Rapports du jury mixte international
-
-
- W r-m. o -
- EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1855
- RAPPORTS
- JURY MIXTE INTERNATIONAL
- PUBLIÉS
- SOUS LA DIRECTION DE S. A. I. LE PRINCE NAPOLÉON
- PRÉSIDENT DE LA COMMISSION IMPERIALE
- PARIS
- IMPRIMERIE IMPÉRIALE
- M DCCC LVI
- Page de titre n.n. - vue 1/1664
-
-
-
- or
- iï * \
- * «• ; i nr '
- & -, SC'îi ‘ ‘
- iv:. _
- '&<v
- *të>
- mk
- *
- O; -
- * .<.
- >m‘-
- '^vV ’
- -.’JT
- ^r;
- ' -6
- ’ v.*;-
- r-
- J t
- &
- w
- ♦
- 4.
- *‘
- ••* ;
- ;£/.y., :.-
- >'•••*•';•''•
- ' ;. _ • *• .v •
- . '• y. -i, ; - '• ‘: :ïvVr; ' . •
- MW';.
- <VV>'
- p.n.n. - vue 2/1664
-
-
-
- INDEX.
- Pages.
- Documents officiels :
- Décrets relatifs à l’ouverture d’une Exposition universelle; d’une Exposition des beaux-arts.. . . i
- Nomination de la Commission impériale.......................................................... n
- Règlement général pour l’Exposition universelle................................................ îv
- Système de classification des produits de l’Exposition universelle............................. xn
- Décret relatif aux récompenses à décerner par le Jury international............................ xliv
- Règlement pour servir de base aux opérations du Jury international............................. xlvi
- Nombre des jurés et répartition pour chaque classe des beaux-arts.............................. xlix
- Circulaires diverses........................................................................... l
- Membres du Jury de l’Exposition de l’industrie et répartition par classes..................... liv
- Décret relatif à la clôture de l’Exposition universelle........................................ lxiv
- Relation de la distribution des récompenses aux exposants...................................... lxv
- Nominations dans l’ordre impérial de la Légion d’honneur....................................... lxxi
- Récompenses pécuniaires aux exposants.......................................................... lxxv
- Ier GROUPE.
- INDUSTRIES AYANT POUR OBJET PRINCIPAL L’EXTRACTION OU LA PRODUCTION DES MATIERES,
- Classe ï. — Art des mines et métallurgie:
- Statistique et documents généraux.................................................................. 3
- Procédés généraux d’exploitation.................................................................... 8
- Procédés généraux de métallurgie.......................*...................................... i5
- Extraction et préparation des combustibles minéraux........................................... 18
- Fontes et fer................................................................................. ai
- Autres métaux................................................................................. 31
- Monnaies et médailles............................................................................. 3f>
- Produits non métalliques........................................................................... 37
- Coopérateurs.................................................................................. A O
- Classe II. — Art forestier, chasse, pêche et récoltes de produits obtenus sans culture :
- Statistique et documents généraux............................................................. A 7
- Exploitations forestières.......................................................................... 65
- Industries forestières........................................................................ 70
- Chasse des animaux terrestres et amphibies................................................... . . . '73
- Récolte de produits obtenus sans culture........................ . ........................... 75
- Destruction des animaux nuisibles................................................................. 78
- Acclimatation des espèces utiles de plantes et d’animaux. . .-.'. . ............................ Ibid.
- Exposition spéciale d’histoire naturelle industrielle.............................................. 81
- Classe III. — Agriculture (y compris toutes les cultures de végétaux et d’animaux).
- Statistique et documents généraux............................................................. 8A
- Cartes agronomiques................................................................................ 89
- Engrais et amendements......................................, • .............................. 91
- Drainage et irrigations............................................................................ 98
- Constructions rurales............................................................................. io3
- Matériel agricole............................................................................... 108
- Laines.......................................................................................... . 1A8
- Cocons............................................................................................ 157
- Huiles à manger............................................................................... 1 69
- Tabac en feuilles................................................................................ 160
- Racine de garance............................................................................. 16 A
- Produits agricoles.............................................................................. Ibid.
- Coopérateurs...................................................................................... 179
- p.n.n. - vue 3/1664
-
-
-
- IIe GROUPE.
- INDUSTRIES AÏANT SPÉCIALEMENT POUR OBJET L’EMPLOI DES FORCES MÉCANIQUES.
- Classe IV. — Mécanique générale appliquée à l’industrie :
- Appareils de pesage et de jaugeage employés dans l’industrie................................ 187
- Organes de transmission et pièces détachées................................................. igo
- Manèges et moulins à vent................................................................... ip2
- Moteurs hydrauliques........................................................................ Ibid.
- Machines à vapeur........................................................................... ig3
- Chaudières à vapeur......................................................................... 219
- Appareils fumivores............................................................................ 220
- Accessoires des chaudières à vapeur......................................................... 222
- Machines servant à manœuvrer les fardeaux................................................ Ibid.
- Machines hydrauliques, élévatoires et autres.................................................. 223
- Ventilateurs et souffleries.................................................................... 226
- Dessins de machines............................................................................. 228
- Coopérateurs................................................................................. Ibid.
- Classe V. — Mécanique spéciale et matériel des chemins de fer et des autres modes de transport:
- Transport par chemins de fer :
- Machines locomotives...................................................................... 232
- Matériel de la voie................................................................... 2/11
- Matériel de transport.................................................................... 2/17
- Freins.................................................................................... 252
- Signaux................................................................................... 2.56
- Transport par terre :
- Carrosserie.............................................................................. 260
- Sellerie et objets divers............................................................. 263
- Coopérateurs.............................................................................. 265
- Classe VI. — Mécanique spéciale et matériel des ateliers industriels :
- Considérations générales........................................................................ 267
- Machines et outils à travailler le bois, la pierre et les métaux............................ 270
- Machines pour les industries alimentaires, l’exploitation des mines, etc.................... 291
- Appareils et machines en usage dans l’agriculture............................................... 296
- Machines employées dans la meunerie, la panification, etc....................................... 617
- Machines spéciales à certaines industries....................................................... 827
- Machines relatives aux arts de l’impression et de la reliure; machines diverses............. 332
- Machines et appareils divers.................................................................... 346
- Coopérateurs.................................................................................... 35o
- Classe VII. — Mécanique spéciale et matériel des manufactures de tissus :
- Machines à filer le coton................................................................... 351
- Machines à imprimer, apprêter et sécher les tissus...................................... 361
- Machines à teiller le lin....................................................................... 364
- Pièces détachées de machines pour tissage....................................................... 365
- Machines à peigner et filer le lin et le chanvre............................................ Ibid.
- Machines à filer la laine....................................................................... 371
- Machines à travailler la soie................................................................... 377
- Machines à fabriquer les divers tissus.......................................................... 383
- Machines à tricoter, faire le tulle, coudre et broder........................................... 889
- Coopérateurs.................................................................................... 3g5
- IIP GROUPE.
- INDUSTRIES SPÉCIALEMENT FONDÉES SUR DES AGENTS PHYSIQUES ET CHIMIQUES, OU SE RATTACHANT AUX SCIENCES
- ET À L’ENSEIGNEMENT.
- Classe VIII. — Arts de précision, industries se rattachant aux sciences et à l’enseignement :
- Instruments divisés............................................................................ 397
- Instruments d’optique........................................................................ 403
- p.n.n. - vue 4/1664
-
-
-
- Pages,
- Instruments de mathématiques......................................................................... 4o4
- Horlogerie............................................................................................. 4o6
- Instruments de physique, de chimie et de météorologie..........................................424
- Sphères terrestres, cartes, plans et documents de géographie, de topographie et de statistique, 435
- Modèles, cartes, ouvrages, instruments et appareils destinés à l’enseignement, ................... 437
- î b <;i
- Classe IX. — Industries comprenant l’emploi économique de la chaleur, de la lumière et de l’électricité:
- Chauffage et ventilation des édifices publics........................................................ 442
- Appareils de torréfaction et autres.................................................................... 445
- Appareils de chauffage................................................................................. 447
- Blanchissage........................................................................................» 44g
- Charbons artificiels................................................................................... 45o
- Chauffage au gaz.................................................................................... 4 51
- Appareils divers.................................................................................. Ibid.
- Appareils d’éclairage.................................................................................. 452
- Phares lenticulaires................................................................................. 455
- Production et emploi de l’électricité................................................................. 456
- Classe X. — Arts chimiques, teinture et impressions, industries des papiers, des peaux, du caoutchouc, etc. :
- Produits chimiques................
- Produits pharmaceutiques..........
- Bougies stéariques................
- Allumettes chimiques..............
- Huiles............................
- Savons............................
- Essences pour parfumerie..........
- Vernis............................
- Cirages...........................
- Cires à cacheter..................
- Noirs de fumée, d’os, etc.........
- Encres d’imprimerie...............
- Caoutchouc et gutta-percha........
- Cuirs et peaux....................
- Papiers et cartons...................
- Teintures et impressions..........
- Toiles cirées.....................
- Matières tinctoriales et organiques.
- Extraits colorants................
- Encres à écrire...................
- Crayons ..........................
- Blanc de céruse...................
- Blanc de zinc.....................
- Outremer artificiel...............
- Couleurs artistiques..............
- Tabacs fabriqués.................. . ,
- Coopérateurs...................
- 468
- 485
- 486 507 5i8
- 522
- 534
- 537
- 53g
- Ibid.
- Ibid.
- 540
- 541 548 554 56o
- 574
- 575
- 577
- 579
- 580
- 581 5gi 600 607 60g 610
- Classe XI. — Préparation et conservation des substances alimentaires :
- Farines.................... . .................................................................. 613
- Pâtes et vermicelles,........................................................................... 615
- Biscuits....................................................................................... 616
- Amidons et fécules. ............................................................................ 617
- Fabrication du sucre :
- i° Sucre de cannes....................................................................... 618
- 20 Sucre de betteraves...................................................................... 620
- 3° Raffineries de sucres................................................................. 626
- 4° Sucres et alcools..................................................................... 627
- Vins, eaux-de-vie, etc......................................................................... 62g
- Capsules métalliques et appareils culinaires...................................................... 645
- Conserves alimentaires........................................................................... 647
- Moutardes...................................................................................... 65o
- Chocolats...................................................................................... 651
- Cafés, thés, cacaos, cannelles et vanilles....................................................... 653
- p.n.n. - vue 5/1664
-
-
-
- l’ages.
- Fruits desséchés................................................................................ 656
- Liqueurs sucrées et fruits conservés.......................................................... Ibid.
- Confiserie...................................................................................... 658
- Conservation des grains........................................................................ 65g
- Appareils des boulangeries...................................................................... 66o
- Appareils des féculeries........................................................................ 66i
- Appareils et procédés des distilleries et sucreries........................................... Ibid.
- Coopérateurs.................................................................................... 664
- IVe GROUPE.
- INDUSTRIES SE RATTACHANT SPECIALEMENT AUX PROFESSIONS SAVANTES.
- Classe XII. — Hygiène, pharmacie, médecine et chirurgie :
- Considérations générales........................................................................ 664
- Produits récompensés............................................................................ 666
- Classe XIII. — Marine et art militaire :
- 1. Marine. — Considérations générales.......................................................... 675
- Produits récompensés.................................................................... 709
- Coopérateurs............................................................................ 707
- 2. Art militaire. — Produits récompensés et coopérateurs................................... 708
- Classe XIV. — Constructions civiles :
- Matériaux naturels........................................................................... 790
- Matériaux artificiels........................................................................ 789
- Matériaux artificiels façonnés............................................................... 890
- Fontes et fers employés dans les constructions............................................... 898
- Travaux publics................................................................................. 836
- Coopérateurs.................................................................................... 868
- T GROUPE.
- MANUFACTURE DES PRODUITS MINÉRAUX.
- Classe XV. — Industrie des aciers bruts et ouvrés :
- Aciers bruts et ouvrés....................................................................... 871
- Coutellerie et outils........................................................................ 877
- Quincaillerie d’acier........................................................................ 889
- Limes et outils...........................d.................................................. 885
- Fabrications diverses........................................................................ 887
- Coopérateurs................................................................................. 889
- Classe XVI. — Fabrication des ouvrages en métaux d’un travail ordinaire :
- Considérations générales..................................................................... 891
- Elaboration des métaux et des alliages durs par voie de moulage................................. 893
- Fabrication des feuilles, des fils, des gros tubes, etc., de métaux et d’alliages durs.......... 895
- Chaudronnerie, tôlerie, ferblanterie et élaborations diverses de feuilles de métaux et d’alliages
- durs......................................................................................... 898
- Petite serrurerie et quincaillerie.............................................................. 9o3
- Élaboraiion du zinc, du plomb, de l’étain et des alliages blancs divers.................. go5, 906
- Elaboration industrielle des métaux précieux.................................................... 906
- Coopéraleurs................................................................................ Ibid.
- Classe XVII. — Orfèvrerie, bijouterie, bronzes d’art :
- 1. Orfèvrerie. — Considérations générales...................................................» 9° 9
- Produits récompensés...................................................................... 911
- 2. Joaillerie et bijouterie.........................................................«...... 9i5
- 3. Bronzes d’art.............................................................................. 919
- Coopérateurs.................................................................................... 924
- p.n.n. - vue 6/1664
-
-
-
- Pages.
- Classe XVIII. — Industries de la verrerie et de la céramique :
- Couleurs vitrifiables et émaux.......................................................................... 927
- Verrerie et cristallerie................................................................................ 929
- Terres cuites et poteries............................................................................... gâo
- Faïences et cailloutages................................................................................ gâ3
- Porcelaines............................................................................................. 9^7
- Vitraux peints...................................................................................... g5h
- Coopérateurs.................................................................................. gâo, 952
- VIe GROUPE.
- MAHUFACTUHES DE TISSUS.
- Classe XIX. — Industrie des cotons :
- Considérations générales..................................................................... 987
- Cotons en laine.............................................................................. 95g
- Cotons filés................................................................................. 962
- Tissus de coton.............................................................................. 967
- Broderies pour ameublements.................................................................. 971
- Tissus de colon unis,légers et façonnés...................................................... 97?
- Tissus de coton mélangés..................................................................... 97^
- Coopérateurs................................................................................ 9^3
- Classe XX. — Industrie des laines :
- Peignage et filature de laine................................................................ 987
- Draps........................................................................................ 99^
- Tissus de laine lisses, croisés, non foulés ou légèrement foulés........................... 1008
- Couvertures et feutres..................................................................... ioi3
- Tissus mélangés............................................................................ 1015
- Tissus de poils de chèvre.................................................................... 1019
- Châles de l’Inde, châles brochés............................................................. 1021
- Gilets brochés et de fantaisie............................................................. 10 2 5
- Velours d’Utrecht, peluches de laine et de poils de chèvre................................. 1026
- Etoffes pour ameublements................................................................... 1027
- Industrie des crins.......................................................................... 1029
- Coopérateurs................................................................................ io3o
- Classe XXI. — Industrie des soies :
- Considérations générales................................................................... r 0 3 g
- Soies grèges, filées et moulinées............................................................ io5l
- Déchets de filature, cordonnets de soie..................................................... io52
- Cordonnets et soies à coudre............................................................... 1 o53
- Tissus de soie............................ ................................................ 10 U
- Rubans....................................................................................... 1057
- Coopérateurs............................................................................... io63
- Classe XXII. — Industrie des lins et des chanvres:
- Considérations générales..................................................................... 1067
- Préparation du lin et du chanvre............................................................ 1068
- Filature du lin et du chanvre........................................................... 1069
- Tissus de lin et de chanvre............................................................... 1072
- Coopérateurs................................................................................ 1077
- Classe XXIII. — Industries de la bonneterie, des tapis, de la passementerie, de la broderie et des deil-lelles :
- Tapis et tapisseries à l’aiguille.......................................................... 107g
- Bonneterie et filets......................................................................... 1087
- Passementerie............................... .....• 1 °9à
- Broderies.................................................................................... 109®
- Dentelles.................................................................................... 1100
- Tulles et blondes.............................................................................. 11 °8
- Coopérateurs.................................................................. iô85, ü0o\ 1111
- p.n.n. - vue 7/1664
-
-
-
- VII0 GROUPE.
- AMEUBLEMENT ET DECORATION, MODES, DESSIN INDUSTRIEL, IMPRIMERIE, MUSIQUE.
- Classe XXIV. — Industries concernant l’ameublement et la décoration :
- Considérations générales..................................................................... 1113
- Ëbénisterie, marqueterie, sculpture, tapisserie, etc......................................... 1117
- Objets de décoration et d’ameublement en pierre, marbre, matières dures, pierres artificielles,
- si 11c, mosaïque........................................................................... 1135
- ------en métal................................................................................ 11/10
- ------ en carton-pierre, pâte moulée ; meubles en laque et papier mâché ; cadres dorés et vernis. 11 4 2
- Meubles et objets divers en roseaux; nattes, paillassons, grosse brosserie, ustensiles divers. ... 1145
- Papiers peints, cuirs et tissus pour tentures, stores, peinture en décor..................... 1146
- Décoration et ameublement des édifices religieux............................................. i 15o
- Coopérateurs........................................................................... 1153
- Classe XXV. — Confection des articles de vêtements; fabrication des objets de mode et de fantaisie :
- Boutons........................................................................................ il60
- Lingerie....................................................................................... 1163
- Corsets.......................................................................................... n65
- Bretelles et jarretières......................................................................... 1167
- Vêtements d’hommes............................................................................... 1168
- Vêtements de femmes.............................................................................. 1179
- Chaussures....................................................................................... 1173
- Ganterie....................................................................................... 1179
- Coiffures........................................................................................ 1181
- Perruques, ouvrages en cheveux................................................................... 1186
- Fleurs artificielles et plumes................................................................... 1187
- Articles à l’aiguille et au crochet.............................................................. *189
- Éventails et écrans à la main.................................................................... 1191
- Parapluies, ombrelles et cannes................................................................. 1193
- Tabletterie.................................................................................... 1195
- Peignes.......................................................................................... 1199
- Brosserie........................................................................................ 1900
- Plumeaux......................................................................................... 1901
- Pipes et accessoires........................................................................ Ibid.
- Petits meubles de fantaisie...................................................................... 19o4
- Vannerie et sparterie fines...................................................................... 1919
- Cartonnages, papiers de fantaisie................................................................ I2i3
- Jouets d’enfants................................................................................. 1917
- Collections diverses............................................................................. 1220
- Coopérateurs, 1162, n64, 1168, 1171, 1173, 1177, 1180, 1185, 1189, ng3, 1195, 1198, 1200, 1201, 12o4, îan, i2i5, 1219, 1220.
- Classe XXVI. — Dessin et plastique appliqués à l’industrie; imprimerie en caractères et en taille-douce, photographie, gravure, etc. :
- Dessins industriels.....................
- Lithographie............................
- Photographie...........................
- Plastique, ivoires, moulage et estampage.
- Typographie............................
- Appareils de typographie.............. .
- Calligraphie.......................... .
- Gravure............................ . . .
- Reliure................................
- Registres..............................
- Cartes à jouer.........................
- Supplément.............................
- CoopeTateurs..........................
- ........................... 1221
- .......................... 1929
- ........................... 1233
- ........................... 1243
- ........................... 1947
- ........................... 1258
- ........................... 1263
- ........................... 1268
- ........................... 1290
- . ......................... 1296
- ........................... 1307
- ........................... i3i8
- 1243, ia46, 1261, 1294, i3o3,i32o
- Classe XXVII. — Fabrication des instruments de musique :
- 1. Instruments à vent à embouchure latérale et à anches............................. 1821
- 2. Instruments de cuivre à embouchure conique ou à bocal.............................. . * • i33o
- 3. Instruments à vent, à clavier.................................................. 1337, 1345
- p.n.n. - vue 8/1664
-
-
-
- 4. Instruments à cordes, à archet......................................................... i348
- 5. Instruments à cordes, à clavier........................................................ i355
- Pianos exceptionnels................................................................ i364
- Instruments à cordes pincées........................................................ 1367
- 6. Instruments à percussion.............................................................. Ibid.
- 7. Boîtes à musique..................................................................... 1368
- 8. Objets accessoires des instruments de musique.......................................... i36g
- Coopérateurs................................................................................ 1372
- VIIIe GROUPE.
- BEAUX-ARTS.
- Classe XXVIII. — Peinture, gravure et lithographie.................................................. 1378
- Classe XXIX. — Sculpture et gravure en médailles................................................. 1^77
- Classe XXX. — Architecture.......................................................................... 1^79
- Classe XXXI. — Produits de l’économie domestique :
- Considérations générales sur le bon marché.............................................. 1383
- Logement.................................................................................. îàoi
- Objets, ustensiles, etc., d’ameublement; appareils d’hygiène , de chauffage, etc... 1 /102, 1A19
- Substances alimentaires................................................................... i4io
- Tissus de coton, pur et mélangé........................................................... i4ao
- Draperie et étoffes de laine............................................................. tha’i
- Vêtements confectionnés et chaussures..................................................... 1A25
- Table alphabétique des matières....................................................................... lha'j
- Voir les additions et, corrections à la fin de la table.
- p.n.n. - vue 9/1664
-
-
-
- p.n.n. - vue 10/1664
-
-
-
- DOCUMENTS OFFICIELS
- DÉCRET.
- NAPOLÉON, par la grâce de Dieu et la volonté nationale, Empereur des Français, à tous présents et à venir, salut.
- Sur le rapport de notre ministre secrétaire d’Etat au département de l’intérieur,
- Avons décrété et décrétons ce qui suit :
- Art. 1er. Une Exposition universelle des produits agricoles et industriels s’ouvrira à Paris, dans le Palais de l’Industrie, au carré Marigny, le ier mai i855, et sera close le 3o septembre suivant1.
- Les produits de toutes les nations seront admis à cette Exposition.
- 2. L’Exposition quinquennale qui, aux termes de l’article 5 de l’ordonnance du 4 octobre i833, devait s’ouvrir le icrmai i854, sera réunie à l’Exposition universelle.
- 3. Un décret ultérieur déterminera les conditions dans lesquelles se fera l’Exposition universelle, le régime sous lequel seront placées les marchandises exposées, et les divers genres de produits susceptibles d’être admis.
- 4. Notre ministre secrétaire d’Etat au département de l’intérieur est chargé de l’exécution du présent décret.
- Fait au palais des Tuileries, le 8 mars 1853.
- Signé NAPOLÉON.
- Par i’Empereur :
- Le Ministre Secrétaire d’Etat au département de l’intérieur, Signé F. de Persigny.
- DÉCRET.
- NAPOLÉON, par la grâce de Dieu et la volonté nationale, Empereur des Français , à tous présents et à venir, salut.
- Considérant qu’un des moyens les plus efficaces de contribuer au progrès des arts est une Exposition universelle, cpii, en ouvrant un concours entre tous les artistes du monde et en mettant en regard tant d’œuvres diverses, doit être un puissant motif d’émulation et offrir une source de comparaisons fécondes ;
- Considérant que les perfectionnements de l’industrie sont étroitement liés à ceux des beaux-arts ;
- Que cependant toutes les expositions des produits industriels qui ont eu lieu jusqu’ici n’ont admis les œuvres des artistes que dans une proportion insuffisante ;
- Qu’il appartient spécialement à la France, dont l’industrie doit tant aux beaux-arts, de leur assigner, dans la prochaine Exposition universelle, la place qu’ils méritent,
- Avons décrété et décrétons ce qui suit :
- Art. 1er. Une Exposition universelle des beaux-arts aura lieu à Paris en même temps que l’Exposition universelle de l’industrie.
- Le local destiné à cette Exposition sera ultérieurement désigné.
- 2. L’Exposition annuelle des beaux-arts de 1854 est renvoyée à 1855, et réunie à l’Exposition universelle.
- 3. Notre ministre d’État est chargé de l’exécution du présent décret.
- Fait au palais de Saint-Cloud, le 22 juin i853.
- Signé NAPOLÉON.
- Par i’Empereur :
- Le Ministre d’État,
- Signé Achille Fould.
- 1 La clôture de l’Exposition a élê prorogée au 3i octobre. (Voir l’article icr, § a , du Règlement général. )
- p.r1 - vue 11/1664
-
-
-
- II
- DOCUMENTS OFFICIELS.
- DÉCRET.
- NAPOLÉON, par la grâce de Dieu et la volonté nationale, Empereur des Français, à tous présents et à venir, salut.
- Sur le rapport de notre ministre secrétaire d’État au département de l’agriculture, du commerce et des travaux publics ;
- Vu nos décrets des 8 mars et 22 juin derniers, portant qu’il sera ouvert à Paris, le ier mai 1855, une Exposition universelle des produits de l’agriculture, de l’industrie et des beaux-arts,
- Avons décrété et décrétons ce qui suit :
- Art. 1er, L’Exposition universelle des produits de l’agriculture, de l’industrie et des beaux-arts est placée sous la direction et la surveillance d’une Commission, qui sera présidée par notre bien-aimé cousin le Prince Napoléon.
- 2. Sont nommés membres de cette Commission :
- MM. Baroche, président du Conseil d’État;
- Élie de Beaumont, sénateur, membre de l’Institut ;
- Billault, président du Corps législatif;
- Blanqui, membre de l’Institut, directeur de l’École supérieure du commerce1;
- Eugène Delacroix, peintre, membre de la Commission municipale et départementale de la Seine ; Jean Dollfus, manufacturier;
- Arlès-Dufour, membre de la Chambre de commerce de Lyon ;
- Dumas, sénateur, membre de l’Institut ;
- Baron Charles Dupin, sénateur, membre de l’Institut;
- Henriquel-Dupont, membre de l’Institut;
- Comte de Gasparin, membre de l’Institut;
- Gréterin, conseiller d’État, directeur général des douanes et des contributions indirectes ; Heurtier, conseiller d’État, directeur général de l’agriculture et du commerce;
- Ingres, membre de l’Institut ;
- Legentil, président de la Chambre de commerce de Paris;
- Le Play, ingénieur en chef des mines ;
- Comte de Lesseps, directeur des consulats et des affaires commerciales au ministère des affaires étrangères ;
- Mérimée, sénateur, membre de l’Institut ;
- Michel Chevalier, conseiller d’État, membre de l’Institut;
- Mimerel, sénateur;
- Général Morin, membre de l’Institut, directeur du Conservatoire impérial des arts et métiers; Comte de Morny, député au Corps législatif, membre du Conseil supérieur du commerce, de l’agriculture et de l’industrie;
- Prince de la Moskowa, sénateur ;
- Duc de Mouchy, sénateur, membre du Conseil supérieur du commerce, de l’agriculture et de l’industrie2 ;
- Marquis de Pastoret, sénateur, membre de l’Institut;
- Émile Péreire, président du Conseil d’administration du chemin de fer du Midi ;
- Général Poncelet, membre de l’Institut;
- Régnault, membre de l’Institut, administrateur de la Manufacture impériale de Sèvres; Sallandrouze, manufacturier, député au Corps législatif;
- De Saulcy, membre de l’Institut, conservateur du Musée d’artillerie ;
- Schneider, vice-président du Corps législatif, membre du Conseil supérieur du commerce, de l’agriculture et de l’industrie;
- Baron Seillière (Achille);
- Seydoux, député au Corps législatif;
- Simart, membre de l’Institut ;
- Troplong,président du Sénat, premier président delà Cour de cassation, membre de l’Institut;
- 1 M. Blanqui, décédé, n’a pas été remplacé,
- 8 M, le duc de Mouchy, décédé, n’a pas été remplacé.
- p.r2 - vue 12/1664
-
-
-
- DOCUMENTS OFFICIELS.
- Maréchal comte Vaillant, grand maréchal du palais, sénateur, membre de l’Institut; Visconti, membre de l’Institut, architecte de l’Empereur1.
- 3. La Commission est divisée en deux sections :
- La section des beaux-arts ;
- La section de l’agriculture et de l’industrie.
- Sont membres de la section des beaux-arts :
- MM. Baroche,
- Eugène Delacroix,
- Henriquel-Dupont,
- Ingres,
- Mérimée,
- Comte de Morny,
- MM. Prince de la Moskowa, Duc de Mouchy, Marcpiis de Pastoret, De Saulcy,
- Simart,
- Visconti.
- Sont membres de la section de l’agriculture et de l’industrie :
- MM. Élie de Beaumont, Billault,
- Blanqui,
- Michel Chevalier, Dollfus (Jean), Arlès-Dufour,
- Dumas,
- Baron Charles Dupin, Comte de Gasparin, Gréterin,
- Heurtier,
- Legentil,
- Le Play,
- MM. Comte de Lesseps, Mimerel,
- Général Morin,
- Émile Péreire,
- Général Poncelet, Régnault,
- Sallandrouze,
- Schneider,
- Seiilière,
- Seydoux,
- Troplong,
- Maréchal comte Vaillant,
- m
- h. En cas d’absence du Prince Napoléon, la Commission, réunie en assemblée générale, sera présidée par le ministre d’État, ou par le ministre de l’agriculture, du commerce et des travaux publics; et, à leur défaut, par un vice-président, qui sera nommé au scrutin dans la première séance.
- La section des beaux-arts sera présidée par le ministre d’Etat;
- La section de l’agricidture et de l’industrie, par le ministre de l’agriculture, du commerce et des travaux publics.
- Chaque section fera choix d’un vice-président.
- 5. Sont nommés :
- Secrétaire général de la Commission, M. Arlès-Dufour;
- Secrétaire général adjoint, M. Adolphe Thibaudeau,
- M. de Mercey, chef de la section des beaux-arts au ministère d’État, est nommé secrétaire de la section des beaux-arts.
- M. Audiganne, chef du bureau de l’industrie, et M. Chemin-Dupontès, chef du bureau du mouvement général du commerce et de la navigation au ministère de l’agriculture, du commerce et des travaux publics, sont nommés secrétaires de la section de l’agriculture et de l’industrie.
- 6. Notre ministre d’État et notre ministre secrétaire d’État au département de l’agriculture, du commerce et des travaux publics, sont chargés de l’exécution du présent décret.
- Fait au palais des Tuileries, le 2 4 décembre 1853.
- Signé NAPOLÉON.
- Par l’Empereur :
- Le Ministre d’Etat,
- Signé Achille Fould.
- Le Ministre Secrétaire d’Etat ait département de l’agriculture, du commerce et des travaux publics,
- Signé P. Magne.
- 1 Par décret en date du a janvier 1854, M. Léon Yaudoyer, architecte, a été nommé membre de la Commission impériale en remplacement de M. Visconti, décédé.
- a.
- p.r3 - vue 13/1664
-
-
-
- IV
- DOCUMENTS OFFICIELS.
- DÉCRET.
- NAPOLÉON, par la grâce cle Dieu et la volonté nationale, Empereur des Français, à tous présents et à venir, salut.
- Sur le rapport cle notre ministre d’État et de notre ministre secrétaire d’Etat au département de l’agriculture, du commerce et des travaux publics,
- Avons décrété et décrétons ce cpii suit :
- Art. 1er. Lord Cowley, ambassadeur de Sa Majesté la Reine de la Grande-Bretagne à Paris, est nommé membre de la Commission de l’Exposition universelle des produits de l’agriculture, de l’industrie et des beaux-arts.
- 2. Notre ministre d’Etat et notre ministre secrétaire cl’Etat au département de l’agriculture, du commerce et des travaux publics, sont chargés de l’exécution du présent décret.
- Fait au palais des Tuileries, le 2h décembre 1853.
- Signé NAPOLÉON.
- Par l’Empereur :
- Le Ministre d’Etat,
- Signé Achille Fould.
- Le Ministre Secrétaire d’Etat au département de l’agriculture, du commerce et des travaux publics,
- Signé P. Magne.
- DÉCRET.
- NAPOLÉON, parla grâce de Dieu et la volonté nationale, Empereur des Français, à tous présents et à venir, salut.
- Vu le projet de règlement général proposé par la Commission impériale concernant l’Exposition universelle des produits de l’agriculture, de l’industrie et des beaux-arts,
- Avons décrété et décrétons ce qui suit :
- Le projet de règlement général pour l’Exposition universelle, annexé au présent, demeure approuvé.
- Fait au palais des Tuileries, le 6 avril 185A.
- Signé NAPOLÉON.
- Par l’Empereur :
- Le Ministre d’Etat,
- Signé Achille Fould.
- Le Ministre Secrétaire d’Etat au département de l’agiùculture, du commerce et des travaux publics,
- Signé P. Magne.
- règlement général.
- DISPOSITIONS GÉNÉRALES.
- Art. 1er. L’Exposition universelle, instituée à Paris pour l’année 1855, recevra les produits agricoles et industriels, ainsi que les œuvres d’art de toutes les nations.
- Elle s’ouvrira le 1" mai et sera close le 31 octobre de la même année.
- p.r4 - vue 14/1664
-
-
-
- DOCUMENTS OFFICIELS. v
- 2. L’Exposition universelle de 1855 est placée sous la direction et la surveillance de la Commission impériale nommée par le décret du 2 4 décembre i853.
- 3. Dans cliacpie département, un comité nommé par le préfet d’après les instructions de la Commission impériale sera chargé de prendre toutes les mesures utiles au succès de l’Exposition, et de statuer en temps opportun sur l’admission et le rejet des produits présentés.
- Il sera établi, en outre, si la Commission impériale le juge nécessaire, des sous-comités locaux ou des agents spéciaux dans toutes les villes et centres industriels où le besoin en sera reconnu.
- 4. Des instructions spéciales seront adressées, au nom de la Commission impériale, à MM. les ministres de la guerre et de la marine, pour l’organisation du concours de l’Algérie et des colonies françaises à l’Exposition.
- 5. Les gouvernements étrangers seront invités à établir, pour le choix, l’examen et l’envoi des produits de leurs nationaux, des comités, dont la formation et la composition seront notifiées le plus tôt possible à la Commission impériale, afin quelle puisse se mettre immédiatement en rapport avec ces comités.
- 6. Les comités départementaux, ainsi que les comités étrangers, autorisés par leurs gouvernements respectifs, correspondront directement avec la Commission impériale, qui s’interdit toute correspondance avec les exposants ou autres particuliers tant français qu’étrangers.
- 7. Les Français ou les étrangers qui se proposent de concourir à l’Exposition devront s’adresser au comité du département, de la colonie ou du pays qu’ils habitent.
- Les étrangers résidant en France pourront s’adresser aux comités officiels de leur pays respectif.
- 8. Nul produit ne sera admis à l’Exposition, s’il n’est envoyé avec l’autorisation et sous le cachet des comités départementaux ou des comités étrangers.
- 9. Les comités étrangers et départementaux feront connaître, aussitôt que possible, le nombre présumé des exposants de leur circonscription et l’espace dont ils croiront avoir besoin.
- 10. Sur cette communication, la Commission impériale fera, sans délai, opérer la répartition de l’emplacement général, au prorata des demandes, entre la France et les autres nations.
- 11. Cette répartition opérée, notification en sera immédiatement faite aux comités français et étrangers, qui auront eux-mêmes à subdiviser entre les exposants de leurs circonscriptions l’espace ainsi déterminé.
- 12. Les listes des exposants admis devront être adressées à la Commission impériale, au plus tard, le 30 novembre 185A.
- Elles indiqueront :
- i° Les nom, prénoms (ou la raison sociale), profession, domicile ou résidence des requérants;
- 2° La nature et le nombre ou la quantité des produits qu’ils désirent exposer;
- 3° L’espace qui leur est nécessaire à cet effet en hauteur, largeur et profondeur.
- Ces listes, ainsi que les autres documents venant de l’étranger, devront, autant que possible, être accompagnées d’une traduction en langue française.
- ADMISSION ET CLASSIFICATION DES PRODUITS.
- 13. Sont admissibles à l’Exposition universelle tous les produits de l’agriculture, de l’industrie et de l’art, autres que ceux qui se classent dans les catégories ci-après :
- i° Les animaux et les plantes à l’état vivant;
- 20 Les matières végétales et animales à l’état frais et susceptibles d’altération;
- 3° Les matières détonantes, et généralement toutes les substances qui seraient reconnues dangereuses ;
- 4° Et enfin les produits qui dépasseraient, par leur quantité, le but de l’Exposition.
- 14. Les esprits ou alcools, les huiles et essences, les acides et les sels corrosifs, et généralement les corps facilement inflammables ou de nature à produire l’incendie, ne seront admis à l’Exposition que renfermés dans des vases solides et parfaitement clos. Les propriétaires de ces produits devront d’ailleurs se conformer aux mesures de sûreté qui leur seront prescrites.
- 15. La Commission impériale aura le droit d’éliminer et d’exclure, sur la proposition des agents compétents, les produits français qui lui paraîtraient nuisibles ou incompatibles avec le but de l’Exposition, et ceux qui aimaient été envoyés au delà des exigences et des convenances de l’Exposition.
- p.r5 - vue 15/1664
-
-
-
- VI DOCUMENTS OFFICIELS.
- 16 L Les produits formeront deux divisions distinctes : les produits de Vindustrie et les œuvres d’art; ils seront distribués, pour chaque pays, en huit groupes, comprenant trente classes, savoir :
- P DIVISION.
- PRODUITS DE L'INDUSTRIE.
- I" GROUPE.
- INDUSTRIES AYANT POUR ORJET PRINCIPAL L’EXTRACTION OU LA PRODUCTION DES MATIERES BRUTES.
- 1”
- 2'
- 3"
- Classe. Art des mines et métallurgie.
- ------ Art forestier, chasse, pêche et récolte de produits obtenus sans culture.
- ------ Agriculture.
- II” GROUPE.
- INDUSTRIES AYANT SPÉCIAEEMENT POUR OBJET L’EMPLOI DES FORCES MÉCANIQUES.
- 4e Classe. Mécanique générale appliquée à l’industrie.
- 5e ---------- Mécanique spéciale et matériel des chemins de fer et des autres modes de transport.
- 6e ---------- Mécanique spéciale et matériel des ateliers industriels.
- 7e ---------- Mécanique spéciale et matériel des manufactures de tissus.
- IIP GROUPE.
- INDUSTRIES SPÉCIALEMENT FONDÉES SUR L’EMrLOI DES AGENTS PHYSIQUES ET CHIMIQUES, OU SE RATTACHANT AUX SCIENCES ET À L’ENSEIGNEMENT.
- 8e Classe. 9e--------
- io° -------
- ii° -------
- Arts de précision, industries se rattachant aux sciences et à l’enseignement. Industries concernant la production économique et l’emploi de la chaleur, de la lumière et de l’électricité.
- Arts chimiques, teintures et impressions; industries du papier, des peaux, du caoutchouc, etc.
- Préparation et conservation des substances alimentaires.
- IV” GROUPE.
- INDUSTRIES SE RATTACHANT SPÉCIALEMENT AUX PROFESSIONS SAVANTES.
- 12e Classe.
- i3e -------
- i 4e ------
- Hygiène, pharmacie, médecine et chirurgie. Marine et art militaire.
- Constructions civiles.
- V” GROUPE.
- MANUFACTURE DE PRODUITS MINERAUX.
- i5e Classe.
- 16e -------
- 17e -------
- 18° -------
- Industrie des aciers bruts et ouvrés.
- Fabrication des ouvrages en métaux, d’un travail ordinaire. Orfèvrerie, bijouterie, industrie des bronzes d’art. Industries de la verrerie et de la céramique.
- VI” GROUPE.
- 19e Classe.
- 20e -------
- 21° -------
- 22e -----—
- 23° -------
- MANUFACTURE DE TISSUS.
- Industrie des cotons.
- Industrie des laines.
- Industrie des soies.
- Industries des lins et des chanvres.
- Industries de la bonneterie, des tapis, de la passementerie, de la broderie et des dentelles.
- ‘ Un document ayant pour titre, Système de classifcatitM, et faisant connaître la répartition de toutes Ifes industries et de tous les arts, de toutes les matières premières, de leurs moyens d’action et dé leurs produits, entré les trente classes établies dans cet article 1 sera publié ultérieurement.
- p.r6 - vue 16/1664
-
-
-
- DOCUMENTS OFFICIELS.
- vu
- TU* GROUPE.
- AMEUBLEMENT ET DECORATION, MODES, DESSIN INDUSTRIEL, IMPRIMERIE, MUSIQUE.
- 2 4e Classe. Industrie concernant l’ameublement et la décoration.
- 25° ------ Confection des articles de vêtement; fabrication des objets de mode et de fantaisie.
- 26e —----- Dessin et plastique appliqués à l’industrie, imprimerie en caractères et en taille-
- douce , photographie.
- 27' —— Fabrication des instruments de musique.
- IIe DIVISION.
- OEUVRES D’ART.
- VIIIe GROUPE.
- BEAUX-ARTS.
- 28e Classe. Peinture, gravure, lithographie.
- 29e ------- Sculpture et gravure en médailles.
- 3o° ------- Architecture.
- RECEPTION ET INSTALLATION DES PRODUITS.
- 17. Les produits tant français qu’étrangers seront reçus au palais de l’Exposition à partir du i5 janvier 1855, jusques et y compris le 15 mars.
- Toutefois, il pourra être accordé un délai supplémentaire pour les articles manufacturés susceptibles de souffrir d’un trop long emballage, à la condition que les dispositions nécessaires pour leur exposition aient été préparées à l’avance. Ce délai, en aucun cas, ne dépassera le 15 avril.
- Les produits lourds et encombrants, ou tous autres qui exigeraient des travaux considérables d’installation, devront être envoyés avant la fin de février.
- 18. Les comités de chaque pays ou de chaque département français sont invités à expédier, autant que possible, en un même envoi les produits de leur circonscription.
- 19. L’envoi de chaque exposant, qu’il soit expédié avec ceux des autres exposants ou isolément, devra être accompagné du bulletin d’admission délivré par l’autorité compétente. Ce bulletin, en triple expédition, rédigé comme il est dit à l’article 12, portera, en outre, le nombre et le poids des colis', ainsi que le détail et le prix de chacun des articles composant l’envoi.
- Des modèles de ce bulletin seront adressés à tous les comités français et étrangers.
- 20. Les produits français destinés à l’Exposition universelle seront expédiés des lieux désignés^par les comités départementaux et coloniaux et réexpédiés de Paris aux mêmes lieux, aux frais de l’État.
- Les produits étrangers ayant la même destination seront également amenés aux frais de l’État, mais seulement à partir de la frontière, et réexpédiés dans les mêmes conditions.
- 21. Ils seront adressés au Commissaire du classement, au palais de l’Exposition.
- 22. L’adresse de chaque colis destiné à l’Exposition devra porter, en caractères lisibles et apparents, l’indication
- Du lieu d’expédition,
- Du nom de l’exposant,
- De la nature des produits inclus.
- 23. Les colis contenant les produits de plusieurs exposants devront porter sur l’adresse les noms de tous ces exposants, et être accompagnés d’un bulletin d’admission pour chacun d’eux.
- 24. Les exposants sont invités à ne pas expédier séparément de colis ayant moins d’un demi-mètre cube, et à réunir, sous un même emballage, à d’autres colis de la même classe ceux qui seraient au-dessous de cette dimension.
- 25. L’admission des produits à l’Exposition sera gratuite.
- 26. Les exposants ne seront assujettis à aucune espèce de rétribution, soit pour location ou péage, soit à tout outre titre, pendant la durée de l’Exposition.
- 27. La Commission impériale pourvoira à la manutention, au placement et à l’arrangement des produits dans l’intérieur du palais de l’Exposition, ainsi qu’aux travaux nécessités pour la mise en mouvement des machines.
- p.r7 - vue 17/1664
-
-
-
- Vin DOCUMENTS OFFICIELS.
- 28. Les tables ou comptoirs, les planchers, clôtures, barrières et divisions entre les diverses classes de produits, seront fournis gratuitement.
- 29. Les arrangements et aménagements particuliers, tels que gradins, tablettes, supports, suspensions, vitrines, draperies, tentures, peintures et ornements, seront à la charge des exposants.
- 30. Ces arrangements, dispositions et ornementations ne pourront être exécutés que conformément au plan général et sous la surveillance des inspecteurs, qui détermineront la hauteur et la forme des devantures des étalages, ainsi que la couleur de la peinture, des tentures et des draperies.
- 31. Des entrepreneurs, indiqués ou acceptés par la Commission impériale, se tiendront à la disposition des exposants. Leurs mémoires, si l’exposant le désire, seront réglés par des agents désignés à cet effet.
- Néanmoins les exposants pourront employer, avec l’autorisation de la Commission, tels ouvriers qu’ils jugeront convenable.
- 32. Les industriels qui désireront exposer des machines ou autres objets d’un poids ou volume considérable, et dont l’installation exigera des fondations ou des constructions particulières, devront en faire la déclaration sur leur demande d’inscription.
- 33. Ceux dont les machines devront être mues parla vapeur, ceux qui exposeront des fontaines jaillissantes ou des pièces hydrauliques, devront le déclarer en temps convenable, et indiquer la quantité et la pression d’eau ou de vapeur qui leur sera nécessaire.
- 3/t. Les produits seront disposés par nation dans l’ordre de la classification indiquée à l’article 16. Néanmoins, les produits divers d’un individu, d’une corporation, d’une ville, d’un département ou d’une colonie pourront, avec l’autorisation du Comité d’exécution, être exposés en groupes particuliers, lorsque cette disposition ne nuira pas à l’ordre établi.
- 35. La Commission impériale prendra toutes les mesures nécessaires pour préserver les objets exposés de toute chance d’avarie. Néanmoins, si, malgré ces précautions, un sinistre venait à se déclarer, elle n’entend point prendre à sa charge les dégâts et dommages qui pourraient en résulter. Elle les laisse aux risques et périls des exposants, ainsi que les frais d’assurances, s’ils jugeaient utile de recourir à cette garantie.
- 36. La Commission impériale aura également soin que les produits soient surveillés par un personnel nombreux et actif; mais elle ne sera pas responsable des vols ou détournements qui pourraient être commis.
- 37. Chaque exposant aura la faculté de faire garder ses produits, à l’Exposition, par un représentant de son choix. Déclaration devra être faite, dès le début, du nom et de la qualité de ce représentant; il lui sera délivré une carte d’entrée personnelle, qui ne pourra être ni cédée ni prêtée, à aucune période de l’Exposition, sous peine de retrait.
- 38. Les représentants des exposants devront se borner à répondre aux questions qui leur seront faites, et à délivrer les adresses, prospectus ou prix courants qui leur seront demandés.
- Il leur sera interdit, sous peine d’expulsion, de solliciter l’attention des visiteurs ou de les engager à acheter les objets exposés.
- 39. Le prix courant de vente au commerce, à l’époque de l’exposition des produits, pourra être ostensiblement affiché sur l’objet exposé.
- L’exposant qui voudra user de cette faculté devra préalablement en faire la déclaration au comité de sa circonscription, qui visera les prix après en avoir reconnu la sincérité.
- Le prix ainsi affiché sera, en cas de vente, obligatoire pour l’exposant à l’égard de l’acheteur.
- Dans le cas où la déclaration serait reconnue fausse, la Commission impériale pourra faire enlever le produit et exclure l’exposant du concours.
- 40. Les articles vendus ne pourront être retirés qu’après la clôture de l’Exposition.
- PRODUITS ETRANGERS. --------DOUANES.
- 41. A l’égard des produits étrangers admis à l’Exposition, le Palais de l’Exposition sera constitué en entrepôt réel.
- 42. Ces produits, accompagnés des bulletins mentionnés en l’article 19, entreront en France par les ports et villes frontières ci-après désignés :
- Lille, Valenciennes, Forbach, Wissembourg, Strasbourg,’ Saint-Louis, les Verrières-de-Joux, Pont-de-Beauvoisin,,Chapareillan, Saint-Laurent-du-Var, Marseille, Cette, Port-Vendres, Perpignan, Bayonne, Bordeaux, Nantes, le Havre, Boulogne, Calais etJDunkerque. 1
- 43. Les envois pourront être adressés à des agents désignés par la Commission impériale dans chacun de ces ports ou villes. Ces agents, moyennant une rétribution tarifée d’avance, se chargeront
- p.r8 - vue 18/1664
-
-
-
- DOCUMENTS OFFICIELS. lx
- cle remplir les formalités nécessaires envers la douane et de diriger les produits sur le Palais de l’Exposition.
- hh. Les produits étrangers reçus au Palais de l’Exposition seront pris en charge par les employés des douanes.
- 65. L’enlèvement des plombs et l’ouverture des colis n’auront lieu qu’à l’intérieur du palais, en présence des exposants ou de leurs représentants, et par les soins des employés de la douane.
- 46. Un exemplaire du bulletin d’expédition, considéré comme certificat d’origine, restera entre les mains delà douane; un autre sera remis au commissaire du classement de l’Exposition, et le troisième au secrétariat général de la Commission impériale.
- 47. Les exposants étrangers ou leurs représentants auront, après la clôture de l’Exposition, à déclarer si leurs produits sont destinés à la réexportation ou à la consommation intérieure.
- Dans ce dernier cas, ils pourront en disposer immédiatement en acquittant les droits, pour la fixation desquels il sera tenu compte, par l’Administration des douanes, de la dépréciation qui pourrait résulter du séjour des produits à l’Exposition.
- 48. Les marchandises prohibées seront exceptionnellement admises à la consommation intérieure, moyennant le payement d’un droit de 20 p. 0/0 de leur valeur réelle. Ce même droit sera le taux maximum à percevoir sur tous les articles admis à l’Exposition.
- ORGANISATION INTERIEURE ET POLICE DE L’EXPOSITION.
- 49. L’organisation intérieure et la police de l’Exposition sont placées sous l’autorité d’un comité d’exécution, composé des divers chefs de service, qui prononcera sur toutes les questions entrant dans ses attributions.
- 50. Un règlement, qui sera publié avant l’époque fixée pour la réception des produits et affiché au Palais de l’Exposition, déterminera tous les points relatifs à l’ordre du service intérieur. Il fera connaître les agents chargés de venir en aide aux exposants et de veiller à l’ordre et à la sécurité de l’Exposition.
- 51. Les agents et employés attachés à la partie étrangère devront parler une ou plusieurs des langues des nations avec lesquelles ils seront en rapport.
- Des interprètes, désignés par la Commission impériale, seront d’ailleurs établis sur divers points de la division étrangère.
- 52. Les gouvernements étrangers seront priés d’accréditer près de la Commission impériale des commissaires spéciaux chargés de représenter leurs nationaux à l’Exposition pendant les opérations de réception, de classement et d’installation des produits, et dans toutes les circonstances où leurs intérêts seront engagés.
- PROTECTION DES DESSINS INDUSTRIELS ET DES INVENTIONS.
- 53. Tout exposant, inventeur ou propriétaire légal d’un procédé, d’une machine ou d’un dessin de fabrique admis à l’Exposition et non encore déposé ou breveté, qui en fera la demande avant l’ouverture de l’Exposition, pourra obtenir de la Commission impériale un certificat descriptif de l’objet exposé.
- 54. Ce certificat assurera à l’impétrant la propriété de l’objet décrit et le privilège exclusif de l’exploiter pendant la durée d’un an, à dater du icr mai 1855, sans préjudice du brevet que l’exposant pourra prendre, dans la forme ordinaire, avant l’expiration de ce terme.
- 55. Toute demande de certificat d’inventeur devra être accompagnée d’une description exacte de l’objet ou des objets à garantir, et, s’il y a lieu, d’un plan ou d’un dessin desdits objets.
- 56. Ces demandes, ainsi que la décision qui aura été prise, seront inscrites sur un registre tenu ad hoc, et qui sera ultérieurement déposé au ministère de l’agriculture, du commerce et des travaux publics (bureau de l’industrie), pour servir de preuve pendant le temps déterminé pour la validité des certificats.
- 57. La délivrance de ces certificats sera gratuite.
- JURY ET RÉCOMPENSES.
- 58. L’appréciation et le jugement des produits exposés seront confiés à un grand jury mixte inter-* national. Ce jury sera composé de membres titulaires et de membres suppléants, qui seront répartis en trente jurys spéciaux correspondant aux trente classes indiquées dans l’article 16.
- p.r9 - vue 19/1664
-
-
-
- DOCUMENTS OFFICIELS.
- 59. Dans la division des produits de l’industrie, le nombre des membres, pour chaque jury spécial, est fixé comme dans le tableau ci-après :
- Pour chacune des classes.. -
- TITULAIRES. SUPPLÉANTS.
- 3a, io°, 20e et 2 3e i4 4
- 2e, 6°, 16e, 18e et 2 4e 12 3
- 7e, 8e, 12', 13e, i4\ 17°, 19e, 21e, 2 5e et 2 6° 10 2
- ire, 4e, 5e, 9e, 1 ie, i5', 22e et 27°.... . 8 2
- Dans la division des œuvres d’art :
- La 28' classe aura 20 membres titulaires.
- La 29e............1 4.
- La 3oe............ 8.
- 60. Le nombre des jurés à fixer sera, pour la France comme pour l’étranger, proportionnel au nombre d’exposants fourni par chaque pays.
- 61. Le comité officiel de chaque nation désignera des personnes de son choix pour former le nombre des jurés qui lui sera dévolu.
- Les jurés français seront nommés, pour les vingt-sept premières classes, par la section de l’agriculture et de l’industrie de la Commission impériale, et, pour les trois dernières classes, par la section des beaux-arts.
- 62. Dans le cas où le comité d’une des nations exposantes n’aurait pas désigné les jurés qui doivent la représenter, il y sera pourvu d’office par l’assemblée générale des jurés présents.
- 63. La Commission impériale fera la répartition des membres du jury international entre les diverses classes. Elle fixera aussi les règles générales qui devront servir de base aux opérations des jurys spéciaux.
- 64. Chaque jury spécial aura un président nommé par la Commission impériale, un vice-président et un rapporteur nommés par le jury à la majorité absolue des voix.
- 65. Dans le cas où aucun des membres n’obtiendrait la majorité absolue, le sort prononcerait entre les deux membres réunissant le plus grand nombre de voix.
- 66. Le président de chaque jury, et, en son absence, le vice-président, aura voix prépondérante en cas de partage.
- 67. Les jurys spéciaux seront, en outre, distribués par groupes, représentant les industries liées entre elles par certains points d’analogie ou de similitude.
- Ces groupes sont au nombre de huit, conformément aux indications de l’article 16.
- Les membres de chaque groupe nommeront leur président et leur vice-président.
- 68. Aucune décision ne sera .arrêtée par l’un des jurys spéciaux qu’avec l’approbation du groupe auquel il appartient.
- 69. Les récompenses de premier ordre ne seront accordées qu’après une révision faite par un conseil composé des présidents et vice-présidents des jurys spéciaux.
- Le jury des beaux-arts est excepté de cette règle.
- 70. Chaque jury spécial pourra s’adjoindre, à titre d’associés ou d’experts, une ou plusieurs personnes compétentes sur quelques-unes des matières soumises à son examen. Ces personnes pourront être prises parmi les membres titulaires ou suppléants des autres classes et les hommes de la spécialité requis en dehors du jury. Les membres ainsi adjoints ne prendront part aux travaux de la classe où ils auraient été appelés que pour l’objet déterminé qui aura motivé leur appel ; ils auront seulement voix consultative.
- 71. Les exposants qui auraient accepté les fonctions de jurés, soit comme titulaires, soit comme suppléants, seront, par ce fait seul, mis hors du concours pour les récompenses.
- Le jury des beaux-arts est excepté de cette règle.
- 72. Seront également exclus du concours, mais dans la classe seulement où ils auront opéré, les exposants appelés comme associés ou comme experts.
- 73. Chaque jury pourra, suivant les circonstances, se fractionner en comités, mais il ne pourra prendre de décision qu’à la majorité du jury entier.
- 74. Des commissaires spéciaux, assistés des inspecteurs de l’Exposition, seront chargés de préparer les travaux du jury ; de s’assurer que les produits d’aucun exposant n’ont échappé à somexamen ; de recevoir les observations et les réclamations des exposants ; de faire réparer les omissions, erreurs ou confusions qui auraient pu être faites; de veiller à l’observation des règles établies, et enfin d’expliquer ces règles aux jurés toutes les fois qu’elles présenteraient matière à interprétation,
- p.r10 - vue 20/1664
-
-
-
- DOCUMENTS OFFICIELS. xi
- 75. Les commissaires en fonctions près du jury n’interviendront dans les délibérations que pour constater les faits, rappeler les règles et présenter les réclamations des exposants.
- 76. La nature des récompenses à distribuer et les règles générales à prendre pour base des récompenses seront ultérieurement déterminées par un décret rendu sur la proposition de la Commission impériale.
- 77. Indépendamment des distinctions honorifiques qui pourront être accordées, le conseil des présidents et vice-présidents aura la faculté de recommander à l’Empereur les exposants qui lui paraîtraient mériter des marques spéciales de gratitude publique, à raison de services hors ligne rendus à la civilisation, à l’humanité, aux sciences et aux arts, ou des encouragements d’une autre nature, à raison de sacrifices considérables dans un but d’utilité générale, et eu égard à la position des inventeurs ou des producteurs.
- DISPOSITIONS SPÉCIALES AUX BEAUX-ARTS.
- 78. Un jury français, institué à Paris, prononcera sur l’admission des œuvres des artistes français.
- 79. Les membres du jury français d’admission seront désignés par la section des beaux-arts de la Commission impériale.
- 80. Le jury d’admission des beaux-arts se divisera en trois sections :
- La première comprendra la peinture, la gravure et la lithographie ;
- La seconde, la sculpture et la gravure en médailles ;
- La troisième, l’architecture.
- Chacune de ces sections prononcera à l’égard des œuvres rentrant dans sa spécialité.
- 81. L’exposition est ouverte aux productions des artistes français et étrangers vivants au 22 juin 1853, date du décret constitutif de l’Exposition des beaux-arts.
- 82. Les artistes pourront présenter à l’Exposition universelle des objets déjà exposés précédemment; seulement, ne pourront être admis :
- i° Les copies (excepté celles qui reproduiraient un ouvrage dans un genre différent, sur émail, par le dessin, etc.) ;
- 20 Les tableaux et autres objets sans cadre;
- 3° Les sculptures en terre non cuite.
- 83. Sont applicables aux œuvres d’art les articles 1 ài3, i5 à 3o, 35, 36, ho, h 1 à h7, àq à 52, 58 à 78 du présent Règlement.
- DÉCRET.
- Par décret impérial en date du 9 février 1855, M. Magne, ministre des finances, etM. Rouher, ministre de l’agriculture, du commerce et des travaux publics, sont nommés membres de la Commission impériale de l’Exposition universelle de 1855.
- En l’absence de S. A. I. le prince Napoléon et du ministre d’Etat, M. Magne présidera la Commission et la Sous-Commission.
- SYSTÈME DE CLASSIFICATION
- Publié conformément à l’article i6 du règlement général;
- POUR SERVIR DÉ BASE X LÀ COMPOSITION DES COLLECTIONS DE PRODUITS X EXPOSER, AU CLASSEMENT DE CES PRODUITS DANS LES PALAIS DE L’EXPOSITION ET AUX TRAVAUX DU JURY INTERNATIONAL; AVEC UNE INSTRUCTION SUR LES REGLES X SUIVRE POUR CHOISIR ET GROUPER LES OBJETS X EXPOSER.
- PRINCIPE DE LA CLASSIFICATION.
- On n’a pas cru devoir subordonner la classification à l’une des nombreuses conceptions philosophiques d’après lesquelles on a souvent présenté le classement des produits de l’industrie humaine.
- p.r11 - vue 21/1664
-
-
-
- XII DOCUMENTS OFFICIELS.
- On a pensé que cette classification devait surtout servir à atteindre le but principal de l’Exposition universelle, celui de fournir au public et au jury international les moyens d’apprécier le mérite relatif des produits exposés. Il a semblé d’ailleurs qu’il fallait profiter le plus possible de l’expérience fournie par l’Exposition de i85i, et se rapprocher, autant que le conseillait cette expérience même, du système adopté par la Commission royale de Londres.
- En partant de ces considérations, on a été conduit à grouper dans chaque industrie non-seulement les produits quelle livre au commerce, mais encore les matières premières qu’elle élabore et les instruments quelle emploie. Quant aux industries qui concourent successivement à l’élaboration d’un même produit, on a rapproché celles qui, par la nature même des choses ou par la spécialité des personnes qui les dirigent, montrent des affinités intimes; on a, au contraire, séparé celles qui s’exercent en général dans des lieux différents ou qui occupent des personnes de spécialités distinctes.
- On ne s’est pas d’ailleurs astreint à suivre ces règles d’une manière absolue : pour ne point multiplier outre mesure les subdivisions et pour ne point trop fractionner les travaux du jury international , on a dû souvent réunir dans une même classe des industries offrant dans leur but et dans leurs moyens d’action des différences assez prononcées. Sous ce rapport, on a conservé à peu près le nombre de classes établi par la Commission royale de Londres; on a d’ailleurs prévenu les inconvénients qui auraient pu résulter du fractionnement des travaux, en réunissant en groupes (articles 67 et 68 du règlement), pour la révision des principales décisions, les classes dont les jurés possèdent des connaissances communes ou des aptitudes analogues.
- On s’est encore écarté des règles établies ci-dessus dans plusieurs cas où il y avait quelque inconvénient à éviter ou une convenance spéciale à remplir. C’est ainsi que les machines employées dans beaucoup d’industries n’ont point été classées par cette seule considération qu’elles doivent être appréciées par des jurés ayant des connaissances spéciales ; on les a séparées des matières premières et des produits de ces mêmes industries, en premier lieu, pour éviter le défaut d’ordre et d’harmonie qu’eût présenté le rapprochement d’objets trop dissemblables; en second lieu, pour grouper les appareils à proximité du moteur commun cpii doit les mettre en action.
- SYSTÈME DE CLASSIFICATION.
- Ire DIVISION.
- PRODUITS DE L’INDUSTRIÉ.
- iet GROUPE.
- INDUSTRIES AYANT POUR OBJET PRINCIPAL L’EXTRACTION OU LA PRODUCTION DES MATIERES BRUTES.
- Ir0 CLASSE.
- ART DES MISES ET METALLURGIE.
- lro SECTION.
- Statistique et documents généraux.
- Cartes géologiques, minéralogiques, métallurgiques, etc. Plans de topographie superficielle et souterraine.
- Dessins et plans en relief.
- Collections de minéraux.
- Documents manuscrits et imprimés.
- 2° SECTION.
- Procédés généraux d’exploitation.
- Travaux de recherches : sondages, etc.
- Exploitation : ouvrages de mines.
- Exploitation : matériel de mines.
- Extraction.
- Epuisement.
- Aérage et éclairage.
- 8° SECTION.
- Procédés généraux de métallurgie.'
- Préparation mécanique de minerais.
- Préparation et carbonisation des combustibles.
- Préparation des matériaux réfractaires naturels ou fabriqués.
- Traitements par voie sèche : fourneaux, etc. (sauf renvoi a la classe IX).
- Traitements par voie humide.
- Souffleries (sauf renvoi à la classe IV).
- Cinglage, martelage, laminage, etc.
- Opérations mécaniques diverses : fonte, tréfilage (sauf renvoi aux classes VI et XVI).
- Procédés généraux de docimasie.
- 4° SECTION.
- Extraction et préparation des combustibles minéraux.
- Anthracites.
- Houilles et cokes.
- Houilles anthraciteuses à coke fritté très-abondant.
- Houilles peu gazeuses à coke fondu abondant.
- Houilles gazeuses à coke fondu.
- Houilles très-gazeuses à coke fritté peu abondant.
- Lignites et bois bitumineux.
- Tourbes naturelles, préparées ou carbonisées.
- Combustibles minéraux divers : bitumes, schistes bitumineux, etc.
- p.r12 - vue 22/1664
-
-
-
- DOCUMENTS
- 5° SECTION.
- Fontes et fers.
- Extraction des minerais de fer bruts, et préparation de ces minerais par le lavage, le grillage, etc., pour le traitement métallurgique.
- Conversion directe des minerais en fer forgé.
- Conversion des minerais en fonte de fer et moulage en première fusion.
- Fabrication des objets moulés en fonte de deuxième fusion. Conversion de la fonte en fer marchand.
- Élaborations pratiquées ordinairement avec la fabrication même du métal, dans les grandes usines métallurgiques.
- Petits fers fabriqués au marteau.
- Petits fers fabriqués au laminoir.
- Petits fers de fonderie.
- Tôles.
- Fers-blancs.
- Fers diversement ouvrés : bandages de roues, cornières, etc.
- Grosses pièces de forge.
- Conversion en acier des fontes et des fers ( sauf renvoi à la classe XV).
- Procédés divers proposés pour le traitement des minerais de fer,
- 6e SECTION.
- Métaux communs (le fer excepté).
- Extraction et traitement des minerais de plomb et d’alqui-foux.
- Extraction et traitement des minerais de zinc.
- Extraction et traitement des minerais d’antimoine. Extraction et traitement des minerais de bismuth.
- Extraction et traitement des minerais d’étain.
- Extraction et traitement des minerais de cuivre.
- Extraction et traitement des minerais de mercure. Extraction et traitement des minerais de nickel.
- 7° SECTION.
- Métaux précieux.
- Extraction et traitement des minerais d’argent.
- Minerais mixtes de plomb et d’argent.
- Minerais mixtes de cuivre et d’argent.
- Minerais mixtes de plomb, de cuivre et d’argent.
- Minerais d’argent proprement dits.
- Extraction et traitement des minerais de platine.
- Extraction des alliages natifs.
- Traitement métallurgique des alliages natifs pour platine, palladium, etc.
- Extraction et traitement des minerais d’or.
- Minerais d’alluvion.
- Minerais de filons.
- Traitement des matières auro-argentifères.
- Affinage de l’argent aurifère.
- 8° SECTION.
- Monnaies et médailles.
- Préparation des métaux et des alliages monétaires. Préparation des flans.
- Application des empreintes.
- Essai des monnaies et des objets d’orfèvrerie et de bijouterie.
- Collection de monnaies et de médailles (sauf renvoi aux classes VIII et XVI).
- 9° SECTION.
- Produits minéraux non métalliques.
- Extraction et traitement des minerais de manganèse. Extraction et traitement des minerais d’arsenic.
- Extraction et traitement des minerais de soufre.
- Extraction de la couperose et de l’alun.
- Extraction de l’acide borique et des borates.
- Extraction de sel marin.
- OFFICIELS. X1II
- Sel gemme.
- Produits des sources salées et des mines de sel exploitées par dissolution.
- Produits des marais salants et des laveries de sables.
- Sel extrait de l’eau de mer par congélation.
- Extraction de sels minéraux divers : nitrates, soudes, sels de baryte, etc.
- Extraction des engrais minéraux et des matières minérales servant à l’amendement ( sauf renvoi à la classe III ). Extraction des matières minérales hydro-carburées. Bitumes.
- Naphtes et pétroles.
- Gaz naturels.
- Extraction et traitement des minerais de cobalt.
- Extraction et traitement des minerais de chrome.
- Extraction des couleurs minérales diverses et des matières traçantes.
- Extraction des matières minérales employées à raison de leur dureté.
- Pierres à fusil,
- Meules à moudre.
- Meules artificielles.
- Pierres et meules à aiguiser.
- Matières pour polir : émeri, tripoli, pierres ponces, etc. Extraction de matières minérales employées à raison de qualités physiques diverses.
- Argiles et sables pour le moulage.
- Terres à foulon.
- Pierres lithographiques, etc.
- Extraction des matières premières de la verrerie et de la céramique (sauf renvoi à la classe XVIII).
- Extraction des matériaux de construction et des matières premières de la fabrication des ciments minéraux (sauf renvoi à la classe XIV).
- Extraction des matières premières pour la décoration et l’ornement, les arts, les sciences, etc. ( sauf renvoi aux classes XIV et XXIV).
- Porphyres, syénites, granits et autres pierres dures. Marbres, albâtres et autres pierres tendres.
- Spath-fluor, malachite, lapis-lazuli.
- Feldspaths : labrador, pierre des amazones, etc.
- Pyrites, marcassites, etc.
- Jaïet, ambre jaune, etc.
- Spath d’Islande, tourmalines, quartz, etc., pour l’optique.
- Extraction des pierres précieuses.
- Diamants.
- Corindons : rubis, saphirs, topazes et émeraudes orientales , etc.
- Spinelles, cymophanes, etc.
- Émeraudes : aigues marines, béryls.
- Topazes.
- Grenats.
- Zircons, péridots, cordiérites, etc.
- Turquoises.
- Opales.
- Quartz : améthystes, chrysoprases, calcédoines.
- IP CLASSE.
- ART FORESTIER, CHASSE, PÊCHE ET RÉCOLTES DE PRODUITS OBTENUS SANS CULTURE.
- lrc SECTION.
- Statistique et documents généraux.
- Cartes forestières, hydrographiques, botaniques, zoologiques , et cartes physiques en général.
- Bois et végétaux divers.
- Animaux.
- Produits divers récoltés sans culture.
- Benseignements et documents divers.
- 9° SECTION.
- Exploitations forestières.
- Echantillons des sols forestiers : humus, sols et sous-sols.
- p.r13 - vue 23/1664
-
-
-
- XIV DOCUMENTS
- Systèmes généraux d’aménagement, de reboisement; système des futaies, des taillis, de Témondage, etc.; écobuages; cultures mixtes de végétaux forestiers et de céréales, etc.
- Procédés d’exploitation : instruments, outils, etc.
- Procédés spéciaux de transports : transport par glissoirs, flottage, navigation, trainage, charretage, etc. (sauf renvoi aux classes V, XIII et XIV).
- Bois de chauffage sous leurs divers étals : bûches, colrets, fagots, etc.
- Échantillon des bois employés comme matériaux.
- Pour la charpente et les constructions.
- Pour la menuiserie.
- Pour l’ébénisterie et la tabletterie.
- Pour le tour.
- Pour le charronnage.
- Pour les constructions navales.
- Pour la tonnellerie et la boissellerie.
- Pour divers usages.
- Parties de végétaux forestiers employées comme matières premières.
- Lièges.
- Ecorces textiles.
- Produits divers : moelles, feuilles, fruits, etc.
- Parties de végétaux forestiers recherchées pour certaines propriétés spéciales.
- Matières tannantes.
- Matières colorantes.
- Matières odorantes.
- Matières employées dans la pharmacie.
- Matières recherchées pour divers usages.
- 3° SECTION.
- Industries forestières.
- Bois préparés par divers procédés conservateurs.
- Préparation de bois ouvrés pour la marine.
- Sciage pour planches et madriers.
- Préparation des bois de fente et de bois diversement ouvrés : douves, cercles, objets de vannerie et de boissellerie, etc.
- Fabrication des charbons de bois, des bois torréfiés et des ligneux : procédés généraux ; produits.
- Extraction des cendres, des potasses, etc.
- Extraction de produits divers : goudrons, résines, gommes, sucres, etc.
- ka SECTION.
- Chasse des animaux terrestres et des amphibies.
- Chasse des gibiers.
- Armes, pièges et engins, etc. ( sauf renvoi à la classe XIII ).
- Dessins, échantillons montés des gibiers propres à chaque pays; œufs d’oiseaux, etc.
- Chasse des animaux en vue de l’exploitation et du commerce de leurs dépouilles.
- Equipements de chasse, armes, etc. (sauf renvoi à la classe XIII).
- Dessins ou échantillons montés des animaux formant le but spécial des diverses chasses.
- Fourrures et pelleteries.
- Cuirs et peaux.
- Poils, crins, soies, piquants, etc.
- Cornes, dents et ivoire, os, etc.
- Ecailles, carapaces, etc.
- Dépouilles diverses d’oiseaux : plumes, duvets.
- Produits divers du règne animal : cire, castoréum, musc, cantharides, etc.
- 5° SECTION.
- Pèche.
- Pèche de cétacés.
- Équipements et matériel, armes et engins spéciaux, etc.
- Huiles de baleine, de cachalot, de dauphin, etc. ; sper-maceti, etc.
- Produits divers : fanons de baleine, etc.
- Pèche des poissons de mer.
- OFFICIELS.
- Equipements et engins divers de la grande et de la petite pèche.
- Dessins et échantillons conservés des poissons propres à chaque mer et à chaque rivage.
- Poissons salés, saurés, séchés, etc., préparés pour le commerce.
- Pèche des poissons d’eau douce et des embouchures de fleuves.
- Engins et pièges ; constructions spéciales établies sur les fleuves et les rivières, etc.
- Dessins et échantillons conservés des poissons propres à chaque pays.
- Pèche des mollusques.
- Équipements, appareils, engins, etc.
- Dessins et échantillons conservés de mollusques formant l’objet de diverses pêches.
- Produits spéciaux des mollusques : perles, nacres, coquilles à camées, byssus, sépia, pourpre, etc.
- Pèche des zoophytes.
- Equipements, appareils, engins, etc.
- Dessins et échantillons des zoophytes exploités.
- Produits de la pèche : corail, éponges, etc.
- Industries et procédés ayant pour objet la reproduction, l’élevage, l’engrais, la conservation et le transport rapide des poissons et des mollusques; parcs aux huîtres, etc.
- 6e SECTION.
- Récoltes des produits obtenus sans culture.
- Substances alimentaires.
- Fécules de lichens, d’orchidées, de végétaux divers.
- Huiles extraites de végétaux obtenus sans culture.
- Tubercules, racines, oignons et végétaux divers de production spontanée, mangés comme salades, condiments, etc.
- Champignons, truffes, etc.
- Cucurbitacées de production spontanée.
- Fruits à fécules: châtaignes, glands doux; fruits divers de noyers, de noisetiers, de hêtres, de pins et autres espèces forestières.
- Fruits à pépins et à noyaux des espèces forestières.
- Fruits baies: groseilles, fraises; fruits des genres rubiis, vaccinium, etc.
- Sucres divers : d’érable, de palmier, etc.
- Miels divers recueillis sans culture.
- Sèves et liqueurs donnant des boissons sucrées, alcooliques ou acides.
- Condiments et stimulants divers.
- Substances employées pour le vêtement, l’ameublement, l’ornement, etc.
- Végétaux herbacés, écorces, etc., fournissant des matières textiles.
- Graines et fruits employés comme ornements.
- Végétaux divers et parties de végétaux employés pour l’ameublement, la couverture des bâtiments, etc.
- Substances savonneuses: racines, baies et écorces employées comme savons.
- Substances employées pour le chauffage et l’éclairage.
- Végétaux herbacés de tout genre récoltés pour le chauffage et l'éclairage.
- Excréments d’animaux employés comme combustibles.
- Huiles extraites de végétaux spontanés.
- Cires végétales extraites de baies sauvages.
- Amadous de toute sorte.
- Gommes de toute sorte obtenues sans culture : gomme arabique, gomme de Barbarie, gomme adragante, gal-banum, élémi, etc.
- Résines et baumes de toute sorte obtenus sans culture : camphre, benjoin, etc.
- Caoutchouc.
- Gutta-percha.
- Couleurs et matières tinctoriales extraites des végétaux herbacés, de fruits ou de baies, ou formées par diverses sécrétions.
- p.r14 - vue 24/1664
-
-
-
- DOCUMENTS OFFICIELS.
- Soudes brutes, iodures, et autres produits minéraux extraits des plantes marines.
- Substances diverses employées dans l’économie domestique , l’industrie, la pharmacie, etc. ; parfums simples et médicaments; matières tannantes, matières premières diverses, etc.
- 7e SECTION.
- Destruction des animaux nuisibles.
- Quadrupèdes, oiseaux et reptiles.
- Dessins et échantillons conservés des espèces.
- Pièges, armes et engins employés pour leur destruction.
- Insectes nuisibles aux forêts, à l’agriculture , aux habitations , aux constructions navales, aux approvisionnements , etc.
- Dessins et échantillons des espèces.
- Échantillons de leurs dégâts.
- Moyens de destruction.
- 8° SECTION.
- Acclimatation des espèces utiles de plantes et d’animaux.
- Essais de domestication de mammifères et d’oiseaux étrangers.
- Pisciculture, acclimatation de poissons étrangers, etc.
- Culture de sangsues : procédés de reproduction, d’élevage, de transport et de conservation (sauf renvoi à la classe XII).
- Essais d’acclimatation d’insectes utiles.
- Essais d’acclimatation de végétaux utiles.
- IIP CLASSE.
- AGRICULTURE (y COMPRIS TOUTES LES CULTURES DE VÉGÉTAUX ET D’ANIMAUX).
- lr0 SECTION.
- Statistique et documents généraux.
- Cartes agronomiques.
- Plans de domaines, systèmes d’assolement, etc.
- Collections de terres arables, de sous-sols, etc.
- Collections de matières servant aux amendements et d’engrais divers.
- Marnes, faluns, tangues, coquilles marines, lignites pyriteux, etc.
- Chaux, plâtres, argiles brûlées, cendres de toute sorte, etc.
- Chaux phosphatées naturelles, os, noir animal, etc.
- Plantes marines et terrestres.
- Guanos,poudrettes, engrais deferme, résidus des centres de population, etc.
- Engrais liquides, engrais divers.
- a° SECTION.
- Génie agricole.
- Dessèchements : plans d’ouvrages d’art, machines, appareils et instruments (sauf renvoi à la classe XIV).
- Drainage : plans généraux et matériel de toute espèce.
- Irrigations : plans, machines et appareils.
- Bâtiments d’habitation.
- Bâtiments destinés aux animaux : écuries, étables, bergeries , porcheries, etc.
- Bâtiments destinés aux récoltes: granges, fenils, etc.
- Dépendances diverses: laiteries, fromageries, fosses à fumier et à purin, etc.
- Puits, pompes, abreuvoirs, etc.
- Clôtures de diverses sortes : barrières, portes, etc.
- Constructions portatives : bergeries mobiles, etc.
- 3° SECTION.
- Matériel agricole.
- Instruments de culture.
- Charrues, herses, rouleaux, etc.
- Bêches, houes, râteaux, etc.
- Appareils divers employés pour la préparation et le nettoiement du sol.
- Appareils divers employés pour les semailles, les plantations , la distribution des engrais, etc.
- Instruments de récolte.
- Faux, serpes, faucilles, râteaux, faneuses, etc.
- Machines à faucher et à moissonner, etc.
- Appareils préparant les produits sous les formes où ils sont vendus ou consommés.
- Fléaux, rouleaux de dépiquage, machines à battre et à égrener, vans, tarares, secoueurs de paille, etc.
- Hache-paille, concasseurs, coupe-racines, etc.
- Presses, pressoirs, écraseurs, etc.
- Appareils pour la conservation des produits.
- Systèmes de meules, greniers mobiles, etc.
- Appareils de transport.
- Hottes, civières, brouettes, etc. ( sauf renvoi à la classe V).
- Camions, chars, chariots, tombereaux, traîneaux, etc.
- ( sauf renvoi à la classe V).
- Bateaux, barques, radeaux, etc. (sauf renvoi à la classe XIII).
- Moteurs à l’usage des machines agricoles.
- Manèges, machines à vapeur locomobiles, etc. ( sauf renvoi à la classe IV).
- Meubles, ustensiles et outils divers d’un emploi général dans les exploitations agricoles.
- Systèmes spéciaux de mobilier pour les habitations des agriculteurs, les écuries, les étables, etc.
- Mobilier spécial des laiteries, des fromageries, etc.
- Mobilier pour la préparation et la conservation de la nourriture destinée aux agriculteurs.
- Mobilier pour la préparation de la nourriture destinée aux animaux.
- Instruments et outils spéciaux pour la culture des fruits, des fleurs, etc.
- A" SECTION.
- Cultures générales.
- Céréales : froment et ses variétés, épeautre, seigle, riz, orge, avoine, maïs, sarrasin, millet, etc.
- Plantes oléagineuses : colza, navette, cameline, moutarde, pavot et ses variétés, sésame, etc.
- Cannes à sucre, betteraves et autres plantes saccliarifères.
- Légumes et plantes diverses dont les racines, les tiges et les feuilles sont employées comme aliments.
- Légumes farineux : haricots, fèves, pois, vesces, lentilles, etc.
- Tubercules : pommes de terre, patates, topinambours.
- Racines : carottes, navets, panais, raves, radis, scorsonères, etc.
- Bulbes épices : oignon, ail, etc.
- Herbes aromatiques : houblon, fenouil, persil, etc.
- Végétaux à organes foliacés employés comme salades.
- Végétaux divers : choux, chicorée, épinards, artichauts, asperges, etc.
- Champignons, truffes, etc.
- Cucurbitacées alimentaires : courges, concombres, pastèques , melons, etc.
- Plantes tinctoriales ou colorantes,
- Garance, indigo, persicaire, pastel, gaude, sumac, etc.
- Safran, carthame, etc.
- Plantes textiles : lins, chanvres, cotons, etc.
- Plantes cultivées pour divers emplois spéciaux.
- Tabacs, chardons, etc.
- Plantes fourragères.
- Végétaux des prairies permanentes, etc. : graminées.
- Végétaux des prairies temporaires : luzerne, trèfle, sainfoin, lupuline, ajonc, genêt, spergule, etc.
- 5* SECTION.
- Cultures spéciales.
- Cultures des arbres et arbrisseaux en vue des fruits, des feuilles, etc.
- p.r15 - vue 25/1664
-
-
-
- DOCUMENTS OFFICIELS.
- XVI
- Moyens généraux de culture et de reproduction : semis, plantation, greffes, etc.
- Produits principaux de la culture.
- Fruits farineux formant l’équivalent partiel des céréales : châtaignes, glands, etc.
- Fruits oléagineux : olives, noix, faînes, etc.
- Fruits à pépins et à noyaux, fruits baies employés comme aliments ou pour la préparation des boissons fermentées.
- Produits divers : feuilles, etc.
- Cultures d’arbres, d’arbrisseaux et de plantes pour l’ornement.
- Moyens généraux de culture, appareils, instruments, outils , etc.
- Produits de toute sorte, arbres et plantes d’ornement, fleurs.
- Cultures de serre : pour les plantes d’ornement et les fleurs exotiques ; pour les primeurs de toute sorte, etc.
- Essais d’acclimatation des espèces utiles de végétaux (sauf renvoi à la classe II) ’.
- 6° SECTION.
- Elevage des animaux utiles.
- Animaux de trait ou bestiaux de toute sorte.
- Procédés généraux de reproduction, d’élevage, d’engrais, etc.
- Produits divers extraits des animaux : peaux, cuirs,poils, crins, laines, cornes, etc.
- Animaux de basse-cour.
- Procédés généraux de reproduction, d’élevage et d’engrais.
- Produits divers : poils, plumes, etc.
- Insectes utiles.
- Procédés généraux d’élevage et de culture; produits divers des vers à soie, des abeilles, de la cochenille, etc.
- 7° SECTION.
- Industries immédiatement liées ii l’agriculture (sauf renvoi aux classes X, XI, etc.).
- Laiteries et fromageries.
- Ateliers pour la préparation des matières textiles brutes : filasses de lin et de chanvre, laines lavées, etc.
- Ateliers pour la préparation des céréales.
- Féculeries, distilleries, huileries, etc.
- II0 GROUPE.
- INDUSTRIES AYANT SPECIALEMENT POUR OBJET L’EMPLOI DES FORCES MECANIQUES.
- IV* CLASSE.
- MÉCANIQUE GÉNÉRALE APPLIQUÉE X L’INDUSTRIE.
- 1IC SECTION.
- Appareils de pesage et de jaugeage employés dans l’industrie. Balances de commerce :
- Romaines, bascules, machines à peser de toute sorte. Jaugeage des eaux :
- Tubes jaugeurs, moulinets, hydromèlres.
- Jaugeage de l’air :
- Aménomètres, compteurs à gaz.
- Manomètres.
- Dynamomètres de toute sorte.
- 3° SECTION.
- Organes de transmission et pièces détachées.
- Pièces détachées d’un emploi général.
- Organes de transmission et supports.
- Appareils de gi’aissage.
- Pièces spéciales à l’écoulement et à l’emploi des liquides. Pièces spéciales à l’écoulement et à l’emploi des gaz. Régulateurs.
- 8° SECTION.
- Manèges et autres appareils pour l’utilisation par machines du travail développé par les animaux.
- Manèges fixes et portatifs.
- Roues à marches et autres appareils.
- U” SECTION.
- Moulins à vent.
- Moulins à axe horizontal.
- Moulins s’orientant seuls, moulins se réglant seuls. Panémoncs et autres appareils proposés pour remplacer les moulins ordinaires.
- 5® SECTION.
- Moteurs hydrauliques.
- Roues à axe horizontal.
- 1 II n’est point dérogé, par les indications précédentes, aux prescriptions de l’article i3 du Règlement général, qui déclare inadmissibles à l’Exposition les plantes à l’état vivant et les matières végétales et animales à l’état frais et susceptibles d’altération.
- Roues à aubes planes et à aubes courbes, roues à axe mobile ; régulateurs spéciaux.
- Roues à axe vertical.
- Roues à palettes.
- Turbines.
- Machines à colonne d’eau.
- 6° SECTION.
- Machines h vapeur et h gaz.
- Chaudières pour la production de la vapeur.
- Chaudières à bouilleurs, à foyer intérieur; chaudières à circulation d’eau, chaudières tubulaires; appareils de surchauffage de la vapeur, appareils d’alimentation et de sûreté.
- Machines à vapeur fixes :
- Machines verticales, machines horizontales, machines oscillantes, machines rotatives.
- Machines portatives, machines locomobiles.
- Machines de bateaux.
- Machines locomotives (renvoi à la classe V).
- Machines à vapeur d’éther, de chloroforme ou autres liquides volatiles ; machines à vapeur combinées.
- Machines à gaz , machines à air chaud.
- 7° SECTION.
- Machines servant à la manœuvre des fardeaux.
- Poulies, moufles, palans.
- Crics, vérins, crics hydrauliques.
- Grues fixes et mobiles, sur roues et sur bateaux, sapines, etc.
- Treuils et cabestans, roues de carrières.
- Grues volantes,
- 8e SECTION.
- Machines hydrauliques, élévaloires et autres.
- Ecopes à main ou mécaniques, appareils d’épuisement par bennes et tonneaux.
- Norias et chapelets.
- Pompes de toute sorte.
- Pompes à usages domestiques, pompes de jardin et d’arrosage.
- Grandes pompes pour l'alimentation des villes et des usines.
- Pompes à incendies.
- Pompes des mines.
- p.r16 - vue 26/1664
-
-
-
- XVII
- DOCUMENTS OFFICIELS.
- Tympans, vis d’Archimède, roues à augets et autres appareils élevant l’eau à de faibles hauteurs.
- Béliers hydrauliques.
- Machines à force centrifuge, etc.
- 9° SECTION.
- Ventilateurs et souffleries.
- Trompes.
- Soufflets, ventilateurs et aspirateurs.
- Machines soufflantes.
- Machines dans lesquelles on utilise l’air dilaté ou comprimé comme moyen d’opérer directement certains mouvements ou certaines opérations mécaniques.
- V” CLASSE.
- MÉCANIQUE SPÉCIALE ET MATÉlilELLE DES CHEMINS DE FEU ET DES AUTRES MODES DE TRANSPORT.
- l” SECTION.
- Matériel pour le transport des fardeaux h bras, à dos, ou sur la tête.
- Appareils à l’usage d’un seul individu : objets divers pour porter sur la tète, besaces, hottes et crochets, etc.; appareils pour le transport de deux fardeaux équilibrés à î’aide d’un levier, etc.
- Appareils à l’usage de deux ou plusieurs individus : civières à bras de toute sorte ; appareils divers pour porter sur les épaules.
- 9e SECTION.
- Objets de bourrelerie et de sellerie.
- Objets de quincaillerie et autres, fabriqués spécialement pour la confection des articles de bourrelerie et de sellerie ; mors, gourmettes, éperons, étriers, boucles, anneaux, grelots, etc. ( sauf renvoi aux classes de fabrication).
- Bats de toute sorte.
- Cacolets et litières.
- Selles.
- Brides et harnais pour montures ou bêtes de somme.
- Brides, harnais, jougs, etc., pour bêtes de trait.
- Fouets et cravaches.
- Objets de sellerie de luxe.
- Objets de sellerie d’apparat.
- Sacoches, porte-manteaux et objets divers pour les transports par bêtes de somme.
- Malles, valises, sacs, etc., pour les transports par voitures , etc.
- 3* SECTION.
- Matériaux et appareils de charronnage et de carrosserie.
- Essieux (sauf renvoi à la classe XVI).
- Roues, boîtes et bandages.
- Systèmes de suspension et ressorts en bois, en cuir, en acier, etc. (sauf renvoi à la classe XV).
- Pièces de bois, ouvrages de vannerie, etc., pour trains, coffres, capotes, etc.
- Objets de serrurerie et de quincaillerie spéciales (sauf renvoi à la classe XVI).
- Cuirs et tissus spéciaux ( sauf renvois aux classes de fabrication).
- Systèmes d’attelage.
- Freins et appareils divers concernant la traction.
- U° SECTION.
- Charronnage.
- Civières.
- Traîneaux.
- Brouettes.
- Chariots à bras à deux et à quatre roues.
- Haquets et camions.
- Charrettes et voitures de roulage.
- Voitures à fourrages, etc.
- Voitures pour le transport des matières meubles, des sables, des immondices, etc.
- Tonneaux et autres voitures pour le transport des liquides, pour l’arrosage, etc.
- Chariots spéciaux pour le transport des grandes pièces de bois, des pierres taillées, des statues, des locomotives, etc.
- Waggons de chemin de fer (renvoi à la 7' section).
- 5“ SECTION.
- Carrosserie.
- Chaises à porteurs, palanquins, litières, voitures à bras pour enfants, malades, etc.
- Traîneaux de luxe.
- Voilures mises en mouvement par des manivelles, vélocipèdes, etc.
- Voitures publiques.
- Voitures spéciales pour le transport des dépêches.
- Diligences.
- Omnibus.
- Voitures de chemin de fer (renvoi à la 7e section).
- Voitures particulières.
- Voitures de voyage.
- Voitures de ville à deux et à quatre roues.
- Voitures de luxe.
- Voitures d’apparat.
- 6” SECTION, .
- Matériel des transports perfectionnés à parcours restreint.
- Voies à rails temporaires et chariots appropriés pour les ateliers de terrassements, les mines, etc. (sauf renvoi aux classes I et XIV).
- Petits chemins de fer et chariots appropriés pour le service des usines.
- Petits chemins de fer établis sur les routes ordinaires, et voilures appropriées à ce genre de voies. , .
- Plans automoteurs.
- Matériel de transport par suspension.
- 7e SECTION.
- Matériel des chemins de fer.
- Matériel de la voie.
- Rails et coussinets.
- Changements de voie, plaques tournantes, etc.
- Locomotives.
- Pièces diverses de locomotives.
- Locomotives à grande vitesse.
- Locomotives à vitesse moyenne.
- Locomotives à petite vitesse pour traîner des marchandises.
- Tenders.
- Locomotives à tenders et autres.
- Machines fixes à câbles pour plans inclinés et plans automoteurs.
- Matériel du système atmosphérique.
- Matériel roulant.
- Voitures à voyageurs.
- Waggons à marchandises et à bestiaux.
- Waggons à terrassement, etc.
- Pièces détachées, ressorts, tampons élastiques, couplages, freins, etc.
- Appareils pour prévenir les chocs, etc.
- Appareils et systèmes de signaux.
- Machines et appareils pour les approvisionnements d’eau.
- Machines et appareils pour le service des gares de voyageurs.
- Machines et appareils pour le service des gares de marchandises, grues, etc.
- Machines spéciales et matériel des ateliers de réparation et de construction.
- Tableaux et documents concernant le système d’exploitation.
- b
- p.r17 - vue 27/1664
-
-
-
- XYIII
- DOCUMENTS
- 8° SECTION.
- Matériel des transports par eau (renvoi à la classe XIII).
- 9' SECTION.
- Aérostats.
- Montgolfières et ballons.
- Appareils proposés pour la navigation aérienne.
- VP CLASSE.
- MÉCANIQUE SPÉCIALE ET MATÉRIEL DES ATELIERS INDUSTRIELS.
- lr” SECTION.
- Pièces détachées et machines élémentaires.
- Pièces détachées pour la construction des machines de celte classe.
- Outils et machines pour écraser, broyer, pulvériser, mélanger, malaxer, etc., scier, etc., polir, etc.
- Presses de toutes sortes.
- 2' SECTION.
- Machines de l’exploitation des mines.
- Appareils de sondage : chèvres et sondes.
- Machines d’extraction et d’épuisement.
- Appareils de sûreté pour la descente des bennes et des ouvriers.
- 8e SECTION.
- Machines relatives h l’art des constructions.
- Machines pour la préparation des ciments et des mortiers.
- Machines à enfoncer et à extraire les pilotis.
- Excavateurs, machines de terrassement et de draguage.
- h° SECTION.
- Machines servant au travail des matières minérales autres que les métaux.
- Machines et outils pour la préparation et le travail de toute espèce de pierres, de marbres, de granits, d’albâtres, etc.
- Machines pour la préparation des terres et la fabrication des briques et des tuiles ; machines à tuyaux de drainage.
- Machines de la verrerie et des arts céramiques.
- Machines et outils employés dans le travail des pierres précieuses,
- 5° SECTION.
- Machines métallurgiques.
- Bocards, patouillets, appareils de préparation mécanique. Machines de forges : marteaux, martinets, presses, laminoirs, fenderies, cisailles, etc.
- Machines des fenderies de fer : monte-charges, etc.
- Machines métallurgiques employées dans la préparation des métaux autres que le fer.
- 6* SECTION.
- Matériel des ateliers de constructions mécaniques.
- Tours et machines à aléser.
- Machines à raboter, à mortaiser.
- Machines à percer, à découper.
- Machines à tarauder et à fileter.
- Machines à river.
- Machines spéciales.
- 70 SECTION.
- Machines servant h la fabrication des petits objets en métal. Machines de tréfilerie.
- Machines pour h fabrication des clous, des pointes, des
- OFFICIELS.
- vis, des aiguilles, des épingles, des chaînes métalliques.
- Machines spéciales à la fabrication des monnaies et médailles.
- Machines spéciales à la fabrication des boutons.
- Matériel des ateliers de découpage et d’estampage.
- 8' SECTION.
- Machines de l’exploitation forestière, ou servant spécialement au travail du bois.
- Scieries fixes et portatives de toute sorte : machines à fendre et à débiter le bois.
- Machines à plier et à façonner les bois.
- Machines à raboter pour surfaces planes et moulures.
- Machines servant au découpage et à la pulvérisation des bois.
- Machines et gouges pour travailler le bois sous toutes les formes.
- 90 SECTION.
- Machines de l’agriculture et des industries agricoles et alimentaires.
- Machines agricoles de toute nature pour la préparation de la terre, les semailles, le sarclage, les récoltes, le battage des grains, la préparation des fourrages et des racines, etc.
- Machines et appareils employés dans la meunerie et la boulangerie.
- Appareils de féculerie.
- Pressoirs et matériel des brasseries, distilleries, etc.
- Matériel de l’industrie sucrière.
- Machines spéciales : machines à chocolat, machines à fabriquer les dragées, etc., etc.
- 10” SECTION.
- Machines des arts chimiques.
- Machines et appareils employés dans la fabrication des produits chimiques, des savons et des bougies.
- Machines employées dans la préparation et le travail des peaux et des cuirs.
- Machines employées dans la préparation et le travail du caoutchouc, delà gutta-percha, etc.
- Machines employées dans la fabrication des papiers.
- Machines et appareils divers.
- Il" SECTION.
- Machines relatives aux arts do la teinture et de l’impression.
- Matériel des ateliers de papiers peints.
- Machines pour l’exécution des impressions en relief, des papiers de fantaisie et de la reliure.
- Presses et accessoires pour les impressions typographique, lithographique, en taille-douce, etc.
- Appareils spéciaux des fonderies en caractères, de la stéréo-typie et de la fabrication des clichés.
- Machines à copier les lettres et à régler le papier,
- 12' SECTION.
- Machines spéciales h certaines industries.
- Machines employées dans la fabrication des chaussures.
- Machines servant à la sculpture et à la gravure; tours à guillocher ; machines et tours pour l’horlogerie.
- Machines et appareils pour le travail de l’ivoire, de la corne, de l’écaille, du papier mâché, etc., etc,
- ¥11° CLASSE.
- MÉCANIQUE SPÉCIALE ET MATÉRIEL DES MANUFACTURES
- DE TISSUS.
- lr° SECTION.
- Pièces détachées pour la filature et le tissage.
- Peignes pour le peignage à la main et à la mécanique.
- Cardes, peignes à tisser, temples, battants, etc.
- p.r18 - vue 28/1664
-
-
-
- XIX
- DOCUMENTS
- Cannettes, bobines, navettes, etc.
- Broches de toute sortes, cylindres unis et cannelés, etc. Pièces détachées diverses.
- Machines à bouter les cardes.
- 2° SECTION.
- Machines pour la préparation et la filature du colon.
- Égrenage, louvetage ou ouvrage, battage à la main et mécanique, épurage, peignage, cardage.
- Étirage et laminage, filage : métier continu, mull-jenny ordinaire , renvideur mécanique.
- Machines servant à l’apprèt des fils : gommage, dévidage, retordage et doublage.
- 3° SECTION.
- Machines pour la préparation et la filature du lin et du chanvre.
- Macquage, broyage, assouplissage, peignage à la main et peignage mécanique.
- Traitementdes étoupes, cardage et réunissage.
- Étalage, étirage, doublage, laminage.
- Filage à sec, à l’eau froide et à l’eau chaude, à la main ou par machines.
- Machines spéciales à la fabrication des fils à coudre.
- A° SECTION.
- Machines pour la préparation et la filature de la laine.
- Lavage, séchage.
- Baltage, louvetage, graissage.
- Peignage à la main, peignage mécanique, préparation et filage de la laine peignée, retordage et doublage. Cardage et filage de la laine cardée.
- Travail et filage de la laine peignée-cardée.
- Dégraissage des laines peignées et des fils.
- Appareils pour le conditionnement et le numérotage.
- 5° SECTION.
- Machines pour la préparation et la filature de la soie.
- Tirage, moulinage et retordage de la soie.
- Décreusage, peignage, cardage, étirage et filage de la bourre de soie.
- Appareils pour le conditionnement, le tirage et le numérotage des soies grèges et ouvrées et des autres filaments.
- 6° SECTION.
- Machines de corderie, de passementerie, et machines spéciales.
- Matériel des ateliers de corderie; métiers continus et discontinus.
- OFFICIELS.
- Matériel des fabriques de passementerie.
- Ourdissoirs; rouets et mécaniques à dévider, rouets à guiper, à doubler, à relever, à retordre, à bouillons et à cannetille, rouets guimpiers.
- Mécaniques et métiers à ganses, lacets, cordonnets, épaulettes, etc.
- Laminoirs, cylindres, mécaniques à racler.
- Machines à défilocher les étoffes et les cordages.
- Machines spéciales à la filature du caoutchouc et au recouvrement des fils.
- 7° SECTION.
- Tissage à basses lisses et hautes lisses.
- Machines préparatoires : bobinage, ourdissage, pliage, montage, parage, dé vidage, etc.
- Métiers ordinaires et mécaniques pour les tissus unis, à une ou deux chaînes, à formes, etc.
- Machines préparatoires pour les étoffes façonnées ; mise en carte, listage, perçage des cartons, translatage, etc.
- Métiers. — Métiers à la Jaequart, plus ou moins modifiés. — Métiers électriques. — Autres métiers, mécaniques ou non, propres à faire les façonnés et les brochés, battants brocheurs.
- Tissage à hautes lisses. — Métiers à fabriquer les tapis, etc.
- 8e SECTION.
- Métiers h tisser à mailles ; métiers h faire le filet, h broder, à tresser et à coudre.
- Métiers à bonneterie et tricots ; métiers circulaires, métiers de divers systèmes à chaîne et autres.
- Métiers à tulles et à dentelles.
- Métiers à filets.
- Métiers et carreaux à broder.
- Mécaniques et boisseaux à tresser.
- Mécaniques à coudre.
- 9” SECTION.
- Appareils et machines pour le blanchiment, la teinture, l’apprêt et le pliage des tissus.
- Travail des tissus de laine.
- Foulage, lainage, tondage, pressage, ramage, etc.— Soufrage. — Ratinage, gaufrage.
- Travail des tissus de coton.
- Grillage, apprêt dit écossais et autres, calandrage, moirage , gaufrage, séchage, assouplissage, etc.
- Travail des autres tissus.
- Calandrage, moirage, gaufrage, etc.
- Métrage et pliage.
- IIP GROUPE.
- INDUSTRIES SPÉCIALEMENT FONDEES SUR DES AGENTS PHYSIQUES ET CHIMIQUES, OU SE RATTACHANT
- AUX SCIENCES ET À L’ENSEIGNEMENT.
- VIII' CLASSE.
- ARTS DE PRÉCISION, INDUSTRIE SE RATTACHANT AUX SCIENCES ET A RENSEIGNEMENT.
- lr0 SECTION.
- Poids et mesures, appareils divers de mesurage et de calcul.
- Étalons de poids et mesures, documents de toute espèce concernant la comparaison des poids et mesures employés dans chaque pays.
- Mesures de longueur : appareils pour l’évaluation exacte des longueurs, verniers, micromètres, etc.
- Poids et balances de précision.
- Mesures de capacité.
- Monnaies,
- Tables et documents de toute sorte, offrant des réunions méthodiques de résultats de calcul.
- Appareils indiquant, par des procédés graphiques, des résultats de calcul ; règles logarithmiques, abaques, etc.
- Machines à calculer, compteurs mécaniques de toute nature , etc.
- Appareils pour la mesure du temps ; clepsydres, sabliers , etc.
- 2° SECTION.
- Objets d’horlogerie.
- Pièces détachées d’horlogerie, formant l’objet de grandés fabrications, avec la collection des outils spéciaux qui y sont employés.
- Pièces dé tachées d’horlogerie, présentées comme spécimens de quelques perfectionnements de l’art ; systèmes de compensation, d’échappement, etc.
- î».
- p.r19 - vue 29/1664
-
-
-
- XX
- DOCUMENTS
- Horloges de construction économique, employées surtout dans les habitations des ouvriers et des populations rurales.
- Horloges et montres fabriquées pour certains marchés spéciaux.
- Grandes horloges, destinées aux églises et aux établissements publics.
- Pendules et montres pour les usages ordinaires.
- Horlogerie de précision.
- Montres de poche de toute sorte, à secondes indépendantes , etc.
- Chronomètres pour les besoins de la marine.
- Chronomètres, horloges et montres, servant aux études astronomiques.
- Régulateurs.
- Applications diverses de l’horlogerie.
- Appareils servant à enregistrer divers phénomènes naturels.
- Horloges complexes, indiquant les principaux éléments des cycles solaire et lunaire, le nombre d’or, etc.
- Horloges électriques (renvoi à la classe IX).
- 3° SECTION.
- Instruments d’optiquo, et appareils de toute sorte employés pour la mesure de l’espace.
- Pièces détachées formant l’objet de fabrications spéciales : verres achromatiques, objectifs, cristaux taillés, etc.
- Matériel spécial employé pour la fabrication des instruments de précision, machines à diviser la ligne droite et le cercle, etc.
- Matériel spécial des observations astronomiques: télescopes avec leurs dépendances, cercles muraux, etc.
- Matériel des observations propres à l’art de la navigation , sextants, octants, cercles réflecteurs et répétiteurs: boussoles, sondes, etc.
- Instruments de géodésie et de topographie : théodolites, cercles répétiteurs, signaux géodésiques, appareils pour la mesure des bases, niveaux à bulles d’air, etc.
- Instruments pour les reconnaissances topographiques et les levés rapides : cercles, niveaux et boussoles de poche, lunettes militaires, etc.
- Instruments et appareils de microscopie et de micrométrie.
- Instruments et appareils divers employés dans l’étude des sciences naturelles, et goniomètres, etc.
- Instruments et appareils fondés sur l’emploi de la polarisation et de la diffraction; applications diverses aux sciences et aux arts.
- Instruments d’arpentage : planchettes, graphomètres, boussoles , niveaux d’eau, chaînes et jalons, mires de nivellement, etc.
- Instruments et appareils destinés aux usages ordinaires : lunettes, lorgnons, lorgnettes, longues-vues, etc.
- Microscopes solaires, chambres noires, lanternes magiques, fantasmagories, etc.
- Chambres claires, kaléidoscopes, etc.
- k° SECTION.
- Instruments de physique, de chimie . de météorologie , destinés à l’étude des sciences ou appliqués aux usages ordinaires.
- Appareils pour la mesure des forces mécaniques : dynamomètres , tachymètres, etc.
- Appareils pour la mesure des volumes, des masses et des densités ( sauf renvoi à la 1” section), aéromètres, etc.
- Appareils et instruments pour l’étude des phénomènes physiques se rattachant aux actions moléculaires, à l’acoustique, à la lumière, à la chaleur, à l’électricité, au magnétisme, etc.
- Appareils pour la mesure des phénomènes physiques et pour l’observation des phénomènes météorologiques : thermomètres, baromètres, hygromètres, udomètres, etc.
- Appareils et instruments de toute sorte employés dans les laboratoires de chimie.
- Appareils pouvant concourir aux progrès des sciences phy-
- OFFICLELS.
- siques et chimiques et de l’histoire naturelle; matériel de voyages et d’expéditions scientifiques, etc.
- Appareils divers : cadrans solaires, méridiens, etc.
- 5° SECTION.
- Cartes, modèles et documents d’astronomie, de géographie, de topographie et de statistique (sauf renvoi à la classe XXVI).
- Sphères sidérales et terrestres de toute sorte.
- Cartes et plans en relief.
- Planisphères, cartes sidérales, caries lunaires, etc.
- Cartes marines et hydrographiques.
- Cartes géographiques.
- Cartes topographiques.
- Plans topographiques et cadastraux.
- Cartes physiques de toute sorte ( sauf renvoi aux classes I, II et III).
- Almanachs.
- Epliémérides et tables de toute sorte à l’usage des astronomes , des marins, des géographes, etc.
- Tables de nivellement et autres, à l’usage des ingénieurs.
- Tables de mortalité et autres documents statistiques d’un usage général.
- 6° SECTION.
- Modèles, cartes, ouvrages, instruments et appareils destinés h l’enseignement des sciences, des lettres et des arts libéraux.
- Matériel destiné à l’enseignement de la géométrie, de l’astronomie, de la géographie, etc.
- Matériel destiné à l’enseignement des sciences minéralogiques : collections de minéraux, de roches, de corps organisés fossiles ; traités spéciaux; dessins et modèles de cristaux, etc.
- Matériel destiné à l’enseignement de la botanique : herbiers, traités spéciaux, systèmes de jardins.
- Matériel destiné à l’enseignement de la zoologie : collections d’animaux et préparations zoologiques de toute espèce; systèmes de parcs zoologiques, traités spéciaux, etc.
- Matériel destiné à l’enseignement des sciences physiques, chimiques et mécaniques, de la chirurgie, de la médecine, de la pharmacie, de l’art vétérinaire, etc.
- Matériel pour l’enseignement de l’art des mines, de l’agriculture, des sciences technologiques, etc.
- Matériel pour l’enseignement des lettres, des arts libéraux, etc.
- 7° SECTION.
- Matériel de l’enseignement élémentaire.
- Plans d’ensemble et détails d’établissements d’instruction : mentions spéciales des dispositions ayant pour objet de pourvoir aux convenances de salubrité, de propreté, etc.
- Ouvrages et matériel pour l’enseignement de la lecture, de l’écriture, du calcul, de la géographie, etc.
- Ouvrages et matériel pour l’enseignement du dessin, de la musique, etc.
- Ouvrages et matériel pour l’enseignement technologique, et spécialement pour les travaux de couture et de tricot, pour l’initiation aux travaux agricoles, etc.
- Matériels spéciaux pour l’enseignement des aveugles, des sourds-muets, etc.
- IX0 CLASSE.
- INDUSTRIES CONCERNANT L'EMPLOI ÉCONOMIQUE DE LA CHALEUR, DE LA LUMIÈRE ET DE L'ÉLECTRICITÉ.
- lr0 SECTION.
- Procédés ayant pour objet l’emploi des sources naturelles de chaleur ou de froid, de lumière et d’électricité.
- Chaleur centrale transmise par les sources chaudes, les eaux artésiennes, etc.
- p.r20 - vue 30/1664
-
-
-
- DOCUMENTS OFFICIELS. xxi
- 5° SECTION.
- Production et emploi de la chaleur et du froid pour l’économie domestique.
- Chaleur ou froid du sol employés dans les caves, les puits, les citernes, etc.
- Chaleur ou froid de l’air et des eaux superficielles : ventilation par l’air; exploitation, transport et conservation de la neige et de la glace ; glacières, etc.
- Chaleur et lumière solaires :
- Systèmes de cloches et de bâches vitrées, de serres, etc.
- ( sauf renvoi à la classe III ).
- Eclairage des lieux obscurs par transmission ou par réfraction.
- Applications diverses, etc.
- Electricité et agents météorologiques divers; procédés ayant pour objet d’employer utilement ces agents, ou d’en conjurer les effets nuisibles; paratonnerres, etc.
- 2° SECTION.
- Procédés ayant pour objet la production initiale du feu et de la lumière.
- Procédés primitifs fondés sur le frottement, le choc, l’emploi des amadous et des matières équivalentes, des allumettes, etc.
- Briquets fondés sur des réactions physiques et chimiques d’une nature complexe ; briquets à gaz, etc.
- Allumettes et amadous préparés pour l’inflammation instantanée par le frottement.
- Combustibles divers, recueillis et préparés spécialement pour l’allumage; pommes de pin, produits résineux , etc.
- 8e SECTION.
- Combustibles spécialement destinés au chauffage économique.
- Combustibles minéraux présentés sous la forme et avec les préparations réclamées pour la consommation : cokes, briquettes de poussier, tourbes comprimées et carbonisées , etc.
- Combustibles végétaux préparés pour l’emploi immédiat : bois sciés et fendus, charbons, etc.
- Combustibles animaux préparés pour l’emploi immédiat : fientes d’animaux, fumiers, etc.
- Matières bitumineuses , résineuses, etc., employées comme combustibles.
- Combustibles divers: gaz naturels et artificiels; éponges métalliques, etc.
- 4° SECTION.
- Chauffage et ventilation des habitations.
- Foyers fixes et mobiles chauffant surtout par le contact direct des gaz bridés.
- Cheminées, c’est-à-dire appareils chauffant surtout par le rayonnement direct du combustible :
- Cheminées simples.
- Cheminées à foyers mobiles , à rideaux de tirage, elc.
- Cheminées calorifères à bouches de chaleur.
- Cheminées-poêles, etc., etc.
- Poêles, c’est-à-dire appareils chauffant surtout par le rayonnement de l’enveloppe du foyer.
- Poêles fixes simples.
- Poêles à bouches de chaleur.
- Poêles portatifs.
- Poêles calorifères.
- Appareils et ustensiles spéciaux employés dans les foyers, les cheminées et les poêles pour provoquer, régler et entretenir la combustion, et pour assurer l’évacuation de la fumée : soufflets, registres, ventouses, pelles, pincettes, ringards, etc.
- Calorifères, c’est-à-dire appareils chauffant surtout par l’intervention d’un véhicule :
- Calorifères à air chaud.
- Calorifères à vapeur.
- Calorifères à circulation d’eau chaude.
- Calorifères mixtes divers.
- Appareils spéciaux ayant pour objet de ventiler et de rafraîchir les habitations.
- Fours fixes ou portatifs, à chauffage intérieur ou extérieur, pour la cuisson des céréales et des diverses préparations alimentaires.
- Cheminées et fourneaux de cuisine avec leurs dépendances.
- Appareils spéciaux pour le rôtissage des viandes.
- Appareils et procédés divers pour la cuisson des aliments par contact de corps chauffés, au bain-marie, au gaz, etc. ; caléfacteurs, etc.
- Appareils spéciaux ayant pour objet de combiner la cuisson des aliments avec le chauffage domestique.
- Appareils divers de chauffage employés dans l’économie domestique :
- Réchauds pour lé service de la table.
- Chauffe-pieds.
- Bassinoires, etc.
- Appareils ayant pour objet le blanchissage et l’apprêt du linge domestique,buanderies, etc.
- Appareils et procédés ayant pour objet de rafraîchir l’eau et les boissons.
- Appareils et procédés ayant pour objet la production artificielle de la glace.
- 6' SECTION.
- Production et emploi de la chaleur et du froid dans les arts.
- Fourneaux et appareils pour réchauffement, la fusion, la calcination et la sublimation des solides.
- Générateurs de vapeur d’eau : bouilleurs, appareils pour la vapeur surchauffée, appareils de sûreté, procédés pour empêcher les incrustations, etc. (sauf renvoi à la classe IV pour les générateurs qui alimentent les machines à vapeur).
- Appareils pour réchauffement, la vaporisation et la distillation des liquides : alambics, condensateurs, etc.
- Appareils pour le chauffage des gaz et pour le séchage des corps humides : étuves, etc.
- Appareils spéciaux pour la production et l’emploi de la chaleur en petites doses : chalumeaux simples et à gaz, éolipyles, lampes à alcool, etc.
- Systèmes réfrigérants divers.
- 7° SECTION.
- Eclairage.
- Eclairage au moyen de solides.
- Bois diversement préparés, résines, goudrons, etc.
- Matériel et procédés pour la préparation des corps gras et la fabrication des chandelles : mèches, moules, etc.
- Produits éclairants à base de suif, avec ou sans mélange de résine : chandelles, lampions, etc.
- Bougies d’acide stéarique ; ensemble des procédés de fabrication des bougies, etc.; mèches, moules, etc.
- Bougies de blanc de baleine.
- Bougies de cires animales ou végétales, cierges, mèches cirées, etc.
- Ustensiles divers concernant l’éclairage au moyen des solides; chandeliers, mouchettes, lanternes, réflecteurs, abat-jour, etc.
- Eclairage au moyen des liquides.
- Matériel et procédés pour la préparation des huiles, des essences, etc., destinées à l’éclairage.
- Huiles minérales, végétales et animales, brutes et préparées pour l’éclairage.
- Huiles essentielles, minérales et végétales.
- Mélanges d’alcool et d’huiles essentielles, compositions diverses de corps éclairants liquides.
- Systèmes de lampes ayant pour objet l’éclairage au moyen des liquides.
- Lampes brûlant les huiles fixes.
- Lampes brûlant les liquides volatils.
- Appareils et ustensiles divers concernant l’éclairage au moyen des liquides, cheminées de verre, globes, abat-jour, etc.
- p.r21 - vue 31/1664
-
-
-
- DOCUMENTS OFFICIELS.
- XXII
- Eclairage au moyen des gaz.
- Matériel et procédés pour la production et l’épuration des gaz de houille.
- Matériel et procédés pour la production et l’épuration des gaz des huiles.
- Matériel et procédés pour la production et l’épuration des gaz de résine.
- Matériel et procédés pour la production de gaz extraits de matières diverses, des hydro-carbures, des bois et charbons, avec réaction de vapeur d’eau, etc.
- Appareils pour l’emmagasinage du gaz d’éclairage : gazomètres et dépendances, etc.
- Appareils pour la conduite, la distribution et le transport des gaz, tuyaux, robinets, compteurs, etc.
- Appareils relatifs à la consommation des gaz : becs, cheminées, appareils d’illuminations, etc.
- 8° SECTION.
- Phares , signaux et télégraphes aériens.
- Systèmes généraux d’établissement des phares (sauf renvoi à la classe XIV).
- Éclairage des phares.
- Lampes diverses, feux diversement colorés, etc.
- Appareils caloptriques.
- Appareils dioptriques et catadioptriques.
- Machines et appareils pour feux tournants à éclats, à éclipses, etc.
- Systèmes divers de signaux.
- Télégraphes de jour.
- Télégraphes de nuit.
- g0 SECTION.
- Production et emploi de l'électricité,
- Çiles galvaniques.
- Éclairages électriques.
- Télégraphie électrique.
- Systèmes de lignes télégraphiques aériennes, souterraines et sous-marines.
- Appareils divers pour la notation des dépêches : cadrans, claviers, aiguilles, cylindres, etc.
- Application de l’électricité aux besoins domestiques et à la direction des ateliers industriels: sonnettes électriques, horloges électriques, etc.
- Application de l’électricité au service de correspondance et de sûreté des chemins de fer.
- Moteurs électriques.
- Application de l’électricitc à la métallurgie.
- Procédés généraux pour la dissolution et la précipitation des métaux.
- Moulages galvanoplastiques.
- Enduits galvanoplastiques.
- Dorure et argenture.
- X° CLASSE,
- ÀliTS dmMIQÜÊS, TEINTURES et impressions, industries DES PAPIERS * DES PEAUX, DU CAOUTCHOUC, ETC.
- lTe SECTION.
- Produits chimiques.
- Appareils et procédés généraux de la fabrication des produits chimiques.
- Produits industriels principalement dérivés des substances minérales.
- Acides sulfuriques, commun, purifie, fuinant.
- Soudes artificielles et acide chlorhydrique.
- Chlore, hypochlorile de chaux, de soude, etc., chlorate de potasse, etc.
- Iode, brome, iodures et bromures, etc.
- Produits nitreux : nitrates, acide nitrique.
- Produits divers : sulfure de carbone, etc.
- Produits industriels principalement dérivés de substances Végétales.
- Soudes, potasses et carbonates alcalins.
- Acide acétique ou pyroligneux, acétates, goudrons et dérivés du bois.
- Acide tarlrique ou tartrates.
- Acide oxalique, oxalales, acide citrique, citrate, etc.
- Produits divers : éther, chloroforme, etc.
- Produits industriels principalement dérivés de substances animales.
- Sel ammoniac et produits ammoniacaux, noir animal, engrais artificiels, etc.
- Cyanures et prussiates.
- Phosphore, cendres d’os.
- Colles fortes ; colles de poisson et imitations ; produits gélatineux pour l’alimentation, le collage, le moulage, etc.
- Produits divers.
- Produits chimiques divers fabriqués ou purifiés principalement pour les sciences.
- Corps simples non métalliques, composés binaires neutres des métalloïdes, métaux alcalins, alcalino-terreux et terreux, métaux rares ou métaux chimiquement purs, oxydes métalliques, acides minéraux, alcalis minéraux, terres alcalines et terres, sels alcalins, alcalino-terreux et terreux, sels métalliques, acides organiques, alcalis organiques, sels organiques, alcools, éthers et produits analogues, substances diverses tirées des corps organisés , albumine, etc.
- 2° SECTION.
- Corps gras t résines, essences, savons, vernis et enduits divers.
- Cire, blanc de baleine, huiles, graisses, acide stéarique, etc., destinés à l’éclairage (sauf renvoi à la classe IX).
- Produits cireux divers : cire à modeler, à sceller, etc., encaustiques, enduit cireux.
- Huiles siccatives et enduit gras.
- Huiles siccatives lilhargirées et autres.
- Toiles dites cirées, taffetas dits gommés, sondes chirurgicales dites de caoutchouc, etc.
- Produits gras divers.
- Huiles pour l’horlogerie, etc.
- Graisses pour la mécanique.
- Produits divers.
- Savons.
- Appareils et procédés généraux de fabrication, lessives alcalines, etc.
- Savons mous et liquides.
- Savons durs, bruts, blancs et marbrés.
- Savons d’huile de palme, de résine et autres.
- Savons fins ou de toilette, durs, transparents, mous, parfumés ou non parfumés.
- Articles de parfumerie.
- Procédés généraux de fabrication.
- Cosmétiques et pommades.
- Huiles parfumées.
- Essences parfumées.
- Extraits et eaux de senteur.
- Vinaigres aromatisés.
- Pâtes d’amandes et pâtes diverses.
- Poudres et pastilles parfumées.
- Parfums à brûler.
- Produits résineux.
- Colophane, essence de térébenthine, poix, etc.
- Cires à boucher.
- Cires à cacheter.
- Produits divers.
- Vernis pour la peinture, le bois, les métaux.
- Vernis naturels.
- Vernis à l’alcool.
- Vernis à l’essence.
- Vernis gras.
- Vernis divers, à l’éther, etc.
- Goudrons et produits goudronnés : toiles et cordes, etc.
- Cirages pour le cuir.
- Cirages pour équipements, harnais, soulier B, etc.
- Cirages vernis, cirages divers.
- p.r22 - vue 32/1664
-
-
-
- XXIII
- DOCUMENTS
- 3° SECTION.
- Caoutchouc et gutta-percha.
- Caoutchouc pur.
- Caoutchouc naturel; objets fabriqués directement avec le suc végétal.
- Procédés généraux de purification et d’élaboration du caoutchouc brut; dissolution.
- Plaques, feuilles, fils.
- Tissus enduits de caoutchouc.
- Objets élastiques ou imperméables fabriqués avec le caoutchouc seul ou avec montures métalliques et autres : tampons et courroies élastiques, rondelles pour joints hermétiques, tubes, ballons, appareils de sauvetage, appareils de chimie et de chirurgie, articles de vêtements et de chaussures, etc.
- Objets confectionnés avec les tissus enduits de caoutchouc , courroies, récipients pour les liquides ou les gaz, vêtements imperméables, etc.
- Tissus élastiques; lacets, bretelles, bas, etc.
- Caoutchouc sulfuré ou vulcanisé.
- Procédés de sulfuration, d’élaboration et de désulfuration , caoutchouc vulcanisé en feuilles et fils.
- Objets élastiques ou imperméables fabriqués avec le caoutchouc vulcanisé (énumération comme pour le
- t caoutchouc pur).
- Elaborations diverses du caoutchouc :
- Caoutchouc coloré, feuilles et objets divers.
- Peintures et impressions sur caoutchouc.
- Caoutchouc durci ou modifié dans ses propriétés par divers procédés i peignes, pièces d’ameublement, d’ornement , etc.
- Colles, mastics et enduits à base de caoutchouc.
- Gutta-percha.
- Procédé» généraux de purification et d’élaboration : plaques, feuilles, dissolutions.
- Objets fabriqués avec la gutta-percha : semelles de chaussures, courroies, récipients hydrauliques, bateaux de sauvetage, tuyaux, sondes de chirurgie, pièces d’or-
- • nement, etc.
- Enduits de gutta-percha : fils télégraphiques, etc.
- Applications diverses du caoutchouc, de la gutta-percha, de leurs mélanges et des matières analogues.
- 4° SECTION.
- Cuirs et peaux.
- Procédés généraux pour la conservation, le tannage et les apprêts divers des cuirs et peaux.
- Cuirs forts: peaux de taureau, de bœuf, de vache, de cheval, de porc, de veau fort, de phoque, etc., tannées, corroyées et apprêtées, pour semelles, courroies et cardes pour articles de carrosserie, de bouitelerie et de sellerie, pour équipements militaires, pour chaussures fortes, etc.
- Cuirs minces ou peaux tannées : peaux de veau, de chèvre, de mouton, etc., tannées, corroyées, apprêtées ou teintes, pour chaussures minces, reliures, etc.
- Maroquins.
- Cuirs vernis, peaux vernies.
- Cuirs préparés au caoutchouc (sauf renvoi à la section 3 ).
- Peaux hongroyées de bœuf, de veau, de mouton, pour bourrelerie, etc.
- Peaux chamoisées de bœuf, de veau, de mouton, etc., apprêtées ou teintes pour buffleteries, semelles, selles, guêtres et culottes, registres, gaines, gants, etc.
- Peaux mégissées avec poils, de mouton, de veau, de phoque, apprêtées ou teintes pour la bourrelerie, etc.
- Peaux mégissées, épilées, de chevreau, dagneau, etc., apprêtées ou teintes pour gants, doublures de chaussures, etc.
- Peaux de poissons et d’animaux divers préparées pour certains usages particuliers : peaux d’anguilles, de roussettes; etc;
- OFFICIELS.
- Pelleteries de quadrupèdes terrestres ou d’amphibies, d’oiseaux , etc., apprêtées ou teintes pour fourrures.
- Parchemins.
- Parchemins apprêtés ou teints pour reliures.
- Peaux d’àne pour tambours.
- Vélins.
- Peaux avec enduits de céruse et autres.
- Chagrins et produits analogues, peaux de squales, etc.
- Articles de boyauderie :
- Cordes à boyaux communes.
- Cordes à boyaux pour instruments de musique (sauf renvoi à la classe XXVII).
- Nerfs de bœuf, vessies, etc.
- Baudruches pour batteurs d’or, etc.
- 6° SECTION.
- Papiers et cartons.
- Ecorces et substances diverses employées comme papiers.
- Matières premières diverses de la fabrication du papier.
- Procédés généraux de fabrication à la main, à la mécanique.
- Cartons-pâtes.
- Papiers communs, collés ou non collés, gris, bruns, jaunes, bleus, etc., pour emballages, enveloppes, etc.
- Papiers gris, blancs, teintés ou colorés fabriqués pour papiers peints de tenture ou de cartonnage, etc.
- Papiers à imprimer blancs, teintés ou colorés dans la pâte.
- Papiers pour l’imprimerie en caractères.
- Papiers pour l’imprimerie en taille-douce, la lithographie, etc.
- Papiers à filigranes, c’est-à-dire avec marque dans la pâte, et autres pour papier-monnaie, papiers de sûreté.
- Papiers à dessiner ou à laver blancs, teintés ou colorés dans la pâte :
- Papiers à dessiner.
- Papiers à laver.
- Papiers pour le pastel, papiers-cartons, etc.
- Papiers à écrire, blancs, teintés ou colorés dans la pâle.
- Papiers communs à minutes, vergés, vélins, etc.
- Papiers à expédition, vergés, vélins, etc., bruts, lissés, glacés, etc.
- Papiers à lettres, vergés, vélins, bruts, lissés, glacés, etc.
- Papiers fabriqués directement pour usages divers.
- Papiers à filtrer et papiers divers non collés.
- Papiers pelureB.
- Papiers dit de Chine, papier végétal, etc.
- Papiers dits de soie, papiers brouillards, etc.
- Cartes et cartons blancs.
- Caries et cartons à dessiner, à écrire, à imprimer.
- Cartes et cartons pour confections diverses.
- Papiers façonnés par application de couleurs ou d’enduits, par impression et estampage (sauf renvoi aux classes XXIV et XXV).
- Cartons moulés (renvoi aux classes XXIV et XXV).
- 6" SECTION.
- Blanchiment, teintures, impressions et apprêts.
- Procédés généraux de blanchiment par les agents alinoa sphériques, par les alcalis, par le chlore, par le soufre ; appareils à lessiver, à flamber, etc.
- Spécimens des divers procédés de blanchiment appliqués aux matières textiles, aux fils, aux tissus, etc.
- Procédés généraux de teinture, d’impression et d’apprêt.
- Matières tinctoriales organiques : garance, cochenille, bois de teinture, écorces astringentes, indigos, pastels, etc. (renvoi aux classes II et III).
- Extraits colorants : extraits de garance, d’orseille, de bois de campêche, etc;; préparations d’indigo, de cochenille , etc. ; cyanures, etc;
- p.r23 - vue 33/1664
-
-
-
- XXIV DOCUMENTS
- Laques préparées pour la teinture et l’impression : de garance, de cochenille, de quercitron, etc.
- Couleurs minérales préparées pour l’impression : bleu d’outremer, de Prusse, de cobalt, vert de Scbeele, chlorure de chrome, or mussif, blancs de plomb et de zinc, etc. (sauf renvoi à la section 7 ci-après).
- Matières servant à l’épaississement des couleurs ou àl’ap-prèt des tissus : gommes, fécules, dextrines, etc. ( sauf renvoi aux classes II et XI ).
- Matières plastiques utilisées pour la fixation de toute espèce de couleurs : résines et préparations résineuses, préparations de caoutchouc, albumine, gluten, etc. (sauf renvoi aux sections 1, 2 et 3).
- Produits chimiques employés pour la fixation et l’avivage des couleurs : acétate d’alumine, de plomb, etc.; aluns, sels d’étain, de fer, etc.; chromâtes, prus-siates, acides, etc. (sauf renvoi à la 1" section et à la classe 1").
- Appareils et instruments pour la teinture, l’impression et l’apprèt : appareils à chauffer les bains, à dégorger, à essorer, à imprimer, à sécher, à calandrer, etc. (sauf renvoi aux classes VII, IX et XXVI).
- Spécimens des divers procédés de teintures appliqués aux matières textiles, aux fils, aux tissus, aux pelleteries, aux peaux, aux parchemins, etc.
- Spécimens des divers procédés d’impression en couleur appliqués aux tissus, aux peaux, etc.
- Spécimens des divers procédés d’impression en couleur appliqués aux tissus enduits, aux papiers, etc.
- Spécimens des divers procédés d’apprèt appliqués aux tissus.
- Procédés de dégraissage, de nettoiement, etc.
- 7° SECTION.
- Couleurs, encres et crayons.
- Couleurs brutes minérales, métalliques.
- Couleurs à base de plomb : cérusc, minium, mine orange, etc.
- Couleurs à base de zinc : blanc de zinc; couleurs diverses, mélanges.
- Couleurs à base de fer : ocres, colcotars, bleu de Prusse.
- Couleurs à base de cobalt : smalts, couleurs diverses.
- Couleurs à base de cuivre : vert-de-gris, vert de Sclieele, etc.
- Couleurs à base de mercure : vermillons, etc.
- Couleurs de chrome : jaune de chrome, couleurs diverses.
- Couleurs métalliques diverses d’antimoine, de bismuth, d’étain, de nickel, de cadmium, d’urane, etc.
- Couleurs brutes minérales non métalliques.
- Couleurs à base d’arsenic : réalgar, orpiment.
- Couleurs terreuses : blanc d’Espagne, terre de Sienne.
- Couleurs diverses : outremer naturel et artificiel, etc.
- Couleurs brutes bitumineuses et charbonneuses.
- Couleurs bitumineuses : bitumes, terres d’ombre, etc.
- Couleurs charbonneuses : noir de fumée, noir d’ivoire, etc.
- Couleurs brutes végétales.
- Indigos et produits dérivés.
- Laques de garance et autres.
- Couleurs diverses : gomme gulte, vert de vessie, etc.
- Couleurs brutes animales.
- Carmins de cochenille.
- Couleurs diverses : sépias, etc.
- Couleurs et produits préparés pour la peinture en bâtiments.
- Couleurs, enduits, etc., pour la peinture à l’huile.
- Couleurs, enduits, etc., pour la peinture à la détrempe.
- Couleurs, enduits, etc., pour la peinture à la cire, etc.
- Couleurs et produits préparés pour la peinture artistique.
- Couleurs et enduits pour la peinture à fresque.
- Couleurs et enduits pour la peinture en décors.
- OFFICIELS.
- Couleurs, toiles, taffetas, panneaux, pour la peinture à l’huile.
- Couleurs et enduits pour la peinture à la cire.
- Couleurs en pains, en pastilles, en écailles, gommes et produits divers préparés pour le lavis, la peinture à l’aquarelle et à la gouache.
- Couleurs préparées pour la fabrication des papiers peints (sauf renvoi à la classe XXIV).
- Encres noires ou de couleurs diverses préparées pour les impressions typographique, lithographique, autographique , etc. ( sauf renvoi à la classe XXIV).
- Encres à écrire et à tracer.
- Encres noires ou bleues pour usages courants.
- Encres de Chine.
- Encres colorées diverses.
- Encres sympathiques.
- Encres à marquer le linge.
- Crayons pierreux.
- Craies, sanguines, pierre d’Italie, etc.
- Crayons lithographiques (sauf renvoi à la classe XXVI). Crayons noirs pour le dessin et l’estompe.
- Crayons de pastel.
- Crayons de graphite ou mine de plomb.
- Crayons sans bois. '
- Crayons garnis de bois.
- 8° SECTION.
- Tabacs, opiums et narcotiques divers.
- Tabacs.
- Cigares.
- Tabacs à fumer hachés pour la consommation. Cigarettes, papiers de tabac, etc.
- Tabacs à mâcher.
- Tabacs à priser en carottes.
- Tabacs à priser en poudre.
- Tombekis pour narguiléh, etc.
- Plantes diverses à fumer : sauges, etc.
- Plantes et produits divers à mâcher : bétel, noix d’arec, feuille péruvienne, etc.
- Opiums.
- Opiums préparés pour fumer.
- Opiums préparés pour mâcher.
- Narcotiques divers : hatchich, etc.
- XI' CLASSE.
- PREPARATION ET CONSERVATION DES SUBSTANCES ALIMENTAIRES.
- lrc SECTION.
- Farines : fécules et produits dérivés (sauf renvoi à la classe III).
- Grains mondés et gruaux de froment, d’orge, de riz, de maïs, de sarrasin, de millet, d’avoine, etc.
- Graines, amandes et fruits divers décortiqués.
- Farines de céréales.
- Procédés de moutures (sauf renvoi à la classe VI). Farines et sons de froment, de seigle, d’orge, de riz, etc.
- Procédés de conservation des farines.
- Farines diverses : de haricots, de féveroles, de pois, de lentilles, de châtaignes, etc.
- Fécules et gluten.
- Arrow-roots, sagous; eassaves, tapiocas, saleps, etc. Amidons et fécules de céréales.
- Gluten.
- Fecules de pommes de terre, etc.
- Dextrine.
- Pâtes : semoules, vermicelles, macaronis, etc.
- Pains et produits équivalents, produits de la boulangerie en général.
- Procédés de panification des farines de céréales pour pains avec son, pains bis et pains blancs, pains de luxe et de fantaisie (sauf renvoi aux classes VI et IX).
- p.r24 - vue 34/1664
-
-
-
- XXV
- DOCUMENTS
- Procédés de panification des fécules, du gluten et des mélanges divers.
- Procédés de confection des galettes, couscoussous, knotes, etc.
- Biscuits pour la marine et l’armée.
- Gâteaux secs divers, pains d’épices, etc.
- Pains azymes, etc.
- Procédés d’essai des farines, des pains, etc.
- 2' SECTION.
- Sucres et matières sucrées de grande fabrication.
- Sucres cristallisables, bruts et terrés.
- Procédés pour la conservation des plantes saccbarifères, pour l’extraction, la conservation, la défécation et l’évaporation des jus, pour la cristallisation du sucre et la séparation des sirops ( sauf renvoi aux classes III, VI et K).
- Sucres bruts ou terrés, sirops, mélasses et résidus du traitement de la canne.
- Sucres bruts, sirops, mélasses et résidus du traitement de la betterave.
- Sucres bruts concrétés et en sirops, d’érable et de plantes diverses ( sauf renvoi à la classe II).
- Sucres raffinés extraits des sucres bruts, des mélasses, ou fabriqués directement.
- Procédés de raffinage : clarification des sirops par le sang, etc. ; blanchiment des sirops par le noir animal, révivification du noir, cristallisation du sucre et séparation des mélasses (sauf renvoi aux classes VI et IX).
- Procédés du traitement des jus, des sucres bruts et des mélasses, par voie de combinaison chimique.
- Sucres raffinés, moulés ou tapés, de toute origine et de toute qualité.
- Mélasses.
- Résidus divers du raffinage, engrais, etc.
- Sucres candis.
- Sucres de raisin, de lait, etc., concrétés ou en sirops.
- Miels et matières sucrées diverses.
- Sucres de fécule et autres, concrétés ou en sirops.
- Appareils et procédés de la sacchariinétrie.
- 3” SECTION.
- Boissons fermentées.
- Vins.
- Procédés généraux de fabrication et de conservation : extraction du jus de raisin, fermentation, clarification, etc.; tonneaux, outres, bouteilles; procédés de bouchage; aménagement des caves (sauf renvoi aux classes III, VI, IX et XVIII).
- Vins rouges.
- Vins blancs.
- Vins secs naturels.
- Vins liquoreux naturels.
- Vins mousseux.
- Vins cuits.
- Imitations diverses de vins naturels.
- Produits accessoires de la fabrication : tartres, etc.
- Bières.
- Procédés généraux de fabrication et de conservation, préparation du malt, des ferments, des matières aromatiques; brassage, cuisson, etc.; tonnes, bouteilles, cruches, etc.; résidus divers (sauf renvoi aux classes III, VI, IX et XVIII).
- Bières fortes, porter, ale, faro, etc.
- Petites bières, qvass, etc.
- Bières mousseuses.
- Cidres, poirés et autres boissons fabriquées avec le jus de certains fruits.
- Boissons fermentées préparées avec les graines, les sucs végétaux , les matières sucrées, le lait, etc. : khoumouis, airhan, bouza, ou-kia-pi-tsiou, tchou-hié-tsiou, etc.
- Eaux-de-vie, spiritueux divers et alcools.
- Procédés généraux de fermentation, de distillation, de purification, etc.
- OFFICIELS.
- Spiritueux dérivés du raisin : eaux-de-vie et alcools. Spiritueux dérivés de la canne à sucre : rhums, tafias, etc.
- Spiritueux dérivés de la betterave : alcools de jus de betterave, alcools de mélasse, etc.
- Spiritueux dérivés des fruits et des sucs végétaux sucrés divers : kirsekenwasser, chery-brandy, arack, etc. Spiritueux dérivés des céréales : genièvre, whisky, kao-lian-tsiou, etc.
- Spiritueux dérivés de diverses fécules : eaux-de-vie et alcools de pommes de terre, de châtaignes, etc.
- Alcools purifiés et rectifiés.
- Appareils et procédés de l’alcoométrie.
- 4° SECTION.
- Conserves d’aliments, aliments fabriques et condiments.
- Aliments conservés par dessiccation, compression, etc. Fruits secs (sauf renvoi aux classes II et III).
- Légumes secs comprimés, etc. (sauf renvoi à la classe III ). Viandes et poissons séchés.
- Aliments fumés et saurés.
- Poissons fumés et saurés : saumon, hareng, etc.
- Viandes fumées : bœuf, jambons, saucissons, etc. Salaisons : aliments et condiments.
- Procédés de salaison, saumures, etc.
- Poissons salés : morues, sardines, etc.
- Viandes salées : lard, viandes salées pour les marins, etc. Fruits et produitsvégétaux conservés par le sel: olives,etc. Vinaigres, conserves et condiments acides.
- Vinaigres devin.
- Vinaigres de bois.
- Vinaigres aromatisés.
- Légumes, fruits et aliments divers confits dans le vinaigre.
- Moutardes et autres condiments acides.
- Choucroutes et autres produits de la fermentation acide. Epices préparées.
- Aliments conservés dans l’huile ou dans la graisse.
- Conserves d’aliments apprêtés, obtenues par soustraction du contact de l’air.
- Fruits, légumes, poissons, viandes.
- Conserves alimentaires obtenues par divers procédés. Substances alimentaires fabriquées pour divers usages, aliments concentrés.
- Imitations d’aliments rares.
- (F SECTION.
- Aliments préparés avec le cacao, le café, le thé, etc.
- Chocolats et dérivés du cacao.
- Procédés de fabrication du chocolat (sauf renvoi à la classe VI).
- Chocolats de toutes qualités pour l’usage ordinaire. Chocolats hygiéniques divers.
- Appareils et procédés pour la préparation culinaire du chocolat.
- Produits divers dérivés du cacao.
- Fécules d’un usage analogue à celui*du chocolat: raca-hout, etc.
- Cafés.
- Appareils de torréfaction et de mouture.
- Appareils et procédés pour la préparation des infusions de café.
- Produits divers dérivés du café.
- Imitations de cafés : cafés de chicorée, de glands doux, etc. Thés.
- Procédés de préparation, de conservation et d’exportation du thé (sauf renvoi à la classe III).
- Appareils et procédés pour la préparation des infusions de thé.
- Imitations du thé et produits d’un usage analogue.
- 6° SECTION.
- Produits de la confiserie et de la distillerie.
- Procédés généraux de fabrication.
- p.r25 - vue 35/1664
-
-
-
- XXVI
- DOCUMENTS
- OFFICIELS.
- Fruits confits dans le sucre.
- Confitures sèches et conserves de fruits.
- Gelées et confitures liquides ; raisinés, etc.
- Sirops.
- Pâtes et gommes sucrées.
- Sucres aromatisés non cristallisés; sucres d’orge, etc. Pastilles de sucre aromatisé.
- Dragées et pralines.
- Sucreries façonnées au cornet.
- Sucreries façonnées par divers procédés.
- Sucreries de chocolat.
- Fruits à l’eau-de-vie.
- Liqueurs spiritueuses.
- Eaux aromatisées : eaux de fleurs d’oranger, de menthe , etc.
- 7° SECTION.
- Appareils et procédés pour la préparation et la conservation des aliments (sauf renvoi aux classes VI et IX).
- Appareils, ustensiles et procédés de la boucherie et de la charcuterie ( sauf renvoi à la classe XII).
- Appareils, procédés et ustensiles de la laiterie ( sauf renvoi à la classe III).
- Appareils et ustensiles culinaires.
- Cuisine.
- Pâtisserie.
- Préparation des mets dits d’ofïice ou de dessert.
- Préparation des rafraîchissements : glaces, sorbets, boissons, etc.
- Appareils, ustensiles et procédés pour le service de table et la consommation des aliments.
- IVe GROUPE.
- INDUSTRIES SE RATTACHANT SPÉCIALEMENT AUX PROFESSIONS SAVANTES.
- XII» CLASSE.
- I1ÏGIENE, PHARMACIE, MÉDECINE ET CHIRURGIE. lro SECTION.
- Hygiène publique et salubrité.
- Systèmes hygiéniques concernant l’usage général de l’eau.
- Prises d’eau, appareils de filtration, réservoirs.
- Conduites d’eau, appareils de distribution.
- Bains ou lavoirs publics.
- Systèmes hygiéniques concernant l’approvisionnement des centres de population.
- Abattoirs : procédés généraux pour l’abatage, la conservation et l’utilisation des produits.
- Halles et marchés: établissement, aménagement, surveillance de la qualité des denrées, etc.
- Appareils et procédés relatifs à la confection, au mesurage et à la conservation des substances alimentaires , etc.
- Systèmes hygiéniques concernant l’évacuation des immondices et autres résidus des centres de population.
- Nettoiement de la voie publique, égouts, etc.
- Etablissement des latrines et vidanges ; division, désin-
- , fection et transport des matières.
- Etablissement des voiries; désinfection et utilisation des
- , matières.
- Etablissement des ateliers d’équarrissage: abatage; désinfection et utilisation des produits.
- Systèmes hygiéniques concernant l’inhumation.
- Constatation de la moi't ; conservation des corps, embaumements et sépultures; cimetières.
- Systèmes hygiéniques et mesures de sûreté concernant les habitations, les monuments publics, les villes, etc.
- Construction, Ventilation, chauffage, éclairage, etc.
- Moyens de préservation contre l’incendie, l’humidité et les autres causes naturelles ou accidentelles de danger, d’insalubrité ou d’incommodité.
- Systèmes ayant pour objet de supprimer ou ‘d’atténuer les causes de danger, d’insalubrité ou d’incommodité que peuvent présenter les ateliers industriels.
- Suppression de la fumée, des vapeurs nuisibles, des odeurs, des poussières, du bruit, etc.
- Précautions contre l’incendie, les explosions, les atteintes des machines, etc.
- Appareils ou dispositions ayant pour objet de préserver individuellement les ouvriers des vapeurs nuisibles, des poussières, des liquides corrosifs, des explosions , etc.
- Vêtements nécessaires dans certaines professions : dans l’armée, dans la marine, l’exploitation des mines, etc.
- Systèmes de sauvetage.
- Secours pour les noyés, les asphyxiés.
- Secours contre l’incendie; appareils et inventions de tout genre qui B*y rapportent.
- Bateaux, appareils et secours de tout genre en cas de naufrage, d’inondation, etc.
- Appareils de sauvetage et moyens de secours contre les accidents qui surviennent dans les mines et dans les carrières (sauf renvoi à la classe Ire).
- Appareils de sauvetage et moyens de secours contre les accidents qui surviennent dans certains ateliers.
- Matériel d’ambulance civile et militaire (sauf renvoi à la
- , classe XIII).
- Établissements sanitaires et précautions générales contre les épidémies : lazarets, moyens généraux de préserva-
- , tion, fumigation des marchandises, etc.
- Etablissements pénitentiaires, considérés au point de vue hygiénique; prisons, bagnes, colonies pour les condamnés , etc.
- 3° SECTION.
- Hygiène privée.
- Ustensiles, instruments et procédés de toilette (sauf renvoi aux classes où se fabriquent ces objets). Mention spéciale des moyens ayant un caractère d’invention ou de perfectionnement.
- Vêtements hygiéniques spéciaux, vêlements imperméables, etc.
- Ustensiles et appareils ayant pour objet de perfectionner, au point de vue hygiénique, la préparation des aliments.
- Ustensiles et appareils spéciaux pour les enfants : biberons, hochets, bourrelets, etc.
- Appareils divers d’hygiène privée : appareils d’hydrothérapie usuelle, etc.
- Appareils et procédés généraux de gymnastique;
- 3° SECTION.
- Emploi hygiénique et médicinal des eaux, des vapeurs et des gaz.
- Bains hygiéniques et médicinaux.
- Appareils fixes et portatifs de toute nature pour bains
- , chauds ordinaires ou médicinaux.
- Etuves et appareils divers pour bains de vapeur, fumigations, etc.
- Appareils hydrothérapiques.
- Matériel des bains froids de mer ou de rivière.
- Appareils divers pour bains d’air comprimé ou raréfié, pour fumigations opérées par les vapeurs sèches cl les gaz, etc.
- Eaux minérales naturelles.
- Construction et aménagement des établissements thci'= maux.
- Spécimens des diverses eaux minérales, acidulés, alcalines, ferrugineuses, salines, sulfureuses; procédés d’essai et d’analyse des eaux ; produits divers extraits de ces mêmes eaux, etc.
- Eaux minérales artificielles.
- Appareils ou procédés concernant la fabrication, la conservation , le transport et l’usage des eaux.
- p.r26 - vue 36/1664
-
-
-
- XXVII
- DOCUMENTS
- Spécimens des eaux artificielles.
- Boissons gazeuses.
- Appareils et procédés concernant la fabrication, la conservation , le transport et la consommation des boissons.
- Spécimens de boissons de toute nature.
- 4e SECTION.
- Pharmacie.
- Procédés pharmaceutiques en général.
- Matières premières de la pharmacie ( sauf renvoi aux classes où se produisent ces mêmes matières).
- Produits naturels ou industriels choisis, émondés ou purifiés pour la préparation des médicaments : spécimens des matières en usage dans chaque contrée. Médicaments simples.
- Poudres minérales, végétales et animales.
- Pulpes végétales.
- Sucs végétaux et extraits de sucs épaissis ou desséchés. Huiles fixes : huile de ricin, beurre de cacao, etc.
- Huiles essentielles : de menthe, etc.
- Extraits mous ou durs obtenus.par l’alcool.
- Résines extraites par l’alcool, etc..
- Médicaments composés.
- Espèces : mélanges de végétaux et de parties de végétaux. Poudres composées et trochisques.
- Masses pilulaires : pilules, dragées, capsules, etc. Saccharolés solides : grains, tablettes, pastilles. Saccharolés mous : pâtes.
- Saccharolés liquides ou sirops préparés avec le sucre, le miel, etc.
- Hydrolats ou eaux distillées aromatisées.
- Hydrolés obtenus par solution, décoction, infusion, macération, déplacement, etc.
- Vins, bières, vinaigres médicinaux.
- Alcoolats ou esprits.
- Alcoolés ou teintures de plantes sèches et de plantes fraîches.
- 41 codés acides, ammoniacaux, salins, etc.
- Elixirs ou alcools sucrés.
- Teintures étliérées.
- Huiies médicinales i huiles diverses chargées par digestion de principes médicinaux.
- Cérals, pommades et onguents.
- Emplâtres.
- Sparadraps : tissus et papiers enduits de compositions diverses.
- Accessoires de la pharmacie i objets de pansement. Sangsues, moyens de conservation (saufrenvoi à la classe II).
- 6' SECTION.
- Médecine et chirurgie.
- Appareils et instruments d’exploration médicale et de petite chirurgie.
- Trousses d’instruments, ventouses, sangsues mécaniques, aiguilles d’acupuncture, etc.
- Stéthoscopes, plessimètres, spéculum, etc., procédés d’analyse physique et chimique au lit du malade, etc. Appareils et instruments de chirurgie.
- Opérations sur la tète en générai.
- Opérations sur les yeux.
- Opérations sur les oreilles.
- Opérations sur le nez.
- Opérations sur la bouche et les dents.
- Opérations sur la poitrine.
- Opérations sur l'abdomen.
- Opérations sur les membres.
- Opérations sur les organes génito-urinaires de l’homme. Opérations sur lès organes génito-urinaires de la femme. Appareils et procédés pour l’application des agents physiques et chimiques aux usages médicaux et bhiruf-gicaux.
- Application de la chaleur et du froid;
- OFFICIELS.
- Application de l’électricité et du magnétisme.
- Moyens de cautérisation.
- Moyens anesthésiques, au chloroforme, à l’éther, etc.
- Appareils et procédés divers.
- Appareils mécaniques plastiques et physiques à usages médicaux et chirurgicaux.
- Lits et chaises mécaniques, etc.
- Appareils mécaniques d’orthopédie.
- Bandages pour les hernies, les varices, etc.
- Appareils à l’usage des infirmes : béquilles, souliers spéciaux, jambes de bois, etc.; lunettes, cornets acoustiques, etc.
- Appareils de prothèse plastique et mécanique: dents, yeux, nez artificiels, etc., membres artificiels à mouvements.
- Appareils divers : appareils pour l’alimentation forcée, camisoles de force.
- Etablissements hospitaliers; systèmes généraux de construction ( sauf renvoi à la classe XIV ), matériel de toute espèce.
- 6e SECTION.
- Anatomie humaine et conqiare'e.
- Dissections et autopsies : matériel des amphithéâtres, procédés et instruments qui s’y rattachent.
- Préparation et conservation des pièces anatomiques.
- Anatomie microscopique.
- Dessin et photographie anatomiques.
- Plastique anatomique et anatomo-pathologique.
- Préparations zoologiques de toute nature pour l'anatomie comparée et l’histoire naturelle ; taxidermie.
- 70 SECTION.
- Hygiène et médecine vétérinaire.
- Etablissement et aménagement des étables, des écuries, etc.
- Alimentation des animaux domestiques.
- Pi’océdés généraux de pansage, de tonte, de ferrage, etc.
- Procédés généraux d’élevage, de castration, de dressage, etc.
- Traitement des maladies : procédés généraux, médicaments , instruments, etc.
- Procédés d’abatage (saufrenvoi à la section i'°).
- XIIIe CLASSE.
- MARINE ET ART MILITAIRE.
- lrc SECTION.
- Éléments principaux (lu matériel des constructions navales cl de l’art de la navigation.
- Dessins et modèles du matériel des ateliers de constructions navales ; chantiers, cales, etc.
- Mobilier des ateliers de constructions navales : appareils de toute sorte pour la préparation et la mise en œuvre des matériaux.
- Bois façonnés de toute sorte, métaux ouvrés, goudrons, étoupes, etc. (sauf renvoi aux classes I et II).
- Cordes, cordages, lignes à l’usage de la marine ou pour toute autre destination.
- Gréements et voiles.
- Mâts et vergues de toute sorte, d’une seule pièce ou assemblés.
- Ancres, poulies, cabestans, pompes et autres engins et appareils spéciaux.
- Pièces détachées de navires à vapeur : roues, hélices, etc.
- Mobilier spécial des navires : hamacs, cuisines et ustensiles de toute sorte.
- Procédés de doublage; de Calfatage et de réparation à la mer;
- Pavillons et signaux;
- Matériel de toüte espèce concernant l’art de la navigation i instruments, cartes marines, cartes hydrographiques, etc; (Sauf renvoi à la classe VIII);
- p.r27 - vue 37/1664
-
-
-
- DOCUMENTS OFFICIELS.
- XXVIII
- 2° SECTION.
- Appareils de natation , de sauvetage, d’exploration , etc.
- Appareils de natation.
- Bateaux et appareils de sauvetage.
- Bateaux insubmersibles de toute sorte.
- Cloches à plongeurs et appareils relatifs aux travaux d’cx-ploration sous l’eau (sauf renvoi à la classe XIV ).
- 3° SECTION.
- Dessins et modèles des systèmes de constructions navales employés sur les rivières, les canaux et les lacs.
- Trains flottants et autres constructions spéciales : radeaux, etc.
- Barques, canots et nacelles manœuvres à la rame.
- Bateaux de transport sur fleuves, rivières et canaux pour voyageurs et marchandises.
- Systèmes de remorquage.
- Bateaux à vapeur.
- 4° SECTION.
- Dessins et modèles des systèmes de constructions navales employés pour le commerce et la pêche maritime.
- Navires à rames pour la navigation maritime.
- Navires à voiles de tous tonnages pour voyageurs ou marchandises.
- Navires à vapeur pour voyageurs ou marchandises ; remorqueurs.
- Navires mixtes, à vapeur et à voiles de toute sorte.
- Navires à vapeur disposés pour la navigation maritime et la navigation fluviale.
- Yachts et navires de plaisance allant à la mer.
- Bateaux pêcheurs avec leur matériel de pèche.
- 5° SECTION.
- Dessins et modèles des systèmes de construction employés dans la marine militaire.
- Navires à voiles de tout rang et de toute sorte.
- Navires A vapeur à aubes ou à hélices de tout rang et de toute sorte.
- Chaloupes canonnières, garde-côtes, brûlots, bateaux sous-marins, etc.
- Aménagements spéciaux à la marine militaire: cuisines, appareils distillatoires, etc.
- 6° SECTION.
- Génie militaire.
- Plans et systèmes d’attaque et de défense des forteresses.
- Modèles et dessins des fortifications de campagne et des machines employées pour l’attaque et la défense des ouvrages fortifiés.
- Modèles de places fortifiées et de fortifications permanentes.
- Plans en relief et modèles de topographie.
- Cartes topographiques et géographiques.
- 7° SECTION.
- Matériel et équipages.
- Objets de campement : tentes, cantines, lits, cuisines, fours, etc.
- Articles de voyage ( sauf renvoi à la classe V).
- Voitures et moyens de transport militaires : fourgons, ambulances , cacqlets, etc.
- Matériel et machines pour l’extinction des incendies et le sauvetage.
- Ponts militaires : pontons, radeaux, ponts de bateaux, ponts suspendus en cordages, etc.
- 8“ SECTION.
- Equipement des troupes.
- Habillement et équipement de l’infanterie.
- Habillement et équipement de la cavalerie.
- Habillement et équipement de la marine militaire.
- Selles, harnais et harnachements pour les montures et les équipages.
- 9e SECTION.
- Armes et projectiles.
- Matériel des fabriques d’armes et de projectiles.
- Armes défensives: boucliers, cuirasses, armures, casques , etc.
- Armes contondantes : massues, casse-tètes, etc.
- Armes blanches: sabres, épées, lances, baïonnettes, haches, etc.
- Armes de jet : arcs, arbalètes, frondes, etc.
- Fusils, mousquets, carabines, pistolets, pour armement de guerre ; balles, etc.
- Arquebuserie de chasse et de luxe; poudrières, moules à balles et autres accessoires et outils de chasse (sauf renvoi à la classe II).
- Canons, obusiers, mortiers, etc.; boulets, obus, bombes, etc.
- 10° SECTION.
- Pyrotechnie (sans dérogation aux prescriptions des articles 13 et îh du règlement, général).
- Matériel des ateliers de pyrotechnie.
- Matières premières préparées pour la fabrication des poudres.
- Poudre de guerre, poudre de chasse et poudre de mine.
- Pyroxyles, poudres fulminantes^et capsules.
- Cartouches et accessoires pour armes de tout calibre.
- Artifices de guerre.
- Artifices de réjouissance.
- X1V° CLASSE.
- CONSTRUCTIONS CIVILES.
- lro SECTION.
- Matériaux de construction.
- Pierres, marbres, ardoises, présentés, soit comme spécimens de carrières, soit sous des formes commerciales appropriées aux différents genres d’emploi dans les arts de construction.
- Chaux, ciments, calcaires hydrauliques dans leurs différents états de préparation'; chaux hydrauliques artificielles, pouzzolanes, arènes, etc.
- Mortiers et bétons, procédés et machines de fabrication (sauf renvoi à la classe VI).
- Plâtres, plâtres alunés, plâtres silicatés, stucs.
- Poteries employées dans la construction des bâtiments : tuiles, briques, briques creuses, tuyaux, matériaux de carrelage, etc.
- Ornements en terre cuite.
- Asphaltes et bitumes naturels et artificiels.
- Métaux et bois ( sauf renvoi aux classes I et II ).
- 2° SECTION.
- Arts divers se rattachant aux constructions.
- Terrassement.
- Outils de terrassiers, pinces, masses, coins, pics, etc.
- Fleurets, barres à main, bourroirs, épingletles, cuillers , fusées de sûreté, pour le forage et le tirage des trous de mines, etc. (sauf renvoi à la classe 1").
- Allumage électrique, extraction des rochers sous l’eau.
- Machines servant au terrassement (renvoi à la classe VI).
- Plans et dispositions des grands ateliers de terrassement.
- Maçonnerie.
- Outils,instruments et appareils employés par les maçons, tailleurs de pierre et plafonneurs.
- Spécimens d’ouvrages, systèmes d’appareils de pierre, etc.
- Marbrerie.
- Outils et instruments employés par les marbriers.
- Marbres débités pour l’emploi.
- p.r28 - vue 38/1664
-
-
-
- DOCUMENTS
- Spécimens d’ouvrages : cheminées, consoles, dessus de tables, etc.
- Charpenterie.
- Outils de charpentier, échafauds fixes, mobiles et suspendus.
- Système de charpente, combles, cintres, escaliers, etc.
- Serrurerie.
- Combles, toitures, planchers, poitrails, supports isolés, etc.
- Fermeture des portes et des fenêtres, vitrages, grillages, devantures de boutiques, etc.
- Menuiserie.
- Systèmes de portes et croisées, volets et persiennes, etc.
- Parquets, moulures, etc.
- Vitrerie et peinture (sauf renvoi aux classes X et XVIII).
- Spécimens d’ouvrages : fenêtres, combles vitrés, panneaux peints présentés comme exemple d’imitations de bois, de marbres et d’autres matériaux.
- Emploi des asphaltes et des mastics bitumineux.
- Couvertures de terrasses, de murs.
- Dallage en mosaïque.
- Emploi du bitume pour parquets, mosaïques, etc.
- 3° SECTION.
- Fondations.
- Fondations sur béton, sur blocs naturels ou artificiels, sur graviers et sables, etc.
- Pilotis, batardeaux, caissons.
- Machines à battre, à receper et à extraire les pieux (sauf renvoi à la classe VI).
- Appareils pneumatiques, tubes et caissons métalliques.
- Cloches à plongeurs, bateaux sous-marins, instruments et appareils pour reconnaissance et travaux sous l’eau.
- 4° SECTION.
- Travaux relatifs h la navigation maritime.
- Plans d’ensemble des rades, ports et bassins.
- Phares et signaux.
- Défense des rives : épis, travaux et fascines, polders, écluses de chasse, etc.
- Brise-lames, jetées, eslacades.
- Quais, bassins, portes de flot.
- Cales de construction et bassins de radoub.
- Magasins et docks d’entrepôts, docks flottants.
- 5° SECTION.
- Travaux relatifs h la navigation intérieure.
- Plans et profils de canaux et rivières.
- Endiguements et travaux de défense des rives.
- Alimentation : prises d’eau, réservoirs, barrages, seuils éclusés.
- Écluses, portes, plans inclinés, appareils et dispositions pour l’élévation verticale des bateaux.
- Ponts-canaux, etc.
- Curage et draguage, des ports, des rivières, des canaux, etc., systèmes et appareils (sauf renvoi à la classe VI ).
- Passage des rivières : bacs, etc.
- Transports par eau : trains de flottage, bacs, etc. (sauf renvoi à la classe II).
- Transports par bateaux ( sauf renvoi à la classe XIII ).
- 6° SECTION.
- Roules et chemins de fer.
- Plans et profils de routes ; systèmes de construction.
- Matériel de construction et d’entretien des chaussées pavées, empierrées, en bois, en bitume, etc.
- OFFICIELS. xxix
- Matériel pour le balayage et l’enlèvement des boues, cylindres compresseurs (sauf renvoi à la classe VI).
- Ouvrages accessoires : bancs, fontaines, bornes; poteaux indicateurs, etc.
- Plans et profils de chemins de fer ; système de construction.
- Établissement de la voie, traverses, coussinets, rails, etc.
- Plaques tournantes, chariots de changement de voie ( sauf renvoi à la classe V).
- Changements et croisements de voie.
- Dessins et modèles de travaux d’art : viaducs, etc.
- Gares et stations, remises de machines et de voitures, magasins et quais de chargement et de déchargement.
- Réservoirs d’eau, grues hydrauliques.
- Ouvrages accessoires, passages à niveau, maisons de gardes, clôtures, barrières, etc.
- Matériel mobile, appareils de sûreté, disques tournants, signaux de toute espèce, etc. (saufrenvoi à la classe V).
- 7° SECTION.
- Ponts,
- Ponts en maçonnerie.
- Ponts en charpente et en métal.
- Ponts suspendus.
- Ponts tournants, flottants, provisoires, etc.
- Ponts de bateaux.
- 8” SECTION.
- Distributions d’eau et de gaz.
- Prises d’eau en rivières.
- Recherches et aménagements des sources, puits.
- Puits artésiens et matériel de sondage (sauf renvoi à la classe Irc).
- Machines élévatoires (renvoi à la classe IV).
- Aqueducs et tuyaux de conduite et de distribution.
- Robinets, robinets-vannes, flotteurs, ventouses.
- Bornes-fontaines. >
- Établissement des {grands appareils de filtrage.
- Construction et disposition des égouts, à grande et petite section, des fosses d’aisance; plans pour l’écoulement des immondices (sauf renvoi à la classe XII).
- Établissement des conduites de gaz, plans détaillés de la distribution du gaz dans les villes, siphons purgeurs, etc,
- ( sauf renvoi à la classe IX).
- 9' SECTION.
- Constructions spéciales.
- Plans et modèles de bâtiments publics nécessaires aux grands centres de population : marchés, halles, abattoirs , entrepôts, greniers d’abondance, etc. ( sauf renvoi à la classe XII).
- Plans et modèles d’habitations privées, présentés comme spécimens d’amélioration de l’art des constructions.
- Plans et modèles d’habitations spécialement destinées aux classes ouvrières et présentés comme spécimens des améliorations à apporter à ce genre de constructions, sous le rapport de la convenance, de la salubrité, de l’économie, etc. (sauf renvoi à la classe XII).
- Plans et modèles de bâtiments et de constructions diverses présentés comme spécimens des améliorations à apporter dans le matériel de l’industrie minérale, de l’agriculture, des grandes manufactures, etc. (sauf renvoi aux classes spéciales consacrées à ces mêmes industries).
- p.r29 - vue 39/1664
-
-
-
- XXX
- DOCUMENTS OFFICIELS.
- Ve GROUPE.
- MANUFACTURE DES PRODUITS MINERAUX.
- XVe CLASSE.
- INDUSTRIE DES ACIERS BRUTS ET OUVRES.
- l" SECTION.
- Fabrication des aciers marchands.
- Aciers naturels obtenus par l’affinage de la fonte aux petits foyers à tuyères ; bruts, étirés, corroyés ou laminés.
- Aciers cémentés, bruts, étirés, corroyés ou laminés.
- Aciers fondus bruts, étirés ou laminés.
- Tôles d’acier de toute nature.
- Fils d’acier de toute nature.
- Aciers préparés sous des formes spéciales.
- 9° SECTION.
- Fabrication d’aciers spéciaux.
- Aciers bruts et ouvrés provenant du traitement direct des minerais.
- Aciers bruts et ouvrés provenant de la décarburation de la fonte par cémentation dans les oxydes métalliques. Aciers bruts et ouvrés provenant du puddlage de la fonte. Aciers bruts et ouvrés dits de Damas, et produits analogues.
- Aciers communs pour broches de filatures, etc.
- 3° SECTION.
- Ressorts,
- Matériel et systèmes de fabrication et d’essai.
- Ressorts pour carrosserie ordinaire. •
- Ressorts pour le matériel des chemins de fer ( sauf renvoi à la classe V).
- Ressorts divers plats, en spirale, en hélice, etc., pour l’horlogerie, la mécanique, etc.
- 4* SECTION.
- Objets de coutellerie.
- Matériol des procédés généraux de fabrication.
- Forgeage, travail à la lime, etc.
- Trempe et recuit.
- Émoulage, aiguisage, polissage, etc.
- Montage et assemblage.
- Matériel des procédés spéciaux de fabrication caractérisés par la substitution totale ou partielle des procédés mécaniques au forgeage et au limage, etc.
- Couteaux à manches fixes et annexes.
- Couteaux de table et fourchettes.
- Grands couteaux pour la cuisine, la boucherie, etc. Couteaux de chasse et de défense.
- Couteaux et canifs à plumes, grattoirs, etc.
- Couteaux pour usages spéciaux divers.
- Couteaux et canifs fermants ou de poche, de toute sorte. Ciseaux.
- Grands ciseaux pour les arts du tailleur, du coiffeur, etc.
- Ciseaux pour les travaux de couture et de broderie. Ciseaux de toilette et autres, à usages spéciaux.
- Rasoirs de toute sorte : cuirs à rasoirs, etc.
- Instruments de chirurgie (sauf renvoi à la classe XII). Objets divers : instruments de toilette, etc.
- 5° SECTION.
- Outils d’acier.
- Matériel des procédés généraux de fabrication principalement fondés sur le travail manuel.
- Matériel des procédés spéciaux de fabrication principalement fondés sur l’intervention des moyens mécaniques.
- Limes et râpes pour toutes destinations.
- Scies pour toutes destinations.
- Vrilles et tarières, mèches et forets pour toutes destinations.
- Faux et faucilles pour la récolte des fourrages et des céréales.
- Grands ciseaux et tranchants de toute sorte employés en agriculture et en horticulture.
- Taillanderie d’acier pour usages agricoles, pour terrassements, etc.
- Haches, herminettes, bisaiguës et taillants divers agissant surtout par le choc.
- Rabots, varlopes, ciseaux, gouges, planes et autres taillants spéciaux employés pour le travail du bois.
- Burins, ciseaux à froid et autres outils spéciaux employés pour la gravure, la sculpture, le ciselage, l’horlogerie, et en général pour le travail des métaux.
- Tranchets et autres outils spéciaux employés pour le travail du cuir.
- Outils divers employés dans certains arts spéciaux.
- Outils divers formant des pièces détachées des machines (sauf renvoi aux classes IV et VII).
- 6° SECTION.
- Fabrications diverses.
- Aiguilles.
- Plumes à écrire en acier.
- Hameçons et engins divers pour la pèche.
- Tire-bouchons, crochets d’aeier de toute sorte.
- Lames de patins.
- Planches d’acier préparées pour la gravure.
- Marteaux et enclumes (sauf renvoi à la classe XVI).
- Coins et poinçons d’acier employés pour la fabrication des monnaies et médailles, pour donner diverses empreintes , etc.
- Bijouterie d’acier ( sauf renvoi à la classe XIII).
- Fleurets et armes blanches (sauf renvoi à la classe XIII).
- XVIe CLASSE.
- FABRICATION DES OUVRAGES EN METAUX,
- D’UN TRAVA1U ORDINAIRE.
- lre SECTION.
- Elaboration dos métaux ot des alliages durs par voie de moulage (sauf renvois à la classe Ire et aux groupes II et IV ).
- Procédés de fusion et de moulage : appareils et fourneaux ; procédés pour la confection des modèles et des moules en sable, en argile, en métal; retouche des objets moulés, etc.
- Objets de fonte de fer de deuxième fusion : matériaux de construction, pièces de machines, objets destinés aux arts et à l’économie domestique, objets de décoration et d’ornement, bouches à feu et projectiles , etc.
- Objets de cuivre rouge : rouleaux pour impressions, etc.
- Objets de bronze : bouches à feu et pièces d’arquebuserie, pièces de construction et de mécanique, robinets, objets d'ameublement, statues et statuettes, médailles, etc.
- Objets de laiton et de maillechort : objets d’ameublement, etc.
- Objets ayant pour base divers alliages :
- Cloches, battants et pièces annexes (sauf renvoi à la classe XXVII).
- p.r30 - vue 40/1664
-
-
-
- DOCUMENTS OFFICIELS.
- Clochettes, sonnettes, grelots, timbres.
- Miroirs métalliques.
- Alliages pour coussinets, etc.
- a”SECTION.
- Fabrication des feuilles, des fils, des gros tubes, etc., de métaux et d’alliages durs.
- Procédés de fabrication : fourneaux et appareils pour la fusion, le réchauffage, le recuit, etc.; appareils mécaniques pour le laminage, le martelage, le tréfilage, le tirage, l’emboutissage, etc. (sauf renvoi à la classe VI).
- Feuilles et produits divers du laminage.
- Tôles de fer (sauf renvoi à la classe Ir<!).
- Cuivres pour doublage de vaisseaux, pour chaudronnerie, pour plaqués, etc.
- Laitons, maillechort en feuilles.
- Feuilles à enduits métalliques.
- Fers-blancs brillants et ternes.
- Fers enduits de zinc, de plomb, etc.
- Fils et produits divers du tréfilage et du tirage : fils de fer, de cuivre, de laiton, de maillechort,' etc.; fils à enduits divers, etc.; tiges et tringles de toutes formes.
- Gros tubes métalliques produits par tirage ou emboutissage , avec ou sans soudure : tubes de fer, de cuivre, de laiton, etc.
- 3° SECTION.
- Chaudronnerie, tôlerie, ferblanterie et élaborations diverses des feuilles de métaux et alliages durs.
- Procédés de martelage, d’assemblage, de soudage, de mise en couleur, etc.
- Objets et pièces de tôle forte pour les constructions civiles et navales.
- Objets de chaudronnerie industrielle : générateurs simples et tubulaires, appareils distillatoires, gazomètres, etc.
- Objets de tôlerie : tuyaux de poêles, accessoires de foyers, etc.
- Objets dits de fer battu ou de chaudronnerie de fer, fabriqués par martelage, emboutissage, découpage, estampage, etc. : casseroles, poêles, fourchettes, etc., noires ou étamées.
- Objets de chaudronnerie forte de cuivre, laiton, maillechort, etc., fabriqués par martelage, emboutissage, découpage, estampage, avec soudure au cuivre : baignoires, chaudrons, casseroles, bouilloires, alambics, cuillers et fourchettes, etc.
- Objets de ferblanterie : casseroles, cafetières, tuyaux, lanternes, etc.
- Objets de chaudronnerie mince de cuivre, laiton, maillechort, fabriqués par martelage, emboutissage, découpage, estampage, avec soudures à l’étain ou façonnés sur le tour : cafetières, éolypiles, etc. ; objets pour les arts de précision, l’optique, etc.; jouets.
- Planches de cuivre pour la gravure.
- Laitons et métaux divers estampés pour l’ameublement, la décoration, l’équipement militaire, etc.
- 4° SECTION.
- Élaborations diverses des fils de métaux et alliages durs.
- Câbles métalliques ronds ou plats pour les ponts suspendus, les mines, ect.
- Treillages et tissus métalliques.
- Ressorts en hélices pour meubles, sonnettes, etc.
- Pointes et clous d’épingles de fer, cuivre, etc.
- Épingles noires et blanches, simples ou doubles, agrafes et porte-agrafes.
- Paniers, cloches, cages, masques d’escrime et autres objets confectionnés avec les treillages et tissus métalliques.
- 5' SECTION.
- Grosse serrurerie, ferronnerie, taillanderie et clouterie.
- Procédés de forgeage et d’élaborations diverses.
- Pièces de grosse forge pour la mécanique, la marine : arbres
- XXXI
- de couche, bielles, ancres, etc. (sauf renvoi aux classes I, IV à VII et XIII).
- Pièces de grosse serrurerie pour combles, planchers, ponts, châssis de vitrages, portes, fenêtres, grilles, rampes, etc. (sauf renvoi à la classeXIV).
- Pièces de charronnage, de carrosserie et de maréchalerie : essieux, bandages de roues, fers à chevaux, etc. (sauf renvoi à la classe V).
- Câbles-chaînes et chaînes articulées.
- Objets de taillanderie.
- Outils d’agriculture : socs de charrue, bêches, pioches, élc.
- Enclumes, étaux, tenailles, etc.
- Outils métalliques de toute sorte : truelles, etc.
- Clous forgés en fer, cuivre, etc.
- Clous à tête de toutes dimensions.
- Clous à crochet, pattes, pitons, etc.; noirs.
- Clous à crochet, pattes, pitons, etc. ; blanchis, dorés, etc.
- Clous à ferrer les chevaux, clous et chevilles pour la charpenterie, la marine, etc.
- Vis et écrous de fer, cuivre, etc.
- Vis à bois à tête plate et à tète ronde.
- Clous à crochet et pitons à vis, noirs, blanchis, dorés, etc.
- Boulons avec leurs écrous, etc.
- 6a SECTION.
- Petite serrurerie et quincaillerie.
- Montures de portes, fenêtres, couvercles, tiroirs, etc.
- Gonds et charnières de toutes sortes en fer, cuivre, etc.
- Crochets, loquets, verrous, espagnolettes, becs de canne, etc.
- Serrures ordinaires, cadenas, clefs, etc.
- Serrures de sûreté, coffres-forts, etc.
- Articles pour ameublement : mouvements de sonnettes, poulies, tringles et anneaux pour rideaux, glands pour cordons, patères, etc.
- Accessoires pour le chauffage et l’éclairage : pelles, pincettes, garde-feu, mouchettes, becs de gaz ( sauf renvoi à la classe IX).
- Objets de cuisine: broches, grils, trépieds, crémaillères, tournebroches, etc. (sauf renvoi à la classe IX).
- Articles de sellerie et de carrosserie : mors, gourmettes, éperons, étriers, boucles, poignées de portières, etc. (sauf renvoi à la classe V).
- Lits et sièges en métal, plein ou creux, simples et mécaniques (sauf renvoi à la classe XXIV ).
- Articles divers.
- 7° SECTION.
- Élaboration du zinc.
- Procédés de fusion, de réchauffage et de travail mécanique, etc.
- Objets de zinc fabriqués par moulage.
- Chevilles, clous et articles divers pour les constructions.
- Chandeliers, ustensiles divers et objets d’ornement.
- Feuilles de zinc et autres produits du laminage.
- Fils de zinc et autres produits du tirage et du tréfilage.
- Procédés de mise en œuvre des feuilles et fils de zinc : soudage, etc.
- Objets confectionnés avec les feuilles de zinc.
- Tuyaux, gouttières, seaux et ustensiles divers.
- Plaques découpées et estampées, et objets fabriqués avec ces plaques.
- Objets fabriqués avec les fils de zinc, etc.
- Objets divers : objets métalliques enduits de zinc, etc.
- 8° SECTION.
- Élaboration du plomb.
- Procédés de fusion et d’élaboration mécanique.
- Objets de plomb moulés par fusion : balles, plombs de douane, objets de fontainerie, jouets, etc,
- p.r31 - vue 41/1664
-
-
-
- DOCUMENTS OFFICIELS.
- Feuilles de plomb et autres produits du laminage.
- Fils de plomb, tubes et autres produits fabriqués par le tirage , la compression, etc.
- Procédés de mise en œuvre des feuilles, des tubes, etc.; soudage par les alliages fusibles; soudage par le chalumeau à gaz.
- Objets divers de plomb, récipients, doublures, etc.
- Plombs de chasse.
- Caractères d’imprimerie (sauf renvoi à la classe XXVI).
- Objets divers : objets métalliques enduits de plomb, etc.
- g' SECTION.
- Élaboration de l’étain et des alliages blancs divers.
- Procédés de fusion, de moulage, d’élaboration mécanique, de polissage, etc.
- Ustensiles et objets d’étain pour les usages alimentaires : robinets, brocs, mesures de capacité, plats, gobelets, cuillers, fourchettes, etc.
- Ustensiles et objets d’étain pour la médecine et les arts: serpentins d’alambics, feuilles minces, etc.
- Ustensiles et objets divers en alliages blancs : théières, gobelets, plats, couverts, etc.
- Alliages fusibles d’étain, de plomb, de bismuth, etc., pour le soudage et autres applications.
- Métaux étamés.
- Miroirs de verre et de glace étamés ( sauf renvoi à la classe
- XVIII).
- 1 O’ SECTION.
- Élaboration industrielle des métaux précieux.
- Industrie du platine.
- Procédés d’élaboration.
- Platine en éponge, forgé, laminé, tréfilé, etc.
- Appareils et ustensiles de platine.
- Objets fabriqués avec le palladium et autres produits accessoires de la métallurgie de platine.
- Fabrication des fils et des feuilles d’or et d’argent ou de faux, et des artistes divers employés par la passementerie, la broderie, la bijouterie de filigrane, etc.
- Industrie des batteurs d’or.
- Procédés d’élaboration, trousses de baudruche, etc,
- Feuilles d’or battu de toutes nuances.
- Feuilles d’argent battu.
- Feuilles de faux.
- Poudres d’or, d’argent et de faux.
- Dorure et argenture.
- Procédés de dorure et argenture au mercure.
- Procédés de dorure et argenture par l’électricité (sauf renvoi à la classe IX ).
- Étamage des glaces à l’argent (sauf renvoi à la classe XVIII). XVII0 CLASSE.
- PRFÉVRERIE, BIJOUTERIE, INDUSTRIE UES BRONZES D’ART.
- l” SECTION.
- Procédés de l’orfèvrerie, de la bijouterie, etc.
- Préparation des alliages d’or, d’argent, de métaux divers: or jaune, or rouge, or vert, chrysocale, bronzes, etc.
- Mise en œuvre par fusion et moulage, soudage, doublage , etc.
- Mise en œuvre par martelage, repoussage, ciselure, etc.
- Placage, damasquinage, incrustation, etc.
- Polissage, mise au mat, mise en couleur, etc.
- Application des nielles, des émaux, etc.
- Montage des pierres précieuses, des strass, etc.
- Procédés d’essai : systèmes de garantie, etc. (sauf renvoi à la classe I").
- a* SECTION.
- Taille et gravure des pierres employées en bijouterie.
- Procédés de taille, de gravure et de mise en œuvre.
- Pierres taillées à facettes.
- Diamants, brillants, roses, etc.
- Pierres orientales : rubis, saphirs, rubis balais, etc.
- Emeraudes, topazes, etc.
- Améthystes, grenats, etc.
- Pierres taillées en cabochons, etc.; opales, turquoises, etc.
- Petites pierres d’ornement et mosaïques (sauf renvoi à la classe XXIV); lapis, cornalines, jaspes, etc.
- Pierres dures gravées et camées.
- Perles, coraux et coquilles travaillées.
- 3° SECTION.
- Orfèvrerie en métaux précieux.
- Orfèvrerie ecclésiastique: ostensoirs, saints-ciboires, calices, palèiies, burettes, croix, mitres, crosses, anneaux, lampes, encensoirs, chandeliers, etc.
- Orfèvrerie de décoration et de représentation ayant spécialement un caractère artistique : statuettes, vases, aiguières , candélabres, surtouts et services de table, etc.
- Orfèvrerie de table pour usages courants.
- Orfèvrerie pour le service du thé, du café, etc.
- Orfèvrerie pour usages divers : ustensiles de toilette, ustensiles de bureau, porte-crayons, tabatières, dés à coudre, etc.
- Orfèvrerie pour les arts et la chimie: bassines, cornues, creusets, etc.
- 4° SECTION.
- Orfèvrerie en métaux communs, enduits ou plaqués de métaux précieux.
- (Même énumération qu’à la section 3.)
- Plaques pour la photographie.
- 5° SECTION.
- Joaillerie et bijouterie.
- Haute joaillerie caractérisée par le travail artistique et l’emploi de pierres de grande valeur: couronnes, ordres, parures, bagues, épingles, médaillons, tabatières, etc.
- Joaillerie de consommation caractérisée par la reproduction commerciale des modèles et l’emploi des pierres de toute sorte.
- Bijouterie de haute fantaisie en métaux précieux unis ou émaillés, pleins ou creux, caractérisés par la reproduction commerciale des modèles : chaînes, bracelets, bagues, pendants d’oreilles, cachets, médaillons, etc.
- Bijouterie de filigrane,
- 6° SECTION.
- Joaillerie et bijouterie d’imitation.
- Objets de tous genres en métaux communs imitant les joyaux et les bijoux fins.
- 7° SECTION.
- Bijouterie de matières diverses.
- Bijoux de jaïet, d’ambre, de corail, de nacre.
- Bijoux de jais noir ou blanc.
- Bijoux d’acier : chaînes, boucles, montures diverses, etc.
- Bijoux de fonte : colliers, bracelets, médaillons, etc.
- Objets damasquinés : lames et montures d’armes, etc.
- Objets de piqué sur écaille, ivoire, etc.
- Bijoux de cheveux,
- 8° SECTION.
- Industrie des bronzes d’art.
- Statues et bas-reliefs de fonte, de zinc et de bronze, etc.
- Bronzes de décoration ou d’ornement à patines diverses ou dorés: statuettes et figurines, lustres, candélabres, chandeliers et bougeoirs, lampes, vases, serre-papiers ; pelles, pincettes et garde-feux ; pendules, meubles et ornements divers.
- Imitations de bronzes en fonte, en zinc, etc.
- p.r32 - vue 42/1664
-
-
-
- DOCUMENTS OFFICIELS.
- XVIIF CLASSE.
- INDUSTRIES DE LA VERRERIE ET DE LA CÉRAMIQUE.
- lr” SECTION.
- Procédés généraux de la verrerie et de la céramique.
- Extraction et préparation des matières premières.
- Quartz hyalin, matières siliceuses, chaux, alcalis et sels alcalins, oxydes de plomb, manganèses et autres matières premières de la verrerie, brutes ou à divers degrés de préparation.
- Kaolins, argiles de toute sorte, magnésites, feldspaths, alquifoux, oxydes métalliques et autres matières premières de la céramique ; pâtes e t couvertes préparées.
- Fusion, soufflage, moulage, taille, etc., des verres et des cristaux.
- Fourneaux, creusets, fours à recuire, etc.
- Cannes, soufflets, moules et objets divers à l’usage des verriers.
- Tours, forets, diamants, etc., pour la taille et les façons diverses du verre et du cristal ; matériel pour l’application de l’acide fluorhydrique, matériel du souffleur émailleur, etc.
- Façon, vernissage, cuisson, etc., des poteries de toute sorte.
- Tours, moules et objets divers à l’usage des potiers.
- Fours, étuis, moufles et appareils divers pour la cuisson.
- Peinture et application des enduits métalliques de décoration sur le verre et la poterie : couleurs, préparations diverses et matériel.
- Procédés divers.
- Préparations et matériel pour l’étamage ; l’argentage, etc., des glaces et miroirs de toutes formes.
- Préparations et matériel pour le montage, le raccommodage , etc., des cristaux et des poteries ; mastics, verres solubles, etc.
- 2° SECTION.
- Verre à vitres et à glaces.
- Vitres ordinaires fabriquées directement par rotation.
- Vitres ordinaires soufflées en manchons et étendues.
- Vitres incolores cannelées ou à reliefs divers.
- Vitres incolores courbées ou bombées, cages de pendules, etc.
- Vitres colorées dans la masse, ou par doublage.
- Glaces soufflées avec ou sans tain.
- Glaces coulées ou obtenues par divers procédés, brutes ou à divers degrés de poli, avec ou sans tain.
- Disques et plaques de verre pour dalles, etc.
- Vitres et glaces dépolies, taillées, gravées, etc., par procédés mécaniques ou chimiques.
- Vitraux montéspour églises, etc. (sauf renvoi aux classes XIV et XXVI).
- 3° SECTION.
- Verre à bouteille et verre de gobcleterie.
- Bouteilles communes de toutes formes et de toutes grandeurs, jarres et autres objets en verre brun.
- Gobeleterie commune de verre vert, soufflé, moulé, etc. : bouteilles, cruchons, verres à boire, fioles à médecine, etc.
- Gobeleterie de verre blanc soufflé, moulé, taillé, etc. : carafes, verres à boire, burettes, salières, pots à confitures, etc.
- Objets de verre vert, de verre blanc ou de verre coloré, soufflés, taillés, moulés, pour les sciences, les arts, etc.
- Tubes et baguettes.
- Cornues, matras, flacons, cloches simples ou tubulées, entonnoirs, verres à pied, jarres, etc.
- Verres à quinquets, verres de montres, anneaux, verroteries, etc.
- Objets façonnés de toute sorte : flacons à bouchons rodés, à étiquettes vitrifiées; globes dépolis, etc.
- Objets divers en verre dévitrifié, en verre noir, etc.
- XXXIII
- &6 SECTION.
- Cristal.
- Gobeleterie de cristal incolore, soufflé, moulé, etc.; carafes , verres à boire, etc.
- Objets de cristal incolore, soufflé, moulé, etc., pour les sciences et les arts, etc.; tubes, flacons, verres de montres, globes de lampes, chandeliers, bobèches, etc.
- Gobeleterie et objets divers de cristal coloré dans la masse ou par doublage, transparent ou opalin.
- Gobeleterie et objets divers de cristal incolore ou coloré, décoré par incrustation, par dorure, etc.
- Cristaux taillés et gravés, incolores ou colorés dans la masse, simples ou décorés, etc.
- Cristaux doublés, taillés et gravés.
- Cristaux montés : lustres, girandoles, candélabres, vases, etc.
- 5° SECTION.
- Verres, cristaux et émaux divers pour pièces d’optique, objets d’ornement, etc.
- Verres d’optique.
- Verres terreux.
- Verres à bases métalliques, de plomb, de zinc, etc.
- Strass : imitations de pierres précieuses ; aventurines, etc.
- Emaux de tout genre.
- Verres filigranés, verres mosaïques, verres filés.
- Verroteries d’ornement et perles unies ou taillées.
- Objets façonnés à la lampe d’émailleur.
- Petits appareils de physique et de chimie (sauf renvoi à la classe VIII).
- Perles soufflées, jouets, etc. (sauf renvoi à la classe XXV).
- Yeux artificiels, etc. (sauf renvoi à la classe XII).
- Mosaïques d’émaux (sauf renvoi aux classes XVII et XXIV).
- Tissus en verre (sauf renvoi à la classe XXI).
- 6° SECTION.
- Poteries communes et terres cuites.
- Poteries crues: briques, jarres, fourneaux de pipes, etc.
- Poteries réfractaires : briques et pièces de fourneaux, creusets, têts, etc.
- Poteries communes tendres, non vernissées.
- Briques, tuiles, carreaux, briques en tuiles creuses, tuyaux (sauf renvoi à la classe XIV).
- Poteries diverses: jarres, pots de jardin, formes à sucre, etc.
- Alcarazas, ou vases poreux à rafraîchir.
- Terres cuites pour l’ornement : vases, figurines, etc.
- Poteries communes vernissées, brunes, vêrtes, etc. ; tuiles et briques, poteries diverses, terres cuites, etc.
- 7° SECTION.
- Faïences.
- Faïences communes et poteries émaillées : brunes, blanches, jaunes, etc.; unies ou grossièrement décorées.
- Carreaux, pièces de poêle, de fourneau, de cheminée, etc.
- Vases et ustensiles divers.
- Pièces d’ornements.
- Faïences fines à couverte colorée, à lustre métallique, etc. ; vaisselle et pièces d’ornements.
- Faïences fines à pâte incolore, dites terres de pipe; faïences dures, etc.
- Vaisselle blanche et objets divers sans décoration.
- Vaisselle et objets décorés par la peinture, le transport d’impressions, etc.
- Biscuits de faïence : pipes et objets divers.
- 8° SECTION.
- Poteries-grès.
- Grès réfractaires : creusets, cornues, tubes, etc.
- Grès communs mats ou vernissés sans décoration ou gros-
- c
- p.r33 - vue 43/1664
-
-
-
- DOCUMENTS OFFICIELS.
- XXXIV
- sièrement décorés: jarres, terrines, cruches, cruchons à bière, tuyaux, etc.
- Grès fins, blancs ou diversement colorés, mats ou vernissés, décorés par reliefs, lustres métalliques, etc.; vases, théières, tasses, etc.
- 9e SECTION.
- Porcelaines.
- Biscuit.
- Creusets, cornues, tubes et autres objets do consommation pour la chimie, les arts, etc.
- Pièces d’ornement: figurines, etc.
- Porcelaines dures.
- Capsules et autres objets pour la chimie, les arts, etc. Vaisselle blanche, objets de mobilier, boutons, etc., sans décoration.
- Vaisselle et objets divers de consommation, décorés par la dorure, la peinture, les lustres métalliques, etc.
- Porcelaine tendre.
- Vaisselle blanche.
- Vaisselle et objets divers de consommation, décorés par la dorure, la peinture, les lustres métalliques, etc. Porcelaines montées.
- 10* SECTION.
- Objets de céramique et de verrerie ayant spécialement une valeur artistique (sauf renvoi aux classes XXVII et XXIX).
- Terres cuites: statues, bas-reliefs, figurines, etc.
- Faïences émaillées : plats, pièces d’ornements.
- Biscuits: statuettes, figurines, etc.
- Porcelaines dures peintes: vases, services de table, médaillons, tableaux, etc.
- Porcelaines tendres peintes: vases, services de table, médaillons, tableaux, etc.
- Vitraux peints.
- Emaux.
- VI0 GROUPE.
- MANUFACTURES DE TISSUS.
- XIX0 CLASSE.
- INDUSTRIE DES COTONS.
- iro SECTION.
- Matériel de l’industrie des cotons (sauf renvoi aux classes VII etX).
- Préparation ; filage.
- Ourdissage; montage; tissage.
- Grillage ; blanchiment.
- Teinture.
- Impression.
- Apprêt.
- Procédés divers.
- 2“ SECTION.
- Cotons bruts, préparés et filés.
- Cotons en laine (sauf renvoi à la classe III).
- Cotons en nappes, en rubans, en boudins.
- Ouates.
- Fils simples ou retors, blancs ou teints, pour le tissage, la passementerie, etc.
- Fils simples ou retors, pour le travail au fuseau et la broderie. Fils à coudre blancs ou teints.
- 3’ SECTION.
- Tissus do cotons purs, unis.
- Calicots ou tissus lisses.
- Calicots proprement dits.
- Madapolams et cretonnes.
- Percales : percales plissées mécaniquement.
- Guinées et autres toiles unies des Indes.
- Canevas.
- Toiles à voiles (sauf renvoi à la classe XIII).
- Tissus croisés.
- Calicots croisés.
- Coutils et drills.
- Castors, peaux-de-laupe, satins et tissus épais : cuirs, etc. 4° SECTION.
- Tissus de coton pur, façonnés.
- Basins.
- Piqués : piqués pour gilets.
- Damassés.
- Damas.
- Brillantés.
- Autres tissus damassés pour le vêtement et l’ameublement.
- Linge de table et de toilette ouvré et damassé.
- 5° SECTION.
- Tissus de coton pur, pour usages spéciaux, tirés h poil, etc. Couvertures et courtes-pointes.
- Coutils, futaines et tissus divers façonnés, pour literie. Articles pour doublures, langes d’enfants, robes, etc. Tissus divers lisses ou croisés, ras ou tirés à poil.
- 6° SECTION.
- Tissus de coton pur, légers.
- Jaconas, nansouks, batistes d’Ecosse, mouchoirs de poche ou de cou.
- Mousselines, tarlatanes, organdis.
- Gazes.
- Tulles.
- Mousselines et gazes brochées.
- Mousselines et tulles brodés.
- 70 SECTION.
- Tissus de coton pur, fabriqués avec des fils de couleur.
- Cotonnades, guingamps, printanières.
- Nankins de Chine et autres.
- Madras, mouchoirs de poche ou de cou, cravates.
- Toiles à matelas.
- Coutils, satins et toiles pour tentures.
- Etoffes à pantalon.
- Toiles à carreaux des Indes.
- 8° SECTION.
- Tissus de coton pur, imprimés.
- Calicots, percales, croisés, piqués.
- Jaconas, mousselines, mouchoirs, etc.
- 90 SECTION.
- Velours de coton.
- Velours unis ou façonnés, blancs, teints, imprimés ou gaufrés.
- 10° SECTION.
- Tissus de coton mélangé d’autres matières.
- Etoffes à pantalon.
- Etoffes diverses pour robes, jupons, tabliers; siamoises,etc. Mousselines laine et coton, ce dernier dominant, imprimées.
- Toiles de ménage, etc.
- p.r34 - vue 44/1664
-
-
-
- XXXV
- DOCUMENTS OFFICIELS.
- 11e SECTION.
- Rubanerie de coton pur ou mélangé.
- Rubans lisses, croisés, brochés ou damassés, blancs ou de couleur.
- XX0 CLASSE.
- INDUSTRIE DES LAINES.
- lr° SECTION.
- Matériel de l’industrie des laines (sauf renvoi aux classes VII et X ).
- Lavage à froid et à chaud.
- Peignage à la main ou à la mécanique.
- Préparations ; cardage.
- Filage.
- Conditionnement des laines brutes, peignées ou filées. Ourdissage ; montage ; tissage.
- Foulage ; lainage.
- Teinture.
- Impression.
- Apprêt ; décatissage.
- Procédés divers.
- 2° SECTION.
- Laines, poils et crins bruts ( sauf renvoi aux classes II et III ).
- Laines en masse.
- Laines en suint.
- Laines lavées à froid.
- Laines lavées à chaud.
- Duvets et poils bruts.
- Duvets de cachemire.
- Poils de chèvre et de chevreau.
- Poils d’alpaca, de lama, de vigogne.
- Poils de chevron, de chameau, etc.
- Crins bruts. \
- 3° SECTION.
- Laines, poils et crins préparés et teints.
- Laines, poils et crins peignés à la main ou à la mécanique. Laines et poils peignés-cardés.
- Laines et poils cardés.
- Déchets préparés : tontisses, lanices, bourres de tissage, corons, etc.
- Laines, poils et crins teints.
- 4° SECTION.
- Fils de laine ou de poil ; simples ou retors ; écrus ou blanchis, teints en laines ou en échées, avec ou sans mélange de coton , de soie, de bourre de soie.
- Fils de laine ou de poil peigné.
- Fils de laine ou de poil peigné-eardé.
- Fils de laine ou de poil cardé.
- Fils de laine pour la broderie-tapisserie.
- 5° SECTION.
- Tissus de laine cardée, foulés.
- Draps lisses.
- Draps d’habits.
- Draps de troupe.
- Draps forts pour paletots, manteaux et pantalons.
- Draps à poils et ratines pour cabans et autres vêtements. Draps zéphyrs, draps de dame et cannelés.
- Draps de billard, de table et autres pour l’impression, la filature, la papeterie, etc.
- Drap croisés.
- Casimirs, zéphyrs croisés, satins.
- Castors et autres draps croisés forts pour vêtements d’hiver.
- Draps légers pour vêtements d’été.
- Draps façonnés.
- Draperie de nouveauté pour l’hiver.
- Draperie de nouveauté pour l’été.
- Feutres de laine pour tapis, chapeaux, chaussons, tentes, couvertures, vêtements, etc.
- Flôtres.
- 6° SECTION.
- Tissus de laine cardée, non foulés ou légèrement foulés.
- Napolitaines.
- Flanelles de santé.
- Flanelles, tartans ettartanelles pour manteaux, etc. Molletons et espagnolettes.
- Satins et casimirs.
- Tissus divers.
- Couvertures pour la literie, pour les chevaux, etc.
- 7° SECTION.
- Tissus de laine peignée.
- Étamine, burats et voiles, tamises, camelots.
- Mousselines unies ou à carreaux.
- Baréges et balzorines.
- Cachemires d’Ecosse unis ou à carreaux.
- Mérinos simples ou double chaîne ; mérinos écossais.
- Escots, blicourts, serges diverses.
- Lastings et satins pour robes.
- Sloffs, reps, grain-de-poudre et autres tissus pour robes. Valencias et autres étoffes pour gilets.
- Satins, damas et autres tissus pour ameublement.
- Pannes laine.
- Rubans et galons de laine.
- 8° SECTION.
- Tissus de laine peignée ou cardée avec mélange de coton ou de fil.
- Mousselines unies ou à carreaux.
- Orléans, cobourgs, paramaltas.
- Cachemires d’Écosse et mérinos, unis, rayés ou à carreaux . Baréges et balzorines.
- Stoffs et tissus divers pour robes.
- Valencias, duvets et autres étoffes à gilets.
- Lastings, circassiennes et étoffes à pantalons.
- Damas et tissus pour ameublement.
- Velours et frisés.
- Pannes chaîne coton.
- 9° SECTION.
- Tissus de laine peignée ou cardée avec mélange de soie, bourre de soie, coton, etc.
- Alépines, bombasines, scialakys, barrepours.
- Baréges, chalys, popelines, foulards.
- Satins et serges.
- Valencias.
- Etoffes pour robes en laine peignée et soie, unies, brochées ou damassées.
- Etoffes pour gilets: cachemires, duvets, satins, etc.
- Damas, brocatelles, vénitiennes, satins pour ameublement.
- ioc SECTION.
- Tissus de laine peignée ou cardée, puro ou mélangée, imprimés.
- Mousselines, cachemires d’Ecosse, mérinos, baréges, balzorines , chalys, serges, lastings, etc.
- Napolitaines, flanelles, tartans, molletons, feutres, etc.
- 11° SECTION.
- Tissus de poil pur ou mélangé.
- Tissus de cachemire pur ou mélangé.
- Tissus de poil de chèvre pur ou mélangé.
- Polemieten et autres camelots.
- Tissus divers pour vêtements.
- Velours d’Utrecht.
- Pannes, pallas et peluches .
- p.r35 - vue 45/1664
-
-
-
- XXXVI
- DOCUMENTS
- Thibaudes et couvertures.
- Feutres pour tentes, lapis, coiffures, etc.
- Tissus de poil d’alpaca ou de lama pur ou mélangé, teints ou imprimés.
- Tissus de poil de vigogne, de chevron, de chameau, etc., purs ou mélangés.
- 12° SECTION.
- Châles cle laine.
- Châles unis, tartans, damassés ou de nouveauté.
- Châles de mousseline-laine, mérinos, barége et autres tissus de laine peignée, pure ou mélangée, blancs, teints ou imprimés.
- Châles de casimir, flanelle et autres tissus de laine cardée pure ou mélangée, blancs, teints ou imprimés.
- Châles tartans rayés, tweeds et plaids de laine pure ou mélangée.
- Châles damassés de laine peignée, avec ou sans mélange de soie, blancs ou teints.
- Châles de laine brochés.
- Châles chaîne et broché laine.
- Châles indous, chaîne fantaisie, brochés en fantaisie laine ou coton.
- Châles chaîne laine, brochés en laine, fantaisie ou coton.
- Châles kabyles.
- i3° section.
- Châles de cachemire.
- Châles fabriqués au fuseau ou cachemires de l’Inde, faits dans l'Inde ou en Europe.
- Châles de cachemire brodés.
- Châles tout en cachemire.
- Châles en cachemire mélangé d’autres matières.
- Châles imitant les cachemires de l’Inde.
- i4° SECTION.
- Tissus de crin.
- Tissus lâches pour tamis, etc.
- Tissus serrés, lisses, croisés, façonnés, pour ameublement, garnitures de vêlement, etc.
- XXI° CLASSE.
- INDUSTRIE DES SOIES.
- l” SECTION.
- Matériel de l’industrie de la soie (sauf renvoi aux classos VII etX). Décreusage.
- Préparation des fils de soie par tirage, moulinage, etc. Travail de la bourre de soie.
- Conditionnement, tirage.
- Tissage.
- Teinture et impression.
- Apprêt.
- Procédés divers.
- 2° SECTION.
- Soies brutes et ouvrées.
- Cocons (sauf renvoi aux classes II et III ).
- Soies grèges.
- Soies ouvrées.
- Soies ouvrées en trame, organsin, poli, cordonnet.
- Soies à coudre.
- Soies pour broderie, passementerie, franges, etc.
- 3° SECTION.
- Tissus de soie pure, unis.
- Florences, marcelines, taffetas, lustrines, foulards, etc. Gros de Naples, serges, satins, etc.
- OFFICIELS.
- Crêpes, gazes, tulles, etc.
- Mouchoirs, cravates, écharpes, châles, etc.
- 4° SECTION.
- Tissus de soie pure, façonnés, brochés et à dispositions.
- Soieries pour robes, modes, gilets, parapluies et ombrelles, etc.
- Mouchoirs, cravates, écharpes, châles, etc.
- 5° SECTION.
- Velours et peluches.
- Velours de soie pure, unis ou façonnés.
- Velours de soie mélangée, unis ou façonnés.
- Peluches de soie pure, unies ou façonnées.
- Peluches de soie mélangée, unies ou façonnées.
- 6° SECTION.
- Tissus pour meubles, tentures et ornements d’église, etc.
- Etoffes ou articles de soie pure.
- Etoffes ou articles de soie mélangée d’or, d’argent, etc.
- 7° 6ECTION.
- Tissus de soie tnélangée d’or, d’argent, de colon , de laine, de lin , de fantaisie, où la soie domine.
- Étoffes unies.
- Etoffes façonnées, brochées, à dispositions.
- 8° SECTION.
- Tissus de soie pure ou mélangée, imprimés ou chinés.
- Foulards, taffetas, etc.
- Gazes, tulles, crêpes, etc.
- 9° SECTION.
- Tissus de bourre de soie pure ou mélangée.
- Etoffes unies. — Couvertures.
- Etoffes à dispositions, façonnées, brochées.
- Étoffes imprimées.
- 10° SECTION.
- Rubans de soie.
- Rubans de soie pure, unis, façonnés, brochés, chinés ou imprimés.
- Rubans de soie mélangée, où la soie domine, unis, façonnés , brochés, chinés ou imprimés.
- XXII” CLASSE.
- INDUSTRIE DES LINS ET DES CHANVRES.
- i,c 8ECTI0N.
- Matériel de l’industrie des lins et des chanvres (sauf renvoi aux classes VII et X).
- Préparations : rouissage, teillage, peignage, etc.
- Travail des filasses et des étoupes.
- Filasse.
- Tissage.
- Blanchiment.
- Teintures et impressions.
- Apprêt.
- Procédés divers. •
- 2° SECTION.
- Lins, chanvres et autres filaments végétaux bruis (sauf renvoi aux classes II et III ).
- Lins en tiges.
- Chanvres en liges.
- p.r36 - vue 46/1664
-
-
-
- XXXV II
- DOCUMENTS OFFICIELS.
- Abaca, ou chanvre de Manille.
- Mà ou china-grass.
- Jute.
- Phormium tenax.
- Pina ou fibres d’ananas.
- Filaments de végétaux divers; asclépias, agave, bambou, corchorus, dolichos, palmier, raphia, etc.
- 3° SECTION.
- Lins, chanvres, etc., préparés.
- Lins et chanvres rouis, teilles, sérancés.
- Filasses obtenues par le rouissage à l’eau ou à la rosée, ou par d’autres procédés.
- Lins et chanvres traités par des procédés spéciaux pour ob-, tenir des matières semblables au coton ou à la soie. Etoupes à l’état ordinaire, ou préparées pour être mélangées à la laine.
- Filasses peignées et étoupes cardées.
- Filaments autres que le lin et le chanvre, préparés ou peignés.
- 4° SECTION.
- Fils de lin, de chanvre et d’autres filaments.
- Fils de lin ou de chanvre à la main.
- Fils de mulquinerie.
- Fils de lin ou de chanvre à la mécanique, filés à l’eau ou à sec, simples ou retors.
- Fils de lin ou de chanvre blanchis, teints et lustrés.
- Fils à coudre, blancs ou teints.
- China-grass filé à la main ou à la mécanique.
- Abaca, pina, etc., filés.
- Ficelles, cordes et cordages (sauf renvoi à la classe XIII ).
- 6° SECTION.
- Toiles à voiles et grosses toiles de lin et de chanvre.
- Toiles à voiles.
- Toiles pour sacs, bâches, enveloppes, tentes et fournitures militaires.
- Toiles de ménage communes.
- Treillis, tapis de pied, sangles.
- Tuyaux de conduite, seaux à incendie, etc.
- 6° SECTION.
- Toiles fines et coutils.
- Toiles pour chemises et draps, pour la table, la toilette et le ménage, pour mouchoirs, etc.
- Toiles destinées à certains marchés spéciaux :
- L’Amérique du Sud, les colonies, etc.
- Toiles pour les peintres.
- Toiles pour sarraux, doublures, etc.
- Coutils, drills, satins pour pantalons.
- Coutils et satins cambrés pour corsets.
- Coutils et toiles rayés ou à carreaux, pour objets de literie ou tentures.
- Rubans de fil.
- 7° SECTION.
- Batistes.
- Batistes et linons en pièces, écrus, blancs, teints ou imprimés.
- Mouchoirs de batiste avec ou sans vignettes, etc.
- Matériel de la fabrication : dévidage et doublage ; ourdissage. Travail à l’établi.
- Travail au rouet, au chevalet, etc. ; travail à la mécanique ; tissage suT le métier à haute et basse lisse, à la Jac-quart, à la barre ; tressage au boisseau ; cylindrage, raclage, etc.
- 8° SECTION.
- Toiles ouvrées ou damassées.
- Toiles ouvrées, à œil de perdrix, à damier, etc., pour linge de table ou de toilette.
- Toiles damassées, à fleurs ou à personnages, pour linge ou tapis de table.
- 9' SECTION.
- Tissus de fil avec mélange de coton ou de soie.
- Toiles mi-fil et mi-coton.
- Toiles de ménage, chaîne fil, trame coton de couleur.
- Etoffes à pantalon fil et coton.
- Damassés fil et soie pour linge et tapis de table.
- Rubans de fil et coton.
- 10e SECTION.
- Tissus de filaments végétaux autres que le lin et le chanvre.
- Tissus de mà ou china-grass.
- Tissus d’abaca.
- Tissus de pina.
- Tissus de palmier, de raphia, de dolichos, de bambou, de jute, d’agave, etc.
- XXIIIe CLASSE.
- INDESTRIES DE LA BONNETERIE, DES TAPIS,
- DE LA PASSEMENTERIE, DE LA BRODERIE ET DES DENTELLES.
- lrc SECTION.
- Tapis et tapisserie de haute et de basse lisse.
- Matières premières et matériel de fabrication (sauf renvoi aux classes VII, X et XIX à XXI ).
- Tapis et tapisseries pour usages courants.
- Tapis, moquettes, tapisseries, épinglés ou veloutés, de haute ou de basse lisse pour les parquets, les meubles, les tentures et les portières.
- Tapis et tapisseries de luxe ayant un caractère artistique.
- a” SECTION.
- Tapis de feutre, de drap et autres.
- Tapis de feutre unis, peints ou imprimés.
- Tapis de drap unis ou imprimés (sauf renvoi à la classe XX). Tapis de tontisse et autres du même genre.
- Tapis de soie ou de bourre de soie (sauf renvoi à la classe XXI ).
- Tapis de pelleterie ( sauf renvoi à la classe XXIV ).
- 3e SECTION.
- Bonneterie.
- Matières premières et matériel de la bonneterie.
- Bonneterie de coton pur ou mélangé.
- Bonneterie de laine ou de cachemire pur ou mélangé. Bonneterie de soie ou de bourre de soie pure ou mélangée. Bonneterie de fil pur ou mélangé.
- Bonnets, bas et chaussettes, chaussons, gants et mitaines, gilets, maillots, jupons, caleçons, camisoles, robes, paletots et jaquettes d’enfants, vestes, cravates, cache-nez, fez, tricot en pièces, etc.
- 4e SECTION.
- Passementerie de soie, de bourre de soie, de laine, de poil de chèvre, de crin, de fil et colon.
- Matières premières de la passementerie ( sauf renvoi aux classes XIX à XXII).
- Passementerie de nouveauté.
- Galons, ganses, boulons, etc., pour vêtements et chapeaux d’hommes.
- Effilés, franges, agréments, retors, cordelières, lacets, soutaches, ganses, boutons, etc., pour vêtements de femmes.
- Bretelles et jarretières tissées.
- Passementerie d’ameublement, de voiture, de livrée. Crêtes, lézardes, embrasses, glands, cordons de son-5
- p.r37 - vue 47/1664
-
-
-
- xxxvm DOCUMENTS
- nctlc et de tirage, frisés, câbles et torsades, franges, agréments cl galons, crépines et campanes, guipures, carlisanes, retors, chenilles, etc.
- Passementerie pour équipement militaire.
- Epaulettes, galons, pompons, flammes, aigrettes, chenilles de casque, fourragères, dragonnes, glands, aiguillettes , torsades, cocardes, soutaches et ganses, etc.
- 5° SECTION.
- Passementerie en fin et en faux.
- Matières premières et matériel de fabrication.
- Dentelles d’or ou d’argent.
- Glands, torsades, galons, ganses, effilés, agréments, réseaux , cordons, franges, etc., pour le vêtement, l’ameublement, la livrée et la sellerie, faits en or, ar-, gent, argent doré, cuivre doré.
- Epaulettes, dragonnes, ceinturons, aiguillettes, galons,
- OFFICIELS.
- soutaches, ganses, etc., pour l’équipement militaire, faits en or, argent, argent doré, cuivre doré.
- G' SECTION, broderie.
- Broderie au plumelis, au point de feston , etc.
- Broderie au passé.
- Broderie au crochet.
- Broderie-tapisserie et autres ouvrages à la main.
- 7° SECTION.
- Dentelles.
- Dentelles de fil ou de coton faites au fuseau.
- Dentelles de fil ou de coton faites à l’aiguille ou à la mécanique.
- Dentelles de soie ou de laine.
- VU" GROUPE.
- AMEUBLEMENT ET DECORATION, MODES, DESSIN INDUSTRIEL, IMPRIMERIE, MUSIQUE.
- XXIVe CLASSE.
- INDUSTRIES CONCERNANT L’AMEUBLEMENT ET LA DECORATION.
- 1" SECTION.
- Objets de décoration, d’ornement ou d’ameublement, en pierres et matières pierreuses.
- Materiel d’élaboration des matières pierreuses (sauf renvoi aux classes VI et XXVI).
- Objets de décoration et d’ameublement en porphyre, granit et autres pierres dures.
- Objets de décoration et d’ameublement en marbre, albâtre et autres pierres tendres : tablettes, chambranles de cheminée, ouvrages divers pour monuments funéraires, etc.
- Mosaïques de pierre pour panneaux d’ornement, tablettes, etc., etc.
- Mosaïques d’émaux et d’autres matières minérales pour décoration.
- Piédestaux, coupes, vases, statues et statuettes en pierres de toute sorte (sauf renvoi à la classe XXVI).
- Objets divers en pierres artificielles, stucs, etc.
- 2° SECTION.
- Objets de décoration , d’ornement et d’ameublement en métal (sauf renvoi aux classes XVI et XVII ).
- Lits et sièges en fer.
- Meubles de jardin.
- Objets divers : jardinières, cages, etc.
- 3° SECTION.
- Meubles et ouvrages d’e'bénisterie d’usage courant.
- Matériel des travaux d’ébénisterie ( sauf renvoi à la classe VI).
- Buffets, dressoirs, armoires, commodes, consoles, etc.
- Bibliothèques, cartonniers, bureaux, secrétaires, etc.
- Tables, guéridons, etc.
- Toilettes, chiffonnières, étagères, etc.
- Bois de canapés, causeuses, divans, fauteuils, chaises, tabourets (nus ou garnis).
- Bois de lit et meubles-lits.
- Billards et accessoires.
- Coffres de piano ( sauf renvoi à la classe XXVII ).
- Cadres pour miroirs, tableaux, dessins, etc.
- Ouvrages divers d’ébénisterie pour décoration d’appartements , de cabines de navires, de voilures, etc. ( sauf renvoi aux classes V, XIII et XIV).
- 4e SECTION.
- Meubles de luxe et objets de décoration caractérisés par l’emploi des bois précieux , de l’ivoire, de l’écaille, le travail de sculpture ou d’inscrustation et l’addition d’ornements de prix.
- Meubles de toute sorte, encadrements et ouvrages de décoration en marqueterie de bois, d’ivoire, etc.
- Meubles de toute sorte, encadrements et ouvrages de décoration incrustés de métaux, écaille, nacre, etc.
- Meubles de toute sorte, encadrements et ouvrages de décoration avec panneaux de porcelaine peinte ou de mosaïque, ornements de bronze d’une valeur artistique, etc.
- Meubles de toute sorte, encadrements et ouvrages de décoration en bois et autres matières sculptées, tirant leur valeur du travail artistique.
- 6e SECTION.
- Objets de décoration ou d’ameublement en bois, en matières moulées, etc., dorés, laqués, etc.
- Matériel pour le moulage, l’application des vernis et de la dorure, etc. (sauf renvoi aux classes VI, X et XXVI).
- Pâles moulées et objets de décoration en plâtre, carton-pierre , gutta-percha, chanvre, etc. : corniches, frises, panneaux, bas-reliefs, cariatides, etc., bruts, enduits ou dorés.
- Meubles, plateaux et objets divers en papier mâché ou autres compositions.
- Baguettes et moulures pour cadres et décors; bâtons et galeries pour rideaux;patères, glands, etc., enboisuiii ou sculpté, vernis, dorés ou recouverts de feuilles métalliques.
- Cadres dorés pour tableaux, g laces, etc.
- Meubles dorés ! bois de sièges, consoles, etc.
- Meubles et objets de décoration de laque * coffrets, tables, paravents, panneaux, etc.
- Meubles et objets de décoration en imitation de laque : guéridons , bois de siège, plateaux, etc.
- G” SECTION.
- Objets d’ameublement en roseaux, paille, etc. ; accessoires d’ameublement ; ustensiles de ménage.
- Matériels divers pour la mise en œuvre des roseaux, de la paille, de la plume, du crin, etc.
- Sièges, meubles de bambou, etc.
- Sièges et autres meubles fabriqués ou garnis en ouvrages de vannerie ou de sparterie : sièges de canne, sièges de paille, fauteuils de rotin, etc,
- p.r38 - vue 48/1664
-
-
-
- XXXIX
- DOCUMENTS OFFICIELS.
- Nattes, paillassons, cordons, etc., faits de tiges ou de fibres de végétaux.
- Paniers et ouvrages divers de vannerie.
- Balais et articles de grosse brosserie en général.
- Plumeaux, etc.
- Tamis, garde-manger, soufflets d’appartements, chaufferettes , etc. ( sauf renvoi aux classes IX et XI ).
- 7° SECTION. ' ,
- Ouvrages de tapissier.
- Matériel de confection.
- Systèmes de couchage et objets de literie: tapis, coussins, sangles, sommiers élastiques, matelas, édredons, couvertures , etc.
- Sièges garnis, avec ou sans bois apparent : canapés, causeuses, divans, banquettes, fauteuils, chaises, tabourets , etc.
- Baldaquins, rideaux et garnitures de lits, toilettes, etc.
- Portières et rideaux de fenêtres.
- Stores montés.
- Tentures faites d’étoffes et de tapisseries.
- 8° SECTION.
- Papiers peints, tissus et cuirs préparés pour tentures, stores, cartonnages, reliures, etc.
- Matériel de la fabrication des papiers peints, à la main, à la planche, au rouleau, etc., et de la préparation des tissus et des cuirs pour cartonnages, reliures, tentures , etc. (sauf renvoi aux classes VI, X et XXVI ).
- Papiers de tenture.
- Papiers communs sans fond et papiers ordinaires mats.
- Papiers imitant le bois, le marbre, etc.
- Papiers glacés, moirés, veloutés, etc., unis, rayés, damassés ; avec fleurs coloriées ; rehaussés d’or ou d’argent, etc.
- Papiers imprimés au rouleau de cuivre.
- Papiers à sujets dits artistiques.
- Papiers pour cartonnage, reliure, etc.
- Papiers mots, veinés, chagrinés, moirés, etc., unis, imitant le bois, etc.
- Papiers avec enduits métalliques d’or, d’argent ou de faux.
- Papiers pour cartonnage de luxe, mats, vernis, gaufrés, unis ou à dessins, rehaussés d’or, d’argent, etc. (sauf renvoi à la classe XXVI).
- Papiers peints destinés à l’illustration d’ouvrages scientifiques ou industriels.
- Toiles et autres tissus chagrinés, moirés, etc., pour cartonnage et reliure.
- Stores peints ou imprimés.
- Cuirs de tenture, unis ou décorés, par gaufrage, etc.
- t)° SËCTÎON.
- Peinturas eii décor, matériel des théâtres, des fêles et des cérémonies.
- Peintures imitant le bois, le marbre, etc. (sauf renvoi aux classes XIV et XXVI),
- Peintures de décors à sujets, peintures d’enseignes (sauf renvoi à la classe XXVI ).
- Peintures, appareils et systèmes de panoramas et diora-mas, etc, ( sauf renvoi à la classe XXVI ).
- Décorations et matériel de théâtre.
- Matériel de décoration et d’illumination pour les fêles et cérémonies publiques»
- Matériel et insignes à l’usage des corporations.
- 10° SECTtON.
- Meubles, ornements et décors pour les services religieux.
- Autels, chaires, stalles et bancs, confessionnaux, buffets d’orgue, etc;
- Tenture et niatéi'iel de décoration.
- Dais, bannières* etc.
- iiilages saintes, peintes, sculpées, etc.
- XXVe CLASSE.
- CONFECTION DES AIIT1CLES DE VETEMENT : FABRICATION DES OBJETS DE MODE ET DE FANTAISIE.
- lro SECTION.
- Matériel et éléments de la confection des vêlements; boutons, etc.
- Matériel employé dans la confection en général.
- Boutons de métal.
- Boutons pour habits, gilets, costume de chasse, livrées, etc. ; unis ou façonnés, massifs ou creux, avec ou sans appliques.
- Boutons d’uniformes civils ou militaires.
- Boutons avec chaînettes : piastres, grelots, glands, etc. Boutons à quatre trous.
- Boutons à l’aiguille.
- Boulons de passementerie, au métier.
- Boutons d’étoffe.
- Boutons de soieries et de velours.
- Boutons de tissus de laine et de colon, purs ou mélangés.
- Boutons de toile et de calicot pour lingerie.
- Boutons de fil faits à l’aiguille.
- Boutons de carton dits de papier mâché.
- Boulons de nacre : à queue, à trous, doubles pour chemises.
- Boutons d’ivoire : à queue et à Irons, etc.
- Boutons d’os, à quatre et à cinq trous.
- Boutons de corne : à queue, unis ou façonnés, à quatre trous, etc.
- Boutons et moules de bois.
- Boutons en porcelaine, dits d’agate et de strass (sauf renvoi à la classe XVIII).
- Objets divers fabriqués dans les ateliers de la boutonnerie : médailles, etc.
- Bandes de tissus avec œillets métalliques, et systèmes divers pour lacer, agrafer et fermer les vêtements, les chaussures, les gants, etc.
- Fils métalliques garnis pour monter et soutenir les vêtements, la coiffure, etc.
- Baleines, buses, etc., garnis et montés, pour vêlements , divers.
- Eléments divers de confection.
- 9° SECTION.
- Objets cle lingerie ; corsets, bretelles et jarretières.
- Lingerie confectionnée pour hommes (de toutes étoffes). Chemises, caleçons, gilets, ceintures, cols, cravates, etc., unis ou brodés.
- Lingerie confectionnée pour femmes (de toutes sortes). Bonnets, chemises, jupons, peignoirs, pantalons, cols, collerettes, manches, mouchoirs, etc., unis ou brodés. Lingerie de table, de toilette, de bain, etc. : nappes, serviettes, peignoirs.
- Corsets.
- Buse et dos mécaniques, systèmes de laçage et de déla-çage.
- Corsets unis ou ornés.
- Corsets tissés.
- Corsets spéciaux, pour femmes enceintes, pour déviations de la taille, etc.
- Bretelles et jarretières non tissées.
- 8° SECTION.
- Habits et vêtements accessoires.
- Système et appareils pour prendre mesure, pour couper et pour essayer les habits d'hommes et de femmes ; matériel spécial de confection, etc»
- Habits d’hommes.
- Jaquettes; blouses; sarraux ; etc:
- p.r39 - vue 49/1664
-
-
-
- DOCUMENTS OFFICIELS.
- XL
- Cottes et culottes : pantalons, braies, cbalvars, fustanelles, etc.
- Vestes : gilets, justaucorps, etc.
- Habits : fracs, redingotes, kaftans, etc.
- Surtouts : manteaux, capes, cabans, paletots, béniches, pelisses, szurs, taïkoua, makoua, etc.
- Robes de chambre, douillettes, etc.
- Habits professionnels : simarrcs, soutanes, etc.
- Uniformes militaires (sauf renvoi à la classe XII).
- Habits de femmes.
- Jupes, pantalons et tabliers.
- Vestes et corsages : spencers, canezous, katsavés, kafla-nakis, etc.
- Habits complets : robes, kaftans, antéris, pôs, etc. Pardessus : manteaux, mantelels, férédgés, djubeys, etc. Vêtements accessoires d’hommes et de femmes.
- Ceintures.
- Ornements de bras et de jambes.
- Cols et cravates.
- Voiles, yachmaks, etc.
- Echarpes, plaids, etc.
- Habits et vêtements accessoires en pelleteries ou garnis de fourrures.
- Surtouts: choubas, touloupes, kodmonys, peaux de biques, etc.
- Habits proprement dits : vestes fourrées, vitchou-ras, etc.
- Accessoires de vêlements : boas, manchons, palatines, etc. Vêtements de peaux et accessoires pour usages ordinaires et pour usages spéciaux (équitation, escrime, paume, etc.).
- Vêlements imperméables (sauf renvoi à la classé X).
- 4° SECTION.
- Chaussures, guêtres et gants.
- Matériel de la fabrication à la main et à la mécanique. Systèmes et appareils pour prendre mesure, etc. Chaussures d’hommes.
- Chaussures de cuir : souliers, bottes, brodequins babouches, mests, etc.
- Chaussures d’étoffes : pantoufles, brodequins, etc. Chaussures de femmes.
- Chaussures de cuir et de peau : souliers, brodequins, babouches, etc.
- Chaussures d’étoffes : souliers, brodequins, mules, pantoufles, etc.
- Socques, galoches, chaussures imperméables, etc. Chaussures fourrées.
- Chaussures et souliers de tresses, de sparterio, etc.; lapti, etc.
- Chaussures de bois : sabots, sandales, etc.
- Guêtres de cuir et d’étoffes, d’hommes et de femmes.
- Gants d’hommes et de femmes.
- Gants de peau, de cuir, etc.
- Gants et mitaines d’étoffes, de tricot, etc. (sauf renvoi à la classe XXIII).
- 5e SECTION.
- Chapeaux et coiffures.
- Systèmes et appareils pour prendre mesure de la tête ; matériel spécial de confection, etc.
- Chapeaux bruts de feutre, de castor, de soie, etc. Chapeaux bruts de paille, de sparterie, etc.
- Coiffures confectionnées pour hommes.
- Chapeaux de toute sorte.
- Chapeaux mécaniques.
- Casquettes.
- Bérets, calottes, fez, tarbouches, turbans, résilles, etc. Bonnets fourrés.
- Coiffures imperméables.
- Coiffures professionnelles.
- Coiffures confectionnées pour femmes.
- Chapeaux de paille, de sparterie, etc.
- Chapeaux d’étoffes, de feutre, etc.
- Calottes, fez, mouchoirs, serre-tête, résilles, etc.
- Coiffures de modes: chapeaux garnis, toques, bonnets montés, etc.
- 6e SECTION.
- Ouvrages en cheveux ; parures en plumes et en perles ; fleurs artificielles.
- Ouvrages en cheveux pour coiffures.
- Eléments et matériel de la fabrication des postiches. Postiches pour hommes : perruques, toupets, etc. Postiches pour femmes : tours, nattes, perruques, etc. Perruques et postiches en matières diverses : soie, etc. Ouvrages divers en cheveux, crins, soies, etc.
- Plumes.
- Panaches, plumets, aigrettes, etc., pour chapeaux d’uniforme.
- Plumes blanches et teintes, aigrettes, marabouts, oiseaux de paradis, etc., pour coiffures de femmes et d’hommes.
- Plumes d’ornement.
- Perles et coraux : résilles, colliers, bracelets, etc.
- Pleurs artificielles.
- Eléments et matériel de la fabrication des fleurs artificielles : feuilles, boutons, calices, etc.
- Fleurs pour la parure, en tissus et autres matières. Fleurs pour la décoration: en plumes, en papiers, en tissus, en moelle, en cire, etc.
- Fleurs pour les études de botanique.
- Fruits de cire, de verre, de pâle, etc.
- 7° SECTION. ’
- Objets confectionnés ou brodés à l’aiguille, au crochet, etc.
- Bourses et sacs.
- Pelotes et sachets.
- Tapis de guéridons et housse de fauteuils.
- Ouvrages eu perles d’acier ou de verre.
- Ouvrages divers de tapisserie.
- Ouvrages divers à l’aiguille, au crochet, etc.
- 8e SECTION.
- Eventails, écrans, parasols, parapluies, cannes. Eventails pliants.
- Montures de toutes matières : pleines, découpées, sculptées ou gravées.
- Feuilles de tout genre : lithographiées, gravées ou peintes.
- Eventails montés.
- Ecrans à main.
- Ecrans de plumes, de feuilles de palmier, etc.
- Ecrans de papier, de carton ou de bois, avec ou sans peintures, gravures ou applications.
- Ecrans de tissus avec ou sans broderies, peintures ou applications.
- Ecrans a longs manches, en plumes ou en feuilles de palmier, etc.
- Parasols et parapluies.
- Systèmes et mécanisme pour ouvrir, fermer etmonter, etc., les parasols et parapluies.
- Montures de parasol et de parapluie : baleines, fourchettes , noix, coulants, bouts, fermoirs, etc.
- Parasols et ombrelles de tout genre, droits et brisés. Parapluies de tout genre.
- Cannes de tout genre.
- 9' SECTION.
- Tabatières et pipes, peignes et brosses fines, petits objets de tabletterie, en bois, en ivoire, en écaille, etc.
- Tabatières.
- Tabatières de prix en écaille, en ivoire, en bois, été. Tabatières de carton ou de bois verni, unies, guillochées, peintes, etc.
- Tabatières en bois, en corne, etc.
- Flacons à spatule, boites à râpes, olci, remplaçant les tabatières.
- p.r40 - vue 50/1664
-
-
-
- DOCUMENTS OFFICIELS.
- Pipes.
- Pipes de terre ( sauf renvoi à la classe XVIII).
- Pipes allemandes et autres du même genre : bouquins d’ambre jaune, d’écume de mer, de corne, de bois, etc. : tuyaux garnis ou non; fourneaux d’écume de mer unie ou sculptée, de porcelaine, etc., montés ou non.
- Pipes longues des Orientaux : bouquins d’ambre jaune, de verre, d’ivoire, de corne, de métal, de corail, etc.; tuyaux de cerisier, de jasmin, de bambou, de jonc, de roseau, etc.; fourneaux d’argile, de terre cuite, de métal, etc.
- Pipes à eau : narguilés des Ottomans ; kaliouns des Persans; boukas des Hindous; chouï-yinn des Chinois, etc.
- Peignes.
- Peignes à dents écartées pour démêler les cheveux, en ivoire, en écaille, en corne, en caoutchouc, en bois, etc.
- Peignes à dents serrées, faits à la mécanique ou à la main, en ivoire, en écaille, en buis.
- Peignes divers, à crêper, à bandeaux, à moustaches, etc.
- Peignes à chignon, en écaille, en corne, etc.
- Brosses fines.
- Brosses de toilette montées sur ivoire, os, corne, bois; brosses à tête, à dents, à ongles, à peignes, etc. ; blaireaux pour la barbe.
- Brosses à habits et à chapeaux ; brosses de chiendent.
- Brosses de table.
- Brosses à frictions.
- Petite tabletterie.
- Objets tournés : billes de billard, chapelets, porte-plumes, jeux d’échecs et de dames, jetons, anneaux, boites rondes, manches et poignées, etc.
- Objets guillochés.
- Objets sculptés : crucifix, statuettes, vases, manches de cachets, jeux d’échecs, poignées de cannes et de parapluies, etc.
- Objets divers.
- Couteaux à papier, jeux de domino, touches de clavier, dés, porte-cartes de visite, carnets de bal, porte-monnaie, porte-montre, couverts à salade, bonbonnières, hochets, etc.
- 10” SECTION.
- Petits meubles, coffrets, nécessaires, encriers; objets de fantaisie,
- confectionnés ou décorés avec l’ivoire, l’écaille, les bois, les
- pierres, les métaux, etc.
- Nécessaires de voyage avec leurs garnitures, pour la toilette ou le bureau.
- Caves à liqueurs avec leurs cristaux.
- Boites à parfums.
- Boites à thé , à bétel, à gants, à ouvrage, à jeux, etc.
- Articles de bureau divers : sébiles, boites à pains à cacheter, pèse-lettres, serre-papier, buvards, etc.
- Pupitres et boites dites papeteries, garnis ou non.
- Encriers de tout genre : de bureau, portatifs, etc.
- Coffrets à bijoux, sculptés, incrustés ou marquetés, en fer, bronze, nacre.
- Boîtes diverses de laque, de marqueterie, de carton verni, de papier mâché, de bois peint, de mosaïque de bois, etc.
- Petits meubles de fantaisie, tables à ouvrage, bureaux de dames, jardinières et étagères avec ou sans pieds, etc.
- il” SECTION.
- Objets de gnînerie et de maroquinerie, de cartonnage, de vannerie et de spàrterie fine.
- Gainerie et maroquinerie.
- Nécessaires de voyage avec les garnitures, pour la toilette ou le bureau.
- Pupitres et grands portefeuilles garnis d’articles de bureau.
- Portefeuilles de poche, carnets, buvards, albums.
- Porte-monnaie, porte-cigares.
- XL1
- Necessaires de dames.
- Trousses avec garnitures de nécessaire de voyage ; trousses pour les médecins, chirurgiens, etc.
- Ecrins pour bijoux et orfèvrerie.
- Coffres et boites faits ou recouverts de cuir ou de peau.
- Papiers façonnés et cartonnages.
- Papiers-dentelles.
- Petites images de sainteté.
- Abat-jour, lanternes de papier ou de gaze.
- Papiers à lettres façonnés ; enveloppes de lettres.
- Cartes de visite et d’adresses, en blanc.
- Cadres pour miroiterie commune.
- Boîtes de bimbeloterie ; petites boites pour la bijouterie, la pharmacie, les allumettes, etc.
- Cartonnages de bureau, de magasin et autres du même genre.
- Boîtes et coffrets de carton pour gants, mouchoirs, bijoux, jeux, etc.
- Boites pour fruits confits et bonbons, sacs et enveloppes de bonbons.
- Vannerie et sparterie fines.
- Corbeilles et panniers de fantaisie, clissages fins, etc.
- Petites nattes pour dessous de lampes, etc.
- Porte-cigares, sacs et cabas en sparterie fine, en paille, etc.
- Tresses de paille pour chapeaux, etc.
- 12” SECTION.
- Objets de bimbeloterie ; poupées et jouets ; figures de cire et figurines ; jeux de toute espece.
- Articles de bimbeloterie commune en bois, en carton, en papier, etc.
- Jouets de bois, de carton, de papier, voitures, chevaux, animaux, petits meubles, chalets, masques grotesques, cerfs-volants, jeux de patience, cerceaux, etc.
- Jouets de métal, de porcelaine, etc. : ménages, soldats de plomb, etc.
- Jouets militaires : tambours, fusils, sabres, arcs, flèches, etc.
- Jouets mécaniques : lanternes magiques, petits panoramas, kaléidoscopes, etc.
- Jouets divers, balles et ballons, raquettes et volants, etc.
- Poupées de cire, de carton ou de peau, nues ou habillées.
- Poupées de bois, articulées ou non, nues ou habillées.
- Spécialités pour poupées : bustes, corps, yeux, cheveux, lingerie, vêlements, gants, chaussures, fleurs, etc. — Trousseaux et layettes.
- Figures de cire pour chapelles, spectacles forains, montres de coiffeurs, etc.
- Bustes de cire pour poupées, etc.
- Bustes et tètes de bois ou de carton pour coiffeurs, modistes, couturières.
- Figurines de cire, de bois, de pâte, de terre, habillées ou non, représentant les costumes des divers peuples.
- Jeux et divertissements de toute espèce.
- Objets de curiosité.
- XXVI” CLASSE.
- DESSIN ET PLASTIQUE APPLIQUES À L’INDUSTRIE, IMPRIMERIE EN CARACTÈRES ET EN TAILLE-DOUCE, PHOTOGRAPHIE , ETC.
- lrc SECTION.
- Ecriture , dessin et peinture.
- Matériel et instruments pour l’écriture: papiers réglés, plumes de toute sorte, encres, etc. ( sauf renvoi aux classes VIII, X, XV et XVI).
- Matériel et instruments pour les travaux graphiques : planches à dessiner, règles et équerres, compas, tire-lignes, etc. (sauf renvoi aux classes VIII et X).
- p.r41 - vue 51/1664
-
-
-
- XLII DOCUMENTS
- Matériel et instruments pour le dessin, le lavis et la peinture en général ( sauf renvoi aux classes X et XXV ).
- Matériel et appareils pour applications diverses de la physique, de la chimie et de la mécanique à l’écriture et au dessin : papiers à décalquer, lettres découpées, presses à copier, chambres noires, chambres claires, pantographes, etc. ( sauf renvoi aux classes VIII et X).
- Ouvrages de calligraphie.
- Ecritures reproduites ou réduites par la presse à copier, par le pantographe, etc.
- Dessins scientifiques et techniques, de précision et d’imitation.
- Dessins linéaires et lavis.
- Dessins géographiques, topographiques, hydrographiques, etc.
- Dessins du génie civil, militaire et naval.
- Dessins de mécanique.
- Dessins d’histoire naturelle.
- Dessins industriels, d’imitation et de fantaisie.
- Dessins d’ornement en général.
- Dessins de décoration, d’ameublement, de carrosserie, etc.
- Dessins de tissus, de châles et tapis.
- Dessins pour l’impression.
- Dessins de broderies, d’éventails, de vignettes, de tapisseries et d’ouvrages à la main.
- Dessins de modes, etc.
- Dessins de tout genre obtenus, reproduits ou réduits par procédés mécaniques, etc.
- Peintures de décors ( sauf renvoi à la classe XXIV ).
- Peintures de panorama, de diorama, etc. (sauf renvoi à la classe XXIV).
- 2e SECTION.
- Lithographie, autographie et gravure sur pierre.
- Pierres lithographiques préparées, pierres artificielles.
- Crayons et encres lithographiques, préparations diverses et matériel pour le dessin, la gravure, les retouches, les transports, l’autographie ( sauf renvoi aux classes VIII et X).
- Matériel pour le tirage en noir et en couleur ( sauf renvoi. aux classes VI et X).
- Matériel pour l’emploi des procédés lithographiques sur , planches de zinc, etc. (sauf renvoi aux classes VI etX).
- Epreuves autographiques.
- Textes lithographiés : cartes de visite, etc.
- Lithographies techniques de précision et d’imitation, en noir et en couleur.
- Lithographies industrielles d’imitation et de fantaisie, en noir et en couleur.
- Lithographies artistiques en noir et en couleur (présentées comme spécimens de fabrication).
- Gravures sur pierre de toute sorte.
- 8° SECTION.
- Gravure sur métal et sur bois.
- Planches de cuivre, d’acier, d’étain, de zinc, de bois, préparées pour la gravure (sauf renvoi aux classes XV et XVI).
- Matériel, instruments et préparations pour la gravure à l’eau forte, en taille-douce, àl’aqua-tinta, etc. (sauf renvoi aux classes X et XV).
- Matériel et instruments pour la gravure en relief sur bois, sur cuivre , etc. (sauf renvoi aux classes X et XV).
- Appareils pour exécuter les dessins guillochés, les hachures, les moirés, les traductions de reliefs par hachures, etc. (sauf renvoi à la classe IX ).
- Matériel et instruments pour la gravure de la musique.
- Matériel pour la reproduction galvanoplastique des planches gravées (sauf renvoi aux classes VI et X).
- Matériel pour l’impression en noir et en couleur sur toute espèce de matières (sauf renvoi aux classes VI cl VIII).
- Musique gravée.
- Gravures en lettres î cartes de visite, etc.
- OFFICIELS.
- Gravures de précision.
- Papiers quadrillés, papiers de sûreté, etc.
- Figures de géométrie, d’architecture, de mécanique, etc.
- Cartes géographiques, plans topographiques, etc.
- Figures d’histoire naturelle.
- Billets de banque, papiers-monnaie, titres d’actions industrielles, etc.
- Gravures industrielles d’imitation et de fantaisie.
- Gravure d’ornement, d’ameublement, de carrosserie, etc.
- Gravures de broderie, de tapisserie, etc.
- Gravures de modes, etc.
- Cartes à jouer et images communes.
- Cartes et papiers à vignette et images fines.
- Estampes ou gravures artistiques en noir et en couleur, à l’eau-forte, en taille-douce, à l’aqua-tinta (présentées comme spécimens de fabrication).
- Estampes ou gravures artistiques obtenues avec planches gravées en relief (présentées comme spécimens de fabrication).
- 4° SECTION.
- Photographie.
- Objectifs, chambres noires, microscopes et autres appareils optiques pour la photographie (sauf renvoi à la classe VIII).
- Matériel de la photographie sur argent : plaques ; produits et appareils pour préparer les plaques et les rendre sensibles, pour développer les images par la vapeur du mercure et pour les fixer ( sauf renvoi aux classes X et XVII).
- Matériel de la photographie sur papier et sur verre : produits et appareils pour préparer les papiers et les enduits transparents sensibles, pour développer et fixer les images négatives et positives (sauf renvoi à la classe X).
- Daguerréotypes portatifs.
- Matériel et procédés de la gravure photographique sur mé-, taux, sur pierre, etc.
- Epreuves pour objets scientifiques et techniques.
- Epreuves artistiques sur plaques: monuments, paysages,
- , portraits, etc.
- ÏJpreuves artistiques sur papier, négatives et positives, ^preuves artistiques sur verre et enduits transparents. Epreuves cylindriques, épreuves doubles pour stéréosco-, pes, etc.
- Epreuves sur papier et sur plaques retouchées, coloriées, etc.
- Gravures photographiques.
- Matériel et produits des essais de photographie chromatique.
- Objets divers relatifs à la photographie et à ses applications.
- 5° SECTION.
- Stéréotomie et plastique.
- Matériel et instruments pour l’exécution des mandrins destinés au moulage des solides géométriques, etc. (sauf renvoi aux classes VI et XVI ).
- Matériel et instruments pour le modelage de l’argile, de la cire, etc.
- Matériel et instruments, appareils de mise au point, etc., pour la sculpture de la pierre, du marbre, duboiB, des métaux, etc. (sauf renvoi à la classe XV).
- Matériel et instruments pour la gravure en creux ou en re* lief des pierres dures, du verre, des coquilles, des métaux ; pour le repoussage des métaux, etc. ( sauf renvoi aux classes XV, XVI et XVII ).
- Appareils et instruments pour la sculpture et la gravure mécanique (sauf renvoi aux classes VII et VIII ).
- Objets de stéréotomie ou de plastique, pour usages techniques et scientifiques, de précision ou d’imitation.
- Modèles de topographie, cartes en relief.
- Imitations de pièces anatomiques, membres artificiels etc. (sauf renvoi à la classe XII).
- Objets et modèles de toute sorte t fot’meë pour les chaussures , les gants, etc.
- p.r42 - vue 52/1664
-
-
-
- DOCUMENTS OFFICIELS.
- Objets de plastique industrielle, d’imitation et de fantaisie.
- Maquettes de toute sorte pour figures, ornements, etc.
- Objets sculptés en bois, en ivoire, etc. (sauf renvoi aux classes XXIV et XXV.)
- Camées, cachets et objets divers décorés par la gravure, en pierres dures, en métaux, etc. (sauf renvoi à la classe XVII).
- Objets en métal repoussé (sauf renvoi à la classe XVII).
- Objets de plastique industrielle et artistique obtenus par procédés de sculpture et de gravure mécaniques : copies et réductions de statues, etc.
- Objets de plastique mécaniques.
- Mannequins pour le dessin, automates, etc.
- 6° SECTION.
- Moulage et estampage.
- Matériel et instruments pour la façon des moules en plâtre, en gélatine, etc., et pour le moulage des objets en plâtre, en soufre, en cire, etc.
- Matériel et instruments pour le moulage des métaux, des pâtes céramiques et du verre (sauf renvoi au V° groupe ).
- Matériel et instruments pour l’exécution directe ou par contre-épreuve des moules, des matrices, des poinçons , des planches, des cylindres et des roulettes mécaniques , et pour le moulage par compression, l’estampage , le découpage, l’impression des métaux, des bois, du carton, du papier, des tissus, etc. (sauf renvoi aux classes du Ve groupe).
- Matériel de galvanoplastie ( sauf renvoi à la classe IX).
- Objets moulés en plâtre et compositions diverses pour usages techniques et scientifiques ou pour l’enseignement ( sauf renvoi à la classe VIII).
- Statues, bas-reliefs, ornements en plâtre moulé (présentés comme produits de fabrication).
- Objets moulés, d’imitation ou de fantaisie : en carton, en cire, en compositions diverses, simples ou décorés par la peinture (sauf renvoi aux classes XXIV et XXV).
- Clichés et objets moulés en métal, en terre cuite, en biscuit, en verre (renvoi aux classes du V° groupe).
- Feuilles de cartons, de papiers, de tissus enduits, etc., découpées, estampées, timbrées, etc.; papiers à lettre façonnés, etc. (saufrenvoià la classe XXV).
- Objets en bois, en corne, en écaille, en compositions diverses, moulés par compression, etc. (sauf renvoi à la classe XXV).
- Objets divers en métaux, estampés, découpés, etc. (sauf renvoi aux classes I, XVI et XVII).
- 76 SECTION.
- Imprimerie.
- Matériel et appareils de la fonderie en caractères ( sauf renvoi à la classe XVI).
- Caractères et vignettes mobiles, stéréotypes de toute sorte pour texte, musique, etc.
- Matériel et appareils pour la composition et la correction des épreuves, le triage des caractères, etc. (saufrenvoi à la classe VI).
- Matériel et appareils pour l’application de l'encre, le tirage, etc. ( sauf renvoi à la classe VI ).
- Matériel et appareils pour le brochage.
- Timbres pour usages administratifs, commerciaux, etc.
- Impressions sur papier colié pour registres, carnets, brochures à corriger, etc.
- Affiches, almanachs et ouvrages de typographie Cotnmune, avec ou sans figures intercalées dans le texte.
- Journaux.
- Ouvrages et brochures ordinaires en texte simple, dans toutes les langues.
- Ouvrages et brochures avec figures intercalées dans le texte.
- Ouvrages de luxe avec ou sans figures intercalées dansle texte.
- Produits typographiques polychromes.
- Produits divers de l’imprimerie.
- 8° SECTION.
- Reliure.
- Matériel et appareils pour la reliure en papier, en toile, en parchemin, en peau, etc.
- Registres, albums et carnets pour usages courants.
- Reliures mobiles, étuis, etc.
- Reliures ordinaires pour usages courants.
- Reliures de luxe.
- XXVIP CLASSE.
- FABRICATION DES INSTRUMENTS DE MUSIQUE.
- lrc SECTION.
- Instruments ù vent non métalliques, en bois, en corne , en ivoire , en os, en coquillages , en cuir, etc.
- Instruments à embouchure simple: flûtes de Pan, flûtes droites à trous, fifres et flûtes traversières, avec ou sans clefs, etc.
- Instruments à bec de sifflet : sifflets, flûtes à bec, flageolets : avec ou sans clefs, etc.
- Instruments pour lesquels les lèvres font fonction d’anches : conques et cornets, serpents à trous, avec ou sans clefs, etc.
- Instruments à anches: chalumeaux et cornets, hautbois, bassons, clarinettes.
- Instruments à anches, à réservoir d’air : cornemuses, musettes, binious, etc.
- 2° SECTION.
- Instruments à vent métalliques.
- Instruments simples: cornets, clairons, trompettes, trompes , cors de chasse, etc.
- Instruments à rallonges, à coulisses, à pistons ou à cylindres: cors d’harmonie, trombones et autres instruments à coulisses ; cors d’harmonie et cornets à pistons, trombones à pistons, etc.
- Instruments à clefs : trompettes et clairons, ophicléides, etc.
- Instruments simples à anches : guimbardes, etc.
- 3° SECTION.
- Instruments à vent à clavier.
- Grandes orgues d’église.
- Orgues ordinaires.
- Orgues expressives, à anches libres.
- Instruments à anches portatifs, accordéons, harmoniums, mélophones, etc.
- 4° SECTION.
- Instruments h cordes sans clavier.
- Instruments éoliens.
- Instruments à cordes pincées : lyres, petites harpes et autres Instruments à sons fixes, harpes à pédales, guitares, luths, mandolines,balalaïkas, guzlas, etc.
- Instruments à cordes, avec archet : instruments primitifs, pochettes, etc.; violons, altos, violes, etc.; violoncelles, contre-basses, etc.
- Instruments divers : tympanons et autres instruments à percussion i
- 5° SËCÎlONi
- Instruments ù cordes a clavier.
- Instruments à percussion : pianos de toute sorte.
- Instruments divers : épinettes, clavecins, vielles, etc.
- 6° SECTION.
- Instruments divers h percussion ou â frottement.
- Instruments à peaux vibrantes : tambours de basque et tambourins , tambours et grosses Caisses, timbales, etc.
- p.r43 - vue 53/1664
-
-
-
- XLIV
- DOCUMENTS OFFICIELS.
- Instruments de bois, de pierre, de verre, etc. ; castagnettes, harmonicas à percussion, à frottement, etc.
- Instruments métalliques : triangles et castagnettes, cymbales et tam-tams, cloches, timbres, grelots, chapeaux-chinois , etc., diapasons et instruments divers à verges, et plaques vibrantes, etc.
- 7' SECTION.
- Instruments automatiques,
- Orgues de Barbarie.
- Serinettes et instruments analogues.
- Boites à musique.
- Carillons.
- 8° SECTION.
- Fabrications élémentaires et accessoires.
- Pièces détachées d’instruments de toute nature.
- Cordes à boyaux.
- Cordes métalliques.
- Métronomes, applications de la mécanique à la musique, etc.
- Pupitres et objets de matériel pour l’exécution ou l’enseignement de la musique, etc.
- Instruments divers ayant pour objet de modifier la voix humaine ou d’imiter la voix des animaux (sauf renvoi à la classe II ).
- RÉCOMPENSES.
- RAPPORT A L’EMPEREUR.
- Sire,
- La Commission impériale de l’Exposition universelle, aux termes de l’article 76 du règlement général, approuvé par décret du 6 avril 1854, est chargée de soumettre à Votre Majesté un décret déterminant la nature des récompenses à décerner à la suite de l’Exposition et les règles générales à prendre pour base de ces récompenses.
- Ce décret, que la Commission impériale, par l’organe de son président, soumet à Votre Majesté, a été conçu dans l’esprit le plus large et le plus libéral.
- En ce qui concerne l’agriculture et l’industrie, deux systèmes se trouvaient en présence :
- i° Le système suivi à Londres en 1851, cpii, tout en semblant maintenir entre les exposants uiie égalité qui n’existe pas dans leurs mérites respectifs, les classait cependant en plusieurs catégories : la première, obtenant de grandes médailles du conseil ; la seconde, des médailles de prix ; la troisième, enfin, des mentions honorables.
- 20 Le système constamment en usage en France depuis l’origine des expositions nationales, qui admet plusieurs ordres de récompenses, les décerne suivant le mérite constaté, les services rendus et les progrès accomplis, et appelle à les recevoir les contre-maîtres et les ouvriers, aussi bien que les chefs de fabrique. Il donne à l’Exposition son véritable caractère, celui d’un concours universel.
- C’est ce second système que la Commission impériale a adopté en le complétant.
- Pour les beaux-arts, nous avons suivi, en l’élargissant, le mode de récompenses depuis longtemps en vigueur. La Commission impériale a introduit dans le projet de décret quatre ordres de récompenses, dont trois médailles d’or; elle a institué, en outre, de grandes médailles d’honneur, dont le nombre sera fixé par le président de la Commission impériale, sur la proposition des présidents des trois classes des beaux-arts, après discussion en assemblée générale des jurés de ces classes.
- La Commission impériale n’a pas déterminé le nombre des médailles ordinaires, ce qui eût été préjuger le mérite des œuvres exposées ; mais elle s’est efforcée de pourvoir à tous les besoins, et de donner aux récompenses une valeur en rapport avec la solennité et funiversalité du concours, en élevant à cent cinquante mille francs la somme à répartir, sous formes de médailles, entre les lauréats de l’Exposition des beaux-arts.
- Une disposition particulière et toute nouvelle nous permettra de signaler à Votre Majesté les exposants qui mériteront des marques spéciales de gratitude publique pour des services hors ligne rendus à la civilisation, à l’humanité, aux sciences et aux arts, et ceux qui, en raison de sacrifices considérables faits dans un but d’utilité générale, nous paraîtront avoir droit à des encouragements d’une autre nature.
- J’ai l’honneur de présenter le décret ci-joint à la signature de Votre Majesté.
- Veuillez agréer, Sire, l’hommage du profond et respectueux attachement avec lequel je suis,
- De Votre Majesté,
- Le très-dévoué cousin,
- Le président de la Commission impériale,
- Napoléon Bonaparte.
- Palais-Royal, ce 9 mai 1855; Approuvé :
- NAPOLÉON.
- p.r44 - vue 54/1664
-
-
-
- DOCUMENTS OFFICIELS.
- XLV
- DÉCRET.
- NAPOLÉON, par la grâce de Dieu et la volonté nationale, Empereur des Français,
- A tous présents et à venir, salut.
- Vu l’article 76 du règlement général concernant l’Exposition universelle, approuvé par notre décret du 6 avril 18 5 4 ;
- Sur la proposition de la Commission impériale de l’Exposition,
- Avons décrété et décrétons ce qui suit :
- Art. 1er. Les récompenses h décerner par les vingt-sept premières classes du jury international sont les suivantes :
- i° La médaille d’or ;
- 20 La médaille d’argent;
- 3° La médaille de bronze;
- 4° La mention honorable.
- 2. La médaille d’or ne pourra être décernée, pour les vingt-sept premières classes, que par le conseil des présidents et vice-présidents, sur la proposition des jurys de classe, approuvée par le groupe auquel chaque classe appartient.
- La médaille d’or ne pourra être proposée et décernée, dans les vingt-sept premières classes, que pour des collections très-complètes adressées par des Etats étrangers ou par des villes ou centres de grande production, et offrant une haute utilité au point de vue de l’instruction, ou pour des produits exposés par des industriels et qui se recommanderont par une perfection exceptionnelle, due à l’art, au goût, à la science ou au travail, ou par des découvertes ou inventions très-importantes arrivées à l’état de grande exploitation industrielle, ou à l’accroissement très-considérable d’utilité d’un produit déjà connu et rendu accessible, par la réduction de son prix, à une consommation plus générale.
- 3. La médaille d’argent pourra être décernée par chacun des jurys des sept premiers groupes, sur la proposition des jurys des classes dont ils sont formés, pour la supériorité du goût, de la forme ou du travail, ou pour des collections intéressantes au point de vue de l’instruction, ou pour des progrès importants et constatés introduits dans la fabrication, soit par voie d’invention ou autrement, et ayant pour conséquence un usage meilleur, plus agréable, plus utile ou plus durable, ou une diminution du prix des objets de grande consommation.
- 4. La médaille de bronze pourra être décernée par chacun des jurys des sept premiers groupes, sur la proposition des classes dont ils sont formés, pour la bonté du travail, ou pour des qualités de forme et de goût, ou pour des améliorations réelles obtenues, soit dans les moyens de production, soit dans l’utilité plus grande des produits, soit dans l’abaissement de leur prix.
- 5. La mention honorable pourra être décernée par chacun des jurys des sept premiers groupes, sur la proposition des jurys des classes dont ils sont formés, aux exposants des produits qui se seront distingués par l’un des mérites énoncés plus haut, lorsque la nouveauté de l’invention ou le peu d’importance de la production ne donnera pas lieu au vote de la médaille de bronze.
- 6. Les groupes ne pourront décerner une récompense qui ne serait pas proposée par le jury de la classe à laquelle l’exposant appartient.
- 7. Le jury devra prendre en considération, pour les récompenses à distribuer, la circonstance de l’abaissement du prix des produits exposés, toutes les fois que cette réduction des prix sera sincère et paraîtra devoir être permanente.
- 8. Les contre-maîtres et les ouvriers qui ont été signalés pour services rendus à l’industrie qu’ils exercent, ou par leur participation à la production des.objets exposés et jugés dignes d’une récompense, pourront recevoir des jurys des sept premiers groupes, sur la proposition des jurys des vingt-sept premières classes, l’une des distinctions énoncées en l’article i'r.
- 9. L’application des règles qui précèdent est laissée à l’appréciation du jury international et à l’interprétation du conseil des présidents et vice-présidents.
- En cas de doute, il pourra être appelé, mais par les membres du jury seulement, de la décision des groupes au conseil des présidents et vice-présidents, qui prononcera en dernier ressort.
- 10. Indépendamment des récompenses à décerner par le jury, nous nous réservons, sur la recommandation du conseil des présidents et vice-présidents des vingt-sept premières classes, d’accorder des marques spéciales de gratitude publique aux exposants qui nous seront signalés pour des services hors ligne rendus à la civilisation, à l’humanité, aux sciences ou aux arts, ou des encouragements
- p.r45 - vue 55/1664
-
-
-
- XL VI
- DOCUMENTS OFFICIELS.
- d’une autre nature, à raison des sacrifices considérables faits dans un but d’utilité générale, et eu égard à la position des personnes ainsi recommandées.
- DISPOSITIONS SPÉCIALES RELATIVES AUX BEAUX-ARTS.
- 11. Les récompenses à décerner par les trois classes du jury des beaux-arts sont les suivantes :
- i° Médaille de iie classe, en or;
- a° Médaille de 2° classe, en or;
- 3° Médaille de 3° classe, en or ;
- 4° Mention honorable.
- 12. En outre des récompenses énoncées en l’article n ci-dessus, il pourra être décerné, dans chacune des trois classes des beaux-arts, aux artistes qui se seront fait remarquer par des ouvrages d’un mérite éclatant, une grande médaille d’bonneur de la valeur de 5,ooo francs.
- Les grandes médailles d’honneur ne pourront être décernées que par l’assemblée générale des membres composant les trois classes du jury des beaux-arts.
- 13. Le nombre des médailles d’honneur et celui des médailles à décerner par chaque classe du jury des beaux-arts seront déterminés par le président de la Commission impériale, sur la proposition du président du huitième groupe, après discussion en assemblée générale des membres des trois classes le composant.
- 14. La valeur totale des récompenses à délivrer par les trois classes du jury des beaux-arts pourra s’élever à la somme de i5o,ooo francs.
- 15. Indépendamment des récompenses à décerner par les trois classes du jury des beaux-arts, nous nous réservons, sur la recommandation de l’assemblée générale des jurés des trois classes, d’accorder des marques spéciales de gratitude publique aux artistes exposants qui nous seront signalés pour leur mérite hors ligne ou pour de grands services rendus aux arts.
- 16. Nos ministres d’Etat, et de l’agriculture, du commerce et des travaux publics, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent décret.
- Fait au palais des Tuileries, le îo mai 1855.
- NAPOLÉON.
- Par l’Empereur :
- Le Ministre d’Etat,
- Achille Fould.
- RÈGLEMENT
- POUR SERVIR DE RASE AUX OPÉRATIONS DU JURY INTERNATIONAL.
- Paris, le n mai.
- La Commission impériale pour l’Exposition universelle,
- Vu l’article 63 du règlement général,
- A arrêté comme suit les bases des opérations du jury international :
- Art. lor. Aussitôt après leur arrivée à Paris, les membres français et étrangers du jury international se rendront au secrétariat du jury à l’effet d’y recevoir toutes les informations nécessaires.
- 2. Les membres du jury se réuniront le 15 juin, par classe, suivant la division faite par la Commission impériale.
- 3. Dans la première réunion de chaque classe, les membres présents éliront entre eux un vice-président , qui assistera le président et le remplacera en cas d’absence. Les vice-présidents des vingt-sept premières classes siégeront avec les présidents au conseil des présidents.
- 4. Il sera également nommé dans chaque classe, par voie d’élection, un ou plusieurs rapporteurs, et un secrétaire chargé de tenir note du résultat des délibérations.
- 5. Le même membre pourra réunir les fonctions de président ou vice-président et celles de rapporteur. L’un des rapporteurs, s’il n’est président ou vice-président, pourra aussi réunir à ses fonctions celles de secrétaire.
- p.r46 - vue 56/1664
-
-
-
- DOCUMENTS OFFICIELS. xlvii
- 6. Dans le cas où, pour les élections à faire en vertu des articles 3 et h ci-dessus, aucun membre n’obtiendrait la majorité absolue, le sort prononcerait entre les deux candidats réunissant le plus grand nombre de voix.
- 7. Le président de chaque jury de classe, et, en son absence, le vice-président, a voix prépondérante en cas de partage.
- 8. Le lieu, le jour et l’heure de chaque réunion des jurys de classe seront fixés par le président, et, en son absence, par le vice-président. Avis en sera donné au secrétariat du jury, qui adressera les lettres de convocation. Les jours de réunion seront, en outre, affichés dans le lieu des séances du jury et au secrétariat.
- 9. Les produits seront examinés, dans le plus bref délai possible, par les différentes classes du jury dans les attributions desquelles ils se trouvent rangés par la classification générale.
- 10. Dans le cas où les produits d’un exposant seraient de nature complexe et réclameraient l’examen de plusieurs jurys, il sera formé, par le président du jury dans les attributions duquel les produits sont officiellement rangés par le système de classification, des comités mixtes composés d’un certain nombre de jurés des différentes classes compétentes, chaque juré ayant voix délibérative. Les récompenses proposées par les comités mixtes seront présentées et soutenues devant le groupe par le jury de la classe dans les attributions de laquelle les produits seront rangés par la classification générale.
- 11. Dans le cas où un même exposant présenterait des produits différents, appartenant à plusieurs classes, chaque produit sera l’objet d’un examen spécial par la classe dans les attributions de laquelle il se trouve rangé par le système de classification.
- 12. Chaque jury pourra, suivant le besoin de ses travaux, se fractionner en sous-comités; mais il ne pourra prendre de décision qu’à la majorité du jury entier.
- 13. Chaque jury de classe pourra s’adjoindre, à titre cl’associé ou d’expert, une ou plusieurs personnes compétentes sur quelques-unes des matières à examiner. Ces personnes pourront être prises parmi les membres titulaires ou suppléants des autres classes et parmi les hommes de la spécialité requise en dehors du jury.
- Les membres ainsi adjoints ne prendront part aux travaux de la classe où ils auront été appelés que pour l’objet déterminé qui aura motivé leur appel ; ils auront seulement voix consultative.
- 1 h. Les exposants qui auront accepté les fonctions de juré, soit comme titulaires, soit comme suppléants, seront, par ce seul fait, mis hors de concours pour les récompenses.
- Le jury des beaux-arts (8° groupe, classes 28, 29 et 3o) est excepté de cette règle.
- 15. Seront également exclus du concours, mais dans la classe seulement où ils auront opéré, les exposants appelés comme associés ou comme experts.
- 16. Les exposants étrangers remplissant les fonctions de juré pourront, par décision spéciale et individuelle de la section de l’agriculture et de l’industrie de la Commission impériale, conserver leur droit à concourir pour les récompenses, mais seulement dans les classes où ils n’auront pas opéré comme jurés.
- 17. En cas d’absence prolongée d’un juré titulaire dans une classe, il sera pourvu à son remplacement par l’un des suppléants nommés. Dans le cas où la liste des suppléants serait épuisée, et où le nombre des membres présents, titulaires ou suppléants, serait inférieur à la moitié plus un de la totalité des membres titulaires dont se compose la classe, il en serait déféré de suite par le président, ou, à son défaut, par le vice-président, à la section de la Commission impériale à laquelle ressortit la classe du jury où ces vacances se produiront, pour désigner un ou plusieurs nouveaux membres.
- 18. Dans le cas où une des nations exposantes n’aurait pas désigné les jurés qui doivent la représenter, ou un nombre suffisant de jurés, il y sera pourvu d’office par l’assemblée générale des jurés présents dans chaque classe, lesquels auront à choisir sur une liste triple préparée à cet effet par la Commission impériale.
- 19. Chacune des vingt-sept premières classes du jury, après avoir examiné les produits des exposants dont les dossiers lui seront remis, arrêtera, à la majorité des membres présents, qui devront représenter au moins la moitié plus un des membres dont se compose la classe, une liste de propositions pour les récompenses, en se conformant à cet égard aux prescriptions du décret du 10 mai i855, ci-annexé.
- Chaque proposition sera accompagnée de la mention succincte des motifs sur lesquels elle repose.
- 20. Les déclarations faites par les exposants qui seront supposées inexactes par le jury pourront être renvoyées par le président de la classe au secrétariat du jury, pour les faire vérifier.
- p.r47 - vue 57/1664
-
-
-
- xLvm DOCUMENTS OFFICIELS.
- 21. Les propositions de récompenses arrêtées par chacune des vingt-sept premières classes seront soumises à la révision de l’assemblée générale du groupe auquel la classe appartient.
- L’approbation de l’assemblée générale du groupe rendra définitives les récompenses proposées par chacune des classes la composant.
- Le rapport définitif devra être remis au secrétariat dans le délai de quinze jours après que la récompense aura été confirmée par le groupe.
- 22. Il pourra être appelé par les membres des vingt-sept premières classes du jury, mais seulement pour violation des prescriptions du décret du 10 mai 1855, des décisions clés sept premiers groupes, au conseil des présidents et vice-présidents.
- 23. Pour l’exécution dé l’article 21 ci-dessus, les vingt-sept premiers jurys spéciaux se réuniront en assemblée générale par groupes formés de la manière suivante, en conformité des articles
- 16 et 67 du Règlement général.
- Le ier groupe sera formé de la réunion des classes...................... là 3
- Le 2° groupe............................................................... 4 à 7
- Le 3e groupe............................................................... 8 à 11
- Le 4e groupe............................................................ 12 à 14
- Le 5e groupe.............................................................. i5 à 18
- Le 6° groupe.............................................................. 19 à 23
- Le 7e groupe.............................................................. 24 à 27
- Les membres de chaque groupe nommeront leur président et leur vice-président, et désigneront un ou plusieurs secrétaires.
- Il sera adjoint à chaque groupe un employé du secrétariat, délégué par le secrétaire du jury international, pour la transcription des procès-verbaux et pour tenir au courant la liste des récompenses. Ces listes seront transmises, à la suite dechaque séance, au secrétariat du jury; elles seront revêtues de la signature du président ou du vice-président et de celle du secrétaire du groupe.
- 24. Les récompenses de premier ordre ne seront accordées, pour les vingt-sept premières classes, que par le conseil des présidents et vice-présidents, sur la proposition des jurys de classe, approuvée en assemblée générale des groupes auxquels ils appartiennent.
- 25. Le conseil des présidents sera composé des présidents et des vice-présidents des jurys spéciaux des vingt-sept premières classes; il sera présidé par le président de la Commission impériale, président général du jury, et, en son absence, par l’un des vice-présidents de la Commission impériale , suivant l’ordre réglé par les décrets impériaux.
- Le secrétaire du jury international remplira les fonctions de secrétaire auprès du conseil des présidents.
- 26. Le conseil des présidents prononcera sur les appels qui lui seront déférés pour violation des règles posées par le décret du 10 mai i855; il accordera ou rejetera les récompenses de premier ordre proposées par les classes avec l’approbation des groupes ; enfin il aura la faculté de recommander à l’Empereur les exposants qui lui paraîtront mériter des marques spéciales de gratitude publique à raison de services hors ligne rendus à la civilisation, à l’humanité, aux sciences et aux arts, ou des encouragements d’une autre nature, à raison de sacrifices considérables faits dans un but d’utilité générale et eu égard à la position des inventeurs ou des producteurs.
- DISPOSITIONS SPÉCIALES RELATIVES AUX BEAUX-ARTS.
- (8e groupe : classes 28, 29 et 3o).
- 27. Chacune des trois classes du jury des beaux-arts procédera isolément à l’examen des ouvrages exposés, sauf ce qui est dit aux articles 12 et i5 du décret sur les récompenses et à l’article 32 ci-après.
- 28. Après un premier examen, et avant de procéder à la désignation nominative pour les récompenses , l’assemblée générale des trois classes discutera les propositions à soumettre par les présidents de chaque classe au président de la commission impériale, pour la détermination du nombre des médailles d’honneur et des médailles de irc, 2e et 3e classe, conformément à l’article i3 du décret du 10 mai 1855.
- 29. L’examen terminé, chaque classe désignera, par un scrutin de liste, ceux des artistes exposants qu’elle aura jugés dignes de recevoir l’une des récompenses instituées par l’article 11 du décret du 10 mai 1855.
- p.r48 - vue 58/1664
-
-
-
- DOCUMENTS OFFICIELS.
- 30. Les listes des classes seront formées par le dépouillement de la liste particulière que chaque juré devra dresser, en indiquant le nom de l’artiste, sa spécialité et la nature de la récompense proposée, et sans excéder les limites de nombre qui seront déterminées par le président de la Commission impériale, conformément à l’article i3 du décret du 10 mai 1855.
- 31. Les récompenses déterminées par l’article il du décret du îomai 1855 seront votées définitivement par chaque classe du jury des beaux-arts, sauf révision par le groupe.
- 32. Après l'achèvement de leur travail particulier, les jurys des trois classes des beaux-arts se réuniront en assemblée générale pour décerner les grandes médailles qui auront été attribuées à chaque classe, et pour arrêter la liste des artistes exposants qui seront jugés dignes d’être recommandés à l’Empereur pour recevoir des marques spéciales de gratitude publique, à raison d’un mérite hors ligne ou de grands services rendus aux arts.
- Paris, le 11 mai i855.
- Le président de la Commission impériale,
- Napoléon Bonaparte.
- RAPPORT A L’EMPEREUR.
- Sire,
- Paris, le 19 mai 1855.
- L’article 59 du règlement général, approuvé par le décret du 6 avril i854, fixe à 42 le nombre des membres du Jury international chargé de l’examen des œuvres d’art.
- L’article 60 du même règlement porte que «• le nombre des jurés à fixer sera, pour la France comme pour l’étranger, proportionnel au nombre d’exposants fournis par chaque pays. »
- La section des beaux-arts de la Commission impériale ayant opéré la répartition prescrite par l’article 60 du règlement avant que toutes les nations étrangères eussent fait connaître le nombre exact de leurs exposants, il en est résulté que les nominations de jurés français faites par la section des beaux-arts ont excédé d’une manière notable la proportion indiquée par cet article.
- Le seul moyen de rentrer aujourd’hui dans le principe de justice posé par l’article 60 est d’augmenter le nombre des jurés étrangers dans la proportion du nombre des exposants étrangers pris en masse, par rapport à ceux de la France. La répartition entre les différentes nations sera faite par mes soins proportionnellement au nombre des exposants de chacune.
- J’ai l’honneur de présenter le décret ci-joint à la signature de Votre Majesté.
- Veuillez agréer, Sire, l'hommage du profond et respectueux attachement avec lequel je suis
- De Votre Majesté
- Le très-dévoué cousin.
- Le président de la Commission impériale, Napoléon Bonaparte.
- DÉCRET.
- NAPOLÉON, par la grâce de Dieu et la volonté nationale, Empereur des Français, à tous présents et à venir, salut.
- Vu l’article 60 du règlement général approuvé par notre décret du 6 avril 1854 ;
- Sur la proposition du président de la Commission impériale de l’Expositioiffuniverselle,
- Avons décrété et décrétons ce qui suit :
- Art. 1er. Le nombre des membres du Jury intern tional de la division des œuvres d’art est porté de 42 à 62, et réparti ainsi qu’il suit :
- 98e classe, peinture, 39 membres titulaires;
- 99e classe, sculpture, 20 membres titulaires;
- 3oe classe, architecture, 10 membres titulaires.
- d
- p.r49 - vue 59/1664
-
-
-
- L DOCUMENTS OFFICIELS.
- 2. Toutes les nominations nouvelles seront faites par les gouvernements ou les comités étrangers, suivant le nombre attribué à chacun proportionnellement au nombre des exposants admis.
- 3. Le président de la Commission impériale est chargé de l’exécution du présent décret.
- Fait au palais des Tuileries, le 18 mai 1855.
- NAPOLÉON.
- Par l’Empereur :
- Le Ministre d’Etat,
- Achille Foold.
- CIRCULAIRE DU PRÉSIDENT DE LA COMMISSION IMPÉRIALE
- RELATIVE A LA MÉDAILLE D’HONNEUR,
- ADRESSÉE AUX PRESIDENTS DE CLASSES.
- Monsieur le Président
- Paris, le 19 juillet i855.
- Les dispositions du décret du 10 mai 1855, relatif aux récompenses à décerner par le jury, sont formelles, et je réclame votre concours pour en assurer la stricte application dans votre classe et dans votre groupe.
- C’est surtout en matière de proposition pour la médaille d’or, considérée comme grande médaille d’honneur, qu’il est de la plus haute importance que le jury se conforme rigoureusement aux prescriptions du décret. Les grandes collections, très-complètes et très-instructives, ou la perfection exceptionnelle des produits, ou le très-grand bon marché, ou les découvertes très-importantes arrivées à l’état de grande application industrielle, sont les seuls titres qui puissent donner droit à la médaille d’or.
- Toute considération d’origine ou de nationalité et tout souvenir de récompenses antérieures doivent être écartés par les juges du concours universel ouvert en ce moment. Le jury ne se laissera pas surprendre non plus par des tours de force accidentels, qui ne sont pas l’expression d’une fabrication régulière et habituelle, ou le résultat d’une nouvelle conquête, d’un progrès réel et sérieux de l’industrie.
- La seule circonstance qui puisse embarrasser le jury est celle où, un certain nombre d’industriels exposants étant arrivés ensemble à un haut degré de perfection sans qu’aucun d’eux présente rien d’exceptionnel et devienne par là supérieur aux autres, il peut y avoir doute sur le point de savoir à qui la médaille d’or doit être attribuée. Pour ce cas spécial, qu’il est utile de prévoir, la médaille d’or devra être décernée aux groupes industriels dont ces exposants font partie, et le rapport du jury mentionnera particulièrement les noms des industriels exposants dont le mérite collectif aura valu à leur groupe cette haute distinction.
- Veuillez, monsieur le président, communiquer cette lettre aux membres du jury de votre classe, et les inviter à s’en pénétrer, afin de conserver aux récompenses la valeur qu’elles doivent avoir, de maintenir entre toutes les classes l’unité d’appréciation, et de prévenir les difficultés et les inconvénients graves qui résulteraient de l’annulation certaine, par le Conseil des présidents, de toute proposition ou de tout vote de récompenses qui ne serait pas strictement conforme aux règles établies par la Commission impériale.
- Recevez, monsieur le président, l’assurance de mes sentiments de haute considération.
- Le président de la Commission impériale et du Conseil des présidents,
- Napoléon Bonaparte.
- CIRCULAIRE DU PRÉSIDENT DE LA COMMISSION IMPÉRIALE
- RELATIVE A LA DÉNOMINATION DES RÉCOMPENSES,
- ADRESSÉE AUX PRÉSIDENTS DE CLASSES.
- Paris, le 25 juillet 1855.
- Monsieur le Président,
- Ma lettre circulaire en date du 19 de ce mois, dont je recommande de nouveau le contenu à votre plus sérieuse attention, renferme le passage suivant : a Toute considération cl’origine ou de nationa-
- p.r50 - vue 60/1664
-
-
-
- DOCUMENTS OFFICIELS. li
- «dité, tout souvenir de récompenses antérieures, doivent être écartés par les juges du concours universel ff ouvert en ce moment. «
- Telle est bien, en effet, la pensée du décret du 10 mai 1855, développée dans le rapport qui le précède ; telles sont les intentions de la Commission impériale, et l’esprit qui l’a dicté animera, j’en suis certain, les membres du Jury international. Ce résultat est si important à mes yeux, que je ne veux rien négliger pour l’obtenir avec votre concours; aussi suis-je heureux de vous informer, monsieur le pi’ésident, que, sur les observations qui m’ont été soumises par plusieurs de vos collègues, et voulant donner aux membres du Jury une preuve de mon vif désir de faciliter leur travail, j’ai l’intention de proposer à la Commission impériale de caractériser d’une manière plus précise la valeur des récompenses à décernera la suite de l’Exposition universelle, en modifiant leur dénomination de la manière suivante :
- La médaille d’or prendra le titre de : Grande médaille d} honneur;
- La médaille d’argent prendra le titre de : Médaille de ire classe;
- La médaille de bronze prendra le titre de : Médaille de 2e classe.
- La mention honorable conservera son nom.
- Ce complément de dénominations écartera tout souvenir des anciennes récompenses et tout rapprochement entre les distinctions obtenues dans les anciennes Expositions, exclusivement nationales, et le concours universel de 1855. On arrive facilement ainsi à donner à la grande médaille d’honneur son caractère de récompense exceptionnelle, réservée, soit à un mérite ou à des services individuels hors ligne, soit aux groupes industriels dont font partie les exposants les plus distingués et les plus éminents d’une branche de travail des manufactures, lorsque aucun d’eux ne s’élève assez au-dessus de ses concurrents de tous les pays pour mériter, à lui seul, le grand prix du concours.
- Veuillez, monsieur le président, communiquer cette lettre aux membres du jury de votre classe, et recevoir la nouvelle assurance de mes sentiments de haute considération.
- Le président de la Commission impériale et du Conseil des présidents, Napoléon Bonaparte.
- CIRCULAIRE DU PRÉSIDENT DE LA COMMISSION IMPÉRIALE
- RELATIVE AUX OUVRIERS, CONTRE-MAÎTRES ET AUX NON EXPOSANTS,
- ADRESSÉE AUX PRÉSIDENTS DE CLASSES.
- Paris, le 3 août 1855.
- Monsieur le Président,
- Le S i o des instructions adressées par la Commission impériale aux comités locaux d’admission recommandait de signaler dans des rapports spéciaux les services rendus à l’industrie par les artistes, ouvriers et contre-maîtres.
- L’article 8 du décret du 1 ornai 1855 a sanctionné plus tard les instructions de la Commission impériale, en appelant les contre-maîtres et les ouvriers qui auront été signalés pour services rendus à l’industrie qu’ils exercent, ou pour leur participation à la production des objets exposés et jugés dignes d’une récompense, à recevoir, des jurys des sept premières classes, l’une des distinctions énoncées en l’article premier du décret sur les récompenses.
- Veuillez, monsieur le président, appeler tout particulièrement l’attention du jury de votre classe sur ces dispositions, et l’inviter à provoquer et à exiger, au besoin, les déclarations des exposants sur les services de leurs principaux coopérateurs.
- Ces déclarations seront examinées par les jurys de classes, qui proposeront aux groupes dont ils font partie les récompenses qu’ils jugeront convenable de décerner aux ingénieurs ou architectes, aux artistes, aux contre-maîtres et aux ouvriers signalés par les chefs d’industrie qui les emploient.
- J’aime donc à compter, monsieur le président, sur le concours que vous et vos collègues du Jury prêterez, dans cette circonstance, à la réalisation des vues de la Commission impériale. Il est essentiel que justice soit rendue à tous les mérites, et que les principaux agents du travail soient réunis dans les récompenses comme ils le sont dans la production.
- Recevez, monsieur le président, la nouvelle assurance de ma haute considération.
- Le président de la Commission impériale et du Conseil des présidents du Jury,
- Napoléon Bonaparte.
- *d.
- p.r51 - vue 61/1664
-
-
-
- LU
- DOCUMENTS OFFICIELS.
- CIRCULAIRE DU PRÉSIDENT DE-LA COMMISSION IMPÉRIALE.
- RELATIVE AUX OUVRIERS ET AUX NON EXPOSANTS,
- ADRESSÉE ADX PRESIDENTS DE CLASSES.
- Monsieur le Président,
- Paris, le 20 septembre 1855.
- L’article 8 du décret du 8 mai 1855, sur lequel j’ai déjà appelé votre attention, témoigne du désir de S. M. l’Empereur de confondre dans les ré compenses du travail, non-seulement les exposants les plus dignes, mais aussi les principaux agents de l’agriculture et de l’industrie, et surtout les ouvriers et contre-maîtres qui ont pris une part de quelque importance aux progrès des manufactures.
- Le Jury international doit être pénétré que ce qui importe dans cette circonstance, c’est de donner aux ouvriers la preuve que S. M. l’Empereur connaît tout le prix de leur concours aux transformations et à l’avancement de l’industrie , et qu’Elle est heureuse de faire la part de ceux d’entre eux qui exécutent avec talent et intelligence, aussi bien que celle des fabricants qui conçoivent et dirigent avec une habileté supérieure.
- Que les membres du Jury de votre classe ne négligent donc, monsieur le président, aucune démarche, aucune recommandation personnelle, pour former et remplir, aussi complètement que possible, la liste des ouvriers qui ont mérité, par la bonté de leur travail, l’utilité et l’assiduité de leurs services, d’être récompensés en même temps et de la même manière que leurs chefs. Partout où il y a un mérite réel constaté, un progrès obtenu, une amélioration introduite, un bon exemple donné par un contre-maître ou un ouvrier, il y a pour le Jury un nom à inscrire sur les listes d’honneur du travail, et je verrais avec plaisir que le Jury trouvât le moyen de décerner ainsi aux ouvriers, même à ceux des non exposants, autant de récompenses qu’aux chefs d’industrie dont les produits figurent à l’Exposition.
- Je laisse à votre haute expérience, monsieur le président, et au zèle éprouvé des membres du Jury international, le choix des moyens d’information à employer pour satisfaire au désir de l’Empereur en donnant, comme je viens de l’indiquer, au grand concours de 1855, son caractère véritable par l’admission aux honneurs de cette grande solennité de l’élite des ouvriers et des principaux agents du travail, qui ont pris une part digne de remarque aux progrès de l’industrie.
- Recevez, Monsieur le Président, la nouvelle assurance de ma haute considération.
- Le Président de la Commission impériale et du Conseil des présidents, Napoléon Ronaparte.
- RAPPORT A L’EMPEREUR.
- Sire*
- J’ai l’honneur de soumettre à Votre Majesté un décret portant régularisation de plusieurs mesures prises d’urgence, en dehors des prescriptions des décrets des 6 avril 185â et îo mai i855, relatifs à l’Exposition universelle, mais conformément à leur esprit.
- L’article 59 du décret du 6 avril 185 A, qui détermine la composition du Jury mixte international pour les produits de l’agriculture et de l’industrie, fixe d’une manière rigoureuse le nombre des membres dont chacun des vingt-sept jurys spéciaux doit être formé; il divise, en outre, les personnes appelées à faire partie de chaque classe en titulaires et en suppléants.
- Ces dispositions ont dû être modifiées dans la pratique.
- En premier lieu, plusieurs Gouvernements étrangers ont tenu à être spécialement représentés dans certaines classes du Jury chargées de l’examen de produits d’une grande importance pour leurs nationaux, et il ne m’a été possible de satisfaire à ce désir et de me conformer ainsi à l’esprit libéral du décret de Votre Majesté, qu’en changeant la répartition des membres du jury par classe, et en augmentant leur nombre total.
- p.r52 - vue 62/1664
-
-
-
- documents officiels. mm
- En second lieu, la circonstance prévue qui devait amener les jurés suppléants à remplacer les titulaires s’est produite dans toutes les classes.
- Il est facile de concevoir, en effet, que beaucoup de jurés titulaires, après avoir consacré un mois de temps et plus aux travaux de leur classe, aient eu besoin de s’absenter, et que les suppléants aient dû les remplacer; mais cette mutation ne pouvait annuler les travaux déjà faits, ni enlever aux titulaires absents la qualité de jurés qu’ils devaient revendiquer à leur retour. Dans cette situation , la Commission impériale a trouvé plus équitable et plus simple, après avoir pourvu spécialement au remplacement d’un assez grand nombre de titulaires absents par des suppléants, de donner, par mesure générale, voix délibérative à tous les suppléants, d’en faire, par conséquent, des jurés titulaires au même titre que les autres, sans rayer de la liste les titulaires que leur santé ou des raisons impérieuses avaient rappelés dans leurs foyers, après avoir rendu de bons et utiles services.
- L’article 1" du décret ci-joint régularise ces diverses mesures et arrête définitivement la liste des membres du jury international.
- L’article 2 du décret change le nom donné aux récompenses. Cette modification est reconnue nécessaire pour éloigner toute confusion et toute comparaison entre les récompenses qui doivent être décernées à la suite de l’Exposition universelle de 1855, et celles qui ont été distribuées après chacune des Expositions nationales faites, à l’exemple de la France, dans presque tous les pays industriels de l’Europe. La désignation de grande médaille d’honneur donnée à la médaille d’or exprime mieux l’idée d’une récompense exceptionnelle de très-haute valeur, réservée à de très-grands services, à une supériorité sans égale, à des découvertes d’une très-haute importance arrivées à l’état d’application générale, à un accroissement considérable d’utilité, à une très-sérieuse réduction de prix. Pour les grandes industries qui compteront plusieurs de leurs chefs ayant atteint la même perfection, je propose à Votre Majesté, au nom de la Commission impériale, d’admettre que la grande médaille d’honneur pourra être collective ; mais ces cas devront être fort rares, et il n’y aura pas lieu d’accorder collectivement cette haute distinction toutes les fois que, dans la même industrie, il y aura un exposant supérieur aux premiers d’entre ses confrères et méritant, à ce titre, la grand médaille d’honneur. Les noms donnés aux autres récompenses expriment ensuite les degrés divers de supériorité de goût ou de bonne fabrication et les efforts heureusement dirigés dans la voie du progrès, et les inventions bonnes en principe, mais encore trop récentes pour être placées en première ligne.
- L’article 3 du décret formule les moyens les plus propres à assurer à tous les mérites et à tous les services industriels la juste récompense qui leur est due. Sachant combien la haute sollicitude de Votre Majesté s’attache avec la même bienveillance à tous les membres méritants de la grande famille agricole et industrielle, et l’importance quelle met à resserrer les liens qui doivent les unir, j’ai invité le jury à appliquer de la manière la plus large l’article 8 du décret du îo mai 1855, recherchant, par tous les moyens d’information en son pouvoir, à connaître les noms des principaux agents de l’agriculture et de l’industrie : ouvriers, contre-maîtres, chef des travaux, dessinateurs, chimistes, ingénieurs, directeurs, inventeurs, etc., afin que le travail intelligent, le talent modeste, le mérite sans fortune, soient distingués, récompensés, honorés aussi largement que possible et de la même manière que la direction habile.
- J’ai l’honneur de soumettre à Votre Majesté le décret suivant.
- Veuillez agréer, Sire, l’hommage du profond et respectueux attachement avec lequel je suis,
- De Votre Majesté,
- Le très-dévoué cousin,
- Napoléon Bonaparte.
- décret.
- NAPOLÉON , par la grâce de Dieu et la volonté nationale, Empereur des Français, à tous présents et à venir, salut.
- Vu l’article 59 du décret du 6 avril 1854 et les articles icr et 8 du décret du 10 mai 1855 ;
- Sur la proposition du président de la Commission impériale,
- Avons décrété et décrétons ce qui suit :
- Art. 1er. Le jury mixte international, section de l’agriculture et de l’industrie, est définitivement composé et réparti.
- p.r53 - vue 63/1664
-
-
-
- liv DOCUMENTS OFFICIELS.
- 2. Les récompenses à décerner à la suite de l’Exposition universelle, par les vingt-sept premières classes du jury mixte international, sont les suivantes :
- Grande médaille d’honneur,
- Médaille de première classe,
- Médaille de seconde classe,
- Mention honorable.
- La grande médaille d’honneur pourra être exceptionnellement accordée d’une manière collective à des groupes industriels d’une grande importance, arrivés à un haut degré de perfection, lorsque aucun des exposants des mêmes articles, sans distinction de nationalité, n’aura été reconnu supérieur à ses confrères, et qu’il n’aura pas été décerné, par suite, dans la même industrie, de grande médaille d’honneur individuelle. Dans le cas de vote d’une grande médaille d’honneur collective, le rapport du jury désignera nominativement, s’il y a lieu, les exposants dont le mérite collectif aura valu à leur groupe cette haute distinction.
- 3. Les récompenses énoncées en l’article 2 ci-dessus seront également décernées par les vingt-sept premières classes du jury aux principaux agents de l’agriculture et de l’industrie : ouvriers, contre-maîtres, dessinateurs, chimistes, ingénieurs, directeurs, inventeurs, etc., qui se seront distingués par leur coopération intelligente et utile.
- A. Notre bien-aimé cousin, le Prince Napoléon, président de la Commission impériale, notre ministre d’Etat, et notre ministre de l’agriculture, du commerce et des travaux publics, sont chargés , chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent décret.
- Fait au palais des Tuileries, le 3 octobre i855.
- NAPOLÉON.
- Par l’Empereur :
- , Le Ministre Secrétaire d’Etat au département de l’agriculture,
- Le Ministre d’Etat, du commerce et des travaux publics,
- Achille Fould. E. Rocher.
- COMPOSITION DU JURY MIXTE INTERNATIONAL.
- CONSEIL DES PRÉSIDENTS ET VICE-PRÉSIDENTS.
- PRÉSIDENT :
- S. A. I. LE PRINCE NAPOLÉON.
- VICE-PRÉSIDENTS :
- IX. EK, LE MINISTRE D’ETAT, LE MINISTRE DES FINANCES ET LE PRÉSIDENT DU SÉNAT
- SECRÉTAIRE DU CONSEIL :
- M. Ad. Blaise (des Vosges), Secrétaire du Jury.
- PRÉSIDENTS :
- M.
- Élie de Beaumont. .
- Sir W. Hooker. .. .
- Comte de Gasparin Général Morin. ..,
- Hahtwich............
- W. Fairbairn.....
- Général Poncelet.
- Maréchal Vaillant
- Classe.
- , . 1™
- 2
- ,. 3
- .. A .. 5
- .. 6 7
- MM. Classe.
- C. Wheatstone...................................... 9
- Dumas.............................................. 10
- N*................................................ 11
- Docteur Royle..................................... 12
- Baron Ch. Dupin................................... i3
- Mary.............................................. 1A
- Von Dechen........................................ i5
- Dr Von Steinbeis. ................................ 16
- p.r54 - vue 64/1664
-
-
-
- DOCUMENTS OFFICIELS. lv
- MM. Classe.
- Marquis de Hebtford................................. 17
- Régnault............................................ 18
- Th. Bazley.......................................... 19
- Cunin-Gridaine...................................... 90
- AnLÈS-DuFOüB........................................ 91
- Legentil1................ )
- Gohin aîné............... )........................
- MM. Clas«'-
- Grenier-Lefebvre................................... 93
- Hittorff.......................................... 2 4
- Lord Ashburton2......... ) ..............25
- N.Rondot................ ji.........
- Louis Fôrster.....................................
- J. Helmesberger................................... a 7
- vice-présidents :
- MM.
- Devaux............
- Milne-Edwards .... Evelyn Denison. ...
- Combes...........
- Schneider........
- Général Piobert. ..
- R. Willis........
- Sir David Brewster
- Babinet..........
- T. Graham........
- Payen............
- Rayer............
- Sir J. Burgoyne ... Ch. Manby........
- Classe. lro MM. MTrtiF.T. r.nr.VàT.TWR Classe. i5
- 2 B Pl?.ï nTÎ7.Fr 16
- Crnnlp pp. 17
- h CH TtK plt(VTîrKRTCF. 18
- . 5 1YTtmf.tcf.t 19
- 6 T, A flTTTCF.TÎT ao
- TF.TC fl A TCTlT ai
- 8 fyfFVTRSFN 32
- S A T.T.AlVTYRfVTT7F ni? T.AMOÏVNATX 23
- Jpjf» pp; fTA^rTf.Tnw v.t BliAivnAiv . . ai
- . 11 N. Rondot3 ) oK
- . 12 . i3 Gervais ( de Caen ) ) A. Firmin Didot 26
- . i4 Halévy 27
- GROUPES.
- I" GROUPE. CLASSES 1 , 9, 3.
- V” GROUPE.
- CLASSES l5, l6, 17, l8.
- Président. ... Vice-président
- Secrétaires...
- MM.
- Comte de Gasparin. Devaux.
- Comte de Kergorlay. Baron de Riese-Stallburg.
- MM.
- Président............. Marquis de Hertford.
- Vice-président........ Régnault.
- SecrétairS............ Pe'ligot.
- II” GROUPE.
- VI” GROUPE.
- CLASSES 4, 5, 6, 7.
- CLASSES 19, 20, 21, 22, 23.
- MM.
- Président............ Schneider.
- Vice-président....... Chevalier Adam de Burg.
- , , . i Chevalier Corridi.
- becret£ures.........j Tresca.
- Président. . . . Vice-président
- Secrétaires...
- MM.
- Legentil. Grenier-Lefebvre. Dubois de Luchet. T. Chenneyière.
- III” GROUPE.
- CLASSES 8, 9, 10, 11.
- Président.. . . Vice-président
- Secrétaires...
- MM.
- Dumas.
- Wheatstone.
- Wartmann.
- Becquerel.
- IV" GROUPE. classes 12, i3, i4.
- VII” GROUPE.
- CLASSES 24, 25, 26, 27. MM.
- Président........... Lord Ashburton.
- Vice-président...... Hittorff.
- _ „ . I Dusommerard.
- Secretaires........ Digby Wyatt.
- VIII” GROUPE.
- Président.... Vice-président
- Secrétaires...
- MM.
- Baron Ch. Dupin. Docteur Royle.
- Sir Joseph Olliffe; De la GourNerie.
- classes 28, 29, 3o.
- Président............ S. E. M. le comte de Morny.
- Vice-président....... S. E. M. Baroche.
- Secrétaire........... Alfred Arago.
- 1 M. Legentil , décédé.
- 2 Lord Ashbubtok , démissionnaire.
- i M; K; Rondôt , nommé président de la XXV” fclasse.
- p.r55 - vue 65/1664
-
-
-
- DOCUMENTS OFFICIELS.
- i;vi
- LISTE
- PAR CLASSE
- DES MEMBRES COMPOSANT LE JURY MIXTE INTERNATIONAL.
- (20 août, 1855.)
- SECTION DE L’AGRICULTURE ET DE L’INDUSTRIE.
- CLASSE r°( 1er GROUPE).
- ART DES MINES ET MÉTALLURGIE.
- MM.
- Elie de Beaumont, président, membre de la Commission impériale, sénateur, sécrétaire perpétue] de l’Académie des sciences, inspecteur général des mines, professeur de géologie au Collège impérial de France et à l’Ecole impériale des mines, président de la Société géologique et de la Société météorologique de France. France.
- Devaux, vice-président, membre de la classe des sciences de l’Académie royale de Belgique, inspecteur général des mines. Belgique.
- Dufrénoy, membre du Jury de l’Exposition de Londres ( 1851 ), membre de l’Académie des sciences, inspecteur général des mines, directeur de l’École impériale des Mines, professeur de minéralogie au Muséum d’histoire naturelle. France.
- Le Play, membre de la Commission impériale, des Jurys des Expositions de Paris (18/19) de Londres ( 1851 ), commissaire général de l’Exposition, ingénieur en chef des mines, professeur de métallurgie à l’École impériale des mines. France.
- Callon, secrétaire, ingénieur des mines, professeur adjoint d’exploitation des mines et de mécanique appliquée à l’Ecole impériale des mines, membre du conseil de la Société d’encouragement. France.
- De Chakcourtois, ingénieur des mines, professeur de géométrie souterraine à l’École impériale des Mines. France.
- W.-J. IIamilton, président de la Société géologique de Londres. Royaume-Uni.
- Warington Smyth , inspecteur des mines du duché de Cornouailles, professeur de minéralogie et d’exploitation minière à l’École des mines du gouvernement. Roy .-Uni.
- Cil. Overaveg, conseiller de justice àLetmahe. Autriche.
- Pierre Tunner, directeur de l’École des Mines I. R. à Leohen (Styrie), membre des Jurys des Expositions de Londres ( i85i ) et de Munich ( 185A). Autriche.
- Pierre Rittinger , conseiller au ministère I. R. des finances,
- t inspecteur général des mines du gouvernement. Autriche.
- Emile Rainbaux, administrateur des mines du Grand-Hornu. Belgique.
- Sterry IIent, délégué du Canada. Royaume-Uni.
- CLASSE II (1er GROUPE).
- Art forestier, cuasse, pêche et récoltes de produits
- OBTENUS SANS CULTURE.
- MM.
- Sir William IIooker, F. R. S., président, directeur des jardins royaux de Kew. Royaume-Uni.
- Milne-Edwards , vice-président, membre de l’Académie des Sciences, doyen de la Faculté des Sciences de Paris, professeur de zoologie au Muséum d’hist. nat. France.
- Isidore Geoffroy Saint-Hilaire, membre de l’Académie des Sciences, professeur de zoologie au Muséum d’histoire naturelle, président de la Société zoologique d’acclimatation. France.
- Adolphe Brongniart , membre de l’Académie des Sciences professeur de botanique au Muséum d’histoire naturelle. France.
- Decaisne, membre de l’Académie des sciences, professeur de botanique au Muséum d’histoire naturelle, membre de la Société impériale d’agriculture. France.
- Vicaire, administrateur général des domaines et forêts de la Couronne. France.
- Théroulde , armateur à Granville. France.
- Adolphe Focillon, secrétaire, professeur d’histoire naturelle au lycée Louis-le-Grand, chargé du cours de zoologie au Collège impérial de France. France.
- Geoffroy de Villeneuve , membre du Jury de l’Exposition de Paris (18/19), député au Corps législatif. f France.
- Robert E. Coxe, colonel. États-Unis.
- Jf.an^d’Andrade Corvo , professeur à l’Institut agricole et à l’Ecole polytechnique de Lisbonne. Portugal.
- Chevalier Parlatore, professeur au Musée royal d’histoire naturelle de Florence. Toscane.
- CLASSE III (1er GROUPE).
- AGRICULTURE
- ( Y COMPRIS TOUTES LES CULTURES DE VEGETAUX ET D’ANIMAUX ).
- i\IM.
- Comte de Gasparin , président, membre de la Commission impériale, de l’Académie des sciences, du Conseil général d’agriculture et de la Société impériale d’agriculture, vice-président honoraire du conseil de la Société d’encouragement. France.
- Evelyn Denison, vice-président, membre de la Société royale d’agriculture, M. P. Royaume-Uni.
- Boüssingault, membre de l’Académie des Sciences, professeur au Conservatoire impérial des Arts et Métiers, membre du conseil général d’agriculture et de la Société impériale d’agriculture. Franco.
- Comte Hervé de Kebgorlay, secrétaire, membre des Jurys des Expositions de Paris (18/19) de Londres (i85i), député au corps législatif, membre du conseil général d’agric. et de la Société imp. d’agric. France.
- Barral , ancien élève de l’École polytechnique, professeur
- de chimie, membre du conseil de la Société d’encouragement. France.
- Yvart, membre du Jury de l’Exposition de Paris (18/19), inspecteur général des écoles vétérinaires et des bergeries impériales. France.
- Dailly, maître de poste à Paris, membre du conseil de la Société d’encouragement. France.
- Louis Vilmorin, membre du Jury de l’Exposition de Paris (18/19), horticulteur, membre de la Société impériale d’agriculture, membre du conseil de la Société d’encou-ragement. France.
- Monny de Mornay, chef de la division de.l’agriculture au ministère de l’agriculture, du commerce et des travaux
- publics. France.
- Robinet, membre do la Société imp. d’agric. France.
- De Leiiaye, bourguemestre de la ville de Gand. Belgique.
- Ramon de laSagba, membre corresp. de l’Institut imp. de
- p.r56 - vue 66/1664
-
-
-
- DOCUMENTS OFFICIELS. un
- France, conseiller royal d’agric., à Madrid, membre du Jury de l’Exposition de Londres ( 1851 ). Espagne.
- Dietz, conseiller au ministère de l’intérieur. Bade.
- Baron de Riese Stallburg, propriétaire de domaines en Bohème, membre du Conseil d’agric. de Bohème. Autriche.
- Baron Delong. Danemark.
- Jean-Théophile Nathorst, membre et secrétaire de l’Académie royale d’agric. de Stockholm. Suède et Norwége.
- John Wilson, F. R. S. E., professeur d’agriculture à l’Université d’Edimbourg. Royaume-Uni.
- C.-W.-Amos, ingénieur consultant de la Société royale d’agriculture. , Royaume-Uni.
- Docteur Joseph Aiienstein, professeur à l’Ecole impériale normale supérieure de Vienne. Autriche.
- Léopold de Mathelin , membre du Conseil général d’agriculture. Belgique.
- CLASSE IV (a0 GROUPE).
- MÉCANIQUE GÉNÉRALE APPLIQUÉE X L’INDUSTRIE.
- MM.
- Général Morin, président, membre de la Commission impériale des Jurys des Expositions de Paris (18/19) et de Londres (i85i), ancien commissaire général de l’Exposition , membre de l’Académie des sciences, du Comité consultatif d’artillerie, directeur du Conservatoire impérial des Arts et Métiers. France.
- Combes, vice-président, membre des Jurys des Expositions de Paris (i84g) et de Londres (i85i), membre de l’Académie des sciences, inspecteur général des mines, professeur à l’École des Mines, secrétaire adjoint de la Société d’encouragement. France.
- Eugène Flaciiat, ingénieur civil, ingénieur en chef des chemins de fer de Versailles et de Saint-Germain. France.
- Henri Fournel , ingénieur en chef des mines, secrétaire de la Commission centrale des machines à vapeur. France.
- Tresca, sous-directeur du Conservatoire impérial des Arts et Métiers, chargé de diriger le fonctionnement des machines en motion et de faire les expériences des machines exposées. France.
- Delaunay, membre de l’Académie des sciences, ingénieur des mines, professeur à l’École polytechnique et à la Faculté des Sciences. France.
- Georges Rennie, F. R. S., membre du Jury de l’Exposition de Londres ( i85i ). Royaume-Uni.
- Manuel de Azofra , directeur de l’Institut royal industriel de Madrid. Espagne.
- J.-M. Da Ponte et Horta , professeur de mécanique à l’École polytechnique de Lisbonne. Portugal.
- CLASSE V(2e GROUPE).
- MÉCANIQUE SPÉCULE ET MATÉRIEL DES CHEMINS DE FER
- ET DES AUTRES MODES DE TRANSPORT.
- MM.
- IIartwich, président, conseiller intime et ingénieur général des chemins de fer au ministère du com. Prusse.
- Schneider , vice-président, membre de la Commission impériale , vice-président du Corps législatif. France.
- Sauvage , ingénieur en chef des mines, ingénieur en chef du matériel des chemins de fer de l’Est. France.
- Léchatelier, membre du Jury de l'Exposition de Paris (18X9), ingénieur en chef des mines, membre du conseil de la Société d’encouragement. France.
- Arnoüx , membre des Jurys des expositions de Paris (18X9) et de Londres (i85i), admininistrateur des Messageries générales. France.
- Couche, secrétaire, ingénieur des mines, professeur de chemins de fer et de constructions industrielles à l’École impériale des Mines, membre de la commission centrale des machines à vapeur. France.
- Lord Shelburne , membre de la Ch. des Connu. Roy .-Uni.
- T.-R. Crampton, ing. du télégraphe sous-marin. Roy.-Uni.
- Spitaels, membre du Sénat, président de la Chambre de commerce de Charleroi. Belgique.
- J.-L.-V. Dupré , ing. en chef des ponts et chaussées. Belgique.
- CLASSE VI (a0 GROUPE).
- MÉCANIQUE SPÉCIALE ET MATERIEL DES ATELIERS INDUSTRIELS.
- MM.
- W. Fairnbern, président, C. E. F. R. S., membre correspondant de l’Institut de France, membre du Jury de l’Exposition de Londres ( i851 ). Royaume-Uni.
- Général Piobert, vice-président, membre de l’Académie des Sciences, du Comité consultatif de l’artiüerie et du Comité consultatif des chemins de fer. France.
- Clapeyron, ingénieur en chef des mines, professeur à l’École impériale des Ponts et chaussées. France.
- Moll, membre des Jurys des Expositions de Paris (i84g) et de Londres (i85i<), professeur d’agriculture au Conservatoire impérial/ des Arts et Métiers, membre du Conseil général d’agriculture et de la Société impériale d’agriculture. France.
- Polonceau, ingénieur civil, directeur des ateliers et chef de la traction au chemin de fer d’Orléans. France.
- Hervé Mangon, secrétaire, ingénieur des ponts et chaussées, professeur adjoint d’hydraulique agricole à l’École impériale des ponts et chaussées. France.
- Ernest Gouin, ancien élève de l’École polytechnique, ingénieur civil, constructeur de machines. France.
- Phiups, ingénieur des mines, directeur du matériel au chemin de fer Grand-Central. France. !
- Commandeur Giulio , sénateur, membre de l’Académie des' Sciences de Turin. Sardaigne.
- Chevalier Adam de Burg , conseiller I. R. et professeur à l’École polytechnique, directeur de la Société pour la navigation à vapeur du Danube, et vice-président de la Société pour l’encouragement de l’industrie nationale, membre des Jurys des Ëxpositions de Londres ( 1851 ) et de Munich ( 1854 ). Autriche.
- Carl August H oui , ingénieur civil. Suède et Norwége.
- Chevalier Ph. Corridi, professeur à l’Université de Pise, directeur de l’Institut royal technique de Toscane, membre du Jury de l’Exposition de Londres (i85i), commissaire de Toscane. Toscane.
- Bialon, constructeur de machines à Berlin. Prusse.
- CLASSE VII (a” GROUPE).
- MÉCANIQUE spéciale et matériel des manufactures DE TISSUS.
- MM.
- Général Poncelet, président, membre de la Commission impériale et du Jury de l’Exposition de Londres ( i85i ), membre de l’Académie des sciences. France.
- Révérend R. Willis, vice-président, M. A. F. R. S., professeur de sciences naturelles à Cambridge, membre du Jury et rapporteur à Londres ( i85i ). Royaume-Uni.
- Féray, membre du Jury de l’Exposition de Paris (18X9), membre du conseil de la Société d’encouragement, fila-teur et fabricant à Essonne. France.
- Émile Dolfus , membre des Jurys des Expositions de Paris ( 18^9) et de Londres ( 1851), président de la Société industrielle de Mulhouse, manufacturier. France.
- Nicolas Sciilumberger , filaleur, fabricant, constructeur de métiers à Mulhouse. France.
- Alcan, secrétaire, ingénieur civil, professeur de filature et de tissage au conservatoire impérial des Arts et Métiers, membre du conseil de la Société d’encourage France.
- José Arano , professeur de théorie pratique à l’École industrielle de Barcelone. Espagne.
- H.-D. Schmidt, ancien vice-président delà Chambre de commerce de Vienne, membre du Jury de l’Exposition de Munich (i 854). _ , Autriche.
- Charles L. Bleisiimann , ancien consul. États-Unis.
- p.r57 - vue 67/1664
-
-
-
- DOCUMENTS OFFICIELS.
- LVIIl
- CLASSE VIII (3° GROUPE).
- ARTS DE PRÉCISION, INDUSTRIES SE RATTACHANT AUX SCIENCES ET A L’ENSEIGNEMENT.
- MM.
- Maréchal Vaillant, président, membre de la Commission impériale, Ministre de la guerre, sénateur, membre de l’Académie des Sciences. France.
- Sir David Brewster , vice-président, F. R. S., membre correspondant de l’Institut de France, un des présidents et rapporteurs du Jury en i85i. Royaume-Uni.
- Mathieu, membre des Jurys des Expositions de Paris (i84q) et de Londres (18 51 ), membre de l’Académie des Sciences, examinateur à l’Ecole polytechnique. France.
- Baron Séguier, membre des Jurys des Expositions de Paris (18^9) et de Londres (i85i), de l’Académie des Sciences, du Comité consultatif des arts et manufactures, vice-président delà Société d’encourag. France.
- Froment, membre du Jury de l’Exposition de Paris (1849), ancien élève de l’Ecole polytechnique, constructeur d’instruments. France.
- Brunner, constructeur d’instruments. France.
- Wertheim, secrétaire, docteur ès sciences. France.
- Alderman J. Carter , président du Comité des horlogers à Londres. Royaume-Uni.
- Dove, profess. de physique à l’Université de Berlin. Prusse.
- Elie Wartmann , professeur de .physique à l’Académie de Genève. Suisse.
- Edouard Barbezat, fabricant d’horlogerie à la Chaux-de-Fonds. Suisse.
- Docteur Steinheil, conseiller au ministère. ' Bavière.
- Docteur Tïndall, F. R. S., professeur de physique. Roy.-Uni.
- CLASSE IX (3° GROUPE).
- INDUSTRIES CONCERNANT LA PRODUCTION ET L’EMPLOI ÉCONOMIQUES DE LA CHALEUR, DE LA LUMIERE ET DE L’ÉLECTRICITÉ.
- MM.
- Wheatstone , président, C. F. R. S., membre correspondant de l’Institut de France, professeur de physique au Collège du Roi. Royaume-Uni.
- Babinet, vice-président, membre de l’Académie des Sciences, astronome adjoint à l’Observatoire impérial de Paris. France.
- Péclet, inspecteur général de l’instruction publique, professeur à l’Ecole centrale des Arts et Manufactures, membre du conseil de la Société d’encourag. France.
- Léon Foucault, secrétaire, physicien à l’Observatoire impérial de Paris. France.
- Edmond Becquerel, professeur de physique appliquée au Conservatoire impérial des Arts et Métiers. France.
- Clerget, membre du conseil delà Société d’encouragement, chef de bureau des primes à l’adm01* des douanes. France.
- Docteur Neil Arnott, F. R. S., membre du Jury de l’Exposition de Londres (i85i). Royaume-Uni.
- Docteur Ferdinand Hessler, membre de l’Académie des Sciences et professeur à l’Institut impérial polytechnique de Vienne. Autriche.
- Magnus , profess. de chimie à l’Université de Berlin. Prusse.
- CLASSE X ( 3° GROUPE).
- ARTS CHIMIQUES, TEINTURES ET IMPRESSIONS, INDUSTRIES DES PAPIERS, DES PEAUX, DU CAOUTCHOUC, ETC.
- MM;
- Dumas, président, membre de la Commission impériale, des Jurys des Expositions de Paris (1849) et de Londres (i 851 ), sénateur, membre de l’Académie des Sciences, professeur de chimie à la Faculté des Sciences, membre du Conseil général d’agriculture, président de la Société d’encouragement. France.
- Thomas Graham, F. R. S., vice-président, directeur en chef de la monnaie, membre correspondant de l’Institut, l’un des vice-présidents et rapporteurs du Jury de l’Exposition de Londres (1861). Royaume-Uni.
- Balard, membre des Jurys des Expositions de Paris (1849) et de Londres (i85i), membre de l’Académie des Sciences, professeur de chimie au Collège de France et à la Faculté des Sciences de Paris. France.
- Persoz, membre des Jurys des Expositions de Paris (i84g) et de Londres (i85i), professeur de teinture, blanchiment et apprêt au Conservatoire impérial des Arts et Métiers. France.
- Fauler, membre des Jurys des Expositions de Paris ( 1849 ) et de Londres (i85i), ancien fabricant, membre de la Chambre de commerce de Paris. France.
- Kuhlmann, membre correspondant de l’Académie des Sciences, fabricant de produits chimiques, président de , la Chambre de commerce de Lille. France.
- Étienne de Ganson , fabricant de papiers à Annonay. France. Wurtz, secrétaire, professeur de chimie à la Faculté de médecine de Paris. , France.
- Schloesing , ancien élève de l’Ecole polytechnique, inspecteur des manufactures de tabacs. France.
- Paul Thénard , membre de la Société d’encourag. France. Warren de la Rue, F. R. S., un des rapporteurs du Jury de l’Exposition de Londres (i85i). Royaume-Uni.
- Stas, membre de la classe des sciences de l’Académie royale de Belgique, professeur de chimie à l’Ecole militaire. Belgique.
- Docteur Verdeil, chimiste. Suisse.
- Emile Seybel , chimiste et fabricant de produits chimiques. membre de la Chambre de commerce de Vienne, membre du Jury de l’Exposition de Munich (i854). Autriche.
- Schirges, secrétaire de la Chambre de commerce de Mayence. Grand-duché de Hesse.
- J.-M. d’Oliveira Pimentel, député, professeur de chimie à l’École polytechnique de Lisbonne. Portugal.
- Frédéric Lang-Gores , tanneur à Malmédy. Prusse.
- Henry Steinbach, fabricant de papiers à Malmédy. Prusse.
- CLASSE XI (3° GROUPE). préparation et conservation des substances
- ALIMENTAIRES.
- MM.
- N*1, Président.
- Païen, vice-président, membre des Jurys des Expositions de Paris (i84g) et de Londres (i85i), membre de l’Académie des Sciences, professeur au Conservatoire impérial des Arts et Métiers, membre du Conseil général d’agriculture , de la Société impériale d’agriculture, et du conseil de la Société d’encouragement. France.
- DaRBlay jeune, député au Corps législatif, membre de la Chambre de commerce de Paris, vice-président de la Société d’encouragement, membre de la Société impériale d’agriculture ; meunier à Corbeil. France.
- Fouché-Lepelletier, secrétaire, député au Corps Législatif, fabricant de produits chimiques. France.
- Numa Gbar , raffineur de sucre à Valenciennes. France. Guillaume Joest, fabricant de sucre à Cologne. Prusse. Florent Robert, fabricant à Sellowitz (Moravie), ancien membre de la Ch. de commerce de Vienne. Autriche. Charles Balling, vice-président de la Société pour l’encouragement de l’industrie nationale, professeur de chimie à l’Ecole polytechnique de Prague (Bohème). Autriche. Docteur Weideinbusch, fabricant à OEdenwald. Wurtemberg.
- CLASSE XII (4° GROUPE).
- HYGIÈNE, PHARMACIE, MÉDECINE ET CHIRURGIE.
- MM.
- Docteur F. Royle, F. R. S., président, professeur au Collège du Roi, membre du Jury de l’Exposition de Londres (i85i). Royaume-Uni.
- 1 A l’époque des premières nominations du Jury, S. A. le Prince Lucien Bonaparte fut désigné pour remplir les fonctions de président de la lr0 classe; niais un accident douloureux ne lui permit pas d'accepter ces fonctions. M. Owen y fut promu plus tard par la Commission impériale; mais, obligé de retourner en Angleterre après un court séjour h Paris, il donna sa démission et ne fut pas remplacé.
- p.r58 - vue 68/1664
-
-
-
- DOCUMENTS OFFICIELS.
- Rayer, vice-président, membre de l'Académie des Sciences et de l’Académie impériale de médecine, médecin de l’hôpital de la Charité. France.
- Nélaton, professeur de clinique à la Faculté de médecine, chirurgien à l’Hôtel-Dieu. France.
- Mélier , membre de l’Académie impériale de médecine et du Comité consultatif d’hygiène publique. France.
- Büssy, membre de l’Académie des Sciences et de l’Académie impériale de médecine, directeur de l'Ecole de pharmacie. , France.
- Henri Boule y, profess. à l’Ecole vétérin. d’Alfort. France.
- Ambroise Tardieu , secrétaire, professeur agrégé à la Faculté de médecine, membre du Comité consultatif d’hygiène, médecin de l’hôpital La Riboisière. France.
- Dejiarquay, docteur en médecine. France.
- Sir Joseph Oliffe, médecin de l’ambassade anglaise à Paris. Royaume-Uni.
- Edwin Chadwick, C. B., ancien membre du Comité général d’hygiène. Royaume-Uni.
- Docteur de Yry, docteur ès sciences physiques et mathématiques, professeur de chimie. Pays-Bas.
- CLASSE XIII (4° GROUPE).
- MARINE ET ART MILITAIRE.
- MM. ^
- Baron Charles Dupin, président, membre de la Commission impériale, des Jurys des Expositions de Paris (i84g) et de Londres (i85i), sénateur, membre de l’Académie des Sciences et de l’Académie des sciences morales et politiques, inspecteur général du génie maritime, professeur de géométrie appliquée au Conservatoire impérial des Arts et Métiers, secrétaire de la Société d’encouragement. France.
- Lieut.-gén. sir John Burgoyne, G. C. B., vice-président, ins-pect. gén. des fortifications, un des vice-présidents du Jury de l’Exposition de Londres (1851). Royaume-Uni.
- Général Noizet, membre du Comité consultatif des fortifications. France.
- Amiral Leprédour , membre du Conseil d’amirauté. France
- Nesmes-Desmarets , colonel d’état-major. France.
- Guyod, colonel d’artillerie. France.
- De la Roncière le Noury, secrétaire, capitaine de vaisseau, membre du Conseil d’amirauté. France.
- Reech, directeur de l’École d’application du génie maritime. France.
- J. Scott Russell , F. R. S., ancien secrétaire de la commission royale en i85i. Royaume-Uni.
- G. Delobel, lieutenant-colonel d’artillerie, directeur de l’Ecole de pyrotechnie de Liège. Belgique.
- Joseph Provenzal, consul à Bordeaux. Grèce.
- IIenri-Matiiias Schmitz, consul à Cologne, membre de la Chambre de commerce. Prusse.
- A.-H. Collignon, capitaine d’artillerie. Belgique.
- CLASSE XIY (4° GROUPE).
- CONSTRUCTIONS CIVILES.
- MM.
- Mary, président, membre du Jury de l’Exposition de Paris (i84g), inspecteur généralfdes ponts et chaussées, professeur de navigation à l’Ecole impériale des ponts et chaussées. France.
- Ch. Manby, vice-président, F. R. S., secrétaire de la Société des ingénieurs civils de Londres. Royaume-Uni.
- De Gisors , membre de l’Académie des beaux-arts, membre honoraire du Conseil général des bâtiments civils, architecte du Luxembourg. France.
- Léonce Reynaud , ingénieur en chef (directeur) des ponts et chaussées, secrétaire de la commission des phares, professeur d’architecture à l’École polytechnique et à l’École impériale des Ponts et chaussées. France.
- De la Gournerie , secrétaire, ingénieur des ponts et chaussées, professeur de géométrie descriptive appliquée à l’École polytechnique et au Conservatoire impérial des Arts et Métiers. France.
- Joly, constructeur à Argenteuil. France.
- Gourlier, inspecteur général, membre du Conseil des bâtiments civils. France.
- Love, ingénieur civil. France.
- Tiielat, professeur du cours de constructions civiles au Conservatoire impérial des Arts et Métiers, chargé de diriger le fonctionnement des machines en motion et de faire les expériences des machines exposées. France.
- Delesse , secrétaire, ingénieur des mines, chargé du service des carrières sous Paris, professeur suppléant de géologie à la Faculté des Sciences de Paris. France.
- Jomard, membre de l’Institut. Turquie, Égypte.
- J. Locke, M. P. F. R. S., ingénieur en chef de travaux de chemins de fer. Royaume-Uni.
- CLASSE XV (5e GROUPE).
- INDUSTRIE DES ACIERS BRUTS ET OUVRES.
- MM.
- Von Dechen, président, directeur général des mines du Rhin. Prusse.
- Michel Chevalier, vice-président, membre de la Commission impériale et du Jury de l’Exposition de Paris (i84g), conseiller d’État, ingénieur en chef des mines, professeur d’économie politique au Collège impérial de France, membre de l’Académie des sciences morales et politiques. , France.
- Frkmy, professeur de chimie à l’École polytechnique et au Muséum d’histoire naturelle. France.
- Goldenberg, membre des Jurys des Expositions de Paris (i84g) et de Londres (i85i), fabricant d’outils d’acier et de quincaillerie à Zornhoff (Bas-Rhin). France.
- Lebrun , inspecteur des écoles d’arts et métiers, ancien directeur d’usines. . France.
- Barheswill, secrétaire, commissaire-expert au ministère du commerce, de l’agriculture et des travaux publics. France.
- Rivot, secrétaire adjoint, professeur à l’École impériale des Mines. France.
- T. Moulson, fabricant et président de la Société des Couteliers à Sheffield. Royaume-Uni.
- Robert Boecker , fabric. d’outils d’acier à Remscheid. Prusse.
- Qüintino Sella, ingénieur des mines, professeur de géométrie à l’Institut royal technique de Turin. Sardaigne.
- Docteur Guillaume Schwarz, directeur de la chancellerie du Consulat général d’Autriche à Paris, secrétaire du ministère I. R. du commerce et des travaux publics à Vienne, ancien secrétaire de la Ch. de comm. et de la Société industr. de Vienne, membre des Jurys des Expositions de Londres (i85i) et de Leipzig (i85o). Autriche.
- Charles Palmstedt, professeur, membre de l’Académie royale des Sciences, à Stockholm. Suède et Norwége.
- J.-J. Meciii, fabricant de coutellerie, membre du Jury de l’Exposition de Londres (i85i). Royaume-Uni.
- CLASSE XVI (5° GROUPE).
- FABRICATION DES OUVRAGES EN MÉTAUX D’UN TRAVAIL ORDINAIRE.
- MM.
- Von Steinbeis, président, docteur ès sciences, conseiller supérieur de régence, ancien ing. et direct, de mines et usines à fer, membre du Jury de l’Exposition de Londres en i85i, et président à Munich en i854. Wurtemberg.
- Pelouze, vice-président, membre de l’Académie des Sciences, président de la Comm. des monn. et médailles. France.
- Wolowski, membre des Jurys des Expositions de Paris (i84g) et de Londres (i85i), professeur de législation industrielle au Conservatoire impérial des Arts et Métiers, membre de l’Académie des sciences morales et politiques. , France.
- Estivant, ancien élève de l’École polytechnique, fabricant de métaux ouvrés à Givet (Ardennes). France.
- Coülaux, fabricant d’armes et de quincaillerie à'Klingen-thal (Bas-Rhin). France.
- Victor Paillard , fabricant de bronzes et fondeur. France.
- p.r59 - vue 69/1664
-
-
-
- 1.X DOCUMENTS OFFICIELS.
- Diérickx, directeur de la Monnaie de Paris. France.
- Ernest Dumas, directeur de la Monnaie de Rouen. France.
- W. Bird, vice-prés, du jury des métaux en i85i. Roy.Uni.
- De Rossius-Orban, secrétaire, vice-président de la Chambre de commerce de Liège. ^ Belgique.
- Cn. Karmarsch, directeur de l'Ecole royale de Hanovre, membre des Jurys des Expositions de Londres (1851) et de Munich (1854). Prusse.
- Jean Muller , ingénieur civil et propriétaire de forges à Kaschau. Autriche.
- CLASSE XVII (5° GROUPE).
- ORFÈVRERIE, BIJOUTERIE, INDUSTRIE DES BRONZES D’ART.
- MM.
- Marquis de IIertford, président, K. G. Royaume-Uni.
- Comte de Laborde, vice-président, membre des Jurys des Expositions de Paris (î 84g) et de Londres (t 851), membre de l’Académie des inscriptions et belles-lettres. France.
- Duc de Cambacérès, sénateur, grand maître des cérémonies. France.
- Devéria , conservateur des estampes à la Bibliothèque impériale. France.
- Ledagre, membre de la Ch. de comm. de Paris, ancien président du Tribunal de comm. de la Seine. France.
- Fossin , ancien joaillier de la Couronne. France.
- J.-D. Suermondt, membre de la Comm. centrale. Pays-Bas.
- Charles Nellessen, bourgmestre et fabricant do draps à Aix-la-Chapelle. Prusse.
- Ernest Caranza, secret, de la Comm. orientale. Égypte, Turq.
- Georges Hossaüer , orfèvre de Sa Majesté, à Berlin. Prusse.
- CLASSE XVIII (5° GROUPE).
- INDUSTRIES DE LA VERRERIE ET DE LA CERAMIQUE.
- MM.
- Régnault, président, membre de la Commission impériale de l’Acad. des Sciences, ingénieur en chef des mines, administrateur de la manufacture impériale do Sèvres, professeur de chimie à l’École polytechnique, professeur de physique au Collège impérial de France. France.
- Ch. de Brouckère, vice-président, membre de la Chambre des Représentants de Belgique, bourgmestre de la ville de Bruxelles. Belgique.
- Péligot, secrétaire, membre des Jurys des Expositions de Paris (i84g) et de Londres (i85i), membre de l’Académie des Sciences, vérificateur des essais de la Monnaie de Paris, professeur de chimie appliquée aux arts au Conservatoire impérial des Arts et Métiers, secrétaire adjoint de la Société d’encouragement. France.
- Bougon , membre du Jury de l’Exposition de Paris (18/19), ancien fabricant de porcelaine. France.
- Henri Sainte-Claire Deville , maître de conférences pour la chimie à l’École normale supérieure, professeur suppl. de chimie à la Faculté des Sciences de Paris. France.
- Vital-Roux, chef des fours et pâtes à la manufacture impériale de Sèvres. France.
- Salvetat, chef des travaux chimiques à la manufacture impériale de Sèvres. France.
- De Caumont , membre correspondant de l’Institut France.
- Docteur Hoffmann, un des rapporteurs du Jury à l’Exposition de Londres (1851). Royaume-Uni.
- J. Webb , membre du Jury en i85i. Royaume-Uni.
- Joseph Pfeiffer, négociant et bourgmestre de la ville de Gablontz (Bohème). Autriche.
- Docteur E. Von Baumhauer, profess. à Amsterdam. Pays-Bas.
- Ch. Pbacht, fabricant à Wiesbaden. Prusse.
- Hermann Bitter , conseiller do régence à Minden. Prusse.
- CLASSE XIX (6° GROUPE). industrie des cotons.
- MM.
- T. Bazley, président de la Chambre de commerce de Manchester, commissaire royal en 1851. Royaume-Uni.
- Mimerel, vice-président, membre de la Commission impé-
- riale, membre des Jurys des Expositions de Paris (18/19) et do Londres (i85i), sénateur. France.
- Jean Dollfus , membre de la Commission impériale, filateur et fabricant à Mulhouse. France.
- Barbet, membre du Jury de l’Exposition de Paris (18/19), fabricant à Rouen. France.
- Ernest Seillières, secrétaire, filateur à Senones. France.
- Lucy-Sédillot, ancien négociant, membre de la Chambre de commerce de Paris, juge au Tribunal de commerce de la Seine. France.
- Ch. Picard, président do la Chambro de commerce de Saint-Quentin. France.
- Walter Crum, F. R. S., manufacturier à Glascow. Roy.-Uni.
- F. Fortamps , filateur de coton à Bruxelles. Belgique.
- Jacques Koller , négociant. Suisse.
- Ferdinand Herzig , fabricant et membre de la Chambre de commerce à Reichenberg (Bohème). Autriche.
- Charles Jeanrenaud , négociant. Suisse.
- Charles Borkenstein, négociant à Vienne. Autriche.
- Max-Trost , fabricant à Louisenthal, près Mulheim. Prusse.
- CLASSE XX (G" GROUPE).
- INDUSTRIE DES LAINES.
- MM.
- Cunin-Gridaine, président, fabric. de draps à Sedan. France.
- Laoureux, vice-président, membre du Sénat, fabricant à Verviers. Belgique.
- Seïdoux, député au Corps législatif, membre de la Commission impériale et du Conseil supérieur de l’agricult., du comm. et des manufactures, ancien fabricant. France.
- Randoing , membre des J urys d es Expositions de Paris (18/19) et de Londres (i85i), député au Corps législatif, fabricant de draps à Abbeville. France.
- Germain Thibault, membre du Jury de l’Exposition de Paris (18/19), député au Corps législatif, vice-président de la Ch. de comm. de Paris, fabricant de châles. France.
- Billiet, membre du Jury de l’Exposition de Paris (1849), membre de la Chambre de commerce de Paris, filateur de laine. France.
- Henri Delattre, fabricant â Roubaix. France.
- Tu. Chennevière, fabricant de draps à Elbeuf. France.
- De Brunet, négociant à Reims. .France.
- S. Addington, négociant, un des rapporteurs du Jury à l’Exposition de Londres (185i). Angleterre.
- R. S. Bütterfield , négociant à Bradford. Angleterre.
- Carl, conseiller intime de commerce, membre des Jurys des Expositions de Londres (1851 ) et de Munich (î 854), à Berlin. Prusse.
- Docteur Henry Rodemer, membre du Jury de l’Exposition de Munich (1854), â Grossenhain. Saxe royale.
- Tu. Doerner, filateur et fabric. à Bietighoim. Wurtemberg.
- Dubois de Luchet, fabricant de draps à Aix-la-Chapelle, juge au tribunal et membre de la Chambre de commerce, membre des Jurys des Expositions de Londres (1851 ) et de Munich (1854). Prusse.
- Cnarles Offerman , fabricant et membre de la Chambre de comm. à Briinn (Moravie), membre du Jury de l’Exposition de Londres (i85i) et de Munich (i854). Autriche.
- L. Reichenheim , conseiller de commerce. Prusse.
- Auguste Kocn, négociant à Vienne. Autriche.
- Joseph Fitchtner, fabricant à Atzgersdorf. Autriche.
- Gaussen , secrétaire, membre des Jurys des Expositions de Paris (1849), de Londres (1851), de la Chambre de commerce do Paris, fabricant de ehâles. France.
- CLASSE XXI (6* GROUPE).
- INDUSTRIE DES SOIES.
- MM.
- Arlès-Dufour, président, membre de la Commission impériale, des Jurys des Expositions de Paris (18/19) ftt de Londres (i85i), de la Chambre de commerce de Lyon, négociant en soies et soieries. France.
- Fréd.-G, Diergardt, vice-président, conseiller intime de
- p.r60 - vue 70/1664
-
-
-
- DOCUMENTS OFFICIELS.
- commerce, fabr. de velours, membre des Jurys des Expo-
- , sitions de Londres ( 1851 ) et de Munich(1854). Prusse.
- Étienne Faure, fabricant de rubans à Saint-Étienne. France.
- Charles Tavernier, membre du Jury de l’Exposition de Paris (i84g), ancien négociant en soieries. France.
- Girodon, membre de la Chambre de commerce de Lyon, fabricant de soieries à Lyon. France.
- Eugène Rohert, secrétaire, fîlateur et directeur de magnanerie. France.
- Langevin, filateur de bourre de soie. France.
- Saint-Jean, peintre de Heurs à Lyon. France.
- T.-F. Gibson, commissaire royal en i85i. Royaume-Uni.
- Eugène Battier, négociant. Suisse.
- Théodore Hornbostel, ancien président de la Chambre de commerce et président de la Société pour l’encouragement de l’industrie nationale à Vienne. Autriche.
- Antoine Radice, vice-président de la Chambre de commerce de Vérone, membre du Jury de l’Exposition de Londres ( 1851 ). Autriche.
- T. Winkworth, un des rapporteurs du Jury de TEx23osition de Londres en i85i. Royaume-Uni.
- Docteur Charles Giglieri, fabricant à Milan. Autriche.
- CLASSE XXII (6° GROUPE). industrie des lins et des chanvres.
- MM.
- Legentil, président, membre de la Commission impériale, des Jurys des Expositions de Paris ( 18/19) et de Londres (i85i), président de la Chambre de commerce de Paris. France.
- Cohin aîné, filateur et fabricant, nommé plus tard président, en remplacement de M. Legentil, décédé. France.
- Gustave Mévissen, vice - président, président de la Société du chemin de fer Rhénan , à Cologne. Prusse.
- De'siré Scrive, secrétaire, filateur et fabricant. France.
- Casimir Cheuvreux, ancien négociant, ancien juge au Tribunal de commerce de la Seine. France.
- Auguste Godard , négociant en batistes, juge au Tribunal de commerce de la Seine. France.
- Erskine Reveridge, manufacturier à Dunfermline, Roy .-Uni.
- Seemann, fabricant de toiles de lin à Stuttgart. Wurtemberg.
- Charles Oberleithner, fabricant à Schœnberg (Moravie), membre du Jury de TExp. de Munich ( 1854). Autriche.
- J. Mac-Adam fils, secr. de la Soc. linière d’Irlande. Roy .-Uni.
- J. Kindt, inspecteur pour les affaires industrielles au département de l’intérieur. Belgique.
- CLASSE XXIII (6° GROUPE).
- industrie de la bonneterie, des tapis, de la passementerie, DE LA BRODERIE ET DES DENTELLES.
- MM.
- Grenier-Lefebvre, président, vice-président du Sénat, président de la Chambre de commerce de Gand. Belgique.
- Sallandrouze de Lamornaix, Yice-président, membre de la Commission impériale des Jurys des Expositions de Paris (i84g) et de Londres (i85i), commissaire général à l’Exposition de Londres, député au Corps législatif, fabricant de tapis. France. !
- Badin, directeur de la manuf. imp. de Beauvais. France. 1
- Félix Aubry, secrétaire, membre des Jurys des Expositions | de Paris (i84g) et de Londres (i85i), juge au Trib. 1 de comm. de la Seine, négociant en dentelles. France.
- Lieven-Delhaye , fabricant de tulles. France.
- Lainel , ancien inspecteur des manufactures de la Guerre, membre du Jury de l’Exposition de Paris (i84g), membre du conseil de la Société d’encouragement. France.
- Hautemanièue , membre du Jury de l’Exposition de Paris (i84g), fabricant de bonneterie. France.
- Flaissier, fabricant de tapis à Nimes. France.
- Milon aîné, fabricant de bonneterie fine à Paris. France.
- Payen, négociant à Paris. France,
- W. Felkin, un des présidents du Jury en 1851. Roy .-Uni.
- Peter Graiiam, fabricant, membre du Jury de l’Exposition de Londres (1851). Royaume-Uni.
- A. de Page, ancien fabr. de dentelles à Bruxelles. Belgique.
- Arnold Kunkler, fabricant. Suisse.
- Léopold Schoeller, fabricant de draps à Duren (Prusse rhénane). Prusse.
- Josepiie de Parteneau, fabricant à Vienne. Autriche.
- José de la Gruz de Castellanos , commissaire. Espagne.
- Charles Fay, de Francfort.
- CLASSE XXIV (7° GROUPE).
- INDUSTRIES CONCERNANT L’AMEUBLEMENT ET LA DECORATION.
- MM.
- Hittorff, président, membre de l’Académie des beaux-
- arts, architecte. France.
- Duc de Hamilton et Brandon , vice-président. Royaume-Uni.
- Baron A. Seillière, membre de la Commission impériale. France.
- Diéterle, artiste en chef à la manufacture impériale de Sèvres. France.
- Varcollier, ancien chef du secrétariat à la préfecture de la Seine. France.
- Dusommerard, secrétaire, conservateur administrateur du Musée des Thermes et de l’Hôtel de Cluny. France.
- Benjamin Delessert, membre de la Société d’encouragement. France.
- Digby Wyatt, architecte et secrétaire du Comité exécutif en i85i. Royaume-Uni.
- Chevalier Beeg , docteur ès sciences, recteur de l’École des métiers et du comm. à Furth, près Nuremberg. Bavière.
- Baron James de Rothschild, consul général d’Autriche à Paris. Autriche.
- Piglheim, fabricant à Hambourg. Villes Hanséatiques.
- G. O’Brien, consul général. Mexique.
- CLASSE XXV (7° GROUPE).
- CONFECTION DES ARTICLES DE VETEMENT ; FABRICATION DES OBJETS DE MODE ET DE FANTAISIE.
- MM.
- Lord Ashburton, F. R. S., président, un des vice-présidents du Jury en i85i. Royaume-Uni.
- Natalis Rondot, vice-président, et plus tard président, membre des Jurys des Expositions de Paris (1849) et de Londres (i85i). France.
- Gervais (de Caen), plus tard vice-président, directeur de l’École supérieure de commerce de Paris. France.
- Trelon, ancien fabricant de boutons, juge au Tribunal de commerce de la Seine. France.
- Legentil fils, secrétaire, membre du Comité consultatif des arts et manufactures. France.
- Ed. Renabd, ancien délégué du commerce français en Chine. {rance.
- Léon Say , membre et l’un des secrétaires de la Commission des valeurs près le ministère du commerce. France.
- Ernest Wertheim, négociant à Vienne, membre de la Chambre de commerce de Vienne, membre du Jury de l’Exposition de Munich (i854). Autriche.
- Robert Krach, négociant à Prague, membre du Jury de l’Exposition de Munich (i854). Autriche.
- Jean-Ulric Durst, négociant. Suisse.
- CLASSE XXVI (7° GROUPE).
- DESSIN ET PLASTIQUE APPLIQUES À L’INDUSTRIE; IMPRIMERIE EN CARACTÈRES ET EN TAILLE-DOUCE, PHOTOGRAPHIE, ETC.
- MM.
- Louis Fohster, président, professeur à l’Académie des beaux-arts à Vienne. Autriche.
- AmbroiseFirmin Didot, vice-président, membre des Jurys des Expositions de Paris (i84g) et de Londres (i85i), imprimeur. France.
- Léon Feuchère, membre du Jury de l’Exposition de Paris (1849), architecte. France.
- A. Lechesne, sculpteur-ornemaniste. France.
- Remquet, imprimeur. France.
- p.r61 - vue 71/1664
-
-
-
- LX.II
- DOCUMENTS OFFICIELS.
- Merlin, secrétaire, conservateur des livres et estampes au ministère d’Etat. France.
- Charles Knigiit , éditeur. Royaume-Uni.
- Louis Ravené cadet, mardi, d’ouvr. en métal à Berlin. Prusse. Thomas de la Rue, membre du Jury en i85i. Royaume-Uni.
- CLASSE XXVII (7e GROUPE).
- FABRICATION DES INSTRUMENTS DE MUSIQUE.
- MM.
- Joseph Hellmesberger, président, directeur du Conservatoire impérial de musique à Vienne. Autriche.
- Halévï, vice-président, compositeur de musique, secrétaire perpétuel de l’Académie des beaux-arts. France.
- FIector Berlioz, compositeur de musique, membre du Jury de l'Exposition de Londres (i85i). France.
- Marloye, fabricant d’instruments d’acoustique, membre du Jury de l’Exposition de Paris (i8kç)). France.
- Roller , ancien fabricant de pianos. France.
- Très-honorable sir George Clerck, Bart. F. R. S., président de l’Académie royale de musique. Royaume-Uni.
- Fétis, secrétaire, membre de la classe des beaux-arts de l’Académie royale de Belgique, directeur du Conservatoire royal de musique de Bruxelles. Belgique.
- SECTION DES BEAUX-ARTS.
- CLASSE XXVIII (8° GROUPE).
- PEINTURE, GRAVURE ET LITHOGRAPHIE.
- MM.
- Comte de Mornï, président, président du Corps législatif, président de la section des beaux-arts de la Commission impériale. France.
- Lord Elcho, M. P., vice-président. Royaume-Uni.
- Alaux, membre de l’Institut. France.
- Alfred Arago, secrétaire, insp. des beaux-arts. France. Dauzats. France.
- Eugène Delacroix, peintre, membre de la Comm. impériale et de la Comm. municipale de la Seine. France. Français. France.
- Ingres, membre delà Connn.impér.etdel’Institut. France. De Mercey, chef de la section des beaux-arts au ministère d’Etat, commissaire général de l’Exposition des beaux-arts. France.
- Mouilleron. France.
- Marquis de Pastobet, membre de la Commission impériale et de l’Institut, sénateur. France.
- Picot, membre de l’Institut. France.
- Robert Fleury, membre de l’Institut. France.
- Horace Vernet, membre de l’Institut. France.
- Villot , conservateur du Musée impérial du Louvre. France. N.
- Daniel Mac Lise, de l’Acad. royale de Londres. Roy.-Uni. Frédéric Tayler, président de la Société des peintres aquarellistes. Royaume-Uni.
- J.-H. Robinson, artiste graveur. Royaume-Uni.
- Charles Blaas, prof, à l’Acad. des b.-arts à Vienne. Autriche. WiNTEiinALTER, artiste peintre. Bade et Nassau.
- N. Bavière.
- Baron Wappers. Belgique.
- Leys, membre de l’Académie royale. Belgique.
- Comte du Bus de Guignies. Belgique.
- Valentin Carderera. r Espagne.
- Mabshal Woods. États-Unis.
- Henri Sciioeffer. Pays-Bas.
- Docteur G. Waagen, directeur des peintures des Musées royaux à Berlin. Prusse.
- Frédéric Boutebweck , peintre d’histoire. Prusse.
- F.-D. Boe, artiste peintre. Suède et Norwége.
- Jules-Gaspard Gsell, artiste peintre. Suisse.
- CLASSE XXIX (8° GROUPE). sculpture et gravure en médailles.
- MM.
- Baroche, président, président du Conseil d’État, membre de la Commission impériale. France.
- De Nieüwerkerke, vice-président, membre de l’Institut, directeur des Musées impériaux, président du Jury de réception. France.
- Barye. France.
- De Longpérier, secrétaire, membre de l’Institut, conservateur du Musée des Antiques. France.
- Dumont, membre de l’Institut. France.
- Duret, membre de l’institut. France.
- Gatteaux, membre de l’Institut. France.
- Général prince de la Moskowa , membre de la Commission impériale. France.
- De Reiset, conserv. au Musée impérial du Louvre. France.
- Rude. France.
- Simart, membre de l’Institut. France.
- R. Westmacott , de l’Acad. royale deLondres. Royaume-Uni.
- W. Caldeii Marshall, R. A., de l’Académie royale de Londres. Royaume-Uni.
- Joseph César, sculpteur à Vienne. Autriche.
- Édouard Van Der Null, professeur à l’Académie des beaux-arts à Vienne. Autriche.
- Très-honorable Henri Labouchère, M. P., commissaire royal à Londres en 185 *. Royaume-Uni.
- Simonis, membre de l’Acad. roy. des beaux-arts.Belgique.
- Calamatta. États pontificaux.
- Alberkwolff, sculpteur, membre de l’Académie des beaux-arts, à Berlin. Prusse.
- CLASSE XXX (8° GROUPE).
- ARCHITECTURE.
- MM.
- Caristie, président, membre de l’Institut, inspecteur général des bâtiments civils. France.
- Professeur Cockerell, R. A., vice-président de l’Académie royale de Londres. Royaume-Uni.
- Duban, membre de l’Institut. France.
- Lefuel, architecte de l’Empereur. France.
- Lenormand, secrétaire, membre de l’Institut, conserv. du cabinet des Médailles à la Bibliothèque impér. France.
- Mérimée, membre de la Commission impériale de l’Institut, inspecteur général des monuments historiques, sénateur. France.
- De Saulcy, membre de la Commission impériale et de l’Institut, conservateur du Musée d’artillerie. France.
- Léon Vaüdoyer, membre de la Commission impériale, architecte du Conservatoire des Arts et Métiers, inspecteur général des édifices diocésains. France.
- Sir Charles Barry, de l’Acad. royale deLondres. Roy.-Uni.
- Strack, conseiller architecte de la Cour. Prusse.
- CLASSE XXXI (CLASSE SPÉCIALE).
- produits de L’Économie domestique.
- MM.
- MicnEL Chevalier, vice-président de la XVe classe, président. Mélier, membre du Jury international (XIIe classe), vice-président.
- Cochin, maire du îo” arrondissement.
- Charles Michel, direct, du Bulletin de l'instruction primaire. De Bausset , propriétaire.
- De Saint-Léger , membre du conseil général de la Nièvre.
- p.r62 - vue 72/1664
-
-
-
- DOCUMENTS OFFICIELS.
- Fi,euhv , chef de la division du commerce extérieur.
- Julien, chef de la division du commerce intérieur.
- Mélier, membre du Jury international (XIIe classe). Fouché - Lepelletier , membre du Jury international (XIe classe).
- Michel Chevalier , vice-président de la XV° classe.
- TjX.HI
- Gervais (de Caen), membre du Jury (XXV° classe), Barreswill, membre du Jury (XV” classe).
- Diergardt, membre du Jury (XXIe classe).
- Neil-Arnott, membre du Jury (IXe classe).
- Lucv-Sédillot, membre du Jury (XIX° classe).
- Maxime Gaussen, membre du Jury (XX° classe).
- RAPPORT A L’EMPEREUR.
- Sire,
- Paris, le 11 novembre i855.
- Les travaux du jury international sont terminés, et ceux du Conseil des présidents n’attendent plus, pour devenir définitifs, que d’être consacrés par un décret complétant celui du 3 octobre dernier, relatif à la dénomination des récompenses.
- Dans leurs travaux partiels, les vingt-sept classes du jury international (section de l’agriculture et de l’industrie) n’ont pas toutes adopté la même mesure pour apprécier la valeur relative des exposants, et surtout pour distinguer les mérites exceptionnels, susceptibles de recevoir la grande médaille d’bonneur individuelle, des mérites généraux des industriels placés ensemble au premier rang, et ayant droit, par suite, à une part dans une médaille d’honneur collective.
- Pour faire disparaître ces divergences, et rétablir autant que possible l’unité dans les décisions du jury, le Conseil des présidents a dû se livrer à un travail approfondi.
- Après une première lecture dos propositions des classes, le rejet d’un certain nombre et la prise en considération provisoire des autres, le Conseil a chargé une commission, prise dans son sein, de préparer la révision et le vote définitif.
- La tâche de cette commission était tracée d’avance par la décision même qui l’avait instituée : maintenir les droits du Conseil et en diriger l’exercice suivant l’esprit des décrets, et cependant maintenir autant que possible le travail des classes, qu’il était trop tard pour faire recommencer, la plupart des membres du jury ayant quitté Paris. Les obligations en apparence contradictoires imposées à la commission ont été heureusement conciliées par elle dans le travail quelle a soumis au Conseil des présidents, et que celui-ci a adopté, sous réserve de la signature par Votre Majesté d’un decret portant régularisation de quelques dispositions spéciales.
- En premier lieu, la commission et le Conseil se sont livrés à une révision sévère des propositions des classes, conformément aux règles posées par le décret du 10 mai 1855, et ont fait rentrer dans la médaille de ire classe, dont ils ont ainsi rehaussé la valeur, environ deux cents personnes désignées en premier lieu pour recevoir la médaille d’honneur.
- Le Conseil a fait ensuite deux catégories dans la médaille d’honneur, en réservant la première, sous le titre de grande médaille d’honneur, aux mérites exceptionnels et hors ligne, et en accordant la seconde, la médaille d’honneur, aux services qui, très-notables d’ailleurs, ne portaient pas cependant, au même degré que les précédents, l’empreinte d’un grand esprit d’invention ou d’un grand service rendu.
- Cette combinaison a permis de rendre personnelles les médailles collectives, et de restreindre l’usage trop large et trop facile que plusieurs classes du jury avaient fait de cette nature de récompense, pour s’éviter la difficulté de choisir entre des mérites presque semblables.
- Dans ce système, les seules médailles collectives qui subsistent en vertu du décret du 3 octobre sont toutes anonymes, et accordées à des centres ou à des groupes industriels, pour signaler une grande et incontestable supériorité. Toutes les autres médailles sont dès lors personnelles, et ceux qui les obtiennent peuvent en faire usage pour recommander spécialement leurs produits.
- Si Votre Majesté approuve les motifs qui ont déterminé le Conseil des présidents, l’article ier du décret du îo mai 1855 et l’article 2 du décret du 3 octobre dernier seront modifiés en ce sens qu’il y aura deux médailles d’honneur, la grande médaille et la médaille; l’une et l’autre seront frappées en or, la première au module de 69 millimètres, la seconde au module de 45 millimètres; puis viendront, dans l’ordre hiérarchique des récompenses, la médaille de ire classe, la médaille de 2e classe et la mention honorable.
- J’insiste de nouveau sur ce point, que le dédoublement de la médaille ne fait pas descendre d’un degré les autres récompenses, et notamment la médaille de 1" classe, qui, en raison de l’uni-
- p.r63 - vue 73/1664
-
-
-
- LXIV
- DOCUMENTS OFFICIELS.
- versalité du concours, possède, aux yeux du Jury, la valeur des anciennes médailles d’or des expositions nationales. Ce qui doit, à ce sujet, convaincre tous les esprits et rassurer tous les intérêts, c’est que le Conseil des présidents n’a pas fait servir le dédoublement des médailles d’honneur à rendre celle du petit module accessible à un plus grand nombre d’exposants, mais seulement à classer entre eux ceux qui l’ont conservée après une révision qui a fait rentrer dans la médaille de i10 classe plus de deux cents industriels éminents, désignés d’abord pour la médaille collective.
- J’ai l'honneur de soumettre à Votre Majesté le décret suivant.
- Veuillez agréer, Sire, l’hommage du profond et respectueux attachement avec lequel je suis,
- De Votre Majesté,
- Le très-dévoué cousin,
- Napoléon Bonaparte.
- DÉCRET.
- NAPOLEON, par la grâce de Dieu et la volonté nationale, Empereur des Français, à tous présents et à venir, sauut.
- Vu l’article 59 du décret du 6 avril 1854 ;
- Vu l’article icr du décret du 10 mai 1855, et les articles 9 et 3 du décret du 3 octobre 1855 ;
- Sur la proposition du président de la Commission impériale et du Conseil des présidents et vice-présidents,
- Avons décrété et décrétons ce qui suit :
- Art. 1er. Les exposants de l’agriculture et de l’industrie, ou les groupes et centres industriels auxquels ils appartiennent, ainsi que les coopérateurs industriels ou agricoles qui auront été proposés pour la grande médaille d’honneur par l’une des classes du jury, avec 1’approbalion du groupe dont chaque classe fait partie, pourront recevoir du Conseil des présidents et vice-présidents la grande médaille d’honneur ou la médaille d’honneur.
- 2. La médaille d’honneur collective accordée à des groupes ou centres industriels sera complètement anonyme, et personne ne pourra s’en attribuer le mérite.
- 3. Les dispositions des décrets des 10 mai et 3 octobre 1855, qui 11c sont pas modifiées par le présent, sortiront leur plein et entier effet.
- h. Notre bien-aimé cousin, le Prince Napoléon, président de la Commission impériale et du Conseil des présidents et vice-présidents, notre ministre d’Élat et notre ministre de l’agriculture, du commerce et des travaux publics sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent décret.
- Fait au palais de Saint-Cloud, le 11 novembre 1855.
- NAPOLÉON.
- Par l’Empereur :
- Le Ministre Secrétaire d’Etat au département de l’agriculture, du commerce et des travaux publics,
- E. Rouiier.
- DÉCRET.
- Paris, le 28 novembre!855.
- NAPOLÉON, par la grâce de Dieu et la volonté nationale, Empereur des Français, à tons présents et à venir, salut.
- Vu les décrets du 8 mars 1853, du 99 juin 1853 et du 1G avril 185A, relatifs à la durée de l’Exposition universelle de l’agriculture, de l’industrie et des beaux-arts,
- Avons décrété et décrétons ce qui suit :
- Art. icr. L’Exposition universelle de l’agriculture, de l’industrie et des beaux-arts sera close le 3o novembre 1855.
- Le Ministre d’Elat, Achille Folld.
- p.r64 - vue 74/1664
-
-
-
- DOCUMENTS OFFICIELS. lxv
- Art. 2. Notre ministre d’Etat et notre ministre de l'agriculture, du commerce et des travaux publics sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de la liquidation des dépenses faites par la Commission impériale.
- Art. 3. Notre ministre d’Etat et notre ministre de l’agriculture, du commerce et des travaux publics sont chargés de l’exécution du présent décret.
- Fait au palais des Tuileries, le 28 novembre i855.
- NAPOLÉON.
- Par l’Empereur :
- r Le Ministre Secrétaire d’Etat au département de l’agriculture,
- Le Ministre d’Etat, du commerce et des travaux publics,
- Achille Fould. E. Routier.
- RELATION
- DE LA DISTRIBUTION DES RÉCOMPENSES AUX EXPOSANTS.
- Paris, le i5 novembre i855.
- La distribution des récompenses aux exposants de 1855 a eu lieu aujourd’hui avec toute la pompe et tout l’éclat dignes de cette grande et mémorable solennité. Près de quarante mille personnes étaient réunies dans la grande nef du palais de l’Industrie, transformée en une vaste salle, brillamment décorée. Un amphithéâtre aux proportions colossales, adossé h trois côtés du transept, montait jusqu’aux galeries supérieures et faisait face à l’estrade, dominée par le Trône. Sur les innombrables gradins de cet arc immense, se déroulait pour ainsi dire la carte du monde animée et vivante, et s’étageait l’élite des nations civilisées, représentées parles hommes les plus illustres et les plus éminen ts qui se sont distingués dans ce concours universel des beaux-arts et de l’industrie.
- Les galeries, tendues de rideaux de velours rouge et de draperies relevées par des torsades et des embrasses d’or, étaient remplies d’une foide élégante, où l’on remarquait les plus fraîches toilettes. Une frise en drap cramoisi brodé d’or, et surmontée d’écussons aux armes de tous les pays qui ont pris part à cette grande fête, courait dans toute la longueur des galeries et complétait cette décoration vraiment féerique. Les chefs-d’œuvre de la peinture et de la sculpture, les découvertes et les merveilles de l’industrie qui ont mérité les plus hautes récompenses, exposés pour une dernière fois en un panorama splendide ou en trophées magnifiques, attiraient tous les regards et justifiaient le choix du Jury.
- Le Trône s’élevait, au fond du transept, sur une estrade à cinq degrés, recouverte d’un tapis de velours cramoisi ; il était surmonté d’un dais de la même étoffe parsemé d’abeilles d’or.
- Sur l’estrade, à droite et à gauche du Trône de Leurs Majestés, étaient des sièges réservés à S. A. I. Monseigneur le Prince Jérôme Napoléon, S. A. R. Monseigneur le Duc de Cambridge, S. A. I. Monseigneur le Prince Napoléon, et S. A. I. Madame la Princesse Mathilde.
- A gauche du Trône, des pliants étaient réservés à S. A. Madame la Princesse Baciocchi, LL. AA. Monseigneur le Prince et Madame la Princesse Lucien Murat, Sa Seigneurie le duc d’Hamilton, S. A. Monseigneur le Prince Joachim-Napoléon Murat.
- A droite et dans le sens du Trône étaient disposées des banquettes pour les Dames du Corps diplomatique et les Membres de ce Corps.
- Les banquettes de gauche étaient destinées à recevoir les Dames de l’Impératrice et de S. A. I. Madame la Princesse Mathilde qui n’étaient point de service, ainsi que les officiers non de service des Maisons de Leurs Majestés et de Leurs Altesses Impériales ;
- Les Femmes des Ministres, des Maréchaux, des Amiraux;
- Les Veuves des Maréchaux, des Amiraux ;
- Les Veuves des hauts Fonctionnaires du premier Empire ;
- Les Femmes des Grands Officiers de la Couronne, du Général commandant la Garde Impériale, du Général Adjudant général du Palais, et des Officiers de Leurs Majestés et de Leurs Altesses Impériales ;
- Les Femmes des Grands-Croix de la Légion d’honneur, du Président et des Membres du Bureau du Sénat et du Bureau du Corps législatif, des Président, Vice-Président et Présidents de section du conseil d’État, des Premiers Présidents et Procureurs Généraux de la Cour de Cassation, de la Cour des Comptes, de la Cour Impériale, et du Préfet de la Seine.
- p.r65 - vue 75/1664
-
-
-
- ixvi DOCUMENTS OFFICIELS.
- De chaque côté du Trône, et à partir de l’enceinte impériale, s’étendaient des estrades, également garnies de banquettes destinées à recevoir les grands corps de l’État et les députations des corps ci-après désignés :
- Le Sénat, le Corps législatif, le Conseil d’État, les Grands Officiers de l’Ordre Impérial de la Légion d’honneur et le Conseil de l’Ordre ;
- Des députations de :
- La Cour de Cassation, la Cour des Comptes, du Conseil Impérial de l’Instruction publique, de l’Institut de France, de la Cour Impériale de Paris ;
- L’Archevêque de Paris et une partie de son Clergé ;
- Une partie du Chapitre Impérial de Saint-Denis ;
- Le Conseil central des Églises réformées ;
- Le Consistoire de l’Église réformée de Paris ;
- Le Président du Consistoire supérieur de la Confession d’Augsbourg ;
- Le Consistoire de Paris de la Confession d’Augsbourg ;
- Le Consistoire central des Israélites ;
- Le Préfet du département de la Seine et son Secrétaire général ;
- Le Conseil de Préfecture du département de la Seine ;
- Le Conseil municipal et départemental de la Seine ;
- Les Maires et Adjoints de la ville de Paris ;
- Le Sous-Préfet de l’arrondissement de Sceaux ;
- Le Sous-Préfet de l’arrondissement de Saint-Denis ;
- Le Recteur et le Corps académique de Paris ;
- Une députation du Tribunal de Première Instance du département de la Seine ;
- Le Tribunal de Commerce de Paris ;
- Les Juges de paix de Paris ;
- Les Commissaires de police de Paris ;
- La Chambre de Commerce de Paris ;
- Le Conseil des Prud’hommes ;
- Les Membres des Corps Impériaux des Ponts et Chaussées et des Mines ;
- Les Fonctionnaires et Professeurs des Écoles Impériales des Ponts et Chaussées et des Mines, et des Écoles Polytechnique et Spéciale Militaire ;
- Les Administrateurs et Professeurs du Collège Impérial de France ;
- Les Professeurs et Administrateurs du Muséum d’histoire naturelle ;
- Les Président et Professeurs de l’École Impériale et Spéciale des langues orientales vivantes ;
- L’Académie Impériale de Médecine ;
- Le Directeur et les Membres du Conseil de perfectionnement du Conservatoire Impérial des Arts et Métiers ;
- Le Conseil de l’Ordre des Avocats au Conseil d’État et à la Cour de Cassation ;
- La Chambre des Notaires de la Ville de Paris ;
- La Chambre des Avoués près la Cour Impériale ;
- La Chambre des Avoués près le Tribunal de Première Instance ;
- La Chambre syndicale des Agents de change ;
- La Chambre des Commissaires-Priseurs :
- La Chambre syndicale des Courtiers de commerce ;
- Les Professeurs de l’École Impériale et Spéciale des Beaux-Arts ;
- Les Directeurs généraux, les Secrétaires généraux, les Inspecteurs généraux et Directeurs des Administrations centrales : Ministères, Préfecture du département de la Seine, Préfecture de Police, Administration de la Légion d’honneur ;
- La Garde nationale ;
- L’Armée.
- On ne saurait se faire une idée de l’imposant coup d’œil qu’offraient tous ces militaires en grande tenue, tous ces magistrats en grand costume, tous ces fonctionnaires en uniforme.
- A midi, une salve d’artillerie a annoncé la sortie du cortège impérial, cpii a quitté les Tuileries dans Tordre suivant : deux escadrons des guides, le lieutenant-colonel et la musique en tête ; la voiture de S. A. I. la Princesse Mathilde, précédée d’un piqueur et contenant sa Dame et son Chevalier d’honneur; la voiture de S. A. I. le Prince Napoléon, piqueur devant, contenant son premier aide de camp ; la voiture de S. A. I. le Prince Jérôme Napoléon, piqueur devant, contenant son premier aide de camp et son premier écuyer.
- Quatre piqueurs de front.
- p.r66 - vue 76/1664
-
-
-
- LXVII
- DOCUMENTS OFFICIELS.
- Sept voitures, où se trouvaient :
- Dans la première :
- Le Chambellan de l’Empereur, le Chambellan de l’Impératrice, le Préfet de service, l’Écuyer de l’Impératrice.
- Dans la deuxième :
- MM. les Aides de camp, un Aide de camp de S. A. R. le Duc de Cambridge.
- Dans la troisième :
- Les Dames du Palais de service, le Premier Chambellan de l’Impératrice.
- Dans la quatrième :
- La Dame d’honneur, le Premier Chambellan de l’Empereur, le Premier Veneur, un Aide de camp du Duc de Cambridge.
- Dans la cinquième :
- Le Grand Maître des cérémonies, le Grand Maître de la Maison de l’Impératrice, l’Adjudant général.
- Dans la sixième :
- Le Grand Maréchal, la Grande Maîtresse de la Maison de l’Impératrice, le Grand Chambellan, le Grand Veneur.
- Dans la septième :
- S. A. I. le Prince Napoléon, S. A. I. la Princesse Mathilde.
- Six piqueurs de front,
- MM. les Écuyers.
- La voiture impériale, attelée de huit chevaux, dans laquelle étaient l’Empereur, l’Impératrice, S. A. I. le Prince Jérôme Napoléon, S. A. R. le Duc de Cambridge.
- A la portière de droite se trouvaient :
- Le Commandant de la garde impériale, le Premier Écuyer, l’Écuyer de service.
- A la portière de gauche :
- L’Aide de camp de service, le Commandant des Cent-Gardes, l’Officier d’ordonnance.
- Venaient ensuite :
- MM. les Officiers d’ordonnance, l’escadron des Cent-Gardes.
- A vingt pas en arrière :
- Deux escadrons de cuirassiers de la garde, colonel et musique en tête.
- A midi et demi, le bruit du canon et les acclamations du peuple ont annoncé l’arrivée de Leurs Majestés Impériales.
- L’Empereur et l’Impératrice ont été reçus par S. A. I. le Prince Napoléon, assisté de la Commission impériale et des Commissaires étrangers.
- Leurs Majestés ont fait leur entrée dans la grande nef, avec leur cortège, dans Tordre suivant : L’Aide des Cérémonies de service,
- Le Maître des Cérémonies de service,
- Les Écuyers de l’Empereur et l’Écuyer de l’Impératrice,
- Le Préfet du Palais de service,
- Le Chambellan de l’Empereur et le Chambellan de l’Impératrice de service,
- Le premier Veneur,
- Le premier Écuyer,
- Le premier Chambellan de l’Empereur et le premier Chambellan de l’Impératrice,
- L’Adjudant général du Palais,
- Le Général commandant la Garde Impériale,
- Le Grand Maître des Cérémonies,
- Le Grand Veneur,
- Le Grand Chambellan,
- Le Grand Maréchal du Palais,
- L’Empereur,
- L’Impératrice,
- S. A. I. Monseigneur le Prince Jérôme Napoléon,
- S. A. R. Monseigneur le Duc de Cambridge,
- S. A. I. Madame la Princesse Mathilde,
- Le Grand Maître et la Grande Maîtresse de la Maison de l’Impératrice,
- La Dame d’honneur et les Dames de l’Impératrice de service,
- L’Aide de camp de l’Empereur de service, et les autres Aides de camp de l’Empereur,
- Le Chevalier d’honneur de S. A. I. Madame la Princesse Mathilde,
- p.r67 - vue 77/1664
-
-
-
- LXVIII
- DOCUMENTS OFFICIELS.
- Le Commandant des Cent-Gardes,
- Les Officiers d’ordonnance.
- A l’entrée de Leurs Majestés, tout le monde s’est levé d’un seul mouvement. L’orchestre a exécuté une cantate composée pour la circonstance; niais les cris de Vive l’Eînpereur! Vive VImpératrice! ont complètement couvert cette formidable masse musicale, qui ne comptait pas moins de douze cents artistes.
- Leurs Majestés ont pris place immédiatement sur leur trône. L’Empereur avait à sa droite S. A. I. le Prince Jérôme Napoléon et S. A. I. le Prince Napoléon; l’Impératrice avait à sa gauche S. A. R. le Duc de Cambridge et S. A. I. la Princesse Mathilde.
- Les Cardinaux, les Ministres, les Maréchaux et les Amiraux, le Grand Chancelier de la Légion d’honneur, le Gouverneur des Invalides et les Grands-Croix de l’ordre impérial de la Légion d’honneur se sont placés au bas de l’estrade impériale.
- Deux piquets de Cent-Gardes étaient au fond de l’estrade, à droite et à gauche du Trône.
- S. A. I. le Prince Napoléon, président de la Commission impériale, a lu le rapport suivant, que Leurs Majestés et tous les assistants ont écouté debout :
- ffSlRE,
- ffll y a six mois, à l’ouverture de l’Exposition, j’ai eu l’honneur de soumettre à Votre Majesté le crrésumé des travaux accomplis par la Commission que je préside pour l’exécution de la première ff partie de sa mission.
- ff A cette époque, on pouvait ne pas prévoir le succès qui vient de couronner nos efforts. L’opi-ffnion publique était frappée, avant tout, des difficultés de la situation. Une guerre lointaine et ff acharnée, un siège opiniâtre, sans précédent dans l’histoire, attiraient au loin les regards incpiiets ffdu pays. Mais, dans notre patrie, les chances de succès se mesurent à la grandeur des entreprises, frVotre Majesté poursuivit tranquillement son but; ses prévisions se sont réalisés: l’ennemi, qui rr comptait déjà autant de défaites que de rencontres avec notre glorieuse armée, a enfin été chassé de rrla ville de Sébastopol, tombée devant la valeur de nos soldats ; notre marine s’est emparée de tf chaque point de la côte qu’elle a jugé utile d’attaquer. L’alliance des peuples unis contre la barbarie rrne s’opérait pas seulement sur les champs de bataille : la Souveraine de la Grande-Bretagne, par ffsa présence au milieu de nous, a donné un gage éclatant des sentiments de la nation anglaise, et rie faisceau militant de la civilisation s’est accru d’un peuple petit par son territoire, mais grand par ff les hauts faits de ses ancêtres et par son avenir.
- ff Cependant, à l’intérieur, l’Exposition étalait un spectacle digne des grands faits qui se passaient ff au dehors de la France. Ici également, les premiers pas ont rencontré de nombreuses difficultés. ffLe classement des produits du travail de tant de nations, représentées par vingt-cinq mille expo-ffsants, a nécessité un zèle tout particulier, des soins constants et minutieux, qui ont fini par tirer ff l’harmonie de la confusion, et ont permis au travail de poursuivre en pleine lumière ses études et ffde signaler les œuvres marquantes de l’industrie et des arts.
- rfLes âpres rivalités, les haines internationales naissent de l’isolement; il suffit souvent de rap-rfprocher les peuples pour éteindre ces liâmes. Sous ce rapport, l’Exposition universelle a produit ffun immense résultat.
- ffDe tous les coins du globe, les visiteurs ont afflué à Paris. Le spectacle des progrès réels accom-ffplis dans la voie du bien-être moral et matériel a développé parmi tous, étrangers et Français, des ff sentiments de considération réciproque.
- tf C’est ainsi que se propage la fraternité des peuples.
- ff Voilà ce que peuvent, dans cette France restituée à sa mission, la volonté et la persévérance tf appuyées sur le droit qui soutient et sur la force qui exécute les idées conformes à la conscience du ftpays et à la vraie opinion publique.
- ft J’ai soumis à Votre Majesté une série de décrets concernant l’installation et les travaux du Jury trinternational. Ce Jury comprend trois cent quatre-vingt-dix membres, divisés en trente et une ff classes et huit groupes; il est composé d’hommes éminents de tous les pays et dans toutes les bran-ffches du savoir humain. Ce Jury a consciencieusement et utilement rempli sa mission, si diverse, si ff étendue, si compliquée!
- ff L’indépendance la plus complète a été laissée aux jurés, et je me plais à revenir sur l’idée ff exprimée déjà d’une façon générale, et à la confirmer d’un fait que je dois signaler, à l’honneur ffde l’esprit de notre époque. Parmi ces représentants de tant dépeuples, il ne s’est certainement ffpas manifesté plus de dissidence internationale qu’il n’y en avait jadis entre nos provinces de tf France,
- p.r68 - vue 78/1664
-
-
-
- LXIX
- DOCUMENTS OFFICIELS.
- crDe l’émulation partout et toujours, de la rivalité nulle part. Aussi voyons-nous l’esprit qui a animait celte honorable assemblée se traduire en faits d’une grande portée, et qui donnent, pour rrainsi dire, la mesure des conséquences que.produira successivement l’Exposition universelle de «Paris.
- «Un vœu unanime a été émis pour l’introduction de l’uniformité des monnaies, poids et mesures ; «des liens sérieux se sont formés pour amener l’Europe à ne former qu’une grande famille, ainsi «que le prédisait l’Empereur, votre prédécesseur.
- «Les travaux du Jury ont été poussés avec une infatigable activité : tous les rapports seront publiés «avant la fin de l’année.
- «Appelé à la présidence du Conseil des présidents et vice-présidents, j’ai cru devoir m’y préparer «en suivant la trace du Jury international.
- «Accompagné de quelques hommes dévoués et savants, j’ai examiné en détail les œuvres remar-«quables des artistes et les produits de l’industrie. J’ai pu ainsi me rendre compte de la grandeur du «progrès réalisé dans le présent et de ses conséquences prochaines.
- «Les difficultés sérieuses, impossibles même à trancher d’une façon absolue, se sont présentées à «l’occasion de la classification et de la nature des récompenses à décerner.
- «Dans l’industrie, le progrès de toutes les spécialités de la production est si général, de tous les «côtés surgissent des mérites et des services si éclatants, que, si ce grand concours universel devait «se renouveler, il serait impossible de décerner des récompenses individuelles, à moins de détruire « totalement leur valeur par leur nombre. Aussi, nous nous sommes vus forcés de fixer aux récom-« penses des limites qui peuvent paraître restreintes.
- «Les Jurys de l’Industrie, après des délibérations multiples et laborieuses ont eu l'honneur de «recommander à Votre Majesté un certain nombre de distinctions. De plus, ils ont voté :
- « 112 grandes médailles d’honneur,
- «252 médailles d’honneur,
- «2,3oo médailles de ire classe,
- «3,900 médailles de 2e classe,
- «4,ooo mentions honorables.
- «Dans les Beaux-Arts, le rôle du Jury a été plus difficile et plus délicat encore. Je me suis abstenu «d’y paraître, et n’ai fait que sanctionner ses choix. J’ai seulement témoigné le désir qu’il me fut «permis de proposer à Votre Majesté une haute distinction pour celui de nos artistes qui, suivant la «glorieuse tradition des beaux siècles de l’antiquité, a consacré toute sa vie et son talent au genre «que, dans mon opinion personnelle, je regarde comme le type éternel du beau.
- «Les récompenses décernées aux Beaux-Arts sont réparties ainsi qu’il suit :
- «4o décorations, données par Votre Majesté;
- « 16 médailles d’honneur, votées par le Jury ;
- «67 médailles de iro classe;
- «87 médailles de 2e classe ;
- «77 médailles de 3e classe;
- « 2 2 2 mentions honorables.
- «En décernant ces récompenses au travail, vous prouvez une fois de plus, Sire, que, dans la «France de nos jours, la vraie, la seule noblesse se compose des soldats et des travailleurs qui se distinguent.
- «L’appréciation juste de l’époque de l’Exposition universelle, époque qui, je l’espère, restera «gravée dans l’histoire, m’amène à pouvoir constater le rôle échu à la France et le triomphe qu elle «recueille en l’accomplissant. Au milieu des efforts et des sacrifices d’une grande guerre, au milieu «des embarras d’une mauvaise récolte, elle a montré au monde sa force et sa richesse en ne se relâ-« chant pas un instant de ses travaux pacifiques.
- «Quelle est donc la source où elle a puisé ce redoublement d’énergie et de vitalité? Cette source, «c’est le travail libre, mais incessant, cette grande loi de l’humanité, qui fait sortir l’homme de la «sauvagerie et lui permet de s’acheminer sûrement vers les sommets de la civilisation.
- «J’ajouterai, en empruntant des paroles célèbres, que : «Le problème de l’avenir est de faire par-« loger à l’universalité ce qui n’est que le partage du petit nombre.»
- «La postérité constatera que nous sommes à une de ces époques où une révolution dynastique «répond à un grand besoin de la société nouvelle. Les races vieillissent comme les individus, et le «suffrage universel devait être la base du Gouvernement appelé à conduire la France vers son nou-«veau but.
- «Dès aujourd’hui, en contemplant les faits sans passion, sans préjugés, 011 peut dire que vous «avez, Sire, donné à la France de la gloire et du travail.
- p.r69 - vue 79/1664
-
-
-
- lxx DOCUMENTS OFFICIELS.
- ffQue ceux qui, uniquement préoccupés de venger leur impuissance, s’évertuent à glorifier le rrpassé et à représenter le peuple français comme des Romains de la décadence, en prennent bien cf leur parti : leurs efforts dans l’avenir seront frappés de stérilité comme ils l’ont été dans le passé.
- crLes étrangers reporteront dans leur pays, avec le souvenir de notre hospitalité, la conviction de ce tout ce que peut faire la France quand le sentiment national a remplacé, dans son Gouvernement, «l’agitation stérile des ambitions subalternes.
- ce Aujourd’hui, nous avons de nombreuses armées, des flottes redoutables, des alliés puissants. Les «peuples font des vœux pour nos succès ; ils fêtent nos victoires, ils acclament nos triomphes, et ils le «font parce qu’ils savent que notre intérêt national est un intérêt européen.
- «A côté des résultats politiques de l’Exposition universelle, peut-être jugerez-vous, Sire, qu’elle «doit être appelée à donner le signal de l’amélioration dans les conditions sociales.
- «Le perfectionnement des méthodes et des instruments de travail généralise le progrès. Une sorte « d’organisation naturelle s’établit entre tous les peuples, et semble pousser à la modification de ce «qu’il y a de trop restrictif dans les lois qui règlent leurs échanges.
- «L’épreuve que vient de subir la France prouve quelle peut entrer dans cette voie, qui doit «assurer l’intérêt du consommateur sans effrayer le producteur ni diminuer son travail.
- «L’agriculture, qui excite à un si haut degré la sollicitude de Votre Majesté, doit se féliciter du «perfectionnement des machines; peu à peu, l’homme des champs s’affranchit de la partie brutale «de sa peine, et si, à côté de ces admirables engins qui vont élargir le domaine de sa liberté et de «son intelligence, il est mis en possession du créditée plus puissant des instruments du travail, de «ce crédit véritable qui, dans le calme, développe la prospérité, et, aux moments de crise, diminue «le mal au lieu de l’augmenter, nul doute que sous peu la situation de nos agriculteurs ne subisse «une notable amélioration.
- «Je ne fais qu’exprimer ici les idées dont Votre Majesté poursuit déjà la réalisation, et quelle a «commencé à appliquer.
- «Il me reste un dernier et bien agréable devoir : c’est celui d’exprimer ici toute ma reconnaissance «à Votre Majesté, qui a bien voulu me mettre à même de servir notre pays, dans la même année, «sur les champs de bataille et dans ce concours pacifique.
- «Je tiens aussi à remercier hautement les hommes intelligents et dévoués qui m’ont secondé, et «que j’ai toujours trouvés à la hauteur de leurs devoirs. jj
- Après la lecture de ce rapport, l’Empereur a répondu d’une voix énergiquement accentuée :
- «Messieurs,
- «L’Exposition qui va finir offre au monde un grand spectacle. C’est pendant une guerre sérieuse «que de tous les points de l’univers sont accourus à Paris, pour y exposer leurs travaux,les hommes «les plus distingués de la science, des arts et de l’industrie. Ce concours dans des circonstances sem-«blables est dû, j’aime à le croire, à cette conviction générale, que la guerre entreprise ne menaçait «que ceux qui l’avaient provoquée, qu’elle était poursuivie dans l’intérêt de tous, et que l’Europe, «loin d’y voir un danger pour l’avenir, y trouvait plutôt un gage d’indépendance et de sécurité.
- «Néanmoins, à la vue de tant de merveilles étalées à nos yeux, la première impression est un désir «de paix. — La paix seule, en effet, peut développer encore ces remarquables produits de l’intelli-«gence humaine. — Vous devez donc tous souhaiter comme moi que cette paix soit prompte et « durable. — Mais, pour être durable, elle doit résoudre nettement la question qui a fait entre-« prendre la guerre. Pour être prompte, il faut que l’Europe se prononce ; car, sans la pression de « l’opinion générale, les luttes entre grandes puissances menacent de se prolonger ; tandis qu’au con-«traire, si l’Europe se décide à déclarer qui a tort ou qui a raison, ce sera un grand pas vers la «solution. — A l’époque de civilisation où nous sommes, les succès des armées, quelque brillants «qu’ils soient, ne sont que passagers ; c’est, en définitive, l’opinion publique qui remporte toujours «la dernière victoire.
- «Vous tous donc qui pensez que les progrès de l’agriculture, de l’industrie, du commerce d’une «nation contribuent au bien-être de toutes les autres, et que plus les rapports réciproques se multi-« plient, plus les préjugés nationaux tendent à s’effacer, dites à vos concitoyens, en retournant dans «votre patrie, que la France n’a de haine contre aucun peuple, quelle a de la sympathie pour tous «ceux qui veulent comme elle le triomphe du droit et de la justice ; dites-leur que, s’ils désirent la «paix, il faut qu’ouvertement ils fassent au moins des vœux pour ou contre nous ; car, au milieu d’un «grave conflit européen, l’indifférence est un mauvais calcul, et le silence une erreur.
- «Quant à nous, peuples alliés pour le triomphe d’une grande cause, forgeons des armes sans «ralentir nos usines, sans arrêter nos métiers ; soyons grands par les arts de la paix comme par ceux
- p.r70 - vue 80/1664
-
-
-
- DOCUMENTS OFFICIELS. lxxi
- ffde la guerre; soyons forts par la concorde, et mettons notre confiance en Dieu pour nous faire ce triompher des difficultés du jour et des chances de l’avenir. «
- Il est impossible de décrire l’effet produit par ce discours, dont pas un mot n’a été perdu, malgré l’immensité de l’espace. Des acclamations enthousiastes l’ont plusieurs fois interrompu, et dès que cette voix si ferme et cette diction si nette ont cessé de vibrer dans la vaste enceinte, les cris de Vive VEmpereur! ont ébranlé la voûte et se sont prolongés pendant plusieurs minutes. Ce n’était pas seulement la France acclamant son Empereur, c’était le cri de l’Europe entière, l’écho et le vœu du monde civilisé, s’associant de cœur et d’âme aux nobles paroles, à la politique loyale et droite de Napoléon III.
- Le défilé des exposants qui ont obtenu la grande médaille ou la croix de la Légion d’honneur a eu lieu ensuite dans le plus grand ordre.
- A mesure que chaque classe arrivait devant l’Empereur, un huissier, porteur d’une bannière indiquant le numéro de cette classe, s’arrêtait au pied du trône. S. A. I. le Prince Napoléon présentait les médailles et les croix à l’Empereur, qui les donnait de sa main aux exposants.
- Après la distribution des récompenses, Leurs Majestés, précédées et suivies de tout leur cortège, ont passé devant les trophées des plus beaux produits de l’Exposition universelle, et les mêmes acclamations chaleureuses qui les avaient accueillies à leur entrée les ont suivies à leur départ.
- Un immense orchestre, dirigé par M. Berlioz, a exécuté des morceaux de Beethoven, de Gluck, de Mozart, de Rossini et de Meyerbeer.
- L’Empereur, en se retirant, a félicité M. Le Play, commissaire général de l’Exposition, et M. Vau-doyer, architecte, de l’ordre et de l’éclat que tout le monde admirait dans cette belle et grande cérémonie.
- Le plus beau temps a favorisé cette magnifique journée. Une foule énorme, accourue sur le passage de Leurs Majestés, à l’aller et au retour, a fait entendre les cris mille fois répétés de Vive Y Empereur 1 Vive Y Impératrice!
- DÉCRET.
- NAPOLEON, par la grâce de Dieu et la volonté nationale, Empereur des Français, à tous présents et à venir, salut.
- Sur le rapport de notre bien-aimé cousin le Prince Napoléon, président de la Commission impériale de l’Exposition universelle de l’agriculture, de l’industrie et des beaux-arts de 1855, et sur la proposition de notre ministre d’Etat et de notre ministre de l’agriculture, du commerce et des travaux publics,
- Avons décrété et décrétons ce qui suit :
- Art. 1er. Sont promus ou nommés dans l’ordre impérial de la Légion d’honneur les exposants, collaborateurs et ouvriers dont les noms suivent, savoir :
- tn CLASSE,
- Bontoux (Paul), vice-pi'ésident au conseil d’administration de la Société anonyme des mines de Pontgibaud; pour services rendus à l’agriculture et à l’industrie (Collaborateur). — Chevalier.
- Levol, essayeur des monnaies à Paris; perfectionnement dans l’alliage des métaux et nouveau procédé d’analyse des métaux précieux (Collaborateur). — Chevalier.
- Meugy, ingénieur des mines ; travaux remarquables de la carte géologique du département du Nord (Exposant). — Chevalier.
- Saint-Paül de Sinçay, directeur de la Société de la Vieille-Montagne; services rendus à l’industrie dans cette direction (Collaborateur). — Chevalier.
- II0 CLASSE.
- Chambrelent, à Bordeaux (Gironde); services rendus à l’agriculture par le reboisement des landes de Bordeaux (Exposant). — Officier,
- IIIe CLASSE.
- Bonnet, maître valet de ferme dans une exploitation rurale (Vaucluse); pour services rendus à l’agriculture par l’invention d’une charrue (Ouvrier). — Chevalier.
- De Bryas (Marquis), à Bordeaux (Gironde); vulgarisation et application nouvelle du drainage dans les départements du Midi (Exposant). Chevalier depuis i8a5. — Officier.
- Du Couëdie (Comte); services rendus à l’agriculture; travaux remarquables d’irrigation et de drainage; application intelligente des engrais; services rendus à la classe ouvrière (Exposant). — Chevalier.
- Fabvier, juge de paix et fermier à Orange (Vaucluse); services rendus à l’agriculture (Collaborateur). — Chevalier,
- Godin aîné, propriétaire à Chàtillon-sur-Seine (Côte-d’Or), vice-président de la chambre d’agriculture; amélioration des races ovines (Exposant). — Chevalier.
- Ilamoir, à Saulin, près Valenciennes (Nord); services rendus à l’agriculture, perfectionnement dans les instru-
- p.r71 - vue 81/1664
-
-
-
- lxxii DOCUMENTS
- ments aratoires, drainage et amélioration de la fabrication du sucre (Exposant). — Chevalier.
- Lecat Butin, à Bondues (Nord), ancien journalier, cultivateur hors ligne ; nombreux services rendus à l’agriculture (Exposant). — Chevalier.
- De Nivière, à Dombes (Ain); services x’endus à l’agriculture, plantation de mûriers dans l’Ain (Collaborateur).
- — Chevalier.
- Pelte, à Metz ( Moselle ) ; progrès dans les procédés de culture locale, amélioration des races de bestiaux et de chevaux (Collaborateur). — Chevalier.
- Vandercolme, à Dunkerque (Nord); amélioration dans les travaux de drainage (Exposant). — Chevalier.
- Ve CLASSE.
- Üricogne, à Paris, ingénieur du matériel du chemin de 1er du Nord; améliorations importantes qui ont diminué les frais de transport (Collaborateur). — Chevalier.
- Cad (Jacques), à Denain (Nord), ancien ouvrier; auteur de divers perfectionnements dans la forgerie et la chaudronnerie (Exposant). — Chevalier.
- VP CLASSE.
- Lavalley, à Paris, ingénieur civil; services rendus à l’industrie par l’emploi de la tôle dans la construction des ponts de chemins de fer (Collaborateur). — Chevalier.
- Mesmer, ancien ouvrier, directeur de l’usine de Graffens-taden ( Bas-Bhin ), pour ses machines à travailler le bois (Collaborateur). — Chevalier.
- Vachon ainé, à Lyon, mécanicien; inventeur de l’appareil trieur pour conserver les grains (Exposant). — Chevalier.
- VIP CLASSE.
- Michel, ouvrier à Saint-llippolyte-du-Gard, constructeur de la meilleure machine à filer de la soie (Exposant).— Chevalier.
- Mercier, à Louviers (Eure), constructeur des meilleures machines pour la filature de la laine cardée (Exposant).
- — Chevalier.
- VIIIe CLASSE.
- Ricussec, à Paris, ancien horloger de l’Empereur Napoléon P‘, inventeur du chronographe (Exposant).—Chevalier.
- Ruhmkorff, à Paris; pour la fabrication de ses instruments de physique (Exposant). — Chevalier.
- Thunot-Duvotenay, à Paris; services rendus au dépôt de la guerre comme dessinateur (Coopératcur). — Chevalier.
- Winnerl, à Paris; pour la parfaite construction de ses chronomètres (Exposant). — Officier.
- IXe CLASSE.
- Coblence, ouvrier en galvanoplastie, à Paris ; pour la rare perfection de ses travaux (Ouvrier). —• Chevalier.
- Franchot, à Paris; pour l’invention de la lampe modérateur et recherches mécaniques (Collaborateur). — Chevalier.
- Hulot, à Paris; application de la galvanoplastie à la gravure et à la typographie (Exposant). — Chevalier.
- Laurens, ingénieur civil à Paris; services rendus à la métallurgie (Exposant). — Chevalier.
- X” CLASSE.
- Descat-Crouzet, teinturier et apprèteur d’étoffes mixtes, à Roubaix (Nord); pour l’habileté de sa direction industrielle (Exposant). — Chevalier.
- Dollfus-Haussez (Daniel), à Mulhouse (Haut-Rhin); pour l’introduction des machines à graver les cylindres pour l’impression en douze couleurs, auteur de plusieurs
- OFFICIELS.
- mémoires estimés sur la fabrication des toiles peintes (Exposant). — Chevalier.
- Godefroy (Léon), à Puteaux (Seine); pour la perfection de ses impressions sur étoffes (Exposant). — Chevalier.
- Guillaume père, ancien ouvrier, imprimeur sur étoffes, à Saint-Denis (Seine); perfection industrielle (Exposant). — Chevaliei’.
- Hcrrenschmidt, à Strasbourg (Bas-Rhin), ancien ouvrier; pour les grands établissements de tannerie qu’il a fondés (Collaborateur). — Chevalier.
- Guimct, à Lyon; inventeur de l’outremer artificiel (Exposant). — Officier.
- Kœchlin (Daniel), à Mulhouse (Haut-Rhin); pour l’importance de ses découvertes dans l’art d’imprimer les tissus (Exposant). Chevalier de 1819. — Officier.
- Mcro, à Grasse (Var); pour culture des plantes destinées à la parfumerie, et fabrication sur une grande échelle des huiles essentielles et de parfumerie (Exposant). — Chevalier.
- Schwartz ( Edouard ), à Mulhouse ( Haut-Rhin ) ; manufacturier d’étoffes riches pour meubles; auteur de plusieurs mémoires sur son industrie (Exposant). — Chevalier.
- Tissier ainé, au Conquet (Finistère); services rendus à l’industrie par la fabrication en grand de l’iode (Exposant). — Chevalier.
- Francillon, à Puteaux, près Paris; services industriels pour la fabrication des couleurs et la teinture. — Chevalier.
- XIe CLASSE.
- Hette, à Bresles (Oise), ancien journalier, pour sa bonne direction de la grande exploitation agricole et industrielle de Bresles (Exposant). •— Chevalier.
- Lameau, à Corbeil, ancien soldat de l’empire; pour sa bonne direction d’un grand établissement de meunerie (Collaborateur). — Chevalier.
- XIIIe CLASSE.
- Bernard (Léopold), canonnier armurier à Paris; pour son habileté industrielle et la perfection de scs canons de fusil (Exposant). •—• Chevalier.
- Delachaussée, fabricant d’équipements militaires à Paris; progrès apportés aux équipements militaires (Exposant).
- — Chevalier.
- Delacour, ingénieur de la Compagnie des services maritimes des Messageries impériales à la Ciotat; services rendus dans la construction des navires à vapeur (Collaborateur). — Chevalier.
- Favre (Edmond), maître ouvrier à Guerigny (Nièvre) amélioration dans les machines-outils (Ouvrier), — Chevalier.
- Pelle, maître ouvrier d’artillerie à Lorient; pour les améliorations qu’il a introduites dans les projectiles percutants (Ouvrier). — Chevalier.
- XIV° CLASSE.
- Clère, à Paris; ouvrier en modèles (Ouvrier). — Chevalier.
- Gcrusset, à Bagnèhes de Bigorre (Hautes-Pyrénées); services rendus par l’exploitation de ses marbreries des Hautes-Pyrénées (Exposant). — Officier.
- XV” CLASSE.
- Guerre, fabricant de coutellerie àLangres(Haute-Marne); ancien ouvrier; pour les perfectionnements apportés à la coutellerie (Exposant). — Chevalier.
- Peugeot (Félix), de la maison Peugeot aîné et Jackson, à Pont-de-Roide (Doubs); grands progrès dans la fabrication des outils d’acier (Exposant). — Chevalier.
- Verdier, ancien ouvrier, directeur d’un établissement à Formigny (Loire); pour l’invention de l’acier fondu et soudé sur le fer (Exposant). — Chevalier.
- p.r72 - vue 82/1664
-
-
-
- LXXIII
- DOCUMENTS
- XVIe CLASSE.
- Mage, fabricant à Lyon; pour la fabrication des toiles métalliques et le développement donné à cette industrie (Exposant). — Chevalier.
- Mouche!, manufacturier à Laigle (Orne), maire de Roy depuis 34 ans; pour les grands progrès industriels qu’il a^-éalisés (Exposant). •— Officier.
- Vieillard, manufacturier à Belfort; pour son exploitation industrielle et services rendus à la classe ouvrière (Exposant). — Chevalier.
- Gomme (Félix), ouvrier à Paris; ponr la fabrication des casseroles en fer (Ouvrier). — Chevalier.
- Palmer, h Paris; pour son procédé d’étirage des tuyaux en 1er (Collaborateur). — Chevalier.
- Potdevin, ouvrier contre-maître à Saint-Etienne (Loire); pour la fabrication des grosses pièces de forge (Ouvrier). — Chevalier.
- XVIIe CLASSE.
- Durand, à Paris; services rendus à l’industrie et aux arts comme fondeur (Exposant). — Chevalier.
- Fanière aîné, à Paris, artiste ciseleur ; pour la perfection de son travail ( Collaborateur). — Chevalier.
- Lebrun, orfèvre à Paris; longs services industriels et perfection du travail (Exposant). — Chevalier.
- Lechesne (Auguste), de Caen; bronze d’art, réductions, sculpture sur bois. — Chevalier.
- Rouvenat, fabricant de bijouterie à Paris; pour sa fabrication intelligente et complète de la bijouterie (Exposant). — Chevalier.
- XVIIIe CLASSE.
- Bapterosse, à Briare-sur-Loire (Loiret); pour sa grande fabrication de boutons en porcelaine et ses ingénieux procédés (Exposant). — Chevalier.
- Bivert, directeur de la manufacture des glaces de Saint-Gobain, né à Eisehternach (grand-duché de Luxembourg); pour services rendus à l’industrie dans sa direction (Exposant). — Chevalier.
- Clemendot, à Clichy-la-Garenne (Seine); perfectionnements apportés dans la fabrication des cristaux à base d'oxydes métalliques (Exposant). — Chevalier.
- Gilles, à Paris, ancien ouvrier ; nouvelle application de la porcelaine ; services rendus à la classe ouvrière ( Exposant). — Chevalier.
- Pouyat, à Limoges ; fabrication remarquable de porcelaine et faïence (Exposant).
- XIXe CLASSE.
- Dafisette-Leblond, à Armentièrcs (Nord); services rendus à l’industrie et à la classe ouvrière (Exposant). — Chevalier.
- Delamarre de Bouteville, à Rouen (Seine-Inférieure); pour la supériorité de sa filature de coton (Exposant). — Chevalier.
- Mieg (Charles), manufacturier à Mulhouse; services rendus à l’industrie pendant une longue et honorable carrière (Exposant). — Chevalier.
- Yselmann (Antoine), ancien ouvrier; directeur de filature à Guebwiller (Haut-Rhin); longs et excellents services (Collaborateur). — Chevalier!
- XXe CLASSE!
- lier no ville (Edouard), à Puteaux (Seine); manufacture importante, services rendus à l’industrie et à la classe ouvrière (Exposant). — Chevalier.
- Croutelle, à Reims; services rendus à l'industrie par l’introduction du tissage mécanique de la laine en France (Exposant). — Chevalier.
- De Monlagnac, à Paris; importante création d’étoffes nouvelles (Exposant). — Chevalier.
- OFFICIELS.
- Sieber, associé de la maison Paturle, Lupin, Sieber, Seydoux et C,e, à Paris; pour ses services industriels ( Exposant). — Chevalier.
- Morin, à Paris, fabricant de tissus ; services rendus à l’industrie (Exposant). — Chevalier,
- XXIe CLASSE.
- Bertrand (Félix), président du conseil des prud’hommes de Lyon ; services rendus à l’industrie et aux classes ouvrières (Collaborateur). — Chevalier.
- Blanchon (Louis), à Saint-Julien (Ardèche); grands services industriels, chevalier depuis dix ans (Exposant). — Officier.
- Brosset aîné, président de la chambre de commerce de Lyon; services rendus à l’industrie, au commerce et à la classe ouvrière, chevalier depuis i84o (Exposant). — Officier.
- Gamot (Médéric), directeur de la condition des soies à Lyon ; services rendus à l’industrie, au commerce et aux classes ouvrières (Collaborateur). — Chevalier.
- Heckel, à Lyon ; pour l’importance de la fabrication du satin uni (Exposant). — Chevalier.
- Martin (Jean-Baptiste), à Tarare (Rhône); pour sa fabrication de peluches au tissage mécanique pour chapeaux d’honnne (Exposant). — Chevalier.
- Robichon, à Saint-Etienne (Loire), président du conseil des prud’hommes et juge au tribunal de commerce services rendus à l’industrie et à la classe ouvrière (Exposant). — Chevalier.
- Schultz aîné, à Lyon; pour la création de ses étoffes de nouveauté (Exposant). — Chevalier.
- Dbérens (François), chef d’atelier, ouvrier à Lyon; pour services remarquables rendus à l’industrie et à la Société de secours mutuels de Lyon (Ouvrier). — Chevalier,
- Gonnard (François), ouvrier monteur de métiers à Lyon; pour son talent remarquable dans sa partie. — Chevalier,
- XXIIe CLASSE.
- ïïomon, à Morlaix (Finistère), filateur de lin; services rendus à l’industrie, au commerce, à l’agriculture et aux classes ouvrières (Exposant).— Chevalier.
- Scrive père, à Lille (Nord); grands services rendus à l’industrie (Exposant). Chevalier depuis 1816. — Officier.
- XXIIIe CLASSE.
- Badin, directeur de la manufacture impériale de tapisseries de Beauvais, membre du jury; pour l’impulsion remarquable qu’il a donnée à la manufacture de Beauvais ( Exposant). — Officier.
- Champaillier fils aine, fabricant de tulles à Saint-Pierre-lès-Calais ; pour l’introduction en France et la fabrication de dentelles dites blondes noires et blanches (Exposant), — Chevalier.
- Falcon (Théodore), auPuy (Haute-Loire), ancien contremaître , directeur d’une fabrique de dentelles ; pour l’impulsion qu’il a donnée à la fabrication des dentelles en France (Collaborateur). — Chevalier.
- Simon, ouvrier à la manufacture de tapis d’Aubusson (Creuse); pour les progrès qu’il a fait faire à la fabrication des tapis (Ouvrier). — Chevalier.
- XXIVe CLASSE.
- Dussauce, peintre décorateur, à Paris; pouf l’importanco de ses travaux comme dessinateur industriel et décorateur ( Collaborateur ). — Chevalier.
- Fossey (Jules), à Paris; pour sa fabrication de meubles, et services rendus aux arts industriels (Exposant). — Chevalier.
- Jeansclme père, à Paris, ancien ouvrier; ponr l’importance de sa fabrication de meubles ( Exposant ), — Chevalier.
- p.r73 - vue 83/1664
-
-
-
- DOCUMENTS OFFICIELS.
- LXXIV
- XXV0 CLASSE.
- Latour, à Liancourt ( Oise ) ; pour sa grande fabrication de chaussures à ia mécanique et pour institutions en faveur des classes ouvrières ( Exposant). — Chevalier.
- Périnot, à Paris, ancien soldat de l’Empire, ancien ouvrier; pour ses bons services (Ouvrier). — Chevalier.
- Schloss (Simon), à Paris, né à Bamberg (Bavière), ancien ouvrier ; pour sa fabrication d’articles de maroquinerie (Exposant). — Chevalier.
- XXVIe CLASSE.
- Bailleul, président de la Société des Protes, à Paris ; services rendus à la typographie (Ouvrier). — Chevalier.
- Cavelier père, à Paris; services rendus à l’industrie comme dessinateur industriel (Collaborateur). — Chevalier.
- Fournier (Henri), ancien prote, directeur d’imprimerie à Tours (Indre-et-Loire); services éminents rendus à l’imprimerie (Collaborateur). — Chevalier.
- Grosrenard, à Paris ; services rendus comme dessinateur industriel (Collaborateur).— Chevalier.
- Lefèvre (Théotiste), ouvrier typographe; auteur d’un bon ouvrage sur la composition typographique (Ouvrier). — Chevalier.
- Simon, à Strasbourg ; perfectionnement de la lithochromie (Exposant). — Chevalier.
- Berus, à Paris ; services rendus comme dessinateur industriel (Collaborateur). — Chevalier.
- Laroche, à Paris; services rendus comme dessinateur industriel (Collaborateur). — Chevalier.
- XXVII* CLASSE.
- Barker, à Paris (sujet anglais), contre-maître; pour ses perfectionnements à la fabrication des grandes orgues ( Ouvrier). — Chevalier.
- Blanchet, à Paris; pour son importante fabrication de pianos droits (Exposant). — Chevalier.
- Boisselot, à Marseille; pour l’importance de sa fabrication de pianos (Exposant). — Chevalier.
- Martin (de Provins), à Paris, contre-maître, inventeur d’un nouveau système de percussion pour les orgues portatives (Collaborateur). — Chevalier.
- XXVIII0 CLASSE.
- Ingres, peintre, membre de l’Institut. — Grand officier.
- Delacroix. — Commandeur.
- Gudin (Théodore). — Commandeur.
- Henriquel-Dupont, graveur. Chevalier de i83i. — Officier.
- Maréchal, peintre. Chevalier de 1846. —- Officier.
- Heim, peintre. Chevalier de 18/19. — Officier.
- Cabanel, peintre. — Chevalier.
- Jalabcrt, peintre. — Chevalier.
- Benouvillc, peintre. — Chevalier.
- Glaize, peintre. — Chevalier.
- Gérome, peintre. — Chevalier.
- Hamon, peintre. — Chevalier.
- Gendron, peintre. — Chevalier,
- Frère, peintre. — Chevalier.
- Wetter, peintre. — Chevalier.
- Loubon, peintre. — Chevalier.
- Wyld, peintre. — Chevalier.
- Leleux, peintre. — Chevalier.
- Jeanron, peintre. — Chevalier.
- Bida, peintre. — Chevalier.
- Pollot, peintre. — Chevalier.
- Caron, peintre. — Chevalier.
- Genod, peintre, à Lyon. — Chevalier.
- Cabat, peintre. Chevalier depuis 12 ans. — Officier.
- De Fournier (d’Ajaccio), peintre. — Chevalier.
- XXIX0 CLASSE.
- Barye, sculpteur. Chevalier depuis 1833. — Officier. Bonnassieu, sculpteur. — Chevalier.
- Guillaume, sculpteur. — Chevalier.
- Lanno, sculpteur. — Chevalier.
- XXXI0 CLASSE.
- Chennevière, à Loüviers ; pour sa fabrication de draps a bas prix. — Chevalier.
- Hildebrand, à Plombières (Vosges); pour sa fabrication d’ustensiles de ménage en fer, à très-bon marché. —• Chevalier.
- Laury, à Paris ; services rendus à l’hygiène et au bien-être des classes pauvres, par ses appareils de chauffage.— Chevalier.
- Magnin, à Clermont-Ferrand ; pour le développement qu’il a donné à l’industrie des pâtes dites d’Italie. — Chevalier.
- 2. Notre ministre d’Etat, notre ministre de l'agriculture,Mu commerce et des travaux publics, et le grand chancelier de l’ordre impérial de la Légion d’honïieur, sont chargés, chacun en ce qui le Concerne, de l’exécution du présent décret.
- Fait au palais des Tuileries, le 14 novembre i855.
- NAPOLÉON.
- Par l’Empereur :
- , Le Ministre Secrétaire d’Etat au département de l’agriculture,
- Le Ministre d’Etat, du commerce et des travaux publics,
- Achille Fould* E. Rouheiu
- p.r74 - vue 84/1664
-
-
-
- DOCUMENTS OFFICIELS.
- LXXV
- DÉCRET.
- NAPOLÉON, par la grâce de Dieu et la volonté nationale, Empereur des Français,
- A tous présents et à venir, salut.
- ,Sur le rapport de notre bien-aimé cousin, le Prince Napoléon, président de la Commission impériale de l’Exposition universelle de l’agriculture, de l’industrie et des beaux-arts de 1855 ;
- Et sur la proposition de notre ministre de l’agriculture, du commerce et des travaux publics;
- Vu l’article 10 de notre décret du 10 mai 1855, ainsi conçu :
- « Indépendamment des récompenses à décerner par le Jury, nous nous réservons, sur la re-tf commandation du conseil des Présidents et Vice-Présidents des vingt-sept premières classes, d’ac-« corder des marques spéciales de gratitude publique aux exposants qui nous seront signalés pour crdes services hors ligne rendus à la civilisation, à rhumanité, aux sciences ou aux arts, ou des tf encouragements d’une autre nature à raison des sacrifices considérables faits dans un but d’utilité ff générale, et eu égard à la position des personnes ainsi recommandées »,
- Avons décrété et décrétons ce qui suit :
- article premier.
- Il est accordé à titre de récompense exceptionnelle, aux exposants ci-après dénommés savoir :
- i° Au sieur Morel, ouvrier à Sèvres (Seine-et-Oise), exposant de la XVIIe classe, pour la perfection de son travail en bijouterie et orfèvrerie, une rente annuelle et viagère de neuf cents francs;
- 2° Au sieur Derniame (Aristide), ouvrier imprimeur, à Paris, exposant de la XXVIe classe, pour ses nombreuses inventions dans l’art de l’imprimerie, une rente annuelle et viagère de trois cents francs ;
- 3° Au sieur Maloisel, ouvrier imprimeur, à Paris, sourd-muet, exposant de la XXVIe classe, pour son invention d’une machine à reproduire les modèles, une rente annuelle et viagère de trois cents francs.
- Notre ministre secrétaire d’État de l’agriculture, du commerce et des travaux publics, prendra les mesures nécessaires pour la réaüsation des concessions énoncées aux paragraphes précédents.
- ART. 2.
- Les rentes viagères concédées par le présent décret sont incessibles et insaisissables.
- art. 3.
- Les dépenses à faire pour l’exécution du présent décret seront imputées sur les crédits ouverts au chapitre 8 bis du budget du ministère de l’agriculture, du commerce et des travaux publics, exercice a.855.
- art. h.
- Notre ministre de l’agriculture, du commerce et des travaux publics est chargé de l’exécution du présent décret.
- Fait au palais des Tuileries, le q janvier 1856.
- NAPOLEON.
- Par l’Empereur :
- Le Ministre Secrétaire d’Etat au département de Vagriculturé, du commerce et des travaux publics,
- E. Rouher.
- p.r75 - vue 85/1664
-
-
-
- LXXVI
- DOCUMENTS OFFICIELS.
- DÉCRET.
- NAPOLEON, par la grâce de Dieu et la volonté nationale, Empereur des Français,
- A tous présents et à venir, salut.
- Sur le rapport de notre bien-aimé cousin, le Prince Napoléon, président de la Commission impériale de l’Exposition universelle de l’agriculture, de l’industrie et des beaux-arts de 1855;
- Et sur la proposition de notre ministre de l’agriculture, du commerce et des travaux publics ;
- Vu l’article 10 de notre décret du 10 mai 1855, ainsi conçu :
- rrIndépendamment des récompenses à décerner par le Jury, nous nous réservons, sur la re-«commandation du conseil des Présidents et Vice-Présidents des vingt-sept premières classes, d’ac-cf corder des marques spéciales de gratitude publique aux exposants qui nous seront signalés pour cfdes services hors ligne rendus à la civilisation, à l’humanité, aux sciences ou aux arts, ou des cc encouragements d’une autre nature, à raison des sacrifices considérables faits dans un but d’utilité et générale, et eu égard à la position des personnes ainsi recommandées»,
- Avons décrété et décrétons ce qui suit :
- ARTICLE PREMIER.
- Il est accordé à titre de récompense exceptionnelle, aux exposants ci-après dénommés, savoir :
- i° A M. Marin, ouvrier, à Lyon, exposant de la VIIe classe, une gratification de la somme de 3,ooo francs, pour sa collection de modèles de machines à tisser la soie, et son invention pour remplacer le carton par le papier ;
- 2° A M. Delvigne, à Port-Louis (Morbihan), exposant de la XIII0 classe, une gratification de la somme de 10,000 francs, pour le perfectionnement qu’il a apporté aux projectiles des armes à feu;
- 3° A M. Sudre, à Paris, collaborateur de la XXVIIe classe, la somme de 10,000 francs à titre d’indemnité pour son invention de la téléphonie.
- Les sommes énoncées à l’article 1er ci-dessus seront payées sur la quittance des ayants droit, nonobstant toute opposition.
- art. 3.
- La dépense résultant du présent décret sera imputée sim les crédits ouverts au chapitre 8 bis du budget du ministère de l’agriculture, du commerce et des travaux publics, exercice 1855.
- art. h.
- Notre ministre de l’agriculture, du commerce et des travaux publics est chargé de l’exécution du présent décret.
- Fait au palais des Tuileries, le 9 janvier i856.
- NAPOLÉON.
- Par l’Empereur :
- Le Ministre Secrétaire d’Etat au département de l’agriculture, du commerce et des travaux publics,
- E. Rouuer.
- p.r76 - vue 86/1664
-
-
-
- p.n.n. - vue 87/1664
-
-
-
- p.n.n. - vue 88/1664
-
-
-
- P CLASSE.
- ART DES MINES ET METALLURGIE.
- COMPOSITION DU JURY.
- MM. Eue de Beaumont, président, membre de ia Commission impériale, sénateur, secrétaire perpétuel de l’Académie des Sciences, inspecteur général des mines, professeur de géologie au Collège impérial de France et à l’Ecole impériale des Mines, président de la Société géologique et de la Société météorologique de France..........................
- Devaux, vice-président, membre de la classe des sciences de l’Académie royale de Belgique, inspecteur général des mines..................
- Dufrénoy, membre du Jury de l’Exposition de Londres ( i85i ), membre de l’Académie des Sciences, inspecteur général des mines, directeur de l’Ecole impériale des Mines, professeur de minéralogie au Muséum
- d’histoire naturelle...............................................
- Le Play, membre de la Commission impériale, des Jurys des Expositions de Paris ( 18^9) et de Londres ( 1851 ), commissaire général de l’Exposition, ingénieur en chef des mines, professeur de métallurgie
- à l’Ecole impériale des mines......................................
- Callon, secrétaire, ingénieur des mines, professeur adjoint d’exploitation des mines et de mécanique appliquée à l’Ecole impériale des
- Mines, membre du conseil de la Société d’encouragement.............
- De Ciiancourtois, ingénieur des mines, professeur de géométrie souterraine à l’Ecole impériale des Mines................................
- W.-J. Hamilton, président de la Société géologique de Londres......... Royaume-Uni.
- Warington Smytit , inspecteur des mines du duché de Cornouailles, pro- )
- fesseur de minéralogie et d’exploitation minière à l’Ecole des Mines)Royaume-Uni.
- du gouvernement.................................................)
- Ch. Overvveg, conseiller dejusliee à Letmahe (Weslphalie).......... Autriche.
- Pierre Tunner, directeur de l’Ecole des Mines I. R. à Leoben (Styrie),)
- membre des Jurys des expositions de Londres (i85i) et de Mu-j Autriche, nich ( 185A)............................................................)
- Pierre Rittinger, conseiller au ministère I. R. des finances, inspecteur) . , ..,
- ' x } Autriche
- général des mines du gouvernement............................. .. )
- Emile Rainbeaux, administrateur des mines du Grand-Hornu........... Belgique.
- France.
- Belgique.
- France.
- France.
- France.
- France.
- Sterry Hunt, délégué du Canada.
- Royaume-Uni.
- Observations. Le rapport de la ir0 classe est divisé en neuf sections, embrassant l’examen des travaux et des produits de l’Industrie minière et métallurgique, depuis la reconnaissance géologique du sol et l’extraction des minerais, jusqu’au dernier traitement qu’ils subissent avant d’être livrés à l’industrie comme métaux ouvrables Après les considérations générales relatives à chaque section suivent les récompenses par ordre de nation. Quelques-uns des produits jugés par la première classe ont été appréciés à des points de vue différents par d’autres classes; dans ce cas, les récompenses ont été réservées à celle des classes dans laquelle ces produits reçoivent les manipulations les plus importantes, mais les rapports spéciaux de chaque classe ont été conservés. Le rapport spécial sur les coopérateurs est à la suite du rapport sur les produits exposés.
- D’après le système de classification adopté par ia Commission impériale, chargée de l’organisation de l’Exposition, la Ire classe du Jury international avait à s’occuper des diverses industries ayant pour objet principal l’extraction et les premières élaborations des matières appartenant au règne minéral. Les produits soumis au Jury avaient été divisés en sections de la manière suivante :
- ir0 Section. Statistique et documents généraux.
- 2e --------- Procédés généraux d’exploitation.
- 30 --------- Procédés généraux de métallurgie.
- A0 Section. Extraction et préparation des combustibles minéraux.
- 5e -------- Fontes et fers.
- 6" -------- Métaux communs, le fer excepté.
- rje ------- Métaux précieux.
- 8° -------- Monnaies et médailles.
- 90 -------- Produits minéraux non métalliques.
- Cette simple énumération fait ressortir la nature complexe, et en même temps, l’importance de la tâche que nous avons eu à remplir.
- A côté de travaux scientifiques purs, nous avions à
- 1
- p.1 - vue 89/1664
-
-
-
- PREMIÈRE CLASSE.
- 2
- juger non-seulement des produits industriels d’une variété extrême, et dont plusieurs jouent un rôle capital dans l’économie sociale des nations, mais encore les divers procédés au moyen desquels ces produits sont obtenus, procédés dont la bonne application demande souvent des notions scientifiques d’un ordre élevé, et toujours des connaissances techniques étendues et approfondies. C’est en effet le caractère particulier de l’industrie minérale, considérée dans son ensemble, que d’avoir des liaisons très-directes avec un grand nombre de sciences, soit pures, soit appliquées. Non-seulement elle comprend, comme la plupart des autres industries, des applications des sciences mécaniques, physiques et chimiques, mais elle a encore les relations les plus intimes avec plusieurs sciences naturelles, c’est-à-dire avec la minéralogie et la géologie.
- L’industrie minérale se trouve ainsi éminemment disposée, parla nature des choses, à profiter à la fois des progrès que font et les sciences pures et les arts d’application. Cette disposition naturelle est d’ailleurs, nous aimons à le reconnaître, favorisée par les lumières et l’esprit d’entreprise des personnes qui sont à la tète des grands établissements métallurgiques, comme aussi par l’empressement avec lequel les capitaux se portent aujourd’hui vers cette industrie. Nous aurons donc à constater, dans la suite de ce rapport, des progrès nombreux réalisés dans des directions variées. Nous verrons, par exemple, dans plusieurs cas remarquables, comment l’exploitation des mines a pu faire son profit du résultat d’études purement géologiques ; nous verrons l’exploitation des mines et la métallurgie réaliser d’importantes améliorations en tout ce qui concerne l’emploi des machines; nous verrons enfin cette dernière emprunter à des considérations de physique ou de chimie le principe de perfectionnements considérables.
- Ce caractère éminemment progressif de l’industrie dont nous avions à nous occuper nous a conduits à nous en tenir, plus strictement peut-être que cela n’a eu lieu dans d’autres classes, aux règles posées par l’article 2 du décret du 10 mai 1855, pour l’attribution de la grande médaille d’honneur.
- Le Jury n’a pas pensé que la grandeur de la production d’un établissement, que la qualité supérieure, ou même la perfection exceptionnelle du produit due à des circonstances naturelles, fussent à eux seuls des titres suffisants à l’obtention de cette haute récompense. Le Jury a également exclu les collections, meme les plus soignées, qui n’offraient pas une haute utilité au point de vue de l’instruction, soit qu’elles eussent été faites à un point de vue trop spécial, soit qu’elles n’eussent qu’un intérêt purement local.
- FRANCE.
- Grande médaille d’honneur hors classe.
- L’Algérie a envoyé à l’Exposition un grand nombre de produits naturels appartenant au règne minéral ou au règne végétal, qui témoignent hautement des heureux résultats qu’il est permis, enfin, d’espérer de l’œuvre de colonisation à laquelle la France se consacre depuis tant d’années et qu’on pouvait craindre d’abord de voir frappée de stérilité.
- Se bornant à l’examen des objets de notre compétence, le Jury a distingué les collections de minerais envoyés par les ingénieurs chargés du service des
- mines en Algérie, sous l’administration supérieure de la guerre (nos 7, 8,9, 10, province d’Alger; 203, province d’Oran; h h 5, province de Constantine). Ces collections de minerais ont été recueillies dans des excursions faites pour l’étude géologique de l’Algérie. Ces explorations, aussi pénibles et souvent plus périlleuses qu’à travers les forêts vierges de l’Amérique du Nord, ont amené déjà des résultats importants, qui se sont traduits, au point de vue scientifique, par la publication de la Richesse minérale de l’Algérie de M. Fournel, ingénieur en chef des mines, et des Recherches sur les roches, les eaux, et les gîtes minéraux des provinces d’Oran et d’Algei', de M. Ville, ingénieur ordinaire; au point de vue industriel, parla fondation de plusieurs établissements pour l’exploitation et le traitement des minerais de fer, de plomb et de cuivre, sur une échelle, qui encore assez modeste, se développe rapidement, et paraît appelée à prendre des proportions bien plus considérables, à mesure que les progrès de la colonisation feront affluer en Algérie les bras et les capitaux.
- Le Jury pense que l’ensemble de ces travaux mérite une distinction de l’ordre le plus élevé. Il propose, en conséquence, de décerner une grande médaille d’honneur «à l’ensemble des travaux d’exploitation des ri-« chcsses minérales de l’Algérie, exécutés parles ingé-«nieurs des mines et autres collaborateurs, sous la «liante direction et le patronage du ministère de la « guerre. »
- Cette médaille serait déposée au siège du gouvernement militaire de la colonie, et le diplôme ferait mention de toutes les personnes ci-après désignées qui ont coopéré à ces utiles et périlleuses recherches.
- Nous suivrons, dans notre énumération, l’ordre chronologique :
- MM. Rozet et Boblaye, appelés à concourir, comme officiers d’état-major, aux travaux topographiques de l’Algérie peu de temps après la conquête de l’Afrique française, ont, l’un et l’autre, fait des recherches intéressantes sur la géologie. On doit surtout rappeler que M. Rozet a fait connaître le premier les beaux gisements de cuivre de Mouzaïa.
- M. Rekou, attaché comme géologue à la commission scientifique de l’Algérie, a fait le premier travail d’ensemble sur la constitution géologique de cette colonie française. Ses recherches sont réunies dans le volume in-/i° qui fait partie des travaux de la commission scientifique de l’Algérie. Il est accompagné d’une carte géologique générale, en une feuille d’impression, et à l’échelle de deux millionièmes.
- M.Foubnel, ingénieur en chef, venu après M. Renon, a étudié les gisements principaux de minerais utiles. Il a publié deux volumes in-A° intitulés, Richesse minérale de l’Algérie; il y fait connaître la géologie générale de cette contrée, et un assez grand nombre de gisements de minerais.
- M. Ville, chargé ensuite du service d’ingénieur en chef dans la province d’Alger, a consacré plusieurs années à l’étude et à la description des gisements de minerais utiles; il a fait connaître plusieurs gisements importants ; il a ajouté à ces recherches un grand nombre d’analyses qui avaient pour but de constater la richesse de certains minerais, leur composition , et par suite le traitement métallurgique auquel on devait les soumettre.
- Cet ingénieur a fait, en outre, une étude très-cir-
- p.2 - vue 90/1664
-
-
-
- ART DES MINES ET MÉTALLURGIE. 3
- constanciée des eaux potables et des eaux minérales de l’Algérie.
- Ces travaux sont résumés dans deux ouvrages in-4°. Le premier, imprimé en 1853, est intitulé : Recherches sur les roches, les eaux et les gîtes minéraux des provinces d’Alger et d’Oran, 11 contient plus de i5o analyses.
- Le second, qui porte le titre de Notice géologique et minéralogique des provinces d’Alger et d’Oran, est plus géologique que le premier; l’auteur y établit la relation entre les minéraux utiles et les terrains dans lesquels ils existent; il peut donc être considéré comme un guide pour tes recherches futures.
- Ces deux ouvrages sont le fruit des observations personnelles de l’auleur.
- Le second ouvrage, qui est actuellement sous presse, est publié, comme le premier, par les ordres de l’Administration.
- M. Dubocq a fait pour la province de Constantine un travail analogue à celui de M. Ville pour la province d’Alger. II a publié un mémoire intitulé: Constitution géologique des Ziban et de l’Oued-R’ir, au point de vue des eaux artésiennes de cette partie du Sahara. (Annales des mines, 18 5 2. )
- M. Ville et M. Dubocq, chargés pendant dix ans du service des mines de l’Algérie, ont présidé à la création de la plupart des concessions déminés actuellement en cours d’exploitation. — Les études spéciales qu’ils ont faites sur les gisements de minerais utiles ont été très-précieuses pour les concessionnaires, et sont en partie la cause du développement de la richesse minérale de l’Algérie.
- M. Deuionte a concouru au développement des richesses minérales de l’Algérie, en mettant en valeur le beau gisement d’albâtre calcaire d’Aïn-Tecbalek, dans la province d’Oran.
- M. Nicaise a récemment constaté qu’il existe, dans les gorges de l’Arrach, des sables qui présentent de l’analogie avec les alluvions aurifères; il a déduit cette analogie de la présence de certains minéraux qui se trouvent fréquemment associés avec, les sables aurifères.
- Depuis 1853, MM. Fayard et Linder sont chargés du service des mines de la colonie et poursuivent les investigations. C’est à leurs soins que sont dues les collections qui figurent à l’Exposition.
- Ire SECTION. --- STATISTIQUE ET DOCUMENTS
- —____________ GÉNÉRAUX.
- Les objets principaux appartenant à la ire section, Statistique et Documents généraux, sont les cartes géologiques et les collections.
- On sait que la géologie est une science toute moderne, dont les progrès datent à peine du commencement de ce siècle. Depuis cette époque une armée, chaque jour plus nombreuse, d’observateurs zélés et infatigables s’est consacrée à l’étude géologique du globe, et déjà, dans plusieurs des contrées les plus avancées, des résultats d’une haute valeur ont été obtenus, non-seulement au point de vue purement scientifique , mais encore à celui de l’application aux arts agricoles et industriels.
- C’est ainsi qu’en France la carte géologique générale , qui doit servir de canevas pour l’exécution des cartes géologiques topographiques de département, a été livrée au public dès 1841. Ce beau et grand travail,
- fruit de plus de quinze années d’observations et d’études de notre président et d’un de nos collègues, a dépassé, comme importance, tout ce qui avait été fait jusqu’alors, et il n’a pas été dépassé depuis. L’ensemble de la carte géologique générale et des cartes départementales, dont plusieurs sont déjà publiées et d’autres en plus grand nombre sont en cours de publication, constituent sans aucun doute le monument le plus considérable qui ait été élevé jusqu’à ce jour à la science de la géologie.
- Ne pouvant récompenser le travail non exposé de ses deux principaux membres, exclus à ce litre du concours, la ire classe a recherché, parmi les savants de tous les pays qui avaient suivi les traces des chefs de la science, ceux qui avaient rendu le plus de services aux études géologiques. Si les récompenses qu’elle a accordées ou proposées par suite de cet examen ne sont pas toutes égales pour des résultats analogues, c’est qu’elle a cru devoir distinguer entre les compétiteurs ceux qui avaient agi comme chargés d’un service public et ceux qui avaient puisé dans ieur zèle et leur dévouement pour la science la force d’entreprendre à leurs risques et périls, et la persévérance de mener à bonne fin, des travaux difficiles, considérables et parfois même dangereux. Cette différence de situation a donc pu motiver l’attribution par le Jury de récompenses différentes; mais, dans sa pensée, les résultats des études géologiques exécutées par le corps d’ingénieurs de France, d’Angleterre et de Prusse ont une valeur égale à ceux des travaux de même nature dus aux savants ingénieurs dont les noms suivent.
- Grandes médailles d’honneur.
- CANADA.
- Sur l’initiative du gouverneur du Canada, la Chambre législative de cette colonie a voté, en i84i, les premiers fonds pour une exploration géologique qui a été commencée, dès l’année suivante, par M. W.-E. Logan, assisté de M. A. Murray, et avec le concours d’un de nos collègues, pour la chimie et la minéralogie. Depuis celte époque, grâce à de nouvelles subventions accordées par le Gouvernement colonial, et aussi au moyen de sacrifices personnels, M. Logan a poursuivi sa tâche difficile avec une persévérance et une énergie dignes des plus grands éloges. II présente à l’Exposition, comme résultat de quinze ans d’études : une carte géologique de la colonie, embrassant les deux rives du Saint-Laurent et le bord des grands lacs ; 20 une collection remarquable parla grandeur d’une partie des échantillons, et offrant une suite complète, classée et étiquetée avec le plus grand soin, des minéraux utiles et des matériaux de construction que recèle le sol du Canada.
- Parmi ces échantillons, on distingue des minerais de fer oxydulé et oligiste, provenant de plusieurs localités et de couches d’une puissance et d’une étendue remarquables, des masses de fer chromé et de fer titané accompagné de rutile; divers minerais de cuivre, argent, cobalt, nickel et zinc, notamment des mines de cuivre de Bruce sur le lac Huron, qui sont aujourd’hui exploitées en grand; de l’or extrait des sables de la Nou-velle-Beauce, où il est associé au platine et à des alliages d’osmium et d’iridium ; une collection de minerais de cuivre et d’or présentée par M. Sleeper, de Québec; une belle collection de minéraux contenant notamment des cristaux remarquables de phosphate de chaux, pré-*
- p.3 - vue 91/1664
-
-
-
- PREMIÈRE CLASSE.
- k
- sentée par le docteur Wilson; enfin des échantillons de gypse, d’asplialle et de carbonate de magnésie, qui se présentent en masses assez considérables pour pouvoir devenir l’objet d’exploitations importantes.
- Le Jury de la ire classe estime qu’indépendamment du mérite propre du travail de M. Logan il doit être tenu compte des difficultés toutes spéciales que présente à un explorateur un pays neuf comme le Canada. II n’hésite pas à accorder la grande médaille d’honneur à M. Logan, président de la Commission géologique du Canada (n° 8 du catalogue spécial de cette colonie).
- BELGIQUE.
- Dans l’exposition belge nous rencontrons une série de travaux géologiques du plus haut intérêt, dus à M. A. Dumont, professeur de géologie à l’université de Liège.
- Ces travaux comprennent :
- i° Une carte géologique des environs de Spa et Pe-pinster, comme spécimen de la carte de Belgique, en a5o feuilles au 20,ooome;
- 2° Une carte géologique de la Belgique au 16o,ooome, réduction des 25o fouilles de la grande carte, faisant connaître, avec une grande exactitude, les dépôts superficiels;
- 3° Une carte géologique, dite du sous-sol,,à la même échelle que la précédente, représentant les terrains dégagés des dépôts quaternaires ;
- 4“ Une carte géologique de la Belgique et des contrées voisines, très-nette, malgré la petitesse de son échelle, et très-utile à consulter par les relations qu’elle établit entre les formations contemporaines de la France, de la Belgique et des provinces rhénanes;
- 5° Enfin, une carte géologique de l’Europe entière, de l’Asie Mineure et d’une partie du nord de l'Afrique. Cette carte réunit les dernières observations publiées et de nombreux documents inédits, recueillis par l’auteur même dans ses voyages, ou qui lui ont été communiqués par d’autres géologues.
- Les travaux de M. Dumont se distinguent par un rare talent d’observation, qui l’a conduit à subdiviser les formations principales beaucoup plus qu’on ne l’avait fait jusqu’ici. C’est ainsi, par exemple, que le système devonien du Geological Survey est composé, selon M. Dumont, de huit parties très-distinctes, dont cinq se rapportent à son terrain anthraxifère et trois à son terrain rhénan.
- Bien que l’utilité pratique de ces subdivisions ne soit pas encore généralement admise, et qu’elle ait eu pour conséquence d’imprimer à M. Dumont une tendance à s’écarter de la nomenclature la plus employée, on ne peut méconnaître la haute importance des travaux de cet éminent géologue; car, il faut le dire et le répéter, toute la géologie de la Belgique est le fruit exclusif de ses propres observations. Un semblable travail exécuté d’une manière aussi consciencieuse suffit à remplir la vie d’un homme, et doit appeler sur son auteur les distinctions les plus hautes.
- En conséquence, le Jury, appréciant la valeur scientifique des œuvres de M. A. Dumont en général, et spécialement l’utilité pratique, tant pour l’agriculture que pour l’industrie minérale, des deux cartes géologiques de Belgique présentées par ce géologue, estime qu’il y a lieu de lui accorder une grande médaille d’honneur.
- Médailles d’honneur.
- FRANCE.
- L’Ecole impériale des Mines expose, sous le n° 211 du catalogue français :
- i° La réduction de la carte géologique générale, dont il a été parlé plus haut ;
- 20 Quelques-unes des cartes géologiques départementales déjà exécutées, savoir :
- Celle du département du Bas-Rhin, par M. Daubrée;
- Celle de la Charente-Inférieure, par M. Manès;
- Celle de la Côte-d’Or, par M. Guillebot de Nerville;
- Celle de la Corrèze, par M. de Boucheporn;
- Celle du Morbihan, par MM. Lorieux et de Fourcy;
- Celle du Nord, par M. Meugy;
- Celle du Pas-de-Calais, par M. Dusouich;
- Celle du Puy-de-Dôme, par M. Baudin;
- Celle de Seine-et-Marne, par M. de Sénarmont;
- Celle des Vosges, par M. de Billy ;
- 3° Un fragment de la carte géologique détaillée qui doit résumer les observations consignées sur les diverses cartes départementales.
- Ce fragment, qui est encore l’œuvre des auteurs de la carte générale, est dressé d’après les documents inédits qui leur sont propres et d’après les cartes suivantes :
- Pour le département de l’Aisne, la carte de M. le vicomte d’Archiac;
- Pour les Ardennes, celle de MM. Sauvage et Buvi-gnier elles documents de M. A. Dumont;
- Pour la Meuse, celle de M. A. Buvignier;
- Pour le Nord, celle de M. Meugy;
- Pour l’Oise, celle de M. Graves;
- Pour le Pas-de-Calais, celle de M. Dusouich;
- Pour la Seine-Inférieure, celle de M. Antoine Passy;
- Pour la Somme, celle de M. Buteux.
- Cette carte embrasse donc une étendue déjà importante du territoire de l’Empire. C’est une œuvre remarquable à tous égards, un travail complet et définitif, auquel il ne semble plus possible de rien ajouter;
- 4° Une cartegéologiqueetminéralurgiquedeFrance, qui fait connaître les divers gîtes de substances exploitables et les concessions instituées sur ces gîtes;
- 5° Une collection choisie et méthodiquement classée des substances minérales les plus importantes au point de vue industriel, avec les produits à la fabrication desquels elles sont employées;
- 6° Une carte hydrographique et géologique de la ville de Paris, dressée par M. Delesse, par ordre de M. le préfet delà Seine. Celte carte fait connaître d’une manière complète la profondeur à laquelle on rencontre la nappe d’eau souterraine qui alimente les puits, la manière dont se fait l’écoulement de cette nappe, et la nature géologique et minéralogique du terrain à celte profondeur. Elle permet de résoudre diverses questions qui intéressent le géologue, l’ingénieur et l’administrateur;
- 70 Enfin la coupe d’un puits foncé en Sologne par M. Bertera pour l’exploitation des marnes que l’on commence à employer, dans le pays, à l'amendement des terres, et qui paraissent appelées à y rendre d’immenses services. Ce fonçage, exécuté par ordre de M. le ministre de l’agriculture, du commerce et des travaux publics, a présenté, par suite de la nature excessivement ébouleuse des sables et des argiles qui recouvrent la formation marneuse, de très-grandes difficultés, qui ont été heureusement surmontées par
- p.4 - vue 92/1664
-
-
-
- 5
- ART DES MINES ET MÉTALLURGIE.
- M. Bertera, au moyen d’un procédé analogue à la trousse coupante employée dans les mines du Nord. Le puils est aujourd’hui en exploitation régulière sur le pied de i5o hectolitres de marnes par jour.
- Tel est l’ensemble de l’exposition présentée par l’Ecole impériale des mines. La classe estime que cet ensemble, aussi intéressant au point de vue scientihque qu’utile au point de vue industriel, mérite une récompense de premier ordre, et qu’il y a lieu, en accordant à cet établissement une médaille d’honneur, de signaler les noms des savants et des ingénieurs qui ont fourni les éléments de cette belle exposition.
- ROYAUME-UNI.
- Si la France est la première contrée étendue qui ait été l’objet d’un travail géologique systématique, elle n’est plus aujourd’hui la seule. Dans la Grande-Bretagne, contrée où l’observation est favorisée par la disposition naturelle des terrains, et où la géologie est d’ailleurs cultivée avec un grand succès, la constitution générale du sol est depuis longtemps connue, et dès 1822 un éminent géologue, M. Greenough, avait pu présenter au public une carte géologique de l’Angleterre proprement dite. C’est ce travail et celui d’autres géologues distingués que le Gouvernement anglais a voulu voir compléter et coordonner. Celte tache a été confiée à une commission spéciale formée sous le nom de Geological Survey of Great Britain. Le Geological Survey présente à l’Exposition la partie de son travail dont l’exécution matérielle est terminée, c’est-à-dire le Cornouailles, le Devonshire, le pays de Galles et une partie des comtés environnants, en un mot toute l’Angleterre au sud du parallèle de Liverpool et à l’ouest du méridien de l’ile de Wight. Ce travail est remarquable à tous égards : il est d’une échelle assez grande pour qu’il puisse reproduire avec fidélité non-seulement les limites des divers terrains et de leurs subdivisions principales, mais encore les principaux gîtes, et leurs relations avec les roches dans lesquelles on les rencontre. Sous ce rapport, il a un intérêt pratique spécial qu’on ne peut méconnaître. Bien qu’il s’agisse d’une œuvre dont l’exécution se poursuit encore, la classe, ayant égard aux résultats déjà obtenus, n’hésite pas à proposer une médaille d’honneur pour les travaux accomplis par le Geological Survey of Great Britain, sous l’habile direction de feu M. Delabèche (nos 3 et 8 du catalogue anglais).
- Outre les caries dont il vient d’être parlé, l’Exposition présente encore un assez grand nombre de collections, dont plusieurs sont d’un haut intérêt.
- On peut affirmer qu’en prenant la peine de les étudier dans leur ensemble, il est facile d’acquérir un grand nombre de notions nouvelles sur la constitution géologique et sur la richesse métallurgique non-seulement de l’Europe, mais encore des contrées les plus éloignées.
- On doit donc de la reconnaissance aux établissements scientifiques» aux commissions locales et aux particuliers qui ont concouru, par l’envoi de collections intéressantes, au succès de l’Exposition.
- Nous avons à signaler, sous ce rapport, parmi les Etats de l’Europe, la France, l’Autriche, la Grande-Bretagne, la Sardaigne et la Toscane, et hors d’Europe les colonies anglaises, dont le concours est particulièrement méritoire, à cause des difficultés et des frais d’un transport à de grandes distances.
- PRUSSE.
- A côté de la France, de l’Angleterre et de la Belgique, la Prusse a présenté une carte géologique très-remarquable de la Wesfphalie et des provinces rhénanes. Gette carte complète la géologie de l’ouest de l’Europe; il était naturel que cette région, qui occupe aujourd’hui le premier rang dans le monde, comme civilisation et comme industrie, fût aussi la première à l’œuvre pour un travail qui présente, à un aussi haut degré, un caractère à la fois scientifique et industriel. La carte de la Weslphalie et des provinces rhénanes est exposée, sous le n° 3 du catalogue prussien, par le Conseil royal des mines de Bonn. Le Jury, en proposant d’accorder à celte administration une médaille d’honneur, émet unanimement l’avis de signaler d’une manière toute particulière le nom de M. Aon Decben, président de ce conseil, tant pour la part considérable qu’il a prise, en cette qualité, à la confection de la carte dont il s’agit, que pour les services éminents qu’il a rendus à la science et à l’industrie, soit par ses publications, soit dans sa longue et honorable carrière d’administrateur.
- FRANCE.
- Médailles de irc classe.
- L’Inspection générale des Carrières de la Seine, à Paris. — Cette administration expose cinq feuilles de 1’Atfas souteirain de Paris. Cet allas doit être le résumé des plans de toutes les anciennes carrières souterraines qui s’étendent sous le dixième environ de la surface de Paris; on y rapporte les plans superficiels, afin de montrer la relation de position des vides intérieurs aux constructions de la surface, et de guider dans les travaux de consolidation qui se poursuivent incessamment. Commencé sous la direction supérieure de M. Juncker, inspecteur général des mines, ce travail important se continue sous celle de M. Lorieux, ingénieur en chef, par les soins de M. Lefébure de Fourcy, ingénieur ordinaire.
- M. Ad. Boisse, ingénieur civil à Carmaux (Tarn).
- — Carte géologique et minéralogique du département de l’Aveyron. Collection de minerais divers de l'extrémité S. O. du plateau central de la France. Exposition intéressante et très-complète, qui peut donner une idée de la richesse métallique de celle contrée encore inexploitée, et qui, d’après l’opinion de tous les ingénieurs qui l’ont étudiée, présente les indices les plus encourageants.
- Médailles de a0 classe.
- M. Perron, à Gray (Haute-Saône). — Collection soignée et méthodique des minerais de fer et des fontes de l’arrondissement de Gray.
- Les Communes de la vallée de Yic-Dessos (Ariége).
- — Plan et coupes du riche gisement de fer de Rancié. Belle collection des minerais qui s’y exploitent pour les forges catalanes des Pyrénées. Cette exposition intéressante est due aux soins de M. Cizancourt, ingénieur ordinaire des mines, chargé de la direction des travaux de Rancié.
- MM. Eloffe et C10, marchands de minéraux à Paris.
- — Collections géologiques et minéralogiques pour l’étude et l’enseignement; collections spéciales au point de vue de l’agriculture et de la technologie.
- M. Saemann , marchand de minéraux à Paris.—Collections géologiques et minéralogiques pour l’étude et
- p.5 - vue 93/1664
-
-
-
- 6
- PREMIÈRE CLASSE.
- l’enseignement ; types des collections adoptées par l’Université pour l’enseignement dans les lycées.
- Mentions honorables.
- M. Calvet-Rogniat, à Espalion (Aveyron). — Minerais et matières premières diverses pour la métallurgie et la cristallerie, provenant de l’arrondissement d’Es-palion.
- M. Nicaise, à Dalmatie, province d’Alger. — Exposition intéressante de minerais et matériaux divers.
- ROYAUME-UNI.
- Médailles de 1™ classe.
- M. le docteur Griffith, à Dublin. — Carte géologique d’Irlande. Travail considérable, très-apprécié de tous les hommes compétents.
- Conseil du ddché de Cornouailles. — Collection peu étendue, mais très-remarquable, des substances minérales qui se trouvent dans les domaines de S. A. R. le prince de Galles, duc de Cornouailles. Cette collection est des plus intéressantes à étudier au point de vue de la théorie des liions.
- Médailles de 2° classe.
- M. Mylne, à Londres. — Carte géologique de Londres. Travail très-soigné, utile à consulter dans beaucoup de cas, intéressant l’édilité de la ville de Londres.
- Institut philosophique de Bristol. — Collection géologique et minéralogique des environs de Bristol. Celte collection est faite avec soin et présente un véritable intérêt local.
- Mentions honorables.
- M. Rogers. — Etudes géologiques sur la houillère d’Abercarn ( Soulh-Wales).
- M. Knigiit, à Kidderminster. — Collection assez intéressante de minerais de cuivre et de plomb.
- M. Murray, à Glasgow. — Collection des bouilles et minerais du Lanarksbire.
- COLONIES ANGLAISES.
- Nouvelle - Galles du Sud.
- Médailles de irc classe.
- M. W.-B. Clark, à Sydney.— Belle collection minéralogique et géologique accompagnée de coupes et de notes descriptives.
- Cette collection, formée de 5oo échantillons, renferme, entre autres choses, une belle suite relative à l’or de l’Australie.
- Cette collection et quelques-unes de celles qui suivent font ressortir un fait intéressant : c’est l’identité presque complète des terrains aurifères de l'Australie et de ceux de la Russie et de l’Amérique.
- Au point de vue industriel, les houilles, dont quelques-unes propres à faire du coke, les minerais de cuivre et de fer, qui sont déjà exploités sur une assez grande échelle, semblent assurer à l’Australie un avenir de grande prospérité.
- Médailles de 2' classe.
- Les Commissaires de la Nouvelle-Galles du Sud pour l’Exposition universelle. — Grande et belle collection des minerais d’or de l’Australie.
- M. Odernhemer.— Belle collection des minerais aurifères et autres provenant des domaines delà compagnie des terres et des mines de Peel-River.
- Mention honorable.
- M. H. Norrie , à Sydney.—Collection de 200 espèces minérales provenant exclusivement delà Nouvelle-Galles du Sud.
- Victoria.
- Médaille de 2e classe.
- Les Commissaires de la Province de Victoria. — Collection d’échantillons d’or et de quartz et argiles aurifères de la province de Victoria.
- Ile de Ceïlan.
- Mentions honorables.
- M. Lebbe Packier Tamby,ù Colombo.—Belle collection de pierres précieuses, corindons, topazes, grenats, etc.
- M. de Soyza.—Collection intéressante de minéraux, parmi lesquels des échantillons de graphite d’un volume et d’une pureté remarquables.
- M. Edward Chittï.— Collection de minerais, et spécialement de cuivre et de cobalt.
- Indes-Orientales.
- Mention pour mémoire.
- La Compagnie des Indes-Orientales. — Grande et belle collection des minerais et minéraux du pays et de quelques produits intéressants à étudier. On y remarque du minerai d’étain et de l’étain en saumons, de l’acier Woolz à divers degrés d’élaboration, de l’antimoine, du graphite de deuxième qualité, enfin, comme produit d’art curieux, des poêles à frire en schistes lal-queux, fabriquées par les indigènes au prix minime de 3 shillings ou 3 fr. 75 cent, le cent.
- Il est à remarquer que les combustibles minéraux 11e sont représentés que par quelques ligniles méd.ocres, de sorte que la houille paraît l’aire défaut dans celte vaste contrée, d’ailleurs si favorisée de la nature à tous égards.
- La Compagnie des Indes ayanl reçu du conseil des présidents une grande médaille d’honneur hors classe pour l’ensemble de sa riche exposition, le Jury de la 1 ” classe n’a pas eu de récompense spéciale à lui décerner.
- Jamaïque.
- Mention honorable.
- M. Valpy.— Collection des minerais et minéraux du pays, parmi lesquels des minerais de cuivre, de cobalt et d’antimoine, du fer oligisle, etc.
- PRUSSE.
- Médailles de 1” classe.
- Administration royale des Mines, à Bochum (West-plialie). — Cartes du district du bassin houiiler de la Ruhr, avec coupes des terrains houillers.— Houilles et minerais carbonalés de diverses mines du district. — Exposition intéressante en ce qu’elle donne des idées précises sur une partie du bassin de la Ruhr, un des plus riches de l’Europe, et un de ceux dont le dévelop-I pcment a été le plus rapide depuis quelques années. La
- p.6 - vue 94/1664
-
-
-
- 7
- ART DES MINES ET MÉTALLURGIE.
- découverte du minerai de Blackband, dont il a été parlé dans la première partie de ce rapport, découverte qui ne remonte qu’à un petit nombre d’années, paraît devoir encore favoriser ce développement. Les mines de la Rulir sont remarquables en général par la manière dont elles sont installées et exploitées. La partie technique a marché aussi vite que la partie commerciale, et il est peu de bassins comparables à celui qui nous occupe, au point de vue de l’art des mines. Les procédés de fonçage et de soutènement des puits, les muraillo-ments imperméables, les agencements extérieurs, les appareils d’extraction et d’épuisement, y ont atteint un degré remarquable de perfection, qui fait honneur à la fois à l’administration et aux propriétaires des mines.
- En accordant une récompense d’un ordre élevé à l’administration de Bochum, nous avons cru devoir entrer dans les détails qui précèdent, afin de faire comprendre que si nous n’avons pu désigner, pour des récompenses spéciales, les nombreux exploitants qui ont concouru, par l’envoi de leurs échantillons, à former la collection qui accompagne les cartes présentées par cette administration, nous n’ignorons pas et nous aimons à proclamer que ces exploitants constituent un groupe d’industriels qui marche de pair avec les plus avancés.
- Administration royale des Mines, à Essen. — Nous ne pouvons que répéter ici ce que nous avons dit ci-dessus pour l’administration de Bochum. Les circonstances sont les memes et donnent lieu aux mêmes observations.
- Mention honorable.
- Docteur Jasciie, à Ilsenburg. — Collection de minéraux du Hartz, assez intéressante.
- AUTRICHE.
- Médailles de ir0 classe.
- Le gouvernementautrichien a abordé depuis quelques années le travail d’une carte géologique de l’empire.
- La direction de l’institut impérial de géologie, chargée de ce travail, expose plusieurs cartes partielles remarquables.
- Le nom de M. Haidinger, sous la haute direction duquel elles ont été exécutées, est la meilleure garantie de leur valeur scientifique.
- Aussi, bien que ces cartes n’embrassent qu’une partie assez restreinte de la monarchie autrichienne, le Jury accorde la médaille de ire classe à I’Institut impérial de géologie.
- La Société pour l’encouragement de l’industrie en Bohême, à Prague. —Très-belle et très-intéressante collection des produits de l’industrie minérale de la Bohême.
- Médailles de a0 classe.
- L’Institut national Ferdinandeum, à Inspruck. — Carte géognostique du Tyrol, travail intéressant.
- M. le docteur Kolenatti, à Brünn (Moravie).— Collection minéralogique et géognostique du bassin de Brünn, travail intéressant.
- M. J.-J. Juhos, à Leusschau (Hongrie). — Collection de minéraux et de documents d’un grand intérêt, relatifs à l’industrie des mines et à la métallurgie.
- Mentions honorables.
- M. A. Heinricii, à Brünn (Moravie). — Collection intéressante.
- M. Richard Sciireiber, à Joachimslhal (Bohême).
- — Collection d’échantillons de minéralogie intéressants.
- BAVIÈRE.
- Médaille de a° classe.
- Direction générale des Mines et Salines de Bavière.
- — Exposition très-complète et très-étendue des produits de l’industrie minérale en Bavière ; cette exposition renferme îles échantillons nombreux des minerais de fer, de plomb, zinc, cuivre, antimoine et or, parmi lesquels on distingue notamment les échantillons de inolybdate de plomb.
- On distingue encore les minerais variés des environs du Bodenmais, les calcaires lithographiques de Solen-hofen, et les produits des salines célèbres de Berchtes-gaden-Reichenhall, etc.
- BRUNSWICK.
- Médaille de 2 e classe.
- M. de Strombeck, à Brunswick. — Cartes géologiques intéressantes.
- ÉTATS-SARDES.
- Médaille de ir0 classe.
- Institut royal technique, à Turin. — Très-belle collection composée de plus de 1,200 échantillons de minerais, produits métallurgiques, marbres et maté--riaux de construction, provenant du sol des États-Sardes.
- Cette collection a été vue avec le plus grand intérêt par le Jury, qui regrette que l’absence d’une carte géologique à l’appui, en ôtant à l’exposition de l’Institut royal technique une partie du caractère de haute utilité au point de vue de l’instruction exigé pour avoir droit à la médaille d’honneur, ne lui permette d’accorder à cet établissement qu’une médaille de iro classe.
- Médaille de 2e classe.
- Chambre royale d’Agriculture et de Commerce de Chambéry. — Collection intéressante, spéciale à la Savoie , des minerais, marbres et combustibles minéraux de ce duché.
- VILLES HANSÉATIQUES.
- Hambourg.
- Médaille de 2° classe.
- M. Rodemann , à Hambourg. — Pierres à aiguiser. Très-belles collections de produits bien fabriqués. Maison très-importante dans sa spécialité.
- GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG.
- Mention honorable,
- Société d’exploitation des Mines d’antimoine de Goesdorff (Luxembourg). — Minerai d’antimoine, sulfure raffiné, régule : produits utiles et rares dans cette localité.
- Médaille de 20 classe.
- M. X. de Saint-Hubert, à Luxembourg. — Bonnes
- p.7 - vue 95/1664
-
-
-
- PREMIERE CLASSE.
- 8
- meules et à bas prix, pour aiguiser, ainsi que pour émoudre et peler le riz.
- REPUBLIQUE MEXICAINE.
- Médaille de 2° classe.
- Ecole des Mines , à Mexico. — Collection intéressante de minéraux, dans laquelle on remarque spécialement de beaux échantillons d’argent natif, d’argent noir, d’argent rouge, etc., etc.
- RÉPUBLIQUE DOMINICAINE.
- Mention honorable.
- Sir Robert Schomburgh, consul de S. M. britannique. — Collection des produits naturels de la république dominicaine. Cette collection soignée mérite d’être mentionnée au point de vue minéralogique.
- ESPAGNE.
- Médaille de irs classe.
- Le Corps des Ingénieurs des mines d’Espagne.— Un grand nombre des ingénieurs chargés du service des mines, en Espagne, se sont empressés d’envoyer à l’Exposition des échantillons des minerais et produits métallurgiques de leurs circonscriptions respectives. Cette collection, augmentée de celles de diverses compagnies exploitantes qui se sont fait représenter chacune par un ou deux échantillons, présente plusieurs centaines d’échantillons, parmi lesquels on distingue les cuivres de Rio-Tinto, les plombs et minerais de plomb du midi de l’Espagne, les minerais d’argent de Hieu-delaencina ( Guadalaxara) et d’autres localités, etc. L’examen de l’ensemble donne donc, malgré quelques lacunes regrettables, telles que le mercure d’Almaden, les plombs de la Sierra de Gador, etc., une idée de la richesse minérale de l’Espagne. Mais, en général, les industriels se sont bornés à l’envoi de leurs échantillons , et une absence trop complète de documents relatifs aux objets exposés ne nous a permis de distinguer d’une manière particulière qu’un très- petit nombre d’exposants.
- PORTUGAL.
- Mention honorable.
- M. Forrester, à Porto. — Cartes géologiques et collections de minerais divers, de la vallée de Douro. Exposition de sel marin, coté au prix de 53 centimes les îoo kilogrammes.
- SUÈDE ET NORWÉGE.
- Médaille de 2° classe.
- Ecole des Mines de Faiilun (Dalécarlie). —L’école des mines de Fahlun présente à l’Exposition d’abord une série de modèles de machines diverses et de fourneaux exécutés par les élèves eux-mêmes, ensuite un petit fourneau portatif, avec tous ses accessoires, très-bien disposé pour faire les essais des minerais. Ce fourneau, inventé par M. Eggertz, peut être fort utile dans un voyage d’exploration. Enfin, on remarque encore une très-belle suite de coupes de la mine de Fahlun, qui donnent une idée très-nette de la forme singulière qu’affecte le massif du minerai.
- Mention honorable.
- Université de Christiania. — Relie collection des minerais rares particuliers à la Norwége, intéressante à consulter au point de vue minéralogique.
- GRÈCE.
- Médaille de 2° classe.
- Le Gouvernement hellène.—Exposition intéressante do minéraux et matériaux divers, parmi lesquels l’émeri de Naxos et des pierres lithographiques des environs de Nauplie.
- ÉTATS-UNIS.
- Mentions honorables.
- MM. W.-J. Valentine et J.-R. Wiieelock (n° 107). — Relie collection des minerais de cuivre du lac Supérieur.
- M. Louis Lacharme (n° io3), à San-Francisco (Californie). — Relie collection de minerais d’or.
- M. A. Wiieeler(n° 106), à San-Francisco. — Relie collection de minerais d’or.
- M. Piociie-Rayerque (n° 10/1), à San-Francisco. — Relie collection de minerais d’or.
- CONFÉDÉRATION ARGENTINE.
- Mention honorable.
- La Direction du Musée argentin de Parana. — Collection minéralogique intéressante, spécialement de la province de la Rioja. Minerais d’or, d’argent, cuivre, nickel, etc.
- IIe SECTION. -- PROCÉDÉS GÉNÉRAUX D’EXPLOITATION.
- En parcourant le catalogue officiel, on ne trouve qu’un nombre très-restreint de produits inscrits dans la 11e section; mais le nombre des objets que le Jury a eu à examiner est en réalité beaucoup plus considérable , et ces objets se rapportent à toutes les branches de l’exploitation des mines. Le fait principal qui ressort de l’examen de tous ces objets est une tendance générale à perfectionner les diverses applications de la mécanique à l’art des mines, spécialement en çe qui concerne les moyens d’extraction et d’aérage dans l’exploitation de la houille. Quelques détails à ce sujet trouvent ici na-turellementleur place.
- A mesure que les moyens de transport intérieur dans les mines se sont améliorés, soit par l’emploi des chevaux, soit par l’usage de plus en plus général des chemins de fer, le champ d’exploitation de chaque puits a pu prendre une étendue plus considérable, et les puits ont pu être d’autant moins multipliés ; cela constitue un avantage très-important dans les cas fréquents où l’établissement de ces puits est très-difficile, et forme la majeure partie de la dépense à faire pour la mise en valeur d’une exploitation. Toutefois, il a fallu en même temps accroître les moyens de production de chaque puits, pour continuer à tirer d’un périmètre donné la même production, et pour la développer même au fur et à mesure de l’accroissement de la consommation. Il y a d’ailleurs, au point de vue purement technique, des avantages nombreux et évidents à faire en sorte qu’un champ d’exploitation donné soitexploité le pluspromp-tement possible. Tous ces motifs réunis ont amené ce
- p.8 - vue 96/1664
-
-
-
- ART DES MINES ET MÉTALLURGIE.
- résultat, que la production journalière des puits a été constamment en croissant. Des puits donnant 5oo ou (joo hectolitres ne sont plus aujourd’hui justifiables ([ne dans des circonstances toutes spéciales. La plupart du temps, on tire au moins 1,000 à 1,200 hectolitres avec les moyens les moins perfectionnés. Il est peu de mines installées d’une manière convenable, dans lesquelles 011 ne cherche pas à obtenir au moins 1,800 à 2,5oo, ou même 3,000 hectolitres. Il en est enfin dans lesquelles on tire 5,000, 6,000 et jusqu’à 10,000 hectolitres par jour. Une pareille production suppose naturellement des couches d’une richesse appropriée et surtout d’une allure bien régulière, et des moyens puissants d’extraction. Quant à la profondeur, c’est en réalité un des éléments les moins importants; il arrive même souvent que ces puits à production exceptionnelle sont en même temps au nombre des plus profonds, et cela s’explique par cette profondeur même, qui, forçant à en resleindre beaucoup le nombre, conduit à outiller chacun d’eux de manière à lui faire rendre le plus possible. La première condition d’un semblable outillage est un moteur d’une force suffisante. Au lieu de ces anciennes machines de 10 à i5 chevaux, quelquefois 3 0 à h 0 au plus, on monte aujourd’hui des machines de 60, 80, 100, i5o chevaux et au delà. Aux tonneaux oucuffats, si lourds et si encombrants, que l’on remplissait aux accrochages et que l’on vidait à la recette supérieure en les faisant basculer, on substi tue des cages guidées, lesquelles reçoivent et amènent au jour les waggons ou bennes à roulettes qui vont chercher le charbon à la taille, et le conduisent sans aucun transbordement jusqu’au magasin ou au point de chargement. Celle disposition, toute simple qu’elle puisse paraître à imaginer, n’en doit pas moins être regardée comme un immense progrès au point de vue de la célérité du service, de l’économie de main-d’œuvre et do la conservation du matériel, comme à celui de la réduction des déchets sur le gros charbon et de la facilité du contrôle sur le travail des ouvriers mineurs.
- En résumé, un bon outillage de puits d’extraction comprend aujourd’hui :
- En -premier lieu, une machine à vapeur dont la force est calculée très-largement, de manière à suffire à toutes les éventualités du service le plus actif que puisse comporter la richesse des couches à exploiter. Celte machine sera généralement à deux cylindres accouplés, ce qui, en évitant les points morts et dispensant d’un volant, permet de fàire avec une grande facilité toutes les manœuvres de changement de marche nécessaires.
- Les cylindres pourront d’ailleurs être fixes ou oscillants , verticaux ou horizontaux; mais les cylindres fixes et horizontaux, faciles à établir dans d’excellentes conditions de stabilité, obtiendront souvent la préférence, surtout quand les machines ne devront pas être très-puissantes.
- La manœuvre de changement de marche se fera très-convenablement au moyen de la coulisse Stephen-son.
- Dans les très-grancles machines, on pourra avoir un petit cheval pour le jeu de cette coulisse.
- Les deux bielles attaqueront directement l’arbre des tambours ou bobines, ce qui, en supprimant des engrenages , simplifie tout le système et évite des chances d’accident.
- Les tambours, ou bien un volant léger placé sur le même arbre, recevront un frein puissant qui fonction-
- 9
- nera par la pression même de la vapeur, admise au moyen d’un robinet placé à la portée du machiniste. Enfin, ces tambours seront disposés pour des câbles plats de préférence à des câbles ronds, qui ,à résistance égale, sont moins flexibles et ont moins de durée.
- Ces câbles, pour des puits profonds, pourront être à section décroissante, depuis le point d’attache sur la bobine jusqu’à l’autre extrémité, afin d’obtenir une résistance proportionnée à la charge dans les différents points, avec le moins de poids et de matière possible.
- En second lieu, on établira un système de cages convenablement guidées pour recevoir les waggons venant des tailles. On peut dire d’une manière générale que ce système devra être employé à l’exclusion des tonnes, sur tous les puits où une circonstance particulière, telle qu’une section insuffisante du puits, ne le rendra pas absolument impossible ; enfin, comme complément utile dans tous les cas, et principalement lorsque les cages doivent servir à l’entrée et à la sortie des ouvriers , on emploiera des dispositions propres à arrêter les cages dans le puits si le câble vient à se rompre, ou à détacher le câble de la cage si une fausse manœuvre la porte aux poulies.
- Il est probable que ce genre d’appareils deviendra bientôt tout à fait usuel. L’Exposition en présente un assez grand nombre, parmi lesquels on distingue :
- Nos i5 et 2o3, France (Chagot, aux mines de Blanzy);
- 9881, France (Jacquet, d’Arras);
- 154, Belgique (Boisseau et Buttgenbach) ;
- 1158, France (Fontaine) ;
- 36, France (Machecourt, aux mines de Decize);
- io5, Autriche (Robert);
- 8, Belgique (Donny);
- Ces appareils, dont aucun jusqu’à présent ne peut supporter la comparaison avec ceux de M. Warocqué, au point de vue de la sûreté, sont' destinés à opérer dans des conditions plus modestes, en ce sens qu’ils seraient applicables, sans grands frais, à presque toutes les exploitations existantes.
- Nous signalerons ici quelques différences saillantes quant à leur mode d’action.
- Dans les uns, comme ceux de MM. Chagot, à Blanzy, Jacquet, d’Arras, etc., l’arrêt, lors de la rupture du câble, se fait par la pression simultanée de freins accouplés sur les deux laces latérales opposées d’un même montant, servant en même temps de guide pour les cages. Dans les autres, ceux de MM. Machecourt, Fontaine, Donny et Robert, l’arrêt est provoqué par l’écartement de jambes de force qui vont s’appuyer et mordre contre la face antérieure desdils montants. Nous devons dire qu’à égalité de soins dans la construction, nous serions disposés à accorder la préférence au premier mode, dont l’efficacité semble moins subordonnée à l’état de conservation des montants , ainsi qu’aux conséquences des déformations éventuelles que peut subir le revêtement des puits. Ces divers appareils n’en sont pas moins recommandables par les services qu’ils ont déjà rendus, notamment ceux de MM. Machecourt, Fontaine et Donny.
- Nous devons signaler aussi comme spécial le système de M. Buttgenbach, exposé par M. Boisseau, où l’arrêt s’opère par deux forts verrous qui reposent de part et d’autre sur des échelons en fer, espacés de 20 à ho centimètres sur toute la hauteur de deux parois opposées du puits.
- Une imperfection, selon nous, inhérente à tous ces
- p.9 - vue 97/1664
-
-
-
- 10 PREMIÈRE CLASSE.
- systèmes, consiste dans l’emploi de ressorts pour déterminer, soit le rapprochement des freins, soit l’ccar-tement des jambes de force et des verrous. Nous craignons que, faute de soins dans l’entretien et le graissage, ces ressorts moteurs ne fassent défaut dans le besoin, et nous préférerions une disposition qui permît de s’en passer.
- Ce sont principalement les expositions française et belge qui se montrent en progrès pour les perfectionnements des moyens d’extraction. Elles présentent, à ce point de vue, soit des dessins, soit des modèles ou des pièces de grandeur d’exécution dont l’élude est du plus grand intérêt pour le mineur clc profession. Nous citerons ici les dessins exposés par M. Révollier, de Saint-Etienne, et par M. G. Glépin, ingénieur civil aux mines du Grand-Hornu (Belgique). Les détails relatifs à la nouvelle machine d’extraction de ce grand établissement ne laissent rien à désirer, et démontrent tous les avantages qu’on peut retirer de l’emploi de deux cylindres accouplés spécialement pour des machines très-puissantes. On peut dire que le choix du moteur et l’ensemble des combinaisons heureuses adoptées par M. Glépin constituent un véritable progrès, et ont doté ce charbonnage des moyens d’opérer, par un seul puits, une extraction qui excède de beaucoup les limites ordinaires.
- Enfin, nous mentionnerons en peu de mots ce que MM. A. Gavé et Dulertre ont imaginé pour opérer l’ascension des hommes et l’extraction des produits, en même temps que la ventilation dans les houillères importantes et profondes (n° io83), France.
- Leur système est analogue à celui de certains monle-charges, qui fonctionnent dans quelques usines à fer au moyen de l’air comprimé par la machine souillante. Le waggon est reçu sur une plate-forme liée à une sorte de piston qui remplit à peu près exactement la section d’un compartiment du puits : l’air comprimé par la machine, qui fait en même temps le service de l’aérage, est envoyé sous ce piston et le soulève jusqu’à l’orilice du puits. Nous n’indiquons ici que le principe de cet appareil, qui est encore à l’état de projet, sans nous arrêter aux diverses dispositions prises pour obtenir une marche sure et régulière. En définitive, cet appareil n’a rien que de rationnel en principe; il est bien étudié dans ses détails, et il mérite d’être examiné d’une manière sérieuse.
- Un bon aérage est un objet toujours important, mais qui devient capital dans les mines sujet les au dégagement de l’hydrogène carboné ou grisou.
- L’expérience n’a que trop souvent montré quelles pouvaient être les désastreuses conséquences d’un aérage imparfait.
- Deux moyens, qui doivent être employés simultanément dans les mines à grisou, sont à la disposition du mineur pour éviter les dangers d’explosion : l’un est la production d’un courant d’air assez actif pour balayer le grisou dans toutes les parties de la mine, et le délayer dans une quantité d’air telle qu’il ait perdu ses propriétés explosives; l’autre consiste dans l’emploi de lampes de sûreté.
- Quant à la production d’un courant d’air, elle peut se faire, soit au moyen de foyers d’aérage, jets de vapeur, etc., soit au moyen de machines aspirantes ou foulantes. Le premier moyen est admissible, sous certaines conditions, même dans les mines à grisou, et on l’emploie assez généralement en Angleterre, même à
- Newcastle, où l’exploitation a certainement atteint un haut degré de perfection. Mais il peut arriver que le peu de profondeur du puits de sortie, ses trop faibles dimensions ou l’humidité de ses parois, ou encore que le grand développement en longueur et la trop faible section des galeries que l’air doit parcourir, rendent l’aérage par un foyer très-dispendieux ou même absolument insuffisant. On a alors recours aux machines d’aérage. Celles-ci sont de systèmes extrêmement variés, et en Belgique, notamment, elles constituent un sujet qui, depuis vingt-cinq ans, a beaucoup exercé l’esprit d’invention des ingénieurs et des mécaniciens.
- Les machines à piston, les machines à cuves, les ventilateurs à force centrifuge et à ailes courbes ou planes, les vis, etc., ont été employés avec des résultats divers sous le rapport de l’effet utile produit, et sous celui des frais de premier établissement et d’entretien. Enfin, dans ces derniers temps, il s’est produit deux appareils entièrement différents de ceux qui les avaient précédés. Ces nouveaux appareils d’aérage, imaginés par MM. Fabry et Lemielle, obtiennent aujourd’hui une préférence marquée, et, selon nous, tout à fait méritée, en Belgique et dans le nord de la France. L’un et l’autre figurent à l’Exposition, qui se trouve, par là, aussi utile à étudier au point de vue des moyens d’aérage qu’à celui des moyens d’extraction. Le ventilateur de M. Fabry a pour lui le mérite d’être d’une extrême simplicité, condition précieuse pour les mines, où tout se passe dans l’ombre, et où une grande régularité d’action est de rigueur. Toutefois, l’appareil de M. Lemielle, quoique un peu plus compliqué, et exigeant peut-être plus de soins et de frais d’entretien, nous a paru devoir être mis à peu près sur la même ligne, parce qu’il semble devoir produire au moins autant d’effet utile dans les applications ordinaires à la ventilation des mines, et qu’il est certainement préférable lorsqu’il s’agit de produire des effets manométriques plus considérables, comme ceux que demandent, par exemple, le soufflage des feux de forge, cubilots, etc.
- Quant aux lampes de sûreté, l’Exposition en présente un assez grand nombre de spécimens, depuis la lampe originaire de Davy jusqu’aux lampes les plus récentes.
- Au nombre des modifications les plus importantes, nous devons signaler la lampe de M. Mueseler, ingénieur belge. Ce qui caractérise le système, c’est l’idée de faire arriver par le haut et non par le bas l’air destiné à la combustion de la mèche, en lui faisant traverser un cylindre vertical et un disque horizontal en gaze métallique, et de disposer les choses de telle sorte, que la lampe soit de sûreté même dans le cas de la destruction de l’enveloppe métallique extérieure, et qu’elle s’éteigne promptement lorsque l’air de la mine est assez chargé de gaz inflammable pour devenir explosif.
- Cet appareil, introduit dans les mines des environs de Liège, en 18A0, fut apprécié et recommandé dès le début par une commission instituée par le Gouvernement, et composée d’ingénieurs, desavants et d’exploitants.
- La simplicité et la solidité de celte lampe, sa forme et ses dimensions, qui s’écartent peu de celles delà lampe de Davy, la propriété d’éclairer à peu près au double de celle-ci avec une consommation moindre, ne devaient laisser aucun doute sur la faveur avec
- p.10 - vue 98/1664
-
-
-
- 11
- ART DES MINES ET MÉTALLURGIE.
- laquelle elle serait accueillie; cependant, on laissa à la pratique le soin de prononcer librement dans la question. Le succès fut complet : sous l’empire de la concurrence la plus libre, la lampe Mueseler n’a cessé de gagner du terrain, et de commander la confiance des ingénieurs, des exploitants et particulièrement des ouvriers, à tel point qu’en Belgique, dans les exploitations réputées dangereuses, les mineurs se refusent généralement à visiter les retours d’air, s’ils n’ont à leur disposition une lampe Mueseler, et que le nombre de ces appareils employés journellement dans les mines à grisou de la Belgique, spécialement à Liège et à Charleroi, s’élève déjà aujourd’hui à plus de 18,000.
- L’expérience de quinze années a d’ailleurs fait justice de toutes les objections qui se sont successivement produites, et des craintes mal fondées que l’on a longtemps conçues relativement aux chances de rupture du cristal préservateur.
- Il est aujourd’hui de notoriété publique en Belgique que cette lampe, bien construite et bien entretenue, répond à tous les besoins de l’éclairage des mines à grisou, et le Jury de la Ire classe se plaît à proclamer hautement l’importance de cette invention de l’ingénieur Mueseler, au point de vue de la sûreté des ouvriers mineurs.
- Deux autres modifications plus récentes, etquenous croyons aussi devoir citer, ont été apportées aux lampes de mines, l’une par M. Dubrulle, lampiste à Lille (Nord), l’autre par M. Arnould (Gustave), aspirant ingénieur des mines à Mons (Belgique).
- M. Dubrulle emploie un mode de fermeture tel, que l’on ne peut ouvrir la lampe sans préalablement faire rentrer la mèche.
- On est ainsi à l’abri, jusqu’à un certain point, des suites de l’imprudence d’un ouvrier qui, pour se procurer du feu ou pour y voir plus clair avec une lampe brûlant mal, voudrait enlever momentanément l’enveloppe de sa lampe.
- M. Arnould, de son côté, se borna à sceller la lampe au moment de la remettre à l’ouvrier, par une petite lame de plomb qui se déchire nécessairement par le fait de l’ouverture de la lampe. Avertis que la faute serait inévitablement dénoncée et sévèrement punie, les mineurs s’abstiendraient sans doute de toute tentative à cet égard. Le plombage en question se fait d’ailleurs très-rapidement et presque sans frais.
- Le matériel de mines, tel que pics et autres outils d’abatage, waggons, câbles, etc., etc., n’est pas très-largement représenté à l'Exposition. La seule remarque qu’il y ait lieu de consigner ici est relative au materiel roulant. La tendance generale paraît être d’employer des waggons en tôle ou berlines s’évasant brusquement au-dessus des roues, de manière à avoir le plus de largeur et le moins de hauteur possible, pour circuler dans les galeries basses et faciliter le chargement à la taille. Les roues sont le plus souvent folles sur l’essieu fixe, et si cette disposition n’est pas très-recommandable théoriquement, elle a, en pratique, l’avantage de pouvoir tourner sur des coudes brusques et manœuvrer les waggons très-facilement sur les plaques d’embranchement. En outre, comme rien n’empêche de courber cet essieu fixe par-dessous la caisse, on peut, sans réduire outre mesure le diamètre des roues, abaisser beaucoup le fond de la caisse, au grand avantage de la réduction de hauteur et de la stabilité du waggon. Un des meilleurs modèles de vvaggon fait
- partie de la belle exposition d’Anzin, que tous les visiteurs de l’Exposition ont vue avec intérêt. Il est muni d’essieux courbés présentant des dispositions nouvelles dues à M. Cabany, directeur des travaux de jour de celte compagnie.
- En résumé, l’esprit dans lequel on tend à établir le matériel roulant mérite généralement d’être approuvé. La seule observation critique pourrait porter sur la dimension des waggons, qui paraît souvent trop considérable. Peut-être en cela se conforme-t-on simplement aux errements suivis dans les grands chemins de fer, dont les waggons à charbon, qui avaient d’abord une charge de i,5oo à 2,000 kilogrammes, ont été successivement élevés à 3,5oo, 6,000, 8,000 et même 10,000 kilogrammes. Mais les circonstances du transport intérieur d’une mine ne sont point du tout celles du transport sur une grande ligne. Un réseau de petits chemins de fer dans une mine ne peut être établi avec les mêmes soins qu’à la surface. Il est presque nécessairement à pentes irrégulières et variables, sauf dans les voies principales de roulage, et les diverses voies n’arrivent pas toujours jusqu’au front des tailles qu’elles ont à desservir. Les waggons doivent donc pouvoir se prêter à ce parcours accidenté, et même circuler au besoin sur le sol ordinaire des galeries : ces conditions excluent un matériel trop lourd.
- Une autre raison non moins importante, dans les circonstances actuelles, paraît tout à fait déterminante en faveur d’un matériel léger : c’est que le poids du matériel doit être réglé par celte condition, que le service du transport intérieur s’exécute non par des hommes faits, mais par des enfants, ou tout au plus par de très-jeunes gens. On sait combien les mineurs Font défaut partout en ce moment, et les besoins toujours croissants de la consommation laissent peu d’es-p ir d’un changement prochain dans cette situation, qui est aujourd’hui l’obstacle le plus sérieux qui s’oppose au développement de la production. 11 ne faut pas l’aggraver en s’outillant de telle manière qu’on doive employer l’élite de ses hommes à ce qui n’est réellement qu’un travail de manœuvre. Au contraire, en y employant des jeunes gens, on a dans le présent le double avantage de faire le roulage à meilleur marché et de réserver les hommes pour d’autres travaux, et dans l’avenir celui de se créer une pépinière d’ouvriers habitués de bonne heure à la mine, et qui deviendront facilement d’excellents mineurs.
- Nous insistons sur ce. point, parce qu’il nous paraît d’une grande portée, et que nous ne le croyons pas, en général, suffisamment compris.
- Le service de l’epuisement n’est représenté que par quelques pièces detachees et par un dessin d’ensemble qu’expose M. Révollier, de Saint-Etienne. Ce dessin représente une machine à t7'action directe, faisant mouvoir plusieurs jeux de pompe en répétition, le jeu inferieur à piston creux, les autres à piston plein. Nous ne le mentionnons ici que pourindiquer que ce système de machine à traclion directe est de plus en plus employé, du moins sur le continent. On n’en construit presque plus d’autre en Belgique et en France; il n’en est pas de même en Angleterre. L’économie sur le prix d’achat de la machine et sur les frais d’installation paraît être la cause principale de celte préférence.
- En dehors de ce qui regarde l’exploitation proprement dite, nous n’avons plus à signaler que ce qui concerne les recherches par sondages. A ce point de
- p.11 - vue 99/1664
-
-
-
- 12 PREMIÈRE CLASSE.
- vue encore, l’Exposition offre un grand intérêt; car deux habiles sondeurs, MM. Mulot et Degousée, ont représente leurindustriepar des collections très-soignées sur lesquelles nous aurons à revenir. Mentionnons seulement ici l’applicaliou des procédés ordinaires du sondage à l’exécution des puits d’un grand diamètre, système assez récent, encore à l’essai, qui n’a peut-être pas encore dit son dernier mot, et dont l’idée première n’appartient pas d’ailleurs aux exposants, et la tendance à combiner dans une juste mesure, comme il est en effet rationnel de le faire, les deux méthodes du sondage à la tige et du sondage à la corde, qui paraissent très-propres à se prêter un mutuel secours pour l’exécution sure et prompte des trous de sonde. Avec les immenses besoins qui se manifestent de tous côtés, la recherche et la mise en valeur de nouveaux gisements bouillers est une question tout à fait à l’ordre du jour, et dans laquelle il y a encore beaucoup de résultats importants à obtenir. Tout ce qui pourra rendre ces recherches moins longues, moins dispendieuses et surtout moins chanceuses, constitue donc un service réel et important pour l’industrie en général.
- Après cette revue générale des améliorations introduites, des progrès accomplis dans l’exploitation des mines, nous devons entrer dans le détail des récom-compenses décernées par le Jury aux ingénieurs et compagnies qui en ont pris l’initiative.
- Médailles d’honneur.
- FRANCE.
- Le système de classification adopté comprend, dans la 2e section, tout ce qui se rattache à l’exploitation des mines, à partir des travaux des recherches. C’est ce qui a déterminé le Jury à décerner une médaille d’-hon-neurà M. l’ingénieur des mines Dusouich, dont les remarquables travaux ont servi de base aux recherches couronnées de succès de plusieurs grandes compagnies houillères.
- On sait que le terrain houiller de la Belgique et du département du Nord forme, depuis Aix-la-Chapelle jusqu’à Valenciennes, une bande continue de près de 200 kilomètres de longueur, qui affecte constamment la direction E. i8° N. à 0. i 8° S. C’est une régularité remarquable qui, reconnue d’abord en Belgique, a amené, dans le courant du siècle dernier, la découverte des mines qu’exploite aujourd’hui la compagnie d’Anzin; c’est elle et la découverte même des mines d’Anzin qui faisaient supposer que le bassin houiller devait se prolonger à l’ouest de Douai avec la même direction, sous les terrains plus modernes.
- Guidées par cette opinion, plusieurs compagniesont fait pendant quinze ans, dei825ài83o, des recherches infructueuses dont les dépenses se sont comptées par millions. L’insuccès de ces travaux jeta le découragement dans toutes les compagnies. Elles se mirent en dissolution vers i8ào, et à l’ardeur des recherches succéda une apathie complète, qui se refusait même à comprendre que le problème n’était pas encore résolu.
- Aujourd’hui le bassin est exploré jusqu’au delà de Béthune, sur 6o kilomètres de longueur; cinq concessions sont instituées et produisent déjà plus de 2 millions d’hectolitres; d’autres compagnies sont en instance ou simplement en recherches. La richesse houillère du nord de la France est au moins
- doublée. Telles sont, les conséquences de la découverte dont l’initiative revient à M. Dusouich; elles nous paraissent assez importantes pour qu’il y ait lieu de récompenser dignement cet ingénieur, et de payer en même temps un juste tribut d’éloges à l’esprit à la fois entreprenant et éclairé des industriels qui, suivant ses indications, ont amené à bonne fin une recherche où tant d’autres avaient échoué.
- M. Dusouich n’ayant pas exposé, le Jury lui décerne une médaille d’honneur à titre de coopérateur de l’industrie, conformément à l’article i*r du décret du il novembre i855.
- BELGIQUE.
- M. Warocqué, propriétaire et directeur général des charbonnages de Âlariemont, l’Oiive et Bascoup (Belgique), imitant ce qui se pratiquait au Hartz, et perfectionnant le système au point de le rendre méconnaissable, organisa le premier, en Belgique, des appareils dits Farhkunst pour le service de ses houillères. L’un d’eux porte à 5Ao mètres de profondeur les mineurs, au nombre de 700, qui travaillent journellement dans quatre fosses d’extraction, éloignées d’environ 1,000 mètres les unes des autres.
- Gel appareil se distingue par une perfection remarquable d'exécution et par l’emploi de l’action directe de la vapeur, combiné avec l’usage d’un balancier hydraulique, qui assure l’équilibre des deux tiges et la transmission de la force.
- Grâce à ces soins et à ces perfectionnements, on n’a plus à redouter ni accidents ni fatigue, et l’on peut dire que M. Warocqué a réalisé un bienfait considérable pour la classe ouvrière des mines, si intéressante et si difficile à recruter.
- Nous ne dirons après cela que peu de mots d’un second appareil d’ascension exposé par M. Warocqué, pour remplir à la fois la double fonction d’assurer la circulation des ouvriers et, ce qui est beaucoup plus difficile, d’opérer l’extraction des produits. Le modèle envoyé est d’une exécution admirable et fonctionne très-bien. Le système, simple et ingénieux, constitue un progrès notable dans la recherche de la solution pratique de ce problème.
- La classe et le groupe, eu égard aux efforts louables et à l’habileté de l’honorable exposant, et particulièrement au soulagement notable qu’il a procuré à la classe ouvrière des mines par sa généreuse initiative et par son exemple, lui ont voté la médaille d’honneur.
- FRANGE.
- Médailles de ir0 classe.
- En 1846, la compagnie charbonnière de l’Escar-pelle, à la tète de laquelle était M. Soyez, profitant d’une manière intelligente des données recueillies par M. l’ingénieur des mines Dusouich sur l’orientation 0. N. 0. à E. S. E. des crêtes du terrain de transition dans le Pas-de-Calais, ainsi que des résultats obtenus par les recherches antérieures, arriva à conclure que î’extension du terrain houiller, si elle existait, devait se trouver, non sur le prolongement de la direction des couches de Valenciennes, mais en remontant un peu plus vers le Nord, et se tenant au nord des sondages qui avaient rencontré le terrain de schistes rouges et au sud de ceux qui avaient rencontré le calcaire carbonifère.
- p.12 - vue 100/1664
-
-
-
- ART DES MINES ET METALLURGIE.
- L’expérience confirma ces prévisions. Les sondages rencontrèrent le terrain houiller et même la houille. Le prolongement si longtemps cherché était enfin trouvé.
- Ce premier résultat obtenu , d’autres compagnies vinrent s’échelonner à la suite de la compagnie de l’Es-carpelle. Celte initiative a décidé le Jury a présenter ici une proposition de médaille de ire classe pour une compagnie houillère qui est loin, quanta présent du moins, d’occuper le premier rang, soit pour le chiffre de l’extraction ou pour la qualité des produits, soit même pour les efforts faits en vue de figurer à l’Exposition, car elle n’y est représentée que par un gros morceau de charbon.
- La Compagnie des mines d’Anzin (Nord) a présenté une exposition très-complète, pour laquelle elle a fait des frais dont il faut lui savoir gré, et quia été fort remarquée du public.
- On y distingue un modèle en relief d’une exploitation souterraine; les appareils d’extraction employés dans les nouveaux puits; une collection d’outils de mine, lampes, waggons, pièces détachées, etc.; enfin le parachute Fontaine, dont il sera parlé plus loin, et deux systèmes récemment imaginés par M. Cabany, directeur des travaux de jour de la Compagnie. Le premier est un waggon, muni d’un nouvel essieu coudé patent, qui a l’avantage, comme tous les essieux coudés, de permettre l’emploi de plus grandes roues avec des véhicules moins élevés, et présente, en outre, des facilités particulières de construction et surtout de graissage et d’entretien.
- Le second système est un accrochage à points articulés, disposé pour desservir un puits à guides non interrompus, et d’une installation simple et peu coûteuse.
- Nous mentionnerons aussi l’exécution récente d’une grande galerie souterraine, d’environ 4,ooo mètres de développement, qui relie neuf sièges d’exploitation et emmène les produits au rivage.
- La Compagnie des mines d’Anzin, la plus considérable du continent, peut-être du monde, extrait environ 10.000,000 d’hectolitres par an et emploie 7,000 ouvriers, dont 6,000 à l’exploitation et le reste au chantier de construction et d’entretien. Depuis quelques années, cette Compagnie s’efforce, avec succès, de regagner l’avance qu’avaient prise sur elle, au point de vue technique, plusieurs Compagnies de la Belgique et du nord de la France. Ses nouvelles installations ne laissent rien à désirer.
- Nous ajouterons enfin que la Compagnie d’Anzin s’est depuis longtemps distinguée par ses efforts pour l’amélioration matérielle et morale de la nombreuse population ouvrière qu’elle emploie. Les détails qui précèdent suffisent parfaitement pour motiver la médaille de ire classe que le Jury accorde à la Compagnie des mines d’Anzin.
- Le moyen d’opérer la descente et l’ascension des ouvriers des mines constitue une des difficultés sérieuses de l’exploitation à de grandes profondeurs. L’emploi des échelles, même lorsqu’elles sont inclinées, devient une source de fatigue intolérable et absorbe, en pure perte, une partie notable du travail utile dont les ouvriers sont capables ; l’usage des paniers ou cuffats présente les dangers les plus graves, et occasionne une perte de temps considérable.
- MM. Degousée et Laurent, entrepreneurs de sondages, à Paris.—Exposition d’un haut intérêt comprenant, entre autres objets :
- i° Un treuil de grandeur d’exécution fonctionnant à
- 13
- volonté, à bras pour commencer un sondage, et avec une machine à vapeur pour le continuer à partir d’une certaine profondeur ;
- 2° Un modèle en petit de l’engin complet employé dans un grand sondage actuellement en voie d’exécution à Londres ;
- 3° Un système nouveau, dit à chute libre, différent de la coulisse d’Oyenhausen et de Kind, pour faire le hallage, sans être obligé d’abandonner la partie supérieure des liges à l’action de la pesanteur ;
- 4° Un système de tiges creuses pour battre à la corde, en évitant les inconvénients du frottement de la corde contre les parois du trou, et se réservant la faculté de tourner l'outil pendant le battage ;
- 5° Des outils ou appareils divers pour enfoncer des tubes à travers de grandes épaisseurs de sables, détacher des témoins au fond du trou, etc., etc.
- En résumé, cette exposition est digne de la réputation dont jouissent depuis longtemps MM. Degousée et Laurent, non-seulement en France, mais encore à l’étranger, où ils ont exécuté de nombreux travaux.
- MM. Mulot père et fils, entrepreneurs de sondages, à Paris.—Belle collection d’outils de sondage; outillage spécial pour l’exécution, par des procédés analogues au sondage ordinaire, des puits de mine ayant jusqu’à k mètres de diamètre.
- Le Jury reconnaît que la première idée de cette application n’appartient point à MM. Mulot; mais l’outillage exposé présente des dispositions originales qui méritent d’être étudiées.
- MM. Mulot, dont l’exécution du puits de Grenelle, travail remarquable pourl’époque, a fait la réputation, ont, depuis lors, exécuLé avec succès de nombreux sondages dans les conditions les plus variées.
- M. Lemiei.le, ingénieur civil, à Valenciennes (Nord). — Ventilateur d’un nouveau système, dont l’emploi se répand beaucoup en France et en Belgique, pour l’aérage des mines. Il est d’une construction facile et d’un prix modéré.
- Il peut, sans prendre une vitesse exagérée, débiter de grandes masses d’air; ilpeutaussi, sur de moindres dimensions , fonctionner comme machine soufflante pour feux de forges ou cubilots, et en général pour tous usages ne demandant pas une pression manomélrique trop élevée.
- Médailles de 2' classe.
- MM. Chagot, Perret Morin et C‘\ à Blanzy ( Saône-et-Loire).—La compagnie de Blanzy, outre la houille et le coke provenant de ses exploitations, et des agglomérés qui paraissent bien fabriqués, expose un appareil de sûreté pour l’extraction et un ventilateur.
- L’appareil de sûreté comprend un parachute à galets excentriques bien disposé, et un crochet de sûreté pour éviter que les cages soient portées aux poulies en cas d’inadvertance du mécanicien.
- Le ventilateur est à force centrifuge, mû par une machine oscillante autour d’un axe vertical. Tout cet ensemble est ramassé sous une forme compacte, et porté sur un même bâti, ce qui doit en rendre la mise en place très-facile et très-prompte.
- La mine de Blanzy est au nombre des plus florissantes qu’il y ait en France ; son extraction est d’environ 3,ooo,ooo d’hectolitres.
- La Société anonyme des Houillères de Decize | (Nièvre). —Exposition de charbons gras et maigres,
- p.13 - vue 101/1664
-
-
-
- 14
- PREMIÈRE CLASSE.
- menus, lavés et non lavés, et de cokes. Celte compagnie, sous l’habile direction de M. Schaerff, a obtenu des succès remarquables dans la fabrication du coke au moyen de houilles regardées pendant longtemps comme impropres à cette fabrication.
- Elle expose encore un appareil à sangles pour descendre les chevaux dans les mines, et un parachute, inventé par M. Machecourt, ingénieur de l’exploitation. Cet appareil nous paraît être le premier qui ait fonctionné d’une manière suivie.
- La Compagnie des mines de Douchy (Nord).—Modèle en pelil d’appareils servant à l’extraction dans les mines.
- Exploitation importante et bien installée.
- MM. Bickford, Davey, Chanu et C‘e, à Rouen. — Fusées ou mèches de sûreté à l’usage des mineurs.
- Ces objets, en supprimant l’usage de l’épinglette, évitent une cause fréquente d’accidents; ils facilitent en outre le tirage des coups de mine dans les terrains aquifères.
- Leurs avantages sont de plus en plus appréciés. Dans plusieurs districts de mine, en Allemagne, les fusées de sûreté sont employées pour le tirage des coups de mine, à l’exclusion de tout autre système.
- M. Dobrulle, fabricantde lampes, à Lille (Nord).— Lampe de sûreté à toile métallique et cristal, offrant beaucoup d’analogie avec la lampe Mueseler (Belgique); légère, solide et d’un prix très-modéré. Disposition nouvelle applicable à tous les systèmes, qui ne permet pas à l’ouvrier d’enlever la toile métallique sans faire rentrer préalablement la mèche.
- Mentions honorables.
- MM. A. Cave et Dutertiîe, à Paris. — Modèle et dessin d’un nouveau système d’extraction et de ventilation pour les mines au moyen de l’air comprimé. Ce moyen, imité de ce qui existe dans quelques usines pour monter les charges au gueulard des hauts fourneaux, n’a pas encore été mis en pratique ; mais le nom seul de ses auteurs suffit pour le recommander à l’attention sérieuse des ingénieurs.
- M. Chuard, à Paris. — Lampe de sûreté d’un système spécial. Appareil dit gazoscope, propre à faire reconnaître la présence du gaz dans les mines.
- Bien que ces appareils ne soient pas, jusqu’à présent, passés dans la pratique, M. Chuard mérite d’être distingué et encouragé pour la persévérance avec laquelle il s’occupe depuis plusieurs années d’une question qui intéresse à un haut degré l’industrie des mines.
- M. Fontaine, employé aux mines d’Anzin (Nord). — Parachute dont la disposition générale se rapproche beaucoup de celle du parachute Machecourt, qui lui est antérieur. Toutefois le parachute Fontaine est plus simple, et par là même paraît d’un effet plus sûr.
- M. Fontaine est chef de l’atelier des charpentiers aux chantiers d’Anzin. Il s’est trouvé par là en position de placer un certain nombre d’appareils, de sorte que son parachute est aujourd’hui l’un des plus répandus. Dans plusieurs circonstances il a rendu d’importants services. Le nombre d’ouvriers sauvés par lui d’une mort certaine ne s’élève pas à moins d’une quarantaine. Une récompense d’un ordre plus élevé eût été accordée avec beaucoup de s itisfaction par le Jury, bien que le système ne semble pas encore infaillible en pratique, si M. Fontaine pouvait prétendre à la priorité d’invention.
- M. Jacquet, mécanicien, à Arras. — Parachute nouveau qui n’a pas encore fonctionné en grand, mais que nous mentionnons honorablement ici pour ses dispositions, qui semblent bien étudiées, et à raison du principe rationnel sur lequel il est fondé.
- M. Gosciiler (n° n5g), à Strasbourg. — Modèle d’un appareil pour prévenir les accidents à l’orifice des puits de mines.
- M. Gaiewski, à Corbeil (Seine-et-Oise).-— Compteur à l’usage des mines; appareil pour empêcher les accidents en cas de rupture des câbles sur les plans inclinés.
- M. Baron (n° 4 à à 8).—Appareil de sûreté contre les éboulemenls dans le creusement des puits à l’eau ou à la marne; disposition ingénieuse pour resserrer les pièces du revêtement contre les parois, à l’aide d’un cerclage à crémaillère.
- BELGIQUE.
- Médailles de î" classe.
- M. Glépin, ingénieur de la mine du Grand-Hornu. —Dessins, sur une grande échelle, de l’installation faite sur le puits n° 12, en vue d’arriver à une forteextraction. Celte installation comprend une grande machine d’extraction , de i5o chevaux, à deux cylindres verticaux, muniede tous les accessoires nécessaires à une manœuvre prompte et facile, un système de cages à quatre étages, convenablement guidées, élevant 3e hectolitres à la fois dans plusieurs wnggons, et enfin les agencements extérieurs pour le triage et le chargement.
- On s’est assuré qu’à la condition de ne pas faire attendre les manœuvres on pouvait tirer sur le pied de 1,000 hectolitres par heure de travail, ce qui est plus que ne peuvent fournir les couches exploitées.
- L’exposition de M. Glépin est des plus intéressantes, et l’on peut admettre qu’aucun puits, dans aucun bassin houiller, ne présente un outillage supérieur à celui du puits n° 1 2 du Grand-Hornu.
- MM. Fabry et Colson, à Charleroi et Hayne-Saint-Pierre.—Ventilateur d’un système particulier, aujourd’hui fort répandu en Belgique et dans le département du Nord, pour l’aérage des mines. Il y rend d’excellents services, et convient parfaitement pour déplacer de très-grandes masses d’air sous une pression manomé-trique moyenne de i5 à 5o millimètres d’eau.
- L’appareil exposé présente une disposition particulière, qui supprime les guides de la tige du piston à vapeur. Cette disposition, renouvelée d’ailleurs d’anciennes machines de Constantin Périer, est également appliquée par M. Colson aux machines d’extraction.
- M. Mdeseler, à Liège. — Lampe desûreté dans laquelle la toile métallique est remplacée, sur toute la partie inférieure, par un cylindre en cristal épais et solidement ajusté dans l’armature.
- L’air destiné à alimenter la combustion descend, à l’intérieur, le long des parois de ce cristal, après avoir traversé un cylindre vertical et un disque horizontal en gaze métallique. Un tirage modéré est déterminé par une petite cheminée en tôle, qui porte les produits de la combustion dans le haut de l’enveloppe métallique.
- Cette lampe éclaire presque au double de celle ordinaire de Davy, consomme moins d’huile, et exige moins de frais d’entretien. L’expérience de quinze années indique qu’il n’y a aucun reproche à lui faire au point de vue de la sûreté. Les ouvriers qui s’en servent en font le plus grand cas.
- p.14 - vue 102/1664
-
-
-
- ART DES MINES ET MÉTALLURGIE.
- Plus de 18,000 de ces lampes sont journellement en service dans les mines de Belgique, spécialement aux environs de Liège, où elle est considérée comme ayant résolu la question si intéressante de l’éclairage des mines à grisou.
- A ce titre, M. Mueseler doit être regardé et signalé comme ayant rendu un service important à l’art des raines et à l’humanité par l’invention de son système.
- Mentions honorables.
- M. Arnould, à Mons. — Plombage des lampes de sûreté. Mode de fermeture simple et très-recommandable.
- M. Boisseau, à Montigny-sur-Sambre. — Appareil de sûreté pour l’extraction des produits et pour l’ascension des ouvriers des mines.
- M. Donny, à Seraing. — Appareil de sûreté pour l’extraction des produits des mines et l’ascension des ouvriers.
- ROYAUME-UNI.
- Médailles de 20 classe.
- M. Macwortii, inspecteur des mines, à Clifton. — M. Mackworth, que ses fonctions officielles conduisent à s’occuper de tout ce qui intéresse la sûreté des exploitations, expose plusieurs appareils remarquables, parmi lesquels une porte de sauvetage pour rétablir le courant d’air à la suite d’une explosion.
- . Les travaux do M. Mackworth méritent d’être distingués.
- M. Wales, à Hetton-Colliery-Durham. — Plan en relief de l’exploitation de la mine de Hetton, d’un très-grand intérêt.
- Mention honorable.
- M. Reid , à Chesler. — Plan en relief de l’exploitation de Pelton.
- ITI° SECTION.--PROCÉDÉS GÉNÉRAUX DE MÉTALLURGIE.
- Sauf les appareils nouveaux exposés par l’administration des mines et forêts du Hartz; savoir, les spitz kasten et les rotirende lwerde, dont nous avons parlé précédemment, l’exposition ne présente rien de très-saillant au point de vue de la préparation mécanique des minerais.
- Quant à la préparation des combustibles, elle comprend deux opérations distinctes, le lavage, s’il s’agit de combustibles minéraux, puis la carbonisation. Cette dernière n’est représentée que par les produits mêmes de l’opération, c’est-à-dire par des échantillons de coke. Tout le monde a pu admirer les magnifiques produits qui figuraient dans les expositions anglaise et française, et notamment le coke de M. Ramsay,fait avec les charbons de Garesfield, près Newcastle, et celui de la Compagnie des mines de la Loire.
- Les expositions des autres pays n’offraient rien qui leur fût comparable.
- Le fait qu’il importe de noter ici est la tendance très-générale à appliquer à la fabrication du coke des charbons qui, jusqu’à ces dernières années, auraient été regardés comme impropres à cet usage. Des résultats importants ont été déjà obtenus dans cette direction en France et en Belgique. L’Exposition présente un assez grand nombre d’échantillons de cokes parfaitement propres à la plupart des usages, et notamment à la métallurgie,
- 15
- qui ont été obtenus avec des charbons demi-gras. L’artifice employé pour arriver à ce résultat consiste, en général , à chauffer les fours extérieurement, quelquefois au moyen d’une chauffe spéciale, plus souvent au moyen des gaz mêmes provenant de la carbonisation.
- Le lavage de la houille est une opération qui s’est aussi beaucoup généralisée depuis quelques années. Nécessité d’abord par les conditions rigoureuses de rendement en cendres que les chemins de fer ont imposées pour le coke destiné aux locomotives, le lavage s’est ensuite étendu au coke d’usine, et même quelquefois à la houille livrée en nature au consommateur.
- Ce lavage est une opération assez dispendieuse et qui occasionne un assez grand déchet, non-seulement par l’enlèvement des matières stériles ( ce n’est là qu’un déchet apparent), mais encore par la quantité de matières charbonneuses que l’eau entraîne ou qui restent avec les parties stériles.
- Nous croyons, toutefois, que la proportion des houilles menues soumises au lavage ira toujours croissant, non-seulement parce que l’on exploitera de plus en plus des charbons de deuxième qualité ; mais encore parce que le consommateur reconnaîtra qu’il est de son intérêt de payer, même largement, les frais de lavage plutôt que de recevoir des matières au moins inutiles et souvent nuisibles, qui arrivent aujourd’hui chez lui grevées quelquefois de frais de transport considérables. L’établissement d’un bon système de lavage est donc une question d’un grand intérêt; divers systèmes sont en présence, et la question ne paraît pas encore tranchée d’une manière défini live.
- Le lavage est pour la houille, comme pour les minerais métalliques, une opération complexe qui comprend quelquefois un broyage, puis, en général, un classement ou triage de grosseur, et enfin le lavage pro prcmenl dit.
- Le broyage, applicable spécialement lorsqu’il s’agit de tout venant, que l’on veut livrer à la carbonisation, se fait généralement entre des cylindres cannelés.
- Le classement s’effectue au msyen d’appareils divers qui se composent soit de grilles à secousses, soit de blutoirs cylindriques ou trommels. Ces derniers paraissent mériter la préférence.
- Enfin on emploie au lavage des appareils variés plus ou moins analogues, tantôt aux cribles à secousse, tantôt aux caisses allemandes. On hésite encore sur le choix entre ces deux classes d’appareils, qu’on sera peut-être conduit à employer simultanément, les premiers pour la préparation des grenailles, les derniers pour celle des poussières.
- Sur beaucoup d’exploitations, les diverses opérations dont nous venons de parler se font encore à bras; sur d’autres, une partie au moins s’exécute au moyen de machines.
- L’exposition française présente une machine par laquelle s’effectuent toutes les opérations ; c’est-à-dire que, recevant d’un côté le charbon tout venant, elle le rend de l’autre broyé, classé de grosseur et lavé. Cette machine, exposée par MM. Berard et Levainville, est peut-être un peu compliquée et bien délicate pour les opérations qu’elle a à faire; néanmoins elle renferme beaucoup de détails fort ingénieux et très-bien étudiés. C’est, d’ailleurs, de tous les appareils mécaniques pour le lavage des charbons, celui qui s’est le plus répandu jusqu’à présent. Il en existe en France et en Angleterre. Gela seul doit suffire pour appeler sur celte machine
- p.15 - vue 103/1664
-
-
-
- 46 PREMIÈRE CLASSE.
- l’attention des industriels qu’intéresse cette question du lavage des charbons.
- Venant aux opérations métallurgiques proprement dites, nous avons à signaler en première ligne, dans la partie française, une exposition fort remarquable, parce qu’elle résume à elle seule une grande partie des perfectionnements nombreux que les procédés métallurgiques ont reçus depuis vingt-cinq ans, et auxquels il est juste de dire que les auteurs de cette exposition, MM. Thomas et Laurens, ont contribué pour une large part.
- Le point de départ de ces progrès paraît être l’application de l’air chaud au soufflage des hauts fourneaux, qui a pris naissance en Ecosse vers i83o. Mais depuis celte époque, c’est sur le continent , et particulièrement en France, que les métallurgistes, plus stimulés qu’en Angleterre par le haut prix du combustible, sont entrés dans la voie des innovations ayant pour but principal l’économie de la fabrication.
- Ce qui reste aujourd’hui acquis à la pratique, après de nombreux essais suivis de succès variés, c’est d’abord l’utilisation des gaz des hauts fourneaux. Il n’est pas douteux que ces gaz convenablement employés ne suffisent largement pour chauffer l’air introduit dans le fourneau, produire toute la vapeur nécessaire à l’alimentation de la machine soufflante, et même encore rendre quelques services accessoires, tels que chauffage d’étuves, séchage ou cuisson de briques, etc.
- L’exposition dont nous venons de parler présente un modèle en petit de dispositions très-convenables pour recueillir les gaz au gueulard, les laver, les conduire sur le point où ils doivent être utilisés, et les brûler d’une manière bien complète.
- Un autre résultat considérable qu’on doit aussi regarder comme tout à fait acquis est la possibilité de trouver dans l’utilisation des chaleurs perdues des fours à coke, fours à puddler et fours à réchauffer d’une usine, le moyen de produire toute la vapeur nécessaire au jeu des marteaux, laminoirs et autres appareils mécaniques. Enfin dans les forges au bois, l’utilisation des chaleurs perdues des feux d’affinerie, par des dispositions analogues à celles dont M. Karr expose un modèle en petit et un dessin, est maintenant très-généralement pratiquée. Elle suffit parfaitement à diverses opérations accessoires, telles que le recuit des fils de fer et des tôles, quelquefois la fabrication de l’acier cémenté, au besoin même le réchauffage des massiaux.
- En rapprochant ces résultats, on peut dire d’une manière générale qu’aujourd’hui, indépendamment du chauffage de l’air et de quelques emplois accessoires, toute la force motrice nécessaire à l’ensemble des opérations métallurgiques, du moins en ce qui concerne la lonte et le fer, peut être obtenue sans aucune dépense spéciale de combustible.
- En ce qui concerne les appareils mécaniques de l’industrie métallurgique, on peut signaler plusieurs perfectionnements importants.
- D’abord les anciennes machines soufflantes verticales à balancier et à soupapes semblent devoir disparaître entièrement devant des machines d’un nouveau type, dont il existe à l’Exposition plusieurs spécimens.
- Ce sont des machines à vapeur horizontales à grande vitesse, dont la tige du piston à vapeur commande directement le piston soufflant. La distribution de l’air se fait dans le cylindre soufflant au moyen d’un large tiroir, remplaçant, avec une grande supériorité, les clapets
- des anciennes machines, qui ne comportent qu’une marche très-lente, et exigent par suite d’énormes dimensions de cylindres.
- Le nouveau système, incomparablement moins encombrant, moins cher de construction et d’installation, moins sujet au dérangement, est déjà fort répandu, et paraît appelé à un grand avenir. Il en existe à l’Exposition plusieurs spécimens, parmi lesquels nous citerons celui de MM. Thomas et Laurens, et celui de la maison Cail et Cie.
- Les opérations du cinglage, du martelage, du laminage, etc., sont représentées à l’Exposition parles machines mêmes employées dans ces opérations, et principalement par les produits obtenus. Une tendance qui paraît générale est celle d’augmenter de plus en plus la puissance mécanique des appareils, le poids et la levée des marteaux, le diamètre et la vitesse des laminoirs , etc. Ce n’est pas seulement en vue de faire plus vite et de plus grosses pièces; mais certains produits spéciaux, tels que les grands fers à T, les rails Brunei, les rails Barlow, etc., exigent absolument d’être laminés avec la plus grande célérité. A en juger par les produits exposés, l’Angleterre paraît occuper le premier rang pour la puissance de l’outillage de ses usines. La France, la Belgique et la Prusse présentent aussi des produits remarquables.
- Nous rappelons ici les grands laminoirs pour rails Barlow et fers à T de Decazeville, ceux pour fers à T de la Providence, de Montataire, d’Ars-sur-Moseile, les appareils de MM. Jackson, Pelin, Gaudet et C'8 pour laminage des bandages sans soudure; nous signalons également, dans l’exposition anglaise (Mersey Iron and Steel company) des fers laminés qui paraissent être employés maintenant sur une grande échelle pour la carcasse des navires en fer. Us présentent celte particularité remarquable que leur épaisseur va en croissant des deux extrémités vers la partie centrale, de sorte cpi’aprôs qu’on les a pliés suivant la forme voulue, les deux branches se trouvent convenablement renforcées à la base. Il faut, pour obtenir ce résultat, que le cylindre supérieur prenne un double mouvement de bas en haut, puis de haut en bas, pendant la passe de la pièce. Ce changement brusque dans le sens du mouvement est un problème difficile qui, à en juger par les échantillons exposés, paraît heureusement résolu.
- Nous indiquerons enfin la tendance actuelle des métallurgistes à remplacer la grande et puissante machine à balancier et les énormes transmissions de mouvement qui faisaient mouvoir tout l’outillage des anciennes forges à la houille, par autant de machines qu’il y a d’appareils distincts. Ces machines, généralement oscillantes ou horizontales, reçoivent la vitesse nécessaire pour commander directement l’outil qu’elles doivent faire mouvoir. En un mot, on distribue la force sur les divers points de la halle, non par Mes organes de transmission, mais simplement par des tuyaux de vapeur. Ce système est regardé comme avantageux ; il diminue les frais de premier établissement; il économise la force motrice qui, dans l’ancien système, se perdait en frottements et en vibrations ; enfin, il diminue le nombre et surtout la gravité des accidents.
- La 3e section comprend la préparation des minerais, celle des combustibles et autres matières, ainsi que les diverses opérations métallurgiques et mécaniques auxquelles sont soumis les minerais et les produits intermédiaires jusqu’à l’obtention du produit marchand.
- p.16 - vue 104/1664
-
-
-
- ART DES MINES ET MÉTALLURGIE. 17
- Médaille d’honneur.
- L'Administration royale des Mines et Forêts du Hartz a exposé, sous le n° 1 du catalogue hanovrien, une très-belle et très-intéressante collection relative à la métallurgie de ce pays en général, et spécialement à la métallurgie du plomb et de l’argent.
- Celte collection comprend d’abord 125 échantillons de minerais, choisis avec le plus grand soin, et parfaitement propres à mettre en évidence le mode de formation des liions métallifères.
- Puis, vient une très-belle suite de modèles en petit des appareils employés dans la préparation mécanique des minerais.
- Tous les mineurs savent que le Hartz estune contrée classique au point de vue de la préparation mécanique. Ces modèles ont donc beaucoup d’intérêt. Ils présentent d’ailleurs plusieurs appareils assez nouveaux, parmi lesquels nous nous plaisons à citer les spitzkasten imaginés par un de nos collègues, et maintenant fort répandus en Allemagne ; nous mentionnons aussi les rolirende heerde, qui sont une modification, peut-être un peu compliquée, des roundpiuldles du Cornouailles.
- Les fourneaux employés pour la fonte crue ou la fonte des malles grillées, les fours de coupellation, etc. sont aussi représentés par des modèles en petit bien exécutés.
- Aux modèles de préparation mécanique et de traitement métallurgique sont joints des échantillons des divers produits intermédiaires, stufferz, scliliclis, malles, scories, etc. Des tableaux synoptiques montrent la série des opérations par lesquelles passe le minerai sortant de la mine avant de donner du schlicli bon à fondre, et ce schlich avant de donner des produits marchands.
- Enfin une collection relative à la métallurgie du fer, dans laquelle se font remarquer de très-beaux moulages, achève de donner une idée précise de l’industrie minérale dans le Hartz.
- Cette exposition est donc complète. L’administration des mines, en nous l’envoyant, est restée fidèle aux traditions libérales dont tous les ingénieurs qui ont visité ce pays intéressant ont éprouvé les effets.
- La condition de haute utilité au point de vue de Vinstruction est ici satisfaite à un degré éminent, et motive parfaitement la médaille d’honneur que le Jury décerne à l'administration des mines et forêts du Hartz.
- FBANCE.
- Médailles de ir° classe.
- La Compagnie des Houillères et Fonderies de l’Aveyron (Decazeville) a exposé, sous le n° 57 du catalogue français, une série de fontes de moulage, tôles, rails et fers marchands de sa fabrication courante, sans aucune pièce extraordinaire fabriquée en vue de l’Exposition.
- La fabrication de Decazeville est très-importante, mais il existe, à l’étranger et même en France, des usines qui produisent davantage. Ce n’est donc point à cause du chiffre de la production, ce n’est point non plus à cause de la qualité des produits que nous venons classer ici la compagnie de Decazeville. Mais parmi les les objets qu’elle expose, se trouve un rail Barlow d’une bonne labricalion courante. Elle seule, en France, a réussi, jusqu’à ce jour, dans cette fabrication , qui est fort difficile, surtout avec certaines natures de fer, et
- qui exige des moyens mécaniques d’une puissance exceptionnelle.
- Le directeur de l’usine de Decazeville, M. Cabrol, a étudié, en vue de cette fabrication, et a fait exécuter un ensemble de dispositions ayant pour objet d’accélérer et de faciliter le laminage des rails Barlow, et, en général, de toutes les pièces de grandes dimensions et d’un poids considérable.
- Ces dispositions comprennent : i° Deux chariots mobiles, sur lesquels se placent les lamineurs, et qui présentent des supports disposés de manière que la barre soit constamment bien soutenue pendant toute l’opération, et que chaque lamineur n’ait rien autre chose à faire qu’à la diriger avec ses tenailles ;
- 20 Un système de pistons mus par l’eau ou par la vapeur, qui, au moyen d’une transmission convenable, peuvent faire mouvoir les chariots ci-dessus, parallèlement à l’axe des laminoirs, et les arrêter à volonté devant chaque cannelure ;
- 3° Enfin, un ensemble de deux cages, munies, chacune, d’une paire de cylindres, marchant en sens contraire; ces cylindres, de ora,70 de diamètre, reçoivent une vitesse de 70 tours par minute, et sont mus par deux machines de i5o chevaux chacune.
- On comprend comment fonctionne tout ce système : la barre qui traverse une première cannelure est reçue sur l’un des deux chariots; le chariot est amené rapidement devant la cannelure convenable du second laminoir : le lamineur, qui a été déplacé avec le chariot, engage aussitôt la barre dans cette deuxième cannelure ; dès que la barre est passée, le chariot est ramené devan l la première cage pour recevoir la barre à sa sortie d’une troisième cannelure, et ainsi de suite. Des manœuvres semblables se font de l’autre côté des cages.
- Par ce système on économise la main-d’œuvre qui est nécessaire pour le relevage des pièces dans le système ordinaire à une seule cage, et l’on évite la perle de temps qu’entraîne ce relevage. D’un autre côté, n’ayant pas, comme on le pratique dans quelques usines, à changer le sens de rotation des cylindres entre deux passes, on peut faire aller ceux-ci avec une plus grande vitesse. En un mot, on réalise une grande économie de main-d’œuvre et de temps par ces nouvelles dispositions. Elles sont appelées, selon nous, à rendre de grands services, non-seulement par l’économie directe qu’elles procurent dans la fabrication des grosses pièces, mais surtout parce qu’elles tendront à vulgariser la fabrication, avec les diverses natures de 1er, de pièces regardées jusqu’à ce jour comme ne pouvant être fabriquées que d’une manière exceptionnelle. Le Jury pense que l’emploi toujours croissant du fer dans les constructions, l’établissement des ponts en tôle, la fabrication des chaudières à vapeur, etc., etc., ne pourront que gagner à tous les progrès que réalisera la fabrication des gros fers spéciaux, des tôles de grande dimension, etc., etc.
- Il a donc été réalisé dans l’usine de Decazeville un perfectionnement important à la partie mécanique de la métallurgie du fer, et nous proposons une médaille d’honneur pour la Compagnie des houillères et fonderies de l’Aveyron, avec la mention du nom de son habile directeur, M. Cabrol, à quirevienlle mérite de l’invention, si celui de l’exécution appartient à sa compagnie.
- I Le Jury doit mentionner encore, dans la 3° sec-
- 2
- p.17 - vue 105/1664
-
-
-
- 18
- PREMIÈRE CLASSE.
- tion, mais seulement pour mémoire, la maison Jackson frères, Petin, Gaudet et G18. Cette maison embrasse plusieurs genres de fabrication qui ont dû être soumis à des Jurys différents, et la XVe classe (industrie des aciers bruts et ouvrés) s’est chargée de présenter en son nom et en celui de la Ire classe, la proposition de grande médaille d’honneur que MM. Jackson, Petin, Gaudet et G18 méritent si bien et à plus d’un titre. En restant dans sa spécialité, le Jury peut signaler des services importants rendus à l’industrie métallurgique par ces honorables industriels : i° le traitement sur une grande échelle, réalisé pour la première fois en France, du minerai de fer de Pile d’Elbe; 2° les limites de l’art du forgeron reculées par l’emploi intelligent de moyens mécaniques d’une puissance exceptionnelle; 3° enfin, l’application de procédés particuliers de laminage, à la fabrication, tous les jours plus importante, des bandages sans soudure.
- Le Jury mentionne également ici pour mémoire, en renvoyant pour la récompense au rapport de la VIe classe, MM. Berard, Levain-ville et C18, à Paris, pour une machine propre à épurer la houille. Cette machine broie le charbon tout venant, le classe de grosseur sur un système de grilles à secousses, et lave chaque variété sur un système de cribles à piston à effet continu, d’une disposition fort ingénieuse, très-efficace, et qui paraît très-applicable également au lavage des minerais métalliques.
- Cette machine, la plus complète qui ait été établie jusqu’à ce jour, et en même temps la plus répandue, est annoncée par ses auteurs comme pouvant laver i5o tonnes par jour de îo heures.
- MM. Laurens et Thomas, ingénieurs civils à Paris.— Exposition du plus haut intérêt présentant :
- i° Un modèle de haut fourneau, cl’une construction particulière, avec un système de prise de gaz au 'gueulard, au moyen d’une trémie fermée, dans l’intervalle des charges, par une fermeture hydraulique; conduite de gaz munie de laveurs, et appareils perfectionnés pour la combustion de ces gaz ;
- 2° Emploi de ces gaz au chauffage des chaudières à vapeur ;
- 3° Emploi de ces mêmes gaz au chauffage de l’air, au moyen d’un appareil formé de tubes (lenticulaires, obtenant sous une forme très-compacte l’équivalent d’une surface de chauffe considérable, et disposé de manière que tous les joints soient soustraits à l’action du foyer ;
- 4° Plan d’ensemble d’un système de forges à laminoirs avec des machines attelées directement sur les trains. MM. Thomas et Laurens ont été des premiers à employer ce système dont nous avons indiqué les avantages.
- Ces machines sont généralement à condensation, mais pour qu’elles restent chacune aussi simple que possible, elles ont un condenseur commun, et une pompe à air mue par un petit cheval spécial. Cette disposition semble des plus heureuses.
- 5° Machine soufflante à tiroir, mue directement par une machine à vapeur horizontale à détente et à condensation. On doit remarquer sur cette machine l’agencement de la pompe à air à double effet, et celui du tiroir, qui en permet le règlement facile et en atténue les frottements autant que possible. Cette machine ne laisse rien à désirer comme système et comme exécution.
- 6° Cylindre à cannelures, coulé creux et en coquilles perdues, avec ses cannelures. On n’a presque rien à enlever au tour pour amener les cannelures à leur lorme définitive, ce qui permet d’avoir des surfaces très-dures, faisant un long et bon service au laminage.
- Tels sont les objets relatifs à la métallurgie qu’exposent MM. Thomas et Laurens.
- On voit qu’en tout ce qui concerne la métallurgie du fer, toutes les questions dont on s’est occupé depuis a 5 ans ont été abordées par eux, et généralement avec un grand succès.
- Mentions honorables.
- M. E. KarrcI C18 (n° 2165 ), à Paris.—Dessin et modèle en relief de feux d’affincrie, avec utilisation des flammes pour divers usages.
- L’appareil, dont l’idée a d’ailleurs reçu déjà un grand nombre d’applications, spécialement dans les forges de l’est de la France, paraît établi dans de bonnes conditions.
- M. Lepreux (n° h00), à Crouy-sur-Ourcq. — Appareil propre à l’extraction de la tourbe.
- AUTRICHE.
- Mention honorable.
- M. Rodolpii Vogl, à Joachimsthal (Hongrie). -— Modèles d’appareils de préparation mécanique; construction spéciale des grilles des cribles à secousse, au moyen de toiles en fil de fer ou de laiton laminées,
- HANOVRE.
- Médaille de 20 classe.
- Intendance royale générale de Mines du Hartz et Administration ducale de Brunswick.—Exposition très-intéressante, présentant les plans et modèles en relief des mines du Rammclsbcrg, et des produits métallurgiques, cuivre, zinc, plomb, soufre, acide sulfurique, sulfates métalliques, tombac, métal anglais, etc., etc.
- IVe SECTION. EXTRACTION ET PREPARATION DES COMDUSTIBLES MINERAUX.
- Il n’est pas nécessaire d’insister sur le rôle chaque jour plus considérable que jouent les combustibles minéraux dans l’industrie. Malgré sou développemen t incessant, la production a peine à suffire aux besoins croissants de la consommation, et jamais les charbons n’ont été plus demandés, ni par conséquent à des prix plus élevés qu’aujourd’hui.
- Nous avons indiqué précé demment les améliorations apportées dans les procédés généraux d’exploitation, en vue d’accroître la puissance de production dos mines, et les artifices employés pour tirer parti des combustibles de deuxième qualité par le lavage et par des moyens perfectionnés de carbonisation.
- Nous devons signaler, comme rentrant dans le même ordre d’idées, la fabrication des agglomérés qui se fait maintenant sur une grande échelle en France, où elle a pris naissance, en Belgique, en Angleterre et en Prusse. La compagnie des mines de Saint-Etienne, qui possède à Givors la première usine d’agglomérés qui ait fonctionné industriellement, expose de magnifiques produits de sa fabrication. Il en existe plusieurs autres dans l’exposition française et dans l’exposition an-
- p.18 - vue 106/1664
-
-
-
- ART DES MINES ET METALLURGIE.
- glaise. En somme, celte industrie est bien représentée à l’Exposition. Le proce'dé de fabrication consiste, comme l’on sait, à mélanger à chaud des bouilles menues avec une cerlaine proportion (7 à 8 p. 0/0 environ) de goudron, et à les mouler en pains sous une très-forte pression. Ces pains, qui ont maintenant une valeur marchande égale ou même supérieure à celle du gros charbon naturel, offrent plusieurs propriétés qui les rendent précieux pour certains usages, et notamment pour la navigation à vapeur. La régularité de leurs formes permet un arrimage parfait, et l’absence de tout sens de clivage diminue beaucoup les déchets qu’ils subissent dans le transport.
- La tourbe, de son côté, a été soumise, depuis quelques années, à divers essais ayant pour but de la rendre plus compacte et plus transportable. Si jusqu’à présent ces essais ne paraissent pas encore avoir amené de résultat industriel important, peut-être n’ont-ils pas encore dit leur dernier mot. Dans tous les cas, la question mérite d’être étudiée, et elle a pour certains pays une véritable importance.
- En même temps que l’industrie s’ingénie pour tirer le meilleur parti possible des combustibles dont elle dispose, on fait de grands efforts sur divers points, tant en France qu’à l’étranger, pour arriver à la découverte et à la mise en valeur de nouveaux gisements.
- Nous avons déjà indiqué les grands résultats obtenus dans le département du Nord; il s’en prépare, dans le département de la Moselle, qui paraissent devoir être aussi fort importants pour tout le nord-est de la France, alimenté, jusqu’à ce jour, presque exclusivement par le bassin Fouiller de Sarrebruck.
- Le prolongement de ce bassin sur le territoire français, en dessous du terrain plus moderne, était déjà reconnu sur un point do l’extrême frontière depuis 1817. On y a même exploité pendant quelques années, à partir de i83o.
- Mais la question du prolongement sur une étendue notable du territoire, déjà abordée avec une grande largeur de vues dans le texte explicatif de la carte géologique de France, a été reprise et développée par M. Jacquot dans ses Etudes géologiques sur le bassin houiller de la Sarre. Ce travail, commencé dès 18/17 par ordre de l’administration des mines et publié en î853, est arrivé à une époque très-opportune, alors (pie les charbons manquaient partout et particulièrement dans celte partie de la France. C’est à lui qu’on doit la formation des diverses compagnies de recherches qui travaillent à ces fins. C’est à M. Pougnct, exposant sous le n° 33 du Catalogue français, que revient l’honneur d’avoir le premier reconnu la houille dans les localités mêmes indiquées dans le mémoire de M. Jacquot, et à des distances de 10 et î/i kilomètres des points où le terrain houiller disparaît sous les terrains modernes.
- Plusieurs compagnies sont à l’œuvre en ce moment, soit pour continuer des recherches sur d’autre points, soit pour foncer des puits d’extraction. On peut espérer (pi’il se créera, d’ici à quelques années, dans le département de la Moselle, un centre important de production de la houille.
- Nous pouvons citer encore en Europe, parmi les points où l’on s’occupe activement de préparer de nouvelles exploitations, les bassins houillers d’Auvergne, auxquels le chemin de fer du Grand-Central va offrir les débouches qui leur manquaient jusqu’à ce jour; le
- 19
- riche bassin de la Ruhr (Prusse rhénane), et spécialement la partie orientale de ce bassin, aux environs de Dortmund; les bassins de la Bohème, dans lesquels la Compagnie J. R. P. des chemins de fer de l’État possède de vastes concessions qu’elle se propose de développer largement; le bassin de Zwickau (Saxe), dont on recherche activement les prolongements dans diverses directions; et enfin le bassin des Asturies, qui paraît appelé à jouer un rôle considérable dans l’avenir industriel de l’Espagne. C’est le plus favorisé de tous les bassins de ce pays, soit pour l’écoulement de ses produits au dehors, soit pour leur application sur place à l’industrie métallurgique. On remarque à l’Exposition les houilles de la Compagnie Jacquet et d’Eichthal, la plus importante de tout le bassin.
- Il convient encore de citer le nom de M. Miesbach, qui se distingue depuis longtemps par la persévérance avec laquelle il s’est attaché à mettre en valeur, sur un grand nombre de points du territoire de l’Autriche, des gisements de houilles et de lignites. M. Miesbach a d’ailleurs déployé, pour paraître dignement à l’Exposition , un zèle qui mérite d’être signalé et encouragé.
- Enfin, hors d’Europe, indépendamment des immenses bassins d’anthracite et de charbons bitumineux des États-Unis, dont l’exploitation s’accroît avec une rapidité prodigieuse, nous pouvons citer ceux de l’Australie , qui paraissent également susceptibles d’un grand développement.
- FRANCE.
- Médailles de 1™ classe.
- Société anonyme des Mines de la Loibe, à Paris. — Exposition de houilles et de cokes de qualité supérieure. Emploi de méthodes perfectionnées pour le lavage des charbons et la fabrication du coke. Les cokes de cette compagnie sont très-recherchés pour le service des chemins de fer.
- Société anonyme des Mines de Saint-Étienne , à Lyon. —Houilles et agglomérés. Lavage des charbons par des appareils perfectionnés. Fabrication des agglomérés sur une grande échelle. Ces agglomérés trouvent un débit très-avantageux dans la navigation à vapeur.
- Médailles de 2e classe.
- M. Pougnet, propriétaire, à Landroff (Moselle).— Échantillons divers, provenant des sondages faits dans le département de la Moselle, à la recherche du prolongement du bassin houiller de Sarrebruck.
- M. Pougnet a été le promoteur de la première compagnie qui ait, en suivant les indications de M. l’ingénieur Jacquot, résolu l’importante question du prolongement de ce terrain houiller, à de grandes distances, sous les terrains modernes qui le recouvrent.
- MAI. de Robiac et Gie, à Bessègcs (Gard). — Houilles et cokes. — Collection d’empreintes provenant du terrain houiller.
- Compagnie des Mines de la Chazotte, à Saint-Étienne (Loire). — Houilles et agglomérés. —Les agglomérés paraissent bien fabriqués. Ils le sont au moyen d’appareils particuliers, analogues à ceux qu’on emploie pour faire des tuyaux de drainage. Roue hydraulique à double aubage, fonctionnant, au bas d’un puits d’extraction , sous une chute qui a pour hauteur la profondeur même du puits, et servant à remonter la houille le long d’un plan incliné.
- j Compagnie des Mines de Roche-la-Molièbe et Fm-
- 3.
- p.19 - vue 107/1664
-
-
-
- 20
- PREMIÈRE CLASSE.
- min y , à Saint-Étienne.— Cette compagnie, une des plus importantes du bassin de la Loire, expose un énorme bloc de bouille, des cokes de bonne qualité et des plans et coupes de ses mines.
- M. Cl.-F. Seytre (n° 2076), à Saint-Etienne (Loire). — Houilles et anthracite agglomérés.
- Mentions honorables.
- M. J. Castelyn, à Lens (Pas-de-Calais). — Bloc de houille représentant l’épaisseur totale de la couche.
- Il s’agit ici de l’une des concessions nouvelles instituées, avec succès, à l’ouest de la concession de l’Escar-pelle, dont il a été qucslion dans la première partie de ce rapport.
- M. Piednoir et C/e, à Laval (Mayenne).—Houilles et cokes du bassin de Saint-Pierre-Lacour.
- MM. Goumy et C‘e, à Aubusson (Creuse). —Houilles grasses du bassin d’Ahun.
- Compagnie des Anthracites de la Mayenne. — Assez belle exposition. Exploitation importante par les services qu’elle rend au pays. L’emploi principal est la cuisson de la chaux, appliquée sur une grande échelle à l’amendement des terres.
- hloUILLÈRES RÉliNIES DE LA HAUTE-LOIRE. ----- Belle
- exposition de bouilles et cokes. Houillères intéressantes par le développement que le chemin de fer du Grand-Central va leur donner, en leur ouvrant des débouchés.
- Compagnie des Tourbières de France, à M'areuil-sur-Ourcq. — Exposition intéressante de tourbes et de produits divers ; goudron, charbon de tourbe.
- M. Debonne et G1C (n° 208), à Paris.—Tourbe brute, tourbe moulée et condensée. Fabrication assez importante.
- AL Flaciion fils frères, de Saint-Etienne.—Coke de belle qualité.
- ROYAUME-UNI.
- Médaille d’honneur hors classe.
- Ministère du commerce, département des Sciences et Arts (Board of trade). — Très-belle collection des houilles des différents bassins de l’Angleterre, rassemblée par les soins du Gouvernement, et spécialement pour l’Exposition.
- Beaucoup d’échantillons portent des indications d’analyses qui donnent à cette collection un grand intérêt. — Le Jury de la Ire classe se joint à celui de la IIIe pour décerner, aux collections réunies sous le patronage du Board of trade, une médaille d’honneur hors classe.
- Alédaille de 2° classe.
- Anthracite steam fuel Company, à Llanelly. — Briquettes de charbon aggloméré, d’une bonne fabrication.
- Mention honorable.
- M. Busson du Mauriez (n° 19), Londres. — Coke, composé de moitié tourbe et moitié houille, fabriqué dans les usines à gaz.
- PRUSSE.
- Médailles do a0 classe.
- Administration royale des Mines, à Sarrebcuck. — Exposition de bouilles et cokes. — Les exploitations de Sarrebruck qui, à la différence de ce qui a lieu dans la Ruhr, sont presque exclusivement exploitées pour le compte du Gouvernement prussien, sont représentées à
- l’Exposition par un certain nombre d’échantillons de houille, dont quelques-uns de dimensions remarquables; mais on regrette de ne pas y trouver de coupes semblables à celles qui rendent si intéressantes les expositions du bassin de la Ruhr. Le bassin de Sarrebruck est extrêmement étendu et d’une grande richesse. L’exploitation, bien que déjà importante, est susceptible de prendre encore de grands développements, et le réseau de chemins de fer qui le traverse, et le met en relation avec la France d’un côté et les bords du Rhin de l’autre, lui assure d’immenses débouchés.
- Société anonyme Esciiweiler-Bergwerksverein. — Exploitation importante. — Belle collection de bouilles et de minerais, accompagnée de cartes et coupes géologiques intéressantes.
- Mentions honorables.
- AIM. IIaldy et C10, à Sarrebruck. — Fabrication de cokes sur une grande échelle.
- AI. de IIoevel, à Dorlinund. — Exposition de cokes.
- BAYIÈRE.
- Mention honorable.
- Al AI. Lamarche et Schwartz, à Saint-Ingbert (Bavière). — Houilles et cokes des mines du bassin de Sarrebruck.
- AUTRICHE.
- Alédaille de ir0 classe.
- AI. Aloyse Miesracii, à Vienne. — Exposition très-variée de combustibles minéraux, de produits céramiques, etc. AI. Aliesbacli se recommande, connue nous l’avons dit, par son esprit d’entreprise, qui l’a amené à des résultats d’une grande importance pour le pays.
- Médaille de a” classe.
- A'IM. Robert et Cie, à Rappitz et Busclitisch-Rad (Bohême). —Exposition intéressante des houilles et cokes de la Bohême; modèles d’appareils pour travaux de mines, parachute et puits guidé.
- Mentions honorables.
- La Société des AIines de Seegengottes et Gegenstrum, en Aloravie. — Exposition intéressante de houilles et cokes de Aloravie.
- AL Georges AIayerIIofer, à Voitsberg, près Gratz.
- — Exposition de lignites; exploitation importante.
- BELGIQUE.
- Médaille de 20 classe.
- MAI. Deiiaynin père et fils (n° 199), à Alontigny-sur-Sambre (Ilainaul). — Charbons agglomérés.
- Mentions honorables.
- Charbonnages du levant de Flénu (Société des).
- — Exportation importante. Belle exposition de houille, coupes géologiques. «
- Charbonnages de Boussu et Sainte-Croix-Sainte-Claire (Société anonyme des). — Belle exposition de* bouille.
- AL Van Cutsem Van Neerdingen (n° .000), à Alolen-beck-Saint-Jean-lez-Bruxelles ( Brabant). — Charbon solidifié sans emploi de goudron.
- p.20 - vue 108/1664
-
-
-
- SAXE.
- ART DES MINES ET MÉTALLURGIE.
- Médaille de 2e classe.
- M. le baron de Burgk, à Burgk, près Dresde.— Houilles et cokes du bassin houiiler des environs de Dresde.
- Les houillères de M. de Burgk sont au nombre des plus importantes et des mieux exploitées de ce bassin, dans lequel on ne tire pas moins de 4 à 5oo,ooo tonnes par an.
- CONFÉDÉRATION HELVÉTIQUE.
- Médaille de 2° classe.
- MM. Baboreau et C10, à la Presla (Neufchâtel). — Asphalte brut et produits divers extraits de l’asphalte, tels que bitume, pétrole, naphte, vernis, graisse, etc. Cette collection bien complète acquiert un intérêt spécial par la notice cpii l’accompagne. Il s’agit d’ailleurs d’une exploitation d’une grande importance.
- ESPAGNE.
- Médaille de 20 classe.
- Société Jacquet, d’Eiciitiial et C'e.—Cette société, qui possède les principales mines de bouille des Asturies et les mieux placées pour l’exportation, par le chemin de fer et le port de Cijon, est à la tête de l’industrie minière dans les Asturies. Elle expose une belle collection de bouilles et de cokes.
- PORTUGAL.
- Mentions honorables.
- M. Choft, à Alcobaça. •— Collection de lignites et do minorais do fer.
- i\l. Laceuda de Soeza , à Alcanède. — Collection de lignites.
- Ve SECTION. — FONTES ET FERS L
- Nous avons indiqué précédemment en quoi consistent les progrès réalisés depuis un certain nombre d’années dans la métallurgie du fer. Ce qu’on peut ajouter ici comme résultat de l’examen des nombreux produits qui figurent à l’Exposition, c’est d’abord l’emploi de plus en plus général de la méthode anglaise de fabrication du 1er, caractérisée par l’emploi du four à réverbère. Non-seulement il s’est créé assez récemment de nouveaux centres de fabrication à la houille, parmi lesquels la Prusse rhénane occupe un rang éminent, mais encore cette méthode a, comme nous l’avons déjà dit, envahi des districts métallurgiques où l’on fait un emploi exclusif, ou presque exclusif, du combustible végétal. C’est ainsi, par exemple, qu’une partie notable des beaux fers de l’exposition suédoise ont été obtenus au four à puddler. En second lieu, nous constatons une différence de moins en moins tranchée entre les qualités et l’emploi industriel du fer obtenu au bois ou à la
- 1 Les industriels qui ont exposé spécialement des aciers et des fontes de moulage, ont été examinés, les premiers par la XVe classe, les seconds par la XVIe classe; il sera donc nécessaire de consulter les rapports de ces deux classes, pour connaître tout ce (pii est relatif a ces produits spéciaux, dont la Ir0 classe n’a étudié qu’une partie.
- 21
- bouille. 11 paraît établi qu’avec des minerais convenables et beaucoup de soin dans l’opération du pud-dlage, on peut obtenir, par le traitement des fontes an coke, des fers de très-belle qualité, propres à tous les usages. Plusieurs usines françaises, belges, anglaises et prussiennes, présentent à cet égard des résultats remarquables; mais c’est en Belgique que, relativement au nombre des exposants, le résultat est peut-être le plus saillant.
- Spécialisant davantage nos observations, nous avons à constater deux faits considérables : l’un, qui intéresse surtout les contrées où la fabrication du fer est basée sur l’emploi du combustible végétal; l’autre, d’un intérêt plus général et qui est certainement un des faits capitaux de l’exposition tout entière, paraît appeié à modifier profondément les conditions actuelles de lu fabrication du fer aciéreux et de l’acier.
- Entrons d’abord sur ce dernier dans quelques détails.
- Jusqu’à ces derniers temps, on n’a pratiqué que deux manières d’obtenir de l’acier, soit l’élaboration de fontes spéciales et quelquefois de minerais de fer de qualité supérieure, dans un foyer à tuyère alimenté au charbon de bois, soit la cémentation opérée sur du fer en barres de premier choix. Le combustible minéral, sauf pour le chauffage des caisses de cémentation, était exclu d’une manière absolue; l’emploi des fourneaux à réverbère ne paraissait pas possible.
- Le prix de l’acier se ressentait de ces conditions de fabrication, et en restreignait beaucoup l’emploi. Or, la tendance de beaucoup d’industries est, au contraire, l’emploi de cette matière sur une échelle de plus en plus grande. Déjà, dans un ouvrage publié en 1839, un des ingénieurs qui ont été les premiers à s’occuper des chemins de fer en France, M. Séguin aîné, émettait l’idée que l’acier fondu pourrait être substitué au fer forgé pour la confection des rails. «Je n’ignore pas, «disait-il, que le prix élevé de cette matière est une «barrière insurmontable à son application actuelle aux «chemins de fer. Mais s’il était constaté qu’il satisfait «pleinement à toutes les conditions, celle de prix ex-« ceptcc , désirables pour le service des chemins de fer, «ne serait-il pas possible que cet immense débouché «qui lui serait offert et les chances de bénéfice qui en «seraient la conséquence, appelant sur ce point falteu-«tion des hommes entreprenants, amenassent bientôt «quelque découverte qui ajouterait un élément nou-« veau à ceux dont dispose l’industrie?»
- Celle prévision s’est réalisée.
- Si l’acier n’est pas encore employé pour rails, il commence à l’être pour bandages sur une assez grande échelle ; il l’est également pour cylindre de laminoirs, pour ressorts de waggons et pour beaucoup de pièces de machines.
- La demande a donc singulièrement augmenté depuis quelques années, et, comme cela arrive ordinairement en industrie, la demande même a fait éclore les moyens d’y satisfaire.
- Ces moyens consistent dans la substitution du pud-dlage au procédé d’affinage dans le foyer ordinaire. C’est, en un mot, l’application à la fabrication de l’acier des méthodes économiques qui ont eu des résultats si considérables dans la fabrication du fer, et qui, après avoir semblé longtemps réservées aux forges à la bouille, tendent aujourd’hui, comme nous venons de le voir tout à l’heure, à se naturaliser dans les forges alimentées au combustible végétal.
- p.21 - vue 109/1664
-
-
-
- PREMIÈRE CLASSE.
- 22
- Les premiers essais de puddlage pour acier remontent déjà à quelques années.
- M. Stengel, directeur des forges royales de Lolie, près Siegen (Prusse), et MM. Soly et tils, maîtres de forges dans le Staffordsliire, sont entrés dans cette voie vers 1838 ou 18/10; mais ils n’ont pas obtenu, à ce qu’il paraît, de résultats manufacturiers. Quelques années après, les essais ont été repris dans plusieurs usines, en Belgique et en Prusse, et entourés d’ailleurs d’assez de mystère pour qu’il soit aujourd’hui difficile, sinon impossible, de dire à qui revient l’honneur de la première réussite. Le Jury constate seulement aujourd’hui que cette réussite même n’est plus douteuse. La fabrication au four à puddler, soit du fer à grains aciéreux, soit de l’acier proprement dit susceptible d’être fondu, a lieu maintenant d’une manière courante dans plusieurs établissements importants, non-seulement en Belgique et dans la Prusse rhénane, mais encore en Autriche et jusque dans la Suède. Il est sans doute peu probable qu’on obtienne par là des aciers de premier ordre, équivalents à ceux pour lesquels les premières marques de Suède ont paru nécessaires jusqu’à ce jour. Mais ces qualités exquises et exceptionnelles sont inutiles pour les nouveaux emplois que l’on prévoit pour l’acier, et d’ailleurs il paraît qu’on peut, avec les nouveaux procédés, donner à l’acier des propriétés telles que son emploi, même pour des usages assez délicats, comme la fabrication des limes et des outils, donne d’assez bons résultats.
- Le puddlage pour acier diffère du puddlage ordinaire pour fer, soit par la construction même du four, soit par la conduite de l’opération.
- Il paraît qu’il faut une voûte plus surbaissée pour mieux concentrer la chaleur, cpie le travail doit être conduit très-lentement, se faire à la plus haute température possible, sous un bain de scories, avec une flamme aussi peu oxydante que possible. Il paraît aussi qu’au moins dans plusieurs établissements, on ajoute, en certaines proportions, divers mélanges, et notamment du sel marin et du peroxyde de manganèse, dont la réaction mutuelle dégage du chlore favorable à la séparation du soufre et des autres matières étrangères, tandis que le manganèse accroîtrait la propension acié-reuse de la matière élaborée.
- Grandes médailles d’honneur.
- BELGIQUE.
- Parmi les usines qui se livrent aujourd’hui à cette fabrication, nous devons citer en première ligne l’établissement de Seraing, appartenant à la Société John Cockeiull (n° 1/19 du catalogue belge ). Cet établissement, dont la réputation est européenne, embrasse l’exploitation de la houille et du minerai de fer, la fabrication de la fonte et du fer, et la construction des machines sur une très-grande échelle ; de sorte qu’il est vrai de dire que le fer entre à l’état de minerai dans l’usine de Seraing, et qu’il en sort à l’état de machine prête à fonctionner. Cette usine produit en outre, au moyen du puddlage, et ( chose remarquable et unique jusqu’à présent) avec des fontes au coke, provenant des minerais ordinaires de la Belgique, toutes les variétés de produits, depuis le fer à nerf ordinaire jusqu’à l’acier le mieux caractérisé. La production de l’acier est déjà, en acier fondu seulement, de plus de 1,000 kilo-
- grammes par jour, et six fours à puddler Ont été appropriés à cette nouvelle fabrication.
- Le directeur de rétablissement, M. Pastor, cpii a été très-habilement secondé dans ses essais par M. Cosle, chimiste et métallurgiste distingué, établit maintenant des bandages dont P extérieur, en acier puddlé, est soudé parfaitement à du fer à grain, qui forme l’intérieur. Ces bandages sont recherchés en Allemagne, en Belgique et même en Angleterre, et ce succès même a déterminé d’autres usines belges, notamment Couillcl et Ougrée, à entrer aussi dans cette voie, où ils obtiennent également des succès. Ce même acier puddlé, après avoir été fondu, paraît propre à la fabrication des outils, burins, limes, etc.... et, depuis plusieurs années, on 11’en emploie pas d’autre pour l’outillage du grand atelier de construction annexé à la forge de Seraing.
- Les détails qui précèdent suffiraient, selon nous, pour motiver la distinction que nous proposons pour la compagnie de Seraing ; mais, si nous ajoutons qu’en dehors de la spécialité dont nous venons de nous occuper cette compagnie expose des produits qui sont également très-remarquables (nous citerons seulement une machine locomotive du système Engerth, et une pièce de forge qui passe pour une des plus difficiles qui aient jamais été faites), le Jury a la confiance qu’aucune grande médaille d’honneur ne paraîtra mieux méritée que celle qu’il accorde à la compagnie de Seraing.
- PRUSSE.
- La Société anonyme des Mines et Usines de Hoerdë (Westphalie) a exposé une belle collection déminerais, fontes, fers, rails et de bandages et essieux pour chemins de fer. Ces derniers produits, pour lesquels Hœrde a pris l’initiative en Prusse, ont été fort remarqués, et ils le méritent d’autant plus qu’ils sont faits avec de l’acier puddlé, comme ceux dont nous avons parlé tout à l’heure. La \ ° classe les a signalés au Jury, en exprimant le vœu qu'une récompense d’un ordre très-élevé fut accordée à l’usine de Iloerde.
- Cette fabrication de bandages en acier puddlé a lieu depuis i85o, sur une grande échelle, à l’usine de Hœrde ; mais, à la différence de ce qui se passe à Seraing , la fonte employée au puddlage est principalement de la fonte lamelleuse au bois ou fonte pour acier, et la fonte ordinaire au coke n’y entre, jusqu’à présent, que pour une faible proportion.
- Cette circonstance, et la moindre importance de l’usine de Hœrde, qui n’a que quatre hauts fourneaux et une forge à l’anglaise, mais point d’atelier de construction de machines, ne nous auraient peut-être pas permis de l’assimiler à Seraing, si elle n’avait d’ailleurs, sous un autre point de vue, rendu un service important à l’industrie. Nous voulons parler du premier emploi qui a été fait dans celte usine du minerai de fer carbonate lithoïde, analogue au blackband d’Ecosse, que paraît renfermer, avec une extrême abondance, le terrain houiller de la Ruhr. Ce minerai, qui accompagne les couches de bouille, avait échappé complètement, jusqu’en 18/19, ^ l’attention des ingénieurs du pays, et il gisait en masses considérables sur les haldes de la plupart des mines, sans qu’on en soupçonnât la valeur. Son existence ayant enfin été constatée, l’usine de Hœrde commença à traiter ce minerai en 1851. Il est aujourd’hui reconnu sur une grande partie du bassin de la Ruhr, particulièrement vers la base de la forma-
- p.22 - vue 110/1664
-
-
-
- 23
- ART DES MINES ET MÉTALLURGIE.
- lion houillère, et s’il est vrai qu’il présente un ensemble de couches cl’une puissance totale de vingt pieds, on peut presque dire que la découverte d’un pareil gisement a une importance européenne.
- Le Jury pense que pour le service rendu à l’industrie en faisant connaître la valeur de ce minerai, ainsi que | pour sa fabrication de l’acier puddlé sur une grande échelle (la fabrication actuelle est d’environ i,5oo tonnes par an), la société des mines et usines de Hœrde mérite une grande médaille d’honneur.
- Mention spéciale. — Exposant hors concours.
- FRANCE.
- La IrB classe croit devoir consigner icile regretqu’elle éprouve de ce que I’Usire du Creuzot, par suite de la position de son chef, M. E. Schneider, membre de la Commission impériale et vice-président de la Ve classe du Jury, ne puisse participer au concours. Le Creuzot est pour la France ce que l’usine de Seraing est pour la Belgique. Les deux établissements réunissent l’exploitation des mines, la métallurgie du fer et la fabrication des machines; tous les deux sont dans des mains également habiles, et il n’est guère de succès dont l’un puisse se prévaloir à l’exclusion de l’autre.
- L’exposition métallurgique du Creuzot est une des plus remarquables de l’Exposition, par les soins et la méthode avec lesquels elle est composée.
- On y voit toutes les variétés de minerai employées à l’usine meme ou dans les hauts fourneaux qui en dépendent, les fontes de moulage et d’affinage qu’elles produisent, et à côté des fontes d’alfinage les fers bruts et finis qui en proviennent. Il ressort de l’examen de celte exposition qu’outre les fers ordinaires et les rails, on fabrique maintenant au Creuzot, comme à Seraing, les fers à grain aciéreux et l’acier proprement dit susceptible d’être fondu. Les fers aciéreux sont, encore comme à Seraing, employés maintenant sur une grande échelle dans la fabrication des machines, où leur prix un peu plus élevé est compensé par la réduction d’équarrissage que permet l’excès de résistance de la malière. Ce qui appartient en propre au Creuzot, dans cette nouvelle fabrication, c’est l’application d’un courant d’air forcé au four à puddler, dont le cendrier est alors hermétiquement clos. Cet emploi d’un courant d’air forcé a paru nécessaire pour obtenir facilement la haute température que réclame le puddlagepour acier, avec les charbons dont on disposait. On a en même temps obtenu accessoirement un avantage qui a été également signalé dans les fours corinthiens de M. le comte Egger : c’est un déchet notablement plus faible qu’avec des fours ordinaires, soit parce que l’admission d’air se règle plus facilement que quand le tirage se fait par une cheminée, soit parce que le petit excès de pression qui règne dans lelaboraloire empêche d’une manière complète les rentrées d’air par la porte de travail , ou par les fissures du fourneau.
- D’après ce qui précède, et en présence des succès remarquables qu’ont obtenus les autres objets exposés par le Creuzot, tels que plaques de fer forgé de om, 1 o d’épaisseur pour les batteries flottantes de la marine, machines locomotives du système Engerlh, etc., etc., le Jury n’hésiterait pas, sans la raison indiquée plus haut, à proposer pour cet établissement la récompense de l’ordre le plus élevé.
- Médailles d’honneur.
- AUTRICHE.
- M. le comte Ferdikaxd Egger a exposé, sous le n° 3g du catalogue autrichien, divers produits de ses établissements de Lippilzbac.h et de Feistritz (Garinlhie). Ces établissements sont assez importants, et les produits obtenus par l’emploi exclusif du combustible végétal et au moyen d’excellents minerais sont de très-bonne qualité. Ce n’est toutefois ni sur l’importance ni sur la qualité des produits que nous voulons appeler ici l’attention , mais bien sur les moyens de fabrication employés dans ces usines.
- On sait qu’en France, et dans l’ouest de l’Europe en général, la fabrication du fer au bois se fait exclusivement avec le charbon de bois, c’est-à-dire que la fonte obtenue dans un haut fourneau au charbon de bois est affinée dans un foyer à tuyère avec le même combustible. Ce mode d’affinage, dans lequel on opère sur de petites masses, exclut presque forcément l’emploi des grandes machines à cingler et à laminer, et entraîne celui du marteau. L’opération métallurgique d’abord, puis l’élaboration mécanique absorbent ainsi une quantité considérable de main-d’œuvre, triple environ de celle que demandent les élaborations analogues dans les usines dites à l’anglaise; la consom malion de combustible est en outre fort considérable.
- Déjà, depuis une quinzaine d’années, il s’est établi, dans le centre et le nord de l’Europe (en Autriche, en Suède et en Russie), de grandes usines où le travail est organisé au moyen du bois sur les mêmes bases adoptées dans les forges à la houille de l’Occident, c’est-à-dire au moyen des fours à réverbère et des laminoirs. Ce système, applicable pour toutes les usines qui peuvent recevoir, par flottage ou par quelque autre mode économique de transport, de grands approvisionnements de bois, a eu pour conséquence immédiate une grande réduction de main-d’œuvre, fort appréciée dans des pays où la population fait souvent défaut au milieu d’immenses ressources en matières premières. Toutefois, il restait encore beaucoup à faire. L’emploi du bois à son état ordinaire, pour des opérations demandant des températures très-élevées, donnait lieu à des consommations considérables et à des produits irréguliers et de qualité inférieure. Ce sont ces imperfections qui ont été évitées dans les etablissements de M. le comte Egger, et cela au moyen des dispositions suivantes :
- i° Remplacement du bois ordinaire par du ligneux, ou bois débarrassé, au moyen d’une dessiccation artificielle faite à l’usine même, des 3o ou 4o o/o d’eau hygrométrique qu’il contient habituellement. Cette dessiccation préalable, qui, du reste, n’est pas spéciale aux établissements de M. Egger, permet de réaliser, d’une manière bien plus simple et bien plus économique, les effets caloriques nécessaires.
- 2° Emploi de fours à réverbère spéciaux dits gazo-fen ou fours à gaz, pour le puddlage et le réchauffage au moyen du ligneux.
- Les caractères distinctifs de ces fours sont la grande dimension du foyer dans le sens vertical, et l’emploi d’un courant d’air forcé qui se subdivise en deux courants partiels, l’un amené sous le foyer en quantité proportionnelle à la quantité du ligneux que Ton veut brûler, l’autre qui, après avoir été chauffé préalable^
- p.23 - vue 111/1664
-
-
-
- 24
- PREMIÈRE CLASSE.
- menl, débouche par une large tuyère à l’entrée même du laboratoire du fourneau, au-dessus du pont.
- Il résulte de ces dispositions que le foyer, chargé toujours d’une grande quantité de ligneux en excès, fournit, à l’entrée du rampant, des gaz combustibles exempts de toute trace d’oxygène libre.
- Pour fonctionner dans les meilleures conditions, les registres qui sont à la disposition de l’ouvrier doivent être manœuvres de manière que la tuyère fournisse à chaque instant, en air chaud, la quantité d’oxygène nécessaire à la combustion complète de ce gaz.
- On voit que le principe sur lequel se l'ait la combustion dans ces fours n’est pas nouveau, c’est celui qui a été proposé et employé en France, sous le nom d’appareil gazogène pour brûler les menus combustibles dans de bonnes conditions. C’est exactement celui que nous avons vu appliquer, il y a déjà longtemps, par les métallurgistes américains, lesquels puddlent et réchauffent le fer au moyen des anthracites de la Pensylvanie, anthracites qui ne contiennent presque aucun élément volatil , et qu’on parvient cependant à faire brûler avec une très-longue flamme. Toutefois, M. le comte Egger n’en a pas moins le mérite d’avoir fait le premier l’application de ce principe au combustible végétal sur une grande échelle, et dans des conditions vraimentmanufacturières. De là, le procédé nouveau s’est répandu dans un grand nombre d’autres usines et a été bientôt étendu au lignite et à la tourbe. Le succès obtenu a d’ailleurs eu des conséquences industrielles d’autant plus promptes et plus importantes que, loin de faire un mystère de ses procédés, M. le comte Egger a tenu à honneur de les faire connaître, avec une libéralité cligne d’éloges. C’est ainsi qu’il a autorisé un de nos collègues à en publier une description complète dans les Annales des mines, et c’est au savant mémoire de notre collègue que sont empruntés la plupart des détails qui précèdent.
- Le Jury pense que le service rendu par M. le comte Egger à l’industrie métallurgique mérite une récompense de premier ordre, et lui accorde une médaille d’honneur.
- FRANCE.
- En suivant la classification adoptée, nous arrivons à parler d’un procédé appliqué au traitement des minerais de fer, par M. A. Chesot, de Clichy.
- La question de la récompense à accorder à M. Chenot n tenu longtemps le Jury en suspens. À cette occasion, le Jury est allé visiter son établissement, il a suivi avec soin les diverses opérations; les points restés douteux se sont éclaircis, les préventions de quelques-uns des membres du Jury se sont effacées, et aujourd’hui c’est à l’unanimité que les membres présents à Paris ont accordé à M. Chenot une récompense de premier ordre.
- Quelques mots sur ces procédés sont indispensables pour justifier cette décision.
- Supposons le cas le plus complexe auquel s’applique cette méthode, celui de la fabrication de l’acier fondu. Le traitement comprendra quatre opérations principales, la réduction du minerai à l’étal d'éponge, la cémentation de Y éponge, sa compression et sa fusion.
- i° La réduction s’opère sur le minerai grillé et convenablement concassé, dans un fourneau prismatique de i3 mètres de hauteur muni de chauffes extérieures, placées à 7 mètres du gueulard ; sur cette hauteur de 7 mètres, le minerai, soumis à une chaleur graduellement croissante, subit une réduction exactement dans
- les mêmes conditions que dans la cave d’un haut fourneau. Arrivé devant les chauffes, il est à peine au rouge, cerise; le fer est entièrement réduit, mais la chaleur est insuffisante pour le fondre, ou même pour le fritter. 11 forme une masse poreuse ou éponge métallique, assez semblable à l’éponge de platine.
- E11 continuant de descendre, l’éponge se refroidit lentement, et au détournement, elle doit être à peu près à la température ordinaire, sans quoi elle se réoxyderait immédiatement, à cause de sa nature éminemment py-rophorique. Le détournement se fait à certains intervalles, au moyen de dispositions ingénieuses ayant pour but d’empêcher l’établissement d’un courant d’air à travers le fourneau.
- 20 L’éponge obtenue passe à la cémentation. A cet effet, on la plonge dans un bain de résine, de goudron, ou d’une matière grasse quelconque, en opérant à chaud, si cela est nécessaire, pour obtenir un bain fluide, qui imbibe bien complètement l’éponge. O11 calcine à la chaleur seulement suffisante pour chasser l’excès de matière carburante introduite ; on recueille accessoirement les produits liquides enlevés par celte calcination, et on a une masse, dans laquelle il s’est fixé et répandu très-uniformément une certaine quantité de carbone. On lait une seconde cémentation, s’il y a lieu, pour arriver à la dose convenable.
- 3° L’éponge est alors broyée, puis comprimée très-fortement dans des moules sous diverses formes. Cette compression est indispensable pour ne pas avoir à opérer sur une matière trop encombrante et trop oxydable.
- 4° Enfin la matière comprimée, concassée par petits fragments, est mise dans des creusets et traitée comme à l’ordinaire. La seule différence est qu’à la coulée on a une certaine quantité de scories provenant des matières terreuses associées au fer dans le minerai, et que les opérations antérieures n’ont pas chassées. Ce laitier très-fluide surnage sur le bain, on le coagule en le refroidissant par l’addition d’un peu de sable graveleux et d’argile, et on l’enlève aisément avec la cuiller.
- Si l’on compare le procédé nouveau à la méthode ordinaire, on y reconnaît les différences caractéristiques suivantes, qui constituent, selon nous, autant d’avantages.
- Le fer réduit dans l’étage supérieur du fourneau n’est point amené à l’état de fonte, comme il l’est en descendant du ventre au creuset d’un haut fourneau, transformation qui entraîne une grande dépense de combustible, des frais de machine soufflante, et surtout charge le fer clc matières nuisibles. Ces matières doivent ensuite être séparées dans l’affinage, lequel consomme encore beaucoup de combustible, et, procédant par oxydation, entraîne nécessairement un déchet considérable sur le fer lui-même. Enfin le fer en barres doit d’abord subir la cémentation, puis la fusion, opérations longues et dispendieuses et qui ne peuvent se faire dans les mêmes conditions d’homogénéité que lorsqu’on opère sur Y éponge.
- Revenant à cette éponge, à la sortie du fourneau de réduction, nous ferons remarquer qu’elle peut être assimilée à la loupe que l’on forme dans l’affinage ordinaire, ou, plus exactement, à celle que l’on forme dans les foyers à la catalane : c’est du fer avec la gangue du minerai interposée ; qu’après l’avoir comprimée sans la cémenter, on la chauffe et on la martelle , on aura du fer métallique; qu’après l’avoir cémentée et comprimée,
- p.24 - vue 112/1664
-
-
-
- ART DES MINES ET MÉTALLURGIE.
- on la chauffe et on la martclle, on aura de l’acier ordi- | naire, qui correspondra à l’acier poule, mais avec plus d’homogénéité. Ce sera, pour ainsi dire de l’acier poule plusieurs fois raffiné.
- Tels sont les traits principaux des procédés métallurgiques do M.Chenot. Ils se pratiquent, sinon sur une très-grande échelle, jusqu’à présent, du moins d’une manière courante et manufacturière.
- Les produits obtenus sont très-bons; ils ont été reconnus tels dans quelques essais faits par un membre d’une autre classe du Jury dont la compétence n’est pas douteuse (M. Froment). Ces essais ont consisté à l'aire des axes trempés pour divers instruments, ainsi que des outils et burins pour couper les métaux.
- Nous pourrions entrer encore dans des détails intéressants, mais no voulant rien hasarder et ne pas détourner l’attention de l’objet essentiel de l’invention, nous nous bornerons à la description sommaire qui précède les principales opérations qui constituent le nouveau procédé de fabrication de l’acier de M. Chcnot, et à le féliciter en peu de mots des dispositions ingénieuses à l’aide desquelles il parvient : i° à recueillir par son trieur électro-magnétique toutes les parties d’éponge métallique qui se mêlent au menu charbon à la sortie des charges par le bas du fourneau ;
- a0 A opérer la compression de scs éponges, et au besoin de toutes espèces de copeaux métalliques préparés pour le traitement ou pour des alliages ;
- 3° A réaliser un avantage considérable dans beaucoup de cas, notamment pour la fusion de V acier, en donnant à la cendre des cokes employés un degré de fusibilité tel que les grilles soient toujours propres et dégagées de ces mâchefers visqueux qui, trop souvent, les encrassent, les corrodent et obstruent le tirage.
- En résumé, le Jury pense qu’aucun exposant peut-être ne se présente avec un ensemble plus remarquable de faits nouveaux et importants au point de vue industriel; que si l’on ne peut pas encore dire que ces découvertes ou inventions soient arrivées à l’état da grande exploitation industrielle, ses produits ont du moins cette perfection exceptionnelle due à la science ou ait travail, qui suffit pour justifier la médaille d’honneur que le Jury décerne à M. Chenot.
- FRANGE
- Médailles de irc classe.
- Le Jury a encore distingué, dans la 5° section, plusieurs établissements qui, s’ils ne peuvent revendiquer, comme ceux qui précèdent, le mérite spécial d’un perfectionnement de premier ordre, ont du moins participé dans une large mesure aux progrès récents de la métallurgie, et se recommandent à un degré éminent, soit par la qualité, soit par l’importance ou le bon marché des produits.
- Parmi ces établissements se trouvent ceux de MM. Boigues , Il a mu or rg et C‘\ à Fourchambault (Nièvre), qui occupent le premier rang dans le groupe intéressant des forges du Nivernais el du Berri.
- Ils réunissent l’exploitation de la houille, la production de la fonte et cîu fer au bois et au coke, celle de l’acier naturel, des tôles, fers-blancs, chaînes et étaux, cuivres laminés, etc.
- Leur exposition est des plus remarquables, spécialement par les fontes moulées, les chaînes et les fers-blancs.
- 25
- Des tuyaux appartenant à une fourniture faite à la ville de Madrid sont d’une perfection exceptionnelle.
- Comme représentants de l’industrie métallurgique du Berri et de la Bourgogne, le Jury a distingué MM. Bou-ciiERET, Martenot et C18, propriétaires des forges de Commentry, de Châtillon-sur-Seinc et cl’aulrcs usines moins importantes.
- L’ensemble de ces usines constitue probablement l’affaire la plus considérable du monde entier pour la métallurgie du fer. Elle embrasse en effet des exploitations de houille, 36 hauts fourneaux, dont i3 au coke el 23 au bois, 27 feux de forge, 88 fours à puddler et un nombre proportionné de fours à réchauffer.
- La production de 185 h a été la suivante :
- 3,ooo,ooo d’hectolitres de houille ; û,ooo tonnes de moulage ;
- 50,000 tonnes de fer à la houille ,
- 5,ooo tonnes de tôle à la houille;
- 7,000 tonnes de fer fin au bois.
- En tout 66,000 tonnes des produits les plus variés, depuis les clous et pointes, jusqu’aux rails et aux tôles de la plus grande dimension.
- L’industrie métallurgique dans le nord-est de la France était représentée à l’Exposition par plusieurs établissements importants, parmi lesquels ceux de M"1B Ve de Wendel, à Ilayangc (Moselle), occupent le premier rang.
- Ils comprennent 16 hauts fourneaux, dont i3 au coke et 3 au bois, répartis entre plusieurs usines dont les principales sont Havange et Stiring. La fabrication très-variée embrasse les rails, fers et tôles de toute espèce, fils de fer, pointes, chaînes, fers-blancs, moulages divers et spécialement fourneaux montés.
- L’exposition méthodique de ces divers produits, qui sont tous fabriqués sur une grande échelle, était une des plus remarquables de l’exposition.
- On doit citer très-honorablement les efforts considérables déjà faits par la maison de Wéndel, et qu’elle continue de faire pour installer, près de Forbacli, une exploitation de houille, sur le prolongement des couches qui s’exploitent en Prusse à une petite distance.
- C’est à l’occasion de ces travaux qu’a été essayé, pour la première fois, le percement des puits de mine par des procédés analogues à ceux du sondage à la tige.
- Société anonyme des Forges d’Audincourt (Doubs). — Belle exposition de fers marchands et ouvrés, tôles, fers-blancs et tôles ouvrées. Celte usine est remarquable par la qualité et le prix modéré de ses produits. Elle expose des tôles embouties par les procédés de M. Palmer, qui font ressortir à la fois la bonne qualité du produit et le mérite des procédés de cet habile fabricant
- Société anonyme des Forges et Fonderies de Mokt.v-taire (Oise). — Usine importante, très-belle exposition, où l’on remarque des tôles de grande dimension et des fors-blancs d’une excellente fabrication.
- Société anonyme des Hauts fourneaux et Forges de Denain et d’Anzin (Nord). — Etablissements de premier ordre, qui ont été entièrement transformés depuis cinq ans, et sont aujourd’hui tout à fait au niveau des progrès de la métallurgie. — Machines soufflantes à piston , appareils à recueillir les gaz, emploi des flammes perdues, tout s’y trouve réuni. M. Chadeffaucl, ingénieur de la société, doit être cité pour la part considérable qu’il a prise à celte transformation.
- Les usines comprennent 5 hauts fourneaux au coke
- p.25 - vue 113/1664
-
-
-
- 26 PREMIÈRE CLASSE.
- produisant ensemble 100,000 kilogrammes par jour, et 83 fours à puddlcr et à réchauffer.
- Les produits exposés consistent en tôles, fers et rails d’une lionne fabrication, et dont quelques échantillons ont des dimensions exceptionnelles.
- Société de la Providence, à Hautmont (Nord). — Celte société, qui possède une seconde usine en Belgique, expose une magnifique collection de fers à T et des profils de fers spéciaux, pour la fabrication desquels elle est particulièrement renommée.
- On a remarqué entre autres un fer à T, de 7 mètres de longueur sur om, 3o de hauteur, et d’un poids de ô55 kilogrammes, d’une excellente fabrication.
- Société de la Sambre, à Maubeuge (Nord). — Usine importante. — Fabrication de rails et de fers à T et autres fers spéciaux.
- Compagnie des Fonderies et Forges de la Loire et de l’Ardèciie, à Saint-Etienne. — Etablissement de premier ordre, comprenant des mines de bouille et de 1er et plusieurs usines distinctes, dans la Loire, FÀrdc-che elle Gard, i5 hauts fourneaux au coke, 5 maze-ries ,112 fours à puddler et à réchauffer.
- La production dépasse aujourd’hui ôo,ooo* en rails, fers marchands et moulages.
- On doit à la compagnie dont nous nous occupons la découverte et la mise en exploitation de gisements importants de minerais de fer dans l’Ardèche, et un système de chaudières à vapeur propre à utiliser les flammes perdues des fours à réverbère, remarquable par le peu de place qu’il occupe, ce qui le rend d’une application commode dans toutes les circonstances. L’exposition des produits est faite avec beaucoup de soin et de méthode.
- MM. de Diétrich et G,e (n° 56), à Niederbronn (Bas-Rhin). — Etablissement considérable, dont les produits jouissent d’une réputation justement méritée. L’exposition en est extrêmement remarquable à plusieurs égards. On y distingue des bandages d’une exécution parfaite et d’un prix modéré, de belles pièces de moulage et notamment de très-grands arbres creux pour roues hydrauliques, des fontes d’ornements de la plus grande finesse, une grande plaque mince de fonte dont la flexibilité annonce l’excellente qualité de la matière, enfin des fontes émaillées d’une bonne fabrication.
- Les établissements comprennent 7 hauts fourneaux, i3 fours d’affinerie, 8 fours à puddler, des laminoirs et ateliers de construction.
- M. Lallemand frère et sœur, à Uzemain (Vosges).
- — Fers fins pour armes de guerre et de luxe. L’usine d’Uzemain est une simple forge au bois, peu considérable; mais elle continue, par les soins qu’on apporte à la fabrication, de mériter la haute réputation dont ses produits jouissent depuis longtemps.
- MM. Pinart frères, à Marquise (Pas-de-Calais). — Usine importante, fabrication d’objets moulés en fonte pour les constructions et spécialement pour les chemins de fer. Très-belle exposition.
- Médailles do 30 classe.
- M. J. Besqdeet, à Trédion et Lanvaux (Morbihan).
- — Fontes brutes et fontes moulées, de qualité supérieure, remarquables par leur ténacité. Elles sont obtenues par le traitement au charbon de bois du minerai de fer de Sommo-Rostro (Espagne), minerai excellent, auquel les fers de Biscaye doivent leur réputation, et
- que M. Besqueut traite, depuis plusieurs aimées, avec un grand succès,
- MM. Boimiypère et fils et C‘°, à Carignan (Ardennes). — Pièces de moulage, fers bruis et travaillés, tôles.
- Exposition très-soignée; on y remarque des projectiles pour la marine obtenus en première fusion, et des tôles embouties sous des formes qui en montrent l’excellente qualité.
- Société anonyme des Haets fourneaux de Madbedge (Nord). — Belles pièces de moulage, dont une colonne de îfi mètres d’un seul jet.
- M. R. de Beyer, à la Chaudeau (Haute-Saône). — Fers noirs et fers-blancs, brillants et ternes, de bonne qualité.
- M. Crombez-Feyerick, à Vandœuvre (Indre.) — Exposition systématique des minerais, castine, charbon de bois, fontes brutes et fers, qui sont employés ou fabriqués dans l’établissement. L’usine de M. Crombez-Feyerick est établie avec tous les perfectionnements nouveaux, et produit d’excellents fers.
- MM. Dupont et Dreyfess, à Ars-sur-Moselle (Moselle). — Établissement important.
- Belle exposition de fers marchands et fers spéciaux divers ; gros fers ronds et carrés, bien fabriqués.
- MM. Rozet et de Ménisson, à Saint-Dizicr (Haute-Marne). — Fontes noires d’excellente qualité pour deuxième fusion. Les produits de cette usine importante 'jouissent d’une réputation méritée, et se placent sur le même rang que les fontes anglaises.
- MM. Russery, Lacombe et CIC, à Rive-de-Gier (Loire).
- -— Pièces de forges pour les navires et les chemins de fer.
- L’exposition de cette maison présente plusieurs objets remarquables, notamment un piston de locomotive brut de forge, bien exécuté, et des essieux coudés obtenus par un procédé spécial, dans lequel les différentes mises sont soudées en long dans les coudes, comme sur la longueur de l’essieu.
- M. de Saint-Ours, à Sarlat (Dordogne).—Minerais et fers au bois martelés, de qualité supérieure.
- M. le marquis de Vogué, à Ivoy (Cher). — Usines importantes comprenant 3 hauts fourneaux, des feux d’affinerie, des cubilots et un atelier d’ajustage.
- Belle exposition d’objets moulés de grande dimension.
- MM. Ivernault frères, à Crozou et Châtillon (Indre). —Fers au bois de qualité supérieure, belle exécution.
- M. Tu. Abat, à Pamiers (Ariége). — Belle exposition de produits obtenus par le traitement à la forge catalane.
- Compagnie minière et métallurgique du bassin d’Aubin, à Paris (Seine). — Plans et coupes géologiques. Exposition de minerais, houilles et cokes, fontes, rails ordinaires, rails Brunnel, fers marchands au coke et au bois. Cette compagnie possède des mines de houille et de fer et des usines dans plusieurs départements. Elle a déjà fait et continue de grands travaux pour donner à l’affaire qu’elle a entre les mains tout le développement dont elle est susceptible.
- Outre la fabrication du fer et la construction du matériel des chemins de fer, la compagnie se dispose à entamer l’exploitation des mines métalliques dont elle est propriétaire dans le département de l’Aveyron. Nul doute que la compagnie d’Aubin n’arrive, dans un bref délai, à prendre rang parmi les établissements de premier ordre.
- p.26 - vue 114/1664
-
-
-
- ART DES MINES ET MÉTALLURGIE.
- M. Espy fils, à Foix (Arie'ge). — Fer brut et fers ou barres de qualité supérieure, pour acier cémenté, instruments aratoires et charronnage.
- M. F. de Grammont, à ViHersexel (Haufc-Saôno).— Tôles noires et fers-blancs, fers plombés obtenus par un procédé spécial.
- M. Lagoutte, à la Villette. — Usine assez importante. Bonne fabrication. — Fer d’angle, remarquable par ses dimensions ( 18 mètres de longueur).
- MM. Dœ frères, à Saint-Maurice (Seine).— Usine assez importante. Bonne fabrication. — Fers à T et fers spéciaux.
- M. le marquis de Marcieü, à Saint-Vincent-de-Mor-ouze (Isère). — Belle exposition de minerais de fer spalhique, de fonte lamelleuse, et de fers et aciers provenant de raffinage de cette fonte.
- M. Revollier jeune et G10, à Rive-de-Gier. — Grosses pièces de forge d’une exécution soignée.
- M. Revollier expose, en outre, une machine à vapeur spécialement destinée à l’extraction dans les mines, et des dessins intéressants de machines d’extraction et d’épuisement, à l’usage des mines.
- M. J. Roussel, à Orlhes (Mayenne).—Fontes brutes et ouvrées; fers travaillés au bois, pour la taillanderie et l’agriculture. Exposition soignée, produits de bonne qualité.
- Mentions honorables.
- M. le Comte d’Hunolstein, à Ottange (Moselle). — Très-belle exposition de minerais et de fers bien travaillés et de bonne qualité.
- MM. Daubié et G10, à Blanc-Meurges (Vosges). — Belle exposition de fers en barres martelés et cylindres; fers ronds étampés, ayant jusqu’à om,i5 de-diamètre; acier cémenté au moyen de la flamme perdue des feux d’aflinerie, fils de fer pour cardes, fils de fer cuivrés.
- MM. Dumont et C‘°, àRaimes-lez-Valenciennes (Nord). —Fers laminés de bonne qualité.
- MM. Robert Beauchamp frères, àLhommaizé (Vienne). —Produits de bonne qualité.
- M. Ed. Trémeau, à Bigny ( Cher ). — Fers au bois, fils de fer, acier obtenu avec le fer du Berri ; le tout de bonne qualité.
- M. Lavocat et Cie, forges de Bologne (Haute-Marne). — Fers ouvrés, spécialement pour matériel de chemin de fer. Bonne fabrication.
- M. Goutant-Leseigneur et G10, à Paris. — Bandages et rails pour croisemens de voie, cémentés à la surface par un procédé particulier.
- Procédé intéressant, cjui, s’il n’est pas passé encore dans la pratique, mérite du moins d’étie encouragé et peut arriver à rendre d’utiles services.
- MM. Renard et Charpentier, à Paris. — Pièces de grosses forges pour matériel de chemin de fer, bien exécutées.
- MM. Jacquot frères et neveux, àRachccourt.—Objets divers en fonte et fer forgé d’une bonne fabrication.
- ALGÉRIE.
- Médaille de iT0 classe.
- Compagnie des Mines et Usines de l’Alelik. — Exposition du plus haut intérêt, comprenant dos minerais de fer, des fontes aciéreuses obtenues de ces minerais
- 27
- en Afrique, et des aciers bruts et Ouvrés obtenus en Franco et en Belgique avec ces fontes.
- Les gisements de minerai sont d’une richesse remarquable, et les produits obtenus d’excellente qualité.
- ROYAUME-UNI.
- L’exposition des maîtres de forge anglais, parfaitement groupée par les soins de M. Bircl, a attiré, d’une manière particulière, l’attention du Jury.
- Médailles do ir° classe.
- L’Usine de Dowlais (pays de Galles) et celle dite Mersey Iron and Steel Company, près Liverpool.
- La première, qui comprend 18 hauts fourneaux au coke et des forges, est probablement l’établissement qui, dans une seule et même enceinte, produit la plus grande masse de fonte et de fer.
- Par cela même, ainsi que par les conditions économiques dans lesquelles elle se trouve placée, l’usine de Dowlais peut être regardée comme réunissant, à un degré éminent, les traits caractéristiques de l’industrie du fer en Angleterre, et spécialement dans le pays de Galles, production de grandes masses et à bon marché.
- L’exposition de cette usine est d’ailleurs remarquable par une belle collection de minerais et de produits fabriqués, et par une suite très-complète de profils, de rails et de fers spéciaux pour les constructions civiles.
- Quant à l’usine de Mersey, nous proposons de la récompenser pour des produits nouveaux, obtenus par des procédés particuliers de laminage. Ce sont des pièces de grandes dimensions, d’épaisseur décroissante, spéciales pour les membrures de vaisseaux, pour les aiguilles des chemins de fer et pour d’autres usages encore.
- Cette fabrication, à laquelle l’emploi, chaque jour plus considérable, des navires en fer, donne une grande importance, se fait, grâce au nouveau procédé, dans d’excellentes conditions de prix de revient.
- Bowling iron Company. — Spécialité de fers pour bandages et essieux, d’une fabrication très-soignée et de qualité supérieure.
- Rhymney iron Works. — Usine très-importante. Exposition de produiLs remarquables, parmi lesquels un rail Barlow de 16 mètres sur om, 3o de largeur à la base, témoigne de la puissance des moyens de fabrication de cette usine.
- Shelton iron Company. —Établissement important, produits d’une bonne fabrication. Belle exposition des produits de l’usine, et vues photographiques de l’usine et de scs dépendances.
- Weardale iron Company. — Usine importante, dans laquelle on traite des fers spathiques provenant des filons plombeux du nord do l’Angleterre; belle exposition de minerais et de produits fabriqués. On y distingue un fer rond de om,i3 de diamètre, entièrement replié sur lui-même, sans aucune crique.
- M. Bagnal et fils (Goldshill Works). — Belle exposition de produits, parmi lesquels on remarque de gros fers carrés, d’une exécution parfaite, qui sont une spécialité de cet établissement, et un fer rond de 7m,65 sur om,i8, pesant i65o kilogrammes.
- Butterly iron Company (Derbysliire).—Belle exposition de fers et de tôles. Les produits de cet établissement jouissent d’une réputation très-méritée.
- Derwent iron Company. — Etablissement de premier ordre, xh hauts fourneaux. Produite extrêmement re~
- p.27 - vue 115/1664
-
-
-
- 28 PREMIÈRE CLASSE.
- marquai îles, parmi lesquels un rail de 2/1 moires, le
- plus long de l’Exposition, cl des tôles ferles d’une excellente fabrication.
- Dundyran iron Company. — Exposition intéressante; produits spéciaux dits toughencd pig iron, obtenus en interposant des riblons dans les gueuses au moment de la coulée.
- Gvvm celyn and Draina iron Works. — Usine importante; bonne fabrication.
- Gospel Oak iron Works. —Excellente qualité des fontes.
- CoALunooK dale iron Companï. — Usine importante. Très-belle exposition de fontes moulées, dont tous les articles ont été recherchés avec empressement des acheteurs. Ces articles sont remarquables par leur bon goût, leur fini et leur prix modéré.
- Médailles de 20 classe.
- Tredegar iron Works. — Usine importante; bonne fabrication.
- Blaenavon iron Company. — Fabrication importante ; belle exposition.
- MM. Baiiows et Hall.— Fabrication importante; belle exposition,
- MM. Millington et Gie. — Fabrication importante.
- Istalifera iron Works. — Fabrication importante.
- Pontypool iron Woeks. — Fabrication importante.
- Monkland iron Company. — Usine importante ; bons produits.
- WiriTEiiousE iron Works. — Produits importants et de bonne qualité.
- Euew valë Company. — Importance et qualité des produits; exposition intéressante.
- MM. Knigiit et C‘e Cookley iron Works. — Tôles de qualité supérieure. Tôles au bois.
- M. Gartsiierrie. — Usine considérable ; fontes noires pour moulages, très-recherchées en France.
- Mentions honorables.
- MM. Calder et G10.— Importance de la fabrication; celle usine doit être signalée comme une des premières dans lesquelles on ail l'ait usage du procédé maintenant si répandu de l’air chaud.
- M. Sameei.son , à Middlesboro. — Usine importante; produits de bonne qualité.
- Biutisii iiion Company. — Usine importante; produits de bonne qualité.
- Arercaiiin Works. — Produits divers, cl spécialement lôles de très-bonne qualité.
- M. U. Caw, à Pcterborough. — Usine importante, fonte de lionne qualité.
- Osier red Works. — Spécialité de fers blancs, de très-bonne qualité.
- MM. Tipton Caw et C‘c. — Spécialité de fers galvanisés de bonne labricalion. Belle exposition.
- M. Lillesiiael. — Exposition intéressante.
- M. Bird, marchand de fer à Londres. — Tableau présentant les profils d’un grand nombre de rails et de l’ers spéciaux, fabriqués dans les diverses usines d’Angleterre.
- Ce tableau est intéressant à consulter; mais nous voulons surtout signaler le zèle qu’a mis M. Bird pour former et installer la collection métallurgique que tout ie monde a pu admirer à l’entrée de l’annexe, et qui renfermait les produits des diverses usines dont il vient d’ètre parlé.
- C’est aux soins de M. Bird que l’on doit d’avoir eu la métallurgie du fer en Angleterre représentée d’une manière qui contrastait avec l’exposition des autres industries métallurgiques de ce pays.
- BELGIQUE.
- Si nous passons en Belgique, nous trouvons un grand nombre d’établissements de premier ordre qui comprennent à la fois l’exploitation de la houille et la métallurgie du fer.
- Dire que le district industriel cpii nous occupe s’étend de Chaiîeroi à Mous, c’est rappeler qu’il s’agit d’un centre de production qui livre annuellement 70 millions d’hectolitres de charbon et plus de i5o,ooo tonnes de fonte, qui emploie plus de 5o,ooo ouvriers et plus de 700 machines à vapeur, d’une force collective d’environ 26,000 chevaux. Voilà pour l’importance.— Quant aux progrès réalisés, nous nous bornerons à indiquer le perfectionnement des appareils d’extraction, l’emploi des parachutes, la ventilation par des moyens mécaniques, l’emploi de l’air comprimé (système Tri-ger), l’emploi et ie perfectionnement des procédés de sondage employés d’abord chez Mn,e de Wendel (système Kind), des améliorations importantes dans la fabrication du coke, et enfin l’emploi presque général des perfectionnements récents des procédés métallurgiques (emploi des gaz, utilisation des flammes perdues, etc.).
- Médailles do 1” classe.
- Société anonyme des Hauts fourneaux, Usines et Charbonnages de Marcinelle et Couillet. — Etablissement de premier ordre. Belle exposition. Fer aciércux et acier puddlé de très-belle qualité pour bandages. Plusieurs de ces échantillons sont des plus remarquables par leur grosseur, qui n’exclnt pas une régularité de grains et une homogénéité parfaite. Entre autres pièces didiciles exécutées à Couillet, 011 peut citer le coulage et dressage de plusieurs labiés en fonte de 2,5oo kilogrammes pour la coulée des glaces de grandes dimensions à Sainte-Marie-d’Oignies.
- Société anonyme des Hauts fourneaux, Usines et Charronnages de Sclessin. — Etablissement de premier ordre. Très-belle exposition. Fers de qualité supérieure obtenus avec de la fonte au coke, et employés avec succès à la fabrication des canons de fusil.
- Société anonyme des Hauts fourneauxdeGiiateeneau. — Usine importante, hauts fourneaux, forge et ateliers. Ou doit signaler les progrès qu’a faits dans cette usine la fabrication du coke avec des charbons demi-gras, regardés pendant longtemps comme impropres à la carbonisation. Ce résultat intéressant a été obtenu par M. Froment, ingénieur de la compagnie, au moyen de fours spéciaux dont il est l'inventeur.
- Société anonyme de Grivegnée. — Usinesiinportanl.es, houillères, liauts fourneaux, forges, laminoirs, Iréti-lcrie, chantiers de construction pour navires en fer, produits de très-bonne qualité et à bon marché. Belle exposition.
- Société anonyme de la Fabrique de fer d’Oucrée. — Usine importante, produits d’excellente qualité en 1er aciércux et acier, très-beaux bandages.
- MM. Renâcle et Pérard fils aîné, à Liège. — Tôles fines de qualité tout à fait supérieure.
- Médailles de a0 classe.
- Société anonyme des Hauts fourneaux de Monceau-»
- p.28 - vue 116/1664
-
-
-
- ART DES MINES ET MÉTALLURGIE. 29
- sur-Sambre. — Usine très-importante. Bonne fabrication.
- Société anonyme des Hauts fourneaux de Montigny-sur-Sambre. — Fabrication importante. Produits de lionne qualité à des prix modérés.
- Société anonyme des Charbonnages et Hauts fourneaux d’Ougrée. — Production importante. Service rendu à l’industrie du pays par le premier emploi en grand du minerai de fer dit mine ronge.
- Société anonyme des Hauts fourneaux et Charbonnages de l’Espérance. — Production importante. Bonne qualité des produits.
- Société anonyme des Hauts fourneaux de Pommereuil.
- — Usine importante. Quatre hauts fourneaux au coke, fontes de bonne qualité.
- M. Cii. Delloye, à Huy. — Fers et tôles de très-bonne qualité. (Voirie rapport de la XVIe classe.)
- MM. Armand frères et sœurs, à Ermeton-sur-Biest.
- — Fontes et fers de très-bonne qualité.
- M. le prince de Ciiimay, à Cliimay. — Fers au bois, canons de fusil forgés et finis, bonne qualité.
- Mentions honorables.
- Société anonyme des Forges et Laminoirs de l’Heure , à Zone. — Fers battus et laminés, essieux et autres fers ouvrés de bonne qualité.
- M. de Moreau, à Ivoir. — Fers au bois pour armes et taillanderie, bonne qualité.
- M. Mineur, à Frairc. — Fers au bois pour armes et taillanderie, bonne qualité.
- M. S met et C10 (n° 1/16). — Forges de Thy-le-Chà-teau. Produits variés, rails, éclisses, etc.
- SUEDE ET NORWÉGE.
- Mention pour mémoire.
- Compagnie de la Factorerie de Motala. — Cette usine est la plus importante de Suède, non-seulement sous le rapport de la quantité de fer produite, mais encore à cause de l’atelier de construction qui en dépend. Outre les produits métallurgiques, dont plusieurs sont très-remarquables, l’exposition présente une machine pour bateau cl’une exécution très-soignée.
- Las constructions de cette compagnie recevant une liante récompense de la IVe classe, les produits métallurgiques ne sont mentionnés ici que pour mémoire.
- Médailles de 1” classe.
- M. le baron Tamm , à Osterby. — Exposition de minerai de Dannemora, fontes de fer en barres de l’usine cl’Ostcrby. Très-belle exposition de produits de qualité supérieure.
- L’usine d’Osterby est une des grandes marques de Suède, et ses fers peuvent par conséquent être classés au nombre des meilleurs du monde.
- Usine de Finspong. — Exposition de minerais, fontes, fers laminés et rails. Les fontes de cet établissements sont renommées pour la fabrication des canons.
- M. Eckmann, à Lessjoforss. —Minerais, fontes et fers pour acier. Fabrication d’acier puddlé.
- L’usine de Lessjoforss a été la première à faire de l’acier puddlé et à le fondre.
- Médailles de 2e classe.
- M. Glason, à Furudahl (Dalécarlie). — Fontes et
- fers. Plusieurs échantillons, notamment une barre tournée à froid en spirale, et un nœud en gros fer rond sans aucune gerçure, témoignent de l’excellente qualité de la matière.
- Compagnie des Mines de Garpenberg. — Expositions de minerais, fontes de première et deuxième fusion, fer puddlé, etc. Produits de très-bonne qualité.
- M. Zetuelius, à Suraliammer. — Fer puddlé au bois, d’un grain magnifique, tôles de très-belle qualité.
- Mentions honorables.
- M. IIamilton, à Stockholm (Comte J.-E.). —Minerais de fer, fontes, fer, et fils de fer, de très-bonne qualité.
- Usine de Lindesas. — Fers de très-bonne qualité. Usine d’Orebro. — Minerais et fers. Belle collection de fer tordus en spirale, à froid, qualité supérieure.
- M. Hoffmann, à Bamshyllan. — Minerais, fontes et fers de bonne qualité.
- Usine de Keiilafors. — Produits de bonne qualité.
- PRUSSE.
- Médailles de ire classe.
- En Prusse, nous avons à mentionner la Société du Phénix, à Escbweiler Àue, société très-importante, qui possède plusieurs établissements dans les provinces rhénanes et en Westphalic, et est encore en voie d’agrandissement.
- L’usine de Ruhrort, récemment établie, présente tous les perfectionnements les plus récents, tels que emploi des flammes perdues, machines soufflantes à tiroir, machines motrices, spéciales pour chaque train de laminoir, etc., etc.
- L’exposition de la Société du Phénix est très-remarquable.
- Plusieurs pièces, notamment un fer rond de 3,8 b 8 kilogrammes, d’une exécution parfaite, annoncent de puissants moyens de fabrication. On remarque aussi des bandages do qualité supérieure.
- En un mot, soit au point de vue de la quantité ou de la qualité des produits, soit à celui des procédés de fabrication , le Jury pense que l’usine du Phénix mérite une récompense élevée.
- MM. Jacobi, Hairiel et Huysen. — Etablissement de premier ordre, comprenant l’extraction de la bouille, la production de la fonte et du fer et la construction des machines, notamment des machines d’extraction et d’épuisement pour les mines. — Très-helle exposition.
- — On distingue notamment une tôle de plus de 7 mètres de longueur, pesant 760 kilogrammes, qui est assurément une des plus belles pièces de l’Exposition.
- Société anonyme des Forges et Usines deDillingen.
- — Etablissements assez considérables, comprenant des hauts fourneaux au coke et au bois, des fours à puddier et des fours d’affinerie. — Fabrication importante. — Bonne qualité des produits. — Spécialité de tôles renommées.
- MM. Kroemer, à la Quint, près Trêves. — Etablissement important. — Belle collection de minerais, fontes et fers, spécialité de fers à T et fers spéciaux divers, de grande dimension, pour les constructions.
- MM. Stumm frères, à Neunkirchen. — Hauts fourneaux et forges à laminoirs. — Belle exposition.—
- p.29 - vue 117/1664
-
-
-
- PREMIÈRE CLASSE.
- 30
- Produits variés, depuis les rails jusqu’à la verge de tréfderie. — Usine importante.
- Administration royale des Forges de Sayn.— Beaux moulages; usine qui doit être distinguée pour les services généraux qu’elle a rendus à l’industrie par les nombreux essais dont elle a été le théâtre à diverses époques.
- Médailles de 2 e classe.
- M. le princeDElIoiiENLOHE-OEHRiNGEN, à Sldaventzetz.
- — Usine au bois, comprenant des hauts fourneaux et feux d’afQnerie. — Produits de très-belle qualité.
- M. Dressler aîné, à Siegen. — Belle exposition de minerais de fer, de plomb et cuivre, de fontes blanches lamellcuscs; acier et fer puddlé, tôles de fer, etc. — Fabrication importante; produits de bonne qualité. C’est le principal des nombreux établissements qui fabriquent la fonte lamelleusc pour acier, avec le fer spalhique des environs de Siegen.
- M. Poensgen, à Schleiden. — Belle exposition métallurgique ; spécialité de fils de fer de qualité supérieure.
- Société des Hauts fourneaux d’Eintiiracht , à Iloch-dahl. — Usine produisant des fontes d’affinage et de moulage, jouissant d’une très-haute réputation. — Échantillons de minerais et de fontes.
- Fonderies royales de Loue, près Siégen. — Fonte aciéreuse, acier naturel et acier puddlé; produits métalliques variés, argent, plomb, cuivre, etc. .
- Mentions honorables.
- M. Lamarche, à Velbert (Prusse rhénane). — Collections intéressantes de minerais divers et principalement de minerais de fer.
- M. le comte de Stollberg, à Iieinrichshüttc, près Hatlingen. — Belle collection de minerais de fer spa-thique. (Voir le Rapport de la XVIe classe.)
- M. Sack, à Sprockhœvel. — Collection intéressante de minerais de fer, houilles et cokes.
- M. Borner, à Siegen (Westphalie). — Belle collection de minerais, fonte à acier, acier puddlé, etc.
- Société des Mines Staulrerg et Beileiin. — Minerais et produits métallurgiques variés. Fer, plomb et cuivre. — Exposition intéressante.
- MM. Lossen frères, près Bendorf. — Hauts fourneaux au bois et fours à puddler. Produits de bonne qualité.
- M. J.-J. Langen, près Siégburg. —Hauts fourneaux au coke. Produits importants et de bonne qualité.
- MM. Hoffmann, Remy et Cie, à Bendorf. — Exposition de minerais et de fontes. — Produits connus depuis longtemps dans le commerce pour leur bonne qualité.
- MM. Boëking frères, aux forges cl’Àsbach.— Fabrication importante d’objets moulés.
- MM. Purricelli frères, aux forges de Rheinbollen.
- — Fabrication importante de fontes moulées. Beaux produits.
- M. Ecl. Schmidt, à Nacbrodt, près Iserlohn.—Usine importante. Produits variés, fer en barres, feuillards, laiton et tombac laminés.
- DUCHÉ DE NASSAU.
- Médaille de 20 classe.
- M. Anselme Lossen fils, à Emmersliausen etMichels-bach. — Fontes et fers de bonne qualité.
- Mention honorable.
- M. Ch. Giebeler , à Aclolphshütte. — Fontes et fers de bonne qualité.
- ESPAGNE.
- Médaille de ir0 classe.
- Le Corps d’artillerie, à Truvia (Asturies). — Sous l’habile direction de M. le général Elorza, rétablissement royal de Truvia a pris un essor remarquable. Il comprend aujourd’hui l’exploitation de la houille et la fabrication du coke, la fabrication de la fonte et du fer, et la fonte des canons.
- La forge et la fonderie de canons sont au nombre des établissements les plus remarquables du même genre en Europe. On remarque dans les produits exposés de magnifiques moulages.
- Mention honorable.
- Compagnie minière métallurgique Asturienne , à Miérès (Asturies). — Fontes et fers.
- SUISSE.
- Médaille de 20 classe.
- M. Paravicini, à Bellefonlaine (Berne).—'Produits de bonne qualité en fontes et fils de fer ordinaires et galvanisés.
- ÉTATS SARDES.
- Mentions honorables.
- MM. Frère-Jean et Balmain, à Epierre. — Fonte lamelleuse de bonne qualité, 'provenant du traitement des fers spatliiques.
- M. Grange, à Raudens. — Fonte lamelleuse, et fers destinés à la fabrication de l’acier.
- M. Leboiigne fils, à la Rochette.—Fonte lamelleuse, fer en barre, acier naturel obtenu par la méthode de Rives, outils d’agriculture.
- MM. John Terrisse et G10, à Argentière. — Minerais spatliiques et fonte lamelleuse pour acier provenant de ces minerais.
- TOSCANE.
- Médaille de 20 classe.
- M. Bastogi, à Livourne. — Exploitation du beau gisement de fer de l’île d’Elbe.
- Très-belle suite d’échantillons de minerai.
- L’exploitation de l’île d’Elbe a acquis une nouvelle importance depuis que le minerai est traité, non-seulement en Toscane, mais encore en France, sur une assez grande échelle.
- Mentions honorables.
- MM. Benigni et Michelagnoli, au Pignone. — Objets en fonte de seconde fusion, d’une bonne fabrication.
- M. Fenzi, à Pistoie. — Fer au bois de très-bonne qualité.
- •AUTRICHE.
- Médailles de i'“ classe.
- La Direction des Forges;du baron de Rothschild, à Wittkowilz (Moravie). — Établissement important, la plus ancienne forge à laminoirs de l’Autriche; exploita-
- p.30 - vue 118/1664
-
-
-
- ART DES MINES ET MÉTALLURGIE.
- lion de houilles, fabrication du fer et atelier de construction.
- L’Administration impériale et royale des Mires de Hongrie , à Orawieza. — Les établissements soumis à cette direction comprennent : i° des mines de bouille; a0 des usines à fer, au bois et à la houille, avec ateliers de construction et fonderie de canons ; 3° des usines à cuivre. L’exposition de ces établissements, qui appartiennent aujourd’hui à la compagnie I. R. P. des chemins de fer de l’Etat, est d’un grand intérêt.
- La Direction impériale et royale de Gratz.— Cette direction expose des produits qui. appartiennent à la fois à la 5e et à la 6e section. Les établissements principaux qui en dépendent sont : i° les forges de Neu-berger et d’Ellbiswald, enStyrie, qui livrent des produits de qualité supérieure; les mines et usines de plomb du Bleyberg, en Carintliie; 3° les mines et usines de mercure d’Idria, en Carniole. Les forges emploient avec succès les procédés de M. le comte Egger et donnent des produits de qualité supérieure. Les usines à mercure ont reçu, dans ces dernières années, des perfectionnements importants en ce qui concerne le traitement des minerais pauvres.
- La Direction' impériale et royale des Usines et Forges d’Innerberg, à Eisenerz (Styrie). — Les usines à fer de cette direction sont les plus importantes de Styrie. Elles traitent les excellents minerais spalhiques d’Eisenerz et produisent près de 20,000 tonnes de fonte, qu’on affine pour fer et pour acier dans des feux d’affinerie.
- La Société de Radmeister, à Vordernberg (Styrie).
- — Usine considérable qui traite, comme la précédente, les minerais d’Eizenerz. 10 hauts fourneaux produisant 20 à 24,ooo tonnes de fonte d’excellente qualité qui est vendue aux forges environnantes.
- M. François Mayr, à Léoben (Styrie). —Usine importante et bien montée, premier emploi en Autriche des grilles en escalier pour brûler les lignites dans do bonnes conditions; acier eémanté et acier puddlé de bonne qualité ; bandages et essieux remarquables.
- M. le baron de Dickmann, à Lælling (Carintliie). — Hauts fourneaux au bois, remarquables par leurs dimensions, leur production journalière et leur roulement économique ( i5 tonnes de fonte par jour et, dit-on, 75 p. 0/0 de charbon de bois); fonte pour fer et pour acier, de bonne qualité.
- MM. Rostiiorn et de Dickmann, à Prévali (Carin-thie). — Rails et essieux de bonne qualité; usine importante.
- L’Administration des Forges du prince de Sciiwart-zenberg, à Marau (Styrie). — Hauts fournaux, fers, fers aciéreux, aciers bruts, fondus et raffinés, de qualité excellente.
- La Société des Fabriques de tôledeWollerdorf.— Tôles et fers-blancs de bonne qualité ; production importante.
- Mm“ la baronne de Zois, à Jauerbourg (Carniole).
- — Fers et aciers de bonne qualité.
- Médailles des' ‘..hisse.
- M. le comte Georges Andrassy, à Dernœ (Hongrie).
- — Belle exposition de minerais et de fers. Emploi des fours à puddler au gaz.
- Les Héritiers de Sessler , à Vordernberg et à Krie-glach. — Fers et aciers de bonne qualité.
- M. Toepper, à Neubruck, — Fers et tôle de bonne
- 31
- qualité, spécialité de tuyaux étirés pour usines à gaz ; bonne exposition très-intéressante.
- M. le comte Gustave Egger, àFreibach (Carinthie).
- — Produits de bonne qualité (fontes, fers et aciers).
- M. Alma-Sacciii, représenté par M. Milési, à Gromo
- (Lombardie). — Fers et aciers de bonne qualité.
- M. Badoni. — Usine de Lecco, à Milan (Lombardie).
- — Bons produits. Emploi de fours au gaz de tourbe, pour puddlagc et réchauffage.
- Mentions honorables.
- M. F. Wagner, à Klausenburg (Transylvanie). — Exposition intéressante de fers obtenus au Stuckofen.
- M. le comte Charles Christalling, à Saint-Johain (Carintliie). — Exposition intéressante; cylindre en acier trempé, pour étirage des fers ronds fins; bonne fabrication.
- L’Evêciié de Gurk, à Klagenfurth (Carinthie). — Fers martelés et laminés, de bonne qualité.
- Compagnie Rauscher, à Saint-Velt (Carinthie). — Produits de bonne qualité.
- M. Mitterbacher , à Salzburg. — Fers de bonne qualité, obtenus par le puddlage au gaz de tourbe.
- M. Lindheim, à Josephutte (Bohême). — Rails et fer-blanc ; lionne fabrication.
- Direction impériale et royale des Mines de Salzburg.
- — Usines à fer, employant des lignites pour combustibles, et usines à cuivre.
- La Société des Mines de Zsidovar (Hongrie). — Haut fourneau et forge à laminoir; produits de bonne qualité.
- VIe ET Vif SECTION COMPRENANT LES METAUX COMMUNS
- (le fer excepté) et les métaux précieux.
- Nous réunissons ces deux sections, qui donnent lieu aux mômes observations générales.
- La 6“ section comprend l’extraction et le traitement métallurgique des minerais de plomb, de zinc, d’antimoine , de bismuth, d’étain, de cuivre, de mercure et de nickel.
- La 70, l’extraction et le traitement de l’argent, seul ou associé au plomb et au cuivre, du platine et des métaux qui l’accompagnent, de l’or et des matières auro-argentifères.
- Ces industries ne sont en général qu’imparfaitement représentées à l’Exposition. C’est ainsi notamment qu’en ce qui concerne la métallurgie du cuivre, la Russie, par suite des circonstances politiques, et le Chili, les deux pays les plus producteurs après l’Angleterre, font complètement défaut, et que l’Angleterre même n’a rien envoyé qui soit en rapport avec l’importance de ses mines et de ses usines. Il faut bien le dire, les chercheurs d’or d’Australie, du fond de leurs diggings, ont fait plus de frais en vue de l’Exposition que nos voisins du Cornouailles et du pays de Galles. Comme faisant contraste avec cette abstension regrettable, nous devons mentionner l’empressement qu’ont montré, dans les diverses parties de l’empire autrichien, et les simples particuliers et les administrations des établissements appartenant à la couronne. Nous plaçons ici cette observation, parce que le plus grand nombre des produits exposés appartient aux 6° et 7° sections ; mais elle est générale, et nous nous plaisons à reconnaître qu’en ce qui concerne la îro classe, l’exposition autrichienne est, eu égard au
- p.31 - vue 119/1664
-
-
-
- 32 PREMIÈRE CLASSE.
- développement actuel de l’industrie dans ce pays, une des plus complètes et des plus intéressantes. Cela explique et justifie le chiffre, relativement élevé, des récompenses que nous avons été conduits à lui accorder.
- Au point de vue technique nous devons signaler ici :
- i° La tendance à employer de plus en plus dans la métallurgie des autres métaux , comme dans celle du 1er, les fourneaux à réverbère, au lieu des fourneaux à courant d’air forcé, et comme témoignage de celte tendance, l’introduction de la méthode galloise pour le traitement des minerais de cuivre dans diverses usines du continent., notamment dans celle de Bendorf ( Prusse rhénane ) ;
- 2° Un nouveau procédé pour l’extraction clc l’or au moyen du chlore des pyrites de fer arsenical, procédé imaginé par M. Plallner et pratiqué depuis un petit nombre d’années avec succès par M. Gülller à Roi-chonstein (Silésie prussienne);
- 3° Enfin l’ensemble des procédés métallurgiques appliqués aux minerais du district de Schœmnitz (haute Hongrie), minerais formés de cuivre gris contenant à la fois de l’argent et du mercure, et spécialement un procédé extrêmement simple, et, à ce qu’il paraît, très-pratique pour en extraire le mercure dans le premier grillage. À cet effet le tas à griller est recouvert d’une couche de menu assez épaisse pour que la croûte extérieure reste froide et condense les vapeurs mercurielles. Le mercure est ensuite séparé par le lavage de ces menus sur des cribles à secousses.
- Au point de vue économique, les faits nouveaux les plus importants à noter sont :
- Pour le cuivre, le développement des mines du lac supérieur et de l’Australie, et celui, non moins remarquable encore, des mines de l’Algérie;
- Pour le plomb et l’argent, la créa lion ou le développement d’un assez grand nombre d’élablissements métallurgiques en France et en Algérie, en Belgique et dans ies provinces rhénanes, qui combleront en partie le déficit qu’a laissé clans la production l’émigration en Californie des mineurs qui exploitaient le vaste gisement métallifère du Missouri et de l’hnva;
- Pour le zinc, de nouvelles usines créées en Espagne et dans le midi de la France, et le rôle tous les jours plus important que joue la blende comme minerai de zinc : cet emploi de la blende, qui est aujourd’hui un fait acquis à la métallurgie, permettra de multiplier beaucoup les centres de production de ce métal, et de contenir dans de justes limites la prépondérance parfois excessive qu’exercent sur le marché les usines db la Belgique et de la Silésie;
- Pour l’étain, l’apparition de nouvelles sociétés, la compagnie minière du Morbihan en France, et en Espagne les sociétés Positiva, Zamorana et Santa Clo-tilda;
- Pour le mercure, des gisements récemment découverts, en Californie, qui paraissent devoir atteindre gravement l’espèce de monopole naturel dont ont joui jusqu’ici les mines d’Almaden et d’Idria ; et un gisement à Béalmont (Tarn), sur lequel ont été faites quelques recherches qui paraissent mériter d’être poursuivies.
- Pour l’or enfin, les nouvelles et gigantesques exploitations de la Californie et de l’Australie, qui par leur production incessamment croissante, semblent de nature à amener sur ce métal précieux, dans un délai inconnu une dépréciation analogue à celle qui a eu lieu pour l’argent lors de la découverte de l’Amérique.
- Nous venons de nommer plusieurs fois, dans ce qui précède, la France et l’Algérie. Il se produit en effet dans ce pays un mouvement favorable aux entreprises de mines métalliques. Ce mouvement mérite d’être suivi et encouragé. L’industrie métallurgique est presque nulle en Franco, et cependant l’histoire du passé, les considérations géologiques, les recherches ou commencements d’exploitation qui ont eu lieu à plusieurs reprises sur divers points, tout conduit à penser que tous les éléments de cette industrie se trouvent, en F rance avec des conditions non moins lionnes cpie dans beaucoup de districts métallifères du reste de l’Europe.
- L’administration, dans scs comptes rendus des travaux des ingénieurs des mines, a appelé à plusieurs reprises l’attention du public sur cette question; elle a dressé et publié une sorte d’inventaire de tous les gisements sur lesquels elle à pu obtenir des renseignements offrant quelque intérêt. Ces documents méritent d’être consultés par toutes les personnes qui s’occupent de l’industrie des mines. Maintenant que l’impulsion est donnée , il importe qu’on ne perde pas de vue le caractère particulier de l’industrie des mines métalliques, qui est de nécessiter pour son développement beaucoup d’argent, et encore plus de temps que d’argent. Que les capitaux insuffisants ou trop pressés de réaliser des bénéfices n’abordent point des entreprises de ce genre, où il n’y a rien à faire pour eux; leur insuccès inévitable pourrait compromettre pour longtemps l’avenir cl’une industrie cpii a toutes les chances de succès, si elle est prise en main par des compagnies qui aient des ressources suffisantes, et, chose plus rare que l’argent, une dose également suffisante d’énergie, d’esprit de suite et de persévérance. Nous sommes heureux d’ailleurs dé constater que plusieurs compagnies qui sont aujourd’hui à l’œuvre promettent de satisfaire aux exigences do ce programme.
- Grande médaille d’honneur.
- BELGIQUE.
- Parmi les nombreux établissements qui ont envoyé leurs produits à l’Exposition, nous devons citer en première ligne la Société anonyme des Mi xi; s et Fonderies de la Vieille-Montagne. Celte société, inscrite sous le n° 37 du catalogue belge, parce que ses principales usines métallurgiques sont en Belgique, dans les environs de Liège, a un caractère en quelque sorte cosmopolite; elle a, en effet, des mines, des usines métallurgiques ou des laminoirs, en Belgique, dans les provinces rhénanes, en France et dans le duché de Bade. Elle est à la tête de l’industrie du zinc, et s’est toujours distinguée par ses efforts pour perfectionner la fabrication du zinc, pour la rendre moins incommode à l’égard des ouvriers ou des propriétés du voisinage, et pour populariser l’usage de ce métal sous toutes les formes. C’est ainsi qu’elle a patronné d’abord, puis pris elle-même en main la fabrication du blanc de zinc ; qu’elle est parvenue à propager l’emploi du zinc pour couvertures, et la substitution de ce métal au bronze, au cuivre, ou au fer-blanc, dans une foule d’objets d’ornement ou d’utilité domestique.
- Le Jury pense que la société dont il s’occupe rentre d’une manière complète dans les termes prévus par le décret du 10 mai, c’est-à-dire qu’elle expose des produits qui se recommandent, comme le blanc de zinc, par une découverte ou invention importante arrivée
- p.32 - vue 120/1664
-
-
-
- ART DES MINES ET MÉTALLURGIE. 33
- à l’état de grande exploitation industodelle, ou, comme le zinc lui-même, par Vaccroissement très-considérable d’utilité que ce produit a reçu entre les mains de cette société.
- FRANCE.
- Vl° SECTION.
- Médailles de iIC classe.
- M. Figueroa, à Marseille (Bouches-du-Rhône). — Usines importantes, les premières qui aient employé en France le procédé Paltinson, pour l’enrichissement des plombs pauvres. Belle exposition de produits métallurgiques, plombs et cuivres, bruts et laminés.
- MM. Niodet et Gie, à Paris. — Très-belle exposition de minerais, schlichs et produits d’usines, plombs et litharges, cobalt, nickel, argent, etc., des mines de l’Isère.
- MM. OEsciiger, Mesdach et Gie, à Blache Saint-Waast (Pas-de-Calais). — Cette compagnie, récemment constituée, traite sur une grande échelle les minerais cuivreux du Chili, par des méthodes analogues à la méthode galloise. Belle exposition de cuivres en planches, de plomb en saumons, d’or et d’argent en lingots.
- Médailles de a0 classe.
- MM. Simon et Gie, aux usines de la Pise (Gard). — Exploitation de divers gisements de calamine, blende et galène, et traitement de ces minerais.
- Exposition de zinc en plaque, de couleurs à base de zinc, et de plomb en saumons.
- Compagnie minière du Morbihan, à Josselin (Morbihan).— Très-belle exposition de minerai d’étain et d’étain métallique. Cette compagnie fait depuis plusieurs années les efforts les plus persévérants et les plus dignes d’intérêt, pour arriver à la mise en valeur des gisements d’étain de l’arrondissement de Ploermeî qui paraissent susceptibles d’être exploités avec succès.
- M. d’Arlincourt fils, à Séril'onlaine (Oise).— Très-belle exposition de zinc laminé. Usine importante.
- Mentions honorables.
- MM. de Clausans et Cie, à Grenoble (Isère). — Belle exposition de minerais de zinc, plomb cuivre argent et or obtenus non dans des travaux d’exploitation suivis, mais par des recherches qui méritent d’être encouragées.
- MM. Bonafoux de Morangier et de Rociiemure , à Langeac (Haute-Loire). —Belle exposition de produits antimoniaux.
- MM. L’Heubet et Delcbos, à Langeac (Haute-Loire). — Exposition d’antimoine en régule.
- MM. Franceschi et Guira, à Centuré (Corse). — Minerais et régule d’antimoine.
- MM. Franfort, aux mines deSentein (Àriége). — Minerais de plomb et de zinc, et plomb d’œuvre. La compagnie des mines de Sentein a déjà fait de grands sacrifices pour mettre les mines en exploitation et installer une bonne préparation mécanique dans le système du Hartz.
- M. A. Sudre, à Paris. — Belle exposition des minerais de Pontvieux et des produits métallurgiques qui en proviennent.
- Application au grillage des galènes antimoniales auro-argentifères du procédé de grillage à la vapeur
- d’eau proposé par M. Cumenge pour éliminer l’antimoine.
- M. Delanoue. — Exposition de minerais et de produits de manganèse et de cobalt.
- MM. Javal et G16, à Neiïiès (Hérault). — Minerais de cuivre argentifère, provenant de recherches entreprises à Cabrières sur un filon qui paraît avoir été exploité par les anciens sur une assez grande échelle.
- Vil” SECTION.
- Médailles de irc classe.
- Mine de Kef Oum Tiiéboul, à la Calle. — Très-belle exposition de minerais plombeux auro-argentifères, et de produits d’usines, spécialement un gâteau d’argent de 5o,ooo francs, et un lingot d’or de 12,000 francs. Etablissement important.
- Société anonyme des Mines de plomb argentifère et des Fonderies de Pontgibaud (Puy-de-Dôme). — L’établissement de Pontgibaud, passé récemment dans les mains d’une compagnie anglo-française, est en voie de transformation complète.
- La préparation mécanique et le traitement métallurgique ont été récemment améliorés par les conseils de MM. John et Richard Taylor, de Londres, ingénieurs, dont la réputation d’habileté est universellement établie. Des sommes considérables ont été consacrées à ces améliorations, par suite desquelles l’établissement qui nous occupe paraît devoir marcher de pair avec les établissements similaires de premier ordre.
- La Société de Pontgibaud expose une très-belle collection de minerais et de produits métallurgiques, parmi lesquels un gâteau d’argent obtenu dans une coupellation à l’Anglaise d’un poids de Ao5 kilogrammes et valant au moins 85,000 francs.
- Le Jury n’hésite pas à classer la Société de Pontgibaud au nombre des plus méritantes, et à lui accorder une médaille de irc classe.
- Médailles de 20 classe.
- MM. Daniel Ricard et Bertholon, à Alais (Gard). — Minerai de plomb argentifère, plomb argentifère en saumons.
- Cette compagnie exploite un minerai d’un traitement difficile, spécialement au point de vue de la préparation mécanique. Cette,préparation et le traitement métallurgique sont bien combinés.
- M. Nadal, à Vialas (Lozère). — La compagnie des mines de Villefort et de Vialas expose, sous le nom de son directeur, M. Nadal, en échantillons d’un petit volume , mais bien choisis, une série de produits métallurgiques , et notamment du plomb et de l’argent provenant du traitement des galènes argentifères exploitées à Vialas.
- MM. Jacquinot et Cie, usine de Septèmes (Bouches-du-Rhône). — Très-belle exposition métallurgique, cuivre et sulfate de cuivre, plomb et litharge, argent, antimoine, etc.
- Usine intéressante, encore en voie de développement.
- Société de la Mine de Pontpéan (Ille-et-Vilaine).— Minerais de plomb et de zinc. Très-beaux échantillons d’alquifoux.
- Société des Mines de Largentière (Hautes-Alpes).— Minerai de plomb argentifère et schlichs.
- 3
- p.33 - vue 121/1664
-
-
-
- AUTRICHE.
- PREMIÈRE CLASSE.
- U
- Les minerais exploités et préparés sur les lieux sont traités dans les usines de Vienne et de Marseille.
- M. Louis Bouissin (n° 129), France. — Galène argentifère. Exploitation intéressante.
- Mentions honorables.
- MM. Adam Paciie et G10, à Paris.— Minerais et produits d’usine. Cuivres et plombs.
- M. J.-J. de Martin, (n° 179), à Narbonne (Aude), France. — Sels blanc, rose, azuré des salines de l’étang de Bages.
- ALGÉRIE.
- VIe SECTION.
- Médaille de 20 classe.
- Compagnie des Mines de l’Oued-Aclélaii , près Ténès. — Très-belle et très-intéressante exposition, comprenant, outre une vue de la mine, une suite très-complète de minerais de cuivre, et les produits métallurgiques correspondants.
- La Compagnie de Tenès se distingue par la persévérance qu’elie a déployée pour établir ses travaux dans un pays entièrement dénué de ressources, et où tout était à créer.
- Elle a aujourd’hui une exploitation et une préparation mécanique bien montées, mue par des machines à vapeur, et, chose remarquable, une partie notable du personnel est composée d’hommes du pays, auxquels M. Fleury-Sauvage, directeur de la compagnie, a su très-habilement faire accepter des habitudes de travail régulières.
- Mentions honorables.
- Compagnie des Mines de Mouzaïa.— Exposition de minerais de cuivre et produits divers.
- Mines de Blidaii. — Exposition de minerais de cuivre.
- Compagnie de l’IIaminote, à Constantine. — Exposition intéressante d’antimoine sulfuré et oxydé, de minerai de mercure et de mercure métallique.
- BELGIQUE.
- VI° SECTION.
- Médaille de ire classe.
- Société anomyme de la Nouvelle-Montagne, à Ver-viers. — Usines à zinc et à plomb d’une grande importance. Procédés de préparation mécanique particuliers, dans lesquels la séparation s’effectue sous l’action d’un courant d’air.
- Belle exposition de minerais et de produits métallurgiques.
- Médaille de 20 classe.
- Société anonyme de Corphalie. —« Usine à zinc et à plomb importante. Préparation mécanique très-perfec-tionnée.
- Mention honorable.
- Société anonyme des Mines de zinc et de plomb de Membach. — Exploitation d’un gîte nouvellement découvert. Travaux déjà importants et qui se développent encore.
- vie SECTION.
- Médaille de ir0 classe.
- M. Schoëller , à Berndorf. — Fabrication très-importante de nickel et de cobalt ; très-belle exposition, dans laquelle on distingue une feuille de packfong (alliage de cuivre et de nickel) de là mètres de longueur.
- Médailles de 20 classe.
- Administration impériale et royale des Mines à Hall. — Cette administration pourrait être indifféremment classée dans la 5e section, ou bien dans la 7e et la 8°. Elle dirige des usines à fer et à acier d’une grande importance, et des usines à cuivre et à argent, dont le traitement métallurgique est bien conçu et donne des résultats très-satisfaisants, sous le rapport de l’appauvrissement de tous les résidus.
- Mines d’Agordo, en Lombardie. — Usine à cuivre assez importante; procédés de grillages perfectionnés, permettant de recueillir quatre fois plus de soufre qu’au-paravant.
- Administration impériale des Mines d’Tdria (Car-niole).— Exploitation assez importante de minerais de mercure.
- Mentions honorables.
- Direction impériale et royale des Mines, àKlausen-burg (Transylvanie). — Exposition intéressante de cuivres bruts et ouvrés.
- M. Ebner, à Bleiberg (Carinthie). — Plombs.
- Les Héritiers IIolénia, à Bleiberg (Carinthie).— Plombs.
- M. de Jacomini, à Bleiberg (Carinthie). —Plombs et produits métallurgiques divers.
- M. Adolphe IIellmich , à Mies (Bohême). — Plombs et produits divers.
- vii° section.
- Médailles de i'° classe.
- Direction impériale et royale des Mines , à Przih-ram (Bohème).— Exploitations et usines importantes, donnant par an environ 1,000 tonnes de plomb et 5,ooo kilogrammes d’argent et occupant plus de 3,ooo ouvriers. Belle exposition de minerais et de produits d’usine. Perfectionnement récent à la préparation mécanique, etc.
- Direction impériale et royale des Mines, à Joa-chimsthal (Bohême). — Belle exposition de minerais et de produits d’usine, et spécialement de nickel arsenical et de jaune cl’urane, dont on fabrique environ h à 5,ooo kilogrammes par an.
- Société forestière de la Haute Hongrie , dite Wald-burgersiiaft, à Iglo (Hongrie). — Société puissante, créée par M. le comte Andrassy, pour le traitement de minerais très-complexes, du district de Sclnnolnetz, tenant à la fois du cuivre, de l’argent et du mercure. Exposition très-complète, accompagnée de documenls d’un grand intérêt.
- Direction impériale et royale des Mines, à Schem-nitz (Hongrie). — Belle exposition des produits des nombreuses mines et usines à fer, plomb, cuivre, or et argent qui dépendent de cette direction. L’ensemble de
- p.34 - vue 122/1664
-
-
-
- ART DES MINES ET MÉTALLURGIE. 35
- cos établissements n’occupe pas moins de 16,000 ouvriers.
- Le district de Schemnitz est une contrée classique pour les mineurs.
- Dans ces dernières années, la préparation mécanique , la métallurgie du fer et l’emploi des machines à colonnes d’eau, y ont reçu d’importants perfectionnements.
- Mention honorable.
- Direction impériale et royale des Mines , à Nagy-bama (Hongrie). — Exposition des minerais et produits métallurgiques des usines de Felsobanya et de Csi-klova, cuivre, plomb, or et argent.
- PRUSSE.
- VIe SECTION.
- Médaille de 1" classe.
- Société anonyme des Mines et Fonderies de plomb et de zinc de Stolberg et de Westpiialie. — Fabrication du zinc et du plomb sur une grande échelle, à Stolberg. Travaux considérables en cours d’exécution pour mettre en valeur des gisements de blende et de galène argentifère acquis en Wesphalie.
- Collection très-complète et très-soignée de minerais et de produits d’usines.
- Médailles de 2° classe.
- MM. de Meineiitziiagen et Kreuser frères, à Com-morn. — Minerais de plomb et schlichs. — Exploitation très-importante établie sur un banc puissant de grès imprégné de galène, qui forme .un gisement d’une richesse et d’une facilité d’exploitation exceptionnelle.
- Herbert, à Iserlohn. — Fabrication de nickel, maillechort laminé et martelé. — Produits de qualité remarquable.
- MM. Suermondt et G1C, à Aix-la-Chapelle. — Àlqui-foux de très-belle qualité. Exploitation intéressante.
- Société anonyme des Mines réunies de la Westpiialie et de la Mark, à Iserlohn. — Affaire nouvelle ayant pour objet la fabrication du zinc. Exploitation déjà importante et qui se développe rapidement.
- Société de Stadtberg, à Altena sur Lenne. — Fabrication assez importante de cuivre et de sulfate de fer. Cette usine a été l’une des premières du pays à établir manufacturièrementle traitement par voie humide.
- MM. Létrange et Cie, à Bendorf, près Coblentz. — Belle exposition de minerais de cuivre et de produits métallurgiques, cuivre en lingots, en plaques et en grenailles. Cet établissement se distingue par l’application qui y est faite de la méthode galloise pour le traitement des minerais.
- Société anonyme des Mines et Fonderies de cuivre du Rhin, à Linz. — Usine assez importante, produisant environ 5oo à 600 tonnes de cuivre par an. Belle exposition de minerais de cuivre et produits d’usine, cuivre de cémentation, cuivre noir, cuivre rosette, sulfate de fer.
- vii° SECTION.
- Médaille de ir° classe.
- Société des Mines et Fonderies d’Eschweiler, à Stolberg. — Usine très-importante pour le traitement des minerais de zinc et des galènes pauvres ou argenti-
- fères. Belle exposition de minerais et de produits de la fabrication.”
- ROYAUME-UNI. vi° section.
- Médailles de 1“ classe.
- Cyvm Avon iron Company. — Cette compagnie pourrait être classée dans la 5 e ou la 6 e section indifféremment, car elle se livre à la fois sur une grande échelle à la métallurgie du fer et à celle du cuivre.
- L’exposition de ses produits est intéressante.
- MM. Bankart et fils, à Neath. — Établissement important. Exposition soignée.
- Médaille de a0 classe.
- DEVONSHIRE GREAT CONSOLIDATED MlNES. ---- La plus
- grande mine de cuivre du monde entier n’expose que quelques échantillons de minerai.
- VIIe SECTION.
- Médaille de ir0 classe.
- M. Sopwith , à Allenheads. — Collection des minerais et produits métallurgiques des mines de plomb argentifère de M. Beaumont.
- Ces établissements sont les plus considérables du monde. On y produit annuellement près de g^oo1 de plomb.
- Ils se recommandent à plusieurs points de vue.
- C’est là que le procédé Pattinson a été employé en grand pour la première fois. La préparation mécanique y est bien entendue et toujours tenue au courant des progrès. La partie mécanique y est très-soignée; on y emploie des machines à colonne d’eau à double effet, construites par M. Armstrong, de Newcastle, qui sont très-supérieures à tout ce qu’on avait fait auparavant.
- GRAND-DUCHÉ DE BADE.
- VIe SECTION.
- Mention honorable.
- Société des Mines de Kinzigthal, à Schapbach. — Collection intéressante de minerais et de produits métallurgiques divers.
- GRAND-DUCHÉ DE TOSCANE.
- VIe SECTION.
- Médaille de 20 classe.
- MM. Hall, Sloane et Coppi, à Florence. —Exploitation du riche gisement de cuivre du Monte Catini. — Produits métallurgiques ; cuivre battu de bonne qualité.
- vn° SECTION.
- Médaille de 2e classe.
- Compagnie du Bottino. — Belle exposition de minerais de plomb argentifère et de produits du traitement métallurgique.
- ESPAGNE.
- Vil® SECTION.
- Médaille de 2e classe.
- Compagnie Asturienne, à Guipuscoa. — Celte com-
- 3.
- p.35 - vue 123/1664
-
-
-
- PREMIERE CLASSE.
- 36
- pagnie exploite une mine de houille dans les Asturies et se livre à la fabrication du zinc, en traitant les minerais du Guipuscoa.
- Mentions honorables.
- Mine Santa-Clotilde, à Zamora. — Minerai d’étain et étain métallique en lingots.
- Société Positiva Zamorana, à Zamora. — Minerai d’étain et étain métallique en lingots.
- M. de Imaz, à Guipuscoa. — Minerais de zinc.
- Société métallurgique de San-Juan d’Alcaraz (Albacete). — Minerais de zinc.
- Mention honorable.
- Rosyvay et Cie, à Cacérès (Estramadure). — Minerai de plomb argentifère, provenant d’anciennes mines de la reprise desquelles on s’occupe avec activité.
- PORTUGAL.
- VIe SECTION.
- Médaille de 2' classe.
- M. Ferreira-Pinto-Basto , à Palliai. — Exposition intéressante de minerais de cuivre.
- M. Ferreira-Pinto-Basto a le mérite de l’initiative dans le mouvement industriel qui se manifeste en Portugal, en ce qui a trait à la métallurgie du cuivre.
- Mentions honorables.
- Compagnie Lusitanienne d’exploitation des Mines, à Bemposta. — Cette compagnie, formée de capitalistes anglais et portugais, se livre à des travaux d’exploitation de mines de cuivre qui méritent d’être encouragés.
- Compagniede la Persévérance,à Goudomes-Paredes. — Exposition intéressante de minerais d’étain et d’antimoine.
- ÉTATS SARDES.
- VIl° SECTION.
- Mention honorable.
- Société anonyme des Mines Cani , à Baltigio. — Exploitation de pyrites aurifères. Introduction, pour le traitement de ces pyrites, de procédés métallurgiques analogues à ceux de Hongrie.
- DUCHÉ DE NASSAU.
- VIe SECTION.
- Médaille de i‘c classe.
- M. IIeusler, propriétaire à Gottes-Seegen, près Dil-lenbourg. — Procédés spéciaux pour le traitement des minerais de nickel.
- VIIe SECTION.
- Médaille de i,c classe.
- Société des Mines d’Holzappel. — Collection intéressante de minerais de plomb argentifère, et de produits provenant du traitement métallurgique. Établissement important; préparation mécanique soignée.
- SUÈDE ET NORWÉGE.
- VIe SECTION.
- Médaille de i" classe.
- Atwidaberg. — Usine à cuivre considérable, fournissant du cuivre de très-bonne qualité.
- Médaille de 20 classe.
- Compagnie des Mines de Faiilun (Stora-Kopparberg). — Minerais et produits d’usine variés, fontes, fers et aciers, cuivre noir, cuivre rosette, cuivre laminé, etc. Usines importantes ; le traitement métallurgique du cuivre s’y distingue par un déchet très-faible sur le contenu dans le minerai.
- VIIe SECTION.
- Mentions honorables.
- M. James Reeves, à Modum. — Exposition intéressante de minerai de Cobalt.
- Mines de Ringerige. — Minerais de nickel, alliages divers contenant du nickel, etc. Collection intéressante.
- RÉPUBLIQUE DE LA NOUVELLE GRENADE.
- Mention honorable.
- M. le docteur Jervis. — Minerais d’or de la province d’Antioquia. — Collection intéressante.
- VI1I° SECTION. -- MONNAIES ET MEDAILLES.
- Nous n’avons eu à examiner dans la 8e section qu’un petit nombre de produits. On doit toutefois reconnaître et signaler le mérite delà modeste exposition de M. Levol, essayeur à la monnaie de Paris. M. Levol a présenté des échantillons et quelques pièces bien frappées d’un nouvel alliage de sa composition (argent allié à une forte proportion de cuivre). Ce composé est très-apprécié par le Gouvernement des Pays-Bas, comme réunissant les qualités essentielles des alliages monétaires.
- PRUSSE.
- Médaille de ac classe.
- M. W. Güttler, à Reichenstein. — Application de la méthode du professeur Plaltner au traitement des pyrites aurifères.
- Mention honorable.
- Société anonyme de l’Alliance, à Slolberg.— Mines et usines à zinc, à plomb et à argent. Préparation mécanique et traitement métallurgique soignés.
- EMPIRE OTTOMAN.
- Médaille de ir<! classe.
- Dihran-Dur bey, à Constantinople. — Dihran-Dur bey, directeur de la monnaie impériale à Constantinople, a considérablement amélioré la fabrication dans ses diverses branches.
- Il a introduit le système d’essais pratiqué à la monnaie de Paris pour les monnaies d’or et d’argent, régularisé le titre des alliages employés, et introduit les moyens de battage les plus perfectionnés.
- L’établissement qu’il dirige livre couramment des monnaies qui, sous tous les rapports, peuvent être comparées à celles des Etats européens. Le centrage des deux faces, la cannelure de la tranche, le frappage des empreintes, l’ajustage des poids, tout est irréprochable dans les pièces qui figurent à l’Exposition.
- Dihran-Dur bey, a rendu au commerce un service signalé en substituant une monnaie uniforme et de bon aloi à la multitude de pièces de tout titre et de tout
- p.36 - vue 124/1664
-
-
-
- 37
- ART DES MINES ET MÉTALLURGIE.
- poids qui étaient précédemment en circulation dans Je pays.
- Comme renseignement qui peut être intéressant, nous consignons ici quelques indications sur le système monétaire décrété en i8è5, et en vue duquel le système de fabrication a été modifié comme nous venons de le dire.
- L’unité monétaire est la piastre, qui vaut a2e,68.
- On a des pièces d’or de 25, 5oetioo piastres, valant 6^,67, iif,34 et 22f,68, et dont les poids varient de is,8o4 à 7^,2 16; des pièces d’argent de 1/2 piastre à 20 piastres, pesant deoe,6oi à 2/1®,o55, et valant de of,i 1 à Af,è5 ; enfin des pièces de bronze, valant de 1 à ho paras ou de 1 jh0 de piastre à une piastre, et pesant de oB,8oi à 325,072.
- En résumé, le service rendu par Dirhan-Dur bey est incontestable, et si les principes qui nous ont servi île règle constante ne nous permettent pas de le proposer pour une médaille d’honneur, nous pensons qu’en lui accordant une médaille de iie classe il y a lieu de signaler son nom d’une manière toute spéciale.
- IXe SECTION.--PRODUITS MINERAUX NON METALLIQUES.
- La 9e et dernière section de la Ire classe renferme une variété extrême d’objets, dont un grand nombre s’obtiennent par des procédés simples qui ne comportent point de détails techniques importants. Nous nous bornerons donc ici, en suivant l’ordre même de la classification adoptée, à mentionner quelques-uns des principaux objets qui ont été soumis au Jury.
- Ces objets sont :
- i° Des suites variées des riches minerais de manganèse du duché de Nassau;
- 20 Les beaux aluns de Rome et ceux de Toscane ;
- 3° L’acide borique, fabrication créée en Toscane par M. le comte de Larderel dès l’année 1818, et qui a aujourd’hui une très-grande importance;
- /i° Du sel marin et du sel gemme d’un grand nombre de localités, notamment de Sétubal en Portugal, de Cardona en Espagne, du Cheshire en Angleterre, des bords de la Méditerranée et des départements de l’Est en F rance ;
- 5° L’asphalte brut du canton de Ncufchâtel, et les produits qui en dérivent, exposés par la maison Babo-neau et C1C;
- 6° Les graphites de Bohême et clc Moravie, et notamment ceux de Krumau, qu’exploite le prince de Schwarzemberg, et qui s’exportent sur une grande échelle en Angleterre, où ils se placent en concurrence avec ceux du Cumberland ;
- 70 Les meules à moudre, dont il existe à l’Exposition de très-belles collections provenant de localités diverses, de la Ferté-sous-Jouarre (France), de Bou-vignies (Belgique), et de Nicdermendig (Prusse rhénane). Ces produits ont été examinés par une commission mixte tirée de la Pe et de la XIe classe du Jury, laquelle, tout en reconnaissant dans les produits français, autant qu’011 en peut juger à une simple inspection, la supériorité de la matière première, jointe à une fabrication très-soignée, a constaté dans plusieurs de ceux des autres provenances de très-bonnes qualités naturelles, et une fabrication non moins intelligente qu’à la Ferté-sous-Jouarre.
- Quant aux autres matières minérales classées dans cetlç section à raison de qualités physiques diverses,
- telles que : argiles de toute nature, matières premières de la verrerie et de la céramique, matériaux de construction et de décoration, etc., etc., nous avons pensé que les industries nombreuses qui les emploient sont bien plus aptes à prononcer sur leur mérite que l’industrie qui se borne à les exploiter, le plus souvent par des procédés d’une extrême simplicité, et nous les avons en conséquence renvoyées aux divers jurys compétents. Nous nous contenterons donc de dire ici, en termes généraux, que cette partie de l’exposition a offert un grand nombre d’objets du plus grand intérêt.
- Parmi toutes ces matières, l’ardoise est celle dont l’exploitation se fait dans des conditions techniques qui se rapprochent le plus de celles que l’on rencontre dans les mines proprement dites. A ce point de vue, elle rentre dans notre compétence, et nous croyons devoir signaler, indépendamment des belles et bonnes ardoisières de la Samoi et de Vieil-Salm en Belgique, de Fumay et de Rimogne en France, la Société des ardoisières d’Angers, pour la manière dont plusieurs de ses vastes exploitations sont installées, et pour les efforts qu’elle fait depuis plusieurs années en vue d’améliorer sa fabrication et d’étendre les applications de l’ardoise à des usages nouveaux.
- Nous bornerons là nos considérations générales. Nous aurons atteint le but que nous nous étions proposé, si ces considérations mettent suffisamment en évidence le haut intérêt scientifique et industriel qu’a présenté l’Exposition dans les principales spécialités dont nous avons eu à nous occuper, et les enseignements de diverse nature qui ressortent naturellement, pour le profit de tous, du rapprochement de tant de produits obtenus par les méthodes et sous les conditions économiques les plus variées.
- FRANGE.
- Médailles de irc classe.
- Compagnie des Salines de l’Est (n° i55), à Dieuze (Meurthe). — Sels gemmes, sels raffinés et produits chimiques divers.
- MM. F. Agaiid et Cie (n° 13g ), à Marseille (Bouches-du-Rhône). — Produits divers tirés des salines. Etablissements remarquables par leur importance, et par l’application qui y a été faite des beaux procédés de M. Ba-lard, pour le traitement des eaux de la mer.
- MM. Gaillard fils aîné, Petit et Halbon , à la Ferté-sous-Jouarre (Seine-et-Marne). — Meules et carreaux de première qualité. Fabrication importante.
- M. P.-G. Gilquin, à la Ferté-sous-Jouarre (Seine-et-Marne). — Meules et carreaux de première qualité. Fabrication importante.
- MM. Gdeuvin-Boeciion et C'°, à la Ferté-sous-Jouarre. — Meules et carreaux de première qualité. Fabrication importante.
- Médailles de 20 classe.
- M. Molin-Chauiitour, à la Ferté-sous-Jouarre. — Bonne fabrication de meules et carreaux.
- M. Gaillard, à la Ferté-sous-Jouarre (Seine-et-Marne). — Bonne fabrication de meules et carreaux.
- M. F.-D. Bailly, à la Ferté-sous-Jouarre. — Bonne fabrication de meules et carreaux.
- MM. Roger fils et G‘e, à Épcrnay et à la Ferlé-sous Jouarre, — Bonne fabrication de ineulçs et carreaux
- p.37 - vue 125/1664
-
-
-
- 38
- PREMIÈRE CLASSE.
- Mentions honorables.
- MM. Brisgault père et fils aîné, à Cinq-Mars (Indre-et-Loire). — Meules de bonne qualité.
- M. Drouault, à Lesignv (Vienne). — Meules et carreaux de bonne qualité.
- MM. Darche et Corbière (n° 1263), à la Ferté-sous-Jouarre. — Meules et carreaux de bonne qualité.
- MM. Moulins et Theill, aux Molières (Seine-et-Oise). — Meules de bonne qualité.
- M. P. Chassaing (n° i52), à Domma (Dordogne). — Bonnes meules de moulin.
- M. Nory-Dupar, pour ses découvertes de marbres aux environs d’Alençon.
- M. Malbec, à Vaugirard. — Meules artificielles. Produit intéressant, obtenu par le moulage à chaud de matières dures, pulvérisées avec une matière résineuse, telle que la gomme laque.
- On obtient ainsi des produits homogènes auxquels on donne les divers degrés de dureté que l’emploi dans les arts peut réclamer.
- M. Lizeray (n° A3i6), à Belleville. — Meules artificielles auxquelles s’appliquent les mêmes observations que ci-dessus.
- M. Dumas-Fremy, à Paris. — Matières diverses à polir, et spécialité de papiers et toiles revêtus de substances pulvérisées pour le'polissage.
- M. Kuulmann, à Lille. — Nous croyons detoir mentionner ici le procédé de M. Kuhlmann pour la silicatisation des matériaux de construction ordinaire. Bien ([ue les produits exposés doivent être jugés par une autre classe, et qu’en aucun cas ils ne puissent attirer une récompense à leur auteur, vu sa qualité de membre du Jury et de Français, il nous paraît qu’il nous appartient de faire ressortir le principe même du procédé, à cause de l’importance qu’il a, au point de vue géologique, comme base d’une théorie des épigénies et des métamorphismes des roches sédimentaires.
- Société des Salines de Bayonne. — Établissement; d’une fondation récente, mais dont les produits ont déjà de l’importance.
- ALGÉRIE.
- Mention honorable.
- MM. Delmonte et G18, à Paris et à Oran. — Agate algérienne, ou onyx translucide, magnifique matière, exposée en blocs, plaques et objets divers d’ornements.
- L’exploitation de cette matière ne fait que commencer. Nul doute qu’elle n’obtienne un grand succès, si on la livre à des prix convenables.
- ROYAUME-UNI.
- Médaille de 2' classe.
- M. Calvert , à Birmingham. — Procédé nouveau de désulfuration des houilles par le sel marin. Ce système, dont l’apphcation est encore assez récente, a pour objet d’obtenir des cokes peu sulfureux au moyen de houilles pyriteuses. L’artifice consiste à mélanger à la houille, au moment de l’enfourner, une petite proportion de sel marin.
- M. Calvert produit des certificats émanant de sources
- très-respectables, qui établissent que son procédé, appliqué à des cokes de hauts fourneaux et de cubilots, a amélioré très-notablement la qualité des fontes, sous le double rapport de la beauté du moulage et de la ténacité des pièces.
- M. Ramsay, à Newcastle (Angleterre). — Coke d’une beauté et d’une pureté remarquables, obtenu avec les charbons de Garesfield.
- Mentions honorables.
- MM. Clay et Newman, à Droitwich. — Belle collection de sels.
- MM. J. et W. Noack, à Droitwich. — Belle exposition de sels bruts et raffinés.
- AUTRICHE.
- Médailles de ir° classe.
- Laboratoire général impérial , à Vienne. — Belle exposition de tellure, fabriqué en grand.
- Société des Salines, à Venise. — Établissement considérable, dans lequel on applique avec succès les procédés de M. Balard pour le traitement des eaux de la mer.
- Médaille de 20 classe.
- Direction des Mines de graphite du prince de Schwartzenberg , à Schwarbarzbacli, près Kruman (Bohème). Production importante, s’élevant à environ 3,ooo tonnes par an. Qualité supérieure.
- Mentions honorables.
- MM. Eggert et Cie, à Budweis (Bohême). — Graphite de bonne qualité.
- M. F. Volderauer, à Salzburg. — Exploitation de misspickel, et fabrication intéressante de produits arsenicaux variés.
- Administration impériale des Finances, A Marmaros (Hongrie). — Produits divers de salines. Fabrication importante.
- Société des Salines, A Pirano (Istrie). — Sel marin. Production importante.
- M. Jean Schabas, A Hernals, près de Vienne. — Fabrication de pierre ponce artificiele.
- La Commune de Mautern (Styrie). — Exploitation d’asbeste.
- BELGIQUE.
- Médaille de ir° classe.
- M. de Saint-Hubert (n° ho), à Bouvignes (Namur). — Meules à moudre de très-bonne qualité, très-bien fabriquées. Gisement récemment découvert, à l’exploitation duquel M. de Saint-Hubert se livre avec un grand succès.
- Médailles de 20 classe.
- Société des Meules belges (n° h 7). — Meules de bonne qualité.
- Exploitations communales de Marchin (Liège). — Pierres réfractaires de première qualité ponr creusets et ouvrages de hauts fourneaux.
- Mentions honorables.
- M. Morimont, à Wierde (Namur). — Meules de bonne qualité.
- M. Chu. Lambeuty, à Viel-Salm (Luxembourg). —
- p.38 - vue 126/1664
-
-
-
- 39
- ART DES MINES ET MÉTALLURGIE.
- Pierres à rasoir de bonne qualité; fabrication assez importante.
- M. J. Lamberty, à Stavelot (Liège). — Pierres à rasoir de bonne qualité ; fabrication assez importante.
- PRUSSE.
- Médaille de ir“ classe.
- M. Landau, à Coblenlz et Andernacb. — Meules en trachyle de Niedermendig, d’une très-belle qualité et d’une belle fabrication.
- Médaille de 2° classe.
- M. de Brewer, à Niedermendig.— Meules en tra-chyte de très-bonne qualité, bien fabriquées.
- Mentions honorables.
- MM. Endemann et C‘c, à Bochum. — Exposition de cokes de bonne qualité.
- MM. Muller et C“, à Dortmuud. — Exposition de cokes de bonne qualité.
- Houillères réumes de la Wurm , à Aix-la-Cbapelle.
- — Exploitation assez importante de bouilles anlhraci-teuses.
- GRAND-DUCIIE DE TOSCANE.
- Mentions pour mémoire.
- Institut impérial et royal technique, à Florence.
- — Collection des roches et des minéraux de la Toscane.
- Cette collection est extrêmement remarquable parle nombre et le choix des échantillons, qui donnent les idées les plus précises sur la géologie de ce pays. Si le Jury de la 11C classe n’a pas cru devoir lui accorder une plus grande récompense qu’à la collection de même nalure qui figure à l’exposition des Klafs-Sardes, il s’est rallié avec empressement à la proposition, faite au nom du icr groupe tout entier, d’une médaille d’honneur pour l’ensemble des collections de diverses natures exposées par l’Institut de Florence.
- C’est donc seulement pour mémoire que l’on fait figurer ici cet etablissement.
- M. le comte de Larderel, à Livourne. — Acide borique et produits des étangs boracifères des maremmes toscanes.
- Cette industrie intéressante, et toute particulière à la localité, a été créée en 1818 par M. le comte de Larderel, et successivement développée par lui avec un grand succès.
- Elle a complètement changé la face d’un pays désert où usines, routes, habitations, tout était à créer, lorsque M. de Larderel a commencé sa belle entreprise. La valeur produite annuellement s’élève maintenant à 1,200,000 francs; les établissements occupent 1,200 ouvriers.
- M. le comte de Larderel recevant une haute récompense de la Xe classe (produits chimiques), le Jury de la Ir' classe se borne ici à mentionner la très-intéressante exposition des produits de l’usine de Volterra.
- Mentions honorables.
- M. Durval, à Massa Maritima. — Il convient de signaler ici M. Durval, qui, sur une échelle bien moindre que celle de M. de Larderel, se livre également à la fabrication de l’acide borique.
- Salines royales de Volterra. — Production de sel considérable, pour une valeur de plus de 3,Aoo,ooo fr.
- ESPAGNE.
- Médaille de a" classe.
- MM. l’abbé Jean Riba et Figols, à Cardone.— Belle collection de sels provenant de l’important gîte de Cardone.
- PORTUGAL.
- Médaille de 2' classe.
- M. le baron d’Alcochète, à Sétubal. — Belle exposition de sel marin en gros cristaux d’une pureté remarquable. Le sel de Setubal est très-renommé dans le commerce. A la faveur du climat, il s’obtient en quantités énormes et à des prix de revient très-bas.
- Les établissements de M. le baron d’Alcochète sont au nombre des plus considérables du pays.
- Mentions honorables.
- M. de Souza , à Sétubal. — Echantillon de sel marin ordinaire.
- M. dos Santos, à Portimâo. — Échantillons de sel marin ordinaire, coté au prix de AA centimes les 100 kilogrammes.
- SUÈDE ET NORWÉGE.
- Médaille de irc classe.
- Mine de Kongsberg. — L’établissement de Kongs-berg appartient à l’Etat. La production, après avoir passé par des vicissitudes nombreuses, est aujourd’hui portée à un chiffre considérable. Belle et intéressante exposition.
- Médaille de 20 classe.
- M. F.-R. Birch, paroisse de Belbo-Drontheim, du Nord. — Meules à moudre en micaschiste granatifère. Beau choix et bonne confection.
- SAXE.
- Médaille de 2' classe.
- M. Juengst, à Dresde. — Meules d’une construction spéciale fabriquées avec des carreaux de la Ferté-sous-Jouarre.
- DUCHÉ DE NASSAU.
- Mention honorable.
- M. le Sous-Directeur des Mines ducales, à Dillen-bourg. — Exposition de minerais variés et de produits d’usines (1er, cuivre, nickel, alliages divers, etc.)
- M. Bonnardet, à Niedestiefenbncb. — Belle collection de minerais de manganèse ; production importante.
- M. L. Voegler, à Kunkel. — Belle collection de minerais de manganèse.
- ÉTATS PONTIFICAUX.
- Médaille de irc classe.
- Le Ministre des Finances des ÉtAts-Pontificaux. — Très-bel échantillon d’alun, digne de la réputation depuis longtemps établie de Y alun de Rome.
- Gallon , rapporteur.
- p.39 - vue 127/1664
-
-
-
- 40
- PREMIÈRE CLASSE.
- COOPÉRÀTEURS.
- Nous arrivons à l’application de l’article 8 du décret impérial du 1 o mai i855 , en faveur des contre-maîtres et des ouvriers.
- Nous conformant au désir vivement exprimé par le Prince président de la Commission impériale, nous avons étendu cette application à tous ceux qui nous ont été signalés comme ayant coopéré aux progrès dans les travaux industriels dont notre classe a eu à s’occuper.
- Nous avons recherché avant tout l’habileté parmi les titres qui nous ont été présentés avec un empressement louable par les chefs d’établissements.
- Il n’est pas sans importance de faire remarquer qu’à côté des plus précieuses qualités de l’intelligence, nous avons constamment trouvé une conduite exemplaire parmi les motifs soigneusement indiqués dans les notes qui nous ont été soumises.
- Certains rapports contiennent d’autant plus de détails, que beaucoup de contre-maîtres et d’ouvriers exercent leurs talents sur des objets qui ne sont pas susceptibles d’être exposés.
- Aussi, en accueillant avec confiance quelques-unes des propositions des chefs d’industrie, nous avons rendu hommage à la sollicitude de leurs auteurs, et nous leur laissons l’espoir que leurs agents apprécieront la justice distributive qui nous a servi de guide.
- En recherchant avant tout l’habileté parmi les titres que l’on a fait valoir à nos yeux, nous avons apporté une certaine rigueur dans l’application des récompenses. Aussi peut-on dire que c’est en rehausser la valeur aux yeux de ceux qui les auront obtenues.
- Voici la répartition que nous avons faite, après le dépouillement le plu3 minutieux de toutes les pièces qui nous ont été adressées.
- Médaille d’honneur.
- M. Dusoüich , ingénieur des mines. — Tous ses titres à cette haute récompense sont suffisamment établis dans le rapport de M. Callon ; mais, pour se conformer aux conditions fixées par le décret impérial, nous appuierons ici spécialement sur la part que M. Dusouich a prise dans la découverte du nouveau bassin du Pas-de-Calais et sur l’influence de ses conseils dans les actives recherches qui ont amené de si prompts et de si utiles succès.
- Médailles de ire classe.
- M. Tu. Bonehill , à Marchiennes-au-Pont (Belgique). -—Il a entrepris la construction d’un grand nombre de hauts fourneaux de forges et de laminoirs en Belgique; il s’est constamment signalé par l’application des perfectionnements les plus utiles. La France et l’Allemagne pourraient aussi apporter leurs témoignages en faveur de M. Bonehill, qui a rendu de grands services à plusieurs établissements créés dans ces deux pays.
- M. Bource, à Mariemont (Belgique), chef des ateliers des deux importantes sociétés houillères de Mariemont et de Bascoup; il a constamment donné des preuves de talent. Il s’est particulièrement attaché à l’application la plus économique de la mécanique pour le service des mines.
- M. Cabrol, directeur de l’usine de Decazeville, en France.—Il suffisait de le faire figurer parmi les coopérateurs pour lui assigner le premier rang.
- La classe a le regret de ne l’avoir point vu admis pour une récompense plus élevée, que le groupe avait aussi accueillie avec empressement.
- M. Chadeffaud, à Denain (France), ingénieur de la société anonyme des hauts fourneaux et des forges de Denain et d’Anzin. Il a présidé à la construction de tous les appareils à recueillir les gaz, à produire la vapeur , à chauffer l’air, enfin à toutes les combinaisons et dispositions qui ont entièrement transformé cet établissement.
- Il est cité par le président du conseil d’administration de la société comme collaborateur dévoué, exact, assidu et très-intelligent.
- M. Coste, à Seraing (Belgique), déjà signalé dans le rapport de M. Callon pour sa participation aux travaux qui ont placé la société John Cockerill dans un rang si élevé, et notamment pour la production, au moyen du puddlage, de toutes les variétés, depuis le fer jusqu’à l’acier.
- MM. Bonehill et Coste sont ici, de la part de la classe, l’objet des mêmes regrets exprimés à l’article qui concerne M. Cabrol.
- M. Emile Detillieux, à Berge-Borbeck (Prusse), a été chargé de la construction et de l’organisation de l’usine de Berge-Borbeck, appartenant aujourd’hui à la société anonyme des mines et usines du Phénix.
- Il est utile de faire remarquer que les beaux travaux de M. Detillieux ont donné l’élan à l’industrie de la fonte au coke dans ce pays.
- Actuellement, M. Emile Detillieux dirige avec une grande habileté et le dévouement le plus absolu les usines de Ruhrort, qui appartiennent à la même société.
- M. Dol père, à Martigues (Bouches-du-Rhône), France. — Recommandé par M. Agard, exposant, comme l’un de ses collaborateurs les plus utiles.
- M. Dol a eu le mérite de saisir la pensée du chef, de partager ses convictions sur l’uLilité de l’intervention de la science dans la pratique de la saunaison.
- M. Agard fait surtout ressortir que l’invention du feutre, dont il garnit ses tables, est due à M. Dol.
- Enfin, M. Dol a été jugé assez capable pour être appelé à diriger d’autres salines que celles dont M. Agard est le gérant.
- M. André Frohlich, àMontataire (France), directeur des forges de la société anonyme des forges et fonderies de Montalaire, recommandé suffisamment par la qualité des produits de cet important établissement.
- M. J. Geïer, employé de l’Ecole des mines du Hartz (Hanovre), s’est distingué par les soins qu’il a apportés dans la collection des produits exposés desdites mines et par l’exécution des modèles qui ont été aussi exposés.
- M. John Greffiths, à Fourcbambault (Nièvre), France, a monté toutes les machines des forges de Fourchambault; même service rendu à Decazeville pour une partie des forges; et enfin s’est attaché tout à fait à Fourchambault, jusqu’au moment de sa retraite, après une longue et honorable carrière.
- M. Charles Kiefer, à Trêves (Prusse), par son assiduité et son zèle appliqué à perfectionner les moyens d’exploitation des mines et de fabrication du fer, par ses dispositions ingénieuses pour tirer le meilleur parti des machines, a rendu des services importants à l’industrie métallurgique et a puissamment contribué à la prospérité des forges de M. Kraemer.
- M. Jacques Sheliessnigg , à Kiagenfurth, directeur
- p.40 - vue 128/1664
-
-
-
- ART DES MINES ET MÉTALLURGIE,
- en chef des usines de M. le comte Ferdinand Egger, pour ses nouveaux procédés d’amélioration dans la production des fers et pour des publications scientifiques.
- M. Joseph Scherber, inspecteur des mines impériales d’argent de Joachimsthal (Autriche). — Habile et très-actif, il a exécuté avec succès les nombreux perfectionnements apportés dans l’exploitation.
- M. Simon, directeur de la société anonyme de la Nouvelle-Montagne, près de V erviers ( Belgique ), a montré une grande habileté et a introduit des perfectionnements remarquables dans plusieurs services, et notamment pour le triage des minerais.
- Médailles de 2' classe.
- M. Eug.Tasqdin, à Engis, près Verviers (Belgique), chef mineur de l’exploitation de la Vieille-Montagne. De simple charpentier, et grâce à une instruction acquise à l’école des artisans de Verviers, il a pu s’élever à l’emploi qu’il occupe depuis quinze ans, et où il montre beaucoup de zèle et d’intelligence.
- M. Antoine Deposson, à Saint-Georges, près de Verviers (Belgique), ouvrier zingueur et en même temps conIre-maître, pour tout ce qui concerne le zinc ouvré, à la société anonyme de la Nouvelle-Montagne. 11 réunit à une activité et à une habileté hors ligne une conduite exemplaire.
- M. L. Grignard, contre-maître et surveillant des mines de la société anonyme de la Vieille-Montagne (Belgique), ouvrier très-habile et très-intelligent. A la fois mineur, machiniste et charpentier. Remarquable par son zèle, son dévouement et sa bonne conduite.
- M. Jean AIousée, à Flémelle-Grande (Belgique), maître charpentier attaché à la société anonyme de la Vieille-Montagne. Travailleur d’élite , conduite irréprochable, moralité excellente.
- M. Philippe Krauss, contre-maître, chef de l’exploitation des mines, à Moresnet, appartenant à la société de la Vieille-Montagne (Belgique), a débuté comme ouvrier à l’âge de quinze ans. il a su employer ses loisirs à suivre les cours de l’école des mines d’Essen. 11 s’est fait recevoir contre-maître des mines. Ses bons et intelligents services l’ont fait nommer, en i8Ô2 , au poste qu’il occupe actuellement.
- Al. J.-P. Nyssen, à Moresnet (Belgique), ouvrier creuselier, au service de la société de la Vieille-Montagne; dix-huit ans de service. Distingué par son excellente conduite et son activité. Pendant dix-sept ans soutien de ses parents.
- M. Arnold Forster, à Borbeck (Prusse), contremaître des fours à zinc de la société de la Vieille-Montagne. Modèle d’activité et d’exactitude au travail ; conduite irréprochable.
- M. Seelig, même localité et au service de la même société, en qualité de contre-maître des produits réfractaires. Excellent ouvrier; ancien mineur; a été surveillant pour divers services.
- M. Joseph Deschamps, maître mineur de la société d’Aniche (France). Très-habile pour le creusement des puits, qui offre tant de difficultés dans le département du Nord ; il a rendu de très-grands services.
- M. Guillaume Baildon, directeur des usines de M.le comte Ferdinand Egger, à Lippilzbach (Autriche); s’est principalement distingué par l’introduction du procédé du puddlage au gaz, d’abord au moyen du bois, ensuite avec la tourbe.
- M, Gustave Kazelt , directeur des usines de M. le
- h\
- comte Ferdinand Egger, à Feistritz (Autriche), a introduit des perfectionnements dans la fabrication du fil de fer et du fil d’acier.
- M. Ofland, maître lamineur, et M. Drischel, contre-maître de la forge de M. le baron de Rothschild, à Willkowilz (Autriche), dirigent tous les travaux de cet établissement avec intelligence et beaucoup de zèle.
- Al. Kleckner, contre-maître et conducteur de tous les travaux des forges du comte Georges Andrassy, à Dornoe (Autriche), a contribué, par son activité et ses connaissances, au développement et au progrès de ces forges.
- M. Antonin Krans, maître mineur de M. Richard Schreiber (Autriche), contribue, par son intelligence et son activité, à l’exploitation avantageuse des mines d’étain sulfuré et d’urane oxydé.
- AI. Joseph Neuburger, maître mineur aux mines d’étain de Joachimsthal (Autriche), remarquable par son expérience pour le traitement des minerais; il a de plus contribué à l’exposition des produits choisis de ces mines.
- M. Adolphe Patera, employé de l’académie des mines de Przibram (Autriche), s’est constamment occupé d’essais pratiques sur les minerais d’argent, et a pris une grande part à la production d’urane (carbonate d'urane oxydé) exposé.
- AI. Sciion, maître lamineur, employé parla direction générale des mines et forges de Rhouitz (Autriche), s’acquitte avec distinction de la charge qui lui est confiée.
- AI. Stjrbl, contre-maître des forges de M. A. Top-per, à Neubruck (Autriche). Il occupe ce poste depuis trente ans. Il a rendu de grands services par l’établissement de laminoirs et la construction de fourneaux qui ont procuré des avantages sous le rapport tant de la qualité que de la quantité de fer obtenues.
- M. Louis Audibeiit, employé depuis dix ans comme chef saunier à la saline de l’Etang-du-Lion, près de Marseille (France), a contribué à augmenter d’une manière notable le produit ordinaire de cet établissement.
- M. AIarius Navarre, ouvrier à la saline de Berre (France) pendant onze ans; devenu chef saunier depuis dix ans, distingué par l’intelligence et le zèle avec lesquels il dirige la fabrication du sel marin.
- AI. Hippolyte Bachard, chef mouleur chez le marquis de Vogué, à l’usine de Alazières, près de Bourges (France), très-habile et très-intelligent. Voilà vingt-cinq ans qu’il est attaché à l’usine.
- M. Agnan Chollet, chef ajusteur dans ladite usine; depuis trente ans, il y rend de grands services.
- M. Henri Limet, chef mouleur dans la même usine, a aussi trente ans de services. Il a aidé à former de nombreux ouvriers.
- AI. Alexandre AIoysan fils, directeur de l’usine à plomb et à argent de M. Gustave Rozan, près de Alar-seille (France), fils d’un contre-maître de Poullaouën; admis comme boursier à l’école d’Angers, il s’est élevé au poste d’ingénieur, à la grande satisfaction de son chef.
- AI. Jean Boisson, aux forges d’Alais (France), modeleur et fondeur très-distingué.
- AI. François AIouchoux, cité comme l’un des meilleurs puddleurs des forges qui précèdent.
- M. Alexandre AIoysan père s’est élevé, par son aptitude, au grade de chef de l’usine de Poullaouën (Finistère), France. Par son intelligence et son esprit
- p.41 - vue 129/1664
-
-
-
- 42
- PREMIÈRE
- d’observation, il a rendu de véritables services à la métallurgie du plomb et de l’argent.
- M. Mathieu Collober , maître mineur à Poul-laouën (Finistère), France. Ses chefs le signalent comme un de ces hommes pour lesquels on est heureux d’avoir à demander une récompense.
- M. Victor LeGall, maître charpentier à la mine de Poullaouën. Adroit, alerte, intelligent, plein d’initiative, sachant, dans les cas difficiles, se tirer d’affaire avec les moyens qui se trouvent sous ses mains, aimant et cherchant les perfectionnements.
- M. Jean-Louis Le Gall, frère du précédent; même emploi dans la mine d’Huelgoat, s’est parfaitement acquitté de la lâche qui lui revenait dans l’établissement des machines à colonne d’eau.
- M. Dorguin, directeur de l’usine de Tortoran, appartenant à MM. Boignes, Rambourg et Cie. D’une habileté remarquable, il a beaucoup contribué à perfectionner les procédés de fabrication des fontes mixtes au charbon de bois et coke mélangés.
- M. Pinson jeune, chef de l’atelier des tours à cylindres de Fourchambault (France), est un ouvrier très-intelligent et très-habile qui s’est formé lui-même. I! a trouvé notamment pour les fers spéciaux des systèmes de cannelures fort ingénieux, qu’on a utilisés dans beaucoup d’autres usines.
- M. Feux de Bouchaud, sous-gérant à Terre-Noire, compagnie des fonderies et forges de la Loire et de l’Ardèche (France). Pendant ses vingt-cinq ans de service il a contribué, pour une large part, à imprimer aux forges une marche supérieure sous le double point de vue de l’industrie et de l’administration.
- M. Vautro , sous-gérant à la Voulte ( Ardèche) depuis vingt ans. Capable, dévoué, d’une activité infatigable.
- M. Henri Letaud, sous-gerant à Bességes (même compagnie que ci-dessus). Employé d’abord comme directeur de la forge et ensuite de tout l’établissement, qu’il a relevé de l’état où il languissait.
- M. Joseph Gris aîné, chef de fabrication dans la fonderie deVienne (même compagnie). Inventeur, avec le suivant, du soudage autogène de la fonte froide avec la fonte liquide, pour la réparation et l’allongement des pièces en fonte.
- M. Antoine Baudran , chef mouleur à Vienne (même compagnie), ayant pris part à l’invention qui vient d’être citée.
- M. P.-J. Fontaine, chef d’atelier au chantier de la compagnie des mines d’Anzin (France). Trente quatre ans de services, pendant lesquels il a constamment rempli ses fonctions avec une activité et une intelligence remarquables.
- M. Constant Hurez , maître mineur (même compagnie) , attaché à une division dont les travaux sont difficiles et dangereux. Il a, par sa prudence et son zèle intelligent, préservé les ouvriers d’accidents graves.
- M. Nicolas Marchipont, maître mineur (même compagnie). Il a rendu des services signalés dans le creusement des puits. Il a contribué à l’application des plans inclinés avec treuils et chariots.
- M. Bouillez, maître mineur (même compagnie), s’est distingué dans les travaux d’enfoncement, d’épuisement, de passage de niveaux, d’établissement des pompes et du cuvelage.
- M. Jules Chavatte, vérificateur chef des travaux souterrains (même compagnie). G’est lui qui a imaginé le modèle d’exploitation qui attirait l’attention de
- CLASSE.
- tous les visiteurs à l’Exposition, et qui en a dirigé l’exécution.
- M. Antoine Dianot , maître mineur à la Grand’-Combe (France). S’est constamment fait remarquer par son habileté, sa prudence, son activité et son courage dans les cas d’accidents. Il a contribué à perfectionner les méthodes d’exploitation des couches puissantes au moyen de remblais.
- M. Ad. Courtheoux, directeur intérimaire des usines de la société anonyme des mines et usines du Phénix, à Eschweiler-Aue (Prusse). C’est à lui qu’est due l'organisation des appareils qui ont fourni les plus beaux produits laminés de cette société. On peut le considérer commeun chef de fabrication d’une intelligence etd'une pratique rares.
- MM. E. Guinier et Léon Duclos, tous deux ingénieurs des mines métalliques de la société citée ci-dessus. Leurs études consciencieuses, leurs soins assidus et éclairés, ont puissamment contribué à procurer aux douze hauts fourneaux de la société l’approvisionnement important qui leur est assuré.
- M. Dei.amotte, géomètre chef du bureau de l’ingénieur ordinaire des mines du département de la Seine. Il compte plus de quarante ans de bons et loyaux services.
- M. V. Villejean, chef de fabrication; MM. Louis Defrance et Louis Robinet , chefs de fabrication el régisseurs; M. Nicolas Moicuine, chef de fabrication, et M. Groslier, contre-maître, tous attachés à la société des forges de Cbàlillon et de Commenlry (France), et recommandés par MM. Bougueret, Mar-tenot et Cie.
- MM. Victor Cosme et François Jacquemain, le premier maître monteur, le second contre-maître; tous deux attachés à la société des forges et usines de la Providence, à Hautmonl (Nord), France. Capacité et soins intelligents.
- M. Antoine Girard, chef de fabrication à Montalaire, (Oise), France. Trente-quatre ans de services. S’est toujours fait remarquer par son zèle et sa conduite.
- M. J.-P. Beck, chef lamineur chez MM. Rcmacle et Pérard fils aîné, à Liège (Belgique). Cinquante-six ans deservice. 11 a toujours eu une conduite exemplaire.
- M. Antoine Jaumet, directeur des travaux des mines de la Société des hauts fourneaux de Monceau (Belgique). Signalé pour son habileté, sa conduite et son courage.
- M. François Navez, contre-maître en chef de l’usine de la susdite société. Beaucoup de zèle et conduite irréprochable.
- M. J.-F. Vigneron, contre-maître du laminoir de la Société anonyme des hauts fourneaux, usines et charbonnages de Maruiselle et Couillet (Belgique). Dix-neuf ans de service. Recommandable par ses capacités comme fabricant expérimenté, par son zèle et son activité.
- M. Charles Renter, chef mécanicien » et M. Joseph Dupont, chef puddleur, proposés par la société John Cockerill, à Seraing (Belgique), comme méritant celte récompense*
- M. Joseph Bovy, contre-maître de la trcfilerie dë la société de Grivegnée (Belgique), recommandé par ses chefs.
- De même pour M. IL-J. Thiernesse, maître lamineur de tôles de ladite société.
- I M. F.-F.-J. Rorive s’est distingué par ses bons et
- p.42 - vue 130/1664
-
-
-
- ART DES MINES ET MÉTALLURGIE. A3
- longs services aux mines du Grand-Hornu (Belgique). H a monlré Beaucoup d’habileté et de courage dans le percement des puits, dans les terrains aquifères.
- M. Prosper Descotte , maître mineur aux susdites mines, a d’abord pris part aux travaux difficiles et dangereux de percements de puits, et se distingue déjà depuis longtemps dans l’emploi qu’il occupe actuellement.
- M. Louis Coemant, maître charpentier aux susdites mines, plein d’initiative, d’adresse et d’intelligence, cherchant les perfectionnements et les économies.
- On peut s’exprimer exactement de la même manière au sujet de M. B.-J.-D. Doye, attaché à la sucrerie-raffinerie du Grand-Hornu (Belgique). Il avait déjà fait ses preuves dans les ateliers de construction de machines du Grand-Hornu, d’où on l’a fait passer à la sucrerie pour surveiller, monter, entretenir et réparer tous les appareils, à la grande satisfaction de ses chefs.
- M. Clément Harmegnies, maître mineur au charbonnage du Grand-Buisson, à Hornu (Belgique). Intelligent, actif, plein de zèle, il a montré beaucoup de savoir faire dans plusieurs circonstances où ce charbonnage était privé d’ingénieur.
- M. Desroys( France).
- Chef d’atelier de la fonderie dans l’établissement de M. E. Martin; il est bon organisateur des chantiers, intelligent et expert; dix-huit ans de service.
- M. Kaltoff , maître mineur de la société anonyme houillère de Bergwerks-Verein, à Eschweiler (Prusse), recommandé par ses chefs pour ses bons et loyaux services.
- M. Jules Miluien, à Dieuze (France).
- M. E. Parnet (France).
- Ouvriers recommandables; intelligence et zèle; concours très-utile.
- MM. Boes Lewis père, à la Guerche (Nièvre), France, contre-maître de M. Boigues; on lui doit la bonne direction des fourneaux.
- M. Hubert Warlomont, attaché à la société de la Vieille-Montagne (Belgique), qui a signalé son zèle, son intelligence et son dévouement.
- Mentions honorables.
- M. Joseph Laszlo, directeur des travaux des mines et des forges, près Csik (Autriche). — C’est à lui que l’on doit l’extension de la fabrication.
- M. Jean Florian, ouvrier des salines de l’administration impériale des finances, à Marmaros-Szigelh (Autriche), rend de bons services et emploie ses loisirs à l’étude des produits salins.
- M. Mathias Zemann, à Dirnoe (Autriche), au service de M. le comte Georges Andrassy depuis trente ans, s’est distingué par son zèle et sa bonne conduite.
- M. Falck, ingénieur des usines de M. Badoni, à Jecco (Lombardie), Autriche, recommandé pour son zèle et ses soins.
- M. Jean Lerisson , attaché aux forge d’Alais ( Gard), France, depuis dix-huit ans en qualité de chauffeur distingué.
- M. André Gascuel. Depuis dix-neuf ans il lamine et construit en même temps les cylindres pour fer de petit mill aux forges susdites.
- M. Frédéric Ferrier, marteleur depuis dix-neuf ans de toules les grosses et difficiles pièces commandées aux mêmes forges.
- MM. Brocard , maître tourneur, et Laurent Passot, maître lamineur, ont concouru à la bonne fabrication des produits de l’usine de Saint-Maurice, à MM. Doé frères et C‘e (France).
- Sur la présentation de MM. Landeau, Noyers et G‘\ extracteurs de marbre à Sablé, et sur la recommandation du préfet de la Sarthe (France), sont admis pour la mention honorable : MM. François Chevalier , contremaître actif depuis vingt-deux ans ; Conivet , contremaître intelligent et zélé depuis dix-huit ans ; Massart, qui dirige avec habileté l’exploitation des carrières que la société possède dans la Mayenne ; et enfin François Robineau , contre-maître dévoué.
- M. J.-G. Buscher, directeur des mines d’antimoine de Goesdorff, grand-duché de Luxembourg.
- M. Jean Mersch, contre-maître de la fabrique de meules de M. X. de Saint-Hubert, à Luxembourg (grand-duché du Luxembourg).
- M. J.-M. Bessy dirige depuis seize ans les travaux de la mine des Platières (société anonyme des mines de la Loire), France. Remarquable par sa vigilance et sa prudence.
- M. Jacques Bernard, attaché à la même société en qualité de chef très-liabile et très-soigneux de l’atelier de réparations du matériel.
- M. Félicien Girardet, chef mécanicien et chef de fabrication; M. André Fayol, contre-maître de forge, tous deux attachés à la compagnie des fonderies et forges de la Loire et de l’Ardèche (France).
- MM. Auguste Ciiazelles et Pierre Pelatan, tous deux mineurs, ayant trente ans d’excellents services aux mines de la Grand’Combe (France).
- M. Elie Berthet, mécanicien, attaché depuis sept ans aux salines dirigées par M. Agard, qui le recommande à cause de son zèle et de son dévouement.
- MM. Wiselle, premier géomètre, et Simonet, deuxième géomètre, attachés à M. l’ingénieur ordinaire du département de la Seine.
- MM. Dutertre, mécanicien chef, et Victor Talfu-mière, contre-maître des puddleurs de la société des forges de Châtillon et Commentry. Le premier a vingt ans de service et le second vingt-huit ans de service. Tous deux sont signalés pour leur zèle et leur dévouement.
- MM. Louis Pinet, premier ajusteur, et Charles Jacquemain, premier lamineur de la société des forges et usines de la Providence, à Tantmont (Nord), France, signalés pour leurs soins intelligents.
- MM. François Biet, contre-maître de puddiage; Joseph Mennessier, chef de fabrication du fer; Isidore Heurteur, chef puddleur; et Eugène Dumondel, chef étameur aux forges de Montataire (France). Tous de très-longs et d’excellents services.
- M. J.-B. Carpentier, maître mineur depuis trente-trois ans, dont vingt-huit au service de la société des charbonnages de Boussu, Sainte-Croix et Sainte-Claire (Hainaut), Belgique.
- M. Pierre Dernoncourt j contre-maître du chantier de Denain (compagnie des mines d’Anzin) (France). — Attaché à la compagnie depuis trente et un ans, il s’est signalé par des idées ingénieuses tendant à améliorer et à simplifier les détails du service.
- M. Guillaume Dozeray, chef marteleur au service de la société John Cockerill, à Seraing (Belgique), qui l’a recommandé.
- M. Mathieu Delhalle, surveillant des fondeurs de
- p.43 - vue 131/1664
-
-
-
- hh PREMIÈRE CLASSE. —
- zinc au service de la société de la Nouvelle-Montagne (Belgique). Intelligence et habileté.
- M. Benjamin Pernier, chef lamineur hors ligne, recommandé par le directeur des forges de Montataire (Oise), France.
- M. Jognet, ouvrier coutellier, à Nevers. Il a découvert un procédé ingénieux et économique pour ployer à froid; recommandé parle comité de la Nièvre.
- MM. Henri Blem, fondeur; Johan Helsen, fondeur,
- ART DES MINES, ETC.
- Frédéric Rintsch,fondeur, Butsciieck, fondeur; Frëis, chauffeur, au service de la société de la Vieille - Montagne , dans ses établissements de Prusse. Tous recommandés pour leur zèle et leurs soins.
- M. Laroche, pour avoir représenté l’exploitation des mines de Tenès, en Algérie, de manière à piquer vivement la curiosité des visiteurs de l’Exposition.
- E. Rainbeaux , rapporteur.
- p.44 - vue 132/1664
-
-
-
- IIe CLASSE.
- ART FORESTIER, CHASSE, PECHE ET RECOLTES DE PRODUITS
- OBTENUS SANS CULTURE.
- COMPOSITION DU JURY.
- MM. Sir William IIooker, F. R. S., président, directeur des iardins royauxrT . de Kew.................!..................!.......................jRoyaume-Um.
- Milne-Edwards, vice-président, membre de l’Académie des Sciences,!
- doyen de la Faculté des Sciences de Paris, professeur de zoologie > France, au Muséum d’histoire naturelle..................................J
- Isidore Geoffroy Saint-Hilaire, membre de l’Académie des Sciences, professeur de zoologie au Muséum d’histoire naturelle, président de
- la Société zoologique d’acclimatation................................
- Adolphe Brongniart, membre de l’Académie des Sciences, professeur
- de botanique au Muséum d’histoire naturelle..........................
- Decaisne, membre do l’Académie des Sciences, professeur de culture au Muséum d’histoire naturelle, membre de'la Société impériale d’agriculture....................................................
- Vicaire, administrateur général des domaines et forêts de la Couronne..................................................................
- France.
- France.
- France.
- France.
- Thérouldf., armateur à Granville........................................
- Adolphe Focillon, secrétaire, professeur d’histoire naturelle au lycée Louis-le-Grand, chargé du cours de zoologie au Collège impérial de
- France...............................................................
- Geoffroy de Villeneuve, membre du Jury de l’Exposition de Paris
- (1849), député au Corps législatif...................................
- Robert E. Coxe, colonel.................................................
- Jean d’Andrade Corvo , professeur à l’Institut agricole et à l’École Polytechnique de Lisbonne...................................................
- Chevalier Parlatore , professeur au Musée royal d’histoire naturelle de Florence................................................................
- France.
- France.
- France.
- États-Unis,
- Portngal.
- Toscane.
- La seconde classe du Jury mixte international avait pour mission d’examiner et déjuger : i°les collections et documents de tous genres propres à faire connaître les richesses naturelles des diverses contrées ; et 3° les produits des exploitations et des industries forestières ; k° et 5° ceux de la chasse, de la pêche ; 6° les substances utiles à l’homme, recueillies sans culture préalable ; ’f et 8° elle devait s’occuper enfin des recherches ou des expériences relatives à la destruction des animaux nuisibles, ou à l’acclimatation des espèces utiles de plantes ou d’animaux.
- La conception de cette IIe classe n’a pas été nettement saisie par tous les esprits; sa raison d’être est cependant facile à mettre en évidence : disposer dans un ordre logique les diverses branches de l’activité humaine , créer, en même temps qu’une méthode de classement applicable à l’Exposition de i855, un véritable système technologique, digne de rester dans la science, en coordonner les nombreuses parties avec les perfectionnements que le présent tient en germe et que l’avenir réalisera; tel est le caractère nouveau et parti-
- culièrement original du système de classification adopté par la Commission impériale.
- Dans cette classification technologique, on a cherché à représenter la succession naturelle des produits de l’industrie, depuis la nature créée, qui les tient en réserve pour les besoins de l’homme, jusqu’aux œuvres les plus raffinées du travail humain; jusqu’à celles où la substance première a subi les plus grandes transformations , où la pensée de l’homme a le plus fortement imprimé son cachet sur la matière sortie des mains de Dieu. C’est ainsi que nous passons successivement en cevue les matières premières et toutes les industries qui ont pour mission de les tirer de la nature pour Jes mettre aux mains de l’homme; puis celles qui utilisent les grandes forces modificatrices, industries des agents mécaniques, physiques et chimiques ; celles qui fournissent à l’intelligence humaine les instruments matériels de son développement scientifique ; enfin les industries manufacturières où le génie de l’homme, guidé par ses connaissances, armé des forces qu’il a su j trouver dans la nature, élabore la matière brute, et
- p.45 - vue 133/1664
-
-
-
- DEUXIÈME CLASSE.
- 46
- sait en tirer des armes ou des outils, des bijoux, des cristaux et des poteries, des tissus de tous genres, enfin des meubles pour nos demeures, des vêtements pour nous-mêmes, et jusqu’à des procédés materiels ou des instruments propres à la culture et à la vulgarisation des arts.
- Si dans ce vaste ensemble nous nous arrêtons au premier groupe d’industries, à celles qui extraient ou produisent les matières premières, nous y distinguerons sans peine deux classes que tout le monde admettra : d’une part les industries ayant pour but l’extraction des produits empruntés au règne minéral, cl’une autre part, les industries qui ont pour objet les matières animales ou végétales; mais ces dernières elles-mêmes ne sauraient, ce semble, être réunies en une seule classe.
- L’exploitation des règnes organisés par l’industrie humaine comprend deux degrés : ici ce serait trop peu d’extraire et d’utiliser les richesses spontanées de la création, il faut mettre en œuvre les forces de la vie et provoquer la nature à produire ce qui nous est utile. Au milieu des industries qui nous procurent les substances animales ou végétales utiles à nos besoins, il y a donc une classe très-distincte, toute spéciale, et qu’on ne saurait confondre avec aucune autre, c’est V agriculture, entendue dans le sens général à'industries ayant pour but la production des végétaux ou des animaux utiles.
- Mais si l’agriculture ainsi définie a la plus vaste part dans l’exploitation de la nature vivante par les sociétés humaines, cependant en dehors des industries agricoles , il en est d’autres qui réclament leur place auprès d’elles. La nature produit des êtres organisés là où la main de l’homme ne cultive pas; beaucoup de ces productions ne sauraient même se prêter au joug de la culture, et forment essentiellement les richesses des contrées sauvages, ou en sont les dernières traces dans les pays habités et cultivés. L’activité humaine ne peut dédaigner ces produits spontanés, elle ne peut s’en passer, et leur exploitation constitue une classe spéciale d’industries qu’il est difficile de caractériser par un titre concis, mais qui ont cela de commun qu’elles fournissent aux besoins de l’homme des substances de nature animale ou végétale, sans que leur production ait été provoquée par son travail. Entre ces industries et les industries agricoles, la limite ne saurait être parfaitement tranchée, et tel produit, spontané dans la plupart des cas, peut bien aussi être l’objet cl’une certaine culture ; mais il n’en existe pas moins dans chaque pays une faune et une flore spontanées que l’homme exploite, et qui lui donnent tantôt des bois, des écorces, des fécules, des cires, des gommes, des résines, etc., tantôt des fourrures, de l’ivoire, de l’écaille, des huiles, de la baleine, des perles, du corail, des éponges. Telle est la seconde classe du système de classification; on y a fait rentrer aussi les expériences ou procédés de destruction d’animaux nuisibles, et d’acclimatation d’espèces utiles, parce qu’ils forment une sorte de transition de l’état sauvage à l’état agricole, et concernent le même genre cl’études et de connaissances que les produits spontanés des divers pays. La première et la troisième classe avaient un titre tout fait, il n’en existait pas qui pût désigner suffisamment la nôtre, dont la conception générale est moins nette; il fallut donc la dénommer par une courte énumération de ses principales parties : Art forestier, chasse, pêche et récoltes de produits obtenus
- sans culture. Ce fut la classe de Yhistoire naturelle industrielle; on y put reconnaître et étudier un des points de contact de la science et de l’industrie.
- Les objets que devait examiner le Jury de cette 11° classe étaient, ainsi qu’on pouvait s’y attendre, très-inégalement répartis dans les huit sections déterminées par le système de classification. La première section, comprenant les collections de produits naturels, a pris une importance considérable, et les richesses apportées des pays les plus lointains présentent un grand intérêt. Les précieux enseignements qui en résultent ont paru dignes de médailles cl’honneur ou de médailles de ire classe.
- La seconde section a fourni quelques collections forestières et des renseignements utiles sur plusieurs systèmes d’exploitation ou de reboisement. Mais certains pays n’ont pas assez compris son importance ni l’intérêt que pouvait offrir cette sorte d’enquête comparative sur l’art forestier, dans les diverses contrées où on le pratique en présence d’une nature différente, sous l’empire d’autres besoins, ou simplement d’après d’autres principes. J’aurai lieu de signaler dans cotte section des lacunes regrettables, et qui ne se produiraient peut-être plus aujourd’hui que l’on a vu et sans doute compris ce qui pouvait être fait.
- Dans la troisième section, s’offrait à l’examen de la classe, au milieu des autres industries forestières, l’importante question des procédés destinés à assurer la conservation des bois. Cette question, mise à l’étude depuis près de vingt ans, a reçu une solution satisfaisante que l’expérience a consacrée, et qui devait attirer sur son auteur la plus haute récompense que le Jury pût accorder.
- Parmi les dépouilles d’animaux que la chasse procure à notre industrie, l’Exposition universelle a montré un certain nombre de pelleteries et de fourrures, dont plusieurs méritent attention. Elle eût pu cependant sous ce rapport être plus riche, sinon plus intéressante. La multiplicité des objets a l’avantage d’en faire mieux saisir la vraie nature et apprécier les qualités industrielles dans leurs divers degrés. Le Jury a pu regretter que l’immense commerce des fourrures fût, sauf quelques exceptions, représenté plutôt par des échantillons que par des collections, toujours fécondes en enseignements.
- Beaucoup de produits obtenus sans culture, et concernant la sixième section, faisaient nécessairement partie des collections complexes rangées dans la première; un petit nombre seulement se sont offerts isolément.
- Enfin, l’étude des animaux nuisibles, et surtout les tentatives plus ou moins heureuses d’introduction d’espèces utiles, de plantes ou d’animaux, ont été représentées, quoique en trop petit nombre, de manière à paraître dignes de plusieurs distinctions. Dans plus d’un cas, l’examen des produits exposés a conduit le Jury à signaler, pour l’obtention d’une juste récompense, non-seulement les exposants eux-mêmes, mais aussi les véritables auteurs d’un perfectionnement important et fructueux, ou d’une découverte utilisée actuellement par d’autres mains.
- La IP classe, composée en grande partie de collections où un grand nombre d’objets ne représentent qu’une seule personne, ne pouvait compter beaucoup d’exposants; et par cela même le nombre des récompenses qu’elle accorderait devait être restreint.
- p.46 - vue 134/1664
-
-
-
- ART FORESTIER, CHASSE, PÊCHE, ETC. kl
- Nous avons en totalité eu à examiner les produits de 5 09 exposants, dont h'] h catalogués ! dans notre classe et 35 en dehors d’elle. Parmi ces 509 exposants figuraient un grand nombre de gouvernements, d’administrations, de sociétés; 176 étaient français et 333 étrangers, dont 221 sujets anglais.
- Tro SECTION.---STATISTIQUE ET DOCUMENTS GÉNÉRAUX.
- SI. — Cartes forestières, hydrographiques, botaniques, zoologiques, et cartes physiques en général.
- Cette première série de documents a fait presque entièrement défaut, malgré l’appel de la Commission impériale, formulé dans le système de classification par l’énoncé que je viens de transcrire.
- Une seule carte forestière a été exposée par un des agents de l’administration française, M. Millet, inspecteur des forêts (n° 225), France. Elle concerne le département de l’Aisne. Le Jury, tout en sachant gré à son auteur d’un exemple qu’il a seul donné, tout en appréciant aussi le soin qu’il a porté dans l’exécution de cette carte, a exprimé le regret que les nombreux renseignements qu’elle contient ne fussent pas complétés par l’indication des essences dominantes de chacun des cantons forestiers qu’il signale. Il a eu d’ailleurs à s’occuper du même exposant dans d’autres sections, et a récompensé collectivement les diverses parties de son exposition.
- Mais quels regrets ne doit-on pas avoir, qu’à l’occasion du programme tracé par la Commission impériale, il ne nous ait été donné d’étudier aucune carte représentant les vastes contrées forestières de l’Allemagne, de la Suède, ou même de pays plus lointains! Combien ne doit-on pas déplorer aussi qu’aucun essai n’ait été fait pour nous représenter graphiquement ces belles lois de la géographie botanique ou zoologique, ces vastes harmonies de la création, rendues perceptibles à tous les esprits par le génie de Buffon, de de Hum-boldt et de quelques autres !
- § II. — Collections de produits signalant les richesses naturelles de chaque localité.
- Dans ce second paragraphe de la première section rentrent les plus beaux objets soumis à notre examen. Je m’efforcerai de rendre dignement le magnifique ensemble qu’ils auraient pu produire, s’ils eussent été moins disséminés dans les diverses parties du vaste local de l’Exposition universelle.
- Les collections du genre de celles que comprend le paragraphe II sont des œuvres de science, et promettent de nouvelles ressources à l’industrie. Elles doivent donc porter, avant tout, le cachet scientifique qui les rend intelligibles pour les naturalistes de tous les pays, et être accompagnées aussi de tous les renseignements possibles, relativement aux usages des diverses substances, aux services qu’elles paraissent susceptibles de rendre. Un des grands attraits, un des grands mérites de ces collections, c’est la nouveauté; aussi tous les pays ne sont-ils pas sous ce rapport dans des circonstances comparables ; l’Europe ne peut rivaliser sur ce terrain avec le Nouveau-Monde, l’Asie orientale ou l’Océanie, et les puissances qui possèdent de vastes colonies sont aussi les mieux préparées pour ce genre d’exposition.
- Mais si nous laissons de côté toute distinction de na-
- tionalité pour nous élever au point de vue de l’intérêt général, alors nous contemplerons avec un véritable bonheur les belles collections envoyées par les colonies si variées de l’empire britannique, à côté desquelles paraît encore dignement notre exposition coloniale, représentée par l’Algérie, et plus modestement par nos colonies lointaines.
- Les collections de produits naturels des contrées européennes n’ont qu’un intérêt purement scientifique , et ne pouvaient occuper une très-grande place à notre Exposition. Cependant le Jury a dû en distinguer quelques-unes, soit à cause des travaux consciencieux dont elles témoignaient, soit même à cause de l’intérêt qu’on pouvait y attacher au point de vue de l’état actuel des pays qui les fournissaient.
- TOSCANE.
- L’Institut impérial et royal technique de Toscane ( n° 2 ), à Florence ( grand-duché de Toscane), a exposé une belle collection de produits naturels et particulièrement de bois, qui avait paru à l’Exposition de Londres en i85i, et qui est indiquée et cataloguée dans les Reports ofthe Juries, page i56. Le Jury de la IIe classe avait jugé cette exposition digne d’une médaille de iIe classe; mais considérant que des collections de minéraux et de marbres italiens avaient valu à ce savant établissement des propositions du même ordre de la part de deux autres classes, la IIe classe a demandé que cette triple récompense fût convertie en une médaille d’honneur.
- ESPAGNE.
- Deux exposants espagnols se sont efforcés de nous faire connaître les ressources forestières de leur beau pays. Le premier, inscrit sous le numéro 1071, est Sa Majesté la Reine elle-même, qui, par une nombreuse collection, représente les essences de ses forêts royales. Ces échantillons, au nombie de 2 31, appartiennent à iô8 espèces botaniques et proviennent : des forêts et jardins royaux d’Aranjuez, 119 essences; de San-Lorenzo, 57 essences; de San-Ildefonso, 38 essences; du Pardo, 11 essences.
- On retrouve, dans cette collection, les arbres ordinaires des forêts de l’Europe méridionale ou centrale, avec plusieurs espèces étrangères qui proviennent évidemment des cultures spéciales des jardins royaux. Sous ce rapport, une indication des essences les plus répandues et de l’importance de chacune d’elles dans les bois de la couronne d’Espagne eût formé un utile complément à cette nombreuse collection.
- L’Ecole forestière de Villaviciosa (n° 108), Espagne , prend le second rang parmi les concurrents espagnols. Cet établissement, fondé pour régénérer la science forestière en Espagne, est représenté par une belle collection préparée et exposée avec le plus grand soin, el accompagnée d’un catalogue scientifique. Cette collection comprend :
- i° Des bois, au nombre de 319 échantillons, provenant de toutes les parties de l’Espagne. Chaque échantillon porte sa dénomination scientifique, latine, le nom espagnol, le nom français et l’indication de la localité d’où il provient. Ainsi faite, une collection est. à la fois un précieux dépôt de renseignements pour la géographie botanique, et un utile dictionnaire pour l’intelligence des désignations vulgaires et de leur signification précise dans les relations internationales
- p.47 - vue 135/1664
-
-
-
- 48
- Deuxième classe.
- que peuvent nécessiter la science et surtout l’industrie. Ces 319 échantillons se rapportent à 182 espèces, représentant 82 genres, parmi lesquels les genres Pinus, Juniperus et Quercus, méritaient surtout de fixer l’attention par le nombre des espèces; ce sont, avec le nom latin, le nom espagnol et la provenance :
- ESSENCES FORESTIÈRES D’ESPAGNE.
- Genre Pinus.
- Pinus sylvestris, L., pino sylvestre, Segovia.
- P. rubra, L., pino rojo, Huesca.
- P. Pinea, L., pino pinomero , Avila , Segovia , Murcia, Jaen.
- P. Pineafragilis, pino unul, Avila.
- P, mnritima, pino marilimo , Segovia.
- P. Laricio, DÛ., pino laricio, S ego via , Guadalajara , Jaen.
- P. hispanica, Cook, pino salgareno, Huesca, Avila, Jaen.
- P. halcpensis, DC., pino de Alepo, Cuença, Jaen, Guadalajara, Avila, Aranjuez.
- P. Cedrus, L., cedro del Libano, Aranjuez.
- Genre Ju.siperus.
- Juniperus communis, L., enebro, Toledo, Huesca, Jaen, Cuença. J. hispanica, I.,, cedro de Espana , Cuença.
- J.phœnicea, L., enebro de Fenicia, Huesca.
- /. Oxycedrus, L., enebro , Guadalajara.
- J, Sabina, L,, sabina, Huesca, Murcia, Guadalajara, Jaen.
- Genre Quercus.
- Quercus Ballota, Willd, encina dulce, Avila.
- Q. castanea, Willd, roble, Sanlander.
- Q. Cerris, Ij., rebollo, Murcia.
- Q. coccifera, L., coscoja, Toledo, Huesca.
- Q. crinita, L., carrasca, Sanlander.
- Q. fastigiata, Pers., roble piramidal, Corufia.
- Q. hispanica, I.,, mesto, Aranjuez.
- Q. humilis, Willd., cbaparro , Segovia.
- Q. Ilex, Brot., encina, Jaen , Cuença, Toledo, Huesca, Segovia, Avila.
- Q. lusitanien, L., quegigo, Toledo, Cuença.
- Q. muricata, DC., quegigo, Toledo, Avila.
- Q. nigra, L., quegigo, Sanlander.
- Q. pedunculata, Ebrli., roble, Navarra, Avila, Segovia, San-tander, Toledo.
- Q. sessilijlora, Smith , roble, Sanlander, Jaen.
- Q. Suber, L., alcornoque, Toledo, Gerona, Sanlander, Avila.
- (). Toza, Bosc., melojo, Jaen, Cuença, Coruna.
- 2° Des charbons et charbonnailles soigneusement classés par provenances, avec l’indication précise de l’espèce d’arbre qui a servi à leur préparation. Celte collection, d’un haut intérêt industriel, est la seule de ce genre qui ait paru à notre Exposition ; elle comprend 7 échantillons de charbonnailles ou ciscos, et 63 échantillons de charbons, préparés avec des bois de conifères, de rosacées, de salicinées, de cupulifères, d’ulma-cées, etc.
- 3° Des résines, poix, colophanes, galipots, etc., 34 échantillons provenant de Segovia, Jaen, Cuença, Soria, Guadalajara, Huesca, Burgos.
- 4" 27 échantillons de spartes, préparés pour les usages de la marine et de la pêche.
- 5° Des écorces de chêne, de saule, de pin et d’aune, au nombre de 22 échantillons.
- 6° Une collection de 20 instruments propres à l’exploitation forestière.
- 70 Trois tableaux des diverses mesures forestières usitées en Espagne.
- 8° 20 échantillons de lièges de diverses qualités, provenant de Toledo, Avila, Jaen, Coruna, Gerona et Santander.
- 90 Enfin une série fort curieuse de rameaux de chênes avec leurs glands, comprenant 35 espèces ou variétés, avec l’indication exacte des pays où on les a recueillies.
- Cette collection, qui ne pouvait se recommander par la nouveauté des objets ou des renseignements fournis, a un grand mérite au point de vue de la science forestière en Espagne, et fait honneur à l’établissement qui en a conçu l’idée et réuni les matériaux. Le Jury lui a décerné une médaille de irc classe.
- La favorable impression que le Jury avait reçue des travaux de l’Ecole forestière de Villaviciosa le disposait à distinguer volontiers, comme utiles et dignes collaborateurs, les deux fondateurs de l’École, dont les noms lui ont été signalés par l’honorable M. Ramon de la Sagra. L’un M. de la Toiire (D. Bernardo), ancien conseiller de la reine d’Espagne, a dirigé l’installation et l’organisation de l’École; l’autre, M. Pascual (D. Augustin), instruit dans les écoles d’Allemagne, a créé à Villaviciosa un enseignement dont l’influence a été considérable pour l’avenir des richesses forestières en Espagne. Le Jury a donc accordé une médaille de 2e classe à chacun des deux fondateurs de l’École forestière de Villaviciosa, D. Bernardo de la Torre et D. Augustin Pascual.
- Je n’ai rien dit d’une collection de 10 5 espèces do bois, provenant de Costa-Firma, et qui est placée à la suite des objets précédents. Aucun document ne l’accompagne, elle manque de toute détermination scientifique , et ces défauts annulent à peu près la valeur et l’intérêt qu’elle eût été susceptible d’acquérir.
- FRANGE.
- Après avoir rendu hommage au zèle de l’École forestière de Villaviciosa, le Jury n’a pu s’empêcher de regretter vivement que l’École de France, l’École des eaux et forêts n’eût pas cru devoir témoigner des mêmes soins, et laissât ignorer à l’Europe entière conviée chez nous quel est l’état de la sylviculture en France, quelles sont les essences qui peuplent nos forêts, quelles méthodes sont employées, soit pour l’exploitation, soit pour la conservation si désirable des restes de nos antiques richesses forestières. Celte abstention est fâcheuse, et pour mieux constater le regret profond qu’il en a ressenti, le Jury a voulu mentionner les deux seuls représentants de notre administration forestière qui eussent paru à l’Exposition.
- M. MiLLET(n° 225),France, déjà signalé comme exposant une carte forestière du département de l’Aisne, a présenté 2h0 échantillons faisant partie, a-t-il déclaré, d’une grande collection de 2,200 échantillons d’essences françaises, classées par régions forestières et par cantons. Il a réuni cette collection en ayant soin d’y joindre des spécimens des terrains correspondants, dans l’espoir de saisir quelques-unes des grandes lois de la production sylvicole. Le Jury n’avait pas à s’occuper de ce travail, actuellement en cours d’exécution; il ne pouvait tenir compte que des objets exposés, et ce fragment de collection a été un des titres de l’exposant à la distinction qui sera mentionnée plus tard.
- L’Administration forestière de la Corse (n° 226), France, a exposé des spécimens d’une cinquantaine d’essences des forêts de la Corse. Tout en regrettant qu’un mémoire écrit n’ait pas accompagné cet envoi et fait connaître l’importance de la production, les facilités plus ou moins grandes d’exploitation, l’état actuel du commerce des bois dans la Corse, le Jury, pour les motifs indiqués plus haut, a tenu à récompenser d’une mention honorable TAdministration forestière de la Corse.
- p.48 - vue 136/1664
-
-
-
- ART FORESTIER, CHASSE, PÊCHE, ETC. 49
- GRÈCE.
- Une médaille de a8 classe a été accordée au Gouvernement Hellène , qui a exposé, sous le numéro 9 du catalogue de la Grèce, une collection de 77 espèces de bois des forêts de l’Etat en Achaïe et en Élidé. Rendue depuis peu, et après quatre siècles d’asservissement, à la vie politique indépendante, la Grèce a besoin de mettre en œuvre toutes les ressources de son sol jadis si fécond, et toute tentative de ce genre émanant de son Gouvernement, ne peut qu’exciter de légitimes sympathies.
- En résumé, les produits naturels des contrées de l’Europe peuvent paraître au premier abord trop faiblement représentés dans notre palais d’exposition, mais si l’on ouvre les Reports of lhe Juries de i85i, on voit quels travaux avaient été exécutés à cette époque pour faire connaître particulièrement les espèces de bois qui croissent dans les diverses parties de la Grande-Bretagne et dans les autres contrées de l’Europe. Ces travaux, qui datent seulement de quatre années, ôtaient peut-être une grande partie de leur intérêt à ceux du même genre qu’on aurait pu tenter pour 1855.
- C’est aux contrées^ exotiques et particulièrement aux colonies des grands États de l’Europe que notre Exposition a dû toutes ses magnificences en fait de produits naturels des règnes organisés.
- COLONIES FRANÇAISES.
- Ministère de la Guerre. — La plus remarquable de nos colonies à l’Exposition de i855 a été sans aucun doute I’Algérie. On a pu apprécier dans cette riche et méthodique réunion de produits de tous genres les résultats considérables que l’administration du ministère de la guerre a su obtenir par dix-sept années d’efforts éclairés et persévérants. Sans descendre dans les détails de celte œuvre patiente de bonne administration, le Jury se plaît à rappeler, cl’une part, l’heureuse création de cette commission scientifique de l’Algérie, dont les travaux consciencieux et les laborieuses recherches ont fait connaître au Gouvernement toutes les ressources naturelles du pays ; d’une autre part, la belle idée de l’Exposition permanente des produits de l’Algérie, qui, en excitant l’ardeur de l’industrie coloniale, maintient toujours resserrés les liens qui unissent la France à ses possessions africaines.
- L’exposition algérienne du Palais de l’Industrie a soumis à l’examen de la IIe classe une longue série d’objets intéressants, particulièrement au point de vue industriel. Ce sont des bois, des lièges, des fruits de tous genres récoltés sur des espèces indigènes ou sur des végétaux en voie d’acclimatation dans le pays, des fibres textiles, des pelleteries, des plumes, et plusieurs autres matières susceptibles d’être utilisées. Bien classés et soigneusement étiquetés, ces nombreux produits sont en outre inscrits dans un catalogue spécial qui, destiné à faire connaître à la fois l’exposition permanente et les objets envoyés à l’Exposition universelle, fournit sur chaque objet les plus précieux renseignements historiques, statistiques, commerciaux et industriels. La nomenclature en est très-soignée et met en regard, autant que possible, les dénominations scientifiques et les noms indigènes.
- Notre honorable président, Sir W. Hooker, qui avait bien voulu se charger d’examiner cette partie de notre Exposition française, en a rendu compte dans un rapport écrit en anglais et qu’il a lu à une de nos
- séances. Les membres français du Jury tiennent à ce que ses propres expressions soient rapportées ici.
- «t Le territoire de l’Algérie, dit Sir W. Hooker, occupe au nord de l’Afrique une longueur de 700 milles ( 283 lieues) de l’est à l’ouest, et une largeur indéterminée du nord au sud, envahissant peu à peu sur le domaine des tribus des montagnes; car ses limites méridionales sont traversées par des chaînes de l’Atlas. Tout le pays est divisé en trois provinces : Alger, Oran et Constantine. Une grande partie de cette contrée se fait remarquer par sa fertilité naturelle; mais l’indolence des indigènes, la tyrannie du gouvernement, l’absence de routes et de voies intérieures de communication, en maintenait les trois quarts dans un état complètement inculte, lorsqu’en i83o l’Algérie fut conquise par les Français. Maintenant l’Europe est étonnée de l’abondance des produits que ce pays a exposés en cette occasion, et peut juger de l’étendue de ses ressources.» Notre honorable collègue d’Angleterre ajoute encore qu’en jetant les yeux sur les produits naturels de l’Algérie, on est surpris de voir une contrée si restreinte réunir les végétaux et les fruits des climats tempérés à ceux des tropiques, et les uns comme les autres de très-belle qualité.
- L’Algérie avait envoyé à l’Exposition universelle de Londres 53 échantillons de bois indigènes, que le Rapport de la IVe classe du Jury cite de la manière la plus honorable, et dont il donne un catalogue détaillé. Cette partie de l’exposition algérienne renferme, en i855, environ 3oo échantillons. L’attention du Gouvernement est dirigée en ce moment vers cette nouvelle exploitation , et plusieurs particuliers, les services forestiers de chaque province se sont empressés de lui fournir de nombreux échantillons bruts ou travaillés, quelques-uns même sous la forme de très-beaux meubles. Les bois les plus abondants présentés à l’Exposition de 1855 sont les suivants :
- Amygdalus commuais, amandier; fruits comestibles.
- Arbutus Unedo, arbousier; bois dur, ébénisterie.
- Crutœgus Oxyacantha, aubépine; bois dur et pesant.
- Aluns glulinosa, aune; bois blanc, tendre, fragile.
- Erica arborea, bruyère en arbre; tabletterie.
- Ceralonia Siliqua, caroubier; ustensiles des Arabes.
- Pinus Cedrus, cèdre du Liban; menuiserie, ebénisterie, constructions civiles.
- Quercus Suber, cliêne-liége ; liège,
- Quercus Mirbeckii, chêne zeen ; constructions navales.
- Quercus Ballotta, chêne h glands doux ; bois dur, fruit comestible. Citrus mcdica, citronnier; ebénisterie.
- Cupressus pyramidalis, cyprès d’Italie; placage.
- Cytisus Laburnum, cytise; bois dur et pesant.
- Acer neapolitanum, érable napolitain ; bois pesant.
- Fraxinus excelsior, frêne (variété h feuilles aigues) ; lioissellerie. Opuntia vulgaris ou Tuna, figuier de Barbarie; placage d’ébénis-lerie.
- Juniperus phœnicea, genévrier ; bois des crayons.
- Jurdperus Oxycedrus, genévrier; bois des crayons.
- Ilex aquifolium, houx; charpente, tour, menuiserie.
- Zizyphus satina, jujubier cultivé ; bois dur.
- Zizyphus Lotus, jujubier sauvage; bois dur.
- Ncrium Oleander, laurier rose ; bois dur, coloré, fragile.
- Pistacia Lcntiscus, îentisque; ébénisterie,
- Ccltis australis, micocoulier ; bois dur.
- Morus alba, mûrier ; bois dur.
- Myrlus commuais, myrte; tour, tabletterie.
- Juglans regia, noyer; ébénisterie, etc.
- Olea europœa, olivier ; menuiserie, ébénisterie, tabletterie , sculpture et marqueterie; bois très-reclierclié.
- Ulmus campestris, orme; charronnage, menuiserie, etc.
- Phœnix dactylifera, dattier; tabletterie.
- Populus alba, peuplier blanc de Hollande ou vulgaire, safsag; bois blanc, tendre.
- Phyllirœa latifolia, phyllirea ; bois dur, pesant.
- Platanus oricntalis, platane d’Orient; bois dur.
- Pinus halepensis, pin d’Alep; bois résineux
- 4
- p.49 - vue 137/1664
-
-
-
- DEUXIEME CLASSE.
- 50
- Pinus maritime, pin maritime ; bois résineux.
- Pinus Pinea, pin pignon ; bois résineux.
- Prunus spinosa, prunelier; bois dur, très-pesant,
- Ricinus communis, ricin ; bois tendre, léger.
- Sa!ix caprea, saule marsault ; bois tendre.
- Salixfragilis, saule fragile; bois tendre.
- Sorbus domestica, sorbier; bois dur, très-estimé,
- Rhus pentaphylla, sumac tezera ; tannerie, teinture.
- Rhus Goriaria, sumac des corroyeurs; tannerie, teinture.
- Tamarix africana, tamaris; arbre résineux.
- Tamarixgallica, tamaris ; arbre résineux.
- Pistacia Terebinthus, térébinthe ; bois dur résineux.
- Thuya articulata, thuya, le Citrus des Romains; magnifique bois
- d’ébénisterie.
- On doit remarquer dans cette liste, au point de vue scientifique, le cèdre du Liban. Voici à son sujet les paroles mêmes de notre savant président, Sir W. Hoo-ker ; « Il y a relativement assez peu de temps que le cèdre du Liban est connu comme une des essences naturelles au mont Atlas. Loudon, qui écrivait en i838, dit; «Le « cèdre du Liban vient d’être aussi découvert dans l’Atlas. » En Angleterre ce bois n’est pas estimé, sans doute parce qu’il n’y arrive pas à sa perfection. Mais on voit à l’Exposition une grande table faite d’une seule pièce circulaire de cèdre du Liban, et qui mesure im,4o de diamètre. Certainement cette table est extrêmement belle et a pris un poli très-fin. Dans leurs montagnes natales, le cèdre et le déodar deviennent un bois tout à fait supérieur à ce qu’on peut en attendre dans nos contrées de l’Angleterre.»
- Au point de vue industriel, le cèdre est un bois du plus grand prix, à cause de ses grandes dimensions, de sa roideur, de sa belle coloration rouge ; fin, sans être trop pesant, il est facile à travailler, ne gauchit pas, et par son odeur agréable et pénétrante se garantit lui-même des atteintes des insectes. Il croît abondamment dans la province de Constantine et dans celle d’Alger, où les forêts d’Aïn-Talazit et de Tenict-el-Had en sont presque uniquement formées. L'olivier et le thuya doivent aussi être signalés. Le premier est très-demandé par l’industrie parisienne, le second est un des plus beaux bois d’ébénisterie. On peut estimer à 5o,ooo hectares au moins la superficie que recouvrent en Algérie les massifs d’olivier. Le thuya est aussi fort répandu , et si l’on en croit les voyageurs qui ont parcouru l’Algérie pour connaître ses ressources en ce genre, elles devraient être évaluées au moins à 25o,ooo hectares.
- La province d’Alger compte 208,606 hectares de forêts où dominent les chênes-lièges, les lentisques et les thuyas; celle d’Oran en compte 269,764 hectares, où abondent les lentisques, les chênes verts et les oliviers; enfin, la province de Constantine possède 63o,657 hectares de forêts, fécondes en chênes et en cèdres.
- Les fibres textiles de l’exposition d’Algérie sont nombreuses et dignes d’intérêt, les unes au point de vue scientifique, les autres au point de vue industriel. Je signalerai seulement les dernières.
- Les fibres ligneuses de Y Opuntia se prêtent à former des lames de bois minces et flexibles que l’on utilise pour la confection de certains articles de bimbeloterie et de vannerie de luxe. Plusieurs espèces de bambous (Bambusa) sont cultivées à la pépinière d’Alger et se naturalisent dans la colonie.
- Les fibres textiles proprement dites sont :
- L’alfa (Lygeum Spartum, Stipa tenacissima, Stipa gi-gantea, Stipabarbata), que l’on emploie beaucoup pour la confection des sparteries, et dont la pâte est apte à faire du papier.
- Le dis (Arundo festucoides), employé aux mêmes usages que l’alfa.
- Les fibres du palmier nain ( Chamærops humilis ), que l’on s’efforce d’utiliserpour la fabrication d’un crin végétal et d’une laine végétale que l’on a pu voir à l’Exposition. On en a fait aussi des cordes et même du papier.
- L’abaca ou bananier à cordes (Musa textilis), originaire de Manille, et dont l’excellente filasse est employée de préférence à toute autre par la marine anglaise. On la nomme souvent chanvre de Manille.
- L’agave (Agave americana), le chanvre (Cannabis sa-tiva), le lin ( Linum usitatissimum).
- Quant au corète (Corchorus textilis), importé de Chine, à la mauve textile (Abutilon indicum) et au Phormium tenax, leurvaleur est extrêmement contestée.
- Parmi les matières tinctoriales obtenues sans culture, et exposées par l’Algérie, je nommerai seulement le henné (Lawsonia inermis), dont les feuilles donnent une couleur rouge-orangé brun ; divers lichens propres à la fabrication de l’orseille; la gaude (Réséda luteola), la maurelle ou tournesol ( Croton tinctorium). On essaye avec succès l’acclimatation ducarthame (Carthamus tinc-torius), de l’indigo (Indigofera tinctoria et autres), de l’Eupatorium tinctorium, du Polygonum tinctorium, du safran (Crocus sativus).
- La cochenille ( Coccus Cacti) et le kermès ( Coccus Tlicis ) sont les deux seules matières tinctoriales animales que nous ayons eu à examiner dans l’exposition algérienne. La cochenille importée de Valence, en 1831, par M. Simounet, après bien des vicissitudes, paraît se répandre maintenant parmi les colons, et promettre de nouvelles ressources au pays. Ce produit, aujourd’hui en pleine culture, concerne d’ailleurs la IIP classe. Quant au kermès, c’est un insecte indigène qui vit sur le Quercus coccifera : il n’est l’objet d’aucune culture ; on le récolte en juin,et il se vend de 5 à 10 francs le kilogramme. C’est la matière tinctoriale rouge des Arabes.
- Les sumacs (Rhus pentaphylla et Rhus Goriaria), les écorces de chênes et de plusieurs autres arbres, les noix de galle sont les matières tannantes de l’Algérie.
- Les Arabes mangent la farine de plusieurs racines récoltées sauvages; la plus remarquable est le tairouda (Runium Bulbocastanum), fécule extraite du tubercule d’une ombellifère, et que nos soldats ont souvent été heureux de trouver pour compléter leur ration de pain.
- Je ne saurais entrer dans plus de détails au sujet des matières végétales, et je terminerai par quelques mots relatifs aux diverses dépouilles d’animaux envoyées d’Algérie. Ce sont principalement des peaux d’autruche (Struthio Camelus), qui, dans le Sahara, sont l’objet d’un commerce important ; on les vend au prix moyen de e5 francs la peau du mâle, et 10 à i5 francs celle de la femelle. Les plumes des ailes et de la queue du mâle se vendent à part 3 francs pièce en moyenne.
- Dans ce résumé, déjà fort long, je n’ai donné qu’une idée incomplète de la magnificence de l’exposition algérienne. La classe a proposé d’accorder une grande médaille d’honneur au Ministère de la Guerre, administration de l’Algérie, pour la collection des produits naturels et forestiers de cette colonie. La proposition était motivee par le nombre considérable de produits exposés , par l’intérêt très-vif qui s’attache à plusieurs d’entre eux, par les efforts incessants que fait depuis dix-sept ans l’administration, pour connaître les ressources naturelles de notre belle colonie africaine, et par les soins déployés en cette circonstance pour réunir la riche
- p.50 - vue 138/1664
-
-
-
- ART FORESTIER, CHASSE, PÊCHE, ETC. 51
- collection qu’elle nous montre, et qui est accompagnée (l’un catalogue bien fait et rempli de renseignements utiles.
- Les autres Colonies de la France n’ont pas paru avec autant d’avantage que l’Algérie à notre Exposition universelle ; mais nous ne devons pas nous dissimuler qu’elles faisaient une tentative toute nouvelle pour elles. Leur début peut faire penser que ce n’est ni la variété, ni la richesse des produits qui leur manquera, le jour où on fera pour elles ce qui a été fait pour l’Algérie. Loin que leurs envois rencontrent dans la métropole l’indifférence que pourraient redouter les colons, ces collections sont de nature à nous éclairer sur une foule de questions obscures ; en un mot, nous ne connaissons pas suffisamment nos colonies lointaines. Qu’elles nous adressent leurs produits naturels soigneusement recueillis, accompagnés de bons catalogues et de renseignements utiles, et de nouveaux débouchés s’ouvriront, de nouvelles cultures seront introduites sur leurs sols si fertiles; pour tirer un heureux parti de la terre que Dieu a faite, il faut la connaître, elle et ses produits de tous genres.
- Rassemblés à la hâte, avec une certaine défiance, parfois même avec une indolence regrettable, les produits de la Martinique, de la Guadeloupe, de la Réunion sont arrivés à l’Exposition universelle sans indications suffisantes, sans catalogue, et n’ont pas été soumis à un classement assez méthodique. En accusant ces défauts, le Jury n’entend pas exprimer un blâme envers des exposants qui entrent dans une voie nouvelle et féconde, il espère plutôt indiquer les moyens qu’il faut employer, et faire sortir des imperfections actuelles de sages mesures pour l’avenir. En un mot, les objets envoyés par les colonies françaises forment une collection considérable, mais si dépourvue de noms scientifiques et dans laquelle les produits d’une colonie sont tellement entremêlés avec ceux d’une autre, qu’il est difficile de se faire une idée de sa véritable valeur.
- Je donnerai d’ailleurs le résumé d’un catalogue en grande partie manuscrit, en général trop succinct pour être utile, et qui a été mis sous les yeux de la classe au moment où elle s’est livrée à son examen.
- La Colonie du Sénégal fait une heureuse exception. Elle nous a adressé une série de 1 o échantillons de bois avec des noms coloniaux ; et dans un rapport rédigé par M. Audibert, pharmacien de ire classe, et adressé par lui à la commission de l’Exposition universelle réunie à Saint-Louis en vertu des ordres de M. le gouverneur, on trouve une explication détaillée et scientifique des produits encore peu nombreux de la colonie. Les bois proviennent des pays baignés par la Casamance. Voici leurs noms d’après M. Audibert :
- Khaya scnegalensis, cail cedra ; menuiserie, dbénisterie, tabletterie.
- Eriodendron anfractwosum, hintaforo ou benten ; bois léger, propre à fabriquer les pirogues.
- Detarium. sénégalaise, mambodo ou détarr ; menuiserie, tabletterie.
- Plerocarpus erinaceus, kinau ou vène ; bois dur, propre aux constructions natales.
- nialium nitidum, kocyto ou solum ; bois de construction.
- Stereulia cordifolia, dauta ou n’dimb ; construction des navires. Acacia Adansonii gonakié ; constructions navales.
- Bauhinia reticulata, ghighis ; bois de charpente, peu durable, Koss -, bois pour les barques.
- A ces bois sont joints des échantillons de gomme du Sénégal, produit Sien connu, fourni par Y AcaciaVerelc.
- 1 Ges trois derniers bois sont des bords du Sénégal.
- En i854, l’exportation de la gomme au Sénégal s’est élevée à 2,529,700 kilogrammes. Cette exportation ne subit d’ailleurs que des oscillations sans progrès ni déficit réels. VAcacia Adansonii produit une gomme rouge que les Maures mêlent à la première, mais qui n’a pas ses qualités; le sadra beida (Acacia albida) fournit une gomme friable différente de la gomme dure de Y Acacia Vereh.
- Je citerai encore dans cette petite collection le fayar, matière colorante jaune, que les indigènes appliquent sur les cuirs, et qui provient du Cochb-spermum tinctorium, et lefoudeun, matière colorante rouge, la même que le henné des Arabes, et qui est fournie par les feuilles du Lawsonia alba ou L. inermis ; nous l’avons déjà trouvé en Algérie. Les autres produits sénégaliens ne concernent plus notre classe.
- Quelques plantes médicinales accompagnent aussi cette petite collection : c’est le cail cedra ( Khaya senega-lensis ) décrit parfaitement dans la Flore sénégambienne, par Perrotet et Leprieur en 1831 ; son écorce est amère comme celle des quinquinas, mais seulement tonique et astringente; c’est encore le ghemudeck (Celastrus sermgalensis) regardé par les indigènes comme un remède souverain contre la dyssenterie. Des essais relatifs à son efficacité n’ont donné aucun bon résultat.
- En résumé , dans l’opinion du Jury, la petite collection envoyée par la colonie du Sénégal ne représente qu’incomplétement une de nos colonies les plus intéressantes , et ne peut être considérée que comme une ébauche de ce que nous fera plus tard parvenir cette contrée. Mais le rapport rédigé par M. Audibert donne à cette petite collection une valeur dont le mérite lui revient presque tout entier; le Jury a donc accordé à M. Audibert une médaille de 2e classe.
- La Colonie du Gabon a envoyé aussi 75 échantillons de bois, qui malheureusement ne portent que les noms indigènes; puis des fibres textiles et quelques autres produits, aussi peu clairement dénommés. Ces objets, dignes de tout intérêt, perdent par ce seul fait la presque totalité de leur valeur.
- Si nous abandonnons l’Afrique pour nos colonies du Nouveau-Monde, nous trouvons d’abord une exposition provenant de I’Ile de la Réunion. Elle comprend des bois, des écorces, des matières tinctoriales, des gommes et quelques autres produits, des nids comestibles d’hirondelles analogues à ceux de la salangane, mais appartenant sans doute à une espèce distincte, car leur construction est différente. La collection de bois comprend 244 échantillons, représentant environ 200 espèces; malheureusement les noms créoles dominent; une partie notable porte, il est vrai, des noms scientifiques, mais souvent incorrects, au moins dans leur transcription; d’une autre part, on regrette l’absence des indications relatives aux localités. Après ces critiques, il est juste d’ajouter que cette collection a néanmoins encore une certaine valeur; car si elle se fût présentée avec tous les renseignements désirables, elle eût pu être mise au rang des plus instructives parmi celles que nous avons examinées. Elle constitue évidemment, en ce qui concerne la IIe classe, la partie essentielle de l’exposition de cette colonie, et l’on ne peut que nommer auprès d’elle une trentaine de fruits, des plantes médicinales dénommées botaniquement, des fibres d'Agave, d’ananas, de Pandanus utilis, de Musa, de Caryota mitis, d'Echites grandijlora, et parmi les produits animaux, outre les nids de salangane,
- 4.
- p.51 - vue 139/1664
-
-
-
- DEUXIÈME CLASSE.
- 52
- dont j’ai déjà parlé, des tripangs ou holothuries préparées pour la consommation alimentaire. Le Jury a décerné une médaille de 2e classe à 1’Administration de la Colonie de lu le de la Réunion ; mais en même temps reconnaissant la part considérable qu’a prise à la formation delà collection M. Richard, directeur du jardin colonial de la Réunion, le Jury lui a également décerné une médaille de 2e classe.
- J’aurais été heureux de pouvoir donner ici le catalogue des bois de la Réunion; mais une considération m’en a empêché. Le ministère de la marine se prépare à faire des produits de nos colonies lointaines une exposition permanente que l’on pourra perfectionner à loisir, et alors ces renseignements complétés et dignes de confiance seront consignés dans un catalogue instructif. Je m’abstiens donc d’une publication prématurée.
- L’Exposition universelle nous a montré aussi une petite collection provenant de nos établissements français dans l’Inde mais son importance est tout à fait secondaire. Onze espèces de bois envoyés de Karikal avec leurs noms botaniques, ne peuvent être considérées que comme le noyau d’une collection plus complète pour l’avenir, et qui alors devra fixer l’attention. Le Jury a seulement remarqué, parmi les produits exposés sous le nom de la Commission d’Agriculture et de Commerce de Pondichéry (colonies françaises, n° îko), une matière tinctoriale, extraite de l’écorce du ' Casuarina, par M. Lépine, pharmacien de la marine, à Pondichéry; une mention honorable a été accordée à ce fonctionnaire, pour attirer l’attention sur le produit nouveau qu’il a fait connaître.
- Les Antilles françaises ont fourni deux collections où se retrouvent, en général, les mêmes imperfections que j’ai déjà signalées. La Colonie df, la Guadeloupe envoie une fort belle collection de i56 espèces de bois, mais qui malheureusement ne portent que leurs noms créoles : c’est donc tout un travail à faire que de leur donner une valeur scientifique, en traduisant ces noms trop mal connus en Europe par des noms classiques. Des gommes, quelques résines accompagnent la collection de bois.
- La Colonie de la Martinique (n° 3) a été moins riche, mais plus précise dans son exposition de produits ligneux. M. Bélanger, directeur du jardin colonial, a envoyé îh pièces de bois bien dénommés et provenant des cultures de son établissement. MM. Des-coublanc (n° h), Pécoul (n° 9), Prunier (n° 11), Raboutet (n° 12), ont fourni entre eux 58 échantillons de bois propres à la menuiserie, aux constructions, à l’ébénisterie ; M. Raboutet y a joint des matières textiles, quelques substances médicamenteuses. En général, le jury ne saurait trop recommander d’accompagner les objets toujours très-intéressants qui nous viennent de si loin, non-seulement de leurs noms scientifiques, mais encore de l’indication des lieux où on les a récoltés, des ressources qu’ils peuvent offrir à l’industrie, soit par leur valeur intrinsèque, soit par leur abondance. Je laisserai au catalogue de l’Exposition permanente qui se prépare le soin d’enregistrer, avec les détails nécessaires, et qui me manquent, la liste des bois de nos Antilles françaises.
- Sur la proposition de la IIe classe, le premier groupe a voté, pour ces colonies, les récompenses suivantes: une médaille de première classe à M. Bélanger, qui a dénommé les objets envoyés de la Martinique, et a eu la part principale dans la formation des collections de
- ce pays; une médaille de 20 classe à chacun des exposants de la même colonie dont les noms suivent : MM. Descoublanc, Pécoul, Prunier , Raboutet; enfin, une médaille de 2e classe à 1’Administration de la Colonie de la Guadeloupe.
- L’Exposition de la Guyane française se compose principalement pour nous des produits de divers genres envoyés par M. Philibert Voisin. Au milieu d’une colonie riche par la nature, et qui semble méconnaître entièrement ses ressources, ou ne pas s’occuper suffisamment d’en faire parvenir les témoignages jusqu’à la métropole, M. Ph. Voisin a donné un exemple digne d’une récompense élevée, et l’administration centrale de nos colonies nous a trouvés d’accord avec elle, lorsqu’elle nous a signalé son nom. Tenant donc compte à la fois de la collection de produits végétaux, gommes, amadous, vernis, soie végétale, bois vernis, etc., exposée par ce colon, avec quelques produits du règne animal; et, tenant compte aussi de l’initiative qu’il a montrée pour répondre aux vœux de la France dans cette grande occasion, le Jury a décerné à M. Philibert Voisin une médaille de ire classe.
- Je ne quitterai pas les colonies françaises sans inscrire ici une récompense décernée à un voyageur qui a consacré plusieurs années à faire parvenir l’influence de la France dans ces vastes contrées qu’arrosent le Paraguay, le Parana et l’Uruguay, et où vivent disséminés et trop oubliés beaucoup de nos compatriotes. M. John Lelong, ancien consul général, a exposé une collection d’objets de tous genres, propres à faire connaître l’état actuel et les ressources naturelles de ces contrées. Le Jury a pris en considération non-seulement l’exposition même de ce voyageur, mais encore le zèle avec lequel il a signalé au commerce français et au Gouvernement toutes les matières utiles que pourraient fournir les pays si féconds qu’il a parcourus. Je citerai comme exemples les minerais argentifères envoyés par lui au laboratoire d’analyse de l’Ecole impériale des mines. Ces minerais représentaient 28 mines d’argent, une d’or et quelques autres de plomb argentifère de la république argentine. Parmi les objets qui concernent spécialement la 11° classe, se remarque une espèce de ver à soie trouvée sur une lérébinthacée du sud de ces contrées, et dont quelques œufs, envoyés par M. J. Lelong au Muséum de Paris, sont parvenus à éclosion ; d’autres sont attendus. Plusieurs plantes, rapportées de même en France, ont été, non sans succèsvcultivées à titre d’essais, soit au jardin botanique de l’École impériale de médecine, soit à l’École impériale de pharmacie, soit enfin chez un horticulteur, M. Goutier, demeurant à Montrouge. Enfin, plusieurs matières tinctoriales figurent dans les collections de M. Lelong. L’absence de tout renseignement scientifique sur leur origine est une lacune très-regreltable, et particulièrement à l’égard d’une teinture bleue extraite d’une plante nommée, en guarani, yribu retima (jambe de corbeau), et très-abondante surtout dans la province de Capella de Luque, et d’une autre teinture d’un beau jaune (en guarani mbuine), sur laquelle je n’ai pu avoir aucun renseignement positif, si ce n’est qu’elle est de nature végétale. Une collection de 45 espèces de bois du Paraguay aurait pu offrir un grand intérêt, si les bois, recueillis en plus grands échantillons, eussent porté des noms botaniques au lieu de noms brésiliens inintelligibles pour nous. Une médaille de 2e classe a été accordée à M. John Lelong comme récompense de ses
- p.52 - vue 140/1664
-
-
-
- ART FORESTIER, CHASSE, PÊCHE, ETC.
- cfforls persévérants pour établir entre la France et le Paraguay des rapports commerciaux, et pour faire connaître, dans ce but, les produits utiles de ces contrées.
- COLONIES ANGLAISES.
- Les colouies de l’Angleterre nous ont offert, à l’Exposition universelle, le spectacle le plus magnifique. Rivalisant de zèle, de richesse et de travail, elles ont embelli noire Palais de l’Industrie des collections coloniales les plus abondantes, et les plus intelligibles, grâce au soin déployé dans la rédaction des catalogues, grâce à la précision des renseignements.
- La Compagnie des Indes Orientales a soutenu sa haute réputation de puissance et de richesse commerciale. Presque toutes les classes du Jury ont eu lieu d’admirer quelque partie de la brillante collection qui, par son ensemble, la beauté et l’originalité des détails, a si vivement frappé l’attention du public. Une part bien intéressante de cette collection appartenait à la IIe classe, qui en a étudié les richesses avec un vif intérêt, grâce aux savantes explications fournies par le commissaire, président lui-même d’une des classes de notre Jury, M. le docteur Forces Royle. A l’extrémité nord-est cle l’Annexe, ce savant collaborateur avait exposé une collection fort nombreuse de produits naturels de l’Inde et de l’archipel Indien. Cette collection semble avoir été fort heureusement conçue pour compléter principalement celle qu’on avait pu étudiera Londres en 1851, et dont elle répète d’ailleurs une partie. A cette époque, la Compagnie des Indes avait exposé une série de collections locales très-nombreuses, formant un ensemble de plus de 1,200 échantillons, dontles précieux catalogues ont été publiés dans les Reports ofthe Juries. Dans ces mômes rapports sont signalés une collection étendue de gommes et de résines, plusieurs échantillons de fécules, une collection d’huiles du plus haut intérêt, une très-riche collection de matières tinctoriales, de matières tannantes, de fibres textiles, etc.
- A l’Exposition de 1855, la Compagnie des Indes n’a pas cru devoir faire figurer de nouveau ses collections de bois, mais elle a offert au public une magnifique série de produits végétaux, consistant en gommes, résines et gommes-résines, huiles fixes et volatiles, épices, matières tannantes, matières colorantes, fibres, et seulement quelques échantillons de bois. A ces produits du règne végétal étaient joints des produits animaux d’une haute valeur scientifique et industrielle, dont la plus grande partie figurait d’ailleurs au palais de Cristal de Londres, et qui consistent en cornes de diverses natures, bois de cerfs,ivoire animal,pelleteries, plumes, huile et colle de poisson, insectes de l’IJima-laya, soie et laine de diverses variétés.
- Tous ces objets ne concernaient pas uniquement la II0 classe, et son examen a dû porter spécialement sur les libres et matières textiles, les matières tannantes et colorantes; les huiles, les résines, etc., concernaient aussi la X° classe, et ont été examinées par elle au point de vue de leurs propriétés et de leur nature intrinsèque.
- Le Jury a étudié avec un intérêt tout spécial dans les circonstances ou se trouve placée l’Europe occidentale, les fibres et matières propres à la confection des câbles, cordages, nattes, papiers, vêtements, etc. Plus que jamais le commerce doit être préoccupé d’utiliser les nouvelles ressources de ce genre qui peuvent s’offrir à lui ; et réellement cette préoccupation semble avoir
- 53
- inspiré les habiles collecteurs de la Compagnie des Indes Orientales. Ils ont réuni là les matières fibreuses les plus connues dans le commerce et l’industrie, à côté d’un grand nombre de nouvelles substances, dont l’emploi a été tenté dans ces derniers temps avec plus ou moins de succès. « Ces fibres textiles, aditM. Decaisne, plus spécialement chargé de l’examen de la collection indienne, ont déjà donné lieu à de nombreuses expériences, et leur valeur relative a été récemment consignée dans un ouvrage remarquable, publié par M. le docteur Forbes Royle, sous le titre de Thejibrous plants of India, 1 vol. in-8°. Cette sorte d’enquête scientifique donne un grand intérêt d’actualité à la collection mise sous nos yeux, en même temps qu’elle indique à nos colonies les produits similaires dont elles peuvent espérer se faire une nouvelle branche de commerce. Tout présage donc ici des phases nouvelles dans l’industrie de certains pays; d’un autre côté, la botanique multiplie ses recherches et essaye de soumettre à la culture des végétaux encore peu connus, et propres à augmenter nos ressources actuelles ou à en créer de nouvelles. M. le docteur Royle nous a montré une soixantaine de fibres et matières textiles, représentées chacune par plusieurs échantillons à divers degrés de préparation, de manière à faire comprendre le rôle qu’elles sont appelées à remplir dans la fabrique des tissus ou celle des papiers. » Je crois utile de mentionner ici, d’après les études de notre honorable président, sir W. Hooker, les plus remarquables de ces matières textiles, avec les dénominations scientifiques et les noms vulgaires, lorsqu’elles en ont dans le commerce ou dans la colonie.
- FIBRES ET MATIÈRES TEXTILES DE L’INDE.
- Corchorus olitorius, jute. Pour les sacs d’emballage.
- Hibiscus cannabinus, ambara.
- H. striatus.
- H.fragrans.
- Sida periplocœfolia.
- Triumfctta lobata; fibres de bonne qualité, et la plante est très-abondante.
- Sterculiavillosa, oadal ; plante très-abondante.
- Bombax malabaricum.
- Crotalaria juncea, sunn, deux variétés fréquemment employées sous les noms de brown hemp et xcuckoo nar.
- C. tenuifolia, jubulpore hemp.
- Bauhinia racemosa.
- Sesbania aculeala, dbanchee.
- Buteafrondosa, gular string.
- Calotropis gigantea, mudar ; fibres belles et soyeuses; la plante croît dans les lieux secs.
- Daphné cannabina; les Indiens en font une grande consommation pour la fabricalion du papier satiné de l’Inde.
- D. Gardneri; même observation.
- D. Bholu; même observation.
- Cannabis saliva ou indica, hemp ; plante indigène de ce pays, de la même espèce que notre chanvre. Les Indiens l’emploient surtout pour ses propriétés enivrantes, sous le nom de bang.
- Urücanivca ou Boehmeria nivea, china grass ou chumà ou rhea of Assam.
- U. ou B. tenacissima; connu sous le nom de rhea. Plantes spontanées, dont les fibres sont douces et tenaces.
- U. ou B. puya. Même observation.
- Pandanus odoraüssimvs, screw pine; fibres employées au tissage des toiles et à la fabrication du papier.
- Plusieurs espèces mal définies de bromeliacc'es, parmi lesquelles le Bromelia ananas, pine apple fibre.
- Agave americana; fibres résistantes, mais s’altérant au lavage.
- A. vivipara. Même observation.
- Aloe perfoliata; il y a des échantillons teints en diverses couleurs. Yucca angustifolia.
- Y. gloriosa.
- Y. aloifolia; fibre très-forte de 60 h 160 centimètres de longueur. Sanseviera zeylanica, moorva ou bow-string hemp.
- Musa paradisiaca, plantain.
- M. Sapientum, plantain oulianana.
- M. textilis, Manilla, chanvre de Manille; espèce de fibre célèbre pour sa solidité, et particulièrement estimée pour la marine.
- p.53 - vue 141/1664
-
-
-
- DEUXIÈME CLASSE.
- 54
- Viennent ensuite des substances fibreuses, feuilles, tiges ou racines employées à l’état brut ou après la plus grossière préparation :
- Cyperus segetum, pour nattes, etc.
- Papyrus Pangores.
- Eriophorum eannabinum, bhabur ; paquets de feuilles employées à la fabrication des cordages.
- E. comosun. Même observation.
- Typha elephantina.
- Andropogon muricatus; sa racine, fibreuse, est employée à une foule d’usages, sous le nom de kuskos; douée d’une odeur agréable, elle est vendue, en Europe, comme article de parfumerie, sous le nom de vetiver.
- Bambusa arundinacea, et autres.
- Maranta dichotoma.
- Borassusjlabellijormis.
- Cocos nucifera, coir ou cocoa nut.
- Caryola urens, Kiltul.
- Arenga saccharifcra, ejoo ; ses fibres noirâtres et comme cornées font d’excellents câbles de navires ;on les tire de la gaine des feuilles. Chamorops Ritchieana, etc.
- Enfin on ne saurait passer sous silence ces sacs naturels formés de l’écorce simplement séchée et assouplie de YAntiaris saccidora, de Bombay.
- Après cette partie si intéressante de la collection, viennent d’autres produits du règne végétal, sur lesquels je n’ai aucune raison de donner de nouveaux développements après le savant examen qui a été fait d’objets de même nature, présentés à l’Exposition de Londres en i85i. Les consciencieux travaux qui forment les Reports of the Juries contiennent (IVe classe), sur les collections d’huiles, gommes, résines, etc., fournies par l’Inde anglaise, tous les renseignements que je pourrais donner.
- Les bois, peu nombreux, nous offriraient peut-être une ou deux espèces à signaler aux botanistes, même après les belles collections exposées en i85i ; et particulièrement le Cedrus Deodara, dont l’acclimatation est tentée aujourd’hui en Europe, et qui donne un bois magnifique.
- Je dois aussi faire remarquer entre autres objets intéressants pour l’industrie, des échantillons de six variétés de thé vert ( Thea viridis ), préparé par les Chinois avec les plantes cultivées dans les jardins du Gouvernement, dans les Himalayas. Il revient sur les lieux à 5 et 6 shellings la livre, et peut rivaliser avec ceux de Chine. D’autres échantillons de thé d’Assam méritent une égale attention, puis des sucres de diverses provenances : l’un, du Bengale, est extrait du dattier sauvage (Phœnix sylvestris) ; un autre, extrait de la canne (Saccharum Ojjicinarum), est obtenu par évaporation au soleil, dans les déserts de l’Inde, à Mergui et Bekanere ; un troisième provient du calice très-charnu du Bassia latifolia, et son extraction est une industrie locale très-répandue, on le nomme sucre de Muohwa. Le palmier gommité ( Arenga saccharifera) en fournit aussi une espèce. Dans un autre ordre de produits, il faut citer encore un salep du nord de l’Inde extrait de YEulophia campestris, des arrow-root, provenant du Maranta arundinacea, des Curcuma leucorhiza et angus-tifolia, etc. Enfin, je ne puis que nommer une collection , dont l’examen détaillé revenait à la XIIe classe ; ce sont les spécimens de la matière médicale en usage dalns l’Inde. Mais si je la nomme ici, c’est pour avoir l’occasion d’exprimer combien le Jury attacherait de prix à la publication de l’ouvrage manuscrit de M. le docteur Royle, sur la matière médicale et sur diverses productions végétales de l’Inde. Il a tenu à ce que ce vœu fût inséré dans le rapport de ses travaux.
- Les produits animaux de l’exposition indienne méritent, sans contredit, d’être signalés pour leur abondance et leur valeur scientifique ou industrielle. Plusieurs d’entre eux avaient déjà été représentés à Londres en 1851 ; ce sont, en abondance, des cornes de diverses espèces de bœufs, souvent accompagnées du crâne entier. Plusieurs de ces crânes ont un intérêt scientifique considérable ; les principales espèces sont :
- Bœuf domestique (Bos taums), diverses variétés ;
- Gour (Bos cavifrons ) ;
- Buffle, buffalo des Anglais (Bos Bubalus);
- Arni (Bos Ami);
- Gyal (Bosfrontalis).
- Un ou deux de ces crânes feront peut-être connaître aux zoologistes quelque nouvelle espèce; mais c’est une question qui sort de mes attributions actuelles.
- Avec ces cornes, si précieuses pour le commerce, et dont plusieurs affectent des dimensions gigantesques, nous avons pu voir de nombreux bois de cerfs, souvent accompagnés du crâne, et appartenant aux
- Cermis Duvaucellii, bara sinba ;
- C. Arislotelis, elk ;
- G'. Hippelaphus, samber;
- C. vaginalis, kaher ou barking deer, muntjac ;
- G'. Axis, spotled deer;
- C. pordnus, jungle sheep ou hog-deer.
- En dehors des genres Bos et Cerms, je signalerai quelques cornes de moutons, d’antilopes, etc., souvent avec leurs crânes, dont plusieurs ont une grande valeur scientifique :
- Ovis Polii;
- 0. Ammon, argali ;
- O. ammouoïdes;
- Capra hymalaïca;
- C. jemblaïca ;
- Antilope hymalayensis ;
- A. Cervicapra;
- A. Sprimmeus;
- Et enfin Rhinocéros bicornis.
- La plupart de ces espèces sont en outre représentées par des pelleteries très-précieuses, au moins comme documents zoologiques, et auxquelles il faut ajouter les dépouilles de quelques autres :
- Bos grunniens, queues d’yack ,
- Moschus moschiferus, musc ;
- Antilope picta;
- A. Hodsonii;
- Equus ? cheval sauvage avec un pelage voisin de celui de l’hémione, et la tête et les oreilles, les proportions générales du cheval ;
- Arctomys Bobac;
- Pteromys ?
- Sciurus maximus ;
- S. tristriatus ;
- Canis primwvus;
- Fclis Tigris ;
- F. Leopardus, léopard ;
- F. pardalis, cheeta, panthère ;
- Ailurus fulgens, panda ;
- Mustela Foina ;
- Ursus labiatus, ours jongleur.
- J’ai réservé, pour les citer à part, de fort beaux échantillons d’ivoire d’éléphant (Elephas indica), avec deux crânes d’une grande valeur.
- Enfin, en dehors des dépouilles des mammifères, il faut citer de magnifiques échantillons de laque ( Coccus Lacca) en bâtons (stick lac) et en grains (seed lac); de l’ichthyocolle, extraite du Polynemus plebeïus ; diverses huiles de poisson, huiles de requins, que le commerce commence à employer maintenant pour l’éclairage ; des
- p.54 - vue 142/1664
-
-
-
- ART FORESTIER, CHASSE, PECHE, ETC.
- nageoires de squales, que les Chinois recherchent comme un mets délicat ; une collection d’insectes de l’Himalaya; enfin des échantillons de soie de diverses espèces de bombicites de l’Inde, avec des exemplaires des papillons qui les ont fournies, et les cocons de chacun d’eux.
- Bombyx Mori, pat ;
- Saturnin Mylitla, tussali ;
- Saturnin assamensis, moonga;
- Attacus Cynthia, eriou eriah.
- Tels étaient les éléments les plus remarquables de la vaste et précieuse collection de l’Inde anglaise. Pour en comprendre la valeur, le Jury aurait vivement regretté l’absence d’un catalogue dont il désire encore la publication , si l’inépuisable complaisance du savant commissaire, M. le docteur Royle, n’avait comblé cette lacune de manière à la rendre presque heureuse pour nous. Sans décerner à la Compagnie des Indes orientales une médaille d’honneur, qui n’eût fait que se confondre avec la grande médaille que, sur la proposition de plusieurs classes, le J ury a accordée à cette compagnie, la IIe classe a demandé pour M. le docteur Forbes Royle une grande médaille d’honneur, destinée à récompenser son habile et savante coopération à l’exposition de l’Inde, son zèle pour les intérêts de la science et de l’industrie, et ses recherches et publications antérieures, dont la haute importance rend la continuation si désirable.
- Sur les indications fournies par son président sir W. Hooker, informée de la part considérable que Mmo Royle a prise au classement des nombreux produits de l’Inde, et appréciant, par la beauté des résultats, cette intelligente et active coopération, la IIe classe a été heureuse d’accorder à Mme Royle une médaille de ire classe. Le Jury a en outre décerné une médaille de a0 classe à Son Altesse le Rajah d’Oodypore (n° 10), auquel sont dus de nombreux échantillons de cornes, bois de cerfs, ivoire et crânes d’éléphants, etc. ; et une mention honorable à M. Underwood, esq. (n° 11), pour une collection île fibres textiles, qu’il a jointe à celle de la Compagnie des Indes.
- Les autres exposants figurent tous sous le nom de la compagnie, et sont collectivement compris dans la haute récompense qui lui a été décernée.
- Médailles d’honneur.
- La Colorie du Canada a procédé à l’exposition de ses produits d’une façon magistrale. En même temps ([ue le comité exécutif de l’Exposition de Paris réunissait la plus riche collection de produits naturels, industriels et commerciaux ; préoccupé de faire connaître à l’Europe la vaste contrée peuplée et fertilisée par des mains anglaises et françaises, il provoquait la rédaction d’esquisses pleines d’intérêt sur l’état actuel du Canada, son commerce, ses ressources, son avenir. Les commissaires délégués par le comité exécutif au Palais de l’industrie complétaient enfin ces travaux consciencieux par la publication successive d’un recueil précieux de documents politiques, commerciaux et maritimes, sur le Canada, en 1854; et d’un catalogue de la collection canadienne, classé suivant le système adopté par la Commission impériale. Tous ces documents de haute valeur, traduits en français lorsqu’il y avait lieu, étaient généreusement donnés à toute personne qui s’adressait au bureau des commissaires pour obtenir des renseignements sur leur pays.
- Ainsi préparée et interprétée, l’exposition cana-
- 55
- dienne se présentait, en outre, avec la plus heureuse et la plus intelligible disposition. Personne n’a parcouru la galerie du quai, dite l’Annexe, sans remarquer, près de son entrée de l’extrémité nord-est, ce compartiment rectangulaire, dont le centre était occupé par une pyramide des plus beaux échantillons de bois, et où se trouvaient réunis une vaste et belle collection de produits animaux et végétaux, des meubles, des voitures, des métaux, des instruments de travail, des objets de luxe; en un mot toutes les preuves d’une vie sociale, active et féconde.
- Parmi ces objets si dignes d’intérêt, la IIe classe avait à examiner les produits de vingt-sept exposants. Le Jury a remarqué tout particulièrement la riche collection des bois canadiens et de magnifiques échantillons de ces belles fourrures que répand, chaque année, dans le commerce, la compagnie de la baie d’Hudson.
- La collection de bois, formée par divers exposants à l’instigation du comité exécutif et aux frais du gouvernement colonial, se compose d’environ îao échantillons, dont le plus grand nombre est d’une beauté incontestable. Celte collection représente avec magnificence des intérêts commerciaux considérables; l’exportation canadienne des produits forestiers atteignait, en 1853, le chiffre de 2,355,2 55 livres sterling (58,88i,375 francs); plus des bois de constructions maritimes, employés à Québec, et montant à une valeur de 620,187 livres sterling ( 15,5o4,675 francs). Les essences les plus importantes dans cette exploitation, sont : le pin blanc ( Pinus Strobus), le pin rouge ( Pinus resinosa ) ; diverses espèces de chênes : chêne blanc ( Quercus alba et Q. bicolor), chêne rouge ( Quer-cus rnbra) et chêne noir (Quercus nigra) ; l’orme blanc (Ulmus americana) et l’orme rouge ( Ulmusfulva). En outre de ce commerce extérieur si important, la consommation intérieure en bois de tous genres est évaluée à plus de 2,000,000 delivres sterling (5o,000,000 de francs); de telle sorte que la richesse forestière du Canada aurait, en 1853, donné un produit d’environ /i,552,ooo livres sterling (n3,8oo,ooo francs).
- Les collections partielles, destinées à nous faire connaître les essences qui font l’objet du commerce canadien, sont au nombre de quatre, auxquelles il faut joindre des échantillons isolés ou moins nombreux, fournis par plusieurs autres.
- M. André Dickson, de Kingston (Haut Canada), a réuni, nommé et catalogué avec soin 64 échantillons de bois différents, dont la moitié a été recueillie sur une superficie de 100 acres. Ces échantillons appartiennent à 16 familles, et sont indiqués dans le catalogue suivant, qui présente successivement le nom botanique, puis les noms canadiens, anglais et français :
- BOIS DU CANADA.
- Liriodendron tulipifera L, tulip tree ou white wood, bois blanc ; Tilia americana L.. lime ou linden oubasswood, tilleul ou bois
- blanc ;
- Bhus typhinàL., sumach. sumac;
- Acer saccharinum L. ; sugar maple, érable ;
- A. idem, variété, rock maple, érable rouge ;
- A. idem, variété, curled maple, érable onde;
- A. idénij variété, birds-eye-maplc, érable piqué;
- A. dasycarpum, Ehrh, soft maple, pleine;
- Prunus americana Marsh, wild yellow plum , prunier sauvage ; Cerasus pensylvanica Lois., red cherry, cerisier rouge ;
- C. serotina D. C., black cherry, cerisier d’automne ;
- C. virginiana D. C., choke cherry , cerisier h grappes;
- Gratœgus punctatn Jacq., dolted ou apple thorn , pommettier jattue; C. coccinea L., rccl thorn , néflier ou senellier ;
- C, Grus-galli L., vvhite thorn , pommettier blanc ;
- p.55 - vue 143/1664
-
-
-
- DEUXIEME CLASSE.
- 56
- C. cordata L., Washington thorn (c’est un arbre exotique pour le Canada);
- Pyrus americana D. C., mountain ash , cormier;
- Amelanchier canadensis Gray, june ou service berry, petite poire ; Cornus Jlorida L., cornel ou llowering dogwood, cornouiller ; Fraxinus americana L., white ash, frêne blanc ;
- E. sambucifolia Lamb., black ash , frêne noir ;
- F. pubescens Walt., rock ash , frêne ;
- F. juglandifolia Lamb., rim ash , frêne ;
- Sassafras ojjicinalis Esenb., sassafras, sassafras;
- Ulmus americana L., white elm, orme blanc ;
- U.fulva Mich. , red ou slippery elm , orme rouge ;
- U. racemosa Thorn., rock elm , orme blanc;
- U. idem, Gray, elm, orme gris ;
- Juglans cinerea L., butternut, noyer tendre;
- J. nigra L., black walnut, noyer noir;
- J. idem, variété, soft walnut, noyer brun ;
- Carya alba Nuit., shell-barck hickory, noyer blanc;
- C. tomentosa Nutt., smooth-barck hickory , noyer blanc;
- C. glabra Torr., pignut, noyer gras ;
- G. amara Nuit. , bitternut, noyer dur ;
- Quercus alba L., white oak, chêne blanc ;
- Q. bicolor Wild , swamp white oak , chêne blanc ;
- Q. rubra L., red oak, chêne rouge ;
- Q. nigra L., black oak, chêne noir;
- Castanea vesca L., chesuut, châtaignier ;
- Fagus ferruginea Ait., white beech , hêtre ;
- Caipinus americana Mich., blue beech ou horn-beam, charme ; Ostrya virginica Willd , iron wood, bois de fer ;
- Bctula papyracea Ait., paper ou canoë birch , bouleau blanc ;
- B. excelsa Ait., yellow birch, merisier jaune ;
- B. lenta L., cherry birch, merisier rouge ;
- B. nigra L. , black birch , bouleau rouge ;
- Alnus incana Willd, aider, aune;
- Salix nigra Marshall, black willow, saule noir;
- Populus tremuloides Mich., aspen poplar, tremble; .
- P. grandidcntala Mich., largc-loothcd aspen , tremble ;
- P. balsamifera L., balm of gilead , liard ;
- P. monilifera Ail., cotton wood ou necklace poplar, peuplier ; Platanus occidentalis L., button wood ou american sycamore , platane du nord ;
- Pinus rigida Miller, pilch pine, pin résineux;
- P. resinosa Ait., red pine, pin rouge;
- P. mitis mich., yellow pine, pin jaune ;
- P. Strobus L., white ou Weymouth pine, pin blauc ;
- Abies balsamea Marsh., balsamür, sapin on balsamier;
- A. canadensis Mich., hemlock spruce, pruche ;
- A. alba Mich., white spruce, épinette blanche ;
- A. nigra Poir., black spruce, épinette noire;
- Larix americana Mich., american lareh ou tamarack, épinette rouge :
- Thuya occidentalis L., arbor vitæ ou white cedar, cèdre blanc ; Juiperus virginiana L., red cedar ou sain , cèdre rouge.
- M. John Sharpless, de Québec (Bas Canada), a fourni à la commission exécutive 36 échantillons de bois du pays, récoltés par lui en échantillons magnifiques, et catalogués soigneusement avec une indication de leurs usages. Les dimensions de ces échantillons de bois sont vraiment grandioses ; nous avons pu voir là se dresser, dans l’élégante pyramide du centre, des planches de 3 et k mètres de long, sur 5o, Go et 70 centimètres de large. Quelques-unes de ces pièces étaient vraiment remarquables dans leurs dimensions, eu égard aux essences qui les avaient fournies. Des renseignements joints au catalogue, il résulte qu’au Canada on emploie très-communément pour la marine le Larix americana, le Quercus alba, F Ulmus americana, le Betula lenta; pour l’ébénisterie, le Juglans cinerea, le Betula lenta, l'Acer saccharinum; le Betula alba est employé à la construction des canots et à la confection des toitures de maisons, le Tilia americana est Irès-estimé pour la fabrication des panneaux de voilures, parce qu’il ne se déjette ni ne se fend, et prend un très-beau poli. Le catalogue de M. Sharpless ne contient, d’ailleurs, aucune espèce qui ne ligure dans le précédent.
- Une collection des mêmes essences, au nombre de 17, a été fournie par MM. Farmer et Deblaquière, de Woodslock (Haut Canada); M. Gamble a envoyé des
- échantillons de six de ces essences, et plusieurs autres Canadiens y ont joint des pièces isolées.
- Dans une autre section je parlerai des échantillons de fourrures exposés par la Compagnie de la baie cl’Hudson ; ce sont véritablement des produits commerciaux de la chasse et non des objets destinés à faire connaître seulement les productions du pays.
- En résumé, la colonie du Canada a envoyé à notre Exposition de magnifiques morceaux de bois indigènes en grandes planches ou en rondins. Bien que toutes ces espèces soient déjà connues, le soin avec lequel les échantillons ont été choisis, leur beauté, leur abondance ont dû lixer l’attention du Jury. Il a dû tenir compte aussi d’un bon nombre de produits naturels, tels cpie de belles potasses, du sucre d’érable, etc., dont l’ensemble donne une idée exacte du commerce de ces vastes contrées. Enfin, les beaux échantillons de pelleteries et de fourrures qui accompagnent ces produits végétaux complètent celte riche et instructive collection. Le Jury a donc décerné une médaille d’honneur à la Colonie du Canada; et pour récompenser ceux qui ont secondé les efforts de la commission exécutive, il a en outre accordé une médaille de iie classe à M. André Dickson, de Kingston; et deux médailles de 2e classe: la première à M. John Sharpless, de Québec; la seconde à MM. Farmer et Deblaquière, de Woodstock.
- La Colonie de la Guyane anglaise a exposé dans notre Palais de l’Industrie une collection riche, variée, parfaitement bien classée et expliquée dans un catalogue si fertile en renseignements précieux, qu’il peut passer pour une œuvre vraiment scientifique. Ce résultat si remarquable est dû à la sage et habile direction du comité exécutif constitué dans la colonie sous la présidence de son gouverneur, Ph.-Edm. Wodehouse, esq. et de W. Walker, dernier lieutenant-gouverneur; et les soins mêmes qui ont été consacrés à celte œuvre m’imposent le devoir d’en rendre un compte aussi détaillé que me le permet l’espace (qui nous est accordé.
- Conquises en i8o3, les trois colonies de Berbice, Demerara et Essequebo, qui appartenaient dans l’origine aux Hollandais, furent cédées à la Grande-Bretagne en 181 à, et prirent en 18 31 le nom de Guyane anglaise. Le territoire de cette belle colonie est évalué, par Schomburgk, à 76,000 milles carrés. Son climat est réputé malsain , et l’est en effet pour les hommes de race blanche qui labourent dans les parties basses de la contrée ; mais les colons ne paraissent pas y vivre moins longtemps qu’011 ne l’observe en beaucoup de pays de l’Europe. Les apparitions périodiques de la terrible lièvre jaune, sous la forme épidémique, ont surtout donné à cette belle colonie un renom d’insalubrité. Mais ces retours n’ont lieu qu’à de longs intervalles, de 1819a 1837, etla dernière fois en 1851. Réellement il 11’y a d’insalubre que les villes voisines de l’embouchure des rivières. L’intérieur du pays est parfaitement sain, l’air y est très-pur et les maladies épidémiques 11’y pénètrent pas. Les productions de la colonie sont variées, et de nouvelles espèces, introduites par la culture, sont venues de temps en temps les augmenter. Le règne animal et le règne végétal rivalisent, dans ces fertiles contrées, de magnificence et de grandeur; des forêts profondes, d’immenses savanes arrosées par des eaux abondantes s’étendent dans l’intérieur du pays; sur les côtes, les terres cultivées déroulent leurs richesses sous un climat éternellement doux. Tel est ce pays qui a tenu à honneur de figurer aussi dignement
- p.56 - vue 144/1664
-
-
-
- ART FORESTIER, CHASSE, PÊCHE, ETC.
- que possible à notre Exposition universelle, et pour montrer comment il en a compris la portée, qu’il me soit permis de citer ici les dernières phrases de l’intéressante préface mise en tète du catalogue : «Nous attendons, y est-il dit, de grands avantages de l’Exposition actuelle à Paris, d’abord parce que les produits de notre colonie, étant à peu près identiques avec ceux de sa sœur la colonie française de Cayenne, devront d’autant plus exciter l’attention ; ensuite parce que, vu le haut degré de développement auquel sont parvenues, en France, les écoles scientifiques et industrielles, les diverses productions de notre colonie trouveront les meilleurs débouchés lorsqu’un examen approfondi aura constaté leur mérite et indiqué leur valeur probable dans le commerce, n
- Les produits de la Guyane anglaise appartiennent surtout au règne végétal, et consistent en bois, fibres textiles, gommes, résines et matières diverses. Le commerce des bois est une des grandes ressources de la colonie, et l’exportation, pendant l’année 18 5 4 , atteignait le chiffre de 306,963 pieds cubes anglais. Aussi l’Exposition de Londres avait-elle reçu une collection de 44 échantillons de bois dénommés botaniquement et enrichis de renseignements parliculiers sur la nature, la provenance, les qualités et les usages de chacun d’eux. Plus riche encore, notre Exposition de Paris a reçu de la Guyane anglaise 110 échantillons magnifiques de bois aussi soigneusement catalogués. Ils appartiennent à 90 espèces ou variétés, dont 34 seulement figuraient parmi celles de Londres, en 1801. Autant qu’il a été possible, les noms botaniques ont été indiqués d’après M. Schomburgk. Je vais citer les essences qui, n’ayant pas figuré à Londres, n’ont pu être mentionnées dans les rapports du Jury de 1851. Je ne pourrai donner ici les nombreux renseignements qui sont consignés dans le catalogue, mais je signalerai les plus importants :
- BOIS DE LA GUYANE ANGLAISE.
- i° Provenant de la rivière Bcrbice, par M. T.-B. Duggin.
- Baracara (Erythrina Corallodcndron ) ; Bois dur, compact et d’un grain égal.
- Kaieeri-balli; excellent bois pour timons de voilure, chevrons et planches de charpente.
- Buhuradda ; très-abondant et employé aux mêmes usaaes nue le précédent.
- Banya, bannia ou ebony , bois d’amaranthe ; grand arbre à surface cannelée, 30 à 3o pieds de haut ; le cœur, qui est seul employé , n’a guère que 8 à 10 pouces de diamètre ; il est noir, dur et résistant. On l’emploie comme bois d’ébénisterie et de décoration .
- Kakaralli (Lecythis Ollaria) ; bois abondant, lourd, dur, d’un grain serré, plus durable que le grcenheart (Nectandra Bodi/ri) dans l’eau de mer : exposé à Londres, mais sans nom botanique. Il est employé surtout pour la construction des digues, écluses, etc.; il sert aussi à la charpente des maisons. Ecorce filamenteuse, mince et satinée, employée comme enveloppe de cigares. Cumaramara ou marmalade tree (Lucuma mammosa) ; bois dur, employé à faire des pilons. Fruit délicieux comme une sorte de confiture.
- Dali ou dari ( Virola sebifera) ; arbre grand et majestueux, très-commun sur les bords des rivières; bois de couleur claire, se fend volontiers et s’emploie pour le3 douves de tonneaux. La graine donne , lorsqu’on la met dans l’eau bouillante, une huile dont on fait de très-bonnes bougies, ltikiburi ou cork-vvood (Drepanocarptis lunatus) ; bois abondant par toute la colonie sur les bords des rivières, employé pour les flotteurs de filets et lignes de pêche. Son écorce fraîche, mise dans le rhum incolore, lui communique la couleur de l’eau-de-vie.
- Xisselala ; bois lourd et dur.
- Simaruba (Simanibn njficinalis) ; semblable au sapin blanc; il se travaille facilement et peut donner des planches de 30 à /10 pieds de long, sur s4 à 3o pouces de large, très-employé pour les
- 57
- cloisons intérieures des maisons ; il ne peut être exposé à l’air libre.
- Saribembi ; bois abondant et qui cependant ne sert qu’au chauffage ; on pourrait le mieux employer.
- Hurahee ou ourihe ; bois dur, à grain serré, donnant de 6 à îs pouces d’équarrissage, et employé pour la charpente. Le fruit ressemble à une olive et est d’une couleur pourpre foncée.
- Carana , ncuyari, mara ou cèdre rouge (Icica allissima) ; cet arbre ne se trouve que dans l’intérieur de la colonie, où il s’élève à environ 100 pieds et mesure à à 5 pieds de diamètre. Le bois donne de 10 à 36 pouces d’équarrissage ; il est léger, d’un grain bien apparent, facile h travailler, sans être exposé à se fendre. Son odeur aromatique le préserve des insectes. Les Indiens préfèrent son tronc à tout autre pour la confection de leurs canots. C’est probablement une variété de vvarracoori ou cèdre blanc.
- Adabadani; bois léger, à grain apparent, employé pour solives de maisons. L’écorce fraîche, appliquée sur la peau, produit une prompte vésication.
- Ducuria ; bois dur, à grain serré, employé dans la charpente.
- Surabadani; bois coloré en pourpre foncé, dur, compacte, très-recherché pour l’ébénisterie. Il mesure 8 à 10 pouces d’équarrissage et 3o à h0 pieds de longueur.
- Ducaii; la véritable importance de ce bois est dans la gomme laiteuse ou caoutchouc que l’arbre produit, et qu’on emploie, appliquée à l’extérieur, contre les maux d’estomac.
- Kurakai ou curaki; arbre énorme qui produit une résine semblable à celle de conima ( Icica heptaphylla ) ; son bois est le plus estimé dans la colonie pour faire les planches il l’épreuve de la pourriture sèche, et dure extrêmement à l’abri dos intempéries de l’air. Il a une odeur aromatique; on en fait les canots. Il est très-abondant.
- Bartaballi (Lucuma Bonplandii) ; grand arbre très-répandu ; le bois est blanc, facile è fendre et bon pour les ouvrages de menuiserie intérieure. Le fruit est agréable.
- Crababalli; grand arbre, mais son bois, quoique dur, est peu employé, si ce n’est pour les solives et chevrons de maisons. Les Indiens emploient comme émétique la décoction de sa racine.
- Putti ; un des arbres les plus communs sur les bords des rivières de la Guyane, et bien reconnaissable à ses belles fleurs lilas. Le bois est tendre et ne peut servir à rien.
- liitchia ; bois de charpente, grand arbre.
- Coopa ( Clusia insignis) ; bois dur, brun foncé.
- Cynthia, ou allspice sauvage; bois dur et compacte, assez semblable au buis. L’arbre est mince et haut; il porte des baies qu’oil emploie comme condiments.
- Cacorua ; bois dur et très-compacte; fruit délicieux.
- Carahury ou kuruhury; grand arbre élevé et très-droit; il est abondant; le bois dure très-longtemps et ne se fend pas; aussi Feslime-t-on pour les mâts, les membrures et les attaches d’embarcations ; il donne, en général, d’excellentes planches.
- Ita palm (Mauritiajlcxuosa)-, la plus élevée des plantes indigènes delaGuyane; elle parvient jusqu’à environ 100 pieds. Elle fournil des fibres textiles, et les Indiens extraient de son fruit une boisson enivrante, nommée belteerie.
- Cucurit ou koquerit palm (Maximiliana regia); sa graine fournil une belle huile très-claire.
- Awara palm; grand palmier de ao à 3o pieds; le tronc est couvert de formidables épines, il dure très-longtemps et s’emploie quelquefois comme poteau de maison ou pour construire les parcs à bestiaux. Les Indiens tirent de son fruit une boisson favorite', et lu noix, qui est noire et prend un beau poli, est employée pour bracelets, etc.
- a° Provenant de la rivière Masanuri, par II.-E. Cartwriglit et par A. Buchanan.
- Arumata ; bois de construction dur et résistant.
- Ducaballi ou mahogany de la Guyane; bois de grand prix, employé en ébénisterie.
- Howag; bois dur et lourd.
- Spracuni ; bois médiocrement dur.
- Cowassa ou manunce sauvage; bois dur, compacte, d’une riche couleur brune.
- Baslard hyaballi ; ébénisterie, bois léger à grain apparent.
- Buckati; bois dur, compacte, d’une nche couleur jaune brun.
- Hya-hya ou arbre à lait ( Tabernœmonlana utilis) ; bois blanc et tendre. C’est une euphorbiacée qui donne un suc laiteux abondant.
- Wourali ou ourari (Strychnos toxifera ) ; bois dur et compacte, d’une couleur brune de cèdre.
- Assepoca ; bois rare, d’une couleur fauve pâle, extrêmement dur et serré.
- Hymorakusi; bois très-dur et très-dense, bon pour la charpente ; il s’équarrit sur 9 ou io pouces; peu employé dans la colonie. Fruitcomestible agréable.
- Kartaballi, bois dur et compacte.
- Maniballi ou candie wood (Amyris ou Icica)-, excellent bois de charpente dur, et d’un grain égal et serré,
- Warri ; bois rare, dur et serré,
- p.57 - vue 145/1664
-
-
-
- 58 DEUXIÈME CLASSE.
- Barradaui ; bois léger, à grain apparent .
- Sirabuliballi ; bois de charpente dur et compacte.
- Baslard-talii ; bois léger, à grain visible.
- Yawarridani; bois très-léger, d’un graiu égal.
- Kucahara; bois rare, dur et d’un grain très-égal.
- Barlareenheart ; dur, compacte.
- Culiseri, variété blanche; bois léger.
- Hatliballi.
- Warrinami; bois très-léger.
- Acuyuru ou acuyuri palrn (Astrocaryum aculealum) ; arbre de 60 à 70 pieds, couvert de longues épines; partie ligneuse du tronc dure et liuement compacte ; on en fait des cannes et des meubles.
- 3° Provenant de Georgetown , par And. Hun ter (n° 21).
- Tebacusie , tibicusi ou bastard letter-wood; inférieur en beauté au bois letter-wood ou bois de lettre ; il est cependant solide et durable.
- Logwood (Hœmatoxylon campechianum).
- 4° Provenant de la rivière de Demerary, par Th. Fauset (n° 16).
- Garlau ; bois très-rare, d’une riche couleur orangée, dur et pesant. C’est sans doute celui que M. Schomburgk a nommé cartan-yeh des Indiens Macusi, pao da rainha des Brésiliens ( Centrolo-b'mm robustum). (Ann. and Mag. nat. liist. Octobre, i85n, P- 299-)
- À cette collection est jointe une table fournie par J. VVatson, de Georgetown, et qui présente 121 échantillons de 34 espèces de bois de la colonie.
- La Commision exécutive de la Guyane anglaise a consigné, dans les notes qui accompagnent' le catalogue, son vif regret de n’avoir pas complété son exposition en y joignant quelques essences d’un grand intérêt, qu’elle n’a pu se procurer, mais dont elle envoie une liste citant 15 espèces, avec des notes explicatives. On y remarque surtout les espèces suivantes :
- Bisi ; arbre gigantesque, dont le bois est extrêmement durable. Souari (Caryocar tomentosum ou Pekea tubcrculosa) ; bois très-solide, excellent pour la marine.
- Siruba ; arbre de l’intérieur de la Guyane, très-employé dans la colonie pour la marine.
- Tataba ; bois dur, propre à la charpente et aux constructions maritimes.
- Cainara ou accawai nulmeg (Acrodiclidium Camaru) ; bois aromatique et amer, que n’attaquent pas les insectes; arbre de 4o à
- 50 pieds sur 8 à 10 de circonférence.
- Waranana ou oranger sauvage; bois de charpente de grandes dimensions.
- Courida (Avicennia nittda) ; arbre d’une croissance extrêmement rapide ; son bois périt à l’air, mais se conserve très-bien sous terre.
- 51 maintenant nous passons à la partie de cette belle^ collection qui concerne les fibres textiles, nous y trouverons la trace d’une attention toute particulière et toute d’actualité, que j’ai déjà signalée ailleurs. La Guyane anglaise a exposé 60 échantillons de fibres textiles, se rapportant à une quinzaine d’espèces, dont plusieurs sont cultivées. Depuis dix ans, divers colons se livrent à la culture des bananiers pour en extraire les fibres. De semblables efforts ont été tentés à la Jamaïque. Dans l’une et l’autre colonie on s’est vivement préoccupé de la construction d’une machine propre à la préparation des fibres de bananiers ou plantain fibres. Ges tentatives, et les données agricoles fournies par l’expérience, ne concernent pas la IIe classe, qui n’a pu qu’examiner, à titre de produits encore en expérimentation, des fibres de rnusacées ( Musa paradisiaca, M. textilis et M. sapientum). Ges matières fibreuses sont représentées par 22 échantillons en filasse brute et préparée, fils, cordes, etc. ; chaque échantillon de filasse porte au catalogue l’indication du procédé de préparation. G’est à une autre classe qu’il appartenait d’entrer
- dans cette étude, si heureusement prévue par la Gom-missiou exécutive de la colonie. La II0 classe a remarqué pour leur finesse les 11 échantillons de filasses, d’étoupes et de cordes de silk-grass ou corawa, espèce de Brome-lia, avec laquelle les Indiens font des filets, des cordes d’arc, etc. Puis venaient des fibres à'aloe (Agave ame-ricana), d’ochro sauvage ou jurnby (espèce d’Urena), de mahoe ou mohoe ( Thespesia populnea ou Hibiscus elatus), d'ita palm (Mauritia Jlexuosa), des cordes en écorce d’ooliu, de simacuna, ou faites avec le spathe du cucurit palm (Maxirniliand'regia) ; enfin, près du coton ( Gossypium arboreum), le duvet soyeux et doux du fromager (Bombax Ceiba), comara des Indiens, désigné sous le nom silk-cotton ou coton-soie, et une matière analogue, cotton-down, recueillie autour des graines de Y Asclépios curassamca.
- Au milieu des autres produits végétaux de diverses natures, on devait remarquer ceux du crab-wood (Xylocarpus Carapa), arbre dont le bois est très-employé pour les mâts et les vergues, et pour d’autres usages des bois légers. De ses graines on retire une huile crab oii, très-estimée pour l’éclairage et pour la parfumerie. Son écorce est employée comme matière tannante. Une autre huile intéressante est fournie, sous le nom de laurel oil, par V Oreodaphne opifera: c’est un merveilleux dissolvant du rouge indien; elle est, en outre, très-communément employée par les naturels contre les affections des jointures. Le baume de co-païba est fourni par les Indiens Macusi, sans que l’on sache encore de quel arbre iis l’obtiennent. Je ne puis pousser plus loin les détails de cet examen, qui nous aurait fait rencontrer des gommes ou gommes-résines, extraites de Y Eperua falcata, de l'Hymenæa Courbaril, Icica heptaphylla, etc.; le fameux poison wourali ou ourari, dont le principe est extrait du Strychnos toxi-fera; un autre poison bien plus redoutable, l’ooroobo, dont l’origine est inconnue ; les matières colorantes du Bixa Orellana, du Curcuma longa, etc. ; les écorces tannantes, Spondias lutea, Mora excelsa, Lecythis Ollaria, Nectandra, Eperua falcata, et quelques-unes douées de propriétés médicinales ou réputées telles.
- Les produits du règne animal, bien moins importants dans l’exposition de la Guyane anglaise que ceux du règne végétal, sont:de la colle de poisson extraite du gilbacker ou gilbagre (Silurus Parkerii) ; un miel sauvage recueilli à Georgetown, et dont malheureusement l’insecte producteur n’a pas été envoyé; puis, sous le titre général d’histoire naturelle, plusieurs échantillons des animaux du pays, avec une petite collection d’une quarantaine de graines végétales originaires de la colonie.
- ANIMAUX DE LA GUYANE ANGLAISE.
- Dasypus gigas, great armadillo ; ta carapace.
- Myrmecophaga jubala, great ant-bear ; une peau.
- Cervus simplicicornis ou C. campestris ? cane piece deer ; une peau. Tinamus brasiliensis, maam ou tinamou ; œufs.
- Troehilus sp ? hunnning-bird ; œufs et petit nouvellement éclos.
- Tr. leucurus, humming-bird silver-taüed, ou white-tailed.
- Tr. auritus, H. emerald.
- TV. mellivorus, H. white breasted.
- Tr. viridis, H. green.
- Tr. auriculatus, H. little golden green.
- Tr. gramineus, H. black breasted.
- Tr. rubineus, H. garnet tbroated.
- Tr. moschatus, H. ruby-crested.
- Tr. Pella, H, topaz-lhroaled.
- Tr. sappharinus, H. sapphire tbroated.
- Pipra mirocapilla, manakin yellow-headed | P. rupicola, cock of tlie rock.
- p.58 - vue 146/1664
-
-
-
- ART FORESTIER, CHASSE, PÊCHE, ETC.
- Yanagra scrioptera, tanager blue ou blue sacki.
- Certhia ccerulea, Blue-creeper black-throated.
- Ampelis Pompadour, Chalterer pompadour.
- A. Cotinga, Ch. purple-throated.
- Picus rufus, vvood-pecker red-headed.
- Oriolus Xanthornis, plantain-bird yellow.
- Rhamphastos maximus, toucan black-bilied.
- Rh. Toco, toucan red-billed.
- Lanius sulphuratus, kiskadiou qu’est-ce qu’il dit.
- Boa Cenchris? land camoudi ou boa constrictor ; une peau.
- B. Scytale, water camoudi ou boa constrictor.
- Crotalus mutus? conocushi, kunukusi ou bush-master.
- Pristis antiquorum, saw-fish ; une tête.
- Deux cadres d’insectes, d’ailleurs bien connus.
- Appréciant tout ie mérite de cette belle collection de produits naturels de divers genres, le Jury a décerné à la Colonie de la Guyane anglaise une médaille d’honneur. Il a de plus accordé une mention honorable à M. T.-B. Duggin (n° 3), pour le grand nombre de produits qu’il a fournis dans l’exposition de la Guyane anglaise.
- Dans la partie orientale de l’océan Pacifique, sur ce continent australien si profondément différent, du reste du monde, la Grande-Bretagne a élevé, depuis moins d’un siècle, des colonies puissantes qui se sont montrées, dans cette solennité industrielle, dignes en tout de leurs sœurs les colonies anglaises de l’Inde et de l’Amérique.
- Les produits nombreux et intéressants de la Colonie de la Nouvelle-Galles du Sud concernaient surtout les trois premières classes ; mais, en ce qui regarde la IIe, ces produits n’offraient rien qui pût rivaliser avec la collection des bois des districts méridionaux de cette contrée, exposée par M. W. Macarthur de Cambden. Voici le jugement qu’en a porté M. le professeur Ad. Brongniart, qui s’était chargé de l’examiner : «C’est sans contredit la collection de cette nature la plus considérable et la plus remarquable de l’Exposition. Elle offre un grand intérêt au point de vue scientifique et industriel; car elle comprend des échantillons de grande dimension de 2Ûo espèces de bois, recueillis par ce naturaliste lui-même dans les forêts d’une région assez limitée de cette vaste contrée ; elle donne une idée de l’extrême variété des arbres qui constituent les forêts de l’Australie.
- «Ces arbres appartiennent, pour la plupart, à des genres propres à ce continent, et qui n’ont que des rapports éloignés avec ceux qui fournissent les bois de construction et d’ébénisterie des régions tropicales ou de l’hémisphère boréal, généralement employés parmi nous.
- « Ces bois étaient presque tous inconnus jusqu’à ce jour en Europe; les collections scientifiques elles-mêmes n’en renfermaient qu’un petit nombre d’exemples, et le bois de casuarina, connu dans l’ébénisterie sous le nom de Botany-Bay, était le seul que l’industrie européenne employât jusqu’à présent. Cependant, beaucoup de ces bois ont des qualités remarquables ; les uns sont signalés à la Nouvelle-Hollande pour leur dureté et leur incorruptibilité; d’autres offrent une beauté qui les fera rechercher par l’ébénisterie ; quelques-uns atteignent de très-grandes dimensions.
- «Tous les arbres dont ces bois proviennent ont été déterminés scientifiquement avec toute la précision que comporte l’état de nos connaissances sur la flore de l’Australie. Les noms vulgaires que leur donnent, soit les colons, soit les aborigènes, ont été indiqués avec soin.
- «Beaucoup de ces bois appartiennent à des familles
- 59
- tout à fait étrangères à celles qui fournissent la majorité de nos bois de construction ou d’ébénisterie: telle est, en premier lieu, celle des Myrtacées, dans laquelle le genre Eucalyptus renferme un grand nombre d’espèces remarquables par leurs grandes dimensions ou les qualités supérieures de leurs bois. Viennent ensuite les Mimosées, les Protéacés, les Launnées, les Composées elles-mêmes, qui fournissent des bois très-estimables pour la charpente et l’ébénisterie.
- «L’excellent catalogue qui accompagne cette collection en augmente beaucoup la valeur en signalant, non-seulement les noms scientifiques et vulgaires de chaque espèce, mais leurs dimensions habituelles, les terrains qu’elles recherchent et les qualités reconnues sur les lieux pour les essences les plus importantes.
- «Enfinlesboisdel’AusIralie dont cette collectionnons offre la série la plus nombreuse et la mieux étudiée, ont en outre ce genre d’intérêt pour la France, que la plupart d’entre eux pourraient probablement se naturaliser dans le nord de l’Afrique. »
- L’espace ne me permet de transcrire ici, ni l’intéressante introduction du catalogue de M. Macarthur, ni ce catalogue en entier. Les botanistes qui seraient désireux de le lire le trouveront dans le Catalogue of the Works exhibited in the British section of the exhibition, troisième édition, page 11 à, British colonies. J’extrairai de ce document si instructif les indications les plus importantes pour l’industrie, et je ne pourrai le faire que dans les limites qui me sont imposées.
- BOIS DES DISTRICTS MERIDIONAUX DE LA NOUVELLE-GALLES DU SUD.
- J’énonce d’abord le nom scientifique, puis le nom local, s’il y en a ; enfin les usages auxquels le bois est, ou semble propre.
- Polyosma Cunninghamii, tour, ébénisterie.
- Slenocarpus salignus, bref wood; ébénisterie.
- Trocliocarpa laurina, beech ; très-beau bois, fin et serré.
- Doryphora Sassafras, sassafras; bois mou, caisses d’emballage. Cargillia australis, black plum, bois dur, tour.
- Cargillia, sp., grey plum ; bois serré, coriace.
- Pitlosporum undulatum ? tour, ébénisterie.
- Elœodcndron australe ; tour, ébénisterie.
- Aphanopetalum sp., vvhite-myrtle; ébénisterie, menuiserie. Podocarpus spinulosa, pine; ébénisterie, menuiserie.
- Ceratopetalum apetalum, light-wood ; menuiserie, ébénisterie, carrosserie.
- Tristania neriifoUa, waler-gum ; construction des canots. Epicarpurus sp., rougb fig; tour, ébénisterie.
- Achras australis, brush-apple; bois dur, ébénisterie.
- Pomaderris sp., red ash; ouvrages de tour, tonnellerie.
- Cupanea australis, tamarind tree; bois blanc, dur et serré.
- Zieria octandra? turmeric; bois dur, objets d’ornementation.
- Z. lanceolata ; joli bois serré, ornementation.
- Acacia binervosa, black wattle; bois serré, coriace et léger.
- Acmena sp., myrtle; bois très-dur, lourd et dont les sauvages font leurs meilleures massues.
- A. sp., pariby ; recherché pour faire les fléaux à battre.
- Acacia sp., sailow ; beau bois, pouvant, dans l’ébénisterie, remplacer le palissandre.
- Exocarpus cupressiformis, cherry ; bois serré , tour.
- Aster argophyllus, musk-aster ; beau bois, dur, mais très-attaquable aux insectes.
- Callistemon salignum, broad-leaved tea tree ; bois durable sous terre. C. pallidum, broad-leaved tea tree ; bois dur et serré.
- Melaleuca stypheloides, prickly-leaved tea tree; bois dur et serré, durable sous terre.
- M. uncinata, common tea tree ; bois dur, se conservant sous terre. M. rosmarinifolia, soft-leaved tea tree; se conservant sous terre. Martinia sp., cockspur tborn ; bois dur, dont le cœur jimne noirâtre fournit une matière colorante jaune et une brune.
- Urera gigas vvedd. nettle tree; ortie à feuilles gigantesques hérissées de piquants formidables; l’arbre atteint 100 et i5o pieds de haut sur 5o à îoo pouces de diamètre; bois mou et spongieux sans valeur.
- p.59 - vue 147/1664
-
-
-
- 60 DEUXIÈME CLASSE.
- Duboisia myoporoides, cork-woocl ; bois jaunâtre, serré et mou, bon pour la sculpture.
- Eucalyptus sp., iron bark ; beau bois, dur et très-solide, excellent pour la charpente.
- E. pilularis, mountain ash ; bois dur et résistant, bon pour timons de voiture.
- E. media ? black but! ; très-bon bois de charpente.
- E. sp., vvoollybult; charpente.
- E. sp., blue gum ; bon bois pour la marine.
- E. sp., blue gum of Camden ; charpente, pilotis, charronnage ; bois très-dur.
- E. sp., swamp mahogany ; beau bois de charpente.
- E. sp., stringy bark ; bois des plus durs.
- E. sp., box of ilia wara ; bois dur, très-solide.
- E. paniculata, blood tree ; bois très-bon à l’abri de l’air.
- E. corymbosa, true box of Camden ; excellent bois.
- E. sp., bastard box; bois très-durable et Irès-estimé pour le charronnage.
- E. sp., rough leaved, rough barked ; l’un des bois les plus forts et les plus durables.
- E. sp., mahogany; grandes charpentes, bois très-durable. Angophora sp., apple tree ; charronnage, ébenisterie.
- Syncarpia sp., turpentide tree; durable sous terre.
- Pei'soonia lincaris , jubong ; placage.
- Acacia falcala ? lignum vitæ ; bois dur et bien marqué ; écorce riche en tannin.
- A. subccemlea ; beau bois dur.
- A. umiu'osa; très-bon pour l’ébénisterie.
- A. sp., green watlle; bois coriace et serré.
- A. sp., myall ; beau bois brun , odorant.
- Casuarina sp., forest swamp oak ; bois serré, léger, peu durable.
- C. sp., small spreading forest oak; combustible.
- C.suberosa, forest oak; ébénisterie.
- Afonotocrt albens , beech ; charpente , manches d’outils.
- Xylomelum pyriforme ; bois brun, bien marqué; placage; on prétend que ce bois est inattaquable aux tarets.
- Banksia serrala, honeysuckie; beau bois, attaqué par les insectes.
- B. integrifolia, honeysuckie; beau bois, attaqué par les insectes. Cedrela auslralis, cedar; bois d’un très-grand prix pour la menuiserie et l’ébénisterie.
- Vitcx sp., white beech ; ponts de navires.
- Cclaslrus sp. ; bois très-serré et dur.
- Sideroxylon; ébénisterie.
- Elœocarpus sp., mountain ash ; rames de canots.
- Livisiona inermis, dwarf palm; on en fait des cannes.
- Endiandra glauca, teak-wood; charpente.
- Cryptocarya sp., flindosa; menuiserie, embarcations; bois mou et léger.
- La belle collection de M. W. Macarthur est complétée par une autre collection moins considérable venant des districts du nord de la même colonie, et envoyée par M. Ch. Moore. M. le professeur Bronguiart en a donné l’appréciation suivante : «La collection de bois formée par M. Cb. Moore, près de Moreton-Bav et de Wide-Bay comprend 93 espèces différentes en beaux échantillons, qui permettent d’en bien apprécier les qualités. Provenant d’une région plus chaude cpte celle dans laquelle a opéré M. Macarthur, elle offre généralement des espèces très-différentes, et dont plusieurs ont beaucoup d’intérêt par leurs qualités, comme bois de construction soit déjà employés par les colons, soit susceptibles de l’être ou de devenir un objet d’exportation. Les arbres qui les produisent sont cependant moins bien connus scientifiquement que ceux des districts du Sud, et leurs usages sont aussi moins bien constatés. C’est dans la collection de M. Moore que se trouve un échantillon d’un arbre singulier à tige renflée, d’où lui vient son nom vulgaire de bottïe tree (Delabechea rupestris), dont le bois tendre, spongieux et mucilagineux peut servir d’aliment dans des cas de disette, a Le catalogue des bois fournis par M. Ch. Moore a été publié à la suite de celui de M. W. Macarthur; j’y renvoie le lecteur botaniste, et je me dispense d’en faire ici même un extrait, parce qu’il ne renferme presque pas d’indications profitables pour l’industrie, mais seulement des remarques sur les lieux que l’arbre habite, son aspect et ses dimensions.
- Un assez grand nombre d’autres exposants ont joint à cette belle série des bois de la Nouvelle-Galles du Sud, des produits végétaux, gommes, sucs divers et même des bois.
- Par une attention délicate, les commissaires de la Nouvelle-Galles du Sud ont rapporté parmi nous le tronc d’arbre au pied duquel fut enterré un des compagnons de Lapcyrouse, le Beceveur, mort à Botany-Bay en 1788. Ce tronc d’arbre porte encore une partie de l’inscription funéraire française de cette époque, et sa vue ne pouvait être indifférente pour les Français d’aujourd’hui.
- De beaux et nombreux échantillons de perles de Moreton-Bay ont été exposés par Mme et par M. Bousfield, par M. Coxen et M. Lame. Voici comment le Jury a décerné les récompenses entre les exposants et coopérateurs de l’exposition de la Nouvelle-Galles du Sud.
- Une médaille d’honneur à M.W. Macarthur (n°88), pour sa belle collection de bois des districts méridionaux delà Nouvelle-Galles.
- Une médaille de iro classe à M. Ch. Moore ( n° 83 ), directeur du jardin botanique à Sydney, pour sa collection de bois des environs de Moreton-Bay et de Wide-Bay.
- Une médaille de 2e classe à M. Fr. Bousfield (n° 100), secrétaire du comité de l’Exposition universelle : cette récompense lui est accordée, moins pour les perles et huîtres perlières exposées par lui, que pour ses travaux en Australie pendant que se préparait l’Exposition , pour les services multipliés qu’il a rendus en classant la collection au Palais de l’Industrie et en fournissant, avec une inépuisable complaisance, les renseignements qui pouvaient la rendre plus intelligible.
- Une médaille de 2e classe à chacun des trois coopérateurs dont les noms suivent, pour les travaux considérables qu’ils ont accomplis en vue de l’Exposition, et afin de lui donner le cachet sérieux et scientifique qu’elle possède : M. le docteur Smith , professeur de chimie à l’Université de Sydney; sir Alfred Stephen, chef de justice de la colonie; le Rev. W. B. Clarke, à Sydney.
- Une mention honorable à chacun des exposants de perles dont les noms suivent : Mme Bousfield (n° h ), à Sydney; M. C. Coxen (n° 78), à Moreton-Bay ; M. B. Lame (n° 85), à Sydney.
- Colonie anglaise de la Jamaïque. — L’exposition de celte colonie a été préparée par un comité choisi parmi les membres de la Société des arts de la Jamaïque. La société tenait à ce que tous les efforts fussent faits pour compenser l’absence de cette colonie à l’Exposition universelle de Londres; en proie alors à la première épidémie du choléra qu’elle ait eu à souffrir, l’île de la Jamaïque n’avait pu songer à se présenter à cette grande solennité industrielle. II s’agissait de répare cette absence forcée ; et sans doute le public européen a jugé que le comité avait réussi dans cette mission. Une exposition préalable fut organisée à Kingston, en février 1855, et les objets qu’elle réunissait furent expédiés ensuite à notre Exposition universelle, avec un catalogue explicatif précédé de renseignements généraux sur l’île de la Jamaïque, son climat, sa géographie physique, et ses productions naturelles.
- La Jamaïque n’est pas une contrée inconnue aux | naturalistes européens ; plus d’un savant voyageur en a
- p.60 - vue 148/1664
-
-
-
- ART FORESTIER, CHASSE, PÊCHE, ETC. 61
- décrit les plantes et même les productions animales, et de ce côté on ne pouvait attendre des renseignements aussi nouveaux que de bien d’autres contrées. Mais le soin même avec lequel ont été réunis, classés et catalogués les objets , atteste un travail intelligent, un zèle pour l’étude scientifique du pays, dont la IIe classe a été vivement frappée. Je me bornerai à donner ici une idée succincte de la collection d’objets qui rentraient dans notre classe. Les bois y occupaient une place considérable : M. Edw. Ciiitty avait fourni quinze échantillons, parmi lesquels nous n’avions à considérer que les bois obtenus sans culture, les véritables produits forestiers. MM. Wm Berry, Elus et Prestwidge ont également fourni soixante-sept pièces de bois divers de la Jamaïque ; quelques autres personnes ont fait des envois complémentaires beaucoup moins importants. Ces bois sont bien dénommés et accompagnés de renseignements industriels sur la valeur reconnue ou probable de chacun d’eux. En un mot, celte partie de l’Exposition est aussi complète qu’instructive. Les essences les plus remarquables sont les suivantes :
- BOIS DE LA JAMAÏQUE.
- Bitterwood, Quassia cxcclsa; ébénisterie.
- Water wylhe , Vitisindica ; l’arbre à eau des voyageurs. Fiddlewood, Githarexylon melanocardium; constructions, carrosserie.
- Curlet mahogany, Sirietenia Mahogani; cbénisterie, roues hydrauliques.
- Black dog wood, Piscidia carthaginensis ; carrosserie.
- Broad leaf, Terminalia latifolia; charpente, menuiserie. Spanishelm, Cordia Geraschanthus; charpente, menuiserie French oak, Bignonia longissima; charpente, menuiserie,
- Prickle yellow, Xanthoxylon Clava Herculis ; ébénisterie.
- Timber sweet wood , Laurus borbonica; charpente, menuiserie.
- Blue malioe, Hibiscus; charronnage, carrosserie.
- Cashaw, Prosopis julijlora ; marine, charpente.
- Cog wood, Laurus Ùiloroxylon ; machines.
- Calabash, Crescentia Cujcte; carrosserie, menuiserie, ébénisterie. Lance wood, Guatteriavirgata; carrosserie.
- Locust, Iiytnenœa Courbaril; charpente, menuiserie.
- Braziletto, Cœsalpinia brasiliensis; décoration , ébénisterie.
- Palmetto palm, Thrinax? constructions maritimes.
- Cedar, Ccdrcla odorata; menuiserie.
- Yacca, Podocarpus Yacca; ébénisterie, décoration.
- Wild cane, Arundo Tabacaria; cannes, manches d’ombrelles.
- M. Wilson, directeur du jardin botanique de Saint-Thomas, a exposé cinquante échantillons de fibres végétales provenant des cultures qu’il dirige. Ces échantillons sont accompagnés d’une liste de noms botaniques, à laquelle manquent cependant des indications sur la valeur de ces diverses matières ; M. Wilson ajoute seulement : « Cette liste contient des fibres de toutes qualités et de toutes couleurs, depuis celles de la noix de coco, jusqu’aux filasses les plus soyeuses et les plus résistantes. J’aurais pu étendre beaucoup cette liste, mais je crois qu’elle suffira pour démontrer aux plus incrédules que cette île abonde en matières textiles de haute valeur, -n Cette liste n’est donc, en quelque sorte, qu’un spécimen des richesses de la colonie, et le Jury a été parfaitement convaincu que ses ressources en ce genre sont nombreuses et dignes de l’attention du commerce. Le public a particulièrement remarqué, parmi les matières textiles de la Jamaïque, l’écorce dentelle, lace bark, (Lagetta lentearia), représentée par de magnifiques pièces d’étoffes naturelles, et le concombre torchon, strainer wine (Momordica Luffa), dont la charpente fibreuse donne une si singulière substance pour la fabrication des casquettes, paniers, corbeilles, etc.
- Le Jury a décerné à la Société des Arts de la Jamaïque une médaille de 1” classe ; à M. Wilson égale-
- ment , une médaille de ire classe pour ses travaux en vue do l’Exposition, et pour ses travaux antérieurs dans l’intérêt de la colonie; une médaille de ire classe à MM. Berry, Ellis et Prestwidge, pour les nombreux produits qu’ils ont fournis, tant en bois qu’en matières textiles et autres substances végétales; et enfin une médaille de 2e classe à M. Edw. Ciiitty, pour la part qu’il a prise à l’Exposition de la Jamaïque.
- La Colonie de Victoria nous a fait part d’objets fort intéressants provenant du musée de Melbourne, et transmis par les soins de M. le capitaine André Clarcke. Cet envoi forme une collection qui renferme 70 échantillons de bois représentant environ 5o espèces indigènes , 7 échantillons d’écorces, quelques huiles végétales, gommes-résines et 3 portefeuilles d’herbier; puis 11 dépouilles d’animaux mammifères, 89 d’oiseaux de diverses espèces, et 48 coquilles des côtes de la colonie. Cette collection a pour mérite de représenter un pays fort exceptionnel, comme toutes les contrées australiennes, si on le compare aux autres pays du globe; mais, eu égard aux productions connues et décrites de la terre d’Australie, l’exposition de Victoria offre le caractère habituel de la faune et de la flore de ce singulier continent. Les bois, qui sont en beaux échantillons et accompagnés de 44 sections polies et vernies pour en faire juger l’effet, et qui d’ailleurs sont déterminés botaniquement, nous font passer en revue des essences que nous a montrées pour la plupart la collection voisine. On y remarque cependant de beaux morceaux d’acacias, wattle (Acacia mollissima), sylver vuattle ( Acacia dealbata), lightwood (Acacia Mela-noxylon ), beach acacia ( Acacia Sophora), myalwood ( Acacia homalophylla). Ce sont tous de beaux bois et particulièrement l’acacia noir ( Acacia Melanoxylon). Je citerai encore un bois jaune fauve très-joliment veiné et propre à l’ébénisterie, les musk tree et musk wood (Eurybia argophylla), un beau bois rouge, bon pour les mêmes usages, l'australian beech et myrtle (Fagus Cunninghamii), enfin un bois très-beau à veines brillantes et d’un jaune doré, le native pine et huonpine (Dacrydium Franklini), que la collection delà Tasmanie nous montrera magnifiquement employé pour l’ameublement. Les quelques échantillons d’huiles et gommes-résines n’ont d’intérêt que parce que ces substances sont extraites de certains Eucalyptus. Quant au règne animal, il se montre là ce que nous le connaissons : les mammifères sont des marsupiaux ou mo-notrèmes, les oiseaux sont peu nouveaux pour nous, grâce aux voyages nombreux exécutés dans ces contrées. En général on peut regretter que ce catalogue, simple liste comparative de noms scientifiques et de dénominations coloniales, ne renferme aucun renseignement sur l’intérêt que pourrait avoir tel ou tel produit ou point de vue commercial et industriel.
- Aux objets provenant du musée de Melbourne sont joints quelques envois isolés : d’abord des ossements de naturels, intéressants pour l’anthropologie; puis de magnifiques échantillons d’ambre gris, provenant du Physeter macrocephalus, et appartenant au capitaine Ross.
- Une médaille de 1” classe a été accordée à la Colonie anglaise de Victoria ; une médaille de 2e classe au capitaine André Clarke (n° 1), qui nous a transmis, ordonnés et catalogués les objets provenant du musée de la colonie; une mention honorable au capitaine Ross ( n° 7 ) pour ses échantillons d’ambre gris.
- p.61 - vue 149/1664
-
-
-
- 62 DEUXIEME CLASSE.
- Enfin, la Colonie de la Terre de Van-Diémen expose encore des objets analogues à ceux de la Nouvelle-Galles et de Victoria. Cependant, cette exposition doit un aspect tout spécial et un grand intérêt aux ouvrages d’ébénisterie en bois indigènes, qui semblent merveilleusement compléter les collections précédentes. Là, pour la première fois, nous pouvons voir façonnés en meubles riches et d’un aspect tout nouveau, le Fagus Cunninghamii, VEurybia argophylla, le brillant Da-crydium Franhlini et plusieurs de ces belles espèces d’acacias australiens. A côté de ces riches produits, nouveaux pour l’industrie, se voient des échantillons fort beaux d’autres bois tasmaniens, des écorces, des dépouilles de marsupiaux et d’oiseaux, de beaux échantillons d’ivoire de plusieurs espèces, des insectes indigènes, etc. On a pu remarquer, suspendus à la voûte de la galerie de l’Annexe, des tapis de fort bon goût faits avec les fourrures des Phalangista vulpina, Ph. fuliginosa, Dasyurus Maugei, etc. Cette collection a été jugée digne de récompense, et le Jury a décerné une médaille de iro classe à la Colonie anglaise de la Terre de Van-Diémen; une autre médaille de ire classe à sir W. Denison (n° 1 o), autrefois gouverneur de la colonie, maintenant gouverneur général des colonies anglaises d’Australie, et qui, non content de donner une impulsion énergique à tout le travail duquel est sortie l’exposition tasmanienne, a lui-même fourni un nombre considérable d’objets, tels que bois d’ébénisterie, écorces, etc.
- La Colonie anglaise du Cap de Bonne-Espérance a exposé 81 espèces de bois fournis en petits échantillons, mais bien dénommés par MM. Pappe et Zeyher; une substance végétale intéressante, la cire du Myrica cordifolia; puis des peaux de lion (Félin Léo), panthère (F. pardalis), des plumes d’autruche (Struthio Came-lus), des cornes de bœuf domestique (Bos Taurus), de buffle (Bos cafer), d’antilope koudou (Antilope stepsi-ceros), un tapis assez curieux de têtes de gorfous sauteurs (Aptenodytes chrysocoma), etc.
- La collection de bois présentait un véritable intérêt, et trouvait un très-utile complément dans un opuscule de M. le docteur Pappe, intitulé : Sylva capen-sis, or a Description of South, African forest trees and arborescent shnibs, used for technical and economical purposes. Dans cette brochure de 5o pages, M. le docteur Pappe décrit, avec la précision d’un botaniste savant et consciencieux, 81 essences forestières de l’Afrique australe, celles précisément qui forment la collection exposée; la localité, la dénomination indigène, l’indication des usages accompagnent la description de chaque arbre ou arbrisseau. De ces 81 essences, 2 2 figurent déjà sur les catalogues de bois du Cap, publiés dans le rapportdu Jury de i85i (voyez Reports of the juries, page 181 ; je me bornerai donc à énumérer celles qui n’ont paru qu’à l’Exposition de Paris.
- BOIS DU CAP DE BONNE-ESPÉRANCE.
- J’indique le nom botanique, puis le nom colonial et les usages.
- Capparis albitrunca, wintgatboom ; jougs et autres usages domestiques.
- Niebuhria coffra, witbosch-liout ; menuiserie.
- Phoberos Mundtii, klipdoorn, côté est de la Table; chariots,
- constructions.
- Ph. Ecklonii, roodpeer; essieux, jantes et rayons de roues.
- Ph. Zeyheri, wolfs-thorn ; bois dur, serré et durable;
- Doryalis zizyphoides...charronnage, instruments agricoles.
- Pappea capensis, wild plum; ameublement, jougs, crocs, charrues , etc.
- Eugenia Zeyheri, wilde jambos; charpente.
- Calodendron capense, wilde kastanie; instruments agricoles. Fagarastrum capense, knobout, paardepram; instruments domestiques , charronnage.
- Ochna arborca, roodhout; ébénisterie, charronnage.
- Celastrus acuminatus, zybast; tour, ébénisterie, instruments de musique.
- C. rhombifolius, pendoorn ; tour, bois de flûte, clarinettes, hautbois , etc.
- Pterocelastrus rostratus, witpeer; charronnage.
- Pt. typicus, spekboom; charbon de bois.
- Elœodendron croceum, saffraanhout; menuiserie, écorce propre au tannage et à la teinture.
- Cassine Maurocenia..,beau bois jaune à veines brunes, instruments de musique.
- G. Colpoon, lepelhout ; ébénisterie, marqueterie.
- Rhamnus eeltidifolia, camdeboo; charronnage, boissellerie, tonnellerie.
- Scutia capensis, katdoorn ; toue, marqueterie.
- Ileeria argentea, kliphout; ébénisterie fine, marqueterie.
- Rhus viminalis, karreehout ; lattes et plantes pour couvrir les maisons ; ce bois n’est pas attaqué par les insectes.
- R. lævigata, taaibosch ; tour et charronnage.
- R. tnmentosa, taaibosch; bois dur, écorce tannante.
- R. lucida, taaibosch; mêmes usages que les précédents.
- Erythrina coffra, kafferboom; bois tendre très-léger, construction des canots.
- Schotia tamarindifolia, hottentols boerboon ; charronnage.
- Sch. latifolia, bosch-boerboon; poutres, clôtures.
- Olinia capensis, hardpeer ; instruments de musique, ébénisterie , charronnage.
- Gardénia Thunbergia, wilde katjepeering, huffelsbal ; charronnage, instruments divers.
- Plectronia ventosa, schapendrolletjes; ameublement, menuiserie, charronnage.
- PL Mundtiana, kloofhout; tour, ébénisterie, instruments de musique.
- Tarchonanthus eamphoratus, siriehout; menuiserie, instruments de musique.
- Philippia Chamissonis, kabinethout; ébénisterie.
- Royena glabra. ..., bois léger, poreux, chauffage.
- Euclca racemosa..,tour, charronnage, chauffage.
- E. undulata, guarrihoul; menuiserie.
- Myrsine mitis....; bois léger, tendre et spongieux , peu employé. Olea laurifolia, zwart yzerhout, black ironwood ; ébénisterie, charronnage.
- 0. capensis, yzerhout, ironwood; charronnage.
- Secamane Thunbergii, melktouw; mêmes usages que le saule en Europe.
- Halleria lucida. witte olyve; charpente, menuiserie.
- II. clliplica, oudehout ; charrues , instruments agricoles.
- Buddleia salviaifolia, saliehout; charronnage, instruments agricoles. Leucodendron argenteum, witte-boom ; layeterie, chauffage.
- Proteagrandijlora, wagenboom; bois d’ornementation, charbon de bois.
- Leucospermum conocarpuin, kreupelboom; charbon et chauffage, excellente écorce pour le tannage.
- Brabeium stcllatifolium, wilde amandelboom ; tour, menuiserie d’ornementation.
- Fusanus comprcssus, pruimbast ; tour, menuiserie.
- Urostigma natalense. ...; bois léger, spongieux et poreux.
- Salix gariepina, wilgeboom ; poutres de charpente, bois attaquable aux insectes.
- Widdringtonia juniperoides, cederboom; constructions civiles et maritimes.
- W. cupressoides, sapreebout; tonnellerie, boissellerie.
- Podocarpus elongata, outeniqua geelhout; charpente, menuiserie. Podccarpus Thunbergii, kaapschegeelhout; menuiserie,instruments agricoles.
- La brochure, déjà fort intéressante, de M. ie docteur Pappe se termine par un recueil de pièces très-dignes d’intérêt et relatives à l’exploitation de la cire des Myrica dans la colonie du Cap. On a découvert dans ce pays six espèces de ce genre ;
- Myrica cordifolia-, M. brevifolia;
- M. serrata; M. Kraussiana;
- M. quercifolia; M. Burmanni.
- Le candies’ berry myrtle des Américains, dont la cire
- est depuis longtemps exportée principalement en Angleterre , est une autre espèce, le Myrica coiffera. Les six espèces du Cap produisent de la cire ; leur fruit en
- p.62 - vue 150/1664
-
-
-
- ART FORESTIER, CHASSE, PÊCHE, ETC. 63
- porte une couche à sa surface. Mais les trois premières en fournissent surtout, et sont cultivées au point de vue de cette récolte qui se fait du mois de mai au mois de novembre, à mesure que les fruits arrivent à maturité. La cire de myrica, wax-ben'y des Anglais, est extraite par une immersion des fruits dans l’eau bouillante, puis, recueillie à la surface de l’eau chaude, elle est purifiée par un procédé simple, mais que l’espace ne me permet pas d’expliquer. Ce procédé permet d’avoir une cire bien blanche, et M. J.-C. Gie en avait envoyé de beaux échantillons à notre Exposition. Tous les renseignements relatifs à cette curieuse culture et à l’exploitation de cette cire se trouvent dans deux notes annexées à celle de M. le docteur Pappe et rédigées, l’une par M. Con. Feeney, l’autre par M. J. Bowie. Tels sont les sujets qui ont dû fixer l’attention du Jury en examinant les produits de la colonie du Cap qui appartenaient à la IIe classe. En conséquence des appréciations précédentes, il a été décerné une médaille de 2e classe à la Colonie anglaise du cap de Bonne-Espérance; et en outre une autre médaille de 2 e classe a été accordée à MM. L. Pappe et Ch. Zeyiier ( n° 13 ) pour la collection de bois qu’ils nous ont envoyée, et pour les travaux exécutés par eux dans le but de faire connaître les richesses végétales de la colonie.
- COLONIES NÉERLANDAISES.
- Dans la partie orientale de l’Annexe, au milieu de cette large galerie, tout le monde a vu avec une légitime curiosité une pyramide d’un aspect à la fois rustique et élégant, où s’élevaient, les unes sur les autres, des caisses et des tonnes remplies de produits commerciaux des Indes orientales; tandis que, sous des vitrines, reposant sur un soubassement à hauteur d’appui, des échantillons classés de ces produits formaient une véritable collection. Dans ce trophée savamment disposé, la Société de Commerce des Pays-Bas (Nederlandsche Handel Maatschappy) s’était étudiée à exposer d’une manière instructive des produits naturels commerciaux et industriels des possessions néerlandaises aux Indes orien-ntales. Les objets ainsi réunis ne concernaient pas tous la IIe classe. Un grand nombre rentraient dans la classe des produits agricoles. Ceux qui concernaient notre classe ont été spécialement examinés par M. le professeur Decaisne, qui s’est exprimé ainsi au sujet de cet examen:
- «Les grands archipels situés entre l’Asie et la Nouvelle-Hollande ont, depuis leur découverte aux xvi° et xvue siècles, constamment occupé l’attention des peuples commerçants de l’Europe. Tous les voyageurs s’accordent à nous les représenter comme déployant, au plus haut degré, le luxe de la végétation des tropiques ; et les explorations botaniques, aiguillonnées par l’appât d’une riche moisson de plantes inconnues, se sont liées naturellement à l’étude des épices que le commerce va chercher dans ces îles. L’exposition des produits des possessions néerlandaises, dans la Malaisie, offre ce double caractère : les épices, fruits d’une culture perfectionnée, y abondent à côté de denrées produites spontanément par le sol, mais qui n’en méritent pas moins d’attirer nos regards, puisqu’elles ont excité l’intérêt chez une nation éminemment douée du génie commercial. Si le peuple hollandais a eu l’honneur d’entreprendre le premier la culture du café, c’est à lui que revient encore celui d’avoir encouragé à Java la
- culture d’une plante textile par excellence, le rameh (Urtica utilis), à côté duquel la société du commerce néerlandais a placé des filasses remarquables de Cory-pha, d'Agave Rumphii, de Musa sylvestris, que nous n’avons observées nulle part ailleurs dans cette vaste exposition, n
- Dans cette collection delà société néerlandaise, se voyaient quelques bois de ces contrées lointaines :
- Bauhinia variegata, bois d’ébène des îles Moluques ;
- B. purpurea, même production ;
- Xanthaxylon montanum, mûrier de Java; il fournit des matières colorantes : jaune, verte et olive ; on en fait aussi des archets ;
- Cœsalpinia Sappan, bois de sappan, brésillet des Indes, bakarn ; il fournit une teinture rouge,
- et d’autres bois d’ébénisterie ou de construction, provenant d’Amboine ou de quelques localités voisines, mais malheureusement dépourvus de noms scientifiques. Parmi les autres produits végétaux, on pouvait encore remarquer, avec intérêt, une espèce de fougère de Sumatra, nommée pakoe-hidang ( Cybotium Cumingii, de Kunze; Polypodium Baromez, de Linné). C’est le fameux agneau de Scytbie, chien roux, etc., objet de tant de récits merveilleux et erronés. Son duvet,, connu sous le nom de mousse dorée, est, depuis longtemps, employé par les Indiens pour arrêter les hémorrhagies, et, depuis quelques années, on commence à l’introduire en Europe en vantant ses propriétés hémostatiques. Auprès de ce curieux produit figurait l’agar-agar(Sphœi'ococcus spinosus), sorte d’algue dont on présume que les hirondelles font ces nids si recherchés des gourmets en Chine et au Japon. Ces nids d’hirondelles salanganes se voient eux-mêmes non loin de là. Mais, quant à l’agar-agar, ce qu’il y a de certain, c’est qu’on en prépare des gelées très-recherchées; et la colle, nommée tjiatjouw, sert, en Chine, à l’apprêtage des soieries et, dit-on, à l’encollage du papier. Il s’en fait un commerce considérable dans ces contrées. Quelques produits animaux, tels que cornes, pelleteries, perles et nacre, complétaient cette collection.
- Le Jury de la IIe classe, frappé de l’intérêt que présentent ces produits des possessions néerlandaises aux Indes-Orientales, a cru devoir accorder à la Société de Commerce des Pays-Bas (Nederlandsche Handel Maatschappy) une médaille de ire classe.
- La IIe classe aurait volontiers porté son attention sur une autre collection de produits des Indes orientales néerlandaises, exposée parle Ministère des Colonies des Pays-Bas et le Comité local de Java, si l’absence complète de renseignements d’aucune espèce, ou de catalogue explicatif, ne lui eût rendu cette tâche impossible. Elle en a éprouvé d’autant plus de regrets, qu’en parcourant les tablettes qui portaient cette collection, un certain nombre de produits spontanés intéressants avaient attiré déjà les regards des jurés.
- Un autre exposant a excité des regrets analogues et cependant la collection qu’il a exhibée est considérable et annonce un travail important. M. J. Von Halmael, d’Amsterdam, a envoyé à notre palais de l’Industrie une collection d’environ 35o échantillons de bois de Sumatra, de Java, de Riouw et des Célèbes. Une collection aussi étendue aurait offert un grand intérêt, mais comment la comprendre avec les seuls noms coloniaux, sans une seule dénomination botanique? «Nous devons, dit M. le professeur Decaisne signaler dans une partie de l’exposition des Pays-Bas un défaut d’autant plus
- p.63 - vue 151/1664
-
-
-
- 64 DEUXIÈME CLASSE.
- regrettable qu’il eût pu être facilement évité. Nous voulons parler de l’absence de noms scientifiques et connus dans la vaste et belle collection de bois d’Am-boise,de Sumatra, de Célèbes, de Bornéo, de Ter-nate, où les échantillon s ne portent que des noms indigènes qui n’apprennent rien sur la nature et l’espèce des arbres d’où ils proviennent. Il aurait été facile cependant, à ce qu’il nous semble, d’invoquer les lumières des botanistes éminents de ce pays, dont plusieurs ont habité la riche colonie de Java, et qui se seraient empressés d’étiqueter scientifiquement des produits dont la valeur, comme objets d’exposition, est pour ainsi dire nulle, faute de dénominations compréhensibles pour tout le monde. » Quoiqu’il en soit, tenant compte du nombre des échantillons et du parti que l’on peut encore en tirer, en confiant à un botaniste familiarisé avec Java et les contrées voisines le soin de classer et de nommer ces bois, le Jury a accordé à M. J. Von Hacma ei. une mention honorable.
- COLONIES PORTUGAISES.
- Dans l’exposition des colonies portugaises le Jury a dû remarquer d’assez nombreux produits exposés par le Conseil des Colonies du royaume de Portugal (Conselho ultramnrino, nos 4 o5,413,4 a a, 4 a 8, 4 û o) ; ils provenaient de Madère, Angola et Benguela, la Guinée portugaise, Mozambique, Solor et Timor. Parmi ces produits si divers d’origine, nous avons trouvé des matières textiles dignes d’intérêt, telles qu’une belle filasse d’une espèce nouvelle de sanseviera, la Sanseviera angolensis ; de beaux cordages en fibres de cocos ; divers emplois des fibres de musacées, d’ananas, etc., des échantillons à'Ampeloclesmos tenax employé pour la fabrication des nattes; enfin une matière textile très-propre à la fabrication du papier et provenant de la Lavatera arborea. A ces substances filamenteuses sont jointes des gommes et gommes-résines, des résines, des orseilles d’une riche coloration, et enfin un produit spontané fort curieux; deux échantillons de qualité satisfaisante de café récolté sur des cafeïers sauvages, l’un venant de Mozambique, l’autre de Solor et Timor. Le Jury a décerné au Conseil des Colonies du royaume de Portugal, une médaille de 2 e classe.
- M. le docteur Fr.-Ant. Barral (n°4o4) a exposé une collection d’une soixantaine de bois de file de Madère, en petits échantillons, bien travaillés et étiquetés avec soin. Il a été accordé au docteur Fr.-Ant. Barral une médaille de 2° classe pour cette collection qui, sans nous faire connaître aucune espèce nouvelle, offre cependant par son ensemble un véritable intérêt.
- EMPIRE OTTOMAN.
- Son Éminence Moustapha-Noury-Pacha , gouverneur de la province de Tripoli de Barbarie, a envoyé, pour représenter à notre exposition l’Empire Ottoman, une collection de produits naturels, parmi lesquels figuraient surtout des pelleteries dignes d’un grand intérêt. C’était une collection, en échantillons souvent fort beaux, des animaux qui peuplent habituellement les contrées méditerranéennes ou l’Asie; le nombre des pelleteries,les grandes dimensions de plusieurs exemplaires méritaient d’ailleurs de fixer l’attention. Voici les principales espèces que j’y ai pu remarquer :
- pelleteries de la province de tripoli de barbarie.
- Ursus Arctos, ours brun.
- Ursus Meles, blaireau, non entièrement semblable à celui d’Europe.
- Mustela Martes, marte commune.
- Mustela Foina, fouine.
- Lmtra vulgaris, loutre commune.
- Vulpes vulgaris, renard ordinaire.
- Canis Corsac, renard turc ou petit renard jaune.
- Canis aureus, chacal.
- Canis Lupus, loup.
- Ilyæna striata, hyène rayée.
- Felis Catus, chat sauvage.
- Felis Léo, lion , variété du Sennaar.
- Felis pardina, lynx.
- Felis cervaria.
- Felis pardalis, panthère.
- Sciurus vulgaris, écureuil commun.
- Spermophilus Eversenarii.
- Lepus timidus, lièvre commun.
- Cervus Dama, daim.
- Capra Ægagrus, égagre.
- Ovis Amman? argali.
- Struthio Camelus, autruche.
- On peut justement regretter que ces objets n’aient été accompagnés d’aucun catalogue explicatif, indiquant au moins avec précision leur provenance ; il eût été intéressant , pour plusieurs d’entre eux, d’avoir des renseignements positifs sur les lieux où ont été capturés ces animaux.
- Les produits du règne végétal, d’ailleurs moins importants, consistaient en matières tannantes ou tinctoriales, substances médicamenteuses, gommes et huiles.
- Le Jury a, pour celte collection, accordé une médaille de 2’ classe à I’Empire Ottoman, province do Tripoli de Barbarie.
- AMÉRIQUE.
- Une médaille de 2e classe a été pareillement accordée au Gouvernement de la République mexicaine , dont les divers départements ont exposé des séries de produits appartenant aux deux règnes organisés et propres à faire connaître la nature vivante qui peuple ces belles et lointaines contrées. Ce sont 212 espèces de bois de charpente et d’ébénislerie d’Orizava et de Cor-dova, 33 espèces de bois du district de Jalapa, des fruits divers, racines, écorces, résines, gommes, puis 46 espèces d’oiseaux, une collection d’insectes, des cocons de vers à soie sauvages, des échantillons d’éponges envoyés par le département de Véra-Cruz. D’une autre part, 011 peut citer encore 9 espèces de bois du Monte-rey-Nuevo-Léon, 44 provenant de l’île del Carmen, de nombreux produits, graines, racines, etc., de Mexico, Yucatan, Guerrero, Sierra, Macedo, Queretaro, Mi-choacan.
- On peut citer entre autres des écorces tannantes de chêne (quelles espèces?), de robinia, des fruits de mimosa (Prosopis) propres aux mêmes usages, des racines fort belles, et en quantités abondantes, de salsepareille , jalap, garance , curcuma , gingembre , d’aristoloche aromatique. M. le professeur Parlatore, de Florence, qui a examiné spécialement cette collection, y a pris un vif intérêt et a regretté d’avoir à lui adresser un reproche grave. Tous ces objets auraient porté avec eux les plus utiles enseignements si les dénominations elles documents scientifiques en eussent rendu l’étude facile et intelligible. Quelques-uns seulement des produits mexicains se présentaient dans ces conditions favorables ; mais comment apprécier la riche et nombreuse collection de bois avec les seuls noms du pays,
- p.64 - vue 152/1664
-
-
-
- ART FORESTIER, CHASSE, PÊCHE, ETC.
- 65
- parfaitement incompris pour les botanistes européens? Qu’est-ce qu’une substance fort remarquable, analogue à la gutla-perclia, et présentée sous le nom de chicle ? Qu’est-ce encore que l’écorce de l’arbre nauché ?
- A défaut de réponse à ces questions, le Jury a remarqué avec intérêt une substance curieuse, extraite d’une plante de la famille des composées, le pipitzahoac (Eupatorium sessilifoliim) ; cette substance est désignée sous le nom à'acide pipitzahoïque ; elle a été étudiée et décrite dans le département de Mexico par M« Luca Pa-checo dont le travail accompagne le catalogue de la collection. Nous ne pouvons que regretter que les hommes de science n’aient pas pris plus de part à l’exposition de cette contrée lointaine ; classée et dénommée par eux, dans tout son ensemble, elle eût sans doute acquis une très-grande valeur. Néanmoins, telle qu’elle nous a été présentée, cette collection a été jugée digne d’une médaille de 2e classe, qui a été décernée au Gouvernement de la République mexicaine.
- Les Etats-Unis d’Amérique, qui auraient tant de belles essences à nous faire connaître, semblent ne pas sentir tout l’intérêt de ce genre de publicité, à la fois scientifique et industrielle. En 18 51, leurs belles et vastes forêts n’étaient représentées, à Londres, que d’une façon fort incomplète. Elles le sont encore moins à Paris ; nous ne pouvons que le regretter vivement. Nous signalerons avec empressement une série de 3o échantillons de bois envoyés de l’état de Yermont, par M. Z. Thompson, à l’instigation de M. Al. Yalle-marc, commissaire des États-Unis d’Amérique, et pour répondre à une heureuse application du système d’échange international, inauguré par ce zélé promoteur des relations scientifiques entre les peuples. Le Jury reconnaissant de l’empressement avec lequel un savant distingué a donné cet utile exemple, a décerné à M. Z. Thompson , de l’état de Vermont, une médaille de 2e classe.
- BOIS DE L’ÉTAT DE VERMONT.
- Acer dasycarpum.
- A. saccharinum.
- A. spicalum.
- Alnus serrulata. Betula excelsa.
- B. lenta.
- Carpinus amcricana. Cary a squamosa. Cerasus scrotina. Fagus ferruginea. Fraxinus acuminata. Fr. sambucifolia. Jugions cinerea.
- J. nigra.
- Juniperus virginiana.
- Oslinja virginiea. Pinus balsamea,
- P. canadensis.
- P. nigra.
- P. pendula.
- P. resinosa.
- P. rigida.
- P. Sir obus.
- Platanus occidentalis. Populus tremuloides, Quercus alba.
- Q. rubra.
- Tilia amcricana. Thuya occidentalis. ülmus amcricana.
- Auprès des colonies anglaises se voyaitune collection intéressante placée sous le nom de République dominicaine, et envoyée par sir Robert H. Schomburgh (n° î), consul de Sa Majesté britannique à Saint-Domingue, et dont le nom est bien connu des botanistes. M. le professeur Parlatore a trouvé dans cette collection, entièrement faite par sir R. Schomburgh, 7 0 échantillons bien préparés de bois de Saint-Domingue : aucune espèce n’est nouvelle, mais toutes sont bien nommées, et on voit là une représentation fort intéressante de la série des essences haïtiennes. La collection est complétée par un grand nombre de produits, tels que fibres textiles, cires de diverses qualités et provenances ; des gommes communes dans les Antilles ; une espèce fort curieuse de plante tuberculeuse nommée lerena et
- que sir R. Schomburgh regarde comme une espèce de Rajania, et annonce comme formant une sorte de pomme de terre très-nutritive; des graines de casse puante ( Cassia occidentalis) et de basilur ou indian shot employés comme le café ; des échantillons d’écaille de tortue; plusieurs poissons qui, sans être nouveaux, sont en assez beaux échantillons pour être remarqués ; des coquilles dignes d’intérêt, etc. Prenant en considération la collection en elle-même et des services antérieurs qui ont fait connaître des hommes de la science le nom de son auteur, le Jury décerne à sir Robert H. Schomburgh, consul de Sa Majesté britannique à Saint-Domingue, une médaille de ire classe.
- Il a été accordé, outre les récompenses qui précèdent, une mention honorable au Gouvernement de la République de Guatémala , pour la collection de bois de construction, d’ébénisterie, de teinture, et d’autres produits végétaux, exposée par la Société économique de Guatémala; une mention honorable au Gouvernement de la République de la Nouvelle-Grenade, pour un ensemble de produits naturels de ces contrées : quinquinas de Neiba, de Popayan, de Bogota; vanille des forêts de la Nouvelle-Grenade, ivoire végétal, quelques bois, des cires végétales, etc.; enfin, une médaille de 2e classe au Gouvernement de la République du Paraguay, pour une fort belle collection de bois de teinture exposée en échantillons volumineux et très-variés, et accompagnés de plusieurs autres produits végétaux, racines, écorces, etc. Pour toutes ces collections, je ne puis qu’exprimer de nouveau le regret qu’a inspiré si vivement à notre classe la collection mexicaine ; quel plus grand intérêt n’eussent-elles pas offert, si les dénominations scientifiques eussent jeté le jour sur ces noms indigènes qui nous dérobent la véritable nature des produits exposés !
- IIe SECTION. --EXPLOITATIONS FORESTIERES.
- Le programme tracé dans le système de classification , concernant l’art forestier proprement dit, n’a pas été rempli aussi complètement que l’avait espéré la commission impériale ; cependant la classe a eu à s’occuper de plusieurs questions d’un grand intérêt, et dans lesquelles elle souhaite vivement que l’intervention nécessaire du Jury international exerce une heureuse influence.
- SI. — Sylviculture générale.
- Dans notre vieille Europe, où la main de Dieu avait si libéralement répandu les richesses forestières ; sur ce même sol d’Espagne, ombragé jadis par les forêts Tugienne et Castulonienne, et qui n’en porte plus aujourd’hui que les derniers débris suspendus aux flancs de ses montagnes; dans celte France, dont Lucain, au ier siècle, traversait encore avec une terreur étrange les mystérieuses forêts, éclaircies déjà par la cognée des Romains vainqueurs; enfin jusque dans cette Allemagne où régnait jadis, du Rhin aux monts Carpalhes, la célèbre forêt Hercynienne, dont la Forêt Noire, les bois du Iiarz et de l’Erzgebirge sont les derniers vestiges ; aujourd’hui la main de l’homme a tellementet si longtemps usé sans prévoyance des trésors de la nature, que la plus grande préoccupation des sylviculteurs, la question qui devrait le plus attirer l’attention des Gouvernements, c’est le reboisement, la reproduction de ces forêts inconsidérément ravagées. Nos sociétés
- 5
- p.65 - vue 153/1664
-
-
-
- DEUXIÈME CLASSE.
- 66
- humaines ont usé ce sol qui les a nourries pendant des siècles. Depuis longtemps incapables de trouver en Europe les quantite's de bois nécessaires aux mille besoins de la civilisation, les nations vont enlever aux pays lointains les riches produits de leur sol vierge ou peu habité ; et cependant le déboisement, la destruction imprévoyante de cette œuvre des siècles qu’on nomme les bois, ne s’est pas arrêtée sur ce sol appauvri ; le mal est aussi menaçant qu’il l’a jamais été. La conséquence de cette funeste destruction n’a pas été seulement la disette des bois; à la rigueur, l’importation peut, au moins pour un temps, y porter remède ; mais le climat, les conditions météorologiques et physiques dans nos contrées en ont reçu de graves altérations ; et tous les hommes qui, préoccupés de l’avenir, se sont pris à réfléchir sur le présent, ont regretté nos vieilles forêts, et ont vu avec effroi défricher progressivement les derniers débris qui en eussent encore été épargnés. Ils ont demandé avec une persistance, que rien n’a pu lasser jusqu’ici, que l’on procédât à la recherche et à la mise en pratique des meilleures méthodes de reboisement ; et pour ne pas disputer à l’agriculture les nouvelles terres qu’elles avaient ainsi conquises, les sylviculteurs portèrent leurs regards sur les terres indociles à la culture qui, dans maintes régions de la France et des pays voisins, restaient abandonnées et infécondes au milieu d’un peuple que pressent des besoins toujours croissants.
- Toutes ces idées ont trouvé la sympathie la plus vive dans les membres du Jury de la IIe classe. Appelés à examiner la question du reboisement et de la mise en culture par les plantations forestières, ils ont voulu fixer fortement l’attention de tous sur les tentatives heureuses faites dans cette voie si profitable ; et, pour nous occuper d’abord do la France, considérant ces travaux comme une seule et même œuvre accomplie, sur les divers points de notre sol, par des mains différentes, mais sous l’empire d’une seule et même pensée d’intérêt public et d’avenir national, le Jury, après avoir récompensé, parmi les exposants, ceux qui lui ont semblé avoir réalisé quelque grand résultat, ou imaginé quelque méthode supérieure à celles qu’on avait suivies jusqu’ici, n’a pas hésité à porter son attention sur d’autres personnes, sur des coopérateurs efficaces dans cette grande entreprise. Deux contrées de notre sol réclament particulièrement ces grands essais de mise en culture, ce sont les Landes et la Sologne, vastes terres jadis entièrement improductives, et que la génération moderne dispute pied à pied à leur infécondité séculaire.
- Quant à ce qui regarde les Landes, tout le monde sait quels efforts infructueux ont été faits et quels douloureux désastres semblaient avoir condamné de pareilles tentatives. Le Jury n’a donc pas vu sans une vive satisfaction un exposant qui, sans désespérer d’un succès si vainement cherché jusqu’à lui, a su trouver, dans l’étude du sol et des conditions climatériques de ce désert sablonneux, une heureuse inspiration, une idée neuve et n’a pas craint de la mettre en pratique à ses risques et périls. Là où tant d’autres, avec de plus vastes ressources, avaient échoué complètement, en quelques années, il donna l’exemple d’un succès dont l’avenir paraît assuré, et qui est en même temps la solution d’un problème d’intérêt national. Je rendrai bientôt un compte détaillé de celte entreprise et de la méthode nouvelle.
- Puis, reportant les yeux sur la Sologne, le Jury a été heureux d’y signaler un grand propriétaire instruit, actif et zélé pour le bien public, qui, depuis plus de vingt années, procède méthodiquement à des améliorations considérables sur ces vastes landes, et les transforme peu à peu en bois ou en champs fertiles.
- Enfin, dans les autres contrées de notre France, il est des biens communaux que l’on peut planter en bois et qui deviennent une richesse toute nouvelle pour les pays auxquels on a eu le courage d’imposer cette transformation, généralement peu sympathique, dans le principe, aux populations routinières de nos campagnes; le Jury a tenu à signaler hautement un service éclatant ainsi rendu, dans ces quinze dernières années, au département du Puy-de-Dôme.
- Sous le n° 229 du catalogue de l’Empire français, M. Chambrelent, ingénieur des ponts et chaussées, dans le département de la Gironde, a exposé des pieds de pins maritimes et de chênes blancs, provenant de semis exécutés en i85o, sur un domaine situé dans les Tendes, et d’après une méthode tout à fait propre à l’auteur. Un plan annexé à son exposition, et une courte notice imprimée, font connaître la méthode et sa mise en pratique. Ces jeunes plants ont vivement frappé l’attention du Jury et ont provoqué de sa part un minutieux examen. D’un côté, leur développement, vraiment exceptionnel, exigeait une constatation sérieuse de la réalité d’un succès surprenant; d’un autre côté, le souvenir de tant de malencontreux essais tentés jusqu’ici donnait le plus grand intérêt à l’étude de la méthode employée et aux espérances qu’on en pourrait concevoir pour l’avenir. C’est d’après ces graves motifs que le Jury prit la résolution de faire examiner, sur les lieux mêmes, la culture forestière de M. Chambrelent et de s’en faire adresser un rapport détaillé. M. Kreu-ter, ingénieur autrichien, adjoint comme expert à la 11° classe, fut chargé de cette mission. Il s’en acquitta dans la dernière quinzaine de septembre, et en rendit compte dans un rapport dont je donnerai une idée autant que l’espace me le permettra.
- Les cultures forestières de M. Chambrelent ont été exécutées sur un domaine de 5oo hectares, nommé Saint-Alban, commune de Cestat, à 20 kilomètres environ de Bordeaux. L’opération fut commencée en i85o: 200 hectares furent mis en culture à cette époque; i5o hectares en i854, et i5o en 1855. Les plants exposés provenaient des semis de i85o, et ceux de cette date, qui couvraient les 200 hectares, étaient dans le même état de prospérité : la hauteur moyenne des pins atteignait 3 mètres à 3 mètres 1/2, et leur tronc mesurait, à om, 5 0 au-dessus du sol, 2 2 centimètres environ de circonférence ; les chênes, plantés sur les bords des plates-bandes, parviennent, dès la première année, à une hauteur moyenne de om, ho. En un mot, suivant l’expression de l’inspecteur des forêts du département, les jeunes fourrés présentaient, en 1855, une avance de deux à trois années sur les semis ordinaires faits dans les Landes. Le succès obtenu par M. Chambrelent était donc hors de doute.
- Tout le monde en revient à la méthode fort remarquable qu’il a imaginée d’après la connaissance de la nature du sol, et qu’il a mise en pratique avec une rare sagacité. Je ne puis ici qu’en indiquer les principes.
- Le sol sur lequel il voulait exploiter est une vaste plaine inculte, nourrissant à peine quelques fougères, quelques bruyères rabougries ; il se compose d’une
- p.66 - vue 154/1664
-
-
-
- ART FORESTIER, CHASSE, PÊCHE, ETC. 67
- couche de sable épaisse de 3o à 60 centimètres, et reposant sur un sous-sol imperméable, nommé dans le pays alios, et formé de sable imprégné d’acide humique. Cet alios mesure de 20 à 5o centimètres d’épaisseur, et en dessous est un sable pur toujours baigné d’eau. En été, ce terrain est un désert aride; en hiver, c’est un marais couvert de 10 à 2 0 centimètres d’eau.
- La méthode de M. Chambrelent repose sur trois principes : i° assainir la lande par un système de fossés d’écoulement; 20 partager le terrain en plates-bandes de 10 mètres de largeur sur 90 mètres de long, disposées suivant la direction la plus habituelle des vents, alternativement ensemencées et laissées libres pour assurer la circulation de l’air; 3° forer à travers l’alios et jusqu’à la coùche d’eau sous-jacente, des puits destinés à fournir durant l’été l’arrosement nécessaire dans le premier âge des arbres.
- Dans ce système chaque hectare contient A00 mètres de fossés et 6 plates-bandes ensemencées. Il peut au bout de trente ans, d’après les calculs de l’auteur, donner environ i5o pieds d’arbres d’une valeur d’environ i,5oo à 1,800 francs; mais dès la sixième année, il commencerait à rapporter à l’aide d’éclaircies successives. Quant aux dépenses, il résulte des documents fournis par M. Chambraient que chaque hectare a coûté 52 fr. 20 cent, pour frais d’ouverture des fossés , défrichements, fourniture de graine et ensemencement. Le forage d’un des puits d’arrosement ne revient pas à 1 fr. 50 cent, pour une ouverture de 1 mètre de largeur sur im,5o à 2 mètres de profondeur.
- Il résulte donc des renseignements recueillis par M. Kreuter, et d’autres documents que la classe a su se procurer, que M. Chambraient a réussi à mettre en culture forestière 5oo hectares de nos Landes, et que ce succès est dû à l’application d’une méthode parfaitement rationnelle dans ces contrées, et entièrement propre à l’auteur. En outre, cette entreprise tentée par M. Chambraient après tant d’insuccès, exécutée à ses risques et périls, a donné un utile exemple ; d’importantes opérations se préparent qui vont étendre sur plusieurs milliers d’hectares l’heureux résultat dû à l’intelligente initiative d’un seul propriétaire. Enfin la méthode qu’il a inaugurée réunit toutes les conditions qu’exige le sol des Landes et paraît propre à donner, sur toute cette vaste étendue de terres incultes, des résultats aussi féconds ; et comme les essences qu’il cultive sont indigènes dans les Landes, tout fait croire que ce succès des premières années sera décisif et se continuera jusqu’au plein rapport de ses bois. Considérant donc que M. Chambraient a fécondé une terre stérile et où depuis plusieurs siècles ont échoué bien des tentatives de culture ; qu’il a opéré sur une large échelle et qu’il serait très-désirable que des travaux si utiles fussent pratiqués sur toute l’étendue des Landes; qu’il n’y a aucune raison de ne pas espérer dans l’avenir un succès égal au succès présent ; qu’enfin il a consacré à cette œuvre de longs travaux et des capitaux importants pour lui, le Jury aurait voulu pouvoir récompenser par une médaille d’honneur l’agriculteur habile et le novateur. S’il ne l’a pas fait, c’est que pour accorder cette récompense exceptionnelle la Commission impériale exigeait la consécration du temps et qu’ici l’œuvre, sans inspirer de doutes pour l’avenir, ne date cependant que de quatre ans. La II6 classe a donc proposé pour M. Ciiambrelent la plus haute récompense qu’elle pût lui donner dans ces circonstances, la médaille de iro classe.
- Mais cette récompense seule ne répondait pas suffisamment à l’appréciation du Jury. Les résultats obtenus par M. Chambraient lui ont paru constituer un service extraordinaire rendu à la science agricole, dans la grande question de la mise en valeur des Landes.
- Il a désiré pour son auteur une de ces distinctions que, sur la recommandation du Conseil des présidents,
- Sa Majesté l’Empereur s’est réservé le droit d’accorder en dehors des récompenses dont dispose le Jury.
- La 11° classe n’a donc pas hésité à faire en faveur de M. Chambraient la seule demande de ce genre qu’elle se soit permise, et, considérant que la nature spéciale et exceptionnelle des services rendus mettait l’exposant en dehors des prescriptions ordinaires relatives aux promotions dans l’ordre impérial de la Légion d’honneur, elle a décidé qu’une recommandation serait sollicitée du Conseil des présidents pour que Sa Majesté voulût bien accorder la croix d’officier à M. Chambrelent.
- Tous les membres français du Jury de la 11° classe connaissaient les beaux travaux d’améliorations effectués dans la Sologne par M. le marquis de Vibraye. Chacun savait que, depuis plus de vingt ans, cet agriculteur éminent poursuit avec autant de lumières que d’efficacité la tâche honorable de régénérer les terres incultes de cette contrée, et d’enseigner aux autres à l’imiter. Dans son opinion le boisement était le premier pas à faire dans cette voie. Il en espérait, outre la mise en culture d’un sol improductif, une véritable reconstitution du climat de ce pays, diminution des sécheresses, régularisation des pluies et du régime naturel des eaux, uniformité plus grande dans les températures des diverses saisons. M. le marquis de Vibraye a aujourd’hui amélioré les bois existants, et créé 800 hectares de nouveaux bois plantés, selon la nature du sol, en essences diverses, dont une expérimentation éclairée et intelligente lui avait recommandé l’usage. Il a même voulu enrichir notre sol des nouvelles essences susceptibles d’y prospérer, et, dans ce but, il s’est livré à une série d’expériences fort bien conduites, d’une haute importance au point de vue de la science, et dont les résultats pratiques ont été l’acclimatation, sur ses propriétés, et l’introduction subséquente sur les propriétés voisines, de VAlnus cordata, du Bettilapapyra-cea, et des conifères telles que: Abies Fraserii, Abies Douglasi, Abies spectabilis, Cryptomeria japonica, etc. Dans toutes ses pratiques M. le marquis de Vibraye s’est attaché à introduire les données scientifiques et à suivre tous les progrès réalisés autour de lui ; dans ses expériences de boisement, il a pratiqué avec succès sur ses jeunes arbres des fécondations artificielles, qui ont rendu les résultats beaucoup plus rapides ; à la suite de ses plantations forestières, il a réussi à mettre en culture des terres jadis inondées: 3o étangs desséchés sont aujourd’hui remplacés par de riches moissons, la lande se change peu à peu en terre labourable ; enfin le drainage , la pisciculture et jusqu’à un observatoire météorologique ont pris place tour à tour dans ces améliorations intelligentes d’un grand propriétaire. Le Jury, convaincu que des travaux de ce genre ont la plus grande importance pour l’avenir de notre pays, et doivent être signalés à l’émulation des grands cultivateurs, a décerné à M. le marquis de Vibraye, coopérateur éminent dans la grande œuvre du reboisement en France et de la mise en culture des terres en friche, une médaille de ir° classe.
- 5.
- p.67 - vue 155/1664
-
-
-
- DEUXIÈME CLASSE.
- 68
- C’est une coopération du même genre qui a fixé l’attention du Jury sur plusieurs agents de l’administration forestière qui, avec le secours de la Société D'Agriculture DU DÉPARTEMENT DU PuY-DE-DÔME , Ollt poursuivi dans cette contrée une opération de reboisement entreprise, en 1843, avec une rare énergie et un rare dévouement aux intérêts publics, par M. Leclerc, alors inspecteur des forêts du département, aujourd’hui résidant à Fontainebleau. Notre collègue, M. Vicaire, nous a rendu compte de ses travaux et a mis sous nos yeux les publications qui ont progressivement fait connaître au public les succès obtenus. Il est résulté de cet exposé qu’en 1843, à la suite des inondations qui avaient désolé le bassin de la Loire, le Gouvernement fit faire des études sur les reboisements qu’il serait utile et possible d’effectuer dans les pays qui donnent naissance aux eaux de ce bassin, afin de conjurer le retour de pareils malheurs. Dans le Puy-de-Dôme, ces études firent pressentir de telles difficultés et de telles dépenses, que le Gouvernement crut devoir renoncer à l’entreprise. Alors M. Leclerc, appuyé parla Société d’agriculture du Puy-de-Dôme, que présidait M. de Tarieux, se mit courageusement à l’œuvre, malgré la résistance, souvent violente, des populations, qui aujourd’hui réclament l’extension d’un bienfait alors méconnu. Les fonds votés par la Société furent si bien employés qu’en 184g, 1127 hectares de terrains communaux avaient été reboisés et les fonds consacrés à cette œuvre utile n’atteignaient que le chiffre modeste de 82,000 francs, moins de 73 francs par hectare reboisé. Par suite d’un changement de résidence, M. Leclerc n’avait pu poursuivre lui-même son œuvre heureusement commencée, et l’on doit citer après lui MM. Huard de laMarre et Labussière qui, en lui succédant à son poste, ont eu l’intelligence et le bon goût de continuer ses travaux. Enfin, parmi les agents placés moins haut dans l’administration forestière , qui ont par leur zèle contribué très-utilement au succès de cette grande opération, M. Vicaire a dû citer MM. Maurin et Colomès. Le Jury a décerné à M. Leclerc une médaille de iro classe ; à MM. Huard de la Marre et Labussière , chacun une médaille de 26 classe; enfin une mention honorable à M. Maurin et une autre à M. Colomès. Mais voulant aussi consacrerle souvenir d’un appui généreusement prêté à une si utile entreprise et d’un exemple digne d’être imité, le Jury a, en outre, décerné une médaille de ire classe à la Société d’Agriculture du département du Puy-de-Dôme.
- Enfin, c’est dans la même pensée que le Jury a décerné une médaille de 2e classe à M. Royer , à Saint-Ferdinand (Algérie), qui, par une habile direction des planteurs militaires que l’administration avait mis à ses ordres, a réalisé, en Algérie, des plantations forestières importantes et des travaux considérables d’aménagement dans les bois de sa circonscription.
- M. Vicaire a encore rappelé au Jury deux noms bien connus de lui et de tous ceux qui se sont occupés de l’art forestier, je veux dire MM. Lorentz et A. Parade. En 1824, l’administration forestière fondait l’école de Nancy pour constituer en France la science sylvicole, que cultivaient d’autres nations. Si l’administration conçut l’école forestière et provoqua sa création, ce fut M. Lorentz qui, choisi par elle, fonda réellement cet établissement national. Mis le premier à sa tête, il sut l’organiser, et il y professa le premier cours de culture forestière. Cet enseignement était alors tout nouveau ; M. Lorentz ne tarda pas à le convertir en un corps de
- doctrine par la publication d’un traité complet de sylviculture, qu’avec la collaboration de M. A. Parade il publia en 1836, sous le titre modeste de Cours élémentaire de la culture des bois. C’est encore aujourd’hui le seul ouvrage complet sur cette matière, et c’est poulies sylviculteurs un guide sûr et éclairé dans toutes les questions qui peuvent se poser devant lui; une troisième édition, publiée récemment par M. A. Parade, maintient cet ouvrage classique au niveau de la science moderne. Successeur de M. Lorentz, depuis 1837,dans la direction de l’école forestière, M. A. Parade a provoqué des améliorations importantes dans l’organisation de cet établissement. En un mot, ces deux hommes sont, en France, les patrons de la science forestière. Le Jury a décerné une médaille de ire classe à M. Lorentz, ancien directeur de l’école forestière, et une autre à M. A. Parade , directeur de la même école.
- Le Domaine impérial de Brandeis (n° i42), en Bohême ( Autriche ), a exposé, comme produit de ses cultures forestières, i° un disque d’un Pinus sylvestns âgé de 111 ans, abattu dans une forêt de 600hectares, dont le terrain est convenablement mêlé d’humus, et située en plaine, à l’abri d’un rideau de montagnes. L’ensemencement, fait à la volée, y a donné des arbres très-rappro-cliés, d’un diamètre moyen de 65 centimètres et de 26 mètres de hauteur; 20 un disque de chêne, Quercus pedunculata, provenan t d’une forêt cultivée, depuis 1772, par la méthode de renouvellement par plantations ; les arbres ont, en moyenne, 2 5 mètres de hauteur sur 78 centimètres de diamètre; 3° une collection de plants d’un an, pris dans la pépinière, et qui se compose de Pinus sylvestris, Pinus Picea, Quercus pedunculata, Fraxinus excelsior. Exécutées dans un terrain des plus pauvres, ces plantations doivent leur prospérité à l’emploi de la méthode forestière imaginée par M. Biermann. Le Jury a décerné au Domaine impérial de Brandeis une médaille de 2e classe, comme récompense des services que rend cette administration aux cultures forestières allemandes, et des efforts qu’elle fait pour les maintenir au niveau de la réputation de ce pays.
- La méthode forestière de M. Biermann, inaugurée depuis longues années, a pour but de reboiser les terrains pauvres et les bruyères incultes. Son principe est de couvrir le sol le plus promptement possible, pour assurer le développement des plants. Il élève donc dans des pépinières spéciales des essences résineuses diverses, dont il active la croissance par ses soins ; à 2 et 3 ans, ces plants, qui ont déjà subi une transplantation, sont définitivement plantés dans les terrains qu’on veut reboiser. On les y dispose en lignes ou bandes distancées de 2 mètres à 2m,3o; les pieds sont eux-mêmes espacés dans ces lignes à 65 centimètres l’un de l’autre. Ainsi, dans ce système, un aérage convenablement ménagé assure la prospérité de jeunes arbres déjà propres à couvrir le sol sans y laisser croître de plantes qui puissent leur disputer ses maigres ressources. Les plus beaux résultats ont consacré la supériorité de cette pratique, et les Gouvernements de l’Allemagne, des Etats Scandinaves, de Suisse et de Sardaigne en ont fait officiellement constater les succès. La IIe classe a reçu ces renseignements de M. le chevalier de Steffens, grand maître des forêts d’Aix-la-Chapelle, dont M. Biermann est l’élève. Jadis agent de l’administration forestière de France, M. de Steffens est entré depuis de longues années au service du Gouvernement prussien, sans que jamais depuis cette époque il ait
- p.68 - vue 156/1664
-
-
-
- ART FORESTIER, CHASSE, PÊCHE, ETC. 69
- cesse (le montrer, pour être utile à notre pays, le plus /[onéreux empressement. Sa longue expérience a dû prêter à M. Biermann les plus utiles secours; c’est par ses soins que son élève est devenu directeur d’une école forestière dont il a lui-même provoqué la création dans son cantonnement, et où se forment des gardes et des maîtres ouvriers pour la culture des forêts. Pour reconnaître solennellement les services rendus par la mé-Ihode de M. Biermann, agent forestier à Langerwehe, département d’Aix-la-Chapelle (Prusse), et pour en vulgariser la connaissance et l’emploi, s’il y a lieu, le Jury a décerné à ce sylviculteur une médaille de 2° classe.
- L’exposition du grand-duché de Toscane nous a encore fait connaître un forestier distingué voué à l’œuvre de la reproduction des Lois.
- M. Charles Siemoni (n° 22), administrateur des domaines privés du grand-duc, dans la province du Cascntino, a exposé des échantillons remarquables de culture forestière, parmi lesquels on distinguait surtout un disque de sapin de 2m,i9 de diamètre; une poutre équarrie de chêne à larges feuilles, de 7™,586 de longueur, sur 365 millimètres de largeur; une planche de hêtre de am,334 de longueur, sur une largeur de 845 millimètres, etc. Mais, outre la belle série d’échantillons forestiers qu’il a pu voir, le Jury a été informé que M. Ch. Siemoni, sylviculteur intelligent et éclairé, avait exécuté dans les montagnes du Cascntino des reboisements très-importants, et dont les produits sont actuellement en exploitation. Une médaille de 1” classe a été accordée à M. Charles Siemoni.
- S II. — Bois employés comme matière première.
- J’ai rangé sous ce titre les expositions qui ne consistaient absolument qu’en échantillons de bois destinés à des usages industriels ; il est évident que dans les collections se trouvaient un grand nombre cl’ohjets appartenant à ce § II de la 2e section, mais que je n’ai pas voulu les distraire de l’ensemble où ils figuraient.
- En dehors de la collection si riche des bois algériens, on devait distinguer comme exposants spéciaux de bois d’ébénisterie, M. Testut (n° 15 ) et M. Lambert de Roissy. Tous deux ont joué un rôle important dans la vulgarisation du bois de Thuya articulata. Il y a plusieurs années, M. le capitaine Grenier avait employé ce bois à la confection de quelques meubles. M. Testut, ébéniste à Alger, en répandit l’usage industriel dans la colonie. 11 a envoyé à notre Exposition une centaine d’échantillons de bois algériens en billes ouvrées pour l’ébénislerie, et en meubles, tels que tables, armoires, bureaux, etc. L’ébénisterie parisienne a dû trouver dans cette collection des renseignements précis sur ce qu’elle peut attendre et réclamer de nos essences africaines. Le Jury a décerné à M. Testut une médaille de 2e classe.
- M. Lambert de Roissy, ébéniste à Paris, a introduit en France l’usage du thuya comme bois d’ébénisterie. Occupé depuis deux ans de cette entreprise, qui intéresse à la fois l’ébénisterie française, la prospérité de l’Algérie et la fortune publique, puisqu’elle doit trouver là une nouvelle richesse territoriale, M. Lambert de Roissy a obtenu du Gouvernement un permis pour l’exploitation du thuya dans le canton d’Orléansville; il visita lui-même les bois qu’on pouvait exploiter, fit voir à l’industrie de Paris de nombreux échantillons de meubles en thuya, de telle sorte que maintenant ce bois semble
- une ressource nouvelle parfaitement agréée par l’ébénisterie. Aujourd’hui la loupe de thuya peut se vendre de 5oo à 750 francs les 1,000 kilogrammes, c’est-à-dire moins que le bois de rose et l’acajou moucheté. Outre le thuya, le même exposant a mis en lumière les qualités de l’olivier, du chêne à glands doux et du pistachier, pour les mêmes usages. Le premier surtout paraît devoir se répandre rapidement. Ges trois espèces de bois pourraient être livrés au commerce à raison de 3oo francs les 1,000 kilogrammes. Une médaille de 2e classe a été accordée à M. Lambert de Roissy, pour son exposition de bois algériens propres à l’ébénisterie, et pour l’introduction, dans l’ébénisterie française, du Thuya articulata et de l’olivier d’Algérie.
- Nous avons particulièrement remarqué, dans l’exposition autrichienne, les magnifiques planches de sapin blanc, à couches fines, exposées par MM. Bienert et fils (n° 12 34), de Maderhæuser, en Bohême. Ges industriels ont créé une nouvelle richesse industrielle pour leur pays et au profit de toute l’Europe. De ces forêts du Bœhmer-wald, jadis à peine productives, ils ont su tirer de précieuses essences, particulièrement propres, comme bois de résonnance, à la fabrication des instruments de musique à cordes. Un commerce considérable s’est établi entre eux et les facteurs anglais, et, parmi nous, le célèbre Erard fut compté dans leur clientèle. Les produits de l’exploitation des sapins blancs, dans le Bœhmer-wald, occupent aujourd’hui, grâce à ces industriels, plus de 80 ouvriers fabricants de bois de résonnance, et donnent annuellement 40,000 planches pour luthiers, 100,000 douves de tonneaux et 100,000 cercles fabriqués avec les moins bonnes parties du bois. Le Jury a décerné à MM. Bienert et fils une médaille de ire classe.
- Il y a encore lieu de signaler, parmi les exposants autrichiens : M. le comte de Saint-Génois (n° 158), propriétaire du domaine de Kloster-Hradig, près d’Olmutz, en Moravie; M. le comte Adam Zamoiski (n° i53), propriétaire du domaine de Szozuvowice, province de Lemberg, en Gallicie; M. le comte d’Elz, propriétaire de forêts, en Esclavonie. Ces exposants représentent l’exploitation vulgaire et générale des bois dans les pays autrichiens. Chaque année, si l’on en croit la notice qui précède le catalogue spécial publié par la commission autrichienne, cette contrée fournit 17,000,000 de cordes cubiques de bois de tous genres; c’est donc une des grandes régions forestières de l’Europe, et un intérêt véritable devait s’attacher à l’étude des produits sylvi-coles de ce pays.
- M. le comte de Saint-Génois expose sept disques spécimens de chêne (diamètre, 2 mètres), hêtre, frêne, orme, sapin, melèze et pin. Les forêts du comte s’étendent sur environ i5,ooo hectares; un aménagement très-bien entendu établit un heureux équilibre entre l’exploitation et la reproduction des essences. Il peut livrer, sur les lieux, le mètre cube de chêne à 20 francs. Attachant une importance toute particulière à la conduite sage et rationnelle des exploitations forestières, le Jury a décerné à M. le comte de Saint-Génois la médaille de ire classe.
- Propriétaire d’environ 18,000 hectares de forêts, dont une partie est encore vierge et recèle des trésors de richesses forestières, M. le comte Adam Zamoiski trouve un double débouché dans le fleuve Bug, affluent de la Yistule, rivière flottable, dont il n’est guère éloigné que de 3 0 kilomètres. Traversé, en outre, par le Styr,
- p.69 - vue 157/1664
-
-
-
- 70 DEUXIEME CLASSE,
- qui rend en dernier lieu ses eaux à la mer Noire, et qu’un canal relie à la Fistule, son domaine envoie sans difficulté ses bois au grand marché de Dantzig, comme il pourrait les diriger au besoin vers la mer Noire par ses affluents. Ce riche propriétaire forestier a exposé six échantillons, en disques ou en cubes, de chêne, Quercus sessiliflora et Q.pedunculata, de frêne et de pin (pin de Riga). Il se trouve en mesure de fournir, en quantité considérable, des arbres propres aux constructions navales et particulièrement à la confection des mâts : nous avons été à même de juger que ses propriétés sont soumises à un recensement minutieux, dans le but d’en assurer la bonne exploitation. Les bois, d’une excellente qualité, qu’il peut fournir aux besoins de la marine, seraient livrés à des prix comparativement assez modiques , et le transport est assez facile pour que ces bois arrivent sur la Baltique sans une plus-value considérable. Appréciant les travaux entrepris par M. le comte Adam Zamoiski , pour mettre en bonne exploitation ses vastes forêts, le Jury lui a accordé une médaille de 2e classe, et il a de plus donné une mention honorable à M. Henri Stelecki, intendant du domaine, que le comte a désigné comme son actif et dévoué coopérateur.
- Le J ury a accordé une mention honorable au comte d’Elz , qui, du fond de l’Esclavonie, nous a envoyé de beaux échantillons des chênes qui peuplent ses forêts ( Quercus Robar, Q. pedunculata, Q. Cerris, Q.pedunculata var.femina ou alba). Bien que soigneusement entretenues et placées dans le voisinage du Danube, elles sont d’une difficile exploitation, à cause des boues que les eaux entretiennent dans un pays où la gelée est rare. Les chênes, dans ces forêts, atteignent assez rapidement de fortes dimensions, qui les recommanderaient à l’industrie, si l’on pouvait plus facilement les exploiter. Parvenu sur le Danube, le stère de bois de construction coûterait 3o francs environ, et k francs le bois de chauffage.
- M. Ch.-Ax. Mannerskantz (n° 58), à Warnanas (Suède), a exposé comme échantillons de bois exploités pour être livrés au commerce, de remarquables rondelles de chêne,- Quercus sessiliflora; de hêtre (diamètre, i'”,io); d’orme, Ulmus montana; de bouleau; d’aune, A Inus incana (diamètre, om,rjh)-, de sapin, Pinus sylvestris ; d’alisier ; de genévrier, etc. La rondelle d’aune a, sans contredit, des dimensions extraordinaires ; cet arbre provient des montagnes de la Suède. Ces bois, destinés à divers usages, sont, en Suède, l’objet d’un commerce considérable, particulièrement avec l’Angleterre et les Etats-Unis. Une médaille de 2e classe a été décernée à M. Gn.-Ax. Mannerskantz.
- Une collection fort intéressante de bois de construction , de menuiserie, d’ébénisterie, de charpente, provenant du Portugal, a été exposée par 1’Arsenal de la Marine (n° 3 7 ), à Lisbonne ; le Jury lui a décerné une médaille de 2e classe. Ces bois appartiennent d’ailleurs aux espèces bien connues de ces contrées, et c’est surtout la beauté des échantillons et leur nombre qui ont constitué, aux yeux du Jury, le mérite de la collection.
- S III.—Matières premières récoltées dans les forêts.
- Des produits forestiers qui rentraient dans cette subdivision de la 20 section, il n’y a guère que le liège qui se soit offert à nous isolément et comme objet spécial d’exposition. C’est dans les collections générales des diverses contrées qu’on pourrait chercher les autres matières, telles que les écorces textiles, feuilles, fruits, etc.
- mentionnées ici spécialement. Quant aux lièges, nous avons eu à examiner un certain nombre d’exposants de divers pays, et, sur un rapport verbal fait à la classe par AI. Théroulde, les récompenses suivantes ont été décernées :
- Une médaille de 2e classe à Al. le vicomte Gustave Dubouchage (n° 557), un des concessionnaires du cercle de La Galle (Algérie), pour ses lièges bruts;
- Une mention honorable à AL F. Delarbre (n° 231), à Porto-Yeccliio, en Corse (France), pour ses planches de liège râpé brut, de l’arrondissement de Sartène ;
- Une médaille de 2e classe à AI. F. Carrero (n° 110 ), à Girone (Espagne), pour ses lièges bruts et travaillés;
- Une médaille de 2e classe à AI. F. Fonolleras ( n° 113 ), à Girone ( Espagne ), pour ses lièges à divers états.
- S IY. — Produits forestiers recherchés pour des propriétés spéciales.
- C’est encore dans les collections qu’on devra chercher la plupart des matières tannantes, les matières colorantes, médicinales, etc., que l’on a voulu désigner et réunir ici. Un seul produit sera signalé isolément, parce qu’il nous a été présenté ainsi dans l’exposition autrichienne. On récolte, en Hongrie et en Esclavonie, sur le Quercus stagnosa exclusivement, si l’on en croit les renseignements qui nous ont été fournis, et peut-être aussi sur le Quercus pubescens, une excroissance de la nature des galles et qui possède de précieuses propriétés pour le tannage des peaux. On nomme ces noix de galle Icnoppern ou avelanedes; les chênes qui les portent croissent dans les vallons boisés et les endroits marécageux. L’influence de la saison sur ce produit est considérable ; la petite mouche, qui provoque par sa piqûre cette singulière excroissance, 11e peut perforer l’enveloppe du gland que s’il est ramolli par l’action des nuits chaudes et pluvieuses qui surviennent souvent à la fin de juillet et au commencement d’août. Le gland piqué exsude au soleil sa sève, qui s’organise en une masse irrégulièrement festonnée, et de dimensions variables, et extrêmement riche en tannin. La récolte se fait du i5 septembre j usque vers le 8 et le 10 octobre ; elle consiste à ramasser simplement les Icnoppern à mesure qu’ils tombent; mais, pour éviter que ces corps ne se moisissent, il faut les ramasser tous les jours, et même, après la récolte, il faut les sécher avec soin au soleil pendant cinq ou six jours et conserver au sec. Quand la saison a été favorable, un seul arbre peut en fournir 125 kilogrammes, ayant dans le commerce une valeur de 10 francs les 10 kilogrammes. Dans les mauvaises années, ce prix peut être quadruplé. La Hongrie exporte .ce curieux produit dans les autres Etats d’Allemagne et pour l’Angleterre. L’Esclavonie en fournit annuellement 1,680,000 kilogrammes au commerce.
- Le J ury a décerné une mention honorable à chacun des exposants qui nous ont envoyé cette curieuse matière tannante, MM. Guill. Dapsy (n° i4i), négociant à Rimaszombath (Haute-Hongrie) ; Aug. de Kubinyi (n° 1/17), directeur du musée national, à Pesth (Hongrie) , et AIaxim. Kempner (n° 1Û6), marchand de produits agricoles, à Essegg (Esclavonie).
- IIIe SECTION. — INDUSTRIES FORESTIERES.
- SI. — Bois préparés par divers procédés conservateurs.
- Parmi les matériaux si nombreux que l’homme emprunte à la nature pour construire ses demeures, ses
- p.70 - vue 158/1664
-
-
-
- ART FORESTIER, CHASSE, PECHE, ETC. 71
- voies de communication, ses ports, ses monuments de tous genres, [en est-il un plus précieux que le bois ? Mais est-il une substance dont la conservation mérite plus de le préoccuper ? Cette poutre, dont les précieuses qualités fournissent à tant d’œuvres utiles, et que l’humidité , les insectes détruiront si vite, cette poutre elle-même est le fruit d’un long travail du temps ; il a fallu un siècle et plus pour la donner à l’homme, il faudra tout autant d’années pour former celle qui la remplacera. Pourtant les besoins augmentent et les ressources s’épuisent. Quel intérêt n’y aurait-il donc pas à convertir en bois durables et susceptibles des mêmes services que le chêne et les bois analogues ces bois blancs, dont la croissance est, en général, incomparablement plus rapide? Résoudre un pareil problème, c’est créer de nouvelles richesses forestières, puisque nos bois blancs peuvent, dès lors, rendre les services de nos bois durs, et ces précieuses essences, mieux ménagées, resteront sur notre sol, d’ou une exploitation toujours plus active menaçait de les faire disparaître. Dans l’opinion du Jury de la IIe classe, l’examen des procédés préparatoires propres à assurer la conservation des bois était donc une des importantes questions qu’il eût à traiter.
- Un exposant depuis longtemps connu par ses travaux et ses succès dans cette voie, M. le docteur Boucherie (n° 2Û1), France, a résolu incontestablement ce beau problème d’intérêt général. C’est avec la garantie d’une expérience de plus de quinze années, et de nombreuses opérations, représentant une valeur de près de 6,000,000 de francs, et couronnées d’un entier succès, que le Jury, dans le cours de ses travaux, décerna à M. le docteur Boucherie la médaille d’honneur, la plus haute récompense qu’il pût alors accorder. Mais, pour bien faire comprendre quelle valeur exceptionnelle elle attribuait à la découverte de M. le docteur Boucherie, la IIe classe se réservait de le recommander spécialement à Sa Majesté l’Empereur pour une promotion dans l’ordre de la Légion d’honneur, dont il est déjà membre ; lorsque le décret du 9 novembre vint créer, dans la grande médaille d’honneur, la récompense hors ligne que cet exposant avait méritée ; en conséquence, sur la proposition de la IIe classe, exprimée par Sir W. Hooker, son président et M. le professeur Milne-Edwards , son vice-président , le Conseil des présidents décerna une grande médaille d’honneur à M. le docteur J.-À. Boucherie.
- La 11° classe avait eu le bonheur de recevoir d’une autre classe, la XIVe, une confirmation de son jugement relatif à cette importante question. Nos honorables présidents ont pu se présenter devant le conseil avec une lettre dans laquelle M. le président de la XIVe informait celui de la IIe qu’elle aurait décerné à M. Boucherie la même récompense, si elle n’avait connu la proposition dont il était déjà l’objet.
- M. le professeur Brongniart, que le Jury avait chargé particulièrement de l’examen du procédé de M. Boucherie et des bois exposés par lui, a consigné dans les lignes suivantes la haute expression de son jugement :
- «Il y a maintenant plus de quinze ans que le docteur Boucherie, dirigé par des idées scientifiques très-justes, chercha a faire pénétrer dans le bois diverses dissolutions par les mêmes voies que suit la sève qui s’élève dans le tissu ligneux.
- «Les procédés, malgré les modifications qu’il leur a fait subir pour les rendre d’une application plus facile, reposent toujours sur ce principe, que le liquide qui doit donner au bois certaines propriétés particulières,
- doit remplacer la sève qui y existe, pénétrer dans tous les espaces qu’elle occupe, et l’en expulser complètement.
- «M. Boucherie s’était servi d’abord de la force de succion qu’exercent les feuilles pour faire pénétrer dans l’arbre, encore vivant, le liquide conservateur qui devait remplacer la sève. Ce procédé, très-simple en apparence , était très-difficilement applicable à de grandes pièces de bois, et devait, en outre, être exécuté sur le lieu même où l’arbre venait d’être abattu et immédiatement après l’abatage. Bientôt, M. Boucherie vit qu’il pouvait s’affranchir de ces diverses conditions ; qu’une laible pression de deux ou trois mètres d’eau pouvait remplacer la force d’ascension de la sève, et qu’il suffisait que le bois fût encore humide et pénétré de sève pour que le liquide conservateur pût pénétrer dans son tissu, faire écouler la sève qui s’y trouvait renfermée, en occuper la place et y déposer les matières qui doivent assurer la conservation du bois.
- «En agissant sur des bois abattus depuis deux à trois mois au plus, et encore remplis de sève, en faisant pénétrer le liquide conservateur par une section transversale de la tige et faisant écouler la sève par la section transversale opposée, on peut, sous cette faible pression, opérer la pénétration dans un temps qui varie de quelques heures à deux jours au plus, suivant la grandeur de la pièce de bois et la nature de l’arbre.
- «Toutes les solutions aqueuses peuvent ainsi pénétrer le tissu du bois et y déposer ensuite la matière qu’elles tenaient en dissolution; de nombreux essais ont maintenant constaté que le sulfate de cuivre était le sel qui assurait le mieux la conservation du bois exposé dans les circonstances atmosphériques les plus défavorables.
- «Tous les bois se pénètrent dans leur partie vivante que parcourt naturellement la sève qui s’élève dans leurs troncs; mais chez beaucoup d’arbres la partie la plus âgée, le cœur dubois, ou certaines parties plus denses de chaque couche annuelle, sont promptement obstruées et deviennent étrangères à ce mouvement des liquides dans le tronc de l’arbre. Ces parties ne se pénètrent pas de liquide conservateur, mais ce sont celles qui naturellement sont presque inaltérables, résistant à toutes les causes de destruction. 11 résulte de ce fait que dans les bois à cœur dur, comme le chêne, c’est l’aubier qui se pénètre et devient aussi inaltérable que le cœur lui-même; que dans les bois dont le cœur ne se durcit pas et qui sont facilement altérables dans toute leur épaisseur, comme le hêtre, le charme, le bouleau, l’aune, le sapin, toutes les parties étant perméables, deviennent inaltérables par la pénétration complète du liquide conservateur, qui assure ainsi à des bois de très-mauvaises qualités une durée plus grande qu’à du cœur de chêne de première qualité.
- «Les faits que nous venons de rappeler avaient déjà été constatés il y a plusieurs années, et des rapports adressés soit au ministre des travaux publics par une commission d’ingénieurs des ponts et chaussées, soit au ministre de la marine par une commission appartenant au corps de la marine, faisaient connaître les résultats obtenus d’expériences faites déjà sur une très-grande échelle.
- «Maintenant, nous avons à établir que ces procédés sont appliqués par le docteur Boucherie d’une manière tout a fait industrielle; que son procédé, rendu d’une application très-simple et très-facile, est employé avec
- p.71 - vue 159/1664
-
-
-
- 72
- DEUXIÈME CLASSE.
- un grand avantage sur plusieurs chemins de fer et pour les poteaux des lignes télégraphiques. L’application la plus étendue a été faite sur le chemin de fer du Nord, comparativement avec plusieurs autres procédés de préparation des bois. Depuis i846, 80,000 traverses préparées par M. Boucherie ont été posées sur ce chemin. L’excellent état de conservation de ces traverses en a fait commander 309,000 depuis 1853, et les administrateurs de ce chemin de fer ajoutent que de nouveaux marchés se préparent pour 2 00,000 traverses. Comparant les bois préparés par les procédés de M. Boucherie à ceux soumis à d’autres procédés de pénétration ou d’enduits qui ont été employés aussi sur une grande échelle, sur cette même ligne, les administrateurs du chemin de fer du Nord s’expriment ainsi :
- «Le procédé du docteur Boucherie a donné les «résultats les plus satisfaisants; lorsque la prépara-«tion est complète, les traverses préparées par ce pro-«cédé se conservent d’une manière absolue; ainsi, celles «en service depuis i846, qui ont été bien prépa-«rées, sont aujourd’hui exactement comme le jour où «elles ont été posées. En général, la préparation en est «bonne.»
- «Et plus loin ils ajoutent : «Leur état de conserva-«tion, au bout de plus de huit ans, est tel qu’il n’est «pas possible de prévoir une limite à leur durée.»
- « Ces traverses sont en bois de hêtre, de charme, de bouleau, de pin ; préparées, elles reviennent au prix des traverses en cœur de chêne et on les préfère à ces dernières.
- « L’administration des lignes télégraphiques confirme l’efficacité de ce procédé d’injection appliqué aux poteaux en bois de pin qui portent les fils des télégraphes électriques :
- «190,000 poteaux étaient posés au icr janvier 1855, «3o,ooo seront préparés en 1855. La conservation de «ces poteaux injectés au sulfate depuis 18b6, époque «de la pose des premiers, est complète.»
- «On sait que des poteaux de cette sorte, lorsqu’ils ne sont pas préparés, s’altèrent très-rapidement, surtout au niveau du sol.
- « Il résulte de tous ces faits bien constatés, et de plusieurs autres qu’il serait trop long d’énumérer ici, que le procédé de M. le docteur Boucherie est celui qui a donné les résultats les plus certains pour la conservation, dans des conditions très-défavorables, de bois d’une nature très-altérable lorsqu’ils n’ont subi aucune préparation; que ce procédé donne à des bois très-répandus et d’une faible valeur, un emploi très-utile et offre ainsi une grande importance au moment où les chemins de fer rendent la consommation du bois de charpente si considérable que le chêne seul n’aurait pu y suffire au bout de quelques années.»
- Le Jury a accordé une mention honorable à M.Àtjtier, entrepreneur de fournitures de bois au chemin de fer du Nord, que M. Boucherie a signalé comme un coopérateur utile de ses travaux.
- Après les pièces de bois injectées au sulfate de cuivre, et les modèles d’appareils à injections exposés par M. le docteur Boucherie, nous avons eu à nous occuper d’une série d’objets concernant la même question, exposés par M. Jourdan (n° 530 ), à Lyon (France). Dans une suite d’expériences comparatives, M. Jourdan a injecté, par un procédé tout à fait semblable au précédent, plusieurs pièces de bois avec différentes dissolutions
- salines ; puis il a exposé ces poteaux, diversement préparés , aux mêmes causes d’altération, afin de juger de l’efficacité comparative des divers agents qu’il avait employés. Il a constaté ainsi que les propriétés conservatrices du sulfate de cuivre ont seules une efficacité toute-puissante. C’est déjà ce que nous avons vu résulter des recherches de M. le docteur Boucherie. Pour ces expériences dignes d’attention, le Jury avait décerné à M. Jourdan une médaille de 20 classe; mais cette récompense a été élevée d’un degré, pour des motifs qui seront mentionnés dans le compte rendu de la vme section de la IIe classe.
- § II. — Bois ouvrés, vannerie, boissellerie, etc.
- La IIe classe a décerné une médaille de 2e classe à M. Cl. David (n° 2 h 4), à Batignolles près Paris (France), pour des tonneaux fabriqués à la mécanique, avec une grande perfection et à des prix remarquablement inférieurs aux prix habituels. Les machines de cet inventeur fabriquent le merrain, lui donnent la forme convenable et fabriquent les rives des douves, puis montent ces pièces sur un moule tournant, et enfin terminent le tonneau et lui appliquent ses cercles ; l’économie résulte surtout du débit beaucoup mieux ménagé des douves, et la facilité du dolage, du fonçage et du cerclage mécaniques. L’économie réalisée peut être estimée à A 9 pour 0/0, et les barriques sont d’une contenance très-égale.
- Une mention honorable a été accordée à M. Moitrier (n° 292), vannier-arboriculteur, à Ogévillicr (Meur-the), France, pour de beaux échantillons d’osier de diverses variétés, provenant de ses cultures, pour sa machine à botteler l’osier dont l’invention paraît avoir un réel avantage, et pour les objets de vannerie perfectionnés qui complètent son exposition.
- Une mention honorable à M. Arm. Moussillag (n° 23h), à la Réole (Gironde), France, pour l’emploi de l’acacia à la confection des cercles, emploi pour lequel il a été déjà récompensé à Londres en 1851 ; ces cercles montrent une élasticité tout à fait remarquable, et il les vend 1 fr. 10 cent, la meule de 12 cercles.
- Enfin une mention ^honorable à MM. Storms frères (n° 109), àNyack, Etat de New-York (États-Unis), pour leur belle boissellerie en cèdre et en sapin. Le Jury a vu avec grande satisfaction les cuves, seaux, baquets, brocs, barattes et autres objets de menue boissellerie exposés par MM. Storms ; l’exécution en est aussi soignée que le bois employé est heureusement choisi ; frappé aussi des prix, relativement très-faibles, annoncés sur les étiquettes, il aurait élevé la récompense jusqu’à une médaille de 2e classe, si ces prix si minimes eussent été des prix courants de détail, au lieu de tarifs de vente en gros et à la condition de prendre une certaine quantité de marchandises.
- Je dois dire en terminant cette section que si nous n’avons trouvé aucun exposant isolé depotasses brutes, nous en avons vu des échantillons remarquables dans plusieurs collections et particulièrement dans celles du Canada et du grand-duché de Toscane. M. Hudelo, chimiste diplômé de l’école centrale, et préparateur de l’exinstitut agronomique, actuellement sous-directeur d’une usine près de Paris, en a fait, à titre d’expert adjoint au Jury, le dosage alcalimétrique par la méthode ordinaire, et il a obtenu les résultats suivants, qui peuvent intéresser le commerce.
- p.72 - vue 160/1664
-
-
-
- ART FORESTIER, CHASSE, PECHE, ETC. 73
- DOSAGE DE DOTASSES NATURELLES.
- Provenance. Désignation des échantillons. Quantité d’alcali en îoo".
- Canada Potasse hrnf.f» 5i,75 55,oo 64,5o 65,oo 59,3o
- Perlasse
- ftPfinrUrlno.liR Potasse de M. Giov. Caputi, à Livourne
- de Toscane. Potasse du domaine de l’Alberese, par M. Pont.ic.elli
- Antriche,, , . Potasse
- Je ne fais du l’este qu’indiquer ici ces produits, dont la majeure partie devait rentrer dans le domaine de la Xe classe.
- Enfin, c’est encore ici qu’il faut placer deux coopérateurs que le Jury de la 11° classe a récompensés chacun d’une mention honorable :
- M. François Tar , de Gross - ZinkendorfF, en Hongrie, signalé par la chambre de commerce d’Oldenbourg comme coopéraleur dévoué, actif et intelligent du comte Etienne Szeclienyi ( exposant autrichien n° 2ho), dont il est contre-maître;
- 2° M. Antoine Deymann, de Mithow (Gallicie), signalé par la chambre de commerce de Lemberg, et qui dirige les trois établissements du prince Léon Sa-pieha (exposant autrichien, n° i/io) ; la prospérité de ces établissements producteurs de térébenthine et de poix est due à l’activité et aux connaissances spéciales de ce contre-maître.
- IVe SECTION. — CHASSE DES ANIMAUX TERRESTRES ET AMPHIBIES.
- C’est dans les belles collections envoyées par diverses contrées, et surtout par les colonies anglaises, que nous avons dû laisser un grand nombre d’animaux, qui, comme échantillons de gibiers, objets de chasse, etc. devraient rentrer dans les premiers paragraphes de cette section. C’est particulièrement dans la riche collection de la compagnie des Indes que l’on trouvait des échantillons d’armes de chasse, de dépouilles d’animaux recherchés pour divers produits, et je ne puis m’empêcher de citer aussi les curieux dessins qui représentaient les diverses phases de la chasse aux éléphants sauvages dans le but de les réduire en domesticité.
- L’article le plus important de cette section est évidemment celui des fourrures. Bien que, sans doute à cause des circonstances actuelles, des lacunes regrettables aient existé dans celte catégorie de produits animaux, nous avons vu de belles choses, et nous avons dû accorder des récompenses justement méritées.
- J’ai déjà indiqué à l’Exposition canadienne les riches échantillons de fourrures envoyés, quoique en petit nombre, parla Compagnie de la baie d’Hudson (n° 55), Canada, sous le nom de sir G. Simpson, son gouverneur. On distinguait particulièrement dans cet envoi les fourrures suivantes, dont je donne la valeur telle qu’elle nous a été déclarée, et non compris les droits d’importation.
- FOURRURES DE LA COMPAGNIE DE LA SAIE DM1ÜDSON,
- Ours noir ; black bear, Ursus amoricanus............. i8of oo°
- Gioulon; volverine, Gulo luscus........................ i3 oo
- Raton ; raccoon , Procyon lolor............... i.... « oo
- Loutre du Canada; otter, Luira canadensis,.............. a a oo
- Renard argenté ; black fox ou silver fox, Vulpis argenlalus. 4oof oo°
- Renard; cross fox, Vulpis canadensis................... 80 oo
- Renard roux ; red fox, Vulpis/ulvus.................... i5 oo
- Loup blanc ; wolf, Canis occidenlalis.................. i5 oo
- Martre du Canada ; fisber, Mustela canadensis.......... 3o oo
- Martre commune; martin ou sable, Mustela Martes ... 6000
- Vison ; mink, Mustela Vison............................ 13 00
- Chat cervier ; Canada lynx, Feîis canadensis........... i5 00
- Castor; beaver, Castor americanus...................... i5 00
- Castor ; beaver, jeune................................. a 5o
- Au reste, le nom seul de la compagnie de la baie d’Hudson rappelle un si vaste commerce de fourrures, que l’Europe lui doit environ la moitié de ce qu’elle consomme annuellement en ce genre. Le Jury a décerné à la Compagnie de la baie d’Hudson une médaille de ire classe.
- Une autre grande administration nous a envoyé des échantillons intéressants, c’est la Direction royale du commerce du Groenland et des îles Færô ( n° 2 ), à Copenhague (Danemark) ; ses objets d’exposition les plus remarquables étaient :
- Ours blanc, une belle peau fort grande............ 116f oo"
- Ours blanc, une peau plus petite.................. h9 5o
- Phoque commun.......................................... a la
- Calocéphale marbré..................................... h 5o
- Renard blanc; Vulpis lagopus.......................... i5 00
- Renard bleu; Vulpis lagopus........................... 37 10
- Renne............................................... 11 60
- Chien du Groenland..................................... a 00
- Dent de narval...................................... 5 80
- Dent de morse.......................................... 5 80
- Corne de renne (le kilogr. )........................ 18 90
- Une médaille de 2e classe a été donnée à la Direction
- ROYALE DU COMMERCE DU GROENLAND ET DES ÎLES FæRO ,
- pour les fourrures et autres produits de chasse qu’elle a exposés, et pour le rôle important qu’elle joue dans le commerce des fourrures et pelleteries en Europe.
- La IU classe a décerné encore une mention honorable à M. Klingenberg (n° i5), à Trondhjem (Nor-wége), pour ses belles fourrures et pelleteries d’animaux sauvages.
- Enfin, choisissant, parmi les exposants français, une maison qui, par son ancienneté, l’étendue de son commerce et l’activité de ses chefs, a exercé sur le commerce des fourrures en France l’influence la plus heureuse, en même temps qu’elle s’est présentée à l’Exposition avec une collection fort riche de fourrures et un assortiment d’objets confectionnés qui, bien que nous ne fussions pas appelés à les apprécier, nous a frappés par le bon goût et la variété des objets, le Jury a décerné une médaille de 2e classe à M. Frank-Alexander (n° 828Û), à Paris.
- Ve SECTION. — PÊCHE.
- SI..— Pèche des cétacés.
- Cette partie des articles de pêche a été surtout représentée par des produits et principalement des huiles de divers cétacés, qui ont été en général plutôt soumis à l’examen de la Xe classe. Je signalerai cependant quelques produits de ce genre contenus dans de grandes collections dont j’ai déjà fait connaître l’ensemble. L’industrie pourra sans doute, avec avantage, utiliser les qualités précieuses de Ÿ huile de pourcie ou porpoise oil, que l’on voyait dans la collection canadienne, sous le nom de deux exposants, M. Keefer (n° 176), à Montréal; MM. Lepage et Lévêque (n° 178), à Rimouski. Cette huile a la propriété de ne se figer qu’à une très-basse température, et c’est la seule qui puisse résister
- p.73 - vue 161/1664
-
-
-
- Ih DEUXIEME CLASSE.
- aux froids intenses de la saison rigoureuse de ces contrées : aussi est-elle fort employée pour alimenter les fanaux qui éclairent la navigation sur les rivières du pays. D’après ce qui nous a été dit, peut-être sert-elle aussi à la préparation de certains vernis. On l’extrait d’une espèce de dauphin dont je ne puis préciser le nom. Dans la même collection canadienne, M. Têtu, (n° 182), de la Rivière-Ouelle, a exposé des huiles de haleine, de marsouin, et même du cuir de ce dernier cétacé.
- J’ai signalé ailleurs, en parlant de la collection de la colonie anglaise la Nouvelle-Galles du Sud, de fort beaux échantillons d’ambre gris, matière concrétionnée que l’on trouve dans les voies digestives de certains cétacés et, entre autres, du cachalot à grosse tète ( Physete7* macrocephalus). L’Exposition ne nous a d’ailleurs rien offert autre chose en ce genre que l’on put remarquer.
- S II. — Pèche des poissons de mer.
- Le Jury a accordé une médaille de 2 e classe à MM. Rome, Jourdan et G“ (n° 277), à Grenoble (Isère), France, pour leurs fdets de pêche et même de chasse, fabriqués à la mécanique, avec une réduction de prix d’environ 2 5 pour 100. Par l’emploi d’un métier nouveau, dont ils ont le privilège, ces industriels peuvent faire, dans un temps donné, autant de mètres carrés de fdets qu’en feraient environ 100 ouvriers à fa main dans le même temps. Les fdets ainsi fabriqués sont déjà entre les mains des pêcheurs, principalement sur les côtes de la Manche, où notre collègue, M. Thé-roulde, a été à même d’apprécier leur bonne qualité et leur aptitude à rendre les mêmes services que les filets à la main, tout en exigeant de nos pauvres populations de pêcheurs des dépenses moins considérables.
- 11 a aussi accordé une mention honorable à M. Ch. Rosenthal (n° 16/1), à Greipswaid, en Poméranie (Prusse), pour ses modèles de iilels de pêche, d’étuve à saler et saurer le poisson, et pour ses échantillons de poissons préparés pour le commerce.
- S III. — Pèche fluviatile et d’eau douce.
- Parmi les exposants d’engins et d’appareils destinés à la pèche des poissons cl’eau douce, le Jury a distingué deux exposants, à cause des bonnes conditions dans lesquelles sont établis leurs engins et appareils, et à cause de leurs tentatives, pour substituer en ce genre l’industrie nationale aux produits de l’importation anglaise. Il a donc accordé une mention honorable à M. Fn.-J.-J. Delage-Montignac (n° 269), à Paris, et une mention honorable à M. Ad.-V. Kresz (n° 278 ), à Paris.
- Mais le Jury a dû fixer tout particulièrement son attention sur l’exposition du Board of Works (n° 59), ou Ministère des travaux publics de Dublin (Royaume-Uni). Le public a fort remarqué, dans la section britannique, à l’extrémité orientale du grand palais de notre Exposition, les modèles des pêcheries irlandaises, où l’on avait même fait arriver de l’eau et placé de petits poissons, pour faire mieux comprendre le but de ces travaux. Les pêcheries des diverses parties du Royaume-Uni ont, pour les populations et pour le commerce britannique, une importance considérable. C’est pour favoriser celte industrie que de grands travaux ont été exécutés sur les rivières de l’Ecosse et de l’Irlande. Le but général qu’on s’est proposé a été de disposer les barrages et autres constructions analogues
- de façon à ce que le poissen pût, malgré ces obstacles, remonter comme auparavant les cours d’eau à l’époque du frai et les parcourir selon ses instincts. J’indiquerai brièvement les modèles qu’il nous a été donné d’étudier. Nous avons vu d’abord une réduction en relief, à une échelle de 1/12, d’un parapet en pente établi pour un moulin à eau sur rivière, avec un passage au moyen duquel le poisson peut remonter le courant, sans nuire à la puissance de la chute d’eau. Il s’agit d’un parapet de 12 mètres environ de développement transversal sur le terrain ; à la partie latérale droite, le plan incliné est interrompu et le passage est établi, sur une largeur d’environ im,8o, par une sorte d’escalier droit, que des cloisons incomplètes, naissant alternativement de chaque bord, transforment en une sorte de labyrinthe où l’eau serpente et descend en tombant de distance en distance. Ces petites chutes augmentent localement la rapidité du courant et, par cela même, excitent le poisson à remonter de la partie inférieure du ruisseau dans la supérieure.
- Le second modèle représentait un travail plus considérable, exécuté sur la rivière Corrib, dans le comté de Galway, en Irlande. C’est aussi un parapet en pente, avec râteliers pour la pêche du saumon. Il serait impossible d’en donner une idée sans des dessins ; je renonce donc à le décrire. L’instinct qu’a le poisson pour remonter les courants, surtout quand ils sont rapides, y est encore utilisé; sept écluses à vans permettent de gouverner la rivière comme on le veut, et au pied du parapet qui sépare ces écluses sont établis les râteliers. La longueur du parapet est de 29Û pieds anglais et 7 pouces, soit 89m,78. Le modèle était à une échelle de î/ù 8.
- Enfin le troisième modèle nous montrait réduit à 1/24 un travail bien plus considérable encore, établi sur la même rivière, et qui complète, avec le premier, son aménagement pour l’exploitation des saumons. C’est un parapet d’une longueur de 607 pieds anglais, 18 5 mètres, disposé en pente, avec une inclinaison de 71 millimètres par mètre. Ce parapet règle la puissance des chutes d’eau et ménage aussi, pour le poisson, un passage construit de la même manière que celui que j’ai déjà décrit dans le premier modèle; je dois dire seulement qu’au lieu d’être parallèle au courant, ce passage forme avec lui un angle de i3o° environ, de manière que les petites chutes n’y ont que la rapidité suffisante pour engager le poisson à les franchir.
- L’exposition du Board of Works est complétée par quelques modèles de viviers à anguilles et autres, etc.
- Ces divers travaux ont une grande valeur, au point de vue de la conservation du poisson dans les cours d’eau, et c’est sous l’empire d’une conviction de ce genre que son Excellence le ministre des travaux publics a délégué un professeur de l’Ecole impériale des ponts et chaussées, pour lui faire, sur ces constructions, un l’apport où elles seront considérées à tous les points de vue que je ne puis aborder ici. Le Jury a décerné, pour ces grands travaux, au Board of Works de Dublin, une médaille de ire classe.
- Comme produits de pêche remarquables par leurs usages industriels, je dois mentionner ici les vessies natatoires de poissons et principalement de sturioniens, d’où l’on extrait l’ichthyocolie; les collections de la Guyane anglaise, de l’Australie, en contenaient des échantillons; mais celles qui ont été exposées par MM. Polo et Pouget, de la Guyane française, et qui
- p.74 - vue 162/1664
-
-
-
- ART FORESTIER, CHASSE, PÊCHE, ETC.
- représentent une industrie importante pour cette colonie , ont paru mériter, par leur bonne préparation et leur belle qualité, une médaille de 2 e classe.
- § IV. — Pèche des mollusques et des zoophytes.
- En dehors des récompenses mentionnées aux expositions complexes de Ceylan et de la Nouvelle-Galles du Sud, j’ai à nommer ici M. R. Escalante (n° 2), de San-José, république de Costa-Rica, auquel la IIe classe a accordé une mention honorable pour ses beaux échantillons de nacre de perle (Pintadina margaritifera).
- Une mention honorable a été pareillement accordée au Dème de Nauplie (n° i5), Grèce, pour ses échantillons intéressants d’éponges des mers de la Grèce, parmi lesquels je citerai surtout une Eponge de l’Argo-lide et un Myriaster.
- VIe SECTION. —- RECOLTES DES PRODUITS OBTENUS SANS CULTURE.
- Cette section se trouve presque annulée par le parti que j’ai pris de laisser les collections dans leur ensemble et sans en rien distraire. R m’a semblé qu’il y avait dans cette méthode un grand avantage pour l’instruction que l’on pourrait chercher dans notre rapport. Aussi ai-je mentionné déjà beaucoup des produits qui auraient pu rentrer ici, et je me bornerai à quelques observations générales que devait suggérer l’étude des objets exposés.
- § I. — Substances alimentaires.
- Nous avons vu avec intérêt, dans l’exposition canadienne, les sucres d’érable (maple sugar) de MM. Gasse ( n° 1 g 1 ), à Rimouski, Redpath ( n° 2 0 2 ), à Montréal, Taylor (n° 207), àHatley, Valois(n° i84), à Montréal. Bien que fort connu aujourd’hui, le sucre d’érable ( Acer saccharinum et Acer platanoïdes ) n’en est pas moins un des plus curieux produits du règne végétal. Ce sucre est spécialement utile aux habitations isolées , qui doivent trouver dans la nature presque seule leurs premières ressources. Chaque famille a son arbre ou ses arbres et fait sa récolte très-simplement. Vers le mois de mars on fait à la tige un trou, dans lequel on introduit un petit canal en bois, et la sève s’écoule rapidement. Le trou est oblique de bas en haut et pénètre de deux centimètres environ dans l’aubier ; on en fait ordinairement deux à 60 centimètres environ au-dessus du sol et sur la face du tronc qui regarde le midi, parce que le contraste de la chaleur du jour avec la fraîcheur de la nuit est indispensable pour faire couler le suc de l’arbre. Récolté dans des vases, le liquide est traité immédiatement par l’ébullition dans des chaudières, pour l’empêcher de fermenter. Concentré par évaporation, il est ensuite passé à travers une couverture de laine; puis on le cuit jusqu’à consistance sirupeuse et on le fait prendre dans un moule. Un seul arbre peut chaque printemps fournir pendant une trentaine d’années 2 à 3 kilogrammes de sucre bien blanc et d’un fort bon goût. Grâce à la facilité de cette fabrication, trois femmes peuvent soigner et exploiter une plantation capable de fournir 5oo kilogrammes de sucre.
- Cette industrie ne peut d’ailleurs être exercée que dans le pays et loin de la concurrence des autres sucres, car les produits ne-sont pas très-économiques. Le sucre d’érable revient environ à 1 fr. % cent, le kilogramme, et la mélasse à 70 centimes.
- 75
- A l’exposition de l’île de Ceylan, on nous a montré, comme un produit nouveau pour ce pays, un sucre brut en pastilles grossières et qui est extrait de la tige du palmier kittul (Cary ta urens). C’est un produit analogue à celui de l'arenga saccharifera ou palmier gomuti que l’on voyait parmi les produits de l’Inde.
- L’exposition indienne renfermait aussi des échantillons intéressants de sucres provenant de la tige d’un dattier (Phoenix sylveslris), date sugar; et du calice charnu du Bassia latifolia, sugar of muhwa.
- § II. — Matières végétales textiles.
- J’ai déjà eu l’occasion de signaler l’importance des matières textiles pour le commerce de l’Europe occidentale dans les circonstances actuelles. En parcourant les collections générales qui rentrent dans la première section de cette classe, j’ai montré les plus belles colonies de l’Angleterre très-préoccupées de l’étude des nouvelles substances végétales filamenteuses qui pourraient créer à la fois des ressources nouvelles pour les besoins de l’Angleterre et de l’Europe, et de nouveaux articles de commerce pour les colonies. Il y avait donc à l’Exposition tous les moyens d’étudier la question des fibres textiles dont on pourrait utilement enrichir le commerce. Nous ne devions pas considérer ces fibres autrement que comme matières premières plus ou moins heureusement constituées pour se prêter aux opérations industrielles.
- Il est un groupe de végétaux où l’on peut s’attendre à trouver particulièrement des fibres textiles, c’est la famille des urticées. Aussi dans les catalogues de collections publiés en i85i par les jurys de Londres, et dans ceux que j’ai cités au commencement de ce rapport, on trouve plus d’une espèce de celte famille. En tête de toutes les autres semble se placer l'Urtica utilis ou ra-mieh, originaire de l’Archipel indien, Java, les Mo-luques, etc. L’un de nous, M. Decaisne, s’est particulièrement attaché dans quelques-uns de ses nombreux travaux à faire connaître et estimer les qualités des fils de ramieh, qui paraissent avoir plus de ténacité que ceux du chanvre, et une force d’extension bien supérieure à celle du lin. On s’occupe activement d’introduire en Europe la culture de YUrtica utilis dans des conditions sullisamment économiques. A côté de cette espèce si précieuse, l’Exposition nous a montré le china-grass des Anglais, Boehmeria nivea de la Chine, qui sans contredit est une matière textile très-estimable, le B. tenacissima, dont on peut espérer des tissus souples et résistants, 1 eMaoutia Buy a, qui paraît avoir les mêmes qualités, puis encore le Sarcochlamys pulcherrima, etc. D’ailleurs la plupart de ces plantes sont cultivées dans leur pays natal, pour les fibres qu’on en extrait.
- L’Inde anglaise avait exposé de beaux chanvres, provenant du Cannabis indica, qui n’est sans doute qu’une variété du satina. Parmi les liüacées, on paraît devoir remarquer surtout les libres de Corchorus olitorius, Triumjetta lobala et semitriloba, Gi'ewia occidentalis; puis nous avons vu un grand nombre de fibres de malvacées. M. le docteur Royle et plusieurs colons de l’Inde avaient exposé une série fort intéressante de papiers fabriqués avec le jute ou Corchorus olitorius, le bandekai ou Hibiscus esculentus, le Daphné cannabina, le Pandanus odo-ratissimus, le Bambusa arundinacea, Y Agave ameri-cana, etc. A Ceylan, M. Thwaites nous signalait le Gnidia eriocephala comme particulièrement propre à la fabrication des papiers.
- p.75 - vue 163/1664
-
-
-
- DEUXIÈME CLASSE.
- 76
- En un mot, après avoir étudié toutes ces expositions, ] on a pu se convaincre que si nos nations de l’Occident ont à demander à la science de nouvelles ressources en ! matières textiles, celle-ci pourra choisir au milieu d’un j grand nombre de plantes filamenteuses celles vers lesquelles il faudrait diriger les tentatives du commerce. Ce fonds de richesses, en réserve pour nos besoins, s’augmente encore si nous jetons spécialement les yeux sur les monocotylédonées filamenteuses.
- Beaucoup de ces fibres, et particulièrement celles des musacées, des yucca, des agave, etc., si abondantes dans la plupart des pays chauds, et qui, outre leur production spontanée, semblent, par leur culture facile, promettre des tissus à très-bon marché, se sont malheureusement montrées jusqu’ici d’une extraction pénible, et n’ont pu, d’ailleurs, être employées à autre chose qu’à la corderie ou la fabrication des papiers. Enroidies et agrégées par une gomme abondante et très-difficile à séparer, elles n’ont pu jusqu’ici se prêter à la filature et au tissage. Quant à leur extraction, elle offre des difficultés sérieuses et a souvent des inconvénients graves pour les ouvriers qui la pratiquent. On doit regretter tant d’obstacles quand on songe à la réputation que sa ténacité a valus, dans la marine, au chanvre de Manille, Musa textilis ; quand on considère les fibres brillantes des sansiviera, des yucca, des agave.
- Les Anglais ont attaché la plus grande importance à l’extraction facile et économique de ces fibres, que leurs colonies produisent en grande abondance. Ainsi, je lis dans le catalogue si remarquable des produits de la Guyane anglaise : «Chaque année, la production d’un millier d’acres en fibres de bananiers est perdue, faute d’une machine simple et peu coûteuse pour en faire l’extraction. On pourrait inventer une machine qui permît au planteur de tirer complètement parti de ces libres. Diverses tentatives ont été faites récemment pour organiser cette industrie. A la Jamaïque, la question a été l’objet de travaux considérables, et dernièrement on a proposé la formation d’une compagnie pour la traiter sur une grande échelle. A Montserrat, MM. Bhrke et Burns ont projeté une machine simple qui, en une seule opération, convertit la plante en fibres pures. Dans notre colonie (Guyane anglaise), le docteur Broughton, médecin praticien, s’est voué à cette étude , et a construit une machine qui, dit-on, fonctionne bien. Mais le plus vaste projet de ce genre est, sans contredit, celui de M. J.-B. Sharp, de Londres, qui se propose d’établir à grands frais, chez nous, une manufacture avec machines d’extraction, et de soumettre les bananiers à une culture méthodique et rationnelle. r>
- A cette heure, l’esprit industriel des Anglais est donc tout occupé à lutter contre les difficultés de la question, bien qu’ils ne puissent employer les fibres de musacées et autres qu’à la confection des cordages. Aussi ne sau-rait-on , il me semble, voir avec indifférence un procédé qui, par des moyens chimiques très-simples, et avec le secours de machines appropriées à ce travail, enlèverait aux fibres d’agave et autres la gomme qui les agglutine et les durcit, et par lequel ces matières deviendraient vraiment textiles, à la manière du chanvre et de la soie. Voilà pourquoi je crois devoir mentionner ici le procédé tout récemment breveté de MM. Jean et Gaëtan Perelli-Ercolini, de Turin, qui paraît remplir ces indications, et convertir les fibres d’agave et autres plantes analogues en une matière douce, floconneuse et brillante, qu’ils nomment soiepé'ellienne, et dont, au témoignage
- de AI. Broyon, filateur à Paris, et de AI. Gorju, lilateur à Argenteuil, on peut faire des passementeries, des tentures, des tapis, et jusqu’à du velours. Le caractère spécial de cette invention est donc le dégommage des fibres, qui les rend propres à être filées et tissées par nos machines ordinaires ; elle constituerait le véritable complément industriel des procédés d’extraction imaginés par les Anglais. Alalheureusement, et par suite d’impérieuses éventualités, les produits des frères Pé-relli, qui, examinés et éprouvés par une commission de savants piémonlais, ont obtenu de leur part les plus favorables témoignages, sont arrivés tardivement à notre Exposition, et n’ont pu être compris dans les travaux d,u Jury.
- L’exposition algérienne nous a fait voir une autre substance digne d’attention, et qui concerne à la fois la IIe classe et la XXIVe classe, c’est le crin d’Afrique, ou crin végétal, préparé avec les fibres des feuilles dupalmiernain (ChamaTops humilis). AIM. Aver-seng, Delorme et C‘e (n° 8o3g), à Toulouse (France), ont exposé des produits de ce genre, à tous les degrés de manutention, et même des meubles garnis avec ce crin végétal. La valeur de cette matière, au point de vue de son emploi dans l’ameublement, ne devait être appréciée que par la XXIVe classe ; mais ce qui nous intéressait dans cette nouvelle industrie, c’est l’utilisation d’une plante sauvage, nuisible par sa prodigieuse abondance, et qui oppose des obstacles sérieux au développement de l’agriculture en Algérie. 11 nous a semblé qu’une industrie qui tend, soit à provoquer la destruction du palmier nain par son exploitation même, là où il gêne ; soit à le soumettre, s’il est besoin, à une culture régulière sur des terrains déterminés ; il nous a semblé, dis-je, qu’une pareille industrie rendait des services incontestables, et nous n’avions plus dès lors qu’à nous enquérir de son existence réelle et de ses conditions actuelles. Le brevet de MAI. Avcrseng, Delorme et G10, date de l’année 18/17 ; commencée en 18/18, l’industrie du crin d’Afrique produisait, en 18/1 g, 25,000 kilogrammes de crin, le rendement étant alors de 5o pour 100 du poids de la feuille. Perfectionnée depuis, cette production donne maintenant pour 100 kilogrammes de feuilles, 60 kilogrammes do crin végétal. Inférieur au crin animal de bonne qualité, il paraît rivaliser heureusement avec celui de basse qualité, et a même sur lui l’avantage de ne pas être attaqué par les vers. On l’emploie à la garniture des waggons, lits de marine, etc. En i85à, la production de MAI. Averseng, Delorme et G18 s’est élevée à 180,000 kilogrammes de crin. Cette maison occupe maintenant 100 ouvriers, hommes, femmes ou enfants, et elle nous a déclaré que sa production atteignait 800 kilogrammes par jour. Convaincue par ces renseignements que l’industrie du crin d’Afrique avait créé un débouché à une matière inutile, et nuisible jusque-là, la IIe classe a décerné à AIM. Averseng, Delorme et G,e une médaille de 2e classe.
- S III. — Substances combustibles.
- Je ne crois pas inutile de rappeler ici sommairement quelques matières premières spontanées, qui peuvent servir à l’éclairage, et que possédait notre exposition. Ainsi nous avons vu parmi les produits indiens, l’huile extraite du Bassia latifolia, mohowa-oil ; l’huile d'Agcr-mone mexicana, frikly agermone; une huile de poisson, oilfish, obtenue d’une espèce de la famille des squales.
- p.76 - vue 164/1664
-
-
-
- ART FORESTIER, CHASSE, PÊCHE, ETC.
- A l’exposition du Canada, j’ai signalé, avec ses avantages, l’huile de dauphin, porpoise-oil, ou huile de pourcie.
- Mais un exposant du royaume des Pays-Bas, M. le docteur S. Bleekrode (n° 177), de Delft, nous a fait connaître une substance nouvelle, d’où il extrait un corps gras qu’il regarde comme propre à l’éclairage. Cette substance, nommée getah-lahoe, provient de la sève du Ficus cerifera de Sumatra, qui porte dans le pays le nom de lahoe. Etudiée par M. le docteur Bleekrode, elle s’est présentée à lui avec des propriétés dont M. Hudelo, par une recherche spéciale, a vérifié l’existence. Voici le résumé de ce qu’il a observé dans son expertise sur le getah-lahoe. C’est une matière brune, cassante, qui, pétrie entre les doigts, se ramollit en une masse plastique, extensible et gluante. À 35° du thermomètre centigrade, elle se ramollit de même; devient visqueuse à 70°, et est entièrement liquide à 1800. Soluble dans l’éther, le chloroforme, le sulfure de carbone et l’essence de térébenthine, ce corps se dissout lentement dans l’alcool, avec l’aide de la chaleur. La dissolution refroidie abandonne une matière blanche, floconneuse, qui, desséchée et fondue, offre assez l’aspect de l’acide stéarique; elle est dure, cassante, translucide et parfaitement blanche ; avec elle, l’alcool abandonne une autre matière jaunâtre qui paraît de nature résineuse. Le sulfure de carbone, qui dissout pour ainsi dire en toutes proportions le getah-lahoe , ne paraît altérer en rien sa constitution. La potasse le saponifie.
- La matière exposée par M. Bleekrode a d’ailleurs perdu i,3 p. 0/0 d’eau, après avoir été chauffée à -t- ioo° c., pendant huit heures; et à l’incinération, elle a donné o,5 p. 0/0 de cendre. Le sulfure de carbone en dissolvait 98 p. 0/0 et ne laissait que des matières minérales et des impuretés.
- Les phénomènes intéressants sont ceux de la distillation dans un courant de vapeur d’eau surchauffée; vers -h 2 00° c. il passe une matière grasse, impure d’abord et colorée, puis bientôt blanche et à peu près pure. Plus tard la température s’élève encore, et il distille une huile essentielle, odorante, jaunâtre; enfin, quand on approche du rouge, on obtient une matière jaune solide, d’aspect nacré et qui rappelle un peu celui du soufre.
- La matière grasse, obtenue en premier lieu, est une cire que M. Bleekrode a exposée auprès du getah-lahoe, et qu’il considère comme propre à la fabrication des bougies. Il se la procure par la distillation et, en ce moment, il s’occupe activement d’en organiser la préparation industrielle. La cire de getah-lahoe a besoin d’une purification qui la rende plus dure, moins fusible et d’une combustion plus facile pour servir à l’éclairage. Mais la transformation que lui fait éprouver l’alcool indique la possibilité de l’amener à un état convenable pour la fabrication des bougies et donne, par conséquent, un grand intérêt aux études de M. le docteur Bleekrode et à ses essais d’exploitation industrielle du getah-lahoe. C’est dans cette conviction que le Jury a décerné à M. le docteur S. Bleekrode, professeur à l’Université de Delft, une médaille de 20 classe.
- En rendant compte de l’exposition de la colonie du cap de Bonne-Espérance, j’ai parlé de l’industrie qui s’est développée dans ces contrées par la culture des myricées cérifères et l’exploitation de leurs produits.
- Le Jury s’est arrêté, avec quelque intérêt, devant un
- 77
- cadre contenant des échantillons des produits d’un palmier, le Copernicia cerifera ; ces produits consistent en une cire d’une teinte grisâtre, que l’on voit brute et en bougies ; puis de la fécule provenant des racines de l’arbre, et enfin des fibres textiles extraites des feuilles et tissées de diverses façons. Pour cet envoi, une mention honorable a été accordée à M-Paciieco (Brésil).
- Quant aux amadous, M. Pollak (n° 1/19), à Ung-war, en Hongrie ( Autriche), en a exposé de fort beaux morceaux, provenant du bolet amadouvier (Boletus igniarius) et des fragments de bois vermoulu, propres * au même usage.
- SIV. — Matières gommeuses, résineuses, etc.
- Bien que l’Exposition eût reçu un grand nombre d’échantillons de gommes, résines, camphre, benjoin, etc. au point de vue de notre classe, aucune n’a dû fixer notre attention, et je n’ajouterai rien à ce que j’ai pu dire dans la ire section. C’est d’ailleurs dans les rapports des autres classes qu’on pourra chercher des renseignements relatifs à ces substances.
- Nous avons dû récompenser des renseignements dignes d’intérêt, sur la récolte du caoutchouc; le Jury a donc accordé :
- Une mention honorable à M.^Ant. André (n° 108), à San-Francisco, Californie (États-Unis), pour son exposition, consistant en échantillons et dessins de l’arbre à caoutchouc (Siphonia elastica), mémoire sur l’extraction de cette matière et échantillons de caoutchouc naturel et pur ;
- Une mention honorable à M. Carray, qui, dans une collection d’objets divers, rapportés des bords de la rivière des Amazones, a exposé deux modèles représentant, l’un la récolte du caoutchouc dans des coquilles de bulime, collées à l’arbre au-dessous des incisions; l’autre, le four en voûte hémisphérique destiné à sa dessiccation. C’est ainsi que les indigènes récoltent cette précieuse substance.
- § V. — Soudes et autres produits minéraux extraits des plantes marines.
- La plupart de ces produits ont été examinés par la Xe classe, et nous n’avons eu, comme pour les potasses , qu’un très-petit nombre d’exposants qui, n’ayant envoyé que la matière brute, aient dû rentrer dans nos attributions.
- Le Jury a accordé une mention honorable à la Municipalité de Murcie (n° 160), Espagne, pour sesba-rilles et soudes brutes. Il a également récompensé d’une mention honorable des produits de même nature, exposés par la Municipalité d’Alicante (n° 190), Espagne.
- S VI. — Produits divers.
- Nous avons vu avec intérêt une vanille, annoncée comme sauvage, fort odorante et de bel aspect, envoyée de Taïti par M. Feutray (n° 196), aide-commissaire de la marine. Le Jury lui a accordé une mention honorable.
- Enfin un indigène océanien, un chef a fait parvenir, jusqu’à notre Exposition, quelques produits de son île, et entre autres de la fécule de manioc. Le Jury n’a pas voulu que cet envoi restât oublié et que l’Océanien ne gardât pas quelque souvenir de cette grande solennité de toutes les nations; il a, en conséquence, décerné
- p.77 - vue 165/1664
-
-
-
- DEUXIÈME CLASSE.
- 78
- une médaille de 2° classe à Tadïrua (n°2c>7), chef d’Atimaa, pour l’envoi qu’il a fait de produits océaniens.
- VII0 SECTION.----DESTRUCTION DES ANIMAUX NUISIBLES.
- Un petit nombre d’exposants représentait cette section, et le Jury a regretté que tant d’études intéressantes et laborieuses, sur ces questions difficiles, ne fussent pas portées, en cette occasion, à la connaissance du public. Quoi qu’il en soit, il a décerné les récompenses suivantes :
- i° Une médaille de ir0 classe à M. le docteur J.-Cii. IIerpin (n° 1A70), à Paris (France), pour les dessins, exposés par lui, d’insectes nuisibles aux récoltes , et pour les divers et nombreux services que cet infatigable savant a rendus aux sciences agricoles et à l’agriculture elle-même ;
- 20 Une mention honorable à M. Arm. Bazin (n° 332), à Mesnil-Saint-Firmin (Oise), France, pour sa collection d’insectes qui causent les maladies des plantes;
- 3° Une mention honorable à M. Mocquerys, à Rouen (France), pour ses échantillons d’insectes nuisibles aux bois et des dégâts qu’ils occasionnent sur les bois et les écorces.
- Mais, quand il s’agit d’études sur les insectes nuisibles , il est un homme dont le nom se présente avant tous à la pensée, et le Jury ne pouvait l’oublier. Il a donc décerné une médaille de ir0 classe à M. le docteur Ratzburg , professeur de zoologie appliquée, à l’Ecole royale forestière de Prusse, qui, par la publication de son bel ouvrage Des Insectes qui nuisent aux forêts, a inauguré toutes les études plus récentes d’entomologie pratique, et a posé les bases d’un enseignement aujourd’hui fort important dans toute l’Allemagne.
- VTII° SECTION. -- ACCLIMATATION DES ESPECES UTILES
- DE PLANTES ET D’ANIMAUX.
- Dans cette dernière section se présentaient plusieurs exposants; mais , en outre, un certain nombre de coopérateurs devaient y trouver place, et c’est de la sorte que les récompenses se sont un peu multipliées.
- SI. — Essais de domestication de mammifères et d’oiseaux étrangers.
- Aucune trace d’essais de ce genre parmi les objets exposés, si l’on en excepte quelques étoffes qui rappellent les tentatives d’acclimatation du lama. Une société récente, fondée à Paris sur l’initiative de M. le professeur Is. Geoffroy-Saint-Hilaire, dans le but d’étudier et de résoudre les questions d’acclimatation, et placée actuellement sous le puissant patronage de Sa Majesté l’Empereur, pourra sans doute se féliciter plus tard de bien des résultats qu’elle prépare en ce moment, mais que le temps seul peut lui permettre d’obtenir.
- S II. — Pisciculture.
- La pisciculture, c’est-à-dire les procédés ayant pour but la reproduction et l’élevage des poissons, et même en général des animaux aquatiques comestibles, était représentée surtout par M. Coste (n° 287), professeur au Collège de France, et M. Millet, inspecteur des eaux et forêts.
- Notre savant vice-président M. le professeur Milne-Edwards, initié depuis longtemps aux détails de cette
- question, a bien voulu se charger d’examiner les objets exposés et les documents présentés par les exposants. Il a rendu compte de cet examen dans un rapport verbal dont le résumé très-succinct peut seul trouver place ici. M. le professeur Coste a exposé, sous le nom à'Appareils du Collège de France, les divers appareils et instruments qui lui servent chaque hiver à l’éclosion des œufs fécondés artificiellement. Ces divers engins ont été décrits dans ses Instructions pratiques sur la pisciculture : ils consistent d’abord en un appareil d’éclosion à eau courante, permettant, dans un petit espace, d’élever un nombre considérable d’embryons. Chacun a pu le voir fonctionner et suffire, durant l’hiver de i855, à l’éclosion de âoo,ooo œufs de saumons et truites. M. Coste attache une grande importance au mode de suspension des œufs sur des claies à baguettes de verre qui, suivant lui, réunissent toutes les conditions favorables à la conservation des œufs et des petits qui en sortent. Pour manier les œufs dans les lieux d’éclosion, M. Coste emploie de grandes pipettes d’un jeu fort simple et qui permettent de ne jamais blesser les embryons. Il a fait construire pour l’éclosion dans les rivières, des boîtes flottantes en sapin, contenant des claies à baguettes de verre, et que des cadres de toile métallique , placés à chaque extrémité, rendent perméables à l’eau. Le jeune fretin peut avantageusement se mettre à l’abri sous des ombrages en poteries que M. Coste a eu l’idée de faire construire, et qui fonctionnent au Collège de France. Enfin, il expose encore les boîtes à couches de mousse humide dans lesquelles s’effectue le transport à grandes distances de ses œufs fécondés et en plein développement. M. le professeur Milne-Edwards a eu de plus, entre les mains, des documents qui établissent que beaucoup de propriétaires se sont associés, sur divers points de la France, aux expériences de M. Coste; qu’il a déjà, par leurs mains, déposé dans différentes eaux un nombre cl’œufs considérable, et que ces expérimentateurs plus ou moins éloignés ont obtenu de bons résultats des procédés indicpiés par le professeur du Collège de France.
- Cette exposition était complétée par une série de produits conservés dans l’alcool et provenant des fécondations et des éducations faites dans le laboratoire de M. Coste. Le plus avancé était une truite de 18 mois environ, pesant 630 grammes.
- M. le professeur Milne-Edwards a immédiatement rendu compte de l’exposition de M. Millet. Cet exposant a aussi ses appareils distincts. Il suspend ses œufs sur des toiles métalliques galvanisées et les préfère aux baguettes de verre. Partant de cette donnée, il a construit aussi un appareil de laboratoire fonctionnant hors de l’eau et un appareil flottant propre à être déposé dans les rivières, et qui n’est guère qu’une sorte de tamis en métal maintenu par des flotteurs et portant les œufs sur une toile métallique galvanisée. M. Millet regarde, en outre, comme destinées à rendre de très-grands services, ses frayères artificielles, dont divers systèmes sont organisés dans les rivières de France. Enfin, il a mis sous les yeux de notre vice-président des pièces destinées à constater un nombre considérable de disséminations qu’il a effectuées sur divers points de notre sol. Outre tous ses appareils, M. Millet avait exposé une collection cl’œufs de plusieurs espèces et parvenus à diverses périodes d’incubation, de jeunes poissons de divers âges, etc.
- Après cet exposé, M. le professeur Milne-Edwards a
- p.78 - vue 166/1664
-
-
-
- ART FORESTIER, CHASSE, PÊCHE, ETC.
- résumé son opinion en disant que les expériences de M. Coste et celles de M. Millet étaient tout à fait dignes d’intérêt; qu’en recherchant les conditions industrielles dans lesquelles on peut entreprendre la fécondation artificielle , l’élevage des poissons et le repeuplement des eaux douces ; qu’en opérant eux-mêmes ou fournissant à d’autres les moyens cl’opérer, l’un et l’autre avaient rendu des services réels, et qu’il convenait de signaler au public, tout en évitant de porter un jugement prématuré sur une des questions encore en discussion et qui doivent recevoir du temps seul et de l’expérience une solution définitive. La IIe classe a donc accordé à M. Coste une mention honorable pour ses expériences et ses travaux concernant la pisciculture. Elle aurait honoré de la même distinction M. Millet, si son exposition complexe ne lui eût valu dans son ensemble une récompense un peu plus élevée que j’énoncerai bientôt.
- Je me fais un plaisir de mentionner ici un troisième exposant, M. Petit-Hügtjenin, de Nemours, qui, tout pénétré du désir d’être utile, s’il est possible, a déclaré ne prétendre à aucune récompense en exposant, mais vouloir seulement vulgariser les résultats qu’une pratique assidue et zélée lui a fournis.
- Les expériences actuelles de pisciculture ont eu pour promoteurs, en France, deux hommes obscurs que M. le professeur Milne-Edwards pouvait mieux qu’un autre signaler; et déjà, depuis longtemps, le public a entendu et répété les noms du pêcheur Remy et de son associé Gehin. Le Jury aurait voulu pouvoir les unir tous deux dans les récompenses décernées aux exposants qui ont porté leurs études sur ces questions. Mais un seul d’entre eux survit pour recevoir cette distinction ; il a donc été décerné au pisciculteur Gehin une médaille de 2 e classe pour la part qu’il a prise dans les observations et expériences faites, vers 184o , au fond d’une vallée des Vosges, et qui ont donné la première impulsion aux essais pratiques dont la pisciculture est devenue l’objet.
- S III. — Élevage des sansgues.
- Pendant que la pisciculture marche d’expériences en expériences vers son développement industriel, l’élevage ou la culture des sangsues médicinales y est parvenu d’emblée, au moins dans quelques pays. Un certain nombre d’exposants sont venus s’offrir à l’examen du Jury, et nous ont mis dans la nécessité d’aborder cette question épineuse.
- Le Jury désira que cette industrie fût examinée dans le pays même où elle est pratiquée ; et, sur la proposition faite en son nom, par M. le professeur Milne-Edwards, son Altesse Impériale voulut bien me désigner pour aller à Bordeaux faire un rapide examen des marais où l’on élève communément les sangsues, et des procédés divers qui ont pu être proposés pour améliorer cet élevage. Les manœuvres habituelles des éleveurs, aux environs de Bordeaux, ont, depuis longtemps, soulevé dans le pays des craintes très-vives et des réclamations très-énergiques. En échange de la production fort utile des sangsues médicinales, les marais ont été accusés d’apporter, comme déplorables inconvénients, des influences antihygiéniques et des obstacles sérieux au dessèchement des marais et aux progrès de l’agriculture. Avant de prendre parti dans cette question d’une si haute portée, le Jury avait voulu recevoir des renseignements positifs, et j’étais chargé de les lui fournir.
- 79
- Nos travaux étaient trop urgents pour que je pusse consacrer beaucoup de temps à cet examen ; il ne s’agissait pas d’étudier l’industrie dans tous ses détails ; voir les marais, entendre leurs ennemis et leurs partisans , de façon à me former une opinion exacte sur l’une et l’autre des deux thèses, soutenues avec tant d’acharnement, voilà ce qui m’était demandé et ce que je fis dans la dernière semaine d’octobre. A mon retour, j’adressai immédiatement à son Altesse Impériale le prince Napoléon un rapport détaillé, qui est resté entre ses mains. Je ne puis en transcrire ici que les conclusions, soumises d’abord par moi au jugement éclairé de M. le professeur Milne-Edwards, et qui, présentées avec son approbation à la IIe classe, ont servi de hase aux décisions qu’elle a prises. Pour donner à mes opinions une nouvelle autorité, il m’est permis d’ajouter que M. le professeur Valenciennes, qui, pour les besoins do ses cours, a étudié la question dans le pays et de la façon la plus indépendante, consulté par moi à ce sujet, m’a pleinement confirmé dans mes appréciations.
- J’ai trouvé dans le département de la Gironde une étendue de 5,ooo hectares environ, occupée par des marais à sangsues. Les eaux couvrent ces terrains tourbeux depuis le mois de septembre jusqu’au milieu de juin. En hiver, les sangsues, enfoncées dans la terre , échappent à tous les yeux; il n’y a rien à faire au marais; mais, dès les premiers beaux jours du printemps, elles reparaissent, pour la plupart, cherchant quelque proie. A ce moment on les gorge, c’est-à-dire que l’on pousse dans le marais des chevaux dont elles sucent le sang, en se fixant à leurs jambes. Ces chevaux, tous animaux de rebut, qui sont employés à ce dernier service, au lieu de passer par les mains de l’équarrisseur, succombent bientôt, et leur dépouille embarrasse le marais, d’où il faut la retirer, souvent avec beaucoup de peine. Quoi qu’il en soit, jusque vers le i5 juin, les chevaux se succèdent ainsi dans les marais; puis on fait écouler les eaux ; le fond tourbeux, piétiné et défoncé par les chevaux, est mis à découvert pendant le temps où les sangsues pondent et déposent leurs œufs dans la terre, c’est-à-dire du i5 juin au 2 5 août environ. A peine les eaux sont-elles ramenées dans le marais qu’on se livre à la pêche ; et, à mesure qu’elle a eu lieu dans un barrail, on y introduit de nouveau les chevaux, pour gorger les sangsues qui peuvent encore en avoir besoin. Aux premiers froids, on suspend tout et on attend le retour de la saison plus douce. Telle est, en quelques mots et dans son ensemble, l’industrie de l’élevage des sangsues.
- Voici les conclusions du rapport que j’ai eu l’honneur d’adresser à son Altesse Impériale :
- «i° Dans le département de la Gironde, l’industrie de l’élevage des sangsues mérite, à tous les points de vue, d’attirer l’attention du pays et du Gouvernement.
- « 2° D’une part, elle a pour but la multiplication et la conservation d’une espèce utile, indispensable, que nous tirions en quantité insuffisante des pays lointains, après avoir épuisé les ressource? de nos propres marais. La valeur commerciale de cet animal si utile augmentait tous les jours, de manière que les riches seuls pouvaient se procurer des sangsues ; et un remède que rien ne remplace efficacement devenait de plus en plus un objet de luxe.
- « 3° En même temps, cette industrie a pris un développement immense, et de grands intérêts y sont désor-
- p.79 - vue 167/1664
-
-
-
- DEUXIÈME CLASSE.
- 80
- mais engagés ; ils doivent être pris en considération et sauvegardés le mieux possible.
- «4° Mais, d’une autre part, on est forcé de reprocher à l’industrie actuelle des sangsues deux choses également déplorables et qui compromettent son avenir : les marais et les chevaux.
- « 5° Les marais offrent des inconvénients graves , au point de vue de l’élevage, bien entendu, des sangsues propres aux usages de la médecine; ils inspirent les craintes les mieux fondées et les mieux justifiées pour la santé publique, ils entravent le progrès agricole et l’assainissement du pays, en empêchant, au moins sur les bords de la Garonne, l’opération si utile du colma-tage.
- « 6° L’emploi des chevaux est un procédé odieux, insalubre , et qui, chez la plupart des éleveurs, donne un gorgement inégal et sans mesure, capable de compromettre la santé des annélides, qu’il est destiné à faire croître.
- « 7° Le progrès consisterait, pour la nouvelle industrie , à élever les sangsues médicinales dans des marais beaucoup moins étendus, sans dessèchement temporaire ; ou même à les élever sans avoir aucunement recours aux marais.
- «8° Il consisterait aussi dans la découverte de procédés d’alimentation ou gorgement capables de remplacer plus ou moins complètement les chevaux.
- «9° Des tentatives ont été faites dans ces diverses directions, et elles nous permettent d’espérer que cette belle industrie s’affranchira bientôt de ces deux conditions fatales et pourra faire jouir notre pays de ses bienfaits, sans entraîner avec elle ces abus redoutables qui nécessitent aujourd’hui une réglementation sévère et soulèvent les plus légitimes réclamations.»
- Adoptant complètement ces conclusions, le Jury a décerné une médaille de 2 e classe à M. IIeyium père (n° 289), à Bordeaux, pour l’emploi d’un procédé simple et peu coûteux de conservation et d’élevage des sangsues, par lequel sont évités les plus graves inconvénients qui, jusqu’ici, ont été attachés à celte industrie. Les sangsues que j’ai tirées moi-même de l’appareil de M. Heyrim étaient dans un état parfait de vacuité, de vivacité et d’énergie ; il serait bien à désirer pour la médecine que la pharmacie fût toujours et partout approvisionnée de sangsues aussi bien purifiées.
- J’ai à parler encore, et pour la dernière fois, d’un exposant dont j’ai déjà trois fois prononcé le nom, M. C. Millet (n° 2 25), à Paris, qui s’est occupé aussi de l’élevage des sangsues. Outre l’établissement de nombreux marais artificiels, M. Millet a imaginé un petit appareil, simple et très-peu coûteux, pour la conservation des sangsues dans les familles ou dans les bureaux de bienfaisance. Ce n’est pas ici un appareil propre à devenir la base d’une industrie, mais c’est Un réservoir sans eau, occupant fort peu de place, et où l’on peut toujours avoir sous la main quelques centaines de sangsues convenablement purifiées. En considération de son exposition d’objets forestiers, d’appareils de pisciculture et d’un appareil conservateur des sangsues, le Jury accorde, pour cet ensemble, à M. C. Millet une médaille de 2 e classe.
- Il a accordé aussi une mention honorable à M. B.-S. Borne (n° 2 85), à Saint-Arnould (Seine-el-Oise), pour son procédé d’alimentation des sangsues à l’aide du sang d’abattoir; ce procédé, tel qu’il est, s’applique-raiLpeu sans doute à une grande exploitation, mais il
- constitue un premier pas dans une voie où le Jury appelle toutes les tentatives expérimentales pour arriver à une transformation nécessaire dans le mode de gorgement.
- § IV. — Essais d’acclimatation d’insectes utiles.
- Nous avons ensuite porté notre attention sur une question d’un grand intérêt, l’introduction en sériciculture d’espèces nouvelles de papillons ou de mûriers, propres à perfectionner les produits ou à accroître les ressources de cette industrie. Je ne saurais, dans les limites restreintes qui sont assignées à nos rapports, trouver place pour insérer un résumé, même succinct, des travaux accomplis dans cette partie de la science. Je suis contraint de me borner à mentionner les récompenses que le Jury a décernées.
- L’introduction en France de l’espèce qui produit la soie tussah de l’Inde, le Bombyx Mylitta, et surtout de celle qui, dans diverses contrées de la Chine, vit sur le chêne, le Bombyx Pernyi, est l’œuvre de plusieurs hommes dévoués à la science et à l’industrie, parmi lesquels on doit surtout remarquer deux missionnaires résidant en Chine, le père Perny et monseigneur Vé-rolles, évêque, vicaire apostolique du Léo-Tong ; M. Lucas de Montigny, vice-consul de France à Shangaï, et dont le nom se rattache plus spécialement encore à une autre question; puis M. E. Guérin-Méneville, l’un des directeurs de la magnanerie expérimentale de Sainte-Tulle (Basses-Alpes), et qui se trouve, pour ces produits industriels, hors du concours de l’Exposition, par suite de l’honneur qu’a son collaborateur, M. E. Robert, d’appartenir au Jury international; enfin, je dois citer encore M. Jourdan, de la faculté des sciences de Lyon, qui a, comme M. Guérin-Méneville, sollicité l’envoi des œufs du Bombyx Pernyi, et a réussi, malgré de nombreuses difficultés, à élever ces insectes en France.
- Le Jury ne pouvait non plus oublier ceux qui, dans des contrées lointaines, avaient si chaleureusement répondu à nos demandes, et fait parvenir en France les cocons ou les œufs mis en œuvre dans ces expériences. Il a donc décerné une médaille de 110 classe à la Congrégation des Missionnaires de la foi, à Lyon, pour reconnaître les services rendus par le père Perny et monseigneur Vérolles , membres de celte congrégation, et qui ont envoyé en France, dans les années i85o, 18 5 3 et 18 5 5, les cocons de vers à soie du chêne, Bombyx Pernyi.
- Le Bombyx Cynthia, originaire de l’Inde, et qui vit sur le ricin commun, a été aussi, tout récemment, l’objet de tentatives d’acclimatation, qui ont pris un développement assez considérable. A propos de cette autre question se présentaient à nous les noms de sir W. Reid, gouverneur de l’île de Malte, et encore de M. E. Guérin-Méneville, qui, voué depuis plusieurs années à la recherche des espèces qui pourraient utilement enrichir notre sériciculture nationale, a consacré de longs et savants efforts à toutes les expériences que nécessite ce genre d’acclimatation.
- Le Jury, mis en demeure d’apprécier ces travaux par divers exposants de bombyx étrangers soumis à des essais d’acclimatation, a décerné une médaille de 2e classe à M. E. Gdérin-Méneville (n° 671), à Paris, pour ses travaux et ses expériences concernant l’introduction en France de plusieurs vers à soie exotiques, et spécialement des Bombyx Pernyi, Mylitta et Cynthia. Il a décerné en outre une mention honorable à sir W. Reid , par les soins duquel cette dernière espèce a été intro-
- p.80 - vue 168/1664
-
-
-
- ART FORESTIER, CHASSE, PÊCHE, ETC.
- duile en Europe. Enfin une médaille de 2 e classe a été accordée à M. Perrotet (n° 1/19), à Pondichéry (colonies françaises), pour la part qu’il a prise à l’acclimatation du bombyx du chêne, et pour l’introduction en France du mûrier multicaule.
- Il eût aussi été accordé à M. Jourdan, de Lyon, une médaille du même genre pour ses expériences propres à introduire en France le Bombyx Permji et l’espèce de chêne dont il mange les feuilles dans les forêts de la Chine, si déjà M. Jourdan n’avait mérité une récompense du même ordre pour ses expériences sur divers procédés conservateurs des bois. La double récompense accordée à M. Jourdan, de Lyon, s’est donc transformée naturellement en une médaille de i‘e classe.
- Dans la section suisse de l’Exposition universelle s’est rencontré M. Chavannes , déjà connu par des expériences relatives à l’introduction en Europe de plusieurs espèces de vers à soie originaires de l’Amérique et des Indes, et qui en montrait au public les résultats comparatifs. Une mention honorable a été accordée à M. Auc. Chavannes (n° 7), à Lausanne (Suisse), pour ses essais d’éducation, en Europe, de diverses espèces de bombyeiles exotiques.
- L’introduction, en Algérie, d’une culture destinée sans doute à devenir une des richesses du pays, la culture de la cochenille ( Coccus Cacti) est due à M. Simounet, actuellement pharmacien à Alger, et connu pour d’autres travaux sur diverses huiles et essences. En 18 31, M. Simounet introduisit de Valence à Alger quelques pieds de nopal chargés de cochenilles mères, et les renouvela par des éducations subséquentes ; enfin, en 18/12, il en donna à la pépinière centrale d’Alger, et, sous l’habile direction de M. Hardy, se sont développées les cochenilles d’où proviennent celles de tous les éducateurs actuels. Le Jury a décerné à M. P. Simounet, d’Alger, une médaille de 2 e classe pour avoir introduit en Algérie l’éducation de la cochenille du nopal.
- SV. — Essais d’acclimatation de végétaux utiles.
- Enfin, pour compléter la série des travaux compris dans cette vme section, la IIe classe s’est occupée des cultures d’espèces végétales nouvelles et intéressantes par leurs produits.
- Elle a décerné une médaille de ire classe à M. Lucas de Montigny, vice-consul de France à Shangaï, pour l’introduction en France de l’igname de Chine (Bios-corœa japonica) et du sorgho à sucre (Iiolcus saccha-rinus), et en général pour le zèle intelligent et infatigable qu’il a montré dans toutes les questions de ce genre. Quant aux deux espèces spécialement nommées ici, tous les agriculteurs les connaissent, et savent que leur acclimatation est un problème résolu et offre des avantages incontestables.
- Une médaille de ire classe a été pareillement décernée à M. Weddell, aide-naturaliste au Muséum d’histoire naturelle de Paris, pour ses recherches dans la région des quinquinas, et pour la publication d’un ouvrage important destiné à éclairer la science et le commerce sur les produits de cette région. Avant son voyage, aucune espèce de vrai quinquina n’avait été vue vivante en Europe, et ce n’est qu’à la suite des travaux de ce savant sur les arbres de cette famille, que l’attention a été éveillée sur l’utilité de leur naturalisation dans des pays appropriés à leur culture et différents de leur pays natal. C’est au Jardin des plantes de Paris que sont éclos les premiers germes de cette nouvelle cul-
- 81
- ture, destinée peut-être à un grand avenir, et c’est dans la colonie française d’Algérie que le premier essai de naturalisation a été tenté; mais les hivers rigoureux de ce pays ne conviennent pas à la délicatesse de ces jeunes arbres : tous périrent dès la première année. Des tentatives analogues faites dans l’Himalaya, par les soins de la compagnie des Indes Orientales, ont été beaucoup plus heureuses, et les Cinchona s’y multiplient sans peine. Le Gouvernement hollandais a obtenu le même succès dans les montagnes de l’intérieur de Java, et aujourd’hui l’Europe, qui pouvait justement redouter que le procédé actuel d’exploitation ne vînt à épuiser les forêts de l’Amérique du Sud, peut compter sur de nouvelles ressources ménagées par la main de l’homme pour venir en aide à celles de la nature.
- Une médaille de 2e classe a été accordée à M. Boursier de la Rivière, actuellement vice-consul de S. M. l’Empereur des Français à San-Francisco, en Californie , pour l’introduction en Europe d’espèces forestières aujourd’hui fort répandues et d’une valeur incontestable : le Pinus sabiniana, le Wellingtania gigantea, et plusieurs autres conifères.
- Enfin le Jury, sur les indications fournies par MM. les professeurs Brongniart et Decaisne, a tenu spécialement à récompenser des hommes qui, placés à la tête des grandes pépinières, y ont consacré leurs talents et leurs soins à l’amélioration des plantes ordinairement cultivées, et à l’acclimatation des végétaux dont l’introduction pouvait offrir des avantages. C’est donc pour ce motif général, et sans détailler ici les nombreux services de chacun de ces coopérateurs, que, sur la proposition de la IIe classe, le ier groupe a décerné les récompenses suivantes :
- M. Pépin, directeur des cultures au Jardin des plantes de Paris (France), une médaille de 11'0 classe;
- M. Audibert, pépiniériste distingué, à Tarascon (France), une médaille de iie classe;
- M. Leroy , pépiniériste distingué, à Angers ( F rance ), une médaille de ire classe.
- A ces noms, le Jury a été heureux de joindre, sur la désignation de notre honorable président, sir W. Hoo-ker, le nom d’un pépiniériste anglais que les mêmes motifs recommandaient à notre justice. Il a donc décerné une médaille de ire classe à M. James Veitch, chef des pépinières exotiques d’Exeter et de Chelsea (Royaume-Uni), pour les talents et le savoir qu’il a montrés dans la direction de ces cultures, et pour les nombreux services qu’il a su rendre, en y faisant prospérer de nouvelles espèces végétales.
- EXPOSITION SPÉCIALE D’HISTOIRE NATURELLE INDUSTRIELLE.
- C’est après ce compte rendu des travaux de la IIe classe qu’il convient de consigner le souvenir d’une œuvre intéressante due à la haute pensée qui dirigeait notre Exposition, et accomplie avec le concours de plusieurs membres du Jury de la IIe classe, de deux grands établissements publics et de quelques exposants. Il s’agit de cette exposition faite dans une des galeries du pont de bois, qui joignait le Panorama à l’Annexe, en passant au-dessus du Cours-la-Reine. Cette exposition portait pour titre : Série méthodique des espèces appartenant aux trois règnes de la nature, dont les produits sont utilisés dans l’industrie. Formée en quelques jours, cette série offrait l’ébauche parfaitement intelli-
- 6
- p.81 - vue 169/1664
-
-
-
- DEUXIÈME CLASSE.
- 82
- gible d’une grande et magnifique collection, conçue par les auteurs de cette exposition improvisée, et qui n’est encore réalisée nulle part. Quel sera celui de nos grands établissements d’instruction qui s’occupera d’offrir au public une collection dans laquelle chaque groupe zoologique, phytologique ou minéral , rangé conformément aux méthodes naturelles, serait représenté par ses espèces utiles, et dans laquelle chaque espèce exposée aurait auprès d’elle, pour commentaire de ses usages ou de l’intérêt qu’elle excite, les produits qu’on en retire, quelque échantillon des travaux qu’elle accomplit ou des dégâts qu’elle commet ? Imaginez une telle collection soigneusement, et surtout clairement disposée, expliquée par des étiquettes bien détaillées; sans aucun doute le public s’y porterait avec empressement, y puiserait les plus utiles connaissances et concevrait pour la science, ainsi accessible à tout le monde, un respect auquel elle a droit, et une reconnaissance qu’elle mériterait alors aux yeux de tous. Puis ne doit-on pas espérer que l’étude de ces ressources naturelles, aussi clairement divulguées, inspirerait plus de pensées nouvelles en s’adressant à un plus grand nombre d’esprits? Le savant n’aurait-il pas alors mis l’industriel en présence de la nature même , et tout préparé pour éveiller son génie et en faire jaillir les perfectionnements et les inventions?
- Quelque grande que soit une telle pensée, quelques légitimes espérances qu’on en puisse concevoir, elle est encore à exécuter, et le temps, qui a dispersé les magnifiques éléments de notre Exposition, a effacé aussi cette première ébauche d’une grande œuvre. Mais les savants qui ont concouru à la tracer, et qui ont vu la foule en étudier si avidement les moindres traits, n’oublieront pas cette heureuse pensée, et plusieurs d’entre eux n’ont vu dans les collections improvisées pour figurer à l’Exposition que les premiers matériaux d’une Galerie d’histoire naturelle industrielle, qui, en recevant les développements convenables, deviendrait un des plus beaux monuments scientifiques de notre pays.
- Quoi qu’il en doive arriver dans l’avenir, nous avons vu, dans cette courte série du pont de bois de la galerie de jonction, un ensemble digne déjà de toute l’attention publique et riche en objets d’une grande valeur scientifique. A l’appel de M.le commissaire général Fr. Le Play, et par les soins de M. l’ingénieur Daguin, I’École impériale des Mines a, dans une suite d’échantillons et d’objets heureusement choisis, représenté les arts métallurgiques, ceux de la céramique, do la joaillerie, etc. Les minerais métalliques se montraient à côté des produits divers que le métallurgiste en sait extraire ; les argiles, les kaolins, la silice à côté des poteries, des porcelaines et des verres qu’elles servent à fabriquer; les pierres précieuses naturelles, brutes ou taillées, à côté de ces pierres précieuses artificielles, encore adhérentes au creuset, où, par des procédés nouveaux, le malheureux Ebelmen les faisait naître quelques jours avant sa mort. Le Muséum impérial d’Histoire naturelle avait ensuite fourni une longue suite d’échantillons appartenant aux trois règnes. Les plus beaux échantillons des galeries de minéralogie et de géologie, généreusement envoyés par
- MM. les professeurs Dufrénoy et Cordier, avaient été rangés par M. Hugard, à la suite de la collection de l’École impériale des mines, et venaient compléter, par quelques variétés scientifiques et presque artistiques, les richesses exposées dans les vitrines précédentes. Notre collègue, M. le professeur Ad. Brongniart, avait su former, des divers débris de végétaux qu’admet une collection botanique, un ensemble intéressant, harmonieux et instructif; l’arrangement et l’étiquetage de ces objets, confié aux soins de M. Hérinck, a montré tout ce qu’on pourrait attendre d’une collection botanique faite au point de vue industriel; collection dont on peut voir un modèle aux jardins royaux de Kew, placés sous la direction de notre honorable président sir W.Hooker. Enfin, la zoologie avait eu le concours de notre savant vice-président le professeur Milne-Edwards, dont la rapide intelligence avait tracé sur-le-champ l’arrangement général de cette collection ; puis celui de MM. les professeurs Isidore Geoffroy Saint-IIilaire, C. Duméril, Valenciennes : chacun avait libéralement envoyé les objets les plus capables de réaliser l’idée générale de cette séi'ie. M. Geoffroy avait confié à M. Fl. Prévost le soin de disposer, dans les vitrines de cette modeste galerie, les précieux échantillons de mammifères et d’oiseaux, et, pour compléter cette collection scientifique par une réunion de produits commerciaux, plusieurs exposants avaient mis entre nos mains de riches fourrures ou d’autres produits zoologiques. M. Aug. Duméril avait disposé les reptiles et les poissons; MM. H. Lucas et Désiré Boulard avaient, dans un petit nombre de cadres, réuni les plus intéressantes espèces d’insectes et d’autres articulés, judicieusement choisis par notre honorable vice-président dans les belles collections qu’il dirige à notre Muséum d’histoire naturelle. Enfin M. le professeur Valenciennes avait mis une véritable coquetterie de savant à représenter des groupes du règne animal qui, au premier abord, semblaient moins que d’autres susceptibles d’intérêt. Grâce aux ressources de sa longue expérience, il a su, avec l’aide de M. Louis Rousseau, former, en quelques jours, une des collections les plus remarquables parmi celles que pouvait offrir la galerie du pont. Telles sont les savantes et généreuses coopérations qui nous ont rendu possible la réalisation d’une pensée originale, et féconde, il faut l’espérer. Déjà, j’ai lieu de croire que M. le professeur Ad. Brongniart songe à enrichir le Muséum d’histoire naturelle d’une collection de ce genre; M. le professeur Milne-Edwards, qui a donné un caractère si juste et si instructif à la partie zoologique de la série méthodique des espèces utiles, a manifesté les mêmes intentions; et son savant collègue, M. Is. Geoffroy,-est tout dévoué à une création si bien en rapport avec ses travaux habituels et ses aspirations scientifiques. Tout semble donc promettre que la haute initiative qui a créé la collection d’histoire naturelle industrielle de noire Exposition n’aura pas produit seulement une œuvre temporaire et périssable, mais aura provoqué l’établissement définitif de collections précieuses, instructives pour tous, et dignes du génie à la fois scientifique et industriel du xixe siècle.
- Ad. Focillon, rapporteur.
- p.82 - vue 170/1664
-
-
-
- IIIe CLASSE
- AGRICULTURE.
- COMPOSITION DU JURY.
- MM. Comte de Gasparin, président, membre de la Commission impériale,!
- de l’Académie des Sciences, du Conseil général d’agriculture et de la f „
- Société impériale d’agriculture, vice-président honoraire du conseil» t'rance.
- de la Société d’encouragement.......................................]
- Evelyn Denison, vice-président, membre de la Société royale d’agricul-lr. «
- ture, M. P..........................................................\ * ' ‘
- Boussingault , membre de l’Académie des Sciences, professeur au)
- Conservatoire impérial des Arts et Métiers, membre du Conseil gé-v France.
- néral d’agriculture et de la Société impériale d’agriculture........)
- Comte Hervé de Kergorlay, secrétaire, membre des Jurys des Exposi-) tions de Paris (1849) et de Londres (i85i), député au Corps légis-f „ lalif, membre du Conseil général d’agriculture et delà Société im-j rance.
- périale d’agriculture............................................. )
- Barrai, ancien élève de l’Ecole polytechnique, professeur de chimie,) prance
- membre du conseil de la Société d’encouragement.....................)
- Yvart, membre du Jury de l’Exposition de Paris (1849), inspecteur) „ général des écoles vétérinaires et des bergeries impériales...........j rance.
- Dailly, maître de poste à Paris, membre du conseil delà Société) r
- encouragement.....................................................)
- Locis Vilmorin, membre du Jury de l’Exposition de Paris (i84g), bor-1
- ticulteur, membre de la Société impériale d’agriculture, membre du > France.
- conseil de la Société d’encouragement. ............................... )
- Monny de Mornay, chef de la division de l’agriculture au ministère de) prailc(.
- l’agriculture, du commerce et des travaux publics..................... )
- Robinet, membre de la Société impériale d’agriculture................. France.
- De Leitaye , bourgmestre de la ville de Gand.............................. Belgique.
- Ramon de la Sacra, membre correspondant de l’Institut impérial de)
- France, conseiller royal d’agriculture à Madrid, membre du Jury > Espagne.
- de l’Exposition de Londres ( i85i )...............................)
- Dietz, conseiller au ministère de l’intérieur.........................Gr.-duc. de Bade.
- Baron de Riese Stallbdrg , propriétaire de domaines en Bohême, membre ) * t .• 1
- du Conseil d’agriculture de Bohême..................................j uncie.
- Baron Delong.......................................................... Danemark.
- jEAN-TnÉorniLE Nathorst, membre et secrétaire de l’Académie royale) Suède
- d’agriculture de Stockholm..........................................> et Norwége.
- John Wilson, F. R. S. E., professeur d’agriculture à l’Université d’Édim- ) ^ _aun^ ^nj
- C.-W. Amos, ingénieur consultant de la Société royale d’agriculture... Royaume-Uni.
- Docteur Joseph Arenstein, professeur à l’Ecole impériale normale su-) Autriebe
- périeure de Vienne.’................................................)
- Léopold de Mathelin, membre du Conseil général d’agriculture.......... Belgique.
- Observation. Les rapports sur les plans, machines et produits agricoles, soumis a l’examen de la IIIe classe du Jury, ont été confiés à MM. Barrai, Yvart, Robinet et de Kergorlay, qui se sont partagé les différentes parties de ce travail.
- M. Barrai a présenté le rapport sur les documents généraux et la statistique, les instruments, les machines et le matériel agricole, le drainage, les engrais et quelques-uns des produits directs du sol, comme les tabacs en feuilles et les garances.
- M. Yvart a rédigé le rapport sur les laines;
- M. Robinet, celui sur les cocons et les huiles;
- 6.
- p.83 - vue 171/1664
-
-
-
- 84
- TROISIÈME CLASSE.
- M. de Kergorlay, celui sur les céréales, e(c.
- Dans le cours de ces rapports, les mêmes noms d’exposants se trouvent cités plusieurs fois pour des produits différents qui ont attiré l’attention du Jury; on a conservé toutes les mentions spéciales, mais on rappelle ici qu’elles ne constituent pas des récompenses multiples, chaque exposant ne pouvant en recevoir qu’une seule dans une même industrie.
- AGRICULTURE.
- Si.----STATISTIQUE ET DOCUMENTS GENERAUX.
- Depuis le commencement de ce siècle, l’industrie a fait des progrès immenses que tout le monde est unanime à reconnaître. L’agriculture a-t-elle suivi le mouvement qui a emporté la société européenne active vers do nouveaux moyens de production, ou est-elle restée dans un état d’infériorité que beaucoup d’économistes se plaisent à lui attribuer? C’est une question qu’il est du devoir du Jury d’agriculture d’examiner rapidement, à propos de la grande exhibition de i855. Si l’agriculture n’est pas restée stationnaire, si elle a fait aussi des progrès qu’il est facile de constater, le Jury doit le dire. Trop souvent les intérêts agricoles ont été sacrifiés, trop souvent on a pour ainsi dire méprisé le lent et sourd travail des cultivateurs s’efforçant de tirer de la terre des produits plus abondants et plus variés. Il faut qu’on sache qu’il y a autant de mérite à obtenir de la même surface du sol deux fois plus de blé qu’au-trefois, de la même quantité d’herbage, deux fois plus de viande, d’un troupeau, une laine plus fine et plus abondante, que d’obtenir d’une machine un travail utile double ou triple de celui que d’abord on en retirait. Les agriculteurs admirent les forges puissantes, les usines et les manufactures perfectionnées; ils rendent hommage au génie de l’industriel ; mais leur admiration ne saurait être regardée comme un aveu d’impuissance. Ingénieurs et savants, si vous voulez suivre attentivement les laborieux efforts du cultivateur progressif, vous lui rendrez certainement une justice qu’il ne vous a jamais refusée.
- Tout est difficile pour l’homme des champs ; il n’y a pas de recherche qui ne lui coûte plus qu’à celui qui habite les villes; l’isolement lui crée incessamment des obstacles, et il n’est pas jusqu’aux données statistiques qu’il lui soit moins aisé de recueillir. La détermination du poids des récoltes, la nature des surfaces consacrées à telle ou telle plante, les dépenses de nourriture exigées par les hommes et les animaux, l’appréciation de la quantité et de la valeur des engrais qui constituent sa matière première, sont des questions bien autrement délicates à résoudre exactement que le doit et l’avoir d’un commerçant, ou que le compte matière d’un fabricant. En lutte continuelle avec les intempéries des saisons, ayant à compter, non pas avec la matière inerte, mais avec la matière vivante, c’est-à-dire ayant à obéir à des lois encore mystérieuses et bien plus compliquées que celles des affinités chimiques ou des actions physiques et mécaniques, l’agriculture manque en outre le plus souvent des grands capitaux, sans lesquels les grandes choses ne peuvent se faire rapidement ; et cependant , depuis un demi-siècle, l’agriculture a doublé la puissance de production du sol en céréales; elle nourrit mieux une population toujours croissante; si elle n’a pas empêché les retours de la cherté des subsistances, elle a supprimé du moins les disettes ; elle a créé des
- races d’animaux plus précoces et plus gros, qui donnent plus de viande ou plus de lait, eu consommant une moindre quantité de nourriture; elle laboure mieux et plus profondément avec un pl us petit nombre d’af telages ; elle a su utiliser les eaux courantes par l’irrigation, et se débarrasser des eaux stagnantes par le drainage ; elle a trouvé dans le noir animal, employé à petite dose, un merveilleux moyen de rendre productives de vastes étendues de landes, dont le défrichement et la mise en culture sont devenus une source de richesse; elle a utilisé, pour augmenter la production de la terre, le guano, les matières de vidanges, les débris de poissons et d’animaux morts, la plupart des résidus, autrefois perdus, de presque toutes les industries; elle a découvert des procédés pour augmenter la quantité de sucre contenue dans la betterave, et pour rendre ainsi plus profitable l’industrie du fabricant do sucre ou du distillateur d’alcool; elle a annexé à l’exploitation rurale de petites usines, qui sont une source de revenus, en même temps qu’un moyen de préparer pour le bétail une plus abondante nourriture, et pour le sol une plus grande masse d’engrais. Ces usines agricoles sont les distilleries, les féculerics, les huileries, les magnaneries, etc. L’agricullure a appliqué des machines à presque toutes les opérations qui jadis s’effectuaient uniquement par les bras de l’homme, moissonnage et battage des grains, préparation des aliments, etc. ; elle a su lutter contre les maladies des pommes de terre et de la vigne, contre la carie du blé, contre la péripneumonie des bêtes bovines, contre la cachexie des moutons. En un mot, il n’a pas été signalé une difficulté à résoudre, un progrès à faire, un obstacle à renverser, que l’agriculture ne se soit hâtée d’entrer dans la voie signalée, et le succès a presque toujours répondu à ses efforts. L’agriculture possède un grand nombre d’hommes d’initiative, qui, dans toutes les parties du monde, ont arboré la bannière du progrès, et ne se sont pas laissé arrêter par la vie de luttes pénibles qu’ils devaient mener incessamment.
- Si les considérations que nous venons d’effleurer sont exactes, si nous n’avons pas exagéré les progrès de l’agriculture, il doit en être résulté une prospérité agricole relative, que des chiffres statistiques pourraient établir. Si l’on avait un bilan exact de la production agricole des divers pays il y a trente ans, et si on en dressait un autre aujourd’hui, on verrait certainement combien l’agriculture a amélioré ses méthodes, par la comparaison des résultats obtenus en 1825 et en 1855. Malheureusement, nous l’avons dit plus haut, la statistique agricole est œuvre plus difficile que la statistique industrielle, et on manque absolument de renseignements, même approchés, dans lesquels on puisse avoir confiance, sur la valeur réelle des produits du sol et même sur la population des étables de chaque nation. Nous n’essayerons donc pas des rapprochements qui seraient contestables.
- Dans l’esprit des rédacteurs du système de classi-
- p.84 - vue 172/1664
-
-
-
- AGRICULTURE.
- fication adopté pour les produits de l’Exposition universelle, cette grande solennité devait être une occasion de réunir des documents qui auraient pu jeter du jour sur cette question économique importante : Quelle est la richesse agricole de chaque peuple? En effet, le programme de la classe d’agriculture débute par une section intitulée : Documents généraux et statistique. Malheureusement cet appel n’a pas été entendu , et les exposants qui ont envoyé, au point de vue agricole, quelques travaux de ce genre, n’ont fourni que des données trop locales pour qu’il soit possible d’en tirer des résultats d’un intérêt général. Le Jury n’a à signaler que les statistiques exposées par M. Avril, secrétaire de la commission départementale de statistique du département de la Nièvre, qui a envoyé la situation d’un domaine particulier de 1 o o hectares, en même temps que celle du département tout entier. M. Avril a pu ainsi faire ressortir les avantages d’une culture perfectionnée, montrer l’excédant de production qui résulte des méthodes nouvelles. Cet excédant de production, lorsqu’on a pu en douer le sol par des labours suffisamment profonds, par le drainage, par des marnages et des chaulages, par d’abondantes fumures, dont l’entretien repose sur des cultures fourragères étendues, cet excédant de production est énorme, puisqu’il double ou triple le chiffre primitif. De 12 à 15 hectolitres de blé par hectare, la production passe à a5,3o, ào, et même h 5 hectolitres. Si une telle transformation 11’a encore eu lieu que sur des terres privilégiées, cultivées par des hommes hors ligne, cependant l’influence amélioralrice se fait sentir sur la production moyenne de chaque pays; on peut affirmer que, depuis trente ans, l’excédant obtenu en Europe varie de la moitié aux trois quarts de ce qu’on obtenait au commencement de ce siècle.
- Cependant, il faut bien le reconnaître, malgré les éminents progrès que nous signalons, beaucoup de parties de l’Europe, et particulièrement celles qui présentent, comme l’Angleterre, l’agriculture la plus avancée, ne peuvent suffire à la subsistance de leurs populations; celles-ci ont besoin de trouver dans de fortes importations le surcroît de nourriture qu’elles consomment et que ne produit pas le sol qui les a vues naître. Aussi, il ne faut pas seulement attribuer au perfectionnement de l’agriculture le fait remarquable que nous allons citer, dont les mauvaises années que nous traversons donnent la démonstration. Quoique deux fois de suite la récolte ait été fortement compromise par les intempéries, quoique deux déficits se soient ainsi ajoutés l’un à l’autre, néanmoins le prix du blé n’est pas, en 1855, monté à la valeur excessive qu’il a atteinte quelquefois au commencement de ce siècle, par exemple, en 181a et en 1819. Cela est dû évidemment en partie au progrès de l’agriculture, en partie aux ressources que présente le commerce, dont les moyens de circulation se sont tant multipliés dans ces dernières années. La famine et son hideux cortège de souffrances ont disparu pour faire place seulement à une gêne causée par une cherté moins forte que par le passé et plus également répartie entre toutes les contrées. L’agriculture ne répudie donc pas les secours que fournit le commerce ; la solidarité de tous les progrès est une vérité que le cultivateur se plaît à proclamer. L’Exposition universelle, qui a eu lieu dans des circonstances si exceptionnelles, au milieu de la guerre et d’une grande cherté des subsistances, a, du reste, fourni sur cette question des chiffres
- 85
- statistiques qui portent avec eux leurs enseignements, et que le Jury d’agriculture croit devoir recueillir.
- Quelques-uns des Commissaires étrangers, en publiant des catalogues spéciaux pour les exposants de leurs nations respectives, les ont accompagnés de documents agricoles que nous allons extraire ; nous citerons particulièrement la Grande-Bretagne, l’Autriche, le Danemark, le Wurtemberg, le Canada. Quoiqu’il n’y ait pas là un ensemble complet de toutes les nations qui ont concouru à cette grande solennité, on peut tirer quelques conclusions des chiffres produits, conclusions qui viennent à l’appui des considérations qui précèdent.
- Voici d’abord les prix moyens comparatifs du blé, de 18/18 à i85i, en France d’une part, et dans le pays de Galles et en Angleterre, d’autre part :
- Années, France. Angleterre et Paya de Galles.
- 18 48 Par hectolitre. i6r 65e Par hectolitre. 2 lf 70e
- ‘84g i5 37 19 02
- i85o i4 3a 17 3o
- 1801 i4 28 16 33
- i85a 17 23 17 52
- i853 22 71 22 89
- 1854 28 80 3i i3
- 18 5 5 29 5i *
- Le prix moyen de i85i, pour l’Angleterre, est le plus bas qui ait eu lieu depuis cinquante-cinq ans. Il en est de même de celui de la France pour i85oeti85i.
- On voit qu’en Angleterre le prix du blé reste toujours supérieur à celui qu’il atteint en France, et c’est là une des raisons de la plus grande prospérité de l’agriculture anglaise ; il ne faut pas que les prix des denrées s’avilissent au-dessous d’une limite au delà de laquelle ils cessent d’être rémunérateurs, pour qu’une agriculture reste florissante. Dans cet avilissement des prix des substances alimentaires, il 11e peut y avoir de profit que pour une population exclusivement industrielle ou commerciale. Mais qu’importe à des cultivateurs le blé à très-bon marché, lorsqu’ils cessent de recevoir des salaires suffisants pour acheter même la quantité nécessaire à la ration la plus minime ?
- Chose digne de remarque, l’abolition des droits d’entrée sur le blé étranger, décrétée par l’Acte du icr février 18/19, (Il|i avait été regardée, par quelques alarmistes, comme devant amener la ruine des cultivateurs anglais, 11’a pas fait baisser le prix du grain. Les producteurs ont vendu leur blé, quoique les marchés aient été mieux fournis, à des prix aussi élevés sous le système du libre commerce que sous celui des droits protecteurs. Et cependant, lorsque, en i85/i, la France n’importait que de 7 à 8 millions d’hectolitres de grains et farines de toutes sortes, la Grande-Bretagne en faisait venir de l’étranger 2 3 millions.
- Tandis que le Royaume-Uni présente une étendue totale de 31,000,000 d’hectares, le territoire français n’en a pas moins de 53,000,000. Les produits agricoles , qu’on peut regarder comme constituant le revenu des deux pays, sont établis de la manière suivante par M. Léonce de Lavergne dans son livre sur l’économie rurale de la Grande-Bretagne, défalcation étant faite de la consommation des animaux domestiques employés à la culture du sol.
- p.85 - vue 173/1664
-
-
-
- 86
- TROISIÈME CLASSE.
- MODUITS ANIMAUX DE LA MANCE.
- fr.
- Viande ( i million de kilogr. à 80 c. ) 800,000,000
- Laines, peaux, suifs, abats...... 3oo,ooo,ooo
- Lait (.1 milliard de litres à 10 cent. ). 100,000,000
- 200,000 chevaux, et ênes de 3 ans.. 80,000,000
- Volailles et œufs ................. 200,000,000
- Soie, cuirs, cire et autres produits. 120,000,000
- Total.................... 1,600,000,000
- MODUITS VÉGÉTAUX DE LA MAÎi’CB.
- Froment ( 70,000,000 d’hectolitres fr.
- à 16 francs).................... 1,100,000,000
- Autres céréaP (40,000,000,o00 d’hectolitres à 10 fr. )................. 4oo,ooo,ooo
- Pommes de terre (5o,000,000 d’hectolitres à 2 francs) ............... 100,000,000
- Vins et eaux-de-vie................. 5oo,ooo,ooo
- Bière et cidre..................... 100,000,000
- Foin et avoine pour les chevaux non
- agricoles......................... 800,000,000
- Lin et chanvre...................... i5o,ooo,ooo
- Sucre , garance, tabac, huiles, légumes .............................. 5oo,ooo,ooo
- Bois................................ 250,000,000
- Total...................3,4oo,ooo,ooo
- Le total général est de 5,000,000,000, et le revenu brut moyen de l’hectare est de g h francs.
- MODUITS ANIMAUX DE LA GRANDE-BRETAGNE.
- Viande (1,700,000,000 de kilogr. à fr.
- 80 cent.)............... 1,360,000,000
- Laines, peaux, suifs, abats.. 3oo,ooo,ooo
- Lait ( 2 milliards de litres à 10 cent. ) 200,000,000
- 3oo,ooo chevaux de 3 ans (à àoo fr.
- l’un)..................... 120,000,000
- Volailles..................... 20,000,000
- Total................... 2,000,000,000
- PRODUITS VÉGÉTAUX DE LA GRANDE-BRETAGNE.
- Froment ( 45,000,000 d’hectolitres fr.
- à 16 francs),.................... 720,000,000
- Orge (20,000,000 d’hect. h 8 fr. )... 160,000,000
- Avoine (i5,000,000 d’hect. à 6 fr.) 90,000,000
- Pommes de terre (20o,ooo,oood’hec-
- tolitres à 2 francs)............. 4oo,ooo,ooo
- Foin et avoine pour les chevaux non
- agricoles........................ 4oo,ooo,ooo
- Lin, chanvre, légumes, fruits... 170,000,000
- Bois............................... 60,000,000
- Total................ 2,000,000,000
- Le total général est de h,000,000,000, et le revenu brut moyen par hectare est de 12 9 francs. Il faut remarquer que, dans les dernières évaluations, afin
- d’avoir des résultats comparables, on n’a'pas estimé les produits d’après les valeurs qu’ils ont dans le Royaume-Uni, mais d’après les valeurs moyennes de France.
- Passons maintenant aux autres pays pour lesquels les Commissaires étrangers ont fourni des documents statistiques généraux. Voici la note due à M. le baron Delong, commissaire du Danemark et notre collègue dans la IIIe classe du Jury international.
- «Le sol européen de la monarchie danoise est essentiellement agricole. Sur les 5,7(10,000 hectares qu’il comporte, il en contient 2,378,500 de terres labourables. Le surplus est formé de prairies, pacages, landes, forêts, lacs et marais, etc., et la population rurale y est à celle des villes dans le rapport de 5 à 1.
- «La culture s’y pratique généralement sur une assez grande échelle, car les lois y limitent le parcellement et astreignent les propriétaires à n’affermer leurs domaines qu’à longs termes. Un quarantième à peu près du sol arable, divisé en petites ou moyennes propriétés de 2 à 2 0 hectares, est cultivé par les possesseurs eux-
- mêmes, dont les conditions sociales ©u économiques diffèrent peu de celles des paysans fermiers. Un neuvième ou un dixième des terres forme de grands domaines , cultivés ou régis par les propriétaires ; enfin le reste, ou 5o p. 0/0, est divisé en fermes de 16 à ho hectares, et affermés par baux emphytéotiques. Ces baux sont, en général, passés pour la vie du fermier et de sa femme ; quelquefois pour cinquante ans, et parfois aussi pour la vie du fermier, de sa femme et de deux autres personnes désignées nominativement; presque toujours le fils succède au père, ce qui prouve qu’on ne renvoie pas souvent les tenanciers. Ces clauses et conditions avantageuses assurent aux paysans les jouissances des améliorations qu’ils peuvent réaliser sur leurs fermes, tournent à l’avantage du sol qui leur est confié, et, tout en leur procurant une aisance relative, les mettent à même de payera leurs propriétaires 3 1/2 et même, dans certaines provinces, h p. 0/0 du capital de la ferme.
- «Année moyenne, les terres arables delà monarchie danoise produisent :
- Froment......................... 1,926,500 hect.
- Seigle.......................... 6,172,600
- Orge........................... 6,23g,800
- Avoine.......................... 8,o56,6oo
- Sarrasin........................ i,5oo,ooo
- «Sur cette masse de céréales, 4,5oo,ooo hectolitres sont exportés chaque année, ainsi qu’une certaine quantité de graines légumineuses et oléagineuses. En outre, les races de bestiaux du Danemark trouvent, dans le centre et le midi de l’Europe, un débouché si fertile sous le nom de races du Schleswig et du Hols-tein, que nous croyons devoir donner ici le chiffre de leur exportation annuelle :
- Bêtes à cornes........... 45,000 têtes.
- Porcs.................... 21,000 h 22,000
- Chevaux.................. 12,000 à i4,ooo
- «Comme annexe de l’agriculture danoise, il faut citer le commerce des peaux brutes et tannées, des suifs et des viandes salées, commerce qui alimente de nombreuses industries.
- «La valeur des produits de l’agriculture dans la monarchie danoise se résume ainsi qu’il suit :
- fr.
- Céréales........................ 172,000,000
- Autres cultures.................. 8o,5oo,ooo
- Prairies......................... 66,000,000
- Produits animaux................. 88,760,000
- Total.................. 4o5,25o,ooo»
- Le revenu brut moyen, par hectare, serait de 70 francs, d’après les chiffres fournis par M. le baron Delong.
- Le commissariat de l’Autriche pour l’Exposition universelle a rédigé les renseignements suivants, qui présentent aussi un grand intérêt :
- «L’empire d’Autriche jouit, par sa position géographique , d’un climat particulièrement propre à favoriser la vie animale et végétale. En outre, le sol de l’Autriche est généralement très-bon, et ce n’est que dans quelques districts montagneux que l’on rencontre des terrains impropres à la culture.
- «Le système d’agriculture suivi en Lombardie tient le premier rang et est moins avancé dans les provinces vénitiennes et le Tyrol méridional^ Dans le désir d’imiter Venise et la Lombardie, les Etats de Bohême; de Moravie et de Silésie, ceux de la haute et basse Autriche ont certainement fait des efforts très-louableâ ;
- p.86 - vue 174/1664
-
-
-
- AGRICULTURE.
- néanmoins, il y a encore dans ces provinces d’immenses districts incultes et déserts, et, même dans les parties les plus favorisées de la nature, il reste bien des difficultés à vaincre. La Hongrie et la Gallicie donnent des produits agricoles au delà de leurs besoins. La Bohême et la Moravie peuvent également, malgré leur population beaucoup plus nombreuse, exporter des céréales et d’autres produits agricoles dans les provinces voisines. Depuis i848, le prix des fermages a triplé en Hongrie, et il y a en Bohême des terres qui produisent trois et quatre fois plus qu’avant cette époque.
- «Avant i848, les produits agricoles de l’empire d’Autriche étaient par année moyenne :
- Froment....................... 28,905,000 hect.
- Seigle........................ 37,515,ooo
- Orge........................ 30,760,000
- Avoine......................... 4,920,000
- Maïs.......................... 6g,o65,ooo
- Sarrasin....................... 6i5,ooo
- Total des grains.. 171,770,000
- «On peut admettre que la production actuelle est approximativement de 20 à 5o pour 100 plus élevée.
- «L’Autriche produit en outre, année moyenne :
- Pois...................... 3,075,000 liect.
- Pommes de terre........... 6i,5oo,ooo
- Navets.................. 16,875,000
- Houblon.................... 2,800,000 kilog.
- Beurre et fromage........ 168,000,000
- « C’est surtout dans la Lombardie qu’il se fait beaucoup de fromages ; la production en est abondante et d’une excellente qualité, et elle y fait l’objet du commerce le plus important après la soie.
- «L’élève des bestiaux n’a pas encore atteint en Autriche le degré de perfection qu’il serait dans l’intérêt de l’économie rurale d’obtenir, et que permettraient les conditions favorables du sol. On compte 3,000,000 de chevaux, 4,000,000 de bœufs et taureaux, 3,000,000 de vaches et 35,000,000 de moutons.
- «Si on prend la valeur moyenne annuelle de tous les produits agricoles, végétaux et animaux, on obtient un résultat total de 6,a5o,ooo,ooo de francs.»
- En admettant ce chiffre, et en divisant par la superficie de l’empire d’Autriche, qui contient 65,000,000 d’hectares, on trouverait un revenu moyen de 96 francs par hectare, ce qui placerait ce pays immédiatement à côté de la France. Malgré une telle situation et quoique la population (38,000,000 d’habitants) soit, relativement au territoire, moindre qu’en France, les importations ont dépassé les exportations en 1852, ainsi qu’il résulte des chiffres suivants, également fournis par le commissariat autrichien :
- Importations. Exportations.
- Froment 70,762)000 Ht; 10,576,000 Vil.
- Maïs et seigle i6o,5i8,ooo 22,562,000
- Orge et avoine......... 32;i55;ooo 7,179,00°
- Fromage.. ;. 896,000 2,237,000
- Chevaux. 14,100 têtes 10,400 têtes
- Bœufs et taureaux ; i33,4oo 5i,ooo
- Vaches et veaux au-des-
- sous de 2 ans 42,060 47,008
- Moulons 548,2oo 79,600
- Parmi les cinq puissances du Zollverein qui ont concouru à l’Exposition, le grand-duché de Bade et le Wurtemberg se faisaient surtout remarquer par leurs produits agricoles. Nous aurons à signaler particulière-
- 87
- ment le tabac du Palatinat, dont la production, qui s’élève à 8,000,000 de kilogrammes, chiffre énorme pour un si petit pays que le duché de Bade, donne un caractère tout industriel à l’agriculture de la contrée. Le commissariat du royaume de Wurtemberg a donné sur la statistique agricole de ce pays des renseignements très-complets, dont nous extrairons quelques chiffres. La superficie du royaume, qui présente un total de 1,860,000 hectares, se partage ainsi :
- Terres labourées et jardins,....... 44. 44 p, 0/0.
- Prairies et pâturages............. 18. 56
- Vignes............................. 1. 84
- Forêts............................. 81. 02
- Chemins, marais, etc................ 4. 64
- Total.................. 100. 00
- Dans la partie consacrée aux labours et au jardinage, on comptait, en i852 : céréales, 56.75 p. 100; légumineuses, 3.51; maïs, 0.24; pommes de terre, 4.44; choux, 1.18; plantes commerciales, 3.23; plantes fourragères, 19.94; racines, 1.80; jachères, 18.91. Le chiffre de 56.76 p. 100 des terrains cultivés en céréales se subdivise ainsi : épeautre d’hiver, 24.07; avoine, 15.96 ; orge, 9.24 ; seigle, 4.23; froment d’hiver, o.23 ; seigle d’été, 0.87; froment d’été, 0.61; grains variés d’été,o.42; orge d’hiver, 0.32; graines variées d’hiver, 0.07 ; épeautre d’été, 0.10 ; sarrasin et millet, 0.0 3. On remarque la grande prédominance de l’épeautre, de l’avoine et de l’orge.
- La culture de la betterave a fait de grands progrès, et celle du colza s’est répandue également dans tout le pays. Le pavot se cultive spécialement dans le cercle du Neckar, et le lin dans la Forêt-Noire, dans les forêts de Welzheim et de Schur, sur l’Alp, sur le Steinlach, sur les Filders, dans les environs de Creglingen, dans la haute Souabe, près de Biberach, de Waldsee et de Lentkirch. La culture du chanvre se fait de préférence dans les basses terres. Celle du tabac n’a été introduite que depuis peu de temps, et son importance n’est pas encore grande : 3,900 quintaux en 1852. Celle du houblon a pris une plus grande extension ; elle a fourni la même année 10,000 quintaux d’une marchandise de bonne qualité, qui est recherchée à l’étranger.
- Nous signalerons particulièrement dans le Wurtemberg la culture des arbres fruitiers, qui dépasse tout ce qu’on rencontre ailleurs. On y compte plus de 9,000,000 de ces arbres qu’on retrouve partout, même dans la Forêt-Noire et sur l’Alp, et qui forment de belles forêts dans la vallée du Neckar. Les fruits de choix s’expédient en grande quantité à l’étranger, comme fruits de table ; le reste sert à faire du cidre. Les plantes officinales et les baies sauvages de myrtille et les framboises forment encore un article important. Enfin, la culture de la vigne, très-ancienne dans le pays, fournit quelques vins renommés.
- L’agriculture du Wurtemberg exporte beaucoup * tant en céréales qu’en autres produits ; elle est très-riche, parce qu’elle possède relativement beaucoup de bétail : 811,000 bêtes à cornes, g5,ooo chevaux, i44,ooo porcs, 42,000 chèvres, 46o,ooo moutons, tels sont les chiffres fournis par le recensement de janvier 1853.
- L’Exposition n’a fourni de documents statistiques concernant les pays non européens que pour l’Algérié et le Canada; Mais ces documents présentent un caractère d’exactitude et d’intérêt tel, qu’il est impossible de ne pas les mentionner ici avec quelques détails;
- p.87 - vue 175/1664
-
-
-
- TROISIÈME CLASSE.
- 88
- Tous les visiteurs du Palais de l’Industrie ont remarqué certainement les deux magnifiques collections algériennes et canadiennes. Ces collections, presque complètement agricoles, n’eussent pas eu toute leur signification s’il n’avait pas été possible d’obtenir, sur les objets qu’elles renfermaient, des renseignements circonstanciés. Le ministère de la guerre, en France, l’a compris pour l’Algérie, et nous verrons tout à l’heure ce qui a été fait pour le Canada. Un catalogue explicatif et raisonné de tous les produits algériens a été rédigé, avec beaucoup de méthode, sur les documents officiels, par M. Jules Duval, et imprimé par les soins du ministère. Ce catalogue, au lieu d’ètre aride, comme cela arrive pour ces sortes de travaux, présente des détails attachants sur toutes les cultures de l’Algérie, et il fait bien comprendre l’avenir de cette colonie africaine. Nous extrairons du travail de M. Duval quelques chiffres propres à fixer les idées sur l’état actuel de la culture, et sur ce qu’on deit en attendre.
- «Dès l’antiquité, dit M. Duval, l’Afrique du nord était déjà renommée pour sa fertilité en grains. Dans la Notice des dignités de l’Empire, l’Afrique proconsulaire est représentée sous la figure d’une femme tenant un épi sous chaque main et debout sur deux vaisseaux chargés de blé. On sait que les Romains, après avoir soumis cette contrée, en firent le grenier de l’Italie ; et ce surnom a survécu comme un signe distinctif d’une aptitude spéciale. Dans un chapitre de son Histoire naturelle, intitulé, De la fertilité du blé en Afrique, Pline a réuni de nombreux témoignages d’une fécondité exceptionnelle. Un boisseau de blé, rapporte-l-il, en produisait jusqu’à i5o. L’intendant de l’empereur Auguste lui envoya un pied de froment d’où sortaient près de /ioo tiges, toutes provenant d’un seul grain. L’intendant de Néron lui envoya de même 3oo tiges produites par un seul grain. Ces exemples ne seraient pas difficiles à renouveler, s’ils avaient un autre intérêt que celui de la curiosité. Il y a peu d’années, un colon de Misscrghin a offert à la Société d’agriculture d’Oran un pied d’orge contenant 3i3 épis provenant d’un seul grain; il a montré divers pieds de blé riches de ào à i5o épis de très-beaux grains. La supériorité des conditions naturelles de production en Algérie se reconnaît surtout à l’ensemencement. Pour obtenir le maximum de récolte, il suffit de semer de 1 à 1 hectolitre 1/2 de blé par hectare, tant il talle abondamment ; même réduction proportionnelle pour les autres céréales. Au mérite du tallage s’ajoute le poids, mesure de la qualité. L’exposition permanente des produits de l’Algérie à Paris contient des blés qui pèsent jusqu’à 83 kilogrammes à l’hectolitre. Le poids de 79 kilogrammes est commun dans les bonnes années, au point que l’intendant militaire a pu l’exiger habituellement dans les fournitures que lui font les colons, en même temps que celui de 60 kilogrammes pour l’orge. Privilèges du sol et du climat, ces faits n’ont rien de nouveau ni d’exceptionnel, car déjà Pline mettait le blé de la province d’Afrique au nombre des blés les plus estimés de son temps, pour le poids et la qualité. Dans le cours du moyen âge, les grains furent une des principales marchandises d’échange des Etats barbaresques avec l’Europe. Au xvn° et au xviii9 siècle, la compagnie française des concessions d’Afrique trouvait une source importante de bénéfices dans l’achat sur les côtes d’Alger d’une quantité considérable de grains qu’elle vendait, avec un grand profit,
- en Provence, dans le bas Languedoc, en Espagne, en Italie. De 1792 à 1796, des blés de la régence d’Alger concoururent à l’approvisionnement des armées et des populations méridionales de la France, source première du conflit qui amena la conquête d’Alger. Sous l’Empire, l’armée anglaise en Espagne, et le maréchal Suchet furent nourris par les exportations de la province d’Oran. Reprenant ce rôle historique, l’Algérie, dans ces dernières années, a continué à expédier en Europe des quantités considérables de grains, dont le chiffre, pour i85/i, s’est élevé à 1,800,000 hectolitres. a
- Le tableau suivant, que nous établissons d’après les chiffres fournis par le ministère de la guerrre, donne le résumé de l’importance de la production et de la fécondité de l’Algérie en 18 5 à :
- Produits. Étendue cultivée. Récolte obtenue. Rendement de l’hectare.
- hectares. hectolitres. hectolitres.
- Bld tendre 17,796 207,081 11. 6
- Blé dur 465,820 5,054,265 10.9
- Seigle 576 5,933 io. 3
- 0rgc 276,889 4,132,472 i4. 9
- Avoine 1.595 33,491 21.0
- Maïs 5,076 81,717 l6. 1
- Totaux 767,752 9,514,959
- A ces quantités il faut encore ajouter, à cause de son importance, la production des fèves et féveroles, qui s’est élevée à 1/1,800 hectolitres, obtenus sur 1,1/18 hectares.
- Les chiffres de la troisième colonne du tableau précédent démontrent que la fécondité du sol algérien est très-peu plus élevée que celle des terres cultivées dans le système de la jachère pure et simple, sans fumures supplémentaires. C’est qu’en effet l’engrais est encore une denrée peu commune dans notre colonie ; d’ailleurs la culture est encore très-négligée, et 011 ne fait qu’un emploi trop rare de l’irrigation. Le bétail est abandonné dans les pacages et son fumier n’est pas utilisé. Le compte des animaux cependant présente un ensemble assez satisfaisant :
- Bétail. Citez les Européens, Chez les indigènes.
- Chevaux 5,53o i3i ,o3o
- Anes 3,ooo *
- Mulets 3,i4o i36,5Go
- Bœufs et vaches 21,34o 1 ,o3i,74o
- Moutons 29,700 6,85o,ooo
- Chèvres et houes i3,6oo 3,485,ooo
- Pores 8,000 "
- Cette richesse des Arabes en troupeaux s’explique par l’abondance spontanée des foins naturels, qui poussent partout sans demander d’autres soins que l’extirpation des hautes herbes parasites,.
- Les indigènes ignorant l’art de couper les foins, on comprend quelle révolution fondamentale il faudra faire dans leurs habitudes pour transformer l’agriculture algérienne en une agriculture perfectionnée analogue à celle de l’Europe, et pourquoi des cultures industrielles, comme celles du tabac et du coton, peuvent avoir plus de chances d’introduction rapide.
- Le Canada, pays presque aussi neuf que l’Algérie pour la civilisation agricole moderne, présente un con-
- p.88 - vue 176/1664
-
-
-
- AGRICULTURE. 89
- Iras te frappant avec la colonie africaine de la France. Le progrès agricole y marche presque aussi vite qu’en Angleterre; il n’est pas un instrument perfectionné, imaginé en Europe, qui n’y soit aussitôt employé ; les races d’animaux les plus parfaites, les bœufs Durham, les porcs de Berkshire, les chevaux d’Ecosse y sont dans toute leur beauté. Les méthodes culturales les plus avancées n’ont trouvé aucune résistance ; elles s’y sont implantées tout d’un coup. Ce sera un des résultats les plus frappants de l’Exposition universelle de 1855, que d’avoir fait connaître à l’Europe le prodigieux accroissement d’une colonie qui, par la seule force du travail agricole, s’est élevée à un haut degré de prospérité.
- Le gouvernement du Canada a fait du reste de nombreux efforts pour appeler l’attention sur cette prospérité ; non-seulement son exposition était extrêmement remarquable, mais encore il avait proposé trois prix, pour les meilleurs Essais sur le Canada et ses ressources. Le concours ouvert à cette occasion a produit dix-neuf mémoires, parmi lesquels le jury nommé pour les examiner en a choisi six, qui ont été couronnés. Le mémoire qui a remporté le premier prix, écrit en anglais, a été traduit en français et imprimé aux frais du gouvernement canadien ; un autre, écrit directement en français, ce qui rappelle qu’une grande partie du Canada est en quelque sorte une terre française par l’origine et par la langue de ses habitants, a été également imprimé. La distribution des deux livres de MM.Hogan et Taché a été faite avec une grande libéralité. Nous leur emprunterons quelques chiffres, qui démontrent éloquemment les progrès de l’agriculture de cette vaste région de l’Amérique qui fut jadis la Nouvelle-France, et qui a conservé les traditions de la mère patrie.
- La surface totale du Canada est de 96,000,000 d’hectares situés le long des deux rives du magnifique fleuve du Saint-Laurent; c’est presque deux fois la France et trois fois la Grande-Bretagne. Aujourd’hui on y compte 2,000,000 d’habitants; il n’y en avait pas 700,000 en 1827. C’est surtout dans le haut Canada, ou Canada occidental, c’est-à-dire dans la région qui appartient à la civilisation anglaise, que cet énorme accroissement s’est fait sentir. Le bas Canada, qui appartient à la civilisation française, a marché moins vite durant ces dernières années; il ne paraît pas animé au même point de l’esprit d’entreprise ; la population y est plus ancienne et elle n’appelle pas au même degré les flots d’émigrants que l’Europe envoie journellement vers cette terre, qui offre une patrie, une propriété et une vie heureuse, quoique de travail, à ceux qui n’éprouvaient que les tortures et la misère sur le sol natal.
- Le Canada est loin d’être encore défriché ; les terres aujourd’hui concédées, c’est là un fait intéressant à citer, forment une faible partie de l’étendue de celle colonie ; elles ne s’élèvent qu’à 7,196,000 hectares, qui se répartissent ainsi :
- Nature des terrains. Haut Canada. Bas Canada. Totaux.
- Terres en labour,.... .î a i-fl i n s hectares. 920,000 26,000 5Go,ooo 2,Mo,000 hectares. 860,000 12,000 600,000 1,800,000 hectares. 1,760,000 36,ooo 1,160,000 6,260,000
- Pîlf.l1T\'»|7PS
- Unis
- Tôt a tin
- 3,96/1,000 3,252,000 7,196,000
- On comprend, en comparant ces chiffres relativement faibles à ceux qui représentent l’étendue totale du pays, que le gouvernement anglais encourage vivement l’émigration vers le Canada , qu’il regarde comme un grenier pour la mère patrie. Aussi les terres de la couronne se vendent-elles aux nouveaux débarqués de 3 à 12 francs l’hectare dans le bas Canada et de 12 à 60 francs dans le haut Canada. Dans la première province le prix d’achat est payable en cinq ans, et dans la dernière en dix. On vend rarement moins de à0 à 80 hectares à la fois, et l’acheteur doit tenir feu et lieu sur sa nouvelle propriété.
- Voici maintenant quels sont les produits végétaux actuels du Canada.
- Blé......................... 6,860,000 heclol.
- Orge......................... 600,000
- Avoine...................... 9,080,000
- Seigle........................ 3Go,ooo
- Mais.......................... 800,000
- Sarrasin.................... 660,000
- Pois....................... 1,760,000
- Pommes de terre............. 3,880,000
- Le recensement de i85i a donné les nombres suivants pour le bétail •
- Bétail. Haut Caua.a. Bas Canada.
- Chevaux 203,000 968,000 196,000 255,ooo 297,000 569,000 182,000 63o,ooo 112,000 180,000 295,000 256,000
- Moutons
- Bœufs rie Iraîf,
- Jeune bétail
- Vaches
- Porcs
- En résumé, d’après M. Taché, le produit agricole brut par hectare occupé est de 60 francs au Canada, et de 55 francs aux Etats-Unis.
- Nous terminons par cet exemple notre revue des documents statistiques généraux fournis par l’Exposition universelle, pour ce qui concerne l’agriculture. En quelques lieux du globe que nous ayons porté nos regards, parmi les peuples les plus anciens, aussi bien que parmi les plus nouveaux, partout nous avons vu l’agriculture en progrès, l’agriculture honorée et encouragée. Elle forme l’espoir des nations les plus avancées en civilisation, et elle est la base et la prospérité croissante des colonies qui s’essayent à la vie.
- S II. -- CARTES AGRONOMIQUES.
- Les principes généraux de culture ne peuvent recevoir une application absolue que dans des localités exceptionnelles; presque partout il faut qu’ils se plient aux exigences du sol et du climat. Pour trouver, pour expliquer les modifications que les règles agricoles doivent éprouver dans les divers lieux, pour établir la relation entre les systèmes de culture et les circonstances topographiques, géologiques et climatologiques, il faut recourir nécessairement à une étude détaillée de chaque pli de terrain; il faut aller de village en village, de champ en champ. Les cartes agronomiques permettent seules d’accomplir un tel travail d’une manière utile, c’est-à-dire de telle sorte que les détails apparaissent au milieu de l’ensemble et que l’œil et l’esprit puissent saisir quelques lois générales.
- L’idée de l’exécution des cartes agronomiques ne remonte qu’à un petit nombre d’années, et c’est un membre du Jury international, M. de Caumont, qui le mit
- p.89 - vue 177/1664
-
-
-
- TROISIÈME CLASSE.
- 90
- le premier à exécution en publiant, en 1834, la carte agronomique du département du Calvados. Depuis cette époque, plusieurs travaux du même genre ont été entrepris en France, soit par des comices, soit par des ingénieurs des mines; MM. Lechatelier, Bel-grand, Richard de Jouvance, etc. ont dressé des cartes recommandables pour quelques arrondissements ou communes de Seine-et-Marne, de l’Yonne, de Seine-et-Oise, etc. D’après une instruction rédigée par les illustres auteurs de la carte géologique de France, et sur les désirs plusieurs fois exprimés par l’administration de l’agriculture, d’autres départements sont à l’étude. Les nations étrangères sont entrées dans la même voie, notamment la Grande-Bretagne. Tout le monde a reconnu qu’il existe une relation étroite entre la géologie et l’agriculture, et que les connaissances géologiques plus répandues doivent exercer une heureuse action sur les progrès agricoles. A ce point de vue, le Jury d’agriculture croit devoir arrêter l’attention des cultivateurs sur les collections géologiques de M. Boubée, qui sont de nature à vulgariser et à fixer des notions utiles et qu’il eût certainement récompensées si elles n’avaient pas été l’objet de l’examen de la ire classe du Jury international.
- L’Exposition universelle devait être une occasion nouvelle d’encourager un ordre de travaux si utiles, mais en même temps si dispendieux. Des cartes agronomiques figuraient donc en tête du programme des objets agricoles appelés au concours, mais on comprend que les difficultés du sujet n’aient amené qu’un petit nombre d’exposants. Le Jury d’agriculture croit devoir citer favorablement les cartes faisant connaître les qualités des terres en culture de l’Irlande, établies sous la direction de sir Robert Kane, d’après les analyses chimiques du docteur Sullivan et de M. Gages, et les cartes et tableaux présentant les évaluations officielles des terres en culture dans le canton de Carlow, en Irlande, par le docteur Griffiths, de Dublin. Ces travaux sont plutôt utiles au point de vue de la statistique qu’au point de vue de l’établissement de relations entre les conditions géologiques et les conditions agricoles. En France, le Jury a examiné avec satisfaction la carte agronomique de l’arrondissement de Châtillon-sur-Seine (Côte-d’Or), faite avec beaucoup de soin par M. Beaudoin, et dans la véritable direction où une pareille entreprise peut devenir fructueuse par l’accumulation des documents.
- Le but cherché sera plus vite atteint si on n’embrasse pas à la fois un trop grand nombre de questions. Il faut éviter de masquer les lois générales par des entrelacements de phénomènes qu’il est presque impossible de débrouiller lorsqu’ils se compliquent les uns les autres. Il faut procéder par des monographies. C’est ce qu’a compris M. le docteur Lavalle, professeur d’histoire naturelle médicale à l’école de médecine de Dijon, qui avait exposé une très-belle carte de la culture de la vigne dans le département de la Côte-d’Or, accompagnée d’un livre remarquable, plein de faits instructifs sur l’histoire et la statistique de la vigne et des grands vins de cette contrée, si célèbre par ses vignobles. Pourquoi la Côte-d’Or a-t-elle le privilège de récolter des vins à bouquet, d’une perfection telle qu’ils n’ont presque pas de rivaux dans le monde entier? Est-ce à un cépage particulier, à des procédés de culture et de vinification, à des conditions de sol et de climat; que les célèbres vins de la Bourgogne,
- rassemblés autour de Dijon et de Beaune, doivent la faveur méritée dont ils jouissent? L’étude complète, entreprise par M. Lavalle avec le concours de M. Garnier, archiviste de Dijon, de M. Delarue, chimiste distingué de cette ville, de M. Vergnette-Lamothe, ancien élève de l’école polytechnique, agriculteur habile, et d’un grand nombre de propriétaires et d’hommes instruits du pays, permet de résoudre toutes les questions que comporte ce sujet si intéressant pour l’agriculture du monde entier. La carte de M. Lavalle est exécutée sur une assez grande échelle, i/Bo,ooo, pour permettre au lecteur d’y retrouver sans peine les climats viticoles les moins étendus. Toutes les divisions de ces climats ont été relevées scrupuleusement et dessinées telles que les donnent aujourd’hui les matrices cadastrales. Les hauteurs des principaux points au-dessus du niveau de la mer sont indiquées par des chiffres, et les hachures du plan topographique ont été tracées avec assez de soin pour qu’elles puissent servir, non-seulement à indiquer les diverses ondulations du sol, mais encore pour qu’on puisse, en partant des points dont la hauteur est indiquée, en conclure approximativement celle de tout autre point, en comptant chaque hachure comme indiquant par sa longueur une différence de niveau de 10 mètres. En outre, des dessins exacts obtenus par la photographie pour la plupart, rendent les mille détails d’exposition et de conformation de ces fécondes collines de la Côte-d’Or, dont la culture semble n’avoir pas varié depuis plus de quatorze siècles, que Grégoire de Tours a admirées à peu près telles que nous les voyons aujourd’hui, et où on retrouve plantées les mêmes vignes et cultivés de la même manière les champs que Charlemagne a possédés. Ces dessins forment un précieux album, que les noms de Beaune, Chambertin, Vougeot, Montrachet, Nuits, Santenay, etc., suffisent pour caractériser. On peut dire, avec M. Lavalle, que la nature a été prodigue de ses faveurs pour ces coteaux célèbres qui réunissent les rares circonstances de sol, de sous-sol, d’exposition, de cépage, de culture, d’humidité, etc., nécessaires pour avoir de grands vins à bouquet. Ces circonstances sont si rares en France, un des pays les plus riches sous ce rapport, qu’on y compte à peine quelques départements où on puisse obtenir de pareils vins; elles sont si rares, même dans la Côte-d’Or, qu’on y trouve seulement quelques climats ayant ce glorieux privilège. Eh bien, dans ces riches climats, ce n’est encore qu’exceptionnellement, à de rares intervalles, tout au plus vingt fois dans les siècles les plus heureux, qu’il en découle un vin précieux, dont un verre n’est pas payé lorsqu’on le donne au prix de l’or.
- L’étudesi consciencieuse de M. Lavalle, qui embrasse tous les détails de la culture, de la récolte, de la vinification et de la conservation des vins, qui va de commune en commune, de clos en clos, recevoir les dépositions , observer la nature et l’art, cette étude démontre que les cépages de la Côte-d’Or, transportés ailleurs, n’y produiraient pas les mêmes vins; que la perfection de ces vins est due en partie à des causes inhérentes au sol, au climat, à la position géographique. Là, on a toujours eu du bon vin, depuis que la vigne y est cultivée, et les plants qu’on y trouve, contrairement à l’opinion si répandue de leur importation de contrées plus méridionales, y ont toujours existé, par la raison qu’on n’en rencontre de pareils nulle part ailleurs. Mais d’autres causes maintiennent la perfection, qui est quelque chose de plus que l’excellente qualité; Ces
- p.90 - vue 178/1664
-
-
-
- AGRICULTURE.
- causes résultent des soins donnés à la vigne, des procédés de fabrication et de conservation des vins, etc. ; elles dépendent presque en entier du propriétaire, du cultivateur. Il y a donc un mérite réel de la part de l’homme intelligent qui, soucieux de la renommée des clos privilégiés que lui ont légués ses pères, ne cherche pas à obtenir une grande quantité, mais une qualité hors ligne; qui met de la sévérité et on pourrait presque dire de la probité à cultiver, de manière à conserver l’arome précieux que la vigne sait tirer d’un sol convenablement amendé, mais préservé de tout excès de fumure, de manière à garder des plants moins féconds, mais plus précieux. M. Lavalle a rendu un service éminent à la viticulture en mettant ainsi en lumière les conditions essentielles exigées pour la culture de la vigne, et en prouvant qu’il y a un mérite exceptionnel à obtenir du vin d’une qualité supérieure.
- § III.--ENGRAIS ET AMENDEMENTS.
- i° De futilité des engrais commerciaux.
- L’Exposition présentait un véritable intérêt agricole par les engrais et les amendements qu’on y avait envoyés. Cette assertion peut paraître étrange au premier abord, car rien n’est moins propre à frapper les yeux qu’une substance généralement d’un aspect repoussant, amenée à un état de décomposition assez avancée pour pouvoir céder ses divers éléments à la végétation. En outre, un engrais fabriqué par l’industrie, livré au commerce, est sujet à tant de falsifications aisées à dissimuler, difficiles à reconnaître, qu’il peut être très-liasardeux de récompenser l’exposant d’une telle denrée. Rien, en effet, ne garantit la constance du produit fabriqué ; il ne porte pas en lui-même son cachet d’authenticité. Une médaille peut donc devenir une occasion nouvelle de rendre l’agriculture victime de la fraude. Mais des considérations de cet ordre ne peuvent avoir qu’un effet, c’est d’obliger les Jurys agricoles à être extrêmement sévères dans leurs appréciations, à n’encourager que des idées nouvelles utiles, à ne récompenser que des services constatés autrement que par l’envoi de simples échantillons. Or la IIP classe du Jury international, tout en étant très-rigoureuse dans l’examen auquel elle s’est livrée, a trouvé plusieurs faits nouveaux à enregistrer, plusieurs industries entrées dans une voie digne d’encouragement.
- L’emploi des engrais artificiels sur une échelle un peu vaste ne date que d’un petit nombre d’années. Le guano, le phosphate de chaux, le nitrate de soude, les débris des animaux morts, les matières des vidanges, les résidus d’un grand nombre d’usines, entrent chaque jour de plus en plus dans la consommation générale. Sans doute ces engrais ne peuvent avoir la prétention de se substituer au fumier de ferme, qui restera toujours la base essentielle de la prospérité agricole de la grande majorité des exploitations rurales, mais ils peuvent être d’un grand secours comme complément des fumures ordinaires, trop peu abondantes pour une agriculture perfectionnée. Us doivent exercer une action particulièrement heureuse, comme moyen transitoire devant conduire à préparer dans les fermes mêmes une plus grande masse de fumier, en fournissant un excédant de nourriture pour le bétail. Faire de riches engrais artificiels, découvrir de nouveaux gisements d’engrais dans la nature, c’est donc rendre
- 91
- un service signalé à l’agriculture d’abord, et, comme conséquence, à l’humanité tout entière, intéressée à voir augmenter la somme de ses subsistances. Tout en se mettant en garde contre la sophistication, il faut donc encourager l’industrie et la fabrication des bons engrais ; il faut venir en aide à l’extraction et au commerce des substances fertilisantes, qui sont si abondamment accumulées en certains endroits, qu’on peut les regarder comme constituant de véritables mines presque inépuisables.
- L’Exposition universelle comptait, pour les engrais et amendements 52 exposants, ainsi répartis entre les divers pays :
- France.................................... ao
- Canada.................................. 8
- Autriche.................................... 6
- Prusse.................................... 3
- Etats Sardes............................ 3
- Wurtemberg............................... 3
- Belgique.................................. a
- Royaume-Uni................................. 2
- Australie................................. i
- Danemark................................... i
- Norwege .................................. i
- Portugal .................................. 1
- Saxe royale............................... i
- Total.............. 5a
- Les produits fournis par ces divers exposants étaient renfermés dans environ 2 5o bocaux différents; le Jury a pris des échantillons de toutes ces substances, pour les soumettre à un examen attentif et, au besoin, à l’analyse chimique. Mais l’appréciation faite n’a pas eu pour base la théorie, mais bien le degré de l’utilité de chaque engrais spécial dans la pratique, et la difficulté vaincue pour le mettre à la portée du cultivateur.
- 2° Des Amendements.
- L’emploi de la marne et de la chaux est certainement un des plus grands bienfaits que Ton puisse donner à l’agriculture clés pays à sols argileux ou siliceux, qui n’en ont pas fait usage jusqu’à ce jour, ou qui ne pouvaient pas encore s’en procurer. Les échantillons de diverses marnes provenant du département du Doubs, exposés par M. Bonnet, professeur d’agriculture à Besançon, qui a vulgarisé dans la Franche-Comté les connaissances agricoles nouvelles ; les échantillons de marne coquillère, envoyés par huit exposants du haut et du bas Canada, avaient donc un intérêt réel pour les localités d’où ces produits provenaient ; mais leur exposition n’apportait aucune lumière nouvelle à l’agriculture générale. Il n’en était pas ainsi de l’envoi d’une autre substance minérale, dont l’usage est appelé à prendre une grande extension : nous voulons parler du phosphate de chaux naturel. La Compagnie générale des engrais de Londres ( London Manure company ), et M. J. Delanoue, à Raismes (Nord), avaient exposé des échantillons curieux de cette substance, qui méritent que nous entrions dans quelques détails, dont l’agriculture pourra tirer une certaine utilité.
- L’exhibition de M. Delanoue présentait des échantillons de plusieurs sols et sous-sols de l’arrondissement de Valenciennes ; si tous les arrondissements français et étrangers s’étaient rendus de même à l’appel que faisait le programme de l’Exposition universelle, on eût obtenu un musée d’une haute utilité. Faute d’ensemble , il n’y avait que peu de renseignements à tirer des terres envoyées, considérées comme montrant le degré
- p.91 - vue 179/1664
-
-
-
- 92
- TROISIÈME CLASSE.
- de fertilité du sol. Mais il n’en était pas de même de la craie glauconiennc et du tun, que l’on trouvait parmi les quinze substances exposées par M. Delanoue. La craie glauconienne provenait d’Hordain , où on l’exploite comme pierre de taille; M. Meugy, ingénieur des mines, auteur d’une carte géologique des Flandres, y a reconnu un à deux centièmes d’acide phospho-rique, et a conseillé de l’employer comme amendement. M. Delanoue a vérifié le fait, et il insiste pour qu’on suive le conseil de M. Meugy.
- On peut regarder comme démontré que toutes les semences contiennent du phosphore ; les céréales notamment en renferment une forte proportion. Il en résulte qu’un sol ne peut être fertile en céréales qu’à la condition de contenir naturellement ou de recevoir des phosphates. Est-ce à l’absence du phosphore qu’on peut attribuer la stérilité de certaines contrées, comme la Cam-pine, les Ardennes, la Sologne, la Bretagne ? La Beauce, les Flandres, sont-elles si fécondes parce qu’elles en contiendraient beaucoup ? Est-ce là l’explication de l’efficacité du noir animal dans les premières provinces et de son peu d’action dans les dernières? Ce sont là des questions qui ne peuvent être résolues que par des recherches nombreuses et multipliées, recherches d’autant plus délicates que les méthodes de dosage de l’acide phosphorique sont encore très-imparfaites. M. Delanoue, en soumettant à l’analyse les terres très-fertiles du département du Nord, et notamment le terraind’alluvion nommé lias, donnant des récoltes de 3o à 35 hectolitres de blé, y a constaté la présence de quatre dix millièmes d’acide phosphorique, et seulement d’un millième de carbonate de chaux.
- L’emploi agricole du phosphate de chaux serait nécessairement limité, si l’on n’avait d’autre ressource que le noir animal des sucreries et des raffineries ou les os eux-mêmes. La nature paraît présenter des gisements de phosphate beaucoup plus importants et plus riches qu’on ne l’avait cru jusqu’ici. Depuis longtemps on connaît les gisements considérables de l’Estrama-dure,mais ils ne sont pas exploités au point de vue agricole. En 18 ù 2 , M. le professeur Henslow a appelé l’attention sur le phosphate de chaux fossile des comtés de Suiïolk et de Cambridge. La compagnie générale des engrais de Londres avait exposé plusieurs échantillons provenant de ces deux contrées, et contenant de f>2 à 56 p. o/o de phosphate de chaux. On leur donne généralement le nom de coprolilhes, c’est dire qu’on les regarde comme des excréments concrétionnés de sauriens et autres animaux fossiles. Los coprolithes du comté de Suffolk se trouvent dans le crag des Anglais, et ceux du comté de Cambridge dans le green sand. La compagnie générale des engrais de Londres les vend de 6o à go lrancs les 1,000 kilogrammes, selon leur richesse en phosphate de chaux.
- En France, d’après M. Delanoue, le phosphate de chaux forme quelques nodules très-rares dans la craie blanche, et une couche mamelonnée, mais compacte et continue, de om.6o à om.go d’épaisseur, que les carriers appellent tun, dans les environs de Lille. Une couche de 2 mètres d’épaisseur de sable glauconien vient au-dessous, et on trouve ensuite un autre banc très-épais de tun blanc, moins dur, moins dense et moins riche en acide phosphorique que le tun mamelonné. Le savant auteur de la Carte géologique de la Flandre française avait dit, dans le texte même et la légende de cette carte, que le tun n’était qu’un mé-
- lange de silice, de glauconie, de calcaire et d’alumine, et il ne mentionnait pas l’acide phosphorique. Le mérite de M. Delanoue consiste à avoir trouvé et annoncé dès i85ù que le tun contient îA.g pour cent d’acide phosphorique combiné avec le fer et la chaux, et a avoir signalé la puissance et l’étendue de cette roche à plusieurs myriamètres autour de Lille. Cet exposant ajoute que le tun présente une grande facilité à l’extraction; il repose sous une couche de grès friable; il n’est qu’à 20 mètres de la surface du sol, à la hase d’anciennes carrières de pierres de taille. Certes ces renseignements sont précieux, et on ne peut désirer de plus que la mise en exploitation du riche gisement signalé aux agriculteurs.
- En Angleterre, on fait un grand usage des coprolithes, non pas tels qu’on les trouve dans la nature, mais après les avoir pulvérisés et mélangés avec une quantité d’acide sulfurique variant de 20 à 5o p. 0/0. C’est ce qu’on appelle improprement du superphosphate de chaux. On fabrique également cet amendement avec des os broyés. La consommation augmente chaque année. La compagnie des engrais de Londres en vend 6,000,000 de kilogrammes annuellement, au prix de 150 francs la tonne. On emploie généralement cet amendement pour les turneps et les autres racines; on s’en sert aussi pour les prairies, en le combinant avec le guano et le sulfate d’ammoniaque.
- Les os de toute provenance sont employés pour la fabrication du superphosphate de chaux; on en importe beaucoup en Angleterre, de tous pays. La plus grande quantité provient de l’Amérique du sud, d’où ils arrivent calcinés; il contiennent de 76 à 80 p. 0/0 de phosphate de chaux, et se vendent de 137 à i5o francs.
- L’agriculture anglaise achète directement de la poudre d’os et des os concassés à la grosseur d’un ou deux centimètres. Indépendamment de la grande quantité qu’on trouve dans le pays, 011 en importe annuellement 5o,000,000 de kilogrammes, qui trouvent une vente facile au prix de 100 à 112 francs la tonne. O11 préfère celte matière au noir animal, résidu des raffineries de sucre, dont on importe cependant des masses assez considérables de France, d’Allemagne et d’Amérique. Le noir animal devrait contenir de 70 à 76 p. 0/0 de phosphate de chaux; il est déprécié par Je grand nombre de falsifications auxquelles il se prêle trop facilement ; son prix est de 137 à 15 0 francs la tonne.
- Il se fait, en France, une grande consommation de phosphate de chaux, mais presque uniquement sous la forme de noir animal. Le principal marché est à Nantes (Loire-Inférieure); il s’y vend annuellement, comme engrais, environ 17,000,000 de kilogrammes de noir de diverses provenances, aux prix actuels de 120 à 160 francs la tonne. C’est principalement dans les défrichements des landes de l’Ouest que le noir y est employé à raison de U hectolitres à l’hectare. Le phosphate acide de chaux (superphosphate des Anglais) ne paraît pas être employé ; aucun des exposants français, pour engrais ou amendements, n’en avait présenté.
- Il en est tout autrement en Allemagne, et le Jury a particulièrement à signaler les diverses poudres d’os exposées par M. Fichtncr, près de Vienne ( Autriche) ; M. le docteur Schnecr, directeur de la fabrique Le Watt, à Ohlau (Silésie); M. Hoffmann, à Wisocau, près Prague (Bohême); M. Werth, près Bonn (Prusse).
- p.92 - vue 180/1664
-
-
-
- AGRICULTURE.
- Quelques détails sur les procédés suivis à l’usine d’Atz-gersdorf, dirigée par MM. Fichtner et fils, et sur les produits livrés au commerce par ces très-habiles fabricants, feront comprendre l’importance prise aujourd’hui par l’industrie de la préparation des os pour l’agriculture.
- Les os frais, tels qu’ils proviennent des abattoirs, sont introduits dans des chaudières, où ils sont chauffés par de la vapeur à une pression assez forte. Cette méthode, qui est brevetée en Allemagne, a pour effet de rendre les os beaucoup plus friables. Auparavant on était obligé d’avoir recours à des machines très-coûteuses, composées de cylindres broyeurs aciérés, exigeant une très-grande force motrice. Maintenant des meules semblables à celles des moulins d’huilerie suffisent pour opérer la pulvérisation des os ; les eaux qui proviennent des chaudières sont employées pour1 fabriquer des engrais ammoniacaux. La poudre d’os sert, en Allemagne, pour le blé; en Angleterre, on n’emploie le phosphate de chaux que pour les turneps et les prairies. En Allemagne, les os combinés avec une plus ou moins grande quantité d’acide sulfurique servent pour les racines et pour le colza. À la fabrique de M. Fichtner, la poudre d’os coûte 10 fr. 76 cent, les 100 kilogrammes; les os concassés se vendent 9 francs, et le prix des os guanisés, c’est-à-dire mélangés d’un engrais azoté, se payent 12 fr. 5o. On fait trois sortes de pâtes d’os acidifiées : l’une, provenant de poudre d’os combinée avec i5 pour 100 d’acide sulfurique à 60 degrés de l’aréomètre de Baume, se vend 12 francs 5o les 100 kilogrammes; la seconde, faite avec 26 pour 100 d’acide, coûte 1 4 fr. 50; et le prix de la troisième, faite avec 4o pour 100, est de 18 francs.
- Pour employer avantageusement les engrais précédents, il faut les mélanger par parties égales avec de la terre végétale, remuer le tout à la pelle, et laisser les composts formés s’échauffer plus ou moins, suivant les sortes, les premières demandant plus de temps. On sème d’abord le grain et ensuite l’engrais, qu’on doit enterrer légèrement. La quantité à employer est do 3oo à 600 kilogrammes par hectare.
- La fabrique de MM. Fichtner prépare aussi de la pâte d’os et de la poudre d’os très-fine pour le pralinage des grains de semence. On emploie 1 4 kilogr. d’engrais mouillés avec 70 litres d’eau pour un hectolitre de grains.
- Les engrais pour pralinage sont vendus 12 fr. 5o et i3 fr. 20 les 100 kilos.
- Après les marnes et le phosphate de chaux, le principal amendement est le plâtre, surtout utilisé, comme on sait, pour semer sur le trèfle et pour absorber l’ammoniaque des fumiers. La compagnie générale des engrais de Londres en avait exposé des échantillons qui provenaient des comtés d’York et de Nottingham, où on en trouve d’immenses carrières. On le vend en Angleterre de 4o à 44 francs la tonne.
- La compagnie des engrais de Londres avait aussi exposé du sulfate de magnésie au prix courant de 7 5 francs la tonne; ce sel est peu usité. La même compagnie présentait du silicate de chaux soluble pour les cultures de blé et de houblon, et du sel commun, qui est employé avec succès, dit-elle, pour consolider les sols légers et fortifier la paille des céréales, et qu’on vend de 3i à 34 francs la tonne. Le sel des pêcheries est particulièrement recherché. La compagnie des engrais de Londres en avait exposé qui provenait des pêcheries de
- 93
- Cornwall; il contenait de l’huile et des os de poisson, et, en outre, une certaine quantité de matières organiques ; il a donné au dosage 0.8 pour 100 d’azote. On s’en sert spécialement pour praliner le blé de semence, pour mélanger au guano et pour répandre sur les pâturages. Son prix est de 44 francs la tonne.
- 3° Sels ammoniacaux et azotates.
- Ainsi que nous le verrons tout à l’heure en étudiant les engrais composés, le guano artificiel de MAL Fichtner, qui provient des matières azotées des os et de différents mélanges de déchets organiques, est donné comme ayant une valeur fertilisante égale à la moitié de celle du guano naturel, et 011 le vend 17 francs les 100 kilogrammes. La même fabrique vend du reste, mais en petite quantité jusqu’à présent, du sulfate et du phosphate d’ammoniaque, du phosphate ammoniaco-magnésien, de la viande desséchée et pulvérisée, etc. On voit que les agriculteurs peuvent y trouver les produits variés, en même temps que tous les renseignements s’accordent à dire que l’honorabilité la plus complète préside aux transactions. Fondée seulement en 1853 , la fabrique d’Alz-gersdorf, dont nous avons précédemment décrit les procédés de fabrication pour la poudre d’os, a livré à l’agriculture, en i856, 4,000,000 et en 1855, 6,000,000 de kilogrammes de ses divers engrais.
- Le nom d’un engrais est loin de toujours suffire pour que l’agriculteur puisse apprécier sa valeur réelle. D’un autre côté, c’est le produit qu’il est le plus difficile de juger à l’essai par plusieurs raisons : il faut attendre bien du temps pour se rendre compte par expérience de l’effet produit par un engrais sur chaque nature de sol et sur chaque espèce de récolte ; de plus, les expériences agricoles présentent des causes d’incertitude qu’il n’est pas possible de surmonter toujours ; enfin rien ne démontre qu’un engrais dont l’efficacité vient d’être démontrée restera identique à lui-même, et qu’on retrouvera la substance dont l’essai a d’abord réussi. L’agriculture a ici besoin de la chimie, non pas pour apprendre quelle est la valeur absolue de l’engrais, mais comme moyen de contrôle, pour en obtenir des renseignements sur la quantité de certains éléments dont le prix élevé fait rechercher particulièrement la présence, savoir : phosphate de chaux, alcalis, matières azotées.
- C’est à ce point de vue seulement que le rapporteur du Jury a fait l’analyse d’un certain nombre des engrais composés.
- Les engrais de AI. Fichtner, précédemment cités, ont été trouvés contenir en azote :
- Viande pulvérisée.............. i3. 5 p. 0/0.
- Phosphate-ammoniaco-magnésien... . 5. 8
- Poudre d’os guanisée.............. 4. 7
- Guano artificiel.................. 6. 2
- La poudre d’os guanisée, vendue 12 fr. 5o les 100 kilogrammes, est fabriquée de la manière suivante, d’après la déclaration même de Al. Fichtner :
- Sulfate d’ammoniaque......................... 5
- Poudre d’os............................... 55
- Chlorures de sodium , potassium et magnésium.. 8
- Sulfate de potasse........................... 4
- Cendres animalisées par de la gélatine...... 28
- Total....................... 100
- Le guano artificiel du même fabricant, dosant 6.2 pour ioo d’azote et coûtant 17 francs les 100 kilo-
- p.93 - vue 181/1664
-
-
-
- TROISIEME CLASSE.
- 94
- grammes, a été donné comme présentant la composition suivante, dont l’exactitude a été vérifiée :
- Eau................................... 13. 73
- Gélatine.............................. 7. 3 a
- Phosphate (le chaux................. su. 00
- Sulfate d’ammoniaque.................. 18. 00
- Sulfate de chaux...................... 1 4. 74
- Silicate de potasse et de soude....... îa. 00
- Sulfate de magnésie.................. 6. Un
- Argile.................................. 4. 74
- Total.................. 100. 00
- Le kilogramme d’azote de ces engrais est vendu de 2 fr. 5o à 3 francs, ce qui est bien actuellement le prix de cet élément important des matières fertilisantes.
- Les sels ammoniacaux, et principalement le sulfate, jouent un certain rôle dans la préparation des engrais commerciaux en Allemagne. On en vend beaucoup à l’agriculture en Angleterre. L’exposition de MM. Mallet et G16, fabricants de produits chimiques à Belleville, près Paris, a fait voir que ces mêmes sels commençaient aussi à entrer dans la consommation agricole de la France. Ce résultat provient de la baisse remarquable survenue depuis cinq ans dans les prix de ces matières. Le sulfate d’ammoniaque, qui valait au moins 5 0 francs les 10 o kilogrammes, ne se vend plus que ho francs pour l’agriculture, et le chlorhydrate est descendu de 65 francs à A5 francs. Il est incontestable qu’à ces taux les sels ammoniacaux peuvent être employés avec avantage comme engrais. Aussi la fabrique de MM. Mallet et Gie, dont le chef a pris une grande part, par plusieurs inventions utiles, à cette diminution de prix, a-t-elle vendu, cette année, pour les seules semailles de mars, 65,ooo kilogrammes de sels ammoniacaux, à un fabricant d’engrais des environs de Lille. Il faut ajouter que ce même fabricant du département du Nord vend, en outre, à l’agriculture du sulfate d’ammoniaque provenant des eaux ammoniacales de l’usine à gaz de Wa-zemmes-lès-Lille, et d’une fabrique montée chez lui par M. Mallet pour utiliser les produits de la distillation des os.
- Chose remarquable, c’est le perfectionnement de l’industrie du fabricant de gaz qui a rendu ce service à l’agriculture. En effet, il était important de mieux épurer le gaz provenant de la distillation de la houille, afin que le nouvel éclairage put s’introduire dans l’intérieur des habitations. Une meilleure épuration a conduit à recueillir une plus grande quantité d’ammoniaque. Les procédés d’épuration trouvés par M. Mallet, il y a quinze ans, ont concouru, pour une forte part, à amener ce résultat. Tandis que l’azote contenu en forte proportion dans la houille ne peut être assimilé par les plantes, il arrive que la seule distillation le fournit dans un état tel qu’il est un très-bon engrais, c’est-à-dire à l’état d’ammoniaque. En récoltant et utilisant toute l’ammoniaque que produit la fabrication du gaz, on obtiendrait, en France seulement, plus de 2,500,000 kilogrammes d’ammoniaque; les usines seules de Paris peuvent en produire plus de 1,000,000. M. Mallet compte que chaque tonne de houille distillée peut donner 8 kilogrammes de sulfate d’ammoniaque, c’est-à-dire l’azote de près d’un hectolitre de blé.
- M. Mallet a présenté en outre un nouvel engrais dont l’essai, fait par quelques cultivateurs, en Sologne, paraît avoir donné de bons effets. Cet engrais provient de l’utilisation du résidu de l’épuration du gaz d’éclairage par la voie sèche. Cette épuration consiste à faire filtrer le gaz
- à travers de la sciure de bois (bois blanc ou sapin) mélangée de chlorure de manganèse et de chlorure de calcium ou bien de sulfate de fer en poudre, le tout étant humecté. Lorsque cette matière a épuré le gaz, elle est lessivée pour en extraire les sels ammoniacaux qu’elle contient. Mais après son égouttage, elle renferme encore 3 pour 100 d’azote. M. Mallet a eu l’idée de la vendre à l’agriculture au prix de un franc le kilogramme d’azote, après y avoir ajouté, à la demande des acheteurs, des quantités déterminées de phosphate de chaux et de sels de potasse et de soude, au prix du commerce. Le Jury ne peut qu’engager M. Mallet à persévérer dans ses efforts, qui peuvent aboutir à augmenter la masse des engrais que l’agriculture demande de plus en plus à l’industrie.
- Le sulfate d’ammoniaque provenant des eaux d’épuration du gaz et de celles qui sont obtenues dans la fabrication de la poudre d’os est aussi employé en Angleterre. On le répand en couverture pour le blé, l’avoine et les fourrages, à la dose de 125 kilogrammes par hectare. La compagnie générale des engrais de Londres le vend de 35 à ho francs les 100 kilogrammes.
- On peut fournir de l’azote aux plantes avec plus de succès encore que par les sels ammoniacaux, en employant les azotates. L’azotate de potasse ou salpêtre ordinaire est peu en usage à cause de son prix trop élevé ; il ne produit pas d’ailleurs d’effets de beaucoup supérieurs à ceux qu’on obtient de l’azotate de soude ou nitre cubique. Ce dernier sel est de plus en plus employé en Angleterre, où on s’en sert surtout pour le blé, l’avoine et le trèfle, à la dose de 12 5 à 17 5 kilogrammes par hectare. On le mêle généralement avec le double de son poids de sel commun, particulièrement dans les sols où la verse est à craindre. La compagnie générale des engrais de Londres en avait exposé de beaux échantillons. Le prix de cet engrais en Angleterre varie entre 376. et 5oo francs la tonne.
- 4° Engrais composés.
- D’engrais simples et nettement définis, comme le phosphate de chaux, les sels ammoniacaux et les nitrates, engrais qui ont l’inconvénient de ne pas être complets, de n’apporter au sol que de certains éléments , nous allons passer à quelques engrais complexes, qui méritaient aussi d’appeler l’attention des agriculteurs : nous voulons parler d’abord des engrais de MM. Fichtner, Derrien, Abendroth, Dupaigne et Chevallier, et de la Compagnie générale maritime.
- Les immenses succès obtenus par l’emploi du guano, succès sur lesquels nous reviendrons plus loin, ont donné l’idée à un grand nombre d’industriels de fabriquer de toutes pièces des engrais plus ou moins sem blables aux guanos naturels. MM. Fichtner, à Vienne ; Derrien, à Nantes ; Abendroth, à Dresde, et la Compagnie générale maritime, à Paris, fabriquent des guanos artificiels.
- La fabrique de M. Derrien, située à Chantenay, près de Nantes (Loire-Inférieure), commence à être ancienne; elle date de 1851, et elle fournit annuellement de l\00,000 à 600,000 kilogrammes de guano artificiel, contenant de 4o à 50 pour 100 de matières organiques, A de sels solubles, 3o à 4o de phosphate de chaux, 5 de sulfate, et 10 de carbonate de chaux, 4 à 5 d’azote. Ce guano, du prix de i5 francs les 100 kilogrammes, est fait avec de la chair desséchée et des débris de fabriques de conserves alimentaires,
- p.94 - vue 182/1664
-
-
-
- AGRICULTURE.
- très-nombreuses à Nantes, pour l’approvisionnement des navires du commerce, des débris de fabriques de colle animale, des râpures de corne, des débris de laine, des os de qualité inférieure, rejetés des fabriques de noir animal, broyés et traités par de l’acide sulfurique , des excréments de poulaillers. On comprend que de pareils mélanges, quoique exécutés avec de grands soins, par des broyages et des tamisages répétés, ne peuvent avoir une composition absolument constante ; mais, à Nantes, l’agriculture a une garantie contre les falsifications dans l’établissement d’un laboratoire officiel de vérification, confié à un chimiste habile, M. Bobierre. Les ventes de M. Derrien sont toutes faites sur analyses, qui consacrent une loyauté, d’ailleurs bien établie par de nombreuses transactions. C’est un service rendu à la société que l’utilisation de tant de matières très - fertilisantes, autrefois perdues, et M. Derrien doit être félicité d’avoir le premier mis en pratique la vente sur analyses chimiques.
- L’engrais exposé par M. le docteur Àbendroth, à Dresde, sous le nom de guano saxon, a été trouvé avoir la composition suivante :
- Eau...................................... 7. 70
- Matières organiques et sels ammoniacaux.. Ai. 00
- Silice et argile...................... 38. 20
- Phosphate de chaux..................... A, 86
- Sels de potasse et de soude............. 6. 60
- Carbonate de chaux....................... 1. 6A
- Total.................. 100. 00
- Azote p, 0/0............................. A. 5o
- Le prix de vente est de 1 af 5o°les 100 kilogrammes.
- La matière première de cet engrais est simplement le produit des vidanges des villes. Les vidanges sont décantées de manière à séparer les liquides et les solides ; les matières solides sont ensuite entassées de manière à permettre un plus complet écoulement des liquides. Ces liquides sont évaporés dans des chaudières closes; les vapeurs sont dirigées de façon à abandonner toute l’ammoniaque à de l’acide sulfurique, et à concentrer le sulfate d’ammoniaque obtenu en même temps que les résidus des chaudières. Les matières solides sont carbonisées dans des cornues semblables à celles des usines à gaz, et fournissent de l’ammoniaque qu’on transforme en sulfate d’ammoniaque, et du charbon restant dans les cornues. Cette fabrication, qui diffère très-notablement de celle de la poudrette ordinaire, produit donc, i° du sulfate d’ammoniaque; 20 du charbon animal; 3° des résidus d’évaporations urinaires. Le noir animal sert à absorber les résidus concentrés des chaudières et à désinfecter les excréments. Les deux matières solides ainsi obtenues sont séchées, mélangées et tamisées; on détermine la teneur en azote du mélange, et on ajoute enfin la quantité de sulfate d’ammoniaque nécessaire pour qu’on ait la richesse moyenne de quatre à cinq pour cent d’azote, adoptée pour le produit vendu sous le nom de guano saxon.
- D’après les résultats obtenus dans la fabrique située près de Dresde, où la houille est à bon marché, on peut établir de la manière suivante les comptes de cette fabrication :
- A. DISTILLATION DES ENGRAIS LIQUIDES.
- Dépenses pour 100 quintaux métriques.
- 80 kit. d’acide sulfurique................. i3f 26°
- Houille..................................... 5 88
- Main-d’œuvre................................ 7 5o
- Total
- 95
- Produits.
- 220 kiî. de résidu salé d’élaboration à of 12e
- le kil................................. 26* Ao®
- 108 kil. de sulfate d’ammoniaque à A8f 75° les 100 kil....................... 52 65
- Total............. 7g o5
- B. DISTILLATION DES MATIÈRES SOLIDES.
- Dépenses pour 100 quintaux métriques.
- 275 kil. d’acide sulfurique.............. A5f65°
- Houille.................................. 20 00
- Main-d’œuvre.............................. 22 5o
- Total..................... 88 15
- Produits.
- 35o kiî. de sulfate d’ammoniaque........ iqo1 63e
- 3oo kil. de résidus salés à i2f 5o les
- 100 kil............................... 37 5o
- 2,000 kil. de charbon animal à 2f 5o les
- 100 kil................................ 5o 00
- Total.............. a58 00
- Dans ces deux comptes, les prix des matières des vidanges ne sont pas compris ; mais on reconnaîtra que 5 2f 41c pour 10,000 kilogrammes de liquide, e 116 9f 9 8° pour 10,000 kilogrammes de solide, sont des sommes bien suffisantes pour couvrir les frais de l’enlèvement et assurer un large bénéfice à l’entrepreneur.
- D’après M. le docteur Abendroth, une ville de 100,000 habitants fournit à peu près 18,750,000 kilogrammes de matières liquides et 6,25o,ooo kilogrammes de matières solides. Après avoir défalqué les frais de fabrication, les premières pourraient rapporter 98,000 francs, et les dernières 106,000 francs, en tout 204,o00 francs, ou un peu plus de 2 francs par habitant, qui partout sont perdus ou presque perdus. Il faudrait, il est vrai, selon M. le docteur Abendroth, un capital de 190,000 francs environ, pour l’établissement de l’usine destinée à traiter les vidanges par le procédé dont nous venons de donner les détails. Cette mise de fonds n’est certainement que minime, eu égard aux résultats obtenus. Ces résultats sont tout à fait hors de proportion avec ceux que donne la fabrication ordinaire de la poudrette. On sait que cette fabrication consiste simplement dans la décantation et l’envoi dans les cours d’eau des parties liquides après que, par le repos et une évaporation partielle dans de vastes bassins exposés à l’air, les parties solides ont pu se déposer. Les parties solides sont draguées, jetées sur la berge et amoncelées en tas ; ces tas sont souvent remués pour amener leur dessiccation. On finit par obtenir un engrais qui ne contient, à Bondy, près Paris, que de 0.7 à i.4 pour 100 d’azote. On le vend 4 francs l’hectolitre (80 à 85 kilogrammes). On vient de voir qu’à Dresde on obtient un engrais dosant 4.5 pour 100 d’azote. On peut donc admettre qu’on perd à Paris les trois quarts au moins de la puissance fertilisante des vidanges. La compagnie qui exploite la voirie de Bondy a donc de nombreux progrès à faire pour se mettre à la hauteur de l’industrie moderne. On peut en dire autant du fabricant de la poudrette de Versailles, également exposée. Quant à M. Dupaigne, directeur de la compagnie dite la Fertilisante, à Caen ( Calvados), il a envoyé une poudrette donnant 1.6 pour 100 d’azote, et plus riche, par conséquent, que les engrais analogues; il ne la vend également que 4 francs l’hectolitre ; on doit l’encourager à perfectionner sa fabrication de manière à accroître la richesse de son engrais.
- 26 64
- p.95 - vue 183/1664
-
-
-
- TROISIÈME CLASSE.
- 96
- Toutes les matières animales en putréfaction constituent des engrais énergiques, et il est certain qu’en recueillant tous les débris d’animaux morts, le sang des abattoirs , les résidus de fabriques de conserves de viandes ou de poissons, etc., on aurait des matières qui, livrées à l’agriculture, constitueraient une grande source de plus abondantes récoltes. Mais ces substances sont d’une difficile conservation; l’abominable odeur qu’elles répandent s’oppose à ce qu’on leur fasse subir de lointains voyages, et il est extrêmement difficile de leur enlever l’excès d’eau qu’elles contiennent, eau qui augmente inutilement leur poids, et qui vient en aide à leur plus rapide décomposition. Rendre le sang, les cliairs, etc., imputrescibles pendant leur dessiccation, et pendant tout le temps qu’on les conserve, mais de manière cependant à ce qu’une fois placées dans le sol, ces matières puissent de nouveau se décomposer et livrer leurs éléments putréfiés à la nutrition des plantes, c’est là un problème dont la solution a été cherchée dans ces derniers temps par M. Chevallier, ûls d’un chimiste distingué, voué à l’avancement des sciences industrielles et pharmaceutiques. M. Chevallier a trouvé qu’il suffit d’une petite quantité d’un acide, 2 à 4 pour 100 d’acide chlorhydrique du commerce, pour qu’on puisse dessécher du sang ou de la viande sans dégagement sensible d’odeur. Le Jury d’agriculture désire vivement que ce principe reçoive des applications, et que la pratique vienne confirmer les espérances que la théorie fait concevoir. La compagnie générale des engrais de Londres avait exposé, sous le nom d’engrais animal, les débris de chair venus de Buénos-Ayres, et contenant 11 pour 100 d’azote; la détestable odeur de cette matière expliquait la répugnance des armateurs de navires à en prendre chargement ; l’emploi d’un procédé tel que celui de M. Chevallier permettrait de tirer partie d’une substance aussi riche. Il est certain qu’on pourrait s’en servir avec succès aussi bien que du sang desséché, contenant 16 pour 100 d’azote, et se vendant de 200 à 225 francs les 1000 kilogrammes, qu’exposait la même compagnie.
- La masse de matières animales perdues jusqu’à ce jour dans le Nouveau Monde est extrêmement considérable. Dans l’Amérique du Sud, on abat annuellement plus de 5,ooo,ooo de bœufs ou de vaches pour obtenir leurs peaux; leur chair est presque entièrement abandonnée : c’est une perte d’au moins 5oo,ooo,ooo de kilogrammes cl’un engrais aussi riche que le meilleur guano; à Terre-Neuve, on rejette à la mer 9,000,000 de kilogrammes de débris de poisson. Sur les côtes de France, notamment sur celles de Bretagne, il existe des masses considérables de poissons, qu’on pourrait utiliser pour en faire un engrais qui ne le céderait en rien, pour sa richesse fertilisante, au meilleur guano du Pérou. On peut estimer qu’il serait facile de livrer à l’agriculture une quantité annuelle de 5oo,ooo,ooo de kilogrammes d’un engrais puissant, jusqu’à présent perdu, et qui correspondrait, pour les éléments de fécondité qu’il ajouterait au sol arable, à un excédant de récolte de 80,000,000 d’hectolitres de froment. C’est ce qu’a compris la Compagnie générale maritime française, dont le siège est à Paris, place Vendôme, n° i5, et dont l’exposition a vivement appelé l’attention du Jury. Cette exposition eût obtenu une récompense élevée, si les règlements eussent permis de l’accorder, la position du directeur de la compagnie, membre de la 11° classe du Jury, entraînant la mise hors concours. On y voyait un grand nombre de
- produits animaux , tels que peaux, cervelles, fdets de poisson, suifs en branches, etc., rendus parfaitement imputrescibles par une simple immersion dans une dissolution métallique. Ces produits n’auraient pas d’intérêt agricole, si leur bon état de conservation, plus facile à constater que celui d’engrais pulvérulents, ne garantissait que ceux-ci doivent pouvoir également subir de longs transports sans répandre aucune odeur, sans rien perdre de leurs éléments, qui assureront, au moment de la décomposition dans le sol, la puissance fertilisante. Les engrais exposés par la compagnie, sous les noms de guanos de poisson, de viande, d’issues d’animaux, avaient une grande richesse; ils renfermaient :
- Le guano île poisson........ 8. 8 \
- Le guano de viande.......... 8. O I d’azote
- Le guano de sang........... îa. 4 l pour 100.
- Le guano d’issues d’animaux.. io. 6 )
- Ces engrais sont formés de chair de poissons ou de carnivores combinée avec une faible proportion : pour le premier, d’un mélange de chlorure d’aluminium et de chlorure de zinc; pour les trois autres, de bi-chlorure de fer. Ces sels métalliques empêchent la décomposition de la matière animale à l’air ; mais, lorsque la substance est placée dans la terre avec laquelle elle est mélangée, l’oxyde métallique ( de zinc et de fer ) et l’oxycle terreux (alumine) se séparent et restent dans le sol à l’élat insoluble et non assimilable par les plantes , tandis que l’acide du sel, jusque alors conservateur, se combine avec les principes alcalino-terreux du sol. La matière animale redevient libre, et elle se décompose sous l’influence combinée de l’air et des matériaux de la terre arable, pour agir à la manière des engrais ordinaires.
- Les promesses de ces engrais artificiels sont on ne peut plus séduisantes ; elles reposent évidemment sur des bases théoriques certaines; les procédés, soit de M. Chevallier fils, soit de la Compagnie générale maritime , pourraient être appliqués dans les abattoirs, dans les voieries, au grand avantage et de l’agriculture et de l’hygiène publique. Il ne reste qu’à souhaiter de voir livrer au commerce des quantités proportionnelles aux demandes, qui ne manqueront pas de la part des agriculteurs, dès qu’ils connaîtront les prix auxquels ils pourront se procurer ces engrais, et lorsqu’ils sauront que le titre en est garanti par une compagnie loyale et sérieuse.
- M. Werth, de Bonn (Prusse rhénane), avait aussi exposé un engrais artificiel qui se distinguait par sa richesse. Cet engrais, fait avec des résidus d’une fabrique de fécule, d’amidon, de dextrine, etc., a présenté la composition suivante :
- Eau...................................... i3. 48
- Matières organiques....................... 44. 3a
- Sels solubles de potasse et de soude...... 16. 20
- Phosphate de chaux........................ i3. 24
- Argile ferrugineuse et silice............. 10. 4o
- Carbonate de magnésie...................... 2. 36
- Total.................. 100. 00
- Azote pour too.......................... 8. 4o
- Une telle richesse n’a rien qui doive surprendre; l’extraction de l’amidon se fait en séparant les matières purement féculentes des matières azotées, et il est malheureusement habituel de laisser perdre ces dernières, qui ont cependant une grande puissance fertilisante.
- p.96 - vue 184/1664
-
-
-
- AGRICULTURE.
- 97
- 5° Guanos naturels.
- L’agriculture européenne ne fait un grand usage du guano du Pérou, dont le principal gisement est aux îles Chincha, que depuis quelques années. Mais les effets obtenus sont tels, qu’à peine un navire chargé de ce produit arrive dans les ports d’Angleterre, de France, de Belgique, de l’Allemagne, toute la cargaison est aussitôt vendue, et partout les agriculteurs se plaignent de ne pouvoir s’en procurer selon leurs désirs. L’Angleterre seule en a consommé 13 0,000,000 de kilogrammes en 1853, 12/1,000,000 en 1854 et 200,000,000 en 1855 ; et cependant le prix s’en élève chaque jour; il était de 20 francs les 100 kilogrammes, il y a six ans, il est aujourd’hui de 3o à 38 francs.
- TADLEAU REPRÉSENTANT LES EXPORTATIONS DIRECTES DU PÉROU
- pouri854 et i855.
- 1854. 1855.
- Angleterre UI. 201,719,000 Hl. 281,761,000
- Espagne i4,i2t,ooo 2G,43o,ooo
- France et ses colonies i5,io5,ooo 13,961,000
- Ile Maurice. 4,4i6,ooo 18,193,000
- Les trois quarts environ de la quantité expédiée vers les ports anglais sont consommés dans le Royaume-Uni; le reste est réexporté sur le continent européen, particulièrement en Belgique et en Espagne.
- La compagnie générale des engrais de Londres avait exposé dans sa collection remarquable d’engrais, que nous avons déjà citée à plusieurs reprises, deux guanos, l’un du Pérou, l’autre de Bolivie, qui ont été trouvés avoir les compositions suivantes :
- Guano du Pérou. Guano do Bolivie.
- Eau i5. 34 28. 5o
- Matières organiques et sels ammo-
- niacaux Sels solubles de potasse et de soude 4g. 70 39. 76
- (chlorures et sulfates) 4. 56 4. i4
- Phosphate de chaux 24. 48 22. 36
- Argile et silice 2. 70 2. i4
- Carbonates de chaux et de magnésie 3.22 3. 10
- Totaux 100. 00 100. 00
- Azote p. 0/0 i4. 80 10. 80
- L’excès de richesse du guano du Pérou explique pourquoi l’agriculture lui donne la préférence. Toutefois, si le guano de Bolivie avait toujours une composition pareille à celle que l’analyse a montrée dans l’échantillon exposé, il mériterait d’entrer pour une forte part dans la consommation agricole.
- On sait que le guano n’est pas autre chose que l’accumulation, à la suite des siècles, d’excréments et de débris d’oiseaux. De pareils dépôts n’existent-ils que dans quelques îles privilégiées du nouveau monde ou du continent africain? Ne pourrait-on pas en trouver au milieu de l’Europe elle-même ? L’Exposition universelle a mis en évidence des gisements qui avaient été négligés jusqu’à ces derniers temps. Trois exposants des États-Sardes avaient envoyé, sous le nom de guano sarde, plusieurs échantillons d’une substance de couleur brunâtre, avec des points blanchâtres, présentant souvent des débris reconnaissables d’oiseaux. Cette substance était composée de fiente et de détritus divers, déposés par les chauves-souris dans les grottes de l’île de
- Sardaigne. Elle n’a pas sensiblement d’odeur, mais quand on la mélange et on la broie avec un peu de chaux caustique, elle répand immédiatement l’odeur vive et montante de l’ammoniaque. Les divers échantillons exposés ont donné à l’analyse la composition suivante :
- Grotte de Laerru. O O O <A CO O O m <5 r* co la o ao CO *9 LA «h m «I «h Cl «d et «4 100. 00 4. ho
- Grotte de Sedini. i «•O . 0 «A O «rt co 00 01 a « 0 CO Cl LA ci 0 *4* ci -cr *4 100. 00 4. 3o
- Grotte de Borutta. co ci 0 « 0 Cl 0 d Cl w O Ql Oî O «A CI LA O O <7 100. 00 6. o5
- Grotte de Mara. ; 0 0 0 0 ci w-r <A CO 0 O* <3 <A O CO Cl LA »A <A O LA CO <3 100. 00 4. 55
- Grotte de Pozzo-Majore. O ^3 «it «A O © O 0 r-* <a 0 co <3 c> co’ ~ co* d c t> «A 0 LA 0 co Q O
- Grotte de l’Enfer. i i O O O <f CO <f <J «A CO O tA LA Cl *4 <A Cl îA 1A 0 « d» d r. 100. 00 4. o5
- Eau Matières organiques et sels ammoniacaux Sels solubles de potasse et de soude Phosphate de soude Carbonate de chaux Carbonate de magnésie.. . Sable et argile Totaux Azote p. 0/0
- Les grottes de l’Enfer, de Sedini et de Laerru, sont situées dans la province de Sassari; les trois autres dans la province d’Alghero. Les six guanos que nous avons analysés étaient exposés par la compagnie du guano sarde, sous la raison sociale Vallero, Selmi et Cie. Divers échantillons, inscrits au catalogue comme exposés par MM. Caccioni, à Chiaramont, et Floris, à Sassari, n’ont pu être retrouvés.
- Le véritable nom de cet engrais serait, non pas celui de guano sarde, mais bien celui de guano de chauve-souris. La société sarde a été conduite à se constituer à la suite de la découverte que fit, de dépôts considérables de cette substance, dans plusieurs grottes voisines de Sassari, M. Boniface Vallero, médecin et professeur de chimie dans cette ville, aujourd’hui décédé. M. Vallero a rapporté qu’il avait été amené à rechercher ces grottes en lisant, dans un journal scientifique, qu’un horticulteur, M. Masson, avait employé avec succès de la fiente de chauve-souris, trouvée dans les combles du palais de justice de Paris. M. Vallero s’associa, pour continuer ses recherches, à M. Selmi, également chimiste, et ils explorèrent la plus grande partie des grottes de la Sardaigne.
- Il est difficile d’évaluer la quantité de guano qui y existe. Dans quelques grottes on ne trouve qu’une
- p.97 - vue 185/1664
-
-
-
- 98
- TROISIÈME CLASSE.
- couche de quelques décimètres d’épaisseur, tandis qu’ailleurs il y a une couche de 5 à 6 mètres. Quelques grottes ont peu d’étendue ; d’autres sont tellement grandes qu’on ne peut les parcourir en une heure. On n’a pu pénétrer jusqu’au fond de quelques-unes, telles que la grotte de l’Enfer. La compagnie du guano sarde a déjà extrait h oo,o o o kilogrammes de la grotte de Boru tta située à huit heures de marche de Sassari. On estime, d’après les explorations faites, qu’il n’y a pas en Sardaigne moins de 15,000,000 de kilogrammes de ce guano. Ce n’est pas une ressource d’une très-puissante" étendue, mais il est bon de la connaître, et elle peut être précieuse, lorsque les grottes sont d’un abord facile, et situées près de routes ou sur les bords de la mer. Le Gouvernement a concédé l’exploitation des grottes de Sardaigne à la société du guano sarde, moyennant une redevance de 1 fr. 75 cent, par 100kilogrammes de guano sec extrait. Cette redevance est payée, soit à l’Etat, soit aux communes, soit aux particuliers, selon que les grottes d’où le guano provient appartiennent aux uns ou aux autres. Cet engrais a été reçu avec faveur par les agriculteurs do la plaine lombarde. On le vend à Gênes 2 5 fr. les 100 kilogrammes.
- Le guano de chauve-souris trouvé en Sardaigne a appelé l’attention sur celui qui pouvait exister dans les grottes de l’Algérie, d’où l’on voit souvent sortir des milliers de chauves-souris. Nous avons reçu sjx échantillons de ce guano algérien, dont nous avons fait l’analyse ; on verra, par le tableau ci-dessous, qu’il présente la plus grande analogie avec le guano sarde.
- Dans les montagnes du Jura, en France, il y a aussi un grand nombre de grottes où vivent et meurent des milliards de chauves-souris, qui ont dû faire des monceaux de guano. Ainsi, à quelques kilomètres de Besançon , à Auxelles, on trouve une grotte remarquable par ses nombreuses colonnes formées de stalactites et de stalagmites, mais que le cultivateur doit plus estimer encore à cause de ses incommensurables dépôts d’excréments de chauves-souris. Baumes-les-Bains, à 8 kilomètres de Lons-le-Saunier, possède aussi une grotte du même genre, signalée par M. Ph. Druard, et qui est non moins remarquable, à tous égards, que celle cl’Auxelles. Là, aussi, se trouvent des dépôts nombreux, qui pourraient être extraits et utilisés en agriculture. Il est vrai que les abords de ces grottes, en France comme en Algérie, sont difficiles, en raison de l’escarpement et de l’étroitesse de l’orifice qui y donne accès. Mais il n’y aurait pas dans la construction d’un chemin unebien grande dépense, en comparaison de celle qu’exige surtoutlalongue navigation à laquelle est soumise l’importation du guano du Pérou. Cependant, il est important que les agriculteurs le sachent, il ressort des nombreux chiffres donnés par ce Rapport, que le guano du Pérou, malgré la hausse considérable qu’il a subie depuis quelques années, est encore l’engrais commercial qui fournit à l’agriculture, au meilleur marché, l’azote, le phosphate de chaux et les alcalis.
- § IV. -- DRAINAGE ET IRRIGATIONS.
- Parmi les améliorations agricoles, il n’en est pas qui occupent un rang plus élevé que le drainage et les irrigations, deux opérations qui se complètent l’une l’autre, et que le Jury réunit ici à dessein. C’est que l’eau et l’air sont également indispensables à la vie des plantes. De l’eau stagnante empêche l’arrivée d’un air nouveau, ayant des éléments actifs propres à l’assimilation végétale, de même que do l’air sans eau entraîne la mort des plantes. Ainsi, l’eau et l’air sont tour à tour indispensables aux racines, et doivent tour à tour pénétrer dans le sol pour assurer l’accroissement de la plupart des espèces végétales utiles à l’homme. Les deux arts du draineur et de l’irrigateur ont été imaginés pour forcer les deux fluides indispensables à la vie végétale de traverser incessamment la couche arable, ce qui y ramène les principes favorables à l’organisme, et empêche la formation et le séjour des principes nuisibles.
- Drainer, c’est assainir, mais assainir d’une manière permanente, en assurant la double circulation alternative de l’air et de l’eau à travers le sol. On obtient ce résultat à l’aide de conduits souterrains, établis suivant une pente régulière, étant toujours en relation avec la surface extérieure sur la plus grande partie de leur parcours , communiquant enfin avec un conduit collecteur, qui débouche à l’air libre dans un fossé collecteur. L’ensemble des conduits se remplit d’eau après les pluies; les pluies chassent devant elles, à travers les interstices du soi, l’air vicié qui y séjournait, et l’excès de pluie étant écoulé, un nouvel air pur pénètre dans les pores, devenus vides. La terre devient ainsi plus fertile, tous les éléments utiles qu’elle renferme étant fécondés par les agents atmosphériques; les travaux de l’agriculture peuvent s’effectuer presque dans tous les temps; les équipages ne s’embourbent plus dans des terrains qui ont cessé d’être marécageux ; les façons de la culture peuvent être simplifiées et sont moins coûteuses; les
- p.98 - vue 186/1664
-
-
-
- AGRICULTURE. 99
- récoltes, plus abondantes, mûrissent plus vite, et les champs sont plus tôt prêts pour recevoir de nouvelles semences.
- Le Jury d’agriculture eût voulu pouvoir récompenser l’un de ceux qui ont apporté à l’art du draineur un perfectionnement capital. Mais les progrès principaux de cet art sont dus à un ensemble d’efforts, parmi lesquels il est difficile de discerner une action individuelle ayant joué un rôle décisif. Ce qui est certain , toutefois, c’est que l’Angleterre et l’Ecosse peuvent revendiquer à bon droit l’heureuse transformation qui s’est effectuée dans le drainage dans les premières années de ce siècle ; auparavant, l’empirisme, le hasard présidaient à l’arrangement des conduits souterrains, que les agriculteurs de tous les pays du monde effectuaient seulement pour se débarrasser des eaux de source gênantes, qui mouillaient cl’une façon fâcheuse certaines parties de leurs champs. Quelques fossés étaient creusés, on y mettait des pierres, des fascines, des pièces de bois, etc., et on les recouvrait, sans chercher à établir entre eux et avec un fossé évacuateur une liaison certaine et durable. L’idée de mettre au fond des fossés des tuiles courbes posées sur des soles plates, et plus lard d’y placer simplement bout à bout des tuyaux de 3o à 33 centimètres de longueur, mais de diamètres proportionnels aux quantités d’eau à enlever, a constitué un premier progrès, d’une grande importance, puisque les vides souterrains sont plus certainement obtenus, puisque la double circulation d’eau et d’air est plus continue, puisque l’obstruction des conduits ou drains est devenue plus difficile, et qu’en tous cas, on peut sans peine porter remède à cette obstruction, que des regards servent à observer. Dès qu’il a été possible de garnir les fonds des tranchées de tuyaux peu coûteux, grâce à des perfectionnements simultanés dans les procédés d’étirage et de cuisson de la terre à poterie commune, on a dû chercher à ne faire dans le sol que juste les entailles' nécessaires pour introduire et placer, suivant la pente régulière voulue, les tuyaux d’un certain diamètre. On a imaginé, à cet effet, des séries d’outils qui ont permis de faire la moindre quantité possible de déblai, d’entailler commodément les sols les plus résistants, de régulariser les pentes, d’effectuer et de vérifier le placement des tuyaux et de recouvrir ceux-ci, avec des frais réduits à leur taux le plus minime, sans rien abandonner des exigences les plus difficiles pour la bonne exécution d’une amélioration foncière qu’on doit désirer éternelle.
- Il serait injuste de dire que l’importation des procédés de drainage perfectionnés du Royaume-Uni de la Grande-Bretagne, dans toutes les parties de l’Europe, n’a pas fait naître de nouveaux progrès, mais il faut reconnaître qu’au Royaume-Uni appartient l’invention première, et le Jury d’agriculture a voulu le proclamer ici.
- Les objets relatifs au drainage qui figuraient à l’Exposition universelle peuvent se partager en trois classes :
- i° Outils et instruments d’exécution sur le terrain;
- 2° Fabrication des tuyaux;
- 3° Travaux de drainage.
- L’Autriche, l’Angleterre, le Canada, le Danemark, la France, la Suède, avaient envoyé des collections d’outils parfaitement exécutés et d’un prix modéré, mais parmi lesquels il n’y avait aucun organe nouveau. Toute collection d’outils de drainage doit se composer
- d’une bêche de surface, d’une bêche de deuxième fer, d’une bêche de troisième fer et d’une bêche de fond, d’une curette et d’un posoir de tuyaux; c’est-à-dire d’au moins six instruments, auxquels on ajoute utilement un pic et une pioche, une dame pour écraser les pierres et les roches du fond des tranchées, une pince pour poser des couvertures sur les joints des tuyaux, des fourches pour entamer plus facilement qu’avec les bêches les gazons de la surface. Le Jury a distingué et jugé dignes de récompenses les collections d’outils de M. le prince de Schwarzenberg, pour l’Autriche; MM. Parks et Palmer, de Birmingham, dont les outils étaient exposés par MM. Burgess et Key de Londres, pour l’Angleterre; M. le vicomte de Rougé, l’Association du drainage de l’Oise; MM. Falatieu et Chavane, à Bains (Vosges); M. de Courtiolles d’Angleville, à Saint-Germain-de-Clairefeuille (Orne); M. Rousseau, à Maubeuge (Nord); M. Place, à Feurs (Loire), pour la France. En général, chaque instrument principal est marqué coûter de 5 à 8 francs. Un bon outil de drainage doit être aciéré, ne pas trop peser, et être à poignée et à pédale, quoique ces deux dernières conditions exigent dans certains pays un apprentissage de la part des ouvriers employés à l’ouverture des tranchées. On comprend qu’on modifie un peu les instruments pour les adapter aux usages de chaque pays, lorsque l’on trouve inutile de chercher à modifier des habitudes locales qui ne s’opposent pas d’aill^rs à l’obtention du résultat cherché, savoir : tranchées profondes, droites, régulières et cependant très-étroites, afin d’avoir un minimum de terre à remuer.
- Nous avons dit que, de progrès en progrès, on était arrivé presque partout à ne plus employer que des tuyaux pour garnir le fond des tranchées. Le Jury d’agriculture n’entend pas néanmoins proscrire, soit l’emploi de tuiles courbes avec semelles, soit celui de la pierre, soit même celui de drains en bois, semblables par exemple à ceux qu’avait exposés M. Damainville, à Fresnoy-la-Rivière (Oise). Dans les cas où l’on peut réaliser une notable économie, alors surtout qu’on se trouve dans un pays où il est encore impossible de se procurer des tuyaux par suite de l’absence de fabriques, il peut être avantageux d’avoir recours à d’autres matériaux. Mais en général les tuyaux, qui s’obtiennent aujourd’hui à bon compte par d’ingénieuses machines, doivent être conseillés à tous ceux qui veulent exécuter du drainage d’une très-longue durée. L’examen des machines à étirer les tuyaux, dont il y avait à l’Exposition un assez grand nombre de modèles divers, ayant été renvoyé à la VIe classe du Jury, le jugement des tuyaux tout fabriqués, et de quelques systèmes de fours pour les cuire, est seulement resté à la classe d’agriculture.
- Un bon tuyau de drainage doit avoir de 3o à 35 centimètres de longueur, et son diamètre intérieur, variable avec la quantité d’eau dont il doit assurer l’écoulement, ne doit guère descendre au-dessous de 3 o millimètres. Il doit y avoir absence de rugosités ou de barbes dans l’intérieur, particulièrement aux extrémités , dont la coupe doit être nette et droite. Quand on frappe deux tuyaux l’un contre l’autre, on doit entendre un son clair et argentin, qui dénote une cuisson bien complète, l’absence de fissures et de pores trop nombreux, dans lesquels s’introduirait l’eau pour exercer une détérioration lente sans doute, mais fatale. Le plus souvent, les terres avec lesquelles les tuyaux sont fabri-
- 7*
- p.99 - vue 187/1664
-
-
-
- 100
- TROISIÈME CLASSE.
- qués sont marneuses, contiennent du carbonate de chaux. Si le calcaire est en grains assez forts, si le broyeur et le malaxeur n’ont pas réduit ces grains en parcelles très-fines, si le crible n’a pas arrêté les trop gros au passage, il en résulte que, pendant la cuisson des tuyaux, ils se réduisent en chaux caustique et laissent un vide autour d’eux, un pore qui plus tard se remplira d’eau. Alors la chaux s’hydratant augmentera de volume et causera la friabilité de la poterie. Les grains de pyrite de fer en sulfatisant produisent le même effet. L’expérience a montré qu’un certain nombre de tuyaux s’effritaient ainsi, peu de temps après leur placement dans les tranchées; la continuité de l’écoulement de l’eau venant à cesser, l'opération du drainage s’est ainsi trouvée compromise ou perdue. Un des exposants qui ont le plus fait pendant la durée de l’Exposition pour la propagation du drainage, M. le marquis de Bryas, a appelé avec raison l’attention sur ce sujet1.
- Le Jury a mis :
- Au premier rang, pour médailles de 1” classe, les tuyaux exposés par MM. le vicomte de Rougé, Chevi-gny, l’association agricole de l’Oise, en France; MM. le prince de Schwarzenberg et le prince Auersberg, en Autriche ; M. Maurice Lerber, en Suisse ;
- Au deuxième rang, pour médailles de 2° classe, les tuyaux exposés par MM. Nonclère-Briquet, Guilhau-mon-Javelle, Agach^ Clamageran etRoberty, Robert et Loraux, Mme veuve Champion, en France; MM.le comte Andrasy, comte Hompesch, baron Doblhoff, Scbœller, comte Stockau, comte Wrbua, Miesbach, l’administrateur du domaine privé de S. M. l’Empereur François à Holitsch, l’administration impériale des salines de Gmunden, comte de Condenhove, en Autriche ; Van Mullmann, en Prusse ;
- Au troisième rang, pour mentions honorables, les tuyaux de MM. de la Hodde, Ferry, Wakerme, Car-ville, Blot et Leperdrieux, Genest, Lyons, Froux, en France ; Mikoleschi, en Autriche.
- Le grand nombre de récompenses décernées aux personnes qui ont entrepris la fabrication des tuyaux de drainage témoigne de l’importance que le Jury d’agriculture donne à une industrie, qui s’est fortement développée depuis dix ans surtout, mais qui est encore trop peu répandue à en juger par la difficulté que les agriculteurs qui veulent drainer leur terres trouvent à se procurer la matière première de tout bon travail de drainage.
- Parmi les tuyaux exposés, il en est quelques-uns qui méritent une mention particulière.
- Le bas prix des tuyaux est une chose tout à fait désirable, si elle est obtenue sans nuire à la solidité. Il paraît possible de réunir les deux conditions, si l’on s’en rapporte aux déclarations de quelques-uns des exposants, dont nous venons de citer les noms. Tandis que les premiers tuyaux fabriqués dans chaque pays se vendent 3o francs et même ko francs le mille, pour la plus petite dimension, on voit, au bout de quelque temps, les prix se niveler et descendre à 20 et même à i5 ou îk francs. Voici, par exemple, quelques prix relevés parmi ceux des tuyaux de très-bonne qualité que le Jury a remarqués :
- Tuyaux exposés par M”' veuve Champion, à Pont-
- 1 Quelques-uns de ses produits ont ét<5 examinés et récompensés par la XVIIIe classe (voir un rapport de M. de Brouckère) ; ils ne figurent que pour mémoire dans la céramique.
- chartrain (Seine-et-Oise), France. — 3a centimètres de longueur.
- Diamètre extérieur. Diamètre intérieur. Prix de 1,000 tuyaux.
- mil!. mill. fr.
- 45 3o 20
- 54 35 s5
- 66 49 3o
- 91 69 5o
- Tuyaux exposés par M. Chevigny, à Bèze (Côte-d’Or), France.— 3i centimètres de longueur.
- Diamètre extérieur. Diamètre intérieur. Prix de 1,000 tuyaux.
- mill. mill. fr.
- 4i 28 i4
- 53 37 20
- 80 57 35
- 90 69 45
- n3 85 55
- Tuyaux exposés par M. Van Mulmann, à Zeche-Plato, près de Siegburg (Prusse rhénane). — 3i centimètres de longueur.
- Diamètre extérieur. Diamètre intérieur. Prix de 1,000 tuyaux.
- mill. mill. fr. c.
- 4o 28 22. 5o
- 5s 3? 22. 5o
- 63 48 37. 5o
- On peut aller beaucoup plus bas que ces chiffres ; ainsi l’administration impériale des salines de Gmunden, dont M. le chevalier Plezver est le directeur, vend les 1,000 tuyaux, de 35 millimètres de diamètre, au prix de 8 francs seulement.
- Le Jury a regretté de ne pas connaître les prix des tuyaux exposés par M. de Lerber, à Romainmolier, canton de Vaud (Suisse), qui étaient d’une beauté remarquable, et dont la valeur eût montré jusqu’à quel point la perfection , dans ces sortes de produits, peut se concilier avec un coût peu élevé. Le Jury pense cependant qu’il serait possible d’abaisser les prix actuels, sans rien enlever à la bonne qualité. Certains perfectionnements, introduits dans quelques fabriques, paraissent ne laisser aucun doute à cet égard. De ces perfectionnements, les uns sont relatifs au mode de cuisson, les autres à la composition de la terre. Parmi ceux-ci, nous citerons l’emploi d’une petite quantité de sulfate de soude, imaginé par M. Paul Thénard, et appliqué par M. Chevigny à la fabrique de Bèze (Côte-d’Or). Au lieu de mouiller avec de l’eau pure les terres, dont le mélange doit constituer la pâte à tuyaux, M. Thénard a eu l’idée de les mouiller avec une dissolution de sulfate de soude, chargée de manière à y introduire o.5 à i.5 de sulfate de soude réel, pour 100 kilogrammes de terre cuite. On conçoit que l’addition de ce fondant rend la cuisson plus rapide, ce qui procure une économie de combustible, qui fait, en grande partie, compensation à l’augmentation causée par l’emploi du sel. Elle donne, en outre, aux produits, en
- p.100 - vue 188/1664
-
-
-
- AGRICULTURE.
- liant davantage leurs divers éléments, une solidité qui permet d’en réduire l’épaisseur et, par suite, le poids. Cette innovation sera surtout utile dans les fabriques dont les terres laissent à désirer.
- La fabrique de Bèze ne fait pas seulement des tuyaux de drainage ; elle produit encore de grandes tuiles ( façon Altkirk), des tuiles ordinaires, des briques, des pots à fleurs, etc. Nous citons ce fait, parce qu’il est désirable qu’il en soit de même dans un grand nombre de contrées, de manière à ce que peu à peu disparaissent pour les habitations et les constructions de pisé et les toitures en chaume. Il y aura ainsi un avenir indéfini pour les fabriques de tuyaux en poterie, fabriques triplement utiles à l’agriculture.
- La fabrique de Bèze a livré à l’agriculture, en i855, 2,000,000 de tuyaux, 600,000 tuiles Altkirk, 200,000 tuiles ordinaires, 20,000 pots à fleurs, etc. On voit qu’elle est montée sur une très-grande échelle. Elle a appliqué un four d’un nouveau système, imaginé par MM. Péchiné et Colas, et qui a pour principe de cuire la poterie d’une manière continue, en utilisant le plus possible la chaleur de la combustion, en faisant en sorte que la fumée ne s’échappe jamais dans la cheminée à une température supérieure à 200°. En outre, une étuve, chauffée par la chaleur perdue par les marchandises sortant du four, permet de travailler pendant les temps les plus humides.
- Nous n’avons pas à juger ici le système de four de MM. Péchiné et Colas, dont M- Chevigny dit beaucoup de bien; ce four ne suffit pourtant pas à Bèze, où un four ordinaire marche d’une manière régulière et vient en aide à l’active fabrication de cette usine.
- Un autre système de four, ayant quelque analogie avec le précédent, a été renvoyé à l’examen du Jury d’agriculture, la XVIII0 classe, chargée des arts céramiques, n’ayant pas voulu se prononcer sur des produits qu’elle a regardés comme exclusivement agricoles. Ce four est celui de M. Barbier, ingénieur, directeur de l’entreprise de drainage et d’irrigation du département, à Chaumont (Haute-Marne). M. Barbier avait exposé un modèle d’une fabrique de tuyaux de drainage, occupant 280 mètres carrés, et calculée de façon à pouvoir livrer, par vingt-quatre heures, 10,000 tuyaux de o"’ 3o de longueur et de om o3 de diamètre intérieur. On comprend toute l’importance qu’aurait le succès d’une pareille usine. Quoique les dispositions de ses diverses parties aient paru au Jury parfaitement bien entendues, il serait prématuré de dire quels résultats fournirait la pratique. Nous résumerons seulement ici le principe du four, qui fait honneur à son inventeur. Il consiste en une série continue de laboratoires à petite section, disposés à la suite les uns des autres, selon une directrice horizontale, ayant chacun une embouchure destinée à recevoir la tuyère du foyer, et communiquant, d’une part, entre eux, d’autre part, avec une cheminée horizontale qui leur est adossée, et qui communique, à son tour, avec une ou plusieurs cheminées verticales; il est surmonté d’un séchoir qui utilise toute la chaleur rayon-née par les parois. L’axe général de tirage est horizontal. Le foyer, construit à volonté pour le bois, la tourbe ou la houille, vient se présenter successivement devant chaque laboratoire , séjourne le temps nécessaire pour cuire les produits que celui-ci contient, et fait ainsi, d’une manière continue, le tour de l’appareil. Il est monté sur un double système de rails superposés ; le système supérieur permet de l’engainer et de le dégainer ;
- 101
- le système inférieur lui fait accomplir sa rotation autour de l’appareil. On voitqu’ici c’est le foyer qui est mobile et qui va trouver la marchandise; dans le four de MM. Péchiné et Colas, employé à la fabrique de Bèze, la marchandise, au contraire, se meut elle-même sur un chemin de fer, dans l’intérieur du four, pour aller chercher la température convenable à la cuisson et sortir cuite d’une manière continue. Les inventeurs ont voulu, dans les deux cas, que les tuyaux ne séjournassent que quelques heures, au lieu de quelques jours, comme dans les fours ordinaires, ou même de quelques semaines, dans certains fours qu’on rencontre encore.
- Pour permettre aux tuyaux ordinaires de déverser leurs eaux dans les tuyaux collecteurs, il faut les ajuster les uns dans les autres. L’embranchement s’obtient en faisant cuire quelquefois des tuyaux tout ajustés ayant la forme de croix à trois branches. M. Damainvilie avait exposé un tour assez bien entendu pour percer les tuyaux collecteurs, et permettre de mieux agencer les jointures qu’on ne peut le faire pour les coudes fabriqués à l’avance.
- Les tuyaux de drainage ne doivent pas seulement être employés au fond des tranchées dans les terres arables. Leur place est partout où il y a un assainissement à obtenir, dans les jardins, dans les cours des fermes, le long des routes ou des chemins de fer, dans les rues des villes et des villages, etc. On peut, par leur moyen obtenir des effets inattendus. On sait, par exemple, quelle difficulté on rencontre à faire pousser et à entretenir les arbres dans les promenades publiques et en particulier sur les trottoirs des grandes rues ou des boulevards. Eh bien, un jardinier de Paris, M. Lecoq, a eu l’heureuse idée d’entourer les pieds des arbres d’une ceinture de tuyaux placés à une petite profondeur et communiquant par un tuyau vertical avec l’atmosphère. Par une seule ouverture qu’on nettoiera suffisamment souvent, on pourra et arroser l’arbre et faire circuler de l’air dans le sol où plongent ses racines. Des essais ont déjà montré que cette idée est juste et qu’elle mérite d’ètre signalée.
- L’enseignement du drainage doit être introduit dans toutes les écoles; cette opération produit des effets tellement certains, tellement énergiques, qu’il est impossible de les laisser ignorer à tout cultivateur, à tout propriétaire. Cependant la démonstration des divers travaux à effectuer ne laisse pas que de présenter une certaine difficulté. Faire que par un plan en relief sur lequel les drains sont tracés et qu’on soulève ensuite comme le couvercle d’une boîte, on aperçoive les tranchées dans leurs véritables proportions et leurs positions réelles, avec les tuyaux rangés suivant les principes de l’art, c’est rendre un service à l’enseignement primaire. A ce point de vue, le Jury signale le plan en relief exposé par M. Schmidt, à Gratz (Styrie), directeur d’ailleurs d’une importante fabrique de tuyaux et d’un grand nombre de travaux de drainage; en outre, M. Schmidt a établi l’irrigation sur environ 20,000 hectares de terre, sous l’impulsion de la Société d’agriculture de Gratz.
- On voit que le drainage et l’irrigation sont entrepris sur une vaste proportion dans la Styrie ; il en est de même dans presque toutes les autres contrées de la monarchie autrichienne, en Bohême, en Moravie, en Gallicie, etc. De nombreux plans de drainage exposés par MM. le prince Schwarzenberg, le prince Àuersberg, le comte Ilompesch, le comte Andrassy, M. Schœller,
- p.101 - vue 189/1664
-
-
-
- 102 TROISIÈME CLASSE.
- notre collègue le baron de Riese Stallburg, etc., en don- | naient une autre preuve aux visiteurs de l’Exposition. : Le Jury croit devoir signaler les ingénieurs de quelques-uns de ces travaux exécutés sur une très-vaste échelle et qui embrassent plusieurs centaines d’hectares : M. Alexandre Schiller, directeur des travaux de drainage de M. le prince Schwarzenberg, et M. Kreu-ter, à qui est dû le plan des travaux de drainage de M. le comte Hompesch.
- Nous ajouterons que M. le baron de Doblhof est l’auteur de la première notice sur le drainage publiée en Allemagne, et que M. le comte de Hompesch est sans doute le plus grand draineur du continent, car il n’a pas moins de 4,5oo hectares qu’il est en train de drainer, et il possède la fabrique de tuyaux la plus considérable de l’Autriche. M. le comte Andrassy a importé le drainage en Hongrie, où il fabrique des tuyaux en grande quantité et draine 5oo hectares.
- On trouve aussi en France aujourd’hui des travaux de drainage exécutés sur une grande échelle et cela au Midi aussi bien qu’au Nord. L’Exposition universelle a contribué à mettre ce fait en relief, en faisant connaître les travaux de plusieurs des grands propagateurs du drainage dans un pays où la diversité des climats a montré l’efficacité plus générale qu’on n’était disposé à l’admettre de ce puissant moyen d’amélioration de presque toutes les terres.
- M. levicomte de Rougé, au Charmel, près Fère-en-Tardenois (Aisne), a déjà drainé plus de i5o hectares; il a fondé une fabrique de tuyaux et une fabrique d’outils, tuyaux et outils dont nous avons déjà dit les excellentes qualités. M. de Rougé a formé des ouvriers très-habiles à manier les instruments perfectionnés et à creuser des tranchées étroites dont on a pu admirer la très-remarquable exécution au concours solennel de Trappes. Des ouvriers formés chez M. de Rougé sont aujourd’hui répandus dans plusieurs départements français.
- Il y a certaines régions où la nécessité du drainage est indiquée par le mode de culture spontanément adopté. Ainsi, dans le département du Nord, lorsqu’on se rend de Lille à Dunkerque, on ne voit que des champs coupés en tous sens par de profonds et larges fossés. Afin de pouvoir obtenir des récoltes passables, on a imaginé ce mode d’assèchement. Et bien, outre qu’il est d’une incommodité facile à comprendre à cause des obstacles qu’il crée à tous les trajets, et par suite à tous les travaux agricoles, ce système d’assainissement est loin d’équivaloir au drainage par les tuyaux. L’exposition faite par M. Vandercolme, de Dunkerque, propriétaire d’une ferme située sur la commune de Rixpoede, le démontrait d’une manière frappante. On voyait avec surprise la petitesse de la paille et la faiblesse des épis d’une gerbe de blé venue sur un terrain non drainé mais assaini par les fossés du pays, à côté de la grandeur de la paille et de la grosseur des épis d’une gerbe du même bîé venue sur un terrain identique mais drainé avec des tuyaux, et dont les fossés avaient été comblés. On comprend que les fossés ne produisent pas l’effet des tuyaux souterrains, puisqu’ils ne laissent point de vide sous terre, et que les pores de leurs talus se bouchent et cessent de fonctionner pour faire circuler tour à tour l’air et l’eau. Ce fait de l’infériorité des fossés ouverts et de l’avantage des tuyaux souterrains démontré par M. Vandercolme, est d’autant plus important, qu’il ne laisse pas de rendre à la cul-
- ture une surface assez considérable. Ainsi dans la seule commune de Rixpoede, les cultivateurs, par imitation de ce qu’ils ont vu faire avec succès chez M. Vandercolme, ont comblé plus de 50,000 mètres de fossés, après y avoir mis des tuyaux, et la récolte obtenue sur ces seuls fossés couverts a, en une seule année, payé la dépense effectuée. M. Vandercolme aura bientôt drainé complètement près de i5o hectares; mais il a réservé une propriété où il n’a fait que supprimer les fossés en plaçant au fond des tuyaux pour montrer à ceux qui n’ont que peu d’argent à dépenser qu’on obtient encore de bons résultats en drainant d’une manière incomplète. Or, rien que la suppression des fossés, entre Lille et Dunkerque seulement, restituerait à l’agriculture 6,000 hectares. M. Vandercolme a rendu un grand service en démontrant par l’expérience, aux esprits les plus routiniers, tout l’avantage des méthodes nouvelles.
- Le chalet construit dans le hangar agricole, à l’Exposition universelle, par M. le baron de Brvas, chalet dans lequel on voyait des tranchées ouvertes et garnies de leurs tuyaux, avec des collections d’outils, a beaucoup servi à propager les notions de drainage. M. de Bryas répandait, en outre, avec une grande libéralité, un grand nombre d’écrits propres à expliquer les diverses opérations que ce travail exige. Enfin, il a montré aux expériences de Trappes un zèle au-dessus de tout éloge. Ce sont là déjà des services signalés ; tout le monde ne sait pas remplir le rôle d’apôtre. Mais M. de Bryas a concouru en outre à faire voir que le drainage est aussi utile dans le Midi que dans le Nord, qu’il produit un excellent effet sur les vignes, et que les racines de celles-ci ne tendent nullement, au moins au bout de trois ans, à boucher les drains placés à une profondeur de im 60, profondeur adoptée par M. de Bryas pour ses tranchées dans son domaine du Taillan, canton de Blanquefort (Gironde).
- Parmi les départements français où le drainage a pris le plus d’extension, on doit citer celui de Seine-et-Marne. Là il y avait un grand nombre de fossés d’assainissement, dont le mauvais entretien annulait l’efficacité. Or, le drainage des terres exige qu’on puisse écouler facilement, dans les grands cours d’eau, les eaux qui proviennent des champs drainés, et qu’on doit rejeter dans les grands fossés d’assainissement généraux. Il faut donc exécuter régulièrement le curage de ces derniers. Il est assez difficile d’obtenir ce résultat. M. Dajot, ingénieur des ponts et chaussées à Melun, a pu vaincre les difficultés que le curage rencontre par l’organisation du service hydraulique, qu’il a installé dans son département. Le Jury d’agriculture croit devoir attirer l’attention publique sur les travaux de M. Dajot, afin qu’on sache 1 bien, ainsi que cela est reconnu en Angleterre, que le drainage, entrepris sur une assez vaste échelle, ne produira tout son effet utile qu’autant que le pays sera doté de grands fossés évacuateurs bien entretenus. Sans ces fossés, le drainage sera, dans beaucoup de localités, une dépense vaine.
- Le drainage est presque le contraire de l’irrigation, puisqu’il enlève l’eau, tandis que celle-ci l’amène. Mais nous avons dit que ce sont deux opérations qui se complètent. Les travaux d’irrigation pure n’étaient représentés à l’Exposition que parlesplansenvoyésparM. Bin-ger, de Nancy (Meurthe). Par des travaux de nivellement et d’irrigation effectués sur des graviers, îlots et atterrissements, situés sur les bords de la Moselle (com-
- p.102 - vue 190/1664
-
-
-
- AGRICULTURE.
- mune de Bainville-aux-Miroirs), M. Binger est parvenu à transformer en prairies d’une valeur croissante, et qui, dès maintenant, nourrissent 170 têtes de bétail, environ 100 hectares de terre. Les plans qu’il a exposés démontrent qu’il a agi en ingénieur habile et en agriculteur soigneux, qui sait créer beaucoup avec peu.
- Un autre exposant, M. Defernez, à Douchy (Nord), avait envoyé des plans d’une opération toute diü'érente, celle du dessèchement de la vallée delà Naville, affluent de l’Escaut. 5oo hectares de terres, jadis très-fertiles, s’étaient transformés en marais répandant des miasmes putrides, par suite de la dilïiculté croissante que rencontraient les eaux de la Naville à prendre leur écoulement. M. Defernez a eu l’idée d'établir un aqueduc syphon, au point actuel de jonction de la Naville a l’Escaut, pour que les eaux de la Naville et celles qui, descendant des hauteurs de Douchy, sont renfermées entre l’Escaut et la Selle, pussent se jeter dans le contre-fossé de la rive droite de l’Escaut, jusqu’en aval de l’écluse de Denain, et proliter d’une chute d’eau d’environ 2 mètres. L’exécution de ce projet, poursuivi avec persévérance par l’exposant durant dix ans, a été autorisé par un décret impérial en 1854.
- L’eau provenant d’un drainage ou d’un dessèchement peut être utilement employée ; ce n’est pas une théorie, mais le fait est dans la pratique. Les plans des travaux effectués par M. Digeon, à la Mancelière (Eure-et-Loir), et par M. Bordillon, à Bierné (Mayenne), le démontraient aux visiteurs de l’Exposition universelle. Ces deux draineurs-irrigateurs se servent tous deux, pour irriguer les prairies, de l’eau souterraine qui faisait de celles-ci auparavant presque des marais. Un propriétaire du Finistère, M. le comte du Couédic, a obtenu des résultats considérables par cette méthode, en y joignant en outre l’emploi des engrais liquides.
- Lorsque M. du Couédic acheta sa propriété du Lézar-deau, près de Quimperlé, il y a quinze ans, la plus grande partie en était composée de landes stériles. Aussi elle ne rapportait que 4,120 francs, quoiqu’elle eût une contenance de 2o3 hectares. Aujourd’hui, elle donne un revenu de 14,745 francs. Cette plus-value considérable, cette augmentation des rentes plus que triplées, n’a exigé que l’emploi d’un capital de 58,000 francs.
- L’habitation de M. du Couédic est placée sur une hauteur et s’étend sur deux vallées ; des sources jaillissaient de toutes parts, et empêchaient la culture. M. du Couédic, par un ensemble de travaux de drainage bien entendus a desséché ses champs, s’est rendu maître des eaux, les a maintenues par des barrages, et il les emploie en irrigations. Auprès de l’habitation, il a réuni le purin des étables, des écuries et de la porcherie, les eaux grasses de la cuisine et les eaux ménagères, le produit des fosses d’aisance de la maison et les vidanges d’un grand nombre de fosses mobiles établies à Quimperlé , au grand étonnement des habitants de la ville, qui ne se doutaient pas de la valeur que le progrès des sciences a constatée dans ces matières. Toutes ces substances servent à douer d’une haute puissance de fertilisation les eaux d’irrigation. La propriété de Lézardeau olfre ainsi une des premières et des plus complètes applications qui aient été encore faites en France du système d’arrosage par les engrais liquides, combiné avec un drainage méthodique. Les résultats obtenus sont tels qu’une pièce de terre, stérile il y a dix ans, se trouve louée aujourd’hui 3oo francs l’hectare au boucher de la ville, qui y engraisse son bétail. Une petite
- 103
- ferme de 12 hectares, louée jadis 300 francs, est affermée 1,230 francs. Le loyer d’une autre ferme est porté de 4oo francs à i,5oo francs. Ces résultats démontrent, aux plus incrédules, que les promesses faites par la science agricole, judicieusement appliquée, sont réalisées au delà de toutes les espérances.
- L’Exposition universelle ne présentait cependant qu’une bien faible partie des progrès qui ont été faits par l’agriculture dans ces dernieres années. On n’y voyait, par exemple, aucun spécimen des immenses travaux exécutés en Angleterre et en Ecosse, dont une très-grande partie des terres est aujourd’hui drainée, et où l’on a commencé à se servir, sur une grande échelle, des engrais liquides, employés seulement jusqu’alors en petites proportions dans les Flandres et en Suisse. Le Jury d’agriculture a regretté qu’aucun des auteurs de ces immenses travaux n’eût concouru ; il ne pouvait aller chercher quelques noms au hasard pour leur décerner des récompenses, car il y a tant d’agriculteurs éminents dans le Royaume-Uni, qu’on risque toujours de ne pas citer le plus méritant lorsqu’on essaye de faire une énumération des plus distingués.
- S V. --- CONSTRUCTIONS RURALES.
- L’importance du perfectionnement des constructions rurales est aujourd’hui sentie par tout le monde ; on s’est occupé assez longtemps, d’une manière presque exclusive, de l’amélioration des habitations urbaines et de l’embellissement des villes ; il faut songer à faire quelque chose pour les campagnes. Des encouragements ont déjà été donnés, en Angleterre et en Autriche, à l’amélioration des maisons des ouvriers ruraux; des concours ont été ouverts pour les meilleures dispositions à adopter pour les fermes; enfin, on n’a pas négligé d’exciter le zèle des architectes pour qu’ils cherchent à réunir dans les habitations de la campagne toutes les facilités d’une vie commode et agréable, et qu’ils dessinent les jardins de manière à combiner le beau et l’utile.
- Le Jury a examiné avec intérêt les trop peu nombreuses exhibitions relatives à cet objet, qu’on pourrait placer au premier rang des améliorations désirables.
- Le ministre de l’intérieur d’Autriche avait envoyé des plans de maisons de paysans, qui constituent certainement un progrès marqué sur les chaumières, trop souvent malsaines, dans lesquelles vivent les ouvriers des champs. Les maisons nouvelles, consistant en un rez-de-chaussée recouvert seulement d’un grenier, pourront être améliorées par l’annexion d’un premier étage, plus sain à habiter.
- M. du Couédic, dont nous avons cité, dans le chapitre précédent, les intéressants travaux, avait aussi exposé des plans d’habitations rurales dignes d’attention, et qui ont résolu ce problème, d’appeler à la campagne les ouvriers d’une ville. M. du Couédic a construit sur le bord de la route impériale, à la sortie de Quimperlé, une cité ouvrière dont les maisons, établies sur un plan uniforme, sont bien aérées et bien distribuées ; elles ont toutes des jardins potagers, des puits, et des fosses qui recueillent tous les engrais produits par les habitants, et au moyen desquels s’entretient et s’augmente la fertilité du soi des jardins. Ces maisons, qui n’ont coûté que 16,200 francs, sont occupées par 189 locataires, qui payent 2,620 francs de loyer, ce qui fait i3 francs par tète d’habitant. C’est là un utile exemple donné à un ! pays où les habitudes de propreté et les règles d’une | Bonne hygiène sont encore trop négligées.
- p.103 - vue 191/1664
-
-
-
- TROISIÈME CLASSE.
- lOi
- L’amélioration des constructions des bâtiments d’exploitation rurale était représentée par le plan en relief d’une ferme appartenant à M. Bortier (Belgique), et par le plan sur papier d’une ferme appartenant à M'no Delamalle (France).
- La ferme de M. Bortier, située à Ghistelles, à dix kilomètres d’Ostende, a été construite par MM. Horeau et Allewiereldt. Le propriétaire avait voulu réunir tous les perfectionnements, même les plus récents, de l’agriculture, et les combiner avec l’économie bien entendue de l’exécution, de manière à donner à l’ensemble un caractère simple, élégant et gracieux, en même temps que celui d’une haute utilité.
- Les bâtiments de la ferme consistent en de simples hangars, couverts en tuiles et bâtis en briques fabriquées au pied d’œuvre, et en bois de construction provenant d’arbres abattus dans les environs. Le corps do logis d’habitation, destiné au chef de culture, est situé à l’est et occupe une position favorable sous le rapport de la surveillance générale du service.
- Deux bergeries spacieuses et bien ventilées, qui pourraient au besoin se transformer en étables, sont situées, l’une au nord, l’autre au nord-ouest ; elles ont un plancher à claire-voie, selon le système IIuxtable; un chemin de fer longe toute leur partie centrale pour faciliter les transports.
- L’écurie est placée au sud, et est composée de stalles où chaque cheval est seul et laissé en liberté ; les râteliers sont supprimés ; tous les aliments coupés, hachés ou concassés , sont distribués dans des mangeoires divisées en trois compartiments et posées sur un petit mur longitudinal, formant séparation entre le chemin de fer de service et l’emplacement occupé par les chevaux. L’étable, construite pour un très-petit nombre de vaches laitières, offre les mêmes dispositions que l’écurie, dont elle constitue d’ailleurs le prolongement. Des parcs se trouvent devant les bergeries, les écuries et les étables, pour que les animaux puissent prendre l’air.
- La porcherie est située en dehors de la cour centrale, du côté des écuries et étables; elle est divisée en quarante-huit loges, qui ont chacune leur petite cour et un bassin-baignoire. Aux angles sont situées quatre loges plus spacieuses, pour les truies et leurs petits. Tout est parfaitement disposé pour un bon aérage, un service facile, un écoulement instantané des engrais liquides, etc.
- Au sud-ouest se trouvent la chambre de la machine à vapeur, une distillerie de betteraves, la cuisine à fourrage, les machines agricoles; plus loin et en dehors, le générateur de vapeur, les réservoirs à purin, les silos pour racines , la cour des meules, se rencontrent successivement. Un chemin de fer relie encore toutes ces parties de la ferme. Les meules elles-mêmes sont construites sur des supports armés de roulettes placées sur le chemin de fer, de manière à pouvoir être conduites près de la machine à battre. Les fumiers sont couverts et placés dans une petite cour spéciale, derrière les bergeries; il y a une cave pour le guano et la poudre d’os. Des remises, placées de chaque côté du bâtiment d’habitation, complètent ce système, dont la construction n’a coûté que 35,ooo francs, grâce, il faut le dire, à ce que les matériaux ont été pris sur place. Cependant l’économie provient, en grande partie, de la suppression des granges et de la simplification de toutes les charpentes non strictement nécessaires. M. Bortier a nommé sa ferme Britannia, pour témoigner qu’il avait
- emprunté à l’agriculture britannique tous ses perfectionnements.
- La forme de la Ghesnaie , à Guilly (Indre), appartenant à Mme veuve Delamalle, a été construite par MM. H. de Vandierre et Ernest Jolly. Ici les bâtiments sont plus considérables, plus massifs; les granges sont conservées; la fosse à fumier est au centre de la grande cour de service, autour de laquelle doivent circuler les attelages; des auvents garantissent de la pluie les voitures, pendant le déchargement des récoltes; les eaux pluviales sont rassemblées par des conduits dans un puits placé â côté de la fosse à purin, et s’écoulent par un trop plein. C’est l’ancien système des fermes françaises, bien construit, avec le luxe ordinaire de charpentes et de bâtiments, cependant sans les facilités d’une appropriation plus convenable aux exigences d’une exploitation rurale.
- Le bon aménagement des fumiers est une des bases du succès agricole. Dans un trop grand nombre d’exploitations rurales, le fumier est abandonné , avec une incurie impardonnable, à toutes les causes de déperdition : le purin s’écoule sur la voie publique ; l’eau des toits lave les matières solides et ne laisse souvent qu’un résidu pailleux presque sans effet. Le Jury devait donc donner une attention spéciale à trois modèles de fosses à fumier, exposées d’ailleurs par trois agriculteurs renommés : MM. d’Havincourt, d’IIerlincourt et Schat-tenmann.
- La fosse à fumier de M. Schattenmann, à Bouxwiller (Bas-Rhin), consiste simplement en une sorte de cuvette où le fumier s’entasse et au-dessus duquel on met une pompe en bois pour arroser toute la surface avec le purin remonté du fond, où il tend constamment à se rassembler. M. Schattenmann, pour empêcher la perte des sels ammoniacaux volatils, emploie une certaine quantité de sulfate de fer. Il est douteux qu’il y ait grand avantage dans une telle pratique qui change en sulfates, c’est-à-dire en sels relativement communs, des carbonates alcalins très-chers, et dont l’utilité, dans les engrais, n’est pas contestable.
- M. d’IIerlincourt, à Elerpigny (Pas-de-Calais), ayant voulu chercher le pouvoir absorbant des divers sols de son exploitation , a compris qu’il ne devait leur donner qu’un engrais toujours bien identique. Afin d’agir à coup sûr dans ses expériences, il a songé à employer des fosses à fumier, couvertes, isolées, assez vastes et assez profondes pour contenir les fumiers produits pendant six mois , par 800 moutons, 200 bêtes de gros bétail et 5o chevaux. Il projette, tous les matins, du plâtre, de l’argile cuite et du sulfate de fer sous les litières. 11 conduit ensuite le fumier dans la fosse, et il laisse le bétail s’y promener et le piétiner. Il obtient, dit-il, un engrais d’une qualité telle que h voitures en valent 5 de fumier ordinaire, ce qui lui donne un bénéfice de i,3oo voitures de 2 mètres cubes chacune, pesant 1,200 kilogrammes et valant 7 francs, transport compris, ce qui fait 9,100 francs annuellement, pour une dépense qui n’a été que de 23,000 francs. La construction a coûté 10 francs le mètre carré de surface couverte , dont les trois quarts ( 5o ) pour la fosse proprement dite, et le reste ( 2f 5o ) pour les magasins placés à un étage supérieur. La fosse a 5 mètres de hauteur, du pavé à la voûte, qui la sépare des magasins, dont im5o en contre-bas du sol environnant. Les magasins ont, en moyenne, 6 mètres de hauteur entre les voûtes et le toit. La surface totale étant de 2,300 mètres car-
- p.104 - vue 192/1664
-
-
-
- AGRICULTURE. 105
- rés, les fosses contiennent, à 2m 5o de hauteur, 6,760 mètres cubes d’engrais, et les magasins renferment 100,000 bottes de fourrage ou de paille. Les fosses sont construites en briques et en pierres. Les magasins de l’étage sont clos, sur leur pourtour, de murs en pisé, coûtant 60 centimes le mètre cube ; ils sont couverts d’une charpente portée sur poteaux placés à l’intérieur.
- Mais faut-il faire réellement les dépenses effectuées par M. d’Herlincourt pour obtenir un fumier de bonne qualité, ayant la supériorité indiquée par cet agriculteur sur les fumiers peu soignés ? Il n’est nullement prouvé, par exemple, que la fossebeaucoup plus simple dont M. le marquis d’Havrincourt, à Havrincourt (Pas-de-Calais), avait aussi exposé un modèle en relief, ne produit pas d’aussi bons effets. Cet agriculteur a cherché à combiner les avantages de l’aménagement des fumiers en tas, avec l’économie de main-d’œuvre que procure celui des fosses ordinaires. Au lieu d’élever son cube de fumier, il l’enfonce et l’encaisse entre deux murs verticaux et le fait reposer sur un fond présentant trois pentes destinées à ramener tous les liquides vers un conduit communiquant avec la fosse à purin. Pour faciliter l’écoulement de ces liquides et empêcher que le conduit ne soit bouché, deux planches, dont l’une s’appuie contre le mur et dont l’extrémité dentelée ou taillée en crénaux s’appuie sur le fond, forment une espèce de tuyau de drainage qui arrête les matières solides. Des rebords et des ruisseaux pratiqués tout autour de la fosse préservent le fumier de toutes les eaux ménagères ou pluviales; il ne reçoit que la pluie qui tombe sur sa surface. La fosse a 22"' 5o de long, gm 5o de large, om 9/4 de profondeur à la sortie du purin et om à h seulement du côté opposé. Le fond est macadamisé comme une route ordinaire. Les murs verticaux sont en briques et ont de 3o à Ao centimètres d’épaisseur; ils sont recouverts, au niveau du sol, de dalles en pierres dures pour les préserver des chocs. Yoilà évidemment un système simple qui mérite l’attention des cultivateurs. Rien ne démontre jusqu’à présent que les fosses couvertes lui soient préférables.
- Le Jury chargé des constructions civiles a renvoyé à l’examen du Jury d’agriculture un four à chaux exposé par M. Simoneau. L’établissement de ce four a rendu déjà de grands services dans les départements du Calvados et de Seine-et-Marne, en amenant une très-grande diminution dans le prix de la chaux destinée à l’agriculture. 11 est construit sur des principes nouveaux qui donnent une forte économie de combustion. S’il pouvait être établi sur une échelle réduite, il serait employé avec avantage dans les exploitations rurales qui sont assez considérables pour faire elles-mêmes la chaux dont elles se servent. Il rentrerait alors dans les constructions purement rurales; aujourd’hui il est plutôt industriel qu’agricole.
- La calcination de la chaux, celle de l’argile destinée à être employée comme litière, la calcination des coquilles de mer pour les terres placées sur les côtes maritimes, sont des opérations qui deviennent do plus en plus fréquentes en agriculture. La chaux est un des meilleurs agents de conservation des engrais d’une part, et de fertilisation de la terre de l’autre. Les coquilles marines sont excellentes lorsqu’elles sont rendues friables par une légère désorganisation; c’est ce qu’a compris M. Borlier, qui a imaginé un four coulant où il fait séjourner quelques minutes seulement les coquilles qu’il livre ensuite à l’agriculture.
- En parlant delà construction des étables, nous avons plusieurs fois écrit les mots bonne ventilation. On ne se fait pas communément une idée nette des conditions nécessaires pour obtenir réellement une ventilation exacte; le plus souvent on se contente d’établir un courant d’air direct, lequel n’enlève qu’une petite partie de l’air vicié, et laisse séjourner indéfiniment la plus grande partie des émanations corrompues. Cependant les vrais principes de la matière sont connus depuis longtemps dans la science ; leur application saine fait seule défaut. Un exposant du Midi, qui s’occupe surtout de sériciculture, cette industrie capitale de plusieurs pays méridionaux, M. Aribert, de la Terrasse (Isère), avait exposé un système de ventilation bien entendu pour les magnaneries. Ce système repose sur la ventilation renversée, c’est-à-dire qu’au lieu de laisser monter l’air chaud selon sa tendance naturelle, on le fait descendre , et que, s’il s’agit de ventiler à froid, on force l’air froid à monter au lieu de le laisser tomber. C’est en effet la seule manière d’obtenir que l’air nouvellement introduit dans une enceinte chasse devant lui l’air préexistant au lieu de se mélanger avec lui. Le succès a récompensé M. Aribert, qui voit aujourd’hui les principes qu’il a soutenus se propager dans un grand nombre de magnaneries. Le Jury se plaît à proclamer le zèle de l’inventeur à faire triompher les vrais principes.
- Nous avons dit, en commençant ce chapitre, que les constructions qui avaient pour but de rendre agréable le séjour de la campagne méritent aussi leur part d’encouragement. L’établissement des jardins où l’art multiplie quelquefois si admirablement le charme des beautés de la nature, est trop négligé. Les dessins de jardins se font trop souvent au hasard, sans même consulter les règles de la perspective. C’est à peine, d’ailleurs, si l’on compte deux ou trois hommes qui aient fait de cette partie de l’horticulture une étude sérieuse, et qui possèdent une pratique suffisante. On pouvait voir cependant à l’Exposition même, par le jardin dû à M. Masson, combien il est possible d’obtenir d’agréments avec peu de ressources. Les plans de parcs et de jardins exposés par M. Rossels, à Louvain, et par M. Duvillers-Ghas-seloup, à Paris, méritaient en outre l’attention par plusieurs dispositions heureuses. En signalant ces modestes travaux, le Jury a voulu donner une preuve de l’intérêt que tout cultivateur progressif accorde même à l’agriculture d’ornement.
- Les dessins sont indispensables pour faire comprendre la description d’un très-grand nombre d’objets, pour propager d’heureuses innovations, expliquer l’usage des machines, faire reconnaître des plantes, caractériser les types des animaux perfectionnés. Pendant longtemps, cette partie de l’enseignement agricole est restée tout à fait négligée. Mais le Jury a vu avec satisfaction les dessins de machines agricoles et d’instruments aratoires exposés par M. Guiguet, et les dessins de plantes et d’animaux exposés par M. Rouyer ; il a constaté qu’un progrès réel, une sorte de révolution avaient été effectués par ces dessinateurs, dont les travaux et ceux de quelques autres artistes sont d’ailleurs appréciés de tous les agriculteurs qui les ont vus dans le Journal d’agriculture pratique et dans l’album de M. Vilmorin.
- § VI. -- RÉCOMPENSES DÉCERNÉES.
- Il nous reste à donner maintenant la liste des récompenses décernées par le Jury d’agriculture pour les divers objets mentionnés dans les chapitres précédents ;
- p.105 - vue 193/1664
-
-
-
- 106 TROISIEME CLASSE.
- les détails dans lesquels le rapport est entré pour faire apprécier chaque mérite selon sa valeur permettra d’énoncer brièvement le motif de chaque récompense; on pourra toujours se reporter aux explications exposées plus haut dans un ordre méthodique.
- Médailles de ire classe.
- Association du département de l’Aisne pour le Drainage (n° 726), France. — Outils et tuyaux de drainage d’une exécution très-soignée.
- M. le prince Auersperg, à Zlep (Bohême), Autriche. — Très-bons tuyaux; travaux de drainage exécutés sur une grande échelle.
- M. Gl.-Em. Binger (n° 727), à Nancy (Meurthe), France. — Remarquables travaux d’irrigation, effectués par la conversion de graviers et d’atterrissements des bords de la Moselle en fertiles prairies.
- M. P. Bortier, à Adinkerke (Flandre occidentale), Belgique. — Engrais de coquilles marines rendues friables ; plan en relief d’une ferme présentant tous les perfectionnements de l’agriculture la plus avancée, et construite sur l’une des propriétés de l’exposant.
- M. le marquis de Bryas (n° 318 ), au château du Taillan (Gironde), France. — Plans de grands travaux de drainage, effectués dans des vignobles ; zèle digne d’éloges pour la propagation du drainage.
- M. Chevigny, à Bèze (Côte-d’Or), F rance. — Excellents tuyaux de drainage. M. Chevigny emploie un four continu perfectionné et mélange à la terre des tuyaux, sur les conseils de M. Paul Thénard, une petite proportion d’un fondant alcalin.
- Compagnie des Engrais de Londres (London manure Company) (n° 66), Royaume-Uni. —Très-remarquable collection d’engrais commerciaux et principalement de divers guanos, de poudre d’os, de phosphates de chaux naturels, d’azotate de soude, de sang desséché, de poudre de poisson, etc.
- Compagnie du Guano sarde, sous la raison sociale de Vailero, Selmi etC‘e (n° i5 c), à Sassari (Etats-Sardes). — Echantillons de guano de chauve-souris, provenant de grottes de Pile de Sardaigne ; découverte et mise en exploitation de ces grottes.
- M. le comte Victor de Coudenhove, à Duchs (Bohême), Autriche. — Plans et tuyaux de drainage remarquables.
- M. le comte du Couédic (n° 7/10), au château de Lezardeau (Finistère), France. — Système de drainage combiné avec des irrigations par des engrais liquides ; plans d’une propriété bien assainie et de cités ouvrières créées à la campagne.
- M. Dajot, à Melun (Seine-et-Marne), France. — Ingénieur en chef des ponts et chaussées, M. Dajot a déterminé le succès du drainage dans le département de Seine-et-Marne en faisant exécuter le curage des fossés et cours d’eau.
- M. Digeon (n° 323), à la Mancelière (Eure-et-Loir), France. — Système d’irrigation par les eaux provenant du drainage; plan remarquable d’un drainage, exécuté sur le domaine de la Chaussée-Saint-Jean, canton de Châteaubourg (Ille-et-Vilaine).
- MM. J. Fichtner et fils (n° 179), à Atzgersdorf (Autriche). — Poudre d’os pour engrais avec ou sans acide sulfurique, fabriquée sur une grande échelle; guano artificiel.
- M. Horeau, à Paris (France). — Architecte, auteur des plans de la ferme modèle de M. Bortier.
- M. Lavalle, à Dijon (Côte-d’Or), France. — Carte, histoire et statistique de la culture de la vigne dans la Côte-d’Or, présentant des documents d’un très-haut intérêt pour la viticulture.
- M. de Lerber (n° i5), à Romainmotier (Vaud), Confédération helvétique. — Tuyaux de drainage d’une perfection extrême.
- M. Von Mulmann (n° 728), à Zeclie-Piato, près de Siegburg (Prusse). —Très-bons tuyaux de drainage, d’un prix peu élevé.
- M. le vicomte de Rouge (n° 327), au Charmel (Aisne), France. — Belle collection d’outils, bons tuyaux de drainage; travaux exécutés avec grand soin et avec tous les perfectionnements qui assurent la durée et l’économie des travaux de drainage.
- M. Frédéric Schmidt (n° 22b b), à Gratz (Styrie), Autriche. — Plan en relief pour l’enseignement du drainage; travaux d’irrigation exécutés sur une très-grande échelle.
- M. le prince Adolphe de Schwarzenberg (n° 228 b), à Murau (Styrie), Autriche. — Outils, tuyaux et plans de drainage remarquables.
- M. Vandercolme (n° 596), à Dunkerque (Nord), France. — Démonstration de l’effet du drainage, par des blés venus dans des terrains de même nature, drainés et non drainés ; suppression des fossés par le drainage, propagation active de cette grande amélioration foncière.
- Médailles de 20 classe.
- M. Agache (n° 5348), à Hem (Nord), France. — Bons tuyaux de drainage.
- L’Administration du Domaine privé de S. M. l’Empereur François, à Holitsch (Gallicie), Autriche. — Plan cl’un drainage bien exécuté.
- L’Administration impériale des Salines de Gmun-den, dirigée par M. le chevalier Plezver (Autriche). — Tuyaux de drainage^ d’un prix extrêmement bas.
- M. le comte Georges d’Andrassy (h° i56), à Hoszu-ret (Hongrie), Autriche. — Bons tuyaux de drainage, de la fabrique de Varalya.
- M. Aribert (n° 3871), à la Terrasse (Isère), France. — Application aux magnaneries de la ventilation renversée.
- M. Barbier (n° 6266), à Chaumont (Haute-Marne), France. — Plan en relief d’une fabrique de tuyaux de drainage présentant un four de cuisson continue d’un nouveau système.
- M. Bordillon, à Bierné, près Chêteau-Gontier (Mayenne), France. — Plans de travaux de drainage combinés avec l’irrigation.
- MM. Burgess et Key (n° 2 79 ), à Londres (Royaume-Uni). — Très-bonne collection d’instruments de drainage.
- M,nc Ve Champion (n° 5587), à Jouars-Pontchar-train (Seine-et-Oise), France. — Bons tuyaux de drainage.
- MM. Clamageran etRoBERTY (n° 5370), au château de Lamberlie (Gironde), France. — Tuyaux de drainage, d’une bonne exécution.
- M. Abendroth, compagnie du guano saxon (n° i3), à Dresde (royaume de Saxe). — Guano artificiel préparé avec les vidanges des villes par un procédé qui utilise mieux ces matières que les procédés ordinaires de fabrication de la poudrette.
- Mmo Courtiolles d’Anglkvillë (n° 3ao), à Saint-
- p.106 - vue 194/1664
-
-
-
- AGRICULTURE. 107
- Germain-de-Clairefeuille ( Orne), France. — Bons instruments de drainage.
- M. Damainville (n° B21), à Fresnoy-la-Rivière (Oise), France. — Tuyaux de drainage en bois, et tour à faire les joints et ouvertures latérales des tuyaux collecteurs en terre cuite.
- Mme Delamalle (n° 3o3), à Guilly (Indre), France.
- — Plans de la ferme de la Chesnaye, présentant quelques bonnes dispositions.
- M. Derrien (n° 3o5), à Chantenay (Loire-Inférieure), France. — Guano artificiel, bien fabriqué, et toujours vendu sur analyse chimique.
- M. le baron Doblhof-Dier, à Bade (Autriche). — Bons tuyaux de drainage.
- M. Duraigne (n° 3o6), directeur de la compagnie la Fertilisante, à Caen (Calvados), France.—Bonnepou-drette.
- M. Duvillers-Chasseloup (n° 741), à Paris (France).
- — Plans de parcs et de jardins.
- MM. Falatieu et Chavane (n° 48oi), â Bains-en-Vosges (France). — Bonne collection d’instruments de drainage.
- M. Guillaumon-Javelle (n° 5 3 g 4 ), à Vandœuvre (Aube), France. — Bons tuyaux de drainage.
- M. Guigiiet, à Paris (France). — Belle exposition de dessins de machines agricoles et instruments aratoires.
- AI. le comte de Hompesch, à Radlow (Autriche). — Bons tuyaux de drainage et plan d’une terre de 174 hectares, drainée pour 32,ooo fr., ou i83 fr. par hectare.
- M. Aloyse Miesbach, à Vienne (Autriche). — Bons tuyaux de drainage.
- M. le Ministre de luntérieur (Autriche). — Plans de maisons pour ouvriers des exploitations rurales.
- AI. le marquis d’Havbincourt (n° 748), à Havrin-court (Pas-de-Calais), France.— Bonne fosse à fumier.
- M. Nonclère-Briquet (n° 5412), à Guiscard (Oise), France. — Bons tuyaux de drainage.
- MM. Pares et Palmer, à Birmingham (Royaume-Uni). — Très-bonne collection d’instruments de drainage , fourches en fer aciéré pour enlever le gazon.
- M. Place (n° 3n6), à Feurs (Loire), France. — Bonne collection d’outils de drainage.
- MM. Robert et Loraux (Aisne), France. — Bons tuyaux de drainage, fabriqués par la machine à double effet de Dovie, importée en France par M. le vicomte Van Leempool.
- M. Rossels aîné (n° 353), à Louvain (Belgique).
- — Dessins de parcs et jardins.
- M. Rousseau (n°4g47), à Maubeuge (Nord), France.
- — Bons outils de drainage.
- M. Rouyer , à Paris (France). — Exposition de bons dessins de plantes et d’animaux.
- M. Alexandre Schiller, à Vienne (Autriche), auteur des plans des drainages inventés chez M. le prince de Schwarzenberg.
- M. Schattenmann (n0 586), à Bouxwilîer (Bas-Rhin), France» — Modèle de fosse à fumier et nombreux travaux pour conserver au fumier toute sa valeur.
- M. Schôller, à Cyallovicz (Autriche). — Bons tuyaux et plan de drainage.
- M. le comte de Stockau, à Napagedl (Moravie), Autriche. — Bons tuyaux de drainage.
- MM. H. de Vandjerre et Ernest Jolly, à Paris (France), architectes ayant construit la ferme de Mrae Delamalle.
- Fabrique de Watt (n° 309), dirigée par AI. le docteur Schneer, à Ohlau (Silésie), Prusse. — Bon engrais de poudre d’os.
- AI. le comte Wrbna, à Ilalleschau (Autriche). — Bons tuyaux de drainage.
- Mentions honorables.
- M. Avril (n° 295), à Nevers (Nièvre), France. — Documents statistiques agricoles. •
- M. Beaudoin (n° 296), à Châtillon-sur-Seine (Côte-d’Or), France. — Carte agronomique de l’arrondissement de Châtiilon.
- MM. Blot et Leperdrieux, à Pontcarré (Seine-et-Marne), France. — Bons tuyaux de drainage.
- M. Carville (n° 5365), à Alais (Gard). — Tuyaux de drainage, bien faits.
- M. Chevalier fils (n° 300), à Paris (France). — Procédé pour la conservation et la dessiccation des matières animales à employer comme engrais.
- MM. Delaborde frères, à Boulogne-sur-Mer (Pas-de-Calais) , France. — Bons tuyaux de drainage à prix modérés.
- M. Delanoue (n° 704), à Raismes (Nord), France.
- — Découverte d’un banc de phosphate de chaux.
- M. Droux (n° 5376), aux Batignolles (Seine), France. — Bons tuyaux de drainage.
- M. Defernez, à Douchy (Nord), France. — Plan de dessèchement de la vallée de la Naville.
- M. Ferry, à Saint-Dié (Vosgés), France. —Bons tuyaux de drainage.
- M. Genest (France). — Bons tuyaux de drainage.
- M. Kreuter, à Vienne (Autriche). — Plans de drainage et de maisons pour ouvriers ruraux.
- M. d’Herlincourt (n° 523), à Eterpigny (Pas-de-Calais) , France. — Modèle de fosse à fumier couverte.
- M. Hoffmann (Autriche). — Poudre d’os pour engrais.
- M. Leroy (n° 796), à Paris (France). — Emploi des tuyaux de drainage pour placer autour des arbres des promenades publiques.
- M. Lyons, à Nevers (Nièvre), France. — Bons tuyaux de drainage.
- M. Mikoletzki, à Duchs '(Bohême), Autriche.— Boris tuyaux de drainage.
- MM. Wackermé et fils, à Cassel (Nord), France.
- — Tuyaux de drainage à pâte serrée et bien cuite.
- MM. Weerth et Gie (n° 465), à Bonn (Prusse). —
- Riche engrais fait avec des résidus d’une fe'culerie.
- Nous avons parcouru dans ce rapport toutes les améliorations dont la science est parvenue à doter l’agriculture : amendements et engrais qui apportent aux plantes les éléments que le sol ne présente pas en assez grande quantité; travaux de drainage, d’irrigation, de dessèchement, mise en culture des landes; constructions rurales mieux entendues pour loger les cultivateurs, abriter les animaux et les récoltes. Nous n’avons certainement pas signalé tous les auteurs des meilleurs procédés ou des travaux les plus parfaits; mais nous avons montré au moins que, même dans une exhibition aussi incomplète que celle que l’on voyait à cet égard dans le Palais de l’Industrie, il y avait encore beaucoup à apprendre pour les agriculteurs, qui ont plus d’intérêt qu’ils ne se le sont figuré jusqu’ici, à prendre une part active à de pareilles solennités.
- M. Barral, rapporteur.
- p.107 - vue 195/1664
-
-
-
- 108
- TROISIÈME CLASSE.
- MATÉRIEL AGRIGOLE.
- Si. --- INTRODUCTION.
- Nous traitons dans ce rapport de l’ensemble des machines et instruments qui forment d’ordinaire le matériel d’une exploitation rurale : nous n’avons laissé de côté que les machines à battre, les tarares, les trieurs, et en général les appareils qui regardent la préparation du grain destiné à être porté au marché : ces objets ont été soumis, par une décision spéciale, au jugement de la VIe classe, chargée, dans le système de classification adopté pour l’Exposition universelle , de l’étude du matériel des ateliers industriels. Il est resté à l’examen de la classe d’agriculture tous les moyens employés pour améliorer le sol d’une manière permanente, pour le préparer à porter divers produits et pour assurer le succès des récoltes, pour recueillir et rentrer les fruits de la terre, pour préparer la nourriture du cultivateur et celle du bétail, qui lui sert d’auxiliaire, tant dans l’exécution des travaux des champs, que comme moyen d’obtenir l’engrais, sans lequel la terre refuserait bientôt de produire.
- La France, pour cette nature d’objets, était représentée par 170 exposants, le Royaume-Uni delà Grande-Bretagne et de l’Irlande et leurs colonies, par 35 ; la Belgique, par 21; l’empire d’Autriche, par. 19; les Etats-Unis, par 10; la Prusse, par 5 ; la confédération Suisse, la Suède, les Pays-Bas, la Toscane, le Wurtemberg, chacun par 4; les Etats-Sardes, la Norwége, le Danemark, chacun par 3 ; le royaume de Saxe et le duché de Nassau, chacun par 2 ; le grand-duché de Bade, par 1. Ce dénombrement fournit un total de 294 exposants, chiffre qui ne correspond certainement pas à l’importance relative d’une fabrication fournissant les machines qui, à la fois, sont les plus nombreuses de toutes celles employées dans le monde entier, et ont le privilège d’occuper le plus grand nombre de bras. Mais il est juste de dire que les instruments aratoires sont encore fabriqués, dans beaucoup de pays, par de simples charrons de village, qui ne songent pas, pour la plupart, à venir affronter les grandes solennités des expositions; ils exercent modestement leur état ; souvent ils déploient un rare esprit d’invention pour améliorer leurs précieux outils, mais ils vivent en dehors du mouvement industriel, si actif dans les villes; ils font aussi bien qu’ils le peuvent, sans songer à en tirer vanité. Nous serons heureux , si nous pouvons mettre en lumière le mérite de quelques-uns de ces hommes utiles.
- Plusieurs établissements de construction moins isolés, plus considérables et par le grand nombre d’instruments qu’ils livrent à l’agriculture, et par la position des hommes qui les dirigent, ont également fait défaut dans ce grand concours universel. On doit regretter leur absence, parce qu’ils eussent montré à quel degré ils avaient su allier le bon marché des machines à la perfection de leur exécution. Us eussent donné de bons exemples, et le Jury eût été heureux de proclamer par ses récompenses le cas que l’agriculture fait, pour n’en citer qu’une, d’une fabrique telle que celle fondée à Nancy par l’illustre Mathieu de Dombasle.
- C’est en Angleterre que la fabrication des machines agricoles et des instruments aratoires a fait, depuis le commencement de ce siècle, le plus de progrès ; elle y est concentrée en quelques mains, et elle est passée à l’état de grande industrie pratiquée dans d’immenses
- usines occupant chacune plusieurs centaines d’ouvriers, et livrant annuellement des produits pour plusieurs millions de francs. Cette concentration dans des maisons puissantes, dirigées par des hommes habiles, de la construction de ce genre d’instruments, a eu pour résultat de porter à un grand degré de perfection tous les ustensiles de l’agriculture anglaise, de donner naissance à d’heureuses inventions que tous les peuples adoptent à l’envi. Toutefois, la constitution particulière de la propriété dans le Royaume-Uni, l’abondance des capitaux dont peuvent disposer les heureux fermiers de la Grande-Bretagne, ont fait presque totalement négliger les conditions de très-bon marché que recherche surtout l’agriculture de l’Europe continentale. Aussi, quoique ayant le fer à bien meilleur marché qu’en France, par exemple, et quoiqu’ils emploient ce métal dans un grand nombre de circonstances où les constructeurs français ont simplement recours au bois, les constructeurs anglais ne fabriquent pas leurs instruments à des prix très-bas. On préfère, en Angleterre, la perfection au bon marché, et cela avec une certaine raison, parce que trop souvent une économie de capital amène une diminution très-considérable dans les produits du sol, de telle sorte qu’il y a avantage à ne pas refuser l’argent à l’agriculture. Les capitaux placés dans les exploitations rurales ne rapportent très-peu, que parce qu’ils sont, en général, insuffisants pour mettre le sol en haute valeur de fertilité. Mais quoi qu’il en soit de ces considérations, les outils perfectionnés do l’agriculture anglaise peuvent être employés avec de grands avantages dans presque toutes les contrées, et l’on peut citer, comme preuve, la grande faveur dont a joui l’exhibition des constructeurs anglais pendant toute la durée de l’Exposition, l’empressement des cultivateurs de tous les pays du monde à contempler les belles machines britanniques, et les nombreuses transactions qui s’en sont suivies. Qu’on laisse entrer en France, moyennant des droits de douane modérés, les machines agricoles et les instruments aratoires étrangers, bientôt ils se répandront dans toutes les exploitations rurales, les plus modestes charrons de village sauront imiter de bons modèles, simplifier les organes trop coûteux, et le progrès cessera d’être arrêté à la frontière. C’est là une question internationale, et non pas seulement une question française. Les constructeurs étrangers ne demandent que l’agrandissement du marché sur lequel ils peuvent expédier leurs instruments; les agriculteurs sont convaincus de l’avantage immense qu’il y a à adopter certaines inventions mécaniques faites au loin, et ils déplorent que des obstacles fiscaux s’opposent à ce que ces inventions ne puissent pénétrer dans tous les lieux où un grain de blé peut pousser.
- Aussi la classe d’agriculture du Jury international a-t-elle émis unanimement le vœu que le Gouvernement français voulût bien réduire les droits sur les machines agricoles et les instruments aratoires, au moins au tarif minimum adopté pour les spécimens admis à l’Exposition; le Jury voudrait que cette faveur fût, s’il était possible, appliquée surtout aux instruments primés dans ce grand concours universel. Depuis l’émission de ce vœu, le Gouvernement français a été au-devant des désirs des agriculteurs, en abaissant à 1 5 fr. (18 fr. en comptant le double décime), par 100 kilogrammes, le droit sur les machines et instruments aratoires. La classe d’agriculture du Jury a pensé que ce rapport devait mentionner la reconnaissance des
- p.108 - vue 196/1664
-
-
-
- AGRICULTURE.
- agriculteurs envers le Gouvernement de l’Empereur. L’industrie de la fabrication des instruments agricoles, parmi lesquels on doit compter, non pas seulement ceux qui servent sur le terrain à préparer le sol et à enlever les récoltes, mais encore ceux qui, dans les fermes, comme les machines à battre, les tarares, etc., servent à mettre les récoltes en état d’être consommées ou d’être portées sur le marché, celte industrie a tout à gagner à la liberté commerciale; elle ne tire aucun profit de droits restrictifs.
- Le progrès dans la construction des machines agricoles a pour résultat, non-seulement de mieux faire faire les différents travaux auxquels ces machines sont destinées, mais encore de les faire exécuter à meilleur marché et en économisant la main-d’œuvre. Substituer aux bras de l’homme la force des animaux, et mieux encore celle des moteurs inanimés, eau, vent ou vapeur ; demander à l’homme l’intelligence et l’adresse, et multiplier par les machines la puissance de son action sur le sol et sur les produits de la terre, c’est le problème que résout notre époque. Les peuples neufs entrent avec une ardeur victorieuse dans cette voie qu’ont ouverte leurs devanciers. Ainsi, l’Amérique rend tout d’un coup pratique la machine à moissonner qu’avaient rêvée les Romains, que s’étaient ingéniés à ébaucher les cultivateurs de presque toutes les parties du vieux continent. Les livres d’agriculture de toutes les époques donnaient des descriptions d’engins imparfaits imaginés dans le but de dépouiller le sol de ses riches récoltes assez vite pour que les intempéries ne pussent pas toujours menacer de destruction les fruits de la terre au moment où le cultivateur se dispose à les recueillir. Mais, il y a quelques mois encore, on regardait comme chimérique l’espoir de pouvoir obtenir une machine qui laisserait la faux inactive. Un des principaux résultats de l’Exposition universelle de Paris aura été de montrer des machines à moissonner et à faucher qui font mieux le travail de la coupe du blé ou du foin, que beaucoup de charrues ne labourent nos champs. L’Exposition universelle de Londres avait fait croire que les agriculteurs américains trouvaient plus avantageux de couper imparfaitement tous les blés dorant leurs vastes plaines, que d’en abandonner une partie en s’efforçant de bien moissonner le reste à bras d’hommes. On disait : c’est une affaire de rareté de main-d’œuvre ; en Europe, où l’on a encore des bras pour faire la moisson, les machines à moissonner ne sauraient servir. On croyait d’autant plus que l’on était dans le vrai en raisonnant ainsi, que les essais de la machine écossaise de Bell, qui, disait-on, était identique aux machines américaines, ne donnaient que des résultats très-peu satisfaisants. L’Exposition universelle de Paris a fait voir que les agriculteurs américains, certainement poussés par les intérêts de leurs conditions économiques, avaient assez bien résolu le problème du moissonnage par les machines, pour pouvoir doter le monde entier de leurs puissants appareils. Les mêmes circonstances qui ont conduit à perfectionner les moissonneuses ont dû aussi engendrer les perfectionnements à l’aide desquels les machines à battre sont devenues si énergiques, si rapides, entre les mains des Américains. Récolter vite les gerbes de blé et en obtenir aussitôt du grain prêt à être vendu, c’est bien là la solution du problème des subsistances pour des populations essentiellement commerçantes.
- La vue simple des machines à moissonner dans la galerie de l’Exposition universelle ne pouvait donner une
- 109
- juste idée de leur valeur. Lorsque leurs organes multiples qui exécutent tant de mouvements différents empruntés à un seul principe d’activité, sont à l’état de repos, on est tenté de regarder ces engins comme les produits d’une imagination en délire. Si ces machines, qu’on nous passe l’expression, restent muettes, on est disposé à nier la possibilité de les employer dans la pratique. Mais la scène change, si de vigoureux chevaux leur sont attelés ; alors on est émerveillé de l’exactitude et de la rapidité de mouvements parfaitement appropriés au travail qu’on leur demande; les tiges de blé tombent en gerbes pressées et complètement disposées à être liées, avec une telle vitesse que l’ouvrier moissonneur jette sa faux comme désormais inutile. C’est là un spectacle que les agriculteurs du monde entier ont été appelés à contempler à trois reprises différentes dans les expériences que la classe d’agriculture du Jury international a pu faire, à Trappes (Seine-et-Oise ), sur la belle propriété de l’un de ses membres. Ces expériences ont attiré un grand concours de cultivateurs : le Jury avait, en effet, décidé qu’il opérerait publiquement, en prenant seulement quelques précautions pour que les spectateurs ne pussent gêner ses appréciations. C’est la première fois qu’un tel exemple était donné : jusqu’à présent, dans les grandes expositions , il n’y avait eu que des expériences faites à peu près à huis clos, lorsque, toutefois, des expériences avaient été tentées, lorsque les jurys n’avaient pas simplement prononcé leurs jugements sur des machines immobiles.
- Nous allons, dans ce rapport, examiner successivement les divers genres d’instruments et donner les résultats des essais auxquels ils ont été soumis; nous terminerons en décrivant les dernières expériences publiques par lesquelles S. A. I. le prince Napoléon, président de la commission impériale, a voulu donner aux travaux du Jury d’agriculture une haute consécration.
- § II.--- DYNAMOMÈTKES.
- Il est certain qu’un agriculteur très-exercé se rend assez bien compte du mérite d’une charrue par la vue seule de ses divers organes. Il est certain aussi que la longue pratique d’un instrument aratoire, dans diverses conditions de sol et de climat, suffit pour faire apprécier la quantité de force qu’il dépense. Cependant , un si grand nombre de circonstances indépendantes les unes des autres influent sur le tirage exigé pour une charrue, qu’il est bien difficile, quand deux charrues présentent d’ailleurs, à un égal degré de perfection, les dispositions généralement reconnues comme bonnes, qu’il est bien difficile de dire, non pas quelle est la meilleure, mais seulement quelle est celle qui demande la moindre force de traction. Les théories qui rendent compte des effets du labour sont contestables sur plusieurs points, obscures sur d’autres; elles manquent en général de vérifications expérimentales suffisamment nombreuses. Aussi on ne doit pas s’étonner de l’envoi à l’Exposition universelle de plusieurs dynamomètres propres à l’essai des charrues. Si la question n’avait pas l’importance que nous lui prêtons, cinq nations différentes, l’Angleterre, l’Autriche, le Danemark, la France, le Wurtemberg n’eussent pas exposé de tels instruments, qui ne sont pas des outils de travail, de production, mais seulement des outils de contrôle et de recherches.
- p.109 - vue 197/1664
-
-
-
- TROISIÈME CLASSE.
- 110
- Depuis longtemps on se sert, dans l’agriculture française, du dynamomètre de Régnier, dont on trouvait un modèle perfectionné dans les divers instruments agricoles et horticoles de M. Arnheiter, de Paris. On sait que cet instrument consiste en deux lames d’acier réunies par leurs extrémités. L’effort appliqué à l’une des lames la force de s’écarter de l’antre lame fixée à la résistance , et est mesuré par une aiguille qui se meut le long d’un cadran gradué à l’avance. Mais cette aiguille, continuellement mobile pendant la marche d’une charrue, ne peut être suivie avec facilité, et on ne peut calculer avec certitude le véritable effort moyen qui a été exigé pendant le travail du labourage. Il faut que cet effort moyen puisse être relevé avec exactitude, afin d’être combiné avec la profondeur et la largeur du sillon creusé par l’instrument aratoire. M. Christophe Starke, directeur de l’atelier de l’institut impérial polytechnique de Vienne, a joint au dynamomètre de Régnier un appareil enregistreur; l’instrument qu’il avait exposé présentait ainsi un intérêt particulier.
- Le dynamomètre français de M. le général Morin satisfaisait, depuis plusieurs années, à toutes les conditions théoriques du problème à résoudre; mais il lui manquait d’être facilement applicable aux charrues. Cet instrument, fondé sur le principe, démontré par M. le général Poncelet, de la proportionnalité de l’écartement rectiligne de deux lames de ressort à l’effort exercé pour les séparer, trace une ligne droite et une courbe sur un papier mû par un mouvement d’horlogerie, de telle sorte que l’aire obtenue comparée à l’aire décrite par la tension maximum du ressort donne exactement, par deux pesées, l’effort moyen cherché. On peut aussi mesurer facilement, à des intervalles de temps égaux, l’écart de la courbe et de la ligne droite tracées par les deux crayons des ressorts, et obtenir de même l’écart ou effort moyen avec une approximation extrême, dès que les ressorts ont été une fois tarés. La difficulté de l’emploi en agriculture de cet instrument remarquable provenait surtout du temps perdu à le monter sur les charrues; dans les araires, il pesait en outre très-fortement sur l’extrémité de Page, de manière à faire enfoncer la pointe du soc et à changer complètement les conditions ordinaires du labour. Un des résultats des premières expériences faites par le Jury d’agriculture a été d’indiquer un avant-train très-commode sur lequel le dynamomètre de M. le général Morin a été monté, de manière à donner complètement satisfaction aux desiderata de l’agriculture dans les expériences complémentaires subséquentes ordonnées par le Jury.
- L’avant-train dont nous parlons est celui du dynamomètre de M. Rentall, de Heybridge (Maldon, Essex). Ce dynamomètre a fonctionné, dans les expériences de Trappes, de manière à montrer que son auteur avait bien compris les exigences agricoles du problème. Malheureusement, ses indications ne sont pas rigoureusement proportionnelles aux efforts de traction enregistrés par l’appareil traceur. Il ne donne par conséquent qu’un ordre approximatif et non pas la valeur absolue des tirages exigés par les charmes essayées. Cela provient de ce que la tension d’un ressortà boudin est transmise à l’appareil enregistreur à l’aide d’une roue qui ne se meut que par un frottement trop faible dans le cas où les charrues demandent peu de tirage.
- Un autre dynamomètre, fondé également sur l’emploi d’un ressort à boudin, a été essayé à Trappes; c’est celui qui est construit par MM. Gamst et Lund, et exposé par le ministère de l’intérieur du royaume de Danemark. Ce dynamomètre, d’un petit volume, consiste en une caisse rectangulaire montée sur deux roues; cette disposition ne permet pas de l’adapter facilement, comme celui de M. Rentall, à toutes les profondeurs ni à toutes les largeurs des sillons. Toutefois, ses indications sont parfaitement exactes. Un crayon, selon la plus ou moins grande tension du ressort, trace ses indications sur une bande de papier qui se déroule de dessus un premier cylindre et s’enroule sur un second cylindre; ces deux cylindres sont commandés directement, à l’aide d’un engrenage, par les roues qui portent la caisse et qui s’appuient sur le sol. En mesurant les ordonnées de la courbe tracée par rapport à une droite menée parallèlement aux bords du papier par le point de départ, et en prenant leur longueur moyenne pour les rapporter à des divisions d’une règle graduée, on a le tirage moyen exprimé en kilogrammes.
- Le Jury a regretté de n’avoir pu faire des expériences avec un dynamomètre fondé sur des principes complètement différents, et qu’on doit à M. Hintz, professeur à la célèbre école d’agriculture de Hohenheim (Wurtemberg). Ce dynamomètre, que nous appellerons dynamomètre différentiel, consiste en deux romaines dont les fléaux sont reliés l’un à l’autre par une sorte de curseur. À l’une des romaines on attache un poids connu, à l’autre une charrue, et l’on fait avancer l’attelage. Il est évident que l’on pourra faire glisser le curseur de façon à établir l’équilibre, c’est-à-dire à rendre horizontaux les deux fléaux; le curseur devra être plus éloigné sur le fléau dont la romaine sera plus chargée. On lira alors sur l’instrument gradué à l’avance, par exemple, l’excès du poids employé sur le tirage moyen de la charrue. Cela fait, si on attelle deux charrues à l’instrument, on pourra de même connaître l’excès de tirage exigé par l’une relativement à celui que demande l’autre charrue déjà essayée. Ce dynamomètre permet donc de comparer deux instruments de labour placés dans des circonstances complètement identiques. Il peut, du reste, servir comme instrument de pesage dans les usages ordinaires d’une exploitation rurale. S’il ne présente pas toute la perfection du dynamomètre de M. le généra! Morin, il est certainement très-ingénieusement disposé pour donner satisfaction aux besoins de l’agriculture.
- § III.---CHARRUES.
- La description complète des nombreuses charrues qu’offrait le Palais de l’Industrie, soit parmi les expositions étrangères, soit dans l’exposition française, est à peu près impossible sans de nombreuses figures; aussi nous ne chercherons.pas à les distinguer les unes des autres par des détails minutieux. Les chiffres des expériences et les appréciations du Jury seront d’ailleurs préférés par les cultivateurs à des renseignements nécessairement un peu vagues que des phrases non appuyées par des dessins pourraient seulement donner. Nous ne pourrions en outre que répéter ici, certainement en les affaiblissant par le résumé que nous en devrions faire, les remarquables considérations générales que
- p.110 - vue 198/1664
-
-
-
- AGRICULTURE. 111
- M. Moll a placées dans son rapport sur les instruments agricoles de l’Exposition universelle de Londres en 1851. Nous dirons seulement que, pour comprendre la valeur des chiffres que nous allons donner, il faut observer que, parmiles charrues exposées à Paris, il y en avait d’essentiellement différentes : les charrues du Nord pour les labours superficiels ou ordinaires, et les charrues du Midi pour des labours extrêmement profonds. A l’Exposition de Londres, ces dernières charrues n’étaient pas représentées. Dans le Midi, il faut des labours d’uue profondeur qui est souvent de h o centimètres, afin d’absorber davantage des rosées abondantes, et surtout afin d’assurer aux racines une humidité suffisante qu’elles ne trouveraient que rarement plus près de la surface. Si l’on se trouve en outre dans un terrain de riche alluvion, il est utile de ramener à la surface la terre du fond, pour la mettre en contact à son tour avec l’atmosphère,’ et pour placer autour des racines la terre précédemment modifiée par les agents extérieurs.
- En comparant les diverses sortes de charrues au point de vue du tirage qu’elles exigent, il faut distinguer : celles qui coupent verticalement et horizontalement la tranche de terre et la renversen t simplement sur le côté ; celles qui, en outre, tordent la terre et la retournent complètement; celles qui font un labour de défonce-ment.
- On comprendra que le Jury n’ait pas cru devoir expérimenter sur le terrain toutes les charrues exposées ; il y en avait de construction assez notoirement vicieuse pour qu’il fût possible de les condamner au premier examen; d’autres encore étaient suffisamment connues pour qu’on ne fût pas forcé de s’y arrêter ; d’autres enfin ont été examinées au point de vue seulement delà qualité du travail qu’elles produisent, sans que le tirage qu’elles exigent ait pu être mesuré.
- i° Charrues essayées au dynamomètre.
- Les expériences ont été faites à trois reprises différentes, le 5 juillet, le icr et le 2 août, le îk et le i5 du même mois.
- Dans les expériences du 5 juillet, on s’est principalement servi du dynamomètre de M. Bentall pour mesurer le tirage ; cependant trois expériences ont été faites avec le dynamomètre de M. le général Morin, et une avec celui de MM. Gamst et Lund ( Danemark).
- Nous commencerons par citer les chiffres fournis par le dynamomètre, de M. Bentall, tels qu’ils ont été réunis par notre collègue M. Amos, ingénieur consultant de la Société royale d’agriculture d’Angleterre, chargé de faire les essais des instruments aratoires et des machines agricoles, dans les concours annuels si renommés de cette société célèbre à tant de titres.
- Les expériences ont été faites dans ùn terrain argilo-siliceux, revêtu d’un chaume de vesces. La ténacité du sol a été essayée à la surface et à une profondeur de 20 centimètres, en laissant tomber de la hauteur d’un mètre, en un grand nombre de points différents, une bêche pesant 1 kil. 80 et ayant 160 millimètres de largeur. L’enfoncement moyen de cette bêche a été de 38 millimètres à la surface et de 28 millimètres à la profondeur de 2 2 centimètres.
- Voici le tableau de M. Amos; les charrues sont rangées dans l’ordre des essais :
- PROFONDEURS ET LARCKURS DES LABOURS.
- i Numéros d’ordre des expériences. Noms des exposants. Pays originaires. , Profondeurs moyennes des labours. Largeurs moyennes | des sillons.
- Rush y Anjrlpf.prrp m. 0.17 O.17 m. n . q h
- 2 Borrosch et Jasper.. . . Autriche 0.27
- 3 4 Berckmans Morsp. Belgique Canada 0.17 O.19 0.17 0. a3 0.20
- 5 Bplla Franco 0. a5
- 6 Tixhon Rplgqqnp ...... 0.25
- 7 8 Howard Ang-lpfprrp 0.17 0.16 n. 9 3
- Borrosch et Jasper. ... Autriche 0. a5
- 9 Bail Angleterre 0.19 0.22
- Thanr Prnfisp...... ... 0.24
- 11 Ransomes et Sims Angleterre. .... 0.18 0. a3
- Odeurs Rplg-iqnp. n . 1 fi 0.26
- i3 Binghum Canada 0.20 0.22
- TIRAGES EN DEGRES DU DYNAMOMÈTRE BENTALL.
- Numéros d'ordre des i expériences. Chemins parcourus par les charrues. Quantités de sol remuées par les charrues. Degrés enregistrés par le dynamomètre Bentall. Tirages relatifs.
- 1 mètres, 44o met. cub. 18.7 4a. 0 aa4 A.
- 2 44o 20.2 3g. 5 195 d.
- 3 44o 19.4 43.o 222 g.
- 4 44o 16.7 45.5 3737.
- 5 44o 18.7 ag.o i45 c.
- 6 44o 19.8 4a. 0 212 e.
- 7 44o 17.2 16.0 93 a.
- 8 44o 17.6 6a. 0 35a 1.
- 9 44o i8.4 aa. 5 lai b.
- 10 55o a3.7 i36.0 574 m.
- i 1 55o 2U . 8 5o. 0 21 9/-
- 12 55o sa.9 57.0 a4g 1.
- i3 55o a4. a 72.0 398 k.
- Ces expériences donnent l’ordre suivant pour les charrues rangées selon qu’elles exigent moins de tirage.
- a. Charrue de MM. James et Frédéric Howard, de Bedford, construite entièrement en fer, avec deux rouelles inégales pour avant-train, un coutre à manche rond, les dispositions usitées dans les araires écossais. Prix : 112 francs. Tirage, 93.
- b. Charrue en fer de M. Bail, de Rothwell, présentant des dispositions tout à fait analogues à celles de la précédente, coûtant 117 francs. Tirage, 121.
- c. Charrue n° 2 de Grignon, construite sous la direction de M. François Relia, ayant Page et les mancherons en bois, le versoir et l’étançon antérieur d’une seule pièce, régulateur vertical simple. Prix : 45 francs. Tirage, i45.
- d. Charrue dite géométrique, inventée par M. le conseiller Kleyle, construite par MM. Borrosch et Jasper, de Prague,ayant Page et les mancherons en bois, le corps de charrue du système Dombasle, le coutre à rainure, l’étançon postérieur venant obliquement se joindre à l’étançon antérieur, le versoir muni de deux arcs-boutants, l’un fixé au sep, l’autre aux mancherons. Prix : 70 francs. Tirage, 195.
- e. Charrue de M. Tixhon, de Fléron (Liège). Charrue dite Brabant, versant à gauche, avec sabot en fer et aile du versoir mobile. Tirage ,212.
- f. Charrue en fer de MM. Ransomes et Sims, d’Ips-
- p.111 - vue 199/1664
-
-
-
- 112
- TROISIÈME CLASSE.
- vvicli. Age double en fer, 9 roues à tiges mobiles, régulateur vertical à crémaillère. Prix : 117 francs. Tirage, 919.
- g. Charrue brabançonne de M. Berckmans, de Blaes-velt (Anvers). Age et mancherons en bois; levier encastré dans l’age, agissant sur le sabot, qui est en fer ; régulateur des boues à cheval de Dombasle; versoir à gauche. Tirage, 999.
- h. Charrue en fer de M. Busby, de Bedale (York). Age en fer avec deux roues mobiles; contre avec étrier à vis ; écrouteur à tige ronde fixée à l’age à l’aide d’une chappe ; régulateur à crémaillère verticale. Prix : 119 francs. Tirage, 99/1.
- i. Charrue de M. Odeurs, de Marlinne (Limbourg). Brabant avec âge en bois ; étançon unique sur lequel est fixée une tige en fer placée sous l’age et à l’extrémité de laquelle se trouve attaché le régulateur ; sabot à l’extrémité de l’age ; écrouteur et fouilleur à tiges mobiles , le dernier placé en arrière du sep, qui est en bois ; aile du versoir mobile. Tirage, 9/19.
- j. Charrue de M. Morse, de Milton (Canada), ayant l’age et les mancherons en bois. Age garni de bandes de fer sur ses quatre côtés, et portant à son extrémité le régulateur, à son milieu le coutre ; muraille en fer entre les deux étançons ; mancheron de droite fixé sur le versoir. Tirage, 979.
- k. Charrue en fer de M. Bingham, de Norwich (Canada). Araire du système écossais avec muraille entre les étançons; coutre au milieu de l’age; régulateur à vis du système Bosé. Tirage, 998.
- l. Ruchadlo de MM. Borrosch et Jasper, de Prague, muni de deux fouilleurs placés en arrière de l’étançon postérieur ; âge disposé pour être placé sur un avant-train; 9 mancherons se déplaçant l’un vers la droite, l’autre vers la gauche ; coutre de la charrue Dombasle. Tirage, 359.
- m. Charrue de M. Thaer, de Mœglin (Brandebourg). Araire ayant le mancheron de droite fixé au versoir; coutre à étrier à vis ; partie située entre les étançons garnie d’une plaque de tôle; soc dit américain. Tirage, 5 7 4.
- Les chiffres et les détails qui précèdent seraient de nature à donner des idées fausses, si nous n’ajoutions quelques remarques que nous a écrites M. Amos :
- «Les expériences eussent donné des chiffres plus exacts, si le champ dont on disposait eût été plus grand, de manière que chaque charrue eût pu faire deux ou trois tours avant qu’on y appliquât le dynamomètre. Il eût été désirable aussi que toutes les charrues fussent réglées de façon à travailler à la même profondeur, car le sol était plus tenace à mesure qu’on s’enfonçait davantage. Enfin, si chaque charrue avait eu une planche à part à labourer, on eût évité une autre cause d’erreur provenant de ce que le terrain était plus dur près des dérayures que sur le sommet des planches. »
- Les chiffres de la colonne des tirages ont été obtenus en multipliant par 100 les degrés marqués par le dynamomètre, et en divisant par le volume de terre labouré. Ces chiffres ne doivent pas être pris comme ayant une valeur absolue ; on les regarde seulement comme assignant un rang à peu près exact entre les diverses charrues essayées. M. Amos nous en a donné lui-même la raison en ces termes : «Le dynamomètre de Bentall n’est pas parfait, surtout quand il est appliqué aux charrues d’un faible tirage. En effet, il y a un trou dans le centre du
- disque tournant qui transmet le mouvement au crayon traceur. Ce trou ne dérange rien quand le tirage est très-fort. Mais si le ressort n’est pas assez serré pour que la molette, qui s’appuie contre le disque, soit bien dégagée de ce trou, le crayon enregistre des chiffres trop bas.» Ces obseryations expliquent la grande différence existant entre les trois premières charrues, de Howard, de Bail et de Grignon, qui, évidemment tiennent la tête, mais doivent avoir entre elles peu de différences (tirage, 100 environ).
- Au second rang viendraient à peu près, ex wquo, les charrues de Kleyle, Tixhon, Ransomes et Sims, Berckmans et Busby (tirage, 900 environ).
- Au troisième rang se placeraient les charrues Odeurs, Morse et Bingham (lirage, 960 à 3oo).
- Au quatrième rang on trouverait le ruchadlo de Borrosch et Jasper, et la charrue de Thaer (tirage, 35o et au delà).
- Dans la même journée, et sur le même terrain, on a essayé trois autres charrues, deux au dynamomètre de M. le général Morin, la troisième au dynamomètre danois; ces expériences ont donné les résultats suivants :
- Numéros d’ordre des expériences. Noms des exposants. Pays originaires. i Profondeurs moyennes des labours. Largeurs moyennes des sillons.
- 1 Maurer Grand-duché de Bade. om . 16 oDÎ, 26
- Tjfilonp Franco n . 1 q O .98
- 3 Howard. Angleterre 0 . 1 n n . u.R
- • 4 J
- Numéros d’ordre des expériences. Tirage à l'aller. Tirage au retour. • Tirage moyen. Quantités de sol remuées sur un parcours de 100 mètres. Travail exigé pour remuer un mètre cube de terre.
- 1 33ül. 3 3651.9 3â9l • 1 mèt. cub. A. 00 8,7ü7lm
- 2 // // a 4 3 .1 3.i6 7>693
- 3 " * 16A .0 3.91 A,i5A
- La charrue n° 1 de cette série est à avant-train, âge et mancherons en Lois.
- La charrue n° 9 est la charrue dite de Brie, fabriquée par M. Leloup, à Gambais (Seine-ct-Oise) ; on sait que cette charrue est à avant-train. Dans le modèle de M. Gambais, l’age repose sur un rouleau placé au-dessus de l’avant-train ; une vis part de son milieu au-dessus de l’étançon antérieur, et vient se joindre aux mancherons à l’aide d’un pignon d’angle mis en mouvement par une roue dentée à laquelle est adaptée une manivelle ; le conducteur a ainsi dans la main le régulateur de l’instrument.
- La charrue n° 3, de Howard, est la même que celle déjà expérimentée avec le dynamomètre de Bentall. Cette expérience pourrait donc servir à calculer en kilogram-mètres le travail des charrues précédentes, si les raisons exposées plus haut, d’après M. Amos, ne démon traient que les indications du dynamomètre Bentall sont
- p.112 - vue 200/1664
-
-
-
- AGRICULTURE. 113
- inexactes en ce qui concerne les charrues (l’un faible tirage.
- Nous passons maintenant aux expériences faites le icr et le 2 août, avec le dynamomètre de M. le général Morin seul.
- Le champ dans lequel on a travaillé était un champ dont le colza venait d’être coupé ; il avait été déchaumé par un labour exécuté à 8 centimètres seulement; ou avait ensuite passé le rouleau Crosskill à plusieurs reprises. La même Lèche, décrite plus haut, a servi à mesurer la ténacité du terrain, dénaturé argilo-siliceuse comme le premier. La bêche s’est enfoncée à la surface à une profondeur de io3 millimètres, et au fond d’une raie située à 22 centimètres, à une profondeur de 59 millimètres. La ténacité du nouveau champ était, en conséquence, à celle du premier, dans le rapport de 10 à 23.
- Les expériences ont donné les résultats suivants :
- PROFONDEURS ET LARGEURS DES LABOURS.
- -3 2 0 c 2 1 « Noms des exposants. Pays originaires. B 3 0 5 2 tb 173 -j
- Hamoir F pîinr.n 0 ni. 0 fi nm . 0 ci
- Hamoir F rancp
- 3 Ridolfi T osfanfi (\ . R n 0 f
- 4 Odeurs Uolgurjun 0 .91 . G
- 5 Colonie de îUetlray.. .. France 0 . i5 0 .26
- 6 Van Maele Belgique 0 .21 0 .18
- 7 Institut, de llolienlieim. Wurtemberg.. . 0 .18 0 . i5
- 8 Meszaros Autriche 0 .18 fi . 1 Fi
- Lambruschini. T nficnnp n . *> 8 n .00
- 0 Romedenne Belgique ...... 0 . i5 0 . 20
- Rnnrtftl. Frnnr.p fV Q « n . 0 Fi
- '
- TIRAGES EXPRIMÉS EN KILOGRAMMES D’APRÈS LE DYNAMOMETRE MOlliN.
- •X3 0 -xj .p q </> ë ^ Tirage a l'aller. Tirage au retour. Tirage moyen Quantités de sol remuées sur un parcours de 100 mètres. Travail exigé pour remuer un mètre cube de terre.
- 1 i38k.75 i7tk.82 i55k .28 mèt. cub. 4.80 Lm. 3,23o a.
- 2 2 262 .37 253 .08 293 .17 29.3 .78 375 .60 6.00 CO 0 0
- 3 333 .16 343 .78 338 .47 5.a5 6,447 *•
- 4 i38 .8/. i43 .00 i4o .92 3.36 4,ig4 c.
- 5 1/19 .10 i5i .67 i5o .38 3.75 4,010 b.
- 6 180 .25 191 .3i i85 .78 3.78 4,qi4 c.
- 7 169 .01 219 .89 ig4 .45 9.70 7>207 ./•
- 8 187 .06 2o4 .85 ig5 ,g5 2.70 7,257 k.
- 9 381 .12 3q4 .o4 387 .58 6.16 6,292 h.
- 10 162 .99 168 .3o it>5 .(54 3.00 5,521 f.
- 11 33a .10 478 .16 4o2 .63 6.75 5,964 <j.
- D’après ces expériences, si l’on ne tient pas compte de la difficulté qu’il y a à pénétrer à une plus grande profondeur dans le sol, on trouve que les charrues qui ont donné les chiffres que nous venons de consigner peuvent être rangées dans l’ordre suivant :
- a. Charrue dite américaine, de M. Gustave Hamoir, à Saultain, près Valenciennes (Nord); âge et mancherons en bois; versoir en fonte; élançon antérieur et ver-
- soir d’une seule pièce ; mancheron de droite fixé sur le versoir. Prix : 55 francs.
- b. Araire de Dombasie, construit par la colonie agricole de Mettray dans d’excellentes conditions de bon marché et de solidité.
- c. Charrue construite par M. Odeurs, à Marlinne (Limbourg), dite charrue brabançonne, ayant remporté plusieurs récompenses dans les concours belges et une médaille de prix à l’Exposition de Londres en 1851, déjà essayée avec le dynamomètre Bentall.
- d. Charrue tourne-oreille, à avant-train, dite luirna, de M. Gustave Hamoir: cette charrue, destinée aux terres fortement argileuses, se distingue par un soc pointu et qui plonge de manière à atteindre une profondeur de 3o centimètres au moins; le versoir en est mobile et s’enlève de droite pour être porté à gauche, et réciproquement, à la fin de chaque sillon. L’age s’élève ou s’abaisse à volonté sur l’avant-train. La chaîne de tirage agit sur un crochet placé sur Page, au-dessus de l’étançon antérieur; il n’y a qu’un mancheron qui forme sep.
- e. Charrue construite par M. Van Maele, à Thielt (Flandre occidentale). Brabant en fer avec deux leviers également en fer, et placés sous la main du charretier, l’un agissant sur le sabot pour augmenter la profondeur, l’autre agissant sur le régulateur pour modifier la largeur du sillon ; versoir à gauche.
- /. Charrue construite par M. Romedenne, à Erpenl (Namur). Brabant en bois avec versoir à gauche, ayant l’oreille un peu mobile ; soc formant demi-versoir c-l constituant aussi la moitié du sep, attaché par un coin sur la base de l’étançon ; régulateur de la houe à cheval de Dombasie.
- g. Charrue inventée et construite par M. Bonnet, à Rousset (Bouches-du-Rhône), pour les défoncements profonds du Midi, et qui est employée avec un grand succès à l’arrachage de la garance et dans beaucoup d’autres cultures ; le versoir est formé d’une surface cycloïdale qui suit immédiatement le soc de manière à élever la terre; il prend ensuite la forme hélicoïdale pour verser la bande soulevée sur la bande précédemment retournée. La terre du fond est ainsi ramenée à la surface par une élévation directe sans torsion latérale. Age et mancherons en bois; régulateur de Dombasie. Nous reparlerons encore de cette charrue au paragraphe vu, à l’occasion de divers modes de plantation des racines.
- h. Charrue profonde pour les terres légères, exposée par M. l’abbé Lambruschini, de Figline (Toscane), auteur à qui l’on doit la première démonstration de l’avantage de la forme hélicoïdale pour les versoirs, à l’aide desquels on arrive à tordre la terre avec le moins de dépense de force possible, tout en faisant des labours très-profonds. Le soc, de forme triangulaire et très-large, se raccorde au versoir par une surface paraboloïde, uniformément accélérée, étant fixé au sep par une espèce de queue d’aronde qui termine sa partie postérieure, et qui entre exactement dans une mortaise pratiquée dans le sep ; celui-ci est d’une seule pièce avec l’étan-çon. Le contre est celui adopté par Dombasie ; le régulateur est celui connu sous le nom de régulateur américain.
- i. Charrue exposée par M. le marquis Côme Ridolfi, à Florence. Cette charrue, fondée sur le même principe que celle de M. Lambruschini, présente encore un versoir hélicoïde, mais d’une courbure moins allongée que
- 8
- p.113 - vue 201/1664
-
-
-
- 114
- TROISIÈME CLASSE.
- le précédent, elle convient plus particulièrement aux terres compactes. Le coutre est soudé au soc ; la tige du régulateur part de l’étançon antérieur. M. le marquis Côme Ridolfi a été aidé, dans les perfectionnements qu’il a introduits avec succès dans sa charrue, par son fils M. Luigi Ridolfi, à qui l’on doit plusieurs mémoires intéressants concernant la théorie géométrique des charrues. M. Luigi Ridolfi a déterminé par l’analyse les conditions et la nature de la courbe selon lesquelles doit être établi le versoir.
- y. Charrue flamande construite par la fabrique du célèbre institut agronomique de Hohenheim , remarquable par son bas prix ( 3o francs). Age et mancherons en bois ; sep en fonte ; ancien régulateur américain.
- k. Charrue de fer avec avant-train, construite par M. Meszaros, à Gross-Zinkendorf (Hongrie). L’avant-train est très-bas et porte un régulateur en forme de tige, oscillant à droite et à gauche, et rappelant la tige horizontale de l’avant-train de Dombasle.
- La plupart des charmes françaises, belges, anglaises allemandes et même italiennes, dans les deux séries d’expériences qui précèdent, étaient conduites par des laboureurs envoyés par les constructeurs; plusieurs des constructeurs assistaient eux-mêmes aux expériences.
- Les i h et 15 août il a été fait encore quatre essais de charrues dans un terrain identique à celui des expériences du 5 juillet; cette fois les laboureurs anglais ne conduisaient pas leurs instruments. On a obtenu les résultats suivants avec le dynamomètre de M. le général Morin.
- 0 a 'd O c. *5 r) Noms des exposants. Pays originaires. Profondeurs moyennes des labours. o’ ^ bD ^ J
- Butta Frnnr.i» r»m 1 S r»m. 0 9
- 2 Howard Angleterre 0 .18 0 .29
- 3 Ransomes et Sims.. . . Angleterre 0 .18 0 .22
- 4 Pluchet France........ 0 .10 0 .26
- * * y
- iG4 .o
- 166 .2
- 2 14 .
- 260 .0
- Les charrues 1, 2 , 3 sont celles déjà essayées précédemment. Le n° h est la charrue à avant-train, de M. Pluchet, munie du versoir Dombasle ; elle n’était pas exposée, mais on comprendra que nous ayons eu la curiosité de soumettre à l’expérience une charrue due à un agriculteur très-habile, à côté de l’exploitation duquel nous nous trouvions ; les chiffres qui précèdent démontrent que la charrue do M. Pluchet mérite la bonne réputation dont elle jouit.
- On pourra remarquer combien les chiffres obtenus
- le 1 h août pour la charrue Howard, essayée au dynamomètre de M. le général Morin, se rapprochent de ceux obtenus le 5 juillet pour la même charrue essayée au dynamomètre danois. Cette coïncidence démontre l’exactitude des observations. Dès lors il est permis d’en tirer parti pour ramener toutes les expériences à une même base. Les calculs que nous avons faits dans ce but reposent sur les principes qui sont si bien exposés dans le tome III du beau cours d’agriculture de M. de Gaspa-rin, l’illustre président du jury d’agriculture. Il est évident que l’action d’une charrue peut se partager en trois effets : 1“ le coutre tranche la bande de terre verticalement; 20 le soc la coupe horizontalement; 3° le versoir la soulève et la renverse. Or, si l’on connaît la ténacité du sol évaluée par une bêche d’un poids donné et d’une largeur déterminée tombant de la hauteur d’un mètre, à la surface du sol et au fond des sillons, il est facile de calculer les efforts dynamométriques exigés par les deux premiers effets. Quant au troisième, il caractérise davantage les charrues; il est presque indépendant de la nature du terrain, et il se déduit de l’effet total, lorsque cekii-ci est connu, par la soustraction de la somme des deux autres; le résultat obtenu n’est alors compliqué que de l’effort nécessaire pour traîner la charrue, effort qu’il n’est pas besoin de défalquer, puisqu’il fait partie intégrante des caractères propres à chaque instrument. En appliquant ces considérations à la charrue d’Odeurs, qui a été essayée à la fois au dynamomètre Bentall dans les premières expériences, et au dynamomètre Morin dans les secondes, on calcule la valeur de chaque degré Bentall, et, ramenant tout à la ténacité du terrain du 5 juillet, et du h août, on obtient le tableau comparatif de toutes les charrues essayées. Pour montrer dans quelles limites d’approximation le calcul fournit ainsi des chiffres sur lesquels on puisse compter, nous avons pour vérification les charrues de Grignon et Ransomes, essayées à la fois par les dynamomètres Reniait et Morin le 5 juillet et le 1/1 août. Or, voici les chiffres comparatifs pour ces deux charrues:
- Travail calculé
- Travail observé
- au dynamomètre Morin
- e Bentall,
- le 14
- Charrues.
- remuer un mètre cube
- Grignon., Ransomes
- On voit que la plus grande différence entre le calcul et l’observation est de 777 kilogrammètres et que celte différence n’est aussi considérable que pour une charrue à très-faible tirage. Elle diminue à mesure que le tirage devient plus fort. Il y a cela en outre de singulier que les indications du dynamomètre Bentall n’ont été fausses que pour les charrues de Howard et de Bail. N’y a-t-il pas eu momentanément, et pour l’essai de ces deux fabricants, quelque dérangement provenant de l'ardeur de la lutte entre les conducteurs des charrues des divers pays ? Cela est d’autant plus probable que les essais faits en l’absence des parties intéressées ne présentent pas d’anomalie.
- Les charrues expérimentées se rangent donc dans l’ordre suivant, tout étant ramené à la ténacité du premier terrain :
- p.114 - vue 202/1664
-
-
-
- AGRICULTURE.
- 115
- O o» a m S g 6
- G 0 V o o bo v O a H3 -g .S o Cf* « ^ «i Désignation des charrues. - S 2 13 3 g 2 « > 3 « S t. " B J* to u 0 H 0 0 v 0 *-•
- O a a a a 3
- 1 Grignon 3,4og 4,ig4
- 2 Howard «
- 3 Bail
- A 5 Kleyle, par Borrosch et Jasper.. ITamoir 4,785 4,845 5,415 5,673 5,727 ^ nft/r
- 6 Pluchet,
- 7 Ransomes et Sims.
- 8 Tixhon
- 9 10 Rerp.kmnns
- Colonie agricole, de Mef.f.ray, 6,oi5 6,o63 6,3oo 7,335 7,356 7>37i 7^93 8,o33
- 11 Rnsby
- 1 2 Odeurs
- i3 Tonme-oreille de Gustave Hamoir
- iâ Morse *
- i5 Van Maele.
- 16 Leloup
- 17 Bingham.
- 18 Roracdenne
- 10 Maurer 8,737 8,g46 9,438 g,5n 9’67°
- 20 Bonnet
- 21 Lambruschini
- 22 Ruchadlo T de Borrosch et Jasper
- a3 Ridolfi
- 24 Institut de Ilohenheim
- 2 5 Meszaros io,885 15,4 51
- 26 Thaer
- La charrue de Bail seule n’a pu être calculée.
- Pour que ce rapport contienne tous les éléments d’appréciation désirables, nous ajouterons le tableau suivant, qui donne les grandeurs comparatives des diverses parties des versoirs et les poids des charrues :
- Désignation des charrues. Longueurs des versoirs de la pointe du soc à l'extrémité supérieure de l'aile. Largeurs des versoirs de la muraille â la projection de l’extrémité antérieure de l’aile. Hauteurs verticales des versoirs. Poids des charrues.
- m. in. m. t.
- Grignon 0.75 o.36 0.3a 5o
- Howard 1.20 o.3q o.44 0 3i 112
- Bail 1.47 0,3a i3o
- a. Kleyle 1.00 o.53 0.43 48
- Hamoir 0.8a 0.45 0.3a 53
- b. Pluchet o.g5 0.33 0.32 138.5
- c. Ransomes et Sims.. 1.4o 0.4a 0.3i 122
- Tixhon 0.95 0.S1 à o.4o 0.3 0 56
- Berckmans 0 . 00 o.36 0.4o 555
- Mettray 0.98 0.43 0.28 54
- d. Busbv 1.60 0.4i o.33 i4o
- Odeurs e. Tourne-oreille de Ha- 0.9a 0.4o à o.46 0.35 ÔO
- moir 1.20 0.35 0.60 io3
- Morse 1.10 0.47 0.3a 84
- Van Maële O O O 0.4o 0.28 60
- a. L’avant-train n’était pas exposé ; on a du placer la charrue sur un avant-train français pour les expériences ; le poids de 48 kilogrammes se rapporte donc à l’arriere-train seulement.
- b. L’avant-train, sans chaîne de tirage et net de tout accessoire d’attelage, pèse 65 kilogrammes ; l’arrière-train, 73k,5.
- o- On a vu que les charrues anglaises ont une espèce d’avant-Irain formé de rouelles inégales, dont les essieux sont attachés ii des tiges verticales qu’on peut abaisser ou relever ; cet avant-train pèse ai kilogrammes, le reste de la charrue toi kilogrammes.
- d. Charrue portant une roulette ou dérouleur, et, eu outre, une chaîne traînant un poids pour briser l’arête de la bande de terre renversée.
- c. Avant-train, 54 kilogrammes; arrière-train, 4g.
- Désignation des charrues. Longueurs des versoirs de la pointe du soc à l’extrémité supérieure de l’aile. Largeurs des versoirs de la muraille à la projection de l’extrémité antérieure de l’aile. Hauteurs verticales des versoirs. Poids des charrues.
- /. Leloup (charrue de m. m. m. k.
- , Bne) 0 00 CO 0.46 0.34 112
- Binghain 1.27 0. A-j 0.3o 89
- Romedenne 1. o3 o.35 à 0.37 0.3a Co
- Maurer 0.82 U U
- Bonnet 1,08 0.4o 0.60 79
- Lambruschini ff. Ruchadlo de Borrosch 1. i3 o. 47 , o.38 72
- et Jasper o.5g o.3i o.38 49
- Ridolli 1 . l6 0.5o o.43 84
- Hohenheim 1. o3 o.4o 0.32 59
- h. Meszaros 0.9a 0.4o 0.3o 5 7
- Thaer 0.96 0.5o 0.29 66
- /. Avant-train, Aj kilogrammes; arrière-train, 65.
- g et h. L’avant-train n’était pas exposé; les poids de 49 et de 57 kilogrammes se rapportent à l’arrière-train.
- a0 Charrues essayées sans le dynamomètre.
- Le temps n’a pas permis de soumettre à des expériences dynamométriques un certain nombre de charrues, qui ont cependant fonctionné à Trappes sous les yeux du Jury, et qui méritent d’être signalées à l’attention des agriculteurs pour divers motifs. Nous citerons en première ligne les charrues Armelin, Parquin, Bodin, Humbert, en France; de l’établissement royal de Frédéricksvœrk, en Danemark; Celsing, Uituna, en Suède. Nous indiquerons en second lieu les charrues André-Jean, Tritschler, Berg (Grand-Jouan), Roque-brune, Lentühac, de la maison centrale de Gabion; Wasse, par M. Henry Eloy, en France; Jenken, dans les Pays-Bas; Bergelin, en Suède; Devantey, en Suisse; Bokor, en Autriche; Ferdinand Denis et Duchêne, en Belgique.
- Nous commencerons cette autre partie de la revue que nous avons à faire par les charrues françaises.
- M. Armelin, de Draguignan (Var), s’est proposé de remédier à l’inconvénient de la rapide usure de la pointe du soc dans les terrains pierreux et siliceux, inconvénient qui entraîne d’assez fortes dépenses, en nécessitant le changement fréquent du soc, mis très-rapidement hors de service ; il a imaginé d’employer une pointe mobile, consistant en une barre de fer taillée en bec de flûte à l’une de ses extrémités, en avant du soc, et prenant de l’autre côté son appui au-dessus du talon du sep. Il suflit de pousser la pointe en avant lorsqu’elle s’use. Cette charrue, dont le versoir et le régulateur sont ceux de la xliarrue Dombasle, est d’ailleurs bien établie et économiquement construite. Il faut, du reste, rapporter à feu M. Bergasse, directeur d’une ferme-modèle qui existait il y a plus de vingt ans dans le Var, l’idée mise en pratique par M. Armelin de la charrue Dombasle.
- M. Parquin, de Villeparisis (Seine-et-Marne), a exposé une charrue à avant-train, employée avec succès par les laboureurs qui sont accoutumés à la charrue ordinaire de la Brie. L’avant-train en est un peu compliqué ; le versoir est celui de Dombasle, perfectionné par M. Moll. Le constructeur a fait ce versoir en bois, quoi-
- 8.
- p.115 - vue 203/1664
-
-
-
- TROISIÈME CLASSE.
- 116
- qu’il ait prodigué le fer dans quelques autres parties de son instrument.
- Les charrues construites par M. Bodin, l’habile directeur de l’école d’agriculture de Rennes, sont connues pour leur bonne exécution et leur prix peu élevé ; elles sont imitées de l’araire de Dombasle.
- La charrue à double versoir de MM. Humbert père et fils, de Saint-Dié (Vosges), est une des meilleures parmi les charrues destinées à verser la terre des deux côtés. Elle est à avant-train avec goujon du système Dombasle ; le corps, double et fixé à î’étançon de devant, bascule de manière à ce que l’un des versoirs soit sur le sol et que l’autre soit relevé.
- Parmi les combinaisons très-nombreuses, imaginées pour atteindre le même but que la charrue de MM. Humbert, il en est de si compliquées, qu’elles doivent être repoussées des exploitations rurales, tant elles exigeraient de soins et de réparations, qui ne seraient nullement compensés par l’importance du service rendu. La charrue dos à dos exposée par M. Bella, directeur de Grignon, l’autre charrue à aile de versoir mobile, du même établissement, résolvent assez bien la question. On sait que le problème consiste à faire en sorte que la charrue verse la terre du même côté pendant l’aller et pendant le retour, ce qui est indispensable quand, par exemple, on doit labourer un terrain à pente très-forte par le travers; alors il faut toujours jeter la terre du côté de la plaine. Mais, pour résoudre ce problème, on ôte souvent presque toute stabilité à la charrue quand, par exemple, on la forme de deux corps superposés, qui basculent autour d’un axe horizontal. C’est ce que l’on peut reprocher aux charrues de M. Paris, de Saint-Quentin (Aisne), et de M. Lemaire, d’Essuiles (Oise), quoiqu’elles présentent, du reste, des dispositions remarquables. La charrue exposée par M. Roquebrune, de Senas (Bouches-du-Rhône), imitée, pour son versoir, de la charrue Bonnet, et, quoique construite, par conséquent, pour les défoncements, n’a pas cet inconvénient ; son aile tournante est bien disposée pour s’adapter à la double fonction qu’elle doit remplir. Le versoir est coupé en deux ; l’oreille, presque verticale, tient à l’age, qui tourne sur lui-même de manière à compléter, tantôt à droite, tantôt à gauche, la partie du versoir qui tient au soc. Il y a un écrouteur et une roulette à la partie antérieure de Page.
- La charrue à deux corps, basculant sous l’age, imaginée par^M. Wasse, et construite et exposée par M. Henry Eloy (n° 7/19), de Dury-les-Amiens, est très-usitée dans la Somme; elle présente aussi une assez bonne disposition pour le corps de la charrue, mais elle a un avant-train beaucoup trop massif. L’age a la disposition de celui de la charrue de Brie et porte un soc à pointe. Un levier en fer uni à I’étançon postérieur fait avancer le versoir de gauche ou celui de droite contre le sep à l’aide de deux roulettes.
- Les charrues de M. Berg, à Grand-Jouan (Loire-Inférieure), se distinguent par un bon régulateur, qui est une modification heureuse, faite par M. Bouscasse, du régulateur américain; elles sont du reste imitées des araires de Dombasle.
- M. Tritschler, à Limoges (Haute-Vienne) et M. de Lentiihac, à Lavallade (Dordogne), avaient aussi exposé des charrues recommandables, imitées des meilleures charrues françaises et américaines. Les détenus de la maison centrale de Gaillon avaient envoyé un araire Dombasle parfaitement exécuté.
- La charrue de M. André-Jean, à Bordeaux ( Gironde), a été construite pour pouvoir servir dans les défrichements. Elle présente un corps en fonte et un avant-train fixé à l’age. Un semoir est placé près du mancheron, de manière à ce que les graines tombent dans la raie qui vient d’èlre ouverte. Ce semoir est mû par une chaîne sans fin, prenant son mouvement sur une poulie fixée au moyeu de la roue gauche de l’avant-train. Une herse est en outre attachée à l’arrière pour ameublir le sol.
- Plusieurs des charrues exposées présentent, dans quelques-uns de leurs organes, des perfectionnements empruntés aux charrues que l’Amérique avait envoyées à l’Exposition universelle de i85i. Ainsi le soc formé d’un quadrilatère tranchant sur un côté et se boulonnant sur l’avant-corps, l’étrier embrassant l’age sans le percer pour assujettir le coutre, le régulateur à lige à la fois montante et glissante, ont été adoptés par un grand nombre de constructeurs. Ce succès d’une première exhibition faisait vivement regretter, dans l’Exposition actuelle, l’absence de ces bons araires, simples, légers, et pourtant solides, qu’on avait admirés à Londres. Mais, si les fabricants de charrues américaines ont fait défaut, on a pu étudier, avec beaucoup de fruit, les envois nombreux faits parles constructeurs danois, suédois, et norwégiens. Ces instruments, venus des contrées les plus septentrionales de l’Europe, sont remarquables par leur extrême bon marché, quoique quelques-uns soient en outre très-perfectionnés.
- Nous laisserons de côté, quoiqu’elle ne coûte que 22 francs, une charrue à avant-train, à usages multiples, pouvant verser à droite, à gauche, et, au besoin, servir de butoir, et que le constructeur appelle un croc; mais nous citerons comme très-remarquables les araires en fer envoyés par l’établissement royal de Frédéricks-vœrk, à Séland (Danemark), du prix de Ô7 à 5i francs; les charrues à âge en bois, avec coutre fixé sur le soc, en avant de I’étançon, exposées par M. le baron de Wahrendorff, à Stockholm et à la fonderie d’Akes, dans la Sudermanie, en Suède; celles dites de Hellelors, usine de la même contrée, dirigée par M. de Celsing ; celles exposées par l’Institut agricole d’Ultuna, près d’Upsal, imitations de charrues anglaises et américaines, appropriées aux circonstances du sol et du climat Scandinaves ; les charrues en fer ayant des coutres fixes ou des coutres mobiles, construites par M. Bergelin, à Nyqvorn, près de Sodelterge (Stockholm); celles enfer, copiées sur des modèles américains, envoyés par M. Se-derholm, à Nafvequarn, près de Nykoping (Sudermanie); enfin les araires à âge en bois, avec corps d’une forme rappelant celui de l’araire Dombasle, exposés par M. Solem, à Munkvold, près de Drontheim (Norwége).
- Trois de ces nombreuses charrues ont été essayées à Trappes ; mais le temps a manqué pour qu’on pût leur appliquer le dynamomètre. Ce sont les charrues des usines royales de Frédéricksvœrk, de l’Institut d’Uluna et de Hellefors. Elles ont fait un excellent travail.
- La charrue des usines de Frédéricksvœrk, du prix de Ô7 francs, est un araire en fer ayant le mancheron de droite fixé au versoir ; la muraille du sep est lormée par une plaque de tôle; la tige du tirage passe sous un régulateur en forme de T renversé.
- L’Institut agricole d’Ultuna avait exposé plusieurs
- p.116 - vue 204/1664
-
-
-
- AGRICULTURE.
- 117
- instruments, tous d’une bonne exécution; la charrue qui a été essayée est un araire du système écossais, ayant un âge en fer, se doublant à partir de l’étançon antérieur et présentant un système d’attache par tiges boulonnées très-remarquable. Le coutre est placé entre les deux parties de I’age et bascule d’avant en arrière. Le versoir est en fonte, la muraille du sep est garnie d’une plaque de tôle. Le régulateur est celui de la’ houe à cheval de Dombasle.
- La charrue dite de Hellefors, construite par M. de Celsing, est en araire en bois portant le régulateur Dombasle et un corps d’une seule pièce; le coutre est soudé au soc; le mancheron de droite est fixé sur le versoir et celui de gauche sur l’étançon postérieur.
- Toutes ces charrues danoises, suédoises ou norwé-giennes sont, avons-nous dit, extrêmement bon marché ; elles coûtent de a2 à 5o francs, et témoignent du bas prix de la matière première dans les contrées dont elles sont originaires ; on reconnaît qu’elles proviennent de pays où les forges abondent, où le fer et la fonte sont communs. Quelle différence, par exemple, avec la charrue suisse exposée par M. Devantey, à Grancy ( canton de Vaud), dont le prix s’élève à 300 francs. Cette charrue à avant-train, fabriquée sur un modèle qui rappelle celui de la charrue Grangé, porte, il est vrai, plusieurs organes ingénieusement construits, et entre autres, un levier dont l’extrémité est placée sous la main du laboureur, et qui sert à diminuer ou à augmenter facilement l’entrure du soc. Mais le prix trop elevé ne doit pas être racheté par les avantages de ces organes.
- La charrue de M. Jenken, fabricant à Utrecht (Pays-Bas), est un araire brabant modifié; le sep est en fonte; 1 aile du versoir est mobile et présente un arc-boutant à vis qu’on allonge ou raccourcit à volonté; le soc forme une partie du versoir, selon le système américain; le régulateur est celui de la houe à cheval de Dombasle. Le prix de cette charrue, l’une des bonnes de l’Exposition, est de 84 francs.
- Comme toutes les charrues belges, celle de M. Du-chêne est un araire à sabot, présentant les dispositions ordinaires des charrues de la Flandre et du Brabant; elle est d’ailleurs bien construite.
- Celle de M. Ferdinand Denis a Tin écrouleur, et le tirage s’effectue par une tige à deux branches, fixée sur les deux élançons et portant le régulateur.
- Celle de M. Boskor (Autriche) est imitée de la charrue Dombasle.
- La dernière charrue proprement dite, dont nous dirons un mot, est celle exposee par M. Kern, à Wies-baden (duché de Nassau); elle a figuré avec quelque succès aux expériences de Trappes. C’est une charrue lourne-oreille à avant-train; Page est passé dans un anneau placé sur la sellette qu’on élève et abaisse à volonté; le sep et les élançons sont en bois. Un levier simple déplace le versoir, soit à droite, soit à gauche.
- On a pu prendre les dimensions des versoirs et les poids d’un certain nombre de ces charrues ; les chiffres constates sont contenus dans le tableau suivant, qui forme un complément des résultats obtenus pour les charrues essayées dynamométriquement, et dont il a été question précédemment.
- Désignation des charmes. Longueurs des versoirs à la pointe du soc à l'extrémité supérieure de l'aile. Largeurs des versoirs de la muraille à la projection de l’extrémité antérieure de l’aile. Z '5 2 3 > a ^ Poids des charmes.
- mètres. mètres. nic«r. kil.
- a André-Jean 1.00 0.45 0.35 156
- Armel in 1.08 0.45 0.37 9l 62
- Berg 0.96 0.44 0.33
- Bodin 1.00 o.46 o.38 59
- b IImnBerl 0.90 0.44 0.34 113
- Parquin 1.10 o.5o 0.34 110
- Roquebrunc 0.86 0.31 o.5q o.3i 77
- Tristscldor 0.80 0.37 56
- Wasse i.o5 0.45 0.33 1 a5
- F. Denis 0.98 o.38 o.3a 54
- Celsing 1.00 0.43 0.32 4q
- i'redericksvœrk... o.84 o.4a 0.28 5a
- Jenken t.o4 o.4o h o.4ç o.36 66
- c Kern " 0.59 o.35 68
- & Le poids de lu herse est en outre de i3 kilogrammes.
- b Le poids de l’avant-train de cette charrue tourne-oreille est de 70 kilogrammes; celui de Tarrière-train de 43.
- c Ce ruchaido tourne-oreille du duché de Nassau a pour
- versoir une vraie pelle ; il n’y a donc pas lieu d’en prendre 3a kilogrammes, l’arrière-
- la longueur; l’avant-train pèse train 36.
- 3° Charrues diverses.
- Nous 11e nous sommes occupés que des charrueê simples, c’est-à-dire de celles qui servent à couper vem-ticalement et horizontalement une seule bande de terre et à la retourner sens dessus dessous, de manière à enterrer la couche gazonnée et à aérer la couche où vivaient les racines. On a proposé à maintes reprises des charrues à plusieurs socs qui retourneraient à la fois plusieurs bandes de terre. Le petit nombre de charrues polysocs qui étaient exposées démontre qu’on a reconnu la fausseté de cette idée, qui ne pourra être peut-être reprise avec quelque chance de succès que le jour où l’on espérera pouvoir labourer à la vapeur. L’Exposition n’a rien montré qui puisse faire supposer que ce problème soit bientôt résolu. Ce n’est pas nous cependant qui désespérerons de l’avenir; la vapeur a fait des prodiges plus étonnants que celui que nous lui demandons. Dans tous les cas, il est probable que les machines à vapeur feraient plus facilement marcher des pioches agissant alternativement que des instruments de labour soulevant la terre d’une manière continue, comme font les corps de nos charrues. Des roues armées de dents cy-cloïdales, telles que les défonceuses et piocheuses de Guihal, de Castres ( Tarn ), paraissent pouvoir être mues avec moins de peine par la force motrice nouvelle. C’est la forme qu’a adoptée M. Usher, d’Édinbourg, dans sa charrue à vapeur, dont on regrettait de ne voir à l’Exposition qu’un modèle sur une très-petite échelle. En attendant, pour un complet ameublissement du sol à une assez grande profondeur, les machines de M. Guibal rendent dès aujourd’hui des services dans plusieurs départements du Midi. Là elles semblent devoir faire l’office des charrues fouilleuses ou sous-sol employées avec succès dans le Nord. Parmi ces sortes d’instruments, nous citerons surtout le fouilleur exposé par M. Bazin, du Ménil-Saint-Firmin (Oise), dont l’excellence est si connue, et qui se fait remarquer par sa solidité et son bas prix. Nous signalerons aussi les charrues sous-sol de M. Gustave llamoir, de M, Decromberque, des écoles
- p.117 - vue 205/1664
-
-
-
- 118
- TROISIÈME CLASSE.
- de Grignon et d’Ultuna, dont le travail est très-énergique; elles sont imitées des sous-sols inventés en Ecosse et en Angleterre, dont les frères Howard présentaient un bon modèle. Ce sont des araires, qui consistent surtout en des socs attachés à des seps et élançons, ou bien en pieds de scarificateurs fixés sur l'age; ils n’ont point de versoirs ; ils remuent le sol profondément sans rien ramener à la surface, en suivant le plus souvent une charrue ordinaire qui ouvre le sillon. On les emploie aussi dans d’autres circonstances, notamment pour la culture et l’arrachage des racines : c’est ce que font M. Decromberque, à Lens (Pas-de-Calais), M. Gustave Hamoir, à Saultain (Nord), dans leurs grandes cultures de betteraves.
- Dans beaucoup de pays les instruments de labour ne sont pas variés ; la charrue, la herse et le rouleau doivent suffire à tout. Il n’en est pas ainsi en Angleterre ni dans les contrées qui suivent de plus près les perfectionnements successifs de son agriculture. On tend à créer un instrument spécial pour chaque opération. De même qu’on a la charrue sous-sol ou pulvériseuse pour endetter plus profondément la terre au-dessous du sillon, qu’on ne creuse pas au delà de 18 à 20 centimètres; de même on a la charrue squelette, ou charrue à peler, à large soc, pour faire le déchaumage, c’est-à-dire pour détacher les racines et les mauvaises herbes, faire germer les mauvaises semences et obtenir là destruction d’une végétation parasite, avant d’exécuter les labours définitifs des ensemencements. MM. Ransomes et Sims avaient envoyé un bon instrument destiné à obtenir ce résultat. Mais la machine de ce genre la plus remarquée était certainement le trisoc exposé par Bentall; ses trois pieds, d’une très-grande force, sont armés de lames ratissoires, qui coupent le chaume dans les terrains les plus durs, et au besoin de socs qui permettent de s’en servir pour les labours profonds. Cet instrument est porté par trois roues; la roue de l’âge est placée sur le côté droit, près du régulateur. Le poids de cette machine énergique, qui a travaillé à la satisfaction de tous les spectateurs, est de 255 kilogrammes.
- Dans le chapitre que nous consacrons plus loin aux semoirs, nous aurons à parler encore de quelques charrues appropriées à la culture en ados.
- 4° Résumé.
- Au fond, toutes les charrues que nous venons de passer en revue ne présentent aucune invention nouvelle d’une importance tout à fait capitale ; les perfectionnements ne consistent que dans le choix de meilleures formes pour les diverses parties de ces instruments qui jouent un si grand rôle comme agents de production. A cet égard, on peut dire que la France, l’Angleterre et la Belgique ont présenté les meilleures charrues, mais que beaucoup de leurs dispositions sont empruntées aux charrues de l’Amérique du Nord, qui ont fait défaut dans une lutte où elles eussent été certainement appréciées suivant leurs mérites reconnus de tous les agriculteurs européens. L’Autriche est entrée, par les travaux de M. le conseiller Kleyle, dans la voie des améliorations où l’on regrette de ne la voir pas encore suivie par la Suisse, par la Prusse et les autres parties de l’Allemagne; les charrues d’Hohenheim laissent elles-mêmes beaucoup à désirer, sous le rapport surtout de la longueur des mancherons. Le Danemark, la Suède, la Norwége et les Pays-Bas ont adopté les bons
- modèles. L’Italie présente avec la France méridionale des similitudes remarquables qui dépendent de ce que la parité des climats conduit à employer des instruments analogues. Les travaux de MM. Lambruschini et Ridolfi (Toscane) ont jeté un grand jour sur la théorie du labourage.
- En résumé, l’Exposition universelle présentait un total de 216 charrues qui se divisaient ainsi, suivant leurs espèces et suivant les pays auxquels elles appartenaient :
- •xruriox
- •ossrng
- •©SaAUO^
- tibssü^
- •9PTia
- •SBg-S.tB3
- •OSStlJ^
- •0U11OSOJ,
- •atpuiny
- •Saoqtua'Lm^
- •opong
- •0jj010|Say
- •anbiSjag
- I CO % S! Jft
- -*=î «: a =;
- IA ï CO 5
- O qj ‘tn qj *
- £2 =Sr g
- ^ -q Xü V-
- «8 <8 <£ s 5 s p
- t- U fci t-
- I PrS
- U < <
- On voit que les araires simples et les araires avec sabot en avant, cpie l’on appelle souvent des brabants, commencent à dominer; cela paraîtra d’autant plus évident que les charrues anglaises, comptées comme charrues à avant-train dans le tableau précédent, n’ont (pie de très-petites rouelles; chaque jour les antiques avant-trains massifs, encore en usage dans plusieurs parties de la France et de l’Allemagne, disparaissent et sont remplacés par des machines moins lourdes et plus convenablement disposées pour diminuer le tirage dépensé par les attelages. Les bons constructeurs ont constaté que le poids de la charrue doit être plutôt en arrière qu’en avant.
- Une autre remarque à faire, c’est que, sur les vingt-cinq araires exposés par la Belgique, il y en a vingt qui versent à gauche, et cinq seulement qui jettent leur' terre à droite. Cette habitude locale est due, sans doute, à l’existence d’un seul mancheron dans les charrues les plus ordinaires du Brabant.
- Les tourne-oreilles manquant le plus souvent de stabilité , on comprend cpie les constructeurs de ces sortes de machines les construisent toujours sur des avant-trains.
- L’importance de l’opération du labour nous fera,
- p.118 - vue 206/1664
-
-
-
- AGRICULTURE.
- 119
- sans doute, pardonner la longueur des développements dans lesquels le rapporteur du Jury a cru devoir entrer. Il eut même voulu donner plus de détails, à cause du grand nombre de questions qui sont encore douteuses ; mais le temps et la place lui manquaient. Un l'ait ressort de l’Exposition, c’est que, parmi les diverses charmes imaginées jusqu’à ce jour, il n’y a que très-peu de types qui résolvent le problème d’un labourage économique , et qu’on trouve ces types dans les bonnes charrues de presque tous les pays. L’agriculture française apprendra avec satisfaction que, dans ce grand concours, c’est une de ses charrues qui est venue sc placer la première, et qu’elle en a plusieurs autres qui ne le cèdent pas aux meilleures des autres nations.
- $ IV. --- HERSES.
- Dans l’opinion de beaucoup d’agriculteurs, la charrue n’a pour but que de retourner la couche de terre arable dans laquelle ont poussé les récoltes et nullement de l’ameublir; aussi les herses sont-elles d’une importance majeure. Pour ceux-là même qui cherchent à obtenir, dans les labours proprement dits, une sorte d’émiettement du sol, les herses jouent encore un rôle considérable, surtout pour les semailles.
- Les herses peuvent se partager en deux classes, selon qu’elles sont traînantes ou roulantes. Nous nous occuperons d’abord des premières. Tout le monde sait que la herse parallélogrammique en bois, avec le mode d’attache près de l’angle obtus, conseillé avec raison par M. de Valcourt, est un instrument d’une grande supériorité sur les herses triangulaires, carrées ou rectangulaires , qui sont successivement chassées de toutes les exploitations progressives. Les bonnes herses paralléio-grammiques sont devenues tellement usuelles, que les constructeurs qui se hasardent dans les concours ou dans les expositions n’en apportent plus d’autres. Il n’y a rien à signaler de neuf en ce genre, si ce n’est peut-être le levier ou mancheron, dont M. Ridolfi a armé les herses de Toscane, afin de rendre facile leur dégorgement lorsqu’on les fait travailler dans des terrains infectés de chiendent et d’autres mauvaises herbes que leurs dents doivent ramasser. Un problème occupe encore cependant quelques fabricants, c’est celui de l’accouplement des herses, un seul de ces instruments n’exigeant qu’un cheval et donnant, par conséquent, trop peu de travail pour un charretier. Les systèmes imaginés en Angleterre, dans ce but, quoique déjà connus depuis plusieurs années, méritent d’être encore signalés : ce sont les herses en zigzag, de Howard, et celles en diagonale, de Williams et Saunders, qui ont toutes deux fonctionné dans les expériences de Trappes.
- Les herses de MM. J. et F. Howard sont complètement en fer ; elles sont composées de trois ou quatre barres longitudinales de fer égales entre elles, deux fois coudées en sens contraire, et réunies entre elles par quatre ou cinq barres transversales. Aux jointures des barres sont vissées des dents qu’on serre fortement à l’aide d’écrous. Le tout devient ainsi d’une rigidité complète, et les dents, au nombre de 20 à 36, sont espacées de manière à tracer leurs raies à des intervalles égaux. On attache trois herses semblables chacune , à l’aide de deux crochets, à la balance extrêmement longue de la volée d’attelage, qui les traîne sans qu’elles puissent monter les unes sur les autres. Avec
- trois chevaux, 011 ameublit une surface de 3 mètres de large, à l’aide de 60 dents qui tracent leurs 60 raies à 5 centimètres de distance l’une de l’autre.
- Dans les herses de MM. Williams et Saunders, les barres longitudinales, égales entre elles, sont rectilignes et placées obliquement au tirage; elles sont reliées les unes aux autres par des barres transversales inégales ; celles des extrémités de l’espèce de parallélogramme formé étant plus petites que celles du milieu. Elles sont en fer comme les précédentes, et elles s’attachent de la même manière. Le poids de chaque herse est de 2 5 à 3 0 kilogrammes. Les herses de MM. Howard et celles de MM. Williams et Saunders ont des avantages propres qui en fin de compte paraissent se compenser.
- Une seule herse roulante mérite l’attention; c’est la herse norwégienne. Cet instrument est aujourd’hui généralement adopté en Angleterre pour l’ameublissement des labours; il a été aussi introduit en France.
- Cette importation dans toute l’Europe, d’une machine inventée dans les régions septentrionales les plus reculées, ne s’est pas faite sans que le génie agricole propre aux peuples anglais et français ne lui imposât des modifications. Mmc Ve Cappelen, à Drammen ( Buskand ), avait envoyé des herses roulantes fabriquées en Norwége même; ce sont simplement trois essieux en fer pai’allèles, sur lesquels sont enfilés des anneaux en fonte armés de pointes de omi2 à omi8 de longueur, qui en font trois hérissons cylindriques, dont les dents s’entrecroisent lorsque le cadre qui porte les essieux se meut. On conçoit que les pointes, s’enfonçant dans le sol, pulvérisent les mottes, et font tourner les hérissons autour de leurs axes. La herse norwégienne de Mme Cappelen a fonctionné aux expériences de Trappes, de façon à convaincre tous les spectateurs de l’efficacité complète de son action.
- En Angleterre, on a perfectionné celte machine, en la faisant porter sur trois ou quatre roues dont les axes peuvent être élevés ou abaissés, de manière à ce que l’instrument soit soulevé hors de terre ou bien presse de tout son poids sur les dents, qui alors s’enfoncent dans le sol. Cette modification augmente assez fortement le prix de la herse norwégienne.
- En France, M. de Lentilhac, à Lavallade (Dordogne) , a cherché au contraire à obtenir cette herse à bon marché. Sur un simple rouleau de bois, de omi 1 de diamètre, sont implantées des dents en fer, légèrement courbes, ayant om 13 de longueur. Le conducteur est assis sur une plate-forme qui repose sur le cadre servant à conduire le rouleau, et agit ainsi par son poids. Cette dernière disposition a du reste été adoptée par d’autres constructeurs de herses norwégiennes, dont l’emploi doit être vivement conseillé.
- Les herses, comme on voit par ces explications, ne présentaient pas un grand intérêt par leur nouveauté ; leur nombre était aussi assez restreint, il se répartissail ainsi :
- <ù
- Herses. | France. Angleten Ï5 Autrich< P & ’fi) n Piémont 1 Toscane a 0 H
- Traînailles i 1 3 1 // i i 17
- Roulantes ..... i 3 r 1 t/ b
- ’foT.t US.. . . i 3 3 3 1 1 i 4 33
- p.119 - vue 207/1664
-
-
-
- 120
- TROISIÈME CLASSE.
- S V. -- ROULEAUX.
- Sur beaucoup d’exploitations rurales, les rouleaux ne consistent qu’en une pièce cylindrique de bois attachée à un cadre pour en porter les essieux. Un instrument ainsi construit n’écrase pas les mottes et ne plombe pas le terrain; il ne lui dorme pas la consistance nécessaire aux premiers phénomènes de la végétation. Les constructeurs d’instruments aratoires ont complètement changé cette machine primitive depuis quelques années, et parmi les i3 rouleaux que présentait l’Exposition, il y avait les meilleurs modèles. Ces rouleaux n’appartenaient qu’à trois pays, savoir : France, 8 ; Belgique, 3 ; Angleterre, 2.
- Tout le monde connaît le rouleau squelette inventé par Mathieu de Dombasle, consistant en disques de fonte, dont les bords sont taillés en biseaux tranchants, et qui sont enfdés sur le même essieu; un rouleau copié sur cet instrument était exposé par un fabricant de Laval, qui eût pu le mieux construire. Le rouleau squelette est certainement un grand perfectionnement sur les anciens rouleaux; il est le premier type d’une machine excellente, du rouleau Crosskill, qui, à son tour, a constitué un progrès considérable dans la mécanique agricole. Les disques sont plus nombreux que dans le rouleau de Dombasle. Ils sont juxtaposés et enfdés dans le mémo essieu. De deux en deux, ils ont une mobilité dans tous les sens, parce qu’ils roulent, non pas sur l’essieu seulement, mais sur un anneau qui monte ou descend, de manière à suivre toutes les inégalités du terrain. Ces derniers disques mobiles ont un diamètre un peu moindre que les autres; en changeant continuellement de position relative, ils opèrent le nettoyage du rouleau. Les jantes des disques sont en outre garnies de dents, de telle sorte qu’aucune moite, si dure qu’elle soit, ne résiste à cette puissante machine. Les disques sont fondus d’une seule pièce. L’essieu porte un cadre sur lequel s’attachent les brancards auxquels on attelle les chevaux, et pour conduire l'instrument aux champs, on y place des roues. Le Jury a pu faire fonctionner devant lui, dans les expériences de Trappes, un rouleau construit par M. Crosskill lui-même, et qui a admirablement bien travaillé. Ce rouleau avait 10 disques do om6o de diamètre chacun, et 11 de om 67; ils occupaient sur l’essieu une longueur de im 60; le poids de la machine était de 1,000 kilogrammes et son prix do à00 francs. MM. Decrombecque, Bella et Laurent avaient en outre exposé plusieurs rouleaux fabriqués d’après les modèles de l’inventeur, et l’on voitpar là que cette excellente machine est appréciée ailleurs qu’en Angleterre.
- Un rouleau, dit de Cambridge, et fabriqué par M. Stanley, à Peterborough (Northampton), attirait aussi l’attention dans la partie anglaise de l’Exposition universelle. Il est formé par des disques ayant des jantes tout à fait analogues à des gorges de poulies peu profondes; ces disques sont juxtaposés et enfdés dans le même essieu et ne présentent que peu de jeu entre eux. C’est un instrument très-voisin du rouleau squelette de Dombasle. Sans doute il peut écraser les mottes, mais sous ce rapport il a paru au Jury inférieur au rouleau Crosskill; il doit être surtout très-efficace pour rouler les prairies et pour raffermir les récoltes en terre après les gelées ; mais pour cet objet, faut-il faire une dépense aussi considérable que celle qu’il exige, c’est-à-dire équivalente à celle que
- demande le rouleau Crosskill, de 35o à ûoo francs pour un modèle moyen.
- Plusieurs rouleaux, composés de disques aussi en fonte, étaient exposés par M. Claës, à Lembecq (Belgique) ; M. Vercruysse-Bracq, à Deerlyck (Flandre occidentale); M. Gustave Hamoir, à Sauttain; etM. Grebel, à Denain. Ces instruments font un très-bon travail. Les disques cylindriques, au nombre de quatre généralement, sont montés sur le même axe, mais ils peuvent être excentriques avec cet axe, puisqu’ils sont percés à leur centre d’une ouverture plus grande que l’essieu ; de cette façon, ils peuvent suivre les inégalités du terrain. M. Denis (Ferdinand), à Liernn (Namur), avait envoyé un rouleau fait avec des disques en pierre, mais du reste fondé sur le même principe que les précédents ; cette substitution de la pierre à la fonte peut être faite avec avantage dans quelques localités.
- S VI. --- EXTIRPATEURS ET SCARIFICATEURS.
- Les scarificateurs sont des herses destinées à pénétrer à une grande profondeur dans les sols déjà iahourés mais durcis ; les extirpateurs sont encore des herses destinées à détruire les mauvaises herbes dans des terrains assez meubles. Ces deux genres d’instruments appartiennent évidemment à une même famille. En Angleterre, ils se confondent, c’est-à-dire que l’on y transforme la même herse en extirpateur ou en scarificateur par un simple changement des pièces, dont les pieds vie l’instrument doivent être armés. Qu’on imagine un châssis en bois, en fer ou en fonte, de forme triangulaire et plus souvent de forme trapézoïdale, supporté par trois ou quatre roues. Ce châssis est muni en dessous de cinq ou neuf tiges en fer ou en fonte. Les tiges se recourbent légèrement dans le simple scarificateur, de manière à former des dents aiguës et tranchantes qui entament le sol et y pénètrent plus ou moins, selon qu’on 1,lisse descendre plus ou moins le châssis qui les porte. Eu Angleterre, on met à l’extrémité des dents des espèces de pyramides plus ou moins aiguës, à arêtes tranchantes. L’extirpateur ne diffère du scarificateur qu’en ce que les pyramides sont remplacées par des socs larges, plats, qui coupent le sol comme la charrue, ou bien le fendent seulement comme une fouilleuse.
- L’Exposition présentait un assez grand nombre de
- ces instruments, savoir :
- France.................................... 17
- Angleterre................................. 3
- Algérie.................................... 1
- Suisse....................................... 1
- Total.................. 22
- Mais on n’y remarquait pas des dispositions bien nouvelles ; les constructeurs s’appliquent seulement à trouver des moyens de faire varier facilementl’entrure des dents pendant la marche, et de relever tout le système. Ce problème donne naissance à diverses combinaisons de leviers, de vis sans fin, d’engrenages, parmi lesquelles ce qu’il y a de plus simple est certainement préférable.
- Le Jury a placé hors ligne le scarificateur de M. Coleman, de Chelmsford (Royaume-Uni). Cet instrument a parfaitement bien fonctionné au concours, et il a ainsi complètement justifié la haute réputation dont il jouit en Angleterre. C’est un instrument très-énergique ; il pèse plus de à00 kilogrammes et coûte 375 francs. Un levier très-long, et par conséquent très-puissant, sert à relever les pieds et s’arrête par une goupille à différents
- p.120 - vue 208/1664
-
-
-
- AGRICULTURE.
- degrés d’un arc de cercle dans lequel il se meut, disposition commode pour la manœuvre. Les pieds sont armés de pointes et de socs larges et plats, qui tranchent les racines les plus grosses sans se laisser arrêter, mais il faut trois ou quatre chevaux pour donner à la machine toute sa puissance.
- Le Jury a remarqué en outre la herse extirpateur, système Bataille, exposée par M. Gratien de Savove, tà Rieux-Hamel (Ois.e); l’extirpateur de M. Gustave Harnoir; celui de M. Lepreux, à Crouy-sur-Ourcq ( Seine-et-Marne) ; celui de M. Martin, à Lannoy (Oise) ; les scarificateurs de M. Portai de Moux, à Congres (Aude), et de M. Dufour, à Neuville-les-Soignies, province du Hainaut, en Belgique.
- § Vil. --- SEMOIRS.
- L’exposition des semoirs était très-digne d’attention par la grande variété de ces instruments et par l’excellente exécution de plusieurs d’entre eux. Leur nombre était aussi assez considérable; on y comptait en
- France..................................... 12
- Angleterre.................................. à
- Algérie..................................... h
- Wurtemberg.................................. 3
- Suède....................................... 2
- Norwége..................................... 2
- Danemark.................................... 2
- Autriche.................................... 1
- Prusse.................................... 1
- Pays-Bas.................................... 1
- Total.................. 32
- Le Jury les a tous soumis à une première expérience dans l’une des cours du Palais de l’Industrie, sur une aire où l’on avait répandu du plâtre pulvérisé, afin de juger la manière dont ils répartissaient la semence et de se former une opinion sur leurs divers organes. Quelques-uns d’entre eux, jugés les meilleurs, ont, en outre, figuré au concours de Trappes.
- La méthode de semer la plus répandue, tant pour les céréales que pour les fourrages, consiste à jeter à la main la graine sur le sol convenablement ameubli et à recouvrir ensuite par un coup de la herse, à laquelle on fait succéder au besoin le passage du rouleau. La graine tombe où le hasard la jette, et principalement dans tous les creux du terrain ; la main du semeur n’est pas toujours heureuse, et elle donne une répartition trop souvent inégale, surtout quand le vent vient contrarier son habileté. Les semailles ne sont pas moins sujettes à toutes sortes de chances dont beaucoup sont défavorables à la germination. Aussi, pour être certain de récoltes bien réparties, sans espaces vides ou moins bien garnis, emploie-t-on beaucoup plus de semence qu’il n’est possible d’obtenir de plantes nouvelles. Celles-ci devant pousser au hasard, il n’y a dans ce système aucune direction où il soit plus facile de venir détruire les plantes étrangères, adventices ou parasites. Ces divers inconvénients ont conduit à imaginer des instruments destinés à remplacer la main de l’homme : ce sont les semoirs et les plantoirs.
- Il ne peut être question pour nous de discuter les avantages des semis faits avec ces instruments sur les semailles effectuées à la main. Ces avantages au surplus sont bien connus ; ils consistent à procurer généralement une économie de semence et un excédant de produits, en même temps qu’une plus grande facilité pour les sarclages ; leurs inconvénients sont également cons-
- 121
- tatés et gisent dans un matériel souvent compliqué, dans la nécessité d’un plus grand nombre de travaux préparatoires afin d’obtenir un complet ameublissement du sol; enfin, malheureusement pour la plupart, les semoirs et les plantoirs exigent plus de temps que la méthode commune de semer à bras et à la volée. Or une des conditions essentielles de tout progrès en agriculture et en industrie est l’économie de temps : il faut faire mieux, à meilleur marché et plus vite, autrement le procédé nouveau n’est pas complètement supérieur aux systèmes qu’il a la prétention de remplacer.
- Les semoirs peuvent être envisagés sous divers points de vue, d’abord d’après le travail qu’ils effectuent, ensuite selon le système de leur construction. Ils sèment en lignes continues ou en lignes discontinues, par po-quels ou enfin à la volée. Ils sèment aussi de certaines graines uniquement, ou bien toutes les espèces de graines, ou bien enfin à la fois les graines et de l’engrais pulvérulent. Ils sont destinés à être conduits par des chevaux, ou bien ils constituent de simples instruments manuels.
- Presque tous les semoirs anglais, belges et français exposés étaient destinés à la culture en lignes; les semoirs à la volée étaient d’origine danoise, norwégienne, suédoise ou allemande. Dans les deux espèces d’instruments se rencontre un organe commun : c’est celui destiné à saisir la semence dans le réservoir ou la trémie, et à la placer ou jeter dans les conducteurs. Cet organe, que nous appellerons le distributeur, consiste en cuillers, palettes ou brosses, roues à alvéoles, lanternes, cylindres. Lorsqu’il s’agit de semer à la volée, la graine projetée par cet organe tombe sur un plan incliné garni d’obstacles qui l’éparpillent en tous sens. Le semoir de M. Allerup, d’Odensee ( Danemark ), est, dans ce système, celui qui a paru au Jury remplir au plus haut degré les conditions d’une bonne exécution, d’un prix assez modique (200 francs ), d’une manœuvre rapide et commode.
- Dans les semoirs destinés à semer en lignes, la graine projetée par le distributeur tombe dans des tubes conducteurs, plus ou moins distants les uns des autres selon l’écartement qu’on veut donner aux plantes dans le sens longitudinal. Les tubes conducteurs consistent souvent en de simples entonnoirs. Les constructeurs anglais ont senti la nécessité d’amener la semence très-près du sol, et alors, pour éviter les accidents que des obstacles, tels que des pierres, pourraient produire, ils ont donné une certaine élasticité aux tubes conducteurs. En arrière des conducteurs sont placées des dents, destinées à recouvrir la semence, et parfois des rouleaux, qui ont pour but de comprimer légèrement le terrain. La plupart des semoirs en lignes ont un compartiment spécial, des distributeurs et des conducteurs particuliers, pour répandre des engrais pulvérulents en même temps que la semence, et pour mettre ces engrais à poi'tée des organes nourriciers des jeunes plantes, aussitôt après la germination.
- Parmi les semoirs en lignes, le Jury a surtout distingué, par ordre de mérite, ceux de M. Hornsby, de MM. GarreLt, d’Hohenheim, de Haine-Saint-Pierre, de MM. Claës, Gustave Harnoir, James Smith, Jacquet Robillard, de Grignon.
- Le semoir de M. Hornsby a le défaut d’être d’un prix très-élevé ,de70oài,200 francs, selon les dimensions, et par suite du nombre des tubes conducteurs, et aussi
- p.121 - vue 209/1664
-
-
-
- 122
- TROISIÈME CLASSE.
- selon qu’on veut y joindre un plus ou moins grand nombre d’organes de rechange, c’est-à-dire selon qu’on achète plus ou moins à'extra, ainsi que s’expriment les constructeurs anglais. Les tubes conducteurs sont disposés en avant, en forme de coutres qui ouvrent la raie dans laquelle un cylindre juxtaposé laisse tomber les semences. Des tubes spéciaux déversent l’engrais pulvérulent, de telle sorte qu’il n’y ait qu’une mince couche de terre entre cet engrais et les graines. Des tubes élastiques, flexibles, faits en caoutchouc, viennent s’adapter aux entonnoirs dans lesquels l’engrais et les semences sont déversés par les distributeurs. Ceux-ci consistent en cuillers implantées perpendiculairement à la surface de disques placés au-dessous de la trémie, de telle sorte que le débit de la semence soit proportionnel au chemin parcouru par l’instrumeut. Un levier qui se manœuvre à l’arrière du semoir permet de soulever la double trémie à graine et à engrais, ainsi que l’appareil distributeur, de manière qu’on peut débrayer et suspendre le débit de la semence à l’instant même où cela devient nécessaire. Une sorte de treuil donne la facilité d’enrouler et de dérouler des chaînes attachées aux pieds des tubes, à la fois rayonneurs et conducteurs, et, par conséquent, de régler à volonté la profondeur de l’entrure, c’est-à-dire la profondeur à laquelle la semence doit être déposée. Les trémies peuvent , en outre, recevoir un double mouvement de bascule, soit d’avant ou arrière, et réciproquement, soit à droite, à gauche, et inversement ; de la sorte, on maintient l’uniformité du débit, quelle que soit l’inclinaison du terrain. Enfin, le charretier, placé en avant du semoir, derrière l’avant-train, tient dans la main un régulateur qui permet, malgré l’irrégularité de la marche de l’attelage, de diriger l’instrument de la manière la plus précise pour avoir des lignes parfaitement parallèles entre elles dans les diverses allées et venues du semoir. Piien n’est plus ingénieux que toutes ces dispositions, dont la complication apparente est cependant de nature à effrayer les agriculteurs placés dans des situations éloignées de fabriques où de telles machines pourraient être facilement réparées. Cependant, il y a peut-être exagération dans les appréhensions de plusieurs des plus fervents amis du progrès agricole lorsqu’ils pensent que l’on doit rejeter des exploitations rurales toutes les machines qui ne sont pas d’une simplicité dite rustique. La persistance de la Société royale d’agriculture d’Angleterre à primer dans tous ses concours les semoirs que le Jury international a remarqués paraît être une preuve de l’intérêt que les praticiens eux-mêmes attachent à encourager des tentatives de perfectionnements qui exigent les ressources de la mécanique laplusdélicate. La Société royale d’Angleterre ne propose pas moins de huit prix pour des semoirs, savoir : pour semoirs à toute semence, pour semoirs à blé, destinés à la grande et à la petite culture, pour semoirs à navets cultivés à plat ou en billons, pour semoirs destinés à répandre les engrais, soit liquides, soit pulvérulents. Eh bien, parmi les constructeurs lauréats des concours des dernières années, ou voit constamment MAL Hornsby, Garrett et James Smyth, c’est-à-dire les fabricants qui, dans les expériences de Paris et de Trappes, ont fait figurer les semoirs qui ont le mieux travaillé.
- Le semoir de MM. Garrett et fils a la plus grande ressemblance avec celui de MM. Hornsby et fils; ils sont tous deux des modifications de semoirs depuis nombre d’années en usage dans le comté de Suflolk.
- Dans les semoirs Garrett les tubes conducteurs des grains, qui vont des distributeurs aux coutres, au lieu d’être en caoutchouc comme les semoirs Hornsby, sont formés par des entonnoirs qui s’emboîtent les uns dans les autres pour conserver l’élasticité, dont nous avons dit l’avantage ; des contre-poids attachés à l’extrémité des leviers qui soutiennent les tubes distributeurs assurent l’introduction des semences dans le sol à la profondeur désirée. En changeant les tambours d’alimentation on peut très-facilement, avec les semoirs Garrett, répandre les semences les plus diverses, et, en outre, on varie très-facilement les distances des lignes en écartant ou en rapprochant les distributeurs et les tubes conducteurs. Desroues dentées de rechange, de diverses dimensions, permettent encore de modifier le débit à volonté. On peut semer à la volée les graines fourragères, soit isolément, soit en même temps que des céréales de printemps. Enfin, des dispositions très-bien entendues sont prises pour que l’engrais soit répandu avec les semences, ou en contact direct, ou à une petite distance dans le même sillon, qui est recouvert à l’aide d’un petit râteau placé en arrière. Selon le travail plus ou moins complexe qu’on en attend, selon aussi les dimensions et le nombre de pièces d'extra qu’on peut y joindre, les semoirs de MM. Garrett et fils coûtent, de 5oo francs à i,5oo francs. Un semoir Garrett, importé en France depuis quelques années par M. de Kergorlay, secrétaire du Jury, a pu être conduit, sans aucune difficulté et sans jamais exiger de réparations, par les charretiers ordinaires, fait qui prouve que les anciens laboureurs des contrées les moins industrielles peuvent employer avec succès des instruments d’une construction mécanique plus compliquée qu’on n’a cherché à le faire croire.
- Les mêmes fabricants avaient exposé un semoir pour engrais à la volée, inventé par M. Chambers, qui mérite d’être signalé, car tous les agriculteurs savent l’intérêt qu’il y a à pouvoir répandre facilement le guano en couverture au printemps sur des récoltes semées à l’automne. If engrais est agité dans sa trémie, puis pressé par un cylindre formé d’anneaux munis d’alvéoles. Celles-ci se remplissent, et, dans le mouvement de rotation du cylindre, projettent la matière pulvérulente sur un tablier en bois incliné et garni de pointes en fer qui l’éparpillent sur le sol. Des racloirs à ressort, placés sous la boîte, sont en contact avec chaque anneau et empêchent que l’engrais ne prenne une adhérence qui nuirait à sa dispersion. Le prix de cet instrument est de 52 5 francs.
- Le semoir exposé par MM. James Smyth et fils, de Yoxford (Suflolk), est spécialement destiné aux petites exploitations. C’est encore un instrument fondé sur les mêmes principes que les précédents, avec un organe particulier inventé par le constructeur, pour permettre de changer la roue dentée motrice du cylindre portant les cuillers, et par conséquent d’obtenir un débit convenable pour les diverses semences.
- Dans tous les semoirs exposés on peut en outre, durant la marche, modifier dans de certaines limites la quantité de semence répandue, ainsi qu’on s’est occupé de le faire dans les semoirs d’origine differente dont il nous reste à parler; mais ces deniers semoirs ne permettent pas de très-fortes variations dans les débits, et par conséquent ils sont beaucoup plus spéciaux ; ils ne peuvent servir, en général, qu’à un seul usage* et ils ne répandent pas l’engrais avec la semence.
- p.122 - vue 210/1664
-
-
-
- AGRICULTURE.
- Le semoir de M. Gustave Hamoir et ies semoirs exposés par M. Ciaës et par la Société de Haine-Saint-Pierre (Hainaut) sont de la même famille; ils proviennent originairement d’Ecosse, et ils ont été modifiés pour les besoins de la culture si avancée-des Flandres française et belge. Dans un coffre bas, supporté par deux roues, se meut un axe sur lequel sont implantées des palettes qui agitent la semence et la projettent à travers les ouvertures pratiquées à l’arrière de la caisse; la graine tombe alors dans un tube conducteur armé d’un coutre qui la dépose et l’enfouit dans le sillon. On débraye et on embraye avec une grande facilité. En changeant les dimensions des ouvertures par où s’échappe la semence, on fait varier le débit sinon à volonté, du moins dans de certaines limites. Un levier permet aussi de faire dévier facilement à droite ou à gauche pour maintenir le parallélisme des lignes des allées et venues. Ces semoirs ne coûtent que 200 à 3oo francs.
- Le semoir de Grignon est à cuillers, et porte deux trémies à agitateurs, l’une pour la semence, l’autre pour l’engrais. Celui-ci tombe directement dans le tube conducteur, où les cuillers jettent la quantité de semence voulue.
- Dans le semoir de M. Jacquet-Robillard, d’Arras, qui est à palettes, on remarque un bon régulateur de la semence.
- Enfin, trois semoirs exposés par l’importante fabrique d’instruments aratoires annexée depuis 184g à l’Institut, agricole de Hohenheim méritent encore de fixer l’attention. Le premier, conduit par un cheval, ainsi que les semoirs que nous venons d’examiner en dernier lieu, est destiné à semer le colza ; il est à lanternes formées . de deux cônes dont les bases sont réunies par une partie cylindrique percée d’orifices dont il est facile de régler le débit par de petites portes à coulisse ; son prix est de 80 francs. Le second, du prix de 1/17 francs, est destiné à semer sur deux lignes, par poquets régulièrement espacés. La semence, placée dans deux réservoirs, tend à tomber dans les tubes conducteurs armés de coutres, mais une planche horizontale formant tiroir intercepte la communication. Si ce tiroir reçoit un mouvement de va-et-vient par les roues de l’instrument, on comprend qu’il pourra successivement fermer et ouvrir les tubes conducteurs, et par conséquent, laisser tomber la graine par intervalle. Le troisième semoir, exposé par la même fabrique, est à brouette, et destiné pour la même culture ; son prix est de A2 francs seulement ; il porte le nom de son inventeur, Moehl. L’essieu des deux roues est renflé de manière à former un cylindre garni de cavités. Ce cylindre tourne au fond d’une boîte pleine de la semence. Celle-ci entre dans les cavités qui viennent effleurer une brosse ayant pour fonction d’empêcher les graines d’affluer en trop grande quantité; les cavités, s’étant remplies de graines, viennent ensuite, en continuant leur rotation, les décharger dans le tube conducteur. On ne peut rien imaginer de plus simple et de plus à la portée de tous les charrons de village.
- Un semoir analogue à ce dernier, que le Jury a trouvé digne d’être également mentionné favorablement, était exposé par M. le baron de Chestret de Haneffe, à Don-ceel ( Belgique). Cet instrument, destiné uniquement à la petite culture, sème par intermittence des poquets bien égaux. On sait qu’un professeur distingué d’agriculture de la Belgique, M. Le Docte a beaucoup préconisé, dans ces derniers temps, la culture par poquets distribués régulièrement, et qu’il a imaginé, dans ce
- 123
- but, une série d’instruments propres à effectuer, avec rapidité et économie, toutes les opérations qu’elle exige, Ces instruments se composent d’un plantoir à main, destiné à semer en même temps la graine et l’engrais, d’un rayonneur, d’une boue pour sarcler, d’un bineur, d’un buttoir; les organes de ces derniers outils se montent sur la même brouette. Tout en reconnaissant les combinaisons ingénieuses du système de M. Le Docte, qui évidemment pourront rendre des services dans la petite et dans le moyenne culture, le Jury a regretté de n’avoir pas encore de documents assez complets pour se former une opinion sur la valeur réelle d’une méthode qui est encore à l’essai, par comparaison avec les anciens systèmes de culture.
- Certaines plantes, telles que les betteraves et les pommes de terre, ne peuvent être, dans quelques pays, cultivées avec avantage que sur biffons. On a imaginé, pour faire les opérations que ce système exige, divers instruments ingénieux que l’on regrettera, sans aucun doute, de n’avoir pas vu figurer en grandeur naturelle dans le Palais de l’Industrie. Nous les décrirons succinctement ; les uns sont dus à M. Horsky, les autres à un membre du Jury pour l’Autriche, M. le baron de Riese Stallburg.
- Lorsque la terre a été labourée et hersée, et que le moment de planter la pomme de terre est arrivé, on trace sur le sol des lignes parallèles, à l’aide du rayonneur de M. Horsky, simple bâti supporté par deux mancherons et un timon. Ce rayonneur trace cinq lignes, deux pour recevoir les pommes de terre, et trois que doivent suivre les socs d’un double buttoir qui, portant quatre versoirs, renverse la terre sur les deux raies où l’on a planté. On a ainsi formé deux biffons destinés à recevoir plus tard des cultures d’ameublissement et de sarclage ou de binage, à l’aide d’un triple rouleau à pointes, dont M. Horsky avait aussi exposé le modèle, exécuté au sixième de la grandeur naturelle.
- Dans la même collection de modèles se trouvaient le traîneau et la houe à cheval multiple, de M. de Riese Stallburg, pour la culture des betteraves en'ados. Notre collègue de la IIIe classe du Jury a eu pour but de rendre celte culture aussi économique que celle qui se fait à plat ; sa méthode, employée depuis trois ans sur plusieurs centaines d’hectares, a complètement réussi et a, par conséquent, la sanction de la pratique. Les terres étant bien préparées et arrangées en ados, soigneusement faits, au moyen d’une houe à cheval multiple , ayant laissé entre les sommets des ados une distance de 50 à 60 centimètres, on fait passer, à travers de ces ados, un traîneau à treize branches, destiné à tracer des lignes également écartées, qui indiqueront, sur les ados, les places où la semence devra être déposée. Les branches du traîneau sont distantes de 27 à 2 8 centimètres ; les deux extrêmes sont un peu plus longues que les autres, de manière à ce que l’ouvrier, qui marche en avant en tirant, voie bien la direction qu’il suit. L’une des branches est d’ailleurs placée dans la raie tracée dans la première allée ; un second ouvrier pousse et règle très-facilement la marche de l’instrument très-léger, ne pesant que de 8 à 10 kilogrammes, construit avec de simples perches assemblées par quelques traverses. À chaque allée et venue, on trace douze lignes, sans compter celle qui sert de guide. Des femmes font, dans les marques laissées sur les ados, de petits trous, à l’aide d’une pelle étroite, et y déposent deux ou trois graines de betterave. L’ensemencement fini, on
- p.123 - vue 211/1664
-
-
-
- TROISIÈME CLASSE.
- m
- fait passer un rouleau sur le champ, dans le sens des ados. Lorsque les betteraves sont sorties de terre, on donne un coup de houe à cheval entre les ados, et, quelques jours plus tard, on fait passer à travers une houe multiple à bras, qui consiste en un nouveau traîneau armé de socs, précédés de couteaux. Les socs sont placés de telle sorte que, de deux en deux, il y en a un en avant de la ligne des autres, et conduit par deux ouvriers, dont l’un traîne et l’autre pousse. Une ligne des houes est en dehors des ados, tandis que l’autre travaille; l’autre ligne commence à couper et à arracher les mauvaises herbes lorsque la première jette celles qu’elle a arrachées dans les raies qui séparent les ados. Il ne reste à sarcler, avec la houe à main, qu’un petit espace d’environ un décimètre carré de terre autour des betteraves, ce qui se fait en même temps qu’on arrache les plantes superflues. Le traîneau a trois houes, lorsqu’il doit être conduit par des femmes ou des ouvriers faibles; il en a cinq, lorsqu’on le destine à des ouvriers vigoureux. Cette méthode permet d’efl’ectuer rapidement les travaux de sarclage et, par conséquent, de les multiplier, chose si importante pour les betteraves, qui souffrent tant, surtout dans leur jeune âge, du voisinage des plantes parasites.
- Les détails que nous venons de donner sur la culture en ados, en Bohème, nous engagent à les compléter par ceux que nous avons recueillis, en étudiant un araire exposé par M. le comte Cambray-Digny, de Florence. C’est l’usage général en Toscane de répandre le blé à la volée, et de diviser ensuite le champ en billons d’environ om 7b de large, séparés par des rigoles d’environ om a5. Pour exécuter cet ouvrage et recouvrir la semence, on trace les rigoles avec un araire qui n’est autre que celui décrit par Virgile; on façonne ensuite le billon avec la houe à la main. Cette méthode exige 8 ou 10 ouvriers pour suivre un araire. L’araire à semaine, exposé par M. le comte de Cambray-Digny, a pour but d’économiser cette main-d’œuvre excessive. Cet instrument est traîné par des bœufs; il est formé d’un âge et d’un mancheron semblables à ceux de l’araire usuel du pays. L’age porte deux versoirs formés par un paraboloïde hyperbolique dont les génératrices du premier système sont horizontales, et dont celles du deuxième système sont parallèles à un plan vertical qui couperait rectangulairement le sillon. M. de Digny a pensé qu’une semblable surface, dont les sections par un plan horizontal sont des droites, pénétrant plus aisément dans la terre ameublie, trouverait moins de résistance que toute autre pour la rejeter de côté. Des deux génératrices extrêmes qui, d’ailleurs, servent de directrices pour la construction de cette surface et qui appartiennent au système horizontal, celle qui touche le sol est parallèle à l’axe du mouvement, et celle qui termine l’aile à la partie supérieure fait, avec cet axe, un angle de 45 degrés.
- Cette surface ne rejoindrait jamais le soc à la partie antérieure ; aussi M. de Digny a cherché à la raccorder avec celui-ci au moyen d’un autre paraboloïde hyperbolique tangent au premier, formé par des génératrices parallèles au même plan vertical que les précédents, et s’appuyant sur deux directrices dont l’une touche le soc et n’est autre que le prolongement de la directrice inférieure de la précédente surface, et dont l’autre est une droite oblique comprise dans un plan tangent à cette première surface mené parla génératrice commune avec la seconde.
- Le versoir est formé de deux parties, l’une en bois, l’autre en fonte. L’oreille en bois, avec son angle antérieur en fonte, représente la première surface. La partie de l’instrument qui est en fonte est formée par le dernier paraboloïde. Celui-ci à son tour est continué par un plan tangent au point le plus élevé de la dernière génératrice , lequel plan forme le soc.
- On a coupé, à l’arrière, l’oreille de bois par un plan oblique qui le fait terminer par un contre, permettant d’ébaucher le sillon en même temps qu’on trace la rigole. Une petite herse de forme cylindrique, dont la projection verticale estime ellipse, suit chaque versoir, façonne le billon et recouvre la graine.
- Les détails dans lesquels nous venons d’entrer, montrent toute la science qu’a du déployer M. de Digny pour résoudre un problème tout local, et dont la nécessité disparaîtra avec les progrès généraux de l’agriculture.
- Le problème que résout la charrue Bonnet, dont nous avons donné la description succincte précédemment, est ainsi un problème spécial pour les contrées méridionales ; mais il a en outre un caractère de durée provenant de ce qu’il porte sur l’essence même des choses et non pas sur des habitudes passagères. La charrue Bonnet ne fait pas le travail d’une fouilleuse, laquelle se borne à remuer le sous-sol à une profondeur de 3 à 3 décimètres et à laisser la terre en place. On obtient, à l’aide de cet instrument , un labour d’une profondeur double, et en outre on change la position des couches de terre en ramenant le sous-sol à la surface. Dans les terrains légers, on atteint une profondeur de 60 centimètres, et maintenant les propriétaires intelligents ne plantent plus leurs vignes en terres franches que sur un défoncement opéré par ce moyen. Il en résulte une économie de main-d’œuvre des trois quarts. Cependant, la charrue Bonnet défonce tout l’intervalle d’une ligne à l’autre, intervalle qui est en Provence de /ira 5 à 5ni 0 , tandis que les manouvriers ne défoncent que de im o à im 2 5 dans la ligne des plants. La charrue Bonnet 11e rend pas seulement des services pour la plantation des vignes, elle est employée avec un grand succès dans la culture des prairies artificielles, des betteraves, des carottes blanches, des pommes de terre, etc. Voici comment s’opère la plantation de ces tubercules. Le procédé est éminemment favorable à l’obtention d’une grande quantité de produits. La charrue Dombasle renverse une tranche de terre de om 2 5 à om 3o; elle est suivie par des femmes, dont les unes répandent le fumier sur la tranche renversée, tandis que les autres y placent la semence à la distance voulue. Arrive ensuite dans le sillon la charrue Bonnet, qui relève du fond une tranche de ora 20 environ. Cette tranche glisse sur le versoir et vient se placer sur la première tranche renversée par la charrue Dombasle. De la sorte, les tubercules ensemencés se trouvent entre deux couches de terre ameublies, dans les meilleures conditions de germination et de nutrition.
- La charrue Bonnet a été ainsi, pour le Midi, une découverte d’un grand prix, découverte que l’on doit se plaire à mettre d’autant plus en honneur, qu’elle est due à un simple valet de ferme, dont l’intelligence a suppléé à l’instruction.
- § VIII. ---IIOUES A CHEVAL ET BUTTOIRS.
- Les semoirs en lignes demandent à être complétés par des instruments spéciaux, destinés à détruire plus
- p.124 - vue 212/1664
-
-
-
- AGRICULTURE.
- rapidement, plus économiquement et plus sûrement que ne le fait la houe à main, les mauvaises herbes qui infestent les champs. Il n’v aurait pas d’avantage à semer en lignes, si les sarclages et les binages n’étaient pas rendus plus faciles, si la destruction des plantes parasites n’était pas assurée par l’emploi de houes à cheval commodes et énergiques. Les buttoirs n’ont pas une importance aussi générale que les houes à cheval, mais ils sont indispensables au succès de certaines cultures, et notamment des racines. Il est également nécessaire que les plantes soient, placées en lignes régulières pour que l’usage de ces derniers instruments soit possible; ils rentrent ainsi dans la classe des machines que nous allons passer en revue. D’ailleurs, certains constructeurs fabriquent des instruments qui sarclent et buttent en même temps.
- Ces machines sont d’invention britannique; on conçoit qu’elles aient dû prendre naissance dans le pays où la culture a été d’abord le plus perfectionnée, tout en continuant à se faire sur une grande échelle sans avoir le moyen de se procurer des bras en nombre suffisant pour les travaux multipliés qu’une telle situation agricole exige. Toutefois les avantages des houes à cheval et des buttoirs sont si évidents, que tous les peuples les ont adoptés. Il en figurait à l’exposition do onze pays différents, ainsi qu’il résulte du recensement suivant :
- Pays. Iloues à cheval. Buttoirs, Iloues* huttoirs.
- France i3 u
- Angleterre 7 2 i
- Belgique 5 1 1
- Norwége 2 1 a
- Autriche 1 1 2
- Canada 1 „ „
- Prusse 1 1 „
- Suède 1 i „
- Toscane ,/ 2 „
- Wurtemberg. 1 1 „
- Pays-Bas " " 1
- Totaux 3a 1 h 5
- Parmi ces instruments le Jury a particulièrement distingué : au premier rang, la houe à cheval de M. William Smith, la houe à levier de MM. Garrett, les houes à cheval de MM. Claës, Gustave Hamoir et Converset-Cadas ; au second rang, la houe tournante de MM. Garrett, la houe triple de M. Decrombeeque, le trisoc et le bultoir de Holienheim, la roue multiple de M. le baron de Chestret; au troisième rang, la houe de Dom-basle perfectionnée de M. Bodin, la houe à cheval avec herse traînante de M. Howard, la houe multiple de M. Le Docte, la houe de M. Penin.
- Dans la houe à cheval de M. William Smith, de Kittering (Southampton), les couteaux sont placés sur une barre en fer forgé et y sont fixés à des distances variables les unes des autres à l’aide d’embrasses et de vis de pression. Ces couteaux sont formés de socs d’acier qu’on remplace facilement. On les incline plus ou moins par rapport à l’horizon à l’aide d’une cheville qu’on place dans divers trous, de manière à les rendre propres à couper les terrains durs et les terres molles. Les deux couteaux extérieurs peuvent être placés dans la direction même des deux roues de l’avant-train de l’instrument, de façon à couper les raies dans lesquelles ces roues roulent. La largeur de la houe peut être mo-
- 125
- difiée à volonté selon les diverses cultures et les terrains où l’on doit la faire fonctionner, l’essieu pouvant se raccourcir ou s’allonger, et les roues pouvant toujours être placées de manière à rouler exactement dans le milieu de l’intervalle qui séparé deux lignes de plantes. Enfin la direction de l’instrument est tout à fait indépendante de l’inégalité des mouvements du cheval, le conducteur ayant entre les mains deux mancherons qui lui permettent de faire dévier rapidement les roues à droite ou à gauche et d’atteindre toutes les mauvaises herbes qu’il aperçoit sans toucher à la récolte. Nous ajouterons une considération qui a une grande importance, c’est, que le prix de l’instrument n’est pas très-élevé; il varie de 125 à 200 francs, selon qu’on veut sarcler de h à 6 rangs, avoir des roues en fonte ou en fer, se procurer des lames d’acier de rechange, des houes à bilions, des embrasses, etc.
- La plus parfaite des houes à cheval est, sans contredit, celle de MM. Garrett. Si son prix est élevé, de k o o à 6oo francs, selon le nombre de rangs qu’on se propose de sarcler à la fois, et selon le nombre de lames d’acier de diverses sortes qu’on veut obtenir, il est certain que cet instrument peut s’adapter aux plus petites largeurs aussi bien qu’aux plus grandes ; qu’il peut être employé pour le blé, pour toutes les céréales, pour les pois, les fèves, les navets, les betteraves, les pommes de terre ; qu’il peut dans tous les cas faire une très-grande quantité de travail par jour, 4 à 5 hectares avec un cheval, un homme et un enfant, ce qui fait revenir le sarclage de l’hectare à 2 fr. 90. On comprend dès lors qu’il a dû être accueilli avec une grande faveur par les agriculteurs anglais, qui sont unanimes à rendre témoignage des bons services qu’il leur rend.
- Nous allons essayer de donner une description succincte de cet ingénieux instrument qui commence à être apprécié même en dehors du Royaume-Uni. Le système est porté par deux roues qui peuvent être placées à un écartement variable, l’essieu sur lequel elles sont montées étant formé de trois parties, dont les deux extrêmes glissent sur la médiane et sont assujetties par des écrous à la largeur voulue pour sarcler une bande de terre d’un seul trait. Une des roues peut être descendue de quelques centimètres pour rouler au besoin dans un sillon profond. Les lames qui doivent sarcler et biner ont la forme ou de pieds étroits d’extirpateurs, ou de coutres coudés en ratissoires ; les lames sont attachées par des écrous à des tiges qu’on fixe dans des leviers munis de contre-poids pour forcer les parties tranchantes à appuyer sur le sol. Tous les leviers, portant les lames, constituent un ensemble tout à la fois résistant et mobile, selon la volonté de l’ouvrier chargé de diriger la machine. Cet ouvrier agit par deux petits mancherons sur un axe terminé par un pignon qui fait dévier, à droite ou à gauche, le support antérieur, suspendu sur le limonier par des tringles et une chaîne. Il faut une certaine habileté dans cette manœuvre, car un faux mouvement imprimé à la machine pourrait détruire 6 à 12 lignes de plantes, sur un parcours plus ou moins long. Le cheval est conduit à la main par un enfant. Les leviers viennent à l’arrière reposer librement dans des fourchettes supportées par une tringle horizontale qui sert à régler l’entrure ; pour cela cette tringle est attachée à des chaînes qui s’enroulent sur deux poulies ayant même axe, et commandées par une manivelle qui permet de remonter ou de descendre à volonté toute la partie postérieure du système. Les
- p.125 - vue 213/1664
-
-
-
- 126
- TROISIÈME CLASSE.
- leviers peuvent être assez rapprochés pour qu’on puisse sarcler les céréales avec une grande facilité, et l’on peut aussi sarcler les racines en travers, ce que ne permettent pas les autres houes à cheval. Il y a donc, dans cette invention de MM. Garrelt et fils, les conditions du succès le plus complet, mais seulement pour une culture portée à un haut degré de perfeslion.
- La houe à cheval de M. Gustave Hamoir, quoique beaucoup plus simple que la précédente, vient se placer à côté d’elle pour divers mérites ; elle ne coule que 100 francs; elle peut sarcler, par jour, de k à 5 hectares; elle se manie avec une grande facilité, et elle peut être facilement établie et réparée par les fabricants cl’une habileté commune. Elle est construite de manière à parfaitement marcher dans les lignes du semoir du même agriculteur, semoir dont la description a été donnée dans le chapitre précédent, c’est-à-dire qu’on peut placer les couteaux aux écartements convenables, et rien mettre que le nombre nécessaire pour sarcler, soit du blé, soit des betteraves. Qu’on imagine un petit bâti, portant de six à neuf couteaux, et reposant sur un support porté par deux roues, de telle sorte qu’à l’aide de mancherons on puisse faire dévier le système à droite ou à gauche, et on aura une idée de'cet instrument qui a parfaitement bien fonctionné aux expériences de Trappes, à côté des houes à cheval de Smith et de Garrett.
- La houe à cheval exposée par M. Claës, de Lambecq (Belgique), appartient à la même famille que les précédentes, et se dislingue aussi par une bonne exécution ; il en est de même de celle de M. Decromberque et de celle de M. le baron de Chestret. Ce que nous avons dit plus haut du mode de culture appelé système de M. Le Docte explique suffisamment le rôle de sa boue multiple. Les houes de Hohcuheim et de MM. Conversel-Cadas, Bodin, Howard, Pénin, destinées seulement aux cultures dites ordinairement cultures sarclées, et à ne faire qu’une ligne à chaque tour, sont bien conslruiles et remarquables par leur prix peu élevé, de 35 à 6o francs. Qu’on imagine un petit soc. triangulaire placé à la partie antérieure de l’âge, et deux ou quatre couteaux repliés à angle droit et portés sur deux pièces mobiles, s’ouvrant et se fermant à volonté, selon que les lignes des plantes sont plus ou moins écartées, et on aura une idée générale de ces instruments. Dans la houe de M. Bodin, le Jury a trouvé bon à recommander l’emploi, riit par cet habile constructeur, de clavettes de préférence aux vis de pression qui s’usent promptement; la houe de MM. J. et F. Howard est suivie d’une petite herse destinée à ramasser les mauvaises herbes.
- Il nous reste à parler de la houe tournante exposée par MM. Garrett et fils. Cet instrument a été imaginé par M. Huckvale, spécialement pour éclaircir les navets semés en lignes et les laisser à la distance voulue les uns des autres; il pourrait servir à éclaircir toutes les plantes semées en lignes, à plat ou en billons. Il fonctionne avec un homme et un petit cheval; il est porté sur quatre roues. L’essieu des deux roues de derrière porte un pignon denté qui, à l’aide d’engrenages convenables, transmet un mouvement de rotation à une roue armée de couteaux dans un sens perpendiculaire à la marche de l’appareil. Les couteaux, plus ou moins écartés, viennent tour à tour couper le sol à une profondeur déterminée à volonté; comme ces couteaux sont discontinus et qu’ils ne peuvent couper que quand l’appareil s’avance, ils laissent â des intervalles égaux
- des poquets de navets. En soulevant les mancherons, on empêche l’instrument de fonctionner lorsque les plantes sont clair-semées ; des couteaux, disposés comme dans les houes ordinaires, exécutent le sarclage à droite et à gauche en même temps qu’on éclaircit. Cet instrument ingénieux, mais d’un usage très-circonscrit, coûte 200 francs.
- Parmi les buttoirs, nous n’avons à signaler, outre les instruments de M. Horsky et de M. le comte de Digny, décrits dans le chapitre précédent, que ceux de Ho-henlieim et de MM. Ransomes et Sims;le premier, du prix de 39 francs seulement, présente un moyen très-simple de régler l’écartement des deux ailes; le second est beaucoup plus cher, il coûte 107 francs; mais aussi il peut servir à divers usages. L’opération du buttage ne devant en général être faite (pie sur une échelle très-restreinte, soit pour préparer les semailles sur ados , soit pour nettoyer les raies de séparation des récoltes à un certain degré d’avancement, on comprend qu’on ait cherché à ne pas avoir un instrument servant dans ce but unique. Ce sont les raisons qui ont porté M. John Clarke à imaginer sa charrue dite universelle, construite par MM. Ransomes et Sims, et qui n’est qu’une très-bonne houe-butloir. En armant cette charrue universelle, soit de deux oreilles et d’un soc ordinaire de charrue, soit de socs larges et plats en forme cfë triangle isocèle ou on forme de deux triangles rectangles adossés, soit de couteaux recourbés reclangulairemenl, on obtient un excellent instrument pour ouvrir des saignées, ou pour faire des ados, ou pour déchaumer, ou pour sarcler. Cette machine est une de celles qui peuvent le mieux s’adapter aux circonstances agricoles de tous les pays.
- § JX.---MACHINES À MOISSONNER.
- Nous arrivons à la partie la plus intéressante des instruments agricoles de l’Exposition universelle : nous pouvons dire que les expériences entreprises par le Jury ont eu pour résultat de montrer à l’agriculture européenne que le problème de remplacer pour la moisson la faucille, la faux ou la sape, instruments qui exigent le bras de l’homme, par des machines conduites par des animaux est complètement résolu. Au point de vue de la moisson, les machines nouvelles sont plus parfaites que beaucoup de charrues au point de vue du labour. Ce n’est; pas à dire que dans toutes les circonstances qu’on voudra supposer la machine remplacera la faux; la bêche n’est pas complètement détrônée par la charrue. La vérité, c’est que désormais il ne sera plus nécessaire d’avoir recours, pour faire la moisson, à des ouvriers nomades, exigeants, imposant insolemment et durement leur loi aux cultivateurs, laissant tout à coup leurs faux inactives si l’on ne double pas leur salaire, alors qu’il n’v a pas d’autre alternative que de perdre tous les fruits d’une année de travail ou d’accepter les conditions de la force brutale. Sousl’action d’une machine de quelques centaines de francs, conduite par deux chevaux et dirigée par deux hommes au plus, la récolte de 5 à 6 hectares de terres sera abattue; les javelles seront, formées ; il n’y aura plus qu’à lier les gerbes et à mettre en moyettes. Qn défiera les orages et ies pluies prolongées. L’homme a remporté une nouvelle victoire sur la nature.
- Il y a eu, à bien des reprises, de nombreuses tentatives pour résoudre le problème du moissonnage mécanique;
- p.126 - vue 214/1664
-
-
-
- AGRICULTURE.
- depuis l’Exposition universelle de Londres, en i85i, ! les inventions s’étaient surtout multipliées. Alors on I avait reconnu, en effet, que la solution cherchée n’était pas aussi éloignée d’être trouvée qu’on se l’était généralement imaginé. On devait donc s’attendre à voir beaucoup d’inventions en ce genre se produire dans le grand concours de i855. Mais les machines exposées avaient-elles une valeur réelle? constituaient-elles encore des promesses à longue échéance? ou bien venaient-elles doter l’agriculture d’engins nouveaux qui désormais prendraient place dans la ferme à côté des charrues, des herses, des rouleaux, des semoirs, des houes à cheval? L’expérience pouvait seule répondre à ces questions.
- Les machines à moissonner étaient au nombre de seize dans les galeries de l’Exposition ; elles se répartis-saient ainsi entre les divers pays :
- France....................................... 8
- Etats-Unis................................... 3
- Angleterre................................... 3
- Canada. ..................................... i
- Belgique................................... i
- Total...................... 16
- Après un premier examen fait par le Jury d’agriculture tout entier, il a été reconnu que les seules machines qui étaient arrivées à un état de perfection assez avancé pour pouvoir fonctionner étaient celles exposées par MM. Cour-nier, Laurent, Mazier, de France ; MM. Mac-Cormick, Manny ouMabee, Wright, des Etats-Unis; MM. Cross-kill, Dray, Burgess et Key, d’Angleterre; M. Moodv, du Canada. Il a été ensuite décidé que toutes ces machines seraient essayées à Trappes, sur la belle ferme que l’un de nos collègues, M. Adolphe Dailly, voulait bien continuer à mettre à la disposition du Jury avec un dévouement et une complaisance au-dessus de tous les remercîments, pour faire toutes les expériences jugées nécessaires. Le programme arrêté consista : i° à faire couper, par les machines, de l’avoine, du blé et une récolte fourragère verte (luzerne), d’abord pour connaître simplement la qualité du travail obtenu, se rendre compte des manœuvres, et apprécier le mécanisme spécial de chacune des machines; 2° à mesurer le temps employé par ces mêmes machines pour moissonner un hectare d’avoine ou de blé et pour faucher un pré de luzerne, trèfle ou foin. La première partie de ce programme ne pouvait être remplie d’une manière utile qu’à la condition que les machines marcheraient isolément, que les membres du Jury seuls les suivraient, pour les faire arrêter au besoin, pour leur faire franchir des obstacles, pour leur faire attaquer des endroits difficiles, etc; aussi une sous-commission fut-elle nommée pour cet essai préalable, qui eut lieu en l’absence du public. Quant à la seconde partie du programme, c’était un véritable concours ; il fallait mettre, par conséquent, tous les concurrents en présence , dans des conditions aussi égales que l’on peut obtenir l’égalité dans la pratique ; en tous cas, le sort décidant de l’ordre des machines, devait faire taire toutes les réclamations. Ici le public agricole, dont l’intérêt avait été vivement excité par la seule annonce de l’essai par le Jury des machines nouvelles qu’il était impossible de comprendre à l’état de repos dans les galeries du Palais des Champs-Elysées, pouvait être admis avec avantage. S. À. I. le Prince Napoléon, président de la commission impériale, ayant voulu, comme nous le verrons plus loin, que des expériences publiques
- 127
- de toutes les bonnes machines agricoles se fissent en présence des agriculteurs dûment convoqués à cette solennité, la détermination de la quantité de travail donnée par chaque machine a pu être obtenue à deux reprises différentes, ce qui ajoute la valeur d’une double vérification aux chiffres que nous allons rapporter.
- Le premier essai public a eu lieu le 2 août; neuf machines seulement avaient été montées et se trouvaient prêtes à fonctionner ; c’étaient, dans l’ordre que le sort leur assigna, celles de MM. Cournier, Wright, Laurent, Mazier, Manny, Crosskill, Mac-Cormick, Dray, Moody. Les expériences préparatoires faites la veille, pour apprécier le mécanisme et juger les manœuvres, avaient déjà fait croire au Jury que les machines de MM. Laurent, Crosskill et Moody, construites toutes les trois sur le modèle de la machine inventée par l’écossais Bell, avaient une infériorité marquée, malgré une certaine réputation qu’elles avaient acquise en Angleterre, dans des concours où elles n’avaient pas de concurrents redoutables. L’expérience faite publiquement vérifia cette appréhension. La machine de M. Mazier se montra aussi inférieure à ce qu’on attendait d’essais antérieurs, et cela peut être dû en grande partie à ce que son inventeur n’avait pas pris le soin, cependant nécessaire, de voir si tous les organes du mécanisme étaient en bon état. Ce n’est pas ainsi qu’avait été envisagé par Us autres constructeurs l’essai authentique qui allait avoir lieu, surtout par les constructeurs américains, parmi lesquels le représentant de M. Mac-Cormick avait pris la précaution de dresser chevaux et charretier à la conduite de sa machine. Le Jury ne croit pas devoir passer sous silence ces détails, dont l’importance sera d’ailleurs appréciée par tout le monde.
- La pièce qui fut moissonnée était une avoine versée en quelques endroits, dans laquelle on avait séparé neuf parcelles par deux traits de faux, de manière à ce que les machines pussent faire le tour de chacune des parcelles, condition exigée pour la plupart des machines. La plus grande partie de l’avoine versée était comprise dans la parcelle n° î, que le sort désigna à M. Cournier, qui fut ainsi forcé de revenir plusieurs fois à vide pour prendre le grain, dans le sens opposé à celui suivant lequel il était couché, circonstance particulièrement défavorable à ce concurrent, et qui doit être notée dans l’appréciation des résultats. Du reste, on a défalqué du temps réellement employé par les machines , celui qu’ont exigé quelques réparations, le remplacement d’écrous perdus, la perte de temps occasionnée par l’une des machines, qui est venue par accident se mettre en travers de sa voisine, etc. Dans la pratique en grand, il y aura certainement des accidents analogues qui tendront à diminuer la quantité du travail produit; mais la nécessité d’une comparaison équitable forçait ici à ne les imputer à aucune des machines , parce que le hasard est trop influent dans des expériences d’une durée très-limitée. Les machines ont été partagées en trois groupes qui ont fonctionné successivement, en partant à un signal donné par un tambour. Une personne déléguée par le jury suivait chaque machine, pour forcer le conducteur à aller au pas, et pour tenir note de tous les accidents qui pouvaient se présenter, du temps employé, etc. Voici les résultats obtenus :
- p.127 - vue 215/1664
-
-
-
- 128
- TROISIÈME CLASSE.
- £ n* Noms Prix *S« Surface Temps
- £ ^ CL. S 0 d’avoine employé
- « •- des constructeurs des par
- S a. H s à mois*
- = % des machines. machines. O 1 sonner. chines.
- « G
- francs. met. car. minutes.
- 1 Cournier 660 i 2 1 ,65o l‘7
- 2 Wright 8G0 2 1 1,7.33 22
- 3 Laurent J ,000 1 0 0 i,8a5 65.5
- 4 Mazier » 1 2 1,826 «
- 5 Manny 800 2 2 1,900 22
- G Crosskill i,o5o 2 3 i,g58 //
- 7 Mac-Cormick.. 7Ô0 2 2 1,987 17
- é Dray 625 2 5 2,256 34
- 9 Moody " 2 " 1 ,G5o "
- M. Crosskill a retiré sa machine du concours, après l'avoir fait marcher durant quelques instants ; M. le commissaire du Canada a fait dételer les chevaux de celle de M. Moody , en déclarant qn’il reconnaissait l’infériorité du système sur lequel cette machine était construite ; M. Mazier a fini par moissonner la parcelle que le sort lui avait donnée en partage, mais après des arrêts si multipliés et des réparations si fréquentes, qu’il a été impossible de tenir compte de tout le temps perdu. Six machines seulement ont donc effectué leur tâche, et elles se rangent dans l’ordre suivant :
- Noms des constructeurs. Note donnée par le Jury à la qualité du travail (vingt étant la perfection ). Temps employé pour moissonner uu hectare. Surface moissonnée en une heure de travail.
- Mac-Cormick 19.5 h. m. 1 25 ares. 70.6
- Manny *9 1 56 51.7
- Cournier i8.5 4 44 21.1
- Wright 18 2 6 47.6
- Dray 16 2 3o 4o.o
- Laurent.. 10 5 58 16.7
- Après ces expériences, les constructeurs ont été invités à venir faucher une luzerne. Les machines de Mac-Cormick, Mannv et Wright, ont seules été amenées pour cette opération ; les autres ont été retirées de cette partie du concours. Pour se transformer de moissonneuses en faucheuses, les machines ont demandé, celle de Manny, une minute; celle de Mac-Cormick, dix minutes; celle de Wright, une demi-heure. Les trois machÿies ont très-bien effectué ce travail ; la machine de Mac-Cormick a été jugée avoir eu une légère supériorité.
- Un essai de moisson dans le blé venait en dernier lieu; les machines Cournier, Mac-Cormick, Dray et Manny, ont seules concouru; la qualité du travail a été jugée de la manière suivante : Mac-Cormick, 19; Manny, 1 g ; Dray, 18; Cournier, 17.
- Nous passerons maintenant aux expériences publiques du 1/1 août.
- Six machines avaient été appelées au concours, parmi lesquelles celles de Cournier, Mac-Cormick, Dray, Manny, Wright, avaient figuré dans les premières expériences; la nouvelle machine élait celle de MM. Burgess et Key, qui n’avait pu être montée précédemment.
- L’essai devait avoir lieu dans une piece de blé, dont quelques parties étaient versées, et où il se trouvait une assez grande quantité de plantes parasites ou adventices ; on avait préparé sept parcelles égales, de 12 ares chacune, séparées les unes des autres par une vaste allée; dans les six premières parcelles furent placées les machines dans l’ordre indiqué par le tirage au sort ; la septième fut donnée à six faucheurs, suivis de six femmes, pour faire les javelles. Cette dernière disposition n’avait pas pour but de mettre l’homme aux prises avec les machines et de montrer l’infériorité des bras, parfaitement évidente aujourd’hui. Il fallait qu’on pût juger de la qualité du travail de la faux et des machines fonctionnant dans les mêmes circonstances; il fallait aussi donner une plus grande valeur aux chiffres obtenus. Un des effets impossibles à empêcher de tous les concours est de fournir des chiffres maxima qui dépassent ce qu’on peut obtenir dans les conditions ordinaires, chacun se pressant pour arriver le plus vite. La comparaison des résultats fournis par des machines nouvelles, avec ce que donnent les anciens procédés Lien connus dans leurs effets moyens, est ainsi nécessairement entachée d’erreur. On peut éviter cet inconvénient en faisant opérer également les anciennes méthodes ; dans ce cas, on a des maxima de tous côtés, et les rapports cherchés ne sont que légèrement altérés. Une personne, désignée par le Jury, était chargée de la surveillance de chaque machine, devait défalquer les temps perdus par accident, empêcher d’aller autrement qu’au pas, etc. Les résultats ont été les suivants :
- Numéros d’ordre des parcelles. Noms des machines. Temps employé pour moissonner douze ares. Temps nécessaire pour moissonner un hectare. Surface moissonnée en une heure de travail.
- miuules. h. m. ares.
- 1 Moissonneurs. . 25 3 3a 00
- 2 Cournier *9 2 4i 37-9
- 3 lîurgess et Key.. U
- 4 Dray // » //
- 5 Mannv i5 2 7 £r- CO O
- 6 Mac-tiormick.. 12 1 4s 60.0
- 7 Wright 18 2 33 4o.o
- Les conducteurs des machines Burgess et Key et Dray ont renoncé à faire achever les parcelles qui leur étaient échues, lorsqu’ils ont reconnu qu’ils arriveraient les derniers.
- On voit que les quatre machines qui ont accompli leur lâche entièrement se placent maintenant dans le même ordre que dans les précédentes expériences faites sur l’avoine. Seulement la machine Cournier est beaucoup moins distancée que la première fois; ce qui s’explique, parce qu’elle n’a pas été forcée de revenir à vide, comme l’état de la récolte l’y avait obligée le 2 août. Si l’on remarque, en outre, qu’elle est traînée par un seul cheval, on trouvera qu’eile vient se placer singulièrement près des deux machines qui fonctionnent le mieux, de celles de Mac-Cormick et de Manny. Nous parlerons plus loin de l’expérience qui a été faite ensuite dans une luzerne.
- Il résulte de l’expérience du 1 h août que les quantités de travail sont entre elles dans les rapports suivants:
- p.128 - vue 216/1664
-
-
-
- AGRICULTURE.
- Noms des machines. Surface mois- sonnée. Moteurs. H apports relatifs : le travail de l’homme aidé de la femme étant représenté par 1.
- Moissonneurs. . 4-7 3 1 homme et i femme.. 1.00
- Cournier 37.90 1 cheval, 1 homme et 1 enfant 8.o5
- Wright 4o.oo a chevaux et 1 homme. 8.45
- Manny 48.00 a chevaux et a hommes 10.14
- Mac-Cormick. . 60.00 a chevaux et a hommes 13.69
- Les prix de la main-d’œuvre varient d’un lieu à un autre, et dans la même localité ils changent aussi avec le temps; nous ne cd< nierons donc pas en francs et en centimes le bénéfice produit par les machines à moissonner ; mais nous dirons que, tandis que la quantité de travail s’élève de 1 à 8, à 1 o et même à 13, le prix de revient ne varie guère que de 1 à 3 ou à 4, c’est-à-dire que l’emploi des machines, outre qu’il abrégera beaucoup la durée de la moisson, outre qu’il permettra de la faire au moment le plus propice, aura encore l’avantage de réduire la dépense à la moitié ou au quart, c’est-à-dire rapportera une économie variant de la moitié aux trois quarts de ce que coûte actuellement le fauchage des céréales.
- Après la constatation de pareils résultats, le Jury eût pu regarder sa tâche comme complètement remplie ; les récompenses qu’il devait proposer de décerner aux exposants des machines à moissonner étaient sans aucun doute parfaitement légitimées. Cependant le Jury a pensé que sa mission avait encore un autre but. Pourquoi les anciennes inventions des machines à moissonner, dont on sait que l’idée remonte aux plus antiques civilisations, n’ont-elles pu réussir à entrer d’une façon permanente dans la pratique agricole? Comment so fait-il que maintenant le problème est résolu? Quelle est l’invention nouvelle qui a fait franchir ce pas décisif à la mécanique agricole? N’y a-t-il pas à signaler entre tous un inventeur à qui l’on devra rapporter l’honneur d’avoir fait sortir les machines à moissonner du domaine théorique? Le Jury a cru qu’il avait à répondre à ces questions. Quelques lignes consacrées à la description rapide de chacune des dix machines dont l’essai a été fait à Trappes sont nécessaires pour faire comprendre la décision que le Jury a rendue en faveur de M. Mac-Cormick.
- Toute roue qui est traînée sur le sol de manière à y rouler autour de son axe est une machine sur laquelle peut être appliquée une résistance égale à la force de traction. Que cette résistance provienne d’un fardeau placé sur une voiture portée par la roue, qu’elle soit duo à un organe mécanique prenant son mouvement sur le même axe et chargé d’exécuter diverses fonctions, les conditions d’équilibre sont les mêmes. De même qu’on ne peut placer qu’une charge déterminée sur les essieux d’une voiture, de même on ne pourra demander à la roue motrice d’une machine à moissonner que des efforts limités.
- Qu’on imagine, placée concentriquement à cette roue motrice, une roue dentée venant s’engrener avec un pignon , on aura autour de l’axe de ce pignon un arbre de couche où on pourra venir prendre tous les mouvements à exécuter pour obtenir le résultat demandé : ces mouve-
- 129
- ments ont pour but de couper la moisson, de la courber sur une plate-forme ou sur un plan incliné de manière à ce qu’elle y tombe par son poids, de former et de rejeter la javelle sur le sol à côté de la machine.
- A l’exception de la machine de M. Cournier, qui emploie des lames de sécateur pour couper les tiges des plantes, il y a des scies soumises à un mouvement rectiligne de va-et-vient à travers des guides convenables dans toutes les autres machines dont il a été question plus haut. On ne peut donc pas dire que la nature de l’outil à trancher les moissons soit l’organe qui a fait réussir le moissonnage mécanique, car la machine de M. Cournier vient se ranger immédiatement à côté de la machine qui est arrivée première dans les concours. La vitesse dont est animé l’organe tranchant est, il est vrai, plus grande dans les machines qui ont eu le plus de succès, et beaucoup moindre dans celles de MM. Crosskill, Laurent et Moody, toutes les trois construites en imitation de celle imaginée en 1818 par l’inventeur écossais Bell. On peut donc affirmer que l’idée d’augmenter la vitesse de l’appareil chargé de couper la moisson a contribué à résoudre le problème posé; c’est là un des perfectionnements dus à M. Mac-Cormick, dont l’invention date de i83i. Le mouvement de va-et-vient est infiniment supérieur, pour obtenir le résultat cherché, à un mouvement circulaire continu tel que celui que Smith de Deanston avait employé dans sa machine de 1808. Malgré la grande vitesse dont il cherchait à douer la scie dont il se servait, Smith n’avait qu’une machine imparfaite, qui avait besoin d’être lancée pour faire sa fonction et qui, par conséquent, s’engorgeait aux moindres obstacles. Il faut que les sécateurs dans les machines à moissonner aient une vitesse considérable, même lorsque la roue motrice ne marche que lentement. Sous ce rapport il y a encore perfectionnement dans la machine de M. Mac-Cormick par rapport aux inventions antérieures.
- Dans les machines de Smith et de Bell, les chevaux sont attelés de manière à pousser devant eux l’engin chargé d’exécuter tout le travail.il résulte de cette disposition qu’il est très-difficile d’imprimer une direction convenable à l’instrument. Le charretier ne voit pas les inégalités du terrain, les obstacles que la machine doit franchir ou surmonter ; en outre, l’action des chevaux pour faire dévier vers la droite ou vers la gauche une machine qui est devant eux et qui est forcée de prendre les nouvelles directions avant les moteurs eux-mêmes, se trouve très-difficilement employée à temps ; le conducteur de la machine est obligé de peser sur le timon, comme sur l’extrémité d’un long bras de levier, pour obtenir les effets désirés ; et c’est là une manœuvre qui demande de tels soins qu’on ne peut être certain de réussir à la bien exécuter d’une manière régulière.
- M. Mac-Cormick, et c’est une disposition qui a été adoptée par tous les autres inventeurs des machines qui sont entrées avec succès dans le domaine de la pratique, M. Mac-Cormick place les chevaux en avant, mais sur le côté, de façon à ce qu’ils marchent le long de la récolte , qui tombe quelques instants après sous la scie ou sous les sécateurs de la machine réellement traînée par l’attelage. Le conducteur, monté sur un siège, comme dans les voitures ordinaires, domine ses coursiers, aperçoit à temps tous les obstacles, et donne toujours avec utilité à ses chevaux l’impulsion que la machine doit suivre.
- C’est M. Bell qui a imaginé de. prendre sur l’arbre
- 9
- p.129 - vue 217/1664
-
-
-
- 130
- TROISIÈME CLASSE.
- de couche principal que nous avons indiqué un mouvement nécessaire pour faire tourner l’appareil destiné à courber les tiges de la récolte à faucher. Cet appareil consiste en un moulinet à ailes hélicoïdales qui s’engagent entre les tiges de bout et, en tournant, les infléchissent vers la plate-forme, sur laquelle elles tombent en vertu de la pesanteur, après avoir été coupées par le pied. Cet organe a été emprunté à la machine de Bell par M. Mac-Cormick et par les autres constructeurs, à l’exception de M. Mazier et de M. Dray ; ce dernier avait construit et exposé la machine imaginée par l’Américain Hussey. Dans cette machine un ouvrier, chargé de faire la javelle, est monté sur un siège placé à l’arrière, et de là, avec un râteau, abaisse les tiges des céréales au moment où elles vont être coupées; puis, lorsque ces liges sont tombées sur la plate-forme placée à l’arrière, en nombre suffisant pour former une javelle, il donne un coup de pied sur cette plate-forme, qui bascule d’avant en arrière autour d’un axe horizontal et laisse la javelle glisser à terre. De cette manière, les javelles sont placées sur le chemin même que les chevaux devront suivre dans le parcours suivant, et on est obligé, en conséquence, d’avoir des ouvriers chargés de les enlever immédiatement et de les mettre sur le côté. M. Mazier a adopté le même système, dont les défauts évidents ne sont pas complètement rachetés par l’idée ingénieuse de cet inventeur, de donner à la, scie un retournement qui permet de revenir immédiatement sur la même ligne sans faire le tour de tout le champ, comme dans les autres systèmes.
- Dans les machines de M. Mac-Cormick et de M. Manny, un homme se trouve aussi sur l’arrière delà machine, armé d’un râteau ; mais ce râteau sert à ramasser les tiges et à retirer, sur le côté de la plate-forme, la javelle, pour la faire glisser immédiatement derrière les chevaux, c’est-à-dire de façon que, dans le tour suivant , elles ne seront pas foulées aux pieds par l’attelage, qui passera à l’endroit coupé précédemment. Cette manœuvre esttrès-fatigantepomTouvrierquien est chargé.
- M. Cournier a triomphé de cette difficulté d’une manière heureuse, à l’aide d’un javelier mécanique qu’un homme, tranquillement assis, fait mouvoir avec facilité.
- Dans la machine de Bell, imitée par MM. Crosskill, Laurent et Moody, un tablier mobile, formé d’une toile sans fin que fait marcher un engrenage dont le mouvement est pris sur l’arbre de couche de la machine, est chargé de rejeter la javelle sur le côté. Ce travail s’effectue mal; on serait tenté de croire qu’il dépasse les forces de l’attelage.
- La machine de M. Wright porte, à cet égard, un organe bien autrement ingénieux; c’est le bras automatique inventé par M. Atkin. Cet organe, conduit par un engrenage extrêmement bien disposé, se compose d’un râteau qui s’allonge sur la plate-forme de la machine, ramasse le blé, le soulève, puis, s’étendant tout d’un coup, le rejette en dehors sur le côté de la machine pour se replier de nouveau et retourner exécuter indéfiniment les mêmes fonctions. Malheureusement on peut craindre que ce bras, qui est une admirable solution mécanique du problème, ne soit trop fragile. Il doit exiger des réparations fréquentes et causer bien des pertes de temps pour ne donner que l’économie d’une journée d’ouvrier.
- Plusieurs des machines dont nous venons d’essayer de faire comprendre les principes généraux présentent, en outre, des dispositions très-commodes pour embrayer et désembrayer, pour soulever et abaisser les séca-
- teurs, etc. Nous n’entrerons pas dans plus de détails; nous pensons que ce que nous avons dit doit suffire pour montrer que l’on est redevable à M. Mac-Cormick de l’invention des dispositions qui ont rendu pratiques les machines à moissonner.
- Il y a tantôt trente ans, lorsque M. Mac-Cormick eut fait ses premières machines, elles furent importées en Europe ; dans les vastes domaines de quelques parties de l’Autriche, on les employa même avec succès, mais non régulièrement, parce qu’elles se dérangeaient facilement ; elles étaient comme une sorte de réponse toute prête aux exigences des ouvriers moissonneurs, qui avaient vu qu’on pourrait, à la rigueur, se passer d’eux. Mais l’Amérique qui, n’ayant pas de bras en quantité suffisante, était trop heureuse de faire sa moisson, même imparfaitement, après avoir été souvent dans la nécessité de laisser les récoltes pourrir sur pied, l’Amérique se mit à employer les machines de M. Mac-Cormick, qui en a vendu 3,5oo de i83i à i855. Cette longue pratique fit naître de nombreux perfectionnements et excita le génie des inventeurs. Beaucoup de constructeurs sont entrés en lice à leur tour et ont imaginé des machines rivales heureuses de la machine primitive. C’est la machine Mac-Cormick, modifiée d’une façon qui n’a pas paru présenter de réels avantages, qui est construite en Angleterre par MM. Burgess et Key ; celte machine modifiée n’a pas pu fonctionner avec succès à Trappes ; elle a été plus heureuse au concours tenu à Lincoln, en juillet, par la Société royale d’agriculture d’Angleterre.
- Aujourd’hui l’Europe recueille les fruits d’un long enfantement. Les machines à moissonner vont rendre des services dans un grand nombre de localités où la rareté de la main-d’œuvre est un fait contre lequel on luttait péniblement.
- §X. ---- FAUCHAGE ET FANAGE.
- Les faux étaient exposées en grand nombre dans le Palais de l’Industrie, mais le Jury d’agriculture n’a vu dans cette exhibition aucune nouveauté, aucun progrès qu’il eût à signaler. La fabrication de ces instruments est du ressort de la métallurgie et de la taillanderie ; le Jury d’agriculture n’avait à s’occuper que de la forme et du montage, et, sous ce rapport, il y a peu de progrès à espérer. L’avenir doit voir diminuer la consommation des faux, car, aussi bien que pour la moisson des céréales, il est désirable que des machines permettent d’effectuer rapidement la coupe des fourrages. Le problème d’une faucheuse mécanique est-il résolu au même degré que celui de la moissonneuse? C’est ce cpii paraît résulter des expériences de Trappes, quoiqu’on puisse objecter qu’elles n’ont pas été faites sur des récoltes fourragères suffisamment variées, la saison n’ayant permis que de couper de la luzerne, et les machines n’ayant été essayées ni dans des trèfles ou des sainfoins, ni dans des prairies naturelles.
- Dans l’expérience du 2 août que nous avons rapportée plus haut, les machines de MM. Mac-Cormick, Manny et Wright avaient seules pu fonctionner pour le fauchage; ce sont elles seulement qui ont également concouru le 1A août. Elles ont encore donné un bon résultat, quant à la coupe de la luzerne; les éteules étaient aussi bas et aussi nettement tranchés que par les meilleurs faucheurs. La machine de M. Wright n’a pu terminer son travail, à cause d’un accident; elle avait d’ailleurs demandé près d’une demi-heure pour être
- p.130 - vue 218/1664
-
-
-
- AGRICULTURE. 131
- transformée de moissonneuse en faucheuse. Six faucheurs ont travaillé en même temps cpie les machines; ils ont marché à pleines fauchées, à la course ; les parcelles à couper avaient 1 A ares chacune ; les temps employés ont été :
- Pour la machine Mannv, de 16 minutes ;
- Pour la machine Mac-Cormick, de 19;
- Pour les six faucheurs, de 19.
- Dans le fauchage mécanique, il n’y a plus que le charretier de nécessaire; ainsi deux chevaux et un homme ont fait, avec la machine de M. Mac-Cormick, le travail de six hommes. Il faut dire que les six hommes étaient couverts de sueur, très-fatigués, tandis que l’attelage était loin d’avoir fait un travail pénible. Cette considération et les chiffres qui précèdent suffisent pour faire voir l’importance que présente le fauchage mécanique avec les machines qui peuvent à la fois bien couper les récoltes vertes et les récoltes sèches, comme celles de MM. Mac-Cormick et Manny.
- Les fourrages étant coupés, il faut les dessécher avant de les rentrer et de les mettre dans les greniers ou en meules. Le fanage s’exécute presque partout avec la fourche, que manient le plus souvent des femmes chargées de remuer le foin, de manière à mettre toutes ses surfaces en contact avec l’air. En Angleterre, dont le climat humide est si peu favorable à la dessiccation du foin, et où cependant le grand développement de l’élève du bétail a fait donner une grande extension aux herbages, on se sert avec succès, depuis près d’un demi-siècle , de machines à faner qui se sont très-répandues , preuve de leur utilité pratique. Pour les autres parties de l’Europe et, on pourrait dire, pour tout le reste du monde, les machines à faner le foin sont une nouveauté. Les expériences de Trappes ont mis en évidence l’excellence de la machine à faner exposée par MM. Smith et Ashby, de Stamford (Lincolnshire). Cette machine, du prix de Aoo francs, mue par un cheval, retourne lestement le foin, le jette en l’air à une grande distance, et le répand sur le sol, de manière à merveilleusement accomplir l’effet des fourches. Le travail est parfait. Qu’on imagine deux prismes hexagonaux horizontaux, mobiles autour du même axe, et dont les arêtes soient armées de dents, et les faces à claire-voie. Ces deux prismes, indépendants l’un de l’autre, reçoivent un mouvement légèrement accéléré par des engrenages placés autour du moyeu des deux roues qui portent le système. Quand le cheval marche, les deux prismes tournent, les dents, légèrement flexibles du reste, pour éviter les chocs qui les briseraient, saisissent le foin, et le lancent en l’air, en vertu de la force centrifuge. On estime qu’on fait ainsi, avec un seul cheval et un charretier, le travail de quinze femmes, et qu’on l’effectue d’une manière plus parfaite.
- La haute valeur de cette machine ne doit pas cependant empêcher le Jury de signaler les excellentes fourches en bois d’alisier exposées par M. Sarran et par MM. Devèze et Coulondre, à Sauve (Gard); la fabrication des fourches et de quelques autres outils de bois est une industrie spéciale dans cette commune, qui expédie au loin ses produits, remarquables par leur légèreté, leur solidité et leur prix peu élevé.
- Ramasser le foin avec promptitude, lorsqu’il est sec, est un problème très-important, surtout dans les contrées où l’on ne peut pas compter sur un beau temps durable. La question est moins difficile que celle du fauchage, et les râteaux mécaniques sont employés dans
- beaucoup de contrées. L’Exposition en comptait 7, appartenant à cinq pays différents, savoir :
- Angleterre.................................. 2
- France........................................ a
- Autriche................................... 1
- Canada........................................ 1
- Etats Sardes.................................. 1
- Total.............. 7
- Le Jury a placé en première ligne le râteau à cheval exposé par MM. J. et F. Howard; il se compose de 24 dents d’acier recourbées, isolément mobiles à l’aide d’une charnière placée sur un bâti traîné par deux roues. Un levier permet de les soulever toutes ensemble , lorsqu’elles sont engorgées. Si elles rencontrent un obstacle, elles cèdent sans se briser. Cet instrument coûte 200 francs.
- Le râteau à main de MM. Smith et Ashby est fondé sur le même principe ; mais il est construit sur de moindres dimensions et coûte seulement 37 fr. 5o cent.
- La plupart des autres râteaux à cheval, construits par des exposants français, autrichiens et piémontais, étaient établis en imitation des râteaux anglais. Nous citerons cependant une bonne disposition du râteau envoyé par M. le comte Morelli, de Turin. Il est monté sur trois roues, dont les essieux sont susceptibles de tourner chacun autour d’un axe vertical ; il en résulte qu’on peut placer les roues ou perpendiculairement, ou parallèlement à la longueur du râteau. De cette façon , l’instrument peut passer par les sentiers les plus étroits, ce qui n’est pas un petit avantage dans beaucoup de contrées.
- Les râteaux précédents peuvent être employés soit pour ramasser l’herbe verte ou fanée dans les prairies, soit pour rassembler les racines de chiendent et les tiges et les racines des plantes nuisibles traçantes. Une autre espèce de râteau, dit râteau américain, a encore appelé l’attention; il ne sert qu’à rassembler Therbe fanée dans les prairies naturelles ou artificielles. Il y en avait un construit par la fabrique de l’école impériale de Grignon, et un autre, de forme identique, exposé parM. Brough, à Guanoqué (haut Canada). Ces deux râteaux, ainsi que ceux de M. Howard et de M. le comte Morelli, ont fonctionné à Trappes. Ils sont traînés par un cheval. Ils se composent d’un véritable peigne à doubles dents très-longues ; ce peigne peut basculer autour d’un axe horizontal, que le conducteur maintient à l’aide de mancherons. Lorsque les dents de devant sont suffisamment chargées, le soulèvement de l’axe fait basculer le râteau, et les dents d’arrière recommencent à racler le terrain au moment où les autres abandonnent le tas qu’elles ont réuni. A Grignon, le râteau américain se vend 45 francs.
- Les râteaux mécaniques ne peuvent pas remplacer les râteaux de bois dans tous les cas. Aussi un perfectionnement introduit dans la fabrication des simples râteaux à main en bois a-t-il paru au Jury d’agriculture devoir être signalé à l’attention des cultivateurs. On sait que les râteaux ordinaires sont hors de service, non pas tant parce que leurs dents s’usent que parce que ces dents se perdent. Les frères Béroud, à Saint-Martin-du-Frêne (Ain), ont imaginé de faire des dents en quelque sorte rivées dans la tête du râteau. Pour cela les racines des dents sont taillées suivant les quatre faces d’une pyramide quadrangulaire tronquée, dont la partie la plus étroite doit former le collet ; à l’autre
- 9-
- p.131 - vue 219/1664
-
-
-
- TROISIEME CLASSE.
- 132
- extrémité se trouve une espèce de pan coupé. Cette dernière disposition est nécessaire pour que les dents puissent être chassées dans leurs alvéoles, qu’on contient avec de fortes mâchoires et où elles pénètrent avec peine. Le bois, d’abord comprimé, réagit par son élasticité et incruste les quatre arêtes de la pyramide dans les alvéoles, en s’élargissant surtout en arrière du peigne. Le râteau ne forme plus alors, en quelque sorte, qu’une seule pièce, et il s’use entièrement sans jamais s’édenter.
- § XI. --MACHINES DE TRANSPORT.
- Malgré le grand intérêt que présentent particulièrement à l’agriculture les moyens de transport, l’Exposition universelle n’avait attiré qu’un petit nombre d’objets relatifs au perfectionnement des machines, chariots, charrettes, tombereaux, brouettes, destinés à transférer des champs à la ferme ou de la ferme au marché, et réciproquement, les récoltes, les amendements et les engrais.
- Deux chariots de Belgique, dits brabançons, un chariot de M. Bail, deux charrettes, l’une de M. Bus-by, l’autre de M. Crosskill, un tombereau-arrosoir et une brouette exposés par M. Chatel, de Vire (Calvados), quelques roues et essieux, voilà tout ce qui appelait l’attention du Jury d’agriculture.
- Les charrettes de MM. Crosskill et Busby doivent être signalées en première ligne, à cause de leur bonne confection qui n’exclut pas l’élégance, à cause de leurs échel-lages mobiles, qui permettent de les faire servir à tous les transports ; à cause de leurs ingénieux appareils, propres à répartir la charge de manière à ce qu’elle se place dans les meilleures conditions, plus en arrière dans les descentes, plus en avant dans les montées; enfin, à cause de leurs commodes systèmes de bascule. Ces charrettes étaient marquées coûter, celle de Crosskill 35o francs; celle de Busby, 390. Les moyeux et les boîtes de M. Crosskill sont renommés pour leur solidité et les avantages qu’ils présentent pour le graissage. Le chariot de M. Bail, du prix de 1,000 francs, était également remarquable à plus d’un titre ; suspendu par des ressorts, léger, solide et vaste cependant, il mérite certainement la bonne réputation dont il jouit en Angleterre.
- MM. Grebel et G16, de Denain (Mord), ont appliqué à l’assemblage des roues en fer pour charrues et autres instruments agricoles, une idée heureuse consistant à mouler la fonte en coquilles sur les joints; on obtient ainsi la solidité et le bon marché.
- Les roues en fer articulées de M. Rativeau, de Brié-non (Yonne), méritent également d’ètre signalées. Elles reviennent à un prix moins élevé que les roues de bois cerclées en fer, et, en outre, elles ont une durée beaucoup plus grande, tout en pouvant être réparées avec facilité. Le moyeu se divise en deux parties : sur l’une les rais sont fixés par un empattement en queue d’aronde préparé àl’étampe; le cercle étant rapporté sur les rais, et ceux-ci, étant ajustés au moyeu dans leurs mortaises, on unit par des boulons les deux-sections du moyeu, et la roue se trouve montée. En outre, un réservoir à graisse est disposé de telle sorte qu’une fois introduite dans ce réservoir, la graisse n’a d’autre issue que la roue. Le prix des roues de charrue fabriquées d’après ce système n’est que de 91 à 33 Ir. la paire.
- M. Chatel, de Vire (Calvados), est un agriculteur constamment préoccupé de chercher le bien et de F
- propager. Entre autres appareils, il a exposé un tonneau d’arrosage pour les engrais liquides, qui est très-bien établi, et une brouette à double compartiment et à fonds mobiles, qui répond à une bonne pensée. M. Chatel voudrait que les jeunes pâtres, si nombreux en France pour la garde des bestiaux, eussent une brouette semblable à celle qu’il a fait construire et qu’il a munie d’accessoires composés d’un loucliet, d’un râteau, d’une sape, d’un pied de biche, d’une truelle, de telle sorte que l’enfant pourrait se livrer à divers travaux, étendre les taupinières, couper des ronces, arracher les mauvaises herbes, ramasser les crottins des animaux, etc. La brouette pleine serait un témoin du travail obtenu, qu’on pourrait facilement récompenser. La moralisation des enfants par le travail, l’ordre, l’activité, est un noble but à poursuivre.
- § XII. --- COUPE-RACINES , HACHE-PAILLE.
- Dans l’ordre qne nous avons suivi pour l’étude des instruments renvoyés à l’examen de la IIIe classe du Jury international, nous pouvons nous regarder comme arrivés à la ferme. 11 faut préparer la nourriture pour le 'bétail. Les premiers appareils qui se présentent à nous sont les coupe-racines et les hache-paille. Si les avantages des derniers peuvent être contestés, il n’en est pas de même des premiers ; tout le monde reconnaît que beaucoup de racines ne peuvent être convenablement mangées par le bétail qu’après avoir été coupées en morceaux de diverses formes. Aussi les coupe-racines sont-ils très-répandus, et l’Exposition n’en contenait pas moins de i5, ainsi répartis entre les divers pays :
- France....................................... 9
- Belgique..................................... a
- Angleterre................................... i
- Autriche..................................... 1
- Canada..................................... 1
- Grand-duché de Bade.......................... 1
- Total.................. i5
- Parmi ces instruments, après les avoir tous essayés, le Jury a mis en première ligne celui de M. Maurer (grand-duché de Bade); en seconde ligne, celui de MM. Ransomes et Sims (Angleterre), celui de M. Laurent et celui de Grignon (France) ; en troisième ligne, ceux de MM. Quentin-Durand et Durant de Bellegardo (France).
- Quoique construit sur une si grande échelle qu’il paraissait plutôt destiné à une usine telle qu’une sucrerie ou une grande distillerie qu’à une exploitation rurale, le coupe-racines de M. Maurer a vivement intéressé le Jury, et il a figuré aux expériences de Trappes. Il se compose d’un premier disque horizontal garni de lames de couteaux qui coupent les racines en tranches ; ces tranches viennent tomber sur deux cylindres horizontaux, dont l’un est armé de pointes et l’autre do lames circulaires; les tranches sont alors recoupées en prismes quadrangulaires avec une précision très-remarquable. La machine débite beaucoup sans demander une grande force; le modèle exposé coupait par heure 1,000 kilogrammes de betterave. Le travail est si parfait que ce coupe-racines peut cire recommandé non-seulement pour les établissements purement agricoles, mais encore pour ceux où l’on dessèche la betterave pour en faire des cossettes qu’on conserve afin d’en re-iirer plus tard du sucre ou de l’alcool.
- Le coupe-racines de MM. Ransomes et Sims est à double action, c’est-à-dire que quand on tourne la ma-
- p.132 - vue 220/1664
-
-
-
- AGRICULTURE.
- nivelle dans un sens, on débite les racines en tranches pour la nourriture du gros bétail, et que quand on tourne dans l’autre sens on les débite en prismes allongés pour l’alimentation des moulons. Les couteaux, de forme convenable, sont disposés sur un cylindre creux légèrement incliné dans lequel tombent les racines découpées pour glisser ensuite dans la corbeille destinée à les recevoir. Cet instrument, inventé par Gardner, coûte 137 a 15o fr. selon qu’il est fixe ou qu’il est monté sur des roues pour être facilement transporté. Destiné surtout à couper, dans les parcs mêmes, les turneps pour la nourriture des moutons, il est établi de manière à pouvoir résister aux intempéries atmosphériques.
- L’organe principal du coupe-racines de Grignon est formé d’un tronc de cône très-légèrement aigu, que l’on garnit d’un nombre variable de couteaux, de manière à couper en tranches ou en lanières de diverses grosseurs et épaisseurs. Les couteaux, pivotant sur leur axe, peuvent être facilement réglés au moyen de vis de pression. L’instrument, du poids de 95 kilogrammes, coûte 100 francs, et chaque couteau de rechange est du prix de 3 francs.
- D’après M. le directeur de Grignon, les coupe-racines à disques d’un grand diamètre offrent à la résistance un trop fort diamètre, et dépensent plus de force que ceux auxquels il s’est arrêté après diverses expériences. Les coupe-racines de M. Laurent et de M. Quentin-Durand sont précisément à disques, garnis de lames qui, dépassant de quelques millimètres la surface intérieure des disques, entament les racines jetées dans des trémies et les découpent; les lames du coupe-racines de M. Laurent sont dentées; celles du coupe-racines de M. Quentin-Durand sont unies, mais le disque porte de petites lames en ressaut, qui assurent le débit en lanières. Ces coupe-racines coûtent de 100 à 180 fr.
- Le coupe-racines de M. Durant de Bellegarde, à Blercourt (Meuse), est remarquable par son bas prix; il ne coûte que 27 francs. Il se compose simplement d’un châssis en bois , dont le fond est incliné d’environ 1 2 degrés par rapport à l’horizon ; sur ce fond à claire-voie, une planchette armée de couteaux à double tranchant, reçoit un mouvement de va-et-vient, à l’aide d’une poignée à bras qu’on fait manœuvrer comme un tiroir qu’on tirerait et repousserait tour à tour; une courroie limite la course de ce mouvement. On coupe les racines en tranches plus ou moins épaisses , selon le jeu des couteaux; les tranches tombent dans un panier placé au-dessous de l’instrument.
- Comme annexe aux coupe-racines, nous signalerons brièvement le laveur exposé par M. Crosskill. Un cylindre en bois et à claire-voie, dont l’axe est légèrement incliné , reçoit par une manivelle un mouvement de rotation autour de cet axe. Les racines tombent d’une trémie dans la partie la plus haute et sortent par la plus basse. Ce cylindre plonge à moitié dans un cuvier rempli d’eau, et, par conséquent, les racines dans le parcours qu’elles effectuent en se frottant les unes contre les autres, ou contre les parois du cylindre, se nettoient de la terre adhérente. Les racines tombent parfaitement propres dans un panier. Un robinet, placé à la partie inférieure du cuvier, permet de le vider lorsque l’eau est trop chargée d’impuretés. Cet instrument, dont l’utilité n’a pas besoin d’être démontrée , coûte 137 fr. 5o.
- Nous arrivons aux hache-paille; ils ne s’introduisent que lentement dans les exploitations rurales; cependant beaucoup d’agriculteurs ne donnent plus ni foin, ni
- 133
- paille, à leurs bestiaux, sans avoir fait préalablement diviser ces aliments. L’avantage obtenu est contesté, surtout quand il s’agit de très-bon fourrage ; mais, pour les fourrages médiocres, il est évident que la division préalable permet de les mélanger avec des condiments ou d’autres aliments pulvérulents, de les faire fermenter et d’obtenir une nourriture plus appétissante et, par suite, plus profitable.
- Les hache-paille exposés étaient au nombre de 13 , ainsi répartis entre les divers pays : France 7, Belgique 2, Angleterre 1, Autriche 1, Danemark 1, Suède 1.
- Un seul système, après essai préalable, a paru bien fonctionner, c’est celui dans lequel des lames courbes tranchantes sont fixées sur un volant devant l’issue d’une auge qui sert à diriger la paille ; celle-ci est serrée entre deux cylindres cannelés, qui se meuvent en sens contraire et qui alimentent la machine. L’un des cylindres doit pouvoir se soulever pour laisser passer les corps étrangers ou des poignées de paille trop fortes. Les engrenages doivent pouvoir être modifiés de manière à ce qu’on puisse couper des fragments de plus ou de moins grande longueur. Ges dispositions se trouvaient réalisées à un assez haut degré de perfection dans les hache-paille de MM. Van Maele (Belgique), Laurent (France), Cornes (Angleterre), Allerup (Danemark). Us ne différaient guère les uns des autres que par la disposition des roues dentées, et l’ordre dans lequel ils se sont placés dans l’essai qui en a été fait est celui que nous venons d’indiquer. Leurs prix varient de i5o à 200 francs.
- Nous signalerons encore, comme se rapportant au même genre d’instrument, un hache-ajonc, exposé par M. Berg, de Grandjouan (Loire-Inférieure). Dans beaucoup de pays, le grand ajonc peut rendre des services , surtout pour la nourriture des chevaux, pendant l’hiver. En Bretagne on donne aux chevaux les pousses annuelles de l’ajonc marin. Ces pousses étant armées de piquants ou, pour mieux dire, de feuilles terminées en épines, il est nécessaire, pour les diviser, d’adopter des cylindres d’un plus grand diamètre que ceux des hache-paille ordinaires, et il faut, en outre, que le cylindre supérieur soit disposé de façon à exercer sur les tiges une forte pression. Du reste, l’instrument s’alimente comme les hache-paille. On complète la préparation des tiges coupées en les pilant, ce qui se fait beaucoup mieux qu’en opérant sur les tiges simplement divisées à bras.
- S XIII. — EGRENOIRS, EBARBEURS, CONCASSEURS.
- La classe des instruments que nous réunissons dans ce chapitre est loin d’être généralement employée; quelques-uns ne sont qu’une exception, même dans les exploitations rurales les plus avancées.
- Parmi les égrénoirs de maïs, d’ailleurs très-peu nombreux (on n’en comptait que cinq), le Jury a surtout remarqué ceux exposés par M. le comte Christalnig (Autriche) et parM. Hallié, à Bordeaux (France). Ces deux instruments ont entre eux une grande ressemblance; l’organe par lequel les grains y sont détachés de l’épillet est le même, mais dans l’égrénoir autrichien le volant chargé d’entretenir le mouvement, de vaincre par la vitesse acquise la résistance des épillets plus gros que la moyenne, est mieux disposé et donne une plus grande puissance à la machine. Le prix de l’égrénoir autrichien n’est, en outre, que de 4o francs, tandis que l’égrénoir bordelais coûte 100 francs. L’égrénoir de M. le comte Christalnig a figuré aux expériences de Trappes.
- p.133 - vue 221/1664
-
-
-
- 134
- TROISIÈME CLASSE.
- Dans les climats humides, les barbes de l’orge tiennent fortement au grain, et il est très-difficile de les enlever dans les années pluvieuses. Deux ébarbeurs, dignes d’être connus dans les pays où l’on s’est passé jusqu’à présent de cette sorte d’instruments, figuraient au Palais de l’Industrie : l’un était exposé par la fabrique de Haine-Saint-Pierre (Belgique), l’autre par MM. Bar-rett, Exall et Andrews (Angleterre). Ce dernier a le mieux fonctionné, et a été envoyé au concours de Trappes. Qu’on imagine un cylindre sasseur dont l’axe soit armé de couteaux tournant avec une grande rapidité. Si une trémieHaisse arriver l’orge dans le cylindre, les couteaux enlèveront évidemment les barbes, qui tomberont au-dessous de l’appareil, tandis que les grains sortiront en suivant la pente du sasseur.
- On comptait dans l’Exposition cinq concasseurs de fèves, avoine, maïs, etc. Ceux qui ont le mieux effectué leur travail sont, en première ligne, le concasseur patenté de Biddell, fabriqué par MM. Ransomes et Sims; en seconde ligne, celui de Stanley. Le premier est remarquable à la fois par son assez bas prix (de g5 à 120 francs), par sa solidité et par l’excellent travail qu’il exécute. On a pu juger au concours de Trappes de la perfection avec laquelle il a concassé de l’avoine. Son organe essentiel se compose de deux cylindres, dont les surfaces sont formées par des couteaux séparés, qui viennent, pendant la rotation que donne une manivelle attachée à un volant, à la rencontre les uns des autres, et écrasent les grains qui descendent d’une trémie supérieure. Le concasseur de Stanley agit comme un véritable laminoir, en faisant passer les grains entre deux cylindres unis, de diamètres inégaux. Ces instruments méritent de se répandre partout où on donne du grain aux animaux ; il y a économie à ajouter la main-d’œuvre qu’ils exigent à la valeur des grains, car ceux-ci sont mieux utilisés, et les fumiers ne renferment plus de grains non digérés.
- Malgré l’importance que prend chaque jour l’emploi des tourteaux des graines oléagineuses pour la nourriture du bétail, surtout pour celle des moutons, auxquels on administre de la pulpe de betterave, il n’y avait à l’Exposition que quatre concasseurs ou moulins à tourteau. Celui qui a paru au Jury préférable à cause de sa solidité, de la rapidité et delà bonne exécution de son travail, est celui exposé par MM. Garrett et fils. Il se compose de deux cylindres armés de dents, qui pénètrent plus ou moins les uns dans les autres quand les cylindres marchent en sens contraire, mus par une manivelle, par un volant et un système d’engrenage convenable. On obtient plus ou moins de finesse en rapprochant ou en éloignant les cylindres. Malgré son prix assez élevé, 275 francs, cet instrument devrait se répandre partout où on cultive les graines oléagineuses, et il devrait y avoir honte pour des pays agricoles à vendre leurs tourteaux, à les exporter au loin, au lieu de les pulvériser et de s’en servir soit comme engrais, soit comme aliment du bétail.
- S XIV. --- CUISSON DES ALIMENTS.
- La théorie indique que certains aliments doivent être assimilés beaucoup mieux lorsqu’ils sont donnés cuits ou fermentés au bétail ; quelques expériences n’ont pas démontré, il est vrai, que ces préparations amènent un beaucoup plus rapide engraissement, mais la pratique faite sur une grande échelle est venue sanctionner une méthode rationnelle. La cuisson plus ou moins
- complète, à l’aide de la vapeur, des fourrages secs, est devenue générale. Dans le plus grand nombre d’exploitations, cette opération s’effectue tant bien que mal avec des chaudières et des cuviers de rebut. L’Exposition présentait trois appareils destinés à atteindre ce but : l’un très-bien établi et très-répandu en Angleterre, celui de M. Stanley, les deux autres à double fin, celui de M. Pluchart et celui de Mme Charles. Ce dernier est bon surtout pour la cuisson des pommes de terre; il est l’accessoire d’appareils de buanderie. Celui de AL Pluchart fait partie d’une distillerie agricole ; l’inventeur s’est proposé de pouvoir cuire les aliments fermentés en chassant et en condensant l’alcool ; en conséquence sa chaudière, placée sur le foyer, reçoit ou de l’eau ou du jus fermenté dont la vapeur pénètre dans la masse solide placée au-dessus pour se rendre ensuite dans un réfrigérant. Ce petit appareil présente la réalisation d’une idée simple dont les applications méritent d’être encouragées. Les appareils de M. Stanley n’en sont plus aux tâtonnements; il en a été vendu plusieurs centaines; leur prix est seulement assez élevé, et varie de 3ùo à 75o francs, selon les dimensions. Ils se composent d’un générateur de vapeur placé sur un foyer, et muni de soupapes de sûreté et de robinets pour vérifier le niveau de l’eau et la température. Deux conduits dirigent la vapeur ; d’un côté elle arrive sous le faux fond en cuivre d’un cuvier en chêne dans lequel on peut faire cuire des racines, des grains concassés, des tourteaux, bouillir de l’eau, chauffer une lessive, etc. De l’autre côté se trouve un cylindre en tôle qu’on ferme avec un couvercle percé d’un seul petit trou, après l’avoir rempli d’un mélange de fourrages et de pailles hachés; ce cylindre est mobile autour de deux tourillons placés à demi-hauteur, et c’est par l’un de ces tourillons, qui est creux, qu’on fait arriver la vapeur. Pour vider l’appareil, on le fait basculer, et l’on n’a pas besoin, par conséquent, lorsqu’on veut le remplir de nouveau, de le démonter pour interrompre la communication avec la chaudière ; il suffit de tourner et d’ouvrir un robinet pour amener la vapeur ou pour en arrêter l’issue. De tels appareils, lorsqu’ils seront plus connus, se répandront certainement dans tous les pays où l’agriculture progresse.
- La préparation des aliments broyés, cuits ou farineux, conduit naturellement à modifier les mangeoires des écuries et des étables. Les stalles pour les chevaux, de MM. Cottam et Hallen (Angleterre), méritent d’èlre signalées ; un râtelier en fer, une mangeoire et une cuvette pour mettre l’eau à boire, ces deux derniers objets en fer étamé ou galvanisé, ont paru parfaitement bien établis et remplir toutes les conditions de durée et de commodité.
- § XV. ---BARATTES, USTENSILES POUR LE LAIT,
- PRESSES À FROMAGES.
- La production du lait, la fabrication du beurre et celle du fromage tiennent une grande place dans la vie des populations rurales; ôtez le lait, et alors disparaît l’un des principaux moyens d’adoucir les souffrances, de soutenir les malades et les enfants, de donner aussi aux ouvriers valides une alimentation azotée sous un faible volume; avec le lait le séjour de la ferme, de la chaumière, est supportable pour tous, et on y trouve encore un moyen d’échange fructueux pour se procurer à la ville les divers objets que produisent les manufactures. Le beurre est le principal agent employé pour la préparation des aliments dans un grand nombre de
- p.134 - vue 222/1664
-
-
-
- AGRICULTURE.
- 135
- pays, et le fromage se retrouve sur toutes les tables, riches ou pauvres, dans toutes les parties du monde. Cependant les ustensiles et les instruments des laiteries et fromageries sont généralement encore barbares, et pour obtenir quelques hectogrammes de beurre, des femmes, et même des hommes, remuent, avec mille peines et à force de sueurs, un agitateur sans effet. Depuis quelques années l’attention des inventeurs s’est portée sur cette question, et aujourd’hui on possède un grand nombre de barattes de systèmes très-divers, et entre lesquelles le choix n’est pas encore facile. L’expérience est loin d’avoir prononcé sur les meilleures conditions que doivent remplir ces appareils.
- En général, pour laire le beurre on se sert de ce qu’on appelle la crème ; on attend la montée des globules butyreux, plus légers que le reste du liquide ; on décante de manière à séparer la partie supérieure, que l’on introduit seule dans les barattes. Le lait inférieur est vendu s’il est encore doux, ou bien il sert à la préparation du fromage.
- Le nombre des barattes de l’Exposition était trop grand et leur contenance était trop considérable pour qu’on pût songer à les essayer toutes avec de la crème; il a fallu se borner à opérer sur le lait lui-même, et il a été employé 4oo litres de lait pour essayer seulement les barattes appartenant à des systèmes différents.
- On peut dire que les barattes qui donnent le beurre le plus vite avec le lait sont certainement celles qui réussiront aussi le mieux avec la crème. D’ailleurs, il est quelques localités où l’on lait dès aujourd’hui le beurre avec le lait lui-même, et le lait de beurre qui reste peut être bu sans inconvénient; il a très-bon goût et est encore tres-nutritil ; seulement le Jury pense que cette vente ne devrait avoir lieu qu’en prévenant l’acheteur qu’on lui fournit du lait sans beurre.
- Les barattes exposées se répartissaient ainsi :
- France...................................... 1il
- Belgique...................................... 8
- Suède......................................... 2
- Toscane....................................... a
- Suisse...................... , .
- Total............... 27
- On a essayé 18 de ces instruments en deux séances ; dans la première séance, la température du lait employé était de i5°, et la température extérieure resta comprise entre 15° et 1 rj°. Les résultats obtenus ont été les suivants :
- Noms
- des exposants des barattes.
- Fouju......
- Claës.......
- Destraz.....
- Seignette.. . . Oudaille.... F. Denis.... Duchêne.. ..,
- Lavoisy.....
- Derlon......
- Charles.....
- Maugrain,... Penn Hélouin Moufflet....
- Pays.
- France.. Belgique. Suisse... France.. France.. Belgique. Belgique. France.. France.. France.. France.. France.. France..
- 3 <a
- 'â, S t introduit les baratte; ps employé aire le beun 9 Beurre 100 de lait
- £ 0
- rJ g ** t 0
- O 'C A< A*
- litres. minut. gram.
- 1 h 16 169 4.22
- 2 60 60 a,3oo 3.84
- 1 i4 38 5o8 3.G2
- a 4 * 1 2 i3o 3.25
- i 1 10 28 2.80
- a 3a 9° 860 2.7O
- 1 6 G5 iGs 2.70
- 1 3 23 63 2.11
- 1 20 60 344 I.79
- 1 1.5 29 22 1.47
- 1 5 9 45 0.90
- a 2 20 60 90 1 20 Sans effet.
- Les barattes de MM. Fouju, Claës et Destraz, sont évidemment sorties les premières de l’épreuve, eu égard à la quantité de beurre obtenue.
- Il restait au Jury à être fixé sur une baratte dite centrifuge, exposée par M. le major Stjernsvard, de Stockholm, qui présentait des dispositions neuves très-dignes d’attention, mais dont l’essai n’avait pu être fait la première fois, parce que l’instrument n’était pas monté. On a comparé cette baratte avec celles de MM. Claës et Fouju, et on a, en outre, soumis à l’expérience deux barattes qui n’avaient pas encore été examinées. D’après les observations faites par M. Stjernsvard sur la température la plus convenable pour obtenir le beurre avec le lait, ce ne serait pas celle de i3 à i5° qui conviendrait encore, comme cela a beu pour le beurre préparé avec la crème, mais bien celle de ig à 2o°. Les expériences suivantes sont d’accord avec ce fait. La température extérieure était de 2 o°, la température du lait était de 190; on a obtenu les résultats contenus dans ce tableau :
- Noms i ! î 0 ‘S
- des exposants Pays. s S A § « A 2 rë 0 ©
- de barattes. ï 'Z « A» *S £ «S g « -1
- 0 H g A< Ai
- litres. minut. gram.
- Stjernsvard.. .. Suède... 1 4 4.5 214 3.o6
- Claës iielgique. 2 60 26 1,857 3.09
- l'oujn France.. 1 4 6 3q 2.23
- Turchini Toscane. 1 2 18 44 2.20
- Touzel France.. 2 4o 20 857 2.l4
- Si on compare ces résultats aux précédents, on reconnaît bien que le temps nécessaire pour faire le beurre a été beaucoup diminué pour les barattes de MM. Claës et Fouju ; ainsi la température de 19 à 20° est beaucoup plus convenable que celle de i3 à i5°. Nous avons obtenu une vérification de ce fait avec la baratte de M. le major Stjernsvard, qui nous a demandé 32 minutes lorsque nous avons opéré sur du lait refroidi à i4°, au lieu de h minutes et 1/2 lorsque l’on opérait a i g°. Cette même baratte suédoise nous a donné l’occasion de faire une expérience sur le rôle que depuis longtemps on a attribué à l’air dans la séparation du beurre par le battage de la crème ou du lait. Pour nous faire comprendre, nous devons donner d’abord une description succincte de l’appareil.
- La baratte suédoise se compose de deux ailes tournantes qui se meuvent autour d’un axe vertical dans un cylindre métallique; les ailes sont percées de trous pour que l’agitation des diverses parties du liquide se fasse bien complètement. L’appareil reçoit une vitesse de rotation convenable, soit par un engrenage dans l’un des deux modèles exposés, soit par des poulies sur lesquelles s’enroule une corde sans fin dans l’autre modèle. Jusque-là celte baratte ne se distingue des autres appareils du même genre par aucune disposition de nature à la faire recommander. Mais voici qui est nouveau. L’axe vertical sur lequel sont attachées les ailes tournantes est un cylindre creux qui, en haut, s ouvre dans l’atmosphère, et qui, en bas, aboutit à une roue horizontale, semblable à la roue des turbines hydrauliques , et dont les aubes courbes sont placées de telle sorte que, dans la rotation des ailes, il se produit en arrière, en vertu de la force centrifuge * une sorte de
- p.135 - vue 223/1664
-
-
-
- TROISIÈME CLASSE.
- 136
- vide qui attire l’air extérieur, ie fait descendre le long de Taxe vertical creux, pour le jeter, à travers les aubes de la turbine, au sein du liquide en mouvement; l’air traverse, par conséquent, le lait ou la crème mis dans la baratte. Si on présente une allumette ou une bougie à la partie supérieure de l’axe, on voit que la flamme s’en abaisse immédiatement, comme poussée par un courant de haut en bas, ce qui démontre bien l’injection de l’air que nous venons d’essayer de faire comprendre. Une expérience, faite en bouchant le tube hermétiquement et en cherchant à faire du beurre dans ces conditions, a démontré qu’il fallait plusieurs minutes de plus pour obtenir autant de beurre que quand le tube qui sert d’axe aux ailes tournantes était ouvert. Ainsi l’appareil tient bien toutes ses promesses. Nous ajouterons qu’il est d’un maniement facile , qu’on peut le nettoyer avec promptitude et le tenir propre sans difficulté. M. le major Stjernsvàrd a, en outre, imaginé des vases à lait et divers appareils pour recueillir la crème, rassembler le beurre, etc., faits en fer-blanc comme la baratte, et qui réunissent divers avantages : longue durée, simplicité, bon marché. Les barattes de M. Stjernsvàrd coûtent Û6 à 168 francs, selon les dimensions, c’est-à-dire selon qu’elles peuvent battre à la fois, de 7 à ho litres de lait.
- La baratte en bois, de M. Glaës, de Lembecq, ne fait certainement pas le beurre, du moins quand on opère sur du lait, avec la même rapidité que la baratte suédoise dont nous venons de parler. Mais elle est aussi très-bien disposée et d’une grande commodité. Elle est formée d’un demi-cylindre que couvre un couvercle, et qui peut facilement basculer quand on touche un crochet, autour d’un axe placé un peu au-dessous du centre de gravité ; de cette façon, on la vide avec une grande promptitude. Une manivelle agite directement des bras mobiles qui s’enlre-croisent avec des bras fixes, placés sur la paroi cylindrique, comme cela a lieu dans certains pétrins mécaniques de boulangerie. L’agitation du liquide se produit dans d’excellentes conditions.
- Deux petites barattes, l’une de M. Fouju, de Paris, l’autre de M. Turchini, de Florence, ont encore paru au Jury mériter d’ètre signalées: celle de M. Fouju se compose d’une pyramide à base octogonale, qui tourne elle-même autour de son axe, et alors force la masse liquide à se battre contre une cloison à claire-voie, placée diamétralement dans l’intérieur; une petite baratte de ce genre, employée dans les essais du Jury , a servi très-avantageusement à rassembler, en un petit nombre de tours, le beurre fabriqué dans les grandes barattes. Quant à la baratte de M. Turchini, elle est destinée aux petites exploitations où les ménagères soigneuses désirent avoir une baratte très-propre et luxueusement exécutée.
- Pour la préparation des fromages, le Jury n’a trouvé à signaler que la presse exposée par MM. William Dray et C‘c, de Londres; presse du prix de 112 francs, dans laquelle un plateau descendant se trouve conduit entre deux coulisses par une vis bien disposée ; ce plateau est poussé de haut en bas par un levier le long duquel on fait glisser un poids pour régler la pression au degré voulu. Le plateau vient ainsi comprimer le iromage dans des moules placés sur un support inférieur. Des appareils de ce genre sont très-usités en Angleterre ; leur prix seul tend à arrêter la généralisation de leur emploi.
- § XVI. — INSTRUMENTS D’HORTICULTURE.
- Les instruments d’horticulture occupaient à l’Exposition une place assez considérable, et, chose à noter, la France avait la part la plus importante, non pas seulement pour le nombre et la variété, mais encore pour la perfection, pour la nouveauté et la multiplicité des inventions. A l’exception de quelques machines belges et anglaises, il n’y avait pour ainsi dire rien à signaler parmi les exhibitions étrangères sur cet objet cependant si intéressant. Le jardin de la ferme ne doit pas être négligé ; c’est là que la ménagère doit aller chercher des jouissances qui feront diversion à la rigidité delà règle que lui imposent des devoirs incessants. Le potager et le verger sont deux annexes de toute exploitation rurale bien entendue ; ils sont à la fois des sources de plaisir et de revenus pour le cultivateur. La taille des arbres fruitiers n’est pas une affaire de luxe, mais un art productif cpi’on ne saurait trop encourager.
- Parmi les fabricants d’instruments horticoles, le Jury a mis en première ligne MM Arnheiter et Grou-lon, tous deux de Paris.
- L’exposition de M. Arnheiter se faisait remarquer par un grand nombre d’inventions qui, pour être petites quant au but à atteindre, ne dénotent pas moins beaucoup d’observation. Ce fabricant a vieilli dans la recherche du mieux. Son établissement remonte à 1820, et, depuis celte époque, il a su constamment augmenter sa bonne réputation. C’est le fournisseur habituel des horticulteurs-amateurs, auxquels il offre des outils bien faits, commodes, présentant parfois un certain luxe, que recherche nécessairement la classe riche à laquelle il s’adresse. Nous signalerons particulièrement l’effeuilloir destiné à atteindre les fleurs dans les serres sans avoir besoin de recourir à une échelle; un bon cueille-fruits, un greffoir à étui avec serpette, un sécateur à deux lames mobiles, des émondoirs, un enfumoir à pompe, une pince à plomber, commode pour s’assurer que le marchand pépiniériste livrera bien les arbres ou arbustes choisis; une cisaille à chariot pour tondre les bordures, une hache forestière avec scie dans le manche, un soufflet pour soufrer la vigne, etc.
- M. Groulon est plus jeune que M. Arnheiter; sa clientèle est plutôt celle des jardiniers de profession; cependant les instruments qu’il a exposés sont également remarquables pour le fini de leur exécution et pour un grand nombre de dispositions utiles. Nous signalerons particulièrement un fumigateur-ventilateur à jet continu pour asphyxier les pucerons avec la fumée de tabac; une pompe pour les serres et les jardins, qui permet d’arroser les plantes par-dessous; un instrument à coulisse, pour mesurer les progrès de la végétation; un échenilloir que l’on manœuvre sans secousse, sans recourir à une corde, et avec lequel on n’a pas l’inconvénient d’accrocher les branches; des sécateurs dits excentriques, qui coupent en sciant sans arracher; des greffoirs, des cueille-fruits, etc.
- Une exposition d’instruments horticoles qui méritent aussi l’attention était celle de M. Laumeau, de Versailles; elle contenait des outils d’une autre nature, des bêches, des serpes, des couteaux à foin, deux ratissoires, l’une à cheval, l’autre à bras, pour nettoyer les allées des parcs et des jardins. Les instruments à main de M. Laumeau se distinguent par leur solidité. Ce fabricant emploie l’acier fondu de
- p.136 - vue 224/1664
-
-
-
- AGRICULTURE. 137
- MM. Jackson et C'e, convaincu que ia bonté de la matière première est une condition de durée dans les outils qui, soumis à de nombreux frottements, sont sujets à s’user rapidement; il cherche, comme on voit, à bien faire plutôt qu’à renouveler souvent l’outillage de ses clients.
- Le Jury a remarqué une collection de sécateurs d’une exécution soignée, et cependant d’un prix très-modéré ; il est bien aise de signaler le soin qu’a mis à les fabriquer un simple ouvrier, M. Prieur, de Saint-Germain-en-Laye, qui a employé toutes les économies qu’il avait faites sur ses salaires pour arriver à concourir pour sa part à l’Exposition universelle.
- C’est encore un homme dans une position modeste que le Jury récompense dans M. Tarin, aujourd’hui facteur de la poste, à Sceaux, qui s’est distingué par plusieurs actes de courage, solennellement reconnus par des médailles décernées à diverses reprises, et dont l’esprit est porté vers les inventions horticoles.
- Les jardiniers se servent de cordeaux qu’ils tendent par des piquets pour faire leurs semis ou leurs plantations en lignes. M. Tarin a imaginé de substituer à cette méthode trop longue, l’emploi d’un râteau à coulisse qui s’adapte à la largeur de la planche à planter, et dont la tête porte sur les quatre faces des dents inégalement espacées. On met du côté du sol la face qui porte les dents de l’écartement jugé convenable , on place le manche, et alors d’un seul trait on trace sur la planche toutes les lignes voulues. En outre une ratissoire, placée à l’extrémité du râteau, permet de faire en même temps le sentier de séparation des planches.
- La grande horticulture ne mérite peut-être pas autant d’attention que la petite, parce qu’elle n’a pas autant d’occasions de s’exercer; cependant elle ne saurait être négligée; elle a ses outils indispensables, aussi bien que le jardinage exécuté sur une petite échelle.
- Dans l’exposition belge, le Jury a remarqué l’instrument exposé par M. Odeurs pour ratisser et dresser les allées des grands jardins et des parcs; cet instrument, conduit par un cheval, porte un couteau circulaire sur le côté qui tranche les bords des gazons, et en même temps une ratissoire horizontale qui coupe les mauvaises herbes.
- Le dernier instrument que nous ayons à signaler est également destiné aux parcs; c’est la machine de MM. Shanks et fils, à Àrbroath (Angleterre), pour tondre et rouler le gazon : elle est extrêmement ingénieuse. On ne peut que lui reprocher son prix élevé : b oo francs. Qu’on imagine que l’appareil employé pour tondre les tapis et les draps dans les fabriques de lai-naiges se meuve sur un gazon en prenant son mouvement sur les roues qui le portent, et on aura une idée exacte de la machine de MM. Shanks. Elle est conduite par un cheval ; un homme tient les mancherons par derrière; le résultat de la tonte estrejeté dans une boite placée en avant ; un rouleau suit et affermit le gazon. Avec cette machine, les magnifiques gazons des parcs anglais sont tenus dans cet état de fraîcheur que tous les voyageurs admirent. Il est juste de dire que l’humidité du sol permet d’employer cette méthode de tonte continue avec un succès certain ; on ne réussirait sans doute pas également bien dans les contrées où les pluies sont plus éloignées les unes des autres, où l’air est plus desséchant.
- § XVII. -- COLLECTIONS.
- L’exposition des fabricants d’instruments aratoires anglais, groupée vers le commencement de la grande galerie vitrée annexée au Palais de l’Industrie, formait une admirable collection de toutes les machines, de tous les outils employés par l’agriculture ; rien n’était plus instructif que l’examen de ces instruments, dont quelques-uns constituaient des inventions nouvelles d’un grand mérite; là les agriculteurs du monde entier sont venus prendre des leçons qui porteront certainement des fruits dont la fécondité ne peut être calculée. Plusieurs parties de l’exposition française formaient aussi des collections curieuses; ainsi l’exposition de la fabrique de l’école de Grignon, celle de M. Bodin, de Rennes ; la collection des charrues de Tritschler, de Limoges; l’ensemble des instruments importés en France par M. Decrombecque, de Lens (Pas-de-Calais); les nombreux instruments de M. Lemaire, d’Essuilles, dans l’Oise, présentaient des sujets d’étude fructueuse. Nous en dirons autant de l’exposition belge, de celle de l’école d’Hohenheim (Wurtemberg), de celle enfin de l’école d’Ultuna (Suède). Cependant il n’y avait que deux expositions qui rentrassent dans la catégorie que nous avons en vue dans ce paragraphe : c’étaient les collections de modèles exposés par l’école d’Hohenheim et par la société d’agriculture de Prague (Autriche). Ces collections avaient pour but de présenter aux visiteurs l’ensemble de tous les bons instruments, non pas faits par une seule fabrique, mais employés dans toutes les exploitations rurales perfectionnées de tous les climats.
- La collection du célèbre institut agricole d’Hohenheim renferme 37 modèles principaux remarquablement bien exécutés : charrues, herses, rouleaux, semoirs, coupe-racines, hache-paille, machines à battre, moulins, pressoirs, machines à faire les tuyaux de drainage, etc. Toutes les pièces s’y trouvent et peuvent se démonter. C’est un excellent ensemble extrêmement utile pour les démonstrations dans les cours; chaque modèle pourrait d’ailleurs servir pour la construction. Le prix total n’en est pas en outre très-élevé : il est de 660 francs seulement.
- La société d’agriculture de Prague a eu la bonne pensée de concourir à la splendeur et à l’utilité pratique de l’Exposition universelle, par l’excellente collection d’instruments et de machines agricoles que possédait l’école polytechnique de cette ville, qui les avait fait construire pour l’instruction des élèves. Ce n’est plus une collection dont on fait indéfiniment des exemplaires pour être vendus à tous ceux qui en demandent; le but n’est pas le même que celui de la collection de modèles d’Hohenheim. Ainsi on y trouve, non pas seulement les machines modernes perfectionnées, mais encore beaucoup d’autres machines destinées à retracer l’histoire des progrès de la mécanique agricole. Plusieurs appareils usités en Bohême pour la culture des pommes de terre et des betteraves qui figuraient dans cette collection méritaient d’ailleurs, ainsi que nous l’avons dit précédemment, d’attirer l’attention des agriculteurs.
- Nous terminerons ce chapitre en signalant la collection des nouveaux instruments de M. Moysen, agriculteur dans les Ardennes : des araires, des rigoleurs, des sarcloirs, des extirpateurs, des rouleaux de diverses formes, présentaient plusieurs idées ingénieuses que les constructeurs pourraient employer utilement, en
- p.137 - vue 225/1664
-
-
-
- 138
- TROISIÈME CLASSE.
- les faisant plier aux exigences de la pratique. Un parc couvert, pour les moutons, était digne également d’attention. Enfin des sondes à main présentant une tarière rentrante, qui va chercher le sous-sol à une grande profondeur, pour en rapporter un échantillon à la surface, pourraient être fréquemment employées par les agriculteurs pour étudier la nature de leurs terrains.
- S XVIII. -- INSTRUMENTS DIVERS.
- Il nous reste à dire quelques mots de plusieurs instruments qui n’ont pas leur place marquée dans les divers paragraphes de ce rapport ; ces instruments sont destinés à des cultures spéciales, ou propres à résoudre certaines questions qui ne se présentent pas d’une manière régulière dans les exploitations rurales.
- Pour la culture des vignes échalassées, on est forcé d’arracher les échalas après la vendange en automne, et de les remettre en terre au printemps. Cette dernière opération exige un travail fatigant et même dangereux de la part des ouvriers, qui le plus souvent appuient l’échalas avec l’épaule, afin de vaincre la résistance que présente le sol à l’enfoncement du piquet. On a cherché à éviter les inconvénients de la culture par échalas en proposant d’employer des fils galvanisés tendus dans les vignes ; cette méthode a réussi dans plusieurs localités, et cependant elle éprouve de la difficulté à se répandre à cause des embarras qu’elle crée à la circulation des ouvriers. Le problème de ficher les échalas en terre sans autant de fatigue pour le vigneron, et surtout sans l’exposer à des blessures graves, est donc resté plein d’intérêt. Plusieurs exposants présentaient des instruments destinés à le résoudre. Le principe constant de ces appareils consiste à faire saisir l’échalas à l’aide d’un crochet sur lequel s’adapte le pied ou la jambe de l’ouvrier, qui pèse ensuite de la plus grande partie du poids de son corps. Le fiche-échalas de M. Duguay a paru au Jury être celui qui était du maniement le plus commode. Il recommande cependant aussi celui de M. de la Loyère, à Savigny (Côte-d’Or), qui présente moins de facilité à la manœuvre, mais qui est d’un prix moins élevé. Ce dernier ne donne d’appui qu’à la jambe contre l’échalas ; l’ouvrier doit saisir et diriger celui-ci avec les mains. Dans le fiche-échalas de M. Duguay, une poignée permet aux mains d’agir avec beaucoup plus de puissance.
- La taille des oliviers s’effectue souvent avec des instruments si mauvais que ces arbres précieux sont abîmés plutôt qu’améliorés par cette opération. M. Flory, à la Valette (Var), a imaginé de faire des couteaux-scies qui paraîtraient, notamment aux horticulteurs et aux pépiniéristes avancés des grandes villes, n’être que des eustaches par rapport à leurs outils plus perfectionnés. Mais ces couteaux-scies sont d’un très-bas prix, et ils ont introduit, dans la contrée qu’habite ce fabricant, l’usage des outils à dents que le prix ordinaire en avait écartés jusque-là malgré leurs avantages pour la taille des oliviers. Du reste, ces outils diffèrent peu de ceux qu’on vend chez les taillandiers et les quincailliers. Le mérite de M. Flory se trouve dans le bon marché de ses couteaux-scies et dans l’appropriation intelligente qu’il en a faite à l’usage spécial que nous venons de signaler.
- U n’y a pas non plus grande nouveauté dans le coupe-feuilles pour les magnaneries exposé par M. Damon, à Viviers (Ardèche). Des instruments de ce genre fonctionnent chez plusieurs magnaniers, mais ils méritent d’être plus répandus. L’instrument de M. Damon remplit les conditions nécessaires d’une exécution suffisam-
- ment solide et d’un prix modéré. Par sa construction, il se rapproche beaucoup de certains coupe-racines. 11 se compose de deux pièces principales. Un cylindre garni de crochets en gros fils de fer, mobile autour de son axe, conduit la feuille sous les couteaux. Ceux-ci, étant isolés les uns des autres,laissentpasser les crochets dans les intervalles qui les séparent, coupent ensuite la feuille qui a été amenée, et qui était placée dans une trémie placée un peu au-dessous. Les couteaux sont fixes et ajustés de telle manière qu’on peut en relever le nombre qu’on veut, par exemple, un sur deux, et, par conséquent, couper en fragments plus ou moins grands.
- Les faux perdent rapidement leur tranchant; les faucheurs doivent passer un temps assez long pour en battre un nouveau à l’aide d’un marteau qui frappe l’ancien sur une petite enclume. Plusieurs machines destinées à rendre ce travail plus facile étaient exposées par MM. Dubois, à Paris (Seine); Dalmas, à Figeac-Fons (Lot); Duboucheix, à Limoges (Haute-Vienne).
- Le principe commun de ces appareils consiste à appuyer la faux sur l’enclume à l’aide de vis de pression, et à diriger ensuite son glissement latéral à mesure que l’ouvrier avance dans sa besogne, à l’aide de coulisses ou de roulettes convenables. Le Jury a trouvé que la machine de M. Dubois présentait quelques avantages sur les appareils de MM. Dalmas et Duboucheix, qui cependant constituent de bons instruments.
- La détermination de la densité des grains, c’est-à-dire du rapport du poids au volume d’une certaine quantité de grains, ou encore du poids de l’hectolitre, intéresse le commerce entier des céréales. Là où les affaires se traitent au volume, il est indispensable de savoir quel poids de marchandises on a acheté, et pour cela le poids que pèse F unité de volume est indispensable à connaître ; mais là même où les affaires se font au poids, il faut encore savoir quel volume occupe un poids connu de grain, car cette donnée peut seule éclairer sur la qualité de la chose vendue. Sans doute une grande habitude de juger les grains peut suppléer à la connaissance du poids réel de l’hectolitre, mais même dans ce cas, qui ne se rencontre pas aussi souvent que se le figure l’amour-propre des habitués des marchés, rien ne vaut un chiffre qui est à l’abri des discussions.
- Lorsqu’on a entre les mains une quantité suffisante de grains à acheter, de blé, par exemple, il est assez facile d’en peser une mesure déterminée, quoiqu’il y ait des précautions à prendre dans le mode de versement du grain, qui influe beaucoup sur le résultat de l’expérience. Mais beaucoup de marchés ne se concluent que sur échantillons, et alors il est bon d’avoir un instrument d’un petit volume qui permette d’obtenir et de vérifier rapidement la densité du grain. L’appareil exposé par M. Hubaine, du département de l’Oise, remplit toutes les conditions désirables. Le Jury en a fait un grand usage pour la vérification du poids des blés, orges, avoines et autres grains exposés, et il a reconnu que les résultats qu’il fournit sont exacts dans les limites d’approximation que ce genre de recherches permet. Qu’on imagine un cylindre creux, d’un volume connu, et qu’on remplit toujours de grain, d’une manière uniforme, à l’aide de la même trémie. Si ce cylindre est immergé dans de l’eau, il s’enfoncera, en vertu du principe d’Archimède sur les corps flottants, jusqu’à ce que son poids total soit égal à celui de l’eau déplacée par la partie plongée ; on comprend dès lors que
- p.138 - vue 226/1664
-
-
-
- AGRICULTURE.
- des divisions extérieures, faites à l’avance, puissent indiquer à l’opérateur le poids de l’hectolitre de grain qui produit un certain enfoncement du vase. Cela est simple, et l’opération peut être exécutée avec précision par toute personne un peu soigneuse.
- Souvent dans les exploitations rurales où on nourrit les ouvriers agricoles, la ménagère a beaucoup de mal pour couper la soupe; dans les contrées où la tartine de beurre, de fromage, de lard, etc. est usitée, la besogne n’est pas moins longue et moins fatigante : un bon coupe-pain est alors chose très-utile. Dans les fermes-écoles, dans les maisons d’éducation, partout où il y a un grand nombre de personnes à nourrir, un semblable instrument est de nature à rendre des services. Il y avait à l’Exposition plusieurs coupe-pain, dont quelques-uns, venus du Canada, étaient d’un prix peu élevé, mais fonctionnaient sans une grande rapidité. Un autre, présenté par M. Yan Maële (Belgique), a paru méi'iter quelque attention : un mouvement de rotation d’une manivelle fait avancer le pain, toujours de la même quantité, sous le couteau qui coupe, en descendant entre deux guides verticaux, pour remonter aussitôt et redescendre de nouveau. On peut régler à volonté l’épaisseur de la tranche de pain coupée. Toutefois l’appareil exposé étant d’un prix trop élevé (i5o francs) pour l’avoir dans les simples exploitations rurales, il faudrait qu’il en fût construit sur un plus petit modèle.
- La conservation des plantes qu’on voulait envoyer à de grandes distances était jusqu’à ces dernières années une des grandes difficultés de l’horticulture. 11 n’est pas toujours possible d’obtenir la reproduction de plantes exotiques, par cela seul qu’on possède leurs semences; les horticulteurs les plus habiles échouent très-souvent dans ces tentatives, et d’ailleurs toutes les plantes ne se reproduisent pas par graine. Un botaniste anglais, M. Ward, a imaginé de placer les plantes à transporter jusque dans les contrées les plus lointaines, dans une cage en verre, et aujourd’hui plusieurs milliers de plantes sont venues des régions tropicales en Europe, ou ont été expédiées d’Europe dans toutes les parties du Nouveau Monde, avec le plus grand succès, grâce à cette heureuse invention. Le principe de cet appareil consiste à écarter de la plante toutes les influences, tous les agents nuisibles, et à admettre auprès d’elle tout ce qui lui est nécessaire. Il suffit pour cela de placer la plante dans une terre convenablement humide, contenue dans un pot à fleurs ordinaire, et de recouvrir le tout d’une cloche garnie de petites rigoles dont nous allons parler. La fermeture n’est pas absolument hermétique , mais dorénavant la plante restera dans une atmosphère limitée, où la lumière lui arrivera suffisamment , où la température ne changera pas rapidement , où la vapeur, qui se formera quand il fera chaud, se condensera quand il fera froid, sur les parois supérieures de la cloche pour retomber en gouttelettes sur le sol de la plante, ces gouttelettes y étant ramenées par des rigoles convenablement placées. L’expérience a démontré , en effet, que si l’on place dans une atmosphère confinée et à peu près exactement close, une plante enracinée dans la terre garnissant le fond de la cage qui limite cette atmosphère, tous les phénomènes de la végétation se passent régulièrement, pourvu qu’on puisse donner la quantité de lumière nécessaire à leur accomplissement. Ainsi la plante absorbe l’humidité de la terre par ses racines; elle l’exhale par ses feuilles et la répand dans la petite atmosphère ambiante d’où le
- 139
- moindre abaissement de température la fait condenser sur les vitres de la cage et descendre humecter de nouveau le sol. On a vu des plantes de fougères vivre ainsi plus de quinze ans dans une atmosphère confinée. Chaque année les frondes les plus anciennes tombaient et se décomposaient pour servir ainsi d’aliment au développement de frondes nouvelles. C’est par l’application de ce principe que M. VVard a trouvé le moyen de faire faire de très-longs voyages à des plantes ne donnant pas de graines, et qui n’auraient pu être introduites autrement en Europe. C’est avec les caisses de M. Ward que Fortune a fait parvenir en Angleterre ses admirables nouveautés, telles que le Wegalia, le dielitra, etc. dont quelques-unes étaient tellement herbacées et délicates, que l’on n’eût pas dû espérer d’en faire jamais la conquête.
- § XIX. --RÉCOMPENSES DECERNEES.
- Les détails dans lesquels nous sommes entrés en examinant chaque classe de machines ou d’instruments ont, nous l’espérons, justifié suffisamment les récompenses décernées par la IIIe classe du Jury international, sanctionnées par le premier groupe auquel elle appartenait et par le conseil des présidents. Nous n’avons plus, dans ce paragraphe, qu’à faire suivre de quelques spécifications succinctes chacune des médailles accordées.
- Grande médaille d’honneur.
- M. Mac-Cormick (n° 118), à Chicago (Illinois), Etats-Unis.—La machine à moissonner de ce constructeur est arrivée la première dans deux concours successifs , où se trouvaient une fois 9 et une autre fois 6 moissonneuses. M. Mac-Cormick est en outre le véritable inventeur du système qui a assuré, dans la pratique , le succès du nouvel engin acquis à l’agriculture.
- Médailles d’honneur.
- M. William Crosskill (n° 73), à Beverley (York), Royaume-Uni. — L’exposition de ce constructeur présentait notamment un rouleau à disques articulés qui est une des plus heureuses inventions agricoles de ce temps, et une charrette-tombereau qui se distingue par une construction extrêmement soignée, en même temps que par diverses dispositions ingénieuses pour la bonne répartition de la charge et pour la solidité des roues.
- MM. Richard Garrett et fils (n° 7Ù), à Saxmundham (Suffolk), Royaume-Uni. — Ces constructeurs avaient exposé deux semoirs, deux houes à cheval à levier, une houe tournante, un distributeur d’engrais, un concasseur de tourteau qui méritent de fixer l’attention. Le semoir et la houe bineuse qui l’accompagne comme complément presque indispensable d’une culture soignée, sont deux machines justement estimées pour les inventions qui les caractérisent et pour les bons services qu’elles rendent ; malgré leur complication pour une agriculture moins riche que l’agriculture anglaise, elles sont appelées à se répandre dans les autres contrées à mesure que le progrès agricole s’y développera.
- MM. Richard Horhsby et fils (n° 75), à Grantham (Lincoln ), Royaume-Uni. — Semoirs, machines à battre et locomobiles à vapeur d’une grande perfection, qui dénotent une haute entente des bonnes constructions mécaniques et un esprit d’invention que l’agriculture doit être heureuse de voir appliquer à la satisfaction de ses besoins.
- I MM. James et Frederick Howard (n° 76 ), à Bedford
- p.139 - vue 227/1664
-
-
-
- TROISIÈME CLASSE.
- l/iO
- ( Royaume-Uni). — Les charrues et les herses de ces fabricants leur ont acquis une haute réputation parmi les agriculteurs de tous les pays; en outre, un râteau qu’ils ont perfectionné pour ramasser le loin et hâter la récolte des fourrages a appelé justement l’attention.
- MM. Ransomes et Sims (n° 78), à Ipswich (Suffolk), Royaume-Uni. — Les charrues, les concasseurs d’avoine et de féverolles, les coupe-racines et autres instruments perfectionnés par ces fabricants ont montré que l’établissement célèbre d’Ipswich continue à rester au premier rang pour les instruments agricoles solidement et ingénieusement construits.
- Médailles de irc classe.
- M. Armelin (n° 331), à Draguignan (Var), France.
- — Charrue construite surtout pour les terrains pierreux ; elle présente, adaptée au versoir de Dombasle, une pointe de soc qu’on peut avancer facilement à mesure qu’elle s’use ; elle est bien construite et d’un prix peu élevé.
- M. Arniieiter (n° 599), à Paris (France). — Très-ancienne fabrique d’instruments d’horticulture, construits avec soin, et présentant des dispositions ingénieuses et nouvelles.
- M. William Ball (n° 68), à Rotwell-Kettering (Southampton), Royaume-Uni. — La charrue de ce constructeur s’est placée au premier rang à côté des meilleures charrues de l’Exposition ; elle' a remporté souvent les prix de charrue aux concours si suivis de la Société royale d’agriculture d’Angleterre. M. Ball avait en outre exposé un chariot remarquablement construit.
- M. Bazin (n° 33a), au Mesnil-Saint-Firmin (Oise), France. — Charrue fouilleuse simple, solide, énergique et d’un prix peu élevé.
- M. François Bella (n° 333), directeur de l’Ecole impériale d’agriculture de Grignon (France). — La charrue de Grignon s’est placée au premier rang dans tous les essais, en tète de toutes les charrues soumises aux expériences, et elle fait le plus grand honneur à la première école d’agriculture de la France. En outre, un semoir, une charrue fouilleuse, un scarificateur, un râteau à foin , une charrue fourne-oreilles, une charrue rigoleuse construits par la fabrique de Grignon s’ajoutent pour appuyer la récompense que décerne le Jury à l’habile directeur de cet établissement.
- AL Bentall (n° 69), à Heybridge-Maldon (Essex), Royaume-Uni. — M. Bentall a inventé une charrue à large soc, pour le déchaumage, qui marche parfaitement; il a, en outre, construit un dynamomètre agricole, muni d’un avant-train à essieux mobiles dans le sens de la largeur et de la hauteur, qu’on s’est, avec raison, empressé d’imiter pour monter le dynamomètre si exact de M. le général Morin. Grâce à M. Bentall, l’agriculture possède maintenant, dans le dynamomètre de M. le général Morin, un appareil qui ne laisse rien à désirer pour calculer le tirage des charrues et pour étudier la valeur des divers instruments aratoires dans les diverses natures de sol.
- M. Bodin (n° 3âo ), directeur de l’école d’agriculture des Trois-Croix, à Rennes (Ille-et-Vilaine), France.
- — La houe à cheval, l’exlirpateur, les charrues de la fabrique de M. Bodin, sont à la fois d’une bonne exécution et d’un prix peu élevé, qui leur assignent une place distinguée parmi les bons instruments.
- M. Bonnet (n° 3 A 3), à Rousset (Bouches-du-Rhône), France. — Le sud-est de la France n’était pas repré-
- senté à l’Exposition selon son importance agricole, mais du moins il avait envoyé une de ses meilleures charrues, celle inventée par un simple mailre-valet, M. Bonnet. Cette charrue, excellente pour les défoncements, est aussi très-employée pour plusieurs cultures et pour l’arrachage de la garance. Elle demande relativement peu de tirage, si on tient compte de la grande profondeur des labours qu’elle exécute.
- MM. A. Borroscii et Jasper (n0 28AA), à Prague (Bohême), Autriche. — L’exhibition curieuse de ce fabricant, qui cherche à suivre de près les progrès de la mécanique agricole dans les contrées les plus avancées de l’Europe, présente une charrue inventée par M. le conseiller de Kleyle, qui s’est placée parmi les charrues exigeant le moins de tirage.
- M. William Blsby (n° 70), à Newton-le-Williows, Bedale (Aork), Royaume-Uni. — Charrue en fer, excellente de construction, qui se place parmi les meilleures de l’Exposition ; charrette de forme légère, munie d’un bon mécanisme pour la répartition de la charge clans les descentes et dans les montées.
- Mme veuve CxprELEN (n° 21), à Drammen (Buske-rud), Norwége. — La herse, qui porte le nom de herse norwégienne, est aujourd’hui très-répandue en Angleterre, et elle commence à être employée dans les autres pays agricoles. Cette herse pulvérise parfaitement bien les mottes de terre. Si la herse envoyée par M1"” Cap-pelen, et cpii a été essayée avec succès dans les expériences de Trappes, peut encore être perfectionnée, l’invention première mérite une récompense, et c’est ce que doit signifier la médaille de 1re classe décernée par le Jury.
- M. de Celsing (n° GG), à l’usine de Uellefors (Su-dermanie), Suède. — Charrue en fer, dite de Ilelle-fors, remarquable par sa bonne construction et son prix peu élevé.
- MM. Claës frères (n° 281), à Lembecq (Brabant), Belgique. — La fabrique de MM. Claës s’est placée au premier rang dans l’opinion publique, non pas seulement à cause de la réputation agricole de ses directeurs, mais encore à cause de la bonté des instruments qu’on y trouve; un rouleau, un semoir, une baratte, une houe à cheval, ont donné de très-bons résultats dans les essais auxquels ils ont été soumis par le Jury.
- M. Richard Coleman (n° 71 ), à Chelmsford (Essex), Royaume-Uni. — Ce fabricant a inventé un extirpateur très-puissant dont l’excellent travail, effectué devant le Jury, pour l’arrachage des racines de colza, a justifié la célébrité dont il jouit en Angleterre.
- Colonie agricole de Mettray (n° 352), à Mettray (Indre-et-Loire), France. —- La colonie de Mettray, outre plusieurs instruments bien construits, a exposé un araire excellent, copié sur celui qu’on doit à l’illustre Mathieu de Dombasle. En décernant une médaille de 1re classe à la colonie de Mettray, qui prépare, avec ses jeunes colons, de bons ouvriers agricoles, le Jury a tenu à témoigner du regret qu’il éprouve à constater l’absence de la fabrique d’instruments aratoires, fondée à Roville par M. Dombasle ; la médaille donnée indirectement à l’une des charrues du grand agriculteur français prouve le grand cas que le Jury mixte international fait de ses travaux.
- M. Uiirain Gournier (n° 358), à Saint-Romans (Isère), France. — Quoiqu’elle ne soit pas arrivée, dans les détails de la construction, au degré de perfectionnement acquis par une longue pratique des ma-
- p.140 - vue 228/1664
-
-
-
- AGRICULTURE. Ml
- chines américaines de MM. Mac-Cormick et Manny, I la machine à moissonner de M. Cournier a été jugée par le Jury une des meilleures de l’Exposition. Elle a déjà fonctionné avec succès durant deux moissons, et tout fait espérer qu’avec quelques améliorations faciles elle s’élèvera tout à fait au premier rang. Construite intégralement en fer, elle est d’un prix assez réduit, 65o francs, contre 750, 85oet 1,0 5 o francs que coûtent les machines américaines et anglaises. Elle est mue par un seul cheval, et cependant elle ne met qu’un tiers de temps de plus que les machines rivales, conduites par deux chevaux, pour effectuer le même travail. Enfin, elle est assez légère pour que deux hommes puissent la porter et lui faire franchir instantanément des obstacles qui arrêtent longtemps les machines américaines les plus parfaites.
- M. Decrombecque (n° 363), à Lens (Pas-de-Calais), France. — Collection formée d’une charrue fouilleuse, d’une charrue Dombasle, d’une charrue pour défoncer le sol et pour arracher les betteraves, d’un rouleau Crosskill, d’une herse norwégienne, tous instruments fabriqués sous la direction de l’exposant, qui les a perfectionnés et introduits, pour la plupart, dans sa contrée.
- MM. Gamst et Lund (ministère de l’intérieur), (n° 23) à Copenhague (Danemark). — Bon dynamomètre enregistreur, pour mesurer le tirage des charrues.
- M. Groulon (n° 615), à Paris (France). — Instruments d’horticulture de tous genres, bien construits, et ayant souvent des dispositions nouvelles heureuses.
- M. Gustave IIamoir (n° 522), à Saultain (Nord), France. —- Cet agriculteur, qui possède et dirige une très-grande exploitation rurale et une fabrique de sucre importante, a voulu doter sa contrée d’une fabrique de bons instruments aratoires. Il a choisi dans ce but les meilleurs modèles de l’Angleterre, de l’Ecosse, de la Belgique et de l’Amérique, et il les a modifiés très-ingénieusement pour les approprier aux besoins de l’agriculture française. Une charrue, qui s’est placée parmi les meilleures dans les expériences, un semoir, une houe à cheval, un extirpateur, une charrue fouilleuse, un rouleau à disques articulés, ont surtout paru au Jury mériter l’attention des cultivateurs.
- M. Hintz (n° 4), professeur à l’institut agricole d’Hohenheim (Wurtemberg). — Dynamomètre différencie! pour mesurer le tirage des charrues et autres instruments aratoires, et pouvant en même temps tenir lieu de balance pour les usages ordinaires.
- L’Institut royal pour l’Agriculture et l’Art forestier (n° 4), à Hohenheim (Wurtemberg). — La fabrique d’instruments aratoires qui est annexée au célèbre institut agricole d’Hohenheim a exposé une collection d’instruments de grandeur naturelle, et une collection de modèles réduits des meilleures machines inventées pour les divers besoins de l’agriculture dans tous les pays. Un semoir d’une grande simplicité, une houe à cheval dite trisoc et un but loir, qui portent le nom de l’Institut, se faisaient remarquer dans celte exhibition, dont les divers instruments, et principalement les charrues, sont à un prix extrêmement modéré, eu égard surtout à leur bonne confection. La collection de modèles est très-utile pour l’enseignement de l’agriculture. On trouve des instruments de la fabrique d’Hohenheim dans toutes les parties du monde, de même que de toutes parts les jeunes agriculteurs
- viennent chercher un complément d’instruction auprès des professeurs de cet excellent Institut. Au commencement de 1855, il avait été vendu 4,827 charrues, 529 herses, 1,037 Uisocs et buttoirs, 48o semoirs, 72 hache-paille et coupe-racines, 80 collections d’outils de drainage, etc., c’est-à-dire un nombre d’instruments qui démontre l’importance de la fabrique d’Hohenheim, que le Jury aurait cherché à reconnaître par une récompense d’un ordre plus élevé, si les règlements de l’Exposition le lui eussent permis.
- Institut agricole d’Ultuna (n° 73), près d’Upsal (Suède). — La collection d’instruments divers envoyée par cet Institut démontre qu’il doit exercer sur les progrès de l’agriculture du nord de l’Europe une grande influence. Une charrue d’Ultuna s’est placée dans les expériences du Jury à côté des meilleures charrues d’Angleterre et de France. Une charrue sous-sol s’est fait également remarquer.
- M. l’abbé Lambruschini (n° 29), à Figline (Toscane). — Charrue profonde pour les terrains meubles à versoir hélicoïdal. M. Lambruschini est l’inventeur de ce genre de versoir, dont il a donné la théorie dès 1832.
- M. G. Mabee (n° 117), à Bockford (Illinois), États-Unis. — M. Mabee est le fabricant de la machine à moissonner de M. Manny. Cette machine est plus récente que celle de M. Mac-Cormick, mais elle la suit de bien près pour la multiplicité des perfectionnements qu’on y rencontre. Elle s’est placée au second rang dans les diverses expériences du Jury, et elle a disputé de très-près la victoire remportée par la machine rivale. Elle sera probablement moins sujette à se déranger que celle de M. Mac-Cormick ; elle a un mode d’embrayage et de débrayage très-remarquable et très-rapide; enfin elle se transforme en une minute de machine à moissonner en machine à faucher.
- M. J.-M. Odeurs (n° 63), à Marlinne (Limbourg), Belgique. — La charrue de M. Odeurs a en Belgique une grande réputation due à des victoires remportées dans plusieurs concours; les essais faits par le Jury d’agriculture de l’Exposition universelle ont montré que cette réputation est méritée. M. Odeurs a aussi exposé une ratissoire pour jardin qui a été jugée le meilleur des instruments de ce genre rassemblés dans le Palais de l’industrie.
- M. le marquis Côme Ridolfi ( n° 3o ) , à Florence (Toscane). — Charrue profonde pour les terres fortes, nouvellement améliorée, munie du versoir hélicoïdal imaginé par M. l’abbé Lambruschini.
- M. William Smith (n° 82 ), à Kettering (Northamp-ton), Boyaume-Uni. —Houe à cheval, en fer forgé, d’une grande simplicité, appropriée à tous les genres d’exploiLation rurale.
- MM. Smith et Ashby (n° 84), à Stamford (Lincoln), Boyaume - Uni. — Machine à faner le foin , qui, dans les expériences du Jury, a marché de manière à convaincre les esprits les plus rebelles de la possibilité d’appliquer utilement toutes les ressources de la mécanique la plus perfectionnée aux besoins de la pratique agricole. Avec une machine à faucher, la machine à faner, et les râteaux à foin, on pourra couper, sécher et rentrer les fourrages en un seul jour, service éminent rendu à l’agriculture.
- Société nationale d’Économie rurale (n° 237), à Prague (Bohême), Autriche. — Collection de modèles d’instruments agricoles très-instructive.
- p.141 - vue 229/1664
-
-
-
- TROISIÈME CLASSE.
- 142
- Société de Haine-Saint-Pierre (n° 65), Hainaut, (Belgique).—La fabrique de la Société de Haine-Saint-Pierre se hâte, à l’apparition de chaque instrument agricole nouveau, de le faire connaître à la Belgique, en le construisant immédiatement ; et de bonnes machines qui courraient risque de rester inconnues se répandent ensuite de la Belgique dans le monde entier. Les semoirs et les houes à cheval de Haine-Saint-Pierre ont en outre donné à cette fabrique un rang distingué dans les essais du Jury.
- M. le major G.-M. Stjernsvard(n° 82), à Stockholm (Suède).—Baratte, dite centrifuge, accompagnée d’ustensiles à lait très-bien entendus, qui a le mieux réussi dans les expériences du Jury, et qui a révélé les meilleures conditions dans lesquelles il faut se placer pour fabricpier directement le beurre avec le lait.
- M. J. Tixiion (n° 66), à Fléron (Liège), Belgique. — Charrue qui s’est placée, dans les essais, parmi les meilleures de l’Exposition.
- Usines royales deFrédéricksvoërk^0 6), Séland(Danemark). — Parmi les meilleures charrues, se sont fait remarquer celles envoyées par les usines de Fré-déricksvœrk. Construites entièrement en fer, elles présentent plusieurs dispositions ingénieuses, et elles sont d’un prix extrêmement bas.
- M. Ed. Vais Maele (n° 67 ), à Thielt (Flandre occidentale), Belgique. — M. Van Maele s’est élevé de la position de simple ouvrier à celle de chef d’un établissement de construction d’instruments aratoires assez important. Un hache-paille et une charrue présentant plusieurs bonnes dispositions, de son invention, ont appelé l’attention du Jury.
- M. Ward (n°99), à Clapham-Rise, près do Londres (Royaume-Uni). — M. Ward a résolu le problème du transport des végétaux vivants aux plus longues distances , par l’invention d’une caisse close en verre dans laquelle les plantes se conservent en parfait état de vie et de santé pendant des temps très-longs.
- Médailles de 2e classe.
- M. Allrup (n° 3), à Odensé (Danemark).—Semoir à la volée bien exécuté, et hache-paille présentant une disposition ingénieuse.
- M. André Jean (n° 66A3), à Bordeaux (Gironde), France.—Charrue pour les défrichements, solidement et économiquement construite.
- MM. Barrett, Andrews et Exall ( n° 278), à Reading (Berks), Royaume-Uni. — Machine à ébarber l’orge, effectuant parfaitement bien son travail.
- M. J.-Fr. Berckmans (n° 53), à Blaesvelt (Anvers), (Belgique).—Charrue flamande bien construite.
- MM. Fr. Berg (n° 334), à l’école impériale de Grand-Jouan ( Loire - Inférieure ), France. —Hache-ajonc recommandable.
- MM. Béroud frères (?), à Saint-Martin-de-Frène (Ain), France.— Râteaux rivés en bois, d’une grande solidité.
- M. le baron de Ciiestret de Haneffe(u° 55A), à Donceel (Liège), Belgique. — Semoir au poquet et houe à cheval, recommandables pour la petite culture.
- M. le comte Ch. de Christalnig (n° 284), à Saint-Jean-sur-Brückl (Carinthie), Autriche. — Machine à égrener le maïs, remarquable par la continuité et l’énergie de son action.
- M. Converset-Cadas (n° 355), à Châtillon-sur-Seine (Côte-d’Or), France.—Bonne houe à cheval.
- MM. Cottam et IIallen (n° 72), à Londres (Royaume-Uni).—Stalle d’écurie, mangeoires, râteliers bien disposés.
- M. F. Denis (n° 77), à Lierne (Namur), Belgique.
- — Charrue et rouleau bien construits.
- M. Dubois (n° 1275), à Paris (France). — Bonne machine à battre les faux.
- M. J.-Is. Duguay (n° 370), à Argenteuil (Seine-et-Oise), France. — Fiche-échalas de l’invention du constructeur, qui a paru au Jury le mieux résoudre le problème d’aider l’ouvrier à enfoncer en terre les échalas sans se blesser.
- Ecole polytechnique de Prague (n° 237), Autriche.
- — Cette école a fait construire et a prêté à la Société d’économie rurale de Prague l’instructive collection de modèles d’instruments envoyés à l’Exposition.
- M. Gratien de Savoye (n° 1291), à Rieux-Hamel (Oise), France.-— Bon exlirpateur, dit herse-Bataille.
- MM. Grébel et Cie (n° 10,200), à Denain (Nord), France. — Rouleau articulé et roues en fer et fonte pour charrues.
- M. Hubaine (n° 786), à Beauvais (Oise), France.
- — Appareil pour déterminer le poids de l’unité de volume des céréales.
- M. Jacquet-Robillard (n° 388), à Arras (Pas-de-Calais), France. — Bon semoir.
- M. W. Jenken (n° 264), à Utrecht (Pays-Bas). — Charrue en fer d’une bonne exécution.
- M. Laumeau (n° 4859), à Versailles (Seine-et-Oise) (France). — Instruments d’horticulture solidement fabriqués avec des aciers de choix.
- MM. Le Docte et C'° (n° 60 B), à Ath (Hainaut), Belgique. — Système nouveau d’instruments pour la culture en poquets.
- M. Laurent (n° 391 ), à Paris (France). — Hache-paille et coupe-racines d’une bonne fabrication.
- M. de Lentiliiac (n° 399), à Lavallade (Dordogne), France. — Herse roulante d’une bonne exécution.
- M. Leloup (n° 397), à Gambais (Seine-et-Oise), France. — Charrue dite de Brie, qui s’est placée à un bon rang dans les expériences du Jury.
- M. Lepreux (n° 4oq), à Crouy-sur-Ourcq(Seine-et-Marne), France. — Exlirpateur présentant de bonnes dispositions pour faire varier la profondeur du travail.
- M. Martin (n° 407), à Lannoy (France). — Bon extirpateur.
- M.Fl.Maurer (n° 4), à Gaggenau(Rastadt), grand-duché de Bade. — M. Maurer a exposé le meilleur coupe-racines de l’Exposition. Cet instrument taille les betteraves, les pommes de terre, les navets en prismes rectangulaires d’une précision presque géométrique ; il eût mérité à son constructeur, de la part du Jury d’agriculture, une récompense d’un ordre plus élevé, s’il avait été établi sur une échelle plus petite, de manière à pouvoir être conseillé immédiatement dans toutes les exploitations rurales.
- M. Jean Meszaros (n° 206), à Gross-Zinkendorf (Hongrie), Autriche. — Charrue bien construite.
- M. L.Morse (n° io5), à Milton (Canada), colonies anglaises. — Charrue d’une bonne et solide exécution.
- M. le comte C. Morelli (n° i4), à Turin (États sardes). — Râteau à foin présentant une disposition commode pour le transport dans les chemins étroits.
- M. Parquin (n° 417), à Ville-Parisis (Seine-et-Marne), France. — Charrue à avant-train ayant un I versoir d’une très-bonne forme.
- p.142 - vue 230/1664
-
-
-
- AGRICULTURE. 143
- M. A. Persyn (n° 167), à Bruges (Flandre occidentale), Belgique. — Bonne charrue.
- M. Portal de Moux (n° 424), à Conques (Aude), France. — Bon scarificateur.
- M. Prieur (n° ûg33), à Saint-Germain (Seirie-et-Oise), France. — Sécateurs d’une bonne exécution.
- M. Rativeau (n° i34e), à Briénon (Yonne), France.
- — Bonnes roues en 1er pour instruments aratoires.
- M. Rayet (n° 428), à Lussat (Creuse), France. — Charrue rigoleuse présentant une bonne disposition des coutres.
- M. Romedenne (n° 64), à Erpent (Namur), Belgique). — Bonne charrue.
- MM. James Smyth et fils (n° 83), à Peasenhall-Yoxford (Suffolk), Royaume-Uni. — Bon semoir pour la petite culture.
- M. W.-P. Stanley (n° 85), à Peterborough (Nor-thampton), Royaume-Uni. — Appareil pour cuire à la vapeur les aliments du bétail.
- M. Christophe Starke (n° 331), à Vienne (Autriche). — Dynamomètre enregistreur pour les charrues.
- M. Tarin (n° 43q), à Sceaux (Seine), France. — Rayonneur horticole pour les semis et les plantations sur planches.
- M. Veucruysse-Bracq (n° no), à Deerlyck (Flandre occidentale), Belgique. — Bon rouleau.
- MM.Williams et Saunders (Royaume-Uni). — Bonne herse en fer.
- M. Wright (n° 123), à Chicago (Illinois), États-Unis. — La machine exposée par M. Wright est remarquablement construite ; elle est munie d’un appareil très-ingénieux destiné à remplacer l’ouvrier qui, dans les autres machines à moissonner, est chargé de jeter la javelle en dehors du tablier sur lequel tombe le blé coupé. Cet appareil, dit automate d’Atkin, du nom de son inventeur, imite parfaitement le mouvement du bras de l’homme qui s’étendrait, se replierait successivement pour ramasser, saisir et jeter une javelle; malheureusement, il a paru sujet à des dérangements qui ont empêché le Jury de lui donner une récompense plus haute, qu’aurait certainement méritée un succès complet.
- Mentions honorables.
- M. J.-Th. Bergelin (n° 65), à Nyqvarn, près de Sodertelge (Stockholm), Suède. — Bonne charrue en fer.
- M. Ferdinand Bokor (n° 162), à Klein-Zinkendorf (Hongrie), Autriche. — Charrue bien construite.
- M. Victor Chatel (n° 733), à Vire (Calvados), France. — Tonneau-arrosoir pour engrais liquides; brouette à fonds mobiles.
- M. James Cornes, à Barbridge (Cheshire), Royaume-Uni. — Hache-paille pour une grande exploitation agricole.
- M. Dalmas (n° 4757), à Fons (Lot), France. — Appareil peu coûteux et bien exécuté pour battre les faux.
- M. H.Damon (n° 1222), à Viviers (Ardèche), France.
- — Bon coupe-feuilles pour les magnaneries.
- M. Louis Destraz , à Moudon (Vaud), Confédération suisse. —Bonne baratte en bois, cerclée en cuivre.
- Colonie agricole de Gaillon (France). — Charrue bien construite.
- M. Deyantay (n° 10), à Grancy (Vaud), Confédé-
- ration helvétique. — Charrue présentant plusieurs organes dignes d’attention.
- MM. Devèze et C‘e (n° 566), à Sauve (Gard), France. — Fourches en bois, légères et solides.
- MM. Dray et C'° (n° 2 81), à Londres (Royaume-Uni).
- — Machine à moissonner, construite d’après le système américain de Hussey, et bonne presse à fromage.
- M. Duboucheix (n° 4786), à Limoges (Haute-Vienne), France. — Bon appareil pour battre les faux.
- M. Dufour (n°6o), à Neuville-lez-Soignies (Hai-naut), Belgique. — Bon scarificateur.
- M. Durant (n° 372), à Blercourt (Meuse), France.
- — Coupe-racines simple et d’un prix peu élevé.
- M. Ignace Felber (n° 178), à Gross-Zinkendorf (Hongrie), Autriche. — Bonne charrue.
- M. Flory (n° 612), à la Valette (Var), France. — Couteaux-scies simples et d’un prix peu élevé pour la taille des oliviers.
- M. Fouju (n° 384o), à Paris (France). — Petite baratte tournante donnant le beurre très-rapidement.
- M. Armand Guibal (n° 383), à Castres (Tarn), France. — Rouleaux-piocheurs dont le perfectionnement pourra faire un excellent instrument aratoire.
- M. Hallié (n° 1294), à Bordeaux (Gironde), France.—Bon égrenoir de maïs.
- M. Horsky (n° i84), à Libiegitz, près Wodnian ( Bohême), Autriche.—Modèles d’instruments pour la culture des pommes de terre.
- MM. Humbert père et fils (n° 387) , à Saint-Dié (Vosges), France.—Bonne charrue à double versoir.
- M. Lemaire (n° 758),à Essuilles (Oise), France.— Collection d’instruments aratoires variés.
- M. le vicomte Ed. de la Loyère (n° 6744), à Savi-gny (Côte-d’Or), France. — Fiche-échalas simple et d’un prix peu élevé.
- MM. Lousteau fils et Dussacq (n° i3ig), à Bordeaux (Gironde), France. — Semoir à main pour la graine de pin.
- M. Moysen ( n° 4i3), à Mézières (Ardennes), France. — Modèles d’instruments dont quelques-uns présentent des idées ingénieuses qui pourraient être appliquées utilement.
- M. Pluchart, à Paris (France). — Appareil pour la cuisson et la distillation des aliments fermentés.
- MM. Quentin-Durand père et fils (n° 9808), à Paris (France).—Bon coupe-racines.
- M. Roquebrune (n°43i), à Senas (Bouches-du-Rhône). France. — Bonne charrue à défoncer.
- MM. Sarran et Dufour (n° 435), à Sauve (Gard), France. — Fourches et attelles en bois d’une grande légèreté.
- MM. Shanks et fils (n° 80), à Arbroath , Forfar (Essex), Royaume-Uni. — Machine ingénieuse pour tondre le gazon.
- M. Touzet (n° 443), à Puiseaux (Loiret), France. —Baratte d’une bonne construction.
- M. Tritschler (n° 9911), à Limoges (Haute-Vienne), France. — Collection de charrues bien construites.
- M. Turchini (n° 5o), à Florence (Toscane).— Bonne baratte de petite dimension.
- § XX. --- COOPÉRATEURS POUR LA MECANIQUE
- AGRICOLE.
- Il nous reste maintenant à donner la liste des récompenses décernées par le Jury aux inventeurs, aux
- p.143 - vue 231/1664
-
-
-
- 1 hk
- TROISIÈME CLASSE.
- contre-maîtres, aux ouvriers, aux ingénieurs, qui ont pris part soit à la construction des instruments agricoles décrits dans ce rapport, soit aux expériences nombreuses qui ont été laites pour établir sur le terrain, dans la pratique, les avantages relatifs de toutes les machines. Pour répondre complètement à la pensée du décret du 8 mai 1855 et de la circulaire de S. A. I. le prince Napoléon, du 20 septembre, le Jury eût voulu pouvoir mettre le nom de l’inventeur à côté de chaque instrument récompensé, mais dans l’état actuel de la mécanique agricole, il est presque impossible de dire à qui réellement sont dus tel ou tel organe précieux, telle ou telle disposition ingénieuse. Souvent à la même heure, dans les pays les plus éloignés, par suite du progrès général de la science, qui devient la vraie mère des perfectionnements, on voit naître des machines ou des parties de machines nouvelles presque identiques. L’humanité marche pour ainsi dire indépendamment des individualités, et à part quelques hommes d’un rare génie qui alors devancent leur siècle, l’on ne fait guère ici que ce qu’un autre, au même moment, imagine là-bas.
- En laissant de côté les machines à moissonner, qui ont fait un pas décisif, le Jury n’a pas à signaler d’invention capitale dans la mécanique agricole.
- Médailles de ir° classe.
- M. Baron, régisseur de la ferme de M. Dailly, à Trappes (Seine-et-Oise), France. —M. Baron s’est mis entièrement à la disposition du Jury pour toutes les expériences qui ont été faites à Trappes, et dont la durée totale n’a pas été de moins de quinze jours entiers. Il a dirigé les attelages, les charretiers, les laboureurs, avec un zèle dont l’étendue ne peut être comparée qu’à la générosité avec laquelle M. Dailly a voulu faire plier les nécessités d’une si grande exploitation rurale à toutes les exigences d’expériences rigoureuses. M. Baron s’est appliqué à faire en sorte qu’il sortît des enseignements certains, des essais ordonnés par le Jury d’agriculture. Certainement ce ne serait que stricte justice de récompenser par une médaille de ire classe une collaboration gratuite si active et si utile ; or, tout le monde agricole sait en outre que l’habileté de M. Baron comme cultivateur le désignait également au Jury pour une telle distinction.
- M. G.-A. Biddel, contre-maître de MM. Ransomes et Sims, à Ipswich (Royaume-Uni). — Outre la part que M. Biddel a prise au succès de ses chefs, qui ont remporté une des médailles d’honneur de l’Exposition, il est encore l’inventeur de la machine à concasser l’avoine, les féverolles et autres grains, qui a été si justement remarquée par le Jury et par tous les agriculteurs.
- M. Henri Blaise, à Paris (France). — Concours dévoué et assidu dans toutes les expériences faites à Trappes et à Paris par le Jury d’agriculture.
- M. John Crosskill (Royaume-Uni). — M. JohnCross-kill dirige les ateliers de construction où sont fabriqués les excellents instruments qui ont valu à son père la médaille d’honneur.
- M. Grambain, à Saint-Romain (Isère), France. — M Grambain est le constructeur de la machine à moissonner de M. Cournier. Cet inventeur a trouvé en M. Grambain un habile et consciencieux exécuteur des idées ingénieuses qui ont fait de la moissonneuse française une rivale des machines américaines les plus perfectionnées.
- M. Gustave Heuzé , professeur d’agriculture à l’École impériale do Grignon (Seine-et-Oise), France. — M. Heuzé s’est mis complètement à la disposition du Jury pour toutes les expériences faites à Trappes, et il a concouru, par son zèle éclairé, à donner de la rigueur aux résultats obtenus.
- M. le chevalier de Kleyle, conseiller du ministère ( Autriche ), est l’inventeur de la charrue qui a valu à MM. Rorrosch et Jasper une médaille de 110 classe, et qui s’est placée à un si bon rang dans les expériences du Jury.
- M. Samuel Knights (Royaume-Uni), premier contremaître des ateliers de MM. Garrett, et auteur de quelques-uns des perfectionnements qui ont valu à ces constructeurs la médaille d’honneur.
- M. Thomas Philipps (Royaume-Uni), contre-maître des ateliers de MM. J. et F. Howard, dont les charrues, les herses et le râteau à foin ont été récompensés par la médaille d’honneur.
- Médailles de 2 e classe.
- M. John Bonall (Royaume-Uni). MM. Hornsby et fils, qui ont obtenu la médaille d’honneur, signalent particulièrement le zèle et l’intelligence de M. Bonall, leur contre-maître.
- M. Mathias Cervenka (Autriche) a construit les jolis modèles d’instruments exposés par la Société d’agriculture de Prague.
- M. Edward Comres, ingénieur agricole à Londres (Royaume-Uni). Concours dévoué donné au Jury dans les expériences de Trappes.
- M. Debaise (Belgique), ajusteur habile, employé pour la Société de Ilaine-Saint-Pierre, dont les instruments ont été remarqués pour leur bonne exécution.
- M. Ira Jewel (Etats-Unis), contre-maître de la fabrique de M. Wright, dont la machine à moissonner, munie de l’ingénieux bras automatique d’Atkin, «'(ait exécutée avec tant de soin.
- M. Joshua IIull (Royaume-Uni), contre-maître des ateliers de construction de M. Crosskill, dont tous les instruments sont d’une exécution remarquable.
- M. Vincent Matiia, à Saullain (Nord), France. M. Matha est le directeur de la fabrique d’instruments aratoires fondée par M. Gustave Hamoir, à Saultain, près Valenciennes (Nord). M. Hamoir a trouvé dans M. Matha un exécuteur habile et consciencieux des perfectionnements que sa pratique agricole lui suggérait de faire aux meilleurs instruments étrangers qu’il a importés dans le pays.
- M. Eugène Motte (Belgique), ajusteur habile qui concourt, avec son collègue M. Debaise, à la bonne exécution des instruments de la fabrique de la Société de Haine-Saint-Pierre.
- M. Odeurs fils (Belgique), contre-maître des ateliers de construction de son père, dont les instruments ont été remarqués pour leur solidité et leur bonne exécution.
- M. Jacob Scott (Royaume-Uni), contre-maître des ateliers de M. Hornsby, signalé pour les soins intelligents qu’il donne à l’exécution des bonnes machines qui sortent de la fabrique de Grantham.
- M. Frédéric Wasse (Somme), France, inventeur d’une charrue tourne-oreille dont le principe est ingénieux.
- M. William Worby (Royaume-Uni), contre-maître des ateliers de MM. Ransomes et Sims, signalé pour le
- p.144 - vue 232/1664
-
-
-
- AGRICULTURE.
- concours efficace qu’il donne aux directeurs de l’établissement d’ipswich pour soutenir la haute réputation des instruments qui y sont fabriqués.
- Les récompenses dont on vient de lire la nomenclature démontrent que le Jury a voulu, autant qu’il lui a été possible, ne laisser dans l’oubli aucune invention, aucun service utile dans l’industrie si importante de la fabrication des instruments aratoires et des machines agricoles. Cette industrie, trop négligée dans quelques pays, ne voit pas partout venir à elle, comme en Angleterre, des capitaux considérables qui permettent de traiter les affaires sur une grande échelle, de ne rien négliger pour que tous les détails touchent à une perfection, qui cependant ne grève pas les produits de frais exagérés. Le grand concours de i855 ouvrira les yeux de ceux qui ne croyaient pas à l’utilité de modifier les rares instruments de l’agriculture primitive, où l’on se contente de gratter superficiellement le sol arable, et où les bras de l’homme sont chargés presque exclusivement de tous les travaux. On a pu voir que partout où la fertilité de la terre augmente, les instruments sont perfectionnés et tendent à exécuter le travail autrefois réservé à l’homme. Ce n’est pas à dire qu’il faudra moins d’ouvriers et que ceux-ci seront désormais inoccupés. Bien loin de là, la somme totale de travaux à faire augmente dans une proportion si considérable, que les hommes autrefois employés sur une exploitation rurale d’égale étendue ne pourraient l’exécuter. Sans avoir besoin de recourir à une main-d’œuvre supplémentaire, on peut faire beaucoup plus d’ouvrage, et cet ouvrage excédant est amené par un accroissement de production ; voilà le sens dans lequel doit être compris le service rendu par l’application des ressources de la mécanique à l’agriculture. La population trouvera plus de subsistance et n’aura qu’à modifier le genre de travaux auxquels elle se consacrait.
- § XXI. --- EXPÉRIENCES SOLENNELLES DE TRAPPES.
- Le Jury a pensé que les expériences solennelles de Trappes, faites en présence de S. À. I. le prince Napoléon, de M. le Ministre de l’agriculture, du commerce et des travaux publics, du commissaire général et des secrétaires généraux de la Commission impériale et du Jury, des membres de la Commission impériale de l’Exposition, de toutes les classes du Jury international, des commissaires étrangers, et d’un nombreux concours d’agriculteurs, appartenant à toutes les nations, doivent avoir à la fin de ce rapport une espèce de procès-verbal descriptif. Ces expériences, en effet, dues à l’initiative éclairée du prince qui s’est dévoué si complètement au succès de l’Exposition, ouvrent une ère nouvelle aux concours agricoles, agrandissent leur influence.
- On a vu des gens du monde, des littérateurs, des savants, des artistes, prendre un vif intérêt à ce tournoi, où luttaient hommes, chevaux et machines.
- La société entière a compris que le salut commun est dans le progrès agricole. Chacun a voulu se rendre compte de ce qu’il était possible d’obtenir des perfectionnements annoncés. Aujourd’hui, la science agricole a cessé d’être niée; elle a eu sa galerie de machines en mouvement, et, en marchant, elle a donné la preuve de sa vitalité.
- Les merveilles de la mécanique industrielle possédaient depuis quelques années, dans les grandes expositions, une galerie spéciale, où le spectateur se rendait compte des mouvements, des fonctions de chaque organe. Les agriculteurs n’avaient pu encore profiter de cette
- U5
- heureuse innovation. Il paraissait presque impossible d’atteler des chevaux aux charrues, aux herses, aux rouleaux, aux scarificateurs, aux semoirs, aux machines à faucher, etc. etc. Comment aussi avoir des champs prêts à être labourés, hersés, roulés, ensemencés, fauchés, moissonnés, etc. Ces conditions étaient pourtant indispensables pour qu’une exposition agricole portât tous ses fruits. Le prince Napoléon a voulu que les difficultés qui s’étaient opposées jusqu’alors à ce que les agriculteurs jugeassent leurs machines, non pas rangées à l’état de repos dans des galeries, mais en mouvement sur le terrain, fussent levées. Après que le Jury, par des expériences spéciales faites loin du public, avec tout le calme que réclame un pareil examen, se fut rendu compte de la valeur propre de chaque instrument, il fut invité le 5 août, par le prince Napoléon, à choisir les meilleures machines de chaque espèce, pour qu’elles fussent envoyées à la ferme de Trappes, que M. Dailly voulut bien continuer de mettre à la disposition de la Commission impériale. En même temps, le rapporteur pour les machines et instruments agricoles recevait du prince pleins pouvoirs pour organiser sur le terrain un essai complet et simultané de tous les appareils désignés par ses collègues du Jury. Cet essai solennel fut fixé au ik août. Ainsi, il ne s’agissait plus pour le Jury de procéder à des expériences destinées à éclairer ses jugements; il y avait à faire marcher devant le public agricole les appareils jugés dignes de l’intérêt des agriculteurs.
- Le Jury et son rapporteur se plaisent à témoigner leur reconnaissance à l’administration supérieure de l’Exposition, pour le concours actif qui leur fut donné dans cette circonstance, et ils doivent signaler la coopération active qu’ils trouvèrent dans MM. Tresca et Trélat, chargés particulièrement de suivre les expériences des diverses classes des jurys ; dans M. Baron, régisseur de la ferme de M. Dailly ; M. Emile Pluchet, maire de Trappes; M. Bella, directeur de l’école impériale d’agriculture de Grignon; M. Heuzé, professeur dans cet établissement; M. Henri Biaise, qui s’était mis à la disposition du Jury pour les expériences ; M. Masson, inspecteur de la galerie agricole du palais de l’industrie ; M. Ed. Combes, ingénieur agricole anglais; M. Auteroche, ancien élève de Grignon; MM. II. Péligot et Marcole, employés du bureau de M. Trélat, pour les machines en mouvement au Palais de l’industrie, et dans tous les agents de la ferme de Trappes. Jamais on n’a montré plus de zèle, dû à une collaboration toute bénévole, pour assurer la réussite d’une expérience d’autant plus difficile, qu’on la faisait pour la première fois.
- Afin que le tableau fût complet, le Jury d’agriculture avait été autorisé à désigner des instruments qui, dans le système de la classification adoptée pour l’Exposition, ne ressortissaient pas directement de la IIIeclasse. Nous citerons donc, dans les détails qu’il nous reste à donner, des machines dont l’appréciation n’a pas été faite dans le courant de ce rapport; il résultera du moins, de leur présence à Trappes, que le Jury agricole les avait trouvées dignes d’intéresser les cultivateurs.
- Les diverses opérations auxquelles les machines à mettre en expérience se rapportaient furent partagées de manière à former huit chantiers embrassant dans leur ensemble l’agriculture entière. Chacun de ces chantiers, disposé de manière à ce que les spectateurs pussent à leur volonté circuler tout autour, étaient les
- p.145 - vue 233/1664
-
-
-
- TROISIÈME CLASSE.
- U6
- suivants : drainage, labourage, hersage et roulage, préparations diverses, battage, ensemencement et sarclage, moissonnage, fauchage. Autant que possible, on avait chargé des ouvriers d’exécuter le travail tel qu’il se faisait avant l’invention des instruments nouveaux, non pas pour mettre l’homme aux prises avec les machines, non pas, non plus, pour qu’on pût se rendre compte exactement de ce qu’on obtient des bras de l’homme et de ce que produisent les machines, mais afin qu’on eût des termes de comparaison d’après lesquels on pût juger si les machines accomplissaient leurs fonctions avec un degré de perfection approchant plus ou moins de celui que l’agriculteur trouve dans ce qui est exécuté par les ouvriers. Bien loin de voir quelque chose d’humiliant dans ce rapprochement, l’homme n’a-t-il pas à s’enorgueillir en songeant que les machines sont le produit de son intelligence, et qu’il est assez fort pour forcer la matière à travailler sous sa direction. Les machines accomplissent la lâche que l’homme leur commande, et elles lui laissent le loisir d’engendrer de nouvelles œuvres avec son intelligence délivrée d’un travail purement physique.
- Dans le chantier du drainage, M. le marquis de Bryas avait fait creuser un grand nombre de tranchées par des ouvriers qu’il avait appelés de sa propriété même, située près de Bordeaux; avec une ardeur dont on trouverait difficilement des exemples plus frappants, il avait passé plusieurs jours sur le terrain pour faire préparer sous ses yeux un spécimen complet d’un drainage exécuté à l’aide des bêches et des pioches ordinaires du pays, sans avoir recours aux outils perfectionnés, imaginés à cet effet. On sait que les ouvriers ne peuvent pas, sans apprentissage, manœuvrer facilement des outils inconnus à leur contrée; il y a là un certain obstacle à la propagation de cette prodigieuse amélioration du sol qu’on obtient par le drainage. M. de Bryas a fait voir que, sans rien changer aux habitudes locales, on peut arriver à exécuter d’excellents travaux d’assainissement. Cependant les outils perfectionnés, imaginés en Angleterre afin de permettre aux ouvriers d’ouvrir des tranchées extrêmement étroites, et, par conséquent, de diminuer, dans une forte proportion, la masse des déblais et des remblais à effectuer pour arriver à ce résultat de placer dans le sol, à une profondeur moyenne de im 20, une série de tuyaux donnant écoulement à l’eau excédante, ces outils, disons-nous, doivent être introduits partout où l’on peut amener des contre-maîtres chargés de montrer combien il est facile et commode de s’en servir. Aussi le Jury avait-il voulu qu’au milieu du chantier du drainage figurât un trophée des beaux et excellents instruments de drainage fabriqués par MM. Parkes et Palmer, de Birmingham, et exposés par MM. Burgess et Key, de Londres. En outre, un des agriculteurs cpii, des premiers en France, ont fait du drainage méthodique, M. le vicomte de Rougé, avait bien voulu accepter de faire exécuter, par les ouvriers qu’il a lui-même formés, avec les instruments perfectionnés qu’il a lui-même fait fabriquer, des tranchées extrêmement remarquables, par leur grande profondeur, leur petite largeur et la netteté admirable de leurs talus. On peut donc dire que rien ne manquait pour démontrer en quoi consistent les travaux de drainage.
- Du champ amélioré, assaini parle drainage, on passait au chantier du labourage; là 9h attelages étaient prêts à marcher; ils allaient conduire, à un signal
- donné, les charrues de Bail, Howard et Bansomes (Angleterre); de Kleyle et de Meszaros (Autriche); de Van Maele et Odeurs (Belgique); des usines de Fredericks-værk (Danemark); de Morse (Canada); d’André Jean, Armelin, Bonnet, de l’école impériale de Grignon, de Gustave Hamoir, Parquin , Pluchet, Roquebrune (France); de l’Institut agricole d’Ultuna (Suède); de Lambruscliini et de Ridolfi (Toscane); de l’Institut agricole d’Hohenheim (Wurtemberg); plus les trois fouilleuses de Bazin, Gustave Hamoir et de l’école de Grignon, qui sont entrées dans les sillons creusés par trois des charrues précédentes. Les deux dynamomètres du général Morin (France) et de Bentall (Angleterre), étaient placés en tète des deux charrues de Grignon et de Howard, pour montrer aux agriculteurs avec quelle perfection et quelle facilité on peut arriver à déterminer le tirage des instruments aratoires. Ces instruments de labour, venus de pays placés dans des situations et sous des climats si différents, avaient à labourer chacun une bande de terre de 5 mètres de large et de 100 mètres de long. Les spectateurs n’avaient qu’un regret, c’était de ne pouvoir tous à la fois suivre chacune de ces charrues, ou de ne pas avoir le temps d’aller de l’une à l’autre. Mais on doit comprendre combien il était difficile de permettre une course de plusieurs milliers de personnes à travers 2h attelages de chevaux entiers pour la plupart animés par le voisinage, surexcités par le bruit.
- Les scarificateurs de Coleman (Angleterre) et de Lepreux (France), et le déchaumeur de Bentall (Angleterre), dans un champ à côté, champ rempli de racines d’un colza récemment récolté, ont montré leurs aptitudes spéciales à entamer un sol gazonné, durci par la sécheresse.
- Les herses de Howard et de Williams et Saunders (Angleterre), de Ridolfi (Toscane), de M'ne veuve Cappelen (Norwège), et les rouleaux de Crosskill et de Stanley (Angleterre), ont ensuite pulvérisé les mottes des labours, ramassé les racines et les mauvaises herbes, raffermi le sol. On a pu parfaitement se rendre compte des motifs de la faveur avec laquelle ces diverses machines ont été acceptées par les cultivateurs des pays où elles ont été inventées.
- La terre est prête à recevoir la semence, qu’il faut aller chercher à la ferme : on entre dans le chantier que nous avions intitulé les préparations diverses. En tête, on trouve la remarquable charrette de Crosskill, toute chargée et attelée; à côté, une petite locomotive à vapeur de Calla, de la force de deux chevaux, fait marcher le puissant coupe-racines de Maurer (grand-duché de Bade), et l’excellente machine à teiller le lin, de Ransomes (Angleterre); plus loin, se trouvent le concasseur d’avoine de Biddell, le coupe-racines portatif et à double effet de Ransomes (Angleterre); le hache-paille de Van Maele (Belgique); l’égrenoir do maïs du comte Christalnig (Autriche); la machine à ébarber l’orge, de Barrett, Exall et Andrews (Angleterre) ; la baratte de Glaës (Belgique) ; tes cribleurs de Vachon et de Pernollet (Franco); les machines à étirer les tuyaux de drainage de Calla ( France ) et de Whitehead (Angleterre); la machine à épurer la terre à tuvaux de Mme veuve Champion (France). Tous les travaux de l’intérieur de la ferme sont là en pleine activité; il ne manque que le battage des grains placé dans le chantier voisin.
- On trouve d’abord une aire en planches sur laquelle travaillent 6 batteurs au fléau, puis la machine à battre
- p.146 - vue 234/1664
-
-
-
- AGRICULTURE.
- de Clayton (Angleterre), conduite par une locomobile à vapeur de la force de 4 chevaux ; la machine de Paige et C (Canada), conduite par un manège formé par une plancher mobile sur lequel marchent 2 chevaux; la machine de Pitts (Etats-Unis), conduite par une locomobile à vapeur de Calla (France), de la force de 6 chevaux; les machines françaises de Pinet, de Duvoir et de Damey, conduites par des manèges à chevaux de diverses formes. Les machines à battre, les manèges et les moteurs ont été choisis de manière à présenter la variété la plus complète. On voit à l’œuvre les systèmes les plus différents dans leurs types les mieux caractérisés. La machine de Duvoir est fixe; elfe n’attaque que l’épi et ménage la paille ; elle rend le blé tout à fait nettoyé. La machine de Damey est locomobile; le manège est placé sous le bâti même qui porte la batteuse. La machine de Pinet est transportable ainsi que son manège, mais il faut pour cela les placer sur un chariot ; la machine ne fait que battre, sans cribler et sans nettoyer le grain qui sort mélangé de sa halle et de la menue paille. La machine de Pitts est locomobile; elle rend le blé prêt à être transporté au marché, mais elle brise la paille ; elle travaille avec une rapidité qui paraît tenir du prodige; une locomobile à vapeur bien chauffée la conduit, mais un manege a 4 chevaux paraît pouvoir difficilement la mettre en action. La machine de Paige est construite sur les mêmes principes que celle de Pitts, mais elle est fixe ; elle doit présenter tous les avantages de rapidité de la machine américaine. Le manège à plancher automoteur qui la conduit est condamné pour ainsi dire a l’unanimité par les spectateurs. Cependant on doit dire que cette forme de manège est employée dans plusieurs pays, non pas seulement en Amérique, mais même dans quelques départements français ; si les chevaux avaient pu être ferrés convenablement; si les préjugés locaux, qu’on n’avaitpas pu vaincre en deux jours, avaient permis d’appliquer ces animaux dans de bonnes conditions, on serait arrivé à d’autres résultats; il ne faut jamais juger une machine avec des sentiments. La batteuse de Clayton est placée sur des roues ainsi que sa locomobile à vapeur; ces deux machines sont construites avec tous les perfectionnements que demande l’agriculture anglaise ; le blé sort prêt à être porté au marché, et la paille n’est pas brisée.
- Tous les spectateurs ont pu se rendre compte de la manière dont le battage s’effectue dans les différents systèmes. Pour donner une idée de la quantité de travail que chaque machine fournit, on les a fait battre la veille durant une demi-heure, et les tas de blé obtenus ont été placés devant chaque batteuse, avec un écriteau qui indique en poids et en hectolitres les résultats constatés. Le tableau suivant contient ces résultats :
- Noms des machines. Nombre d’ouvriers employés. Nombre de chevaux des moteurs ou des machines. 3 D * g s *5 *2 « 0 3 a Poids de grain obtenu. Hectolitres battus en une heure.
- Batteurs au fléau. . 6 20 kil. 3q 1.2
- Clayton 6 4 II7 281 8.2
- Paige 4 2
- Pitts 4 6 19° 5o3 i4.8
- Pinel 2 9 36 101.5 3.0
- Duvoir 2 a 53 1G6 5.o
- Damey a 4
- Les machines de Paige et de Damey n’ont pas été mises en état assez à temps pour qu’on mesurât leur travail. Le blé battu n’est pas à complète maturité et il ne pèse que 68 à 69 kilogrammes l’hectolitre. Le poids des gerbes est de 11 à 12 kilogrammes.
- Ce n’est pas dans ce rapport que peuvent être données d’autres appréciations sur ces machines ; les agriculteurs ont vu, et ils ont les rendements constatés. Nous passons donc au chantier voisin, là s’est fait l’ensemencement avec les semoirs de Garrett et de Hornsby (Angleterre) et de Claës (Belgique); en même temps que le grain, les deux premiers semoirs versaient l’engrais. On a pu se rendre compte de toutes les manœuvres exigées par ces instruments, dont la complication apparente n’a pas paru présenter d’obstacle dans l’emploi. Puis, les houes à cheval de Garrett et de William Smith (Angleterre) et de Gustave Hamoir (France) ont fait connaître l’avantage des semis en lignes pour le sarclage de toutes les récoltes. Les houes à cheval sont les compléments des semoirs en lignes. La suppression de la jachère entraîne comme conséquence nécessaire un mode de culture par semoirs et houes à cheval, au moins de temps à autre, pour purger les champs des plantes adventices.
- Les deux derniers chantiers excitaient surtout l’attention : comment les machines qu’on avait examinées avec une sorte d’étonnement sceptique dans les galeries de l’Exposition se conduiraient-elles sur le terrain? Cette question passionnait tous les spectateurs, qui ont vu avec surprise la perfection du moissonnage exécuté par les machines de Mac-Cormick (États-Unis), Cournier (France), Manny et Wright (Etats-Unis). Ces machines, certainement ont aussi bien travaillé que les moissonneurs habiles qui avaient accepté la tâche de couper une parcelle semblable aux parcelles données aux machines. Le fauchage d’une luzerne par les machines de Mac-Cormick, Manny et Wright a obtenu également tous les suffrages. Nous avons dit précédemment et les espaces à couper assignés à chacun, et les temps employés pour accomplir la tâche fixée. Nous n’avons pas à revenir sur cette partie du concours terminé aux applaudissements de tous par le râtelage et le fanage du foin à l’aide des râteaux de Grignon (France), de Brough (Canada), Howard (Angleterre), Morelli (État-Sardes), et par la faneuse mécanique de Smith et Ashby (Angleterre).
- Dans une séance de six heures, la foule accourue à Trappes a pu voir ainsi fonctionner toutes les machines agricoles nouvelles et se rendre compte du brillant avenir que le progrès de la mécanique promet à l’agriculture. Les ouvriers ruraux, qui n’étaient pas venus avec moins d’empressement que les fermiers, les propriétaires , les savants, les artistes, les hommes de toutes les classes de la société, ont eu leur conviction formée, et à l’incrédulité du premier moment a succédé l’étonnement, puis une inquiétude vague de voir les bras désormais inutiles ; mais ensuite plus de réflexion a donné la persuasion que la somme totale de travaux à exécuter serait multipliée par les machines à ce point que les salaires s’élèveraient et pourraient se payer sans difficulté, grâce à l’excédant de produits obtenus.
- Pour les constructeurs des machines appelées à figurer dans ces expériences solennelles, il y avait déjà une haute récompense obtenue. Les médailles décernées plus tard par le Jury avaient acquis une valeur immense; elles étaient sanctionnées à l’avance par le jugement éclairé du public agricole.
- M. Baiuul, rapporteur.
- p.147 - vue 235/1664
-
-
-
- TROISIEME CLASSE.
- 1/i8
- LAINES.
- Les laines de l’Exposition universelle de 1855 proviennent de l’Allemagne, de l’Espagne, du Portugal, de l’Italie, de la France, de la Grande-Bretagne, des deux extrémités de l’Afrique (le cap de Bonne-Espérance et l’Algérie), enfin de l’Australie. — Les laines des deux Amériques ne sont représentées par aucun échantillon. Il en a été de même, on se l’explique facilement, des laines de la Pologne, de l’intérieur de la Russie et de la Russie méridionale.
- La presque totalité de ces laines appartient au type mérinos plus ou moins pur, qui a d’ailleurs subi, selon les contrées où on l’entretient, diverses modifications qui seront indiquées plus loin. — Indépendamment des laines mérines, quelques autres laines moins fines se trouvent dans la partie française de l’Exposition. — Le Royaume-Uni a, seul, exposé des laines tout à fait distinctes et même très-éloignées du type mérinos ; mais elles n’ont pas été envoyées par des cultivateurs anglais; recueillies sur les marchés, et classées par les soins de l’administration de la Grande-Bretagne, elles constituent une collection des diverses sortes de laines, plus ou moins longues, que produit ce pays.
- Parmi les laines étrangères envoyées à l’Exposition, celles de l’Allemagne sont les plus nombreuses. — Les laines de l’empire d’Autriche, produites en Moravie, en Silésie et en Bohême, sont mieux représentées que celles d’aucune autre partie du monde, quoique, par exception, plusieurs propriétaires de troupeaux se soient contentés d’envoyer seulement des mèches au lieu de toisons entières, seul moyen de rendre l’exposition intéressante, de faciliter et même de permettre un examen sérieux de la part du Jury.
- L’exposition prussienne (Silésie et Brandebourg), vient après celle de l’Autriche. — L’exposition de la Suède, et ce qui est plus remarquable, celle de la Saxe, pays autrefois très-renommé par sa production de laines fines de première qualité, ne contiennent que peu de spécimens. — Il en est de l’Espagne comme de la Saxe.
- Il est à regretter que l’Australie, qui marche très-rapidement, dans la production que nous examinons, ait envoyé peu d’échantillons et de renseignements. — Cependant, la vente de la laine et celle du suif constituent fréquemment les seuls moyens d’y tirer parti du sol.
- On peut trouver à la fois des échantillons bien présentés et des renseignements instructifs dans plusieurs parties de l’exposition française. L’exposition du Royaume-Uni a le caractère particulier qui a déjà été indiqué et qui permet d’apprécier, non le mérite de tel ou tel cultivateur, mais les propriétés des principales races ovines des îles Britanniques.
- Dans l’appréciation des laines exposées, il a fallu tenir compte des diverses causes qui influent sur leurs qualités, et se représenter les conditions climatériques et culturales dans lesquelles elles sont produites. Sans ces précautions, il eût été impossible de rendre justice aux efforts et au mérite des exposants ; on eut couru le risque de récompenser les lainages qui se vendent au prix le plus élevé, et de provoquer partout la production de la laine la plus fine et la plus chère, tandis que le but de l’Exposition est de diriger l’agriculture de tous les pays vers ce qu’elle peut produire le plus économiquement.
- Un exposé sommaire des causes qui influent forcément sur les caractères des laines n’est pas hors de propos pour expliquer d’une manière générale les motifs qui ont déterminé le Jury dans ses appréciations; il est même d’autant plus utile de commencer par l’indication de ces principes, qu’ils ont leur consécration dans les faits que permet de recueillir l’Exposition universelle de 1855.
- La finesse de la laine est en relation directe avec le peu d’épaisseur de la peau ; moins la peau a cl’épaisseur, plus fine est la laine qu’elle sécrète. Mais il est extrêmement difficile d’obtenir que ce produit soit alors aussi abondant.
- Il est très-difficile également que les races mérines de grande taille et d’un grand poids aient le derme aussi fin que les races plus petites. En augmentant par une nourriture abondante les dimensions des animaux d’une race donnée, on accroît les dimensions de la peau, tant en épaisseur qu’en surface, et l’on obtient, en définitive, une laine moins fine.
- La finesse habituelle de la peau des petites races mérines rend facile la production des laines fines. A cette considération, il faut ajouter que tout cultivateur qui substitue des moutons de petite race à des moutons de race volumineuse augmente l’étendue de l’organe sécréteur de la laine. Si deux moutons du poids de 2 5 kilogrammes chacun sont substitués à un mouton du poids de 5o kilogrammes, les deux peaux des deux petits animaux de a 5 kilogrammes dépasseront de beaucoup en étendue celle du mouton de 5o kilog.
- Cependant, ces petits mérinos ont deux défauts fort graves. Il est extrêmement probable que toutes les races de petites dimensions ne s’entretiennent pas proportionnellement à leur poids avec la même dose d’aliments que celle qui suffit à l’entretien de races de dimensions plus grandes ; c’est-à-dire, dans l’exemple cité, que deux moutons de 2 5 kilogrammes demanderont plus d’aliments qu’un mouton de 5o kilogrammes. D’un autre côté, il faut remarquer que les petites races mérines, pour conserver peu de taille, doivent être modérément nourries pendant leur période d’accroissement; il en résulte que leur accroissement est alors plus lent, qu’elles demandent plus de temps pour acquérir tout leur développement et la disposition à s’engraisser; on conçoit dès lors aisément qu’elles donnent moins de produits pour la boucherie.
- En examinant les laines de l’Exposition universelle, il est facile de reconnaître que les toisons les plus fines sont en même temps les plus petites, et qu’elles sont produites par les pays du monde où l’on tire peu de parti de la chair des animaux ; telles sont l’Allemagne et l’Australie, comparativement à la France, où la viande a tant d’importance et se trouve si recherchée, que non-seulement on y achète chèrement toute celle qui s’y produit, mais cpi’on en fait venir une notable quantité de l’étranger.
- En partant de ces idées, la IIIe classe a été conduite à proposer de récompenser principalement, parmi les exposants allemands, ceux qui produisent la laine la plus fine, et de prendre en grande considération pour la France, non-seulement le degré de finesse des toisons, mais aussi leur poids.
- L’élévation du poids des toisons, dans les petits animaux médiocrement nourris, ne peut être obtenue que par le développement démesuré de la peau qui forme des plis sur le cou, sur les cuisses et sur d’autres parties
- p.148 - vue 236/1664
-
-
-
- AGRICULTURE.
- du corps ; mais il arrive alors que la laine est fort grossière sur ces plis et que la toison est fort peu homogène , tandis que, sur de fortes races largement alimentées, l'accroissement du poids des toisons peut provenir, et provient en effet souvent de l'allongement des brins de laine et de leur consistance plus grande. Dans ces cas, la laine devient plus longue, et, mise dans les machines où elle est peignée et filée, elle supporte une plus forte traction avant de se rompre ; elle convient davantage pour le peigne. Les laines mérines françaises deviennent ainsi fréquemment d’excellentes laines pour le peigne ; les laines mérines étrangères plus fines, plus courtes, plus élastiques, nous ont présenté plus fréquemment les qualités les meilleures pour subir l’action de la carde, et entrer dans la fabrication du drap. Dans l’appréciation des unes et des autres, la IIIe classe a été aidée par des manufacturiers de la XXe classe.
- Après avoir pris pour éléments de ses jugements la finesse de la laine, son élasticité et sa force de résistance, le Jury a tenu le plus grand compte du degré de conservation de ces qualités. Pendant sa croissance, la laine est garantie du contact et de l’action des corps étrangers qui peuvent l’altérer par une matière grasse sécrétée par la peau, et qui entoure chaque filament de laine depuis sa racine jusqu’à sa pointe. Plus cette matière. se conserve dans la toison, moins la laine s’imprègne d’eau pendant les temps humides, moins elle se dessèche par une température opposée. L’action successive de l’humidité et de la sécheresse altère considérablement les laines fines; non-seulement elle les grossit, mais elle diminue leur consistance et leur élasticité. Il est constaté que la pluie qui imprègne et lave les toisons entraîne avec elle une partie de leur matière grasse. Cette disparition de la matière grasse est, en outre, très-grande quand les toisons sont pénétrées par du sable et de la poussière, ce qui arrive d’autant plus que les bêtes à laine habitent et voyagent dans des pays plus sablonneux, et portent des toisons moins tassées. Chaque grain de sable qui pénètre dans la toison lui ôte une partie de l’enduit qui défend la laine; celle-ci en devient sèche et cassante. L’examen comparatif des laines plus ou moins exposées à ces causes d’altération démontre com bien leur action peut être fâcheuse. Dans quelques département du midi do la France et dans la majeure partie de F Espagne, les troupeaux voyagent chaque année pour tirer parti, l’été, de pâturages montagneux et, l’hiver, de pâturages plus bas, situés sous un climat moins froid. Les laines envoyées à l’Exposition par les départements des Bouches-du-Rhône et des Pyrénées-Orientales, toutes celles qui ont été envoyées par l’Espagne, offrent à des degrés variés les altérations dont il vient d’être parlé. Dans quelques-unes, elles s’étendent jusqu’à la racine des brins; dans quelques autres, elles se bornent à la pointe des mèches. La nécessité existe cependant de tirer parti de ces pâturages qui donnent le moyen d’entretenir à très-peu de frais des bêtes ovines ; seulement, les laines très-fines s’y altérant plus que toutes les autres, on conçoit l’utilité d’accorder alors la préférence à des mérinos porteurs d’une laine de finesse intermédiaire.
- Si l’exposition des laines d’Australie eût été plus nombreuse, et surtout accompagnée de plus de documents , on eût pu étudier les effets que produisent sur les laines les différents climats et les sols différents de cette partie du monde, leur influence étant incessante
- U9
- par le motif que les animaux vivent constamment en plein air. On peut seulement remarquer que si la plupart des échantillons envoyés par l’Australie n’ont pas été détériorés par des corps étrangers, minéraux et végétaux, ces laines n’ont pas le même degré d’élasticité que les laines du nord de la France et de l’Allemagne, ce qui peut dépendre de ce que les troupeaux ne sont jamais abrités dans des bergeries.
- Dans le centre et dans le nord de la France, dans les parties de l’Allemagne qui ont soumis des toisons à l’appréciation du Jury, la production des bêtes ovines cesse de constituer une industrie pastorale pour devenir une partie de l’agriculture. De là proviennent l’usage des bergeries et la formation d’approvisionnements de fourrages pour y nourrir les troupeaux et pour former des fumiers; de là provient aussi le parcage des moutons sur les terres labourées, où ils déposent des engrais de la plus grande activité. De ces diverses pratiques, la dernière seule a de l’inconvénient sur la qualité de la laine ; le contact de la terre, sur laquelle couchent les moutons, n’altère pas toute la longueur des mèches, mais il peut nuire à leur extrémité. C’est le cas de faire remarquer que la pratique du parcage est beaucoup plus fréquente en France que dans les provinces de l’Allemagne qui nous ont envoyé des laines.
- Plus le mouton est domestique, plus il est abrité dans les bergeries, plus les laines fines conservent leurs qualités. L’habitation dans les bergeries étant tout à fait nécessaire, pendant une grande partie de l’année, dans les pays froids où l’hiver est fort long, on conçoit que ces contrées sont précisément appelées à produire la laine qui a le plus de valeur. Voilà pourquoi les laines mérines espagnoles, autrefois en si grande réputation, ont baissé de valeur, tandis que celles de la Moravie, de la Silésie, de la vieille Prusse, etc., sont aujourd’hui beaucoup plus recherchées. Dans l’appréciation des laines que comprend l’Exposition universelle, on voit que le Jury a dû tenir compte des conditions fort diverses dans lesquelles elles sont formées.
- AUTRICHE.
- Le Jury de la IIP classe a examiné avec la plus grande attention les toisons envoyées par un grand nombre de propriétaires de la Moravie, de la Silésie, de la Bohème et de la Hongrie ; il a pris l’avis de plusieurs manufacturiers de la XXe classe, il a étudié les renseignements qui lui ont été transmis sur l’impor-fance des troupeaux dont quelques toisons lui étaient soumises, sur l’ancienneté et la pureté de la race de ces troupeaux. Il s’est convaincu que ces laines ont été produites par des propriétaires qui en obtiennent un de leurs principaux revenus, et qui attachent depuis très-longtemps le plus grand intérêt à leur amélioration. Le Jury a cru devoir demander pour ces laines autrichiennes 3 médailles d’honneur, dont une pour un propriétaire de la Moravie, une pour un propriétaire de la Silésie et une pour un propriétaire de la Bohême. Il a cru aussi qu’il était juste d’attribuer à la production de ces trois contrées et à celle de la Hongrie, jusqu’à 2Ù médailles de ire classe, 5 médailles de 2' classe et 5 mentions honorables. Cette quantité de distinctions est loin d’être trop élevée dans l’esprit des hommes spéciaux, producteurs et fabricants, qui ont vu combien étaient considérables le nombre des exposants, les soins avec lesquels les produits étaient présentés, et surtout leur mérite et leur homogénéité. A très-peu d’excep-
- p.149 - vue 237/1664
-
-
-
- 150
- TROISIÈME CLASSE.
- tions près, toutes ces laines sont très-fines, suffisamment élastiques pour la fabrication des draps; chaque brin a le même diamètre depuis la racine jusqu’à la pointe, ils sont à très-peu près également fins sur les diverses parties de la toison ; enfin, les toisons sont dans le meilleur état de conservation. Il importe d’en encourager la propagation quand la nature du climat et l’économie agricole le permettent.
- La ressemblance très-grande de ces toisons ne permet pas de donner des renseignements particuliers sur le mérite de chaque exposant, les raisons qui ont porté le Jury à décerner une récompense se représenteraient à peu près les mêmes dans plusieurs cas. Ce rapport ne contiendra donc forcément que peu de notes particulières à chacun des exposants récompensés.
- Le Jury a distingué en première ligne trois exposants auxquels sont décernées des médailles d’honneur.
- Médailles d’honneur.
- M. le baron de Mdndi, à Raczicz (Moravie). — M. le baron Jean de Mundi entretient un troupeau très-connu pour la finesse, l’égalité et le tassé des toisons; il lui donne, par lui-même, des soins depuis au moins trente ans. Sans être un des troupeaux les plus nombreux de sa province, il ne contient environ que 4,ooo têtes, le troupeau de M. de Mundi est à la fois très-estimé par les fabricants, qui en recherchent la laine, et par les cultivateurs, qui en achètent les béliers. Huit toisons envoyées à l’Exposition ne laissent rien à désirer ; elles proviennent de béliers, de brebis et d’agneaux; il y en a qui sont en suint d’autres qui sont lavées à dos. M. de Mundi y a joint une carte d’échantillons pris sur beaucoup d’animaux; tous les moyens d’exposition ont ainsi été réunis pour faire apprécier sa bergerie.
- M. le baron de Bartenstein, àHennersdorf (Silésie). — Son troupeau est de 2,800 têtes. Il le conserve depuis 1817 et lui a donné, depuis sa fondation, la meilleure réputation. L’exposition du baron de Bartenstein se compose de quatre toisons lavées à dos du plus grand mérite. Ses béliers sont très-recherchés comme étalons.
- Les Fermiers de IIorzovitz (Bohême). — Cette bergerie a été fondée, depuis plus de cinquante ans, par le comte de Wrbna. Elle est exploitée aujourd’hui paroles fermiers du prince de Hesse-Cassel, ayant pour mission de maintenir le troupeau que le domaine possède depuis longtemps, et qui comprend environ 5,000 animaux. Le prix élevé des laines et des béliers prouve que le troupeau s’est parfaitement maintenu.
- La IIIe classe a eu le plus grand désir de placer sur la même ligne que les trois exposants ci-dessus indiqués, le prince Kinski, de Gross-Herrlitz (Silésie); le baron Skribensky (Silésie); le comte Larisch-Mœnich (Silésie); le baron Baratta (Moravie); le comte Wladimir Mitrowski (Moravie), tant sont faibles les différences qui existent entre leurs troupeaux. Elle les place en première ligne parmi ceux à qui elle a cru devoir décerner la médaille de iro classe.
- Médailles de 1” classe.
- Mi le prince Kinski (Silésie). — Son troupeau provient de la souche créée autrefois par le comte de Wrbna; il est de 3,5oo têtes et a été fondé en 1800. La qualité de la laine, l’égalité des toisons sont parfaites. II serait à désirer qu’elles eussent un peu plus de poids, si on les juge par le spécimen qui a été exposé.
- Mj le baron Skribensky (Silésie)-—Troupeau de
- 2,5oo têtes provenant, il y a très-longtemps, des troupeaux espagnols de l’Escurial, il a la réputation la mieux méritée ; les béliers en sont très-recherchés.
- M. le comte Larisch-Moenich (Silésie). — Le troupeau contient jusqu’à 25,000 animaux. La finesse de la laine est poussée au plus haut degré.
- M. le baron Baratta, à Budischau (Moravie). — Sans avoir, à beaucoup près, autant d’animaux que le comte Larisch-Mœnisch, il dépasse rarement le chiffre de 3 ,000, le baron Baratta n’en vend pas moins beaucoup de béliers, tant il apporte de soins à l’amélioration de sa bergerie.
- M. le comte Wladimir Mitrowski (Moravie) a exposé six toisons d’une grande finesse, et particulièrement remarquables par leur tassé. Elles proviennent d’une de ses bergeries, située à Jokolnitz. C’est dans cette bergerie d’éfite qu’il prend des béliers pour améliorer d’autres bergeries qui lui appartiennent.
- Toutes les laines de l’exposition d’Autriche, nous le répétons, sont, à très-peu d’exceptions près, très-recommandables par la finesse de leurs brins et le tassé des toisons. Cependant les unes se distinguent un peu plus par le premier de ces caractères que par le second.
- Nous classons dans la première de ces catégories:
- Les Héritiers de la comtesse Sedlnitzki (Silésie).
- Mme la comtesse Bldcher Wahlstadt (Silésie).
- M. le baron Dalberg (Moravie).
- M. le prince Charles Liechtenstein (Moravie).
- M. le comte Wallis (Bohème).
- Mmela comtesse Thun, née Lamberg (Moravie).
- M. le prince de Lippe-Sciiaumburg (Moravie).
- M. le prince Adolphe de Sciiwarzenberg (Bohême).
- M. le comte François Thdn (Bohême).
- M. le baron Zesner (Bohême).
- M. Honrick (Moravie).
- M. le comte Falkeniiain (Silésie).
- Il convient de classer dans la seconde catégorie :
- M. le comte Oswald Tiidn (Bohême).
- M. Hugo-Meniert (Moravie).
- M. le comte Calnoky (Moravie).
- M. le prince Adersperg (Bohême).
- M. le comte Daun (Moravie).
- La Direction des Domaines de S. M. l’Emperedr Ferdinand (Bohême). — Dans les expositions précédentes, le tassé et l’abondance des toisons ont été obtenus au moyen de béliers appartenant à des races allemandes ; il convient de noter que l’on a employé quelques béliers de Rambouillet pour obtenir ce résultat dans les troupeaux de l’empereur Ferdinand.
- M. Pétri , à Theresienfeld. — L’exposition de M. Pétri ne ressemble à aucune de celles qui précèdent, comme se composant d’une laine remarquable par sa longueur. Dans ce genre elle est de première qualité*
- MM. Keil etRuTziNSKY (Silésie).
- M. J. Lader, à Brünn (Autriche).
- M. le comte de Martinitz-Glam , à Smetschea.
- M. le comte Sciionborn , à Munkars.
- M. le comte de Saint-Génois (p. mém. v. ch II).
- Médailles de 20 classe.
- Une égalité un peu moindre dans les caractères des différentes parties des toisons a porté la classe à placer au second rang les expositions suivantes :
- M. le comte Christian Waldstein ( Bohême)*
- p.150 - vue 238/1664
-
-
-
- AGRICULTURE.
- M. Charles Toperezer (Hongrie).
- M. ie comte Kaunitz (Moravie).
- M. le comte Jean Barkoczy (Hongrie).
- Mentions honorables.
- Quelques défauts dans le parallélisme des brins, des différences dans la longueur de ces brins, ont déterminé à placer au troisième rang les expositions suivantes, quoique toujours elles présentent la plupart des qualités qui donnent aux laines d’Autriche une grande valeur :
- M. le comte Henry de Clam, Martinitz (Bohême).
- M. Dorner (Hongrie).
- M. le comte Andrassy (Hongrie).
- M. le comte Lazansky (Bohème).
- Mme la comtesse Bodqdoi (Bohême).
- PRUSSE.
- La Silésie, le Brandebourg et le duché de Posen sont les seules provinces de la monarchie prussienne qui aient envoyé des toisons mérinos. Ces toisons ont, en général, beaucoup de qualités pour la draperie, et rappellent les caractères qui ont été signalés dans l’exposition de la Moravie et de la Silésie autrichienne. Mais toutes n’ont pas toujours à la fois autant de finesse, autant de tassé et autant d’égalité dans leurs différentes parties. — L’examen des toisons et des portraits de béliers et de brebis que plusieurs exposants ont présentés, démontre que, pour accroître le poids de la laine, les races dont la peau est fortement plissée, et qui sont déclarées appartenir au type negretti, obtiennent parfois la préférence sur des animaux dont les toisons présentent plus d’égalité et se rapprochent du type électoral.
- Sept médailles de iro classe et trois de a0 classe ont été décernées aux exposants prussiens.
- Médailles de ir0 classe.
- M. Rudzinski, de Rodno (Silésie). — Les toisons de cet exposant ont des brins d’une grande finesse, très-rapprochés les uns des autres ; ils sont aussi égaux que possible sur les diverses parties du corps. La race est de type électoral; elle est ancienne et très-renommée.
- M. Ed. Heller (Silésie). — Type électoral; race très-ancienne; grande finesse de la toison, grande égalité dans ses diverses parties; toisons un peu légères.
- M. le prince Liénowski, à Dedovic (Basse-Silésie).— Très-ancienne race; toisons très-fines; laine un peu claire et vrillée sur le dos de l’animal.
- M. Ed. Lübert (Silésie). — Laine très-fine, de bonne qualité pour la draperie.
- M. Ed. Lehman (Posen). — Mêmes observations.
- M. Thaër, de Mceglin (Brandebourg). — Cette exposition donne lieu à plusieurs observations qu’il est nécessaire d’indiquer. Elle comprend des toisons en suint d’un poids très-lourd, tout à fait exceptionnel, relativement à la taille et au poids des animaux qui les ont données. La laine présente une bonne finesse et beaucoup de qualités; la race est ancienne; ie troupeau a de la réputation; mais, d’un autre côté, il est certain qu’obtenues sur des animaux dont la peau est plissée, les toisons n’ont pas la plus grande égalité. Il faut remarquer qu’elles sont pour la plupart très-chargées de suint, et qu’après le lavage et le dégraissage, il est douteux qu’elles donnent une quantité de laine tout à fait exceptionnelle. Les toisons exposées par M, Thaër
- 151
- n’en sont pas moins fort abondantes; bien triées, elles fourniraient une proportion élevée de laine de première qualité. Ce type a donc une valeur incontestable.
- L’Administration de la Bergerie royale de Fran-kenfeld (Brandebourg), M. Ockel, directeur. — D’après son exposition, la Bergerie royale s’attache à produire une très-bonne laine pour la draperie, des toisons à la fois d’une bonne finesse et d’un poids moyen. Elle est composée de 2,000 têtes; sa fondation remonte à 1816. La Bergerie s’est formée, à cette époque, de béliers et de brebis provenant des meilleurs troupeaux mérinos de notre pays. La Bergerie royale de Prusse a conservé des échantillons de laines recueillis en 1816 dans les troupeaux de l’impératrice Joséphine, du comte Chaptal, du maréchal Moncey, du roi Murat, et du troupeau impérial de Rambouillet, qui tous ont contribué à la formation de la Bergerie qu’entretient le gouvernement prussien. Des troupeaux dont il provient, il ne reste plus en France que le troupeau impérial de Rambouillet. Entre les laines de Rambouillet et celles du troupeau royal de Prusse, il existe cette différence que les secondes sont un peu plus fines et plus courtes, et que, dans les premières, la mèche a pris un peu plus de longueur. Il eût été intéressant d’avoir des daguerréotypes des animaux de la Bergerie du gouvernement prussien.
- Médailles de 2e classe.
- M. de Ziegler-Klipphaüsen (Silésie), expose des toisons d’une bonne finesse, laissant un peu à désirer quant au poids.
- M. Tillgner (Oppeln). — Mêmes observations.
- M. Cii. Collin (Brandebourg). — Toisons fines et tassées. Manquant d’égalité. Portraits de la race, qui appartient au type negretti.
- La 111° classe regrette que l’exposition de plusieurs troupeaux qui ont en Prusse la meilleure réputation 11e comprenne que quelques mèches ; elle n’a pu considérer comme suffisante cette manière de faire apprécier les troupeaux.
- SUÈDE.
- L’exposition suédoise contribue à démontrer combien, dans les pays froids, dont l’hiver est fort long, la laine mérine peut acquérir de qualités, et combien les troupeaux de cette race attirent l’attention publique en Suède. Quatre exposants suédois ont envoyé des toisons de la première finesse, et dont les caractères sont excellents pour la draperie. Il est digne de remarque que, sur les quatre lots soumis à l’appréciation du Jury, deux appartiennent à des établissements publics, l’Institut agricole d’Ultuna et l’Académie royale d’agriculture de Stockolm. La classe a cru devoir accorder à l’exposition suédoise quatre médailles de 1” classe, par des motifs qui sont les mêmes pour chaque exposant, et qui viennent d’être indiqués.
- Médailles de ire classe.
- M. le comte de "Wachtmhster, à Alrop.
- M. Cessing, à Bily ;
- L’Institut agricole, à Ultuna;
- L’Académie royale d’Agriculture, à Stockholm*
- Médailles de 20 classe.
- M. le comte Beckfries. — Fort bonnes encore, ces toisons pèchent un peu par le défaut de régularité;
- p.151 - vue 239/1664
-
-
-
- 152
- TROISIÈME CLASSE.
- SAXE ROYALE.
- La Saxe a été l’un des pays de l’Allemagne où s’est produite, il y a longtemps, la laine mérine la plus fine. — C’est en Saxe qu’a d’abord été formé le type du mérinos électoral, remarquable par la finesse et l’égalité de ses toisons. La Saxe n’a cependant exposé qu’un seul échantillon de ce type. A côté, se trouve une exposition de toisons plissées, très-fines dans la majeure partie de leur étendue, mais beaucoup moins fines sur les plis.
- Médaille de ire classe.
- M. Rolh Schombuiig, à Wilsdort, pour les premières de ces toisons.
- Médaille de 2° classe.
- M. J.-Ch. Kind , à Kleinbautzen, pour les secondes.
- BAVIÈRE.
- La Bavière a envoyé fort peu de laines à l’Exposition universelle. — Le Jury a remarqué les toisons présentées par M. le baron Hoffemberg , comme étant d’une bonne finesse et d’un poids moyen ; il leur accorde une médaille de 2e classe.
- ESPAGNE.
- Il est inutile de redire les motifs qui font qu’après avoir été l’un des pays les plus avancés dans la production des laines fines, l’Espagne n’occupe plus le premier rang. L’opinion s’est répandue que la race mérine avait dégénéré en Espagne. Il est bien plus vrai de dire qu’en quittant l’Espagne pour se multiplier sur d’autres points du globe, elle s’est trouvée dans des conditions qui ont permis d’en perfectionner plusieurs caractères. Les Espagnols sont fréquemment obligés de faire voyager leurs troupeaux mérinos pour utiliser de maigres pâturages qui, sans l’élevage des moutons, n’auraient que fort peu de valeur. La production des laines mérines restera toujours pour l’Espagne une affaire importante qu’il convient d’encourager.
- Le Jury décerne une médaille de î" classe aux troupeaux de S. M. la Reine d’Espagne, dans lesquels le lainage a été amélioré par l’emploi de béliers saxons. Les toisons exposées sont d’une bonne finesse ; elles sont abondantes eu égard au volume des animaux; le choix des béliers améliora tours paraît avoir été fait judicieusement.
- Le Jury décerne une médaille de 2e classe à M. Hernandez, de Madrid, pour des laines d’une moyenne finesse qui, par leur longueur, conviendraient pour le peigne.
- PORTUGAL.
- Les producteurs de laines fines sont beaucoup plus tares en Portugal qu’en Espagne. Un des cultivateurs s’occupant de cette industrie a envoyé quelques bonnes toisons, déclarées avoir été prises dans un troupeau nombreux, non soumis aux émigrations périodiques constituant ce qu’on appelle la transhumance. Ce troupeau est employé, au contraire, dans une exploitation au parcage des terres, et abrité pendant une partie de l’année. Ses laines, sans être d’une grande finesse, sont de bonne qualité.
- Une médaille de 2' classe est accordée à M. Joaquin Cordeiro Galao, à Vimiero.
- TOSCANE et PIÉMONT.
- Les mérinos se sont répandus dans plusieurs parties de l’Italie et du Piémont à une époque où leur race ne s’était pas encore multipliée en Australie, en Russie, etc. ; maintenant que leur laine a diminué de valeur sur tous les marchés du monde, leur race est devenue rare dans la partie de l’Europe dont nous parlons. Le Jury croit devoir accorder deux médailles de 1” classe à deux propriétaires qui continuent de s’occuper avec persévérance et succès des troupeaux mérinos.
- L’Administration des Domaines du grand-duc de Toscane , pour un troupeau dirigé par M. Guillaume Pon-ticeili. Placé dans les Maremmes, ce troupeau fournit une laine longue et de bonne qualité ; il porte de lourdes toisons.
- j MM. Brun frères, à Pignerol. — Leur troupeau se ; compose de 2,000 animaux; il existe depuis longtemps, i Les produits exposés tendent à démontrer qu’il donne ! une laine fine de première qualité.
- AUSTRALIE.
- La production des laines a pris en Australie un développement très-grand et très-rapide, qui, à n’en pas douter, est loin d’être arrivé à son terme. Trois colonies australiennes ont présenté des échantillons de leur principale industrie: ce sont la Nouvelle-Galles du Sud, la colonie de Victoria et la terre de Van-Diemen. L’Australie aurait pu avoir une exposition beaucoup plus complète.
- Malgré le petit nombre d’échantillons qu’elle envoie , malgré l’insuffisance des détails transmis par plusieurs exposants, la valeur et la beauté de plusieurs expositions ont déterminé le Jury à accorder trois médailles de 1" classe et deux de 2e classe à des exposants de la Nouvelle-Galles du Sud ; une médaille de irc classe et deux de 2e classe à des exposants de Victoria; deux médailles de irc classe à des exposants de Van-Diemen. Le Jury s’est déterminé par la raison que ces propriétaires possèdent des troupeaux très-considérables, et que les laines qu’ils ont envoyées présentent toutes, à divers degrés, la douceur et la longueur qui les font rechercher pour plusieurs emplois par des manufacturiers de l’Europe.
- Parmi les producteurs de la Nouvelle-Galles du Sud, le Jury met en première ligne :
- M. Mac-Artiiur, de Camdem, non pas seulement à cause des qualités des produits qu’il expose; mais à cause de l’ancienneté de la race de ses troupeaux. M. Mac-Arthur s’étant le premier occupé de l’introduction delà race mérine en Australie, on conçoit que ses troupeaux ont déjà de l’ancienneté.
- Après avoir décerné une médaille de 1re classe à cet exposant, le Jury en accorde deux du même ordre pour des produits à peu près semblables, à
- M. Edouard Cox, à Fernhill (Mulgoa);
- M. H. Marsh , à New-England.
- Le Jury place au second rang et accorde des médailles de 2 e classe à
- M. George Cox, de Wimbourne (Mulgoa) ;
- M. Nouflard, à Sidney.
- La propagation des mérinos a eu lieu dans la Nouvelle-Galles du Sud avant de se faire dans la colonie de Victoria. Elle marche aujourd’hui très-rapidement dans cette colonie, dont les pâturages paraissent être pour la plupart plus abondants que ceux de la Nouvelle-Galles»
- p.152 - vue 240/1664
-
-
-
- AGRICULTURE.
- si on les juge par la qualité des laines plus longues et un peu plus grosses qu’ils donnent.
- Dans les expositions de la colonie de Victoria, le Jury met au premier rang celle de
- M. Douglass, de Greclong, et lui attribue une médaille de ire classe.
- Il accorde une médaille de 2 e classe à
- M. B. Larmouth, à Berrumbée;
- M. Hulton, à Gazette-Station, port Fairy.
- Deux exposants de la terre de Van-Diemen lui ont paru mériter également l’un et l’autre une médaille de irc classe à cause des qualités de leurs laines, ce sont :
- M. R.-Q. Kermode,
- M. Dikson Howard.
- COLONIE DU CAP DE BONNE-ESPÉRANCE.
- Avant de se multiplier dans l’Australie, la race mé-rine avait déjà servi à utiliser beaucoup de pâturages du cap de Bonne-Espérance. Les premiers mérinos introduits en Australie ont été pris dans des troupeaux de cette colonie.
- Dans les laines du Cap, soumises à l’appréciation du Jury, on a remarqué comme se recommandant par de la longueur et de l’égalité, celles de M. T.-B. Bailev. Une médaille de 2e classe a été décernée à ce propriétaire.
- FRANCE.
- L’exposition comprend, i° des toisons mérinos du plus grand poids, d’une finesse moyenne, en général destinées à être peignées. Ces toisons proviennent de troupeaux très-estimés par les cultivateurs, en ce qu’ils leur donnent beaucoup de laine, et des animaux qui se vendent bien pour l’engraissement ; 2° des toisons mérinos plus fines et moins lourdes ; 3° des produits de la nouvelle race mérine de M. Graux, de Mauchamp ; /i° des laines de sous-races obtenues par l’emploi de béliers anglais ; 5° des laines anglaises de types purs.
- La laine qui, dans plusieurs parties de notre pays, occupe une grande place dans les produits de l’agriculture, a obtenu 17 médailles de ir° classe, 20 médailles de 2° classe et 5 mentions honorables.
- Médailles de iro classe.
- M. Hutin, àNeuilly-Saint-Front ( Aisne). — Le département de l’Aisne est un de ceux qui contiennent le plus de bêtes à laine, et qui les soignent le mieux. On y donne, en général, la préférence aux animaux de grande taille, d’une bonne conformation, portant une toison lourde, de moyenne finesse. M. Hutin y possède une bergerie qui réunit ces qualités; il vend et loue, chaque année, beaucoup de béliers.
- M. Conseil, à Oulchy-lc-Château (Aisne), est un des compétiteurs de M. Hutin. Les toisons qu’il a envoyées sont au moins aussi pesantes ; elles ne sont pas tout à fait aussi fines, mais le brin en est blanc, très-résistant, très-long, et doit donner très-peu de blousse dans le peignage. M. Conseil vend aussi un très-grand nombre de béliers.
- M. Camus,à Berthancourt (Aisne). — Son exposition et son troupeau présentent à peu près les caractères et les qualités indiqués comme appartenant aux deux troupeaux précédents.
- M. Durand, à Maison-Rouge (Seine-et-Marne).
- M.Bouvrain, à Maison-Rouge (Seine-et-Marne).
- On a rapproché à dessein ces cultivateurs, parce que
- 153
- leurs deux expositions sont à très-peu près les mêmes. Elles comprennent des laines du meilleur type mérinos de la Brie, un peu plus fines et moins longues que celles dont on a parlé jusqu’ici.
- M. Bailleau, à IUiers (Eure-et-Loir). — M. Bailleau a un troupeau très-estimé dans la Beauce. Les toisons qu’il expose sont très-pesantes et d’une finesse moyenne. Le degré de finesse de la laine et ses qualités sont loin d’être les mêmes sur tous les points de la toison, parce que, dans la vue d’augmenter par tous les moyens possibles le poids des toisons, M. Bailleau emploie des animaux porteurs de plis au fanon et sur d’autres parties de la peau.
- M. Bobée, à Chenailies (Loiret). — Les toisons qu’expose ce propriétaire sont beaucoup moins lourdes que celles dont on a parlé jusqu’à présent, mais elles sont sensiblement plus fines. Possesseur d’un troupeau très-nombreux, entretenu sur des terres où le pâturage est peu nourrissant, M. Bobée a des bêtes de moyenne taille. Sa laine est plus fine et elle a plus de qualité que les laines de la plupart des autres troupeaux mérinos du Loiret.
- M. Richer, à Gouvix (Calvados). — M. le comte de Polignac a eu pendant longtemps, en Normandie, un grand troupeau mérinos dont la laine était fort recherchée. M. Richer met le plus grand soin à conserver ce type de bêtes à laine ; il expose des toisons d’un bon poids et d’une moyenne finesse.
- Le Troupeau impérial de Rambouillet (directeur AI. le baron Daurier). — L’exposition de ce troupeau, dont la réputation est européenne, présente plusieurs particularités dignes d’attention.
- Lorsqu’en 1786 on fonda le troupeau de Rambouillet, au moyen de mérinos que le roi d’Espagne donna à Louis XVI, on fit peindre des béliers et des brebis de ce troupeau. AI. le baron Daurier a eu l’heureuse idée de placer ces portraits sous les yeux des agriculteurs qui visitent l’Exposition, et des daguerréotypes pris sur les animaux qui, en i855, composent la bergerie. Depuis 1786 jusqu’à 18 5 5, le troupeau s’est toujours reproduit par lui-même, sans introduction de béliers et de brebis autres que ceux qui l’ont primitivement formé. La comparaison des animaux de 1786 avec ceux de 1855 démontre combien la conformation des seconds a été avantageusement changée. Considérés comme bêtes de boucherie, les mérinos de Rambouillet sont bien meilleurs que les anciens mérinos espagnols.
- L’Exposition comprend une série d’échantillons tendant à prouver comment s’est modifiée la laine de Rambouillet ; on voit que depuis quelque temps les mèches en sont devenues un peu plus longues.
- Les toisons exposées par la bergerie sont de moyenne finesse ; il ne pouvait en être autrement à cause de la grande taille de ces animaux, et de la nourriture abondante qui leur est donnée. Elles sont cependant un peu plus fines et moins lourdes que celles de beaucoup de troupeaux de la Picardie, de la Beauce et de la Brie, formés originairement par l’emploi de béliers de Rambouillet. Il faut faire remarquer que le troupeau de Rambouillet, ne parquant pas, donne des toisons peu chargées de terre.
- C’est par l’emploi de béliers achetés à Rambouillet qu’ont été formés beaucoup de troupeaux français. Aujourd’hui ces béliers sont encore recherchés par des Français qui, pour obtenir des toisons extrêmement lourdes, ont trop grossi le brin de leurs laines. Ils sont
- p.153 - vue 241/1664
-
-
-
- TROISIÈME CLASSE.
- 154
- souvent recherchés aussi par des propriétaires allemands pour donner du poids à des toisons très-fines, mais excessivement légères. L’ancienneté de leur race fait qu’ils influent beaucoup sur les caractères des métis qu’ils donnent ; il est fort probable que, lorsque la production des laines métisses mérinos prendra du développement en Algérie, le moyen le plus prompt et le plus certain consistera dans l’importation de béliers de Rambouillet dont la race a un degré de pureté et d’ancienneté qu’on ne trouve dans aucun autre troupeau.
- M. le général Girod, à Naz (Ain). — Depuis le commencement du siècle, le général Girod et d’autres membres de sa famille entretiennent à Naz un troupeau mérinos de petite taille, dont les toisons sont très-fines. Sous ces deux rapports, le troupeau de Naz constitue en France un troupeau exceptionnel. Nul autre ne possède une laine aussi fine, d’autant de qualités; mais peu de troupeaux français sont d’aussi petite race. Les bêtes à laine vivent à Naz sur de maigres pâturages qui ne pourraient entretenir un type de plus forte taille, elles ne sont pas employées au parcage des terres, elles n’émigrent pas et ne voyagent pas chaque année comme le font les troupeaux de la Provence. Les toisons exposées par le général Girod ont toutes les qualités qu’elles peuvent acquérir dans les conditions où se trouve son exploitation.
- M. G o a in , à Cbâtillon-sur-Seine (Côte-d’Or). — L’exposition de M. Godin contient deux sortes de laines, des laines fines, recherchées pour la draperie, et des laines plus longues et plus grosses destinées surtout pour le peignage. M. Godin a longtemps produit les premières seulement, au moyen de bêtes achetées dans la Saxe. L’abaissement de la valeur de ces laines très-fines l’engage aujourd’hui à entretenir des mérinos de plus forte taille, porteurs de toisons plus lourdes et moins fines. Le degré de fertilité de son exploitation a permis ce changement, qu’il a réalisé en peu de temps en employant des béliers de Rambouillet, puis des étalons porteurs de toisons encore moins fines et plus lourdes. Avant d’être cultivateur, M. Godin s’était livré au commerce des laines ; il présente des toisons parfaitement conservées.
- M. Guénebault, à Laperrière (Côte-d’Or). — Beaucoup de cultivateurs du département de la Côte-d’Or s’occupent avec la plus grande persévérance de l’amélioration des bêtes ovines. Cette tendance a engagé plusieurs d’entre eux à donner à leurs troupeaux tous les soins possibles pour y produire des étalons possédant les qualités les plus recherchées. M. Guénebault est un de ceux qui sont parvenus à donner depuis longtemps de la réputation à leurs bergeries. Le poids et les qualités des laines de son exposition prouvent qu’il la mérite.
- M. Monot-Leroy, à Pontru (Aisne). — La tendance de la plupart des éleveurs de ce département est de s’occuper principalement de l’accroissement de la taille de leurs moutons, du poids des toisons et de la production d’une laine de moyenne finesse. Exploitant un terrain naturellement de peu de fertilité, M. Monot persiste depuis longtemps à donner la préférence à des mérinos de taille moyenne, produisant des laines d’une grande finesse. 11 est un de ceux qui conservent ce type de moutons.
- M. Graux, cultivateur, à Maucliamp (Aisne).— D’après leur destination pour la carde ou pour le peigne, les troupeaux doivent être très-différemment dirigés. M. Graux a développé au plus haut degré, dans des ani-
- maux de race mérinos, plusieurs des qualités des laines destinées à être peignées. Son exposition comprend des laines d’une longueur, d’une douceur et d’un brillant exceptionnels, ne présentant que très-peu d’ondulations, et très-peu d’élasticité, mais beaucoup de force de résistance. Ces laines se rapprochent bien plus par leur forme des caractères des toisons anglaises du Kent et du Leicestershire que des caractères du type mérinos; mais, infiniment plus douces et plus fines que ces toisons anglaises, elles sont d’une valeur beaucoup plus grande. En se servant d’abord d’un bélier qui avait accidentellement ce lainage exceptionnel, en employant à la reproduction des béliers qui avaient hérité de ce lainage, en écartant de sa bergerie tous autres étalons, M. Graux est parvenu aujourd’hui à créer un troupeau de plus de six cents bêtes, dont la laine se vend un prix fort élevé. Un filateur lui a donné le nom de cachemire indigène. Cette dénomination a l’avantage de donner une idée de la douceur et de la finesse de la laine de M. Graux ; elle a l’inconvénient de faire supposer que l’animal qui la produit appartient à l’espèce caprine.
- LeTroupeau impérial de Gevrolles (Côte-d’Or).— Directeur, M. Elysée Lefèvre.— Pour produire des laines aussi fines que celles de M. Graux, il faut nécessairement que les animaux croissent lentement et restent petits. La bergerie impériale de Gevrolles sert à démontrer ce que devient la race de M. Graux lorsqu’elle est abondamment nourrie; et, d’un autre côté, elle sert à faire voir les caractères des toisons que donnent les béliers de Maucliamp, lorsqu’on les emploie dans un troupeau de mérinos à laine terne et ondulée.
- Nourrie abondamment, la race de Mauchamp conserve tous ses caractères, si ce n’est que la laine grossit un peu, que la taille grandit, et que les formes des animaux se rapprochent de celles qu’on recherche dans les animaux de boucherie. On peut s’assurer que la laine de Mauchamp conserve à Gevrolles beaucoup de douceur, de brillant, une très-grande résistance et peu d’élasticité.
- Cette même exposition fait voir que de l’accouplement du type de Mauchamp avec l’ancien type mérinos de Rambouillet proviennent des animaux porteurs de toisons qui ressemblent encore beaucoup à celles de l’ancien type, dont elles diffèrent par un peu plus de douceur et de résistance, qualités fort recherchées pour plusieurs genres de fabrication. L’élasticité de ces laines Mauchamp-Rambouillet est suffisante pour qu’elles se peignent et se filent par les moyens employés pour tirer parti des laines mérines ; les laines pures de Mauchamp ont si peu d’élasticité, elles ont une surface tellement lisse, qu’elles ne peuvent être employées tout à fait comme les laines mérines.
- La race de Mauchamp peut donc améliorer, sous plusieurs rapports, la laine mérine, sans la changer entièrement. Dans sa pureté, cette race fournit une laine qui doit avoir une destination tout à fait spéciale.
- M. Pluchet, à Trappes (Seine-et-Oise). — Beaucoup de cultivateurs français ont cherché à améliorer la conformation des mérinos de manière à accroître les produits qu’ils donnent pour la boucherie. Les résultats obtenus ont été considérables. Pour aller plus loin dans cette direction, d’autres cultivateurs ont allié le type mérinos avec des types anglais à laine longue, notamment les dishleys, et, en multipliant par eux-mêmes ces métis, ils ont formé des sous-races anglo-mérines. M. Pluchet est un de ceux qui ont apporté le plus de
- p.154 - vue 242/1664
-
-
-
- AGRICULTURE.
- 155
- persévérance dans ces opérations. Il importe de ne pas grossir et durcir ces laines anglo - mérines au point de diminuer beaucoup leur valeur comparativement à celle qu’obtiennent les laines mérines. L’exposition de M. Pluchet se compose de laines ayant peu perdu de la finesse de certaines laines mérines, ayant beaucoup de longueur et devant parfaitement se peigner ; ses toisons sont lourdes, et de plus elles doivent avoir un rendement très-élevé après le lavage et le dégraissage, comme étant peu chargées de suint. Les bêtes ovines de ce type peuvent devenir très-profitables; il est bien entendu qu’elles doivent être abondamment nourries pour donner beaucoup de produits pour la boucherie.
- Le Troupeau de l’Ecole vétérinaire d’Alfort. — Directeur M . Renault. — La nécessité d’accroître en France la production de la viande de boucherie a déterminé les bergeries de l’État à suivre des tentatives sur la formation de races pouvant s’engraisser plus tôt et plus facilement que les races mérines, et pouvant cependant donner une laine longue et douce pour le peigne, rappelant dans une certaine mesure les qualités de la laine Mau-champ-mérinos de Gevrolles. Des béliers Mauchamp-mérinos accouplés avec des brebis dishley-mérinos ont donné des produits ayant ces qualités. Ces animaux se reproduisent par eux-mêmes depuis plusieurs générations et tendent de plus en plus à constituer une sous-race constante d’un engraissement très-facile, et portaut une laine de moyenne finesse, recommandable par sa force et sa douceur. C’est à cette sous-race qu’appartiennent les toisons qu’expose l’École d’Alfort. Cette laine n’est pas aussi fine que la laine mérine, mais elle résiste beaucoup lorsqu’on cherche à la casser, et se comporte parfaitement dans le peignage ; elle est de plus fortdouce par suite de l’influence du sang de Mauchamp. Les toisons sont lourdes, comparativement à la masse qu’elles présentent ; c’est un caractère donné par le sang dishiey et par le sang de Mauchamp, ces deux races ayant cela de commun que leurs laines ont une grande pesanteur spécifique.
- Médailles de 2e classe.
- Le Jury a accordé ces distinctions pour des troupeaux fort recommandables à divers titres, mais qui ne peuvent être classés au même rang que ceux qui précèdent, soit parce qu’ils sont moins anciens, soit parce que leurs toisons plus légères, ou moins fines, n’ont pas autant de valeur que celles pour lesquelles ont été accordées des récompenses d’un ordre supérieur.
- Dans la catégorie des laines de finesse moyenne et des toisons d’un poids élevé, ordinairement données par des mérinos de grande taille, il convient de classer celles de
- MM. Virgile Bauchart (Aisne);
- Égasse , d’Eure-et-Éoir ;
- Rousselet, à Coulmier-le-Sec ( Côte-d’Or) ;
- Cécire, à Laigle (Orne);
- Edme Colead, au Bas-Chaillot (Seine-et-Marne) ;
- Germayfrères, A Ligny (Meurthe).
- Les laines de
- MM. Chaudeau de Romont, à Mailly (Marne) ;
- Portal, à Moux (Aude) ;
- Baudoin, à Châtillon-sur-Seine (Côte-d’Or);
- Terrasson de Montléau, à Saint-Estèphe ( Charente) ,
- sont évidemment plus fines. Les toisons ne paraissent pas assez tassées pour donner le produit le plus élevé qu’on puisse obtenir.
- Les expositions de plusieurs propriétaires du Midi démontrent que la production de la laine mérine les occupe beaucoup.
- MM. Tardieu, à Virette (Bouches-du-Rhône);
- Th. Assailly, à Aureiiie ( Bouches-du-Rhône ) ;
- Delcasse,à Limoux (Aude);
- Duperil, à la Magdeleine (Var);
- Bonnet-Desmazes, à Saint-Laurent-de-la-Sa-lanque (Pyrénées-Orientales), exposent des toisons dont la laine a beaucoup de finesse et d’élasticité; mais il faut ajouter que les mèches ne paraissent pas assez fournies, les brins assez nombreux , pour donner le plus fort produit. Le poids des toisons importe cependant d’autant plus à ces propriétaires, que les qualités de ces toisons sont fréquemment plus ou moins amoindries par le sable et la poussière qui s’attachent aux bouts de la laine, et quelquefois pénètrent entre les mèches.
- Une dernière catégorie comprend des toisons de races métisses obtenues par l’emploi de béliers anglais.
- M. Fournier, de Meaux (Seine-et-Marne). — Ses toisons ont été obtenues au moyen de béliers dishleys, employés dans un troupeau de brebis mérinos. Elles sont abondantes; le brin en est un peu dur. Elles n’ont encore ni la finesse des toisons de M. Pluchet, ni la douceur des toisons du troupeau d’Alfort. M. Fournier cherche à accroître la douceur et la finesse de ses laines par des béliers de ce dernier troupeau, assez bien construits, ayant assez de sang anglais pour ne pas diminuer la disposition à l’engraissement que possèdent aujourd’hui ses animaux.
- M. Parfaite aîné, à Carignan (Ardennes),
- M. Prom, à Saint-Caprais (Gironde), ont envoyé des laines anglo - mérines d’une finesse moyenne, suffisamment longues, beaucoup plus rapprochées du type mérinos que du type dishiey. Le degré de finesse et le poids peu élevé des toisons tendent à démontrer que leurs troupeaux n’ont pas été tous très-abondamment nourris, comme il est à désirer que cela ait lieu quand on fait usage de métis obtenus par des béliers anglais.
- M. Paul Malingié, à la Charmoise, près Pont-Levoy (Loir-et-Cher),
- M. Charles Malingié, à Verrières (Cher), ont des expositions qui donnent lieu aux mêmes remarques, parce que ces deux frères continuent à s’occuper avec le plus grand soin de l’entretien de la race de la Charmoise, excellente race de boucherie, appropriée aux exploitations du centre delà France, et que l’on doit à l’esprit d’entreprise et de persévérance qu’avait, au suprême degré, leur regrettable père.
- Obtenues au moyen de béliers New-Kent et de brebis de sangs mélangés, dans lesquels entraient ceux des races mérine, solognotte, et berrichonne, les toisons de la Charmoise ne peuvent donner qu’une laine commune. L’exposition des deux frères Malingié démontre qu’elles sont inférieures aux toisons anglo-mérines qui viennent d’être citées ; elle démontre aussi que les toisons de la Charmoise sont supérieures aux toisons communes de plusieurs parties du Berry et du haut Poitou. Ces laines de la Charmoise étant données par des animaux d’une grande rusticité, ets’altérantpeu lorsqu’elles sont exposées aux intempéries des saisons, on doit ad-
- p.155 - vue 243/1664
-
-
-
- 156 TROISIÈME CLASSE.
- mettre que leur production peut avec raison obtenir la préférence dans certaines conditions agricoles.
- Mentions honorables.
- La classe accorde des mentions honorables à des cultivateurs qui ont commencé des innovations pouvant devenir avantageuses, mais ne pouvant, pour la plupart, être encore complètement jugées.
- M. Aristide David, régisseur de M. Leroux, à Saint-Michel-en-l’Herm (Vendée),
- M. Pierre Reverseau, également à Saint-Michel,
- Exposent des toisons métisses mérinos, supérieures par leur valeur aux toisons des bêtes communes de la Vendée.
- La Ferme-Ecole de Bazin (Gers), fondée par M. Du-fourc-Bazin, envoie des laines provenant de métis kento-lauragais. Le but qu’on se propose dans cette ferme-école est double : il est d’accroître la valeur des toisons lauragaises; il est surtout de rendre les animaux d’un engraissement plus précoce. La transformation du troupeau de Bazin est loin d’être complète : elle n’a encore eu lieu que sur une partie des animaux, et ne peut être tout à fait appréciée.
- M. Emile Boigues, à Brain (Nièvre), présente une toison southdown d’un troupeau de cette race qu’il entretient depuis peu de temps. La laine du type southdown n’a pas dégénéré chez M. Boigues,
- M. Allier, à Petit-Bourg (Seine-et-Oisê), expose des toisons, i° d’un bélier anglo-mérinos Mauchamp, acheté à la bergerie impériale de Montcavrel; 2° de la race southdown; 3° de la race dishley; 4° de la race cottswold. Les toisons de pures races anglaises ont été produites à Petit-Bourg dans de petits lots de moutons dont M. Allier essaye depuis peu de temps l’acclimatation.
- La toison anglo-mérine a beaucoup plus de valeur que les toisons anglaises, quoiqu’elle soit un peu grosse. Les toisons southdown donnent lieu à des observations semblables à celles cpû viennent d’être faites à l’occasion de l’exposition de M. Boigues; la laine southdown s’est conservée avec tous ses caractères. Il n’en est pas de même de la toison dishley et de la toison cottswold, don Lies mèches très-longues tendent à se mêler entre elles et contiennent des débris de fourrages. Cette partie de l’exposition de M. Allier tend à démontrer combien s’altèrent rapidement dans nos bergeries les toisons à laine très-longue que les Anglais produisent aisément sur des animaux maintenus constamment en plein air. Lorsqu’on met des dishleys et surtout des cottswolds dans des bergeries où vivent en communauté un certain nombre d’animaux, leurs mèches de laine sont disposées à se mêler, quelquefois d’une manière inextricable, par suite des pressions qu’exercent sur les toisons les portes, les râteliers et le contact des autres moutons. La toison peut se feutrer sur le dos des animaux et se gâter à cause des débris de fourrages qu’elle contient; elle contribue alors, en outre, à altérer la santé des animaux , en ce qu’elle laisse difficilement passer la transpiration cutanée.
- Les toisons southdown de' M. Allier et celles de M. Boigues ne présentent, nous le répétons, aucune trace de ces altérations.
- ALGÉRIE.
- L’Algérie nourrit aujourd’hui une grande quantité de bêtes ovines. On doit espérer que la production de la
- laine y augmentera et s’y perfectionnera, par suite des progrès que permet l’industrie pastorale dans l’entretien des troupeaux de bêtes ovines, et par suite de l’extension que prendra nécessairement la production des céréales dans les parties de l’Algérie les plus convenables à l’agriculture.
- Médailles de irc classe.
- La III0 classe a examiné avec le plus grand intérêt les échantillons des laines mérines nouvellement produites en Algérie. Elle accorde des médailles à M. Goey, à Blidah (province d’Alger),
- M. Bonfort, à Arbal (province d’Oran).
- Le premier possède, à peu de distance d’Alger, un troupeau de plusieurs centaines de bêtes, en partie de pure race mérine et en partie de métis obtenus de brebis algériennes et de béliers mérinos. Les béliers dont s’est servi M. Goby ont été pris dans la Bourgogne; ils ont une bonne laine, de moyenne finesse, et des toisons abondantes; les toisons qu’ils ont données en Algérie ont conservé ces caractères. La laine mérine ne s’est pas altérée dans les conditions où la produit M. Goby ; il en a donné la preuve non-seulement en exposant des toisons, mais aussi par le soin qu’il a pris de les faire peigner, filer et même tisser.
- M. Bonfort, à Arbal, entretient dans la province d’Oran un troupeau de plusieurs milliers de moutons. Il a des métis mérinos de divers degrés ; son troupeau . n’est pas et ne pouvait encore être homogène. Mais plus ses croisements se rapprochent du type mérinos, plus leurs toisons acquièrent de valeur. Rien ne paraît s’opposer à ce qu’il arrive à produire de fort bonne laine mérine. L’exemple qu’il donne aux cultivateurs qui s’établissent près de lui sera d’autant plus concluant qu’il repose sur un plus grand nombre de faits.
- Mentions honorables.
- L’intérêt qui s’attache à la propagation de la race mérine dans l’Algérie, où elle peut être un puissant moyen de propager la culture et la colonisation, a porté la IIIe classe à mentionner honorablement une carte d’échantillons destinés à démontrer les changements que le bélier mérinos peut produire dans les troupeaux de l’Algérie, par de premiers croisements, puis par deux, trois et quatre croisements successifs. Cette carte d’échantillons a été dressée par
- M. Bell, ancien lieutenant de vaisseau, domicilié à Gherchell (province d’Alger).
- Une autre carte d’échantillons, beaucoup plus difficile à faire, est présentée par
- M. Bernis, vétérinaire principal de l’armée d’Afrique. Elle renferme des échantillons des laines des principales tribus de l’Algérie. Ce travail de collection, naturellement fort considérable, est, de plus, d’une haute utilité. Il tend à faire voir, en effet, que plusieurs tribus algériennes produisent actuellement des laines de qualités recherchées dans plusieurs genres de fabrication; il aura toujours de l’intérêt parce que jamais, quoi qu’il arrive, le mérinos ne remplacera toutes les races indigènes de l’Algérie. Les habitudes de la vie nomade des Arabes s’opposeront toujours à ce que ce type de moutons se généralise dans toute l’Afrique française. Aussi, les races de moutons indigènes doivent y être étudiées pour que l’on s’occupe de la multiplication de celles qui sont le plus profitables.
- p.156 - vue 244/1664
-
-
-
- AGRICULTURE.
- OBSERVATIONS SUR DES EXPOSITIONS QUI NE PEUVENT ETRE RANGÉES DANS LES PARAGRAPHES PRECEDENTS.
- Échantillons des laines du Wurtemberg.
- Le Wurtemberg s’est occupé beaucoup autrefois de la multiplication des moutons : la division dos propriétés de plusieurs parties du Wurtemberg tend à y diminuer le nombre des bêles ovines. Toute l’exposition du Wurtemberg consiste on une carte d’échantillons, fort bien dressée par les soins de la commission d’agriculture de Stuttgard. La mention honorable a été décernée à cette commission.
- Machine de M. Desplanques, de Lizy-sur-Ourcq, pour le lavage des laines.
- Le lavage des laines a lieu quelquefois en partie avant la vente des laines aux fabricants. Il a lieu au moyen du lavage à dos que pratiquent les cultivateurs de plusieurs de nos départements; il se fait aussi chez des marchands de laine. Afin de faciliter ces dernières opérations, M. Desplanques, marchand de laines, a imaginé une machine au moyen de laquelle les brins de laine ne se mêlent pps entre eux et conservent le parallélisme qu’ils avaient dans la toison. Le Jury décerne une mention honorable à Al. Desplanques.
- M. Yvart, rapporteur.
- COCONS.
- Si la grande Exposition de 1855 avait été mieux comprise par les modestes partisans de l’industrie de la soie, elle aurait pu présenter un sujet d’études des plus intéressants. Mais les éducateurs, bien évidemment, n’ont pas pensé que des échantillons do cocons pussent occuper une place honorable dans le Palais de l’Industrie. En cela, ils se sont trompés. Des cocons apportés de tous les pays où le climat permet d’élever avec profit la précieuse chenille du mûrier auraient présenté , au point de vue de l’industrie séricicole, le même intérêt que ces admirables échantillons de céréales qui sont venus nous donner des enseignements si utiles, au point de vue de l’alimentation publique. Il est résulté de cette indifférence que le nombre des exposants de cocons s’est trouvé réduit à 96 pour tous les pays.
- Voici la part de chacun d’eux :
- Franco continentale......................... 5/1
- Algérie..................................... 13
- Colonies françaises........................... 9
- Piémont...................................... i3
- Grèce......................................... G
- Espagne....................................... 3
- Autriche.................................... 2
- Turquie....................................... 2
- Mexique....................................... 1
- On remarquera dans celte liste l’absence des habiles éducateurs de la Lombardie et du Milanais. Naples n’est pas représenté. Qu’est-ce que i3 exposants pour le Piémont? Enfin, si l’on considère l’importance qu’a prise en France l’industrie de la soie, dans ses diverses branches, on ne pourra voir dans cette liste de 54 exposants la représentation sérieuse d’une industrie agricole qui produit chaque année pour plus de i4o millions de matière première. Et encore sommes-nous obligés de reconnaître que parmi ces exposants, tant français qu’étrangers, beaucoup sont des filateurs qui ne s’occupent pas, ou ne s’occupent que très-indirectement de l’éducation des vers à soie. Aussi la IIP classe,
- 157
- appelée à juger les expositions de matières premières, a-t-elle cru devoir laisser à l’appréciation de la XXIe tous les exposants qui étaient connus pour être plutôt filateurs qu’éducateurs et présentaient en même temps des soies grèges et ouvrées. Ces explications étaient nécessaires pour qu’on ne se méprît pas sur les raisons qui n’ont pas permis au Jury de distribuer un plus grand nombre de récompenses aux producteurs de cocons. Les bornes imposées à ce rapport ne nous permettent pas d’entrer dans de longs détails : nous nous contenterons de diviser les expositions primées en trois catégories. Dans la première, nous plaçons les cocons qui ont paru irréprochables au Jury, tant pour la forme et la finesse du grain que pour la richesse en matière soyeuse.
- La seconde catégorie comprend les cocons qui approchent le plus des premiers; dans la troisième, nous avons mentionné honorablement les produits qui, sans atteindre la qualité des autres, sont cependant encore de beaux produits.
- On remarque que le nord et le centre de la France occupent des places honorables dans ces listes. Sans aucun doute, le midi ne leur eût pas laissé une si belle part, s’il eût été plus largement représenté au concours ; mais le Jury a dû apprécier les produits en eux-mêmes sans tenir compte des provenances. Tous les cocons du Piémont ont été envoyés par des filateurs: c’est pourquoi aucun d’eux n’a été récompensé; s’il en eût été autrement, ces cocons, presque tous du premier ordre, auraient reçu des récompenses proportionnées à leur mérite.
- La Suède a exposé des cocons qui, pour la plus grande partie, ont été produits à l’aide de la scorsonère; à ce point de vue ces cocons sont intéressants, mais le Jury n’a pas cru devoir encourager des tentatives qui ne lui paraissent pas devoir conduire à des résultats vraiment industriels.
- La Prusse expose aussi quelques essais d'éducation, mais trop imparfaits pour permettre de juger ce que pourraient produire certaines provinces de ce royaume.
- La Suisse, si riche en manufactures de tissus, ne nous envoie que la collection très-intéressante du docteur Chavannes, de Lausanne. Cette collection, plutôt scientifique qu’industrielle, a été appréciée par une autre classe.
- En Portugal, le Jury a cru devoir récompenser les efforts et les sacrifices du duc de Palmella, qui a entrepris d’introduire dans ce pays l’industrie séricicole, appelée probablement un jour à y tenir un rang distingué.
- Tout le monde remarque que notre France algérienne s’est autant distinguée par la production des beaux cocons que par les magnifiques céréales et autres produits agricoles que chacun contemple avec orgueil au Palais de l’Industrie.
- AI. Mourgues, de Beyrouth, s’est chargé de représenter presque à lui seul la Turquie et les belles productions de Syrie. 11 a envoyé en i855, comme en i85i, des cocons d’une rare beauté, et, pour prouver (pie ces cocons ne sont pas les échantillons d’une production exceptionnelle, il en a exposé une balle entière pesant au moins 100 kilogrammes. On sait d’ailleurs que M. Mourgues, qui a établi à Aïn-Hamadé, près Beyrouth, une filature importante, est pour beaucoup dans la création du commerce d’exportation des cocons du Levant, s’il n’en est même pas le créateur principal.
- MM. Eugène Robert et Guérin Meneville (n° 671 ).
- p.157 - vue 245/1664
-
-
-
- TROISIEME CLASSE.
- 158
- — MM. Guérin Meneville et Eugène Robert exposent des cocons des diverses racés qu’ils étudient en commun à la magnanerie de Sainte-Tulle (Basses-Alpes) depuis plus de huit années.
- Les travaux de ces habiles expérimentateurs, connus de tout le monde scientifique et industriel, ont pour objet le perfectionnement de l’industrie de la soie, au double point de vue de l’éducation des vers et de la filature des cocons.
- Tout en examinant sous toutes ses faces la grosse question de la muscardine, ces messieurs ont poursuivi avec une grande persévérance une autre question qu’ils formulent eux-mèmes en ces termes : Classification industrielle des races de vers à soie. Ils se proposent de rechercher, en effet, quelles sont les races qui conviennent le mieux à tels ou tels climats, à telles ou telles conditions de sol, d’exposition, de culture, etc., et, par suite, quelles races peuvent fournir les soies que réclament les différentes spécialités de la grande industrie des tissus.
- Les résultats déjà obtenus par MM. Guérin Meneville et Robert, le talent et la sagacité dont ils ont fait preuve, les produits qu’ils exposent, tout fait augurer favorablement de la suite de leurs travaux.
- Le Jury de la IIIe classe regrette que la position de l’un de ces messieurs, qui lui-même fait partie de la XXIe classe, ne lui permelte pas de leur décerner la récompense qu’auraient évidemment méritée les produits et les travaux de la magnanerie expérimentale de Sainte-Tulle; mais il a voulu du moins que l’expression de sa haute approbation fût consignée dans ce rapport.
- M. Bronno-Bronski (n° 6ûi).
- M. Jean André (n° 66/(3).
- Il y a quelques années, AL Bronski s’est fait connaître par l’exposition d’une race à cocons blancs qui a produit une vive sensation dans le monde industriel. Depuis, on a appris que cette race avait été élevée par tes travaux communs de MM. Bronski et Jean André.
- Suivant ces messieurs, la race qu’ils exposent serait le résultat de croisements méthodiques de trois races connues : celle dite Sina; celle de Nom (Piémont) et la race blanche de Syrie.
- Dans plusieurs circonstances, on a élevé des doutes sur la supériorité qu’aurait la race de ces messieurs sur les Sina, qui ont été introduits en France sous le règne de Louis XAT, précisément pour doter l’industrie d’une soie blanche azurée qu’à cette époque on tirait exclusivement de la Chine.
- Quoi qu’il en soit à cet égard, il ne résulte pas moins des faits acquis que MAI. Bronski et André ont fait une chose utile en perfectionnant par des choix successifs des races connues, et en dotant l’industrie d’une seconde race à soie azurée. Malheureusement, jusqu’à présent cette race n’est pas sortie des mains de ces messieurs; personne qu’eux n’a fait d’éducation de cette race ; aucun filateur n’a eu à sa disposition une quantité quelconque de ces cocons; d’où il résulte qu’on ignore si les cocons exposés en 18AA, 18/19, *851 et i855, sont des cocons choisis sur un grand nombre, ou si au contraire une éducation ordinaire ne donnerait que des cocons de cette teinte.
- En tenant compte de ces considérations et surtout de ce fait, que la race de AIM. Bronski et André n’est encore qu’à l’état expérimental, le Jury ne croit pas pouvoir décerner de récompenses à MM. Bronski et Jean André.
- Médailles de 1" classe.
- AI. d’Arbalestier (n° 63o), Drôme (France). —
- Il y a plus de vingt ans que AI. d’Arbalestier est parvenu, à force de soins et de persévérance, à obtenir une race de vers à soie qui porte son nom.
- Malgré les circonstances défavorables dans lesquelles les éducateurs du Alidi sont placés depuis quelque temps, AI. d’Arbalestier a réussi à conserver sa belle race, et tout fait espérer que, ces circonstances venant à s’améliorer, la race de Loriol reprendra la place qui lui appartient parmi les plus précieuses de nos pro-vinces'du Alidi.
- AL Champailler fils aîné (n° 5668), Pas-de-Calais (France). — Il peut paraître singulier que des cocons de premier ordre viennent du Pas-de-Calais; mais, après avoir placé dans sa vitrine un balai de colza chargé de cocons de i854, AI. Champailler a fait parvenir au Jury, après la récolte de 1855, un balai couvert de cocons dont les chrysalides étaient encore vivantes; ces cocons étaient delà plus grande beauté.
- AI. A. Dorel (n° 656), Ardèche (France). —La magnanerie de AI. Dorel est une de celles que le Gouvernement a chargées de travailler spécialement à la conservation et à l’amélioration des belles races de vers à soie. Si Ton en juge par les échantillons exposés, M. Dorel aurait obtenu déjà de beaux résultats. Il faut espérer que ses efforts intelligents auront un plein succès.
- AI. AIourgees, à Beyrouth, Syrie (Empire ottoman). Je viens d’en parler dans les considérations générales.
- AI. Nagel (n° 691), Indre-et-Loire (France). —La magnanerie du curieux château de Chenonceau a déjà été remarquée pour ses beaux produits. Dirigée aujourd’hui par Al. Nagel, elle expose des cocons d’une beauté et d’une richesse exceptionnelles.
- AI. Nouruigat (n° 6763), Hérault (France).— Cet éducateur fait de grands efforts pourpropagerlesbonnes méthodes et les bonnes races de vers. Ses cocons sont de premier ordre.
- La Société d’Agricdltdre de Lvon (France). — La Société d’agriculture de Lyon expose des cocons et des soies qui sont un nouveau témoignage desheureux efforts qu’elle fait pourla propagation des bonnes méthodes et des races de vers à soie les plus productives.
- Médailles de 2° classe.
- AIartel Amadied (n° 629), Lot (France). — Cet exposant, d’abord éducateur seulement, puis filateur, et enfin fabricant de gazes pour blutoirs, expose dans les balais de très-beaux cocons de la race dite Centurini.
- MM. de Beutzmann père et fils (n° 635), Lot-et-Garonne (France). — Les cocons de ces messieurs sont bien près de la perfection, tant pour la blancheur que pour le grain.
- M. Duseigneür (n° 660), Rhône (France). — M. Duseigneur, de Lyon, est éducateur et filateur; il fait depuis plusieurs années, dans l’intérêt du progrès, les plus louables efforts. Nous n’avons à apprécier ici que ses travaux comme éducateur.
- AI. Duseigneur expose des cocons de toutes les belles races de France et d’Italie. Pour se procurer ces dernières, il est allé lui-même sur les lieux de production les plus renommés et a pris des cocons vivants ou des œufs dans les magnaneries les mieux tenues. De retour en France, AI. Duseigneur a fait de grands efforts pour répandre ces races parmi nos éducateurs.
- p.158 - vue 246/1664
-
-
-
- AGRICULTURE.
- Nous ne pouvons pas omettre de rappeler aussi que M. Duseigneur a entrepris sur la partie scientifique de l’art des travaux extrêmement intéressants, qu’il a consignés dans un ouvrage spécial qui est exposé.
- M. Fourgassié-Yidal (n° 663), Tarn (France). — Très-beaux cocons.
- M010 Gauran, à Birkadem (Algérie).
- M. Peïre(Algérie).
- M. Reverchon, à Birkadem (Algérie).
- Ces trois exposants marchent avec succès sur les traces de la magnanerie impériale.
- M. Hardy (Algérie). — Les cocons des différentes races exposés par l’habile directeur de la pépinière gouvernementale sont d’une grande beauté.
- M. de Masquaivd (n° 67/19), Gard (France).—Cetha-bile éducateur s’occupe spécialement de la propagation des belles races d’Italie, et c’est sur les lieux mêmes qu’il va faire collectionner les œufs qu’il répand ensuite dans le midi. Les cocons exposés sont très-beaux.
- M. Hilarion Meynard, Vaucluse (France). — M. Meynard expose les échantillons des prodidts de diverses éducations d’automne, exécutées suivant les procédés qu’il a indiqués, avec la feuille tombante des mûriers.
- Ces échantillons de cocons ne présentent pas, comme on devait s’y attendre, les qualités remarquables qu’on trouve dans la plupart des autres échantillons exposés provenant d’éducations normales, c’est-à-dire de printemps.
- Si l’on devait donc s’en tenir purement et simplement à l’examen et à la comparaison des produits, les cocons d’automne exposés par M. Meynard et provenant tant de ses éducations que de celles de plusieurs éducateurs ne pourraient pas lutter avec les cocons de printemps. Mais il ne serait pas équitable de s’en tenir à cette appréciation. 11 convient d’avoir égard à la saison exceptionnelle pendant laquelle on a procédé à ces éducations, et dès lors on peut dire que les cocons exposés sont, pour des cocons d’une deuxième éducation tardive, d’une qualité très-satisfaisante.
- On ne peut omettre non plus les efforts qu’a faits M. Meynard pour propager ce genre d’éducations.
- M. le duc de Palmella (Portugal). J’en ai parlé dans les considérations générales.
- Turquie. — Quatre échantillons de cocons sous les désignations suivantes : Dimirdich. Lefké. 1. 2. 1. 2. présentent des qualités remarquables tant pour la teinte azurée que pour la richesse en soie.
- Mentions honorables.
- Le Jury accorde des mentions honorables aux exposants qui suivent, dont les cocons offrent encore, même après les précédents, des qualités recommandables.
- M. Costerizan, à Oran (Algérie).
- M. Gontier (n° 668), Drôme (France).
- MM. Jacquejiet, Borneront père et fils (n° 629), Ardèche (France).
- M. Nicod (n° 692), Ardèche (France).
- Préfecture d’Oran (Algérie).
- M. Robinet, rapporteur.
- HUILES A MANGER.
- Le Jury a eu à examiner 78 échantillons d’huiles comestibles provenant de 8 pays différents, à savoir: 8 de France et 18 d’Algérie, 10 d’Espagne, k de Grèce,
- 159
- 20 de Portugal, A de Sardaigne, 11 de Toscane,
- 3 de Turquie.
- Le Jury a dû examiner aussi quelques bonnes huiles de noix, de noisettes et de sésames. Il a vivement regretté que la production française ne fût pas représentée par un plus grand nombre d’exposants; il tient aussi à constater que des procédés de fabrication arriérés ou mal entendus ôtent la plus grande partie de leur valeur à des produits naturels qui par eux-mêmes sont de première qualité. C’est ainsi qu’il s’est trouvé forcé de n’accorder que des mentions honorables à des huiles d’Algérie, de Toscane, d’Espagne et de Portugal, quoique bien certainement les olives de ces différents pays puissent produire des huiles tout à fait supérieures. Mais il faudrait éviter que ces fruits ne s’échauffassent, ne fermentassent; il faudrait ne pas confondre les fruits parfaitement mûrs avec ceux qui ne le sont pas ou qui sont tachés ; il faudrait prendre garde qu’ils ne contractassent le mauvais goût des étoffes dans lesquelles ils sont enveloppés pour être soumis à la pression ; il faudrait, en un mot, des soins et des précautions qui manquent trop souvent, et qui sont indispensables pour obtenir des produits d’un mérite supérieur.
- Médailles de iro classe.
- M.H. Raibaud-l’Ange (n° 075), àPaillerols, Basses-Alpes (France).— Parmi les beaux produits de la ferme-école de Paillerols, dont M. Raibaud-l’Ange nous a offert la collection, il se trouvait un échantillon de l’huile d’olivier fabriquée sur le domaine. On devait s’attendre que cette huile répondrait par sa qualité à ce qu’il était permis d’espérer. En effet, l’huile d’olives de Paillerols est ce qu’on peut trouver de plus fin, de plus léger en huile vierge verdâtre à goût de fruit. Le Jury décerne à M. Raibaud-l’Ange, pour cette fabrication parfaite, la médaille de irc classe.
- M. A. Lloubès (n° 717), à Perpignan, Pyrénées-Orientales (France).— Nous pouvons donner les mêmes éloges à M. Lloubès, bien qu’il ait obtenu un produit un peu différent : son huile d’olives, non moins parfaite, est du plus beau jaune, sans saveur de fruit, très-légère et du goût le plus fin. On sait que ces différences tiennent à des procédés qui sont mis en pratique suivant qu’on veut obtenir tel ou tel résultat. Le Jury décerne à M. Lloubès la médaille de ire classe.
- Médailles de 2e classe.
- M. le prince Tu. Corsini (Toscane).
- M. le chevalier Giuliano Prini.
- M. le comte Orsetti (Lucques).
- La réputation des huiles d’olives de Lucques et de la Toscane en général est bien établie; aussi le Jury a-t-il été surpris de ne pas trouver dans les échantillons exposés toute la perfection à laquelle on devait s’attendre. Il n’est pas impossible que le voyage, le séjour prolongé dans la salle brûlante de l’annexe aient altéré quelque peu les huiles de Toscane; mais, dans son impartialité, le Jury n’a pu qu’apprécier les échantillons tels qu’il les a trouvés, et il regrette de n’avoir pu accorder que des médailles de 2e classe à des exposants dont la réputation les appelait à des récompenses d’un ordre plus élevé.
- M. Morati (n° 719), à Bastia (Corse). — On doit des éloges à cet exposant pour avoir obtenu un bon produit dans une contrée où la fabrication est fort arriérée.
- M. Guende (n° 3182), à Marseille, Bouches-du-Rhône
- p.159 - vue 247/1664
-
-
-
- TROISIÈME CLASSE.
- 1G0
- (France). — Cet exposant offre une huile de sésame remarquable. On sait en effet que cette huile, comme celles de noix, de noisettes et autres, ne peut être utilisée pour la table qu’autant qu’elle a été préparée avec un grand soin, avec des graines d’excellente qualité et que son extraction est récente.
- M. AIanca, à Sassari (Etats-Sardes).—L’huile d’olives de cet exposant eut été évidemment de première qualité si sa préparation avait été entourée de toutes les précautions nécessaires : elle est légère et demi-fine pour le goût.
- M. P.-J. Kapétanakis, à Are'opolis (Grèce). — On ne peut douter que les huiles de la Grèce ne soient susceptibles d’atteindre la plus grande perfection, si les propriétaires veulent bien renoncer à de vieilles routines pour adopter des procédés plus raisonnables : l’huile do M. Kapétanakis en est une preuve.
- M. Girardi, à Turin (États-Sardes). — Huile de noisettes préparée avec beaucoup de soin.
- Mentions honorables.
- M. de Saint-Génies (n° 6a5), Hérault (France).
- M. d’Angelis (n° 715), Corse.
- M. Marciial (France).
- M. Simounet ( Algérie). — Huile d’amandes douces.
- M. le comte Ripalda ( Fspagne).
- M. le comte de Sobradiel (Espagne).
- M. le comte de Sentellas (Espagne).
- M. Francisco Tavarez d’Almeida Proença (n° 463 ), Portugal.
- M. Alméida Silva et C‘e (n° 66), Portugal.
- M. Joao José Yaz Piieto Géraldès (n° 465), Portugal.
- M. J.-A. Dos Reis (n° 168), Portugal.
- M. Larcher, à Portalègre (n° 187), Portugal.
- M. Forrester (Portugal).
- MM. Rusciii frères, à Pise (Toscane).
- AI. *** (n°2ii), Grèce.
- Le Gouvernement ottoman.
- M. Pi ko llakis (n° 4i), Grèce.
- M. Robinet, rapporteur.
- GRAINES OLÉAGINEUSES.
- Médailles de ire classe.
- M. Laffite, Gers (France).
- AL Rallier, Calvados (France).
- Médailles de 20 classe.
- M. Cécire, à Laigle, Orne (France). —Très-beau colza.
- AI. Grima (Algérie). •—Belles arachides.
- Ile de la Réunion. — Sésame.
- AI. Manoury, Calvados (France).
- AI. Fisher (Canada). — Magnifique graine de ca-méline.
- L’École agronomiqde df, Tyrinthe (Grèce). — Très-bon colza.
- Dême de Ciialcis (Grèce). — Très-bon sésame.
- La Aille d’Andrinoplf. (Turquie). — Très-bon sésame.
- Mentions honorables.
- M. KixDT,Nord (France).
- AI. Deligny, à Douai, Nord (France).
- M. Beaulart (France).
- L’École d’Alençon, Orne (France).
- M. Faure (France).
- M. Giot, Seine-et-Marne (France).
- M. le professeur Jourdan, à Lyon, ferme de Rozeÿ, près Bordeaux (France).
- M. Ciialignes (n° 46g), (France).
- M. Petrus Borel (Algérie).
- La Pépinière du Hamma (Algérie).
- M. le prince de Sciiwartzemberg (Autriche).
- Conseil des Colonies de Lisbonne (Portugal). — Très-belles graines de ricin.
- M. Robinet, rapporteur.
- TABAC EN FEUILLES.
- Un des faits économiques les plus étonnants de la civilisation moderne est certainement la consommation du tabac, qui s’accroît dans une telle proportion et avec une telle vitesse, qu’on ne saurait essayer de poser la limite à laquelle elle s’arrêtera. L’agriculture n’a pas à rechercher si cette consommation toujours croissante ne doit pas finir par exercer une influence fâcheuse sur la vie humaine, soit à cause du poison que chacun absorbe journellement, soit par suite des habitudes d’engourdissement et de paresse que contracte l’esprit, alourdi par un narcotique énergique. L’agriculture doit voir seulement qu’on lui demande chaque jour une quantité plus considérable d’un produit qui a une grande valeur, eu égard à la place que sa culture exige, et tous ses efforts doivent tendre à livrer des tabacs remplissant de mieux en mieux les conditions exigées par le goût du consommateur. En revanche, l’agriculture peut demander une chose qu’on n’est pas toujours disposé à lui concéder, et cependant ce ne serait que justice de la lui accorder. La consommation du tabac ne correspond pas à un besoin réel de la nature humaine; elle satisfait un plaisir que l’habitude peut changer seulement en besoin factice. Tout plaisir doit se payer sans marchander les sueurs de celui qui le procure. En est-il toujours ainsi pour le tabac? N’arrive-t-il pas que le cultivateur est obligé de livrer sa récolte à des prix insuffisamment rémunérateurs? Alors le progrès dans la culture devient difficile, sinon impossible, et le consommateur lui-même se trouve en définitive avoir des tabacs qui n’ont qu’à un faible degré les qualités désirées. Presque tous les gouvernements ont pensé avec raison que nulle matière n’était plus justement imposable que le tabac fabriqué. L’impôt qui frappe une jouissance dont le refus serait plutôt un bienfait et dont la concession est plutôt un mal, cet impôt peut être très-considérable, sans qu’on ait en conscience le droit de s’en plaindre, pourvu que la substance livrée ait un mérite en rapport avec le prix qu’on la fait payer. Ces principes sont aujourd’hui à peu près universellement compris, et on a presque cessé d’entendre des plaintes amères contre l’impôt du tabac. Malheureusement il arrive que, partant du prix de vente au consommateur, le fisc pense que plus il pourra prendre sur ce prix, mieux il aura rempli sa fonction. Les frais de fabrication et les prix d’achat accordés au cultivateur sont en conséquence diminués autant que possible. Gomme la réduction des frais do fabrication trouve nécessairement une limite dans les prix courants de la main-d’œuvre payée aiix ouvriers des manufactures, c’est sur le planteur de tabac qu’on a fait trop souvent peser la rigueur des exigences fiscales.
- p.160 - vue 248/1664
-
-
-
- AGRICULTURE.
- Cependant la production d’une substance qui rapporte chaque année aux gouvernements des centaines de millions de francs de bénéfice net, pourrait être en même temps une source de profits légitimes pour l’agriculture. C’est ce que plusieurs gouvernements ont compris, et l’Exposition universelle a signalé des efforts sérieux faits pour améliorer à la fois et la culture du tabac et la situation des planteurs.
- L’accroissement de la consommation ne porte pas également sur toutes les sortes. Le tabac à mâcher est de moins en moins demandé , et certes nul ne se plaindra de voir presque disparaître un usage qui accuse des mœurs grossières. Pour le tabac à priser, il y a ralentissement dans la consommation qui, il est vrai, continue à augmenter encore, mais à peine plus vite que le nombre des consommateurs. Les feuilles employées pour ces deux tabacs sont fortes, grasses, brun-noirâtre, presque juteuses; elles doivent, par la fermentation, donner un fort dégagement de carbonate d’ammoniaque, sel excitant qui constitue la plus grande partie du montant du tabac, et qui, par sa volatilité, emporte dans les fosses nasales, pour produire une espèce d’excitation cérébrale, quelques-uns des principes actifs et aromatiques de la poudre convenablement fabriquée.
- Toutes les variétés de tabac à fumer sont en faveur aujourd’hui. C’est par centaines de kilogrammes que la consommation de chaque jour surpasse celle de la veille. On peut dire que l’accroissement de la culture n’est pas en rapport avec celui des demandes. Aussi on a dû renoncer, dans beaucoup de pays européens, à gêner la culture indigène par mille entraves, que l’on établissait à l’envi en donnant pour raison qu’il serait plus commode et plus avantageux pour les régies de s’approvisionner, par des importations, avec des tabacs venus dans les pays où la culture est restée libre. Mais, par suite de l’abondance des demandes, il est arrivé que les prix ont haussé sur les marchés des pays de grande production ; certains gouvernements ont même défendu les exportations. Aujourd’hui il faut partout favoriser la culture des tabacs à feuilles plus légères, mais soyeuses et souples, non fortement ammoniacales, mais plus particulièrement aromatiques, de toutes les feuilles propres à être hachées, pour être bourrées dans les pipes, c’est-à-dire à faire du scaferlati, et de toutes celles qui se prêtent à être roulées, c’est-à-dire à fabriquer des cigares. C’est surtout sur cette dernière sorte que s’est portée la faveur publique. Pour la France seule , on a consommé 36o,ooo kilogrammes, ou 90,000,000 de cigares de plus en i855 qu’en i85û. Or, les cigares exigent des feuilles de choix, particulièrement pour les recouvrir, pour faire ce qu’en terme technique on appelle les robes. Tout le monde sait que les matières de choix sont celles qui se produisent le plus difficilement, qui demandent le plus de soins. On ne fera donc pas immédiatement de bons tabacs à cigares en grande quantité dans un pays nouveau pour cette culture. Il faudra toujours du temps et des efforts, conditions qui ne seront remplies que si l’on consent à payer convenablement le producteur. Ces observations feront comprendre pourquoi il y a tant de plaintes réelles sur la qualité inférieure la plus habituelle des cigares, même chèrement payés.
- Les pays suivants avaient envoyé des tabacs en feuilles à l’Exposition universelle: Algérie,Autriche, grand-
- 161
- duché de Bade, Belgique, Cuba, Saint-Domingue, France, Grèce, Hollande, Paraguay, Prusse, Suède, Tunis.
- Parmi tous ces tabacs, le choix de la meilleure qualité était facile. Le magnifique échantillon envoyé par l’xle de Cuba laissait bien loin en arrière toutes les autres feuilles. Rien ne peut surpasser le délicieux parfum que répandait ce tabac ; sa valeur était du reste en rapport avec sa rare qualité. L’hectare d’un tel tabac vaut au cultivateur une recette de 2 5,ooo francs. On peut donc dire que l’Exposition a non-seulement conservé, mais encore augmenté l’antique réputation du tabac de la Havane.
- On regrettait que les États-Unis n’eussent pas concouru. Les tabacs de Virginie, de Maryland, de Kentucky, etc., sont devenus les types de qualités excellentes, qu’on cherche à reproduire dans un grand nombre de lieux. Le Jury eût été bien aise de signaler quelques planteurs exceptionnels parmi tous les bons cultivateurs que présentent ces provinces.
- Entre toutes les expositions de tabacs, se distinguait l’exposition de l’Algérie, immédiatement après celle de Cuba, non pas parce que le tabac algérien a une valeur hors ligne, mais parce que cette culture a pris récemment une très-grande importance. Quelques chiffres le démontrent péremptoirement : en i8ûâ, on comptait en Algérie 3 planteurs européens, cultivant 1 hectare et demi, ayant produit 2,000 kilogrammes de feuilles sèches, vendus 2,200 francs; en i85â, il y avait 2,3oo planteurs, cultivant 2,800 hectares, et ayant produit 3,ooo,ooo de kilogrammes. En 1855, la production a été de près de 5,000,000 de kilogrammes. Après différents essais d’acclimatation de tabacs de diverses provenances, on s’accorde à regarder comme le meilleur et le plus productif un tabac indigène. Certaines tribus avaient conquis un grand renom pour la production du tabac, entre autres les Ouled-Chebel, dans le Mitidja; de ces planteurs est venu le nom de tabac chcbli, variété qu’on distinguait surtout dans l’exposition algérienne. Le chebli se rapproche beaucoup du maryland; il est moelleux, parfumé, présente peu de montant, a les nervures assez fines, et les feuilles on tassez d’ampleur et d’élasticité pour faire des robes de cigares. Plusieurs planteurs avaient aussi exposé une variété étrangère, du tabac dit philippin, parce que la graine a été tirée originairement des îles Philippines. Ce tabac, qui a été introduit avec succès dans quelques arrondissements du nord de la France, ne manque pas de qualité ; la feuille en est soyeuse, et la côte et les nervures sont fines, mais il a moins de parfum que le chebli, et ne peut faire un aussi bon scaferlati.
- La culture du tabac, en France, n’est pas libre, comme on sait; elle est cantonnée dans quelques départements, et soumise à une sévère surveillance de la part de la régie des tabacs. Il y a quelques années, on tendait à la restreindre; pour les raisons que nous avons expliquées plus haut, il a fallu renoncer à l’idée de la faire disparaître du sol français, et tandis que six départements seulement, le Nord, le Pas-de-Calais, le Bas-Rhin, l’Ille-et-Vilaine, le Lot et le Lot-et-Garonne, paraissaient fournir, il y a six ou huit ans, plus que la régie ne voulait, aujourd’hui on a dû en outre appeler à prendre part au privilège de la culture du tabac les départements des Bouches-du-Rhône, de la Gironde, du Haut-Rhin, de la Moselle. En même temps, on a ajout,
- p.161 - vue 249/1664
-
-
-
- TROISIÈME CLASSE.
- 162
- aux anciennes dixmanufacturesderÉtat,cellesde Dieppe, de Nantes, etc. Les départements du Bas-Rhin et du Pas-de-Calais donnaient seuls du tabac à fumer; les autres fournissaient du tabac à priser. Il faut bien enfin semettre àpropagerla culture des tabacs propres à fairelescigares, ou à employer dans les pipes. Aussi les départements méridionaux, dont les climats paraissent plus propres à la culture de ce genre de feuilles, sont-ils appelés à en produire, si l’on en juge par les graines qui sont distribuées aux nouveaux planteurs. Toutefois, le Jury doit le dire, les tabacs exposés ne témoignent pas que des progrès très-grands aient été accomplis; on ne reconnaît aucun effort décisif vers le progrès; le planteur paraît découragé ; il a l’air de se débattre péniblement contre des entraves qui ne lui laissent aucun moyen de produire mieux, qui lui ôtent la liberté de suivre le progrès des autres pays où l’on cultive également le tabac. Par exemple, en deçà et au delà du Rhin, les situations tranchent vivement : ici, stagnation, là-bas, mouvement. Nous avons dit que la faveur publique se porte surtout vers la consommation des cigares. Pourquoi les règlements de la régie ne se modifient-ils pas de manière à permettre aux cultivateurs de produire des feuilles pour cette espèce de tabac, qui est évidemment appelée à prendre une importance croissante. Il faudrait changer et améliorer la semence, permettre de rapprocher davantage les plants, et de faire un plus grand nombre d’écimages, encourager les bons soins du séchage, la mise à part et l’aplatissage des feuilles du milieu, qui sont les plus souples, et qui serviraient pour robes, tan dis que les feuilles d’espèces qui, en Alsace, brûlent en laissant une cendre blanche, formeraient l’intérieur des cigares; enfin, et surtout, il faudrait payer les produits selon leur valeur. Nous devons dire que le Gouvernement français a compris cette nécessité dans ces dernières années.
- La production actuelle de laFrance estde 12,000,000 de kilogrammes, payés à l’agriculture 8,5oo,ooo francs (of 70 le kilogramme).
- Nous avons dit que la culture du tabac, de l’autre côté du Rhin, faisait des progrès remarquables; c’est que les planteurs de tabac du Palatinat peuvent disposer leur culture de manière à en tirer le meilleur parti; ils exportent en Espagne, en Angleterre et même en Amérique leurs très-belles qualités en tabacs aplatis, et ils en obtiennent 200 à 25o francs par 100 kilogrammes , prix plus que doubles de ceux qu’on en tire quand on ne prend pas les mêmes soins dans la culture et dans la préparation. De grands efforts sont du reste faits par le grand-duché de Bade pour améliorer le tabac indigène, dont la bonne réputation dans le monde entier continue à croître. Le jardin grand-ducal et central d’agriculture, fondé à Carlsruhe par M. Metzger, avait exposé un album qui prouvait des études suivies pour importer et acclimater de nouvelles espèces. On y trouvait des feuilles de toutes les variétés qui avaient été essayées dans le Palatinat. Lorsque les essais ont donné de bons résultats, les graines sont distribuées chez de bons cultivateurs, à charge par ceux-ci de faire connaître les résultats obtenus et de fournir une certaine quantité de semence. Tous les agriculteurs, comprenant leur solidarité à bien faire, sachant que les améliorations ne peuvent que profiter à tous, aucun sentiment de jalousie ou de personnalité mesquine ne les a empêchés de marcher d’accord vers un progrès constant, qui tous les jours. augmente; le Jury international
- enregistre avec plaisir un si bon exemple donné à l’agriculture.
- La production annuelle du grand-duché de Bade est de 7,5oo,000 kilogrammes, rapportant à l’agriculture 5,ôoo,ooo francs (of 70 le kilogramme).
- L’exposition de la direction des fabriques de tabacs de l’empire d’Autriche était très-remarquable. Le gouvernement autrichien n’autorise la culture du tabac que dans certains districts, en Hongrie, en Gallicie, dans le Tvrol méridional et dans les Etats vénitiens. Autrefois le tabac de Hongrie était exporté en grande quantité; on le recherchait dans beaucoup de fabriques de divers pays. Aujourd’hui tous les tabacs récoltés en Autriche doivent être livrés aux magasins de l’Etat. C’est le pendant de ce qui existe en France. On peut bien exporter, à la rigueur, si les prix fixés par le gouvernement ne conviennent pas, mais c’est là un droit illusoire. Il faut des relations commerciales qui ne se créent que par l’usage et la liberté pour qu’il soit possible de vendre au loin les produits du soi. Le gouvernement autrichien fait du reste de grands efforts pour encourager la culture des tabacs; il distribue des graines, fait des avances d’argent sans intérêt aux cultivateurs de tabac venant de Hollande ou du Palatinat, construit des séchoirs perfectionnés, etc.
- La production actuelle de l’empire d’Autriche est de 36,ooo,ooo de kilogrammes payés à l’agriculture 10,000,000 de francs (of à5 le kilogramme).
- L’exposition de la Hollande n’était pas en rapport avec la haute réputation de ses tabacs, quoique quelques-uns des planteurs du cru célèbre d’Amersfort eussent envoyé de bons échantillons.
- Les tabacs de la Grèce et de Tunis étaient ce que sont des tabacs favorisés par le soleil, mais qui reçoivent peu de soin de culture; ils présentaient du parfum, mais peu de finesse, des feuilles petites avec des nervures et des côtes en trop fortes proportions.
- Le Paraguay et Saint-Domingue avaient des tabacs d’une qualité très-remarquable pour cigares et scaferlati qui prouvent qu’on pourrait chercher dans ces pays d’excellents tabacs à fumer dans les pipes ou en cigares pour aromatiser les tabacs européens, qui manquent trop souvent de parfum.
- Les tabacs envoyés par la Prusse se rapprochaient, sans les alteindre, de ceux du Palatinat.
- La Belgique n’avait exposé que des tabacs assez communs et de qualité médiocre, en rapport du reste avec les cigares si communs que la contrebande introduit partout, et qui ne sont achetés que parce qu’ils sont de contrebande.
- La Suède, qui ne paraît pas placée de manière à produire une telle denrée, avait cependant envoyé un échantillon de bonne qualité pour tabac à priser ou à mâcher.
- L’Angleterre, l’Espagne et quelques parties de l’Allemagne ont proscrit la culture du tabac ; l’impôt se perçoit à l’importation et en outre pèse sur les fabriques.
- Pour décerner les récompenses, le Jury a jugé les tabacs d’après les valeurs réelles, d’après les qualités des échantillons exposés, sans faire intervenir aucune considération de goût particulier ou d’intérêt à produire telle ou telle variété; des notes établies sur une échelle de 0 à 20 ont été données à chaque échantillon. Les tabacs qui ont eu des notes supérieures à 16 ont seuls été récompensés. Il peut se faire que le trans-
- p.162 - vue 250/1664
-
-
-
- AGRICULTURE.
- port et des avaries dues à des causes inconnues, aient altéré quelque envoi, mais il était impossible d’asseoir autrement un jugement sain.
- Mentions pour mémoire.
- Ile de Cuba , pour la perfection extrême de ses tabacs. L’île de Cuba, ayant obtenu une médaille d’honneur hors classe pour une collection très-remarquable de tabac en feuilles, de cigares et de sucre brut, d’une qualité exceptionnelle, ne figure dans ce rapport que pour une partie de ses produits et sauf renvoi à la XIe classe.
- Direction du Jardin grand-ducal et central d’agriculture de Carlsruhe, pour sa belle collection de tabacs améliorés et acclimatés et pour la bonne direction donnée à l’amélioration de la culture du tabac du Palali-nat.
- (Voir au rapport de M. de Kergorlay, p. 166. ) Médailles de iro classe.
- M. Anderlin, à Douéra (Algérie). — Tabac fin et parfumé.
- M. Barthelmé (n° 454), à Sand (Bas-Rhin), France.
- — Très-bon tabac d’Alsace pour scaferlati.
- M. Bronner, à Wieslacli (grand-duché de Bade). —Tabac du Palatinat d’une excellente qualité.
- M. Camelin (n° 592), à Bône (Algérie). — Tabac de Virginie, se rapprochant beaucoup du type américain.
- La Direction générale des Manufactures de Tabacs, à Vienne (Autriche). — Très-belle collection de tabacs de Hongrie.
- La Direction du service des Tabacs de l’Algérie.
- — Très-belle collection provenant des cultures des indigènes et des Européens de toutes les parties de l’Algérie.
- Dème d’Epidaure (Grèce). — Bon tabac du Levant pour scaferlati.
- M. Ramon Duenas, canton de la Consolation du sud, district de Nueva-Filipina (île de Cuba). — Tabac possédant, à un très-haut degré, toutes les qualités qu’on peut demander dans cette nature de produit.
- M. Eder (n° io), à Manheim (grand-duché de Bade). —• Tabac du Palatinat pour robes de cigares, de très-bonne qualité.
- M. Fabre (n° 5o8), à Villeneuve-sur-Lot (France).
- — Très-beaux échantillons de tabacs de divers types, bons surtout pour le tabac à priser.
- Gouvernement du Paraguay. — Très-belle collection de feuilles, propres particulièrement aux cigares et au tabac à fumer.
- M. Girardot, à Bouffarik (Algérie). — Très-bon tabac chebli.
- M. Griese, à Kreuzhof (grand-duché de Bade). — Tabac du Palatinat de premier type.
- M. Grenier (n° 281), à Mazagran (Algérie). — Bon tabac chebli.
- MM. Hartoy et E.-A. Herschel, à Amersfort (Pays-Bas). — Tabac d’une grande finesse, rappelant bien le type célèbre du pays, propre à faire de belles robes de cigares ou à être employé pour la poudre.
- MM. Hirschorn et fils (n° 42), à Manheim (grand-duché de Bade). — Très-belles feuilles du Palatinat de toutes espèces.
- M. Jacob, à Koléah (Algérie). — Bon tabac philippin, exposé avec sa graine.
- 163
- M. Cii. Kobele (n° 16), à Rengsheim (grand-duché de Bade). — Très-beau tabac aplati.
- M. G. Kobele (n° i5), à Rengsheim (grand-duché de Bade). — Feuilles du Palatinat de qualité parfaite.
- M. Lecat-Butin (n° 54o), à Bondues (Nord), France.—Belle exposition de bon tabac du Nord, pour la poudre; invention d’un séchoir perfectionné.
- M. Mazères (n° 99), à Delhy-Ibrahim (Algérie). — Tabac très-beau et très-aromatique.
- M. Morelli (n° io5), à Haough-Farguez (Algérie). — Excellent tabac.
- M. Morin (n° 106), à Elbiar (Algérie). — Exposition remarquable de tabacs des variétés chebli, philippin et du Palatinat.
- L’Orphelinat de Miserghin (n° 3o3), Algérie. — Excellent tabac.
- M. Portanier, à Bouffarik (Algérie). — Échantillons de tabac d’une rare qualité.
- M. Reverchon (n° 127), à Birkadem (Algérie). — Bons tabacs chebli et philippin.
- M. Schonburg (n° i5i)f, à Saint-Domingue (république dominicaine). — Echantillons de tabacs excellents pour faire du tabac à fumer.
- L’Union agricole du Sig (n° 3ia), Algérie. — Tabac très-soigné.
- MM. Traumann et Cie (n“ 44), à Manheim (grand-duché de Bade). — Très-beaux tabacs aplatis pour robes de cigares, feuilles ficelées et écôtées pour l’intérieur , d’une très-bonne qualité.
- Les tabacs auxquels le Jury a décerné des médailles de 2 e classe et des mentions honorables se rapprochent beaucoup des précédents ; ils possèdent les mêmes qualités , mais à un moindre degré ; il suffira de donner la liste des récompenses sans ajouter de détails le plus souvent.
- Médailles de 2° classe.
- M. Barrat (n° a3), à Birkadem (Algérie). — Tabac chebli.
- M. Blokhus, à Amsterdam (Pays-Bas).
- M. Bonet-Diego (n° 33), à Birkadem (Algérie).
- M. Darru, à Grescia (Algérie).
- Direction des Tabacs du Lot (France).
- M. Fruitié , à Cheragas ( Algérie ).
- Mme Gauran, à Birkadem (Algérie).
- Gouvernement de Tunis.
- M. Hornemann (n° 177), à Goch (Prusse).
- M. Lagier, à Ain-Tedelez (Algérie).
- Mme de Lambert, à Philippeville(Algérie).
- M. Lejeune (n° 461 ), à Sour-Kelmiton (Algérie).
- MM. Maison et Cordier, à La Rassanta (Algérie).
- M. Jean Muller, à Bensheim (grand-duché de Hesse).
- M. Nom de Deu, à Saint-Denis-du-Sig (Algérie).
- MM. les Officiers de Lalla-Maghrina, à Oran (Algérie).
- M. Oliva (n° 302), à Arzew (Algérie).
- M. Olives (n° 208), à Birkadem (Algérie).
- M. Parapoulos (Grèce).
- M. Perrot-Bergeras, à Oued-el-Haleg (Algérie).
- M. Sohn, au Tiélat (Algérie).
- Tribu des Béni-Urgine-Sebaà , province de Constan-tine (Algérie).
- Ville de Xerochori (Grèce).
- H.
- p.163 - vue 251/1664
-
-
-
- 164
- TROISIÈME CLASSE.
- Mentions honorables.
- M. Ahmed-Flita (n° 565), à Souf (Algérie).
- Dème de Phthiotide (Grèce).
- M. de Gabriac (n° 5i4), à Bourran (Lot-et-Garonne'), France.
- M. Hadj-Mohamed-el-Ib , à Tlemcen (Algérie).
- M. Gosselin, à Arzew (Algérie).
- MM. Kaczanowski et Tierry, à Bouffarik (Algérie).
- M. Kebah-ben-Mohammed, à Mileh (Algérie).
- M. Kockdm (n° 151 b), à Malmo (Suède).
- M. Lahousse-Delmotte , à Werwicq (Belgique).
- M. Lecordier, à Aboukir (Algérie).
- M. Lesage, à Crescia (Algérie).
- M. de Ldtzow, à El Agar (Algérie).
- M. Massouzeau, à Aiguillon (Lot-et-Garonne), France.
- M. Marquant (n° 552), à Gondrecourt (Nord), France.
- M. Magnier, à Mondovi (Algérie).
- M. Mariot, à Birkadem (Algérie).
- M. Guillaume Sachs, à Benfeld (Bas-Rhin), France. — Introduction de la méthode de l’aplatissage des feuilles.
- On ne doit pas s’étonner de voir tant de récompenses décernées à la culture du tabac. Un grand nombre d’exposants ( i5o) qui avaient envoyé ce produit justifient suffisamment les décisions du Jury. Il faut encore ajouter que l’importance de cette culture est extrêmement considérable et donne lieu à des transactions dont la grandeur peut étonner, si l’on envisage le but à atteindre. Quelques chiffres le démontreront.
- Le tableau suivant représente la production et la consommation du tabac dans le monde entier :
- Production. Consommation. Consommation par tête.
- Angleterre lil. lui. l5,000,000 kil. 0. 55o
- Portugal et Espagne « 8,000,000 0. 5oo
- Autriche 36,000,000 O O O O O O O 1. O7O
- France 13,000,000 2 1,000,000 0. 5go
- Russie 11,5oo,ooo i3,5oo,ooo 0. aa5
- Prusse 1 1,000,000
- Grand-duclié de Bade. . . . 8,000,000 5o,000,000 1 . 700
- Autres Etats allemands. . . 9,5oo,ooo
- Turquie 5,000,000 i4,000,000 t. aoo
- Pays-Bas 3,900,000 7,000,000 a. i5o
- Belgique 1 ,4oo,ooo 7,000,000 1. 600
- Italie 1,3oo,ooo 12,000.000 0. 600
- Grèce 760,000 8,5oo,ooo 0. g5o
- Danemark, Suède et Nor-
- wége 100,000 4,000,000 0. 55o
- Suisse 15o,ooo 3,ooo,ooo 1. 4oo
- Europe 99,65o,ooo ao3,ooo,ooo O -O 0 1
- États-Unis 100,000,000 4o,000,000 a. 5oo
- Cuba 6,000,800
- Paraguay 5,600,000
- Porto-Rico 1,900,000
- Saint-Domingue 1,000,000]
- République de l’Équateur,
- Venezuela, Brésil, Nou- 10,000,000 a
- velle-Grenade 1 fi ,000,000I
- Amérique ia6,5oo,ooo
- Manille et Java i,55o,ooo
- Asie et Afrique a5,3oo,ooo
- Total général. ... a53,ooo,ooo a53,ooo,ooo 0. a5o
- valeur de 177,000,000 de francs. Mais ce chiffre est loin de représenter le capital que le goût du tabac coûte aux populations, à cause des frais de fabrication et surtout des impôts que prélèvent les gouvernements. En France, on vend au consommateur 21,000,000 de kilogrammes, pour la somme de 135,000,000 de francs, soit 6 fr. 4o cent, le kilogramme. On peut compter que chaque kilogramme de tabac coûte en moyenne, dans le monde entier, h francs au consommateur. Le goût du tabac fait donc dépenser chaque année plus d’un milliard de francs, jetés pour les trois quarts en fumée dans l’atmosphère.
- M. Bareal, rapporteur.
- RACINE DE GARANCE.
- Un certain nombre de cultivateurs de pays très-divers avaient envoyé des échantillons de racines de garance à l’état brut, les seules que le Jury d’agriculture eût à examiner. Ces échantillons provenant des départements de la Haute-Garonne, des Pyrénées-Orientales, de la Meurthe, du Rhône, de l’Aude, des Basses-Alpes , pour la France ; de plusieurs provinces de l’Algérie; et de la Bohême en Autriche, ne présentaient rien de remarquable. Le Jury a regretté l’absence des garances brutes du département de Vaucluse; ces garances jouissent dans l’industrie d’une réputation universelle, que le Jury eût été heureux de pouvoir proclamer par une comparaison sérieuse avec les garances d’autre provenance. Peut-être fût-il résulté de cet examen que les cultures de Vaucluse n’ont pas subi un réel appauvrissement en matière colorante. En tout cas, des essais auxquels le rapporteur du Jury s’est livré, il est résulté qu’aucune des racines exposées n’avait une richesse supérieure à des racines de Vaucluse qu’il s’était procurées directement. Il ne résulte donc nullement de l’Exposition universelle ni que les cultivateurs du Comtat Venaissin aient laissé dégénérer une culture qui a fait la fortune de leurs pères, ni qu’aucune autre contrée soit arrivée à obtenir de meilleurs produits.
- M. Barbal, rapporteur.
- PRODUITS AGRICOLES.
- Vingt-sept nations ont apporté leurs contingents au concours de la IIP classe : la France avec l’Algérie et ses colonies, la Grande-Bretagne avec le Canada et ses autres colonies, l’Autriche, la Belgique, le Danemark, la Suède et la Norwége, l’Espagne, le Portugal, la Toscane, le Piémont, le grand-duché de Bade, le Wurtemberg, la Prusse, le grand-duché de Hesse, la Saxe, la Hollande, la Suisse, les États-Pontificaux, la Grèce, la Turquie, les Etats-Unis, le Mexique, la République de Costa-Rica, celle de Guatémala, le gouvernement de Tunis, celui du Paraguay et la République dominicaine.
- La France, qui n’était représentée à Londres, en 1851, que par neuf exposants de produits agricoles, a pris noblement sa revanche en 1855, et par le nombre et par le mérite des produits qu’elle a exposés ; il y en avait plus de huit cents, parmi lesquels on remarquait les froments de l’Algérie, qui ont été à peine dépassés, sous le rapport du poids ou de la perfection de la forme et de la couleur, par deux ou trois échantillons du Canada, du Cap et de l’Australie; ses cotons de Géorgie longue soie, ne le cédant en rien aux plus beaux types
- Le tabac est payé en moyenne 70 centimes le kilogramme au cultivateur; on peut donc estimer que l’agriculture produit annuellement en tabac pour une
- p.164 - vue 252/1664
-
-
-
- AGRICULTURE. 165
- de la Caroline; ses lins, dont trois échantillons ont été jugés égaux au plus beau type des lins de Courtray ; les riz des landes de Bordeaux et de la Camargue; les cocons qui fournissent les plus belles soies de l’Ardèche et de la Drôme; la laine Graux-Mauchamps, qui est employée dans l’industrie comme cachemire, tant elle est soyeuse et brillante; les produits du célèbre troupeau de Rambouillet et les admirables laines intermédiaires qui en proviennent, en Champagne, en Bourgogne , en Picardie et en Beauce, qui sont si précieuses et si recherchées par l’industrie ; des houblons de Ram-bervillers (Vosges), qui ne le cèdent pas de beaucoup aux plus beaux produits de la Bohême ; quelques échantillons, malheureusement trop peu nombreux, des huiles d’olive de la Provence, et les oranges, les citrons et les limons de l’Algérie d’espèces variées. Ce qui caractérise l’Exposition française est donc la variété des produits, qui s’explique par la variété de son sol et de son climat.
- L’exposition de la Grande-Bretagne présente un aspect complètement différent. L’Irlande a une collection de lins très-intéressante et très-remarquable, mais l’Angleterre et l’Ecosse n’ont que des produits alimentaires.
- Une collection de froments, d’orges et d’avoines de plus de quatre cents échantillons; une collection de plantes fourragères et de légumes secs, avec l’indication de la provenance de chaque échantillon, de la quantité de grains semés et du produit à l’acre anglais; une collection de fac-similé, exécutés en cire, des diverses variétés de plantes-racines cultivées pour la nourriture, soit des hommes, soit des animaux, pommes de terre, turneps, betteraves, etc.; une collection de laines des diverses races appréciées aujourd’hui en Angleterre; enfin, une collection de portraits des animaux des races bovine, ovine et porcine qui ont obtenu des prix dans les concours de la Société royale d’agriculture, et même des têtes empaillées de taureaux des diverses races anglaises. Ces diverses collections ont été formées et mises en ordre par le professeur Wilson, d’Edimbourg, et lui font le plus grand honneur ; s’il n’avait pas été membre du Jury de la IIIe classe, il eût certainement été l’objet d’une récompense analogue à celle qui a été décernée à l’exposition elle-même, c’est-à-dire une médaille d’honneur.
- En voyant la beauté de la plupart des produits exposés, le Jury a regretté de ne pas connaître les noms des agriculteurs qui les avaient obtenus et de ne pas pouvoir les récompenser; mais aucun n’a été indiqué. Il n’y a pour toute la collection qu’un seul exposant, le Board of trade, le Bureau du commerce, qui, avec un crédit alloué par le Parlement, a chargé le professeur Wilson de la composer.
- Le Canada présente aussi une collection des plus remarquables, soit par la beauté des produits, elle renferme le blé le plus pesant de l’Exposition , soit par le soin avec lequel ils étaient nettoyés, emballés et disposés d’une manière qui les faisait valoir.
- L’Australie du sud, qui avait envoyé à Londres, en 1851, les plus beaux froments de l’Exposition, n’en a point envoyé en 1855. La Nouvelle-Galles et la terre de Van-Diemen en ont envoyé de magnifiques, mais inférieurs à ceux expédiés d’Adélaïde en 1851.
- L’exposition de l’Autriche se distingue, ainsi que celle de la France, par une grande variété de produits : on y remarque les houblons de la Bohême, les meilleurs de l’Exposition, qui jouissent de la plus grande faveur
- dans toute l’Europe; les tabacs de la Hongrie, les riz de la Lombardie et des Etats-Vénitiens, le fromage de Parmesan et ses imitations expédiées par le Tyrol, les cocons de la Lombardie; les laines de la Bohême, de la Moravie et de la Silésie, parmi lesquelles se trouvent les plus belles toisons de l’Exposition, pour la finesse et pour le poids; des maïs très-remarquables, une orge et une graine de trèfle de la plus grande beauté ; enfin, les collections des Sociétés de la Bohême, de la Moravie, de la Styrie, de la Gallicie, et même de quelques particuliers, du prince de Schwartzenberg et de M. Smallbone, qui montrent qu’un esprit très-énergique d’amélioration et de progrès anime ce vaste territoire, depuis l’Adriatique jusqu’aux monts Carpathes.
- La Belgique se fait remarquer par le lin de Courtray, dont la réputation est universelle, par d’excellents houblons de Poperinghe, de magnifiques sarrasins, de beaux chanvres et de bons froments.
- Le grand-duché de Bade présente la collection du jardin grand-ducal de Carlsruhe, qui a été pendant longtemps dirigé par le célèbre Metzger. Cet établissement a acclimaté et introduit dans la culture habituelle du pays un grand nombre de races et de variétés de plantes importées de pays étrangers, notamment des tabacs, qui à eux seuls auraient mérité la médaille d’honneur accordée à cette collection.
- Le Danemark et la Suède ont des froments, des seigles, des orges, et divers légumes d’une beauté tout à fait exceptionnelle.
- L’Espagne a du riz de Valence et de Murcie de la plus grande beauté, des froments remarquables, des pois chiches et quelques autres légumes, des fruits secs et des laines mérinos, bien dégénérées de leur ancienne réputation.
- Le Portugal a un très-grand nombre d’excellents produits , parmi lesquels on remarque des légumes, gesses, lupins, pois chiches, des figues, des amandes, etc.
- Au Wurtemberg, le célèbre établissement de Hohen-lxeim n’a exposé qu’une collection d’instruments aratoires , qui sera appréciée dans un rapport spécial.
- La Prusse n’a presque rien, à l’exception de quelques bonnes toisons.
- La Toscane a deux collections de produits agricoles, dont une est aussi nombreuse qu’intéressante : elle a été formée par les soins de la célèbre Société des Géor-gophiles ; elle a aussi des huiles très-renommées et des toisons du troupeau du grand-duc, qui ont obtenu une médaille de ire classe.
- Le Piémont a de très-beaux riz, une collection très-intéressante et très-bien choisie de céréales et de légumes de M. le comte Pollone, quelques maïs et quelques huiles.
- Les États-Pontificaux ont un bel échantillon du célèbre chanvre des Légations, du riz et du maïs.
- La Grèce a quelques froments remarquables, des raisins de Corinthe, de très-bons tabacs, du miel du mont Hymète, des légumes secs, des huiles, des cocons.
- Les Etats-Unis n’ont que du riz de la Caroline admirable et quelques très-beaux épis de maïs.
- La Hollande a de très-bons fromages et une collection extrêmement nombreuse de blés de commerce.
- Costa-Rica, Guatémala et le Mexique ont de très-beaux maïs.
- Après cet aperçu sommaire, dans lequel j’ai cherché à caractériser les expositions des différents pays, je vais
- p.165 - vue 253/1664
-
-
-
- TROISIÈME CLASSE.
- 166
- passer en revue les médailles d’honneur décernées par la IIP classe.
- Grande médaille d’honneur hors classe.
- Ministère de la Guerre (France).'—Une grande médaille d’honneur hors classe a été décernée par le conseil des présidents au ministère de la guerre, tant pour les soins de toute nature et pour la part qu’il a prise à la très-intéressante exposition des produits de l’Algérie que pour l’impulsion féconde donnée par lui à la reconnaissance des richesses du sol algérien et à leur exploitation utile.
- Le ministère de la guerre a fait en Algérie plus que de l’administration ; il a été l’initiateur de tous les progrès, l’expérimentateur de tous les systèmes de culture, l’introducteur de nombreuses industries agricoles, et la collection des produits de ses pépinières lui aurait mérité à elle seule une très-haute récompense de la part de la IIP classe du Jury, si une grande médaille d’honneur hors classe décernée par le conseil des présidents n’avait confondu dans une seule récompense tous les services industriels et économiques rendus en Algérie par l’administration de la guerre.
- Médailles d’honneur hors classe.
- Board of Trade (Ministèredu commerce), Royaume-Uni.— Le ministère du commerce de la Grande-Bretagne ayant exposé deux collections très-intéressantes, l’une de produits des mines et des industries métallurgiques, l'autre de produits agricoles, le Jury de la IIP classe s’est réuni à celui de la Ire pour proposer en faveur de celte administration une médaille d’honneur hors classe, qui a été votée par le conseil des présidents.
- Ce qui a été dit plus haut du mérite exceptionnel de la collection des produits agricoles de l’Angleterre justifie amplement la part qui lui est assignée dans la haute distinction accordée au Board of trade par le Jury international.
- Gouvernement du Portugal. — Il en est de même pour les riches collections de produits agricoles du Portugal, dont l’examen a été fait par plusieurs classes du Jury. Les récompenses individuelles accordées à chaque exposant ne pouvant donner une juste idée de la valeur et de l’intérêt que présente l’ensemble des produits agricoles du Portugal : blés, maïs, légumes, amandes, olives, fruits secs, etc., le conseil des présidents a décerné au Gouvernement du Portugal, comme représentant de l’agriculture de ce pays, une médaille d’honneur hors classe.
- I.----COLLECTIONS.
- Avant de passer à l’examen des différents produits qui seront classés en raison de leur importance, je crois devoir apprécier les collections présentées, soit par des sociétés, soit par des individus, qui renferment des produits divers.
- Hors concours.
- C’est ici le lieu d’apprécier une collection à laquelle le Jury n’a pas pu donner de récompense, parce qu’elle était présentée par un de ses membres, M. Vilmorin, mais il a voulu qu’il en fût fait une mention spéciale dans ce rapport. En effet, cette collection, qui ne compte pas moins de 3,266 échantillons, est la plus complète
- et la plus remarquable, par le mérite des échantillons qui la composent, non-seulement de celles qui ont paru à l’Exposition, mais on peut affirmer qu’il n’en existe nulle part qui lui soit supérieure. Elle contient 1 g collections distinctes, dont les plus remarquables sont une collection de 455 variétés de céréales, graines fourragères, oléagineuses, tinctoriales, etc. ; une collection de 38o céréales, etc., en bottes; une de 7/1 variétés de maïs en épis; une de i5o variétés de fraises conservées dans de l’alcool; et deux albums, l’un de 184 variétés de légumes, et l’autre de 123 variétés de fleurs.
- Ces diverses collections ont le grand mérite d’avoir tous les échantillons déterminés avec une exactitude scientifique parfaitement rigoureuse; elles sont accompagnées de renseignements circonstanciés sur les mérites et les inconvénients de chacune des variétés qui y figurent.
- Le Jury, après s’être livré à un examen très-scrupuleux de cette collection hors la présence de son collègue , a décidé qu’une mention en serait faite dans le rapport, pour qu’il restât constaté qu’elle eût incontestablement reçu une médaille d’honneur, si l’exposant n’avait pas été membre du Jury.
- Médailles d’honneur.
- La Direction du Jardin grand-ducal et central d’agriculture de Carlsruiie, pour l’ensemble des mesures prises dans le but d’acclimater dans le grand-duché de Bade les meilleures espèces de plantes, notamment les blés et les tabacs; pour les descriptions scientifiques qui en ont été publiées, et notamment pour le mérite exceptionnel des tabacs exposés.
- Comité de l’Exposition universelle de Copenhague. — La collection rassemblée parle comité est extrêmement remarquable : les produits sont d’une beauté exceptionnelle et ont été choisis et classés avec beaucoup d’intelligence. Ils donnent une heureuse idée des progrès de l’agriculture en Danemark.
- Médailles de 1" classe.
- Le Gouvernement provincial du Canada. — Ce que j’ai déjà dit du mérite de celte collection, tout à fait exceptionnelle, justifie complètement cette médaille.
- Groupe des Producteurs de houblon de la Bohème, composé de MM. Korb-Weidenheim, le prince de Scbwarlzenberg, la commune de Zaluchitz, M. le baron de Zesner, la ville de Saatz.
- Le Jury avait décerné une médaille d’honneur collective, parce que les produits de ces cinq exposants lui avaient paru égaux entre eux, sans différence appréciable qui permît de les placer les uns au-dessous des autres, mais tous les cinq notablement supérieurs aux autres houblons de divers pays que renferme l’Exposition. Cette appréciation, résultat d’un examen scrupuleux, a été confirmée, d’une part, par l’analyse chimique et, de l’autre, par le témoignage de brasseurs de différents pays, qui ont adressé des certificats à ce sujet. Le conseil des présidents ayant décidé que cette médaille d’honneur collective serait supprimée, et que Içs exposants désignés seraient portés à la médaille de 1" classe, le Jury tient à constater que, nonobstant la parité des récompenses, il les place, en parfaite connaissance de cause, au-dessus de ceux à qui les autres médailles de iro classe sont accordées.
- M. Ostyn-Breïne, à Wervicq (Belgique).—La perfection des lins de Courtray a été reconnue de tout
- p.166 - vue 254/1664
-
-
-
- AGRICULTURE. 167
- temps par les agriculteurs et par les industriels. Cette perfection ne peut être obtenue que par les agriculteurs les plus soigneux et les plus intelligents, et elle exige, pour être obtenue, un sol parvenu au plus haut degré de fertilité et de propreté ; de sorte que la perfection de ce produit peut être regardée comme l’expression de la perfection de l’agriculture qui l’a obtenue. Quant à son importance au point de vue industriel, elle ne peut être mise en doute.
- Groupe des Producteurs français de lin , composé de MM. Lailler (n° 536), Fiévet (n° 5i3) et Moysan (n° 558).
- La culture du lin est aussi ancienne et ausssi importante en France qu’en Belgique; les lins présentés par ces trois exposants ont été placés par le Jury, exactement et sous tous les rapports, au niveau du plus beau lin de Courtray. Dès lors le Jury n’a point hésité à leur accorder la même récompense.
- Il en est de même pour la Société d’encouragement du lin en Irlande ( Flax improvement Society of Ireland). — La culture du lin est récente en Irlande, mais grâce ' eux efforts et aux encouragements de cette société, elle y a fait des progrès si remarquables qu’un de ses produits, celui du comté de Cavan, a été placé par le Jury au niveau des plus beaux lins de Courtray et de France. La récompense accordée à ceux-ci est donc due à cette société, mais ces trois médailles, données à la culture du lin, ayant été rejetées à la révision du conseil des présidents, le Jury de la IIIe classe tient à constater que, nonobstant la parité des récompenses, il place ces cinq exposants au-dessus de ceux à qui sont décernées les autres médailles de ire classe.
- M. Rairaud-l’Ange, à Paillerol (Basses-Alpes), France. — Cette collection comprend la plupart des produits de la culture du Midi : de très-belles touzelles, des orges, des avoines, des haricots, des fèves, des pois chiches, des lentilles, des graines de betterave, de carotte, de luzerne, de trèfle, de sainfoin, des garances, des chardons à foulons, des amandes, des pruneaux, des figues, des pistaches, des glands de chênes verts, des olives et de l’huile. Plusieurs de ces produits, notamment l’huile et l’orge, appréciés isolément, auraient mérité la médaille de ire classe attribuée à la collection entière.
- M. le docteur Fabre, à Villeneuve-sur-Lot (Lot-et-Garonne), France.— Cette collection comprend la plupart des produits du Languedoc : des froments, des orges, des haricots, des pèches séchées, des pruneaux d’Agen et du tabac. Ces deux derniers produits, appréciés isolément, ont été jugés dignes chacun de la médaille de iro classe.
- M. Lailler, à l'Hôtellerie (Calvados), France. — J’ai déjà dit que les lins de cet exposant avaient été jugés dignes de la médaille de ir* classe; ils faisaient partie d’une collection qui contenait un nombre considérable de variétés de froments importées dans le pays, qui y ont parfaitement réussi, et dont M* Lailler vend la plus grande partie comme blés de semence ; cette collection renferme aussi de très-beaux colzas, des avoines et des orges qui auraient tous mérité des récompenses isolément*
- M. Laffitte-Perron (n° 535), Gers (France). — Collection intéressante de froments * de graines oléagineuses et fourragères*
- M* Buignet (n° à 71). — Mêmes produits.
- M* Trochu (Morbihan), France. — Collection très-
- intéressante dans laquelle on remarque un magnifique froment de Hongrie et des chanvres superbes.
- M. Demont, directeur de l’Ecole municipale supérieure d’Orléans (France).— Collection nombreuse de céréales, cultivées par les élèves de l’école, accompagnée de documents statistiques sur le produit de chaque variété en grain, en paille et en farine, ainsi que d’analyses chimiques.
- M. Hardy, directeur du jardin du Hamma, à Alger. — Cette pépinière centrale, qui s’étend sur ho hectares, renferme une école d’arbres fruitiers, une école d’arbres forestiers, une école de végétaux alimentaires et industriels, enfin une école d’acclimatation proprement dite pour les végétaux exotiques. C’est à cet établissement, et en particulier au zèle de M. Hardy, qu’on doit le succès des diverses cultures que les colons ont successivement adoptées depuis quinze ans. A l’Exposition de 18/19, M. Hardy obtint une médaille d’or et la décoration. La collection qu’il a envoyée cette année prouve que ni ses efforts ni son zèle De se sont pas ralentis depuis 18/19.
- Pépinière de Biskara (Algérie). — Collection de céréales et spécialement d’orges d’Abyssinie très-bien réussies.
- M. Jasmin, directeur du jardin de Biskara (province de Constantine), pour une collection très-intéressante de froments et d’orges originaires d’Abyssinie, qui ont été très-bien soignés et cultivés par lui, et qui paraissent devoir donner de très-bons résultats en Algérie.
- M. le prince de Schwartzenberg* (Autriche).— Cette collection renferme les produits d’un jardin d’acclimatation créé par le prince pour introduire des plantes et des variétés nouvelles dans le pays ; cet établissement y rendra de grands services.
- La Société d’Agriculture de Bohême (Autriche), pour les soins et le zèle avec lequel elle a organisé cette collection, composée de plus de deux cents échantillons de froments, d’orge, d’avoine, de graines fourragères, de légumes divers, de colza et d’autres plantes oléagineuses, etc., ainsi que pour le mérite de ces échantillons.
- La Société d’Agriculture de Moravie (Autriche).— Cette collection est aussi nombreuse qu’intéressante en variétés de céréales, plantes fourragères, oléagineuses.
- La Société de Styrie (Autriche). — Cette collection est surtout remarquable par la beauté des maïs.
- M. Bromfield-Smallbone. — Cette collection est remarquable par le mérite des produits qui la composent ; il y a un échantillon d’orge qui est le plus beau de l’Exposition.
- M. Krokzack**, directeur des cultures du prince Lichtenstein, en Moravie, a contribué à former une partie considérable de la collection exposée par la Société d’agriculture de Moravie.
- La Collection des Produits de l’Inde anglaise. — Cette collection est particulièrement instructive par l’exactitude des déterminations scientifiques qui accompagnent chacun des échantillons, et qui sont dues au docteur Royle* Elle est aussi très-intéressante parce qu’elle comprend plusieurs substances alimentaires qui entrent dans la nourriture habituelle des indigènes du pays, et qui sont à peu près inconnues en Europe.
- M. Benzon (Danemark). — Collection de céréales, et notamment une orge des plus parfaites.
- * Cet exposant est déjh récompensé pour scs houblons.
- ** A confondre avec ia récompense comme collaborateur.
- p.167 - vue 255/1664
-
-
-
- 168 TROISIEME CLASSE.
- M. Hedengren (Suède). — Collection de céréales, froment, seigle, orge, dont presque tous les produits sont admirables.
- L’Académie royale d’Agriculture de Suède. — Collection peu nombreuse ; mais les produits sont tous supérieurs et les dénominations parfaitement correctes.
- Le Comité central d’Agriculture du grand-duché de Hesse. — Collection nombreuse de céréales, de lins et de tabac, intéressante et bien déterminée.
- Le Dème de Xérociiori (Grèce). — Collection de maïs, seigle, de haricots, lentilles, gesse, etc., les plus beaux de l’exposition grecque.
- L’Institut agricole catalan (Espagne). — Pour les soins qu’il a apportés à préparer et à organiser une exposition nombreuse et bien déterminée de produits intéressants.
- Le Département de Véra-Cruz, au Mexique. — Collection intéressante de maïs, de riz, de graines de lin, de moutarde, etc.
- La Société des Géorgopiiiles (Toscane). — Collection nombreuse et intéressante.
- M. le comte Pollone (Etats-Sardes). — Collection très-intéressante de céréales, de maïs, de sarrasin et surtout de légumes secs, haricots, etc.
- M: Bazin, au Mesnil-Saint-Firmin (France). — Le Jury, en considération des machines agricoles envoyées par cet exposant , et de la belle collection de céréales dans laquelle on remarque le froment de Mesnil, variété créée par l’exposant et très-répandue dans le nord de la France, lui a décerné la médaille de 1 "classe.
- L’Institut agricole d’Ultuna (Suède). — Collection intéressante de diverses céréales.
- Médailles de a* classe.
- Le Comice de Saint-Quentin (Aisne), France, pour le zèle et le soin avec lequel il a préparé et organisé son exposition.
- Le Comité de Chartres (Eure-et-Loir), France, pour les mêmes motifs.
- Le Comité du Gers (France), pour les mêmes motifs.
- M. Porquet (n° 770), Nord (France). —Collection importante de froments qui sont habituellement vendus comme blés de semences, d’orges, d’avoines, etc.
- M. Manoury (Calvados), France. —Collection très-intéressante et très-correcte de 120 variétés de froment très-bien choisies, et de graines oléagineuses très-bien réussies.
- M. Querret (Finistère), France. — Collection très-intéressante de céréales, de pommes de terre très-hâtives, de très-belles graines de lin, de carottes, de betteraves, etc.
- M. Gustave Hamoir, à Saultain (Nord), France. — Collection nombreuse et intéressante de froments dont le plus grand nombre ont été importés dans le pays par l’exposant.
- M. Barbier (n° 453), Aisne (France). Collection dans laquelle on remarque un blé d’Ecosse, de très-bons houblons et de beaux lins.
- M. Jacquemet-Bonnefonds, d’Ànnonay (Ardèche), France. — Collection importante comprenant cent variétés de céréales, des graines fourragères, etc., très-correctement déterminées.
- M. Courtois-Gérard, à Paris (France). — Collection très-correctement déterminée de 200 échantillons de céréales, de graines fourragères, etc., avec des fac-similé des légumes.
- M. Rémond,pépiniériste à Versailles (France), pour diverses plantes exotiques récemment introduites dans ses cultures, et notamment des Dioscoreajaponica bien réussis, de la filasse provenant d’une asclépias de Virginie , etc.
- M. le baron de Montreuil (France). — Collection intéressante par le nombre et le choix des espèces introduites par l’exposant dans la culture du pays qu’il habite.
- M. Yver de la Bruchollerie (France). — Grâce à des cultures habiles et à l’emploi de nombreux engrais, de vidanges et de chaulages, cet exposant a obtenu, dans l’exploitation qu’il a créée il y a peu d’années, des richelles très-remarquables pour le sol ingrat de la Sologne qui les a produites.
- M. Galland, à RufFec (France). — Collection de i3o variétés de froment, dont plusieurs ont été créées par l’exposant au moyen de fécondations artificielles.
- M. Stjernward (Suède). — Collection remarquable par la beauté des produits qui la composent et l’exactitude de leurs dénominations.
- Le Comité local de la Scanie (Suède). — Collection intéressante de produits cultivés dans le pays.
- M. Shepherd (Canada). — Collection nombreuse et intéressante de graines potagères.
- La Société de Gallicie (Autriche). — Collection intéressante.
- M. Van Stolk (Pays-Bas). — Collection très-nombreuse des variétés de froment, faite purement au point de vue commercial, sans aucune exactitude de dénomination scientifique.
- La Société d’Agriculture de Bologne (Etats Pontificaux). — Chanvres, riz et maïs.
- Mentions honorables.
- M. Chapron (France).
- M^CoLOMBELpère* (Eure), France.
- L’École normale d’Amiens (Somme), France.
- La Ferme-école de Villeciiaise (Indre), France.
- M, Giot* (Seine-et-Marne), France.
- M. l’abbé Tallereau (France).
- MM. Tollard frères, à Paris (France).
- M. Chalignes (France).
- Les Bénédictins de Martins-Berg (Autriche).
- M. l’abbé Villeneuve (Canada).
- L’Académie de laVallée tibérine (Toscane).
- M. Isidoro Sobrériba (Espagne), dans la collection de l’Institut catalan.
- II. — FROMENTS.
- Médailles de 1" classe.
- M. Tiburce Crespel (Pas-de-Calais), France.—-Froments importés d’Angleterre, bons de forme et de couleur, et d’un produit considérable, atteignant h 0 hectolitres à l’hectare, pesant plus de 78 kilogrammes.
- M. Fauveau, régisseur de M. le marquis d’Espeuil (Nièvre), France. — Il a introduit de grandes améliorations dans des propriétés considérables exploitées par métayage. Il a exécuté, avec intelligence et avec succès , les instructions du propriétaire, en introduisant libéralement l’emploi du chaulage, qui a notablement amélioré la quantité et la qualité des produits obtenus
- * Cet exposant a été déjà récompensés pour d’autres produits dans la même classe.
- p.168 - vue 256/1664
-
-
-
- AGRICULTURE. 169
- sur cette exploitation, ainsi que le Jury l’a apprécié par le froment exposé.
- M. Lailler * (France). — Voir ci-dessus au paragraphe des collections. — Deux de ses froments ont dépassé le poids de 80 kilogrammes.
- M. Laffitte* (Gers), France. — Voir ci-dessus au paragraphe des collections.
- M. Mabire (Seine-Inférieure), France. — Froments de races étrangères importés par l’exposant, et qui sont très-recherchés comme blés de semence. Quatre de ces blés ont dépassé le poids de 81 kilogrammes, et un a atteint celui de 82k,7&o.
- M. Raibaud-Lange (France). Voir ci-dessus au paragraphe des collections.
- M. Trochu* (Morbihan), France. — Magnifique blé de Hongrie, dépassant 80 kilogrammes.
- M. Pagès, à Saint-Louis (Algérie). — Magnifique blé blanc de l’espèce désignée sous le nom de touzelle, gros de grain, brillant de couleur, régulier de forme, presque aussi fin de pâte que le meilleur blé d’Australie ; en un mot, un des plus beaux blés de l’Exposition, pesant 79 kilogrammes.
- M. Joyot (Algérie). — Digne rival du précédent.
- M. Dorado-Canovas (Espagne). — Très-beau froment , belle touzelle analogue aux deux précédents.
- Dème d’Andros (Grèce). — Mêmes produits.
- M. Gie (cap de Bonne-Espérance). — Le plus beau blé de l’exposition : de l’espèce désignée sous le nom de richelle; le grain, sans être très-gros, est renflé et très-régulier de forme, peu allongé; l’aspect extérieur est celui de la cire blanche; le son est tellement fin qu’il s’écrase sous la dent comme de la farine ; il pesait 8 ik,600. Un seul blé du Canada l’a emporté sur lui pour le poids.
- M. Gibson (terre de Van-Diémen).
- M. Henri Gumbleton (n° 110), Nouvelle-Galles du Sud.
- M. Barker (colonie de Vittoria).
- Les blés de ces trois exposants, de la même espèce que le précédent, lui ressemblent beaucoup quoique un peu inférieurs pour la couleur.
- Un blé de M. Gibson a atteint le poids de 8a\720.
- Ceux de M. Barker n’ont pas atteint 80 kilogrammes.
- Un de ceux de M. Mac-Arthur a atteint le poids de 83\36o.
- La Compagnie du Canada (Canada). — Blé blanc, de printemps, au grain petit, très-court, très-tendre, peut-être même trop; ne pèse que 77k,33o.
- M. Shaw (Canada). — Le blé le plus pesant de toute l’exposition; il a atteint 83\g20.
- Médailles de a' classe.
- M. Kindt (Nord), France. — Très-beau blé blanc de Bergues.
- M» Magnin (Puy-de-Dôme), France* — Très-beaux blés durs avec lesquels M. Magnin est parvenu à faire des pâtes supérieures aux célèbres pâtes d’Italie et aux macaronis de Gragnano, et a ainsi créé une industrie qui a pris un développement très-considérable et qui emploie plus de 4oo,ooo hectolitres de ces froments.
- M. Morin (Eure-et-Loir), France. — Beau blé blanc à paille rouge.
- M. Monnot-Leroy (Aisne), France. — Très-beau blé saumon, qui a obtenu une médaille à l’exposition
- * Cet exposant a été déjà récompensé pour d’autres produits dans la même classe.
- de 18/19, et qui s’est reproduit très-fidèlement depuis cette époque; il pèse 79k,34o.
- M. Porquet (France). — Voir ci-dessus au paragraphe des collections.
- M. Pousset (Eure-et-Loir), France. — Très-beau blé rouge.
- M. Van der Colme* (Nord), France.— Très-bon froment pesant 82k,36o.
- M. Yver de la Brochollerie* (Sologne), France. — Un de ses blés a pesé 8ik,i6o.
- La Colonie de Bonheval (Eure-et-Loir), France.— Très-bon blé-blanc.
- M. Deligny, à Douai (France). — Très-bon froment.
- M. Fiévée* (Nord), France. — Très-bon blé tendre.
- M. Galland*, à Ruffec (France). Voir ci-dessus au paragraphe des collections.
- M. Gallat (Eure-et-Loir), France. — Très-bon blé blanc de Bergues.
- M. Gouvion, à Denain (France). — Beauxblés d’un rendement très-abondant. Ces blés d’origine anglaise ont été importés par M. Gouvion dans son arrondissement et y ont parfaitement réussi.
- M. Laffitte * ( Comité du Gers), France.
- M. Hubaine (n°786), Oise (France). — Instrument pour peser les grains.
- M. Azacil (Algérie). — Très-belle richelle barbue ayant la plupart des caractères des beaux blés de MM. Pagès et Joyot, mais pas aussi parfait.
- M. Boutarié (Algérie). — Blé dur, indigène, beau de forme et de couleur. Les blés durs, qui sont les blés indigènes de l’Afrique, donnent un rendement plus abondant que les blés tendres et sont plus riches en gluten. Ils présentent quelques difficultés aux meuniers habitués à travailler les blés tendres, et aux boulangers qui ne connaissent que les farines provenant de ceux-ci; mais on est parvenu à triompher de ces différents obstacles, et on fait maintenant en Algérie de très-beau pain qui en est la preuve.
- M. Briffât (Algérie). — Très-belle touzelle du poids de 8ak,6io, et blé dur du poids de 8ik,o4o.
- M. Camelin* (Algérie). — Bons blés; dur et tendre.
- M. Lafon , à la vallée de Gastonville, province de Constantine (Algérie). — Blé tendre pesant 81 kilogrammes.
- M. Pmlippon, à Saint-Louis (Algérie). — Très-belle touzelle pesant 78k,94o.
- M. Saullières, à Médéah(Algérie). — Beaublédur.
- SielHadj Mohammed el Arbi ben Boudia, à Ghe-mora (Algérie). — Beau blé dur.
- Si Hamoud (Algérie). — Beau blé dur indigène.
- M. Vincent, à Saint-Louis (Algérie). — Belle touzelle.
- M. Duflot (Algérie). — Blé tendre et blé dur.
- M. Grandeury (Algérie). — Bon blé dur.
- M. Sprengporten (Suède). — Blé de mars, rouge, fin, de moyenne grosseur, demi-tendre, donnant de bonne farine.
- M. Hédengrain* (Suède). — Voir ci-dessus au paragraphe des collections.
- Ses blés sont lourds ; un d’eux a atteint le poids de 8ik,9oo.
- M. le prince Kinski * (Autriche). — Son blé est tout à fait analogue à celui de M. Sprengporten décrit ci-dessus; il pèse 8i\oao.
- * Cet exposant a été déjà récompensé pour d’Hlitres produits dans ia même classe.
- p.169 - vue 257/1664
-
-
-
- TROISIÈME CLASSE.
- 170
- M. Tschüdzi (Moravie), Autriche. — Mêmes motifs.
- M. Kroczack (Moravie), Autriche. — Mêmesmotifs.
- M. Grant (terre de Van-Diénum), Australie.
- M. Milligan (terre de Yan-Diémen), Australie.
- M. Walker (terre de Van-Diémen), Australie.
- Ces trois blés sont très-analogues, mais un peu inférieurs de poids et de qualité à ceux de M. Gibson, du Van-Di em en.
- M. Ralph-Wade (Canada). — Très-joli blé de printemps, pesant 8i\c)8o.
- M. James-Bart (Etats-Unis).—Blé blanc plus court, plus rempli, mais fort analogue aux trois précédents.
- M. Grosskoff (Prusse). — Blé analogue à celui de M. Sprengporten.
- MM. Jouin frères (Belgique). — Bon blé blanc.
- M. le marquis de Ficalho (Portugal). — Blé rouge fin.
- M. J.-Em. Perdigao, à Mora (Portugal). — Bon blé dur.
- M. F.-J. Morao, à Castello-Branco (Portugal). — Blé rouge fin.
- M. Fr. da Silva Lobao Rasquilho (Portugal). — Bié dur.
- La Ville de Coniah (Empire Ottoman). — Bon blé tendre.
- Comité d’Agriculture de Cordoue (n° i34), Espagne.— Belles touzelles pesant 82k,46o.
- H. Alvéar (n° 129), Montilla (Cordoue), Espagne. — Belles touzelles pesant 8i\8go.
- M*** ^n° 23). __ Bon blé tendre.
- Monasterio (n° 52), à Séville (Espagne).
- Institut agricole catalan de Saint-Isidore (Espagne).
- M. *** (n° 161)..-— Blé dur clair.
- M. Joseph Pérez, à Mahamud (n° 167), à Burgos (Espagne). — Blé tendre de Trigo-Blanquillo.
- MM. Wulff et fils*, à Brede (Holstein), Danemark.
- M. Webb (Royaume-Uni). — Beau blé de Talaveira.
- Mentions honorables.
- M. le marquis d’Argens (France).
- M. Béhague, à Wazier (France).
- M. Bélin-Romain , à Saint-Quentin (France).
- M. Bizet (Eure), France. — Blé blanc, anglais dit Victoria.
- M. Brinon, du Comité de Chartres (France).
- M. Cappon (Nord), France.
- M. Castel-Blaize (France).
- M. de Clarens (exposition du Comité du Gers), France.
- M. Cornéli d’Almeno (France).
- M. Guny (France).
- M. Ducasse ( exposition du Comité du Gers), France.
- M. Ducoeur-Joli (exposition du Comité de Chartres), France.
- L’Ecole normale d’Amiens * (France).
- M. Fenestre, à Saint-Aubin (France).
- La Ferme-Ecole de Villechaise (France).
- M. de Gilles (France).
- M. Hervieu (Calvados), France.
- M. Lecat-Butin * (Nord), France.
- M. Lecornec (Côtes-du-Nord), France.
- M. Lemarié (exposition du Comité de Chartres), France. — Blé Britannia.
- * Cet exposant a été' déjà récompensé pour d’autres produits dans la même classe.
- M. Lenfant (exposition du Comité de Chartres), France.
- M. Lavie (exposition du Comité de Chartres), France.
- M. Masquillier (France).
- M. Pinet de Maupas (France).
- M. Ponsard (France).
- M. Proyart (France).
- M. Quillet (Somme), France.
- M. Bauciiard (Aisne), France.
- M. Digoin*, de la Camargue (France).
- M. Andréal, à Saint-Louis (Algérie).
- M. Fruitié*, à Chéragas (Algérie).
- M. Gential, à Saint-Louis (Algérie).
- M. Gosselin à Saint-Louis (Algérie).
- M. Haloche à Saint-Louis (Algérie).
- M. Laperlié, à Saint-Louis (Algérie).
- M. Lejeune*, à Saint-Louis (Algérie).
- M. Joseph Martin, à Saint-Louis (Algérie).
- M. Thiéday, à Saint-Louis (Algérie).
- M. Vicedo, à Saint-Louis (Algérie).
- M. De Gourgas, à Saint-Louis (Algérie).
- Blé blanc fin de Candie (Empire ottoman).
- M. Coffin, Canada, blé de printemps.
- M. l’abbé Villeneuve * (Canada).
- M. DierkBaan (Pays-Bas).
- M. le baron Ehrenberg (Autriche).
- M. Kaléoki (Moravie), Autriche.
- La Société d’agriculture de Tischnowitz (Autriche). M. Richter (Autriche).
- Institut agricole catalan* (n° i52), Espagne.
- M. Joseph de la Pena (n° ik 1 ), Valladolid(Espagne). M. Ramondes Qlzinélias (exposition de l’Institut catalan), Espagne.
- M. le comte Ignace de Lipski (Prusse).
- Le Comité de Nohrkôping (Suède).
- M. O.-J. Kilman * (Suède).
- M. M.-J. Coelho, à Redondo (Portugal). — Blé poulard blanc tendre.
- M. M.-Ant. Jarra, à Loulé (Portugal). — Blé pou-lard blanc tendre.
- M. Th. Oome, à Lisbonne (Portugal). — Froment rouge fin.
- M. da Costa Almeida (Portugal).
- M. le vicomte da Fonte Boa (Portugal).
- M. A.-J. Pereïra (Portugal).
- M. de Carvalho (D. N.), Portugal.
- M. de Sa Nogueïra (Portugal).
- M. Hirsh (Portugal).
- M. Emmanuel*, à Pyrgos (Grèce).
- III. -- SEIGLES.
- Médailles de ire classe.
- M. Massemann, à Kiel (Schleswig), Danemark.— . Seigle à longue paille, à grains verts, d’une beauté exceptionnelle. Ce seigle et le suivant sont les deux plus beaux de l’Exposition, il pèse 75k,720.
- M. Tschudzy (Autriche)*. — Seigle de Rome, parfait de forme et de couleur, plus gros et plus rond que le précédent.
- Médailles de 2' classe.
- M. Trochu*(Morbihan), France.—Seigle de Rome.
- * Cet exposant a été déjà récompensé pour d’autres produits dans la même classe.
- p.170 - vue 258/1664
-
-
-
- AGRICULTURE.
- M. Gouvion*, à Denain (Nord), France. — Seigle ordinaire.
- M. Hofmann , inspecteur d’agriculture en Moravie (Autriche).
- M. le comte de Nostitz (Autriche).
- M. le baron de Biese-Stallburg (Autriche).
- M. de Carvalho Joeluo (Portugal).
- Al. Fiusas (Portugal).
- M. Kielmann (Suède). — Seigle vert.
- Evers (Suède). — Seigle blond.
- M. Van Cleemputte (Belgique). — Seigle de Rome.
- Mentions honorables.
- M. Lecomte (Eure-et-Loir), France.
- M. Chalignes (France).
- L’Ecole municipale supérieure d’Orléans* (France). M. Buignet (n° A71), France.
- M. Bauchart* (Aisne), France.
- La Ville de Xérociiori * ( Grèce).
- M. le comte Baudissin (Danemark).
- M. Jouin et frères* (Belgique).
- M. Centeio (Portugal).
- M. Hédengrain (Suède).
- M. le baron Ehrenberg* (Autriche).
- M. Pohl ( Autriche).
- M. G.-J. Teixora de Moüra, à Villa-Reai (Portugal).
- IV. --ORGES.
- Médailles de ire classe.
- MM. Puggaard et Hage, à Nakskor (Danemark). — Orge remarquable par sa beauté et son poids; très-ronde.
- M. Bromfield Smallbone* (Autriche). — Orge d’une couleur plus fraîche etplusbrillante que la précédente.
- Médailles de a8 classe.
- M. Buignet (France).
- M. Raibaud l’Ange* (France).
- M. Benzon* (Danemark).
- M. Poiil* (Autriche).
- M. Kroczack* (Autriche).
- M. Dégeberg (Suède).
- Mentions honorables.
- L’Ecole municipale supérieure d’Orléans* (France). M. Fabre* (Lot-et-Garonne), France.
- M. Lailler* (Eure), France.
- M. Porquet* (France).
- M. Beaulart* (France).
- M. Quillet* (Somme), France.
- M. Roussin (France).
- AI. Ciialigne* (France).
- M. Fisher (Canada).
- M. Hédengrain* (Suède).
- M. Sprengporten* (Suède).
- M. le capitaine Eue Norlin*, de Pitea (Suède).
- M. de Boscher* (Belgique).
- M. Jouin et frères* (Belgique).
- M. Van Pelt (Belgique).
- La Ville d’Almaniah (Empire Ottoman).
- La Municipalité de Murcie (Espagne).
- * Cet exposant a été déjà récompensé pour d’autres produits dans la même classe.
- 171
- Le Comité de Xérès de la Frontera (Espagne).
- M. Schwartzenfeld (Autriche).
- M. Petersen, à Kolding (Danemark).
- v. — AVOINES.
- Médaille de irc classe.
- M. Wright (terre de Van-Diemen).
- Médailles de a° classe.
- M. Lailler* (Eure), France.
- M. Trociiu* (Morbihan), France.
- M. Bobée* (France). — Avoine noire, très-productive, très-hâtive.
- Al. Van-der-Colme* (France).
- Al. Colombel père* (Eure), France.
- M. Dovillers ( France).
- M. Hédengrain* (Suède).
- M. Laurent* (Canada).
- Al. Kroczack* (Autriche).
- Al. Pohl* (Autriche).
- M. Potross,à Selz (Bohême), Autriche.
- Mentions honorables.
- L’Ecole municipale supérieure d’Orléans* (France). M. Démond, directeur.
- AL Cécire (France).
- M. Porquet* (France).
- Al. Deligny*, à Douai (France).
- M. Fiévet*, à Alasny (France).
- Al. Mabire (France).
- M. le marquis d’Argens* (France).
- M.^Béhague*, à Vaziers (France).
- L’Ecole normale d’Amiens* (France).
- La Ferme-Ecole de Villeciiaise* (France).
- Al. Giot*, à la ferme de Chévry (Seine-el-Marne), France.
- Al. le général Higonet (France).
- M. Lecornec* (France).
- Al. Quillet* (Somme), France.
- M. Boussin (France).
- M. l’abbé Tallereau (France).
- M. Chalignes* (France).
- M. Vicédo (Algérie).
- M. Van Haeken* (Belgique).
- VI. ---RIZ.
- Médailles de i” classe.
- M. le colonel Alston, à Chicora (Caroline du Sud), Etats-Unis. Le plus beau type de l’Exposition. Il se distingue par sa forme allongée, par sa grande transparence, et par la propriété de ne point troubler le bouillon dans lequel on le fait cuire, mais de se ramollir sans se dissoudre, caractère qui manque aux races de Java, du Piémont, etc.
- La Commune de Legnano (Autriche). — Collection très-intéressante des diverses espèces de riz introduites en Lombardie, avec des types de comparaison et des déterminations scientifiques très-exactes. Les différents types sont très-beaux et aussi bien choisis que préparés.
- A1M. Oschner et C16 (Pays-Bas). — Très-beau riz paddi de Java.
- * Cet exposant a été déjà récompensé pour d’autres produits dans la même classe.
- p.171 - vue 259/1664
-
-
-
- 172
- TROISIÈME CLASSE.
- M. Martinès Vincent (Espagne). — Variétés de riz de la plus grande beauté.
- Médailles de 2' classe.
- M. Féty (France). — Très-bon riz cultivé sur une grande échelle dans les landes de Bordeaux.
- M. Maupetit (France).
- M. Digoin* (France). — Riz de la Camargue.
- M. Henri Laure, à la Valette (France).
- L’Ile de la Réunion.
- M. Albertini (Etats-Sardes). — Très-bon type de riz de Piémont, bien préparé.
- Colonies néerlandaises (Pavs-Ras). — Quatre bons types de riz de Java.
- M. Mora (Costa-Rica).
- M. Escalante ( Costa-Rica).
- La Municipalité de Calasparra (Murcie), Espagne.
- M. Piiilippo Stabilini (Autriche).
- La Chambre de Commerce de Venise (Autriche).— Collection intéressante des variétés de riz cultivées dans les États vénitiens.
- M. le docteur Tresca (Autriche).
- La Société d’Agriculture de Bologne (Etats-Ponti-ficaux).
- Mentions honorables.
- MM. Broutta et Sagey, à Paris ( France).
- M. Palestrini (Piémont).
- M. Antonio Gatti (Autriche).
- M. Moretti.
- VII. SARRASIN.
- Médailles de 1™ classe.
- Mme la baronne de Vrière (Belgique). — Type parfait de forme et de couleur, de la variété argentée.
- MM. Wulf et fils, à Brede (Ilolslein), Danemark.— Variété différente du sarrasin de M'“e la baronne de Vrière, mais non moins belle.
- Médailles de 2" classe.
- M. le comte deFennollar* (Espagne).—Exposition de l’Institut catalan.
- M. le baron de Riese-Stallburg (Autriche).
- VIII. MAÏS.
- Médaille de 1" classe pour mémoire.
- M. Mac-Arthur, à Camden (Nouvelle-Galles du Sud), pour sa très-belle et très-intéressante collection de maïs.
- Médailles de ire classe.
- M. Hovyn, à Villeneuve-le-Roi (France). —• Plusieurs variétés de maïs d’une beauté tout à fait exceptionnelle et parfaitement réussies pour la forme et la régularité des grains.
- Les Héritiers de Lays (Autriche). — Variétés très-hâtives.
- La Société d’Agriculture de Gratz, en Styrie (Autriche ).
- Médailles de 20 classe.
- M. Malleville (France).
- * Cet exposant a été déjà récompensé pour d’autres produits dans la même classe.
- M. Pech, à Bellegarde (France).
- La Ville de Xérociiori* (Grèce).
- La Société économique de Guatemala (Guatemala). — Collection de diverses variétés.
- Maïs de Maryland (États-Unis).
- Le Conseil municipal de Lisbonne (Portugal).
- M. Flett, à Mining-River (Australie), Nouvelle-Galles du Sud.
- M. Alexander Shaw* ( Canada).
- M. Somoyi (Autriche).
- M. Tomazi, à Debreczin (Autriche).
- La Ville de Tjanick (Turquie).
- M. le comte de Fennollar (Espagne), Institut catalan.
- M*** ( n° 1/12), Espagne.
- M*** (n° i64), Espagne.
- Mentions honorables.
- M. Poignant (France).
- M. J. M. da Costa Barbosa (Portugal).
- M. Em.-G. Mello, à Macao (Portugal).
- M. Monastério, à Séville (Espagne).
- M. Jsidoro Sobreriba. — Exposition de l’Institut catalan.
- M. Benicarlo (Espagne).
- M. Bromfield-Smallbone* (Hongrie), Autriche.
- M. Mora* (Costa-Rica).
- Dème deSparte (Grèce).
- M. Dufour (Suisse).
- L’Institut agricole de Ferrare (Etats-Ponlificaux).
- IX. MILLET, SORGHO, DOÜRAH.
- Médaille de 2' classe.
- Les Cultivateurs du Maryland (Etats-Unis).
- Mentions honorables.
- Dèmed’Argos (Grèce).
- Dème de Mégalopolis (Grèce).
- M. Isidoro Sobreriba (Espagne).—Exposition de l’Institut catalan.
- X. LÉGUMES SECS.
- Médaille de 1” classe.
- M. Dos Santos (Portugal). — Gesses et lupins exceptionnels.
- Médailles de 20 classe.
- M. Bauchart (Aisne), France. — Féveroles très-belles.
- M. Oliva, près d’Oran (Algérie). — Pois chiches. MM. Puggaard et Hage (Danemark). —Très-bons pois.
- M. Benzon.—Très-bons pois.
- M. Antonio Avilez (Espagne). — Pois chiches.
- M. de Bosciier (Belgique).— Belles féveroles.
- Dème de Mantinée (Grèce). — Très-belles fiscs.
- La Ville de Xérociiori. — Fèves.
- M. Kroczack (Autriche). — Très-bons pois.
- * Cet exposant a été déjà récompensé pour d’autres produits dans la même classe.
- p.172 - vue 260/1664
-
-
-
- AGRICULTURE.
- 173
- Mentions honorables. 1
- Dom. de Sauzig (île de la Réunion).—Haricots lilas < verts. i
- M. Grima (Algérie).
- M. Figala (Algérie). —Doliques.
- M. le prince Kinski (Autriche).
- M. Hofmann (Autriche).
- M. le chevalier Baratta (Autriche).
- M. Netréfa (Autriche). — Haricots.
- M. Rokita (Autriche).
- M. l'abbé Villeneuve* (Canada).
- M. Stjernvard (Suède).
- Dème d’OEtylus (Grèce).
- M. Ch. Bonnet (Portugal). — Caroubes, pois chiches.
- M. Fr, Gamboa, à Arruda (Portugal). — Pois chiches, etc.
- XI. --- FRUITS SECS OU FRAIS.
- Médailles de ir° classe.
- M. Rousseau, à Carpentras (Vaucluse), France. — Truffes obtenues par la culture de chênes verts. — M. de Gasparin a adressé à ce sujet le rapport suivant :
- «A l’Exposition de 1855, on remarquait une vitrine de M. Rousseau, de Carpentras, renfermant de très-beaux échantillons de truffes conservés et accompagnés d’un procès-verbal signé du maire et de plusieurs notables du pays, certifiant qu’elles avaient été obtenues dans un jeune bois provenant de semis de chênes, dits chênes trujjiers, fait expressément pour en obtenir des truffes.
- «Mes collègues du Jury s’adressèrent naturellement à moi, compatriote de l’exposant, pour savoir ce qu’ils devaient penser des faits cités à l’appui de cette exposition. J’avais entendu parler de pareilles plantations faites, je crois, dans l’arrondissement d’Apt et dans le département des Basses-Alpes, mais je n’y avais pas porté une grande attention. Il parut grave au Jury de donner une récompense du fait de la production, sur lequel on n’avait pas de détails plus circonstanciés , et il se borna à accorder à M. Rousseau une médaille pour la bonne conservation des truffes exposées.
- «Je me proposai alors de visiter cette culture à mon retour dans mon pays; et étant entré en conversation avec leur auteur par l’intermédiaire de M. Fabre, directeur delà ferme-école de Vaucluse, je me rendis sur les lieux le 3 février ( 1856), accompagné de M. Fabre, de M. Aug. de Gasparin, mon frère, et de plusieurs amateurs d’agriculture qui désiraient assister à l’examen que nous allions faire.
- «M. Rousseau est un négociant en truffes. Carpentras est un des centres où cette production afflue de tous côtés. Dans la saison, il n’est pas rare d’y acheter dans un marché i,5oo kilogrammes de truffes. M. Rousseau les prépare d’après la méthode d’Appert perfectionnée et les expédie à Paris. Il possédait dans le terrain de Carpentras un terrain peu fertile V
- «La hausse continuelle de prix des truffes lui fil con-
- * Cet exposant a été déjà récompensé pour d’autres produits dans la même classe.
- 1 Son analyse m’a donné :
- Jjlément pierreux (calcaire siliceux)...... 56.3
- Elément terreux............................ 43.7
- cevoir l’idée d’utiliser ce tenain en le transformant en une truffière, et pour cela, il le sema en chênes verts et blancs, dont les glands avaient été choisis sur des chênes autour desquels la récolte des truffes paraissait la meilleure. Sur les traits de charrue, il sema les glands dans des sillons séparés de h mètres, et se touchant presque dans les sillons. Dans ses nouvelles plantations , il a donné 6 mètres d’écartement à ses lignes de chênes et les a semés moins drus.
- « A la quatrième année de la plantation, on trouva trois truffes dans le terrain ; mais ce n’est qu’à six ans que commença la récolte ; aujourd’hui les chênes ont neuf ans et 1 mètre de hauteur. Pendant l’année i85ù, dans l’été, sur plusieurs on récolta 15 kilogrammes de truffes ; cette année, l’été ayant été sec, la récolte a été un peu moindre.
- «C’est une truie qui est chargée de la recherche des truffes. A la distance de vingt pas elle sentait la truffe et se portait rapidement au pied du chêne où elle se trouvait, creusait la terre avec son grouin et avait bientôt déterré et mangé sa trouvaille, si on ne l’avait détournée par un léger coup de bâton sur le nez, et lui donnant un gland ou une châtaigne sèche, qui était sa récompense. Dans une heure de temps, on a recueilli environ 1 kilogramme de truffes dans une faible partie de champ semé en chênes.
- «M. Rousseau marque en blanc de céruse les chênes au pied desquels on trouve des truffes, dans le but d’y choisir des glands pour de nouveaux semis, et aussi pour ne pas les sacrifier quand il éclaircira ses bois. J’ai bien remarqué que c’est aux chênes précédemment marqués que s’adresse toujours la truie. Il ne semble donc pas douteux qu’il n’y ait des individus plus propres à produire ce tubercule, et ce n’est pas sans raison qu’il leur a donné le nom de chênes truffiers. Mais comme tous les chênes de ce semis proviennent de glands de chênes truffiers, et qu’il n’y en a qu’un certain nombre de ceux qui en proviennent qui le soient, on ne peut pas regarder cette propriété comme héréditaire et tenant à une variété. Elle est purement individuelle.
- « La plantation de M. Rousseau contient des chênes verts et des chênes blancs. On n’a pas ramassé de truffes au pied de la seconde espèce, soit qu’elle parvienne plus tard que l’autre à l’état de production, soit qu’elle soit moins favorablement située. En effet, elle reçoit en partie l’ombre d’une maison voisine. M. Fabre m’a dit qu’à Bordeaux, M. de Rouvrade ayant une plantation de chênes qui couvrent une colline au sud et au nord, on n’avait jamais trouvé de truffes dans la partie nord. Mais le chêne blanc produit des truffes comme le chêne vert ; un grand nombre de truffières naturelles de Vaucluse sont plantées de chênes blancs. On a remarqué que les truffes que ceux-ci produisent sont plus grosses, mais moins régulières que celles du chêne vert; celles-ci sont plus petites, mais presque toujours sphériques.
- « Ôn recueille les truffes à deux époques de l’année. En mai on ne trouve que des truffes blanches, qui ne noircissent jamais et manquent de parfum. On les sèche i et on les vend pour assaisonnements. La truffe noire
- L’élément terreux donne : >
- Calcaire....................................... A.o
- Silice.......................................... 57.0
- Argile........................................ 38.9
- 100.0
- 100.0
- p.173 - vue 261/1664
-
-
-
- 174 TROISIÈME CLASSE.
- commence à se former en juin, grossit jusqu’aux gelées; alors <jile se marbre et prend tout son parfum. On les creuse un mois avant et le mois après Noël.
- «Il n’est pas douteux que l’on ne puisse faire des truffières à volonté dans le midi de la France, par des semis de chênes. Dans les mauvais terrains qu’on leur destine, les chênes viennent lentement et la pleine récolte des truffes n’arrivant que tard, à mesure du développement des racines, on augmentera probablement la production en éliminant successivement les chênes non truffiers, et en donnant ainsi plus d’espace pour le développement de ceux qui le sont. On prétend que la vigne produit aussi des truffes, mais celles que l’on m’avait indiquées comme ayant cette propriété étaient entourées d’une ceinture de chênes verts. Il paraîtrait cependant que l’association de la vigne est favorable à cette production, car les truffières près des vignes sont très-abondantes. Cet arbuste agirait-il de quelque manière sur les racines des chênes, pour les rendre plus propres à recevoir leur parasite. Cette observation a sans doute contribué à décider M. Rousseau, à une plantation d’un cordon de vignes entre des allées de chênes. L’expérience décidera de la convenance de cette opération, qui d’ailleurs aura l’avantage d’utiliser son terrain pour la récolte de raisins.
- « On voit cependant à quoi se borne cette spéculation agricole. Au bout de huit ans, on a obtenu 15 kilogrammes de truffes sur deux hectares de terrain. A 7k,i/2 par hectare, qui, au prix moyen de 6 francs le kilogramme, donne un produit de 45 francs. Il faut en déduire un labour de to francs; les journées de récolte des truffes et la recette du terrain, qui pouvait s’élever à 25 francs par hectare ( 2h,5 de seigle pour la part du maître) ; et enfin l’intérêt des frais de plantation et de l’entretien avant la production. Si l’avenir ne lui donne pas de plus larges bénéfices, si la quantité de truffes n’augmente pas considérablement, M. Rousseau aura fait une expérience curieuse, mais non une opération avantageuse, car on doit compter pour peu de choses la perspective éloignée des coupes de bois. On n’en doit pas moins des remercîments à l’auteur de cette entreprise ; on doit l’engager à y persévérer et à tenir une note exacte des produits futurs. Il serait à désirer que ceux qui ont fait de semblables plantations dans d’autres contrées, et l’on dit qu’ils sont nombreux en Périgord, voulussent aussi nous rendre compte des résultats qu’ils ont obtenus. Je dois dire, en finissant, que M. Rousseau nous a montré une prairie fumée avec des pelures de truffes, et qui donne des résultats prodigieux.»
- M. le docteur Baudens (Algérie). — Oranges admirables pour la grosseur, la finesse et la saveur.
- M. Emmanuel , à Pyrgos (Grèce). — Très-beaux raisins de Corinthe, très-supérieurs à ceux du commerce.
- Médailles de 2e classe.
- Mm’ la vicomtesse Fernand de la Villegontier (Algérie). — Très-belles oranges, très-peu inférieures à celles du docteur Baudens.
- M. Lamboi (Algérie). — Mêmes produits.
- M. Dubourg, à Bône (Algérie). — Très-beaux et très-bons citrons.
- La Ville d’Aïdin (Empire Ottoman). —Très-bonnes figues sèches.
- La Ville de Smïrne (Empire Ottoman). — Raisins secs.
- Tunis. — Collection de dattes, dont quelques variétés sont bonnes et bien conservées.
- M. Gômez (Portugal).— Excellentes figues sèches bien préparées.
- M. Saratzopoulos (Grèce). —Raisins de Nauplie.
- Dème de Chalcis (Grèce). — Câpres.
- Dème de Calame (Grèce). — Très-bonnes figues sèches.
- Mentions honorables.
- M. Emmanuel, à Pyrgos (Grèce). — Raisins blancs d’Élide.
- M. Jean Arguera (n° 184), Talcet (Tarragone), Espagne. — Avelines.
- M. Fonseca (Portugal). — Noix.
- M. d’Andrade. — Amandes tendres.
- M. L.-C. d’Oliveira Pimentel (Moncorvo), Portugal.
- — Amandes douces.
- Dona Maria Dorotiiea, Chagas (Loulé), Portugal.
- — Prunes sèches.
- M. J. Martins, à Lisbonne (Portugal). — Prunes sèches.
- M. Fr. Correa de Mendonça (Portugal). — Figues.
- La Ville d’àlep (Empire Ottoman). — Pistaches.
- La Ville de Philippoli (Empire Ottoman). —Fruits secs.
- XII. -- HOUBLONS.
- Médailles de î10 classe.
- M. Korb Weidenheim (Autriche).
- M. le prince de Scuwartzenberg (Autriche).
- La Ville de Saatz (Autriche).
- La Commune de Zaluchitz (Autriche).
- M. le baron de Zesner (Autriche).
- Ces cinq exposants avaient été proposés pour une médaille d’honneur collective, mais ce mode de récompense ayant été écarté par un décret impérial, le Jury a accordé, à chacun des exposants ci-dessus nommés, une médaille de ire classe.
- M. Balte, à Ramberviller (France.) — Houblons très-remarquables, presque aussi riches en lupuline que ceux de la Bohême, et qui atteignent les prix les plus élevés du commerce.
- M. Coevet (Belgique.). — Très-beaux et très-bons houblons de Poperinghe.
- M. Ph. Schwal (n° 20), à Hockenheim (grand-duché de Bade). — Houblon à petites fleurs.
- Mentions pour mémoire.
- Le Jardin grand-ducal d’Agriculture de Carlsruhe (grand-duché de Bade). — Très-bon houblon, d’une variété à petites fleurs.
- Collection du Board of Trade (Royaume-Uni).
- Médailles de a* classe.
- M. Barbier (n° 45a), à Saint-Quentin (Aisne), France. — Très-bons houblons, d’une belle couleur, et riches en lupuline.
- M. Noël, à Sommerville (France).
- M. Thiébaut, à Berthelmé (Bas-Rhin), France.
- M. Hardy, jardin du Hamma (Algérie).
- M. Ponthjeuxe de Berlaer (Belgique). — Très-bons houblons de Poperinghe.
- M. Prégaldino (Belgique), de Poperinghe.— Mêmes
- p.174 - vue 262/1664
-
-
-
- AGRICULTURE. 175
- M. Degrysé Quaghébeur (Belgique). — Mêmes produits.
- M. Rommens (Belgique). — Mêmes produits.
- M. Wettendorf (Prusse).
- M. Pollack (Autriche).
- Mentions honorables.
- M. Beckenhaupt (France).
- L’Ecole de Liebwerd (Autriche).
- M. Jarvis (Canada).
- M. Lebbe-Baëtman (Belgique), de Poperinghe.
- M. Perla, à Turin (Etats-Sardes).
- M. Flatau (Prusse).
- M. Pinto-Bastos (Portugal).
- XIII.--FOURRAGES ET GRAINES FOURRAGERES.
- Médailles de 1” classe.
- M. Lafitte (Gers), France.
- M. Lymann ( Canada ). — Graine de trèfle d’une heauté tout à fait exceptionnelle.
- Médailles de a” classe.
- M. le haron de Riese-Stallburg (Autriche).
- L’Ecole de Liebwerd (Autriche). — Très-bonne graine de betterave.
- Mentions honorables.
- M. Bonnemaison , dans l’exposition du comité du Gers (France).
- M. Dupont, à Lille (Nord), France.
- M. Théry, à Saint-Quentin (Aisne), France.
- M. DrE Gourgas (Algérie).
- M. Evans (Canada). — Graine de timothy tout à fait exceptionnelle.
- M, le comte de Thun Hohenstein (Autriche).
- M. le comte de Kergorlay , rapporteur.
- XIV. -- FROMAGES1.
- La fabrication des fromages offre l’un des meilleurs moyens de conserver et de transporter, vers les centres de grande population, et comme approvisionnement durant les voyages, la plus grande partie des substances nutritives azotées et grasses que contient le lait des vaches, des brebis, des chèvres. On parvient ainsi à tirer des contrées abondantes en pâturages la plus forte proportion d’aliment que puisse fournir à l’homme une étendue donnée de terres en prairies.
- Médailles de 1” classe.
- La Société civile de Roquefort (France). — Véritable et très-bon fromage de Roquefort. Le mérite de ce fromage est trop universellement apprécié pour qu’il soit nécessaire d’ajouter aucun développement.
- MM. Lamberti oncle et neveu, à Codogno ( Autriche). — La réputation du fromage do Parmesan est aussi bien établie que celle du fromage de Roquefort. L’exposition ci-dessus en présente de très-bons types.
- M. Vaesen, à Amsterdam (Pays-Bas). —Fromages de Hollande d’une qualité supérieure.
- 1 Le rapport sur les fromages a étd rédigé par MM. Weiclen-busch et Payen, de la XIe classe.
- G. Cross, à Montréal (Canada). — Très-bonne imitation de fromages anglais.
- M. Gibelin (n° 3619), à Rodez (France). — M. Gibelin, pour des fromages excellents, préservés d’altération par une couche de gélatine, au moment où le fromage est au point de maturité convenable.
- MM. Dean et Son , à Londres ( Royaume-Uni). — Collection des excellents fromages de Cheshire, de Ched-dar, blanc et rouge, de Wiltshire, en forme ananas, de Stilton (Leicestershire), représentant l’industrie des meilleurs fromages anglais. La médaille est accordée comme récompense d’ensemble pour les fromages et la fabrication si justement réputée des jambons du Yorkshire.
- M. D.-R. Gevers (n° 262), à la Haye (Pays-Bas).— Excellents produits exposés.
- MM. Franzini frères (n° 181), de Villa-Lunga (Autriche). — Collection d’excellents fromages.
- Médailles de 20 classe.
- M.Leys (n°3i9), àDunkerque (France).—Très-bon fromage de Hollande, préparé à l’aide de procédés nouveaux qui assurent sa conservation, procédés dont l’auteur a remis au Jury une description détaillée ; garanti d’altération ultérieure par une enveloppe juxtaposée d’une feuille mince d’étain.
- M. Ant. Calça e Pina (n° 85), à Souzel (Portugal).
- — Fromage de brebis.
- M. J.-Ant. da Cruz Camoes (n° 88), à Evora (Portugal). — Mêmes produits.
- MM. V.-G. Corrêa et frères (n° 104), à Govilhâ (Portugal). — Mêmes produits.
- M. L. de Pinna Carvalho Falcao frères (n° 111), à Castello Branco (Portugal). — Mêmes produits.
- M. M.-J.deSousa Feio (n° n3), à Beja (Portugal).
- — Mêmes produits.
- M. M.-J. Fernandes (n° 1 iâ), à Evora (Portugal).
- — Mêmes produits.
- M. le vicomte Da Fonte Boa (n° 118), à Santarem (Portugal). — Mêmes produits.
- M. M.-T.-V. Feire, à Evora (Portugal). — Mêmes produits.
- Ces exposants représentent l’industrie des fromages du Portugal.
- Tous ces fromages sont de très-bonne qualité, et exposés par de grands producteurs. Cette production est très-importante, pour la consommation du pays et comme objet d’exportation pour le Brésil.
- M. Giot (Seine-et-Marne), France. — Fromage de Brie.
- M. Pellerin, à Tonnay (France). — Fromages, façon de Hollande.
- M. le général Higonet (Aurillac), France. — Fromage d’Auvergne.
- M. Chanial (Haute-Loire). — Fromage façon Roquefort.
- M. Lépuschitz, à Jematen, près d’Inspruck (Tyrol), Autriche. — Bonne imitation du fromage de Parmesan.
- M. Baan, à Hoog-Carspel (Pays-Bas). — Fromage de Hollande à croûte rouge.
- Mention pour ordre.
- ! M. le prince de Schwartzeneerg (Autriche).— (Voir i la médaille donnée pour les houblons, etc.)
- p.175 - vue 263/1664
-
-
-
- 176
- TROISIÈME CLASSE.
- Mentions honorables.
- M. Larcher (Portugal). — Fromages.
- M. J. de Souza-Feio, à Beja (Portugal).
- Le Gouvernement Ottoman.
- MM'pI“DSCH’ j raPP°rteur8‘
- XV.----MIELS.
- Médailles de 2° classe.
- M. Laugier (Basses-Alpes), France. — Miel très-blanc, très-parfumé des plantes odoriférantes des montagnes , très-bien cristallisé.
- MM. Chailloux et Lepage (Loiret), France. — Miel très-blanc, très-grenu, de qualité très-supérieure.
- M. Maeget, à Argences (Calvados), France. — Le miel d’Argence a joui de tout temps d’une grande réputation, que celui-ci justifie parfaitement.
- MM. Pellegrin frères, à Orléans (France). — Miel supérieur aussi.
- M. Luizy Desforges (France) — Même produit.
- M. l’abbé Paolo Parsi (France). — Même produit.
- M. Tsitsimpacos (Grèce). —Miel du mont Hymette. Ce miel est remarquable par le parfum des roses, qu’il a conservé à un très-haut degré, et qui justifie les éloges que lui ont prodigué les poètes.
- M. l’Alcade de Tomelosa (Espagne). — Miel remarquable par sa blancheur et son parfum.
- M. G.-I.-D.-S. Machado (n° 1/10), à Samora (Portugal. — Miel tout à fait supérieur.
- M. Sautter, au Lugeon (Confédération helvétique). — Très-beau miel.
- Mentions honorables.
- M. J.-P. Macedo (n° 267), à Pénamacer (Portugal).
- M. A.-F. de Salles (n° 61), à Castro-Verde (Portugal).
- M. le comte da Graciosa (n° i33), à Idantra-à-Nova (Portugal).
- M. I.-M. Queimado (n° 165 ), Portugal.
- M. Durand (France).
- M. Isidoro Maria (Espagne).
- XVI. RUCHES.
- Médailles de 1" classe.
- M. le docteur Paix de Beauvoys (Maine-et-Loire), France. — Depuis longues années, il déploie un zèle infatigable à faire connaître les avantages des ruches à cadres mobiles, et il y introduit incessamment de nouveaux perfectionnements.
- L’importance de ses travaux fut appréciée par le Jury de 18 A g, qui lui décerna une médaille d’or. A l’exposition de 1855, M.le docteur Beauvoys présente, outre quelques perfectionnements apportés à l’établissement de ces ruches, un procédé nouveau pour endormir les abeilles. Après avoir successivement employé l’éther, les agarics et d’autres champignons, M. Beauvoys a trouvé des avantages importants à se servir de filasse trempée dans du nitrate de potasse. Plusieurs expériences ont eu lieu en présence du Jury avec un succès complet.
- Le Jury, prenant en considération les avantages de ce nouveau procédé et l’ensemble des travaux auxquels s’est livré M. le docteur Beauvoys, lui a décerné la médaille de ir* classe.
- M. Lefebvre, à Dompierre (Somme), France. —
- Simple ouvrier menuisier, M. Lefebvre aime les abeilles autant que M. le docteur Beauvoys. Le livre de Hubert lui étant tombé entre les mains, il a compris tous les avantages que présente le système des cadres mobiles ; il a su triompher des difficultés de son application, et sans être jamais sorti de son village, sans avoir eu de modèle sous les yeux, il a su exécuter une ruche qui vaut presque celle de M.le docteur Beauvoys; il y a ajouté un appareil très-simple et très-ingénieux pour nourrir les jeunes essaims récemment introduits dans une ruche, quand le temps est trop mauvais pour leur permettre d’aller chercher leur nourriture au dehors. Ses rayons sont établis de manière à ce que les gâteaux ne s’attachent à la ruche ni par en haut ni par en bas, et puissent être retirés facilement et isolément les uns des autres. Il est à désirer que cette ruche se propage dans le pays qu’habite M. Lefebvre ; elle a tous les avantages des ruches perfectionnées, et ne coûte qu’un prix très-modéré.
- M. Poissonnier.
- M. de Frarière.
- M. Houssay.
- Ces trois exposants présentent des ruches construites sur le principe des cadres mobiles, avec quelques modifications qui leur sont personnelles, mais qui n’ont pas assez d’importance pour que nous nous y arrêtions.
- M. Neigiibour et fils (Royaume-Uni). — Très-belle ruche d’observateur, qui permet d’étudier les mœurs et les travaux des abeilles.
- M. Fr. de Burchardi, à Hermsdorf (Saxe). — Très-belle ruche d’observateur, destinée à faciliter l’étude des mœurs et des travaux des abeilles.
- Mentions honorables.
- M. F. Boulay (Orne), France. — Il a établi sur une charrette un rucher composé d’un grand nombre d’essaims qu’il transporte ainsi facilement le long des grandes routes, à portée des champs de sainfoin, des bois de tilleuls et d’acacias, etc., et leur procure ainsi une nourriture qui ne lui coûte que la peine d’aller la chercher.
- M. Greslot (France). — Ruche économique.
- M. IIamet (France). — Ruches à cadres mobiles.
- M. le curé d’OEttl, à Puschwitz (Bohême), Autriche. — Il a introduit dans les ruches grossières de son pays quelques-unes des améliorations de nos ruches perfectionnées.
- XVII. COUVEUSE.
- La couveuse de M. Vallée (France), qui fonctionne depuis longtemps au jardin des plantes, est justement appréciée. M. Vallée l’a exposée cette année, avec un appareil très-ingénieux, pour en régler la température, sur le principe des soupapes de sûreté des machines à vapeur. Le Jury lui décerne une médaille de 2e classe.
- XVIII.----LINS EN BRANCHES.
- Médailles de 1” classe.
- M. Lallier (n° 536), à l’Hôtellerie (Calvados), France.
- M. Fiévet (n°5i3), Nord (France).
- M. Moisan (n° 558), Côtes-du-Nord (France).
- M. Ostyn Breyne (Belgique).
- La Société d’Encouragement de la Culture du lin en Irlande (Flax improvement Society of Ireland). —
- p.176 - vue 264/1664
-
-
-
- AGRICULTURE.
- Les médailles d’honneur collectives ayant été supprimées, ainsi qu’il a été dit, chacun des exposants ci-dessus a été honoré individuellement d’une médaille de ire classe, pour la supériorité hors ligne de ses produits. Le Jury regrette de n’avoir pu les distinguer davantage de leurs concurrents.
- M. Cousin Pollet (n° 48g), Nord (France).
- M. Kindt (Nord), France.
- Le Comité de Lannion (France). Cette médaille lui a été décernée pour le récompenser du zèle intelligent avec lequel il a organisé son exposition très-remarquable par le nombre et la beauté des produits qui la composaient.
- M. Ostyn Taupe, à Wervicq (Belgique).
- M. de Bruyn, à Saint-Gilles-les-Termonde (Bel-gique).
- Ces exposants ont présenté des lins remarquables par leur finesse, leur force et leur beauté, mais inférieurs à ceux des cinq premiers exposants.
- Médailles de 2' classe.
- M. Leverger (Côtes-du-Nord), France.
- M. J.-M. Le Péchoux, à Quervalans (Côtes-du-Nord), France.
- M. Atelier (Côtes-du-Nord), France.
- M. Goysion, à Lannion (Côtes-du-Nord), France.
- M. Lecoer, à Lannion (Côtes-du-Nord), France.
- M. Morvan, à Lannion (Côtes-du-Nord), France.
- M. Turquet, à Lannion (Côtes-du-Nord), France.
- M. Lebonniec, à Lannion (Côtes-du-Nord), France.
- M. Pollard, à Lannion (Côtes-du-Nord), France.
- M. Legacq, à Lannion (Côtes-du-Nord), France.
- M. Talouarn, à Lannion (Côtes-du-Nord), France.
- M. Mâreau (n° 7877), à Mortagne (Vendée).
- M. Proyaut, à Hendecourt-lez-Bagnicourt (Pas-de-Calais), France.
- M. Porquet, à Bourbourg-Campagne (Nord), France.
- M. Monchain et C10 (n° 7386), à Lille (Nord), France.
- M. Deligny (n° 498), à Douai (Nord), France.
- M. Bracquaval (n° 468), à Hem (Nord), France.
- M. Ver Omysse Bracq, à Deerlyck (Belgique).
- Le lin d’Armagh (Irlande), Royaume-Uni.
- Le lin de Cork (Irlande), Royaume-Uni.
- Le liN de Roscommon (Irlande), Royaume-Uni.
- Le lin de Tippérary (Irlande), Royaume-Uni.
- Mentions honorables.
- M. Morgan, à Maricourt (Somme), France.
- M. Lecornec (Côtes-du-Nord), France.
- M. Bélin-Romain (Aisne), France.
- M. Charles Homon, à Morlaix (France).
- M. Goysion (Côtes-du-Nord), France.
- M. Legall (Côtes-du-Nord), France.
- MM. Demerseman et C‘e, au Blanc (Indre), France.
- MM. Paulin et Martin, à Beaupréau (Maine-et-Loire), France.
- MM. Scrive frères, à Lille (France).
- MM. Jouin et frères, à Aessne (Belgique).
- M. J.-Z. Ochtmann (Zélande), Pays-Bas.
- ' Le lin de Londonderry (Irlande), Royaume-Uni.
- Le lin de Down (Irlande), Royaume-Uni.
- Le lin de Limmerick (Irlande), Royaume-Uni.
- Le lin d’Antrim (Irlande), Royaume-Uni.
- Le lin d’Armagh (Irlande), Royaume-Uni*
- 177
- XIX. — CHANVRES.
- Médailles de 1” classe.
- M. Van Haeken, à Zèle (Belgique).
- M. Dewolf, à Appel-lez-Termonde (Belgique).
- M. Dqerr, à Rheinbischofsheim (grand-duché de Bade).
- Médailles de 2e classe.
- M. Beaulard, à Donges (Loire-Inférieure), France.
- M. Merle de Massonneau (Lot-et-Garonne), France.
- M. Chailly (France).
- M. Bailli, à Château-Renard (Loiret), France. — Mélilot de Sibérie, fils qui en ont été extraits, et cordes faites avec ces fils, qui ont subi des épreuves remarquables.
- M. Dupont, à Lille (Nord), France. — Mélilot de Sibérie, employé comme plante textile et comme fourrage.
- M. Jockers (grand-duché de Bade).
- Institut Catalan (Espagne).
- XX. — COTONS.
- (Renvoi h la XIXe classe. )
- XXI. PLUMES ET DUVETS.
- Médailles de irc classe.
- La Direction générale du Commerce du Groenland (Danemark). —Dépouilles des nids d’éder, six échantillons d’une beauté exceptionnelle.
- M. Clausen (Danemark). — Duvets de canards d’Islande.
- Médailles de 2e classe.
- MM. Pérélès et Pollack, à Prague (Autriche). — Collection de duvets de commerce, de qualités diverses.
- Mention honorable.
- M. Fr. Paidly, à Lemberg (Autriche). — Plumes pour literie.
- XXII. RÉSUMÉ.
- Parvenu au terme de ce long exposé, je crois devoir le résumer en chiffres, en faisant observer que ces chiffres se rapportent, non-seulement aux récompenses, décernées sur mon rapport, mais à celles qui l’ont été sur les rapports de M. Barrai, de M. Yvart et de M. Robinet, c’est-à-dire qu’ils comprennent toutes les récompenses décernées par le Jury de la III0 classe.
- La France continentale a obtenu 69 médailles de 1” classe, i35 de 2e classe, 94 mentions honorables; plus, pour l’Algérie, une part dans la grande médaille d’honneur hors classe, 21 médailles de 1ro classe, 3 3 médailles de 2e classe, 28 mentions honorables; et pour ses autres colonies, une médaille de 20 classe et une mention honorable; en tout 383 récompenses sur 826 décernées aux divers pays exposants.
- L’Autriche a obtenu 3 médailles d’honneur, 41 médailles de 1” classe, 36 médailles de 20 classe, a 1 mentions honorables ; en tout 101 récompenses, j La Grande Bretagne a obtenu 5 médailles d’honneur, ! 10 médailles de iro classe, 12 médailles de 2* classe,
- p.177 - vue 265/1664
-
-
-
- 178 TROISIÈME CLASSE.
- 8 mentions honorables ; plus, pour ses colonies, 16 médailles de irc classe, 17 médailles de 2 e classe, 3 mentions honorables; en tout 72 récompenses.
- Le grand-duché de Bade a obtenu une médaille d’honneur, 7 médailles de ire classe, 4 de 2e classe; en tout 12 récompenses.
- La Belgique a obtenu i3 médailles de ire classe, i4 de 2e classe, 4 mentions honorables; en tout, 3i récompenses.
- La Prusse a obtenu 8 médailles de ire classe, 7 médaille de 2e classe, i mention honorable, en tout. 16 récompenses.
- Le Danemark a obtenu 1 médaille d’honneur,
- 8 médailles de ire classe, 2 de 2e classe, 1 mention honorable ; en tout 11 récompenses.
- La Suède et la Norwége ont obtenu 7 médailles de iTe classe, 10 médailles de 2e classe, 2 mentions honorables ; en tout 19 récompenses.
- La Grèce a obtenu 5 médailles de 1” classe, i5 médailles de 2e classe, 4 mentions honorables; en tout 2 4 récompenses.
- La Toscane a obtenu 4 médailles de ire classe, 3 médailles de 2e classe, 1 mention honorable ; en tout 8 récompenses.
- L’Espagne a obtenu 1 médaille d’honneur, 3 médailles de ire classe, 13 médailles de 2e classe, 12 mentions honorables; en tout 26 récompenses.
- Les Pays-Bas ont obtenu 3 médailles de iro classe, 5 médailles de 2e classe, 1 mention honorable; en tout
- 9 récompenses.
- Les Etats-Unis ont obtenu 1 grande médaille d’honneur, 2 médailles de ire classe, et 2 médailles de 2° classe; en tout 5 récompenses.
- Le Portugal a obtenu 1 grande médaille d’honneur hors classe, 2 médailles de iro classe, 4 médailles de 20 classe, 4 mentions honorables; en tout 11 récompenses.
- Le Piémont a obtenu 4 médailles de ir° classe, 3 médailles de 2e classe et 1 mention honorable; en tout 8 récompenses.
- Le Wurtemberg a obtenu q médailles de ire classe et 1 mention honorable; en tout 3 récompenses.
- La Turquie a obtenu 1 médaille de ire classe, 5 médailles de 2' classe, 6 mentions honorables ; en tout 12 récompenses.
- La Saxe a obtenu une médaille de ire classe, 4 médaille de 2* classe, en tout, 5 récompenses.
- Les Etats-Romains ont obtenu une médaille de 1” classe, 1 médaille de 2® classe; en tout 2 récompenses.
- Le grand-duché de Hesse a obtenu 1 médaille de 1” classe.
- La Suisse, 1 médaille de ire classe.
- Le Mexique, 1 médaille de ire classe.
- La République dominicaine, 1 médaille de ire classe.
- Le gouvernement du Paraguay, 1 médaille de 1" classe.
- Le gouvernement de Tunis à obtenu 1 médaille de 2* classe.
- La République de Guatimala, 1 médaille de 2 e classe.
- Celle de Costa-Rica a obtenu 2 médailles de 2® classe.
- On voit que, dans cette distribution des récompenses, la part attribuée à la France a été large et belle. Le mouvement progressif de son agriculture, dont j’ai fait connaître le développement depuis le commencement du xix* siècle dans mon rapport sur l’Exposition uni-
- verselle de 1851, devient plus énergique d’année en année; il lutte contre l’intempérie des saisons, qui a diminué le produit des trois dernières récoltes, il n’est pas arrêté parles sacrifices d’hommes et d’argent qu’une guerre à jamais mémorable exige depuis deux années.
- Pour quiconque a examiné avec attention les produits si variés qui constituaient l’exposition de l’agriculture française et les a comparés à ceux des autres pays, il est évident qu’ils n’ont désormais à redouter aucune concurrence, sous le rapport du mérite et de la qualité. Sous le rapport du prix, l’expérience nous a déjà appris que la plupart se plaçaient avantageusement sur des marchés ouverts à la plus libre concurrence, pour ne parler que de celui qui est l’objet des plus grandes préoccupations celte année, parce qu’il est la base de l’alimentalion. Dès i84q, la France a pu vendre à l’Angleterre plus de blé que la Russie ou que les Etats-Unis, car ceux-ci ne lui en fournirent que 1,789,679 hectolitres, la Russie que 1,7/11,029 hectolitres, et la France lui en fournit 2,151,866 hectolitres.
- En 18 5 0, l’exportation du froment dépassa, en France, une valeur de 60,000,000 de francs, et atteignit celle de 70,000,000 en i85i, tandis que nos exportations en produits agricoles alimentaires de toute espèce s’élevaient, en i85i, à 258,205,352 francs, et en 1852, à 285,960,083 francs.
- Si ce mouvement s’est considérablement ralenti dans ces trois dernières années, la raison en est dans l’élévation de prix de toutes les denrées alimentaires causée par l’insufifisance des récoltes; mais l’expérience des années précédentes est suffisante pour démontrer que les produits agricoles français sont recherchés sur les plus grands marchés du monde et s’y placent avantageusement. Le développement de ce mouvemenl commercial serait le plus grand encouragement que puisse obtenir l’agriculture française aujourd’hui, et la ressource la plus puissante pour traverser les années dont les récoltes sont contrariées par l’intempérie des saisons. Dès aujourd’hui en France, dans les bonnes années, la production du froment est à peu près égale à la consommation. Elle s’élève à 97,000,000 d’hectolitres, ce qui représente la nourriture de 3e,000,000 d’individus, et il y a malheureusement encore plus de 4,000,000 de nos compatriotes qui ne mangent pas habituellement de pain de froment.
- Si la production pouvait se développer de manière à dépasser d’un dixième la consommation dans les années de récoltes ordinaires, elle se trouverait encore au niveau des besoins, lorsque des années rigoureuses la diminueraient d’un dixième, ce qui constitue un grand déficit et se rencontre bien rarement.
- Pour quiconque connaît les ressources du sol et de l’agriculture française, il est hors de doute que sa production peut prendre un immense développement, soit en augmentant l’étendue des terrains cultivés, soit, ce qui est souvent plus facile et plus sûr, en augmentant le produit des terrains déjà cultivés, par l’emploi du drainage, d’engrais abondants et d’instruments perfectionnés.
- Développer la production des denrées alimentaires, créer de nouveaux et plus larges débouchés à notre agriculture dans les années d’abondance, c’est le moyen le plus sûr d’augmenter les ressources pour les années où les récoltes sont insuffisantes.
- La 2' partie de ce rapport nous montre qu’un grand nombre de nos concitoyens ont compris cette vérité,
- p.178 - vue 266/1664
-
-
-
- AGRICULTURE. 179
- et travaillent modestement, obscurément, sur tous les points du territoire, à la mettre en pratique.
- Le Gouvernement français avait pris la résolution d’étendre les récompenses accordées à l’occasion de l’Exposition au delà des limites de l’Exposition elle-même, et d’aller chercher tous ceux qui avaient rendu des services importants à l’agriculture, soit que dans la situation d’agents secondaires ils fussent humblement associés aux exposants, soit même que, par la nature de leurs travaux, ils ne fussent pas en mesure de se faire apprécier à l’Exposition. Par exemple, rien n’est plus admirable que les travaux de colmatage de M. Thomas, dans la vallée de la Durance, ou ceux de MM. Dutacq et Binger, dans les vallées de la Meuse et de la Moselle. Cependant si l’on avait dû les apprécier d’après leurs produits, le Jury n’aurait pu avoir sous ses yeux que du foin d’une qualité très-ordinaire, qui n’aurait pas pu obtenir la récompense à laquelle avaient droit ceux qui ont conçu et ceux qui ont exécuté ces magnifiques travaux.
- Le Jury n’a pas la prétention d’avoir récompensé tous ceux qui méritaient de l’être. Tous les départements avaient reçu l’invitation de signaler au Jury les agents secondaires et les agriculteurs qui avaient rendu des services à l’agriculture, quoiqu’ils ne fussent pas exposants. Le plus grand nombre des départements n’a pas répondu à cet appel; le Jury y a suppléé autant qu’il a pu, en prenant ces renseignements à des sources non moins dignes de confiance, quoique moins officielles. Donc il a la conviction d’avoir laissé bien incomplète la liste qu’il présente. Quoi qu’il en soit, elle peut donner une idée du travail qui s’opère en ce moment dans la masse des agriculteurs. Dans un grand nombre de départements, d’immenses travaux de drainage sont déjà exécutés ou sont poursuivis avec un succès complet.
- De nombreux et importants travaux d’irrigation et de dessèchement ont transformé des marais et des prairies tourbeuses en prairies de très-bonne qualité, qui nourrissent de nombreux animaux.
- Du fond de la Bretagne jusqu’aux environs de Bayonne ou de Pau, les landes et les dunes stériles sont converties en terres qui se couvrent de récoltes de toute espèce, en prairies et en forêts. L’Empereur en donne l’exemple par les beaux et utiles travaux qu’il fait exécuter en Sologne, à la Motte-Beuvron, et son exemple trouve de nombreux imitateurs.
- Les races de nos divers animaux se perfectionnent, et leur nombre augmente considérablement. La production de la viande fait des progrès notables, quoiqu’elle ne puisse pas suivre ceux de la consommation.
- Dans toutes les parties de la France, nous avons trouvé des agriculteurs qui apprécient le mérite des instruments perfectionnés, et qui trouvent près d’eux des agents assez intelligents pour les mettre en pratique. Nous avons reçu plusieurs déclarations de propriétaires , assez véridiques pour reconnaître que tous les succès obtenus dans leurs exploitations étaient dus au dévouement intelligent et modeste de leur chef des travaux. Nous espérons que la liste placée à la suite de ce rapport prouvera que l’agriculture française, comme les autres industries, compte un grand nombre de collaborateurs et d’ouvriers intelligents, dévoués, capables de lui faire faire des progrès. Pour les trouver il suffit de savoir les chercher.
- COOPÉRATEURS.
- Médailles de iro classe.
- M. Molette (Saône-et-Loire), France. — Simple ouvrier, il a exécuté avec grand succès de nombreux travaux de nivellement de prairies et d’irrigations dans le département de Saône-et-Loire, et même dans plusieurs départements voisins.
- M. Faure (France). — Il a exécuté de vastes défrichements dans le département d’Indre-et-Loire, et y a organisé de très-belles cultures.
- M. Jamet (Mayenne), France.— Ancien représentant, homme de bien et de progrès, il a exercé la plus heureuse influence sur l’amélioration du bétail dans la Vendée et dans les départements voisins, en faisant apprécier les inconvénients de l’ancienne race mancelle et les avantages de la race Durham. Il a créé la Société pour l’encouragement et l’amélioration de la race bovine , dont l’organisation fondée sur celle de la Société royale d'agriculture d’Angleterre, est fort supérieure à celle de la plupart des sociétés qui existent en France.
- M. la Herard (Haute-Saône), France. — Un des propagateurs les plus infatigables de l’horticulture et de la taille scientifique des arbres fruitiers.
- M. Auguste Petit, à Cœutré (Haute-Saône), France. — Ancien élève de l’école polytechnique, fabricant de sucre, un des agriculteurs qui ont rendu le plus de services à l’agriculture.
- M. Bouthier de Latour (Saône-et-Loire), France. — Directeur de la ferme école de Monceau, il a perfectionné depuis plus de 15 ans, d’une manière très-avantageuse , le système d’élevage et d’engraissement usité dans le pays.
- M. Aylies (Gers), France. — Conseiller à la cour de cassation, agriculteur très-distingué, il a donné le premier exemple, dans ce département, d’une association agricole fructueuse avec son régisseur.
- M. le comte d’Aebadie de Barreau (Gers), France. — Vice-président de la société d’agriculture de Condom, il a exécuté avec succès des travaux importants de drainage.
- M. Minakgoin (Indre-et-Loire), France. — Ancien élève et répétiteur à l’école de Grignon, actuellement chef des travaux de culture à l’établissement pénitentiaire de Mettray. Il a introduit beaucoup d’améliorations dans les cultures de Mettray. Il y déploie un zèle infatigable , et a rendu de grands services dans d’autres départements où il a dirigé plusieurs exploitations.
- M. Vivier (Gard), France. —- Il possède une des plus belles exploitations du département; elle est regardée comme un modèle.
- M. Cellarié (Lot), France. — Directeur de la ferme-école du département, agriculteur très-habile, ayant rendu, par l’exemple de ses cultures, de très-grands services à ce département.
- M. Thuaut de Beauchêne (Loir-et-Cher), France. — Président du comice agricole de Romorantin, a fait beaucoup de bien, au point de vue agricole, dans les parties de la Sologne qu’il habite.
- M. Boiscourbeau, à Cœron (Loire-Inférieure), France. — Eleveur très-distingué de l’Ouest, il a introduit de notables améliorations dans la race bovine de son pays.
- M. le baron de Landres (Ardennes), France. —
- la.
- p.179 - vue 267/1664
-
-
-
- TROISIÈME CLASSE.
- 180
- Président du comice de Youziers, il a rendu de grands services à l’agriculture de son département.
- M. Audibert, à Tarascon (Bouches-du-Rhône), France. — Il a créé et dirige les plus belles pépinières du Midi, fait des exportations considérables en Algérie, aux Etats-Unis, à Rio-Janeiro, etc.
- M. de Lavaissière (Puy-de-Dôme), France. — Agriculteur distingué, il s’occupe avec beaucoup d’intelligence et de zèle, de l’amélioration du bétail du pays.
- M. Baudet-Lafarge (Puy-de-Dôme), France, secrétaire général de la Société du Puy-de-Dôme, ancien représentant, agriculteur progressif; il rend chaque jour de nouveaux services à l’agriculture de ce département.
- M. Malo, au Pin (Orne), France, directeur de la vacherie du Pin depuis quinze ans; c’est en grande partie à son zèle et à ses soins éclairés qu’est dû le succès de cet établissement, dont les animaux rivalisent avec les plus beaux de l’Angleterre, et sont avidement recherchés comme reproducteurs.
- M. le comte de Curzaï (Vienne), France. — Il a créé une très-grande et très-belle exploitation, dans laquelle il emploie les instruments anglais les plus perfectionnés, ainsi que des animaux de diverses races améliorées.
- M. Gallemand (Manche), France, vice-président de la Société d’agriculture de Valognes. Il est le premier dans toute la France qui ait fait exécuter du drainage avec des instruments importés d’Angleterre en i83g. Il a introduit la culture du colza et de plusieurs plantes-racines dans son arrondissement, et il apporte îe plus grand zèle à répandre autour de lui les procédés des cultures améliorées.
- M. Salomon ( Nièvre ), France, directeur de la ferme de Poussery; il a fait exécuter de grands travaux de drainage et a créé une fabrique de tuyaux qui est extrêmement utile au pays.
- M. Ménard, à Huppemot (Loiret), France, fermier de l’exploitation la mieux tenue du département ; il a créé un fromage qui porte le nom de sa ferme et qui est très-estimé.
- M. Caillié (Pyrénées-Orientales), France, directeur de la ferme-école de Germainville ; il a développé avec une grande intelligence les procédés de l’agriculture du pays, surtout en ce qui concerne la culture des arbres et celle des produits horticoles.
- M. Doniol (Puy-de-Dôme), France. — Il a créé l’établissement agricole de Barlière, où il a introduit, sur une grande échelle et avec un grand succès, la culture des plantes-racines et spécialement du turneps.
- M. Durand (Haute-Marne), France, maître de poste à Chaumont ; il est l’agriculteur le plus éminent du département.
- M. Turc (Meurthe), France. — Il a créé l’établissement agricole de Sainte-Geneviève, qui a rendu de notables services au département.
- M. Gouyoumard des Portes aîné, à Noyât (Côtes-du-Nord), France, président de la chambre consultative de Saint-Brieuc ; il a entrepris il y a dix-sept ans le défrichement de 5oo hectares de landes absolument stériles et le poursuit avec le succès le plus complet; une partie est convertie en prairies parfaitement drainées et irriguées; une autre forme un bois d’essences diverses parfaitement venantes ; le reste est converti en terres arables parfaitement drainées et soumises à un assolement alterne des mieux combinés.
- M. Stejner, à la Wantzenau (Bas-Rhin), France.
- — Il a converti une prairie marécageuse en un magnifique domaine, dont 38 hectares sont occupés par des prairies nivelées et desséchées, au moyen de 12,000 mètres de fossés, et 3o hectares sont couverts de récoltes soumises à un excellent assolement.
- M. Le Bel, à Pechelbronn (Bas-Rhin),1 France. — Il a été associé aux belles expériences de M. Boussin-gault sur l’alimentation et le prix de revient de certains animaux; ils’estbeaucoupoccupé de l’amélioration des races bovine et porcine, et a obtenu, dès 18/17, le prix donné à la ferme la mieux cultivée.
- M. Gossin (Oise), France, professeur d’agriculture ; il fait simultanément, dans plusieurs villes du département, des cours très-suivis et très-utiles.
- M. Louis de Kerjégu ( Finistère ) , France. — Il dirige une des meilleures fermes-écoles de l’Ouest, sur laquelle il a exécuté de grands drainages, de nombreuses irrigations, et beaucoup amélioré le bétail du PaYs-
- M. Decauville, àEgrénay (Seine-et-Marne), France.
- — Simple fermier, il a exécuté sur une grande échelle des travaux de drainage dans la ferme qu’il exploite.
- M. Lupin (Cher), France, un des meilleurs agriculteurs du centre de la France, a introduit en France la première machine à fabriquer des tuyaux de drainage, et a exécuté sur sa propriété de grands travaux de drainage qui ont eu le succès le plus complet.
- M. Cazalis-Cellat (Hérault), France, un des plus grands propriétaires du Languedoc, homme intelligent, observateur éclairé ; il répand les bons procédés et sait les faire adopter.
- M. Vitart (Oise), France, un des fondateurs de l’association du drainage de l’Oise et un des plus ardents propagateurs de ce système.
- M. Rigail de Lastour (Tarn), France, grand propriétaire; il a le premier pratiqué le drainage dans ce département et introduit beaucoup de perfectionnements dans ses cultures.
- M. Gustave Yidalin ( Corrèze), France.—Il a exécuté de grands travaux de dessèchement et d’irrigation, et a introduit l’usage des instruments perfectionnés.
- M. Mauduit (Indre), France. — Il a exécuté avec succès des défrichements très-considérables et a organisé sur ses vastes propriétés les cultures les plus perfectionnées.
- M. Bouvy (Seine), France. — Pour le soin avec lequel il a organisé l’exposition de l’Algérie.
- M. Palbra, à Alfort (Seine), France. — Berger du troupeau de l’école d’Alfort depuis plus de vingt ans, il a contribué à la création de ce troupeau si justement renommé, qui obtient des médailles de premier ordre dans tous les concours auxquels il se présente, et livre à la reproduction, tous les ans, des béliers extrêmement recherchés.
- Mme Millet, à Ferme-de-Pont (Indre-et-Loire), France. — Elle a rendu de grands services à l’agriculture , par les excellents ouvrages qu’elle a publiés et par les bons exemples qu’elle ne cesse de donner, en dirigeant par elle-même des exploitations importantes sur lesquelles elle applique des procédés d’amélioration, avec un zèle aussi infatigable qu’intelligent.
- M. le docteur Joseph Lumbe (Bohême), Autriche, directeur de l’école polytechnique de Prague, vice-président d’agriculture de Bohême, professeur d’agriculture depuis plus de vingt ans, a rendu de grands
- p.180 - vue 268/1664
-
-
-
- AGRICULTURE.
- services à l’agriculture de son pays, et a mis un grand zèle à organiser l’exposition agricole de la Société.
- Le conseiller J.-N. Osumbor (Bohême), Autriche, président de la société formée pour le perfectionnement des laines de la Bohême; il a beaucoup contribué personnellement aux progrès que cette'^industrie a faits depuis quelques années, et s’est beaucoup occupé de l’instruction des bergers.
- M. le docteur Hanusch, à Wiltingau (Bohême), Autriche. — Il a organisé et dirigé le beau jardin d’acclimatation du prince de Schwartzenberg, dont l’intéressante collection a été appréciée par le Jury.
- M. le baron Erdmann de Henneberg (Autriche). — C’est à lui qu’est dû le perfectionnement du troupeau de madame la comtesse de Blücher-Wahlstadt, dont les toisons ont obtenu une médaille.
- M. Koppe, à Besdau (Prusse), conseiller d’économie rurale, d’une haute réputation dans toute l’Allemagne pour ses travaux sur toutes les parties de l’agriculture, et notamment sur la culture des plantes-racines.
- M. Massirand (Ain), France, président de la Société d’horticulture pratique de l’Ain; fait par dévouement des cours sur la taille des arbres fruitiers, qui propagent les bonnes méthodes parmi les agriculteurs, les jardiniers et les élèves de l’école normale.
- M. Pistorids, à Weissensée (Prusse), grand agriculteur ; il a inventé les appareils de distillation les plus usités en Allemagne.
- M. le baron de Kleist Tuchow (Prusse), président de la Société agricole de Poméranie ; a introduit beaucoup de perfectionnements dans les procédés de culture.
- M. le baron de Carnap, à Bornheim (Provinces Rhénanes), Prusse, président de la Société centrale du Rhin ; il a beaucoup contribué à l’amélioration de l’agriculture dans ce pays.
- M. de Weckerlin, à Sigmaringen (Prusse), ancien directeur de l’Institut de Hohenheim, actuellement directeur des domaines du prince de Hohenzollern ; célèbre par ses ouvrages sur diverses parties de l’agriculture.
- M. Edouard Tesdorpu, à Ovrupgard (Danemark).
- M. le comte Frys, à Frysenborg (Danemark).
- M. le comte de Reventlow (Holstein), Danemark.
- M. le comte Baudissen, à Borstel (Holstein), Danemark.
- M. le comte Wedel, à Wedeisborg (Danemark).
- Ces cinq personnes sont présentées et recommandées, par le membre du Jury commissaire du Danemark, comme étant de grands propriétaires et ayant rendu beaucoup de services à l’agriculture de leur pays.
- M. Jurgensen, à Copenhague (Danemark), professeur d’agriculture. — Mêmes motifs que dessus.
- M. Sprengel (Prusse), professeur, auteur de travaux chimiques agricoles très-remarquables.
- M. James Kariudge (Royaume-Uni). — Mêmes motifs qu’au précédent article.
- Mme Elisabeth Adine, femme Léoté (Côte-d’Or), France, bergère chez M. Varet; non-seulement elle soigne les animaux avec un dévouement et une intelligence remarquables, mais elle s’occupe avec le plus grand succès de la sélection des animaux.
- M. Barbey (Moselle), France, agent voyer en chef.—Travaux importants d’irrigation et de drainage dans la Moselle.
- Cléky (Vienne), France, jardinier. —Professeur d’horticulture à la colonie agricole d’orphelins de Bra-
- 181
- dière (Vienne); 63 ans; de 1816 à i836, directeur de la pépinière départementale de Poitiers.
- M. Claude Dinart (Haute-Saône), France. — Il a introduit des améliorations de diverses sortes dans les cultures du pays, et y est regardé comme le cultivateur le plus éclairé et le plus progressif.
- M. Victor Deroin (Cher), France, chef des travaux aux Barres, chez M. Vilmorin père. Il a exécuté toutes les expériences et a dirigé tous les travaux de ce célèbre agronome depuis trente-cinq ans, avec un zèle, une intelligence et un dévouement qui méritaient d’être appréciés par le Jury.
- M. Auguste Fénart (Nord), France. — Il était encore très-jeune et simple laboureur, lorsque le cultivateur au service duquel il était, M. Leroy, à Houplines, vint à mourir. Sa veuve chargea Fénart de la direction des travaux ; il y déploya un si grand zèle et une intelligence si supérieure, que la Société d’agriculture de Lille n’hésite pas à le proclamer le premier agriculteur du pays, et sa ferme comme ayant réalisé tous les perfectionnements praticables aujourd’hui. Un pareil dévouement, joint à un zèle aussi intelligent, mérite une récompense de 1" ordre.
- M. Gassier (Bouches-du-Rhône), France, chef de pratique de la ferme-école de Montemonne, homme de progrès, plein de zèle et d’intelligence.
- M. Victor Goudevin, aux Charmels (Aisne), France, chef des travaux de M. le vicomte de Rougé, a tracé et fait exécuter la plus grande partie des travaux de drainage qui ont valu à M. de Rougé une médaille de irc classe.
- M. Perry (Canada) a préparé et organisé toute l’exposition du Canada, qui a obtenu une médaille d’honneur, et est l’inventeur de plusieurs des perfectionnements qui ont valu des médailles à divers instruments d’agriculture.
- M. Komers (Autriche), premier régisseur du comte Tliun, à Teschen, qui a obtenu des médailles à l’Exposition.
- M. Kleinhold (Moselle), France, directeur du jardin botanique de la Société d’horticulture de Metz.
- M. Jean Koblitz, à Sohlan (Bohême), Autriche, premier bailli de M. le baron de Riese Stallburg depuis vingt-quatre ans ; il dirige des cultures importantes, y a apporté beaucoup de perfectionnements, et s’occupe avec le plus grand succès de l’élevage et des spéculations d’animaux.
- M. Louis Lalouelle, à Canisy(Manche), France.— 11 est employé depuis vingt-deux ans dans l’exploitation de M. de Kergorlay ; entré comme homme d’écurie, il est devenu successivement laboureur, semeur, chef de travaux, et aujourd’hui il dirige en cette qualité tous les travaux d’une exploitation de 200 hectares, avec un zèle et une intelligence des plus remarquables ; il a successivement introduit, en les maniant lui-même, les instruments les plus perfectionnés, et il a fait exécuter des travaux importants de drainage, d’irrigation, de dessèchement d’étangs, etc., etc.
- M. Maugard (Lot-et-Garonne), France, 78 ans, simple journalier; il est parvenu, en dehors du temps consacré à sa journée de travail, à mettre en valeur un terrain stérile qui lui a coûté 80 francs et qui lui rapporte aujourd’hui 3 hectolitres et demi de froment, 17 barriques de vin, 2 hectolitres de fèves ou pois, plus des pruneaux pour une valeur de 100 francs.
- I M. Mille (Loire), France, agent départemental du
- p.181 - vue 269/1664
-
-
-
- 182
- TROISIÈME CLASSE.
- drainage, en a exécuté beaucoup avec autant de zèle que de succès.
- M. Mettefed (Vaucluse), France. — Il dirige tous les travaux de colmatage de M. Thomas, sur les bords de la Durance, qui ont été couronnés du succès le plus complet, et ont transformé des terrains stériles en terrains riches et productifs.
- M. Pierre Marabal, à Carcy (Lot-et-Garonne), France, chef des travaux de M. Maillobeau, à Carcy; à créé des prairies, les a irriguées, drainées, y a amené des matières fertilisantes recueillies avec soin; a perfectionné l’étuve qui prépare les pruneaux, etc., etc.
- M. Jean Prouillac, maître-valet de MM. Ciama-geran et Roberty, a introduit la pratique des charrues Dombasle, a substitué les labours à planches au labour en ados, a introduit un assolement quinquennal; c’est à lui qu’on doit enfin tous les perfectionnements apportés à la culture de cette exploitation.
- M. Rérole (Ain), France, a tracé et fait exécuter tous les travaux de drainage de l’école impériale d’agriculture de la Saussaye.
- M. le docteur Gu. Sprengel, à Regenwalde (Prusse), directeur do l’académie d’agriculture de Regenwalde, écrivain d’une grande réputation, directeur d’une fabrique d’instruments agricoles perfectionnés.
- M. Schônermarck, à Priborn (Prusse), a exécuté de très-beaux travaux de drainage.
- M. Tanton, agent voyer à Feuquières (Oise), France. —Il s’est occupé depuis 1851, avec le plus grand zèle et le plus grand désintéressement, de la propagation du drainage ; il a préparé et fait exécuter des travaux importants.
- M. Villermoz (Rhône), France, directeur de l’école d’horticulture du Rhône, l’a créée et mise sur un très-bon pied, plein de zèle et de dévouement pour les élèves et pour les agriculteurs, à qui il prodigue ses leçons et ses conseils.
- M. Voland Buffey (Côte-d’Or), France.—lia exécuté des travaux importants de drainage et d’irrigation, et a organisé la fabrique de tuyaux de M. Paul Thénard.
- M. C.-D. Yung (Bas-Rhin), France, conducteur des ponts et chaussées, a étudié et exécuté les travaux d’irrigation et d’assainissement les plus difficiles, et a déployé un très-grand zèle à enseigner aux cultivateurs la pratique de ces améliorations sur leurs terrains.
- M. Kropf (Autriche), régisseur du comte Thun, à Teschen.
- M. Kbtdchera (Autriche), premier régisseur du prince de Schwartzenberg, à Postelberg.
- M. Hohmehr (Côte-d’Or), France, berger de la bergerie impériale de Gevrolles depuis 18 ans; il a pris une grande part à la création du troupeau de la race Graux-Mauchamps*
- Médailles de a” classe.
- Mme Antoine (Orne), France, veuve du régisseur de M. de Torcy; elle continue depuis la mort de son mari, cest-a-dire depuis 1848, à régir cette grande et belle exploitation avec une rare habileté et un zèle infatigable.
- Asile de Villerhof, près Schlestadt (Bas-Rhin), France. — Cette colonie d’orphelins a desséché et irrigué une prairie de i oo hectares, ce qui en a élevé le produit de 7,000 francs à 16,000.
- Association syndicale de Bischwiller, dirigée par M. Luroth (Bas-Rhin), France. — Ce syndicat, formé en i85a, a entrepris le dessèchement de 7,200 hectares, appartenant à 1,800 propriétaires différents, et en poursuit l’exécution avec autant d’énergie que d’habileté.
- M. Pierre Barre, à Saint-Michel (Tarn-et-Garonne), France, colon partiaire; il a introduit le premier, dans son arrondissement, la culture des prairies artificielles, a amélioré la race porcine par des croisements bien entendus, enfin est regardé comme le meilleur cultivateur de l’arrondissement.
- M. Batiston, à Fort-Louis (Bas-Rhin), France, a desséché des terrains marécageux, et, par des travaux bien entendus, les a convertis en excellentes prairies et en terres arables de première qualité, de sorte que le produit, qui ne s’élevait qu’à 1,800 francs, dépasse aujourd’hui 20,000 francs.
- Mme Marguerite Bazin , à Sainte-Melaine-sur-Vilaine (Ille-et-Vilaine), France, vachère au service de M. de Girard de Ghàteauvieux ; elle se distingue par les soins assidus et affectueux qu’elle donne aux bestiaux qui lui sont confiés; elle a introduit, dans une étable de i5 à 20 vaches, l’usage de les étriller chaque jour et de leur mesurer leurs rations, de manière à obtenir une économie d’un cinquième, quoique les animaux soient en meilleur état qu’avant qu’ils reçussent ses soins.
- M. de Belleyme (Loir-et-Cher), France. — Il a créé une exploitation remarquable par la quantité de racines qu’il a cultivées et par la quantité d’engrais qu’il produit ; il y a établi un troupeau qui a obtenu des prix à Poissy.
- M. Bernard Breton (Finistère), France. — Il a exécuté de grands défrichements avec succès, et s’est 1) eau coup occupé de l’amélioration du bétail.
- M. Bernard Rivière (Ain), France, premier porcher de la Saussaye; il a beaucoup contribué à l’amélioration des animaux qui lui sont confiés.
- M. le baron de Boeselager, à Hussen ( Westphalie), directeur d’une société d’agriculture; il a beaucoup contribué au perfectionnement de l’agriculture.
- M. Joun Bonnal (Royaume-Uni), contre-maître de MM. Hornsby et fils, recommandé pour son zèle et son intelligence.
- M. Boucher (Orne), France, vacher, chef de la vacherie du Pin. C’est en grande partie à ses soins qu’on doit les succès obtenus par cette vacherie, dont les animaux sont si recherchés comme reproducteurs.
- M. Charles Boucher (Nièvre), France. — Il a introduit les fourrages artificiels sur une propriété de 12 0 hectares, cultivée par métayage, y a triplé la production de foin, et par suite celle du fumier.
- M. AdolpheBoutan (Gers), France, ancien élève de Grignon, a exécuté avec succès des travaux de drainage qui lui ont mérité d’être appelé à la fonction d’agent draineur du département, qu’il remplit avec un grand zèle.
- M. Bourgon, à Besançon (Doubs), France, président honoraire de la Cour impériale de Besançon. Il a exécuté depuis quatre ans des travaux importants de drainage et d’irrigation.
- M. François Chanois (Haute-Saône), France, ingénieur civil à Vesoul, a introduit le drainage dans ce département, et a opéré un grand nombre de travaux avec succès.
- M. Baptiste Gharbonnel (Corrèze), France, ancien
- p.182 - vue 270/1664
-
-
-
- AGRICULTURE.
- élève de la ferme-école de Lajarrige, aujourd’hui régisseur d’une vaste propriété appartenant à M. le comte de Cosnac, à Salon (Corrèze); il a introduit l’usage de la charrue Dombasle, de la faux pour moissonner, et a organisé un assolement alterne très-bien combiné.
- M. Pierre Chollet, à Saint-Georges-sur-Loire (Maine-et-Loire), France. — Entré en 1844 au service de M. le comte Gousselin, il est devenu chef des travaux d’une exploitation considérable; il y dirige lui-même beaucoup d’instruments perfectionnés dont il a introduit l’usage, et y déploie une intelligence et une capacité très-remarquables.
- M. Urbain Croux, à Saint-Àoust (Indre), France, chef des travaux de l’exploitation de M. Valette, y a introduit l'usage de la charrue sans avant-train et de plusieurs autres instruments perfectionnés. Le premier, dans cet arrondissement, il a employé le noir animal sur des défrichements de landes, et en a obtenu les résultats les plus heureux sous le rapport de la quantité, du poids et de la qualité des céréales obtenues par ce procédé. Le premier aussi il a chaulé les terres. Il poursuit le défrichement de 3oo hectares de landes.
- M. l’abbé Dartois , grandvicaireà Besançon (Doubs), France, ancien curé de Villers-sous-Montron, est signalé par le comité départemental comme ayant obtenu de sa commune, par son influence personnelle, de supprimer la vaine pâture et d’amodier ses biens communaux.
- M. Delaire, à Orléans (Loiret), France, directeur du jardin botanique ; il a perfectionné diverses cultures, ainsi que le chauffage des serres.
- M. Ehrmann, à Sandhoff-Bischwiller (Bas-Rhin), France. — Il a doublé les revenus d’un domaine de 51 hectares, en perfectionnant les cultures et en employant beaucoup d’amendements, de sorte que la ferme, qui ne nourrissait que 4 bêtes à cornes, en nourrit actuellement 26, quoiqu’une grande partie soit absorbée par la culture de la garance, du houblon et du colza.
- M. Fayet (Ain), France, premier vacher de la Saussaye ; il a beaucoup contribué à l’amélioration des animaux qui lui sont confiés.
- M. Louis Goëtzmann, à Laxon (Meurthe), France. — Il a défriché 4o hectares de landes stériles, et les a transformées en terres fécondes, couvertes de bonnes récoltes, soumises à un assolement rationnel.
- M. Augustin Gougnard, à Saint-Hilaire-des-Logés (Vendée), France, métayer au Plessis; il a substitué à la charrue du pays une charrue sans avant-train modifiée par lui, perfectionné un semoir, introduit la culture de plantes sarclées et de prairies artificielles.
- M. Gouignard (Vendée), France. — Il a plus que doublé le nombre des bestiaux entretenus sur sa ferme, quoiqu’il y ait introduit la culture du colza.
- M. Guillais (Orne), France. — Il a introduit la première machine à battre, à vapeur, dans le pays.
- M. Harel (Sarthe), France, agent draineur dans la Sarthe ; il a exécuté avec succès beaucoup de travaux de drainage et d’irrigation.
- M. Jean Hartert, à Bethmy (Marne), France. — Entré au service de M. Charpentier Courlin comme simple laboureur, il est devenu chef des travaux d’une ferme de 140 hectares, y a introduit l’usage d’une machine à battre, du semoir Hugues, d’un extirpateur, etc,, avec une intelligence et un zèle des plus remarquables.
- 183
- M. Huffel ( Bas-Rhin ), France. — Il a créé et dirigé une culture de houblon des plus remarquables.
- M. Pierre Labouysse (Tarn), France, régisseur de M. Rigail de Laslours depuis trente-deux ans, a exécuté avec succès des travaux de drainage qui lui ont valu une médaille au concours régional de 1854.
- M. Pierre Laverge (France), sous-régisseur des domaines impériaux en Sologne, ancien employé de l’institut de Versailles; son zèle, son dévouement et ses connaissances spéciales le firent nommer d’abord contremaître des cultures à Satory, puis à Rambouillet, d’où il est passé à la Mothe-Beuvron.
- M. Leroux (Finistère), France, sous-directeur de la ferme-école de Trévarez, excellent praticien, ayant organisé et dirigeant parfaitement les cultures ainsi que les travaux des élèves.
- M. Linard Mazeau, à Segonzac (Dordogne), France. — Entré comme laboureur au service de M. le vicomte de Segonzac, en 1842, il déploya tant d’intelligence et tant de capacité, que dix-huit mois après il fut chargé de diriger une exploitation de 64o hectares; il y a exécuté des travaux de drainage très-considérables et introduit des instruments perfectionnés et les cultures racines, ainsi que l’usage des composts.
- M. de Marne, vallée de l'Ailier (Nièvre), France, a introduit, sur une exploitation de 70 hectares, la culture du froment, les engrais verts, la culture des racines, et a considérablement augmenté la valeur de sa propriété par sa bonne culture.
- M. Vincent Matha (Nord), France, contre-maître de M. Gustave Hamoir ; il a fait exécuter tous les instruments qui sortent de sa fabrique, notamment ceux qui lui ont mérité la médaille à l’Exposition.
- M. Victor Nicolas, à Vincey (Vosges), France, chef des travaux de M. Tallotte père, cultivateur, a introduit l’usage d’instruments d’agriculture perfectionnés, a amélioré le troupeau de moutons et les chevaux par des croisements judicieux, en un mot, c’est à lui qu’on attribue tous les progrès qu’a faits cette exploitation depuis qu’il la dirige.
- M. Olivier, maire de Tréverec (Côtes-du-Nord), France. — Il a remplacé les jachères par un assolement alterne, a introduit des croisements Durham et des porcs anglais qui ont parfaitement réussi.
- MM. Pennel frères (Orne), France.—11 ont perfectionné la fabrication des fromages de Camanbert.
- M. Pôdevin (Orne), France, chef de main-d’œuvre et d’attelage de la vacherie du Pin ; homme intelligent et progressif, a introduit des cultures-racines qui ont donné des résultats admirables.
- M. de Pompery ( Finistère), France. — Il a introduit sur son exploitation la culture des plantes-racines, un assolement alterne de six années et l’emploi de diverB instruments perfectionnés.
- M. Rouy (Orne), France, entrepreneur de terrassements. Il a exécuté avec intelligence et succès des travaux importants de dessèchement et d’irrigation.
- M. Schwarz , à Jordanowo (Posen), Prusse. — Il a introduit des améliorations dans la culture du froment et du colza.
- M. Jacob Scott (Royaume-Uni) , contre-maître de MM; Hornsby et fils, recommandé pour son zèle et son intelligence.
- M* Taconnet (Vendée), France.— Il a introduit l’usage des instruments perfectionnés, exécuté de grands travaux et créé des prairies artificielles; en un mot il a
- p.183 - vue 271/1664
-
-
-
- TROISIÈME CLASSE.
- 184
- organisé une exploitation qui est citée comme le modèle du pays.
- M. Pierre Tartas (Isère), France, chef des travaux de M. Galbert, il a créé un établissement de piscisculture qui a donné les plus heureux résultats et qui a obtenu une médaille de 1” classe au concours régional du sud-est.
- Les Trappistes de Mortagne (Orne), France.—Us ont introduit beaucoup d’améliorations dans leur procédé de culture.
- M. Turgné, à Doix (Vendée), France. — Il a fait faire de grands progrès à la culture et à la préparation du lin.
- M. Zweifel (Haut-Rhin), France, directeur de l’asile agricole de Cernay ; il a mis en valeur 2 0 hectares de landes stériles et créé 10 hectares de prairies irriguées.
- MM. Jolly et de Vandierre, France, architectes, auteurs du plan de la ferme de la Ghesnaye.
- M. Aloyse Rokita, à Vischenau (Autriche), régisseur chez M. Honrin.
- M. le comte Andrassy (Hongrie). — Il a le premier fait exécuter de grands travaux de drainage en Hongrie.
- M. Arnaud, à Aude (France), dirige depuis dix-neuf ans, avec une intelligence très-remarquable, le domaine et le troupeau de M. Portai, de Moux, qui a obtenu une médaille.
- M. Baptiste Sylvestre (Seine-et-Oise), France, chef de main-d’œuvre à Grignon depuis vingt-huit ans ; a mis en pratique le premier toutes les cultures perfectionnées qui y ont été pratiquées.
- M. Victor Bordereau (Loiret), France, berger depuis trente et un ans à la ferme de Ghenailles, appartenant au docteur Ranque, renommé pour son intelligence et ses connaissances spéciales.
- M. Simon Borot (Seine-et-Oise), France, chef d’attelage et premier laboureur de Grignon depuis vingt-neuf ans. Par son habileté et son bon jugement, il a beaucoup contribué à faire adopter les instruments nouveaux mis en expérience , et souvent il y a suggéré des perfectionnements.
- M. Casimir Cauras (Oise), France, cantonnier chef à Briot, a exécuté avec intelligence des travaux de drainage.
- M. Charles Chandelier (Aube), France, chef d’exploitation de la ferme de Boulancourt, appartenant à M. Jacquot; recommandé par le comité départemental; a su doubler les produits de l’exploitation par les améliorations qu’il y a introduites.
- M. Claudin (Somme), France, élève de Roville, a organisé l’exploitation de M. de Varanglard, y a établi un excellent assolement, et le dirige avec le plus grand succès.
- M. Joseph Colas (Côte-d’Or), France, premier ouvrier de M. Varet, depuis vingt-huit ans, très-intelligent et très-dévoué, a introduit beaucoup d’améliorations dans les cultures.
- M. Degoui (Somme), France, contre-maître de l’orphelinat de M. de Rainnevilie ; dirige la culture et forme les élèves.
- M. Delimermont (Haute-Vienne), France. — lia exécuté avec succès d’importants travaux de drainage.
- M. P.-A. Deron (Pas-de-Calais), France. — Il dirige depuis neuf ans une exploitation de 300 hectares qui nourrit 200bêtes à cornes, 5o chevaux, 800 moutons; a introduit beaucoup de perfectionnements dans les cultures.
- M. Léonard Descoütures (Creuse), France, chef d’irrigation à la ferme-école de la Villeneuve; a créé 200 hectares de prairies irriguées, et a exécuté des travaux de ce genre chez divers propriétaires.
- M. Discousy (Côte-d’Or), France, chef des travaux de l’exploitation de Gevrolles; y est employé depuis son jeune âge; il s’est élevé à la position qu’il occupe par une intelligence et un zèle exceptionnels.
- M. Duboscq, agent draineur du département de l’Ain (France). — Il a exécuté de nombreux travaux de drainage avec autant de zèle que de succès.
- M. Dufossé (Somme), France, dirige depuis vingt ans l’exploitation de M. de Villers; y a introduit des cultures très-perfectionnées qui servent d’exemple.
- M. Pierre Féty (Charente-Inférieure), France, maître domestique à la Matassière, chez M. Perrau-deau. Le président de la Société d’agriculture de Saint-Jean-d’Angély atteste que tous les succès obtenus en agriculture par M. Perraudeau sont dus à la capacité et au zèle de M. Féty.
- M. Fibmin (Oise), France, contre-maître de drainage , a fait exécuter avec succès de nombreux travaux.
- M. Gilles Galloux (Loir-et-Cher), France, 76ans, chef des travaux de M. Malingié, depuis vingt-deux ans, à la Charmoise, a organisé cette belle et célèbre exploitation.
- M. Henry Gaufilber (Yonne), France. — Entré comme porcher chez M. Pruneau, notaire, il est devenu chef de deux exploitations dans lesquelles il a introduit des récoltes fourragères, des récoltes racines, l’usage des fortes fumures et des labours profonds, ce qui a porté le produit du froment de 18 hectolitres à l’hectare à 3 2, et plus que quintuplé le nombre et la valeur du bétail.
- M. Louis Girard (Morbihan), France, chef des travaux de M. Dinée, à Ambon, a introduit des cultures fourragères perfectionnées sur son exploitation, qui ont très-bien réussi et lui ont obtenu un grand nombre de médailles à divers concours.
- M. V.-D. Girard (Eure-et-Loir), France, berger chef de M. Bailleau, dont le troupeau jouit d’une grande célébrité dans le département, et a obtenu à l’Exposition une médaille, due principalement à l’intelligence et aux soins de Girard.
- M. Adolphe Girardin (Bas-Rhin), France, agent voyer ; il a pris part avec beaucoup d’intelligence et de dévouement à l’exécution des travaux d’assainissement du grand syndicat de Bischwiller.
- M. Louis Giraud dit Gabriel (Vienne), France. — Il a déployé un grand zèle et une grande intelligence à adopter et à faire adopter dans le pays, par les succès qu’il a obtenus, la charrue sans avant-train et d’autres instruments perfectionnés; il a substitué l’assolement alterne à la jachère sur laferme de M. de Grousseau, et il fait pratiquer plusieurs cultures, nouvelles pour le pays, aux élèves de la colonie agricole de Bradière.
- M. Guerbe (Aisne), France, 72 ans, laboureur depuis cinquante-huit ans chez le même cultivateur, ouvrier dévoué et intelligent, présenté en première ligne par le comice de Saint-Quentin.
- M. F.-C. Hofman (Moravie), Autriche, inspecteur des biens ruraux de M. Lauer.
- M. Kottner (Autriche), directeur de la bergerie du baron de Bartenslein, à Hennensdorf, qui a obtenu une médaille d’honneur.
- p.184 - vue 272/1664
-
-
-
- AGRICULTURE. 185
- M. François Kuntz, à Datschitz (Autriche), régisseur du baron d’Halberg.
- M. Edmond Leras (Bas-Rhin), France. — Il s’est occupé avec succès du dessèchement de terrains tourbeux, et a fait exécuter les premiers travaux de drainage dans le département.
- M. A.-B. Ledieu (Orne), France, jardinier et chef des travaux de M. Demaisons (Orne), depuis 1822.
- M. Legrand-Fledry (Pas-de-Calais), France, chef des cultures de M. de Crombecq depuis trente ans, homme de progrès, probe, courageux, très-intelligent.
- M. Leroy (Aube), France, régisseur de la famille de Worms de Romilly, dans l’Aube; a mis en cultures perfectionnées 109 hectares de mauvaises prairies, qui sont maintenant couvertes de magnifiques récoltes de colzas, betteraves, froment, etc., elc.
- M.Letüvé (Oise), France. — Entré en 1851, comme simple journalier, chez M. Hette, il a déployé une intelligence et un zèle qui l’ont fait nommer successivement chef d’atelier et directeur d’une ferme succursale de la grande sucrerie.
- M. Jules Levant (Oise), France. — Sorti de l’école du Mesnil-Saint-Firmin en 18 51, il est devenu régisseur de l’exploitation de Bresles, et déploie un zèle et une intelligence des plus remarquables.
- M. Charles Longer (Moravie), Autriche, régisseur de M. Lauer.
- Mn° Marie Louradour (Lot), France. — Quoique jeune encore (18 ans et demi), elle est la première ouvrière et dirige la magnanerie de M. Amadieu, qui a obtenu une médaille pour les cocons qu’il a exposés.
- M. Millon (Loiret), France, a dirigé et fait exécuter les travaux de drainage de M. de Béhague, dans sa belle exploitation de Dampierre.
- M. Mirrel (Indre-et-Loire), France, régisseur de M. Faure (Indre-et-Loire), ancien chef de culture de la ferme-école de Marolle.
- M. Mitaillé (Loire-Inférieure), France, élève de Coëtbo, régisseur d’une exploitation importante à Sainte-Anne de Saint-É tienne-de-Montluc, près Nantes ; y a introduit des cultures perfectionnées.
- M. Moreau (Loiret), France. — Entré comme simple charretier chez M. Pinson, il est devenu, par son intelligence, régisseur de l’exploitation.
- M. Eugène Motte (Belgique), ajusteur des instruments agricoles fabriqués par la Société de Haine-Saint-Pierre , qui ont obtenu des médailles.
- M. Odeurs fils (Belgique), contre-maître chez son père, qui fabrique des instruments agricoles pour lesquels il a obtenu des médailles.
- M. Jean Paderrick, à Tischnowitz (Autriche), régisseur de M. le comte Kalnoki.
- M. Pérès, fermier h l’Ile-de-Noë (Gers), France.— 11 est présen té, par la Société d’agriculture de Mirande, comme le cultivateur qui a fait faire le plus de progrès à l’agriculture de ce pays.
- M. Prévost ( Oise ), France. — Il dirige la fabrique de tuyaux de l’association de l’Oise, et donne d’excellents produits.
- MM. Princhot et Vérité, à Saint-Just, près Beauvais (Oise), fabriquent de très-bons instruments de drai-
- .RënAud (Somme), France, chef des travaux chez M. Salmon, dirige cette culture avec un grand succès.
- M. Rofeiac (Lot-et-Garonne), France, a introduit
- de grandes améliorations dans la ferme de Rosny depuis qu’il la dirige.
- M. Léopold Schmidt, à Fiume (Croatie), contremaître de la fabrique de cire de M. Vincent Pessy, à Fiume.
- M. Schôller (Autriche). — Il a exécuté beaucoup de travaux de drainage et créé une fabrique de tuyaux.
- M. Henri Tannenberger, à Rathsitz (Moravie), Autriche , régisseur de M. le baron Mundi, qui a produit la plus belle laine de l’Exposition.
- M. F.-M. Tavernier (Loiret), France, chef des travaux de la grande et belle exploitation de M. de Béhague, à Dampierre.
- M. J.-B. Thieffry (Nord), France.—Entré comme simple garçon de cour chez M. Demouveau, il a déployé un zèle et une intelligence qui l’ont fait devenir maître de labour. M. Demouveau étant devenu infirme, c’est lui qui depuis dix ans dirige tous les travaux et toutes les opérations de la ferme.
- M. Frédéric Wasse (Somme), France, a inventé une charrue qui est fort appréciée dans ce pays.
- M. Michel Weilland (Meuse), France, berger de MM. de Germay, qui ont obtenu une médaille. — Très-intelligent, très-zélé.
- M. le général David Chlapowsky, à Turwe (Prusse), a introduit beaucoup d’améliorations dans son agriculture , et a créé un troupeau perfectionné.
- M. de Diepenbroick-Gruter , conseiller à Tecklen-burg (Prusse), a introduit de grandes améliorations dans la culture du chanvre et dans la production du bétail.
- M. Waremboubg (Somme), France, a une exploitation dont la culture sert d’exemple dans le pays.
- Mentions honorables.
- M. Bruno Romanens (Côte-d’Or), France, vacher chez M. Achille Maitre, agriculteur à Châlillon-sur-Seine, renommé par la perfection des soins qu’il prodigue aux animaux qui lui sont confiés.
- M. Philippe Goetzmann, à Laxou(Meurthe), France, contre-maître de l’exploitation sous la direction de M. Louis Gœtzmann, son oncle; il a fait exécuter avec autant d’intelligence que de zèle les travaux qui lui ont été confiés.
- M. Jean Labadie (Gers), France, chef de pratique de la ferme école du Gers, a introduit l’usage de plusieurs instruments perfectionnés, et dirige l’atelier de constructions.
- M. Honoré Mathieu (Aude), France, chef de pratique à la ferme-école de Belplas.
- M. Prosper Patte (Oise), France, instituteur à Buiscourt; il a vulgarisé la connaissance des procédés et des avantages du drainage, et a contribué ainsi à en faire exécuter dans sa commune.
- M. L.-Fr. Roget, à la Sauvagerie (Vendée), France. — Il a le premier, dans sa commune, fait des défrichements couronnés d’un succès complet.
- M. Turquais-Drutel (Loire), France.
- M. P.-A. Vayne (Corrèze), France, ancien élève de la ferme de Lajarrige, dirige avec intelligence et succès l’exploitation de Saint-Fortunade, appartenant à M. le comte de Lavaux, et y a introduit beaucoup d’améliorations.
- M. Wilhelm Kranz (Meurthe), France, chef berger chez M. Pergon.
- M. de Wroëde (Ardennes), France, simple fermier}
- p.185 - vue 273/1664
-
-
-
- TROISIÈME CLASSE.
- 186
- il a construit à ses frais une fosse à purin pour le recueillir et en tirer un parti avantageux.
- M.Broquet (Somme), France, a introduit en grand la culture des turneps et de beaucoup de plantes fourragères.
- M. J.-P. Corps (Moselle), France, a dirigé avec zèle et intelligence des travaux de drainage. Conducteur embrigadé de 2 e classe.
- M. Donatien Ledieu (Orne), France, a créé un bon
- assolement sur sa ferme et obtient des cultures perfectionnées.
- M. F.-N. Pierson (France) a dirigé avec zèle et intelligence des travaux de drainage. Conducteur embrigadé de 2 e classe.
- M. Vaillant (Oise), France, a montré un très-grand zèle pour faire exécuter des travaux de drainage.
- M. le comte de Kergorlat, rapporteur.
- p.186 - vue 274/1664
-
-
-
- IVe CLASSE.
- MECANIQUE GENERALE APPLIQUEE A L’INDUSTRIE.
- COMPOSITION DU JURY.
- MM. Général Morin, président, membre de la Commission impériale des)
- Jurys des Expositions de Paris (18/19) et de Londres (i85i), an-I cien commissaire général de l’Exposition, membre de l'Académie > France, des Sciences, directeur du Conservatoire impérial des Arts et Mé-l tiers.................................................................. J
- Combes, vice-président, membre des Jurys des Expositions de Paris' (18/19) e*; de Londres (i85i), membre de l’Académie des Sciences, inspecteur général des mines, professeur à l’Ecole des Mines, secrétaire adjoint de la Société d’encouragement.................................
- Eugène Flachat , ingénieur civil, ingénieur en chef de l’exploitation des chemins de fer de l’Ouest...................................................
- France.
- France.
- Henri Fournel, ingénieur en chef des mines, secrétaire de la Commis- )
- sion centrale des machines à vapeur.................................)
- Tresca, sous-directeur du Conservatoire impérial des Arts et Métiers,! chargé de diriger le fonctionnement des machines en motion et dej
- faire les expériences des machines exposées.........................)
- Delaunay , membre de l’Académie des Sciences, ingénieur des mines, )
- professeur à l’Ecole polytechnique et à la Faculté des Sciences....j
- Georges Rennie , F. R. S., membre du Jury de l’Exposition de Londres 1
- (18B1)............................................................ )
- Manuel de Azofra , directeur de l’Institut royal industriel de Madrid... J.-M. Da Ponte et Horta , professeur de mécanique à l’Ecole poly- ) technique de Lisbonne................................................)
- France.
- France.
- France.
- Royaume-Uni.
- Espagne.
- Portugal.
- Observations. Les rapports de la IV0 classe ont été divisés par sections dans l’ordre indiqué par la classification générale. MM. Tresca et Da Ponte ont présenté le rapport sur les deux premières sections, comprenant les appareils de pesage et de jaugeage, les pièces détachées des machines; M. Tresca seul, celui des à°, je, 9e sections, comprenant les moulins à vent, les machines servant à la manœuvre des fardeaux, les ventilateurs et souffleurs ; M. le général Morin a rédigé le rapport de la 5e section, machines hydrauliques, élévatoires et autres ; M. Fournel, celui de la 6° section, machines à vapeur et à gaz.
- Te SECTION.--- APPAREILS DE PESAGE
- ET DE JAUGEAGE EMPLOYES DANS L’INDUSTRIE.
- INSTRUMENTS DE PESAGE.
- Les deux usines qui ont succédé, en France et en Autriche, à l’ancienne maison Rolié et Schwilgué, ont continué la fabrication des balances-bascules et des balances de Roberval commencées dans cet établissement.
- L’Usine de Graffenstaden n’expose toutefois qu’un modèle au cinquième d’une grande bascule à pont de 30,000 kilogrammes pour chemins de fer. Ce modèle n’offre aucune particularité nouvelle, si ce n’est un système d’isolement du pont qui s’opère au moyen d’un levier, dont l’action s’exerce sur des excentriques. Quoique cette disposition ait reçu la sanction de l’ex-
- périence, elle ne serait pas suffisante pour motiver k mention que nous faisons tout d’abord de l’usine de Graffenstaden, dont les produits ont été d’ailleurs appréciés comme ils doivent l’être par une autre classe du Jury; mais les renseignements que nous avons pu recueillir auprès de plusieurs ingénieurs nous ont signalé les ponts à bascule de Graffenstaden comme étant les mieux construits, cette usine ne cherchant jamais à économiser sur la qualité des matières premières, qui est ici de grande importance. — Mention pour ordre, l’usine de Graffenstaden ayant reçu une récompense supérieure.
- Médailles de ir0 classe.
- La maison de Vienne devenue la propriété de M. Schmid (n° 755), Autriche, autrefois directeur de l’usine de Graffenstaden, a fait une exposition beaucoup plus complète en instruments de pesage. Parmi les
- p.187 - vue 275/1664
-
-
-
- 188
- QUATRIÈME CLASSE.
- neuf modèles exposés, qui sont tous d’une exécution irréprochable, le Jury a particulièrement remarqué le pont à bascule disposé pour régler la tension des ressorts de locomotives, celui d’une grande bascule à pont pour la pesée des waggons à 8 roues, et une balance-bascule de ménage, sous forme de meuble, dont la construction est parfaitement appropriée à son emploi.
- La même perfection de travail se rencontre dans la pompe à incendie et dans les machines à vapeur exposées par M. Schmid, auquel le Jury s’empresse de décerner, pour l’ensemble de ses travaux, une médaille de 1re classe.
- M. Bébanger et G10 (n° 772), France, dont les établissements de Lyon et de Marseille sont exclusivement consacrés à la fabrication, sur une grande échelle, de tous les articles de balancerie, a présenté une exposition remarquable par la variété des produits, par plusieurs améliorations importantes et par une excellente exécution. Le Jury a particulièrement remarqué un pont à bascule pour locomotives, pesant 48,000 kilogrammes; un modèle de pont à bascule, appelé pont régulateur, qui indique à la fois le poids de chacune des roues d’une locomotive et le poids total, ce qui permet d’arriver, d’une façon très-rapide, à l’égalité de charge. La bascule en l’air de la maison Béranger, ses balances-pendules remplaçant la balance de Roberval, l’application des appareils enregistreurs aux balances, enfin l’invention d’une nouvelle colonne à détente instantanée pour les bascules, placent ces exposants à la tête de l’industrie qui nous occupe, et motivent surabondamment la médaille de 1” classe qui est accordée à M. Béranger et Cie.
- Médailles de 2* classe.
- Le pont à bascule de M. L. Sagnier et G1' (n° 9972 ), France, pour locomotives, porte 12 plateaux différents, dont les dimensions ont été calculées pour servir indistinctement aux différents écartements des essieux, et pour régler, par conséquent, toute locomotive à 4, 6, 8, 10 et même 12 roues, comme cela est quelquefois nécessaire pour les locomotives Engerth.
- L’inégale distribution des plateaux est donc parfaitement motivée, et, en livrant à l’industrie des chemins de fer des appareils aussi bien exécutés que celui qui figure à l’Exposition, M. Sagnier est appelé, sans doute, à lui rendre de nouveaux services.
- M. Garat (n° 782), de Caen (France), expose un grand nombre d’instruments de pesage. Plusieurs d’entre eux présentent d’heureuses dispositions : nous citerons un nécessaire de vérificateur, plus portatif que le nécessaire officiel, avec plusieurs modifications pour préserver plus sûrement les couteaux, pendant le transport ; mais ce nécessaire est d’un prix beaucoup plus élevé que les autres. Plusieurs bascules de cet exposant sont entièrement renfermées, avec leurs plateaux, dans des boîtes rectangulaires peu élevées, et cette disposition présente également quelques avantages pour le transport. La collection de fléaux, compris parmi les produits de cet exposant, suffit pour caractériser une fabrication importante.
- MM. Pouplier frères (n° 796), France, successeurs de la maison Charpentier, ont exposé un grand assortiment de balances de Boberval, et une fort belle balance pesant 35 kilogrammes avec la précision de 1 dé-cigramme. Cette balance, qui rappelle par sa simplicité la construction de Kurtz, doit être, par sa dimension,
- classée parmi les appareils de pesage à l’usage du commerce.
- Au milieu d’un assez grand nombre de spécimens de ses produits de balancerie ordinaire, M. Chemin (n° 775), France, a placé 2 balances d’essai, 1 appareil pour mesurer la densité du blé, 1 éprouvette pour la poudre, etc.
- M.Bodrdin (n° 4no), France, contre-maître des ateüers de la manutention, quai de Billy, est l’inventeur d’une trémie conique pour le transvasement des grains dans les mesures qui sont soumises à la constatation du pesage. Cet appareil, adopté par le ministre de la guerre, a déjà rendu de grands services.
- M. Pintus et Cie (n° 275), de Brandebourg-sur-Havel (Prusse), pour les tentatives qu’ils ont faites pour modifier la disposition actuelle des bascules de commerce : leurs divers appareils peuvent présenter quelques avantages dans certains cas spéciaux.
- Mentions honorables.
- M. Micoüin (n° 792), de Paris (France), pour l’ensemble de son exposition de balancerie.
- M. Naudin (n° 9849), de Rouen (France), pour ses bascules, dans lesquelles l’arrêt agit à la fois, d’une façon très-simple, sur le tablier et sur le plateau.
- M. Laborde (n° 9539), de Paris (France), pour ses pesons appliqués au pesage des fils, et ses autres appareils.
- M. Texier (n° 799), de Yitry (France), pour sa balance à contre-poids, à plateau supérieur mobile, fonctionnant sur le même principe que l’ancienne balance à plateau inférieur.
- MM. Renaud et comte Bailly, de Rodez (France), pour leur pèse-lait à graduation horizontale, sur le principe du peson ordinaire.
- Vergennes scale Company (n° 3), Etats-Unis, pour la bonne exécution de sa balance-bascule à tablier transversal.
- M. Rodden (n° 156), de Montréal (Canada), pour ses différents appareils de pesage.
- M. Muller (n°48i), de Barcelone (Espagne), pour ses bascules et ses balances bien construites.
- M. Hubaine (n° 786), à Beauvais (France), pour son cylindre à peser ies grains, au moyen duquel il obtient, avec une exactitude remarquable, le poids de l’hectolitre, en opérant sur un décilitre.
- COMPTEURS A EAU.
- On se préoccupe surtout en Angleterre, où la consommation d’eau pour les usages domestiques est considérable , de la construction d’appareils mesureurs, qui, placés sur une conduite, puissent indiquer la quantité de liquide qui s’est écoulée. Un grand nombre de dispositions ont été présentées à ce sujet : le plus intéressant des appareils exposés est sans doute celui de M. Siemens (n° i3i), Royaume-Uni, qui se compose d’une petite roue à réaclion enfermée dans une boîte scellée, qui enregistre le nombre des tours de son axe sur un cadran extérieur.
- Les spécimens du compteur Siemens, construits par M. Vedy, paraissent satisfaire d’une manière suffisamment exacte à la généralité des emplois ; cet appareil ne donnera cependant pas lieu à une récompense spéciale, son auteur ayant présenté une machine à vapeur dont il sera ultérieurement parlé.
- p.188 - vue 276/1664
-
-
-
- MECANIQUE GÉNÉRALE APPLIQUÉE À L’INDUSTRIE.
- Médaille de 1™ classe.
- Cette récompense est accordée à M. Boisse (n° 2 ), à Carmaux (France), pour un compteur à eau qui rappelle, par ses dispositions, celles des tiroirs des machines à vapeur, et qui doit mesurer les volumes successifs qui passent par l’appareil.
- Médaille de 20 classe.
- Le Jury décerne une médaille de 2 e classe à la Société l’Atlas , d’Amsterdam, pour un compteur à eau, à augets de capacité constante, qui est fort bien disposé pour fonctionner à toute pression.
- Mentions honorables.
- Les appareils de même espèce, mais construits d’une manière moins robuste de M. Cheron (n° 785), France, et de M. GRENET(n° 776), France,donnent lieu chacun a une mention honorable.
- Le système de MM. Hanson et Chadwick pourra donner lieu à d’utiles applications ; le débit est enregistré par le mouvement de rotation d’un cône obturateur, mobile sur un conduit compressible. Une mention est également décernée à ces constructeurs.
- ANÉMOMÈTRES, COMPTEURS A GAZ.
- Les anémomètres sont, pour la délicatesse qu’exigent leurs différents organes, de véritables instruments de précision ; aussi, les seuls de ce genre qui présentent quelque intérêt de nouveauté sont-ils exposés par M. Bianchi (n° 1989), France, fabricant d’instruments pour les sciences. C’est à ce constructeur que M. le général Morin a confié l’exécution de ses instruments, dans lesquels un mode particulier de débrayage permet de commencer et d’arrêter le comptage pendant la marche et de pointer sur le cadran le commencement et la fin d’une observation. Ces anémomètres, d’un petit volume, sont portés sur un manche d’une longueur suffisante pour que l’observateur n’ait aucune influence sur le courant, et l’appareil est d’ailleurs disposé pour prendre facilement toutes les positions qui seraient nécessaires dans chaque cas. La construction d’un instrument aussi sensible et aussi complet fait honneur à M. Bianchi, dont les produits doivent être plus particulièrement appréciés par la VIII* classe.
- Les compteurs à gaz sont aussi des instruments délicats , mais ils rentrent essentiellement parmi ceux qui doivent être examinés par le Jury de la mécanique générale.
- Médailles de 20 classe.
- Les compteurs de MM. Siry Lizars et Cio, France, quoique étant d’une construction très-soignée, ne présentent aucune particularité essentielle par rapport à l’ancien compteur humide de Grafton. Leur manomètre à deux corps de pompe est d’une précision fort grande, et nous citerons, comme application intéressante, leur indicateur enregistreur de la pression d’une usine. Un papier enroulé sur un cylindre qui fait une rotation sur lui-même en douze heures, se présente constamment devant un style, qui obéit à la pression plus ou moins grande de la conduite sur laquelle on veut établir l’appareil; lorsque la pression augmente, le style se déplace et trace, par conséquent, sur le papier une indication dont la position varie pour chacune des varia-
- 189
- tions,qui se trouvent, par conséquent, enregistrées suivant une courbe continue, comme dans la plupart des autres appareils enregistreurs.
- Les produits de M. Glover (n° 110), à Londres (Royaume-Uni), sont aussi parfaitement exécutés; ils sont du genre de ceux que l’on appelle compteurs à sec.
- Mentions honorables.
- Les autres instruments ressemblent presque identiquement aux appareils de M. Siry Lizars et de M. Glover.
- Des mentions honorables sont accordées à :
- MM. Paddon et Ford (n° 113 ), à Londres (Royaume-Uni) , pour leurs compteurs secs et humides ;
- M. Scholefield (n° 1967), à Paris (France), qui, outre leurs appareils à gaz, exposent aussi des coussinets et des robinets en métal à anti-friction;
- M. Dauriac (n° 778), à Toulouse (France), pour la disposition par laquelle un flotteur indique constamment quel est, dans l’appareil, le niveau du liquide, ce qui exerce une grande influence dans l’exactitude des résultats.
- MANOMÈTRES.
- Le manomètre métallique, connu maintenant sous le nom de manomètre Bourdon, est dû au prussien Schinz, qui a longtemps travaillé en France. Cet appareil s’est rapidement répandu dans tous les pays; peu d’inventions ont eu si promptement un pareil succès, aussi n’eussions-nous pas hésité à proposer pour l’inventeur une récompense toute spéciale s’il se fût présenté au concours par lui-même ou par ses ayants droit. C’est à M. Bourdon toutefois qu’est due la réalisation pratique, générale de ce système, et dès lors la part considérable qui lui revient dans la vulgarisation de cet excellent appareil eût motivé en sa faveur une récompense élevée, si déjà elle ne lui avait été accordée à d’autres titres.
- Médailles de 2' classe.
- Ancien professeur de sciences physiques, M. Galy-Cazalat (n° 855), à Paris (France), l’un de nos inventeurs les plus expérimentés, a réuni dans son exposition plusieurs manomètres, parmi lesquels son manomètre différentiel, le seul qui puisse servir à évaluer des pressions considérables, comme celles par exemple que l’on atteint dans les cylindres des presses hydrauliques. Un robinet indicateur de niveau, à tubulure intérieure, mobile autour d’un axe horizontal, permet de déterminer exactement le niveau du liquide dans la chaudière, sans qu’il soit nécessaire d’avoir recours à plusieurs robinets superposés. Le Jury regrette que le défaut d’expérience sur la machine à vapeur oscillante de M. Galy-Cazalat ne lui ait pas permis de porter sur elle un jugement approfondi, et doit se borner en conséquence à demander pour ses appareils accessoires une médaille de 2 e classe.
- MM. Schaffer et Budemeero , à Magdebourg ( Prusse ) ;
- Et M. Pfitzenrester ( n° 217 ), de Berlin, recevront aussi des médailles de 2e classe pour leurs manomètres métalliques.
- M. Desbordes père (n° 844), à Paris (France), a exposé une fort belle collection de manomètres et d’appareils de sûreté de tous genres, parmi lesquels plusieurs dispositions nouvelles de son invention. Une médaille de 2° classe est accordée à M. Desbordes.
- p.189 - vue 277/1664
-
-
-
- 190
- QUATRIÈME CLASSE.
- • : .) Mentions honorables.
- M. Desbordes fils (n° 2o34), àParis (France), pour ses manomètres.
- M. Journeux (n° 865), à Paris (France), pour ses différents systèmes de manomètres , parmi lesquels celui de M. Galy-Cazalat.
- DYNAMOMETRES.
- Depuis que les études de mécanique expérimentale sont mieux comprises, l’usage d’instruments pour mesurer le travail s’est singulièrement propagé : la construction des dynamomètres peut être considérée comme une des questions les plus importantes dans l’état actuel des arts mécaniques.
- Médaille de ir° classe.
- Depuis longtemps M. Clair (n° 777), France, s’est acquis dans celte direction une réputation méritée; c’est à lui qu’a été confiée l’exécution des dynamomètres de traction et de rotation de M. le général Morin; on lui doit déjà plusieurs modifications heureuses dans les indicateurs de la pression dans les machines à vapeur. Celui qu’il présente, cette année offre encore quelques dispositions nouvelles pour obtenir des diagrammes continus ou isolés, suivant la volonté de l’observateur. Le dynamomètre de rotation, dans lequel il est parvenu à placer tout le système enregistreur en dehors du mouvement général, réalise, d’une manière fort ingénieuse, une solution qui avait été, jusqu’à ce jour, inutilement cherchée pour ces appareils délicats. M. Clair s’est également occupé avec succès de la confection des modèles pour l’enseignement, et c’est à ce double titre que le Jury lui décerne une médaille de ire classe.
- Mentions pour mémoire.
- On remarque, dans l’exposition de M. Botjrbon, un indicateur sans piston qui peut rendre de véritables services dans certaines circonstances particulières. Son dynamomètre de rotation, et les indicateurs de M. Paul Garnier , donneront lieu à une simple mention d’orclre, les produits de ces deux exposants étant examinés ailleurs dans leur ensemble.
- Médailles de 2° classe. H..
- Le dynamomètre de traction de M. Bentall (ri0 69), Royaume-Uni, n’est peut-être pas d’une exactitude irréprochable; mais le chariot sur lequel il est placé le rend parfaitement propre aux essais à faire sur les charrues à avant-train et sur les araires, par suite de la facilité avec laquelle les roues peuvent être abaissées ou relevées. Le Jury le juge digne d’une médaille de 2e classe.
- M. Perreaux (n° 4923), France, l’un des élèves de Gambey, a construit un appareil pour mesurer la résistance des tissus; très-heureusement conçue, fort bien exécutée, cette machine lui aurait valu à elle seule une récompense du même ordre, si M. Perreaux ne figurait ailleurs parmi les plus habiles constructeurs d’instruments de précision.
- M. Reymondon (n° 797), France, l’un des premiers, s’estoccupé en France de la construction des indicateurs de pression ; mécanicien ingénieux, il a peut-être apporté une complication bien grande dans les autres appareils dynamométriques, mais le Jury n’hésite pas à lui accorder une médaille de 2e classe.
- M. Moison (n° 79/1), France, que nous retrouverons en parlant des régulateurs, a appliqué d’une manière heureuse le dynamomètre de Wh|te a un système de débrayage qui isole les machines de fabrication, attelées sur un moteur à vapeur, toutes les fois qu’elles lui empruntent une quantité de travail plus grande que celle pour laquelle la charge a été déterminée.
- Mentions honorables.
- MM. Gamst et Lund ( n° 8 ), Danemark, pour leur dynamomètre de traction, destiné à l’essai des machines agricoles.
- M. Elce et C’e (n° 3i 7), Royaume-Uni, pour leur dynamomètre de Whyle disposé de manière à se prêter commodément aux expériences à faire sur différents arbres.
- M. Schiele (n° 2A7), Royaume-Uni, pour un appareil enregistreur des variations de marche d’une machine à vapeur au moyen du régulateur à boules.
- M. Tresca, rapporteur.
- IIe SECTION. --ORGANES DE TRANSMISSION ET PIECES
- DÉTACHÉES.
- ORGANES DE TRANSMISSION.
- Médaille de 2e classe.
- M. Ulhorn (n° 221), Prusse, a disposé un manchon pour l’application simultanée ou individuelle de deux moteurs sur un même arbre de transmission. À l’aide de cliquets convenablement placés, on obtient ce résultat, qu’aucune des deux machines ne se trouve jamais menée par l’autre, en utilisant cependant la puissance motrice de toutes deux. Cet avantage, réalisé déjà par d’autres appareils à peu près semblables, a donné lieu de décerner à M. Ulhorn une médaille de 29 classe.
- Mention honorable.
- Le Jury accorde en outre une mention honorable à M. Corbet (n° 117), de Londres (Royaume-Uni), pour son engrenage entre deux arbres parallèles, situés à très-petites distances l’un de l’autre. Cette disposition, qui rappelle sous une forme l’engrenage de Lahire, n’est comme lui réalisable que pour le rapport de 1 à 2 dans les vitesses des deux arbres. Dans toute autre condition, ce mode d’engrenage présenterait une complication fâcheuse.
- Une mention honorable est accordée à M. Minotto (n° 21 B), Etats-Sardes, pour ses engrenages à coins, sans dentures, et à frottement de roulement. Le Jury regrette de n’avoir eu connaissance d’aucune application industrielle de ce système sur une échelle suffisante pour qu’il puisse le recommander d’une manière plus spéciale.
- La belle transmission établie par M. Nepveu et C19 (n° 903), à Paris (France), pour les besoins généraux de toute la galerie consacrée aux machines en mouvement, a donné lieu à une récompense élevée dont la mention sera faite dans la partie du rapport qui traite des machines à vapeur.
- APPAREILS DE GRAISSAGE.
- De tous les moyens de graissage qui sont exposés par divers constructeurs, celui de M. DEC0STER(n° 842), à Paris (France), est, sans contredit, le plus remar-
- p.190 - vue 278/1664
-
-
-
- MECANIQUE GENERALE APPLIQUEE A L’INDUSTRIE. 191
- quable: on sait qu’il consiste en un bourrelet saillant ménagé autour de l’arbre à graisser, dans le milieu du coussinet. La partie inférieure de ce bourrelet, plongeant toujours dans l’huile, ramène avec lui une portion suffisante de ce liquide pour lubrifier d’une manière continue les surfaces. Ce qui distingue surtout ce système des autres dispositions proposées, c’est que l’huile n’est déplacée que pendant le mouvement de l’arbre, c’est-à-dire seulement quand ce déplacement est nécessaire. Les paliers graisseurs de M. Decoster permettent seuls de marcher à grande vitesse avec des surfaces de frottement peu considérables, aussi ce constructeur les a-t-il appliqués au système d’arbres légers à grande vitesse, dont il est le principal promoteur. Le palier de M. Decoster a seul motivé la médaille de i,e classe, qui lui est accordée par le Jury de la mécanique générale; l’ensemble de son exposition devant être examiné par un Jury spécial.
- Mentions honorables.
- M. Sigl (n° 993), à Berlin (Prusse), n’a fait qu’employer le système Decoster.
- M. M. Chaufour (n° 809), France, a des paliers graisseurs assez bien disposés, dans lesquels l’huile est distribuée par des galets constamment en contact avec l’arbre.
- La boîte à huile de M. Coquatrix (n° 976), France, présente cette particularité, que l’ouverture de l’orifice d’écoulement peut être convenablement réglée par une vis, pour chaque appareil, mais l’huile continue à s’écouler, lors même que l’arbre ne fonctionne pas.
- Les boîtes à graisse de M. Ullod et de M. Proust seront examinées avec le matériel des chemins de fer.
- PIÈCES SPÈCIALES
- À L’ÉCOULEMENT ET À L’EMPLOI DES LIQUIDES ET DES GAZ.
- Médailles de ir* classe.
- Les expositions les plus considérables de pièces spéciales, relatives à l’écoulement des liquides, étaient celles de MM. Détourbet et Broquin (n° 5170), à Paris, et de M. V. Thiebaut (n° 4974), de la même ville, dont les produits en tous genres jouissent d’une réputation bien méritée. Les services rendus à l’industrie par ces deux maisons importantes, le fini de l’exécution de toutes les pièces, le choix irréprochable des modèles gradués qui composent chacune de leurs séries de robinets ; l’ensemble des travaux, enfin, présentait un intérêt spécial, que le Jury s’est empressé de reconnaître en votant, en faveur de chacun de ces établissements, une médaille de ire classe.
- M. Simon fils (n° 959), à Saint-Dié (France), a présenté à l’Exposition une série complète d’assemblages métalliques pour conduites d’eau ou de vapeur. Les principaux industriels de l’Alsace ont recours à son atelier pour l’établissement de leurs chauffages et de leur chaudronnerie de cuivre; les certificats qui ont été présentés au Jury s’accordent pour signaler chez M. Simon une exécution remarquable, qui se retrouve d’ailleurs dans les robinets, les joints et la pompe qu’il a exposés; et encore bien que l’industrie que ces produits représentent ne soit en quelque sorte que secondaire, le Jury n’hésite pas à récompenser la
- bonne fabrication de ce constructeur par une médaille de ire classe.
- Médailles de a' classe.
- MM. Russell et G18 ( n° 10 3 9 ), à Londres ( Royaume-Uni), s’occupent depuis longues années de la fabrication des tubes de fer, étirés sans soudure ; ils ont exposé une série fort remarquable de leur modèles, tels que tuyaux, tubulures, manchons, raccords. Tous ces produits sont parfaitement exécutés et peuvent rendre de véritables services dans un grand nombre d’industries. Le Jury décerne à MM. Russell et G18 une médaille de ae classe.
- La même récompense est accordée à MM. Gandillot et C18 (n° 48i4), à Paris (France), pour des produits similaires.
- Parmi les produits de MM. Barbier et Daubrée (n° 9574), à Clermont-Ferrand (France), le Jury a particulièrement remarqué une valve en caoutchouc pour conduite de om25 de diamètre. Les dispositions prises pour que le joint se fasse toujours dans l’axe même de la conduite, la qualité de la matière première employée par ces importants industriels, qui exploitent, à côté de leur atelier de construction, une des plus vastes usines de caoutchouc, assurent à cette valve une grande généralité d’emploi : elle démasque entièrement l’orifice comme les vannes à tiroir, et elle a sur ces dernières l’avantage d’être absolument étanche. Le Jury eût accordé à cette seule disposition une médaille de 9e classe si la fabrication principale de MM. Barbier et Daubrée n’eût donné lieu à une autre récompense.
- Mentions honorables.
- Le Jury décerne en outre des mentions honorables à M. Petit (n° io,2i4), France, pour ses joints en caoutchouc pour tuyaux de conduite : une rondelle de cette substance, comprimée entre lès deux parties à réunir, est maintenue à l’extérieur par un rebord qui assure en même temps l’exactitude de l’assemblage.
- M. Delperdange (n° 3^9 A), à Bruxelles (Belgique), pour une autre disposition : une bague en caoutchouc entoure les extrémités de deux tubes à assembler ; une frette en métal assure son action en la comprimant.
- MM. Laforest et Boudeville (n° 4853), France, pour leurs joints sans mastic, à l’aide d’une bague de cuivre sur laquelle les boulons des brides viennent exercer une pression suffisante.
- MM. Lambert et fils (n° 126), à Londres (Royaume-Uni), ont présenté une collection fort intéressante de robinets pour tous usages, particulièrement pour mar-tons de bains et lavoirs : des soupapes coniques remplacent presque partout les boisseaux ordinaires, et cette tendance mérite d’être remarquée.
- MM. Cadet et C1* (n° 4433), France, ont aussi présenté un assortiment de robinets pour lequel leur est décernée une mention honorable.
- RÉGULATEURS.
- Médailles de a' classe.
- M. Larivière (n° 807 ), à Paris (France). — M. La-rivière a exposé son régulateur pneumatique. On sait que ce régulateur diffère de celui de M. Molinié en cè qu’au lieu d’une injection d’air dans le cylindre, on produit une aspiration au-dessus du piston, dont le poids
- p.191 - vue 279/1664
-
-
-
- QUATRIÈME CLASSE.
- 192
- équilibre la pression inférieure en excès. On obtient la rentrée de l’air au moyen d’un orifice dont la section est réglée convenablement, et qui le rend propre, dans la machine à basse pression, à régler la détente. Ce régulateur est très-sensible, il est facile à régler, il n’exige ni soins, ni attention ; enfin, il a la sanction de la pratique , parce qu’il est très-répandu.
- MM. Tembrinck et Diokoff ont adapté au régulateur à force centrifuge de leur machine une disposition fort ingénieuse au moyen de laquelle tout écart de vitesse au delà de certaines limites agit immédiatement sur l’orifice d’introduction pour rétablir la vitesse normale. Deux tiges armées de cliquets sont constamment animées d’un mouvement de va-et-vient, au moyen d’un excentrique calé sur l’arbre qui transmet le mouvement au régulateur; dans ce mouvement, chacun des cliquets agirait au moyen du rochet qui lui correspond sur l’orifice d’introduction, s’il n’en était empêché par un tuteur de débrayage, placé entre les deux rochets, et dont la fonction est liée à celle du manchon du régulateur. Si ce manchon remonte, le tuteur se rapproche, et le cliquet destiné à ralentir l’introduction, se trouvant dégagé du tuteur sur lequel il glissait sans agir, opère immédiatement sur le rochet qui lui correspond; l’autre cliquet agit en sens contraire si le mouvement se ralentit. Cette disposition simple peut être considérée comme un des plus heureux perfectionnements dont le régulateur à houle soit susceptible, et le mérite de cet organe n’a pas peu contribué à la récompense qui sera accordée à M. Tembrinck et Dickoff pour leur machine à vapeur.
- M. Branche aîné, à Paris (France). — M. Branche a exposé un régulateur à air comprimé. C’est un piston mobile dans un cylindre, où l’on refoule l’air à l’aide d’une pompe foulante conduite par la machine. L’air ainsi injecté s’échappe par un orifice dont la section est réglée. On voit que ce régulateur est par son principe celui de M. Molinié. Cependant M. Branche a apporté à celui de M. Molinié des améliorations importantes, en diminuant son volume et le rendant plus solide, plus durable et plus facilement applicable aux moteurs hydrauliques.
- M. Moison (n° 79Ù), à Mouy (Oise), France.— Le régulateur de M. Moison est fondé sur le principe de la balance dynamométrique de White. Un volant à ailettes, enfermé dans une boîte pleine d’eau, régularise la résistance , détermine les oscillations du levier du train épicycloïdal qui constitue l’appareil et qui vont être accusées dans la gorge d’admission. Ce régulateur est très-solide ; il est applicable à toute espèce de moteurs ; il est assez sensible; il se suffit à lui-même, n’ayant besoin d’aucune pompe auxiliaire. Ce régulateur est assez répandu : on le voit fonctionner dans quelques machines de l’Annexe.
- MM. Tresca , )
- Da Ponte, j rapporteurs.
- III* ET IV* SECTION.
- La 3e et la à' section de cette classe sont consacrées aux manèges et aux moulins à vent.
- MOULINS A VENT.
- Le Jury recommande particulièrement le manège de M. Pinet (n° 13A1 ), à Abilly (France), récompensé pour les machines à battre à manège par la VI' classe.
- g 1 , M. Tresca, rapporteur.
- Ve SECTION. --- MOTEURS HYDRAULIQÜE8.
- Médailles d’honneur.
- M. Fourneyron, ingénieur civil à Paris (France). —
- Les travaux de cet habile ingénieur, et la part considérable qu’il a prise au perfectionnement et à la propagation des roues à axe vertical appelées turbines, sont trop connus pour qu’il soit nécessaire de les rappeler. Le premier, il est parvenu à construire des turbines qui, après les efforts heureux de beaucoup d’autres ingénieurs ou constructeurs, restent classées au rang des meilleurs moteurs hydrauliques.
- M. Fourneyron, dans ses études récentes, a cherché à diminuer le volume de ses turbines, et à simplifier leur construction pour en abaisser le prix, tout en les plaçant dans des conditions avantageuses de rendement, dans le cas de dépenses d’eau variables, et en diminuant aussi de beaucoup la pression exercée sur leur pivot.
- La construction des dispositifs qu’il a exposés n’a pas été l’objet d’expériences dont le Jury ait eu connaissance, ce qui ne lui permet pas d’en apprécier toute l’efficacité ; mais il y a vu les efforts nouveaux de l’habile ingénieur pour perfectionner et simplifier le moteur qui a déjà rendu de grands services à l’industrie, et il n’a pas cru devoir hésiter à accorder à M. Fourneyron la médaille d’honneur pour l’ensemble de ses travaux.
- M. Fontaine-Baron, à Chartres (France), est l’auteur d’une turbine du système des turbines qu’Euler a décrites et étudiées, et dont les bons effets ont été reconnus par de nombreuses expériences et constatés par la faveur dont elles jouissent dans l’industrie.
- Ces turbines rivalisent pour le rendement avec les meilleurs moteurs connus, et M. Fontaine, en profitant avec intelligence des conseils d’ingénieurs habiles, a su en simplifier récemment la construction.
- Le Jury récompense les efforts et les soins de M. Fontaine-Baron par la médaille d’honneur.
- Hors concours.
- M. Canson, d’Annonay (France), a exposé des roues hydrauliques à aubes courbes, qu’il nomme turbines rustiques et qu’il dispose selon les besoins, de manière que leur axe soit vertical ou horizontal. D’après des résultats d’expériences que M. Canson a communiqués au Jury, ces roues, construites en tôle d’une manière simple et économique, paraissent donner un rendement satisfaisant; elles sont d’une installation facile, et déjà il en a été établi un assez grand nombre ; mais nous devons ajouter qu’en recherchant la simplicité et l’économie dans la construction, l’auteur a peut-être dépassé le but, et que ses roues ne paraissent pas offrir toutes les garanties d’une longue durée.
- D’un autre côté, la réduction du nombre des buses qui amènent l’eau dans les roues, et le développement obligé de ces parties, forcent à donner à ces roues, pour une même dépense d’eau, des dimensions plus grandes"" qu’à des turbines de quelques autres systèmes.
- Malgré ces réflexions, le Jury pense que M. Canson, par ses efforts pour simplifier la construction des roues du genre des turbines, dont l’emploi peut être utile à l’industrie de la meunerie, méritait d’être récompensé par la médaille de ire classe, et il regrette que ses fonctions de membre du Jury ne puissent lui permettre de la recevoir. , 1
- p.192 - vue 280/1664
-
-
-
- MÉCANIQUE GÉNÉRALE APPLIQUÉE A L’INDUSTRIE.
- Médailles de a° classe.
- MM. Tenbrinck etDïCKOFF, à Bar-le-Duc (France), exposent une turbine analogue, pour la roue et les directrices, à celle de M. Fontaine-Baron, mais dont le vannage est formé par des glissières annulaires, qui se meuvent séparément et horizontalement, et qui découvrent à la fois deux orifices. Il y a lieu de penser que cette turbine ne doit pas être inférieure, quant au rendement, à celles du même genre, attendu que la disposition du vannage permet de faire fonctionner les canaux de la roue de façon qu’ils soient constamment pleins.
- MM. Cousin frères (n° 817), à Bordeaux (France), ont exposé une turbine en fonte du système de M. Four-neyron, légèrement modifiée d’après les règles du tracé indiqué par M. Weissbach. Cette roue est coulée d’une seule pièce, en fonte, et porte un diaphragme pour en partager la hauteur en deux zones. Le pivot qui soutient l’arbre et la roue est disposé de la même manière que dans les turbines Fontaine.
- Une roue de ce genre a été établie à la fonderie de Saint-Médard, mais elle n’avait pas de diaphragme, et les expériences au frein auxquelles elle a été soumise ont confirmé le fait déjà observé de la réduction du rendement, à mesure que les levées de vanne diminuent. Le rendement maximum s’est élevé à 0,587 à 0,611.
- La construction de cette turbine est plus simple que celle des turbines ordinaires du même système, et si son rendement est un peu moindre, la différence n’est pas très-grande.
- MM. Mesnier et Giieneval (n° 822), à Pontoise (France), ont exposé une turbine à peu près semblable, pour la forme des aubes et des directrices, à la turbine Fontaine, mais dont les vannes sont indépendantes les unes des autres, de manière que l’on peut ne lever à la fois que le nombre voulu. Il y a lieu de croire que cette modification, qui permet de faire écouler l’eau par des orifices complètement remplis, doit conduire à un résultat satisfaisant.
- MM. Roy et Laurent (n° i455), à Dijon (France), ont exposé une turbine dans la construction de laquelle ils ont cherché à atteindre le même but que les deux exposants précédents, en employant de petites ventelles à charnière, qui recouvrent chacune deux directrices et se lèvent séparément, à volonté.
- Cette disposition simple permet d’établir ces turbines à bon marché ; aussi MM. Roy et Laurent en ont-ils établi dans les Vosges un assez grand nombre.
- M. Eloy (n° 917), à Paris (France), a exposé une turbine motrice et une turbine élévatoire construites sur les dessins de M. Girard : ces appareils, que M. Eloy construit habituellement pour cet ingénieur, sont d’une bonne exécution.
- M. Fenbach, en Tyrol (Autriche), a exposé une roue horizontale ou turbine qui reçoit l’eau par sa circonférence extérieure, et la rejette à l’intérieur, d’après un mode analogue à celui qui a été depuis longtemps proposé par M. Poncelet. Mais l’auteur n’a employé qu’une seule buse pour amener l’eau dans la roue, au lieu d’introduire le liquide par plusieurs points à la fois de la circonférence, ce qui serait plus convenable. Une vanne, qui glisse à peu près tangentiellement à la roue, règle la dépense d’eau, et une autre vanne d’arrêt , disposée en papillon, sert à éviter les fuites quand la roue ne doit pas marcher.
- 193
- On manque de résultats d’expérience sur cette roue, mais on doit savoir gré à M. Fenbach d’avoir réalisé en partie l’idée du savant français, pour introduire dans l’industrie de son pays un nouveau système de turbines.
- M. Anceaux (n° 6672), à Saint-Musnu (France), a présenté un modèle de vanne autorégulatrice, qui a parfaitement fonctionné à l’Exposition. L’emploi qui a été fait déjà de dispositions analogues et les bons résultats obtenus permettent au Jury d’accorder à cet exposant une médaille de 2e classe.
- Mentions honorables.
- M. Colladon ( u° 13 ), à Genève (Conféd. helvétique), bien connu par ses belles recherches scientifiques, a exposé les dessins de deux roues pendantes destinées à remplacer avantageusement les anciennes roues de ce genre établies sur les cours d’eau, dont la construction défectueuse limite beaucoup l’emploi.
- Les deux appareils proposés par M. Colladon se composent d’un cylindre creux en tôle qui peut être lesté de manière à flotter immergé d’une quantité convenable , ce qui annule à peu près la pression et par suite le frottement sur les tourillons.
- L’un d’eux doit être placé transversalement au courant, et son cylindre creux est garni extérieurement de palettes planes destinées à recevoir l’action de l’eau. Une espèce de coursier suspendu à frottement doux aux extrémités du cylindre rassemble et dirige les filets fluides sur ces aubes. L’appareil flottant peut suivre les variations du niveau du fleuve, tout en transmettant le mouvement à un arbre fixe établi sur la rive.
- Le second appareil est disposé pour être placé habituellement dans le sens du courant. Le cylindre creux porte un filet d’hélice à plusieurs révolutions qui fait fonction d’aubes et reçoit l’action du courant. Ce dispositif, qui pourrait être placé parallèlement aux rives et le long d’un mur de quai, aurai t sur le précédent le grand avantage de ne point obstruer le cours d’eau. Il peut d’ailleurs suivre aussi la variation du niveau.
- Ces deux appareils ne sont encore qu’en projet, il est vrai, mais l’idée en est ingénieuse. En attendant que des expériences décisives en aient montré les avantages, le Jury doit se borner à accorder à M. Colladon une mention honorable.
- M. Flageollet (n° 820), Vagney (France), a exposé un modèle de roue à augets, du système de construction de celles de Wesserling, de Senones, de Ribeauvillé, etc.
- M. Duvoir a exposé une roue à réaction à serpentin, bien disposée. Le Jury lui accorde une mention honorable , qui se confondra avec ses autres récompenses.
- M. le général Morin, rapporteur.
- VIe SECTION. --- MACHINES À VAPEUR ET À GAZ.
- *
- MACHINES A VAPEUR.
- Les machines à vapeur présentées à l’Exposition universelle de 1855 n’ont offert rien de bien neuf par rapport aux Expositions précédentes. Trois tendances ont pu être constatées : l’accroissement du nombre des machines horizontales, l’accélération de la vitesse à imprimer aux machines, et enfin la tendance à adapter une machine spéciale à l’outil qu’elle doit faire mouvoir. Il faut dire cependant que quelques pas ont été faits dans une voie importante, l’économie du com-
- i3
- p.193 - vue 281/1664
-
-
-
- 194 QUATRIÈME CLASSE.
- bustible et l’économie de la matière employée dans ce genre de construction. Pour un certain nombre de praticiens habiles, l’horizontalité des machines à vapeur fixes est un perfectionnement acquis : l’économie de matière, qui est une conséquence de la suppression des balanciers et de leurs accessoires, l’application directe de la force à la manivelle ou autre organe sur lequel agit la tige du piston, la facilité et l’économie de leur installation, sont des avantages qui, aux yeux des partisans des machines horizontales, assurent à ces machines un succès durable. Nous savons que cette opinion n’est pas unanime, mais nous avons dû constater que, tout au moins, elle a prévalu à l’Exposition dont nous avons à rendre compte. Sans entrer ici dans l’examen de questions qu’une très-longue pratique peut seule trancher définitivement, nous allons jeter un coup d’œil sur l’ensemble des machines à vapeur exposées, en ayant soin de les grouper, non pas suivant une méthode puisée dans le mode d’action de la vapeur, comme il conviendrait peut-être de le faire dans un traité technique, mais simplement en réunissant les éléments de comparaisons utiles entre les produits similaires des diverses nations. Ainsi, nous décrirons sommairement les machines de bateaux, les machines fixes, les locomobiles et les machines rotatives.
- S I*r. --• MACHINES DE BATEAUX.
- Les machines de bateaux n’étaient pas nombreuses à l’Exposition, mais toutes méritaient d’être mentionnées, et plusieurs étaient assez remarquables pour que la IVe classe leur ait accordé les récompenses les plus élevées qu’il lui appartenait de décerner. Mais avant de faire connaître ces belles constructions, qu’il nous soit permis de regretter, pour la partie française de l’Exposition, que la machine à éther de M. Dutremblay n’ait été représentée que par un dessin ; qu’il nous soit permis de regretter aussi que M. Mazeline, du Havre, un de nos plus habiles constructeurs, et MM. Gavé et Cochot, qui tous deux se sont placés au nombre des fondateurs de la navigation fluviale, faite avec sécurité, ne soient pas entrés en lice. La France, du reste, était très-bien représentée, dans ce concours des nations, par MM. Schneider, du Creuzot, et Gâche, de Nantes, qui ont dignement lutté avec l’Angleterre et la Suède dans un genre de constructions où tant de pas ont été faits depuis Fulton (1807), où tant de conditions délicates et importantes doivent être remplies.
- Hors concours.
- M. Schneider, du Creuzot (Saône-et-Loire). — En tête des établissements qui ont le plus contribué à améliorer la navigation à vapeur sur les fleuves, nous devons citer le Creuzot. Tout le monde a remarqué la machine de 80 chevaux exposée par M. Schneider; l’œil est presque effrayé de la légèreté de cette machine, mais il se rassure quand il aperçoit l’inscription qui apprend que c’est la 193e du même système de construction , sortie des mêmes ateliers.
- Cette machine, destinée à un service de voyageurs sur l’Êbre, en Espagne, a deux cylindres horizontaux de 1 mèt. de course et de om,86 de diamètre, dont l’axe est à la hauteur du pont, et qui sont supportés, ainsi que les bâtis qui les rattachent à l’arbre des roues, par un système de colonnes verticales en fer. L’arbre, en fer forgé, fait ho tours à la minute; il repose sur
- des coussinets en quatre parties qu’on peut régler en marche, suivant l’usure, au moyen de coins à vis à la main du mécanicien. La vapeur est employée à haute pression (quatre atmosphères effectives), avec détente variable de 1 à 5 dixièmes par une came dont on varie la position à la main pendant la marche. C’est au moyen de quatre soupapes que se fait la distribution; deux leviers permettent de débrayer le mouvement avant et de mettre les soupapes en communication avec des excentriques calés dans la position convenable pour la marche arrière. L’appareil de condensation repose au-dessous du cylindre sur des carlingues longitudinales en tôle ; il se compose d’un condenseur placé sur une boîte renfermant les clapets d’eau chaude en caoutchouc, et surmontant une pompe à air à double effet, horizontale comme les cylindres, et dont la tige de pistou est guidée par deux pompes à plongeurs, l’une pour l’alimentation des chaudières, l’autre pour l’étanche-ment de la cale.
- L’extrême légèreté, l’égale répartition de la charge, qui ne doit pas être concentrée sur un seul point dans les bateaux de rivière très-légers et d’une grande longueur (ceux du Rhône ont jusqu’à i4o mèt.), la solidarité établie entre la machine et le pont, l’accès facile de tous les organes, la facilité de la conduite, font de cette machine une des pièces les plus remarquables exposées dans l’Annexe. C’est comme le type des machines que le Creuzot construit depuis 1 84 0, machines qui, à la remonte du Rhône, ont permis de presque décupler la charge utile pour un trajet de 3oo kilomètres (d’Arles à Lyon), en réduisant la durée du trajet presque de moitié, et en diminuant le fret dans le rapport de plus de 4 à 1. Tels sont les résultats qui, dans la pensée de la IV0 classe, auraient mérité à M. Schneider la récompense de l’ordre le plus élevé, si cet habile constructeur n’avait été membre de la Commission impériale, vice-président de la V° classe du Jury, président du 3e groupe, et, à ces titres, placé hors de concours.
- Grande médaille d’honneur.
- Tout le monde a remarqué, à l’extrémité la plus occidentale de l’Annexe, une machine de bateau à hélice exposée par I’Usine de Motala, en Suède. Cette machine est comme couchée au fond du navire, dont elle épouse complètement la forme; toutes ses parties sont rassemblées dans un espace extrêmement resserré sans qu’il y ait confusion, sans que chaque partie soit, pour cela, moins accessible, en même temps qu’examinée avec soin elle fourmille de détails aussi ingénieux que bien exécutés. Elle est à détente et à condensation, de la force de 3o chevaux, et à moyenne pression (3 atmosphères effectives). Les deux cylindres sont disposés symétriquement de chaque côté de l’arbre de l’hélice ; ils ont un diamètre de om,5o, la course du piston est de om,35, et l’hélice fait 110 révolutions par minute. Cette machine a été construite, comme nous venons de le dire, dans l’usine de Motala, dont M. Garlsund est le directeur, et l’ensemble de la disposition porte, en Suède, le nom dé système Garlsund. Ce qui caractérise les machines de ce système, c’est :
- i° Leur forme, à peu près la même que celle du fond du vaisseau ;
- 30 Le peu d’espace qu’elles occupent sur la longueur du vaisseau ;
- 3° Leur légèreté ;
- p.194 - vue 282/1664
-
-
-
- MECANIQUE GENERALE APPLIQUEE A L’INDUSTRIE.
- 4* La construction nouvelle de leurs pistons, offrant à la fois une grande résistance et peu de poids ;
- 5° La position desquatreplongeurs, servant en même temps de pompes à air, de guides aux pistons, et, si on le veut, de pompes alimentaires à la chaudière;
- 6° La double manivelle en usage depuis huit ans ;
- 7° La manière de changer la marche de la machine;
- 8° Celle de varier le degré de détente.
- En effet, cette machine de .3o chevaux ne pèse, prête à fonctionner, que 5,4 oo kilogrammes; le piston estsans ressorts et entièrement en fonte, car les deux espèces d’anneaux qu’on place après coup dans deux rainures creusées sur la partie frottante sont aussi en fonte; les plongeurs, qui servent de guides aux deux tiges des pistons , retirent l’eau du condenseur, une partie pour l’évacuer par deux tuyaux qui la rejettent au dehors, l’antre partie pour la renvoyer à la chaudière par deux autres tuyaux d’un plus petit diamètre. Un robinet placé entre les deux pompes permet de régler la quantité d’eau qu’on veut évacuer par les pompes à air, et celle qu’on veut employer à l’alimentation ; la communication avec les chaudières peut être complètement fermée. Une petite manette sert à régler l’injection. La double manivelle, par l’inégalité de ses bras, se trouve disposée de telle sorte qu’un des pistons descend quand l’autre monte, et que l’équilibre est bien établi entre ces pièces en mouvement. Même en marche, on peut faire varier la détente, puisqu’il suffit de tourner une vis qui rapproche ou éloigne les plaques de recouvrement au moyen desquelles la vapeur est interceptée ; mais, il y a plus, on peut aussi, subitement, marcher sans détente. Un pignon agissant sur une vis permet de changer la marche en changeant la position des excentriques. Toute la manœuvre de la machine (mise en marche et variation de la détente, changement de marche, règlement du robinet d’injection) peut être faite soit sur le pont, soit dans l’intérieur du vaisseau, au moyen de trois leviers horizontaux.
- En examinant une machine fixe exposée à côté de celle de Motala, machine qui sort des ateliers de M. Bo-linder, de Stockholm, et dont nous aurons occasion de parler plus loin, on y retrouve des détails qui montrent que l’usine de Motala est, pour la Suède, le guide de la construction, le modèle qu’on se propose d’imiter. Ajoutons que, depuis huit ans, vingt-cinq navires d’une force de 20 à 35o chevaux ont reçu des machines du système Carlsund. C’est surtout parce que cette machine réalise un progrès sérieux sur deux points qui ont constamment attiré l’attention des constructeurs, celui d’intéresser les bâtis aux récipients des conduits d’eau et de vapeur, et les pièces directrices du mécanisme au travail des pompes à air et d’alimentation , que les membres de la IV* classe ont été unanimes pour décerner à l’usine de Motala une grande médaille d’honneur, dont l’éclat rejaillira très-légitimement sur M. Carlsund, son habile directeur.
- Médailles d’honneur.
- M. Gâche, de Nantes (France). — Parmi les constructeurs qui ont le plus contribué à perfectionner la navigation à vapeur en France, soit par la bonne exécution , soit par le grand nombre des machines construites, M. Gâche, de Nantes, dont l’établissement date de i832, occupe un des premiers rangs. La Loire, l’Ailier, la Moselle, la Meurthe, le Necker (Wurtem-
- 195
- berg), le Weser, le Danube, le Mein, sont desservis par des bateaux sortis de ses chantiers. Il a présenté à l’Exposition deux machines de bateaux, l’une, marine, de 55 chevaux, l’autre, de 20 chevaux, plus particulièrement destinée à la navigation des canaux.
- Toutes deux sont du même système par l’ensemble des dispositions de toutes leurs parties. Tci, les cylindres sont inclinés de 45 degrés et placés symétriquement de chaque côté de l’axe du navire, qui est à hélice. Le diamètre des cylindres est de om,64,1a course des pistons, om,56, la vitesse normale, 64 tours par minute. La vapeur a une tension de deux atmosphères dans les cylindres; elle agit avec détente fixe, par recouvrement, aux de la course du piston. Les tiges des deux cylindres transmettent directement leur mouvement à un arbre à manivelles échelonnées, Tune qui mène l’hélice, l’autre, plus petite, qui commande le piston de la pompe à air, laquelle est verticale et placée dans le condenseur, au-dessus del’arhre et des cylindres, disposition qui, en faisant disparaître la colonne d’eau du tuyau d’émission, supprime la pression de cette colonne sur le piston, et évite les chocs qui en résultent, surtout dans les machines à vitesse accélérée.
- Les clapets du condenseur sont à mouvement successif et à levée uniforme ; on conçoit qu’ils fonctionnent sans saccade et sans bruit, même lorsque, par grosse mer, la machine acquiert brusquement et par intervalle, une vitesse de 90 à 100 tours. Le piston de la pompe alimentaire, placé dans le prolongement de celui de la pompe à air, évite les transmissions de mouvement. Quant au changement de marche, il s’opère par une ingénieuse disposition qui déplace les excentriques. Un des caractères distinctifs de cette machine, c’est que toutes les pièces fixes ont entre elles une solidarité qui prévient toute espèce d’ébranlement. Elle peut être placée à l’arrière du bâtiment, en joignant à l’avantage de laisser disponible la plus grande partie de la cale, l’avantage de réduire la longueur de l’arbre de l’hélice, et de diminuer ainsi les chances d’avaries que cette longueur entraîne, particulièrement sur les navires en bois. Cet appareil, prêt à fonctionner, pèse 2 2 tonnes ; il peut imprimer à un bâtiment du port utile de a5o tonneaux une vitesse de huit nœuds.
- Comme je Tai dit plus haut, l’appareil de 20 chevaux à hélice a une disposition générale analogue à celle de la machine de 55 chevaux, mais il est sans condenseur. Il présente encore comme différence de pouvoir marcher avec ou sans détente. Quand il marche avec détente, l’introduction de la vapeur dans les cylindres a lieu pendant les de la course des pistons. Cette course est :e om,32, le diamètre des pistons étant de om,4o, et la vitesse normale de i4o tours par minute. L’appareW, prêt à fonctionner, pèse huit tonnes ; il peut imprimer une vitesse de sept kilomètres à un bateau chargé de i5o tonnes.
- Disons, en terminant ce qui concerne la remarquable exposition de M. Gâche, que l’expérience a prononcé avant nous sur le mérite des machines de cet habile constructeur. Depuis 1844, M. Gâche a construit 85 bateaux à vapeur pour la navigation fluviale, et 42 machines marines; depuis 1853 seulement, 15 navires de la force de 26 à 120 chevaux, représentant ensemble une puissance de 783 chevaux, sont sortis de ses chantiers, et parmi eux, les trois bateaux Paris et Londres, nos 1 à 3, de la force de 26 chevaux, qui, avec des machines du système de celles que M. Gâche a exposees, ont
- iB.
- p.195 - vue 283/1664
-
-
-
- QUATRIÈME CLASSE.
- 196
- après des essais si longtemps infructueux, résolu le problème de la navigation maritime jusqu’à Paris.
- MM. Todd et Mac-Gregor, de Glasgow (Royaume-Uni), ont exposé un modèle, au quart d’exécution, de la machine de 600 chevaux du bateau le Simla. Cette belle machine montre une entente parfaite de la distribution de la matière. Toute la partie massive en fonte (plaque de fondation, cylindres, condenseurs) occupe la partie inférieure; toute la partie légère, et en quelque sorte flexible du mécanisme, est rejetée à la partie supérieure. Les cylindres sont verticaux, et de grands et fructueux efforts ont été faits pour restreindre l’espace occupé par la machine; ainsi, chacun des pistons porte quatre tiges, et c’est dans l’intervalle de ces quatre tiges que fonctionne la manivelle qui se trouve, de la sorte, aussi rapprochée que "possible des cylindres. Un des coudes de la manivelle fait mouvoir les tiges de deux pompes à air inclinéès sous le même angle et placées l’une devant, l’autre derrière; celle-ci seulement est guidée par deux plongeurs d’alimentation. On remarque encore sur le derrière et rangées sur une même ligne, quatre petites pompes destinées à rendre la cale étanche ; enfin, sur le devant, un débrayage très-simple permet de marcher avec ou sans détente. L’exécution de ce modèle, dont les dimensions sont encore telles, malgré sa réduction, qu’il fonctionne très-bien, est cl’une grande perfection, et telle qu’on pouvait l’attendre sortant d’ateliers qui ont tant fait pour la navigation à vapeur. La IVe classe a été heureuse de saisir l’occasion qui s’offrait à elle d’offrir un témoignage de haute estime à M. Mac-Grégor, qui a donné l’exemple d’un changement important dans la construction, en substituant le fer à la fonte dans une foule de cas.
- < Médaille de i'° classe.
- MM. Seaward et Capel , de Londres ( Royaume-Uni ), ont exposé le modèle, au tiers d’exécution, d’une machine de bateau, le Wonder, d’une force de 60 chevaux. Cette machine, composée de trois cylindres à simple effet, présente une remarquable simplicité dans les détails du jeu des tiroirs, dans la transmission du mouvement de la pompe à air, dont la tige, d’ailleurs, est guidée par deux plongeurs; et tel est le résultat de cet ensemble de dispositions, qu’après onze années de service du Wonder entre Southampton et le Havre, la compagnie, ayant eu à construire un nouveau bateau, VAlliance, pour faire le même service, n’a pas cru pouvoir mieux faire que d’y placer une machine atmosphérique de MM. Seaward et Capel. Nous devons dire, du reste, que le Jury, considérant que le retour aux machines à simple effet est loin d’être un progrès, a eu surtout en vue, en décernant une médaille d’honneur à M. Seaward, de récompenser l’ensemble de ses travaux plutôt que la machine atmosphérique exposée.
- Médaille de 9e classe.
- MM. Van Vlissingen et Dddok von Heel, d’Amsterdam (Pays-Bas), associés de MM. Derosne et Cail, ont exposé une machine de bateau à hélice qui est, en tous points, une machine locomotive. Deux cylindres inclinés, placés l’un à côté de l’autre, donnent le mouvement à la manivelle. La distribution est au-dessus des cylindres, et les glissières, la coulisse de Stephenson, jusqu’au levier de changement de marche, tout est imité des locomotives. Un levier, adapté àl’une des manivelles, fait mouvoir deux pompes, et, près du bâti, est installé un petit
- cheval d’alimentation. Cette machine est généralement bien construite/mais on s’étonne que, dans une copie de la locomotive, la manivelle, sur laquelle agit la tige du piston, ne commande pas directement l’hélice, et que le mouvement de celle-ci soit produit par l’intermédiaire d’un engrenage.
- S II. -- MACHINES FIXES.
- Hors concours.
- Bien que M. Fairbairn, de Manchester (Royaume-Uni), n’ait pour ainsi dire pas exposé, puisque la machine (n° isth A), qu’on voyait fonctionner dans une colonne creuse, semblait n’avoir pour objet que de faire mouvoir des métiers de filature, la IVe classe aurait été heureuse de profiter de cette occasion pour donner à cet habile constructeur un témoignage de la haute estime dans laquelle on tient, sur le continent, ses grands et nombreux travaux ; mais M. Fairbairn était membre du Jury, président de la VIe classe, et, par suite, il appartenait au II* groupe. A ces titres, il se trouvait placé hors de concours, et la IVe classe ne pouvait faire aucune proposition qui le concernât.
- Grande médaille d’honneur.
- M. Farcot ( France). — En tète des constructeurs qui ont exposé des machines fixes, le jury a placé M. Farcot, mécanicien au port Saint-Ouen, près Paris. La partie essentielle de l’exposition de cet habile constructeur est une machine horizontale de la force de 5o chevaux à condensation et à détente, dont la détente, qui est propre à M. Farcot, peut être variée soit à la main, soit par le modérateur. M. Mandsley paraît être le premier qui ait lait varier la détente par le modérateur; M. Farcot applique très-généralement ce mode. Le cylindre de la machine exposée est en fonte à grain serré, et aussi dur que peut le permettre le travail du tour et de l’alésage que M. Farcot rend parfait par des procédés particuliers ; ce cylindre est ajusté dans l’intérieur d’une enveloppe. Ses deux fonds sont creux, communiquent avec l’enveloppe et en forment la continuation. Cette disposition complète l’enveloppe et augmente son effet pour l’économie de la vapeur ; celle-ci est admise dans l’enveloppe et arrive à la boîte à vapeur par une soupape qui se manœuvre à la main. Le piston est à expansion facultative au moyen d’une clef qui agit sur des espèces de cames, et qui se manœuvre de l’extérieur du cylindre ; il n’a pas de ressorts, la vapeur ne pénètre pas dans son intérieur, et, au moyen de cette disposition, le frottement du piston est supprimé. La vapeur, en sortant du cylindre après y avoir été détendue, se rend dans un condenseur où l’eau injectée est reçue sur des tôles percées qui la tamisent en quelque sorte, et la laissent retomber en pluie fine que traverse la vapeur avant d’arriver à la pompe à air. Cette disposition utilise, pour la condensation de la vapeur, l’eau froide, qui entre pendant l’intervalle de deux échappements; la température de l’eau du condenseur devient uniforme et moindre que ne serait, dans un condenseur à injection ordinaire, la température des couches d’eau supérieures, à laquelle correspond la tension de la vapeur d’eau qui subsiste dans le condenseur et qui produit une partie de la contre-pression. La pompe à air est à double effet, ses clapets sonl en caoutchouc et disposés pour se lever sous une pression très-faible, de manière à réduire la pression dans le condenseur à une hauteur de 20 à 3o inilii-
- p.196 - vue 284/1664
-
-
-
- MECANIQUE GÉNÉRALE APPLIQUÉE A L’INDUSTRIE.' J 97
- mètres de mercure. Enfin, les coussinets de l’arbre du volant sont en quatre parties; ils peuvent être serrés horizontalement et verticalement.
- Sans entrer ici dans de plus grands détails, disons que tout, dans cette machine, témoigne du soin qu’apporte cet habile constructeur au parlait achèvement des pièces qui sortent de ses ateliers. On peut dire de M. Farcot qu’il est le premier en France qui soit entré nettement dans la voie des perfectionnements apportés aux machines fixes, sans reculer devant les sacrifices qu’impose si souvent la volonté de bien faire. La détente, le modérateur, les enveloppes, le piston, ont successivement appelé l’attention de M. Farcot, et l’ensemble de ses dispositions a eu pour résultat final d’obtenir une économie considérable dans la consommation de ses machines, puisque cette consommation est abaissée jusqu’à ik,3o par force de cheval et par heure. Disons enfin que les divers perfectionnements apportés par M. Farcot ont reçu largement la sanction de l’expérience; ainsi, pour n’en citer qu’un seul exemple, le piston qu’il a exposé fonctionne déjà dans 90 machines sorties de ses ateliers. Tels sont les titres qui ont valu à M. Farcot la seule grande médaille d’honneur que le Jury ait décernée aux machines fixes.
- Pour bien reproduire la pensée du Jury et rendre nette la différence qu’il a entendu établir, nous mentionnerons ici quelques noms auxquels la IVe classe n’avait pas, par des motifs divers, à accorder de récompenses, et d’abord nous nommerons :
- Mentions pour mémoire.
- M. Cail (France). — La grande importance des ateliers de cet habile constructeur est connue de tout le monde. M. Cail, parmi les pièces nombreuses de sa belle exposition, a présenté trois machines fixes, toutes trois horizontales. L’une est de la force de 3o chevaux, avec une vitesse de rotation de 48 tours à la minute; elle est à détente variable entre le — et les ^ de la course du piston, et à condensation. Cette machine est donnée comme ne consommant, dans des circonstances favorables de générateur et de qualité du charbon, que 1k,33 par force de cheval et par heure. Une même plaque porte la pompe à air et la pompe alimentaire, et le prolongement du piston de celle-ci donne le mouvement à la pompe à eau froide, toutes dispositions qui sont simples et présentent des conditions de solidité, en même temps qu’elles rendent facile l’accès de tous les organes. L’auire est une machine de la force de 20 chevaux calculée pour donner sa puissance à une vitesse de rotation de 80 tours à la minute ; elle est à condensation et à détente variable du aux | de la course du piston. Cette machine ne diffère de la précédente qu’en ce que le piston agit sur un arbre coudé, monté de deux volants formant poulies, pour transmettre directement le mouvement aux arbres de couche, et en ce que le condenseur est incliné au lieu d’être vertical. La troisième machine, dont je n’ai que quelques mots à dire, faisait marcher une machine soufflante, du système de MM. Thomas et Laurens. Cette machine est caractérisée par une grande simplicité; l’axe du cylindre à vent se trouvant dans le prolongement de celui du cylindre à vapeur, une seule tige porte les deux pistons, et cette tige est supportée par les quatre presse-étoupes des deux cylindres. Ces diverses pièces ne formant que la très-minime partie de l’exposition de M. Cail, qui a semblé vouloir montrer surtout sa puissance de production pour les locomotives et pour
- les appareils propres à l’industrie du sucre, la IVe classe n’avait pas à faire de proposition relative à ses machines à vapeur. — (Voy. A* classe, p. 233.)
- Lamachinesoufflantedontnous venons de parler nous a fait prononcer les noms de MM. Tuomas et Laurens. Ces deux ingénieurs se sont, en outre, présentés à l’Exposition universelle comme coopérant à l’industrie qui fabrique les machines à vapeur ; ils font valoir la participation qu’ils ont eue au perfectionnement des machines horizontales, le soin qu’ils ont apporté, dans les nombreux travaux dont ils ont été charges, à constituer la machine elle-même en vue de l’outil et du métier qu’elle devait conduire, l’application directe de la machine à vapeur à certains outils, notamment aux trains de laminoirs. Ils ont exposé une machine soufflante du même système que celle dont nous venons de dire un mot, mais cette machine et l’appareil à vapeur qui la met en mouvement ont été exécutés par M. Bourdon. La IVe classe, tout en rendant pleine justice au mérite incontestable de MM. Thomas et Laurens, tout en reconnaissant les services très-réels rendus par eux dans de nombreuses usines de France et de l’étranger, a cru, après en avoir mûrement délibéré, devoir les considérer comme étant en dehors de l’ordre des récompenses que le J ury de cette classe avait la mission de décerner.
- M. Laurens a reçu la décoration de la légion d’honneur.
- Médaille d’honneur.
- M. Eugène Bourdon, à Paris (France), a fixé l’attention du Jury par la bonne exécution de ses machines et par l’intelligente disposition de quelques-unes de leurs parties. Il a exposé une machine horizontale de la force de a5 chevaux à haute pression, sans condensation, à détente variable à la main. La construction de cette machine est tout à la fois simple et solide. Le bâti, composé de deux côtés parallèles en forme de double T, réunis par des nervures, est fondu en deux parties pour la facilité du montage et du transport. Il est terminé du côté de la manivelle par une partie demi-circulaire au milieu de laquelle se fait l’assemblage des deux côtés du bâti. Le cylindre est à double enveloppe, l’une en fonte dans laquelle circule la vapeur, l’autre en bois d’acajou garni de feutre. Ce qui caractérise plus particulièrement cette machine, c’est son tiroir de distribution et surtout la disposition de la détente. Ce tiroir est plan sur ses deux faces et percé à ses deux extrémités de deux lumières rectangulaires de dimensions égales à celles du cylindre. Ces lumières se bifurquent dans l’épaisseur du tiroir et débouchent deux à deux à sa partie supérieure. Le tiroir est fixé à une tige en fer perforée dans toute sa longueur, et qui reçoit, comme à l’ordinaire, son mouvement d’un excentrique calé sur l’arbre du volant. Une plaque en fonte, appelée tiroir de détente, guidée latéralement par des coulisses, et dont la longueur est telle qu’elle ferme les deux lumières de droite pendant qu’elle ouvre celles de gauche, et vice versâ, glisse sur le tiroir de distribution. Elle porte une tige en fer qui, après avoir traversé la tige creuse du tiroir distributeur, sort à travers une boîte à étoupes placée à son extrémité. Un petit châssis carré en fer, clavette sur le bout de la tige du tiroir, et une pièce en forme de double came à côtés symétriques, montée sur un axe portant un cadran divisé, complètent le système. On conçoit facilement comment, les deux tiroirs étant superposés et en quelque sorte liés l’un à
- p.197 - vue 285/1664
-
-
-
- QUATRIÈME CLASSE.
- 198
- l’autre, par le simple frottement de la boîte à étoupes placée au bout de la tige creuse, lorsque l’excentrique imprimera un mouvement de va-et-vient au tiroir distributeur, le tiroir de détente suivra le même mouvement ; mais le petit cadre dont sa tige est armée, rencontrant la came à un certain point de sa course, fermera plus tôt ou plus tard les orifices d’entrée de vapeur selon l’inclinaison du grand axe de la came. Les avantages propres à ce système de distribution sont :
- i0 JL>e reporter à l’extérieur de la boite du tiroir la came, les buttoirs, et toute la partie du mécanisme qui a besoin d’ètre placée sous la main du mécanicien ;
- a0 De rendre visible, comme si elle se faisait à découvert, la marche du tiroir qui coupe l’introduction de la vapeur;
- 3° De supprimer les ressorts qui servent habituellement à maintenir le tiroir de détente à sa place;
- 4° D’éviter tout glissement de ce tiroir à contretemps , pendant la marche de la machine.
- 46 machines, sorties des ateliers de M. Bourdon, sont munies de détentes variables, comme celle que nous venons de décrire, et elles ont constamment bien fonctionné. Les ateliers de ce constructeur ont pris une importance sans cesse croissante; il a üvré, depuis dix ans, il4 machines de 3 à 8o chevaux, qui représentent ensemble une puissance de 1,061 chevaux. M. Bourdon est aussi très-connu pour divers instruments accessoires des chaudières à vapeur, comme son manomètre, son flotteur à sifflet d’alarme, etc., qui sont très-généralement employés. Pour montrer à quel point l’usage de ces instruments s’est répandu, il sullira de dire que depuis 1849, époque à laquelle M. Bourdon a commencé à fabriquer les manomètres métalliques, il en a livré 16,000, dont 3,4oo dans les neuf premiers mois de cette année. Tel est l’ensemble de travaux que le Jury a enlendu récompenser.
- Nous allons maintenant jeter un coup d’œil sur les produits de trois constructeurs de Lille.
- Médailles de 11' classe.
- M. Legavrian (France) a exposé une machine de 4o chevaux, à trois cylindres, a détente et à condensation. La relation qui existe, dans ces machines, entre les trois manivelles calées sous des angles différents, rend insensibles les passages aux points morts, et produit une régularité de mouvement qui fait employer ces machines dans les lilaLures. Le piston du petit cylindre, placé au milieu, a une vitesse double de celle des deux grands cylindres, dans lesquels la vapeur agit par dé-tente.
- Comparé aux doubles machines de Woolf, qui sont si généralement employées dans le nord de la France, en vue d’obtenir une grande régularité de mouvement, ce mode a l’avantage de diminuer les trois quarts de la masse du volant, de n’exiger qu’une pompe à air, de supprimer les parallélogrammes, et enlin d’éviter le danger que présentent deux cylindres actionnant un même arbre. La position relative des manivelles, qui supprime les temps morts, permet d’augmenter la détente et de la porter au dixième, au lieu du cinquième, qu’on ne dépasse guère dans les machines de Woolf. lJeut-ètre les trois engrenages qui, en définitive, agissent sur une même manivelle, demandent-ils une précision d’ajustage exceptionnelle; Cependant, depuis deux ans, huit machines de ce sys-
- tème, de 3o à 80 chevaux, ‘représentant ensemble une puissance nominale de 3ao chevaux, ont été livrées par M. Legavrian, dont, d’ailleurs, la construction n’est pas exclusive. Dans ies neuf premiers mois de cette année, dix machines horizontales de i5 à 4o chevaux, représentant ensemble une force de 266 chevaux, et cinq machines verticales sont sorties de ses ateliers, où s’exécutent aussi de nombreux appareils pour l’industrie sucrière et la distillerie. Ces résultats permettent d’apprécier l’importance actuelle de rétablissement que 1V1. Legavrian a fondé, il y a environ vingt ans, et qui occupe aujourd’hui plus de 200 ouvriers.
- M. Boyer (France) est le fondateur du premier atelier de construction qui ait existé à Lille. A l’époque de cette fondation il y avait, dans toute la ville de Lille, deux machines à vapeur, et elles étaient d’origine anglaise. M. Boyer se mit à i’œnvre, et il a successivement construit, pour le nord de la F’rance, un nombre considérable de machines à vapeur du système de Woolf, ün peut, sous ce rapport, le considérer comme ayant sérieusement contribué au mouvement industriel du Nord; et d’ailleurs, l’importance de ses ateüers, la bonne exécution des produits qui en sortent, sont bien connues. M. Boyer a exposé une machine de Woolf oscillante, qui fonctionne, depuis deux ans, dans une ülature. Cette machine esL construite avec soin ; la vapeur passe dans l’enveloppe avant d’arriver à la boîte de distribution; mais il nous a semblé qu’il y avait de grands espaces nuisibles, et la IVe classe n’a pas pensé que cette tentative lût heureuse; aussi, en proposant une récompense pour M. Boyer, a-t-elle cru devoir expliquer que cette récompense ne s’appüquait pas à la machine oscillante à deux cylindres accouplés, que M. Boyer a exposée, mais aux nombreux et méritants travaux de cet habile constructeur.
- M. Fauinaux , ancien associé de M. Legavrian, est à la tète d’un des principaux ateliers de Lille (F’rance). 11 a exposé une machine horizontale du système de Woolf, à détente variable, de la force de 2b chevaux. Les diamètres des cylindres sont om,36 et o"',72, c’est-à-dire que ies surfaces des pistons sont dans le rapport de 1 à 4 ; leur course est de 1 mètre ; le rayon de la manivelle de om,5o; le nombre de tours, 3o à la minute; la détente de la vapeur est variée par un régulateur Molinié. Cette détente offre une disposition particulière : à chaque extrémité du petit tiroir de distribution se trouve une plaque mobile ou glissière, reliée par un système de leviers à un disque fixé sur la tige du levier du régulateur. La combinaison de ces leviers est telle que, lorsque le régulateur est à sa vitesse normale, le tiroir, dans son mouvement de va-et-vient, entraîne l’une des glissières avec laquelle l’extrémité de son talon joint parfaitement, et laisse, entre cette extrémité et la glissière non entraînée, une distance égale à l’ouverture des orifices d’admission. Si la ma-cbine s’emporte, la vitesse du régulateur augmentant, cette distance se resserre d’autant plus que la vitesse est plus grande. Lorsque le régulateur atteint son maximum de hauteur, ies deux glissières sont complètement rapprochées des extrémités du tiroir et ne livrent plus aucun passage à la vapeur. Cet ingénieux appareil paraît plus encore régler l’admission que produire la détente. Quoi qu’il en soit, la disposition générale de cette machine est assez remarquable, particulièrement par le peu d’espace qu’elle occupe. Les pistons
- p.198 - vue 286/1664
-
-
-
- MECANIQUE GÉNÉRALE APPLIQUÉE À L’INDUSTRIE. 199
- des cylindres et celui de la pompe à air sont commandés par la même traverse, laquelle reçoit la grande bielle à fourche, dont les deux bras viennent s’adapter près des emmanchements des pistons à vapeur. Le condenseur, composé de trois parties bien distinctes (le condenseur, la pompe à air et le trop plein), se trouve placé au milieu du bâti, en avant des deux cylindres ; la pompe à air, à double effet et à piston plein, est suspendue entre le condenseur proprement dit et le trop plein. L’exécution des principales pièces de cette machine a paru très-satisfaisante.
- En i854, treize machines de ce système, depuis 6 jusqu’à 3o chevaux, représentant ensemble une force nominale de 265 chevaux, sont sorties des ateliers de M. Farinaux.
- M. Trésel, constructeur à Saint-Quentin (France), a exposé, sous le n° 8go, une machine verticale de la force de 20 chevaux avec détente variable à la main, connue depuis i844 sous le nom de détente Trésel, et décrite dans plusieurs ouvrages. On peut faire varier la détente du septième à la moitié, et, au besoin, introduire la vapeur pendant toute la course, c’est-à-dire marcher sans détente. La tige de la plaque de détente est conduite par une courbe qui se meut dans un cadre, et qui est tracée de telle sorte, que la vapeur arrive dans le cylindre avec une grande promptitude, de manière à éviter sa dilatation avant l’action sur le piston, et que des quantités égales de vapeur sont admises dessus et dessous le piston, même en tenant compte, pour le dessus du piston, du volume occupé par la tige dans le cylindre. 11 en résulte divers avantages qu’une expérience de douze années a sanctionnés, et que la IVe classe a voulu récompenser.
- M. Lecoirte , à Saint-Quentin (France), a, exceptionnellement, été autorisé à faire concourir une machine qui ne figurait pas à l’Exposition, mais qui fonctionnait dans la fabrique de M. Chollet, rue Marbeuf. C’est une machine horizontale de 2 5 chevaux (pour un dixième d’introduction ), à condensation et à détente variable à la main. Soumise par les ingénieurs de l’exposition à des expériences sous le rapport du combustible, elle a donné une consommation d’environ 2 kilogrammes par force de cheval et par heure. Le cylindre a om,52 de diamètre, la course du piston un mètre, la manivelle fait 4o révolutions par minute. La tige du piston est guidée, non par des coulisses, mais par un balancier à parallélogrammes équilibré par un contre-poids. Ce balancier porte à son centre deux petites bielles qui mènent la tige commune à la pompe alimentaire qui est sous le cylindre à vapeur, et à la pompe à air qui se trouve au-dessous de la grande bielle de la manivelle. La pompe à air est à piston plein et à double effet. La vapeur se rend au condenseur par un tuyau renfermé dans un tuyau de plus grand diamètre et rempli d’eau, de sorte que le tuyau d’échappement de vapeur est complètement enveloppé d’eau. La pompe à air est à la partie inférieure; au-dessus d’elle est le condenseur, surmonté lui-même par le trop plein. L’exécution assez soignée de cette machine, sa bonne marche dans l’usine où elle fonctionne, le résultat obtenu pour sa consommation, ont paru au Jury mériter la médaille de ir'classe;
- MM. Tenbrinck et Dyckoff, à Bar-le-Duc (Meuse), France, ont exposé une machine horizontale de 15 chevaux, à haute pression, à condensation et à détente variable par le modérateur; Cette machine offre, comme
- particularité, d’avoir son condenseur placé latéralement ; la pompe à air, à double effet et horizontale, est à la partie inférieure de celui-ci; son mouvement lui est donné par une paire de roues d’engrenage de diamètres égaux, disposées de telle sorte que les fins de course du piston à vapeur et du piston de la pompe à air se croisent, c’est-à-dire ne coïncident pas; il en résulte une véritable avance du condenseur sur la machine, le vide se fait très-bien, et, quoique la pompe à air donne, comme le piston moteur, cent coups par minute, le condenseur ne produit pas de chocs. MM. Tenbrinck et Dyckoff ont l’intention d’envelopper d’une couche d’air chaud, venant des carneaux, leur cylindre, qui a déjà une enveloppe de vapeur; c’est une idée qui a été appliquée par M. Farcot, et, je crois, complètement abandonnée par lui. Le cylindre, dont les fonds sont aussi enveloppés de vapeur, a om, 3o de diamètre; le piston, om, 65 de course. Quant à la détente , elle s’opère par le mode imaginé par M. Mayer pour les locomotives. Mais ce qui a surtout attiré l’attention du Jury, c’est le modérateur qui mène cette détente. Entre deux roues dentées, sur lesquelles peuvent agir deux déclics placés en sens opposé et portés par deux petits leviers qui ont un mouvement de va-et-vient non interrompu, se trouve un secteur d’un rayon un peu plus grand que les rayons des roues dentées, secteur qui a son centre appuyé sur un levier, dont une extrémité est attachée à la douille mobile du pendule conique, et dont l’autre porte un poids pour équilibrer le poids d’une partie du régulateur. Le mouvement de va-et-vient est d’ailleurs imprimé aux leviers des déclics par un excentrique dont l’axe de rotation est fixé à l’axe du pendule, et dont la courbe agit sur un cadre, à l’une des extrémités duquel sont attachés ces leviers. Il devient dès lors facile de comprendre le jeu de l’appareil : quand la vitesse du modérateur est celle du régime, le secteur restant dans sa position du milieu, sous les deux déclics, ceux-ci glisseront sur lui sans pouvoir agir sur aucune des deux roues dentées ; si ensuite, suivant le mouvement de la machine, le régulateur monte ou descend, le levier, entraîné par la bague, s’élève ou s’abaisse et fait tourner le secteur dans un sens ou dans l’autre, de telle sorte que l’un ou l’autre des déclics agit pour faire tourner la roue à laquelle il correspond, et, comme chacun d’eux agit en sens contraire à l’autre, les deux mouvements se trouvent ainsi alternativement produits. On conçoit enfin que plus le secteur est grand, plus est grand aussi l’espace dans lequel les déclics n’agissent pas, d’où il résulte qu’en diminuant ce secteur on augmente à volonté la sensibilité du modérateur. La machine de MM. Tenbrinck et Dyckoff est bien disposée, son exécution est bonne ; mais c’est surtout au modérateur que je viens de décrire que s’adresse la récompense accordée par le Jury à ces constructeurs.
- M. Rouffet , mécanicien, à Paris ( France), a exposé une machine horizontale de 16 chevaux, à haute pression et à détente variable à la main. Le diamètre du piston est de o'n, 34; la course, de om, 90; la vitesse, 4 0 tours à la minute; La détente peut varier depuis le commencement de la course du piston j usqu’à la moitié ; elle est fractionnée, sur le cadran, en quatre parties qui correspondent à 1/8,2/8,3/8 , 4/8 de la course du piston; Avec une pression de cinq atmosphères dans la chaudière, M. Rouffet cite des expériences faites sur une machine de modèle identique, qui auraient donné :
- p.199 - vue 287/1664
-
-
-
- 200
- QUATRIEME CLASSE.
- à 1/8.............. 8,5 chevaux.
- à 2/8.............. 12,6
- à 3/8.............. 17,4
- à 4/8.............. 20, 2
- La détente est extrêmement simple : sur la partie supérieure du tiroir, qui est percé de quatre lumières, est posée une plaque également percée de quatre lumières, qui est entraînée dans le mouvement du tiroir, mais dont la course est limitée, d’un côté par une came contre laquelle viennent butter deux saillies placées entre les lumières, de l’autre côté par des tiges buttant contre la paroi intérieure de la boîte, et dont la longueur est telle que, quand le tiroir est arrivé à l’extrémité de sa course, les orifices de la plaque correspondent, de ce côté, avec ceux du tiroir. Non-seulement la bonne exécution de la machine exposée par M. Rouffet, mais le soin bien connu qu’apporte ce constructeur à tout ce qui sort de ses ateliers, a attiré l’attention du Jury.
- MM. Nepveu et C1C, à Paris (France), ont une exposition assez variée. D’abord une machine horizontale de la force de 20 chevaux, à haute pression, à détente et sans condensation. Une coulisse de Ste-phenson produit la détente et, si l’on veut, le changement de marche. Celle machine peut faire jusqu’à 120 tours par minute; elle est construite dans de bonnes conditions de facilité de réparation et de solidité; ainsi le piston est en fer forgé avec tige en acier, la bielle, les coulisseaux, les paliers, ont de larges surfaces de frottement. MM. Nepveu et Cie ont aussi exposé une petite machine d’alimentation principalement destinée aux locomotives, mais'qui peut aussi s’appliquer aux machines fixes. Elle se compose de deux cylindres, l’un à vapeur, l’autre à eau , fondus sur le même plateau ; les pistons des deux cylindres sont en 1er et réunis par une traverse en fer trempé dans laquelle se meut le coussinet de manivelle d’un arbre coudé. Cet arbre repose sur deux paliers fondus avec le bâti et reçoit un volant; il porte, eu outre, une partie excentrée ou seconde manivelle servant d’excentrique à deux tiroirs dont les tiges en acier sont également réunies par un cadre recevant un coulisseau. Un de ces tiroirs distribue la vapeur, l’autre remplace les clapets d’aspiralion et de refoulement à la pompe alimentaire. On a, par cette disposition, évité l’emploi de deux excentriques.
- Ces constructeurs avaient, en outre, pour le service des eaux de l’Annexe, deux machines horizontales qui sont le type de douze machines exécutées pour le chemin du Midi, lequel en a commandé quinze autres semblables. Elles sont, comme la machine de 20 chevaux , à détente variable par la coulisse de Stephenson ; seulement, pour la manœuvre de cette détente, on a remplacé le levier par une vis verticale. La destination de ces machines a fait placer le volant au milieu du bâti afin de pouvoir mettre à l’extrémité de l’arbre un pignon qui commande la roue d’engrenage faisant mouvoir la pompe. Nous aurons à revenir sur l’exposition de MM. Nepveu et Gie quand nous parlerons des locomo-biles, et nous pouvons bien rappeler ici, quoiqu’à tort elle ait été l’objet de quelques critiques, qu’on leur doit la transmission qui a si bien fonctionné pendant les six mois qu’a duré l’Exposition. Le soin généralement apporté à l’exécution des machines qui sortent des ateliers de MM. Nepveu et C1C, le bas prix relatif auquel ils les livrent, leur ont valu les éloges du Jury.
- M. Fhancliot, mécanicien, à Paris (France), a reçu la même récompensé pour une machine à air chaud, construite en i848 , et soumise, à cette époque, à des essais au frein qui ont accusé une puissance d’environ deux chevaux-vapeur.
- Cette machine est composée de quatre cylindres, dont le bas est chauffé par un foyer, et la partie supérieure maintenue à une température peu élevée. Les deux capacités, chaude et froide, sont séparées par un piston plongeur qui joue en même temps le rôle de déplaceur. Les quatre cylindres forment une série circulaire, dans laquelle le bas de chacun est en communication permanente avec le haut du suivant, par un canal renfermant des toiles ou lames métalliques qui présentent une Irès-grande surface. Le système entier renferme ainsi quatre masses d’air isolées par les pistons déplaceurs. Chacune de ces masses va et vient entre les capacités chaude et froide communicantes. Dans ces passages, elle laisse et reprend alternativement du calorique aux toiles ou lames métalliques, dont elle touche la surface étendue, et dont la température décroît graduellement d’un bout du canal à l’autre. Les variations alternatives de température, accompagnées de contractions et dilatations, donnent lieu, par suite de la chaleur transmise à travers les parois des capacités chaudes, à un travail moteur continu , lequel est transmis à un arbre tournant par les pistons déplaceurs, leurs tiges, des bielles et des balanciers ou manivelles convenablement disposés. La puissance de la machine, pour des dimensions d’ailleurs égales, est susceptible de varier, suivant que l’on emploiera un gaz qui aura été préalablement plus ou moins comprimé.
- M. Franchot s’occupe, depuis plus de quinze ans, de la construction des machines à air chaud. Il a publié en 184o (Comptes rendus de VAcadémie des sciences, 10 août i84o. — Technologiste, t. II, octobre i84o) les résultats auxquels il était arrivé. Dès cette époque, il indiquait le parti avantageux que l’on pourrait tirer de l’emploi des toiles métalliques. La machine exposée est l’expression des moyens par lesquels on peut recueillir le travail de la chaleur, en employant des gaz ou vapeurs alternativement échauffés ou refroidis, dans des machines de formes d’ailleurs très-variées, et qui n’ont aucune soupape.
- Quoique M. Franchot n’ait encore achevé aucune machine de grande dimension d’après ces principes (il en construit actuellement plusieurs qui lui sont commandées : l’une, par le Département de l’agriculture, du commerce et des travaux publics ; les autres, par le Département de la marine), le haut intérêt des recherches difficiles qu’il a commencées avec courage, poursuivies avec une grande intelligence et une persévérance digne des plus grands éloges, ont déterminé la classe et le groupe à décerner à cet habile chercheur la médaille de ire classe.
- Nous avons d’autant plus volontiers rappelé ici les litres de M. Franchot, que tout le monde saisira la relation de son travail avec la machine Erickson, dont il a été tant parlé dans ces derniers temps.
- M. Siemens, à Londres (Royaume-Uni), vient naturellement se placer à côté de M. Franchot, par l’analogie de sa tentative. M. Siemens, au lieu d’employer toujours le même air, emploie toujours la même vapeur en la ramenant, à travers des toiles métalliques, au fond de cylindres directement échauffés par la flamme de deux
- p.200 - vue 288/1664
-
-
-
- MÉCANIQUE GÉNÉRALE APPLIQUÉE À L’INDUSTRIE. 201
- foyers. La vapeur détendue dans un troisième cylindre, dont le pislon a un diamètre double de celui des pistons travailleurs, revient dans l’un ou l’autre des cylindres réchauffeurs, selon qu’elle a agi dessus ou dessous le grand piston. Dans celle machine, la vapeur passe successivement de cinq atmosphères, tension qu’elle atteint dans le fond des cylindres, à une atmos-phe, tension à laquelle elle est réduite dans le grand cylindre, d’abord par son refroidissement à travers la toile, et ensuite par l’augmentation de volume due au diamètre du cylindre régénérateur. Il est presque inutile de dire que les tiges des trois pistons viennent s’articuler sur une même manivelle. Peut-être serait-il difficile d’entrer dans plus de détails sans le secours d’une figure, mais nous en avons dit assez pour faire comprendre le principe et la manière dont il est appliqué. On voit l’extrême analogie qui existe entre la tentative de M. Siemens et celle de M. Franchot, puisque, dans les deux machines, on obtient le mouvement par le changement successif de volume et de température d’un même gaz qu’on échauffe et qu’on refroidit par un moyen qui est le même dans les deux spécimens présentés.
- Bien que M. W. Siemens rappelle, dans une note imprimée, que, dès i846, un modèle de machine, du genre de celle qu’il a exposée, avait fonctionné à Londres, et que nous ayons cité tout à l’heure la date de 18Ù0 comme celle à laquelle M. Franchot a donné de la publicité à son idée, nous n’entendons entrer dans aucune discussion des titres de priorité de MM. Franchot et Siemens ; la pensée du Jury a été de les récompenser comme deux très-habiles chercheurs dans une bonne voie, et il a décerné à M. Siemens, comme à M. Franchot, une médaille de 1ro classe.
- M. John Andrew Reed, à New-York (Etats-Unis), a exposé plusieurs petites machines qui ont présenté au Jury quelques particularités dignes d’intérêt : d’abord un mode de distribution extrêmement simple au moyen de deux obturateurs placés sur une même lige, lesquels ouvrent et ferment successivement la communication entre les deux faces du piston etdeux chambres dontl’une communique avec l’admission, l’autre avec l’échappement de la vapeur. La lige des obturateurs est parallèle à la tige du piston ; elle est placée dans la chambre d’admission ou boîte à vapeur, et, à l’une des extrémités de cette boîte, traverse un stuffing-hox, tandis qu’à l’autre elle passe dans un guide. Extérieurement, elle est munie de deux arrêts entre lesquels se meut un bras attaché à la tige du pislon, et ce mouvement est tel qu’un peu avant le terme de la course dans les deux sens le bras frappe l’un dès arrêts et change ainsi la position des obturateurs. Pour montrer la régularité d’action de ce mécanisme si simple, M.Reed avait prolongé la lige de son cylindre à vapeur dans un autre cylindre où se mouvait une pompe à double effet avec matelas d’air, et il en résultait, dans un réservoir, un affluent d’eau dont le jet avait une continuité remarquable.
- Ensuite, le même mécanicien avait exposé une petite machine oscillante qui offrait cela de particulier que la vapeur n’y arrive ni ne s’échappe par les tourillons, mais par des lumières ouvertes symétriquement sur les rayons d’un cercle concentrique aux tourillons. Ceux-ci sont coniques et emboîtés dans des supports creux que vient remplir la vapeur et qui communiquent entre eux par une traverse creuse (droite ou courbe) placée au-dessus du cylindre. Deux cloisons
- forment, dans le support creux ou valve, une séparation en deux chambres, qui correspondent ainsi aux deux groupes de lumières; de telle sorte que, dans les supports, la partie supérieure se trouvé avoir deux lumières d’entrée, la partie inférieure deux lumières de sortie, sans compter un troisième groupe de deux lumières circulaires placées dans le bas, et par lesquelles une partie de la vapeur qui sort du cylindre se rend dans l’enveloppe de celui-ci, en même temps que l’autre partie s’échappe dans l’atmosphère par une lumière ouverte dans le pied même du support. Les deux joues latérales du cylindre portent deux lumières oblongues, et, dans le bas, une troisième lumière circulaire, chacune de ces lumières correspondant aux groupes de lumières du support, d’où il résulte que, dans le mouvement d’oscillation que reçoit le cylindre, chacune de ces lumières vient successivement se présenter aux lumières ouvertes dans le support. Cette description suffit pour montrer le jeu de la machine, et l’on conçoit très-bien comment la vapeur, entrant par les deux côtés du cylindre en même temps et par des points opposés, de telle sorte que les deux courants de vapeur agissent l’un contre l’autre, ceux-ci balancent les pressions et détruisent le frottement qui a nécessairement lieu lorsque, dans une machine oscillante, la vapeur entre d’un côté seulement. Quant aux coussinets des tourillons, ils sont construits de manière à pouvoir être réglés au moyen de vis de pression, à obtenir une exacte fermeture delà valve, et à permettre de compenser l’usure due au frottement dans le cas où le frottement des tourillons rendrait cette compensation nécessaire. Il va sans dire que, pour permettre le rapprochement des supports, ceux-ci, quand on serre les vis placées dans l’axe des tourillons, peuvent glisser dans des rainures tracées dans leur siège.
- Une très-petite machine verticale du même système, pouvant osciller avec une extrême rapidité, fonctionnait aussi sous les yeux des visiteurs de l’Exposition.
- Enfin, M. Reed avait exposé une machine dont il estimait la force à là chevaux, machine oscillante horizontale, composée de deux cylindres agissant sur la même manivelle, et qui était du même système, mais qui offrait, en outre, une détente très-ingénieuse qui consistait en deux tiges aboutissant intérieurement à un cercle. Ce cercle peut couper la vapeur en bouchant son introduction dans le cylindre, et dès lors la détente a lieu; mais, en outre, cette détente est variable en marche, au moyen d’un levier qui fait mouvoir deux étriers, et leur donne une inclinaison plus ou. moins grande, de telle sorte que, suivant le degré de cette inclinaison, les tiges viennent heurter plus ou moins rapidement l’étrier, et par conséquent l’introduction est plus ou moins vite interceptée. — La machine se manœuvre au moyen d’un simple levier, et cette manœuvre, soit pour varier sa vitesse, soit pour le changement de marche, a une précision qui doit contribuer à la faire employer sur les puits de mines.
- Telles sont les ingénieuses inventions qui ont décidé le Jury à décerner à M. Reed la médaille de ire classe.
- Ecoles impériales d’Arts et Métiers. — Ces écoles trouvent ici naturellement leur place. Je ne dirai qu’un mot des machines que chacune d’elles avait exposées, parce que, tardivement prévenues qu’elles devaient participer au grand concours de 1855, elles ont envoyé des types qui n’étaient pas à la hauteur de ce qu’elles sont en état de produire.
- p.201 - vue 289/1664
-
-
-
- QUATRIÈME CLASSE.
- 202
- L’Ecole de Châlom (Marne) a exposé deux machines, Tune de quatre, l’autre de huit chevaux. Toutes deux sont horizontales, à haute pression (cinq atmosphères), à détente lixe par recouvrement. La première, qui faisait marcher un essoreur, a un piston de o,n, \k de diamètre, om,So de course; la détente commence aux deux tiers de la course; sa distribution est placée sur le cylindre, et la tige du piston, guidée par deux coulisses, agit directement, par une bielle, sur une manivelle coudée. Une came, engagée dans un rectangle horizontal, fait mouvoir le tiroir de distribution; cette came est placée sur un arbre que mène un excentrique calé sur l’arbre du volant. Deux robinets de purge conduisent, dans le tuyau d’échappement, l’eau condensée dans le cylindre.
- A une vitesse de 100 tours par minute, et à une pression de quatre atmosphères et demie, elle a donné, dans un essai au frein, une force de k chevaux.
- L’autre machine faisait marcher un ventilateur. Le diamètre de son piston est de om, 17 ; sa course, om, 3 0 ; la détente s’y fait aussi aux deux tiers de la course du piston. Toute sa disposition est analogue à la machine dont je viens de parler, seulement la boite à vapeur est placée latéralement au cylindre, et la distribution se fait directement par un excentrique calé sur l’arbre de la manivelle. À une vitesse de 186 tours par minute, et à une pression de quatre atmosphères et demie, celte machine a donné, dans un essai au frein, 8,8 chevaux-vapeur.
- Ces deux machines sont assez bien exécutées; elles remplissent bien le but qu’on s’est proposé, savoir : construction à bon marché, facilité de montage, simplicité dans l’ensemble. Telles qu’elles sont, elles montrent ce que l’école de Châions aurait pu envoyer à l’Exposition universelle, si elle eût eu plus de temps pour se préparer.
- Ecole d’Aix (Bouches-du-Rhône).—Elle a exposé une machine horizontale, de la force de 35 chevaux, avec détente variable par le régulateur. Cette détente est la même que celle que j’ai décrite en parlant de la machine exposée par M. Frey ; mais le petit piston, sur lequel presse la vapeur, dans la distribution de ce constructeur, est remplacé, avec désavantage, dans la machine d’Aix, par un gros ressort qui ramène le galet sur lequel presse la came. Le diamètre du cylindre à vapeur est de om,90; la course du piston, de im, 20; un excentrique mène la tige du tiroir de distribution. Cette machine est lourde et manque de simplicité ; on voit que c’est un ancien modèle.
- École d’Angers (Maine-et-Loire).—Elle a exposé une machine horizontale, de i5 chevaux, sans condensation, avec régulateur Branche pour régler l’admission de la vapeur par un papillon. Le cylindre est sans enveloppe; il a o‘“, 35 de diamètre intérieur; la course du piston est de 1 mètre. Un excentrique, placé d’un côté de la machine, fait, par un renvoi d’engrenages, marcher la distribution; un autre excentrique, placé du côté opposé, fait, par un renvoi d’engrenages symétrique avec le premier, marcher la détente, qui est très-analogue à la détente Bourdon, puisque * comme dans celle-ci, la tige de la détente glisse dans la tige du tiroir de distribution, est aussi menée par un mécanisme extérieur, et qu’il n’y a de différence que dans la manière dont cette tige de détente est poussée en avant et en arrière. Du reste, la détente peut être variée à la main pendant la marche ; et enfin, cette machine a un levier île changement de marche. Tout son méca-
- nisme est lourd, compliqué, et l’on voit qu’elle n’était pas destinée par l’école d’Angers à figurer dans le grand concours de i855.
- D’après ce qui précède, le Jury n’a pas songé à récompenser l’exposition de nos trois écoles d’arts et métiers; mais les services nombreux rendus par ces écoles, les contre-maîtres intelligents et utiles qu’elles ont formés pour les ateliers de France, les progrès réels qui, sur une multitude de points, sont dus au concours de ces contre-maîtres, ne pouvaient être négligés par le Jury, qui a reconnu ces importants services, en décernant collectivement aux trois écoles une médaille de iro classe.
- Je vais mentionner maintenant les expositions de deux constructeurs qui ont présenté des machines fixes; mais des médailles de ire classe leur ayant été décernées pour d’autres parties de leur exposition, les récompenses proposées pour ces machines sont venues se confondre avec celles qu’ils avaient méritées dans une autre section de la IVe classe.
- Mentions pour mémoire.
- M. Flaud, mécanicien, à Paris (France), a exposé, sous le n° 852, cinq machines à grande vitesse, dont une locomobile, qui sera mentionnée ailleurs. Ce constructeur, en partant d’une idée émise par feu M. Gitfard, qui avait proposé de faire servir des machines à grande vitesse à la direction des aérostats, avait déjà présenté, à l’Exposition de i85i, une machine de la force de 5 chevaux, qui avait reçu une des récompenses accordées par le Jury de Londres. Depuis celle époque, quelques perfectionnements ont été apportés à sa construction. 11 a exposé :
- i° Une machine verticale de 20 chevaux, à deux cylindres, qui fait 300 révolutions par minute ;
- 20 Une machine horizontale de 3 chevaux, qui fait 5oo révolutions à la minute, et donnait le mouvement, dans l’Annexe, à la machine à parquets de M. Sautreuil. C’est un exemple très-net de la jonction d’un outil avec son moteur ;
- 3° Une machine de 2 chevaux, ^montée sur sa chaudière, de manière à composer un ensemble portatif, susceptible d’être utilisé dans une foule de cas, par exemple dans l’exploitation des forêts;
- k° Un petit cheval pouvant alimenter une chaudière de 30 chevaux, et qui est assez remarquable tant par la petitesse de son volume que par la disposition de ses organes.
- Toutes ces machines marchent à haute pression (5 atmosphères) et à détente; elles ont une vitesse de piston de 2n',5o par seconde.
- Tout en admettant que M. Flaud est entré, peut-être avec exagération, dans la voie de l’accélération du mouvement des machines à vapeur, le Jury a dû reconnaître que cette tendance a singulièrement répandu l’usage de la machine à vapeur, en la rendant en quelque sorte portative, et en réduisant beaucoup son prix, puisque M. Flaud fournit ses machines au prix de 300 à 200 francs par cheval, suivant leur force. En i85i, ce constructeur avait déjà livré 22 machines; dans les neuf premiers mois de i855, il en a livré 10 3, représentant ensemble une puissance nominale de 721 chevaux; c’est environ trois machines par semaine. Depuis cinq ans, 34o machines à grande vitesse, représentant ensemble une force de 2,àiû chevaux, sont sorties de ses ateliers. L’amélioration de la construction de M. Flaud, les services rendus par son
- p.202 - vue 290/1664
-
-
-
- MÉCANIQUE GÉNÉRALE APPLIQUÉE À L’INDUSTRIE.
- genre spécialJde construction, tels sont les titres auxquels le J ury^aurait décerné une récompense, si la médaille de ir* classe n’avait déjà été acquise à ce constructeur par son exposition de pompes hydrauliques.
- M. Schmid, à Vienne (Autriche), avait, dans l’Annexe, deux machines qui ont attiré l’attention du Jury. L’une est une machine à balancier posé sur un chevalet, du système de Woolf, à cylindres séparés. Le grand cylindre est à la partie extrême ; du même côté que les cyündres sont la pompe alimentaire et la pompe à air, qui fonctionne dans un condenseur placé sous le soi. L’autre bras du balancier donne le mouvement à la pompe à eau froide, et porte, à son extrémité, l’arbre de manivelle. Des renvois d’engrenages, mis en mouvement par i’arbre du volant, agissent sur le régulateur et sur un excentrique, dont le bouton marche dans un cadre qui fait monter et descendre le tiroir de distribution. Celte machine, comme on voit, n’oflre rien de particulier, mais elle est sagement ordonnée, et l’exécution en est très-soignée.
- L’autre machine est horizontale, et la tige du piston se prolonge dans un autre cylindre, qui est celui d’une machine souillante à double effet. Line traverse porte les guides qui se meuvent dans les coulisses, et, des extrémités de cette traverse, partent deux bielles qui mènent deux volants, sur l’axe desquels se trouve un pignon engrenant une roue qui donne le mouvement à des pompes.
- La bonne exécution de ces deux machines aurait valu à M. Schmid médaille de ire classe, si cette récompense ne lui avait été décernée pour ses bascules de pesage.
- Citation sans récompense.
- MM. Lestor-Stordeur et C‘° ( Belgique).— Dans tout l’ensemble de i’Lxposilion, la machine qui avait le plus d’analogie avec ceüe de M. J.-A. Beed, décrite plus haut, page 2 01, était la machine de MM. Lestor-Stordeur et C1", de iloudeng-Aimeries (Hainaut). Lite se compose aussi de deux cyhndres horizontaux qui portent à leur milieu intérieur deux tourillons reposant sur deux coussinets. Deux lumières sont ouvertes dans chaque tourillon pour conduire la vapeur dessus et dessous le pistou; quatre lumières sont ouvertes dans chaque coussinet pour l’admission et l’échappement. On comprend de suite comment, dans le mouvement d’oscillation, les lumières du tourillon viennent se présenter successivementà celles du coussinet pour produire le jeu de la machine. Un tiroir, mis en mouv ement par une maniv elle, permet de mettre enmarche, de va- ier la vitesse, et de renverser la vapeur. Ges mouvements se font avec une grande précision, qui s’observait aussi dans une petite machine verticale du même système, exécutée par les mêmes exposants. Mais le J ury, considérant que l’usurejjroduite par le frottement entraînera nécessairement, dans ce système, le remplacement d’une des pièces essentielles de la machine, considérant aussi la complication du mécanisme qui sert à manœuvrer le tiroir, n’a pas cru devoir encourager cette tentative par une récompense.
- Médailles de a” classe.
- M. Fret fils, à Belleville, près Paris (France), a exposé, sous le n° 853, quatre machines fixes: i° la première, de la force de 4o chevaux, est horizontale, à détente variable et à condensation. Le cylindre, qui est à enveloppe, a un diamètre intérieur
- 203
- de om,65; la course du piston est de im,ao. Pour éviter-l’ovalisation du ^cylindre, la tige du piston est prolongée de manière à traverser les deux fonds. L’emplacement dont a pu disposer M. Frey dans l’Annexe ne lui a pas permis de placer le condenseur de sa machine, mais un dessin mettait à même de voir que, sur la traverse qui unit les guides de la tige du piston, est attachée une bielle qui, dans son mouvement, agit sur un levier de troisième ordre, dont une des extrémités mène la tige de la pompe à air, qui est verticale. Le modérateur reçoit son mouvement directement d’une roue d’angle calée sur l’arbre du volant, et c’est lui qui varie la detente. La plaque de celle-ci est tirée d’un côté par la tige d’un petit piston logé près de la boîte à vapeur, et sur lequel la vapeur exerce son action; du côté opposé, par une lige dont l’extrémité s’articule à un ressort de sonnette portant, à l’autre extrémité, un galet horizontal placé près de l’axe du pendule conique. Bur cet axe est monté un cône tronqué irrégulier ou came à courbes variables, entraîné dans le mouvement ascendant et descendant de la bague du pendule, et qui, dans ce mouvement, presse plus ou moins sur le galet du ressort de sonnette, selon qu’il agit par un diamètre plus ou moins grand. On comprend comment la tige plus ou moins Lirée par ce ressort, ou plutôt par la came, imprime à la plaque qui recouvre le tiroir de distribution un déplacement plus ou moins grand, déplacement duquel résulte la variation de la détente, généralement calculée pour i/5 d’introduction. La pression de la vapeur sur le petit piston ramène la plaque, et l’on évite ainsi le choc qui a lieu quand le tiroir se ferme par un ressort. Cette machine est du prix de 16,ooo francs (4oo francs par cheval).
- 2° La seconde machine exposée par M. Frey est verticale, de la force de 6 chevaux; le diamètre du piston a o“‘,26, sa course o,6o. Me est aussi à détente variable par le modérateur et à condensation ; i’arbre du volant est porté par quatre colonnes boulonnées sur une forte plaque de l'ondaLion, et la machine peut ainsi être placée au milieu d’un alelier. Le mode de détente est le même que celui de la machine de ko chevaux. Des excentriques, distribués sur l’arbre, donnent le mouvement aux diüérenles tiges : d’abord tout naturellement celles de distribution et de détente placées près du cylindre, puis la tige de la pompe alimentaire, puis celle delà pompe à air;
- 3“ Une machine de un cheval, à haute pression, sans détente, à moins que la détente ne se lasse par recouvrement. Cette petite machine est verticale; un bâti léger porte i’arbre de manivelle; la tige du piston est guidée par une petite tringle qui ghsse dans une douille logée au milieu de la fourche de cette tige. L’ensemble est élégant ;
- k° Un petit cheval destiné à l’alimentation des chaudières delà machine de 4o chevaux. Ce petit cheval est horizontal, et la tige de la pompe aspirante et foulante est la prolongation de celle du piston.
- C’est particulièrement depuis iSkk que l’établissement de M. Frey a pris de l’importance, et depuis cinq ans cette importance a pris encore de l’accroissement. Le Jury a remarqué lé soin que M. Frey apporte à la construction de ses machines; elles sont simples, bien installées, présentent un aspect de solidité qui inspire confiance. On peut reprocher à la machine de ko chevaux d’avoir des espaces nuisibles trop considérables.
- M. Lecouteux (France), qui a succédé à M. Moul-
- p.203 - vue 291/1664
-
-
-
- QUATRIÈME CLASSE.
- 20 k
- farine, fondateur d’un atelier de construction, à Paris, a exposé une machine de Woolf de 3o chevaux, disposée de telle façon que les deux cylindres, qui sont à enveloppes, peuvent fonctionner ensemble ou séparément. C’est là le trait caractéristique de cette machine. Sortant de la chemise, la vapeur passe aux boites de distribution des deux cylindres par un canal horizontal situé derrière les boîtes. Ce canal renferme deux soupapes coniques à vis dont les tiges sortent en dehors de chaque côté, et il communique à deux passages distincts existant derrière les tètes de colonnes. La vapeur se rend par ces passages aux deux boîtes des tiroirs ; les deux soupapes se règlent de manière à laisser affluer la vapeur à celle des boites que l’on veut, ou aux deux à la fois, et la distribution se fait par les tiroirs, pour le haut et le bas des cylindres, comme à l’ordinaire.
- L’orifice de dégagement du petit cylindre doit communiquer avec le condenseur ou avec le grand cylindre. Pour cela il existe, au milieu de l’intervalle des tètes des colonnes, une boîte à deux soupapes dont les tiges verticales sortent en dessus et en dessous. La vapeur d’échappement du petit cylindre se rend entre les deux soupapes, qui ne doivent jamais être fermées à la fois, et passe à la colonne qui la conduit au condenseur ou à l’air extérieur, ou bien suit les passages qui lui permettent d’arriver devant le tiroir de distribution du grand cylindre. L’orifice de dégagement de celui-ci communique directement à la colonne qui conduit la vapeur soit au condenseur, soit à l’air libre, car le condenseur porte, pour chaque cylindre, une soupape double qui donne entrée à la vapeur pour être condensée, ou lui ferme le passage en ouvrant une sortie à l’air libre.
- Les deux cylindres devant marcher ensemble ou séparément, il y a, pour chacun, un tiroir à détente avec came et glissières. La variation est donnée aux deux cames à la fois par une crémaillère qui reçoit le mouvement du modérateur. Les roues, montées sur les axes des cames, et engrenant avec la crémaillère, sont fixes ou folles à volonté, par le moyen d’une vis de pression, afin de pouvoir annuler l’une ou l’autre lorsqu’on veut faire travailler un des cylindres seul, ou admettre la vapeur au petit et la faire passer ensuite au grand, pour marcher selon le système de Woolf. Un régulateur mené par deux poulies, sur lesquelles passe une courroie, règle l’admission.
- Telle est la machine de M. Lecouleux, dont l’exécution, d’ailleurs, montre que M. Moulfarine a trouvé un digne successeur.
- M. Casalis, à Saint-Quentin (Aisne), France, a exposé une machine à balancier de la force de 12 chevaux. C’est une machine du système de Woolf, si généralement adopté dans le nord de la France, et dont la marche régulière est de 3o tours du volant par minute. Six colonnes cannelées supportent le cadre, auquel s’attachent divers organes, et la traverse sur laquelle repose le point d’appui du balancier. Au parallélogramme correspondent trois tiges : celles des deux cylindres et celle de la pompe à air, dont le piston est à clapets; vient ensuite la tige de la pompe alimentaire, et enfin, de l’autre côté du point d’appui du balancier, la pompe d’eau froide pour les cas où i’cau de condensation est tirée d’un puits un peu profond. Les cylindres sont à enveloppes, et construits avec un soin particulier, qui consiste non-seulement à rendre, en cas d’accident, le
- cylindre indépendant de l’enveloppe, mais dans un mode d’assemblage sans mastic, et tel que quelques écrous enlevés et replacés permettent de changer très-promptement un cylindre qui aurait été avarié, l’enveloppe restant en place, et pouvant faire encore un long service. Les enveloppes sont constamment en communication avec la chaudière; la vapeur arrive dans l’enveloppe du grand cylindre, passe dans celle du petit cylindre, et de là se rend à la première boîte de distribution pour aller exercer son action sur le petit piston ; elle arrive ensuite à la seconde boîte, et, en sortant du grand cylindre, elle traverse, pour se rendre au condenseur, une colonne creuse qui sert de support à celle seconde boite. Une roue d’angle, placée sur l’arbre du volant, donne le mouvement à un petit arbre de transmission, dont l’extrémité porte un excentrique; le boulon triangulaire de celui-ci se meut dans un cadre lié à la tige, dont la partie supérieure mène les deux distributions. Au milieu de cet arbre de transmission est calée une poulie communiquant par une courroie le mouvement à une autre poulie, sur l’arbre de laquelle est un plateau en cuir, agissant par friction sur un plateau horizontal en fonte, traversé par l’axe du régulateur. On comprend de suite comment le plateau de cuir peut être diversement placé, par rapport au centre du plateau de fonte, de manière à varier le mouvement de celui-ci. Tout ce mécanisme est disposé à la partie inférieure d’une colonne creuse, au sommet de laquelle on voit sortir l’axe du pendule conique qui règle l’admission par un papillon. Toutes les parties de cette machine sont exécutées avec soin, et l’ensemble témoigne de la longue expérience acquise à M. Casalis par une pratique de trente-cinq ans.
- M. AIariolle-Pjngijet, à Saint-Quentin (France), a exposé une machine horizontale, de 12 chevaux, tout à fait conçue comme celle de AI. Lccointe de la même ville, dont j’ai eu occasion de parler plus haut. Ce qu’elle offre de particulier,c’est que, pour maintenir l'horizontalité de la tige, un balancier, équilibré par un contrepoids en plomb, remplace les coulisses, dans lesquelles glissent des guides. On voit que c’est le système de la machine que nous avons précédemment décrite et que nous avons vue fonctionner dans la fabrique de Al. Chollet. La seule différence , c’est que dans celle de AI. Ala-riolle-Pinguet la pompe à air et le condenseur se trouvent au-dessous du cylindre à vapeur. Dans celte machine, le fond et le couvercle du cylindre sont, comme le cylindre lui-même, enveloppés de vapeur. AI. Aïariolle-Pinguel a déjà livré 21 machines, de 6 à ko chevaux, construites dans ce système; d’où l’on peut conclure que, comme celle expérimentée chez AI. Chollet, elles donnent de bons résultats. D’ailleurs l’exécution en est soignée ; on y remarque des paliers dont les coussinets sont coupés en quatre parties, selon les diagonales.
- AI. Poweel, à Rouen (France), a exposé, sous le n° 9852 , une machine verticale, dé 3o chevaux, à deux cylindres à enveloppes. Le diamètre du grand cylindre est de om, 69 ; la course du piston, im, 45 ; le diamètre du petit cylindre, om, 355; course du piston, im, 073 ; le diamètre de la pompe à air, om, 455 ; course du piston, om, 725. Ce que cette machine offre de particulier, c’est que la vapeur, au lieu d’arriver par l’enveloppe du grand cylindre, comme on le voit dans la plupart des machines de Woolf, passe, au contraire, dans celte enveloppe après avoir agi sur le piston de détente, de telle
- p.204 - vue 292/1664
-
-
-
- MÉCANIQUE GÉNÉRALE APPLIQUEE A L’INDUSTRIE. 205
- sorte qu’à cet instant l’enveloppe du grand cylindre est mise en communication avec le condenseur. M. Powell fait valoir en faveur de ce système : la possibilité qu’il donne de raccourcir les tètes des cylindres, raccourcissement d’où résulte une économie de vapeur; la suppression des inconvénients qu’offre le mode habituel de produire une abondante condensation dans la grande enveloppe et, par suite, d’abaisser la température de la vapeur en même temps qu’on la rend moins sèche; l’obtention d’un vide plus parfait dans le condenseur, puisque, la température de la vapeur à condenser étant beaucoup moindre , l’eau de condensation s’échauffe beaucoup moins et produit un effet, plus complet. Malgré ces raisons alléguées, le Jury a vu dans la mise en communication de la grande enveloppe avec le condenseur une cause de refroidissement pour cette enveloppe et, par suite, pour le cylindre dans lequel se fait la détente, c’est-à-dire, finalement, un inconvénient. Je dois dire cependant qu’ayant consulté M. Feray, d’Es-sonnes, chez qui fonctionnent deux machines de Woolf, l’une de ce système, l’autre du système ordinaire, cet habile industriel m’a déclaré n’avoir pu apprécier aucune différence, ni dans leuCconsommation, ni dans leur puissance relative. M. Powell produit un extrait de procès-verbal d’expériences faites à Rouen, le 5 novembre i854, sur une de ses machines, et duquel il résulte qu’elle n’aurait consommé que ik, 4 9 par force de cheval et par heure ; mais ce procès-verbal ne dit pas si la machine éprouvée était du système que nous venons de décrire. En tout cas, le Jury, malgré l’observation que j’ai du enregistrer ci-dessus, considérant la belle exécution de la machine exposée par M. Powell, la bonne marche, dans de nombreuses usines, des machines sorties de ses ateliers, a décerné à cet habile constructeur une médaille de sc classe.
- MM. Lacroix père et fils, à Rouen (France), doivent être nommés à côté de M. Powell, parce que la machine à deux cylindres et à balancier, de la force de 4o chevaux, qu’ils ont exposée, est construite dans le même système, c’est-à-dire que là encore il n’y a pas communication entre les enveloppes des deux cylindres, et que la vapeur, aspirée par la pompe à air, après avoir agi dans le grand cylindre, passe dans l’enveloppe de celui-ci pour se rendre au condenseur. Je ne répéterai pas les observations que j’ai faites il n’y a qu’un instant, j’ajouterai seulement que la bonne exécution de la machine de MM. Lacroix père et fils a été jugée digne d’une médaille de 9e classe.
- M. Scott, à Rouen (France), a aussi exposé une machine de Woolf, de la force de 4o chevaux. Ce n’est pas une machine exceptionnelle, travaillée en vue de l’Exposition, elle est destinée à une usine de Valladolid, en Espagne, et représente la construction courante de M. Scott. Le balancier s’appuie sur une traverse portée par deux colonnes cannelées, et, sur ce balancier, les tiges sont distribuées comme dans toutes les machines du même genre : ainsi le parallélogramme porte les tiges du cylindre de détente, du petit cylindre, et de la pompe à air, qui est à clapets ; vient ensuite la tige de la pompe d’alimentation, et, sur l’autre bras du balancier, la tige de la pompe d’eau froide. Les cylindres sont réunis dans une même enveloppe ; leurs diamètres sont dans un rapport tel que la capacité du grand cylindre est six fois celle du petit. Ce que cette machine offre de particulier, c’est que la vapeur va directement du générateur au petit cylindre, où elle agit à haute pres-
- sion pendant toute la durée de la course du piston , passe dans le grand cylindre pour se détendre, et de là est aspirée dans le condenseur, tandis que les enveloppes sont chauffées par un courant spécial de vapeur, pris sur le tuyau d’arrivée, un peu au-dessous du robinet de mise en marche. A côté de la tête de la boite à vapeur du petit cylindre, on remarque un robinet qui a pour objet d’admettre directement de la vapeur dans le grand cylindre, si, au moment de la mise en marche, la manivelle se trouve à un point mort. Sur la plate-forme on voit deux cadrans, avec manettes destinées à régler l’introduction de l’eau d’injection. Au-dessous de la traverse qui porte le balancier est placé le régulateur, à la partie supérieure duquel se trouve, rattachée à la bague inférieure par deux petites figes verticales, la bague qui agit sur un levier communiquant, par des tiges horizontales, à la tige du papillon qui règle l’admission. Cette machine, en marchant agi tours par minute, consomme, comme celles des autres constructeurs de Rouen, ik, 5o par force de cheval et par heure. Son prix, sans chaudières, est de 37,000 francs (environ 900 francs par cheval). M. Scott est un constructeur consommé, qui s’est particulièrement attaché à l’étude des proportions des diverses pièces qui composent la machine à vapeur, non-seulement sous le rapport de la solidité de ces pièces, mais aussi dans leur relation entre elles, de manière à ce que les machines qui sortent de ses ateliers puissent, sans inconvénient, être poussées à une force plus grande que leur force nominale. Ainsi, nous l’avons vu éviter de faire passer dans les enveloppes la vapeur qui doit agir sur les pistons; il apporte, en outre, le plus grand soin aux proportions qu’il donne au condenseur et à la pompe à air par rapport à celles des cylindres, point délicat qui, suivant lui, est souvent négligé, comme le lui ont montré les résultats par lui obtenus, sous le rapport de la force et de la consommation, en changeant la pompe à air et le condenseur de machines, considérées comme donnant déjà tout ce qu’il était possible d’en obtenir. J’ai dit, en commençant, que la machine exposée par M. Scott était destinée à une usine de Valladolid; cet habile constructeur en a déjà exporté 46, dont 19 depuis deux ans. Ces résultats, qui prouvent la bonté de son exécution, ont été appréciés par le Jury.
- M. Liieureux, à Rouen (France), a exposé une machine de 90 chevaux, et c’est encore une machine de Woolf. Quatre colonnes en fonte tournées, groupées deux à deux, forment chevalets et portent les deux paliers sur lesquels reposent les tourillons du balancier. Le diamètre du petit piston est de om,39, sa course im,90; le diamètre du grand piston est de om,69, sa course im,4o ; la pompe à air a environ om,4o de diamètre ; la manivelle fait 97 tours par minute. M. Lheureux ne fait précisément ni comme MM. Powell et Lacroix, ni comme M. Scott, en ce qui concerne la distribution de la vapeur dans les enveloppes ; il suit le mode pratiqué dans presque toutes les machines de Woolf, c’est-à-dire que du générateur la vapeur va aux enveloppes pour se rendre dans la boîte du petit cylindre, qu’elle sort de celui-ci pour aller au cylindre de détente, et de là au condenseur. Vu la position de l’arbre du volant, du moins dans la machine exposée, un arbre horizontal passant obliquement sous le plancher transmet directement le mouvement à la distribution. Une roue d’angle calée sur l’arbre du volant agit sur une autre roue , d’angle placée à l’extrémité de l’arbre horizontal dont
- p.205 - vue 293/1664
-
-
-
- QUATRIEME CLASSE.
- 206
- je viens de parler, arbre qui, à son extrémité opposée, porte l’excentrique dont le mouvement dans un cadre rectangulaire imprime le mouvement de va-et-vient au système de distribution. L’admission de la vapeur est réglée par un régulateur Larivière que fait marcher une tige attachée an balancier. Cette description sommaire suffît pour indiquer qu’il y a là quelques dispositions peu heureuses, mais le Jury a tenu compte du soin de l’exécution.
- M. Revolmct, à Saint-Etienne (France), a présenté à l’Exposition, sous le n° 88s bis, une machine horizontale, de 3o chevaux, à haute pression , détente variable, et changement de marche. Le diamètre du piston est de om,à9, sa course om,8o; la manivelle fait 60 tours par minute. Cette machine peut marcher avec ou sans détente, et celle-ci peut être variée dans des limites telles que la force de la machine varie de i5 à 35 chevaux. Un modérateur Moison règle l’admission de la vapeur. Cette machine est caractérisée par un système particulier de distribution qui mérite que nous nous y arrêtions. A proprement parler, il y a deux distributions, l’une pour le dessus, l’autre pour le dessous du piston , et elles sont placées, tout naturellement, aux deux extrémités du cvlindre. Chacune de ces distributions consiste en une boîte dans laquelle sont deux soupapes du Cornouailles placées l’une au-dessus de l’autre, séparées par le siège de l’une d’elles et mises en mouvement par des bras de leviers horizontaux dont les points d’appui sont opposés. Sur ces bras de leviers agissent des tiges verticales attachées à un troisième bras de levier horizontal, qui est extérieur et reçoit son mouvement oscillatoire d’une bielle qui part d’une coulisse de Stephenson. Des deux tiges verticales, la plus longue, celle qui communique au levier de la soupape inférieure, traverse un tube en bronze qui permet à la tige de glisser à frottement doux dans son intérieur, et intercepte toute communication de vapeur entre la partie de la boîte qui est au-dessus de la soupape supérieure, et la partie de cette boîte qui est entre les deux soupapes. On comprend déjà, par ce qui vient d’être dit de la disposition des leviers, que, dans le mouvement alternatif imprimé aux tiges verticales,la soupape supérieure se lève quand la soupape inférieure s’abaisse, et réciproquement; disons de suite que, quand la soupape supérieure est levée, la vapeur passe entre sa partie inférieure et le dessus de la soupape inférieure pour se rendre dans le cylindre, et que, dans le mouvement contraire, la soupape supérieure étant fermée, la vapeur qui sort du cylindre passe sous la soupape inférieure , alors levée, pour se rendre soit au condenseur, soit à l’air libre. U devient maintenant, bien facile de rendre compte, même sans le secours d’une figure, du jeu complet de la machine. Qu’on se représente, en se reportant à ce qu’il y a deux boîtes de distribution, quatre tiges verticales rangées sur un plan parallèle à l’axe du cvlindre horizontal, les deux tiges extrêmes correspondant aux deux soupapes inférieures; lions maintenant deux à deux ces tiges aux extrémités de deux petits leviers oscillant autour de leurs centres, et constamment parallèles entre eux quand ils ne sont pas sur la même ligne horizontale; il est évident que des deux tiges extrêmes l’une sera levée quand l’autre sera abaissée, c’est-à-dire qu’une des soupapes d’échappement sera ouverte pendant que l’autre sera fermée, et que la même chose aura lieu inversement pour les deux tiges intermédiaires, celles qui correspondent aux
- soupapes supérieures ou d’admission, ce qui revient à dire que l’autre soupape d’admission sera ouverte pendant que l’une sera fermée. Dès lors, on le voit, le jeu de la machine est complet.
- Jjes tiges verticales ne sont pas attachées, comme je l’ai dit pour simplifier la description, aux extrémités des petits leviers qui oscillent extérieurement, mais à des chapes à douilles que soulèvent les extrémités de ces petits leviers oscillants, lesquelles chapes, quand elles sont soulevées, vont heurter, par leurs têtes, des ressorts qui réagissent de manière à aider leur mouvement descendant. On comprend très-bien comment la course des tiges qui correspondent aux soupapes peut être réglée de manière à marcher sans détente ou avec une détente plus ou moins prolongée. C’est au moyen d’un jeu qui existe dans la cage où le levier agit que cet effet se produit. Quant au changement de marche , il est obtenu au moyen de la coulisse de Stephenson, absolument comme dans les locomotives. Tout cet ensemble est bien exéculé. M. Revollier attribue d’assez nombreux avantages à ce mode de distribution : la facilité du changement de marche, surtout dans les machines d’une grande puissance, le rétrécissement des espaces nuisibles, l’introduction de la vapeur juste au point de départ du piston, la production de la détente sans mouvement brusque, et la possibilité de retenir, à la fin de l’échappement, une petite quantité de vapeur qui fait contre-pression sous les sou -papes. Quelques-uns de ces avantages ont été contestés, ou du moins le Jury a considéré qu’une assez longue expérience ne les avait pas encore suffisamment, sanctionnés, puisque seulement, deux machines de ce système ont été construites, celle exposée et une seconde qui fonctionne sur un des puits de la Roche-Molière, dans le bassin de Saint-Étienne. Appréciant toutefois l’heureuse idée de la première application faite des soupapes de Cornouailles aux machines horizontales; considérant que, pendant les six mois qu’a duré l’Exposition, la machine de M. Revollier a marché avec une constante régularité et sans réparations d’aucune espèce; considérant aussi la bonne exécution que nous avons mentionnée plus haut, il a décerné à M. Revollier une médaille de s" classe.
- M. Réchu fils, à Paris (France), a exposé une machine horizontale de 6 chevaux, à cylindre oscillant, avec détente à engrenages, variable pendant la marche. Comme dans les anciennes machines oscillantes, la vapeur entre et sort par les tourillons. La distribution et la détente se font par deux tiroirs superposés. Dans un plan horizontal passant un peu au-dessous de l’arête supérieure du cylindre, on voit, solidement rattachés aux montants du bâti, deux points fixes sur lesquels s’accrochent deux tiges reliées par une traverse cintrée, au milieu de laquelle est fixée la tige du tiroir de distribution, dont le mouvement est produit par l’oscillation du cylindre. Au-dessus de ce tiroir est le tiroir de détente, dont la tige est disposée absolument comme celle du tiroir de distribution, mais est menée de la manière suivante : de chaque côté des tiges horizontales, qui sont reliées par la traverse cintrée, pendent deux petites bielles suspendues à un axe qui traverse la partie supérieure des montants du bâti, et à l’une des extrémités de cet axe, extérieurement au bâti, pend une autre bielle qui reçoit, d’une bielle horizontale fixée à un cadre à excentrique, son mouvement de va-et-vient. L’excentrique
- p.206 - vue 294/1664
-
-
-
- MECANIQUE GENERALE APPLIQUEE À L’INDUSTRIE. 207
- est calé sur l’arbre de la manivelle, et le cadre dans lequel il se meut porte, d’un côté, la bielle horizontale dont je viens de parler, et, du côté opposé, une forte tige ronde qui glisse dans une double et sert de guide ; de telle sorte que, dans le mouvement de la machine, la bielle extérieure pendante reçoit un mouvement d’oscillation qui imprime au cadre de la tige de détente, et par conséquent à celte tige elle-même, un mouvement de va-et-vient. Ilne me reste plus qu’à dire comment cette détente est variée par le mouvement de la machine. A la partie la plus supérieure des montants, au-dessus de l’axe dont l’oscillation fait marcher la tige du tiroir de détente, est posée une roue dentée qui commande deux pignons; ceux-ci sont fixés à deux tiges qui traversent les petites bielles pendantes, et qui sont â vis dans la partie où elles traversent les tourillons autour desquels se meut le cadre de la tige de détente; de sorte que, par le mouvement de ces vis, mouvement qui leur est imprimé par les pignons, les tourillons remontent ou descendent, de manière que les arcs décrits autour de deux points de Taxe supérieur comme centres ont une amplitude plus ou moins grande, ou, en d’autres termes, le mouvement de va-et-vient du tiroir de détente est moins ou plus étendu, c’est-à-dire que la détente se ferme ou s’ouvre plus ou moins vite. Les orifices du tiroir sont disposés de telle façon, que pendant les 9/10 de la course, l’échappement est complètement ouvert, et, pour obtenir une obturation bien exacte, toujours difficile à réaliser dans les machines oscillantes, la tige du piston traverse deux presse-éfoupes séparés par un espace constamment rempli d’huile, d’où il résulte que la tige du piston est toujours convenablement lubréfiée, en même temps qu’elle est toujours essuyée, à son entrée comme à sa sortie. Un régulateur, placé au sommet du bâti et conduit par deux poulies, dont une est calée sur l’arbre du volant, règle l’admission de vapeur par un papillon.
- Le problème que s’est proposé de résoudre M. Bé-chu entraînait nécessairement une certaine complication ; mais on vient de voir, par la description qui précède, et qui suffit pour que l’on comprenne bien le jeu de la machine, que les difficultés ont été assez ingénieusement surmontées, et la machine de M. BécLu a bien marché pendant toute la durée de l’Exposition. Il en a d’ailleurs construit plusieurs de ce système, qui fonctionnent dans divers ateliers.
- MM. Wetherell frères, à Baltimore (Maryland), États-Unis, ont envoyé une machine horizontale avec une chaudière particulière qui, à certains égards, est, à proprement parler, la pièce exposée. Celle-ci est tubulaire , verticale, et, à son extrémité, se trouve une espèce de serpentin que la flamme vient lécher, et dans lequel passe la vapeur pour se surchauffer. Ce serpentin se rend à la boite de distribution, mais cette boîte reçoit aussi, d’un tube qui part directement de la partie supérieure du corps de la chaudière, une certaine quantité de vapeur non surchauffée, de sorte que c’est le mélange de ces deux vapeurs que la boîte de distribution envoie dans le cylindre. Cette idée, et un appareil tout à fait analogue, ont été produits, il y a plus de dix ans, par M. Sorel,bien connu par diverses inventions, et qui paraît n’avoir pas donné suite aux tentatives qu’il a faites dans cette voie. Mais précisément parce que cette voie peut conduire à de bons résultats, comme la théorie l’indique, et comme semblent le confirmer quelques expériences faites sur la machine exposée, le
- Jury a pensé devoir accorder un encouragement â la suite que MM. Wetherell frères entreprennent de donner à l’idée de M. Sorel.
- MM. Carrett, Marshall et C10, à Leeds (York), Boyaume-Uni, ont exposé, sous le n° 12,3, un simple petit cheval d’alimentation, mais qui est d’une exécution remarquable. Au-dessous d’un petit cylindre vertical, la tige du piston se prolonge et fait mouvoir le piston d’une pompe aspirante et foulante. De chaque côté de ce corps de pompe se trouve un cylindre, l’un pour l’aspiration, l’autre pour le refoulement. L’excellente construction de ce petit appareil a attiré l’attention du Jury.
- M. Bolinder, à Stockholm (Suède), a exposé une machine verticale de 18 chevaux, qui est placée contre un mur, comme une pompe de cour, et qui occupe un très-faible espace. La tige du piston s’élève entre deux glissières embrassées par des guides. Cette machine est à détente variable à la main, sans condensation. On varie la détente au moyen d’une petite coulisse placée à la partie supérieure. Un excentrique, calé sur l’arbre de la manivelle, fait mouvoir un levier qui agit sur deux pompes, et ce levier est disposé de telle sorte, qu’il peut être aussi manœuvré à la main. Sur le tiroir de détente, on remarque une petite manette, qui est destinée à donner passage à la vapeur, pour qu’elle se rende directement sur le tiroir de distribution, afin de marcher à volonté sans détente, ce qui est souvent indispensable pour la mise en train. C’est là une des dispositions à laquelle je faisais allusion, lorsque j’ai parlé de cette machine; à propos de la belle machine de Mo-tala. L’exécution très-soignée de la machine de M. Bo-linder, et la bonne entente de toutes ses parties, ont paru, au Jury, dignes de récompense.
- Mentions pour mémoire.
- M. Hermann, à Paris (France), a exposé, sous le n° 9837, une machine à condensation et à détente variable par le régulateur. Cet habile constructeur semble s’être proposé, dans cette machine, d’obtenir une assez grande longueur de bielle sans trop élever le cylindre â vapeur au-dessus du sol. Le cylindre, qui esta enveloppes, est monté verticalement sur un entablement que supportent quatre colonnes. H a om,36 de diamètre, et la course du piston est de om,72.La vitesse normale est de 3h tours à la minute; dans un essai où la vitesse était portée à ào tours, cette machine a donné une force de 10 chevaux. La tige est guidée par des galets qui roulent dans deux coulisses portées par quatre petites colonnes reposant sur le cylindre, et le milieu de la traverse qui unit ces guides porte un petit axe qui sert de centre d’oscillation à une barre parallèle au plan du volant. Cette barre est le côté supérieur d’un cadre vertical dont le côté horizontal inférieur imprime le mouvement à la manivelle coudée. L’arbre de celle-ci est au-dessous du cylindre et assez près du sol. Un des angles supérieurs du cadre dont je viens de parler porte une petite traverse à laquelle sont attachées deux tringles qui font mouvoir un levier à deux bras parallèles, à l’extrémité duquel se trouve la tige de la pompe à air, et, entre elle et le point d’appui, la tige de la pompe alimentaire. Le point d’appui de ce levier repose sur un pied oscillant, et deux branches de parallélogramme, attachées d’une part à deux petits montants posés sur les bords de la pompe à air, d’une autre part aux branches du levier
- p.207 - vue 295/1664
-
-
-
- QUATRIÈME CLASSE.
- 208
- (entre son point d’appui et la tige delà pompe alimentaire), maintiennent la verticalité des tiges des pompes. D’un côté, un excentrique calé sur l’arbre du volant l'ait marcher la distribution ; du côté opposé, une roue d’angle, calée aussi sur l’arbre du volant, imprime directement le mouvement à un régulateurde Walt dont l’axe porte deux roues d’angle mobiles avec la bague, et pouvant agir alternativement sur une roue d’angle verticale rattachée, par une vis sans fin et un secteur denté, à un jeu de tringles qui passent sous le cylindre et vont faire marcher une détente Farcot. Pour mettre en marche, une vis imprime le mouvement à un cône qui forme bouchon et ouvre ou ferme la distribution. Cette machine, dont l’ensemble des mouvements manque peut-être un peu de grâce, est d’une exécution très-soignée, présente de jolis détails, et aurait été, sans doute, l’objet d’une récompense, si la IVe classe n’avait su que son auteur avait reçu, dans une autre classe, une médaille méritée par ses machines à fabriquer le chocolat et par ses procédés de taille et de polissage des granités et porphyres. — (Yoy. VIe et XIVe classe.)
- MM. Diiaï et C'e, à Londres (Royaume-Uni), qui ont plus particulièrement exposé des machines propres aux travaux agricoles, avaient, sous le n° 1 ab bis, une petite machine verticale destinée aux travaux des fermes. Cette machine, dont la partie supérieure du cylindre est à ras du sol, et dont une tige inclinée, menée par un excentrique calé sur l’arbre du volant, fait mouvoir la pompe d’alimentation, n’offrait aucune particularité que nous devions signaler; mais elle est si simple dans son ensemble, son exécution est si soignée, qu’elle a attiré l’attention du Jury.
- MM. Clayton, Shuttleworth et C‘% à Lincoln (Royau me-U ni ), avaient exposé, sous le n° 12 h, une machine horizontale de la force de 6 chevaux, à détente variable par le régulateur. Le cylindre à vapeur et la boîte de distribution sont entourés d’une même chemise en bois qui recouvre une enveloppe en feutre de crin ; le diamètre du piston est de 8 pouces anglais (om,2o3) ; sa course d’un pied anglais (om,3o5); la manivelle fait il 5 tours par minute. La machine entière repose sur un soubassement formé d’une grande plaque de métal; la tige du piston agit directement sur une manivelle coudée, et elle est guidée par un seul guide, glissant entre deux coulisses superposées qu’embrasse la tige fourchue du piston. Entre la manivelle et le volant sont calés deux excentriques, dont l’un mène la distribution, et l’autre la pompe alimentaire fixée à un des côtés du soubassement. Le régulateur qui agit sur la détente est posé sur une petite colonne, près de la boîte à vapeur. Cette machine est donnée comme pesant en tout 1100 kilogrammes, et comme consommant i5o kilogrammes de charbon par 10 heures de travail, soit a\5o par force de cheval et par heure; son prix est de 175 livres ou â,375 francs (730 francs par cheval). Le fini d’exécution, le soin apporté à toutes les parties, ont attiré l’attention du Jury; mais nous aurons à revenir sur l’exposition de MM. Clayton en parlant des lo-comobiles.
- MM. Ransomes et Suis, à Ipswich (Suffolk), Royaume-Uni , avaient aussi, parmi les pièces de leur exposition, une petite machine horizontale portative qu’il n’y a pas lieu de décrire parce qu’elle n’offrait rien de particulier, mais dont l’ensemble était remarquable par la simplicité, par la solidité, par l’excellence de l’exécution. C’est vraiment là une machine propre aux travaux agricoles,
- et le Jury, qui l’avait remarquée, lui aurait, je n’en doute pas, décerné une récompense si les habiles constructeurs qui l’avaient exposée, et que nous retrouverons d’ailleurs quand nous aurons à parler des loco-mobiles, n’avaient reçu dans une autre classe la récompense due à l’ensemble de leur exposition.
- Mentions honorables.
- M. Bertrand, à Paris (France), a exposé deux petites machines verticales, l’une de 2, l’autre de 4 chevaux. Ces deux machines, qui ne diffèrent absolument que par leurs dimensions, sont à haute pression (5 atmosphères) et à détente fixe. Quatre colonnes et la traverse qui les unit deux à deux forment, en quelque sorte, deux chevalets, sur le sommet desquels repose l’arbre de manivelle. Sur le premier plan, et au bas du chevalet antérieur, se trouve le cylindre à vapeur, dont la tige est guidée par des demi-cylindres emboîtés dans deux petites colonnes qui s’avancent en avant du chevalet. Au sommet de ce chevalet, derrière la manivelle, est placé le régulateur qui agit sur un papillon; viennent ensuite, calés sur l’arbre du volant, deux excentriques, l’un pour la distribution, l’autre pour la détente : le pied de la tige qui mène la détente est à talon, sans doute pour resserrer le plus possible l’espace occupé par l’ensemble de la boîte à vapeur. En avant du chevalet postérieur sont le volant et une poulie de commande, et derrière ce chevalet, à l’extrémité du tourillon de l’arbre de manivelle, un excentrique donne le mouvement à la tige de la pompe alimentaire. Ces machines, comme on voit, n’offrent rien de particulier, mais le Jury a remarqué le soin que M. Bertrand apporte à sa construction.
- M. Martin, à Paris (France), a exposé une machine horizontale de la force de i5 chevaux, à haute pression (5 atmosphères effectives), sans condensation et à détente Farcot, variable à la main. La course du piston est de om,57, sa vitesse im,5o par seconde, correspondant à 80 tours de la manivelle q>ar minute. Le cylindre est à enveloppe de vapeur, mêfne sur le fond et sur le couvercle ; il est solidement fixé au bâti par une patte d’attache qui règne sur toute la longueur du cylindre, et non par de simples oreilles, comme on le fait trop souvent. La tige du pislôii agit sur une manivelle coudée. D’un côté, la traverse des guides porte la tige de la pompe alimentaire, de l’autre côté, un excentrique, calé sur l’arbre du volant, fait marcher la tige du tiroir de distribution, laquelle tige n’est pas tout à fait dans l’axe même de la lige du tiroir, mais y est attachée par un mécanisme très-simple, qui permet de régler facilement la course de celui-ci. La vapeur passe par l’enveloppe pour arriver à la boîte de distribution, aussi voit-on le papillon placé entre cette boîte et le cylindre. Du reste, le papillon est mené par le régulateur, et celui-ci est mis en mouvement par une courroie qui passe sur deux poulies, dont une est attenante à l’arbre du volant. Une roue d’angle, placée au pied de l’axe du régulateur, complète ce mécanisme. On a pu reconnaître, même dans la description très-succincte que je viens de faire de cette machine, divers détails imités de M. Farcot, que M. Martin semble aussi, dans l’ensemble de sa machine, s’être proposé pour modèle ; mais M. Martin ne s’est pas seulement proposé un bon modèle, sa construction est soignée, assez largement établie, et ce sont ces qualités que le Jury a entendu récompenser.
- p.208 - vue 296/1664
-
-
-
- MÉCANIQUE GÉNÉRALE APPLIQUÉE À L’INDUSTRIE.
- M. Danguy, à Paris (France), s’était jusqu’ici plutôt livré à la réparation des machines qu’à leur construction. Il a exposé, sous le n° 979, une machine verticale de 18 chevaux, à haute pression ( 5 atmosphères effectives), qui a été remarquée par le Jury. Deux colonnes en fonte tournées portent l’arbre de manivelle placé à la partie supérieure. En avant de ce bâti s’élèvent deux petites colonnes reliées par un fronton semi-circulaire aux grosses colonnes du support; elles servent de glissières à la tige du piston, dont la traverse porte deux guides semi-cvlindriques. En avant de la traverse que portent les colonnes, se trouve la manivelle, et, sur l’arbre de celle-ci, sont calés : d’abord l’excentrique de distribution, puis celui de la pompe alimentaire, et, à l’extrémité, le volant. Un régulateur Branche règle le papillon, mais il est là accessoirement; un pendule conique, placé latéralement sur un support fixé à l’une des colonnes, meut, par sa partie supérieure , un levier qui passe derrière la colonne et vient agir sur une tringle qui, si on le veut, peut être attachée à la petite articulation qui manœuvre le papillon. La simplicité, le soin d’exécution de cette machine ont porté le Jury à encourager ce début de M. Danguy.
- Tout près de la machine dont nous venons de donner une idée, M. Hallet, mécanicien, à Paris, avait exposé une machine identique par sa disposition, mais d’un beaucoup plus petit modèle.
- MM. Neumaks et Esser, d’Aix-la-Chapelle (Prusse rhénane), ont exposé une machine verticale à haute pression, de la force de 1 h chevaux, à détente variable, sans condensation. Le cylindre, soutenu à une certaine hauteur au-dessus du sol, sur un entablement que portent deux colonnes cannelées, est enveloppé d’une chemise en acajou. La tige du piston est guidée par des coulisses qu’embrasse une bielle fourchue qui agit sur la manivelle, dont l’arbre est très-rapproché du sol. Deux excentriques, calés sur l’arbre de manivelle, mènent, l’un la distribution, l’autre la détente, qui paraît être variable à la main. A la partie postérieure, et près du volant, un troisième excentrique, calé aussi sur l’arbre, donne le mouvement à une tige horizontale, qui est celle de la pompe alimentaire rejetée à une certaine distance sur le côté. Tout cet ensemble laisse à désirer sous le rapport de la disposition, mais l’exécution en est extrêmement soignée, et le Jury a voulu, ici, récompenser le fini de l’exécution.
- Il me reste, pour terminer le chapitre que j’ai consacré aux machines fixes, à parler de plusieurs tentatives plus ou moins ingénieuses, qui attendent la sanction de l’expérience.
- M. Isoard, à Paris (France), n’avait exposé qu’un très-petit modèle peu instructif quant au système qu’il propose ; mais on sait que ce modèle est celui d’une machine qui fonctionne à la manufacture impériale de Sèvres, où M. Régnault la soumet à une série d’expériences. M. Isoard fait marcher sa machine sous l’énorme pression de 35 atmosphères, et arrive à produire 500 révolutions par minute. Depuis huit années, M. Isoard se sert d’une chaudière tubulaire à vaporisation instantanée, et c’est peut-être là l’origine de propositions analogues faites sous diverses formes. Quoi qu’il en soit de cette origine, le Jury a voulu donner un encouragement aux tentatives de M. Isoard.
- M. Maldant, de Bordeaux (France), a exposé une machine horizontale de 2 5 chevaux, dans laquelle on remarque un nouveau système de distribution de vapeur,
- 209
- qui est, tout au moins, fort ingénieux. Le tiroir proprement dit disparait, ou plutôt se réduit à deux simples tuiles qui glissent entre la boite à vapeur et la table des lumières. Ces tuiles sont percées, chacune, de deux lumières : une pour l’introduction, une pour l’échappement. Le conduit qui, ordinairement, amène la vapeur aux extrémités du cylindre, est transporté à la boîte à vapeur qui, de chaque côté de son tuyau d’introduction , porte une ouverture pour l’échappement. Le jeu de la machine est maintenant facile à comprendre , même sans le secours d’une figure, car on voit très-bien comment les deux tuiles, invariablement liées entre elles, peuvent avoir un écartement tel, que la lumière d’introduction de l’une correspond à la fois à la lumière de la boîte à vapeur et à la lumière du cylindre, pendant que, du côté opposé, c’est la lumière d’échappement de la tuile qui établit là communication entre la lumière du cylindre et l’ouverture d’échappement. Cette ingénieuse disposition présente des avantages évidents en tête desquels il faut mettre la suppression presque complète de la pression si nuisible de la vapeur sur les tiroirs, l’introduction et l’échappement immédiats dessus et dessous le piston, sans étranglements ni conduits à parcourir, et, comme conséquence, une diminution dans l’usure des parties frottantes, en même temps que, le jeu étant extérieur, tous les détails sont facilement accessibles pour la visite et la réparation. Pour compléter la description succincte qui précède, j’ajouterai qu’on se représente très-bien comment la course de la tige qui meut les deux tuiles peut être réglée de telle sorte que la lumière d’introduction d’une des tuiles, après avoir mis en communication la lumière du cylindre avec la boîte à vapeur, peut être entraînée un peu au delà, de manière à ce que cette communication cesse, et alors la vapeur introduite agit par détente. C’est au moyen d’une coulisse de Stephenson que s’exercent, sur la tige des tuiles, les modifications qui font varier la détente. M. Maldant a très-bien prévu l’inconvénient de son système, inconvénient qui gît dans la difficulté d’obtenir une obturation complète ; aussi, sa boîte à vapeur est-elle disposée de manière à pouvoir descendre, en glissant le long d’un presse-étoupe , lorsque la tuile, par suite de l’usure déterminée par son frottement continuel sur deux faces, a diminué d’épaisseur et laisse échapper la vapeur. La IV8 classe a pensé qu’il y aurait toujours là, au bout d’un certain temps, une grande difficulté à vaincre. Ce système, qui n’a que dix-huit mois d’existence, et qui n’a encore été appliqué qu’à cinq machines, a paru cependant digne d’encouragement, et le Jury a voulu le témoigner à M. Maldant.
- MM. Pascal et Cie, à Lyon (France), ont fait une tentative d’un autre genre. Us ont exposé une machine qui se compose essentiellement de deux foyers fermés, alimentés d’air par des cylindres soufflants, et de deux cylindres moteurs horizontaux. Une même tige porte les pistons d’un cylindre moteur et d’un cylindre soufflant, et transmet le mouvement, par l’intermédiaire d’une bielle, à un arbre qui porte deux manivelles à angle droit (une pour chaque cylindre à vapeur) et un volant. Autour du foyer il existe deux espaces annulaires concentriques : l’un, le plus rapproché du foyer, reçoit une partie de l’air injecté par les cylindres soufflants, lequel air s’échauffe et se rend dans le cylindre avec les produits de la combustion composés de gaz chauds ; l’autre espace annulaire, qui enveloppe le premier et
- xk
- p.209 - vue 297/1664
-
-
-
- QUATRIÈME CLASSE.
- 210
- est très-étroit, reçoit, deia pompe alimentaire, de petites quantités d’eau qui, tant par réchauffement des parois que par le voisinage de l’enveloppe d’air chaud, se vaporise instantanément pour aller agir aussi sur les pistons ; d’où il résulte que ceux-ci marchent par l’action d’un mélange de vapeur, d’air chaud lancé par les cylindres soufflants, et de gaz provenant de la combustion. Telle est, sommairement exprimée, et débarrassée des détails assez compliqués de la machine, l’idée que M. Pascal a essayé de réaliser. On voit qu’elle touche, par un point, aux tentatives faites depuis un certain nombre d’années pour arriver à la production instantanée de la vapeur, tentatives qui rappellent les noms de MM. Isoard, Boutigny, Hédiard, Belleville. Un rapport, rédigé par une commission réunie par les soins des gérants de la société J.-B. Pascal et G10, constate que, dans deux expériences faites, la consommation de combustible de cette machine a varié entre 3k,38 et 4\56, par force de cheval et par heure, cette consommation ne comprenant pas le combustible nécessaire à la mise en feu ; que l’appareil n’est complètement fumivore que lorsque la machine ne produit qu’une partie de sa force. Le rapport ajoute que, moyennant six changements indiqués, on arriverait probablement à réduire la consommation par force de cheval et par heure à 2 küogr., et encore cette probabilité est-elle énoncée avec des restrictions. Dans cette position, le Jury n’avait pas à se prononcer sur le mérite d’une machine qui n’est encore qu’à l’état d’expérience, mais il n’a pas cru devoir laisser passer cette tentative inaperçue.
- Mentions pour mémoire.
- M. Duvoin, à Liancourt (Oise), France, a exposé une machine horizontale de la force de six chevaux construite dans un système particulier. L’auteur se propose de supprimer les boîtes à étoupes des tiges de piston; de là un appareil composé de deux cylindres horizontaux à simple effet placés sur un même axe, et dont les tiges sont reliées extérieurement par un cadre complet. Du milieu des longs côtés de ce cadre, lesquels sont parallèles à l’axe des cylindres, partent deux autres tiges reliées entre elles par une traverse, de manière à former un demi-cadre qui enveloppe une des moitiés du cadre complet. Cette traverse porte, dans son milieu, c’est-à-dire dans l’axe des cylindres prolongés, une tige qui reçoit son mouvement du cadre dont elle se trouve faire partie, et le transmet, par une bielle, à une manivelle. Entre les deux cylindres se trouve l’appareil particulier qui permet l’introduction successive de la vapeur sous chaque piston, et l’échappement. C’est une boîte à vapeur ordinaire, mais percée seulement de deux lumières qui communiquent au piston ; chacune de ces lumières est successivement ouverte et fermée par un tiroir horizontal, au-dessous duquel se trouve un grand espace qui communique directement à l’échappement, et qui renferme le jeu de deux aiguilles dont je parlerai tout à l’heure. L’espace d’échappement dont je viens de dire la place est, sur chacune de ses faces verticales, percé d’une lumière ouverte à une certaine distance de celle d’introduction directe sous le piston, et, de chaque côté, un tiroir vertical, pareil au tiroir horizontal de la boîte à vapeur, a un mouvement combiné avec celui du tiroir horizontal de manière à ce que l’introduction et l’échappement aient lieu en temps voulu. Il ne me reste plus qu’à dire comment le mouvement est donné aux trois tiroirs. Un axe, qui pénètre dans ce qu’on peut
- appeler la boîte d’échappement, porte une aiguille verticale dont la partie supérieure est engagée dans une échancrure du tiroir, de telle sorte que quand l’aiguille décrit un certain arc de chaque côté de sa position verticale , elle entraîne le tiroir, dont la partie supérieure est appuyée à une saillie contre laquelle elle glisse, et, ce mouvement découvre l’une ou l’autre des lumières d’introduction. Il est presque inutile de dire que l’aiguille décrit ses arcs en vertu d’un mouvement alternatif imprimé à l’arbre qui lui sert d’axe et auquel elle est fixée. Cet arbre est creux et traversé par un second axe qui porte une double aiguille horizontale assez longue pour que chacune de ses extrémités aille engrener avec l’échancrure des tiroirs verticaux, de sorte que quand elle décrit certains arcs de chaque côté de sa position horizontale, elle abaisse un des tiroirs d’échappement pendant qu’elle soulève l’autre, ou, en d’autres termes, elle entraîne un des tiroirs verticaux de manière à ouvrir une des lumières d’échappement, pendant que le second tiroir vertical ferme la lumière d’échappement qui lui correspond, en même temps, bien entendu , que chacun de ces tiroirs verticaux ferme ou ouvre la lumière d’admission immédiatement placée sous le piston. Deux excentriques, calés sur l’arbre du volant, donnent à chacun des arbres le mouvement alternatif voulu. Cette description suffit pour faire comprendre, sans plus amples explications, le jeu de la machine. Pendant la marche, le régulateur peut faire monter et descendre, dans un petit cadre qui termine inférieurement la tige fixée à l’arhre de l’aiguille du tiroir horizontal, un boulon qui traverse une petite fourche par laquelle se termine la bielle d’un des excentriques, laquelle fourche embrasse le cadre dont je viens de parler; de façon que, l’arc décrit par cette aiguille dans la boîte d’échappement venant à varier, la vapeur peut être plus ou moins vite interceptée pour agir par détente. C’est une véritable détente variable par le régulateur. Par l’ensemble de ce système, non-seulement les presse-étoupes des tiges de pistons sont supprimés, mais l’introduction et l’échappement sont directs, et ce dernier se fait dans un grand espace qui doit éviter toute contre-pression. La vi° section, tout en appréciant ce qu’il y a d’ingénieux dans ces diverses dispositions , n’avait pas à se prononcer sur le mérite pratique de l’innovation de M. Duvoir, qui déjà avait été récompensé pour une autre partie de son exposition. (Voir lerapportde M. Moll ; machines à battre, VI® classe.)
- M. Galy-Cazalat, à Paris (France), a exposé une machine d’un système tout à fait nouveau, auquel on ne peut refuser le mérite de l’originalité. C’est une machine à vapeur ou à air chaud à double effet, dans laquelle le piston est remplacé par un métal naturellement liquide à la température ordinaire ou en fusion. Celle qui fonctionnait à l’Exposition était mue par la vapeur. Elle consiste essentiellement en un tube de fer recourbé, dont la convexité est tournée vers le bas, lequel tube est placé dans un plan vertical, et dont les deux extrémités ouvertes viennent se rapprocher à la partie supérieure pour aboutir à une boîte de distribution de vapeur, dans laquelle la vapeur arrive par un des tourillons qui portent tout l’ensemble. Le tube est rempli en partie de mercure ou d’un métal facilement fusible comme le plomb ou l’étain, tenu en fusion par un foyer qui l’enveloppe. Naturellement, le métal est de niveau dans les deux branches ; mais la vapeur venant à presser sa surface dans l’une des branches, le
- p.210 - vue 298/1664
-
-
-
- MÉCANIQUE GÉNÉRALE APPLIQUÉE A L’INDUSTRIE.
- repousse jusqu’à une certaine hauteur dans l’autre branche, et le tube s’incline dans le sens où presse la vapeur. Bientôt celle-ci vient agir sur la surface la plus élevée du liquide, et, tant par cette action que par le poids du métal, dont la tendance.à se remettre de niveau est constante, le tube s’incline dans le sens opposé à celui où il avait d’abord marché ; il résulte, de ce jeu successif, un mouvement d'oscillation continu, susceptible d’être, par les moyens ordinaires , facilement transformé en mouvement de rotation. La distribution se fait de la manière suivante : le tiroir porte deux petites tiges horizontales qui sortent de chaque côté de la boîte à vapeur et viennent, dans le mouvement alternatif imprimé à l’ensemble, heurter contre deux but-toirs inclinés qui les repoussent successivement et se les renvoient à chaque oscillation. Il y a plus, le tiroir offre une disposition par suite de laquelle la moitié de la vapeur qui a agi dans une des branches va agir encore dans l’autre branche, et la seconde moitié seulement de la vapeur employée se rend à l’échappement. Telle est l’idée conçue par M. Galy-Cazalat, et réalisée par lui dans un petit appareil qui a fonctionné pendant tout le temps qu’a duré l’Exposition. Un autre appareil, de grande dimension, figurait près de là, mais il n’était pas disposé pour marcher. Cette innovation a attiré l’attention du Jury, et il lui aurait accordé un encouragement, si M. Galy-Cazalat n’avait déjà reçu, dans une autre section , une récompense méritée par une autre partie de son exposition. (Voir le rapport de M. Tresca sur les manomètres. )
- Mentions honorables.
- Je terminerai ce qui est relatif aux récompenses accordées aux machines fixes en mentionnant l’exposition de MM. Mahut et Ziegler. La IVe classe a été heureuse de saisir, l’occasion qui s’offrait à elle de récompenser deux ouvriers évidemment très-intelligents.
- M. Mahdt, du comité de Paris, avoit exposé sous ce titre : machine à vapeur à guide direct, un petit modèle qui figurait dans le trophée des machines du grand palais, et dont la pièce essentielle consistait en une double coulisse destinée à remplacer les manivelles. Cette coulisse , fixée à la tige du piston, est formée de deux rainures égales se croisant à angle droit, et dont la longueur est égale au diamètre qu’aurait le cercle décrit par la manivelle qu’il s’agit de remplacer. La rainure horizontale de la croix embrasse un rectangle fixe le long duquel elle peut glisser, et qui ne lui laisse, comme on voit, que la possibilité du mouvement de va-et-vient imprimé par la tige du piston. Au volant, ou à une roue parallèle au volant, est fixé un autre rectangle engagé dans la rainure verticale, et qui en parcourt nécessairement la moitié quand le piston parcourt la moitié de sa course, et quand le volant décrit le quart de la sienne. Si ce rectangle mobile est au milieu de la croix quand le rectangle fixe est à l’extrémité gauche de la rainure horizontale, et si le piston marche de droite à gauche, il amènera, dans la première moitié de sa course, le point fixe au milieu et le point mobile au bas, celui-ci ayant fait faire aü volant un quart de tour -, et, dans la seconde moitié de la course du piston (toujours do droite à gauche), il amènera le point fixe à l’extrémité droite de la croix et ramènera le poinl mobile au milieu, en faisant décrire au volant le second quart du demi-cercle inférieur. Evidemment quand le piston accomplira sa course de gauche à droite,
- 211
- il amènera le rectangle mobile au sommet de la croix pour ensuite le ramener au centre, de sorte qu’une révolution complète est accomplie, comme pour une manivelle , avec l’aller et le retour du piston. On voit en même temps que le rectangle mobile passe toujours au milieu de la croix quand le rectangle fixe est à une des extrémités, et que, réciproquement, quand le rectangle fixe est au centre, le rectangle mobile est au sommet ou au bas de la croix, sans que jamais ces deux rectangles puissent se rencontrer. Il était permis de se demander si cet ingénieux mouvement était neuf ; il est si simple que chacun croit le retrouver dans ses souvenirs, mais nos recherches, à cet égard, ont été infructueuses, et la IVe classe a accordé une récompense à M. Mahut.
- M. Zieglek, ouvrier à Dunkerque (Nord), France, a fait preuve d’habileté en exécutant, sur une échelle réduite, le modèle d’une machine de Woolf. La bonne exécution de ce petit modèle, l’intelligence qu’elle suppose dans son auteur, ont attiré l’attention du Jury.
- Citations sans récompenses.
- Si l’espace ne me manquait, je décrirais un certain nombre de machines qui, pour n’avoir pas obtenu de récompenses , ne méritaient pas moins d’être mentionnées dans ce rapport. Ainsi M. Ed. Barnes , directeur des ateliers du chemin de fer Maria-Antonia (Toscane), avait exposé, sous le n° h U, une très-petite machine horizontale, sans détente ni condensation. Le modérateur fait mouvoir une valve de gorge, pour régler l’admission de la vapeur; d’un côté est la tige du tiroir de distribution, mue par un excentrique; de l’autre, la tige de la pompe alimentaire est attachée au prolongement de la traverse qui unit les guides de la tige du piston. Celle-ci agit directement sur une manivelle simple. Cette machine est exécutée avec soin. Ainsi encore, M. Stolz fils, à Paris (France), avait exposé une machine verticale de 4 chevaux, à détente variable à la main. Cette machine, assez analogue, quant à sa disposition, à celles de MM. Bertrand, Danguy, Hallet, a son arbre de volant porté sur deux bâtis. Le cylindre à vapeur est en avant; une bielle fourchue unit la manivelle à la tige du piston, et celle-ci est guidée par une petite tige qui glisse dans une douille. La course est de om,64. Derrière le bâti antérieur est calé, sur l’arbre du volant, l’excentrique qui fait marcher la distribution. La tige menée par cet excentrique est coudée, de manière à faire marcher en même temps la distribution et la pompe alimentaire. Tout l’ensemble de cette petite machine est exécuté avec soin. Je mentionnerais aussi M. Deville, d’Avignon (Vaucluse), France, qui a exposé une petite machine de deux chevaux, très-analogue à celle envoyée de Toscane, et dont je viens de parler. Elle est à détente par recouvrement ; le cylindre et le bâti sont d’une seule pièce. Le diamètre du piston a om,ia, sa course om,2 0. La tige du piston porte deux guides qui glissent dans des coulisses, et agit sur une manivelle coudée. A l’un des guides est fixée la tige de la pompe alimentaire; de l’autre côté un excentrique, calé sur le tourillon de l’arbre de manivelle, mène la bielle du tiroir de distribution. Cette machine, assez bien exécutée, ne pèse que i5o kilogrammes, et son prix est de 700 francs (35o francs par cheval). M. Martini, à Elberfeld, (Prusse rhénane), qui a exposé une petite machine à vapeur assez originale, en ce sens qu’elle est, à proprement parler une copie de la pompe des prêtres. Au lien
- p.211 - vue 299/1664
-
-
-
- QUATRIÈME CLASSE.
- 212
- du disque eu cuir qui fonctionne dans cette pompe, la vapeur agit alternativement dessus et dessous un diaphragme formé de deux feuilles d’acier de om,ooi d’épaisseur, pincées entre les joints d’un cylindre très-bas formé dé deux pièces. Le mouvement qui en résulte est, comme on le voit, nécessairement très-peu étendu, mais la tige agit sur un premier levier qui, par une petite tige verticale, communique le mouvement à un second levier, horizontal comme le premier, et à l’extrémité duquel se trouve la manivelle. Cette machine ne saurait être bien avantageuse, puisque les deux leviers, pour arriver à augmenter l’amplitude des arcs qu’ils décrivent, sont, par la force des choses, des leviers de troisième ordre, mais l’idée a paru, à plusieurs d’entre nous, assez originale pour être du moins consignée dans ce rapport. Enfin M. Steenstbup , directeur de l’ateüer mécanique d’Aker, à Christiania (Norwége), qui avait envoyé une petite machine portative de 3 chevaux, reposant sur une plaque en fonte. Elle est horizontale, à haute pression, et sans détente. La tige du piston est guidée par une douille dans laquelle elle se prolonge, et, en avant de cette douille, se trouve un guide ordinaire, qui n’a de frottement qu’à sa partie inférieure. De chaque côté de ce guide, s’attachent les fourches de la bielle qui agit directement sur la manivelle , à l’arbre de laquelle est fixé, non un excentrique, mais un petit bras de manivelle qui fait marcher la distribution. Cette machine, extrêmement simple, est bien exécutée, et cette exécution, jointe à son prix (1375 francs, ou A58 francs par cheval), nous a engagé à ne pas la passer sous silence.
- Nous aurions pu mentionner encore d’autres machines , dont les unes étaient exposées pour elles-mêmes, dont les autres avaient été envoyées comme moteurs d’outils ou de mécanismes qui faisaient l’objet réel de l’exposition, mais nous serions entraîné au delà des limites imposées à ce rapport.
- S III.--LOCOMOBILES.
- Les locomobiles envoyées à l’Exposition étaient nombreuses ; beaucoup d’entre elles étaient rangées parmi les machines destinées aux travaux agricoles, ce qui se conçoit très-bien, vu le rôle important que ces machines jouent déjà et sont surtout destinées à jouer dans l’agriculture. Je commencerai par les constructeurs anglais.
- Mentions pour mémoire.
- MM. R. Hornsby et fils, à Grantham (Lincoln), Royaume-Uni, avaient, dès i85i, apporté aux locomobiles un perfectionnement qu’on retrouve dans celle qu’ils ont exposée dans l’Annexe sous le n° ia5 bis. Ce perfectionnement consiste en ceci, que le cylindre et la boîte de distribution sont enfermés dans le réservoir de vapeur. La disposition des autres pièces de la machine n’offre rien de particulier. MM. Hornsby citent les chiffres suivants de consommation comme étant réalisés par leurs locomobiles, par force de cheval et par heure :
- Ide 8 chevaux........
- ^................ ® 22^
- de 6...... *....... a 55o
- Sans doute, les deux derniers chiffres résultent d’expériences différentes faites sur des machines de même force. L’exécution des locomobiles de MM.Hornsby est remarquable dans toutes ses parties, et la IVe classe
- aurait certainement accordé une récompense à cette partie de leur exposition, si ces habiles constructeurs n’avaient reçu, dans la IIIe classe, une médaille d’honneur qui s’adressait à l’ensemble de leur exposition.
- MM. Ransomes et Sims, à Ipswich (Suffolk), Royaume-Uni, avaient exposé une locomobile de 7 chevaux, dans laquelle tout était extérieur. Un seul bâti posé sur la chaudière supporte la machine, et tout l’ensemble présente un aspect de solidité qui n’exclut ni l’élégance ni le fini de l’exécution. Les roues de MM. Glayton et Hornsby sont en bois; celles de MM. Ransomes sont en fonte, avec raies croisées en fer. Deux coulisses guident la tige du piston, dont la bielle agit sur une manivelle coudée ; une roue d’angle, calée sur un des tourillons de l’arbre de cette manivelle, engrène une autre roue d’angle fixée à l’axe du modérateur. Sur l’arbre de manivelle sont calés deux excentriques dont l’un mène la pompe alimentaire placée à l’arrière près de la cheminée , et dont l’autre mène la distribution placée à l’avant. Un levier permet de régler à la main l’introduction de vapeur et le jeu du tiroir de distribution ; un second levier permet de manœuvrer un registre placé dans la cheminée pour régler le tirage.
- L’excellente exécution de cette machine a attiré l’attention de la IVe classe, qui aurait décerné une récompense à MM. Ransomes et Sims, s’ils n’avaient déjà reçu dans la IIIe classe une médaille d’honneur, méritée par la perfection de leurs instruments aratoires.
- Ainsi, il est presque exact de dire que, dans ce grand concours, l’Angleterre n’avait pas exposé de machines fixes; qu’elle avait exposé plusieurs machines que j’appellerai volontiers portatives, pour les besoins des fermes; ensuite les trois types de locomobiles que je viens de caractériser ; nous verrons qu’elle avait envoyé d’assez nombreuses machines rotatives ; mais il nous faut d’abord parler des locomobiles françaises.
- M. Calla (France), qui, indépendamment des développements qu’il a donnés aux ateliers de construction des machines-outils établis par lui à la Chapelle-Saint-Denis, a consacré de vastes ateliers à la construction spéciale des locomobiles, avait exposé six moteurs de ce genre; mais il a particulièrement attiré l’attention du Jury sur deux de ses machines, l’une de 3, l’autre de 19 chevaux.
- Celle de 3 chevaux nominaux (3,à5 effectifs) a 5 mètres de surface de chauffe; M. Calla se propose de porter cette surface à 5m,4o dans son nouveau modèle de locomobile de 3 chevaux. Le cylindre, le support de la glissière qui guide la tige du piston, et le palier du volant sont isolés ou plutôt ne sont reliés que par la chaudière, sur laquelle ils reposent, c’est-à-dire par une surface susceptible de varier par la dilatation. M. Calla prétend que l’inconvénient de cet isolement est faible pour de si petites machines; nous verrons qu’il l’a évité dans sa locomobile de 19 chevaux. Le diamètre du piston est de om,i 1, sa course de om,9 0, sa vitesse de im,90 par seconde. La consommation est de 4\3 par force de cheval et par heure ; M. Calla espère descendre au-dessous de ce chiffre avec les chaudières plus allongées de son nouveau modèle. La tige du piston agit sur un plateau à maneton qui porte un contrepoids. C’est au-dessous du cylindre qu’a lieu l’échappement par un tube qui rentre dans la chaudière pour la traverser dans toute sa longueur et aller déboucher à la cheminée.
- Celle de 19 chevaux ( 18 effectifs) porte, sur un
- p.212 - vue 300/1664
-
-
-
- MÉCANIQUE GÉNÉRALE APPLIQUÉE À L’INDUSTRIE.
- même bâti, ie cylindre, les supports des volants (car il y en a deux) et le support de la coulisse. La seule différence avec les petites machines de 3 chevaux, en dehors de la différence importante que je viens de signaler, c’est que la bielle à fourche unie à la tige du piston agit sur un arbre à manivelle et non sur un plateau à rnaneton. Des vides sont formés dans la face intérieure de la jante du volant pour arriver à l’équilibre du poids du piston et de la bielle. Dans ces machines, qui sont à détente par recouvrement, le modérateur agit sur une valve de gorge. Elles sont (la grande comme la petite) à bielles fourchues, et n’ont, par conséquent, qu’une coulisse; leurs tiges de piston sont en acier fondu. Les chaudières, timbrées à 6, marchent à 5 atmosphères effectives ; elles sont recouvertes, ainsi que le foyer, d’une enveloppe en feutre recouverte elle-même d’une enveloppe en bois. La consommation des locomobiles de 12 chevaux ne dépasse pas 2k,5o par force de cheval et par heure ; celles de 15 chevaux arrivent à 2 kilogrammes. Dans tous ces moteurs, M. Calla établit l’ensemble de telle sorte que la force réelle dépasse de 3o à 5o p. 0/0 la force nominale. Voilà comment le prix du cheval nominal est, moyennement , d’environ 900 francs, et le prix du cheval réel de 6 à 700 francs.Toutes sont essayées au frein avant d’être livrées. Quelques-unes de ces machines sont munies d’un changement de marche au moyen de la coulisse de Stephenson.
- M. Calla est parti de la locomobile Clayton, telle qu’elle était en 1851 ; mais il y a apporté quelques modifications. Ainsi, il a augmenté la pression et donné plus d’étendue à la surface de chauffe, qui est portée à i“,4o et jusqu’à im,8o par cheval; ainsi encore il a posé toutes les pièces de sa machine sur un siège général (Clayton ne l’avait pas fait alors), et il a de beaucoup agrandi ses passages de vapeur dans la distribution ; enfin, il y a appliqué la cheminée de Klein. C’est avec ces dispositions que M. Calla a entrepris, sur une grande échelle, la construction des locomobiles. Il n’en a guère livré qu’une douzaine des petites de 3 chevaux, mais il en a déjà livré en toutplus de 100, représentant ensemble une force de 1,050 chevaux, répartis dans 22 de nos départements et à l’étranger. On peut dire que cet habile constructeur a très-bien atteint le but qu’il s’était proposé, dans la combinaison des pièces de ses locomobiles, de réaliser un service facile, sûr et economique, joint aux conditions de légèreté et de facilité de déplacement qui doivent être le caractère spécial de ce genre de moteurs. Le Jury, appréciant ses efforts et son succès, lui eût décerné, pour son compte, une médaille de 1” classe, si elle ne lui avait été accordée collectivement par différentes classes du 20 groupe, pour l’ensemble de ses machines, outils, etc.
- M. Rouffet (France), dont j’ai déjà parlé dans le chapitre des machines fixes, cherche depuis 1837 ^ résoudre le problème des locomobiles, comme en font foi les Expositions de 183g et de 184g, mais il est vraisemblable que c’est à l’Exposition de 1851 qu’il doit les dispositions toutes différentes adoptées par lui aujourd’hui. Il avait exposé dans l’Annexe une locomobile livrée pour la force de h chevaux, susceptible d’être portée à une force de 6 chevaux. La chaudière est formée de deux tubes cylindriques assemblés à angle droit. Dans le tube vertical se trouve le foyer; dans le tube horizontal sont les tubes en laiton qui conduisent la flamme à la boîte à fumée. Par cette disposition, M. Rouffet a
- 213
- rendu plus simple la construction de ses chaudières en supprimant les entretoises indispensablement employées dans les chaudières à foyer carré, pour les mettre à même de résister à la déformation occasionnée par la pression. Toutes les parties de sa machine reposent sur une grande plaque qui la rend indépendante de la chaudière ; la vapeur y agit à détente par recouvrement, et la détente a lieu pendant les deux cinquièmes de là course du piston. Pour éviter les entraînements d’eau, la prise de vapeur a lieu, au moyen d’un tuyau terminé par une pomme d’arrosoir, tout au haut d’un dôme en bronze qui se trouve aü-dessus du foyer, sur le corps vertical de la chaudière. Un excentrique calé sur l’arbre de manivelle mène la pompe alimentaire placée au pied du bâti, et dont la bielle est verticale. La machine exposée n’est pas placée sur des roues, et j’aurais peut-être dû la classer parmi les machines fixes portatives, mais les pieds de la chaudière sont disposés de manière à recevoir des essieux, et alors on a une locomobile proprement dite. Cette machine est exécutée comme tout cé qui sort des ateliers de M. Rouffet, et a été comprise dans la récompense que j’ai mentionnée plus haut.
- M. Flaud (France) a appliqué à la locomobile le système de grande vitesse qu’il a adopté pour les machines fixes, et dont j’ai parlé dans le chapitre précédent. R a exposé une locomobile de 6 chevaux, fonctionnant à 5 atmosphères, dont le volant fait Aoo révolutions par minute. Les guides de la tige du piston glissent entre deux coulisses; toutes les parties de la machine reposent sur une seule plaque de fondation, et on y remarque un soin particulier apporté à la largeur des surfaces frottantes. Nous avons vu qu’il avait été décerné à M. Flaud, pour l’ensemble de son exposition, une médaille de 1" classe.
- MM. Nepveu et Ci0 (France), dont nous avons déjà eu à nous occuper quand nous avons passé en revue les machines fixes, avaient exposé une locomobile de 3 chevaux , remarquable par sa simplicité. La chaudière, qui a 2 mètres de long et om,8o de diamètre, est cylindrique, à foyer intérieur, également cylindrique, et à retour de flamme par 27 tubes de om,o35 de diamètre. Leur pensée, en faisant parcourir ce grand trajet à la flamme, a été de diminuer les chances d’incendie provenant des flammèches entraînées, en même temps qu’ils obtenaient ainsi une grande surface de chauffe (5m,4o oii im,8o par cheval) et un facile accès pour le nettoyage* Le tout est porté sur des roues ordinaires en bois, avec boîtes à graisse du commerce, et quand on voit cet ensemble avec les deux brancards, dans lesquels un cheval peut être attelé, on dirait un simple tonneau d’arrosage» Ces brancards se démontent facilement au moment où l’on se sert de la machine, et alors deux petits tréteaux, placés à chaque extrémité de la chaudière, et facilement transportables, la maintiennent en équilibre. Le mécanisme de la machine est ramené à la plus grande simplicité , et présente, dans toutes ses parties, un caractère de solidité remarquable. Ainsi le piston est en fer forgé, avec tige en acier, la bielle est en fer, et les coussinets en bronze. La manivelle , qui est en fonte, fait corps avec l’excentrique, dont le collier et la tige sont en fer. En vue de prévenir l’usure du tiroir ordinaire de distribution, et d’avoir un mécanisme dont la réparation fût toujours facile, MM. Nepveu ont remplacé ie tiroir par deux petits pistons à segments fixés sur une même tige et qui glissent dans un petit cylindre alésé, portant un presse-étoupe à chaque bout, et venu de
- p.213 - vue 301/1664
-
-
-
- 214
- QUATRIÈME CLASSE.
- fonte avec les plateaux du cylindre à vapeur, de sorte que, même sans démonter le cylindre, ce tiroir particulier peut être réparé. Le même boulon, qui articule la bielle avec la tige du piston du cylindre à vapeur, fait mouvoir la tige de la pompe alimentaire, qui est à clapets ordinaires, faciles à visiter. Quand on considère que le poids total de la machine est de 1,200 kilogr., et que son prix est de 2,500 francs, quand on considère la facilité de conduite, de réparation, de déplacement , dont elle est susceptible, on doit admettre qu’il était impossible de mieux résoudre le problème qui consiste à construire un moteur destiné à fonctionner partout et entre toutes mains. MM. Nepveu et C“ ont obtenu la médaille de ire classe pour l’ensemble de leur exposition (voir page 200).
- ciales à l’agriculture; c’est là qu’elles ont été appréciées et récompensées, et je ferais vraisemblablement double emploi avec un autre rapport en les décrivant ici; je m’en abstiendrai donc; mais un fait que je dois signaler ici, c’est que MM. P. Renaud et À. Lotz, de Nantes, sont, en France, les premiers constructeurs qui aient amené la locomobile à l’état de machine pratique. En même temps que les constructeurs anglais, ils appbquaient ce genre de moteurs aux machines à battre ; dès 1869, ils en répandaient l’usage parmi nos agriculteurs, et lorsqu’est venue l’Exposition universelle de 1855, ils avaient déjà livré 25 0 de ces appareils, ce qui permet d’admettre qu’ils réunissaient les conditions pratiques voulues, comme d’ailleurs l’a si bien confirmé le grand concours qui vient de se clore.
- Médaille de ire classe.
- MM. Clayton , Shuttleworth et Cie, à Lincoln (Royaume-Uni), ont exposé une locomobile de la force nominale de 6 chevaux, qui diffère de celle qu’ils exécutaient à l’époque de l’Exposition de Londres (1851), et qui offre cela de particulier que le cylindre moteur et la boîte de distribution sont placés dans la boîte à fumée. Là, ils sont entourés d’une enveloppe métallique qu’échauffent les produits de la combustion ( 4oo° et au-dessus) , pendant que la vapeur circule entre sa paroi intérieure et les surfaces externes du cylindre et de la boîte. Le reste est comme dans les locomobiles ordinaires ; un pendule conique règle la valve de gorge, la tige du piston est guidée par deux coulisses, et un excentrique, calé sur l’arbre du volant, mène la pompe alimentaire placée latéralement à la chaudière. Celle-ci est enveloppée comme le cylindre de la petite machine portative dont j’ai parlé dans le paragraphe relatif à la machine fixe exposée par les mêmes constructeurs. Tel est le nouveau modèle de MM. Clayton, Shuttleworth et C*°, nouveau modèle qui, pour une force de 6 chevaux, est du prix de 5,5oo fr. Ces habiles constructeurs ont déjà livré plus de 1,200 locomobiles, et, dans l’année qui vient de s’écouler, leur chiffre dépasse une locomobile par jour. Il s’agit ici de leurs anciens modèles de h, 5, 6, 7, 8 et 10 chevaux, figurés dans une notice qu’ils ont distribuée, et de laquelle on peut extraire les chiffres suivants :
- Consommation
- par force de cheval
- Prix. Poids, et par heure.
- Charbon. Eau.
- de 4 chevaux.. 4,375f i,8i4k 3k 4 à 4k54 36k35
- de 5 4,75o 2,268 3 62 à 4 54 36 35
- de 6 5,q5o 2,495 3 78 à 4 54 36 35
- de 7 5,85o 3,791 3 89 à 4 54 36 35
- de 8 6,a5o 2,948 3 97 à 4 54 36 35
- de 10 7,ia5 3,4o2 4 8 à 4 54 36 35
- Évidemment, la consommation doit être moindre dans le modèle exposé * auquel le Jury a accordé une récompense.
- Citations sans récompenses.
- Pour donner une idée de la totalité des locomobiles exposées, je devrais décrire sommairement celles de MM. Lotz fils aîné et P. Renaud et A. Lotz, à Nantes; Chevalier, à Lyon; Cumming, à Orléans; mais toutes «es locomobiles, qui servaient de moteurs à des machines à battre, étaient rangées avec les machines spé-
- § IV. — MACHINES ROTATIVES.
- Le nombre des machines rotatives connues était depuis longtemps considérable; l’Exposition de i855 est venue beaucoup accroître ce nombre. 11 faut sans doute attribuer à l’application si étendue qui se fait aujourd’hui de l’héhce, comme propulseur des navires, l’activité des recherches qui se sont dirigées vers un problème dont la solution serait en effet éminemment appropriée à ce mode de propulsion. Je parlerai d’abord des machines anglaises, dont plusieurs étaient fort ingénieuses, et je commencerai par une machine qu’il m’était difficile de classer ailleurs, quoiqu’elle ne soit pas à proprement parler rotative, mais elle n’est pas douée non plus du mouvement de va-et-vient.
- Médaille de a0 classe.
- M. Gray, à Limehouse, près de Londres (Royaume-Uni), auteur de cette machine, a imaginé de placer, dans un espace sphérique, qui, dans la machine exposée, a om,37 de diamètre, un disque oscillant sur lequel et sous lequel la vapeur presse en même temps, de manière à lui faire décrire un certain arc autour de son axe, qui est un grand diamètre de la sphère. On pourrait donc l’appeler machine semi-rotative à double effet instantané.
- Qu’on se représente une coupe donnant deux cercles concentriques, entre lesquels la vapeur peut circuler par des conduits convenablement disposés, et au bas desquels se trouve une boîte à vapeur ordinaire percée de cinq lumières : deux à droite, deux à gauche, et une au milieu pour l’échappement ; le tiroir mettant successivement en communication avec l’échappement les deux lumières de droite ou les deux lumières de gauche, de telle sorte qu’à un instant quelconque, il y ait toujours trois lumières sous le tiroir. Du centre de ces cercles, partent deux cloisons qui vont aboutir à la circonférence du cercle intérieur, laquelle est percée de quatre lumières, une de chaque côté de chaque cloison ; mais en observant que je ne me sers d’un cercle que pour simplifier la description, qu’en réalité il s’agit d’une sphère, et qu’aucune de ces quatre lumières n’est, et ne peut être, dans le même plan vertical. Supposons que les deux lumières de gauche du tiroir soient ouvertes pour l’admission, la vapeur s’introduit directement par l’une d’elles sous la moitié inférieure du piston (car tel est le véritable rôle du disque oscillant) pendant que, par l’autre lumière, elle suit un conduit pratiqué entre les deux sphères concentriques, pour se rendre de l’autre côté de la cloison, et agir sur
- p.214 - vue 302/1664
-
-
-
- MÉCANIQUE GÉNÉRALE APPLIQUÉE À L’INDUSTRIE.
- la moitié supérieure de ce même piston. En même temps, la vapeur qui était sous cette partie supérieure se rend directement dans le tiroir, qui la met en communication avec l’échappement, pendant que celle qui était sur la partie inférieure suit un conduit, nécessairement dirigé à droite (puisque, dans notre hypothèse , ce sont les deux lumières de droite qui sont couvertes par le tiroir), conduit qui l’amène dans ce même tiroir. Evidemment dans ce cas, c’est-à-dire dans le cas des deux lumières de gauche de la boîte à vapeur faisant l’admission, si l’on fait abstraction de l’admission et de l’émission directes de deux des lumières, le courant de vapeur qui va agir monte à gauche, pendant que la vapeur qui s’échappe descend à droite. Dans le cas contraire, dans celui où les deux lumières de droite sont ouvertes pour l’admission, c’est le courant de droite qui monte pour aller agir, pendant que la vapeur qui doit s’échapper descend à gauche. Ces détails suffisent pour qu’on se représente très-bien comment le disque ou piston peut recevoir ainsi un mouvement d’oscillation que partage l’arbre auquel il est fixé. Cet arbre complète les cloisons dont j’ai parlé, et celles-ci, tout naturellement, forment ses coussinets, qui portent, comme le piston lui-même, une garniture ordinaire , afin d’obtenir une obturation aussi complète que possible. Le jeu de la machine est maintenant facile à comprendre : l’arbre du piston transmet au dehors son mouvement oscillatoire à une manette qui, par une bielle, imprime un mouvement de rotation à une manivelle dont l’arbre repose sur le sommet d’un petit châssis. Un excentrique, calé sur l’arbre de manivelle, agit sur un mouvement de sonnette qui, par son oscillation, fait marcher la tige du tiroir de distribution. Telle est la machine de M. Gray ; elle a, pendant tout le temps de l’Exposition, donné le mouvement à une partie de la transmission, et a très-bien fonctionné. L’auteur signale, comme avantages principaux de son invention : la faiblesse du frottement, l’économie du combustible, l’extrême lenteur de l’usure, l’économie d’espace, la simplicité et le bon marché, et enfin l’action directe qui, du reste, est commune à toutes les machines rotatives. Il annonce que, depuis le mois d’août dernier, une machine pareille à celle exposée fonctionne dans ses ateliers, où elle fait mouvoir, depuis six heures du matin jusqu’à huit heures du soir, huit tours et une machine à percer, et cela, avec une dépense de 1 fr. 85 cent, à 2 fr. i5 cent, par jour, de combustible coûtant i3 à 20 francs la tonne, et de ho à 60 litres d’eau; ce qui revient à dire que la consommation serait de 1 à ik,5o par force de cheval et par heure. Le Jury n’a pas été à même de contrôler ces résultats annoncés, mais il a été frappé de tout ce qu’il y a d’ingénieux dans la machine de M. Gray, et il l’a jugée digne d’une récompense.
- J’arrive aux machines rotatives proprement dites.
- Hors concours.
- MMk J. Rennie et fils, de Londres (Royaume-Uni), avaient exposé une machine rotative de la force de 5 chevaux qui faisait marcher une pompe rotative du même système, produisant un jet dont l’abondance et la continuité étaient remarquables. Je n’entrerai pas dans beaucoup de détails sur cette machine, qui a été décrite avec figures en 18/12 dans le tome 11 des Annales des mines, h‘ série, sous le nom de disc-steam-engine, j’essayerai cependant d’en donner une idée, ne fût-ce que, parce que,
- 215
- dès 18/12, l’emploi de la machine à disque avait pris une extension assez rapide en Angleterre. Elle consiste essentiellement dans une enveloppe fixe, formée intérieurement d'une zone sphérique et de deux surfaces coniques, ou plutôt deux nappes d’une même surface conique ayant même centre que la zone sphérique. Les deux surfaces coniques sont interrompues près de leur sommet commun, et remplacées par une sphère mobile à laquelle sont invariablement fixés un disque circulaire de même diamètre que la zone sphérique et un bras implanté perpendiculairement au plan du disque. L’angle au centre des nappes coniques étant supérieur à 90°, lorsque le disque touche ces deux nappes suivant deux génératrices placées sur le prolongement l’une de l’autre, le bras est contenu dans l’intérieur de l’une des nappes, et quand le disque se meut en restant toujours tangent aux nappes coniques, ce bras décrit dans l’espace un cône dont le demi-angle au centre est égal au complément du demi-angle au centre ‘ des nappes coniques, et son extrémité décrit une circonférence de cercle dont le centre est situé sur l’axe de ces nappes. Dans l’espace annulaire limité par la zone sphérique, par les deux portions de nappes coniques et par la sphère centrale à laquelle sont fixés le disque et le bras mobile, est une cloison plane fixée à l’enveloppe, qui se prolonge jusqu’à la sphère centrale et dont la forme est celle d’un secteur circulaire. Lé disque mobile est fendu suivant un de ses rayons, pour laisser passer la cloison fixe, des deux côtés de laquelle sont situés les orifices pour l’admission et la sortie de la vapeur. 11 résulte de ces dispositions que la vapeur motrice remplit, dans l’enveloppe, au-dessous du disque, un espace limité par la cloison fixe, et par la génératrice de contact de la face inférieure du disque avec l’une des nappes coniques, au-dessus du disque, un espace limité par la cloison fixe et par la génératrice de contact de la face supérieure du disque avec l’autre nappe conique, génératrice qui est le prolongement de la première et en est, par conséquent, écartée d’un angle de 18o° dans le plan du disque. L’espace en communication avec l’orifice d’émission de la vapeur est, en dessus du disque, limité par la cloison fixe et par la génératrice de contact de la face supérieure de ce disque avec la seconde nappe conique, au-dessous du disque, par la cloison fixe et par la génératrice de contact de la face inférieure du disque avec la première nappe conique, laquelle est écartée de la première d’une distance angulaire de 180°. Il suit de là que dans toutes les positions du disque tangent aux deux nappes coniques, une moitié de ce disque reçoit la pression de la vapeur motrice sur une de ses faces et celle de la vapeur communiquant avec l’orifice d’émission sur la face opposée, et que le disque se meut en restant constamment tangent aux deux nappes coniques. Il entraîne avec lui la sphère centrale et le bras fixé à cette sphère qui transmet un mouvement de rotation continu à un arbre de couche extérieur. L’ingénieuse disposition de cette machine, la manière dont elle a fonctionné à l’Exposition, les applications qu’elle a reçues en Angleterre, ont paru * au Jury, dignes d’éloges très-mérités et auraient appelé, sur l’auteur du disc-steam-engine, une récompense distinguée, mais M. Ren-nie était membre du Jury, il appartenait précisément à la IVe classe et au groupe chargé de distribuer les récompenses destinées aux moteurs compris dans la mécanique générale, et, à ce titre, M. Rennie se trouvait placé hors de concours.
- p.215 - vue 303/1664
-
-
-
- 216
- QUATRIÈME CLASSE.
- Médailles de 2' classe.
- M. Moret, à Paris (France), a exposé une machine rotative, de ia force de six chevaux, qui mérite d’être décrite, bien qu’elle ne soit qu’un perfectionnement d’une machine connue depuis quinze ans, et qui avait été imaginée par feu M. Pecqueur. On retrouvera, dans cette description, tout ce qui caractérisait la machine Pecqueur, et on jugera de l’état auquel elle est arrivée. L’idée qui paraît avoir présidé à la forme qu’on lui a donnée ( celle d’un double cœur très-élargi) semble avoir été d’éviter les angles dans lesquels il est difficile d’obtenir une obturation complète. Le piston a donc la forme d’un cœur très-évasé, dont la pointe est coupée, et qui est fixé, par cette section, sur un arbre, non plus complètement creux, comme était celui de M. Pecqueur pour recevoir la vapeur du dehors et l’émettre au dehors, mais creux seulement dans la partie comprise entre deux pièces nommées bouchons, parce qu’en effet ils servent à fermer la machine ; mais ils ont une autre fonction : l’un d’eux est en même temps un véritable prolongement de la boîte à vapeur, avec laquelle il communique par une ouverture ; l’autre est constamment en communication avec l’échappement. La partie de l’arbre qui tourne dans ces bouchons est percée de deux ouvertures dont l’une, celle de l’admission, va communiquer derrière le piston, et dont l’autre, celle de l’échappement, va communiquer devant le piston. C’est par le vide pratiqué dans l’arbre que cette communication a lieu ; un diaphragme, placé dans ce vide, sépare deux à deux les quatre ouvertures dont je viens de parler, et par conséquent sépare la vapeur qui arrive de la vapeur qui s’échappe. Quant à la boîte à vapeur, elle est percée de trois lumières, dont une est constamment en communication avec l’échappement par le tiroir, et dont l’autre n’est momentanément fermée par le recouvrement que pour produire la détente, car si l’on veut marcher sans détente, le dessous du piston reste constamment en communication avec la chaudière. Si l’on déplace le tiroir de manière que la lumière que nous venons de supposer être celle d’admission soit mise en communication avec l’échappement, il en résulte , tout naturellement, un changement de marche instantané. Enfin, les autres pièces essentielles de cette machine sont deux palettes horizontales, et placées dans le même plan, qui pénètrent dans la boîte où se meut le piston de manière à pouvoir séparer cette boîte en deux parties égales. Au moyen d’un système de cadres, ces palettes sont mises en mouvement par Un excentrique qui, pendant une demi-révolution, n’agit que sur l’une d’elles et laisse l’autre fixe. Le mouvement imprimé à celle qui se meut est un mouvement de retraite du dedans en dehors, mouvement Calculé de telle sorte qu’au moment où le piston va passer, la palette est au point le plus éloigné de sa course, et qu’aussitôt que ce passage a eu lieu, un ressort la ramène brusquement de manière à produire une obturation complète. A cet instant, mais à cet instant seulement, les deux palettes sont fermées ; car aussitôt l’excentrique agit sur la palette qui précédemment était fixe, et lui imprime le mouvement de dedans en dehors qui la fait s’éloigner successivement de l’arbre. Le jeu de la machine est maintenant facile à comprendre. Aussitôt que le piston a dépassé la palette arrivée à son maximum d’éloignement, celle-ci se rap-
- proche brusquement et vient servir d’appui, de fond de cylindre si l’on veut, à la vapeur qui se dégage incessamment derrière le piston pour le pousser. Comme l’autre palette a, au même instant, par le mouvement qu’elle reçoit de l’excentrique, commencé à s’éloigner de l’arbre, tout l’espace autre que celui compris entre la palette maintenant fixe et le piston, est en communication avec l’échappement. Quand la demi-révolution est terminée, il se passe exactement la même chose, seulement le rôle des deux palettes est interverti, de là un mouvement de rotation continu et une action continue de la vapeur, avec ou sans détente, selon la manière dont on a réglé le tiroir, ou plutôt l’excentrique qui commande ce tiroir. M. Moret annonce qu’avec la machine non perfectionnée, des expériences au frein ont indiqué une consommation de trois kilogrammes par heure et par force de cheval, et il espère qu’en marchant avec détente et condensation, iî lui sera possible de descendre à un et demi ou deux kilogrammes. Le Jury n’a pas été à même de contrôler ces résultats, mais le perfectionnement réel apporté à la machine Pecqueur par M. Moret, la bonne exécution de sa machine, ce qu’elle offre d’ingénieux dans ses détails, son peu de volume et de poids (800 kilogr. pour six chevaux, volant compris), lui ont paru mériter une récompense.
- M. Walker, à Birmingham (Royaume-Uni), a aussi exposé, sous le n° i33, une machine rotative. Dans un cylindre d’une très-petite longueur, et dont l’axe est horizontal, tourne un excentrique dont l’arbre est celui de la machine. Le diamètre de C(t excentrique est notablement plus petit que celui du cylindre, de telle sorte que, quand il touche la paroi du cylindre par un point, l’extrémité opposée du diamètre, passant par ce point de contact, est à la distance maximum de la surface cylindrique. A la partie supérieure du cylindre se trouve une rainure verticale, dans laquelle glisse une plaque creuse sur le côté qui reçoit la vapeur, et qui, tant par son propre poids que par un petit jet de vapeur qui vient presser sa partie supérieure, s’abaisse de manière à toucher l’excentrique dans tout le parcours de celui-ci. On voit de suite que cette plaque remplit la double fonction de conduit de vapeur et de point d’appui pour la vapeur, dont la pression imprime le mouvement à l’excentrique. De l’autre côté de cette plaque mobile se trouve pratiquée, dans l’épaisseur du cylindre, la lumière d’échappement. Pour que l’excentrique touche bien exactement la surface cylindrique, M. Walker a employé le moyen usité pour les pistons ordinaires, c’est-à-dire que, dans une rainure, est encastrée une barre rectangulaire poussée par un ressort. Le jeu de la machine est maintenant bien facile à comprendre. Supposons le point de contact au sommet ; pendant que ce point parcourt le demi-cercle à droite, ia plaque descend, reposant toujours sur l’excentrique, et elle a atteint le point extrême de sa course quand le point de contact de l’excentrique avec le cylindre est au point le plus bas : évidemment l’arbre, ou la manivelle, a accompli la moitié de sa révolution. Pendant que la seconde demi-révolution s’accomplit, là plaque remonte dans sa rainure, et, lorsqu’elle est complètement rentrée dans celle-ci, sa partie inférieure est en contact avec la barre rectangulaire ' que pousse le ressort logé dans l’excentrique; mais, à cet instant, la lumière d’échappement vient d’être dépassée, et toute la vapeur qui a servi à faire faire une révolution
- p.216 - vue 304/1664
-
-
-
- MÉCANIQUE GÉNÉRALE APPLIQUÉE À L’INDUSTRIE.
- complète est en communication avec l’échappement. Alors commence une nouvelle révolution, et ainsi de suite. On comprend aisément comment le bord supérieur de la plaque, ou saillie buttante, comme l’appelle M. Walker, peut, à un certain point de sa course, rencontrer une espèce de palette qui interrompt la communication avec l’admission de vapeur, et comment, alors, celle-ci agit par détente pendant une certaine partie fixe de la course du piston. Il résulte de cette description succincte que la machine de M. Walker ne peut pas opérer de changement de marche. M. Walker avait exposé aussi une machine double du même système, mais qui ne fonctionnait pas. Celle dont je viens de donner une idée est de la force de 5 chevaux et peut faire 2 5o révolutions par minute. Bien que quelques essais, faits sur cette machine, au Conservatoire des Arts et Métiers, n’aient accusé qu’un effet utile de 27 p. 0/0, le Jury a remarqué la régularité de sa marche, la simplicité de son ensemble ; il a trouvé l’idée de M. Walker ingénieuse, et il lui a décerné une récompense.
- Mentions honorables.
- M. Alexandre Hédiard, à Paris (France), est, avec M. Levieux, l’auteur d’un système de chaudière à vapeur instantanée, dont je n’ai pas à m’occuper ici. Il en avait exposé le modèle, et, en outre, il avait envoyé une petite machine rotative de son invention que je vais décrire sommairement. Qu’on se représente deux cylindres fermés et concentriques, dont l’axe est horizontal, l’un d’eux tournant autour de cet axe, dans l’autre qui sert d’enveloppe fixe et qui est d’un diamètre plus grand que le cylindre tournant, de telle sorte qu’un certain espace annulaire existe entre les deux cylindres. Le cylindre-enveloppe est percé d’une ouverture qui sert à l’échappement de la vapeur par un tube ou cheminée quelconque; en avant de cette ouverture, un clapet, mobile autour d’un axe fixé à l’enveloppe, forme cloison dans l’espace annulaire et point d’appui pour l’action de la vapeur. Supposons maintenant que le cylindre intérieur porte, en un point quelconque de sa circonférence, une gibbosité qui s’élève jusqu’au cylindre-enveloppe, de manière que si la vapeur arrive entre la gibbosité et le clapet, ce dernier, servant de point d’appui, comme je viens de le dire, la gibbosité est poussée par la vapeur et entraîne le cylindre tournant. Quand la gibbosité arrive au clapet, elle le soulève, mais un ressort qui presse sur lui le ramène immédiatement dans la position voulue pour qu’il forme cloison dans l’espace annulaire, et alors une nouvelle révolution commence. On voit que, pendant la plus grande partie de la course, la partie postérieure de la gibbosité est pressée par la vapeur, pendant que la partie antérieure est en communication avec l’échappement. Je viens de dire la plus grande partie de la course, parce qu’il y a tout un intervalle de temps, celui qui s’écoule depuis l’arrivée à la lumière d’échappement jusqu’à celui où le clapet soulevé est ramené à sa position, pendant lequel, la vapeur n’agissant pas, il faut que ce soit l’action du volant qui entretienne le mouvement ; or, cet intervalle est à peu près le cinquième de la révolution totale. Cette circonstance a dû jouer un rôle dans la grande consommation de la machine de M. Hédiard, consommation qui a été, à ce qu’il paraît, de 6 kilogrammes 1 /2 par force de cheval et par heure. On voit aussi que la nécessité où l’on est
- 217
- de soulever le clapet à chaque tour de la machine, entraîne, comme dans la machine Walker, la nécessité de marcher toujours dans le même sens. Il me reste à dire un mot de la distribution. Trois roues dentées d’égal diamètre, et dont les centres sont sur une même ligne droite, sont placées latéralement à la machine. La roue inférieure est fixée sur l’arbre, par conséquent la troisième tourne dans le même sens que la machine elle-même; la roue intermédiaire ne sert que de transmission. L’axe de la troisième roue fait tourner un disque qui porte une lumière correspondant, à un certain instant de sa révolution, à la lumière d’admission. La lumière du disque peut être plus ou moins grande; M. Hédiard la fait ordinairement du tiers de la circonférence, de sorte que la détente agit pendant les deux tiers de la révolution ; mais on voit très-bien qu’on peut avoir des disques de rechange, portant des lumières diversement grandes, et permettant, par conséquent, de varier la durée de la détente. Le Jury a considéré que les tentatives de M. Hédiard, tant pour sa machine que pour son système de chaudière, méritaient d’être encouragées.
- Citations sans récompense.
- Je ne terminerai pas ce que je dois dire des machines rotatives, sans mentionner trois machines de ce genre qui n’ont pas obtenu de récompenses, mais qui m’ont paru mériter du moins d’être mentionnées dans ce rapport. Je parlerai d’abord de celle envoyée par M. Ad. Nicole, de Londres. L’idée en est assez originale. A l’arête supérieure d’un cylindre horizontal est fixée une cloison qui descend verticalement vers l’axe du cylindre ; de chaque côté de cette cloison, une lumière est ouverte dans l’épaisseur du cylindre, l’une pour l’admission de la vapeur, l’autre pour l’échappement; ces lumières sont recouvertes par un tiroir qui ne peut recevoir d’autre mouvement que celui que lui imprime un levier à la main pour le changement de marche. Qu’on se représente maintenant un excentrique dont l’axe, qui est l’arbre même de la machine, occupe le centre du cylindre, excentrique portant une courte rainure ou encoche arrondie, engagée dans la cloison fixe dont j’ai dit la position. Le diamètre de cet excentrique est précisément la distance qui existe entre la partie inférieure de la cloison et l’arête du cylindre opposée à celle à laquelle est fixée la cloison. Evidemment, cet excentrique aura deux mouvements possibles : il pourra monter et descendre le long de la cloison, et en même temps, retenu par son axe, il roulera à droite et à gauche sur la paroi intérieure du cylindre fixe, son centre parcourant succèssivement tous les points du cercle décrit par la manivelle. Ce qui précède suffit pour faire comprendre immédiatement le jeu de la machine. L’excentrique étant supposé au point le plus haut de sa course, les deux lumières sont fermées par lui ; mais la vapeur, arrivant incessamment, exerce sa pression entre la cloison fixe et l’excentrique, et oblige celui-ci à descendre. Quand il arrive au point le plus bas de sa course, la manivelle a fait une demi-révolution, et elle fait sa seconde demi-révolution quand l’excentrique remonte le long de la cloison. A cet instant, les choses sont remises comme au point de départ, le même effet se reproduit, et l’on voit comment la vapeur qui vient d’agir se trouve en communication avec l’échappement. Le mouvement qu’on peut imprimer au tiroir, au moyen d’un levier, à pour objet de changer le rôle des deux
- p.217 - vue 305/1664
-
-
-
- QUATRIÈME CLASSE.
- 218
- lumières : celle d’admission devient celle d’échappement, et réciproquement, de sorte qu’on peut à volonté et instantanément opérer le changement de marche. Cette machine, qui a fonctionné pendant la durée de l’Exposition, mais sur les effets de laquelle je ne saurais rien dire, puisqu’elle marchait à vide, est originale et d’une extrême simplicité. Sous ces deux rapports, elle m’a paru mériter d’être indiquée ici.
- M. Hamacher, aux salines de Dieuze (Meurthe), France, avait exposé, sous le n° 858, une machine rotative qui a quelque analogie avec celle de M. Walker, mais offre cependant des différences notables, comme on va le voir. Dans un cylindre fixe, dont l’axe est horizontal, tourne un cylindre portant une spire ou came qui paraît être une développante de cercle. La palette, ou vanne horizontale, qui vient presser contre ce cylindre intérieur et qui est poussée par quatre ressorts est, dans une révolution entière, complètement repoussée dans sa rainure, et subitement ramenée par les ressorts aussitôt que le point extrême de la came a passé, et a, par conséquent, cessé de la presser. L’admission de la vapeur est au-dessus de la vanne, l’échappement au-dessous, et celui-ci se fait par une petite colonne creuse qui porte une boîte à vapeur placée en avant de la machine. Dans cette boîte à vapeur est un tiroir mû par deux petites bielles de renvoi que mène un excentrique, tiroir qüi paraît destiné, comme celui de M. Moret, à couper la vapeur pour qu’elle agisse par détente, car il n’y a pas lieu à amener la vapeur tantôt d’un côté, tantôt de l’autre, cette machine, comme celle de M. Hédiard, ne pouvant marcher que dans un sens. Pour obtenir une obturation aussi complète que possible, des segments en bronze, faisant partie de ce qu’on peut appeler le piston, pressent contre les deux disques (ou joues du cylindre fixe) et contre la paroi intérieure du cylindre. D’autres segments en bronze, placés dans ces disques, font pression contre la came ou excentrique ; enfin, un petit segment en bronze appuie sur toute la largueur de la vanne et lui sert en quelque sorte de guide. Cette machine peut faire de 8 o à îoo tours par minute; la partie plane de la came, partie sur laquelle la vapeur exerce sa pression, a 6o centimètres carrés. Suivant M. Hamacher, elle donne, comparée à une machine ordinaire de même force, i/8 d’économie de vapeur employée. On peut reprocher à la machine de M. Hamacher la grande course que sa vanne est obligée de parcourir pour venir reprendre sa place aussitôt que l’extrémité de la came a passé. Il y a là un instant, très-court si l’on veut, où la vapeur qui arrive se trouve en communication avec l’échappement. Cet inconvénient, du reste, a lieu aussi dans la machine de M. Moret.
- M. Sarrazin de Montferrier, aux Batignolles, près Paris (France), avait exposé, sous le n" 88k, une machine rotative de la force de a chevaux, et il avait fait savoir qu’une machine de 6 chevaux, du même système, ëxistait dans les ateliers de MM. Warrall, Middleton et Elwell, avenue Trudaine n° 9, à Paris, où elle avait fonctionné pendant un certain temps. Cette machine est très-simple. Dans un cylindre fixe, dont l’axe est horizontal, tourne un prisme triangulaire équilatéral qui touche la paroi intérieure du cylindre-enveloppe par ses trois arêtes. De chaque côté se trouve un clapet pouvant faire un quart de révolution autour d’un axe ; l’un s’abat, celui du côté opposé se relève, et tous deux Ont une forme courbe qui leur permet, dans ce mou-
- vement, d’aller se loger dans l’épaisseur du cylindre. An-dessous d’un des clapets, de celui qui s’abat, se trouve une lumière d’admission ; au-dessus une lumière d’échappement; l’inverse a lieu pour le clapet dont l’axe est du côté opposé, à l’extrémité du même diamètre, c’est-à-dire pour le clapet qui se relève, la lumière d’admission est au-dessus de lui, celle d’échappement au-dessous. Les deux lumières d’admission se trouvent, comme on voit, placées de façon que le clapet, soit celui qui s’abaisse, soit celui qui se lève, ferme la lumière d’admission quand il est renfoncé dans la cavité du cylindre fixe. Par conséquent, lorsqu’un angle du prisme a, dans son mouvement, forcé un de ces clapets à se fermer, la vapeur le repousse aussitôt et l’oblige à se rouvrir; le clapet devient alors point d’appui, pour que la pression de la vapeur puisse s’exercer sur la surface tournante. Il est donc évident qu’à chaque révolution.complète, chacun des clapets est fermé et se rouvre trois fois, ce qui revient à dire que la vapeur admise à chaque fois forme un sixième de celle nécessaire à une révolution complète. Pour éviter les chocs de la surface tournante sur les clapets, une espèce de came est placée en avant de chaque angle du prisme, c’est-à-dire du côté du triangle qui regarde toujours l’échappement. Le jeu de la machine se comprend de lui-même. Aussitôt qu’une des trois cames, ou, si l’on veut, un des trois angles du prisme are-poussé le clapet dans l’épaisseur du cylindre, la vapeur à son tour repousse immédiatement ce clapet, et vient agir sur la face plane du prisme, pour le faire tourner ; ce prisme, qüi fait fonction d’excentrique, abaisse successivement le clapet, en même temps que la vapeur qui est de l’autre côté de l’angle est en communication avec l’échappement. La même chose a lieu tour à tour pour chaque angle et pour chacun des deux clapets. Des ressorts placés aux trois arêtes du prisme et à ses extrémités produisent sur toutes les faces du cylindre une obturation assez complète; les clapets en sont également garnis. Il résulte de l’ensemble de la disposition que je viens de faire connaître, et du jeu de cette machine, que, dans une révolution, chaque clapet doit être mis trois fois en communication avec la boîte à vapeur. Ce résultat est facilement obtenu de la manière suivante. Sur le cylindre fixe repose une boîte à vapeur qui se compose elle-même d’un petit cylindre dont l’axe est parallèle à celui de la machine. A l’extrémité de ce petit cylindre tourne un disque percé de trois lumières qui viennent successivement se présenter à chacune des deux lumières, desquelles partent les deux tuyaux d’admission. Le disque, cela va sans dire, est en contact immédiat avec la plaque fixe dans laquelle sont percées ces deux lumières. Une roue dentée, calée sur l’arbre du volant, commande une seconde roue dentée, d’égal diamètre, placée sur l’axe du petit cylindre qui forme la boîte à vapeur. Quand une des trois lumières du disque correspond à une des deux lumières de la plaque fixe qui forme fermeture de la boîte à vapeur, il résulte, de la symétrie de la figure, que les deux autres lumières du disque sont à égale distance de la seconde lumière de la plaque. Telle est la machine de M. Sarrazin de Montferrier ; elle ne peut, comme on voit, tourner que dans un sens, semblable, en cela, aux machines rotatives de MM. Walker, Hediard, Hamacher; et elle travaille nécessairement avec détente, mais avec détente invariable. L’idée de tout cet ensemble est ingénieuse; et la machine est
- p.218 - vue 306/1664
-
-
-
- MÉCANIQUE GÉNÉRALE APPLIQUÉE À L’INDUSTRIE.
- très-simple; elle a, comme je l’ai dit, fonctionné pendant quelque temps, au commencement de i855, dans les ateliers de MM. Warrall, Middieton etElwell; je suppose que la grande consommation de combustible aura été la raison qui a empêché de continuer de s’en servir, car c’est là un défaut commun à beaucoup de machines de ce genre.
- On trouvera peut-être que je me suis beaucoup étendu sur les machines à rotation immédiate; mais il m’a semblé que le grand nombre d’esprits ingénieux tournés vers ce genre d’inventions (comme en témoigne l’Exposition de 18 5 5 ), et la grande importance qu’on y attache en Angleterre, me faisaient un devoir de constater ici les nouvelles tentatives produites pour la solution d’un problème dont le génie de l’illustre Watt a été préoccupé si longtemps.
- Tel est le compte rendu, bien incomplet sans doute, des nombreuses machines à vapeur qui ont figuré à l’Exposition de 1855, Exposition, il faut le dire, dont la France, dans la spécialité qui nous occupe ici, a le droit d’être fière. Nos constructeurs, placés en présence des constructeurs du monde entier, ont montré les progrès qu’ils ont accomplis depuis un petit nombre d’années, et, de quelque côté qu’on regarde, ils ont rendu visible pour tous qu’en dehors de leurs inférieurs, ils n’avaient plus que des égaux. Secondé par mes collègues de la IVe classe, j’ai tout examiné, tout étudié; j’ai profité de leurs observations, que j’ai reproduites le plus fidèlement qu’il m’a été possible, et c’est grâce à leur concours que j’ai pu réunir tous les documents que renferme ce rapport ; mais si j’ai fait quelque omission ou commis quelque erreur, la faute n’en est imputable qu’à moi.
- M. H. Fodrnel , rapporteur.
- CHAUDIÈRES A VAPEUR.
- La question des appareils destinés à la production économique de la vapeur a fait depuis une vingtaine d’années l’objet d’un grand nombre de recherches, qui se sont traduites par d’importantes améliorations.
- Mentions pour mémoire.
- M. Fabcot (n° 85o), France, dans la chaudière présentée en 1848 au concours de la Société d’encouragement à contribué à faire prévaloir l’un des principes les plus rationnels parmi ceux qui ont été réalisés : dans son générateur à bouilleurs latéraux, il fait parcourir à l’eau d’alimentation le même circuit qu’aux gaz de la combustion, mais en ordre inverse ; l’eau la plus froide se trouve alors en contact avec les gaz les plus refroidis, auxquels elle emprunte encore une partie de leur chaleur. Les chaudières de M. Farcot qui fonctionnent à l’Exposition, pour le service de la galerie des machines en mouvement, ont généralement fourni 7 kilogrammes de vapeur à 5 atmosphères pour 1 kilogramme de charbon, toutes les fois qu’elles ont été entretenues par un chauffeur expérimenté. La chaudière Farcot du Conservatoire fournit habituellement, à 5 atmosphères 1/2, 8\5o de vapeur par kilogramme de houille, ce qu’il faut considérer comme un maximum très-favorable pour une chaudière à bouilleur. On obtient un résultat plus considérable avec les foyers à combustion lente, qui conviennent surtout aux grands établissements. La chaudière de M. Durenne fils, à tube réchauffeur latéral, s’est aussi comportée de la même façon :1a quan-
- 219
- tité moyenne de vapeur calculée sur une expérience de 52 heures a été de 7\5o par kilogramme de combustible.
- Les quantités de vapeur fournies par mètre carré de surface de chauffe et par heure ont été respectivement de i6k,2 0 et de 21^,07 pour ces deux appareils, sortant de deux de nos ateliers de construction les plus renommés. Nous pourrons prendre pour point de comparaison ces chiffres dans l’examen que nous avons à faire les différents appareils présentés à l’Exposition.
- Les éminents services rendus par M. Farcot à la construction des appareils à vapeur ont donné lieu à une récompense exceptionnelle, parfaitement justifiée; nous nous bornons ici à la rappeler.
- Il en est de même pour MM. Jackson frères, Petin, Gaddet et C‘e, qui ont reçu une grande médaille d’honneur pour leurs aciers et leurs espèces de forges, et dont le Jury de la IVe classe n’a eu à s’occuper que pour leurs chaudières en tôle d’acier. L’acier fondu employé dans ces circonstances permet de diminuer le poids mort dans une grande proportion, tout en conservant la même résistance, et presque sans augmentation de prix.
- Les chaudières d’un grand volume, telles que celles dont nous venons de parler, présentent au plus haut degré les conditions les plus favorables. D’une construction simple, d’une réparation facile, elles exigent, il est vrai, un temps assez long pour se mettre en vapeur, mais une fois qu’elles sont échauffées à un point convenable, elles ne demandent, pour fonctionner régulièrement que quelques soins, à des intervalles d’autant plus éloignés que leur masse est plus grande et que par conséquent leur production est moins affectée par les inégalités accidentelles du chauffage.
- Les chaudières à vaporisation rapide, bien qu’inférieures sous ce rapport aux précédentes, ont cependant aussi leur raison d’être, surtout dans les conditions exceptionnelles qui exigeraient une mise en feu plus prompte, un poids moindre, ou un déplacement plus facile. (Yoir à la XVe classe.)
- Médaille de 110 classe.
- La maison Ddrenne (n° à'jgô), France, s’est acquis, dans la construction des appareils à vapeur et de la chaudronnerie en général, une réputation qu’aucune concurrence ne saurait lui disputer ; sans se prononcer sur les avantages que peut offrir la nouvelle disposition adoptée par M. Durenne fils dans la chaudière cylindrique , à tronçons successifs, qu’il expose cette année, le Jury tient à constater, par le vote d’une médaille de ire classe, toute l’importance qu’il attache à l’établissement de M. Durenne.
- Médailles de a* classe.
- M. Clavières , à Paris ( France ), a exposé une chaudière formée de tubes horizontaux et verticaux, remplis d’eau jusqu’à une certaine hauteur, et présentant avec le surplus des tubes un très-grand volume à la vapeur avant sa sortie du foyer; un tube surchauffeur aurait du reste pour effet de sécher complètement cette vapeur, si elle était encore chargée d’eau entraînée, au sortir de l’appareil.
- Le volume d’eau normal est de n 5 litres seulement, la surface de chauffe correspondant à ce volume est de 7“,47, et celle du surchauffage de 17“,86. Cette chaudière a fourni en moyenne dans une expérience
- p.219 - vue 307/1664
-
-
-
- QUATRIÈME CLASSE.
- 220
- très-prolongée 8\i o de vapeur par kilogramme de combustible et 33k par mètre carré de surface de chauffage et par heure. Elle se trouve donc dans d’excellentes conditions, et les craintes que l’on avait conçues a priori sur la sécurité des assemblages ne se sont en aucune façon réalisées ; la chaudière a fonctionné sans discontinuité, et pour ainsi dire sans réparation. Le Jury vote une médaille de a0 classe en faveur de M. Clavière, dont les recherches établissent désormais ce fait important, que les chaudières à faible volume peuvent fonctionner aussi économiquement que celles dont la masse est plus considérable.
- Il nous a été donné de voir l’intérieur d’un des tubes inférieurs de la chaudière de M. Glavières, après la clôture de l’Exposition, et il ne présentait aucun dépôt sur sa surface intérieure, entièrement lisse.
- Les travaux scientifiques de M. Boutigny (n° 973 ), à Evreux (France), sur les propriétés de l’eau à l’état sphéroïdal sont bien connus ; il ont donné lieu à quelques recherches sur la production de la vapeur au contact de surfaces métalliques fortement chauffées. Cependant la chaudière exposée par M. Boutigny se rapproche beaucoup des chaudières verticales ordinaires, en ce sens qu’elle est remplie d’eau sur une partie de sa hauteur : l’eau d’alimentation est projetée, par la partie supérieure, sur des diaphragmes percés de trous et maintenus au-dessus du niveau à une température assez élevée ; l’eau se dépouille à leur contact des matières incrustantes qu’elle contient et ne peut plus par conséquent former de dépôt ailleurs. Une chaudière de ce système employée par M. Boutigny à la Yillette, nous a donné, dans une expérience, une production de 1 a 3 kilogrammes de vapeur à 8 atmosphères pour 13 kilogrammes de combustible ; il est vrai que l’eau d’alimentation était entretenue chaude au moyen de la condensation ; malgré cette grande production, la vapeur sortait sèche, et cette petite chaudière a paru surtout remarquable en ce que, dans ces conditions, chaque mètre carré de surface de chauffe a produit plus de 80 kilogrammes de vapeur par heure. Une chaudière de ce système aurait donc des dimensions extrêmement réduites. En attendant que l’expérience ait prononcé sur les conditions pratiques de cet appareil, le Jury décerne à M. Boutigny, pour l’ensemble de ses travaux, une médaille de ae classe.
- Mentions honorables.
- M. Legal (n° 869), France, réclame la priorité dans l’invention du régulateur de l’alimentation des chaudières à tubes : il lui est accordé une mention honorable, ainsi qu’à M. Isoard (n° 863), France, qui a fait construire un appareil à vaporisation instantanée, expérimenté à Sèvres par le Jury, et qui a donné seulement, par chaque kilogramme de combustible, une production de h kilogrammes de vapeur, à 3o atmosphères , sans danger d’explosion.
- APPAREILS FUMIVORES.
- La production de la vapeur, à l’aide d’appareils fu-mivores ou sans production de fumée, est devenue Un problème d’autant plus important, que certains règlements rendent obligatoire cette condition difficile : oil nous permettra d’entrer dans quelques détails à ce sujet.
- La fumée est le résultat d’une combustion imparfaite,
- provenant presque toujours de ce que l’air nécessaire à la combustion n’afflue pas en assez grande abondance, ou n’est pas mis en contact avec les produits de la distillation du combustible à une température suffisante ; amener de l’oxygène en contact avec les premiers produits de la combustion, dans des conditions telles que les deux gaz se mélangent à une température assez élevée , tel est évidemment le seul moyen de résoudre le problème : plusieurs modes de réalisation pratique ont été proposés.
- Le plus simple de tous consiste à faire passer les gaz provenant du combustible neuf au contact de l’oxygène qui a traversé sans se combiner le combustible déjà transformé en coke, et dont la température est par conséquent fort élevée.
- Hors concours.
- Dans le modèle qu’il expose, M. Grar , membre du Jury, dont les produits sont hors de concours, établit sous sa chaudière un certain nombre de foyers distincts, et toutes les fois qu’il introduit de nouveau combustible sur la grille de l’un d’eux, il fait passer les gaz de la combustion sur un ou plusieurs foyers dans lesquels il n’y a plus que du coke.
- Cette disposition très-rationnelle ressemble beaucoup à celle pratiquée, suivant l’exemple donné par M. Fairbairn, chez un grand nombre de constructeurs anglais ; dans ces appareils, en effet, le foyer est multiple, elles gaz fumeux de l’une des bouches viennent se mélanger, à quelque distance de la grille, avec les gaz chargés d’oxygène provenant d’une autre combustion plus avancée : ce système ayant déjà la sanction de la pratique, celui de M. Grar ne pouvait manquer de fournir de très-bons résultats.
- Le Jury regrette de ne pouvoir récompenser les efforts de cet important industriel autrement qu’en citant ses travaux.
- Médaille de iro classe.
- Dans le double but d’activer la combustion ou de brûler la fumée, on a depuis longtemps employé les courants d’air sous la grille ou dans la boîte à feu ; tantôt ces courants sont obtenus par le tirage seul, tantôt au moyen de machines soufflantes ou de ventilateurs. Il n’est pas venu à notre connaissance, cependant, que le courant d’air forcé dans la boîte à feu ait été simultanément employé, jusqu’ici, dans les fourneaux des chaudières à vapeur, avec une distribution sous là grille. C’est l’emploi de ce double mode qui caractérise les chaudières de MM. Molinos et Pronnier ( France )i leur combustion a lieu dans un foyer clos, qui ne reçoit d’autre air que celui du ventilateur, dont il est dès-lors possible de régler à volonté le volume. L’air qui débouche au-dessus de la grille arrive déjà chaud au contact des gaz incomplètement comburés ; il complète la combustion jusque dans les tubes de la chaudière, augmente ainsi la surface de chauffe, et le tirage naturel n’étant plus nécessaire, rien ne s’oppose à un plus complet refroidissement des produits gazeux, dont, en fait, la température s’abaisse, à la base de la cheminée, jusqu’au-dessous de 3oo°.
- On reprochera, sans doute, à ce système, d’exiger un petit cheval vapeur, une machine soufflante, et une Combustion en vase clos ; mais les faits prouvent que, de tous les appareils expérimentés, c’est celui qui donne le plus grand effet utile.
- p.220 - vue 308/1664
-
-
-
- MÉCANIQUE GÉNÉRALE APPLIQUEE A L’INDUSTRIE.
- Dans un travail continu de plusieurs mois, la chaudière de MM. Molinos et Pronnier a fourni, en moyenne, 9k,to de vapeur par kilogramme de combustible, 33 kilogrammes par heure et par mètre carré de surface de chauffe.
- On sait, sans doute, que les chaudières tubulaires donnent lieu à une production plus économique que les générateurs à bouilleurs; une chaudière de locomotive de Lyon a donné cependant, à côté même de l’appareil Molinos, une vaporisation de 8 kilogrammes, c’est 1 kilogramme en plus en faveur du nouvel appareil.
- En présence de ces résultats, le Jury décerne à MM. Molinos et Pronnier une médaille de iro classe; l’expérience démontrera si, comme tout donne lieu de le penser, le mouvement de transport sur chemin de fer saura se substituer à l’action du ventilateur dans les applications à faire de ce système aux locomotives.
- Médailles de a' classe.
- L’appareil Beaufumé, que M. Pommereau et C>0 (France) ont établi dans la chambre des chaudières, résout mieux encore que celui de MM. Molinos et Pronnier le problème de la combustion sans fumée; mais les mêmes reproches que nous adressions tout à l’heure à ce dernier appareil sont encore plus justement applicables à celui-ci; le petit cheval, le ventilateur, sont indispensables encore, mais de plus un gazogène, appareil particulier dans lequel le combustible est transformé en gaz, qui viennent brûler ensuite sous la chaudière même. Il nous paraît difficile que ce gazogène ne soit pas assujetti à des réparations fréquentes, et son isolement de la chaudière complique encore le système général.
- Cet appareil a fourni 7^,5 de vapeur par kilogramme de combustible brûlé, et le Jury décerne à M. Pommereau et Ci9, pour leurs recherches, une médaille de 2* classe.
- L’un des appareils les plus ingénieux, peut-être aussi l’un des plus efficaces, n’apparaît à l’exposition anglaise que par un spécimen insuffisant : il se compose d’une simple porte de fourneau, à laquelle les autorités les plus compétentes attribuent la propriété de faire disparaître la presque totalité de la fumée ; il est clair que la combustion incomplète est surtout à craindre immédiatement après le chargement, alors que la distillation des matières bitumineuses est abondante, et que la grille est en partie obstruée par le combustible : c’est donc à ce moment surtout qu’un excès d’air chaud est indispensable si l’on veut éviter la fumée, et ce supplément d’aliment gazeux devient toujours moins utile à mesure que s'opère la combustion. Ces conditions établissent clairement le bon effet que pourrait produire l’ouverture de la porte dans la première période, si cette ouverture pouvait donner accès à de l’air chaud, et pourquoi sa fermeture deviendrait utile au bout de quelques instants.
- La porte automatique de M. Prideaux (n° Û6a), Royaume-Uni, remplit ce double but; garnie à l’intérieur de. trois rangs de lames de fonte très-rapprochées, toujours chaudes parce qu’elles pénètrent jusque dans le foyer, elle assure l’arrivée de l’air chaud toutes les fois que cette canalisation n’est pas fermée par une sorte de persienne en fer, qui garnit la porte à l’intérieur, et qui se relève chaque fois qu’on doit ouvrir pour l’alimentation. Un contre-poids ferait aussitôt fermer les lames de cette persienne, si, pour descendre,
- 221
- il ne devait pousser un piston agissant sur une certaine quantité d’eau contenue dans un cylindre ; en réglant l’ouverture par laquelle le liquide s’échappe, on règle la période de fermeture, qui s’opère alors à chaque chargement, de la même façon.
- En décernant à M. Prideaux une médaille de 2* classe, le Jury pense qu’une autre récompense aurait pu lui être accordée si des expériences spéciales avaient été possibles.
- La simplicité du procédé de M. Prideaux est, à notre sens, une puissante recommandation ; les appareils fu-mivores ne seront assurés d’une longue réussite qu’à la condition de ne compliquer en rien le jeu des dispositions ordinaires.
- Les appareils dont il nous reste à parler ne satisfont pas d’une manière aussi complète à cette condition; mais les résultats des expériences prolongées qui ont été faits sur l’un d’eux, au moins, sont trop remarquables pour qu’ils ne soient pas signalés.
- MM. de Marsilly et Chobrzinski, à Paris (France), ont adapté à une chaudière Farcot leur grille en escalier, dans laquelle le charbon introduit sur la marche supérieure est successivement rejeté d’étage en étage par le chauffeur, qui fourgonne par les espaces libres des contre-marches. Cette grille, déjà employée depuis plusieurs années en Autriche, notamment dans les établissements de l’un des membres du Jury, paraît devoir donner de bons résultats pour les générateurs des locomotives, particulièrement en employant des houilles sèches. L’expérience a prouvé cependant que le travail du chauffeur est pénible avec cette disposition, dans laquelle les gaz développés à l’entrée du combustible sont comme dans les appareils précédents en contact forcé avec celui qui a déjà cheminé dans le foyer. Considérant que MM. de Marsilly et Chobrinski ne sont pas les premiers inventeurs de cette disposition avantageuse, le Jury leur décerne une médaille de a° classe.
- Mentions honorables.
- Les grilles cylindriques de M. Fauvel (n° a3o3), France, à ouvertures nombreuses, ont bien réussi dans plusieurs circonstances : elles n’ont point été mises en expérience à l’Exposition ; le Jury croit cependant devoir les recommander par une mention honorable.
- Il accorde la même récompense à M. de Büzokière pour les applications qu’il a faites d’une idée analogue à celle de M. Grar (voir plus haut) et représentée par un petit modèle à l’Exposition.
- Citations sans récompense.
- Bien qu’admis au nombre des exposants, M. Dumery n’a pas encore présenté son appareil, fondé comme les précédents sur la position relative du combustible déjà en ignition et du combustible frais. Seulement, M. Dumery obtient cette relation dans un seul foyer, en faisant arriver la charge au-dessous du coke, par une disposition fort ingénieuse qui lui est propre.
- Cet habile ingénieur applique en ce moment son système à l’atelier de la Monnaie de Paris et sur plusieurs locomotives; le Jury regrette de n’avoir pu le soumettre à aucune expérimentation qui lui eût probablement permis d’accorder à son auteur une récompense élevée.
- M. Juckes, de Londres, est l’inventeur d’une grille mobile qui résout en partie la difficulté d’une manière différente ; la grille, à la manière d’une toile sans fin,
- p.221 - vue 309/1664
-
-
-
- 222 QUATRIÈME CLASSE.
- se meut sur deux molettes au moyen d’un moteur spécial; elle entraîne du foyer lentement le combustible avec elle, et le chargement se faisant sur la portion antérieure , au moyen d’une trémie, l’alimentation se fait toujours en avant du coke, précisément dans les conditions que nous avons indiquées comme essentielles. La grille laissant forcément un espace mal fermé vers l’arrière du foyer, une certaine quantité d’air afflue par cette ouverture ; mais il est généralement à une température trop peu élevée pour aider à la combustion d’une partie de la fumée.
- Si le Jury ne peut se prononcer encore, en parfaite connaissance de cause, sur les meilleurs appareils fumi-vores, les détails qui précèdent suffiront, il l’espère du moins, pour éclairer la route des nouvelles solutions dont le problème, si insoluble en apparence de la combustion de la fumée, est susceptible.
- M. Tresca, rapporteur.
- ACCESSOIRES DES CHAUDIÈRES A VAPEUR.
- L’emploi des chaudières à vapeur a créé toute une industrie spéciale, relative aux accessoires obligés de ces appareils ; ces accessoires sont très-nombreux à l’Exposition , et il convient de les examiner à côté des générateurs, dont ils facilitent ou régularisent la marche.
- Médailles de a° classe.
- M. Chaussenot aîné (n° 838 ), France, a fait adopter depuis longtemps un système d’appareils de sûreté, sanctionnés maintenant par la pratique, et pour lesquels le Jury lui accorde une médaille de ae classe.
- M. Lethuillier Pinel (n° 9843), à Rouen (France), n’a présenté qu’un indicateur de niveau, mais la disposition qu’il a adoptée lui a permis d’éviter le passage de la tige du flotteur au travers d’un presse-étoupe, qui gêne son mouvement s’il est trop serré, ou qui laisse perdre la vapeur s’il ne l’est pas assez. La tige, entièrement renfermée dans une sorte de cloche, en communication libre avec la chaudière, est munie à sa partie supérieure d’un petit aimant, dont les déplacements sont accusés au dehors par le mouvement d’une aiguille aimantée, horizontale, qui roule sur la plaque graduée de l’appareil et sert d’indicateur à chaque changement de niveau. Cet indicateur fonctionne d’une manière satisfaisante.
- M. Desbordes père (n° 8hh), France, a exposé avec sa collection de manomètres et ses instruments de mathématiques, une série d’appareils de sûreté, tels que sifflets, indicateurs de niveau à flotteurs ou à tubes, avec disposition particulière pour empêcher le jaillissement du liquide en cas de fracture du verre. L’ensemble de ces appareils est bien entendu, et le Jury, prenant en considération les longs services de M. Desbordes, lui décerne une médaille de 2 e classe, qui se confondra avec la récompense qui lui a été spécialement accordée pour ses manomètres.
- Plusieurs autres constructeurs ont résolu le même problème d’une manière un peu différente, mais tout aussi efficace.
- M. Herdevin (n° 86i), à Paris (France), doit être cité en première ligne, non-seulement pour ce perfectionnement, mais pour l’ensemble des appareils de sûreté qu’il expose.
- Mentions honorables.
- M. Coffey (n° Ô78), Royaume-Uni, qui réunit également à son indicateur plusieurs autres combinaisons, obtient une mention honorable.
- M. Arnodlt (Belgique), a également une mention honorable pour son tube indicateur du niveau, dans lequel les indications sont transmises au dehors du tube par un flotteur.
- Une disposition analogue de MM. Black et Bruneab (n° 830 ), à Cambrai (France), est honorée de la même récompense.
- Les deux appareils de MM. Legris, Choisy, Ligon (n° 2167), France, et de MM. Bely et Chevalier (n° 828), France, ont pour objet d’utiliser la vapeur d’échappement pour échauffer l’eau d’alimentation avant son introduction dans la chaudière. Ils réalisent une économie notable, toutes les fois que l’on ne craint pas d’avoir recours à une installation plus compliquée. Deux mentions honorables sont accordées aux tentatives de ces deux maisons.
- M. Tresca, rapporteur.
- VIIe SECTION.--- MACHINES SERVANT À LA MANOEUVRE
- DES FARDEAUX.
- Les appareils destinés à la manœuvre des fardeaux ont subi, en France, les améliorations qu’a successivement amenées la création de vastes ateliers de construction, qui sont disséminés maintenant sur toute l’étendue de notre territoire. L’Exposition de i85i avait montré que nos voisins recourent plus généralement à l’établissement de moyens spéciaux pour les transports de leurs matériaux dans les grands chantiers de construction : nous commençons à suivre la même voie, mais aucun ensemble de cette nature ne figurant à l’Exposition , nous devons nous borner à signaler les appareils isolés, qui appartiennent presque tous à des exposants français, et qui dénotent, pour la plupart, une tendance plus générale à faire le meilleur emploi des différents matériaux suivant leurs propriétés caractérisa tiques.
- Médailles de it0 classe.
- MM. Charbonnier, Bodrgohgnon et Cie (n° io84), France. Les nouveaux directeurs des usines Cavé ne figurent à l’Exposition que pour deux grues à pivot, en fonte et en tôle, manœuvrées par manivelles : la plus grande est calculée pour une charge de 36,000 kilogrammes; l’autre pour 6,000 kilogrammes seulement. Dans toutes deux, la volée est en tôle, cylindrique, à section elliptique ; le système de débrayage par glissement, qui est généralement usité dans les treuils, permet d’intéresser au mouvement la totalité ou une partie seulement des rouages, suivant le travail à effectuer. La grue de 36,000 kilogrammes surtout est extrêmement remarquable, et fait regretter que les usines Cavé ne soient pas plus largement représentées à l’Exposition : c’est à raison de cette circonstance que le Jury a dû limiter à une médaille de ire classe la récompense à accorder à MM. Charbonnier, Bourgougnon et C*e.
- La grue mobile de MM. Pinard frères (n° 223), France, est également une pièce fort importante. Le train, qui porte quatre roues, est mis en mouvement par une manivelle latérale agissant à la fois sur deux roues accouplées, munies chacune d’une denture qui engrène avec un pignon. Pour obtenir la stabilité néces-
- p.222 - vue 310/1664
-
-
-
- 223
- MECANIQUE GÉNÉRALE APPLIQUÉE À L’INDUSTRIE.
- saire à la manœuvre lorsque la machine est en station, les quatre angles du tablier sont armés de pinces à vis qui embrassent solidement les rails. Le pivot est fixé sur la plate-forme, et la yolée est équilibrée, suivant la charge, par une caisse mobile sur galets, placée à l’arrière. La récompense que MM. Pinard frères auraient obtenue pour cette machine, si elle avait seule constitué l’exposition de l’usine de Marquise, se confondra avec les autres décisions du Jury à son égard.
- Mention pour mémoire.
- Le cabestan de M. David (n° 4073), France, a déjà figuré à l’Exposition de i85i. On sait que le perfectionnement introduit par l’inventeur consiste dans l’addition d’une bague inclinée, qui force la corde à s’enrouler exactement suivant une hélice, et dont le point le plus élevé peut être déplacé suivant la direction dans laquelle l’effort de traction doit agir : cette simple addition est donc de grande importance. Le Jury de la XIIIe classe ayant récompensé M. David, il ne figure ici que pour mémoire.
- Médailles de 2' classe.
- M. Vontz aîné (n° 9868), de Nantes (France), a, comme l’usine Cavé, exposé deux grues ; mais ces deux appareils sont essentiellement différents : la petite grue de navire, pour 1,000 kilogrammes, est d’une élégante construction ; une grande légèreté, un empâtement suffisant, une longue volée, nécessitée par sa destination spéciale, recommandent au Jury les ateliers de cet habile constructeur. La grande grue est peut-être moins satisfaisante : le but que l’on s’est proposé, en cherchant à la faire manœuvrer tantôt à bras, tantôt par une presse hydraulique, a naturellement conduit à une disposition un peu compliquée. La transmission de la puissance motrice, par l’intermédiaire d’une presse hydraulique, date déjà, en Angleterre, de plusieurs années, mais ce moyen est alors le seul qui fonctionne sur l’appareil. Dans la grue de M. Voruz, une petite machine à vapeur, un petit cheval, fait marcher directement une pompe dont la tige est dans le prolongement même de celle du piston de la machine, et c’est cette pompe qui, injectant de l’eau dans le cylindre principal, qui forme le corps de la grue, soulève le piston de ce corps de pompe, et, avec lui, une large crémaillère qui agit directement sur l’un des rouages de la grue. Le Jury décerne à M. Voruz une médaille de 2e classe.
- La grue de M. Muel Wahl et C16 (n° 4905), àTusey (France), pour 1,000 kilogrammes, est parfaitement exécutée, quoiqu’on puisse lui reprocher peut-être sa grande volée en tôle à section carrée, dont la forme aurait pu être plus rationnellement choisie. Le prix de 8,600 francs, fixé pour cet appareil, est d’ailleurs assez remarquable. Une médaille de 2e classe est également accordée à M. Muel Wahl.
- Enfin la même récompense est accordée à MM.Thorn-ton et fils (n° 4g5), Royaume-Uni, pour les différents vérins qu’ils exposent, et particulièrement pour leur vérin hydraulique, qui avait déjà attiré, à Londres, l’attention générale, et qui est, en effet, disposé pour fonctionner pratiquement.
- La même récompense est décernée à M. Ernest J aval (n° 899), France, pour son chargeur mécanique pour la houille : dans le modèle qu’il a exposé, le waggon servant au transport est soulevé par ses deux extrémités au moyen de deux treuils manœuvrés par une seule ma-
- nivelle ; puis, en faisant glisser l’un des pignons sur son arbre, on débraye l’un des deux treuils, de manière à donner au tablier du waggon une inclinaison suffisante pour que le charbon puisse glisser jusque dans le bateau destiné à le recevoir.
- Mentions honorables.
- M. Métivier (n° 901), à Gentilly (France), pour les efforts qu’il a faits pour diminuer les chances d’accident dans les appareils employés à l’exploitation des carrières, ou dans les travaux d’excavations : lorsque la charge est arrivée à jour, la benne, dans son système, est rendue solidaire avec un essieu horizontal, pouvant se mouvoir sur des galets, au moyen d’un treuil spécial, qui facilite singulièrement le chargement ou le déchargement du fardeau. M. Métivier expose également plusieurs modèles de cuvelage mobile pour les puits.
- M. Cochin (n° 895), France, pour son treuil à déclic et à chaîne fort bien exécuté, dans lequel des guides de forme particulière obligent la chaîne à se placer régulièrement sur le tambour. Cet appareil est d’un prix peu élevé.
- M. Loris (n° 900), à Paris (France), qui construit spécialement les crics simples et à double noix.
- M. Beziat (n° 894 ), à Paris (France) y pour la disposition ingénieuse d’un petit appareil qu’il appelle cric à soutirer, au moyen duquel ü parvient facilement à soulever une futaille pleine, en prenant ses points d’appui sur la muraille et sur les cercles.
- M. Tresca, rapporteur^
- VIIIe SECTION.---MACHINES HYDRAULIQUES
- ÉLÉVATOIRES ET AUTRES.
- Médaille d’honneur.
- M. Carl Metz (n° 63), à Heidelberg (grand-duché de Bade), a exposé des pompes à incendie et une série d’appareils relatifs au service des pompiers, dont l’ensemble présente une exécution remarquable.
- La pompe à incendie est faite pour être manœuvrée par i4 hommes ; elle est à deux cylindres, avec réservoir d’air ; elle peut être portée à bras ou placée sur un chariot. Ses proportions générales sont à peu près celles des pompes en usage en France. Le dessus des cylindres est fermé et la tige passée à travers une garniture, afin de permettre d’utiliser la course ascendante du piston pour fournir, au besoin, de l’air au pompier lors des leux de cave.
- Les pistons sont des cylindres en cuivre tournés et ajustés avec très-peu de jeu dans le corps de pompe alésé. L’exécution de tous les détails de ces pompes est parfaite, mais aussi leur prix est à peu près double de celui des pompes françaises analogues.
- Le même ingénieur a exposé des tuyaux de sa fabrication, des appareils de sauvetage, des costumes de pompiers pour feux de caves, et tous les accessoires.
- Dans les expériences comparatives faites sur la hauteur, la continuité et la puissance des jets, cette pompe l’a emporté sur toutes les autres. Elle a porté son jet à 35 ou 36 mètres de hauteur avec une lance de 15 millimètres de diamètre. La pompe de M. Letestu, qui est celle qui a fourni ensuite le jet le plus élevé, n’a atteint que la hauteur de 3o mètres environ, et son jet a été moins fourni à même hauteur.
- p.223 - vue 311/1664
-
-
-
- QUATRIÈME CLASSE.
- 224
- Le réservoir d’air de la pompe de M. Metz paraît un peu trop petit, ce qui rend son jet moins régulier.
- La pompe de M. Metz a donné, dans ces expériences, un effet utile de 54 pour cent avec le jet de i5 millimètres de diamètre.
- Les succès de M. Metz, dans le grand-duché de Bade, ont engagé les pays voisins à lui confier l’organisation du service des pompiers, quant au matériel et au personnel, et c’est ainsi qu’il a constitué ce service dans soixante-cinq localités différentes.
- Considérés sous ce point de vue, les titres de M. Metz prennent le caractère d’un grand service rendu à la société , et il a paru au Jury qu’ils étaient dignes de la médaille d’honneur.
- Médailles de 1" classe.
- MM. Easton et Amos (n° i4i), à Londres (Royaume-Uni ).—Ces habiles constructeurs ont prêté à M. Àppold le concours de leur talent et de leur expérience pour établir les pompes centrifuges de cet ingénieur, et ils sont parvenus à en faire l’une des machines les plus simples et les plus remarquables pour l’élévation des eaux à des hauteurs modérées. Si les principes de cet appareil ont été mis antérieurement en lumière par un savant ingénieur français, le mérite des bonnes proportions , le choix des formes les plus convenables pour faire de cet appareil une machine dont le rendement est très-avantageux, n’en appartiennent pas moins à M. Appold et aux constructeurs, MM. Easton et Amos, auxquels le Jury accorde la médaille de iro classe.
- M. de Caligny (n° 911), à Paris, a exposé un appareil hydraulique du genre des béliers, mais dans lequel il ne se produit pas de choc apparent, et dont la construction simple et peu dispendieuse permet de l’appliquer aux besoins de l’agriculture. Des expériences faites au conservatoire des arts et métiers ont constaté que cet appareil donnait un rendement de 43 pour cent du travail moteur dépensé. La nécessité d’établir entre les parties mobiles et la pression exercée par le liquide à certains instants un exact équilibre, soumet le bélier de M. de Caligny à l’inconvénient assez sérieux que de très-faibles variations dans les charges d’eau motrices en interrompent le jeu et obligent à régler certaines pièces. Malgré ce défaut, le Jury pense que la machine hydraulique de M. de Cabgny, et les efforts persévérants de l’auteur pour la perfectionner, méritent la médaille de 1” classe.
- M. Letestu (n° 933), à Paris (France), a exposé :
- Des pompes d’épuisement pour les vaisseaux et pour les constructions ;
- Des pompes élévatoires;
- Des pompes à incendie aspirantes et foulantes pour la marine ;
- Des pompes à incendie pour les villes et les campagnes;
- Des pompes de jardin pouvant servir en cas d’incendie ;
- Deux réservoirs à air : l’un pour pompes à incendie, l’autre pour être tenu en réserve, et fournir à volonté un premier moyen de secours en cas d’incendie.
- Le système général de construction de ce fabricant consiste, comme on sait, à employer des corps flexibles et mous pour former les soupapes, afin d’éviter les chocs et de permettre le passage et même la présence des corps étrangers dans les orifices, sans que le jeu de la machine soit arrêté.
- Les succès qu’il a déjà obtenus dans les travaux publics, dans ceux des chemins de fer, établissent suffisamment le mérite de ses pompes. Depuis l’Exposition universelle de 1851, où il a obtenu une médaille, M. Letestu, qui avait dès longtemps employé le caoutchouc à divers états pour les soupapes des pompes à air des machines à vapeur, a cherché à l’utiliser pour les pompes ordinaires.
- Il a d’abord essayé l’emploi des soupapes sphériques en caoutchouc vulcanisé, lestées à l’intérieur avec de la grenaille de plomb, mais il y a renoncé pour les pompes aspirantes, dans les orifices desquelles ces soupapes, en se déformant, s’engagent trop fortement. Ensuite il a donné à ces sphères un noyau solide en métal. Plus récemment encore, il a donné à ses soupapes d’aspiration la forme d’un cône assez allongé en métal bien tourné, recouvert d’une enveloppe également conique en caoutchouc vulcanisé. Le siège de ces soupapes est pareillement conique et assez large, de sorte que la présence d’un corps étranger d’un certain volume n’empêche pas le jeu de la pompe. Des garnitures en caoutchouc de rechange peuvent être facilement mises en place, et à la rigueur la pompe peut encore fonctionner sans garnitures , comme celles à soupapes coniques.
- Malgré la facilité de ce remplacement dans les villes,
- 11 nous semble que l’ancienne garniture formée d’un simple cuir, que M. Letestu a d’ailleurs perfectionnée dans ses détails et rendue encore plus facile à remplacer, était préférable pour les cas ordinaires et surtout pour les pompes de campagne.
- Sans nous arrêter davantage sur les diverses variétés de pompes présentées par M. Letestu, nous signalerons seulement l’addition d’une pompe à air aux pompes à incendie pour les feux de caves, où il est souvent impossible de refouler de l’air, afin de permettre au pompier de pénétrer.
- Dans l’expérience exécutée au Conservatoire sur les machines de l’Exposition, la pompe à épuisement de 4oo millimètres de diamètre a donné un rendement de 49 pour cent, en marchant à raison de i5 tours par minute ; ce rendement ne descend qu’à 43,5 pour
- 12 tours.
- La pompe aspirante et foulante, manœuvrée avec un jet de 15 millimètres, a donné également 43,5 pour cent d’effet utile. La pompe foulante, avec le même jet, a fourni 4 g pour cent pour 43 tours.
- Nous ferons aussi remarquer les réservoirs d’air présentés par ce constructeur, l’un pour recueillir les produits de plusieurs petites pompes à incendie, et permettre de le lancer en grande masse et en gros jet dans le cas d’incendie d’une grande intensité ; cette disposition avait déjà été proposée par d’autres constructeurs; dans l’autre réservoir, l’air comprimé à 10 atmosphères est toujours prêt à projeter l’eau que contient le réservoir, avec une grande vitesse, dès qu’on ouvre un robinet.
- Ce dernier dispositif est proposé par M. Letestu pour être placé, en différents points des théâtres etautres lieux de réunions, à la disposition d’un pompier de service qui, seul dans les premiers instants d’un incendie, se trouverait ainsi à même d’y porter des secours, souvent très-efficaces. Mais il est à craindre que le réservoir ne garde pas bien l’air, ce qui annulerait l’effet.
- Le même constructeur a perfectionné les clapets en caoutchouc qu’il a depuis longtemps employés pour les pompes à air, en les composant de couches alternatives
- p.224 - vue 312/1664
-
-
-
- MÉCANIQUE GÉNÉRALE APPLIQUÉE A L’INDUSTRIE.
- d’une toile ou canevas à très-larges mailles et de caoutchouc, dans lesquelles la résistance de la matière élastique se trouve augmentée par celle de la toile.
- M. Perry (n° i3o),à Montréal (Canada), a exposé une pompe à incendie très-bien disposée, dont les cylindres sont inclinés pour assurer plus facilement le mouvement rectiligne de la tige des pistons. Cette disposition facilite aussi la visite des clapets. Les diverses parties de cette pompe sont bien proportionnées, et, outre le réservoir d’eau ordinaire, elle est aussi munie d’une boîte à air, pour régulariser l’action de l’aspiration, quand on est obligé d’y avoir recours.
- Dans les expériences faites au Conservatoire, cette pompe a donné 5k pour cent d’effet utile, avec un jet de 15 millimètres, en marchant à 2 0 tours par minute. La course du piston est peut-être un peu considérable pour la plus grande facilité de la manœuvre.
- Mention pour mémoire.
- M. Flaud (n° 852), à Paris (France), a exposé des pompes à incendie du système adopté par la ville de Paris ; mais, comme il est récompensé ailleurs pour sa machine à vapeur, nous ne le citons ici que pour mémoire , en faisant observer toutefois que les expériences faites au Conservatoire avec le jet de i5 millimètres ont donné, à 25 tours par minutes, un rendement de 5h pour cent. — (Voir, pour la récompense, le Rapport sur les machines à vapeur. )
- Médailles de 2° classe.
- M. Delpech aîné (n° 913), de Castres (France). — Une pompe à double effet, dont le piston plein se meut dans un cylindre qui communique par ses deux extrémités avec une bâche dans laquelle l’eau circule par le jeu des soupapes.
- Cette pompe est analogue, quant à la disposition du piston et du corps de pompe à celles que M. Cordier a construites pour l’élévation des eaux de la ville de Genève, et aux petites pompes de M. Japy. Les soupapes sont des sphères en caoutchouc, lestées avec du plomb en grenaille, et qui ont été antérieurement employées par d’autres constructeurs.
- Ces soupapes sont sujettes à se comprimer assez fortement quand la pompe marche très-vite, et pourraient alors s’engager dans les orifices de leur siège , ce qui arrêterait le jeu de la pompe. La disposition des orifices de refoulement immédiatement au-dessus de ceux d’aspiration évite en partie les changements de direction dans le mouvement du liquide, et les pertes de force vive qui en sont la conséquence , mais elle n’est pas neuve et elle a été employée précédemment par M. Huck dans ses pompes à pulpes et dans les pompes alimentaires des locomotives.
- Dans les essais faits au Conservatoire, cette pompe a donné 70 pour 0/0 d’effet utile pour i5 tours, mais il s’est trouvé réduit à 4 7 pour 0/0 pour 3o tours. Le jeu de cette pompe paraît se prêter parfaitement aux épuisements dans les eaux bourbeuses ou chargées de sable et de gravier; elle a parfaitement fonctionné dans ces conditions.
- MM. Andral et Courbebaisse (n° 906), France, l’un ingénieur en chef, l’autre ingénieur ordinaire des ponts et chaussées, ont présenté un bélier hydraulique de grande dimension, destiné à élever des quantités d’eau considérables à une grande hauteur : l’emploi d’un ressort pour régler le mouvement de la soupape
- 225
- leur permet d’espérer un meilleur effet utile que dans les béliers ordinaires. En l’absence d’expériences précises, le Jury doit se borner à leur décerner une médaille de 2e classe.
- M. FoËz, à Marseille (France), s’est également occupé des améliorations dont cette intéressante machine paraît être susceptible. Quoique le modèle exposé par lui n,’ait pu être admis à fonctionner à l’Exposition, les résultats obtenus dans le midi de la France, par plusieurs béliers du même genre, établis sur ses des sins, ont décidé le Jury à lui décerner également une médaille de 2e classe.
- M. Perrin (n°95o), à Besançon (France).— Pompe à un seul corps, mais à deux pistons montés sur même tige. Le piston inférieur a une surface double de celle du piston supérieur, et celui-ci est prolongé inférieurement par un fourreau creux en zinc d’un diamètre un peu inférieur à celui du corps de pompe dans lequel il se meut.
- Il résulte de cette disposition que cette pompe est à double effet, attendu que, quand les pistons montent, le volume d’eau expulsé est égal au volume engendré par le piston inférieur diminué du volume engendré par le piston supérieur, ou à peu près, c’est-à-dire de îa moitié du volume engendré par le premier, et que, quand les pistons descendent, le volume d’eau qui entre dans le corps de pompe est égal à celui qu’engendre le grand piston, mais que la moitié en est expulsée par l’introduction du petit piston. C’est du reste, sous ce rapport, la pompe décrite par Lenpold dans l’ouvrage déjà cité. De plus le fourreau creux et la partie du corps de pompe qui est au-dessus du tuyau d’évacuation forment un réservoir d’air régulateur, et c’est en cela que ce constructeur nous semble avoir eu une idée neuve. Enfin M. Perrin a disposé de petits tuyaux au bas et au sommet du plus gros corps de pompe pour faciliter l’entrée d’une certaine quantité d’air dans îe réservoir régulateur et en empêcher l’accumulation au delà de certaines limites.
- Cet ensemble de dispositions ingénieuses permet à M. Perrin de livrer au prix très-modéré de 290 francs une pompe très-portative qui, manœuvrée par des hommes, peut fournir de 2 25 à 2 3o litres par minute. Son rendement est assez faible, il'ne s’est pas élevé à plus de 35 pour 0/0 avec un jet de 15 millimètres.
- M. Stolz père (n° i3âg), à Paris (France), s’est particulièrement adonné à la fabrication des pompes rotatives, qu’il exécute depuis longtemps d’une manière satisfaisante.
- M. Leclerc, à Paris (France), s’est depuis longtemps occupé de la fabrication des pompes rotatives à engrenages dites pompes françaises, auxquelles il a apporté plusieurs améliorations : c’est ainsi qu’il est parvenu à rendre le joint plus exact en garnissant les parties frottantes des dents avec du cuir, inséré dans le métal qui les constitue. M. Leclerc a donné une impulsion remarquable à la fabrication des becs pour jeux d’eaux, qu’il a variés de mille manières. Les fleurs en métal, avec lesquelles il avait composé la grande fontaine de l’Annexe, sont sorties de ses ateliers. Le Jury lui accorde, pour l’ensemble de ces travaux, une médaille de 2 e classe.
- M. Nillus jeune (n° 9^5), au Havre (France), a exposé une pompe du système de la pompe des prêtres, dont il a amélioré la disposition en ménageant au cuir des sièges convenablement arrondis, afin de lui con-
- i5
- p.225 - vue 313/1664
-
-
-
- 226 QUATRIEME CLASSE.
- server la flexibilité ; les expériences faites avec cet appareil ont démontré qu’il fonctionnait très-bien dans les eaux chargées de sable.
- MM. Faure et C1" (n° 919), à Paris (France), ont exposé: i° une pompe à double effet aspirante et foulante. Le corps de pompe, ouvert à chaque bout et contenu dans un réservoir, est analogue à celui de MM. Cordier et Japy. La circulation de l’eau doit éprouver des difficultés et donner lieu à des pertes de force vive.
- Cette pompe, moins simple que celle de M. Japy, ne paraît pas meilleure.
- a0 Une hélice pour l’épuisement des eaux. Cette hélice, à double filet, est placée à l’extrémité d’un tuyau qui plonge dans l’eau. Elle tourne avec une grande vitesse dans le liquide qui lui sert d’écrou et reçoit ainsi le mouvement d’ascension.
- Le modèle exposé a om,07 de diamètre et deux filets complets; à la vitesse de 5oo tours, il élève 400 litres à une hauteur d’un mètre environ.
- Cet appareil ingénieux a l’inconvénient d’exiger une très-grande vitesse de marche, mais il peut cependant donner de bons résultats, que des expériences entreprises au Conservatoire ont pour objet de constater pour les différentes vitesses. Lesessaisdéjà faits ne permettent cependant pas d’espérer un effet utile supérieur à 80 ou a5 pour 0/0.
- MM. Gay et Bourdois, à Paris (France), ont exposé une pompe à incendie à corps horizontal unique et à double effet. Les soupapes sont plates et doublées en cuir; elles peuvent être visitées par l’intérieur du réservoir d’air, fermé par un trou d’homme. Le corps de pompe et le réservoir d’air sont entièrement en fonte. La disposition générale et les expériences faites sont favorables à cet appareil, dont les auteurs sont d’autant plus méritants qu’ils travaillent eux-mêmes comme ouvriers.
- MM. Merryweather (n° 145), à Londres (Royaume-Uni), ont exposé une pompe à incendie du système en usage à Londres, très-bien exécutée, mais d’une disposition compliquée et difficile à visiter.
- Dans des expériences faites au Conservatoire, cette pompe a donné de bons résultats.
- MM. Merryweatber exposent aussi une petite pompe de jardin sur plateau à roulettes pour six hommes, pouvant servir de pompe à incendie.
- MM. Tylor et fils (n° 288), à Londres (Royaume-Uni), ont exposé une pompe à incendie d’une bonne exécution, et qui est disposée de la même façon que la précédente; elle laisse un peu à désirer pour l’exécution, cependant le Jury accorde également à MM. Tylor et fils une médaille de 2' classe.
- M. Gray (n° 125), à Londres (Royaume-Uni), a exposé une pompe du système de celles de Bramah à piston oscillant, mais dont le corps de pompe est sphérique, et qui fournit un volume d’eau considérable, eu égard à sa capacité.
- M. J. Bemjwè (n° 228), à Aix-la-Chapelle (Prusse), a exposé : i° une pompe à incendie à double effet, dont les soupapes à soulèvement sont assez difficiles à visiter et qui ont un réservoir d’air un peu petit.
- 20 Une pompe sur chariot à corps horizontal. L’exécution de ces appareils est soignée et le Jury accorde aux constructeurs une médaille de a* classe.
- Mentions pour mémoire.
- M. Stolz fils (n° 887), à Paris (France), a exposé des pompes rotatives d’une bonne exécution, ainsi l
- qu’une pompe jumelle à deux corps disposés d’une manière assez ingénieuse, et dans laquelle les seuls effets des deux pistons pleins suffisent parfaitement au jeu de la machine, sans soupape de pied ni de refoulement.
- Cet exposant étant l’objet d’un autre rapport pour sa machine à fabriquer les clous, on ne le mentionne ici que pour mémoire.
- MM. Japy frères (n° 5843), à Beaueourt (Doubs), France, ont exposé une pompe à double effet dont le dispositif est connu, et que son bas prix seul peut faire préférer à d’autres appareils plus simples et offrant moins de résistances passives.
- Ces habiles fabricants étant l’objet d’autres rapports, on ne les mentionne ici que pour mémoire.
- Mentions honorables.
- M. de Bergtjes (n° 219), à Londres (Royaume-Uni).
- — Pour son appareil élévatoire à palette.
- M. Bouvet fils (n° 909), France. — Pour ses pompes à soufflet, en caoutchouc, sur le modèle de la pompe des prêtres.
- M. Delpy (n° già), à Toulouse (France). — Pour ses pompes de mennye disposées de manière à être toujours amorcées.
- M. Demzot (n° qi4), à Nevers (France). — Pour une pompe d’épuisement à deux corps; système ordinaire.
- M. Dobruy ( n° 915 ), à Pont-Saint-Maxence (France). Pour une pompe à trois corps, dont la visite est assez facile.
- M. Guillaume (n° 924), à Paris (France). —Pour ses jets d’eau variés.
- M. Jobard (n° 127), à Bruxelles (Belgique). — Pour ses pompes formées d’un tuyau en caoutcbouc contourné circulairement dans un cylindre, à l’intérieur duquel se meuvent des galets-presseurs qui le compriment.
- M. Rkslemont (n° 129), à Bruxelles (Belgique). — Pour la belle exécution de sa pompe de ménage et de sa pompe à incendie.
- M. Legentil-Parent (n° 930), à Arras (France).
- — Pour le modèle de sa pompe hydro-pneumatique, qui peut être utilisée avec avantage dans certains cas exceptionnels.
- M. Lemoine (n° 128 ), à Québec (Canada). — Pour l’exécution très-soignée de sa pompe à incendie, à un seul corps, montée sur roues.
- M. Malbec (n° 937), Paris (France).— Pour sa machine élévatoire, fonctionnant comme la canne hydraulique, mais avec addition d’un réservoir d’air à la partie supérieure.
- M. P. Ménard (n°94o), àVitry-en-Perthois(France).
- — Pour sa pompe à deux pistons, de sections différentes, dans le même genre que celle de M. Perrin, citée aux médailles de 2’ classe.
- M. T. Piatti (n° 22 A), à Turin (États-Sardes).— Pour la machine à force centrifuge dans le genre de celles décrites par Belidor et Navier.
- Général Morin, rapporteur.
- IXe SECTION.--- VENTILATEURS ET SOUFFLERIES.
- L’accroissement du nombre des mines en exploitation , les besoins toujours plus impérieux des industries métallurgiques, les règles d’une bonne hygiène rendent
- p.226 - vue 314/1664
-
-
-
- MÉCANIQUE GÉNÉRALE APPLIQUÉE À L’INDUSTRIE.
- chaque jour plus importante la question des machines à l’aide desquelles il est possible de faire mouvoir, avec économie, de grandes masses d’air. Les appareils de ce genre sont assez nombreux à l’Exposition,
- On peut diviser en deux groupes bien distincts ceux de ces appareils qui sont exposés : les machines rotatives et les machines à piston.
- Un ventilateur est une sorte de roue à aubes, se mouvant avec une grande vitesse dans une enveloppe cylindrique, et entraînant vers une ouverture pratiquée dans la paroi l’air qui entre par le centre pour remplacer celui qui est expulsé.
- Mention pour mémoire.
- MM. Laurens et Thomas (n° 962 ), à Paris (France), présentent deux machines de ce genre , sorties respectivement des ateliers de M. Bourdon et de M. Cail et G1C, et qui toutes deux offrent ce caractère spécial de marcher avec une vitesse de i5o tours par minute. Les souffleries à grande vitesse se sont successivement introduites dans la pratique, plutôt peut-être par suite de la diminution que cette vitesse même permet d’obtenir dans la dimension, qu’en raison d’une meilleure utilisation du travail moteur. L’emploi de tiroirs, heureusement modifiés par ces ingénieurs et travaillant à l’air libre, paraît présenter d’assez grands avantages sur les anciennes soupapes.
- Ces habiles ingénieurs, qui ont si puissamment contribué à répandre dans les ateliers les bonnes machines, et auxquels on doit de si nombreux perfectionnements dans diverses directions, se sont particulièrement adonnés à faire prévaloir, avec une juste mesure, les machines à vapeur à vitesse moyenne, agissant directement sur les appareils de fabrication. Les deux souffleries qu’ils exposent sont l’une et l’autre accompagnées de leurs moteurs ; il en est de même d’une pile à papier construite sur les plans de MM. Laurens et Thomas pour la papeterie d’Essonnes.
- En considérant les services rendus par ces ingénieurs à l’industrie des machines à vapeur en particulier, et à l’industrie métallurgique en général, le Jury de la IVe classe se joint aux Jurys de la Ire et de la IX0 pour décerner une médaille de ire classe à l’ensemble de leur exposition.
- Médailles de ire classe.
- Le plus remarquable des ventilateurs de ce genre est celui qu’expose M. Lloyd (n° i5o),de Londres (Royaume-Uni), en ce que cet habile constructeur est parvenu à éviter, même pour d’assez grandes vitesses, le bruit fort désagréable et souvent gênant que produisent dans ces circonstances les ventilateurs ordinaires. Déjà, à l’Exposition de Londres, M. Lloyd avait présenté un ventilateur aspirant à aubes courbes, dans lequel il assurait à l’air une vitesse uniforme, pendant une partie de son passage dans l’appareil, en donnant à l’enveloppe extérieure la forme de deux cônes très-évasés, accolés par leur base. C’est sans doute à cette constance de vitesse que la machine de M. Lloyd doit la propriété que nous venons de signaler, et c’est ce même appareil qui reparaît aujourd’hui transformé en machine soufflante; Il a suffi de renfermer l’aspirateur dans une caisse cylindrique, terminée par une tuyère, pour pouvoir l’utiliser dans cette nouvelle direction. La chambre d’air comprimé qui, dans cette disposition, est réservée entre les deux enveloppes, ajoute encore à la régularité
- 227
- du jeu de la machine, à laquelle une excellente construction donne d’ailleurs une fort grande facilité dans ses mouvements. Le Jury décerne à M. Lloyd une médaille de ire classe.
- M. Ordinaire de Lacolonge (n° 961), France, a présenté également un ventilateur à aubes courbes, dont tous les éléments ont été calculés pour satisfaire à- des conditions que cet habile officier nous a fait connaître à l’avance. La théorie qu’il a produite s’est trouvée parfaitement conforme avec les faits observés dans les expériences que nous avons pu exécuter à l’aide de son appareil. Le rendement de 5o p. 0/0 du travail moteur, que nous a donné une série d’expériences très-nombreuses, justifie pleinement la médaille de 1" classe que le Jury décerne à M. de Lacolonge. C’est en employant un plus grand diamètre et une épaisseur relativement moindre que ces résultats ont été réalisés. ,1
- Les machines soufflantes à cylindre sont particulièrement employées dans l’industrie métallurgique.
- Mentions pour mémoire.
- La même récompense eût été accordée à M. Fabrï (Belgique), et à M. Lemielle (France), pour leurs ventilateurs de mines, si la 1" classe du Jury ne s’était chargée de leur rendre cette justice.
- Médailles de 2e classe.
- MM.Vauthier etGiBOUR (n° 966), à Dijon (France), ont exposé une petite machine soufflante à grande vitesse avec moteur spécial. Une membrane en caoutchouc sert de soupape d’introduction et de couche des orifices relativement considérables; mais cette disposition n’ayant point encore reçu de la pratique une sanction suffisante, le Jury se borne à récompenser le mérite de cesmodestes constructeurs avec une médaille de 2 e classe.
- MM. Enfer et fils (n° 958), France, ont exposé une série fort intéressante des soufflets cylindriques qui ont déjà valu à M. Enfer père plusieurs honorables distinctions; leurs petites forges portatives, leurs souffleries pour lampes d’émailleurs, leur fourneau pour la fonte des métaux réfractaires sont également recommandables et motivent suffisamment la médaille de 2e classe qui leur est accordée.
- Les ventilateurs et les forges portatives de M. Mous-sard (n° 879), France, sont bien étudiés dans leurs détails de construction ; nous avons surtout remarqué un ventilateur à aubes courbes d’une installation simple et soignée. Le Jury se borne à signaler les louables efforts de M. Moussard, qui présente aussi une petite machine à vapeur locomobile.
- MM. Platt et Schiele (n° 267), à Oldliam (Royaume-Uni), ont présenté un ventilateur soufflant, dans lequel le mouvement de l’air est produit par une sorte d’hélice mobile dans une enveloppe fixe, dont la forme extérieure rappelle celle des ventilateurs de Lloyd ; l’air entre et sort par les sommets des deux cônes, et l’appareil ouvre ainsi la voie vers un nouveau mode de construction, qui devra conduire à de favorables résultats, lorsque les brusques changements de direction dans le fluide en mouvement pourront être évités. MM. Platt et Schiele reçoivent une médaille de 2e classe.
- Mention pour mémoire.
- La même récompense serait accordée à MM. Chagot et Gie de Blanzy (n05 i5 et 3o3), France, si le Jury
- i5.
- p.227 - vue 315/1664
-
-
-
- QUATRIÈME CLASSE.
- 228
- de la Ire classe n’avait envisagé leur exposition dans son ensemble.
- Mentions honorables.
- M. Delaforge (n° 1186), France, pour ses soufflets;
- M. Journeux (n° n65), France, pour ses ventilateurs soufflant.
- M. Thesca , rapporteur.
- Xe SECTION. --- DESSINS DE MACHINES.
- Les grands ateliers de construction possèdent tous un personnel de dessinateurs, organisé de manière à satisfaire à tous les travaux qui peuvent se présenter, et l’on peut dire que les usines les plus avancées, sous le rapporL de l’exécution, sont surtout celles qui attachent le plus grand intérêt à l’organisation du service des dessinateurs. Mais cette organisation même est le privilège des établissements d’une certaine importance, et les petites usines sont souvent obligées de chercher au dehors des ressources temporaires, dont elles ne pourraient accepter les charges d’une manière permanente.
- Les dessinateurs de machines sont en conséquence appelés tous les jours à étudier des projets pour l’inventeur ou pour le constructeur, et ils rendent à l’industrie de véritables services qu’il est bon d’encourager et de populariser.
- Médailles de 1” classe.
- L’atelier le plus considérable de ce genre est, à Paris, celui de M. Armengaud aîné (n° 895/1), France, dont les publications ont si puissamment contribué à la connaissance plus générale des meilleures formes pour les différents organes : la publication industrielle dont la plupart des planches ont été gravées par M. Pe-tit-Colin forme un recueil très-intéressant des machines les plus remarquables, et constitue, pour les jeunes constructeurs, le meilleur guide; le Génie industriel répond aussi à un besoin de l’époque en faisant connaître les procédés nouveaux, et en appelant l’attention sur les progrès que chaque jour apporte. En réunissant au mérite de ces deux publications celui des nombreux dessins exécutés par M. Armengaud aîné, et présentés par lui à l’Exposition, il serait difficile de méconnaître les services rendus par cet industriel, ancien professeur de dessin des machines et de l’architecture à l’école du Conservatoire impérial des Arts et Métiers.
- Les dessins les plus remarquables présentés par M. Armengaud sont les suivants : 3 tableaux d’appareils pour la vulcanisation et le laminage du caoutchouc, 5 tableaux représentant les travaux du Grand-Hornu (Belgique), le grenier Iluart, une planche de dispositions de bielles, un grand tableau des moulins de Saint-Maur, etc. Le Jury décerne à M. Armengaud aîné, pour l’ensemble de ses travaux, une médaille de 1” classe. Il regrette de ne pouvoir comprendre dans cette récompense l’utile coopération de M. Petit-Colin, dont les travaux de gravure devront être spécialement examinés par une autre classe du Jury.
- Médailles de 20 classe.
- Un jeune artiste de talent, M. Fouciié (n° 8980), France, s’est beaucoup occupé des dessins de machines,
- lavés à l’effet, et ses travaux de reproduction par la chromolithographie et la photographie sont dignes d’éloges. C’est au pinceau de M. Fouché que sont dus tous les dessins de l’usine du Creuzot, celui de l’appareil de Liebermann, pour l’extraction du jus de la betterave , plusieurs locomotives, etc.
- M. Adolphe Leblanc (n° 9000), à Paris (France), suit les traces de M. Armengaud aîné : son tableau de la scierie de M. Philippe, celui qui représente une locomotive de MM. Derosne et Cail, les nombreux travaux exécutés pour l’industrie et pour le Conservatoire recommandent assez M. Leblanc, qui fait d’ailleurs la gravure des planches pour la Société d’encouragement.
- Mentions honorables.
- M. Tronquoy (n° 9031), France, est peut-être le plus habile dessinateur de machines ; il n’a malheureusement exposé que deux anciens dessins exécutés pour l’École des ponts et chaussées ; il n’a fait pour l’Exposition aucune œuvre spéciale. Le Jury regrette de ne pouvoir appeler l’attention sur le talent exceptionnel de M. Tronquoy que par une mention honorable.
- M. Armengaud jeune (n° 9348), à Paris (France), a apporté son utile coopération à plusieurs des ouvrages édités en commun avec son frère, M. Armengaud aîné. Il a comme lui un atelier de dessin fort bien organisé pour satisfaire aux besoins de l’industrie ; on lui doit en propre plusieurs ouvrages élémentaires, et le Jury lui décerne, pour ses dessins et ses différents travaux, une mention honorable.
- M. Robert (n° 10390), France, a moins fait pour l’industrie, mais son grand dessin de locomotive et de tender le place à la hauteur des artistes que nous venons de nommer, et à côté desquels il est juste de le mentionner honorablement.
- Aucun dessinateur de machines n’est inscrit parmi les exposants des pays étrangers.
- M. Tresca, rapporteur.
- COOPÉRATEURS.
- Médailles de ir° classe.
- M. F. Bourdon , maintenant ingénieur des usines Taylor, à Marseille, a pendant longtemps rempli les mêmes fondions au Creuzot. Il a su attacher son nom à la plupart des grands travaux exécutés par cette usine importante. La navigation du Rhône, qui a rendu tant de services à notre pays, et qui présentait des difficultés en quelque sorte invincibles; l’invention du marteau-pilon, sans lequel la construction des machines serait comparativement si arriérée, figurent au nombre des titres principaux de M. Bourdon, qui avait en quelque sorte pour chantier l’un des établissements les plus considérables de l’Europe. Chargé depuis plusieurs années à Marseille de la construction des machines transatlantiques, M. Bourdon ne pouvait être oublié dans la liste des hommes qui ont beaucoup fait pour l’industrie. Le Jury, à défaut d’autres récompenses, lui a spontanément et unanimement voté une médaille de 1” classe.
- M. Girard , ingénieur à Paris, s’est spécialement occupé des récepteurs hydrauliques et des questions qui louchent à l’écoulement et à l’élévation des liquides; on lui doit plusieurs travaux intéressants sur ce sujet, et plusieurs applications heureuses de la théorie sont déjà sanctionnées par la pratique. Ses divers tracés de tur-
- p.228 - vue 316/1664
-
-
-
- 229
- MÉCANIQUE GÉNÉRALE APPLIQUÉE À L’INDUSTRIE.
- bines motrices et élévatoires, les essais de l’hydropneu-matisation à plusieurs moteurs hydrauliques, sont autant de titres qui recommandent cet ingénieur aux récompenses du Jury, qui lui décerne une médaille de irc classe.
- Médailles de 2° classe.
- M. Bougarel, garde-mines du département de la Seine, a beaucoup contribué à rendre aussi parfait que possible l’essai des chaudières à vapeur à l’aide d’un manomètre élalon; la persévérance et les soins apportés par M. Bougarel à la solution de celte question ont motivé en sa faveur une médaille de 20 classe.
- M. Magalhaes est contre-maître dans l’usine du Porto, établie depuis une dizaine d’années pour la construction des machines et la fonderie, par M. José Damasis, major d’artillerie et directeur de l’institut industriel de Lisbonne. M. Magalhaes a suivi cet officier distingué dans toutes les entreprises qu’il a fondées en Portugal, au grand avantage du développement industriel du pays, et ses services lui ont toujours été d’un grand secours. Le Jury s’empresse de reconnaître par une médaille de 2e classe la persévérance et le mérite pratique de M. Magalhaes.
- M. Sauvage , à Passy, a repris l’idée du condenseur de Hall, au moyen duquel l’eau formée par la vapeur qui a produit son travail est utilisée pour l’alimentation de la chaudière. L’emploi de cette eau distillée évite les incrustations, et l’addition d’un récipient convena-
- blement disposé, dans lequel l’eau se débarrasse des graisses entraînées avant d’être reprise par la pompe alimentaire, constitue une amélioration sensible dans le fonctionnement de la machine. Parmi les inventions de M. Sauvage nous citerons encore son régulateur à mercure , au moyen duquel la pression intérieure de la vapeur dans la chaudière fait manœuvrer une vulve placée dans le parcours de la cheminée. Par ces raisons, le Jury accorde une médaille de 2e classe à M. Sauvage, qui s’est d’ailleurs, l’un des premiers, occupé en France de la construction des usines à gaz.
- Une médaille de 2 e classe est également accordée à M. Th. Martensen, contre-maître dans les ateliers de construction de M. Schmid, à "Vienne (Autriche).
- Mention honorable.
- M. Brocchi, directeur des ateliers de MM. Nepveu et C'e, à Paris, a fait entièrement les projets de la loco-mobile et du petit cheval exposés par ces habiles constructeurs. Il a grandement contribué à l’exécution rapide de la transmission générale de la galerie des machines dans l’Annexe, et le Jury le récompense de ces services par une mention honorable.
- Des mentions honorables sont également accordées à M. H.-G. Becker et à M. Ph. Reiff, tous deux contremaîtres dans les ateliers de M. Schmid, à Vienne (Autriche).
- M. Tresca, rapporteur.
- p.229 - vue 317/1664
-
-
-
- p.230 - vue 318/1664
-
-
-
- Ve CLASSE.
- MÉCANIQUE SPÉCIALE ET MATÉRIEL DES CHEMINS DE FER, ETC.
- COMPOSITION DU JURY.
- MM. Harîwich , président, conseiller intime et ingénieur général des che- j
- mins de fer au ministère du commerce...............................j
- Schneider , vice -président, membre de la Commission impériale, j
- vice-président du Corps législatif.................................$
- Sadvage, ingénieur en chef des mines, ingénieur en chef du matériel) des chemins de fer de l’Est...........................................)
- Prusse.
- France.
- France.
- Lechâtelier , membre du Jury de l’Exposition de Paris (1849), ingé-1
- nieur en chef des mines, membre du conseil de la Société d’encou-J France, ragement............................................................)
- Arnoux, membre des Jurys des Expositions de Paris (1849) et de Londres (i85i), administrateur des Messageries générales......
- Couche, secrétaire, ingénieur des mines,^professeur de chemins de fer et de constructions industrielles à l’Ecole impériale des Mines,
- membre de la Commission centrale des machines à vapeur.........
- Lord Shelburne , membre de la Chambre des Communes................
- T.-R. Crampton, ingénieur du télégraphe sous-marin................
- Spitaels, membre du Sénat, président de la Chambre de commerce de Charleroi.....................................................
- France.
- France.
- Royaume-Uni.
- Royaume-Uni.
- Belgique.
- J.-L.-V. Dupré, ingénieur en chef des ponts et chaussées.
- Belgique.
- Observation. La V° classe du Jury comprend sept sections, qui ont été partagées entre trois rapporteurs:
- M. Lechâtelier a présenté le rapport sur le matériel des transports par chemins de fer, locomotives, etc.
- M. Couche, le rapport sur le matériel de la voie ;
- M. Arnoux, le rapport sur le matériel des transports par les routes ordinaires, les matériaux et appareils de charronnage et la carrosserie.
- Les objets soumis à l’examen de la V° classe comprennent deux séries principales, les machines locomotives et la carrosserie, à côté desquelles viennent se grouper un grand nombre d’appareils ou produits divers rentrant, d’une manière plus ou moins immédiate , dans ses attributions.
- La classe a partagé son travail entre deux sous-commissions, dont l’une a été chargée d’examiner tout ce qui se rattache au transport sur les chemins de fer, l’autre tout ce qui se rattache aux transports par terre. Cette division indique naturellement celle qui sera suivie dans ce rapport.
- Chaque sous-commission s’est appliquée à rechercher tous les objets exposés, qu’ils fussent ou non inscrits au catalogue; elle les a examinés, elle a recueilli les observations des exposants qui ont demandé à être entendus; elle a provoqué ces observations lorsqu’il y avait lieu. Son travail, préparé par un ou plusieurs rapporteurs, dont la mission a été surtout de résumer les discussions qui ont eu lieu sur chaque objet et de formuler l’avis de la majorité, a été soumis à la révision de la classe entière, qui se l’est approprié
- et a fixé les récompenses qu’elle a cru devoir attribuer à un certain nombre d’exposants.
- La nécessité de grouper les produits exposés par pays n’a pas permis de faire des subdivisions trop nombreuses, car elles se seraient multipliées par le nombre des nationalités représentées. Chaque sous-commission s’est contentée de faire deux subdivisions.
- TRANSPORT PAR CHEMINS DE FER.
- Pour ce qui concerne les machines locomotives, il y avait deux points de vue à examiner, le système et la construction, comprenant lejlessiü ou le bon agencement et la bonne proportion des pièces, le choix des matériaux et l’exécution comme ajustage et montage. Ces deux points de vue ont été examinés séparément et longuement discutés dans plusieurs séances de la sous-commission spéciale. Pour faciliter la lecture du rapport, on les a réunis dans le compte rendu.
- Beaucoup d’objets, notamment des produits métallurgiques , tels que rails ; bandages de roues, pièces de forge, etc., ne figuraient pas sous le titre de la y classe ; bien qu’aucun avis au sujet de leur applica-
- p.231 - vue 319/1664
-
-
-
- 232
- CINQUIÈME CLASSE.
- tion spéciale au matériel fixe ou roulant des chemins de fer n’ait été réclamé par les classes compétentes, la sous-commission du matériel des chemins de fer a cru devoir en faire l’objet d’un examen spécial.
- I. -- MACHINES LOCOMOTIVES.
- FRANCE.
- Hors concours.
- M. Schneider, au Creuzot (Saône-et-Loire).—L’une des branches de travail les plus développées maintenant au Creuzot est la fabrication des machines locomotives, dont tous les éléments, à l’exception des cuivres, sont fournis par l’établissement lui-même.
- La capacité actuelle de production est de 80 machines. Cette fabrication est arrivée par les soins constants apportés à la bonne exécution, au choix des matières de bonne qualité, à un grand degré de perfection, dont la machine exposée par M. Schneider est l’expression normale.
- Le Jury a entendu avec un vif intérêt M. Schneider exposer l’ensemble des mesures qu’il a adoptées pour former une armée d’ouvriers intelligents et habiles, pour combiner le travail des dessinateurs et celui de l’atelier en vue d’une exécution irréprochable, pour spécialiser le travail dans chaque section de l’atelier et créer une organisation favorable à la fois à la célérité, à la précision et à l’économie du travail.
- La machine exposée par le Creuzot, et destinée au chemin de fer de Paris à Lyon, est un spécimen du système Engerth, appliqué à la construction des machines à marchandises ordinaires ; les dispositions d’ensemble et les détails du mécanisme présentent une heureuse transformation du mode de construction primitivement adopté pour ces machines.
- Les caisses à eau placées sur les deux côtés du corps cylindrique de la chaudière ont été supprimées, et l’approvisionnement d’eau a été reporté sur le tender, qui a reçu trois essieux, les deux premiers enveloppant et supportant comme d’habitude le foyer. La machine construite pour remorquer des trains de marchandises fortement chargés, mais cependant sans excéder dans une proportion considérable les limites actuelles, n’est pas pourvue de l’engrenage introduit par M. Engerth dans les machines du Sœmmering; l’adoption du système de châssis brisé de M. Engerth a permis de lever d’une manière avantageuse les difficultés qu’avait présentées jusqu’ici la construction des machines puissantes pour l’égalité de la répartition de la charge sur les essieux, la réduction à des limites convenables de l’écartement extrême des essieux réunis par un accouplement rigide, l’agrandissement du foyer par rapport à la surface de chauffe des tubes, l’accroissement de la surface de chauffe totale dans un rapport suffisamment large avec la dimension des cylindres et la puissance de traction. C’est dans ce but que le spécimen du Creuzot a été établi.
- M. Schneider a mis en outre sous les yeux du Jury les plans d’une machine dans laquelle on pourrait utiliser, en les accouplant à la manière ordinaire, l’adhérence de quatre paires de roues motrices, sans perdre les avantages du système de châssis brisé, qui constitue un des éléments principaux de l’invention de M. Engerth.
- Les dimensions de la machine exposée sont les suivantes :
- Diamètre dos cylindres....................
- Course des pislons.................................
- Çiamètre des roues motrices.........................
- Ecartement des essieux extrêmes sous la machine... .
- ______________________________sous le tender........
- Distance du premier essieu de la machine au dernier essieu du tender....................................
- Charge sur les es- ( .........................
- sieux moteurs... j Milieu.......................
- ( Arrière.......................
- Charge totale pour l’adhérence......................
- Charge totale sur les essieux du tender.............
- Poids total de la machine en service................
- Nombre des tubes....................................
- Longueur............................................
- Diamètre extérieur..................................
- Ides tubes......................
- du foyer.....................
- totale.......................
- Capacité du tender. j ..............................
- Tension absolue de la vapeur........................
- om,48o o ,64o
- 1 ,3oo
- 2 ,780 4 ,000
- 8 ,070
- 12lon,000 12 ,000 12 ,000 36 ,000
- 26 ,100
- 62 ,100
- 2 o3 Am,7 5o
- 0 ,065
- i5imi,38o
- 9 »75° 161 ,i3o
- 68ooUl
- i5ook
- g.tm
- Le Jury a enfin examiné la série de produits métallurgiques du Creuzot, qui, par les rails et par les matières premières nécessaires à la construction des machines locomotives, so rattache directement à l’industrie des transports par voies de fer; il a surtout remarqué les fers à grains et les aciers, dont l’emploi doit désormais être la base de la construction des machines locomotives.
- Le Jury regrette vivement que le règlement fondamental de l’Exposition universelle ne permette pas de décerner à M. Schneider une récompense exceptionnelle due à ses travaux et aux services qu’il rend à l’industrie des chemins de fer.
- M. C. Polonceau (n° 1106), à Paris. — M. C. Po-lonceau, ingénieur en chef, régisseur des ateliers et de la traction du chemin de fer de Paris à Orléans, a profité de la longue expérience qu’il a acquise du service des machines locomotives pour s’appliquer à la recherche de toutes les dispositions qui peuvent réduire les frais d’entretien et de combustible, et en même temps assurer la régularité du service; la machine à marchandises à six roues accouplées, qu’il a construite dans ses ateliers d’Ivry, les résume.
- Cette machine est à longerons extérieurs, cylindres intérieurs, tiroirs, pompes et mouvement de distribution en dehors du bâti; l’essieu coudé est consolidé par un longeron intérieur. Les avantages des dispositions adoptées par M. Polonceau sont la facilité de visite et d’entretien de toutes les pièces du mécanisme et des boîtes à graisse, l’augmentation des surfaces de frottement, l’abaissement du centre de gravité et l’allongement de la cheminée.
- Les dimensions adoptées par M. Polonceau pour les machines de cette catégorie sont les suivantes :
- Diamètre des cylindres..........
- Course des pistons...............
- Diamètre des roues motrices...
- Avant.. Milieu.. Arrière.
- Charge sur les es sieux...........
- om,4a 0 ,66 1 ,37 iolo",i8A 10 ,56a 10 ,i84
- Poids total de la machine en service............... 3o ,930
- Nombre des tubes............................................ soi
- Longueur............................................ 4m ,015
- Diamètre extérieur.................................. om ,o48
- / du foyer...................... 7m<1,91A
- Surface de chauffe.. dcs l“bes...................... 126 ’3aS
- ( totale.
- Tension absolue de la vapeur.
- 134 ,i3g 8*,m
- La machine de M. Polonceau se recommande par une exécution très-soignée dans tous les détails.
- p.232 - vue 320/1664
-
-
-
- MÉCANIQUE SPÉCIALE ET MATÉRIEL DES CHEMINS DE FER, ETC. 233
- M. Polonceau a, en outre, exposé vers la fin de l’Exposition , la place nécessaire n’ayant pas pu lui être fournie en temps utile, une machine locomotive pour trains express, dont les roues ont un diamètre de 2m,oâ. Cet ingénieur adopte pour les machines de cette nature un type opposé à celui de la machine Crampton. Les roues motrices restent au milieu ; elles ont un hâti intérieur, et les roues extrêmes, celles d’arrière en arrière du foyer, ont au contraire les fusées extérieures, ce qui forme, pour les points d’appui extrêmes, le plus grand parallélogramme possible, ce qui assure à la machine une grande stabilité, tout en laissant son mouvement très-libre, et permettant de donner au foyer toute la largeur possible.
- Le mouvement de distribution est intérieur ; la coulisse est tournée vers le cylindre et n’a plus qu’un mouvement d’oscillation, auquel M. Polonceau a ajouté, en fixant son axe sur des coulisseaux, mobiles dans des glissières, un petit mouvement horizontal qui détruit l’effet des perturbations dues à l’action simultanée des deux excentriques.
- Cette machine est très-bien étudiée dans tous les détails , et il résulte des renseignements fournis par M. Polonceau qu’elle n’a qu’une très-faible consommation.
- Les dimensions principales de cette machine sont les suivantes :
- M. Gouin construit en outre, sur le même type et avec les mêmes dimensions de chaudière et de cylindres, à o machines à voyageurs dont les roues motrices indépendantes ont 2m,io de diamètre; la quantité d’eau approvisionnée sur la machine sera réduite à 2 mètres cubes 1/2 et complétée jusqu’à concurrence de 6 mètres^cubes 1/2 à 7 mètres cubes par l’addition d’un réservoir sous le waggon à bagages.
- M. Gouin a introduit dans la machine mixte qu’il expose une disposition utile, consistant à faire venir à la forge, sur la manivelle de la roue motrice, un man-neton qui reçoit la bielle d’accouplement et consolide le manneton rapporté de la bielle motrice.
- La machine de M. Gouin se recommande par la bonne exécution, par le bon agencement du mécanisme, placé entièrement à l’extérieur. Son atelier, quoique jeune encore, se place à un rang élevé dans l’industrie des constructions mécaniques.
- M. Gouin présente en outre, dans l’Annexe, une machine locomotive du système Blavier et Larpent, dans laquelle il a résolu avec succès de sérieuses difficultés de construction.
- Le Jury regrette de ne pouvoir pas proposer pour M. Gouin, qui a accepté les fonctions de juré, la récompense élevée due à ses travaux.
- Diamètre des cylindres.......
- Course des pistons..............
- Diamètre des roues motrices. .,
- —__________________de support.
- Nombre des tubes................
- Longueur.....................
- Surface de chauffe totale....
- Poids de la machine vide.....
- -------------------pleine....
- Tension absolue de la vapeur..
- om,4o o ,60 2 ,0 h i ,a5 186 3m,36 88mi,o
- 32,0”“
- 25
- 8“"
- M. Polonceau expose spécialement un système de robinets graisseurs à cône obturateur, des cylindres de machine locomotive à chemise de vapeur, dont il fait l’application avec succès. Il expose également un tour à roues de waggons d’une grande puissance, dont le mérite sera jugé par une autre classe.
- M. Polonceau aurait droit à une des premières récompenses s’il ne comptait pas parmi les membres du Jury international.
- M. ErisestGouin(n° iog5), auxBatignolles.—M.Ernest Gouin, dont l’atelier, fondé en 1846, est arrivé à produire 70 machines locomotives par an et comprend une section spéciale pour la construction des ponts en tôle pour les chemins de fer, expose une machine loco-motive-tender à quatre roues couplées. Cette machine fait partie d’une commande de 85 machines du même type destinées au service du chemin de fer du Midi.
- Les dimensions de cette machine sont les suivantes :
- Diamètre des cylindres.........
- Course des pistons.............
- Diamètre des roues motrices.... Écartement des essieux extrêmes.
- Charge sur les es- ( AT?.nt'1 ' ' 6 ] Milieu....
- Arrière ..
- om,4ao o ,56o 1 ,7^0 h ,700 9l°“
- i3 ,200 ih ,000
- Poids total de la machine à charge complète
- Nombre des tubes.......................
- Longueur...................................
- Diamètre extérieur.......................
- Idu foyer.............
- des tubes..........
- totale.............
- Capacité du fonder. j .....................
- Tension absolue de la vapeur...............
- 36 ,200 180 3m,46o o ,o5o
- 7m<1,7io
- 89 >99
- 97 >7° 3”c,7oo îioo*
- Grande médaille d’honneur.
- MM. S.-F. Gail et Cie, à Paris.— MM. Cail et G10, dont l’exposition occupe dans l’Annexe une place considérable par l’importance et la variété, ont offert à l’examen de la \° classe une machine à voyageurs, construite pour le chemin de fer de Paris à Lyon, des tôles embouties pour chaudières de machines locomotives , des roues en fer forgé et diverses pièces de forge. Les établissements français de MM. Cail (ils possèdent des succursales très-importantes en Belgique et en Hollande) sont au nombre de trois : l’usine de Denain, pour la fabrication des chaudières et des grosses pièces de forge; l’atelier de Grenelle, pour la fonderie et la forge; l’atelier du quai de Billy, à Paris, pour l’ajustage et le montage.
- On retrouve dans les objets qui concernent spécialement la Ve-classe, la bonne exécution, la précision d’ajustage et de montage qui distinguent les produits de celte maison ; tous les détails qui intéressent la solidité, la conservation et la marche régulière et économique des machines sont invariablement l’objet de soins particuliers; le bureau des dessinateurs, organisé par M. Houel, qui dirige avec une habileté bien connue tous les travaux des établissements de Paris, est devenu un des éléments essentiels de la fabrication et assure, par l’importance qu’il a prise, l’exécution régulière, précise et sans tâtonnement de tous les détails et de l’ensemble.
- Les pièces de chaudronnerie et de grosse forge, produites à Denain, dénotent une puissance et une perfection de fabrication dont l’honneur revient à M. Cail aîné, directeur de cet établissement, qu’il a créé, "et auquel il a apporté tous les enseignements d’une longue pratique et d’une habileté d’exécution exceptionnelle.
- La machine à voyageurs du chemin de fer de Paris à Lyon appartient à un type déjà ancien, que MM. Cail ont successivement amélioré en perfectionnant tous les détails. L’Annexe offre en outre une machine Crampton sortie des ateliers de ces constructeurs en 18/19, et
- p.233 - vue 321/1664
-
-
-
- 234
- CINQUIEME CLASSE.
- qui se présente, après six années d’un service considérable correspondant à un parcours de plus de 2/10,000 kilomètres, comme un exemple remarquable de l’influence exercée par une bonne exécution et par l’entente de tous les détails qui intéressent la solidité et la liaison des parties travaillantes sur la conservation des machines et l’économie de leur service.
- Les établissements de MM. Cail, qui peuvent produire de 80 à 100 machines locomotives par an, figurent, au point de vue de cette spécialité seule, au premier rang dans l’industrie française.
- Médailles de 1” classe.
- Compagnie du Chemin de feu du Nord. — La Compagnie du chemin de fer du Nord de France expose des modèles de waggons, un spécimen de frein à contrepoids , le plan de ses ateliers de la Chapelle, divers détails de la construction de son matériel; celui-ci est d’ailleurs représenté par la machine Crampton et par la machine Engerth, de Seraing, qui correspondent aux deux termes extrêmes : trains express et convois de houille à forte charge.
- Le Jury a entendu avec un vif intérêt l’exposé des transformations successives du matériel et des conditions d’exploitation de ce chemin de fer, qui lui a été présenté par M. Petiet, directeur de T exploitation; c’est d’ailleurs à M. Petiet, fidèle interprète de la pensée qui a présidé à l’organisation de cette entreprise, qu’appartient l’initiative des progrès ainsi réalisés.
- L’exploitation a commencé en 18/16; le matériel, livré en partie par l’Etat, fourni pour la plus grande partie par la Compagnie, réalisait déjà, comme puissance de transport, les conditions les plus favorables pour l’époque à laquelle il était commandé; les voitures de voyageurs étaient solidement construites et en état d’entrer dans la composition de trains fortement chargés ou très-rapides ; les waggons de marchandises por-taient six tonnes.
- En 1848, l’achèvement des embranchements du littoral, en imprimant une accélération nouvelle aux communicatipns avec l’Angleterre, nécessitait l’établissement de trains express, réclamés d’ailleurs par l’Administration des postes. La Compagnie n’hésita pas, pour satisfaire à cette nécessité, à créer un matériel de traction spécial et à remanier le matériel existant. Elle commanda, sur les plans de M. Crampton, que personne n’avait encore adoptés pour un service régulier, des machines susceptibles d’une grande vitesse. Le succès des trains express sur la ligne postale de Calais devait entraîner une accélération générale de la marche des voyageurs. La Compagnie se mit en demeure d’y pourvoir en modifiant ses quatre-vingt-dix-huit premières machines à voyageurs, pour leur donner une stabilité plus complète, en portant de 2m,65 à 3m,25 et 3m,5o l’écartement des essieux de ses voitures et de ses waggons de service, en remplaçant dans les gares de voyageurs les anciennes plaques tournantes de 3m,4o de diamètre par les plaques de machines de Zim,20, et celles-ci par des plaques nouvelles de 6 mètres, en augmentant la force des essieux et portant la dimension des fusées à om,o8 sur om,i7, en modifiant les boîtes à graisse de manière à éviter l’usurè inégale des fusées et les accidents de route qui en sont la conséquence. Il y a eu dans cette organisation de la grande vitesse un travail
- intérieur considérable, qui se complète par le remplacement de l’ancienne voie, trop légère, par une voie fortement assise et que consolide encore l’application aux joints du système des éclisses. Le public s’est habitué à faire en douze heures le trajet de Londres à Paris et en quinze heures celui de Paris à Cologne; mais il ne sait pas quels sacrifices d’argent, quelle dépense de patience et d’intelligence il a fallu faire pour arriver à une telle accélération du transport, que des chemins de fer plus récents ont pu imiter, mais non dépasser.
- Le service des marchandises a subi des transformations tout aussi radicales et est arrivé à une puissance de transport dont il n’existe certainement d’exemple aussi saillant sur aucun chemin de fer.
- A l’origine de l’exploitation, on pouvait considérer le matériel du chemin de fer de Rouen comme le type usuel pour le trafic des marchandises, la charge maximum d’une machine étant réglée à i33 tonnes. C’était à peu près la même charge que remorquaient les pre mières machines du Nord, plus puissantes, pour un profil plus accidenté. La concurrence de la navigation, l’avantage que pouvait offrir le transport de la houille, l’intention de chercher le produit d’une entreprise placée dans les conditions où se trouvait le chemin de 1er du Nord dans le transport des masses à prix réduit, devaient promptement faire chercher les moyens d’augmenter l’effet utile des machines à marchandises.
- La Compagnie s’est appliquée d’abord à réduire le poids mort des waggons ; en augmentant la dimension des essieux, sans accroissement notable du poids des véhicules, et sans les allonger, pour la houille et le coke, elle est arrivée à augmenter de 6 à 10 tonnes le poids du chargement ; les anciennes machines remorquaient 21 de ces waggons ; leur charge utile s’est trouvée portée de 133 à 210 tonnes. La Compagnie s’est appliquée ensuite à augmenter la puissance des machines en leur donnant une chaudière et des organes d’une plus grande dimension ; elle a créé, avec le concours du Creuzot, un nouveau type de machines, remorquant, sur les pentes de 5 millimètres, 3o W'ag-gons chargés de 10,000 à io,3oo kilogrammes de houille et de coke : la puissance de transport s’est ainsi trouvée élevée à 310 tonnes. Pour satisfaire enfin aux exigences d’un trafic sans cesse croissant, la Compagnie a profité des innovations apportées à la construction des machines locomotives, pour créer un nouveau type de machines remorquant une charge utile de 45o tonnes.
- Dans chacune des phases de ce remarquable développement des moyens de transport pour les marchandises, la charge utile a été augmentée de 5o p. 100, et elle a été plus que triplée en huit années.
- L’adoption de tarifs, pour le transport de la houille, qui s’abaissent jusqu’à 3 centimes par tonne et par kilomètre, tarifs qui ont été généralisés déjà pour le transport d’autres marchandises d’encombrement, est un fait économique d’une portée considérable dans un pays où les charges résultant de la longueur des transports étaient un des obstacles les plus sérieux au développement de l’industrie et du commerce.
- La Compagnie du chemin de fer du Nord, pour arriver à satisfaire aux exigences d’un développement considérable de trafic, a dû accroître sans cesse ses ateliers de réparation et leur outillage et perfectionner toutes les parties du travail mécanique ou manuel. — Son matériel présente d’heureuses dispositions de dé-
- p.234 - vue 322/1664
-
-
-
- MECANIQUE SPÉCIALE ET MATÉRIEL DES CHEMINS DE FER, ETC. 235
- tail qui ont pris naissance dans ses ateliers; ses frais de traction, qui ont eu à supporter tous les frais de remaniement du matériel, sont descendus et se maintiennent à un taux très-bas. — C’est sur le chemin du Nord que se sont faites les premières applications en grand du lavage de la houille pour la fabrication du coke a locomotives, qui a été pour tous nos chemins de fer le point de départ d’une amélioration considérable dans le service ; c’est encore sur ce chemin qu’a pris naissance un procédé nouveau pour l’emploi de la houille en nature, qui paraît destiné à se généraliser de la maniéré la plus avantageuse. — Le Jury croit donc faire un acte de justice en associant au nom de la Compagnie et à celui de son ingénieur en chef, M. Peliet, le nom des ingénieurs qui n’ont pas cessé depuis l’origine de la Compagnie de leur prêter un concours intelligent et dévoué, MM. Bricogne, Nozo, Chobrzinski et Félix Mathias.
- Le Jury, prenant en considération l’ensemble des progrès remarquables réalisés par la Compagnie du chemin de fer du Nord dans les diverses branches de sou service d’exploitation, lui décerne la médaille de ire classe.
- M. André Koechlin et C!e, à Mulhouse. — M. André Kœehlin et C‘e exposent une machine locomotive mixte construite pour le chemin de fer de Lyon à Genève. Ce type, adopté et recommandé par eux, est représenté par i3o machines construites sur leurs plans.
- Les quatre roues accouplées sont placées en avant du foyer, les cylindres sont extérieurs, le mouvement de distribution est intérieur et pourvu de la détente variable de Gonzembach à deux tiroirs.
- Les dimensions principales sont :
- Diamètre des cylindres Course des pistons Diamètre des roues motrices. Distance des essieux extrêmes ,. Nombre des tubes
- Longueur
- Diamètre extérieur.,,
- Surface de chauffe.. j des tubes. du foyer,........... totale 86“ï,33 fjjt
- Poids sur les roues. 1 Avant Milieu 8lOD,94o a KRn
- ( Arrière Poids total de la machine en service
- Ces machines font un bon service ; leur consommation et leur entretien sont économiques. Les pièces sont d’un accès et d’une visite faciles. Les collets des essieux et toutes les. parties qui travaillent par frottement sont trempés au paquet.
- La machine exposée par MM, André Kœehlin et C“ est d’une exécution soignée et soutient l’ancienne réputation de leurs ateliers,
- M. Émile Martin, à Fourchambault (Nièvre). — La fonderie de Fourchambault, créée par M. Émile Martin et dirigée par lui jusqu’à ces derniers temps, est un des établissements de France qui ont rendu le plus de services à l’industrie des chemins de fer. Roues de waggons, plaques tournantes, changements de voie, grues hydrauliques, etc., tel est le genre de matériel qui, depuis l’origine de nos chemins de fer à grande circulation, n’a pas cessé d’être fabriqué par M. Émile Martin, et que pendant longtemps il a été presque seul à fournir. La fabrication des roues de waggons, montée à l’aide de matériaux exclusivemeiit achetés à
- l’extérieur, se fait avec soin et donne des produits réguliers et à bon marché que les compagnies recherchent; elle est établie sur le pied de 7 à 8,000 paires de roues par an.
- Pour améliorer sa production par un choix irréprochable de matières premières, M. Émile Martin a dû créer une fabrication spéciale d’essieux dans le Périgord ; cette fabrication, organisée par M. Pierre-Émile Martin, son fds, a déjà commencé à livrer au chemin de fer de Paris à Orléans des produits dont la qualité paraît irréprochable.
- Le Jury a cru devoir accorder à M. Émile Martin, au moment où son établissement va passer en d’autres mains, la récompense qu’il a méritée par ses longs et utiles travaux, en lui décernant la médaille de première classe.
- Médailles de a” classe.
- Compagnie du Chemin de fer Victor-Emmanuel (^1089). — Cette Compagnie, conformément aux termes du catalogue, expose un dessin de locomotive de montagne, se composant de deux locomotives à quatre roues, attelées dos à dos, desservies par un mécanicien, fonctionnant isolément dans les parties peu inclinées du chemin.
- Cette machine porte son eau et son coke, et chaque moitié peut être employée séparément.
- Les dimensions principales sont les suivantes :
- Diamètre des cylindres........................ om,ir5
- Course des pistons............................. 0 ,600
- Tension absolue de la vapeur................... g,tm
- Diamètre des roues.............................. im,aoo
- Ecartement des essieux........................... s ,608
- Idu foyer....................
- des tubes.................. 71 ,6a
- totale....................... 70 ,36
- Surface de chauffe de l’ensemble............... i58m<1,72
- Capacité du réservoir d’eau.................... ’jm°,oo
- Volume du coke................................... 4 ,0o
- Le type de ces machines a été imité de celui que les ingénieurs piémontais ont introduit sur les plans inclinés des Giovi (chemin de fer de Turin à Gênes), dont la pente s’élève jusqu’à 35 millimètres par mètre.
- M. Mayer, ingénieur en chef de la Compagnie, a introduit plusieurs améliorations dans la construction de ces machines, et s’est appliqué à les rendre à volonté indépendantes, pour les employer, soit seules, soit accouplées, suivant le poids des trains, l’état des rails et l’inclinaison du chemin, qui s’élève à a6 millimètres, et dans quelques cas jusqu’à 3o millimètres par mètre. A charge pleine, le poids total de deux machines est d’environ 48 tonnes, qui profitent entièrement à l’adhérence et qui se répartissent également sur les roues. Chaque machine est armée d’un frein à sabot glissant sur le rail ou frein Laignel.
- Des machines de ce type ont été commandées à Seraing.
- A part l’inconvénient de présenter un double mécanisme et quelques difficultés de conduite qui se résoudront au besoin par l’adjonction d’un deuxième chauffeur du d’un élève mécanicien au personnel ordinaire, ces machines répondent aux besoins de l’exploitation sur dés chemins à profils très-accidentés. La Compagnie Victor-Emmanuel en a fait une application utile en même temps qu’elle a apporté quelques améliorations à leur construction.
- p.235 - vue 323/1664
-
-
-
- CINQUIÈME CLASSE.
- 236
- MM. de Marsilly, ingénieur des mines, et Chobr-zinski , ingénieur de la traction au chemin de fer du Nord, à Paris.— MM. de Marsilly et Chobrzinski exposent une grille, dite grille en escalier, pour l’emploi de la houille en nature dans les loyers des machines locomotives. Cette grille, dont l’usage est répandu depuis longtemps en Allemagne pour brûler les combustibles menus et non collants dans les foyers des fours à puddler ou à réchauffer, et même des chaudières de machines fixes, a reçu en France, sur les indications de M. de Marsilly, ingénieur des mines à Amiens, et par les soins de M. Chobrzinski, une application nouvelle et très-utile dans les foyers des machines locomotives. Le résultat, constaté par l’application à un grand nombre de machines, est très-favorable pour la production de la vapeur et pour la consommation du combustible , qui descend au-dessous de celle du coke ; la fumée est brûlée d’une manière beaucoup plus complète que lorsqu’on emploie la houille sur les grilles ordinaires ; elle cesse d’être sensible lorsqu’on emploie des charbons un peu maigres, comme ceux de Cardiff et du bassin du Centre en Belgique. Ce système paraît devoir permettre dans tous les cas, avec un peu de soin de la part des mécaniciens, de brûler de la bouille en nature dans les trains de grande vitesse, sans incommodité pour les voyageurs.
- Le Jury est d’avis qu’il y a lieu de récompenser par la médaille de 2 e classe l’application faite par MM. de Marsilly et Chobrzinski de cette nouvelle grille aux foyers des machines locomotives.
- M. J.-J. Meyer , à Paris. — M. Meyer expose une machine locomotive construite pour le chemin de fer de Paris à Orsay.
- Cette machine, dessinée par M. Meyer sur le programme qui lui a été fourni par M. Arnoux, a été exécuté par M. Anjubault, constructeur à Paris.
- M. Arnoux, après avoir perfectionné les véhicules de son système, s’est appliqué à le compléter, en créant une machine à roues accouplées, présentant une adhérence assez grande pour remorquer de fortes charges sur des rampes d’une forte inclinaison : il a imaginé de rendre indépendants les deux systèmes de roues accouplées de chaque côté de la machine, en commandant chaque système par deux cylindres : l’un inférieur, l’autre extérieur.
- Les deux essieux moteurs sont coupés au milieu, et chaque moitié peut tourner indépendamment de l’autre , sans que cependant la rigidité transversale des essieux soit détruite. Un ingénieux emmanchement des deux bouts de demi-essieux l’un sur l’autre permet d’atteindre ce but, et les roues peuvent néanmoins effectuer, par leur développement, des parcours proportionnels aux longueurs des rails.
- M. Meyer a heureusement vaincu les difficultés d’agencement d’un tel système, qui se présente, à la vérité, avec une certaine apparence de complications, mais qui donne cependant une machine solide, susceptible de marcher vite et de remorquer de lourds convois, tout en parcourant avec aisance les courbes du plus petit rayon, dont les premiers essais ont constaté le succès. Les difficultés d’exécution ont été résolues avec intelligence par M. Anjubault, constructeur qui commence et dont le Jury a constaté avec satisfaction le mérite.
- Cette machine complète le système de M. Arnoux et ouvre une voie nouvelle dans laquelle les ingénieurs et
- les constructeurs trouveront matière à perfectionnement et à simplification.
- Telle qu’elle se produit de son premier jet, la machine exposée par M. J.-J. Meyer a excité l’attention du Jury de la Ve classe, qui décerne à cet ingénieur-constructeur une médaille de 2 e classe.
- Mention honorable.
- M. Vancamp, mécanicien au chemin de fer de Lyon. — Segments de piston. — La disposition présentée par M. Vancamp est simple et offre peu de chances de dérangement; elle a été adoptée pour un assez grand nombre de machines locomotives.
- AUTRICHE.
- Grande médaille d’honneur.
- M. Guillaume Engerth (n° 327), à Vienne.—M.En-gerth, conseiller technique à la direction générale des chemins de fer de l’État, en Autriche, a exposé, sous forme de dessins, la machine locomotive qu’il a proposée pour la section du Sœmmering sur le chemin de fer deVienne à Trieste; plusieurs machines de ce système, construites pour des chemins de fer français, figurent d’ailleurs dans l’Annexe.
- Le système de M. Engerth se compose de deux éléments distincts : i° l’emploi d’un châssis brisé qui permet de rapprocher les roues motrices vers l’avant de la machine, pour faciliter leur passage dans les courbes de petit rayon et dans les changements de voies, et de supporter sur un châssis indépendant le foyer, auquel on peut dès lors donner les dimensions nécessaires pour une grande chaudière; 20 l’emploi d’un système d’engrenages qui réunit le train des roues du châssis mobile avec celui des roues motrices et permet de faire concourir le poids total de l’appareil à l’adhérence, sans qu’il perde la propriété de circuler avec facilité dans des courbes de petit rayon.
- Par l’introduction, dans le système des supports de la machine, d’un double châssis, dont les deux parties sont réunies par une articulation placée sous la chaudière , en avant du foyer, M. Engerth n’a pas seulement résolu, d’une manière très-heureuse la question de l’emploi des machines d’une grande puissance dans les courbes de très-petit rayon; de l’avis de beaucoup de personnes, il a levé une difficulté sérieuse qui s’opposait à l’accroissement de la puissance des machines à marchandises sur les chemins de fer à grand trafic, ou à l’adoption de proportions satisfaisantes entre les divers éléments qui concourent à produire la puissance motrice.
- En présence de deux systèmes, dont l’un consistait à sacrifier la répartition du poids sur les trois essieux accouplés et à augmenter outre mesure leur écartement extrême, en rejetant l’un d’eux à l’arrière du foyer, et dont l’autre reculait devant la nécessité d’augmenter la dimension du foyer dans une juste proportion avec les tubes, ou renonçait à répartir convenablement la charge, en plaçant les trois essieux moteurs entre la boîte à feu et la boîte à fumée, le système de M. Engerth, qui levait ces difficultés, ne devait pas manquer d’être accueilli avec faveur par les constructeurs et par les ingénieurs chargés de l’exploitation. C’est surtout ainsi que s’explique son adoption sur plusieurs des grandes lignes de chemins de fer en France.
- L’emploi de l’engrenage, que M. Engerth n’a intro-
- p.236 - vue 324/1664
-
-
-
- 237
- MÉCANIQUE SPÉCIALE ET MATÉRIEL DES CHEMINS DE FER, ETC.
- duit qu’avec réserve, mais que la pratique sanctionne de plus en plus chaque jour, a permis d’obtenir d’un moteur unique une puissance exceptionnelle, ce qui a résolu d’une manière entièrement satisfaisante la question du Sœmmering, c’est-à-dire la question de l’application des machines locomotives à un service régulier et très-actif, sur un chemin de fer offrant une pente continue de 2 5 millimètres par mètre et formant un lacet très-sinueux dont le rayon de courbure descend fréquemment à 180 mètres.
- Dans de telles conditions, les machines du Sœmmering remorquent en toute saison, à des vitesses de i5 à 20 kilomètres à l’heure, une charge brute de 200 tonnes, ce qui répond à toutes les nécessités du service des voyageurs, et permet de répondre aux besoins d’un service de marchandises très-actif, dont les trains seraient chargés comme le sont encore ceux du chemin de fer de Paris à Rouen.
- L’emploi de l’engrenage n’a pas présenté les inconvénients qu’on redoutait; l’usure est inévitable, mais la sujétion ou la dépense qu’elle peut occasionner est hors de proportion avec les avantages qu’en retire le service de l’exploitation de moteurs très-puissants. Cet avantage est tel qu’une grande compagnie française n’a pas hésité à recourir à cet artifice de construction pour satisfaire aux nécessités d’un trafic considérable dont les proportions vont chaque jour en s’accroissant. Ce qu’il y a de certain, c’est que l’engrenage des machines du Sœmmering fonctionne pratiquement et d’une manière assez satisfaisante pour qu’on arrive à essayer dans sa construction la substitution de la fonte moulée en coquille à l’acier fondu.
- Les considérations qui précèdent ne sont pas l’expression unanime des membres du Jury; mais il reste établi que M. Engerth, en introduisant dans la construction des machines locomotives deux idées simples, dont la simplicité même fait en grande partie le mérite, a rendu un service hors ligne à l’industrie des chemins de fer, qui commence à lutter contre les obstacles naturels devant lesquels elle avait reculé jusqu’à présent ou qu’elle avait tournés.
- La première machine Engerth a paru sur le Sœmmering à la fin de 1853 ; en ce moment, il a été commandé dans divers pays et par diverses administrations h h k machines du système Engerth, savoir :
- A11 tri ch R
- Prusse.. | Suisse,. j
- France..
- Chemins de fer de l’Etat.................... 133macb
- C'° du chemin de fer de liraiup à lluschLiérad. 4
- Ci0 des bateaux à vapeur du Danube (chemin
- de fer de Mohacs à Funfkirchen)......v. . . 2
- Société autrichienne des chemins de fer de l’État. 65 C‘c du chemin de fer deLinz à Gmunden. ... i(i Chemin de fer de N eus t ad t (transport de matériaux).................................... 3
- C18 du chemin de fer de Silésie............. 2
- C‘e du chemin de fer central................ 5a
- C*8 du chemin de fer de Rohrschach......... 12
- Cic du chemin de fer du Nord................. 66
- ___________________ du Midi................ 12
- ______________ de l’Est.................... 2 5
- -------------------. de Paris h Lyon........ 1
- ___________________ de Saint-Rambert à Grenoble ................. 6
- 399
- Commandes facultatives.
- C‘e du chemin de fer du Midi................ 2 4
- ------.------------de Paris 4 Lyon.......... i5
- ___________________de Saint-Rambert à Grenoble.......................................... 6
- 444
- Médailles de 1" classe.
- Fabrique de Machines de la Compagnie du Chemin de Vienne à Raab (n° 828 ), à Vienne. — Cet établissement appartient, depuis le ier janvier i855, à hi société autrichienne I.-R.-P. des chemins de fer de l’État; il forme une des dépendances du chemin de fer de Vienne à Raab et à Comorn, acheté par cette compagnie. Il est en état de fabriquer cinquante machines locomotives, de grand modèle, par année, indépendamment des waggons, machines fixes, marteaux-pilons, etc., qu’il produit sur une grande échelle; il livre ses produits à la société et au commerce.
- La machine exposée par cet établissement a été construite sur les plans de M. Haswell, son directeur; elle est destinée à remorquer des charges considérables sur des chemins à courbes de petit rayon et pourvus de rails légers.
- La machine est séparée de son tender ; elle repose sur huit roues également chargées et placées toutes entre le foyer et la boîte à feu. Les huit roues sont accouplées, et, pour faciliter le passage dans les courbes de petit rayon, on a donné à l’essieu d’arrière un jeu assez considérable dans le sens latéral, et de même aux boutons des manivelles d’accouplement dans les coussinets des têtes de bielle. Tout le mécanisme est placé à l’extérieur; les excentriques sont remplacés par deux manivelles dont les boutons correspondent à la position qu’aurait occupée leur centre. Les ressorts sont à spirale du système de M. Baillie, ingénieur en chef du matériel du chemin de fer du Sud-Est; ils s’attachent à deux traverses réunissant les deux longerons et reposent, par l’intermédiaire d’axes de rotation, sur deux autres traverses qui réunissent les boîtes à graisse, de manière à permettre aux essieux de s’incliner suivant les inégalités de la voie, sans changer la répartition de la charge entre les deux roues. Les roues sont en fonte, pleines, coulées avec leurs contre-poids et cerclées de bandages en acier fondu. Les pièces importantes du mécanisme sont également en acier fondu.
- Les dimensions principales de la machine de M. Haswell sont les suivantes :
- Diamètre des cylindres................
- Course des pistons....................
- Diamètre des roues motrices.............
- Ecartement des essieux extrêmes.......
- Iiro paire avant,
- gc..............
- 4° paire arrière
- om,46i 0 ,63a 1 ,i34 3 ,812 S1””,885 1 ,4)2
- ï ,4 1 2 i ,960
- Poids total de la machine en service................ 34 ,669
- Nombre des tubes.................................... 158
- Long-ueur.............................................. 4"‘,634
- Diamètre extérieur.................................. 0 ,047
- / des tubes........................ i2i™i13
- Surface de chauffe.. I f°yer..............................®__|7
- ( totale................. 128 ,0
- Cette machine n’a pas paru propre à remplir d’une manière satisfaisante le but que son auteur s’est proposé; on ne pourrait pas donner aux roues un diamètre plus grand, réclamé généralement pour le service de l’exploita lion, sans augmenter encore l’écartement extrême des essieux, et la dimension de la boîte à feu a été sacrifiée à la nécessité de ne pas surcharger les roues d’arrière; le mode de suspension adopté, qui peut avoir quelque utilité pour un chemin de fer dont
- Total uknbiul
- p.237 - vue 325/1664
-
-
-
- CINQUIÈME CLASSE.
- 238
- l’entretien serait négligé, introduit dans la construction une complication qui ne paraît pas suffisamment justifiée.
- La bonne exécution de toutes les parties de la machine, la bonne proportion et le bon agencement des pièces du mécanisme, ont montré que cette machine sortait des mains d’un constructeur habile et soigneux.
- Le Jury, considérant, que cette machine a été exposée sous le nom d’une compagnie qui n’existe plus, et qu’elle appartient à une autre compagnie qui ne s’est pas présentée comme exposant, a pensé que la récompense devait être décernée à M. Haswell, qui a créé l’établissement et qui le dirige encore maintenant.
- Médaille de 2e classe.
- M. Guillaume Gunther (n° 329), à Wiener-Neu-stadt, près Vienne. — M. Gunther possède un atelier important à la station de Wiener-Neustadt du chemin de fer de Vienne à Trieste; il occupe habituellement 4oo à 5oo ouvriers, et peut produire annuellement 4o machines locomotives avec leurs tenders; une machine construite sur ses plans pour le concours du Sœmmering a obtenu le 20 prix. Ce constructeur expose une machine locomotive destinée au transport des matériaux sur un chemin de fer à voie très-étroite, dont la largeur est seulement de om,95o. La machine est à quatre essieux, dont les deux intermédiaires sont accouplés, et les deux extrêmes disposés de manière à se déplacer latéralement et en même temps à converger par la réaction des rails sur les boudins des roues. L’importance des commandes de machines de ce genre faites à M. Gunther pour d’anciens chemins à chevaux semble indiquer que ce système répond au genre d’application assez restreint en vue duquel il a été construit; mais le Jury n’a reçu aucun renseignement précis sur la manière dont ces machines se comportent en service.
- Le peu d’espace dans lequel il fallait grouper tous les organes d’une machine ordinaire a conduit le constructeur à des dispositions compliquées ou confuses; mais l’exécution est soignée et mérite une mention spéciale.
- Mention honorable.
- M. G. Mayerhofer expose une balance de locomotive ayant le même but que celle bien connue qui fait l’objet du brevet de MM. Lemonnier et Le Vallée, en France.
- Le mécanisme d’allongement présente quelques différences; la plus importante consiste en ce que la soupape peut revenir d’elle-même à sa position normale dès que la vapeur est retombée à la pression voulue.
- Cet appareil, qui a reçu quelques applications en Allemagne , mérite une mention honorable.
- GRAND-DUCHÉ DE BADE.
- Médaille de 2e classe.
- Société de construction de Machines à Cahlsruhe. — Cette société a repris les anciens ateliers de M. Kessler, à Carlsruhe; elle fabrique 25 à 3o machines locomotives par an avec leurs tenders; la capacité de production de l’atelier est de 4o à 5o machines locomotives par an. La machine exposée représente le type adopté par les ingénieurs du chemin de fer badois pour le service de la grande vitesse. La position des
- roues motrices en arrière du foyer la rattache au système Crampton, l’application d’un avant-train mobile la rattache au type des machines américaines; la cheville ouvrière est à om,i65 en avant du centre de figure de l’avant-train ; le bâti est extérieur, mais la table est déversée du côté intérieur de la voie, par suite de la position des excentriques. L’essieu moteur a ses plaques de garde renversées et se place sans qu’il y ait besoin de lever la machine. Un petit cheval est placé sous le tablier du mécanicien.
- Les dimensions principales de cette machine sont les suivantes :
- Diamètre des cylindres.................................... om,ho6
- Course des pistons....................................... o ,55g
- Diamètre des roues motrices.............................. 2 ,135
- _------- des roues de i’avant-lrain................... 1 ,220
- Ecartement des essieux de l’avant-train............... 1 ,290
- .____________ des essieux extrêmes.................... 4 ,365
- Poids de la machine, j sur l’essieu moteur.... ....... i3l°“,5oo
- j sur 1 avant-train par essieu... 8 ,000
- Poids total de la machine en service.................. 29 ,5oo
- Nombre de tubes............................................ ai5
- Longueur.................................................. 3m,o5o
- Diamètre extérieur....................................... o ,o45
- Ides tubes....................... 87”“!,70
- du foyer.................. 6 ,12
- totale......................... 93 ,82
- Ces machines marchent habituellement à la vitesse de 65 kilomètres à l’heure, et passent avec facilité dans des courbes de 35o à 260 mètres de rayon.
- La disposition générale de la machine a donné lieu, comme système, à plusieurs objections, qui d’ailleurs ne touchent pas le constructeur, auquel ce type a été imposé par la commande.
- L’exécution a paru soignée et motive, pour un établissement qui commence, des encouragements.
- BELGIQUE.
- Mention pour mémoire.
- Société John Côckerill (n° 149 ). — M. Pastor, directeur, expose une machine locomotive du système Engerth, destinée à remorquer des convois de houille de 45o tonnes utiles sur le chemin de fer du Nord de France et sur ses prolongements en Belgique. Cette machine est construite sur des dimensions considérables; sa chaudière, dans la partie cylindrique, a ira,5o de diamètre, les tubes ont 5 mètres de long et la surface de chauffe totale est d’environ 200 mètres carrés. Le tender est à six roues, et son essieu d’avant est seul accouplé avec le train des trois essieux moteurs, au moyen de l’engrenage introduit par M. Engerth dans les machines du Sœmmering. La compagnie du chemin de fer du Nord, en recherchant à augmenter l’adhérence due à la charge des trois premières paires de roues, s’est contentée d’accoupler le premier essieu à l’aide de l’engrenage.
- Les dimensions principales de celte puissante machine sont les suivantes :
- Diamètre des cylindres.................................. om,5oo
- Course des pistons................................... o ,660
- Çiamètre des 4 paires de roues motrices.............. 1 ,258
- Ecartement extrême des 3 premiers essieux............ 2 ,600
- -------------------des 3 essieux du tender........... 3 ,445
- Distance du 3” au 4° essieu.......................... 1 ,3s5
- Ecartement total de l’essieu d’avant à l’essieu d’arrière.. 7 ,370 Capacité du tender. | .............................. ®
- p.238 - vue 326/1664
-
-
-
- 239
- MÉCANIQUE SPÉCIALE ET MATÉRIEL DES CHEMINS DE FER, ETC.
- Poids de la machine vide................................ 5o*°“
- .-----------------à charge complète................ 64
- Nombre des tubes.......................................... a3A
- Longueur............................................... 5m,ooo
- Diamètre extérieur................................... o ,o65
- Ides tubes. .................... ao2n's)o6
- du foyer........................ 10
- totale....................... 212 ,5o
- Tension absolue de la vapeur............................. 7"lm
- Cette machine, mise en service au coke, pour rester dans les conditions habituelles, sera chauffée à la houille et recevra la grille de MM. de Marsilly et Chobrzinski. Le nombre des machines commandées sur ce modèle est de 5o. Ces machines ont été calculées pour remorquer 4 5 waggons de houille et de coke, chargés de 10,000 à îo,3oo kilogrammes; celle qui figure à l’Exposition a fait pendant plusieurs jours un service régulier avec cette charge sur le parcours de Douai à Amiens, qui présente des rampes de 5 millimètres par mètre sur une assez grande étendue. Le 27 juin, dans un dernier voyage d’essai entre Paris et Pontoise , elle a remorqué, sur cette distance de 2 8 kilomètres, en 1 h. 5 m. à l’aller et 1 h. 2 m. au retour, 46 waggons de houille et de coke, présentant un poids brut de 669 tonnes et un poids net en marchandises de 482 tonnes. La vitesse s’accélérait au delà de 2 5 kilomètres à l’heure en montant une rampe de 4 millimètres par mètre.
- L’exécution de cette machine, quoique très-rapide, répond en tous points à la réputation bien établie des ateliers de Seraing.
- Les ressorts, les tiges de piston, les roues d’engrenage, les glissières de supports du foyer sur le châssis du tender, le pivot d’accouplement de train mobile, les boulons et la contre-manivelle des roues motrices sont en acier fondu. Les pièces du mécanisme de distribution, les glissières du piston, les bielles et les bandages des roues sont en acier corroyé ; les boîtes à graisse et toutes les parties frottantes, qui ne sont pas en acier, sont trempées au paquet.
- Cette machine présente donc un spécimen complet de l’emploi de l’acier dans la construction des machines locomotives. M. Pastor ne s’est pas seulement préoccupé de profiter des avantages que présente celte précieuse matière pour la construction des machines; depuis six ans, il s’est occupé avec persévérance de généraliser la méthode de fabrication de l’acier au four à puddler, et maintenant l’usine de Seraing est montée pour satisfaire à tous ses besoins. Le Jury a vu avec un vif intérêt les produits de cette fabrication dans l’exposition métallurgique de Seraing.
- Le Jury de la Ve classe décernerait à la société John Cockerill, représentée par M. Pastor, la grande médaille d’honneur si la F° classe ne l’avait déjà fait.
- MM. J.-P. Caie, A. Halot et Cie. —MM. Cail, Halot et Cie exposent un tender à quatre roues, qui est resté à l’extérieur de l’Annexe, près de l’entrée principale. Ce tender se distingue par sa simplicité et par la bonne exécution du travail.
- Cette pièce ne forme qu’une faible partie de l’exposition de MM. Cail et Halot, qui ont dans l’Annexe une machine à vapeur, des machines et appareils pour fabriquer et raffiner le sucre, dont il sera question dans un autre rapport.
- Le Jury de la V8 classe recommande à la classe qui aura plus spécialement à juger les travaux de cet établissement la pièce qui a été soumise à son examen.
- Médaille de i" classe.
- Société de Saint-Léonard (n° 147), à Liège.— M. Régnier-Poncelet, directeur, expose la 92° machine sortie de ses ateliers. Cette machine, destinée au service des voyageurs sur les chemins de fer de l’Etat en Belgique, a été construite sur les plans fournis par l’administration de ces chemins. Elle est à cylindres intérieurs, roues indépendantes, bâti extérieur; elle porte le système de détente de M. Walshaert, chef d’atelier de la station du Midi à Bruxelles, système dans lequel un des excentriques est remplacé par un levier en relation avec la crosse du piston, ce qui permet au tiroir, commandé par un double mouvement, de prendre à la fin et à l’origine de la course du piston les positions variables qui conviennent pour l’avance à l’introduction, la détente, l’échappement etla contre-pression , suivant la position du levier de changement de marche. Les épures remises par M. Régnier-Poncelet montrent que la distribution à détente variable ainsi obtenue se présente dans des conditions favorables.
- A part le système de détente, la machine ne présente d’autres particularités que les différences de détail qu’on rencontre d’un atelier ou d’un chemin de fer à un autre. Le mécanisme est bien dégagé, d’une visite et d’un entretien faciles. Tous les détails sont soignés et l’exécution répond à la réputation depuis longtemps acquise à l’atelier de Saint-Léonard.
- Médaille de 2e classe.
- MM. Zaman, Sabatier et G‘e (n° i52), à Bruxelles. — MM. Zaman et Sabatier exposent leur première machine locomotive, construite comme spécimen des ressources que présente leur atelier pour l’établissement des moteurs de cette nature. Le travail de cette machine est bien soigné; les détails ont été bien étudiés par M. Hanrer, chef d’atelier des chemins de fer de l’Etat, qui a dirigé la construction et qui y a introduit un nouveau système de détente de son invention. L’ensemble de ces efforts, qui se sont traduits par la construction d’une bonne machine, mérite un encouragement.
- ROYAUME-UNI.
- Hors concours.
- M. Th.-R. Crampton (n° 918), à Londres.—M. Cramp-ton expose une des premières machines de son système pour trains express, construite en i84g pour le chemin de fer du Nord dans les ateliers de MM. Cail et Gle. Cette machine, après avoir effectué un parcours moyen de 4o,ooo kilomètres pendant six années, se présente encore en parfait état de service, sans avoir reçu d’autres réparations que celles de simple entretien journalier. C’est, de l’introduction de ces machines que date en France l’établissement des trains express proprement dits, qui abrègent les distances de nos grandes lignes de chemins de fer et permettront bientôt, il faut l’espérer, aux voyageurs partant de Paris en été d’atteindre entre le lever et le coucher du soleil les points les plus reculés des frontières.
- En examinant dans l’Annexe le type de ces machines, dont le nom est devenu populaire, le Jury ne pouvait pas oublier que c’était à la France que revenait le mérite d’en avoir compris et utilisé les avantages. Il regrette que M. Crampton, en acceptant les fonctions
- p.239 - vue 327/1664
-
-
-
- 240
- CINQUIÈME CLASSE.
- de juré, ne puisse pas partager avec la compagnie et le constructeur qui ont adopté et réalisé d’une manière définitive son système, la distinction exceptionnelle due à la création de ce type de machines.
- Médailles de ir” classe.
- M. W. Fairbairn (n° 224), à Manchester. — M. W. Fairbairn fils expose une machine locomotive du système de M. M’Connell, ingénieur en chef du London et North-Western raihvay. Cette machine appartient à une série de machines destinées à remorquer les convois express sur la ligne de Londres à Birmingham : elle présente, comme particularité, une chambre pour le mélange des gaz, interposée entre la boîte à feu et les tubes; cette chambre étant vide de tubes, il a été possible de la déformer pour donner place à l’essieu coudé d’une paire de grandes roues motrices ; on attribue à cette disposition , qui rend la construction de la chaudière difficile, l’avantage de former un autel qui facilite le mélange des gaz. Les dimensions de cette machine sont les suivantes :
- Diamètre des cylindres................................ onl,38t
- Course du piston..................................... o ,55g
- Diamètre des roues................................... a ,i35
- Nombre des tubes..................................... 4i4
- Longueur............................................. i™, 83
- Diamètre extérieur................................. o ,317
- Surface de chauffe des tubes.................-,...... 68ml1,10
- ------de la boîte 4 feu, y compris la chambre 4 gaz... i4 ,8
- Total................ 8a ,8
- Poids de la machine chargée................'.......aat0Daa3
- Ces machines ont une vitesse et une puissance de traction proportionnées à la dimension de leurs organes; une note remise au Jury les regarde comme très-économiques de consommation; il est à remarquer néanmoins que leur usage ne parait pas encore s’être généralisé sur d’autres lignes que celle dirigée par M. M’Connell.
- La machine est supportée par des ressorts en caoutchouc; les essieux sont creux, d’un système breveté de M. M’Connel, qui devra recevoir des applications nombreuses lorsqu’il sera mieux connu.
- Le Jury, prenant en considération les longs et anciens services rendus par la maison Fairbairn à l’industrie des chemins de fer, ceux qu’elle rend encore sous les formes les plus diverses, et la bonne exécution de la machine exposée; considérant que la machine seule, et non le système, est exposée, décerne à M. W. Fairbairn la médaille de 1” classe.
- M. Stephenson expose une machine locomotive à voyageurs et son tender. Ce constructeur est revenu à son système primitif : cylindres intérieurs, bâti extérieur, essieu moteur en avant du foyer et essieu d’arrière sous la plate-forme du mécanicien. L’agencement du mécanisme-est simple; toutes les pièces sont facilement accessibles ; toutes les parties travaillantes sont trempées au paquet. Ces machines font un bon service et accusent une fabrication organisée d’une façon très-courante, qui rend, par la puissance de sa production, de grands services aux compagnies de chemins de fer anglaises, mais qui n’a présenté rien d’exceptionnel dans ces derniers temps.
- MM. E. et J. Rowland, à Manchester. — MM. Row-land présentent un appareil pour le nettoyage des tubes de chaudières tubulaires par l’emploi d’un jet de vapeur pris sur la chaudière même. Ce petit appareil,
- récemment introduit en France, est simple et efficace; il mérite une mention honorable.
- HANOVRE.
- Médaille de ir“ classe.
- M. G. Egestorff(ii° 4), à Linden, près Hanovre.— M. G. Egestorff expose une machine mixte, construite sur les plans adoptés par les administrations de chemins de fer du Hanovre et du Brunswick.
- Cette machine est à cylindres extérieurs, à bâti intérieur et à quatre roues accouplées, pour le service mixte des voyageurs et des marchandises ; elle ne présente comme disposition d’ensemble rien de particulier ; les détails sont bien étudiés. Les boîtes à graisse sont en fer forgé; les bielles sont en acier fondu, ainsi que les glissières et les ressorts ; les bandages sont en acier corroyé ; les autres pièces du mécanisme sont également en acier corroyé et trempées.
- Le diamètre des cylindres est de...................... om,4oG
- La course des pistons................................. o ,610
- Le diamètre des roues motrices........................ 1 ,464
- Le nombre des tubes est de............................ 16a
- La surface de chauffe totale est de................... ga"^
- L’atelier de Linden est un des principaux de l’Allemagne; il a fourni déjà un nombre assez considérable de machines aux chemins qui l’avoisinent. La machine exposée témoigne de la bonne exécution et des soins apportés à tous les détails de la fabrication.
- PRUSSE.
- Grandes médailles d’honneur.
- M. A. Borsig (n° 234), à Berlin. — M. Borsig expose la six centième machine construite dans son atelier de Berlin. Cette machine a fixé l’attention générale par la perfection de son exécution, par la bonne entente des détails et de l’ensemble, la légèreté de toutes les pièces. M. Borsig, par l’emploi de l’acier fondu, s’est appliqué le premier, pour la construction des machines locomotives, à obtenir des pièces exemptes de défauts, offrant à la fois une grande résistance à l’usure et à la rupture et une légèreté essentielle pour réduire autant que possible les causes d’instabilité.
- Son établissement, qui comprend une forge à l’anglaise, occupe 2,200 ouvriers, et produira, en i855, 86 machines locomotives, indépendamment d’un matériel fixe considérable à l’usage des chemins de fer; il est le plus important de ceux qui existent en Prusse et suffit à peu près seul à tous les besoins des chemins de fer de ce pays.
- On remarque dans la machine de M. Borsig, indépendamment de l’emploi de l’acier fondu, le système de suspension qui rend solidaires, par l’intermédiaire d’un balancier, les quatre ressorts des roues d’avant et du milieu, tandis que l’essieu d’arrière a un ressort transversal. La machine est en quelque sorte suspendue sur trois points. Les glissières des pistons sont quadruples et embrassent un coulisseau mobile qui remplace avec avantage les crosses de pistons ordinaires.
- MrBorsig n’a pas adopté pour les machines de trains express, type auquel se rapporte la machine exposée, le système deM. Crampton; il a laissé l’essieu moteur au milieu, en avant du foyer, et a profité avec habileté de toutes les simplifications que com-
- p.240 - vue 328/1664
-
-
-
- 241
- MÉCANIQUE SPÉCIALE ET MATÉRIEL DES CHEMINS DE FER, ETC.
- porte cette disposition pour faire à la fois une machine légère, très-solide et puissante. Les cylindres sont extérieurs et les tiroirs intérieurs ; le bâti est intérieur.
- Les dimensions principales de la machine n° 600, de M. Borsig, sont les suivantes :
- Diamètre des cylindres..........
- Course des pistons..............
- Diamètre des roues motrices.... Ecartement des essieux extrêmes.
- Charge sur les es-l ^.vant ' ' •
- sieux........... Milieu...
- 1 Arriéré ..
- o"\38 0 ,51 1 >98 h ,71
- 10,09g1,28 21,436 ,94 5,4a2 ,64
- Poids total de la machine en service
- Nombre des tubes.................
- Longueur.........................
- Diamètre extérieur...............
- Ides tubes... du foyer....
- totale....
- Tension absolue de la vapeur.....
- Capacité du tender.. | ®aj*......
- a6,g58 ,86 182 3m, 61 o ,o46 83ml,,2o6 7 » 3 90ma;2°9
- 6,100'
- 2,25ok
- Ces machines donnent les résultats les plus favorables pour l’économie du combustible, l’économie des frais d’entretien et l’importance du service annuel qu’elles sont en état de faire.
- La Ve classe du Jury est d’avis qu’aucun exposant n’a mieux mérité que M. Borsig la distinction exceptionnelle de la grande médaille d’honneur.
- WURTEMBERG.
- Médaille de ir0 classe.
- Atelier de construction de Machines (n° 20), à Esslingen. — M. Kessler, après avoir créé un premier atelier pour la construction des machines locomotives à Carlsruhe et l’avoir cédé au Gouvernement badois, a fondé à Esslingen, sous le patronage du Gouvernement de Wurtemberg, un nouvel atelier qui occupait récemment 900 ouvriers et qui en occupera bientôt t,Aoo. M. Kessler construit, en outre, des waggons et des machines diverses.
- Les machines construites à Esslingen par M. Kessler sont connues par leur bonne exécution ; elles sont recherchées en Autriche, en Allemagne, en Suisse et en France, où, malgré un droit élevé, M. Kessler a obtenu des commandes de diverses compagnies.
- M. Kessler expose une machine dusystème Crampton et une machine du système Engerth, sans engrenage : la première est destinée au chemin de fer du Palatinat ; elle a un bâti extérieur auquel le cylindre est attaché, ce qui a permis de rapprocher les roues; la seconde fait partie d’une fourniture de 12 machines pour le chemin de fer du Midi. L’urgence de la commande n’a pas permis au constructeur, pour celle-ci, de modifier plusieurs détails de la machine : elle se présente donc conforme aux premiers plans adoptés par M. Engerth ; le foyer seulement a été allongé de manière à augmenter dans une assez large proportion la surface de chauffe directe. Les dimensions principales de ces machines sont les suivantes :
- Machine Crampton.
- Diamètre des cylindres......................
- Course des pistons..........................
- Diamètre des roues motrices.................
- Écartement des essieux extrêmes. ........
- Moteur.............
- Milieu.............,
- Avant..............
- Charge sur les essieux............
- om,3S 0 ,61 1 ,80 3 ,95 io‘“",i/3 5 ,a/3 io ,00
- Poids total de la machine en service.................... 261,000
- Nombre des tubes...................................... 168
- Longueur.............................................. &m,3àr]
- Diamètre extérieur.................................... 0 ,o4
- Ides tubes....................... 82mi,
- du foyer............................5 ,8
- totale......................... 88 ,6
- Machine Engerth.
- Diamètre des cylindres,................................ om,48
- Course des pistons..................................... o ,64
- Çiamètre des roues motrices........................... 1 ,3i
- Écartement extrême des essieux moteurs................ 2 ,70
- ___________________ des essieux du tender............. 3 ,00
- __________ des roues d’avant et d’arrière............. 7 ,00
- Charge sur les 3 essieux moteurs...................... 3rj'aa,i/o
- ------sur les 2 essieux du tender..................... 20 ,00
- Poids total de la machine en service.. ............. 57 ,1/2
- Nombre des tubes........................................... 197
- Longueur............................................. A”1,700
- Diamètre extérieur................................... o ,o53
- I des tubes...................... 154mT
- Surface de chauffe. | 8u ^°yer....................... 9
- Le Jury, prenant en considération la bonne exécution des machines sorties des ateliers d’Esslingen et les services rendus à l’industrie des chemins de fer par M. Kessler, fondateur de ces ateliers, lui décerne la médaille de première classe.
- M. LechÀtelier , rapporteur.
- II. --MATÉRIEL DE LA VOIE.
- Les parties constituantes de la voie sont largement représentées à l’Exposition universelle ; sur ce point, cependant, la tâche de la Ve classe du Jury se réduisait à peu de chose ; il s’agit surtout en effet de pièces détachées, exposées non au point de vue de la forme ou de l’agencement, mais seulement au point de vue de la fabrication ; les rails, les coussinets, etc., forment une nombreuse série de produits métallurgiques, qui doivent être jugés à ce titre, et dont l’appréciation appartient dès lors à une autre classe.
- Mais, tout en s’abstenant de discuter la valeur individuelle de ces produits,la V' classe doit exprimer ici l’intérêt avec lequel elle a constaté les efforts faits de toutes parts pour améliorer la fabrication des rails, presque tous remarquables par la régularité des formes et la netteté des surfaces, malgré l’accroissement simultané de la section et de la longueur.
- La soudure au laminoir du fer corroyé et du fer brut, du fer à grain et du fer à nerf, et en général des fers qui ne sont pas chimiquement identiques, présente des difficultés graves, surtout pour une fabrication courante comme celle des rails. Ces difficultés sont souvent vaincues avec bonheur ; un grand nombre d’échantillons l’attestent. Mais elles restent néanmoins une des causes les plus graves de l’imperfection si fréquente des rails. Si la dureté du fer qui constitue la surface de roulement est une condition essentielle, la perfection de la soudure ne l’est pas moins, et le mode ordinairement admis ou même prescrit pour la composition des paquets l’exclut très-souvent. Peut-être vaudrait-il mieux se borner, dans les cahiers des charges, à stipuler les propriétés que le rail doit posséder,— stipulation qui trouverait sa sanction dans une période de garantie suffisante, — et laisser aux usines le choix des moyens les plus propres à remplir les con-
- 16
- p.241 - vue 329/1664
-
-
-
- m CINQUIEME CLASSE.
- ditions qu’elles ont acceptées. C’est le parti auquel on s’est arrêté en Prusse, après une longue expérience du régime ordinaire, qui a paru, en somme, plus nuisible que favorable au progrès. Les conditions uniformes qu’on est dans l’usage d’imposer sont d’ailleurs vicieuses, par le seul fait de cette uniformité. Les éléments , minerais et combustibles, diffèrent d’une usine ou d’un groupe d’usines à l’autre ; leur mise en œuvre peut et doit différer également. On sait par exemple que certaines usines obtiennent assez couramment des rails formés exclusivement de fer puddlé. Les forges du pays de Galles, elles-mêmes, en ont obtenu, seulement en très-petit nombre, il est vrai. La mise au rebut pour criques, déchirures, etc. était extrêmement considérable. Mais ces résultats indiquent du moins le but vers lequel doivent tendre les efforts des usines : l’homogénéité des rails.
- Les tentatives faites pour suppléer, par un procédé particulier de cémentation, au défaut de dureté du fer n° 2 qui forme le champignon, ont abouti à quelques résultats dignes d’intérêt. Mais, jusqu’à présent, cette méthode ingénieuse n’est pas parfaitement sûre d’elle-même ; elle n’est pas, comme elle y arrivera peut-être un jour, en pleine possession des conditions du succès.
- Quant à la forme des rails en elle-même, le Jury n’avait pas à entrer dans la discussion du mérite relatif des types, en petit nombre, qui sont connus et appliqués depuis longtemps ; types dont l’idée première n’est revendiquée aujourd’hui par personne, si tant est que leurs auteurs existent encore. L’expérience comparative date d’ailleurs d’assez loin pour que quelques points essentiels puissent être regardés comme acquis. Malgré quelques propriétés utiles, le rail en U essayé chez nous, au moment où on l’abandonne en Allemagne, à la suite d’une expérience prolongée, ne paraît pas destiné à se répandre. La pratique a révélé de graves inconvénients dans l’emploi des longrines, inséparables de cette forme de rails. Signalons aussi une tendance prononcée à supprimer le coussinet en fonte, qui présente des inconvénients nombreux, à peu près sans compensation lorsque le retournement du rail est interdit par la dissymétrie de sa forme, et qui n’est nullement d’ailleurs une condition sine quâ non de l’emploi d’un rail symétrique, susceptible d’être retourné.
- Un des points sur lesquels les ingénieurs s’accordent le plus aujourd’hui, est la nécessité de racheter la solution de continuité aux joints des rails. Cette suppression intéresse également la sécurité, l’économie de l’entretien et même celle de l’établissement ; car une consolidation bien entendue permet, au besoin, de faire subir sans scrupule au poids des rails une réduction qui couvre et au delà les frais qu’elle entraîne.
- Jusqu’ici, malgré quelques dispositions d’une efficacité incontestable, mais dispendieuses et compliquées , les éclisses, plates ou à cornières, sont le moyen de consolidation le plus pratique. Les premières s’appliquent : au rail à champignons, en plaçant le joint au porte à faux; et au rail à base plate, sans déplacer la traverse de joint; les secondes, permettant de consolider les joints des rails à champignons sans aucun remaniement des traverses, paraissent constituer un perfectionnement réel, surtout quand il s’agit de la consolidation des voies déjà en place.
- Le succès de cette suppression du coussinet de joint, remplacé ainsi par deux cornières en fer, a conduit naturellement à étendre cette substitution aux sup-
- ports intermédiaires, comme on l’a fait sur le chemin de Westpbalie. On supprime ainsi le coussinet sans renoncer à la symétrie du rail, condition que remplissent aussi les serre-rails de M. Barberot.
- La nécessité d’admettre, dans la construction des chemins de fer, à raison de 200 m. et plus par kilomètre à deux voies, une matière aussi périssable que le bois, est trop onéreuse pour qu’on n’ait pas cherché bien des fois à s’y soustraire. Mais ces recherches, fondées sur l’emploi de supports en fonte, n’ont pas atteint le but, si ce n’est tout au plus pour quelques cas particuliers où la nature du climat s’oppose absolument à l’emploi du bois et où le défaut de pierre interdit en même temps la pose sur dés, comme c’est le cas, par exemple, pour le chemin égyptien. Quant à la solution ingénieuse due à M. Bar-low, sa valeur pratique, surtout pour la France, est encore problématique aujourd’hui, autant si ce n’est même plus que lors de son apparition.
- L’emploi du bois reste donc une condition impérieuse, et les procédés propres à prolonger à peu de frais sa durée conservent dès lors toute leur importance.
- La Ve classe du Jury n’avait point à s’occuper spécialement des procédés divers imaginés pour combattre la rapide destruction des bois, et dont les résultats figurent à l’Exposition. C’est à une autre classe qu’il appartient de juger ces produits. Mais la Ve classe ne peut se dispenser de signaler, au point de vue de l’industrie des chemins de fer, l’importance des résultats obtenus par M. Boucherie. Elle le fait d’autant plus volontiers, que les recherches de cet inventeur ont eu pour objet spécial les traverses destinées aux chemins de fer, et que les détails de son procédé portent même le cachet de cette destination. En prouvant d’une manière incontestable que les essences tendres ou résineuses (hêtre, charme, bouleau, sapin) peuvent résister à la décomposition, non-seulement aussi longtemps, mais selon toute apparence, beaucoup plus longtemps que le cœur de chêne, rebelle à tous les procédés d’injection économiques, M. Boucherie a fait-faire à la question un très-grand progrès. L’emploi sans préparation des essences autres que le chêne est inadmissible, quelque bas que soit leur prix; leur durée est trop courte. Etle chêne, déjà fort cher,le deviendrait chaque jour davantage, si cette espèce, d’une croissance si lente, devait suffire seule aux exigences chaque jour plus énormes de la construction et de l’entretien des voies ferrées. L’équivalence, pour ne pas dire plus, du hêtre injecté au sulfate de cuivre par le procédé Boucherie, et du chêne équarri, est, dès à présent, assez bien établie pour que plusieurs chemins de fer n’aient pas hésité à les accepter indifféremment l’un et l’autre au même prix.
- Il reste seulement un vœu à exprimer; c’est que l’inventeur complète son œuvre en réduisant le prix de revient de la préparation; réduction qui ne rencontre qu’un obstacle : la cherté du réactif, tiré exclusivement des hôtels des monnaies, et que diverses régions de l’Amérique du Sud pourraient fournir en masses considérables.
- 1° CHANGEMENTS ET CROISEMENTS DE VOIE.
- Médaille de irc classe.
- M. Ch.-JI. Wild a introduit dans la construction des changements de voie un perfectionnement bien
- p.242 - vue 330/1664
-
-
-
- MÉCANIQUE SPÉCIALE ET MATÉRIEL DES CHEMINS DE FER, ETC.
- connu, et qui est, depuis plusieurs années, d’un usage i général. Les aiguilles mobiles, au lieu de s’appliquer i contre les rails fixes échancrés sur toute leur hauteur, s’abaissent graduellement à l’extrémité libre et vien- i nent se loger sous le champignon supérieur, resté intact. Les rails conservent ainsi une plus grande roideur ; latérale ; les extrémités des aiguilles, protégées par le ! champignon, ne sont plus exposées aux chocs des mentonnets des roues; on est dispensé d’y souder des mises d’acier, et leur durée est cependant beaucoup augmentée. D’un autre côté, l’aiguille de déviation n’ayant plus besoin d’être dérobée aux atteintes de la roue, par un contre-rail agissant sur la roue conjuguée, la suppression de ce contre-rail permet de donner aux deux aiguilles des longueurs égales. On a quelquefois, il est vrai, considéré l’inégalité de longueur qui est la conséquence de l’existence du contre-rail, comme avantageuse en elle-même. Elle permet, en effet, à un véhicule attaquant les aiguilles par les extrémités, et les trouvant arrêtées dans une position intermédiaire, de les ramener sur le prolongement du tronc par la pression latérale d’une des roues sur la grande aiguille avant que la roue conjuguée ait atteint la petite. L’inégalité des longueurs aurait, dans ce cas, évité un déraillement. Mais cela suppose un entretien si défectueux, et un fait en réalité si rare, que l’avantage dont il s’agit ne saurait être mis en balance avec ceux que présente l’unité du type, applicable aux déviations à droite ou à gauche.
- Plus de 12,000 changements, à deux et à trois voies, du système de M. Wild, sont placés aujourd’hui sur les chemins de fer français et étrangers. Ce fait parle de lui-même.
- M. Wild était hors de concours à l’Exposition de Londres. C’est pour le Jury un motif de plus pour saisir avec empressement l’occasion de lui décerner aujourd’hui une récompense en rapport avee l’importance du service qu’il a rendu aux chemins de fer.
- Médailles de 2e classe.
- M. Barberot expose un tronçon de voie représentant le mode d’attache des rails sur les traverses qu’il a imaginées.
- Ce système ingénieux, simple et économique, présente les avantages suivants :
- i° Suppression des coussinets;
- 2° Affleurement constant des bouts des rails sans addition d’éclisses;
- 3° Application intime de la base du rail, quelle que soit sa forme, sur la traverse, et, par suite, suppression complète du claquement, désastreux pour le rail, quand il y a un intermédiaire métallique entre la traverse et lui, — et pour la traverse, quand cet intermédiaire n’existe pas;
- h° Accroissement de la stabilité théorique des rails par ces deux causes réunies : diminution du bras de levier de renversement, augmentation du bras de levier de stabilité.
- Ce mode d’assemblage présente deux autres propriétés importantes : i° les deux vis à bois (ou, si on le préférait, les boulons à écrous) qui serrent les deux contre-fiches placées de part et d’autre du rail, n’ont aucun effort transversal à subir, et, en outre, leur tension longitudinale est indépendante des efforts horizontaux appliqués au rail par les mentonnets des roues ; 2° le serrage des contre-fiches ou cales en bois
- 2A3
- debout, est complètement indépendant des variations d’état hygrométrique du bois.
- Les serre-rails Barberot sont en cours d’expérience depuis plus de deux ans sur les chemins de Strasbourg et de Rouen, et s’y comportent parfaitement jusqu’à ce jour. On les a introduits récemment sur la ligne du Nord, où les systèmes de voie les plus rationnels sont soumis à une étude comparée, et le succès de cette expérience vient de déterminer la compagnie à la faire sur une plus grande échelle. Ils doivent enfin être appliqués aussi à une section du Grand-Central, et ils viennent d’être adoptés par la ligne de Fécamp.
- Le Jury ne peut porter un jugement absolu sur une disposition qui n’a pas encore subi l’épreuve d’une expérience assez prolongée ; mais il pense que la conception ingénieuse de M. Barberot, consacrée déjà par des essais très-significatifs, mérite à tous égards de fixer l’attention des ingénieurs.
- M. Cii. Pouillet. — Les traverses dites à table de pression de M. Pouillet ont été, sur les chemins de fer de l’Ouest et du Nord, l’objet d’une expérience prolongée, qui a abouti à leur adoption pour le chemin de Ceinture, et récemment à une application sur une grande échelle sur le réseau du Nord, dont les voies renferment en ce moment plus de 3oo,ooo traverses du système Pouillet.
- Ces supports possèdent des avantages qui se font sentir dès que la voie est consolidée. On entre alors, pourvu que le personnel soit convenablement exercé, dans une période d’entretien simple et économique; et, ce qui n’est en quelque sorte que l’expression du même fait, la voie est très-douce.
- La faible épaisseur de ces supports permet aussi de réduire le cube du ballast, considération qui a, dans certains cas, son importance.
- N’y a-t-il pas, par contre, un inconvénient assez grave à augmenter beaucoup le rapport des surfaces au cube du bois? N’est-ce pas donner plus de prise aux causes de destruction, et hâter leurs effets ? C’est ce que le temps apprendra. On peut aussi reprocher à ce système de se prêter médiocrement à la construction des voies nouvelles ; la pose provisoire et le relèvement qu’elle nécessite devant presque inévitablement causer aux plateaux de graves avaries. Quant à l’économie de à5 p. o/o environ sur le cube, elle est compensée par la main-d’œuvre, et par la nécessité d’employer exclusivement des bois à vive arête.
- Toujours est-il que M. Pouillet a eu le mérite d’imaginer une disposition pratique, présentant des avantages qui lui sont propres, et cela dans un ordre de faits si bien étudié, où le champ de l’invention paraît si restreint, qu’il est difficile d’innover sans reculer.
- M. Thodvekot expose un système de changement et croisement pour les voies mixtes ( chemins à deux largeurs de voies combinées). Le chemin de fer, construit par l’Etat, de Bourg-la-Reine à Palaiseau, et prolongé par la compagnie de Sceaux jusqu’à Orsay, a la voie ordinaire de im,5o, tandis que celle du chemin de Sceaux, sur lequel il s’embranche, a im,70 de largeur. Un troisième rail a dû, en conséquence, être i placé entre Bourg-la-Reine et Orsay, pour que le ma-• tériel de Sceaux pût circuler sur cette section.
- A l’époque où l’insuffisance de la voie ordinaire i était si vivement attaquée, en Angleterre, par les in-i génieurs de l’école de M. Brunei, et où la voie de
- 16.
- p.243 - vue 331/1664
-
-
-
- CINQUIÈME CLASSE.
- 2 kli
- 2m,i3 sembla, pendant quelque temps, devoir l’emporter, l’addition d’un troisième rail dut être acceptée comme le seul moyen d’établir la circulation réciproque des matériels appartenant à chacun des deux types. Plus récemment, le même expédient a été appliqué dans la gare de Bruchsal, pour opérer la jonction des chemins du Wurtemberg et de Bade, en attendant la x-éduction, aujourd’hui consommée, de la largeur de la seconde ligne.
- Indépendamment de la dépense qu’elle entraîne, l’addition d’un rail soulève de graves objections. Elle multiplie et complique singulièrement les croisements de rails; l’impossibilité de faire coïncider les changements appartenant respectivement aux deux largeurs introduit, dans la disposition des voies, une condition d’autant plus gênante, que l’espace dont on dispose dans les stations est souvent fort restreint. Enfin, la sécurité elle-même est compromise, car le grand nombre des changements, la confusion à laquelle ils peuvent donner lieu, aggravent beaucoup les chances d’erreur et de danger inhérentes à ces appareils.
- Du reste, le troisième rail ne modifie pas essentiellement la construction des changements et des croisements dans les conditions ordinaires. Que ce soit la voie étroite ou la voie large qui se bifurque, que la déviation se fasse du côté du rail simple ou du côté du rail double, le mode de construction usuel s’applique, sur les voies ordinaires, sans modifications notables.
- Mais les conditions étaient tout autres au chemin d’Orsay; les solutions de continuité aux intersections de rails sont inadmissibles sur ce chemin, parce que leur largeur devrait être assez grande pour livrer passage, non pas seulement aux mentonnets des roues, comme quand il s’agit du matériel ordinaire, mais aussi aux galets-directeurs inclinés à Ô5°, qui exigent un intervalle de om,i6 ; la continuité des surfaces de roulement doit donc être absolue et, par suite, tous les croisements doivent être mobiles.
- Le nombre des pièces à manœuvrer, pour passer de la position qui convient à l’entrée de la raquette à celle qui convient à la sortie s’élève à sept : deux pointes aigues ou cœurs, et cinq aiguilles. Toutes ces pièces, rendues solidaires par des tringles, sont manœuvrées très-facilement, ainsi que le signal, par un seul aiguilleur. L’entrée et la sortie de la raquette s’opèrent ainsi par une manœuvre aussi simple que sûre, et exempte des chocs qu’éprouve le matériel en franchissant en vitesse les croisements ordinaires, dès qu’ils sont tant soit peu usés.
- Cet appareil a été établi par M. Thouvenot, ingénieur du chemin de fer de Sceaux. Le problème posé à M. Thouvenot était tout spécial, l’application unique ; mais cette circonstance n’ôte rien au mérite de la solution. On ne peut d’ailleurs contester la valeur pratique d’une disposition qui introduit des éléments de sécurité réels sur une ligne fréquentée par de nombreux voyageurs.
- M. Pausons, à Londres (n° 236) a exposé : i° deux systèmes de croisement de voie (pointe aiguë), l’un sur coussinets, l’autre formé de rails à large base rivés sur une plaque de tôle ;
- 2° Le modèle en bois d’une autre disposition de croisement, avec pièces de rechange en acier boulonnées;
- 3° Un coussinet de joint en fonte, avec cales en bois formant queue d’hironde dans le sens de la longueur du rail.
- i° Dans les deux premiers types de croisement, qui datent de i85i, l’auteur s’est attaché à combattre les causes de destruction auxquelles sont soumises ces parties de la voie. Les modifications de détail introduites par M. Parsons peuvent n’être pas sans valeur, mais l’expérience seule peut prononcer sur ce point, et elle n’est pas encore parfaitement concluante. Le nombre des croisements exécutés jusqu’à ce jour sur les dessins de M. Parsons, est de 178 pour le type sur coussinets, et de 7 à 1 pour le type sur plaques. Ce second chiffre suffit pour prouver qu’on est porté, en effet, en Angleterre, à reconnaître quelques avantages à cette disposition ; mais il y a loin de là au nombre des applications que des avantages signalés n’eussent pas manqué de provoquer depuis quatre ans.
- 20 Quant au croisement à pièces de rechange (la pointe et les deux contre-cœurs), il est d’origine toute récente, et vient seulement d’être introduit, à titre cl’essai, sur quelques chemins anglais. La solidarité des parties qui fatiguent le plus ( c’est-à-dire la pointe, ou cœur, et les sommets des inflexions des rails qui les contournent), avec le reste du système, présente des inconvénients bien connus; soit qu’on ait recours, pour combattre l’usure, à la soudure presque toujours imparfaite d’une mise d’acier, soit qu’on durcisse, après coup, la surface du fer par une cémentation partielle. L’idée d’employer un assemblage peut donc être bonne en elle-même; mais l’exécution manque de simplicité. M. Parsons annonce que l’enlèvement des coins suffit pour donner au système, sans déplacer les rails, le jeu nécessaire au remplacement des pièces avariées; mais cette condition n’est nullement remplie dans le modèle qu’il expose. Il est à craindre que l’avantage, réel sans doute, que l’auteur a en vue ne soit acheté au prix d’un ajustement compliqué, difficile, et d’un assemblage dépourvu de solidité.
- 3° Le caractère essentiel du coussinet de joint de M. Parsons est d’étre approprié à l’emploi d’un coin en fer, très-fortement serré. Le coussinet doit être très-solidement constitué; il faut, de plus, suppléer au défaut absolu de compressibilité du coin; de là, les cales en bois debout, qui par leur élasticité protègent le coussinet et maintiennent le serrage.
- Le coussinet pèse plus de 18 kilogrammes, et le coin 2 kilogrammes. Ces chiffres prouvent que si ce sys tème est, comme le prétend l’auteur, plus économique que le joint à éclisses, ce ne peut être que quand le prix de la fonte est très-bas relativement à celui du fer.
- Le Jury a recueilli, du reste, des renseignements favorables sur la manière dont se composent les joints Parsons essayés sur le Great-Northern. Leur application ne semble cependant devoir se généraliser que dans le cas où l’expérience viendrait à justifier les craintes de quelques ingénieurs, qui se défient de l’introduction des boulons à écrous dans les voies de chemins de fer, et comptent dès lors médiocrement sur les éclisses.
- En somme, les recherches pratiques de M. Parsons constituent un ensemble auquel on ne peut refuser de la valeur et qui mérite une récompense.
- Mentions honorables.
- M. May et C10 (Permanent way Company), n° 2 33. — Cette compagnie a pour objet l’acquisition et l’exploitation des brevets relatifs au perfectionnement do la voie.
- p.244 - vue 332/1664
-
-
-
- MÉCANIQUE SPÉCIALE ET MATÉRIEL DES CHEMINS DE FER, ETC.
- Cette centralisation, organisée avec intelligence, a ' déjà rendu des services réels, et est destinée, sans doute, à en rendre de plus grands par la suite. La compagnie, formée d’hommes honorables et spéciaux (MM. P. et W. Barlow, C.-H. Wild, J. Samuel, R. Richardson, P. Ashcroft et May), a, par exemple, puissamment contribué à propager l’emploi des éclisses, et à fixer les règles de détail de leur application. Son intérêt n’est nullement de chercher à étouffer, par l’abus de son influence, les idées utiles, mais au contraire , de traiter de gré à gré avec leurs auteurs, et de faire ensuite fructifier ces idées par les moyens d’expansion qu’elle possède.
- Rien n’est plus propre que cette intervention à sauver les inventions d’une valeur réelle de l’obscurité dans laquelle elles peuvent rester plongées pendant longtemps, faute d’initiative et de ressources personnelles chez leurs auteurs livrés à eux-mêmes. La Société May et G1C est un intermédiaire entre les inventeurs sérieux et les compagnies de chemins de fer; intermédiaire influent par la position et le caractère de ses membres. Le Jury récompense, par une médaille de deuxième classe, les résultats qu’elle a déjà obtenus.
- Compagnie des Chemins de fer X supports de Greaves (Patent rail-way sleeper Company, Greaves ) (n° 23i). — Le support est formé, comme onsait, d’une calotte sphérique en fonte, portant les joues des coussinets venues de fonte avec elle, et dans laquelle est pratiquée une ouverture pour le bourrage. Les deux supports conjugués sont reliées par un tirant en fer.
- Cette solution peut convenir aux cas dans lesquels l’emploi du bois est interdit, soit par sa rareté, soit par le climat.
- M. Henry, à Nancy (n° 1099), pour son système de voie de fer économique, applicable aux routes ordinaires : système expérimenté avec assez de succès.
- M. de Prittwitz (n° 236), pour son système de chemins de fer suspendus. — Cette disposition, qu’on est conduit, dans quelques cas, à adopter avec avantage pour le roulage intérieur dans les mines, remonte probablement à une époque assez reculée; mais M. de Prittwitz a notoirement le mérite de l’avoir appliquée le premier en Allemagne, il y a plus de vingt ans.
- 2° PLAQUES TOURNANTES.
- Les plaques tournantes, celles, surtout, qui sont placées sur les voies principales, sont d’un entretien onéreux. En fonte, elles se brisent ; en bois ou en fer, elles se gauchissent. Il est probable cependant que la tôle serait d’un bon usage si on s’attachait à donner à la plate-forme une rigidité en rapport avec son diamètre. Les plaques de ce genre qu’on a construites jusqu’ici péchaient à la fois par l’écartement trop faible des deux disques qui forment les deux bases du solide évidé, et par l’insuffisance de leur entretoisement.
- Mention pour ordre.
- M. Wild vient d’introduire dans la construction des plaques tournantes deux modifications qui ont reçu dès le début un accueil favorable, dû en partie au nom de l’auteur, auquel son système de changement de voie a valu, dans le monde des chemins de fer, une notoriété bien méritée :
- i° M. Wild donne aux galets une inclinaison sur la verticale égale à l’inclinaison de leur jante. La généra-. trice supérieure devenant horizontale, le rail conique
- 245
- fixé à la plaque est supprimé ; il va sans dire que les tirants rayonnants qui guident les galets se replient normalement à leur plan.
- 2° Le pivot central est disposé de manière à supporter constamment la même charge, égale à très-peu près au poids de la plaque elle-même. A cet effet, la crapaudine est suspendue à deux romaines, dont les poids sont placés de manière à reporter presque entièrement sur le pivot le poids de la plaque non chargée. Le contingent de ce pivot est fixé ainsi d’une manière invariable, et à un taux très-convenable pour les wag-gons, mais trop faible quand il s’agit des machines. Cette circonstance paraît restreindre beaucoup l’utilité d’une disposition ingénieuse d’ailleurs, et empruntée à quelques appareils bien connus. Il faut reconnaître, toutefois, qu’il y aurait un intérêt réel à ne pas laisser la répartition de la charge subordonnée, comme elle l’est ordinairement, au degré de serrage des boulons qui suspendent le tablier au pivot, et à concilier une charge suffisante de celui-ci avec la suppression du claquement. Mieux vaut encore, du reste, exclure complètement les plaques tournantes des voies de circulation, si ce 11’est tout au plus dans les gares très-importantes, parce que tous les trains les franchissent alors avec une très-faible vitesse.
- Il est difficile également d’attribuer des avantages bien réels à la modification indiquée dans la position des galets. Les idées de M. Wild sont, du reste, à l’essai sur plusieurs chemins en Angleterre et sur quelques-uns en France. Le Jury se borne à les signaler, en présence de la récompense déjà décernée à l’auteur pour les importantes améliorations qu’il a introduites dans la construction des changements de voie.
- Mentions honorables.
- M. Chevallet (n° 1088) présente le modèle d’une plaque tournante à deux voies dans laquelle il s’est proposé de rétablir la continuité des surfaces de roulement, quelle que soit celle des deux voies rectangulaires de la plaque qui corresponde à la voie parcourue par le train.
- Au lieu de ménager simplement dans les rails, à l’intérieur des deux voies, les lacunes nécessaires au passage des mentonnets, M. Chevallet enlève dans chaque rail un tronçon ayant pour longueur la largeur du rail lui-même, augmentée du double de la lacune. Puis il remplace la croix, ainsi supprimée à chacune des quatre intersections’, par une branche unique, mobile autour d’un axe vertical. Ces quatre axes sont reliés par des manivelles et des bielles placées sous le tablier, et qu’on manœuvre au moyen d’un levier spécial quand on veut ouvrir une voie sans tourner la plaque * et par le mouvement même des loquets quand on la tourne.
- Les inconvénients auxquels l’auteur a voulu parer sont réels; mais la solution qu’il propose n’est ni assez simple ni assez sûre. Elle aurait certainement pour effet de provoquer des déraillements ; un dérangement du mécanisme, interceptant complètement le passage des mentonnets, entraînerait des conséquences bien plus graves que celles du défaut de continuité.
- Mais, à défaut d’une valeur pratique réelle, on ne peut refuser à l’idée de M. Chevallet un cachet ingénieux.
- MM. Dunn, Hattersley et Cie (n° 221). L’étabiisse-| ment des grandes plaques tournantes, de 11 à 12 mè-
- p.245 - vue 333/1664
-
-
-
- CINQUIÈME CLASSE.
- 246
- très, pour locomotives et tender réunis, est ordinairement fort dispendieux. L’appareil lui-même, le plus souvent entièrement métallique, est très-cher, et son installation sur des tours en maçonnerie, avec couronnements en pierre de taille, entraîne des frais considérables, surtout quand on l’établit en mauvais terrain ; par exemple, ce qui est souvent le cas, sur un remblai récent. En bon terrain même, la fondation n’exige pas moins deiooàsoo mètres cubes de maçonnerie, y compris le béton.
- MM. Dunn et Hattersley simplifient et la construction de la plaque elle-même, réduite à un pont, et son installation ; ils ont tiré, pour la construction du pont, un assez bon parti des rails Barlow; chaque poutre est formée de deux rails superposés, dont les patins sont assemblés à rivets. Elle est supportée en cinq points ; au milieu, par une couronne à petits galets semblable à celle qui constitue les plaques ordinaires pour wag-gons ; aux bouts et en deux points intermédiaires, par une flasque en fonte montée sur trois roues : deux grandes aux extrémités, et une plus petite au milieu de la voie.
- Les constructeurs se sont attachés à fractionner tout l’appareil, de manière à éviter les difficultés que présente souvent le transport des grandes plaques. Les deux voies circulaires des galets sont formées de rails ordinaires courbés et posés sur coussinets, avec joints en porte-à-faux et éclisses à deux boulons.
- On a imité, pour la pose, la méthode généralement suivie aujourd’hui pour les plaques de waggons ou de machines seules; c’est-à-dire que les tours en maçonnerie, qui supportent ordinairement les rails circulaires des grandes plaques, sont remplacées par de simples couronnes en charpente. Celles-ci sont reliées par une enrayure également en charpente, mais qui ne peut nullement, à cause de sa flexibilité, être assimilée à l’enrayure en fonte des plaques de petite dimension. Le tout est noyé dans une radier général en béton.
- Les mêmes constructeurs exposent des plaques ordinaires, d’une construction fort simple, et caractérisées par l’emploi de galets supportant la couronne par leurs essieux, et par la mise en œuvre du rail ordinaire comme élément organique, pour ainsi dire, du système.
- Des plaques de ce genre ont été adoptées, dès l’année 18A8, sur la ligne de Montereau à Troyes. Mais elles étaient, on le conçoit facilement, très-difficiles à manœuvrer, à cause des frottements de glissement et de la petitesse des galets, de sorte que l’économie de l’établissement n’aboutissait en somme qu’à un accroissement notable du nombre des hommes d’équipe nécessaire. Ce n’est donc pas, loin de là, une économie bien entendue.
- MM. Pinart, de Marquise (Pas-de-Calais), exposent: i° une plaque tournante en fonte, destinée au chemin du Nord, et qui se recommande par quelques dispositions destinées à prévenir les ruptures très-fréquentes des croisillons.
- 2° Un heurtoir en fonte. Cet appareil bien connu est formé essentiellement d’un levier coudé, à axe inférieur, avec ressorts de choc à l’arrière et ressorts de réaction à l’avant.
- Ces appareils se distinguent, comme la plupart des produits qui sortent des usines de MM. Pinart, par une très-bonne exécution. Le V° Jury se borne d’ailleurs
- à les signaler en présence des produits plus importants exposés par ces habiles fondeurs, et dont l’appréciation appartenait à d’autres classes.
- 3° APPAREILS DIVERS.
- Mention pour mémoire.
- MM. Charbonnier et Bourgongnon (n° 108A), ancienne maison Gavé) exposent : i° une grande grue à pivot inférieur, destinée spécialement aux ateliers de chemins de fer.
- 2° Une petite grue, avec croisillons en tôle, pour le service des gares de marchandises.
- La grande grue lève 3o,ooo kilogr. avec une volée de 6 mètres; elle est très-bien établie et d’un prix modéré. La maison Cavé était en quelque sorte spéciale pour la construction de ces appareils, qui rendent, ainsi que la petite grue à maringottes, de véritables services dans l’exploitation des chemins de fer. Le Jury aurait aimé à reconnaître ces services, s’ils n’eussent déjà été l’objet d’une récompense de la part de la IVe classe.
- Mentions honorables.
- M. Bertrand Geoffroy (n° 1079) a introduit dans le département des Landes, dès l’année 1839, un genre de voies de communication très-bien approprié aux conditions locales. Dans une contrée pauvre, dépourvue de matériaux pour la construction et l’entretien des*routes, mais où abonde le sapin, presque sans valeur, faute de débouchés, la création de chemins à rails de bois était certainement une idée juste ; il ne lui a manqué sans doute, pour être féconde, que d’être comprise et adoptée par les nombreux intérêts auxquels son succès eût profité. Mais, à cette époque, l’activité industrielle et surtout l’esprit d’association ne faisaient pour ainsi dire que de naître dans les grands centres de population ; il était trop tôt pour les Landes.
- Quoique appliqué sur une échelle restreinte, le système de voies économiques, conçu par M. Bertrand Geoffroy, a rendu des services réels. Il l’a d’ailleurs complété en lui appropriant un matériel roulant très-simple, caractérisé par l’adoption de roues à deux fins, roulant sur les rails par leurs jantes, et sur les routes ordinaires par leurs mentonnets, convenablement élargis. Ces roues peuvent, en outre, être rendues , à volonté, folles sur les essieux ou solidaires avec eux.
- M. Bertrand Geoffroy, ancien maître de forges à Saint-Paul-les-Dax, a d’ailleurs puissamment contribué au développement de l’industrie métallurgique dans les Landes, après avoir créé et dirigé d’importants établissements de même genre dans les Ardennes.
- M. Bouquié expose un modèle de l’appareil qu’il a imaginé pour opérer, automatiquement et sans arrêt, l’échange des sacs de dépêches entre les trains de chemins de fer et les stations.
- Cette disposition a été expérimentée avec succès, pendant plusieurs mois, à la station de Chelles, sur le chemin de fer de l’Est. L’appareil est ingénieux, bien étudié, et les efforts de M. Bouquié ont fait faire un progrès réel à la solution d’un problème dont on s’est préoccupé à diverses reprises, et qui n’est peut-être pas sans quelque importance.
- p.246 - vue 334/1664
-
-
-
- MÉCANIQUE SPÉCIALE ET MATÉRIEL DES CHEMINS DE FER, ETC.
- III. -- MATÉRIEL DE TRANSPORT.
- L’industrie de ia construction des waggons a acquis une importance dont l’Exposition universelle est bien loin de donner une idée. L’Angleterre, l’Allemagne, et, jusqu’à un certain point, la France elle-même, se sont, pour ainsi dire, donné le mot pour s’abstenir. Comment (sans parler des nôtres) des établissements aussi considérables que ceux de Berlin, de Magdebourg, de Nuremberg, de Birmingham, etc., ont-ils négligé cette occasion, unique, de constater solennellement le mérite de leur fabrication ; mérite reconnu sans doute, mais qui, dans cette branche d’industrie comme dans toute autre, devait rechercher avec empressement une semblable consécration ? Les constructeurs de locomotives de l’Allemagne ont donné, à cet égard, un exemple qui aurait dû être suivi. Tous ou presque tous ont répondu à l’appel, et ils n’ont certainement pas à se repentir d’avoir affronté un concours qui a mis leur mérite en évidence et grandi leur réputation.
- Les ateliers anglais, ceux des Etats-Unis (quieux du moins ont l’excuse de la distance), ne sont représentés que par quelques modèles d’un intérêt médiocre,d’une exécution souvent défectueuse ; de sorte que l’industrie à laquelle est dévolue la tâche de construire et de perfectionner l’immense matériel qui circule de part et d’autre de l’Océan, sur ces terres classiques des voies ferrées, occupe à l’Exposition moins de place que bien des industries d’un ordre secondaire. C’est donc en vain qu’on demanderait sur ce point, à l’Exposition, les enseignements qui sont sa raison d’être et sa fin ; c’est-à-dire l’état actuel de l’industrie, ses progrès, ses écarts même, ses tendances en un mot.
- Sans doute la fabrication des éléments les plus importants du matériel de transport, de ceux qui intéressent le plus directement la sécurité des voyageurs,s’est spécialisée dans un certain nombre d’établissements métallurgiques, qui ont payé largement leur dette au progrès.La fabrication des essieux a, en France,atteint presque la perfection ; et si l’Allemagne n’a pas réussi encore, en employant le fer, à éviter complètement les ruptures d’essieux et leurs suites, souvent désastreuses, tout indique qu’elle trouvera bientôt, dans la substitution de l’acier fondu au fer, une solution à la fois radicale et économique. La conversion directe de la fonte en acier, au puddlage, conversion à laquelle se prêtent, sous certaines conditions d’élaboration, des minerais qu’on lui supposait complètement rebelles, promet et livre même, dès à présent, aux chemins de fer, des bandages d’un prix peu élevé, et possédant à la fois une grande ténacité et une grande dureté.
- La fabrication des ressorts à reçu, comme celle des roues montées,des perfectionnements remarquables. La discussion méthodique des formes et l’emploi de l’acier fondu ont eu pour résultat d’accroître la résistance à la rupture et la flexibilité des ressorts appliqués, soit à la suspension des waggons, soit à amortir leurs réactions mutuelles, et cela tout en diminuant les poids. La construction des boîtes à graisse a été également étudiée avec un soin qui a porté ses fruits. Mais les perfectionnements n’affectent en général que le véhicule ; ils sont l’œuvre de l’industrie métallurgique, et non celle de la construction proprement dite; et d’ailleurs les établissements auxquels ils sont dus, liés par les conditions d’un programme presque invariable, ont dû s’interdire toute excursion en dehors de ses limites. Ainsi, par
- 247
- exemple, la petitesse des roues des waggons exagère gravement la résistance à la traction. C’est à la voie seule qu’on est redevable de la réduction du coefficient, et le matériel de transport des chemins de fer est souvent, sous ce rapport, inférieur à celui qui circule sur les routes ordinaires. Cette infériorité est-ellp irrémissible , et ne pourrait-on concilier un diamèlre moins défavorable des roues avec les avantages évidents que présente leur position sous les châssis? Sans doute, tous les éléments réagissent les uns sur les autres; l’augmentation du diamètre des roues entraînerait, entre autres conséquences, l’augmentation du diamètre des essieux au calage, les efforts développés dans cette région sous l’influence des pressions des rails sur les mentonnets croissant avec le rayon de la roue. Mais est-ce parce que la question est complexe qu’on doit craindre de l’aborder? Bien des éléments ont dû, dans l’origine, être pris à peu près au hasard. Admettons qu’on ait été souvent bien inspiré, que les ingénieurs aient été guidés pour ainsi dire à leur insu par un sentiment instinctif de certains rapports naturels; toujours est-il que le moment est venu de soumettre à une révision méthodique toutes ces données prises à priori.
- L’uniformité presque absolue qu’on remarque en France dans les dimensions des voitures à voyageurs, est-elle fondée? On ne conteste plus guère, aujourd’hui, aux véhicules d’un volume et d’un poids considérables, de grands avantages, au point de vue de la sécurité ; ils sont plus stables sur la voie, plus résistants, et protègent mieux contre les divers effets des chocs les voyageurs qu’ils renferment. Les dimensions des caisses et deux éléments corrélatifs, la hauteur du centre de gravité et l’écartement des essieux, exercent sur la régularité de l’allure des waggons une influence très-prononcée. A quelles règles ces éléments doivent-ils être assujettis? Quelles relations les lient aux données du problème, c’est-à-dire le tracé et la vitesse? A cet égard, une expérience déjà longue cependant n’a presque rien appris, parce qu’on s’est contenté de quelques tâtonnements , sans méthode et sans suite.
- La disposition des ressorts, elle-même, remplit-elle parfaitement son but multiple? Il est probable que le ressort à feuilles étagées a, ou peu s’en faut, atteint aujourd’hui la perfection; il est d’ailleurs préférable au ressort à feuilles de même longueur et à profil d’égale résistance, assez usité en Allemagne; le ressort formé d’une feuille unique, encore en usage sur quelques chemins de la même contrée, et qui est la limite du précédent, constitue théoriquement l’emploi le plus judicieux de la matière ; mais cet avantage est loin de racheter deux inconvénients capitaux : d’une part, la difficulté de tremper sans gauchissement une pièce volumineuse et surtout d’une épaisseur variable; de l’autre, la gravité bien plus grande d’une rupture, totale pour ce ressort, tandis qu’elle est presque toujours partielle pour les autres. Mais est-ce à dire que le ressort à feuilles étagées remplisse complètement les conditions multiples auxquelles devrait satisfaire l’appareil élastique interposé entre les châssis et les essieux ? Les ressorts en arc (boiv-spring) de M. Adam, par exemple, ont été regardés pendant longtemps, en Angleterre et en Allemagne, comme satisfaisant à toutes les exigences d’une bonne suspension. Cette supériorité s’est démentie ensuite , pour les grandes vitesses, les waggons contractant alors une disposition très-prononcée au balancement. D’un autre côté, les ressorts de ce genre rasent la voie
- p.247 - vue 335/1664
-
-
-
- CINQUIÈME CLASSE.
- 248
- de trop près, défaut grave, surtout en temps de neige. Mais ne pourrait-on échapper à ces inconvénients sans renoncer aux avantages du système, et entre autres à la suppression des plaques de garde, remplacées par des sous-tendeurs articulés, qui se prêtent, ainsi que les arcs eux-mêmes, à la convergence des essieux dans les courbes, tout en les empêchant d’osciller ?
- Les caisses des voitures à voyageurs, constamment soumises aux influences atmosphériques, réclameraient pour les matériaux qui constituent leurs panneaux un ensemble de conditions bien rarement remplies. L’Angleterre elle-même, malgré les ressources qu’elle trouve à cet egard dans les bois exotiques, trop chers chez nous, en est encore à trouver une solution satisfaisante, que n’offrent ni l’acajou, ni le teak, ni le papier mâché. La tôle ondulée, galvanisée ou recouverte d’un enduit vitreux, remplit mieux les conditions essentielles ; elle est à la fois légère et solide, mais d’un aspect peu élégant. Il est fâcheux qu’une Exposition aussi brillante et aussi complète ne nous fournisse aucune observation sur les recherches faites dans cette voie.
- Et si nous passons au matériel à marchandises, même pénurie, plus inexplicable et plus regrettable encore. Ici, en effet, les questions se pressent en foule.
- Un progrès, simple en lui-même, mais dont les conséquences économiques ont une immense portée, a été accompli dans les conditions du transport des marchandises. L’accroissement, si heureusement réalisé, de la charge utile par essieu, est, à coup sûr, un des faits les plus féconds, les plus propres à développer la puissance de trafic, l’effet utile des chemins de fer. Ceux mêmes qui résistent à cette tendance, qui refusent d’y voir un progrès, ne tarderont sans doute pas à céder à l’évidence. Mais si l’augmentation de la surface des fusées, une meilleure disposition des boites et une fabrication plus soignée de la graisse, ont suffi pour écarter le danger le plus immédiat, réchauffement des coussinets , la construction des châssis et des caisses doit aussi être mise en rapport avec ces conditions nouvelles du tonnage. Cette nécessité devient plus évidente encore quand ce n’est plus seulement le chargement du waggon, mais même la masse des trains qu’il s’agit de doubler, si ce n’est plus. Quoique tendant au même but que le premier, ce moyen est loin d’être aussi satisfaisant, parce qu’il réagit sur l’établissement du moteur et intéresse ainsi, au plus haut degré, les éléments de la voie, qu’il est si important de ménager. Ce n’est pas ici le lieu de traiter cette question complexe et d’examiner si, sous l’empire d’une nécessité plus ou moins réelle, on ne s’est pas laissé quelquefois entraîner, à cet égard, dans une certaine exagération; l’expérience, du reste, est intéressante et utile, et, favorables ou non, ses résultats porteront leur enseignement. Mais, pour rester dans les limites de cet aperçu, il est clair que la double tendance , indiquée tout à l’heure, doit conduire à modifier la construction des waggons, et plus encore peut être leur mode d’attelage. Dans les trains gigantesques, en usage aujourd’hui sur quelques lignes, les waggons de queue sont soumis, surtout lors du démarrage, à des actions d’une intensité énorme ; les appareils d’attelage se rompent, les pièces des châssis se brisent et se disjoignent, les hautes caisses des waggons fermés fouettent et se disloquent. Quoiqu’ils repoussent unanimement jusqu’ici les locomotives monstres, empruntées à l’Allemagne, les ingénieurs anglais se préoccupent, depuis longtemps, de ce problème : mettre la constitution
- des waggons à marchandises en harmonie avec les réactions, bien plus modérées cependant chez eux, auxquelles ces véhicules sont soumis. La tôle rivée, appliquée à la construction des châssis, a donné des résultats médiocres; ce n’est plus, en cas de choc, une rupture partielle, une avarie locale à réparer, c’est tout le système qui se fausse, se déforme et qu’il faut rectifier dans toutes ses parties. Telle a été, par l’exemple, le résultat de l’expérience faite au chemin de Greenwick, qui est revenu à l’emploi exclusif des châssis en bois, après avoir tenté de lui substituer la tôle.
- Il semble cependant qu’une combinaison judicieuse du bois et du fer aurait des chances de succès. Le châssis mixte, qui figurait à l’Exposition, méritait, à ce titre , de fixer l’attention des ingénieurs chargés du matériel des chemins de fer.
- La nécessité d’atténuer les causes de destruction, inhérentes aux réactions mutuelles des waggons à marchandises , est généralement reconnue. Si les tampons secs dominent encore, l’attelage est toujours élastique; mais ces intermédiaires sont souvent loin d’atteindre leur but ; les petits ressorts à pincettes, qu’on a essayé d’intercaler dans l’attelage, sont d’un maniement difficile et ont trop peu de course ; les rondelles en caoutchouc vulcanisé ont le même inconvénient, se détériorent et se fendent; les ressorts en acier, placés dans le châssis, sont insuffisants s’ils sont courts, chers s’ils sont longs. Les chaînes de sûreté, nécessairement fort lâches, ne peuvent se tendre sans exercer sur le châssis une influence très-nuisible, et devraient s’y fixer par l’intermédiaire d’un petit ressort, comme on le fait sur quelques chemins anglais. Mais toutes les dispositions usitées en France sont entachées d’un vice radical, c’est que chaque châssis sert d’intermédiaire aux réactions qui se développent dans le train. Le principe du matériel américain est, aujourd’hui, justement condamné en Europe. Mais est-ce à ce dire qu’aucune disposition de détail ne puisse lui être empruntée avec avantage? Dans ce système, dont les chemins wurtembergeois offrent une reproduction fidèle, toutes les barres d’attelage forment une chaîne articulée, continue et rigide, à laquelle chaque waggon, soit à marchandises, soit à voyageurs, est rattaché par l’intermédiaire d’un ressort unique, placé transversalement au milieu du châssis, et saisi par une chape qui fait partie de la chaîne continue. Les chaînes de sûreté disparaissent, et les waggons s’attellent , comme chez nous la machine et son tender, au moyen d’un assemblage à boulon des deux barres consécutives. Tous les efforts, choc ou traction, sont ainsi transmis au waggon par l’intermédiaire d’un ressort unique ; il n’y a jamais de choc entre les châssis , et chaque waggon est entraîné pour son compte, sans avoir à transmettre l’effort de traction à ceux qui le suivent. Le waggon mixte américain, envoyé à l’Exposition par l’établissement de Lauffen, près Schaf-fouse, offrait un exemple de cette disposition, qu’il ne serait peut-être pas impossible d’approprier au type de véhicules qui a si justement d’ailleurs prévalu en Europe.
- La qualité généralement médiocre et le prix élevé du caoutchouc vulcanisé ont beaucoup restreint, en France surtout, l’application de celte substance, à laquelle l’acier est généralement préféré. L’exposition présentait cependant plusieurs types de ressorts en caoutchouc, mais un seul offrait des particularités dignes d’être citées ; c’est celui que M. Spencer a ex-
- p.248 - vue 336/1664
-
-
-
- MÉCANIQUE SPÉCIALE ET MATÉF
- posé sous le n° 2 35. Chaque rondelle, de forme bi-co-nique, est entourée d’un collier en fer rendu solidaire avec elle au moyen d’une nervure intérieure qui s'engage dans une gorge ménagée sur le contour de la grande base commune des deux cônes. Les éléments sont combinés de telle sorte, que, quand les rondelles, en se comprimant, viennent s’appliquer sur la paroi intérieure des colliers, ceux-ci se touchent par leurs bords, limitent ainsi la pression à laquelle les rondelles peuvent être soumises, et les préservent de l’écrasement.
- Mais ce n’est pas seulement sous le rapport de la résistance que les waggons à marchandises doivent être étudiés, c’est aussi au point de vue des détails de leur aménagement. Sans doute, l’expérience s’est prononcée sans retour contre la multiplicité des waggons spéciaux ; la prétention d’affecter, à chaque nature de transport pour ainsi dire, une forme de véhicule déterminée, n’entraînerait pas seulement de grandes dépenses ; elle n’aboutirait, en somme, bien souvent qu’à mettre en œuvre, faute de waggons spéciaux disponibles, des véhicules appartenant à d’autres catégories, et, par cela même, fort peu appropriés à la nature des transports à effectuer.
- Il faut, autant que possible, n’admettre qu’un nombre très-restreint de types, dont chacun convienne, à un degré suffisant, à plusieurs natures de transports, au lieu de convenir plus complètement à une seule. Trois types : plates-formes, waggons à hausses d’un mètre, waggons fermés, suffisent, en général, pour la grande masse du trafic ; mais il n’en est pas moins nécessaire de spécialiser, soit une fraction, soit même quelquefois une grande partie du matériel ; tels sont, surtout, les waggons à houille. On a longuement discuté sur leur établissement, mais aucune règle générale n’est sortie de cette discussion, et cela par la raison toute simple que la forme de ces waggons doit être appropriée à la nature très-variable des charbons, à leur état de division, à leur fragilité, et aux conditions extérieures du mode de déchargement. Il faut d’ailleurs, tout en satisfaisant aux conditions particulières du transport des charbons, s’attacher à conserver au waggon une aptitude plus générale , si ce n’est sur les lignes affectées uniquement au service des mines. La tendance actuelle paraît effectivement se résumer ainsi : exclusion assez générale des caisses pyramidales, si longtemps usitées; préférence attribuée au waggon à hausses verticales, avec trappes dans le plancher et portes dans les bords latéraux ; et, en effet, outre l’avantage de se prêter au déchargement , soit sur estacade, soit à quai, cette forme a la propriété de remplir les fonctions du waggon à hausses ordinaires, et de convenir ainsi à des transports variés.
- Mais il s’en faut de beaucoup, je le répète, qu’on soit, dès à présent, en possession de tous les éléments d’une solution immédiatement et avantageusement applicable à chaque cas. La question si importante, en Angleterre surtout, du transport des charbons, a été, dans ce pays, l’objet d’essais très-multipliés, qu’il suffirait de rapprocher et de discuter pour en déduire des conséquences pratiques fort utiles. On doit donc regretter vivement qu’une des principales brandies de la vaste industrie des transports n’ait pas été représentée à l’Exposition, ne fût-ce que par des modèles ou des dessins. En pareille matière, aucun détail n’est indifférent ; la disposition des trappes, par exemple, l’établissement de leurs charnières tantôt trans-
- EL DES CHEMINS DE FER, ETC. 249
- versales à la voie, comme dans le matériel de Saar-brücke, tantôt longitudinales, et surtout leur mode de fermeture, n’intéressent pas seulement l’économie ; là, comme dans la plupart des questions qui se rattachent à l’exploitation technique des chemins de fer, la sécurité des voyageurs est aussi en jeu d’une manière plus ou moins directe, car elle pourrait évidemment être compromise par l’ouverture spontanée d’une trappe de waggon à houille et la chute de son chargement sur la voie. Le sentiment de cette solidarité eût dû suffire seul pour vaincre toutes les indifférences.
- Parmi les inventions absentes, quoique leur place fût marquée à l’Exposition, nous ne saurions omettre l’ingénieux système articulé, étudié et perfectionné avec une rare persévérance par MM. Arnoux père et fds. Il est à regretter que l’inventeur ait cru devoir s’imposer à cet égard une réserve qui n’était nullement inséparable des fonctions de membre du Jury. Quelles que soient les limites dans lesquelles le système articulé est susceptible d’être appliqué avec avantage, il a fait ses preuves quant aux dispositions mécaniques du matériel de transport, et la construction d’un moteur approprié vient de lui donner l’homogénéité qui lui manquait. Abstraction faite, d’ailleurs, du principe de la convergence, l’indépendance des roues et des essieux a reçu de l’expérience prolongée du chemin de Sceaux une consécration assez complète pour fixer l’attention des ingénieurs des grandes lignes. L’introduction de vaggons à roues libres dans les trains à grande vitesse a été tentée, sur les chemins du Nord et de Lyon, avec assez de succès pour qu’une expérience suivie sur une grande échelle ait été résolue. Les conditions sont trop différentes et la question trop complexe pour qu’on puisse préjuger le résultat. Mais, quel qu’il soit, M. Arnoux aura rendu un grand service à l’industrie des chemins de fer, ne fût-ce qu’en fixant définitivement les idées sur la valeur d’un des traits caractéristiques du matériel des chemins de fer. Il en est de la solidarité des roues et des essieux comme de beaucoup d’autres éléments qui se sont perpétués plutôt par une sorte de convention tacite que par suite de l’évidence de leur utilité^ et ses inconvénients sont trop bien constatés pour qu’on ne tienne pas à savoir enfin jusqu’à quel point il est impossible de s’y soustraire.
- 1° CONSTRUCTION DE WAGGONS.
- Médaille de iro classe.
- M. Pauwels (n° i45), à Molembeck-les-Bruxelles.— Waggon de iro classe.
- Ce waggon représente le type adopté pour les voitures de ire classe du chemin de fer du Luxembourg.
- II est à quatre roues et à vingt-quatre places, réparties entre trois compartiments.
- Il est spacieux, confortable, et présente un perfectionnement peu motivé sur les lignes secondaires, mais destiné à se généraliser, par la suite, sur les grandes lignes : c’est que les sièges des banquettes peuvent se transformer en lits de repos.
- Le prix de vente déclaré par le constructeur est relativement très-bas. Il résulte d’informations précises que l’exactitude de cette déclaration ne peut être révoquée en doute; mais, avant d’attribuer à cet élément l’importance qu’il mérite souvent, le Jury a dû se demander s’il n’est pas le résultat des circonstances très-favorables dans lesquelles M. Pauwels est placé sous le rapport du
- p.249 - vue 337/1664
-
-
-
- CINQUIÈME CLASSE.
- 250
- prix des matières premières et de la main-d’œuvre. Le Jury a acquis en effet ia conviction que si ces circonstances n’expliquent pas seules la différence de prix des produits similaires en France, elles y entrent du moins pour la plus grande part. Il serait donc injuste de voir dans la modération des prix de vente de M. Pauwels un argument contre les constructeurs français, pour lesquels la partie est loin d’être égale.
- Mais M. Pauwels n’en a pas moins le mérite très-réel d’avoir créé, avec des ressources fort limitées, un établissement qui a pris graduellement une grande importance ; d’y avoir introduit les procédés les plus simples et les plus perfectionnés ; et d’occuper aujourd’hui un rang élevé parmi les constructeurs de waggons.
- Médaille de ac classe.
- L’Atelier de construction de Lauffen , près Schaf-fhouse, expose :
- i° Un waggon mixte à 8 roues, du système américain ;
- a0 Un waggon de ire classe, à h roues, du système anglais.
- Ces deux véhicules ne présentent rien de particulier dans leur disposition générale, mais toutes leurs parties portent le cachet d’une construction soignée, et d’une remarquable entente des détails. On doit bien augurer de l’avenir d’un établissement qui, débute ainsi. L’usine de Lauffen a été créée dans une contrée très-fré-quentée par les touristes, mais très-délaissée jusqu’à présent par l’industrie ( elle a pour moteur une turbine installée en pleine chute du Rhin) ; sa création est due à l’intelligente initiative de plusieurs capitalistes bâlois, qui ont doté ainsi le canton de Schaffhouse d’une industrie jusque-là inconnue en Suisse. L’établissement est chargé de la construction du matériel roulant du chemin central de Suisse.
- Le Jury pense que l’usine de Lauffen mérite à tous égards un encouragement d’un ordre élevé ; il lui décerne une médaille de 2 e classe.
- Mention pour ordre.
- MM. Nepveu et Gie exposent un waggon à hausses pour marchandises et à châssis en fer.
- Ce châssis est formé de barres double T, assemblées par des cornières et des goussets en tôle rivés; des entretoises semblables, liées de la même manière aux longerons, reçoivent les glissières et les extrémités des ressorts de traction; les pitons des chaînes de sûreté traversent les entretoises, et relient tout le système.
- Les tampons de choc et les plaques de garde sont boulonnés, avec interposition des coussinets en bois.
- La disposition de ce châssis paraît bien entendue, et l’expérience lui est déjà favorable, à en juger par un waggon semblable qui circule depuis dix-huit mois sur le chemin d’Orléans, avec des chargements de îo tonnes.
- Le poids est le même que celui d’un châssis en bois convenablement établi ; mais il est permis de compter sur un service beaucoup plus prolongé. D’ailleurs, grâce à l’emploi des fers ordinaires du commerce et à la simplicité des assemblages, il y a, même à poids égal, une légère économie en faveur du châssis en fer.
- MM. Nepveu ont abordé, par cette tentative, une question d’une assez grande importance économique, et trop négligée en France. Ils l’ont fait d’ailleurs d’une manière judicieuse, et ils méritent, à ce titre, une récompense. Mais celle que la Ve classe du Jury pourrait
- leur décerner à cet égard se confond avec la distinction qu’une autre classe leur accorde pour des travaux d’un ordre plus élevé.
- 2° PIÈCES DÉTACHÉES.
- 1, BOÎTES À GRAISSE.
- Dans le matériel des chemins de fer, comme dans toutes les machines où se développent des frottements, la perfection du graissage va de pair avec les conditions les plus importantes. Peu importe que la construction soit irréprochable dans tous ses détails si le graissage est défectueux.
- L’huile n’est généralement employée en France que pour les locomotives. Les fusées des waggons sont lubrifiées au moyen de graisses solides. La composition de ces graisses, analogues aux savons, a reçu, depuis quelques années, des améliorations réelles. Elles sont toujours sujettes, néanmoins, à l’objection tirée du fait même de leur état de solidité. Aussi l’emploi de l’huile, presque universel depuis plusieurs années en Allemagne, a-t-il été chez nous, à diverses reprises, l’objet d’expériences prolongées.
- Les tentatives faites récemment dans cette voie ne sont pas toujours irréprochables : ainsi il serait naturel, quand on expérimente le graissage à l’huile, de l’appliquer d’abord au matériel à voyageurs, matériel qui est l’objet d’une surveillance étroite et continuelle. Les waggons à marchandises, déjà beaucoup moins bien partagés sous ce rapport, même quand ils ne franchissent pas les limites du réseau auquel ils appartiennent, sont aussi bien plus sujets à circuler sur des lignes étrangères et placés, dès lors, dans des conditions d’entretien bien plus défavorables encore. Le parcours commun, destiné à prendre chaque jour plus d’extension, est, en lui-même, une objection sérieuse contre le graissage à l’huile. Il vaut mieux qu'une boîte soit garnie d’huile que de graisse ; mais il vaut mieux qu’elle renferme de la graisse que d’être vide, et c’est ce qui arriverait plus d’une fois avec l’enduit fluide.
- D’un autre côté, on a pris pour type, en France,la boîte du chemin de Cologne à Minden, appareil bien étudié, mais par lequel on n’arrive, en voulant accumuler les garanties, qu’à se priver d’un des principaux avantages de la fluidité. La propriété essentielle de l’huile est, en effet, de permettre d’opérer le graissage par le bas de la fusée et de supprimer, dès lors, les ouvertures et les pattes d’araignées ménagées dans le coussinet; considération fort importante, car ces ouvertures ont le double inconvénient d’annihiler une grande partie de la surface la plus utile de la portée, d’exagérer ainsi la pression par unité de surface, d’empêcher par cela même le graissage, et de faciliter la production de la limaille qui se détache des arêtes. La boîte de Minden, dans laquelle on a voulu se ménager la faculté de graisser au besoin par le haut, tout en graissant habituellement par le bas, semble donc une conception médiocrement heureuse.
- Médaille de 2° classe.
- M. Proust (n° 1107). — Une surveillance minutieuse ne suffit pas toujours pour prévenir réchauffement des fusées et des boîtes à graisse. M. Proust s’est proposé de limiter l’élévation de température, d’une part, en absorbant la chaleur développée, de l’autre, en tirant de réchauffement lui-même, conséquence d’un graissage défectueux, un moyen d’améliorer ce-
- p.250 - vue 338/1664
-
-
-
- MÉCANIQUE SPÉCULE ET MATÉRIEL DES CHEMINS DE FER, ETC.
- lui-ci. Il combat, en un mot, réchauffement par lui-même. Le réservoir de graisse supérieur et le coussinet n’ont rien de particulier. Le couvercle inférieur de la boîte est remplacé par un réservoir d’une grande capacité, qui est rempli d’eau. Le corps de la boîte est entouré d’un second réservoir, hermétiquement clos, et communiquant avec le premier par un syphon.
- Quand le réservoir de graisse est convenablement alimenté, le graissage s’opère, comme à l’ordinaire, par le haut, et en même temps la graisse en excès, reçue dans le réservoir inférieur, nage sur l’eau et contribue à lubrifier la fusée.
- Si le réservoir supérieur se vide, le graissage continue d’abord à s’opérer ainsi par le bas, mais la graisse inférieure s’use, et au bout d’un certain temps, elle cesse d’atteindre la fusée; le graissage est alors complètement suspendu.
- C’est alors qu’intervient l’ingénieux appareil régulateur imaginé par M. Proust. La fusée, privée d’enduit , s’échauffe ; il en est de même du coussinet, du corps de la boîte qui est en contact avec lui, et de l’air et de l’eau contenus dans la double enveloppe de ce corps ; l’air et l’eau, en se dilatant, font passer une partie de celle-ci, par le syphon, dans le réservoir inférieur; le niveau s’y élève, et la graisse se trouve amenée de niveau en contact avec la fusée.
- Cette application du principe des régulateurs aux boîtes à graisse fait d’autant plus d’honneur à M. Proust qu’il est par sa position étranger aux recherches mécaniques ; elle indique chez lui un esprit juste et ingénieux, et pour ainsi dire une délicatesse d’invention qui serait fort méritoire, même de la part d’un homme familiarisé avec les applications de la mécanique.
- La boîte de M. Proust a reçu, au chemin de fer d’Orléans, l’accueil libéral et empressé réservé, sur cette ligne, aux inventions qui se recommandent par un caractère incontestable d’utilité. Une expérience assez prolongée a établi la réalité des propriétés annoncées par l’auteur ; elle a révélé aussi quelques inconvénients ; ainsi, la gelée a, comme on pouvait du reste s’y attendre, déterminé par la force expansive de la glace, la rupture de plusieurs de ces boîtes ; mais les difficultés constatées sont du nombre de celles dont on est à peu près certain de triompher ; le principe lui-même peut être regardé comme acquis, et comme constituant un progrès réel dans le procédé de graissage à la graisse.
- Mentions honorables.
- M. Paget, à Vienne (Autriche), expose une boîte à huile d’une construction très-simple : l’huile, contenue dans un réservoir inférieur, arrive jusqu’à la fusée par l’intermédiaire d’une masse de coton, dont tout l’intérieur de la boîte est bourré, et qui remplit ainsi les fonctions des coussins élastiques, souvent employés pour les boîtes à huile à graissage inférieur.
- Cette disposition n’appartient pas, du reste, à Mi Paget; elle est d’origine américaine, et fort répandue sur les chemins de fer de l’Union. Son entretien est presque nul. Le choix de la matière qui remplit la boîte mériterait d’ailleurs d’être étudié ; elle doit être élastique, perméable et capillaire, et conserver longtemps ces propriétés. La sciure de bois est fort usitée en Amérique.
- L’importation de cette boîte en Europe portera sans doute ses fruits.
- 251
- MM. Vallob frères exposent une boîte à huile essayée avec succès sur le chemin de fer de Lyon.
- La fusée est lubrifiée à la partie inférieure par le contact d’un rouleau, plongeant par le bas dans l’huile. Ce rouleau, au lieu d’être un simple flotteur, comme dans certaines boîtes allemandes, ou de tourner autour d’un axe fixe, comme dans d’autres, est supporté par un levier à contre-poids, qui le maintient constamment appliqué contre la fusée.
- L’emploi du levier n’est rien moins que nouveau. On l’a appliqué il y a fort longtemps au chemin de fer de Saint-Etienne pour presser contre la fusée une mèche dont les deux bouts plongaient dans l’huile.
- La combinaison du levier et du cylindre graisseur paraît offrir quelquelques avantages.
- a. ALLIAGES POUR COUSSINETS.
- Les praticiens sont à peu près unanimes, en France, pour donner la préférence au bronze sur tous les autres alliages, en ce qui touche la fabrication des coussinets. Mais cette unanimité ne passe pas nos frontières. Tandis que les essais faits chez nous, sur l’emploi des alliages blancs, n’aboutissaient qu’à des résultats négatifs, leur usage se généralisait en Angleterre, seulement, il est vrai, sous la forme d’une pellicule appliquée sur du bronze, et en Allemagne, où ils constituent la totalité du coussinet. Ces divergences s’expliquent du reste; il ne suffit pas de se conformer exactement au dosage indiqué par l’expérience ; la pureté des métaux et particulièrement de l’étain, et l’homogénéité de l’alliage, sont des conditions non moins essentielles et plus délicates. Le graissage à l’huile paraît être aussi le complément à peu près nécessaire de l’emploi des alliages de ce genre, dont la dureté est médiocre, mais qui sont susceptibles de donner de fort belles surfaces de frottement.
- Mention honorable.
- M. Mercier (n° i io5). — M. Mercier, chimiste attaché au chemin de fer de Lyon, s’est livré, sur la composition des coussinets, à des recherches multipliées et qui n’ont point été stériles. Les alliages qu’il a composés ont été employés avec succès, notamment au chemin de fer de l’Est.
- M. Mercier a rendu aussi, au chemin de fer de Lyon, des services réels, par divers travaux sur la composition des graisses et sur un point d’une importance capitale, la nature des eaux employés à l’alimentation des machines locomotives.
- 3. ROUES, BANDAGES.
- Médailles de 2° classe.
- M. Eastwood (n° 228) expose des roues de wag-gons avec moyeu en fer forgé et rais en fer man-driné. Le procédé particulier appliqué au laminage des barres destinées à former les rais permet d’augmenter l’épaisseur de la partie intermédiaire, qui constitue la jante, et d’user dès lors plus complètement le bandage, qui est mieux soutenu. Ce perfectionnement, le cachet de fabrication soignée que portent dans tous leurs dé tails les spécimens exposés, et qui représentent les produits courants de l’usine, déterminent le Jury à accorder à M. Eastwood une médaille de 2e classe.
- M. P.-R. Jackson (n° 226), à Manchester, expose : i° des bandages en acier pour roues de waggons ; 2° un
- p.251 - vue 339/1664
-
-
-
- CINQUIÈME CLASSE.
- 252
- piston de locomotive, pourvu d’une garniture particulière , dont l’idée appartient à M. Ramsbottom.
- Les bandages bruts se distinguent par la régularité de leurs formes, la netteté des surfaces. Ce sont d’ailleurs des bandages sans soudure, dans toute la rigueur du mot, tandis que celte dénomination est souvent appliquée hors de propos, par exemple aux bandages formés de barres enroulées en hélices, et qui sont seulement des bandages sans soudure longitudinale. Le procédé de M. Jackson consiste essentiellement à ouvrir au centre, à écarter et à laminer circulaire-ment une plaque d’acier laminé. Il y a donc absence complète de soudures.
- Le piston qui fait partie de l’exposition de M. Jackson est caractérisé par la suppression des ressorts intérieurs. Le segment seul est élastique; il est formé d’une hélice métallique introduite dans une gorge hélicoïdale creusée dans le corps du piston ; libre, cette hélice s’enroule, à l’extérieur, sur un cylindre d’un diamètre un peu plus grand que celui du corps de pompe, de sorte que, quand le piston est en place, la garniture tend à se dilater en glissant dans la gorge, et presse constamment la paroi; les spires étagées s’opposent d’ailleurs aux fuites.
- M. Jackson est regardé par les ingénieurs anglais comme ayant le premier fabriqué couramment des bandages sans soudures; le Jury n’avait pas à trancher une question de priorité, mais le mérite des produits de M. Jackson et la notoriété qu’il a acquise justifient amplement la médaille de 2° classe que le Jury lui décerne.
- 4. OBJETS DIVERS.
- Mention honorable.
- VAtelier du Chemin de fer de Léopold (n° 46) expose diverses pièces appartenant au matériel de transport des chemins de fer, telles que ressorts de suspension, boîte à graisse, tampons en caoutchouc, etc.
- Cet atelier, d’origine récente encore, a inauguré en quelque sorte, dans la Péninsule, une branche d’industrie nouvelle ; les produits exposés peuvent d’ailleurs soutenir la comparaison avec ceux des grands établissements français, anglais et allemands.
- Une mention honorable est décernée, à titre d’encouragement , à l’atelier du chemin de fer de Léopold.
- COOPÉRATEUR.
- Quand il s’agit du matériel des chemins de fer, des perfectionnements presque insignifiants en apparence empruntent quelquefois une haute importance à l’immensité de l’échelle sur laquelle ils reçoivent leur application.
- La construction et l’entretien sont généralement distincts , chez nous, pour les locomotives, et en partie pour les waggons. Les ateliers de chemins de fer entretiennent le matériel, qui leur est livré par les ateliers de construction.
- Cette division du travail a certainement de grands avantages, mais elle a aussi ses inconvénients. Les constructeurs s’attachent à obtenir la solidité, la solidité actuelle, mais ils se préoccupent peu de l’entretien. Dans les locomotives, ce sont des pièces qui se commandent mutuellement, qui entraînent de longs et laborieux démontages ; tel est, par exemple, dans certains types, le mode de suspension, qui fait de l’enlè-
- vement des roues une opération pénible et compliquée. Dans les waggons, ce sont des assemblages solides, judicieux en eux-mêmes, mais qui rendent presque impossible le remplacement des pièces les plus délicates. Tels sont, par exemple, les panneaux des waggons à marchandises, ordinairement assemblés, par rainures et languettes, dans les membrures qui les encadrent.
- Médaille de 2e classe.
- M. Routard, chef de l’atelier de carrosserie aux chemins de fer de l’Est, a eu l’heureuse idée de substituer à ce mode d’assemblage des clefs à vis, sortes de couvre-joints qui font du remplacement des pièces des panneaux une opération aussi économique qu’expéditive.
- Le Jury saisit avec empressement l’occasion, qui lui a été trop rarement offerte, de récompenser une idée qui porte un cachet évident d’utilité pratique.
- IV. — FREINS.
- Il est inutile d’insister sur l’importance des freins. Elle est plus souvent exagérée que méconnue, en ce sens qu’on leur demande fréquemment plus qu’ils ne peuvent donner. De bons freins sont, sans contredit, des éléments de sûreté très-réels, indispensables même, mais ils ne suffisent pas ; la sécurité repose, avant tout, sur une bonne organisation du service et sur un bon système de signaux ponctuellement appliqué.
- Cette disposition, assez commune, à voir dans la puissance des moyens d’arrêt la garantie la plus efficace contre les collisions, devait naturellement diriger vers l’amélioration des freins les efforts des inventeurs ; elle se révélait, en effet, à l’Exposition, par un assez grand nombre de conceptions, dont plusieurs étaient, il faut le dire, médiocrement heureuses.
- 1° FREINS À BRAS ET À ACTION DIRECTE.
- Ces freins sont jusqu’à présent les plus répandus de beaucoup, et même les seuls employés en France. Leur disposition peut être très-variée, mais on peut dire, jusqu’à un certain point, que la plus simple est la meilleure. L’addition si peu motivée d’une troisième paire de roues aux tenders a, pendant longtemps, compliqué singulièrement l’installation de leurs freins; cette* difficulté a disparu aujourd’hui par ce qu’on a supprimé sa cause. On renonce généralement aussi à assurer la permanence de la répartition des pressions entre les sabots, malgré la marche nécessairement inégale de leurs usures respectives. Mieux vaut, en effet, un frein imparfait, mais simple, d’un entretien facile, d’une action prompte, qu’un appareil théoriquement plus parfait, mais compliqué, réclamant par cela même des soins qui lui manquent trop souvent, et rendu paresseux par la flexion d’un grand nombre de leviers, et le temps perdu qu’entraînent des articulations multipliées. Quant au mode de manœuvre, nous n’avons à signaler qu’un perfectionnement utile : c’est l’addition à l’arbre à vis d’une vis supérieure, dont l’écrou peut glisser sur l’embase contre laquelle s’appuie la collerette extérieure dont il est pourvu, tant que la pression exercée sur la manivelle est très-faible, c’est-à-dire tant que les sabots ne portent pas. Le moment du frottement du collet de l’écrou l’emporte sur le moment du frottement des filets, l’écrou reste fixe, et l’arbre marche, à chaque tour, de la somme des deux pas. Dès que les sabots
- p.252 - vue 340/1664
-
-
-
- MÉCANIQUE SPÉCIALE ET MATÉRIEL DES CHEMINS DE FER, ETC.
- portent, te second moment devient prédominant ; l’écrou , entraîné par l’arbre, est comme non avenu, et l’appareil rentre dans les conditions ordinaires, celles d’une vitesse restreinte au profit de la puissance. La première période du mouvement des sabots est ainsi accélérée, et l’action de l’appareil d’autant plus prompte.
- L’application des sabots sur les jantes des roues soulève des objections bien connues, et qui ont suggéré depuis longtemps des dispositions différentes. Théoriquement, il est indifférent d’exercer la pression sur les jantes ou sur les rails, comme l’a fait, il y a longtemps, M. Laignel. Ce mode d’action est fréquemment appliqué aujourd’hui, en Allemagne, aux locomotives, qu’il est souvent fort utile de pourvoir d’un frein énergique, préférable, sous plusieurs rapports, à l’emploi de la contre-vapeur. Cette mesure serait, jusqu’à présent, moins motivée sur les chemins français, dont le profil est bien moins accidenté ; mais les préventions que rencontre en France le principe même de ce frein, ne sont nullement fondées; elles font abstraction de deux faits essentiels; l’interposition d’un épais matelas de vapeur sur l’appareil qui commande les sabots, et la rapidité avec laquelle ceux-ci s’abaissent ; circonstance qui permet de les maintenir au repos, à une assez grande hauteur au-dessus des rails. Il n’en est pas de même de l’application de ce frein aux waggons; ici, la transmission est entièrement composée de tiges rigides, le mouvement des sabots beaucoup plus lent, et les griefs auxquels je fais allusion reprennent alors leur gravité.
- Un mode mixte, fondé sur l’emploi de sabots pressés comme des coins entre les roues et les rails, donne en Angleterre des résultats assez satisfaisants ; il a l’avantage de ménager les bandages, mais il est jusqu’à un certain point sujet aux objections adressées aux freins de waggons agissant directement sur les rails.
- On a proposé d’appliquer aux waggons le frein des grues ; la bande de friction, en tôle, s’enroule sur un galet calé sur le milieu de l’essieu. C’est à tous égards une conception malheureuse; elle n’est ni économique ni sûre, car elle soumet l’essieu à un effort de torsion considérable ; ni efficace, car le diamètre du galet est nécessairement restreint, et la première condition pour développer dans un temps très-court un travail résistant considérable, est d’exercer la pression sur une surface animée, relativement au corps qui la presse, d’une vitesse considérable.
- 2° FREINS À CONTRE-POIDS.
- Pour exercer sur les quatre ou les six roues d’un wag-gon la pression limite, correspondante à leur calage, (c’est-à-dire une pression égale à peu près à celle qu’elles exercent sur les rails), il faut développer un certain travail moteur. On a songé, depuis longtemps, à emmagasiner ce travail qui, disponible à tout instant, peut être ainsi utilisé à l’instant du besoin. Ce travail peut être accumulé par la bande d’un ressort, ou par l’élévation d’un contre-poids. Ce dernier expédient, depuis longtemps tout à fait pratique en Bavière, a été introduit récemment en France sur le chemin de fer du Nord; le contre-poids en fonte est élevé au moyen d’une crémaillère, et déclanché au moyen d’un rochet, disposition qu’on remarquait sur le waggon exposé par la compagnie.
- 3° FREINS À TRANSMISSION.
- La puissance des moyens d’arrêt dont dispose un train
- 253
- en marche n’est pas la seule condition ; il faut aussi, ou plutôt il faudrait qu’ils fussent répartis sur un assez grand nombre de waggons. Cette condition est onéreuse, tant qu’un homme agit sur les freins d’un seul véhicule. On a cherché à se soustraire à cette nécessité, en rendant solidaires tous les freins du convoi, ou une partie seulement ; mais l’application de cette idée rencontre des obstacles très-sérieux. Il ne suffit pas que la combinaison adoptée soit économique et d’un effet assuré, il faut aussi qu’elle ne complique pas notablement la formation et la décomposition des trains ; condition secondaire, jusqu’à un certain point, sur les chemins à faillie trafic, mais tout à fait capitale sur les lignes importantes, c’est-à-dire précisément sur celles qui réclament le système le plus complet de mesures de sûreté.
- Citations sans récompense.
- Ce type de freins était représenté à l’Exposition par deux modèles, tous deux d’origine anglaise, et appartenant, l’un à M. Newall (n° 226), l’autre à M. Eassie (n° 222). Ces deux systèmes sont fondés sur l’application, à chaque waggon, d’un arbre longitudinal en fer, maintenu par des paliers à coussinets, et déterminant la progression des sabots par un mouvement de rotation autour de son axe. Les deux appareils diffèrent, i° par la position de l’arbre, que M. Newall place sur l’impériale, et M. Eassie sous le châssis ; 20 par les détails du mode de connexion des tiges, qui doivent être parfaitement solidaires pour la torsion, et se prêter cependant à toutes les variations d’écartement et de position angulaire des waggons.
- C’est là que gît la difficulté ; a-t-elle été complètement vaincue ? Le Jury ne le pense pas. Les deux dispositions que nous venons de rappeler ont été, en Angleterre, l’objet d’expériences suivies, et dont le résultat a paru assez favorable ; mais il y a loin de là à une sanction pratique. La question n’est pas de savoir si les combinaisons imaginées par M. Newall et par M. Eassie peuvent réaliser, dans le cours de quelques expériences, une solidarité suffisante entre les freins. Cela n’est pas douteux ; mais ce qui ne l’est pas davantage, c’est que ces dispositions coûteuses, compliquées, d’un entretien assujettissant, sont tout à fait dépourvues des caractères essentiels de la valeur pratique.
- Le principe de la solidarité des freins n’a été appliqué ,’*ijusqu’à ce jour, que sur les chemins bavarois. Là, du moins, il s’agit d’une application sérieuse, consacrée par plusieurs années d’une pratique journalière. Chacun des freins est commandé par un long levier vertical, dont le grand bras s’élève au bout du waggon jusqu’à l’impériale, et dont l’extrémité porte une poulie. Une corde, passant sur les poulies verticales des leviers, et sur des poulies de renvoi horizontales fixées aux impériales, s’attache par un bout à un point fixe, et s’enroule, de l’autre côté, sur un treuil à rochet, placé à portée du garde-frein. La position qu’occupe dans le train le waggon qui porte le conducteur est indifférente, et on peut dès lors s’attacher à le placer vers l’extrémité, ou même tout à fait en queue, comme il conviendrait toujours de le faire, et surtout sur les chemins à fortes rampes. Ce mode de connexion était, dans l’origine, combiné avec le déclanchement d’un contre-poids, comme moyen normal de serrage des freins; le contre-poids a été conservé, mais seulement en vue des circonstances qui réclament une action très-
- p.253 - vue 341/1664
-
-
-
- CINQUIÈME CLASSE.
- 254
- prompte des freins. On a préféré revenir, pour le service courant, au serrage à la manivelle, qui permet de régler la pression d’après la décroissance plus ou moins rapide de la vitesse. Les gardes-freins se plaignaient, non sans motif, de la fatigue que leur causait, sans utilité, le relevage très-fréquent des contre-poids. Le calage des freins de six à huit waggons moyennement chargés exige en effet l’accumulation d’un travail assez considérable, et quand ce calage n’est pas nécessaire, tout le travail en excès est non-seulement inutile, mais nuisible.
- L’efficacité du moyen par lequel on réalise, en Bavière, la solidarité des freins est bien établie, mais il ne faudrait pas généraliser la valeur de cette solution. Elle suppose en effet des conditions spéciales, telles que des ressorts de choc et de traction à faible course, et un trafic assez limité pour qu’on puisse ne pas se préoccuper autrement d’une complication notable dans la formation des trains. En résumé, le problème des freins à transmission est encore à résoudre pour les lignes à grande circulation.
- ha FREINS AUTOMATIQUES.
- L’objet des freins est de détruire la force vive accumulée dans les trains. Toutes leurs variétés sont fondées sur le même principe : la production d’un travail résistant développé par le frottement de deux surfaces, l’une fixe, l’autre mobile, fortement pressées Tune contre l’autre. Pour réaliser cette pression, il faut un certain travail moteur ; il est donc très-logique d’emprunter celui-ci à la force vive elle-même, transformée en travail. L’avantage qu’on a alors en vue est moins de se procurer gratuitement une quantité de travail peu considérable en définitive, que de pouvoir réduire le personnel, qui a pour fonction presque unique d’assurer sa production en temps utile ; mais la propriété la plus précieuse des freins automatiques serait de rendre la puissance des moyens d’arrêt (c’est-à-dire, dans certains cas, la sécurité même des trains) indépendante du degré de vigilance et d’activité du personnel, et de les mettre à la disposition immédiate de l’agent qui doit régler leur mise en œuvre, c’est-à-dire du mécanicien.
- L’application d’un principe si naturel rencontre malheureusement des obstacles d’une nature très-grave, à tel point que plusieurs ingénieurs expérimentés l’hésitent pas à la regarder comme presque chimçijmue. Les difficultés sont sérieuses sans doute, mais non insurmontables. Les praticiens ont parfaitement raison de rappeler l’esprit d’invention au sentiment de la réalité quand il se fourvoie, comme cela lui arrive souvent; mais ils doivent se garder de décourager ceux qui poursuivent la réalisation d’une idée juste en elle-même, d’une portée incontestable, et à laquelle on ne peut opposer que des difficultés d’application.
- L’action automatique des freins peut être mise en jeu par deux procédés bien distincts, car le travail moteur peut être emprunté, soit à la force vive de toute la masse du train, soit principalement à celle des masses animées d’un mouvement de rotation, c’est-à-dire des roues et des essieux.
- i" mode. — L’artifice consiste alors à ralentir la tête du train, soit seulement en fermant le régulateur, soit enserrant, de plus, le frein du tender. Les véhicules suivants viennent, en vertu de leur vitesse acquise, se presser les uns contre les autres ; leurs tampons de choc rentrent dans leurs guides, et il suffit de les rendre soli-
- daires avec les sabots pour que ceux-ci viennent, par cela même, s’appliquer sur les bandages. Tel est le principe ; voici en substance les objections qu’on lui adresse. Si les sabots ne commencent à porter que quand les tampons sont à peu près à fond de course, l’utilité de l’appareil est au moins fort restreinte ; pour que les tampons rentrent ainsi, il faut que la vitesse de la tête du train soit ralentie à tel point qu’il ne reste, pour ainsi dire, rien à faire aux freins. Si, au contraire, on dispose les choses de façon à faire agir les freins quand les tampons sont, par exemple, au milieu de leur course, on s’expose à enrayer hors de propos, sous l’influence des simples variations accidentelles qu’éprouve la vitesse en tête, et notamment à l’instant où la machine commence à gravir une rampe. D’un autre côté, le train est hors d’état de reculer, le moindre mouvement rétrograde de la machine ayant pour effet immédiat do serrer les freins.
- Cette dernière conséquence est tout à fait inacceptable ; il faut trouver le moyen de s’y soustraire. Quant au premier inconvénient, on conçoit que quand il s’agit de trains formés toujours d’un petit nombre de waggons on peut arriver, par tâtonnement, à régler les éléments de la transmission de manière à éviter et le serrage trop tardif, et le serrage prématuré ou involontaire des freins, quelles que soient la position des waggons à frein dans le convoi, et, par suite, la pression exercée contre les tampons. Il est vrai que le principe ne paraît guère applicable avec avantage auxpetits convois, parce que la sécurité exige, surtout sur les chemins à profil accidenté, que le waggon de queue soit pourvu, pour son compte, d’un frein capable de fonctionner indépendamment des autres. Mais, quelle que soit la longueur du convoi, il doit suffire de renfermer dans certaines limites, par une répartition convenable des waggons à freins, la masse qui sollicite directement chacun d’eux. Nous reviendrons du reste sur ce point, en traitant du frein de M. Guérin.
- Mention honorable.
- M. Riener , ingénieur à Gràtz (Autriche), a exposé, sous le n° 273, le dessin d’un frein de ce genre. Les tiges des tampons portent un ergot qui agit par l’intermédiaire d’un levier du premier genre sur la bielle de l’arbre du frein. Cette bielle est en deux parties, réunies par un ressort à boudin, afin de prévenir les ruptures quand les tampons sont poussés violemment à fond de course, et d’empêcher d’ailleurs la pression de dépasser inutilement celle qui produit le calage.
- Rien n’est changé, d’ailleurs, au mode de manœuvre des freins à bras. L’arbre sur lequel sont calés les leviers en rapport avec les tiges des tampons, en porte un autre, réuni, par une tringle articulée, à l’écrou de l’arbre à manivelle, de sorte que les sabots peuvent être commandés indifféremment par l’un et par l’autre.
- Les essais faits au Semring, avec un train composé de waggons pourvus de cet appareil, ont été assez satisfaisants. Les freins n’étaient pas serrés par les variations accidentelles de la vitesse ; mais il en serait autrement si l’on opérait sur un train formé d’un grand nombre de waggons.
- D’ailleurs M. Riener n’a réussi que fort imparfaitement à restituer au train la faculté de reculer. L’artifice dont il se sert consiste à rendre les paliers de l’arbre qui porte les leviers de commande mobiles à volonté dans deux coulisses horizontales. Quand on veut que
- p.254 - vue 342/1664
-
-
-
- MÉCANIQUE SPÉCIALE ET MATÉRIEL DES CHEMINS DE FER, ETC.
- les freins obéissent au mouvement rétrograde des tampons, l’arbre dont il s’agit est poussé à fond dans les coulisses vers l’extérieur du châssis, et maintenu dans cette position par un enclenchement ; il se trouve alors tout près de l’ergot, qui lui imprime un mouvement de rotation dès que les tampons rentrent. Pour rendre les freins indépendants des tampons, sans qu’ils cessent d’ailleurs d’être à la disposition du garde-freins, il faut fixer l’arbre vers l’extrémité opposée des coulisses ; alors les tampons peuvent rentrer sans que les ergots viennent presser les leviers destinés à les recevoir, et le train peut reculer; mais cette opération, qui exige pour chaque waggon la manœuvre d’un levier spécial, ne peut être faite qu’à loisir. Il n’y a donc rien de commun entre cet expédient et la faculté de reculer promptement, faculté tout à fait indispensable. Il faudrait que le déclanchement pût s’opérer d’un seul coup, et dans toute l’étendue du convoi.
- Malgré cette grave imperfection, M. Riener a le mérite d’avoir le premier expérimenté en grand, et non sans quelque succès, l’application d’un principe dont on réussira probablement un jour à tirer un parti fort utile. Le Jury récompense ses efforts par une mention honorable.
- 5° FREINS À TRANSMISSION ET À EMBRAYAGE AUTOMATIQUE.
- Médaille de a0 classe.
- M. Guérin (n° 1098). —Le système de M. Guérin est fondé, comme celui de M. Riener, sur la liaison des sabots aux tiges des tampons. Il est comme lui complètement automatique. Mais il s’en distingue par un caractère essentiel : c’est que l’action dont il s’agit ne s’opère, sous l’influence du ralentissement en tête, que quand la vitesse dépasse une certaine limite, 8 à 10 kilomètres à l’heure par exemple ; une fois la vitesse détruite, le train détendu, et les sabots ramenés par la double action du ressort de choc et d’un ressort spécial de rappel, ceux-ci cessent, ipso facto, de dépendre des tampons, qui peuvent rentrer sans agir sur le frein ; rien ne s’oppose donc plus au mouvement de recul.
- Il est facile de donner, sans le secours d’une figure, une idée exacte du mécanisme.
- L’arbre du frein est commandé par les tiges des tampons, non directement, mais par l’intermédiaire du ressort de choc et de traction. Ce ressort, reculant sous l’action des tampons qui pressent ses extrémités, dès que la tête du train se ralentit, s’appuie par son milieu sur un levier calé sur l’arbre de frein, et fait tourner celui-ci. L’auteur a été conduit ainsi à utiliser, par la transmission des efforts des tampons aux sabots, l’élasticité du ressort de choc; propriété qui n’est pas le but essentiel de la disposition adoptée, mais qui n’en est pas moins utile par elle-même.
- Mais il faut que le mouvement rétrograde du ressort, qui met les freins en jeu, ne soit possible qu’au delà de la limite de vitesse indiquée. Voici comment cette condition est remplie : le ressort ne peut reculer sans entraîner la barre d’attelage, qui est solidaire avec lui. C’est à cette barre que M. Guérin s’adresse pour rendre le recul du ressort impossible jusqu’à la vitesse de 10 kilomètres environ et possible au delà ; la racine du crochet d’attelage porte à cet effet un épaulement contre lequel vient buter, au repos, un taquet qui ne permet pas au crochet de rentrer dans la traverse. Si, dans cette
- 255
- situation, les tampons sont en pression, le ressort se redresse par les extrémités, mais son milieu reste fixe, et les sabots immobiles.
- Pour opérer, dès que la vitesse atteint la limite voulue, le déclanchement du taquet, celui-ci est lié par une longue tringle à un levier oscillant suspendu au châssis du waggon, et qui s’appuie sur un anneau fixé à l’essieu par un goujon autour duquel il peut tourner. Au repos, cet anneau, rappelé par deux petits ressorts à boudin, se couche sur l’essieu. A mesure que la vitesse croît, il se redresse, sa section médiane se rapproche, sous l’influence de la force centrifuge, du plan mené par l’axe du goujon normalement à l’essieu, et coïncide avec ce plan quand la vitesse atteint la limite fixée, le levier oscillant s’appuyant constamment sur l’anneau, qui lui présente un profil variable. Son inclinaison varie en conséquence, et on conçoit qu’il est facile de déterminer par tâtonnement les éléments de ce mécanisme de manière à produire le déclanchement du crochet d’attelage pour une inclinaison donnée de l’anneau, c’est-à-dire pour une vitesse déterminée.
- Le frein de M. Guérin a fixé l’attention de la compagnie d’Orléans, qui l’a jugé digne d’être soumis à une expérience prolongée. H fonctionne régulièrement depuis plusieurs mois sur la ligne de Corbeil. Il est naturel , en pareille matière, de procéder par degrés ; aussi les expériences n’ont-elles porté d’abord que sur un seul frein automatique dans chaque train.
- Restreinte même à un seul waggon du train, l’application du principe automatique est loin d’être insignifiante. Dans les expériences du chemin de Corbeil, les roues d’un waggon à bagages, lesté de 6,000 kilogrammes, et suivant immédiatement le tender, sont calées aussitôt que celles du tender lui-même, de sorte que l’appareil met littéralement à la disposition du chauffeur la force retardatrice due à un véhicule lourdement chargé, sans exiger de sa part le moindre surcroît d’effort. Quand, comme cela arrive quelquefois, le calage n’est pas atteint pour les roues du waggon à bagages, c’est que l’état des rails s’y oppose, et alors les roues du tender ne se calent pas non plus. On sait, en effet, que si l’humidité réduit beaucoup le coefficient du frottement du fer sur fer, elle affecte plus encore le frottement du fer sur le bois ; et l’humidité des rails et des jantes ne tarde pas à se transmettre aussi aux sabots.
- Un point essentiel est dès aujourd’hui parfaitement établi. C’est que la partie caractéristique de l’appareil, l’embrayage à force centrifuge, fonctionne avec une régularité parfaite et constitue une solution vraiment pratique du problème du recul.
- Quant à l’action automatique des freins, il faut reconnaître que les circonstances de l’expérience lui sont éminemment favorables ; le frein de queue n’étant pas manœuvré, toute la force vive du train est disponible pour produire le serrage en tête. Ce ne sont évidemment pas là des conditions normales ; elles le sont d’autant moins que la présence d’un garde sur le waggon de queue est toujours nécessaire, ne fût-ce qu’en vue de la séparation du train par une rupture d’attelage, et il est dès lors tout naturel d’utiliser cet agent pour tous les arrêts. Si le frein automatique en tête, et le frein à bras en queue, étaient incompatibles, si l’un ne pouvait fonctionner sans paralyser l’autre, ce serait assurément une très-grave objection contre le premier, le second ne pouvant être mis en question. Mais cette in-
- p.255 - vue 343/1664
-
-
-
- CINQUIÈME CLASSE.
- 256
- comptabilité, réelle pour les trains formés d’un très-petit nombre de waggons disparaîtrait pour les convois considérables et même pour ceux de composition moyenne. On conçoit qu’en intercalant dans ceux-ci un certain nombre de waggons pourvus de freins automatiques, la pression due à l’inertie des masses comprises entre eux, suffirait pour serrer leurs sabots, malgré le serrage du frein de queue. Toutefois, la répartition des freins automatiques, qui devraient être séparés les uns des autres par quatre ou cinq waggons pour fonctionner convenablement, constituerait un assujettissement d’une certaine gravité.
- On peut aussi adresser à la disposition dont il s’agit un autre reproche : c’est de reporter sur le milieu de la traverse extrême du châssis les pressions développées entre les tampons, tant que la vitesse est inférieure à celle qui produit le déclanchement de la barre d’attelage. Tout le châssis participe alors aux réactions des tampons; considération qui n’est pas sans quelque gravité , car c’est précisément dans ces conditions de vitesse très-réduite que s’opèrent toutes les manœuvres de gares, soit à la machine, soit à bras ; et c’est surtout pendant ces manœuvres que se développent les brusques changements de vitesse, dont les effets destructeurs seraient ainsi aggravés.
- Néanmoins, tel qu’il est, le frein de M. Guérin se place au premier rang des appareils fondés sur le même principe. Il est le plus complet, le plus pratique ; la persévérance avec laquelle l’auteur en étudie les détails depuis plusieurs années, les améliorations qu’il y a déjà introduites, et le concours si libéral qu’il trouve chez une compagnie puissante et éclairée, surmonteront très-probablement les difficultés inséparables d’une application de cette nature. Le Jury accorde à M. Guérin une médaille de a” classe.
- Mention honorable.
- C’est au mouvement de rotation des roues que M. Achard emprunte le mouvement des sabots ; celui-ci est alors indépendant des pressions mutuelles que développe entre les waggons le ralentissement de la tête du train, et il faut un artifice particulier pour établir et supprimer à volonté, en quelque sorte instantanément, la solidarité en vertu de laquelle les sabots marchent quand les roues tournent.
- L’intensité des effets mécaniques obtenus au moyen de l’aimantation du fer par les courants, la docilité de ces merveilleux agents, suggéraient naturellement l’idée de recourir à eux ; mais la combinaison imaginée par M. Achard est assez ingénieuse pour mériter une description sommaire.
- Sur l’arbre à vis du frein (qui peut aussi être serré comme à l’ordinaire, à la manivelle ) est calée une roue munie de dents, entre lesquelles s’engage un cliquet à ressort, dont l’axe est porté par un levier horizontal, oscillant autour d’un arbre vertical A, qu’il saisit par une douille alésée. Ce levier porte également un électro-aimant, à branches horizontales. Sur l’arbre A, qui peut lui-même tourner sur son axe, sont calés deux leviers horizontaux : l’un, portant à son extrémité libre une armature d’électro-aimant; l’autre, assemblé par l’intermédiaire d’une bielle articulée, a une barre d’excentrique, dont la poulie est calée sur un des essieux du waggon. Dès que les roues tournent, l’arbre A oscille, et, avec lui, le levier qui porte l’armature; les choses sont d’ailleurs disposées de telle sorte que celle-ci vient,
- à chaque oscillation, presque au contact des pôles de l’électro-aimant.
- Cette oscillation est le seul effet produit, tant qu’il n’y a pas de courant; mais dès qu’un courant passe, l’attraction qui se développe entre l’aimant et l’armature , à l’instant où ils se touchent presque, force la seconde à suivre le premier dans sa course rétrograde. Dès lors, dans la course directe suivante, l’aimant, pressé par l’armature, revient avec elle sur ses pas, en forçant la roue à tourner, sous l’action du cliquet, d’un arc égal à celui que ce cliquet a parcouru en glissant librement, dans la course précédente, sur les dents de la roue. L’arbre à vis du frein décrit ainsi, à chaque tour de l’essieu, un angle qui dépend des éléments du mécanisme : excentricité de la poulie, longueurs des leviers , diamètre de la roue à rochet.
- Ce système participe à la fois des freins automatiques, par l’origine du travail qui produit le serrage des saLots, et des freins à transmission de mouvement, par l’unité et la non-spontanéité de l’action ; conditions qui seraient assurément très-avantageuses, si l’on parvenait à les réaliser d’une manière vraiment pratique.
- La disposition imaginée par M. Achard soulève, à cet égard, plus d’une objection. Le mécanisme est compliqué ; l’établissement et l’entretien seraient dispendieux , les avaries fréquentes ; l’essieu est soumis à un effort de torsion, faible il est vrai, mais cependant nuisible. Enfin le système suppose résolu un problème qui ne l’est pas encore d’une manière satisfaisante, c’est-à-dire l’établissement d’un courant voltaïque, comprenant tout le train, exempt de chances sérieuses d’interruption , et ne compliquant ni la formation ni la décomposition du train.
- Une idée, qui est encore à l’état de projet et dont la mise à exécution rencontrerait de graves obstacles, ne pouvait motiver la récompense que le Jury eût été heureux de décerner, en une si importante matière, à une sanction pratique même incomplète. Il ne peut donc qu’encourager M. Achard, par une mention honorable, à persévérer dans ses recherches.
- V. — SIGNAUX.
- Le nombre, la masse et la vitesse des trains journaliers se sont accrus, sur la plupart des chemins de fer français, dans une proportion qu’on était loin de prévoir il y a quelques années. Rien n’est plus nécessaire, dès lors, qu’un bon système de signaux, à indications nettes et précises, à longue portée, et d’une manœuvre infaillible; condition difficile à remplir quand il s’agit, comme c’est le cas pour presque tous les signaux qui couvrent les stations, de transmissions de mouvement, dont la longueur atteint 800, 1000, et jusqu’à 1200 mètres.
- Cette branche capitale de l’exploitation des chemins de fer a été beaucoup plus étudiée et plus améliorée qu’on ne serait tenté de le croire, en la voyant si peu représentée à l’Exposition. Plusieurs perfectionnements ingénieux, d’une efficacité reconnue, auraient pu figurer avec honneur au milieu des merveilles de l’industrie, si leurs auteurs ne les avaient regardés souvent comme des améliorations d’un ordre trop secondaire pour entrer dans la lice. Cette modestie exagérée est regrettable; s’il y a un problème pressant, d’un intérêt général, c’est, à coup sûr, celui-ci : conjurer les désastres qui, de temps à autre, viennent déjouer cruelle-
- p.256 - vue 344/1664
-
-
-
- MÉCANIQUE SPÉCIALE ET MATÉRIEL DES CHEMINS DE FER, ETC. 257
- ment le système si méthodique, si complet en apparence , des mesures destinées à protéger la vie des voyageurs sur les chemins de fer. L’exposé et l’examen comparatifs des mesures en vigueur dans les divers Etals eussent été pleins d’intérêt et d’utilité ; en pareille matière , un simple détail peut marcher de pair avec une découverte brillante. C’est à l’importance du service rendu que la société mesure sa reconnaissance, et non à l’effort d’intelligence qu’il a exigé, à la valeur abstraite de la conception.
- Les transmissions de mouvement des signaux fixes, qui couvrent les points dangereux, et spécialement les stations, ont reçu, depuis quelque temps, des améliorations qu’il est juste de signaler. Les variations qu’éprouve, sous l’influence des variations de température, la longueur des fils métalliques, faisaient prendre fréquemment aux disques des positions intermédiaires, donnant des indications douteuses, que le mécanicien doit regarder comme commandant l’arrêt, mais qu’il est exposé à mal interpréter. On a éliminé cette cause de danger, en substituant au mode pendant longtemps en usage, c’est-à-dire aux deux fils attachés aux deux leviers extrêmes, un fil unique, terminé du côté du levier de manœuvre par un bout de chaîne passant sur une poulie de renvoi, et auquel un contre-poids imprime une tension constante; tant que le levier est en repos, cette chaîne joue dans une fourchette fixée au petit bras du levier, et le fil se dilate ou se contracte librement ; quand on relève le levier pour couvrir la voie, un étranglement, ménagé à la partie inférieure de la fourchette, vient saisir le maillon en regard duquel il se trouve, et entraîne ainsi la chaîne dans son mouvement; les deux positions extrêmes du disque sont, dès lors, indépendantes des variations de longueur du fil.
- Citations sans récompense.
- Au chemin de l’Ouest, M. Chabrieh , ingénieur de la voie, a rempli la même condition par un artifice analogue , mais plus simple encore.
- La rupture du fil de transmission pourrait constituer un grave danger, puisqu’on se regarderait comme couvert , par le seul fait de la manœuvre du levier, sans l’être cependant. On y a pourvu par un artifice très-simple. Un contre-poids solidaire avec le disque ramène celui-ci à la position d’arrêt, dès que le système devient, par la rupture du fil, indépendant du contre-poids placé à l’autre bout de la transmission. Le pis-aller est alors que la voie peut se trouver couverte, quoique libre en réalité. 11 serait utile néanmoins que le signal fût visible de la station qu’il protège, afin que sa position pût être contrôlée d’un coup d’œil ; mais la distance et les conditions de tracé et de relief s’y opposent souvent. On peut suppléer à la vue directe,<ni moyen d’un signal récurrent, appareil de plus petite dimension placé près de la station, et qui, recevant le mouvement du signal principal, indique par sa position même si celui-ci a obéi à la manœuvre du levier ; mais cette addition a l’inconvénient de rendre la manœuvre plus difficile, surtout quand la transmission est à la fois longue et en courbe, comme c’est si souvent le cas. L’emploi du courant électrique, cet agent par excellence de la transmission des forces à de grandes distances, était naturellement indiqué : il est à l’étude sur la ligne de Paris à Lyon. Quant aux signaux de nuit, il reste à se garantir contre toute chance d’extinction du fanal; condition
- toute simple, quand les dispositions locales permettent de renvoyer un faisceau de lumière vers la station, mais qui, dans le cas contraire, exige la surveillance immédiate d’un agent garde-ligne ou garde-barrière.
- On a du reste éliminé une cause d’extinction assez grave, en supprimant la mobilité de la lanterne. Lorsque celle-ci était solidaire avec le disque, la rotation ne s’opérant pas autour de l’axe de la mèche, l’inertie de l’huile la faisait monter à l’instant où la vitesse de l’appareil était brusquement détruite, et cela suffisait parfois pour éteindre la flamme. Aujourd’hui , la lanterne est fixe ; c’est le disque qui porte un verre rouge excentrique, et qui, en se plaçant normalement à la voie, vient interposer ce verre sur le faisceau de lumière longitudinal qui s’adresse aux trains. Cette disposition est due, d’après M. Perdonnet, à M. Mon-tégut, attaché aux chemins de fer de l’Est.
- Les embranchements des chemins à deux voies sont regardés à juste titre comme des points essentiellement dangereux, surtout quand la circulation a une grande activité. Un train suivant la voie de retour (vers le tronc commun) est en effet exposé à rencontrer : i° au croisement de cette voie avec celle de départ de l’embranchement, un train parcourant celle-ci, et marchant dès lors en sens contraire ; a0 au raccordement de deux voies de retour, un train suivant celle de l’embranchement, et se dirigeant par conséquent dans le même sens.
- Un embranchement doit être, suivant le principe général, protégé par des disques. Il en faut trois couvrant respectivement le tronc commun des deux voies de départ, et chacune des deux voies de retour. Mais la sécurité n’est assurée qu’à une condition, c’est que l’ordre normal des manœuvres ne soit jamais interverti. Dans l’état ordinaire des choses, c’est la voie principale qui doit être libre ; les aiguilles devant être faites pour elle, tant au départ qu’au retour, le disque de la voie de retour de l’embranchement doit être fermé, et les deux autres ouverts. Quand un train partant doit être dirigé sur l’embranchement, l’aiguille de départ est faite en conséquence, et la position des disques est la même que dans le cas précédent; mais si c’est un train de retour sur l’embranchement qu’il s’agit de recevoir, le disque de cette voie doit être seul ouvert, et les deux autres fermés, pour écarter complètement les chances de collisions indiquées tout à l’heure; mais il est indispensable que la fermeture des deux derniers disques précède l’ouverture du premier.
- L’aiguilleur auquel est confié un embranchement de ce genre a donc à manœuvrer cinq leviers : deux pour les aiguilles, trois pour les disques. Quel est l’homme assez sûr de lui pour ne jamais intervertir l’ordre sur lequel repose la sécurité des trains? Suffit-il qu’il ait constamment présente à l’esprit la gravité des conséquences possibles d’une méprise, pour s’en préserver à coup sûr? Assurément non.
- La sécurité n’est absolue qu’à une condition : c’est qu’il soit matériellement impossible d’intervertir l’ordre des manœuvres.
- Tel est le problème que s’est proposé M. Vjgnière , et qu’il a résolu de la manière la plus satisfaisante. Attaché comme conducteur principal au service de la voie du chemin de fer de l’Ouest, témoin journalier de l’énorme mouvement qui se croise sur divers embranchements de ce réseau, et surtout à l’embranchement de la ligne d’Auteuil à Batignolles; frappé de la responsabilité qui pèse sur les aiguilleurs et des désastres que peut causer
- 17
- p.257 - vue 345/1664
-
-
-
- CINQUIÈME CLASSE.
- 258
- une erreur de leur part, convaincu qu’une telle situation ne pouvait être sans remède, M. Vignière l’a cherché et il l’a trouvé.
- Son utile invention n’a pu, par une circonstance indépendante de sa volonté, être représentée à l’Exposition ; mais nous ne saurions, dans celte rapide esquisse, passer sous silence l’œuvre remarquable d’un modeste travailleur ; œuvre qui donne à la circulation sur les chemins de fer des gages de sécurité réels et constitue, sans hyperbole, un service rendu à la société.
- Les cinq leviers de manœuvre sont groupés ensemble, près de l’aiguille des voies de départ. Un train se présentant sur la voie de retour de l’embranchement, l’aiguilleur doit faire successivement les manœuvres suivantes : i° fermer les deux autres disques ; a0 faire l’aiguille de la voie de retour; 3° ouvrir le disque de cette voie. Il y a, de plus, en réalité, une autre manœuvre qui se place entre les nos î et a , et qui consiste dans le déplacement de l’aiguille de départ. Elle a pour objet d’écarter tout danger de collision entre un train de départ et le train de retour attendu, collision qui pourrait avoir lieu sans le déplacement indiqué dans le cas où, par une cause quelconque, le train de départ aurait forcé le signal d’arrêt. Il en est quitte alors pour faire fausse route, s’il doit la continuer sur la voie principale, et pour rétrograder. L’ordre des trois premières manœuvres indiquées est rendu absolument obligatoire par l’enclanchement mutuel de tringles solidaires avec les leviers. Le dernier mouvement ne peut pas s’opérer avant les autres, parce que deux tringles qui participent à ce mouvement buttent contre deux autres solidaires respectivement avec les deux autres leviers ; il faut donc que la manœuvre de chacun de ceux-ci ait d’abord amené, en regard de la tringle correspondante, un œil qui lui livre passage ; alors seulement le déplacement est possible. Ce principe règle la succession des trois premières manœuvres. Quant à la quatrième, elle n’enclanche pas une fausse position de l’aiguille, qui est attaquée par le talon, ne pouvant pas entraîner une collision.
- L'enclanchement fonctionne avec un succès complet à Batignolles, à Asnières, à Viroflay, à Colombes; il vient d’être établi à la remise des machines, et va l’être à Mantes, pour l’embranchement de la ligne de Cherbourg. Un mécanisme très-simple, un jeu assuré, un entretien très-facile, et l’importance du résultat recommandent cet appareil à toute l’attention des ingénieurs et justifient ces détails sommaires sur un perfectionnement auquel le Jury eût été, selon toutes les probabilités, heureux de décerner une récompense, s’il avait été appelé à se prononcer sur sa valeur.
- L’introduction du télégraphe électrique a nécessairement fait négliger le perfectionnement des signaux optiques, si étudiés d’abord, en Allemagne surtout, au point de vue de l’exploitation des chemins à une voie, dont ils constituaient la sauvegarde indispensable. La condition rigoureuse de l’annonce des trains, de station à station, est remplie d’une manière bien plus sûre, bien plus économique, par le télégraphe électrique, que par les sémaphores échelonnés à grands frais sur la voie, et qui exigent et absorbent presque entièrement un nombreux personnel ; aussi ces signaux (durch gehenden optischen Signale) font-ils place chaque jour, en Allemagne, à la correspondance électrique des stations , si heureusement complétée par l’ingénieux système des sonneries électriques, qui s’adressent aux
- garde-lignes. Les signaux visuels sont alors réduits, sur les chemins à une voie, au même rôle que sur les chemins à deux voies ; c’est-à-dire qu’ils ont pour objet unique de couvrir les obstacles fixes et de prévenir les collisions entre des trains marchant non plus en sens contraires, mais dans le même sens. Ils n’ont plus, en un mot, qu’une signification locale. Mais leurs fonctions n’en ont pas moins une extrême importance, surtout en France, où tout le trafic, concentré jusqu’à présent sur un petit nombre de lignes, a, par cela même, une très-grande activité.
- Les signaux doivent être vus distinctement par le mécanicien, assez tôt pour qu’il ait largement le temps d’arrêter avant d’avoir atteint l’obstacle; ceux qui peuvent surgir accidentellement, en un point quelconque de la voie, sont couverts par les signaux portatifs ; mais certains points doivent être très-fréquemment couverts. Telles sont les stations, par suite des arrêts des trains et des manœuvres, et les courbes, parce que le mécanicien ne pouvant pas, avant de s’y engager, juger par lui-même si la voie est libre, un signal doit y suppléer; de là, les signaux fixes, qui, une fois placés à Yarrêt, dispensent d’y placer en permanence un homme porteur du signal à main. On peut les établir à proximité du point à couvrir; mais il faut pour cela que l’appareil indicateur ait des dimensions assez grandes et soit placé assez haut pour être visible à 8oo, i,ooo, 1,200 mètres même. Si, au contraire, le signal lui-même précède de cette distance le point à couvrir, il suffit que le mécanicien le voie à l’instant où il l’atteint, et ses dimensions peuvent alors être restreintes de beaucoup. Tel est le principe des signaux à transmission, très-usités en Angleterre, et presque exclusivement en usage en France.
- Chaque point dangereux doit évidemment être couvert par deux signaux, l’un pour la voie montante, l’autre pour la voie descendante; la distance des deux signaux fixes à transmission est donc égale au double de Yhorizon de sécurité. Mais quand on emploie de grands signaux, placés à pied d’œuvre, c’est-à-dire des sémaphores, les deux indicateurs, affectés respectivement à chacune des deux voies, peuvent être installés sur un support commun.
- Mentions honorables.
- C’està cette variété qu’appartiennent les deux signaux exposés l’un par M. Stevens (n° 238), l’autre par M.Thobkton (n° 093). Un même mât portedeux indicateurs^ mouvement indépendant. L’une des faces de l’appareil se rapporte à la voie montante, l’autre à la voie descendante; les mécaniciens n’ont à observer que l’indicateur de gauche.
- Cet indicateur est un bras qui peut être fixé dans trois positions (vertical, caché dans l’épaisseur du mât; incliné à 45°; horizontal), ayant respectivement ces trois significations: voie libre, ralentissement, arrêt. Les disques en usage chez nous ne donnent sûrement que deux indications ; le bras est assez généralement préféré en Angleterre, parce qu’il se prête bien au signal triple. Le disque est d’ailleurs à peu près inadmissible quand on veut, comme dans les appareils dont il s’agit, établir sur un même support deux signaux indépendants.
- Pour la nuit, les lumières blanche, verte et rouge, remplacent respectivement les trois positions du bras. Dans l’appareil de M. Stevens le signal de nuit est double. L’un des feux est placé au sommet du mât; la
- p.258 - vue 346/1664
-
-
-
- MÉCANIQUE SPÉCIALE ET MATÉRIEL DES CHEMINS DE FER, ETC.
- anterne â trois verres blanc, vert, rouge, est mobile autour de son axe vertical. La lanterne inférieure, placée vers les deux tiers de la hauteur, est fixe, et émet un faisceau de lumière devant lequel un support mobile autour d’un axe horizontal vient interposer un verre vert ou un verre rouge, suivant que le levier de manœuvre est fixé au 2e ou au 3e cran. Les trois mouvements du signal de jour et du double signal de nuit sont solidaires.
- Divers constructeurs anglais, qui fabriquent des sémaphores de ce genre, suppriment le feu supérieur.
- L’appareil de M. Stevens est bien disposé et d’une bonne exécution. 11 présente cependant une certaine complication, d’autant plus grave en pareille matière, que le dérangement d’un organe peut fausser les indications.
- Le sémaphore de M. Thornton est plus simple; il n’y a pour les signaux de nuit qu’une seule lanterne placée au sommet du mât. Elle est fixe, et renferme, de chaque côté, l’écran à deux verres de couleur, solidaires avec l’indicateur correspondant des signaux diurnes.
- Le même fabricant a exposé un disque pour locomotive, une lampe à main pour garde-ligne, une lampe pour l’éclairage intérieur des waggons, etc. Ces appareils ne présentent rien de particulier, si ce n’est l’emploi de mèches multiples et à simple courant d’air. Cette disposition est, du reste, assez répandue en Angleterre, sans qu’on puisse lui attribuer d’autre avantage, si c’en est un, qu’une faible consommation d’huile. Ces lampes, à mèche formée de â à 5 gros brins, ont été expérimentées sur le chemin de fer de Paris à Lyon, dès le début de l’exploitation de cette ligne ; on a constaté, comme on devait s’y attendre, que l’économie d’huile n’était obtenue qu’aux dépens de l’intensité de la lumière.
- Au reste, la supériorité de l’éclairage des chemins de fer français est généralement reconnue ; tous les détails des lampes et de leurs réflecteurs sont étudiés avec un soin que nous ferions ressortir si ce n’était empiéter sur les attributions d’une autre classe du Jury.
- L’exécution si importante des signaux nocturnes, tant de la voie que des trains, rencontre souvent un obstacle dans la mauvaise qualité de l’huile. II arrive aussi, pendant l’hiver, que les feux s’éteignent en marche, par suite de la congélation de l’huile, inconvénient contre lequel il serait facile et nécessaire de se mettre en garde, en utilisant un peu de la chaleur produite par la combustion.
- MM. Fortin Hermann et C” avaient cherché, il y a déjà quelques années, à introduire dans l’éclairage des trains l’emploi du gaz comprimé ; mais ces essais intéressants ont été abandonnés, malgré leurs chances de succès.
- DES COURANTS ÉLECTRIQUES COMME MOÏEN DE SURETE SUR LES CHEMINS DE FER.
- A peine inventé, le télégraphe électrique est devenu l’auxiliaire, toujours utile, souvent indispensable, de l’exploitation des chemins de fer. L’importance de son rôle semble devoir grandir encore ; aussi l’étude d’applications nouvelles pour ce merveilleux instrument a-t-elle tenté bien des esprits.
- Ces recherches tendent toutes au même but. Cela est tout simple; ce qu’on demande à l’électricité, c’est une garantie contre les seules chances vraiment menaçantes qui pèsent encore sur les chemins de fer, les chances de collisions.
- Ces accidents surviennent dans deux cas :
- 259
- i° Quand un train, prenant en pointe des aiguilles mal placées fait fausse route, et est dirigé ainsi contre un obstacle ;
- 2° Quand un train ralenti ou arrêté dans sa marche est rejoint par un autre, qui n’a pu le voir assez tôt pour détruire sa vitesse. Telle est la cause des désastres les plus fréquents et les plus graves : c’est celle qu’on demande surtout à l’électricité de conjurer.
- Un seul des nombreux systèmes qui ont la prétention d’atteindre ce but était représenté à l’Exposition : c’est celui de M. Tyer. Il est fondé, i° sur la liaison électrique des stations entre elles; 2° sur la correspondance périodique des trains en marche avec les stations.
- Le premier point n’a rien de nouveau, ni en principe , ni quant aux détails de la mise en œuvre. C’est donc le second fait qui caractérise le système.
- Deux petits contacts métalliques, en relation avec le fil télégraphique de la voie, placés de distance en distance sous une des files de rails et maintenus séparés par un ressort , se touchent dès que le rail fléchit sous le poids des véhicules. Le circuit, fermé ainsi de distance en distance, enregistre à la station les positions successives du train.
- L’utilité de cette communication des trains avec les stations est d’ailleurs fort contestable. Quand deux trains cheminent dans le même sens, entre deux stations, on conçoit qu’un moyen de correspondance entre ces deux trains puisse être, dans certaines circonstances, une précieuse garantie contre les collisions; mais il faudrait que cette correspondance fût directe, immédiate, au lieu d’être établie par l’intermédiaire des stations. Si, au contraire, on s’astreint à la condition de n’engager jamais deux trains à la fois sur la même voie entre deux postes télégraphiques, à n’expédier dès lors un train que quand le précédent a dépassé la station d'aval, la correspondance directe entre les deux postes télégraphiques est bien plus simple et bien plus sûre que les indications successivement transmises par le train lui-même.
- La communication immédiate des trains en marche a été réalisée récemment par M. Bonelli, qui a reproduit sur le chemin de fer de Versailles (rive droite) la remarquable expérience faite d’abord sur le chemin de Turin à Gênes. Dans ce système, les trains peuvent à tout instant échanger des dépêches, soit entre eux, soit avec les stations entre lesquelles ils cheminent. Cette dernière faculté n’aboutirait ici qu’à introduire sans utilité des éléments de confusion dans la correspondance des trains entre eux. Quant à celle-ci, il est difficile d’admettre qu’elle pût être vraiment utile dans toutes les circonstances ; mais elle constituerait certainement une garantie précieuse dans les courbes, puisqu’elle donnerait aux trains qui ne peuvent alors se voir, le moyen de constater mutuellement leur présence. C’est donc aux courbes, aux groupes de courbes même, aux sections dangereuses, en un mot, que l’application du télégraphe de M. Bonelli serait justifiée.
- COOPÉRATEURS.
- Médaille de 2° classe.
- M. Sangnier aîné, chef des ateliers de Dijon, au chemin de fer de Lyon, consacre depuis de longues années tous ses moments de loisir à représenter, par des modèles qu’il exécute lui-même, diverses combinaisons de l’appareil moteur et du véhicule des machines loco-
- ,7*
- p.259 - vue 347/1664
-
-
-
- CINQUIEME CLASSE.
- 260
- motives. Ces modèles, bien conm.19 des ingénieurs, sont fort bien exécutés, mais c’est là leur moindre mérite ; M. Sangnier y introduisait, bien avant que la pratique y songeât, quelques dispositions fort en faveur aujourd’hui , et dont il est probablement, sinon le seul, du moins le premier inventeur.
- Le Jury récompense par une médaille de 2e classe la laborieuse et utile carrièredeM. Sangnier. — ( Yoiraux Coopérateurs, page 265.)
- M. Couche , rapporteur.
- TRANSPORTS PAR TERRE.
- I. --- CARROSSERIE.
- FRANCE.
- Médailles deir° classe.
- MM. Belvalette frères (n° io44), qui ont reçu une médaille à l’Exposition universelle de i85i pour un excellent dog-cart à quatre roues, ont exposé cette année un dog-cart à deux roues et un procédé de cheville pour raccourcir les trains des voitures à quatre roues. Cette petite voiture a plus d’un mérite réel : on sait que dans les voitures à deux roues on ne parvient pas touj ours, même en multipliant les ressorts, à éviter que le mouvement du cheval ne se communique à la voiture. Pour parer à cet inconvénient, MM. Belvalette ont prolongé les brancards par un ressort droit qui reçoit la réaction du mouvement du cheval et qui empêche qu’elle se communique à la caisse. Dans ce genre de voitures dites dos-à-dos, le centre de gravité de la voiture changeant en raison du nombre des personnes qu’elle contient, il est utile de pouvoir avancer ou reculer les sièges, et c’est ce que l’on a obtenu jusqu’à ce jour en faisant glisser la caisse sur les brancards. MM. Belvalette ont eu l’idée plus heureuse d’opérer ce mouvement sur les ressorts longitudinaux, de manière à obtenir, non-seulement le déplacement de la caisse, mais le raccourcissement des ressorts à mesure que la charge augmente, de telle sorte que la douceur de la voiture reste la même lorsqu’il y a deux personnes comme lorsqu’il y en quatre. Ces divers perfectionnements dénotent un esprit de recherches souvent heureux et qui doit être encouragé.
- M. Dameron (n° io5o), à Paris, expose une voiture à transformations qui prend tour à tour la forme de coupé clarence, de petit coupé, de briska et de wurtz. Dans toutes ces transformations la voiture garde son élégance et c’est un mérite réel. Tous ces changements se font avec une grande facilité, sans cesser de présenter une solidité convenable.
- M. Dunaime (n° io53),àParis, exposant de Londres, où il a reçu une médaille pour une belle calèche à simple suspension, expose cette année une calèche à double suspension. Bonne confection, harmonie des couleurs, garniture, tout dans cette voiture est distingué et de bon goût. Au lieu de faux ressorts à l’arrière, M. Dunaime a mis un ressort réel recouvert d’une feuille qui cache les joints des feuilles superposées. Cette disposition est d’un bon effet.
- M. Faurax (n° io55), carrossier très-estimé de Lyon, où il occupe depuis très-longtemps un grand nombre d’ouvriers, expose un petit wurtz de promenade d’un cachet original et d’une exécution supérieure. Cette voiture a été commandée par le bey de Tunis. Ou peut critiquer la sculpture et quelques détails de la
- caisse, dont les formes sont cependant dessinées avec goût; mais le train est parfait et toutes les parties en sont étudiées jusque dans les moindres détails.
- Le Jury a regretté de ne pas voir d’autre produit de ce constructeur ; il eût mis un grand intérêt à se convaincre que ce bon goût se reproduit dans ses voitures plus sérieuses.
- M. Moussard (n° 1068) a exposé une petite Victoria à simple suspension d’une élégance et d’un goût parfaits. Le siège peut à volonté se placer devant ou derrière , ce qui, pour ne rien enlever à la grâce et à la légèreté de cette voiture, présentait quelques difficultés. La distinction que le Jury accorde à M. Moussard lui a paru bien méritée par la persévérance mise par ce constructeur, en même temps dessinateur et carrossier, à perfectionner son art.
- M. Perret, à Paris. — Les petites Victoria, ces voitures si légères et si gracieuses, semblaient ne pas se prêter à l’addition d’un train qui pouvait leur enlever leur grâce. M. Perret, pour tourner cette difficulté, a imaginé une disposition de brancards en fer et en col de cygne qui, se confondant en quelqne sorte avec les brancards delà caisse, permettent la double suspension. C’était habilement profiter de la forme même de la voiture. M. Perret a atteint ainsi, sans trop charger sa voiture, un avantage que bien des amateurs apprécieront. La voiture d’ailleurs est d’une exécution parfaite.
- Médailles de 2' classe.
- M. Becquet (n° io43), à Paris. — Petite américaine , dite coureuse, avec brancards cintrés pour faciliter le tournant. Cette voiture est jolie et très-soignée dans tous ses détails; ses ressorts arrondis, quoique composés de feuilles superposées, ont un caractère original qui va assez bien à ce genre de voitures.
- M. Bergeron (n° io45), à Bordeaux. — Sa calèche n’a de remarquable qu’une bonne construction courante; mais sa petite américaine à quatre roues, en bois d’acacia des Landes, est d’une grande perfection et d’une grande délicatesse dans tous ses détails. M. Ber-geron a des ateliers importants où il fait toutes les parties delà voiture, voire même la sellerie. Le joli harnais do la même voiture, en rapport avec sa légèreté, dénote les soins intelligents que M. Bergeron apporte dans tous ses travaux.
- M. Ceiquemnois (n° io48), à Lille, a exposé une calèche, un coupé et un tilbury. Ces trois voitures se distinguent chacune par des qualités différentes. Dans la calèche, voiture sans flèche, bien faite, ce constructeur, pour en augmenter la douceur, a essayé une combinaison de ressort de derrière dont il espère un bon effet. Le coupé, très-riche de garniture, dénote les soins de détail les plus minutieux. Malheureusement, le prix de la voiture en est beaucoup trop élevé. Le tilbury, dont toutes les parties, fer et bois, sont arrondies, devient par là d’un entretien facile pour la propreté, et présente en apparence plus de légèreté.
- M- Délayé (n° io5i ), à Paris. — Voiture à transformations faisant berline et calèche. Cette voiture est à double suspension et fort bien faite. Le procédé par lequel M. Délavé fixe les parties qui se remplacent est ingénieux. On peut craindre quelques dérangements dans le mécanisme fixé derrière les panneaux; quant à présent, cependant, il fonctionne bien.
- M. Delongueil (n° 1062), à Paris. — Le bret de M. Delongueil n’a de bien remarquable que sa solidité
- p.260 - vue 348/1664
-
-
-
- MÉCANIQUE SPÉCIALE ET MATÉRIEL DES CHEMINS DE FER, ETC.
- et sa grande contenance. Dans sa petite berline à quatre places la portière n’occupe pas le milieu de la caisse, afin de faciliter le raccourcissement du train ; cette disposition paraît d’abord originale, mais on se fait bientôt à celte disposition, dans laquelle les quatre places sont également bonnes, tandis que deux sont littéralement sacrifiées dans les coupés clarence ou les 3jU. M. Delon-gueil était exposant à Paris en 18/19, à Londres en i851, et il a constamment exposé des voitures tout à la fois bien exécutées et d’un prix modéré.
- M. Fulber (n° io56). — Sa calèche est une excellente voiture. Ce qui la distingue particulièrement est un système de cheville à lui, qui a l’avantage de laisser constamment le centre de l’avant-train dans l’axe de la voiture, tandis que dans presque toutes les autres du système à cheville, l’avant-train se porte de côté dans les forts tournants et ne soutient pas assez la voilure. C’est un mérite réel aux yeux des personnes qui préfèrent les dispositions de ce genre pour le rapprochement des essieux.
- M. Gagin. Toile sablée pour couverture de waggons ; bâches imperméables pour waggons et voitures.
- Le Jury de la Y0 classe n’avait à s’occuper de l’intéressante exposition de M. Gagin, de Clignancourt ( Seine ), qu’en ce qui concerne l’application de ses toiles au matériel des chemins de fer et aux voitures de roulage.
- M. Gagin n’est pas sans concurrent sérieux aujourd’hui pour ces derniers articles, ce qui ne lui ôte pas le mérite d’avoir l’un des premiers, sinon le premier, après de nombreuses et intelligentes recherches, traité cette partie en grand et avec succès. C’est ce que constatait le Jury de l’Exposition nationale de i83g en lui décernant une médaille.
- Nous avons examiné, avec toute l’attention qu’elles méritent, les toiles sablées de M. Gagin au point de vue do leur application à la couverture des waggons, et nous nous plaisons à reconnaître que, par leur durée, leur prix et surtout leur incombustibilité, elles offrent les avantages les plus incontestables sur tous les autres modes de couverture.
- M. Gagin a rendu, par cette invention qui ne peut lui être contestée, un service réel à l’industrie des chemins de fer. Le Jury lui aurait accordé une médaille de 110 classe, s’il n’eût été déjà récompensé par la X° classe.
- M. Hayot a présenté, à celte Exposition, sa voiture qui se décompose etprend quatre formes essentiellement différentes par la séparation du train de devant de celui de derrière. M. Hayot a exposé une voiture de ce système, à Paris, en 184g, et une à Londres en 1851, mais il lui a fait subir quelques perfectionnements de détail qui doivent contribuer à en répandre l’usage. M. Hayot déclare que la voiture de ce genre qu’il expose est la soixante-troisième.
- M. Thomas Baptiste (n° 107Ô ). — Au moyen d’un avant-train à cheville très-excentré, il a fait un coupé dont les roues sont hautes et le train relativement court. Ce coupé est de bon goût et bien fait. Il justifie la réputation du constructeur et laisse le regret de ne pas voir une exposition plus importante de cet habile carrossier.
- M. Vigodredx (n° 1076). — Dans le tilbury qu’il expose, son but a été surtout de substituer un système de ressorts droits à la disposition à laquelle on a donné le nom de télégraphe. M. Vigoureux a obtenu une voi-
- 2G1
- ture très-douce et fort jolie d’ailleurs, mais à laquelle on peut reprocher la multiplicité des ressorts.
- Mentions honorables.
- Ateliers du Chemin vert (n° 1066), M. Abeilard, directeur à Paris. — Roues d’artillerie.
- MM. Charcot et Saussier (n° 10Î17).— Leur petite calèche n’offre rien de nouveau, mais c’est une voiture très-légère, de forme distinguée et qui prouve le bon goût de ses constructeurs.
- M. Clochez, à Paris. — Il est regrettable que M. Clochez, l’un de nos meilleurs carrossiers, ait cru devoir exposer deux voitures surchargées d’ornements d’un prix excessif. Comment n’a-t-il pas eu l’idée de faire que l’une des deux au moins offrît un type de voitures simples et riches d’exécution seulement, et dans lesquelles il réussit si souvent ? Le Jury n’en a pas moins apprécié la supériorité du travail de ces voitures.
- M. Dodailly, à Boulogne-sur-Seine. — Voitures de blanchisseur à a roues, dont la caisse peut s’avancer ou se reculer par rapport à l’essieu.
- Nous notons cette voiture, non pas que l’application nous ait paru bonne, mais parce que l’idée est excellente et qu’il serait à désirer qu’elle se perfectionnât et se répandît.
- M. Dumont, à Abbeville, a exposé un char à bancs tout en fer, dans lequel il a imaginé de disposer des tôles, qui, d’abord indivisibles, forment en se relevant des coffres à charnières.
- Cette voiture est bien faite, assez simple de construction et peut conduire à quelques perfectionnements.
- M. Esnouf (n° io5û), à Paris. — Petite calèche très-simple, très-sagement faite, quoique ne renfermant rien de particulier.
- M. Gravier (n° 1060), à Valenciennes. — Bret solide et bien confectionné.
- M. Guérin (n° 1061), à Paris. — Voitures et che vaux mécaniques.
- MM. Gustave Jean et Kellermann, qui sont chargés de la construction d’omnibus à 60 places pour la voie ferrée de la place de la Concorde à Saint-Cloud, ont senti le besoin de rendre facile l’escalade de l’impériale , qui présentait souvent des dangers réels, par un escalier que l’on peut voir exécuté sur quelques voitures du service ci-dessus indiqué. Il est certain que l’on rend ainsi les impériales praticables pour beaucoup de personnes qui ne pouvaient profiter du bas prix de ces places.
- M. Th. Leclerc (n° 1129), à Paris. — Landau-calèche.
- M. Lelorieux (n° 106ô ), à Paris. — Calèche de luxe à simple suspension, voiture pour l’exportation, d’un prix très-modéré et d’une facture appropriée à cette destination. M. Lelorieux fait également la carrosserie ordinaire, mais l’exportation paraît la spécialité dans laquelle il réussit.
- M. Mercié et fils (n° 1066), à Toulouse. — La calèche à double suspension de MM. Mercié, si elle n’a pas toute l’élégance et la légèreté possible, n’en est pas moins d’une construction très-solide et très-consciencieuse.
- MM. Muhlbacher frères (n° 1069), à Paris.-— Breecli de chasse avec mécanique à enrayer.
- M. Pilon (n° 1070).—Calèche à double suspension bien faite, travail bien entendu.
- M. IL Romazolti (n° 1137), à Paris. — Voiture d’enfants.
- p.261 - vue 349/1664
-
-
-
- CINQUIEME CLASSE.
- 262
- M. Rothschild (n° 1072). — Sa voiture devient à volonté berline ou calèche ; elle est d’une bonne construction courante et la transformation est bien faite.
- M. Vachette (n° 1075) présente un dog-cart à deux roues dans lequel il a hasardé, entre autres, deux idées nouvelles : la première pour éviter la réaction du trot du cheval ; la seconde qui consiste dans la disposition d’un essieu coudé relié à la caisse par une courroie disposée de telle sorte, que lorsque la caisse descend par l’effet de sa suspension, l’essieu la relève en tournant sur lui-même, ce qui établit une sorte de compensation.
- AUTRICHE.
- Médaille de 2° classe.
- MM. Laerenzi et Cie, à Vienne, ont exposé : un coupé avec cols de cygnes en fer, se rattachant sur le derrière à une disposition de ressorts qui procure la double suspension , et un grand coupé de gala destiné au maire de Vienne. Cette dernière voiture, quoique lourde, est bien traitée. La garniture en est soignée et les ornements en argent ciselé. Eu égard aux soins et aux détails de cette voiture, le prix en est un peu élevé.
- Mention honorable.
- M. Brossmann (n° 3ao), à Neutitsehein. — Voiture dite neutitscharika ; voiture du pays, légère, bon marché, espèce de cabriolet à 4 roues que l’on conduit soi-même. Cette voiture, fort simple, a paru la mieux de celles de ce genre qui figurent à l’Exposition.
- BELGIQUE.
- Médaille de irc classe.
- MM. Jones frères (n° i4o), à Bruxelles, ont exposé une berline de demi-gala, un cabriolet à 4 roues à simple suspension, un cabriolet Victoria à double suspension et une voiture d’enfant à 3 roues.
- Toutes ces voitures sont établies comme MM. Jones savent les faire, c’est-à-dire avec beaucoup de soin et de goût ; mais la Victoria à suspension double est une voiture réellement distinguée. A Londres, comme à Paris, les voitures exposées par ces carrossiers ont prouvé qu’ils ont su se placer et se maintenir au premier rang, bien que leurs voitures ne présentent aucune disposition nouvelle qui leur soit propre.
- Médaille de 20 classe.
- MM. Van Aken frères (n° 1/12), à Anvers. — L’exposition de ces carrossiers se compose d’un briska et d’une calèche. Ces deux voitures sont de formes très-convenables et très-consciencieusement exécutées.
- NORWÉGE.
- Médaille de 2“ classe.
- M. Groenberg (n° 2 6) expose 3 voitures à une place, découvertes et à 2 roues, en usage dans son pays, et d’un prix fabuleusement bas. Le prix de la première, à ressorts, est de 357 lr. 5o cent.; celui de la deuxième, sans ressorts, est de 275 francs ; celui de la troisième, plus simple encore, est de 220 francs. Les roues sont Lien faites, leurs ferrures sont propres et toutes ces voilures sont peintes et ont chacune un tablier en cuir. Quel que soit le prix du fer et de la main-d’œuvre, cela rie parait pas moins un miracle de bon marché.
- PAYS-BAS.
- Médaille de 20 classe.
- M. Hermans et G‘e (n° 33), àLa Haye, a exposé, i°une chaise dite nord-hollandaise, voiture assez curieuse par sa forme, soignée dans ses détails et remarquable à plus d’un titre ;
- 20 Une voiture dos-à-dos, dite gazelle, toute en fer;
- 3° Et enfin une calèche destinée à S. M. le roi des Pays-Bas. Cette voiture est simple, mais bien traitée, quoique ne présentant rien de bien remarquable.
- Mentions honorables.
- M. Preyer ( n° 34 ) , à Amsterdam , a exposé une américaine qui gagnerait à présenter des formes un peu moins recherchées, mais qui est fort bien exécutée. Cette voiture a des mains de ressort en caoutchouc qui doivent procurer une grande douceur, si l’expérience en justifie l’usage. Telles qu’elles sont, elles paraissent trop faibles.
- M. Th. Soeders (n° 275), à Maerssen. — Voiture dite Victoria.
- ROYAUME-UNI.
- Médailles de iro classe.
- MM. Peters et fils (n° 206), à Londres. — Grande calèche à 8 ressorts d’une exécution supérieure, et surtout pour le train. On ne s’explique pas le mérite d’un garde-crotte en glace, mais cela n’ôte rien à celui de la voiture en général.
- M. Stareï (n° 208), à Nottingham.—La petite voiture de promenade de M. Starey est l’une des plus remarquables de l’Exposition, moins encore par le mérite d’une bonne confection que par la nouveauté qui la distingue. Cette voiture, dont la forme est celle d’un dog-cart, renferme, parfaitement pliés dans le coffre de derrière, comme dans un portefeuille, tous les détails d’un compartiment fermé qui se déploie simplement à charnière et prend , au moyen de quelques verrous, ou antillettes, la forme d’un très-petit coupé entièrement fermé qui suffit pour mettre instantanément et complètement deux personnes à l’abri.
- Médailles de 2° classe.
- M. Kesterton (n° 2o4), à Londres.—Petite voiture à simple suspension, très-bien faite, pouvant faire à volonté berline ou briska et également élégante dans les deux cas,
- MM. Rock et fils (n° 209) ont envoyé une voiture qui se rapproche beaucoup de celle qui, par ses transformations , leur a valu la médaille à l’Exposition de Londres en i85i. Soit comme berline, soit comme calèche ou briska, cette voiture conserve une forme très-convenable. MM. Rock et fils ont eu beaucoup d’imitateurs dans ce genre, mais personne ne les a dépassés.
- M. Trupp et Cie (n° 212), à Londres. — Dog-cart à 4 roues en blanc, fort bien fait.
- Mentions honorables.
- M. Adelbert (n° 198), à Londres, a exposé un landau dans lequel il a cherché à éviter l’aspect disgracieux que présente cette espèce de voiture par sa forme anguleuse lorsqu’elle est découverte; Ce landau peut ne pas remplir complètement le but que s’est proposé son auteur, mais il est construit avec beaucoup de soins et d’intelligence;
- p.262 - vue 350/1664
-
-
-
- 263
- MÉCANIQUE SPÉCIALE ET MATÉRIEL DES CHEMINS DE FER, ETC.
- MM. Davies et fils ( n° 200 ), à Londres. — Coupé clarence, coins arrondis, dans lequel on a cherché à réunir les détails les plus propres à rendre cette voiture tout à la fois coquette et commode.
- M. Holmes (ii° aoi ), à Derby. — Landau sans flèche et à double suspension. Cette voiture est bien traitée et de forme aussi agréable que comporte le modèle.
- MM. HoorER et G10 (n° 202), à Londres. — Calèche wurtz. La caisse est d’une forme élégante, et le tout est traité très-convenablement.
- MM. Thorn (n° 211), à Londres.—Voiture de chasse d’une bonne facture et de forme agréable.
- M. Ward (n° 212 bis) a exposé plusieurs voitures d’enfants qui sont fort bien exécutées.
- ETATS-SARDES.
- Mention honorable.
- MM. Cantone, Arizio et C10 (n° 24), à Turin.— Char à bancs à 6 places, porté sur quatre ressorts à pincettes. Cette voiture est solide et bien établie.
- VILLES HANSÉATIQUES.
- Mention honorable.
- M. Lauenstein et C10 (n° 3), à Hambourg. — Char à bancs touten bois de frêne sculpté, garni en basane. Voiture d’une confection très-soignée dans ses détails, quoique les formes laissent un peu à désirer.
- CANADA.
- Mention honorable.
- MM. Barington, Morris et Magloire, à Montréal. — Cet état, qui naît à la civilisation, fait des efforts inouis pour créer des établissements industriels, mais tout y est d’un prix excessif, et il faut lui tenir compte des difficultés qu’il a à surmonter.
- MM. Barington, Morris et Magloire, sont parvenus à faire des harnais très-convenablemement exécutés et présentant un grand luxe de piqûres, qui paraît fort goûté au Canada.
- BAVIÈRE.
- Mention honorable.
- M. Kotz (n° 7 ), à Munich. — Malles, porte-manteaux et autres objets de voyage, tous fort soignés et fort ingénieux.
- AUTRICHE.
- Médaille de a° classe.
- M. Loeffler (n° 309), à Prague (Bohême). — Harnais et selles généralement bien faits et à des prix très-modérés. Une particularité distingue l’exposition de M. Loeffler, c’est une selle dont les panneaux peuvent se rapprocher, au moyen de vis ingénieusement placées de chaque côté du pommeau de la selle, lesquelles font porter les panneaux et empêchent que le cheval ne soit garrotté.
- LOMBARDIE.
- II.---SELLERIE ET OBJETS DIVERS.
- SUEDE.
- Mention honorable.
- M*** (n° 97). — Au nombre des traîneaux, nous avons particulièrement remarqué celui à deux places, exposé sous le n° 97, dont les formes et la confection sont dignes d’être mentionnées.
- TOSCANE.
- Mention honorable.
- MM. Sancti-Talamucci et fils (n°45), à Florence, ont exposé une selle blanche, bien faite et bien piquée.
- PRUSSE.
- Mention honorable.
- M. Kornbach (n° 232), à Berlin. — Brides très-fines, faites avec beaucoup de goût et de soins, mais d’un prix un peu élevé;
- PAYS-BAS.
- Médaille de 2° classe.
- M; Hager (n° 28), à La Haye. — Selle pour chirurgien militaire qui renferme un nécessaire complet de chirurgien, sans gêner le cavalier ou les mouvements du cheval. Cette idée, qui doit avoir reçu des applications, nous a paru mériter une attention toute particulière, par la grande utilité dont elle peut être, non-seulement à l’armée, mais dans les campagnes.
- Mention honorable.
- Institution de Sainte-Marie (n° 3i2), à Milan. -* Cette exposition se compose de harnais et de selles qui ont surtout le mérite d’avoir été confectionnés par de jeunes détenus.
- BELGIQUE.
- Médailles de 2e classe.
- M. Ladoubée-Lejeune (n“ i3i), à Bruxelles. — M. Ladoubée-Lejeune non-seulement confectionne avec distinction la sellerie et le harnachement, mais il fait aussi fort bien tous les articles de voyage; tous ses cuirs sont préparés par lui, et il peut ainsi en assurer la qualité.
- M. Vanderlinden (n° 135), à Bruxelles, a exposé plusieurs harnais qui se distinguent par une bonne confection. Parmi les perfectionnements que cet exposant a apportés dans sa fabrication, on doit citer, comme le plus heureux, la suppression des coutures dont le collier est garni dans la partie inférieure.
- Mentions honorables.
- M. Jullien (n°i37), à Barbançon (Hainaut).— Voiture de transport, à quatre roues, dit chariot barbançon. Cette voiture, qui n’est que de la grosserie, a un charronnage et une ferrure très-convenablement, traités, et à un prix fort doux.
- M. Maréchal (n° 132), à Bruxelles. — Les harnais qu’il expose sont livrés à des prix très-bas, et cependant ils sont bien établis.
- M. Schiervel (n° 38g), à Herstal (Liège), a exposé des mors et des objets d’éperonnerie bien exécutés ; dé bonne forme courante et à très-bon compte;
- p.263 - vue 351/1664
-
-
-
- CINQUIÈME CLASSE.
- m
- ROYAUME-UNI.
- Médaille de 1” classe.
- M. Blackwell (n° 157), à Londres. —Homme de bois en gutta-percha, pour dresser les chevaux, rênes de sûreté élastiques, sangles élastiques, colliers.
- L’introduction intelligente de corps élastiques dans tous les objets que nous venons de citer nous a paru l’une des idées les plus heureuses de la sellerie.
- Pour le dressage, elle évite des arrêts durs qui étonnent douloureusement le cheval et souvent exposent à le rendre rétif.
- Sans nuire à la solidité des rênes, dont on borne l’effet élastique, elle pare aux inconvénients d’une main trop dure.
- Appliquée aux sangles, elle dispense de sangler le cheval lorsque, par l’effet du gonflement, après avoir bu ou par malice, le cheval perd du ventre après quelques instants de travail.
- Le Jury a vu dans les recherches de M. Blackwell, qui lui ont paru dignes d’être perfectionnées, l’application d’une idée neuve et essentiellement utile.
- Médailles de 20 classe.
- M. Dunlop (n° 166), à Haddington (Lothian).— Sellettes à panneaux à rotules, pouvant prendre une inclinaison en rapport avec la forme du dos du cheval. Collier s’allongeant.
- C’est encore une excellente idée que de chercher à éviter que les chevaux ne se blessent dans le travail, et toutes les recherches qui tendent à ce but doivent mériter une sérieuse attention.
- M. Lennon (n° 176), à Dublin.— Au nombre de fort belles selles qu’il expose, se trouve une selle de dame, dont la corne à bascule et à vis peut faciliter à monter ou à descendre de cheval, chose toujours difficile pour les dames.
- M. Shipley (n° 182), à Londres.— Sellerie remarquablement belle.
- Mentions honorables.
- M. Ashford (n° i5/i), à Birmingham. — Exposition d’objets de sellerie, mors, brides, harnais, cravaches de luxe, se distinguant par une belle confection.
- MM. Bengough frères ( n° 156 ), à Londres. — Malles de voyage, fort bien entendues pour bâts.
- M. Blyth (n° 158), à Londres. — Selles de tout genre qui, par leur bonne confection, ont paru mériter à leur auteur d’être honorablement mentionné.
- M. Ellam (n° 167), à Londres. — Cravaches très-soignées et très-variées, prix de courses, etc.
- M. J. F. Howard (n° 76), à Londres. — Volée à trois chevaux.
- M. S. Hudson (n° 170), à Dublin. — Sellerie remarquable.
- M. Langdon (n° 175), à Londres. — Sellerie supérieure et offrant plusieurs perfectionnements de détail.
- M. W. Middlemore (n° 179), à Birmingham. — Sellerie et bourrellerie.
- MM. Swaine et Adney (n° 183 ), à Londres. — Fouets.
- FRANGE.
- Médailles de a* classe.
- M. Cotel (n# 990), à Paris. — M. Cotel a rendu un véritable service aux arts par les soins qu’il a don-
- nés à l’étude d’un bon système d’emballage. Les tableaux, les statues, les objets d’art en général sont par lui placés entre des coussins élastiques gonflés d’air, qui prennent leurs points d’appui sur des parties résistantes et assurent ainsi la position de l’objet, sans crainte de casse ni de frottement.
- Les attestations les plus honorables et les plus éclairées prouvent l’efficacité des procédés de M. Cotel.
- MM. Exmelin et Arlot aîné (n° 992), à Paris, ont exposé des harnais de luxe très-légers, d’un goût parfait et d’une grande perfection. On peut faire aussi bien, il est difficile de mieux faire.
- M. Germain (n° 998), à Paris. — M. Germain, pour augmenter en même temps la solidité et la légèreté de ses malles et nécessaires de voyage, colle ensemble deux feuilles de placage, en contrariant les fils des bois. Il obtient ainsi des produits très-remarquables sous ce double rapport.
- M. Gérardin (n° 109/1), à Paris. — Boîte de roue fondue avec enveloppe, qui forme réservoir. Cette idée est incontestablement bonne. Elle présentait à la fonte, pour être d’un seul jet, des difficultés que M. Gérardin a vaincues, et aujourd’hui ses boîtes prennent place dans l’industrie.
- M. Herjiet (n0 1000), à Paris. M. Hermet est l’inventeur d’un collier qui porte son nom. Au lieu d’être simplement bâti en paille, ce collier a pour fondation une paire d’arçons, garnis d’une petite ferrure faisant charnière dans le haut. Ce procédé empêche la déformation du collier. Depuis 18/19, l’artillerie, le train des équipages, un grand nombre d’industries, ont successivement adopté ce collier et attestent chaque jour sa supériorité par de nouvelles commandes.
- MM. Lambin et Ve Prax (n° 1002), à Paris, font en grand les harnais clc tout genre et traitent largement cette industrie ; ils ont des selles sans garniture , fort bonnes, à 19 et à 35 francs, toutes complètes. Les opérations de cette maison, tant en France qu’à l’étranger, les progrès qu’ils apportent dans ce genre d’affaires.
- M. Loiseau (n° ioo5 ), à Paris. — Les mors exposés par M. Loiseau sont en général de formes pures et gracieuses et d’une parfaite exécution.
- L’idée d’enlever à volonté les bosselles ne facilite pas seulement l’entretien des mors, mais elle permet de les rendre tour à tour simples, riches ou élégants ; avantage précieux pour le cavalier, qui obtient ainsi un mors convenable pour son cheval.
- M. Loiseau, éperonnier des écuries de l’Empereur, a ainsi l’occasion de produire des mors et des étriers de luxe qu’il a exposés, et il prouve qu’il est à la hauteur de cette clientèle.
- Mentions honorables.
- M. Bergeret. — Fonds élastiques, composés de sangles et de bandes de caoutchouc, pour sièges de voitures, dossiers, lits, etc. L’idée est bonne, l’expérience toutefois doit encore prononcer.
- M. Bonneau (n° g85), à Orléans. — M. Bonneau remplace les boucles par de petits boulons dont les écrous représentent des rosettes qui ne déparent pas le harnais. Ge procédé, dans beaucoup de cas, pourrait trouver une utile application; il altère moins le cuir que la boucle, parfois difficile à déboucler, lorsque le cuir a une certaine épaisseur. Nous n’admettons pas qu’il la remplace dans tous les cas, mais il n’a rien
- p.264 - vue 352/1664
-
-
-
- MÉCANIQUE SPÉCIALE ET MATERIEL DES CHEMINS DE FER, ETC.
- d’irrationnel, et l’expérience en fera apprécier le mérite.
- M. Bourse (n° 987), à Paris. — Harnais ordinaires et de luxe bien traités.
- M. Fr. Chantepie (n°i022 ), à Cliâtellerault.— Boîte patent avec hélice, portant l’huile au collet.
- M. Carré (n° 988), à Tours. — Caisse de voyage soignée et d’un prix très-raisonnable.
- M. FRÉMONT(n° 1026), à Paris. — C’est une heureuse idée, déjà adoptée en Angleterre, que celle de faire en fabrique toutes les pièces détachées de la voilure ; c’est le moyen de les avoir bien faites et à bon prix, pourvu que le fer soit toujours de première qualité.
- M. Frémont ne présente rien d’extraordinaire ; mais, comme exécution, son exposition prouve qu’il fait un bon choix de modèles et qu’il est capable de bien faire.
- M. Garnier (n° 996), à Paris. — M. Garnier a cherché à perfectionner le collier de M. Hermet, en substituant des ressorts aux arçons en bois. Cette disposition peut être fort heureuse et on est porté à le croire, mais l’expérience n’a pas encore prononcé, et il est prudent de l’attendre avant de lui donner une complète approbation. À titre d’encouragement dans une bonne voie, nous proposons de décerner à M. Garnier une mention honorable.
- M. Genetreau (n° 1027), à Paris. — Brancards composés de faisceaux de rotins. — Cette disposition n’est peut-être pas encore suffisamment éprouvée; mais il est certain que, pour les petites voitures à un cheval, dont les brancards légers sont sujets à de fréquentes ruptures, ce procédé peut offrir des avantages réels.
- M. IIënning (n° 1028), à Paris. — Marchepieds à plusieurs palettes, se déployant par l’ouverture de la portière et se repliant verticalement sous la cave.
- L’idée d’une seule palette est ancienne, celle de plusieurs ne l’est pas, et M. IIënning a parfaitement réussi.
- M. Khetz (n° 1063), à Vaugirard, expose une voiture non garnie, à laquelle il a appliqué un rond à tabatière qui remplace la cheville ouvrière. Cette disposition, si l’usage la consacre, peut offrir quelques avantages pour les voitures sans train, en rendant plus solidaires entre elles les deux parties de Tavant-train.
- M. Kuhner (n° 1001), à Paris. — Harnais de luxe très-bien fait. Selles de toute nature, parfaitement traitées et à des prix convenables.
- M. Legrand (n° ioo4), à Paris. — Fouets et cravaches. M. Legrand a exposé de belles cravaches, mais sa spécialité est la cravache très-courante et l’exportation. — Ses opérations sont considérables et ses prix souvent fabuleux comme bon marché.
- C’est une industrie que M. Legrand a puissamment contribué à fixer à Paris.
- M. Nick (n° 1009 ), à Paris. — Entre autres articles de voyage bien traités, M. Nick a exposé une malle qui, outre un compartiment pour les effets, contient un lit de camp, un tabouret, une table-bureau et beaucoup de petits objets de voyage.
- Cette malle, d’un poids et d’une grandeur qui n’ont rien d’exagéré, est très-bien entendue.
- M. Ouvrière (n° 10/12), à Marseille. — Chariot à deux cylindres creux pour transport sur des terrains marécageux. Idée simple et heureuse.
- 265
- M. Reynolds et Cic (n° àg38), à Saint-Germain-lès-Pont-Audemer. — Il est probable que cet industriel sera cité par d’autres classes du Jury pour des produits plus importants que la bouderie et î’éperonnerie ; cependant nous ne pouvons nous dispenser de parler de lui en présence de l’étonnant abaissement de prix de ses articles pour les harnais ordinaires, comparés à ceux en acier et même en fer.
- La résistance, lorsque.la fonte est bien réussie, est vraiment surprenante, et on peut croire que l’on arrivera à faire mieux encore et à abaisser les prix.
- M. Boquancourt (n° 1016), à Paris, se borne à faire des coffres de voyage pour dames ; mais il a réussi admirablement dans les dispositions ingénieuses qu’il lui fallait rechercher.
- M.Spouy (n° 10S9), à Besançon. — Essieux,vis,etc.
- Mention pour ordre.
- M. Letestu, à Paris. — M. Letestu emploie un moyen spécial pour éviter les coutures. Ce procédé lui est propre et il l’a appliqué aux tuyaux de pompes à incendie. Il présente un harnais déjà ancien, très-bien conservé, à cause de l’absence de toute couture.
- COOPÉRATEURS.
- Un très-petit nombre de coopératcurs ont été signalés au Jury de la Y' classe, malgré ses vives instances près des principaux exposants récompensés. Ces notes incomplètes n’ont pu donner lieu à un rapport détaillé; nous nous bornerons donc à présenter la liste de ces collaborateurs dans l’ordre des récompenses que leur zèle et leur aptitude ont méritées :
- Médailles de 1" classe.
- M. À. Floringer, chez M. Borsig, à Berlin (Prusse).
- M. F. IIermes, chez M. Borsig, à Berlin (Prusse).
- Médailles de 2e classe.
- M. Boutard , chemin de fer de l’Est, à Paris (France). (Voir au rapport de M. Couche les détails sur ce coopérateur. )
- M. G.-À. Croiv , chez M. Slephenson et C10, à Newcastle (Royaume-Uni).
- M. Lancelot Kirkup, chez M. Stephenson et C1C, à Newcaslle ( Royaume-Uni ).
- M. J. Pastre, à la compagnie franco-autrichienne, à Vienne (Autriche).
- M. Sangnier aîné, à Dijon (Franco). (Voir an rapport de M. Couche les détails sur ce coopérateur. )
- M. J. Schreven, chez M. Pauwels, à Holembeck-Saint-Jean-lès-Bruxelles (Belgique).
- M. J. Schlegel, chez MM. Rosthorn et Dickmann, à Prevalie ( Carinlhie ), Autriche.
- M. E. Snowball, chez M. Stephenson et C10, à Newcastle (Royaume-Uni).
- Mentions honorables.
- M. Andriëux, chez M. Faurax, à Lyon (France).
- rM. B. Arlorio, au chemin de fer de l’Etat, à Turin (Etats-Sardes).
- M. Boissière , contre-maître chez M. Piéron, à Paris ( Franco).
- I M. Bouvard, chez M. Faurax, à Lyon (France).
- p.265 - vue 353/1664
-
-
-
- 266
- CINQUIÈME CLASSE.
- M. Charmot, chez M. Émile Martin et Cle, à Four-chamhault (Nièvre), France.
- M. Cocari), chez M. Emile Martin et C‘\ à Four-chamhault (Nièvre), France.
- M. Destroys, chez M. Émile Martin et Cio, à Four-chambault (Nièvre), France.
- M. Gaudin, chez M. Pamblu, à Meung (Loiret), France.
- M. J. IIendrick , chez M. Ladoubée, à Bruxelles ( Belgique).
- M. H. Lorenz, chez M. Totf, à Vienne (Autriche).
- M. F; Manéglia, au chemin de fer de l’État, à Turin (États-Sardes).
- M. V. Pacthod, au chemin de fer de l’Etat, à Turin (Etals-Sardes).
- M. F. Van Derhacien , chez M. Ladoubée, à Bruxelles (Belgique).
- rM. P. Verola, au chemin de fer de l’État, à Turin ( Etals-Sardes).
- M. J. Zech, chez M. Giinther, à Vienne (Autriche).
- M. Arnoux, rapporteur.
- p.266 - vue 354/1664
-
-
-
- Vf CLASSE.
- MÉCANIQUE SPÉCIALE ET MATÉRIEL DES ATELIERS INDUSTRIELS
- COMPOSITION DU JURY.
- MM. W. Fairbairn, président, C. E. F. R. S., membre correspondant de l’Institut de France, membre du Jury de l’Exposition de Londres (i85i).
- Général Piobert, vice-président, membre de l’Académie des Sciences, du Comité consultatif de l’artillerie et du Comité consultatif des chemins de fer...........................................................
- Royaume-Uni.
- France.
- Clapetron, ingénieur en chef des mines, professeur à l’Ecole impériale des Ponts et chaussées............................................
- France.
- Moll, membre des Jurys des Expositions de Paris (1869) et de Londres,\ 1851), professeur d’agriculture au Conservatoire impérial des Artsf et Métiers, membre du Conseil général d’agriculture et de la Société/
- impériale d’agriculture.............................................)
- Polonceau, ingénieur civil, directeur des ateliers et chef de la traction | au chemin de fer d’Orléans.............................................j
- France.
- France.
- Hervé Mangon, secrétaire, ingénieur des ponts et chaussées, professeur adjoint d’hydraulique agricole à l’Ecole impériale des Ponts et chaussées..............................................................
- Ernest Gouin , ancien élève de l’École polytechnique, ingénieur civil, constructeur de machines..........................................
- France.
- France.
- Philips, ingénieur des mines, directeur du matériel au chemin de fer
- Grand-Central.................................................
- Commandeur Giulio , sénateur, membre de l’Académie des Sciences de
- Turin.........................................................
- Chevalier Adam de Burg, conseiller I. R. et professeur à l’Ecole polytechnique, directeur de la Société pour la navigation à vapeur du Danube , et vice-président de la Société pour l’encouragement de l’industrie nationale, membre des Jurys des Expositions de Londres (i85i )
- et de Munich (i854)...........................................
- Carl August IIolm, ingénieur civil..............................Suède et Norivége.
- Chevalier Pli. Corkidi, professeur à l’Université dePise, directeur de) l’Institut royal technique de Toscane, membre du Jury de l’Exposition 1 Toscane.
- de Londres (18 51), commissaire de Toscane....................)
- Bialon, constructeur de machines à Berlin......................... Prusse.
- France.
- Sardaigne.
- Autriche.
- CONSIDÉRATIONS GÉNÉRALES.
- Les travaux si variés et si étendus des jurés de cette classe motivent suffisamment quelques observations préliminaires sur les examens auxquels se sont livrées les différentes sections que cette classe a formées dans son sein.
- Dans cette Exposition si étendue, le Jury de la VIe classe, dans l’exercice de ses fonctions, afin de parvenir à un examen soigné et approfondi des nombreuses machines et objets divers soumis à son appréciation, a jugé nécessaire de partager le travail entre diverses sections, et comme chacune de ces sections renfermait une grande variété d’articles exposés, il a été nécessaire de choisir, pour examiner ces articles et faire les rapports, les membres de la classé que leurs connaissances spéciales rendaient les plus propres à ces fonctions. Dans ce choix, le président et^le vice-président ont eu le bonheur d’avoir l’active codpération des membres du
- Jury dont les noms suivent, et auxquels ont été confiés l’examen et le rapport des articles contenus dans chaque section :
- P° section. — Machines-outils à travailler le bois, la pierre et les mélaux, M. Polonceau, assisté du président et du vice-président
- IIe section. — Machines pour l’exploitation des mines, les industries alimentaires, etc., M. Philips.
- IIIe section. — Appareils et machines en usage dans l’agriculture, M. Moll et M. Mangon, assistés du président et du vice-président.
- IVe section. — Machines employées dans la meunerie, la panification, etc., M. II. Mangon, assisté du président et du vice-président.
- Ve section. — Machines spéciales à certaines industries, MM: Corridi et Giulio.
- VI° section. — Machines relatives aux arts de la
- p.267 - vue 355/1664
-
-
-
- 268
- SIXIÈME CLASSE.
- teinture et de l’impression, M. Holm, assisté du président, du vice-président et de M. Bialon.
- Vil' section. — Appareils pour le Lattage de l’or, M. Gouin.
- En traitant des objets renfermés dans ces diverses sections, il n’est pas dans notre intention d’entrer dans un examen détaillé, car ce serait vouloir refaire ce qui a été fait avec tant de soin et d’intelligence par les rapporteurs dont nous venons de citer les noms.
- Ce que nous nous proposons c’est de présenter quelques remarques très-abrégées sur le caractère général des machines qui ont été soumises à l’examen du Jury de la VI' classe, en traçant seulement les traits les plus saillants de celte vaste et magnifique collection. La plupart de ces machines ont été exécutées avec une précision admirable, et témoignent de progrès sérieux dans chaque branche de construction mécanique. Les inventions ingénieuses, formes variées, et dispositions des diverses machines, font le plus grand honneur aux auteurs, et, soit qu’on les considère sous le rapport de leur exécution, soit qu’on examine leur application aux produits qu’elles sont destinées à fabriquer, elles sont également remarquables et par les moyens ingénieux dont elles offrent l’application et par les résultats.
- Iro Section.
- Dans l’outillage en usage dans les ateliers, comprenant les tours, les machines à alaiser, à percer, à raboter, à faire les entailles, etc., etc., il suffit de se reporter au rapport de M. Polonceau pour être convaincu des progrès qui ont été réalisés dans cette branche si importante des inventions mécaniques. La belle collection des machines pour travailler le fer, exposée par M. Withworth, et celle des machines à travailler le bois, exposée par l’établissement de Graffenstaden, sont des preuves frappantes de ces progrès. En y ajoutant les appareils à scier de M. Normand, du Havre, la scie flexible et sans fin de M. Périn, et la machine à courber les bois de M. Blanchard, de New-York, on a des exemples éclatants des changements qui ont lieu pour substituer le travail plus prompt et plus régulier des machines à celui de la main de l’homme. La précision , l’exactitude mathématique des appareils do Wilhworth, le travail pour couper, percer, morlaiser, entailler, des machines de Graffenstaden ; les formes carrées, obliques et courbes que M. Normand obtient avec ses scies, sont non-seulement des inventions mécaniques du plus grand mérite, mais encore des preuves irrécusables des avantages que l’Exposition universelle produira pour le monde entier.
- II0 Section.
- Parmi les nombreux perfectionnements dus, soit à la mécanique, soit à la science de l’ingénieur, dont la première moitié du xixe siècle peut se glorifier, ceux qui s’appliquent aux travaux des mines méritent d’attirer l’attention, et pour en être frappé il suffit de jeter un coup d’œil sur le rapport de M. Philips, qui expose ces diverses améliorations. Dans cette application si intéressante de la science, les auteurs de ces améliorations se sont préoccupés de la santé et de la sûreté du mineur, comme on peut s’en assurer en examinant les divers appareils exposés pour la ventilation, les sondages, la construction des puits et l’extraction des produits minéraux; dans les parachutes, pour empêcher les accidents dans les puits, il n’y a pas moins de cinq
- projets différents, dont quelques-uns d’une création très-heureuse, et la plupart consacrés par l’usage. Des appareils semblables à ceux qui sont exposés dans le Palais de l’Industrie sont maintenant généralement employés dans les mines d’Angleterre et d’Ecosse, et ont considérablement diminué les dangers courus par le mineur, soit à la montée, soit à la descente, en même temps qu’ils ont procuré une économie notable aux exploitants de ces mines.
- Une autre espèce de machines récemment introduite est celle des machines à laver la houille. Ces machines rendent de grands services en débarrassant la houille des corps étrangers, des substances terreuses, des pierres, et la rendant ainsi plus propre aux opérations des fourneaux de première fusion pour lesquelles ces impuretés étaient un obstacle.
- IIP Section.
- Les machines appliquées à l’agriculture qui forment cette section présentent un vaste champ à l’esprit de découverte. Pour cette branche si intéressante de la mécanique, l’Europe entière et l’Amérique paraissent être dans un état de transition.
- L’Exposition de Londres de i85i et toutes les réunions agricoles en Angleterre et en Ecosse présentent des machines perfectionnées ou offrant la réalisation d’idées nouvelles. L’Exposition universelle de Paris ne le cède en rien à ses devancières pour les machines appliquées à l’agriculture, ainsi qu’on peut s’en convaincre en lisant le rapport de M. Moll. Les personnes qui s’occupent d’agriculture sont en général animées d’un vif désir d’introduire les machines dans les travaux de la ferme et songent sérieusement aux avantages qui en résulteraient pour la culture de la terre et la récolte de ses produits.
- L’introduction des moissonneuses mécaniques et des machines à battre offre un exemple important de ce progrès, et malgré les difficultés qui se présentent dans la pratique, quand on applique les machines, même les plus ingénieuses et les plus perfectionnées, aux opérations de l’agriculture, il ne paraît pas y avoir de doute que ce progrès n’aille toujours continuant. L’époque n’est pas éloignée où la charrue à vapeur sera généralement adoptée pour la culture du sol, comme réunissant à une grande puissance une grande économie.
- Dans le rapport sur les essais faits à la ferme de Trappes sur les machines à moissonner, on remarque que, pour que la culture mécanique puisse réussir, il est nécessaire de ne pas tout abandonner à la machine, quelque ingénieuse que soit la construction, quelque parfaite que soit la manière de travailler, mais qu’il faut préparer la terre pour l’emploi de ces moyens mécaniques, et que cette préparation est indispensable pour en assurer le succès.
- Ges conditions, nécessaires à la réussite des machines à moissonner, ne le sont pas moins pour celles des charrues mécaniques, et partout où on emploiera le nouveau système, que les machines soient mues par la vapeur ou par toute autre force motrice, on reconnaîtra qu’il est essentiel que le fermier unisse ses efforts et son intelligence à ceux de l’ingénieur dans tous les changements calculés pour produire un système de culture perfectionné et plus efficace que l’ancien.
- Dans ces courtes observations préliminaires, il n’est ni possible ni nécessaire de montrer comment on peut réaliser ces perfectionnements ; il suffit de faire remar-
- p.268 - vue 356/1664
-
-
-
- MÉCANIQUE SPECIALE ET MATÉRIEL DES ATELIERS INDUSTRIELS.
- quer que l’Exposition universelle donne des indications, non-seulement sur ce qui a été fait, mais encore sur ce qui peut être accompli par une persévérance à toute épreuve.
- IV0 Section.
- Le nouveau système de mécanisme pour moulins à blé, dit système à courroies, décrit dans le rapport de M. H. Mangon, a été généralement adopté en France et a été aussi introduit en Angleterre dans plus d’une usine. Cependant, dans ce dernier pays, il n’a pas fait de grands progrès, le système par engrenages étant resté plus généralement employé que le système français par courroies.
- Le prix élevé du charbon de terre et la difficulté qui en est résultée pour employer avec avantage, dans le centre de la France et sur le continent en général, les moteurs à vapeur dans les moulins à blé, ont amené de grands perfectionnements dans les moteurs hydrauliques. Il n’est pas rare de voir une paire de meules mise en mouvement par une petite turbine fixée sur l’arbre de meule; d’autres fois, ce sont six, huit ou dix paires de meules qui sont conduites par la même turbine, ayant 3o, ko ou 5o chevaux de force, comme dans le moulin de Saint-Maur, appartenant à M. Dar-blay, et dont il a exposé un modèle sur une petite échelle. Sur l’arbre de la turbine prolongé est fixé un tambour à plusieurs gorges, dont chacune, par le moyen d’une courroie et d’une poulie de tension, donne le mouvement à une paire de meules.
- Cet appareil a l’inconvénient d’être un peu compliqué, mais il est très-goûté en France, à cause des avantages qui y sont attachés, notamment la facilité d’arrêter ou de mettre en marche une quelconque des paires de meules, sans même ralentir la vitesse du moteur. MM. Feray et C10, constructeurs à Essonnes, près Paris, qui ont les premiers introduit, en i838 le système à courroies, continuent à l’employer avec grand succès dans le mécanisme des nombreux moulins à blé qui sortent de leurs ateliers.
- Dans la catégorie des moulins, il faut remarquer des moulins à bras très-bien entendus; elle comprend aussi les machines pour nettoyer le blé et celles pour séparer la farine du son parle blutage. Toutes ces machines sont parfaitement décrites dans le rapport de M. II. Mangon.
- V° Section.
- C’est au chevalier Corridi et au commandeur Giulio qu’a été confié l’examen de toute la série d’outils et de machines employés pour la fabrication des petits objets. Cette série est aussi variée et étendue qu’intéressante, et la grande habileté, le pouvoir d’invention qui y brillent à chaque pas, font le plus grand honneur aux personnes qui ont appliqué leur génie inventif à l’invention de machines pour la fabrication de produits si curieux et si remarquables. Ce serait anticiper sur le rapport que d’entrer dans une discussion détaillée sur les mérités de ces machines; la plupart sont construites avec talent, quelques-unes entièrement automates, et d’autres présentant une combinaison de mouvements adaptés presque dans tous les sens comme un auxiliaire puissant au travail de la main de l’homme. Ces machines donnent, dans la plupart des cas, de grandes facilités pour la construction ; elles multiplient, en quelque sorte, à l’infini l’objet qu’il s’agit de fabriquer. La machine pour la fabrication des agrafes et des œillets de métal rentre dans cette der-
- 269
- nière catégorie. Dans son travail elle est, autant que possible, automate, et le problème étant posé de faire une machine pour la fabrication de ces objets, celle qui figure à l’Exposition universelle ne laisse rien à désirer, ni sous le rapport de l’idée, ni sous celui de l’exécution. Elle n’est pas moins remarquable au point de vue de la quantité prodigieuse d’objets qu’elle permet de fabriquer dans un temps donné, et, pour ainsi dire, sans frais, et peut être regardée comme une de ces productions hors ligne qui font le plus grand honneur à leur inventeur et au pays auquel il appartient. Pour se faire une idée exacte des mouvements de cette ingénieuse machine, il faut consulter le rapport, dans lequel on trouvera aussi la description d’autres machines très-intéressantes. Ces machines sont applicables à une immense variété d’usages, et le plus grand nombre a mérité les suffrages et les éloges du Jury de la VP classe.
- VP Section.
- Les perfectionnements dans l’art de l’imprimerie et celui de la lithographie sont d’une telle importance pour les progrès de la civilisation, que chaque amélioration, chaque nouveau développement apporté dans les machines qui leur sont propres est un sujet de grand intérêt pour le public en général. L’art de l’imprimerie, envisagé sous ce point de vue comme promulgateur et conservateur de tous les autres arts, ne peut pas être considéré autrement que comme occupant l’un des premiers rangs parmi les inventions utiles. C’est un art de l’existence duquel la civilisation et les progrès de l’humanité dépendent, et il se présente au public sous une forme très-attrayante, quand on le compare à ce qu’il était il y a cinquante ans.
- A Londres, la presse quotidienne montre, par les moyens qu’elle emploie, les progrès qui ont été réalisés et ceux qui peuvent l’être encore.
- Dans l’atelier d’impression du Times, cinquante mille exemplaires sont - tirés dans le court espace de deux ou trois heures; il n’est donc pas étonnant que quelques-unes des machines exposées dans le Palais de l’Industrie puissent produire de six à huit mille copies en une heure ; cependant, dans cette section, on verra, par le rapport de M. Holm, que les perfectionnements mécaniques apportés dans l’art de l’imprimerie sont nombreux et importants.
- Lorsque beaucoup de progrès ont été faits dans tous les pays, il est hors de propos de citer les noms de tous les individus et de tous les établissements qui ont fixé l’attention du jury; mais nous devons mentionner, comme une invention très-remarquable, le compositeur mécanique qui arrange et distribue les caractères. Cet appareil, dont l’auteur est M. Sorensen, de Copenhague , et dont les détails sont décrits dans le rapport de M. Holm, nous paraît avoir réalisé une des idées les plus heureuses qu’il fût possible de concevoir dans l’arrangement alphabétique et la composition, et, par suite, avoir procuré un des progrès les plus remarquables qui aient été faits dans l’art de l’imprimerie.
- L’habileté et l’intelligence que l’inventeur a déployées dans la création et la construction de cette machine, l’exactitude et la parfaite harmonie de ses divers organes, en fait un des appareils les plus heureusement conçus et les mieux exécutés que l’on puisse rencontrer. En décomposant le mécanisme, on voit que la machine remplit ces trois fonctions bien distinctes : x° classification alphabétique du caractère; 2° distribu-
- p.269 - vue 357/1664
-
-
-
- 270 SIXIÈME
- tion des lettres nécessaires pour la formation des mots et des phrases; 3° arrangement des mots et des phrases ainsi préparés en lignes. Ces propriétés de la machine nous ont paru importantes, attendu que le compositeur peut se tenir assis sur le devant de l’instrument et faire les compositions comme une personne qui jouerait du piano, avec une facilité dont il est difficile de se faire une idée. Dans cette opération, le compositeur n’a qu’à faire sortir les lettres de leurs cellules respectives, et c’est ce qu’il fait absolument comme une personne qui frappe les touches d’un piano.
- C’est à de telles inventions, à des découvertes comme celles que nous avons déjà signalées, que la génération présente et les générations futures doivent une foule d’avantages et de jouissances. Comme la machine à vapeur et le télégraphe électrique, elles forment la véritable valeur des changements qui font successivement leur apparition dans les arts utiles, et rien ne peut être plus intéressant pour l’intelligence d’une nation, plus acceptable, sous tous les rapports, qu’un progrès dans l’art de l’imprimerie, réalisant à la fois une grande économie dans la main-d’œuvre et une grande facilité dans le travail.
- De cette description , et surtout du rapport de M. Ilolm, il résulte que l’art de l’imprimerie marche de pair, pour ses progrès, avec les autres branches des connaissances humaines et les autres arts utiles. Plusieurs machines remarquables, employées pour l’imprimerie, sont exposées dans le Palais do l’Industrie, et constatent les progrès faits depuis l’Exposition de Londres, en i85i, pour la meilleure disposition de ces machines et l’arrangement plus commode dans le travail. On ne peut pas dire de la lithographie qu’elle ait fait autant de progrès que l’imprimerie; les machines exposées pour les impressions lithographiques paraissent réunir, à un bien moins haut degré, ies qualités de bonne construction et de parfaite exécution qui distinguent les machines dont se sert l’imprimerie.
- VII' Section.
- Inventions mécaniques et appareils pour les ateliers. — Cette section embrasse dans sa vaste étendue un nombre prodigieux d’instruments et de machines, les marteaux à vapeur, les marteaux automates et surtout les appareils employés dans les fonderies, les forges, etc. Les machines qu’ils ont examinées offrent une grande variété ; la plupart sont des chefs-d’œuvre de construction, admirables pour la précision avec laquelle elles agissent, et pour les facilités qu’elles donnent pour la fabrication des pièces de forge. En consultant le rapport de MM. Polonceau et Gouin, on trouvera que douze marteaux à vapeur et marteaux mécaniques mus par des cames figurent à l’Exposition, et que l’utilité et la simplicité de quelques-uns de ces appareils font le plus grand honneur au talent mécanique de notre époque.
- Les observations qui précèdent ne sont destinées qu’à appeler l’attention sur les rapports qui suivent du jury de la VIe classe et à servir d’introduction à ces rapports. C’est là que le public trouvera des descriptions des différentes machines qui ont été soumises à l’examen du Jury de la YIe classe. Ces machines, ces appareils, ces outils, constituent une collection variée sous tous les rapports, et qui a été cependant examinée par le Jury sous le rapport de la nouveauté de l’idée, de la supériorité de la construction et des avantages qu’ils peuvent produire en facilitant et étendant la produc-
- GLASSE.
- tion des objets qu’ils sont destinés à fabriquer. Cette triple tâche, si importante, a été remplie, grâce à un travail assidu; et le Jury de la VI0 classe, dans l’exercice d’un devoir non moins pénible qu’intéressant, n’a pas hésité à prononcer un jugement qu’il a considéré comme un verdict honnête et impartial.
- M. Fairbairn, rapporteur.
- Ire SECTION. -- MACHINES ET OUTILS A TRAVAILLER
- LE BOIS , LA PIERRE ET LES METAUX.
- MACHINES A TRAVAILLER LE BOIS.
- Depuis M. Brunei, le travail mécanique du bois s’était peu répandu dans l’industrie; on n’employait les machines que dans quelques cas particuliers et dans un petit nombre d’ateliers. Aujourd’hui les machines-outils pour le travail du bois se sont tellement multipliées, qu’on peut dire que leur emploi tend de plus en plus à se généraliser. C’est une voie toute nouvelle dans laquelle entre l’industrie; et, comme les outils pour le travail des métaux avaient donné lieu à de longues et laborieuses études, avant d’atteindre le degré de perfectionnement que nous voyons aujourd’hui, ceux employés au travail du bois, s’appliquant à une des industries les plus répandues, ont fait dans ces dernières années des progrès excessivement rapides qu’il importe de constater.
- Nous devons donc signaler un grand nombre d’outils variés, nouveaux, perfectionnés et destinés à rendre d’immenses services.
- Pour rendre la comparaison et l’appréciation plus faciles, nous diviserons les machines dont il s’agit ici en deux catégories : les machines à scier ou à débiter, et les machines à ouvrer ou à travailler les bois débités.
- Médaille d’honneur.
- M. Normand fils (n° 989/1), an Havre (France). — i° Scie droite verticale à plusieurs lames, pour débiter les bois en grume. Prix : 25,000 francs. — Le châssis porte-lames, au lieu de se mouvoir verticalement entre des guides, reçoit un mouvement analogue à ceux que font les scieurs de long, c’est-à-dire que la scie outre son mouvement de va-et-vient dans le sens vertical , en prend un autre par suite duquel sa partie inférieure se retire en arrière, tandis que la partie supérieure s’avance légèrement en avant. Il en résulte que les dents de scies, au lieu de prendre toute la hauteur verticale de la pièce à débiter, ne mordent que successivement sur une faible hauteur. En outre, au retour, les scies s’éloignent de leur ligne de travail, de manière à se dégager pendant le mouvement de remonte.
- Ces divers mouvements, qui sont exactement la reproduction de ceux du travail à la main, sont obtenus par les moyens les plus simples (une bielle et un parallélogramme); ils donnent toutes les garanties possibles de solidité, et présentent une économie de force motrice, d’usure et d’affûtage des scies.
- Une autre disposition fort ingénieuse est celle du chariot qui conduit et guide le bois : il présente une grande solidité, beaucoup de légèreté, ne gène pas la position des lames de la scie. Il offre une certaine économie de temps pour la mise en place de la pièce à débiter, puisque celle-ci n’a pas besoin d’être élevée sur des tréteaux.
- p.270 - vue 358/1664
-
-
-
- MÉCANIQUE SPÉCIALE ET MATÉRIEL DES ATELIERS INDUSTRIELS.
- 2° Scie verticale à débiter les bois suivant des courbures, des épaisseurs et des équerrages variables.— Cette machine remplit de la manière la plus satisfaisante, tant sous le rapport de l’exactitude et de la perfection du travail que sous celui de la simplicité, toutes les conditions que des appareils beaucoup plus compliqués, essayés dans différents pays, n’ont jamais atteintes que très-imparfaitement.
- Pour les bois les plus courbes, le bâti et le châssis des scies n’ont que la largeur nécessaire pour l’équarrissage des pièces.
- Les quatre cylindres qui guident la pièce ayant leurs axes toujours sensiblement convergents vers un même point, il en résulte que les erreurs de celui qui les dirige sont peu sensibles sur le débitage, puisque les courbes que suivraient les lames, si l’on cessait de guider la pièce de bois à un moment quelconque, sont des cercles tangents à la courbe tracée.
- Le mouvement des cylindres s’obtient au moyen d’un gouvernail à la main de l’ouvrier, et permet de produire toutes les courbures possibles.
- On peut être assuré de faire toujours la même courbe si la position réciproque des cylindres n’est pas modifiée , et le mouvement du gouvernail ménagé dans un plan vertical permet même de scier en ligne droite.
- Le mouvement d’écartement des lames produit par le glissement sur une tige inclinée du guide qui fait marcher le rochet donne une grande régularité dans les lignes de sciage.
- Le moyen d’inclinaison de la pièce pour produire les changements d’équerrage est également fort ingénieux. La division inégale de la roue d’encliquetage donne en effet une très-grande régularité au trait de scie, en permettant de faire varier, dans des limites très-étendues et par gradation très-peu sensible, l’action du cliquet.
- En résumé, les deux scies exposées par M. Normand sont étudiées avec une très-remarquable entente du travail de sciage et de la construction des machines-outils. Toutes les parties en sont bien combinées, simples et solides, et si quelques-unes d’entre elles peuvent demander plus de force et quelques modifications d’assemblages pour obtenir plus de stabilité et de durée, il ne faut l’attribuer qu’à la première étude d’une machine nouvelle qui, nous le répétons, est déjà, telle qu’elle est, d’une construction très-remarquable.
- Les machines de M. Normand sont vendues à des prix élevés : la scie droite à grume, avec 24 lames de rechange montées, a été vendue au ministère de la marine, en juin 1855, 25,000 francs; elle pèse environ 9,000 kilogrammes.
- La scie à débiter suivant courbures, épaisseurs et équerrages variables, a été vendue, avec 2 4 lames de rechange, 3o,ooo francs.
- Dans ces prix, il y a sans doute à tenir compte des conditions minutieuses et sévères imposées par l’administration.
- Médailles de ir0 classe.
- M. Pkrin (n° 1225), à Paris (France). Scierie à lames sans fin. — Il y a environ quarante ans que M. Thou-roude commença à monter des scies à lames sans fin ; mais son appareil étant grossier, lourd, sans forme mécanique, le ruban de scie étant percé de trous qui s’appliquaient sur des pointes fixées à des poulies, ces premiers essais n’amenèrent aucun résultat et furent
- 271
- abandonnés. Repris en 1842 par M. Thouard, ils restèrent également sans succès, en raison de toutes les complications dont l’auteur avait entouré ses inventions. M. Pauwels chercha plus récemment à les appliquer au chantournement des bois, et obtint quelques résultats, mais incomplets.
- M. Périn est le premier qui soit parvenu à employer d’une manière pratique les scies à lame continue, et, depuis 18 A8, il se sert, commercialement, et avec avantage, de cet appareil. Des certificats très-nombreux, émanant des principaux fabricants d’ébénisterie de Paris, constatent qu’il est le premier, et que jusqu’à ces derniers temps il a été le seul à faire le débitage du bois au moyen de la scie à lame sans fin. Nous estimons que son appareil doit rendre d’immenses services à l’industrie de l’ébénisterie, tant par les quantités considérables qu’il produit que par la bonne exécution du travail.
- M. Périn ne réclame pas l’invention en principe de la scie à lame sans fin ; mais il a le mérite d’avoir rendu pratique et d’avoir appliqué à l’industrie du chantournement des bois une invention qui, jusqu’à lui, était restée stérile, et qui le serait probablement encore si, au moyen de certaines dispositions de détail, il n’était parvenu à obtenir la grande vitesse du ruban continu , sans amener de fréquentes ruptures.
- L’appareil de M. Périn est bien construit, et diverses dispositions, bien conçues et bien exécutées, permettent un travail très-régulier. Les chances de rupture de lame, ainsi que les accidents qui en peuvent résulter, sont diminuées au moyen d’un guide en bois fendu, qui joue un rôle très-important, quelque infime que soit en lui-même ce détail de construction.
- Les poulies sont garnies d’une bande de cuir suivant leur circonférence, pour que le ruban de scie s’applique dans toute sa surface; elles sont équilibrées, d’ailleurs, et sont fixées de manière à ce que celle qui est à la partie supérieure puisse s’incliner selon que l’exige la largeur de la lame.
- La tension des lames s’obtient sans changement de la direction des axes des poulies et par leur écartement seul.
- Le support du guide permet de saisir la lame très-près de la pièce à chantourner et de renvoyer d’une très-légère quantité le ruban continu à droite ou à gauche, si cela est nécessaire, ou en avant et en arrière pour le dégauchir.
- La table s’incline pour que la lame fatigue le moins possible lorsqu’on débite le bois sous des angles divers.
- Enfin, un frein permet d’arrêter instantanément, et un fourreau en bois évite les accidents qui pourraient résulter d’une rupture de lame.
- Echantillons de fabrication. — Les échantillons de fabrication exposés par M. Périn sont excessivement remarquables comme précision et comme difficulté vaincue. Ils prouvent quelle délicatesse de forme on peut atteindre au moyen de l’action continue de l’outil, ce qui est fort à considérer, outre l’avantage d’éviter le temps perdu du retour. En définitive, cet appareil atteint ce résultat industriel de produire à bon marché des pièces de formes variées qu’on n’obtenait à la main qu’à un prix très-élevé.
- M. Schwartzkop (n° 246), à Berlin (Prusse). — Scie, pourlesbois en grume, mue par la vapeur. Prix, 15,ooo francs. — Dans cette machine à action directe, le châssis marche dans les coulisses d’un bâti qui porte
- p.271 - vue 359/1664
-
-
-
- 272 SIXIÈME
- à sa partie supérieure un cylindre à vapeur. Le piston, qui se meut dans ce cylindre, est fixé au châssis porte-lames au moyen de deux tiges.
- M. Schwartzkop attribue à cette disposition une économie de moitié dans l’emploi de la force motrice. Sans discuter ce chiffre, il est certain qu’elle doit présenter une réduction dans la déperdition de puissance nécessaire au travail, et qu’elle peut être avantageuse lorsqu’il est possible de placer la scie près d’une chaudière à vapeur.
- Il arrive très-souvent que, dans les grands ateliers, le chantier des bois en grume est très-éloigné des générateurs et de la transmission, et que le transport des bois de grande dimension est gênant et coûteux. Dans ce cas, la scie de M. Schwartzkop peut être très-avantageusement placée dans le chantier, en y joignant un simple générateur qu’on alimente avec la sciure de Lois et les déchets.
- La quantité de vapeur employée varie avec le travail effectué, le cylindre à vapeur étant à détente variable.
- Des chiffres de travail effectué et de force absorbée nous ont été donnés; mais, comme ils ne sont pas certifiés et ne peuvent être contrôlés, nous ne les citerons pas ici.
- Ce que l’on pourrait reprocher à cet outil, c’est que le bois ne paraît pas assez bien guidé. Le devers de la pièce n’est maintenu que par des broches en fer formant crampons, fixées à Tune des extrémités, de sorte que l’action des scies, lorsque la pièce ne porte que par une arête sur le rouleau conducteur, doit produire un gauche dans les plans de sciage. Il y a bien une traverse à l’avant pour saisir la pièce lorsqu’elle commence à passer au delà des lames et des rouleaux de pression, fort bien disposés pour empêcher les soulèvements, mais l’effet n’en doit pas être aussi complet qu’on pourrait le désirer.
- Cette machine est, du reste, parfaitement construite; plusieurs de ses dispositions sont ingénieuses et bien entendues. Elle présente beaucoup de solidité dans toutes ses parties, le bâti a une bonne forme, il est bien assis et tous les détails ont été bien compris et bien exécutés. Sous le rapport des pièces, comme ensemble et comme détails, cette scie est, sans contredit, une des mieux traitées parmi celles exposées.
- M. Schwartzkop déclare que depuis deux années que la première de ses scies fonctionne, il en a déjà vendu sept du même système.
- Mention honorable.
- M. Baudat (n° 1220), à Paris (France).—Scie à débiter les planches. Prix, 3,000 francs. — Cette scie, qui ne présente rien de particulier, est établie dans des conditions très-convenables. Elle est bien disposée dans toutes ses parties et exécutée en bonne construction courante ; elle doit faire un service satisfaisant.
- MACHINES A TRAVAILLER LES BOIS DÉBITÉS.
- Grande médaille d’honneur.
- Usine de Ghaffenstaden (n° 1206), France. — Machines-outils pour façonner les assemblages des bois. — L’usine de Graffenstaden a exposé une collection très-complète et fort remarquable d’outils à travailler le bois. Elle a aussi quelques machines-outils à travailler le fer, dont nous aurons à parler lorsque nous traiterons des machines à travailler les métaux.
- CLASSE.
- Les outils propres à travailler le bois sont les suivants :
- i° Machines à percer horizontale. Prix : 1,000 francs.
- — Cette machine, fort simple, se compose d’un arbre porte-mèche horizontal, marchant en moyenne à 800 tours, porté sur un chariot dont la course se règle à volonté, qui avance ou recule à la main au moyen d’un levier. Le bois est pris sur un chariot animé d’un mouvement horizontal perpendiculaire à l’arbre porte-foret et d’un mouvement vertical.
- Cet outil est parfaitement disposé. Le moyen de saisir et de placer le bois est prompt, sûr et facile. Tous les mouvements sont bien à la main de l’ouvrier. Enfin le bâti même de cet outil, qui est très-solide, est disposé de manière à servir d’armoire dans laquelle l’ouvrier serre ses mèches, clefs et outils.
- 20 Machine à percer double, verticale. Prix : 2,000 francs. — Deux machines à percer sont accouplées sur une même colonne qui leur sert de bâti et qui porte les tables, qui peuvent monter et descendre. Les porte-mècbes montent et descendent à la main au moyen d’une crémaillère et cl’un pignon. L’outil , équilibré par un contre-poids, s’arrête dès que l’ouvrier cesse d’agir. Des taquets règlent la profondeur des trous. La vitesse de la mèche est de 2Ôo tours par minute.
- Cette machine est fort simple; tout y est disposé pour un travail facile et rapide.
- 3° Machine à mortaiser horizontale. Prix : 2,200 fr.
- — La mèche est faite sur le principe américain, c’est un ciseau avec deux faces tranchantes en retour d’équerre ; il fait un demi-tour pour faire la seconde extrémité de la mortaise après avoir fait la première.
- Quant à la machine en elle-même, elle diffère de celles, très-imparfaites d’ailleurs, dont l’industrie est, jusqu’à présent, en possession. Elle est parfaitement disposée et fonctionne de la manière la plus satisfaisante. Le chariot qui porte et saisit le bois est semblable à celui décrit dans la première machine à percer.
- La partie agissante de l’appareil se compose d’un porte-outil cylindrique qui glisse dans une longue douille en fonte ; il peut y faire un demi-tour au moyen d’un levier à verrou, qui le saisit par le milieu et le fixe dans un sens ou dans l’autre. La bielle qui met en mouvement ce porte-outil est à joint sphérique; elle est mue par un arbre coudé.
- Tout le système porte sur un chariot que l’on fait avancer lorsqu’on veut faire travailler l’outil. Le moyen employé pour le mouvement de ce chariot est simple et ingénieux ; il sert en même temps à régler la course, c’est-à-dire la profondeur de la mortaise ; c’est un mouvement de genouillère. Un des côtés de l’angle est attaché à un arrêt qui avance ou recule au moyen d’une vis fixée au bâti; l’autre côté est fixé par un arbre qui traverse le chariot. L’extension de cette genouillère donne la limite de la course du chariot, et le point d’attache d’arrière, pouvant se déplacer, fixe l’avancement de l’outil. Un levier mû à la main et placé sur l’arbre donne le mouvement. On peut faire varier la vitesse du chariot au moyen d’un double engrenage.
- 4° Machine à mortaiser double. Prix : 4,000 francs.
- — Cette machine est parfaitement semblable, dans tout son ensemble, aux machines à mortaiser le fer; elle est à retour rapide de l’outil.
- Le chariot qui porte le bois a deux mouvements horizontaux, et il saisit le bois au moyen de deux équerres à vis. Le porte-outil reçoit deux ciseaux pour
- p.272 - vue 360/1664
-
-
-
- MÉCANIQUE SPÉCIALE ET MATÉRIEL DES ATELIERS INDUSTRIELS.
- faire les mortaises doubles. Un frein placé sur la poulie motrice permet d’arrêter instantanément la machine.
- 5° Machine à faire les tenons.Prix, 3,ooo francs.— Le bois est fixé sur la table comme dans les autres machines, au moyen de quatre équerres. La table a un mouvement longitudinal et transversal.
- Les rabots circulaires sont composés de fers dont on règle la distance et la largeur entre eux, selon la dimension des tenons à exécuter; ils font 1,700 tours à la minute.
- Le chariot portant les rabots descend à la main quand il travaille et remonte par la machine.
- 6° Machine à faire les rainures et les tenons simples. Prix, 7,500 francs. — Le bois est fixé sur une table entièrement semblable à celle d’une machine à raboter les métaux qui a un retour accéléré ; il y est placé en long pour faire les rainures, et en travers pour faire les tenons.
- Deux rabots circulaires sont disposés, suivant une ligne verticale, sur des chariots indépendants qui ont un mouvement vertical. Le support de ces chariots a lui-même un mouvement horizontal, de manière à avancer les outils vers la table ou à les en éloigner. Enfin, une scie circulaire, ayant un mouvement analogue , arase les tenons à longueur exacte. Il y a deux porte-outils, ce qui permet de travailler en même temps en dessus et en dessous.
- La première chose qui frappe lorsqu’on regarde ces outils, c’est la beauté de leur forme, leur caractère de solidité et de stabilité, ainsi que la perfection de l’exécution.
- Si on les examine en détail, on y trouve de bonnes dispositions et une entente parfaite des conditions que doivent remplir les machines de ce genre pour faire un travail d’une grande perfection. Enfin, on remarque que tout a été prévu et organisé pour la facilité, la promptitude et la régularité du travail de l’ouvrier; c’est là une condition très-importante dans la pratique, et que l’on néglige trop souvent de remplir.
- L’usine de Graffenstaden a exposé d’autres machines-outils , sur lesquelles nous aurons à revenir, et une machine à torréfier le tabac, ainsi qu’un pont à bascule, qui ont été examinés par d’autres classes.
- Cette usine a une très-grande importance. Elle emploie 1,200 ouvriers, et a pour moteurs :
- Cinq roues hydrauliques ;
- Une turbine;
- Deux machines à vapeur.
- Son outillage est considérable.
- Elle fabrique, pour le matériel des chemins de fer, des roues de waggon, des changements de voie, etc. ; elle livre aussi beaucoup de machines-outils pour le travail des métaux, qui, par leurs bonnes dispositions et la perfection de leur exécution, sont placées au premier rang. Elle construit des machines à vapeur. Elle a exécuté et installé tous les appareils des manufactures de tabac de Strasbourg et de Lyon ; enfin, elle livre au commerce des pompes à incendie, ponts à bascules, balances-bascules, des crics, verrins, etc.
- Nous avons encore, au sujet de l’usine de Graffenstaden, à signaler, en dehors de l’appréciation des objets exposés, quelques faits qui ont mérité d’appeler l’attention du Jury.
- La plupart des ouvriers de l’usine, les deux tiers au moins, ont été pris dans la population qui avoisine cet établissement, et, par conséquent, ont été formés dans
- 273
- l’usine. C’était là une véritable difficulté à vaincre et c’est pour ceux qui l’ont vaincue un mérite dont il doit leur être tenu compte. Enfin, l’organisation du travail établie dans cette usine, les mesures administratives prescrites pour assurer la régularité, la bonne exécution des objets fabriqués, sont fort remarquables. Les carnets contenant la nomenclature, le nombre et le croquis de détail et d’ensemble cotés de toutes les pièces de chaque machine en construction, sont une excellente innovation, qui devrait être introduite dans tous les établissements de construction.
- Nous devons signaler d’une manière particulière M. Messmer, le directeur de cette usine, auquel elle doit, depuis plus de quinze ans, l’organisation de son travail, la perfection de ses produits et de nombreux perfectionnements dans diverses branches de la construction des machines.
- Médailles de ire classe.
- M. Saiïtbeuil (n° 1232), à Fécamp (Seine-Inférieure), France. — i° Machine à ouvrer les bordages de navire. — Cette machine est une raboteuse à quatre outils. Ces outHs sont des rabots à quatre lames, dont le tranchant est parallèle à l’axe. Le bois est conduit sans chariot, ce qui permet de faire toutes les longueurs et exige peu de place pour la machine.
- Les diverses dispositions sont prises de manière à donner beaucoup de solidité aux pièces, qui doivent résister à de très-grandes vitesses et avoir le moins de vibrations possible.
- 20 Machine à faire les parquets et les moulures. — Trois rabots cylindriques façonnent les trois faces de la pièce. Les deux rabots verticaux sont opposés. La machine est très-solide, très-ramassée ; elle occupe peu de place.
- Ces deux machines sont d’une parfaite exécution.
- Depuis longtemps déjà M. Sautreuil a fait pour les arsenaux de la marine un grand nombre de scieries et d’outils pour façonner le bois; il a encore des commandes en ce moment. Il a donc largement contribué par de longs et persévérants efforts aux progrès de l’industrie du travail des bois et il a rendu des services réels.
- ,M. Thomas Blanchard (n° ni), à New-York (Etats-Unis). — Modèle d’une machine à courber les bois, et échantillons des produits de cette machine. — La courbure des bois, après qu’ils ont été passés à la vapeur, est un procédé connu de tous les constructeurs; mais pour les pièces de fort équarrissage ou pour des courbures suivant un petit rayon, cette méthode présentait des inconvénients sérieux ou des impossibilités. Le procédé de M. Blanchard consiste à comprimer le bois dans toute son étendue et surtout dans le sens de sa longueur pendant la durée du ployage ; par ce moyen, le bois ne se fend ni ne s’éclate, et les fibres du côté extérieur de la courbure ne se sont pas allongées ; celles de l’intérieur sont seules comprimées et refoulées sur elles-mêmes.
- M. Blanchard a exposé des bois d’acajou et de palissandre pour meubles, ployés suivant les contours les plus variés, pour cercles de sièges, dossiers, pieds, encadrements, etc., puis d’autres pour manches d’outils; enfin, ce qui présente le plus d’intérêt, des pièces de fort équarrissage pour la construction des navires, entre autres une pièce de om,3o, d’équarrissage ployée en son milieu suivant un rayon intérieur d’environ om,6o,
- 18
- p.273 - vue 361/1664
-
-
-
- 274 SIXIÈME
- les deux bouts de la pièce étant restés droits et à peu près perpendiculaires entre eux.
- Les petites pièces sont en général très-saines. — Dans quelques-unes seulement, faites en bois compact, on remarque par place Tés fibres intérieures refoulées et brusquement contournées et reployées les unes sur les autres dans des espaces restreints. Cet effet est plus sensible dans les bois de gros échantillons, où les fibres repliées sur elles-mêmes font une déviation quelquefois de plusieurs centimètres : les effets de refoulement se produisent sur la face intérieure de la courbure et sur les faces latérales, également vers l’intérieur.
- M. Blanchard affirme que le passage des bois à la vapeur, à raisoii d’une demi-heure par pouce carré, ne fait que les améliorer, surtout en les empêchant de pourrir. C’est là une question sur laquelle on n’est pas d’accord, et l’opinion contraire prévaut généralement. Il prétend aussi que les fibres refoulées ne sont pas affaiblies, et que le bois n’a pas perdu de sa résistance. C’est encore ce qu’il paraît difficile d’admettre, et à cet égard nous n’avons pas pu faire d’expérience, mais il est possible que la résistance soit à peu près conservée lorsque le bois doit supporter un effort qui tend à augmenter sa courbure, puisque les fibres à l’intérieur de la courbe sont comprimées et refoulées, tandis que celles extérieures n’ont subi aucune modification, ayant pendant toute l’opération conservé exactement leur longueur primitive.
- Quoi qu’il en soit, nous devons dire que dans les échantillons présentés par M. Blanchard les bois sont bien conservés, et que si l’on considère que les gros bois naturellement courbes sont très-rares, que la plupart du temps les fibres sont tranchées soit naturellement , soit par le travail qui leur donne la forme définitive, et que dès lors ces bois ont peu de résistance comparativement aux bois droits, nous pouvons en conclure que la machine de M. Blanchard est destinée à rendre de très-importants services. Quant à ce qui concerne l’ébénisterie, les bois de luxe ont tellement peu de résistance lorsque leurs fibres sont tranchées, et les pertes sont si considérables par le déchet du chan-tournement, qu’il ne peut qu’y avoir avantage à employer le procédé de M. Blanchard, qui d’ailleurs réussit très-bien sous tous les rapports dans ces dimensions ; il en est de même pour ce qui concerne le charronnage.
- Quant à la machine, voici ses principales dispositions ; on verra qu’elles sont simples et ingénieuses.
- Le bois est placé contre une forte règle en métal qui peut glisser en s’appuyant le long d’une coulisse. Un quart de cercle, armé d’un puissant levier à l’extrémité duquel agissent des treuils, sert à courber la pièce qui est saisie par l’extrémité de ce quart de cercle, de sorte qu’entre le quart de cercle et la règle en métal il n’y a que juste l’épaisseur de la pièce de bois.
- Une lame de tôle qui a la longueur de la pièce de bois, et serrée entre elle et la règle d’appui, est en outre prise avec la pièce sur l’extrémité du quart de cercle. Le bois est de plus comprimé dans le sens de sa longueur par une forte vis de pression qui fixe une plaque s’appuyant sur l’extrémité de la pièce, et enfin la face horizontale est comprimée par des plaques en métal solidement fixées, les unes par les parties droites sur la table, et les autres sur le quart de cercle pour la portion à courber. C’est par ce moyen que M. Blanchard évite les éclats et les fentes dans le bois; la pièce
- CLASSE.
- courbée, on agrafe les deux extrémités de la lame de tôle, de manière à maintenir la courbure jusqu’à ce que la pièce se soit séchée dans cette position.
- Il est à regretter que la machine de M. Blanchard, d’invention toute récente, n’ait pas la sanction de l’expérience pratique, mais elle paraît destinée à rendre des services de la plus haute importance.
- M. Garrand (n° 791 à), à Paris (France).— Machine à couper le bois pour placage. — Couper les bois en plaques minces par procédés mécaniques était une chose fort anciennement connue, surtout pour la boissellerie. L’application au placage en avait également été faite par M. Picot, à une date ancienne, mais ces essais avaient présenté des inconvénients tels que l’ébénisterie en avait toujours repoussé les produits, fabriqués d’ailleurs en petites dimensions et pour des usages assez restreints.
- On comprend l’importance qu’il y a, lorsqu’on emploie des bois d’un prix élevé, à ne pas faire de perte comme dans le débitage à la scie, dans lequel l’épaisseur du trait, c’est-à-dire de la perte, se rapproche de celle du bois utilisable.
- De nombreux certificats attestent que M. Garrand a résolu le problème et qu’il livre au commerce non-seulement des produits de bonne qualité, mais encore que ces produits conviennent mieux pour certains usages que les placages obtenus au moyen du sciage, et présentent, dans ce cas, non-seulement une économie de valeur, mais réduisent aussi beaucoup le prix de main-d’œuvre du placage.
- Certains objets d’ébénisterie peuvent, par suite de l’emploi des produits de M. Garrand, être vendus plus de 2 5 p. o/o au-dessous de ce qu’ils valaient antérieurement.
- La machine est fort simple en principe. Le bois, passé à la vapeur, est placé sur une table horizontale qui s’élève à volonté. Deux crémaillères poussent horizontalement un bâti armé d’une lame de im4o de longueur; cette lame est placée obliquement par rapport au mouvement qu’elle reçoit; à chaque course, elle détache une feuille de bois.
- Dans la machine que M. Garrand a dans ses ateliers le couteau reçoit un mouvement de translation, et le plateau qui porte le bois peut tourner afin de régler l’obliquité selon la nature du bois et la direction qu’il convient de lui donner.
- La grande difficulté était d’avoir un couteau très-mince de tranchant, n’éclatant pas des bois très-difficiles à couper, et cependant présentant une rigidité complète pour ne pas s’engager ou être repoussé. M. Garrand l’a bien résolue. Les feuilles sont d’une épaisseur très-égale et fort bien coupée ; de plus, le bois n’est pas brisé, ce qui était un point indispensable pour la vente des produits. Il y a donc là un service important rendu à une industrie fort étendue et évitant une perte de matière première d’un prix élevé.
- M. Quetel Trémois (n° 9900), à Paris (France). — Dans la machine exposée par M. Trémois, les trois faces de la feuille de parquet sont terminées en une seule passe, au moyen de trois rabots cylindriques, comme dans les autres machines du même genre. Le rabot horizontal qui fait la face de la feuille est placé en avant, et c’est sur cette face dressée que la pièce est guidée pour recevoir l’action des rabots latéraux. Par ce moyen, la rainure et la languette sont toujours à égale distance de la surface du bois, et l’assemblage est facile
- p.274 - vue 362/1664
-
-
-
- MÉCANIQUE SPÉCIALE ET MATÉRIEL DES APPAREILS INDUSTRIELS.
- et très-régulier. De plus, les rabots latéraux ne sont pas opposés l’un à l’autre ; celui qui fait la rainure est placé le premier et la face rainée du bois s’appuie sur un guide qui se trouve en face du rabot qui fait la languette, de manière à donner des largeurs toujours égales.
- La machine de M. Trémois est bien combinée et bien établie ; elle fonctionne d’une manière très-satisfaisante et produit un travail fort régulier.
- M. Trémois n’est pas constructeur, c’est sur ses dessins que la machine a été exécutée.
- M. W. Rodden (n° i56), à Montréal (Canada). — i° Machine à gournables. — Cette petite machine est destinée à faire les chevilles pour navires.
- Deux arbres placés l’un au-dessus de l’autre portent des lames en S ; ces lames ont le tranchant en arc de cercle ; c’est entre ces deux rabots que la forme s’obtient. Les guides sont quatre tringles armées d’une ligne circulaire de pointes.
- Cette machine paraît médiocre.
- 2° Tour d’ébéniste. Prix, 600 francs.— Cet outil est destiné à faire les bâtons cylindriques.
- Un arbre creux porte à sa partie antérieure un manchon conique en fonte qui reçoit une lame oblique formant fraise. Le bois est arrondi en passant à travers ce manchon.
- Cette machine, de peu d’importance, semble devoir présenter quelques inconvénients.
- 3° Machine à raboter les madriers. Prix,1,800 francs. — La pièce de bois à raboter est montée sur une table en bois marchant, au moyen d’une crémaillère, sur des longuerines en bois armées d’un chemin en fonte. Le bâti qui porte l’outil est en fonte et d’une forme analogue à celui d’une machine à raboter ordinaire. Les fers sont deux petits crochets d’acier montés aux deux extrémités d’une barre horizontale tournant à l’un des bouts d’un arbre vertical.
- Ce système a l’avantage d’exiger peu de force, comparativement aux rabots cylindriques ; il fonctionne bien lorsqu’il est convenablement conduit, et peut prendre d’une seule passe de fortes épaisseurs.
- C’est en pratique un excellent outil, mais qui exige pour le_ conduire un ouvrier habile.
- 4° Établi de menuisier. Prix, 2,000 francs. — Cet établi n’est, à proprement parler, qu’une table portant une collection assez complète d’outils à travailler le bois. C’est au moins autant un spécimen qu’une chose bien pratique.
- Il y a une mèche à percer, une scie circulaire, une scie à chantourner, des raboteuses à faire les moulures et les lames de parquet, une machine à tenons.
- La table et beaucoup d’autres pièces sont en bois ; la transmission a lieu par courroies ; les mouvements sont très-légers à la marche, et les outils bien disposés pour le travail qu’ils ont à faire. Quelques détails sont ingénieux et bien exécutés. Cette machine remplit, d’une manière très-satisfaisante et à très-bon marché, toutes les conditions qu’on doit exiger.
- Les machines du Canada pour travailler le bois sont construites à un tout autre point de vue que celles que nous avons déjà examinées. On y a surtout recherché l’économie et la facilité de réparation et d’entretien, si désirables dans des localités éloignées des grands ateliers de construction.
- Par suite de la nécessité où l’on est quelquefois de remplir ces deux conditions, et parce qu’il faut souvent des machines qui puissent se transporter facilement, les
- 275
- machines du type américain sont destinées à rendre de très-grands services ; nous dirons même que si le travail mécanique du bois doit se généraliser en dehors des grands ateliers de construction, comme il y a lieu de le penser, c’est plutôt, on pourrait même dire c’est seulement, avec des machines construites comme celles du Canada qu’on y parviendra ; ce sont celles qui conviennent à toute la petite industrie de la menuiserie, à tous ces ouvriers qui veulent se suffire à eux-mêmes.
- M. Rodden n’est pas inventeur de ces machines en principe, mais seulement constructeur.
- M.Picot (n° 1227), à Châlons-sur-Marne (France). — Deux modèles de machines à débiter le bois de placage; échantillons des produits de cette machine. — L’invention de M. Picot est fort ingénieuse; elle date de 1834. Ses produits sont très-remarquables.
- Dans cette machine, le bois est débité au moyen d’une lame tranchante, qui enlève la feuille sans aucune perte de bois.
- Des feuilles de placage exposées avec les modèles paraissent dans de bonnes conditions, et un livre fait en feuilles de bois de marronnier d’Inde est un objet fort curieux : les feuilles sont parfaitement nettes et aussi minces que du papier ordinaire. L’une d’elles a reçu une gravure très-bien venue.
- M. Picot avait traité pour l’exploitation de son brevet, qui est maintenant expiré, avec M. Gormier, qui a monté un atelier dans lequel ont toujours fonctionné deux de ces machines ; mais, sans créer une industrie rendant de grands services, l’invention de M. Picot est ingénieuse et fournit depuis un grand nombre d’années des produits commerciaux. Elle peut d’ailleurs donner lieu à d’autres applications.
- Médailles de 2° classe.
- M. Albin Wartii , à New-York (États-Unis). — Tour à balustres. — Deux chariots opposés sont soumis à l’action de ressorts qui tendent à les écarter. Ces chariots portent les outils de forme spéciale qui doivent faire le travail. Ces deux outils s’appuient par leur partie extérieure sur des gabarits en fer, présentant chacun une partie du profil des balustres que l’on veut faire, de sorte que la pièce se produit par l’action de ces guides pendant le mouvement de translation du support des deux chariots dans le sens de la longueur du banc du tour.
- La contre-pointe qui tient la pièce de bois à tourner porte, au lieu d’une pointe, un refouillement conique, de sorte que le bois se trouve comprimé, an lieu de risquer de se fendre par l’introduction d’une pointe.
- Cet outil, dont le principe est fort ingénieux, est bien exécuté; il paraît qu’on en fait déjà un assez grand usage en Amérique.
- M. Monro, à Montréal (Canada).—Machine à faire les parquets. Prix, 2,800 francs. — Cette machine fait le travail au moyen de trois rabots cylindriques, deux verticaux et un horizontal.
- La table est en bois, ainsi que beaucoup de parties de la machine. Le mouvement est donné aux outils par des courroies ; la machine prend très-peu de force et a une marche très-facile. On commande le tout à la main, sans le moindre effort, lorsque l’outil fonctionne à vide.
- Cette machine, dans les conditions d’économie et de facile réparation que nous avons indiquées, est bien constituée.
- MM. Bernieb (n* 1222), à Paris, et Damon,à Viviers
- 18.
- p.275 - vue 363/1664
-
-
-
- 276 SIXIÈME
- (Ardèche), France. —1° Machine à mortaiser les bois.
- - Le principe de celte machine est nouveau.
- Une mèche montée sur l’arbre d’un tour a un mouvement très-rapide (environ 2,000 tours à la minute). Le bois est approché au moyen d’un chariot, sur lequel il est fixé ; on lui donne en même temps un mouvement de va-et-vient dans le sens perpendiculaire à la mèche, de sorte que le trou primitif s’agrandit et forme une mortaise, arrondie aux deux extrémités.
- Cette machine, très-simple, travaille avec une grande rapidité ; elle permet de faire des mortaises de très-petite dimension et qui sont exécutées avec une perlec-tion que nulle autre machine ne peut atteindre. Elle est, en outre, la seule qui permette d’exécuter des mortaises très-minces et très-rapprochées, dans toutes les espèces de bois et dans toutes les directions, relativement aux fibres, ce qui est indispensable pour certai nés industri es, telles que la fabrication des jalousies, des orgues, etc.
- MM. Bernier et Damon ont exposé des spécimens de bois durs et de bois de sapin, dans lesquels des mortaises droites et sinueuses sont percées dans tous les sens, en ne laissant entre elles que des cloisons de moins d’un millimètre.
- 20 Machine à faire les tenons. Prix, 35o francs. — Cette machine, destinée «à faire les tenons de petite dimension, est analogue aux machines à rabot circulaire, mais les fers sont recourbés à angle droit, de manière à présenter le plan du tranchant, perpendiculairement aux fibres du bois, c’est-à-dire à simuler l’action d’un ciseau ordinaire, ce qui fait que l’outil peut travailler beaucoup plus rapidement en prenant plus de bois. Cette machine, qui ne coûte que le prix fort modique de 35o francs, fait i3o tenons à l’heure et est certainement dans des conditions très-convenables.
- M. Lanier, à Paris (France). — Menuiserie mécanique. — M. Lanier expose des produits, des dessins de machines et différents outils pour le travail du bois à la mécanique.
- Les produits destinés à la menuiserie pour le bâtiment sont exécutés avec une grande perfection, le bois est coupé d’une manière très-nette, et des assemblages, même compliqués, sont faits sans retouche avec une grande précision.
- Les moyens employés parM. Lanier sont tous connus en principe : c’est le rabot tournant pour le dressage des surfaces, les moulures, les rainures et languettes; la scie circulaire pour les tenons, la machine à mortaises , etc., mais ces outils sont disposés avec une remarquable entente du travail du bois. Les rabots à double fer et suivant une inclinaison bien choisie donnent des surfaces nettes. Une raboteuse à trois cylindres obliques, dont les uns ébauchent et les autres finissent, est très-bien disposée. Une grande hauteur de fer permet de ne pas passer toujours la pièce à la même place, et, pour affûter ou changer les fers, on peut attendre jusqu’à la fin de la journée.
- Une fraise, c’est-à-dire une lame d’acier assez épaisse au pourtour, qui s’amincit vers le centre, est montée comme une scie circulaire ; elle porte une denture de scie à main, et n’a pas de voie ; elle coupe le bois pour les assemblages, avec une netteté parfaite.
- Nous avons vu fonctionner tous ces outils dans les ateliers de M. Lanier, où ils travaillent depuis longtemps et donnent de très-bons produits.
- M",e Ve Gérard et fils, à Paris. — Scie circulaire.— La scie circulaire exposée par Mme Ve Gérard et fils est
- CLASSE.
- placée dans une table brisée et à charnière suivant une ligne qui passe par le plan de la scie. La portion antérieure de la table s’incline de manière à produire des coupes suivant toutes les inclinaisons ; des guides très-bien disposés sur les deux parties de la table permettent de faire avec la scie circulaire beaucoup de travaux de menuiserie à coupe droite et biaise ; la table peut, en outre, se lever de manière à donner plus ou moins de fer à la scie.
- Cet outil, fort simple et bien disposé, peut rendre de grands services.
- Mentions honorables.
- MM. Godrant frères ( n° i h 6 4), à Abbeville (Somme), France. — Machine à raboter les planches. — Cette machine peut au besoin raboter les quatre faces. Trois rabots cylindriques du modèle ordinaire sont disposés à l’arrière de la machine : l’un horizontal, les deux autres verticaux et opposés; l’un étant fixe et l’autre à coulisse, pour qu’on puisse faire toutes les largeurs.
- A la partie antérieure de la machine se trouvent de très-puissants rouleaux conducteurs, et entre les rabots sont ménagés, dans la table, des rainures obliques dans lesquelles on peut placer des fers fixes ; des séries de galets placées au-dessus des entailles et fortement pressées par un contre-poids à levier maintiennent la planche.
- Cette disposition des fers fixes doit produire une absorption considérable de force et complique inutilement la machine qui, sauf cet inconvénient, est bien entendue, bien construite et occupe peu de place.
- M. Alexandre Rennes (n° 8792), à Paris (France).
- — Machine canneleuse pour faire les brosses, et vitrine contenant les produits. — M. Rennes, dans le but de soustraire à l’usure les attaches des crins de brosses à frotter, avait fait des cannelures dans le dessus du bois. Il en résultait aussi que la brosse tenait mieux sous le pied, surtout en faisant les cannelures dans deux sens perpendiculaires.
- Ce travail, qui s’exécutait à la main, se fait maintenant avec la machine de son invention qu’il a exposée.
- M. Rennes, fabricant de brosses, livre au commerce des quantités considérables de produits obtenus au moyen de cette machine.
- Le mécanisme de ce petit appareil est assez incomplet et l’exécution laisse à désirer en certains points ; mais elle fonctionne bien et suffit pour le travail qu’elle doit faire.
- M. Bérendorf (n° 1367), à Paris (France). — Machine à triturer les bois de teinture. Prix, û,5oo francs.
- — Cette machine, dont le brevet date de 18 h 2, travaille au moyen de lames planes ou striées posées obliquement dans un disque en forme de tronc de cône qui a un mouvement de rotation. On présente le bois de manière à ce que les fibres soient tangentes à la surface du tronc de cône et on le presse au moyen d’une palette. On obtient alors du bois en copeaux ou du bois en sciure, selon que le fer qu’on emploie est à tranchant rectiligne ou denté.
- Cette machine est fort simple ; sa construction est très-convenable.
- . Les appareils à disque cylindrique du même genre fonctionnent depuis vingt ans, et ceux de l’espèce dont nous nous occupons depuis douze ans.
- Ces machines font, dit M. Bérendorf, 2,000 kilogrammes de bois en sciure et 600 kilogrammes de bois
- p.276 - vue 364/1664
-
-
-
- MÉCANIQUE SPÉCIALE ET MATÉRIEL DES ATELIERS INDUSTRIELS. 277
- en copeaux par jour. Elles produisent des résultats commerciaux importants et éprouvés par une longue expérience.
- Le prix, fort élevé, de A,5oo francs, comprend le droit de brevet.
- M. Nelson-Barlow , à New-York (États-Unis). — Machine à raboter les bois. Un modèle de la même machine. — Cette machine, de petite dimension, et construite en fonte et en fer, est destinée à raboter une seule face des planches au moyen de rabots cylindriques.
- Elle est bien disposée, comme solidité et comme assemblage, sauf quelques porte-à-faux d’arbres qu’on aurait dû éviter.
- Quant aux rabots cylindriques, les fers ont toute la largeur de la table. C’est une grande difficulté de réglage et d’affûtage; en outre, cette disposition fatigue ia machine et absorbe beaucoup de force.
- M. Raillard (n° i 229), à Vanvey (France ). — Plan d’une machine à fabriquer les barils, les seaux et les brocs. Objets fabriqués. — Les barils ou autres objets sont enlevés concentriquement dans un même bloc. Pour cela, le bloc de bois est fixé par un boulon sur le plateau d’un tour en l’air. Un chariot double ayant deux courses, l’une perpendiculaire au banc de tour, l’autre suivant un cercle correspondant à la courbure du baril, conduit une lame également courbe qui fait une entaille de 5 à 6 millimètres d’épaisseur; elle détache une certaine épaisseur de bois que l’on fend pour la sortir et qui forme le broc.
- Les produits de cette machine, qui est d’invention trop nouvelle pour avoir fonctionné industriellement, sont également exposés et paraissent résoudre le problème.
- M. Escafit (n°i22Û),à Castres (Tarn), France.— Machine à fabriquer les queues de billard. — Le bois reçoit un mouvement de rotation, tandis qu’un porte-outil qui l’enveloppe et qui porte des lames avançant vers le centre, comme celle d’une filière, reçoit un mouvement de translation.
- Des guides placés des deux côtés peuvent, selon leur direction, produire une forme cylindrique ou une forme conique, suivant qu’on les laisse parallèles ou qu’on les resserre d’un côté plus que de l’autre.
- Cette machine, très-simple, remplit bien le but que s’est proposé son inventeur; elle travaille rapidement et convenablement.
- En dehors de l’application fort restreinte de la fabrication des queues de billard pour laquelle elle a été établie, cette machine pourrait être employée à la fabrication des gournables pour navires ou autres pièces coniques en bois.
- M. Vogel, à Pfaffenhoffen (France). — M. Vogel expose un outil destiné à faire les assemblages et les rainures en forme de queue d’aronde ; il consiste en une fraise conique qui a un mouvement de translation dans le sens de l’entaille que l’on veut produire; c’est un moyen très-simple de faire bien et rapidement un assemblage employé très-fréquemment dans la menuiserie.
- M. Lellan (Canada). — Nous devons, avant de terminer ce qui est relatif aux macbines à travailler le bois, dire quelques mots d’une machine à mortaiser basée sur un principe nouveau qui mérite d’être cité.
- Le ciseau a ia forme d’un prisme quadrangulaire creux dont les quatre faces sont terminées par des tranchants disposés de manière à former quatre pointes vers
- les arêtes. Dans l’intérieur du prisme se meut, d’un mouvement circulaire, une mèche en hélice.
- Tout ce système avance ensemble et produit dans le bois un trou carré. En répétant l’opération, on donne à la mortaise la longueur voulue.
- Cet outil, qu’on nous a dit donner un travail très-régulier et très-rapide, ne produisait pas à l’Exposition de résultat satisfaisant comme netteté, et son système de mouvement offrait beaucoup de temps perdu.
- Néanmoins, l’outil imaginé par M. Lellan paraît ingénieux et mérite d’attirer l’attention.
- MACHINES A TAILLER LA PIERRE.
- Mentions honorables.
- M. Chevalier (n° 114A ), à Paris (France). — Nouveau système de sciage continu. — Dans cette machine très-simple le sciage se fait au moyen d’un fil de fer continu. Des tendeurs font appuyer le fil de fer sur la pierre que l’on veut tailler. Du sable quartzeux est maintenu à la surface sur l’entaille et remplit l’office d’émeri. Le fil de fer dure douze heures. La vitesse varie avec la dureté de la matière à scier.
- Cet outil est de construction élémentaire et fort simple ; il n’a pas encore été employé industriellement, mais il donne des résultats intéressants.
- M. Manhardt, à Munich (Bavière). —Machine à tailler la pierre. — Cette machine, qui dresse les faces latérales et supérieures d’un bloc de pierre, sert aussi à le refendre. Le travail s’exécute bien, et le constructeur présente des chiffres d’une économie importante qu’elle réaliserait sur le travail à bras d’hommes. Nous n’avons pas pu les vérifier.
- Un mouvement d’avance de toutes les lames pendant le travail, et de recul pendant que le chariot avance, a présenté des difficultés qui sont convenablement résolues. Deux de ces machines fonctionnent depuis dix ans environ, d’après ce qui nous a été déclaré.
- MACHINES-OUTILS POUR LE TRAVAIL DES METAUX.
- Grande médaille d’honneur.
- M. J. Withwortu, à Manchester (Royaume-Uni).— Parmi les nombreuses machines-outils que nous avons eu à examiner, la magnifique collection de M. With-worth occupe incontestablement le premier rang. Ce qu’il faut louer surtout, c’est la beauté des formes, la bonne répartition de la matière, la stabilité, le bon agencement de toutes les parties et l’exécution précise de l’ajustement. Ces conditions ne comprennent-elles pas tous les genres de perfections que cette industrie particulière peut atteindre ?
- Depuis longtemps déjà les dispositions ingénieuses et les formes de M. Withworth étaient adoptées par un grand nombre de fabricants d’outils, et, s’il avait conservé ses anciens modèles, M. Withworth aurait une exposition présentant de nombreux points de ressemblance avec ses concurrents, qui l’ont copié, mais il ne s’est pas arrêté dans la voie du progrès, en sorte que malgré les imitations, ses produits tiennent encore le premier rang.
- Ainsi, ce qui le distingue, ce n’est pas seulement la supériorité d’exécution des produits qu’il a exposés,
- p.277 - vue 365/1664
-
-
-
- 278
- SIXIÈME
- mais encore les progrès récents qu’il a fait faire aux machines-outils.
- L’exposition de M. Withworth se compose des objets suivants :
- i° Tour à 4 outils pour roues de locomotives. Poids, ai,02 0 kilogrammes; prix (en Angleterre), 16,800 francs. — Cette machine peut tourner des roues de im,8o de diamètre. La plaque de fondation est en trois morceaux, les poupées en deux pièces, la transmission du mouvement affecte le système ordinaire. Le nombre de tours de la commande est à celui du plateau dans le rapport de î à a 1.
- Ce tour n’a pas de contre-poids ; le frottement a lieu sur les joues des collets, les coussinets sont en métal anti-friction ; un engrenage placé à l’extrémité d’un des arbres de plateau donne le mouvement par une roue droite et deux roues coniques à un arbre vertical qui, par l’intermédiaire d’un arbre horizontal placé au-dessus du tour, transmet le mouvement aux self-acting.
- Cet arbre de couche fixé à la partie supérieure commande par 4 excentriques des équerres placées au-dessus des quatre porte-outils et transmet le mouvement self-acting au moyen de triangles verticaux à joint universel. Les rochets produisant l’avance des outils peuvent ainsi se placer sur le chariot parallèle ou sur le chariot perpendiculaire au banc de tour.
- Deux des supports fixes des porte-outils peuvent se déplacer en tournant autour de l’un des boulons, qui les fixent à la plaque de fondation de manière à laisser libre le passage des roues. Les autres boulons' ne prennent que sur des entailles de la base du porte-outil; il suffit de les desserrer légèrement pour que l’outil puisse se déplacer.
- 2° Tour parallèle à fileter. Poids, 4,18o kilogrammes ; prix, 7,655 francs; longueur du banc, 5m,4i; hauteur des poupées, om,3oo.— Le chariot porte deux outils opposés qui travaillent en même temps et font deux passes en une seule course.
- Chaque outil est placé sur un chariot complet et les deux chariots sont mus ensemble par une vis ayant un double filetage, l’un de droite à gauche, l’autre de gauche à droite; on peut ainsi faire avancer l’un ou l’autre, ou reculer les deux outils, et en outre régler chacun d’eux indépendamment de l’autre.
- Lorsqu’on a fait ainsi une première passe pour filetage ou tournage, on écarte les deux outils au moyen de la double vis, et, le chariot étant retourné à l’extrémité du banc, on les ramène sans changer leur position respective.
- La vis du tour, qui a om,076 de diamètre, donne le mouvement au chariot au moyen d’un écrou en deux pièces, qui n’enveloppe que les deux tiers de la vis. Cet écrou peut être serré dès qu’il y a de l’usure, et, pour évitée la flexion de la vis, elle est supportée en deux points par des plaques fixées au banc.
- Pôür manœuvrer le chariot à la main, on desserre l’écrou dont nous venons de parler, et, au moyeu d’une manivelle qui correspond par des roues d’angle avec Urte roue qui engrène sur la vis, on lui imprime le mouvement de translation.
- Le même engrenage combinant son mouvement avec la vis sert à produire le mouvement self-acting des deux outils l’un vers l’autre au moyen d’une roue engrenant avec la vis à filets inverses dont nous avons parlé plus haut.
- L’arbre du tour n’a pas de contre-pointe ; l’un de ses
- CLASSE.
- coussinets est cylindrique, l’autre, conique, est pris dans des coussinets en acier, et le jeu se détruit au moyen de doubles écrous formant embase.
- Les tours à double outil qui rendent de si grands services ont déjà quelques années de date et sont dus à M. Withworth.
- 3° Tour parallèle à fileter, à pédale. Poids, 51 o kilogrammes; longueur du banc, im,56; hauteur des poupées , om,i 25 ; prix, 2,637 francs.—Ce petit tour est en tout semblable au précédent. Il n’y a qu’un seul outil.
- Le mouvement est donné par une pédale et un arbre à manivelle, tous deux portés sur pointes en acier. Le mouvement est transmis de la pédale à l’arbre par une chaîne sans fin passant sur des galets. La poulie motrice du cône est à six diamètres.
- 4° Machine à raboter à outil tournant. Poids, 13,875 kilogrammes ; prix, 11,525 francs; course, 4m,250 ; largeur, 1m, 4 0 0 ; hau teur, 1m, 4 0 0.—Le plateau est condui t par une vis de om)i 01 de diamètre et om,076 de pas à double filet ; l’écrou n’enveloppe cette vis que sur les deux tiers de sa circonférence. Comme dans le tour à fileter, l’écrou a om,4 5o de longueur; la vis est supportée en son milieu par un coussinet plat.
- La disposition de l’outil, qui tourne de manière à travailler dans les deux sens, à l’allée et au retour du plateau, est une très-ancienne disposition de M. Withworth. Le mouvement alternatif s’obtient par une disposition très-ingénieuse et très-sûre. Les taquets de la table remontent une petite manivelle qui fait marcher un quart de cercle denté. Celui-ci meut une pièce à contrepoids qui donne, au moyen d’une tige et de roues d’angle, le mouvement à l’agrafe qui promène la courroie.
- Le graissage des coulisses est également fort bien disposé. Au fond du plan incliné de la coulisse sur le banc sont des ornières remplies d’huile. A la coulisse de la table sont suspendues huit taquets mobiles qui, traînant dans l’ornière, font refluer l’huile dans la coulisse. Au bout du banc, ces taquets passent sur des ressorts placés à l’extrémité de l’ornière, sur lesquels ils s’égouttent, de sorte qu’il y a économie d’huile, tout en obtenant un graissage parfait.
- 5° Grande machine à mortaiser. Poids, 4,o33 kilogrammes ; prix, 5,275 francs; course, om,38o; rayons, om,74o. — Cette machine, dont toutes les formes sont très-bien conçues et concourent à la solidité et à la stabilité , présente un caractère de simplicité remarquable. Les trois mouvements du chariot sont commandés par un seul mécanisme, la commande est assez rapprochée de l’outil pour éviter les torsions , l’outil a un retour rapide.
- Toutes les dispositions de celte belle machine sont celles créées par M. Withworth depuis quelques années déjà, et qui ont figuré à l’Exposition de Londres.^
- 6° Petite machine à mortaiser. Poids, 782 kilogr. prix, 2,700'francs; course, om,i5o. — Cette machine, semblable à la précédente et portant les mêmes mouvements , n’a pas le retour rapide de l’outil, mais elle a, de plus que la précédente, outre les trois mouvements automatiques du chariot, deux autres chariots à mouvement perpendiculaire mus à la main, qui servent à produire les formes de découpage suivant les tracés les plus variés.
- 70 Machine à percer verticale. Poids, 2,465 kilogrammes ; prix, 3,375 francs.—Cette machine, à double harnais, a un mouvement self-acting par courroie. Le
- p.278 - vue 366/1664
-
-
-
- MECANIQUE SPECIALE ET MATEI
- plateau peut monter et descendre au moyen d’une, crémaillère dont le pignon est mû par une vis sans fin placée à l’extrémité d’un levier terminé par un volant à la main. De plus, le plateau peut tourner horizontalement autour d’axes pris dans le chariot à mouvement vertical ; enfin, il porte un chariot qui permet d’avancer ou de reculer la pièce.
- 8° Machine à percer radiale. Poids, 3,679 kilogr. prix, 5,ooo francs.—L’équerre porte-chariot à mèche peut monter, descendre et tourner; elle est d’une seule pièce. La descente de l’outil s’obtient au moyen d’une crémaillère taillée dans l’arbre. Le mouvement self-acting a lieu par courroie. Au lieu de faire glisser le pignon sur l’arbre, c’est ce dernier qui rentre en lui-même comme une longue vue.
- 90 Grande machine limeuse à retour accéléré de l’outil. Poids, 9,750 kilogrammes ; prix, 9,5oo francs; course, om,6a.—Le banc, d’une grande longueur, porte deux équerres qui servent à fixer les pièces. Ces équerres peuvent se monter verticalement au moyen d’une vis ou se déplacer horizontalement au moyen de rainures. Au milieu du banc est la broche à cônes opposés pour fixer les pièces qu’on veut raboter circulairement.
- L’outil peut prendre un mouvement de rotation pour raboter des surfaces cylindriques en creux. Il peut monter et descendre, et le chariot qui le porte peut prendre un mouvement de translation dans la longueur du banc.
- Tous ces mouvements deviennent à volonté self-acting par une disposition très-simple, qui s’applique avec la plus grande facilité à chacun d’eux.
- Un support est fixé sur le chariot du porte-outil. Il porte une tige qui glisse librement dans une douille, de sorte que, par le mouvement de va-et-vient de l’outil, les taquets, qui sont mobiles sur cette tige, sont rencontrés par la douille du support, et donnent le mouvement à une équerre et à un cliquet. Cette équerre, ménagée à l’extrémité de la tige, peut tourner et se placer sur le carré de l’une quelconque des vis, qui donne le mouvement que l’on veut obtenir.
- Les supports, dans lesquels tournent les arbres de transmission et la vis longitudinale, sont fondus d’une seule pièce avec la base, et forment des douilles de om,3oo de longueur, alaisées et sans coussinets, les arbres trempés ne portant que sur la fonte.
- io° Petite limeuse. Poids, i,46o kilogrammes; prix, 3,075 francs; course, om,s6o. — Cette machine est entièrement semblable à la précédente.
- 11° Machine à fraiser les écrous. Prix, 2,825 francs.
- La tige du boulon, ou la broche qui porte les écrous, est saisie entre trois coussinets, qui la contiennent par leur mouvement analogue à celui des filières Withworth, c’est-à-dire que ces trois coussinets sont mus par un disque tournant, au moyen d’une vis sans fin, et portant trois arcs de spirale, contre laquelle l’extrémité du coussinet s’appuie.
- Deux mandrins semblables sont placés en face l’un de l’autre, de manière à faire deux pièces à la fois.
- Une des fraises peut se rapprocher de l’autre, qui est fixe, au moyen d’une vis ; celle-ci traverse leur arbre, les deux mandrins sont placés sur des chariots qui permettent de les centrer, par rapport à la position des fraises.
- Le mouvement d’avance des mandrins sur les fraises est obtenu au moyen de deux autres chariots placés dans le sens du banc, sous les premiers * et mus par
- [EL DES ATELIERS INDUSTRIELS. 279
- une vis. Des déclics arrêtent le mouvement des mandrins, si l’ouvrier les laisse approcher trop près des fraises, de manière à ce qu’eUes ne puissent jamais être endommagées.
- 120Machine à tailler les engrenages. Poids, 1,790 kilogrammes; prix, 4,8oo francs.— Cette machine,d’une disposition entièrement nouvelle, peut tailler les roues jusqu’à 3 mètres de diamètre; elle est simple et d’un prix peu élevé, non pas d’une manière absolue, mais eu égard au travail qu’elle peut faire.
- Contrairement à ce qui se fait dans les autres machines, la roue à tailler y est placée verticalement. Elle consiste en un banc analogue à celui d’un tour ordinaire; à l’une des extrémités de ce banc est placé le chariot qui porte la fraise. Un autre chariot, pouvant glisser dans la longueur du banc, porte l’arbre horizontal sur lequel se fixe la roue. La division s’obtient au moyen d’une série d’engrenages, qui permet d’obtenir un nombre indéfini de divisions. Toutes ces roues sont taillées avec le plus grand soin et sont comprises dans le prix de la machine.
- La grande roue conductrice est mue par deux vis sans fin, qui peuvent se rapprocher pour corriger le jeu quand l’usure se produit.
- i3° Machine à tarauder. Poids, 1,109 kilogrammes; prix, 2,9 5 0 francs, avec les tarauds et coussinets.— C’est là encore une machine dont la forme est nouvelle. Elle présente, au plus haut degré, les trois caractères de simplicité, de force et de stabilité. Rien ne peut tomber dans le mouvement, et des récepteurs, fondus avec le bâti, recueillent l’huile et la limaille. Quatre coussinets, placés dans les mâchoires de la filière, travaillent deux en allant, deux en revenant; une division, placée sur le disque de serrage des coussinets, permet d’obtenir toujours exactement les mêmes diamètres.
- i4° Machine à cisailler et à poinçonner. Poids, 1,110 kilogrammes; prix, 1,8a5 francs. — Cette machine , portant une cisaille à la partie supérieure et un poinçon à la partie inférieure, est simple et bien disposée ; elle ne présente pas d’ailleurs de dispositions spéciales.
- i5° Martinet à rotation. Prix, 3,750 francs. — Cet outil, qui rend de très-grands services dans les ateliers de construction, et qui, quoique généralement adopté en Angleterre, est encore peu connu en France, est destiné à produire un étampage très-rapide. Il se compose d’un bâti continu, sur lequel sont ménagés, dans quatre évidements, trois étampes de formes diverses et une cisaille ; celle qui est à la partie inférieure est fixe, et celle qui est à la partie supérieure est mobile, avec une levée de 8 à 10 millimètres. Elle peut donner de 600 à 1,800 coups à la minute. Un arbre portant quatre parties excentrées traverse le bâti et donne, par l’intermédiaire de bielles, la pression aux étampes, qui sont relevées par un ressort à boudin. En avant est un support qui peut s’avancer à volonté. Cet outil est de l’invention de M. Ryster, de Bulton, et M. Withworth n’a que le mérite de l’exécution.
- Une disposition de bâti en fonte creux, due à M. Withworth et qu’il emploie dans tous ses outils, leur donne une très-grande résistance et permet de très-belles formes. Nous devons la signaler spécialement comme un progrès réel, quoiqu’elle soit d’une exécution assez coûteuse, lorsqu’on n’est pas habitué à ce travail 1
- En outre des machines que nous venons d’indiquer, M. Withworth expose encore :
- p.279 - vue 367/1664
-
-
-
- SIXIÈME CLASSE.
- 280
- 16° 6 boîtes de filières, coussinets et tarauds, pesant igo kilogrammes, à 17 fr. go c. le kilogramme.— Ce bel assortiment d’outils est exécuté avec une grande perfection. Les tarauds sont sur le modèle connu de M. Withworth, et aujourd’hui adopté dans tous les ateliers de construction. Les filières et coussinets présentent une disposition peu connue encore.
- Un coussinet double est fixe, deux autres coussinets simples ont seuls un mouvement de rapprochement vers le centre. Leur disposition est telle qu’ils coupent en allant et en revenant, et s’appliquent complètement sur le pas de vis lorsqu’il est fini, tandis qu’ils ne présentent que les angles pour commencer le travail.
- 170 Marbres et règles. — Deux marbres de om,3o sur om,ao, à 125 francs, et deux de om,45 sur om,3o, à ao5 francs, deux règles en acier, sont complètement achevés à la gratte, sans avoir été dressés à l’émeri. Us sont d’une perfection de travail que rien ne peut dépasser.
- Hors concours.
- M. Polonceatj, atelier du chemin de fer d’Orléans, Paris (France). — Tour à 4 outils pour roues de wag-gons. Poids, 1 g tonnes ; prix, 18,000 francs. — Sur les chemins de fer, le tournage des roues de waggons est un travail constant, régulier, et qui s’opère toujours sur des pièces semblables. Il y avait donc un grand intérêt à étudier un outil entièrement spécial pour ce travail.
- Comme le tournage s’opère sur une circonférence de trois mètres environ, il faut un outil puissant, et comme les deux roues ne sont reliées que par un essieu qui présente peu de résistance.à la torsion, eu égard au diamètre à tourner et à l’importance des copeaux qu’il faut enlever pour aller vite, il faut que les deux plateaux du tour, qui conduisent chacun une des roues, tournent parfaitement ensemble.
- Jusqu’ici les tours à roues de waggons avaient été construits dans des conditions analogues aux tours ordinaires, et les deux plateaux étaient directement conduits par un arbre qui avait toute la longueur du banc, et était commandé seulement à l’une de ses extrémités. Cet arbre produisant un grand effort, puisqu’il marchait à petite vitesse, éprouvait un effet de torsion nuisible au travail à faire.
- Ces inconvénients disparaissent, grâce aux dispositions adoptées. Le tour dont il est ici question est disposé de manière à recevoir 4 outils. Pendant que l’un des outils fait la jante, celui qui est opposé fait le boudin ou les faces latérales. Les poupées sont venues de fonte avec le banc, afin d’éviter les vibrations. Elles ont en outre très-peu de hauteur. Les porte-outils sont placés sur le banc même, de manière à présenter une très-grande stabilité.
- Les deux poupées portent leur mouvement et l’engrenage du pignon à l’intérieur de celui du plateau, de manière à diminuer la vibration due à la prise des dents. Enfin, un arbre, commandé en son milieu, donne le mouvement aux transmissions des poupées. Cet arbre étant commandé en son milieu, et ayant une grande vitesse, n’est soumis qu’à un faible effort de torsion, et d’ailleurs cette torsion étant égale de chaque côté, le mouvement transmis aux deux poupées est parfaitement simultané.
- Ce tour fait en moyenne 7 paires de roues par journée de 10 heures. C’est là un résultat immense, qu’on n’avait pu obtenir jusqu’alors.
- Le Jury aurait eu à proposer une récompense de premier ordre pour M. Polonceau, s’il n’avait été hors de concours comme membre du Jury.
- MM. E. Gouin et Gle, à Paris (France). — Dans l’im portante exposition de MM. E. Gouin et G‘e, la VIe classe a eu à examiner l’outillage employé à la construction des ponts en tôle dont cette maison avait exposé les dessins.
- Dès 1851, MM. E. Gouin et C,e construisirent en poutres de tôle le pont biais au-dessus de la route d’Asnières. En 18 5 2, ils furent chargés, par la compagnie du chemin de fer de Saint-Germain, de la construction , également en tôle, du grand pont sur la Seine à Asnières. L’importance de ce travail, la rapidité exigée pour son exécution, les bas prix accordés par la compagnie , et les dimensions extraordinaires des tôles qui devaient être employées dans ces constructions, exigèrent un outillage nouveau et complet, qui permit de donner une précision parfaite aux tôles qui devaient, pour présenter toute la solidité voulue, porter exactement les unes contre les autres, de manière à former voussoirs.
- Dans les travaux ordinaires, on trace sur chaque feuille la place des trous, au moyen de bandes minces percées de trous, puis on porte la feuille sous le poinçon , en présentant à son action successivement chaque point à percer.
- Dans les outils de MM. E. Gouin et C1C, la tôle est posée sur un chariot qui a un mouvement perpendiculaire à l’axe de la machine à poinçonner ; ce chariot est mû par un levier à rochet, dont on règle la course de leur écartement des trous à percer, au moyen de crémaillères diversement dentées qu’on fixe au chariot.
- Par ce moyen, à chaque mouvement du levier, la tôle se présente sous le poinçon à la place voulue pour le perçage successif des trous qu’elle doit recevoir.
- Pour pouvoir percer les trous en ligne oblique sur les feuilles, et pour le perçage de plusieurs rangs de trous, la machine à poinçonner a été rendue mobile dans le sein de son axe.
- Au moyen de cet appareil, en prenant une feuille de tôle telle que la livre le commerce et sans tracé aucun , on y perce, avec une exactitude extraordinaire et une très-grande rapidité, des lignes de trous disposées en long, en large, ou obliquement, et à des distances égales ou inégales, constantes ou variables.
- Les poinçons sont disposés pour travailler à un ou plusieurs outils; ils sont dans d’excellentes conditions, permettent un travail facile, et présentent un caractère de solidité des plus satisfaisants.
- Après le perçage, les feuilles sont posées horizontalement et rabotées en faisceau sur leurs tranches. Pour cela, elles sont placées en assez grand nombre les unes sur les autres, et boulonnées ensemble ; c’est dans cette position que nous avons vu placer jusqu’à dix feuilles de très-grande dimension superposées, et elles étaient percées avec une exactitude telle, que tous les trous, excessivement nombreux, dont elles étaient criblées, correspondaient l’un à l’autre aussi bien que s’ils avaient été enlevés ensemble.
- Les paquets de feuilles à dresser ainsi assemblés sont placés dans la fosse d’une grande machine à raboter qui peut recevoir des pièces de im,5o de large sur 10 mètres de longueur, sur une hauteur quelconque.
- Les outils de la machine à raboter sont au nombre
- p.280 - vue 368/1664
-
-
-
- MÉCANIQUE SPÉCIALE ET MATÉRIEL DES ATELIERS INDUSTRIELS.
- de quatre, tous marchant à la fois, et dressant chacun une des faces du paquet de feuilles de tôle.
- Quant aux cornières et aux fers à T, ils se percent comme en feuilles seulement; pour les fers à T, le poinçon est double, pour produire moins de torsion et accélérer le travail. Pour le percement de ces fers spéciaux , il y avait une difficulté à vaincre, c’était d’éviter un dressage préalable des barres qui sont livrées par le commerce, avec des ondulations sensibles, et aussi d’obtenir un perçage régulier, malgré la torsion et l’allongement qui se produisent au travail de perçage. MM. E. Gouin et G,c ont parfaitement résolu cette difficulté, en n’attachant la barre que par un boulon à l’une de ses extrémités, et en la guidant seulement en face de l’outil, par un système de galets fort ingénieux.
- Pour certains cas où la machine à poinçonner ne peut pas être employée, MM. E. Gouin et C10 ont employé une machine portant 18 forets, qui se placent entre eux à toutes les distances voulues, et qui marchent, montent et descendent tous ensemble par l’action de la machine elle-même.
- Tous ces procédés, qui réunissent à une remarquable précision une très-grande rapidité d’exécution, permettent l’assemblage sûr, et toujours facile, de toutes les pièces qui doivent être réunies, et cela, quelle que soit l’inexpérience des ouvriers chargés du travail.
- D’immenses tables d’assemblage, composées de madriers et de barres de fer placés sur des poteaux, un peu au-dessus du sol, permettent de présenter facilement toutes les feuilles et de faire de très-bonnes ri-vures, en appliquant la tète de la rivure sur des espèces de vérins posés verticalement sur le sol, de sorte que les rivures se font toujours bien d’aplomb et avec de très-lourds marteaux, qui assurent un très-bon travail.
- Toutes les fois que cela est possible, la rivure est faite au moyen d’une machine à river, d’une disposition fort ingénieuse. Deux cylindres, ayant l’un 1 mètre de diamètre, l’autre om,5o, sont posés l’un devant l’autre et horizontalement. La tige du premier traverse la tige creuse du second. Cette dernière serre fortement les côtés, lorsque le rivet est placé dans le trou ; la première écrase ensuite le rivet ; une disposition particulière permet, dans ces deux cylindres, de ramener après la rivure les pistons à leur point de départ, au moyen de la vapeur qui a déjà servi à faire la rivure. Les lumières des cylindres sont disposées de manière à ce que les pistons ne puissent pas, même en cas de fausse manœuvre, toucher le fond des cylindres. Le bâti de cette machine est en tôle et très-bien disposé pour obtenir une grande roideur avec beaucoup de légèreté. Un chariot, placé au-dessus de la machine, permet de lui présenter les tôles dans toutes les positions ; par ces moyens, la rapidité du travail est vraiment surprenante et sa perfection ne laisse rien à désirer.
- On le voit, MM. E. Gouin et Gi0 ont traité mécaniquement la construction des ponts tubulaires en tôle. Us ont apporté à l’assemblage des feuilles les mêmes soins et la même régularité mathématique qu’on n’employait habituellement qu’à la construction des machines , et en même temps qu’ils obtenaient la perfection du travail, ils obtenaient aussi l’économie. Nous ne doutons pas que ces machines-outils ne soient utilement employées à la construction des coques de navire en tôle, dont l’exécution exige une si grande précision.
- Nous ne parlerons pas ici de l’admirable disposition de l’usine de MM. E. Gouin et G*', où tout est parfaite-
- 281
- ment combiné pour réduire au minimum la main-d’œuvre de transport de pièces de grande dimension. On voit bien rarement un ensemble aussi complet, aussi vaste et aussi bien disposé; l’usine de MM. E. Gouin et G10 peut produire l’énorme quantité de 100,000 kilogrammes de ponts en tôle et grosse serrurerie par semaine, en dehors de la construction des machines, qui est également considérable, puisque cet établissement a fourni, dans le premier semestre de 1855, à la compagnie du chemin de fer du Midi, ho machines; à diverses compagnies, 3o tenders; et à l’Etat, les appareils pour quatre chaloupes canonnières. L’outillage spécial destiné à la construction des machines est également remarquable et parfaitement approprié à ce genre de travaux.
- La plupart des perfectionnements ou outils nouveaux, et les dispositions générales, sont dus aux recherches intelligentes de M. Lavalley, ancien élève de l’Ecole polytechnique, qui est spécialement chargé de la direction des travaux.
- Le Jury aurait eu à proposer, pour M. E. Gouin, une récompense de premier ordre, s’il n’avait été membre du Jury.
- Médailles de 1” classe.
- MM. Smith, Beacock et Victoria-Foundrï Tan-nett (n° 26/1), à Leeds (Royaume-Uni). — i° Grand tour parallèle. Poids : 27,000 kilogrammes. Prix : ig,25o francs. — Le plateau de ce tour a 2m,700 de diamètre. La poupée est établie sur de très-grandes dimensions; elle a om,8Ao de hauteur de pointe au-dessus du banc. Elle porte le mouvement nécessaire pour obtenir trois vitesses différentes. Le banc, qui peut s’éloigner au moyen d’une crémaillère, a 5m,Aoo de long.
- Le chariot a un mouvement transversal et longitudinal à crémaillère.
- La disposition de cet outil très-puissant, et construit dans de très-larges proportions, ne permet de tourner que des arbres ou des plateaux; il eût été à désirer qu’il pût tourner la jante de volant, etc.
- Les crémaillères sont susceptibles de s’engorger, et l’arbre moteur, placé à om, 15 au-dessus du sol, court le risque d’être faussé dans la manœuvre de pièces lourdes.
- La construction, du reste, en est bien entendue et bien exécutée.
- 20 Tour à banc rompu. Prix : A,750 francs. Longueur du banc, h mètres ; hauteur de la poupée, om,Aoo. — La construction de ce tour est analogue à celle du précédent; il n’a que deux vitesses. Ce tour est également bien établi et présente de bonnes dispositions.
- 3° Machine à aléser et à tourner les plateaux. Prix : 2,115 francs. — Cet outil, d’une disposition nouvelle, présente de grands avantages dans un atelier de construction. Il se compose d’un banc de tour en l’air, avec poupée à deux vitesses et plateau universel. Sur le devant du banc, qui n’a que la longueur de la poupée, est placée une table ayant un mouvement vertical de om,38 et qui porte un chariot. Cette disposition permet de faire marcher la pièce à aléser et delà centrer. On peut, avec cette machine, aléser des paliers en mettant l’outil sur l’arbre du tour, et tourner des plateaux en les fixant sur le plateau horizontal. Elle peut également servir à percer ou aléser des trous dont le parallélisme est assuré.
- U° Grande limeuse ; prix : 2,700 francs; course: om,325. — Cette machine, sans retour accéléré, peut
- p.281 - vue 369/1664
-
-
-
- 282 SIXIÈME
- raboter sur une longueur de om,75o. L’outil tournant permet de raboter en creux ; elle peut aussi raboter circulairement.
- Le plateau qui porte la pièce se meut verticalement. Un étau, placé sur le chariot, permet de saisir facilement les pièces de toute largeur ; il est posé sur une plaque dans laquelle il peut tourner de manière à présenter la pièce sous tous les angles.
- 5° Petite limeuse; prix: i,a5o francs; course de l’outil : om,i s5 et om,4oo de largeur, — Cette machine est semblable à la précédente ; de plus, le porte-outil pouvant s’incliner, elle peut raboter en cône.
- 6° Petite machine à mortaiser; prix: 1,750 francs; course : om,i5o ; diamètre maximum : om,j5o. — Cette machine est supportée par un bâti présentant une section un peu grêle en double T. Le chariot est double, et a un mouvement circulaire ; le tout peut être mû par la machine. Elle est bien exécutée, mais ne présente rien de particulier.
- 70 Machine à percer radiale; prix : 4,000 francs.— L’équerre, qui décrit un cercle de im,8oo de rayon, peut prendre un mouvement de 180 degrés; elle peut s’élever de o"',45o ; elle est fixée à une colonne. Le porte-mèche a une course de om,a5o et le chariot une de on',8oo. Les dispositions de mouvement sont analogues à celles de la machine de WiLhworth déjà décrite. Les pièces sont un peu trop grêles.
- 8° Machine à tailler les écrous; prix : i,q5o fr. — Cette machine double est très-puissante ; elle peut tailler les écrous de om,i5o de diamètre, en faisant les deux faces à la fois. Les fraises sont des plateaux percés de trous dans lesquels on engage des burins en acier, que l’on fixe au moyen de vis. Cette disposition permet d’aiguiser facilement ces outils, et évite les frais et les difficultés de trempe des fraises ordinaires.
- g0 Machines à tailler les fraises pour la taille des engrenages ; prix : 5 0 0 francs. — Cette machine, très-bien disposée, porte un guide qui forme gabarit ; avec cette disposition, la petite fraise qui fait le travail suit exactement le tracé que doit avoir la pièce à tailler, et donne une forme sûre et régulière, sans que l’adresse de l’ouvrier joue aucun rôle.
- Les outils de MM. Smith, Bracock et Tannett sont très-bien disposés et très-bien construits. S’ils ont des formes moins finies que d’autres, et s’ils présentent à un moins haut degré une perfection de travail qui n’est pas indispensable en pratique, ils sont aussi moins chers, ce qui est une question d’une très-grande importance. Ces outils sont, du reste, fort estimés, et les établissements considérables de Victoria Foundry jouissent d’une réputation méritée.
- M. de Coster, à Paris (France). — L’exposition de M. de Coster présente un intérêt particulier, eu égard aux dispositions nouvelles et ingénieuses qu’on trouve en grand nombre dans les outils qu’il a construits. Il y a longtemps déjà que M. de Coster livre en très-grand nombre, aux divers ateliers de construction, des outils très-bien appropriés au travail auquel on les destine, et plusieurs de ses créations ont été imitées en France et à l’étranger.
- 1° Palier graisseur et transmission à grande vitesse. — L’application d’un principe que M. de Coster s’efforce de faire prévaloir, et que l’on rencontre dans tous ses outils, c’est celui de la grande vitesse des arbres de couche et la transmission directe de mouvement aux outils.
- CLASSE.
- Depuis 1807, M. de Coster a construit des paliers graisseurs, avec réservoirs inférieurs pour l’huile et graissage continu par le mouvement de l’arbre ; pour cela, il a d’abord employé une chaînette embrassant l’arbre et plongeant dans l’huile. Maintenant, il fait ce graissage au moyen d’un large disque très-mince fixé sur l’arbre et plongeant dans le bain d’huile.
- Ce moyen ingénieux donne de très-bons résultats; il ne perd pas d’huile ; il évite les soins de graissage, les paliers pouvant rester un grand nombre de mois sans être visités, et de plus le graissage est toujours très-complet, ce qui présente une économie notable de force motrice et d’entretien des arbres et coussinets.
- M. de Coster donne à ses paliers une grande longueur, ce qui contribue aussi à diminuer le frottement et l’usure. Il fait alors marcher les arbres à grande vitesse , et en diminue proportionnellement le diamètre. Cette diminution est portée à tel point, que le diamètre ordinaire des arbres de M. de Coster est de 0,03 (trois centimètres). Cette augmentation énorme de vitesse et cette diminution considérable de diamètre peuvent, au delà de certaines limites, présenter des inconvénients. Il en est de même du trop grand rapprochement des paliers, et il ne faut jamais sacrifier à une légère économie de premier établissement la bonne marche, la sécurité et la commodité d’un appareil aussi important dans un établissement industriel qu’une transmission.
- Le prix des transmissions à grande vitesse avec paliers graisseurs est de 1 fr. 5o cent, à 3 fr. selon le poids.
- 20 Grande machine à raboter; poids : 10,000 kilogrammes; prix : 10,000 francs. — La traverse portant l’outil est mue par des chaînes Gall. Un palonnier sert à corriger l’inégalité de tension des deux chaînes, inconvénient que l’on reproche généralement à ce mode d’action. L’outil travaille à l’aller et au retour ; il se retourne à la fin de chaque course, au moyen d’une corde.
- 3° Etau limeur, grand; course : om,2 5 ; prix : 4,5oof. —Etau limeur, petit; course : o,mi 0 ; prix : 2,0oof.— L’étau limeur de M. de Coster est un outil fort répandu aujourd’hui , et qui rend des services réels pour le travail des petites pièces. Il se compose d’un étau placé sous un outil de machine limeuse, qui a un mouvement assez rapide. L’embrayage de l’outil se fait avec un cône de friction, ce qui permet d’arrêter et de remettre en marche avec facilité.
- L’étau est placé sur un chariot double ayant un mouvement vertical et horizontal. Des cônes opposés, qu’on place sur ce chariot, permettent de raboter rond.
- 4° Tour, à chariot à fileter; poids : 6,5oo kilogrammes; prix 8,5oo francs. — Ce tour portant une crémaillère et une vis reçoit directement la transmission. Le changement de sens de marche par cônes de friction et courroies est simple et rapide. Une cuvette à expansion guide très-bien l’arbre, en même temps qu’elle lui donne le bruni, et permet de le tourner et finir d’une seule passe.
- Au moyen d’un chevalet à 4 vis, on peut, sur ce tour, aléser les cylindres. Le rattrapage de jeu du chariot au moyen d’une clef, et le moyen de fixer la pointe du tour, de manière à ce qu’elle soit toujours parfaitement centrée, sont fort simples.
- 5° Machines à percer; poids: 5,000 kilogrammes; prix : 6,000 francs. — Cette machine, très-complète, a un plateau tournant qui peut s’élever et s’abaisser. Ce plateau lui-même porte d’un côté une mordache mobile
- p.282 - vue 370/1664
-
-
-
- MÉCANIQUE SPÉCIALE ET MATÉRIEL DES ATELIERS INDUSTRIELS.
- en tous sens, qui permet de placer les pièces dans toutes les positions. Sur l’autre partie du plateau sont placées de petites poupées universelles, qui permettent de saisir et de centrer toute espèce de pièces.
- Les mouvements d’arrêt, de remise en marche et de remonte de l’outil, ainsi que les changements de vitesse, sont d’une disposition très-convenable.
- Cette machine est dans d’excellentes conditions de travail ; elle peut percer ou aléser les pièces les plus variées.
- 6° Meule. — Cette meule est montée sur paliers graisseurs. L’auge est disposée de manière à écouler constamment l’eau sale.
- 70 Petit outillage. —Sous ce titre, M. de Coster présente une série d’outils divers, tels que tarauds, filières et coussinets, alésoirs, clefs, etc., et des vis faites d’un seul coup, avec ses filières à peignes.
- Tous ces outils sont bien disposés. Les filières à peignes, dont les coussinets peuvent s’affûter, sont un très-bon outil que nous devons signaler. Il en est de même des alésoirs, dont le bout est fileté, tandis que le haut est à tranchant lisse; ils forment le taraud renversé, et, par ce moyen, le travail se fait plus vite et sans plus de fatigue.
- Il y a aussi parmi ces outils un étau à main à double vis, qui permet un serrage très-énergique ;
- Un toc à double vis de pression;
- Un outil très-simple, pour tenir et tendre les courroies que l’on veut recoudre.
- M. de Coster a exposé également des bois de fusil ébauchés à la machine, qui sont d’un travail remarquable ;
- Des douves pour tonneaux faites également à la machine. Nous avons regretté de ne trouver à l’Exposition que les produits de ces machines spéciales.
- Enfin, nous n’avons pas eu à examiner, comme étant en dehors des produits soumis à notre classe, des échantillons de fil de caret, un hydro-extracteur et un ventilateur.
- Les outils que nous venons d’indiquer sont tous très-bien exécutés et fort intelligemment disposés pour le travail qu’on peut leur demander.
- L’établissement important de M. de Coster, qui a déjà rendu de grands services à diverses industries, et principalement à la filature du lin, fournit aux ateliers de construction un grand nombre de machines-outils, très-remarquables par leur parfaite appropriation au travail qu’ils doivent produire, et par les moyens ingénieux employés pour qu’ils remplacent, dans une foule de cas, par des mouvements self-acting l’habileté de l’ouvrier.
- Tous ces outils sont simples, très-bien exécutés, et dans d’excellentes conditions de travail.
- M. Calla (n° 1196), à Paris (France). — i° Tour à banc rompu ; poids, 2 2 tonneaux ; prix, 21,000 francs. — Ce tour est très-bien disposé et d’une belle exécution. Il a une longueur de banc de 13 mètres. La poupée a une hauteur de om,5o au-dessus du banc. Le banc, placé sur une plate-forme, peut s’éloigner de la poupée au moyen d’une crémaillère, ce qui permet de tourner les plateaux de grand diamètre ; la plaque est disposée alors pour recevoir un support. Les dispositions du mécanisme sont bien étudiées, mais ne présentent rien de nouveau.
- 20 Tour à fileter 5 prix, 4,200 francs ;! longueur de banc ; hauteur de poupée* — Le chariot a deux mouve-
- 283
- ments. Les dispositions de cet outil sont bien entendues et parfaitement convenables pour le travail.
- 3° Limeuse; prix, 1,700 francs. — Cette machine, établie sur un modèle connu, porte un plateau qui peut monter et descendre, a un mouvement horizontal et porte un étau pour saisir la pièce. : >
- 4° Machine à raboter ; prix, 4,5oo francs. — Cette machine à retour rapide de l’outil est simple et exige peu de place. La disposition du porte-outil, de forme carrée, nécessite peu de hauteur pour le bâti. Cette disposition n’est du reste applicable qu’aux petites machines comme celle que nous examinons.
- Si les outils de M. Calla ne présentent que peu de dispositions nouvelles, ils sont néanmoins étudiés avec grand soin et parfaitement appropriés au travail qu’ils doivent faire. L’exécution, qui n’est pas particulièrement soignée en vue de l’Exposition, en est fort belle.
- Il est à regretter que les ateliers de la marine, pour lesquels M. Calla a construit de magnifiques outils de dimensions tout à fait exceptionnelles, aient été trop pressés de les recevoir pour permettre à cet habile constructeur de les exposer. Nous citerons entre autres, pour donner une idée des importantes constructions de M. Calla:
- i° Un tour parallèle à banc de i3 mètres de longueur, de 2n‘,5o de largeur, avec im,5o de hauteur de centre, pesant 5 2 tonneaux. 1 !
- 20 Un tour à plateau de 4 mètres de diamètre, du poids de 2 4 tonneaux.
- 3° Un alésoir horizontal pour cylindre de 2ra,5o de diamètre, du poids de 36 tonneaux.
- 4° Une grosse cisaille pour couper des barres de om,i5 sur om,o6, pesant 18 tonneaux.
- 5° Enfin une grosse machine à mortaiser, du poids de 14 tonneaux. ( Voir le Rapport de la IV* classe sur les locomobiles.)
- M. Deshayes* à Paris (France).—On peut dire que M. Deshayes a le génie de la mécanique de précision; ses machines portent le cachet d’une étude complète et très-intelligente de toutes leurs dispositions ; de plus il est, comme ouvrier, d’une habileté admirable, fait ses machines lui-même, et arrive à produire des pièces d’une précision qui étonne. Les objets qu’il a exposés sont les suivants :
- i° Tour de précision. — Ce tour, qu’on peut appeler universel, permet d’exécuter les travaux suivants : dresser les surfaces, tourner cylindriquement, fileter, percer, aléser, tourner cône et sphérique, en saillie ou en creux.
- Les diverses dispositions que nous ne pouvons décrire ici sont ingénieuses et complètes; tout y est disposé pour arriver à la plus grande perfection possible du travail. Pour faire comprendre jusqu’à quel point tout est étudié dans cet outil, citons seulement le moyen d’empêcher le jeu de l’arbre. Dans le joint du chapeau et du palier, parallèlement à l’arbre, est placé un goujon cylindrique parallèle et à peu de distance de l’arbre, de sorte qu’en serrant d’abord les deux vis du chapeau à fond, l’arbre ne peut plus tourner qu’à frottement dur ; mais en forçant un peu la vis qui est au delà du goujon, l’arbre se trouve, par une augmentation de serrage des vis, légèrement lâché et tourne sans le moindre jeu latéral. Par un moyen semblable on évite le jeu longitudinal. Cette dispositions bien simple, donne une idée de la perfection du travail de cet outil, qui, du reste, est un chef-d’œuvre d’exécution.
- Avec ce tour, M. Deshayes a exposé un spécimen du
- p.283 - vue 371/1664
-
-
-
- 284 SIXIÈME CLASSE.
- travail qu’il peut faire : c’est une sphère complète en fonte qui repose dans une coupe demi-sphérique du même métal. Les deux pièces n’ont pas été rodées l’une sur l’autre, et le contact de leurs surfaces est si exact dans toutes les parties, qu’en posant la coupe sur la sphère on enlève cette dernière par le vide qui se produit entre les surfaces et par l’adhérence des molécules.
- 2° Cadre contenant un diviseur. — Ce diviseur, mû par une vis sans fin, dans laquelle il engrène, a om,6o de circonférence. Il porte 2,52 0 dents. Il est formé de deux plateaux qui peuvent se rapprocher pour détruire le jeu au contact de la vis. La division est tellement exacte, qu’on peut varier la position des plateaux, l’un par rapport à l’autre, et que toutes les dents correspondent parfaitement. Le chiffre 2,52 0 étant divisible par les dix premiers nombres permet toutes les divisions possibles, quand on ajoute à la vis un disque partagé en k ou 6 parties. On peut alors opérer par demi, tiers, quart ou sixième de tour. Ce plateau est d’une admirable précision.
- 3° Machine à tailler les engrenages. — Cette machine est complète ; elle divise et taille les roues droites et coniques à dentures ordinaires ou hélicoïdales.
- Un porte-outil, qui peut prendre toutes les inclinaisons voulues et qu’on règle au moyen d’un quart de cercle divisé, porte le burin ou la fraise. Cet outil est mû au moyen d’un levier à la main.
- La roue à tailler est placée horizontalement et fixée sur le même axe que le plateau diviseur.
- Pour les roues à denture droite, rien n’est plus simple que le travail de la machine. Les roues cylindriques à denture hélicoïdale présentent également peu de difficultés.
- Le chariot porte-outil ayant un mouvement vertical, le plateau diviseur prend un mouvement de rotation horizontal au moyen du contact d’un galet fixé au porte-outil qui rencontre un plan incliné ; celui-ci, par son déplacement et au moyen d’engrenages, agit sur le plateau diviseur. Les engrenages sont disposés de telle sorte qu’en changeant l’embrayage, le mouvement a lieu dans un sens ou dans l’autre, de manière à donner l’inclinaison inverse aux dents des deux roues qui doivent engrener l’une avec l’autre.
- La grande difficulté des machines à tailler est la formation des dents des roues coniques à dents hélicoïdales , car la courbe de la dent est une hélice qui s’incline de plus en plus à mesure qu’elle passe sur des cercles de plus en plus petits. Pour arriver à tailler ces sortes d’engrenages, M. Deshayes a ajouté, au-dessus du plan incliné déjà indiqué, une courbe en forme de virgule allongée qui reçoit son mouvement d’un second galet porté également par le chariot. Cette courbe, déterminée exactement, est une développante d’hélice. Le mouvement simultané des deux plans inclinés se transmet par un mouvement différentiel d’engrenage au plateau diviseur, et donne à la roue le mouvement nécessaire au résultat qu’on veut obtenir.
- La machine de M. Deshayes, dont nous venons d’indiquer le principe, contient des détails parfaitement étudiés et très-bien combinés. Elle est d’une exécution irréprochable comme tout ce qui sort de la main de cet habile ouvrier ; elle résout de la manière la plus satisfaisante et la plus exacte le problème difficile de la taille de tous les engrenages, et spécialement des engrenages à dents hélicoïdales qui, donnant un contact constant, sont d’un haut intérêt pour l’industrie, dès
- qu’on peut les construire aussi facilement que les autres, ce que fait M. Deshayes.
- M. Deshayes a encore exposé trois machines pour faire les bourses et les cordons en soie, qui sont excessivement remarquables comme perfection d’exécution et comme disposition de mécanisme; elles doivent être examinées par une autre classe.
- M. Richmond (n° 17), à Boston (Etats-Unis). — M. Richmond expose trois machines qui sont établies sur le même principe :
- L’une sert à couper la tôle ;
- L’autre à couper le fer-blanc;
- La troisième à couper le papier.
- Machine à couper la tôle. — Cette machine coupe la tôle avec une grande netteté, avec une rectitude complète et sans fausser la feuille, comme le font les cisailles ordinaires; de plus, le travail se fait avec une grande rapidité (3 mètres à la minute); il nécessite l’emploi de peu de force, et la manœuvre de la feuille pour la mettre en place est beaucoup plus simple que dans les machines employées jusqu’ici. Cette manutention exige peu de monde et peu de main-d’œuvre.
- Une règle en acier fixée à un bâti inférieur effleure la table, sur laquelle la tôle se fixe au moyen de deux vis de pression très-légères.
- Le bâti supérieur, faisant corps par ses deux extrémités avec le bâti inférieur, porte un chariot qui se meut au moyen d’une crémaillère fixée au bâti. Ce chariot est armé d’un galet dont le tranchant coupe la feuille par la pression qu’il exerce à sa surface supérieure. La tôle est coupée sans que le galet et la règle soient rapprochés de plus des trois quarts de son épaisseur. Il se produit, par la compression, un glissement de molécules dans le plan tangent aux deux lames qui donne une section très-nette. Enfin, les lames, étant presque rectangulaires, n’ont pas besoin d’être aiguisées.
- D’où il résulte que les principaux avantages de cette machine sont la netteté du travail et l’économie de temps, de force et de main-d’œuvre.
- Le mode de travail est nouveau et il est économique.
- Machine à couper le fer-blanc. — Cette machine est analogue à la première, mais le galet est tranchant et dépasse la règle, de sorte qu’il coupe comme une cisaille ordinaire. Le chariot est conduit à la main, et une crémaillère donne le mouvement de rotation au galet; dans ce but, l’arbre de ce galet est muni d’un pignon qui donne la communication de mouvement.
- Pour couper circulairement, la feuille est prise entre deux plateaux horizontaux qui peuvent tourner librement autour d’arbres verticaux placés sur une même ligne ; ces axes, correspondant au centre de la feuille à couper, sont rapprochés ou éloignés de plan des tranchants , suivant le diamètre qu’on veut donner. En faisant marcher le support de la feuille avec le galet, on obtient un cercle très-régulier.
- Machine à couper le papier. — Cette machine est entièrement semblable à celle destinée à couper le fer-blanc, seulement le mouvement de rotation du galet est obtenu au moyen d’une corde fixée aux deux extrémités de l’appareil, et cette corde s’enroule sur l’axe du galet.
- Ces machines diverses, très-ingénieuses, contenant des dispositions nouvelles, présentent, pour le ciselage, des avantages très-réels. Elles fonctionnent très-bien, quoique leur exécution manque de soin et de fini, comme on le remarque dans presque toutes les machines américaines.
- p.284 - vue 372/1664
-
-
-
- MÉCANIQUE SPECIALE ET MATÉRIEL DES ATELIERS INDUSTRIELS. 285
- M. J. Bdckton (n° 529), à Leeds (Royaume-Uni).
- — i°Tour parallèle; prix : 3,5oo francs; longueur de banc : 3 mètres; hauteur de la poupée : om,3oo.
- La poupée porte un double engrenage se débrayant par un arbre à excentrique. La poupée de pointe est placée sur un chariot qui permet de l’excentrer pour charioter cône.
- Le mouvement du chariot a lieu par le moyen d’une crémaillère et d’un arbre à rainure. Les chariots sont doubles ; les uns mus par un mouvement self-acting, les deux autres à la main. Us peuvent en outre s’incliner, et un arc de cercle gradué indique l’angle d’inclinaison. Le mouvement du chariot s’obtient par l’em-brayure avec deux vis en sens contraire.
- Cet outil est très-bien exécuté.
- 2° Petite machine à raboter; prix : 875 fr.; course : om,3 00; largeur: om,4oo ; hauteur : om, 2 00.—Le mouvement est donné au plateau par une bielle horizontale se fixant à un plateau. L’arbre du plateau est mû par une paire de roues d’angles alternativement et une paire de roues droites. Cette machine est médiocre.
- 3° Machine à percer verticale; prix : 3,02 5 francs; course: om,4oo; rayon : om,6oo. —Le plateau, qui peut monter et descendre, porte en outre un double chariot ; enfin, il peut également tourner autour d’une colonne qui est fondue avec le bâti, de manière à permettre de placer de fortes pièces.
- Cette machine est à double engrenage et à mouvement self-acting; elle est bien disposée.
- 4° Machine à tailler les engrenages ; prix 3,3 7 5 francs.
- — Cette machine peut tailler jusqu’à 2 mètres de diamètre. La roue est placée horizontalement; le chariot qui porte la fraise peut s’incliner; une vis soutient la roue en dessous pour résister à l’action de la fraise ; les pignons et les arbres soumis à de grandes vitesses sont en fer trempé. La division s’obtient au moyen d’engrenages. Cette machine est bien disposée.
- 5° Petite machine à tailler les engrenages ; prix : 875 francs. — Même système que la précédente.
- 6° Machine à faire les fraises pour tailler les engrenages. — Cette machine se place sur un établi ; une petite fraise est abaissée sur la pièce à tailler, qui est tournée suivant la forme des taillants à obtenir. La profondeur des tailles dépend de la pression de la main de l’ouvrier.
- En somme, les machines de M. Richmond sont d’une exécution très-remarquable ; elles présentent ce caractère pratique qu’il faut surtout rechercher, et leurs dispositions sont très-convenables.
- MM. Varrall, Middleton et Ellwell (n° 891), à Paris (France).
- i° Grande machine à raboter; prix: 16,000 francs; course : 6 mètres ; longueur : i“,5oo.— Cette machine, qui ne présente rien de particulier, est bien proportionnée dans toutes ses parties et très-bien exécutée ; elle est disposée pour faire un excellent service, seulement le prix de vente paraît élevé.
- 20 Tour à fileter; prix : 3,000 fr., avec transmission et 4 0 engrenages; longueur du banc: 3m,5o,hauteurdes pointes : om,200. — Ce tour est également bien exécuté, mais ne présente aucune disposition particulière.
- 3° Tour parallèle avec mouvement pour aléser perpendiculairement à l’axe; prix : 6,000 fr. ; longueur du banc : 5 mètres. — Ce tour parallèle est, pour le mouvement ordinaire, semblable aux outils de même espèce. De plus, on peut placer sur le chariot une poupée qui forme
- un second tour perpendiculaire au premier, ce qui permet d’aléser perpendiculairement à son axe, et d’obtenir diverses formes, qu’on ne peut produire sans cette disposition ; on y parvient au moyen d’un double centrage.
- Le plateau du tour principal est divisé, et en outre les poupées de ce tour peuvent s’élever. Tous les mouvements sont self-acting.
- 4° Machine à mortaiser ; prix : 6,000 francs ; course : om,2 0. — Cette machine n’a pas de retour rapide de l’outil. Les divers mouvements sont self-acting, et de plus, le plateau peut s’incliner pour donner du cône aux mortaises ; elle est, du reste, bien disposée.
- Toutes les machines exposées par MM. Warral, Middleton et Ellwell sont bien disposées et fort complètes ; leur exécution est très-soignée, et c’est là ce qui explique jusqu’à un certain point leur prix élevé.
- M. Callaud, à Pans (France). — M. Callard a exposé des machines à percer, des dessins de machines à perforer les tôles, et des échantillons de fabrication.
- Machines à percer. — Les machines à percer de M. Callard sont bien exécutées, le plateau, mobile à la main, permet, pour les trous de très-faible diamètre, de donner à l’outil une pression très-légère, et qu’on gradue à volonté.
- Machine à cintrer les fers à froid. — La machine à cintrer les barres de fer à froid est une machine fort simple, à très-bon marché, destinée aux charrons. Elle ne présente d’intérêt que par sa simplicité et parce qu’elle est bien réussie.
- Machines à poinçonner. — Quoique montées sur bâti en bois et de disposition très-simple, les machines de M. Callard remplissent parfaitement le but pour lequel elles ont été construites, et la partie spéciale et importante, l’outil, ne laisse rien à désirer.
- Ces machines à balancier percent une feuille de tôle d’une manière parfaitement nette et parfaitement régulière comme dimension et comme écartement. Le perçage des trous se fait à chaque coup sur toute la largeur de la feuille, sur deux rangs à la fois, quelle que soit la dimension des trous.
- Lorsque les perforés sont très-fins ( et M. Callard en fabrique qui portent plus de 4,ooo trous au décimètre carré), on comprend quelle doit être la difficulté de fabrication des poinçons pour qu’étant aussi fins et aussi nombreux, ils travaillent avec une régularité complète.
- Les difficultés très-grandes de fabrication et de trempe pour des outils aussi délicats ont été parfaitement résolues. Celles plus grandes encore de fabrication des matrices qui exigeaient une précision excessive ont été également vaincues, et ces appareils fonctionnent parfaitement.
- C’est la main de l’homme qui règle le mouvement de la feuille de tôle.
- M. Callard a exposé en outre une collection fort remarquable de ses produits.
- Les perforés de M. Callard, qu’il a appropriés avec une très-grande intelligence à un grand nombre d’industries rendent aujourd’hui d’immenses services, surtout à l’agriculture ; ils permettent, par la variété infinie de leurs dispositions, par leur régularité, d’employer, surtout pour les machines à trier les grains, des procédés très-ingénieux et d’une grande utilité en pratique.
- Mentions pour mémoire.
- Usine de Graffenstaden (France). — L’usine de Graffenstaden, en outre de sa collection d’outils à tra-
- p.285 - vue 373/1664
-
-
-
- 286 SIXIÈME
- vailler le bois pour laquelle le Jury. lui a1 accordé une récompense de premier ordre, a encore exposé les objets suivants.
- i°Une grande machine àmortaiser. Course :om,600. Poids: 16,700 kilogrammes. Prix : 18,000 francs. — Cette machine a om,6o de course ; elle est à triple engrenage, c’est-à-dire qu’elle peut, au moyen d’un débrayage, prendre deux vitesses. Le chariot a les trois mouvements, les deux rectilignes sans self-acting.
- Cette machine a de très-belles formes, toutes les pièces en sont bien proportionnées, les dispositions sont commodes et dans les conditions les plus convenables ; l’exécution en est parfaitement soignée.
- a0 Limeuse, course: 1”1,60. Poids 85okilogrammes. Prix : 1,600 francs. — Cette machine, qui ne présente aucune disposition particulière, est à retour rapide de l’autre, elle est très-bien disposée et fort complète.
- 3° Machine à fraiser les pignons de crics.—Cette machine sert à préparer la denture des pignons de crics. La fraise, qui fait à 00 tours à la minute, se place sur l’arbre de la poupée comme la mèche qui prépare le trou que la fraise doit élargir, la noix de crics se place sur un chariot ayant un mouvement vertical et transversal ; elle est saisie par un excentrique qui la présente toujours perpendiculairement à l’outil sans aucune recherche de l’ouvrier.
- Machine à raboter les pignons de crics et autres pièces.— Cette machine, d’une disposition nouvelle, est très-ingénieuse: l’outil, par un mouvement vertical, rabote des surfaces planes et sert pour préparer les pignons de crics à dresser les quatre faces de la pièce, puis lorsque cette pièce est refouillée par le moyen de la machine à fraiser, ci-dessus décrite, on la place de nouveau sur la machine à raboter pour donner la forme aux dents ; dans ce cas, c’est la pièce elle-même qui est mise en mouvement, l’outil n’ayant plus que son mouvement de translation. La pièce à travailler est saisie dans un petit étau qui fixe sa position sans recherche et sans erreur possible. Cet étau est porté sur un chariot reposant sur tourillons ou pointes excentrés , de manière à faire décrire aux différents points de la pièce qu’il supporte et qu’il présente à l’outil des courbes très-sensiblement rapprochées de la courbe théorique de la dent que l’on doit former.
- Ce chariot en outre reçoit un mouvement à retour rapide au moyen d’une bielle et d’un arbre à levier, il marche à raison de 190 coups à la minute. On peut, selon la dimension du pignon à exécuter, changer à volonté le rayon d’excentricité.
- Cette machine, dont toutes les dispositions sont parfaitement étudiées et très-bien combinées, exécute le travail avec une perfection très-remarquable.
- Petit tour à fileter. Ce petit tour, marchant au pied, est très-complet et d’une parfaite exécution ; on peut y confectionner toute espèce de pièce délicate.
- L’usine de Graffenstaden a construit pour les arsenaux de la marine impériale un grand nombre de machines-outils de grandes dimensions qu’elle n’a pas pu exposer autrement qu’en dessin en raison de l’urgence des travaux auxquelles elles étaient destinées.
- Dans toutes les machines à travailler le fer nous avons, comme dans celles à travailler le bois, à signaler les excellentes dispositions et l’exécution parfaite qu’on est habitué à rencontrer dans les machines que livre en grand nombre à l’industrie l’établissement de Graffenstaden.
- CLASSE.
- Nous ne faisons ici que citer les outils à travailler les métaux de l’usine de Graffenstaden, cet établissement ayant déjà reçu une grande médaille d’honneur pour ses machines à travailler le bois. ( Voir p. 979. )
- Ecoles impériales d’Arts et Métiers de Châlons, d’Angers et d’Aix (France). — L’exposition de ces écoles, en ce qui concerne les machines-outils, n’est pas très-considérable; ce n’est pas seulement par les objets exposés qu’elles se recommandent à la reconnaissance du pays, et nous dirons bientôt quels services rendent à l’industrie les jeunes gens qui sortent de ces écoles professionnelles.
- Leur bagage à l’Exposition se compose, dans la classe qui nous occupe, des objets suivants :
- i° Un grand tour à fileter;
- 9° Un petit tour ordinaire ;
- 3° Un tour à archet ;
- 4° Une presse à vermicelle ;
- 5° Des filières et des tarauds;
- 6° Diverses pièces de forge et d’ajustage.
- Tous ces outils sont bien exécutés ; ils ne présentent rien de particulier au point de vue des dispositions ; ils sont dans les conditions mêmes où doivent être les travaux de cette nature qu’on donne pour ainsi dire pour modèles à ceux qui étudient l’art. On a choisi des types connus et on a surtout été difficile sur leur exécution. A ce point de vue, ces machines-outils, aussi bien que les pièces détachées, ne laissent rien à désirer. Elles se distinguent par un fini et une exactitude qu’on ne saurait trop louer quand on considère qu’elles sont l’œuvre de jeunes gens qui consacrent la majeure partie de leur temps à compléter les études théoriques nécessaires à leur éducation.
- Mais, nous l’avons dit, ce n’est pas seulement sur l’exposition qu’il faut jeter les yeux pour comprendre les services que rendent journellement les écoles de Châlons, d’Angers et d’Aix. C’est dans les ateliers, dans les chemins de fer, dans les grands établissements, dans cette grande arène ouverte à l’industrie d’une manière permanente.
- Il n’est pas un ingénieur en France qui n’ait pu apprécier les immenses services que rendent cesjeunes gens à plus d’un titre et à plusieurs degrés de la hiérarchie. Au sortir de leur école professionnelle, ils deviennent ouvriers, contre-maîtres ou dessinateurs, avec des connaissances spéciales théoriques et pratiques, qui leur assignent une place distinguée et qui les rendent précieux, parce que l’ouvrier sait dessiner les pièces qu’il exécute et parce que le dessinateur sait exécuter les pièces qu’il dessine.
- Cette alliance de la théorie et de la pratique constitue la véritable force de l’ouvrier, du contre-maître, du dessinateur et de l’ingénieur. C’est cette force industrielle qui conçoit les machines bonnes théoriquement, exécutables pratiquement ; la science indique le but, l’ensemble, la disposition ; la pratique étudie les détails d’exécution et atteint le résultat.
- Les élèves de ces écoles, après avoir fait leurs premières armes dans l’atelier d’ajustage ou dans la salle de dessin, deviennent ingénieurs ou chefs d’établissements et apportent à ceux qui les suivent et qui sont placés sous leurs ordres, le tribut de leur expérience et le résultat des applications industrielles qu’ils en ont fait, forment de nouveaux sujets qui suivent les mêmes degrés de l’échelle et deviennent éducateurs à leur tour.
- C’est à cette pépinière d’ouvriers instruits que la
- p.286 - vue 374/1664
-
-
-
- MÉCANIQUE SPÉCIALE ET MATÉRIEL DES ATELIERS INDUSTRIELS.
- France doit en grande partie les progrès rapides que l’industrie de la mécanique, des chemins de fer et de la navigation a faits dans ces dernières années.
- Nous avions donc raison de dire en commençant, qu’en dehors de l’Exposition même, le pays devait un tribut d’éloges à ces écoles pour les services rendus par ses membres à la grande famille industrielle en s’aidant à la fois de la théorie et de la pratique. (Voir le Rapport delà IVe classe.)
- Marine impériale (France). — Parmi les objets si remarquables qui composent l’exposition importante des ateliers de la marine impériale de France, la VIe classe n’a à examiner que quelques-uns des outils les moins importants employés dans ces grands ateliers.
- Les machines exposées par la Marine impériale sont les suivantes :
- 1? L’atelier de Guérigny présente :
- Un modèle de machine à aléser ;
- Un modèle de machine à fileter.
- Ces deux modèles représentent des systèmes déjà anciens. L’outillage de nos grands ateliers a fait des progrès depuis l’exécution de ces machines ; mais elles sont cependant conçues dans un très-bon esprit.
- 2° Les ateliers de Brest présentent :
- Une machine à percer les leuilles de cuivre pour doublage des navires.
- Anciennement ces feuilles se perçaient à la main ; le perçage de 10,000 feuilles nécessitait 5oo journées. La machine fait le même travail en 20 jours. Le per-
- çage de 3oo feuilles coûtait à la main...... 300 fr.
- A la machine le même travail coûte....... 12
- De plus, la machine dresse parfaitement la feuille, qui, par l’ancien système (le perçage à la main), était gondolée et difficile à dresser. Aujourd’hui le travail est beaucoup plus régulier et mieux fait.
- Cette machine consiste en deux cylindres de fonte entre lesquels on fait passer la feuille, qui s’y trouve ainsi laminée à faible pression ; l’un des cylindres porte des saillies et l’autre des creux correspondant à la place des clous.
- Un emboutissage semi-sphérique permet de loger la tête fraisée du clou qui affleure alors parfaitement la plaque. Le trou qui reçoit le clou est de très-petit diamètre et ne laisse passer que l’extrémité de sa pointe, de sorte qu’il se trouve parfaitement centré en l’enfonçant.
- Cette machine est bien disposée, bien construite et remplit parfaitement son but.
- 3° L’atelier de Brest présente encore :
- Une machine à comprimer les gournables.
- La cheville en bois passe à travers une matrice composée de 4 mâchoires qui peuvent avancer vers le centre ; 4 barres de fer formant guides et qui passent sur l’extrémité des coussinets, formant mâchoires, ont une inclinaison en rapport avec celle de la cheville, de sorte qu’en poussant la cheville qui est prise sur le même support que ces 4 barres, la compression est constante, malgré l’augmentation de diamètre.
- Cette machine, simple, est également dans de bonnes conditions de travail et bien exécutée. (Voir le Rapport de la XIII8 classe. )
- MM. J.-F. Cail et Cie, à Paris (France).
- t° Machine à mortaiser, om,36 de course. — Cette machine est à peu près semblable à l’ancien modèle à lyre de Sharp. La machine tout entière, bâti, lyre et support du chariot, est fondue d’une pièce, ce qui lui donne beaucoup de solidité et de stabilité.
- 287
- Le plateau qui donne le mouvement de rotation a les dents en saillie ; elles peuvent être cassées fréquemment dans la manœuvre des pièces lourdes.
- Le mouvement self-acting est établi dans les trois directions ; le débrayage est à la main de l’ouvrier. Il n’y a pour transmission du mouvement qu’un pignon, engrenant avec une roue de grand diamètre. L’arbre du pignon porte, d’ailleurs, un très-fort volant.
- 20 Petite machine à raboter. — Le plateau est mû par un mouvement à levier, et ne présente rien de particulier.
- 3° Raboteuse moyenne. — Cette machine se distingue par le retour rapide du plateau, dans le rapport de 1 à 3, au moyen de pignons embrayés, avec engrenages sur un même plateau ; mais nous devons dire que ce mouvement, déjà ancien, est abandonné.
- 4° Grande raboteuse. — Le mouvement se transmet au moyen d’une vis ; les outils, chariots et porte-outils sont doubles; un des outils travaille en allant, l’autre en revenant. Ce système, qui présente des avantages pour le travail, a conduit à des bâtis trop faibles, surtout à leur base, et qui, d’ailleurs, ne sont pas entretoisés dans le haut.
- 5° Tour en l’air. — Ce tour, dont la poupée se compose d’un cadre évidé qui porte le mouvement, est scellé sur une pierre de dimension convenable.
- Le mouvement de la poupée se compose de trois arbres placés sur le cadre presque à la même hauteur, l’un pour le plateau, et les deux autres pour le mouvement plus ou moins accéléiéré ; ces deux arbres portent chacun un jeu de poulies pour la courroie. Cette disposition est économique, mais elle n’est pas dans d’aussi bonnes conditions que les outils ordinaires.
- 6° Limeuse. — Cette machine, bien établie, ne présente rien de particulier.
- D’autres classes ayant eu à examiner des produits beaucoup plus importants du bel établissement de M. Cail, et lui ayant accordé des récompenses de premier ordre, nous ne faisons que mentionner les outils de cette maison , que nous avons eu à examiner. (Voir la Ve classe. )
- Médailles de a' classe.
- MM. Muir et C18, à Manchester (Royaume-Uni). — i° Petit tour à fileter, à pédale. Prix : 2,375 francs.— Cet outil, bien disposé et d’une exécution remarquable, peut charioter, fileter et tailler les engrenages. Le chariot est mû à volonté par une vis ou une crémaillère. La vis sert à donner le mouvement au chariot pour le filetage, et, quand on veut charioter ou reculer le chariot à la main, on se sert de la crémaillère ; pour cela, l’écrou de la vis est fendu en deux, et un même mouvement d’une manivelle fait ouvrir l’écrou en embrayant le pignon sur la crémaillère ; on désembraye le pignon en faisant prendre l’écrou.
- Un diviseur à rochet sert à régler l’outil au filetage.
- Pour la taille des engrenages, le tour porte un plateau diviseur. Pour faire ce travail, on fixe l’engrenage sur une broche et il est taillé par le chariot.
- 20 Machine à percer verticale. Prix: 1,37 5 francs. — Cette machine est à deux vitesses. Le second engrenage se débraye au moyen d’un arbre à excentrique. La mèche descend par une vis, et un écrou fendu permet de désembrayer. L’engrenage, qui reçoit le mouvement de la vis sans fin du self-acting, est fixé sur l’arbre; le volant, qui sert à manœuvrer à la main, est au contraire fixé à l’arbre, et ces deux pièces, qui sont juxtaposées, peuvent, à volonté, être rendues solidaires ou
- p.287 - vue 375/1664
-
-
-
- 288 SIXIÈME
- indépendantes par ie serrage d’une vis. Le plateau peut se tourner pour permettre de percer les pièces d’une hauteur assez grande.
- 3° Meule double. Prix : 625 francs. — Deux meules sont placées dans la même auge. L’une est dans les conditions ordinaires, l’autre a un mouvement de va-et-vient sur son axe, qui se produit à chaque tour. Ces deux meules peuvent se rapprocher au moyen d’une vis de rappel, et, lorsqu’on les amène au contact, elles se dressent et s’arrondissent elles-mêmes de la manière la plus parfaite.
- Les outils de M. Muir sont fort ingénieux, bien disposés et bien exécutés; quelques dispositions remarquables lui sont tout à fait particulières. Les machines-outils qui sortent de cet atelier sont fort estimées en Angleterre.
- MM. G. et A. Harvey, à Glascow (Royaume-Uni).
- — Grande machine à mortaise; prix : io,5oo francs; course : om,5o. — Les tables qui portent les chariots ont 2 mètres, et le chariot a plus de 1 mètre de course.
- La forme de cette machine, dont le bâti est composé de tubes creux, variant de diamètre, est peu satisfaisante pour l’œil, mais très-bien disposée pour une grande résistance et beaucoup de stabilité. Tout le bâti, fondu d’une seule pièce et ayant près de 5 mètres de hauteur, est une fort belle pièce de fonte. L’ou>til peut se placer horizontalement dans toutes les directions ou verticalement, en changeant la pièce qui le fixe.
- La glissière qui porte l’outil est guidée sur une très-grande longueur, et la bielle motrice a des dimensions également supérieures à celles des machines ordinaires.
- Les engrenages multipliés, pour obtenir une grande puissance, sont très-bien disposés, et les arbres ne présentent pas de porte-à-faux.
- En résumé, cette machine, bien disposée, est dans de bonnes conditions pour produire une grande force et travailler des pièces de grande dimension.
- MM. Shepherd, Hill et Spikk, à Leeds (Royaume-Uni). — i° Grande machine à raboter; course : 3m,3o ; largeur : ira,A5 ; prix : 7,000 francs. — Le mouvement a lieu au moyen d’une crémaillère triple qui porte le plateau à retour rapide. Cette machine ne présente rien de particulier comme détails de mécanisme, et se rapproche beaucoup des formes de Withworth. Elle est très-bien disposée dans toutes ses parties ; l’aspect en est très-satisfaisant, et l’exécution très-soignée.
- 20 Machine à mortaiser; om,32 de course; 1 mètre de diamètre ; prix : 2,700 francs. — Le bâti de cette machine est beaucoup trop lourd. Le mouvement, qui est bien disposé pour produire beaucoup de force, est engagé dans le bâti d’une manière peu commode pour l’entretien. Les chariots ont trop peu de course. L’exécution en est du reste soignée.
- MM. Ducommün et Dubied, à Mulhouse (France).
- — Les machines exposées par ces constructeurs sont :
- Une machine à mortaiser, grande ;
- Une idem, petite;
- Un modèle en petit du mouvement de retour de l’outil des machines à mortaiser ;
- Une machine à mortaiser à mouvement inférieur ;
- Un tour à banc rompu ;
- Une machine à percer double;
- Une collection de jauges.
- i°Les deux machines à mortaiser, Tune de om,â5o de course, l’autre de om,i5o, présentent une disposition nouvelle pour le mouvement avec retour rapide
- CLASSE.
- de l’outil. Le mouvement qui donne un rapport de U à 15 entre les vitesses de marche de l’outil à l’aller et au retour, s’obtient au moyen de deux manivelles calées sur des arbres parallèles et accouplées entre elles par une bielle.
- Comparativement aux machines déjà existantes, la plus grande rapidité du retour de Toutil ne nous paraît pas offrir des avantages assez sérieux pour compenser les inconvénients que peut présenter le nouveau mécanisme , sous le rapport de la roideur du mouvement et de sa moindre solidité.
- Dans ces machines, les deux côtés de la rainure qui reçoit Toutil sont entaillés en forme de crémaillère, et on peut ainsi placer entre ces crémaillères un arrêt contre lequel vient s’appuyer Toutil. Cette disposition est simple et convenable.
- Comme exécution, ces deux machines laissent beaucoup à désirer. Les bâtis sont lourds et peu gracieux ; le mécanisme de retour de Toutil très-ditficile à aborder et à réparer; les roues d’engrenage, trop éloignées, sont grêles et n’ont pas une marche satisfaisante.
- 20 Machine à mortaiser à outil inférieur. — Cette machine, destinée à mortaiser les moyeux de roues de toutes dimensions, est d’une disposition simple et très-convenable. L’outil, placé au centre d’une table, reçoit un mouvement en dessous; il peut s’incliner à volonté pour donner de l’entrée aux rainures ; il est solide et bien établi ; l’exécution en est ordinaire.
- 3° Tour à banc rompu. — Ce tour, dont le banc est mobile dans le sens de sa longueur, est dans les conditions des tours ordinaires de ce genre. Son exécution, satisfaisante d’ailleurs, n’olfre rien de saillant.
- k° Machine à percer double. — Cette machine est également dans les conditions ordinaires; les tables sont mobiles, de manière à permettre d’amener toutes les parties de la pièce sous le foret, et d’aléser des trous parallèlement. Les dispositions de cette machine sont convenables.
- 5° Jauges. — Ces jauges, en fer trempé, sont semblables à celles qu’on emploie dans un grand nombre d’ateliers.
- MM. Ducommun et Dubied ont à Mulhouse des ateliers dans lesquels ils occupent de22oà25o ouvriers à la construction d’outils divers. Ils ont, comme moteur, une machine de 2 5 chevaux. Leurs outils sont assez appréciés.
- Nous ne nous occupons pas ici d’un tour à graver les rouleaux, d’une machine à tracer les hachures sur les molettes en acier, ni d’un petit ventilateur présentés par les mêmes exposants, objets dont l’examen ne nous est pas confié.
- M. Manhardt (n° 8), à Munich (Bavière).
- Un tour parallèle................Prix : 6,ooof
- Un tour à roues de waggons............ 6,000
- Une machine à mortaiser pour rails.... 1,033
- Une machine à tailler la pierre....... 10,000
- Une pince à plomber..................... 60
- i° Tour parallèle.—Tous les mouvements du chariot sont self-acting. La contre-pointe peut se centrer en Téievant ou Tabaissant. Cet outil, d’une exécution convenable , est un peu grêle dans ses diverses parties ; il contient diverses dispositions ingénieuses.
- 20 Tour à roues de waggons. — Ce tour diffère par ses dispositions de ceux ordinairement employés. L’essieu est pris par chacun de ses collets entre trois coussinets qui le centrent par un mouvement convergent analogue
- p.288 - vue 376/1664
-
-
-
- MÉCANIQUE SPÉCIALE ET MATÉRIEL DES ATELIERS INDUSTRIELS.
- à celui de certaines filières. Un arbre creux en fonte, s’ouvrant en deux parties, suivant un plan passant par Taxe, enveloppe l’essieu sans le toucher. Cet arbre, pris dans deux collets, est destiné à donner le mouvement aux roues ; pour cela, il porte à chacune de ses extrémités un toc qui s’appuie sur les rayons des roues et en son milieu une roue d’engrenage qui reçoit le mouvement d’un pignon.
- Pour mettre et enlever la paire de roues, il faut enlever la moitié de l’arbre creux après avoir ouvert les paliers qui supportent cet arbre et ceux qui fixent les fusées. Cet outil présente l’inconvénient grave d’une manœuvre difficile et longue pour placer la pièce à tourner, et il doit laisser à désirer sous le rapport du travail. L’exécution en est ordinaire.
- 3° Machine à mortaiser pour rails. — Le rail est pris dans un support et l’outil, mû à bras, s’avance à chaque coup.
- Cette machine, simple et qui peut très-bien remplir son but, n’offre rien de saillant ; l’exécution en est fort ordinaire.
- 5° Pince à plomber. — Cet outil à main, qui est destiné à placer les plombs de douane et autres, est bien disposé et peut présenter des avantages sur le système ordinaire.
- M. Manhardt a encore exposé divers étaux, un petit cheval mécanique pour jouet d’enfant, six mousquets, un épurateur de nœuds pour la fabrication du papier et un mouvement marchant sans huile. Nous n’avons pas eu à examiner ces divers objets, qui concernent d’autres classes.
- Pour apprécier l’exposition de M. Manhardt, il faut tenir compte des conditions locales au milieu desquelles il s’est trouvé.
- Simple ouvrier, sans connaissances en mécanique et sans ressources financières, il est parvenu à créer un grand établissement dans lequel il fabrique des machines d’une diversité remarquable. C’est par son infatigable activité que M. Manhardt est parvenu à acquérir ce qui pouvait lui manquer en connaissance mécanique, et que non-seulement il a créé son établissement, mais encore qu’il a produit une foule de dispositions particulières et originales que l’on rencontre dans presque toutes les machines qu’il a exposées et qui leur donnent un cachet particulier. Ces dispositions, en général, remplissent assez bien leur but ; mais on doit regretter que M. Manhardt ne se soit pas mis plus au courant de ce qui se fait dans les pays où l’industrie est déjà très-de'veloppée ; il aurait pu profiter davantage des choses déjà faites et des résultats d’une longue expérience ; car, avec beaucoup d’imagination et des efforts immenses, M. Manhardt n’est parvenu qu’à produire des outils qui, en pratique, seraient assez inférieurs à beaucoup d’autres que nous avons eu à examiner.
- MM. Lewis et fils (n“ 962), à Manchester (Royaume-Uni). — Petite machine limeuse; prix : 2,260 francs. — Cette machine n’a pas de retour accéléré ; elle peut raboter rond ou creux, le porte-outil pouvant prendre un mouvement de rotation; elle n’est pas de forme très-satisfaisante ; l’exécution en est soignée.
- Machine à percer à pédale. — Système ordinaire à pédale et contre-poids ; une vis permet de monter ou descendre le plateau.
- Deux cliquets doubles pour percer. — Deux engrenages coniques opposés sont embrayés sur un pignon fixé horizontalement sur l’arbre; ils sont mus par le
- 289
- levier à main. Deux cliquets opposés font marcher la mèche, soit à l’aller, soit au retour du levier.
- Ces outils paraissent ingénieux, mais ils doivent fatiguer l’ouvrier qui les emploie, et l’action du levier, dans un plan vertical, tend à faire dévier la mèche. Ils sont d’ailleurs bien exécutés.
- M. Durenne (n° Û796), à Paris (France). — Machine à poinçonner les tôles. — Cette machine a travaillé , pendant un an, dans les importants ateliers de chaudronnerie de M. Durenne. Elle perçait des tôles de 12 à 18 millimètres. Le bâti est en tôle. Elle ne pèse que 1,650 kilogrammes, ce qui permet de la déplacer lorsque le travail l’exige ; dans ce but, elle est montée sur des galets. Elle a om,go de dégagement.
- Une machine en fonte, présentant la même avance de l’outil, percerait, dans les conditions ordinaires, de 6 à 7 tonnes.
- La remonte de l’outil est rapide et laisse ainsi à l’ouvrier le temps de placer les pièces; elle s’opère, comme la descente, au moyen d’excentriques forgés de la même pièce que l’arbre.
- Cette machine, qui a pour avantage sa légèreté et qui, pour une aussi grande longueur de bec, présente moins de chances de rupture qu’une machine à bâti en fonte, est bien exécutée; mais elle est un peu faible dans la partie où le bâti tend à s’ouvrir.
- M. Johnson, à Manchester (Royaume-Uni). — Machine de tréfilerie. — Cette machine, destinée à faire des fils d’une très-grande longueur, est parfaitement disposée, tant pour les changements de vitesse que pour les embrayages à friction qui empêchent les ruptures lors des trop grands accroissements de résistance. Les formes et l’agencement des pièces sont bien étudiés et très-satisfaisants.
- Les échantillons qui sont exposés avec cette machine sont fort remarquables.
- M. Guerrée, à Laigle (France). — Machine detré-filerie. — Cette machine, destinée à étirer les fils très-fins , est d’une disposition facile pour le travail et bien conçue. Le mouvement de transmission, par cours de friction, donne aux fils une grande netteté. Elle est simple et produit un très-bon travail.
- M. Piat (n° 1201), à Paris (France). — M. Piat qui, depuis fort longtemps, fait, pour l’industrie parisienne, la taille des engrenages, et qui rend, pour ce genre de travail, des services appréciés de tous les constructeurs, expose une machine à tailler des engrenages et divers échantillons de ses produits.
- Machine à tailler les engrenages. — Cette machine, bien construite, est exécutée sur un type ancien, qui est remplacé aujourd’hui .par d’autres de beaucoup préférables, dont l’Exposition offre différents modèles.
- Cependant la série d’échantillons de fabrication présente des engrenages de formes les plus variées, qui sont d’une très-bonne exécution et ne laissent rien à désirer.
- M. L. Deny, à Paris (France). — i° appareil à découper le fer-blanc et les cuivres minces; 20 appareil à repousser ; 3° une vitrine d’objets fabriqués.
- Les machines de M. Deny ne présentent, de l’aveu même du constructeur, rien de nouveau comme disposition ; nous ne les décrirons donc pas. Elles sont, du reste, parfaitement exécutées.
- Mais M. Deny, par des dispositions très-ingénieuses de poinçons et de matrices qu’il établit pour l’industrie
- *9
- p.289 - vue 377/1664
-
-
-
- 290
- SIXIÈME CLASSE.
- parisienne , obtient, avec très-peu de travail et même d’un seul coup, les objets les plus variés de forme et souvent d’une disposition assez compliquée.
- La vitrine exposée par M. Deny contient un très-grand nombre de spécimens de produits très-intéressants obtenus par ses balanciers et découpoirs.
- M. Britz (n° 119^1), à Belleville (France). —• i° Tour pour ovales de grande dimension. — Ce tour, avec un plateau de om,5o de diamètre, peut faire des ovales de 1 mètre par la sortie du T en dehors du plateau. A part cette disposition, il n’a rien de particulier. Il est très-bien exécuté. Il est poli pour l’Exposition ; mais la forme en est très-bonne et les détails disposés avec une entente plus grande qu’on ne la rencontre souvent chez les petits constructeurs d’outils.
- 20 Tour de précision. — Cet outil est évidemment fait et paré pour l’Exposition. Il ne présente rien de particulier et est bien exécuté et bien disposé.
- Mention pour mémoire.
- MM. Vivaux et C‘a (n° 1 A36 ), à Danmarie (Meuse), France. — Machine à poinçonner et cisailler la tôle. — Cette machine, qui porte d’un côté une cisaille et de l’autre un poinçon, est bien disposée ; les engrenages sont placés au milieu, entre les deux outils, et le bâti passe en dessous.
- L’exécution de cet outil est remarquable, surtout comme précision de moulage. Ce caractère de perfection se retrouve dans les autres pièces de fonte exposées par M. Yivaux, et qui devront être examinées par une autre classe.
- Mentions honorables.
- M. Bouille, à Paris (France). — Un petit tour d’amateur à fileter; prix : 2,600 francs.— Cet outil, fait en vue de l’Exposition, est très-soigné d’exécution et très-complet.
- Une poupée de tour; prix : 2,600 francs. —- Cette poupée, de disposition ordinaire, est établie dans de très-bonnes conditions. Les proportions et les formes sont très-convenables. L’exécution a été faite avec luxe.
- Une petite machine à raboter à la main; prix: 2,4oo francs. — Cette machine, avec mouvement self-acting, est également bien disposée et bien exécutée.
- Une machine à percer à la main. Elle est également établie dans de bonnes conditions.
- Si l’on met de côté le luxe d’exécution de ces outils, qui n’est, en résumé, qu’une question de dépense pour l’exposant et ne doit pas être prise en considération pour l’appréciation du travail, on trouve encore dans les outils de M. Bouille de très-bonnes formes et des dispositions convenables.
- M. Avoyne B aînée, à Paris (France). — Une cisaille à levier pour couper le fer et la tôle. Un guide assure la rectitude de la section des tôles. — Cet outil est très-bien établi et bien exécuté.
- M. Bouhey, à Paris (France). — Une machine à percer; prix: i,3oo francs. — Cette machine, avec transmission par courroie, est bien disposée. Le plateau peut s’élever et s’abaisser. Elle est bien construite.
- Une machine à percer à la main ; prix : 2âo francs. Elle est également très-convenable pour le travail auquel elle est destinée.
- Un cadre de dessins de cisailles et poinçons. Ces outils ont également de bonnes formes.
- Les outils de M. Bouhey sont destinés aux petits
- ateliers, et sont dans de très-bonnes conditions pour cet objet. Ils sont en outre bien étudiés et bien exécutés. Il ne lui a pas été accordé une place suffisante pour exposer d’autres outils de sa fabrication.
- M. Lepère, à Paris (France). — Tour pour horlogerie; prix : 1,200 francs. — Ce tour complet, avec mandrin universel, est exécuté avec le plus grand soin. Les pièces principales sont en acier ; la disposition en est très-bonne; toutes les parties sont travaillées avec beaucoup de précision.
- M. Duval, à Paris (France). — Trois machines à percer. — La première de ces machines, mue à la main, du prix de 2 3o francs, a un étau parallèle pour saisir les pièces.
- La deuxième, mue par courroie, est du prix de 2 h 0 francs.
- La troisième, mue à la main, est de 180 francs.
- Ces machines, construites pour les petits ateliers, ne sont pas parées pour l’Exposition; elles sont de bonne construction courante, et les dispositions en sont très-bien entendues pour des outils courants et à bon marché.
- M. Dykhoff, à Bar-le-Duc (France). — Une limeuse ; un petit tour à fileter. — Ces deux machines sont assez bien traitées pour de l’outillage de petits ateliers, mais plusieurs parties sont grêles et ne présentent pas assez de masse pour s’opposer aux vibrations.
- The American rail road Company (Etats-Unis).—-Modèle de machine à faire les coussinets en fer pour chemins de fer. — Le travail de cette machine consiste à percer et ployer une plaque carrée en tôle, pour la disposer de manière à recevoir et fixer la base des rails dits américains, c’est-à-dire terminés par une surface plane à leur base.
- La plaque doit être percée de trous carrés destinés à recevoir les oreillettes, puis fendue de manière à reployer de chaque côté deux oreilles qui maintiennent le rail. Tout ce travail, avec le ployage, se fait d’un seul coup, au moyen de pièces successivement mises en mouvement par des excentriques qu’il serait trop long de décrire ici. La disposition en est du reste ingénieuse.
- Chemin de fer Maria-Antonia (Toscane). —Tour à pédale. — Ce tour, destiné au travail de petites pièces délicates, ne présente rien de particulier; mais il est exécuté avec soin et bien appproprié à sa destination.
- Chemin de fer Léopold (Toscane). — Outils divers à l’usage des chemins de fer. — Ces divers outils, ainsi que quelques pièces de matériel de chemins de fer, sont fort bien étudiés et bien disposés; l’exécution en est du reste remarquable.
- M. Minier, à Rouen (France). — i° Tour à fileter; prix : â,ooo francs. — Ce tour, de 4m,5o de longueur, avec poupées de ora,3o de hauteur de pointes, présente une disposition particulière de changement de sens de marche de la vis, au moyen d’un pignon et d’un secteur d’embrayage d’une forme particulière. Ce mécanisme, qui fonctionne bien, est ingénieux, mais compliqué; il ne paraît pas, sous ce rapport, présenter d’avantages. Le débrayage du chariot sur la vis est celui des machines de Withworth. Ce tour est construit dans de bonnes dispositions, les formes en sont très-convenables et l’exécution fort soignée.
- 20 Machines à raboter; prix: 1,600 francs; course : im,3oo ; hauteur : om,8oo ; largeur : om,8oo. — Cette machine, dont le plateau est mû par une chaîne, a un
- p.290 - vue 378/1664
-
-
-
- MÉCANIQUE SPÉCIALE ET MATÉRIEL DES ATELIERS INDUSTRIELS.
- retour à vitesse double. Le changement de direction a lieu par le déplacement de la courroie motrice.
- Cette machine est également bien construite, et présente de bonnes formes.
- M. Dcgland (n° 1198), à Paris (France). — Porte-forets à hélice. — Une tige fdetée en hélice très-allongée est fixée dans une poignée par l’une de ses extrémités, et à l’autre elle porte le foret. Un écrou, que l’on fait glisser à la main sur la tige, lui donne un mouvement de rotation alternatif qui fait travailler le foret. Cet outil est employé pour le perçage de trous dans quelques parties difficiles à atteindre ; on l’emploie généralement pour la sculpture sur pierre et pour l’horlogerie.
- M. Dugland a pris, en 18&7 et 18/18, des brevets pour différentes dispositions particulières de ces outils, dont le principe est déjà ancien. Il en fabrique des quantités très-considérables, et les exécute avec soin, en les appropriant très-convenablement aux divers usages auxquels ils sont destinés.
- M. Chaleyek, à Paris (France). — i° Cisaille circulaire; prix: 100 francs. —Cette cisaille, à lames circulaires, de om,i4o de diamètre, porte une règle qui permet de couper parfaitement droit; elle peut aussi couper les pièces circulaires ; elle est parfaitement établie et construite dans de très-bonnes conditions de solidité et de facilité d’usage.
- a0 Découpoir; prix : 5oo francs; course: om,5/i. — Ce découpoir, disposé d’une manière particulière quant à sa vis et à l’écrou qui la conduit, ne porte pas d’entretoise pour guider l’extrémité de la vis, ce qui permet d’abaisser de près de moitié la hauteur de son bâti. Cet outil est également construit dans de très-heureuses conditions.
- 3° Découpoir à excentrique. — Ce découpoir, construit sur le principe de certaines machines à mortaiser, est également très-bien disposé.
- 4° Echantillons. — En outre de ses outils, M. Cha-leyer a exposé des échantillons de pièces découpées ou estampées qui sont très-remarquables, soit par leur netteté, soit par la variété et la complication de leurs formes.
- Les outils de M. Chaleyer sont remarquables par leur caractère de solidité, par leur bonne appropriation au travail qu’ils sont destinés à produire, et par le soin apporté dans leur exécution ; et néanmoins les prix en sont fort bas, ce qui est un mérite très-réel et très-important , surtout pour les outils de ce genre.
- M. PoLONCEAU, rapporteur.
- Il" SECTION. — MACHINES POUR LES INDUSTRIES ALIMENTAIRES, L’EXPLOITATION DES MINES, ETC.
- MACHINES A FABRIQUER LE CHOCOLAT.
- Médailles de iro classe.
- M. Devinck (n° 1271), à Paris (France), a exposé deux appareils :
- i° Une machine à peser et mouler le chocolat;
- a0 Une machine à envelopper le chocolat.
- 1° Machine à peser et mouler le chocolat.
- Cette machine, brevetée du 18 mai 1846,.avec des brevets d’addition et de perfectionnement des 19 septembre i846, 2 juin 1847, Si janvier i85o, 5 dé-
- 291
- cembre 1852 et 5 février i855, réalise la condition de fabriquer le chocolat d’une manière très-économique, très-régulière et sans que la main de l’ouvrier soit jamais en contact avec le produit.
- La pâte, étant introduite dans un distributeur, est amenée au dehors de celui-ci par une vis sans fin, employée pour la première fois par M. Devinck, et qui est reconnue maintenant être le seul appareil propre à extraire convenablement l’air. Cette vis débite le chocolat dans un tambour vertical, muni sur son pourtour de cavités, dans lesquelles circulent des pistons. Les pistons opposés sont reliés par une même tige de cette façon : à mesure que l’un des pistons, placé en face de la vis sans fin, recule sous la pression de la pâte qui remplit la cavité, le piston opposé refoule au dehors le chocolat qui avait rempli le vide correspondant. Cette opération se reproduit à chaque instant, le tambour tournant continuellement devant le distributeur, devant lequel il s’arrête chaque fois, pendant le temps où il se charge de chocolat. Le boudin de chocolat, à sa sortie du tambour, est saisi par le contour d’une roue verticale en bois, qui l’entraîne sur un petit chemin incliné jusque sur la table de moulage et dressage. Le contour de cette roue forme saillie sur le milieu, et, de cette manièree il entraîne mieux le boudin. La table de dressage porte sur son pourtour un assez grand nombre de moules, en forme de tablettes, sur lesquels chaque boudin est recueilli successivement. Cette table est animée d’un mouvement de rotation, et deux roues à galets, tournant en sens inverse, communiquent, à l’aide de cames, un mouvement de vibration continuel à tous les moules. De cette façon, le boudin s’étale successivement à mesure qu’il est entraîné par la table, et avant d’avoir fait un tour entier, il est entièrement étalé. Arrivé à la fin de sa révolution, le moule est enlevé par un mécanisme très-simple et amené sur une espèce de chaîne sans fin qui le descend de suite dans la cave, où s’achève le refroidissement.
- Il est à remarquer que tous les mouvements sont commandés par les pistons du tambour, qui font mouvoir d’une part ce tambour lui-même, et d’autre part la table et les roues à galets. Il en résulte un avantage, c’est que, si le distributeur manquait de chocolat, l’appareil s’arrêterait de lui-même et ne fonctionnerait pas inutilement.
- Cet appareil est très-bien conçu et fonctionne parfaitement bien. 11 fabrique le chocolat en une seule opération avec une régularité parfaite. L’emploi de la vis pour expulser l’air est capital, puisque c’est le seul moyen qui réussisse à le chasser convenablement. Le dressage des boudins en tablettes s’effectue d’une manière continue, ce qui fait qu’on peut s’arranger de manière que ce moulage n’ait lieu qu’à la température la plus basse possible, d’où résulte un grain bien meilleur pour le chocolat. Cet effet est encore favorisé par la descente immédiate des moules à la cave. Enfin, la main de l’ouvrier est complètement évitée.
- 2° Machine à envelopper le chocolat.
- Cet appareil, imaginé par le contre-maître de l’établissement, M. Armand Daupley, a pour but d’éviter encore le, contact de la main et d’accélérer l’opération. Cçtte machine est toute nouvelle. Celle de l’Exposition enveloppe 4 tablettes à la minute, ce qui ferait plus de 2,000 par jour ; une femme ne peut en faire que 5oo j et moins bien. M. Devinck fait faire une machine qui
- *9*
- p.291 - vue 379/1664
-
-
-
- SIXIÈME CLASSE.
- 292
- en enveloppera, à ce qu’il croit, 3o à la minute. À la suite de cette machine, se trouve un empilage qui reçoit les tablettes de chocolat dès qu’elles ont été enveloppées. Quand 2 0 livres ont été amenées, un déclanchage rend libre un contre-poids, qui les fait remonter de la cave au jour.
- Outre celles qu’il a exposées, nous avons vu chez M. Devinck plusieurs machines fort bien étudiées, et que nous allons citer sommairement :
- i° Un torréfacteur de cacao avec courant d’air chaud, permettant un sondage continuel, par le moyen d’essais qu’on peut prendre à un moment quelconque. Facilité de la manœuvre, au moyen de galets roulant sur des rails de chemins de fer.
- 20 Des broyeurs à deux étages superposés, de huit rouleaux coniques chacun. On obtient ainsi 24 lignes génératrices d’un broyage avec pression libre.
- 3° Un mélangeur avec meules d’un très-grand diamètre , condition favorable pour un bon mélange.
- Le Jury décerne à l’établissement de M. Devinck, la médaille de ire classe, en mentionnant d’une manière toute particulière le nom de son contre-maître, M. Armand Daupley, comme l’inventeur de la machine à envelopper, et comme ayant beaucoup concouru à la perfection mécanique des diverses machines de M. Devinck. Il tient en outre à citer le nom de M. Léger, comme auteur du système d’empilage décrit précédemment.
- M. Hermann (n° 9837), à Paris (France), a exposé un ensemble très-complet de machines à chocolat, parfaitement bien conçues et exécutées :
- i° Une machine à broyer le chocolat à trois cylindres en granit et couteau en quartz rouge de Finlande pour éviter le contact du fer avec le chocolat. Le scellement des axes est fait par un alliage de plomb et de zinc. Des rondelles de fonte maintiennent les extrémités des cylindres. Les paliers graisseurs ont des chapeaux et des rondelles qui ramènent constamment l’huile sur les parties mouvantes. Cet appareil, anciennement employé pour le broyage des couleurs, a été appliqué à celui du chocolat par M. Hermann dès i83g.
- 20 Une machine toute nouvelle pour broyer le cacao, composée d’un cône vertical en granit, tournant dans un autre cône également en granit. Les deux surfaces frottantes sont taillées en spirale, les spirales du cône n’étant entaillées que sur une très-petite étendue du cône, assez pour saisir et entraîner le cacao, qui alimente de lui-même la machine. Celle-ci peut se régler à l’aide d’une vis, selon que l’on Veut broyer plus ou moins fin. Elle peut être chauffée par la vapeur et le poussier de charbon. On peut broyer diverses matières autres que le cacao, telles que les graines oléagineuses. La cristallerie de Baccarat l’a employée avec succès pour le broyage impalpable du minium.
- 3° Un mélangeur, composé de deux meules en granit tournant dans une auge aussi en granit. Le pourtour des meules est arrondi et refoule ainsi la matière, qui est continuellement ramenée sous leur passage par des raclettes qui servent ainsi à le mélanger. Cet appareil, très-répandu dans l’industrie, a rendu de très-grands services.
- 4° Une machine à un seul galet de granit dans une auge en granit, servant à préparer le cacao, à pulvériser le sucre, à faire les mélanges et aussi à faire revenir les pâtes de chocolat pour les mouler. J
- 5° Une machine toute en pierre, avec vis à hélice, sert à entraîner l’air et à mouler les tablettes, j
- 6° Une table avec un mouvement de roue à cames pour dresser les tablettes de chocolat. Le mouvement saccadé imprimé aux tablettes devient, par une disposition assez ingénieuse, plus lent vers la fin de l’opération.
- M. Hermann a exposé en outre diverses machines de broyage, pour d’autres usages que le chocolat, telles que :
- i° Une machine à trois cylindres en granit, pour broyer les couleurs à l’eau ou à l’huile ;
- 20 Une machine à deux cylindres à broyer le savon pour les parfumeurs ;
- 3° Un mortier en biscuit de porcelaine pour faire les poudres homœopathiques ;
- 4° Une machine nouvelle avec molettes en granit tournant mécaniquement dans une cuvette en granit pour porphyriser les couleurs et autres substances en poudre impalpable.
- L’exposition de M. Hermann est très-belle, très-complète.
- Le machines de ce constructeur sont d’un usage universel. Il est actuellement le principal fabricant des machines à chocolat, et a fait faire de grands progrès à cette industrie.
- Médailles de 3' classe.
- M. Pelletier, à Paris (France), a exposé deux machines :
- i° Un appareil à broyer le cacao.
- Cet appareil, breveté, fonctionne depuis plusieurs années chez M. Pelletier, mais n’a pas encore été exposé.
- Le cacao sort d’un distributeur par une vis sans fin qui le déverse dans un moulin placé au-dessus de l’axe de deux meules horizontales. Celle de dessous étant fixe, c’est celle de dessus qui tourne sur elle. Les deux meules sont munies vers leur centre de deux disques en fonte, fer ou cristal, pourvues de cannelures obliques sur leur surface. Celles-ci servent à saisir le cacao amené par le moulin et à commencer le broyage, qui se termine dans les meules qui sont en granit. Leur distance mutuelle peut être réglée. Le dessous de la table peut être chauffé au besoin. Le cacao trituré s’écoule de lui-même au dehors. On obtient ainsi un cacao parfaitement bien broyé.
- 20 La seconde machine de M. Pelletier sert à malaxer, peser et mouler le chocolat. L’opération se fait à l’aide de pistons qui peuvent fabriquer à la fois quatre qualités différentes de tels poids et de telle forme que l’on désire. Les tiges des pistons sont reliées à un même châssis, qui reçoit un mouvement horizontal de va-et-vient à l’aide de cames placées sur un axe de rotation. Les machines de MM. Pelletier sont bien conçues et bien exécutées. Le mode de broyage du cacao surtout paraît bien choisi.
- M. Abraham (n° 1437), à Amiens (France). — Machine à peser et malaxer le chocolat.
- Le mérite principal de cette machine est de fabriquer tous les poids possibles avec une précision absolue. A cet effet, la table tournante porte un certain nombre de moules dans lesquels sont obtenues les tablettes. Ces moules, qui passent successivement au-dessous d’un moulin qui leur débite la pâte de chocolat, ont chacun iwi fond mobile soutenu par un piston vertical roulant à l’aide d’un galet sur un petit chemin de fer circulaire. Ce dernier, qui est à articulation, se compose
- p.292 - vue 380/1664
-
-
-
- MÉCANIQUE SPÉCIALE ET MATÉRIEL DES ATELIERS INDUSTRIELS.
- d’une partie invariable et d’une partie mobile que l’on peut régler à volonté, de manière à ce que, au-dessous du moulin distributeur, le fond du moule soit à telle profondeur que l’on veut.
- Cet appareil, breveté, fonctionne parfaitement, depuis cinq ans, chez MM. Ménier et Ibled frères. Il fabrique iâ5 à 2 5o kilogrammes par heure.
- La même machine peut être appliquée à d’autres usages industriels.
- Mention honorable.
- M. GnAFSTRÔM (n° 172), à Stockholm (Suède). — Machine à broyer le cacao.
- Ce qui caractérise cette machine est l’emploi de deux réservoirs en cuivre rouge que l’on remplit d’eau bouillante et qui enveloppent le moulin servant au broyage du cacao. Il fonctionne depuis plusieurs années à Stockholm.
- Cet appareil a quelques inconvénients, notamment le mode employé pour échauffer le cacao ; néanmoins il est utilisé dans la pratique et donne d’assez bons résultats.
- MACHINES A FAIRE LES PASTILLES,
- LES DRAGÉES, ETC.
- Médailles de 2° classe.
- M. Guenin (n° 1292), à Paris (France). — Machine à faire les pastilles. — Une bassine contenant la pâte est inclinée graduellement par la machine elle-même. Cette pâte s’écoule par une vanne fermant le devant de la machine et qui s’ouvre aussi d’elle-même, de plus en plus, à l’aide d’un mécanisme très-simple. La pâte passe ensuite à travers une grille verticale contenant 15 à 2 0 orifices rectangulaires qui servent à la diviser, et ensuite elle est coupée par une tige horizontale, qui reçoit à cet effet un mouvement de haut en bas. Cette espèce d’aiguille entraîne alors les pastilles ainsi formées, qui tombent sur une plaque de zinc. Ces plaques sont empilées dans une trémie en arrière de la bassine. Cet appareil fonctionne depuis sept ans. Il est bien conçu. Il produit d’une manière économique et avantageuse la fabrication en question.
- M. Piel (n° i34o), à Paris (France). — Modèle d’une machine à faire toute espèce de pâtisserie mince, telle que plaisirs, gauffres, etc. ; elle peut aussi fabriquer les pains à cacheter. — La machine elle-même, qui est brevetée, fonctionne chez M. Piel, sans interruption, depuis i85o.
- Elle se compose d’une, roue verticale portant un certain nombre de moules en fer, qui tourne dans une enveloppe dans laquelle circulent les gaz de la combustion provenant d’un foyer placé à la partie inférieure, lesquels s’échappent par une cheminée située vers le haut. De cette manière, les moules sont toujours suffisamment chauds. Quand un moule arrive devant l’ouvrier, un mécanisme particulier le fait Qu'l rir pour le vider et le remplir de nouvelle pâte. Avec cette pâte moulée en forme de feuilles minces et dont la nature peut varier, on fabrique ensuite les diverses pâtisseries ci-dessus énumérées, les pains à cacheter, etc.
- Cette machine produit 2,000 plaisirs ou 200,000 pains à cacheter par jour. Elle constitue un perfectionnement réel par rapport aux moules à queue jusqu’à ce jour employés.
- 293
- M. Gossot-Feauleau (n° 1290), à Clamecy(France). — Machine à fabriquer les dragées.
- Une bassine contenant le sirop reçoit tout à la fois un mouvement oscillatoire, en même temps qu’elle tourne sur elle-même.
- L’appareil est simple et paraît bien fonctionner.
- Mention honorable.
- M. Bertrand (n° 829), à Paris (France). — Machine à fabriquer les dragées. — Cette machine nous a paru dans de bonnes conditions.
- Les mouvements s’opèrent simplement et facilement.
- LAMINOIRS
- POUR L’ORFÈVRERIE ET LE DAGUERREOTYPE.
- Médaille de 1” classe.
- M. Kurtz (n° 121 i), à Paris (France), a exposé une collection très-soignée qui se compose :
- i° D’un laminoir à rouleaux d’acier fondu pour les usages de l’orfèvrerie, de om,i2 de diamètre. Il en a, de plus, exposé un autre de om,2 2 de diamètre sur om,35 de longueur. La trempe de pièces pareilles présentait de très-grandes difficultés que M. Kurtz a su très-heureusement vaincre ; mais après plusieurs années de patience et de laborieuses recherches. Ces laminoirs sont maintenant passés à l’état de fabrication industrielle et peuvent rivaliser, pour le fini de l’exécution, avec ceux de la Prusse.
- 20 De meules de passementier en acier fondu, pour le fil d’or fin pour les épaulettes. Cette machine fonctionne très-bien. Autrefois, la ville de Lyon avait, à peu près, le monopole de cet article.
- 3° D’un laminoir portatif pour fabriquer les fers à cheval. Cette machine, simple et d’une manœuvre facile, serait commode pour les besoins de l’armée. Une objection, dont l’expérience ultérieure pourra démontrer la valeur, consiste en ce que le fer, étant laminé au lieu d’être martelé, n’est peut-être pas d’une texture aussi bonne.
- k° D’une presse à balancier pour estamper ou dé* couper, d’une bonne exécution.
- 5° D’un laminoir à rouleaux en fonte trempée de om,2 2 de diamètre, pour laminer les plaques pour daguerréotype ou le plaqué. L’exécution de ces laminoirs est très-bonne.
- Médailles de 2e classe.
- M. Delahaye (n° 1187), à Paris (France), a exposé :
- i° Un laminoir à rouleaux d’acier fondu unis et gravés, pour orfèvrerie et bijouterie.
- Cet appareil est bien exécuté , la trempe en est réussie. Ce qui constitue la spécialité de M. Delahaye, ce sont les cylindres gravés, industrie à laquelle il a fait faire de grands progrès depuis dix-huit ans.
- 20 M. Delahaye a exposé en outre une vitrine contenant divers appareils pour le travail de la bijouterie. Ceux-ci sont bien faits, mais n’offrent rien de nouveau.
- Le Jury a cru devoir, principalement au sujet des rouleaux gravés de M. Delahaye, lui décerner une médaille de 2 e classe.
- M. Clément Aude (n° 1/170), à Paris (France), a exposé un laminoir pour peignes de tissage, goupilles, etc., etc., et en général pour le laminage des fils d’acier, de fer ou de cuivre.
- p.293 - vue 381/1664
-
-
-
- 29 h SIXIÈME
- Ses rouleaux sont en fonte trempée. Leur bonne confection est bien prouvée pour la parfaite qualité des produits, et par leur emploi très-répandu tant en F rance qu’à l’étranger. Ils rivalisent, jusque dans le Wurtemberg, avec ceux de la Prusse. Le Jury accorde à M. Clément Aude une médaille de 2 e classe.
- MACHINES A ÉPURER LA HOUILLE.
- Médaille d’honneur.
- MM. Bérard, Levainville et C'e (n° 118Û), à Paris (France). — Appareil pour l’épuration de la houille. — Cet appareil sert à opérer sur le charbon dont on a déjà enlevé le gros ainsi que les pierres, soit par un triage à la main, soit à l’aide de cribles fixes ou à secousses. Quelquefois, comme à Decazeville, le charbon est d’abord passé entre des cylindres broyeurs.
- Le charbon, amené à une limite de grosseur convenable, est recueilli dans une fosse et élevé au-dessus des appareils d’épuration, à l’aide d’une chaîne sans fin à godets établie sous une inclinaison convenable, laquelle, le déverse sur un classificateur.
- Le classificateur se compose de plaques percées de trous placées les unes au-dessus des autres. Dans la machine qui est à l’Exposition, les orifices de la plaque supérieure ont om,0 2 0 de diamètre; celle au-dessous a des trous de om,oio. Ces plaques reçoivent un mouvement continuel de va-et-vient. Quelquefois, on n’a besoin d’avoir qu’une seule grosseur; alors un simple distributeur avec courant d’eau suffit.
- Au sortir du classificateur, le charbon est amené dans autant de bacs de lavage différents qu’il y a de grosseurs, sauf le plus gros , qui est quelquefois ramené aux cylindres broyeurs.
- Ces bacs sont des caisses dont le fond est percé de petits orifices. Le dessous communique avec des pompes qui refoulent continuellement de l’eau dans ces bacs. Les matières, étant ainsi mises en suspension, finissent par se séparer dans l’ordre de leur densité, les schistes et les matières terreuses occupant la partie inférieure. Une disposition très-ingénieuse donne à l’eau un mouvement rapide pour soulever les matières, et un mouvement lent quand elles redescendent et se séparent. Le moyen employé pour l’enlèvement continuel et spontané des matières impures d’une part, à l’aide d’une vanne et d’une contre-vanne et du charbon d’autre part, est très-heureuse. II s’établit un équilibre entre le schiste logé entre la vanne et la contre-vanne, et le schiste et le charbon situés dans le bac. Puis, au fur et à mesure que la matière s’accumule dans le bac, le schiste s’écoule par-dessus la contre-vanne, et le charbon par-dessus le bord du bac.
- Le charbon entraîné se sépare de l’eau en passant sur des plans inclinés percés de trous très-fins. M. Bé-rard a su parer à un inconvénient qui résulte quelquefois de cette disposition par l’entraînement de charbon très-menu qui va dans les bassins de dépôt. Il l’évite à l’aide d’un appareil releveur.
- Les cylindres broyeurs de M. Bérard sont avec recu-lement, ressort à boules pour permettre aux cylindres de s’écarter sous l’action d’un obstacle, tel qu’une grosse pierre ou un outil se trouvant accidentellement dans le charbon; Un mécanisme recueille en même temps cet Objet, et empêche qu’il ne soit amené dans l’appareil d’épuration.
- M. Bérard a amené l’épuration de la houille à un grand degré de perfection. Sa machine, qu’il a encore
- CLASSE.
- perfectionnée depuis peu, lave de 120 à 180 tonnes par dix heures de travail à très-peu de frais et avec la plus petite quantité d’eau possible.
- Son appareil est passé à l’état de grande application industrielle. Ainsi,, il y en a •
- 3 à Saint-Etienne;
- 2 à Commentry;
- 1 au Creuzot;
- 1 à Decazeville;
- 1 à Alais ;
- 3 à Newcastle;
- 2 dans le pays de Galles ;
- 1 à Whitehaven ;
- 1 à Wigan ;
- 1 en Prusse.
- MACHINES EMPLOYÉES DANS LES MINES.
- Mention pour mémoire.
- Ces machines ont été l’objet de l’examen de la Irc et de la VIe classe.
- La récompense accordée à M. Warocqué ne figure ici que pour mémoire.
- M. Warocqué (n° 155), à Mariemont (Hainaut), a exposé une machine pour descendre les ouvriers dans les puits de mines ou pour les en faire remonter. Il a montré aussi dans un autre modèle le moyen de faire servir le même appareil à l’extraction des minerais et à l’épuisement des eaux.
- Le but que s’est proposé M. Warocqué est de la plus haute importance : éviter aux ouvriers la fatigue des échelles, les maladies qui en sont quelquefois la conséquence, la perte de temps et, par suite, d’argent qui en résulte pour les exploitants; éviter aussi l’emploi des bennes pour ce même objet, lequel a des inconvénients non moins sérieux : c’est là un progrès très-important et qui a été très-heureusement réalisé par M. Warocqué.
- Ce n’est pas à cet ingénieur que remontent la première idée et l’emploi de machines destinées à atteindre ce but. Avant lui, on faisait usage, dans les mines du Harz et du Cornouailles, d’appareils de cette espèce, mais établis dans de mauvaises conditions, qui les avaient fait abandonner en partie.
- Deux longues tiges, munies de marche-pieds et de poignées de distance en distance, recevaient d’un balancier, mû par une machine à vapeur, un mouvement alternatif. Les marche-pieds venant toujours, à chaque oscillation, en présence d’une tige à l’autre, servaient ainsi à faire monter ou descendre les ouvriers.
- Pour éviter les conséquences funestes de la rupture d’une des liges, elles étaient reliées l’une à l’autre par un certain nombre de balanciers placés de distance en distance dans l’intérieur des puits. Le diamètre de celui-ci limitait forcément la longueur des balanciers et, par suite, l’amplitude des mouvements alternatifs des tiges. M. Warocqué a eu l’heureuse idée de remplacer le balancier supérieur par une balance d’eau, et les balanciers situés dans le puits par des câbles reliant les deux tiges et passant sur des poulies fixées dans l’intérieur du puits. Cette balance d’eau est mise en mouvement par une machine à vapeur. Il existe une disposition qui permet de ralentir et même d’arrêter complètement la machine, si la chargé d’un côté l’emporte notablement sur Celle de l’autre; La machine, du reste, esttrès-per-fectionnée dans sés moindres détails.
- p.294 - vue 382/1664
-
-
-
- MÉCANIQUE SPÉCIALE ET MATÉRIEL DES ATELIERS INDUSTRIELS. 295
- Quant à l’emploi du même appareil pour l’extraction de la houille ou du minerai et pour l’épuisement des eaux, il est permis de se demander, si les vitesses très-différentes avec lesquelles ces diverses opérations se font habituellement ne seront pas un obstacle à cette combinaison. Toutefois, on comprend qu’il soit possible de résoudre cette difficulté.
- Médaille de 1” classe.
- M. Fontaine (n° i i58), d’Anzin (France), a exposé un parachute de mines.
- Cet appareil, destiné à préserver les ouvriers ainsi que le matériel d’extraction, lors de la rupture des câbles des bennes, dans les puits de mines, se compose de deux fortes lames, terminées par des griffes et disposées , dans leur état habituel, de manière à rester à une petite distance des longrines qui servent de guides aux bennes. Quand le câble vient à se rompre, ces lames, réunies entre elles par un axe horizontal, comme celles d’une paire de ciseaux, s’ouvrent d’elles-mêmes par leur propre poids et aussi par l’effet d’un ressort à boudin qui vient ajouter sa propre action à celle de la gravité. Les griffes, dont les lames sont armées à leur extrémité, pénètrent dans ces longrines et la benne reste suspendue. Le degré d’ouverture des lames est limité de manière à éviter une trop grande pression contre les poutres et même la chute de l’appareil, qui pourrait avoir lieu dans ce cas.
- Cette machine est fort bien entendue dans son ensemble et fonctionne parfaitement bien. Elle est passée à l’état de grande application pratique, tant en France qu’en Belgique. Elle a sauvé déjà d’une mort certaine trente-sept personnes, sans avoir jamais failli à ce qu’on attendait d’elle.
- Médailles de a0 classe,
- M. Machecourt a exposé un parachute de mines avec déclic, qu’il a fait établir aux mines de Decize.
- Ce parachute est bien conçu : il fonctionne d’une manière satisfaisante. Certains perfectionnements y ont été apportés par son auteur depuis quelques années.
- M. Jacquet (n° 9881), à Arras (France), a exposé un parachute de mines.
- L’idée assez heureuse qu’a eue M. Jacquet est de faire agir les griffes destinées à arrêter les cages sur les faces latérales des longrines-guides, au lieu de les faire pénétrer contre les faces regardant vers l’intérieur du puits, et par là d’éviter la pression considérable éprouvée par ces poutres. Son parachute, d’ailleurs, est bien conçu et bien établi.
- Mentions pour mémoire.
- M. Boisseau (n° 154), à Montigny-sur-Sambre, a exposé un parachute de mines dans lequel il a remplacé les lames à griffes de l’appareil deM. Fontaine par des tiges unies qui, en s’ouvrant, quand le câble casse, viennent tomber sur des axes horizontaux placés à des distances rapprochées les uns des autres entre les longrines jumelles qui servent de guides aux cages. Il a voulu éviter par là le glissement des griffes contre le bois, lequel n’est pas, il est vrai, absolument impossible. Mais, d’un autre côté, dans le choc qui a heu, ces axes ou les tiges de sûreté elles-mêmes pourraient se briser. Peut-être cet inconvénient pourra-t-il être évité.
- En raison de cette circonstance et de l’importance qui s’attache à tout ce qui regarde la sécurité des nom-
- breux ouvriers employés dans les mines, le Jury accorde la mention honorable à M. Boisseau.
- M. Goscheek (n° n5g), à Strasbourg (France), a exposé le modèle d’un appareil de sûreté pour l’orifice des puits d’extraction.
- La cage, au sortir du puits, manœuvre un levier qui correspond à la valve d’introduction de la vapeur, ferme celle-ci et arrête la machine. Un peu plus haut, si la cage continue, elle décroche un contre-poids qui fait agir un frein qui opère pour arrêter le mouvement. Enfin elle décroche les deux parties d’un plancher, qui vient se placer au-dessous d’elle pour la supporter.
- Cette disposition est simple et bien conçue.
- Ces deux exposants, ayant déjà obtenu une récompense dans la Irc classe, ne figurent ici que pour mémoire. (Voir Ire classe, p. 1 à.)
- APPAREILS DE SONDAGE.
- Mentions pour mémoire.
- M. Degousée (n° iô5û), à Paris (France), a exposé une collection très-complète et très-soignée de ses appareils de sondage. Ainsi, l’on remarque :
- i° Un treuil à vapeur pour les sondages ordinaires de 200 à a5o mètres, mû par une petite machine oscillante, se montant et se démontant très-facilement, diminuant, dans une grande proportion, le nombre d’hommes nécessaire ; il est à coussinets mobiles pour les changements de vitesse, avec roue à galets pour le battage à la came sur les roches dures et homogènes, et débrayage mobile pour celles de ténacité variable et des profondeurs ne dépassant pas 100 mètres; ce modèle a été très-employé, surtout dans le Pas-de-Calais.
- 20 Un modèle au cinquième d’un treuil à vapeur pour les sondages de 5 à 600 mètres; le moteur est une machine à vapeur horizontale; l’appareil est complet avec sa chèvre, son treuil à corde pour le nettoyage, son système à vis pour l’enfoncement ou le retrait des tubes ; plusieurs de ces appareils, construits par M. Degousée, fonctionnent, soit en France, soit à l’étranger.
- 3° Deux nouveaux systèmes de sonde pour les grandes profondeurs.
- Le premier est une sonde creuse, terminée à sa base par un trépan de 5 à 600 kilogrammes, réuni par une coulisse avec une corde en fil de fer. L’outil se manœuvre aussi facilement à une grande qu’à une faible profondeur. Le câble s’accroche ou se décroche instantanément à volonté et d’une manière très-simple. On a ainsi les avantages combinés du sondage à la corde et du sondage ordinaire, sans faire participer au choc tout l’appareil des tiges.
- Il y a une certaine analogie entre ce système et celui de M. Freminville; mais la différence capitale consiste en ce que, dans le premier, la colonne est stationnaire dans le sondage, et descend seulement au fur et à mesure de l’approfondissement du trou, tandis que, dans le second, la colonne n’est autre chose qu’une sonde creuse qui se relève et se descend dans le sondage comme les tiges ordinaires.
- Le second appareil, que Mi Degousée appelle à chute libre, se compose d’un trépan d’environ 5oo kilogrammes , relié par une coulisse munie de cliquets dentés avec la sonde placée au-dessus. Quand on abaisse la sonde de la quantité dont on veut soulever le
- p.295 - vue 383/1664
-
-
-
- SIXIÈME CLASSE.
- 296
- trépan, la coulisse, avec ses cliquets, descend d’autant et les dents s’engagent avec celles qui sont placées vers l’extrémité du trépan. En relevant la sonde, celle-ci élève le trépan ; puis, en parvenant à l’extrémité supérieure de sa course, un décliquetage très-simple fait échapper le trépan, et la même manœuvre recommence.
- Ce dernier système se pratique actuellement à 3ao mètres, au sondage de la Yarenne, près Digoin ( Saône-et-Loire ).
- Ces deux instruments réunissent les avantages d’une manœuvre facile et exacte à de grandes profondeurs, en évitant le fouet des tiges contre les parois et les remous d’eau, et en procurant au sol la grande puissance de torsion qui est nécessaire.
- ô° Des outils de sondage de toute nature, de dimensions quelquefois exceptionnelles et dans de très-bonnes conditions d’exécution; des trépans, des soupapes diverses pour le curage, parmi lesquelles une soupape à boulet et à piston, dont l’idée première est due à M. Lechatelier, ingénieur en chef des mines ; des cloches à vis, etc., des outils à prendre des échantillons cylindriques et faisant connaître la position qu’ils occupaient dans le sol, et, par suite, la direction et l’inclinaison des couches; des outils riveurs pour la jonction des tubes; un système de vis pour l’enfoncement des tubes dans les alluvions, etc.
- L’exposition de M. Dégousée est très-complète et très-soignée. Elle rend compte des nombreux progrès que cet habile ingénieur a fait faire à l’art du sondage depuis ces dernières années. Ses travaux lui ont acquis une réputation bien méritée. Aussi a-t-il effectué des sondages dans quarante-cinq départements de la France, en Angleterre, en Belgique, en Autriche, en Italie, en Espagne et en Allemagne. Il a fourni de nombreux équipages de sonde dans le monde entier.
- M. Mulot (n” 1160), a exposé :
- i° Un outil avec lequel il a foré un puits de k mètres de diamètre et de 65 mètres de profondeur dans l’eau, à travers la craie et les dièvres, à Hénin-Liétard (Pas-de-Calais).
- Ce puits, il est vrai, s’est écrasé avant que l’eau fût entièrement épuisée; mais le forage était exécuté. Il a été effectué en quatre fois, en élargissant successivement le trou.
- D’autres forages à de grands diamètres, mais moindres que celui-ci, avaient été faits précédemment. Ce genre d’opération, amené à bonne fin, nécessite une grande habileté dans l’art du sondage, mais il est très-douteux que ce moyen ne soit pas plus coûteux que les procédés ordinaires de fonçage des puits.
- 2° De nombreux outils de sondage de types déjà Connus, mais fort bien exécutés et à certains desquels M. Mulot a apporté des perfectionnements très-utiles. On remarque, entre autres, des tiges de sonde, assemblées à vis et à encliquetage, de manière à pouvoir tourner indifféremment dans les deux sens ; un trépan a joues pour les terrains très-résistants ; une caracole à articulation, etc., etc.
- Les appareils de MM. Degousée et Mulot ont été récompensés par la I” classe. Ils ne figurent ici que pour mémoire et parce qu’ils ont été l’objet d’un examen spécial de la VI' classe.
- Médaille de a” classe.
- MM. Hàbàry et Devillèz frères (n° 1170), à Margny, 6nl exposé une machine à tailler les ardoises.
- Cet appareil, bien construit, remplit parfaitement son but ; il fonctionne, depuis deux ans, dans le département des Ardennes. Des couteaux inclinés, mus par un mécanisme très-simple, servent à façonner les ardoises et à leur donner la forme voulue. La machine, portant trois métiers et manœuvrée à bras, peut faire 3o,ooo ardoises par jour.
- M. Philips, rapporteur.
- IIIe SECTION. — APPAREILS ET MACHINES EN USAGE DANS L’AGRICULTURE.
- MACHINES A BATTRE.
- Toutes les plantes cultivées pour leurs graines demandent à être soumises, après la récolte, à une opération qui sépare ces graines de la tige ; c’est ce qu’on appelle le battage ou égrenage.
- Rappeler que cette opération s’applique à toutes les céréales, aux légumineuses à graines alimentaires, aux sarrasin, aux plantes oléagineuses et même aux récoltes fourragères ou commerciales cultivées pour semence, c’est-à-dire, à une production annuelle de plus de trois milliards et demi de valeur, en France seulement, c’est assez en faire comprendre l’importance. Ajouter que le battage effectué à bras d’hommes, comme anciennement, comme aujourd’hui encore dans une bonne partie de l’Europe, est une des opérations les plus pénibles et les plus insalubres de la culture, c’est donner la mesure db Futilité des machines destinées à faire la partie la plus rude de ce travail.
- Le dépiquage ou battage au moyen des chevaux foulant le grain étendu sur une aire en plein champ, immédiatement après la moisson, a été probablement la première méthode employée. Il est encore usité aujourd’hui dans le midi de l’Europe, où la constance du beau temps à cette époque et l’ardeur du soleil le favorisent d’une manière toute spéciale. Inutile de dire que, même dans ces circonstances avantageuses, le dépiquage est un procédé barbare, dont la conservation jusqu’à ce jour, en France, ne peut s’expliquer que par la présence de certaines conditions exceptionnelles et l’absence de machines qui leur soient spécialement appropriées. Il est à remarquer, en effet, que tandis que le Nord repousse beaucoup de machines parce qu’elles brisent la paille, le Midi les rejette en masse, parce qu’elles ne la brisent pas assez, car l’observation y a démontré que la paille, qui a dans cette contrée une très-grande importance comme fourrage, est plus appétée du bétail lorsqu’elle est broyée que lorsqu’elle est entière.
- On verra plus loin que beaucoup de machines sont aujourd’hui exemptes de ce défaut, si défaut il y a, et qu’elles brisent la paille presque autant que peut le faire le dépiquage, sans toutefois en réduire une portion en poussière et en souiller le reste de terre et des déjections des animaux dépiqueurs.
- Nous n’insisterons pas d’avantage sur ce procédé qui, dans un avenir peu éloigné, est destiné à disparaître de la France et de l’Europe entière; nous ajouterons seulement que, dès les temps les plus reculés, on a cherché à le rendre plus économique, à éviter un peu le broyage exagéré de la paille, en faisant traîner aux animaux, sur le grain étalé, soit des espèces de claies à fortes saillies, soit de lourds rouleaux cannelés. Chaque année voit encore surgir, dans notre Midi, quelques engins
- p.296 - vue 384/1664
-
-
-
- MÉCANIQUE SPÉCIALE ET MATÉRIEL DES ATELIERS INDUSTRIELS. 297
- de cette nature, tant on y tient à ne pas se séparer complètement de l’antique méthode, à utiliser l’action, en effet, très-puissante du soleil pour faciliter l’égrenage.
- Dans le centre et le nord de l’Europe, où l’incertitude du climat forçait à mettre promptement le grain à couvert , et où la rigueur des hivers favorisait le battage au dedans, on a dû recourir à d’autres moyens. Les gaules d’abord, plus tard le fléau, ont servi à l’égrenage des céréales. L’extension qu’a prise l’emploi de ce dernier outil, dans ces contrées, prouve que, tout grossier qu’il est, et quoique agissant d’une façon en apparence peu rationnelle, il satisfait cependant à certaines conditions essentielles.
- Comme il nous servira de terme de comparaison pour juger les machines, nous croyons devoir entrer ici dans quelques détails sur son emploi et sur les résultats qu’il donne.
- Ces résultats, il est vrai, varient beaucoup suivant une foule de circonstances, dont les unes agissent également sur le battage par machines, dont les autres sont spéciales au fléau. On peut cependant arriver à des moyennes ayant une valeur réelle.
- Ainsi, en supposant du grain ni trop long, ni trop inégal de paille,un fléau léger (i\6oo au plus), à batte tournante, de om,7o de longueur environ, un blé moyennement adhérent à sa balle et bien venu, on peut admettre qu’un batteur ordinaire, sachant f>ien disposer ses gerbes, battra sans excéder ses forces, et d’une manière satisfaisante, c’est-à-dire en ne laissant pas plus de 7 pour 0/0 de grain dans l’épi :
- En été, au soleil, journée de 12 heures, 5o gerbes de blé de 11 kilogrammes chacune ou 55o kilogrammes de paille et grain, donnant 2Ùo litres de grain propre (ou 34 pour 0/0 du poids total), donc, par heure, près de 46 kilogrammes de gerbes.
- En hiver, journées de 10 heures, par les temps humides , 2 2 gerbes ; par les froids secs, 3 à ; moyenne, 2 8, pesant 3o8 kilog. et donnant i3o litres de grain propre; donc, par heure, environ 3o kilog. de gerbes.
- Le terme moyen, entre 46 et 30, est 38 kilogrammes , qu’il convient néanmoins de réduire à 34, attendu que le battage d’hiver est plus fréquent que celui d’été.
- Ainsi un homme, avec le fléau, battrait, en moyenne, 34 kilogrammes de gerbes par heure.
- Il est difficile de se rendre exactement compte des efforts déployés pour obtenir ce résultat, car plusieurs éléments échappent complètement au calcul. Nous nous bornerons à dire que le battage proprement dit n’occupe que des deux tiers aux trois quarts du temps, le reste étant employé à délier les gerbes, à étaler, retourner , secouer et lier la paille.
- Pendant les 4o à 45 minutes employées au battage, l’ouvrier donne environ 4 0 coups de fléau par minute. La batte, qui pèse à peu près 1 kilogramme, s’élève (le centre de gravité) à 3 mètres. Donc le battage de 34 kilogrammes de gerbes exigerait, en moyenne, 1,700 coups de fléau et une somme d’efforts équivalant à 5,too kilogrammètres; et le battage de la quantité de gerbes correspondant à 1 hectolitre de blé (225 kilog.) exigerait ii,25o coups et 33,75o kilogrammètres.
- Mais il y a, d’un côté, l’élasticité de la couche de paille qui fait rebondir le fléau ; et de l’autre, la force très-variable avec laquelle le batteur abaisse son instrument ; deux choses qui exercent une très-grande in-
- fluence, mais qu’il est impossible de traduire en données numériques.
- Ce qu’on peut dire de plus positif, c’est qu’un ouvrier ordinaire accomplit le travail spécifié pendant une longue série de jours sans en être incommodé, et qu’il souffre moins de la fatigue que de la poussière ou de la chaleur.
- En admettant qu’un cheval ordinaire de culture équivaut à 8 hommes, un cheval-vapeur à 13, on aurait, d’après les précédentes données, 272 kilogrammes de gerbes comme produit du premier, et 442 comme produit du second.
- A ceux qui s’étonneraient de l’élévation de ces chiffres obtenus par le moyen d’un outil aussi grossier, et dont le mode spécial d’action semble si peu approprié au but, nous ferons remarquer que, indépendamment du choc direct, le fléau agit encore par l’ébranlement qu’il occasionne dans la couche de paille ; et de plus que ce procédé, à l’exclusion des autres, permet au batteur de rassembler les épis sur certains points et dans la meilleure position possible pour l’égrenage, et de concentrer sur ces points tous ou presque tous ses efforts.
- Enfin, quand on compare les machines au fléau, pour le travail effectué, on ne doit pas perdre de vue que les premières se détériorent plus ou moins rapidement , et qu’après quelques années de service, elles ne font plus ce qu’elles faisaient au début. Le fléau reste ce qu’il était. Nous ne mentionnons que pour mémoire la différence dans le prix d’acquisition.
- On voudra bien ne pas conclure, de ce que nous venons de dire, que, dans notre pensée, il faut s’en tenir au fléau et repousser les machines. Par cet exposé vrai, nous avons simplement voulu prouver qu’en agriculture, comme ailleurs, les mots changements et machines ne sont pas toujours synonymes de progrès, et qu’avant de les accepter comme tels, il faut les soumettre à une analyse scrupuleuse et impartiale.
- Nous avons fait connaître les principaux avantages du fléau ; hâtons-nous d’indiquer les inconvénients graves qu’il offre en compensation et qui sont tels qu’ils doivent, dans un avenir plus ou moins prochain, le faire expulser définitivement de tous les pays avancés.
- Nous avons déjà dit que le battage au fléau est pénible et insalubre, et qu’il laisse toujours du grain dans la paille (au moins 5, souveut 10 et jusqu’à i5 p. o/o). Ajoutons qu’il est très-lent, qu’il ôte de la main au grain, qu’il n’admet que des hommes robustes et qu’il facilite les détournements, ce qui introduit ordinairement des habitudes peu morales parmi les batteurs de profession. Enfin, malgré le chiffre élevé du résultat, il n’en est pas moins le procédé de battage le plus cher après le dépiquage.
- C’est plus qu’il n’en fallait pour faire songer aux machines; aussi les essais pour substituer celles-ci aux bras datent-ils de loin et sont-ils nombreux.
- On sait que ce n’est, toutefois, qu’en 1786, qu’un mécanicien écossais, du nom d’André Meikle, réussit enfin à créer une machine d’une valeur réelle ; que cette machine, quoique fort défectueuse encore, était établie sur le système actuel et doit être regardée comme la base et le point de départ de tout ce qui s’est fait depuis; que ce n’est qu’en 1818 que les premières machines de ce genre nous arrivèrent en même temps d’Angleterre et de Suède ; que, quoique laissant encore beaucoup a désirer, elles se répandirent rapidement, grâce à Math, de Dombasle, surtout dans l’est de la France.
- p.297 - vue 385/1664
-
-
-
- 298 SIXIEME CLASSE.
- Ce qu’on sait moins, c'est que dans les transformations successives qu’on fit subir à ces machines, on s’éloigna de l’idée fondamentale de Meikle, qui avait posé le principe de la percussion comme base de son œuvre. On revint insensiblement au système cent fois essayé et cent fois abandonné du frottement. On étendit donc la surface du contre-batteur, on y multiplia les obstacles et les saillies, on augmenta le nombre des barres du tambour et on réduisit la vitesse de celui-ci.
- Ce ne fut que plus tard, par la comparaison du travail de plusieurs machines, qu’on s’aperçut enfin qu’on avait fait fausse route.
- Au reste, cette déviation de l’idée première avait eu entre autres un résultat utile : elle avait mis sur la voie d’un système nouveau d’alimentation; nous voulons parler du battage en travers. Ce système est certainement inférieur à l’autre, au point de Yue de la somme de travail effectuée, et il n’en saurait être autrement, lorsque l’on considère la position de l’épi relativement aux organes batteurs. Mais il satisfait à un besoin réel dans beaucoup de localités, celui de conserver la paille assez intacte pour qu’elle puisse , être vendue sur les marchés.
- On verra plus loin que ce système, dû à deux habiles mécaniciens français, MM. Loriot et Papillon, quoique né de l’idée fausse qu’on se faisait de l’influence du frottement, peut vivre en parfait accord avec le principe de la percussion.
- Ce sont les Anglais qui nous l’ont démontré, après nous avoir emprunté ce système, qui a pris chez eux un très-grand développement.
- Pendant longtemps nous n’avons eu que des machines fixes. C’est encore aux constructeurs anglais que nous devons les machines portatives, machines qui se montent et se démontent avec facilité, et qui, placées sur deux ou quatre roues avec ou sans manège, peuvent être transportées à toute distance.
- Ces machines, qui forment aujourd’hui l’immense majorité en Angleterre, ne doivent cependant la vogue dont elles y jouissent qu’à une circonstance purement culturale, la coutume généralement répandue de mettre les céréales dans une cour ou dans les champs, en petites meules qu’on peut ainsi battre sur place, évitant par là les pertes de grains et une partie des transports.
- En France, où régnent à peu près exclusivement la petite et la moyenne culture, ces machines doivent avoir une utilité plus grande encore, car elles concordent avec l’état économique de la culture et de la propriété. Elles sont évidemment destinées à remplacer un jour le fléau et le rouleau dépiqueur dans toutes les exploitations trop restreintes pour posséder en propre une machine. Elles feront ainsi profiter, même le tout petit cultivateur, des avantages attachés aux grandes et bonnes machines, rapidité, perfection et bon marché du battage, en même temps qu’elles deviendront la base d’une véritable industrie, le battage à l’entreprise. Aussi leur amélioration nous paraît-elle plus importante , pour la petite et la moyenne culture, que la création et l’amélioration des très-petites machines.
- Quatre espèces de moteurs sont employés pour les machines à battre : les chutes d’eau, les bêtes de trait, la vapeur, l’homme.
- Nous ne dirons rien du premier moteur, dont l’application à cet usage n’est qu’exceptionnelle»
- L’emploi des bêtes de trait exige, comme on sait, un manège.
- De remarquables perfectionnements ont été apportés à la construction de cet engin par nos mécaniciens, et l’on peut dire que nous avons aujourd’hui ce qu’il y a de mieux sous ce rapport. Le problème n’était cependant pas facile, car il s’agissait de faire un manège en même temps solide et léger, simple et accélérant* cependant assez le mouvement pour imprimer au tambour batteur la vitesse d’environ .1,000 tours par minute, vitesse qu’on a reconnue comme la condition d’un bon battage; enfin, dans beaucoup de cas, il fallait pouvoir le monter et le démonter facilement. Ces conditions ont été remplies. L’Allemagne et l’Amérique ont également exposé de fort bons manèges.
- On sait que la vapeur a depuis longtemps pénétré dans les grandes fermes de l’Angleterre et de l’Ecosse, où, serviteur infatigable et obéissant, elle exécute les travaux les plus pénibles de l’intérieur de l’exploitation à un bon marché remarquable. En Écosse, ce sont généralement des machines fixes ; en Angleterre, ce sont des machines locomobiles, auxquelles on ne peut adresser d’autre reproche que d’être trop chères, et, dans bien des cas, trop lourdes.
- Longtemps on a pu douter que l’agriculture française dût un jour avoir recours à cet agent si puissant, expression actuelle de la plus haute civilisation. On verra plus loin que c’est cependant en France qu’a surgi l’une des batteuses à vapeur les plus ingénieuses et les mieux appropriées aux circonstances culturales d’une grande partie de l’Europe.
- La machine à vapeur, parla régularité de sa marche, est un moteur bien supérieur aux chevaux, surtout pour la perfection du battage. Malgré cela, on peut prévoir qu’il se passsera bien du temps encore avant qu’elle se substitue, sur le continent, d’une manière générale à ces derniers, comme moteur d’intérieur de ferme, surtout dans les contrées où la rigueur des hivers ne permet pas d’utiliser les animaux de trait à des travaux culturaux pendant cette saison. En revanche, la machine à vapeur est et sera toujours le moteur par excellence pour l’entrepreneur de battage.
- Ce que nous avons dit plus haut de la faculté qu’a le batteur au fléau de concentrer ses efforts principalement sur les épis, et du rôle que sont appelées à jouer les machines portatives relativement à la petite culture, laisse assez prévoir notre opinion sur les machines mues à bras d’homme. Ajoutons que celles qui ont figuré à l’Exposition n’ont pas, quoique bien faites du reste, modifié cette opinion. Si, dans le tableau des expériences dont il va être question, on trouve un rendement supérieur à celui que nous avons donné pour le fléau, il ne faut pas perdre de vue que ce dernier chiffre représente le travail usuel, journalier, tandis que le rendement de la machine Hamm est un rendement de concours, c’est-à-dire le résultat d’un travail de quelques minutes seulement, accompli dans des conditions telles que ni moteurs, ni ouvriers, ni machines mêmes ne pourraient les supporter pendant un temps un peu long.
- Comme cette observation s’applique à toutes les machines essayées, elle ne diminue en rien la valeur comparative des chiffres obtenus, par conséquent, des expériences faites. Ces chiffres sont parfaitement comparables entre eux ; ils ne le sont pas avec ceux d’un travail régulier* Pour rendre le travail du fléau comparable, dans
- p.298 - vue 386/1664
-
-
-
- MÉCANIQUE SPÉCIALE ET MATÉRIEL DES ATELIERS INDUSTRIELS.
- cette circonstance, il faut l’élever dans la même proportion, c’est-à-dire, au moins de moitié en sus, porter, par conséquent, à 5i, Ao8 et 663 kilogrammes son produit par l’homme, le cheval ordinaire et le cheval-vapeur.
- Ces chiffres n’ont rien de surprenant, rien qui soit en contradiction avec le fait bien constant de la supériorité des batteuses à manège et à vapeur, car en dehors du rendement il y a bien d’autres éléments d’appréciation. Nous en avons déjà signalé une partie. Rappelons ici que, de tous les moteurs, c’est l’homme qui est le plus cher h Son emploi ne peut être justifié que pour les travaux qui exigent une grande variété d’efforts et l’intervention constante de l’intelligence; ou lorsqu’il permet, grâce à l’intelligence et à l’adresse qui accompagnent la force humaine, de faire, peut-être moins bien, mais avec un simple outil, ce que font les moteurs animés ou physiques avec des machines compliquées et chères. C’est, jusqu’à un certain point, le cas avec le fléau. En est-il de même de la batteuse à bras, de l’homme réduit à tourner la manivelle pendant toute une journée ? Poser cette question, c’est la résoudre, lors même qu’il serait avéré que les machines à bras battent avec autant de perfection que les grandes machines, et que leur prix ne les rend pas inaccessibles à la petite culture en masse.
- On nous pardonnera d’avoir insisté sur cette question, en considération de l’importance qu’a chez nous et dans une bonne partie de l’Europe tout ce qui touche à la petite et à la moyenne culture.
- Avant de quitter les généralités, on nous permettra encore quelques mots d’observation sur deux points qui intéressent beaucoup la pratique : le broyage de la paille et la présence d’un nettoyage avec l’appareil de battage.
- Nous avons déjà dit les exigences diamétralement opposées du Nord et du Midi au sujet du premier. Nous ajouterons que si le broyage excessif de la paille en fait perdre une partie, qui s’en va en poussière, rend difficile le bottelage et la conservation du reste, et force à en employer davantage pour procurer une couche sèche aux animaux, un broyage partiel est avantageux, surtout quand on emploie la paille comme fourrage, ainsi que cela se pratique de plus en plus aujourd’hui. Les machines battant en long brisent toutes plus ou moins la paille ; quoiqu’il ne soit pas impossible d’arriver un jour à équilibrer assez exactement la force avec la résistance pour que les épis soient parfaitement égrenés sans que la paille soit brisée, il faut bien reconnaître que, jusqu’à présent, la perfection du battage s’est trouvée généralement en raison du broyage de la paille. ....
- Toutes les grandes machines anglaises ont des nettoyages. Nos petites machines et nos machines portatives à grande vitesse en sont généralement privées. Cette absence a peu d’inconvénients dans les premières, qui opèrent en grange ; elle en a davantage dans les secondes, qui fonctionnent souvent en plein champ. Nous pensons que, sans les charger des nettoyages anglais , tous fort compliqués et laissant à désirer au point de vue de l’effet utile, il y aurait grand avantage à leur adapter quelques dispositions simples, au moyen desquelles on put obtenir, sinon le nettoyage complet,
- 1 Chez moi, la journée d’un cheval, en été, coûte 3 francs. Huit journées d’homme coûtent ia francs. Ces chiffres peuvent varier; ïe rapport reste à peu près le même partout;
- 299
- du moins la séparation du grain d’avec la paille, les balles et la poussière.
- L’heureuse influence de nos concours agricoles et de nos Expositions quinquennales sur le perfectionnement des machines à battre est trop connue pour qu’il soit nécessaire de la constater ici. Ce qui l’est moins c’est l’effet véritablement hors ligne produit par l’Exposition de Londres, ên i85i. Cet effet ne se remarque pas seulement en Angleterre et en France; il est également manifeste ailleurs. C’est depuis cette époque que l’Amérique du Nord semble avoir abordé sérieusement la question des batteuses, question où, devançant plusieurs de ses maîtres, elle a su se placer d’emblée à un rang si élevé. C’est encore depuis ce grand concours qu’on a vu l’Allemagne, jusque-là si indifférente pour ce genre de machine, s’approprier, en le modifiant dans le sens de ses conditions spéciales, ce que l’Angleterre, la France et l’Amérique avaient de mieux et de plus simple. On ne sera donc pas surpris lorsque nous dirons que jamais on n’avait vu une collection de machines à battre aussi remarquable, tant par le nombre que par la valeur et la variété des objets exposés.
- Les batteuses, en y comprenant les égreneuses à maïs et les machines à débourrer les graines fourragères, étaient au nombre de 66, dont à2 françaises, 6 [anglaises, A prussiennes, 3 autrichiennes, 1 des États-Unis, 2 du Canada, 1 de Nassau, 1 de la Saxe, etc.
- Sur ce nombre, 34 machines étaient portatives; 17 battaient en travers, 2 2 étaient avec nettoyages plus ou moins complets. Enfin, il y avait 11 machines destinées à marcher avec la vapeur; 55 machines à manège et machines à bras.
- Le Jury, comprenant l’importance de cette magnifique collection, n’a pas voulu se borner à un simple examen ; il a soumis presque toutes les machines à des expériences comparatives. Nous n’entrerons pas dans le détail de ces expériences, qui ont duré près d’un mois.
- Nous dirons seulement que les machines à manège ont été essayées dans un local voisin de l’Exposition avec des chevaux dont la force et l’état ont été notés avec soin, et que les autres ont fonctionné au Conservatoire des arts et métiers avec les machines à vapeur soigneusement tarées de cet établissement. Notre honorable collègue M. Tresca, sous-directeur du Conservatoire, avait bien voulu se à joindre nous pour ces dernières expériences.
- Le tableau ci-dessous indique les principaux résultats de ces longs et pénibles essais.
- Mais, en les présentant, nous déclarons que, malgré le soin extrême avec lequel ces opérations délicates ont été faites, nous n’avons pas cru devoir les prendre comme base unique de notre jugement. Nous savons qu’il y a des machines de concours comme il y a des hommes de concours, machines et hommes ayant un genre particulier de mérite qui donne les succès éphémères. Hommes de pratique, nous apprécions d’ailleurs l’influence qu’exerçent souvent sur le fonctionnement d’une machine, surtout quand il est de courte durée, des circonstances en apparence insignifiantes. Nous avons donc eu recours à d’autres éléments encore, et nous n’avons considéré comme exacts, comme positifs, les chiffres fournis par les expériences, que lorsqu’ils ont trouvé leur confirmation dans les faits de la pratique en grand, et leur explication dans la construction de la machine.
- Réduites à ce rôle modeste, ces expériences n’en ont pas moins une grande valeur, surtout lorsqu’il s’agit
- p.299 - vue 387/1664
-
-
-
- SIXIÈME CLASSE.
- 300
- de groupes de machines. C’est la première fois que des machines françaises sont essayées comparativement avec des machines étrangères autrement que d’une manière empirique, et les résultats obtenus sont de nature a modifier complètement l’opinion qu’on s’était faite, en France même, sur l’infériorité de nos batteuses, relativement aux batteuses anglaises, écossaises et américaines.
- Nous ne donnerons aucune autre explication sur ce tableau, les têtes de colonnes faisant suffisamment comprendre la signification des chiffres. Nous appellerons seulement l’attention des lecteurs sur la 5' co-
- lonne, qui renferme les véritables termes de comparaison ; et, pour rendre cette comparaison possible entre les machines qui nettoient et celles qui ne nettoient pas, nous ajouterons qu’un homme et un enfant, avec un bon tarare, vannent en un jour de 20 à 3o hectolitres de blé, en moyenne 25, c’est-à-dire le produit de B,600 kilog. de gerbes environ. Ainsi, dans le battage de ce poids de gerbes par une machine à nettoyage, on ne doit attribuer à ce dernier, au maximum, que de 1/6 à i/5 de cheval-vapeur ou de ijh à 1 /3 de cheval ordinaire. Si l’appareil emploie plus de force, c’est une preuve qu’il est défectueux.
- EXPÉRIENCES DU JURY SUR LES MACHINES A BATTRE.
- Nom et provenance.
- 1
- France . ...
- Angleterre..
- Etats-Unis. .
- Canada......
- Belgique.... Saxe........
- Duvoir............
- Cumming...........
- Rouot.............
- Roux..............
- Renaud et Lotz....
- Lotz aîné.........
- Hornsby...........
- Garrett...........
- Claylon ..........
- Pitts.............
- Paige............
- Heine Saint-Pierre. Hamm...........
- France,
- Angleterre.. |
- Prusse
- Duvoir...........
- Damey............
- Cumming.........
- Pinet............
- Lotz aîné........
- Renaud et Lotz...
- Rouot............
- Pasquet-Roux ....
- Thérole..........
- Arthuis..........
- Gérard...........
- Legendre.........
- Garrett..........
- Drewitz et Rudolph Kaemmerer.......
- Steimig..........
- Genre de machines* : en long (L) , en travers (T), portative (P), avec nettoyage (N), sans nettoyage (0). 2 Moteur. 3 1 ' Tour du batteur 1 par minute. <* S b. « 2 Z # s _= «J ü te u « S ^ £ 4< &> ,0 TJ g O ï 0* a 2 * A 0* U 5 Travail consommé par la machine en charge. *0 «J S ^ S S '« 0 « 0 £ a - *3 a tt u a es 9 m w H JS 7 Ù a u '<0 ta O S 1 Perfection du battage j 0 exprimé par 5. Conservation 1 £ de la paille | exprimée par 5. .2 S v-V «- s S pçj CW V 'V te g « .5 >> u 0 CW £ K 4> * ÏS U
- Mi 2 T F N 1CHINES MUES I Locomobile du AR LA V APEUR1. Jrilogr. 386 chevaux. 6,02 chevaux. i,83 chevaux 4,19 4,5 5 4,5
- 3 T P N Conservatoire. Idem hi a34 6,5o 4,70 1,80 4 5 4,5
- T F N T F N 4 L P 0 Idem Idem 1,100 43a* 27a 643 2,12 7,35 6.00 °’97 3,6o // i,i5 3,75 3,5 3 5 5 4 1 4,5 3 u
- * L P 0 1,100 797 6,00 II II 5 1 „
- T P N Idem 1,000 23g io,5a 6,5o 4,02 4 4,5 4,5
- T P N Idem 8i5 199 8,5a 6,28 a,a4 3,5 4,5 4,5
- T P N Idem 97° 346 11,45 9,5a > ,g3 3,5 5 4,5
- 0 L P N Idem l,2ÜO 331 7,45 3,g5 3,5o 4 2 4,5
- L P N Idem 938 3i3 7,45 4,oo 3,65 3,5 2 3,5
- T F N Idem 1,080 174 7,65 6,20 i,45 3,5 5 ii
- 7 L P 0 Idem... . #. •. 635 3,5 4 3
- 8 T F N MACHINES choraux. 2 À MANÉG 0 E. 6oq <,<9 o,5o o,3i 5 4,5
- 0 L P N 2 u 5aa i,36 o,35 0,27 3,5 4 5
- 10 T F N 2 it 453 1,18 0,27 0,20 3,5 5 4
- 11 L P 0 2 1,002 814 i,3g 0,21 0,21 3 2 it
- 12 L P 0 2 i, 148 661 1,01 0,18 0,18 5 1 a
- 13 L P 0* 2 U 668 1,13 o,33 o,33 5 1 H
- h T f N 2 n 43o II II „ 3,5 5 4
- 15 T P N 2 n 307 II n u 3,5 5 4
- 16 L F 0 2 i,34o 554 „ n u 4 2 »
- 17 L F 0 2 700 5a3 U 0 u 3,5 2 n
- 18 T p o 1 II 4i 1 II U „ 3 5 11
- 10 L P 0* 2 772 287 II 11 u 3,5 2 11
- 20 L p o* 2 765 567 II n u 3,5 2 a
- 21 L P 0' 2 608 531 U H II 3,5 2 u
- 22 L F 0 2 608 5i6 II II II 3,5 a B
- 23 L F 0 4 853 282 II n II 3 2 B
- L’astérisque indique que l’enlèvement et l’installation sont difficiles.
- 1 Les relevés et calculs relatifs aux machines mues par la vapeur sont de M. Tresca.
- , 2 Cette machine était fixe; mais il y en a de mobiles, montées sur quatre roues, qui donnent les mêmes résultats.
- 3 Machine montée sur quatre roues.
- 4 et 5 Ces deux machines ont fonctionné avec leurs machines h vapeur, dont on a évalué la force à 6 chevaux.
- 3 Le blé était un peu humide et au début le contre-batteur trop éloigné du batteur.
- Machine h bras essayée avec la locomobile du Conservatoire.
- 8 Chevaux forts. — Bras du manège raccourcis de o,3o. — Travail très-supportable pour les chevaux pendant tout une attelée.
- * Chevaux forts, mal dressés. — Travail fatigant.
- 10 Chevaux forts. — Tirage difficile mais supportable.
- 11 Chevaux ordinaires. — Tirage faible.
- 12 et15 Chevaux ordinaires. — Tirage dur au début, facile ensuite, supportable pendant une attelée avec deux tours par minute.
- 14 Chevaux forts. — Tirage ordinaire et supportable.
- 16 Chevaux forts, mais rétifs. —Tirage excessif.
- 10 et17 Chevaux forts, mais rétifs. — Tirage très-fort pour a chevaux.
- 18 Cheval grand, mais léger. — Fatigue minime.
- 19 Chevaux forts. — Tirage assez dur.
- 20 Chevaux forts. — Tirage trop dur pour a chevaux.
- 21 Chevaux forts. — Tirage variable avec la pression du contre-batteur.
- 22 Chevaux très-forts. — Travail excessif. Il faut 3 à à chevaux.
- 23 Chevaux forts. — Tirage assez dur et que les chevaux n’auraient pu supporter pendant tout une attelée.
- p.300 - vue 388/1664
-
-
-
- MÉCANIQUE SPÉCIALE ET MATÉRIEL DES ATELIERS INDUSTRIELS. 301
- Médaille d’honneur.
- M. J.-A Pitts (n° 23), à Buffalo (État de New-York), États-Unis. — Cet habile constructeur a exposé plusieurs machines, parmi lesquelles nous n’avons à mentionner ici que la machine à battre portative.
- De toutes les batteuses qui figuraient à l’Exposition au nombre de 66 , c’est sans contredit celle qui offre les dispositions, sinon les plus parfaites, du moins les plus nouvelles, les plus originales, les plus remarquables. Ainsi, sans parler du batteur hérisson à couteau correspondant avec d’autres couteaux placés sur le contre-batteur, disposition générale en Amérique et qui permet de laisser entre ces deux pièces un intervalle d’environ 1 o centimètres, très-lavorable à la rapidité de l’alimentation, nous signalerons le mécanisme qui entraîne la paille et la sépare du grain, mécanisme qui consiste en une toile sans fin garnie de cases dans lesquelles tombe le grain. Dans le mouvement de cette toile sans fin, la paille est entraînée rapidement et rejetée devant la machine, tandis que le grain, échappé des cases, tombe sur des cribles qui d’abord en séparent les otons et les épis non battus, lesquels sont remontés sous le batteur par une vis d’Archimède, et ensuite amènent les grains ainsi épurés dans le courant d’un ventilateur placé sous le batteur, et qui complète leur nettoyage.
- Les dents en couteaux qui garnissent le tambour batteur et le contre-batteur ne sont pas exactement dans la prolongation du rayon ; on les a légèrement inclinées en arrière, afin d’empêcher que la paille ne soit trop hachée et qu’une portion des grains ne soit brisée. Dans le même but, ainsi que pour éviter l’engorgement qui résulterait d’une alimentation trop abondante, les lignes de couteaux, sur le batteur comme sur le contre-batteur, sont, non pas parallèles à l’axe, mais en hélices.
- Cette machine coûte, prise à Buffalo, 1,800 francs avec le manège. Elle pourra être établie pour 1,800 à 2,000 francs à Paris. Elle a été essayée au Conservatoire des arts et métiers avec la locomobile de cet établissement pour moteur. Si, pour la somme et la perfection du travail effectué, elle a laissé à désirer, il faut l’attribuer autant à l’absence d’un ouvrier expérimenté qu’à quelques défauts de construction.
- Sans doute cette dernière circonstance est pour beaucoup dans l’insuccès d’une expérience faite en dernier lieu aux environs de Paris, avec la machine munie de son manège. Ce dernier présente des dispositions ingénieuses. Il est notamment d’une remarquable légèreté pour sa force; mais, cette dernière, suffisante probablement pour huit chevaux américains, s’est montrée manifestement insuffisante pour huit de nos chevaux ordinaires. Il nous a paru aussi qu’il y avait, dans la transmission du mouvement, quelques parties défectueuses qui devaient contribuer à augmenter la résistance.
- Malgré ces défauts de détail que nos habiles mécaniciens sauront certainement faire disparaître, la machine de M. Pitts, y compris son manège, n’en est pas moins une des plus remarquables de l’Exposition. Nous n’en voudrions pour preuve que ce fait même que, quoique laissant à désirer dans son exécution, et dirigée par des personnes inexpérimentées, elle a pu fonctionner d’une manière assez satisfaisante.
- Le Jury, appréciant le mérite des dispositions neuves et ingénieuses inventées par M. Pitts, et l’utilité qu’elles
- peuvent avoir dans beaucoup de circonstances, décerne à cet habile constructeur la médaille d’honneur.
- Médailles de ir' classe.
- M. Lotz aîné (n° 1318 ), à Nantes (Loire-Inférieure ), France. — La maison Lotz aîné, de Nantes, est une des premières de France pour la construction des machines d’intérieur de ferme, hache-paille, coupe-racines, concasseurs , broyeurs, pressoirs, tarares, teilleuses, égrappoirs, moulins, et avant tout machines à battre, qui constituent même sa spécialité et font sa réputation.
- Ces machines sont très-variées; toutes néanmoins se distinguent par une remarquable simplicité et la somme élevée de travail qu’elles accomplissent.
- M. Lotz aîné a exposé deux machines à battre avec machine à vapeur de la force de à à 5 chevaux ; une machine à battre à manège direct tournant sur pivot ; une autre machine à battre semblable, mais dans laquelle la transmission d’une partie des mouvements s’opère au moyen de roues à friction ; enfin une locomobile à vapeur et un pressoir.
- Dans l’une des premières machines, la chaudière et la batteuse sont séparées. Chacune est montée sur un chartil formé de deux longrines en fer, supportées par deux roues avec double chambrière devant et derrière. Le cylindre est fixé contre la machine à battre et communique avec le générateur au moyen d’un tuyau en cuivre emboîté dans un autre tuyau qui sert à l’échappement de la vapeur. On évite ainsi du même coup la condensation et les inconvénients qui résulteraient de l’échappement de la vapeur à proximité de la machine, lorsqu’elle bat dans une grange, car elle peut, grâce à cette séparation de la chaudière, fonctionner aussi bien au dedans qu’au dehors, quoique n’ayant pas d’arbre de couche. Cette circonstance est importante pour les battages d’arrière-saison et d’hiver, généralement usités dans tout le nord et l’est de la France, et qui se répandent chaque jour d’avantage dans le centre et l’ouest.
- Dans l’autre batteuse, chaudière, machine à vapeur et machine à battre sont réunies sur le même chartil, également en fer et monté de la même façon. Le cylindre moteur est placé immédiatement contre le bâti en fer et tôle de la batteuse. Un seul arbre à manivelle transmet le mouvement. Une poulie volant d’un poids suffisant sert à régulariser ce mouvement, que les inégalités de la résistance tendraient à faire varier beaucoup.
- Cette machine est sans contredit la plus facilement transportable de toutes les batteuses à vapeur qui existent.
- Quoique toute en fer, en fonte et en cuivre, et d’une force qui peut être portée sans danger jusqu’à 6 chevaux , cette batteuse, montée sur deux roues, ne pèse que 2,700 kilogrammes, peut être traînée facilement par deux chevaux ou deux bœufs dans les bons chemins, et circule même dans les plus mauvais et dans les champs, moyennant un attelage suffisant.
- Nous n’avons pas à juger ici le mérite des moteurs à vapeur. Nous dirons seulement que, dans les deux machines , le cylindre a om, 18 de diamètre intérieur et om,25 de course. A la pression moyenne de h atmosphères 1J 2 , avec le robinet aux deux tiers ouvert, et une alimentation convenable, le piston donne en moyenne i5o coups à la minute. La poulie-volant a un diamètre de im,3o ; la poulie du tambour-batteur qu’elle
- p.301 - vue 389/1664
-
-
-
- 302 SIXIÈME
- commande en a un de om,i8, ce qui donne près de 1,100 tours du batteur par minute.
- Nous ajouterons que, quoique ces machines soient construites avec une très-grande simplicité, et même une certaine apparence de grossièreté, toutes les pièces importantes y sont très-soignées et parfaitement exécutées. Du reste, l’expérience a montré leur solidité, car elles ont dû et doivent tous les jours résister aux dangers que leur font courir non-seulement l’ignorance et la maladresse, mais encore le mauvais vouloir de ceux qui doivent les faire fonctionner.
- Le batteur et la grille qui sert de contre-batteur sont construits et disposés de façon à opérer avec une très-grande énergie. Si la paille est froissée et même en partie brisée, en revanche aucun épi ne passe intact ; le battage est parfait.
- Ni l’une ni l’autre de ces machines ne nettoie.
- Préoccupé avant tout de la nécessité de les rendre le plus portatives possible, M. Lotz a pensé qu’il devait, dans le début, se borner au battage pur et simple, comptant d’ailleurs sur les moyens de nettoyage qui se trouvent dans toutes les fermes. Mais à mesure que les voies de communication se perfectionnent, que la légèreté devient moins importante, l’utilité de joindre à la machine un nettoyage ou au moins un appareil séparateur de la paille, est devenue plus évidente, et l’habile constructeur s’est empressé de se rendre au désir qui commence à se manifester dans ce sens ; en ce moment même, il construit des batteuses à vapeur avec appareil de débourrage1.
- En dehors des battages, la machine à vapeur do l’une ou de l’autre batteuse peut être employée comme les locomobiles ordinaires, c’est-à-dire à faire mouvoir les engins si variés, devenus une nécessité dans les grandes exploitations, et qui exigent une force stable et à peu près constante, hache-paille, coupe-racines, concasseurs, moulins, etc.
- Or, ces batteuses, dans la force indiquée et battant régulièrement de a5 à 35, et jusqu’à ôo,ooo kilogrammes de gerbes par jour, ne coûtent que h, a o o francs.
- Ainsi, pour cette somme modique, M. Lotz livre machine à battre et moteur à vapeur, qui, achetés séparément, coûteraient entre 8 et n,ooo fr. en Angleterre.
- Du reste, pour être justes, nous devons dire que M. Lotz aîné n’est pas l’inventeur de ces batteuses. C’est dans l’est de la France, dans le Jura et le Doubs, qu’on paraît avoir construit les premières machines de ce genre, d’abord avec machine à vapeur et batteuses séparées , puis avec les deux réunies sur le même char-til. Mais il a grandement perfectionné l’idée primitive , comme le prouvent assez le chiffre de ses ventes et les demandes incessantes qui lui sont faites. Quant à la première machine mentionnée, elle est entièrement de lui.
- Il en est de même des batteuses à manège direct, qu’il construit depuis quatre ans, et dont la fabrication est pour lui d’une importance majeure. De toutes les machines à manège, ce sont peut-être les plus portatives. Arrivé surplace, il suffit, en effet, d’enlever les deux roues et le brancard pour pouvoir les faire fonctionner. Sept à huit minutes suffisent pour cette opération , aucune préparation préalable du sol n’étant nécessaire.
- 1 II construit, du reste, déjà depuis quelques années, au prix de A,8oo francs, des batteuses à vapeur battant en travers et séparant le grain.
- CLASSE.
- La gêne occasionnée par la position du manège placé au-dessus de la machine est moindre qu’on ne pourrait le supposer à première vue, grâce à la hauteur des bras. Cette même hauteur permet d’atteler les animaux directement sur le bras, d’où il résulte qu’ils tirent par la tangente et non par la corde, comme dans les manèges à terre.
- Un inconvénient plus grave, peut-être conséquence forcée d’un avantage de ce manège, c’est que, par suite de la transmission directe du mouvement, les accidents résultant des à-coups sont plus fréquents. Ajoutons néanmoins que M..Lotz, qui travaille constamment à l’amélioration de ses machines, a augmenté notablement la force des engrenages, suspendu la grande roue horizontale sur pivot, et réussi, de cette manière, à diminuer ces accidents, qu’on éviterait du reste toujours en ayant la précaution d’alimenter régulièrement et surtout de ne partir qu’après avoir fait tourner le manège au moyen de la manivelle. Enfin, nous l’avons dit en commençant, cet habile constructeur a exposé une machine de ce genre dans laquelle la transmission d’une partie des mouvements s’opère par des roues à friction et des courroies, et qui, à côté d’une petite augmentation de tirage et de prix, a l’avantage d’une plus grande solidité.
- Les engrenages sont combinés de façon à donner 57h tours du batteur pour un tour du manège, ce qui a permis d’allonger les bras sans diminuer la vitesse du tambour, et non-seulement d’obtenir ainsi un tirage plus efficace et moins fatigant pour les animaux, mais encore de substituer à volonté le bœuf, c’est-à-dire l’animal de trait le plus répandu dans le Centre et l’Ouest, au cheval.
- Même avec des bœufs, on arrive en effet à 2 tours du manège, par conséquent à i,iû8 tours du batteur par minute.
- Cette machine, telle que nous venons de la décrire, correspond à la batteuse avec machine à vapeur réunie ; comme celle-ci, elle ne convient que pour les battages en plein air. Il y avait donc là une lacune que l’habile constructeur a su combler. Par une disposition simple et ingénieuse, il a rendu le manège mobile. En ôtant les 10 boulons qui le fixent sur le bâti de la machine, on peut l’enlever, le placer sur le sol, et il devient alors manège à terre, communiquant avec la machine par un arbre de couche. On peut donc battre avec cette machine en toute saison et dans toutes les conditions possibles.
- Il y a de ces machines pour un seul cheval et à bâti en bois, avec manège fixe, au prix de 600 francs, et pour 2 chevaux ou h bœufs, avec bâti en bois, panneaux en tôle, manège fixe, grande roue sur pivot, au prix de 800 francs; enfin, avec bâti en fer et fonte, engrenages renforcés, manège mobile, grande roue sur pivot, avec engrenage intérieur, auprix de i,3 00 francs.
- On a vu, par le tableau, que les batteuses à vapeur, comme celles à manège, de M. Lotz aîné, ont donné des résultats remarquables au point de vue de la somme et de la perfection du travail. On ne peut les attribuer qu’à la grande vitesse du batteur, ainsi qu’à sa forme et à celle de la grille, deux choses qui ont été l’objet de nombreux essais de la part de M. Lotz aîné.
- Nous ne mentionnons que pour mémoire le fort bon pressoir, le tarare de grange et la locomobile à vapeur qu’il a exposés.
- | Nous dirons, en terminant, que les constants efforts
- p.302 - vue 390/1664
-
-
-
- MÉCANIQUE SPÉCIALE ET MATÉRIEL DES ATELIERS INDUSTRIELS.
- de cet habile constructeur sont constatés et en même temps récompensés par le développement journellement plus grand que prennent sa fabrication et ses ateliers, et qu’accuse, mieux que toute autre preuve, le chiffre de plus de 1,000 machines à manège direct vendues depuis i852.
- Le Jury a su apprécier et la perfection jointe au bon marché de ses produits, et les services qu’il a rendus et rend chaque jour à notre agriculture ; il est heureux de pouvoir le lui témoigner ici en lui décernant la médaille de iro classe.
- MM. Renaud etLoïz (n° 1345 ), à Nantes (France). — Ce que nous avons dit de M. Lotz aîné s’applique en partie à MM. Renaud et Lotz. Us sont les premiers qui, dans l’ouest de la France, ont construit des batteuses à vapeur, et, dès l’abord, ils ont su les amener à un degré de perfection et de bon marché tel, que dans l’espace de six années, c’est-à-dire depuis 184g jusqu’en juin dernier, ils en avaient livré 2 5o, chiffre énorme si l’on veut bien considérer la situation économique de notre agriculture, et se rappeler ce que nous avons dit plus haut de l’emploi de la vapeur comme moteur agricole en France. Aujourd’hui, cette maison est, sans conteste, la première de France pour la construction des batteuses à vapeur.
- Il n’est pas sans intérêt de voir le progression suivie par la construction de ces machines :
- En i84g... i85o 3 *9
- i85i 3 0
- i85a
- i853 36
- i854
- Les 6 premiers mois de i855 5o
- Total a5o
- Ces batteuses sont de même force et du même prix que celles de M. Lotz aîné. Elles portent également, réunis sur le même chartil en fer, l’appareil de battage, la chaudière et la machine à vapeur. Mais ces trois parties sont disposées d’une façon un peu différente et qui, à certains égards, semble préférable.
- Ce que nous avons dit de l’utilité d’une disposition propre à séparer le grain de la paille s’applique également à ces machines, et nous ajouterons que nous comptons assez sur l’intelligence et l’activité bien connues des chefs de cette maison pour être certain qu’ils sauront combler cette lacune d’une manière satisfaisante.
- MM. Renaud et Lotz ne se bornent pas à construire des batteuses sur commandes ; comme M. Lotz aîné, ils en ont ordinairement un certain nombre qui, sous la conduite d’un mécanicien accompagné de deux ouvriers, parcourent, après la moisson, les diverses parties de la France, et battent à façon chez les cultivateurs, au prix ordinaire de 5o centimes par hectolitre de grain. Ce genre de spéculation, non-seulement a été fort utile aux nombreuses localités où il s’est effectué et à servi à faire connaître et à populariser l’usage des batteuses et des machines à vapeur, mais encore il a permis aux constructeurs de reconnaître promptement les défauts que pouvaient présenter leurs machines et d’v porter remède.
- Nous répéterons ici ce que nous avons dit des batteuses à vapeur de M. Lotz aîné, qu’elles sont un véritable tour de force de simplicité, de légèreté et de bon marché, comparées aux grandes batteuses anglaises, marchant au moyen de locomobiles séparées, et que, chose plus
- 303
- remarquable encore, malgré cette simplicité, cette légèreté et ce bon marché, elles donnent un effet utile supérieur à celui de ces machines.
- Cette maison fabrique également des machines à manèges qui sont loin d’être sans mérite, comme l’indique suffisamment le chiffre de près de 900 de diverses grandeurs qu’ils avaient livrées jusqu’en juin dernier.
- Ces machines sont à manèges séparés, donnant le mouvement par engrenages ; aussi présentent-elles quelques difficultés de placement, et sont-elles, par conséquent, moins portatives que la machine à manège direct.
- Nous attendrons la sanction d’une plus longue expérience avant de faire exception en faveur de la machine n° h, dont le manège reste constamment sur la charrette. Du reste ces machines, en général, paraissent convenir parfaitement pour les battages en place. Nous ne leur reprocherons que quelques défauts de détail dans les transmissions de mouvement, la faible dimension de la couronne, qui a pour conséquence une disproportion nuisible entre les roues d’engrenages de la machine et les pignons qu’elles commandent.
- Comme le précédent exposant, MM. Renaud et Lotz fabriquent, outre les machines à battre, la plupart des machines d’intérieur de ferme, notamment des pressoirs, des machines à tuyaux, des teilleuses, des tarares, des pompes. La plupart de ces machines ont été l’objet de récompenses plus ou moins importantes après des essais faits dans divers concours généraux et régionaux.
- Cette maison occupe environ 200 ouvriers, et paraît faire pour près de 1,200,000 francs d’affaires par an. Ces chiffres indiquent suffisamment qu’elle occupe le premier rang en France, pour ce genre de fabrication.
- Le Jury, appréciant le mérite des machines exposées par MM. Renaud et Lotz et les signalés services que ces honorables industriels ont rendus à l’agriculture, leur décerne une médaille de ire classe.
- M. Duvoir, à Liancourt (Oise), France. —M. Du-voir construit d’excellentes machines fixes à battre le blé. Ces machines sont complètes ; elles ont un secoueur et un tarare ; elles battent en travers, ne brisent pas la paille et donnent le blé dans un état de propreté très-satisfaisant.
- Tous les organes de la machine sont très-bien exécutés et de bonnes proportions. On reconnaît que toutes les pièces ont fait l’objet d’une étude particulière et sont le résultat d’améliorations successives dictées par l’expérience. M. Duvoir s’occupe depuis longtemps, en effet, de la construction de cette classe de machines, et bien qu’il n’emploie que des organes élémentaires connus en principe, on peut dire qu’il est le créateur de sa machine à battre, par la bonne disposition qu’il a su donner à toutes les pièces et par les perfectionnements qu’il leur a fait subir.
- Les machines de M. Duvoir sont extrêmement répandues dans les grandes fermes des départements voisins de Paris. Dans la seule année i854, il a été livré trois cent cinquante de ces appareils.
- Voici les dimensions des principaux organes de la machine de M. Duvoir.
- Les bras du manège ont 2 “,70 dé longueur. Les chevaux qu’on y attelle font 3 1/2 à k tours par minute.
- La grande roue dentée de ce manège a 126 dents; elle commande un pignon d’angle de 2 h dents.
- L’arbre de ce pignon est horizontal et transmet le mouvement à la machine à battre en passant sous le sol,
- p.303 - vue 391/1664
-
-
-
- 304 SIXIÈME CLASSE.
- Cet arbre porte une roue intermédiaire de 162 dents commandant un pignon de 25 dents.
- Une poulie de im,o de diamètre, montée sur l’arbre dont on vient de parler, conduit directement, par une courroie, l’arbre du batteur, dont la poulie a om,25 de diamètre.
- Le batteur a om,68 de diamètre; il est formé de 16 battes de im,6o de longueur.
- Le rapport du nombre de tours du batteur au nombre de tours du manège est exprimé par le produit
- 126 162 im,oo
- 7- X 1 jr X -VÊ*
- 84 30 O \30
- Le batteur fait donc environ 136 tours par tour du manège.
- L’arbre, qui porte la grande poulie de commande, de 1 mètre, porte deux autres poulies : l’une, de om,33 de diamètre, et l’autre, de om,37 ; la première conduit le cylindre engreneur, dont l’arbre porte une poulie de om, 16 ; la seconde commande le ventilateur du tarare, dont l’arbre porte une poulie de om,ig de diamètre.
- Le manège exposé par M. Duvoir présente une particularité nouvelle, c’est l’emploi d’un organe en caoutchouc destiné à éviter les chocs et les à-coups que donnent souvent les chevaux au départ, ou pendant le travail.
- M. Pinet (n° i34i), à Abilly (Indre-et-Loire), France. — M. Pinet expose une machine à battre, sans nettoyage ni séparation de la paille, et un manège. La transmission de mouvement a lieu, à l’aide d’une courroie, entre les deux appareils, qui sont complètement indépendants l’un de l’autre.
- La batteuse est d’une construction simple et convenable ; elle travaille bien, mais ne présente aucune particularité nouvelle. Son prix peu élevé, de 3oo francs, la recommande cependant aux agriculteurs.
- Le manège1 de M. Pinet, au contraire, est d’une disposition toute nouvelle et des plus remarquables. Il est entièrement en fonte et en fer, sauf la croix en bois sur laquelle il est monté, et les bras auxquels les chevaux sont attelés. Son prix est de 600 francs. Il serait difficile de le faire bien comprendre sans figures. Nous dirons seulement que la force est transmise à une poulie placée à a mètres environ au-dessus du sol, et sur laquelle on fait passer la courroie qui doit porter le mouvement à la machine à mettre en jeu. Cette poulie a om,8o de diamètre, fait environ 5o tours par tour des chevaux attelés au manège. Un déclic fort bien disposé permet à cette roue de continuer à tourner librement en cas d’arrêt brusque du moteur.
- Le manège de M. Pinet n’exige aucune installation ; à vide, le plus léger effort de la main le met en mouvement. Ce manège peut servir de moteur pour toute autre opération que le battage. Il paraît l’un des plus remarquables appareils de ce genre que l’on puisse recommander aux agriculteurs et aux industriels.
- La poulie du manège commande, comme on l’a déjà dit, une poulie fixée au bâti de la batteuse ; une seconde poulie, montée sur l’arbre de la première, commande à son tour celle de l’arbre du batteur. Les diamètres de ces différentes parties sont tels que le batteur fait environ 5 tours par tour de la poulie du manège, et, par
- 1 II a élé convenu entre la Va classe et la VI° que les manèges exposés, tous appliqués à des machines agricoles, rentreraient dans l’appréciation de ces machines.
- conséquent, à peu près 260 tours par tour des chevaux attelés à l’appareil.
- M.E.Drewitz et Rudolf (n°aâ8), à Thorn (Prusse). — La batteuse exposée par MM. Drewitz et Rudolf est remarquable à beaucoup d’égards. Elle est entièrement en fonte et en fer, et paraît d’une grande solidité. Le batteur porte une poulie de friction de o“, 15 de diamètre, qui reçoit son mouvement d’une roue à gorge intérieure de 1 mètre de diamètre. Une disposition très-simple permet de serrer plus ou moins l’une contre l’autre ces deux roues, et de faire ainsi varier la force qui peut être transmise au batteur. Ce mode de transmission paraît très-convenablement applicable aux machines à battre. Il dispense des encliquetages habituellement employés pour éviter les arrêts brusques du batteur et rend impossibles les accidents résultant souvent, avec des ouvriers peu exercés, de l’engorgement de l’appareil.
- Un autre mécanisme très-remarquable permet de faire varier l’écartement du batteur et du contre-batteur sans même arrêter la marche de l’appareil.
- Les battes, au nombre de 4, ont om,62 de longueur et sont montées sur des couronnes de om,4o de diamètre.
- Le manège de cette machine est formé de deux roues et de deux pignons : la première roue a 52 dents et son pignon en a 16 ; la seconde roue a 36 dents et son pignon en a 12.
- Le bras du manège a 3m,o5.
- La transmission du mouvement a lieu par un arbre à la cardan.
- La roue dentée intermédiaire fixée au bâti de la machine a 45 dents et son pignon en a 12. L’arbre de ce pignon porte la roue à gorge intérieure de 1 mètre de diamètre qui commande la roue de om, 15 de diamètre montée sur l’arbre du batteur.
- Le rapport du nombre de tours du batteur à celui du manège est exprimé par la fraction :
- 5a ^ 36 45 ^ im,oo
- — X — A ——=• îo 12 12 o ,i5
- Le batteur fait donc environ 244 tours par tour du manège.
- La machine dont il s’agit est malheureusement d’un prix élevé, mais peu d’appareils de ce genre offrent une exécution aussi parfaite, autant de particularités remarquables et nouvelles, et une disposition générale aussi bien entendue,
- Mentions pour mémoire.
- MM. Richard Hornsby et fils (n° 75), à Grantham (Royaume-Uni). >— Parmi les machines diverses, exposées par la maison Hornsby et fils, nous n’avons à mentionner ici que la machine à battre portative. Cette maison jouit d’une très-grande réputation dans toute l’Angleterre et les colonies anglaises. Ses semoirs passent pour les meilleurs connus ; ses locomobiles sont considérées comme les plus soigneusement confectionnées; enfin, sa machine à battre a obtenu, cette année même, le premier prix au grand concours tenu par la Société royale d’agriculture, à Carlisle.
- Cette dernière circonstance, qui n’était pas ignorée du Jury, a dû nécessairement être prise par lui en sérieuse considération. Elle explique, avec le prestige qui s’attache au nom de Hornsby, la contradiction qu’on remarquera entre les résultats de l’expérience à laquelle cette machine a été soumise et la récompense qui lui a
- p.304 - vue 392/1664
-
-
-
- MÉCANIQUE SPÉCIALE ET MATÉRIEL DES ATELIERS INDUSTRIELS. 305
- été accordée. Ainsi que nous l’avons dit dans l’introduction, nous ne nous faisons pas illusion sur la valeur de ces expériences. Décisives, quand elles viennent à l’appui des faits journaliers de la pratique, elles ne doivent être acceptées qu’avec beaucoup de réserve et, en quelque sorte, à simple titre de renseignements, quand elles sont en opposition avec ces faits. Or, le Jury a pensé que la Société royale d’agriculture d’Angleterre avait dû baser son jugement, non pas seulement sur un examen plus ou moins approfondi de la-machine, mais sur les faits relatifs à son emploi prolongé dans de nombreuses exploitations, faits que la société est mieux à même que le Jury de connaître et d’apprécier. Nous sommes donc tout portés à admettre que si les constructeurs ou un ouvrier expérimenté avaient présidé à l’expérience on aurait obtenu un résultat meilleur.
- Maintenant que nous avons fait la part des considérations qui militent en faveur de la machine Hornsby, il est de notre devoir d’exposer franchement notre opinion sur ses côtés faibles. Cette machine est lourde ; elle est compliquée, et enfin, tant par suite de quelques vices d’exécution que par la forme et la combinaison défectueuse de quelques-unes de ses parties accessoires, elle use inutilement une force notable. On s’en convaincra facilement, sans même la faire fonctionner, en examinant attentivement son straw-shaher (secoueur de paille), d’une forme neuve, originale, mais trop lourd, trop compliqué pour le but bien simple qu’il est destiné à remplir, et surtout ce luxe de vis d’Archimède, d’émot-teurs et de sasseurs qui, avec le ventilateur, constituent le nettoyage.
- Malgré ces imperfections de détail, cette machine n’en est pas moins une œuvre remarquable, contenant non pas seulement en germe, mais en application, des idées neuves, ingénieuses, dont l’intelligence bien connue de MM. Hornsby saura développer toutes les conséquences, en éliminant les défauts presque toujours attachés à la première réalisation d’une idée. MM. Hornsby et fils, ayant reçu du Jury de la III0 classe une haute récompense, ne sont mentionnés ici que pour mémoire. —(Voir au rapport de M. Barrai, It0 classe, p. 13g.)
- MM. Richard Gabrett et fils ( n° 28a lis ), à Saxmun-dham, comté de Suffolk (Royaume-Uni). — MM. Gar-rett ont exposé deux machines abattre : l’une de grande dimension, destinée à être mise en jeu par une machine à vapeur ; l’autre pouvant être conduite par deux chevaux attelés à un manège.
- La grande machine à battre de M. Garrett, montée sur quatre roues, est d’un poids assez considérable; mais elle est très-complète, munie d’un secoueur et d’un système de nettoyage bien entendu. La paille est entièrement séparée du grain, qui est livré par l’appareil da-ns un état de propreté satisfaisant.
- La grande machine de MM. Garrett est disposée pour battra en long au besoin. Le batteur a om,5i de diamètre. Il est formé de huit battes de im,3o de longueur chacune.
- La courroie de la machine à vapeur agit sur une poulie de om,7Û5 de diamètre. L’arbre de cette poulie porte, à son autre extrémité, une seconde poulie de om,8oo de diamètre qui commande directement le batteur par une poulie de om,ig de diamètre.
- Il serait inutile de donner les dimensions des autres organes moteurs de l’appareil, dont les fonctions spéciales ne pourraient pas être bien comprises sans de nombreuses figures.
- La machine à battre à manège, de la force de deux chevaux, peut se placer, pour le transport, sur le même train que le manège lui-même. Le batteur â o"\3 5 de diamètre; il porte cinq battes de o'n,59 de longueur. Cette machine bat seulement le blé, mais-elle'n’a ni secoueur ni tarare ; elle est légère, bien exécutée et commodément disposée, mais ne présente aucune particularité remarquable.
- Le manège de cette machine se compose de deux roues et de deux pignons : la première roue a 120 dents et son pignon 15 ; la seconde roue a 3o dents et son pignon en a 10.
- La transmission du mouvement du manège à la machine a lieu par un arbre à la Cardan.
- La grande roue dentée intermédiaire, fixée au bâti de la machine, a 160 dents. Elle commande le batteur, dont l’arbre porte un pignon de 16 dents. Le batteur fait par conséquent 64o tours par tour de manège.
- Les machines à battre de MM. Garrett sont très-répandues et méritent la réputation dont elles jouissent en Angleterre. — (V. laIIIe classe, p. i3g.)
- MM. Clayton, Shuttleworth et Cie, à Lincoln (Roy.-Uni). — La machine à battre portative et complète, exposée par M. Clayton, est un appareil remarquable à beaucoup d’égards. Elle bat, vanne et nettoie en même temps. Sa construction est soignée, mais on peut lui reprocher un peu de complication et un poids assez considérable. — (V. p. 208 et 21 â.)
- Médailles de 2° classe.
- M. Cumming (n° 1261 bis), à Orléans (Loiret), France. — M. Cumming expose une machine à battre fixe, système Duvoir, avec secoueur et tarare. Cette machine peut être mise en mouvement par une machine à vapeur ou un manège.
- Cette machine bat en travers et ne fatigue pas la paille. Son exécution est soignée et satisfaisante. Son prix est de 1,800 francs.
- Le batteur a om,68 de diamètre; il est formé de 16 battes de im,6o de longueur chacune. L’arbre du batteur tourne d’un côté sur des galets et de l’autre dans un coussinet, qui lui permet de se soulever, au besoin, en s’écartant du contre-batteur.
- Les transmissions de mouvement ont lieu à l’aide de courroies et de poulies, dont les dimensions sont à très-peu près égales à celles indiquées ci-dessus pour la machine Duvoir.
- En propageant un bon modèle, déjà connu il est vrai, M. Cumming a rendu un service que le Jury reconnaît en lui accordant une médaille de 20 classe.
- M. Damey, à Dole (Jura), France. — La machine à battre de M. Damey est portative, et, bien que son poids soit peu considérable, elle bat, vanne et nettoie en même temps. Son prix est de g5o francs.
- Le manège fait partie de la machine elle-même, de sorte que la mise en place de l’appareil n’exige d’autre soin que le calage des quatre roues qui le supportent. Le bras de levier du manège de M. Damey est un peu court, mais le constructeur affirme qu’il lui sera facile de lui donner plus de longueur.
- Le nettoyage dans la machine que nous examinons se fait remarquablement bien.
- La couronne dentée du manège a 76 dents, et son pignon en a 15. La roue droite intermédiaire a 51 dents, et son pignon en a 15 ; l’arbre de ce pignon porte une poulie de om,g8 de diamètre, qui commande par une
- 20
- p.305 - vue 393/1664
-
-
-
- 306 SIXIÈME
- courroie la poulie de l’axe du batteur, qui a om,i6 de diamètre. Le balteur fait donc environ 1 o5,5 tours par tour du manège. Il est formé de dix battes et a om,6 de diamètre.
- Un râteau tournant, formé de cinq barres, de om,5o de diamètre et faisant environ 1 tour pour 10 tours du batteur, reprend la paille au sortir de cette partie de la machine et la pousse sur un plan incliné qui la conduit au tarare, mis enjeu par une corde sans fin passant sur des poulies à gorge,
- La machine de M. Damey laisse un peu à désirer dans quelques détails d’exécution, mais elle offre beaucoup de très-bonnes dispositions et deviendra probablement l’un des bons appareils de ce genre, si ce constructeur continue à s’en occuper avec persévérance.
- Il a déjà été vendu 322 machines de cette espèce.
- M. Page, à Montréal (Canada). — La machine de M. Page est destinée à être mise en mouvement à l’aide de chevàux, par un manège ou un plan incliné. Elle a été essayée avec une machine à vapeur et a donné do fort bons résultats. La paille est bien secouée et le blé bien séparé.
- Cette machine est très-convenablement disposée et présente plusieurs particularités remarquables. Les constructeurs y trouveront le principe de plusieurs dispositions utiles à imiter, en perfectionnant, sous certains rapports, leur réalisation pratique.
- M. Terrolle (n° 1361), à Nantes (Loire-Inférieure), France. — Le batteur de la machine de M. Terrolle présente une disposition particulière. Les battes, au nombre de 4, ont om,6o de longueur et sont montées sur un tambour de o“,48 de diamètre, de manière à faire un certain angle avec les génératrices du cylindre. Cette machine est réunie à son manège par un axe horizontal à genou à la Cardan.
- Le bras du manège de cette machine a 3m,i5 de longueur. La couronne dentée du manège a 5o dents, et son pignon d’angle en a îo.
- La première roue dentée intermédiaire fixée à la machine a 84 dents, son pignon en a 12; une deuxième roue intermédiaire, montée sur l’arbre de ce pignon, a 168 dents, et commande directement le batteur par un pignon de 12 dents.
- Le batteur fait par conséquent 490 tours par tour du manège. Dans nos expériences, les chevaux ont fait 2,1 tours par minute.
- Le prix de l’appareil est de 900 francs ; il fonctionne convenablement et paraît bien établi dans toutes ses parties.
- M. Legendre ( n° 1311), à Saint-Jean-d’Angély ( Charente-Inférieure), F rance.— La machine de M. Legendre est entièrement en métal et ne coûte que 45o francs sans son manège. Son exécution est satisfaisante, mais quelques pièces laissent apercevoir un peu trop l’économie de métal ou de main-d’œuvre.
- Le batteur, formé de 4 battes, a om,44 de diamètre et om,53 de longueur.
- Le manège est détaché et ne présente aucune particularité remarquable.
- Le manège de cette machine se compose d’une couronne dentée de 60 dents et d’un pignon d’angle de 17 dents. Les bras ont 3 mètres de longueur.
- La transmission du manège à la batteuse se fait par un arbre 4 la Cardan.
- La première roue intermédiaire, fixée au bâti de la
- CLASSE.
- machine, a 56 dents et conduit un pignon de 9 dents* Une deuxième roue intermédiaire, montée sur l’arbre du pignon précédent, a 192 dents et conduit le pignon de i3 dents de l’arbre du batteur; il fait donc 324,6 tours par tour du manège. Dans nos expériences les chevaux faisaient 2,6 tours par minute.
- M. Legendre fait de louables efforts pour vulgariser l’emploi de machines simples, solides, et dans lesquelles les métaux jouent un rôle important. Ses produits sont dignes d’être encouragés.
- Une médaille de 2 e classe est accordée à M. Legendre pour sa machine à battre.
- M. Gérard (n° 1287), à Vierzon (Cher), France.— La machine de M. Gérard est une simple batteuse portative, ne secouant pas la paille et ne nettoyant pas le blé.
- La machine est mise en jeu par le mouvement d’un seul cheval gravissant un plancher incliné mobile qui fuit sous ses pas.
- Bien que ce mode d’emploi d’un moteur animé utilise assez mal la force de l’animal et donne lieu à de graves et nombreuses objections, il n’en est pas moins vrai qu’il paraît bien approprié au but spécial que s’est proposé M. Gérard. La construction de l’appareil est d’ailleurs très-convenable ; sa marche est régulière et satisfaisante.
- La batteuse de M. Gérard est montée sur deux roues comme une charrette ordinaire ; son installation se fait en un instant, sans aucun ajustement spécial, ni aucun déplacement des pièces. 11 suffit de dételer le cheval, d’incliner la machine en la faisant porter sur ses brancards, et de faire monter sur le plan incliné le cheval même qui a effectué le transport de l’appareil.
- Ces avantages seront appréciés de tous les agriculteurs qui battent en plein champ, auprès des meules , et des personnes dont l’industrie spéciale consiste à louer des machines à battre aux cultivateurs qui n’en possèdent pas. Cette machine coûte 1,000 francs; elle est certainement destinée à se répandre dans les pays où se rencontrent les circonstances que l’on vient d’indiquer.
- Le batteur de la machine a im,5o de longueur et om,52 de diamètre. Il a 8 battes.
- L'inclinaison du plan incliné est de om,i 1 par mètre. Son tablier a 6 mètres de développement. Dans nos expériences, le cheval parcourait environ 26™,4 par minute et le batteur faisait alors à peu près 750 tours dans le même temps. La transmission a lieu , du tambour du plan incliné au batteur, par une roue et un pignon droits, et une roue et un pignon d’angle.
- M. Kammerer (n° 251 ), à Maxhute, près Bromberg ( Posen ), Prusse. La batteuse dont il s’agit ne diffère pas sensiblement des anciennes machines du système Bansome. Son exécution est assez soignée et toutes les dispositions en sont bien combinées. Le manège est distinct'de» la machine et s’y trouve réuni par un arbre à la Cardan.
- M.Bouot (n° 1352), à Châtillon-sur-Scine (France). — La machine exposée par M. Rouot est un appareil fixe et complet, avec secoueur et tarare.
- Cette machine bat eu travers et fatigue la paille aussi peu que possible.
- M. Rouot a adopté dans sa machine le secoueur système Ransome, et un manège analogue à celui de M. Barrett, auquel il a apporté quelques perfectionnements.
- p.306 - vue 394/1664
-
-
-
- MÉCANIQUE SPÉCIALE ET MATÉRIEL DES ATELIERS INDUSTRIELS. 307
- Un aspirateur placé à la partie supérieure de la machine est destiné à enlever la poussière et à la porter au dehors. Les cheminées ordinairement employées peuvent, en général, remplacer cette complication de l’appareil.
- La machine de M. Rouot fonctionne convenablement ; mais son exécution n’est point irréprochable en tout point. Elle coûte 1,800 francs avec son manège et tous ses accessoires.
- M. E. Roth (n° 36 ), à Idstein (Nassau). — Le batteur de la machine de M. Roth ressemble à celui de la machine de M. Pitt. Il se compose d’un cylindre garni de dents droites.
- Cette machine n’a point d’appareil de séparation et de nettoyage du grain; mais elle mérite de fixer l’attention par la bonne exécution de toutes ses parties.
- Mentions pour mémoire.
- Etablissement de Haine-Saint-Pierre (Belgique). — La machine exposée par l’établissement de Haine-Saint-Pierre est un appareil fixe, battant et nettoyant. Une machine à vapeur est fixée au bâti même de la machine; elle reçoit sa vapeur d’une chaudière ordinaire fixe ou mobile.
- Cette machine est montée sur quatre colonnes en fonte; elle est d’une exécution extrêmement soignée, on pourrait même dire luxueuse, dans toutes ses parties.
- On peut lui reprocher un peu de complication ; c’est cependant un appareil bien conçu et bien exécuté, qui fait honneur à l’établissement qui l’expose. — (Voir la IIP classe, page 1 h 2, et plus loin, page 316.)
- M. Bodin (n° 3ûo), à Rennes (France), a exposé, entre autres engins agricoles, une machine à battre.
- M. Bodin, ancien élève de Grignon, dirige, depuis longues années et avec un remarquable succès, la ferme-école desTrois-Croix, près Rennes. Son exemple, ses leçons , ses écrits, ont puissamment contribué aux progrès de l’agriculture dans cette partie de la Bretagne. Ii en est de même de la fabrique d’instruments et machines agricoles qu’il a jointeàson exploitation, suivant, en cela, l’excellent exemple donné par Math, de Dombasles.
- Dans sa fabrication, comme dans sa culture, M. Bodin a su se tenir également éloigné d’une tendance au statu quo et des entraînements de l’esprit d’innovation. Tous les produits de sa fabrique portent le cachet de la simplicité, du bon marché , de la valeur pratique et de la solidité. C’est notamment le cas pour la machine à battre qui, du reste, se rapproche beaucoup de la machine à manège, de MM. Renaud etLotz.
- Le Jury se félicite de pouvoir manifester ici toute sa sympathie pour les utiles travaux de M. Bodin, et lui eût accordé une récompense pour sa machine à battre, si la IIIe classe n’eût déjà distingué ses services.
- Mentions honorables.
- M. Arthuis (n° 12 35),àBazouges (Mayenne), France. — La machine de M. Arthuis est une batteuse ordinaire, sans secoueur ni tarare. Le manège est séparé de la machine. La transmission a lieu, comme de coutume,par un arbre terminé par des genoux à la Cardan.
- Le batteur a om,5o de diamètre ; il est formé de six battes, de om,6o de longueur. Une petite cheminée, placée sur l’appareil, peut porter au dehors une partie de la poussière produite par le battage.
- Le manège se compose d’une roue de 5o dents, agissant sur un pignon de 10 ; ses bras ont 3”,5o de
- longueur. La machine porte une roue intermédiaire de 4 2 dents, agissant sur un pignon de 9. Une deuxième roue intermédiaire de 120 dents conduit le pignon de l’arbre du batteur, qui a 10 dents ; de sorte que le batteur fait 280 tours par tour du manège. Dans nos expériences les chevaux faisaient 2,5 par minute.
- Cette machine est un peu légère ; quelques assemblages ne présentent pas toute la rigidité désirable.
- Une mention honorable est accordée à M. Arthuis, pour sa machine à battre.
- M. de Chestret (Belgique). —La batteuse de M. de Chestret est entièrement en fonte et en fer. Elle est très-simple et d’une fort belle exécution. Elle dénote chez son auteur des connaissances positives de mécanique. Quelques modifications en feraient un appareil usuel d’un excellent usage.
- Une mention honorable est accordée à M. de Chestret , pour sa machine à battre.
- M. Pasquet-Roux (n° i335), à Issoudun (Indre-et-Loire), France. — La machine de M. Pasquet-Roux est portative et d’un poids peu considérable. Elle sépare la paille et nettoie le grain.
- Les bras du manège sont beaucoup trop courts, et la disposition même de cette partie essentielle de l’appareil laisse à désirer sous le rapport de la rigidité.
- La machine de M. Pasquet-Roux coûte 1,800 francs.
- Le batteur a om;66 de diamètre ; il est formé de seize battes de im,6o de longueur.
- Plusieurs parties de la machine que nous examinons dénotent chez son auteur un esprit ingénieux. Avec quelques perfectionnements, cet appareil pourra rendre de bons services.
- M. Roux (n“ 1354), à Nantes (Loire-Inférieure), France. — La machine de M. Roux laisse beaucoup à désirer sous plusieurs rapports. Cependant elle dénote chez son inventeur certaines qualités dignes d’encouragement.
- M. Mannequin (n° 9888 ), à Troyes-( Aube), France.
- — La machine exposée par M. Mannequin est un appareil fixe, battant et nettoyant. Cette machine présente quelques dispositions particulières, auxquelles l’inventeur attribue une grande importance. La transmission a lieu par un manchon d’embrayage à friction ; le batteur est formé de barres de fer rond, pliées en arc de cercle à leur extrémité, pour éviter de briser la paille. Enfin des coussinets graisseurs particuliers évitent le soin des graissages fréquents.
- M. Mannequin a déjà construit plusieurs machines, mais celle qu’il expose présente plusieurs modifications qui en font, dit l’auteur, un appareil nouveau. Une expérience prolongée est nécessaire pour apprécier les avantages annoncés par l’exposant. L’emplacement de la machine n’a point permis d’ailleurs de la faire fonctionner devant le Jury.
- MM. Dionet-Lepage ( n° 9 4 ), à Rimouski (Canada).
- — Le modèle exposé par ces messieurs est à l’échelle de 1/2. Il donne bien nettement l’idée de l’appareil et pourrait lui-même fonctionner à bras. Cette machine à battre est remarquable par son extrême bon marché : elle se vend dans le pays 200 francs. Sa construction est simple et bien entendue.
- M. Hamm (n° 7), à Leipsick (Saxe royale). — La machine exposée par M. Hamm est une batteuse de petite dimension pouvant être mise en mouvement par deux ou quatre hommes.
- Le batteur est formé de quatre battes de o“,39 de
- p.307 - vue 395/1664
-
-
-
- 308
- SIXIÈME CLASSE.
- longueur, montées sur des couronnes de om,33 de diamètre. L’arbre du batteur porte un pignon, commandé par une roue dentée d’un diamètre décuple. L’arbre de cette roue porte un petit volant et la manivelle motrice. Les roues d’engrenage sont enveloppées par une boîte légère, pour éviter tout accident.
- La position du contre-batteur se règle facilement avec une vis.
- Cette petite machine est bien exécutée et a fourni, dans les expériences auxquelles on l’a soumise, un travail parfaitement en rapport avec la force qu’elle employait.
- MM. Borosch et Jasper (n° 28/1 ), à Prague (Autriche). .— La machine de ces messieurs ressemble extrêmement à la précédente.
- La même distinction leur est accordée.
- MM. L. Moll,
- Hervé-Mangon
- rapporteurs.
- NETTOYAGES.
- Quels que soient les moyens de battage employés, les grains divers produits par la culture sont toujours mélangés d’une quantité plus ou moins grande de terre, de sable, de menue paille, de balles, d’otons et surtout de semences de mauvaises herbes. Ils renferment, en outre, une proportion variable de grains malvenus, retraits ou malades, aussi peu propres à l’alimentation des hommes qu’à la reproduction.
- 11 est à peine nécessaire de dire que l’expulsion de ces matières est d’obligation, quel que soit l’emploi qu’on donne au grain, mais qu’elle est surtout indispensable lorsqu’on les destine à servir de semence ou de nourriture aux hommes. On comprendra mieux la nécessité de cette expulsion, lorsqu’on se rappellera que parmi ces semences de mauvaises herbes et ces grains gâtés il en est, comme le mélampyre ( Melam-pyrurn arvense), la nielle (Agrostema gitago), l’ail sauvage (Alliurn vineale, etc.), etc., qui donnent au pain une couleur ou une saveur désagréables ; d’autres, comme l’ivraie enivrante (Lolium temulentum), le froment carié et le seigle ergoté, qui exercent une influence des plus délétères sur l’économie animale.
- Ajouter que la France produit, en froment seul, année moyenne, 82 millions d’hectolitres d’une valeur approximative de 1,600 millions de francs; que malgré l’énormité de ce chiffre, la production nationale suffit à peine à la consommation; que la présence des matières signalées déprécie souvent d’un cinquième, d’un quart, d’un tiers, la valeur du grain, et en rend même une certaine portion, que nous n’évaluons pas à moins de 2 millions d’hectolitres en froment et seigle, impropre à l’alimentation des hommes et utilisable seulement pour la volaille ; enfin, qu’à mesure que la jachère disparaît, chassée par les besoins croissants de la consommation, la proportion de graines de mauvaises herbes augmente d’année en année, c’est assez dire de quelle importance sont les méthodes et les machines perfectionnées de nettoyage, et quel intérêt s’attache à la généralisation de leur emploi.
- Le premier moyen de nettoyage fut probablement le jet contre le vent. Ce procédé, qui est encore en usage dans plusieurs contrées arriérées, enlève bien la poussière, la menue paille, les balles, et, en général, les corps beaucoup plus légers que le grain ; mais il n’en
- sépare pas les corps d’une pesanteur spécifique à peu près égale; sa réussite, d’ailleurs, dépend en grande partie de la constance de direction et d’intensité du vent; et même dans les circonstances les plus favorables, il laisse toujours une certaine quantité de grain tellement mêlée de matières étrangères, qu’on ne peut l’utiliser que pour la volaille.
- Nous en dirons autant de l’emploi du van à bras qui, de plus, a l’inconvénient d’exiger beaucoup de force et d’habileté, et de faire peu de besogne.
- Pour compléter l’effet de ces deux procédés, on a eu recours, plus tard, aux cribles à main, instruments simples, mais qùi, pour offrir une utilité réelle, doivent être en assez grand nombre dans chaque ferme, et font d’ailleurs payer cher, par la lenteur avec laquelle ils fonctionnent, l’amélioration apportée dans l’épuration du grain.
- Il est vrai qu’on les a perfectionnés, sous ce dernier rapport, en leur donnant, dans certains cas, la forme cylindrique ; mais ce n’est qu’au commencement de ce siècle qu’on a eu l’idée de» réunir l’action du vent et celle des cribles, au moyen d’une machine produisant mécaniquement un courant d’air, dont on pût faire varier la force suivant les besoins, et imprimant en même temps des mouvements convenables à des cribles diversement disposés : c’est ce qu’on appelle le van mécanique ou tarare agricole. La création de cette machine ingénieuse, qu’on perfectionne encore tous les jours, et qui a déjà pénétré jusque dans les contrées les plus arriérées, a fait faire un grand pas au nettoyage des grains et a été un véritable bienfait pour l’agriculture.
- On verra cependant, par les détails dans lesquels nous entrerons plus loin, qu’elle laisse et laissera toujours à désirer sous certains rapports, et que son travail demande à être complété par d’autres engins qui nous ont fait défaut jusque dans ces derniers temps, mais qui viennent enfin de se produire avec toutes les conditions d’un succès certain, grâce aux recherches et aux efforts d’un habile mécanicien, qui a rendu par là un signalé service à l’agriculture et à la meunerie L Ajoutons que cette machine appartient à la France, qui, en général, s’est montrée à l’Exposition, comme elle l’est en réalité, supérieure aux autres pays pour tout ce qui concerne les nettoyages. Disons, enfin, que cette partie était représentée par 38 exposants, dont 29 français et 9 étrangers.
- Grande médaille d’honneur.
- MM. Vachon père, fils et C10 (n° 1363), à Lyon (France). — MM. Vachon ne se sont pas contentés d’occuper le premier rang dans la meunerie lyonnaise. Opérant dans une contrée où les blés sont généralement fort sales, ils ont mis au service de cette importante question de l’épuration des grains leur longue expérience, les larges moyens d’expérimentation dont ils disposaient, et le remarquable génie mécanique de l’un d’eux, et sont ainsi arrivés à des résultats qui laissent loin derrière eux tout ce qu’on avait obtenu jusqu’à présent.
- Ils ont exposé :
- 1 On verra qu’un autre constructeur a résolu te meme problème par une machine établie sur un principe different, non moins ingénieux , mais auquel manque encore la sanction d’une longue expérience.
- p.308 - vue 396/1664
-
-
-
- MÉCANIQUE SPÉCIALE ET MATÉRIEL DES ATELIERS INDUSTRIELS.
- i° Un trieur cylindrique perfectionné, pour la culture;
- 2° Un appareil complet de nettoyage pour les grandes usines.
- La première machine est bien connue du public agricole sous le nom de trieur Vachon. Ne consistant d’abord que dans l’ingénieux mécanisme qui le premier a donné le moyen de séparer du blé les graines rondes d’une densité et d’un diamètre égaux à ceux du blé, elle vient de recevoir de MM. Vachon des additions et des perfectionnements qui, sans lui enlever sa simplicité, en font le nettoyage agricole le plus complet qui existe.
- Ce trieur se compose d’un ventilateur, d’un émotteur à trous triangulaires et à mouvement horizontal qui retient tous les corps plus gros que le blé ; d’un cribleur à trous allongés, occupant la tête du cylindre, obéissant , comme celui-ci, à un double mouvement de rotation et de va-et-vient, et destiné à laisser passer les corps d’un diamètre transversal inférieur à celui du blé; enfin du trieur proprement dit, qui occupe le reste du cylindre.
- Ce dernier appareil repose sur cette idée nouvelle que des trous d’un diamètre convenable, percés dans une tôle d’environ 3 millimètres d’épaisseur, et fermés en dessous, offrent un logement aux graines rondes et graviers sans retenir les grains de blé. Le cylindre qui constitue le trieur est donc percé intérieurement d’une infinité d’alvéoles dans lesquelles s’engagent les corps ronds, et d’où ils ne sortent que quand, par l’effet du mouvement de rotation, ils sont parvenus au-dessus de l’axe. Us tombent alors dans une conche fixe, placée au-dessous de celui-ci, tandis que les grains de blé, par suite de leur forme allongée, ont roulé auparavant sous la conche où le mouvement de va-et-vient les fait avancer constamment jusqu’à ce qu’ils atteignent l’extrémité du cylindre.
- Cette machine, qui remplace si avantageusement, dans les fermes, les cribles, tarares raflineurs et cylindres sàsseurs, peut, servie par un homme et un enfant, passer de 16 à 20 hectolitres de blé par jour, et ne coûte aujourd’hui que 32 5 francs.
- Le nettoyage d’usines, établi pour passer 1,000 kilogrammes de blé marchand par heure, comprend sept machines distinctes :
- i° Un émotteur à trous triangulaires et sassement vertical, machine déjà connue, mais grandement modifiée et améliorée par MM. Vachon, et qui, grâce à la forme des trous et au système du sassement, résout mieux qu’aucune autre ce problème de l’émotteur, faire passer le plus gros blé par le plus petit trou possible, en retenant même les corps étrangers d’un diamètre égal, pourvu que la forme en soit différente ;
- 20 Un ventilateur également perfectionné par MM. Vachon, offrant trois plans inclinés séparés par des intervalles dans lesquels le courant d’air agit énergiquement ;
- 3° Un tarare à série de cônes tronqués superposés. Ici encore MM. Vachon ont pris un appareil défectueux, l’ancien tarare conique, et en ont fait une admirable machine, exigeant peu de force, agissant sur toute sa surface avec une uniformité, une régularité mathématiques, ne brisant aucun grain, et n’en laissant pas échapper un seul sans l’avoir soumis à son action; enfin, expulsant immédiatement la poussière ;
- h° Un second ventilateur disposé comme le premier;
- 309
- 5° Un cylindre cribleur, différant des cribleurs cylindriques ordinaires en ce qu’il est supporté par deux ressorts en bois qui permettent de lui imprimer, avec le mouvement de rotation, un mouvement de sas horizontal ;
- 6° Un trieur Vachon de grandes dimensions;
- 70 Enfin, un sasseur diviseur à plans inclinés, appareil destiné à diviser les blés nettoyés en gros, moyens et petits. Cet appareil, également de l’invention de MM. Vachon, est très-supérieur aux cylindres diviseurs dans lesquels les grains, occupant toujours une couche plus ou moins épaisse ( d’où il résulte qu’il n’y a jamais qu’une petite portion de la surface du cylindre qui agit), ne se trouvent pas tous en contact avec les ouvertures du diviseur.
- Le Jury s’est assuré que des blés extrêmement sales, souillés de terre et de noir, sortaient de ce nettoyage parfaitement épurés, exempts de poussière et de mouchetures , en un mot, dans les meilleures conditions possibles pour servir à l’alimentation de l’homme. Il a, de plus, acquis la preuve que des déchets qui, avec les nettoyages ordinaires, n’auraient pu être utilisés que pour la volaille, peuvent encore fournir, par l’emploi de l’appareil Vachon, une proportion plus ou moins forte de blé, inférieur sans doute, mais encore très-employable pour la panification.
- En résumé, le trieur agricole de MM. Vachon est une des machines les plus utiles à l’agriculture, tant au point de vue de la vente des grains qu’au point de vue de la préparation des semences; et le nettoyage exposé par ces habiles constructeurs est le plus complet et le plus parfait qui existe; il est de nature à rendre d’éminents services, surtout dans les années de disette, où le pays est si intéressé à ce qu’aucune portion, si minime fût-elle, des grains qui servent à sa consommation ne soit perdue.
- Ajoutons que la maison Vachon, qui n’a jamais pris de brevet pour les importants perfectionnements apportés par elle aux divers appareils mentionnés, vient tout récemment, par un sentiment qui l’honore, de faire abandon au domaine public de son droit exclusif à la construction du trieur.
- Le Jury a vu, dans ces titres, la réunion de toutes les conditions exigées pour l’obtention de la plus haute récompense,
- Médailles de 20 classe.
- M. Mourot aîné (n° i33û), à Paris (France), a exposé un nettoyage complet pour usines. — Dire qué M. Mourot aîné, ancien ouvrier, puis cdntre-maître chez M. Corrége, a succédé à ce dernier dans la direction et la propriété de son important établissement; ajouter que M. Mourot, loin de rétrograder, a su au contraire perfectionner et surtout simplifier les appareils de nettoyage déjà si bons de son prédécesseur, c’est assez faire l’éloge de celui qu’il a exposé; appareil qu’on rencontre déjà dans un grand nombre de moulins des environs de Paris, et qui est assez connu pour qu’il ne soit pas nécessaire d’en donner ici la description.
- M. François Jérôme (n° 9882), constructeur-mécanicien, à Amiens (Somme), France, a exposé un tarare pour la culture, un nettoyeur-trieur pour les fermes, et un appareil de nettoyage pour la meunerie.
- La première de ces machines ne renferme, comme les tarares ordinaires de la culture, qu’un ventilateur
- p.309 - vue 397/1664
-
-
-
- SIXIÈME CLASSE.
- 310
- et des cribles ; mais la disposition de ces organes, et le parti qu’en a su tirer M. Jérôme, constituent réellement une invention dont le mérite a reçu la consécration de l’expérience et même de la contrefaçon.
- Nous en dirons autant des deux autres machines, qui se distinguent de la première, non-seulement par des dimensions plus grandes et plus de complications, mais encore par l’addition d’un appareil de brossage, destiné à nettoyer le blé souillé de noir et de terre. Ces machines, malgré leur apparente complication, sont à des prix modérés, ioo,25oet35o francs.
- M. Gapelle aîné (n° i25o),à Montauban (Tarn-et-Garonne), France, a exposé un appareil de nettoyage pour usines. Cet appareil est un peu compliqué. On pourrait lui reprocher en outre de n’ètre pas d’une exécution très-soignée. Mais il paraît assez complet ; il renferme plusieurs dispositions ingénieuses, et, relativement à ses dimensions, au nombre de pièces qui le composent et à son débit, il est d’un prix peu élevé (1100 francs). Le Jury, prenant ces faits en considération, décerne à M. Gapelle aîné une médaille de a' classe.
- M. Appaiujtti-Mollerat (n° 1234), à Pouilly-sur-Seine (Côte-d’Or), France, a exposé un trieur à secousses , pour le nettoyage des grains.
- Cette machine est sans contredit une des plus curieuses et des plus neuves de l’Exposition.'Le principe, sans être nouveau, est peu connu, moins employé encore et n’avait jamais été appliqué au nettoyage des grains : c’est le principe de la table à secousses. Un nombre variable (de 5 à 15) de tablettes en bois mince qui sont réunies ensemble et superposées les unes aux autres avec un intervalle de om,o î environ entre chacune, constitue l’appareil de triage. Ces tablettes sont légèrement inclinées, suspendues par des ressorts et percées, sur toute leur surface, d’un grand nombre de petits trous ronds, défendus par de petils linteaux, fixés de manière à rendre l’approche de chaque ouverture difficile. Le grain qui, au sortir de la trémie, subit d’abord un émottage, puis un criblage qui le débarrassent des corps étrangers d’un volume beaucoup plus fort et beaucoup plus faible, arrive sur les tablettes avec les grains ronds d’un diamètre égal ou à peu près. Les secousses qu’on imprime aux tablettes font avancer le grain jusqu’au bord supérieur des tablettes, d’où il tombe sur Un cribleur qui l’assortit en deux qualités, tandis que les graines rondes arrivant, malgré les garnitures de linteaux jusqu’aux petites ouvertures, tombent dans une anche commune.
- Les seuls reproches qu’on puisse adresser à cette ingénieuse machine, c’est de faire peu de besogne et d’être d’un prix qui paraîtra élevé (220 francs), si l’on considère que ce trieur ne dispense pas du tarare.
- Néanmoins, le Jury, appréciant tout ce que cette machine présente de nouveau, d’ingénieux, d’utile, décerne à M. ApparuIti-Mollerat une médaille de 2e classe.
- M. F.-H. Vilcocq (n° i365), constructeur d’instruments aratoires, à Meaux (Seine-et-Marne), France, a exposé un tarare, avec deux cylindres de rechange. Cette machine, parfaitement construite, présente les meilleures dispositions pour la séparation des pierres, de la poussière, des otons, des épis et des mauvaises graines d’un volume et d’un poids spécifique différents de ceux du grain; en outre, elle permet, au moyen d’un cylindre sasseur, en fil de fer* placé sous l’appareil, de
- faire trois tris du blé. Deux cylindres de rechange, combinés avec les divers cribles de rechange et avec le ventilateur, dont on augmente ou modère l’action à volonté, donnent le moyen de varier beaucoup ces tris, suivant qu’on veut avoir du blé de tète pour semence, ou du blé marchand, contenant la première et la seconde qualité, ou du blé de consommation, composé de la première, deuxième et troisième qualité.
- Ce tarare accomplit tout ce qu’un tarare peut effectuer. Il le fait bien et promptement; car, avec deux hommes, il nettoie 3o hectolitres de blé par jour. Aussi, quoiqu’il ne date que de quelques années, et qu’il soit d’un prix plus élevé que les tarares ordinaires (200 francs), s’est-il rapidement propagé dans toute la Brie, où cependant on possédait déjà de bons appareils de ce genre.
- M. Touaillon jeune (n° 9908), à Paris (France), a exposé un tarare de grenier. M. Touaillon est bien connu de la meunerie par son excellente machine à rhabiller les meules, dont il est parlé ailleurs.
- Le tarare qu’il a exposé témoigne de l’habileté et de la longue expérience de l’auteur dans tout ce qui concerne le nettoyage des grains. Il est simple, n’a que peu de cribles, un ventilateur et un cylindre sasseur en dessous, mais tout est établi et combiné de façon à produire le meilleur effet.
- Sans présenter rien de neuf, ce tarare est donc une bonne machine, appelée à rendre service à l’agriculture et qui se recommande d’ailleurs par un prix modéré (i5o francs et même i3o francs).
- M. B.-P. Rebel (n° i343), minotier à Moissac (Tarn-et-Garonne), a exposé un appareil de nettoyage pour usines. Cet appareil , fort compliqué, d’une exécution défectueuse, de dimensions considérables et qui paraît devoir être d’un prix très-élevé, présente néanmoins des dispositions extrêmement remarquables qui ont attiré l’attention toute spéciale du Jury.
- Les pièces fondamentales de ce nettoyage, celles qui lui donnent un cachet particulier sont : i° une paire de cylindres pleins, en tôle, dont la surface extérieure est criblée d’alvéoles et qui, placés horizontalement, se meuvent l’un contre l’autre en manière de laminoirs, de bas en haut; 20 une vis d’Archimède analogue aux tondeuses de drap, formée par quatre lames d’acier enroulées sur un arbre en fer. Cette vis occupe l’espace angulaire au-dessus du point de contact des deux cylindres. Les alvéoles ou poches qui couvrent la surface de ceux-ci ne sont pas des trous cylindriques percés suivant la normale. Le fond en est hémisphérique, et la direction de l’axe forme avec le rayon un angle de 10 à 15 degrés environ de droite à gauche pour l’un des cylindres, et de gauche à droite pour l’autre.
- Versé à l’extrémité antérieure des cylindres et de la vis, le blé est entraîné par le mouvement de celle-ci vers l’autre extrémité; mais, dans ce mouvement de translation, il est mis en contact continuel avec les cylindres qui, dans leur mouvement de rotation, retiennent et entraînent au moyen de leurs alvéoles les graines rondes et autres corps de formes identiques, ainsi que le fait le trieur Vachon, tandis que le blé et toutes les graines longues retombent immédiatement sur la vis. Celle-ci ne se borne pas à faire avancer le blé et à le mettre en conLact répété avec les cylindres, elle lui fait en outre subir un frottement assez considérable qui produit un véritable décorticage superficiel, c’est-à-dire , que la pellicule externe est enlevée sur beaucoup
- p.310 - vue 398/1664
-
-
-
- MÉCANIQUE SPÉCIALE ET MATÉRIEL DES ATELIERS INDUSTRIELS.
- de grains. Des cribles, disposés d’une façon rationnelle et combinés avec trois petits ventilateurs, reçoivent le blé à sa sortie et le nettoient, l’émottent, le sassent, enfin le divisent en deux tris, bon blé et petit blé.
- Le Jury n’a pas qualité pour trancher les questions de priorité et de contrefaçon ; il ne peut que constater l’identité de certains principes, de certaines dispositions, de certaines machines. 11 doit donc dire ici que les cylindres de ce nettoyage, quoique offrant des détails nouveaux, lui ont paru établis sur le principe du trieur Yachon. Quant à la vis, l’idée de son emploi à cet usage appartient bien réellement à M. Rebel et parait avoir de l’avenir.
- L’état de la machine n’a pas permis au Jury de s’assurer si, comme le prétend l’inventeur, on peut avec la force d’un seul homme passer et nettoyer parfaitement li oo hectolitres de grain en 2 à heures. L’essai très-incomplet qui en a été fait a seulement prouvé qu’elle peut débiter beaucoup.
- M. Yolant père, mécanicien, à Mantes (Seine-et-Oise), France, a exposé, i° un cylindre nettoyeur pour la menue paille ; 2° un tarare de grenier.
- La première de ces machines est bonne, bien exécutée et d’un prix modéré, mais n’offre, du reste, rien de particulier. Quant au tarare, qui porte deux cylindres sasseurs en dessous, il se distingue, non-seulement par son prix modique (i3o francs), mais encore par une très-bonne exécution, ainsi que des dispositions et des combinaisons dans les cribles, les transmissions de mouvement, la ventilation qui révèlent de l’intelligence mécanique.
- Un bon tarare, d’un prix modéré, est une machine tellement utile à l’agriculture que le Jury n’hésite pas à décerner à M. Yolant, pour ses deux appareils, une médaille de 2e classe.
- M. Tritschler (n° 9911), constructeur-mécanicien, à Limoges (Haute-Vienne), France, a exposé un tarare de grange, un diviseur de grains, un nettoyage pour petits moulins ou grandes fermes, enfin une égreneuse à maïs.
- M. Tritschler est un des bons constructeurs d’instruments et machines agricoles du centre de la France. Il a beaucoup contribué à l’introduction, dans cette contrée, d’instruments meilleurs et de machines nouvelles, en simplifiant les uns et les autres, en les appropriant aux circonstances et aux habitudes locales, et en les livrant à des prix modérés.
- Les quatre machines qu’expose M. Tritschler participent toutes à ce triple caractère.
- Le tarare de grange, sans offrir rien de remarquable , est une des bonnes machines de ce genre, et son prix (70 francs) le rend facilement acceptable par la culture.
- On peut en dire autant de l’égreneuse à maïs, qui est d’une exécution un peu grossière, mais solide, rationnellement disposée et d’un prix modique.
- La machine à diviser les grains est nouvelle, du moins dans la forme que lui a donnée M. Tritschler; ce sont des cribles de divers numéros, convenablement disposés et combinés, et recevant un mouvement de sas.
- Cette machine parait devoir bien fonctionner, mais ne convenir, à cause de sa spécialité et de son prix (i5o francs), que dans les usines ou dans les grandes fermes.
- Nous en dirons autant du petit nettoyage ou tarare
- 311
- double, machine bien construite, bien disposée, qui parait devoir réaliser tout ce qu’on peut attendre d’une machine aussi simple et aussi petite, mais qui évidemment convient mieux à la meunerie et au commerce qu’à l’agriculture.
- Le Jury décerne à M. Tritschler, pour ses trois appareils de nettoyage, une médaille de 2e classe.
- M. Fr. Berg (n° 334), constructeur-mécanicien à l'École impériale d’agriculture de Grand-Jouan (France), a exposé, entre autres machines agricoles, un tarare de grenier. A l'exception des hausses mobiles que portent les quatre pieds de ce tarare et qui permettent de lui donner partout une position parfaitement verticale, ou de l’incliner, suivant le besoin, d’avant en arrière ou d’arrière en avant, chose souvent importante, il n’offre rien de nouveau ; mais les cribles et le plan incliné sont bien faits, disposés d’une manière rationnelle et donnant la faculté de pouvoir faire varier l’effet à volonté. De plus, il est bien exécuté et d’un prix modéré (100 francs).
- Sous l’intelligente direction de l’homme distingué qui est à la tête du magnifique établissement de Grand-Jouan, M. Berg a rendu de signalés services à l’agriculture de l’Ouest, parle talent avec lequel il a su, dans beaucoup de circonstances, approprier les progrès qui se faisaient ailleurs aux conditions spéciales de celte contrée si arriérée et longtemps si rebelle à toute amélioration.
- Le Jury est heureux de pouvoir le constater ici, en lui décernant pour son tarare une médaille de 2' classe.
- Mention pour mémoire.
- MM. Richard Hornsby et fils (n° 75), à Grantham (Lincoln), Royaume-Uni, ont exposé un tarare débour-reur ou tarare de grange. Cette machine est spécialement destinée à nettoyer plus ou moins grossièrement le grain mêlé de balles et de menue paille que donnent les machines à battre à grande vitesse et sans net-toyage.
- Il faut à ces tarares des dispositions toutes particulières qui permettent au mélange de grain et de paille hachée de couler facilement, sans s’arrêter sur les cribles et sans les engorger. On comprend qu’ici le ventilateur est l’organe essentiel; les cribles, en petit nombre, à larges mailles et convenablement inclinés, ne sont plus que l’accessoire. On comprend aussi qu’il est, sinon impossible, du moins dillicile, de réunir dans une même machine le caractère particulier du tarare dé-bourreur et celui du tarare raffineur. Quoique celui de MM. Hornsby laisse encore quelque chose à désirer, c’est certainement, de tous les tarares de l'Exposition, celui qui réunissait le plus complètement les conditions complexes du bon tarare débourreur. Un cylindre armé de pointes, et placé en avant de la trémie, facilite l’écoulement du grain. Le moteur formant le fond de la trémie est à très-larges mailles, bien placé pour l’écoulement du grain et la ventilation, et doit ne pas s’engorger facilement; enfin, le plan incliné à jour est disposé de façon à recevoir pleinement l’acLion du puissant ventilateur qui ne rencontre aucun obstacle dans le large orifice laissé en avant à la sortie des pailles, balles et autres matières légères.
- Le seul reproche sérieux qu’on puisse adresser à ce tarare, c’est un prix trop élevé (325 francs), qui, il faut bien le dire, ne semble pas justifié par la cons^ truction de la machine, et rend celle-ci, dans l’état
- p.311 - vue 399/1664
-
-
-
- SIXIEME CLASSE.
- 312
- actuel des choses, à peu près inabordable à la majorité des agriculteurs.—(V. pour la récompense, p. i3().)
- Mentions honorables.
- MM. Jérôme frères (n° 761), constructeurs-mécaniciens , à Amiens ( Somme ), France, ont exposé trois appareils de nettoyage pour usines, dont deux verticaux et un horizontal. L’exécution de ces machines est irréprochable, Les dispositions intérieures , dont plusieurs semblent du reste empruntées à d’autres machines, sont généralement bonnes; enfin, eu égard au fini de leur construction et au travail qu’elles accomplissent, suivant l’inventeur, elles ne seraient pas d’un prix trop élevé (1,600 francs pour la plus grande, qui décortique, i,4oo francs pour l’autre, enfin 1,200 francs et 700 fr. pour la machine horizontale, suivant les dimensions).
- M. W.-H. Rice (n° 155 ), à Montréal (Canada), a exposé un tarare pour la culture et des cribles à main. — Ni le premier, ni les seconds n’offrent quelques dispositions véritablement nouvelles ; mais le tarare est une des bonnes machines de ce genre, et ne déparerait pas l’inventaire des fermes de nos contrées les plus avancées. Des volets à coulisse permettent de faire varier à volonté l’ouverture d’aspiration du ventilateur. C’est là une disposition fort bonne, qui paraît née, soit au Canada, soit aux Etats-Unis, et que, depuis l’Exposition de Londres, tous nos bons constructeurs s’empressent d’adopter.
- M.LEFRANC-TmRioN(n° 1309), àBar-le-Duc(Meuse), France, a exposé un brosseur mécanique, pour le nettoyage et le décorticage du grain. Cet appareil se compose d’un cylindre horizontal en toile métallique, de 3 mètres de longueur sur om,65 de diamètre, qui fait de 45 à 5o tours par minute, et dans lequel se meuvent en sens contraire huit bras en hélice armés de brosses en fil de fer.
- C’est une bonne machine, qui paraît fonctionner d’une manière efficace et paraît devoir présenter, sur les décorticages ordinaires, l’avantage de ne pas rayer et briser le grain. On ne peut lui adresser d’autres reproches qu’un prix élevé, et probablement le peu de durée de la toile métallique.
- MM. Coombe et fils (n° 316), à Londres (Royaume-Uni), ont exposé un modèle de nettoyage pour usines, composé d’une colonne verticale en toile métallique, et renfermant les organes de friction qui agissent sur le grain. La plupart des dispositions se rapprochent beaucoup de celles que présentent plusieurs autres bonnes machines du- même genre, et quant à quelques détails nouveaux, en l’absence de tout document, et dans l’impossibilité de faire des expériences, le Jury ne peut se prononcer sur leur valeur. Néanmoins, ce qu’il est à même d’apprécier dans la machine de M. Coombe fait qu’il n’hésite pas à accorder à ce constructeur en renom , pour son nettoyage et ses toiles métalliques, une mention honorable.
- M. A.-F. Poly-Labesse (n° 9898), constructeur-mécanicien, à Ferrières (Oise), France, a exposé un tarare de grenier et un nettoyeur cylindrique pour les balles et la menue paille.
- M. Poly-Labesse paraît être le premier inventeur do ce second et très-utile appareil, dont l’importance s’accroît tous les jours, à mesure quo.les machines à battre remplacent le fléau, et que la paille et les balles sont plus fréquemment employées à la nourriture du bétail. Le Jury constate avec plaisir ici le service très-
- réel qu’a rendu ce constructeur, par l’invention de cette machine, fort simple du reste, et à laquelle on ne peut adresser qu’un reproche, c’est d’être trop chère pour la petite et moyenne culture.
- Quant au tarare, assez bon dans son ensemble et propre à fonctionner utilement, il présente, au point de vue mécanique, quelques détails vicieux et une complication qui doit nuire à son effet, à sa durée, en même temps qu’elle en élève le prix (280 francs) au delà du chiffre ordinaire.
- Néanmoins, appréciant ce que cette machine présente de bon à côté de ses défauts, et surtout l’utilité du nettoyeur de paille, le Jury accorde à M. Poly-Labesse, pour ses deux machines, une mention honorable.
- M. le docteur Hamm (n° 7), fabricant d’instruments aratoires, à Leipsick (Saxe), a exposé un tarare de grenier. M. le docteur Hamm est un des agronomes les plus distingués de l’Allemagne. Il est auteur d’ouvrages fort estimés et directeur d’un des journaux agronomiques les plus répandus de ce pays. Aux services qu’il a déjà rendus et qu’il rend journellement dans cette voie, il a voulu enjoindre d’autres plus directs, plus immédiats encore ; il a créé à Leipsick une fabrique d’instruments et de machines agricoles, fabrique qui paraît être une des plus complètes et des mieux organisées de l’Allemagne du nord.
- Le Jury a déjà fait mention de la machine à battre à bras du même exposant, et qui est, sans contredit, une des meilleures batteuses de cette catégorie. Il n’a plus ici à s’occuper que du tarare.
- Si cette machine n’a pas complètement répondu à l’attente, dans l’essai qui en a été fait, et si on peut lui reprocher un certain luxe de pièces de rechange, le Jury a pu y voir plusieurs bonnes dispositions, et ii a pris en considération le chiffre du prix, qui n’est pas très-élevé (160 francs).
- Aussi n’hésite-t-il pas à accorder à M. le docteur Hamm, pour son tarare, une mention honorable.
- M. J.-Fn. Wouters (n° 69), à Nivelles, province de Brabant (Belgique), a exposé deux tarares et un crible à main. Ce dernier est une espèce de caisse rectangulaire allongée, d’environ ora,90 sur in',ào,et avec des bords de om,2 0 de hauteur. Quatre crochets permettent de suspendre ce crible au plafond, et deux poignées de le manœuvrer facilement. Le fond, qui est en tôle percée, peut être enlevé et remplacé, suivant le besoin, par un numéro différent.
- Cet instrument est usité dans presque toute la Belgique. Il est peu répandu ailleurs. Il mériterait cependant de l’être, car, quoique la forme angulaire s’oppose à ce qu’il soit employé pour l’importante opération du rigeage, il offre, pour le criblage proprement dit, tant de facilité et tant de conditions d’un bon travail, qu’on le préfère souvent au tarare.
- L’un des tarares qu’a exposés M. Wouters est un tarare de grange ou débourreur qui ne consiste, en réalité, qu’en un ventilateur adapté à un plan incliné surmonté d’une trémie. C’est bien là le principe du tarare de grange, quoique, sans tomber dans la complication , on puisse y ajouter quelques cribles bien placés. Ce qu’on peut reprocher à ce tarare, c’est, du reste, moins l’absence de ces derniers que la position du ventilateur relativement au plan incliné, position qui le prive d’une partie de son action.
- L’autre est un tarare raflineur qui, à côté d’une certaine complication, dont l’utilité n’est pas toujours évi-
- p.312 - vue 400/1664
-
-
-
- MÉCANIQUE SPÉCIALE ET MATÉRIEL DES ATELIERS INDUSTRIELS.
- dente, offre quelques dispositions neuves, et qui, au moins en principe, ne sont pas sans mérite.
- M. Pernollet (n° 1337), à Ferney-Yoltaire (Ain), a exposé un crible-trieur cylindrique.
- M. Pernollet a pris un vieil appareil presque abandonné depuis qu’on a des tarares, et il a réussi à en faire, sinon une machine toute nouvelle, pouvant tenir lieu des divers autres moyens de nettoyage connus, du moins un excellent cribleur et diviseur. Le secret de M. Pernollet réside dans la disposition de la trémie, le diamètre assez grand du cylindre, la substitution de la tôle percée au fil de fer, et surtout dans la forme et la disposition des trous dans les quatre divisions. On voit que tout cela est le résultat d’observations et d’études faites avec intelligence.
- Aussi le Jury, tout en regrettant que M. Pernollet vende ses cribles à un prix trop élevé, n’hésite pas à lui accorder une mention honorable.
- M. Fr. Redoürtier (n°i3ùù), à Surgères (Charente-Inférieure), France, a exposé un tarare pour la culture.
- Cette machine a paru au Jury simple, bien exécutée, et de nature à fonctionner d’une manière satisfaisante. Il accorde, en conséauence, à M. Redoürtier, pour son tarare, une mention honorable.
- M. J.-B. Van Bruynbroek (n° 169), à Yive-Saint-Baron (Flandre occidentale), Belgique, a exposé un tarare ordinaire de fermes, dans lequel le Jury a reconnu quelques dispositions heureuses et une bonne exécution, qualités rehaussées encore par un prix modéré. En conséquence, il accorde à M. Van Bruynbroek, pour ce tarare, une mention honorable.
- Mention pour mémoire.
- MM. Quentin-Durand père et fils (n° 9808), constructeurs-mécaniciens, à Paris (France), ont exposé, entre autres machines d’agriculture, un crible-plan incliné pour le nettoyage des grains en général, et de l’avoine en particulier. MM. Quentin-Durand sont des constructeurs fort connus qui, sans avoir donné à leur établissement une très-grande extension et avoir su se maintenir constamment au niveau du progrès, 11’en ont pas moins rendu des services réels à l’agriculture dans plus d’une occasion. Le crible-plan incliné qu’ils exposent en est une preuve. Machine défectueuse, très-anciennement employée en Allemagne, où elle était connue sous le nom de harfe (harpe), elle a été reprise par MM. Quentin-Durand, et transformée en une machine, incomplète toujours, mais bien appropriée pour l’enlèvement de la poussière, et faisant beaucoup plus de besogne que les tarares, convenant très-bien, par cette raison, dans les grands magasins de grains.
- MM. Quentin-Durand ont été déjà récompensés par la IIIe classe pour leurs instruments d’agriculture.
- MACHINES ET APPAREILS DIVERS
- POUR LA GDLTURE.
- Médailles de 1" classe.
- M. le docteur Herpin, membre de la Société d’encouragement, a exposé une machine construite par M. Amouroux, mécanicien, à Paris, et qu’il appelle tarare hrise-insectes à percussion et à brosses.
- Le docteur Herpin est, à notre connaissance, le premier qui ait reconnu au choc mécanique la propriété de
- 313
- détruire l’alucite et les autres insectes qui attaquent le grain. Dès 18Ù2, M. Herpin présentait en effet, à la Société impériale et centrale d’agriculture, un mémoire sur les insectes nuisibles à l’agriculture, mémoire auquel la Société décernait en mai de la même année la grande médaille d’or, et qui renferme explicitement l’indication de la machine et du procédé basé sur ce système.
- La machine exposée par M. Herpin, et qui est bien celle décrite par lui dans le mémoire en question, est un tambour ou enveloppe cylindrique à grande section et fixe dans lequel se meut rapidement (600 tours par minute ) un arbre horizontal portant des barres ou battes parallèles à l’axe. Le grain, introduit par une trémie dont le fond est muni de brosses qui lui font déjà éprouver une certaine friction, subit les chocs plus ou moins répétés des battes, chocs assez violents pour tuer non-seulement les insectes libres, mais encore les larves renfermées dans l’intérieur des grains, et pour détruire les œufs adhérents au grain, ainsi que l’ont prouvé des expériences réitérées et l’emploi prolongé de cette machine chez plusieurs agriculteurs.
- L’importance capitale du but, surtout pour certaines contrées périodiquement ravagées par l’alucite, donne la mesure de celle que doit acquérir ce tarare, qui ne laisserait rien à désirer s’il avait une action plus régulière et accomplissait une somme un peu plus forte de travail.
- Le Jury a voulu récompenser, non-seulement la machine, mais encore les belles et utiles recherches de M. le docteur Herpin sur les insectes granivores. Il est heureux de pouvoir lui décerner une médaille de 1re classe.
- M. Doyère , ancien professeur à l’Institut de Versailles, et un de nos jeunes savants les plus distingués, a exposé un appareil qu’il nomme tue-teignes, et qui, ainsi que l’indique son nom, est également destiné à détruire les insectes qui attaquent le grain.
- Quoique entré plus tard que M. Herpin dans cette voie, M. Doyère n’en a pas moins fait des travaux très-remarquables, très-utiles sur tout ce qui regarde la conservation des grains. Aucune des méthodes anciennement ou actuellement employées à cet effet n’a échappé à ses investigations, et la pratique a déjà pu et pourra encore tirer un excellent parti de ses ingénieuses et savantes recherches.
- Le tue-teigne, pour le but comme pour la forme extérieure, ressemble au tarare Herpin ; il en diffère par les dispositions intérieures. Au lieu de simples barres batteuses fixées sur un axe, c’est un cylindre fermé qui se meut dans l’intérieur du tambour, et qui, au moyen de huit lames correspondant à des lames semblables fixées sur la surface intérieure du tambour, entraîne le grain en lui faisant éprouver des chocs et contre-chocs successifs, assez violents pour amener la destruction complète des insectes parfaits, des larves, et même des œufs qui adhèrent au grain.
- Cette disposition donne à la marche et au mode d’action de la machine une grande régularité, et cette régularité, qui est si importante pour le but principal, a un effet accessoire qui, dans l’occasion, peut présenter une utilité réelle, nous voulons parler de la force avec laquelle le grain est projeté hors de la machine, et qui peut remplacer pour le triage, mais d’une manière bien plus parfaite, le jet à la main.
- Mue par huit hommes et desservie par deux autres, la machine marche d’une manière continue et régulière,
- p.313 - vue 401/1664
-
-
-
- 314
- SIXIÈME CLASSE.
- lorsqu’on a réglé convenablement le débit et la vitesse. Cette dernière doit être d’environ quinze tours de manivelle, ou un peu plus de 3oo tours de tambour par minute. Avec cette vitesse et le nombre d’hommes indiqué, on passe de 27828 quintaux métriques de blé par heure.
- Cette machine a été l’objet d’expériences prolongées dans les magasins de la guerre, à Versailles et à Paris, et les résultats qu’elle a donnés ne laissent plus de doute sur son efficacité.
- Le Jury décerne à M. Doyère, tant pour son tue-teigne que pour ses beaux travaux relatifs à la conservation des grains, une médaille de 1” classe.
- M. Salaville, à Paris (France), a exposé deux modèles fonctionnant de son plancher aérateur, pour la conservation et l’amélioration des grains.
- Les deux précédents rapports font assez connaître les difficultés qui s’opposent à la bonne conservation des grains en grandes masses. M. Salaville, ne trouvant pas satisfaisantes les solutions données jusqu’ici à ce problème, eut l’idée de retourner les termes de la question : au lieu de remuer le grain, de le faire circuler, soit dans des appareils, soit dans des chambres diversement disposées, il fait circuler l’air qui remplit les interstices restés entre les grains, et, dans l’occasion, remplace cet air par un gaz asphyxiant, l’hydrogène, par exemple.
- Voici en deux mots le moyen qu’il a imaginé pour atteindre ce but : sur le plancher d’un grenier ou d’un local quelconque, il place, un peu au-dessus du sol, un réseau de tuyaux de tôle s’entre-croisant, débouchant les uns dans les autres, mais n’ayant d’autres issues avec l’extérieur que les innombrables petits trous qui couvrent toute leur surface. Ces tuyaux communiquent avec un coffre en bois ou chambre à air, dans lequel agissent plusieurs petits ventilateurs qui foulent l’air avec une grande puissance dans les tuyaux.
- C’est sur cet ensemble de tuyaux qu’on amoncèle le blé à une hauteur quelconque, et telle paraît être l’énergie de cette ventilation, que des grains très-humides se trouvent promptement desséchés et mis dans les meilleures conditions de conservation. L’opération coûte du reste si peu, qu’on la renouvelle fréquemment. Pour détruire les insectes, on fait dégager dans la chambre à air, par des moyens bien connus, un gaz asphyxiant quelconque, hydrogène ou acide sulfureux.
- Le grand avantage du système Salaville, c’est, non-seulement son efficacité constatée par des expériences authentiques, et un emploi prolongé à Marseille, Paris et Bruxelles, mais encore la simplicité du moyen et la facilité de se placer partout, aussi bien dans les greniers ordinaires des fermes et des magasins qu’à fond de cale des navires.
- Cette dernière application a surtout paru au Jury d’une importance fort grande, aujourd’hui que le commerce, et par conséquent les transports de céréales tendent à prendre une si grande extension; aussi n’hésite-t-il pas à décerner à M. Salaville, pour sa belle et utile invention, la médaille de ire classe.
- Médailles de 20 classe.
- M. H. Huart (n° 9878), à Cambrai (France), a exposé son grenier verLical, pour la manutention et la conservation des grains.
- M. Huart a pris une idée qui date déjà de la fin du siècle dernier, mais qu’on avait en vain cherché à ap-
- pliquer en grand. Il a su la perfectionner et la simplifier, de façon à en faire un système pratique et rationnel qui, depuis plusieurs années, a reçu la sanction de l’expérience. Le grenier Huart est si connu, que nous croyons pouvoir nous dispenser d’en donner ici la description. Nous dirons seulement que l’administration de la guerre et beaucoup de commerçants et usiniers l’ont adopté et s’en servent avec plein succès. Nous ajouterons qu’il est regrettable que ce système ne puisse s’appliquer qu’à de grandes masses, ce qui empêche la culture d’en faire usage. Malgré cela, l’invention de M. Huart, en permettant la conservation économique de grandes quantités de céréales , est certainement appelée f exercer, au moins indirectement, une action favorable sur l’agriculLure.
- M. Carl Garkstrôm (n° i00), à Stockholm (Suède), a exposé un séchoir portatif pour le blé. — Les séchoirs à grains ont été jusqu’à ce jour relégués dans les contrées du Nord où le climat, en s’opposant fréquemment à la maturité parfaite et à la bonne rentrée des céréales, en rend l’usage fort utile et même indispensable. Mais si, dans les pays moins froids, ces machines n’ont pas le même caractère d’urgence, leur utilité n’en est pas moins réelle et tend même à s’accroître de jour en jour davantage. La dessiccation, à une température convenable, non-seulement est le moyen le plus efficace de détruire les insectes et les parasites végétaux qui attaquent le grain battu, mais encore elle permet de retirer, toutes choses égales d’ailleurs, une plus forte proportion de farine première d’un poids donné de blé, et de plus elle est la condition sine quâ non pour la bonne conservation du blé dans les silos; enfin elle paraît devoir entrer , comme opération fondamentale, dans un système nouveau et plus parfait de mouture, système qui est déjà en usage aux Etats-Unis et n’est autre chose que l’application rationnelle et perfectionnée de la méthode arabe pour la préparation du couscoussou.
- Quant à l’appareil exposé par M. Garnstrôm, et dont l’idée première appartient à M. Gernandt, dans l’impossibilité d’en donner, sans figures, une bonne description, nous nous bornerons à dire que sa qualification de portatif n’est pas usurpée, et qu’il consiste essentiellement en deux cylindres concentriques, en tôle de fer, dont les parois sont criblées de petites ouvertures pour laisser échapper l’humidité du blé. Celui-ci se met dans l’espace compris entre les deux cylindres. Le cylindre intérieur n’est autre que la cheminée d’un fourneau cylindrique placé sous l’appareil. Le cylindre extérieur s’appuie sur l’in lérieur ; il s’arrête inférieurement un peu au-dessus d’un plateau annulaire en fonte, qui peut recevoir un mouvement plus ou moins rapide de rotation, au moyen d’une manivelle. Le blé étant introduit par en haut, entre les deux cylindres et les dispositions prises pour qu’il y ait une alimentation constante et proportionnée au débit, on allume le feu et on imprime, au moyen de la manivelle, un mouvement de rotation au plateau annulaire, mouvement qui fait glisser par-dessus le plateau et tomber dans un conduit circulaire le blé qui a passé entre ce plateau et le bord inférieur du grand cylindre. Un thermomètre, placé dans le blé, permet de connaître, à chaque instant, le degré de température, qu’on maintient assez ordinairement à fio°. Le mouvement du blé doit continuer tant que dure le feu, lequel peut être fait avec toute espèce de combustible.
- La machine exposée est toute en tôle. Elle est du plus
- p.314 - vue 402/1664
-
-
-
- MÉCANIQUE SPÉCIALE ET MATÉRIEL DES ATELIERS INDUSTRIELS. 315
- petit modèle, coûte aoo francs et peut sécher, en 12 heures, 20 hectolitres de Lié avec 2 hectolitres 1/2 de houille.
- Le Jury, appréciant l’utilité, la bonne exécution et le bas prix de cet ingénieux appareil, décerne à M. Garn-strom une médaille de 2 e classe.
- M.Eue HERBECQ(n°i2g7),meunier à Eclaibes,près Maubeuge (Nord), France, a exposé un lavoir-séchoir, ou touraiile mobile à toile sans fin, pour l’assainissement, par le lavage et le séchage immédiat, des grains à moudre , la torréfaction des grains à brasser, la dessiccation des légumes et racines, la conversion des betteraves et chicorées en cossettes, enfin pour le séchage de la fécule.
- Nous venons de dire, à l’occasion de l’appareil Garn-strôm, toute l’utilité que pouvait présenter, dans les circonstances actuelles, un bon séchoir à grains, même pour nos pays tempérés.
- Voici un grand meunier du département du Nord qui vient confirmer cette opinion en tous points, par le seul fait de l’envoi de son ingénieux appareil de séchage.
- M. Herbecq n’est pas constructeur. S’il a inventé et établi un séchoir, c’est uniquement parce qu’il en a senti le besoin impérieux.
- Get appareil se compose de plusieurs toiles métalliques superposées les unes aux autres, tournant sur des rouleaux et recevant le grain l’une de l’autre, en couches plus ou moins épaisses, suivant la quantité d’humidité qu’il contient. Un calorifère placé au-dessous échauffe l’air, qui est sans cesse renouvelé au moyen d’ouvertures pratiquées dans la partie supérieure du mur qui renferme l’appareil. Inutile d’ajouter que l’air ne s’échappe qu’après avoir traversé les différentes couches de grain ; mais nous devons constater ici un perfectionnement , c’est que, moyennant certaines combinaisons dans les engrenages, la vitesse de mouvement des diverses toiles s’accroît de haut en bas en raison de l’état de dessiccation du grain qu’elles reçoivent ; ainsi la toile supérieure qui reçoit le grain le plus humide a le mouvement le plus lent.
- Suivant M. Herbecq, un appareil de trois mètres peut sécher 100 hectolitres de blé en 24 heures, avec 1 hect. 25 litres de houille, et un ouvrier pour entretenir le foyer, enlever le grain et relever de temps à autre le poids qui communique le mouvement aux toiles.
- La facilité et le bon marché de cette opération ont engagé M. Herbecq à la faire précéder d’un lavage toutes les fois que le grain est sale ou mêlé de beaucoup de matières légères.
- Dans ce but, il a construit un lavoir qui se compose d’un vase en forme de cône renversé, à parois intérieures garnies de tôle piquée, dans lequel se meut un autre cône aussi en tôle piquée et placé de manière à ce qu’il reste entre les deux un intervalle plus ou moins grand, qui est occupé par l’eau et dans lequel on fait arriver le grain.
- Le mouvement plus ou moins rapide du cône intérieur lui fait subir un lavage complet, tout en le débarrassant de la poussière et des autres corps plus légers.
- Le seul reproche qu’on puisse adresser à cet appareil de séchage et lavage, c’est d’être d’un prix trop élevé pour la culture et même pour beaucoup d’usines, 1,000 francs pour la charpente ,200 francs pour chaque mètre carré, ô 00 francs pour le moteur.
- Malgré ce défaut, qui est grave, le Jury n’hésite pas à décerner à M. Herbecq, pour son lavoir-séchoir, une médaille de 20 classe.
- M. Ed. Cox, à Lalouvière (Nord), France, a exposé une machine à égrener le coton longue soie. On sait que l’égrenage du coton longue soie, opéré de façon à ne pas nuire à la qualité du produit, est aussi difficile que l’égrenage du coton courte soie est facile. Jusqu’à ce jour, cette opération se fait encore le plus habituellement à la main, même aux États-Unis, où l’on a généralement une tendance si prononcée à remplacer le travail des bras par celui des machines et où l’on a fait, du reste, de nombreuses tentatives pour y arriver, dans cette circonstance.
- Disons, cependant, que ces tentatives n’ont pas été toutes infructueuses, et que si aucune machine n’a encore pu remplir complètement les conditions voulues, plusieurs renferment en germe tous les éléments d’une bonne machine.
- Ce sont ces éléments que M. Cox a su réunir et disposer avec entente et habileté. La machine, quoique de très-petite dimension, a fonctionné devant le Jury d’une manière très-satisfaisante.
- Ajoutons que si, comme tout le fait supposer, elle opère en grand aussi bien qu’elle a opéré en petit, elle aura pour la France une utilité toute particulière, à cause de la convenance parfaite d’une grande partie de l’Algérie pour le coton longue soie, qui, on le sait, a toujours une valeur beaucoup plus élevée que le courte soie, et n’est cultivé cependant que sur une échelle restreinte, non-seulement par suite des conditions de position et de climat qu’il exige, mais à cause de la main-d’œuvre que réclamait jusqu’à présent cet égrenage.
- Le Jury est heureux de pouvoir décerner à M. Cox, pour son égreneuse de coton longue soie, une médaille de 2 e classe.
- M. Fr.-J.-B. Petit (n° 331), à Niort (Deux-Sèvres), F rance, a exposé une machine propre au débourrage ou égrenage des semences de trèfle et de luzerne. La destruction des petites gousses qui enveloppent la graine de trèfle et de luzerne, destruction nécessaire pour la vente et l’emploi de ces graines, est une opération difficile. Jusqu’à ce jour, on ne possède pas encore pour cet objet une machine spéciale, fonctionnant d’une manière parfaitement satisfaisante. Cette lacune force à recourir à des engins ayant souvent une destination primitive tout différente et qui, par conséquent, sont plus ou moins mal appropriés à ce nouvel emploi. Ce sont ordinairement des bocards, des meules d’huileries ou des moulins à broyer le plâtre ; et comme ces machines n’opèrent, la plupart, qu’à la condition d’une dessiccation parfaite des gousses, on ne voit que trop souvent les entrepreneurs de ces sortes de Battages faire passer, avant le débourrage, ces graines au four, au risque de les priver de leur faculté germinative, qui se perd ordinairement sous l’influence d’une température de 60 degrés. Or, on produit en France, année moyenne, pour environ 36,000,000 de francs de graine de trèfle, et pour 8,000,000 de graine de luzerne. L’exportation de ces deux denrées s’élève à près de 7,000,000 de francs.
- Ces chiffres font assez comprendre l’utilité d’une bonne machine à débourrer.
- Sans espérer que celle de M. Petit remplisse dès à présent toutes les conditions voulues, le Jury n’a pu méconnaître les bonnes dispositions qu’elle présente et qui paraissent renfermer le principe d’une excellente machine.
- p.315 - vue 403/1664
-
-
-
- 316 SIXIÈME
- Abandonnant avec raison la tôle piquée dont on s’était servi jusqu’à ce jour, M. Petit a recouvert son tambour, qui a om,3o de diamètre sur om,70 de longueur, de lames de fer de om,oia de largeur, placées en hélice et à recouvrement, de façon à former crémaillère. L’enveloppe concentrique servant de contre-batteur et qui entoure le tambour sur les 3/5“ environ de sa circonférence porte des lames semblables ayant la crémaillère opposée à celle du tambour. Un intervalle de moins de om,oi règne entre le tambour et le contre-batteur. L’espèce de trémie servant à l’alimentation est au-dessus du tambour, ce qui facilite l'introduction, tandis que la position inclinée des lames, relativement à l’axe, empêche l’engorgement.
- Tout cela est simple, solide, et doit être efficace, à la condition d’un mouvement suffisamment accéléré du tambour. Du reste, des expériences faites par une commission de la Société d’agriculture de Niort, expériences dont le Jury n’a malheureusement pu connaître les détails, prouveraient cette efficacité.
- M. Th. Münktele (n° io3), à Eskilstuna, dans la Sudermanie (Suède), a exposé une machine pour concasser le grain. Cette machine, quoique pouvant servir au concassage de toute espèce de grains, est particulièrement appropriée à celui de l’orge, et l’opère de façon à faire moins de farine et plus de travail que les autres machines analogues.
- L’emploi très-fréquent de l’orge et même de l’avoine concassées, pour l’alimentation des hommes, dans les pays du Nord, indique assez l’importance que doit y avoir une machine qui, avec une force donnée, fait plus et mieux que les autres. Cette importance s’étend, du reste, maintenant, jusque dans nos contrées, par suite de l’amélioration apportée généralement dans la nourriture de nos animaux domestiques (surtout des bêtes à l’engrais), dans les rations desquels le grain entre pour une part de plus en plus forte, par suite de l’habitude très-rationnelle prise de concasser ce grain.
- Quoique de petites dimensions, le concasseur de M. Munktell peut travailler parfaitement 1 ho kilogrammes d’orge par heure. C’est, du reste, une machine lort simple. L’organe essentiel est un cylindre en acier de om,o8 de diamètre sur environ om,i5 de longueur, qui se meut dans une enveloppe fermée de toutes parts, sauf sur deux points, pour l’entrée et la sortie du grain. Ce qui paraît constituer la supériorité de cette machine, c’est la forme et la direction des rainures qui couvrent la surface extérieure du cylindre et la surface intérieure de l’enveloppe, et la vitesse très-grande (900 tours par minute ) avec laquelle se meut le cylindre.
- Le Jury, appréciant ce qu’il y a d’utile et de neuf dans cette machine, décerne à M. Munktell une médaille de 20 classe.
- Mentions pour mémoire.
- Mmo S. Ciiaeles et C” (n° 2132), à Paris (France), a exposé un appareil pour cuire à la vapeur les aliments quelconques destinés au bétail. Cette maison est fort connue pour les buanderies économiques et les divers appareils de ménage qu’elle fabrique, et qui, la plupart, se distinguent par leur caractère d’utilité réelle, leur simplicité et leurs bonnes dispositions.
- On sait que la cuisson préalable des racines, des grains et surtout des pommes de terre et des fourrages secs (foin, paille, balles), augmente plus ou moins la faculté nutritive de ces substances.
- CLASSE.
- La difficulté et la cherté de cette opération avec de mauvais appareils, et, d’un autre côté, le haut prix des bons, ont empêché et empêchent encore journellement que cette méthode ne se répande autant qu’il serait désirable.
- L’appareil qu’expose Mmo Charles est précisément destiné à remédier à cet état de choses. C’est l’appareil de Stanley, qui passe encore aujourd’hui pour le meilleur de l’Angleterre, mais simplifié dans plusieurs de ses détails, ce qui permet de livrer pour 280 francs le n° 1, propre à cuire 3 à 4 hectolitres par opération, et pour 500 francs le n° 2, qui cuit de 6 à 10 hectolitres à la fois. Comme celui de Stanley, cet appareil est mobile ou fixe, à volonté, et se compose d’un petit générateur avec foyer en tôle. Deux tuyaux dirigent la vapeur, d’un côté, au fond d’un récipient en tôle qu’on peut fermer presque hermétiquement, et qui, destiné à recevoir les matières solides ( fourrages hachés et racines) , peut basculer sur deux tourillons, dont l’un, qui est creux, sert à l’introduction de la vapeur ; l’autre tuyau, partant du générateur, conduit la vapeur sous le faux fond plein du récipient opposé, qui est fixe et sert à faire bouillir des matières liquides ou semi-liquides. — (Voir, pour la récompense, au Rapport de M. Clerget, IXe classe.)
- Haine-Saint-Piebee (n° 65). Ce bel établissement , créé par le Gouvernement belge dans le Hainaut (Belgique), spécialement pour la construction des machines agricoles, a exposé, entre autres, un ébarbeur d’orge. Ces machines, à peine connues en France, sont fort usitées dans le Nord, surtout pour l’orge destinée à la fabrication de la bière.
- En principe, l’ébarbeur n’est autre chose qu’un cylindre en tôle piquée ou en toile métallique, à axe un peu incliné au-dessous de l’horizon, surmonté d’une trémie comme un cylindre sasseur ordinaire, mais portant implantés perpendiculairement sur l’arbre qu’il renferme et qui se meut avec rapidité, des couteaux, des bras, des dents dont on comprend facilement faction surl’orge encore munie de ses barbes qu’on y introduit.
- L’ébarbeur exposé est, comme tout ce qui vient de Haine-Saint-Pierre, parfaitement exécuté. Il est simple et paraît devoir agir très-efficacement.—(Y. pages 1Ô2 et 3o6.)
- Mentions honorables.
- M. Despobt (n° 1270), à Nontron (Dordogne), France, a exposé une égraineuse à maïs. L’importance des machines de ce genre se mesure sur celle de la plante qu’elles sont destinées à préparer. Or, le maïs, non-seulement est cultivé très en grand dans tout le midi et une partie du centre de l’Europe, mais il est la récolte prépondérante et, en quelque sorte, la base de l’alimentation humaine dans une grande partie de l’Amérique et dans plusieurs portions de l’Asie et de l’Afrique.
- L’égraineuse de M. Desport est établie sur le même principe que les autres machines de ce genre, principe dont un long usage a constaté l’excellence. C’est toujours un disque vertical en fonte, ayant une de ses faces couverte de saillies et tournant rapidement contre une moitié de mancheron conique qui forme trémie et dans laquelle un enfant jette les épis de maïs un à un, tandis qu’un homme fait mouvoir le disque dont les saillies enlèvent les grains et entraînent au dehors la panouille. A ce mécanisme simple et très-efficace, M. Desport a ajouté un petit cône garni do pointes des-
- p.316 - vue 404/1664
-
-
-
- MÉCANIQUE SPÉCIALE ET MATÉE
- tiné à empêcher qu’aucun épi, quel qu’il soit, ne passe intact, plus un ventilateur et enfin un plan incliné à claire voie, tous deux pour séparer les grains des corps étrangers. Cette égraineuse peut faire ho hectolitres de maïs en 10 heures et ne coûte que 80 francs. Le Jury, appréciant ces divers avantages, accorde à M. Desport une mention honorable.
- M. Hallié (n° 1294), fabricant d’instruments aratoires, à Bordeaux (France), a également exposé une égraineuse à maïs qui se distingue de la précédente par une construction un peu plus soignée, l’absence de ventilateur et de cône, mais la présence de deux disques à saillies, tournant l’un contre l’autre en sens contraire et agissant ainsi très-énergiquement sur les épis, qui sont forcés de passer dans l’intervalle.
- M. B. Cor,cor,an (n° 280 ), fabricant de machines et de fournitures pour les constructeurs, à Londres (Royaume-Uni), a exposé un modèle de four à drèche qui donne assez exactement le point de perfectionnement où en est arrivé ce genre de constructions en Angleterre.
- Quoique ce point ne puisse être considéré comme le dernier mot du progrès et que le séchoir exposé laisse encore à désirer sous plus d’un rapport, le Jury a vu dans ce modèle, qui est du reste parfaitement exécuté, un moyen efficace de perfectionnement pour un objet qui, par les nombreuses applications qu’il peut recevoir et que nous avons déjà mentionnées plus haut, acquiert une très-grande importance.
- M. Al. Modfflet (n° 4ia), à Orléans (France), a exposé un appareil pour cuire les fourrages, qui a attiré l’attention du Jury et a mérité à son auteur une mention honorable.
- MM. de Marczell et Spxtzer (n° 290), à Vienne (Autriche), constructeurs de maehines agricoles, ont exposé un broyeur à maïs. Cette machine, qui est une espèce de laminoir à quatre cylindres cannelés, et doit agir avec une très-grande puissance, paraît destinée à broyer, non seulement les grains, maisles épis et la plante tout entière du maïs. On sait que les tiges de cette céréale renferment beaucoup de substances nutritives qui néanmoins ne peuvent être utilisées que très-incompléte-ment par les animaux, lorsque ces tiges sont sèches, à cause de leur dureté. En les écrasant, on facilite grandement le travail de la mastication, soit qu’on les donne sèches ou qu’on veuilleles faire tremper. Nul doute que dans le Midi, où les fourrages font généralement défaut, on ne trouve avantage à introduire le broyeur dont il est question ici, à la seule condition de pouvoir lui appliquer une force suffisante et à bon marché.
- M. W. Wells-Grollier (n° i366), au Redoux, près Vienne (France), a obtenu la même récompense pour un appareil réfrigérant mécanique pour la bière.
- M. L. Moll, rapporteur.
- IV8 SECTION. --MACHINES EMPLOYEES DANS LA MEU-
- NERIE, LA PANIFICATION, ETC.
- MACHINES A FABRIQUER LES TUYAUX DE DRAINAGE.
- Le drainage était à peine connu de nom en France il y a quelques années. Le premier écrit original de quelque étendue, publié en français sur ce sujet, n’a paru qu’en i85a.
- EL DES ATELIERS INDUSTRIELS. 317
- Ce précieux moyen d’amélioration agricole est maintenant généralement apprécié, et une autre classe aura d’ailleurs à en faire ressortir tous les avantages. Nous n’avons ici à nous occuper que des machines à fabriquer les tuyaux en terre cuite que l’on place au fond des tranchées.
- Une seule machine à fabriquer les tuyaux de drainage, d’origine anglaise, figurait à l’Exposition de 18/19. Cette année, quinze exposants présentent au concours près de trente appareils différents pour la fabrication de tuyaux.
- La fabrication des tuyaux de drainage se compose de plusieurs opérations distinctes qu’il est nécessaire d’indiquer, pour que l’on comprenne bien les détails qui seront donnés sur les différentes machines.
- Après avoir choisi la terre que l’on veut employer et les diverses substances que l’on veut mêler avec elle, il faut d’abord préparer la matière.
- Quand on dispose d’argiles très-pures et de sables très-fins, la préparation du mélange se réduit à un malaxage , pour donner à la masse le degré de plasticité convenable et le plus d’homogénéité possible. Cette opération s’exécute à bras, ou plus généralement avec le tonneau mélangeur employé maintenant dans toutes les briqueteries de quelque importance. Mais il arrive souvent que l’argile et le sable que l’on doit employer contiennent une forte proportion de graviers et de petites pierres qui entraveraient plus tard la fabrication des tuyaux, et qu’il faut, avant tout, faire disparaître par une épuration spéciale. Ce travail consiste ou à traiter la terre dans un laminoir, qui écrase tous les graviers dont le diamètre excède l’écartement des cylindres, ou bien à faire passer le mélange argileux à travers une grille ou crible, espèce de passoire qui retient tous les fragments trop volumineux.
- Ainsi, suivant la nature de la terre, sa préparation comporte ou un simple malaxage ou un malaxage et une épuration. Ces deux opérations sont quelquefois réunies dans un même appareil ; mais souvent l’épuration s’opère avec un appareil spécial, ou à l’aide de la machine à tuyaux elle-même.
- Lorsque la terre est préparée, on procède à l’étirage des tuyaux, opération que les machines que nous examinons ont pour but principal d’exécuter.
- Après un commencement de dessiccation, on roule les tuyaux, travail qui répond au rebattage dans la fabrication des tuiles et des briques. Il ne reste plus, alors, qu’à terminer le séchage et à cuire les tuyaux.
- L’étirage des tuyaux de om,35 de diamètre, à l’aide des machines à bras employées aujourd’hui dans la plupart des fabriques françaises, coûte de 1 fr. 20 cent, à 1 fr. 5o cent, par mille, soit 1/8 environ du prix de revient total des tuyaux.
- Mais on se tromperait grossièrement si l’on prenait pour mesure de l’utilité d’une machine ce chiffre de dépense. L’influence des machines à fabriquer les tuyaux pour la propagation du drainage est beaucoup plus importante que ne semble l’indiquer le chiffre que nous venons de citer..
- Une mauvaise machine, qui se dérangea chaque instant, rend impossible une fabrication économique, et suffit souvent, ce qui est plus grave encore aujourd’hui, pour décourager un fabricant ou un propriétaire, lui faire abandonner la pensée d’entreprendre des drainages et ajourner quelquefois pour longtemps dans un pays les bienfaits de travaux importants d’as-
- p.317 - vue 405/1664
-
-
-
- 318
- SIXIÈME CLASSE.
- sainissement. Une bonne machine, au contraire, facilite l’organisation des fabriques de tuyaux, et l’expérience apprend que partout où l’on trouve des tuyaux les cultivateurs des environs ne tardent pas à les utiliser. Aussi l’administration supérieure, persuadée avec raison que le principal encouragement au drainage consiste, quant à présent, à répandre des machines à tuyaux, s’empresse-t-elle d’en distribuer en grand nombre dans les départements.
- Le perfectionnement des machines à tuyaux est donc intimement lié à la vulgarisation des procédés du drainage. Et l’on comprend, dès lors, l’utilité des détails dans lesquels nous allons entrer à l’égard de ces machines.
- Médaille d’honneur.
- M. Clayton (n° s5i), à Londres (Royaume-Uni). — Sous le rapport des machines à tuyaux de drainage, l’exposition de M. Clayton est la plus belle du Palais de l’Industrie. Elle se compose des appareils suivants :
- i° Un grand tonneau malaxeur en fonte, garni de filières et pouvant fabriquer, d’un mouvement continu, les tuyaux de drainage et les briques creuses ou pleines.
- Cet appareil est d’une très-belle exécution, et si M. Clayton n’a pas eu le premier l’idée de fabriquer les tuyaux de cette manière, il paraît être l’un des premiers à la réaliser dans la pratique. Cette machine coûte en Angleterre 2,5oo francs. Elle rendra des services importants à la grande fabrication ;
- 2° Une machine à deux pistons, qui peut être mise en mouvement par une machine à vapeur ou tout autre moteur.
- Le changement de direction des pistons s’obtient par le déplacement de la courroie motrice d’une poulie sur la poulie voisine. Ce déplacement suffit pour faire tourner, dans un sens ou dans l’autre, la roue d’angle qui transmet le mouvement à la crémaillère des pistons. Cet appareil ne présente aucune disposition essentielle qui ne soit déjà connue, mais la belle exécution de toutes ses parties, et son caractère vraiment pratique le placent parmi les machines les plus remarquables ;
- 3° Une machine à bras d’un système analogue ;
- 4° Une machine à deux pistons et cylindres verticaux, dite machine Clayton. Cet appareil, dont l’usage semble se restreindre aujourd’hui, a rendu de très-grands services. Elle a été longtemps l’une des meilleures machines et des plus connues en France.
- M. Clayton expose en outre une machine à rebattre les briques, d’une construction très-simple et fort ingénieuse.
- L’importance des machines que nous venons d’examiner, et notamment celle du grand appareil à mouvement continu, la perfection apportée à toutes les parties du travail, et enfin les développements de l’établissement de M. Clayton lui ont fait accorder la médaille d’honneur, récompense sanctionnée d’avance par la juste renommée de ce fabricant.
- Médailles de î” classe.
- M.Whitehead, àPreston (Royaume-Uni). — La machine à piston, à simple effet, et à caisse rectangulaire, exposée par M. Whitehead, est très-bien exécutée.
- La crémaillère présente une ingénieuse disposition. La dernière dent de chaque extrémité de la crémaillère qui conduit le piston est articulée de telle sorte qu’elle ne puisse engrener, avec le pignon qui la conduit, que par
- le mouvement en sens inverse de celui qui vient d’avoir lieu. Il résulte de cette disposition que l’action de l’ouvrier qui met la machine en jeu ne peut jamais faire dépasser au piston l’extrémité de sa course, dans un sens ou dans l’autre. Dans les machines ordinairement employées, un bruit produit à la fin de la course du piston avertit l’ouvrier qu’il doit cesser de tourner la manivelle ; mais on conçoit que la moindre distraction suffit pour empêcher ce signal d’être entendu, et, par suite, que des ruptures peuvent avoir lieu souvent dans les engrenages. La disposition qui nous occupe constitue donc un véritable perfectionnement sur le procédé suivi antérieurement.
- La machine dont il s’agit, livrée à Liverpool, coûte 525 francs, non compris les cribles elles filières.
- M. Whitehead expose également une machine à rebattre les briques, du prix de Û20 francs, et d’une très-bonne construction.
- M. Laurent (n03gi), à Paris (France). — M. Laurent a été l’un des premiers en France à s’occuper de la construction des machines à fabriquer les tuyaux, et il n’a cessé d’apporter beaucoup de soins aux détails de leur fabrication.
- M. Laurent expose une machine à action continue, du système d’Ainslie; une machine à deux pistons, à caisses rectangulaires et à crémaillère, et enfin une machine du même système, mais à un seul piston. Les machines de M. Laurent peuvent recevoir une grille d’épuration, mais il est préférable de leur livrer la terre entièrement préparée.
- Les machines de M. Laurent ne présentent aucune particularité nouvelle, mais elles sont solides, d’une fabrication soignée et d’un très-bon usage. Elles paraissent jusqu’à présent les plus répandues.
- En raison de la bonne qualité de ses machines à tuyaux de drainage, et de l’importance de cette partie de sa fabrication, il y a lieu d’accorder à M. Laurent une médaille de ire classe.
- M. Schlosser (n° il83), à Paris (France). — M. Schlosser s’occupe depuis longtemps de la fabrication des malaxeurs et des découpoirs à argile. Ses appareils sont très-répandus chez les briquetiers et potiers de Paris et des environs. Il a été naturellement conduit, par ses travaux ordinaires, à étudier les machines à fabriquer les tuyaux de drainage, et il est arrivé à une disposition nouvelle et fort convenable.
- La machine de M. Schlosser est à double effet, c’est-à-dire que deux pistons montés sur une même crémaillère refoulent successivement la terre placée dans deux cylindres horizontaux en tôle, et la forcent à sortir façonnée en tuyaux par les filières disposées à cet effet.
- Les cylindres, ou boisseaux, de la machine Schlosser sont mobiles; on les enlève de la machine pour les remplir de terre, puis on vient les remettre en place. Trois cylindres accompagnent chaque machine; il y en a constamment un en charge pendant que les deux autres sont sur la machine.
- Les filières sont précédées d’un crible, de sorte que la terre est en même temps épurée et façonnée en tuyaux. Le nettoyage des cribles, si difficile dans les machines ordinaires, se fait d’un seul coup de racloir, au moment où l’on change le cylindre.
- Le bâti de l’appareil qui nous occupe est en bois; il laisse encore un peu à désirer, mais l’ensemble de la machine est satisfaisant et sa marche est excellente.
- Le prix de la machine de M. Schlosser, qui est à
- p.318 - vue 406/1664
-
-
-
- MÉCANIQUE SPÉCIALE ET MATÉRIEL DES ATELIERS INDUSTRIELS.
- double effet et épure la terre en une seule opération, est de 65o francs. Cet appareil est appelé â rendre de grands services dans les fabriques de tuyaux de draine-
- M. Schlosser expose aussi des tonneaux mélangeurs à mortier et des appareils à béton. Ces appareils, d’un très-bon usage, sont fort répandus dans les chantiers de construction, et mériteraient à eux seuls une proposition de récompense pour leur auteur.
- Le Jury décerne à M. Schlosser une médaille de ir0 classe pour sa machine à tuyaux de drainage et l’ensemble de sa fabrication de machines pour les brique-tiers et potiers.
- M. J.-F. Porter, Oldfoundry, à Carlisle (Royaume-Uni). — L’appareil dont il s’agit peut servir à fabriquer des tuyaux de drainage et des briques creuses ou pleines. Il se compose de deux parties distinctes, bien que réunies et solidaires entre elles : un malaxeur et un laminoir.
- Le malaxeur est formé d’une caisse en fonte, dans laquelle tournent deux arbres horizontaux garnis de couteaux en hélice. La terre jetée dans cette caisse, par une ouverture placée à sa partie supérieure, près de son extrémité, sort parfaitement pétrie et mélangée à l’autre extrémité, pour s’engager immédiatement entre deux gros cylindres de laminoir, disposés comme ceux des machines d’Ainslie. Ces cylindres poussent la terre dans une caisse placée en avant, et la compriment assez fortement pour la faire sortir à travers les filières, qui la façonnent en briques, en tuiles ou en tuyaux.
- La machine de M. Porter est mise en mouvement par une machine à vapeur; elle répond bien aux besoins d’une grande fabrication, et fonctionne en effet dans l’une des usines les plus importantes de Londres. Sa construction, simple et très-solide, permet de lui imprimer des vitesses assez grandes et de faire varier, dans des limites étendues, sa puissance productive. L’exposant estime qu’elle consomme en moyenne une force de 6 chevaux vapeur par millier de briques fabriqué par heure. Elle coûte, suivant la grandeur, de 3,625 à û,ooo francs.
- En raison de la bonne disposition et de la solide exécution de sa machine, une médaille de 1” classe est accordée à M. Porter.
- Mention pour mémoire.
- M. Calea fils, à Paris (France). — La maison Calla a été l’une des premières, en France, à s’occuper de la construction des machines à tuyaux de drainage, et en a livré un très-grand nombre à l’agriculture depuis quelques années.
- M. Calla expose une machine à un seul piston et une machine à deux pistons, l’une et l’autre avec boîtes rectangulaires. Ces machines sont assez bien exécutées et d’un bon usage, mais un peu trop faibles dans quelques-unes de leurs parties.
- La machine simple de M. Calla, avec crémaillère en fer, coûte 575 fr., et la machine double, 85o fr., non compris les filières.
- M. Calla dirige un grand établissement de construction de machines. Une autre classe a fixé la récompense que mérite l’ensemble de la fabrication de cet exposant, cité ici pour ordre seulement. — (Yoir à la IVe classe (locomobiles), page 212, et à la VIe (outils), page 2 83.)
- Médailles de 2* classe.
- M. Blot (n° 1166), à Pont-Carré (France). — La
- 319
- machine de M. Blot est à deux pistons fixés aux extrémités d’une même crémaillère. L’un des pistons fonctionne dans une caisse en fonte, criblée de trous dans toute sa surface, formant un épurateur.
- L’autre piston se meut dans une caisse rectangulaire fermée par la filière. Cette filière est disposée de manière à s’ouvrir très-facilement, pour qu’on la nettoie quand elle se trouve engorgée par quelque corps étranger. Cette disposition paraît très-satisfaisante.
- La machine qui nous occupe est assez bien exécutée, mais quelques-unes de ses parties paraissent un peu trop légères. Son prix est de 5y5 francs, non compris la table à rouleaux.
- La machine de M. Blot est disposée pour travailler les terres les plus remplies de graviers et de cailloux; elle constitue, en effet, un épurateur énergique et bien combiné avec la fabrication des tuyaux. Elle peut rendre des services dans les briqueteries obligées d’employer des terres fortement caillouteuses et difficiles à traiter avec les machines ordinaires.
- Mention pour mémoire.
- Mme Y' Champion, à Pont-Chartrain (Seine-et-Oise), France. — Il n’a été présenté qu’un petit modèle de la machine imaginée par Mme Champion pour épurer la terre, et fabriquer des tuyaux de drainage et des briques creuses.
- Le principe de cet appareil est des plus ingénieux. La terre, déposée sur un disque horizontal animé d’un mouvement de rotation, est entraînée par son adhérence sur ce disque, dans une capacité dont une des faces est garnie de filières. La masse est bientôt assez comprimée pour sortir par la filière, en prenant la forme de tubes ou de briques creuses.
- L’idée que nous venons d’essayer de faire comprendre mériterait assurément une récompense élevée; malheureusement son auteur n’a pu la compléter et en vulgariser l’emploi. — (Voir à la IIIe classe, Rapport de M. Barrai, page 106.)
- Mentions honorables.
- M. Bertin-Godot, à Soissons (Aisne), France. — La machine de M. Bertin-Godot se compose d’une petite caisse rectangulaire garnie d’une filière dans laquelle se meut un piston commandé par un levier convenablement disposé. Tout l’appareil est en bois, garni seulement de quelques ferrures.
- La caisse ne renferme que la quantité de terre nécessaire à la confection de 6 ou 7 tuyaux de petite dimension. On conçoit, dès lors, l’impossibilité d’obtenir, avec cette machine, une fabrication active et économique. Mais son prix, qui n’est que de 2 5o fr., la rend extrêmement précieuse pour les très-petites fabriques , et surtout pour faciliter les essais qui doivent toujours précéder une opération en grand.
- En raison du bas prix de la machine de M. Bertin-Godot, et des services qu’elle peut rendre dans les fabriques naissantes de tuyaux, une mention honorable est accordée à cet exposant.
- MM. Jordan et fils, à Darmstadt (grand-duché de Hesse). — Ces messieurs exposent une machine à fabriquer les tuyaux de drainage, à un seul piston et à boîte rectangulaire.
- Cette machine présente quelques dispositions que les constructeurs français et anglais n’ont pas cru, avec
- p.319 - vue 407/1664
-
-
-
- 320 SIXIÈME CLASSE.
- raison, devoir conserver. Son prix est de 85o francs, chiffre fort élevé pour une machine à simple effet.
- Cependant, en raison du soin extrême apporté à l’exécution de toutes les parties de cette machine, nous croyons devoir proposer, pour MM. Jordan etfds, une mention honorable.
- M. Tussatin (n° 38i6), à Paris (France). — M. Tussaud expose une machine destinée à malaxer l’argile et à la mouler en tuyaux ou en briques. Cette machine se compose d’un cône en tôle dans lequel se meut une double hélice en fer. L’arbre de cette hélice porte, à sa partie inférieure, une vis sans fin, qui ferme îa petite base du tronc de cône et pousse la terre vers les filières placées au-dessous. Cet appareil est compliqué, mais il paraît intelligemment combiné, et nous croyons devoir proposer pour cet exposant une mention honorable.
- M. A. Rouiller (n° 1181), à Chelles (Seine-et-Marne), France. — Dans la machine deM. Rouiller, la terre est placée dans un cylindre .vertical en fonte, et comprimée par un piston conduit par une crémaillère. Les tuyaux sortent horizontalement parles filières disposées dans le siège sur lequel repose le cylindre en fonte.
- La machine de M. Rouiller se vend 65o francs sans roulettes, et 72b francs avec les roulettes qui la rendent transportable, disposition que doivent toujours présenter les machines à bras.
- L’appareil qui nous occupe donne prise à plusieurs observations critiques; il est évidemment inférieur aux précédents. Cependant il fonctionne déjà chez quelques propriétaires, et dénote chez son auteur le goût de la mécanique. Nous vous proposons d’accorder à M. Rouiller une mention honorable.
- APPAREILS D’IRRIGATION.
- Médaille de ira classe.
- M. J. Keelhoff (n° 51), à Neerpelt (Limbourg) Belgique. — M. Keelhoff expose le plan d’un appareil jaugeur, employé pour déterminer le volume d’eau nécessaire aux irrigations de la Campine et en faire la distribution entre les intéressés.
- Quelques explications sont nécessaires pour faire apprécier l’importance agricole des travaux de M. l’ingénieur Keelhoff.
- La Campine, comme on sait, fait aujourd’hui partie des provinces d’Anvers et du Limbourg (Belgique); cette vaste contrée, à peine peuplée il y a quelques années, renferme i5o à 200,000 hectares, qui étaient à peu près improductifs.
- Le Gouvernement belge n’a pas craint d’entreprendre l’amélioration de ce pays tout entier. Les plus heureux résultats ont déjà récompensé ses efforts, et l’on peut aflirmer, dès à présent, qu’un succès complet ne tardera pas à couronner la plus belle entreprise agricole de l’Europe entière.
- L’œuvre du défrichement des landes et bruyères de la Campine peut s’étendre à i5o,ooo hectares, dont 100,000 sont irrigables. Mais les ingénieurs et le Gouvernement belge, pour éviter tout mécompte, se sont bornés, dans leurs calculs, à supposer que l’irrigation ne s’étendrait qu’à 25,000 hectares.
- En i835, les bruyères de la Campine se vendaient i5 à 20 francs l’hectare ^aujourd’hui, déduction faite des dépenses faites par l’Etat pour les travaux, elles se vendent de3ooà5oo francs l’hectare.
- Ces admirables travaux, dont les chiffres qui précèdent donnent à peine une idée, ont été projetés, et en grande partie exécutés par M. l’ingénieur en chef Kümmer.
- M. Keelhoff, actuellement ingénieur de la Campine, a été placé, depuis l’origine de l’entreprise, sous les ordres de M. Kiimmor, et il n’a cessé de donner aux travaux le concours le plus actif, le plus dévoué et le plus habile.
- Le Jury exprime le regret que M. Kümmer, ou le Gouvernement belge, ne lui aient pas fourni eux-mêmes le moyen de proposer, pour l’ensemble des travaux de la Campine, la plus haute des récompenses, et décerne à M. Keelhoff une médaille de iie classe, pour son appareil jaugeur et sa collaboration aux travaux d’irrigation de la Campine belge.
- MACHINES POUR LA PRÉPARATION DES MATÉRIAUX
- DE CONSTRUCTION.
- Nous n’avons eu à apprécier, dans cette catégorie d’appareils, qu’un très-petit nombre d’objets, les machines à briques ayant fait l’objet d’un rapport particulier et quelques autres appareils ayant été examinés par d’autres classes du Jury.
- Parmi les exposants compris dans la catégorie dont nous parlons, trois seulement ont paru dignes de distinctions spéciales. Ils appartiennent tous à l’industrie des plâtres, si répandue et si développée à Paris et dans les environs.
- Le Jury aurait été heureux de récompenser les efforts tentés pour remplacer par des machines le pénible travail du cassage à bras des pierres employées sur les routes ou pour la fabrication du béton. Mais aucun des appareils de cette espèce, soumis à son appréciation, ne lui a paru réaliser, à un degré suffisant, les conditions à remplir.
- Médaille de 20 classe.
- M. Fauconnier(n° îiâfi), à Paris (France). — Le moulin à plâtre exposé par M. Fauconnier présente un organe spécial, le ramasseur, qui ne se trouve pas habituellement dans les appareils de ce genre, et plusieurs autres dispositions utiles à signaler.
- Le plâtre est jeté dans la trémie d’un moulin à noix ordinaire qui le concasse. Il tombe, en sortant de la noix, sur un tamis formé de toiles métalliques de diverses grosseurs, inclinées et groupées autour de l’axe de l’appareil. Les parties les plus fines traversent les toiles métalliques et se rendent dans les sacs destinés à les recevoir. Le reste tombe dans un bassin circulaire, où tourne une meule verticale. Une espèce de roue à tympan suit la meule verticale et rejette sur ce tamis le plâtre qui vient d’être écrasé. Celui qui peut passer à travers les toiles métalliques se rend dans les sacs, et les parties trop grosses retombent dans l’auge, où de nouveaux passages de la roue achèvent de les pulvériser. Les fragments à pulvériser sont ainsi constamment débarrassés de la poussière qui les empâte, ce qui doit accélérer le travail.
- Le moulin de M. Fauconnier se vend i,5oo francs; il produit avec un cheval, dit l’exposant, de h à 5 mètres cubes de plâtre à l’heure.
- Mentions honorables.
- M. L.-P. Parouin (n° n5o), à Chelles (Seine-et-Marne), France. —Les moulins à plâtre de M. Parquin
- p.320 - vue 408/1664
-
-
-
- 321
- MÉCANIQUE SPÉCIALE ET MATÉRIEL DES ATELIERS INDUSTRIELS.
- se composent de trois meules verticales en bois, cerclées en fer, et remplies de plâtre, du poids de 600 kilogrammes chacune, tournant dans une auge de 2 mètres Bo centimètres de diamètre. Le fond de cette auge est formé d’une grille en fonte dont les vides ont de 8 à 5 millimètres de largeur.
- Les essieux des meules verticales sont brisés par une charnière, ce qui permet à celles-ci de monter sur les morceaux de pierre trop résistants, sans les briser. De cette façon les fragments mal cuits et les marnes, souvent mélangées aux plâtres, ne se trouvent pas mêlés avec la matière pulvérisée, dont ils pouvaient altérer la qualité.
- Le moulin de M. Parquin, conduit par un homme et un cheval, fournit 3 mètres cubes par heure de plâtre pulvérisé, dont les 3/4 environ sont à l’état de fleurs, ou plâtre fin. Il coûte 1,300 francs à établir.
- L’idée de briser l’essieu, pour limiter la pression des meules à leur propre poids, paraît ingénieuse et très-bien appropriée à ce genre d’appareils.
- M. J. Dufailly (n° 4471), à Paris (France). — L’appareil exposé par M. Dufailly, sous le nom de sas mécanique, pour la préparation du plâtre, a pour but de remplacer, par une seule opération, le double travail du tamisage du plâtre destiné aux plafonds, enduits, etc., et de l’écrasement des fragments restés sur le tamis, et connus sous le nom de mauchettes.
- Cette machine est fort simple, portative et d’un prix peu élevé. Des expériences bien faites ont démontré qu’elle donne dans la pratique des résultats avantageux.
- MOULINS A TAN.
- Médaille de 20 classe.
- MM. Huxhams et Brown (n° 284), à Exeter (comté de Devon), Royaume-Uni. — Le moulin à tan de MM. Huxhams et Brown se compose d’un découpeur qui brise et déchire l’écorce de chêne, et d’un broyeur à noix conique cannelée qui la réduit en petits fragments propres à être employés.
- Ce moulin présente le caractère de force et de solidité que les constructeurs anglais savent si bien imprimer à leurs machines, c’est un des plus beaux spécimens de moulin de cette espèce que l’on puisse concevoir.
- Mention honorable.
- M. Molard (n° 1175), à Lunéville (Meurthe), France. — La machine à couper l’écorce de chêne, pour la préparation du tan, que présente M. Molard, se compose de lames de scies circulaires à grosses dents, qui déchirent la matière en petits fragments de grosseur convenable.
- L’exécution de cet appareil est fort convenable, il paraît de nature à donner de bons résultats dans les établissements d’importance moyenne.
- Une mention honorable serait accordée à M. Molard pour cet appareil, si une récompense d’un ordre plus élevé ne lui avait été méritée pour son pressoir portatif. (Voir Pressoirs.)
- APPAREILS DE FÉCULERIE.
- Les appareils pour la féculerie et la raffinerie ont été examinés par une Commission mixte de la VP et de la XIe classe.
- Le rapport a été présenté par M. Payen. (Voir la XP classe).
- MACHINES DE TOURBIÈRES.
- Mentions honorables.
- M. Lepreux (nos 4oo et 9886 bis), à Crouy-sur-Ourcq (Seine-et-Marne), France. — M. Lepreux expose un louchet mécanique pour extraire la tourbe. Les parties tranchantes, conduites par des crémaillères verticales, découpent dans la masse des prismes très-réguliers et d’un volume considérable.
- Cette machine paraît devoir doubler ou tripler le travail des ouvriers tourbiers. C’est un instrument simple et solide digne de fixer l’attention; mais il n’est pas assez anciennement employé pour que l’expérience ait permis de l’apprécier complètement.
- M. Kingsford (n° 292 A), à Cardiff (Royaume-Uni).
- — Le modèle de presse à levier pour comprimer la tourbe, exposé par M. Kingsford, dénote une machine puissante et bien disposée. Cet appareil rend, â ce qu’il parait, en Angleterre, des services importants. Il est vivement à regretter que la machine elle-même n’ait point figuré à l’Exposition, elle aurait été l’objet d’une étude très-intéressante.
- M. Reynaud, à Provins (Seine-et-Marne), France.
- — Les pistons de la presse à tourbe de cet exposant refoulent la matière dans des moules, disposés à la circonférence de tambours qui les présentent, en temps utile, pour recevoir la pression.
- APPAREILS DE VERRERIE.
- Mention honorable.
- MM. Mathieu frères (n° 1174), à Anzin-les-Valen-çiennes (Nord), France. — De nombreuses tentatives pour remplacer par une machine le pénible travail du soufflage du verre ont été faites à diverses époques. L’appareil exposé par MM. Mathieu frères a pour but d’atteindre ce résultat si désirable. Il se compose d’un récipient dans lequel s’accumule l’air refoulé par une pompe et auquel s’adaptent les cannes à souffler.
- Les moules à chariot pour la fabrication des bouteilles exposés par MM. Mathieu sont d’une bonne construction.
- MACHINES
- POÜR PELOTER ET FRAPPER LES SAVONS.
- Médaille de 20 classe.
- M. Lesage (n° 1878), à Belleville, près Paris (France). — L’importance de l’industrie des savons de luxe à Paris donne à toutes les machines employées dans cette fabrication un intérêt qu’elles ne sembleraient pas présenter au premier abord. L’appareil exposé par M. Lesage a pour but de réduire la pâte de savon en morceaux ou pelotes, d’un poids déterminé, et que l’on peut à volonté faire varier dans les limités exigées par les usages du commerce de la parfumerie.
- La pâte de savon, encore molle, placée dans un cylindre en métal, est poussée au dehors par un piston, à travers une ouverture de forme déterminée. Le prisme de savon ainsi produit est coupé, par le mouvement même de la machine, en tronçons, dont la longueur, calculée en raison de leur section, détermine le poids. C’est cette longueur que la machine permet de faire varier à volonté, par une disposition assez simple.
- Les pelotes de savon sont ensui te frappées, à l’aide d’un petit mouton, dans un moule en bronze, qui leur
- p.321 - vue 409/1664
-
-
-
- 322
- SIXIÈME
- donne la forme et leur imprime la marque de chaque fabricant.
- Les machines de M. Lesage sont bien conçues et d’une belle exécution.
- Mention honorable.
- M. Fulda (n“ a4i), à Berlin (Prusse). — M. Fulda expose une machine à frapper les savons.
- Cet appareil, assez analogue au dernier de ceux qui viennent d’être décrits, est d’une exécution satisfaisante.
- APPAREILS POUR HACHER LA VIANDE.
- Médaille de 2' classe.
- M. Lyon (n° 717), à Londres (Royaume-Uni). — La machine à hacher la viande et à faire les saucisses exposée par M. Lyon est en fonte émaillée, garnie de couteaux en fer étamé, disposés en hélice autour d’un arbre .horizontal. Elle est d’un petit volume, très-solide et parfaitement disposée.
- Cet appareil témoigne d’efforts soutenus chez son inventeur, pour appliquer aux besoins domestiques une connaissance réelle des ressources de la mécanique. Cette tendance a paru digne d’encouragements, et le Jury a décerné à M. Lyon une médaille de 20 classe.
- Mention honorable.
- M. Mareschal (n° i3a3), à Paris (France). — Les machines à hacher la viande de M. Mareschal sont destinées aux charcutiers et autres personnes qui ont à traiter des quantités considérables de matières.
- La viande, placée dans une capsule hémisphérique, animée d’un mouvement de rotation autour d’un axe vertical, est soumise à l’action de couteaux montés sur un arbre horizontal, et se mouvant, par conséquent, dans des plans verticaux.
- Ces machines fonctionnent bien, très-proprement et sans bruit. Un homme peut facilement préparer 11 kilog. de chair à saucisses en 12 minutes. Plus de 800 machines ont été livrées à l’industrie par M. Mareschal, qui les construit depuis longtemps déjà avec des dispositions que présente l’appareil exposé.
- APPAREIL A LAVER LE LINGE.
- Mention honorable.
- M. Moore (n° 21), à New-York (États-Unis), atelier à Paris, chez M. Barene, rue Duguay-Trouin, n° 1 2. — La machine à laver le linge exposée par M. Moore n’est autre chose qu’une caisse rectangulaire en bois, remplie d’eau de savon, et dans laquelle on agite, au milieu de boules en bois nageant dans le liquide, le linge à laver, suspendu à une espèce de brimbale en bois.
- Tous les efforts tentés pour faciliter les opérations de la vie usuelle dans les familles sont dignes d’encouragement et de la plus sérieuse attention. Le Jury décerne, en conséquence, à M. Moore une mention honorable pour sa machine à laver le linge.
- CONCASSEURS,
- PRESSOIRS, 1SGRAPPOIRS, PRESSES À HUILE, ETC.
- Un très-grand nombre d’appareils compris dans la catégorie qui nous occupe figurent dans les galeries de l’Exposition. Mais la plupart d’entre eux appartenaient
- CLASSE.
- à des exposants d’appareils plus importants, et se sont trouvés mentionnés et récompensés en même temps que ces derniers. D’un autre côté, un assez grand nombre de machines pour concasser les pommes ou les olives, presser les marcs d’huile, etc., ont paru trop peu importantes pour mériter une distinction. Ces divers motifs ont réduit aux suivantes les récompenses accordées par le Jury.
- Médailles de 2* classe.
- M. Lemonnier-Jully ( n° 1313 ), à Châtillon-sur-Seine (France). — Le pressoir exposé par M. Lemonnier-Jully est de grande dimension, disposé d’une manière rationnelle et parfaitement exécuté. Son action est très-énergique, car on peut encore extraire avec cet appareil une certaine quantité de liquide des marcs retirés des autres pressoirs. Il coûte 1,900 francs.
- Le pressoir de M. Lemonnier-Jully paraît remplir les conditions d’une bonne machine agricole.
- M. Molard (n° 1175), à Lunéville (Meurthe), France. — Le pressoir portatif exposé par M. Molard est fort bien exécuté, et doit donner de très-bons résultats. Il peut presser en 12 heures de travail les marcs de 70 hectolitres de vin.
- Son transport facile le rend particulièrement propre à l’usage commun de plusieurs petits propriétaires, trop peu aisés pour posséder chacun un bon pressoir. II mérite, sous ce rapport, une attention toute particulière. Il coûte 800 francs. Les ferrures seules, achetées séparément, se vendent 5oo francs.
- M. Courtillet (n° 35g), à Cellettes (Loir-et-Cher), France. — L’égrappoir à raisin de M. Courtillet se compose essentiellement de deux cylindres cannelés en bois, surmontés d’une trémie. L’addition d’un crible à larges mailles permet de séparer les rafles avec le même appareil.
- La simplicité de cet égrappoir, sa bonne construction et son prix peu élevé, de 120 à i5o francs, justifient la faveur dont il jouit dans les pays vignobles. Il a été vendu déjà plus de 200 de ces appareils. Les plus honorables certificats constatent ses avantages.
- Mentions honorables.
- MM. Vilasèque père et fils (n° 136A), à Perpignan (Pyrénées-Orientales), France. — Le fouloir-égrappoir de MM. Vilasèque laisse beaucoup à désirer, sous le rapport de l’exécution ; mais il paraît bien conçu, et l’appareil à séparer les rafles offre une disposition ingénieuse qui, si elle était mieux exécutée, donnerait probablement de bons résultats. L’idée d’envelopper de tresses en paille les cylindres, pour éviter l’écrasement des pépins, paraît aussi mériter de fixer l’attention.
- M. Meurant (n° A891), à Charleville (Ardennes), France. — La petite presse à divers usages exécutée par M. Meurant est simple, légère et solide. Elle peut rendre des services dans beaucoup de petites exploita-tations industrielles et agricoles.
- MM. Roy et G‘e(n° 19), àVevey (Suisse). — Le pressoir à vis et à engrenage présenté par M. Roy paraît très-bien approprié aux besoins des localités auxquelles il est destiné. Sa construction est élégante et solide.
- M. Dauprat, à Trezel (Allier), France. — La machine à concasser les noix exposée par M. Dauprat est d’une bonne construction, il peut traiter par jour une grande quantité de noix, et remplace par une action rapide le travail minutieux du cassage à la main.
- p.322 - vue 410/1664
-
-
-
- MÉCANIQUE SPÉCIALE ET MATÉRIEL DES ATELIERS INDUSTRIELS. 323
- APPAREILS DE MEUNERIE.
- Il existe en France 34,ooo moulins à farine, occupant plus de 70,000 ouvriers; c’est dire assez l’importance de cette industrie et l’intérêt qui s’attache aux appareils qu’elle emploie.
- En Angleterre, en France, et dans d’autres parties de l’Europe, des ateliers de construction fort importants s’occupent spécialement des appareils de meunerie , et parviennent maintenant à leur donner un très-haut degré de perfection. Malheureusement, les plus célèbres constructeurs de moulins ne se sont point présentés à l’Exposition de i855, qui est loin, dès lors, de donner une idée juste et complète de l’état de perfection que cette industrie atteint en France et à l’étranger.
- Un seul grand moulin figurait, par un magnifique modèle et par des dessins, àl’Exposition. Il aurait mérité sans conteste à son propriétaire, M. Darblay jeune, la plus élevée des récompenses, si cet habile industriel n’avait été appelé à faire partie du Jury, où sa grande expérience rendait nécessaire le concours de ses lumières.
- Les appareils exposés ne se distinguent, en général, que par une bonne exécution et par quelques améliorations dans les détails de construction. Un seul appareil, qui a du reste figuré à l’exposition de Londres, présente un caractère bien prononcé de nouveauté, c’est le moulin du système Westrup. Ce système de moulin, composé de deux meules coniques, n’était représenté à l’Exposition que par un modèle, exposé par M. Hastings.
- Un très-grand nombre d’exposants d’objets de meunerie figurent cependant à l’Exposition. Mais notre tâche a été réduite par le renvoi à la Ire classe de toutes les meules non montées et par le concours de l’un de nos collègues, qui a bien voulu se charger de l’examen d’un certain nombre d’appareils de nettoyages.
- Néanmoins, nous avons dû examiner encore, dans la catégorie qui nous occupe, plus de trente exposants, parmi lesquels le Jury a distingué les suivants, en les honorant de récompenses spéciales.
- Médaille de iM classe.
- M. Bouchon (n° 12 45), â la Ferté-sous-Jouarre (Seine-et-Marne), France. — M. Bouchon s’occupe depuis longtemps de la construction de petits moulins à bras ou à manège, pour le service des exploitations agricoles.
- Les meules ont de om,23 à om,33 de diamètre. Elles présentent une disposition ingénieuse et un montage fort simple. Elles font 4 à 5oo tours par minute. La mouture n’est point échauffée, et l’on obtient environ 8 o p. o/o du blé en très-bonne farine pour pain de ménage.
- La force employée variant, suivant le modèle de la machine, d’un homme à deux chevaux, on obtient de 7 à 6o kilogrammes de mouture blutée par heure.
- Les moulins de M. Bouchon peuvent être manœuvres à bras ou conduits par un manège de machine à battre.
- Les moulins à meule de om,a3 de diamètre sont livrés au prix de 3oo francs, avec bluterie et accessoires. Les moulins à meules de om,33, également complets, coûtent 45o francs.
- Le prix peu élevé de ces machines, la simplicité de leur construction, et la facilité de leur conduite, en font de véritables moulins agricoles, supérieurs aux appareils de même genre connus jusqu’à présent. Us peuvent
- rendre de bons services dans un grand nombre de circonstances.
- Les moulins à bras et à manège de M. Bouchon ont paru dignes de la médaille de iroclasse, que le Jury décerne à cet exposant.
- Médailles de a° classe.
- M. Mauzaize (n° i 3a6), à Chartres (Eure-et-Loir), France. — M. Mauzaize a exposé un boitard-lubrifieur et un débrayage pour les moulins à blé à engrenages.
- Ces deux appareils ont été imaginés et appliqués par cet exposant. Ils réalisent dans la construction des moulins un perfectionnement réel.
- La fusée de l’arbre de la meule courante se trouve ordinairement placée dans l’épaisseur de la meule dormante, et ne peut être visitée pendant le travail; son graissage est par conséquent fort difficile et généralement imparfait. Le boitard à huile a pour but de remédier aux inconvénients résultant de cette disposition. H assure un graissage facile et régulier, et prévient les accidents que produisaient souvent les moyens ordinairement employés dans la construction des moulins.
- Les meuniers et les constructeurs les plus habiles apprécient le boitard-lubrifieur de M. Mauzaize, et déjà 90 de ces appareils ont été commandés par deux de nos principaux industriels.
- L’appareil de débrayage est essentiellement composé de deux cônes à friction, pénétrant l’un dans l’autre. L’application aux moulins de ce système de débrayage, connu d’ailleurs depuis longtemps, présentait de sérieuses difficultés très-heureusement surmontées dans l’appareil que nous examinons.
- M. Hurwood (n° 283), àlpswich, comté de Sulfolk (Royaume-Uni). — Cet exposant présente desmoulinsà meules métalliques, dont la disposition est fort ingénieuse.
- Ces moulins, d’une construction simple et solide, peuvent rendre de grands services pour concasser le grain destiné à la fabrication de la bière ou à la nourriture des bestiaux. Mais, pour la fabrication de la farine, les meules métalliques ne sauraient rivaliser avec les meules en pierre.
- M. G. Sibilue (n° 9906), à Paris (France). — L’appareil à décortiquer les céréales exposé par M. Sihiile n’est pas d’une exécution très-soignée, mais il est bien disposé dans son ensemble, et tousses organes paraissent convenablement appropriés aux fonctions qu’ils doivent remplir.
- Les produits obtenus avec cet appareil, et qui sont placés à côté, sont d’une grande beauté, et justifient pleinement l’appréciation que l’on vient de faire de la machine elle-même.
- Mentions pour mémoire.
- MM. Clayton, Sciiuttleworth et G“ (n° 279bis), à Lincoln (Royaume-Uni). — Le moulin exposé par ccs messieurs est d’assez petite dimension; son exécution est très-soignée et dénote des constructeurs habiles. Le prix de cet appareil est de 1375 francs.
- La section n’a pas de récompense spéciale à proposer pour MM. Clayton, Schuttleworth et C“, déjà récompensés pour l’ensemble de leur exposition. (Voir pages 908, 2i4 et 3o4.)
- MM. Touaillon et Cie (n° 9908), à Paris (France). — La machine à rhabiller les meules de moulin exposée par MM. Touaillon et G1*, a reçu depuis quelque
- 91.
- p.323 - vue 411/1664
-
-
-
- 324 SIXIÈME
- temps des perfectionnements qui ont fait disparaître les principales objections que soulevait d’abord son emploi. Elle fonctionne maintenant avec une grande facilité, et répond parfaitement au but qu’elle doit atteindre. Son usage se répand assez rapidement, et les services qu’elle rend déjà à la meunerie permettent d’apprécier la place qu’elle ne tardera plus à occuper.
- Les récompenses accordées pour d’autres objets à MM. Touailion le font placer ici pour mémoire seulement,
- Mentions honorables.
- MM. Grellet père et fds (n° i465), à Rouen (Seine-Inférieure), France. — Cette maison expose un appareil de nettoyage, une bluterie, un moulin, une grue à lever les meules, et une série complète d’accessoires de moulin, tels que plombs et pinces à plomber les sacs, godets, vis sans fin, etc.
- Tous ces objets sont assez bien faits et d’un prix généralement peu élevé.
- M. J.-B. Allais (n° 812), à Brignancourt (Seine-et-Oise), France. — Les meules montées exposées par M. Allais sont bien disposées. Toutes les parties du bâti en fonte sont reliées les unes aux autres, de manière à fatiguer aussi peu que possible les planchers qui doivent porter l’appareil. Le prix de ces meules est fixé à 800 francs.
- M. Conty (n° 1260), à Abilly (Indre-et-Loire), France. — Le baille-blé, dit engreneur Conty, est maintenant dans toutes les usines; c’est l’appareil le plus répandu et le plus estimé pour conduire et délivrer le blé aux meules.
- Cet engreneur si simple et si bien disposé est trop connu pour qu’il soit nécessaire de le décrire. Il aurait obtenu l’une des plus hautes récompenses, s’il n’était depuis longtemps arrivé à un degré de perfection qui ne permet plus de lui apporter d’améliorations d’une exposition à l’autre. C’est donc à titre de rappel, en quelque sorte, que le Jury décerne à M. Conty une mention honorable pour son baille-blé.
- MM. Mauvielle et Rokenbach (n° i325), à Paris (France). — Cette maison est connue depuis longtemps dans la fabrication des appareils de bluteries en gaze et autres matières. Elle fournit les plus grands moulins français ; ses produits sont d’une exécution très-soignée ; ses affaires atteignent un chiffre relativement fort élevé.
- M. Morin (n° i33i), à Château-Thierry (Aisne), France. — Les bluteries de M. Morin se montent et se démontent avec la plus grande facilité, grâce à un système de laçage des laies très-bien disposé.
- MM. Lefèvre et L’Adeuil (n° i3o8), à Pontoise ( Seine-et-Oise ), France. — Ces deux exposants présentent une meule à ventilation fort bien disposée. Le mécanisme employé permet de régler facilement l’arrivée de l’air, et présente tous les caractères d’une exécution solide et pratique. L’emploi de ces moyens de ventilation est trop peu répandu d’ailleurs, pour qu’il soit utile de s’arrêter à leur description.
- M. Poirel (n° 3885), à la Ferté-sous-Jouarre (Seine-et-Marne), France. — La poussière produite pendant le rhabillage des meules de moulin, et, en général, pendant la taille des pierres meulières et des grès, exerce sur les organes respiratoires des ouvriers chargés de ces travaux la plus funeste influence.
- M. Poirel a cherché à prévenir ces fâcheux effets en adaptant aip{ marteaux à tailler ou rhabiller les meules
- CLASSE.
- un petit réservoir d’eau, qui humecte constamment le tranchant de l’instrument. La poussière siliceuse adhère à la mince couche d’eau qui baigne l’outil et n’arrive plus jusqu’à la bouche de l’ouvrier. Ce moyen est simple, paraît assez pratique et mérite à un haut degré de fixer l’attention.
- M. Poirel a cherché à préserver les ouvriers de la poussière des pierres siliceuses à l’aide d’un autre moyen qui rencontrera, sans doute, plus de difficultés que le premier à se répandre dans les ateliers. Ce second appareil consiste en une espèce de portion de masque, destiné à maintenir devant les narines et la bouche un corps humecté, à travers lequel l’air chargé de poussières est obligé, en quelque sorte, de se tamiser avant d’arriver aux poumons.
- Le Jury, reconnaissant la haute utilité des recherches de M. Poirel et la bonne disposition de son bumecteur à marteau à tailler et rhabiller les meules, lui accorde une mention honorable pour cet appareil.
- Mention pour mémoire.
- MM. Roy et Laurent (n° 1355), à Dijon (Côte-d’Or), France.— Ces messieurs exposent un beffroi à deux paires de meules conduites par une turbine. Cette dernière partie de l’appareil ayant paru plus importante que le moulin proprement dit, ces exposants ont été renvoyés à l’examen de la IVe classe, chargée de l’étude des moteurs.
- MM. Roy et Laurent sont donc ici mentionnés pour ordre.
- PÉTRINS MÉCANIQUES.
- Médailles de ir“ classe.
- 11 existe en France 42,628 maîtres boulangers, cuisant chaque jour 84,811 hectolitres de froment et 5,250 hectolitres de seigle. C’est moins de la moitié de la consommation journalière du pain dans notre pays. Le reste est préparé dans l’intérieur des ménages.
- Les statistiques officielles ne font point connaître exactement le nombre des ouvriers boulangers, mais les chiffres qui précèdent suffisent pour indiquer l’importance de cette industrie et l’intérêt que présentent les travaux tendant à perfectionner les produits et à simplifier les procédés.
- Le pétrissage de la pâte est l’opération la plus difficile de la préparation du pain. L’emploi des machines pour remplacer le travail si pénible de l’ouvrier boulanger serait un perfectionnement réel et des plus désirables.
- Le grand nombre de pétrins mécaniques exposés cette année indique à quel point cette question préoccupe les inventeurs, et fait espérer que l’emploi de ces appareils, qui peuvent réaliser d’importantes économies, ne tardera point à se répandre plus rapidement que par le passé.
- Les fours à cuire le pain ont été depuis quelques années l’objet de nombreuses études, mais il n’a été exposé que deux appareils complets de cette espèce. Ils ont l’un et l’autre semblé dignes de fixer l’attention.
- M. Boland (n° 1243), à Paris (France). — Le pétrin de M. Boland et les travaux de cet honorable inventeur sont aujourd’hui connus de tout le monde.
- Le pétrin dont il s’agit se compose d’une auge demi-cylindrique en fonte, dans laquelle se meuvent des lames disposées en hélice et solidement montées sur un arbre en fer, qui fait un tour quand la manivelle motrice,
- p.324 - vue 412/1664
-
-
-
- MÉCANIQUE SPÉCIALE ET MATÉRIEL DES ATELIERS INDUSTRIELS.
- tournée par des hommes, en fait huit. La machine peut être mue à bras ou même par un moteur.
- La disposition des lames et de toutes les parties de l’appareil est aussi simple que bien conçue.
- L’auge du pétrin peut tourner autour de son axe horizontal, pour faciliter l’enlèvement de la pâte et le nettoyage de l’appareil. Ce mouvement est obtenu très-simplement et donne beaucoup de facilité dans le travail.
- Le pétrin pèse 7 à 800 kilogrammes ; il se vend 1,500 ou 1,200 francs, suivant qu’il peut pétrir 3oo ou 200 kilogrammes de pâte à la fois. Sa construction est très-soignée et fait honneur à M. Covlet, mécanicien, chargé de son exécution. Il a déjà été vendu soixante et quatorze de ces appareils.
- La machine que nous examinons fonctionne d’une manière très-satisfaisante, et répond bien aux exigences des différentes phases de l’opération du pétrissage.
- M. Boland, ancien boulanger, doué d’un esprit inventif et possédant des connaissances scientifiques étendues, a pu se rendre parfaitement compte de la pratique et de la théorie de la panification. Son pétrin témoigne de son travail et de son succès.
- M. Boland est aussi l’inventeur de ¥aleuromètre, instrument destiné à apprécier, par un essai rapide et facile, les propriétés panifiables de la farine de froment. Cet instrument et les études de M. Boland sur les falsifications des farines reçoivent chaque jour des applications de la plus haute utilité.
- Le Jury accorde à M. Boland, pour son pétrin et l’ensemble de ses travaux sur la boulangerie, une médaille de 1” classe.
- M. Rollakd, à Paris (France).—M. Rolland expose deux pétrins de dimensions différentes et deux fours à sole tournante, l’un en maçonnerie, l’autre en métal.
- Le pétrin et le four de M. Rolland forment un système complet d’appareils de panification, qui peuvent marcher séparément ou réunis dans un même établissement.
- Nous indiquerons rapidement les dispositions de chacun de ces appareils.
- Le pétrin Rolland se compose d’un récipient horizontal en bois, demi-cylindrique, ouvert à sa partie supérieure. Un arbre horizontal, tournant dans deux coussinets, occupe l’axe du demi-cylindre. Cet arbre porte deux cadres légèrement courbés. Des lames réunissent l’arbre au bord opposé de chaque cadre. A ce bord opposé est fixée, entre chaque lame, une autre pièce métallique, espèce de dent dont la longueur est égale à la moitié environ de la largeur du pétrin. Les lames de chaque cadre répondent aux dents de l’autre, et réciproquement. Cette espèce d’agitateur pétrit et façonne la pâte d’une manière très-convenable.
- Le pétrin Rolland est convenablement construit ; il peut être mis en mouvement par un seul homme, pourvu que le travail ne soit pas pressé.
- On peut pétrir à la fois 100 kilogrammes de pâte dans un pétrin à dix lames ; 15o kilogrammes dans un pétrin à douze lames; 200 kilogrammes dans un pétrin à quatorze lames, et enfin 36o kilogrammes dans un pétrin à seize lames. L’opération, pour ce dernier poids, dure environ vingt-cinq minutes. Le prix des instruments, suivant leur dimension, varie de 400 à 800 francs.
- Il a été vendu à peu près deux cents pétrins de cette espèce depuis leur invention, qui ne remonte qu’à quelques années.
- 325
- La sole du four de M. Rolland est perpendiculaire à un arbre en fer vertical qui la supporte. À l’aide d’engrenages convenables, on peut lui imprimer un mouvement de rotation dans un plan horizontal, de sorte que toutes les parties de sa circonférence viennent succès- -sivement se présenter devant la porte du four pour faciliter l’enfournement, le défournement et la surveillance de la cuisson des pains.
- Il serait impossible de faire comprendre sans figure la disposition des carneaux et des autres parties du four. Il suffira de dire que le chauffage est extérieur, et que l’on peut employer indifféremment du bois, de la houille ou du coke. Les fours en briques coûtent 1,000 francs par mètre de diamètre de la sole. Le four en métal coûte 4,000 francs ; il peut cuire 2,000 kilogrammes de pain par vingt-quatre heures ; il est destiné aux pays trop éloignés pour y envoyer des ouvriers monteurs spéciaux.
- Cette disposition permet un travail plus facile et plus régulier, une plus grande propreté, et semble assurer une économie notable de combustible sur les procédés ordinaires.
- En construisant les deux appareils dont on vient de parler, et en consacrant son activité et son expérience à en répandre l’usage, M. Rolland a rendu de véritables services, et a fait avancer la question si importante de la boulangerie mécanique.
- Médailles de 2° classe;
- M. Loison (n° i3i6), à Valenciennes (Nord), France. — Le pétrin de M. Loison se compose d’une caisse en bois demi-cylindrique, dans laquelle se meut un arbre horizontal garni de bras qui déchirent et remuent la pâte.
- La manivelle sur laquelle agit l’ouvrier met en mouvement un pignon de 19 dents, qui commande une roue de 72 dents, montée sur l’arbre du pétrisseur.
- Une disposition très-simple permet d’enlever la pâte du pétrin avec facilité et promptitude. D’après les expériences delà société d’agriculture de Valenciennes, un seul homme peut faire i5o kilogrammes de pâte en 13 minutes.
- Les prix des pétrins de M. Loison sont peu élevés ; un appareil pouvant fabriquer 200 kilogrammes de pâte coûte 5oo francs; et un pétrin pour 25o kilogrammes, coûte 600 francs.
- M. Loison fabrique également de petits pétrins pour les fermes et les petites boulangeries au prix de 2 5o fr.
- Il a été déjà fabriqué 62 pétrins par cet exposant.
- M. Cahville (n° 5365), à Alais (Gard), France. — Cet exposant présente un modèle de four portatif à chauffage extérieur. Six fours de ce système fonctionnent dès à présent. L’administration de la marine en a commandé quatorze semblables pour ses manutentions.
- M. Carville est déjà connu dans l’industrie par l’invention d’une machine à brique ingénieuse et par les excellents produits réfractaires et autres de sa fabrique de poterie.
- Le Jury lui accorde pour son four à pain et l’ensemble de ses travaux antérieurs une médaille de 2e classe.
- Mentions honorables.
- M. Cadet-Colsenet (n° 1248), à Ablo (Marne), France. — Le pétrin mécanique de M. Cadet-Colsenet présente plusieurs séries d’hélices pouvant tourner indépendamment les unes des autres et avec des vitesses
- p.325 - vue 413/1664
-
-
-
- 326
- SIXIÈME CLASSE.
- successives différentes. Ces hélices sont destinées à imprimer à la pâte un mouvement de malaxage et de retournement très-énergique. Malheureusement l’appareil est un peu compliqué.
- Le pétrin exposé par M. Cadet-Colsenet a été construit à la hâte pour l’ouverture de l’Exposition, celui qui devait figurer dans le palais de l’Industrie ayant été détruit par un incendie. En raison de cette circonstance, l’exécution de cet appareil laisse beaucoup à désirer; mais l’exposant nous a montré des organes détachés de ses pétrins, qui indiquent une construction convenable. Le pétrin que nous avons vu fonctionner est lui-même d’une bonne exécution et fonctionne d’une manière satisfaisante. Le prix d’un pétrin pour faire hoo kilogrammes de pâte, sans le levain, est de 1,000 francs.
- En résumé, l’appareil qui nous occupe est un peu compliqué, et une assez longue expérience n’en a point encore consacré l’usage; mais il est ingénieusement disposé et susceptible de perfectionnement.
- M. Bouvet (n° ihhrj), à Paris (France). — Le pétrin de M. Bouvet se compose d’une caisse rectangulaire de 2 ou 3 mètres de longueur et de om,5o de côté. Cette caisse est fermée par un couvercle à charnière et peut tourner autour de son axe sur deux tourillons en fer creux qui la supportent. On comprend que la pâte placée dans cette boîte se trouve assez promptement pétrie par le mouvement de rotation de la caisse. Des barres en bois fixées dans la caisse facilitent encore cette action.
- La manivelle qui fait tourner la caisse met en jeu un petit ventilateur qui injecte dans le pétrin, par son axe creux, un courant d’air plus ou moins chaud. Cette disposition paraît assez remarquable.
- Un seul homme met très-facilement en mouvement le pétrin Bouvet» Le pignon de la manivelle a î h dents et la roue fixée sur l’axe de la caisse en a 128. Le pétrissage de 5oo kilog. de pâte dure trente minutes. Aux Invalides, pendant une expérience longtemps suivie, un homme seul pouvait faire 12 fournées en douze heures, tandis que le meilleur geindre n’en aurait préparé que 3 dans le même temps.
- Un pétrisseur Bouvet pour 5oo kilog. se vend 5oo fr. Sa construction n’est pas très-soignée.
- Pendant la durée de l’expérience des Invalides, «ni «les consommateurs ni la commission de réception n’ont «élevé de réclamations sur la qualité de ces rations. « Toutefois le pain Bouvet a paru un peu moins léger et «un peu moins bien fabriqué que celui que l’on obtient « habituellement à l’hôtel. » ( Rapport de M. le maréchal Vaillant à l’Académie des sciences, le i3 août 1855.)
- Ce résultat était facile à prévoir d’après le système de M. Bouvet. Toutefois, le Jury estime qu’il y a lieu d’accorder à cet exposant une mention honorable.
- M. Marchand (n° 9889), à Paris, France. — Dans cet appareil, le pétrissage a lieu dans une auge horizontale demi-cylindrique. Le pétrisseur est formé de deux systèmes de lames en hélice, semblables à celles du pétrin Boland, et séparées par une série de lames droites. Ces différentes lames tournent autour d’un même arbre, formé de plusieurs parties, de sorte que les lames en hélice peuvent tourner en sens contraire pour rejeter la pâte sur les lames droites placées au milieu du pétrin.
- Le pétrisseur de M. Marchand peut être mû à bras ou avec un moteur. L’arbre du pétrisseur fait un tour pendant que celui de la manivelle en fait huit;
- Ccl appareil est entièrement en métal et d’une belle exécution, mais il est compliqué ; son prix est très-élevé : il coûte i,5oo francs pour 5oo kilog. de pâte.
- Récemment inventé, le pétrisseur de M. Marchand n’a point encore été essayé en grand.
- M. Raboisson (n° 33og), à Bordeaux (France). — Le pétrin de M. Raboisson, comme l’un des précédents, se compose d’une caisse rectangulaire tournant autour de son axe.
- Le pétrissage s’opère par le mouvement même de l’instrument, et surtout par un châssis prismatique en fer, introduit à l’avance dans la caisse, et qui coupe et remue, par l’action de son poids, la masse pâteuse renfermée dans l’instrument.
- Cette disposition ne paraît pas aussi heureuse que les précédentes.
- MACHINES A FABRIQUER LES BRIQUES ET AUTRES PRODUITS CERAMIQUES.
- L’ensemble de la production annuelle des arts céramiques s’élevait en France, il y a déjà quelques années, à la somme de h3,800,000 francs, ainsi répartie :
- Tuiles, briqueterie, carreaux........ a3,3oo,ooo£
- Faïences, poterie , terre à pipe..... 10,700,000
- Porcelaine. ................... 9,800,000
- 43,8oo,ooo
- Une seule industrie, celle du fer, excède, comme importance pour les produits minéraux, la production des trois branches de l’art céramique que nous venons de rapprocher.
- Dans toutes les parties de l’Europe, la fabrication des objets en terre cuite atteint, si elle ne la dépasse, l’importance relative de cette industrie dans notre pays.
- Il semblerait, d’après cela, que nous devons rencontrer, dans la catégorie d’outils qui va nous occuper, de nombreux et intéressants appareils.
- Il n’en est rien cependant : la fabrication des terres cuites exige, il est vrai, peu de machines et des machines très-simples; mais, d’un autre côté, les fabricants se sont montrés plus empressés d’exposer des produits que des outils; ainsi, pour n’en citer qu’un exemple, on ne voit pas figurer à l’Exposition un seul tour de potier, instrument si simple et si remarquable par les produits qu’il fournit, entre les mains habiles des ouvriers qui l’emploient.
- La tâche de la VIe classe, pour les machines dont il s’agit, se réduit donc à fort peu de chose.
- En parlant des machines à tuyaux de drainage, nous avons fait remarquer que presque tous ces appareils peuvent servir à faire des briques creuses, et quelques-uns à faire des briques pleines. Nous renvoyons donc à ce que nous avons dit de ces machines.
- Le rebattage des briques, opération si utile et généralement si mal faite, pour ne pas dire supprimée, dans la plupart de nos briqueteries, a fixé l’attention de quelques fabricants. Les machines exposées pour cet objet, sont plus simples et plus économiques qu’autre-fois. Il y a lieu d’espérer que l’exposition en généralisera l’emploi.
- La fabrication mécanique des briques par moulage n’est représentée par aucune machine nouvelle de quelque importance.
- Les quelques autres machines dont nous avons à parler ne donnent heu à aucune observation générale;
- p.326 - vue 414/1664
-
-
-
- MÉCANIQUE SPÉCIALE ET MATERIEL DÈS ATELIERS INDUSTRIELS.
- Mention pour mémoire.
- MM. Borie frères (n° 1167), à Paris (France).— M. Borie expose une machine à fabriquer les briques creuses et les tuyaux de drainage. Cette machine est à deux pistons agissant dans des boîtes rectangulaires où l’on place la terre. Pour la fabrication des gros tuyaux et autres pièces creuses de grande dimension, M. Borie adapte à sa machine un appareil particulier pour faire sortir les produits verticalement.
- La machine de M. Borie peut marcher à bras ou à la vapeur. Elle est d’une excellente disposition et d’une très-belle exécution. Malheureusement M. Borie, qui est fabricant de briques creuses, et non de machines, ne la livre qu’au prix très-élevé de 3,000 francs.
- Tout le monde connaît les briques creuses de M. Borie. On peut le regarder comme le créateur de cette belle industrie. Le succès des usines importantes que M. Borie et son frère ont fondées à Paris et à Londres est dû à l’excellente disposition de la machine que nous examinons. Elle est l’origine et la base d’une fabrication encore peu ancienne, et dont les produits sont appréciés de tous les constructeurs.
- MM. Borie ayant obtenu une médaille d’honneur pour leurs briques creuses dans la XIVe classe, ils ne sont mentionnés ici que pour mémoire.
- Médaille de 2' classe.
- MM. Jullienne et Javal (n° 1173 ), à Paris (France). — La machine présentée par MM. Julienne et Javal est destinée au moulage des briques avec de la terre simplement humide. On presse deux briques à la fois. La fermeture des moules est simple et solide. La pression est donnée par en dessous, avec un levier convena-blement disposé et sur lequel agissent les ouvriers.
- Sans trancher ici la question du moulage à sec des briques, nous pouvons dire que la machine dont il s’agit l’exécute très-convenablement, toutes les fois qu’il est applicable avec avantage.
- La machine de MM. Jullienne et Javal se vend Aoo francs. Ces messieurs en ont déjà vendu 180. Servie par un homme et un enfant, elle peut fournir environ A,000 briques par jour.
- Mentions honorables,
- M. Hallstrom (Suède). — M. Hallstrom expose une machine complète à faire les briques. Cette machine comprend un malaxeur et un appareil de moulage. L’appareil de moulage ne diffère pas, quant au fond, des machines déjà connues en France, mais on y remarque plusieurs dispositions ingénieuses pour l’enlèvement des briques et pour faire arrêter l’appareil, si des pierres ou autres matières trop dures venaient à s’engager dans les moules.
- Cette machine n’a pas été complètement montée.
- M. le baron d’Huart (n° 1171), à Longwy-Bas (Moselle), France. — La machine à mouler les pâtes céramiques exposée par M. d’Huart est très-simple et paraît d’une assez bonne exécution. Le réglage des différentes parties de la machine s’opère avec facilité. La pression est produite par des excentriques qui permettent d’atteindre une grande rapidité de fabrication.
- M. Hervè-Mangon , rapporteur.
- 327
- Ve SECTION. — MACHINES SPECIALES À CERTAINES INDUSTRIES.
- Mentions pour mémoire.
- Ministère de la Guerre (France). — Machine à capsules de guerre de M. le capitaine Humbert. Les capsules de chasse et de guerre ont été pendant longtemps le produit d’un travail manuel qui exigeait le concours de deux ou de trois ouvriers exécutant chacun une opération distincte; ces opérations étaient, pour les capsules de chasse : 1° le découpage des flans; 20 l’emboutissage ; 3° le rognage. Les capsules de guerre exigeaient en outre une autre opération, l’aplatissage des ailes. M. le commandant, alors capitaine Tardy, guidé par les conseils d’un savant officier, aujourd’hui général d’artillerie, et notre collègue dans la VIe classe du Jury, construisit une ingénieuse machine, apte à exécuter en une seule passe les trois opérations du découpage, de l’emboutissage et du rognage. Une machine de cette espèce, modifiée dans la disposition de ses parties à double effet, de manière à agir en allant et en revenant, se trouve exposée dans l’Annexe, au pilier g5 A, sous le nom de M. Geneste. Les trois opérations du découpage, de l’emboutissage et du rognage suffisent pour les capsules de chasse, simples petits godets cylindriques sans rebords, et formés d’une feuille de cuivre fort mince, qui peut, sans danger pour le tireur, éclater à l’instant de la détonation de l’arme. Les capsules de guerre, formées d’une feuille beaucoup plus épaisse, sont garnies sur tout leur pourtour d’un rebord ou de petites ailes, qui permettent de les saisir et de les manier facilement. Par suite on a dû modifier la forme des flans, et le jeu de la machine de manière à pouvoir remplir à la fois ces deux conditions; les flans employés aux capsules de chasse ne sont que de simples petits disques circulaires ; tandis que ceux qui sont destinés à la guerre ont une forme étoilée, ou pour mieux dire, la forme d’un disque circulaire garni, sur sa circonférence , de six appendices rectangulaires égaux, et symétriquement disposés; la machine de M. Humbert agit par une disposition très-ingénieuse d’excentriques, qui commandent, chacun à l’instant voulu, les outils très-simples qui accomplissent le travail.
- L’introduction dans les arsenaux de l’Etat de la fabrication mécanique des capsules, au moyen de la machine de M. Humbert, a eu des résultats d’une grande importance, que nous pouvons résumer en peu de mots : une machine du prix de 800 francs environ, conduite par un seul homme, donne 5o,ooo capsules par jour; trois hommes, travaillant à la main, n’en produisaient que 3,ooo au plus, dans le même intervalle de temps , et, par suite, le prix de main-d’œuvre, qui était de of,7i par kilogramme, est tombé à of,i3.
- La bonne et ingénieuse combinaison de toutes les parties de cette machine, la qualité parfaite de ses produits, la manière régulière et facile dont elle fonctionne, les services qu’elle rend à l’État, sont autant de titres qui ont mérité au capitaine Humbert la médaille de iie classe que lui a décernée le Jury de la XIIIe classe* Celui de la VIe classe ne peut que s’associer à cette décision. (Voir aux rapports de la XIIIe classe.)
- Le Corps d’Artillerie à Truvia (n° 3o8), Espagne;
- — Machine à faire les balles creuses par compression;
- — La justesse du tir exige dans les projectiles une homogénéité parfaite; dès lors l’ancien procédé de la fonte devient insuffisant, puisque les balles fondues contien-
- p.327 - vue 415/1664
-
-
-
- 328 SIXIÈME
- nent toujours des soufflures qui, en déplaçant le centre de gravité, peuvent causer des déviations très-sensibles dans le mouvement du projectile ; les balles creuses, d’ailleurs, ne pouvaient être jetées que dans des moules d’une forme appropriée et par des procédés trop lents pour le service des armées. La machine construite à la fonderie de Truvia, par M. Estevan, et qui fonctionne depuis huit mois environ dans cet établissement, nous paraît très-propre à vaincre ces difficultés. Un cylindre de plomb, d’un diamètre tant soit peu plus grand que celui des balles à fabriquer, est conduit par un chariot sous le tranchant d’un couteau, qui le coupe par tronçons de longueur convenable; chaque tronçon tombe, en glissant sur un plan incliné, dans une matrice brisée, qui s’entr’ouvre pour le recevoir et se referme bientôt après ; alors un poinçon descend sur la balle, la creuse et la force à prendre la figure conoïdale ou ellipsoïdale de la cavité de la matrice. Les deux parties de celle-ci sont commandées par des cames et écartées par un ressort; le couteau et le poinçon obéissent à l’action d’un puissant levier, conduit lui-même par une manivelle. Toute la machine, bien conçue et bien construite, est assez simple et pourrait être rendue assez légère pour pouvoir faire partie du matériel d’une armée en campagne, et être manœuvrée par des soldats. Le corps d’artillerie de Truvia, ayant obtenu une récompense de même ordre dans la Irc classe, ne figure ici que pour mémoire. (Voir aux rapports de la Iro et de la XIIIe classe. )
- Médailles de if0 classe.
- MM. Gingembre et Damiron (n° 1212), à Paris (France). — Machine à faire les agrafes. — Jusqu’en 1843 on ne connaissait que trois manières de faire les agrafes : l’agrafe ronde, l’agrafe plate du bout et l’agrafe entièrement plate. Toutes les trois offraient de grandes difficultés dans leur exécution; et, outre la perte d’un temps précieux qu’on avait à regretter, la main-d’œuvre était très-longue et très-fatigante pour l’ouvrier, ne lui procurait que des salaires insuffisants, et cependant le prix des agrafes était relativement très-élevé. L’agrafe ronde, la plus facile à produire et la plus répandue dans le commerce, avait une forme sans élégance, et n’offrait pas toutes les garanties de solidité. L’agrafe plate du bout, plus généralement en usage dans le midi de la France et en Espagne, offrait des difficultés plus sérieuses encore, comme travail à la main, car elle devait subir trois opérations : la coupe droite, le redressage pour aplatir le bout et le recourbage du crochet. L’agrafe entièrement plate exigeait les mêmes opérations, avec la différence que l’action du battage, qui s’effectuait sur toute la longueur de l’agrafe, écrouissait le fil, le rendait cassant et ne donnait qu’un mauvais produit.
- Il était réservé à M. Gingembre d’opérer une heureuse révolution dans cette importante industrie ; de la relever de l’état léthargique dans lequel elle était demeurée jusqu’à l'époque précitée, et d’en faire partager les bienfaits au commerce à la fois et aux consommateurs. Tant il est vrai qu’elle livre aujourd’hui ses produits à 60 et 80 pour cent au-dessous des prix anciens.
- M. Gingembre s’est adjoint M. Damiron et a inventé, en i8à3, une machine, que nous n’hésitons pas à appeler admirable ; cette machine réduit toutes les opérations que nous avons énoncées plus haut à une seule, et tout en donnant des produits supérieurs dont i’exé-
- CLASSE.
- cution est irréprochable, elle offre l’avantage de supprimer tout déchet, toute cassure à la courbure du crochet, parce qu’elle a résolu le problème de ne frapper l’agrafe qu’après que l’agrafe même est formée. Ainsi, le bec du crochet, le corps et les deux anneaux reçoivent seuls l’écrouissage, tandis que le fil ne s’aplatit pas à la courbure et conserve toute sa force.
- La machine de M. Gingembre et les nouveaux procédés d’argenture mis en œuvre par lui, ont créé une nouvelle branche d’industrie, dont les produits, appropriés aux besoins et aux habitudes des différents peuples, se répandent dans toutes les parties du monde. Cette ingénieuse machine exécute, avec la régularité la plus parfaite et en une seule passe, toutes les opérations qu’un fil de cuivre doit subir pour se transformer en agrafes; elle saisit le fil, l’entraîne, le redresse, le coupe, le double, forme les yeux, replie le crochet, le pousse sous le marteau qui doit l’aplatir, le frappe, et le chasse pour faire place à celui qui le suit. MM. Gingembre et Damiron construisent eux-mêmes leurs machines; ils en possèdent actuellement quatre-vingts, commandées par la vapeur, et dont chacune fait de 80 à 200 agrafes à la minute, suivant ses dimensions : elles produisent ensemble 8 à 900 kilogrammes d’agrafes par jour. Cette fabrique, avec toutes ses dépendances, emploie six à sept cents ouvriers, dont les nouvelles machines ont amélioré le sort, tout en réduisant de 2 francs et plus à 5 centimes le prix de façon d’un kilogramme d’agrafes. Malgré une réduction aussi considérable, ces ouvriers reçoivent encore un salaire de 5 à 7 francs par jour.
- MM. Darier frères (n° 20), à Genève (Suisse).— Trois machines à guillocher ; outils à aiguiser les burins. — MM. Darier frères, de Genève, fournissent des machines à guillocher à la plupart des fabriques d’horlogerie et d’orfèvrerie de la Suisse ; ils en expédient en grand nombre en France, en Allemagne et en Angleterre. Les machines qu’ils ont exposées ne diffèrent en rien d’essentiel de celles qu’ils construisent habituellement ; la plus grande amélioration que l’on y remarque consiste dans la solidité de l’établi en fonte sur lequel elles sont montées, et qui est infiniment préférable aux établis de bois, sur lesquels on se contente ordinairement de fixer les tours à guillocher. Une poulie en fonte très-massive, et faisant fonction de volant, maintient le mouvement à peu près uniforme de l’arbre du tour, même lorsque la circonférence des molettes présente des saillies très-prononcées. Pour les guillochis longitudinaux, au lieu de donner au tour un mouvement oscillatoire dans un plan parallèle à l’arbre, au moyen d’une suspension de cardan, ou à axes croisés ( double équilibre des guillocheurs ), MM. Darier font glisser l’arbre même du tour sur ses colliers ; disposition qui simplifie la construction de la machine, mais qui en rend peut-être l’effet moins sûr.
- Nous n’avons que des éloges à donner à la machine à guillocher en ligne droite, dont les coulisses sont exécutées avec une très-grande précision. Le chariot porte-outils de cette machine, ainsi que ceux des tours à guillocher, ont tous les mouvements nécessaires pour donner au burin la direction convenable.
- En conclusion, les machines de MM. Darier frères sont bien conçues et remarquablement bien exécutées ; ces industriels jouissent à bon droit d’une réputation et d’une clientèle très-étendues.
- M. Diiprat (n° 1Û69), ® Marseille (France). — Ma-
- p.328 - vue 416/1664
-
-
-
- MÉCANIQUE SPÉCIALE ET MATÉRIEL DES ATELIERS INDUSTRIELS. 329
- chines à bouchons. — La fabrique de bouchon^ à la mécanique, établie à Marseille par M. Duprat, a élevé au rang de grande industrie ce qui n’était qu’un métier manuel. Cette fabrication s’accomplit à l’aide de trois machines; une coupeuse, une perceuse et une tourneuse.
- La première, simple couteau circulaire, ne sert qu’à diviser les planches de liège en bandes de largeur égale à la longueur des bouchons à fabriquer. Au lieu de diviser encore ces bandes en petits parallélipipèdes de base à peu près carrée, ainsi que cela se faisait dans le travail à la main, M. Duprat évite les déchets inévitables de ce procédé, en découpant la bande en bouchons cylindriques au moyen de sa machine perceuse; celle-ci consiste en un châssis vertical portant une série de huit emporte-pièces cylindriques de diamètres différents, et animés d’un mouvement rapide de rotation; l’épaisseur de la bande de liège, variant d’une manière irrégulière d’un point à l’autre de sa longueur, l’ouvrier peut ainsi choisir, pour chaque bouchon qu’il va couper, un emporte-pièce de grandeur convenable.
- La troisième machine, intourneuse, enlève sur toute la surface courbe du bouchon une pellicule, d’épaisseur décroissante d’un bout à l’autre, et lui donne la figure conique, tout en rendant sa surface plus unie et comme glacée. Cette machine est alimentée par une chaîne sans fin, sur laquelle les cylindres de liège sont posés à la main ; chaque bouchon est ainsi conduit entre deux griffes qui le saisissent par ses deux bases et l’entraînent dans leur mouvement de rotation, tandis qu’un couteau à tranchant horizontal glisse en coupant le bouchon suivant une direction inclinée à son axe. A cette opération, que l’on nomme la tourne, en succède une dernière qui ne s’exécute cependant que pour les bouchons qui présentent des défauts sur quelques points de leur surface : cette opération, la retouche, consiste à enlever une petite couche de liège dans le seul endroit défectueux; elle s’exécute par la même machine tourneuse en plaçant le bouchon de manière qu’il se trouve saisi excentriquement entre les griffes. Les opérations de la tourne et de la retouche pour les petits bouchons, dits topettes, s’exécutent sur une machine spéciale, qui diffère à quelques égards de celle employée pour les gros bouchons.
- La manufacture de M. Duprat emploie trois cou-peuses, douze perceuses, dix tourneuses, et donne de l’ouvrage à 80 ouvriers environ; les machines sont mises en mouvement par une machine à vapeur de dix chevaux. Cette manufacture est donc en mesure de produire 200,000 bouchons par jour, d’une qualité irréprochable, et qui peuvent être livrés à 25 pour cent au-dessous des prix ordinaires, grâce à la réduction sur le prix de main-d’œuvre. M. Duprat se propose de porter leur production à 5oo,ooo bouchons par jour, ou à 180,000,000 par année.
- M. Duprat avait obtenu une médaille d’argent pour sa machine à l’Exposition de 18/19. Le Jury de Londres en 1851 lui a décerné une médaille de prix pour la beauté et la bonne qualité des produits de sa fabrique.
- Médailles de 2e classe.
- MM. Gesell et C1C ( n° 2 4), à Pforzheim ( grand-duché de Bade). — Machine à guillocher en ligne droite. — La machine à guillocher en ligne droite de MM. Gesell et C"1, de Pforzheim, mérite d’être citée
- comme un modèle de parfaite exécution. Par l’emploi de trois matrices parallèles, auxquelles répondent autant de touches que l’on peut mettre alternativement en action, cette machine abrège considérablement l’exécution des guillochis les plus compliqués ; elle est également propre à guillocher les surfaces planes ou cylindriques, le chariot porte-ouvrage pouvant à volonté glisser parallèlement à lui-même, ou basculer autour d’un axe que l’on peut faire coïncider avec l’axe de figure de la surface cylindrique à guillocher. Par un simple changement de chariot porte-outils, la machine peut être rendue propre à reproduire en guillochis un portrait ou autre sujet quelconque ; ceux que MM. Gesell et Cie ont exposés à côté de leur machine montrent avec quelle délicatesse elle peut fonctionner.
- MM. Pellerin et G10 (n° 1216), de Paris (France). — Machine à découper les agrafes. — La machine pour laquelle M. Hue a obtenu une médaille d’argent à l’Exposition de 1849, et une médaille de prix à celle de Londres, en i85i, a permis de substituer des agrafes découpées dans une planche métallique aux anciennes agrafes, faites d’un fil de la même matière. Cette machine, aussi simple qu’ingénieuse, vient d’être encore modifiée par MM. Pellerin et C1', qui ont pris un brevet de perfectionnement. Elle peut découper jusqu’à 24o agrafes à la minute dans une bande de cuivre ; les petites agrafes sortent de la machine entièrement finies, et n’ont besoin que d’être adoucies sur les arêtes, ce qui se fait en les roulant dans un tonneau, selon le procédé bien connu ; les grosses agrafes se finissent à la main. Les exposants ont six machines semblables en action chez eux.
- M. Ant. Couturier (n° 1873), aux Thernes, près Paris (France). — Machines pour la manipulation du caoutchouc. — M. Couturier est le seul mécanicien qui se soit appliqué d’une manière spéciale à la construction des machines à caoutchouc, et qui en fournisse habituellement aux fabriques de France, d’Angleterre et d’Allemagne. Il expose un assortissement complet, composé de sept machines ou modèles de machines, construits , les uns à l’échelle de moitié, les autres à celle du cinquième de grandeur naturelle, mais pouvant tous fonctionner régulièrement. Nous allons passer rapidement en revue ces mécanismes, auxquels l’industrie du caoutchouc est redevable du développement qu’elle a pris depuis quelques années, et parmi lesquels il en est deux dont l’invention appartient à M. Couturier.
- i° Machines à découper en rubans, les rondelles tirées des bouteilles ou sacs de caoutchouc brut (grandeur naturelle) ; c’est un couteau circulaire établi de manière à pouvoir régler à volonté l’épaisseur des rubans.
- 20 Cisailles cylindriques (demi-grandeur) pour réduire les rubans en fils; chacun des deux cylindres est composé d’un certain nombre de molettes (de huit à vingt) en acier fondu trempé très-dur, et de rosettes de fer de rayon un peu moindre, enfilées alternativement sur un axe commun ; on comprend bien que les molettes tranchantes de l’un des cylindres doivent s’engager entre celles de l’autre, c’est-à-dire qu’elles correspondent aux rosettes de celui-ci. La trempe de ces molettes d’acier fondu, très-minces et percées à leur centre d’une grande ouverture, présentait des difficultés qui ont longtemps arrêté M. Couturier, et qu’il a enfin surmontées.
- 3° Laminoir (échelle au 5e) servant à préparer la régénération, ou réduction en masse homogène des déchets provenant des opérations précédentes ; cette préparation
- p.329 - vue 417/1664
-
-
-
- 330 SIXIÈME
- se fait en passant plusieurs fois, entre les cylindres du laminoir, des pelottes de rognures, en les réduisant ainsi en feuilles, que l’on roule ensuite sur elles-mêmes.
- h° Modèle de masticateur (échelle au 5e), ou machine à malaxer les petits rouleaux de caoutchouc à régénérer : c’est un rouleau de fonte, armé sur toute sa surface convexe de fortes dents prismatiques, et tournant dans une cage cylindrique. Le rouleau entraîne dans sa rotation la masse tenace du caoutchouc, la presse, la déchire, la pétrit et lui fait reprendre son premier état d’agrégation. Un moteur d’un cheval et demi peut régénérer ainsi 5o kilogrammes de caoutchouc en une heure et demie.
- 5° Modèle de machine à dissoudre le caoutchouc (échelle au 5e). M. Couturier a pris un brevet pour cette machine en France et en Angleterre. Deux cylindres de fonte, que nous ne saurions mieux comparer qu’à deux très-gros tarauds à deux filets triangulaires et à dégagement, compriment entre leurs spires les déchets de caoutchouc, plongés dans une auge remplie d’essence ; un couvercle serré par des chaînes maintient et presse la matière pendant la première période du travail ; celui-ci se poursuit jusqu’à ce que tout le caoutchouc se soit dissous, ou du moins réduit en pâte fluide.
- 6° Modèle de sparadrapier ou métier à tendre les tissus qui doivent recevoir l’application de la dissolution de caoutchouc.
- 7° Compteur servant à fixer le titre du fil de caoutchouc, en déterminant le poids d’une longueur donnée; ce titre exprime en hectomètres la longueur d’un fil pesant l/a kilogramme.
- Nous n’avons pas besoin de faire valoir l’importance d’une industrie qui a rendu de si grands services à toutes les sciences expérimentales, aux arts et à l’économie domestique. M. Couturier, dont les machines n’ont jamais été exposées, nous semble avoir puissamment contribué aux progrès de cette industrie.
- M. Louis Sellcer (n° iû36), maître cordonnier au ier bataillon de chasseurs, à Grenoble (Isère), France. — Machine à fabriquer des chaussures à filets de vis. — M. Sellier a résolu d’une manière heureuse le problème de remplacer par des vis de laiton rivées en dedans la couture qui unit la première semelle à l’empeigne. Sa petite machine, aussi simple qu’ingénieuse, et construite avec beaucoup de soin, taille elle-même, dans un bout de fil de laiton, les filets des vis, les introduit ensuite dans la chaussure, les rive en dedans, les coupe au ras de la semelle en dehors, en faisant la coupure de manière que le bout qui reste adhérent au fil se trouve tout disposé pour être rivé à son tour. Tout le mécanisme , conduit par une pédale, est tellement suspendu, qu’il prend de lui-même une position convenable pour que les vis se trouvent dirigées selon la normale à la surface de la semelle. Cette machine fonctionne depuis près de trois ans chez l’inventeur, qui en a concédé l’usage depuis quelques mois à M. Simiand, cordonnier à Lyon, rue Centrale, n° 8i.
- M. Sellier a obtenu une mention honorable pour la couture d’objets en cuir. La Société d’encouragement lui a également décerné une mention honorable en 1837 pour sa giberne. La même société avait honoré de ses éloges les moyens employés par lui pour substituer le fil de laiton au fil de chanvre dans la couture des objets en cuir.
- M. Jacob (n° iàa8), à Paris (France). — Machine à faire les bouchons d’un seul coup. — M. Jacob s’est
- CLASSE.
- proposé d’achever en une seule passe, et partant par une seule machine, toutes les opérations nécessaires pour tirer d’un petit parallélipipède de liège à base carrée un bouchon conique, bien tourné, et coupé carrément à ses deux bouts, et nous devons déclarer qu’il a bien réussi. Chaque petit parallélipipède de liège doit être placé à la main dans une espèce de chaise, un chariot le fait marcherle long des tranchants de deux couteaux parallèles qui le mettent de longueur. Au terme de sa course le liège est saisi, comme dans la tourneuse de M. Duprat, par deux griffes tournantes, et coupé co-niquement par un couteau glissant obliquement à l’axe de rotation. Cette machine, compliquée, mais bien disposée et soigneusement exécutée dans toutes ses parties, fonctionne fort bien, et peut achever 1,600 bouchons par heure. M. Jacob a pris un brevet d’invention en 1845 et plus tard un brevet de perfectionnement; il n’a jamais exposé.
- M. Jacob a imaginé aussi une machine très-ingénieuse pour couper les bandes de liège, quelles que soient les irrégularités dans leur épaisseur, en petits parallélipi-pèdes à base carrée, c’est-à-dire de largeur exactement égale à l’épaisseur; cette machine n’est pas exposée; mais nous l’avons vue fonctionner chez lui.
- M. Jacob s’occupe en ce moment même de la réorganisation de sa fabrique; une machine à vapeur de trois chevaux y met en mouvement sept machines à bouchons capables d’en produire 3o millions par an.
- En comparant le système de fabrication de M. Jacob à celui de M. Duprat (p. 328), il serait difficile de se prononcer sur la préférence à donner à l’un ou à l’autre ; tous les deux nous paraissent susceptibles de produire de bons résultats ; cependant la fabrique de M. Jacob ne présente pas un développement aussi grand que celte de M. Duprat.
- M. J.-M. Jaquetti (n° 1172), à Bordeaux (France). —Pierre artificielle pour l’étamage des glaces. — M. Jaquetti est l’inventeur d’un procédé moyennant lequel il fabrique des pierres artificielles propres à l’étamage des glaces ; il peut donner à ces pierres toutes les dimensions désirables, et les rendre très-unies, ce qui facilite de beaucoup l’écoulement du mercure. Un des grands avantages de ces pierres, c’est qu’elles peuvent être fabriquées en tout pays, par l’emploi du ciment anglais. De là économie de temps et de frais de transport, tout en éloignant les risques de casse.
- La manufacture de Saint-Gobain voulant fabriquer des glaces d’une grandeur extraordinaire, qui surpassât toutes celles qu’elle avait produites jusqu’alors, dût songer au moyen de s’en assurer l’étamage. Les tables en pierre dont ses ateliers étaient pourvus ne présentaient pas une surface assez étendue pour la dimension de ces glaces. Elle eut donc recours à M. Jaquetti, qui l’autorisa à fabriquer une table en pierre artificielle d’après son système. Cette manufacture, après avoir assujetti la table nouvellement fabriquée à plusieurs épreuves, qui ont complètement réussi, a dû convenir de sa supériorité sur les autres tables que l’on emploie ordinairement. En effet, il est très-rare de rencontrer une grande pierre entièrement exempte de défauts et de cavités, qui font souvent manquer l’étamage, et occasionnent une grande perte de temps.
- L’ingénieux procédé de M. Jaquetti a, de plus, l’avantage, ainsi que le témoigne encore la manufacture de Saint-Gobain, d’offrir ürie éedriomie notable sur le
- p.330 - vue 418/1664
-
-
-
- MÉCANIQUE SPÉCIALE ET MATÉRIEL DES ATELIERS INDUSTRIELS. 33i
- prix des tables en pierre naturelle. On sait que l’outil le plus coûteux, et en même temps le plus nécessaire pour le miroitier, est la pierre à étamer les glaces.
- M. Jaquetti a également inventé un moyen d’étamer les glaces de manière à ne jamais les manquer en les coulant, ce qui est le plus difficile de l’opération. Il est parvenu, en faisant supporter la glace par des appuis convenablement disposés, à éviter les ondes qui se produisent très-facilement dans l’étamage à bras, et font manquer l’opération, soit qu’en levant trop la glace on casse la feuille d’étain, soit qu’en la baissant trop il y entre de la crasse. Par son système, M. Jaquetti peut formerun habile étameur en peu de jours, tandis qu’il fallait autrefois plusieurs années d’apprentissage. Par ce nouveau procédé deux ouvriers suffisent pour étamer une glace où il en fallait quatre auparavant.
- La table fabriquée à Saint-Gobain présente une longueur, de 5m,6i sur 3m,64 de largeur. La bonne confection, le grain, la solidité de cette table semblent devoir assurer pour longtemps, à la manufacture de Saint-Gobain, toute l’utilité qu’elle se propose d’en tirer.
- MM. J.-J. Huber et G1C (n° 18 ), à Genève ( Suisse).— Machine à faire les pendants de montres sans soudure ni joints. — M. Iluber a présenté un assortiment de pendants de montres sans soudures ni joints, très-bien exécutés , et une petite machine pour cette fabrication.
- On emploie généralement, pour la fabrique d’horlogerie de Besançon, des pendants de montres vides intérieurement, mais assez forts néanmoins pour supporter la marque du contrôle. Or, le pendant de montre, tel qu’il se fabrique habituellement, se compose de deux parties ou coquilles réunies par une soudure, puis on tourne le tout, et la place où la soudure existe devient impossible à découvrir, de sorte qu’il arrive très-souvent qu’en soudant le pendant sur la boîte de montre, l’ouvrier met le côté de la soudure juste à la place où le contrôle pose sa marque, ce qui fait inévitablement éclater le pendant.
- Pour parer à cet inconvénient et donner aux pendants une plus grande variété de formes, M. Huber a inventé une mécanique à faire des pendants d’une seule pièce, résistant parfaitement à la marque du contrôle ; ces pendants, ne contenant point de soudure, sont en outre d’un titre supérieur à celui des pendants ordinaires.
- M. B. Scariano ( n° 65 ), à Palerme (Italie), a exposé un Psalizontètre, ou instrument à prendre la mesure des habits.
- M. Scariano décompose la surface que l’habit doit recouvrir en un certain nombre de triangles, dont son instrument reproduit sur le papier ou sur l’étoffe les dimensions et la position respective. Il parvient ainsi à éviter les difficultés et les tâtonnements auxquels la manière ordinaire de prendre les mesures ne peut manquer de donner lieu.
- Mentions pour mémoire.
- M. Stoltz fils (n° 887), à Paris (France). — Deux machines à clous d’épingle, une machine à rivets à froid. — M. Stoltz fils j constructeur de machines, à Paris, a obtenus pour l’ensemble de ses travaux, trois médailles de bronze i eni83g,i844 eti84g. L’un des premiers il a construit des machines à clous à simple pression, préférables aux machines à percussion pour les petits numéros et pour les fils de fer de qualité inférieure; Il
- expose celte année deux machines à vapeur, plusieurs pompes de différents systèmes, une petite machine à clous à rabat en acier, une machine à clous de plus fort modèle avec rabat en caoutchouc pour lequel il a pris un brevet, et enfin une machine à faire des rivets à froid, dans laquelle nous avons remarqué une disposition très-ingénieuse, et qui nous a paru nouvelle, pour couper le fil carrément. Toutes ces machines à clous sont bien disposées et bien construites, et paraissent avoir été jugées favorablement par les industriels qui en font usage, puisque M. Stoltz en a placé déjà de sept à huit cents.
- M. Stoltz nous a communiqué encore les plans d’une machine à faire les rivets à chaud ; nous regrettons de ne pouvoir en parler, cette machine ni les plans n’étant pas exposés. (Voir pour la récompense à la IV” classe, page 2 25.)
- M. Reymondon (n° 797), à Paris (France). — Les vieux parapluies à canne de bois et à ressort de fil de fer se vendent encore par millions dans les campagnes ; rien de ce qui peut en réduire le prix ne peut donc être regardé comme dénué d’intérêt. M. Reymondon, qui a obtenu la médaille d’argent à chacune des expositions de i83g, i844 et 18^9, pour ses dynamomètres compteurs et totaliseurs, expose une petite machine de son invention servant à fabriquer rapidement les crochets de parapluie. Cette machine, ingénieusement disposée et très-bien construite, a atteint complètement son but, puisque son usage a fait descendre de 6 francs à 4o centimes le prix d’une grosse de ressorts.
- Nous n’avons pas à parler des dynamomètres de M. Reymondon, dont l’examen appartient à la IV' classe, qui lui a décerné une médaille de a* classe. (Voir IVe classe, page 190.)
- M. Frey fils (n° 853), à Belleville (France). — Machines à clous d’épingle.— M. Frey fils, constructeur de machines, à Belleville, a obtenu, pour l’ensemble de ses travaux, deux médailles de bronze, en 183g et en 18 44, une médaille d’argent en 18Ù9 et une médaille de prix à Londres en i85i. La machine à clous d’épingle, dont les fabricants ont bien, et depuis longtemps, apprécié le mérite, puisqu’il leur en a livré plus de i,5oo, est d’un prix peu élevé (750 francs); la simplicité de toutes les parties mobiles est telle qu’elles peuvent être réparées ou remplacées au besoin par un serrurier de campagne; ces machines se règlent très-facilement. M. Frey aurait droit à la médaille de 2e classe pour sa machine à clous d’épingle, et le Jury la lui eût décernée s’il n’avait reçu déjà une récompense de la classe IVe.
- MM. Latour frères (n° 8452), à Liancourt (Oise), France. — Machine à clouer les chaussures. — MM. Latour frères possèdent à Liancourt une grande manufacture pouvant livrer 5,ooo paires de chaussures par jour ; ils fabriquent eux-mêmes les cuirs et les tissus qu’ils emploient, et donnent de l’ouvrage à plus de 1,200 ouvriers. Ils exposent trois machines, savoir : un métier à tisser sans cannette, une machine à coudre, et une machine à clouer les chaussures. Cette machine, construite par M. Moret, et pour laquelle MM. Latour viennent de prendre un brevet, n’a pas encore fonctionné en cours de fabrique. Par de très-ingénieuses dispositions, la machine coupe dans une bande de fer de très-petits clous en formé de coins; ces clous tombant un à un, la pointe en bas, dans une douille, vont se placer l’un après l’autre sur les points de la semelle,
- p.331 - vue 419/1664
-
-
-
- 332
- SIXIÈME CLASSE.
- où ils doivent être enfoncés par le choc d’un petit mouton, qui les force à se river en dedans contre la forme en fer qui soutient la chaussure. A chaque tour de la machine, la chaussure s’avance et présente, toujours à la pointe du clou qu’elle va recevoir, le point convenable de son contour. Une seconde environ suffit pour tailler et pousser un clou. Nous devons ajouter cependant que la rivure n’est pas parfaite, et que la machine est sujette à s’engorger. (Voir pages 38g, 3g3 et XXV” classe.)
- Mentions honorables.
- M. RABEAti(n° 1218), à Paris (France). — Machine à clous d’épingle. — M. Rabeau, qui a obtenu en i84g une médaille de bronze pour les clous d’épingle en zinc, met en mouvement, dans sa fabrique, 24 machines qui peuvent livrer au commerce, d’après ce qu’il a déclaré, jusqu’à 100,000 kilogrammes, par mois, de clous de toute grandeur. M. Rabeau ne construit des machines que pour son propre usage, ou du moins n’en a vendu qu’en très-petit nombre (cinq ou six). Celle qu’il expose est très-solidement construite et bien disposée dans toutes ses parties. La machine de M. Rabeau, marchant à grande vitesse, peut faire jusqu’à 3oo clous et plus à la minute.
- MM. Pareaü et C1C (n° 4g 17), à Montbéliard (France). — Machine jumelle à faire les clous béquets. -— MM. Pa-reau et G1', fabricants, à Montbéliard, versent dans le commerce 250,000kilogrammes de clous, béquets, rivets et pointes de Paris, par an. En 184g, ils ont pris un brevet pour des machines à clous jumelles, qu’ils faisaient alors solidaires, et qu’ils font aujourd’hui indépendantes ; les premiers, peut-être, ils ont construit des machines à simple pression, de beaucoup préférables à celles à percussion, pour les fers de qualité médiocre, dont la marche silencieuse n’incommode pas le voisinage, et qui occasionnent beaucoup moins de frais de réparation et d’entretien. Ces industriels ont placé environ une trentaine de leurs machines en France et à l’étranger (en Piémont et en Suisse). Nous avons remarqué dans la machine jumelle de MM. Pareau et C1C la pensée ingénieuse de ramener le chariot parla réaction d’un faible ressort, incapable, lorsque le fil se trouve arrêté entre les griffes, de le forcer et de le plier, ainsique cela arrive inévitablement dans les machines où le chariot est ramené par un excentrique. MM. Pareau et Cie ont été honorablement mentionnés en 184g; depuis lors, ils ont amélioré encore leurs machines.
- M. G. Dupin (n° 148), à Montréal (Canada).—Machine à couper les clous de tôle. — M. Dun, constructeur de machines, expose la seule grande machine à fabriquer des clous coupés en tôle qui figure dans l’annexe. Cette machine, solidement construite dans toutes ses parties, ne nous a rien présenté de nouveau dans sa disposition. On nous a assuré qu’elle peut couper 80 clous par minute, mais le Jury n’a pas été à même de vérifier l’exactitude de cette assertion, la force motrice dont il pouvait disposer ne permettant pas d’atteindre la vitesse convenable.
- M. Roignot (n8 123), à Paris (France). — Dessins de machines à faire des sabots. — M. Roignot expose les dessins de six machines à faire les sabots, pour lesquelles il a pris un brevet en 1854, mais qui n’ont jamais été exécutées. La première de ces machines ne fait que centrer les quartiers de bois, c’est-à-dire qu’elle perce sur leurs deux bases des trous qui servent ensuite à fixer les
- quartiers sur les machines suivantes. Celles-ci, agissant d’après le principe Ses machines à copier, exécutent sur les quartiers les six opérations consécutives, savoir : i° entailler le quartier en dessus et en dessous; 2° tourner le sabot depuis le talon jusqu’au bec; 3° creuser le sabot dans sa partie postérieure; 4° creuser la pointe; 5° façonner le sabot extérieurement; 6° former le talon. Tout ce système de machines est fort ingénieusement conçu. M. Roignot croit pouvoir démontrer qu’avec une machine à vapeur de la force de deux à trois chevaux, ses machines pourraient fabriquer 4oo paires de sabots par jour, dont le prix de revient ne dépasserait pas 20 centimes par paire ; le prix de ceux fabriqués à la main est de 4o centimes.
- M. C 0 en en (n° 158 ), à Ixelles (Relgique).—Machine à bouchons. — M. Coenen n’a pas eu la prétention de construire des machines propres à la fabrication des bouchons dans les grandes manufactures, pourvues de moteurs inanimés. Les outils qu’il expose, par leur simplicité et la modicité de leur prix peuvent convenir à tout petit fabricant mettant lui-même la main à l’œuvre. A ce titre le Jury accorde à M. Coeneu une mention honorable.
- MM. CoRIUDI, Giulio ,
- rapporteurs.
- VIe SECTION.--MACHINES RELATIVES AUX ARTS DE L’iM-
- PRESSION ET DE LA RELIURE, MACHINES DIVERSES.
- LITHOGRAPHIE.
- Médaille de 1” classe.
- MM. Huguet et Vaté (n° i4oo), à Paris (France). — La machine exposée par MM. Huguet et Vaté est une presse mécanique,lithographique et lithochromique marchant à la vapeur, et pour laquelle ils ont pris un brevet le i3 avril 1853.
- Cette machine est à peu près semblable aux presses typographiques Elle consiste en une table sur laquelle la pierre est posée; l’impression s’obtient au moyen d’un cylindre à temps d’arrêt qui est mû, par des crémaillères, sur la table-impression. Le mouvement de celle-ci est donné par une crémaillère ordinaire à pignon, dont l’axe est articulé. Une table pour la distribution de Tencre est ajustée à la table d’impression. Cette machine enfin n’est autre qu’une machine ordinaire à imprimer avec cette différence, qu’il existe assez de jeu entre la circonférence du cylindre et la table-impression , pour qu’on puisse y placer la pierre lithographique. Quand les pierres sont d’épaisseur différente, la hauteur voulue s’obtient au moyen de plaques en zinc laminé et pour obvier à des défauts dans l’épaisseur sur un point quelconque de la pierre, on fait emploi d’un feutre ou corps élastique d’environ un centimètre d’épaisseur qui est mis entre la pierre et la table d’impression.
- On sait que, dans toutes les presses lithographiques marchant à la main, l’ouvrier, après chaque impression, nettoie et mouille sa pierre au moyen d’une éponge et d’eau avant d’y remettre de l’encre. Cette opération est faite, dans les presses à vapeur de MM. Huguet et Vaté par des rouleaux mouilleurs en coton, couverts d’un drap maintenu dans un état constant d’humidité. Chaque fois qu’une impression est prise sur la pierre, les rouleaux mouilleurs s’élèvent par un mouvement des excentriques
- p.332 - vue 420/1664
-
-
-
- MÉCANIQUE SPÉCIALE ET MATÉRIEL DES ATELIERS INDUSTRIELS. 333
- courbes à temps d’arrêt, pour que lesdits rouleaux ne touchent pas la pierre après que celle-ci est remplie d’encre.
- C’est cette heureuse application des rouleaux mouilleurs à la machine à imprimer, d’une forme ordinaire d’ailleurs, qui a, suivant nous, produit une machine nouvelle, et qui sera d’un grand service dans la lithographie, car on peut avec cette machine imprimer de k à 5,ooo impressions par jour, tandis que, par la presse marchant à la main, on n’en peut obtenir que de5oo à'i,ooo par jour.
- Considérant la nouveauté, la simplicité et les avantages résultant de l’emploi de cette presse sous le double rapport de l’économie de travail et de la rapidité de production, et l’exposant entendu, le Jury vote une médaille de ire classe.
- Médailles de a0 classe.
- MM. Paul Dupont, Daret et Carlier (n° 9269), à Paris (France). — M. Dupont a exposé une presse à épreuves, une mécanique typographique à platine marchant à la vapeur, une presse lithographique à cylindre , un appareil pour la distribution de l’encre pour des presses lithographiques.
- Ces .diverses machines ont été examinées par le Jury. Il paraît, d’après une circulaire de M. Dupont, que l’invention et la combinaison des trois machines à platine sont dues à MM. Dupont et Victor Der-niame. La première de ces machines ou presse à épreuves est sans importance ; la deuxième, ou mécanique typographique à platine, marchant à la vapeur, est très-imparfaite et même inapplicable à l’exécution des ouvrages, telle qu’on peut l’attendre d’une presse à platine. L’ouvrage imprimé par cette presse, qui a été présenté, est sans importance, et les défauts nombreux qu’offre cette machine ne permettent pas d’espérer qu’on en puisse obtenir des ouvrages réguliers et de première qualité, d’abord parce que la platine n’est couverte que d’un blanchet au lieu d’un parchemin tendu dans un cadre au tympan, avec les dispositions pour la feuille de décharge indispensable pour une impression nette, ensuite parce que la feuille à imprimer n’est maintenue pendant l’impression que par des cordons, ce qui est insuffisant pour obtenir des registres, quand on veut imprimer le second côté de la feuille ; puis parce que, si l’on voulait appliquer un tympan à parchemin pour produire une impression aussi nette que dans la presse à bras, la force nécessaire pour produire l’impression serait si grande, que quelques parties de la presse céderaient, car elles n’ont pas été calculées pour résister à la fatigue que comporte une presse à platine marchant à la vapeur.
- La troisième machine, ou presse typographique avec encrier, offre aussi de graves défauts. En effet, il a été reconnu depuis bien longtemps, par toutes les tentatives faites sur les presses à bras avec encrier mécanique, qu’elles ne peuvent être manœuvrées par un seul homme, c’est-à-dire que la force d’un seul homme ne peut donner en une journée entière l’impression, et, en même temps, la distribution de l’encre, surtout lorsqu’il est fait emploi d’encre forte, comme pour les impressions de premier ordre et pour les vignettes. Il n’y a donc aucun avantage à employer cette presse, et nous regrettons de ne pouvoir proposer de récompense.
- Une quatrième presse, due à MM. Dupont, Daret et Carlier, qui ont pris un brevet en 18 à 5, ne marche qu’à
- demi à la vapeur, pour ainsi dire. La pierre est fixée sur une table, et l’impression se fait par un cylindre. La table-impression est mise en mouvement par une crémaillère et au moyen d’un manchon ou déclanchement qui a lieu aussitôt qu’une impression est prise et obtenue par le mouvement de la table, de telle sorte que cette table éprouve un temps d’arrêt pendant lequel l’ouvrier nettoie l’encre et pose la feuille sur la pierre. Cela fait, l’ouvrier touche le levier du manchon, et la table est de nouveau mise en mouvement. Nous avons remarqué qu’à chaque bout de la presse se trouve placé un petit appareil pour la distribution de l’encre, et consistant tout simplement en trois rouleaux marchant constamment par la vapeur. L’ouvrier place son rouleau d’encre sur ces petits rouleaux pendant le temps qu’il prend son impression, retire la feuille, nettoie et mouille sa pierre. Cette opération faite, il prend son rouleau, qui, dans l’intervalle, a été chargé, et encre la pierre.
- Ces dispositions de la presse combinée avec des encriers mécaniques ont paru présenter des avantages, et, par ces considérations, le Jury accorde une médaille de 2e classe.
- M. Raguenau (n° ii52), àParis (France).—Parmi les objets exposés comme petites presses lithographiques à timbre sec et à balancier, nous avons remarqué une petite presse portative pour reproduire soi-même toute espèce d’écriture sans écrire l’original sur pierre ni au rebours. On écrit seulement ce que l’on veut reproduire sur papier autographe et l’encre est transférée à une mince plaque métallique composée d’étain, d’antimoine et de bismuth qui est fixée sur un bloc en bois de même grandeur qu’elle : on peut encrer la plaque au moyen d’un petit rouleau, comme si c’était une pierre lithographique ; un petit tympan ou châssis garni en cuir est attaché au bloc de bois et sert à couvrir le papier placé sur la plaque métallique ; l’impression est obtenue au moyen d’un petit râteau manœuvré à la main, avec lequel on frotte sur le cuir du tympan.
- Tout l’appareil, avec son rouleau d’encre, est renfermé dans une petite boîte portative, dont le prix est de 5o à ie5 francs, suivant la grandeur.
- Considérant l’importance de cette petite presse, avec laquelle on peut reproduire si facilement les écritures, le Jury a voté une médaille de ae classe..
- M. E. Brisset (n° i3go), à Paris (France). — M. Brisset expose une presse lithographique en fer de la même forme que celles ordinairement employées dans les ateliers pour les impressions lithographiques. Le prix en est de 900 francs en fer, et de 600 francs avec bâti en bois.
- Cette presse est très-bien faite, mais il n’y a rien de nouveau dans sa construction. Nous avons seulement remarqué que M. Brisset a appliqué un cadre supplémentaire ayant deux barres transversales avec des pointures afin de pouvoir ajuster à volonté le registre quand il s’agit de prendre sur la même feuille plusieurs impressions de pierres différentes. Cette disposition permet d’imprimer par le procédé lithographique un grand nombre de couleurs sur la même feuille.
- Considérant que M. Brisset a vendu un grand nombre de ses presses en France et à l’étranger, et qu’elles présentent particulièrement l’avantage de pouvoir imprimer en registre plusieurs couleurs par le procédé lithographique, le Jury vole la médaille de 2e classe.
- M. Schmautz aîné (n° îâia), à Paris (France). — Les objets exposés par M. Schmautz consistent en divers
- p.333 - vue 421/1664
-
-
-
- 334 SIXIÈME
- échantillons de sa fabrication de rouleaux pour les impressions lithographiques en noir, en teintes graduées et en couleur. Ces rouleaux se composent d’un axe en fer qui est couvert d’un corps élastique en feutre, coton ou autre matière, recouvert d’une chemise en cuir si parfaitement ajustée, qu’on a peine à apercevoir le joint. Comme il est très-important pour la lithographie d’avoir des rouleaux bien faits, le Jury vote une médaille de ae classe.
- MM. Heim frères (n° 8), à Offenhach (grand-duché de Hesse). — MM. Heim frères ont exposé une grande collection d’objets qui sont remarquables par leur bonne exécution et la modicité de leur prix. Cette collection renferme : deux presses à bras pour la typographie , qui sont très-bien faites, et dont l’impression est prise par des combinaisons de leviers et de genouillères. Dans la presse lithographique, l’impression du râteau est obtenue par un grand levier à manche placé d’un côté de la presse et opérant sur deux autres leviers d’une petite longueur, dont un est à chaque côté de la presse et adapté à des bielles courbes à la traverse du râteau. Le mouvement de la table à impression est obtenu par des pignons engrenant dans une crémaillère sur chaque côte de la table.
- Cette presse est très-simple, et on peut l’établir à très-bas prix.
- Deux presses pour couper le papier sont aussi d’une construction très-simple.
- Deux autres presses pour donner les impressions en relief sur la peau, et dont la table repose sur des ressorts. Ces presses sont employées pour la reliure.
- Une machine pour couper les cartons et où nous avons remarqué une grande courbure dans le couteau, afin que l’angle en soit le plus favorable.
- Une presse à rouleau d’acier et table garnie d’une plaque d’acier pour polir ou glacer le papier, etc., etc.
- L’établissement de MM. Heim frères occupe environ cinquante ouvriers pour une fabrication de ào à 5o,ooo florins.
- Tous les objets exposés sont très-bien exécutés.
- MM. Cellerin et Devillers (n° iô5i ), à Mulhouse (France). — La machine à agrandir et à réduire les dessins exposée par MM. Gellerin et G16 est très-ingénieuse. Elle se compose d’une table ronde et fixe avec les coins des bords arrondis. Sur cette table sont tendues des feuilles rondes en caoutchouc naturel ou vulcanisé, d’environ, en tout, o,oo3 d’épaisseur. La circonférence des feuilles en caoutchouc est fixée à un anneau circulaire qu’on peut, au moyen de vis, baisser ou élever à volonté, de façon à élargir ou rétrécir le caoutchouc. Il en résulte que si l’on prend une impression sur le caoutchouc pendant que celui-ci se trouve, par exemple, à moitié tendu, on peut, en baissant l’anneau circulaire, tendre le caoutchouc davantage et par conséquent agrandir le dessin. Par contre, en élevant l’anneau circulaire, le caoutchouc se rétrécit, et le dessin devient plus petit.
- L’impression d’un dessin ou gravure qu’on désire agrandir ou réduire est d’abord tracée sur une feuille de gélatine ou de papier à calque, puis transportée sur le caoutchouc vulcanisé, et quand on a diminué ou élargi cette impression, on peut en prendre deux ou trois épreuves avec l’encre primitivement transférée sur le caoutchouc, et l’impression du dessin se trouve, dans toutes ses proportions relatives, la même que l’impression originale.
- L’utilité de cet instrument pour les artistes ou des-
- CLASSE.
- sinateurs pour impression sur étoffes, sur papier peint et pour la gravure sur bois, ne nous a pas paru douteuse. Considérant les diverses industries auxquelles il peut rendre d’importants services, le Jury décerne une médaille de 2e classe à MM. Cellerin et Devilliers.
- Mentions honorables.
- M. Busser (n° 1391 ), à Paris (France). — M. Bus-ser expose une presse lithographique de construction ordinaire, avec cette modification que le mouvement pour la pression du râteau est pris sur chaque côté de la presse, afin que ledit râteau soit toujours parallèle ù la surface de la pierre.
- Dans les presses ordinaires, où la pression du râteau se fait d’un seul côté de la presse, on est obligé d’avoir un ressort pour lever l’autre côté du râteau afin d’obtenir la hauteur voulue pour laisser le jeu nécessaire entre ce râteau et le cuir du tympan, et si quelquefois le ressort n’est pas en ordre, le râteau touche un côté du tympan dont il use le cuir : c’est afin d’obvier à cet inconvénient, que M. Busser a cherché à prendre l’impression sur les deux côtés de la presse.
- M. Thuvien (n° iâi3), àParis (France). — M.Thu-vien expose une presse à bras semblable à celles ordinairement employées pour l’impression typographique et connues sous le nom de Stanhope, seulement avec la différence que la hauteur entre la table-impression et la platine est suffisante pour admettre l’épaisseur de la pierre lithographique. M. Thuvien a, de plus, établi une plaque supplémentaire à placer sur la table-impression et dont l’épaisseur est égale à la différence de hauteur de la pierre lithographique et des caractères à imprimer, de façon que la même presse puisse servir, soit aux impressions lithographiques, soit aux impressions typographiques.
- L’avantage de cette presse consiste, pour la lithographie, dans l’emploi du tympan avec les pointures et la frisquette de la presse ordinaire, ce qui permet de prendre des impressions de plusieurs couleurs au moyen d’une pierre lithographique et, en même temps, d’obtenir un registre parfait. Elle nous a surtout paru avantageuse pour les petits imprimeurs.
- TYPOGRAPHIE.
- Grande médaille d’honneur.
- M. Christian Sôrensen (n° 82), à Copenhague (Danemark).— Depuis que les membres de la VIe classe ont examiné et vu fonctionner cette intéressante machine, M. le baron Delong, consul général et commissaire de la monarchie danoise, a fourni au rapporteur les renseignements suivants, et, comme le dit bien M. le baron, le nom seul de cet instrument, rappelle un des problèmes de mécanique dont la solution a été le plus longtemps et le plus vainement poursuivie jusqu’ici.
- M. Sôrensen a-t-il été plus heureux que ses devanciers? C’est ce qu’on peut affirmer après avoir vu fonctionner son invention, fruit de dix-sept années de travail, lorsqu’on sait, en outre, que depuis deux ans un journal de Copenhague ( le Fœdreland) l’emploie exclusivement dans ses ateliers, et que la machine qui est exposée dans la section danoise du Palais de l’Industrie a été exécutée pour le compte de ce journal.
- L’instrument Sôrensen se compose de deux portions bien distinctes :
- p.334 - vue 422/1664
-
-
-
- MÉCANIQUE SPÉCIALE ET MATÉRIEL DES ATELIERS INDUSTRIELS.
- 1° Une table en forme de piano, renfermant à sa portion antérieure un clavier alphabétique, et à son centre un cône renversé ;
- a0 Un double cylindre, s’ajustant sur un cône ou entonnoir. Ce cylindre formant à proprement parler le fond même, l’essence de l’invention Sôrensen, nécessite une description détaillée.
- Il est formé de deux parties superposées : l’une fixe (une fois qu’elle est ajustée sur l’entonnoir) porte le nom de cylindre compositeur ; l’autre est engrenée sur le premier, et opérant à volonté un mouvement concentrique de rotation, reçoit le nom de cylindre distributeur.
- Le cylindre distributeur est un peu moins haut que le cylindre compositeur ; mais les parois de tous les deux sont composées du même nombre de baguettes verticales en cuivre blanc fixées solidement, pour l’un comme pour l’autre, sur deux plaques circulaires. La masse des types ou caractères destinés à la composition est rangée en piles le long des baguettes en question, et ils y sont retenus par des entailles particulières pour chaque
- tyPe- .
- Ces baguettes, on le voit, remplacent les cassetins de l’imprimerie ordinaire.
- À chaque tour du cylindre distributeur mis en mouvement par le pied de l’ouvrier, agissant sur une pédale, les types qui se trouvent aux extrémités des baguettes, passent par des ouvertures pratiquées dans la plaque supérieure du cylindre compositeur. La forme de ces ouvertures correspondant exactement à celle des types de chaque lettre ou signe d’imprimerie, il y a impossibilité mathématique à ce qu’une lettre passe à la place d’une autre.
- Le cylindre compositeur est, comme le distributeur, formé de baguettes placées verticalement en cercle, entre deux plaques métalliques et circulaires. Les types sont attachés aux baguettes circulaires de cuivre par des rainures triangulaires correspondantes aux coches des types avec une exactitude telle qu’ils glissent facilement le long des baguettes sans être exposés à aucune déviation.
- Le cylindre compositeur chargé des types, est, ainsi que nous l’avons dit, posé verticalement sur un entonnoir dont la partie supérieure est munie de petits ressorts en nombre égal à celui des baguettes. Le ressort, mû par la touche du clavier alphabétique, ouvre et donne passage au type correspondant, qui tombe dans l’entonnoir, où il est conduit forcément dans la position voulue jusqu’au tuyau spiral qui est au fond du cône. De ce tuyau il est poussé par un ressort dans une ligne continue sur un grand composteur ou règle fixé sous la machine. Lorsque le grand composteur est rempli, on le remplace par un autre et ainsi de suite jusqu’à entière composition. L’ouvrier n’a plus ensuite qu’à justifier et mettre en pages.
- Un homme intelligent et un aide suffisent pour faire manœuvrer la machine, distribuer, composer, justifier et mettre en pages; tout ce travail se fait aussi vite que si l’on écrivait sous la dictée ordinaire de quelqu’un.
- Les lettres ayant toutes un chemin égal à parcourir dans l’entonnoir, et y étant appelées tour à tour, il n’y a jamais ni encombrement ni enjambement à redouter de leur part.
- Les types particuliers nécessités par l’emploi de la machine Sôrensen exigeant moins de métal pour leur
- 335
- fabrication que les caractères ordinaires d’imprimerie, leur prix de revient, malgré la façon de leurs coches ou entailles ne dépasse pas de beaucoup celui de ces derniers.
- La machine exposée coûte 7,000 francs et on peut composer et distribuer 5,ooo lettres par heure avec la plus grande facilité, ce qui équivaut à environ deux fois et demie le travail qu’on peut faire avec la composition à la main, c’est-à-dire que deux instruments compositeurs sont égaux à cinq ouvriers compositeurs. L’inventeur nous a dit qu’il peut composer jusqu’à 15,ooo lettres par heure, mais qu’il ne pourrait toutefois le faire que pendant une courte durée de temps.
- Tout ce qu’on peut craindre dans l’emploi de cette machine, c’est que, dans le lavage de la forme, les caractères ne deviennent sales de manière à ne pouvoir glisser librement sur leur baguette dans l’instrument compositeur; mais M. Sôrensen nous affirme que, dans l’instrument fonctionnant à Copenhague, on n’éprouve aucun inconvénient dans la pratique.
- L’auteur de cette machine était dès son début compositeur; ayant été protégé et encouragé par le roi de Danemark à compléter son instrument, il est, après dix-sept années d’étude, devenu mécanicien et a construit lui-même la machine.
- Considérant la nouveauté d’avoir combiné un instrument compositeur et distributeur dans un seul et même appareil, ce qui permet la distribution des caractères en même temps que la composition en est faite, et considérant en outre la grande persévérance de l’auteur, qui a travaillé dix-sept années pour arriver à l’état pratique, ainsi qu’à la perfection exceptionnelle de cet instrument, la VIe classe décerne à l’unanimité à M. Sôrensen une grande médaille d’honneur.
- Médailles de 1” classe.
- M. Dütartre (n° 1395), à Paris (France). — Les machines exposées par M. Dutartre se composent d’une presse typographique mécanique à vignettes, et d’une presse mécanique imprimant en deux couleurs sur la même feuille. Ces deux machines ont été examinées par le Jury, qui a trouvé que la presse à vignettes est très-remarquable par la solidité de sa confection, et par le grand soin apporté dans tous ses détails. Cette presse offre, en outre, plusieurs améliorations importantes, notamment l’application des guides de chaque côté de la grande bielle, qui donne le mouvement à la table-impression, de telle sorte qu’au moyen de ces guides la pression par l’angle oblique que fait la bielle ne puisse nuire aux mouvements de la table ; obtenus au moyen d’une manivelle et de la bielle ci-dessus mentionnée, dont un des bouts est fait en forme de fourchette, et transmet l’impulsion par l’intermédiaire d’une roue dentée qui produit un mouvement à la fois alternatif et rotatif, cette roue fonctionnant par sa partie inférieure dans une crémaillère fixe et par sa partie supérieure dans une autre crémaillère attachée à la table-impression, le mouvement de la table se trouve par suite de cette disposition quatre fois plus grand que le rayon de la manivelle.
- L’encrage est aussi très-parfait; nous avons remarqué une disposition nouvelle dans l’encreur ou boîte contenant l’encre, boîte dans laquelle M. Dutartre a ajouté un petit rouleau supplémentaire fonctionnant au moyen d’engrenage dans ladite boîte, le rouleau supplémentaire ayant pour but de maintenir l’encre
- p.335 - vue 423/1664
-
-
-
- 336 SIXIÈME CLASSE.
- toujours en mouvement, afin qu’on puisse employer de l’encre forte à vignettes et la maintenir dans un état liquide suffisant sans avoir besoin de chauffer la boîte à encre, ce qui se fait quelquefois pour l’encre à vignettes.
- Le mouvement rotatif du rouleau de l’encreur est aussi obtenu par un engrenage, ce qui assure son mouvement régulier et absolu ; c’est suivant nous un perfectionnement sur l’ancien mode de faire marcher ce rouleau par des cordes.
- Une table spéciale est aussi établie pour qu’on puisse alimenter des feuilles de décharge, afin de protéger le blanche t du cylindre impression.
- La machine à imprimer à deux couleurs offre à peu près les mêmes organes de mouvement que la presse à vignettes, et la disposition toute spéciale de cette machine est telle que la table-impression est assez large pour prendre les deux formes à la fois; cette machine a de plus deux tables pour la distribution des deux couleurs. Deux encreurs y sont établis, et le cylindre impression a un diamètre déterminé, de telle sorte que la circonférence de ce cylindre est la même que la largeur de l’une des formes. Le mouvement de la table impression est aussi ajusté de manière que le cylindre impression fait deux révolutions par chaque mouvement de la table, c’est-à-dire une révolution pour chaque couleur. La feuille est maintenue au moyen des pinces jusqu’à ce que les deux révolutions du cylindre soient accomplies; le cylindre s’arrête alors pour recevoir une autre feuille. Cette disposition nous a paru fort ingénieuse et avoir de l’importance pour certains ouvrages.
- Considérant d’ailleurs les diverses améliorations apportées dans la presse à vignettes, son excellente confection sous tous les rapports, et l’exposant entendu, le Jury décerne la médaille de ir0 classe.
- M. Noimand (n° îàog), à Paris (France). — Les machines exposées par M. Normand se composent d’une presse mécanique à trois cylindres pour l’impression des journaux, et d’une presse à retiration et à pince.
- Ces deux mécaniques ont été examinées par le J ury ; il a remarqué à la presse à journaux un perfectionnement important, d’invention française, et de date récente, qui, au moyen des mouvements particuliers d’un rouleau de cordons et d’autres rouleaux, permet de retourner la feuille à imprimer, de telle sorte que chaque cylindre-impression imprime la feuille des deux côtés. Ce mouvement permet de placer les cylindres dans des coussinets fixes, ce qui simplifie beaucoup la machine.
- Le mouvement des trois cylindres-impression est obtenu par une crémaillère fixée sur chaque côté de la table d’impression, qui, elle-même, est mue par la crémaillère et pignon sur un axe articulé ordinairement en usage. M. Normand annonce être l’inventeur particulier d’un système qui consiste à retourner la feuille sur un seul et même cylindre, pour lequel il a pris un brevet d’invention le 10 janvier 1848, mais comme il a négligé de remplir les formalités voulues par la loi, ce brevet se trouve maintenant dans le domaine public.
- En dehors de toute considération par rapport à ce brevet, le Jury a remarqué que tous les organes dont se compose celte machine sont parfaitement entendus, et ne laissent rien à désirer par leur solidité et leur bon fonctionnement.
- Dans la presse à retiration, le Jury a remarqué une disposition toute nouvelle pour l’ajustement des
- pinces du second cylindre telle que si, pendant le mouvement de la presse, la seconde forme n’est pas placée sur la table de façon que les deux impressions soient en registre, on peut, au moyen dudit ajustement, déplacer la feuille sur le second cylindre pendant la marche, de manière à obtenir un registre parfait.
- Considérant l’importance de ce dernier perfectionnement , ainsi que la bonne exécution de la presse, et l’exposant entendu, le Jury lui décerne la médaille de ire classe.
- La machine exposée par M. Alauzet (n° 1887), à Paris (France), est une presse mécanique à grand développement et à double touche pour l’impression des ouvrages à vignettes. Cette presse a été examinée par la vie section, qui l’a trouvée très-remarquable sous le rapport de la solidité, de la bonne confection et des soins apportés dans l’exécution des détails. Le mouvement de la table-impression est obtenu par la crémaillère ordinaire , seulement les dents de cette crémaillère sont d’acier trempé, et fixées chacune par un écrou, de manière que chaque dent se trouve supportée entre deux barres de fer formant une crémaillère d’une grande solidité. La table-impression est pourvue de deux appareils d’encrage complets, chacun ayant quatre rouleaux pour l’encre. Le cylindre-impression est d’un grand diamètre et à pince. Toutes les autres dispositions de la machine nous ont paru ne rien laisser à désirer.
- M. Alauzet, n’ayant pu placer dans l’Exposition toutes les machines qu’il avait l’intention d’exposer, nous a invités à visiter ces machines dans ses ateliers ou dans des imprimeries. Nous y avons reconnu des perfectionnements très-importants par leur simplicité, sur le mode de donner la pression du cylindre par le cylindre lui-même au moyen des excentriques courbes mises en mouvement par un engrenage ayant la même forme que l’excentrique courbe qui se trouve placée au-dessus de l’axe du cylindre de pression, et mise en mouvement par un petit pignon sur son axe. Une brosse est en outre établie pour maintenir la feuille à imprimer contre le cylindre-impression, et, de plus, dans certains cas, des rouleaux distributeurs en bronze creux sont placés au-dessus des autres rouleaux pour que Tencre soit mieux distribuée.
- Ces divers perfectionnements, et les avantages résultant de l’emploi des machines de M. Alauzet, sont expliqués dans des certificats constatant leur bon perfectionnement et leur solidité.
- MM. Maiunoni, Chevalier et Boürlier (n° iào3), à Paris (France). — Les objets exposés par MM. Mari-noni et Cie se composent d’une presse mécanique à quatre cylindres, et d’une presse d’un cylindre à pince. Ces deux machines ont été examinées par la vi8 section , qui a trouvé la mécanique à journaux admirablement exécutée, et tous les organes bien entendus sous tous les rapports. Dans cette machine est employée l’invention française pour retourner la feuille à imprimer, de manière à obtenir une impression sur les deux côtés par chaque cylindre-impression. Cette machine peut donner 3,ooo impressions par heure sur les deux côtés avec quatre margeurs, ce qui fait 760 feuilles par heure pour chaque margeur. La machine, ne marchant qu’à cette vitesse, donne amplement le temps aux margeurs pour bien poser la feuille ; après que les feuilles sont imprimées sur les deux côtés, elles sont coupées en deux à la main, ce qui fait 6,000 journaux par heure que peut produire cette mécanique.
- p.336 - vue 424/1664
-
-
-
- MÉCANIQUE SPÉCIALE ET MATÉRIEL DES ATELIERS INDUSTRIELS. 337
- La machine à pince est à peu près semblable à celle de M. Dutartre en ce qui concerne le mouvement du cylindre et de la table-impression; seulement, la table-impression est supportée par quatre grands rouleaux qui forment un chariot mobile. Il y aurait avantage à ce que la table fût supportée ainsi dans les circonstances où la machine devrait marcher par la force manuelle ; mais nous avons remarqué que la table n’avait pas d’autres guides entre les bâtis que les brides des quatre rouleaux du chariot mobile. Cela n’a pas paru suffisant pour guider la table pendant une longue durée de travail. Toutefois, si la table avait été guidée entre les deux bâtis, nous aurions donné notre entière approbation à cette manière de la faire supporter par un chariot mobile. Sous tous les autres rapports, la machine nous a paru bien entendue et d’une exécution qui ne laissait rien à désirer.
- Les machines de MM. Marinoni et G‘e paraissent être bien appréciées par les imprimeurs, car ces messieurs annoncent avoir vendu 123 machines en l’espace de deux ans et demi, en France et à l’étranger, ce qui indique une industrie très-considérable et est en même temps la meilleure preuve de la solidité et du bon fonctionnement de ces machines.
- M. Robert Neale (n° 3oo), à Londres (Royaume-Uni). — La machine exposée par M. Robert Neale, pour imprimer en taille-douce d’une manière continue par la vapeur, est une chose nouvelle dans l’art de l’imprimerie. Cette machine a été brevetée en Angleterre en janvier 1853. Elle consiste en deux chaînes sans lin, auxquelles sont attachées une ou deux tables-impression. Les chaînes sont mises en mouvement par deux rouleaux placés aux deux extrémités de la machine ; entre ces deux rouleaux s’en trouvent d’autres intermédiaires pour supporter la table-impression à l’endroit où l’impression se fait. Quand les chaînes sont mises en mouvement, leur partie supérieure met la plaque gravée en contact avec un rouleau d’impression, tandis que la partie inférieure met la même plaque en contact avec des appareils à encrer, nettoyer et polir la plaque gravée. Ces dernières dispositions sont les plus importantes de la machine ; nous allons les examiner :
- i° L’encrage consiste en une boîte et rouleau d’encre ordinaire avec un rouleau preneur, qui étend l’encre non-seulement sur les parties gravées de la plaque, mais encore sur la plaque entière. Il s’agit alors d’enlever l’encre qui se trouve sur la plaque, en y laissant toutefois celle qui est sur la partie gravée. Cette opération se fait par un blanchet sans fin en cuir, qui met un rouleau en contact avec la plaque, et qui a une vitesse supérieure à celle de la plaque gravée, d’où il résulte que ce blanchet prend l’encre qui se trouve sur ladite plaque à l’exception de la partie creuse. II y a, en outre, un râteau en fer qui enlève l’encre posée sur le blanchet, de façon que ce dernier est toujours propre pour recevoir l’encre de la plaque gravée, le râteau étant combiné avec une boîte ou réservoir à encre, afin que l’encre superflue ne soit pas perdue ; 2° le polissage de la plaque gravée consiste eu deux rouleaux en cuir mis en contact avec la plaque gravée, et ayant à leur circonférence une vitesse supérieure à celle de cette dernière. Pour tenir la surface de ces rouleaux propre, ils sont dans leur partie inférieure mis en contact avec un long blanchet sans fin, en laine, animé d’un mouvement continu; pour maintenir ce blanchet dans un bon état, il y a un rouleau dans une boîte contenant
- de la craie pilée qu’une brosse met sur le blanchet, reprenant ensuite ce qu’il y a de superflu sans le rejeter dans la boîte.
- Le papier à imprimer est placé sur une table, et, au moyen des marges, au moment où la plaque gravée arrive par l’entraînement des chaînes, la feuille est posée sur la plaque et passée entre elle et le cylindre pour recevoir l’impression.
- Le nettoyage et le polissage de la plaque gravée se font d’une manière si parfaite, qu’on peut imprimer avec des plaques froides, tandis qu’on opère généralement avec des plaques chauffées, lorsque l’impression, le nettoyage et l’encrage sont faits à la main. Si, dans certains cas, on juge convenable de chauffer les plaques gravées, il existe dans la table-impression une disposition qui permet d’introduire des fers chauds dans une partie creuse de cette table, et de la maintenir ainsi au degré de chaleur que réclame le cas particulier.
- Plusieurs de ces machines fonctionnent déjà en Angleterre; elles sont même d’une plus grande dimension et plus parfaites que celle qui est à l’Exposition, notamment une dont les plaques sont de 3 o sur 5 o centimètres pour l’impression des timbres - postes chez MM. Perkins, Racon et Cie, à Londres. Cette machine produit 2,000 impressions par jour, y compris le temps perdu, c’est-à-dire environ 3oo par heure.
- Considérant la nouveauté de ces dispositions, qui permettent d’imprimer en taille-douce au moyen d’une machine à mouvement continu et mue par la vapeur, le Jury décerne à M. Robert Neale une médaille de ire classe.
- M. LECOQ(n° 1/402), ingénieur-mécanicien, à Paris (France), a exposé une grande collection de machines qui se recommandent par le soin apporté dans leur construction.
- Son exposition comprend :
- Une machine à imprimer et numéroter les billets pour chemins de fer ;
- Une machine à compter et contrôler les billets;
- Une machine à dater les billets en impression de couleur ;
- Une machine à dater les billets en impression en creux ;
- Une machine à numéroter les actions et coupons des valeurs industrielles ;
- Une machine à imprimer les têtes de lettres, adresses, cartes de visite, etc. ;
- Une machine à imprimer les timbres humides et cachets pour bureau ;
- Une presse à timbre sec et humide ;
- Un laminoir pour glacer les épreuves photographiques ;
- Une machine à couper le papier, carton, etc.;
- Une machine à poinçonner les caractères en creux ; Une presse à copier, de voyage;
- Presses à timbre;
- Presses à copier diverses.
- Les quatre premières machines forment l’ensemble des appareils nécessaires à l’impression et à la distribution des billets de voyageurs en chemin de fer.
- i° La machine à imprimer, dont les produits ne le cèdent en rien à la plus belle typographie, peut fournir jusqu’à 70,000 billets en dix heures, s’il n’y a pas de changement dans la forme des billets ; elle ne produit ordinairement que 30,000 avec les changements. La ma-
- 22
- p.337 - vue 425/1664
-
-
-
- 338 SIXIÈME
- nœuvre est des plus faciles, et sa forme permet de voir et de tenir en bon état toutes les parties du mécanisme; son prix est de 3,5oo francs.
- Les premières machines dues à un ingénieur anglais ne donnent par jour que 6 à 8,ooo billets, dont l’impression n’offre rien qui soit comparable.
- a0 La machine à compter a pour but de compter les billets imprimés et de vérifier l’exactitude du numérotage. Pendant le travail de vérification, qui se fait à raison de i4o,ooo par jour, la machine imprime sur la tranche des billets une légende-souche dont la continuité s’oppose à toute soustraction ou contrefaçon; son prix est de 2,000 francs.
- 3° La machine à dater les billets est destinée à apposer, au moment de la distribution, la date du jour et le numéro du train en partance. M. Lecoq a fait deux machines à cet usage. La première donne des impressions en couleur de la plus grande netteté, mais, comme toutes les machines typographiques, elle demande des soins et de la propreté. Chaque station a au moins une de ces machines ; malheureusement il se rencontre rarement des personnes disposées à les entretenir convenablement ; de là résultent l’empâtement des caractères et l’altération des épreuves. La seconde machine , dont le brevet d’invention remonte à quelques semaines seulement, imprime sans encre, en creux, dans le corps même du billet, les désignations d’usage avec une extrême facilité. Elle n’exige aucun entretien, et, de ce côté, elle est bien supérieure à l’autre machine. En outre, la nature de son empreinte rend toute altération ou falsification du billet impossible. Prix: îoo francs.
- La machine à numéroter est destinée à numéroter les actions et coupons d’actions des valeurs industrielles. Ce travail s’est fait jusqu’alors à l’aide de composteurs, dont on changeait les chiffres après chaque impression. De cette façon, une personne habile appliquait 6 à 8,ooo numéros par jour; avec cette machine portant un ou plusieurs numéroteurs, dont les chiffres se succèdent seuls, on peut, dans le même espace de temps, obtenir 4o,ooo impressions sans fatigue. Prix: 1,000 francs.
- La machine à timbre humide sert à imprimer à l’aide de caractères en relief de petites surfaces, telles que têtes de lettres, cartes d’adresses, de visite. L’encrage se fait seul, et la simplicité de cet appareil est tel, qu’une personne étrangère au travail typographique peut, sans aucune difficulté, obtenir par heure i5 à i,8oo épreuves de la plus grande netteté. Prix : 5oo francs.
- La machine à imprimer les timbres et cachets pour bureau est une réduction modifiée de la précédente ; son prix est de 5o francs.
- Jusqu’ici la gravure en creux des caractères à timbrer les papiers se fait à la main à l’aide de poinçons que l’on enfonce dans de petits blocs de fer ou d’acier; on comprend la lenteur, la difficulté et encore l’irrégularité de ces produits, et surtout l’élévation de leur prix. Cette machine à poinçonner grave, avec une délicatesse irréprochable et une régularité absolue, de 1 a à 15,ooo lettres dans un jour. Aussi, ces lettres, qui d’abord se sont vendues î franc, ont baissé graduellement, et aujourd’hui les caractères gravés à la mécanique, avec ce que leur exécution a de supérieur, ne valent plus que ao centimes, quelle que soit leur forme, c’est-à-dire à moitié prix des mêmes objets gravés à la main.
- CLASSE.
- La machine à timbre sec et humide a pour but d’apposer des timbres de sûreté. Elle marque simultanément, et enclavés l’un dans l’autre, un timbre sec et un timbre humide. Cette disposition rend très-difficile la contrefaçon ; elle permet encore de donner aux marques de sûreté une certaine étendue, tout en employant moins de place que deux timbres séparés. Prix : 6oo francs.
- La machine à couper le papier se recommande par une construction simple et une solidité que n’ont pas habituellement les machines de ce genre, par la justesse de la coupe, parla disposition du mécanisme dans lequel les frottements sont diminués autant que possible, ce qui permet de couper des feuilles de grandes dimensions avec peu de puissance, et enfin par son prix. Celle qui figure à l’Exposition coupe sur une largeur de 64 centimètres, et vaut 8oo francs.
- Laminoir pour glacer les épreuves photographiques. —Ce laminoir n’a rien de particulier que sa forme, qui en rend l’usage très-facile.
- Les presses à copier de bureau, sans rien offrir de nouveau comme principe, se recommandent par leur exécution et leur prix. Une bonne presse vaut 17 francs.
- La presse à copier de voyage, dont le poids n’excède pas 2 kilogrammes, n’a guère que l’épaisseur d’un livre ordinaire ; c’est assurément le plus solide des appareils de ce genre. La pression qu’elle donne équivaut au moins à celle que l’on obtient à l’aide des presses ordinaires. Elle est toute en acier et vaut 3o francs, y compris un registre-copie de 1 à 5oo folios.
- Presse à timbre sec. — Le modèle qui figure à l’Exposition est remarquable par sa solidité et les soins apportés à sa construction. On y a fait emploi, sous une autre forme, de ressorts pour plus de rapidité dans le travail.
- Considérant l’ensemble de la collection des machines et instruments exposés, le soin et la netteté apportés dans leur construction, le Jury vote une médaille de 1” classe.
- M. J.-R. Johnson (n° 298), à Londres (Royaume-Uni), a exposé une machine pour fondre les caractères d’imprimerie. Cette machine a été brevetée en Angleterre, le 2 juin 1858; elle renferme des perfectionnements très-remarquables qui la rendent digne de l’attention des imprimeurs. Ces perfectionnements consistent dans la construction particulière du moule, qui permet de fondre des caractères d’une parfaite exactitude dans toutes leurs dimensions. Les traits fins et la profondeur de la matrice sont exactement reproduits dans l’œil de la lettre, grâce à un mouvement excentrique courbe qui fait retirer la matrice dans l’axe de la lettre même ou dans une ligne droite aussitôt que chaque lettre est fondue. Le moule se compose de quatre parties en acier, dont deux sont fixes et deux mobiles. Les deux parties fixes sont placées à une certaine distance l’une de l’autre, de manière que l’écartement soit égal au corps du caractère à fondre ; les parties mobiles sont le fond du moule et la partie supérieure, qui forme pour ainsi dire le couvercle. La distance qui sépare ces deux parties correspond à la ligne ou à l’épaisseur de la lettre. La machine, étant mise en mouvement, fait rapprocher la matrice pour fermer le fond du moule, et alors la pompe qui se trouve dans le vase contenant la matière fondue pousse celle-ci où bientôt elle se trouve enfermée par un petit tiroir; alors le caractère est fondu et se refroidit presque instantanément ; la matrice se retire
- p.338 - vue 426/1664
-
-
-
- MÉCANIQUE SPÉCIALE ET MATÉRIEL DES ATELIERS INDUSTRIELS.
- dans une ligne droite, le couvercle glisse sur les parties fixes du moule, de manière que ce dernier s’ouvre ; le fond s’élève alors avec le caractère, et quand le couvercle glisse de nouveau pour fermer le moule, le caractère se trouve poussé de côté, tandis que, par le mouvement des différentes excentriques courbes, le fond mobile se baisse jusqu’au registre, et l’opération recommence.
- Cette machine peut fondre 4,ooo lettres par heure ou environ 30,000 lettres dans un travail de 10 heures, à cause du temps perdu. Ce chiffre, d’ailleurs, est subordonné à la grosseur des lettres.
- D’après de nombreuses assertions, il résulte que les types fondus par cette machine commencent à être en faveur en Angleterre où on les regarde comme aussi parfaits que ceux fondus dans les moules ordinaires.
- Une machine fonctionne déjà depuis quelque temps en France, à l’Imprimerie impériale, où elle donne d’excellents résultats, et procure une économie de temps dans le travail.
- Considérant les avantages que cette machine est appelée à rendre à l’industrie de la typographie, le Jury accorde une médaille de itc classe à M. Johnson.
- Médailles de a0 classe.
- M. Nicolais (n° i4o8), à Paris (France), a exposé une machine à pince et à cylindre d’un grand diamètre tendant à s’approcher autant que possible d’une surface plane. Cette machine offre cette particularité que le cylindre-impression marche au moyen d’une crémaillère fixée sur la table-impression, pendant le temps seulement qu’il se trouve en contact avec les caractères. Pour arriver plus certainement à ce que la vitesse de la circonférence du cylindre-impression soit la même que celle de la table-impression, ce mouvement est obtenu par la suppression d’une partie des dents sur la roue motrice, pendant le temps que la crémaillère sur la table-impression fait marcher le cylindre-impression. Un segment denté est placé du côté de la roue motrice, de telle sorte que le pignon de la machine puisse fonctionner malgré les dents supprimées de la roue motrice.
- Cette machine est bien faite, et constitue un perfectionnement que le Jury récompense par la médaille de ae classe.
- La machine exposée par M. Yoir.is (n° 1414), à Paris (France), est une machine à cylindre et à pinces, qui ne présente rien de remarquable, si ce n’est un appareil, dit receveur mécanique, pour la réception de la feuille après l’impression. Cet appareil a semblé nouveau. U consiste en deux chaînes sans fin placées chacune d’un côté de la machine, sur laquelle sont deux larges bandes en toile forte, fixées transversalement entre les deux chaînes, pour supporter d’un côté la feuille à sa sortie de la machine, tandis qu’un rouleau se baisse au moyen d’une excentrique courbe, pour arrêter la feuille dans sa sortie de la machine, à l’endroit où elle doit être placée sur la table en pile; la bande en toile laisse alors l’autre côté de la feuille libre de tomber de son propre poids.
- M. Charles Derriey (n° g254), à Paris (France), a exposé une machine pour fondre les caractères d’imprimerie. Le rapporteur a vu fonctionner cette machine à l’établissement de M. Derriey, pour la fabrication des caractères pour vignettes. La matrice est fixée au bout
- 339
- d’un levier, dont la longueur est proportionnée, pour que l’arc de cercle que décrit le moule dans son mouvement se rapproche autant que possible de la ligne droite. Le moule se compose de deux parties à peu près dans la forme ordinaire ; la partie inférieure glisse sur un chariot et la partie supérieure s’ouvre au moyen des excentriques courbes. Quand le moule est fermé et poussé contre le vase contenant la matière fondue, une pompe y injecte la matière, qui recule alors avec le caractère, sur son chariot; pendant ce mouvement, le moule s’ouvre, une racloire fait sortir le caractère fondu, et dans le retour du chariot le moule se ferme ; mais il est à craindre que, pendant ce mouvement, il ne se forme une poussière qui l’empêche de se bien fermer, et, pour parer autant que possible à cet inconvénient , M. Derriey a établi une brosse qui le nettoie. La précision des caractères dépend en grande partie , dans cette machine, du bon emploi de la brosse.
- Une particularité que nous avons remarquée, c’est le grand mouvement du chariot portant le moule, ainsi que la grande séparation des deux parties qui composent ce dernier, d’où il résulte un refroidissement qui permet de fondre des caractères d’une grande dimension , sans suréchauffer le moule.
- Nous avons aussi apprécié l’outillage remarquable dont M. Derriey est l’inventeur, et qui consiste en moules refouloirs permettant de fondre des types de toutes dimensions et de toutes formes, avec une grande puissance et une grande précision. Ces types sont généralement employés pour des vignettes ou encadrements, et nous avons en outre remarqué une machine à raboter, pour produire les filets droits ou ondulés qu’on emploie pour toutes sortes d’encadrements, et dont on peut varier à l’infini les effets. Nous avons aussi vu les remarquables échantillons d’impression comme encadrements à vignettes, traits de plumes, mais ils sont du ressort de la XXVIe classe.
- La VIe classe n’a donc à se prononcer que sur la machine exposée, dont il est parlé plus haut, et pour laquelle le Jury accorde une médaille de 2e classe.
- MM. Mélin et Doré ( n° 14o6 ), à Paris ( France ), ont exposé une petite machine, dite trinofère typographique , dont l’imprimeur se sert pour la formation des espaces, couper les interlignes et les filets et pour leur biseautage.
- Cette machine est extrêmement simple, et offre l’avantage de suffire à ces différentes opérations. Son prix n’est que de 200 francs.
- Dans une partie de la machine on peut utiliser les anciennes interlignes, pour en fabriquer des espaces, en les mettant dans une trémie ou coulisse verticale. L’interligne étant alors abandonnée à elle-même, son propre poids la conduit jusqu’au coupoir ou emporte-pièce. Nous n’avons rencontré cette heureuse disposition dans aucune autre machine.
- M. Marcellin-Legrand, à Paris (France), graveur de l’Imprimerie impériale, a exposé une machine pour frotter les caractères d’imprimerie.
- La fabrication des caractères d’imprimerie exige un certain nombre de préparations dont la plus importante est le frottage. On sait que chaque lettre, en sortant du moule, porte sur les angles de sa tige des bavures de métal plus ou moins fortes, qu’il est indispensable d’enlever, pour laisser au corps de la lettre toute la régularité possible. Pour obtenir ce résultat on emploie des ouvrières, dites^’otteuses, qui frottent avec la main
- 22.
- p.339 - vue 427/1664
-
-
-
- SIXIÈME CLASSE.
- 340
- les deux larges faces de la tige de chaque lettre, l’une après l’autre, sur une pierre de grès. En moyenne, une ouvrière peut frotter de i4 à i,5oo lettres par jour. Mais ce procédé laisse à désirer, car les lettres ainsi frottées à la main ne sont pas toujours d’une même épaisseur ; en outre la poussière de métal produite par le frottement de la lettre sur la pierre est très-nuisible à la santé de l’ouvrière qui, en travaillant, la respire constamment.
- La machine dite frotteuse et composeuse remplit les fonctions de la frotteuse et de la composeuse, tout en donnant des résultats plus exacts, sans présenter les inconvénients signalés plus haut, la fonction de l’ouvrière se bornant à tourner une manivelle pour faire marcher la machine, et à poser la lettre sur un plan incliné au-dessus d’une trémie. Cette lettre, par son propre poids, s’introduit dans la machine, qui s’en empare, la force à passer entre des couteaux qui la rabotent, et lui fait subir, en même temps, sur les deux faces, l’opération du frottage, puis elle la conduit sur un composteur, où la lettre se trouve rangée. L’avantage de cette machine frotteuse est que les lettres ainsi frottées ont la même épaisseur.
- Le nouveau procédé pour la composition des caractères d’imprimerie consiste à diminuer le poids des gros caractères employés pour l’impression des affiches. On sait que déjà on évide ces grosses lettres au moyen de noyaux ; M. Marcellin-Legrand, par son nouveau procédé , parvient à rendre ces caractères encore plus légers. En effet, il supprime le pied de la lettre même, en sorte qu’elle ne présente plus qu’une plaque ayant un peu plus d’épaisseur que celle qu’on donne ordinairement aux clichés. Par la suppression du pied de la lettre, ainsi que par celle des espaces et des cadrats, il y a dans le poids une économie d’environ la moitié et même des deux tiers, lorsque la lettre prend de très-grandes proportions, l’épaisseur restant toujours la même, quelle que soit la dimension.
- On emploie pour ces caractères des supports qui consistent en deux tringles en fonte de fer de 1 a millimètres d’épaisseur, combinées avec d’autres tringles pour la justification, suivant les dimensions du papier. Ces tringles servent de base aux deux extrémités de la lettre, et en déterminent la hauteur ; elles portent une griffe destinée à entrer dans une rainure pratiquée à la fonte dans l’épaisseur de la lettre ; le vide que laissent entre elles ces tringles est rempli de bois pour former le fond du corps.
- Ce nouveau procédé présente l’économie dans le prix d’acquisition en raison de la diminution du poids. Le volume de ces grands caractères est encore diminué, et les supports mobiles permettent de les placer dans des formes avec les caractères ordinaires.
- Considérant ces divers avantages, ainsi que l’importance de la machine frotteuse, le Jury accorde une médaille de 2e classe.
- M. Delcambre (n° 1453), à Paris (France), a exposé une machine pour la composition et une autre pour la distribution des caractères d’imprimerie.
- Là machine à composer représente un clavier surmonté de tiges fixées à des chassoirs placés sous les réservoirs, qui sont en nombre égal à celui des sortes dans la casse actuelle d’imprimerie (romain et italique), en y comprenant capitales, signes divers et chiffres. A mesure qu’on applique le doigt sur les différentes touches du clavier, marquées chacune de la lettre à laquelle elle
- correspond, les lettres ou autres signes glissent sur un plan incliné à rigoles, et se trouvent mécaniquement rangés dans un long composteur qui aboutit à l’appareil de la justification de la machine, à l’aide duquel on justifie et corrige toute la composition produite.
- À l’aide de la machine à distribuer, toutes les lettres se trouvent mécaniquement rangées par sortes dans des composteurs-coulisseaux mobiles qui, une fois remplis, sont détachés et superposés à ceux de la machine à composer.
- M. Delcambre nous affirme qu’à l’aide de la machine à composer un ouvrier compositeur peut faire dans une heure le travail qui se fait actuellement en huit heures par les moyens ordinaires. Six de ces machines pour la composition, ainsi que six autres pour la distribution, sont montées dans l’imprimerie d’une société pour la typographie mécanique, dans la rue Breda, à Paris, et, à ce qu’il paraît, ces machines sont employées pour la composition du Journal des Consommateurs , du Voleur et de différents autres ouvrages.
- M. Delcambre sé plaint de l’indifférence des imprimeurs pour les perfectionnements qui peuvent contribuer à l’avancement de l’art de la typographie ; c’est ce qui l’a déterminé à établir sa nouvelle imprimerie. Il se plaint encore de l’opposition de la part des ouvriers contre ses machines.
- Considérant la persévérance avec laquelle M. Delcambre a travaillé pour établir son métier compositeur malgré tant d’obstacles, le Jury accorde à M. Delcambre une médaille de 2 e classe.
- M. Poirier (n° n5i),à Paris (France), a exposé deux machines à couper le papier marchant à la vapeur, une presse autographique, une presse à comprimer et timbrer les pains de savon, une collection de presses à copier à balancier et timbre sec, et enfin deux presses pour copier les lettres, dont l’élégance est très-remarquable. Toutes ces machines sont bien exécutées, et parmi elles nous avons surtout remarqué les deux machines à couper le papier. Elles se distinguent par la disposition toute particulière qui fait marcher les couteaux en même temps que la table sur laquelle repose le papier à couper. Ce double mouvement est obtenu au moyen de leviers et de manivelles, qui le rendent extrêmement doux. Cependant nous n’avons pas trouvé qu’il y eût avantage à faire marcher la table : cela ne sert qu’à compliquer la machine.
- M. Poirier a en outre exposé une petite presse pour l’emballage, qui nous a paru très-simple et très-bien entendue.
- M. G. Sigl (n° 293), constructeur-mécanicien, à Vienne (Autriche). — La machine pour l’impression lithographique marchant à la vapeur, exposée par M. Sigl, présente des choses nouvelles sous plusieurs points de vue, et nous avons regretté de ne pas l’avoir vue fonctionner. C’est une machine à cylindre et à pinces, à peu de chose près semblable dans ses mouvements à une machine typographique. La pierre lithographique est placée sur une table-impression mise en mouvement de va-et-vient par une manivelle, bielle et pignon, avec deux crémaillères pour doubler la course. Il y a, en outre, un appareil mouilleur et un râteau-cylindre à tympan mobile pour l’impression.
- Ce dernier appareil a frappé le Jury comme une chose nouvelle : on sait que, pour obtenir une impression nette, il faut disposer autant que possible le râteau et le tympan pour l’impression comme dans la presse à
- p.340 - vue 428/1664
-
-
-
- MÉCANIQUE SPÉCIALE ET MATÉS
- bras ; dans ce but, M. Sigl a construit son râteau-cylindre à tympan mobile pour s’approcher, autant que possible, de la perfection obtenue dans ce travail par la presse à bras.
- Le râteau-cylindre à tympan mobile consiste en un cylindre fixe sur lequel est enroulé le tympan mobile, dont le mouvement est obtenu au moyen d’un anneau circulaire en rotation de chaque côté dudit cylindre fixe. La circonférence du cylindre lui-même se compose d’un grand nombre de petits rouleaux placés aussi près que possible, sur lesquels le tympan peut glisser, à l’exception de la partie inférieure où se trouve ménagé un intervalle pour placer un râteau ordinaire suspendu sur deux charnières, à peu près comme l’outil d’une machine à raboter, de manière que, quand le tympan approche le papier de la pierre, le râteau exerce une pression qui se relâche au moment du retour de la pierre.
- D’après les renseignements fournis, il paraît que l’inventeur a construit un grand nombre de ces presses, qui fonctionnent dans les principales villes d’Allemagne et d’Angleterre.
- Considérant la nouveauté de l’application de râteaux à une machine à mouvement continu pour la lithographie, ce qui peut avoir de l’importance dans certains cas, le Jury accorde à M. Sigl une médaille de 2e classe.
- Mentions honorables.
- M. Massiquot (n° i4o4), à Paris (France), a exposé une presse lithographique et un coupe-papier. La presse lithographique est extrêmement ingénieuse; la pierre est fixe et le râteau attaché à un chariot mobile et combiné avec le mouvement d’un tympan qui s’élève à chaque extrémité de la presse. Le râteau ne nous a pas paru suffisamment guidé, et la manière de donner la pression ne nous a pas paru assez solide, dans l’état où se trouve la presse, pour pouvoir bien fonctionner. La presse à couper le papier est très-simple dans sa construction ; toutes les parties en sont bien exécutées.
- M. Becker (n° n4i), à Paris (France), a exposé trois presses à copier, deux balanciers à timbre sec et une petite presse à timbre humide. Cette dernière machine nous a paru présenter des dispositions nouvelles pour l’encrage, qui consiste en un petit rouleau creux contenant de l’encre ordinaire mélangée avec un peu d’huile de pied de bœuf. Ce rouleau se compose d’un cylindre creux en métal. Il est percé d’un grand nombre de petits trous, et est recouvert de peau de chamois. Sur le côté de ce rouleau, il y a une vis qu’on peut tirer pour le remplir d’encre, et lorsqu’on fait des timbres avec la presse, ce rouleau est mis en mouvement pour encrer le timbre.
- Considérant que, dans certains cas, ce petit moyen de l’encrage pourrait être employé, le Jury accorde une mention honorable.
- M. Foucher (n° 1897), à Paris (France), a exposé différents outils à l’usage des imprimeurs. Ces outils consistent en une machine, du prix de 5oo francs, pour couper les interlignes au moyen d’un couteau qui est mû perpendiculairement par un levier et des engrenages ;
- Un coupoir pour les lettres, au prix de' 700 francs ; Une machine à fabriquer les interlignes, au prix de 120 francs ;
- Un moule d’interlignes par procédé mécanique, et dont le prix est de 1,200 francs.
- EL DES ATELIERS INDUSTRIELS. BAI
- Toutes ces machines sont très-bien exécutées, et sont toutes très-connues par les imprimeurs.
- M. Foucher a aussi exposé un moule pour la stéréo-typie au papier, pour fondre des grandes pages, et dans lequel on a appliqué deux vis et des crampons pour empêcher les plaques de fléchir ; le prix de ce moule est de 2Ôo francs.
- M. Cardon (n° 1892), à Troyes (France), a exposé une presse dite presse typogène. Le but de cette presse est de fabriquer des caractères mixtes, c’est-à-dire de garnir ou d’appliquer à froid, au corps de la lettre, des œils en cuivre. Cette presse est bien loin d’avoir la perfection nécessaire pour bien fonctionner, et des difficultés pratiques presque insurmontables se présentent pour empêcher la poussière de enivre de se loger dans la matrice, alors même qu’on n’a frappé qu’un très-petit nombre d’œils.
- M. Cardon a l’espoir de pouvoir, par une nouvelle machine plus parfaite, porter remède à cette difficulté. Il propose d’appliquer une brosse à la machine, pour nettoyer la matrice après le frappage ou la fabrication de chaque lettre.
- Considérant la louable persévérance apportée par M. Cardon pour ses recherches, le Jury accorde une mention honorable.
- MACHINES DIVERSES.
- MACHINÉS POUR LA RELIURE.
- Médaille de 1" classe.
- M. J.-D. Pfeiffer (n° 9336), à Paris (France). — Deux machines pour la reliure ont été exposées par M. Pfeiffer, qui en est l’inventeur. Ces machines sont très-remarquables par leur nouveauté ; elles ont été l’objet d’un brevet d'invention dès 1852, avec quatre brevets d’addition.
- La première machine a pour but de faire la gouttière ou surface concave sur le côté extérieur, c’est-à-dire sur le côté qui est parallèle au dos du livre. Cette opération se fait au moyen d’une presse dans laquelle le livre est maintenu, et une lame creuse, attachée sur un axe et mise en mouvement de rotation autour du centre de cet axe, rogne le côté mentionné du livre en forme de gouttière. La machine est pourvue de lames creuses, de différentes dimensions, pouvant être attachées à l’axe, de manière qu’on puisse varier le rayon de rotation desdites lames pour en former des gouttières plus ou moins concaves suivant la grandeur des livres.
- Les différentes parties de la machine sont en outre construites de façon qu’on puisse facilement l’ajuster pour couper ou rogner la gouttière, mais encore les autres côtés du livre, par un autre couteau vertical, quelles que soient les variations dans les dimensions.
- La surface de la gouttière ainsi coupée étant parfaitement unie, on peut plus facilement y appliquer des ornements de dorure ou l’impression des dessins que quand la gouttière est coupée par la méthode ordinaire. L’emploi de cette machine procure encore cet avantage qu’on peut rogner une collection entière de livres et obtenir des dimensions parfaitement identiques non-seulement dans la partie droite, mais encore dans la partie concave.
- M. Pfeiffer a aussi construit pour les deux modes de rognure un nouveau système de couteaux s’appli-
- p.341 - vue 429/1664
-
-
-
- m SIXIÈME
- quant aux diverses fonctions de la machine. Ces couteaux consistent dans l’ajustement d’une lame très-mince en tôle d’acier laminé dans une rainure ou encastrement formé entre deux plaques, ce qui fait une sorte de porte-lames. Ces lames présentent le double avantage de pouvoir être repassées plus facilement et de coûter moins cher. Mais il reste à la pratique à prouver si l’on peut empêcher des lames aussi minces de se fausser, ou si l’on peut obtenir la même solidité qu’avec des lames d’une seule pièce.
- La deuxième machine exposée a pour objet de former l’endos des livres d’une manière plus expéditive et plus régulière qu’à la main, et de faire la dorure dans les parties concaves aussi bien que dans les parties droites, en opérant sur un grand nombre d’ouvrages à la fois, ayant même des dimensions différentes.
- Elle consiste en une large table ou plateau rectangulaire dont on peut régler la hauteur à volonté au moyen de vis placées à chaque extrémité et qui supportent ledit plateau dans un bâti en fer. A la partie supérieure de ce bâti est attaché, par deux charnières, un cadre ou châssis ayant les mêmes dimensions que le plateau. Ce cadre est aussi pourvu d’une vis à chaque extrémité, en sorte qu’il forme une espèce de presse dans laquelle les livres à endosser sont soumis à une pression. Pour obtenir l’endossage, on place entre chaque livre une plaque en tôle de fer, en ayant soin, s’ils sont de différentes grandeurs, de faire supporter les plus petits par des cales en bois ; puis, les livres étant mis en presse, on fait l’endossage au moyen des outils convenables. Le cadre contenant les livres en presse a été placé sur des charnières, afin qu’on puisse lui faire faire un demi-tour et renverser ainsi le système pour présenter tous les dos des livres à un feu léger, afin que le collage sèche plus promptement.
- Considérant la nouveauté de ces machines et l’importance pour la reliure d’obtenir, au moyen desdites machines, une exécution beaucoup plus parfaite que par le travail à la main ; considérant en outre l’économie de main-d’œuvre et la célérité de production, le Jury décerne à M. Pfeiffer une médaille de 110 classe.
- Médaille de a° classe.
- MM. Sanborn et Carter, à Boston (Etats-Unis). — La machine à endosser les livres, inventée par MM. Sanborn et Carter et exposée par eux, est extrêmement simple dans sa construction, et, d’après de nombreuses attestations des relieurs, tant en France qu’en Amérique , cette machine présente un véritable progrès dans l’art de la rehure, non-seulement sous le rapport de l’économie de travail, mais encore sous celui de l’exécution, l’ouvrage obtenu par la machine étant mieux fait que l’endossage à la main avec le marteau.
- Le livre à endosser est mis en presse, qui n’est autre chose qu’un étau. Les deux manches de cet étau sont rapprochés au moyen d’une pédale opérant sur un levier à genou. La pression voulue est obtenue au moyen d’une double clavette qui écarte plus ou moins les deux manches de l’étau, suivant l’épaisseur du livre à endosser ; cet ajustement fait pour une série de livres à endosser, on n’a qu’à fixer le livre dans l’étau, donner la pression avec la pédale, qui alors s’accroche par un cli-quetage, et maintenir la pression voulue pendant l’opération de l’endossage. Celle-ci se fait par un rouleau cylindrique auquel on a donné un mouvement de ta-et-vient au moyen de leviers qui Se meuvent autour
- CLASSE.
- d’un centre correspondant au rayon de la courbure sur le livre à endosser, et par des vis et des excentriques ; on peut régler la pression du rouleau endosseur suivant l’exigence du travail.
- Le prix de cette machine est de i,5oo francs, et un seul ouvrier peut faire l’ouvrage de deux ou trois dans le même laps de temps.
- Considérant la nouveauté et la simplicité de cette machine et son utilité pour la reliure, le Jury accorde à MM. Sanborn et Carter une médaille de 2° classe.
- PRESSE MONÉTAIRE.
- Médaille de 20 classe.
- M. Gosse de Billy ( n° 13 8 ), à Strasbourg (France). — Parmi les différents objets exposés par M. Gosse de Billy, contrôleur à l’hôtel des monnaies de Strasbourg, nous avons remarqué, comme une chose très-méritante et très-ingénieuse, son nouveau procédé pour distribuer à volonté la matière dans les objets frappés, tels que grandes médailles, couverts, etc.
- Avec le procédé ordinaire connu ainsi que, par exemple, lorsqu’il s’agit de frapper de grandes médailles ayant de forts reliefs sur les deux côtés, il est nécessaire, pour obtenir l’épaisseur voulue au centre ainsi qu’à la circonférence, de donner un grand nombre de coups de balancier, ce qui occasionne promptement l’usure de la gravure délicate du coin en acier qui frappe.
- Par le nouveau procédé, on fait usage d’un coin de préparation ou matrice provisoire en fonte de fer qui, bien entendu, n’exige pas une pureté parfaite. Cette matrice est creuse de toute l’épaisseur des deux reliefs et du fond de la médaille, et on l’obtient par un procédé particulier de moulage ; on ne s’en sert que pour frapper les derniers coups du coin d’acier. Pour activer la distribution de la matière dans le frappage, M. Gosse de Billy emploie des tampons d’une forme variable suivant la nature des objets à frapper. 11 est difficile de donner la description de ces tampons sans un dessin, mais le principe est facile à comprendre. Qu’on se figure, en effet, un cône en métal sur le sommet duquel on frapperait avec un marteau, la matière aurait une tendance à se distribuer ou à se refouler du centre vers les bords ; mais si, au contraire, on frappe, par exemple, sur un corps dont l’extérieur est un cylindre et qui soit creux à l’intérieur en forme de cône, la matière sera alors ramenée des bords vers le centre. C’est par l’application de ces principes dans la construction d’un tampon qu’on peut, à volonté, distribuer la matière dans les pièces frappées. Le tampon, n’est autre chose, qu’une plaque d’acier ayant des rainures ou parties creuses en forme de biseau qui poussent la matière, suivant la forme même de ces biseaux quand on frappe. Il se compose de huit parties ou segments, semblables entre elles quatre à quatre, mais disposées de telle sorte que les parties pleines des unes, à égale distance du centre, soient remplacées par les parties vides en forme de biseaux des autres, de façon que si on place une pièce dont un côté est en contact avec la matrice, tandis que l’autre repose sur le tympan et qu’on frappe au balancier, chaque segment de cercle du tampon composé d’une partie pleine et d’une autre creuse vient remplir l’office de la panne du marteau, d’une part, sous la pression de la partie pleine, il fait pénétrer la matière dans les cavités de la matrice, et de l’autre dans les parties vides en forme de biseau du tampon, en sorte
- p.342 - vue 430/1664
-
-
-
- MÉCANIQUE SPÉCIALE ET MATÉRIEL DES ATELIERS INDUSTRIELS. ZUS
- que la pièce représente, d’un côté, une ébauche de l’objet formé par la gravure, et de l’autre la contre-partie du tampon.
- Pour certaines pièces, cette opération suffit à remplir toutes les cavités de la gravure ; pour d’autres, au contraire , où les reliefs sont plus prononcés, elle est insuffisante , et il faut un travail supplémentaire, qui consiste à mettre en contact les parties pleines du tampon avec les parties pleines semblables de la pièce frappée ou ébauchée, ce qui a lieu en dévirant d’une quantité déterminée la virole contenant la pièce et le coin. Si l’on fait varier cette virole d’un huitième de tour et qu’on donne alors un nouveau coup de balancier, le même effet de panne du marteau se produit de nouveau et fait pénétrer la matière dans les profondeurs de la gravure du coin, et ainsi de suite.
- Les avantages qui résultent de ce nouveau procédé sont, l’économie de matière, la conservation des coins en acier, sur lesquels il n’est besoin de frapper qu’un très-petit nombre de coups et avec une machine peu puissante. L’économie de main-d’œuvre n’est pas non plus sans importance.
- Considérant ces divers résultats et en outre la nouveauté de ce procédé, le Jury accorde à M. Gosse de Billy une médaille de 2 e classe.
- Mention pour mémoire.
- MM. Cail et C“ (n° 835), à Paris (France), ont exposé une presse monétaire. Cette presse ne présente rien de nouveau, ni de bien remarquable, si ce n’est sous le rapport de l’exécution et de la disposition des détails, qui sont tous très-bien établis. La presse elle-même est celle inventée et construite par M. Thonnelier, à Paris.
- La maison Cail, pendant ces dernières années, a construit cinquante de ces presses. Elle a le mérite de les avoir portées à la perfection actuelle, qui ne laisse rien à désirer. Quarante desdites presses fonctionnent dans les différentes monnaies de France, quinze se trouvent à la monnaie de Paris ; il y en a dix ou douze à l’étranger.
- On peut, avec ces presses, frapper à la minute de Ô5 à 5o pièces de 5 francs, de 55 à 6o pièces de deux francs, et de 65 à 70 pièces de cinquante centimes.
- MM. Cail et C10, ayant obtenu une récompense supérieure , pour l’ensemble de leurs produits, dans une autre classe, ne sont cités que pour mémoire.
- MACHINES POUR LA FABRICATION DES BOÜGIES.
- Médaille de ir° classe.
- MM. Cahouet etMoRANE (n°i37o), à Paris (France), ont exposé une machine pour la fabrication delà bougie stéarique.
- Le matériel pour le coulage de la bougie stéarique at depuis quelques années, réalisé des perfectionnements importants. On sait qu’anciennement on n’employait dans le coulage que des moules simples et qu’on île coulait qu’une bougie à la fois, ce qui rendait l’opération extrêmement lente; qu’ensuite, pour accélérer le travail, on inventa des porte-moules consistant en un petit bassin ayant peu de profondeur, auquel on attacha une vingtaine de moules, ce qui permit de couler autant de bougies à la fois. C’est M. Cahouet qui s’est le plus distingué dans la fabrication de ces porte-moules, en les rendant très-solides et en même
- temps d’une très-grande légèreté. Le bassin auquel les moules sont fixés est fait en tôle de fer estampé d’un seul morceau et étamé. Les mèches sont tendues dans les moules et coupées de longueur au moyen d’un robinet placé à la partie inférieure de chacun d’eux. Ces porte-moules sont maintenant, presque sans exception, employés en France et à l’étranger; mais M. Cahouet ne s’est pas contenté du progrès obtenu, et il s’est occupé de produire un appareil encore plus rapide et plus économique que le précédent. Cet appareil, admis à l’Exposition, consiste en un nouveau métier pour le coulage des bougies stéariques, enfilage continu des mèches et chauffage sur place. On sait que depuis longtemps on a essayé de faire des machines ayant pour but l’enfilage continu des mèches, mais que les difficultés qui se présentaient, soit dans le chauffage, soit dans l’enfilage ou dans le centrage des mèches, ont empêché ces machines de fonctionner d’une manière satisfaisante.
- Ces difficultés nous ont paru parfaitement surmontées dans l’appareil en question, qui se compose d’un bâti et d’un coffre destiné à renfermer les bobines sur lesquelles sont enroulées les mèches. Ce coffre est fermé par les deux extrémités, ayant sur les côtés des portes glissantes pour laisser libre le placement des bobines, et couvert par une plaque percée de trous correspondant au centre des moules.
- Un second coffre, ouvert seulement aux deux extrémi* tés qui se ferment à volonté, est destiné à recevoir la vapeur pour le chauffage des moules; ceux-ci le traversent à l’intérieur, et sont vissés en haut sur des plaques ou porte-moules estampés d’une seule pièce et serrés au bas par un écrou. Ce coffre est longé à l’extérieur par un serpentin qui, prenant la vapeur par un robinet, est à même d’égaliser la distribution par un autre robinet. Un joint se trouve à proximité du bas du coffre, un serpentin entre à l’intérieur, et projette la vapeur par de très-petites ouvertures. Employant la vapeur bien sèche, on chauffe les moules en quinze à vingt secondes environ, et sans qu’il y ait aucune pression à l’intérieur du coffre ; une ouverture existe à l’un des bouts pour l’échappement du peu de condensation qui se présente.
- Les moules ont au bas et à l’intérieur du coffre unè petite masse d’étain, percée au centre pour le passage de la mèche, qui s’y trouve un peu serrée pour conserver la tension nécessaire. Le moule chauffant à l’intérieur du coffre, la petite masse d’étain qui se trouve en dehors n’est que très-peu échauffée par la conductibilité du métal, et est destinée par là à arrêter au passage la stéarine lorsqu’on la verse dans les moules pour empêcher son coulage sur les mèches.
- Le dessus du coffre est fermé par les porte-moules mêmes joints les uns aux autres; les deux extrémités de chacun d’eux portent chacune un taquet à charnière se levant et s’abaissant à volonté ; une petite entaille au-dessus de ces taquets sert au placement d’une tringle garnie de poignées, se scellant dans la matière et s’accrochant à un chariot, pour retirer la bougie terminée. Les deux côtés en pente d’une pièce pyramidale servent au placement de deux plaques centreuses qui présentent des ouvertures ou entailles en rapport avec le centre de chaque moule ; les mèches étant tenues par les bougies soutenues au chariot mentionné, chai cune d’elles vient se placer dans son ouverture respective ; une seconde plaque munie, au-dessus, d’un robinet en face de chaque centre présentant les mêmes ouvert
- p.343 - vue 431/1664
-
-
-
- 344 SIXIÈME
- tures ou entailles en sens contraire, amène les mèches au centre, en faisant faire quart de tour aux robinets : elles se trouvent coupées, tenues et tendues.
- Le coulage de la matière se fait entre les deux plaques d’équerre dans la partie réservée pour la pièce pyramidale. Le refroidissement s’opère par la ventilation dans le même coffre qui sert au chauffage en ouvrant les deux extrémités, dont l’une correspondant à la bouche d’un ventilateur.
- Cette machine présente une économie, i° de vapeur, car elle a un chauffage presque immédiat, 2° de main-d’œuvre, en n’ayant plus besoin de passer les mèches à la main, en n’ayant plus à transporteries moules d’une opération à l’autre et en n’engageant dans la matière que deux poignées faciles à retirer ; 3° de matériel et d’emplacement. Le même nombre de moules peut produire environ trois fois autant de bougies que le système ordinaire.
- La machine est déjà employée chez M. A. de Milly, de la manufacture de bougies de l’Etoile, et, d’après l’attestation de cette maison, cette machine remplit bien les conditions pour lesquelles elle a été construite. Elle procure une économie notable dans la main-d’œuvre ; le chauffage est régulier, les mèches sont bien centrées, et cette machine, livrée à des mains habiles et surtout soigneuses, ne peut manquer d’être réellement utile.
- Considérant l’importance de ladite machine pour la fabrication de la bougie stéarique, le Jury accorde à MM. Cahouet et Morane une médaille de 1re classe.
- MACHINES À POLIR LES GLACES.
- Médaille de 1” classe.
- M. Carillion (n° n68), àParis (France),a exposé Une machine pour polir les glaces. Le montage de cette machine n’est pas complètement terminé, mais M. Carillion nous a fait voir, à l’aide de dessins, l’importance des perfectionnements qu’il a apportés dans les machines à polir les glaces, ce dont il s’est occupé depuis de nombreuses années.
- Le poli d’une glace s’obtient en frottant sa surface avec un feutre que l’on a imprégné de peroxyde de fer délayé dans l’eau. Cette matière use très-peu le verre ; mais cependant, si elle n’est pas employée avec précaution , si quelques parties de la glace sont frottées plus longtemps cpie d’autres, il y a des inégalités produites et le reflet devient défectueux. Par cette raison les polissoirs doivent avoir un mouvement bien régulier de va-et-vient, et en même temps la glace doit avoir un mouvement de translation qui permet le contact des polissoirs avec toute sa surface.
- Il est nécessaire aussi, pour obtenir un excellent résultat , de changer souvent la direction du poli, c’est-à-dire que l’on doit souvent faire faire un quart de tour à la pierre contenant les glaces mises en travail.
- La pierre et le châssis de fonte sont recouverts de bois Sur’ lequel les glaces sont scellées pour recevoir le poli.
- Le mouvement de va-et-vient des polissoirs de la machine placée à l’Exposition doit être donné par une machine à vapeur horizontale de la force de six chevaux ; l’amplitude de ce mouvement doit être de 80 centimètres ; la translation de la pierre a lieu au moyen d’une série d’engrenages et d’une crémaillère ; la pierre est transportée de 5 millimètres pour deux mouvements de polissoirs.
- CLASSE.
- L’ouvrier qui conduit la machine est complètement le maître de ce mouvement ; il peut rendre la pierre immobile , si cela est nécessaire, et faire mouvoir les polissoirs , soit à droite soit à gauche, à sa volonté.
- De temps en temps, c’est-à-dire environ toutes les quatre heures, il faut remettre les polissoirs en état, en les imprégnant de nouveau rouge ; il faut enlever les mains qui les font mouvoir pour les retirer, et ces mains reposent alors sur un support qui les empêche de toucher à la glace.
- Le mouvement du moteur est transmis aux polissoirs par l’intermédiaire de leviers assez longs pour que les ouvriers qui servent cette machine puissent passer sous les bielles qui les font mouvoir, et ces leviers sont fixés sur la plaque de fondation. Ce système n’est pas celui adopté ordinairement : dans la plupart des machines à polir, les leviers sont fixés au plafond du local dans lequel elles fonctionnent, ce qui oblige à construire un bâtiment spécial, très-élevé et très-solide, et comme ce bâtiment doit être large, il y a nécessairement sous le toit un espace qu’il serait convenable d’occuper, mais qui est inhabitable à cause du mouvement que lui donnent ces leviers.
- Cet inconvénient n’est pas le seul. Le tremblement donné au plafond détermine la chute de corps étrangers sur la glace qui, s’ils sont durs, la rayent, et, pour enlever ces rayures, on fait toujours des bassins, ce qui détruit la régularité de la réflexion, qualité très-précieuse d’une glace, comme le prouve celles exposées par la manufacture de Montluçon.
- Ces inconvénients ont provoqué la nouvelle disposition donnée aux leviers.
- Les pierres ont 2m,65 de côté, et sont carrées ; sur ces pierres on scelle des glaces de dimensions diverses et assorties pour couvrir toute la surface, qui est de 7 mètres carrés ; toutes ces glaces ainsi réunies sur une pierre se nomment une levée.
- Pour sceller ces glaces, il y a un appareil spécial qui oblige toutes les glaces d’une levée à être sur le même plan, du côté où les polissoirs doivent fl otter.
- Sur une levée on place 8 polissoirs doubles ; la surface d’un polissoir double est de om,io8o; la surface des 8 polissoirs est donc de 8 X 0,1080 = om,864o.
- Le poids d’un polissoir double est de 2 4 kilogrammes, donc le poids des 8 = 24 X 8=192 kilogrammes. Il y a donc sur chaque mètre carré de la levée une surface de polissoirs de om,i234, dont le poids est de
- 27k’i-
- La machine qui fait mouvoir ces polissoirs donne 4o coups de piston par minute, et la course du piston est de 80 centimètres, donc le chemin parcouru est de 4o X 80 = 3200 centimètres, et par seconde de i—• = 53m,3.
- Les polissoirs font le même chemin.
- Il faut pour polir une levée 28 heures, donc il faut pour polir 1 mètre carré ™ = 4 heures. Nous voyons donc que pour polir 1 mètre carré de glace il faut une surface de polissoirs de om,i2, chargée d’un poids de 2 7 kilogrammes, et se promenant 4 heures, avec une vitesse de 53 centimètres par seconde; et, comme la machine est double, 4 heures suffisent pour polir une glace d’un mètre carré des deux côtés.
- Nous pouvons encore citer les importants travaux faits par M. Carillion pour la glacerie de Montluçon, dont l’outillage tout entier a été établi par ses j soins.
- p.344 - vue 432/1664
-
-
-
- MÉCANIQUE SPÉCIALE ET MATÉRIEL DES ATELIERS INDUSTRIELS. 345
- Cet outillage se compose de,
- i° Vingt-neuf machines à haute pression, alimentées par un seul système de chaudière, et agissant chacune sous un outil spécial ;
- a0 Une grande machine à vapeur de 5o chevaux, reprenant l’échappement des machines à haute pression pour fonctionner avec la vapeur perdue ; cette machine est à basse pression, et à condensation ;
- 3° Cette force totale, de 137 chevaux vapeur, est employée à faire mouvoir :
- L’atelier de réparation des machines ;
- Les machines à concasser, et les tordoirs pour pulvériser des matières premières ;
- Dix bancs à doucir ou à dresser, système ancien ;
- Cinq machines à dresser, avec certitude de faire les deux faces bien parallèles ;
- L’une de ces machines est celle qui a valu à M. Ca-rillion, en i84g, la récompense d’une médaille d’or, que le Jury lui a accordée ;
- Dix machines à polir ;
- 4° Tous les outils disséminés dans cette immense usine, qui produit annuellement iAA,ooo mètres de glaces, entièrement dressées et polies par ces machines.
- Considérant le perfectionnement apporté dans la machine à polir les glaces ainsi que l’important service rendu à l’industrie de la glacerie, le Jury accorde une médaille de it0 classe.
- MACHINES A COUPER LES VÊTEMENTS.
- Médaille de a” classe.
- M. John Harriday (n° 116), de New-York (Etats-Unis) , a exposé une machine inventée pour couper les vêtements. Elle est remarquable non-seulement par la nouveauté et par la simplicité de sa construction, mais encore par son application à un travail auquel jusqu’à présent la mécanique n’avait point pris part. M. Har-riday exerçait lui-même la profession de tailleur, et c’est après avoir vu l’immense concurrence que faisait déjà la machine à coudre en Amérique, qu’il s’est mis à l’œuvre pour construire la sienne.
- Cette machine consiste en une grande table, sur laquelle on pose les draps à couper ; sur le derrière de cette table il y a un bâti ou colonne ayant à sa partie supérieure un arbre horizontal, muni d’une manivelle qui fait marcher l’outil tranchant à peu près comme dans une machine à mortaiser ; l’outil tranchant est attaché à une barre de fer qui se meut perpendiculairement dans des guides; cet outil se compose tout simplement d’une lame d’acier ou couteau de table d’une longueur suffisante pour que la lame puisse couper 10 à 13 centimètres d’épaisseur de draps, soit 4o à 5o pièces à la fois. La largeur de la lame est d’environ 1 o millimètres. Cette largeur est réglée du reste suivant la nature du travail. La partie inférieure de la lame diminue graduellement de largeur, en sorte qu’il y a une partie où la largeur n’est pas plus grande que l’épaisseur, c’est-à-dire environ s à 3 millimètres. C’est cette partie, diminuée ainsi et qui ne coupe pas, qui permet de tourner soit la lame, soit les draps, quand la lame est élevée par la manivelle de manière à changer la direction de la coupe, suivant le dessin marqué sur le drap. Au centre de la grande table en bois se trouve une petite table en fer portant un couteau horizontal, contre lequel s’appuie le couteau ou la lame verticale au moyen d’un res-
- sort , de telle sorte que les parties tranchantes des deux couteaux soient bien l’une contre l’autre. La lame verticale descend dans la petite table; cette dernière est d’ailleurs liée par des engrenages avec la barre de fer qui porte la lame verticale, de façon que si l’on veut changer la direction de la coupure, et qu’il ne convienne pas de changer la position des draps sur la table, on peut changer la direction des deux lames tranchantes ; de cette façon l’ouvrier peut plus facilement tailler le drap suivant le dessin tracé. La machine peut couper 1,000 pantalons par jour, ce qui représente le travail de 25 à 3o ouvriers.
- L’utilité de cette machine est incontestable pour certains travaux, qui demandent à ce qu’il soit coupé un grand nombre de pièces de même grandeur, comme, par exemple, pour l’armée et la marine, etc., etc.
- Considérant la nouveauté de cette invention, ainsi que la simplicité de la machine, le Jury décerne à M. Harriday une médaille de 2' classe.
- PRESSE À MOULER LES VERRES.
- Mentions honorables.
- M. Groustel (n° 1169), d’Alençon (France), a exposé une presse pour mouler les verres ; cette presse fonctionne avec deux moules au moyen de crémaillères qui font monter la partie du moule par laquelle est formé l’intérieur du verre. La partie extérieure du moule est fixe, et peut avoir les ornements voulus en biseau ; pour en retirer le verre il y a un anneau à la partie supérieure du moule qu’on peut ôter, et, au moyen d’une autre crémaillère, on fait sortir ou remonter le verre par le fond même du moule. Ainsi, dans cette presse, il n’est plus nécessaire d’avoir des moules à charnière, comme dans les presses ordinaires ; d’après un certificat obtenu, il parait que cet appareil fonctionne d’une manière satisfaisante dans la verrerie de M. A. Piget, à Tourouvre.
- MACHINE À POLIR LA BOUGIE.
- M. Bracard (n° 12A6), à Paris (France), a exposé un appareil ditfrotteuse, pour polir la bougie, qui nous a paru entièrement nouveau.
- Cette petite machine consiste en un tube placé dans deux coussinets, sur chaque côté duquel est fixée, au moyen de vis, une plaque ayant des nervures, et entre lesquelles sont des brosses, dans la direction de la circonférence au centre. Entre les deux coussinets se trouve une petite poulie à corde, destinée à mettre le tube en mouvement rotatif ; on passe la bougie par le centre du tube, et, grâce à la rapidité du mouvement rotatif des brosses, elle se trouve polie après avoir traversé ce tube.
- Le prix de cet appareil n’est que de 200 francs, et on peut polir près de 3,ooo livres de bougies par jour. Les brosses font de 900 à 1,000 tours par minute.
- Cette machine a déjà été expérimentée dans une fabrique de bougies, et, d’après les certificats obtenus, elle paraît avoir fonctionné d’une manière très-satisfaisante.
- Considérant la nouveauté et la simplicité de ce petit appareil, le Jury accorde une mention honorable.
- M. Holm, rapporteur.
- p.345 - vue 433/1664
-
-
-
- SIXIÈME CLASSE.
- m
- VIIe SECTION. -MACHINES ET APPAREILS DIVERS.
- MACHINES POUR LA PAPETERIE.
- Mentions pour ordre.
- MM. Thomas Delarue et G1' (n° i366), à Londres (Royaume-Uni). — Machine à plier les enveloppes de lettres. — Le rapport du Jury de l’Exposition universelle de Londres, et les documents que M. Delarue a fait passer sous les yeux du Jury, établissent d’une manière certaine que la première pensée de substituer l’action d’une machine au travail manuel dans la fabrication des enveloppes de lettres, et le mérite d’avoir complètement réalisé, dès l’année 1845, cette heureuse pensée, appartient à M. Thomas Delarue et à M. Edwin Hill ; en effet, le brevet obtenu en Angleterre par ces messieurs est du mois de mars i845. L’inspection de la machine de M. Delarue, qui fonctionne dans le grand Palais de l’Industrie, montre combien toutes les parties en ont été soigneusement étudiées ; sa solidité, l’élégance de sa disposition, et la précision de ses mouvements frappent les yeux les moins attentifs.
- Le Jury eût accordé à MM. Thomas Delarue et C1' une haute récompense pour leur machine à plier les enveloppes, si cette distinction ne leur eût été décernée pour l’ensemble de leur industrie par la XXVe classe.
- MM. Bryan-Donkin et Gie (n° 292), a Londres (Royaume-Uni). — Machine à couper les chiffons, les vieux cordages, etc., pour la fabrication du papier. — Le conseil de l’Exposition de Londres a décerné à MM. Bryan-Donkin et C1C une grande médaille d’honneur; le Jury de cette exposition a signalé dans son rapport les services éminents rendus par MM. Bryan-Donkin à l’art de la papeterie, par les perfectionnements successifs de la machine à papier continu, perfectionnements dont la longue série remonte à l’année i8o3. (Voyez Report of the Juries X, p. 627.)
- MM. Bryan-Donkin et G1' n’exposent cette année qu’une petite machine brevetée à couper les chiffons, d’une construction fort simple, et du prix de 2,125 francs. Les chiffons, conduits par une toile sans fin sur une plaque de fonte, sont coupés en long et en travers par la descente d’un couteau transversal, auquel deux autres couteaux sont fixés à angles droits.
- Par cette disposition, les inventeurs obtiennent le double avantage de diviser les chiffons en pièces de dimension à peu près uniforme, et d’éviter les déchets qui ont lieu dans les machines où les chiffons sont violemment frappés et déchirés.
- MM. Donkin et C1' ont rendu de tels services à l’industrie, ont acquis une si belle et si honorable réputation par leurs précédents travaux, que le Jury ne pense pas que la récompense qu’il pourrait leur accorder pour cette invention nouvelle puisse y ajouter.
- Médailles de ir' classe.
- Société anonyme de la Papeterie d’Essonnes (n° 2889), France. — Pile rafïineuse à vapeur construite par MM. Féray et G1', d’Essonnes, sur les dessins de MM. Thomas et Laurens, ingénieurs. — La papeterie d’Essonnes, dirigée par M. A. Gratiot, expose une pile raffineuse dont le cylindre reçoit le mouvement par l’action directe d’une petite machine à vapeur à haute pression fixée sur la paroi même de la pile. Quatre appareils semblables fonctionnent avec succès à Essonnes depuis trois ans. Par l’application directe de
- l’action de la vapeur à ses piles, M. Gratiot s’est affranchi de l’embarras et de la perte de travail occasionnés par les transmissions lointaines, que la disposition obligée d’une papeterie rend inséparables de l’emploi d’un moteur unique. L’introduction des machines à haute pression procure, d’ailleurs, une économie sensible, en ce que la chaleur de la vapeur qui s’échappe des cylindres de ces machines se trouve utilisée lorsqu’on la fait passer dans les séchoirs.
- Pour obvier à l’usure rapide qui était à craindre dans les cylindres et les tiroirs de machines fonctionnant à une température élevée et à grande vitesse (180 à 200 tours par minute), MM. Thomas et Laurens ont introduit dans celles dont nous parlons une disposition qui mérite d’être citée : les cylindres sont doubles, c’est-à-dire formés d’une enveloppe extérieure en fonte ordinaire, et d’un manchon ou doublure en fonte très-blanche, qui pourrait, au besoin, être enlevé et remplacé. Une disposition analogue a été adoptée pour les plaques des tiroirs : ajoutons toutefois qu’après trois ans de marche de jour et de nuit, ni les cylindres, ni les tiroirs n’ont eu encore besoin de cette réparation.
- L’importante papeterie d’Essonnes possédera bientôt huit grandes machines à papier continu, et pourra livrer au commerce 12,000 kilogrammes de papier par jour; ses produits figurent à l’Exposition sous le n° 2889, et seront, nous n’en doutons pas, favorablement appréciés par la Xe classe du Jury. Mais l’application directe de l’action de la vapeur au mouvement des piles raffi-neuses nous paraît avoir, par elle-même, assez d’importance pour justifier la décision du Jury.
- M. L’Huillier-Jouffray (n° 1879), à Vienne (Isère), France. — Machine à papier continu. — L’exposition ne contient qu’une seule machine complète à papier continu, construite à Vienne (Isère) parM. L’Huillier-Jouffray, qui en a fourni un grand nombre (plus de trente) aux papeteries du midi de la France, de la Savoie et du nord de l’Italie. Cette machine, remarquable par sa solidité et le soin avec lequel elle a été construite, sans présenter aucune nouveauté essentielle, contient cependant beaucoup d’améliorations dignes d’être signalées; telles sont l’addition d’un second épurateur que la pâle traverse de bas en haut, et celle d’une seconde sablière; une plus grande longueur d’entablement et de toile sans fin, qui permet d’employer une pâte plus liquide et de donner cependant au papier plus de ténacité avant qu’il arrive aux presses; la construction des cylindres de tête et des cylindres de presse humide en fonte, revêtue en cuivre, qui prévient le danger des taches d’oxyde; la suppression absolue des rouleaux de bois remplacés partout par des rouleaux de cuivre ou de fonte ; la disposition adoptée pour donner à la toile sans fin la tension convenable; la forme des paliers des cylindres presseurs, qui rend beaucoup plus facile l’opération de passer les feutres; l’addition de deux cylindres sécheurs, dont un rodé avec son apprêteur* et servant à commencer le satinage du papier, et celle d’une seconde paire de cylindres satineurs ; enfin la précision avec laquelle les cylindres de pression sont fournis, et grâce à laquelle les feutres peuvent être conduits sans le secours de tirettes ni dë courroies-guides, dont l’emploi entraîne toujours dës frais et des pertes de temps sensibles Idrsqu'il faut changer les feutres.
- Le prix de cette machine est de 3 2,000 francs ; la société de la papeterie d’Essonnes vient d’en demander
- p.346 - vue 434/1664
-
-
-
- MÉCANIQUE SPÉCIALE ET MATÉRIEL DES ATELIERS INDUSTRIELS.
- quatre à M. L’Huillier-Jouffray. Une commande aussi considérable est aussi le meilleur éloge que l’on puisse faire de ces machines.
- Médailles de sa0 classe.
- MM. Rabatte et Rettig (n° 1383),à Paris (France). — Deux machines à plier les enveloppes de lettres. — De ces deux machines une seule est comprise dans le catalogue ; celle qui se trouve placée dans le Palais principal a quelque analogie, dans sa manière d’agir et sa disposition, avec la machine de MM. Thomas Delarue et G18. Moins solidement construite, moins soignée dans son exécution , elle est aussi plus simple et moins coûteuse, puisque son prix n’est que de a,5oo francs. Elle peut plier 3,ooo enveloppes à l’heure, et n’exige, ainsique celle dont nous allons parler bientôt, qu’un médiocre degré d’attention de la part de la personne chargée de l’alimenter en lui fournissant les papiers à plier. Celte machine, pour laquelle les inventeurs ont pris un brevet de i5 ans, fonctionne depuis i8àg. Les mêmes exposants construisent en ce moment une machine de même genre, au moyen de laquelle, et par le changement de quelques pièces, on pourra fabriquer des enveloppes de toute grandeur donnée ; elle marchera moins vite et coûtera plus cher que la machine actuelle ; mais elle sera certainement adoptée par les petites fabriques, qui n’ont pas assez de débit pour employer plusieurs machines, propres chacune à plier des enveloppes d’une seule grandeur.
- La seconde machine de MM. Rabatté et Rettig est construite d’après un principe très-différent. Les enveloppes passent successivement, et par le jeu même de la machine, sous quatre fouloirs qui les poussent dans une espèce de moule, en replient les oreilles, les pressent et les empilent. Cette machine vient d’être vendue à M. Duboret, de Paris, qui possède déjà deux des premières machines de l’exposant: elle plie i,ooo enveloppes à l’heure; son prix est de 3,ooo francs.
- MM. Rabatté et Rettig exposent aussi une Marguerite mécanique, ou machine à retrousser les cuirs dont il ne doit pas être question ici. Us ont eu une mention honorable à l’exposition de i83g. Le Jury accorde à MM. Rabatté et Rettig, pour les machines à plier les enveloppes qu’ils exposent aujourd’hui, une médaille de a8 classe.
- MM. F. et A. Wolle (n° 2g), États-Unis. — Machines à faire les sacs de papier. — La première des deux machines de MM. Wolle ne sert qu’à diviser une pièce de papier continu en trois bandes longitudinales d’égale longueur, par le même moyen employé à cet effet dans les grandes papeteries. La seconde machine, dont il ne serait guère possible de donner, sans le secours de figures, une description intelligible, exécute sur une bande de papier les opérations suivantes : i° Deux couteaux coupent la bande en longueur et en largeur, en laissant, sur la moitié du côté qui doit former le fond du sac, un rebord, qui doit venir plus tard se coller sur l’autre moitié du même côté. 2° Le papier ainsi détaché de la bande est plié en deux, de manière cependant que l’un des plis étant plus large que l’autre, il peut être replié et collé sur lui sur toute la hauteur du sac. 3° Le papier ainsi préparé tombe sur un chariot qui l’entraîne, et vient recevoir la colle et se faire replier d’abord sur le fond, puis sur le côté; h° le Sac reçoit, sur une de ses faces, une empreinte quelconque, telle qu’une adresse; une devise; etc: 5° enfin il est
- 347
- emporté, par des cordons ou des lisières sans fin, dans une caisse de bois faisant fonction d’étuve, dans laquelle il circule quelque temps, pour n’en sortir qu’entière-ment séché et propre à être employé. Le prix de ces deux machines est de 3,000 francs.
- Quoiqu’il existe en France plusieurs établissements qui possèdent des machines pour la fabrication des sacs de papier, et que la construction de celle de MM. Wolle ne soit pas très-soignée, sa disposition ingénieuse, la célérité et la régularité avec lesquelles elle travaille, ont déterminé le Jury à décerner à MM. F. et A. Wolle une médaille de 3e classe.
- Mentions pour mémoire.
- MM. Maknhabdt et Steiner (n° g), à Munich (Ba-vière).—Epurateur à papier.—Les épurateurs généralement employés ont la forme de caisses parallépipèdes, dont le fond, composé de bandes ou tringles de cuivre laissant entre elles des intervalles que Ton peut élargir ou rétrécir, donne passage à la pâte, et retient les nœuds qui en altèrent l’homogénéité. MM. Mannhardt et Steiner, de Munich, donnent à leurs épurateurs une disposition différente, plus propre, selon eux, à empêcher que les nœuds ne s’engagent entre les tringles et n’obstruent le passage de la pâte. Les tringles pliées circulairement, et placées l’une sur l’autre, forment, par leur ensemble, une paroi cylindrique à axe vertical ; la pâte arrive à l’intérieur du cylindre et est chassée au travers des fentes horizontales que les cercles laissent entre eux, par la force centrifuge développée dans le mouvement de rotation imprimé à la pâte par un agitateur à ailes tournant autour de l’axe du cylindre. Les nœuds et les matières étrangères, retenues par l’épurateur, tombent au fond du cylindre, et peuvent en être relevées, en ouvrant et en refermant aussitôt un tiroir. La machine exposée par MM. Mannhardt et Steiner contient trois cylindres égaux placés à côté les uns des autres dans une caisse rectangulaire qui reçoit la pâte à sa sortie des épurateurs, et la déverse dans ' la machine à papier. Cet appareil a été adopté dans plusieurs papeteries d’Allemagne et de France. Toutefois , les fabricants ne sont pas d’accord sur son mérite, qu’une plus longue expérience pourra seule mettre hors de doute L — (Voir page 277, classe VIe.)
- M. J. Vorüz aîné (n° g863), à Nantes (France). — Pile de papeterie en fonte. — Cette pile, dont les parois n’ont que om,ià d’épaisseur sans nervures, et qui pèse 1,600 kilogrammes avec ses accessoires, tels que crics, arbre de crics, leviers, etc., est fondue tout d’une pièce. C’est en i8i8 que M. Voruz a fondu la première pile d’une seule pièce sur les dessins de M. Gallon. Ce fondeur se propose de diminuer encore l’épaisseur des parois en la réduisant à om,i2, et de fondre en une seule pièce avec la pile sa cloison et son tablier. C’est donc comme produit remarquable de l’art de la fonderie, et non comme machine que M. Voruz expose la pile à papier. — (Voir IVe classe, page 222.)
- Mentions honorables.
- MM. Back.es et Peaslee (n° 26), États-Unis. — Machine à laver et à travailler les matières servant à la fabrication du papier. — La machine de MM. Backus
- 1 Le nom de M. Steiner figure seul dans le catalogue au n° 9 de la section bavaroise ; mais les deux noms que nous avons mis en tête de ce rapport se voient réunis, soit sur l’écriteaU qufe les exposants ont mis à leur machine, soit sur le prospectus distribué par eux.
- p.347 - vue 435/1664
-
-
-
- SIXIÈME CLASSE.
- 348
- et Peaslee consiste en un blutoir d’un grand diamètre, en toile de fer à larges mailles, armé intérieurement de longues dents en fer disposées suivant huit ou dix spires d’hélice, et tournant très-lentement autour d’un axe peu incliné à l’horizon. Un courant d’eau parcourt continuellement la longueur du cylindre plongé jusqu’à une certaine hauteur dans le même liquide, et dont la toile est sans cesse lavée par une injection d’eau jaillissant d’une série de petits orifices percés le long d’un tube en cuivre, placé de côté et à la hauteur de l’axe. L’extrémité inférieure du blutoir porte, à sa partie encore intérieure, une série d’aubes inclinées par rapport aux génératrices du cylindre. Le jeu de celte machine n’a pas besoin d’être décrit, et son utilité ne semble pas contestable ; après que les chiffons ont été nettoyés ainsi, et avant qu’ils soient soumis au lessivage, un lavage à grande eau les débarrasse à peu de frais de beaucoup de matières étrangères.
- M. Mathieu Braun (n° iâû8), à Munster (Haut-Rhin), France. — Chariot de machine à papier, extensible pendant la marche. — Quelques fabricants de papiers trouvent utile de pouvoir augmenter ou diminuer, pendant la marche de la machine, la largeur du chariot qui guide les courroies servant à déterminer la largeur de la nappe de pâte sur la toile sans fin. Cette disposition leur paraît avantageuse en ce qu’elle permet de remédier presque instantanément aux. altérations que produit, dans la grandeur des lisières, le plus ou moins de liquidité de la pâte qui arrive sur la toile métallique. La disposition pour laquelle M. Braun a pris un brevet depuis quelques années paraît remplir les vues de ces fabricants, quoiqu’on puisse lui reprocher de n’être ni aussi commode ni aussi légère qu’il serait désirable.
- MM. Jouffray aîné et fils (n° 1875), à Vienne (Isère), France. — Machine à satiner le papier par pression hydraulique. — Pour donner à leurs cylindres une pression constante de plusieurs tonnes, sans employer d’énormes contre-poids, ou des systèmes compliqués de leviers, ainsi qu’on l’a fait jusqu’ici, MM. Jouffray aîné et fils ont eu recours au principe de la presse hydraulique. Dans leur machine à satiner, le cylindre supérieur est poussé, de haut en bas, par la pression de l’eau dans deux corps de pompes mobiles, dont les pistons sont fixes ; cette pression est produite par l’action d’un poids sur le piston d’une troisième pompe, en communication directe avec les deux premières, et dans laquelle, au moyen d’une quatrième pompe d’un très-petit diamètre, dont le piston est conduit par un levier, on fait entrer la quantité d’eau nécessaire, comme dans les presses hydrauliques ordinaires. Un mécanisme semblable à celui qui est employé dans les machines à raboter le fer sert à renverser le mouvement des cylindres, et à régler la longueur de la course des paquets de papier à satiner. Les petits cylindres qui conduisent ces paquets aux cylindres satineurs se transmettent le mouvement au moyen d’un engrenage à coin, du genre de ceux pour lesquels M. Minotto, de Turin, a pris un brevet depuis quelques années.
- MM. Jouffray aîné et fils attribuent des avantages très-considérables à leur système de pression hydraulique ; ils croient que l’entretien des cuirs de leurs pompes n’offrira aucune difficulté, et n’occasionnera presque pas de frais; mais ils n’ont pas appris au Jury si leur machine fonctionne pratiquement dans quelque papeterie, et depuis combien de temps.
- M. 0EcHELHAEUSER(n8 252),àSiegen (Westphalie), Prusse. — Régulateur pour l’admission de la pâte dans la machine à papier. — Il serait difficile de faire un choix parmi les nombreux appareils qui ont été ou qui pourraient être encore proposés pour alimenter d’une manière uniforme les machines à papier continu. En mettant de côté les pompes qui présentent de graves inconvénients, les norias, les chapelets inclinés, les roues à augets, etc., paraissent pouvoir être employés à peu près avec le même avantage. L’appareil de M. OEchelhaeuser consiste en une espèce de pelle qui, à chaque tour de l’arbre sur lequel elle est montée, vient puiser dans une auge prismatique, maintenue dans un état permanent d’agitation, une même quantité de pâte. Une espèce de vanne permet de rejeter dans l’auge une partie déterminée de la pâte élevée par l’action de la pelle.
- M. Giulio, rapporteur.
- BATTAGE DE L’OR.
- Médaille de 1" classe.
- M. Favrel, à Paris (France). — M. Favrel a présenté au Jury une application du marteau à vapeur au battage de l’or. Sa machine est combinée de façon à battre l’or exactement dans les mêmes conditions que le battage à la main.
- A cet effet, la chabotte est douée de deux mouvements horizontaux à angle droit et d’un mouvement circulaire. La combinaison de ces trois mouvements a permis à M. Favrel de suivre la marche ordinaire des coups, c’est-à-dire que la moule une fois placée sur la chabotte est frappée successivement de 7 2 coups appliqués d’après les règles du battage à la main. Au soixante et douzième coup la machine s’arrête d’elle-même.
- Tous ces mouvements sont simples et s’exécutent avec régularité. Le battage a lieu par un coup fouetté et non posé, au moyen de la vapeur qui enlève le piston dès que le marteau a touché la moule. Il en résulte que les feuilles conservent tout le brillant désirable.
- Comme une feuille d’or demande 22,000 coups pour être amenée au degré de ténuité voulu, il était à désirer qu’un pareil travail fût exécuté mécaniquement. L’application de M. Favrel a donc répondu à un véritable besoin.
- M. Ernest Gouin , rapporteur.
- MARTEAUX-PILONS.
- Médaille de iro classe.
- MM. Schmerbeh père et fils, constructeurs à Fagols-heim (Haut-Rhin), France. —MM. Schmerber sont inventeurs de marteaux-pilons mus par cames. Ces cames sont entraînées par une courroie d’atelier. Il en résulte qu’ils peuvent être placés partout où peut arriver un arbre de couche, ou une transmission de mouvement. Ces marteaux sont munis d’un sabot en caoutchouc. Ils rendent, par leur énergie et la rapidité de leurs coups, de grands services à l’industrie de la petite forge et sont fort employés. Leur poids varie de i5o à 600 kilogrammes.
- ÉJARRAGE DES PEAUX.
- Médaille de 2' classe.
- M. Chaumont (n° 1/121), à Paris (France), inventeur d’une machine à éjarrer les peaux de lapin. — M. Chau-*
- p.348 - vue 436/1664
-
-
-
- MÉCANIQUE SPÉCIALE ET MATÉRIEL DES ATELIERS INDUSTRIELS. 349
- mont a eu l’idée de substituer une action mécanique à celle de l’arrachage à la main des poils de lapin, et par suite de ne plus laisser les ouvrières exposées à la saleté et à l’insalubrité d’un pareil travail. Il a donc un double mérite dans le succès de son invention.
- Le poil long et rude du lapin doit être enlevé pour qu’il ne reste plus que le poil court et soyeux. A cet effet, les peaux sont disposées sur la surface d’un cylindre qui, en tournant, vient les présenter successivement à l’action de pinces qui arrachent les poils longs sans toucher aux poils courts. Cette machine peut éjar-rer 1,000 peaux par jour.
- Le nombre de peaux qui sont éjarrées à Paris n’est pas moindre de i5o,ooo par jour.
- M. Ernest Gouin, rapporteur.
- MACHINE A REBROUSSER LES CUIRS.
- Mention honorable.
- M. Chaumont (n° 1371 ), à Paris (France), inventeur d’une machine à rebrousser les cuirs. — Cette machine est destinée à remplacer le travail de la marguerite à la main dont l’action sur les grandes peaux est irrégulière et le plus souvent nulle.
- La marguerite de M. Chaumont est douée d’un mouvement circulaire alternatif et d’un mouvement longitudinal au-dessus d’une table sur laquelle la peau à rebrousser est étendue. La table est soulevée par-dessous au moment où la marguerite va atteindre le point le plus bas de son mouvement circulaire. De cette façon la peau est foulée et égalisée, sans cependant empêcher l’ouvrier de la représenter à l’action de la marguerite autant de fois qu’il le juge convenable.
- Mention pour mémoire.
- MM. Rabatté et Rettig, à Paris (Seine), inventeurs d’une machine à rebrousser les cuirs. — Cette machine aussi a pour but de substituer le travail mécanique à celui de la marguerite ordinaire. — (Voir page 347.)
- M. Ernest Goein, rapporteur.
- MACHINE A LAVER ET BOUCHER
- LES BOUTEILLES.
- mâchoires conduites par des excentriques et servant à comprimer le bouchon, soit par la solidité de leur construction; le prix est un peu élevé (3a5 fr.).
- MM. Chanson père et fils (n° 1253), à Beaune (France). — Machine à boucher les bouteilles. — Cette machine est plus chère encore (4oo fr.). Nous avons signalé dans sa construction l’ingénieux mécanisme employé pour comprimer le bouchon, et le moyen très-simple de donner issue au liquide excédant, et d’exclure l’air complètement en poussant le bouchon jusqu’au contact du liquide.
- M. M.-S. Ciialopin (n° îàig), à Paris (France). — Machine à boucher les bouteilles. — La machine pour laquelle M. Chalopin a obtenu une citation favorable à l’Exposition de i84g se prête facilement au bouchage des bouteilles à goulots de diamètres très-différents. M. Chalopin expose aussi des courroies de transmission, cousues au moyen d’œillets métalliques, en tout semblables à ceux que l’on emploie depuis longtemps pour les lacets, et se fixant d’une manière absolument identique.
- M. Desaint (n° 1269), à Epernay (France). — Machine à ficeler les bouteilles de champagne. — La machine à ficeler les bouteilles, ou mieux à poser sur les bouteilles les capsules et les liens à trois branches en fil de fer étamé, a obtenu une médaille d’argent de l’Académie de la Marne en 1851, et une mention honorable à l’Exposition de Bordeaux en 185 4. Cette machine, assez simple et bien disposée, fonctionne régulièrement, depuis cinq ans, chez MM. Wibert et Grenot (Reims), qui posent environ 15o,ooo liens par an.
- M. Delagrange (n° 1266), à Epernay (France).— Machine à ficeler les bouteilles de champagne. — La machine de M. Delagrange, moins simple que la précédente, mais susceptible de marcher plus rapidement, sert à serrer, non des liens proprement dits, mais de petites bandes de fer, repliées à angle droit à leurs extrémités, qui viennent s’accrocher au goulot de la bouteille. Ces agrafes exigent donc que le rebord du goulot soit coupé carrément. La machine de M. Delagrange fonctionne depuis sept ans; son prix est de a5o francs.
- MM. Corridi Giulio ,
- | rapporteurs.
- Mentions honorables.
- MM. Jacquesson etfils(n° i3oi), à Châlons (Marne) France. — Appareils à laver et à rincer les bouteilles.
- — Un bon appareil à laver et à rincer les bouteilles d’une manière rapide et peu coûteuse ne serait pas sans importance pour le commerce des vins bouchés. Les moyens proposés par MM. Jacquesson nous paraissent propres à obtenir un bon lavage à l’extérieur et à l’intérieur des bouteilles ; mais leur volume, les déplacements nombreux qu’ils exigent, et la nécessité d’exécuter sur une seule bouteille à la fois quelques-unes des opérations du lavage, nous portent à croire que MM. Jacquesson ne peuvent se flatter encore d’avoir atteint complètement le but qu’ils se sont proposé. Par ces raisons, le Jury se borne à leur accorder une mention honorable.
- M. J.-H. Maurice (n° i324), à Epernay (France).
- — Machine à boucher les bouteilles. —Les machines à boucher à percussion le champagne nous ont semblé, entre toutes, les plus dignes d’intérêt, soit par la bonne et ingénieuse disposition des étaux à trois ou à deux
- MACHINE A TAILLER LES DENTS DES PEIGNES.
- Mention honorable.
- M. L.-T.-F. Chenel (n° 1422), à Ivry-la-Bataille (Eure), France. — La machine de M. Chenel diffère à quelques égards de celles qui ont été employées jusqu’ici : deux volants, au lieu d’un seul, permettent de monter sur la machine et de tailler simultanément 2 4 peignes au lieu de 12 ; un ouvrier peut ainsi tailler deux grosses de peignes par jour. M. Chenel a substitué des engrenages aux courroies, et une crémaillère à la chaîne sans fin ou à la vis qui commandait le chariot porte-outils. Un désembrayage ajouté également par lui se règle de manière que l’opération s’arrête d’elle-même dès que la dernière dent a été taillée. La machine de M. Chenel, montée sur un bâti en fonte, est bien et solidement construite.
- MACHINES A FAÇONNER LES BOIS DES BROSSES.
- MM. Ddpont et Deschamps, à Beauvais (France).— Machine à façonner les bois de brosses. Rien dans la
- p.349 - vue 437/1664
-
-
-
- SIXIÈME CLASSE.
- 350
- disposition de cette machine ne règle le mouvement de l’outil, ou celui de la pièce à façonner, de manière que celle-ci reçoive toujours une figure donnée et uniforme ; l’adresse de l’ouvrier supplée seule à ce défaut, en passant la pièce sous l’outil avec plus ou moins de vitesse.
- M. J. Carolis (n° i 4 18 ), à Limoux (Aude), France.
- — Machine à percer les bois de brosses. —La machine de M. Carolis, grossièrement construite et en mauvais état, ne présente rien de remarquable.
- M. Alexander Rennes (n° 8792), à Paris (France).
- — Machine canneleuse pour brosses. — L’examen de cette machine a été confié à la section de la classe chargée de celui des machines à travailler le bois. M. Rennes expose un assortiment de brosses ; sa machine à canneler n’est qu’un accessoire dans son exposition.
- MACHINES A COUPER
- LES GARNITURES DE MARTEAUX DE PIANOS.
- M. Prudhon (n° i38a), à Saint-Germain-en-Laye (Seine-et-Oise), France. —M. Prudhon, ancien facteur retiré du commerce, expose la petite machine qui lui servait à percer la tête des marteaux de pianos, et à couper le drap et la peau qui en forment la garniture. Cette petite machine remplit assez bien ce second objet, mais ne présente rien qui puisse donner lièu à une récompense spéciale.
- MM- £“T’j rapporteurs.
- MACHINES ET APPAREILS DIVERS.
- Médailles de 20 classe.
- M. Lemonnier-Jully (n° 1313 ), à Châtillon-sur-Seine (France). — Pressoir.
- M. J.-J. Molard (n° 1175), à Lunéville (France).
- — Moulin à tan et pressoir portatif.
- M. F.-E. Lesage (n° 1378), à Belleville (France).
- — Machine à peloter, mesurer et peser le savon.
- MM. Helm et Wade (n° 1 Ag ), à Port-Hope (Canada).
- — Machine à faire des trous en terre.
- Mentions honorables.
- M. François Lepreüx (n° Aoo), à Crouy-sur-Ourcq (France). — Appareil pour extraire la tourbe.
- M. C. Kingsford (n° 292 a), à Cardiff (Royaume-Uni). — Modèle de presse à tourbe.
- M. P. Reynaud (n“ 1180), à Provins (France). — Presse pour la tourbe.
- M. E. Fulda (n° 2A1 ), à Berlin (Prusse). — Machine à presser le savon.
- MM. Meurant frères (n° A891), à Charleville (France). — Pressoir.
- MM. Roy et Cie (n° 19), à Vevey (Confédération helvétique). — Pressoir.
- MM. Yilasèqde père et fils (n° i36A), à Perpignan (France). — Fouloir égrappeur.
- M. J.-H.-E. Mareschal (n°i323),à Paris (France).
- — Machine pour hacher les viandes.
- M. G. Raboisson (n° 33og), à Bordeaux (France).
- — Appareil à pétrir le pain.
- M. J.-D. Tajàn (n° i36o), à Bayonne (France).— Blutoir.
- MM. Mathieu frères (n° 117A), à Anzin (France).
- — Appareil pour souffler les bouteilles.
- M. J.-Ant. Rabeau (n° 1218), à Paris (France). — Machine à fabriquer les clous.
- MM. Schmitz et Jarosson (n° 122), à New-York.
- — Machine à imprimer les étoffes.
- M. H. Salomé (n° 2820), à Louviers (France). — Bandes de cuir pour machines.
- COOPÉRATEURS.
- Un petit nombre de coopérateurs a été désigné au Jury de la VIe classe, comme remplissant les conditions nécessaires à l’obtention des récompenses. Dans l’impossibilité de faire une enquête satisfaisante, le Jury a dû se borner à décerner les récompenses suivantes :
- Médailles de 20 classe.
- M. Barnes , chef des ateliers du chemin de fer Maria-Antonia, à Florence (Toscane).
- M. L. Clément, chef d’atelier chez M. Lanier, à Paris (France).
- M. Armand Dauplay, chez M. Devinck, à Paris (France).
- M. Dupéty, ingénieur chez M. Calla, à Paris (France).
- M. Jeffroy, chef de l’atelier des locomotives au chemin de fer Léopold, à Florence (Toscane).
- M. Lacroix, directeur de la fonderie chez M. Calla, à Paris (France).
- M. P. Lauton , chef d’atelier chez M. Lanier, à Paris (France).
- M. Parker, chef de l’atelier des waggons au chemin de fer Léopold, à Florence (Toscane).
- M. Mariano Pierucci , fabricant d’appareils de physique pour l’université de Pise (Toscane).
- M. Raphaël Turchini, contre-maître mécanicien à l’institut technique de Toscane, à Florence (Toscane).
- Mentions honorables.
- M. Gaëtan Belli (Etats-Sardes).
- #M. F. Calvi, chez MM. Ansaldo et C10, à Gênes (Etats-Sardes).
- M. L. Galleano, chez MM. Ansaldo et C‘c, à Gênes (Etats-Sardes).
- M. Gueritault, chez MM. Van Vendt Rotters, à Amsterdam ( Pays-Bas ).
- M. Gugerli, chez MM. Roy et Cie, à Vevey (Vaud), Confédération helvétique.
- M. J. Klein, chez MM. Borosh et Jasper, à Prague ( Bohême ), Autriche.
- M. J. Kulla, à Prague (Autriche).
- M. Maas, chez MM. Roy et C*, à Vevey (Vaud), Confédération helvétique.
- M. Mehl, à l’établissement de Hohenheim (Wurtemberg ).
- M. Magnin, chez MM. Roy et C“, à Vevey (Vaud), Confédération helvétique.
- / M. F. Marchisio , chez MM. Colla et Cie, à Turin (États-Sardes).
- M. J. Martina, chez MM. Colla et C‘“, à Turin (États-Sardes).
- M. Valthuys, chez MM. Cail et C1*, à Amsterdam (Pays-Bas).
- M. Ant. Varesc, chez MM. Colla et G1', à Turin (États-Sardes).
- p.350 - vue 438/1664
-
-
-
- Vir CLASSE.
- MÉCANIQUE SPÉCIALE ET MATÉRIEL DES MANUFACTURES DE TISSUS.
- COMPOSITION DU JURY.
- MM. Général Poncelet, président, membre de la Commission impériale et)
- du Jury de l’Exposition de Londres (1851), membre de l’Académie ( France, des Sciences....................................................)
- Révérend R. Willis, vice-président, M. A. F. R. S., professeur de)
- sciences naturelles à Cambridge, membre du Jury et rapporteur à> Royaume-Uni.
- Londres (i85i)....................................................)
- FÉiuy, membre du Jury de l’Exposition de Paris (i84g), membre du)
- conseil de la Société d’encouragement, filât eu r et fabricant à Es-> France.
- sonnes.......................................................... )
- Émile Dolfus, membre des Jurys des Expositions de Paris (i84g) et)
- de Londres (i85i), président de la Société industrielle de Mulhouse, > France, manufacturier.....................................................)
- Nicolas Schlumberger, filateur, fabricant, constructeur de métiers à Mulhouse........................................................
- France.
- Alcan , secrétaire, ingénieur civil, professeur de filature et de tissage ) au Conservatoire impérial des Arts et Métiers, membre du conseil de >
- la Société d’encouragement........................................)
- José Arano , professeur de théorie pratique à l’Ecole industrielle de Bar- ) celone..............................................................j
- France.
- Espagne.
- H.-D. Schmid , ancien vice-président de la Chambre de commerce de Vienne, membre du Jury de l’Exposition de Munich (i854)......
- Charles L. Fleishmann, ancien consul.................................
- Autriche.
- Etats-Unis.
- Observations. La VII* classe a été divisée en neuf sections embrassant toute la mécanique spéciale et le matériel des manufactures de tissus.
- Six rapporteurs ont été désignés par le Jury pour présenter les résultats de son examen et les motifs des récompenses décernées.
- M. Emile Dolfus s’est chargé des deux premières sections, comprenant les pièces détachées, les machines à filer le coton, à apprêter et sécher les tissus.
- MM. Fleishmann et Féray ont présenté le rapport sur la 3e section : machines à teiller le lin, à peigner le lin et le chanvre.
- M. Alcan a rédigé les rapports sur les 4e, 5* et 9e sections : machines pour la préparation et la filature de la laine, industrie de la laine cardée, machines pour la préparation et la filature de la soie.
- M. le général Piobert, vice-président de la VIe classe, s’est occupé de la 7e section : machines à tisser les étoffes façonnées, à basses et à hautes lisses.
- M. Willis a présenté les rapports sur la 6“ et la 8e section : machines à fabriquer divers tissus, métiers à la Jacquard, métiers à tisser sans navette, machines à tricoter, à faire le tulle, à coudre et à broder.
- MACHINES A FILER LE COTON.
- L’histoire de la filature mécanique du coton est trop bien connue pour que nous ayons à en parler ici. Peu d’industries ont fait en une période relativement restreinte des progrès aussi rapides, et il en est peu aussi qui puissent lui être comparées sous le rapport de l’importance et du développement qu’elle a acquis de nos jours. C’est surtout en Angleterre qu’elle est arrivée à des proportions gigantesques. Après cette contrée, mais
- dans un ordre d’importance bien moindre, viennent en Europe la France, l’Allemagne, la Suisse et plusieurs autres pays.
- L’Amérique du nord a vu s’élever également un nombre considérable d’établissements de filature depuis quelques années ; une assez notable portion du produit de son sol, qui atteint ou dépasse même déjà le chiffre de la France, s’y trouve aujourd’hui directement transformée en fils de toute espèce.
- En considérant les machines au point de vue général
- p.351 - vue 439/1664
-
-
-
- SEPTIÈME CLASSE.
- 352
- des innovations introduites depuis la dernière Exposition universelle de Londres, il n’y a pas, à l’exception de la peigneuse Heilmann, qui venait seulement de l'aire son apparition vers cette époque, et dont il est parlé plus loin, à signaler de ces inventions ou applications saillantes, susceptibles de faire sensation dans une industrie ; mais il faut constater qu’il a été apporté, par la plus grande partie des constructeurs, de très-notables perfectionnements, non-seulement dans l’exécution de leurs machines, mais encore dans la combinaison des divers organes de celles-ci. Sous ce rapport, la France a peut-être relativement fait le plus grand pas. On remarque également un grand nombre de dispositions de détail, les unes entièrement nouvelles, d’autres ayant été avantageusement modifiées, qui ne constituent pas moins dans leur ensemble un progrès très-important, et témoignent en même temps de la continuité des études auxquelles se sont livrés les mécaniciens de tous les pays, pour améliorer, en ce qui concerne le bon fonctionnement ainsi que le rendement des machines, les conditions de la production.
- On cherche à automatiser de plus en plus le mouvement des appareils, et à le rendre surtout plus rapide. Plusieurs dispositions ingénieuses, dont l’Exposition présente des spécimens, ont été tentées, entre autres, pour opérer le débourrage mécanique des cardes. Le mull-jenny automate (self-acting), adopté depuis longtemps en Angleterre, commence à l’être également sur une assez grande échelle en France et dans les autres pays. Deux de ces machines ont été envoyées par des constructeurs français.
- Les vitesses admises jusque-là pour les broches, les cylindres et d’autres organes, sont sensiblement dépassées et augmentées encore chaque jour. Il est naturelle-mentrésulté de cette circonstance l’obligation dedonner plus de solidité aux machines. Une autre nécessité encore née de la même cause a été celle d’entourer les principales parties roulantes, les engrenages notamment, de dispositions protectrices pour éviter autant que possible le danger ainsi accru des accidents que ces divers agents peuvent causer aux ouvriers. Les constructeurs sont généralement entrés dans cette voie, et il y a à cet égard de très-louables améliorations à signaler.
- Il est un trait caractéristique qui distingue pour chaque pays les divers types de construction exposés, et que nous croyons devoir relever. Ainsi ceux de l’Angleterre se font généralement remarquer par un emploi plus considérable de matière. On y ménage moins que chez nous la fonte et le fer; les machines ont un aspect plus lourd; la manière dont leurs divers mouvements sont combinés prouve qu’on n’y attache pas autant d’importance qu’en France à la dépense de la force motrice. Ici le constructeur cherche au contraire à économiser le métal, à arriver au degré de solidité voulue par des combinaisons de nervures, de traverses, etc., en s’attachant d’un autre côté, par tous les moyens propres à y parvenir, à réduire autant que possible la force nécessaire pour faire marcher ses machines.
- Cet état de choses tient évidemment à la situation respective des deux pays, où le prix des fontes, du fer, du combustible, etc., diffère, comme on sait, considérablement.
- Il est aisé de reconnaître encore dans les machines envoyées, d’autres différences générales provenant de
- la diversité des systèmes de filature en usage dans les divers centres d’industrie et dont elles portent plus ou moins le cachet. Cette étude n’est pas sans intérêt pour l’homme du métier.
- Dans l’appréciation du mérite des produits soumis à son examen, le Jury s’est placé au point de vue universel, c’est-à-dire qu’il a jugé les produits sans distinction de pays, en tenant compte toutefois des diverses nécessités de fabrication ou des autres conditions particulières auxquelles les machines avaient à satisfaire, selon la nature ou le genre spécial et dominant des produits principalement recherchés dans chaque contrée, les systèmes en usage, etc. Les comparaisons ne pouvaient donc pas avoir un caractère entièrement absolu, ces divers éléments variant sensiblement d’un pays à l’autre ; l’universalité, si nous pouvons nous exprimer ainsi, a été la règle des estimations du Jury chaque fois qu’elle lui paraissait équitablement praticable. Il est sans doute inutile d’ajouter que la perfection de l’exécution, la solidité, la bonne entente du jeu des diverses parties des appareils, la nouveauté d’une application reconnue bonne par l’expérience, tout enfin ce qui pouvait concourir à différencier le mérite d’une machine, ou les services rendus par un établissement, a été dûment porté en ligne de compte, et que c’est sur ces bases combinées que s’est formé le jugement du Jury.
- Hors concours.
- 1 MM. Nicolas Schlumberger et G'°, à Guebwiller, F rance. — Cet établissement expose, outre ses machines pour la filature de la laine, du lin et de la bourre de soie, les machines suivantes, employées spécialement dans le travail du coton :
- Une carde à briseur et travailleur ;
- Une peigneuse Heilmann à six têtes ;
- Un étirage à trois passages, de quatre têtes chacun;
- Un banc à broches intermédiaire de 6h broches, à compression.
- Un métierà filer mull-jenny automate de 5o4broches.
- A propos de cette exposition, le Jury exprime le regret que MM. Nicolas Schlumberger et C‘e soient placés hors de concours, par suite de la qualité de membre du jury de son principal chef, M. N. Schlumberger père. Mais si cette circonstance met le Jury dans l’impossibilité de décerner à l’établissement la récompense de premier ordre à laquelle il eût infailliblement eu droit, il tient à rendre à ses produits l’hommage qu’ils méritent à si juste titre ainsi qu’à rappeler ici les éminents services rendus à la filature française par MM. Schlumberger , comme {dateurs et comme constructeurs.
- Depuis longtemps on est habitué à les voir à la tête de cette grande industrie, et le rang auquel ils ont su s’élever par la perfection des machines qu’ils lui ont fournies à toutes les époques aura reçu en cette occasion solennelle une confirmation nouvelle.
- Au nombre des machines à coton formant l’exposition qui nous occupe, nous avons à signaler en premier lieu une peigneuse Heilmann à six tètes, qui a fixé toute l’attention du Jury. On sait que le but de cette machine , applicable à la préparation de toutes les matières textiles, est non-seulement de les nettoyer comme ferait la carde, mais encore et surtout, et c’est là en quoi réside principalement son admirable qualité, de séparer
- 1 II convient de faire remarquer que cette partie du rapport est présentée sans le concours de M. Schlumberger.
- p.352 - vue 440/1664
-
-
-
- MÉCANIQUE SPÉCIALE ET MATÉRIEL DES MANUFACTURES DE TISSUS. 353
- les filaments trop courts pour être bien filés, des filaments longs et soyeux. La peigneuse Heilmann est la première qui ait atteint ce résultat ; bien mieux, elle a réalisé d’un seul coup ce que l’on semblait ne devoir attendre que de longues années de recherches et d’expériences.
- La séparation des filaments longs d’avec les courts, ou leur classement, si l’on peut s’exprimer ainsi, d’après leur longueur, a été un progrès immense apporté sou- I dainement à l’art de la filature, aussi son apparition a-t-elle été le signal d’une véritable révolution dans cette industrie. Elle est pour ainsi dire adoptée universellement aujourd’hui dans la filature de la laine peignée en France, en Angleterre, aussi bien que dans les autres pays. La filature du coton, qui a commencé à l’employer un peu plus tard, bien que dans l’origine son inventeur l’ait plus spécialement destinée au traitement de cette matière, en fait usage déjà en très-grand nombre, et il est même peu d’établissements filant les numéros élevés, qui ne l’aient introduite chez eux. Chaque jour on en voit de nouvelles applications, et le moment n’est certainement pas éloigné, où elle aura complètement remplacé les anciens modes de préparation pour la filature des cotons à longue soie. Le cadre limité de ce travail oblige le Jury à borner là ce qu’il avait à dire des avantages de cette machine. Son but est de faire ressortir le service immense rendu à plusieurs industries des plus importantes, par cette admirable invention, qui transmettra à la postérité le nom d’un de nos compatriotes : Josué Heilmann, auquel demeurera lié celui de la maison Nicolas Schlum-berger et C1*, qui, par les perfectionnements pratiques qu’elle a fait subir à la peigneuse, a beaucoup contribué à en faciliter l’emploi.
- Passant aux autres machines exposées par MM. Nicolas Schlumberger, nous avons à mentionner encore la carde à hérissons ou travailleurs, destinée à préparer le coton ou autres matières filamenteuses à soie courte pour la peigneuse ; un étirage offrant l’application des divers modes ou systèmes de réunion des rubans : on remarque entre autres un joli mouvement de va-et-vient, pour la translation des pots ou caisses qui reçoivent le produit des rouleaux d’appel; un banc à broches, qui se distingue par une grande solidité, malgré la légèreté de ses formes, ainsi que par l’excellente disposition des organes essentiels dans ces sortes de machines; enfin le métier mull-jenny automate, qui mérite d’être cité tout particulièrement pour la perfection de ses ajustements et l’heureuse combinaison de son mécanisme, qui réunit la solidité à la légèreté et à la régularité de la marche. Ce métier est nouveau dans plusieurs de ses parties, et fonctionne avec un plein succès dans tous les établissements où il a été introduit. (Voir page 367 pour les machines à lin, et page 372 pour les machines à laine.)
- machines proprement dites.
- Grandes médailles d’honneur.
- MM. Platt frères et C!“ (n° 3ai), Hartford-iron-Works, à Oldham (Royaume-Uni). Ces constructeurs exposent, outre deux métiers à tisser :
- Un batteur étaleur à un frappeur, avec table à tripler et ventilateur intérieur;
- Une carde à hérissons ou travailleurs, pour cardage en gros ;
- Une carde mixte, avec briseur, travailleurs et chapeaux;
- Une carde à chapeaux, pour cardage en fin ;
- Une machine à réunir les rubans de cardes en gros, pour nappes de cardes en fin ;
- Une machine à aiguiser les chapeaux ou hérissons de cardes ;
- Un étirage à trois passages croisés ;
- Un banc à broches en gros, de 28 broches, à compression ;
- Un banc intermédiaire, de 68 broches, à compression;
- Un banc en fin de 88 broches, à compression ;
- Un métier à filer continu, de 112 broches ;
- Un métier à filer, mull-jenny automate, de 288 broches ;
- Une machine à retordre, continue, de 86 broches ;
- Un métier à doubler et à retordre, à mouvement automate ;
- Deux dévidoirs à numéroter ;
- Une balance de carderie.
- Le grand nombre des machines exposées par MM. Platt frères et C‘e répond bien à l’importance de leur établissement, le plus considérable de l’Angleterre pour ce genre de constructions. Il occupe 2,5ûo ouvriers, et sa production annuelle n’est pas moindre de 3oo,ooo livres sterling (7,500,000 fr.). Ses machines se distinguent, sans exception, par un fini d’exécution qui semble être arrivé à ses dernières limites. Tout y est prévu, admirablement disposé ; avec de pareils instruments de travail, un filateur ne sau rait être embarrassé de bien faire.
- Le batteur de MM. Platt frères est, sans contredit, ce qui a paru de mieux jusqu’ici pour ces sortes de machines, comme disposition d’ensemble et de détail. Il résume tous les perfectionnements, dont plusieurs sont dus à MM. Platt eux-mêmes, que l’expérience y a successivement apportés, et peut être considéré coçnne un véritable modèle dans son genre. Nous l’avons vu fonctionner ; il serait difficile d’obtenir de plus belles productions que celles fournies par cette machine.
- L’une des cardes, celle à hérissons pour cardage en gros, offre une combinaison nouvelle qui a de l’importance. Elle consiste dans l’application d’un peigne dé-bourreur au dernier travailleur, disposé en conséquence, et dont le produit est livré à une auge placée au-dessous. Ce débourrage, combiné avec l’effet du travailleur, remplace avantageusement l’action de plusieurs chapeaux. L’étirage est à pots tournants, système généralement adopté en Angleterre, où l’emploi des réunis-seurs sous forme de rouleaux ou caisses, usité chez nous, n’est pas goûté. Tout, dans cette machine, dénote une étude spéciale des besoins à remplir, par suite de la grande vitesse à laquelle elle paraît pouvoir être poussée.
- Les bancs à broches présentent un ensemble de dispositions remarquables, comme ajustage et comme fonctionnement, en même temps que de simplicité. Entre autres perfectionnements, il faut citer notamment le mouvement de décliquetage et tout ce qui en dépend, ainsi que la construction des ailettes, dont le ressort est remplacé par une simple tige formant contre-poids, et agissant par l’effet de la force centrifuge.
- Le Jury a également examiné, avec un grand intérêt , la machine à aiguiser les chapeaux et hérissons de cardes, dont les mouvements sont parfaitement com-
- a 3
- p.353 - vue 441/1664
-
-
-
- 54 SEPTIEME CLASSE.
- binés, ainsi que la machine à réunir les rubans de cardes, qui offre une application nouvelle, due à M. Leigh, dont il sera question plus loin.
- Le métier à fder continu, de même que la machine à retordre, sont parfaits d’entente et d’exécution. Nous citerons également pour ces métiers l’excellente disposition du mouvement des chariots.
- Le mull-jenny automate est construit d’après le système de Sharp et Roberts, avec diverses additions et perfectionnements dus à MM. Platt. À part ce qui a rapport aux mouvements principaux de la machine, le Jury a remarqué la manière dont y sont disposés les rouleaux de propreté placés au-dessus des cylindres de pression, pour éviter l’action contradictoire ou du moins inégale, résultant des deux vitesses différentes qui, dans l’état habituel des choses, doivent donner l’impulsion à ces rouleaux. Le système de MM. Platt nettoie mieux, et est évidemment une amélioration.
- Enfin le métier à doubler et à retordre offre une application. entièrement nouvelle, qui consiste en un mouvement automate pour opérer la translation du porte-bobines faisant office de chariot, les broches demeurant ici en place.
- MM. Platt tiennent incontestablement le premier rang à l’Exposition pour les machines appartenant à la filature du coton, et comme perfection d’exécution et comme excellente entente de combinaison pratique. Le Jury les a considérés comme placés hors ligne sous ces divers rapports, et, par ces motifs, il n’a pas hésité à leur décerner la grande médaille d’honneur.
- Mention pour mémoire.
- MM. André Koechlin et C1#, à Mulhouse (France). — Parmi les machines exposées par cet important établissement , une seule appartient à la filature du coton, à savoir un batteur étaleur à deux frappeurs, avec table à quadrupler et ventilateur extérieur : c’est une très-belle et bonne machine, construite d’après le système Platt, et dont l’exécution est soignée.
- MM. André Koechlin et CT ont rendu de notables services à la filature du coton en France, par le grand nombre et la bonne qualité des machines qu’ils lui ont fournies.
- L’excellent outillage dont ils disposent et la vaste organisation de leurs ateliers leur permettent de répondre à tous les besoins de cette industrie, à laquelle ils sont notamment venus en aide d’une manière puissante, dans le grand développement qu’elle a pris vers les derniers temps.
- Il doit être question de cette maison au chapitre des machines pour l’impression sur tissus, et le rapport qui sera fait à ce sujet, entrera dans plus de développements sur ce qui la concerne. (Voir aussi le rapport de la Ve classe, page 2 33.)
- Médailles de i10 classe.
- MM. John Elce et C“ (n° 317), à Manchester (Royaume-Uni). — L’exposition de MM. John Elce et Cie se compose de :
- Un batteur étaleur à un frappeur, avec table à tripler et ventilateur intérieur ;
- Une carde à hérissons ou travailleurs, pour simple cardage ;
- Une machine à aiguiser les hérissons de cardes ;
- Un étirage à quatre têtes réunies, à pots tournants ;
- Un banc à broches, en gros, de 48 broches, à compression ;
- Un banc à broches, en fin, de 80 broches, à compression ;
- Deux métiers à filer, mull-jennys automates, de 344 broches ;
- Un métier à filer, continu, de i56 broches ;
- Deux dévidoirs à numéroter, dont l’un pour les mèches de bancs à broches, et une balance de car-derie.
- L’établissement de MM. Elce occupe 600 ouvriers ; sa production annuelle s’élève à 100,000 livres sterling (2,500,000 francs). C’est avec beaucoup d’intérêt que le Jury a examiné cette exposition, qui se fait remarquer par un ensemble de machines parfaitement soignées, et dénotant, de la part du constructeur, une étude toute particulière des moyens propres à en rendre le jeu commode et facile pour l’ouvrier. Elles ont toutes fonctionné, et leur marche a pleinement confirmé le jugement favorable résultant des premières inspections. Entre autres dispositions fort ingénieuses et utiles, introduites par MM. Elce, il faut mentionner le mécanisme pour soulever simultanément les poids de pression de leur étirage, et en arrêter ainsi l’action pendant les heures de repas et durant la nuit; la forme, très-bien raisonnée des ailettes de leurs bancs à broches ; le moyen pour détendre la courroie des cônes à la fin de la levée, et la ramener à son point de départ ; enfin l’emploi de deux tambours pour la commande des broches de leur métier à filer continu, qui présente évidemment de l’avantage, comme faisant agir les cordes dans un sens entièrement parallèle à la gorge des noix. Le dévidoir à numéroter les mèches de bancs à broches contient également un petit mouvement fort ingénieux pour vérifier le nombre des tours du rouleau compteur.
- Le mérite incontestable des productions de MM. John Elce et G" motive pleinement la médaille de 1" classe.
- M. John Mason (n° 321), à Rochdale (Royaume-Uni). — Ce constructeur a exposé :
- Une carde à hérissons ou travailleurs, pour simple cardage ;
- Un étirage à 4 têtes réunies, à pots tournants ;
- Un banc à broches, en gros, de 36 broches, à compression ;
- Un banc à broches, en fin, de 56 broches, à compression ;
- Un métier à filer continu de 96 broches.
- Cet établissement occupe 4oo ouvriers, il produit annuellement pour 50,000 livres sterling (soit i,2 5o,ooo francs) de machines. Celles-ci offrent un fini d’exécution remarquable, et ce qu’on y remarque surtout, c’est l’application du constructeur et le grand produit qu’on en obtient par une marche rapide. M. Mason nous paraît avoir résolu ce problème avec beaucoup de succès. Ses constructions réunissent, en effet, toutes les conditions voulues pour cela : solidité, ajustements parfaitement soignés, moyens d’arrêter promptement les machines, dispositions de débrayage pour le cas où un fil vient à casser, enfin précautions contre les accidents par des couvre-engrenages bien entendus. Il faut mentionner, entre autres perfectionnements appliqués par M. Mason, les collets à longue douille de ses bancs à broches; le mouvement pour détourner les broches et dégager la quantité de mèche nécessaire pour envelopper les fuseaux sans faire marcher les cylindres, à
- p.354 - vue 442/1664
-
-
-
- MÉCANIQUE SPÉCIALE ET MATÉRIEL DES MANUFACTURES DE TISSUS.
- la fin de la levée ; la table à entailler pour empêcher les fils cassés de se répandre sur les broches ; enfin la disposition fort simple et ingénieuse consistant dans l’emploi de deux cônes pour accélérer la marche des broches de ses métiers à filer continus, à mesure que le chariot porte-bobines s’abaisse, pour se rapprocher du collet des broches.
- MM. Dobson et Barlow (n° B19), à Bolton, près Manchester (Boyaume-Uni). — Ils exposent :
- Une carde mixte à hérissons et chapeaux;
- Une machine à réunir les rubans de cardes en gros à longue table.
- Cet établissement est fort considérable, il emploie 1,800 ouvriers et le chiffre de sa production annuelle s’élève à 120,000 livres sterling ( 3 millions de francs). Ses machines sont très-bien faites, et l’on y reconnaît, comme dans les expositions de ses confrères, la possession d’un outillage parfaitement monté.
- La carde exposée par MM. Dobson et Barlow est à chapeaux mobiles, réunis en chapelet et se débourrant mécaniquement. Cette disposition n’est pas nouvelle par elle-même, mais elle l’est en ce qui touche le mode de réglage des chapeaux, lequel s’obtient au moyen d’un arc de cercle articulé, et à courbure variable par l'effet de trois vis de rappel. Cette dernière application est brevetée à M. Evan Leigh, qui sera mentionné plus bas.
- La machine à réunir les rubans de cardes est d’une parfaite exécution, et contient également une application du même inventeur.
- Le Jury regrette que MM. Dobson et Barlow, qui s’occupent particulièrement de la construction des machines pour la fdature des numéros élevés, ne se soient pas fait représenter par des spécimens de produits plus nombreux. Cependant, le peu qu’ils ont exposé suffit pour justifier pleinement l’excellente réputation de cette maison, qui tient un rang éminent parmi les constructeurs d’Angleterre. L’importance de sa fabrication en est d’ailleurs le meilleur indice.
- M. Sebastien Stamm, à Thann (France). — Il expose un étirage à 8 têtes à pots tournants, système anglais ;
- Un banc à broches en fin, de 120 broches, à compression ;
- Un métier à filer continu, de 22A broches, disposé pour retordre d’un côté.
- Ce constructeur a fait de grands et incontestables progrès, ses machines sont bien entendues, exécutées avec beaucoup de soin, et réunissent les divers perfectionnements que l’on veut, avec raison, y trouver aujourd’hui.
- On remarque dans l’étirage un fort bon mode de pression des cylindres ; les ajustements du banc à broches, la manière dont les porte-collets sont fixés au chariot, ainsi que les diverses autres parties de la machine, témoignent d’une étude approfondie des conditions à remplir pour arriver à une bonne marche. M. Stamm occupe 35o ouvriers et ses ateliers livrent annuellement pour 1 million de francs de machines.
- M. F.-J. Grün, à Guebwiller (France). — Cet établissement expose, outre diverses machines pour la filature de la laine, les machines suivantes pour celle du coton :
- Un batteur étaleur à un frappeur, avec table à quadrupler et ventilateur intérieur;
- Une carde à chapeaux ;
- 355
- Un dévidoir de 4o broches.
- M. Grün emploie 300 ouvriers, sa production est d’environ 65o,ooo francs par an.
- L’habileté de ce constructeur ne s’est pas démentie en cette circonstance; les machines qu’il présente sont parfaitement soignées, et attestent une longue expérience pratique des besoins auxquels elles doivent répondre. Il est inutile d’entrer dans la description de leurs principales pièces, qui se retrouvent dans la plupart des machines du même genre. Il faut dire seulement que le batteur, aussi bien que la carde, se fait remarquer par la simplicité et la bonne entente de leur construction. On doit en outre mentionner, pour la dernière de ces machines, les tambours, qui sont l’un et l’autre en fonte, coulés d’une seule pièce, et, malgré cela, d’une grande légèreté. Le dévidoir présente une disposition ingénieuse et simple en même temps, due à M. Grün, pour la séparation mécanique et sans le secours de l’ouvrière, des centaines d’échevettes.
- M. G.-A. Risler, à Cernay (France). — M. Risler expose, non comme constructeur, mais comme inventeur, sa machine dite épurateur, destinée à remplacer la carde ordinaire en gros. Elle a l’avantage de produire plus que la carde, et de faire moins de déchet. Le travail du cardage, au lieu de s’y faire par des hérissons ou des chapeaux, s’opère par le grand tambour, au moment où celui-ci reçoit le coton des cylindres alimentaires. À cette fin et pour augmenter l’effet de la machine, l’inventeur l’alimente sur quatre points à la fois du grand tambour, et chacune de ces alimentations est munie d’une disposition facilitant la séparation des ordures ou impuretés, d’avec les brins du coton. Exposé à Londres en i85i, l’épurateur deM. Risler, nouveau alors, y a obtenu la grande médaillé d’honneur. Depuis cette époque, un assez grand nombre de ces machines ont été livrées à plusieurs filateurs de France et d’Allemagne, qui paraissent en tirer très-bon parti d’après les certificats qu’ils en ont donnés. Cette machine, quoique un peu compliquée encore, mais que son inventeur a déjà perfectionnée, et qu’il s’attache à perfectionner de plus en plus, est appelée à rendre des services dans beaucoup de cas.
- M. Danguy jeune, à Rouen (France). — Ce constructeur présente :
- Un étirage à 8 têtes réunies ;
- Un rota frotteur de 48 fils.
- Les machines de M. Danguy sont bien étudiées et parfaitement exécutées. Elles témoignent des progrès qu’a fails cet établissement. Son étirage offre une disposition nouvelle pour laquelle M. Danguy s’est fait breveter, et consistant dans le mode particulier d’application des rouleaux d’appel de la table à réunir, qui sont placés obliquement par rapport à celle-ci, de manière à ce que tous les guide-rubans peuvent demeurer sur une même ligne parallèlement aux cylindres cannelés.
- Le rota frotteur, d’une excellente construction, est disposé pour la préparation de numéros de mècbes pouvant être variés à volonté dans de très-grandes limites. Il est muni également d’un mouvement de va-et-vient qui nous a paru fort bien combiné.
- MM. Stehelin et G10, à Bitschwiller (France). -— Depuis l’emploi fait plus en grand par les établissements français de filature, du métier mull-jenny automate, adopté depuis longtemps en Angleterre, de nombreux essais ont été tentés par les constructeurs français pour arriver, soit à simplifier le mécanisme de ce s appareils,
- 23.
- p.355 - vue 443/1664
-
-
-
- SEPTIÈME CLASSE.
- 356
- afin de les rendre moins coûteux et d’en diminuer les frais d’entretien, soit à en combiner les mouvements de telle sorte que la force motrice nécessaire pour les faire marcher puisse être réduite plus ou moins. Un métier de ce genre présentant diverses modifications dans la composition de ses organes essentiels a été exposé par MM. Stehelin et Cie. Dans cette machine, le renvidage s’opère non plus par un limaçon (scroll) généralement adopté pour cela jusqu’ici, mais au moyen d’un levier horizontal mis en mouvement par une roue dentée, commandée à son tour par une vis sans fin. Cette application nouvelle, quant à la manière dont fonctionne le levier, paraît offrir de l’avantage, en ce sens qu’elle supprime l’emploi des cordes et doit procurer en même temps une plus grande régularité dans la rentrée du chariot. Les autres organes de la machine, nouveaux ou modifiés, sont le secteur de Sharp Roberts, dont le cercle denté est remplacé par une poulie à gorge héli— coïde recevant une chaîne sans fin, enfin l’appareil de dépointage, qui est muni d’une application de caoutchouc.
- Le Jury a observé avec attention la marche de cette machine, qui fonctionne bien, et dont l’exécution est soignée. Elle est peut-être susceptible de recevoir encore, dans certaines parties accessoires quelques modifications utiles, pour en rendre le service plus facile, mais c’est là un point auquel le constructeur devra arriver facilement. En somme, et tout en laissant à l’expérience qui est en train de se faire en grand le soin de constater les avantages que pourra offrir dans son ensemble le nouveau métier de MM. Stehelin et G1”, le Jury estime que, même dans son état actuel, il réalise certains perfectionnements qui méritent d’être signalés. Comme il y a toujours utilité à encourager la continuation de recherches de cette nature, qu’il est juste d’ailleurs de tenir compte de ce qu’il y a de bon dans l’appareil dont il s’agit, que les produits de l’établissement qui l’a envoyé, et qui comprennent plusieurs spécialités importantes jouissent d’une réputation méritée, le Jury accorde à MM. Stehelin et C“ la médaille de ire classe.
- Mentions pour mémoire.
- MM. Th. Bracegirdle et fils (n° 383), àBriinn (Autriche. — Les machines appartenant à la filature du coton, présentées par cette maison, qui expose aussi des machines pour la filature de la laine, consistent en :
- Une carde à chapeaux et briseur;
- Un banc à broches en fin, de 80 broches, à compression.
- L’exécution en est bonne; on reconnaît d’ailleurs dans leur composition un constructeur se tenant au courant des perfectionnements les plus récents introduits dans cette branche d’industrie. L’établissement de MM. Bracegirdle occupe 5oo ouvriers. Il fournit, outre ses machines pour filature de laine et de coton, des machines à vapeur, des roues hydrauliques, des scieries, des transmissions de mouvement, etc. Un rapport spécial sera présenté sur les machines à laine qui formenl la partie la plus importante de l’exposition de cette maison, et mentionnera la récompense qui doit être attribuée à MM. Th. Bracegirdle et fils.
- M. Léopold Muller fils, à Thann (France). — L’exposition de ce constructeur comprend également des machines à filer la laine et le coton. Celles qui appartiennent à cette dernière catégorie consistent en :
- Un banc à broches en fin de îao broches à compression ;
- Un métier à filer continu de 2 56 broches.
- Les broches de ce métier sont mues par engrenages. M. Muller a le mérite de s’être beaucoup occupé de cette application et d’y avoir réussi. On sait que la substitution des engrenages aux cordes, pour le mouvement des broches, a surtout pour but d’économiser la force motrice et d’obtenir en même temps une plus grande régularité dans la torsion du fil. Ce moyen est universellement adopté aujourd’hui dans les bancs à broches, mais il y avait une difficulté à vaincre pour son application aux métiers à filer, par suite de la nécessité de pouvoir à volonté arrêter l’une ou l’autre des broches dans certains cas donnés. Il fallait pour cela trouver un moyen simple et pratique d’opérer l’embrayage et le débrayage de chacune d’elles sans suspendre le mouvement des autres.
- M. Müller y est parvenu par l’emploi d’un ressort à boudin pressant sur le pignon de la broche, laquelle se trouve entraînée par la friction de la partie plane de ce pignon contre une esquive placée au-dessus et fixée sur la même broche. D’assez nombreuses applications de ce système, que M. Müller a varié de plusieurs manières, ont été faites avec succès aux machines à retordre et aux métiers à laine. C’est un service rendu à la filature, principalement en France, où la question de la force motrice à dépenser joue un si grand rôle dans les calculs de ces établissements. Un rapport particulier sera présenté sur la machine à laine exposée par M. Müller, et formant la partie la plus importante de son exposition, il mentionnera la récompense décernée à ce constructeur.
- Médailles de 2° classe.
- MM. Gallet et Dubus, à Rouen (France), exposent un métier à filer mull-jenny ordinaire, de 432 broches, bien construit et offrant plusieurs dispositions nouvelles ou du moins perfectionnées, notamment en ce qui concerne la main-douce, dont la pointe pénètre dans la chaîne sans fin, en dessous et plus près du point de résistance, ainsi que la manivelle de renvidage qui demeure en repos pendant la sortie du chariot. Elle est munie, à cet effet, d’un pignon à dents hélicoïdes, engrenant avec une roue de même forme, et produisant un embrayage et débrayage à la fois simple et commode. L’inspection du métier de MM. Gallet et Dubus a fourni la preuve que ces constructeurs étudient très-bien leurs machines et y apportent tous les soins nécessaires pour les mettre en état de fonctionner avec précision.
- M. Evan-Leigh (n° 3ig), à Manchester (Angleterre), expose une carde à chapeaux mobiles, se débourrant mécaniquement.
- Les chapeaux, au nombre de 48, dont 2i travaillant constamment, sont réunis en forme de -chapelet, au moyen de deux chaînes sans fin, tenues en mouvement par plusieurs poulies, et enveloppent la circonférence supérieure du grand tambour, en glissant sur un arc de cercle d’un rayon correspondant à celui du tambour. Le produit du débourrage, qui s’opère au moyen d’un peigne, est recueilli dans une auge que l’on vide de temps en temps. Ainsi que nous l’avons déjà dit, celte disposition n’est pas nouvelle par elle-même, mais M. Leigh y a appliqué un perfectionnement de son invention, et pour lequel surtout sa machine a été exposée.
- p.356 - vue 444/1664
-
-
-
- MÉCANIQUE SPÉCIALE ET MATÉRIEL DES MANUFACTURES DE TISSUS. 357
- Ce perfectionnement consiste dans l’emploi d’un porte-chapeaux articulé, pouvant se régler au moyen de plusieurs vis de rappel, et être ramené ainsi à correspondre constamment sur tous les points de sa circonférence avec celle du grand tambour, à mesure que la garniture de celui-ci se trouve usée par l’aiguisage. L’invention de M. Leigh constitue une amélioration réelle, cependant elle ne remédie pas à la complication qu’on peut reprocher à ce mode d’application des chapeaux. C’est à l’expérience à prononcer sur les avantages qu’il peut offrir.
- Une autre combinaison, due également à M. Leigh, et qui a paru avoir beaucoup de mérite, est appliquée à deux des machines exposées par MM. Platt frères, et Dobson et Barlow.
- C’est l’emploi d’une longue table triangulaire, autour de laquelle sont placés les pots pour la réunion des rubans de cardes en gros, aux doubloirs préparant les nappes pour cardes en fin. Cette disposition est heureuse et procure, sans augmentation de main-d’œuvre , un travail meilleur que celui obtenu par les moyens ordinaires, dans le système dont il s’agit.
- Le Jury pense qu’il convient de récompenser, en la personne de son inventeur, ce qu’il y a d’utile dans le perfectionnement dont nous venons de parler, et décerne en conséquence, à M. Evan-Leigh, la médaille de 2° classe.
- M. Dubus aîné, à Rouen (France). — Il expose une machine à aiguiser les chapeaux de cardes;
- Une machine à aiguiser les hérissons ou travailleurs ;
- Un grand tambour de carde en sciure de bois;
- Une meule à émeril pour l’aiguisage des pièces de fonte ou de fer.
- M. Dubus s’est fait une spécialité de ce genre de construction, dans laquelle il réussit fort bien. Ses machines sont parfaitement entendues et non moins bien exécutées. M. Dubus a fait faire de véritables progrès à cette partie. Ses procédés pour la fixation de l’émeril sur les tambours, la construction même de ceux-ci, enfin pour tout ce qui se rattache à l’aiguisage des garnitures, sont aussi bons que pratiques, et il est peu d’établissements de filature qui ne les aient adoptés. Le Jury félicite M. Dubus des résultats auxquels il est parvenu, et le récompense par la médaille de 2e classe.
- M. Jacques Motsch, à Cernay (France), expose une machine à confectionner les tubes en papier pour filatures. Cet ingénieux appareil, pour lequel M. Motsch est breveté, est destiné à remplacer le travail à la main, toujours plus ou moins imparfait, et présente surtout cet avantage de produire des tubes coniques, ayant exactement la forme des broches, ce qui ne peut s’obtenir à la main qu’en collant les tubes un à un et par conséquent d’une façon extrêmement coûteuse; aussi se contente-t-on, dans ce dernier système de fabrication, presque généralement abandonné aujourd’hui , de faire les tubes simplement cylindriques, en formant d’abord de longs tuyaux façonnés sur un mandrin , et que l’on coupe ensuite par bouts, de la longueur voulue. M. Motsch, procédant mécaniquement, peut faire usage de mandrins coniques, et obtient, ainsi, comme on vient de le dire, des tubes s’adaptant exactement à la broche sur toute leur longueur. Le papier, découpé d’avance en bandes de la largeur voulue, est amené par un système de rouleaux, et passe au-dessus d’un couteau qui, s’élevant alternati-
- vement par un mouvement très-prompt, en opère la section par morceaux de la longueur nécessaire. Des mandrins, fixés dans un plateau tournant, effectuent l’enroulement du papier, en frottant sur une courroie, après que l’un des côtés de celui-ci a été enduit de colle par le jeu d’une brosse circulaire.
- Du côté opposé, une autre brosse, tournant dans le sens transversal, dégage les tubes des mandrins et les déverse dans une caisse. Chaque machine peut en livrer aisément jusqu’à 200,000 par jour. Cette invention a réalisé pour la filature du coton une notable économie, en même temps qu’un véritable perfectionnement. M. Motsch a monté sa fabrication très en grand.
- M. J. Passieux, à Rouen (France), expose diverses machines pour la confection des cylindres de pression de filature, consistant principalement en une machine dite rouloir pour égaliser les cylindres, un tour pour raboter les bords de ceux-ci, une machine à chausser, une autre à coller les peaux, un couteau mécanique pour les couper, etc., ainsi qu’un assortiment de cylindres confectionnés.
- Ces diverses machines sont très-bien entendues, et parfaitement exécutées. Avec un pareil outillage, on doit nécessairement obtenir de bons produits. Ceux qui sont exposés par M. Passieux ont paru ne rien laisser à désirer.
- Mention pour mémoire.
- M. A. Dàhnery, à Rouen (France). — Une carde exposée par M. Lécœur, constructeur à Rouen, présente l’application d’un mouvement extrêmement ingénieux, inventé par M. A. Dannery, directeur de filature, pour le débourrage mécanique des chapeaux. Ce mouvement étant connu depuis plusieurs années, nous n’en ferons pas ici la description, mais nous voulons constater que son inventeur y a apporté de nouveaux et importants perfectionnements, et qu’il fonctionne aujourd’hui avec toute la régularité et la précision que l’on peut désirer. Les efforts de M. Dannery pour arriver à supprimer une opération faite encore généralement à la main, coûteuse et nuisible en même temps à la santé de l’ouvrier, méritent, sous tous les rapports, d’être couronnés de succès. Le prix élevé du mécanisme dont il s’agit a été jusqu’ici l’un des principaux obstacles à son adoption en grand, mais nous estimons que M. Dannery s’est beaucoup rapproché du but qu’il s’agit d’atteindre, par le moyen de l’appareil perfectionné qu’il vient de présenter, et tout permet d’espérer qu’en poursuivant ses études sur cette intéressante question, il arrivera à une solution complète du problème qui l’occupe. M. Dannery ayant été considéré à la fois comme exposant et comme collaborateur, il ne figure ici que pour mémoire, et sauf renvoi, pour la récompense, au rapport sur les coopérateurs.
- Mentions honorables.
- M. Thiébaut-Loos, à Thann (France), expose une carde à chapeaux bien exécutée, et dont l’appareil alimentaire présente une modification du système ordinaire, en ce sens que le cylindre supérieur est remplacé par un chapeau de fonte polie, légèrement arrondi en dessous, et muni, dans sa partie supérieure, d’une petite auge pour recevoir les boutons ou ordures rejetés par le grand tambour au moment où il enlève le colon. L’emploi du chapeau en fonte dont il s’agit a
- p.357 - vue 445/1664
-
-
-
- SEPTIÈME CLASSE.
- 358
- été fait, il y a déjà plusieurs années, par Bodmer, et ce système se retrouve dans toutes les cardes de l’exposition anglaise; mais M. Loos l’a avantageusement modifié, par l’addition de l’auge dont nous avons parié. La carde qu’il présente est d’ailleurs bien construite. Le Jury accorde à ce constructeur une mention honorable.
- M. Ch.-F. Clenet (n° 153g), à Fontaine-Daniel (France), présente une carde qu’il appelle à double effet. Elle est munie de hérissons et de chapeaux.
- Le coton, après avoir été travaillé par les premiers, en est enlevé par un peigne et rendu au grand tambour par l’intermédiaire d’une seconde paire de cylindres cannelés. On obtient ainsi, en plus du travail ordinaire des cardes à hérissons, l’effet d’un second peignage ou cardage, par l’action du grand tambour sur la seconde paire de cannelés. Le Jury regrette que la machine de M. Clenet n’ait pas été mise en état de fonctionner, afin de pouvoir juger ainsi du mérite de son produit. Quoi qu’il en soit, l’idée de l’inventeur ne paraît pas devoir passer inaperçue; elle pourra peut-être conduire à un résultat utile, et pour engager M. Clenet à continuer ses essais, le Jury lui accorde une mention honorable.
- M. J. Beugger (n° 23), à Wulflingen (Confédération helvétique), expose une petite machine qu’il appelle banc à canettes, et qui a pour but de remplacer le banc à broches. Sa partie essentielle consiste dans un disque à entonnoir, que traverse la mèche, et tournant au-dessus d’un cylindre creux en fonte, dans lequel est placé un second disque qui s’abaisse à mesure que la mèche arrive dans le cylindre. L’enroulement a lieu par couches superposées, disposées en cercles excentriquement placés, les uns par rapport aux autres. Le principal avantage de ce système doit être la moindre torsion qu’on peut donner à la mèche, celle-ci placée sur le métier à filer, n’ayant pour se dérouler d’autre charge à supporter que son propre poids, tandis que, préparée au banc à broches, elle a à vaincre en plus la résistance résultant du frottement sur son pivot, de la bobine ou fuseau sur lequel elle est enroulée. Le principe de cette disposition n’offre rien de nouveau, puisque, dès i84g, l’application en a été faite par M. Abegg, de Zurich; aussi M. Beugger ne revendique-t-il comme invention que la différence des mouvements particuliers de son appareil. Jusqu’ici ce système a été peu appliqué, et il y a lieu de penser, en effet, qu’à raison de sa complication, comparativement au banc à broches, il aura de la peine à se faire adopter, si ce n’est pour certaines préparations spéciales. Néanmoins, comme on ne peut refuser à cet appareil un caractère ingénieux, et que M. Beugger parviendra sans doute à le perfectionner encore, le Jury lui accorde une mention honorable.
- M. Ddbrule fils (n° îàgi ), à Tourcoing (France), a envoyé une carde à chapeaux et à briseur, dont l’exécution est soignée. Le Jury l’encourage par une mention honorable.
- Hors concours.
- MM. Ernest Gouin et Cie, à Paris (France), exposent un banc à broches intermédiaire de 120 broches, à compression.
- M. Ernest Gouin faisant partie du Jury, et se trouvant, par cela même, placé hors de concours, il n’est fait mention ici que pour ordre de la machine dont il S’agit.
- PIÈCES DÉTACHÉES.
- Médailles de ir0 classe.
- MM. Constant Peugeot et G10 (n° i523), à Audin-court (France). L’industrie spéciale de cet établissement consiste dans la construction de pièces détachées pour filatures, telles que cylindres cannelés et de pression, broches de toutes espèces, plates-bandes, ailettes, crapaudines, sellettes, etc.
- C’est une fabrication pour laquelle la maison Peugeot s’est fait une grande réputation, et que son exposition justifie de tous points. Les améliorations successivement introduites dans les machines servant à la confection de ses divers produits lui ont permis, non-seulement de les amener à un état de perfection qu’il sera difficile de dépasser désormais, mais encore de les établir à des prix sensiblement inférieurs à ceux auxquels ils pouvaient être livrés précédemment. C’est ainsi que, pour les broches seulement, on peut signaler des différences de 20 à 25 0/0, comparativement à ce qu’étaient les choses il y a peu d’années. Cette fabrication se fait aujourd’hui presque exclusivement à la meule, et les moyens d’aiguisage sont tellement parfaits que les pièces en sortent toutes calibrées de grosseur égale, à moins de i/5o de millimètre près, de façon qu’un simple polissage, fait mécaniquement aussi, suffit pour les terminer.
- L’invention des plates-bandes en fer avec collets ou crapaudines en bronze est due à la maison Peugeot. Ce système est presque généralement adopté aujourd’hui.
- Ses cylindres cannelés offrent une précision remarquable tant sous le rapport de l’ajustement que sous celui du calibrage. Ici encore on ne peut que louer ces fabricants de la persévérance des efforts qu’ils ont faits pour arriver à ce degré d’exactitude.
- MM. Peugeot exposent également le modèle d’un nouveau mouvement par engrenages pour broches de mull-jennys. Ce mouvement se compose, pour chaque paires de broches, d’une paire de roues d’angle et d’une roue droite en bois à dents taillées, engrenant avec des pignons en cuivre, taillés également et montés sur les broches. Ces pignons sont munis d’une douille dans l’intérieur de laquelle se trouve un ressort de montre disposé en spirale, dont la pression entraîne la broche, et qui donne le moyen d’arrêter celle-ci à volonté.
- Toutes les parties de ce mouvement sont parfaitement exécutées; la douceur ainsi que la légèreté de sa marche sont remarquables.
- Le Jury désire vivement que la pratique vienne confirmer l’opinion favorable qu’il semble permis d’attendre de cette application.
- L’établissement de MM. C. Peugeot et C‘e fabrique annuellement pour 700,000 francs de produits, dont un cinquième environ se place à l’étranger. Son excellente organisation et les soins qui y président à tous les détails de la fabrication ne peuvent manquer de lui assurer des débouchés de plus en plus considérables.
- Mention pour mémoire.
- MM. Dandoy, Maillard et Lucq (n° Z1758), à Mau-beuge (France). — Le Jury de la VIF classe n’a eu à juger qu’une partie des produits exposés par cet établissement : ce sont ceux qui appartiennent à' la filatürë
- p.358 - vue 446/1664
-
-
-
- MÉCANIQUE SPÉCIALE ET MATÉRIî
- et qui consistent en broches, cylindres cannelés et de pression, ailettes, etc. Les autres produits de MM. Dan-doy, Maillard et Lucq ressortissent à la XVIe classe, et, comme ils forment la partie la plus importante de leur exposition, le rapport de cette classe énoncera la récompense à attribuer à ces fabricants.
- Nous nous bornerons donc à constater ici que MM. Dandoy, Maillard et Lucq soutiennent dignement le rang auquel les ont placés les expositions précédentes. De nouveaux progrès ont été apportés à toutes les parties de leur fabrication, aussi variée qu’étendue. L’exécution de leurs broches ne laisse rien à désirer, leurs cylindres cannelés ne sont pas moins bien traités, enfin tout révèle dans leurs produits les soins parfaits qu’ils donnent à leur exécution. L’importance de cet établissement n’a pas cessé d’aller en croissant; la totalité de sa production s’élève aujourd’hui à 1,000,000 de francs par an, dont moitié environ en articles pour filatures.
- L’étranger en prend une notable partie : ce fait vient suffisamment confirmer le jugement favorable exprimé plus haut.
- MM. Dandoy et Maillard ont exposé encore le modèle d’un nouveau système de transmission de mouvement pour broches de mull-jennys, que nous nous bornons à mentionner, en attendant que l’essai ait pu en être fait en grand. Il consiste en une courroie sans fin dont l’un des côtés a été disposé en crémaillère par le moyen du gaufrage, et qui, engrenant avec des pignons dentés fixés sur les broches, les entraîne dans son mouvement de rotation. Un petit levier à ressort, appliqué à la crapaudine, permet de débrayer chacune des broches à volonté.
- Médailles de 20 classe.
- M. Jonathan Hattersley, à Leeds (Royaume-Uni), expose un assortiment de broches et ailettes pour continus , bancs à broches, métiers à lin, etc. Sa fabrication est fort soignée, et le Jury a examiné avec intérêt la variété des objets quelle comprend dans sa spécialité. Deux cents ouvriers sont occupés dans cet établissement, dont la production annuelle atteint le chiffre de i5,ooo livres sterling (375,000 francs.)
- MM. H. Boom et Gle (n° 314), àPreston (Royaume-Uni), présentent un assortiment de broches pour mull-jennys, ainsi que des broches et ailettes pour bancs à broches et pour continus. Tous ces articles sont d’une bonne exécution. Les produits de MM. Booth sont fort estimés par les filateurs anglais. Le Jury décerne à ces fabricants la médaille de a0 classe.
- MM. Fleuby frères (n° 14g8), à Déville (France), exposent un assortiment de cylindres de pression pour filatures parfaitement confectionnés, et qui prouvent que l’outillage de cette maison ne laisse rien à désirer. Certains établissements demandent que leurs cylindres soient recouverts d’un vernis pour les maintenir plus longtemps en état de pouvoir fonctionner convenablement. Celui dont font usage MM. Fleury frères a paru réunir pour cela toutes les conditions nécessaires.
- Mentions honorables.
- M“° Ve Ory et Lefèvbe (n° i5i8), à Paris (France), exposent une série de roues dentées en cuivre et en fonte à dents taillées, des fraises, des burettes à huile, etc. Toutes ces pièces trouvent en grande partie
- L DES MANUFACTURES DE TISSUS. 359
- leur application dans la filature. Elles sont d’une fabrication très-soignée et bien entendue.
- M. F.-G. Schüz (n° 1629), à Paris (France), expose un assortiment de guide-fils, dits queue de cochon, et autres pièces détachées du même genre pour filature et retordage, recouverts d’un émail en verre pour les préserver des coupures occasionnées par le frottement du fil. Ce système rend de bons services dans certains cas. La fabrication de M. Schüz est d’ailleurs soignée.
- GARNITURES RE CARDES.
- Le nombre des exposants de cette industrie s’élève à 35, dont 16 appartenant à la France, 6 à la Prusse,
- 4 à la Belgique, 3 à l’Angleterre, 2 à l’Autriche, 1 au grand-duché de Bade, 1 au Wurtemberg, 1 au Portugal, 1 à l’Espagne.
- Mention hors concours.
- MM. Scrive frères (n° 153o), à Lille (France).— Cet établissement, le plus important de France pour la fabrication des garnitures de cardes, se maintient au rang distingué où l’ont, placé les expositions précédentes. Il expose un assortiment de garnitures pour coton, laine et étoupes établies sur cuir et sur feutre, parfaitement fabriquées, et révélant les soins minutieux qu’on est depuis longtemps habitué à retrouver dans tous ses produits. Le Jury comptant parmi ses membres M. Désiré Scrive, et cette circonstance plaçant sa maison hors de concours, regrette de ne pouvoir décerner à MM. Scrive frères la récompense à laquelle ils auraient eu droit de prétendre dans cette occasion.
- Médailles de irc classe.
- M. William Horsfall (n° 3i8), à Manchester (Royaume-Uni). — L’excellente qualité des produits de cette maison est appréciée par les filatures de l’Angleterre aussi bien que par celles du continent. Cette réputation, que les échantillons exposés par elle justifient pleinement , est due autant à la perfection de la fabrication, qu’au bon choix des matières employées. La plus grande partie des garnitures de la maison Horsfall sont établies sur un tissu particulier, dit feutre. C’est surtout dans la préparation de ce tissu (que beaucoup de fabricants emploient du reste également, en remplacement du cuir, souvent mal préparé au tannage et n’offrant plus dès lors une homogénéité et une élasticité suffisamment égales), que l’établissement qui nous occupe paraît avoir acquis une grande supériorité.
- M.S.-D. Metcalfe (n° i54i), à Meulan (France), expose des plaques et rubans pour laine et pour coton, en cuir et étoffe-cuir d’une fabrication remarquable, et qui justifient la réputation bien établie de cette maison. M. Metcalfe a envoyé aussi des chapeaux boutés à intervalles pour retenir les boutons ou ordures mieux qu’avec la disposition ordinaire du boutage.
- MM. Whitaker fils et G10 (n° 1537), à Charleville (France). — Les produits envoyés par cet important établissement sont parfaitement soignés; ils consistent en plaques et rubans boutés sur cuir, pour coton et pour laine, en rubans pour étoupes, etc; Le Jury a également examiné avec intérêt les cardes à dents cintrées présentées par ces exposants. MM; Whitaker fils et C10; ont contribué aux progrès de la fabrication des cardes en France.
- MM; V. FuMiÈnE et Fortin (n° 1A 99 ), à Rouen
- p.359 - vue 447/1664
-
-
-
- SEPTIÈME CLASSE.
- 360
- (France), exposent de très-beaux produits. Près de 100 machines sont occupées dans l’établissement de MM. Fumière et Fortin, dont la fabrication comprend tous les genres de cardes pour coton, pour laine, soie, etc.
- MM. A. etL. MmouDE(n° 1515 ), à Rouen (France).
- — Le vaste assortiment de cardes envoyé par MM. Mi-roude se fait remarquer autant par la bonne fabrication que par la variété des produits s’appliquant à la filature de toutes les matières textiles. Ces fabricants présentent également des garnitures en fil de fer galvanisé pour déchirer les raisins destinés à la fabrication de l’alcool.
- M. Bourgeois-Botz (n° 1^75), à Reims (France).
- — Les produits de cet établissement, qui travaille principalement pour la laine, sont remarquables par leur régularité et les soins parfaits apportés à leur confection. La maison Bourgeois-Botz jouit d’une réputation que son exposition justifie de tous points.
- MM. Fausse et Trappmann (n° 3o8), à Liège (Belgique). — La variété et l’importance de la fabrication de MM. Falisse et Trappmann marchent de pair avec la perfection de leurs produits. Le Jury a remarqué, outre les plaques et rubans dont se compose cette exposition, des cuirs non boutés préparés pour garnitures, et divers autres articles accessoires, tous d’une exécution très-bien soignée.
- MM. C. Xhoffray, Bruls et G1' (n° 485), à Dolhain (Belgique), exposent des plaques et rubans pour laine principalement, parfaitement fabriqués, et pour lesquels le Jury leur décerne une médaille de ire classe.
- MM. Kern et Schervier (n° 262), à Aix-la-Chapelle (Prusse).— Cet établissement s’occupe principalement des cardes à laine; ses produits sont remarquablement soignés.,
- M. Edouard Heusgu (n° 260), à Aix-la-Chapelle (Prusse), présente des plaques et rubans pour laine d’une fabrication irréprochable.
- Médailles de 2' classe.
- M. Charles Petit-Leclerc (n° 1622), à Rouen ( Franco). — La fabrication de M. Petit-Leclerc est très-soignée, et comprend tous les genres de garnitures, tant pour coton que pour laine, etc. 11 expose, à côté de son assortiment de plaques et rubans, des chapeaux à boutage particulier pour l’enlèvement plus efficace des boutons et ordures, qui paraissent devoir très-bien remplir ce but. Le Jury récompense M. Petit-Leclerc par la médaille de 2“ classe.
- M. Dietrich Uiilhorn (n° 205), à Grevenbroich, près Cologne (Prusse), présente un assortiment très-remarquable de cardes pour laine, coton et étoupes en cuir et étoffe caoutchouc. Le mérite de ces produits fait accorder à M. Dietrich Uhlhorn la médaille de 2e classe.
- MM. Bourgeois, Païen et Gie (n° 1476), à Reims (France), présentent des plaques et rubans pour laine, ainsi que du cuir préparé pour cardes, non bouté. Ce sont des produits parfaitement fabriqués.
- M. Duciiauffour-Achez (n° 14 92), à Reims (France), expose des garnitures pour laine et pour coton, boutées sur cuir, très-bien soignées.
- MM. Auguste Heusch et fils (n° 268), à Aix-la-Chapelle (Prusse). — Les cardes pour laine exposées par MM. À. Heusch et fils sont parfaitement établies.
- MM. R. Dixon et C1' (n° 1488), à Solleville-lès-Rouen (France). — Les produits présentés par cet
- établissement sont très-bien exécutés. Ils se composent de plaques et de rubans pour coton et pour laine en cuir et feutre.
- MM. A. Fétu et Deliège (n° 179), à Liège (Belgique). — Le Jury a examiné avec intérêt les garnitures de cardes exposées par MM. Fétu et Deliège, et récompense ces fabricants pour la bonne qualité de leurs produits.
- MM. Robson, Byrne et Goodall (n° 3i3), à Brig-house, près Halifax (Royaume-Uni), exposent un assortiment varié et très-complet de rubans pour soie et étoupes d’une fabrication extrêmement soignée.
- MM. L. Matignon et C1* (n° 1514 ), à Paris (France).
- — Le Jury décerne à MM. L. Matignon et C“ la médaille de 2° classe pour leur bonne fabrication.
- MM. L. Lefrançois et Cle (n° i5o6), à Paris (France).
- — MM. Lefrançois et C,e exposent des plaques et rubans pour laine et pour coton, en cuir et feutre, ainsi que des rubans pour étoupes. Ces produits sont très-bien fabriqués.
- MM. J. Risler et Cie (n° 25), à Fribourg (grand-duché de Bade), exposent un assortiment très-varié de garnitures pour coton, laine et étoupes, en cuir et étoffe caoutchouc, établies avec soin.
- M. Edouard Launé (n° 3oo), à Brünn (Autriche), a envoyé des plaques et rubans pour laine d’une belle fabrication.
- MM. Doertenbacii et Schauber (n° 24), à Calw (Wurtemberg), exposent des plaques et rubans en cuir pour coton et pour laine. Le Jury, reconnaissant la bonne qualité de ces produits, décerne à MM. Doer-tenbach et Schauber la médaille de 20 classe.
- Mention pour mémoire.
- MM. Langlois et Frené (n° i5o4), à Louviers (France). — Les cardes présentées par cet établissement sont d’une fabrication très-soignée. Le Jury n’a pas à accorder de récompense pour cet objet, ces exposants ayant déjà obtenu une médaille de 2' classe.
- Mentions honorables.
- M. G. Held (n° 267), à Aix-la-Chapelle (Prusse).
- — Les produits de ce fabricant sont très-bien soignés ; le Jury le mentionne honorablement.
- M. J.-M. Braun (n° 259), à Schoenwald, près Duren (Prusse). — Les cardes présentées par M. J.-M. Braun, et destinées au travail de la laine, sont très-bien fabriquées.
- M. Thomas Martin (n° 183), à Verviers (Belgique), a envoyé des plaques et rubans pour laine, que le Jury a examinés avec intérêt.
- M. I. Delavelle (n° i486), à Thann (France), expose des garnitures pour coton bien soignées, et des chapeaux à dents cintrées.
- M. L. Brié (n° 1478), à Elbeuf (France). — Les garnitures présentées par ce fabricant sont bien établies.
- M. Édouard Priestley (n° 335), à Halifax (Royaume-Uni), expose des plaques et rubans pour soie. Ce sont des produits bien fabriqués,'pour lesquels la mention honorable est accordée à M. Edouard Priestley.
- M. Lefèvre Gariel (n° 6348), à Elbeuf (France), expose des échantillons d’étofle, dite feutre, pour cardes, et des spécimens de garnitures confectionnées avec ces mêmes étoffes. Ces produits sont bien soignés.
- MM. Wolf frères (n° 3o6), à Bielitz (Autriche).
- — La mention honorable est accordée à MM. Wolf
- p.360 - vue 448/1664
-
-
-
- MÉCANIQUE SPÉCIALE ET MATÉRIEL DES MANUFACTURES DE TISSUS. 361
- frères, qui ont exposé des échantillons de rubans pour laine et pour soie, bien confectionnés.
- La Manefactere royale de Tiiomar (n° 191), Portugal, expose des plaques et rubans pour coton, que le Jury a examinés avec intérêt, et pour lesquels il accorde à cette manufacture la mention honorable.
- MM. Cecuillo frères (n° 482), à Barcelone (Espagne), présentent des plaques et rubans pour coton d’une bonne fabrication. Le Jury, voulant encourager les efforts de ces exposants, les mentionne honorablement.
- CHARDONS METALLIQUES.
- Médaille de 1” classe.
- MM. Nos d’Argence (n° 99Ù0), à Rouen (France). — De nombreux essais ont été tentés depuis plusieurs années, avec plus ou moins de succès, pour remplacer dans l’opération du lainage ou de l’apprêtage des draps et autres étoffes de laine le chardon ordinaire ou végétal, par un produit moins coûteux et exempt de certains inconvénients que présente ce dernier. Ces essais, malgré le caractère ingénieux des dispositions imaginées par les inventeurs, n’ont cependant généralement pas abouti, et ont successivement dû être abandonnés. M. Nos d’Argence a repris la question, et, avec une persévérance digne d’être couronnée de succès, paraît avoir réussi enfin à résoudre le problème. Il présente aujourd’hui des chardons métalliques, espèce de plaques de cardes en fil de laiton monté sur cuir et à croc particulier, qui s’approprient très-bien au lainage des étoffes en remplacement du chardon ordinaire. L’exposition des draps offre un assez grand nombre de tissus préparés avec ce nouveau produit, et des témoignages multipliés attestent les bons résultats que les fabricants ont obtenus de son emploi. Sans vouloir se prononcer définitivement sur le mérite de l’invention de M. Nos d’Argence, qu’une plus longue expérience peut seule mettre en lumière d’une manière certaine, le Jury estime cependant qu’un véritable progrès a été fait dans la voie poursuivie par cet exposant, et désirant l’en récompenser, lui décerne la médaille de ite classe.
- M. Emile Dolfes, rapporteur.
- MACHINES A IMPRIMER,
- APPRÊTER OU SÉCHER LES TISSUS, ETC.
- La mécanique,qui,par ses immenses progrès, rend de plus en plus tributaires toutes les industries, n’a pas manqué d’exercer aussi son influence, et dans les derniers temps surtout, sur celles de l’impression, de l’apprêt et de la préparation des tissus en général. C’est incontestablement au perfectionnement des machines mises à leur disposition, aux moyens que celles-ci leur offraient d’activer, d’améliorer leurs productions, que sont dus en majeure partie et la grande extension à laquelle beaucoup d’entre elles sont parvenues et l’étonnant bon marché qui leur a permis de faire pénétrer leurs produits jusqu’aux classes les plus infimes de la population. Si, numériquement parlant, les appareils mécaniques envoyés à l’Exposition, et employés dans les industries dont il s’agit, ne représentent que très-incomplètement la diversité et l’importance du rôle que les machines en général sont appelées à y jouer aujourd’hui, en revanche la plupart d’entre eux se font remarquer par leur bonne combinaison et une grande perfection d’exécution. On reconnaît que le construc-
- teur s’est appliqué à rechercher de plus en plus les besoins de la fabrication jusqu’en ses moindres détails, et à y approprier ses productions par tous les moyens susceptibles d’en rendre le jeu simple, exact et facile.
- Le fabricant de tissus trouvera chaque jour de nouvelles ressources dans l’art des constructions mécaniques, poussé si loin aujourd’hui; c’est ainsi que les progrès d’une industrie manquent rarement de contribuer à ceux des autres.
- Voici les noms des divers constructeurs que le Jury a jugés dignes de récompenses, et les motifs qui ont déterminé sa décision.
- Hors concours.
- M. Hummel (n° Û26), à Berlin (Prusse), expose une machine à calandrer les tissus ; un cylindre détaché pour calandre; un tour à graver les rouleaux.
- Ces diverses machines sont bien exécutées. M. Bia-lon, chef actuel de la maison Hummel, faisant partie du Jury, et cette circonstance plaçant son établissement hors de concours, nous avons dû nous borner à faire mention pour ordre de cette exposition.
- Médailles de 1” classe.
- M. A. Chesneau, à Rouen (France), expose une machine à imprimer à quatre couleurs, et à moteur épinal; une machine à burin fixe pour le dressement des racles ; un tour à graver ; une tondeuse pour tissus de coton.
- La machine à imprimer est bien combinée, d’un agencement commode, et très-soignée dans son exécution. L’on reconnaît dans cette construction la main d’un homme ayant étudié à fond sa partie, et la comprenant parfaitement. La machine de M. Chesneau est principalement employée dans les établissements de la Normandie, où elle rend d’excellents services. Les épreuves d’impression que nous en avons vues ne laissent rien à désirer, et confirment entièrement le jugement favorable qui était résulté pour nous de l’inspection détaillée de ses diverses parties.
- La machine à dresser les racles présente une disposition nouvelle qui mérite d’être signalée. Elle consiste dans l’emploi d’un burin fixe appliqué à un chariot ou traîneau, dans le genre des machines à planer, et au moyen duquel le dressage peut s’opérer avec autant de facilité que de promptitude. Cette application, brevetée à M. Chesneau, remplace avantageusement l’ancien mode de dressage usité jusqu’ici, et qui se pratiquait à la main sur la lime et la pierre du Levant. Elle constitue donc une amélioration réelle, aussi est-elle adoptée déjà dans un assez grand nombre d’établissements.
- Le tour à graver est construit avec beaucoup de soin ; toutes les dispositions en sont parfaitement entendues, et combinées de manière à tirer le plus grand parti possible de la machine, quel que soit le genre de gravure à y exécuter. Un mouton pour frapper les poinçons y est appliqué également. Celui-ci peut facilement se substituer au porte-molette, il suffit pour cela de renverser ce dernier et de faire faire une conversion à la tour du mouton, qui se trouve alors dans une position perpendiculaire à l’axe du cylindre qu’il s’agit de graver.
- Mentions pour mémoire.
- MM. André Koechlin et G1', à Mulhouse (France). — MM. André Kœchlin et C1C ont exposé plusieurs machines , l’une est un batteur étaleur à deux frappeurs, avec table à quadrupler et ventilateur intérieur, l’autre une machine à imprimer à quatre couleurs.
- p.361 - vue 449/1664
-
-
-
- 362 SEPTIÈME
- Le batteur, construit d’après le système Platt, est une très-belle et bonne machine, dont l’exécution est soignée. On connaît toute l’importance du rôle que jouent, dans les filatures en général, les machines de préparation. Celle qui nous occupe est notamment dans ce cas ; elle a pour but d’ouvrir et de nettoyer le coton et de le former en nappes, qui sont soumises ensuite à l’action des cardes. Cette première opération exerçant naturellement une grande influence sur toutes celles qui la suivent, il est d’autant plus essentiel qu’elle soit bien faite, et le constructeur ne saurait donc apporter trop de discernement dans le choix de ses modèles, afin de ne mettre entre les mains du filateur que des machines réellement reconnues bonnes par l’expérience. Sous ce rapport, on ne peut que louer MM. André Kœchlin et Cie d’avoir introduit chez nous celle dont il s’agit.
- L’impression au rouleau a pris depuis quelques années un immense développement, et tend à se substituer de plus en plus à celle de la main. On sait qu’elle s’obtient au moyen de cylindres en cuivre, gravés, mis en contact par pression avec un cylindre ou rouleau uni, et entre les surfaces desquels on fait passer le tissu à imprimer, que suit dans son mouvement un drap sans fin placé dessous, faisant office de doublier ou de coussin. Les cylindres gravés trempent dans une auge où ils se chargent de couleur; une lame mince en acier, appelée racle, est appliquée à chacun des cylindres, et enlève la couleur, à mesure qu'il tourne, de toutes les parties planes, de manière à ce que le tissu ne reçoive que l’empreinte du creux en dessin. Lorsqu’il s’agit d’imprimer plusieurs couleurs à la fois, il faut employer autant de cylindres que de couleurs, chaque cylindre ne pouvant en fournir qu’une seule. Il faut de plus, et c’est là ce qui exige dans le mécanisme de ces machines tant de précision, que l’empreinte de chaque cylindre corresponde très-exactement avec l’espace ménagé à cet effet dans la gravure des autres, pour ne former finalement qu’un tout complet, ne présentant aucune irrégularité ni déviation dans les con-• tours.
- Nous avons vu fonctionner la machine de MM. André Kœchlin et C10, qui, ainsi que nous l’avons dit, est à quatre couleurs, et qui reçoit le mouvement d’une etite machine à vapeur spéciale. Sa marche, aussi ien que son exécution sont irréprochables, et tous ses organes combinés de façon à en rendre le service facile, prompt et économique. La transmission de mouvement, disposé pour marcher à plusieurs vitesses, en cas d’absence d’un moteur indépendant; les moyens relatifs à la mise au rapport ou concordance des différentes empreintes, ceux enfin qui intéressent le réglage des autres parties, sont parfaitement entendus, faciles à diriger, et réunissent toutes les conditions d’exactitude et de solidité désirables. Cette machine est celle qu’on préfère en Alsace, où l’art de l’impression sur tissus a comme on sait, été poussé le plus loin; aussi ce spécimen de construction exposé par MM. André Kœchlin et G1” mérite-t-il tout éloge.
- L’établissement dont il s’agit n’emploie pas moins de 1,6 oo ouvriers; sa production annuelle atteint le chiffre de cinq millions de francs, et embrasse pour ainsi dire tous les genres de machines. Moteurs à vapeur et hydrauliques, locomotives, machines de filature pour coton et pour laine, machines de tissage, de gravure, d’impression et d’apprèt, et de beaucoup d’autres in-
- CLASSE.
- dustries encore, tout cela y est mené de front avec autant d’intelligence pratique quant au bon fonctionnement des appareils, que de soins donnés à leur exécution. Le caractère d’universalité de fabrication se montre rarement, et nous devons d’autant plus le faire ressortir, que ce n’est pas seulement en France, mais encore et en très-grande partie à l’étranger que se placent les produits de ces constructeurs, ce qui constitue un profit de plus pour l’ouvrier français. D’après toutes les considérations qui précèdent, le Jury accorde à MM. André Kœchlin et C‘°, pour l’ensemble des machines qu’ils ont exposées, la médaille de ire classe, qui se confondra avec celle déjà votée par la Y0 classe, page a33.
- MM. Du co mm un et Dubied, à Mulhouse (France).— Le rapport de la VIe classe du Jury a fait connaître le jugement porté par elle sur cette partie de l’exposition de MM. Ducommun et Dubied. Nous venons à notre tour, au nom de la YIP classe x, rendre compte de l’examen des machines appartenant à l’industrie des tissus, envoyées par le même établissement. Elles consistent en un tour à graver, une machine à tracer les molettes, et un rouleau en cuivre pour l’impression.
- Le tour à graver est parfaitement construit, la force de toutes ses pièces est bien entendue ; la machine doit résister facilement à toutes les pressions que comporte le genre de gravure auquel elle est destinée.
- Pour faciliter l’ouvrier dans la direction de la mollette , ces constructeurs ont eu l’heureuse idée de placer à sa portée un engrenage qui lui permet de faire jouer d’une main le levier, sans ôter les poids, tandis que de l’autre il met la molette en place. Avec ce système, le moleteur dépense beaucoup moins de force que dans les autres machines.
- MM. Ducommun et Dubied ont encore ajouté à leur tour un appareil destiné à faire des lignes obliques à la molette, sur le cylindre. Cet appareil est parfaitement entendu, la marche en est facile, le moleteur peut varier l’inclinaison des ügnes à sa volonté, sans aucune crainte.
- La seconde machine sert à tracer les molettes mères après que le graveur a exécuté les contours des dessins. On en tire bon parti dans les ateliers de gravure. C’est une petite machine qu’il est facile de faire fonctionner, elle est très-simple et d’un entretien peu dispendieux.
- MM. Ducommun et Dubied ont rendu des services à l’art de la gravure sur rouleaux, par les perfectionnements apportés aux divers appareils employés dans cette industrie, et de la construction desquels ils se sont fait une spécialité. Cette maison a aussi monté sur une assez grande échelle la fabrication même des cylindres ou rouleaux en cuivre, qu’elle continue d’exploiter avec succès. C’est l’un des établissements de France dont les produits en son genre sont le plus estimés. Il en a envoyé un échantillon que nous avons examiné avec intérêt.
- Médailles de 2° classe.
- M. Tulpin aîné, à Rouen (France), expose plusieurs machines ou appareils employés dans la fabrication des toiles peintes. Nous n’avons à nous occuper ici que de son hydro-extracteur pour le séchage des tissus. Il est fort bien combiné et présente également de la valeur comme exécution. La bâche où se placent les pièces à essorer reçoit le mouvement par un plateau droit en
- 1 MM, Barbet, membre de la XIX0 classe, et Persoz, membre de la Xe, avaient bien voulu s’adjoindre à la YII° classe, pour l’examen des produits dont il s’agit.
- p.362 - vue 450/1664
-
-
-
- MÉCANIQUE SPÉCIALE ET MATÉRIEL DES MANUFACTURES DE TISSUS. 363
- fonte, contre lequel vient s’appuyer une poulie de friction cylindrique, garnie de cuir. Cette disposition, qui est nouvelle, permet de mettre l’appareil sécheur en mouvement, à petite vitesse, et d’augmenter celle-ci graduellement à volonté, par le simple jeu d’un levier, agissant sur la poulie de friction.
- Au lieu de feuilles de métal percées de trous, la bâche est faite en fils de cuivre, formant une espèce de panier, ce qui multiplie considérablement les ouvertures par lesquelles l’eau peut s’échapper, et procure l’avantage, comparativement aux appareils de l’ancien système, d’obtenir, avec une vitesse moindre, une dessiccation égale. La machine de M. Tulpin réalise donc une double amélioration.
- M. Paul Nicolas, à Mulhouse (France), a exposé deux machines : la première est destinée à trancher les parties mates des dessins, trop fortes pour être enfoncées au poinçon ou à la molette.
- Elle se compose d’un banc avec poupées pour supporter le cylindre, au-dessous duquel est placée une vis sans fin, faisant marcher un chariot, muni de dix burins, qui attaquent simultanément le cylindre. Ce moyen est ingénieux et surtout expéditif, mais il présente peut-être des difficultés pour régler les burins (dont l’un ou l’autre peut venir à se casser ou à s’ébrécher pendant le travail), de façon à ce que la quantité de métal enlevé par chacun d’eux soit toujours et identiquement la même, et à ce qu’il ne se produise pas, par conséquent, à l’impression, des fonds nuancés.
- La seconde machine exposée par M. Nicolas sert à trancher les fonds et les reliefs des molettes. Elle est conçue d’après le même système que celle à trancher les cylindres, mais ne porte qu’un seul burin, ce qui fait disparaître complètement les difficultés dont nous parlions plus haut. Cette machine, parfaitement établie, est appelée à rendre de très-bons services dans les ateliers de gravure.
- Mention pour mémoire.
- M. Hédiàrd jeune, à Rouen (France), expose un cylindre en papier pour calandres ou machines à gaufrer. Ce cylindre est parfaitement établi et nous a paru réunir toutes les conditions d’exactitude et de solidité indispensables pour ces sortes d’appareils. (V. IVe classe, page ai6Q
- Mention honorable.
- MM. Bezault et C“, à Paris (France), exposent un hydro-extracteur, destiné à être mû à la main. Cet appareil est bien combiné. Il est muni d’un levier ou balancier qu’on fait agir horizontalement, et qui est relié par une bielle à une roue dentée, donnant le mouvement à la bâche, au moyen d’une seconde roue et de deux pignons. Un homme peut avec facilité faire marcher la machine et imprimer à la bâche une vitesse de 8 à 900 tours par minute. Ldrsqu’on veut arriver à 12 ou i,5oo tours, deux hommes sont nécessaires, et l’on applique alors un second levier. Ce petit appareil est bien construit, il est muni d’un débrayage et d’un frein, pour arrêter la bâche. Son usage est facile et commode ; il trouve son emploi dans les teintureries, les lavoirs, dans les ménages, et en général dans les établissements dépourvus de moteur.
- M; Emile Dolfus, rapporteur.
- MACHINES A BOUTER LES CARDES.
- Médailles de irc classe.
- M. D. Foxwell, à Manchester (Royaume-Uni). — Machine à fabriquer les cardes à rubans.— Elle est construite sur un ancien système, avec quelques perfectionnements qui rendent la machine plus solide et moins sujette à se déranger. L’inventeur a supprimé les ressorts des jumelles et a fait des jumelles à ressorts. On dit qu’on peut faire marcher la machine à 260 tours par minute. La machine est d’une belle construction, et elle peut aussi faire des rubans de caoutchouc.
- M. Louis Drojàt, à Paris (France). — Machine à bouter les cardes. — Cette machine diffère des autres machines à bouter. On peut, par son moyen, bouter deux, quatre, six, vingt, cinquante dents à la fois, soit sur des plaques, soit sur des rubans. Elle peut faire cinquante tours à la minute, en fonctionnant à bras d’homme, et soixante et dix tours au moyen d’une machine à vapeur ; elle peut donc bouter trois cents à quatre cent vingt doubles dents à la minute. Voici comment opère cette machine : quand le piqueur commence à monter, la pince saisit le fil préparé par le coudeur, et le conduit horizontalement devant les jumelles ; au fur et à mesure qu’elle avance devant chacune d’elles, un des crochets saisit le fil, l’introduit et le maintient dans l’ouverture des jumelles, et, ainsi de suite, jusqu’à la fin de la course de la pince ; le fil est alors maintenu dans toute sa longueur par les crochets. Pendant ce temps le piqueur a percé le cuir, il commence à redescendre, et les douhloirs arrivent par dessous pour saisir le fil ; les crochets tombent tous à la fois, et le fil est maintenu entre les doubloirs et les pistons dans l’ouverture des jumelles. La pince qui tenait toujours l’extrémité coudée du fil, le lâche en montant, au moyen d’un piston qui la fait ouvrir. Au même instant les cisailles le coupent, et la pince retourne à sa place primitive chercher un nouveau fil, que lui prépare le coudeur. Maintenant que le fil est coupé, les doubloirs agissent et forment les doubles dents, à l’aide des rainures pratiquées dans les jumelles ; pendant ce travail, la pince est amenée à l’extrémité de sa course, elle tombe et prend le fil préparé par le coudeur. C’est à cet instant que l’appareil bouteur avance pour introduire les dents dans le cuir ; arrivés au bout de la course , les doubloirs lâchent les dents, et les pistons les enfoncent dans le cuir. L’appareil bouteur retourne à sa place, et le courbeur ou croqueur vient terminer l’opération, en donnant aux dents l’inclinaison nécessaire. C’est alors que la rondelle agit sur le penteur pour le pousser d’une quantité convenable, suivant qu’elle est disposée pour une des trois armures les plus en usage, simple chaînette, double chaînette ou celle dite française.
- Après que les dents sont fabriquées, il y a lieu de bouter en ligne droite, dans le cuir, un certain nombre de dents, en rapport avec le nombre d’outils bouteurs. Ces dents sont boutées à une distance quatre fois plus grande que celle qu’elles ont lorsque le boutage de la plaque ou du ruban est terminé, et cela pour faire une certaine espèce de carde employée par les cardiers, et qu’ils appellent simple chaînette. Pour la double chaînette , ü faudrait que la distance fût variable, suivant les diverses dispositions de cardes employées dans l’industrie.
- De sorte que l’appareil, après avoir bouté les six pre-
- p.363 - vue 451/1664
-
-
-
- SEPTIÈME CLASSE.
- 364
- mières dents, a quatre espaces de dents d’intervalle, c’est-à-dire après avoir bouté la première, la cinquième, la neuvième et la treizième. Un plateau circulaire, armé de touches en saillie, et appelé rondelle des temps, fait marcher le cuir, et l’appareil boute la deuxième, la sixième, la dixième et la quatorzième, puis marche encore et boute la troisième, la septième, la onzième et la quinzième, et marchant toujours, boute la quatrième, la huitième, la douzième et la seizième, par conséquent, en quatre temps de marche, a bouté une ligne de vingt-quatre dents.
- La machine, que nous avons examinée très-attentivement, a tout ce qu’il faut pour bouter avec précision et à la fois un nombre de dents déterminé. Elle est simple ; toutes les parties en sont ajustables, et les ressorts que l’on emploie généralement dans les machines abouter sont supprimés, et tous les mouvements établis par des cames. Ce système fonctionne depuis plusieurs années à Tarare, et l’on vous soumettra des certificats de fabricants qui emploient ces cardes et qui en sont fort satisfaits. La machine exposée dans l’Annexe est bien construite; l’expérience indique cependant encore quelques petits changements, qui la rendront parfaite. L’on nous a assuré que ce système présentait une économiede 4o p. o/o.L’inventeur, après onze ans d’efforts, a réussi à présenter au public la machine exposée et pour laquelle le Jury lui décerne la médaille de i” classe.
- Médailles de a8 classe.
- M. Th. Crabtree , à Halifax, comté d’York (Royaume-Uni). — Deux machines à fabriquer les cardes, l’une pour les rubans, l’autre pour les plaques de cardes. Ces deux machines sont d’une construction bien soignée.
- M. Caplain aîné (n° 16A6), à Petit-Couronne ( Seine-Inférieure). — Machine à plier et métrer.— Les mouvements mécaniques de cette machine sont très-simples et très-ingénieux. Les étoffes de soie, de coton et même de velours sont pliées et métrées facilement et régulièrement. La machine nous semble très-praticable et mérite la médaille de 2 e classe.
- MM. Langlois et Fresnes, à Louviers (Eure), France. — Machine à bouter des rubans de cardes. — Cette machine est simple et bien construite ; mais elle ne présente rien d’essentiellement nouveau.
- M. Tulpin, à Rouen (France). — Machine à plier et à métrer, construite d’après le système anglais ; bien établie.
- Mentions honorables.
- M. Michel, à Rouen (France). — Deux machines, l’une à bouter des rubans, l’autre des plaques de cardes. Elles sont construites sur un ancien système, avec peu de modifications. Les machines sont bien finies.
- M. Fleishmann, rapporteur.
- MACHINES A TEILLER LE LIN.
- Médaille d’honneur.
- La machine à teiller le lin, deM. C. Mertens (n° 186), à Gheel (Relgique), mérite, par son importance, d’être placée à la tète de ce rapport.
- M. Mertens s’occupe, depuis nombre d’années de la construction des machines à teiller le lin. Ce n’est qu’après bien des essais, souvent infructueux, que M. Mertens est parvenu à produire la machine actuelle qui teille parfaitement le lin, sans le fatiguer ni le dé-
- chirer, et lui donne beaucoup de souplesse, sans lui enlever trop de son poids, ce qui est très-important pour les cultivateurs.
- M. Mertens a inventé un système tout à fait différent de ceux qui l’ont précédé. Il a construit une machine à mouvement continu, peu compliquée, facile à tenir en bon ordre et à réparer; des enfants peuvent la surveiller et l’alimenter. — Le lin est fermement tenu entre des chaînes sans fin et porté entre deux nappes de cuir sans fin, munies de lames qui s’engrènent. Le lin glisse entre ces lames, qui passent rapidement sur lui et le nettoient parfaitement. A sa sortie de la machine, le lin est reçu par un enfant, qui le porte sur une autre machine semblable, aux lames de laquelle il présente l’autre extrémité du lin. Lorsqu’on n’emploie qu’une seule machine, on fait passer le lin une seconde fois par la même machine. Cette machine a surtout pour but de teiller le lin fin, qui est toujours plus difficile à travailler que le gros ou le chanvre. Elle peut opérer sur de grandes masses à la fois, et, en conséquence, elle fait beaucoup d’ouvrage dans un temps donné.
- La machine double peut préparer, dans l’espace de douze heures 3oo à35o kilogr. de lin, suivant sa qualité , et la machine simple la moitié ; elles agissent sur toute espèce de lin dur ou facile; des moyens prompts sont disposés pour adapter la machine au travail des différentes qualités.
- Les fibres du lin sont parfaitement ménagées et le brin reste entier d’un bout à l’autre; le rendement d’une quantité donnée de lin en paille est ainsi plus fort que celui obtenu par les moyens ordinaires de teillage. Aussi le travail de cette machine produit très-peu d’étoupes et pas de poussière.
- La force nécessaire pour faire marcher la machine double est de quatre chevaux et de moitié pour la machine simple.
- Médailles de 2° classe.
- M. Farineaux , à Lille ( Nord). — Machine à broyer le lin. — Le lin est placé sur un cylindre cannelé et il est broyé par un autre cylindre cannelé de dimension plus petite, doué d’un mouvement de va-et-vient, et tournant sur son axe avec une plus grande vitesse que le grand cylindre. Derrière le cylindre à broyer sont placés deux cylindres qui tiennent le lin et le retirent au fur et à mesure qu’il est broyé. Le grand cylindre cannelé est nettoyé par une brosse cylindrique. La machine n’a, du reste, aucun mouvement pour dépouiller la fibre après cette opération. Elle est construite pour de petites quantités.
- M. Rourdon-Quesney, à Genève. — Machine pour teiller le lin. Elle consiste en plusieurs couteaux en bois montés sur un axe, comme une roue, qui viennent en contact avec les rebords d’une planche sur laquelle le lin est tenu ; les couteaux en passant frappent et teillent ce lin. Ce système est simple, mais on ne peut opérer que sur de petites quantités, et l’on ne peut pas présenter régulièrement le lin aux couteaux.
- Mentions honorables.
- M. J.-F. Dorey, d’Ecrainville (France). — Machine à teiller le lin. — On prétend que cette machine est une copie du système breveté, en 1843, par M. Mertens. Elle consiste en des batteurs fixes sur deux disques qui s’entre-croisent par un mouvement de rotation. Quoique très-simple, on ne peut l’employer que pour
- p.364 - vue 452/1664
-
-
-
- MÉCANIQUE SPECIALE ET MATÉRIEL DES MANUFACTURES DE TISSUS. 365
- du lin très-tendre ; elle n’agit que sur de petites masses à la fois.
- La machine est cependant bien construite, et elle mérite une mention honorable.
- M.CÉsAuDECOTTiGNY,àLille (Nord).— Cette machine est connue en France depuis quinze ans; c’est la copie du système Hoffmann que M. Decoster, constructeur, à Paris, a essayé d’introduire, il y a quelques années. Ce système n’a fait aucun progrès, il n’est pas applicable pour le lin long, et il n’agit que sur de petites quantités à la fois. La machine consiste en trois lames fixes, sur lesquelles le lin est porté et tenu par des cylindres cannelés.Trois autres lames, attachées à un axe doué d’un mouvement de rotation, rencontrent les lames fixes et teiilent le lin qu’elles portent.
- M. Fleisiimann , rapporteur.
- PIÈCES DÉTACHÉES DE MACHINES
- POUR TISSAGES.
- Médailles de ir* classe.
- M. Harding Cocker, à Lille (Nord). — Broches et pointes d’acier, peignes et gills pour le peignage.
- M. Rearsi , à Vienne (Autriche). — Peignes de tisserand, faits à la mécanique. C’est la maison la plus considérable de ce genre en Autriche ; les articles exposés sont bien finis.
- MM. Durand et Bal, à Lyon (France), fabricants de peignes pour tous genres d’étoffes.
- Mention pour mémoire.
- MM. C. Peugeot et G1', à Audincourt (Doubs). — Pièces détachées de machines, pour filatures de toutes matières textiles. (Voir page 858.)
- Médailles de a” classe.
- M. J.-P. Troupin , à Verviers (Belgique). — Lames et tables élastiques d’acier fondu, pour la tonte des tissus de laine. Cette maison s’occupe spécialement de la fabrication de cet article, qui est porté à un haut degré de perfection.
- M. A. Begain, àParis (France).—Peignes d’acier et de cuivre pour tissage.
- MM. Voets frères, à Lille (Nord). — Peignes et aiguilles d’acier pour filatures.
- M. W. Watkins, à Bradford, comté d’York (Royaume-Uni). — Bobines et dévidoirs cylindriques, et autres pièces de porcelaines pour les filatures et les fabriques de tissus de soie et de laine peignée. Pièces de porcelaine pour toute espèce de mécaniques. Ces divers articles sont à un haut degré de perfectionnement.
- Compagnie de Filature et de Tissage de Lordello, à Porto ( Portugal). — Peignes de tisseurs, bien finis.
- M. Henry, à Lyon (France). — Peignes pour la soie.
- M. Delattre, à Gouzeaucourt (France), fabricant de peignes à tisser et de lames
- MM. Coint-Bavarot frères, à Lyon (France) .— Peignes à tisser.
- MM.Vanoutryve frères et C‘e, à Lille (Nord).—Peigne pour peigneuse Schlumberger, gills pour la filature du lin ; peignes à peigner le lin à la main ; peignes hérissons pour bobinoirs à laine. Cette maison fabrique annuellement pour i5o,ooo francs de produits.
- M. T. Passieux , à Rouen.—Couvertures de cylindres.
- M. M ardienne , à Lyon.—Peignes pour taffetas glacé, nouveau système.
- Mentions honorables.
- MM. Larcher et neveux, àPortalègre (Portugal). — Navettes pour tisser les draps.
- M. Al. Brown, à York (Royaume-Uni). — Peignes et lisses pour le tissage.
- M. B aile fils, à Lyon. — Peignes à tisser.
- M. CésaiCDubrulle, à Roubaix.—Peignes très-hauts, de fonte, pour la facilité et l’aisance du tisserand.
- M. Cii. Dévot, à Fretigny (Belgique), fabricant de lames et rots.
- M. F.-G. Schütz, à Paris. — Guide-mèches pour la préparation des fils et guide-fils; crapaudine servant de réservoir pour les broches.
- M. J. Smith, à Keigley (Royaume-Uni). — Lames de maillons, peignes de fer et d’airain pour le tissage.
- MM. Fleury frères, à Deville (Seine-Inférieure). — Couvertures de cylindres de précision pour filatures de coton.
- M. Fleishmann, rapporteur.
- MACHINES A PEIGNER ET FILER LE LIN
- ET LE CHANVRE.
- La filature mécanique du lin et du chanvre, qui n’existait pas il y a quarante-cinq ans, est maintenant une des grandes industries de l’Europe.
- L’Empereur Napoléon Ier, au génie duquel rien n’échappait, avait proposé un prix d’un million à celui qui résoudrait le problème de la filature du lin, et en ferait une industrie manufacturière comme la filature du coton.
- Les véritables principes de la filature du lin, objet des recherches d’une foule d’inventeurs attirés par celte magnifique récompense, furent découverts par un Français, Philippe de Girard. Mais la France, au milieu des grandes luttes militaires des dernières années de l’Empire, et des désastres de deux invasions, laissa échapper l’invention de Philippe de Girard. L’industrie anglaise, plus forte, plus riche, pouvant dépenser des sommes considérables dans ces essais, ces changements multipliés qui seuls peuvent amener à l’état pratique les plus belles découvertes, s’appropria l’invention de notre compatriote, établit des machines conformément aux principes découverts par de Girard, savoir le passage des rubans des machines préparatoires à travers des peignes animés d’un mouvement dirigé dans le sens de la marche de ces rubans, et la dissolution par l’eau chaude de la gomme qui rendait les filaments rebelles à l’étirage sur le métier à filer.
- Aux découvertes de Philippe de Girard qu’elle perfectionna , l’industrie anglaise ajouta la préparation des étoupes, par des procédés et à l’aide des machines analogues, mais de dimensions plus grandes que celles qui servent à la préparation du coton.
- La filature du lin était complète en 1826; Philippe de Girard était venu en Angleterre pour revendiquer ses droits d’inventeur; il réussit facilement à prouver que tous ces procédés étaient décrits dans la patente prise en i8i5 par M. Hall, auquel ils avaient été communiqués par les premiers associés de M. de Girard, et par suite à faire annuler cette patente.
- La filature du lin était devenue une industrie manufacturière ; mais les industriels anglais, qui, après avoi c plusieurs fois bouleversé leur matériel, étaient enfin arrivés à de bons résultats, environnaient leurs procédés de fabrication d’un tel mystère, que ce fut surtout
- p.365 - vue 453/1664
-
-
-
- 366 SEPTIÈME CLASSE.
- par l’apparition des fils de lin anglais sur le continent que l’industrie française fut avertie qu’un champ nouveau et bien vaste lui était ouvert.
- Ce fut en Angleterre, à Leeds, berceau de la filature de lin, que les filateurs et les constructeurs français allèrent chercher à grand’peine, en 1833 et i834, les machines employées dans les filatures de MM. Marshall Hives et Atkinson et quelques autres.
- Leeds était alors le principal centre de l’industrie linière. Depuis cette époque, Dundee et Aberdeen en Ecosse, et surtout Belfast en Irlande, se sont aussi approprié cette industrie, et cette dernière ville, secondée par une production agricole à laquelle les efforts du Gouvernement et ceux des particuliers ont donné une vive impulsion, est devenue le centre le plus important delà filature anglaise et de la fabrication des tissus de lin.
- Après la France, la Belgique s’était lancé dans la filature du lin, que son sol produit en si belle qualité et avec tant d’abondance. Tout le monde connaît les magnifiques établissements de la Lys à Gand, et de Saint-Léonard à Liège.
- L’Allemagne et le Zollverein ont suivi, et aujourd’hui la filature de lin mécanique s’étend depuis Belfast jusqu’à l’extrémité de la Bohême, jusqu’aux rives de la Vistule et de la Néva.
- Presque tous les tissus de lin qui figurent à l’Exposition sont fabriqués avec des fils mécaniques, depuis les toiles à voiles et les chemises de nos soldats, jusqu’aux cretonnes, aux mouchoirs de Chollet, aux tissus fins de Cambrai, aux toiles d’Irlande, au linge de table de Saxe et des manufactures françaises.
- Les départements du Nord, du Pas-de-Calais, de la Somme, de l’Eure et du Calvados contiennent en France le plus grand nombre des filatures de lin et de chanvre ; le département du Nord surtout, parfaitement servi par la production agricole, par la facilité de se procurer le combustible, par une population nombreuse et habituée au travail des fabriques, par les besoins d’un tissage qui se développait aussi vite et à moins de frais que la filature, a pris le pas sur tous les autres ; il possède autant de broches de filature de lin que tout le reste de la France, et sa capitale, déjà le centre d’une production considérable pour la filature de coton dans les numéros fins, est devenue, pour la filature du lin, le Belfast de la France.
- La VIF classe doit seulement s’occuper des machines qui servent à peigner, préparer, filer et tisser le lin et le chanvre; nous nous occuperons donc seulement des machines employées au peignage, à la préparation et à la filature.
- Les besoins extraordinaires d’une industrie dont l’accroissement a dépassé en rapidité celui de toutes les industries connues, et qui, à peine née il y a vingt-cinq ans, compte aujourd’hui ses produits par centaines de millions de valeur, provoquèrent, en Angleterre et sur le continent, la création de vastes ateliers pour la construction des machines nécessaires à cette industrie.
- Leds, Belfast, Dundee, Aberdeen, Manchester en Angleterre; Lille, Guebwiller, Paris en France; Gand en Belgique, sans parler des ateliers plus récemment établis en Allemagne, possédèrent bientôt des établissements considérables, munis d’un outillage magnifique et capable de produire d’excellentes machines avec la plus grande rapidité. Dans les mains de mécaniciens habiles, les machines à lin furent plusieurs fois transformées en quelques années; les principes
- restèrent les mêmes, c’étaient, ce sont encore aujourd’hui ceux découverts par de Girard; mais les proportions furent mieux adaptées à la nature des filaments que ces machines avaient à travailler. On s’écarta davantage , et avec raison, des formes des machines à coton, que l’on n’avait pas assez oubliées dans les premières années. Le peignage mécanique fit de grands pas. La filature du lin eut un matériel qui lui était propre et bien adapté aux filaments qu’elle avait à travailler et à chaque classe de numéros qu’elle devait produire.
- Les machines travaillant le lin dans toute sa longueur furent spécialement consacrées à la filature des gros numéros, c’est-à-dire des numéros au-dessous de ào anglais, 2Ô,ooo mètres au kilogramme.
- Pour les numéros moyens de h o anglais jusqu’à 7 0 anglais, ou Ô2,ooo mètres au kilogramme, on emploie surtout les machines qui travaillent le lin coupé en deux et dont toutes les proportions sont réglées pour des filaments d’une longueur moyenne de 3o à 35 centimètres.
- Pour les numéros plus fins, afin d’arriver à plus de régularité dans la longueur des filaments, on- a adopté le lin coupé en trois, le lin coupé en quatre, en choisissant pour les numéros les plus élevés, pour les fils de première qualité les parties du milieu, et jetant le pied et la tête dans les numéros inférieurs. Les machines destinées à la préparation et à la filature de ces numéros fins sont de véritables chefs-d’œuvre de construction pour l’exactitude mathématique des pièces et le fini des moindres détails.
- C’est ainsi que la filature mécanique a réussi à produire les numéros 100, 200, 3oodu numérotage anglais (sans parler des numéros ô00 anglais, qui n’ont pas, d’ailleurs, d’emploi dans l’industrie). Ainsi, soit 60,000, 120,000,180,000, 202,000 mètres au kilog.
- Les fils mécaniques, numéros 100 à 200 anglais, sont devenus d’un emploi courant à Belfast en Angleterre, à Cambrai et à Cholet en France, et les tisserands les emploient presque avec la même facilité qu’ils tissaient il y a quinze ans les numéros propres à la fabrication des toiles communes.
- Après ce court exposé de l’état actuel de la filature de lin et des ateliers de construction qui lui fournissent des machines, passons à l’examen des machines à peigner, préparer, et filer le lin et le chanvre qu’offre l’Exposition universelle.
- Le nombre de machines de filature de lin qui frappent les yeux dans la galerie de l’Exposition ne répond point à l’importance de cette industrie; deux nations seulement, l’Angleterre et la France, ont exposé des machines propres à peigner et à filer le lin et le chanvre, et l’Angleterre n’a même envoyé qu’un échantillon , remarquable sans doute, mais unique, les machines à peigner de MM. J. Combe et C'° de Belfast.
- Les grands constructeurs de Leeds, MM. Peter Fair-bairn et Cie, MM. Samuel Lawson et fils, dont les machines sont connues aujourd’hui dans toute l’Europe et en Amérique, n’ont rien envoyé à l’Exposition universelle ; les constructeurs d’Ecosse, ceux de Manchester, ceux de la Belgique ne se sont pas non plus présentés au concours. En l’absence de ces grands industriels, la France occupe la place plus considérable dans les galeries de l’Exposition en ce qui regarde la filature de lin.
- A l’exception de la peigneuse Heilmann, construite dans les ateliers de notre collègue M. N. Schlumberger, aucune découverte méritant ce nom n’a été faite depuis quelques années dans les machines à lin, mais des
- p.366 - vue 454/1664
-
-
-
- MÉCANIQUE SPÉCIALE ET MATÉRIEL DES MANUFACTURES DE TISSUS. 367
- améliorations importantes ont été apportées dans la construction de ces machines qui, ainsi que nous l’avons dit plus haut, ont subi dans leurs formes une métamorphose complète, et la perfection extraordinaire obtenue dans l’exécution des machines à coton ne se fait pas remarquer à un moindre degré dans celle des machines à lin.
- Le Jury, dans le jugement qu’il a porté sur les machines exposées, a tenu compte, sans distinction d’origine : i° des perfectionnements que présente le système de ces machines ; 2° du mérite de l’exécution ; 3° de l’importance industrielle de l’exposant.
- Hors concours.
- MM. Nicolas Schlumberger et G10, constructeurs à Guebwiller (Haut-Rhin), France. — Cette maison est une des premières qui se soient livrées, en France, à la construction des machines à lin; aucun sacrifice ne lui a coûté d’abord pour se procurer les premiers modèles des machines, ensuite pour changer, transformer maintes fois ces modèles, en suivant les progrès de l’industrie. MM. N. Schlumberger et Cll: ont porté, dans la construction des machines à lin, la même perfection d’invention, la même intelligence dans l’appropriation de chaque organe des machines aux fonctions qu’il doit remplir, qui distinguent depuis longues années les machines à coton sorties des ateliers de Guebwiller, et leur ont conquis une immense clientèle, non-seulement en France, mais encore sur tout le continent.
- MM. N. Schlumberger et Cie ont exposé un assortiment de machines destinées à préparer et à peigner les étoupes de lin, ainsi qu’une série de machines propres à la filature du lin coupé, mais spécialement disposées pour la filature de la bourre de soie.
- Ces machines sont :
- i° Un démêloir système Heilmann, ayant pour objet d’ouvrir, de démêler, de paralléliser les filaments de l’étoupe, ou de la bourre de soie, et de les préparer pour l’action de la peigneuse.
- 2° Une peigneuse système Heilmann, destinée au peignage des étoupes, et séparant, comme la peigneuse à coton, les filaments longs des filaments courts. L’étoupe peignée, sortant de cette machine, est exempte de boutons qui restent tous dans la hlousse ; elle est composée de brins d’une longueur à peu près régulière, et peut servir à la filature des numéros élevés ; en un mot ce n’est plus de l’étoupe, c’est du lin coupé, et c’est sur les machines à lin coupé qu’il faut travailler cette matière, qui a ainsi triplé de valeur par l’action de la peigneuse.
- La peigneuse Heilmann, perfectionnée par MM. Nicolas Schlumberger, qui a fait une véritable révolution dans la préparation des cotons pour les numéros fins, est destinée aussi à modifier profondément la préparation des étoupes de lin et celle de la bourre de soie.
- 3° Un étaleur à deux rubans, pouvant servir pour les étoupes peignées ou pour la bourre de soie.
- 4° Un étirage ayant aussi cette destination.
- 5° Un banc à broches de 4o broches, pouvant servir pour les étoupes peignées et pour les parties les plus longues des déchets de soie après le peignage.
- Toutes ces machines sont bien entendues, admirablement construites, dignes en tous points de la haute réputation de la maison qui les a exposées, et si M. Schlumberger, chef de cette maison, n’était pas membre du Jury, la première des récompenses devrait sans aucun doute être attribuée à cette belle et intéres-
- sante collection. (Voir p. 35e pour les machines à coton, et p. 372 pour les machines à laine.)
- Médaille d’honneur.
- Peigneuse Heilmann. — Les plus grandes difficultés que présente la filature des substances filamenteuses proviennent de l’inégalité de longueur des filaments et des boutons qui y sont adhérents; ces difficultés ont, pendant longues années, fait le désespoir des industriels qui se livraient à la filature du coton, à celle de la laine peignée, et elles étaient d’autant plus sensibles que l’on cherchait à produire un fil d’un numéro plus élevé. On avait beau faire éplucher à la main à grands frais, passer aux cardes une nappe extrêmement fine, on ne se débarrassait que d’une partie des boutons, on ne se débarrassait d’aucune partie des filaments courts ; les boutons se retrouvaient dans le fil et ensuite dans le tissu; les filaments courts, échappant à l’action des cylindres étireurs, nuisaient à la régularité du fil, et, pour nous servir d’expressions familières aux filateurs, produisaient des grosseurs et des coupures.
- Si, il y a dix ans, on avait dit à l’industrie, tout avancée qu’elle était alors, qu’une machine allait être découverte qui, dans la laine, dans le coton, dans l’étoupe de lin, dans la bourre de soie, séparerait les filaments courts des filaments longs, choisissant les derniers avec plus de discernement qu’il ne serait possible de le faire à l’aide des meilleurs instruments d’optique, et mettant à part les premiers, jetant en même temps dans ces filaments courts toutes les impuretés, tous les boutons, de manière que les filaments longs resteraient seuls parfaitement purs, propres à produire un fil uni et par suite un tissu brillant et d’une régularité irréprochable; si, disons-nous, on avait annoncé qu’une pareille machine allait être inventée, il n’est personne qui n’eût répondu qu’une semblable invention serait un prodige, mais que ce prodige n’était point réalisable, et cependant un an après il était réalisé.
- En i846, Josué Heilmann découvre la peigneuse qui porte son nom, machine admirable, dont le principe, aussi nouveau qu’ingénieux, a pu s’appliquer avec le même succès à toutes les substances filamenteuses, en modifiant seulement les dimensions de la machine. La peigneuse Heilmann pour la laine, celle pour le coton, sont aujourd’hui répandues en France, en Angleterre, sur tout le continent. La peigneuse pour étoupes de lin conquit son rang à côté de ses sœurs aînées ; celle pour la bourre'de soie ne paraît pas destinée à un moins brillant avenir. Cette machine si compliquée, mais dont tous les organes fonctionnent avec un accord si parfait, est aujourd’hui en usage dans les établissements de filature, comme la carde, le banc à broches et le métier à filer ; elle a permis d’employer pour les numéros fins des matières qui, à cause de l’inégalité de leurs filaments ou de l’énorme quantité de Boutons qu’elles renfermaient, y paraissaient tout à fait impropres ; elle a permis de produire, soit en laine, soit en coton, des fils d’une propreté, d’une régularité extraordinaires; elle constitue, en un mot, le plus grand grogrès fait en Europe dans la filature des substances filamenteuses, depuis la découverte faite, en 1810, par Philippe de Girard de la filature du lin.
- Aucune des circonstances, qui se rattachent à la grande invention de Josué Heilmann, ne doit être passée sous silence, car elles sont un honneur pour la mémoire de l’inventeur et pour son fils et collaborateur
- p.367 - vue 455/1664
-
-
-
- 368
- SEPTIÈME CLASSE.
- Jean-Jacques Ileilmann, elles sont un honneur pour la maison Nicolas Schlumberger et Cie, qui a prêté à Heilmann son concours, ne reculant devant aucun essai, devant aucun sacrifice pour amener à perfection cette belle découverte; elles sont un honneur pour Mulhouse, qui a donné le jour à Heilmann, pour l’Alsace, pour la France elle-même.
- Avant d’inventer la peigneuse, Josué Heilmann avait déjà créé plusieurs machines très-remarquables, parmi lesquelles on peut citer sa machine à métrer les tissus et sa machine à broder, qu’il avait exposée en i83g. M. Ilouldsworth, le célèbre fila leur, acheta le brevet de cette dernière pour l’Angleterre, et c’est sous son nom qu’on la voit figurer honorablement à l’Exposition universelle parmi les machines anglaises. Les essais coûteux que nécessitèrent ces inventions avaient épuisé la fortune de. J. Heilmann. Après un assez long séjour en Angleterre, il revint en 1844 habiter l’Alsace.
- Déjà, en i84o, MM. Nicolas Schlumberger et Ci0, dignes appréciateurs du génie inventif de Heilmann, lui avaient signalé l’importance qu’il y aurait à remplacer, par une action mécanique, le travail dispendieux et imparfait de l’épluchage à la main et du cardage, pour séparer les longues fibres de coton des fibres courtes et des impuretés. M. Nicolas Schlumberger, le doyen de la filature de coton et notre maître à tous, avait le premier introduit en France, en 1818, la filature des numéros fins ; il était plus capable que personne de comprendre ce qui manquait à cette industrie pour l’amener à sa perfection. M. J.-J. Bourcart, l’un des associés de la maison Nicolas Schlumberger et C‘e, et dont l’industrie déplore la mort récente, lié d’amitié avec M. Heilmann, avait fondé un prix à la Société industrielle de Mulhouse pour l’invention d’une machine qui remplacerait l’épluchage à la main.
- Stimulé par des hommes aussi habiles, Heilmann, en i844, dirigea toutes ses facultés vers la solution de ce problème, non moins difficile qu’important. Une lettre écrite, le 29 juin i844, par Heilmann, à MM. Nicolas Schlumberger et G16, discute déjà les bases d’après lesquelles pourrait avoir lieu la construction de la machine qu’il était en train d’inventer.
- Le traité définitif de Heilmann avec la maison Nicolas Schlumberger et G16 porte la date du 7 décembre i845 : la peigneuse était inventée le 17 décembre 1845; Josué Heilmann prit, en France, un brevet pour un assortiment de machines à démêler, étirer, peigner et nettoyer le coton et autres matières filamenteuses; le brevet anglais fut pris le 2 5 février 18 4 6. A cette époque déjà, Josué Heilmann avait pour bras droit son fils Jean-Jacques Heilmann, doué de rares moyens. Ensemble, et aidés des conseils de MM. Nicolas Schlumberger et G1', avec l’active coopération de M. Henri Schlumberger, second fils de M. Nicolas Schlumberger, auquel doit être attribuée une bonne part du succès, ils appliquèrent d’abord la machine au peignage du coton. Les difficultés d’exécution étaient immenses ; elles furent successivement surmontées, et, de tous ces efforts réunis, il résulta une peigneuse pour coton différant peu de celle qui est employée aujourd’hui. Les peigneuses pour coton, construites à la fin de 18^7, fonctionnent encore aujourd’hui dans la filature de MM. Nicolas Schlumberger et C1'.
- Toutefois, cette idée de peigner du coton avait quelque chose d’étrange par sa nouveauté.
- On mettait en doute les avantages de la nouvelle
- NI
- machine; les praticiens qui la virent fonctionner alors étaient bien loin de lui accorder le mérite industriel qu’on lui a reconnu depuis. Pour lui conquérir le droit de bourgeoisie dans la filature du coton, il fallait la rude sanction de l’expérience.
- Pendant ces essais auxquels était soumise la peigneuse pour coton, MM. Heilmann père et fils appliquèrent la machine au peignage de la laine.^La réussite 'ut complète; mais Josué Heilmann ne put pas jouir de ce grand succès ; il mourut le 6 novembre 18 h 8 , peu de temps avant l’exposition de i84g, regretté de tous, non-seulement à cause de son génie, mais encore à cause de son beau caractère et de ses aimables qualités; il laissait six enfants.
- Son fils aîné, Jean-Jacques Heilmann, remplaça son père dans l’association avec MM. Nicolas Schlumberger et C'e ; digne héritier du génie mécanique de son père, il continua son œuvre. Comme son père, il fut aidé des conseils et de la grande expérience de MM. Nicolas Schlumberger et G1'. Ses efforts, unis à ceux de son infatigable collaborateur Henri Schlumberger, triomphèrent des dernières difficultés que présentait le travail d’une machine si complètement différente de toutes celles en usage jusqu’alors dans la filature du coton. Toutefois, la peigneuse pour laine, quoique de plus récente invention, était dans l’origine plus appréciée. Elle seule figura, en 184g, à l’Exposition de Paris, et quelques mois après à l’Exposition organisée à Londres par M. Sallandrouze. C’est à ces expositions que M. Do-nisthorpe, de Leeds, fut frappé de cette invention, et puisa l’idée de la peigneuse pour laquelle il prit, en Angleterre, un brevet qu’il vendit ensuite à M. S.-G. Lister, de Bradford. M. Lister présenta cette peigneuse à l’Exposition universelle de Londres en 1851 ; mais M. Ziegler, gendre de M. Nicolas Schlumberger, vit la peigneuse Lister, reconnut qu’elle était fondée sur les mêmes principes que la peigneuse Heilmann, et la signala comme contrefaçon. Le Jury de la VIe classe la fit couvrir. Le procès s’engagea. M. Bourcart vint donner son assistance à son neveu dans cette circonstance décisive; M. Ziegler plaida lui-même devant le Jury anglais la cause de l’inventeur Heilmann et celle de la maison Nicolas Schlumberger et G10; l’impartialité du Jury anglais déclara Heilmann seul inventeur et Lister contrefacteur.
- Le résultat de cette victoire, qui validait les brevets Heilmann, après une lutte qui avait fait grand bruit en Angleterre dans le monde industriel, fut la vente successive du droit d’exploiter les brevets Heilmann en Angleterre, vente faite par M. Ziegler, au profit de la maison Nicolas Schlumberger et Gie et de la succession de Josué Heilmann, pour une somme d’environ deux millions. Nous devons ajouter que les industriels anglais qui ont payé ces sommes énormes n’ont eu qu’à se féliciter de leur acquisition.
- Nous n’avons pas la prétention de décrire, dans cette courte notice, le mécanisme de la peigneuse Heilmann; mais nous ne pouvons la terminer sans dire quelques mots des principes fondamentaux d’une machine éminemment originale, et dans la découverte de laquelle son inventeur n’a pu être guidé par aucun appareil offrant, avec sa peigneuse, la moindre analogie.
- La peigneuse Heilmann est une combinaison d’un appareil alimentaice avec un appareil peigneur et avec un appareil à la fois arracheur et réunisseur.
- p.368 - vue 456/1664
-
-
-
- MÉCANIQUE SPÉCIALE ET MATÉRIEL DES MANUFACTURES DE TISSUS. 369
- L’appareil alimentaire est fait de manière à délivrer successivement et à intervalles égaux de petites quantités des filaments à peigner préalablement réunis en ruban à chaque alimentation; le bout du ruban est saisi par une pince à double mâchoire qui s’ouvre et se ferme, et il est présenté à l’action de l’appareil peigneur, composé d’une série de peignes travailleurs montés sur un cylindre tournant autour de son axe. Ces peignes travailleurs séparent les filaments courts et les boutons, les entraînent ; une brosse et un cylindre garni de cardes les retirent ensuite de ces peignes sous forme de nappes. Le bout du ruban alimentaire ainsi peigné est alors saisi par l’appareil arracheur composé de deux cylindres ; ces deux cylindres détachent du ruban alimentaire les filaments saisis par un bout, en arrachant l’en-trebout à travers un peigne appelé peigne fixe. Ce peigne fixe pénètre dans l’extrémité peignée des filaments au moment où l’arrachage doit se faire et où la pince s’ouvre et lâche l’autre extrémité. Par cet arrachage à travers le peigne fixe, cette autre extrémité des filaments, déjà peignés à l’autre bout, se trouve être peignée aussi, de manière que les filaments détachés du ruban alimentaire sont peignés par les deux bouts et prêts à être rattachés à ceux précédemment détachés, et ainsi de suite. Cette soudure des mèches successivement peignées s’obtient au moyen d’un mouvement en sens inverse des cylindres arracheurs : les extrémités des mèches sont superposées de manière qu’il en résulte un ruban continu que la machine délivre régulièrement.
- Dans cette courte et aride description nous avons tâché de résumer les principes fondamentaux de la peigneuse Heilmann ; ces principes se retrouvent dans la peigneuse pour coton, dans celle pour laine, dans celle pour étoupes de lin et pour la bourre de soie ; il n’existe entre ces diverses machines d’autres différences que celles résultant de la longueur des filaments qu’il s’agit de travailler. Ces modifications sont infinies, de manière qu’étant donnée une certaine longueur de filaments, on peut immédiatement, en suivant les règles posées par Heilmann, créer une machine convenable pour les peigner. On change à volonté la finesse des peignes suivant la nature des filaments et aussi suivant le degré plus ou moins avancé de peignage qu’on désire obtenir.
- L’ensemble mécanique inventé par Heilmann pour traduire son invention en une machine que l’industrie pût employer comme les autres machines de filature est un chef-d’œuvre presque aussi admirable que l’idée éminemment originale de l’inventeur ; nous entrerions dans de plus longs détails sur l’heureuse combinaison des divers mouvements de ce mécanisme, si la peigneuse Heilmann n’était pas aujourd’hui parfaitement connue et appréciée non-seulement en France], mais encore à l’étranger.
- Josué Heilmann, l’auteur de cette magnifique invention , est mort avant d’avoir pu jouir du succès merveilleux de sa machine, de son triomphe en Angleterre, sur la terre classique de la filature ; mais son fils, Jean-Jacques Heilmann, son collaborateur, le continuateur de son œuvre, est vivant; il a été forcé d’aller dans le midi de la France, à Pau, pour rétablir sa santé ébranlée ; c’est de sa retraite qu’il a envoyé ces belles photographies dont il est l’auteur, et que tous les visiteurs ont admirées dans le Palais de l’Industrie.
- Jusqu’ici dans les grands concours de l’industrie, la peigneuse Heilmann n’avait pas été appréciée à sa valeur. En 18^9, elle commençait à peine sa glorieuse
- carrière; aujourd’hui l’expérience a proclamé son succès de la manière la plus éclatante: il n’y a plus qu’une voix dans toute l’Europe industrielle pour dire que c’est la plus belle invention faite depuis quarante ans dans l’industrie de la filature.
- Il s’agit ici d’une de ces découvertes exceptionnelles qui ne se présentent dans l’industrie qu’à de longs intervalles , et il n’est point de distinction trop élevée pour un semblable service. Le Jury, voulant honorer la mémoire du père dans la personne du fils et récompenser une coopération active et intelligente, décerne à Jean-Jacques Heilmann la médaille d’honneur comme une lettre de noblesse que lui a laissée son père, et signale au Gouvernement de Sa Majesté Impériale l’importance de l’invention qui a immortalisé son nom.
- MM. Windsor frères (n° i546), à Moulins-Lille (France). — Cette maison a exposé une série de machines destinées à la filature du lin et du chanvre ; toutes ces machines sont bien conçues et se distinguent par leur bonne construction et le parfait ajustage de toutes les pièces. — Il est facile de voir qu’aucune de ces machines n’a été faite spécialement pour l’Exposition : c’est de la construction comme MM. Windsor en font dans leur travail habituel.
- i° Une table à étaler le chanvre de deux tètes à deux rubans par tête.
- Cette machine, qui peut travailler des filaments de i,n,5o de longueur, nous a paru parfaitement adaptée à la préparation du ruban de chanvre ; elle offre, dans toutes ses parties, une excessive solidité, indispensable pour résister à la grande pression que nécessite l’étirage du chanvre, sans qu’il résulte de cette solidité rien de trop massif. Une disposition particulière, aussi simple qu’ingénieuse, sert à soutenir, à leur descente, les barrettes qu’en raison de l’effort qu’elles ont à supporter et de leur grande longueur il a fallu faire très-fortes, et, par suite, très-lourdes. Cette disposition consiste en une pièce à talon, guidée par un petit levier, lequel est fixé sur l’extrémité de la vis supérieure. La descente de la barrette se fait avec la plus grande douceur, et ce mécanisme n’est sujet à aucun dérangement ; cette disposition remplace avantageusement l’arbre à cames, que le célèbre constructeur Peter Fair-bairn a employé pour remplir le même but.
- Cet étaleur est bien proportionné et parfaitement construit dans tous ses détails; on ne voit pas qu’il soit possible d’améliorer cette belle et bonne machine.
- 20 Une série de machines préparatoires pour lin coupé en trois, composée,
- D’un étaleur à quatre rubans ;
- D’un premier étirage de deux têtes à huit rubans ;
- D’un deuxième étirage de deux têtes à dix rubans ;
- D’un troisième étirage de deux tètes à douze rubans ;
- D’un banc à broches de soixante broches.
- Toutes ces machines sont bien conçues et bien exécutées ; plusieurs améliorations montrent que le constructeur connaît à fond l’industrie qu’il exerce ; la distance entre les cylindres étireurs, le diamètre de ces cylindres, le pas des vis diminuent à mesure que l’on passe d’une machine à celle qui la suit dans le travail, et en même temps le nombre et la finesse des gills augmentent. — Ces variations sont réglées par un tableau qui fait honneur à l’intelligence et à la méthode de MM. Windsor.
- Le banc à broches se distingue par le moyen cm»-
- p.369 - vue 457/1664
-
-
-
- SEPTIÈME CLASSE.
- 370
- ployé pour transmettre le mouvement au cône ; un plateau de friction commandé par la crémaillère glisse sur le cône dont l’arête supérieure est horizontale et remplace avantageusement la courroie employée généralement pour mettre le cône en mouvement.
- MM.Windsor frères, établis, depuis 18hh, dans un faubourg de Lille, au centre de la fdature du lin, ont successivement augmenté leurs ateliers et perfectionné leur outillage à mesure que leur clientèle augmentait; ils ont en ce moment 700 ouvriers et donnent à leur établissement une nouvelle extension pour pouvoir en occuper 1,200.
- Le Jury, considérant l’intelligence et l’excellente méthode qui ont présidé à la construction des machines exposées par MM. Windsor frères, la perfection avec laquelle ces machines sont exécutées, et l’importance industrielle de cette maison, a décerné à MM. Windsor frères la médaille d’honneur.
- Médailles de 1“ classe.
- MM. J. Combe et C,e (n° 328), à Belfast (Royaume-Upi). — MM. Combe et Cie ont exposé deux machines, une peigneuse pour lin long et une peigneuse pour lin coupé.
- Ces machines sont bien conçues et appréciées des fila-teurs. Les machines sont doubles sur le même bâti. La machine à lin long a deux toiles sans fin, et la machine à lin coupé a deux cylindres; les toiles sans fin et les cylindres portent des séries distinctes de gradations de peignes ; sur l’une de ces séries l’un des bouts de la poignée de lin est peigné de chaque côté, et sur l’autre série l’autre bout est peigné après que le lin a été changé de place dans les pinces.
- Pour peigner les deux côtés du lin sur chaque gradation de peignes, l’inventeur de ces machines ne pouvait se servir de la pince tournante (revolving holclei') de Marsden, dont lebrevet a été acquispar Peter Fnirbairn ; il a donné aux cylindres et aux toiles sans fin portant les peignes un mouvement inverse. Le mouvement change de sens pendant que la bascule qui porte les pinces est en haut de sa course, de manière que le lin est toujours peigné à son extrémité, et en commençant avec très-peu de vitesse.
- Ces machines sont bien établies, la construction en est très-soignée ; les pinces, dont l’une est garnie intérieurement de caoutchouc rugueux, sont simples, commodes et tiennent bien le lin ; le travail est bon, le lin est bien peigné et les étoupes sont de bonne qualité.
- M. John Ward (n° 1545), à Moulins-Lille (France). — Ce constructeur expose :
- i° Une machine à peigner le lin long avec tablier peigneur incliné et quatre gradations de peignes.
- Le mouvement de cette machine est simple, léger, et son service est très-facile ; la bascule est équilibrée, monte et descend suivant un arc de cercle. Le système est celui des pinces tournantes ; chaque poignée de lin renfermée dans une pince est peignée sur les deux côtés avant de passer à un peigne d’une finesse supérieure; les étoupes sont enlevées des peignes par des barrettes en bois, comme dans la machine de Combes, mais le système des pinces tournantes nous paraît préférable à celui qui change le sens des mouvements du tablier peigneur employé par Combes. La machine de Ward peigne bien, elle fait de bonnes étoupes; sous le rapport delà construction, elle est parfaitement exécutée.
- a0 Machine à peigner le lin coupé en trois ou en
- quatre, avec cylindre peigneur à huit gradations de peignes.
- Cette machine a un mouvement de bascule équilibré et dont toutes les parties sont très-bien combinées, il fonctionne avec la plus grande douceur; une disposition très-simple permet de faire entrer plus ou moins le lin dans les peignes, la bascule porte un double rang de pinces ; ces pinces sont à système tournant, comme dans la machine précédente ; les étoupes sont dégagées des peignes par une brosse circulaire et un tambour garni de cardes ; le peignage se fait bien, les étoupes sont de très-bonne qualité, les mouvements sont simples et marchent parfaitement bien ; la construction ne laisse rien à désirer.
- M. Ward a livré à l’industrie cent dix-huit machines à peigner.
- M. Ward expose en outre une série de peignes à main d’une grande finesse pour repasser à la machine, après le peignage, les lins destinés à la filature des numéros fins, et une collection de gills pour machines de préparation à lin et à étoupes.
- M. Ward, venu en France, en 1839, comme ouvrier peigneur, chez M. Scrive, est maintenant établi pour son compte comme constructeur.
- Médailles de a' classe.
- MM. Lacroix père et fils, à Rouen (France). — Cette maison a exposé une machine à double effet pour peigner le lin, coupé en deux et en trois. Le travail de cette machine n’est point sans mérite, mais la bascule est extrêmement lourde par suite de la quadruple rangée de pinces qu’elle porte, dont deux rangées travaillent et deux ne travaillent pas. Les soigneurs peuvent placer les pinces dans toute la longueur du derrière de la machine; les pinces ont l’inconvénient d’être très-lourdes et à une hauteur peu commode pour les soigneurs; le mouvement tournant des pinces est moins bon que dans les machines de Ward; au total, le service de cette machine a paru moins facile et sujet à plus d’inconvénients que celui des peigneuses de Combe et de Ward.
- L’exécution de cette machine est assez bonne.
- La Marine impériale du Port de Brest expose une machine à faire le fil de caret.
- Cette machine est un métier à filer de 10 broches, pouvant travailler du chanvre de im,5o de longueur; elle délivre par broche 2 h mètres de fil par minute. Les broches font i,5oo tours, la vitesse de la broche peut varier par le moyen de deux cônes ; cette machine est bien adaptée à l’ouvrage qu’elle doit faire, sa construction est convenable.
- M. Sacré, de Bruxelles (Belgique), expose une peigneuse pour le lin coupé en deux et en trois, destinée surtout à travailler des lins communs et à produire beaucoup.
- Cette machine, qui se distingue par son extrême simplicité, est composée de deux tambours peigneurs tangents l’un à l’autre et tournant en sens contraire ; les pinces contenant la matière à peigner sont guidées dans leur mouvement par une chaîne sans fin, qui les présente d’abord à l’un des tambours peigneurs, puis ensuite à l’autre.
- Les étoupes sont dégagées des peignes par des ventilateurs à lames placés sur les côtés des tambours peigneurs.
- Cette machine, étant susceptible d’être menée à une
- p.370 - vue 458/1664
-
-
-
- MÉCANIQUE SPÉCIALE ET MATÉRIEL DES MANUFACTURES DE TISSUS.
- grande vitesse, peut être employée utilement pour les ! lins communs et faire beaucoup d’ouvrage ; elle pourra sans doute servir aussi pour d’autres filaments.
- Citation sans récompense.
- Mentionnons ici, et seulement pour mémoire, un métier à filer le lin de 260 broches, exposé par M. Vennin-Derregmaux, à Lille (France).
- Ce métier est disposé pour les numéros fins; sa construction n’offre rien de remarquable, excepté le système de pression sans sellettes qui permet de supprimer les supports des cylindres de pression.
- Par contre, ce système exige une pression séparée et distincte pour les cylindres du haut, et une autre pour les cylindres du bas ; les inconvénients dans le travail nous semblent dépasser les avantages; cette disposition a été essayée à Leeds et ne s’y est point répandue.
- Cette machine laisse à désirer sous le rapport de la construction; les roues d’engrenage sont trop faillies, et le système des mouvements de bascule est mauvais.
- M. Féiuv, rapporteur.
- MACHINES A FILER LA LAINE,
- TONDEUSES, FOULEUSES, ETC.
- Le travail de la laine constitue deux grandes spécialités. Les conditions à remplir par les machines qui concourent aux transformations de la laine lisse, fine, soyeuse, à filaments plus ou moins longs, spécialement réservées à la grande variété des tissus ras, diffèrent essentiellement de celles imposées aux machines employées pour la laine à fibres fines, courtes et vrillées , spécialement recherchée pour les lainages foulés et drapés. Les premières ont pour but de développer, de lisser, de paralléliser progressivement les filaments autant que possible et de les amener à l’état de fils et d’étoffes, sans troubler leur élasticité ni diminuer leur résistance. Ménager, au contraire, le caractère vrillé et ondulé des fibres, faciliter leur enchevêtrement régulier dans les conditions les plus favorables au foulage et aux apprêts est le résultat que doivent atteindre les secondes.
- Le peignage, opération caractéristique des transformations de la laine lisse, et le cordage, préparation fondamentale de la laine vrillée, ont donné leurs noms à l’ensemble du travail que comprend chacune de ces deux grandes branches de l’industrie des laines. Nous conserverons, par conséquent, dans nos appréciations des machines exposées, la division adoptée par la pratique.
- Depuis quelques années on a créé une troisième spécialité dont les préparations participent de celles du traitement des filaments courts par l’opération de la carde et de celles des fibres longues par les préparations aux étirages, et que l’on désigne, par conséquent, sous le nom de travail mixte ou de cardé peigné. Nous mentionnerons les machines qui y concourent avec celles de leur spécialité respective.
- FILATURE DE LA LAINE PEIGNEE.
- Les premières tentatives faites pour filer la laine peignée à la mécanique datent de 1816.
- Ces essais restèrent sans succès signalé jusque vers
- 371
- 1821, époque à laquelle Laurent eut l’idée de se servir du peigne cylindrique ou manchon circulaire armé d’aiguilles pour faciliter et régulariser les étirages. Ce peigne, dont l’avantage fut bientôt constaté, fut successivement perfectionné dans ses détails par un mécanicien de Paris, Declanlieu, et un filateur de Reims, M. Bruneaux. On reprit alors l’idée de faire les préparations à chaud et de tortillonner les mèches à une certaine période du travail qui avait été proposée antérieurement par Dobo. Cette belle industrie fit un nouveau pas vers 1887, grâce à l’exécution des ingénieuses machines à défeulrer et à réunir de M. Yilleminot, qui aujourd’hui encore occupe une honorable position dans son industrie comme filateur et comme constructeur, et dont l’absence presque complète à l’Exposition est regrettable. C’est seulement en i84a qu’on tenta à Reims le peignage mécanique au moyen de la machine inventée par Godard, d’Amiens, et exploitée sous le nom de son constructeur John Collier. La laine soumise à la pei-gneuse n’était pas préparée, il en résultait des ruptures fréquentes, une grande quantité de blousse et de déchet, et le peu de cœur qu'on en obtenait était bouchonneux et impur, le moyen d’enlever le produit étant vicieux. On perfectionna peu à peu cette première machine, sans pouvoir l’amener à donner des résultats tout à fait satisfaisants.
- On en était à se demander si jamais une machine pourrait remplir les conditions si délicates du peignage de la laine, qu’une main habile pouvait à peine satisfaire, lorsqu’en i8â5 Josué Heilmann fit breveter sa peigneuse complètement automatique. La manière dont le problème fut posé par le célèbre ingénieur est aussi remarquable que les divers moyens qu’il proposa pour le réaliser. Il fut le premier qui le généralisât et le rendit indépendant de la nature des fibres à traiter. Le premier encore il songea à faire subir à la mèche un peignage distinct par chacune des extrémités. Les moyens ingénieux imaginés pour diviser cette mèche, pour la travailler à fond, en agissant en quelque sorte sur les fibres isolées, et de façon à pouvoir se passer désormais de l’intervention de la chaleur, pour réunir ensuite les mèches peignées et les transformer en un ruban continu, ont déjà été décrits d’une façon assez claire par nos honorables collègues des précédentes sous-commissions pour nous dispenser d’y revenir.
- Disons seulement que si le problème fut posé et résolu dès 18/15, il fallait encore le mener à bien au point de vue de l’exécution. Il suffit d’avoir sérieusement examiné cette machine pour comprendre que sa construction ne souffrait pas de médiocrité; son succès dépendait désormais de l’exactitude de la réalisation matérielle. Si l’on ne savait déjà comment MM. Nicolas Schlumherger se sont acquittés de cette partie délicate de la tâche, on pourrait s’en assurer par les peigneuses que nous avons sous les yeux, et qui font leurs preuves dans l’industrie depuis 18/19. Le succès presque sans précédent de ces machines a stimulé de nouvelles recherches et a fait surgir bientôt de nombreux essais nouveaux plus ou moins heureux; mais jusqu’ici, ou leurs résultats sont moins parfaits et moins généraux, ou les moyens participent de ceux de Heilmann.
- Cependant, les procédés, les moyens et les machines de la filature de la laine peignée, en général, se perfectionnèrent rapidement : chaque Exposition depuis i8a3 en témoigne. En 1851 ils étaient arrivés à un
- p.371 - vue 459/1664
-
-
-
- 372
- SEPTIÈME
- degré tel, qu’ils paraissaient avoir atteint leur limite; néanmoins, l’Exposition de 1855 nous offre de nouveaux progrès importants à signaler. Ces améliorations ne consistent que dans des modifications, il est vrai, mais elles sont telles qu’elles ont la valeur d’inventions du premier ordre. Nous tâcherons d’en faire saisir le mérite dans la description succincte que nous allons donner des machines dont nous avons à rendre compte.
- Hors concours.
- MM. Nicolas Schlumberger et Cie exposent :
- i° Un démêloir alimentaire ;
- 2° Une peigneuse à filaments de om,o4 à om,io ;
- 3° Un assortiment complet de machines à étirer composé de 4 bancs ;
- 4° Un banc à broches, avec ou sans torsion, à volonté.
- Le démêloir Heilmann, caractérisé par l’appareil alimentaire à mouvement oscillant, qui s’approche et s’éloigne alternativement d’un cylindre à barrette, en décrivant des lignes plus ou moins grandes, selon la longueur des substances à préparer, a déjà fixé l’attention. Notre honorable collègue M. Féray ayant exposé les fonctions et les avantages de l’application de cette machine pour la préparation du lin, nous n’avons pas à y revenir. Ce qui a été dit en parlant de la peigneuse, à l’occasion du travail du coton et du lin, ce que nous en avons dit nous-même dans l’exposé qui précède, nous dispense également de nouveaux détails sur celte machine.
- Étirages. — La partie entièrement nouvelle dans le travail de la laine longue, quoique déjà appréciée par l’industrie, consiste dans les étirages à peignes avec cylindres de pression, de l’invention de MM. Nicolas Schlumberger et Gl\ Un cylindre de pression, dont les cannelures engrènent avec les aiguilles du cylindre à peigne, maintient les fibres entre les aiguilles, de manière à permettre de doubler au moins la différence de vitesse entre les deux paires de cylindres éti-reurs, et d’obtenir une régularité remarquable dans le résultat. Cette disposition étant appliquée à chacun des bancs d’étirages de l’assortiment, il en résulte que quatre peuvent en remplacer huit, ce qui est d’autant plus précieux que l’économie de matériel facilitera la propagation de ce système au profit de l’amélioration du produit en général. L’assortiment se signale encore par les dispositions imaginées pour recueillir les rubans ou mèches.
- A la sortie des cylindres du premier banc, les rubans sont reçus dans une caisse à mouvement de va-et-vient parfaitement réglé. Un système enrouleur à compression , usité pour la première fois dans le travail de la laine pour faire des bobines dures, est disposé à la suite du second étirage. La même disposition en double, pour former deux rangées de bobines, est appliquée au bobinoir frotteur qui forme le quatrième passage.
- La possibilité de faire agir le banc à broches qui complète l’assortiment des préparations, soit comme un bobinoir ordinaire à bobines verticales comprimées, soit comme un banc à broches, est une innovation heureuse qui répond aux diverses exigences de la pratique et rend la même machine susceptible de travailler dans deux conditions différentes, applicables l’une ou l’autre suivant les appréciations individuelles ou les usages locaux.
- Si MM. Schlumberger ne tranchent pas la question de l’emploi du bfjric à broches à la laine, ils fournissent
- CLASSE.
- du moins le moyen le plus ingénieux de faire des expériences comparatives dans des conditions identiques et de fixer bientôt ce point délicat de la technologie.
- L’exposition de ces habiles constructeurs est aussi remarquable par l’ensemble de l’exécution, par les soins apportés à tous les détails que par les formes données à leurs machines.
- Il y a, de plus, dans l’assortiment dont nous nous occupons, la réalisation d’une unité de vue basée sur les connaissances les plus complètes de la matière.
- L’exposition des machines pour la laine de MM. Schlumberger et G1' est donc à signaler sous tous les rapports. Si le chef de cette honorable maison n’était hors de concours comme membre du Jury, les progrès éclatants que nous venons de signaler, et ses nombreux services rendus à l’industrie, lui auraient donné droit à la distinction la plus élevée. — (Voir page 35a pour les machines à coton, et page 367 pour les machines à lin,)
- Médailles de 1“ classe.
- M. Dujardin-Collette (n° 1), à Roubaix (France), expose une machine à peigner la laine de l’invention de M. Hector Collette, son beau-frère, jeune ingénieur enlevé par une mort prématurée, presque à son début dans la carrière.
- La disposition d’ensemble de la peigneuse est nouvelle : elle consiste dans une espèce de table ronde ou peigne circulaire horizontale à double rangée d’aiguilles chauffées et graissées ; autour de la table vient se grouper un nombre plus ou moins grand d’organes peigneurs ; ce nombre est proportionnel à l’espace occupé par le peigne principal. Chaque élément se compose, i°d’un moyen de chargement; 20 d’un mécanisme peigneur; 3° d’une disposition qui permet d’opérer la séparation du cœur de la blousse; et 4° enfin des cylindres ordinaires pour former le ruban.
- La chargeuse est formée d’un système rectangulaire dont une extrémité, munie de deux cylindres, se rapproche et s’éloigne du peigne en décrivant une courbe ovale, tandis que l’extrémité opposée a un mouvement rectiligne alternatif; il en résulte un double mouvement des cylindres alimentaires, un mouvement de rotation sur eux-mêmes et une translation curviligne, d’où un chargement progressif. Une brosse fait pénétrer complètement les fibres dans les aiguilles. Pour l’appareil peigneur proprement dit, on a cherché à copier les mouvements exécutés par l’ouvrier dans le travail à la main. La séparation de la blousse et du cœur a lieu par un petit cuir sans fin remplissant les conditions de frotteur. L’ensemble de la disposition de la peigneuse est heureuse; la combinaison des détails et leur exécution décèlent des connaissances particulières et un génie inventif. Les résultats obtenus paraissent avantageux au point de vue de la quantité de production. La machine nouvelle pouvant rendre des services dans le peignage des laines longues et fortes surtout, le Jury lui décerne une médaille de 1” classe.
- M. David Labbez. — Machine à épeutir. — Uépeu-tissage a pour but d’enlever, après le tissage et avant la teinture et les apprêts des tissus, les boutons et les inégalités qui s’y manifestent malgré la qualité des fils employés et les soins avec lesquels ils sont tissés. De nombreuses tentatives ont été faites pour s’affranchir de ce travail d’épuration et remplacer l’opération manuelle lente, assujettissante et coûteuse, par un moyen aussi
- p.372 - vue 460/1664
-
-
-
- MÉCANIQUE SPÉCIALE ET MATÉRIEL DES MANUFACTURES DE TISSUS. 373
- sur, plus expéditif et plus économique ; elles avaient échoué jusqu’à ce que M. David Labbez imagina de substituer aux pinces, qui ne pouvaient opérer que sur chaque petit bouton isolé, des espèces de peignes agissant sur toute la largeur du tissu. La machine exposée par cet industriel n’est autre que la mise en action de ces peignes par un mouvement automatique Elle opère avec une grande perfection, et offre une économie des 7 huitièmes environ. Une pièce de mérinos est épeutie pour 2 francs, lorsque le travail à la main s’élève de 12 à 15 francs.
- Le Jury, pour montrer l’importance qu’il attache à des résultats semblables, accorde la médaille de 116 classe à M. David Labbez.
- M. Muller, à Thann (France), expose un métier mull-jenny, qui se distingue par la commande des broches. Elle a lieu directement par engrenages. Ce constructeur est le premier qui ait fait passer dans la pratique la transmission de mouvement pour laquelle on avait fait d’infructueuses tentatives avant lui. Elle fonctionne sans occasionner de vibrations particulières. Le moyen pour arrêter une broche au besoin est ingénieux. Son usage est prompt et sûr. Les engrenages sont exécutés avec assez de précision et de soin pour ne pas occasionner de bruit sensible. M. Muller a donc fait faire un progrès nouveau à la construction des métiers à filer.
- Mention pour mémoire.
- M. Grunn , de Guebwiller, expose un bobinoir en fin, remarquable par ses bonnes proportions et sa solidité ; cette machine n’offrant, d’ailleurs, rien de particulier, nous ne la mentionnons que pour décrire tout entière l’exposition de ce constructeur, auquel ses machines à coton ont valu une médaille de ire classe.
- Médailles de 2e classe.
- M. Pierard Parpaite, à Reims (France), expose: i° un assortiment de 3 démêloirs étireurs à développements progressifs établis sur le même principe, et qui ne diffèrent entre eux que dans les dimensions, la finesse et le rapprochement des gills ou aiguilles ; 2° un modèle de métier mull-jenny.
- La partie caractéristique du démêloir consiste dans le mouvement de barrettes à marche progressive, de façon que chacune d’elles va plus vite que celle qui la suit. La transmission de ce mouvement a lieu par deux plateaux parallèles rotatifs, dans lesquels sont pratiqués des coulisses ou guides, tracées de manière à faciliter la prise et le dégagement des filaments. Le constructeur s’est surtout proposé un mode de démêlage réellement progressif et sans fatigue pour la laine; comme il a, de plus, l’avantage d’opérer sur la masse aussi disséminée que possible, le Jury considère ce démêloir comme l’une des meilleures machines à préparer, et espère que son application continuera à se propager.
- Dans le modèle de métier mull-jenny qu’il expose, M. Parpaite a repris l’idée de la substitutiomdes engrenages aux cordes pour transmettre le mouvement de la manivelle à l’arbre de commande des broches ; cette disposition, qui exige un arbre articulé, ne peut donner toute la régularité désirable aux mouvements qu’en remplissant certaines conditions qui ne nous paraissent pas avoir été suffisamment observées. La commande de 3 o broches par un seul tambour, malgré l’emploi d’un mécanisme tendeur pour régulariser autant que
- possible la tension des cordes, ne nous paraît pas préférable à la disposition ordinaire qui multiplie le nombre des tambours et fractionne celui des broches ; quoi qu’il en soit, ce constructeur étudiant avec conscience tous les détails des métiers qu’il exécute, et exposant une machine à démêler nouvelle qui a déjà une place estimable dans l’industrie, le Jury lui décerne la médaille de 2° classe.
- MM. Bruneaux père et fils, à Rethel (France), présentent un bobinoir en fin, parfaitement exécuté, qui se distingue des bobinoirs ordinaires en ce que chaque peigne, servant à 2 mèches et à 2 bobines, économise la place et le matériel. Pour régulariser la grosseur des bobines, un compteur est adapté au métier. La bonne disposition de cette machine et son exécution parfaite déterminent le Jury à accorder une médaille de 2e classe à ces constructeurs, qui jouissent, depuis longtemps, d’une réputation estimable, acquise par des services rendus à l’industrie de la laine.
- M. Vigoureux, à Reims (France), a poussé plus loin encore que MM. Bruneaux l’idée de faire servir un seul peigne, une même table, un cylindre cannelé étireur et le même couple frotteur à plusieurs mèches ; il expose un bobinoir où chacun de ces éléments sert à 6 bobines distinctes ; il en résulte une économie notable dans la dépense d’unepartie du matériel, qui pourrait être réduit en proportion. Si une application pratique assez étendue démontrait que cette disposition ne présente pas d’inconvénients sérieux, lorsque des barbes se forment au travail, le Jury n’hésiterait pas à décerner à son auteur une médaille de ire classe, qu’il obtiendra sans doute plus tard. En attendant, il accorde à M. Vigoureux une médaille de 2e classe.
- M. Villeminot, à Reims (France), expose un défeu-treur réunisseur, construit avec la perfection que cet habile mécanicien apporte aux machines qui sortent de son établissement. Nous regrettons que cet exposant n’ait pu faire figurer un assortiment complet, pour faire mieux apprécier l’ensemble de ses travaux, qui lui eussent certainement valu une distinction plus élevée que la médaille de 2e classe votée par le Jury pour la parfaite exécution du défeutreur réunisseur.
- M. Collet fils expose la machine à démêler inventée par M. Poupillier. Ce démêloir rendant des services réels à l’industrie, et étant parfaitement exécuté par l’exposant, successeur de M. Poupillier, le Jury lui décerne une médaille de 20 classe.
- Mentions pour mémoire.
- M. Richard Hartmann, à Chemnitz (Saxe), expose un banc à broches pour la laine, qui, s’il n’offre rien de particulier dans ses dispositions, est irréprochable au point de vue de son exécution. — (L’exposant ayant d’autres objets, entre autres un métier à tisser, sa récompense est réservée, voir page 3 S S.)
- M. Frey fils, constructeur à Paris (France), expose un démêloir du système Poupillier, qui mérite une mention particulière pour sa bonne exécution.—(Voir pour d’autres produits et pour la récompense, classe 1\', page 202.)
- FILATURE DE LA LAINE CIRDEË.
- La filature de la laine cardée, l’une des plus ail-* ciennes, était cependant jusqu’à ces derniers temps la moins avancée au point de vue mécanique. Au foulage
- p.373 - vue 461/1664
-
-
-
- SEPTIÈME CLASSE.
- 374
- et aux apprêts était réservé le soin de corriger les imperfections des fils à peine ébauchés, eu égard à la finesse et à la régularité de ceux des autres matières textiles.
- Ce travail de la laine cardée fut si longtemps considéré comme un accessoire de la fabrication, qu’on se préoccupa, il y a une douzaine d’années environ, de la possibilité de le supprimer entièrement, et d’y suppléer par le feutrage direct des fibres. Le temps a fait justice de cette prétention erronée, et a démontré la nécessité de remplir, pour le filage de la laine vrillée, les conditions générales sur lesquelles repose la formation des fils, quelles que soient leur origine et leur nature.
- D’un autre côté, les progrès apportés aux machines à filer en général, la nécessité d’améliorer les préparations dans le travail mixte, le besoin de livrer des fils plus résistants au tissage, le développement de la production des articles de fantaisie, ont amené les industriels à s’occuper plus sérieusement des machines à filer la laine à fibres courtes, et à rechercher les moyens de les améliorer.
- L’Exposition universelle de Londres donna la preuve de cette tendance. Les machines à filer la laine cardée pouvaient, sans trop de désavantage, supporter la comparaison avec celles en usage pour toutes les autres substances filamenteuses. On apprécia tellement ces progrès et leurs conséquences que le constructeur qui les avait réalisés en fut récompensé par la distinction la plus élevée que le Jury international eût à décerner. Noblesse oblige, dit-on. M. Achille Mercier, auquel nous faisons allusion, n’a pas fait mentir le proverbe; son exposition prouve de nouveaux efforts pour mettre la dernière main aux perfectionnements que l’industrie lui doit. Ces perfectionnements dans la filature ont contribue à créer de nombreuses variétés d’étoffes drapées qui figurent dans les galeries des tissus. La part qui leur est réservée dans la réalisation du tissage mécanique des diverses espèces de draperies ne sera pas moindre.
- Nous devons également signaler l’usage de plus en plus répandu de la machine à delambourder, à égra-tonner ou à schordonner. Cette machine préparatoire, d’origine assez récente, extrait économiquement de la matière première non-seulement les corps étrangers que renferment les laines brutes en général, mais encore les corps durs particuliers qui s’opposaient à l’emploi de la plupart des laines communes du Levant, de l’Amérique du Sud et de l’Afrique, auxquelles les lainages à bas prix doivent une impulsion toute nouvelle.
- Le métier continu, de plus en plus limité dans son usage, a été le but de nouvelles et persévérantes recherches de la part de l’un de ces modestes investigateurs qui savent trouver des ressources dans les conditions les plus défavorables, lorsqu’il s’agit de l’accomplissement d’une œuvre consciencieusement mûrie. Les modifications apportées au vieux throstle, presque dédaigné, le rendent dès à présent propre au travail de la laine cardée, et peut-être lui donneront-elles une part plus large dans le filage en général. Si cette prévision se réalise, la filature aura à sa -dïsjposition un nouveau métier self-acting, précieux par si-simplicité et le peu de place qu’il occupe, si on le Compare aux machines de ce nom.
- Les machines à fouler et à apprêter les draps dont la perfection paraissait avoir atteint ses limites sont peut-être à la veille d’une transformation, si nous en jugeons
- par les combinaisons neuves et originales que nous avons eu à constater, et qui élèvent encore le niveau du progrès dans cette branche de la construction.
- Grande médaille d’honneur.
- M. Mercier, constructeur à Louviers (France). — M. Mercier expose un assortiment complet qui comprend :
- i° Un loup;
- a0 Trois cardes;
- 3° Un métier à filer en gros;
- 4° Un métier à filer en fin ;
- 5° Un dévidoir à échantillonner ;
- 6° Un cannetier à transformer en bobines les can-nettes du métier en gros pour les livrer au mull-jenny en fin;
- 7° Une carde avec avant-train pour démêler la laine et la préparer au peignage ;
- 8° Une carde imaginée par M. T. Chenevière, destinée aux fils mélangés et jaspés.
- Le loup se fait remarquer par la solidité de construction , si nécessaire à une semblable machine, et par la combinaison des éléments les plus perfectionnés dont la pratique dispose.
- Les cardes ont reçu des modifications générales et spéciales. L’augmentation de diamètre des cylindres travailleurs, et la diminution de celui des nettoyeurs dans le but d’augmenter le contact de la surface cardante et de diminuer le déchet par la diminution de la quantité de filaments projetée dans l’espace et autour des axes, sont applicables cà l’une quelconque des trois cardes de l’assortiment. Il en est également ainsi des moyens de réglage qui sont parfaitement étudiés, et de l’alimentation commandée à part avec des conditions de régularité irréprochables. La carde finisseuse ou fileuse a été le but d’une modification qui lui est particulièrement propre, et qui consiste dans la combinaison du rota-frotteur au peigne cylindrique pour laquelle M. Mercier est breveté.
- L’emploi du peigne à lames et à mouvement alternatif, que le système nouveau remplace, avait pour inconvénient de ne pouvoir s’appliquer aux laines très-courtes, d’être limité dans la vitesse, afin de ne pas détériorer les dents de la carde. Les résultats ont démontré qu’avec le perfectionnement de M. Mercier, des laines quelconques, les plus courtes comme les plusdôrigues, sont transformées avec le même succès. La production est augmentée, non-seulement parce qu’il n’y a plus de ruptùre et que l’appareil a plus de légètféïé, mais aussi parce que la disposition permet de donner une vitesse quelconque sans inconvénient pour les garnitures.
- On remarque, dans les métiers à filer tant en gros qu’en fin * une disposition de compteurs qui ne doit pas être passée sous silence. Jusqu’ici la quantité de laine livrée pour chaque course ou aiguillée était déterminée par le chariot, qui, en s’arrêtant, débrayait par un déclanchertient le mouvement des cylindres délivreurs. Le chariot étant mû à la main et avec une vitesse variable, non-seülemettt d’une course à l’autre ; mais même pendant chaque course, il en résultait l’impossibilité d’obtenir des résultats uniformes. Pour remédier à cet inconvénient grave, le mouvement de sortie ou d’étirage du chariot est commandé automatiquement : des compteurs simples et ingénieux sont mis en rapport direct avec la transmission de mouvement des
- p.374 - vue 462/1664
-
-
-
- MÉCANIQUE SPÉCIALE ET MATÉRIEL DES MANUFACTURES DE TISSUS. 375
- cylindres délivreurs. La circonférence de ces compteurs est divisée par des trous équidistants, et correspondant chacun à o'“,02 de développement des cylindres délivreurs. La même division pour le compteur de torsion répond à 25 tours de broches. Le simple déplacement d’une cheville suffit pour augmenter ou diminuer à volonté l’étirage et la torsion avec une précision mathématique.
- La commande du chariot elle-même, pour laquelle M. Mercier père s’est fait breveter en 1823, a été sensiblement perfectionnée par son fils, aussi est-elle adoptée aujourd’hui par les filateurs les plus habiles. Cette transmission consiste, en principe, dans un cône à gorges creuses pour y loger les deux cordes ou courroies qui se croisent et permettent les mouvements du chariot avec une tension constante. Le cône est calculé pour que les différences de diamètre répondent au ralentissement ou à l’accélération de vitesse que l’on veut atteindre pendant la durée de l’étirage, et de manière à avoir à sa disposition les moyens de faire varier le mouvement du chariot dans toutes les limites désirables.
- On sait qu’à l’ordinaire le métier à filer en fin est alimenté par les cannettes que le métier en gros fournit. M. Mercier a remarqué le temps considérable que prend le garnissage des métiers et la diminution de produit qu’occasionnent les ruptures par le développement irrégulier des cannettes. Il fait disparaître cet inconvénient en transformant les cannettes en bobines pour en alimenter le métier en fin. Cette modification toute récente, et si simple en apparence, augmente notablement la productiôn des métiers.
- L’exposition de M. Mercier ne se fait pas moins remarquer par ses progrès dans l’exécution et la construction proprement dite que par les innovations que nous venons d’esquisser. Aussi son chiffre d’affaires augmente-t-il progressivement. En 1851, il était de ôoo,ooo francs : il s’élève aujourd’hui à 1,000,000 au moins par an, dont un tiers au dehors, avec l’Espagne, le Portugal, l’Italie, l’Amérique du Sud, etc., où ses machines ne sont expédiées qu’après avoir été expérimentées dans sa propre filature.
- Cet habile constructeur, fils de ses œuvres, n’est arrivé à la position recommandable qu’il s’est créée qu’après vingt-cinq années d’efl’orts incessants. Pour témoigner sa sympathie à M. A. Mercier, et le prix qu’il attache aux services qu’il a rendus, le Jury lui décerne la grande médaille d’honneur.
- Médailles de l10 classe.
- MM. Rouget et TëstoN , à Verviers (Belgique), exposent :
- i° Une machine à échardonner;
- 2° Un assortiment de trois cardes;
- 3° Une machine à fouler, système Desplace;
- &° Une apprêteuse, dé l’invention Peyre et Dolques ;
- 5° Une tondeuse longitudinale ;
- 6° Une tondeuse transversale.
- Ces diverses machines se font remarquer par une bonne exécution, par leur prix et par les perfectionnements que ces constructeurs y ont apportés;
- Dans la machine à échardonner, ils ont transformé la grille fixe placée au-dessous du cylindre batteur en une grille à barreaux mobiles, afin de la régler sur la grosseur des débris à extraire; ils ont ajouté un ventilateur à la partie inférieure pour aspirer énergi-qüement les corps étrangers et la poussière; Une brosse
- additionnelle force les mèches à entrer dans les dents des lames du cylindre peigneur. Le nombre des batteurs est augmenté pour produire un résultat plus parfait.
- Les machines à carder exposées par cette maison sont en fonte de 6 millimètres d’épaisseur. La carde briseuse est munie d’un appareil calvert perfectionné pour débarrasser la laine, à son entrée, des corps durs. La carde continue ou finisseuse est munie d’un appareil étireur qui consiste en un cylindre garni de cardes placé entre deux appareils marchant à des vitesses différentes, qui nous a paru d’un bon effet.
- On remarque comme perfectionnements à la machine à fouler : i° une cannelure légère à l’un des deux cylindres qui hâte l’action, et perfectionne le résultat, tout en s’opposant au glissement de l’étoffe; 20 une espèce de double fond servant de conduit régulateur pour éviter l’encombrement et lés nœuds de l’étoffe en mouvement; 3° une disposition mécanique fort simple pour opérer le déplissage continu du tissu sans avoir besoin de le remanier à la main. MM. Houget et Teston reconnaissent devoir ces perfectionnements de la machine à fouler à M. Renard, l’un de leurs contremaîtres.
- Quoique l’apprêteuse soit l’une des premières que ces mécaniciens exécutent, ils l’ont établie avec tous les soins que l’on remarque dans leurs machines en général. Les tondeuses longitudinales et transversales ne sont pas moins recommandables, tant sous le rapport de la bonne construction que par des améliorations de détail, et surtout par leurs prix modérés. L’ensemble des considérations qui précèdent détermine le Jury à décerner à ces exposants la médaille de irc classe.
- M. A. Vimokt, à Vire (Calvados), France, expose un métier continu à filer la laine cardée, et une machine à métrer les tissus. — Pour pouvoir substituer les cylindres étireurs du continu au chariot du muli-jenny et en obtenir d’aussi bons effets, l’inventeur dispose entre les deux paires de cylindres des tubes tordeurs et entre ceux-ci et les délivreurs une espèce de lame à mouvement alternatif, qui a pour but de régulariser la torsion , une traverse servant de point d’appui aux mèches, pour pouvoir continuer T étirage. Une disposition pour empêcher la vibration des broches en mouvement, et un moyen fort simple pour donner la même tension aux fils qui s’enroulent sur les bobines complètent les modifications originales apportées à cet intéressant métier.
- La machine à mesurer diffère dans son principe de la plupart des machines analogues. Elle fonctionne avec une précision mathématique. L’étoffe carrément amenée sur une table qui l’étend ne peut goder, quoiqu’elle ne soit pas tendue d’une manière anormale. La difficulté que présente pour les draps la différence d’épaisseur entre le corps et les lisières a été heureusement vaincue par l'application de la pression au milieu de la largeur, seulement sur un espace circonscrit. L’arbre de ce cylindre porte l’engrenage de transmission qui communique par les intermédiaires voulus avec celui de l’axe d’un cadran à aiguilles qui enregistre le métrage;
- Ces deux machines, aussi bien exécutées que si elles sortaient de nos meilleurs ateliers, sont d’autant plus dignes d’éloges qu’elles sont l’œuvre de l’inventeur, qui est loin d’avoir à sa disposition les ressources d’un établissement bien outillé. Des résultats semblables sont dignes de tous les encouragements du Jury, qui accordé à M; Vimont la médaille de 110 classe;
- p.375 - vue 463/1664
-
-
-
- SEPTIÈME CLASSE.
- 376
- M. John Sykes, de Hudersfield (Roy au me-U ni), expose une machine à égrateronner les laines, de l’invention de M. Ogden. M. Sykes étant le propriétaire de cette machine, c’est par la concession qu’il en a faite aux constructeurs des différents pays qu’elle s’est propagée. On peut, par conséquent, le considérer comme ayant rendu un véritable service à l’industrie.
- Le Jury lui décerne, à ce titre, la médaille de 1re classe.
- M. Bracegirdle et fds, à Briinn (Autriche). — Une carde ordinaire et un métier mull-jenny sont exposés par ces constructeurs. Ces machines se présentent sous des apparences satisfaisantes. Comme elles ne fonctionnent pas, nous avons dû nous rapporter, pour les apprécier, aux renseignements des industriels du pays, qui considèrent le métier exposé comme le plus parfait qui soit livré par les établissements de l’Autriche. Le Jury décerne en conséquence la médaille de ire classe à ces constructeurs.
- MM. Peyre, Dolques et C10, à Lodève (France), ont soumis à l’appréciation du Jury une machine nouvelle de leur invention qu’ils désignent sous le nom d'apprêteuse. Cette machine a la propriété de réunir en une seule opération le travail du lainage et de la tonte. Le drap mouillé passe simultanément sur les chardons et sur les lames de la tondeuse. Il en résulte l’écpnomie directe des nombreux séchages que subit l’étoffe entre chaque passage sur les chardons et chaque coupe, ainsi que celle du temps. La tonte ayant lieu sur un duvet humide qui n’a pas eu le temps de se recoucher enlève, à chaque passage, une plus grande quantité de filaments. Pour que le contact entre la surface des chardons et du tissu soit aussi complet que possible, le drap passe sur deux cylindres à chardons qui tournent dans la même direction ou en sens opposé, à volonté. On leur imprime le premier mouvement pour les lainages ordinaires. Lorsque, au contraire, il s’agit d’un tissu épais et serré, difficile à atteindre jusqu’au fond, on emploie le second, qui va chercher les fibres jusqu’au canevas. L’opération est entièrement automatique ; une disposition fort simple remplace le service des deux hommes chargés de maintenir les lisières dans le travail des laineries ordinaires. Cette invention, tout en réalisant plus économiquement les conditions à atteindre, produit un résultat plus parfait, si nous nous en rapportons à la déclaration des fabricants qui l’emploient déjà, et notamment à celle de la maison Biolley, concessionnaire du brevet pour la Belgique, et qui fait fonctionner 1 h de ces machines dans son établissement. MM. Peyre et Dolques ayant doté l’industrie des apprêts d’une invention intéressante à tous égards, le Jury leur accorde une médaille de ir0 classe.
- M. Laville, à Paris (France). — M. Laville a présenté deux machines, l’une dite bastisseuse, l’autre fouleuse ; elles résolvent d’une manière industrielle un problème antérieurement poursuivi, mais pour lequel il n’avait pas été trouvé de solution vraiment pratique et commerciale : la fabrication mécanique des chapeaux de feutre.
- On connaît les difficultés du hastissage opéré au moyen de l’arçon, celles non moins grandes du foulage à la main des galettes résultant du bastissage; elles sont telles, que le plus habile ouvrier peut à peine bastir et fouler par jour trois chapeaux en feutre serré. Les deux machines exposées par M. Laville, au moyen d’une femme, d’un enfant et de deux ouvriers pour les servir,
- fabriquent, avec une très-grande perfection, a5o à 3oo chapeaux dans une journée.
- La bastisseuse, d’invention américaine, n’a été améliorée par M. Laville que dans ses transmissions de mouvement, afin de la rendre plus légère. Mais avec l’ancienne machine à feutrer, presque entièrement délaissée , il a fait une fouleuse à laquelle nous croyons un avenir important, si nous en jugeons par les services qu’elle rend déjà, et les perfectionnements qu’on y remarque.
- Aux rouleaux métalliques des anciennes machines ont été substitués des cylindres en rondelles de feutre juxtaposés et énergiquement comprimés. Le double mouvement de rotation et de translation est imprimé à la fois aux deux systèmes et aux deux étages de rouleaux ; la machine opérant sur une étoffe double, l’action est considérablement hâtée et améliorée par la friction, en sens opposé, des fibres. L’amplitude de ces mouvements est variable à volonté et peut s’obtenir par le déplacement d’une seule cheville agissant sur un levier unique, mû par un seul excentrique. Dans l’ancienne machine, cette variation si nécessaire n’était pas possible pratiquement, chaque cylindre ayant son mouvement propre et isolé. Le moyen par lequel M. Laville est arrivé à imprimer le double mouvement que nous venons d’indiquer à deux étages de cylindres à la fois mérite d’être signalé. Il consiste dans l’emploi de deux genoux de Cardan rendus élastiques, pour ainsi dire, dans le sens longitudinal, par une combinaison de galets remarquable. Enfin, pendant l’opération, on peut faire varier la pression, sans interrompre le travail ni arrêter la machine; il suffit de serrer ou de desserrer un boulon qui rapproche ou écarte les deux cadres oscillants des deux étages de cylindres.
- Afin d’appliquer sa machine au foulage des étoffes et de la rendre propre à opérer dans les deux sens, M. Laville a imaginé de diminuer progressivement le diamètre des rouleaux, de l’arrière à l’avant. On obtient ainsi une diminution correspondante de vitesse tangentielle ; il en résulte un refoulement ou bourrage progressif dans le sens longitudinal aussi bien que dans le sens transversal. Les cannelures pratiquées aux rouleaux accélèrent encore le travail, et font éviter l’effet de carlage convenable aux chapeaux, mais à éviter dans les tissus.
- Comme pour toutes les machines d’une application récente, le Jury a dû chercher à s’édifier aussi complètement que possible sur les résultats pratiques, afin de baser ses conclusions sur des faits. Il s’est asssuré, en conséquence, que la machine Laville fonctionne pratiquement à Paris et à Bordeaux. Un établissement de celte dernière ville en possède deux, et produit par leur emploi 3,ooo chapeaux par semaine. L’industrie américaine, qui avait en quelque sorte abandonné ces machines de son invention, les a reprises avec les importantes modifications que nous venons de signaler; la chapellerie des Etats-Unis en compte déjà plus de 26, qui fonctionnent parfaitement. Ces faits et les considérations qui précèdent déterminent le Jury à accorder à M. Laville la médaille de i" classe.
- Médailles de 2e classe.
- M. Verken, d’Aix-la-Chapelle (Prusse). — L’exposition de ce constructeur se compose,
- î0 De trois cardes construites, la première en bois, la seconde en fonte et la carde boudineuse en tôle ;
- 2° D’une tondeuse longitudinaleparfaitement établie ;
- p.376 - vue 464/1664
-
-
-
- MÉCANIQUE SPÉCIALE ET MATÉRIEL DES MANUFACTURES DE TISSUS.
- 3° D’un tambour à émeri ;
- 4° D’un manchon à frein pour fixer les rubans de cardes sur les tambours.
- L’ensemble de cette exposition, par les soins apportés aux machines et les spécimens de constructions en divers matériaux, détermine le Jury à accorder à M. Verken la médaille de 2e classe.
- M. Desplace, constructeur et foulonnier à Elbeuf (France), qui a eu l’heureuse idée de se servir des ressorts à pincettes pour opérer la pression spontanément variable, expose trois variétés de machines à fouler, de sa construction, qu’il a d’ailleurs perfectionnées dans les détails depuis les dernières expositions. Le Jury lui accorde en conséquence la médaille de 2e classe.
- MM. Schneider et Legrand, à Sedan (France). — Ces constructeurs exposent deux tondeuses remarquablement bien soignées conformément à leur exécution courante, qui est très-estimée; le Jury leur accorde une médaille de 2e classe.
- M. J.-L. Troupin, constructeur à Yerviers (Belgique), expose :
- i° Une tondeuse transversale de im,i 5 de longueur;
- 2° Une tondeuse longitudinale de im,6o;
- 3° Une tondeuse spécialement destinée au découpage des châles. Outre une modification du cylindre porte-lame pour préserver les franges de l’action des couteaux, nous avons à signaler les soins d’exécution apportés à ces machines. Leur constructeur est digne de la médaille de 2 e classe qui lui est décernée.
- M. Thomas, à Berlin (Prusse), qui expose également une tondeuse, y a apporté des modifications pour faciliter le réglage et l’introduction du tissu entre les lames; sa machine étant d’ailleurs particulièrement bien finie, le Jury lui accorde une médaille de 2° classe.
- M. Ernest Gessners , d’Aue, près Sclierberge(Saxe).
- Ce constructeur, par une disposition nouvelle, a cherché, i° à augmenter la surface des chardons en contact avec le tissu ; 2° à suppléer à la tension exercée à la main sur les lisières par les ouvriers pendant l’opération ; la machine de M. Gessners doit donc produire plus et à meilleur marché ; les attestations des fabricants de la Saxe qui l’emploient témoignent d’ailleurs des avantages de cette machine, ce qui détermine le Jury à lui accorder la médaille de 2” classe.
- M. Beck-Deparrois, d’Elbeuf (France), expose une lainerie continue et une machine à friser. La machine à lainer se distingue des machines ordinaires de ce genre par une disposition qui permet de réaliser le travail d’une manière continue, et par l’addition d’un cylindre à chardons métalliques pour relever les filaments avant leur passage sur le chardon naturel et les mieux préparer à cette opération. La machine à friser a beaucoup d’analogie avec les anciennes machines à ratiner ; mais par des changements dans la nature des surfaces en contact avec les tissus et les modifications dans les transmissions de mouvement, M. Beck est arrivé à obtenir des effets nouveaux de moirage et d’ondulation qui ont donné de la vogue à sa machine. Ce constructeur mérite, par conséquent, d’être honorablement signalé à l’industrie : le Jury lui décerne une médaille de 2* classe.
- Mentions pour ordre.
- M. Lacroix, à Bouen (France), a exposé un petit modèle de son foulon à pression spontanément variable,
- 311
- qui a déjà figuré aux expositions précédentes. Le principe de cette machine est rationnel, son application a été un progrès dans le foulage. ( La distinction doit être réservée, à cause des autres machines exposées par le même constructeur.)
- Société de Saint-Léonard. — Expose des lames pour tondeuses; ces pièces détachées pour machines à apprêter sont d’une exécution difficile, et exigent des connaissances et une habileté particulières. — (Voirie Rapport de la Ve classe sur les locomotives, page 257.)
- Mention honorable.
- M. Malteau, constructeur, à Elbeuf (France). — Les foulons exposés par ce mécanicien se font remarquer par des dispositions spéciales et les dimensions des organes fouleurs. Les machines de ce constructeur étant généralement estimées par les foulonniers, le Jury accorde une mention honorable à M. Malteau.
- Remarquons, en terminant notre travail, que la disproportion apparente entre le nombre des distinctions et l’importance industrielle des contrées auxquelles elles ont été allouées par le Jury de la VII' classe s’explique par des lacunes regrettables dans l’exposition du matériel pour la fabrication des tissus. Sans avoir été aussi complètement représentée qu’elle aurait pu l’être, l’industrie française est cependant la seule qui n’ait pas fait entièrement défaut dans aucune spécialité.
- L’Angleterre n’a concouru que pour ses remarquables machines à filer le coton, ses métiers à tisser les unis. Quelques machines à coudre et un métier à tisser, arrivé tardivement, sont à peu près les seuls objets qui aient figuré pour l’Amérique. Les machines à filer la laine cardée et à apprêter la draperie ont formé la partie essentielle et presque exclusive des divers états de l’Allemagne et de la Belgique. Si chacun de ces pays n’a point pris une part aussi large que son avancement dans les constructions le lui permettait, ils ont tenu néanmoins à se produire dans les spécialités où ils excellent. Les Etats-Unis font cependant exception à cette règle ; leur importance dans l’industrie cotonnière, et les nombreux perfectionnements que leur doivent les machines à transformer les matières textiles, en général, auraient pu leur permettre de faire une exposition plus significative. Quoi qu’il en soit, en rapprochant ces remarques des appréciations qui précèdent, on pourra, si nous ne nous trompons, se former une idée exacte du progrès relatif des diverses nations dans la construction des machines du ressort de la VIIe classe et, en général, des produits qui en résultent.
- M. Alcan, rapporteur.
- MACHINES A TRAVAILLER LA SOIE.
- La formation des fils de soie diffère essentiellement de celle des autres matières textiles. Pour celles-ci, la filature consiste dans la transformation successive et régulière des fibres d’une longueur restreinte, en un fil d’un développement indéfini, disposé sur une can-nette ou bobine.
- Pour la soie, le cocon est une cannelte ou bobine naturelle qu’il suffit de ramollir pour en tirer le brin tout formé. Les préparations premières se bornent, les cocons étant ramollis, à en dévider plusieurs pour obtenir un fil d’une résistance suffisante à l’emploi ultérieur.
- Le travail correspondant à celui des préparations du
- p.377 - vue 465/1664
-
-
-
- SEPTIÈME CLASSE.
- 378
- second degré ou étirages des autres substances filamenteuses disparaît par conséquent pour la soie, qui n’a besoin dans ses transformations que de machines à dévider et à tordre, très-simples en apparence, mais chargées de fonctions si délicates pour une matière si précieuse, que leur construction exige des connaissances spéciales et des soins particuliers. Cette branche de la mécanique offre des difficultés d’autant plus réelles que le travail auquel elle concourt n’est pas encore entièrement automatique. Quelque parfaites que soient les machines à transformer la soie grége par exemple, elles ne pourront donner des résultats excellents qu’au-tant qu’elles seront servies par des ouvrières habiles et soigneuses. La lenteur avec laquelle les progrès se réalisent dans l’industrie séricicole tient peut-être en partie à la part trop grande attribuée à la fileuse. Nous avons souvent entendu dire : La machine n’est rien, la fileuse est tout. C’est en acceptant à la lettre cet adage méridional , qu’il a fallu plus d’un demi-siècle pour apprécier les principes si nettement posés par Yaucanson, et tirer parti de ses machines, qui aujourd’hui encore peuvent servir de modèles. Le procédé de chauffage de Gensoul, honoré d’une médaille d’or à l’Exposition de 1806, n’a commencé à se propager qu’en 1820. L’origine de la substitution du moteur mécanique aux tourneuses à la main date de vingt-cinq ans à peine; cependant, il faut le reconnaître, c’est à l’application de la vapeur comme chauffage et comme force motrice dans le travail de la soie grége que l’on doit la transformation des petits ateliers en véritables manufactures et une grande partie des progrès réalisés depuis lors.
- Les machines exposées celte année, à quelques exceptions près, démontrent plutôt de nouveaux efforts tentés pour arriver à la solution de problèmes posés depuis longtemps et restés jusqu’ici sans succès pratique, qu’une représentation exacte des meilleures machines fonctionnant dans les établissements bien montés. Les métiers à mouliner, par exemple, tels qu’ils existent avec leurs derniers perfectionnements, font entièrement défaut à l’Exposition.
- Le filage sur bobine, avec ou sans torsion simultanée, essayé et expérimenté à plusieurs reprises, et notamment parMM. Christian Guilliny, Chambon,Mey~ nard, etc., n’est cependant pas encore pratique. Si l’on ne considère que le filage direct sur bobines, l’obstacle le plus sérieux consiste dans le séchage; la gomme nécessairemenl\amollie fait adhérer les fils et s’oppose à leur dévidage ultérieur. Pour sécher le fil entre la bassine et la bobine, il faut ralentir le mouvement; le défaut de production qui en résulte peut être compensé, parce qu’une fileuse suffit à plusieurs bouts ; mais reste toujours l’insuffisance de développement, défaut grave, qui, joint à la complication et à l’augmentation du matériel, fait généralement renoncera cette manière d’opérer. Lorsqu’au filage sur bobine on veut ajouter la torsion simultanée, les inconvénients deviennent plus palpables encore : un fil de soie doit recevoir en moyenne 5oo tours de tors par mètre au premier apprêt; en supposant aux broches une vitesse maximum de 4,000 révolutions à la minute, on ne pourra produire que 8 mètres de fil, tandis que la fileuse la plus ordinaire en fournit 3oo dans le même temps. Il faudrait donc, toutes choses égales d’ailleurs, pour compenser le défaut de production qu’une ouvrière pût suffire à 38 broches. Or, c’est à peine si elle pourrait en surveiller 6 ; mais les causes d’infériorité dans la qualité par l’insuf-
- fisance du débouclage et la dépense qu’entraînerait le matériel sont des obstacles plus graves encore qui se sont opposés jusqu’ici à la propagation pratique des divers systèmes proposés.
- Afin de concilier toutes les exigences, on eut l’idée tout récemment de filer sur bobines en neutralisant l’action de la gomme humide sans le secours de la chaleur. Le fil ramolli passe sur un purgeur enduit d’un corps liquide qui fait disparaître la propriété de gommer tout en augmentant le brillant de la soie. On peut filer à une vitesse quelconque et obtenir non-seulement de la soie simple ou double, lisse et unie, mais parfaitement purgée. Ce procédé étant le nôtre, nous devons nous borner à le mentionner. Par le même motif, nous passerons sous silence la préparation des cocons au moyen de la vapeur, du vide et de l’eau chaude, qui dispense de l’emploi barbare du balai. Ce moyen nouveau enlève à la fileuse la partie la plus délicate du travail ; il est tellement sûr, qu’il permet de filer la soie dans des localités où l’on n’avait pu aborder ce travail jusqu’à présent. La maison Gros, Odier, Roman et Cie, par exemple, qui fait un emploi considérable de soie grége dans la production du barège, a, par l’usage du procédé nouveau, formé des ouvrières presque instantanément; il eût fallu deux campagnes au moins pour arriver au même résultat avec le système ordinaire.
- Les transformations du frison participent de celles de la soie par la préparation première du décreusage et de celles des autres filaments de longueur intermédiaire par les préparations du second degré ou étirages.
- Quelques soins que l’on prenne au dévidage des cocons, et quelque parfaites que soientlesmachines, la proportion de ce produit secondaire varie néanmoins de 25 à 33 p. 0/0 du poids de la soie grége produite, non compris la matière fournie par les cocons de graine ; il donne naissance à son tour à des fils et à des tissus d’une valeur importante, grâce aux progrès des machines qui le transforment. Pour donner une idée exacte de la marche des progrès de cette spécialité, il suffit de rappeler que le travail de la bourre, comme industrie manufacturière n’existait pas en 1815, époque à laquelle la Société d’encouragement proposa un prix à cet effet. Il fut remporté en 1817 par M. Hollemverger, de Colmar, qui le premier en France fila mécaniquement la bourre de soie. Ses procédés se répandirent peu et paraissent avoir été inférieurs à ceux de l’industrie anglaise, importés à la Ferté-Aleps, vers i83i, par MM. Watts, AV ri gel y fils et C1C, dont l’établissement appartient aujourd’hui à M. Langevin, notre collègue du Jury, qui s’est fait une grande réputation par la supériorité de ses produits.
- Cette industrie, comme toutes celles qui ne sont pas encore pleinement en possession d’elles-mêmes, repose sur des manières de faire diverses, dont chacune a ses combinaisons particulières, j’allais dire ses mystères. On distingue le système anglais, le système suisse et la méthode française; les différences consistent surtout dans le dégommage, le système de peignage et l’agencement des machines entre elles. Sans entrer dans une discussion qui ne peut trouver de place ici, disons que MM. N. Schhjmberger et G” seuls ont exposé des machines de ce genre, et, fidèles au principe mis en pratique par eux, jusqu’ici avec une supériorité incontestable, ils ont surtout basé leurs machines sur la longueur des fibres à travailler, et, afin que celles-ci se présentent régulières, ils les coupent. Ce procédé, qui nous paraît
- p.378 - vue 466/1664
-
-
-
- MÉCANIQUE SPÉCIALE ET MATÉRIEL DES MANUFACTURES DE TISSUS. 379
- rationnel, peut être contesté comme l’a été celui du lin coupé, mais la perfection de l’assortiment exposé par cette honorable maison ne peut l’être : il est exécuté avec le soin apporté à tous les produits de cet établissement. L’usage de ces machines facilitera la perfection du travail, quelle que soit d’ailleurs la méthode suivie. Elles se composent du démêloir et de la peigneuse Heilmann, déjà cités pour le travail du lin, d’un étaleur à deux rubans à double rouleau d’appel, pour éviter le trouble qu’apportent parfois les phénomènes électriques lors des transformations. D’un étirage à gills à 2 têtes et à 6 rubans, enfin d’un banc à broches de ho broches et à à têtes. La préparation à la sortie de cette dernière machine est filée, soit au continu, soit au mull-jenny. Les hommes compétents ont pu s’assurer par les filés exposés près de ces machines que la filature de la bourre de soie n’a plus rien à envier à celle des autres matières textiles, grâce aux persévérants efforts de notre honorable collègue du Jury.
- Médaille d’honneur.
- M. Michel (n° 1567), France, constructeur-mécanicien, à Saint-Hippolyte (Gard), expose un tour à filer la soie, remarquable par une exécution parfaite et des améliorations ingénieuses. Les bassines sont chauffées par une circulation de vapeur perdue, au moyen d’un double fond, afin d’économiser la dépense. Le mouvement de va-et-vient est commandé de façon à éviter, autant que possible, aux bords de l’écheveau les superpositions qui forment ordinairement les adhérences ou col-lures les plus fâcheuses. Pour que chaque fileuse puisse, au besoin, faire varier la vitesse de son tour, M. Michel a imaginé le déplacement d’un poids agissant sur la transmission de mouvements à galet, auquel l’ouvrière peut donner un bras de levier plus ou moins long, et établir de celte manière un contact plus ou moins intime entre les commandes à friction. Enfin cet habile constructeur a appliqué un compteur sur l’axe de chacun des asples, afin de filer, dit-il, à tours comptés. Cette disposition nous paraît surtout avoir le mérite de faire supposer à la fileuse que son travail est contrôlé par la machine elle-même, et de la rendre aussi soigneuse que possible. Les perfectionnements constants apportés par M. Michel aux machines qui sortent de son établissement lui ont valu une vogue telle qu’il a livré environ 2/1,000 dévidoirs, ou 12,000 tours, à l’industrie, depuis l’origine de son établissement, qui remonte à i83o. Ce constructeur s’étant placé à la tête de sa spécialité, le Jury lui décerne, en conséquence, la médaille d’honneur.
- Médailles de 1™ classe.
- M. L. Meynard , à Yalréas (Vaucluse), France, connu par ses études constantes dans toutes les branches qui intéressent l’industrie séricicole, expose un tour à filer sur bobines, et un appareil à étouffer et à sécher les cocons, très-convenablement exécutés. Malgré les difficultés pratiques du problème du filage direct sur bobines, M: Meynard a appliqué son système chez lui, et l’a fait adopter par quelques-uns de ses confrères; Son appareil d’étouffage et de séchage des cocons peut rendre des services signalés; Le commerce des cocons du Levant, qui prend chaque jour plus d’extension, pourra en tirer un parti avantageux; L’emploi de ce séchoir permettra également de diminuer les surfaces d’emmagasinages ; et d’obvier par là à l’un des plus grands
- embarras des usines de cette nature. Pour tenir compte à M. Meynard de ses recherches constantes et des sacrifices qu’il ne cesse de faire dans l’intérêt de sa spécialité, il lui a été décerné une médaille de 1” classe.
- MM. Laurent frères et beaux-frères (n° /1861 ), à Plancher-les-Mines (Haute-Saône), France. — Pièces détachées pour filatures, d’une très-bonne exécution.
- Médailles de 2e classe.
- M. Auguste Achard (n° 1558 ) a exposé une machine électrique à filer la soie. Il y a quelques années encore, une telle entreprise aurait pu paraître chimérique. Les merveilles réalisées par l’électricité depuis lors nous commandent une grande circonspection dans notre jugement; nous l’émettons après un examen aussi approfondi qu’il nous a été possible de le faire.
- La machine de M. Achard ne fonctionne pas encore; il nous a cependant été possible de nous rendre compte du principe sur lequel elle repose et du mécanisme qui le réalise. Le but essentiel que l’inventeur pense avoir atteint, quant à présent, consiste dans l’obtention d’un fil plus régulier que par la main de l’ouvrière, en opérant automatiquement le rattachage d’un brin de cocon, à mesure que l’un de ceux en dévidage s’épuise ou se détache. La rupture du fil fait basculer un petit levier articulé, qui établit l’adhérence entre un électro-aimant en communication de la pile, et un em-brayeur à mouvement alternatif, mû par le moteur. Cet embrayage est chargé de faire avancer une chaîne sans fin qui porte les cocons ; une espèce de doigt artificiel saisit le brin nouveau, le coupe toujours à la même longueur et le transporte contre ceux qui se dévident. Un ne peut que mentionner ces détails; pour en avoir une idée complète, la vue de la machine ou un dessin est nécessaire. Comme on le voit, la machine de M. Achard n’opère le rattachage qu’à la fin du dévidage d’un cocon. Sans décider si ce moyen vaut celui en usage, qui consiste à ajouter un brin nouveau avant que celui qu’il doit remplacer soit arrivé à son entier développement, nous dirons qu’il existe d’autres causes d’irrégularité auxquelles il est aussi difficile de remédier automatiquement qu’à la main. Nous citerons les différences de finesse et de résistance des brins de cocons dont la machine ne peut tenir compte.
- Le filage électrique ne pourra, à notre avis, être pris en sérieuse considération que lorsqu’on aura démontré qu’il fait au moins aussi bien, plus simplement et plus économiquement, que le procédé qu’il doit remplacer, c’est-à-dire lorsqu’une ouvrière pourra suffire à plusieurs appareils électriques, assez simplifiés pour que des dérangements fréquents ni une dépense trop grande ne soient à craindre pour les substituer au matériel existant. Quoique la machine exposée par M. Achard ne soit encore qu’à l’état d’essai et ne remplisse par conséquent pas les conditions dont nous venons de parler, son auteur a cependant, aux yeux du Jury, le mérite d’avoir non-seulement imaginé des mécanismes fort ingénieux qui pourront trouver quelques heureuses applications ailleurs, mais encore d’avoir fait un pas dans une voie nouvelle; Des travaux de cette nature ne doivent pas rester sans encouragement; c’est à ce titre que' le Jury accorde à M. Achard la médaille de 2° classe.
- MM. Chadwick et Dickins (n° 33û) exposent une machine à filer et à mouliner spontanément; cette machine a beaucoup d’analogie avec les métiers continus à
- p.379 - vue 467/1664
-
-
-
- 380 SEPTIÈME
- retordre, et rentre, quant à son système, dans la série des machines essayées en France et mentionnées dans l’exposé qui précède. Comme elle est d’ailleurs bien exécutée, qu’elle offre quelques modifications de détail assez ingénieuses, et fonctionne pratiquement en Angleterre , où elle peut rendre des services pour le travail des cocons de qualités inférieures de la Chine et du Levant, le Jury accorde à MM. Chadwick et Dic-kins la médaille de 2' classe.
- M. Padernello (n° 384) expose un modèle de quatre broches d’une machine destinée à dévider la soie grége à bobiner, à doubler et à tordre simultanément. Il est évident que lorsqu’on opérera sur des soies d’ordre bien conditionnées, le système de M. Padernello peut être profitable; il épargnera le tavellage, et, par conséquent, la main-d’œuvre et la perte de temps qu’il entraîne. Sa machine est d’ailleurs bien soignée et marche convenablement.
- M. Fion (n° toi), à Lyon (France), est breveté pour une machine très-appréciée par les industriels et les essayeurs de cette place. Elle a pour but de titrer automatiquement les soies, de s’arrêter spontanément lorsqu’un fil casse ou que l’écheveau a atteint le développement voulu, sans qu’une erreur soit possible. Chaque dévidoir porte son compteur-enregistreur isolé, exécuté avec une précision indispensable à ces sortes de machines.
- L’éprouvette, pour l’essai des soies à tours comptés, de M. Fion, remplit parfaitement les conditions réclamées parla pratique.
- M. Anthelme Saluer (n° 1576), France,mécanicien, dont les machines sont estimées par l’industrie des soies, expose un assortiment de machines à dévider, doubler trancaner et à détrancaner, parfaitement entendues, soignées dans tous leurs détails, modifiées d’une manière heureuse dans certaines parties, et qui méritent par conséquent d’être signalées.
- M. Roeck (n° i855), à Lyon (France), expose des instruments dynamométriques à essayer les fils, un compteur d’ouvraisons, des pièces détachées pour filatures, telles que croiseurs, de son invention, et autres éléments de tours à filer, ainsi que le plan de la disposition ordinaire des tours de sa construction, qui sont généralement estimés. M. Rœck a l’un des ateliers de construction les plus importants de ce genre, à Lyon. On lui doit l’exécution de la filature centrale d’Alger; il a également monté plusieurs établissements en Grèce.
- MM. Lemesre frères (n° 15o8 ), à Roubaix (France). Le bobinoir de ces constructeurs se fait remarquer par d’ingénieuses modifications et une bonne exécution, que le Jury a voulu reconnaître.
- Mentions honorables.
- M. Heiller (n° 1564), à Schelestadt (France), réunit sur le même métier les deux torsions en sens opposé qui concourent à la formation de l’organsin. De nombreux essais ont été tentés en France dans cette direction; quelques moulins fonctionnent encore en Italie sur le même principe. Ils ne se sont pas propagés à cause de la précision extrême que réclame la combinaison des différents organes entre eux, et de la perfection hors ligne qu’il faut apporter à l’ensemble de leur exécution. Le Jury croit devoir mentionner honorablement la nouvelle tentative faite par M. Heiller pour réaliser pratiquement les conditions du problème.
- M. J. Morali (n° 3ot), à Pressero (Autriche).— Machine pour filer la soie.
- CLASSE.
- M. J.-L. Carpentier (n° 1588), à Paris. — Machine pour le dévidage.
- M. Alcan , rapporteur.
- TISSAGE DES ÉTOFFES FAÇONNÉES.
- Dès le milieu du siècle dernier, 011 avait généralement reconnu tout ce que la perfection des étoffes de soie devait à l’incessante activité, aux soins infatigables des fabricants de Lyon : goût exquis, élégance et richesse dans les dessins, légèreté, délicatesse et variété dans les compositions, fraîcheur et harmonie dans les couleurs , tout était répandu avec profusion dans leurs admirables productions. Get état brillant est encore celui de nos jours. Si cette partie importante de la fabrication , objet constant de tant de soins, obtient depuis si longtemps un tel succès, il n’en a pas toujours été de même pour les moyens mécaniques employés au tissage, que la routine a souvent fait négliger. En effet, pendant plus de deux siècles, nous voyons mettre en usage, pour tisser les plus belles étoffes, le métier connu des Chinois depuis des milliers d’années, modifié seulement dans une de ses parties. La modification apportée vers 1606 consistait à ramener horizontalement, au moyen des poulies d’un cassin, les cordes de rame qui primitivement étaient verticales et soulevées par un deuxième ouvrier placé au-dessus du métier; par suite cet ouvrier, nommé tireur des lacs et placé sur le côté du métier, dut agir au contraire de haut en bas sur le rame, soit directement au moyen des cordes de lisage, soit par l’intermédiaire d’un ou de plusieurs samples, systèmes de cordes descendant verticalement dans un même plan jusqu’au sol, où elles étaient fixées. Cette dernière disposition, dite grande-tire, permit d’augmenter presque indéfiniment le nombre de lacs, ou la hauteur et les couleurs du dessin. Avec la première disposition, dite petite-tire, on put bien accélérer le travail en facilitant le tirage par l’emploi de boutons agissant sur les cordes de lisage et placés sous une planche à portée du tireur (1620-1625); mais la confusion des cordes dans le corps de lisage, diminuée, il est vrai, par les dispositions ingénieuses de Galanlier, de Rlache et de Ta-landier frères, n’en subsistait pas moins encore pour les grands dessins. Aussi l’emploi de ce système fut toujours assez restreint; il le fut davantage lorsque les petites mécaniques, comme celles de Ponsonet deVerzier, qui dispensaient d’un tireur de lacs, prirent un peu d’extension et qu’on parvint, au moyen de cette dernière, à exécuter avec la plus grande facilité des dessins qui avaient cent vingt cordes ou ligatures et deux cent quatre-vingt-huit coups de hauteur. Quant aux autres mécanismes inventés pour remplacer le tireur, ils ne purent jamais entrer dans la pratique : tels furent les métiers à clavier, à tambour ou cylindre d’orgues, à cylindres percés ou avec relief, à bec de canne, à chapelet ; enfin , les inventions tant vantées de Regnier aîné (1755), de Fleury-Dardois (1776) et de Perrin (1778), de Pau-iet ( 1777) et de Claude Rivey (1779).
- Cependant, on avait trouvé depuis longtemps un procédé qui devait un jour l’emporter sur tous les autres, et être universellement employé pour toutes les espèces de tissus façonnés : l’idée de Easile Bouchno (1725), bientôt fécondée par le chef d’atelier Falcon, mettait entre les mains des ouvriers le moyen le plus propre à soustraire les métiers de grand façonné à la
- p.380 - vue 468/1664
-
-
-
- MÉCANIQUE SPÉCIALE ET MATÉRIEL DES MANUFACTURES DE TISSUS. 381
- complication inextricable des nœuds et des cordes, en substituant à chaque lac une bande de carton percée de trous en des points déterminés par le dessin et enlacée avec ses voisines, de manière à former une surface continue et flexible. Chaque corde de sample, ou mieux encore chaque corde de rame ramenée verticalement sur le côté du métier au moyen d’un double cassin, était fixée, par son extrémité inférieure, à un long crochet vertical en fil de fer passé dans la boucle d’une aiguille horizontale; les crochets étaient placés sur plusieurs rangs, et les aiguilles disposées en autant de couches superposées les unes aux autres ; le tireur, étant assis, présentait successivement chaque bande de carton aux extrémités des aiguilles, pour repousser celles qui ne correspondaient pas aux trous ; puis il enfonçait une pédale qui faisait descendre, au moyen d’une griffe, les crochets déplacés par ces aiguilles; c’était à très-peu près la mécanique en usage actuellement, en la supposant renversée.
- Un transport de lisage avec perçage accéléré des cartons était la seule chose qui restât à trouver, afin de diminuer la dépense et le temps nécessaire au montage des dessins. Ce ne fut qu’après vingt années de recherches (17Ô8) queFalcon arriva à perfectionner son métier et à compléter son œuvre, en inventant la machine à lire et à percer les cartons au moyen d’une transmission d’em-porte-pièces et de plusieurs abattages successifs, procédé qui resta un secret de famille jusque dans ces derniers temps. Malgré tous les avantages des mécaniques à la Falcon, qui portaient 200, 4 00 et même 600 crochets, malgré le privilège que leur accorda, en 1744, le règlement sur les manufactures, il n’y en eut jamais plus de cent ; quelques-uns de ces métiers travaillaient encore à Lyon en 1817.
- A peu près à l’époque de ces perfectionnements, c’est-à-dire il y a plus d’un siècle, Vaucanson, qui avait inventé le premier métier mécanique pour les étoffes unies (1745), essaya également de supprimer le tireur de lacs. A cet effet, il se rapprocha du métier primitif des Chinois, en supprimant cordes de rame, sample et cassin ; puis, plaçant sur le métier, sens dessus dessous, la mécanique de Falcon, il remplaça le tireur par un mécanisme de son invention ; mais il eut le tort d’ahandonner la série ou chaîne de bandes de carton de cet inventeur, ou plutôt d’en revêtir un cylindre en bois également percé de trous. Ce cylindre effectuait à chaque coup ou descente de la marche un petit mouvement de rotation, et avait en même temps, au moyen d’un chariot, un mouvement horizontal de va-et-vient, pour présenter successivement de nouvelles rangées de trous aux aiguilles des crochets et repousser ceux de ces derniers qui ne devaient pas être enlevés par la griffe.
- Cinquante années s’écoulèrent sans que ce métier, exposé d’ahord dans la collection du grand mécanicien, puis au Conservatoire des Arts et Métiers, fût employé ou imité. Ce ne fut qu’après avoir pris un brevet de dix ans, le a 3 décembre 1801, pour une machine destinée à suppléer le tireur de lacs dans la fabrication des étoffes brochées et façonnées, mécanique analogue à celle de Verzier, que Jacquard, venu à Paris, en i8o3, pour présenter son métier à fabriquer le filet de pêche, eut l’idée très-simple de rétablir, sur le mécanisme de Vaucanson, la séparation des bandes de carton de Falcon qui fonctionnaient parfaitement à Lyon depuis soixante et quinze ans, et dont l’application sur un cylindre
- limite toujours beaucoup trop le nombre des lacs ou la hauteur du dessin. Mais cette simple réunion ou plutôt juxtaposition de deux inventions, dont l’une n’était jamais entrée dans la pratique, ne put marcher couramment dans les ateliers que lorsque le mécanicien Breton l’eut sensiblement améliorée, i° en s’associant, vers i8o5, avec Jacquard pour inventer les élastiques des aiguilles, en remplacement des talons des crochets, retirer les repères de la planche aux aiguilles et les placer sur chacune des quatre faces du cylindre, afin de mieux diriger le développement des cartons ; 20 en imaginant bientôt, lui seul, de renfermer les élastiques dans une boîte et, vers 1807, de substituer un battant ou balancier au chariot de Vaucanson ; 3° en adaptant, au commencement de 1815, une presse à la griffe, pour écarter le battant à la levée et le rapprocher à la descente, de manière à serrer le cylindre contre la machine afin de repousser les aiguilles; 4°enfin en construisant, dès 1812, une machine à transporter le lisage des dessins sur les cartons ; puis en inventant, vers 1816, sa machine à lire et à percer les cartons dans un système analogue à celui de Falcon, mais perfectionné. Alors seulement la mécanique dite à la Jacquard put devenir d’un usage avantageux dans la pratique, et l’adoption de ce métier, qui d’abord avait été très-lente, devint bientôt générale: là commence une ère nouvelle pour la fabrication de toutes les espèces de tissus façonnés.
- Ce grand progrès ne fut obtenu, on le voit, qu’après beaucoup d’hésitation et de longs tâtonnements, quoique tous les éléments du système fussent connus depuis longtemps; ce fut faute de coordonner ensemble ces éléments, et de les simplifier en les adaptant les uns aux autres, qu’on resta tant d’années pour atteindre le but; mais simplifier c’est le lot du génie, tandis que le vulgaire croit inventer lorsqu’il multiplie outre mesure des moyens très-ordinaires. Combien de fois n’a-t-on pas pris de fausses directions, et même rétrogradé, pendant ces quatre-vingts années de tentatives diverses, avant d’arriver à la véritable solution. Falcon trouva d’abord de nombreux contradicteurs ; un seul fabricant le soutint vigoureusement; plus tard il fut approuvé, puis imité par Vaucanson dans le métier qui supprimait le tireur de lacs ; mais ce grand mécanicien faillit lui-même faire reculer la question, faute de bien connaître les besoins de la fabrication des étoffes façonnées, en fixant les bandes de carton de Falcon sur un cylindre qui n’aurait pu convenir tout au plus que pour l’exécution de petits dessins.
- Trente années plus tard, un homme qui eut dans son temps une certaine renommée pour les améliorations qu’il apporta à la grande-tire, de Lasalle, se trompa également, mais en sens contraire, dans la croyance que le progrès consistait à faciliter les moyens d’augmenter indéfiniment le nombre des cordes de rame et celui des coups de hauteur des dessins. On monta, à cette époque, des grandes-tires à trois mille deux cents cordes de rame et à quatre-vingts samples ; mais, à peine montés, ces immenses appareils furent abandonnés; quelques-uns même n’ont jamais rien exécuté, et ces essais infructueux furent bientôt complètement oubliés. Le progrès n’était pas là ; ce ne fut qu’une leçon achetée chèrement par la fabrique de Lyon.
- Ces alternatives presque périodiques, ces aberrations qu’on serait tenté de juger sévèrement aujourd’hui, qui tantôt font négliger les procédés les plus avantageux, et tantôt jettent dans l’emploi exagéré des moyens ordi’
- p.381 - vue 469/1664
-
-
-
- SEPTIÈME CLASSE.
- 382
- naires, sont peut-être plus près de se renouveler qu’on ne le pense. Voyons ce qui s’est passe' de nos jours.
- Les observateurs qui ont suivi pendant les cinquante années écoulées depuis Jacquard et les premiers travaux de Breton, les états successifs par lesquels le tissage des étoffes de soie façonnées a passé, ont pu remarquer combien les époques de progrès ont été courtes et rares ; le temps pendant lequel la fabrication a été stationnaire ou même rétrograde, relativement aux perfectionnements rapides des autres tissus, a occupé la presque totalité de ce demi-siècle. Cependant le commencement de cette longue période avait été fécond en améliorations de toute espèce, et la fabrique de Lyon avait fait d’immenses progrèsdusauxtravauxdesDutilieu, des Camille Beauvais, des Charles Depouilly et Schirmer; mais, comme les faveurs de la fortune n’avaient pas été en rapport avec la grandeur de ces efforts, une excessive prudence a empêché la plupart de leurs successeurs de pousser plus avant, et les a fait errer timidement sur le terrain conquis par ces hardis pionniers. Pourtant les inventeurs et les inventions n’ont pas fait défaut depuis lors ; mais chaque fabricant a plus visé au certain qu’au progrès, et a surtout redouté les chances des essais que demande toujours une invention, une innovation quelque légère qu’elle soit.
- Cette indifférence dans le choix des meilleurs procédés à employer pour la fabrication ‘ des étoffes de soie façonnées se prolonge encore, et ce qui se passe à présent en donne une nouvelle preuve; car, si nous consultons les faits, nous voyons M. Meynier, déjà connu par d’ingénieuses et utiles inventions, imaginer, en i85o (brevet du 7 février 1851 ), un nouveau montage de métier pour les grands dessins dans lesquels la découpure se fait par plusieurs fds à la fois; montage très-avantageux, sous le rapport de la composition des dessins, pour opérer tous les effets de trame et qui dispense des lisses de rabat, dont l’emploi énerve la chaîne, complique et ralentit le tissage. La chambre de commerce de Lyon et vingt-cinq fabricants achètent le brevet, en i85s, pour que tous puissent proliter de ce grand perfectionnement. Qu’arrive-t-il? Depuis plus de trois années que l’emploi du procédé de M. Meynier est facultatif, deux maisons seulement adoptent et mettent en pratique ce montage de métier, tandis que les autres s’en tiennent aux anciens errements pour obtenir les grands façonnés ; il en est même qui pensent arriver ainsi à des produits exceptionnels, et que, pour cela, il suffit de multiplier les procédés ordinaires de fabrication, sans craindre d’augmenter outre mesure les embarras du tissage. Cette mauvaise direction, dans laquelle on se laisse entraîner par la routine, n’a pas d’issue; on sera bientôt acculé dans cette voie et forcé de rétrograder; l’histoire de la fabrique de Lyon a montré, on l’a vu, de tels exemples dans le siècle dernier.
- Ce n’est pas la première fois qu’on a fait fausse route, en prenant des tours de force pour des progrès ; ils éblouissent la foule, il est vrai, mais bientôt ces fantômes brillants disparaissent, entraînant avec eux les industriels qui se sont lancés à leur poursuite. Le prix de revient étant alors hors de proportion avec l’objet fabriqué et avec ce qu’il est raisonnablement possible d’admettre dans le commerce, le produit ne peut entrer dans la consommation. Le progrès n’est pas encore là, et les hautes récompenses distribuées à l’industrie devraient tomber ailleurs; par exception,
- cela eût-il lieu, le Jury manquerait complètement à sa mission, s’il laissait croire à un encouragement de sa part à suivre cette fausse direction, en ne récompensant pas, au moins au même degré, ceux qui marchent résolument dans la voie du progrès ; cette voie ne saurait être autre que la recherche des procédés les plus simples, ou les plus faciles à employer pour arriver à chaque espèce de produits, même aux plus beaux, afin d’en étendre l’utilité, d’en modérer les prix et, par suite, d’en augmenter la consommation.
- Mention pour mémoire.
- Telle est la tâche que s’est imposée la maison Mathe-vos et Bouvard , de Lyon ( France), pour faire progresser l’industrie des grands façonnés. Elle est arrivée au but, non pas en multipliant outre mesure les moyens ordinaires, mais en les simplifiant, au contraire; c’est en trouvant des procédés nouveaux, moins compliqués que les anciens, et surtout mieux appropriés à l’exécution des grands dessins, sans en négliger les détails, qu’elle arrive à produire des effets remarquables, variés et auxquels les autres fabriques ne peuvent atteindre.
- Le Jury ne saurait donc trop encourager les hommes qui, comme MM. Malhevon et Bouvard, après être arrivés au premier rang par de longs et honorables travaux et de nombreux perfectionnements dans l’art de tisser les belles étoffes façonnées, après avoir été récompensés par des médailles d’honneur à toutes nos Expositions et des décorations accordées aux chefs de cette maison, ont fait faire depuis i85i d’immenses progrès à la fabrication des grands façonnés. Ils présentent cette année, à l’Exposition universelle, l’emploi en grand de toutes les améliorations obtenues jusqu’à ce jour, toutes perfectionnées par eux-mêmes, et arrivent aux produits les plus beaux et aux effets les plus nouveaux.
- i° Ce sont eux qui montent les premiers le procédé Meynier, et sur la plus grande échelle, le simplifient, le perfectionnent sous plu sieurs rapports et en tirent un immense parti, au point d’étonner l’inventeur lui-même.
- 20 Une idée ingénieuse (brevet en date du 19 mai 1845 ) permettait de supprimer la petite mécanique ou la moitié des cartons des métiers à la Jacquard pour les tissus formés par un coup de fond, un coup de dessin, et d’augmenter sensiblement la quantité d’étoffe fabriquée par l’ouvrier ; mais des difficultés se présentaient dans l’application aux armures les plus en usage, et l’idée tombe avec le brevet. MM. Ma-thevon et Bouvard la revivifient (brevet en date du 27 juin 1853) par une nouvelle invention, en modifiant le cylindre des mécaniques ; la pratique s’en empare alors, et l’ouvrier voit son travail facilité, son salaire augmenté en même temps que ses frais diminuent : aussi, les chefs d’atelier se disputent le tissage de cette maison, rendu d’ailleurs facile par de nombreuses simplifications dans l’attirail des métiers et la légèreté du travail, à tel point qu’on peut exécuter, sans difficulté, les étoffes de la plus grande largeur (im,65 à 3m,2 5) et les plus chargées de dessins.
- 3° Un employé de la même maison trouve un moyen pratique de remplacer le carton de Jacquard par du papier ; aussitôt un métier est monté, travaille depuis neuf mois sur le même dessin, et démontre qu’on est arrivé au but de la manière la plus simple et la plus économique.
- 4° Cette maison obtient des effets de dessin inconnus à toutes les autres fabriques, à l’aide des procédés
- p.382 - vue 470/1664
-
-
-
- MÉCANIQUE SPÉCIALE ET MATÉRIEL DES MANUFACTURES DE TISSUS. 383
- qu’elle emploie pour les grands façonnés : relief considérable du dessin sur le fond de l’étoffe, de manière à l’en détacher complètement ; imitation de la broderie par des effets de trame ; distribution régulière des fds de liage qui permet toutes les combinaisons d’armures ; dégradation des nuances, teintes fondues comme dans la peinture, au lieu des teintes plates des étoffes ordinaires à grands dessins, sillonnées tout au plus par des hachures d’une uniformité monotone et toujours dirigées dans le même sens.
- Le Jury de la classe VII, considérant l’importance de ces inventions et perfectionnements, eût voté pour MM. Mathevon et Bouvard, de Lyon, la plus haute récompense; mais les magnifiques produits exposés par ces habiles fabricants ayant paru ressortir plus particulièrement de la XXIe classe, c’est sur le rapport de cette classe qu’il leur a été décerné une médaille d’honneur.
- M. le général Piobert , rapporteur.
- MACHINES
- À FABRIQUER LES DIVERS TISSUS.
- Les machines qui font l’objet de ce rapport comprennent toutes celles employées à la confection des tissus des différents genres, notamment les métiers à tisser à la main ou automatiquement, les métiers Jacquard, ceux qui servent à fabriquer la bonneterie, le tulle, les fdels de pêche, les petites machines à lacet et cordon, enfin les machines à coudre et à broder.
- MÉTIERS À TISSER.
- Les machines exposées dans l’Annexe, et appartenant à cette catégorie, sont aussi nombreuses que variées dans leur but ou leur caractère, et, par cela même, il devient très-difficile d’assigner le rang qu’elles doivent occuper et les progrès qu’elles ont déterminés dans les industries pour lesquelles elles ont été créées. Beaucoup d’entre elles sont arrivées trop tard à l’Exposition universelle; plusieurs sont, aujourd’hui même, dans un état qui ne leur permet pas de fonctionner ; ce sont plutôt des projets que des machines pratiques ou usuelles, et, si elles témoignent des efforts qui ont été faits depuis i85i pour fournir à l’art du tissage en général des éléments nouveaux de succès, un petit nombre seulement d’entre elles peut être considéré comme des acquisitions actuellement profitables à l’industrie.
- C’est surtout dans la partie française de l’Exposition que se laisse apercevoir cette multitude de tentatives, de modifications plus ou moins heureuses, appliquées aux métiers Jacquard, aux battants brocheurs, etc. On doit regretter que les artistes français, si fertiles en inventions, n’aient pas jugé à propos d’exposer les perfectionnements qu’ils ont apportés à la construction de leurs machines usuelles, notamment des métiers automates, servant à tisser les étoffes unies ou rayées, dont les applications à l’industrie ont pris en Europe un développement si prodigieux.
- Le même reproche ne saurait être adressé à l’Angleterre, qui a exposé plusieurs belles et solides machines de ce genre, fonctionnant avec une admirable précision à raison de i3o à 160 coups par minute, douées, en un mot, de toutes les qualités qui distinguent sa fabrication mécanique sous le rapport de la solidité, de la durée et du bon marché.
- Enfin l’Allemagne s’est fait également remarquer par l’envoi de très-belles machines de celte espèce, en bois ou en fer, qui témoignent du progrès que ce grand pays a fait dans les constructions mécaniques, appliquées spécialement à l’industrie du tissage.
- MACHINES À LA JACQUARD.
- Grande médaille d’honneur.
- M. P. Meynier (n°70 2i), à Lyon (France), a soumis à l’appréciation du Jury plusieurs inventions mécaniques très-remarquables, dont la principale a pour objet et résultat de donner au fabricant des moyens faciles de produire, sur les étoffes de toute espèce, brochées ou lancées, par la diversité des armures, les effets qu’on ne peut obtenir avec les procédés ordinaires, qu’en employant des métiers compliqués, qui rendent le travail de l’ouvrier aussi pénible que lent, et qui entraînent des frais doubles de ceux du système Meynier. Selon l’opinion de juges très-compétents, en effet, «cette invention si simple a doublé la puissance «de la mécanique à la Jacquard, facilité le développe-«ment des grands dessins, et opéré une économie de «moitié dans la mise en carte, le lisage et les cartons; «enfin, elle a donné les moyens d’aller plus vite.» La chambre de commerce de Lyon, après une mûre délibération , a d’ailleurs constaté l’importance du procédé en achetant en 185a le brevet, de concert avec quelques fabricants, mais pour l’industrie lyonnaise seulement, au prix de 5o,ooo francs.
- Pour la description complète des diverses dispositions que M. Meynier a imaginées, on peut recourir au rapport détaillé fait par M. Alcan, en i854, à la Société d’encouragement de Paris, et inséré dans le Bulletin de la même année, avec les dessins explicatifs. Toutes ces dispositions ressortent d’ailleurs du principe suivant :
- Dans les étoffes riches, on divise ordinairement les fds de chaîne en petits faisceaux, dont chacun est passé à travers les trous d’un seul maillon, et, par conséquent, tous les fils du faisceau sont levés simultanément par le crochet qui supporte ce maillon. M. Meynier a eu l’heureuse idée de diviser chaque faisceau en deux parties égales ou inégales, qui sont portées par deux maillons suspendus, au moyen de leurs cordes d’arcades, au même crochet, et d’ajouter des cordes de secours supplémentaires qui attachent le maillon de gauche de chaque crochet au crochet voisin, et ainsi de suite pour tous les maillons et crochets à gauche du métier ; chaque crochet enlève, en conséquence, non-seulement son propre faisceau de la chaîne, mais aussi la partie du faisceau à droite que supporte le maillon voisin. Ainsi, le fil de la trame passe alternativement entre les faisceaux et par le milieu de ces faisceaux, ce qui accroît de beaucoup la finesse et la variété des liages du dessin. Voilà, en peu de mots, le principe que M. Meynier a diversifié de plusieurs manières dans ses applications pratiques, et qui a produit des résultats importants pour l’industrie lyonnaise.
- La seconde invention de cet habile mécanicien consiste dans des perfectionnements remarquables appliqués au battant brocheur qui porte son nom et a déjà rendu de notables services à l’industrie du tissage. Ces améliorations lui permettent de brocher sur des étendues plus grandes qu’à l’origine de l’emploi de ce battant. Les plus beaux effets de broché que l’on remarque
- p.383 - vue 471/1664
-
-
-
- SEPTIÈME CLASSE.
- 384
- dans la vitrine de MM. Godemard, Meynier et Delacroix , résultent des ingénieuses modifications auxquelles nous faisons allusion, aussi bien que de la riche et savante combinaison des dessins dus au dernier de ces trois associés.
- La troisième invention de M. Prosper Meynier concerne les perfectionnements apportés à la construction de la navette, et aux chasse-navettes qui permettent de transformer un métier ordinaire en un métier à plusieurs pièces, avec des avantages qu’on n’avait pu atteindre jusqu’ici. Pour l’ensemble de ces perfectionnements et des services rendus à l’industrie du tissage dans la ville de Lyon, le J ury a décerné à cet ingénieux mécanicien une grande médaille d’honneur.
- Médailles de ire classe.
- M. J. Marin (n° 159li ), à Lyon (France). — M. Marin , professeur de théorie de fabrication à Lyon, expose une série de neuf modèles, construits avec une grande exactitude et un remarquable savoir : établis sur une échelle du tiers environ de la grandeur naturelle, ils représentent les transformations successives des métiers à tisser les étoffes façonnées de soie qui ont été employés à Lyon depuis le premier métier à la grande-tire de Dangon, en 1606, jusqu’au métier électrique inventé dernièrement par M. Bonelli, de Turin.
- Cette collection renferme, entre autres, les mécanismes de Bouchon ( 17 2 5 ) et de Falcon (1728), servant à employer le carton percé pour reproduire le dessin dans les métiers de façonné ; le métier complètement automate de Yaucanson (17&5), et celui de Jacquard (i8oâ), dans lequel les précédentes inventions ont été mises à profit et finalement réduites, par son associé Breton, à la forme pratique qu’elles ont à peu près conservée sans changement, dans l’industrie de tous les peuples.
- Cette collection est également remarquable par l’habileté, les connaissances pratiques et les recherches exigées pour la construction des différents modèles, et par son importance pour éclairer les progrès successifs dans la découverte et l’histoire de l’une des plus remarquables inventions dont la France puisse s’enorgueillir. Tous ces modèles fonctionnent en petit comme ils l’ont fait jadis en grand, et ils ont servi à leur auteur pour tisser des étoffes de soie à dessins variés. Jusque dans les matériaux qui y entrent et le mode d’exécution de leurs divers assemblages, ils représentent les états successifs de la fabrication des métiers mécaniques dans la ville de Lyon aux différentes époques; et, à ce titre, ils devront être précieusement déposés au Conservatoire des Arts et Métiers de Paris, sous les regards intelligents du public ouvrier ou artiste. L’histoire rationnelle des inventions mécaniques, dans une branche d’industrie à combinaisons aussi complexes et aussi multiples, est, en effet, fort souvent plus profitable aux progrès futurs de cette industrie que ne le serait une découverte nouvelle.
- M. Marin se présente revêtu d’un pareil titre à l’égard d’un métier à tisser, dans lequel le papier a été substitué au carton Jacquard au moyen d’un système particulier de crochet-genouillère élastique, qui soulage la pression de l’aiguille contre le carton quand ce crochet n’est pas encore dégagé de la griffe. Ce métier a fonctionné en grand devant la commission du Jury de la VIIe classe, au Conservatoire des Arts et Métiers de Paris, comme il fonctionne dans des ateliers
- de la ville de Lyon, et comme il aurait fonctionné dans le Palais de l’Exposition, si cet habile et ingénieux artiste était arrivé à temps pour se prémunir contre les plagiats ou imitations au moyen d’une prise de brevet ou d’une simple demande d’inscription.
- On doit également à M. Marin un système de collets continus breveté en avril 1862, au moyen duquel le montage des métiers est simplifié quand des crochets doivent agir sur plusieurs maillons à la fois.
- M. Marin, formé à l’école des Jacquard et des Breton, s’est élevé par ses seules ressources d’ouvrier et une intelligence très-remarquable à la position honorable qu’il occupe dans l’industrie lyonnaise, à laquelle il a rendu plus d’un genre de services comme professeur de théorie de fabrication, comme conservateur du cabinet des modèles à l’école de Lamartinière, etc.
- Par décret en date du 9 janvier i 856, S. M. l’Empereur a accordé à M. Marin une gratification de 3,ooo francs, à titre de récompense exceptionnelle, pour sa collection de modèles de machines à tisser la soie, et son invention pour remplacer le carton par le papier. — (Voir aux Documents officiels, page lxxvi.)
- MM. Martinet etLACAzE (n° 15g5 ), à Paris (France), exposent une grande machine, complète, bien disposée et d’une excellente construction, servant pour le lisage et perçage des cartons à la Jacquard. Le bâti du métier est surmonté de deux machines Jacquard, dont l’une sert pour le repiquage, et l’autre pour abréger et aider le lisage des dessins nouveaux. Le cylindre de cette dernière machine étant muni de cartons à la Jacquard correspondant au fond de l’étoffe, les crochets sont combinés avec les cordes de suspension des poinçons de manière à dispenser de lire le fond ; la lecture est réservée seulement pour les parties figurées : la durée de l’opération est ainsi notablement diminuée.
- Les cartons sont percés, sans qu’il soit nécessaire d’enlever les poinçons du métier, au moyen d’une presse à levier qui fait partie de la machine. Le Jury décerne à ces exposants la médaille de 1re classe.
- .. M. Ryo-Catteau (n° ifio3), à Roubaix (France), expose une machine semblable à la précédente, mais avec l’addition d’un mécanisme automate pour accélérer l’opération du perçage des cartons. Quand la machine est employée pour le repiquage, elle marche continuellement par le moyen d’une manivelle ou d’un moteur quelconque, avec une rapidité très-grande, réclamant seulement une jeune fille pour être alimentée de cartons en blanc. Au contraire, quand elle est employée pour percer de nouveaux dessins, on doit nécessairement arrêter la machine après chaque coup des poinçons, pour changer la position du rouleau qui sert à tirer les cordes. Ainsi la machine cesse d’être complètement automatique et réclame un complément indispensable. Cependant elle contient, à cet égard, des éléments qui ont semblé dignes de la médaille de 1 r° classe.
- M. R. Ronze (n° 1602), à Lyon (France), présente un grand métier Jacquard, très-bien construit, mais compliqué, portant i,âoo aiguilles et quatre systèmes de griffes, qui, par un léger basculement de droite ou de gauche, entre des appuis angulaires, peuvent être ou engagées sous les crochets de manière à agir comme à l’ordinaire, ou bien en être dégagées de manière à les laisser immobiles : ce basculement s’effectue par le moyen des cartons. L’effet de ce mécanisme est tel, que non-seulement chaque carton peut servir pour deux
- p.384 - vue 472/1664
-
-
-
- MÉCANIQUE SPÉCIALE ET MATÉR1I
- coups successifs de la navette, ce qui réduit à moitié le nombre des cartons pour une largeur donnée d’un fond de tissu ; mais encore, par une combinaison ingénieuse et simple, le changement des griffes peut produire plusieurs tissus différents, ou répéter à volonté le même dessin sur l’un quelconque des fonds.
- MM. J.et W. Crossley (n° 334À), Royaume-Uni, ont exposé un métier Jacquard à double effet, appliqué au tissage de la soie façonnée, pour lequel ils ont, été patentés le 22 mai 1854, et qui, depuis cinq mois, a été employé à la fabrication des tissus en coton, lin et soie, à raison de 160 coups par minute.
- Dans cette machine, comme dans celle de Bosche (1827), chaque corde est attachée à deux crochets distincts correspondant à autant de griffes soulevées par un double levier; de sorte que, quand l’une des griffes s’élève, l’autre descend, et inversement. Chaque aiguille a deux œils correspondant aux deux crochets. Dans ce système, le cylindre est pressé contre les aiguilles pendant que la griffe, après avoir été mise en action, est élevée au sommet de sa course; ainsi l’une des griffes forme balance avec l’autre, le poids des crochets descendants, opposé à celui des crochets montants, réduit tellement la résistance éprouvée par le moteur, que ce nouveau métier n’exige guère plus de force que celle qui est nécessaire pour faire marcher un métier à calicot uni. Pour les dessins qui ne se reproduisent que sur l’une des faces, ce métier n’emploie que la moitié seulement du nombre des cartons ordinaires. Le métier fonctionne sous les yeux du public avec une très-grande précision.
- M. Bonardel (n° 272), Prusse. — Machine à la Jacquard entièrement construite en métal avec une perfection remarquable. Le mouvement vertical des griffes et la translation horizontale de l’axe du cylindre leur sont communiqués, avec une grande douceur et une extrême précision, par un arbre tournant à vitesse uniforme et à excentrique.
- Médailles de 2° classe.
- M. Delporte (n° i58a), à Roubaix (France). — Quadruple mécanique à la Jacquard, pour la confection des échantillons. Quatre mécaniques de la forme ordinaire sont groupées, deux à deux, sur le haut du métier à tisser. Chaque maillon de la chaîne est lié par des collets aux quatre mécaniques. Ainsi, une ou plusieurs de ces mécaniques peuvent être employées, indépendamment les unes des autres, à donner le mouvement aux fils de la chaîne; et, par conséquent, les dessins qui correspondent à leurs cartons respectifs peuvent être combinés sur l’étoffe dans un ordre quelconque, à la volonté de l’ouvrier. Ce système est d’ailleurs tellement compliqué, qu’il peut seulement servir, sur une petite échelle, à la préparation des échantillons.
- M. Nicolle (n° 9938), à Yvetot (France). — Métier Jacquard perfectionné, où il y a équilibre constant de la charge pour toutes les duites indistinctement. Dans ce métier, les crochets d’un système Jacquard ordinaire sont liés aux crochets d’un second système Jacquard, à l’aide d’aiguilles à deux œils. Le dernier système n’est nullement lié aux fils de la chaîne ; mais il sert seulement à fournir les contre-poids nécessaires pour maintenir constamment en équilibre le poids des crochets , qui sont soulevés, à chaque coup, par la griffe du premier système, auquel il est uni par une bascule supérieure. Le but, très-louable, de cette ingénieuse
- L DES MANUFACTURES DE TISSUS. 385
- machine, est de diminuer, autant que possible, la fatigue des ouvriers tisseurs; mais elle aurait besoin de simplification pour être rendue usuelle. (Breveté 18 septembre 1854. )
- M. Barri (n° 2o4), Espagne, expose une petite Jacquard, dans laquelle les crochets peuvent être alternativement poussés et dégagés des griffes, au moment de la levée du chariot, par le moyen de chevilles montées sur un cylindre tournant à huit pans, adapté, ainsi que trois autres cylindres pareils, à une ratière ou lanterne à disque, qui permet de mettre en action l’un quelconque de ces cylindres. Cette machine, fort simple, paraît être employée avantageusement à Barcelone.
- MM. Huguet et Vaté (n° i4oo), à Paris (France). — Métier Jacquard à nouveau système de pression, permettant à la griffe de rentrer plus facilement sans charge, la pression ne s’effectuant que quand les crochets sont au repos sur la planche à collets et complètement détachés de la lame. Cet effet est produit par l’addition d’une tige verticale à fourreau, poussée par un ressort inférieur, et montée sur la grande came conductrice du cylindre, cette tige cédant à la pression verticale du galet, pendant sa descente et celle des griffes, mais résistant après le soulèvement du ressort à la pression horizontale de ce galet, pendant son ascension verticale et celle des griffes.
- M. J. B. Michel (n° 1897), à Lyon (France).— Métier à la Jacquard amélioré au moyen d’un crochet à double branche, terminé par une boucle horizontale. Cette branche, par son élasticité, favorise le dégriffe-ment des crochets de leurs lamettes respectives. Le système exposé diffère en plusieurs points du système déjà breveté en 1849, par M. Michel, et très-estimé à Lyon.
- M. Sciiramm (n° 3o5), Autriche. — Métier à la Jacquard , entièrement construit en bois avec une grande habileté, ayant principalement pour but la légèreté et le bon marché ; ce qui en a étendu considérablement l’usage en Autriche. 11 offre, dans ses combinaisons essentielles, des changements de forme remarquables, nécessités par la nature de la matière dont il est composé.
- M. J. Hart (n° 34o), Royaume-Uni, expose un grand métier mécanique pour tisser à la fois deux rubans façonnés au moyen d’une machine Jacquard. Ce métier est très-hien construit, même avec luxe, et fonctionne régulièrement. Il est exposé seulement comme échantillon de la construction des métiers employés ordinai-ment à Coventry pour la confection des plus beaux rubans.
- Mentions pour mémoire.
- M. Lacroix (n° 9840), France, expose un métier mécanique avec machine Jacquard, dans lequel les plombs sont remplacés par des fils en caoutchouc, et un levier mobile permet de faire l’ouverture des fils en dessus et en dessous; ces deux moyens ont été déjà employés. M. Lacroix exposant des objets dans les autres sections de la VIIe classe, et ailleurs, cette simple mention a paru suffire. (Voir p. 370, rapport deM. Feray.)
- M. Deneirouse, à Paris (France), expose un métier servant à fabriquer les châles de cachemire qu’on admire dans ses vitrines, sous le n° 6208, et dont le mérite lui a valu, de la part du Jury de la XXe classe, la médaille de ire classe. Ce métier, qui fonctionne dans l’annexe, porte une chaîne de 75 centimètres de largeur, et de 3,200 fils enroulés sur deux ensouples ordinaires. Ces fils sont soulevés au moyen d’une machine à la Jac-
- 25
- p.385 - vue 473/1664
-
-
-
- SEPTIÈME CLASSE.
- 386
- quard, à 4o aiguilles, système Acklin. La trame, au lieu d’être lancée à travers la largeur de l’étoffe, est formée, eu totalité, par des fils de 8 à îo couleurs portés par environ 4oo petits espoulins, qui, en passant de proche en proche de l’un des côtés à l’autre de la chaîne, brochent tous les petits faisceaux de cette chaîne soulevés à chaque coup de la pédale ; de petites touffes ou pantins coloriés, haussés à l’ordinaire et à chaque instant par la mécanique, indiquent à l’ouvrière la couleur de l’espoulin qu’elle doit prendre. Ce travail long et pénible, mais qui imite parfaitement le tissu des cachemires de l’Inde, avance si lentement, qu’on ne peut produire que î centimètre i/a de longueur sur y5 centimètres de largeur, par jour de 12 heures de travail, et la confection du châle entier occupe souvent jusqu’à 18 mois une ouvrière exercée. Cependant on peut le livrer au public à un prix qui ne dépasse pas beaucoup la moitié de celui d’un vrai cachemire, de même espèce ou qualité. C’est donc une nouvelle industrie que M. Deneirouse a présentée à l’Exposition; et cette industrie ne serait pas sans importance, puisque, selon lui, les 7 ou 8 maisons qui tiennent cet article à Paris, ont fait l’année dernière pour plus de b millions d’affaires.
- Citation sans récompense.
- M. Bonelli (n° 27), Etats-Sardes, expose un métier électrique ou application de l’électricité au tisssage des étoffes façonnées. Ce métier fort ingénieux, très-bien construit comme mécanisme et entièrement automate, est malheureusement arrivé trop tard pour recevoir, de la part du Jury, la haute appréciation qu’il mérite comme premier exemple de l’emploi de l’électricité pour changer les communications de mouvements dans une machine industrielle.
- MACHINES JACQUARD EMPLOYANT DU PAPIER AU LIEU DE CARTON.
- L’objet de cette classe de machines est de modifier le système ancien de la Jacquard, de manière à réduire la pression des aiguilles sur les cartons afin de pouvoir les remplacer par une matière plus mince, et par conséquent de moindre prix, telle que le papier ; cette réduction permet aussi de restreindre les dimensions des diverses parties de la machine, en diminuant les pressions qu’elles doivent soutenir, et ainsi de rapprocher les trous à une distance moitié moindre. De cette manière, en effet, la Jacquard peut être appliquée à des dessins extrêmement compliqués et étendus, tels que ceux des châles, pour lesquels le nombre et la grandeur des cartons devenaient quelquefois tellement considérables, qu’il était comme impossible de se servir du métier ordinaire.
- On doit encore remarquer que, dans certains tissus simples, les mêmes figures se répètent plusieurs fois dans une longueur donnée de l’étoffe, de sorte que chaque carton reçoit la pression des aiguilles plusieurs centaines de fois dans la durée d’un jour. Au contraire, dans le tissage des châles, les dessins se répétant très-peu , chaque carton n’est que rarement pressé par les aiguilles dans l’étendue entière d’un de ces châles.
- Cinq exposants présentent des modifications très-ingénieuses du système Jacquard, dans le but de diminuer le travail des cartons. Le mérite de ces divers systèmes paraissant à peu près égal, le Jury accorde une médaille de ae classe à chacun d’eux. A ces systèmes
- on doit joindre d’ailleurs celui de M. Marin, dont le crochet genouillère, qui permet l’emploi du papier, a été expliqué plus haut.
- Médailles de 2° classe.
- MM.Blanciiet et Junot (France).—Dans ce système, les aiguilles, au lieu d’être poussées par les cartons, le sont par les barres d’une grille en bois dur, à va-et-vient horizontal. Le papier percé est appliqué à un cylindre troué et sert à conduire plusieurs rangs d’aiguillettes verticales, disposées au-dessus du cylindre. Chacune de ces aiguillettes a une boucle au travers de laquelle passe l’extrémité de l’une des aiguilles horizontales du métier ordinaire. Le châssis qui contient les aiguillettes verticales est levé pendant que le cylindre tourne, puis baissé de manière à appuyer les bouts inférieurs des aiguillettes contre le papier qui repose sur le cylindre.
- Les aiguillettes cpii correspondent aux trous du cylindre non bouchés par le papier restent dans la position inférieure du châssis. Leurs aiguilles horizontales respectives passent entre les barres de la grille en bois, et restent immobiles; par conséquent les crochets sont élevés par les griffes correspondantes à la manière ordinaire.
- Mais les aiguillettes verticales qui correspondent aux trous bouchés du cylindre sont élevées par le papier, et les extrémités de leurs aiguilles horizontales respectives, étant soulevées au niveau des barres de la grille, en sont poussées de manière à déplacer les crochets verticaux à l’ordinaire.
- C’est pourquoi, dans ce système, la pression des ressorts d’aiguilles horizontales qui, ordinairement est supportée par les cartons, l’est ici par les barres de la grille, et le papier est seulement employé à mouvoir les extrémités de ces mêmes aiguilles qui, d’ailleurs, sont composées de deux parties dont l’une, ancienne, est poussée par l’autre, au moyen d’une tête plane en forme de pointe de Paris.
- Cette machine est ainsi disposée de manière à pouvoir être appliquée à un métier ordinaire, avec de très-faibles changements.
- M. Acklin (n° t575), à Paris (France). — Le système de cet exposant est analogue à celui de M. Blan-cliet, en ce qui concerne l’arrangement des aiguillettes, sauf qu'il est exécuté avec une précision très-remarquable , et que le papier, au lieu d’être appuyé sur un cylindre percé, est tiré entre deux plaques métalliques planes de cuivre, au moyen d’un mécanisme très-ingénieux qui le préserve de tout bossèlement.
- De plus, en rendant mobile un organe appelé train de bams, on renverse les effets du piquage, c’est-à-dire que les parties pleines du papier donnent les effets des trous ouverts : si, par exemple, sur 600 trous possibles, il faut en percer 595, il suffit d’en percer 5. Ainsi l’on évite l’un des grands écueils de l’emploi du papier qu’on appelle les coups matnces, c’est-à-dire la perforation presque complète du papier.
- MM. Villard et Gigodot (n° 1608), France. — Leur machine à papier, d’une combinaison plus simple que les précédentes, en diffère principalement en ce qu’elle forme véritablement un système Jacquard spécial, et ne peut immédiatement être appliquée aux machines ordinaires. On y trouve des dispositions très-ingénieuses pour soulager le papier.
- M. Espouy (n° 1586), à Gentilly, près Paris (France). — Dans ce système, on emploie une machine, qui ne
- p.386 - vue 474/1664
-
-
-
- MÉCANIQUE SPÉCIALE ET MATÉRIEL DES MANUFACTURES DE TISSUS. 387
- diffère de la Jacquard ordinaire qu’en ce qu’on applique le papier sur un cylindre rond, et que les aiguilles sont repoussées toutes à la fois par une longue planche mue par un ressort. Au moment où le papier commence à pousser les aiguilles, la planche est repoussée, et ces aiguilles deviennent libres.
- M. Beau (n° 1677), à Paris (France). — Expose une machine Jacquard à papier au lieu de carton, dans laquelle la grande came est portée par le chariot des griffes, et les galets sont attachés au chariot porte-cylindre. La pièce qui tire ce cylindre contre les aiguilles cède lorsque les griffes descendent, de manière que la pression ne s’effectue qu’au commencement de leur levée et quand les crochets sont complètement détachés des griffes. Ces crochets sont à talon ou à double branche.
- MÉTIERS À TISSER E!Y GENERAL.
- Médaille d’honneur.
- MM. Parker (n° 343), de Dundee, en Écosse (Royaume-Uni), exposent un métier de leur invention pour tisser les toiles à voiles. On sait quelle énorme fatigue supportent les toiles des navires, exposées qu’elles sont à l’action variable et puissante des vents ; par cela même elles exigent une grande égalité de force et de fabrication. Il est non moins indispensable que le tissu soit aussi serré que possible, afin d’éviter que la pression du vent ne se réduise par son passage au travers des vides. Enfin, le métier lui-même, doit, par ces différents motifs, être construit avec la plus grande solidité, ce qui n’est point au même degré indispensable pour les métiers à tisser les étoffes ordinaires.
- Le métier à tisser de M. Parker se fait remarquer parla simplicité avec laquelle ce but se trouve rempli. La chaîne y est alimentée simultanément par quatre ensouples; ce qui permet d’y tisser plusieurs pièces de toile successivement, sans changement spécial. Les fils de chaîne passent collectivement entre des rouleaux à la manière de Vaucanson, de façon à en régulariser l’uniformité de passage dans la duite, quel que soit le diamètre variable des ensouples.
- L’ensouple du devant êst mue par un train de roues continuellement poussé au moyen de deux poids attachés à des leviers. Ces leviers agissent sur des roues à rochet fixées à un arbre mis en relation par des rouages dentés avec l’ensouple ci-dessus, et ces leviers sont soulevés alternativement par des cames spirales, de manière que, quand l’un est en action pour tendre la toile, l’autre est soulevé ou remonté et vice versa. Chaque levier estmuni d’une longue vis, qui agit pour déplacer le poids par sa propre rotation. Les choses sont disposées île telle sorte que l’accroissement du levier compense exactement celui du diamètre de l’ensouple, et qu’ainsi il en résulte une forte et constante tension dans l’étendue entière de la chaîne.
- Déjà, en 3 851, MM. Parker ont obtenu la grande médaille à l’Exposition universelle de Londres, pour leur beau métier à tisser les toiles à voiles ; leur fabrication n’a fait que s’étendre depuis lors, où elle avait mérité également les suffrages de l’amirauté anglaise. Enfin on peut s’assurer, en consultant les rapports du Jury des expositions françaises de i844 et 18A9, qu’il n’avait été, jusque-là, fait aucune mention de métiers mécaniques à fabriquer les toilesà voiles en France, où ceux de MM. Parker sont aujourd’hui non moins appréciés qu’en Angleterre, notamment dans le grand
- et bel établissement de MM. Malo et Dickson, près Dunkerque. C’est par ces différents motifs et en raison de la haute importance et de l’extrême étendue des applications de la fabrication des toiles à voiles à la marine de tous les pays, que le Jury de la VII' classe a jugé cet exposant digne de la médaille d’honneur.
- Médailles de 1” classe.
- M. Wood (n° 348), Royaume-Uni, présente un métier à tisser automate pour la fabrication des tapis bouclés, moquettes, etc. Cet industriel est le premier qui ait appliqué la machine à vapeur au tissage des tapis. Dans l’ancien métier, également dû à M. William Wood et introduit d’après lui en France, on employait une série de verges (4o environ), toutes introduites et retirées successivement à la main ; il en résultait d’excellents tapis, mais l’appareil, très-compliqué, était susceptible de se déranger. Un peu plus tard, M. Wood réduisit le nombre des verges; de plus, il les fixa à deux châssis horizontaux à glissement latéral dans des coulisses ; disposition qui est actuellement mise en usage par les principaux fabricants de tapis en Angleterre et en France, auxquels l’inventeur a concédé ses droits à l’exploitation du brevet.
- Dans le métier actuel, les châssis et coulisses horizontales sont entièrement supprimés, et, en attachant les verges à autant de bras de levier à suspension verticale , on leur imprime le mouvement oscillatoire directement , par un mécanisme à va-et-vient très-simple, purement automatique, et qui, pour le velours, opère simultanément le coupage des boucles, comme dans les anciens métiers à bras, c’est-à-dire au moyen des mêmes fils de fer qui servent à former les boucles, et qui sont armés, à l’extrémité opposée au levier, de petites lames acérées dont l’avance, au travers de l’ouverture de la chaîne ou de la duite, est disposée de manière à éviter tout accident.
- Enfin, le métier construit d’après la dernière patente de M. Wood marche à raison de 120 révolutions de l’arbre de couche par minute, vitesse double de celle des métiers ordinaires ; ce qui produit jusqu’à trois mètres par heure de tapis veloutés de la meilleure qualité, et 4m,5o dans le même temps, s’il s’agit de tapis tels qu’il s’en exécute ordinairement en France.
- L’importance des applications du métier à tisser les velours, et les tapis moquettes de M. Wood, a semblé au Jury mériter la récompense qu’il lui accorde.
- M. Bornèque (n° 1644), France, expose deux métiers à tisser mécaniques, d’une construction ordinaire, tels qu’on les emploie en Alsace, et dont la disposition, très-légère et élégante, est néanmoins très-solide et tout à fait pratique. Il y a ajouté un mécanisme original pour changer la position delà boîte à navettes, dans lequel une petite chaîne à carton Jacquard permet de saisir les navettes suivant un ordre quelconque. Chacun de ces cartons porte une cheville implantée perpendiculairement, et la longueur de cette cheville détermine le choix de la navette. Cet appareil peut s’adapter à tout métier mécanique, quel qu’en soit le genre de construction, et l’étendue des applications qu’il peut recevoir dans l’industrie des étoffes rayées, à plusieurs couleurs, justifie la médaille de ire classe qui a été votée, par le Jury de la VII' classe, à M. Bornèque, dont l’habilité, en ce genre de constructions mécaniques, est généralement appréciée dans son pays.
- M. Smith (n° 346), Royaume-Uni. — M. Smith
- a5.
- p.387 - vue 475/1664
-
-
-
- SEPTIÈME CLASSE.
- 388
- expose quatre métiers mécaniques à tisser de différentes espèces :
- i° Un métier à tisser pour brocarts, dans lequel, au moyen d’un organe mécanique de son invention, et qu’il appelle protecteur de la trame, on lance successivement deux navettes d’un même côté du métier, puis successivement aussi ce couple de navettes de l’autre côté, et ainsi alternativement sans risquer d’embrouiller les fds de la trame.
- 3° Un métier à tisser les guingans, avec un mécanisme original pour changer les navettes à volonté. Le choix des couleurs est réglé par une fourchette à branches de longueurs inégales, et qui est appuyée à des intervalles réguliers par le mécanisme sur les carions d’une petite chaîne à la Jacquard. La position de la fourchette, et par suite celle de la boîte à navette avec laquelle elle est liée, est réglée par les trous des cartons dans lesquels les branches s’enfoncent plus ou moins, selon que ces trous se trouvent opposés à la fois à toutes les branches, ou seulement à une ou deux des branches les plus longues, ou qu’ils ne le sont à aucune. Dans le métier actuel, la fourchette est munie de deux branches seulement, ce qui permet trois positions distinctes à la boîte à navettes; néanmoins ce système peut s’appliquer à plusieurs branches.
- 3° Un métier mécanique à tisser la futaine, avec un mouvement particulier pour chasser la navette et dérouler progressivement la chaîne.
- k° Un métier à tisser les toiles à voiles, avec appareils pour égaliser la tension, et un appareil compensateur pour le diamètre décroissant de l’ensouple.
- M. Smith est grand fabricant de machines à tisser en Angleterre, et il expose les quatre métiers ci-dessus, qui fonctionnent avec une régularité parfaite dans l’Annexe, comme autant d’échantillons de sa manière de construire les métiers à tisser en général. Leur solidité, leur construction pratique et surtout les dispositions nouvelles et originales qu’ils offrent, ont paru au Jury mériter une médaille de i'° classe.
- M. Grassmayer (n° 299), Autriche, expose un métier mécanique à tisser, avec 8 lames et 3 navettes, auquel il a adapté un mécanisme très - ingénieux et bien disposé pour le mouvement de la boîte à navettes, qui s’opère au moyen d’un disque percé de trous, où les chevilles peuvent être placées dans un ordre correspondant aux couleurs du dessin de l’étoffe. La rotation graduelle du disque met les chevilles successivement en contact avec les organes mécaniques qui servent à changer la position de la boîte à navettes. Pour cette nouvelle et très-simple disposition, le Jury accorde â M. Grassmayer la médaille de 1” classe.
- M. Rich. Hartmann (n° 9), de Chemnitz (Saxe), expose un grand métier mécanique à tisser les étoffes de laine, avec 9 lames et 7 navettes à couleurs différentes. Un manchon à la Jacquard sert à diriger les lisses et les navettes, dont les boîtes se trouvent assujetties aux deux côtés du métier. En outre, ce métier porte un régulateur pour le frein de l’ensouple ou rouleau de la chaîne, qui, cédant à mesure que ce rouleau diminue en grosseur, le fait tourner plus vite. Il y a aussi un régulateur pour l’ensouple de la toile confectionnée, à l’aide duquel celle-ci s’enroule avec une uniformité parfaite : la toile, qui est tissée à l’étal humide, n’est pas enroulée d’une manière continue sur elle-même, mais tombe dans une caisse qui se trouve au-dessous du banc.
- Le rouleau de tension et de renvoi, placé au-dessus de l’ensouple de la chaîne, est soutenu par de grands ressorts en fonte ; de sorte que les secousses produites par le tissage se trouvent atténuées et n’occasionnent point la rupture du fil. Le va-et-vient de la navette s’opère, lui-même, par du caoutchouc, de manière à imprimer à celle-ci plus ou moins de rapidité. Enfin, par un mécanisme spécial adapté au métier, on a évité la poulie folle d’embrayage ordinaire, ce qui permet d’arrêter ou faire partir la machine beaucoup plus vite que si l’on faisait passer la courroie d’une poulie à une autre.
- Cette machine, qui est admirablement bien construite, et qui fonctionne journellement dans l’Annexe, offre un caractère d’originalité tel, dans ses dispositions, qu’elle a semblé au Jury mériter une médaille de ir0 classe.
- Médailles de a' classe.
- M. Blanquet (n° 1578), à Paris (France), expose un métier à tisser à main, muni d’un battant de son invention (brevet de i852 ), disposé de manière à dispenser l’ouvrier d’avoir un lanceur. Ce battant porte à chaque bout une boîte tournante avec quatre navettes, d’une disposition originale et qui évite l’embrouillement des fils. Le bout intérieur de cette boîte est supporté par un large anneau fixe, dans lequel il tourne librement, et au travers duquel les fils des navettes passent.
- MM. W. et G. Todd (n° 3ùi), Royaume-Uni, exposent un métier pour tisser les toiles de coton, d’une construction élégante, avec un support élastique pour la chaîne placé en dessus de l’ensouple, et un nouveau mécanisme pour chasser la navette.
- M. Michel Debergue, à Barcelone (Espagne), expose un couple de métiers mécaniques à tisser, qui offrent plusieurs dispositions choisies avec habileté. Le métier est mis en mouvement par des roues à friction et un frein qui permet de l’arrêter subitement. Ony emploie aussi des pignons excentriques et des roues ovales pour graduer le mouvement des lames ; un moyen de rendre la navette libre dans sa boîte, au moment du départ ; enfin d’autres arrangements qui permettent de tisser avec douceur et vitesse, et qui ont paru mériter la médaille de 2° classe.
- Mentions honorables.
- M. Dumoutier (n° i655), àElbeuf (France). — Un battant destiné pour un métier à tisser à main avec une boîte à quatre navettes, qui, glissant verticalement, est disposée de manière qu’on peut choisir à volonté une navette quelconque, en tirant le cordon qui lui correspond; dispositif applicable à un nombre quelconque de navettes.
- M. Julien (n°i59o), à Reims (France). — Battant brocheur très-simple pouvant brocher dans toute la largeur de l’étoffe.
- MÉTIERS À TISSER SANS NAVETTE.
- Dans les métiers de ce genre, la trame, passée successivement au travers de la duite, est formée en boucles sur l’un des côtés seulement. Le dernier fil de la chaîne, au côté opposé, n’est point enroulé sur l’en-souple, mais bien sur une bobine. Cette bobine est passée successivement au travers des boucles de la trame, et forme en conséquence une lisière.
- Le premier métier de ce système a été présenté par MM. Reed, deDerby,àl’Exposition de Londres, en 1851,
- p.388 - vue 476/1664
-
-
-
- MÉCANIQUE SPÉCIALE ET MATÉRIEL DES MANUFACTURES DE TISSUS. 389
- et employé pour tisser les franges, dont la patente, sous le n° 85, portait le nom de métier sans navette. L’Exposition actuelle offre deux métiers où le même système est employé avec quelques modifications.
- Médaille de 2' classe.
- M. Durand (n° i656), à Paris (France), expose un métier à faire un seul ruban, breveté en 1853, sur un système entièrement neuf el ingénieux, dans lequel les boucles de la trame traversent la duite, portées par une pièce qui se meut circulairement autour d’un axe fixe. Cette pièce est munie d’une courte cheville qui, par une disposition vraiment nouvelle et curieuse, est chargée de saisir l’une des six couleurs qui lui sont présentées simultanément et automatiquement. Le choix de ces coideurs peut être régularisé par des cames ou par un carton Jacquard. Dans son état actuel, cette machine offre une assez grande complication, et, bien qu’elle fonctionne, elle aura besoin d’être simplifiée et perfectionnée pour devenir entièrement usuelle. D’après ces motifs, et tout en reconnaissant le mérite de la conception, le Jury se borne à accorder à M. Durand une médaille de 2 e classe.
- Citation pour mémoire.
- M. Latour (n° 8452), France, expose un métier à tisser sans navette, destiné à faire les empeignes des chaussons, dont il fabrique quatre à la fois, à la manière du métier mécanique à ruban. Il a été breveté cette année même (3 juillet). Cette machine, entièrement construite en fonte, qui marche automatiquement d’après un système où les boucles de la trame sont portées par une tringle au travers de la chaîne, offre quelques combinaisons heureuses. (Voirp. 3 31,3p3 et XXV'classe.)
- Mention honorable.
- M. Triquet (n° i6o5), à Lyon (France), expose une autre machine pour le lisage et le copiage d’après le système ordinaire, mais bien construite, avec addition d’un levier de son invention pour faciliter le tirage des cordes.
- MACHINES A TRICOTER, FAIRE LE TULLE, COUDRE ET BRODER, ETC.
- MÉTIERS A TRICOT , CIRCULAIRES.
- Médaille de ir0 classe.
- M. Beutiielot (n° 1610), à Troyes (France). — La fabrication de ce genre de métiers a pris une grande extension en France, depuis un certain nombre d’années, mais c’est surtout dans la ville de Troyes qu’elle a reçu ses derniers perfectionnements. M. Berthelot, breveté à diverses époques en F rance et ailleurs, s’est spécialement livréà ce genre de fabrication, et les machines qu’il expose aujourd’hui dans la galerie de l’Annexe, témoignent que ce constructeur s’est tenu dans le rang honorable qu’il a occupé à l’Exposition universelle de Londres. La précision et d’exécution parfaite de tous les détails d’un mécanisme aussi compliqué, la manière régulière et rapide dont il fonctionne, pour fabriquer les larges cylindres unis ou façonnés, dans lesquels on découpe ensuite les pièces destinées à divers objets d’habillement, ont particulièrement attiré l’attention des membres du Jury; les tentatives récentes qu’il a
- faites pour la construction d’un métier analogue, mais destiné à la fabrication spéciale des bas ; les développements qu’il a donnés'à cette branche de fabrication leur ont paru mériter une médaille de 1rc classe.
- Médailles de 20 classe.
- Le Jury accorde également, et pour des motifs analogues, la médaille de 2e classe à
- M. Motte (n° 1621), à Troyes (France), et à
- M. Rousseuot (n° 1623), à Paris (France); tous deux fabricants très-habiles de métiers à tricot, circulaires.
- M. Poivret (n° 7597), à Troyes (France), expose un métier circulaire, servant à fabriquer des cache-nez par une disposition originale et fort ingénieuse, que l’auteur nomme tourniquet, mais dont il nous serait impossible de prédire l’avenir industriel,
- MÉTIER À TULLE, AUTOMATE.
- Médaille de 20 classe.
- L’Association des Tullistes de Saint-Pierre-lès-Calais (n° 1609), Pas-de-Calais (France), expose une belle et grande machine du système Leavers, qui fonctionne d’une manière continue et avec une régularité parfaite dans la galerie de l’Annexe, où elle est employée à fabriquer 46 bandes de dentelles brodées, et dont les 336o chariots et bobines sont mus par une machine à vapeur, montée d’après un système particulier de cartons Jacquard, inventé en France et comportant 216 barres, dont 36 de broderies. Cette machine, qui a été construite de toutes pièces à Saint-Pierre-lès-Ca-lais, d’après un système inventé par feu l’ingénieur Leavers, le même, dit-on, qui serait mort récemment en France, et auquel la fabrication de ces admirables métiers est redevable d’un perfectionnement qui a rendu, en dernier lieu, tant de services à l’industrie tullière; cette machine est exposée par l’association des fabricants de ce genre de produits, à Saint-Pierre-lès-Calais : c’est, comme elle le déclare avec une réserve pleine de loyauté et de franchise, un simple échantillon du matériel de cette industrieuse cité, dont les ateliers sont munis de machines semblables, ou eil construisent journellement de nouvelles. Néanmoins, le Jury, considérant la parfaite exécution de la machine, et les perfectionnements divers qu’elle a subis depuis l’application de la Jacquard à ce genre de métiers, croit devoir accorder une médaille de 2e classe à l’Association des constructeurs mécaniciens de la ville de Saint-Pierre, qui ont concouru à l’établissement des divers organes de ce grand métier automate ; association représentée par MM. Noyon et l’Avoine, Fergusson, J. Barton, Drouare et Vidal, enfin, par MM. Triboul-lard et Martin, pour les plans et le montage, qui doivent particulièrement, à ce dernier artiste mécanicien, plusieurs ingénieuses et utiles dispositions dont la constation tardive et insuffisante n’a pu être prise en considération par le Jury.
- MACHINES A FABRIQUER LES FILETS DE PECHE.
- Médailles de 2' classe.
- MM.Zamraux (n° 7663) etREPONTY (n° 294), France, ont exposé de fort belles et ingénieuses machines à fabriquer les filets de pêche, petits ou grands. : ces machines, qui fonctionnent, l’une, celle de M. Zambaux, à main; l’autre, celle de M. Reponty, automatiquement, sont
- p.389 - vue 477/1664
-
-
-
- 390 SEPTIÈME
- toutes deux de l’invention de feu Pecqueur, dont la mort récente a été un sujet de deuil pour tous les amateurs des progrès mécaniques. Ces machines, bien connues en France et en Angleterre, où elles sont employées avec assez de succès depuis quelques années, ont été déjà l’objet d’honorables récompenses, accordées à l’inventeur par la Société d’encouragement de Parisb Elles offrent des perfectionnements considérables , par rapport à celles qui avaient été imaginées ou tentées par Buron et par Jacquard, au commencement de ce siècle. Les métiers exposés par MM. Reponty et Zambaux, dans la galerie de l’Annexe, construits avec précision, fonctionnent journellement, de manière à en démontrer l’utilité pratique ; ils ont été, de la part des exposants, l’objet de quelques perfectionnements de détail, sur lesquels il est inutile d’insister, et qui ont paru au Jury mériter la médaille de 2e classe.
- MM. Ratte etClc (n° 1622), à Marseille (France), exposent un autre métier à filets de pèche, marchant à la main, qui a été breveté, en i85i, sous le nom de M. Estublié, et pour lequel M. Bilon s’est fait délivrer un brevet de perfectionnement en i853. Ce métier, dont l’exécution laisse très-peu à désirer, réclame plusieurs additions indispensables pour fonctionner utilement et automatiquement; mais l’originalité des moyens par lesquels les boucles des deux trames s’enlacent et se nouent réciproquement, ainsi que les dispositions essentielles du mécanisme, ont fait juger au Jury que cette machine, quoique à l’état d’essai, mérite d’être encouragée par une médaille de 20 classe.
- MM. André père et fils (Jn° i64i), à Massevaux (Haut-Rhin), France, exposent une pompe pneumatique à mouiller les canettes pour tisser plus facilement les trames fines. Cet appareil ingénieux est depuis longtemps en usage dans la pratique, et se trouve décrit page 4 76 de l’ouvrage sur les matières textiles de M. Alcan. La pompe exposée étant bien construite et soignée dans tous ses détails, le Jury accorde à MM. André une médaille de 2 e classe.
- MACHINES POUR LES CANETTES.
- Médailles de 20 classe.
- M. BuRDET(n° 1579), ^ Lyon (France), expose une machine très-complète pour le doublage et le dévidage simultané des canettes : cette machine est capable de dévider 8 canettes à la fois, et de mettre jusqu’à 6 fils sur chacune d’elles. Un appareil ingénieux attaché à chaque canette sert à raccourcir le va-et-vient du dévidage , au fur et à mesure que le diamètre de cette can-nette s’accroît ; il est en outre muni de leviers casse-fils.
- M. Anthelme-S allier (n° 1576), à Lyon (France), expose une machine d’un genre analogue, avec addition d’un petit mécanisme servant à arrêter la canette parvenue à sa grosseur; ce qui ajoute un nouveau titre à ceux qui ont valu à cet ingénieux mécanicien la médaille de 2e classe, pour ses machines à dévider, détracaner et doubler les fils de soie.
- MACHINE À PIQUER LES DESSINS DE BRODERIE.
- Mentions honorables.
- Nous ne nous étendrons pas sur différentes, iiigé-
- Bulletin, t. Ll, p. 167.
- CLASSE.
- nieuses et élégantes machines à piquer les dessins de broderie, exposées dans l’Annexe : les unes à bascule supérieure, par MM. Robinot, Dugland et Fleüret; les autres à bras de levier mobile dans un plan horizontal , servant à conserver aux aiguilles leur direction verticale, par MM. Fleuret et Frochard. Toutes ces machines, d’une précision remarquable, peuvent piquer de 80 à 100 points, dans une longueur de 3 centimètres, avec une rapidité que l’œil peut à peine suivre, et quoiqu’elles n’offrent rien d’absolument nouveau, elles ont paru au Jury, à cause de leur bonne exécution, mériter particulièrement des mentions honorables.
- MACHINES À FAIRE LES CORDONS, LES LACETS, ETC.
- Médailles de ac classe.
- M. Laneuville (n° 1660), à Paris (France), expose une machine à faire les cordons de montre, etc., dite à douze moules, et pour laquelle il a été breveté en novembre 18 5o. Extrêmement bien construite, elle est disposée avec la plus grande simplicité, eu égard à la complication des mouvements qu’elle doit exécuter.
- M.Deshayes (n° 14 2 3), à Paris (France), expose également une machine à fabriquer les bourses, sacs, colliers, écharpes, ganses, etc., dont le brevet date de i846 ; remarquable par une combinaison d’organes multiples, fonctionnant avec une grande rapidité et précision, qui lui permet de produire au delà de 200 mètres de tissus en douze heures, elle a été continuellement employée depuis i84g. M. Deshayes a exposé en outre une machine à cordon à douze moules et une autre à deux moules seulement.
- M. Moiselet (n° 1671), à Paris (France), expose un métier à tresse, propre à garnir d’étoffe les moules de boutons et à faire du lacet plat. (Brevets de décembre i853 et septembre i854.) C’est un ancien métier à lacet, construit entièrement en métal, avec précision et plusieurs perfectionnements importants ; il comporte d’ailleurs des additions, grâce auxquelles il est devenu capable de produire des ouvrages fins à différentes couleurs. Enfin, M. Moiselet a joint à ces métiers des battants à huit branches pour serrer les fils.
- M. Chambeau (n° i568), à Paris (France), expose un métier à cordons façonnés. Ce métier porte dix-huit bobines et ressemble, à première vue, à l’ancien métier à lacets ; mais il produit un tissu différent, et comporte des mouvements de bobines qui offrent un problème de cinématique assez difficile et très-bien résolu. L’originalité de cette machine lui a valu la récompense que le Jury lui décerne.
- M. Gaijtron (n° 1570), à Paris (France). — Pour faire les franges, on tisse une espèce de ruban dont la chaîne ne se trouve qu’aux deux bords. Le milieu, par suite, est entièrement composé de fils de trame. En divisant ce ruban selon la longueur, on obtient deux franges complètes. M. Gantron expose un appareil très-commode et bien disposé, à l’aide duquel on peut effectuer cette division avec beaucoup plus de précision et de vitesse que par les moyens ordinairement employés. Cet exposant présente, en outre, un métier à lacet construit en métal.
- M. Marc, à Paris (France), expose une machine automate pour faire la tresse ou frange dont se composent les pompons, à l’usage de l’armée. Elle est alimentée par un gros fil de laine, qui, en passant à travers la ma-
- p.390 - vue 478/1664
-
-
-
- MÉCANIQUE SPÉCIALE ET MATÉRIEL DES MANUFACTURES DE TISSUS. 391
- chine, est plié en boudes, dont chacune est réunie à sa voisine par du fil de fer délié, puis les boucles sont coupées, et la frange sort de l’appareil toute finie.
- Mention pour mémoire.
- En terminant ce qui concerne ce genre de métiers, le Jury appelle l’attention sur une grande et originale machine exposée par l’Administration de la marine française, pour fabriquer les cordons de risse en coton, servant aux manœuvres secondaires des navires. Cette machine est disposée de manière à éviter la complication inhérente aux mouvements onduleux des chariots de bobines employés dans les métiers à cordons ordinaires , et à se rapprocher davantage du mode de fabrication à la main, au moyen d’espoulins qui, ici, sont déplacés, projetés, en quelque sorte, circulairement autour d’un grand disque horizontal en fer à échancrures arrondies, au moyen du mécanisme même de la machine, marchant automatiquement, et dont les dispositions essentielles ont anciennement été imaginées par M. Reech, savant ingénieur et professeur à l’École d’application du génie maritime, membre du Jury de la XIII* classe.
- Cette curieuse machine, dont l’exécution laisse peut-être à désirer et qui a reçu des perfectionnements divers dans l’arsenal de Brest, fait partie de la riche collection des objets présentés par l’Administration ci-dessus; elle sera un nouveau titre à l’estime et à la distinction spéciale qui peuvent lui être acquises aux yeux du Jury de la XIIIe classe.
- MACHINES À COUDRE ET À BRODER.
- La grande variété de machines à coudre que présente l’Exposition actuelle, l’étendue des applications qui en ont été faites aux États-Unis d’Amérique, quoique bien moindre cependant en Angleterre et en France, suffit pour démontrer l’importance croissante de cette nouvelle branche d’industrie, et nous oblige à en rechercher la nature et l’origine, de manière à pouvoir comparer, avec quelque exactitude, le mérite des machines qui ont subi l’examen du Jury de la VU” classe. Ces machines seront ici divisées en quatre classes, dont la première comprend les machines où l’aiguille est passée complètement au travers de l’étoffe, comme dans la couture à main, et les trois autres, celles où l’aiguille la perce seulement en s’y enfonçant un peu. Les machines de la 2 e classe travaillent avec un fil et produisent le point de chaînette; celles des 3e et he classes travaillent avec deux fils et produisent : l’une le point spécialement nommé point de navette, et l’autre le point double de chaînette.
- 1” classe. — Machines à coudre dont l’aiguille passe complètement au travers de l’étoffe.
- Dans les premières applications mécaniques relatives à la fabrication d’objets divers, d’abord effectuées par des outils dirigés à la main et à l’œil, nous rencontrons des tentatives de combinaison d’organes mécaniques servant à imiter le genre d’outils et de mouvements qui y sont spécialement employés. C’est seulement après une longue expérience, que les outils et les procédés reçoivent les modifications propres à leur donner le caractère automatique. Conformément à ce principe nous trouvons que, dans la première machine à coudre patentée en France par Thomas Stone et
- James Henderson en 1 Soi , comme étant appliquée à la confection des habillements (Brevets d’invention, t. AIII, p 66 ), une aiguille ordinaire, saisie par des pinces et poussée au travers de l’étoffe, est reçue, tirée par une seconde paire de pinces qui la fait repasser par-dessus le bord de cette étoffe, et ainsi de suite consécutivement en produisant un point de surjet. Ce procédé informe , qu’il n’est pas nécessaire de décrire plus au long, semble avoir été abandonné ; cependant il a été reproduit sous une autre forme, lorsque M. Sénéchal s’est fait breveter en France en 18A9 (Brevets d’invention, t. XVI, p. 12 2, nouvelle collection), pour une machine à point de surjet qui a été exposée au Palais-de-Cristal en i85i,et, dans laquelle on se servait encore d’une aiguille ordinaire. Dans le texte de ce brevet, on lit : la pince qui tient l’aiguille agit absolument comme une main naturelle. Ajoutons qu’elle travaillait plus lentement. M. Rogers, de New-York, a reçu en Amérique une patente (20 juillet 18 h h) pour une machine à coudre avec le point ordinaire, qu’il appelle une amélioration de la machine brevetée par B.-W. Beau, 1 k mars 1843 (Journal of the Franklin institute, t. IX, p. 175, et t. XVII, p. 433 ). Dans ces machines, les bords accouplés des étoffes étaient gaufrés en petits plis successifs, et l’aiguille poussée continuellement à travers ces plis.
- M. Greenough, en 18A2, s’est fait breveter en Amérique (Journal of the Franklin imtitute, t. XI, p. Aoo) ; de même M. Phélizon, en i85o, et M. Canonge, en 1852, ont été brevetés en France, pour des machines à coudre; mais les aiguilles de ces trois constructeurs avaientl’œil au milieu etune pointe à chaque extrémité, comme celles qui avaient été précédemment employées par Heilmann, dans son admirable machine à broder, exposée à Paris en 183A.
- La difficulté de travailler mécaniquement avec une aiguille ordinaire est accrue par la nécessité de la retourner après chaque passage au travers de l’étoffe, afin d’en présenter la pointe à sa surface, ainsi que par la diminution continuelle de la distance qu’elle doit parcourir à chaque passée, et par la nécessité de suspendre le travail à courts intervalles, pour renfiler l’aiguille. De ces considérations, il résulte une lenteur, une incertitude de travail et une complication de mécanisme qui ont motivé l’abandon de tous les systèmes ci-dessus.
- Médailles de irc classe.
- M. Houldswobth (n°35A), Royaume-Uni.— Dans la machine à broder de Heilmann, conduite au pantographe, l’aiguille est à deux pointes et l’œil au milieu, ce qui en fait éviter le retournement ; la lenteur du travail et la complication du mécanisme sont compensées par le nombre des aiguilles simultanément employées. Cette ingénieuse machine est trop connue pour exiger une plus longue description; elle se trouve exposée, avec quelques modifications, dans la galerie de l’Annexe, par M. Houldsworth, de Manchester, premier constructeur de la machine, et d’après ses derniers perfectionnements, consistant: i° dans une grande simplification des pinces à aiguilles; 20 dans de longues tringles de fer reposant sur les fils et les abaissant par leur poids; à l’approche du chariot vers la fin de sa course, le soulèvement des tringles parla tension des fils avertit la servante de l’arrêter ; 3° dans un système de barres en bois parallèles, qui se rapprochent par suite du retour du chariot, de façon à empêcher les fils
- p.391 - vue 479/1664
-
-
-
- 392
- SEPTIÈME CLASSE.
- de s’embrouiller. Cette machine requiert cinq servantes, à savoir : deux occupées à tirer les chariots, une à conduire le pantographe, et deux pour enfiler le fil dans les aiguilles de rechange employées à alimenter la machine.
- Le mérite des combinaisons et de l’exécution de cette célèbre machine est tellement apprécié, qu’il est inutile d’insister davantage sur les motifs qui ont fait accorder la médaille de ir' classe à M. Houldsworth, l’inventeur connu du banc à broches à mouvements différentiels et de tant d’autres machines.
- M. Barbe ScHMiTz(n° 7678), à Nancy (France), expose une machine à broder, récemment brevetée (avrih 855), qui peut broder les dessins à pois, à petites fleurs, etc., sur un tissu quelconque, comme la machine dTIeil-mann, dont elle diffère cependant en ce qu’elle est entièrement automatique et requiert seulement pour la servir une seule personne avec un jeune garçon qui alimente les aiguilles. Cette machine, fort compliquée et qu’il nous serait impossible de décrire, est, selon l’exposant, la seconde seulement de celles qui ont été exécutées, et, par ce motif, elle offre quelques parties peu arrêtées, quoique en état de fonctionner avec certains ménagements. Mais les combinaisons en sont si ingénieuses, et annoncent, de la part de l’inventeur, tant d’habileté dans les moyens mécaniques,.que le Jury n’a pas hésité à lui voter la médaille de irc classe, sans rien préjuger relativement aux droits revendiqués par M. Karst, constructeur mécanicien à Nancy.
- 2° classe. — Machines à coudre avec un fil, produisant
- un point de chaînette.
- Médailles de ir° classe.
- M. Magnin (n° 1620), à Lyon (France). —Pour éviter la difficulté du passage complet de l’aiguille au travers de l’étoffe, la seconde idée fut d’imiter un autre point ,bien connu des brodeuses sous le nom de point de chaînette. La première application de ce principe à la machine à coudre fut brevetée sous les noms de Thimoiv-nier et Feirand, en France (17 juillet i83o). On y trouve aussi un brevet d’addition sous les noms de Thi-monnier et Magnin, 5 août i848. C’est un spécimen de cette machine, inventée par M. Thimonnier, et perfectionnée par M. Magnin, qui sevoitdansl’Ànnexe de l’Exposition actuelle, et elle avait déjà été admise à l’exposition universelle de Londres, en 1851. L’auteur la nomme couso-brodeur, ou machine à coudre, à broder et faire des cordons aupointde chaînette. En dessus del’étoffe se trouve une aiguille à crochet, bien polie, attachée à une barre susceptible d’un mouvement de va-et-vient vertical; en dessous de l’étoffe est une petite pièce capable de tourner concentriquement autour de l’aiguille dans sa position inférieure ; le fil de la bobine est passé au travers d’un œil de cette pièce. Lors de la descente de la barre, l’aiguille est poussée au travers de l’étoffe. La pièce inférieure dont il vient d’être parlé, tourne et enroule le fil autour de l’aiguille; cette aiguille s’élève de suite, et, parle moyen de son crochet, entraîne avec elle le fil sous la forme d’une boucle.Le crochet de l’aiguille est de nouveau poussé au travers de cette boucle ou maille, sur un point de l’étoffe, un peu en avant de son premier passage ; puis de nouveau retiré en soulevant une seconde boucle qui aussi passe à travers la première. En continuant l’opération, il en résulte une sorte de chaîne, dont chaque maillon traverse le précé-
- dent, et qui, par cela même, unit entre elles les deux pièces de l’étoffe. Ce point de chaînette est évidemment beaucoup mieux applicable à la mécanique que celui de la ire classe, précédemment décrit; car non-seulement l’aiguille n’est pas obligée de passer complètement au travers del’étoffe, mais le fil, au lieu d’être d’une longueur limitée, peut être fourni par une bobine d’une grandeur quelconque. Cette machine a servi évidemment de type à toutes les machines à coudre modernes, quoique sa première construction fût trop compliquée pour la pratique usuelle, et, par ce motif, son application ne reçut aucune extension en France. L’ouvrière dirige l’étoffe à la main, dans la direction voulue, comme cela a lieu aujourd’hui, et le brevet indique que la machine peut fonctionner à raison de 200 points par minute, vitesse considérablement dépassée par les machines modernes qui donneraient, dit-on, jusqu’à 800 points dans le même temps.
- M. Magnin a apporté diverses simplifications et additions à la machine originale de Thimonnier, et il s’est fait, entre autres, breveter pour un mouvement ingénieux, par lequel le point de broderie peut être exécuté sans tourner l’étoffe sur la table et en lui imprimant seulement une succession de mouvements parallèlement à elle-même, tout en changeant la direction du crochet au moyen d’un mécanisme à pédale. Cette machine fonctionne à raison de 3oo points à la minute par une autre pédale à roue. Dans son état actuel, il faut avouer que, comme couseuse, elle est trop compliquée pour lutter contre les machines américaines; mais, comme brodeuse, elle produit un travail de beaucoup supérieur à celui de toute autre machine. Elle opère avec une grande régularité et précision, et un degré de rapprochement des points, dont la délicatesse permet de l’appliquer aux tissus les plus fins. Ces motifs ont porté îe Jury à décerner à M. Magnin la médaille de iro classe.
- Dans l’année i8àg, il a été accordé une patente américaine à MM. Charles Morey et J. Johnson, dans laquelle il paraît que l’aiguille à crochet était employée. Mais ce n’est pas la première des machines à coudre américaines, comme nous les verrons ci-après.
- M. S.-A. Singer (n° 35), Etats-Unis, a été breveté le 27 février i854, en Amérique et en France, pour une machine à point de chaînette, dans laquelle on a rejeté l’aiguille à crochet pour y substituer l’aiguille à un œil, voisine de la pointe, comme étant plus précise dans son action; elle avait été proposée par M. Hunt, en i834, pour une couseuse d’un genre différent. Le point est produit en combinant l’action de l’aiguille avec celle d’un crochet marchant horizontalement au-dessous de l’étoffe. La disposition de l’ensemble est faite avec une grande habileté et connaissance pratique du mécanisme en général. Elle doit être considérée comme la meilleure des machines qui ont aujourd’hui réussi à produire le point de chaînette avec une rapidité et une sûreté d’exécution entièrement satisfaisantes pour l’usage ordinaire.
- La principale objection qu’on puisse adresser à ce genre de point, est la facilité avec laquelle il peut être défilé en tirant le bout du fil, au côté par où finit la chaînette, quand il est cassé par usure ou par accident. Pour éviter cette difficulté, M. Singer a ajouté à sa machine un organe qui forme un nœud à chaque huit points. On y trouve aussi une disposition parfaite pour régulariser la tension du fil, au moyen d’un ressort mû
- p.392 - vue 480/1664
-
-
-
- MÉCANIQUE SPÉCIALE ET MATÉRIEL DES MANUFACTURES DE TISSUS. 393
- par le porte-aiguille, ainsi que les distances entre les points au moyen d’un petit mécanisme à pied de biche, servant à faire avancer l’étoffe; elle laisse, en même temps, à l’ouvrière la liberté d’en fixer la direction à volonté, en se levant pendant que l’aiguille est engagée dans l’étoffe ; en outre, elle offre un pivot pour tourner la pièce, et une vis de rappel permet de donner au point l’étendue voulue. Pour faire de la broderie avec sa machine, M. Singer y applique un second fil, disposé de manière qu’il est embrassé par la chaînette et lui donne une grande saillie ressemblant à la soutache. Selon la notice imprimée, l’inventeur de cette machine, qui peut faire de3oo à 5oo points à la minute, dirige à New-York un grand atelier de construction dans lequel i5o ouvriers sont employés, et qui a déjà produit plus de 5,ooo machines à coudre, s’élevant aujourd’hui de ho à 5o par semaine. Le Jury a pensé que les machines de M. Singer, qui offrent des applications variées, parmi lesquelles on trouve aussi une excellente machine à point de navette, décrite ci-dessous, méritent une médaille de 1" classe.
- Mentions pour mémoire.
- M. Siégé (n° 1625), à Paris (France), présente une autre machine à point de chaînette, qui ne diffère de celle de M. Singer, qu’en ce que le crochet inférieur à va-et-vient est rotatif autour d’un axe horizontal , pour faciliter son introduction dans la boucle du fil de l’aiguille. (Voir plus loin.)
- M. Latotjr (France) expose une machine très-compliquée pour coudre les doublures des chaussons, dans laquelle on se sert de la machine de Thimonnier, en y ajoutant un mécanisme automoteur pour guider l’ouvrage sous l’aiguille; but que les premiers inventeürs des machines à coudre s’étaient donné beaucoup de mal à atteindre , et que l’expérience postérieure a démontré être plus désavantageux qu’utile; ce dont on peut s’assurer en comparant la machine deM. Latour avec celles des autres exposants pendant qu’elles fonctionnent. Cet exposant présente aussi un excellent métier à tisser les empeignes de ces chaussons, déjà mentionné et expliqué. (Voirp. 331, 389 etXXY' classe.)
- 3° classe. — Machines à coudre avec deux fils produisant le point de navette.
- Cette classe de machines à coudre est essentiellement américaine, et il paraît que le point qu’elle produit n’était pas, jusqu’alors, employé dans la couture à main, mais fut inventé dans le but de faciliter l’emploi des organes mécaniques, et pour éviter les inconvénients du déraillement, qui est pour ainsi dire inséparable du point de chaînette.
- Une aiguille verticale, percée près de la pointe, est alimentée par une bobine; l’aiguille descend, perce l’étoffe et forme, en dessous, une boucle avec le fil ; une petite navette placée en bas traverse la boucle avec un second fil par un va-et-vient horizontal ; l’aiguille se relève alors, tire avec elle son propre fil, et serre la boucle en même temps que le fil de la navette ; ce procédé est répété tout le long de la couture, et de là résulte , à l’endroit de l’étoffe, une série de points imitant le point arrière ou piqûre à la main. En dessus de l’étoffe, si c’est du lin, la couture montre le fil de navette parfaitement droit et retenu à de petits inter-alles par les boucles du fil supérieur, qui cependant
- disparaissent lorsqu’on opère sur une étoffe de laine, où ils se logent dans l’épaisseur. Malgré les objections adressées à ce système, il est évident, par le grand nombre d’exposants de ce genre de machines à coudre, qu’il est, de tous, le plus apprécié et le plus répandu dans la pratique. En effet, les quatre principaux exposants de machines à point de chaînette, MM. Singer, Grover et Baker, Journaux-le-Blond et Siegl présentent, en outre de leurs constructions respectives, une machine à point de navette.
- La première machine de ce genre fut inventée, en i83ù, par Walter Hunt, en Amérique; elle est aussi la première desmachines à coudre américaines, devancée cependant de quatre années par la machine française de Thimonnier, précédemment décrite. Elle était munie de l’aiguille percée près de la pointe et d’une navette. Mais l’inventeur, n’ayant pas réussi dans ses efforts pour la faire fonctionner d’une manière pratique, ne se fit pas breveter, et le projet resta dans l’oubli jusqu’en i846, époque à laquelle Elias Howe1 fut patenté pour une machine ayant les mêmes organes, mais si bien combinés, qu’elle a obtenu un succès prodigieux dans ce pays, où la main-d’œuvre est si chère. Elle est la première véritable machine à coudre pour l’usage général, et l’origine de cette nouvelle industrie,^qui a reçu un accroissement si extraordinaire dans les Etats-Unis, et qui commence à se répandre en Europe.
- La construction de cette machine a subi des simplifications essentielles et des changements dans les dispositions des.parties travaillantes et du mécanisme qui produit les mouvements relatifs; ils ont varié selon le goût des divers cessionnaires^J«^et de M. Howe, et des autres personnes qui ont tÈMMle l’imiter.
- Dans ces catégories se trouvenV'lès cinq exposants qui suivent :
- Médailles de 2° classe.
- M. Seymour (n° 21), à New-York (États-Unis). — Les couseuses inventées en Amérique par James Seymour, et exposées par M. Moore, propriétaire du brevet français, se distinguent par la simplicité du mécanisme et par leur bon marché. Le prix d’une couseuse Seymour est de 35o francs, et c’est pourquoi ces machines jouissent d’une faveur méritée en Amérique aussi bien qu’en France, où il en a déjà été construit plusieurs centaines, quoique leur première introduction date seulement de quelques mois. Elles donnent 5oo points par minute, en moyenne, et on prétend que chacune se prête également bien à tous les matériaux, tels que drap, cuir, soie, feutre et toile, ainsi qu’à l’oua-tage.
- M. Thomas, à Londres (Royaume-Uni), a fait l’acquisition de la patente que M. Howe avait obtenue en même temps en Amérique (i846). M. Thomas s’est continuellement occupé du perfectionnement de sa machine , dont il se sert principalement pour la confection des corsets. Le mécanisme diffère de ceux des autres constructeurs de la machine de Howe, en ce qu’on y emploie une disposition très-simple de leviers mis en action par les rainures ondulées d’une roue plate. La construction de la navette est aussi améliorée. Quelques-uns de ces perfectionnements ont été dernièrement l’objet de patentes en Angleterre et en France.
- 1 Voir le Jotimal of thc Franhlin instituts, vol. XV, p. 3i.
- p.393 - vue 481/1664
-
-
-
- 394
- SEPTIÈME CLASSE.
- M. Siegl (n° 1625), à Paris (France). — Dans toutes les machines de cette classe, lorsque le va-et-vient de la navette a lieu dans une coulisse rectiligne, il est nécessaire qu’elle s’applique avec précision sur le côté de cette coulisse qui avoisine l’aiguille, afin d’éviter que le fil ne s’engage dans leur intervalle. Une patente a été prise, en Amérique, le 29 mars 1853, par M. Thompson, pour l’emploi d’un aimant appliqué au côté extérieur de la coulisse, en vue d’assurer l’adhérence de la navette : une disposition semblable a été brevetée en France, 3i août t85û, en faveur de M. Siegl, dont la machine est exposée dans les galeries de l’Annexe, avec sa couseuse à point de chaînette.
- MM. Wheler et Wilson (Etats-Unis) exposent une élégante machine (patentée en Amérique, 12 novembre 185o ), dans laquelle on a substitué à la navette un petit disque plat tournant, au moyen d’une roue à pédale, avec une vitesse constante dans un plan vertical. Cè disque porte, sur la plus grande partie de son contour, un bord saillant arrondi, ayant la forme d’un croissant, dont les cornes émoussées se dé tachent un peu du disque, afin qu’une d’elles puisse accrocher la boucle du fil que lui présente l’aiguille en descendant. La bobine circulaire et mince ressemble à celles employées dans les métiers à tulle, disposition qui permet d’y mettre cinq ou six fois autant de fil de soie que sur la bobine des navettes à coudre ordinaires. Elle repose, avec un grand jeu, au milieu du croissant, soutenue entre le disque et un petit support fixe, ce qui met la boucle, accrochée parla corne, en état de passer autour de la bobine, comme dans les métiers de Buron et de Pec-queur, à fabriquer f^gjpets de pêche. Cette machine est, en apparence, la’plus simple de toutes; mais la grande précision qu’elle réclame dans son exécution en a fait élever le prix. La machine actuelle est construite avec luxe, à l’usage des dames. A cause de son originalité particulière, le Jury a jugé qu’il y avait lieu de lui accorder une médaille de 2 e classe.
- Mentions pour mémoire.
- M. Singer (n° 35), Etats-Unis, expose, avec ses machines à point de chaînette, une machine à navette à laquelle, par des additions relatives à la régularisation de la tension du fil et à l’adoucissement du va-et-vient de la navette par l’emploi d’une bielle, il a apporté une telle perfection que, selon le catalogue américain, elle peut exécuter jusqu’à 800 points à la minute, sans craindre de rompre les fils. (Voir p. 3g2 et 3g3.)
- MM. Grover et Baker (n° 33), à Boston (États-Unis). La navette n’est pas toujours conduite dans uAe coulisse rectiligne; ces Messieurs, en effet, exposent, en outre de leur machine à point double de chaînette, une autre machine dans laquelle la navette est mue, en va-et-vient, suivant un arc de cercle; les navettes des trois exposants ci-après sont à rotation continue. (Voir ci-contre.)
- Mentions honorables.
- M. Dard (n° 1611), à Troyes (France), présente une machine importée d’Amérique et brevetée en France en i85o, qui se distingue particulièrement par la rotation continue de la navette dans un cercle horizontal à petit rayon ; mais elle est seulement capable de faire des coutures droites, et, à cet effet, elle est pour-
- vue d’un de ces appareils pour la direction automatique de l’étoffe que l’expérience a condamnés. Elle a, d’ailleurs, été remplacée nouvellement par d’autres machines plus parfaites.
- M. Leduc (n° 1618), à Troyes (France), présente une couseuse dans laquelle une navette, ayant la forme d’un croissant, tourne dans un récipient circulaire et horizontal, qui l’embrasse : il y emploie ordinairement deux aiguilles à la fois, et par conséquent trois fils ; ce qui, selon lui, produit une couture extrêmement solide. La machine diffère de toute autre en ce que la navette fonctionne en dessus de l’étoffe, et que les aiguilles , par suite, la percent de bas en haut. Bien que la construction et la disposition en soient fort ingénieuses , elle est, à cause de sa complication et de son prix élevé (1,000 francs), peu pratique.
- 4° classe.— Machines à coudre avec deux fils, qui produisent un double point de chaînette.
- L’une des objections que l’on peut adresser aux machines que nous venons de décrire consiste en ce que la navette est limitée dans sa grandeur par la nécessité de traverser la boucle formée par le fil de l’aiguille. Il en résulte que la bobine portée par cette navette ne peut contenir qu’une petite quantité de ce fil, de sorte que la couture est suspendue de temps en temps pour changer de bobine ; les meilleurs systèmes de navette permettent néanmoins de travailler pendant deux heures consécutives, mais le point produit par ce genre de machines offre, dit-on, l’inconvénient de s’user vite et de fatiguer le linge.
- Médailles de 2* classe.
- ^ MM. Grover et Baker (n° 33), États-Unis, se firent patenter en Amérique (i85i) pour une machine à coudre, dans laquelle l’aiguille verticale est employée comme précédemment, sauf qu’au lieu d’une navette elle est accompagnée d’une seconde aiguille de forme circulaire, animée d’un va-et-vient rotatif dans un plan horizontal, et portant, au travers de son œil extrême, le fil sortant d’une bobine qui peut être d’une grandeur quelconque, comme celle qui sert à alimenter l’aiguille verticale. Le mouvement relatif de ces deux aiguilles est si compliqué, qu’il serait impossible d’en donner une idée compréhensible sans dessins. Il en résulte un double point de chaînette dans lequel les boucles successives du fil supérieur sont traversées et embrassées par ceux que forme le fil inférieur, de manière à unir solidement les deux pièces de drap. Le point de cette machine n’est pas facile à dérailler, et quoiqu’elle forme un cordon un peu saillant par l’entrelacement des boucles, qui est spécialement fâcheux pour les toiles de lin, cependant elle présente des combinaisons très-ingénieuses. Selon le catalogue officiel des objets exposés dans la section de l’Amérique, il paraît que l’usage de cette machine est très-répandu aux Etats-Unis, et que la production de MM. Grover et Baker, à New-York, est d’environ 5o machines par semaine.
- M. Journaux-le-Blond (n° 1616), à Paris (France), s’est fait breveter en France, le 29 avril i85A, pour une machine à coudre dans laquelle, au lieu de Tai-guille circulaire ci-dessus, il se sert d’une aiguille qui se meut horizontalement dans un plan où elle subit latéralement un déplacement parallèle à elle-même et d’où il résulte que la ligne suivie par sa pointe est
- p.394 - vue 482/1664
-
-
-
- MÉCANIQUE SPÉCIALE ET MATÉRIEL DES MANUFACTURES DE TISSUS. 395
- un petit rectangle au milieu duquel se trouve l’aiguille verticale en descendant. Cette machine produit un point qui est identique à celui de MM. Grover et Baker; mais il est déposé sur l’étoffe, sous une forme aplatie, au lieu du cordon en relief précédemment décrit. Ses machines d’ailleurs offrent plusieurs autres dispositions ingénieuses, comme, par exemple, d’employer un morceau de verre translucide pour maintenir et faire avancer l’ouvrage, au lieu de la pièce métallique ordinaire; ce qui permet de surveiller la régularité de la couture, au fur et à mesure de son avancement. On s’y sert aussi d’un cylindre, au lieu d’une table plane, contre lequel s’appliquent certains ouvrages, tels que les manches d’habits, etc. Cette dernière et utile disposition a été mise en usage par M. Howe et d’autres personnes en Amérique, et on peut la voir dans les machines de M. Thomas.
- Mention pour mémoire.
- On ne saurait terminer ce rapport sans citer pour mémoire la machine à coudre de M. Avery, qui, quoiqu’elle ne soit pas exposée, fonctionne admirablement à Paris, dans le grand atelier construit par le Gouvernement pour la confection des équipements militaires, rue Roche-chouart, n° 54, et dontM. Dusautoy, tailleur de l'Empereur, est le directeur. Cet atelier, en activité depuis trois mois seulement, contient i,iÔ2 ouvrières et 3oo ouvriers. Le drap dont se composent les habillements est découpé avec une rapidité et une précision étonnantes ; quatorze pièces superposées sont coupées à la fois par une lame d’acier flexible, de l’invention de M. Dusautoy, montée sur deux grands tambours, à la manière des scies sans fin de MM. Perin et Delaporte, qu’on admire dans l’Annexe L La couture s’effectue au moyen de machines mues à la vapeur, dans toutes les parties qui se prêtent à cette méthode, et ensuite les habillements sont terminés par les procédés ordinaires. Parmi les couseuses de cet établissement, celles d’A-very sont les plus estimées, comme très-simples et faciles à entretenir; on en prépare de nouvelles, et l’on en verra bientôt à peu près 5o en fonction : on y trouve aussi 3 o machines de MM. Grover et Baker, et une de M. Seymour.
- M. Otis Avery, de Pensylvanie, s’est fait breveter en Amérique, ig octobre i85a, et puis en France, pour sa couseuse. Le brevet français fut acquis par le Ministère de la guerre. La couseuse d’Avery fonctionne avec deux aiguilles dont les yeux sont près de la pointe et qui marchent par va-et-vient, à peu près dans le plan vertical qui contient la ligne de la couture, mais en suivant des directions obliques, l’une au-dessus, l’autre au-dessous, de manière qu’en travaillant, elles se croisent entre les deux étoffes. Ces mouvements leur sont communiqués avec une simplicité admirable, par une seule came, servant aussi à diriger la pièce qui avance l’étoffe. Il en résulte un double point de chaînette, qui diffère cependant de celui des autres machines déjà décrites, en ce que la chaînette se trouve entre les deux étoffes, et que la couture, par conséquent, ne présente qu’une piqûre ordinaire à chacun des côtés extérieurs.
- M. Willis, rapporteur.
- 1 L’ingénieuse machine h couper les vêtements, de M. Harriday de TSew-York, dont ie mérite a été apprécié par le Jury de la \1° classe, est beaucoup plus compliquée que celle-ci.
- COOPÉRATEURS.
- Pour entrer dans l’esprit du décret relatif aux récompenses à décerner aux collaborateurs qui se sont distingués dans l’industrie, et ont pris une part active aux créations récompensées par le Jury international, <hî pressantes invitations ont été adressées aux princi-peux fabricants et constructeurs, afin d’obtenir la désignation spéciale des ingénieurs, artistes, contre-maîtres et ouvriers qui remplissent ces conditions. Un petit nombre a répondu, et le Jury a dû borner le nombre des récompenses décernées aux suivantes :
- Médailles de ir° classe.
- M. François Gonnard, monteur de métiers, à Lyon (France), a rendu de grands services à la fabrique de Lyon par les différentes améliorations qu’il a apportées dans sa spécialité.
- On lui doit les progrès réalisés dans la fabrication des taffetas et autres fonds délicats sur les métiers de façonnés, et différentes combinaisons d’empontage et d’appareillage, qui évitent des pertes de temps considérables.
- M. Dannery, contre-maître de filature, à Rouen (France), est inventeur d’une machine à débourrer mécaniquement les chapeaux de cardes. Ce mécanisme relève les chapeaux, les débourre, les abaisse les uns après les autres avec une grande régularité et sans le secours de la main de l’homme. Les ouvriers n’ont plus à respirer la poussière cotonneuse qui s’échappe d’un cylindre armé de dents de cardes, mû à une vitesse de 4a5 mètres par minute. Cette invention est doublement appréciable, au point de vue de l’économie et de l’humanité.
- M. Camille Cornu, dessinateur pour nouveautés et broderies, à Paris (France). Ce collaborateur a été longtemps employé dans les fabriques lyonnaises. Sa profonde connaissance de la fabrication en a fait un auxiliaire très-utile et très-apprécié.
- M. Legris, directeur de l’atelier de construction de M. Mercier, à Louviers (Eure), France, a rendu de grands services dans cette branche de la mécanique.
- Pour les mêmes motifs, le Jury accorde également une médaille de ire classe à M. Bosche aîné, à Dieppe (Seine-Inférieure), France.
- Médailles de 2e classe.
- M. F.-G. Heller , directeur de filature à Bithschwiller (Haut-Rhin) France, est l’inventeur d’une nouvelle machine à filer, se renvidant seule.
- MM. Stehelin, constructeurs, avaient à l’Exposition une fileuse de 5o4 broches, construite sur les principes et d’après le système de cet habile contremaître.
- M“8 Ellen Clegg a guidé, par ses connaissances pratiques, les derniers perfectionnements apportés au banc à broches connu sous le nom de Mason’s patent collar frames.
- M. François Falger, contre-maître mécanicien de la fabrique de M. Jacques Grassmayer, à Reutle ( Tyrol ) Autriche, a particulièrement contribué à la construction du nouveau métier mécanique exposé par ce dernier. La chambre de commerce d’Inspruck l’a spécialement recommandé au Jury de la VII” classe*
- p.395 - vue 483/1664
-
-
-
- 396
- SEPTIÈME CLASSE.
- Mentions honorables.
- M. Léonard Servais , directeur des constructions chez MM. Houget et Teston, à Verviers (Belgique); habile mécanicien.
- MM. Mathieu Renard et Eugène Melen, employés chez les mêmes constructeurs; habiles ouvriers, rendant de notables services.
- M. Léopold Brunelaire, à Troyes (France), contre-maître des ateliers de M. Gillet, a puissamment contribué au perfectionnement des métiers circulaires.
- La chambre de commerce de Brünn ( Moravie ), Autriche, a spécialement recommandé :
- MM. Joseph Hanke, Guillaume Vogel, Joseph Fied-
- ler, et François Priebsch, contre-maîtres de la fabrique de MM. Bracegirdle et fils, à Brünn.
- MM. Hanke et Vogel ont conduit tout le travail des machines exposées.
- M. Priebsch, préposé à la construction des moteurs, est un très-habile contre-maître. M. Friedler est un chef serrurier d’un grand mérite dans sa partie ; il est directeur de la maison où sont traités les ouvriers malades de MM. Bracegirdle.
- M. Lesage-Laurent, de Mericourt(Somme), France, ouvrier monteur habile.
- MM. James French et James Robinson, contre-maîtres habiles chez MM. Parker et Sons, ont été chargés de la mise en mouvement des machines exposées par ces constructeurs.
- p.396 - vue 484/1664
-
-
-
- VIIIe CLASSE.
- ARTS DE PRÉCISION, INDUSTRIES SE RATTACHANT AUX SCIENCES
- ET À L’ENSEIGNEMENT.
- COMPOSITION DU JURY.
- MM. le maréchal Vaillant, président, membre de la Commission impériale,! „
- Ministre de la guerre, sénateur, membre de l’Académie des Sciences. ] * rance.
- Sir David Brewster, vice-président, F. R. S., membre correspondant de)
- l’Institut de France, un des présidents et rapporteurs du Jury en! Royaume-Uni
- Mathied, membre des Jurys des Expositions de Paris (1869) et de Lon-j dres (i85i), membre de l’Académie des Sciences, examinateur à
- l’Ecole polytechnique...............................................
- le baron Séguier, membre des Jurys des Expositions de Paris ( 18éig) et de Londres (i85i), de l’Académie des Sciences, du Comité consultatif des arts et manufactures, vice-président de la Société d’encouragement.........................................................
- Froment , membre du Jury de l’Exposition de Paris (18 4g), ancien élève
- de l’École polytechnique, constructeur d’instruments.............
- Brunner, constructeur d’instruments................................
- Wertheim, secrétaire, examinateur d’admission à l’Ecole polytechnique Alderman J. Carter, président du Comité des horlogers à Londres.... Royaume-Uni.
- Dove , professeur de physique à l’Université de Berlin............ Prusse.
- Élie Wartmann , professeur de physique à l’Académie de Genève....... Suisse.
- Édouard Barbezat, fabricant d’horlogerie à la Cbaux-de-Fonds...... Suisse.
- le docteur Steinhbil, conseiller au ministère..................... Bavière.
- le docteur Tïndall, F. R. S., professeur de physique..............Royaume-Uni.
- France.
- France.
- France.
- France.
- France.
- Observation. Deux rapporteurs, MM. Mathieu et Wertheim, ont été chargés, par le Jury delà VIII* classe, de présenter le résumé de ses travaux et les motifs des récompenses décernées par ses neuf sections.
- Les mentions relatives aux quelques coopérateurs désignés au Jury de la VIIIe classe se trouvent à la fin de chaque rapport. (Voir p. Uzk et 435.)
- INSTRUMENTS DIVISÉS.
- La découverte des lunettes, en 1608, par un simple opticien de Middelbourg, nommé Lipperschey, a changé la face de l’astronomie. C’est après cette mémorable découverte que l’on a beaucoup perfectionné les instruments d’astronomie et que l’on a été conduit à en imaginer de nouveaux. Morin avait appliqué, en 1634, la lunette de Galilée aux instruments gradués, destinés à la mesure des angles. Cette heureuse invention, qui ne pouvait être réellement utile à l’astronomie qu’avec une lunette à deux verres convexes ne fut réalisée qu’en 1666 par Auzout et Picard. Ces savants adaptèrent au quart de cercle une lunette astronomique qui portait dans son intérieur au foyer commun de l’objectif et de l’oculaire un repère formé de deux fils en croix. John Dollond construisit, en 1758, des lunettes achromatiques. La lunette astronomique simple dont on s’était servi pendant un siècle et demi reçut alors un immense perfectionnement.
- Vernier avait inventé et décrit, en i63i, le petit appareil qui porte son nom et qui est d’un usage si universel pour la lecture des arcs divisés. Rœmer propose, en 1700, de placer dans le méridien une lunette tournant autour d’un axe horizontal pour observer, dans le méridien même, le passage des astres que l’on concluait péniblement des hauteurs correspondantes. Mayer donne, en 175a, la première idée de la répétition des angles, et Borda publie, en 1756, la description de son cercle répétiteur, également propre aux observations géodési-ques et astronomiques.
- Ces inventions et celles dont l’horlogerie s’est enrichie ont été réalisées et perfectionnées par de grands artistes qui ont ainsi puissamment contribué aux progrès que l’astronomie a faits depuis plus d’un siècle. Il suffit de nommer, pour l’Angleterre : Harrisson, Sully, Graham, Dollond, Sisson, Bird, Ramsden et Troughton; pour l’Allemagne, Reichenbach, Fraun-hofer, et leurs dignes successeurs Repsold, Pistor, Ertel et Merz ; pour la France, Julien et Pierre Leroy, Le-
- p.397 - vue 485/1664
-
-
-
- 398 HUITIÈME
- paute, Berthoud, Breguet, Lerebours, Caachois, Le-noir, Fortin et Gambey. C’est surtout en Allemagne et en France que la construction des instruments a fait de grands progrès depuis cinquante ans. Dans l’école de Munich, fondée par Reichenbac.h, et dans l’école française , qui s’est si bien développée sous l’influence de Gambey, les instruments ont un cachet particulier. Ils se distinguent par l’élégance des formes, la bonne disposition des différentes pièces, le fini du travail et une telle exactitude dans les divisions, que l’on n’est plus obligé d’avoir recours à la répétition des angles aussi souvent que quand on n’avait que des instruments ordinaires. C’est en grande partie à l’emploi bien entendu des machines-outils que sont ducs ces importantes améliorations. La division des cercles se fait en France et en Angleterre avec des plate-formes de petites dimensions, environ un mètre de diamètre, mues par une vis tangente dans le système de Ramsden; en Allemagne , au contraire, on emploie des plate-formes beaucoup plus grandes, et l’on divise généralement au moyen de microscopes. Dans le premier système, avec la vis tangente, un cercle est divisé de 5 en 5 minutes de degré dans 4 à 5 heures, et dans le second il faut quelques jours. La VIIP classe a pu constater à l’Exposition, par l’examen des instruments de différents pays, que les divisions des instruments français étaient d’une précision bien supérieure à celle des instruments anglais et allemands.
- § ---MODÈLES D’OBSERVATOIRES ET D’INSTRUMENTS
- D’ASTRONOMIE.
- Mentions très-honorables.
- M. Airy astronome royal d’Angleterre (n° 4o5) a exposé le modèle du cercle méridien qu’il a fait construire lui-même, il y a 6 ans, pour l’observatoire de Greenwich. Nous ne donnerons pas de détails sur ce cercle, que M. Airy a décrit avec le plus grand soin dans un des volumes de la précieuse collection des observations astronomiques faites sous sa savante et active direction à l’observatoire de Greenwich. Les résultats importants déjà obtenus par ce célèbre astronome justifient pleinement les moyens d’observations et les dispositions purement mécaniques qu’il a adoptées dans la construction de son instrument.
- Lord Rosse et lord Wrosttesley, qui cultivent l’astronomie avec une ardeur éclairée et une noble libéralité, ont exposé, sous les numéros 4io et 439, ^es mo~ dèles des observatoires qu’ils ont fait construire dans leurs châteaux de Bin-Castle, à Parsonstown (Irlande), et de Wrostteslev-Hall, à Wolverhampton, et des instruments qu’ils renferment. Dans cette exposition on remarque particulièrement le plus grand instrument catoptrique qui ait jamais été construit, le télescope de six pieds de diamètre avec lequel lord Rosse a fait des observations fort importantes, principalement sur les nébuleuses, qui jouent un si grand rôle dans l’astronomie stellaire. On trouve à côté le modèle de l’observatoire d’Hartewel, exposé par le docteur Lee, et le modèle du grand télescope d’Herschel.
- M. William Lassell (n° 4o4), Royaume-Uni, a envoyé à l’Exposition le modèle de son équatorial et de la coupole tournante qui le recouvre. C’est avec cet instrument, établi dans son observatoire, situé près de Liverpool, que M. Lassell a déjà fait d’importants tra-
- CLASSE.
- vaux. On sait que cet habile astronome, qui s’est beaucoup occupé de la constitution physique des planètes, a enrichi l’astronomie par les découvertes d’un satellite de Saturne et d’un satellite de Neptune.
- M. Charles-Piazzi Smïth (n° 4o6), astronome royal de l’observatoire d’Edimbourg (Royaume-Uni), a exposé un grand nombre de modèles, parmi lesquels on remarque le modèle de l’équatorial de l’observatoire d’Edimbourg, le modèle d’un équitorial très-simple et très-portatif, puis un modèle d’équatorial universel, où l’on trouve d’ingénieuses dispositions.
- Le Jury arrête que l’on mentionnera très-honorablement les noms des astronomes qui, par amour pour la science, ont envoyé au Palais de l’Industrie les nombreux modèles dont nous venons de parler. Cette exposition, d’un grand intérêt pour les savants et les artistes, donne une haute idée du zèle, de l’habileté et du désintéressement avec lesquels on cultive l’astronomie dans toute l’Angleterre.
- § II. -- INSTRUMENTS D’ASTRONOMIE.
- Hors concours.
- M. Brunner (n° 1871), à Paris (France), membre de la VIIIe classe du Jury, se trouve en dehors du concours, cependant nous croyons devoir indiquer les instruments qui ont été exposés par cet habile constructeur, et qui ont fait l’admiration des savants et des artistes de tous les pays.
- i° Un instrument méridien portatif. Il comprend un pied en fonte, sur lequel se trouve un cercle azimuthal de 35 centimètres de diamètre, divisé de 5 en 5 minutes, et donnant 3 secondes à l’aide de deux verniers; une lunette de 60 centimètres de distance focale, placée au milieu de son axe de rotation; sur son porte-oculaire est ajusté un micromètre à fil mobile, qui permet de suivre les étoiles dans toute l’étendue du champ; deux cercles verticaux, de 38 centimètres de diamètre, placés sur l’axe, d’un côté et de l’autre de la lunette, divisés de 5 en 5 minutes, et donnant la seconde au moyen de quatre microscopes micrométriques. Un microscope à miroir incliné, s’adaptant à l’oculaire de la lunette, sert à rendre l’axe de la lunette horizontal, et à déterminer la collimation des deux cercles. Pour cela, on regarde, par une ouverture pratiquée dans l’axe du cercle azimuthal, les fils du réticule réfléchis par un bain de mercure. Avec un niveau, qui repose sur la partie flottante des tourillons, on peut aussi établir en même temps la verticalité de l’axe du cercle azimuthal et l’horizontalité de l’axe de la lunette.
- 2° Un petit théodolite portatif, destiné à l’arpentage, avec cercle horizontal et cercle vertical de 13 centimètres de diamètre, donnant i5 secondes, et deux lunettes de 3 2 centimètres de longueur.
- 3° Un niveau à lunette de 32 centimètres de distance focale, avec un cercle de i5 centimètres de diamètre, et un éclimètre donnant 3o secondes.
- 4° Un théodolite avec une lunette de 60 centimètres de foyer, puis un cercle horizontal et un cercle vertical de 38 centimètres de diamètre, divisés de 5 en 5 minutes , donnant 3 secondes à l’aide de quatre verniers.
- On peut enlever à ce théodolite la partie supérieure qui porte le cercle vertical, et mettre à la place deux autres appareils; en sorte que le même pied et le même cercle horizontal servent pour le théodolite et pour deux autres instruments.
- p.398 - vue 486/1664
-
-
-
- ARTS DE PRÉCISION, ETC.
- Le premier appareil placé sur le pied est destiné à déterminer avec une grande précision les angles des cristaux et les indices de réfraction des raies du spectre. Il se compose d’une lunette placée sur l’un des bras d’un levier fixé directement sur l’alidade du cercle horizontal, de manière que la lunette et l’alidade tournent solidairement autour de l’axe du cercle dans un plan horizontal. A l’extrémité supérieure de l’axe du cercle horizontal s’ajuste un support destiné à recevoir le prisme dont on veut mesurer l’indice.
- Le second appareil sert à mesurer les angles que font entre eux les deux rayons réfractés avec le rayon incident dans les prismes biréfringents. Cet appareil est composé d’un cercle vertical, sur l’axe duquel se fixe un levier qui porte à l’une de ses extrémités une lunette dont l’axe optique décrit un plan vertical passant par l’intersection des axes du cercle horizontal et du cercle vertical. L’instrument possède les moyens nécessaires de rectification pour atteindre ce but. Sur un support placé à l’extrémité supérieure de l’axe du cercle horizontal on pose le cristal biréfringent, de manière que le rayon ordinaire et le rayon extraordinaire arrivent dans la lunette. Alors, au moyen du mouvement horizontal et du mouvement vertical des deux cercles, on détermine les coordonnées angulaires qui fixent la direction des deux rayons réfractés.
- 5° Un appareil pour mesurer les bases. Il se compose de deux règles, l’une en platine, l’autre en cuivre, de h mètres de longueur, formant par leur superposition un thermomètre métallique. Ces règles sont placées sur un banc de fer en forme de T ; elles sont dirigées dans un alignement donné au moyen des mouvements rectangulaires des deux pieds en cuivre qui supportent le banc de fer. Les règles sont divisées dans toute leur longueur de 5o en 5o centimètres, et à chaque extrémité , 5 centimètres sont divisés en dixièmes de millimètre. La lecture se fait à l’aide de deux microscopes micrométriques ayant un mouvement longitudinal, qui permet de pointer sur une division déterminée de la règle. Chaque microscope est placé au centre d’un cercle gradué qui porte deux supports, sur lesquels repose son axe horizontal de rotation. Un niveau sert à rendre cet axe horizontal et à amener, par conséquent, l’axe optique dans un plan vertical. Pour mettre les deux microscopes dans un alignement donné par un signal éloigné, on les remplace, l’un par une mire, l’autre par une lunette. On dirige la lunette, d’abord sur le signal, et ensuite sur la mire. Alors, on amène la mire dans l’alignement du signal, ou bien, si on le préfère, on mesure sur le cercle gradué l’angle de déviation de la mire et du signal.
- Après les opérations d’une journée, on place dans la terre, sous l’extrémité de la dernière règle, une pierre dans laquelle est scellée une lame de cuivre. C’est sur cette lame qu’il faut transporter verticalement une division de la règle. Pour cela on place sur la pierre un petit appareil composé d’un disque, ayant à son centre une ouverture recouverte par une plaque mobile autour d’une charnière. Sur cette plaque se trouvent deux traits à angle droit, qui ont été gravés par deux tracelets fixés sur le disque. On amène le point d’intersection de ces deux traits sous la croisée des fils du microscope, et on soulève la plaque mobile qui porte les deux traits. Alors, avec les mêmes tracelets, on grave sur la lame de cuivre encastrée dans la pierre deux traits, qui se croisent précisément au pied de la verticale abaissée de la division
- 399
- de la règle. C’est à partir de ce point que doivent commencer les opérations du lendemain.
- La lunette et le microscope dont il vient d’être question sont construits de manière à pouvoir observer à différentes distances. Quant à l’inclinaison de la règle sur l’horizon, on peut l’obtenir, à dix secondes près, avec un niveau monté sur un secteur gradué.
- 6° Un grand cercle astronomique, pouvant principalement servir à déterminer, avec la plus grande précision , les latitudes géographiques et les déclinaisons des étoiles. Il se compose de deux cercles : l’un, vertical, de 8o centimètres de diamètre; l’autre, azimuthal, de 6o centimètres de diamètre, donnant directement la seconde au moyen de quatre microscopes. La lunette, de im,5o de distance focale, est fixée par quatre vis, non sur le limbe, mais à la partie centrale du cercle vertical. Cette lunette, qui tourne avec ce cercle, peut être placée dans une position quelconque, et correspondre ainsi à toutes sortes de divisions.
- Les vis de rappel n’agissent pas directement sur les cercles. Celle qui fait tourner le cercle vertical est fixée à l’axe horizontal au moyen d’un collier et d’une vis de pression, de sorte que l’on peut arrêter le cercle dans chaque position, et le rappeler par une vis à bouton. La vis de rappel qui fait tourner le cercle azimuthal est fixée à un cercle indépendant, de manière qu’aucun effort ne peut le faire dévier de sa position normale.
- Un niveau, suspendu au cercle qui porte les microscopes, indique la position de ce cercle. Un autre niveau, placé sur l’axe horizontal, sert à rendre le cercle vertical. Ces deux niveaux donnent la seconde par millimètre.
- La position du zénith sur le limbe gradué se détermine, soit par la réflexion des fils du réticule sur un bain de mercure, soit par la double distance d’un astre au zénith, obtenue par le retournement.
- Ce grand et bel instrument, qui a été construit pour le dépôt de la guerre, peut servir dans les opérations les plus délicates de la haute géodésie.
- Les jurés de la VIIIe classe ont vu avec la plus vive satisfaction, dans les ateliers de M. Brunner, son grand pied parallatique, tout en métal, pour la lunette de l’Observatoire, de 38 centimètres d’ouverture et de 8 mètres de longueur. C’est dans la construction de ce magnifique instrument, qui lui avait été commandé par le bureau des longitudes, sur la proposition de M. Arago, que M. Brunner a montré qu’il possède toutes les ressources de son art.
- M. Brunner est un homme qui ale coup d’œil rapide, un jugement très-sûr, une instruction variée, étendue. On trouve en lui la fécondité qui caractérise les grands artistes. Quand il a conçu un instrument de quelque importance, il n’adopte définitivement un modèle qu’a-près l’avoir mûrement étudié. Les nombreux instruments qui sortent de ses ateliers sont remarquables par la beauté et le fini du travail, par la grande exactitude des divisions. Ils réunissent toujours une grande élégance dans les formes à une extrême simplicité dans la disposition des pièces dont ils se composent.
- A la mort de Gambey, on a pu craindre de voir la France déchoir du rang qu’elle occupait dans les arts de précision; mais l’Exposition actuelle apprend au monde entier que la France a trouvé dans M. Brunner un successeur digne de l’éminent artiste qu’elle a perdu. Elle montre encore qu’il aurait droit à la distinction de
- p.399 - vue 487/1664
-
-
-
- HUITIEME CLASSE.
- AOO
- l’ordre le plus élevé, s’il n'appartenait pas au Jury international.
- Médaille d’honneur.
- Mm“ veuve Gambey (n° 1889), à Paris (France). — Après la mort de Gambey, en 1847, on a continué à rechercher partout les instruments construits dans la maison qu’il avait fondée. Avec les machines-outils créés par Gambey, avec ses bons procédés de travail, avec les ouvriers qu’il avait formés, il a été possible, sous l’administration active et intelligente de sa veuve, et la direction de son frère, de faire d’excellents instruments de tout genre. On trouve, en effet, que les instruments exposés par Mme veuve Gambey, et si justement admirés, sont, de tout point, dignes de ceux qui sortaient des mains de notre grand artiste. Dans le nombre, on remarque particulièrement :
- i° Un grand théodolite, commencé par Gambey, avec une lunette de 60 centimètres de foyer et deux cercles de 42 centimètres de diamètre, sur lesquels on peut lire 3 secondes avec 4 verniers ;
- 20 Une boussole semblable à celle qu’il avait imaginée , et avec laquelle on a pu, pour la première fois, mesurer exactement la déclinaison de l’aiguille aimantée.
- Gambey avait construit avec les plus grands soins la plate-forme dont il se servait pour diviser ses instruments. Les divisions étaient belles et d’une grande précision ; mais il fallait placer le plus exactement possible le cercle à diviserai! centre de la plate-forme, pour n’avoir pas des erreurs d’excentricité. Gambey, pour éviter cette longue et pénible opération du centrage, avait appliqué à sa plate-forme un appareil simple, dont le principe repose sur une propriété géométrique très-élémentaire. Grâce à ce moyen ingénieux, qu’il s’était empressé de faire connaître en le présentant à l’Académie des sciences, on peut obtenir sur le limbe des divisions sans erreur d’excentricité, lors même que le petit cercle n’est placé qu’à peu près au centre de la plate-forme. C’est par l’ensemble de ses bons procédés que Gambey est parvenu à faire des instruments bien entendus, et surtout remarquables par des divisions d’une netteté et d’une précision qui n’ont pas encore été surpassées.
- Cet éminent artiste, enlevé à un âge où il pouvait encore rendre de grands services aux sciences, avait construit pour l’observatoire de Paris une belle lunette méridienne ; un équatorial avec deux cercles d’un mètre de diamètre, dans lequel le mouvement continu de la lunette est produit par un moyen ingénieux de son invention ; un cercle mural de 2 mètres de diamètre remarquable par la grande précision des divisions, précision qu’il a obtenue par un procédé particulier, que personne n’a encore atteinte, et qui est bien établie par i’important travail que M. Laugier a entrepris pour déterminer les déclinaisons d’un grand nombre d’étoiles qu’il a observées avec ce beau cercle. Ces instruments de Gambey font l’ornement et la gloire de notre observatoire national. La lunette méridienne de l’observatoire de Bruxelles, l’équatorial et la lunette méridienne de l’observatoire de Genève, et une foule d’instruments d’astronomie et de physique que Gambey a construits dans sa courte carrière attestent sa grande habileté et la juste célébrité qu’il avait acquise dans le monde entier.
- Le Jury voulant honorer un nom qui a toujours paru
- avec éclat dans nos expositions, et qui y paraît malheureusement pour la dernière fois, décerne une médaille d’honneur à Mme veuve Gambey.
- Médailles de ir0 classe.
- M. Cooke (n° 392), à York (Royaume-Uni), a exposé un équatorial qui porte une lunette de 3 mètres de longueur et 19 centimètres d’ouverture. Une forte colonne verticale en fonte supporte une boîte en fonte qui renferme l’axe de rotation, parallèle à l’axe du monde. Deux longs microscopes fixés parallèlement à cette boîte servent à lire la graduation sur le cercle équatorial , placé à l’extrémité la plus élevée de l’axe de rotation. La lunette, garnie d’un petit cercle pour mesurer les angles de position, se meut uniformément au moyen d’un mouvement d’horlogerie avec régulateur à force centrifuge. A l’aide d’un bouton, on fait monter ou descendre le manchon qui soutient les deux boules du régulateur, de manière à obtenir la vitesse convenable de rotation. Cet instrument, qui offre de bonnes dispositions sous le rapport de la stabilité, est encore remarquable dans l’exposition anglaise par un travail soigné et bien entendu.
- M. Starke (n° 331), directeur de l’atelier de construction à l’Institut polytechnique de Vienne (Autriche), a exposé : i° une lunette méridienne de im,72 de longueur, i3 centimètres d’ouverture, garnie de deux cercles verticaux de 4 8 centimètres de diamètre à limbes d’argent, divisé de 10 en 10 minutes, et donnant 3o secondes par un seul vernier. Les deux parties cylindriques du tube sont fixées à vis sur un cube qui a été fondu avec les deux parties coniques de l’axe de rotation. La lunette est dialitique; ce n’est peut-être pas ce qu’il y a de mieux: on peut craindre que l’achromatisme qui a lieu au centre du champ n’existe plus au bord où l’on amène l’oculaire pour observer aux cercles horaires extrêmes, et que l’axe optique n’ait pas la fixité que l’on trouve avec un objectif ordinaire à cause du dérangement que la dilatation du tube peut produire dans la position de la lentille intérieure de flint-glass. 20 Un équatorial avec lunette de 90 centimètres de foyer, 6 centimètres d’ouverture, oculaire prismatique et réticule formé de cinq fils horaires et un anneau circulaire. Le cercle de déclinaison, de 4o centimètres de diamètre, est divisé sur argent de 5 en 5 minutes. On lit directement une minute de temps sur le cercle équatorial , qui a 3o centimètres de diamètre, et l’on obtient une seconde de temps par le vernier. 3° Un instrument universel. La lunette, de 5o centimètres de foyer, est brisée pour regarder dans la direction de son axe de rotation. Le cercle horizontal, de 3o centimètres de diamètre, est divisé, sur argent, de 10 en 10 minutes, et l’on peut lire 10 secondes à l’aide de 4 verniers de 60 parties. On peut aussi lire les angles avec 2 microscopes , portés par le cercle intérieur qui forme l’alidade. 4° Un petit théodolite pour l’arpentage, des niveaux à lunette, des alidades pour planchettes, un planimètre ordinaire, enfin, un niveau à lunette, de MM. Slampfer et Starke, avec un pied solide dans le système de Reichenbach, modifié par le niveau fixé en dessous de la lunette avec une vis verticale micrométrique. Ces instruments attestent dans la fabrication de l’Institut polytechnique un progrès sensible depuis l’exposition de Londres, en i85i. Le Jury accorde à M. Starke une médaille de 1™ classe pour l’ensemble de son exposition.
- p.400 - vue 488/1664
-
-
-
- ARTS DE PRÉCISION, ETC. A01
- § III. -- MACHINES PLANÉTAIRES.
- Hors concours.
- M. Foucault (n° 1998), à Paris (France), a exposé dans une galerie du Palais de l’Industrie le pendule qu’il a imaginé pour rendre sensible la rotation de la terre autour de son axe. Cette belle expérience offre la démonstration la plus simple, la plus complète du mouvement de la terre. Au pôle le pendule oscillerait continuellement dans le plan de la première oscillation qui lui serait imprimée, et, tandis que la terre tournerait sur elle-même, d’occident en orient, ce plan paraîtrait faire, autour de la verticale, un tour entier d’orient en occident dans vingt-quatre heures. La rotation de la terre produit la même apparence pour un point tel que Paris. Le plan d’oscillation du pendule paraît aussi tourner autour de la verticale d’orient en occident, mais avec une vitesse moindre qu’au pôle. Cette vitesse diminue à mesure que l’on s’approche de l’équateur, où elle est nulle. Le mouvement du pendule est entretenu par l’action d’un appareil électromagnétique qui, à chaque oscillation, et sans nuire à la production du phénomène, restitue au pendule ce qu’il perd par la résistance de l’air.
- Le Jury, qui aurait décerné la plus haute distinction à M. Foucault, s’il n’avait pas été hors de concours comme juré, a décidé que sa belle découverte serait mentionnée de la manière la plus honorable.
- Mentions honorables.
- M. Masset (n° 11Ô), à Lamothe (Confédération Helvétique), a obtenu une mention honorable pour un petit appareil très-simple, donnant seulement les mouvements de la terre et de la lune autour du soleil.
- M. Decuignières (n° 1976), à Clermont (Oise), France, a exposé une sphère céleste, sur laquelle on peut trouver facilement la position et le nom d’une étoile que l’on voit dans le ciel. Quand elle est orientée au moyen de deux étoiles connues, on dirige une pin-nule sur une étoile du ciel, et la pointe d’un style parallèle à cette pinnule indique l’étoile sur la sphère.
- M. Pascal (n° ig63), à Apt (France), a obtenu une mention honorable pour un appareil servant à tracer les cadrans solaires.
- S IV. -- INSTRUMENTS D’ASTRONOMIE NAUTIQUE.
- «
- Médailles de 1” classe.
- M. Lorieux (n° 1906), à Paris (France), qui a travaillé , près de vingt ans, chez Gambey, et qui a bien su mettre à profit les leçons de ce grand maître, expose un cercle de réflexion ; des sextants divisés sur argent, de 10 en 10 minutes, donnant 10 secondes par le ver-nier; des sextants de poche; un horizon artificiel; un petit théodolite d’arpentage et de voyage, à cercles pleins, de 10 centimètres de diamètre, avec lunette de repère et deux verniers donnant la minute; une boussole de déclinaison, comme celle de Gambey, dans laquelle l’aiguille repose sur un pivot, au lieu d’être suspendue à un fil sans torsion. Le Jury décerne une médaille de 1” classe à M. Lorieux, pour ces divers instruments qui sont d’un bon travail, et qui ont été construits avec grand soin par cet artiste.
- MM. Molteni et Cie (n° 1913), à Paris (France), ont exposé une grande variété d’instruments qui se fa-
- briquent dans un établissement assez considérable, dont le principal moteur est une machine à vapeur de six chevaux. Nous citerons particulièrement un cercle de réflexion en bronze, à limbe d’argent, donnant 10 secondes; des octants en cuivre, donnant 3o secondes; en ébène, en ivoire, donnant la minute; un théodolite dont le cercle, à limbe d’argent, de 17 centimètres de diamètre, donne 20 secondes; des niveaux à lunette avec boussole; des verres d’optique de toute espèce; des compas de tout genre, dont les pointes en acier sont encastrées et fixées dans des pièces de cuivre écrouies, par une forte compression, pour éviter la soudure et le recuit qui détruit l’écrouissage ; enfin, des mesures à coulisse en métal, pour le commerce et le service des ateliers. Ces divers instruments, fabriqués sur une grande échelle, livrés au commerce à des prix extrêmement modérés, donnent lieu à des affaires importantes.
- Médailles de 9” classe.
- M. VÉDY(n° ig3li), à Paris (France), a exposé un cercle répétiteur de réflexion, de Borda , et six sextants de 6 à 25 centimètres de rayon. Sur le limbe des plus grands, on peut lire 10 secondes par le vernier et seulement 15 secondes avec les petits, et même on n’a que 3o secondes pour le sextant de 6 centimètres de rayon. Ces instruments, travaillés avec soin, offrent de bonnes dispositions.
- MM. Radiguet et fils (n° 1923), à Paris (France), ont exposé des miroirs de verres plans, à faces parallèles, de différentes dimensions. La fabrique de MM. Radiguet est la seule de ce genre à Paris; depuis plus de vingt ans, elle fournit, à des prix bien inférieurs à ceux des fabricants étrangers, des verres plans de toute espèce, à un grand nombre de constructeurs d’instruments à réflexion. Si le travail, qui se fait à la main, s’opérait par des moyens mécaniques, cette utile fabrication pourrait recevoir une plus grande extension.
- M. Hutzinger (n° i8g5), au Havre (France). — Les instruments à réflexion, un cercle répétiteur de Borda et des sextants exposés par M. Hutzinger, et divisés sur sa plate-forme, ont mérité une médaille de 2 e classe à ce laborieux constructeur.
- M. Mathieu (n° 1908), à Paris (France), élève et ancien ouvrier de Gambey, a exposé deux sextants d’un travail soigné; un mètre en cuivre, divisé en centimètres, et un centimètre en millimètres, puis quelques essais de verres plans, à faces parallèles, pour les instruments à réflexion.
- § V. --- INSTRUMENTS LE GEODESIE , D’ARPENTAGE
- ET DE NIVELLEMENT.
- Médailles de 1" classe.
- M. Richer (n° 1925), à Paris (France), a exposé : i° un petit théodolite pour l’arpentage, dont le cercle horizontal de 16 centimètres de diamètre donne 10 secondes par deux verniers; 20 des niveaux à lunette, construits avec soin et de bonnes dispositions; 3° des règles divisées et un ruban d’acier divisé et roulé, d’un décamètre de longueur. M. Richer se sert d’une plateforme suffisamment grande pour diviser les petits instruments d’arpentage ; il possède depuis longtemps de bonnes vis pour diviser la ligne droite, et il excelle dans la construction et la division de toutes les mesures linéaires employées dans les sciences, les arts et l’ar-
- 26
- p.401 - vue 489/1664
-
-
-
- tm HUITIEME CLASSE.
- pentage. Aussi toutes les mesures qui sortent de ses ateliers sont très-recherchées dans ie commerce.
- M. Gravet (n° 1892), à Paris (France), a exposé : i° un niveau dont la lunette, au lieu de porter sur deux coussinets en plans inclinés, repose sur trois têtes d’acier bombées ; 20 un niveau à lunette, sur un cercle, ou un niveau-cercle; 3° une boussole à lunette, avec cercle vertical, divisé sur cuivre ; comme la lunette qui se retourne porte un niveau, on peut, avec cet instrument, mesurer les angles horizontaux, les angles de hauteur, et opérer l’orientement; 4° une lunette sta-dia, pour mesurer les distances, au moyen d’une règle d’acier en coin, au lieu d’une vis micrométrique qui est bien plus dispendieuse; 5° enfin des règles logarithmiques. Tous ces instruments sont travaillés avec le plus grand soin. On a apporté dans leur construction beaucoup de petites attentions de détail, qui en rendent l’usage et la rectification faciles et sûrs.
- Médailles de 20 classe.
- MM. Kraet et fils ( n° 318 ), à Vienne ( Autriche ), a exposé : i° des niveaux à lunette, modèle Reichenbach modifié ; 20 des alidades à lunette, à pinnuleet à boussole pour planchette ; 3° des planchettes en bois sur un pied très-solide ; .4° un pantographe ; 5° un grand étui de mathématiques et différentes espèces de compas. Tous les instruments de cette nombreuse exposition sont d’un bon travail.
- M. Bellieni (n° 1990), à Metz (France), a exposé plusieurs instruments de topographie: i° un niveau à lunette à retournement; 20 un niveau Bodin qu’il a heureusement modifié ; 3° un niveau Burel à réflexion dont il fait plonger le poids dans un réservoir d’eau ; 4° un horizon artificiel qui est en même temps niveau sphérique ; 5° une planchette à calotte sphérique. M. Bellieni est un opticien soigneux. Il s’attache, par de bonnes dispositions et par un travail bien entendu dans les parties les plus délicates, à donner à ses instruments de topographie une stabilité et aux rectifications une permanence que l’on ne rencontre pas toujours dans les instruments de commerce.
- M. CLocx(n° 1877), à Paris (France), ancien ouvrier de Gambev, a exposé un niveau à lunette sur un grand cercle en cuivre non gradué, et plusieurs autres espèces de niveaux construits d’après des modèles coij* nus. Ces instruments sont d’un travail soigné et bien entendu.
- Mentions honorables.
- M. de Hennault et fils (n° 198), à Fontaine-l’Evê-que ( Belgique), a obtenu une mention honorable pour i° une lunette à niveau pour mesurer les distances nivelées au moyen d’un réticule à trois fils horizontaux placés à des distances inégales ; 20 une boussole à lunette, avec une suspension de Cardan pour la topographie.
- M. Dumoulin (n° i883), à Paris (France), a obtenu une mention honorable pour un instrument de son invention, nommé profilographe, construit par M. Froment, destiné à niveler ou à tracer le profil d’une route sur laquelle il est emporté par une espèce de vélocipède.
- M. Jundzille (n° io3), à Genève (Confédération Helvétique), a obtenu une mention honorable pour la bonne main-d’œuvre de son théodolite héliométrique.
- M. Rouget (n° 1927), à Paris (France), a obtenu
- une mention honorable pour des boussoles d’arpenteur, de mineurs, de poche et de marine très-petites , qu’il construit entièrement et qu’il livre à bon marché.
- M. Charles (n° 1875), à Paris (France), a obtenu une mention honorable pour un niveau à lunette avec boussole et un niveau sphérique.
- M. Mathieu , rapporteur.
- INSTRUMENTS D’OPTIQUE.
- Les instruments de vision se sont beaucoup perfectionnés depuis un siècle. Dollond ayant reconnu, par une expérience célèbre, la possibilité de former, avec des substances transparentes inégalement dispersives, des objectifs qui dévieraient la lumière sans séparer les rayons des diverses couleurs, construisit, en 1767, des objectifs achromatiques avec deux lentilles de crovvn-glass séparées par une lentille de flint-glass. Plus tard, ces trois verres ont été réduits à deux : une lentille biconvexe de crown-glass et une lentille de flint-glass. Pour obtenir l’achromatisme, il faut que les deux verres que l’on combine soient homogènes et transparents et d’une composition chimique telle que les indices de réfraction et les pouvoirs dispersifs soient dans un rapport convenable. On a beaucoup cherché à fabriquer ces deux espèces de verres de manière à remplir ces conditions; mais on ne parvint que rarement, même en Angleterre, à former de bons objectifs de 8 à 11 centimètres de diamètre. Ce n’est que dans les premières années de ce siècle que l’on a commencé à faire des progrès, et que l’on a fondu des disques de plus grand diamètre. On donnait d’abord de très-grands soins à la fabrication du flint-glass, et l’on cherchait souvent dans des pièces de glaces ordinaires des disques de crown-glass. Mais on reconnut bientôt qu’il y avait aussi une très-grande difficulté pour obtenir du crown-glass homogène, sans stries, au delà de 12 centimètres. Les difficultés croissent tellement avec la grandeur que l’on n’a pas pu encore obtenir des disques de flint-glass et de crown-glass bien purs, au delà de 38 centimètres dediamètre. Grâce auxprogrèsqui ontété faits en même temps en optique et dans le travail des verres, on a beaucoup simplifié la construction des objectifs achromatiques. Cependant il est encore assez difficile de déterminer par le calcul et d’exécuter par les moyens mécaniques connus la courbure des surfaces des lentilles.
- ♦
- § Ier. - LUNETTES ASTRONOMIQUES ET DE LONGUE
- VUE.
- Hors concours.
- M. Steinheil (n° 21), à Munich (Bavière), se trouve hors de concours comme membre du Jury international ; mais nous devons parler ici des lunettes de longue vue et des lunettes astronomiques de différentes grandeurs avec des oculaires achromatiques qui ont été exposées par cet hahile physicien, à qui l’on doit la première application de l’électricité au télégraphe. Les lunettes de M. Steinheil sont remarquables par un achromatisme parfait et une grande netteté dans les images. C’est une chose très-heureuse pour la science qu’un physicien aussi éminent applique ses connaissances à la construction des lunettes achromatiques. Le Jury, qui se serait empressé de voter une haute distinction pour M. Steinheil s’il n’avait pas été juré,
- p.402 - vue 490/1664
-
-
-
- ARTS DE PRÉCISION, ETC.
- a désiré que sa belle exposition de lunettes fut mentionnée de la manière la plus honorable.
- Médaille d’honneur.
- M. Lerebours (n° 1905), à Paris (France). — Deux grands objectifs de 38 centimètres de diamètre, sortis des ateliers de Munich, étaient montés parallac-tiquement dans les observatoires de Poulkova et de Cambridge (Amérique), quand M. Noël Lerebours entreprit la construction d’un objectif de mêmes dimensions, avec un disque de flint-glass fondu à Choisy par Guinand fils et un disque de crown-glass de M. Bon-temps, également de la verrerie de Choisy. Des essais longtemps prolongés de cet objectif furent faits à l’Observatoire de Paris, par M. Lerebours, puis par les astronomes de l’Observatoire, MM. Arago, Mathieu, Laugier et Mauvais. Ces nombreux essais sur les planètes et les étoiles doubles furent très-satisfaisants, et MM. Laugier et Mauvais ont distinctement dédoublé l’étoile colorée qui accompagne y d’Andromède. Il y avait plus de quatre ans que ces épreuves sur le ciel avaient lieu, quand M. Arago, après la construction de la grande coupole de l’Observatoire, proposa au bureau des longitudes, en 1869, l’acquisition de cet objectif de 38 centimètres de diamètre. Il devint alors la propriété de l’Observatoire, et en i85i on allouait une somme de 90,000 francs pour la construction d’un pied parallactique. M. Lerebours n’avait mis à l’Exposition qu’un fac-similé de son objectif, qui était resté à l’Observatoire. Les jurés de la VIIIe classe ne purent pas le soumettre à de nouveaux essais sur le ciel; mais en présence des observations faites antérieurement avec cet objectif, et qui avaient déterminé le bureau des longitudes à en faire l’acquisition pour l’Observatoire de Paris, le Jury a voté une médaille d’honneur pour M. Lerebours.
- Médailles de ir° classe.
- M. Secretan (^1829), à Paris (France), qui est actuellement à la tête de la maison Lerebours, à laquelle il était associé depuis quelques années, soutiendra dignement la réputation de cette ancienne maison. Il a exposé une belle lunette de 3m,90 de longueur focale et de 2 h centimètres d’ouverture, montée sur un pied parallactique, dont toutes les parties sont d’un travail soigné. Dans les épreuves auxquelles on l’a soumise, on a reconnu qu’avec un grossissement de 260 fois elle donne des images d’une grande netteté. VI. Secretan a encore exposé un baromètre à siphon d’une très-belle exécution.
- VI. Evrard (n° 1886), à Paris (France), a exposé des objectifs de tout genre pour les lunettes astronomiques et terrestres, pour les microscopes, les daguerréotypes, etc. Parmi tous les objets de cette exposition, nous citerons particulièrement une lunette de 16 centimètres d’ouverture qui, avec un grossissement de i5o fois, donne des images bien nettes. M. Evrard est un artiste distingué, qui joint une longue pratique à des connaissances réelles en optique. Il a dirigé fort longtemps les ateliers de M. Buron.
- M. Bardou (n° 1866), à Paris (France). — Parmi le grand nombre de lunettes de tout genre exposées par VI. Bardou, le Jury a remarqué une lunette astronomique de 16 centimètres d’ouverture et environ 2 mètres de longueur, montée sur un pied en fonte, puis une autre lunette de 11 centimètres d’ouverture.
- /103
- M. Bardou a depuis longtemps établi une fabrication importante de lunettes astronomiques, de lunettes de marine, de longues-vues, de jumelles, lorgnettes, etc. Tous les objets d’optique qui sortent de ses ateliers sont bien soignés et d’un prix modéré.
- Médailles de 2° classe.
- M. Porro (n° 1920), à Paris (France), a exposé un grand nombre d’objets parmi lesquels se trouvent plusieurs instruments non terminés qui n’ont pas pu donner lieu à un examen complet. Le Jury, après avoir remarqué ce qu’il y a d’ingénieux dans ces divers instruments, a fixé son attention sur la petite lunette que VL Porro appelle longae-vne Napoléon III. VL Porro, par un jeu bien entendu de diverses réflexions, est parvenu à construire une lunette réduite à de très-petites dimensions, très-portative et très-commode pour les reconnaissances militaires.
- M. Baader (n° i5), à Munich (Bavière), a exposé des lunettes astronomiques et des longues-vues à tirage. Le Jury a remarqué une lunette de 11 centimètres d’ouverture et une autre de 8 centimètres qui supportent d’assez forts grossissements, tout en conservant de la lumière et de la netteté dans les images.
- VI. Lebrun (n° 1902), à Paris (France), a exposé des lunettes de longue-vue, des microscopes ordinaires, des lorgnettes qu’il fabrique en grand et qu’il livre au commerce à très-bon marché.
- Mention honorable.
- VI. Queilii (n° 1922), à Paris (France), a obtenu une mention honorable pour des lunettes, stéréoscopes et daguerréotypes.
- § II. --LUNETTES D’OPERA, JUMELLES, ETC.
- Médaille de 2e classe.
- VI. Berthiot, à Paris (France), a exposé un grand nombre de verres de différentes formes, à l’usage de l’optique : des verres diaphanes et colorés pour besicles ou conserves et lunettes périscopiques ; des lentilles convexes pour lanterne magique et cosmorama ; des demi-sphères de grandes dimensions, pour projeter la lumière électrique. M. Berthiot emploie dans son usine de Sézanne et dans son atelier de Paris une soixantaine d’ouvriers, seulement pour travailler ces différents verres par des moyens mécaniques. Le Jury accorde une médaille de 2e classe à M. Berthiot, pour le grand nombre d’objets de commerce qu’il fabrique, et qu’il livre à bon marché.
- Mentions honorables.
- Mme veuve Margras (n° 1907), à Paris (France), a obtenu une mention honorable pour ses lunettes-jumelles avec pliant rectiligne ou mécanisme nommé zigzag, qui fait monter ou descendre les oculaires.
- M. Poullot (n° 1921), à Paris (France), fait exclusivement, et avec beaucoup de soin, des montures de lunettes et de pince-nez. Cette bonne et assez importante fabrication de montures sans soudure a valu à M. Poullot une mention honorable.
- M. Cam (n° 1872), à Paris (France), a exposé de belles montures de luxe, enrichies de diamants et de pierres fines, pour lorgnettes-jumelles, binocles et lorgnons, qui lui ont valu une mention honorable.
- 26.
- p.403 - vue 491/1664
-
-
-
- 404
- HUITIÈME CLASSE.
- § III. -- MONTURES DE LUNETTES.
- Médailles de a° classe.
- M. Fournaise (n° 1667), à Paris (France). — Parmi les objets exposés par M. Fournaise, on a remarqué ses tubes cylindriques pour lunettes et longues-vues. Le Jury lui accorde une médaille de a' classe pour la fabrication ou le tirage au banc de ces tubes.
- M. Teigne (n° 1933), à Paris (France), est un tourneur habile, qui a exposé divers objets qu’il fournit aux opticiens, et qui entrent dans la monture des lunettes et des autres instruments d’optique.
- Mentions honorables.
- M. Ringard (n° 1926), à Paris (France), a obtenu une mention honorable pour les tubes cylindriques qu’il tire au banc pour les instruments d’optique.
- M. Bautain, à Paris (France), a reçu une mention honorable pour les montures des lunettes de différents genres qu’il a exposées.
- § IV. --- VERRES POUR L’OPTIQUE.
- La fabrication des différentes espèces de verre employées dans l’optique de précision a été bien perfectionnée depuis une quarantaine d’années ; cependant elle laisse encore beaucoup à désirer, surtout, quand on veut atteindre de grandes dimensions. Parmi les hommes qui se sont le plus distingués dans l’importante et difficile fabrication des verres d’objectifs, on doit citer Guinand père. Dans ses premiers essais, en Suisse, il avait déjà réussi à faire du flint-glass propre à obtenir l’achromatisme; quand il se rendit à Munich, où il s’associa à Fraunhofer, son procédé fut appliqué et perfectionné par ce célèbre opticien, qui, le premier, obtint des disques de verre d’assez grandes dimensions, et construisit des objectifs de 16 à 2/1 centimètres (6 à 9 pouces) de diamètre. De retour en Suisse, Guinand continua de fabriquer des disques de flint-glass et de crown-glass. C’est alors qu’il en fournit aux opticiens français Lerebours et Cauchoix, qui ont servi à construire de bons objectifs de différentes dimensions. A la mort de Guinand, son fils vint en France et se livra à son tour à cette importante et difficile fabrication dans la verrerie de Choisy-le-Roi. La plupart des industriels qui s’occupent actuellement de la production du flint-glass et du crown-glass pour l’optique appartiennent à l’école de Guinand père, mais ils sont heureusement, parvenus à modifier, à simplifier les procédés de cet aoOMne ingénieux.
- Médaille d’honneur.
- M. Daguet (n° 10 2 ), à Soleure ( Confédération Helvétique), a exposé des disques de flint-glass et de crown-glass qui sont d’une grande pureté. Leurs éléments constitutifs sont dans des proportions telles que deux lentilles de ces deux espèces de verres, taillées avec des courbures convenables, peuvent servir à faire des objectifs achromatiques. Ces verres, d’une remarquable homogénéité, résistent à l’action de l’air. Le poli de leur surface se conserve sans aucune altération. Le Jury accorde une médaille d’honneur à M. Daguet, qui est déjà depuis plusieurs années en possession de fournir aux opticiens de bons verres pour la construction des lunettes achromatiques.
- Mentions pour ordre.
- M. Maës (n° 5330), à Clichy-la-Garenne (Seine), France, a exposé un grand nombre de disques de flint-glass et de crown-glass de diverses grandeurs et de compositions différentes. Ces verres, sans aucune coloration et d’une grande pureté, ont paru très-propres à faire des instruments d’optique. La grande blancheur du verre de M. Maës est surtout précieuse dans la construction des lentilles pour la photographie. Nous avons remarqué des objectifs de 27 centimètres (10 pouces) de diamètre qui ont été construits avec ces verres et qui ont produit des épreuves d’une grande netteté. Ces seuls produits auraient valu à M. Maës la médaille d’honneur, qui lui a été décernée par la XVIII' classe du Jury, pour sa magnifique exposition de cristaux blancs et de couleurs, taillés et gravés.
- MM. Chance frères et C,e (n° 1196) ont exposé, pour l’usage de l’optique, un grand nombre de disques de verres de différentes natures, provenant de leur fabrique d’Oldbury (Royaume-Uni), près de Birmingham ( Warwick). Le Jury a surtout remarqué un disque de flint-glass, de 73 centimètres de diamètre, qui avait déjà paru, en 1851, à l’Exposition universelle de Londres, et un disque de crown-glass de memes dimensions. Dans les grandeurs ordinaires, les verres de MM. Chance ont paru propres à faire de bons objectifs achromatiques. Le Jury aurait accordé une médaille de ire classe à celte importante fabrication, si elle n’avait pas déjà obtenu cette récompense dans les IX' et XVIIIe classes, pour un grand phare et de beaux cristaux.
- Médailles de 2* classe.
- M. Feil (n° 5338), à Paris (France), a exposé des disques de flint-glass et de crown-glass de grandes dimensions. Il fournit, à des prix modérés, du flint-glass et du crown-glass de sa fabrique, à un grand nombre d’opticiens français et étrangers, soit pour des lunettes achromatiques, soit pour construire d’autres instruments d’optique.
- M. Foiret (n° 1887), à Belleville, près Paris (France), se livre particulièrement à la fabrication du flint-glass. À côté de plusieurs disques de cette espèce de verre qu’il avait exposés, on remarquait surtout la grande masse d’une fonte entière de flint-glass, qui paraissait assez pure et bien transparente. M. Foiret fournit, à des prix très-modérés, des produits de sa fabrication spéciale, à beaucoup d’opticiens en France et à l’étranger.
- M. Mathieu, rapporteur.
- INSTRUMENTS DE MATHÉMATIQUES.
- Parmi les divers objets que nous avons réunis sous la désignation générale d’instruments de mathématiques, nous avons dû mettre au premier rang les machines à calculer, à cause de leur importance scientifique et des difficultés que l’on rencontre dans leur construction. Pascal avait eu de bonne heure l’idée d’employer des moyens mécaniques pour exécuter, avec sûreté et promptitude, les opérations ordinaires de l’arithmétique. Après les premiers essais de Pascal, vers 16à5, on ne s’est, occupé que de loin en loin de la construction des machines à calculer. Mais depuis deux siècles la mécanique a fait de grands progrès ; elle s’est enrichie de divers organes de mouvement qui ont fait disparaître bien des difficultés dans la construction des machines. Aussi l’on
- p.404 - vue 492/1664
-
-
-
- ARTS DE PRECISION, ETC.
- possède aujourd’hui des machines avec lesquelles ou peut exécuter aisément les quatre règles de l’arithmétique. Cependant elles sont peu répandues, et leur fabrication est trop bornée pour qu’elles aient pu acquérir dans l’industrie une certaine importance commerciale. Dans ces derniers temps, on a entrepris la construction d’une autre espèce de machines pour calculer, au moyen des différences de divers ordres, des tables de mathématiques et d’astronomie. M. Babbage a, le premier, imaginé des moyens mécaniques aussi sûrs qu’ingénieux pour exécuter, avec des différences données de divers ordres, les opérations propres à former des nombres tabulaires. La belle macliine qu’il avait commencée vers 1823 est devenue la propriété du Gouvernement anglais, qui l’a fait déposer dans le Muséum du collège royal de Somerset-House.
- § l". ---MACHINES À CALCULER.
- Médaille d’honneur.
- MM. Georges et Edouard Scheutz (n° 124), à Stockholm (Suède), ont exposé une machine de leur invention pour calculer, au moyen des différences de divers ordres, des tables de mathématiques et d’astronomie. Cette belle machine a été construite avec soin par un artiste habile de Stockholm, M. Bergstrom, sous la direction de MM. Scheutz père et fds. Elle se compose de deux parties distinctes : l’une est une véritable additionneuse de différences; elle donne avec une grande exactitude les nombres que l’on cherche et que l’on peut lire sur des cadrans. L’autre peut, quand on le veut, servir à graver successivement ces nombres sur des lames de plomb. M. Babbage, qui a fait une étude spéciale et approfondie de la machine suédoise à Londres, dans l’automne de i854, a reconnu que la méthode employée par les savants suédois pour l’addition est différente en principe de la sienne et qu’il en est de même pour la retenue, qui s’opère par un moyen ingénieux et sûr. M. Babbage s’est encore plu à déclarer que la machine de MM. Scheutz n’a de commun avec la sienne que l’idée d’employer les différences pour former les nombres, et qu’elle est la première dans laquelle on trouve à la lois le moyen de calculer et d’imprimer. Nous sommes heureux de rapporter un témoignage qui est aussi honorable pour le savant anglais que pour les deux savants suédois qui en sont l’objet.
- Mentions honorables.
- M. Thomas, de Colmar (n° 1688), àParis (France), a exposé une machine à calculer nommée arithmomèlrc, qui a été, en 1820, l’objet d’un brevet d’invention. L’organe principal de cette machine consiste dans une suite de cylindres cannelés; viennent ensuite des cadrans portant les dix chiffres 0, 1, 2, 3, 4, 5,6, 7, 8, 9. C’est dans les petites fenêtres de ces cadrans, mus par les cylindres cannelés, que se lisent les résultats des opérations arithmétiques. L’addition et la soustraction s’exécutent facilement; mais pour la multiplication et la division, on doit faire autant d’opérations partielles qu’il y a de chiffres dans le multiplicateur ou dans le quotient ; et après chacune de ces opérations, il faut encore effectuer à la main le déplacement de la tablette qui porte les cadrans. C’est par ce concours, au reste facile, de l’opérateur que M. Thomas est parvenu à
- 405
- construire une machine très-simple, pour exécuter les calculs ordinaires de l’arithmétique. Le Jury accorde à M. Thomas une mention honorable pour cette machine, qui pourra être livrée à bon marché, mais qui est encore très-peu répandue dans le commerce.
- MM. Maurel et Jayet (n° 1770), à Paris (France), ont exposé, sous le nom d’arithmaurel, une machine à calculer qui leur a valu, en 186g, une médaille d’or à l’exposition de l’Industrie française, et peu de temps après à l’Académie des sciences, le prix de mécanique de la fondation Montyon. Dans cette machine, dont la première construction remonte à une quinzaine d’années, on trouve les cylindres cannelés employés bien des années avant par M. Thomas; mais ils sont disposés autrement, et les auteurs ont cherché, par des moyens mécaniques ingénieux et délicats, à former un instrument qui n’exige de l’opérateur qu’un concours absolument indispensable. Dans l’addition, la soustraction, la multiplication, la division, on cherche la somme, la différence, le produit ou le quotient de deux nombres; quand ces deux nombres sont écrits avec les organes de l’arithmaurel, l’opération est faite par la machine, et le résultat se lit sur des cadrans. Le Jury décerne une mention honorable à MM. Maurel et Jayet pour cette machine ingénieuse, mais encore à peu près inconnue dans le commerce.
- M. Mannheim (n° 1892 ), à Paris (France), ancien élève de l’École polytechnique, a obtenu une mention honorable pour les règles logarithmiques à calculs à échelles repliées, de son invention, qu’il avait exposées dans la vilrine de M. Gravet.
- § II.--PANTOGRAPHES.
- Médaille de 1" classe.
- M. Gavard (n° 8984), à Paris (France), a exposé un grand pantographe avec trois crayons, produisant trois réductions à la fois, deux droites et une renversée ; plusieurs autres pantographes plus simples, à une ou à deux réductions; un compas à verge; enfin, un dia-graphe. Tous ces instruments, employés à des opérations bien délicates, sont construits avec un très-grand soin par M. Adrien Gavard lui-même.
- S III. - COMPAS, RÈGLES, ÉQUERRES.
- Médailles de 2e classe.
- MM. Moynier frères et C‘e (n° 199G), à Paris (France), ont exposé plusieurs boites de mathématiques et différentes espèces de compas provenant de leur fabrique de Ligny (Meuse), où ils occupent une centaine d’ouvriers. Ces compas et ces instruments en cuivre et en maillechort sont construits avec soin et livrés au commerce à des prix modérés. Le Jury, tenant compte de cette bonne fabrication et de son importance commerciale, décerne une médaille de 2e classe à MM. Moynier.
- M. Kern (n° n3), à Aarau (Confédération Helvétique ), a exposé des compas et des instruments de mathématiques et de dessin en cuivre et en maillechort, construits avec soin. Les instruments qui sortent des ateliers de M. Kern sont recherchés depuis longtemps; ils font l’objet d’un grand commerce, le plus important de ce genre en Suisse.
- p.405 - vue 493/1664
-
-
-
- HUITIÈME CLASSE.
- A06
- M. Lamotte-Lafleur (n° 2oo3), à Paris (France), a exposé des boîtes de mathématiques et une grande variété de compas en cuivre et en maillechort construits avec soin dans sa fabrique de Paris, où il occupe 20 à 30 ouvriers.
- MM. Vande et Jeanray, à Paris (France), ont exposé des becs à vernier en acier, avec enveloppe de cuivre, de plusieurs grandeurs; des équerres mobiles, dites fausses équerres ; des trousquins et d’autres instruments de précision à l’usage du dessin. MM.Vande et Jeanray sont d’ailleurs bien connus par leur étirage au banc des métaux et par les nombreux objets de monture qu’ils fournissent aux opticiens et aux horlogers.
- M. Tachet (n° 256), à Paris (France), est connu depuis longtemps pour la perfection qui distingue tous les instruments en bois, règles, etc., qui sortent de ses ateliers.
- Mentions honorables.
- M.Jolly fils aîné (n° 2002), à Paris (France), a obtenu une mention honorable pour ses boites de mathématiques, et particulièrement pour ses compas avec charnière à deux branches et une vis pour serrer au lieu d’une tète avec charnière à trois branches et une clef pour serrer.
- M. Guillemot (n° 2000), à Paris (France), a obtenu une mention honorable pour un compas, ou plutôt un instrument d’une construction simple, destiné à tracer des arcs de cercle d’un grand rayon, et pour une charnière mobile en deux sens, qui se ioge dans l’épaisseur du bois.
- M. Gijeiuneau (n° 20/16), à Paris (France), a obtenu une mention honorable pour son compas à pièces mobiles et à rallonges qui s’emmanchent sans vis sur la pointe sèche d’un compas.
- M. Roiir-Regnieu (n° 115), à Lenzbourg (Confédération Helvétique), a obtenu une mention honorable pour ses compas et ses instruments de mathématiques.
- M.Lignières (n°2022),àParis (France), a obtenu une mention honorable pour ses instruments en bois, règles, équerres, etc., à l’usage du dessin linéaire.
- M. Collet (n° 790/1), à Condé-sur-Noireau (Calvados), France, a obtenu une mention honorable pour un compas de charpentier destiné à tracer, sur les pièces de bois d’un escalier, des courbes assujetties à passer par des points donnés.
- § IV. -- PLANIMETRIE.
- Mentions honorables.
- M. Laur (n° 1901), à Paris (France), a obtenu une mention honorable pour son planimètre en corne ou en gélatine, formé d’hyperboles équilatères placées dans un angle droit et servant à mesurer, par une simple superposition, les surfaces ou les contenances des polygones tracés sur un plan cadastral.
- M. Ausfeld (n° 2), à Gotha (duché de Saxe-Gotha)* a obtenu une mention honorable pour un planimètre ordinaire, avec petite roulette verticale tournant sur un disque horizontal mobile.
- M. Mejszlinger (n° 320), à Szaszka (Hongrie), Autriche, a obtenu une mention honorable pour une table en métal assez bien exécutée, donnant la solution mécanique des triangles et pouvant servir à contrôler des calculs de géométrie.
- § V. --- MESURES DIVERSES.
- Médaille de 2e classe.
- M. Scariako (n° 65), à Palerme (Sicile), a exposé un instrument qu’il nomme psalizomètre, pour tracer sur le drap et tailler les corsages d’habits. 11 est composé de règles en cuivre d’une petite largeur, divisées en centimètres. Ces règles forment un réseau de triangles articulés qui peuvent se développer sur un plan. Des lames d’acier minces et très-flexibles, entraînées par les règles, prennent la courbure qui convient au contour de chaque partie du corsage. Quand on a pris sur une personne, avec un ruban métrique, un certain nombre de mesures conformément aux dispositions du modèle, on amène les règles, au moyeu de boutons mobiles, à former des triangles dont les côtés sont précisément égaux aux mesures prises. Ce transport opéré, tout est développé sur un plan et, en suivant les lames élastiques, on peut tracer sur le drap les contours du devant du corsage, du dos et de la manche. Cet appareil, auquel le Jury accorde une médaille de 2e classe, paraît un peu compliqué au premier abord, mais, en l’examinant avec attention, on l’a trouvé bien supérieur aux autres appareils du même genre qui ont été exposés. Avec des mesures prises par un ouvrier exercé, il fournit un tracé satisfaisant des trois parties principales du corsage.
- Mentions honorables.
- M. Emery-Rougier (n° 2o38),à Paris (France), a obtenu une mention honorable pour la bonne confection de ses rubans métriques roulés de différentes longueurs.
- M. LAVERGNE(n° 1673), à Poitiers (France), a obtenu une mention honorable pour ses instruments propres à mesurer la taille des hommes et la taille des chevaux destinés à l’armée.
- M. Mathieu , rapporteur.
- HORLOGERIE.
- Au moyen âge, comme dans l’antiquité , on avait pour mesurer le temps, des gnomons, des cadrans solaires, des clepsydres à eau, des sabliers. Ce n’est que vers le milieu du xive siècle que l’on commença à faire usage de machines réellement propres à la mesure du temps. La première horloge publique de Paris fut construite à cette époque pour Charles V et placée dans la tour du palais qui est encore nommée tour de l’Horloge. Les grossières horloges de ce temps-là ont fait place à des machines chronométriques très-ingénieuses, aussi remarquables par la régularité de leur marche que par la variété de leur forme. De belles horloges décorent nos édifices publics ; on trouve des pendules charmantes dans toutes les maisons ; des montres plus ou moins élégantes sont dans les mains de tout le monde ; on voit dans les observatoires des pendules astronomiques à seconde dont la marche, dans un jour, pendant 86âoo vibrations du balancier, ne varie guère que d’une très-petite fraction de seconde; enfin, Parta atteint une grande perfection dans les montres marines, ces merveilleuses machines qui sont d’une si grande importance dans la navigation et qui ne le cèdent guère en précision aux grands régulateurs à seconde. Nous allons faire connaître les moteurs, les organes mécaniques et les moyens physiques qui ont été imaginés pour porter l’horlogerie à ce haut degré de perfection.
- p.406 - vue 494/1664
-
-
-
- ARTS DR PRÉCISION, ETC.
- Dans le xive siècle, de même qu’aujourd’lmi, on employait comme moteur, dans les horloges publiques, des poids qui agissaient sur des roues et des pignons; et pour arrêter périodiquement la dernière roue, ou le dernier mobile, dans sa marche continue, on employait déjà un échappement dont le régulateur était un balancier circulaire. L’échappement est un mécanisme ingénieux, dont le double effet est de suspendre, à chaque instant, l’action du moteur et des roues, et de produire, dans le balancier, ce mouvement alternatif ou d’oscillations, qui divise le temps en parties égales et ne laisse au poids moteur que la vitesse constante qu’il a dans le premier instant de sa chute. On ne connaît pas l’inventeur de l’échappement; et cette lacune, dans l’histoire de l’horlogerie, est d’autant plus regrettable que cette découverte est la base de cet art, et que sans elle les inventions ultérieures n’auraient pas pu être faites, ou tout au moins utilisées. Cependant ce moyen de mesurer le temps, par le mouvement alternatif d’un balancier, conduit directement par des roues mises en mouvement par un poids et réglé uniquement par l’échappement, avait le grave inconvénient de transmettre immédiatement aux oscillations du balancier toutes les variations de la force motrice. Cet inconvénient, très-sensible dans les grosses horloges , a dû se faire sentir également dans les horloges de poche, où le moteur n’est pas un poids, mais un ressort plié en spirale et resserré dans un tambour; car la force de ce ressort augmente rapidement avec sa tension. Il est vrai que, pour les horloges portatives, on avait imaginé la fusée, admirable mécanisme dont l’inventeur est encore inconnu, et qui donne au ressort moteur une égalité d’action comparable à celle du poids, en lui enlevant, à chaque instant, l’excès de sa force actuelle sur celle qu’il possède quand il est presque débandé. Mais cet important perfectionnement était encore insuffisant, et il fallut deux découvertes capitales pour faire entrer dans une ère nouvelle l’art de fabriquer les grosses horloges et les montres. Ces deux découvertes, que l’on doit à Huygens, qui les a réalisées le premier, sont l’application du pendule aux horloges et l’introduction du ressort spiral dans les montres, pour déterminer le mouvement alternatif du balancier. Ainsi le balancier circulaire simple, avec ses défauts, a été le régulateur unique de l’échappement dans les pièces d’horlogerie de tout genre, jusque vers le milieu du xvue siècle : Huygens le remplaça, en i656, par un pendule dans les grandes horloges; mais il fut conservé dans les pièces d’horlogerie portatives, dans les montres. Quelques années après ( 1665 ), le balancier circulaire devint un véritable régulateur, quand Huygens eut l’heureuse idée d’enrouler sur son axe un ressort spiral, pour lui imprimer un mouvement d’oscillations. Ainsi Huygens a donné le moyen de régulariser la marche d’une horloge par le pendule, et la marche d’une montre par le balancier circulaire armé d’un ressort. La gloire de ces découvertes importantes a été revendiquée en faveur de quelques autres savants illustres ; mais nous ne pouvons pas entrer ici dans une discussion historique à ce sujet. C’est donc à Huygens que l’on doit faire remonter l’horlogerie de précision, ou du moins les principales inventions qui lui servent de base et qui, de nos jours, n’ont rien perdu de leur importance.
- Ces principales inventions sont, pour les grosses horloges : i° l’échappement; a0 l’application dû pen-
- 407
- dule; et pour les montres : i° l’échappement; a0 la fusée ; 3° î’application du ressort spiral au balancier.
- Toute la mécanique des horloges est là, et il faut convenir que la supériorité actuelle de l’horlogerie civile est due autant à la perfection de la main-d’œuvre qu’aux inventions nouvelles ajoutées à celles des anciens inventeurs.
- Le génie des artistes s’est principalement exercé sur la partie la plus importante des mouvements d’horlogerie, sur celle qui met en relation le moteur et le régulateur, sur l’échappement, pour tout dire en un mot. On en a imaginé un très-grand nombre qui peuvent se diviser en quatre classes :
- Échappement à recul, c’est le plus ancien de tous ;
- Échappements à repos ;
- Échappements libres ou à vibrations libres ;
- Échappements à remontoirs.
- Les échappements à recul sont ceux dans lesquels la roue d’échappement pousse continuellement le régulateur au moyen de son action alternative sur les deux palettes; il résulte de là que lorsqu’une dent de la roue quitte une palette, une autre dent retombe sur la palette opposée, elle régulateur, continuant sa vibration, donne à la roue un mouvement rétrograde. On connaît trois espèces principales d’échappements à recul : l’échappement à roue de rencontre, l’échappement à ancre et l’échappement à double levier.
- Les échappements à repos sont ceux dans lesquels la dent de la roue d’échappement, s’échappant de dessus la palette ou levier d’impulsion, tombe sur une partie circulaire ou cylindrique portée par le régulateur, et y reste immobile pendant que le régulateur achève son oscillation. On en connaît deux principaux : celui qu’on emploie dans les horloges ordinaires, et l’échappement à cylindre dont on se sert dans les montres.
- L’échappement à vibrations libres est employé dans les chronomètres; il est aussi à repos, car la roue reste immobile pendant le mouvement du régulateur; mais ce repos ddïere de celui des échappements à repos en ce (jue la roue, après son impulsion, ne s’appuie nullement sur une partie cylindrique portée par le régulateur; elle est arrêtée par une pièce indépendante, et le régulateur achève librement son oscillation comme s’il était séparé de l’horloge.
- Pierre Leroy est l’auteur de l’échappement libre (176/1). Arnold en perfectionna la construction, et Èarnshaw, modifiant la disposition d’Arnold, dota l’horlogerie de l’échappement libre, universellement adopté.
- Tels sont les puissants moyens de progrès que l’horlogerie a empruntés à la mécanique. Mais si l’on n’était pas allé plus loin, l’horlogerie de précision serait encore à créer. Les progrès dont il va être question sont dus à d’heureux emprunts faits à la physique.
- Pendule à compensation. — Yers 1715, Georges Graham, célèbre horloger de Londres, membre de la Société royale, voulant remédier aux changements de longueur de la tige du pendule, proposa une compensation fondée sur la dilatation inégale des métaux; mais, perdant l’espoir de réussir par ce moyen. il imagina (1721) sou pendule à mercure, en suspendant à la tige du pendule un cylindre contenant du mercure.
- Jean Harrison, en 1726, construisit son pendule à gril, et en fit l’application à deux horloges dont les marches ne présentèrent pas de variations sensibles [ dans l’espace d’un mois; Il fit également l’application
- p.407 - vue 495/1664
-
-
-
- 408
- HUITIÈME CLASSE.
- de sa compensation à gril à une montre qui fut éprouvée par Maskelyne, et qui lui valut une grande récompense du parlement.
- Balancier circulaire à compensation. — Pierre Leroy construisit, de 1754 à 1767, son balancier compensateur à mercure; plus tard, il lui substitua un balancier composé de deux lames de métal inégalement dilatables, et rivées l’une à l’autre suivant la méthode d’Hatrison. C’est à très-peu près le régulateur employé aujourd’hui dans les montres marines.
- Isochronisme des oscillations. — Un balancier bien compensé ferait ses oscillations dans le meme temps à une température quelconque, si l’amplitude des oscillations restait la même; mais cette amplitude varie dans des limites fort étendues, et la durée des oscillations est, en général, plus longue dans les grands arcs que dans les petits. La grandeur des oscillations dépend de l’impulsion que le moteur imprime au balancier par la roue d’échappement, et de la facilité avec laquelle le balancier obéit à celte impulsion. Quand les huiles des pivots se sont épaissies, une grande partie de la force motrice est employée à vaincre la résistance des axes, et le moteur imprime au balancier une impulsion moindre que quand les huiles viennent d’être renouvelées. La grandeur et la durée des oscillations vont donc en diminuant avec l’action du moteur transmise par le rouage, et la montre avance dé plus en plus. Sully, horloger anglais, paraît être un des premiers (1724) qui se soient préoccupés de celte cause de variation dans la marche des montres ; il avait cherché à y remédier par un mécanisme dont l’efficacité n’était malheureusement pas permanente. Pierre Leroy (1754 à 1767) réalisa, par sa belle découverte, les idées théoriques de Sully. 11 reconnut que dans un ressort spiral il y a une certaine longueur pour laquelle les oscillations grandes et petites ont la même durée; que si l’on raccourcit ce ressort, les grandes oscillations seront plus promptes que les petites ; et que si au contraire on l’allonge, les petits arcs seront parcourus en moins de temps que les grands. O11 peut donc avec un ressort spiral d’une longueur déterminée rendre la durée des oscillations du balancier indépendante des variations d’amplitude. Mais pour obtenir ainsi l’isochronisme, il faut que le balancier ait la liberté de mouvement que lui laisse l’échappement libre (1754), dont le principe est du à Pierre Leroy. Quant à l’isochronisme dans les pendules produit à l’aide du ressort de suspension, il a été prévu par Pierre Leroy, et réalisé, il y a quelques années ( 1844), par MM. Laugier et Winnerl.
- M. Lieussou, dans un important travail sur les variations de la marche des chronomètres, a donné, pour calculer exactement la marche de ces instruments, une lormule empirique dont les quatre coefficients peuvent se déterminer par quatre observations faites dans des circonstances différentes. La grandeur de ces coefficients donne la mesure de la précision avec laquelle l’artiste a fait les expériences relatives au réglage. Cette formule permet de tenir compte des défauts de compensation du balancier qu’elle met bien en évidence.
- Horloges électriques. — L’application de l’électricité à l’horlogerie a, pour ainsi dire, marché de front avec la télégraphie électrique. Le jour où, à l’aide d’un électro-aimant et d’un courant voltaïque, la main de l’homme pouvait faire de la force et transmettre des signaux à une grande distance, on a compris que le pen-
- dule d’une horloge ordinaire, en interrompant et en rétablissant le courant électrique, pourrait aussi produire du mouvement et faire avancer d’un pas, à chaque oscillation, l’aiguille d’un cadran éloigné. Ce transport instantané, par l’électricité, du temps d’une horloge à un autre cadran, a été réalisé pour la première fois à Munich, en 18B9, par M. Steinheil, à qui l’on devait déjà la première application en grand du télégraphe électrique.
- Cet ingénieux emploi de l’électricité dans l’horlogerie en a amené un autre qui est bien plus radical. L’horloge mécanique dont nous venons de parler, dont les mouvements sont transmis au loin par un courant électrique, a été remplacée par une horloge tout à fait électrique.
- Le moteur de la pendule, qui est un ressort ou un poids, dont l’action se transmet par différents rouages jusqu’au dernier mobile, a été remplacé par un moteur électrique. Ce moteur n’a pas de rouages à faire marcher, il doit seulement entretenir le mouvement du pendule. M. Bain a le premier construit, vers i84o, des horloges électriques qui furent installées à Edimbourg. Son pendule oscillait sous l’action directe de l’électricité, sans le secours de rouages. Les pendules électriques que l’on a construites depuis cette époque n’offrent rien de bien nouveau en principe, mais on a abandonné l’action directe et un peu variable de l’électro-aimant sur la lentille du pendule. Il a fallu avoir recours à un corps intermédiaire soumis à l’action de l’électro-aimant, et capable de donner toujours la même impulsion au pendule. C’est un ressort bandé de la même quantité, ou plutôt un petit poids tombant toujours de la même hauteur. On peut remarquer ici que M. Vérité, de Beauvais, avait à l’Exposition de i83g une petite pendule ordinaire avec échappement à repos et à force constante. A chaque oscillation, une petite boule pesait un instant sur le bras correspondant du pendule et entretenait son mouvement par une action constante.
- Depuis près de soixante ans, depuis notre première Exposition nationale de l’industrie française, de nombreux perfectionnements ont été opérés dans la fabrication de tous les genres d’horlogerie. La France n’a rien à envier aux étrangers pour les horloges publiques et les grands mécanismes d’horlogerie. Rien ne surpasse l’élégance des pendules de luxe et la bonté des pendules de précision qui se font à Paris. Les chronomètres se font en grande quantité et avec une remarquable précision en Angleterre. Us sont aussi très-bons en France ; leur construction semble être d’une main-d’œuvre plus parfaite qu’en Angleterre, et ils sont peut-être vendus un peu plus cher que chez nos voisins d’outre-Manche. Les montres de luxe de Paris sont supérieures à celles de la Suisse et de l’Angleterre ; mais pour les montres ordinaires, c’est la Suisse qui est depuis longtemps en possession d’en fournir des quantités énormes dans le monde entier.
- La fabrication de l’horlogerie ordinaire, en France, est établie depuis assez longtemps dans quelques localités, parmi lesquelles nous signalerons principalement Saint-Nicolas-d’Aliermont, près de Dieppe ( Seine-Inférieure). Ce simple village a exercé une certaine influence sur les progrès de l’horlogerie en contribuant, par la concurrence qu’il a faite ou qu’il a soutenue, à diminuer les prix de revient. L’industrie organisée à Saint-Nicolas vers le milieu du siècle dernier se bornait
- p.408 - vue 496/1664
-
-
-
- 409
- ARTS DE PRÉCISION, ETC.
- encore à la fabrication des blancs de mouvements quand Pons l’éleva, en 181 o, à la fabrication du blanc roulant de pendule. Le travail à la main fut exécuté par des machines pour beaucoup de pièces, et l’on construisit avec un soin inconnu jusque-là des roulants auxquels les horlogers de Paris n’avaient plus à ajouter que l’échappement, la boite, le cadran et les aiguilles pour avoir une pendule complète. Depuis quelques années, Saint-Nicolas compte deux fabriques importantes : celle de MM. Boromée Delépine et Canchy, successeurs de Pons, et celle de M. Martin, plus huit à dix modestes ateliers. La fabrication, qui occupe 4oo ouvriers, livre annuellement au commerce environ 5o,ooo mouvements roulants divers. A côté de cette importante fabrication d’horlogerie civile, il s’en est formé une nouvelle d’un grand intérêt pour l’horlogerie de précision. Sous l’influence de quelques hommes intelligents, MM. Jacob, Dumas, Delépine, on construit à Saint-Nicolas des blancs roulants de chronomètres, que l’on peut livrer à des prix modérés aux horlogers de Paris, qui n’ont plus qu’à faire l’échappement et le réglage. Si jamais la construction des chronomètres de marine prend en France un plus grand développement, il est probable que Saint-Nicolas sera appelé à jouer un grand rôle dans cette production.
- Il y a des fabrications qui deviennent tellement dispendieuses , dans les grandes villes, où la main-d’œuvre est ordinairement fort chère, que l’on est obligé de les transporter dans des localités qui offrent de bonnes conditions de prospérité. Mais, pour les instruments qui exigent une certaine précision, c’est dans les grands centres d’industrie que l’on trouve des ouvriers habiles pour achever le travail commencé dans les fabriques. C’est ce qui arrive pour l’horlogerie de précision. Les mouvements blancs ou roulants de montres, de pendules, de chronomètres, deviennent l’objet d’un travail particulier, que l’on nomme finissage. Ainsi à Paris, on révise, on finit des montres de Genève et du canton de Neufchâtel; des pendules tirées de Saint-Nicolas et des fabriques d’horlogerie de MM. Japv, Marti, etc., dans le Haut-Rhin et le Doubs. Quant aux chronomètres, les mouvements roulants, avec l’échappement, viennent de Saint-Nicolas, quelques-uns de Londres, très-peu sont construits entièrement à Paris, où on les finit et où l’on opère le réglage. A Londres, on finit les montres tirées de Genève et de la Chaux-de-Fonds, quelques chronomètres de poche tirés de Genève; et la plupart des chronomètres sont construits entièrement en Angleterre, où il y a des fabriques spéciales de blancs de montres marines.
- Les emprunts faits aux fabriques de mouvements roulants, pour la construction des chronomètres, n’ont réellement aucun inconvénient. Il ne faut pas perdre de vue que la bonté d’un chronomètre gît presque exclusivement dans la précision avec laquelle on a produit la compensation et opéré l’isochronisme du balancier. Les imperfections des rouages, des trous en pierre, ne font qu’engendrer des frottements qui, en définitive, se transforment en variations dans l’amplitude des oscillations du balancier; variations qui ne peuvent pas altérer la durée des oscillations, puisque le ressort spiral est isochrone. La grande difficulté que l’on rencontre dans la construction des chronomètres, c’est, avant tout, le réglage, c’est-à-dire les expériences à l’aide desquelles on établit la compensation du balancier et l’isochronisme du ressort spiral.
- § lw. - HORLOGERIE DE PRECISION.
- 1° MONTRES MARINES ET CHRONOMETRES DE POCHE, PENDULES ASTRONOMIQUES.
- Médailles d’honneur.
- M. Winnerl, à Paris (France), est un de nos plus célèbres constructeurs de chronomètres. Depuis l’année 1844, il a fait et livré à des prix modérés 347 chronomètres marins et de poche, qui ont été entièrement construits dans ses ateliers. 63 ont été achetés par la marine de l’Etat, après avoir subi pendant un an les épreuves de l’Observatoire ; les 185 autres ont été livrés à la marine marchande. C’est en employant des moyens simples et uniformes, et avec des machines-outils qu’il a imaginés ou perfectionnés, que M. Winnerl a pu produire en si peu de temps un si grand nombre de montres marines. M. Winnerl, en établissant, il y a environ vingt ans, sa fabrication des différentes pièces dont les chronomètres se composent, a amené une sensible diminution dans la main-d’œuvre et une notable réduction dans les prix.
- Pierre Leroy avait découvert que le ressort spiral du balancier d’un chronomètre peut être réglé de manière que ses oscillations restent isochrones, quelles que soient les variations dans l’amplitude. MM. Laugier et Winnerl ont montré, par des expériences très-délicates et décisives, que l’on peut régler convenablement le poids delà lentille d’un pendule libre et la longueur de son ressort de suspension pour obtenir des oscillations isochrones dans des amplitudes variables de un à cinq degrés. M. Winnerl a profité de cette importante propriété pour construire des pendules astronomiques, dans lesquelles l’échappement à ancre est remplacé par un échappement libre, le seul avec lequel le pendule puisse conserver sa liberté et son isochronisme. Ces échappements libres de son invention, qui n’ont pas de coup perdu, qui battent la seconde et marchent sans huile, ont produit une bonne marche.
- On connaissait le compteur avec deux aiguilles à secondes, dont l’une peut s’arrêter tandis que l’autre continue sa roule. M. Winnerl a le premier construit un compteur dont les deux aiguilles à secondes peuvent s’arrêter successivement par une première, puis par une seconde pression sur un bouton, et comprendre entre elles sur le cadran la durée d’un phénomène. Quand on a lu, on les remet en mouvement par une troisième pression sur le boulon, elles se rejoignent et arrivent toutes deux au point du cadran où elles se seraient trouvées si elles n’avaient pas été arrêtées successivement dans leur marche.
- Le Jury décerne une médaille d’honneur à M. Winnerl, pour l’ensemble de ses importants travaux.
- M. Charles Frodsham (n° 3 7 5), à Londres (Royaume-Uni) , a exposé de beaux chronomètres de marine et de poche, d’une construction bien étudiée, d’une bonne main-d’œuvre, et des montres à secondes avec échappement à ancre. M. Frodsham est à la tète d’une maison d’horlogerie qui a été fondée par le célèbre Arnold et habilement dirigée par son père. Il soutient dignement la réputation dont elle jouissait en Angleterre et en Europe, par des ouvrages variés et particulièrement par d’excellents chronomètres. M. Frodsham a étudié avec beaucoup de soin tout ce qui tient à la partie la
- p.409 - vue 497/1664
-
-
-
- HUITIÈME CLASSE.
- MO
- plus délicate et la plus importante d’un chronomètre, l’échappement libre avec son balancier compensateur. Après avoir choisi, parmi les nombreux chronomètres sortis de ses ateliers, deux grands chronomètres de marine qui avaient conservé une bonne marche dans de longues navigations, il s’en servit pour former un calibre modèle. Il fit ensuite dans différentes dimensions des copies réduites de ce type. Avec le tableau qu’il a publié, qui se trouve dans son exposition et qui renferme tous ses éléments chronométriques, on peut entreprendre directement la construction d’un chronomètre avec la certitude d’obtenir un bon résultat, sans avoir recours à des tâtonnements longs et incertains. Tous les instruments d’horlogerie de M. Frod-sham sont remarquables par un travail bien entendu et très-soigné ; ils ont valu une médaille d’honneur à cet habile artiste.
- Médailles de ite classe.
- M. Jacob (n° 1775), à Saint-Nicolas-d’Aliermont (Seine-Inférieure), France, a exposé des montres marines; de petits chronomètres pour transporter le temps et servir pendant les observations à bord des navires; des chronomètres de poche ; une pendule astronomique, à laquelle il a appliqué un échappement libre de son invention, marchant sans huile et ne devant pas altérer l’isochronisme du pendule suspendu par des lames élastiques; une petite pendule de cheminée à demi-seconde, avec un échappement à force constante; enfin une montre compteur avec deux aiguilles de secondes superposées. L’une des deux aiguilles de ce compteur, arrêtée par une pression sur un bouton, marque sur le cadran l’instant d’une observation; une seconde pression sur le bouton lui fait reprendre instantanément la place qu’elle aurait occupée si elle avait continué de marcher avec l’autre aiguille. Le mécanisme de ce compteur peut s’appliquer à une montre quelconque à secondes : c’est ce que M. Jacob avait fait pour une montre qui a paru à l’Exposition de i83A et qui appartenait à M. de Prony. Cette montre compteur a de l’analogie avec un compteur à deux cadrans de secondes, que Perrelet, artiste français, avait imaginé quelques années avant, et dans lequel les deux aiguilles de secondes tournaient autour de deux axes différents, en restant toujours parallèles entre elles.
- M. Jacob a trouvé à Saint-Nicolas des ouvriers qui sont parvenus à bien exécuter les différentes pièces des montres marines, et il a pu mettre en pratique, même pour l’horlogerie de haute précision, le principe de la division du travail, et construire, à des prix modérés, des chronomètres et des pendules de tout genre. Les chronomètres à suspension, que M. Jacob a construits ainsi pour la marine de l’État, ont soutenu avec beaucoup de succès le concours de l’Observatoire. Le Jury décerne une médaille de ire classe à M. Jacob pour ses ingénieux travaux,
- M, Henri Robert (n° i8â3), à Paris (France), avait exposé, en 1844^ des chronomètres à barillet denté, qu’il avait cherché à rendre aussi exacts que ceux qui sont à fusée , au moyen d’un réglage fondé sur deux principes, l’augmentation, autant que possible, de la vitesse angulaire du premier mobile et la réduction du diamètre du balancier. Depuis cette époque, M. Robert s’est contenté de faire, à ses chronomètres à barillet denté, Une simple modification, qui
- consiste à supprimer la minuterie pour en rendre l’exécution plus facile. Dans l’espoir d’améliorer la marche des montres à l’usage civil, M. Robert a fait aux montres qu’il a exposées l’application des deux principes du réglage de ses chronomètres à barillet denté. 11 a encore exposé des compteurs à secondes, une pendule astronomique à secondes, des pendules pour l’usage civil de différentes grandeurs, qu’il a construites par des moyens simples qu’il considère comme propres à donner une bonne marche.
- M. Robert a exposé plusieurs appareils uranogra-phiques pour l’enseignement de la cosmographie. Il a eu le bon esprit d’éviter les machines planétaires complètes, dans lesquelles il est impossible de conserver les rapports de grandeur et de distances. Il a construit dix appareils simples, à l’aide desquels on peut étudier séparément tous les grands phénomènes célestes, tels que les phases de la lune, la rétrogradation des nœuds de son orbite, les éclipses de soleil et de lune, la précession des équinoxes, l’inégalité des saisons, etc. M. Robert a proposé, depuis plus de vingt ans, de remplacer, dans les ventes judiciaires aux enchères publiques, l’extinction des trois bougies, par un chronomètre adjudicateur. Sur le cadran, placé à la portée de tout le monde, on voit une seule aiguille parcourir la demi-circonférence, en trois minutes, d’un mouvement continu, de manière que l’on peut connaître, à chaque instant, le temps écoulé depuis le départ du zéro du cadran, et le temps qui doit encore s’écouler pour atteindre la fin ou la troisième minute. Le mécanisme sonne un coup sur un timbre quand l’aiguille arrive à la première minute, deux coups à la seconde, trois coups à la troisième, qui correspond à l’extinction de la troisième bougie. Cette simple indication suffit pour montrer les avantages du chronomètre adjudicateur sur l’emploi un peu grossier de l’extinction des bougies pour mesurer le temps.
- M. Robert, un de nos bons constructeurs de chronomètres , est un artiste très-laborieux, qui a appliqué son activité à presque toutes les branches de l’horlogerie, même à la préparation de l’huile, dont la présence , malheureusement nécessaire dans les horloges, s’oppose à une parfaite uniformité de mouvement. Ces travaux variés ont mérité à M. Robert la médaille de ire classe.
- MM. Louis-Urbain Jurgensen et fils (n° i5), à Copenhague ( Danemark ), ont exposé deux chronomètres de marine du prix de 1000 francs, dont la marche diurne est fort bonne, et des modèles d’échappements connus. Ces cinq modèles construits avec soin et dans d’assez grandes dimensions rendent bien sensible le jeu de ces divers échappements de montre. Tous ces ouvrages d’une bonne et franche exécution sont bien dignes de la réputation justement acquise par la maison Jurgensen et lui ont valu une médaille de ire classe.
- M. Krille (n° 16), à Altona (Danemark ), a exposé deux grandes montres marines du prix d’environ 1000 francs. Ces instruments paraissent un peu lourds et les masses du balancier un peu fortes; mais ils sont d’un travail très-soigné ainsi qu’un petit chronomètre compteur de 800 francs pour transporter le temps, et ils ont mérité une médaille de ire classe à M. Krille, le digne successeur de Kessels.
- M. Dumas (n° 17â9), à Saint-Nicolas-d’Aliermont (Seine-Inférieure), France, a exposé un blanc de chronomètre, des chronomètres de marine et de poche et
- p.410 - vue 498/1664
-
-
-
- ARTS DE PRï
- des compteurs destinés au transport du temps à bord des navires. M. Dumas dirige avec succès l’établissement fondé à Saint-Nicolas par Gannery, qui, enlevé bien jeune à son art, avait montré une grande habileté dans la construction des chronomètres. M. Dumas, qui est aussi un artiste distingué, a déjà eu des montres marines achetées par le Gouvernement après lesépreuves annuelles de l’Observatoire ; il en livre à des prix modérés à la marine marchande. Il fabrique en même temps des blancs de chronomètres qu’il livre au commerce au prix de i3o francs. Le Jury accorde une médaille de 1” classe à l’ensemble de ces travaux.
- M.LosEBY(n° 379), à Londres (Royaume-Uni), a exposé des balanciers circulaires compensateurs à arcs bimétalliques et à mercure. Le régulateur employé dans les montres marines, le balancier circulaire bimétallique n’est pas exactement compensé aux températures un peu éloignées des températures du réglage. M. Lo-seby a eu recours, il y a déjà plusieurs années, à la dilatation du mercure, non pour obtenir une compensation entière, comme l’avait fait Pierre Leroy, mais pour produire seulement une compensation secondaire, qui, en s’ajoutant à la compensation des arcs bimétalliques, ferait disparaître les défauts de compensation du balancier ordinaire. Pour cela, il place dans l’intérieur de chaque arc bimétallique du balancier un petit thermomètre , dont la tige est courbée de manière que le mercure , en sortant de la boule , par la dilatation, marche en suivant presque la direction de l’arc du balancier, s’en écarte ensuite et enfin se dirige vers le centre, quand il arrive vers le bout de la tige. Ce mode de compensation secondaire a été appliqué par M. Loseby à des chronomètres qui ont été suivis avec beaucoup de soin à l’observatoire de Greenwich, et qui ont eu une marche régulière à des températures très-différentes de la température moyenne du réglage. Le Jury a voté une médaille de ire classe pour cet ingénieux moyen de compensation.
- On avait reconnu depuis assez longtemps que la marche des montres marines change sensiblement dans le passage d’une température à une autre. Mais c’est M. Lieussou, ingénieur hydrographe de la marine, ancien élève de l’Ecole polytechnique, déjà cité plus haut, qui a analysé les défauts delà compensation ordinaire et qui a fait connaître la loi du changement de marche dans les montres marines. Le réglage du balancier s’opère à deux températures t et t', en fixant les masses compensatrices sur les arcs bimétalliques du balancier de manière que la marche diurne de la montre soit la même à ces deux températures. Quand la température de la montre s’élève de la température inférieure t à la température moyenne T == i ( t+1' ), la marche diurne de la montre s’accélère et atteint son maximum à la température T. Quand la température de la montre s’abaisse de la température supérieure t' à la température T, la marche diurne s’accélère de la même manière jusqu’à la température moyenne T, où elle atteint son maximum. La marche diurne maximum est donc diminuée de quantités égales quand les températures sont également éloignées de la température T en dessus et en dessous. La diminution continue pour des températures inférieures à t et supérieures à t', et elle est d’autant plus grande que l’on s’écarte davantage de la température moyenne. Ainsi, pour que la montre à une température plus grande ou plus petite que la température moyenne T du réglage conserve la marche diurne maximum qu’elle
- CISION, ETC. 411
- prend à cette température T, il faut que la marche diurne provenant du compensateur ordinaire soit augmentée , par la compensation secondaire, d’une quantité suffisante pour atteindre la marche diurne maximum. Au reste, M. Lieussou a donné le moyen de former une équation avec laquelle on peut tenir compte par le calcul des défauts de compensation du balancier ordinaire quand on veut avoir exactement la marche diurne d’une montre marine.
- M. Hohwü (n° 4i), à Amsterdam (Pays-Bas), a exposé un chronomètre de marine d’une bonne construction; il a imaginé de joindre, à la compensation ordinaire du balancier circulaire, une compensation supplémentaire qui n’a rien de commun avec celle de M. Loseby. Elle consiste principalement dans une lame bimétallique (laiton et acier), roulée en spirale cylindrique, comme un ressort à boudin. Un bout est fixé à l’intérieur de l’arc du balancier; l’autre bout porte la petite masse compensatrice ordinaire qui se trouve en dehors de l’arc. Cette masse, mue circulairement, dans les deux sens, par le ressort spiral, peut, dans la chaleur et dans le froid, s’approcher du centre du balancier et tendre à augmenter la marche diurne que produirait la simple compensation. Cette compensation différentielle d’un réglage assez délicat produira-t-elle toujours une marche régulière? C’est ce que l’expérience seule peut décider.
- M. Vissière (n® 1861 ), au Havre (France), a exposé cinq montres marines ; deux chronomètres de poche, marchant 5o heures ; un compteur de poche, avec deux aiguilles de secondes superposées, pour donner le temps des observations à la mer, au moyen d’une simple pression sur un boulon qui arrête instantanément une des aiguilles de secondes. Toutes ces pièces d’horlogerie de précision ont été construites, avec soin et intelligence, dans les ateliers de M. Vissière. Cet artiste a fait depuis longtemps ses preuves d’habileté; il a déjà livré un très-grand nombre de chronomètres à la marine marchande; et, depuis peu d’années, il en a eu trois achetés par l’Etat, après avoir satisfait aux épreuves de l’Observatoire.
- M. Bautte (n° 29), à Genève (Confédération Helvétique), a exposé deux chronomètres de 1000 francs, à échappement libre, avec ressort spiral sphérique. Des bulletins de l’observatoire de Genève montrent que la marche diurne de l’un d’eux est fort bonne, et que, pour l’autre, elle présente des variations généralement assez petites et qui ne vont que, parfois, à deux secondes. A côté de ces instruments d’un travail soigné et bien entendu, et qui ont été jugés dignes d’une médaille de ire classe, se trouvait une grande variété de montres de luxe à secondes, de montres ordinaires, fabriquées entièrement dans l’établissement Bautte, où l’on occupe près de 200 ouvriers.
- M. Rodanet (n® 18/16), à Rochefort (France), a exposé une montre marine et de petits instruments dont il s’est servi pour faire des expériences et se rendre compte, à différentes températures, du jeu du sph ral, de l’arc bimétallique et des masses compensatrices dans le balancier circulaire des chronomètres, M. Ro-danet a eu deux chronomètres suivis pendant un an ( 1854), à l’Observatoire, et acquis par la marine de l’Etat. Le Jury accorde une médaille de ire classe à cet artiste soigneux, qui ne néglige rien pour arriver à de bons résultats dans un pays où il ne trouve aucune ressource et où tout doit être fait dans son atelier.
- p.411 - vue 499/1664
-
-
-
- 412
- HUITIÈME CLASSE.
- M. A.-L. Berthoud neveu (a0 1701), à Argenteuil, près (le Paris (France) , a exposé un grand chronomètre de marine, construit sur de bons principes, avec un échappement iibre ordinaire. On y retrouve une perfection de main-d’œuvre digne du nom célèbre qu’il porte. Les deux seuls chronomètres présentés à l’Observatoire par ce jeune artiste ont été acquis par la marine de l’Etat, après avoir satisfait, dans une épreuve de treize mois, à toutes les conditions du concours.
- Médaille de a° classe.
- M. John Pool (n° 38a), fabricant de chronomètres, à Londres (Royaume-Uni), a exposé quatre grands chronomètres marins d’une bonne exécution, qui lui ont mérité une médaille de 2' classe. Un chronomètre, n° i585, qu’il avait envoyé à l’observatoire de Greenwich en 18 5 3 , fut classé le premier après l’épreuve annuelle du concours et reconnu le meilleur qui eût été éprouvé depuis plusieurs années.
- M. Carl Ranch (n° 17), à Copenhague (Danemark), a exposé un grand chronomètre de marine (900 fr.) d’un bon travail, et un chronomètre de poche ou plutôt une jolie montre de précision à échappement libre ( 600 fr.), construite avec beaucoup de soin.
- M. Sôderberg (n° 125 ), à Stockholm (.Suède), a exposé un chronomètre, n° 293, du prix de 900 fr. qui a déjà servi dans un voyage en 18 5 A. D’après des comparaisons de 10 jours en 10 jours, du mois de décembre i854 au mois d’avril 1855, sa marche a été d’une régularité remarquable. Il a aussi exposé une pendule astronomique laissant à désirer sous le rapport de l’élégance, mais bien exécutée.
- M. CuRiSTOiuiERSEN (ii° 29), à Christiania (Norwége), a exposé un chronomètre de marine à échappement libre (i65o fr.), d’un bon travail, marchant cinquante heures.
- M. Georges Rocii (n°95), à Genève (Confédération Helvétique), a exposé plusieurs chronomètres de poche, à boîtes d’or, dans les prix de 9, 11, et 1600 francs, d’un travail ordinaire, avec échappement un peu compliqué à cinq contacts, à force et dégagements constants; puis des montres à secondes, d’un prix un peu élevé.
- MM. Antoine Lecoultre et fils (n° 67), au Sentier (Confédération Helvétique), ontexposé avec des blancs, des engrenages et des pignons d’une fabrication ordinaire, un chronomètre de poche (760 francs), qui n’est pas mal, sans avoir rien de remarquable.
- Mentions honorables.
- M. Charles Boss (n° 34), aux Brenets (Confédération Helvétique), a obtenu une mention honorable pour un chronomètre (i5oo francs) d’une bonne main-d’œuvre.
- M. L. Girold (n° 48), au Locle (Confédération Helvétique), a obtenu une mention honorable pour deux chronomètres d’un bon travail, mais d’un prix un peu élevé, 11 et i5oo francs.
- M. Kline et Cie (n°37), à New-York (Etats-Unis d’Amérique ), a obtenu une mention honorable pour un très-grand chronomètre de marine, dont la marche a été trouvée bonne par le capitaine Adams, du bateau l’Union, dans sa traversée de New-York au Havre.
- M. A. Krajier (n° 66), au Locle (Confédération
- Helvétique), a obtenu une mention honorable pour un petit chronomètre sans fusée (1000 francs) et deux montres bien construites.
- M. Linderoth (n° 119), à Stockholm (Suède), a obtenu une mention honorable pour une montre marine d’un bon travail.
- M. Van àrcken (n° 44 ), à Amsterdam (Pays-Bas), a obtenu une mention honorable pour un chronomètre de marine.
- 2° CHRONOGRAPHES ET COMPTEURS.
- Il y a une trentaine d’années que l’horlogerie s’est enrichie d’un instrument tout français, le chronographe, qui, par le simple toucher d’un boulon, donne exactement l’heure du commencement et de la fin d’un phénomène , et par conséquent sa durée.
- L’idée de faire tourner un cadran pour enregistrer des phénomènes, par un pointage opéré périodiquement, remonte assez haut. On en trouve l’application dans des machines construites en 1763 par Cumming, horloger anglais, et en 1785 par Changeux. Ces machines enregistraient les variations du baromètre et indiquaient en même temps l’heure, par un pointage périodique, sur un cadran mobile. Mais l’application la plus heureuse de la rotation du cadran a été laite par M. Rieussec (brevet d’invention de mars 1822), dans l’instrument qu’il a nommé chronographe pointeur. Le cadran des secondes tournait sur son axe vertical dans une minute. Un petit réservoir d’encre, ouvert par le bas, était fixé sur la boîte; une pointe métallique, portée par un ressort, plongeait dans l’encre, et quand on pressait un bouton, elle descendait et marquait sur le cadran mobile un point noir qui indiquait l’instant de la pression. Un an après, à l’Exposition de 1823, on vit un autre chronographe à pointage, le chronomètre à détente de Bréguet, membre de l’Académie des sciences (brevet d’invention de mars 1823); il se distingue des instruments précédents en ce que le cadran est fixe. Le rapport du Jury de 1823 fait bien ressortir la différence tranchée qui existe entre les instruments de MM. Rieussec et Bréguet. Dans le chronomètre à détente de Bréguet, c’est l’aiguille des secondes qui porte le réservoir d’encre. Une seconde aiguille, placée sur la première, et tournant toujours avec elle, porte à son extrémité une petite pointe, un dard, qui traverse l’encrier et marque un petit, point noir sur le cadran, quand on presse le bouton de la détente. Deux pressions, opérées au commencement et à la fin d’un phénomène, font mouvoir le dard, qui marque deux points noirs sur le cadran. L’intervalle qui les sépare, et qui peut se lire en secondes et fractions de seconde, donne la durée de ce phénomène. Ainsi Bréguet, au lieu d’un encrier fixe, dont l’encre se déposait sur un cadran mobile, a fait porter l’encre par l’aiguille, qui, sans interrompre sa marche, la dépose sur un cadran fixe. Avec son esprit inventif, avec ce coup d’œil si sûr dont il a donné tant de preuves, il comprit parfaitement qu’en remplaçant la rotation du cadran par le mouvement ordinaire de l’aiguille il faisait rentrer l’instrument dans les conditions mécaniques des montres de précision, et que l’on pourrait l’employer avec avantage dans les expériences les plus délicates. L’ingénieuse disposition de Bréguet a été aussitôt généralement adoptée ; elle a été adoptée par M. Rieussec lui-même, mais bien plus tard, car c’est seulement en 1837, au bout de quatorze ans, qu’il prit un brevet d’invention pour
- p.412 - vue 500/1664
-
-
-
- ARTS DE PRÉCISION, ETC.
- son chronographe à pointage avec cadran fixe et aiguille des secondes portant et déposant l’encre comme dans le chronomètre à détente de Bréguet. M. Rieus-sec arrive sans doute aux mêmes effets par un mécanisme différent de celui qui a été employé par Bréguet.
- Le chronomètre à détente a été suivi d’assez près par le compteur à secondes, qui s’est présenté tout d’abord avec les caractères des instruments de précision. Perrelet prenait, au mois de septembre 1837, un brevet d’invention pour son compteur à double arrêt. C’est un mouvement d’horlogerie avec un mécanisme particulier pour arrêter et faire marcher l’ai guille des secondes. Dans cette ingénieuse machine, on trouve la parfaite exécution qui distinguait tout ce qui sortait des mains de cet habile artiste. On voit sur le même plan un cadran pour les heures et les minutes, et deux cadrans de secondes, dont les aiguilles tournent autour de leurs axes, en restant toujours parallèlq^ entre elles. Une première pression sur un bouton arrête une des aiguilles de secondes, qui marque alors sur son cadran le commencement d’un phénomène. Une seconde pression la remet en mouvement; elle prend instanta-némen t la place qu’elle aurait eue en marchant toujours, et se retrouve d’accord avec l’autre aiguille, qui est une véritable aiguille de contrôle. On obtient de la même manière la fin du phénomène, dont on peut ainsi mesurer la durée avec une grande précision. Quand l’aiguille des secondes est arrêtée au commencement d’un phénomène, si l’on arrête le mouvement tout entier à la fin, la durée du phénomène est donnée par l’angle des deux aiguilles ou par la différence des temps qu’elles indiquent. On évite par ce moyen la lecture après le premier arrêt, et l’on peut obtenir la durée d’un phénomène qui s’accomplit dans un très-petit nombre de secondes. Mais ce double arrêt a malheureusement le grave inconvénient de faire perdre le temps absolu.
- Il était assez naturel que l’on cherchât à réduire à un seul les deux cadrans de secondes du compteur de Per-relet. M. Jacob avait présenté à la Société d’encouragement une montre qu’il nommait montre à secondes indépendantes, parce que l’aiguille des secondes pouvait être arrêtée sans suspendre le mouvement. Francœur fit, le i3 janvier i83o, un rapport favorable sur cette montre compteur, dont l’aiguille de contrôle était une petite trotteuse. Plus tard, M. Jacob plaça sur le même cadran deux aiguilles superposées. La pression sur un bouton arrête l’aiguille inférieure qui indique sur le cadran l’instant de la pression ou d’un phénomène. Quand la lecture est faite, une seconde pression la remet en mouvement et la ramène en coïncidence avec l’aiguille supérieure de contrôle, qui n’a pas cessé de marcher. Le mécanisme de ce compteur peut s’adapter à une montre à secondes déjà construite. On voyait à l’Exposition de 183A une montre de M. de Prony à laquelle M. Jacob avait effectivement appliqué son mécanisme.
- Quelques années après, Savary, qui avait une si merveilleuse aptitude en toutes choses, voulant étudier des phénomènes d’une courte durée, proposa à M.Win-nerl de construire un compteur dont les deux aiguilles superposées sur un même cadran pourraient être arrêtées successivement au commencement et à la fin d’un phénomène, tout en conservant la marche du compteur. Alors la durée du phénomène serait donnée par l’angle
- Al 3
- compris entre les deux aiguilles ou par la différence des heures qu’elles indiqueraient. Ce problème fut résolu par M. Winnerl, et son mécanisme fut appliqué pour la première fois, en i8âo, à un chronomètre de Savary. M. Laugier, qui le possède actuellement, a eu souvent occasion d’en faire usage avec succès dans des expériences de physique qui demandaient une grande précision, et même pour certaines observations astronomiques. Deux pressions successives sur la queue de la montre arrêtent les deux aiguilles. Quand la lecture de l’intervalle de temps qui les sépare est faite, une troisième pression ramène les deux aiguilles au point du cadran où elles se seraient trouvées si elles n’avaient pas été arrêtées. Il importe de remarquer ici que ce compteur continue de marcher pendant que les deux aiguilles de secondes sont en repos, et qu’il donne toujours le temps absolu de chaque observation.
- Médaille de 1" classe.
- M. Rieussec (n° i8âs), à Saint-Mandé, près de Paris (France), avait pris au mois de mars 1823 un brevet d’invention pour son chronographe à pointage. Le petit réservoir d’encre était fixe et l’encre se déposait sur un cadran qui tournait dans une minute autour de son axe. Les chronographes de poche à pointage exposés par M. Rieussec sont toujours établis et livrés au commerce à des prix modérés; ils ont mérité une médaille de ire classe à ce vétéran de l’horlogerie française. 11s offrent une disposition très-différente de celle de 1822 que nous venons de rappeler et qu’il a abandonnée dans son brevet de 1837. Maintenant le cadran est fixe et l’aiguille des secondes transporte l’encre et la dépose sur le cadran comme dans le chronomètre à détente de Bréguet, qui remonte à l’année i8a3.
- Médailles de 2° classe.
- M. Hippolyte BoiLiVEAü(n° 3i ), au Locle(Confédération Helvétique), a exposé des chronographes à pointage pour mesurer le temps dans les courses de chevaux. C’est, comme pour le chronomètre à détente, une aiguille qui porte l’encre et la dépose sur le cadran fixe. Un bouton ordinaire serait bien préférable à une tête de vis pour produire la pression.
- M. Gaieswski (n° 1668), à Corbeil (France), a exposé , pour le service des mines, une montre de poche ou compteur contrôleur de ronde, pour s’assurer que les surveillants descendent dans les mines, puis un compteur qui indique le nombre de waggons tirés de la mine et la profondeur d’où ils viennent.
- Mentions honorables.
- M. Arera (n° 1690), à Paris (France), a obtenu une mention honorable pour un indicateur de surveillance à pointage, et un indicateur du nombre de tours d’une machine par heure, par jour.
- M. Pasquier (n° 1828), à Tours (France), pour un contrôleur de ronde et un mouvement d’horlogerie assez bien exécuté.
- M. Pougeois (n° 1683), à Paris (France), pour un compteur à chiffres indéfinis et un indicateur pour omnibus.
- M. Tiffereau (n° 1689), à Grenelle, près de Paris (France), pour un sablier compteur à double échelle et clepsydre.
- p.413 - vue 501/1664
-
-
-
- 414
- HUITIÈME
- S II. - HORLOGERIE DE LDXE.
- 1° RÉGULATEURS ORDINAIRES À SECONDES.
- Médailles de ir0 classe.
- M. Louis Richard (n° g4),au Locle (Confédération Helvétique), a obtenu une médaille de prix à l’Exposition de Londres, pour un chronomètre dont l’échappement avait été remarqué pour sa simplicité. Le chronomètre de poche qu’il a exposé au Palais de l’industrie est d’un beau travail. Il l’a exécuté entièrement de sa main pour montrer jusqu’où l’on peut porter la précision dans un instrument aussi délicat. Dans la vue de remédier le plus possible aux irrégularités qui proviennent de l’inégalité de tension du ressort moteur, des frottements des pivots, il a cherché en même temps à perfectionner l’échappement libre à ressort simple que l’on emploie ordinairement dans la construction des chronomètres.
- M. Richard a encore exposé une belle pendule de luxe, d’une exécution très-soignée dans toutes ses parties. On voit en avant des rouages le jeu régulier d’un échappement libre à force constante, de son invention. Comme la roue d’échappement ne fait qu’un pas pour deux oscillations du balancier régulateur, il y a ce que l’on appelle un coup perdu, et l’aiguille, au lieu de marquer les secondes, avance chaque fois de deux secondes sur le cadran ; cette circonstance, qui serai tincom-mode dans une pendule astronomique, est sans inconvénient pour les usages ordinaires. Au surplus, l’échappement libre n’a aucun avantage dans l’horloge de M. Richard, dontle pendule n’est pas isochrone. L’échappement libre n’est réellement utile qu’avec un pendule, suspendu par un ressort, qui a été rendu isochrone par des expériences préalables.
- M. Richard est un artiste instruit et ingénieux. Le Jury lui décerne une médaille de ir° classe pour ses recherches sur l’horlogerie et les ouvrages qu’il a exécutés avec une grande perfection de travail.
- MM. Detouciie et Houdin ( n° 1742), à Paris (France). L’exposition de cette maison, d’une grande importance commerciale, est aussi riche que variée. Des instruments d’horlogerie exécutés par M. Houdin ou sous la direction de cet artiste, d’une habileté bien connue, ont attiré naturellement l’attention du Jury. On remarque d’abord de beaux régulateurs avec un grand luxe d’ornementation et une horloge publique avec un nouveau système de compteur pour la sonnerie. A côté de ces grands instruments d’un beau travail on voit avec intérêt des pièces d’horlogerie plus délicates. Quelques petites pendules avec six modèles d’échappements, construits par les soins de M. Houdin, pour le Conservatoire des arts et métiers. Quatre anciens échappements sont reproduits parfois avec de légères modifications ; deux sont de M. Houdin, l’un à cheville à coup perdu, l’autre, à force constante, a quelques rapports avec les échappements de Pons et de M. Richard. Le Jury a reconnu l’ensemble de ces diverses pièces d’horlogerie de commerce et de luxe dignes d’une médaille de ire classe.
- M. Rédier (n° 1837), à Paris (France), a exposé deux grands et beaux régulateurs de luxe à secondes, d’un travail extrêmement soigné. L’un a un pendule avec deux cylindres contenant du mercure pour la com-
- CLASSE.
- pensation, l’autre un pendule à gril, avec des tiges compensatrices en aluminium. Ce nouveau métal, le plus léger des métaux connus, se dilate, d’après M. Rédier, dans le passage de 0 à 100 degrés de 0,002458, ce qui fait 2 millimètres 1/2 pour 1 mètre de longueur. M. Rédier ne s’est pas contenté de montrer ce qu’il peut faire en instruments de précision, il a encore exposé des échantillons des pièces d’horlogerie de commerce, qu’il livre à des prix fort réduits. On remarque un réveil-malin (8 francs) se montant sans clef; une petite pendule portative (9 francs) se montrant aussi sans clef; une pendule simplifiée à réveil ( i4 francs) bien préférable aux horloges en bois; une pendule d’habitacle (85 francs), etc. Cet extrême bon marché tient à la grande simplification que M. Rédier a su apporter dans la composition et la construction des pièces. 11 livre par an, au commerce, près de 40,000 pendules ou réveils de son invention. Le produit de cette vente surpasse un demi-million. Toutes ces pièces sont entièrement terminées dans son établissement à Paris, où il occupe un grand nombre d’ouvriers. Les mouvements bruts proviennent presque tous de la fabrique que M. Rédier avait fondée à Saint-Ni-colas-d’Aliermont, avec M. Martin, et que ce dernier possède seul depuis deux ans. L’industrie créée par M. Rédier prend chaque jour plus de développement, sous sa direction active et intelligente. Elle donne lieu à une importante exportation ; car presque tous ses produits passent en Angleterre et dans les colonies anglaises, où ils sont fort recherchés. Depuis cinq à six ans qu’elle existe, la vente de i4o,ooo pièces d’horlogerie s’est élevée à plus de 2,000,000 de francs. Le Jury décerne une médaille de 1r” classe à M. Rédier pour l’ensemble de son exposition.
- Mentions honorables.
- M. Roulay (n° 1709), à Paris (France), a obtenu une mention honorable pour deux régulateurs de luxe, l’un à équation et à quantième, et une petite pendule.
- M. Levard (n° 1799), à Paris (France), a obtenu une mention honorable pour un régulateur à seconde et à quantième, avec tige de sapin et pour deux petites pendules marquant la seconde.
- M. Dumouciiel (n° 1750), à Paris (France), a obtenu une mention honorable pour une grande pendule à secondes d’un bon travail.
- M. Grand-Perrin (n° 2045), à Paris (France), pour une pendule astronomique et un régulateur.
- M. Holmberg (n° 115), à Stockholm (Suède), pour un grand régulateur avec tiges de verre et de zinc.
- M. Morel (n° 2058), à Abbeville (France), pour un régulateur avec échappement libre.
- 20 pendules de cheminée, de voyage.
- Médaille de 1" classe.
- M. Rourdin (n° 1710), à Paris (France), a exposé des pendules de salon, des pendules portatives et des montres de luxe et de précision à secondes, à répétition, etc. Dans cette riche exposition, on remarque une petite pendule portative à grande sonnerie (10,000 francs), avec un échappement à détente à ressort et un balancier compensateur à spiral cylindrique. Le cadran marque l’heure, la minute, la seconde, le jour de la
- p.414 - vue 502/1664
-
-
-
- ARTS DE PRÉCISION, ETC.
- semaine, le quantième, les phases de la lune et enfin la température, au moyen d’une lame bimétallique. Toutes les parties du mécanisme qui doit remplir des fonctions si variées ont été exécutées avec le plus grand soin. A côté de cette belle pièce d’horlogerie civile se trouve une petite pendule de cheminée marchant un an. Le balancier compensateur, de l’invention de M. Bourdin , a pour tige principale un tube de cristal, enveloppé par un tube de zinc plus court, et la lentille en cuivre est suspendue par son centre à deux tringles de platine. La compensation de cebalancier, d’une exécution fort délicate, s’obtient en déterminant d’une manière convenable la longueur du tube de zinc, quand on connaît les quatre dilatations dont elle dépend. L’établissement de M. Bourdin prend chaque jour plus de développement, et son importance commerciale va toujours en augmentant depuis une vingtaine d’années. Le Jury décerne à cet habile artiste une médaille de ire classe pour son horlogerie de luxe, remarquable tout à la fois par la beauté et le fini du travail, et par une élégante richesse d’ornementation.
- Médailles de a6 classe.
- M. Desfontaines (n° 1797), à Paris (France), successeur de Leroy, a exposé des montresde tout genre, de petites pendides portatives à sonnerie, à répétition, à quantième, etc., et une pendule de cheminée marquant l’heure et la minute, la seconde, le quantième, le jour de la semaine, les phases de la lune, le lieu du soleil. Cette pendule, avec échappement à repos, à coup perdu et balancier avec compensation dans l’intérieur de la lentille, a été habilement construite par un artiste distingué, M. Pointeau. Toutes les pièces de cette exposition, remarquables par une exécution très-soignée, par un luxe de bon goût, ont été jugées dignes d’une médaille de 2 e classe.
- M. Gontard (n° 176b), à Paris (France), a exposé de petites pendules de voyage qu’il a construites avec des roulants tirés de Saint-Nicolas-d’Àliermont et deux jolis petits chronomètres de poche à boîte d’or (1000 francs) pour l’usage civil. Dans toutes ces pièces, M. Gontard a mis un échappement à détente, qu’il a imaginé, dans la vue de diminuer, autant que possible, le volume des chronomètres de poche, tout en conservant une précision suffisante pour l’usage civil. M. Gontard croit que son échappement, qui est plus petit, plus léger que l’échappement ordinaire à détente, est aussi plus libre dans sa fonction, mais peut-être moins précis dans ses effets. Le Jury décerne une médaille de 2e classe à M Gontard, pour ses bons produits d’horlogerie.
- M. A.-T. Delépine jeune (n° 1737), à Paris (France), a obtenu une médaille de 2e classe pour un chronomètre et une pendule de voyage, avec un échappement Duplex modifié par un changement de. disposition.
- M. Henri Jacot (n° 1776), à Paris (France), a exposé de petites pendules avec sonnerie, répétition ou réveil. Les roulants des mouvements sont faits dans sa fabrique de Saint-Nicolas-d’Aliermont, ainsi que les boîtes; c’est à Paris qu’il les finit avec beaucoup de soin et qu’il les livre au commerce à des prix modérés ( 180 à Uoo francs).
- Mentions honorables.
- M. Bally (n° 1698), à Paris (France), a obtenu
- 415
- une mention honorable en horlogerie de luxe, pour des pendules de cheminée, de voyage, avec calendrier perpétuel mû par la sonnerie ; et en horlogerie de commerce, pour des pendules de voyage et des réveils à bon marché.
- M. Thomas Cole (n° 372), à Londres (Royaume-Uni) , a obtenu une mention honorable pour de petites pendules de luxe.
- M. Pierret (n° 1882), à Paris (France), mention honorable pour un bon travail de finissage de montres et de mouvements de petites pendules.
- M. Robun (n° i845), à Paris (France), pour les petites pendules qu’il tire de Saint-Nicolas-d’Aliermont et qu’il finit avec soin.
- M. Goueu (n° 2004), à Paris (France), pour de petites pendules portatives à réveil, à quantième, etc., qu’il livre à des prix très-modérés.
- M. Ciiédel (n° 1729), à Paris (France), pour des montres et de petites pendules portatives à sonnerie, à répétition ou à réveil.
- M. Baschet (n° 2028), à Paris (France), pour des pendules de voyage et de cheminée.
- M. Leciievallier (n° 1789), à Paris (France), pour une pendule de cheminée, dans laquelle une petite boule, qui monte et descend sur une hélice, détermine la sonnerie de l’heure.
- 3° MONTRES DE LUXE.
- Médailles de 1" classe.
- M. Benoît (n° 3o) dirige l’école d’horlogerie qui a été fondée à Cluses, il y a quelques années, parle roi de Sardaigne. Il a exposé des échantillons des diverses pièces qui entrent dans la composition des montres et des blancs de mouvements faits par les élèves de cette école. Dans toutes ces pièces, d’un travail soigné et bien entendu, on retrouve les bonnes dispositions des calibres que M. Benoît avait adoptés dans sa belle fabrication de Versailles, et qui ont été imités en Suisse comme calibres parisiens. L’école ne fabrique pas en grand pour livrer au commerce; les élèves, comme les nombreux ouvriers formés dans l’école, vendent eux-mèmes le produit de leur travail à des prix très-modérés; les blancs, 2f,5o, et les roulants, de 4 à 7 francs. M. Benoît a aussi exposé deux compteurs, l’un à trois aiguilles de secondes ; l’autre à deux aiguilles superposées, qui peuvent s’arrêter successivement pour donner la durée d’un phénomène et reprendre ensuite leur position comme dans le compteur de M. Winnerl. Cette exposition intéressante, qui atteste une direction habile et éclairée, a mérité à M. Benoît une médaille de 1re classe.
- M. Sigismond Mercier (n° 79), à Genève (Confédération Helvétique ), a exposé des montres de luxe de différents genres et d’un bon travail ; un chronomètre de poche à échappement libre, boîte en or (1100 fr.). M. Mercier a imaginé, pour les montres, un échappement libre qui porte son nom, et qui a déjà paru à l’Exposition de Londres. Deux roues égales en acier, avec de grandes dents entre lesquelles on en voit deux petites, engrènent ensemble, et les grandes dents de chaque roue produisent le mouvement circulaire alternatif de l’échappement. Le Jury décerne une médaille de 1" classe pour l’ensemble de cette exposition.
- M. Henri-Auguste Favre (n° 46), au Locle (Con-
- p.415 - vue 503/1664
-
-
-
- HUITIÈME CLASSE.
- 41G
- fédération Helvétique). — Parmi les montres de luxe exposées par M. Favre, on remarque le bon travail d’un chronomètre de poche à boîte d’or (1 o5o francs), avec un spiral sphérique pour le balancier. Le Jury décerne une médaille de iie classe à M. Favre pour sa belle exposition.
- M. Henri Grandjean (n° 52), au Locle (Confédération Helvétique), a exposé plusieurs montres de luxe à répétition et à secondes, dont les mouvements sont bien construits et d’un travail soigné; puis deux chronomètres, de 11 à 1200 francs : un très-petit et un de grandeur moyenne, renfermés dans des boîtes d’acajou. Cette exposition a valu à M. Grandjean une médaille de îre classe.
- M. Golay-Leresche (n° 5o), à Genève (Confédération Helvétique), a exposé des montres de luxe à seconde fixe avec double tour d’heure, et un chronomètre de poche dont la marche diurne présente des variations de î à 2 secondes, et parfois de 5 secondes. Le Jury accorde une médaille de i‘e classe à M. Golay-Leresche pour ces pièces d’une bonne exécution.
- M. ÀuDEiiARS (nu 28), au Brassus (Confédération Helvétique), a exposé des montres de luxe (12 à i5oo fr.) à répétition, à sonnerie, d’une belle exécution , parmi lesquelles il faut ranger un chronomètre à sonnerie. Ces diverses pièces de bonne horlogerie ont mérité à M. Audemars une médaille de iie classe.
- Médailles de 2e classe.
- M. Raby (n° i835), à Paris (France), ayant succédé en 1848 à M. Benoît, directeur de la fabrique de Versailles, a continué avec une active intelligence, dans son établissement de Paris, la fabrication des montres de luxe et de précision. Chaque année, il en produit un assez grand nombre, qui sont très-recherchées dans le commerce. Les montres que M. Raby a exposées sont construites avec le plus grand soin et une grande élégance. 11 continue avec avantage, dans les belles pièces, l’emploi de l’alliage de platine et d’argent, dont l’inaltérable blancheur donne à ses mouvements un aspect d’un bon effet que l’on a vainement cherché à produire avec tout autre métal blanc commun , qui s’altère bien vite par l’oxydation. Le Jury, voulant récompenser l’artiste habile qui a su conserver et faire prospérer une intéressante fabrication, accorde à M. Raby une médaille de 2e classe.
- MM. Aubert et Klaftenberger (n° 385), à Londres (Royaume-Uni), ont obtenu une médaille de 2e classe pour des montres à secondes et à répétition, et un chronomètre d’un bon travail.
- M. Bussard (n° 1722), à Versailles (France), a exposé des montres ordinaires et de précision, des demi-chronomètres de poche, qu’il fabrique avec le plus grand soin. Les belles pièces sont d’un prix un peu élevé ( 6 à 700 francs); mais elles sont d’une bonne exécution. M. Bussard, qui a travaillé pendant douze ans, a Versailles, sous la direction de M. Benoît, a pris des habitudes de précision que l’on retrouve dans les produits de sa propre fabrication. Le Jury accorde une médaille de 2e classe à ce laborieux artiste.
- MM. Droz-Jeannot et fils ( n° 44), aux Brenets (Confédération Helvétique), ont obtenu une médaille de 2e classe pour des montres, et principalement pour deux petites montres de dame d’un très-joli modèle, d’une exécution parfaite et d’un prix modéré.
- MM. Bouvier et Piguet (n° 1714), àParis (France), ont exposé des montres de luxe d’un prix un peu élevé (6 à 700 francs). Ces montres, faites entièrement par M. Piguet, sur un modèle particulier, sont d’un travail bien entendu et très-soigné. Elles ont été trouvées dignes d’une médaille de 2e classe.
- MM. Lequin et Yersin (n° 70), à Fleurier (Confédération Helvétique), ont exposé des montres à secondes ou demi-chronomètres d’un bon travail, et des montres chinoises d’un nouveau genre, qui ont été trouvées dignes d’une médaille de 2e classe.
- M. Julien Perret (n° 87), à la Chaux-de-Fonds (Confédération Helvétique), a obtenu une médaille de 2e classe pour deux bonnes montres et un chronomètre à fusée d’un travail ordinaire (85o francs).
- M. S. Maiiiet (n° 74), au Locle (Confédération Helvétique), a exposé diverses montres à sonnerie, à répétition , à seconde morte, avec thermomètre. Ces pièces de luxe, remarquables par la multiplicité de leurs fonctions, mais d’un prix très-élevé, ont mérité à M. Mairet une médaille de 2e classe.
- MM. Alliez et Berguer (n° 25), à Genève (Confédération Helvétique ), ont obtenu une médaille de 2e classe pour de petites montres de luxe bien exécutées.
- M.Logis Grisel (n° 53),à la Chaux-de-Fonds (Confédération Helvétique). — Des montres et un demi-chronomètre sans fusée d’un assez bon travail ont mérité à M. Grisel une médaille de 2e classe.
- MM. Bovet frères et G1' (n° 35), à Fleurier (Confédération Helvétique), ont obtenu une médaille de 26 classe, pour des montres chinoises travaillées avec beaucoup de soin.
- MM. Pii. Sandoz et fils (n° 97), au Locle (Confédération Helvétique ) , ont obtenu une médaille de 2e classe, pour deux montres de 5 à 6000 francs, dont le travail considérable n’est pas toujours parfaitement bien entendu.
- M. Ch.-H. Grosclaude (n° 54), à Fleurier (Confédération Helvétique ), a obtenu une médaille de 2e classe pour des montres à secondes de luxe et un demi-chronomètre.
- M. Dutertre (n° 197), à Genève (Confédération Helvétique), a obtenu une médaille de 20 classe pour des bijoux mécaniques en or avec montres de luxe.
- Mentions honorables.
- M. Edouard Furnel, à Brighton (Royaume-Uni), a obtenu une mention honorable pour une petite montre en or de 5 lignes de diamètre, avec échappement à ancre, 10 trous en rubis, marchant vingt-huit heures, qu’il avait faite en i85o, et qui était la plus petite qui eût paru à l’Exposition de Londres.
- MM. Junod frères (n° 64), à la Chaux-de-Fonds (Confédération Helvétique), ont obtenu une mention honorable pour deux montres en or avec échappement à ancre bien exécutées.
- M. Terrier (n° 1854 ), à Besançon (France), mention honorable pour deux montres avec un échappement nouveau à ancre en pierre.
- MM. Eugène Bornand et C*' (n° 3e), à Sainte-Croix (Confédération Helvétique), mention honorable pour des montres de luxe à sonnerie, à répétition, et des montres de bracelet.
- p.416 - vue 504/1664
-
-
-
- ARTS DE PRÉCISION, ETC.
- § III. - HORLOGERIE POUR L’USAGE CIVIL.
- 1° HORLOGES PUBLIQUES, GRANDS MECANISMES D’HORLOGERIE.
- Hors concours.
- M. Froment (n° 1 g53), à Paris (France). — Les grands mécanismes d’horlogerie sont exécutés en France avec une grande perfection et, à cet égard, nous n’avons rien à envier aux étrangers. Celui que M. Froment a exposé doit être considéré comme la plus haute expression de ce que l’on peut produire de mieux entendu, de plus parfait en ce genre. M. Froment ne s’est pas horné à un mouvement uniforme et graduel, il a donné, dans sa belle machine, une solution nouvelle et ingénieuse du mouvement uniforme et continu, que Gambey avait produit pour la première fois , il y a plus de vingt ans, dans son équatorial de l’Observatoire de Paris. Cette machine, qui trouvera de nombreuses applications dans les recherches les plus délicates de la physique, peut communiquer à un axe des vitesses de rotation variables à volonté, depuis 10 jusqu’à 5oo tours par seconde, et le mouvement peut devenir continu pendant au moins trente minutes. Elle se compose de trois parties distinctes :
- i° Un grand rouage à dentures hélicoïdales, composé de deux parties symétriques mises en mouvement par des poids et servant à imprimer à l’axe principal une vitesse déterminée;
- 2° Un petit rouage auxiliaire, servant à ouvrir ou à fermer l’orifice de sortie de deux ventilateurs, dont l’effet est de modérer la vitesse du grand rouage principal ;
- 3° Une horloge à balancier circulaire, agissant sur le frein du petit rouage auxiliaire, et par conséquent servant à régulariser la marche de tout le système.
- Ces trois parties sont liées entre elles par des engrenages différentiels et des embrayages qui permettent de faire passer par tous les intermédiaires la vitesse de l’axe principal qui se lit directement sur un compteur.
- A côté de cette machine, on remarque une petite turbine à vapeur qui fait facilement soixante mille tours par minute. L’axe porte un miroir qui peut servir à mesurer la vitesse de la lumière et à résoudre différentes questions d’optique.
- Plus loin se trouve une petite pendule électrique, qui, par une transmission très-simple, fait marquer l’heure sur un grand cadran placé à une certaine distance. Le mouvement est entretenu par un petit poids qui est alternativement soulevé et déposé sur un appendice attenant au pendule, et cela au moyen d’un contre-poids en fer qui est lui-même soulevé et abandonné par un électro-aimant chaque fois que l’appendice, par son contact avec le poids, ouvre et ferme le circuit. L’action constante du poids sans frottement, sans huile, conserve au pendule un mouvement régulier. Le courant électrique interrompu et rétabli régulièrement transporte instantanément les indications du temps, de l’heure, la minute et la seconde sur le grand cadran. Pour éviter les vibrations considérables de la grande aiguille et lui faire battre la seconde sans employer un courant très-énergique, l’électro-aimant, au lieu d’agir directement sur la roue à rochet qui mène cette aiguille, agit par l’intermédiaire d’une sorte de parallélogramme articulé très-allongé qui corrige l’irré-
- 417
- gularité produite par l’accroissement magnétique si rapide dans le voisinage des pôles.
- M. Froment a encore exposé un télégraphe électrique à clavier, un interrupteur électrique à lame vibrante, un théodolite répétiteur, modèle de Gambey, une boussole d’inclinaison, des gyroscopes qu’il a construits pour réaliser la démonstration expérimentale de la rotation de la terre ; il a aussi construit le grand pendule que M. Foucault a exposé pour cette démonstration dans une galerie du Palais de l’Industrie.
- M. Froment est bien connu pour l’ingénieux emploi qu’il fait de l’électricité dans un grand nombre d’appareils. C’est au moyen d’un courant électrique qu’il fait marcher les machines dont il se sert pour diviser avec tant de précision la ligne droite jusqu’au millième de millimètre et les cercles de ses instruments d’astronomie et de géodosie.
- Nous devons mentionner très-honorablement cette exposition si riche, si variée, qui aurait fait décerner à M. Froment une haute récompense s’il n’avait pas été membre du Jury de la VIIIe classe.
- Médaille d’honneur.
- M. Wagner neveu (n° i863), à Paris (France), n’est pas seulement un horloger habile, il est aussi un mécanicien très-distingué; car il construit avec beaucoup de succès des appareils à mouvements divers d’horlogerie qui doivent marcher avec une grande précision. Mais ici nous nous occuperons spécialement de son exposition d’horlogerie. Elle offre, dans l’Annexe, une réunion d’horloges de diverses grandeurs avec des sonneries variées de différentes puissances, depuis les petites horloges de châteaux et d’usines, jusqu’aux grandes horloges pour les églises et les édifices publics. Parmi ces pièces, qui se distinguent par d’heureuses dispositions et un bon travail, on remarque principalement :
- i° Une horloge à mouvement uniforme et continu qui peut faire marcher un équatorial et servir à enregistrer, sur un disque ou un cylindre tournant, des phénomènes de courte durée. Le temps de cette horloge est transporté simultanément, sur deux grands cadrans, par l’électricité et par une transmission ordinaire.
- On a cherché depuis longtemps à rendre continu le mouvement uniforme d’une horloge. M. Wagner a donné, il y a quelques années, une solution de cet intéressant problème dans une horloge qu’il avait présentée à l’Académie des sciences, et qui a paru plus tard, en 1851, à l’Exposition de Londres. Il a produit le mouvement continu par une ingénieuse combinaison du pendule et d’un volant à ailettes qui tourne, non à l’air libre, mais sous une cloche cylindrique. A mesure que la cloche, qui peut monter et descendre, s’ahaisse, la vitesse du volant va en augmentant ; mais quand la cloche s’élève, la partie inférieure du volant est à découvert, l’air intérieur est chassé par la force centrifuge et remplacé par de l’air extérieur. Cet air tourne à son tour, mais aux dépens de la vitesse du volant, qui doit nécessairement diminuer. C’est principalement par le jeu de ce volant à vitesse variable avec la position de la cloche, que M. Wagner a produit le mouvement uniforme et continu.
- 2° Une horloge à trois corps de rouages sonnant l’heure et les quarts, et marchant huit jours. La tige du pendule porte au-dessus de la lentille un petit pen-
- 97
- p.417 - vue 505/1664
-
-
-
- HUITIÈME CLASSE.
- Al 8
- dule additionnel ou satellite, pour rendre isochrones les oscillations dans les grands et les petits arcs.
- Dans un pendule ordinaire (non rendu isochrone par le procédé de MM. Laugier et Winnerl), tout changement d’amplitude produit une variation dans la durée des oscillations. M. Wagner a cherché à remédier à cette cause d’inégalité et à obtenir la même durée dans des amplitudes différentes. Pour cela, il applique sur le pendule ce qu’il appelle un petit pendule satellite qu’il règle de manière à remplir cette condition. Il pense qu’avec cette addition peu coûteuse, des horloges médiocrement établies pourront marcher régulièrement. L’expérience seule nous apprendra ce que l’on peut attendre de cette innovation.
- M. Wagner ne s’est pas contenté d’une exposition riche et variée dans l’Annexe, il a encore mis dans le transept du Palais de l’Industrie une grande horloge d’une belle exécution, sonnant l’heure et les quarts. Nous ne parlerons ni du pendule compensateur à trois tiges et à levier, ni du mouvement à remontoir d’égalité à engrenage concentrique, pour nous arrêter à l’échappement.
- Le mouvement d’oscillation du pendule est entretenu par deux petites masses montées sur deux petits bras placés horizontalement et ayant leur centre de mouvement dans l’axe du centre de suspension. Ces deux masses d’impulsion se posent alternativement sur deux bras horizontaux faisant corps avec le pendule et placés à la hauteur du point de suspension. Une petite masse descend librement en s’appuyant sur le bras de levier du pendule ; elle tombe toujours delà même hauteur et imprime au pendule une impulsion constante qui entretient son mouvement. Aussitôt qu’elle est arrivée au bas de sa chute, elle est soulevée par l’échappement, qui est mû par la force motrice.
- Ainsi, les variations du frottement et de l’état des huiles sont sans influence sur le mouvement du pendule, qui est entretenu seulement par l’action des petites masses pendant leur chute; action qui a quelque analogie avec celle des petites boules suspendues par des fils que M. Vérité, de Beauvais, avait employées dans une petite pendule de l’Exposition de i83q.
- M. Wagner construit, depuis longtemps, des horloges qui sont répandues partout, et qui lui ont justement acquis une grande réputation d’habileté. Il a profité du concours de l’Exposition universelle pour montrer, dans sa magnifique horloge du transept, ce que l’on peut faire dans un art dont il est le plus éminent représentant. Le jury décerne une médaille d’honneur à M. Wagner pour ses inventions, ses nombreux travaux et l’importance commerciale de sa belle fabrication.
- Médailles de i’9 classe.
- M. Vérité (n° 1680), à Beauvais (France), a exposé une petite horloge publique (35o fr.) d’un bon travail; une grande pendule de luxe ( 10,000 fr.), placée dans un meuble orné de belles sculptures et enrichi de plusieurs cadrans où l’on trouve diverses indications; un grand régulateur électrique (1,000 fr.), sans poids ni ressorts, sans rouage de mouvement, avec un échappement à force constante et un pendule compensateur à 9 tiges; enfin, une petite horloge électrique (2 95 fr.), construite sur les mêmes principes que le grand régulateur.
- Avec un moteur électrique, on peut, sans rouages,
- faire marcher un pendule. On a d’abord obtenu ce mouvement par l’action directe d’un électro-aimant sur le pendule, et ensuite avec un ressort bandé par l’élec-tro-aimant. Ces deux moyens, qui ne donnaient pas toujours un mouvement régulier, ont été abandonnés. Maintenant, les ressorts sont remplacés par deux petites masses métalliques qui agissent alternativement sur les bras du pendule, et lui donnent des impulsions constantes en tombant toujours de la même hauteur. A qui doit-on l’emploi de ces deux petites masses dans l’horlogerie électrique? M. Vérité avait présenté à l’Exposition de 183g une petite pendule avec un échappement à force constante de son invention. A chaque oscillation , une petite boule métallique suspendue par un fil pesait un instant sur un bras du pendule, et entretenait son mouvement par une action constante dans sa chute. M. Winnerl, pendant l’Exposition , construisit une petite pendule avec cet échappement un peu modifié. M. Vérité y apporta un nouveau perfectionnement, et l’appliqua à une horloge qui parut à l’Exposition de 184A. Il était assez naturel qu’il fît aussi l’application de son échappement à l’horloge électrique. En effet, il présenta à l’Académie des Sciences, en i853, son grand régulateur, dont la description se trouve, t. III, p. 502 , du Cosmos (octobre i853). Dans ce régulateur, deux boules métalliques, en vertu de l’action électromagnétique, s’appuient alternativement, pendant leur chute, sur les bras du pendule, et entretiennent son mouvement sans que le pendule ait à produire un dégagement ou à vaincre des résistances variables. Ces deux boules, suspendues par des fils d’argent, ont une action constante sur le pendule, comme les boules d’impulsion que M. Vérité employait dans son horloge ordinaire do l’Exposition de 18/iù.
- L’heureuse application que M. Vérité a faite, en i853, à l’horlogerie électrique, des boules d’impulsion qu’il avait inventées il y alongtemps ( 183g ) pour les horloges ordinaires, l’a conduit à un régulateur électrique d’une grande simplicité. D’ailleurs la pile voltaïque de M. Vérité est bien simple aussi; elle fournit un courant électrique assez fort pour faire marcher son régulateur pendant plusieurs mois. Le Jury décerne une médaille de 1" classe à cet artiste ingénieux, dont les ouvrages sont toujours exécutés consciencieusement.
- M. Gourdin (n° 1767), àMayet (Sarthe), France, a exposé : i° une grande horloge de luxe pour château (h,500 francs), à force constante, avec échappement en pierre, balancier compensateur à gril, aiguille de secondes. Les pignons sont en acier et toutes les roues en cuivre. L’heure est annoncée par un carillon, et le poids moteur de la transmission de l’heure est remonté par la sonnerie des quarts; a0 une grande horloge de luxe (8,000 francs) pour l’hôtel de ville d’Angers, d’un beau travail, comme la précédente, mais avec beaucoup plus d’ornementation en fer et en cuivre; 3° une horloge de château (2,5oo francs), une horloge d’église (1,000 francs), et une horloge d’usine ( 600 francs), également construites avec soin.
- Les horloges que M. Gourdin construit entièrement dans ses ateliers de Mayet, où il occupe une trentaine d’ouvriers, sous la direction de son fils, sont très-répandues dans tous les départements voisins de la Sarthe. Il en fabrique aussi pour d’autres parties de la France et même pour l’Amérique. Les belles horloges publiques exposées par M. Gourdin soutiennent digne-
- p.418 - vue 506/1664
-
-
-
- ARTS DE PRÉCISION, ETC.
- ment la réputation qu’il a justement acquise dans nos expositions quinquennales françaises. Elles se distinguent par de bonnes dispositions et un travail très-soigné. Le Jury décerne une médaille de iro classe à cet habile et consciencieux artiste.
- M. Collin (n° 1781), à Paris (France), successeur de M. Wagner oncle, a exposé dans l’annexe : i° une très-forte horloge, à grande sonnerie, pour l’église de Sainte-Clotilde, à Paris ; les roues sont en cuivre et en bronze avec des pignons à lanterne à fuseaux mobiles, dans la vue d’éviter la difficile construction des dents épicycloïdales, le frottement et l’usure qui résultent d’une forme inexacte. La cage de l’horloge est en fer à cornière tiré au laminoir. Cette construction a l’avantage d’être légère, solide et très-économique. Cette horloge, dont l’échappement n’est pas encore terminé, se distingue par des dispositions bien entendues et une bonne main-d’œuvre. 20 des horloges publiques ordinaires, construites sans luxe, sonnant l’heure et la demie, ou l’heure et les quarts, livrées à des prix modérés, 200, 5oo et 1,000 francs. Ces horloges ont des échappements à cheville, avec un appareil à ressort à la fourchette, pour empêcher la rupture des chevilles par les becs d’échappement. 3° un contrôleur pour les rondes de surveillance pendant la nuit; un grand pendule et la lentille (25 francs), avec la compensation très-simple d’une tringle de zinc soulevant la lentille sans aucun levier.
- Ce qui caractérise l’exposition de M. Collin, c’est sa grande horloge du Palais de l’Industrie. Cette horloge, quoique construite avec une grande précipitation, est remarquable par la beauté et le fini du travail, et par un heureux ensemble de dispositions qui la rendent digne de sa destination. Les nombreuses indications qu’elle fournit sur des cadrans pour l’heure, l’équation du temps, le jour de la semaine, le quantième du mois, les signes du zodiaque, l’heure dans quelques grandes capitales , les transmissions électriques de l’heure, à des cadrans placés aux extrémités du transept , ont exigé des combinaisons de mouvement extrêmement variées. On s’étonne que, dans l’espace de quelques mois, on soit parvenu à coordonner tous ces mouvements où l’on rencontrait souvent de grandes difficultés qui ont été généralement surmontées par d’heureuses et simples dispositions.
- M. Collin soutient dignement, par une direction intelligente , la bonne réputation de l’établissement d’horlogerie et de mécanique que M. Wagner oncle avait fondé anciennement rue du Cadran. Le Jury lui décerne une médaille de ire classe.
- Médailles de 2° classe.
- M. Bernardin (n° 1699), à Saint-Loup (Haute-Saône), France, a consacré environ cinq ans à construire , pour la cathédrale de Besançon, une très-grande horloge qui lui a été commandée par le cardinal Mathieu, et qui est exposée, au premier étage, dans le Palais de l’Industrie. Cet horloger-mécanicien habite un village, où il n’a trouvé aucunes ressources industrielles. C’est en tirant tout de son propre fonds qu’il a pu, par des effets mécaniques assez variés, faire marcher 22 statuettes et tous les mouvements qui donnent, sur 7 2 cadrans, l’heure de plusieurs grandes villes et beaucoup d’indications diverses. Le Jury, voulant seulement rendre hommage à l’esprit d’invention que
- 419
- M. Bernardin a montré dans son travail, lui accorde une médaille de 2e classe.
- MM. Pbtry et fils (n° i83i), à Voulaines-sur-Ource (Côte-d’Or), France, ont exposé une petite pendule de cheminée et une grande horloge de château à force constante, ayant un balancier circulaire horizontal avec des masses compensatrices et un ressort spiral cylindrique, puis une sonnerie particulière assez bien entendue. Le Jury a trouvé cette horloge digne d’une médaille de 2e classe.
- Mentions honorables.
- M. Blin (n° 170Ù), à Paris (France), a obtenu une mention honorable pour une grande horloge publique à remontoir, d’un assez bon travail, sonnant l’heure et les quarts avec un échappement à ancre, un balancier en sapin avec une forte lentille, et des roues en cuivre.
- M. Lamblin (n° 1781), à Boux-sous-Salmaise ( Côte-d’Or), France, a obtenu une mention honorable pour une horloge économique en bois et sans engrenages , de son invention.
- M. Séraphin Cart (n° 172Ù), à Sarrogeais (Doubs), France, est un jeune homme qui, sans être horloger, a construit une horloge publique à 16 cadrans, pour laquelle le Jury lui accorde une mention honorable.
- M. Weiss (n° 281), à Gross-Glogau (Silésie), Prusse, a obtenu une mention honorable pour une horloge d’église, avec un ressort renfermé dans un pignon qui restitue la force à l’échappement.
- M. Feth (n° 20Ô2 ), à Paris (France), est un simple ouvrier qui a obtenu une mention honorable pour une horloge publique de grandeur moyenne.
- 20 grandes et petites pendules de commerce. Médaille de ir0 classe.
- MM. àch. Brocot et Delettrez (n° 1718), à Paris (France), ont exposé une pendule à sonnerie (600fr.), donnant l’heure, la minute, la seconde, le quantième, les phases de la lune, etc., et d’autres pendules à peu près de même genre, dans lesquelles on trouve toujours un travail bien entendu. M. Brocot est un homme ingénieux, dont la maison produit chaque année pour près de h00,000 francs de bonne et élégante horlogerie de commerce. Les blancs des mouvements des pendules sont fabriqués à Saint-Nicolas-d’Aliermont, suivant les calibres de M. Brocot, et finis avec soin à Paris. Ces pendules, construites avec goût, ont été jugées dignes d’une médaille de 1” classe.
- Médailles de 2” classe.
- M. J.-M. Fumey (n° 1756), à Foncine-le-Haut (Jura), France, a exposé une horloge à petit pendule d’un bon travail avec un échappement libre très-délicat et assez bien entendu ; une petite pendule de voyage à échappement libre, d’un travail bien soigné. Ces deux pièces ont mérité à M. Fumey une médaille de s* classe.
- M. Jacquin (n° 1777), à Paris (France), a exposé des mouvements de petites pendules à quantième ou à double sonnerie, marchant un mois ou trois mois sans être remontés. Ces pièces, qui sont assez bien travaillées, et qui offrent quelques dispositions particulières, pas mal entendues, ont fait accorder une médaille de 20 classe à M. Jacquin.
- i M. Leuenberger et fils (n° 72), à Sumiswald (Con-
- 27.
- p.419 - vue 507/1664
-
-
-
- HUITIÈME CLASSE.
- 420
- fédération Helvétique), ont exposé une pendule de cheminée à six aiguilles, pour marquer les heures, les minutes, les secondes, le mois, le quantième, le jour de la semaine. Cette pendule, d’une bonne et simple construction, a été trouvée digne d’une médaille de a0 classe.
- M. Larible (n° 1787), à Paris (France), a obtenu une médaille de 2e classe pour une grande pendule à quantième, d’un beau travail, indiquant le jour de la , semaine, le mois, les phases lunaires.
- Mentions honorables.
- MM. Carl Suchy et fds (n° 334), à Prague (Autriche), ont exposé de grandes pendules à balanciers de sapin avec des mouvements assez bien travaillés et des boîtes très-soignées. Ils ont obtenu une mention honorable pour ces pendules, qu’ils fabriquent en grand et à bon marché.
- M. Fr. Sciineider (n° io34), Freudentlial(Silésie), Autriche, a obtenu une mention honorable pour de grandes pendules avec balancier en sapin, d’une bonne exécution.
- M. Baumann (n° 277), à Hamm (Westphalie), Prusse, a obtenu une mention honorable pour une grande pendule à secondes avec échappement à ancre double, c’est-à-dire deux ancres et deux roues d’échappement , comme dans le système de M. Airy.
- M. L. Bob (n° 26), à Furtwangen (duché de Bade), a obtenu une mention honorable pour une horloge en métal et à ressort, avec sonnerie à tous les quarts, et pour une machine à percer des pignons à lanterne.
- Ecole grand-ducale D’Horlogerie (n° 27), à Furtwangen, dans la forêt Noire (duché de Bade). — Mention honorable pour de petites horloges à poids ou à ressort, et des mouvements tout en métal ou avec rouages en métal et ponts en bois.
- M. Margottin (n° i8o4), à Châtillon-sur-Seine (Côte-d’Or), France, a obtenu une mention honorable pour son horlogerie à très-bon marché; petite horloge à sonnerie et pendule à quantième.
- M. Grasset (n° 119), à Genève (Confédération Helvétique).— Mention honorable pour le dessin d’une pendule électro-télégraphique.
- 3° montres ordinaires de commerce.
- Médaille d’honneur.
- Département fédéral du Commerce de la Suisse. — La Suisse a exposé un nombre considérable de montres de tous genres. Les cantons de Neufchâtel et de Genève, où se trouvent les plus grands établissements d’horlogerie, ont une très-large part dans cette riche exposition ; car plus de la moitié des récompenses accordées à la Suisse appartiennent au canton de Neufchâtel, et plus du quart à Genève. La vallée de Joux, dans le canton de Yaud, a une part moins brillante, quoique, par sa fabrication première à bon marché, elle joue un grand rôle dans l’énorme production de montres qui se font en Suisse. C’est dans cette vallée, formée par les ramifications du Jura, que l’on fabrique la plus grande quantité des ébauches et des blancs de montres, que l’on finit dans les cantons de Neufchâtel et de Genève, et qu’on livre ensuite au commerce des deux mondes. Les montres qui arrivent dans les grandes maisons d’horlogerie de Paris et de Londres sont visi-
- tées , repassées et mises en état de marcher avec toute la régularité que comportent les organes plus ou moins délicats qui entrent dans leur composition. On fait en Suisse beaucoup de montres à secondes qui sont bien loin de justifier le nom de chronomètres qu’on leur donne souvent ; mais l’Exposition actuelle a montré que, dans ce pays, on commence réellement à construire de véritables chronomètres de poche et même des montres marines.
- La Suisse est depuis longtemps en possession de fabriquer des montres de prix à répétition, à réveil, à secondes, et une prodigieuse quantité de montres communes, qui se répandent sur tous les marchés du monde entier. Cette exportation de montres de poche, que l’on compte par dizaines de millions, a été trouvée digne d’une grande récompense, et le Jury décerne une médaille d’honneur au département fédéral du commerce de la Suisse.
- Médailles de 2e classe.
- M. Auguste Jacot (n° 2o48), à Paris (France), a exposé de bonnes montres à secondes fixes. Cet artiste, qui construit aussi des chronomètres à des prix bien modérés, a obtenu une médaille de 2e classe.
- M. Louis Fernier (n° 2o4i), à Besançon (France), a exposé des montres à échappement Dupleix, à cylindre, à ancre, soigneusement finies avec des blancs de la maison Japy, et vendues à des prix modérés. Cette bonne exposition, qui caractérisé bien la fabrication de Besançon, a mérité à M. Fernier une médaille de 2” classe.
- M. Ch.-Éd. Guye (n° 56), à Fleurier (Confédération Helvétique), a obtenu une médaille de 2e classe pour des montres de commerce d’un assez bon travail, remarquables par l’extrême bon marché.
- M. Damiens-Duvillier (n°i736), à Paris (France), a obtenu une médaille de 2e classe pour des blancs de montres, et des montres finies d’une bonne exécution.
- M. A. Meynadier et C" (n® 81), à Genève (Confédération Helvétique), a exposé des montres de luxe et de commerce pour lesquelles il a obtenu une médaille de 2 e classe.
- M. Z. Gotzly (n° 5i), à Ponts-de-Martel (Confédération Helvétique), a exposé diverses petites montres et trois grandes d’un assez bon travail, qui lui ont mérité une médaille de 2 e classe.
- M. A. Descombes (n°4o), à Genève (Confédération Helvétique), a mérité une médaille de 2e classe pour de petites montres qu’il a construites entièrement, et qui sont d’un bon travail.
- M.V.-C. Cocquiard (n° 1730), à Besançon (France), a exposé des montres avec un échappement à ancre et un balancier à compensation. Ces montres, d’une bonne exécution, qu’il a entièrement construites, lui ont valu une médaille de 2e classe.
- M. J. Bousset (n° 1713), à Bois-d’Amont près de Morez (Jura), France, a exposé de bonnes montres, bien travaillées, qui lui ont mérité la médaille de 2° classe.
- M. Lorimier (n° 1801), à Besançon (France), a obtenu une médaille de 2e classe pour des montres chinoises pas mal exécutées.
- M. Emile Buffat, à Séchey (Confédération Helvétique) , a obtenu une médaille de 2e classe pour une montre à tourbillon et à seconde morte.
- M. E. Piguet (n° 91), à la Chaux-de-Fonds (Con-
- p.420 - vue 508/1664
-
-
-
- ARTS DE PRÉCISION, ETC.
- fédération Helvétique).-—Médaille de 2e classe pour des montres d’un travail ordinaire, avec un échappement qui a quelque rapport avec celui de Robin.
- Mentions honorables.
- MM. Henry Courvoisier et Cie (n° 38), au Locle (Confédération Helvétique), a obtenu une mention honorable pour des montres ordinaires, d’un assez bon travail et d’un prix modéré.
- M. Sandoz-Nardin (n° i85o), àBesançon (France), a obtenu une mention honorable pour de bonnes montres ordinaires, puis à secondes, bien exécutées.
- M. Joseph Jeannot (n° 63), à la Chaux-de-Fonds ( Confédération Helvétique ), pour des montres en or, d’assez bon travail.
- MM. Mousquet et Jauffret (n° 1819), à Paris (France), pour des montres établies à Besançon, revues , repassées à Paris.
- M. M. J. Borkand et Cie ( n° 33), à Sainte-Croix (Confédération Helvétique), pour des montres ordinaires.
- M. Célestin Droz (n° 43), à la Chaux-de-Fonds (Confédération Helvétique), pour des montres de commerce, à très-bon marché.
- MM. Leüba et Juvet (n° 71), au Val-de-Travers (Confédération Helvétique), pour six montres de commerce en or.
- M. Olivier Courvoisier (n° 3g), à Renan (Confédération Helvétique ), pour des montres plates de diffé-rentes dimensions.
- M. Deliman (n° 1739), à Besançon (France), pour des montres faites avec des blancs de la maison Japy.
- M. Favre-Henricii, àBesançon (France), pour des montres assez bien travaillées.
- MM. Paillard frères (n° 83), à Sainte-Croix (Confédération Helvétique), pour des montres avec le remontoir Paillard.
- MM. Mermod frères (n°8o), à Sainte-Croix (Confédération Helvétique), pour des montres à répétition.
- M. Bataille aîné (n° 1697) > à Besançon (France), pour des montres assez soignées.
- M. Julien Pezyalgowski , à Besançon (France), pour des montres ordinaires.
- M. Ciirinstin, aux Brenets (Confédération Helvétique) , pour des montres en or à double boîte ou à savonnette.
- 8 IV. -- HORLOGERIE DE FABRIQUE.
- 1° ÉBAUCHES ET BLANCS DE MONTRES, MOUVEMENTS ROULANTS DE PENDULES.
- Grande médaille d’honneur.
- MM. Japy frères (n° A8A3 ), à Beaucourt (Haut-Rhin), France. — La très-nombreuse et belle exposition de MM. Japy offre, pour les montres et les pendules, une très-grande variété de mouvements dans tous les états d’avancement qui peuvent convenir à la fabrication et au commerce de l’horlogerie. Tous ces produits se distinguent par de bonnes qualités et, en en même temps, par de très-bas prix, qui doivent être, en définitive^ le but des perfectionnements industriels.
- MM. Japy sont à la tête de l’établissement d’horlo-
- 421
- gerie le plus considérable de France et sans égal à l’étranger. Dans cette usine, on fabrique annuellement :
- i° 5 00,0 00 ébauches ou blancs de montres qui représentent une valeur de 12 à i,5oo,ooo francs. La bonne qualité et le bon marché de ces blancs les font rechercher partout; aussi la plus grande partie de cette fabrication passe à l’étranger, malgré le double droit qui la frappe à la sortie de France et à l’entrée en Suisse. L’extrême division du travail (environ à5o opérations pour une montre), et la perfection des moyens mécaniques employés par MM. Japy leur permettent de livrer les ébauches ou les blancs depuis 1 franc pour les montres communes jusqu’à k fr. ào cent, pour les montres marchant huit jours. Des blancs roulants ou des ébauches garnies de leurs roues dentées, de leurs pignons polis et pivotés sont livrés au commerce pour 3 francs. On trouve encore des ébauches de montres marines à 5o francs la pièce.
- 20 60,000 mouvements roulants de pendules dont la vente s’élève à environ 600,000 francs par an. Les prix sont de 1 fr. 2 5 cent, pour la mignonnette sans sonnerie, de k fr. 5o cent, pour un mouvement sans sonnerie marchant quinze jours, de 8 à 28 francs pour une pendule de voyage à répétition, à seconde, à réveil, à quarts et à quantième.
- Cette énorme et excellente fabrication, dont l’importance commerciale s’élève annuellement à 2 millions de francs, a été trouvée très-digne de la plus haute distinction, et le Jury décerne à MM. Japy une grande médaille d’honneur.
- Nous devons ajouter ici, pour ordre, que la même médaille avait été décernée à MM. Japy dans la XVI° classe, pour leur magnifique exposition de quincaillerie, serrurerie, etc. qui se trouve à côté de l’horlogerie. Nous ajouterons encore que ces deux grandes fabrications occupent environ 6000 ouvriers.
- Médailles de iro classe.
- MM. Patee, Philippe et C1' (n° 85), à Genève (Confédération Helvétique), dirigent un grand établissement d’horlogerie; ils occupent beaucoup d’ouvriers, fabriquent annuellement près de 300,000 ébauches ou blancs de montre et finissent environ 10,000 montres. Tous ces objets de commerce sont bien soignés et livrés à des prix modérés en général. Parmi les nombreuses pièces exposées, on remarque : i° un demi-chronomètre (960 francs), avec fusée et échappement libre, dont la marche diurne a été trouvée passable à l’observatoire de Genève; 20 un chronomètre de poche avec échappement libre sans fusée, se montant par la queue, et pas mal réglé, car on a trouvé à l’observatoire de Genève que sa marche diurne est à peu près la même quand il est suspendu et quand il est posé horizontalement.
- Cette maison, par son importance commerciale, la bonté du travail et la modération des prix, a été jugée digne d’une médaille de irc classe.
- M. Ulysse Lecoultre (n° 69), au Sentier (Confédération Helvétique), a exposé une collection de beaux pignons faits à la mécanique pour des montres et des chronomètres; ils lui ont mérité une médaille de iIC classe.
- Mmcveuve Roux (n° 18A8), àla Prairie, près de Montbéliard (Doubs), France, a exposé des mouvements roulants de pendules de différentes dimensions, des mouvements roulants de petites pendules de voyage, des mouvements de lampes. Tous ces produits de la
- p.421 - vue 509/1664
-
-
-
- 422
- HUITIÈME CLASSE.
- fabrique de Mm0 Roux sont d’un bon travail et établis avec soin; ils soutiennent la bonne réputation que cette maison avait acquise dans les mains de son fondateur Vincinti, et plus tard sous la direction de M. Roux. Cette fabrique, qui occupe près de 3oo ouvriers, produit annuellement 36,ooo pièces d’horlogerie, dont la vente s’élève à environ 400,000 francs. Le Jury l’a trouvée digne d’une médaille de iT0 classe.
- Médailles de a” classe.
- MM. Delepine et Canchy (n° 1738), à Saint-Nicolas-d’Anermont (Seine-Inférieure), France, ont exposé des mouvements de pendules ordinaires, de petites pendules de voyage, des ébauches de chronomètres et diverses pièces d’horlogerie scientifique. Toutes ces pièces sont fabriquées avec les plus grands soins comme toutes celles qui sortaient de l'établissement que Pons avait fondé à Saint-Nicolas, et qu’il a dirigé si longtemps avec tant d’habileté et de dévouement. M. Borromée Delepine est le digne successeur de Pons : les horlogers trouvent encore dans sa fabrique des roulants de pendules et des blancs de chronomètres qu’ils peuvent convertir aisément par le finissage en instruments de précision. Cette fabrique, qui occupe une centaine d’ouvriers, peut produire chaque mois 500 à 600 pièces de différentes natures. Les prix sont modérés , mais cependant un peu élevés pour conserver aux produits une certaine supériorité. Cette intéressante et utile fabrication a été trouvée digne d’une médaille de 2 e classe.
- MM. IIuard frères (n° 1772), à Versailles (France), ont exposé de beaux blancs de montres pour la haute horlogerie. Ces deux artistes, avec deux ouvriers, font, en partie à la main et surtout à la mécanique, des ébauches et des roulants de chronomètres dans le système de Berthoud. Ils les livrent ensuite, mais toujours sans échappement, à des prix modérés, 100 et 200 francs aux constructeurs de chronomètres.
- M. Louis Japy fils (n° 1778), à Berne, près de Montbéliard (Doubs), France, a exposé des mouvements de pendules de tous genres sans sonnerie, à sonnerie, à réveil; des mouvements pour différents mécanismes; des finissages de blancs de montres, etc. Toutes ces pièces ont été construites, avec soin, dans la fabrique de M. Japy. Plus de 5oo ouvriers produisent annuellement une grande quantité de pièces très-variées, dont la vente s’élève à plus de 600,000 francs.
- M. Émile Martin (n° 1808), à Saint-Nicolas-d’A-liermont (Seine-Inférieure), France, a exposé quelques-uns des roulants de grandes et petites pendules, de compteurs, régulateurs, etc., qu’il fabrique dans l’établissement qu’il avait fondé à Saint-Nicolas, en i85o, avec M. Rédier, et qu’il possède et dirige seul depuis quatre ans. Grâce à son activité et aux bonnes habitudes de précision qu’il a prises chez M. Winnerl, pendant qu’il a été son élève ; grâce à l’outillage et aux moyens mécaniques qu’il emploie dans sa fabrique, M. Martin est parvenu à produire, chaque année, 35,000 mouvements de différents genres et de bonne qualité, qui peuvent soutenir, sur la place de Paris, la concurrence avec les grandes usines du Haut-Rhin, dont les prix sont fort bas. Le Jury, voulant encourager M. Martin à continuer une importante fabrication qui occupe 200 ouvriers et qui a déjà produit d’heureux résultats, lui accorde une médaille de 20 classe.
- MM. Morhardt frères, Gundina et Cie (n° 82), à
- Genève ( Confédération Helvétique), ont obtenu une médaille de 2e classe pour des mouvements de montres sans échappement et avec échappement, d’une bonne exécution, mais d’un prix qui a paru un peu élevé.
- M. Marti et Cie (n° 1806), à Montbéliard (France), a exposé une soixantaine d’ébauches diverses de mouvements de petites pendules. La fabrique, qui dispose d’une force assez grande et de beaucoup de machines, produit annuellement, avec économie, environ 3o,ooo mouvements roulants de pendules de différents genres, qui sont livrés au commerce à des prix modérés. Le Jury a trouvé cette fabrication digne d’une médaille de 2e classe.
- Mentions honorables.
- M. Boquillon (n° 1707), à Paris (France), a obtenu une mention honorable pour son heureuse reproduction de l’horloge de Galilée, d’après une lettre du 20 août 1669 , que Viviani paraît avoir écrite à l’occasion de la réclamation d’Huygens en 1657, relativement à l’application du pendule aux horloges que l’on attribuait à Galilée.
- M. V.-A. Brisbart et P.-J.-A. Robert (n° 1717), à Paris (France).— Mention honorable pour leur fabrication de blancs de montres avec modification des calibres.
- MM. Aubert frères (n° 27), au Sentier (Confédération Helvétique).— Mention honorable pour huit blancs de montre.
- M. A. Croutte et G10 (n° 1734), à Saint-Aubin-le-Caux (Seine-Inférieure), France.—Mention honorable pour des mouvements et des pièces détachées d’horlogerie à bon marché.
- M. P.-M. Lemaistre (n° 1794), à Paris (France), a obtenu une mention honorable pour divers mouvements de petites pendules qu’il finit et qu’il fournit au commerce de Paris.
- M. Alph. Lecoultre - Perey (n° 68), au Brassus (Confédération Helvétique).— Mention honorable pour ses blancs de montre.
- M. Ph.-H. Paquet (n° 18 2 7), à Paris et à Saint-Nicolas-d’Aliermont (Seine-Inférieure), France. — Mention honorable pour de petites pendules qu’il fabrique à Saint-Nicolas et termine à Paris.
- M. L. Cailly aîné (n° 1723), à Saint-Nicolas-d’A-liermont (Seine-Inférieure), France.—Mention honorable pour des mouvements roulants de pendules et de réveils.
- MM. Holingue frères (^1771), à Saint-Nicolas-d’Aliermont (Seine-Inférieure), France. — Mention honorable pour des mouvements roulants de petites pendules de voyage.
- 2° RESSORTS MOTEURS, SPIRAUX, PIECES DIVERSES D’HORLOGEBIE.
- Médaille d’honneur.
- M. Lutz ( n° 73), à Genève ( Confédération Helvétique) , a exposé d’excellents ressorts spiraux en acier pour les balanciers de montres et de chronomètres. Ces ressorts sont les seuls qui jouissent d’une élasticité parfaite. Très-fortement chauffés sur une plaque d’acier, ils ne changent pas de forme. Il y a plus, ils reprennent exactement leur figure primitive après avoir été déroulés, et étendus en ligne droite, quand iis ont été chauffés comme quand ils ne l’ont pas été. Ces ressorts
- p.422 - vue 510/1664
-
-
-
- ARTS DE PRÉCISION, ETC. 423
- conservent donc leur élasticité après une grande déformation par la tension, et malgré le changement que la chaleur doit apporter dans la trempe. Il serait bien à désirer que l’on connût le procédé de M. Lutz pour obtenir ces bons ressorts. Sa fabrication, qui est malheureusement fort restreinte, pourrait s’étendre de manière à satisfaire à tous les besoins de l’horlogerie de précision.
- Médailles de iro classe.
- M,nc Adrienne Tognietti-Weiss (n° 98), à Genève (Confédération Helvétique), a exposé des ressorts spiraux en acier et en acier doré pour les balanciers de montres et de chronomètres. Ils ont été soumis aux mêmes épreuves que ceux de M. Lutz. Ils résistent bien à la chaleur ; chauffés très-fortement, ils ne présentent pas de déformation sensible dans leurs spires. Quand ils sont déroulés en ligne droite, soit dans leur état naturel, soit après avoir été fortement chauffés, ils reprennent assez bien leur figure primitive. Ainsi ces ressorts résistent à la chaleur aussi bien que ceux de M. Lutz, mais ils ne résistent pas tout à fait aussi bien à une forte traction ou tension.
- MM.Nicole et Capt (n°38o), à Londres (Royaume-Uni), ont exposé des spiraux de balanciers de montres et de chronomètres qui ont paru cassants. Ils se déforment un peu par l’action de la chaleur; mais quand on les déroule, ils ne reprennent pas mal leur figure primitive. MM. Nicole et Capt ont aussi exposé des montres qu’ils établissent avec beaucoup de soin pour les livrer au commerce. Parmi des montres qui se montent sans clef, qui ferment hermétiquement et qui présentent quelques modifications bien entendues, nous avons remarqué l’heureuse idée de faire dans le ressort spiral une déformation, une petite protubérance qui, sans produire de secousse, fait arrêt contre une goupille fixée sur le bras du balancier, et ne lui permet pas de donner les deux tours. Celte ingénieuse modification trouvera d’utiles applications dans les montres qui sont soumises à des mouvements brusques comme celles des cavaliers. Le Jury décerne une médaille de ire classe à MM. Nicole et Capt pour l’ensemble de leur exposition.
- MM. Montandon frères (n° 1812), à Rambouillet (Seine-et-Oise), France, ont exposé d’excellents ressorts de montres et de pendules, qui ont été fabriqués dans l’établissement qu’ils ont fondé à Rambouillet il y a quelques années. Dans cet établissement, le plus considérable qui existe pour la fabrication spéciale des ressorts d’horlogerie, on met annuellement en œuvre pour 3o à ho mille francs d’acier.
- Cette grande production n’occupe qu’une trentaine d’ouvriers, parce que MM. Montandon ont beaucoup diminué le travail manuel en employant des machines et des procédés de leur invention pour rendre la fabrication plus rapide, plus sûre et plus économique. Ces habiles manufacturiers sont, en effet, parvenus à fabriquer des ressorts de bonne qualité à des prix tellement réduits, qu’ils en fournissent aujourd’hui de grandes quantités, non-seulement en France, mais encore dans les pays étrangers * l’Angleterre, l’Allemagne, l’Amérique, et même la Suisse, dont nous étions encore les tributaires il y a peu d’années.
- Médailles de 20 classe.
- M. Basely (n° 1696), à Paris (France), a exposé
- toute sortes d’aiguilles de montres, de chronomètres et de pendules. Ces aiguilles en acier, en or et en métal composé imitant l’or, ont été faites dans un établissement qu’il a fondé à Paris en 18Û0, et qui depuis cette époque a pris des proportions considérables. Maintenant, M. Rasely fabrique avec soin toutes les espèces d’aiguilles en usage dans l’horlogerie des différents pays de l’Europe. Il est parvenu à les faire si bien et à si bon marché, qu’il en exporte une grande quantité. Il en vend beaucoup en Angleterre et en Suisse, où jusque dans les derniers temps nous ne pouvions pas soutenir la concurrence. M. Basely fabrique et livre annuellement au commerce près de trois millions d’aiguilles de montres pour la somme de 80 à 85 mille francs, en sorte que le prix moyen d’une aiguille est bien au-dessous d’un centime.
- AI. Baeiqdand (n° 1695 ), à Paris (France), a exposé une grande variété d’ébauches et de pièces détachées pour l’horlogerie, la télégraphie électrique, etc. Il a aussi exposé des outils pour construire toutes ces pièces. M. Bariquand est un homme industrieux qui est appelé sans cesse à fournir, aux horlogers et aux fabricants d’instruments de précision, des ébauches, des pignons et des mécanismes de réveil, des outils à découper, etc. Le Jury lui accorde une médaille de 2e classe pour la variété et l’utilité des objets qu’il fabrique.
- AI. J.-B.-Am. Bergeron (n° 1991), à Paris (France), a exposé, pour la grosse horlogerie, des engrenages et des pignons qui sont d’une exécution parfaite. Il se livre spécialement à la fabrication des engrenages et des pignons de différentes grandeurs. Les dents des roues et les ailes des pignons sont taillées avec exactitude et une grande netteté. Ces pièces, que les horlogers peuvent employer avec confiance dans les horloges de château, et les mécaniciens dans des machines un peu délicates, ont mérité à AI. Bergeron une médaille de 2e classe.
- AI. Bigot-Dumaine (n° 5oio), à Paris (France), a exposé une belle collection de pierres précieuses pour l’horlogerie. M. Bigot-Dumaine excelle dans le travail si délicat des pierres précieuses qui entrent dans la composition des montres de luxe et de précision, et qui sont indispensables pour leur assurer une bonne marche. Le Jury accorde une médaille de 2e classe à cet habile pierriste.
- Mentions honorables.
- MM. F.-B. Adams et fils (n° 371), à Londres ( Royaume-Uni ), ont exposé des spiraux de balanciers de montres qui sont un peu cassants; chauffés, ils se déforment peu ; déroulés entièrement, ils ne reviennent pas tout à fait à la forme primitive. Ils ont encore exposé des montres à secondes.
- M. N.-M. Chàppart (n° 45o5), à Paris (France), a exposé des ressorts de toute espèce pour montres, chronomètres et pendules. Il fabrique annuellement 6 à 8000 paires de ressorts de pendules, et 20,000 douzaines de ressorts de montres. Le Jury accorde à AI. Chappartune mention honorable pour sa fabrication, qui s’élève chaque année à 4o,ooo francs.
- Al. A.-P. Lefebvre (n° 1791), à Paris (France), a obtenu une mention honorable pour des ressorts de montres, chronomètres et pendules, qu’il fabrique en assez grande quantité, et qu’il livre à bon marché à l’horlogerie de Paris et à l’étranger.
- Al. Ducojiauw (n° 17/18), à Paris (France), a oh-
- p.423 - vue 511/1664
-
-
-
- HUITIÈME CLASSE.
- m
- tenu une mention honorable pour des ressorts de montres, chronomètres et pendules qu’il fabrique avec soin.
- M. Loois Guerre (n° 1768), fabricant, à Corbeil ( Seine-el-Oise), France, de différentes pièces détachées d’horlogerie, a obtenu une mention honorable.
- M. F. Golay (n° 4g), au Brassus (Confédération Helvétique), a obtenu une mention honorable pour une collection de balanciers de montres compensés.
- M. G.-H. Jeanrenaud (n° 62), à Fleurier (Confédération Helvétique). — Mention honorable pour trous en rubis à divers usages dans l’horlogerie.
- M. L. Dancet (n° 3i), à Cluses (Etats-Sardes). — Mention honorable pour des pignons et d’autres pièces détachées d’horlogerie.
- M. Y. Boyer, à Paris (France), monteur de boites tle montres, a obtenu une mention honorable pour les boîtes qu’il a exposées dans la vitrine de M. Raby (n° i835).
- M. Ad. Huguenin (n° 57), au Locle (Confédération Helvétique). — Mention honorable pour des boites de montres en or.
- 3° OUTILS POUR L’HORLOGERIE.
- Médaille de 20 classe.
- M. Ed. Valllangin (n° 1857), à Passy, près de Paris (France), a exposé des outils et des tours à pointes et à chariot pour l’horlogerie. Toutes ces pièces, construites avec intelligence, et remarquables par le fini du travail, ont mérité à M. Vallangin une médaille de 2° classe.
- Mentions honorables.
- Mnls veuve L. Valangin (n°4671 ) ,à Gras (Doubs), a exposé un tour universel et d’autres outils pour l’horlogerie , qui sont construits avec soin, et qui lui ont valu une mention honorable.
- M. D.-L. Petit-Pierre (n° 187), à Touvet (Confédération Helvétique), a obtenu une mention honorable pour un tour universel à l’usage de l’horlogerie.
- M. Saunier (n° 997), à Paris (France), a obtenu une mention honorable pour son ouvrage sur l’horlogerie, Traité des échappements.
- M. Mathieu, rapporteur.
- COOPÉRATEURS.
- Médailles de 1” classe.
- M. C.-F.-A. Schiffmann, â Montbéliard (Doubs), France, estunhommed’atelierqui s’estformé lui-même; il dirige depuis vingt-trois ans l’établissement d’horlogerie de Mme veuve Roux, de Montbéliard. Il a puissamment contribué à la prospérité de cette maison en faisant marcher avec beaucoup d’intelligence la fabrication et les affaires commerciales dans ce qu’elles ont de plus étendu.
- M. H.-G. Vallantin, à Paris (France), est depuis trente-six ans dans les ateliers de M. Lerebours. Admis comme homme de peine en 1820, il ne tarda pas à se faire remarquer par son activité et son intelligence; il devint ouvrier d’abord pour les gros travaux, et ensuite pour les travaux les plus délicats, les plus difficiles de l’optique. Il est contre-maître depuis quinze ans. Sa bonne conduite, son zèle et son aptitude
- lui ont fait obtenir, en 1849, de la Société d’encouragement, une médaille de contre-maître. Il a travaillé à l’objectif de 38 centimètres de diamètre de M. Lerebours et à l’objectif de la lunette équatoriale de M. Se-cretan, qui ont été exposés dans le transept du Palais de l’industrie.
- Médailles de 2e classe.
- M. Charles Cualapure, à Paris (France), a travaillé sans interruption pendant trente-six ans dans les ateliers de la maison Gambey, soit comme ouvrier, soit comme contre-maître. Dans ce long intervalle de temps, il a toujours montré beaucoup de zèle et un grand dévouement.
- M. Albert Muller, au Locle (Confédération Helvétique ), est contre-maître depuis plusieurs années dans rétablissement d’horlogerie de M. Henri-Auguste Favre, au Locle. La direction intelligente qu’il a su donner à la fabrication a beaucoup contribué à l’extension des affaires de cette maison.
- Mentions honorables.
- M. Victor J mon, à Genève (Confédération Plelvé-tique), est un chef ouvrier qui dirige et surveille, depuis une trentaine d’années, la fabrication des montres, et spécialement des mouvements, dans l’établissement de M. Sigismond Mercier.
- M. Mathieu, rapporteur.
- INSTRUMENTS DE PHYSIQUE, DE CHIMIE
- ET DE MÉTÉOROLOGIE.
- La construction des instruments de physique cons-titue une industrie exceptionnelle dont l’importance ne peut être appréciée ni d’après le chiffre de ses affaires, ni d’après la valeur des capitaux qui y sont engagés, ni d’après le nombre d’ouvriers qu’elle emploie ; petite par son côté matériel, elle paraît grande lorsqu’on considère les services qu’elle rend à la science, aux arts, aux autres branches de l’industrie, et lorsqu’on tient compte des qualités personnelles et si diverses qu’il faut réunir pour s’y distinguer. S’associant à toutes les découvertes de la science, à toutes les transformations de l’enseignement et à tous les progrès de l’industrie, le constructeur combine des appareils qui, l’un après l’autre, passent du laboratoire dans l’atelier, et y introduisent des notions scientifiques et des habitudes de précision. Les rangs des savants et des constructeurs se confondent entre eux, et dans la même ville où Fraun-liofer, l’artiste, se livra aux recherches théoriques les plus délicates, nous voyons un célèbre professeur créer un établissement qui, dès son premier début, fait concevoir les plus belles espérances.
- Une exposition des produits d’une industrie d’un ordre si élevé aurait pu être éminemment instructive; mais le Jury a le regret de constater que ce concours n’a pas entièrement répondu à l’attente générale. On a créé peu d’appareils nouveaux depuis l’exposition do i85i ; d’un autre côté, plusieurs des constructeurs les plus distingués de l’Angleterre et de l’Allemagne ont cru devoir s’abstenir. Il est vrai de dire que la fabrique de Paris est depuis longtemps en possession de fournir des instruments aux cabinets de physique du monde entier; la facilité avec laquelle ses ouvriers spéciaux s’approprient tous les nouveaux
- p.424 - vue 512/1664
-
-
-
- ARTS DE PRÉCISION, ETC.
- procédés, le voisinage d’un grand nombre d’établissements scientifiques, et enfin l’affluence continuelle de savants nationaux et étrangers lui ont permis d’acquérir et de conserver cette position exceptionnelle. Il est vrai aussi que la consommation est trop restreinte et que les modèles changent avec une trop grande rapidité pour que chaque pays puisse produire tous les genres d’instruments scientifiques ; mais il n’y a pas une nation, et même pas une grande ville qui ne fabrique des balances, des machines pneumatiques, des microscopes, des appareils électro-magnétiques et photographiques, ou qui n’excelle dans la production de certains instruments spéciaux, qui peuvent lutter et qui ont déjà lutté avantageusement avec les produits similaires des constructeurs parisiens.
- Ces réserves faites, le Jury a constaté des perfectionnements notables dans les instruments de tout genre ; on s’applique maintenant à diviser toutes les échelles graduées avec la même précision que l’on a su atteindre depuis longtemps dans la division des instruments d’astronomie ; les appareils ont gagné en stabilité et en puissance ; l’emploi du fer et de la fonte, qui tendent de plus en plus à se substituer au cuivre, a permis d’abaisser les prix de plusieurs appareils et d’écarter en même temps des flexions nuisibles et des déformations graduelles ; enfin, en rejetant les ornements inutiles et en évitant de trop soigner les parties accessoires, les constructeurs de tous les pays ont cherché à donner à leurs instruments le genre d’élégance qui seulleur convient , celui qui résulte de la disposition symétrique, de la solidité et de l’utilité évidente de toutes leurs parties ; à cet égard, l’Exposition de Londres a certainement exercé une influence heureuse sur les artistes du continent.
- 1.---INSTRUMENTS DE PRECISION DESTINES À LA MESURE
- DES LONGUEURS, DES VOLUMES, DES MASSES ET DES
- FORCES.
- Hors concours.
- Deux membres du Jury de la VIIIe classe présentent des appareils de leur invention dont le mérite a été justement apprécié.
- M. le baron Ségcier (n° 1685), à Paris (France), a perfectionné la balance monétaire qui avait attiré l’attention générale à l’Exposition de Londres, et dont la description claire et succincte se trouve dans le rapport de M. Mathieu (T. III, 10e Jury, p. 4i). Le nouveau modèle se compose d’une seule trémie qui alimente cinq plans inclinés, sur lesquels viennent se ranger toutes les pièces ; elles arrivent ainsi à cinq bascules qui sont chargées de faire le triage des pièces en bonnes, trop légères et trop lourdes, et de les distribuer dans des cases correspondantes. On a pu se convaincre que cette nouvelle machine, tout en faisant la besogne de dix peseurs au moins, fonctionne avec la même régularité que l’ancienne, qui est exposée à côté d’elle; toutes deux ont été exécutées avec beaucoup de soins par M. Deleuil.
- M. le professeur Steinheil (n° 21), à Munich (Bavière), a fait d’importants travaux sur la vérification des poids et mesures de différents pays, rapportés aux mesures légales françaises : ces recherches ont été décrites dans les Mémoires de l’Académie des sciences de la Bavière (1838). M. Steinheil expose un kilo-
- A25
- gramme type, avec ses subdivisions, en cristal de roche; un mètre type, en verre, à bouts sphériques, et des étalons du pied de Paris, également en verre, et copiés sur ceux dont Bessel s’est servi pour établir le rapport entre le pied de Prusse et le pied de Paris ; le choix des matières se justifie par leur inaltérabilité dans l’air et dans la plupart des liquides. Ces types ont été établis et reproduits avec les précautions les plus minutieuses, à l’aide d’un comparateur délicat et d’une balance dont la sensibilité est de i/4,000,000e. Dans cette balance, qui est également de l’invention de M. Steinheil, les couteaux sont remplacés par des sphères, et la lecture se fait au moyen de la méthode que Gauss a employée pour l’observation des oscillations des barreaux aimantés.
- Aucune récompense spéciale ne pouvant être attribuée à des membres du Jury, le groupe décide, à l’unanimité, que les travaux de MM. le baron Séguier et Steinheil seront mentionnés de la manière la plus honorable.
- Médaille d’honneur.
- M. le,professeur Bâche et M. Kline (n° 37), à New-York (Etats-Unis), ont construit deux balances et une série de poids et mesures, offerts par le congrès des Etats-Unis au Conservatoire des Arts et Métiers de Paris. Leur grande balance en fer est susceptible de servir aux recherches les plus délicates de la chimie et de la physique; à une sensibilité de i/4o,000,000'(elle accuse un demi-milligramme avec une charge de 10 kilogrammes sur chaque plateau), elle réunit une solidité du fléau et une stabilité des supports, telles qu’elle peut fonctionner dans des circonstances même défavorables. M. Silbermann aîné a le premier fait ressortir les rares mérites de cet instrument, dans un rapport présenté à la Société d’encouragement, et le Jury, après avoir constaté l’exactitude des faits énoncés par M. Silbermann, a décerné une médaille d’honneur à MM. Bâche et Kline.
- Mention pour mémoire.
- M. Bourdon (n° 1710), à Paris (France). — Un serpentin élastique à parois minces, à section elliptique, et fermé par un bout, tend à se dérouler lorsque la pression qui s’exerce à l’intérieur l’emporte sur la pression extérieure ; l’inverse a lieu lorsque la pression extérieure devient plus grande que l’intérieure. Cette observation, à la fois simple et fertile, que M. Bourdon a faite en 184g, l’a conduit à la construction de ses manomètres, baromètres, vélocimètres et thermomètres métalliques, qui, tous fondés sur le même principe, ont été accueillis avec empressement par les ingénieurs et par la marine. Une observation analogue paraît avoir été faite, vers la même époque, par un ingénieur allemand, M. Schintz, dont le brevet est même antérieur de quelques mois à celui de M. Bourdon; mais les essais nombreux que ce dernier avait faits depuis beaucoup d’années dans une voie tout à fait analogue, les perfectionnements ingénieux qu’il a successivement apportés à ses appareils, la manière enfin dont il a su satislaire aux exigeances, toujours croissantes, des praticiens, prouvent suffisamment que, sans rien emprunter l’un à l’autre, les deux inventeurs ont pu faire en même temps la même observation.
- M. Bourdona donné l’explication decefait fondamen-
- p.425 - vue 513/1664
-
-
-
- m HUITIEME CLASSE.
- tal en se servant de l’ancienne théorie des filets élastiques, et il en a mis en évidence la véritable cause physique ; mais en lui appliquant la théorie mathématique actuelle de l’élasticité, on arriverait à des formules qui donneraient les déplacements de l’extrémité fermée et les changements de capacité en fonction des deux pressions, extérieure et intérieure ; les expériences de vérification seraient faciles à faire, et, dès lors, on pourrait graduer ces instruments sans avoir recours au manomètre à air libre.
- Des effets analogues s’observent sur des tubes creux en acier fondu et sans soudure, étirés en hélice, et pour ainsi dire tordus avec une rare perfection par M. Palmer ; dans ce cas, la variation de courbure est remplacée par un changement correspondant dans l’angle d’inclinaison de l’hélice, et ces appareils sont appliqués par M. Bourdon pour régulariser l’émission du gaz d’éclairage dans les appareils à gaz portatif comprimé.
- Le manomètre simple ne peut mesurer que des pressions de 3o atmosphères environ, sans subir des déformations permanentes ; pour mesurer des pressions plus considérables, M. Bourdon a imaginé d’abord un manomètre à parois multiples, et ensuite un manomètre composé ; le premier supporte jusqu’à 2 5o, et le second jusqu’à 5oo atmosphères. Ce dernier se compose de deux manomètres simples, dont les cavités intérieures communiquent entre elles; l’un d’eux, renfermé dans une boîte relativement inextensible, reçoit la pression sur toute sa surface extérieure, et il éprouve par là une diminution de capacité qui fait augmenter la pression intérieure dans l’autre ; par conséquent, celui-ci s’ouvre et fait marcher l’aiguille indicatrice.
- En combinant des manomètres avec des carillons électriques, MM. Bourdon et Bréguet ont établi des contrôleurs ou moniteurs à maxima et à minima qui avertissent l’ingénieur d’une usine de la marche irrégulière de sa chaudière, quelque éloignée qu’elle soit de son cabinet.
- Le Jury de la IV0 classe ayant accordé à M. Bourdon une médaille d’honneur pour les perfectionnements qu’il a apportés aux machines à vapeur, le Jury de la VIIIe classe ne peut que s’associer à cette décision.
- Médailles de 1” classe.
- M. Bianchi (n° 1939), à Paris (France). — M. Bian-chi ne se borne pas à reproduire et à perfectionner des appareils déjà connus ; il est du petit nombre d’artistes qui osent aborder et qui savent résoudre des problèmes nouveaux. Le voluménomètre que M. Bianchi a établi, avec le concours de M. le colonel Mallet, en offre la preuve ; cet appareil se compose d’un vase ovoïde en cristal et d’un tube barométrique, divisé en millimètres ; le vase porte deux robinets en fer : l’un supérieur , pour intercepter la communication entre ce vase et le tube; l’autre, inférieur et muni d’un tube effilé qui plonge dans une cuvette pleine de mercure ; enfin, l’extrémité supérieure du tube barométrique peut être mise en communication avec une machine pneumatique. On comprend facilement qu’à l’aide de cet appareil on détermine le volume d’un corps solide, ou d’une poudre, avec beaucoup de précision : on fait le vide, püis on ouvre le robinet inférieur, et le mercure, après avoir rempli le petit ballon, monte dans le tube jusqu’à une hauteur sensiblement égale à la hauteur barométrique ; ensuite on ferme le robinet inférieur et
- ou laisse rentrer l’air par le sommet du tube. Deux pesées du ballon faites, l’une après une opération à blanc, et l’autre après que le corps a été placé dans le ballon, jointes aux éléments connus, qui sont la densité du mercure et le poids du corps, suffisent pour la détermination du volume et, par conséquent aussi, du poids spécifique de ce corps. Il est inutile de dire, sans doute , qu’une toile métallique , placée dans la douille supérieure du ballon, empêche les poudres de monter jusqu’à la surface libre du mercure. L’avantage de ce procédé consiste en ce que le corps solide, débarrassé de la plus grande partie de l’air adhérent, est réellement mouillé par le mercure, et l’appareil a été adopté par l’Etat pour toutes les épreuves réglementaires de la poudre; mais, pour certains corps très-compressibles, il faudra tenir compte de la diminution de volume qu’ils peuvent avoir éprouvée sous cette pression de deux atmosphères.
- A côté de cet instrument, M. Bianchi expose :
- Une machine pneumatique en fer, à cylindre oscillant, à double effet, munie de ressorts en caoutchouc et d’une disposition particulière, qui permet d’y renouveler l’huile sans être obligé de la démonter ;
- Deux balances, dont les charges maxima sont de 2 kilogrammes pour l’une et de ko kilogrammes pour l’autre; cette dernière est munie d’un plan incliné, dirigé par une vis, et qui est destiné à faciliter et à assurer le réglage des couteaux : toutes deux sont d’une sensibilité remarquable;
- Un appareil de M. Biot pour observer la rotation du plan de polarisation ;
- Enfin un anémomètre, d’après M. Morin, avec ailettes en aluminium et un parafoudre pour les lignes télégraphiques.
- MM. Collot frères (n° 1661 ), à Paris (France). — Ces habiles artistes exposent une série de balances qui comprend tous les genres, depuis la petite balance d’essais, sensible au vingtième et même au trente-deuxième de milligramme, avec une charge de deux grammes sur chaque plateau, jusqu’à la grande balance de précision en fer, qui accuse le demi-gramme avec une charge totale de 100 kilogrammes. Le Jury a surtout remarqué la balance de moyenne grandeur, qui peut porter jusqu’à k kilogrammes. Cet instrument, d’une sensibilité et d’une précision fort remarquables, muni d’un perfectionnement qui permet de régler la position du centre de gravité, sans avoir à craindre qu’il soit, par cette opération, jeté en dehors du plan médian, est livré à un prix des plus modérés, qui a pu être obtenu seulement par le coulage des pièces et par le travail à la fraise.
- MM. Collot exposent également un fléau en aluminium ; le poli des surfaces et la netteté avec laquelle y sont sertis des plans et des cônes en agate font voir avec quelle facilité ce métal peut être manié ; enfin, l’emploi de l’aluminium pour établir de petits poids, et surtout les subdivisions du milligramme, constituent un des résultats utiles des travaux de M. H. Deville.
- MM. Deleuil et fils (n° 1662), à Paris (France). — Cette maison, l’une des plus importantes par l’étendue de ses affaires, par la bonne qualité et par la variété de ses produits, expose, outre la balance monétaire de M. Séguier, sa grande balance * déjà connue par les services qu’elle a rendus; deux balances d’analyses et d’essais, sensibles à un quart de milligramme, avec des charges totales qui sont respectivement de à 00 grammes
- p.426 - vue 514/1664
-
-
-
- ARTS DE PRÉCISION, ETC.
- et de 2 grammes; des poids et un mètre étalon d’une grande exactitude; des piles galvaniques que MM. De-leuil fabriquent sur une large échelle; une machine pneumatique en fonte à pistons libres, destinée à être livrée à bon marché pour des usages industriels. Cette machine, nouvellement construite, ne pourra être jugée que d’après les résultats qu’elle donnera dans la pratique ; il en est de même du compas de route pour la marine, à pointage électrique ; leur nouveau calhe'to-mètre paraît susceptible de recevoir quelques améliorations.
- D’autres appareils de MM. Deleuil, tels que paratonnerres , régulateurs de la lumière électrique et appareils magnéto-électriques de M. le docteur Duchenne, sont du ressort de la IXe classe.
- Le Jury a jugé MM. Deleuil et fils très-dignes de recevoir une médaille de iro classe, pour l’ensemble de leurs produits.
- M. Grabhorn (n° 24), à Genève (Confédération Helvétique). — M. Grabhorn a envoyé une bonne balance pour peser l’or, une balance pour analyses et une balance d’essais ; celte dernière surtout est d’une sensibilité remarquable (elle est sensible à i/32e milligramme, avec un poids de 2 grammes sur chaque plateau). La belle main-d’œuvre de ces instruments et leurs prix très-modérés ont valu à M. Grabhorn une médaille de ire classe.
- M. Oertling (n° 365), à Londres ( Royaume-Uni). — Cette maison jouit en Angleterre d’une réputation justement acquise; elle met sous les yeux du Jury des balances pour tous les usages ; il est à remarquer que sa balance d’analyses et sa balance d’essais sont toutes les deux sensibles à i/6c de milligramme, avec des charges maxima de 200 grammes, pour la première, et de 2 grammes pour la seconde. Sa grande balance en fer, pour peser des lingots d’or, mérite d’être mise à côté de celle de MM. Gollot frères; elle est d’un prix plus élevé, mais elle paraît être d’une sensibilité plus grande que celle-ci.
- M. Perreaux (n° 1682), à Paris (France). — M. Perreaux expose des instruments de haute précision , dont il serait impossible de faire la description sans dépasser les limites qui nous sont imposées ici; heureusement la plupart de ces appareils ont déjà reçu l’approbation de l’Académie des sciences; nous renverrons donc aux rapports qui en ont été faits, et les noms seuls des rapporteurs, MM. Biot, Babinet et Régnault, nous dispensent de faire ressortir de nouveau le mérite de cet artiste. Le comparateur destiné au cabinet du Collège de France peut servir pour la vérification des règles qui portent une division quelconque et pour celle des mesures à bout; dans le premier cas, on se sert de deux microscopes, dont on peut à volonté faire varier l’écartement; dans le second cas, la mesure est comprise entre deux leviers articulés, et le contact est assuré par deux ressorts d’égale force; après avoir, à l’aide d’une vis micrométrique, amené au zéro l’une des aiguilles indicatrices, on mesure, à l’aide de l’autre, à moins de 1/1000e de millimètre près; enfin, deux vis de même pas, et rendues solidaires, font monter ou baisser la règle, sans que ses extrémités cessent d’être en contact avec les leviers, et par ce moyen, on vérifie jusqu’à quel point les surfaces terminales sont planes, parallèles entre elles, et perpendiculaires aux arêtes.
- On connaît le cathétomètre solide, bien équilibré et bien divisé de M. Perreaux ; son sphéromètre à pieds
- 427
- mobiles et muni d’une aiguille de comparateur, dont la tige traverse la vis centrale ; la petite machine à diviser, qui permet aux physiciens de tracer eux-mêmes des échelles de toute nature, et enfin le grand modèle de celte machine «d’une perfection qu’il était difficile d’espérer» selon l’expression de M. Biot. — Le dynamomètre que M. Perreaux a imaginé depuis quelques années n’est pas encore aussi connu qu’il mériterait de l’être; il est destiné à la détermination de la résistance absolue des tissus, des cordes et des fils métalliques ; la traction s’opère à l’aide d’une manivelle, avec plus ou moins de rapidité au gré de l’expérimentateur; une aiguille indique la valeur de cette tension à chaque moment de P opération, et enfin, lorsque la rupture a lieu, cette aiguille s’arrête au point extrême de sa course, tandis que le ressort du dynamomètre, retenu par un encliquetage, se détend graduellement, sans avoir reçu aucune de ces secousses violentes qui pourraient y faire naître des altérations permanentes.
- L’appareil phrosodynamique de M. Alcan est destiné à la détermination du degré de torsion que, pour les besoins du tissage, il convient de donner à une fibre ou à plusieurs fibres réunies en un fil ; tel qu’il est exécuté par M. Perreaux, cet appareil indique à la fois le nombre de tours ou angle total de torsion, le raccourcissement du fil et sa résistance à la rupture.
- M. Sacré (n° 193), à Bruxelles (Belgique). — Les balances de M. Sacré, pour peser l’or et pour les expériences habituelles de chimie et de physique, remplissent parfaitement leur but; sa petite balance est d’une sensibilité telle qu’il devient difficile d’en assigner la véritable limite.
- Mention pour mémoire.
- Institut impérial et royal Technique ( n° 2 ), à Florence (Toscane). — Cet établissement expose divers appareils pour l’enseignement de la physique : une machine d’Atwood, à détente électro-magnétique, au moyen de laquelle la chute du poids moteur et î’oscilla-tion du pendule à secondes commencent rigoureusement au même moment ; une fontaine de compression et un appareil d’induction.
- Placé sous l’habile direction de M. Corridi, cet institut fait de louables efforts pour répandre en Toscane le goût des sciences et l’usage des bons principes de construction.
- L’Institut impérial et royal technique de Florence ayant reçu une haute récompense hors classe ne figure ici que pour ordre.
- Médailles de 2 e caisse.
- M. Hempel (n° 1/171), à Paris (France), présente au Jury une bonne balance d’essais qui pèse i gramme à 1/16° de milligramme près, et une machine pneumatique rotative dans laquelle la transmission du mouvement est bien disposée.
- M. Lecomte (n° 1674), à Paris (France), est connu depuis longtemps pour les soins intelligents qu’il apporte à la construction de ses balances et de ses machines pneumatiques; les balances hydrostatiques et d’essais, et même les trébuchets de M. Lecomte, non-seulement réunissent toutes les conditions de stabilité, de sensibilité et de bon marché, mais encore elles sont d’une durée exceptionnelle qui les fait rechercher par les connaisseurs. Avec une modestie peut-être exagérée, M. Lecomte n’a exposé que les instruments qui
- p.427 - vue 515/1664
-
-
-
- HUITIÈME CLASSE.
- Û28
- constituent sa fabrication courante, et qui ne lui permettent pas de faire ressortir toutes ses qualités d’artiste.
- M. Litmann (n° 120), à Stockholm (Suède), construit de bonnes balances. Le Jury a surtout distingué une balance à poids curseur à cause de sa précision et de sa sensibilité, deux qualités qui se trouvent rarement réunies dans les instruments de ce genre.
- MM. Pintus et Cic(n° 275), à Brandebourg (Prusse), exposent une balance à bascule qui est construite d’après le système de M. le professeur Schonemann. Ce savant a soumis à une discussion théorique la bascule de Quintenz ; après avoir donné l’expression de sa sensibilité et après avoir trouvé la loi suivant laquelle cette sensibilité varie, avec la position que le corps pesant occupe sur le grand plateau, M. Schonemann lui a donné une nouvelle disposition qui a été favorablement accueillie en Allemagne.
- M. Wilkens (n° ih), à Àltona (Danemark), a envoyé des balances qui ont trop souffert pendant le transport pour que le Jury ait pu les essayer; malgré cette circonstance, et en tenant compte de leur exécution soignée et de l’habileté reconnue de ce constructeur, le Jury a cru devoir lui accorder une médaille de 2e classe.
- Mentions honorables.
- M. Bredemeyer (n° 285), à Francfort-sur-l’Oder (Prusse), est favorablement cité pour la bonté et le prix modéré de sa balance d’analyses ;
- MM. Droinet, Overduyn et G16 (n° 166A), à Paris (France), pour leur vélocimètre à l’usage des navires;
- M. Heldenstein (^192), à Saint-Josse (Belgique), pour sa balance pharmaceutique ;
- MM. Scholefield et C‘e (n° 1967), à Paris (France), pour leur indicateur et totalisateur des pressions du gaz;
- M. Sheepshanks (n° 367), à Londres (Royaume-Uni), pour la belle exécution de l’étalon du yard anglais, qu’il a bien voulu mettre sous les yeux du Jury, en sa qualité de président de la commission des poids et mesures pour le Royaume-Uni ;
- M. Yan Esschen (ne3&7), à Lacken (Belgique), pour ses pèse-lettres.
- II.--INSTRUMENTS DE PHYSIQUE MECANIQUE.
- Médailles de ire classe.
- MM. Breton frères (n° 1962), à Paris (France). — MM. Breton excellent dans la fabrication des machines pneumatiques à manivelle ou à volant, à épuisement simple ou double; ils se sont appliqués, notamment, à rendre le jeu des soupapes indépendant du degré de raréfaction de l’air, et à le faire régler par le mouvement même du volant ou du balancier; ce but a été atteint, soit au moyen de plans inclinés, soit au moyen de tiges qui traversent les pistons et dont les sommets sont reliés à de petits leviers à bascule ; la manœuvre des soupapes ayant lieu à la fin de chaque course ascendante ou descendante du piston, il en résulte que le mouvement en sens opposé trouve dès son origine les soupapes d’entrée et de sortie dans la position voulue.
- Les mêmes constructeurs exposent un appareil électro-dynamique complet, au moyen duquel on peut, dans un cours, répéter toutes les principales expé-
- riences sur les effets physiques, chimiques et physiologiques des courants.
- M. Golaz (n° 1954),à Paris (France).—M.Golaz s’est distingué depuis plusieurs années par sa bonne exécution des appareils de M. Régnault, et par l’habileté avec laquelle il a su approprier, aux besoins des cours et des laboratoires, ceux de ces instruments dont les dimensions dépassaient les limites qui leur sont ordinairement imposées; actuellement, les élèves peuvent répéter eux-mêmes les expériences fondamentales de M. Régnault et en apprécier l’importance, non pas d’après la grandeur absolue des nombres qui en sont l’expression, mais bien d’après la constance des résultats et d’après la nouveauté des notions qu’ils fournissent sur la constitution intime des gaz et des vapeurs. Aussi beaucoup d’établissements publics, et surtout les écoles polytechniques de différents pays, se sont-ils empressés d’acquérir la collection d’appareils que AI. Goîaz a établie à cet effet.
- M. Golaz expose également l’appareil de M. Dumas pour la détermination des densités des vapeurs, le calorimètre de MM. Favre et Silbermann, et enfin une série de robinets en acier dont l’exécution est des plus remarquables. M. Golaz a obtenu une médaille de 1” classe pour l’ensemble de sa fabrication.
- Médaille de ac classe. .
- MM. Fabre et Kxinemann (n° îgSo),;! Paris (France). — M. Silbermann jeune a confié à MM. Fabre et Ku-nemann l’exécution d’une machine pneumatique de son invention ; elle se compose de deux pompes identiques entre elles et qui sont à la fois aspirantes et foulantes, d’un robinet central, qui est la pièce essentielle de l’appareil, et enfin de plusieurs conduits fermés par des robinets simples et qui aboutissent, soit au robinet central, soit aux pompes elles-mêmes. Ce dernier robinet, dit universel, est formé de deux cônes tronqués et concentriques qui renferment deux étages de conduits horizontaux, dont les uns traversent l’axe et mettent en communication entre eux des tubes placés en ligne droite, tandis que d’autres servent à faire communiquer entre eux des tubes qui forment un angle droit ou aigu; enfin, des conduits obliques, percés dans ce même robinet, établissent la communication entre les conduits des deux étages. Les différentes combinaisons de ces conduits, jointes au double effet des pompes permettent d’obtenir des effets très-variés, tels que le double épuisement ou la compression par cascade, l’épuisement dans un récipient et la compression dans un autre, le transvasement des gaz, le vide simple ou la compression simple dans trois récipients à la fois, etc.
- A côté de cette machine figure la balance de M. Silbermann aîné; en renonçant à observer les oscillations du fléau et en rendant la balance presque folle on obtient, selon ce physicien, une sensibilité telle qu’un centième de milligramme ajouté à une charge d’un kilogramme suffit pour la faire basculer. Les pesées sont facilitées par l’emploi d’une fourche d’arrêt et rendues plus exactes par le renversement des cônes de suspension.
- Nous ne ferons que mentionner l’électrophore et le plateau de machine électrique, tous deux en caoutchouc durci, et le pluviomètre à déversoir et à compteur, qui nous paraît susceptible d’être perfectionné ; mais nous devons signaler d’une manière spéciale la collection
- p.428 - vue 516/1664
-
-
-
- 429
- ARTS DE PRÉCISION, ETC.
- d’appareils d’acoustique de MM. Fabre et Kunemann ; elle se compose d’une série de tuyaux bien embouchés, à parois résistantes et de dimensions variées, d’autres tuyaux à embouchure variable, ou à anche, d’une soufflerie et enfin d’un sonomètre à étaux de fer, susceptibles de recevoir un grand nombre de cordes que l’on pourrait faire vibrer, soit transversalement, soit longitudinalement ; nous devons ajouter cependant que ce dernier appareil ne nous paraît pas devoir être employé à des recherches scientifiques.
- Établis depuis peu de temps, désireux de se montrer dignes d’avoir succédé à M. Pixii, aspirant à combler la lacune que la retraite prématurée de M. Marloye a laissée parmi les constructeurs de premier ordre, MM. Fabre et Kunemann ont donné, dès leur début, des preuves de zèle et d’intelligence, et ont été jugés dignes de recevoir une médaille de ae classe.
- Mentions honorables.
- MUo Brossard-Vidal (n° ig43), à Paris (France), pour la construction de l’alcoomètre ou ébullioscope de M. Vidal.
- M. Guillemain (n° 1957), à Paris (France), pour la bonne exécution et le prix modéré de ses appareils en cuivre et en fer-blanc, tels que : lampes de Berze-lius, cube de Leslie, soufflerie hydraulique, etc.
- III, -- APPAREILS ÉLECTRIQUES ET MAGNETIQUES.
- Hors concours.
- M. le professeur Tyndall (n° 428), à Londres (Royaume-Uni), membre du Jury de la VIIIe classe, à exposé un appareil destiné à mettre avec facilité sous les yeux d’un nombreux auditoire les principaux effets du magnétisme et du diamagnétisme des corps. Le polymagnète de M. Tyndall se compose de deux électro-aimants munis d’une double spirale et juxtaposés, d’une hélice plate suspendue entre les deux électro-aimants, de deux commutateurs et enfin de plusieurs étriers au moyen desquels on peut suspendre des barreaux de différentes substances, soit entre les pôles des aimants, soit au centre de l’hélice et parallèlement à l’axe de celle-ci.
- Sur la base horizontale supérieure de chaque branche verticale se trouve une armature en fer doux, dont une extrémité est plate et l’autre pointue ; enfin, l’un des aimants peut être retourné sens dessus dessous et être placé en regard de l’autre.
- Ce dispositif contient tous les éléments nécessaires pour les expériences d’induction, de magnétisme normal et de diamagnétisme normal (par ces termes M. Tyndall désigne les actions inhérentes à la substance même du corps), et pour celles de magnétisme et de diamagnétisme anormal ; dans ces derniers phénomènes, la direction que prend le barreau sous l’influence de l’aimant ne dépend plus de la nature de sa substance, mais bien de l’arrangement moléculaire qui lui a été préalablement imprimé par l’acte de la cristallisation ou bien par des pressions mécaniques, dont on a pu faire varier à volonté l’intensité et la direction.
- M. Tyndall était naturellement appelé à mettre à la portée de tout le monde les faits importants par lesquels il a complété et, en partie, expliqué les découvertes de M. Faraday ; le groupe a décidé à l’unanimité que l’appareil de cet habile physicien serait mentionné d’une manière spéciale.
- Médailles de ir° classe.
- M. Ruhmkorff (n° 1965), à Paris (France). L’inspection des instruments exposés par M. Ruhmkorff est insuffisante à donner au public une idée des services, que cet artiste a rendus à la science ; pour l’apprécier, il faut l’avoir suivi dans ses recherches consciencieuses, dans les perfectionnements successifs qu’il a apportés à ses appareils et enfin dans les applications utiles et nouvelles auxquelles il a su les approprier.
- « C’est avec cette vigilance de tous les instants, avec kce sentiment raisonné de ce qui constitue les bonnes «proportions dans la forme et l’exactitude dans les ré-«sultats, qu’il est parvenu à donner à tous ses ouvrages « deux qualités essentielles qui les font particulièrement «rechercher • ils sont d’un prix modéré et d’une exé-«cution supérieure. » Telle était l’appréciation du savant rapporteur de l’exposition de 18/19, et depuis cette époque M. Ruhmkorff n’a pas cessé de progresser. Melloni et M. Faraday ont trouvé en lui un auxiliaire utile, et tous les établissements scientifiques possèdent maintenant ses appareils pour les expériences de ther-mochrose et de diamagnétisme; M. E. Becquerel lui a confié l’exécution des appareils au moyen desquels il a déterminé les valeurs numériques des pouvoirs magnétiques ou diamagnétiques de différents corps, solides, liquides ou gazeux; le rhéostat de M. Wheatstone, les galvanomètres de MM. Weber et Dubois-Reymond, les boussoles de sinus ne sont construites nulle part avec autant de perfection que dans l’atelier de cet artiste.
- L’appareil d’induction, l’une des plus récentes créations de M. Ruhmkorff, a donné lieu à des expériences brillantes et à de nouvelles recherches sur les propriétés des courants induits et sur le rapport qui existe entre les électricités : statique et dynamique ; déjà il s’est substitué à l’ancienne machine électrique pour l’usage physique , chimique et médical ; mais en outre il fournità l’ingénieur le moyen de faire sauter une mine ou plusieurs à la la fois à de grandes distances et sans aucun danger pour les travailleurs, et il paraît devoir douer l’art militaire de moyens d’attaque et de défense qui ont attiré l'attention des sommités du corps du génie.
- Après avoir été reconnu digne d’une haute récompense^. Ruhmkorff a reçu une médaille de 1" classe.
- MM. W.-H. Logeman et Van-Wetteren (n° 49), à Harlem (Pays-Bas). —Par un procédé qu’ils n’ont pas encore fait connaître, ces habiles fabricants sont parvenus à donner à l’acier une aimantation d’une grande puissance et d’une constance remarquable, au moins dans les circonstances ordinaires, mais le Jury n’a pas été à même de déterminer l’influence qu’exercent les changements de température ou les ébranlements mécaniques. Le rapport des poids portés aux poids propres des aimants est de 2 5 pour les petits et de 10 pour les grands; on voit que ce rapport diminue à mesure que les dimensions des aimants augmentent.
- MM. Logeman et Yan-Wetteren ont obtenu une médaille de 1" classe pour ces produits exceptionnels.
- Médailles de a* classe.
- M. Leyser (n° 12), à Leipsick (Saxe), a exposé un dynamomètre bifilaire, d’une exécution soignée et conforme aux instructions de M. Weber, avec miroir et lunette ; pour faire apprécier la sensibilité de son instrument, M. Leyser a placé , à une certaine distance, un
- p.429 - vue 517/1664
-
-
-
- HUITIEME CLASSE.
- 430
- aimant dont l’extrémité est entourée d’une hélice qui fait partie du circuit : un coup porté sur l’aimant fait naître un courant dont l’intensité peut être appréciée à l’aide du dynamomètre.
- M. Santi (n° 1928), à Marseille (France), fabrique, sur une large échelle, des compas de route, avec tous leurs accessoires; conformément aux résultats des expériences qui ont été faites principalement en Angleterre, cet habile artiste se sert de compensateurs, destinés à neutraliser à la fois l’action qu’exerce sur l’aiguille la partie permanente de l’aimantation du fer qui fait partie du navire ou de sa charge, et l’action de sa partie temporaire, laquelle varie avec la latitude magnétique du lieu d’observation ; par conséquent, ils se composent de barres d’acier aimantées et convenablement placées, et de rondelles de fer doux soigneusement abritées de l’humidité, afin d’éviter qu’en s’oxydant elles n’acquièrent une plus grande force coercitive.
- Sans avoir recours à des observations simultanées faites à terre, M. Santi s’est appliqué à faire, dans le port et à bord du bâtiment même, toutes les opérations au moyen desquelles, après avoir déterminé la position la meilleure à donner à ces compensateurs, on dresse ensuite la table des corrections pour toutes les positions de l’axe du navire par rapport au méridien. A cet effet, il se sert d’un instrument de son invention, qu’il appelle taximètre azimutal. Cet instrument se compose de trois cercles gradués, horizontaux et concentriques, dont l’intérieur porte la lunette, le second porte la rose des vents, et l’extérieur est réglé de telle façon que sa ligne des zéros est rigoureusement parallèle à la ligne d’axe du navire lui-même.
- Le centre commun de ces trois cercles est amené dans le plan vertical qui passe par la ligne d’axe, au moyen d’un chariot mû par une vis micrométrique. La lunette, étant toujours pointée sur une mire éloignée dont la position est parfaitement connue, on fait tourner le bâtiment sur lui-même en partant de la position où sa ligne d’axe coïncide avec le méridien, et l’on note de dix en dix degrés les déviations absolues qui correspondent à tous les azimuts du navire par rapport au méridien.
- Le grand développement qu’a pris dans le port de Marseille la navigation par bâtiments en fer a fait reconnaître l’utilité de cette méthode expéditive, à laquelle on pourrait reprocher seulement de négliger les variations qu’éprouve, dans son aimantation propre, le fer qui entre dans la coque du navire ; on sait que ces variations proviennent des déformations temporaires que des forces extérieures font subir à celle-ci pendant la navigation même ; du reste, ce reproche s’applique également aux autres méthodes que l’on a employées dans la pratique.
- M. Weirbach (n° 20), à Copenhague (Danemark), expose un habitacle complet, avec compas de route, pour le jour et la nuit, et plusieurs boussoles munies d’un double arrêt et de tous les moyens nécessaires pour que les lectures puissent être faites avec une grande précision.
- Mentions honorables.
- M. Blatter (n° 186g), à Paris (France), est favorablement cité pour la finesse d’exécution de ses petites boussoles et thermomètres métalliques ;
- M. Draaisma (n° 46), à Deventer (Pays-Bas), pour la bonne qualité de ses vases poreux, blancs et rouges ;
- MM. Holst et Koog (n° 1 i4), à Amsterdam (Pays-Bas), pour ses câbles métalliques, susceptibles de servir comme conducteurs de l’électricité ;
- M. W.-H. Logeman (n° 48), à Harlem (Pays-Bas), pour son voltamètre et son moniteur thermo-électrique ;
- M. Pierrücci (n° 53), à Pistoie (Toscane), pour sa boussole des sinus, à laquelle il a appliqué le perfectionnement de M. Gaugain; le Jury regrette seulement que M. Pierrücci n’ait pas à sa disposition des machines plus exactes pour la division des limbes ;
- M. Poulsen (n° 19), à Copenhague (Danemark), pour la bonne exécution de ses compas de route ;
- M. Pulvermacher (n° 2278), à Paris (France), pour ses chaînes hydro-électriques, qui, dans les expériences de peu de durée, peuvent remplacer les piles beaucoup plus volumineuses que l’on emploie habituellement; la classe n’a pas eu à s’occuper des effets thérapeutiques attribués à ces chaînes.
- IV. --- INSTRUMENTS D’OPTIQUE.
- La VIIIe classe a chargé son rapporteur d’adresser ses remercîments à son illustre président, sir David Brewster, qui a exposé quelques-uns de ses instruments des plus ingénieux, et à M. le professeur Amici, bien connu comme savant et comme artiste, et qui, en cette double qualité, a bien voulu se joindre à la sous-commission chargée de l’examen des microscopes.
- Grâces à son incontestable supériorité, proclamée par les exposants eux-mêmes, le microscope de M. Amici a pu servir de type de comparaison, en même temps qu’il indiquait aux fabricants la voie du progrès. L’emploi d’une lentille plan-convexe, en verre ou en rubis, placée à une certaine distance des autres lentilles, et dont la surface plane plonge dans une goutte d’eau suspendue entre elle et l’objet, procure beaucoup de clarté en utilisant un grand nombre de rayons qui auraient subi la réflexion totale, s’ils avaient dû passer de l’air dans les lentilles ordinaires; cette disposition donne, par conséquent, un angle d’ouverture plus grand. D’autres artifices, tels que l’usage d’un cône qui fournit, au gré de l’observateur, des cercles de rayons simples, de différentes réfrangibiktés, et l’usage du prisme à ménisque pour l’éclairage central ou oblique des corps transparents, sans être entièrement nouveaux, ne sont employés par personne avec autant d’habileté et de succès que par M. Amici. Avec un désintéressement que tout le monde appréciera, M. Amici a rendu aux fabricants le double service de ne pas exposer lui-même et de leur faire connaître les résultats de ses plus récentes recherches.
- Médailles de irc classe.
- M. Ddboscq (n° 1882), à Paris (France). — Les produits de cette importante maison peuvent être partagés en trois catégories d’appareils destinés : aux recherches , à l’enseignement et aux applications industrielles.
- Parmi les nombreux instruments de recherches, il suffira de rappeler l’appareil de M. Biot, pour l’étude des phénomènes rotatoires; celui de MM. de Sénarmont, et Jamin, le goniomètre de M. Babinet, le compensateur de M. Bravais, les différents polariscopes, et enfin le dispositif de l’expérience d’Arago sur le déplacement des franges, pour faire comprendre que M. Soleil, et après lui son gendre et successeur M. Duboscq, se sont
- p.430 - vue 518/1664
-
-
-
- ARTS DE PRECISION, ETC. 431
- associés à tous les travaux qui ont fait progresser l’optique scientifique.
- La collection d’appareils pour l’enseignement ne laisse rien à désirer; elle comprend des instruments spéciaux pour la reproduction de tous les faits principaux , pour la démonstration de toutes les lois fondamentales de l’optique ; si le professeur peut se servir de la lumière solaire, il emploiera l’héliostat inventé et récemment perfectionné par M. Silbermann; sinon, il aura recours au fixateur de la lumière électrique et, dans les deux cas, il aura sous la main un assemblage de lentilles, tout disposé pour qu’il puisse faire projeter sur un écran les phénomènes les plus saillants ou les plus instructifs.
- Enfin, parmi les applications utiles ou agréables, nous signalerons le stéréoscope, le polyorama, le mé-' gascope, le dispositif pour l’emploi de la lumière électrique, et surtout le saccharimètre, que M. Duboscq a rendu plus commode en plaçant près de l’oculaire le ré-tablisseur de la teinte sensible.
- En résumé, M. Duboscq a dignement continué l’œuvre de M. Soleil : tout en conservant à ses instruments leurs bonnes qualités optiques, il a su améliorer le travail du cuivre, perfectionner les mécanismes et donner à la division des échelles un plus haut degré de précision.
- La classe et le groupe ont placé M. Duboscq au premier rang parmi les constructeurs d’instruments d’optique.
- M. Bertaud (n° 5581), à Paris (France). — Sans être à la tête d’une grande maison, M. Bertaud a su marquer sa place parmi les artistes les plus habiles, les plus intelligents et les plus laborieux; c’est à son atelier que s’adressent les savants et ses confrères eux-mêmes, toutes les fois que, dans le travail du verre ou dans la taille des cristaux, il se présente une difficulté qui paraît insurmontable, et alors M. Bertaud sait imaginer des moyens d’exécution toujours simples, mais toujours efficaces.
- En dehors de ces ouvrages exceptionnels, M. Bertaud fabrique, avec une précision que personne n’a dépassée, les objectifs pour petites lunettes et pour daguerréotypes, les prismes de Nicol et de Fresnel, les prismes biréfrigents achromatisés, et surtout les prismes à angle variable.
- Le Jury, voulant récompenser le mérite personnel de M. Bertaud, lui accorde une médaille de 1re classe.
- M. Ch. Chevalier (n° 1876), à Paris (France).— Nous avons dû comprendre M. Chevalier parmi les constructeurs d’instruments d’optique, parce que c’est la spécialité dans laquelle il a rendu les services les plus incontestables; mais l’exposition de cet habile constructeur prouve suffisamment qu’il ne s’y est pas renfermé d’une manière exclusive. A côté de son grand microscope , de son banc pour la diffraction, de ses longues-vues et de ses objectifs pour la photographie, que l’un des premiers il a composés de deux objectifs achromatiques accouplés, M. Chevalier présente un baromètre d’observatoire, des boussoles et des machines pneumatiques d’une exécution soignée. Tous ces instruments portent des modifications nouvelles et quelquefois heureuses , qui témoignent de l’activité incessante de leur auteur. A ces mérites, M. Chevalier joint celui d’avoir formé un grand nombre d’élèves, dont les succès prouvent qu’ils ont appris à une bonne école l’art de travailler le verre,
- Le Jury décerne à M. Charles Chevalier une médaille de ir0 classe, pour l’ensemble de son exposition.
- M. J.-B.-DésiréLebrln (n° igo3), à Paris (France). — Les instruments de M. Lebrun portent le cachet d’une exécution consciencieuse ; ses objectifs pour la photographie, composés de matières extrêmement pures, sont bien travaillés ; ils sont surtout polis avec une perfection exceptionnelle ; les montures sont solides et bien disposées. Ces qualités, jointes à la beauté des photographies obtenues, sont les seules que, dans l’état actuel de la théorie, on puisse exiger des constructeurs, réduits à de simples tâtonnements en ce qui concerne les courbures et l’écartement mutuel qu’il convient de donner aux différentes parties de l’objectif; ces difficultés augmentent encore lorsqu’on emploie, comme fait M. Lebrun, les verres de Clichy, si beaux, mais encore si peu étudiés au point de vue des applications. Outre son objectif de 10 pouces, M. Lebrun présente une excellente lunette de 4 pouces et une série de jumelles et de compas.
- MM. Nachet et fils (n° 1915), à Paris (France). — MM. Nachet ont grandement profité de l’expérience acquise à l’Exposition de Londres ; parmi tous les microscopes français, ce sont les leurs qui approchent le plus près du degré de perfection qu’ont su atteindre les premiers artistes de l’Angleterre.
- A beaucoup de clarté, ces microscopes réunissent une grande netteté qui se maintient jusqu’à des grossissements linéaires de plus de 1,000 fois; une série de lentilles détachées fait voir la précision dans l’exécution de celles mêmes dont les rayons sont les plus petits. Parmi les divers moyens d’éclairage qu’emploient ces habiles artistes, le Jury a surtout remarqué le miroir mobile dans tous les sens autour d’un centre de rotation qui coïncide avec le point où l’objet est placé; au moyen de cette disposition, on peut faire varier à volonté l’angle d’incidence, en conservant toujours la même quantité de lumière. Les microscopes stéréoscopiques et multi-branches de MM. Nachet pourront être utilement employés pour l’enseignement.
- MM. Oberhaedser et Hartiîàck. (n° 1917), à Paris (France). — Cette maison a de nouveau justifié la bonne réputation dont elle jouit et qui est attestée par l’étendue de ses affaires. A une dextérité particulière dans le finissage et dans l’assemblage des lentilles, M. Oberhaeuser joint une bonne entente du mécanisme et une main-d’œuvre des métaux telle qu’on la rencontre rarement chez les opticiens; aussi plusieurs de ses confrères ont adopté les modèles qu’il a établis le premier. MM. Oberhaeuser et Hartnack ont placé un microscope sur la platine d’une machine pneumatique, de telle sorte que le porte-objet et l’objectif se trouvent dans le vide, tandis que l’oculaire est en dehors du récipient; cette disposition pourra faciliter certaines recherches délicates dans lesquelles on doit craindre les illusions produites par des bulles d’air qui sont renfermées dans les liquides.
- M. Plagniol (n° 1919), à Paris (France). — M. Plagniol travaille avec succès les lentilles destinées aux usages les plus habituels. Le Jury a remarqué ses lunettes, jumelles et longues-vues jumelles; mais sa fabrication la plus importante est celle des objectifs pour les appareils de photographie, fabrication qu’il n’a pas cessé de perfectionner depuis l’Exposition de 1844, où il paraissait pour la première fois. Son grand objectif, remarquable par ses dimensions et par le fini
- p.431 - vue 519/1664
-
-
-
- 432 HUITIÈME CLASSE.
- du travail, l’est également par les résultats qui en ont été obtenus.
- MM. Smith et Beck ( n° 412 ), à Londres ( Royaume-Uni). —'MM. Smith et Beck ont su maintenir aux microscopes anglais leur supériorité constatée lors de l’Exposition de i85i; cette supériorité provient en partie de ce qu’en Angleterre les amateurs ne reculent pas devant l’élévation du prix lorsqu’elle est justifiée par la bonté de l’instrument, mais en partie aussi de ce que les artistes de ce pays ont étudié et utilisé les recherches d’optique analytique qui ont été faites dans cette voie. La clarté, la netteté, une grande puissance de grossissement et une force de pénétration des plus remarquables se trouvent réunies dans le microscope de MM. Smith et Beck; cet instrument aurait paru être la plus haute expression des progrès actuellement accomplis , s’il n’avait pas été placé à côté de l’incomparable microscope de M. Amici.
- Médailles de a0 classe.
- M. Beyerlé (n° 1868), à Paris (France), fabrique spécialement des lentilles cylindriques; celles-ci sont indispensables pour certaines expériences de physique, utiles aux horlogers, comme loupes, pour apprécier le dressage des pièces rectilignes, et leur emploi, pour verres de lunettes, se répandrait peut-être si l’on pouvait les livrer à bon marché. L’exactitude avec laquelle sont travaillés ses cylindres convexes'et concaves et sa grande loupe en cristal de roche prouvent que M. Beyerlé emploie d’ingénieux procédés mécaniques.
- M. Jamin (n° 1896), à Paris (France), occupe una place très-honorable parmi les constructeurs d’appareils destinés à la photographie. Ses objectifs doubles pour le portrait, ceux destinés au paysage, plus fortement diaphragmés et qui donnent par conséquent une image plus uniformément éclairée et une dégradation plus lente de la lumière depuis le centre jusqu’à la circonférence, et enfin ses objectifs à foyer variable sont d’un diamètre remarquable et d’un prix très-modéré, qui n’a pu être obtenu que par l’emploi du verre à glaces à la place du crown. L’expérience n’a pas encore prononcé sur l’utilité du levier que M. Jamin substitue à la crémaillère, généralement employée. A côté de ce s objectifs, M. Jamin expose de belles épreuves qu’ils ont données, et de bonnes séries de prismes et de lentilles.
- M. King (n° h02), à Bristol (Royaume-Uni), a exposé un grand microscope achromatique, un microscope portatif et de belles lames d’hérapathite (sulfate d’iodochynine); on sait que ces lames jouissent de la même propriété que les plaques de tourmaline habituellement employées, et qu’en outre elles ont sur celles-ci l’avantage d’être presque incolores à la lumière transmise.
- M. Nobert (n° a83 ), à Rarth (Prusse), sait tracer sur verre, avec une finesse et une régularité admirables, des droites parallèles et équidistantes; M. Nobert a établi une série de quinze groupes, dont chacun est composé de dix à vingt lignes équidistantes ; la distance de deux droites voisines est de un millième de ligne dans le premier groupe et décroît graduellement jusqu’au quinzième, où elle n’est que de un huit millième de ligne. Ces groupes constituent des teste-objets précieux, qui sont pour les microscopes ce que les étoiles doubles sont pour les lunettes astronomiques : lorsqu’on
- veut désigner la pénétration d’un microscope, il suffit maintenant d’indiquer le dernier groupe de M. Nobert qu’il parvient à résoudre.
- M. Pillischer (n° A07), à Londres (Royaume-Uni), expose un microscope et une loupe bien appropriés à l’usage des naturalistes.
- M. H. Soleil (n° 1931), à Paris (France), présente un grand nombre de verres et de cristaux taillés, destinés aux expériences les plus délicates de l’optique. M. Henri Soleil ne se borne pas à la reproduction des pièces usuelles, mais, suivant l’exemple de son père, il cherche de nouveaux procédés et de nouvelles applications. Nous citerons particulièrement son prisme biréfringent achromatisé pour l’image ordinaire ou extraordinaire, au moyen d’un prisme additionnel; son prisme à quatre images, le compensateur déjà connu, mais que M. Soleil cherche à perfectionner, et enfin le procédé particulier au moyen duquel il détermine si les faces parallèles entre elles d’une plaque de quartz sont en même temps parallèles à l’axe du cristal.
- Mentions honorables.
- M. Mirais» aîné (n° 1911), France, est favorablement cité pour le bon mécanisme et l’exécution soignée de ses montures de microscopes. Les modèles de cet habile constructeur sont variés et bien appropriés à leurs diverses destinations spéciales; le Jury a surtout remarqué le microscope universel pouvant être transformé en appareil de Norremberg, ou mieux encore en appareil de M. Biot.
- En raison de sa fabrication établie sur une large échelle, il est parvenu à livrer à des prix très-modérés des instruments parfaitement suffisants pour tous les usages habituels du microscope, et le Jury n’aurait pas hésité à décerner à M. Mirand une récompense plus élevée, si les lentilles elles-mêmes provenaient de ses ateliers.
- M. Burel (n°i9Ô4), à Rouen (France), pour un photomètre qui diffère de celui de M. Bunsen par quelques dispositions particulières.
- V.---INSTRUMENTS DE METEOROLOGIE ET DE CHIMIE.
- LeJury a pensé que I’Observatoirede Kiew (n° 426), Royaume-Uni, devait être placé à la tête de cette section afin de reconnaître les services que cet établissement rend à la science, en répandant en Angleterre les méthodes d’observation les plus exactes. Cet observatoire est entretenu, en partie au moyen des contributions volontaires des membres de l’Association britannique pour l’avancement des sciences, et en partie au moyen d’une somme que la Société royale lui alloue sur les fonds que le Gouvernement met annuellement à sa disposition.
- MM. Wheatstone, colonel Sabine, Miller, Gassiot et colonel Sykes ont consacré à l’Observatoire une partie de leur temps et ont dirigé ses premiers pas.
- Sa création répondait à un besoin réel: en effet, aucun autre pays ne possède un aussi grand nombre de personnes qui, sans occuper une position officielle, désirent contribuer activement aux progrès de la météorologie ; malheureusement ces efforts individuels n’avaient ordinairement d’autres résultats que d’introduire dans les annales, déjà trop vastes de cette science, des observations défectueuses, dont la précision apparente
- p.432 - vue 520/1664
-
-
-
- ARTS DE PRÉCISION, ETC.
- était rendue illusoire par les erreurs constantes, inhérentes aux instruments ou par l’absence des éléments de correction les plus indispensables. L’Observatoire a pour mission de remédier à cet état de choses ; non-seulement on y observe d’une manière suivie les principaux phénomènes météorologiques, mais les officiers de marine et tous les amis de la science sont mis à même d’y comparer leurs instruments avec des étalons d’une exactitude irréprochable et de s’initier aux méthodes d’observation qui ont été reconnues les meilleures.
- L’observatoire de Kiew a exposé une série complète de ses étalons, fournis par les meilleurs constructeurs de l’Angleterre, et qui, sans contenir des dispositions nouvelles, prouvent cependant que cette branche de l’art y est entrée dans une voie heureuse.
- Nous devons particulièrement mentionner les appareils déjà connus qui enregistrent photographiquement les variations des instruments météorologiques et magnétiques; ce procédé, dont la première application au baromètre et au thermomètre paraît avoir été faite par M. Jordan (de Falmouth), a été perfectionné et employé sur une large échelle par M. Ronalds, au moyen d’appareils particuliers de son invention; M. Welsli, qui dirige actuellement avec un zèle infatigable les travaux de l’observatoire, a substitué le papier sensible aux plaques daguerriennes dont se servait M. Ronalds.
- Nous devons nous borner à mentionner pour ordre les appareils analogues exposés par M. Ch. Brooke , ces appareils étant compris dans la classe IX ; on sait que M. Brooke obtient, par l’emploi judicieux de lentilles cylindriques et de miroirs concaves, des courbes très-nettes, dont l’abscisse représente le temps, et l’ordonnée une fonction connue de la grandeur correspondante du phénomène variable.
- Une mention très-honorable hors concours est également votée en faveur de M. le professeur de Baumhaijer ( n° 5 o ), Pays-Bas, membre du Jury de la XVIIIe classe, pour divers instruments de physique et de chimie de son invention, et particulièrement pour son hygromètre aréométrique.
- Médaille d’honneur.
- M. Walferdin (n° 1969), à Paris (France). — La réforme des instruments de météorologie, que l’observatoire de Kiew cherche à provoquer en Angleterre, a été depuis longtemps effectuée en France, parles efforts persévérants de MM. Régnault, Bravais et Walferdin. Amateur instruit, cultivant cette branche de la physique avec succès depuis vingt-cinq ans, ce dernier s’est appliqué à affranchir les observateurs de la nécessité où ils étaient de disposer eux-mêmes des appareils pour chaque observation spéciale, et d’en étudier la marche et les imperfections. Le thermomètre à déversement a servi de point de départ à M. Walferdin pour ses recherches ultérieures; rendu métastatique, c’est-à-dire construit de telle façon que l’on puisse faire varier à volonté la quantité du mercure contenu dans le réservoir, cet instrument remplace un jeu de 20 thermomètres échelonnés, sans être ni d’une longueur plus considérable, ni d’une sensibilité moindre que ceux-ci , quelque bien faits qu’ils soient du reste ; sous cette forme, analogue à celle qu’avaient antérieurement adoptée MM. Magnus et Marshal Hall, il est très-apte à servir comme thermomètre à maxima, pour la détermination de la température qui règne en un endroit ou inaccessible, comme le fond d’un puits, ou peu
- /i33
- propre aux observations, tel qu’un aérostat. M. Magnus avait laissé le déversoir de son géothermomètre ouvert par le sommet, afin que la pression fût toujours la même à l’extérieur et à l’intérieur, et afin de pouvoir éliminer, au moyen du calcul, la faible variation de capacité qui subsiste. M. Walferdin a pris le parti de mettre son instrument à l’abri de la variation de pression, en le renfermant dans un tube en cristal, qui peut être considéré comme incompressible, ou bien il laisse celle-ci exercer son effet tout entier, sauf à en déterminer la valeur, plus sûrement qu’on ne peut le faire par le calcul, en reproduisant la même pression dans un piézomètre; par ce procédé, on peut trouver la température, lorsque la profondeur est connue, ou réciproquement ( hydrobaromètre ).
- L’hypsothermomètre est devenu d’une application sûre et facile, quelles que soient les hauteurs qu’il s’agisse de mesurer, depuis que M. Walferdin a reporté sur la partie inférieure de la tige elle-même la capacité que Wollaston avait mise en communication immédiate avec le réservoir; le point zéro étant placé sur la partie intermédiaire de la tige, on peut à tout moment en reconnaître les déplacements, et donner à cet appareil si commode toute la précision et toute la sensibilité désirables. L’invention d’autres artifices a permis à M. Walferdin de construire des instruments qui servent, alternativement ou en même temps, comme thermomètres à maxima et à minima, et de faire des thermomètres différentiels, dont la course est considérable , et le réservoir extrêmement petit. Nous devons nous borner à mentionner ici le psychromètre, le thermomètre de contact, et les nombreuses expériences sur la température des puits forés, des sources et de la mer, expériences qui ont valu à M. Walferdin l’honneur d’associer son nom à ceux de Dulong et d’Arago.
- Enfin M. Walferdin vient de proposer et de construire un thermomètre tétracentigrade, qu’il croit destiné à faire disparaître les trois échelles actuellement employées dans les différents pays, en les remplaçant par une échelle unique et fondée sur des principes rationnels.
- Le groupe et le conseil des présidents, voulant récompenser les services qu’il a rendus à la science et à l’art des constructeurs d’instruments de précision, ont décerné à M. Walferdin une médaille d’honneur.
- Médaille de 1” classe.
- MM. H. Geissler et C1' (n° 286), à Bonn (Prusse). — Les instruments de M. Geissler sont d’une exactitude et d’une sensibilité fort remarquables, et quelques-uns d’entre eux portent des modifications nouvelles et utiles ; le Jury a particulièrement remarqué les thermomètres étalons à grande course, ceux hypsométriques, le va-porimètre, destiné à mesurer la richesse alcoolique d’un liquide d’après la tension de sa vapeur, et enfin l’hygromètre de Daniell, dont on a rendu les indications plus rapides en faisant arriver à la boule noire l’éther déjà refroidi par l’évaporation.
- Médailles de ac classe.
- M. Patr. Adie (n° 389), à Londres (Royaume-Uni), a exposé des sympiézomètres et des baromètres bien construits; le moyen adopté dans ces derniers pour régler le niveau inférieur ne nous semble pas devoir être d’une grande précision.
- a8
- p.433 - vue 521/1664
-
-
-
- HUITIÈME CLASSE.
- Ü3A
- M. Collardeau-Duheaume (n° 1 g A6), à Paris (France), expose ün appareil pour le jaugeage des tonneaux, une balance et des burettes, aréomètres et thermomètres, qui justifient de nouveau l’ancienne et bonne réputation de cette maison.
- M. Dutroü (n° îgàg), à Paris (France), est le digne successeur de M. Bunsen; son exposition est pour ce genre d’instruments l’une des plus complètes ; elle contient un baromètre d’observatoire de 13 millimètres de diamètre intérieur; d’autres de dimensions ordinaires et construits d’après les différents modèles connus, des niveaux à éther, des psychromètres et alcoomètres, et enfin des densimèlresà tiges calibrées, qui ont été construits et vérifiés avec des précautions telles, qu’elles tendent à faire rentrer cet appareil dans la classe des instruments de précision.
- M. Ernst (n° ig5o), à Paris (France), joint à la construction des baromètres, pour laquelle depuis longtemps il s’est placé au premier rang, celle d’instruments de nivellement qui ne laissent rien à désirer.
- M. Fastré (n° ig5i ), à Paris (France), occupe une place distinguée parmi les constructeurs d’appareils spéciaux ; personne mieux que lui ne connaît et ne sait remplir les conditions d’exactitude qui sont actuellement imposées aux instruments météorologiques ; parmi ses instruments, le Jury a particulièrement remarqué un thermomètre à échelle arbitraire, assez lo.ng pour avoir une course de 11 o degrés, et assez finement divisé sur tige en parties d’égale capacité pour donner la température à un vingt-cinquième de degré près ; un autre à déversement ; un hypsomètre ; un hygromètre d’après M. Régnault ; et enfin, un baromètre d’observatoire, construit d’après les principes du même savant, et composé de quatre tubes qui plongent dans un même réservoir, et dont les diamètres intérieurs sont respectivement de 15, 2o, 25 et 3o millimètres; ce système est complété par deux thermomètres, dont l’un plonge dans le mercure, tandis que l’autre, destiné à la détermination de la température moyenne de l’air, est muni d’un réservoir de même diamètre que le plus gros de ces tubes.
- M. W. Geissler (n° 47), à Amsterdam (Pays-Bas), expose l’instrument, déjà mentionné, de M. Baum-hauer, un psychromètre d’August, des robinets en verre et d’autres appareils qui font voir que ce constructeur manie le verre avec une grande dextérité.
- M. le vice-amiral Kreuger (n° 117), à Stockholm (Suède), a présenté un ingénieux anémomètre enregistreur de son invention : deux palettes qui peuvent glisser le long d’une coulisse adaptée à l’aile d’une girouette, en restant toujours perpendiculaires à celle-ci, et que l’on suppose être également perpendiculaires à la direction du vent, font mouvoir, à l’aide d’une corde, un levier qui peut être placé dans le cabinet du surveillant ; ce levier coudé porte d’un côté un contre-poids, et de l’autre côté un crayon qui trace la courbe de l’intensité du vent sur un plateau auquel un mouvement d’horlogerie fait faire un tour entier toutes les douze heures; le crayon se trouve au centre du plateau lorsque cette intensité est nulle, et il s’approche de la circonférence à mesure que la force du vent, en faisant avancer les palettes, soulève le levier; au moyen d’un encliquetage qui maintient le levier dans sa position extrême, l’instrument peut fonctionner comme anémomètre à maxima. Cet appareil est régulièrement observé sur différents points des côtes de la Suède.
- Mme veuve Leydecker (n° 1961), à Paris (France), présente des burettes graduées, des thermomètres à maxima et à minima, et d’autres appareils délicats en verre, d’une exécution irréprochable.
- M. G.-A. Schulze (n° 290), à Berlin (Prusse), livre des baromètres, thermomètres et psychromètres à des prix très-modérés, eu égard à leur bonne exécution ; le barométrographe, du même artiste, contient des dispositions ingénieuses, mais ne paraît pas devoir l’emporter sur l’enregistrement photographique des variations du baromètre.
- M. Tonnelot (n° 1968),à Paris (France), construit avec une louable précision des baromètres système Gay-Lussac et Bunsen, des jeux de thermomètres et des psychromètres de M. August.
- Mentions honorables.
- M. Baudin (n° 1938), à Paris (France), habile graveur sur verre et sur cuivre, est favorablement cité pour la précision et la finesse d’exécution de ses échelles divisées ;
- M. Bodeur (n° 19^0), à Paris (France), pour la rare habileté avec laquelle il exécute tous les ouvrages en verre soufflé, et pour les soins qu’il a donnés à la construction du baromètre de M. Darlu ;
- M. Bourette (n° 6727), à Meaux (France), pour ses échelles en relief, en alliage de zinc fondu, destinées aux grands thermomètres que l’on place sur la voie publique ou dans les salons des cercles ;
- MM. Clech et Déroché (n° 1945), à Paris (France), pour leur collection complète d’appareils soufflés et gradués pour l’usage des chimistes ;
- M. Geiser (n° i o5 ), à la Chaux-de-Fonds ( Confédération Helvétique), pour son thermomètre métallique, d’une disposition particulière ;
- M. Gerrard (n° 423), à Aberdeen (Royaume-Uni), expose un baromètre à ievier, indiquant le poids de la colonne mercurielle contenue dans le tube ascensionnel, un pendule composé et un sphérographe qui ont fixé l’attention du Jury.
- MM. Hoffmann et Eberhardt (n° 12o4), à Berlin (Prusse), ont mérité une mention honorable par la bonne exécution et les prix modérés de leurs aréomètres, piles à couvercle, de l’appareil pour observer dans les liquides la rotation du plan de polarisation, etc. ;
- M. Hugershoff (n° ti), à Leipsick (Saxe), pour l’habileté dont il a fait preuve dans l’exécution d’un colorimètre, que son inventeur, M. le docteur Muller, de Chemnitz, destine à servir pour l’analyse chimique des liquides colorés ;
- M. Krüss (n° 4 ), à Hambourg (Villes anséatiques), pour un grand baromètre , destiné aux bâtiments publics, et muni d’un mouvement d’horlogerie qui, à minuit, fixe une aiguille indicatrice au point qu’occupe en ce moment le sommet de la colonne ;
- M. Lohmann (n° 287), à Berlin (Prusse), pour un baromètre de voyage du système de M, Bunsen, avec une clef en verre, placée à la base de la branche la plus longue, et avec une disposition commode pour la lecture;
- M. Mohr (n° 289), à Cohlentz (Prusse), pour sa série d’éprouvettes et de tubes gradués pour l’analyse chimique.
- M. Wertheim, rapporteur.
- p.434 - vue 522/1664
-
-
-
- ARTS DE PRÉCISION, ETC.
- COOPÉRATEUR.
- Mention honorable.
- M. Chateau, à Paris (France), est un ouvrier souffleur de verre pour pèse-liqueurs, baromètres et thermomètres. C’est l’ouvrier de Paris qui exécute avec le plus de perfection les thermomètres et les autres instruments du système de M. Walferdin.
- SPHÈRES TERRESTRES, CARTES, PLANS
- ET DOCUMENTS DE GEOGRAPHIE , DE TOPOGRAPHIE
- ET DE STATISTIQUE.
- Grande médaille d’honneur.
- Le Jury a décerné une grande médaille d’honneur au Dépôt de la Guerre (n° 1971), à Paris (France), comme témoignage éclatant des services qu’il a rendus et qu’il rend encore journellement.
- Les publications du dépôt de la guerre sont basées sur des travaux géodésiques d’une exactitude irréprochable , sur une étude sérieuse de toutes les conditions orographiques et hydrographiques du pays, et elles sont exécutées avec une perfection artistique très-remarquable; elles peuvent servir de correctif et elles devraient servir de modèles pour les cartes trop souvent inexactes que les éditeurs français offrent au public.
- Le dépôt est représenté au Palais de l’Industrie par quelques feuilles delà carte de France au 80,000e, par une magnifique carte des environs de Rome à la même échelle, par une carte de la province de Gonstantine au Aoo,oooe, par une carte des environ d’Oran au 10 o, 0 0 o6, avec courbes de niveau équidistantes, et enfin par la feuille de la carte de France au 320,000e, qui renferme Paris.
- Médailles d’honneur.
- M. Bourdaloue (n° 5), à Bourges (France). — Cet ingénieur distingué a perfectionné les méthodes de nivellement et les a appliquées sur une vaste échelle à l’isthme de Suez; il a également fait la levée du département du Cher et il expose, outre la grande carte, fruit de ses nombreux travaux, les publications dans lesquelles il a fait connaître les cotes, et les registres matricules qu’il a déposés à la préfecture du département. En décernant une médaille d’honneur à M. Bourdaloue , le Jury désire reconnaître à la fois le mérite de ses travaux et le désintéressement du savant qui les a exécutés à ses frais.
- Bureau topographique de la Confédération Suisse (n° 107 ), sous la direction du général Dufour. — Le bureau topographique de la Confédération Suisse, à Genève, est placé sous la direction spéciale de M. le général Guillaume-Henri Dufour ; c’est au zèle de cet habile géomètre que la Suisse sera redevable de sa belle carte en aA feuilles, exécutée au 100,000e, dont seize sont exposées. Le dessin de ces cartes, qui représentent les parties les plus accidentées de l’Europe, est d’une perfection que le Jury se plaît à reconnaître. Leur exactitude est assurée par des opérations géodésiques qui ne laissent rien à désirer.
- ,M. le lieutenant Maury (n° 55), à Washington (Etats-Unis). — M. le lieutenant Maury publie annuellement une série de cartes où se trouvent enregistrés les directions des vents et des courants de l’Atlantique, les résultats des sondages et des observations delà tem-
- 435
- pérature de la merv C’est une œuvre colossale que le gouvernement des Etats-Unis protège avec une grande libéralité et dont les résultats pratiques sont mis à la disposition de tous les navigateurs sans distinction de nationalité. Déjà l’habile auteur en a déduit des conséquences importantes relativement aux meilleures directions à suivre parles navires qui mettent les deux mondes en communication, et il a donné une nouvelle et utile direction aux recherches météorologiques et cosmographiques.
- L’exécution de ces cartes est remarquable à tous égards et le Jury ne doute pas que la discussion et les corrections préalables des observations enregistrées n’aient été faites avec les mêmes soins et avec le même discernement qui ont présidé à la partie artistique de cette œuvre1.
- Ordnance map Office (Royaume-Uni).— Le bureau topographique et cadastral du Royaume-Uni, placé récemment sous la direction de M. le colonel James, a publié depuis plusieurs années des cartes d’une perfection reconnue. Il expose des portions de l’Irlande, le pays de Galles avec le Cornouailles et le Devonshire, coloriés géologiquement, et les règles et instruments optiques, construits par Ramsden, qui ont été employés dans la mesure des bases. Le Jury a accordé une médaille d’honneur à cette célèbre institution.
- Mentions très-honorables hors concours.
- S. A. R. Charles, prince royal de Suède et de Nor-wége (n° 108), à Stockholm (Suède). — Le prince Charles a exposé une série de cartes hypsographiques, industrielles et forestières, sur lesquelles se trouvent indiquées avec une grande précision et résumées avec netteté toutes les données concernant la Suède qui peuvent avoir de l’intérêt pour la science ou de l’importance pour l’art des mines.
- Le groupe a décidé que ce travail, exécuté par S. A. R. elle-même, sera mentionné de la manière la plus honorable.
- La même distinction a été votée en faveur des deux institutions suivantes :
- Institut I. R. militaire de Géographie (n° 316), à Vienne (Autriche), et Direction I. R. de la Statistique administrative (n° 332 ), à Vienne (Autriche).
- L’institut géographique tire son nom et son origine de l’institution analogue qui avait été fondée par le gouvernement impérial français dans la Lombardo-Vénétie; chargé des travaux sur le terrain aussi bien que du dessin et de la gravure, il s’applique à continuer l’œuvre commencée en Italie et à y rattacher les nouveaux réseaux de triangles qu’il a établis dans les autres provinces de l’Empire autrichien.
- L’Institut a publié un grand nombre de cartes spéciales au 1 AA,000e et de cartes générales au 288,000e ; dans ces dernières l’échelle est précisément au centième de celle des cartes correspondantes du cadastre ; il est divisé en sections dont chacune a ses attributions spéciales, et les cartes qui ont été mises sous les yeux du Jury prouvent que toutes les sections sont à la hauteur de la mission qui leur est confiée ; pour la reproduction des cartes avec ou sans changement d’échelle, l’Institut a su mettre à profit les ressources nouvelles que fournissent la photographie et la galvanoplastie.
- 1 M. Vaüemare, qui a provoqué l’Exposition de quelques-unes de ces cartes , sera remercié au nom du Jury pour son active intervention .
- 28 .
- p.435 - vue 523/1664
-
-
-
- 436
- HUITIÈME CLASSE.
- La direction de la statistique présente des cartes statistiques , industrielles, forestières et géologiques, exécutées avec soin et contenant un grand nombre de renseignements utiles ; la carte ethnographique de M. Scheda, imprimée en couleurs, et qui est le fruit d’un travail assidûment continué pendant treize ans, mérite d’être citée comme un exemple à suivre pour tous ceux qui s’occupent de recherches analogues.
- Le Jury adresse des remercîments au conseil d’état du canton de Zurich pour avoir exposé la belle carte de ce canton levée par M. le colonel Pestalozzi à i/a5,oooe.
- Mention pour ordre.
- Ministère de l’Agriculture, du Commerce et des Travaux publics.— A côté des beaux modèles exposés par le Ministère des travaux publics se trouvent deux publications importantes, qui sont du ressort de la VIII8 classe : i° l'Atlas de la carte de la Loire, dressé sous la direction de M. Coumes, ingénieur en chef; a0 les Tableaux graphiques de la circulation sur le canal du Centre en i85a et i853, dressés par M. l’ingénieur en chef Comoy, d’après le système que M. Mi-nard, inspecteur général des ponts et chaussées en retraite, avait imaginé et appliqué à la représentation de la circulation sur des chemins de fer en 1844 et sur le canal du Centre en 18 4 5.
- Médailles de ir° classe.
- Comité central de Suède pour l’Exposition universelle ( n° 4 ), à Stockholm. — Ce comité a réuni un grand nombre de cartes géographiques et de documents statistiques; à part les renseignements importants, et en partie nouveaux, qu’elles fournissent sur la Suède, ces pièces font connaître Tétât très-avancé des arts graphiques dans ce pays. Le Jury, heureux de reconnaître le zèle et l’activité du comité suédois, lui décerne une médaille de i ” classe.
- M. Kiepert (Prusse).—M. Kiepert a tracé, en grande partie, d’après ses propres relèvements, la meilleure carte que nous ayons de l’Asie Mineure ; en outre, cet habile professeur a publié des atlas de la Turquie et de la Russie, qu’il a soin de compléter et d’améliorer en utilisant tous les renseignements ou nouveaux, ou plus exacts, et tous les résultats authentiques des plus récents voyages d’exploration.
- M. Sanis (n° 1986), à Paris (France). — M. Sanis expose de bonnes cartes en relief, en même temps que les images photographiques de celles-ci ; ces photographies qui ont, sur les reliefs eux-mêmes, l’avantage de pouvoir être transportées avec facilité et reproduites à peu de frais, rendent les mêmes services que ceux-ci en fournissant une représentation du pays, fidèle dans les détails et saisissante dans son ensemble ; on peut regretter seulement que, suivant une habitude trop répandue, M. Sanis ait cru devoir adopter une échelle des hauteurs amplifiée.
- Le Jury a décerné une médaille de iie classe à M. Sanis, en récompense des services qu’il a rendus à l’art auquel il a consacré toute son existence.
- M. Schôll (n° 109), à Saint-Gall (Suisse). — M. Schôll a exposé des plans topographiques en relief, faits d’une matière plastique de son invention, et exécutés avec une fidélité et une perfection remarquables ; l’exemple de M. Schôll prouve que, sans exagérer Té-
- chelle des hauteurs, on peut obtenir des reliefs d’un bel effet artistique.
- Médailles de 9 e classe.
- M. Bauerkeller (n° 1973), à Paris (France).— M. Bauerkeller a mérité et obtenu les suffrages de tous les Jurys nationaux qui ont fonctionné depuis Tannée 1839; monde connaît les services qu’il a
- rendus à la topographie et à son enseignement, en introduisant en France et en perfectionnant ensuite les procédés mécaniques de la fabrication des reliefs. M. Bauerkeller présente aujourd’hui un grand nombre de reliefs, faits d’une espèce de papier mâché, ce qui explique leur peu de poids et leur prix modéré, coloriés et mécaniquement moulés par le gaufrage des cartes correspondantes.
- M. Bauerkeller a été reconnu très-digne de recevoir une médaille de 2 e classe.
- M. Beckh (n° 10), à Berne (Confédération Helvétique), présente les reliefs artistiques de contrées éminemment propices à ce genre de reproductions : ce son! les reliefs de TOberland et du lac des Quatre-Cantons, en Suisse, portant l’indication : de la limite des neiges, de la position des glaciers, des forêts, de couleurs diverses, selon la nature de leur essence, qui dépend elle-même de la hauteur à laquelle elles sont placées ; du cours des ruisseaux, des habitations, et, en un mot, de tous les détails qui constituent le paysage.
- M. Châtelain (n° îgjh), à Paris (France), expose une carte instructive des voies de communication dans le monde entier et du développement successif qu’ont pris les chemins de fer.
- M. Dickert (n° 2g4), à Bonn (Prusse), fait des plans topographiques en relief; celui du Vésuve est à échelles égales pour les hauteurs et les surfaces; mais il n’en est pas de même dans le plan artistique du Mo-senberg; la carte physique de Ténériffe, d’après Léop. de Buch, donne une idée bien complète de cette localité intéressante.
- MM. Grosselin et C1* (n° 1977), ^ P3™ (France), présentent une grande variété de globes terrestres, cartes cosmographiques et cartes usuelles, qui sont généralement bien exécutées.
- M. Pauliny (n° 32 4), à Vienne (Autriche), dessinateur à l’Institut géographique militaire, expose des cartes en relief du Salzkammergut et du Soemmering, qui, par leur exactitude comme par le mérite artistique du dessin et du coloriage, ont déjà acquis une réputation générale et bien méritée.
- M. Reimer (n° 1155), à Berlin (Prusse), s’est appliqué à obtenir, par des soins intelligents, une exactitude de plus en plus grande dans les nombreux atlas et globes terrestres qu’il a édités; le globe exposé porte, outre les indications habituelles, celle des courants marins, et se distingue par un prix extrêmement modéré, malgré son diamètre considérable ; c’est également chez M. Reimer qu’ont paru Tatlas universel de M. Kiepert et les huit cartes des isothermes, qui font partie du grand ouvrage de M. Dove, sur la distribution de la chaleur à la surface de la terre. En résumé, M. Reimer a rendu à d’importantes publications scientifiques des services que le Jury a récompensés par une médaille de 2 e classe.
- MM. Schropp et C‘e (n° 1158), à Berlin (Prusse), comptent parmi les premiers éditeurs de cartes du continent; à côté d’atlas destinés à l’enseignement, ils pré-
- p.436 - vue 524/1664
-
-
-
- ARTS DE PRECISION, ETC. 437
- sentent des cartes topographiques de la Prusse et de Rome, des cartes industrielles de la Russie européenne, des plans d’un grand nombre de villes fortifiées, celui de Constantinople et du Bosphore, d’après M. Moltke, et enfin la carte de la lune, tracée par M. Màdier.
- M. Thury (n° 1988), à Dijon (France), fabrique, avec soin et avec précision, des globes terrestres en relief et contribue à les répandre en France, où ils avaient été peu employés jusqu’alors.
- MM. Würster et C‘e (n° 109), à Winterthur (Confédération Helvétique), exposent des cartes topographiques, bien faites,- des cantons de Saint-Gall et d’Appenzell, à 1/25,000'.
- M. Wyld (n° 44o), à Londres (Royaume-Uni), géographe de S. M. la Reine d’Angleterre, présente des globes et un grand nombre de cartes, parmi lesquelles le Jury a surtout remarqué une belle carte de la Crimée.
- Mentions honorables.
- Administration des Mines et Usines suédoises (n° 33), à Stockholm (Suède). — Cette administration est favorablement citée pour avoir exposé la carte des mines de Fahlun;
- M. Bürgi (n° 108), à Bâle (Confédération Helvétique), pour son plan de la Suisse en relief, à l’échelle de i/3oo,ooo', sans exagération des hauteurs et avec l’indication de la limite des neiges.
- Les Chambres de Commerce de Brünn, de Lemberg, de Milan, d’Olmütz, de Presbourg, du Tyrol et de Vienne (n03 3o8, a à 3i2, b) (Autriche), sont favorablement citées pour avoir exposé les cartes industrielles de leurs circonscriptions respectives et pour avoir recueilli les nombreux renseignements qui y sont consignés ;
- M. Clément (n° 197b), à Valenciennes (France), pour son tableau statistique du mouvement de la population à Valenciennes;
- M. Daulgren ( n° 112 ), à Stockholm ( Suède ), pour sa carte topographique détaillée d’un bailliage en Suède ;
- Le Ferdinandeum (n° 3i4), Musée national, à 1ns-pruck ( Autriche ), pour une belle carte géologique du Tyrol ;
- M. Forester père (n° a5), à Porto (Portugal), pour des cartes géologiques et topographiques des rives du Duero, portant l’indication des terrains cultivés en vignes et des districts qui, dans ces dernières années, ont été envahis par l’oïdium;
- M. Lep.do de Tëyada (n° 54), à Mexico (Mexique), pour sa carte statistique et principalement pour un ouvrage contenant un grand nombre de renseignements qui seront recueillis avec intérêt par les personnes qui s’occupent de l’histoire de ce pays si peu connu jusqu’ici en Europe, et de l’état actuel de son industrie;
- M. Ljunggren (n° 121), à Stockholm (Suède), pour des cartes des villes de Suède ;
- M. Longuet (n° 9281 ), à Paris (France), pour la très-bonne exécution de ses cartes géographiques, dont quelques-unes portent en marge les noms des principales localités, disposition qui facilite les recherches ; le petit plan de Paris, du même artiste, est d’une netteté remarquable ;
- M. Mineur (n° 123), à Stockholm ( Suède ), pour sa carte en relief comprenant la Suède, la Norwége, la Finlande et le Danemark;
- M.Raffelsperger (n° 326), à Vienne (Autriche), pour ses bonnes et nombreuses publications usuelles ;
- M. Robaut (n° 1985), à Douai (France), pour des cartes d’arrondissements ;
- M. Sauret (n° 1987), à Paris (France), pour ses cartes et globes terrestres et célestes ;
- M. de Silva Mello (n° 1 g3), à Lisbonne (Portugal), est favorablement cité pour sa collection de monnaies et de médailles de différents pays ;
- M. Villevert, à Paris (France), pour une carte statistique générale de la France.
- M. Wertheim , rapporteur.
- MODÈLES, CARTES, OUVRAGES, INSTRUMENTS ET APPAREILS DESTINES À L’ENSEIGNEMENT.
- 1° MATÉRIEL DESTINÉ A L’ENSEIGNEMENT SUPERIEUR.
- Mention pour mémoire.
- Le Jury mentionne pour mémoire le Ministère du Commerce du Royaume-Uni (Board of Trade), pour une collection complète des modèles, dessins et instruments actuellement en usage dans les écoles des sciences et arts de ce pays, et particulièrement dans les écoles de dessin établies depuis peu, mais dont l’heureuse influence se fait sentir dès à présent.
- Le Ministère du commerce du Royaume-Uni a obtenu une grande médaille d’honneur hors classe pour l’ensemble de ses travaux.
- Hors concours,
- M. le professeur Willis ( n° 446), à Cambridge (Royaume-Uni), membre du Jury de la VII° classe, et à ce titre hors concours, est cité Irès-bonorablement pour les simplifications qu’il a apportées à la construction des modèles destinés à l’enseignement des sciences mécaniques ; ces dispositions ont pour résulta d’abaisser les prix d’instruments indispensables, et d’en rendre le maniement assez facile pour que le professeur puisse faire les démonstrations sans l’aide d’un préparateur.
- Médailles de 1” classe.
- M. Bardin (n° 1989), à Paris (France). — M. Bardin a consacré sa vie à l’enseignement des arts graphiques ; M. Bardin ne les comprend ni ne les enseigne comme on le fait habituellement; ancien élève de l’Ecole polytechnique et actuellement chef des travaux graphiques à cette Ecole, il a su appliquer l’esprit de critique et les méthodes rigoureuses qu’il avait puisées dans l’étude des sciences exactes; en même temps il a cherché à combler des lacunes que sa longue expérience de l’enseignement lui a fait connaître et dont les fâcheux effets devenaient sensibles, surtout dans les carrières militaires.
- M ettre l’enseignement de la lecture avant celui de l’écriture, c’est-à-dire faire comprendre à l’élève les cartes avant de lui apprendre à les dessiner, telle est la base de la méthode de M. Bardin, méthode qu’il a exposée dans son ouvrage de la topographie enseignée par des plans-reliefs et des dessins. Comme exemple d’une application de sa méthode, M. Bardin met sous les yeux du Jury quatre plans-reliefs à 1/10,000'd’une même localité : des environs de la ville de Metz. Le premier plan-relief est colorié et lavé à l’effet, c’est une miniature géométrique du paysage; le second est
- p.437 - vue 525/1664
-
-
-
- 438
- HUITIÈME CLASSE.
- lavé par teintes conventionnelles, avec courbes de niveau équidistantes de 5 mètres; le troisième, en blanc, porte des courbes de niveau à 1 o mètres de distance, avec les lignes de plus grande pente (hachures) ; le quatrième, enfin, ne contient que les courbes de niveau (à a mètres). Lorsque l’élève a bien compris ces quatre reliefs, on lui présente les quatre cartes correspondantes qui lui paraîtront avoir été obtenues par l’écrasement vertical des reliefs ; il trouvera sur la carte le figuré de chaque partie du relief, et passera ensuite avec facilité à la lecture des cartes du dépôt de la guerre et aux études concernant la variation de l’échelle.
- Une série semblable le fait passer graduellement du relief colorié (à 1/20,000') de l’île de Porquerolles à la carte usuelle de cette île; ce dernier exemple offre l’avantage de comprendre le figuré du fond de la mer; entouré d’un cadre relevé, ce relief devient un appareil propre à la démonstration des effets que produisent les variations du niveau de l’eau.
- Les reliefs du Mont-Cenis, de l’île de Tino (golfe de Spezzia) et de la butte de Montlhéry n’offrent pas moins d’intérêt; il est sans doute inutile d’ajouter que dans tous les plans-reliefs de M. Bardin, l’échelle est la même pour les hauteurs et pour les dimensions horizontales, et que toute l’exécution artistique est d’une rare perfection.
- Deux collections de modèles complètent l’exposition de M. Bardin : l’une, destinée aux lycées, comprend les solides à surfaces coniques, cylindriques et de révolution ; l’autre contient des sujets détachés pour l’étude des ombres, de la perspective, des fortifications, de la stéréotomie, etc.
- Le Jury, voulant récompenser à la fois le mérite de l’artiste et les services éminents rendus par le professeur, décerne à M. Bardin une médaille de 1” classe.
- M. Krantz (n°295), àBonn (Prusse).—M.Kranlz expose de belles collections de minéraux, de roches et de fossiles destinés à l’enseignement de la minéralogie, de la géologie et de la paléontologie. M. Krantz, habile minéralogiste lui-même, est bien connu de toutes les personnes qui s’occupent des sciences que nous venons de nommer : par l’étendue de ses relations commerciales, par la continuité des échanges qu’il a établis avec les collections répandues dans le monde entier, par l’ordre enfin qui règne dans son riche musée, M. Krantz est parvenu à fonder une maison à laquelle s’adressent de préférence les savants qui ont besoin de quelque pièce rare pour leurs recherches, et les professeurs dont les cours exigent une collection complète.
- MM. Schülze et fils (n° 1), à Paulinzelle (Schwarz-bourg-Rudolstadt). — Les personnes qui suivent des cours de physique éprouvent généralement quelques difficultés à comprendre et à se figurer, dans l’espace, la constitution, la propagation et l’interférence d’ondes sonores ou lumineuses ; on a senti la nécessité de leur venir en aide au moyen de machines spéciales, où chaque molécule vibrante est représentée par une petite sphère, par une perle, à laquelle on peut faire parcourir les différentes trajectoires de la molécule elle-même. Ce résultat a été obtenu par M. Wheatstone dans un appareil peu connu sur le continent, par suite du silence que l’inventeur lui-même a gardé à ce sujet; M. le professeur Secchi en a publié une description succincte (Corrispondenza scient, di Roma, 1850).
- M. Wheatstone a résolu le problème dans toute sa
- généralité, en ce qui concerne les vibrations qui constituent les ondes lumineuses ; quelle que soit la forme de la trajectoire, rectiligne, circulaire ou elliptique, quelles que soient, entre deux ondes qui s’entre-croi-sent, les différences de phases ou d’intensité, l’appareil donne toujours la nature et la forme de l’onde résultante, quelque compliquée qu’elle soit, et lors même qu’elle n’aurait pas encore été observée. M. Fessel a construit un appareil analogue.
- MM. Schülze ont cherché à résoudre ce problème d’une manière moins générale, mais suffisante cependant pour l’enseignement ; ils se sont bornés à la représentation des vibrations rectilignes, mais ils ont eu î’heureuse idée de figurer les ondes longitudinales aussi bien que les ondes transversales ; leur appareil se compose par conséquent de deux parties accouplées de telle manière qu’à chaque déplacement transversal, c’est-à-dire perpendiculaire à la direction de la propagation dans l’une, correspond, dans l’autre, un déplacement longitudinal ou qui a lieu dans le sens même de cette propagation ; ainsi donc tous les phénomènes d’interférence qui résultent de la superposition de deux ondes de la même espèce peuvent être représentés à l’aide de cette machine ingénieuse, peu coûteuse et qui facilitera l’enseignement de l’acoustique et de l’optique.
- MM. Schülze et fils ont obtenu une médaille de ire classe.
- M. J.-J. Silbermann jeune (n° 2009), à Paris (France). — M. Silbermann, préparateur au collège de France, cherche à affranchir les professeurs de physique des soins matériels qu’exige leur enseignement : il veut que, pendant la leçon, le professeur puisse donner tout son temps et toute son attention à l’exposition des faits et des méthodes expérimentales, sans être obligé de dessiner lui-même tous les appareils, de développer toutes les formules, de résumer en tableaux les résultats de toutes les expériences.
- A cet effet, M. Silbermann a rédigé un traité de physique dont il expose la première partie en un volume de 2 mètres sur i'“,5, composé d’un grand nombre de feuilles en toile cirée avec peinture à l’huile.
- Chaque feuille du volume peut être détachée et suspendue dans l’amphithéâtre au moment de la leçon, et le professeur y trouve résumé tout ce qui se rapporte au sujet qu’il veut traiter, en même temps que l’élève peut en prendre copie à loisir.
- Cet ouvrage utile est complété par une collection de 80 toiles, peintes à l’huile, comprenant les principaux phénomèmes chromatiques , depuis la reproduction exacte du spectre de Fraunhoffer, jusqu’aux images compliquées et brillantes que l’on observe en employant la lumière polarisée. Les phénomènes météorologiques, dont, jusqu’alors, on ne pouvait donner que la description orale en faisant appel aux souvenirs ou à l’imagination des auditeurs, sont reproduits avec une grande exactitude.
- Nous avons rendu compte ailleurs1 de la machine pneumatique et du robinet universel de M. Silbermann; Le Jury, voulant récompenser M. Silbermann, comme inventeur et comme artiste, et voulant en même temps l’encourager à persévérer dans son utile entreprise, lui décerne une médaille de ire classe;
- 1 Voir l’article sur MM. Fabre et Kunemann, p. ia8;
- p.438 - vue 526/1664
-
-
-
- ARTS DE PRÉCISION, ETC.
- Médailles de 2° classe.
- M. Baedeker (n° 292 ), à Iserlohn (Prusse), expose une collection de planches coloriées, représentant les œufs des oiseaux de l’Europe, des outils et machines-outils. La bonne exécution de ces planches destinées à l’enseignement a été récompensée par une médaille de 2e classe.
- M. Henslow (n° 443),à Hitcham(Royaume-Uni), reçoit la même récompense pour une série de préparations carpologiques servant à l’étude de la physiologie végétale.
- M. Mabrun (n° 1981), à Batignolles (France), expose des cartes géographiques, orographiques et hydrographiques , des tableaux chronologiques et des tableaux industriels d’une bonne exécution et d’un prix modéré; les planches de M. Mabrun, imprimées en couleurs et représentant une série des machines les plus usuelles, sont déjà d’un usage assez général dans l’enseignement pour que nous puissions nous dispenser d’en donner ici la description.
- M. Neutze (n°3), à Cassel (électorat de Hesse) s’occupe avec succès de l’enseignement du dessin topographique ; les plans-reliefs de cet habile artiste, qui suit une marche analogue à celle de M. Bardin, sont en plâtre ou en métal facilement fusible ; les cartes qui correspondent à ces reliefs sont d’une exécution très-suffisante pour l’enseignement.
- M. Potteau (n° 2006), à Paris (France), prépare avec une rare habileté les objets d’histoire naturelle qui sont destinés à être observés sous le microscope, et facilite ainsi les recherches les plus délicates des naturalistes. Nous ne pouvons décrire, ni même énumérer ici les coupes de corps organisés, ou inorganisés que cet artiste a exposés, ces plaques minces, transparentes, à faces parallèles qui permettent l’observation à la lumière transmise , ces fines dissections enfin qui sont indispensables pour l’étude de la structure intime et du mode d’accroissement des tissus et des organes ; mais nous devons une mention particulière aux préparations de végétaux et d’animaux fossiles, préparations qui aident les naturalistes à fixer plus sûrement qu’ils ne pourraient le faire au moyen des seuls caractères extérieurs , les rapports entre les anciennes espèces et celles qui vivent à l’époque actuelle.
- M. Pupier (n° 1984), à Paris (France), expose des cartes pour un cours complet de cosmographie; cet ouvrage a fixé l’attention du Jury par l’originalité de sa conception, par la représentation frappante des divers effets de l’éclairage, par sa netteté, enfin et par la patience exemplaire avec laquelle il a été exécuté. M. Pupier a été jugé très-digne de recevoir une médaille de 20 classe.
- Mentions honorables.
- M. Archer (n° 442), à Higher-Transmere ( Royaume-Uni ), est favorablement cité pour sa collection de matières premières destinée à l’enseignement;
- MM. le docteur Büchner et Kirsch ( n° i ), à Hiidburgshausen (Saxe-Meiningen), pour des imitations plastiques de champignons;
- M. En gel (n° 125), à Hoboken (États-Unis d’Amérique), pour ses modèles de la surface de Fresnel, qui faciliteront l’étude de l’optique théorique ;
- MM. Heugel et G1' (n° 9100), France, pour la correction de leurs éditions classiques pour le piano;
- 439
- M. Lago ( n° 2o5 1 ), à Auch (France), pour ses modèles en papier, destinés à facibter l’étude de la géométrie dans l’espace et de la géométrie descriptive ; des modèles de ce genre ont déjà été présentés par M. Dupin à l’Exposition de i84g, mais, outre les perfectionnements que M. Lago y a apportés, en représentant par des papiers de différentes couleurs les plans donnés de construction et cherchés, les plans sécants et de pro-jection, et en représentant par des fils des mêmes couleurs les lignes correspondantes, ce professeur zélé a eu l’heureuse idée de faire exécuter par l’élève lui-même toute la collection de modèles, en lui fournissant seulement des épures que les établissements pourront acquérir pour une somme minime;
- M. le docteur Ch. Schnabel (n° 120), à Siegen (Prusse), pour ses modèles destinés à l’enseignement de la cristallographie; ces modèles sont composés de plaques de verre convenablement découpées et assemblées ; ils offrent l’avantage de laisser voir dans l’intérieur du cristal les axes représentés par des fils tendus ; en outre, ils facilitent de beaucoup l’exposition des modes de dérivation, au moyen desquels on passe d’une forme primitive donnée aux autres solides du même système cristallin ; la forme primitive étant représentée par un modèle fait d’une substance opaque, et étant renfermée dans la dérivée qui est en verre, la seule inspection est suffisante pour faire comprendre chaque mode de génération.
- 2° MATÉRIEL DE L’ENSEIGNEMENT ELEMENTAIRE.
- Médaille de 2e classe.
- M. Lahadssed’Issy (n° 2021), à Paris (France), présente une méthode pour l’enseignement élémentaire de la musique, avec le matériel spécial qui sert à son application dans les cours publics. Conformément au jugement favorable que les membres du Jury de la XXVIIe classe ont porté sur l’utilité de cette méthode, la VIIIe classe a décerné à M. Lahausse d’Issy une médaille de 2e classe.
- Mentions honorables.
- MM. Fallempin et Cie (n° 2o3g), à Paris (France), sont cités favorablement pour des tableaux mécaniques destinés à l’enseignement de la lecture ; le mécanisme se compose de deux systèmes de disques concentriques qui portent, l’un les lettres pour former les syllabes, l’autre les syllabes pour former les mots ; le professeur fait mouvoir les disques par derrière, et les élèves voient apparaître, dans de petites fenêtres entaillées dans le tableau qui cache les disques, la syllabe ou le mot qu’ils doivent apprendre à épeler, sans être distraits par la présence de toutes les autres lettres ;
- M. Machuel (n° 428), à Mostaganem (Algérie), pour des tableaux destinés à l’enseignement, de l’histoire et de la géographie ;
- M. Mercadier, à Paris, pour sa méthode d’instruction musicale, applicable surtout dans les leçons particulières ;
- M. Mikyska (n° 321 ), à Prague (Autriche), pour les modèles et le matériel servant à l’enseignement du dessin ;
- MM. Tolosa et C!e (n° 2026), à Paris (France), pour leurs appareils destinés à l’enseignement de la lecture ; l’avantage de cette méthode consiste en ce que chaque élève a sous la main une espèce de composteur
- p.439 - vue 527/1664
-
-
-
- HUITIÈME CLASSE.
- MO
- sur lequel il range les lettres, à mesure que le professeur les pose sur le tableau.
- 3° MATERIEL POUR L'ENSEIGNEMENT DES AVEUGLES. Médaille de a” classe.
- M. P.-Fb.-V. Foucault (n° 20ig),àParis (France). — M. Foucault, aveugle lui-même, a été à même de connaître les exigences de cet enseignement spécial, et il a cherché à les remplir par des appareils dont les dispositions ingénieuses ont fixé l’attention du Jury.
- Mentions honorables.
- L’Asile des Aveugles (n° 37A), à Lausanne (Confédération Helvétique), est dirigé par M. Hirzel, avec un dévouement et avec une intelligence remarquables. M. Hirzel expose le dessin d’une presse à relief à l’usage des aveugles qui sont en même temps sourds-muets, et des ouvrages en ébénislerie très-bien exécutés
- par un des élèves de l’asile, qui, étant sourd-muet de naissance, avait perdu la vue à l’âge de huit ans.
- M. Barrochin (n° 2013), à Paris (France), a obtenu une mention honorable pour un guide-main portatif ;
- M. Colard Vienot (n° 20i5), à Vienne-sur-Yonne (France), pour un appareil simple et ingénieux, au moyen duquel un aveugle peut imprimer en relief, pour son propre usage et pour celui d’autres aveugles, des paroles, des chiffres et de la musique.
- La Direction de l’Institut des Aveugles (n° 23o), à Amsterdam (Pays-Bas), est favorablement citée pour avoir exposé et le matériel complet qui sert à l’enseignement dans cet établissement si bien dirigé, et des objets confectionnés par ses élèves ;
- MM. Desaint-Gilles et Ruffik (n° 2016), à Paris (France), pour leur graphogène.
- M. Wertbeim, rapporteur.
- p.440 - vue 528/1664
-
-
-
- IXe CLASSE
- INDUSTRIES CONCERNANT L’EMPLOI ECONOMIQUE DE LA CHALEUR, DE LA LUMIÈRE ET DE L’ELECTRICITE.
- COMPOSITION DU JURY.
- MM. Wheatstone , président, C. F. R. S., membre correspondant de l’Institut j „ T .
- de France, professeur de physique au Collège du Roi..............j Royaume-Uni.
- Babinet, vice-président, membre de l’Académie des Sciences, astronome ] „
- adjoint à l’Observatoire impérial de Paris.......................j t rance.
- Péclet, inspecteur général de l’instruction publique, professeur à)
- l'Ecole centrale des Arts et Manufactures, membre du conseil de la > France. Société d’encouragement..........................................)
- Léon Foucault, secrétaire, physicien à l’Observatoire impérial de Paris. France.
- Edmond Becquerel, professeur de physique appliquée au Conservatoire] „ impérial des Arts et Métiers........................................j rance.
- Clerget , membre du conseil de la Société d’encouragement, chef de bu-1 „
- reau des primes à l’administration des douanes...................\
- Docteur Neil Arnott, F. R. S., membre du Jurv de l’Exposition delT . Londres (i85i)..................................!............jRoyaume-Um.
- Docteur Ferdinand Hessler , membre de l’Académie des Sciences et pro- ] . . ,
- fesseur à l’Institut impérial polytechnique de Vienne............j Au rie e.
- Magnus , professeur de chimie à l’université de Berlin............. Prusse.
- Observations. Les travaux de la IXe classe sont résumés dans cinq rapports dont les subdivisions correspondent à celles de la classification officielle.
- Le rapport de M. Péclet comprend une grande partie des trois premières sections : chauffage et ventilation des édifices publics, assainissement des prisons, etc.
- Le rapport de M. Clerget embrasse les 4e, 5e et 6e sections : appareils de chauffage, de blanchissage, etc.
- Le rapport de M. Foucault résume les travaux de la 7e section : appareils d’éclairage, etc.
- Le rapport sur les phares a été rédigé par MM. Foucault et Babinet.
- Les applications industrielles de l’électricité font l’objet du rapport de M. Becquerel.
- Mentions pour ordre et citations sans récompense.
- La première section de la IXe classe comprend les procédés ayant pour objet l’emploi des sources naturelles de chaleur ou de froid, de lumière et d’électricité ; en outre, d’après la classification adoptée, les procédés ayant pour objet d’employer utilement les agents météorologiques divers et d’en conjurer les effets nuisibles , se trouvent rentrer dans cette catégorie.
- Le Jury a donc dû examiner, comme dépendants de cette section, les divers systèmes de paratonnerre soumis à son appréciation ; son attention s’est portée principalement sur le système de paratonnerre et de conducteurs exposé par Sir William Snow Harris, et adopté dans la marine britannique.
- Sir William Snow Harris est arrivé aux dispositions qu’il a proposées après une longue série de recherches importantes et utiles ; mais, comme leur application regarde presque exclusivement la marine, la IXe classe a pensé que la proposition d’une récompense pour M. Har-
- ris devrait être faite, à plus juste titre, par la classe chargée de l’examen des objets relatifs à la marine et à l’art militaire, que par elle.
- D’autres exposants ont présenté des tiges de paratonnerre destinées à être placées, soit sur les édifices, soit sur les navires : nousSt^bns, entre autres, MM. De-leuil, Collin, Vagner et Fournaise, pour la France, et M. Holst, fabricant de cordages à Amsterdam. Les différents appareils présentés par les exposants qui viennent d’être nommés sont construits d’après les principes établis dans les rapports de l’Académie des sciences de l’Institut de France, de 1823 et de 185A ; l’extrémité conique des tiges est en cuivre doré ou non doré, avec ou sans addition d’une pointe ou d’une couverture en platine. Le Jury a pensé qu’il suffisait de mentionner la bonne exécution des paratonnerres qu’il avait examinés, sans demander aucune récompense spéciale pour les constructeurs qui les ont exposés.
- M. Edmond Becquerel, rapporteur.
- p.441 - vue 529/1664
-
-
-
- hh 2
- NEUVIEME CLASSE.
- CHAUFFAGE ET VENTILATION
- DES ÉDIFICES PUBLICS.
- Le chauffage et la ventilation des établissements publics, surtout des hôpitaux et des prisons cellulaires, sont d’une grande importance, aussi le Jury a visité avec soin les principaux établissements indiqués par les exposants, et n’a rien négligé pour recueillir tous les renseignements qui pouvaient éclairer son jugement.
- En mettant à part M. le docteur Arnolt, membre du Jury (Voir classe XII), cinq exposants seulement se sont présentés : ce sont MM. Thomas et Laurens, M. Grouvelle, M. Duvoir-Leblanc, M. René-Duvoir et M. Sagey. Le Jury examinera successivement les titres de chacun d’eux aux récompenses décernées.
- Hors concours.
- M. le docteur Arnott nous a fait connaître plusieurs appareils de ventilation de son invention, fort ingénieux , notamment celui qui fonctionne dans l’hôpital d’York, et qui donne de très-bons résultats, et, en outre, un appareil très-simple et certainement très-efficace pour brûler la fumée dans les foyers découverts ; appareils décrits avec détails dans un ouvrage qu’il a récemment publié. Le Jury regrette vivement que M. le docteur Arnott se trouve, par sa position de juré, en dehors du concours, mais, à défaut d’une récompense spéciale, il considère comme un devoir de mentionner très-honorablement les travaux de M. le docteur Arnott , non-seulement à l’occasion de l’invention des appareils dont il vient d’ètre parlé et dont ce savant ne s’est point réservé le privilège, mais encore pour son zèle désintéressé à la propagation de la ventilation mécanique , beaucoup plus économique que les cheminées d’appel, et qui seule permet d’obtenir une régularité parfaite et une mesure exacte de la ventilation. Cette proposition de la classe a été acceptée par le groupe.
- Médaille d’honneur.
- M. Duvoir-Leblanc est, de tous les constructeurs qui s’occupent du chauffage et de la ventilation, celui qui a monté le plus grand nombre d’appareils. Le Jury n’a visité que deux des établissements qui sont chauffés et ventilés par lui : le palais du Luxembourg et l’hôpital La Riboisière. Mais les plans des appareils de cet hôpital et les renseignements que le Jury s’est procurés lui ont donné une idée complète des dispositions employées par ce constructeur.
- Le chauffage a toujours lieu par des poêles à eau chaude, chauffés par circulation; rien, dans les dispositions employées, n’est de nature à être signalé. Les renseignements que le Jury a recueillis sur les effets des appareils sont, en général, satisfaisants. M. Duvoir-Leblanc est, de tous les constructeurs, celui qui a le plus contribué à répandre le chauffage à eau chaude par circulation, et, sous ce rapport, il a rendu un service important.
- Dans les appareils construits par M. Duvoir-Leblanc, la ventilation a aussi toujours lieu de la même manière, du moins dans son projet de la prison Mazas, dans les appareils qu’il a construits au Luxembourg et à l’hôpital La Riboisière, la ventilation a lieu par une cheminée d’appel partant des combles, dans laquelle l’air est chauffé par un poêle à eau chaude; Ce mode de chauffage est très-défavorable à l’économie du combustible, car la cheminée ne peut avoir qu’une faible
- hauteur ; il a le grave inconvénient de ne pas permettre au chauffeur de régler la ventilation, car il ne sait jamais ce qui se passe dans la cheminée, et enfin ce mode de ventilation ne permet pas d’en avoir une mesure permanente.
- Le Jury, après en avoir mûrement délibéré, a pensé que M. Duvoir-Leblanc méritait la médaille d’honneur, mais pour ses appareils de chauffage seulement.
- Mention pour mémoire.
- MM. Thomas et Laurens, ingénieurs civils, ont présenté à l’Exposition, relativement à l’objet qui nous occupe, les plans des appareils de chauffage et de ventilation qu’ils ont établis à l’hôpital La Riboisière. En 1851, une commission, présidée par M. Régnault, pour juger les projets présentés pour le chauffage et la ventilation de cet établissement, avait donné son approbation au projet de MM. Thomas et Laurens, avec addition d’une certaine disposition du projet de M. Grouvelle. Il fut cependant décidé que les dispositions de MM. Thomas-Luurens et Grouvelle seraient appliquées seulement à la moitié de l’hôpital, et que l’autre moitié serait chauffée et ventilée par le procédé de M. Léon Duvoir.
- L’appareil de MM. Thomas-Laurens et Grouvelle repose sur ces deux principes bien constatés par l’expérience: i° la transmission de la chaleur peut s’effectuer par la vapeur à une très-grande distance sans perte sensible, à cause de la grande vitesse qu’elle prend, même sous de faibles pressions, et par suite du petit diamètre qu’on peut donner aux tuyaux de conduite ; 2° la chaleur latente de la vapeur est sensiblement indépendante de la pression.
- L’appareil dont il est question se compose d’une chaudière à vapeur à cinq atmosphères, alimentant une machine à détente, sans condensation, qui fait mouvoir des ventilateurs, aspirant l’air du sommet du clocher de l’église et le refoulant dans les salles; la vapeur détendue est employée à chauffer l’air dans son trajet et des poêles à eau chaude placés dans les salies ; le surplus est utilisé pour différents services de l’hôpital. En été, la totalité de la chaleur est employée pour les services ordinaires, les bains, la buanderie, etc.
- La partie de l’hôpital chauffée et ventilée par ce procédé renferme trois cents lits. D’après des mesures anémométriques prises avec soin dans différents points du grand tuyau d’écoulement de l’air comprimé, on a déduit le volume d’air écoulé pour différentes vitesses de rotations des ailes des ventilateurs. Le jour de la visite, le Jury a pu juger, auprès des machines qui se trouvent dans le canal d’appel, de la grande vitesse de l’air appelé. Ce jour-là, M. Thomas, d’après la vitesse des ventilateurs, estimait que le volume d’air introduit dans les salles, par malade et par heure, s’élevait à i3o mètres, chiffre constaté par la commission de réception. Cette ventilation est énorme, mais on a reconnu que, dans certains cas, et surtout dans les salles de chirurgie, une ventilation de îoo mètres cubes est à peine suffisante pour faire disparaître toute odeur. Les appareils sont bien disposés, d’une très-bonne exécution, et, d’après tous les renseignements qui ont été donnés au Jury, on est très-satisfait de leurs résultats.
- Ce nouveau mode de chauffage et de ventilation est d’une très-grande importance, car il permettra d’effectuer partout une très-grande ventilation, presque sans
- p.442 - vue 530/1664
-
-
-
- INDUSTRIE CONCERNANT L’EMPLOI ÉCONOMIQUE DE LA CHALEUR, ETC. A43
- Irais, en employant, à produire delà vapeur à haute pression, le combustible que Ton consommait pour le chauffage des bains, la préparation des médicaments, la buanderie, etc. Il est important de remarquer que dans le cas, difficile à prévoir, où, pendant l’été, on n’aurait pas l’emploi utile de la chaleur provenant de la condensation de la vapeur, en disposant la machine de manière qu’elle soit à grande détente et à condensation , la ventilation s’effectuerait beaucoup plus économiquement qu’avec une cheminée d’appel, comme le démontrent la théorie et l’expérience.
- MM. Thomas et Laurens s’occupaient déjà de ce mode de ventilation en 1844, comme cela résulte d’une lettre à M. le Préfet de la Seine du i3 février 184 5 et de la réponse de ce magistrat.
- Le Jury croit devoir parler ici des autres appareils de chauffage qui ont été exposés parles mêmes ingénieurs.
- L’emploi de la vapeur surchauffée pour produire une température de 200 à 4oo°a été imaginé en 1833 par MM. Thomas et Laurens. A l’Exposition de i844, ils présentèrent la liste de onze raffineries qui employaient ce procédé pour la revivification du noir animal ; depuis, ce mode de chauffage a été employé pour la fabrication de la poudre de chasse, pour la distillation des schistes, le traitement des tourbes, la distillation des corps gras, l’extraction du suif. En i84g, ces ingénieurs ont imaginé un moyen plus simple de produire la vapeur surchauffée, qui consiste à mêler la vapeur avec les gaz qui proviennent de la combustion : c’est l’introduction de la vapeur qui produit l’appel d’air. Cette méthode de chauffage a été appliquée à la distillation du bois, des schistes, à la cuisson du plâtre.
- Une autre application, importante sous le point de vue industriel, a été faite par MM. Thomas et Laurens en i84i, c’est la transformation des combustibles solides en oxyde de carbone. Des discussions judiciaires ont eu lieu à ce sujet, mais la date de leur brevet leur a toujours donné gain de cause. Ces discussions ont eu certainement un effet fâcheux sur la propagation d’un mode de combustion qui paraît présenter de grands avantages pour les combustibles de mauvaise qualité, surtout par la grande quantité de matières étrangères qu’ils contiennent.
- MM. Thomas et Laurens ont aussi soumis à l’appréciation du Jury un appareil destiné à chauffer l’air à une haute température ; cet appareil, établi dans un grand nombre de forges, est formé de deux pièces de fonte séparées, renfermant des surfaces de chauffe d’une grande étendue, sous un très-petit volume, et sont disposées d’une manière très-ingénieuse.
- Le Jury a vu aussi avec intérêt les nouvelles souffleries construites par MM. Thomas et Laurens, dans lesquelles les clapets des anciennes machines sont remplacés par des tiroirs bien disposés ; trente-trois de ces machines, dont la force totale est de 1143 chevaux, fonctionnent dans les forges de France. Cette nouvelle disposition pourra, sans aucun doute, être employée aux grandes ventilations sous de faibles pressions.
- MM. Thomas et Laurens sont des ingénieurs distingués qui occupent depuis longtemps dans l’industrie du pays une position élevée. M. Thomas est chargé depuis bien des années du cours de machines à vapeur à l’École centrale, etM. Laurens y a rempli, pendant plus de dix années, les fonctions de répétiteur du cours de construction.
- MM. Thomas et Laurens, ayant obtenu une récompense du Jury de la Ire classe, ne figurent ici que pour mémoire. (Voyezla Ire classe, p. i8 ; la IVeclasse, p. 197 et 227.)
- Médailles de iro classe.
- M. Gkotjvelle a présenté à l’examen du Jury les plans des appareils qu’il a établis à la prison Mazas pour le chauffage et la ventilation. Le Jury a visité en détail ce grand établissement; il croit devoir entrer dans les détails nécessaires pour justifier son jugement sur le mérite des appareils employés.
- En i843, une commission, présidée par M. Arago, et dans laquelle se trouvaient MM. Gay-Lussac, Dumas, Pouillet, Boussingault, Andra!, Leblanc, Peclet, fut chargée par M. le préfet de la Seine de fixer la température qui devait être maintenue dans les cellules, le volume d’air qui devait traverser chacune d’elles dans une heure, et enfin de donner son avis sur les projets présentés par deux concurrents, MM. Grouvelle et L. Duvoir-Leblanc. Le projetde M. Grouvelle fut préféré ; en 184g, il était en pleine activité. Dans cette même année, M. le préfet nomma une commission pour recevoir, s’il y avait lieu, les appareils établis : le rapport fut favorable. Depuis, les appareils ont fonctionné régulièrement, et, d’après les renseignements qui nous ont été donnés par le directeur de la prison, on est très-satisfait des effets qu’ils produisent; seulement, pendant l’hiver dernier, la température des cellules est restée un peu au-dessous de 15°, à cause du froid exceptionnel qui a régné pendant cette saison et de l’insuffisance des générateurs, dont la puissance, à l’origine, avait été limitée par une ordonnance de police. Quelques mots suffiront pour faire comprendre la disposition des appareils employés par M. Grouvelle.
- La prison Mazas est formée de six bâtiments qui rayonnent autour d’un centre commun : au milieu de chacun d’eux se trouve un corridor qui s’élève jusqu’à la toiture ; de chaque côté, au rez-de-chaussée et aux deux étages supérieurs se trouvent une série de cellules contiguës, dont le nombre total est de 1,220. Les cellules d’un même étage s’ouvrent sur un balcon qui se prolonge dans toute la longueur du bâtiment. Au rez-de-chaussée et à chaque étage de chaque bâtiment se trouve un réservoir d’eau, chauffé par un serpentin à vapeur; de la partie supérieure et de la partie inférieure de chacun, partent deux conduits en fonte qui circulent dans un canal fermé, situé au-dessous du balcon , pour le premier et le second étage, et dans un caniveau pratiqué au-dessous du sol pour le rez-de-chaussée ; ces deux conduits sont parcourus par de l’eau chaude, mais en sens contraire, afin que dans chaque point du canal la température moyenne de l’eau soit sensiblement constante. Ces canaux sont divisés par des cloisons transversales qui correspondent aux murs de séparation des cellules. Chaque compartiment s’ouvre sur le corridor et dans la cellule. Chaque cellule renferme une cuvette fermée par un couvercle qui laisse au-dessous de sa surface et des bords de la cuvette un certain intervalle libre ; les tuyaux de descente aboutissent dans des tonneaux de vidange placés dans de grands canaux situés au-dessous des corridors. Ces canaux se réunissent à leurs extrémités voisines et débouchent dans une cheminée d’appel de 3o mètres de hauteur et d’environ 4 mètres de section, recevant l’air brûlé d’un foyer spécial. L’air extérieur qui pénètre dans les cor-
- p.443 - vue 531/1664
-
-
-
- uii k NEUVIÈME CLASSE.
- ridors par de larges orifices convenablement placés, entre dans les compartiments du canal situé au-dessous des balcons, s’y échauffe par son contact avec les tuyaux à eau chaude, et la surface intérieure du canal, échauffée par le rayonnement, passe de là dans chaque cellule, d’où il s’écoule par les tuyaux de descente et s’échappe ensuite par la grande cheminée d’appel.
- Il résulte des expériences faites par la commission qui a été chargée de reconnaître si les conditions du cahier des charges étaient remplies, expériences qui ont duré quatorze mois, i° que la température des cellules a été maintenue entre 13° et 16°, et que la ventilation de chacune d’elles a toujours été comprise entre i3 et 2 5 mètres cuhes par heure; 2° qu’avec une consommation régulière de 20 kilogrammes de houille par heure en hiver, et de 2 5 kilogrammes par heure en été dans le foyer d’appel, le volume d’air écoulé par heure est à peu près de 30,000 mètres cubes, ce qui correspond à peu près à 25 mètres cubes d’air par cellule et par heure ; 3° que les variations d’intensité du foyer dans les intervalles des chargements sont sans influence, à cause de la grande quantité de chaleur renfermée dans la maçonnerie de la cheminée.
- La construction des appareils de chauffage et de ventilation de la prison Mazas présentait de grandes difficultés, non-seulement à cause de l’étendue des bâtiments et du grand nombre de cellules, mais parce que rien d’analogue n’avait encore été fait; M. Grou-velle a surmonté avec habileté toutes ces difficultés, et il a imaginé le chauffage à eau chaude par circuits partiels, indépendants, qui est une acquisition industrielle importante.
- M. Grouvelie a établi, sur le modèle de la prison Mazas, le chauffage et la ventilation dans les prisons cellulaires de Provins, Fontainebleau, Beaupréau, Angers, Arbois, Marseille et Saint-Marcelin, dont on est très-satisfait.
- M. Grouvelie a aussi présenté à l’appréciation du Jury les plans de fours en terre cuite continus pour la revivification du noir animal, produisant 17,000 kilogrammes de noir revivifié par vingt-quatre heures. Ce four, établi chez MM. Berthe frères et Lebaudy, nous paraît bien disposé.
- M. Grouvelie a fait un grand nombre de travaux industriels très-variés dont il nous a donné une liste très-étendue : c’est lui qui a construit l’usine d’éclairage de la prison Mazas, dont on paraît très-satisfait.
- M. Grouvelie a publié plusieurs mémoires intéressants et un ouvrage intitulé, Guide du chauffeur et du proprietaire de machines à vapeur, dont la 3° édition est épuisée.
- Le Jury, considérant l’importance et la diversité des travaux industriels de M. Grouvelie, a pensé qu’il méritait la médaille de ire classe.
- La maison Bené-Devoir et Cie a présenté un modèle, sur une petite échelle, des appareils de chauffage et de ventilation qu’elle a établis à l’École polytechnique, et des appareils semblables à ceux qu’elle a construits à l’embarcadère du chemin de fer de Strasbourg. Le Jury a visité avec lui les appareils de l’École polytechnique : ils lui ont paru bien disposés, et le général commandant l’école, ainsi que plusieurs personnes appartenant à l’administration, lui ont rendu les témoignages les plus satisfaisants sur les effets obtenus , et notamment sur la parfaite régularité du chauffage et la bonne ventilation des amphithéâtres.
- Sous le rapport de l’étendue des affaires, cette maison est une des plus importantes de la France; on en jugera par l’extrait suivant de la note qu’ils ont remise des établissements dans lesquels ils ont établi leurs appareils. Le palais des cortès, la Bourse et le Musée de Madrid, 6 églises à Paris ou dans la banlieue, 11 préfectures, 10 hôtels de ville, 9 tribunaux, k3 hôpitaux, 6 théâtres, y compris l’Opéra-Co-mique, 15 prisons, 2 2 gares de chemins de fer, un grand nombre de stations, 37 lycées, 38 écoles primaires , 7 bains publics, un grand nombre d’usines, de châteaux et d’hôtels. Ces messieurs ont remis au Jury un portefeuille très-volumineux renfermant les détails de construction des appareils les plus importants.
- La maison Bené-Duvoir et C10 jouit d’une considération méritée, et le chef de la maison est, depuis de longues années, président du syndicat des constructeurs d’appareils de chauffage; M. d’Hamelincourt, l’un des associés, est un ingénieur capable, ancien élève de l’école centrale.
- M. Sagey, ingénieur des mines, a remis à la commission un mémoire sur les appareils de ventilation qu’il a fait établir dans les prisons de Tours, et il a exposé une nouvelle disposition de cuvette qui a remplacé toutes celles qui avaient été établies à l’origine.
- 11 résulte du rapport fait en 18 A9 par M. Sagey à la commission de surveillance delà prison, commission dont il faisait partie, du mémoire remis au Jury par cet ingénieur et des pièces justificatives qui l’accompagnent, les faits que nous allons rapporter.
- Au commencement du mois de juillet i84g, le choléra sévissait dans la ville de Tours, mais avec peu d’intensité et seulement dans les quartiers éloignés de la prison, lorsque le i3 de ce mois cette horrible épidémie se manifesta dans l’intérieur de cet établissement, et en quelques heures y prit un développement effrayant. Le iâ, monseigneur l’archevêque avait mis à la disposition du directeur une maison de campagne pour y recevoir les détenus que le choléra avait épargnés : on ne put y transporter que deux hommes. M. Sagey, en discutant devant la commission les causes du développement si subit et si extraordinaire que le choléra avait pris dans la prison, lorsqu’au dehors son action était si faible, fut nécessairement conduit à l’attribuer à l’état vraiment déplorable dans lequel se trouvait cet établissement sous le rapport sanitaire, par suite des mauvaises dispositions qui avaient été prises à l’origine par le constructeur qui s’était chargé du chauffage et de la ventilation, et des dispositions plus vicieuses encore qui avaient été employées pour remédier aux inconvénients qui avaient été reconnus; les çgllules et les corridors se trouvaient placés eniÿûjleux f%srs. permanents d’infection, les fosses et lé^&jè&les,'è.î^ëomme les voûtes des fosses étaient en piépij|$ sèches,l’action du soleil ou des vents amenait, tantôt-dans un sens, tantôt dans l’autre, de l’air vicié dans les cellules et dans les corridors. On conçoit facilement que, dans de telles conditions sanitaires, le choléra, en pénétrant dans la prison, y ait exercé de si affreux ravages. On ne pourrait pas attribuer ce développement si extraordinaire de l’épidémie à une autre cause qu’à l’insalubrité de la prison, car, en 1854, il faisait plus de victimes dans la ville qu’en i84g, et pourtant il ne s’est pas manifesté dans la prison, mais alors elle était parfaitement assainie par une ventilation régulière. Tous ces faits résultent, non-seulement des rapports de M. Sagey, mais des certifi-
- p.444 - vue 532/1664
-
-
-
- INDUSTRIE CONCERNANT L’EMPLOI ÉCONOMIQUE DE LA CHALEUR, ETC, 445
- cats du préfet, de l’architecte de la prison, de M. le docteur Brame et de celui de l’aumônier de la prison.
- Les moyens d’assainissement employés par M. Sagey consistent dans une nouvelle disposition de cuvettes et dans une ventilation mécanique produite par le travail des détenus.
- Dans les dispositions primitives, la ventilation devait avoir lieu par les tuyaux de descente placés au-dessous des cuvettes et par une cheminée d’appel communiquant avec les fosses ; mais, comme les voûtes des fosses sont construites en pierres sèches, l’appel de la cheminée était presque sans efficacité sur les cellules. Les nouvelles cuvettes de M. Sagey sont formées de deux troncs de cônes concentriques; l’enveloppe extérieure communique avec le tuyau de descente, et à son origine il est fermé par une soupape garnie d’une tige verticale ; le cône intérieur se termine à une certaine distance de la soupape, et l’intervalle des deux troncs de cônes communique vers le haut avec un tuyau destiné à conduire l’air à la machine d’appel. L’air pénètre dans la cuvette par des orifices ménagés au-dessous du couvercle. L’expérience a constaté que les détenus s’habituaient facilement à se servir de la soupape, qui est d’ailleurs disposée de manière à ne recevoir au-dessus d’elle qu’une certaine hauteur d’eau, insuffisante pour intercepter la communication de l’air intérieur avec le tuyau d’écoulement de l’air. Cette disposit on était indispensable dans la prison de Tours, à cause de la communication des fosses avec l’air extérieur; partant elle aurait le grand avantage de ne verser dans l’atmosphère que de l’air peu altéré.
- M. Sagey a employé, pour appeler l’air vicié des cellules, un ventilateur à force centrifuge, mis en mouvement par un prisonnier. Les cellules occupées étant au nombre de 108, et la section des conduits étant à peu près de ora, 16, on trouve facilement qu’en admettant une ventilation de 16 mètres cubes par cellule et par heure, le travail mécanique, abstraction faite des frottements, est de o\3, moins de 1/200' de cheval-vapeur et de 1/1 h du travail d’un homme; ainsi le travail d’un seul homme était bien plus que suffisant pour produire la ventilation. Le ventilateur à ailes planes appelle l’air par le centre et le rejette, par sa circonférence, dans la cheminée. La vitesse est réglée par les battements d’un pendule ; les détenus en suivent la marche avec la manivelle de la machine avec une très-grande facilité. Chaque détenu travaille pendant deux heures et reçoit of,io de gratification. Ce travail facile est très-recherché. Une balance anémométrique, placée dans la cheminée, indique à chaque instant la force du courant d’air lancé par le ventilateur.
- Les appareils établis par M. Sagey à la prison de Tours fonctionnent régulièrement depuis i85i; aucune mauvaise odeur n’existe dans les cellules; la dernière invasion du choléra à Tours ne s’est point manifestée dans la prison.
- M. Sagey a rendu un grand service à la prison de Tours par son dévouement et son zèle entièrement désintéressé dans des circonstances difficiles, et en remplaçant par des dispositions simples et efficaces les appareils vicieux qui existaient. Il a en outre fait faire deux progrès importants à la ventilation des prisons cellulaires : i° par l’emploi du travail des détenus à la ventilation ; a° par une nouvelle disposition des cuvettes, au moyen de laquelle l’air de ventilation est rejeté dans l’atmosphère après n’avoir éprouvé qu’une faible altéra-
- tion , tandis que, quand la ventilation s’effectue par les tuyaux de descente, il est complètement saturé des gaz et des vapeurs qui se produisent dans les fosses.
- M. Péclet, rapporteur.
- APPAREILS DE TORRÉFACTION
- • ET AUTRES.
- Médaille d’honneur.
- M. Rolland. — Torréfacteur mécanique. — M. Rolland , ingénieur des manufactures impériales de France, a exposé une machine à torréfier le tabac et un thermorégulateur que le Jury a examinés avec un grand intérêt.
- Le tabac, à une certaine époque de la fabrication, doit être soumis à une température supérieure à ioo°, opération qu’on désigne sous le nom de torréfaction. Jusqu’ici cette opération, dans les manufactures impériales , s’exécutait en plaçant le tabac sur des plaques métalliques chauffées par la chaleur d’un foyer ou sur des tuyaux placés parallèlement et chauffés par la vapeur ; mais par ces différents procédés, les circonstances dans lesquelles se trouvait le tabac n’étaient pas toujours les mêmes, et les ouvriers se trouvaient nécessairement soumis à des émanations peu salubres. M. Rolland , ingénieur des manufactures impériales, a cherché à produire la torréfaction du tabac en vase clos, d’une manière continue et à une température constante; il y est parvenu à la suite d’un grand nombre d’essais. Aujourd’hui quatre torréfacteurs mécaniques fonctionnent régulièrement à la manufacture des tabacs de Strasbourg et font le service d’un établissement qui fabrique 1 /5e de la consommation de la France; et l’Administration , d’après les bons résultats obtenus, a décidé l’année dernière que ces appareils seraient établis dans les autres manufactures de l’Etat. Avant la fin de l’année courante, la moitié du tabac consommé en France sera torréfiée par le nouveau procédé.
- Voici quelle est la disposition de l’appareil :
- Un cylindre de 5“,5o de longueur, garni de nervures hélicoïdales, placé horizontalement, tourne uniformément autour de son axe, de manière à faire 6 à 8 tours par minute. À une des extrémités, le tabac est introduit régulièrement, les nervures du cylindre le font marcher dans le sens de l’axe ; des fourches, convenablement placées dans l’intérieur du cylindre, le divisent constamment, et à l’extrémité du cylindre il tombe dans une caisse garnie d’une soupape qui s’ouvre sous une certaine charge et se referme aussitôt. Au-dessous du cylindre se trouve un foyer qui rayonne sur lui et dont les gaz ne s’échappent qu’après avoir parcouru sa surface et en entraînant les vapeurs résultant de la torréfaction. Enfin, un petit appareil placé en dehors du fourneau fait varier l’orifice d’accès de l’air dans le foyer, de manière que la température du cylindre torréfacteur soit constante. Cet appareil, que M. Rolland appelle thermo-régulateur, se compose d’un cylindre en cuivre, plein d’air, placé dans le torréfacteur ; les variations de pressions qui proviennent des variations de température se transmettent, au moyen d’un tube d’un très-petit diamètre, à un petit appareil qui fait incliner plus ou moins, dans un cas ou dans l’autre, le fléau d’une balance dont les plateaux sont placés l’un au-dessus, l’autre au-dessous des deux orifices d’accès de l’air. L’appareil qui transmet à la balance les variations de pressions résultant des variations de température
- p.445 - vue 533/1664
-
-
-
- m NEUVIÈME
- est assez compliqué, principalement pour éviter les variations barométriques et pour obtenir une sensibilité suffisante; mais cet appareil, une fois réglé, n’exige aucun soin; il ne peut pas se déranger, et on pourrait l’enfermer de manière à le mettre complètement à l’abri de toute perturbation accidentelle. L’appareil exposé maintient la température à moins de 2/3 de degré centigrade; c’est une précision qui n’est jamais nécessaire dans les opérations industrielles, aussi M. Rolland n’a cherché à l’atteindre que pour constater la pression à laquelle il pouvait arriver; dans les machines qui fonctionnent, les variations de température sont plus grandes etl’appareil régulateur est beaucoup plus simple.
- Le torréfacteur de M. Rolland n’est point un appareil destiné exclusivement à la dessiccation du tabac; il n’est pas douteux qu’il puisse être employé, même avec de grandes simplifications, à la torréfaction d’un grand nombre d’autres matières qui devraient être soumises pendant un certain temps à une température limitée. Quant au thermo-régulateur, c’est un instrument qui pourra être utile dans un grand nombre de cas pour fixer des températures comprises dans des limites très-étendues, puisque le moteur est un thermomètre à air.
- Le Jury pense qu’il est du plus grand intérêt pour l’industrie en général d’encourager les ingénieurs des différents gouvernements à faire des recherches approfondies sur les applications de leur ressort, parce que leur instruction, leur capacité et le temps qu'ils peuvent y consacrer leur permettent de faire des travaux en général peu accessibles aux industriels.
- Médailles de irî classe.
- M. Rogeat père, à Lyon (France). — Appareil de dessiccation ou de conditionnement des matières textiles. — On désigne sous le nom de conditionnement des matières textiles l’opération qui a pour but de déterminer exactement la quantité d’eau qu’elles renferment. Cette opération est d’une grande importance, surtout pour les matières qui, comme la soie, ont une très-grande valeur ; aussi elle s’exécute dans tous les grands centres de fabrication.
- On doit à M. Talabot une disposition très-simple pour la condition des soies et des laines, et qui fut à l’origine adoptée partout. L’appareil consistait en deux cylindres de tôle verticaux, concentriques, dont l’intervalle était rempli de vapeur ; l’appareil était fermé par le bas ; le cylindre inférieur renfermait un échantillon de la matière à essayer, suspendu par un fil métallique à l’extrémité d’une balance de précision, placée en dehors de l’appareil; l’ouverture du vase était fermée par un couvercle percé d’une fente qui donnait passage au fil de suspension de l’échantillon ; l’équilibre de la balance étant établi au commencement de l’opération, elle était terminée lorsque l’échantillon cessait de perdre de son poids.
- L’honorable M. Persoz, membre du Jury, a introduit dans l’appareil une modification importante : au lieu de produire la dessiccation seulement par la chaleur, il la produit par un courant d’air chaud qui s’élève entre les deux cylindres concentriques et descend dans le cylindre intérieur à travers la matière à dessécher, pour s’échapper par la cheminée du calorifère. Le mouvement de l’air est suspendu à la fin de l’opération pour effectuer la dernière pesée. Par cette nouvelle disposition, les opérations s’effectuent en quatre fois moins de temps que par l’ancienne disposition, et par
- ; CLASSE.
- suite, dans le même établissement, il faut quatre fois moins d’appareils pour effectuer le même travail. D’après le relevé des dépenses faites à la condition de Paris, dans le dernier trimestre, l’économie de combustible résultant de l’usage des derniers appareils a été de 0,78 ; aussi les nouveaux appareils ont remplacé partout les anciens, et ils sont seuls employés dans tous les établissements nouveaux.
- Ces nouveaux appareils sont construits avec beaucoup de soin par M. Rogeat père, de Lyon, et ils portent le nom de Talabot-Persoz-Rogeat.
- M. Pimont.— Appareils destinés à économiser le combustible.— M. Pimont n’a pas pu obtenir un espace suffisant pour exposer les modèles de ses appareils ; mais il a présenté au Jury plusieurs dessins et des certificats nombreux qui ont permis à la IXe classe d’avoir une idée nette de ses appareils et des effets qu’ils produisent.
- L’industrie de M. Pimont a pour objet d’utiliser la chaleur perdue dans certaines opérations industrielles.
- Le premier appareil, qu’il désigne sous le nom de caloridoreprogressif, a pour but d’utiliser la chaleur des bains de teinture épuisés. Il est fondé sur un principe connu, public depuis bien longtemps, et évident par son seul énoncé : lorsque l’on fait marcher en sens contraire dans deux canaux, séparés par une cloison métallique, deux liquides et à des températures différentes, en supposant qu’il n’y ait pas de pertes de chaleur par les surfaces libres des tuyaux, on peut parvenir h produire un échange complet de température entre les deux liquides.
- Cette disposition a été souvent employée pour accélérer le refroidissement des liquides, et elle a été indiquée il y a plus de douze ans pour utiliser la chaleur renfermée dans les eaux sales des bains. Il n’y a donc dans les caloridores de M. Pimont que des applications spéciales à certains objets d’un principe qui est depuis longtemps dans le domaine public.
- Les appareils de M. Pimont se composent d’une série de caisses rectangulaires que les eaux sales parcourent successivement avant de s’écouler, et qui renferment des serpentins que l’eau pure parcourt successivement, mais en sens contraire des eaux sales. Il résulte des nombreux certificats qui nous ont été remis, que ces appareils fonctionnent régulièrement, que les 5/6 à peu près de la chaleur des eaux sales passent dans le même volume d’eau propre, et par conséquent que l’usage de ces appareils produit une grande économie de combustible *.
- Un autre appareil de M. Pimont, qu’il désigne sous le nom de caloridore alimentateur, a pour objet d’échauffer l’eau d’alimentation des générateurs au moyen d’un appareil analogue à un serpentin renfermé dans une enveloppe en fonte ; le serpentin est parcouru par l’eau d’alimentation, et l’espace environnant par la vapeur sortant du cylindre, qu’elle soit ou non condensée au delà. Cette disposition a bien réussi et produit une notable économie dans la dépense.
- Dans les appareils destinés à sécher les étoffes par leur contact avec des surfaces métalliques chauffées par la vapeur, il y a toujours une certaine quantité de vapeur qui s’échappe avec l’eau provenant de la vapeur condensée. M. Pimont, pour éviter cette perte, reçoit
- 1 M. Pimont a appliqué cette disposition au chauffage de l’eau d’alimentation des générateurs alimentés par l’eau de mer, en utilisant la chaleur de l’eau saturée de sel marin lorsqu’on la fait sor-I tir de la chaudière.
- p.446 - vue 534/1664
-
-
-
- INDUSTRIE CONCERNANT L’EMPLOI ÉCONOMIQUE DE LA CHALEUR, ETC. kkl
- l’eau et la vapeur dans un vase fermé, d’où l’eau seule peut s’écouler par un robinet placé à la partie inférieure.
- M. Pimont donne à son appareil le nom d'hydroextracteur.
- M. Pimont désigne enfin, sous le nom de calorifuges, des matières plastiques ou textiles, dont il recouvre les corps chauds pour diminuer la perte de chaleur.
- Toutes les dispositions imaginées par M. Pimont pour utiliser la chaleur perdue ou pour la diminuer sont très-efficaces, comme il était facile de le prévoir, et comme le constatent les nombreux certificats qu’il nous a communiqués.
- M. Pimont a réellement rendu des services importants à certaines industries au moyen de ses appareils, qui produisent souvent de très-grandes économies de combustible.
- Médaille de a8 classe.
- M. Ch. Babbier (n° 5266). — Nouveau four destiné à la cuite des poteries. — M. Ch. Barbier a exposé un modèle, à une petite échelle, d’une nouvelle disposition de four à poteries, et il a remis à la classe les dessins des appareils et tous les renseignements nécessaires.
- Dans les fourneaux employés à la cuite des poteries, la quantité de chaleur perdue augmente avec la température des matières, et elle est très-grande à la fin de l’opération, et toute la chaleur renfermée dans les corps échauffés se dissipe sans utilité pendant le refroidissement. M. Ch. Barbier a cherché dans la nouvelle disposition de ses fours à éviter les pertes que nous venons de signaler.
- Le four présenté par M. Ch. Barbier se compose d’un canal en briques à section rectangulaire, horizontal, dont l’axe forme un rectangle de 2 0 mètres de longueur sur i3 mètres de largeur. Ce canal, destiné à recevoir les poteries, est percé latéralement et en dedans d’un certain nombre d’orifices dans lesquels on engage à volonté un foyer mobile sur des rails; ce canal est environné d’un autre d’une plus petite section communiquant avec lui par des ouvertures garnies de registres et avec deux grandes cheminées. Par cette disposition, on peut toujours refroidir utilement les gaz qui sortent du foyer, de manière que leur température soit seulement suffisante pour produire le tirage, et que, quand une partie de la charge, celle qui est la plus voisine du foyer, est cuite, en poussant le foyer plus loin et faisant passer de l’air extérieur sur ces mati ères pour les refroidir, l’air échauffé en s’ajoutant aux gaz qui sortent du foyer déplacé permette d’utiliser une grande partie de la chaleur renfermée dans les matières cuites. Le fourneau est recouvert du séchoir qui utilise la chaleur transmise à travers ses parois. L’appareil exposé a été construit pour la cuite des tuyaux de drainage et pour cuire en 2h heures 10,000 tuyaux de om,3o de longueur et de om,o3 de diamètre intérieur. L’auteur estime à om,5 l’économie de combustible qui résulte de sa nouvelle disposition , et il pense qu’elle serait applicable à la cuite de toutes les pâtes céramiques, à la fabrication du plâtre et de la chaux.
- Le Jury pense que les fours de M. Ch. Barbier, qu’il désigne sous le nom d’autopyrogènes, sont très-bien disposés sous le rapport de l’économie du combustible, et que l’usage de ces appareils peut concourir d’une manière efficace à la diminution du prix des tuyaux de drainage, dont il est si important de propager l’emploi.
- Mais comme les effets de l’appareil n’ont pas été
- constatés par une assez longue expérience, le Jury accorde seulement à M. Ch. Barbier une médaille de 2 e classe.
- M. Pêclet, rapporteur.
- APPAREILS DE CHAUFFAGE.
- Mention pour mémoire.
- M. G.-J.-J. Laury (n° Q1A7), à Paris (France).— M. Laury construit de bons calorifères. Ses cheminées et ses poêles d’appartement réunissent à d’excellentes dispositions pour utiliser la chaleur, une élégance et une pureté de dessin très-remarquables.
- Les appareils de M. Laury sont l’objet d’une fabrication importante, dont il sait soutenir avec succès la très-bonne et déjà ancienne réputation. (V. XXIe classe.)
- Médailles de i,e classe.
- M. Chaussekot jeune (n° 2099), à Paris (France).
- — Les appareils de M. Cbaussenot jeune sont des calorifères qui peuvent chauffer des maisons entières. Deux systèmes sont employés indifféremment par ce constructeur ; ils consistent, l’un à chauffer directement l’air par son contact avec l’enveloppe du foyer et des conduits donnant passage à la fumée ; l’autre, à le diriger à travers les tuyaux de chaudières tubulaires. Dans les appareils du premier système dont les dispositions, primitivement spéciales à MM. Chaussenot, ont ensuite été reproduites par beaucoup d’imitateurs, la fumée se répartit par des voies descendantes. Les calorifères du second système sont d’un prix assez élevé, mais ils offrent l’avantage de ne jamais rendre l’air insalubre par une trop grande dessiccation.
- M. Baudon-Porchès (n° 2o83), à Lille (Nord), France. — M. Baudon-Porchès a exposé des appareils qui se distinguent par des dispositions très-rationnelles. Il donne aux foyers de ses cheminées une courbe bien calculée, et évidemment propre à déterminer un bon rayonnement de la chaleur. M. Baudon-Porchès a exposé un beau fourneau de cuisine de la plus grande dimension , et un calorifère construit d’après de bons principes. Ce dernier appareil, dont les dispositions sont simples et bien entendues, offre l’avantage d’être d’une valeur très-restreinte et de se prêter à un nettoyage facile; mais ce qui mérite une attention très-particulière, c’est le beau travail et le bon goût des fontes qui servent d’ornementation aux devantures de ses cheminées, et qui les élèvent à la hauteur de véritables objets d’art. M. Baudon-Porchès déclare employer plus de 200 ouvriers.
- M. F.-D. Hurez (n°2ioa), à Paris (France). — L’exposition de M. Hurez est importante et variée : elle comprend des cheminées à circulation d’air bien réglée. Les devantures de ses cheminées, en tôle très-habilement repoussée au marteau, offrent des formes élégantes et correctes. M. Hurez nous paraît avoir eu la priorité pour la construction, en France, de poêles-calorifères propres à brûler l’anthracite avec des charges de très-longue durée. On sait l’intérêt qui s’attache à l’emploi de ce combustible, le plus riche quant à son volume, mais dont la combustion exige des soins particuliers. M. Hurez a aussi exposé un appareil fort simple, ayant pour objet d’arrêter subitement les feux de cheminée.
- M. P.-Er. Chevalier (n° 2133), à Paris (France).
- — On remarque une grande variété dans les calorifères, les fourneaux de cuisine et les appareils pour le chauf-
- p.447 - vue 535/1664
-
-
-
- M8 NEUVIÈME CLASSE.
- fage de serres ou de buanderies, exposés par M. Chevalier. La fabrication de tous ces objets est généralement bien soignée. Les magasins de M. Chevalier sont toujours amplement approvisionnés des produits qui sortent sans cesse d’ateliers bien tenus, employant un grand nombre d’ouvriers.
- M. J.-B. Martin (n° 2110), à Besançon (Doubs), France. — Calorifères pour édifices publics et pour des maisons particulières. Poêles-calorifères.
- Les appareils de M. Martin sont l’objet d’une grande fabrication; ils présentent, en général, des dispositions conformes à une bonne théorie, et les prix sont modérés. M. Martin a exposé un poêle-calorifère à combustion continue et fumivore d’une construction simple et économique.
- MM. Bogeat frères (n° 2116), à Lyon (Rhône), France. — Calorifères solidement et économiquement construits ; grands fourneaux de cuisine bien disposés. MM. Rogeat font usage de fontes émaillées résistant bien au feu. Leur fabrication a de l’importance.
- MM. D. et Edw. Baileï (n° 452), à Londres (Roy.-Uni). — Cheminées à foyers ouverts avec appareils fumivores suivant le système du docteur Neil-Àrnott. Appareils et pompes à air pour la ventilation de grands bâtiments. Le Jury a eu égard à la bonne fabrication des produits et à l’importance des affaires de MM. Bailey.
- MM. F. Edwards et fils (n° 453), à Londres (Roy.-Uni). — Poêles-calorifères, fourneaux de cuisine présentant des dispositions très-complètes, quant aux fours, aux étuves et aux rôtissoires dont ils sont munis. Quatre grandes cheminées d’appartement, avec le système Arnott. Poêles à régulateur du même auteur. Poêle à colonnes de fer, présentant des surfaces très-dévelop-pées. Soupapes suivant le système Arnott, pour le renouvellement de l’air des appartements. Fabrication établie sur une grande échelle.
- MM. Bolinder et C‘e (n° 126), à Stockholm (Suède).
- — Fourneaux économiques de cuisine en fer; les dispositions sont aussi simples que commodes. Ces fourneaux sont très-portatifs et solidement construits. Leurs prix sont de beaucoup inférieurs à ceux des produits de même nature des autres nations.
- M. Staib (n° 118), à Genève (Confédération Helvétique). — Calorifère entièrement en fonte, présentant, sous un volume restreint, un très-grand développement de surfaces au moyen de plaques formant des saillies prismatiques ; construction exempte de complication et très-solide; nettoyage facile; dispositions nouvelles et heureusement combinées ; prix modérés.
- Médailles de 2” classe.
- M. C.-A. LANGELOT(n° 2i46), à Paris (France).— M. Langelot fabrique des calorifères et des fourneaux de cuisine de toutes dimensions. Bonnes dispositions de ces appareils.
- MM. Saron et Pichon (n° 2i54), à Paris (France).
- — L’exposition de MM. Saron et Pichon se compose de calorifères pour des maisons et des églises, de cheminées et de poêles-calorifères d’appartement, de fourneaux de cuisine et aussi de buanderies, dont il sera fait mention dans le rapport relatif au blanchissage. Les appareils de MM. Saron et Pichon sont exécutés avec soin et solidité.
- M. Art. Delpuech (n° 2137), à Paris (France). — Fourneaux de cuisine en fer, d’un excellent travail et d’un prix très-modéré, avec rideau demi-cylindrique en
- tôle et doubles parois de pourtour, donnant lieu à une circulation d’air destinée à maintenir froides les surfaces verticales, et à garantir les cuisiniers d’un rayonnement de chaleur très-nuisible que donnent presque tous les autres fourneaux en fer ou en fonte.
- M. Paul Polliot (n0i iooo5 et 10009), à Paris (France). — Calorifère à flamme renversée. Bonnes dispositions; nettoyage très-facile; prix très-modérés. Grands fourneaux de cuisine convenablement disposés.
- M. J.-B. Fondet (n° 23o4), à Paris (France). — Calorifères, fourneaux de cuisine ; prix modérés.
- Appareils se composant de tubes prismatiques placés au fond des foyers de cheminée, et calorifères contenant un système de ces mêmes tubes posés horizontalement. Subdivision et bonne répartition, au moyen de ces tubes, de l’air appelé par la chaleur, sans que les surfaces de contact s’échauffent jusqu’au rouge.
- MM. Delarociie jeune et fils (n° 2091), à Paris (France). — Cheminées de formes variées, avec circulation d’air bien réglée; ornementation convenable. Grands et beaux fourneaux de cuisine, etc. Maison ancienne et importante.
- M. J. Delarociie aîné (n° 2090), à Paris (France).
- — Cheminées, calorifères. Grands fourneaux de cuisine, dans lesquels la chaleur est très-bien répartie, et qui peuvent se nettoyer avec beaucoup de facilité.
- MM. Chêne père et fils (n° 2088), n° 63, à Paris (France). — Calorifères en tôle, à surfaces très-dé-veloppées, et calorifères entièrement en terre réfractaire.
- MM. Routier et C‘e (n°2o84), à Lyon (Rhône), France. — Poêles, calorifères et fourneaux de cuisine, bien construits.
- M. P.-M. Lani (n° 2106), à Paris (France). — Cheminées avec âtre mobile, s’avançant, au moyen de tuyaux concentriques, au milieu de la pièce que l’on veut chauffer.
- M. Ascanio Aureliani (n° 2286), à Paris (France).
- — Poêle-calorifère avec feu visible de quatre côtés, et contenant une charge pour douze heures.
- M. D. Loupe (n° 9996), à Paris (France). — Quatre cheminées bien exécutées.
- M. Laperche, à Paris (France). — Cheminées de formes variées ; fabrication importante.
- M. B. Allioli (n° 2081), à Paris (France). — Fourneaux de cuisine, garnis de faïence, présentant de bonnes dispositions.
- M. Vaillant (n° iooi4), à Metz (France). —Très-grands fourneaux de cuisine, entièrement en fonte.
- M. F, Baudon (n° 2126), à Paris (France). — Fourneau économique de cuisine, avec broche tournant par l’action du courant d’air chauffé; bonne exécution.
- Mme veuve Marguerite Lemare (n° 214g), à Paris (France). — Caléfacteurs portatifs, pour faire cuire très-économiquement les aliments, pour préparer des bains, distiller les liquides, etc. Ces appareils, inventés par feu M. Lemare, jouissent d’une réputation ancienne et méritée.
- M. Tii.-C. Paucbet, à Paris (France). — Beau fourneau de cuisine servant aussi de calorifère à eau chaude.
- M. W. Pierce (n° 46i), à Londres (Royaume-Uni).
- — Poêle-calorifère. Cinq cheminées avec foyers cintrés, en terre réfractaire; belle ornementation. Petites cheminées à des prix très-modérés.
- M. W. Jeakes (n° 455), à Londres (Royaume-Uni).
- — Poêle richement décoré. Cheminées bien construites.
- p.448 - vue 536/1664
-
-
-
- INDUSTRIE CONCERNANT L’EMPLOI ÉCONOMIQUE DE LA CHALEUR, ETC. 449
- MM. J. Duleï et fils (n° 470), à Northampton (Royaume-Uni). — Fourneau de cuisine avec réservoirs élevant l’eau chaude par pression de vapeur, afin de l’employer pour des bains.
- MM. J.-L. Benham et fils (n° 46g), à Londres (Royaume-Uni). — Grands et très-beaux fourneaux de cuisine se plaçant dans l’intérieur de cheminées en maçonnerie ; très-belles cheminées d’appartement ; fabrication très-importante.
- M. Th.-P. Piudeaux (n° 46a), à Londres (Royaume-Uni). — Fourneaux de cuisine bien disposés et bien exécutés.
- MM. Hoyois frères (n° ao3), à Mons (Belgique).— Cheminée à feu ouvert avec très-belle ornementation en acier poli et en bronze doré ; devanture de cheminée d’un beau travail.
- M. Mathys aîné (n° ao5), à Bruxelles (Belgique).
- — Cheminée avec garde-cendre d’acier poli ; poêle-calorifère avec rideau en verre.
- MM. Chinic, Sémard, Mettrot et Cie (n° 162), à Québec (colonies anglaises), Canada. — Fourneau de cuisine entièrement en fonte, présentant des dispositions très-commodes et d’un prix très-modéré.
- Mentions honorables.
- M. L.-D. Aubert (n° 2082), à Paris (France).— Rideaux doubles pour les cheminées, en tôle et en toile métallique.
- M. En. Croppy (n° 2089), au Havre (Seine-Inférieure), France. — Calorifère; fourneau de cuisine avec réservoir d’eau éloigné du foyer et chauffé par des tubes de circulation.
- M. Ch. Joly (n° 2io3), à Paris (France). — Poêle-calorifère au coke, avec appareil de charge mobile. Le coke brûle dans cet appareil avec lenteur et régularité, et donne une chaleur très-égale pendant toute la durée de la combustion. On se loue beaucoup, en général, de l’emploi des calorifères de M. Joly, tant sous le rapport de l’économie qu’ils procurent que sous celui de la facilité de leur entretien. Leur prix est d’ailleurs très-modique.
- M. J.-P.-N. Leras (n° 2109), à Alençon (Orne), France. — Cheminée-calorifère à réflecteur.
- M. F. Meurs (n° 2111), à Valenciennes (Nord), France. — Cheminée à courant d’air bien réglé; belle ornementation.
- M. Th. Poncini (n° 2ii4), à Paris (France).— Poêles-calorifères, poêles-cheminées, fourneaux de cuisine.
- M. J.-J.-N.-Ed. Rousseau (n° 2117), à Paris (France).
- — Calorifères pour des maisons entières, à conduites en fonte annulaires.
- M. S.-Fr. Waity (n° 2122), à Paris (France). — Calorifères et fourneaux de cuisine.
- M. And. Affre (n° 2123), à Toulouse (Haute-Garonne), France. — Grand fourneau de cuisine pour douze cents personnes.
- AI. J.-J. Avinen (n° 2124), à Paris (France). — Calorifères pour des maisons entières.
- M. Fr. Banc aîné (n° 2125), à Paris (France).— Calorifères et fourneaux de cuisine.
- M. P.-V. Dobignard (n° 2139), à Paris (France)'.
- — Façades de fours en fonte et pyromètre.
- M. Ant. Gervais (n° 2i4i), à Paris (France).— Chauffage des serres par circulation d’eau chaude.
- M. J.-R.-And. Godin-Lemaire (n° 2142), à Guise (Aisne), France. — Cuisinières, fourneaux, poêles-calorifères , cheminées, etc. ; prix très-modérés.
- M. Th. Lire (n° 2i5i), à Paris (France). — Petits fours en tôle garnis d’argile.
- M. J.-L. Trouvet, dit Dupont (n° 2157), aux Bati-gnolles (France). — Fourneaux de cuisine.
- MM. Chabrié frères et sœurs (n° 5oo3), à Paris (France). — Garde-feu, soufflets, etc.
- M. Guichard (n° 8o44), à Paris (France). — Soufflets , pelles, pincettes, etc.
- M. Aubat (n° 2284), à Paris (France). — Foyer à rideau en toile métallique.
- MM. Varletpère et fils (n° 10117), à Paris (France). — Fourneaux de cuisine et fourneaux à fers à repasser.
- M. Bellois, à Châlons (Marne), France. — Four à pain portatif.
- MM. Yinet, Odelin et C“ (n° 10119), à Paris (France). — Petits fourneaux de cuisine; prix peu élevés.
- M. Potoine (n°4g3i), à Charleville (France).— Petits fourneaux de cuisine et poêles en fonte.
- M. Bootz-la-Conduite, à Douai (France). — Poêles, cheminées, etc.
- Les Forges d’Hayange (France). — Fourneaux de cuisine, poêles, etc. ; grande fabrication ; prix modérés.
- MM. Evans fils et G1' (n° 471), à Londres (Royaume-Uni). — Très-belles cheminées en ardoise peinte.
- M. Cundy, à Londres (Royaume-Uni). — Cheminées-calorifères.
- M. Sheringiiam (Royaume-Uni). — Cheminées bien disposées.
- M. T. Walker (n° i33), à Birmingham (Royaume-Uni), et à Paris (France). — Poêles-calorifères à charges de très-longue durée ; très-bonnes dispositions ; bonne construction ; prix peu élevé ; très-grande fabrication.
- MM. Delaroche frères (n° 201), à Bruxelles (Belgique). — Cheminées de luxe, poêles à colonnes.
- M. Ganton (n° 202), à Gand (Belgique). — Cheminées de luxe.
- M. Lambert (n° 2o4), à Namur (Belgique). — Poêles-calorifères de formes élégantes.
- M. Lairesse de Rosquinet (n° 208), Belgique. — Poêles-calorifères et grands fourneaux de cuisine.
- M. Godin-Lemaire (n° 376), Belgique.—Fourneaux de cuisine et cheminées.
- M. Ringer (n° 136), Suède. — Très-grand poêle en faïence ; système de conduite en terre cuite.
- MM. Faria et Damazio (n° 3o3), Portugal. — Petit fourneau de cuisine économique.
- M. Clerget, rapporteur.
- BLANCHISSAGE.
- Des appareils de blanchissage, dont les dispositions reposent sur d’excellentes données, ont été présentés à l’Exposition.
- Le Jury de la IX“ classe a particulièrement distingué ceux qui vont être désignés.
- Médaille de t” classe.
- Mm* Charles (n° 213a), France. — Mm* Charles a réalisé avec beaucoup de succès l’application du blan-I chissage par la vapeur au besoin des ménages. Tout est
- a9
- p.449 - vue 537/1664
-
-
-
- NEUVIÈME CLASSE.
- 450
- simple et parfaitement réglé dans cette application facile et économique. Mmo Charles emploie la vapeur sans pression, par conséquent sans qu’elle soit surchauffée, et que sa température puisse nuire à la conservation du linge. Elle titre les dissolutions alcalines pour modérer leur action, et, tout en laissant la facilité de faire usage de la soude sous les différents états où on la rencontre dans le commerce, elle recommande de préférence, avec raison, l’emploi de cristaux de soude, à cause de leur composition invariable. Mme Charles a eu l’heureuse idée de donner, au besoin, à ses cuviers, toujours en métal ( fer galvanisé ou cuivre), la forme de baignoires. Depuis que sa maison est fondée, elle a livré au public plus de 10,000 buanderies portatives, et a monté de grands appareils dans 69 établissements importants, hôpitaux, casernes, communautés religieuses. Le Jury avu fonctionner avec succès celui qui a été installé à l’Ecole militaire, par suite d’un marché passé avec l’administration de la guerre. Mme Charles a largement mérité la médaille de 1” classe qui lui est décernée.
- Médailles de 2° classe,
- M. L. Bouillon (n° 2128), France. — Le système de blanchissage de M. Bouillon consiste particulièrement à faire circuler la lessive sur le linge par un mode particulier d’effusion, très-différent des anciennes méthodes, et qui a l’avantage de déterminer une élévation progressive de la température de la dissolution alcaline pendant la durée de son action. L’emploi des appareils de M. Bouillon à la Salpétrière, où on lave le linge de presque tous les autres hôpitaux de Paris, offre l’exemple d’un blanchissage établi probablement sur la plus grande échelle que l’on puisse citer.
- L’administration se loue du système de M. Bouillon sous le rapport, non-seulement des importantes économies qu’il a fait obtenir sur la dépense du lessivage, mais encore sous celui de la conservation du linge.
- M. Lejeune (n° 21Ô8), France. — L’ingénieux appareil dont M. Lejeune a exposé un modèle a pour objet de déterminer un blanchissage mécanique du linge. Tout est logique et réglé avec une grande intelligence dans le procédé de M. Lejeune. Le linge ne subit ni battage, ni torsion. Introduit, après avoir été divisé en catégories de qualités et de degrés d’impureté, dans des compartiments hexagonaux à claires-voies, et tournant sur leur axe, il est soumis, au moyen de la rotation imprimée à ces compartiments, à de nombreuses immersions dans des bains méthodiques alcalins, savonneux et d’eau pure. Il en sort complètement blanchi en quelques heures et sans usure. C’est ce qui est affirmé par des rapports qui nous ont été communiqués, rapports revêtus de noms les plus recommandables et très-haut placés dans la science. Le Jury de la IXe classe a été disposé à admettre comme fondées les conclusions très-, approbatives de ces rapports.
- Mentions honorables.
- M. King (n° 38), à New-York (Etats-Unis).— Le blanchissage mécanique de M. King, sanctionné par des applications nombreuses et déjà d’une certaine durée, a paru au Jury digne d’attention.
- M. Hollingswortii, à New-York (Etats-Unis). —-M. Hollingsvvorth a présenté, sous le nom de laveuse à boules, un appareil qui offre une disposition simple, d’une application facile, et que l’on conçoit pouvoir donner de bons résultats. En agitant le linge dans un
- bain alcalin, savonneux ou d’eau pure, et déterminant l’agitation de ce linge au moyen de nombreuses boules de bois flottant dans le liquide, il est évident que les surfaces se renouvellent, et que l’action détersive des bains doit s’exercer sans frottement nuisible.
- M. Clerget, rapporteur.
- CHARBONS ARTIFICIELS.
- On désigne, en général, sous cette dénomination, les combustibles préparés en agglomérant, au moyen de différents procédés, des poussiers ordinaires de charbons de bois, de houille et de coke, ou en carbonisant, pulvérisant, réunissant, s’il est nécessaire, par des goudrons, et soumettant au moulage des débris divers de végétaux ou des tourbes convenablement préparées à cet effet. Des essais de fabrication de charbons de cette espèce avaient été tentés depuis longtemps dans différents pays, particulièrement en Angleterre, mais c’est surtout depuis peu d’années que des procédés, ou nouveaux ou perfectionnés, ont donné, quant à la préparation de ces charbons, des résultats importants. Différents charbons artificiels présentés à l’Exposition méritent une attention particulière.
- Médailles de ire classe.
- M.PoPELiN-DucARREet Cie (n° 2075), à Paris (France). — M. Popelin-Ducarre fabrique depuis plus de neuf ans un produit connu sous le nom de charbon de Paris. Le succès de ce combustible est incontestable. Le charbon de Paris procure une importante économie dans les usages domestiques. Il donne un feu soutenu et régulier, et présente cette propriété remarquable de brûler en morceaux isolés sans qu’il soit nécessaire d’activer sa combustion par la ventilation. Recherché dans les arts pour la chaleur intense qu’il développe sans dégagement d’odeur ou de fumée et pour la durée de sa combustion, il est surtout apprécié dans les laboratoires de chimie, en ce qu’il permet de conduire de longues évaporations sans renouvellement de la charge des fourneaux. Le charbon de Paris dégage cependant sous l’unité de poids moins de chaleur que le charbon de bois ordinaire. C’est ce que l’abondance relative des cendres qu’il dépose suffit pour indiquer; mais c’est, à la couche de ces cendres, convenablement perméable à l’air, dont il se recouvre en brûlant, que l’on doit attribuer la persistance précieuse de son incandescence, alors même que les morceaux ne se touchent pas. M. Popelin-Ducarre a fait preuve d’une grande persévérance pour développer l’intéressante industrie qu’il a fondée. En employant pour sa fabrication les ramilles des forêts, les bruyères, les fonds de halle des hauts fourneaux, les goudrons provenant de la distillation de la houille dans les usines à-jgaz, il a donné à ces matières une valeur importante. Ses appareils de pulvérisation, de moulage et de carbonisation sont très-ingénieux et d’un excellent effet.
- M. Hébert (n° 2069), à Reims (Marne), France. ,— M. Hébert fabrique aussi de très-bons charbons de tourbe, et livre à l’industrie des tourbes simplement purifiées, puis séchées et comprimées, dont l’emploi, pour les usages domestiques et dans les arts, peut avoir beaucoup d’utilité, sous le rapport surtout de la modicité des prix. M. Hébert accuse une fabrication annuelle de 1/1,000,000 de kilogrammes de cette tourbe, qu’il appelle tourbe pétrée. Il annonce devoir porter celte même fabrication, en i856, au chiffre de 36,000,000 de
- p.450 - vue 538/1664
-
-
-
- INDUSTRIE CONCERNANT L’EMPLOI ÉCONOMIQUE DE LA CHALEUR, ETC. 451
- kilogrammes. Il a présenté au Jury plusieurs certificats et rapports très-approbatifs d’ingénieurs et d’industriels qui ont expérimenté et fait usage de ses produits.
- Médailles de 2° classe.
- M. Challeton (n° 2067), à Clermont-Ferrand (Puy-de-Dôme) et à Montauger, près Corbeil (Seine-et-Oise), France. — Les tourbes préparées de M. Challeton et les charbons qu’il en obtient constituent de très-bons combustibles. Le Jury s’est transporté dans l’usine de cet industriel, à Montauger; il a vu fonctionner ses appareils, et a soumis ses produits à des expériences de combustion. Les charbons de M. Challeton, tout en donnant une quantité considérable de cendre, celle de 28 pour cent environ, brûlent avec beaucoup de régularité, et peuvent avoir un emploi très-utile. Ses tourbes non carbonisées, préparées par lavage mécanique et par décantation, sans compression ni moulage, et à très-peu de frais, présentent beaucoup d’homogénéité de composition, et ont une densité extrêmement remarquable. En en brisant les morceaux, on reconnaît la finesse de la pâte, et leur dureté est telle qu’on peut les travailler sur le tour et façonner'des objets assez comparables à ceux que l’on fabrique avec le jaïet. On assure que ces tourbes peuvent être employées avec succès au chauffage des machines fixes à vapeur, et même des locomotives. La modicité de leur prix donnerait beaucoup d’intérêt à cette application.
- MM. P.-A. Chabert et Cie (n° 2066), à Saint-Just-des-Marais (Oise), France. — Les charbons de tourbe de M. Chabert, qu’il appelle charbons doubles, ont été essayés devant le Jury, ainsi que les autres combustibles de cette espèce, au Conservatoire des arts et métiers, et ont laissé une quantité de cendre modérée pour des produits de cette nature, celle de 22 pour cent. Leur combustion est soutenue et brillante. M. Chabert a été reconnu avoir droit à une médaille de 2e classe.
- MM. Testelin et Gie (n° 2077), à Paris (France).
- — Les charbons dits de l’éclair de M. Testelin, essayés par le Jury au Conservatoire, ont donné des résultats satisfaisants, quant à la durée de la combustion. Le Jury a décerné à M. Testelin une médaille de 2e classe.
- Mention honorable.
- MM. Magniados et C‘e(n° 2070), à Paris (France).
- — M. Magniados a exposé, sous le nom de charbon de Bordeaux, un charbon artificiel d’un bon usage, et qu’il livre à la consommation à un prix modéré. Une mention honorable lui est accordée.
- M. Clerget, rapporteur.
- CHAUFFAGE AU GAZ.
- Médaille de 1” classe.
- M. R.-W. Elsner (n° 297), à Berlin (Prusse). — C’est un grand et important problème à résoudre que celui de l’emploi économique du gaz de l’éclairage, notamment pour les chauffages domestiques, pour la cuisson des aliments, et aussi pour beaucoup de travaux industriels, surtout lorsque ces travaux comportent des élévations subites et intermittentes de température, comme il arrive en particulier pour la soudure des métaux. On a remarqué à l’Exposition différents appareils destinés à cet emploi, et ceux de M. Elsner de Berlin ont principalement mérité d’être distingués.
- M. Elsner a présenté un fourneau de cuisine complet, uniquement alimenté par le gaz, et a justifié en avoir déjà fabriqué un grand nombre de semblables. Au moyen de ce fourneau, dont les dispositions sont très-ingénieuses, on peut procéder à toutes les préparations culinaires avec promptitude et beaucoup de propreté ; on fait bouillir, on étuve, on grille, on rôtit. Dans des essais auxquels le Jury a fait procéder en sa présence, au Conservatoire des arts et métiers, le four à rôtir, porté à la température nécessaire pour cuire des volailles en cinquante et quelques minutes, a consommé en moyenne par heure â88 litres de gaz. Quatre litres d’eau placés dans un vase couvert ont été élevés de la température de plus 1 70 à l’ébullition, en 21 minutes 10 secondes, après avoir brûlé 118 litres de gaz. Sur un petit fourneau à main, chauffé au charbon de bois, l’ébullition d’une même quantité d’eau ayant aussi la température initiale de 170, a été obtenue en hh' 3o" et en consommant 22 1 grammes de charbon. On a aussi essayé un chalumeau à gaz de M. Elsner. Sous son action, des pièces de cuivre de 5 centimètres, nouveau modèle, renfermées dans un creuset, ont été promptement portées à l’état pâteux. Ces différents résultats ont paru intéressants. D’un autre côté, le Jury a eu lieu d’apprécier la bonne exécution des appareils de M. Elsner, tout en regrettant que les prix en fussent élevés ; mais, à tout considérer, il a jugé qu’une médaille de 1" classe était due à cet industriel.
- Médaille de 2° classe.
- M. Marini, à Paris (France). — Un fourneau à gaz de M. Marini a aussi été expérimenté. Les résultats obtenus, moins satisfaisants que ceux des essais du fourneau de M Elsner, ont cependant offert assez d’intérêt pour que le Jury ait reconnu devoir voter pour M. Marini une médaille de 2e classe.
- M. Clerget, rapporteur.
- APPAREILS DIVERS.
- Médaille de 2e classe.
- M. L. Moreau (n° 10002), à Millançay (Loir-et-Cher) et à Paris (France). — Le four de M. Moreau, destiné à carboniser le bois, la tourbe ou d’autres combustibles , est très-heureusement disposé. Ce four, construit entièrement en tôle et d’un prix modéré, est d’une manœuvre facile. Il peut contenir 10 stères de bois, et une voiture à un cheval suffit pour le transporter dans les localités où l’on désire en faire usage. Le Jury estime qu’il peut être très-utile, et qu’il doit donner des rendements avantageux. Une médaille de 2° classe est accordée à M. Moreau.
- Mentions honorables. *
- M. F.-G. Delarras (n° 2092), à Moulins (Allier), France. — M. Delarras a présenté un soufflet dont la construction est d’une grande simplicité. La capacité à air est entièrement en bois, ainsi que le diaphragme qui, au moyen d’un jeu de soupapes, donne la double ventilation. Cette construction est économique et présente de la solidité.
- M. M.-L.-A. de Bogue (n° 2288), à Paris (France). — M. de Bogue a disposé une baignoire qu’il chauffe au moyen d’une lampe à huile, dite lampe solaire, placée extérieurement et entourée d’une double enveloppe.
- 29.
- p.451 - vue 539/1664
-
-
-
- 452 NEUVIÈME
- L’intervalle étroit que laissent entre elles les parois de cette enveloppe est en communication avec l’intérieur de la baignoire par deux tuyaux superposés donnant passage à l’eau, dont l’élévation de température détermine la circulation. L’usage de cette baignoire est commode et facile.
- M. Paris Corroyer (n°iooo4),à Amiens (Somme), France. — Le brûloir à café exposé par M. Paris Corroyer a fixé l’attention du Jury par ses dispositions évidemment de nature à rendre la torréfaction du café régulière.
- Mm” Pignet, à Paris (France).— Le petit appareil que Mme Pignet a présenté, sous le nom de fourneau parisien, est très-portatif, d’un prix très-modéré, et facilite avec économie la cuisson des aliments.
- M. Fumet, à Paris (France). — M. Fumet nomme étuve froide un appareil disposé avec beaucoup de sagacité pour conserver de la glace et constituer un récipient à très-basse température, servant à conserver dans l’été la viande et le poisson. Cet appareil a mérité, pour l’utilité qu’il présente, l’approbation du Jury.
- M. Clerget, rapporteur.
- APPAREILS D’ÉCLAIRAGE.
- La production de la lumière artificielle répond à l’un des besoins les plus impérieux des sociétés civilisées. Chaque jour, dès que la lumière naturelle vient à faire défaut, l’homme est obligé de recourir aux procédés les plus divers afin de répandre autour de lui la clarté nécessaire pour continuer ses relations, prolonger ses travaux ou pour guider ses pas. En laissant à part l’électricité , dont les effets sont tous enveloppés de mystère, on peut dire que tous les appareils d’éclairage sont de petits foyers organisés pour opérer d’une manière active et régulière la combustion des substances hydrocar-burées empruntées de près ou de loin au règne organique. Les matières grasses, huiles et suifs, la cire, la houille, les bitumes, les résines, les huiles essentielles sont les substances les plus propres à donner en brûlant des flammes éclairantes; mais pour être utilement employée, chacune d’elles demande à être consommée d’une manière particulière et dans des appareils spéciaux, qui sont les appareils d’éclairage proprement dits.
- La lumière une fois produite, il est encore souvent indispensable de la ramener dans la direction utile, d’en concentrer l’effet, d’en modifier la couleur ou même parfois d’en masquer périodiquement l’éclat, pour échanger à distance des signaux convenus d’avance; tous ces appareils accessoires, tous ces modificateurs ont figuré au grand concours de l’Exposition universelle , et ils ont dû, aussi bien que les appareils producteurs de la lumière, être attentivement examinés par la classe.
- Mais avant d’apprécier les mérites respectifs des objets présentés à notre examen, nous croirons faire une heureuse application du décret qui autorise le Jury à rechercher, même en dehors des exposants inscrits, les hommes qui, par une invention de premier ordre, ont donné l’impulsion à quelque industrie prospère.
- Médailles de i” classe.
- La lampe la plus répandue aujourd’hui est assurément la lampe à modérateur inventée en i836 par M. Franchot. Le succès qu’elle a obtenu et qui est maintenant incontestable, elle le doit à la simplicité de
- CLASSE.
- sa construction, ainsi qu’au jeu régulier et pour ainsi dire infaillible du petit nombre d’organes qui entrent dans sa composition.
- L’huile, déposée dans un vase cylindrique qui forme le pied de la lampe, est sollicitée à monter jusqu’au bec par un piston armé d’un ressort hélicoïdal prenant point d’appui au sommet du réservoir. Une portion du tube d’ascension étant portée sur le piston et mobile avec lui, M. Franchot s’en est servi pour régulariser l’affluence de l’huiie, malgré les variations inévitables de la tension du ressort. Dans ce tube s’engage plus ou moins un fil métallique fixe, en sorte que la partie du canal rétrécie par sa présence, diminue de longueur à mesure que le niveau de l’huile baisse et que le ressort se détend. Tels sont le principe et le mode d’action du modérateur. Quand le piston est au bas de sa course, on le remonte au moyen d’une clef à crémaillère fixée à demeure et en regard de celle qui fait mouvoir le porte-mèche.
- L’habileté du constructeur consiste à régler le modérateur de manière à ce que l’huile arrive au bec en quantité constante et en léger excès, et que par suite la lampe ait la durée de marche la plus longue possible. Les différents fabricants ont retourné de mille manières les éléments de la lampe à modérateur; mais au fond c’est toujours la lampe de M. Franchot L
- M. Gagneau (n° 5177), France.—Les huiles grasses n’ont jamais été plus avantageusement employées que dans la lampe Carcel, dont l’invention date déjà d’une trentaine d’années. Carcel, adoptant le bec d’Argan et voulant le démasquer complètement, tout en lui conservant une alimentation abondante, comprit qu’il fallait accumuler dans le fond de la lampe un travail moteur suffisant pour produire l’élévation de l’huile pendant toute la durée de la combustion, et il forma l’appareil moteur d’un rouage à ressort agissant sur de petites pompes foulantes. La raison d’économie a fait prévaloir l’usage de la lampe dite modérateur, dans laquelle l’ascension de l’huile a lieu par l’action d’un mécanisme tout autre. Mais la riche clientèle est restée fidèle au système Carcel, qui, tombé depuis longtemps dans le domaine public, a reçu avec le temps quelques perfectionnements. Parmi les quelques fabricants qui ont exposé des lampes Carcel, M. Gagneau est celui qui nous a paru avoir la supériorité, tant pour le genre d’exécution que par l’importance de la fabrication ; c’est lui qui représente maintenant le plus dignement cette industrie éminemment parisienne.
- M. Hadrot (n° 2222 ), France. — La lampe modérateur, qui tend à se substituer à la lampe Carcel, contient aussi dans le pied son réservoir d’huile et l’organe moteur. Inventée en i836 par M. Franchot, elle a été produite dans le commerce par M. Hadrot comme cessionnaire du brevet d’invention. M. Hadrot revendique à juste titre la part d’initiative qu’il a eue dans l’immense succès de la lampe modérateur; il a eu à vaincre les difficultés de mise en train d’une fabrication nouvelle; il a conquis la faveur du public en construisant, dès l’origine, ces lampes avec tous les soins désirables, et maintenant encore, que le brevet est tombé dans le domaine public, sa maison, desservie par un atelier de i5o ouvriers, soutient dignement la concurrence à Paris, à Amsterdam et à Londres.
- M. Neururger (n° ioo3), France. — Dès qu’il fut
- 1 La médaille d’honneur, primitivement proposée pour M. Franchot, a été convertie en une décoration.
- p.452 - vue 540/1664
-
-
-
- INDUSTRIE CONCERNANT L’EMPLOI ÉCONOMIQUE DE LA CHALEUR, ETC. 453
- permis à chacun de construire la lampe modérateur, M. Neuburger se hâta d’y apporter un utile perfectionnement. Dans le modèle de M. Franchot, le piston qui comprime et fait monter l’huile ne fournissait qu’une course limitée par la distance comprise entre l’axe du pignon remonteur et l’extrémité supérieure du bec ; en voulant lui donner plus d’étendue, on aurait fait dépasser la crémaillère, qui aurait apparu dans la flamme et même au-dessus. M. Neuburger a fait disparaître cet inconvénient en rattachant la crémaillère au piston par l’intermédiaire d’une gaine dans laquelle elle rentre en partie suffisante pour disparaître dès que, la lampe étant remontée à fond, on imprime quelques tours en sens inverse à la clef du pignon. A ce perfectionnement la lampe modérateur gagne une durée de marche bien plus étendue, et n’a pas besoin d’être remontée dans le cours des plus longues soirées. Une amélioration qui mérite encore d’être signalée consiste dans la disposition qui rend le modérateur accessible et permet d’opérer le nettoyage de la lampe sans attaquer les soudures.
- M. Neuburger a confectionné en grand la lampe solaire et l’a adaptée aux usages de la marine; il a fait une veilleuse-bouilloire qui a eu beaucoup de succès dans l’économie domestique; maintenant encore, il poursuit d’intéressants essais dans le but d’obtenir un bon éclairage avec l’huile de résine.
- M. Blazy-Jallifier (n° 2260), France. —Les appareils destinés à porter la lumière à distance sont ordinairement munis d’organes accessoires agissant soit par réflexion, soit par réfraction, pour ramener dans la direction utile la majeure partie du rayonnement divergent émis par la source.
- M. Blazy-Jallifier a mis à l’Exposition un certain nombre d’appareils d’éclairage avec réflecteurs en plaqué d’argent qui nous ont paru bien conçus et bien exécutés. On remarque, dans la vitrine de ce fabricant, une forte lampe dont le bec occupe le foyer d’un vaste réflecteur parabolique et qui constitue un puissant appareil d’éclairage à l’usage des écoles de peinture. Les autres objets exposés par la même maison sont destinés pour la plupart au service des chemins de fer, et figurent comme spécimens des articles qu’elle livre couramment à ces administrations : lanternes de cantonniers , signaux de nuit, feux de couleur, etc.
- Médailles de 2° classe.
- M. Ciiatel jeune (n° 2293), France. — M. Chatcl jeune a établi, pour le service intérieur des voitures de chemin de fer, des lampes dont la construction ainsi que le service sont réduits à la plus grande simplicité : le bec, très-court, n’admet qu’un petit bout de mèche qui ne sert qu’une fois. Ce bec, rattaché par une partie rodée à un réservoir supérieur qui entoure le réflecteur, sert à remplir la lampe dans une position renversée ; quand on la redresse, l’huile se maintient dans le bec à un niveau constant par la pression de l’air extérieur, qui ne rentre que peu à peu, à mesure que le liquide se consomme. Le même fabricant expose une lampe ménagère et une lampe de sûreté fondées sur le même principe. Il nous a encore montré un modèle de quinquet à réservoir renversé dont la soupape ne se délivre à la main par un organe extérieur que lorsque le vase est en place ; il construit en outre des lanternes de cantonniers à volets et à verres de couleur, et il déclare occuper en moyenne une vingtaine d’ouvriers.
- M. Schlossmacher (n° 2256), France. — Ce fabricant a une exposition très-soignée ; il construit très-bien la lampe modérateur ; toutes les pièces sont assemblées à vis et peuvent être nettoyées ou échangées avec facilité. Le piston, en arrivant au bas de sa course, s’appuie sur une partie évasée qui, pendant le repos, le dilate et lui conserve sa forme et son élasticité. Du reste, à en juger par les modèles exposés, le fabricant dont il s’agit a fait preuve de goût par les proportions qu’il a eu soin de donner aux divers objets qu’il offre journellement au public.
- MM. Larraut etBENGEL (n°2226), France. — Becs à gaz en porcelaine inoxydables, becs circulaires à courant d’air intérieur, becs papillons, becs Manchester.
- M. Camus (n° 2186 ), France.— M. Camus s’adonne aussi à l’importante spécialité qui concerne la construction des appareils d’éclairage à l’usage des chemins de fer. Sa lampe pour éclairer l’intérieur des waggons est peut-être plus simple encore que celle dont il a été fait précédemment mention, en ce que le bec est complètement solidaire avec le réservoir; il construit des fanaux à signaux de couleur, manie très-bien le plaqué d’argent pour la confection des réflecteurs, et il occupe habituellement une quarantaine d’ouvriers.
- M. Greslé (n° 2217), France. —M. Greslé n’est pas positivement fabricant d’appareils d’éclairage, mais il construit avec soin toutes sortes d’articles qui relèvent du même genre de travail, tels que éolipyles simples ou à deux flammes, lampes à souder, appareils de Desbas-syns de Bichemond et autres, qui exigent tous des soins d’autant plus attentifs qu’ils ne sont pas l’objet d’un grand commerce ou d’une fabrication courante. Placé sur la limite du fabricant et de l’artiste, l’exposant dont il s’agit participe assez du mérite de l’un et de l’autre pour que le Jury ait cru devoir lui décerner une marque de distinction.
- M. Wiesnegg (n° Z1989), France. — A une époque déjà ancienne, M. Wiesnegg a entrepris de faire brûler à blanc, comme les Carcel, toute lampe dont le bec est alimenté par un réservoir à niveau constant; c’est, à celte occasion qu’il a imaginé le verre omnibw dont l’emploi est devenu très-général.
- M. Wiesnegg a entretenu avec les hommes de science de fréquentes relations, et il a construit à leur usage et avec beaucoup d’intelligence toutes sortes d’appareils en fer-blanc et en cuivre, dont un grand nombre ont servi aux expériences de M. Begnault; c’est M. Wiesnegg qui a construit la lampe à alcool à double courant d’air adoptée aujourd’hui dans tous les laboratoires de chimie en France et à l’étranger. Nous citerons encore, comme étant dus au même constructeur, la lampe forge de M. II. Deville à essence de térébenthine, un nouveau laveur à gaz, un pluviomètre adopté par les ponts et chaussées, les appareils de congélation de M. Ville-neuve, etc.
- M. Troupeau (n° 2262), France. — Dans ces dernières années, M. Troupeau a entrepris de rendre aux localités obscures la lumière qui leur manque pendant le jour, en garnissant les ouvertures qui donnent sur l’extérieur de réflecteurs métalliques appelés réflecteurs diurnes, qui ont pour effet de diriger la lumière du ciel ou des nues vers les points que leur position condamnait à rester dans l’ombre. Ces réflecteurs diurnes sont formés d’une feuille de plaqué, enfermée dans un cadre vitré, et sillonnée de cannelures, qui offrent le double avantage de donner du soutien à la
- p.453 - vue 541/1664
-
-
-
- 454
- NEUVIÈME CLASSE.
- feuille et de disperser la lumière en brisant la réflexion régulière. Dans certains cas, M. Troupeau donne à son réflecteur une disposition élégante, qui consiste à le morceler en bandes parallèles pour les suspendre à la manière des lames de jalousie; cet arrangement est d’un puissant effet, ainsi qu’on peut en juger au Palais même de l’Industrie, dans certains bureaux de l’administration, et il laisse à l’appareil une mobilité qui permet de varier la direction du reflet.
- Le réflecteur diurne a déjà rendu de grands services, tant à l’étranger qu’en France; son usage se répand de plus en plus.
- M. Stobwasser (n° 644), Prusse. — M. Stobwasser a exposé dans le compartiment de la Prusse, avec des objets en métal verni, des laques et des peintures, un grand nombre de lampes à huile de schiste et à mèches plates qui, par l’élégance de leur ornementation, témoignent que ce fabricant est parvenu à faire pénétrer dans les salons l’usage des huiles minérales, et à réaliser leur application à l’éclairage des appartements. Le bec qu’il emploie se rapproche de celui de la lampe solaire; il est muni d’un recouvrement qui appelle l’air extérieur etle dirige sur la flamme, pour activer la combustion et empêcher la formation de la fumée. M. Stobwasser a obtenu aux diverses expositions qui ont eu lieu en Allemagne les premières récompenses.
- MM. Fortin-Hermann (n° 1888), France. — MM. Fortin-Hermann sont les parents et les successeurs du célèbre Fortin ; iis ont remis à l’Exposition les lànaux à gaz comprimé qu’ils avaient présentés quelques années auparavant à l’Académie des sciences. Ces appareils sont d’une construction si parfaite et présentent une réalisation si élégante du fanal portatif à gaz comprimé, que, s’ils eussent été adoptés, nous aurions dû réclamer pour les auteurs une récompense élevée. L’expérience étant venue démontrer que le mouvement de trépidation des trains de chemin de fer empêchait les appareils d’éclairage à liquide de fonctionner avec régularité, MM. Fortin-Hermann ont fait voir, en opérant au chemin de fer de Gorbeil, que des appareils à gaz comprimé ne seraient pas sujets aux mêmes inconvénients, et pourraient cependant, sous un très-petit volume, fournir un éclairage constant pendant toute la durée des plus longs parcours. Au moyen des appareils qu’ils ont reproduits à l’Exposition, un gaz riche en carbone comprimé à onze atmosphères fournit, sous l’action d’un régulateur spécial, une flamme qui, placée exactement au foyer d’un miroir parabolique très-parfait, se maintient pendant onze heures, et jette sur la voie une lumière aussi intense que celle des lanternes d’avant et d’arrière actuellement usitées. Les circonstances qui ont voulu que les lampes ordinaires aient prévalu jusqu’à ce jour dans la pratique ne diminuent en rien le mérite des ingénieuses dispositions imaginées et réalisées par MM. Fortin-Hermann, et si elles ne permettent pas au Jury de leur appliquer une récompense de premier ordre, elles lui laissent du moins toute latitude pour exprimer, en leur décernant une médaille de 2* classe, sa haute estime pour leurs intéressantes recherches.
- Mentions honorables.
- M. Messenger (n° 484), à Birmingham (Royaume-Uni).—M. Messenger occupe dans le compartiment anglais du palais principal une place étendue qu’il a su
- bien remplir, en exposant des appareils pour l’éclairage au gaz, des fanaux et des lanternes pour les chemins de 1er et la navigation. Ces divers objets témoignent en faveur de la maison dont ils sont sortis. Les fanaux et lanternes diffèrent notablement de ceux que l’on construit dans notre pays. La lumière est fournie, dans la plupart des spécimens que nous avons pu examiner, par dos becs multiples à simples rondes raidies, alimentées d’huile par un réservoir donnant un niveau constant. Le rayonnement est utilisé et convenablement modifié dans sa direction par une combinaison de réflecteurs et de réfracteurs périscopiques, dont l’usage ne s’est pas introduit chez nous.
- Du reste, nous avons manqué de tous les renseignements nécessaires pour porter un jugement assuré sur ces divers objets ; aussi, tout en mentionnant la maison Messenger d’une manière honorable, ne pouvons-nous éviter d’exprimer un blâme pour l’incurie des personnes qui auraient dû faire valoir ses titres et la représenter auprès du Jury.
- M. Ribot (n° 2 248), France, pour ses appareils d’éclairage à alcool dénaturé, pour ses lanternes, adoptées au chemin de fer de Strasbourg, et pour ses lampes de gardien.
- M. Moriac (n° 4go3), France, pour ses lampes modérateur à ressort intérieur; lampes à très-bon marché, et qui se démontent dans toutes leurs parties avec la plus grande facilité.
- M. Martin (n° 2234), France, pour sa lampe modérateur, caractérisée par le tube d’alimentation, qui prend l’huile au fond, pour éviter le crachement lors du remontage.
- M. Dessales (n° 23oo), France, pour sa lampe de bureau à modérateur et à retour d’huile; pour sa lampe à tringle et à bec isolé, et pour deux articles dits modérateur chandelle et modérateur veilleuse.
- M. Provence (n° 2247), France, pour la bonne construction de ses lampes mécaniques à trois ppmpes et à alimentation continue.
- M. Perreux (n° 2242), France, pour la bonne construction et l’agencement raisonné de ses lampes à loupe liquide colorée, à l’usage des ouvriers sédentaires appliqués à de menus ouvrages.
- M. Guillaume (n° 2219), France, pour ses lampes de très-peti t modèle, dites lampes bijoux.
- M. Pouget (n° 2246), France, pour son modèle de lampes dites statuettes, et pour sa lampe basse à réservoir sphérique et à modérateur.
- M. Bourgogne (n° 2185), France, pour sa lampe modérateur à timbre, qui sonne quand le piston arrive au bas de sa course.
- MM. Duclos et Destigny (n° 23oi), France, pour leurs réflecteurs en acier poli.
- M. Aubineau (n° 2178), France, pour ses lampes à huile de schiste et pour l’importance de sa fabrication ; 50 ouvriers.
- M. Bouhon (n° 2i83), France, pour ses lampes et burettes inversables.
- M. Roullet (n° 2 251 ), France, pour son exposition de réflecteurs paraboliques.
- M. Maccaud (n° 2230), France, pour son cherche-fuite dans les conduites de gaz.
- M. GuYOT(n° 2221), France, pour ses obturateurs variables des cheminées à becs de gaz.
- M. Apolis (n° 2177), à Montpellier (France); pour ses lampes à huile de schiste.
- p.454 - vue 542/1664
-
-
-
- INDUSTRIE CONCERNANT L’EMPLOI I
- Mention pour mémoire.
- M. Jobard (n° 127), Belgique, pour ses lampes veilleuses économiques et ses verres fendus. (Voir classe IV, p. 226.)
- M. Foucault, rapporteur.
- PHARES LENTICULAIRES.
- Grande médaille d’honneur.
- L’industrie des phares lenticulaires est d’origine toute française. Au Palais de l’Industrie, elle est représentée par quatre exposants, qui tous nous ont paru mériter des distinctions honorifiques. A toutes nos expositions, les phares lenticulaires ont figuré avec distinction. Cette année, l’exhihition en est encore plus variée et plus complète, et il nous a semblé qu’en raison de l’étendue de la fabrication, de l’importance des perfectionnements et de la supériorité d’exécution, le Jury, par une exception fort rare, devait voir, dans tous les constructeurs admis, autant de mérites à reconnaître et à récompenser. Nous ne voulons pas, au sujet des lentilles à échelons et des lampes à becs concentriques multiples, revenir sur une histoire que M. Arago s’est plu à tracer dans tous ses details. Tout le monde connaît les travaux de Fresnel, et ses essais persévéranlspour tailler et polir les systèmes d’anneaux dioptriques et catadioptriques dont l’ensemble est destine à rassembler la lumière d’une lampe centrale en faisceaux susceptibles d’atteindre aux limites de l’horizon assignées par la courbure de la terre. Le nom de Fresnel est désormais inséparable de ces appareils qui, sur toutes les côtes fréquentées, font la sûreté des navigateurs.
- Le fac-similé d’une tour surmontée d’un phare de premier ordre, avec tous les perfectionnements que la théorie et l’expérience ont pu suggérer, s’élève dans la nef centrale du Palais. Chaque jour, la lampe s’allume et l’appareil fonctionne aux yeux de tous, de manière à donner une idée complète de son mode d’action aussi bien que de l’installation générale et de tout ce qui concerne le service intérieur, le nettoyage et les réparations. Cet appareil, destiné à Belle-Isle-en-mer, présente un perfectionnement dont l’initiative appartient à l’administration française ; il consiste dans un décen-trement des anneaux catadioptriques supérieurs qui donne une certaine avance à leurs feux sur ceux des panneaux du centre, et prolonge ainsi la durée des éclats. La lampe à quatre becs concentriques se rapproche de l’espèce des lampes dites modérateurs, si ce n’est que le piston, descendant par son propre poids, le modérateur a pu être supprimé.
- Toute la partie optique qui fait naître les éclats repose sur des galets de bronze roulant entre deux plans d’acier. Le mouvement est communiqué par un fort rouage à poids réglé par un volant à roulette et à force centrifuge qui régularise la vitesse et la maintient dans les limites prescrites. L’ouvrage est digne en tout point de figurer sous la responsabilité du ministère des travaux publics. Le Jury décerne à 1’Administration des phares , représentée par M. Léonce Reynaud, ingénieur en chef, directeur, et M. Degrand, ingénieur ordinaire , une grande médaille d’honneur.
- Médailles d’honneur.
- Une médaille d’honneur est votée ensuite pour
- CONOMIQUE DE LA CHALEUR, ETC. 455
- M. Henry Lepaute (France), qui, depuis longues années , se livre avec succès à la fabrication des phares de divers ordres. La commission rend justice à la qualité des matières premières, à la perfection du travail et à la, supériorité des procédés employés pour tailler et polir toutes les pièces dioptriques et catadioptriques, tant pour les surfaces de révolution que pour les surfaces cylindriques. Outre l’appareil de l’administration, le spécimen exposé par M. Lepaute est un phare de premier ordre destiné aux Etats-Unis, et dont la partie optique se décompose en vingt-quatre panneaux, de manière à obtenir par tour un égal nombre d’éclats. Ici, comme dans le phare de l’administration, un décentre-ment des segments supérieurs des anneaux catadioptriques prolonge la durée des éclats.
- Mentionnons encore, pour la perfection du travail du verre, une enveloppe à panneaux cylindriques qui, combinée avec un appareil à feu fixe circulaire, le convertit en un phare à éclipse. Rien ne manque à la garantie de ces appareils, auxquels l’administration accorde libéralement l’épreuve d’une vérification décisive.
- Un second constructeur, M. Sautter (France), obtient la même récompense pour un phare de premier ordre et plusieurs pièces qui ont paru dignes d’attention. L’innovation introduite par M. Sautter consiste dans l’établissement d’un pivot central comme support des parties tournantes; par ce moyen les galets, déchargés du poids de l’appareil, ne servent plus que de guides pour le maintenir avec précision dans la verticale. En cas d’altération des surfaces frottantes, un levier à bascule permet de soulever tout le système, et de remplacer instantanément la tète du pivot et la coupe en bronze dur dans laquelle il repose. On remarque encore un embrayage à frottement par approche de cônes emboîtés qui établit, sans choc, la communication du mouvement entre le rouage et la plate-forme tournante.
- M. Sautter expose, de plus, des phares d’ordres inférieurs, à feu fixe, varié par des éclats, par l’intercalation de panneaux circulaires à axe horizontal. Les lampes sont à réservoir supérieur, et l’alimentation est réglée par une vanne qui fonctionne par l’écoulement de l’huile en excès.
- M. Sautter applique à la lanterne marine le système lenticulaire à échelons, ce qui en fait un fanal à signaux cl’une grande portée. Pour le plus petit modèle, il a eu l’heureuse idée de faire venir de fonte les échelons d’une seule pièce, avec le profil convenable, pour ramener dans la direction utile le rayonnement d’une simple bougie.
- Médaille de ire classe.
- MM. Chance frères, de Birmingham (Royaume-Uni), ont mis à l’Exposition un phare de première grandeur ; mais ce phare, composé d’anneaux dioptriques et catadioptriques horizontaux, est seulement à feu fixe. Le constructeur n’a pas eu à vaincre, comme ses concurrents, la difficulté de décomposer en panneaux l’appareil optique. Il n’a pas eu non plus à se préoccuper du soin d’établir un mécanisme destiné à produire le mouvement de rotation. Le Jury accorde à MM. Chance frères une médaille de 1" classe, en considération de leurs efforts pour importer en Angleterre la construction des phares lenticulaires.
- Le Jury regrette de n’avoir pas rencontré quelque spécimen de réflecteur sphérique, métallique Ou bi-
- p.455 - vue 543/1664
-
-
-
- 456
- NEUVIÈME CLASSE.
- catadioptrique qui, centré sur la flamme, utiliserait le rayonnement qui se répand en pure perte du côté de la terre. Il est juste, toutefois, de remarquer que les constructeurs, et notammeut les personnes appartenant à l’administration, se sont montrées au courant de cet utile complément, et que, sans le proscrire définitivement, elles n’ont pas cru qu’il y eût opportunité à le produire à l’Exposition.
- MM. Foucault, Babinet ,
- rapporteurs.
- PRODUCTION ET EMPLOI DE L’ÉLECTRICITÉ.
- L’électricité, comme agent physique et comme agent chimique, a conduit, comme on le sait, à des applications industrielles de la plus haute importance, et il suffit de citer la télégraphie électrique et la galvanoplastie, pour apprécier les immenses services qu’a déjà rendus l’emploi de cet agent merveilleux ; mais plusieurs de ces applications industrielles déjà connues ont été perfectionnées et étendues, et l’indication des principaux produits et des appareils les plus importants qui se trouvent à l’Exposition universelle, va montrer quels sont les différents progrès réalisés jusqu’ici.
- Il serait impossible, sans le secours de figures, de faire comprendre la description et le jeu des instruments que la Commission a examinés ; aussi a-t-elle pensé qu’elle devait s’en tenir à un compte rendu succinct de ses travaux, servant pour ainsi dire de jugement motivé des pièces soumises à son examen.
- 1° SOURCES D’ÉLECTRICITÉ ET APPAREILS ÉLECTRIQUES.
- Grande médaille d’honneur à titre de collaborateur.
- Une des sources puissantes d’électricité est celle qui résulte de l’influence de courants électriques ou d’aimants agissant à distance sur des corps conducteurs, et qui porte le nom d’induction. Les effets auxquels elle donne lieu n’ont pas servi seulement aux recherches scientifiques, mais, outre qu’ils ont confirmé les travaux d’Ampère touchant l’identité des forces électriques et magnétiques, ils ont été utilisés pour les besoins des arts ; ainsi le télégraphe magnéto-électrique, les appareils d’induction que l’on emploie pour la galvanoplastie , pour l’inflammation des mines et dans un grand nombre de circonstances diverses, sont fondés sur le développement de l’électricité par induction.
- Cette branche importante de l’électricité a été créée par M. Faraday (Royaume-Uni), et la découverte de l’induction, qui prend place à côté de celle de l’électro-magnétisme, a puissamment contribué aux immenses développements que cette dernière science a reçus de nos jours. Les travaux de l’illustre physicien anglais, spécialement en ce qui concerne l’électricité, ont été utilisés dans plusieurs circonstances, mais ses recherches sur l’induction sont celles qui ont reçu les applications industrielles les plus importantes. En raison de ces motifs, le Jury décerne à M. Faraday une grande médaille d’honneur à titre de collaborateur.
- production d’un courant électrique par induction, dans des circonstances telles que la tension de l’électricité développée est suffisante pour permettre à des étincelles d’éclater dans l’air entre des conducteurs tenus à distance ; M. Ruhmkorff a apporté à sa construction toutes les connaissances d’une personne versée dans l’étude de l’électricité et tous les soins d’un constructeur habile. Cet instrument, qui est actuellement dans tous les cabinets de physique, n’offre pas seulement un intérêt purement spéculatif, si l’on considère les services qu’il a déjà rendus et ceux qu’il peut rendre encore à l’art des mines, et à ce titre, il rentre dans la catégorie des appareils que nous avons examinés. Le Jury de la VIIF classe ayant déjà récompensé les appareils de M. Ruhmkorff, la IX* classe ne peut que s’associer à cette décision.
- Citations sans récompenses.
- Des appareils d’induction, spécialement destinés aux usages médicaux, se trouvent parmi les instruments exposés par différents constructeurs. On peut citer particulièrement : l’appareil magnéto-électrique construit par M. Breton (n° 19/12), France, dans lequel la bobine de fil conducteur entoure l’aimant, et où les changements dans l’intensité magnétique des différents points de l’aimant sont produits par la rotation d’une armature en fer doux, comme dans la machine de Page; l’appareil magnéto - électrique construit par M. Loiseau (n° 2273), France, qui à la disposition précédente joint l’avantage de recueillir le courant d’induction produit dans un électro-aimant substitué à l’armature en fer doux, comme dans la machine de Saxton ; l’appareil construit par M. Bianchi (^1989), France, qui exige l’emploi d’un couple voltaïque et dans lequel les changements dans la direciton du courant sont produits par un petit appareil rotatif analogue à celui de Ritchie ; l’appareil de M. le docteur Duchenne, construit par M. Deleuil (n° 1662), France, exigeant également l’emploi d’un ou de plusieurs couples voltaïques, et dans lequel un cylindre creux en cuivre permet de modérer les actions physiologiques, comme cela résulte des recherches de M. Dove ; mais le jury n’a cru devoir accorder aucune récompense spéciale pour ces appareils, qui devront être considérés au point de vue médical par la XII* classe.
- Médaille de 2e classe.
- MM. Jedltck, Gsapo et Hamar (n°3à6), Autriche, ont exposé une pile voltaïque de Grove, modifiée par Bunsen, mais d’une forme particulière, évitant l’émanation des vapeurs nitreuses, et dans laquelle la faible résistance à la conductibilité du diaphragme, qui est en papier azotique au lieu d’être en porcelaine dégourdie ou en terre poreuse, donne une plus grande intensité au courant électrique développé. Cette pile fonctionne bien, et aurait mérité aux auteurs une médaille supérieure à celle qui est proposée pour eux, si le jury avait pu se rendre compte du mode d’action des éléments pendant une durée de plusieurs mois. Une médaille de 2e classe est accordée à MM. Jedlick, Gsapo et Hamar.
- Mentions pour mémoire.
- Plusieurs appareils d’induction ont été présentés par différents constructeurs, mais celui qui a fixé particulièrement l’attention de la commission, est l’appareil construit par M. Ruhmkorff (n° ig65), France. Il a pour but la
- Mention pour mémoire.
- Plusieurs formes de piles pour l’usage de la télégraphie ou de l’horlogerie électrique ont été présentées, mais n’ont pas paru devoir être l’objet d’une distinction particulière. Il en a été de même des piles en forme
- p.456 - vue 544/1664
-
-
-
- INDUSTRIE CONCERNANT L’EMPLOI ÉCONOMIQUE DE LA CHALEUR, ETC. A57
- de chaînes et de leurs accessoires, présentés par M. Pul-vermacher (n° 2278), France; ces appareils, quoique bien construits, ont été spécialement proposés pour des effets physiologiques dont le Jury n’a pas à s’occuper. (Voir XIIe classe.)
- 2° TÉLÉGRAPHIE ÉLECTRIQUE.
- Médailles d’honneur.
- La question la plus intéressante, et qui peut être considérée comme nouvelle en télégraphie électrique à l’exposition actuelle, est celle qui est relative à la transmission simultanée de deux dépêches par un même fil dans deux directions opposées.Quatre exposants ont présenté des appareils qui résolvent le problème d’après le même principe, quoique par des dispositions un peu différentes : M. Gintl (n°456), Autriche, qui a disposé un télégraphe électro-chimique fonctionnant d’après ce système, et MM. Edlund (Suède), Wartmann, Confédération Helvétique (n° 121); Siemens et Halske (Prusse), qui ont appliqué ce principe au télégraphe de Morse. Dans les télégraphes de ces trois derniers exposants, le but proposé a pu être atteint au moyen d’une disposition particulière des fils conducteurs autour des électro-aimants servant de relais, car il ne faut pas croire, comme on l’a pensé mal à propos, que deux courants électriques cheminent à la fois dans un même conducteur, et indépendamment l’un de l’autre dans des directions opposées.
- M. Gintl est le premier qui ait réalisé cette application nouvelle1, aussi le Jury lui décerne-t-il une médaille d’honneur.
- M. Bréguet (n° 1716), France, adonné une grande extension à la construction des télégraphes électriques, et a contribué largement aux dispositions des appareils employés maintenant sur les lignes françaises. Parmi les principaux systèmes qu’il a exposés, nous avons distingué : des télégraphes à cadran de M. Wheatslone, mais dont les manipulateurs sont disposés avec des roues à gorges sinueuses pour faire fonctionner un bras de levier qui joue entre deux ressorts, à l’effet d’établir les contacts; un système de télégraphes mobiles à cadran, à l’usage des chemins de fer; un système de télégraphes à aiguilles, servant d’indicateur des trains, et imaginé par M. Régnault, sous-chef du mouvement, chargé spécialement du service télégraphique sur le chemin de fer de Rouen : cet appareil est en usage sur cette ligne et sur le chemin de fer du Midi, et donne de bons résultats; enfin, d’autres appareils fondés sur l’emploi de l’électricité sont très-bien construits, comme tous les instruments qui sortent des ateliers de M. Bréguet. D’après ces motifs et en raison du développement donné par cet exposant à la construction des télégraphes électriques, le Jury lui décerne une médaille d’honneur.
- Le Jury accorde également une médaille d’honneur à M. Hipp (n° 120), Confédération Helvétique, en raison du développement donné par lui à la construction des appareils télégraphiques ; il entend également récompenser les systèmes de relais adoptés par cet exposant, ainsi que la disposition donnée au télégraphe de Morse dans la construction d’un télégraphe mobile pouvant servir aux usages militaires.
- 1 Les expériences de M. Gintl, commencées h la fin de i853, ont clé faites publiquement le i5 octobre i854. Les résultats sont décrits dans le n° 3375 du recueil l’Austria.
- Hors concours.
- Le Jury doit mentionner ici les beaux travaux de MM. Wartmann, professeur à Genève, membre du Jury de la VIIIe classe, et Edlund, professeur à Stockholm, qui ont atteint le même but que M. Gintl, mais après lui.
- La transmission de l’électricité entre les pays séparés par la mer n’a pu s’effectuer qu’au moyen de câbles particuliers unissant entre elles les stations télégraphiques. Mais combien de travaux n’a-t-il pas fallu pour atteindre ce but, et même maintenant que la question est résolue, on ne peut sans admiration penser que la transmission des dépêches télégraphiques est aussi facile à l’aide des câbles sous-marins qu’au moyen des fils isolés et tendus dans l’air. C’est par l’emploi de ces câbles que l’on a pu mettre en relation télégraphique la France et l’Angleterre, la Crimée et les provinces danubiennes, les pays enfin dans lesquels ces principes ont été appliqués, et peut-être bientôt l’Europe et l’Amérique. Le Jury a voté une mention très-honorable pour M. Wheatstone (Royaume-Uni), membre du Jury de la IXe classe, pour avoir conçu l’idée première et pour avoir proposé, en i8âo, un moyen de résoudre la question ; il accorde la même distinction à M. Brett (Royaume-Uni), sous la direction duquel a été placé un conducteur au travers de la Manche, entre Douvres et Calais, et qui a montré ainsi que le succès était possible; le Jury décerne également une mention très-honorable à M. Crampton ( Royaume-Uni ), membre du Jury delà Ve classe, auquel revient l’honneur d’avoir réalisé cette immense application, en unissant définitivement, en i85i, par un câble sous-marin, la France et l’Angleterre.
- Médailles de 1” classe.
- Les Jury a donné une médaille de 1" classe à MM. Siemens et Halske (Prusse), pour la perfection et le développement apportés dans la fabrication des appareils télégraphiques, et spécialement du système de Morse. Il doit signaler à ce sujet l’emploi que M. Siemens a fait d’un appareil à trois touches, destiné à tracer à l’emporte-pièce sur le papier la dépêche à expédier, et la disposition des armatures mobiles en fer doux, placées sur les électro-aimants des relais.
- Plusieurs établissements industriels se sont livrés à la fabrication de câbles sous-marins et souterrains destinés à contenir les fils conducteurs de l’électricité, et ont ainsi puissamment contribué à l’extension de la télégraphie sous-marine; nous citerons les établissements de MM. Newall (n° 509), Royaume-Uni, et de M. Kuper (n° 507), Royaume-Uni. Le Jury, n’ayant plus à considérer l’invention en raison de ce qui a été dit plus haut, a décerné à chacun de ces exposants une médaille de ire classe.
- Une récompense semblable est accordée à MM. Fel-ten et Guillaume (Prusse), pour la fabrication de leurs câbles sous-marins et souterrains destinés à la télégraphie électrique.
- Une médaille de 1” classe est également accordée à M. Henley (n° 5o6), Royaume-Uni, en raison des perfectionnements apportés dans la construction de télégraphes magnéto-électriques et dans celle des aimants artificiels. M. Henley a exposé un énorme aimant artificiel composé de barres d’acier juxtaposées, et pouvant porter un poids supérieur à 5oo kilogrammes; un ap-
- p.457 - vue 545/1664
-
-
-
- 458
- NEUVIEME CLASSE.
- pareil semblable sert aussi dans l’appareil magnéto-électrique disposé par M. Henley pour exciter des étincelles à distance dans l’air, et par conséquent pour provoquer l’explosion de la poudre dans les mines.
- M. Gloesener, professeur à l’université de Liège (Belgique), s’est occupé depuis plusieurs années de questions qui intéressent la télégraphie et l’horlogerie électrique : il a indiqué spécialement un moyen de se passer de l’action des ressorts par l’emploi des armatures aimantées, et a fait usage du renversement des courants électriques de façon à faire suivre l’attraction magnétique d’une répulsion ; il détruit ainsi l’influence de la charge électrique du fil, laquelle est nuisible lorsqu’on fait usage de fils conducteurs placés sous l’eau ou sous la terre.
- M. Pouget-Maisonkeuve , inspecteur des lignes télégraphiques de l’administration française, et qui s’occupe avec persévérance de questions relatives à la télégraphie électrique, a présenté les appareils suivants, lesquels ont été construits par M. Loiseau (n° 227B), France.
- i° Un télégraphe à signaux fonctionnant avec des armatures aimantées sans ressorts additionnels pour faire marcher les aiguilles indicatrices; 2°un télégraphe électro-chimique imprimant les dépêches sur un papier préparé avec un mélange d’azotate d’ammoniaque et de cyanure de potassium, et donnant des impressions d’une netteté remarquable; 3° des modèles de para-foudre, dont l’un offre une disposition proposée par M. Masson et fondée sur ce fait que l’alcool laisse passer lacilement l’électricité dont l’excès de tension est appréciable, delà même manière qu’une enceinte vide d’air, mais isole suffisamment les différentes parties d’un circuit voltaïque ordinaire ; si donc l’alcool est mis en rapport avec le sol, et qu’une partie du circuit télégraphique plonge dans le liquide, l’électricité atmosphérique ne pourra s’accumuler sur le circuit, et les appareils seront préservés de l’action de l’électricité atmosphérique. L’expérience seule pourra permettre de juger de l’efficacité de cet instrument ingénieux.
- Une médaille de irc classe est accordée à M. Pouget-Maisonneuve pour les perfectionnements apportés par lui aux appareils télégraphiques.
- Médailles de 2e classe.
- M. Allan (n°/Ï98), Royaume-Uni, a exposé un télégraphe à cadran dont l’armature mobile est aimantée; cet appareil fonctionne indifféremment à l’aide des courants électriques de la pile ou au moyen des courants d’induction. Ce second mode permet, comme on le sait, de faire usage de piles dont les éléments sont larges et peu nombreux, pour provoquer un courant par induction dont l’excès de tension peut vaincre des conducteurs très-résistants.
- La même distinction est accordée à M. Dering (n° 5oo), Boyaume-Uni, pour des modifications dans le télégraphe indicateur.
- M. Lippens (n° 216), Belgique, a exposé un télégraphe magnéto-électrique à cadran, qui fonctionne bien, et dans lequel le manipulateur est formé par une armature mobile en fer doux, tournant au milieu d’une bobine fixe et passant en face des deux pôles de deux aimants artificiels énergiques.
- M. Mouilleron (n° 1818), France, parmi ses appareils j a exposé un télégraphe à cadran se réglant par lui-
- même, quelle que soit l’intensité du courant électrique actif ; cet instrument a mérité au constructeur une médaille de 2e classe.
- Une semblable médaille est donnée à M. Prud’homme (n° 2277), France, en raison de sa fabrication de fils conducteurs enduits de substances isolantes.
- Le Jury accorde également une médaille de 2e classe à M. VARLEY(n° k 12), Royaume-Uni, pour le système de télégraphe électrique qu’il a exposé, dans lequel il évite les effets statiques que l’on observe lorsqu’un courant électrique circule dans un conducteur souterrain ou sous-marin. Dans la disposition adoptée par M. Varley, on utilise le renversement du courant électrique, et, par le jeu de la clef, on fait communiquer au sol le fil télégraphique immédiatement après le passage du courant, et à chaque fois qu’on établit celui-ci avant de faire passer le courant inverse ; on déverse ainsi dans le sol la charge qu’aurait acquise le fil et l’on détruit l’effet qui nuirait au jeu de l’appareil.
- Mentions honorables.
- Le Jury accorde des mentions honorables aux exposants dont les noms suivent :
- A M. Gurtl (n° 3o3), Prusse, pour appareils télégraphiques du système de Morse;
- A M. Freytel (France), pour un essai d’un télégraphe électrique imprimant sur une surface plane;
- A AI. Lenoir (Autriche), pour divers appareils télégraphiques;
- A M. Regnard (n° 2297), France, pour une modification du télégraphe Alorse, permettant d’enregistrer les dépêches par double signe. Dans ce télégraphe, l’auteur a fait usage d’armatures aimantées;
- A M. Rocchetti (Autriche), pour un télégraphe de Morse et pour un système de sonnerie électrique.
- A AI. Tïer (Royaume-Uni), pour un système de signaux électriques à l’usage du service des trains sur les chemins de fer.
- 11 est juste de mentionner dans ce rapport les appareils télégraphiques exposés par la Compagnie South-Easteun Railway (n°5n), Royaume-Uni, et principalement le télégraphe à aiguille de AVheatstone, ordinairement employé sur les lignes de la compagnie ; dans ces appareils on a fait usage des paratonnerres construits d’après le système de AI. Walker.
- Mention pour mémoire.
- Nous ferons également mention d’un système de paratonnerre destiné à préserver les opérateurs et les appareils télégraphiques des effets fâcheux provenant de l’accumulation d’électricité atmosphérique. Ordinairement on fait usage d’un fil de fer très-fin, interposé dans le circuit télégraphique, et qui, étant fondu quand la charge électrique de l’atmosphère est un peu intense, détruit toute communication entre les appareils et les fils chargés d’un excès d’électricité libre. M. Barthélemy Bianchi (n° 1989), France, à qui la VIIIe classe a donné une médaille de 1re classe pour d’autres instruments, a présenté un appareil qui peut être employé comme paratonnerre : cetappareil consiste en une sphère en verre, dans l’intérieur et autour de laquelle circule le circuit télégraphique; une sphère métallique centrale, communiquant au sol et armée de pointes qui s’approchent du circuit fixé au verre, décharge continuellement l’excès d’électricité existant
- p.458 - vue 546/1664
-
-
-
- INDUSTRIE CONCERNANT L’EMPLOI ÉCONOMIQUE DE LA CHALEUR, ETC. 459
- dans ratmosphère, et qui se transmettrait sans cela à la ligne télégraphique.
- 3° HORLOGES ÉLECTRIQUES.
- Les horloges électriques exposées témoignent, surtout en France, des progrès de l’application de l’élec— tro-magnétisme à la mesure du temps. On remarque non-seulement des horloges électriques proprement dites, dans lesquelles l’électricité fait fonction de force motrice, mais encore des systèmes d’appareils chronométriques marchant simultanément avec un régulateur, électrique ou non, et donnant à la fois l’indication de l’heure sur un grand nombre de cadrans : cette dernière application est, comme on le sait, d’une grande importance pour le service des chemins de fer, des administrations , etc.
- Hors concours.
- L’horloge électrique de M. Froment (n° 1953), France, se distingue par la simplicité et par la régularité de la marche; elle fonctionne quelle que soit l’intensité du courant de la pile, et peut, comme les autres appareils du même genre, transmettre l’heure à des cadrans électro-magnétiques placés à diverses distances. Le Jury a pensé que le nom de cet habile ingénieur devait figurer en tète de la partie du rapport qui a trait à l’horlogerie électrique et vote pour M. Froment, membre du Jury de la VIIIe classe, une mention très-honorable. Nous signalerons à cette occasion deux modèles de télégraphes, l’un à cadran avec manipulateur à clavier, l’autre qui trace ses indications, construits avec la perfection que l’on remarque dans tous les appareils qui sortent des ateliers de M. Froment.
- Médaille d’honneur.
- M. Paul Garnier (n° 1762), France, se livre presque exclusivement, depuis plusieurs années, à la construction d’appareils chronométriques fondés sur l’emploi de l’électro-magnétisme, et a contribué beaucoup à l’extension donnée à l’horlogerie électrique. On peut voir en fonction, dans les gares de Saint-Germain, de Versailles, de Lyon, etc., le système adopté par ce constructeur et dans lequel la disposition des fils conducteurs est telle que les appareils sont indépendants les uns des autres. M. Paul Garnier a en outre une horloge électrique fondée sur l’emploi d’un échappement libre à remontoir, et qui marche régulièrement, indépendamment de l’intensité du courant électrique, puisque l’action de l’électricité a pour but de faire tomber un poids d’une hauteur constante.
- M. Paul Garnier a exposé également un appareil destiné à composer sur un cylindre les dépêches qui doivent être transmises au télégraphe de Morse.
- Le Jury décerne à M. Paul Garnier une médaille d’honneur pour le développement et la bonne exécution apportés à la fabrication des horloges électriques.
- Médaille de iro classe.
- M. Robert Houdin (France) a fait plusieurs applications intéressantes de l’électro-magnélisme à l’horlogerie. Il y a lieu de mentionner particulièrement : i° une horloge électrique très-simple, fonctionnant régulièrement, et d’une grande modicité de prix; a° un procédé pour transmettre successivement un courant électrique d’un circuit à plusieurs autres; 3° un répartiteur à le-
- viers de longueurs variables, destiné à régulariser l’action magnétique des électro-aimants pendant la marche des armatures; ce répartiteur a été employé pour la marche des aiguilles de grands cadrans électro-magnétiques. Le Jury vote une médaille de 1" classe pour M. Robert Houdin à titre de collaborateur. (Voir aux collaborateurs.)
- Médaille de 2° classe.
- Une médaille de 20 classe est accordée à M. Vérité (n° 1860), France, pour la construction d’une horloge électrique fonctionnant à l’aide d’un échappement de son invention. *
- Mention honorable.
- Une mention honorable est donnée à M. Gérard (n° 196), Belgique, en raison de ses appareils d’horlogerie électrique.
- Mentions pour mémoire.
- Avant de terminer le compte-rendu de l’examen des principales pièces relatives à l’horlogerie électrique, nous devons citer encore deux exposants dont les produits sont remarquables. Il s’agit de M. Bréguet et de M. Collin, pour lesquels des récompenses ont été proposées à d’autres titres, l’un par la IXe classe, l’autre par la VIIIe classe.
- M. Bréguet a présenté une horloge électrique et un appareil chronométrique fonctionnant par l’intermédiaire de celle-ci.
- M. Collin s’est occupé spécialement de l’emploi de l’électricité pour le service de la grosse horlogerie. Ce dernier a disposé, dans l’horloge-type, un système qui ne permet d’établir les communications électriques que toutes les minutes, et l’on peut voir, d’après la marche des cadrans exposés, que l’approximation obtenue est suffisante pour l’emploi qu’il veut en faire. Ces systèmes paraissent pouvoir être utilement employés. (Voir classe VIIIe, p. k 19.)
- k° APPAREILS DIVERS FONDES SUR L’EMPLOI DE L’ÉLECTRO-MAGNÉTISME.
- L’emploi des effets électro-magnétiques a permis de résoudre un grand nombre de questions du plus haut intérêt et a conduit à la construction d’appareils très-divers, parmi lesquels nous citerons les anémomètres; les sonneries électriques; les chronoscopes et les chronomètres électriques ou appareils destinés à mesurer les intervalles de temps très-courts; les régulateurs de lumière électrique, etc., etc. Quant aux métiers électriques et aux appareils relatifs à l’application de l’électricité au tissage et à la filature, ils dépendent de la VIF classe et ont dû être examinés par elle.
- La rapidité de l’électricité étant très-grande par rapport à celle des corps qui se meuvent à la surface du globe, il est aisé de comprendre que l’on peut négliger le temps que met l’électricité à parcourir un espace de plusieurs centaines de mètres, et arriver à déterminer la vitesse des projectiles, celle de l’inflammation de la poudre, etc., en notant des effets électriques ou magnétiques produits en différents points de la trajectoire parcourue par un mobile; aussi l’artillerie a-t-elle un puissant auxiliaire dans l’électricité, qui permet d’étudier des questions intéressant à un haut degré les progrès de cette arme. Depuis M. Wheatstone, on a
- p.459 - vue 547/1664
-
-
-
- 460
- NEUVIÈME CLASSE.
- proposé plusieurs dispositions d’appareils pour atteindre ce but; nous citerons, entre autres, les systèmes d’appareils de M. Pouillet; celui de M. Y. Weber; celui de MM. ConstantinofF et Bréguet; le système projeté par M. Martin de Brettes, capitaine d’artillerie française, et qui a été parfaitement étudié par cet officier; celui de M. le baron de Wredde, etc., etc.
- Deux chronomètres électriques figurent à l’Exposition : le premier est celui de M. Wheatstone, construit parM. Hipp; cet appareil est destiné à mesurer les intervalles de temps très-courts, tels que le temps de la chute d’un corps, la vitesse des projectiles, etc.; il a été bien exécuté par M. Hipp à qui il a été accordé une médaille d’honneur pour les télégraphes électriques.
- Le second chronomètre est celui de M. Navez, capitaine d’artillerie belge. Cet appareil ingénieux est fondé sur la loi de la chute d’un pendule, et donne la mesure de l’arc parcouru par ce pendule pendant le passage d’un projectile d’un point à un autre; ensuite, à l’aide de tables calculées à l’avance, on déduit la vitesse du projectile. Le Jury mentionne très-honorablement M. Navez, en raison de l’invention de ce chronomètre, qui a pu servir à résoudre des questions très-intéressantes pour l’artillerie.
- Médailles de ir° classe.
- M. le vicomte Th. du Moncel (n° 2275), France, a imaginé divers appareils fondés sur l’emploi de l’électro-magnétisme , et qui présentent un véritable intérêt. On peut citer, entre autres, un anémomètre enregistrant la direction et la vitesse du vent, un régulateur de température, et différents appareils de télégraphie électrique.
- M. Mirand (n° 2274), France, a exposé un système de sonneries électriques et d’appareils à signaux dont les dispositions sont économiques, la pratique simple, et qui sont appropriés à des besoins domestiques ou à des services spéciaux de diverses natures ; ils sont, du reste, d’un usage peu dispendieux et facile. Le Jury, désirant encourager M. Mirand pour cette application usuelle de l’électricité qui peut prendre beaucoup d’extension, lui accorde une médaille de tre classe.
- Mentions pour mémoire.
- Plusieurs régulateurs de lumière électrique ont fonctionné sous les yeux de la commission : celui dont les effets ont été les meilleurs est le régulateur de M. J. Du-cosc (n°i882), France. Cet appareil, comme on le sait, a déjà rendu de grands services à l’étude de la physique, et sert journellement aux démonstrations dans les cours publics des sciences physiques et naturelles. Il peut, en outre, être utilement employé dans les circonstances où il est nécessaire d’avoir une lumière douée d’un éclat comparable à celui de la lumière solaire; on peut citer, entre autres, l’éclairage des constructions pendant la nuit, les phares, les signaux à bord des navires, etc. ; M. J. Dubosc dépendant de la VHP classe, la IXe classe ne demande aucune récompense particulière à propos du régulateur de lumière électrique construit par cet exposant.
- Par des considérations analogues, la classe se borne à mentionner le régulateur de M. Deleuil (n° 1662), France, qui a déjà été employé fort utilement pour l’éclairage public, et qui fonctionne régulièrement.
- Médailles de 2' classe.
- La commission a vu avec intérêt fonctionner le régulateur de lumière électrique de M. Loiseau (n° 2273 ), France. Cet appareil est très-simple et peut être avantageusement employé dans certaines circonstances. M. Loiseau, qui a construit les appareils présentés par M. Pouget-Maisonneuve et cités plus haut, a exposé également des instruments d’un autre genre, fort bien exécutés, savoir : un appareil d’induction pour les usages médicaux, et des modèles de télégraphes électriques.
- Une médaille de 2e classe est donnée à M. Breton (n° 19/12), France, en raison de la construction de modèles de télégraphes, d’appareils d’induction, et d’un régulateur de lumière électrique.
- Le Jury décerne également une médaille de 2" classe à M. Jaspar (n° 197), Belgique, constructeur du chro-noscope de M. Navez cité plus haut.
- 5° électro-moteurs.
- Depuis une vingtaine d’années on a cherché à utiliser en industrie l’énorme puissance d’altraction produite par les électro-aimants dans l’espoir d’arriver à construire des moteurs, et l’on a varié de mille manières la forme des appareils; mais, si l’on a obtenu des machines très-ingénieuses, elles ne fonctionnent pas économiquement, et on ne doit les considérer que comme des instruments d’essai.
- Une des difficultés qui se présentent est relative à la diminution rapide des forces magnétiques quand la distance augmente : aussi, pour donner de la course aux appareils, a-t-on employé divers moyens mécaniques et physiques, tels que leviers, roues à cames, etc.; mais, dans la plupart des machines proposées actuellement et dont quelques-unes figurent à l’Exposition, on s’est arrangé pour faire fonctionner successivement une série d’électro-aimants, afin que chacun d’eux n’agisse sur une armature que pendant que celle-ci en est très-rapprochée.
- Citations sans récompense.
- Le Jury a distingué les modèles indiqués ci-après :
- Une machine rotative construite par M. Froment (France), dans laquelle les électro-aimants sont placés sur une roue et ont leurs faces dirigées à l’intérieur, et dont les armatures sont disposées sur la circonférence d’une roue excentrique, laquelle est mobile à l’intérieur (petit modèle) ;
- Une machine rotative construite par M. Larmenjeat (France), dans laquelle des électro-aimants circulaires mobiles restent constamment en contact avec les armatures en fer doux, en forme de galets; les électroaimants et les galets roulent les uns sur les autres;
- Deux machines analogues exposées par M. Marié, professeur de physique au lycée Bonaparte (France), mais qui n’ont pas fonctionné devant le jury;
- Une machine à aimants circulaires fixes et armatures en fer doux oscillantes, exposée par M. Roux (n° 2280), France;
- Une machine construite par M. Kulberg (Suède), très-petit modèle;
- Une machine rotative exposée par M. Loiseau (France) ;
- Une machine oscillante imaginée par M. Dumonckl (France) ;
- p.460 - vue 548/1664
-
-
-
- INDUSTRIE CONCERNANT L’EMPLOI ÉCONOMIQUE DE LA CHALEUR, ETC. 461
- Deux modèles exposées par M. Dezelus (n° 2266), France;
- Une machine en petit modèle exposée par M. Allan (Angleterre) ;
- Une machine oscillante exposée par MM. Fabre et Kunemann (France).
- M. Tresca, ingénieur, sous-directeur du Conservatoire impérial des arts et métiers et membre du jury, chargé des expériences sur les machines exposées, a lait fonctionner devant le Jury quelques-uns des modèles qui, ayant une dimension convenable, étaient capables de donner une certaine force, et auxquels on a pu appliquer un frein dynamométrique. Le courant électrique, circulant dans les conducteurs de chaque
- machine, passait en même temps dans un voltamètre à sulfate de cuivre, de sorte que l’on pouvait connaître, au bout d’un temps déterminé, et l’action chimique produite dans chaque couple, c’est-à-dire la consommation de la pile, et la force mise en jeu déterminée par le frein dynamométrique.
- Dans le tableau suivant se trouvent rapportés les résultats des expériences, en n’ayant égard qu’au zinc consommé dans la pile de Bunsen qui faisait fonctionner les appareils ; pour avoir le zinc consommé dans chaque couple il faudrait diviser le nombre indiqué daps les deux dernières colonnes par le nombre des couples de la pile :
- Nature de 1a machine. État de la pile. Travail Consommation Consommation
- Nombre d’éléments de la pile. Surface totale du zinc plongé dans l’eau acidulée pour chaque élément. avec la pile sans le voltamètre. avec le voltamètre. dans la pile, par kilogrammètre et par heure. dans la pile, par force de cheval et par heure.
- 1 Machine .... 1 Larmenjat. Machines ] rotatives, j ao éléments 10 id. (surface double). . 10 id. ( surface triple). . . 10 id. (surface quadruple) déci. carrés o,85 i ,70 2,55 3,4o kilogrammèl9. o,836 1,028 1,280 kilogrammèl4. 0,720 o,484 0,900 0,960 grammes. 160 203 60 61 kilogrammes. 12,000 i5,aoo 4,5oo 4,575
- | Machine \ Loisenu. 10 id. (surface quadruple) 3,4o a,5i4 o,863 137 io,a5o
- I Machine 1 Roux. Machines J 10 id. ( surface triple).. . 10 id. (surface simple) .. 1 10 id. ( surface double )... 10 id. (surface triple). . . 1 io id. (surfacequadruple) 1 8 id. * 6 id. * a,55 c,85 1,70 a,55 3,4o 31,00 ai,00 0,829 // i,o5a 1,55o 3,66o 1,600 0,600 o,56a o,45o o,584 o,85o i,5oo i,33o o,4i5 174 lia 144 i3a 88,66 44too 28.86 i3,o5o 10,680 10,800 9>900 6,64o 3,3oo a,aoo
- oscillantes j Machine 1 Fabre | et \ Kunemann. 9/1 id 12 id. (surface double).. îa id. (surface double)., îa id. (surface double).. o,85 i ,70 1,70 1,70 o,4a8 o,4oa o,5ia « 0,226 422,00 H B « 31,700
- * Tous les couples emplove's, sauf dans ces deux expériences, étaient des couples de Bunsen avec zinc à l’intérieur du diaphragme ;
- dans les deux expériences dont il est question , où l’on zinc extérieur. '8 "p
- Les indications sur face double, triple et quadruple, employées dans le tableau, signifient que l’on a fait usage de piles de dix éléments associées par les pôles de même nom.
- On reconnaît d’abord que la machine de M. Lar-menjeat, qui fonctionne avec les armatures en contact, a produit plus d’effet utile que les autres, a égalité de couples employés et lorsque la surface du zinc de ces couples n’a pas dépassé 3 déc. ho carrés. Néanmoins, dans ces conditions, elle a exigé la consommation de 60 grammes de zinc par kilogrammètre et par heure, soit h kilog. 5 gr. par cheval de force. Si l’on ne fait attention qu’au prix du zinc, supposé 470 centimes le kiiogr., et qu’on néglige même le prix des acides employés , cette consommation correspondrait à 3 fr. 15 c. par cheval et par heure.
- La machine de M. Roux, qui avait donné 6\6ào de zinc consommé par cheval et par heure avec les mêmes couples, a présenté de meilleurs résultats en employant des éléments dans lesquels la surface totale du zinc immergé était de 21 décimètres carrés ; alors elle a consommé seulement 2^,200 de zinc par cheval et par
- heure, c’est-à-dire à peu près i fr. 5o cent, pour cette force pendant ce temps. Ces expériences prouvent qu’on aurait avantage, pour abaisser le prix de revient de la force donnée par les électro-moteurs, à faire usage de couples voltaïques de plus grandes dimensions que ceux employés j usqu’ici et en moins grand nombre, tout en augmentant le diamètre des fds qui entourent les électro-aimants.
- En présence de résultats aussi défavorables au point de vue économique, le Jury n’a pas jugé à propos d’accorder de distinction pour aucun des électromol eurs exposés.
- Il y aurait une question très-importante à étudier et qui permettrait, même avec les machines existantes, d’abaisser le prix de revient de l’effet utile : c’est celle qui a trait à la production économique de l’électricité; il faut espérer que les recherches incessantes des physiciens permettront d’obtenir des piles moins coûteuses que celles qui sont employées aujourd’hui, ou d’autres sources d’électricité; mais dans l’état actuel des choses, et bien que les électro-moteurs soient encore des machines coûteuses, cependant ils peuvent être utilisés
- p.461 - vue 549/1664
-
-
-
- 462
- NEUVIÈME CLASSE.
- avantageusement dans les applications qui ne demandent que peu de force motrice.
- 6° EMPLOI DES EFFETS CHIMIQUES DBS À L'ELECTRICITE ;
- APPLICATION DE LA GALVANOPLASTIE À L’ART DU FONDEUR
- ET À L’ORFEVRERIE.
- Les applications des décompositions chimiques dues à l’électricité ne remontent qu’à une vingtaine d’années et elles ont prêté leur puissant concours à l’orfèvrerie, à l’art du fondeur et à la typographie, qui offrent de magnifiques pièces à l’Exposition actuelle. On comprend aisément le parti que l’on a pu tirer de l’emploi d’un agent qui permet de recouvrir les corps d’une couche adhérente plus ou moins mince d’un métal tel que l’or ou l’argent, ou bien à l’aide duquel on dépose dans un moule communiquant au pôle négatif d’un appareil composé d’un ou de plusieurs couples voltaïques, un métal dont toutes les parties s’agrègent ensemble, et qui reproduit avec une fidélité que la fonte ne saurait atteindre l’empreinte de la surface du moule.
- L’habileté de l’opérateur est pour beaucoup dans le moulage et dans la régularité du dépôt lorsque l’on reproduit par la galvanoplastie un objet en ronde-bosse et de grandes dimensions ; mais l’emploi de la gélatine et surtout de la gutta-percha a été alors d’un puissant secours, puisque ces substances, par leur élasticité, ont permis de mouler des objets présentant des saillies plus au moins fortes ; aussi la plupart des produits exposés ont-ils été obtenus dans des moules faits de cette manière et principalement en gutta-percha.
- Jusqu’ici, sauf pour des objets de petites dimensions, on s’était en général borné aux dépôts en cuivre; mais cette année divers exposants ont présenté de fort belles pièces en argent déposé électro-chimiquement, de grandes dimensions, et qui montrent tout le parti que l’orfèvrerie peut tirer de l’emploi des procédés galva-noplastiques.
- Grandes médailles d’honneur.
- M. Ch. Ciiristofle (n° 5o52), France, a joint, aux magnifiques pièces d’orfèvrerie dorées et argentées par les procédés électriques, des objets obtenus par la galvanoplastie et pour différents usages. Il a présenté d’abord des pièces entières ou des parties de pièces d’orfèvrerie, et leur multiplication en cuivre ou en argent, alors que le travail du ciseleur n’aurait permis de les obtenir par les procédés ordinaires qu’à un prix fort élevé. Ainsi, la galerie du pied de la pièce du milieu du grand service de table commandé par S. M. l’Empereur, et qui est tout à jour et d’un travail délicat, n’a été obtenue de cette manière que par les procédés galvanoplastiques.
- Différentes parties d’ornements qui surmontent un grand nombre de pièces appartenant au même service sont également faites par les mêmes procédés.
- On distingue entre les diverses autres productions galvanoplastiques en cuivre ou en argent de M. Ch. Christofle, des pièces appartenant à deux thés de même modèle; l’un est en argent massif, l’autre en cuivre argenté, et tous les deux sont émaillés. Les dépôts sont à grain fin, très-réguliers et homogènes, et les objets sont dans les meilleures conditions possibles.
- Lorsque les coquilles en cuivre provenant des dépôts galvaniques ont peu d’épaisseur, pour leur donner de la consistance, on a déjà eu recours à des subs-
- tances fusibles, telles que le plomb, l’étain, la soudure, etc. M. Ch. Christofle a généralisé cet emploi en faisant usage de soudure de cuivre que l’on fond au chalumeau à gaz dans la coquille, de manière à la rendre entièrement massive. Alors on peut, à l’aide de découpures, détacher des parties assez délicates des reproductions galvaniques et les employer pour l’ornementation des pièces d’orfèvrerie elles-mêmes, pour celles des meubles, etc.
- D’après l’extension donnée à ces diverses applications de l’action décomposante de l’électricité, principalement en ce qui concerne l’orfèvrerie et la reproduction des objets d’ornementation, et en raison de la perfection des produits et de l’importance de cette dernière fabrication, le Jury vole une grande médaille d’honneur pour M. Ch. Christofle.
- Les produits exposés par MM. Elkington et Mason (n° 11^7), Royaume-Uni, sont remarquables à plusieurs titres. En examinant attentivement les objets formant la collection des modèles destinés aux écoles de dessin, on reconnaît la parfaite entente de tout ce qui concerne le moulage galvanoplastique en cuivre; il suffit, pour s’en convaincre, de citer les reproductions des fragments de bas-reliefs, celle du bouclier appartenant à S. M. la reine d’Angleterre et de différents objets orientaux, ainsi que les statuettes et les bustes qui se trouvent exposés. Le dépôt de cuivre, en outre de son épaisseur, a une homogénéité convenable, et les soudures nécessaires pour réunir certaines parties reproduites séparément sont faites à la soudure forte.
- On distingue également des objets en argent dont le dépôt nous a paru être homogène et fait dans de très-bonnes conditions.
- Enfin on doit faire remarquer que M. Elkington, l’inventeur de la dorure par immersion, par l’usage de dissolutions alcalines, a rendu pratiques les procédés de dorure à la pile employés pour la première fois dans les arts par M. Delarive; ces procédés ont été ensuite perfectionnés par M. de Ruolz.
- Le Jury accorde une grande médaille d’honneur à MM. Elkington et Mason, pour la belle collection de modèles galvanoplastiques et la perfection avec laquelle ils sont exécutés, ainsi que pour l’extension qu’ils ont donnée à diverses applications électro-chimiques.
- Mentions pour mémoire.
- M. Gueyton (n° 5o57), France, a donné depuis plusieurs années un grand développement aux procédés galvanoplastiques, en effectuant principalement les dépôts métalliques dans des moules en gutta-percha. La pièce la plus remarquable qu’il ait exposée est le bas-relief représentant un Christ, dans lequel, sauf pour quelques parties rapportées, les reliefs ont été obtenus par un seul dépôt. D’autres pièces d’orfèvrerie faites par la galvanoplastie, telles qu’un ostensoir, présentent également des difficultés d’exécution qui ont été surmontées avec habileté. Il faut citer encore des bas-reliefs de diverses dimensions et des objets en ronde-bosse. (Voir XVIIe classe.)
- M. Vollgold (n° 699), Prusse, a exposé un bas-relief remarquable et plusieurs pièces d’orfèvrerie faites en argent fin à l’aide de l’électricité. Le bas-relief est de grande dimension (il pèse près de 75 kilogrammes), et le dépôt a été régulièrement fait. Les autres pièces d’orfèvrerie, telles que vases, ciboires, flambeaux, etc.,
- p.462 - vue 550/1664
-
-
-
- INDUSTRIE CONCERNANT L’EMPLOI ÉCONOMIQUE DE LA CHALEUR, ETC. A63
- ont été obtenues également dans de très-bonnes conditions.
- Le rang assigné par le Jury de la classe IXe à M. Guey-ton et à M. Vollgold est basé seulement sur l’examen des pièces relatives à la galvanoplastie, car les deux exposants que nous venons de nommer ont obtenu, de la part du Jury de la classe XVIIe, des médailles d’honneur pour l’ensemble de leurs produits d’orfèvrerie. (Voir XVIIe classe. )
- Médailles de 1” classe.
- M. G.-L. de Kress (n° 12), grand-duché de Hesse, a exposé de fort belles reproductions galvanoplastiques en cuivre qui montrent tout le développement que cet exposant a donné à la galvanoplastie. Le bas-relief représentant la danse des Willis offre surtout des difficultés d’exécution assez grandes, quoique quelques pièces en saillies aient été rapportées. On peut citer encore, comme ayant fixé l’attention du Jury, le buste de S. M. l’Empereur Napoléon III, quelques bas-reliefs et des objets reproduits dans des moules pris sur nature.
- Le Jury accorde la médaille de ire classe à M. Schuch (Autriche), dont les travaux galvanoplastiques ont reçu un grand développement; il n’expose qu’un bouclier en argent fin, mais qui est une des belles reproductions galvaniques de l’Exposition.
- M. Lefebvre (France) expose des objets divers de galvanoplastie en cuivre qui sont bien exécutés; on reconnaît aisément que le moulage, qui est une des conditions essentielles pour la réussite de l’opération, est fait avec le plus grand soin. Cet exposant opère en plaçant, dans la masse de la substance flexible destinée à faire les moules, des fils métalliques, généralement en plomb, qui donnent de la solidité au moule et permettent à l’électricité de se répartir plus uniformément sur la surface conductrice où vient se déposer le métal.
- Une médaille de ire classe est également accordée à M. Zier (n° 5237), France, dont les produits indiquent une grande habitude des manipulations galvaniques. On remarque particulièrement le modèle de la colonne de la place Vendôme, ainsi que divers objets en ronde bosse.
- Mention pour mémoire.
- Le Jury vote une médaille de 2 e classe pour MM. Feu-quière et Marguerite (n° 5176), France, dont les produits galvanoplastiques sont faits avec soin. Ces exposants opèrent leur moulage presque exclusivement avec du plâtre, et quelques-uns des objets qu’ils exposent sont en cuivre déposé dans ces moules. (Voir à la XVIIe classe, rapport de M. Deveria. )
- Médaille de 2e classe.
- M. Môller (n° 26), Danemark, a exposé plusieurs objets en cuivre dignes d’attention; on peut citer rincipalement un Christ et deux bustes en ronde osse, dont l’exécution demandait une certaine habitudes des manipulations galvanoplastiques. Les autres reproductions d’objets en différents genres sont également bien exécutées. Le Jury accorde à M. Môller une médaille de 2* classe.
- Mention honorable.
- M. Beadre (n° 2263), France, pour des médailles et médaillons.
- Mentions pour mémoire.
- Le Jury a remarqué les produits galvanoplastiques de MM. Gautier et Lenoir (n° 5i8i), France, et de M. Lionnet (n° 5062), France, pour diverses reproductions galvanoplastiques. M. Drewsen (n° 25), Danemark , mérite également une mention honorable pour des objets usuels de galvanoplastie. (Voir la XVIIe classe, rapport de M. Deveria.)
- 7° ÉLECTRO-TYPES ET REPRODUCTION GALVANIQUE DES PLANCHES GRAVEES.
- La typographie et la gravure trouvent dans les dépôts électriques un moyen de reproduire et de multiplier les types gravés avec une fidélité pour ainsi dire absolue; mais il faut que le dépôt métallique soit fait avec une extrême précision et que la planche en cuivre puisse être dans les mêmes conditions qu’une planche gravée ordinaire. Les épreuves présentées par M. Hulot, par MM. Thomas de la Rue et Cie, par l’Imprimerie impériale de Vienne, ITmprimerieimpériale française, par ïOrdnance map office, et par M. Perthes, montrent quels puissants auxiliaires l’art typographique et l’art du graveur peuvent trouver dans les applications des procédés galvanoplastiques.
- Médailles d’honneur.
- M. Hulot (n° 2269), France, adjoint au graveur général des monnaies, a exposé ses beaux électro-types de timbres-poste, ceux des figures de cartes à jouer et de billets de banque, ainsi que des reproductions de planches gravées en taille-douce. Dans ces reproductions, qui peuvent être appelées des œuvres d’art, il a dû renoncer à l’emploi des moules en gutta-percha ou autre substance analogue, car une interposition de matière telle que la plombagine, que l’on est forcé de mettre à la surface des moules pour les rendre conducteurs de l’électricité, empêche le dépôt de représenter le modèle avec une fidélité pour ainsi dire absolue ; il a opéré les dépôts à une température uniforme, et sur empreintes métalliques ou sur un moule en cuivre fait sur la pièce elle-même, suivant les circonstances.
- On comprendra l’importance de cette application typographique, quand on saura qu’en France les timbres-poste, les figures des cartes à jouer et les billets de banque sont obtenus d’après les électro-types dont il est question. Le Jury décerne une médaille d’honneur à M. Hulot, pour la perfection apportée dans les électro-types, et dans les reproductions galvaniques des planches gravées.
- Mentions pour mémoire.
- MM. Thomas de la Rue et C’e (n° 1866), Royaume-Uni , ont exposé également des électro-types de timbres-poste, de figures de cartes à jouer et d’objets divers reproduisant les types avec une grande perfection, et que Ton doit citer après ceux dont il vient d’être question. Le Jury, en raison de l’importance du sujet et des beaux produits présentés par MM. Thomas de la Rue et Cle, aurait proposé également une médaille d’honneur pour ces exposants, si, par la nature de la plus grande partie de leurs produits, ils n’avaient pas appartenu à la XXVIe classe.
- L’Imprimerie impériale de Vienne a exposé un grand nombre de produits qui montrent que les différentes
- p.463 - vue 551/1664
-
-
-
- NEUVIÈME CLASSE.
- hM
- branches de la galvanoplastie ont reçu beaucoup de développement dans cet établissement. On remarque d’abord des reproductions des types de différents caractères , et des reproductions de planches gravées sur cuivre, sur verre (hyalographie) ou sur bois, et bien exécutées, ainsi qu’une collection d’objets en relief qui sont des reproductions d’objets d’ostéologie et d’histoire naturelle pour l’instruction des jeunes aveugles : ces objets ont été obtenus par dépôt de cuivre sur des moules en plâtre ou en cire. Du reste, une planche en cuivre de grande dimension et de plusieurs millimètres d’épaisseur montre la régularité du dépôt métallique tel qu’on l’obtient. On remarque, en outre, les planches dites galvano-graphiques obtenues sur des plaques de cuivre où sont tracés des dessins faits avec une épaisseur variable, d’une couleur transparente: ces planches servent à tirer des épreuves à la manière des planches gravées en taille-douce. (Voir XXVIe classe.)
- L’Imprimerie impériale de France (n° 9227) a présenté également des électro-types et des gravures gal-vanoplastiques qui sont remarquables ; on peut citer, entre autres, des caractères chinois obtenus de gravures sur bois, et des corps de caractères palmyréniens et phéniciens. La publication de l’édition nouvelle de VImitation de Jésus-Christ a exigé un certain nombre de planches en relief, obtenues électro-chimiquement avec des moules pris sur des gravures sur bois à l’aide de la gutta-percha ; l’examen des clichés, celui des gravures de l’ouvrage, montrent que la reproduction électro-typique est très-satisfaisante. On comprendra aisément de quel secours la galvanoplastie a été pour la publication de ce magnifique ouvrage quand on saura que, pour l’encadrement seul du grand titre, il a fallu trente planches en cuivre correspondantes aux trente teintes dont on a fait usage ; naturellement ces trente électrotypes ont été obtenus avec une seule gravure sur bois.
- Nous devons signaler aussi l’emploi qui a été fait dans les ateliers de l’Imprimerie impériale de France, pour cette publication, de la gravure par l’électricité au lieu de la gravure à l’eau forte; il suffit, comme on le sait, de faire mordre la planche au pôle positif d’une pile dans une dissolution saline, telle que celle de sulfate de cuivre, à l’aide de l’acide que le courant y apporte ; l’action est alors plus régulière qu’en plongeant simplement la plaque dans l’acide azotique plus ou moins étendu, comme on le fait habituellement.
- Les deux établissements publics que nous venons de nommer, étant soumis à l’examen d’autres jurys en raison de l’ensemble de leurs produits, et ayant reçu des grandes médailles d’honneur, nous nous en sommes tenus à leur égard à l’appréciation précédente, dans le but de montrer tout le parti qu’ils ont su tirer des applications de l’électricité à la typographie. (Voir XXVIe classe.)
- La galvanoplastie a reçu de grands développements à I’Ordnance map office, Southampton (Royaume-Uni), où elle est employée à la reproduction des planches-types des cartes géographiques. Les types sont conservés et ne servent qu’à la reproduction des électrotypes, à l’aide desquels les cartes géographiques sont tirées à un grand nombre d’exemplaires. Ce procédé permet, en outre, de ne prendre que des empreintes partielles des types gravés primitivement, afin d’obtenir seulement des électro-types partiels des cartes géographiques. Du reste, les produits remarquables qui sont
- à l’Exposition montrent la parfaite entente de tout ce qui concerne l’emploi des procédés galvano-plastiques. (Voir VIIIe classe, rapport de M. Wertheim.)
- Médaille de 1” classe.
- M.-J. Perthes (n° 11), Saxe-Cobourg, a présenté de beaux électro-types en relief et en creux. On distingue principalement des électro-types de cartes géographiques qui permettent de livrer au commerce, à un prix relativement inférieur, un grand nombre de cartes gravées. En raison de l’extension donnée à cette dernière application industrielle de l’électro-typie, le Jury a accordé à M. Perthes la médaille de ire classe.
- 8° DÉPÔTS ET ENDUITS GALVANIQUES.
- Lorsqu’on dépose électro-chimiquement un métal sur une surface conductrice de l’électricité ou sur un métal oxydable, si l’on s’arrange pour que le métal précipité adhère à cette surface, on peut recouvrir celle-ci d’une couche métallique moins altérable, d’une épaisseur variable, qui sert, soit à la préserver des altérations dues aux agents extérieurs , soit à lui donner un aspect recherché pour les objets d’art.
- La dorure et l’argenture électro-chimiques rentrent naturellement dans cette division des applications de l’électricité, mais le Jury a pensé que ces opérations électro-chimiques étaient maintenant des annexes de l'orfèvrerie, et il n’a pas cru devoir accorder de récompenses spéciales aux exposants qui ont présenté des produits dorés ou argentés; il se borne à rappeler que, dans les hautes récompenses accordées à M. Christofle (France) et à MM. Elkington et Mason (Angleterre), se trouvent mentionnés les services rendus par eux en raison de l’extension donnée à la dorure et à l’argenture par l’électricité. *
- Médailles de a* classe.
- Le cuivrage électro-chimique du fer et de la fonte est une opération qui peut avoir une grande importance en préservant les métaux de toute altération subséquente. Parmi les produits exposés et qui se rapportent à cette industrie, le Jury a distingué ceux de M. Tail-fer-Paget (n° 102 25), France, lesquels consistent en un grand nombre de pièces de fer et de fonte recouvertes électro-chimiquement de cuivre dans une proportion qui varie de 5 à 10 p. 0/0 du poids du métal recouvert suivant les objets que l’on veut préserver; le métal est adhérent et le dépôt parfaitement régulier. On voit des clous enfoncés en partie dans du bois et qui ont séjourné pendant trois mois dans l’eau de mer; l’aspect de la partie qui est restée à l’intérieur du bois ainsi que celui de la portion qui baignait librement dans l’eau salée ont montré que l’altération, pendant ce laps de temps, était la même que celle qui se serait opérée sur du cuivre, et le fer intérieur n’était nullement altéré.
- Cette application peut devenir très-importante surtout pour les usages de la marine, et le Jury aurait voté une médaille supérieure à la médaille de 2e classe qu’il décerne à M. Tailfer-Paget, si l’établissement de cet exposant n’eût pas été aussi nouveau et si les produits qu’il expose eussent pu être en usage depuis un temps plus considérable.
- M. Oudrï (n° 2Rio), France, s’est également
- p.464 - vue 552/1664
-
-
-
- INDUSTRIE CONCERNANT L’EMPLOI ECONOMIQUE DE LA CHALEUR, ETC. 465
- occupé du dépôt de cuivre sur fer et sur bois, et les produits qu’il expose paraissent dans d’assez bonnes conditions.
- Il serait très-avantageux de pouvoir déposer électro-chimiquement des alliages à la surface des corps, au lieu de métaux simples, en raison de leur moindre altérabilité ; mais, comme on le sait, on ne peut obtenir ainsi que des dépôts adhérents assez minces qui deviennent cassants lorsque la couche acquiert de l’épaisseur. Ces dépôts néanmoins peuvent être utilisés dans les arts pour bronzer les objets en fer, en zinc, ou même en plâtre, en cire, etc., pourvu qu’on rende leur surface conductrice de l’électricité.
- M. Pouey (n° 2276), France, a exposé des objets en plâtre, en cire, ou en diverses substances, recouverts d’une couche mince et très-régulière de cuivre, sur laquelle il a déposé électro-chimiquement une couche de bronze ou de laiton qui donne aux pièces l’aspect qu’elles auraient si elles étaient en bronze fondu. L’expérience a prouvé qu’il était préférable, pour la beauté des tons, de recouvrir la surface des objets d’une couche mince de laiton au lieu d’une couche mince de bronze, puis de leur donner des nuances plus ou moins foncées d’après les procédés connus.
- M. Pouey a présenté également un objet en cuivre recouvert par l’électricité d’une couche de peroxyde de plomb d’après les procédés de M. Becquerel ; la minceur extrême du dépôt donne lieu à de très-belles teintes dépendantes de son épaisseur.
- L’emploi de ces procédés, qui peuvent être utilisés pour les objets d’art, a mérité une médaille de 2' classe à cet exposant.
- Mentions pour mémoire.
- La Compagnie de Coalbrookdale (Royaume-Uni) expose un grand nombre d’objets en fonte enduits électro-chimiquement d’une couche mince de laiton; la fabrication de ces objets a reçu par cette compagnie une très-grande extension, mais il serait nécessaire de savoir si cette application, utile pour des objets d’art, peut être avantageusement faite pour des objets qui sont d’un usage habituel ou qui sont soumis à des frottements ou aux influences atmosphériques. Le Jury, en raison de ces motifs, et en l’absence de documents établissant la parfaite conservation des objets dans les circonstances qui viennent d’être signalées, se borne à mentionner pour mémoire les applications électrochimiques de la Compagnie de Coalbrookdale.
- Le Jury mentionne également pour mémoire MM. Eugène Bernard et C‘\ à la Chapelle, près Paris (France), en raison des dépôts électro-chimiques de cuivre, de zinc, d’étain et de laiton opérés principalement sur le fer. Le Jury a particulièrement remarqué
- le laitonnage des fils de fer et d’objets de quincaillerie d’un usage fréquent comme tringles, pitons, etc. qui est fait dans de très-bonnes conditions et avec une parfaite adhérence de la couche précipitée sur le métal. (Voir â la XVII" classe.)
- Mention honorable.
- Le Jury accorde une mention honorable à M. Ger-vaisot (n° 8581), France, pour ses fleurs naturelles recouvertes de cuivre sans déformation, puis dorées et argentées.
- M. E. Becquerel, rapporteur. COOPÉRATEURS.
- Grande médaille d’honneur.
- M. Faraday, à Londres (Royaume-Uni). (Voir le rapport de M. Becquerel, p. 456.)
- Médailles de 1" classe.
- M. Charles Hulot, chez MM. Cail, Halot et C‘e, à Bruxelles (Belgique).
- M. Lespinasse, garde du génie, armée de Crimée (France).
- M. Robert-Houdin, à Paris (France). (Voir le rapport de M. Becquerel, p. 45g.)
- Médailles de a' classe.
- M. Auguste Batllet, à l’atelier des phares de M. Sautter (France).
- M. H. Leuba, dans l’atelier fédéral des télégraphes, à Berne (Confédération Helvétique).
- M. J.-F. Suykens, chez M. Vanbustem, à Bruxelles (Belgique).
- M. Taminiau, à Bruxelles (Belgique).
- M. Et. Violin, à Bruxelles (Belgique).
- Mentions honorables.
- M. Doisy, chez M. Christofle (France).
- M. Thomas Mausot, atelier de Mme veuve Lemare, à Paris (France).
- M. Chrétien Russemberg, chez MM. Borner et Biber, à Zurich (ConfédérationHelvétique).
- M. Hermann Sauberlich, chez M. Hulot, à la Monnaie de Paris (France).
- M. Rodolphe Schifkorn, aux ateliers impériaux de la télégraphie, à Vienne (Autriche).
- M. Vanden Eynde, chez M. L. Claude, à Bruxelles (Belgique).
- M. E. Becquerel , rapporteur.
- 3o
- p.465 - vue 553/1664
-
-
-
- p.466 - vue 554/1664
-
-
-
- Xe CLASSE.
- ARTS CHIMIQUES, TEINTURES ET IMPRESSIONS, INDUSTRIES DES PAPIERS, DES PEAUX, DU CAOUTCHOUC, ETC.
- COMPOSITION DU JURY.
- MM. Ddmas, président, membre de la Commission impériale, des Jurys des) Expositions de Paris (1849) et de Londres ( 1851 ), sénateur, membre I de l’Académie des Sciences de Paris, professeur do chimie à la Faculté 1 des Sciences de France, président de la Société d’encouragement... )
- France.
- Thomas Graiiam, F. R. S., vice-président, directeur en chef de la mon-)
- naie, membre correspondant de l’Institut, l’un des vice-présidents et >Royaume-Uni.
- rapporteurs du Jury de l’Exposition de Londres ( 1851)...............J
- Balard, membre des Jurys des Expositions de Paris (18/19) et de)
- Londres (i85i), membre de l’Académie des Sciences, professeur de| France, chimie au Collège de France et à la Faculté des Sciences de Paris... J Persoz, membre des Jurys des Expositions de Paris (184g) et de)
- Londres (i85i), professeur de teinture, blanchiment et apprêt aut France.
- Conservatoire impérial des Arts et Métiers...........................)
- Fahler, membre des Jurys des Expositions de Paris (18/19) et de
- Londres (i85i), ancien fabricant, membre de la Chambre de com-} France, merce de Paris.......................................................
- Kdhlmann, membre correspondant de l’Académie des Sciences, fabricant de produits chimiques, président de la Chambre de commerce
- de Lille.............................................................
- Étienne de Canson, fabricant de papiers à Annonay......................
- Würtz, secrétaire, professeur de chimie à la Faculté de médecine de
- Paris............................ ...................................
- Schloesing, ancien élève de l’École polytechnique, inspecteur des manufactures de tabacs...................................................
- France.
- France.
- France.
- France.
- Paul Thénard , membre de la Société d’encouragement...............
- Warren de la Rue, F. R. S., un des rapporteurs du Jury de l’Exposition
- de Londres (1851)...............................................
- Stas, membre de la classe des sciences de l’Académie royale de Belgique, professeur de chimie à l’Ecole militaire...................
- France.
- Royaume-Uni.
- Belgique.
- Docteur Verdeil, chimiste.............................................
- Émile Seybel, chimiste et fabricant de produits chimiques, membre de la Chambre de commerce de Vienne, membre du Jury de l’Exposition
- de Munich (i85è)...................................................
- Schirges, secrétaire de la Chambre de commerce de Mayence.............
- J.-M. d’Oliveira Pimentel, député, professeur de chimie à l’École polytechnique de Lisbonne................................................
- Frédéric Lang-Gores , tanneur à Malmédy...............................
- Henry Steinbach , fabricant de papiers à Malmédy......................
- Suisse.
- | Autriche. Gr.-duc. de Hesse. | Portugal.
- Prusse.
- Prusse.
- Observation. La X' classe renferme un nombre considérable d’industries, dont les produits divers ont été l’objet de l’examen de huit sections; les rapports qui résument ces travaux ont été présentés par les membres du . Jury dont les noms suivent :
- 1" section, M. Wurtz : Produits chimiques et pharmaceutiques (sauf renvoi à la XII* classe); essences pour la parfumerie.
- a'section et partie de la 7 e section, M. Stas : Produits stéariques ; Allumettes chimiques ; Couleurs minérales. M. d’Oliveira Pimentel: Huiles et Graisses.
- Partie des 2® et 3e sections, M. Balard : Savons; Caoutchouc.
- Partie des 3* et 7' sections, M. Thénard : Vernis ; Encres ; Résines ; Cires à cacheter et Crayons ; Noirs de fumée. 4* section, M. Fauler: Cuirs et Peaux.
- 5* section, M. de Canson : Papiers et Cartons.
- 6e section, M. Verdeil : Extraits colorants; Couleurs employées, dans la peinture artistique.
- 3o,
- p.467 - vue 555/1664
-
-
-
- 468
- DIXIÈME CLASSE.
- 6e section, M. Persoz : Blanchiment; Teintures et Apprêts; Toiles cirées; Impressions sur étoffes. Ces derniers produits ont été examinés par une commission mixte formée de membres du Jury des classes X, XIX, XX, XXI, XXII et XXIII, et présidée par M. H. Barbet, membre délégué de la XIXe classe.
- 8e section, M. Schlœsing : Tabacs fabriqués.
- PRODUITS CHIMIQUES.
- L’examen des produits si nombreux et si variés qui ont fait l’objet de ses travaux a fourni à la commission l’occasion de constater quelques progrès importants accomplis par les arts chimiques depuis 18 51. Ces progrès se sont manifestés par une diminution du prix de revient pour quelques produits, par les perfectionnements apportés à quelques procédés de préparation pour d’autres , enfin par l’application à l’industrie de quelques matières déjà connues dans la science.
- L'acide sulfurique est le plus important de tous les produits chimiques, et l’on a dit avec raison que la consommation qui en est faite dans un pays pouvait donner, comme celle du fer, la mesure de son activité industrielle. Depuis trente ans, la fabrication de cet acide n’est jamais demeurée stationnaire, et les procédés assez compliqués qui servent à le produire s’appliquent aujourd’hui avec une régularité et une économie remarquables et sur une échelle vraiment immense. L’introduction de la vapeur d’eau dans les chambres de plomb, la réduction de la proportion de nitre d’un sixième à un dixième ou un douzième du poids du soufre , la substitution de l’acide nitrique au nitre ou au nitrate de soude, l’absorption des vapeurs nitreuses au moyen de l’acide sulfurique concentré ; voilà des progrès déjà anciens auxquels se sont ajoutés plus récemment d’autres perfectionnements, tels que l’application des pyrites à la production de l’acide sulfureux et la condensation des vapeurs nitreuses et sulfureuses dans une série de vases en grès renfermant une certaine quantité d’eau.
- La première idée de l’application des pyrites à la fabrication de l’acide sulfurique appartient à M. Clément Desormes; mais les tentatives que ce savant fabricant a faites dans cette direction n’ont pas abouti à un résultat pratique. Voici la raison de cet insuccès. Pour rendre les pyrites plus combustibles, M. Clément Desormes y ajoutait une certaine quantité de charbon. Le gaz sulfureux produit était par conséquent mélangé avec de l’acide carbonique et de l’oxyde de carbone, et l’on sait aujourd’hui que, dans ces conditions, sa transformation en acide sulfurique ne s’opère plus qu’avec une extrême difficulté. Pour que cette transformation soit facile et complète, il faut que l’acide sulfureux ne soit accompagné que des éléments de l’air lui-même. A cet égard, on a même observé que la marche régulière de l’opération est entravée par les vapeurs d’acide sulfurique qui résultent quelquefois du grillage des pyrites, lorsque le sulfate de fer formé à une basse température distille à une température plus élevée. Cette circonstance fait comprendre la nécessité de régler avec soin le grillage des pyrites, opération délicate qui peut offrir le double inconvénient ou de verser dans les chambres des vapeurs d’acide sulfurique ou d’y dégager de l’acide sulfureux porté à une trop haute température. Toutes ces conditions ont été parfaitement étudiées par MM. Perret et fils, de Lyon, auxquels revient l’hon-
- neur d’avoir les premiers résolu dans la pratique toutes les difficultés que présente l’emploi des pyrites dans la fabrication de l’acide sulfurique. Dès 1833, ces fabricants distingués ont fait à ce sujet des expériences qui ont été couronnées de succès. Leurs procédés avaient déjà passé depuis deux ans à l’état d’application, lorsqu’ils ont pris, à la date du 20 novembre i835, un brevet qui constate leurs droits de priorité.
- Il résulte des documents authentiques parvenus an Jury, qu’en Angleterre les pyrites n’ont été appliquées à la préparation de l’acide sulfurique que dans le courant de l’année i83g, par M. Thomas Tlarmer.
- A la suite de ces perfectionnements, le prix de l’acide sulfurique a été notablement réduit h aussi applique-t-on directement cet acide, depuis quelques années, à la préparation des sulfates d’alumine, de cuivre, de fer et de magnésie.
- La question de la condensation complète des vapeurs qui tendent à s’échapper des chambres de plomb offre une grande importance, non-seulement en raison de l’économie qui en résulte pour la fabrication, mais encore au point de vue de l’hygiène publique. Une fabrique d’acide sulfurique où ce soin serait négligé deviendrait, par cela même, une source d’insalubrité pour tout le voisinage. M. Kuhlmann a très-heureusement résolu le problème dont il s’agit en fixant, au moyen de la baryte, les vapeurs acides qui tendent à s’échapper. Les gaz qui sortent des chambres et qui passent à travers les vases de grès en usage depuis quelques années rencontrent du nitrate de baryte en dissolution, et puis du carbonate de baryte naturel en pierres. Les vases chargés de nitrate retiennent l’acide sulfurique, et les vapeurs nitreuses sont fixées plus loin par le carbonate, la formation du nitrate étant facilitée par l’injection d’une petite quantité de va-
- I Voici tes prix actuels en France .
- f à 5i° 8 fr. tes 100 kilogr.
- Acide sulfurique........{ à 58° 10 fr.
- ( à 66° i4 fr.
- II est difficile d’indiquer d’une manière précise la quantité d’acide sulfurique annuellement fabriquée en France ; mais les données suivantes relatives h l’importation du soufre pourront donner une idée approchée de la consommation d’acide sulfurique lui-même; il est en effet permis d’admettre que l’accroissement de l’importation du soufre est dans un certain rapport avec l’extension qu’a prise la fabrication dont il s’agit. On ne saurait admettre, bien entendu, que la quantité de soufre consommée donne la mesure exacte de la quantité d’acide sulfurique fabriquée dans un pays ; tout le monde sait en effet qu’une portion notable du soufre, bien près de la moitié, sert h d’autres usages, notamment à la fabrication delà poudre à canon; d’un autre côté, nous ajouterons que les pyrites elles-mêmes commencent à être appliquées sur une -grande échelle h la fabrication de l’acide sulfurique. 11 n’en est pas moins vrai que le soufre est encore, et de beaucoup, la matière première la plus importante pour l’industrie qui nous occupe. On peut donc admettre que cette fabrication a suivi, dans une certaine mesure, les progrès de l’importation du soufre, qui sont exprimés par les chiffres suivants :
- QUANTITES DE SOUFRE CONSOMMEES EN FRANCE.
- en moyenne.
- De 1827 <1 i83G................. i4,573,i34 kilog.
- De 1837 4 184fi................. 19.821,53(5
- En (852......................... 3o,359.638
- p.468 - vue 556/1664
-
-
-
- ARTS CHIMIQUES, TEINTURES ET IMPRESSIONS, ETC.
- peur d’eau. Des agitateurs mécaniques interviennent utilement dans cette opération pour favoriser le contact des gaz avec les corps absorbants. L’acide nitrique qui se sépare du nitrate sert de nouveau à alimenter les chambres de plomb. Quant à la dissolution de nitrate de baryte, qui se forme dans les derniers vases, elle peut servir, convenablement évaporée, à la préparation de la baryte caustique, appelée sans doute à jouer un rôle utile dans l’industrie.
- Les perfectionnements introduits dans la fabrication de l’acide sulfurique et l’économie qui en est résultée ont naturellement réagi sur le prix du carbonate de soude lui-même. Le procédé qui sert à la fabrication de la soude artificielle est toujours celui de Leblanc. Modifié dans quelques détails, il est, au fond, demeuré le même, et n’a pas encore été remplacé, malgré les essais nombreux tentés dans cette direction. La condensation complète de l’acide chlorhydrique, produit accessoire de celle fabrication, n’est pas exempte de difficultés, surtout lorsque cet acide est mélangé avec beaucoup d’air ou de gaz produits par la combustion. M. Kuhlmann le fixe au moyen du carbonate de baryte naturel, que l’on place dans les derniers vases en grès de la série des appareils de condensation. L’absorption de l’acide chlorhydrique est complétée dans un vaste tambour, où les vapeurs arrivent avant de se rendre dans les cheminées d’appel. On y place du carbonate de baryte en poudre et délayé dans l’eau. Uri moulinet soulève continuellement une partie de cette bouillie pour la faire retomber sous forme de pluie, dans l’intérieur du tambour. Ce système de condensation est devenu l’objet d’un brevet. L’établissement d’Amiens, où nous l’avons vu fonctionner, se trouve placé, au point de vue de la salubrité publique, dans les conditions les plus favorables que l’on puisse desirer. L’industrie des sels barytiques, qui se lie aux procédés que nous venons de décrire, contribue pour sa part à en augmenter les avantages. Ces produits ont déjà reçu les applications les plus importantes : le chlorure sert à empêcher l’incrustation des chaudières à vapeur lorsqu’on emploie les eaux sélénileuses. Le sulfate artificiel, sous le nom de blanc fixe, est appliqué à la fabrication des papiers peints et des cartons glacés.
- Silicate de potasse. — M. Kuhlmann fabrique ce produit dans de grands fours à réverbère, et par la voie humide dans des chaudières à haute pression. La solution de silicate est employée principalement pour durcir les pierres calcaires. M. Kuhlmann a constaté en elfet que la liqueur de cailloux possède la singulière propriété de durcir et de rendre compactes, en très-peu de temps, les calcaires les plus poreux et les plus friables qui en sont imprégnés. S’agit-il de durcir des statues, des ornements d’architecture, des murs ou même les enduits calcaires dont ils sont parfois revêtus , il suffit d’y appliquer au pinceau une solution de silicate de potasse. L’effet qu’on veut obtenir commence à se produire presque immédiatement, et les surfaces qui ont été enduites durcissent rapidement à une profondeur d’autant plus grande que la pierre calcaire est plus poreuse et a absorbé une plus grande quantité du dissolvant. M. Kuhlmann admet qu’il se forme dans celte curieuse réaction, du silicéo-carbonate de chaux plus résistant que le carbonate lui-même. Quant à la potasse, elle devient libre, et il arrive quelquefois qu’après avoir attiré l’humidité et l’acide carbonique, elle suinte légèrement à la surface de la pierre. Pour
- AG9
- éviter cet inconvénient, M. Kuhlmann traite les pierres silicatées par l’acide bydrofluosilicique. La potasse est transformée en fluosilicate, qui contribue, pour sa part, à augmenter la solidité de la pierre.
- Le plâtre lui-même durcit rapidement sous l’influence du silicate de potasse. Cet effet doit être attribué au silicate de chaux qui se forme par double décomposition.
- Lorsque la dissolution d’un silicate alcalin est employée pour durcir les mortiers appliqués sur les murs, sous la forme de plâtrage, ce sel agit en vertu d’une réaction plus complexe. Les mortiers renferment, indépendamment du carbonate de chaux, de l’hydrate de chaux, et la silice se porte non-seulement sur le carbonate, comme ou l’a indiqué plus haut, mais elle tend aussi à se substituer lentement à l’eau d’hydratation de la chaux elle-même. En effet, lorsqu’on ajoute une dissolution de silicate alcalin avec de la chaux éteinte, la plus grande partie de l’eau d’hydratation est déplacée instantanément et il se forme un silicate de chaux basique qui présente à un si haut degré les caractères de la chaux hydraulique.
- Quoi qu’il en soit, les procédés de M. Kuhlmann, dont la première publication date de i8âi ‘, ont déjà reçu la sanction de l’expérience; leur application devient de plus en plus generale, non-seulement en France, mais encore en Angleterre et en Allemagne. On comprend toute leur importance au point de vue de la conservation des monuments, des statues, des ornements d’architecture, et de la construction en général. Dans ce moment, ils sont appliqués au durcissement des statues du Louvre.
- Le silicate de potasse est encore appelé, sans doute, à rendre d’autres services aux arts et à l’industrie. Il résulte des expériences de M. Kuhlmann qu’on peut l’employer avec avantage pour fixer les couleurs sur differentes surfaces, dans la peinture sur pierre, sur verre, sur bois, et même dans les impressions sur papier et sur étoffes. Sans aucun doute, quelques-unes de ces nouvelles applications se développeront par la suite. Pour en citer un exemple, on comprend tout l’intérêt que présentent ces procédés appliqués à la peinture murale, et pouvant se substituer, dans une certaine mesure, aux pratiques si difficiles de la peinture à fresque. Et ce n’est point seulement l’espoir d’un progrès futur que nous exprimons ici : l’-ex-périence a déjà prononcé sur l’utilité du silicate de potasse dans la peinture murale. Des travaux remarquables ont été exécutés à l’aide de ce nouvel agent, dès 18^7, au musée de Berlin, par M. Kaulbach, ce peintre
- 1 Mémoire sur les chaux hydrauliques, les ciments et les pierres artificielles (inséré dans les Mémoires de la Société des sciences, de l'agriculture et des artsde Lille, 1841 ). Voici comment M. Kuhlmann s’exprime dans celte publication : ctMa méthode de transformer les calcaires tendres en calcaires siliceux me parait une conquête précieuse pour l’art de bâtir. Des ornements inaltérables à l’humidilé et d’une grande dureté, du moins à la surface, pourront être obtenus h des prix peu élevés, et, dans beaucoup de cas, une dissolution de silicate de potasse pourra servir h préserver d’une altération ultérieure d’anciens monuments construits en mortier et en calcaire tendre.» En conséquence de ces vues d'application, M. Kuhlmann a pris un brevet, qui a été délivré à la date du 39 mai i84i, et successivement quatre brevets de perfectionnement et d’addition , inscrits en i84i. Ces brevets et la publication dont nous avons extrait le passage précédent mettent à néant les prétentions élevées dans ces derniers temps, relativement à la découverte dont il s’agit. M. A. Rochas a adressé, à cet égard, à S. A. 1. le Prince Napoléon et au Jury, une note dans laquelle il affirme que, sans ses recherches, le procédé de conservation des monuments par la silice n’existerait pas. La Xe classe, après un examen attentif de la question , déclare que ces réclamations sont complètement dépourvues dé fondement. •
- p.469 - vue 557/1664
-
-
-
- 470 DIXIÈME
- éminent dont l’Allemagne s’honore à juste titre. Le procédé qu’il a employé consiste à appliquer les couleurs à l’eau et à ies arroser ensuite avec une solution de silicate qu’on y projette en pluie fine à l’aide d’une pompe. Lorsqu’on arrose des peintures à fresque avec une dissolution siliceuse, on transforme la chaux grasse sur laquelle la peinture est appüquée en une chaux hydraulique artiiici lie. Le silicate de chaux basique qui se produit d’abord passe, au contact de l’air, à l’étal de silicéo-carbonate hydraté, qui se contracte graduellement en durcissant et en devenant imperméable à l’eau.
- Ajoutons que M. Kuhlmaun applique ses couleurs au pinceau, après les avoir détrempées dans l’eau et broyées avec une solution concentrée de silicate. En associant celle solution à un mélange de sulfate de baryte artificiel et de blanc de zinc, il remplace avantageusement la couleur à l’huile dont on revêt aujourd’hui les lambris et les murs de nos habitations l.
- Le silicate de potasse peut être employé avantageusement dans la peinture sur verre. Des couleurs minérales , non altérables par la potasse, sont broyées à l’eau, délayées dans des solutions concentrées de silicate et appliquées au pinceau. En peu de temps elles deviennent entièrement inattaquables par l’eau et présentent uni transparence comparable à celle des peintures vitrifiées.
- Tout récemment Al. Kuhimann a mis sous les yeux du Jury des échantillons fort curieux d'étoffes imprimées au silicate de potasse. En remplaçant l’albumine, actuellement en usage, par des dissolutions siliceuses, il est parvenu en elfet à imprimer sur des étoiles de toute espèce, blanches ou teintes, des couleurs non altérables par la potasse, telles que l’outremer bleu et verf, le minium, le vert de zinc, le sulfure de cadmium, etc. Le noir se fait très-économiquement avec du noir de fumée; les laques elles-memes peuvent être lixées. Après quelques jours d’exposition à l’air, les tissus imprimés peuvent etre lavés et savonnés. L’impression noire au charbon est inattaquable par le chlore et par les acides, circonstance fort importante dans l’impression des indiennes. Tout le monde a pu remarquer que les échantillons que Al. Kuhimann a exposés se distinguent autant par la netteté des lignes que par la vigueur et l’éclat des couleurs. Les résultats qu’il a déjà obtenus permettent d'espérer que celle nouvelle application des silicates alcalins prendra une importance reeiie dans la fabrication des étoiles imprimées sur coton, sur laine et sur soie.
- Sels de potasse. — L’industrie a su tirer un parti très-avantageux des résidus de la distillation des alcools de mélasses, qui a pris une si grande extension en France depuis quelques années. Les vinasses renferment en elfet une quanlite assez notable de sels de potasse, qui sont transformés en carbonate, à l’aide d’une série d’opérations fort remarquables. En voici une courte description : le liquide, ayant été évaporé et desséché, est calciné dans un four à réverbère; la masse grise, que l’on obtient ainsi, est exposée pendant quelque temps au contact de l’air, puis soumise à un lessi-
- 1 En traitant des applications du silicate de potasse, il serait injuste de ne pas mentionner le nom de M. Fuchs, de Munich , dont les travaux sur Je verre soluble sont bien connus. IJ y a trente ans que ce chimiste a recommandé l’emploi d’une solution de silicate pour rendre incombustibles certains objets, et particulièrement les décorations de lliéiitrc. S’appuyant sur les découvertes de M. Kulil-maun, Mi Siemens a applique, de son côté, le silicate de soude h la préparation des pierres artilicielles. Il prépare ce sel en dissolvant des cailloux siliceux dans une lessive de soude caustique chuuiTée au-dessus de 100 degrés dans une chaudière à haute pression.
- CLASSE.
- vage méthodique ; la solution, rapprochée par des évaporations successives, fournil trois séries de produits à mesure que sa concentration et sa densité augmentent. Elle laisse d’abord déposer du sulfate de potasse, ensuite elle fournit du muriale de potasse, et enfin des carbonates doubles de potasse et de soude. Ce dernier produit est traité de la manière suivante : on le chauffe avec une petite quantité d’eau ; le carbonate de potasse se dissout, et le carbonate de soude se dépose à l’état de sel monohydraté au sein du liquide chaud. Après avoir séparé le dépôt, on évapore la solution, qui fournit du carbonate de potasse. Les eaux mères, d’où le carbonate double s’est déposé, donnent également du carbonate de potasse par l’évaporation. — C’est là une source très-abondante de ce sel important, que l’operation dont il s’agit procure dans un état de pureté plus grand que celui où il se trouve dans les potasses provenant du lessivage des cendres proprement dites.
- Eaux mèi'es des marais salants.—Le Jury a remarqué avec une grande satisfaction les divers échantillons de sels, et particulièrement les sels de potasse retirés des eaux mères des marais salants, et exposés par MM. Agard et Prat, de Marseille. 11 a été heureux n’apprendre que cette industrie intéressante, due à la sagacité et aux efforts persévérants de M. Balard, commence à s’établir sur une large echelle dans plusieurs localités du Midi. Dans la saline de Berre, 4o,ooo mètres carres sont consacres à l’évaporation des eaux mères.
- On sait que l’eau de la mer ne laisse déposer, en s’évaporant, que du sel marin jusqu’à ce qu’elle ait acquis une densite de 1,27. Si l’on continue l’évaporation jusqu’à ce que les eaux mères aient une densite de 1,32, elles fournissent un sel mixte, formé de 4o 0/0 de sulfate de magnésie et de 60 0/0 de chlorure de sodium, ou si la température s’abaisse à + 6° ou 70, du sulfate de magnésie pur.
- D’un autre côté l’eau de mer d’une densité de i,i5a à i ,2 laisse déposer la plus grande partie des sulfates qu’elle renferme à l’elal de sulfate de soude lorsqu’on la refroidit à — 4° ou — 5°. Cet elfet se produit déjà à — a0 ou — 3", lorsque l’eau mère a été amenee par l’évaporation à une densite de 1,2 à 1,264. Un bon moyen de se procurer du sulfate de soude consiste à dissoudre environ 45 parties de chlorure de sodium et 55 parties de sulfate de magnésie (récolté en eie), à conserver cette dissolution dans des réservoirs jusqu’en hiver. A -+- 5“ et -t- 6°, déjà elle laisse déposer une quantité considérable de sulfate de soude, et lorsqu’on la refroidit à — a0, elle fournil tout le sulfate de soude qu’elle peut donner par double décomposition entre le sulfate de magnésie et le chlorure de sodium.
- Les eaux mères qui ont laissé déposer du sulfate de soude ou du sulfate de magnésie, suivant la température, renferment encore des sels de potasse et peuvent être traitées de deux manières differentes. Par l’évaporation, elles donnent des sels bruts de potasse, lorsqu’elles marquent de 35° à 38°. Ces sels sont trans-lormés par plusieurs cristallisations en sulfate double de potasse et de magnésie. D’un autre côte, lorsqu’on expose au froid des eaux mères marquant 3aV elles laissent déposer du sulfate de magnésie, et donnent ensuite, lorsqu’elles sont évaporées au mois de. juin suivant, du chlorure double de potassium et de magnésium. Par une nouvelle dissolution et crilallisation, ce sel se décomposé et donne du chlorure de potassium pur.
- Le chlorure de potassium elle sulfate de potasse peu-
- p.470 - vue 558/1664
-
-
-
- ARTS CHIMIQUES, TEINTURES ET IMPRESSIONS, ETC. 471
- vent être transformés en carbonate, par les procédés qui sont en usage pour la fabrication de la soude artificielle. La production économique du carbonate de potasse pur, au moyen de ces procédés, est une question d’une haute importance pour plusieurs industries, notamment pour les fabriques de savons mous, pour les fabriques d’alun et pour les verreries. — Le Jury, heureux de reconnaître les services rendus à l’industrie par le savant éminent dont le concours lui a été si utile, et ne pouvant décerner à M. Balard, l’un de ses membres , et a ce titre hors concours, une récompense spéciale , tient du moins à faire de ses travaux une mention très-honorable.
- Prussiates de potasse. — La fabrication du prussiate jaune de potasse par la calcination des matières animales avec de la potasse, en présence du fer, a été introduite en France, en 1822, par l’administration des mines de Bouxwiller, si habilement dirigée par M. Schatten-mann. Quoique les procédés de préparation soient demeurés, au fond, les mêmes depuis cette époque, néanmoins, par suite de quelques perfectionnements introduits dans la manière de conduire l’opération, le rendement en prussiate, par rapport à la matière organique décomposée, est devenu bien supérieur à ce qu’il était primitivement, et les prix se sont abaissés proportionnellement. Vers 1830 le prix du prussiate jaune était environ de 1 2 à i3 francs le kilogramme; il y a une dizaine d’années, ce sel valait encore 7 francs, et aujourd’hui, on le vend 2 fr. 80 cent, le kilogramme.
- Il y a quelques années, un nouveau procède de préparation du prussiate de potasse a surgi en Angleterre. Il était fonde sur la propriété que possède" un mélangé de carbonate de potasse et de charbon d’absorber à une température élevée l’azote de l’air pour former du cyanure de potassium, qui, en présence du fer, peut être facilement transformé en ferrocyanure. Ce procédé dispensait de l’emploi des matières animales, dont une grande partie est consommée en pure perte dans la préparation du prussiate de potasse, et promettait ainsi d’apporter de notables économies dans cette fabrication. Les espérances qu’il a fait naître ne se sont point réalisées jusqu’à présent. C’est à peine si l’Exposition renfermait quelques rares échantillons de prussiate préparé par ce procédé, et encore leur apparence extérieure semblait-elle démontrer qu’ils n’avaient pas été produits par une fabrication régulière et établie sur une grande échelle.
- Une certaine quantité de prussiate de potasse jaune est transformée en prussiate rouge, qui a reçu quelques applications depuis 18/12 dans l’impression sur calicot et dans la teinture sur laine. M. King (Huriet et Campsie) a exposé les plus beaux échantillons de ce sel.
- Chromâtes de potasse. — Les perfectionnements introduits depuis une vingtaine d’années dans la fabrication du chromate et du bichromate de potasse ont fait baisser notablement les prix de ces sels. Avant 1820, le bichromate de potasse valait en Angleterre 21 shillings (26 fr. 25 cent.) la livre; en 1825 le prix de ce sel était descendu à 2 shillings (2 fr. 5o cent.) la livre, et en i85o, il s’est abaissé à 7 pence 1/2 (75 centimes). En France, les prix de ce sel ne sont descendus ni aussi rapidement, ni aussi bas. Il y a quelques mois, le kilogramme de bichromate de potasse valait 2 francs éo centimes1. Avant 1820, le mi-
- 1 Tout récemment il s’est produit une baisse notable dans le prix de ce sel.
- nerai de chrome était calciné avec du nitre dans des fourneaux dont la sole était rapidement attaquée et détruite. Vers 1835 ou 1836, on a inauguré en Angleterre un autre système de fabrication, qui consistait à chauffer le minerai dans des fours à réverbère, avec du carbonate de potasse et au milieu d’un courant d’air. Quelques années plus tard, ce procédé a été perfectionné par M. Stromeyer, à Norway, qui, le premier, a ajouté de la chaux au mélange précédent. Cette addition de chaux, en augmentant la porosité de la masse, favorise singidièrement l’absorption de l’oxygène de l’air, et par conséquent la transformation complète et rapide du composé chromé en acide chromique. Le procédé qui vient d’êtêe décrit est en usage en Angleterre depuis une quinzaine d’années, mais il ne paraît pas avoir été publié avant i85i, et n’est pas devenu l’objet d’un brevet. Aussi, les travaux qui ont été entrepris dans notre pays, par M. Jacquelain, sur la préparation économique du bichromate de potasse, sont-ils indépendants de ce qui a été fait antérieurement en Angleterre dans cette direction. Dès i8i5, ce chimiste a reconnu, de son côté, que la chaux pouvait être appliquée utilement à la préparation du chromate de potasse en grand, et, à la suite de ses recherches, il a fait breveter, en i853, le procédé suivant : le minerai de chrome, brusquement étonné par l’eau froide, est broyé, puis mélangé avec du carbonate de potasse et de la craie. Ce mélangé est desséché complètement à la température de 5oo°, puis grillé dans des cornues en terre, verticales et traversées par un courant d’air. Le grillage étant terminé, on épuise la masse par l’eau bouillante, après l’avoir divisée, et s’il y a du chromate de chaux en dissolution, on précipite ce sel par le carbonate de potasse.
- Sels ammoniacaux. — Le Jury a remarqué avec satisfaction les progrès de l’industrie importante des sels ammoniacaux, qu’on retire aujourd’hui des eaux de condensation du gaz, des eaux vannes, ou qu’on obtient , comme produits indirects, dans les procédés en usage pour l’épuration du gaz. — Nous indiquerons plus loin les perfectionnements introduits récemment dans ces procèdes, et nous nous bornons à établir ici, par quelques chiffres, qu’une baisse notable s’est mani-, festée dans la valeur des sels ammoniacaux depuis 18A9, circonstance qui indique assez les progrès qu’a faits leur fabrication.
- Alcali blanc à aa"........
- ----------- à ait0........
- Alcali ambréà 320.........
- Sulfate d’ammoniaque blanc ---------------------gris:
- Chlorhydrate d’ammoniaque
- PRIX des 100 kilogr. en 1849. PRIX des 100 leilogr» en 1855.
- 53' 44f
- 75 6a
- “9 4o
- 55 45
- 5o 38'à 4of
- 65f h 75* 45 à 55
- Malgré ces progrès incontestables et l’accroissement général de la consommation des produits ammoniacaux * une immense quantité des matières premières qui pourraient les fournir demeure encore sans emploi. Le Jury espère qu’il n’en sera pas toujours ainsi et que des substances si précieuses pour l’industrie, et pouvant offrir à nos campagnes de nouvelles sources de fertilité, seront produites à l’avenir sur une échelle de plus en plus grande. Lorsque leur valeur comme engrais concentrés sera mieux appréciée des agriculteurs (
- p.471 - vue 559/1664
-
-
-
- 472
- DIXIÈME
- on pourra, sans aucun doute, leur livrer ces sels dans un état convenable et à des prix très-réduits, en utilisant pour leur préparation des matières de peu de valeur, telles que le plâtre, le chlorure de calcium des fabriques de colle, la couperose impure, etc.
- Acide borique. — Il existe dans les Maremmes de la Toscane certaines localités où le sol volcanique livre passage, à travers des fissures naturelles, à des jets de gaz et de vapeur que l’on désigne sous le nom de suffioni. Par suite de la condensation de la vapeur et de l’humidité naturelle, il se forme souvent autour de ces bouches d’exhalaison des mares d’eau chaude et bourbeuse : ce sont les lagoni. En 1777, Pierre Hoeffer, pharmacien du grand-duc de Toscane Léopold Ier, découvrit l’acide borique dans les lagoni de Monte-Rotundo. Deux ans plus tard, sa découverte fut confirmée par le célèbre Mascagni.
- Vers 1818, le comte de Larderel commença à extraire, pour les besoins de l’industrie , l’acide borique que contiennent les lagoni des Maremmes. En les encadrant de murs en maçonnerie, en y dirigeant les eaux des sources avoisinantes, en multipliant le nombre de ces bassins et en appliquant à l’évaporation des solutions obtenues la chaleur naturelle des sulfioni, il s’est placé dans les conditions les plus avantageuses pour la production économique et abondante de l’acide borique. Aussi ses tentatives ont-elles eu le plus brillant succès. L’industrie qu’il a créée a véritablement transformé la triste contrée où elle a pris naissance et procure aujourd’hui aux pauvres populations des Maremmes un bien-être inespéré.
- Nous allons décrire brièvement, d’après les indications du comte de Larderel, les travaux qui ont pour objet l’établissement d’un lagone et l’extraction de l’acide borique.
- Un volcan manifeste-t-il sa présence dans une localité, soit par une forte chaleur communiquée à la surface du sol, soit par des efflorescences sulfureuses, soit par l’ébranlement du terrain, aussitôt on pratique des fouilles. Elles sont poussées plus ou moins profondément et exigent souvent un grand enlèvement de terrain. Tout à coup une gerbe de vapeur jaillit du sein de •la terre. On l’enferme aussitôt dans une cheminée en bois qui en couvre la bouche et qui protège les ouvriers. Ceux-ci se mettent immédiatement à creuser un bassin dont le fond est formé par de la terre glaise imperméable et dont les bords sont revêtus d’un mur en maçonnerie. On y introduit l’eau d’une source ou d’un torrent et on enlève la cheminée en bois. L’eau du lagone s’échauffe peu à peu par son contact avec la vapeur et bientôt un bouillonnement considérable se fait remarquer à l’endroit où surgit la gerbe volcanique. La vapeur du suffione ne contient pas d’acide borique, d’après M. de Larderel. Elle entraîne sans doute quelque composé de bore, peut-être du sulfure qui, au contact de l’eau, forme de l’acide borique et de l’hydrogène sulfuré 1. L’eau du lagone exhale en effet l’odeur de ce gaz. Quoi qu’il en soit, au bout de vingt-quatre heures, elle renferme en dissolution de 1/2 à 1 1/2 p. 0/0 d’acide borique. L’expérience ayant démontré qu’un plus long séjour dans le lagone n’augmente pas sa richesse en acide borique, on la fait passer d’un bassin dans un autre, pour avoir une solution homogène dans le bassin de
- 1 SI. de Larderel a remarqué ce fait singulier, que l’eau formée par la condensation de la vapeur du suffione est complètement exempte d’acide torique.
- CLASSE.
- clarification où elle est amenée en dernier lieu. Là elle laisse précipiter des matières boueuses qu’elle tient en suspension. Quand elle est clarifiée, on la dirige dans une batterie de chaudières en plomb, étagées les unes sur les autres, et où la concentration s’opère à l’aide de la vapeur des suffioni. Cette vapeur, dont la température dépasse souvent ioo° Réaumur, est amenée, dans des canaux en maçonnerie, des volcans les moins propres à la production de l’acide jusque sous les chaudières, où elle circule dans des tuyaux. Elle arrive généralement de très-loin , et la longueur des tuyaux qui l’amènent varie de ioo,oooà200,ooopieds. Tantôt elle est prise dans des bas fonds, tantôt sur les sommets les plus élevés, et souvent les conduits qui l’amènent traversent, sur des viaducs, des torrents impétueux dans leurs crues. Telles sont les difficultés qu’il a fallu vaincre dans cette entreprise hardie de l’application de la chaleur volcanique à l’évaporation des lacs d’acide borique.
- A mesure que la concentration s’accomplit, la dissolution descend successivement de chaudière en chaudière, et arrive enfin dans des cristallisoirs, où elle dépose l’acide borique par le refroidissement. L’acide cristallisé est recueilli, placé dans des corbeilles, où il s’égoutte, et desséché dans des étuves à double fond, où l’on fait circuler la vapeur d’un suffione.
- Le système d’évaporation que nous venons de décrire, et qui a été établi en 1827, a fait la fortune de celte industrie. Avantcette époque, elle languissait, et c’est à peine si la production annuelle atteignait 5o,ooo kilog. Aujourd’hui elle est de 1,200,000 kilog. Il est à regretter que, malgré ces progrès incontestables, le prix de l’acide borique ait plus que doublé dans ces dernières années. Ce renchérissement d’une substance qui est employée avec tant de succès dans la fabrication des poteries, des verres d’optique, de certains émaux, des bougies stéariques, etc., etc., tient à une circonstance temporaire, il faut l’espérer, à une sorte de monopole qui livre tout l’acide borique de la Toscane à un seul fabricant anglais. Une conséquence de l’élévation actuelle de prix de l’acide borique a été la nouvelle apparition sur les marchés de l’Europe du tonkal de l’Inde, qui en avait disparu.
- Iode. •— L’industrie des soudes de varech subsiste encore malgré le développement considérable qu’a pris la fabrication de la soude artificielle. En France on récolte annuellement, sur le littoral de la Normandie et de la Bretagne, environ ù,ùoo,ooo kilog. de soudes de varech brutes. —1,000,000 de kilog. sont employés dans les verreries sans raffinage préalable, et le reste est appliqué à la préparation de divers sels, et surtout à celle de l’iode et du brome. Les sels qu’on en retire sont principalement le chlorure de sodium impur, le chlorure de potassium, le sulfate de potasse. Toutes les soudes de varech ne sont pas également propres à la fabrication de l’iode; on choisit de préférence celles qui renferment une forte proportion de chlorures. L’iode accompagne le chlore, et il paraît exister un certain rapport entre les quantités de ces deux éléments, qui sont contenus dans le produit en question. Deux procédés servent à extraire l’iode des eaux mères des soudes de varech ; l’un consiste à les traiter par l’acide nitrique, l’autre à les décomposer par le chlore. Quand on emploie le second, il est facile de saisir le point précis où tout l’iode a été déplacé. A ce moment de l’opération, la liqueur se décolore et s’éclaircit subitement. Par suite des perfectionnements introduits dans ce travail, le
- p.472 - vue 560/1664
-
-
-
- ARTS CHIMIQUES, TEINTURES ET IMPRESSIONS, ETC.
- rendement en iode sublimé s’est notablement élevé depuis 18Ô9. Il n’était, à cette époque, que de 2 kil. 70 environ sur 1,000 kilogrammes de soude brute; aujourd’hui il s’élève de 3 kil. 5o à 5 kilogrammes.
- L’Exposition offre divers échantillons d’iode provenant d’une autre source. On sait depuis longtemps1 que le nitrate de soude du Chili renferme une petite quantité d’iode qui reste dans les eaux mères lorsqu’on tait cristalliser ce sel. M. E. Barruel a établi le premier que la plus grande partie de l’iode y était contenue à l’état d’iodate, observation qui n’est pas sans importance dans la pratique, lorsqu’il s’agit d’extraire cette précieuse substance des eaux mères du nitrate. 11 faut dire cependant que ce sel, qui nous arrive du Chili et qui a déjà subi dans ce pays un premier raffinage, contient une proportion très-minime d’iode. Mais M. Jac-quelain s’est assuré que, pris à l’état brut et tel qu’on le récolte à la surface du sol, il en renferme une quantité beaucoup plus considérable, c’est-à-dire environ 1,7b p. 100. Il y aurait donc, comme le pense ce chimiste, un grand intérêt à faire venir du Chili du nitrate de soude brut, en blocs, et à le raffiner en Europe. L’augmentation des frais de transport qui en résulterait serait largement compensée, dans son opinion, par la valeur de l’iode que l’on gagnerait ainsi.
- Phosphore amorphe. — Voici une nouvelle substance qui a fait son apparition dans l’industrie et qui est destinée, selon toute apparence, à y jouer un rôle assez important. On sait que le phosphore rouge ou amorphe, cette modification si curieuse du phosphore ordinaire, a été découvert par M. Schrotter, devienne, en 18A8. — Le procédé qui sert à préparer cette substance en grand ne diffère point de celui qui a été indiqué parce savant chimiste. Il consiste à chauffer le phosphore à l’abri du contact de l’air dans des fours particuliers et à le maintenir pendant quelque temps à une température inférieure à son point d’ébullition. Le produit que l’on obtient ainsi renferme encore une certaine quantité de phosphore ordinaire, qu’on parvient à en extraire à l’aide de la potasse, qui le dissout, tandis qu’elle n’attaque pas le phosphore amorphe.
- La transformation que la chaleur fait éprouver au phosphore est vraiment surprenante. Une matière presque incolore, transparente, fusible à ào°, s’enflammant à l’air à quelques degrés au-dessus de cette température, très-soluble dans le sulfure de carbone, et se dissolvant dans les alcalis à chaud, devient opaque, d’un rouge brun, dure, ne fond qu’en se transformant de nouveau en phosphore ordinaire, ne s’enflamme plus à l’air au-dessous de cette température élevée, devient insoluble dans le sulfure de carbone et dans les alcalis, en un mot, prend des propriétés physiques et jusqu’à un certain point des propriétés chimiques complètement nouvelles : voilà les modifications curieuses que la chaleur imprime au phosphore, et qui constituent l’exemple le plus frappant des phénomènes connus sous le nom de dimorphisme. Il est une autre différence de propriétés qu’il n’est pas moins important de noter. On sait que le phosphore constitue un poison irritant des plus violents et que son action sur certains animaux est aussi rapide et plus sûre que celle de l’acide arsénieux. Il exerce même une influence funeste sur l’économie, lorsque, sans être ingéré dans les voies digestives, il se
- 1 Berzélius, Traité de chimie, édition de i846, t. III, p. sio#
- A73
- trouve en contact avec la membrane muqueuse de la bouche. Cette intoxication lente, à laquelle sont exposés les ouvriers qui manient le phosphore et surtout ceux qui se livrent à la fabrication des allumettes, se manifeste quelquefois par une affection terrible, la nécrose des os maxillaires1. Chose curieuse, le phosphore rouge ne partage pas ces propriétés toxiques. Il résulte des expériences de M. de Vrij, professeur de chimie à l’école de médecine de Rotterdam2 et membre du Jury, qu’il peut être administré à haute dose à un animal, sans être absorbé et sans déterminer d’accidents d’aucune espèce. Toutes ces propriétés recommandent le phosphore amorphe pour la fabrication des allumettes chimiques, qui aujourd’hui n’est pas exempte d’inconvénients sérieux, comme on l’établira dans un autre rapport. Aussi le fabrique-t-on déjà en grand en vue de cette heureuse application. M. Albrigbt et MM. Coignet père et fils se livrent à cette fabrication, en Angleterre et en France, et ont exposé, chacun de son côté, de beaux échantillons de phosphore amorphe.
- Purification et désagrégation du graphite. — M. Brodie a exposé du graphite pur, réduit à l’etat de division extrême à l’aide d'un procédé chimique fort intéressant. Voici en quoi il consiste : le graphite, réduit en poudre grossière, est mélangé avec environ 1/1 h de son poids de chlorate de potasse. Ce mélange est traité par deux fois son poids d’acide sulfurique d’une densité de 1,8, et chauffé dans un vase de 1er jusqu’à ce qu’il se dégage du gaz chloreux. Après le relroidissement, on jette la matière dans l’eau, on la lave pour enlever l’acide sulfurique, et, après l’avoir desséchée, on la calcine au rouge. Pendant cette opération, on voit le graphite se boursoufler, se désagréger, et se réduire en une poudre tellement fine, qu’elle nage sur l’eau. On la sépare par lévigation des parties plus grossières qui peuvent y être mélangées. Dans cet état, le graphite peut être considéré comme parfaitement pur, et peut servir à la fabrication des crayons. Le pr océdé qu’on vient de décrire est spécialement applicable à la variété de graphite qui nous arrive de Ceylan et qui possède une structure lamelleuse. S’agit-il d’enlever complètement les matières siliceuses au graphite destiné à être réduit en poudre et à servir à la fabrication des crayons, il suffit d’ajouter une petite quantité de fluorure de sodium au mélange sulfurique après le traitement par le chlorate de potasse. La silice est enlevée à l’état de fluorure de silicium. — Le graphite ainsi purifié se trouve dans un état très-convenable pour différentes applications intéressantes. Il peut servir à la préparation d’une peinture indélébile, au lissage de la poudre à canon, à la fabrication des creusets et des crayons.
- Tels sont les principaux faits qui ont attiré l’attention du Jury par leur nouveauté et par l’importance qu’ils peuvent acquérir. Nous aurons occasion d’en signaler quelques autres dans la suite de ce rapport en mentionnant les noms et les travaux des exposants qui ont mérité des récompenses.
- Mention pour mémoire.
- Société anonyme dé la Manufacture de Glaces de
- 1 On a observe, à cet égard, que les dents cariées prédisposent les ouvriers à contracter cette affection, surtout s’ils négligent ies soins de propreté. Les médecins sont disposés h admettre que l’os n’est frappé de mort que par le fait du contact immédiat avec le phosphore.
- 2 Pharmaceutical journal ,\o\.UNI. Avril i85i.
- p.473 - vue 561/1664
-
-
-
- hlh DIXIÈME CLASSE.
- Saint-Gobain (France). — Cette société joint à la fabrication des glaces l’usine de produits chimiques la plus considérable qui existe en France. Les chiffres suivants attestent l’importance de la soudière de Chaunv :
- Matières premières consommées.
- Charbon de terre a3,000,000 kil.
- Sel 10,000,000
- Soufre 5,000,000
- Manganèse 3,000,000
- Nitrate de soude a5o,ooo
- Chaux 1,700,000
- Craie 9,000,000
- Produits fabriqués.
- Acide sulfurique 18,000,000 kil.
- Acide muriatique i3,000.000
- Sulfate de soude 11,5oo,ooo
- Soude brute i3,000,000
- Cristaux de soude û,5oo,ooo
- Sel de soude. 3,5oo,ooo
- Chlorure de chaux Chlorure de manganèse , chlorate de potasse, bicarbonate de soude, chlorure d’étain, muriale de chaux... 3,ooo,ooo
- Cette immense fabrication met l’usine de Chauny au premier rang, parmi les établissements du même genre, non-seulement en France, mais dans le monde entier. Ajoutons que les produits qu’elle livre au commerce se distinguent par leur pureté et leur titre élevé. Le Jury n’aurait pas hésité à attribuer à la Société anonyme de la manufacture de glaces de Saint-Gobain la grande médaille d’honneur, si celte récompense ne devait pas se confondre avec celle qu’a décernée la XVIII' classe.
- Hors concours.
- M. Fréd. Kuhlmann (n° 2877), à Lille.—Les établissements de M. Kuhlmann sont situés à Loos, la Madeleine et Saint-André (Nord), à Corbehem (Pas-de-Calais), et à Saint-Roch-lès-Amiens (Somme). Ils livrent au commerce les produits les plus variés, tels que les acides minéraux, la soude, la potasse, te chlorure de chaux, le noir animal, etc. La valeur annuelle de ces produits s’élève à 3,000,000 de francs. Depuis près de trente ans, M. Kuhlmann s’attache à appliquer ses connaissances théoriques à l’étude des questions industrielles les plus importantes et les plus variées. Un grand nombre des essais qui ont été faits dans ses usines ont déjà passé à l’état d’application dans la pratique de tous les pays1. Les développements que nous avons donnés plus haut en fournissent une nouvelle preuve. M. Kuhlmann, se trouvant placé hors de concours comme membre du jury, la Xe classe lui décerne une mention très-honorable en témoignage des services éminents qu’il a rendus à l’industrie, et en particulier pour les efforts qu’il a faits, dans ces derniers temps, en vue d’améliorer les conditions hygiéniques des fabriques de produits chimiques.
- MM. Wagenmann, Seybel et C‘° (n° 663), à Vienne ( Autriche). — Cet établissement a été fondé en 1828 par M. Wagenmann pour exploiter la fabrication du vinaigre d’esprit de vin, de l’acétate de plomb et du chlorate de potasse. En 1861, il a passé sous la direction de M. E. Seybel qui, agrandissant notablement les usines, y a
- * M. Kuhlmann a signalé h la X' classe le concours précieux et désintéressé que lui ont prêté dans scs expériences sur la silicatisation. M. Lefuel. architecte de l’Empereur; M. Violet-Leduc, inspecteur général des monuments historiques; MM, Marteau et Ben-vignat, architectes à Lille.
- installé la fabrication de l’acide sulfurique, de l’acide nitrique, de l’acide tartrique, etc. Depuis celte époque, cette maison a pris un développement considérable, quoiqu’elle ait eu à lutter, relativement au prix du sel, conlre un privilège dont jouissait un établissement rival. Aujourd’hui elle livre à la consommation 2,000,000 ki-log. d’acide sulfurique, 100,000 kilog. d’acide tartrique, 100,000 kilog. d’acétate de plomb, 3oo,ooo kilog. de vinaigre, 3oo,ooo kilog. d’acide nitrique, 3oo,ooo kilog. d’acide chlorhydrique, 12,000 kilog. de prussiate de potasse rouge, 65,000 kilog. de divers sels d’étain, et une quantité notable d’autres produits destinés à la teinture et à l’impression des étoffes. L’année dernière la valeur de ses produits s’est élevée à 1,600,000 francs. Ces chiffres attestent l’importance de cet établissement, dont le chef, M. Seybel, membre du Jury, a perfectionné de la manière la plus heureuse les procèdes qui servent à obtenir l’acide acétique, l’acide tartrique et le prussiate rouge de potasse. La X' classe, appréciant le concours que ce fabricant distingué lui a prêté et les services qu’il a rendus à l’industrie de soiî^pays, décerne à M. Seybel une mention très-honorable.
- MM. Zoeppritz et C1' (n° 56), Wurtemberg. — MM. Zœppritz et Cio ont exposé du prussiate de potasse, du chlorhydrate d’ammoniaque sublimé et du carbonate d’ammoniaque. Cette ancienne et importante maison se trouve placée hors de concours, un des associés, M. Weidenbusch étant membre du Jury. La X' classe décerne à MM. Zœppritz et Weidenbusch une mention très-honorable.
- Grande médaille d’honneur.
- MM. Tennant et Cie (n° 677), à Saint-Rollox, près Glasgow (Royaume-Uni). — M. Tennant exploite à Glasgow la plus grande fabrique de carbonate de soude qui existe en Angleterre. Cet etablissement a été fondé en 1796. Par la decouverte de la poudre à blanchir (chlorure de chaux), la maison Tennant a rendu aux arts chimiques un service que le Jury est heureux de reconnaître et de proclamer. Aujourd’hui l’usine de Saint-Rollox se fait remarquer non-seulement par les quantités vraiment surprenantes de produits qu’elle livre annuellement au commerce, mais encore par l’enchaînement remarquable des diverses fabrications qui y sont installées. C’est ainsi que les eaux mères du carbonate de soude y servent à la fabrication du savon, sur la plus vaste échelle. Les matières grasses qu’on emploie sont l’acide oléique, et l’huile de palme, préalablement décolorée par un courant d’air et de vapeur d’eau. Les résidus de chlore sont appliqués à la préparation des sels de manganèse qui, eux-mêmes, servent à condenser l’ammoniaque du gaz, et sont ainsi transformés en sels ammoniacaux.
- Pour donner une idée de l’importance de cette fabrication et des progrès qu’elle a accomplis depuis cinquante ans, nous ne pouvons mieux faire que de communiquer, les chiffres suivants, que nous devons à l’obligeance de M. Tennant.
- Matières premières consommées dans l’usine de Saint-Rollox :
- Charbon......................... 90,300,000 kit.
- Chaux........................... 3o,000,000
- Sel marin..................... 17,000,000
- Soufre........................... 5,55o,ooo
- Manganèse...................... 4,5oo,ooo
- p.474 - vue 562/1664
-
-
-
- ARTS CHIMIQUES, TEINTURES ET IMPRESSIONS, ETC. 475
- Production annuelle dans l'usine de Sainl-Rollox :
- Sel de soude......
- Cristaux de soude. Chlorure de chaux
- Savon... .........
- Acide sulfurique..
- 13,000,000 kil. 7,000,000 7,000,000 3,doo,ooo 3,000,000
- Production annuelle depuis cinquante ans.
- CHLORURB DE CHAUX.
- Prix de* 100 kil.
- 180A...................... i5o,oookil. h 389^00®
- 181A...................... 330,000 à so3 00
- i8sA......................... 800,000 à 78 00
- i83A..................... 1,700,000 à 58 00
- 18AA....................... 3,300,000 à Ai oo
- 1854........................ 7,000,000 h ag ho
- CRISTAUX DB SOUDK.
- Prix de* XÛO kiî,
- 183A.......................... 600,000 kil. à 83fooc
- i83A........................ s,3oo,ooo à 39 Ao
- 18AA........................ 3,6oo,ooo à i5 5o
- i85A........................ 7,000,000 à i3 10
- SEL DE SOUDB.
- Prix des 100 kil.
- 18AA...................... s,Aoo,oookil. à sAr5o*
- i85A...................... 13,000,000 à s3 90
- Si les prix anglais sont comparativement moins éle-vés que les nôtres, cela tient en partie au prix des matières premières et surtout à celui du sel, qui est exempt de tout droit en Angleterre. On voit, par le tableau suivant, les réductions que les prix du soufre, du manganèse et du sel ont subies dans ce pays depuis cinquante ans.
- SOUFRE.
- 180A..........................6if 00e les 100 kil.
- 181A............................ A5 3o
- i8sA............................ 33 00
- 1834.......................... 36 30
- 18AA.......................... 11 i5
- i85A.......................... îs 35
- MANGANÈSE.
- 180A........................... s5f 60e les 100 kil.
- 181A............................ 39 Ao
- i8aA.............................. 19 60
- * 834........................... 17 10
- 18AA.............................. 18 5o
- 1854............................... 9 5o
- SEL.
- 180A........................... AAf io° les 100 kil.
- 181A........................ As go
- i8sA.............................. A 90
- i83A ............................. 3 10
- 1844.............................. 9 10
- 1854............................ s 10
- Le Jury accorde à M. Tennant une grande médaille d’honneur.
- Médailles d'honneur.
- M. Perret et ses fils (n# afto4), à Lyon (France). — MM. Perret et fils exploitent les minerais de Chessy et de Sain-Bel. Les premiers, en F rance, iis ont appliqué les pyrites à la préparation de l’acide sulfurique. Les pyrites de Chessy renferment du cuivre en petite quantité et du zinc. Après le grillage, on les expose en las au contact de l’air, et on les arrose avec les eaux d’infiltration des galeries qui sont acides, et qui contiennent txième une trace de cuivre. On dissout ainsi l’oxyde de
- cuivre, l’oxyde de zinc et une partie de l’oxvde de fer. La solution des sulfates est amenée dans des bassins où elle rencontre du fer qui précipite le cuivre. Une autre partie de cette solution fournit, par l’évaporation, le sulfate triple de fer, de cuivre et de zinc, qui est employé pour le chaulage. La solution de sulfate de fer et de zinc qui s’écoule des bassins de cémentation est utilisée, en partie, comme désinfectant. Dans ces derniers temps, MM. Perret et fils sont parvenus à en extraire économiquement de l’oxyde de zinc, parfaitement exempt de fer et très-propre à la peinture. L’acide sulfurique provenant des pyrites est souvent arsenical; MM. Perret et fils le purifient en précipitant l’arsenic au moyen du sulfure de baryum. Ils en consomment eux-mêmes une partie pour le transformer en sulfate de soude employé dans les verreries de Rive-de-Gier.
- Dans cette vaste exploitation, qui livre au commerce 25 à 3o,ooo kilogrammes d’acide sulfurique par jour, tous les produits secondaires sont utilisés, et les difficultés de la fabrication ont été vaincues de la manière la plus heureuse. MM. Perret et fils ont le double mérite d’avoir fait faire un progrès important à la fabrication de l’acide sulfurique et d’avoir repris le traitement de minerais pauvres qui avaient été abandonnés pendant longtemps. Ils possèdent aujourd’hui dans leurs usines quatre machines à vapeur: ils emploient de U à 5oo ouvriers et estiment à 2,000,000 de francs la valeur annuelle des produits qu’ils livrent au commerce.
- Administration des Mines de Bouxwiller (n° a3i 1), Bas-Rhin (France). — L’usine de Bouxwiller occupe toujours parmi les fabriques de produits chimiques le rang éminent auquel l’a elevée son habile directeur, M. Schattenmann.
- On y exploite des lignites imprégnés de sulfate de fer et d’alumine, et qui sont appliqués avantageusement à la préparation de la couperose et de l’alun. — Indépendamment de ces deux sels l’usine de Bouxwiller fabrique en abondance tous les produits qui dérivent de la décomposition des matières animales. La corne, les dechets de cuir, les chitfons de laine, le sang et la chair desséchés, les os, en un mot, tous les débris de l’organisation animale y sont utilement transformés en prus-siate de potasse, en noir d’os, en ammoniaque destinée à la fabrication de l’alun, en gélatine, en phosphore.
- — Cette usine livre annuellement au commerce i,5oo,ooo kilogrammes d’alun, 1,000,000 de kilogrammes de sulfate de fer, 100,000 kilogrammes de vitriol de Salzbourg, /ioo,ooo kilogrammes de prus-siatede potasse jaune, 3o,ooo kilogrammes de prus-siale de potasse rouge, 10,000 kilogrammes de bleu de Berlin superfin, ûo,ooo kilogrammes de colle de diverses qualités, 10,000 kilogrammes de phosphore, et h 00,000 kilogrammes de noir d’os en poudre ou en grains. — La valeur de ces produits s’élève à plus de 2,000,000 de francs, et leur fabrication procure du travail à 5oo ouvriers employés toute l’année et à 100 autres ouvriers pendant cinq ou six mois. — Les perfectionnements apportés dans les procédés de fabrication, et les réductions dans les prix qui en ont été la conséquence, ont permis à cet établissement de vendre à l’etranger une portion nolable de tous ses produits.
- M. Charles Kestner, à Thann (Haut-Rhin), France.
- — M. Kestner, auquel la science doit la découverte de l’acide paralartrique, exploite, à Thann et à Bellevue, près Giromagny, deux etablissements où il emploie 2Ùo ouvriers. La fabrique de Thann, fondée en 1807,
- p.475 - vue 563/1664
-
-
-
- DIXIÈME CLASSE.
- A76
- produit les acides minéraux, de l’acide tartrique, de la soude, du chlorure de chaux, divers sels de soude et de potasse, parmi lesquels nous mentionnerons, indépendamment des sels ordinaires,le silicate de soude, le stannate de soude, l’arséniate de potasse, enfin les sels métalliques employés dans la teinture et l’impression. La fabrique de Bellevue, qui date de 1818, est plus spécialement destinée à la préparation de l’acide pyroligneux et des produits qui en dérivent.
- La valeur annuelle de tous ces produits atteint maintenant le chiffre de 2 millions. La plus grande partie en est consommée dans le département du Haut-Rhin, une partie est expédiée dans les départements voisins, ainsi qu’à Paris, Lyon et Rouen, et le reste est exporté à l’étranger et notamment en Suisse.
- M. le comte Fr. de Larderel (n° 17), à Yolterra (Toscane). — La X' classe décerne une médaille d’honneur au comte de Larderel, créateur de l’industrie de l’acide borique en Toscane (voir page 1172).
- M. J.-D. Stark (n° 44o), à Altsaltel, en Bohême.— Tandis que la fabrication de l’acide sulfurique fumant à presque entièrement disparu des environs de Nord-hausen, en Saxe, où elle a prospéré pendant si longtemps, nous la voyons s’établir aujourd’hui en Bohême, grâce aux efforts intelligents de M. Stark. Par une exploitation bien entendue des pyrites et des lignites qu’il rencontre dans son pays, ce fabricant parvient à livrer au commerce 4o,ooo quintaux d’acide fumant, à un prix qui dépasse à peine celui de l’acide sulfurique à 66°. Il 1 expedie dans des vases en grès, dont il fabrique annuellement 12 0,000 pour ce seul usage. En général , toutes les matières premières qu’il met en œuvre sont tirées du sol de ses vastes domaines, qui couvrent, en Bohème, une étendue de 4 milles allemands. Dire qu’il emploie 4,ooo ouvriers dans ses diverses exploitations, qu’il produit annuellement 18,920 quintaux d’alun, 2,7 60 quintaux de sulfate de fer, 2,76oquintaux d’acide nitrique, 8,696 quintaux d’acide chlorhydrique, 9,568 quintaux de sulfate de soude, 2,190 quintaux de sulfate de cuivre, 3,620 quintaux de sulfate de fer et de cuivre, 9,120 quintaux de colcotar, 488 quintaux de phosphore, 4,260 quintaux de noir de fumée préparé à l’aide des lignites, et enfin 75,600 quintaux de verre, c’est donner une idée suffisante de l’importance de ses affaires et de la place éminente qu’il occupe dans l’industrie de son pays.
- Manufacture royale de Produits chimiques à Schô-nebeck (n° 313 ), Prusse. — L’importante usine connue sous le nom de manufacture royale de Schonebeck a été fondée en 1795 dans cette localité, située près de Magdebourg, par M. le docteur C. Hermann, père du propriétaire actuel. Primitivement elle a eu pour but l’exploitation des eaux mères et des résidus d’une saline appartenant au Gouvernement prussien. Elle est restée jusqu’en 1807 un établissement de l’Etat, mais à partir de cette année elle a été affermée à M. Hermann. C’est de cette époque que datent la prospérité et la grande extension qu’a prise cette usine, qui pendant longtemps a été la seule de ce genre en Allemagne. — Aujourd’hui elle emploie régulièrement 200 ouvriers, et on y fabrique, sur une grande échelle, les acides minéraux, les sels de soude, le chlorure de chaux, les sels de potasse et de magnésie. Indépendamment de ces produits, l’usine de Schonebeck livre au commerce tous les sels employés dans la teinture, les préparations destinées à la pharmacie, et les réactifs employés dans les labora-
- toires. Parmi ces derniers, le Jury a remarqué de beaux échantillons de potassium et de sodium. La grande variété et la pureté des produits qui sortent de cette usine ne sont pas un obstacle à la fabrication de quelques-uns d’entre eux sur une grande échelle. Les chiffres suivants montrent que la fabrique de Schonebeck doit être rangée au nombre de celles qui pratiquent la grande industrie. Elle produitannuellement 3o,ooo q\ d’acide chlorhydrique, 18,000 quintaux d’acide sulfurique concentré, 3,000 quintaux d’acide nitrique, 5,ooo quintaux de chlorure de chaux, 25,000 quintaux de carbonate de soude, 17,000 quintaux de sulfate de sonde, etc.
- Mention pour mémoire.
- Compagnie des Salines de l’Est, Lillo et C”, à Dieuze (Meurthe), France. — Cette compagnie joint à l’exploitation d’une saline importante la fabrication de la soude et de tous les produits qui s’y rattachent; elle possède incontestablement une de nos usines les plus considérables. La Xe classe lui aurait attribué une récompense d’un ordre très-élevé, si l’exploitation principale de Dieuze n’avait pas pour objet l’extraition d’un produit naturel, le sel, et ne devait pas être jugée par la Ire classe. (Voir page 37.)
- Médailles de ir° classe.
- M. Mollerat, à Pouilly-sur-Saône (Côte-d’Or), France. — Le Jury a appris avec regret la mort, récemment arrivée, de M. Molleratl, qui a créé la fabrication de l’acide pyroligneux, et auquel il eût attribué, sans aucun doute, une de ses plus hautes récompenses. L’établissement de M. Mollerat est représenté à l’Exposition par une série fort belle de produits provenant de la distillation du bois.
- M. B.-C. Brodie (n° 5e4), à Londres (Royaume-Uni). — Procédés remarquables de désagrégation et de purification du graphite.
- MM. Cournerie et C10 (n° e34i), à Cherbourg (France). — L’usine de MM. Cournerie et C10 a pour but l’exploitation des soudes de varech. Elle a été fondée en 1798 et procure aujourd’hui du travail à plus de trois cents familles du littoral, dans un pays où il est difficile qu’une autre industrie s’établisse et prospère.
- MM. Cournerie et G‘e mettent en œuvre annuellement 1,200,000 kilogrammes de soude brute, dont ils retirent 182,000 kilogrammes de chlorure de sodium impur, 166,5oo kilogrammes de chlorure de potassium et 100,800 kilogrammes de sulfate de potasse. Les eaux mères qui ont laissé déposer ces sels contiennent des iodures et des bromures. La quantité d’iode que produit aujourd’hui l’usine de Cherbourg est de 5,200 kilogrammes ; une partie de cet iode est transformée en iodure de potassium ; la production annuelle de brome est de 200 kilogrammes. MM. Cournerie et C1” fabriquent en outre divers iodures et bromures dont ils exposent de fort beaux échantillons. 11 n’est pas sans intérêt de faire remarquer que les résidus de leur fabrication consistent en 750,000 kilogrammes de marc de soude, riche en sels calcaires et qui fournit un amendement très-précieux pour les terres des environs de Cherbourg, où le carbonate de chaux manque.
- M. Fr.-B.Tissikr (n° 2417), au Conquet (Finistère),
- 1 M. Mollerat est mort le 16 juin 1855.
- p.476 - vue 564/1664
-
-
-
- ARTS CHIMIQUES, TEINTURES ET IMPRESSIONS, ETC. 477
- France.— Dès 182 5, M. Tissier s’est occupé avec succès, à Cherbourg, de la fabrication de l’iode et del’iodure de potassium. En i83o, il s’est associé à M. Guilhem, et a créé au Conquet, en Bretagne, l’usine qu’il a toujours dirigée depuis et qui est devenue sa propriété exclusive en 1845. Depuis cette dernière époque, elle a pris une grande extension et est devenue une source de bien-être pour la population pauvre du littoral. Aujourd’hui les riverains ont appris à tirer parti des goémons qu’ils laissaient perdre autrefois et à fabriquer des quantités considérables de soude de varech brute. 1,100 ouvriers, occupés à ce travail, se partagent annuellement une somme de plus de 200,000 francs, et produisent sans grands efforts et sans frais t,5oo,ooo à 2,000,000 de kilogrammes de soude brute. De cette quantité de soude M. Tissier parvient à retirer en moyenne :
- 25o,ooo kilogrammes de chlorure de sodium impur, employé dans les verreries et dans les poteries comme fondant ;
- 200,000 kilogrammes de chlorure de potassium à 92 0/0, qu’il vend aux salpétriers et aux fabricants d’alun ;
- 90,000 kilogrammes de sulfate de potasse destiné à être converti en carbonate ;
- 15,ooo kilogrammes de sulfate de soude ;
- 4,ooo kilogrammes d’iode pur;
- 4,ooo kilogrammes d’iodure de potassium;
- 700 kilogrammes de brome;
- 5oo kilogrammes de bromure de potassium;
- Et il livre à l’agriculture 12,000 hectolitres de charrée ou résidus des soudes de varech, matière très-recherchée comme engrais dans tout le pays environnant.
- MM. Malétra père et fds (n° 2386), à Rouen (France). — MM. Malétra père et fils exploitent à Rouen une fabrique de produits chimiques des plus importantes. Les acides minéraux, le carbonate de soude, îe sulfate de soude, le chlorure de chaux, le chlorate de potasse, les sels de fer, de cuivre, d’étain, de zinc, et en général tous les produits chimiques employés dans la teinture, l’impression et le blanchiment sortent de leur usine en grande abondance et dans un état de pureté qui assure leur facile écoulement.
- 35o ouvriers trouvent du travail dans l’usine elle-même, et un nombre égal est occupé au dehors de l’établissement. Son importance est telle que le mouvement quotidien, tant pour l’entrée que pour la sortie des marchandises, peut être évalué à 75,000 kilogrammes.
- MM. Malétra père et fils ont obtenu une médaille d’argent à l’Exposition nationale de i844. Ils n’ont exposé ni en 184q ni en 1851.
- MM. A. Daniel et Cie, à Marseille (France).—MM. À. Daniel et C‘°, fabricants de produits chimiques à Ma-zargues près Marseille, ont exposé du sel de soude caustique à 88 degrés, du sel de soude carbonaté à 82 degrés, du carbonate de soude calciné à 92 degrés, des cristaux de soude et du chlorure de chaux titrant 12 0 degrés. Ces produits sont bien fabriqués. Le carbonate de soude cristallisé est d’une blancheur parfaite et a été exposé en grand bloc, ce qui prouve que ce sel cristallise facilement dans le Midi. M. Daniel s’attache à obtenir des chlorures de chaux secs. Il a observé que c’est l’humidité qui est la cause principale de l’altération du titre de ce produit et des accidents très-graves qui
- rate et chlorure. Cette réaction, que les fabricants ont tant d’intérêt à éviter, peut tenir cependant à une autre cause ; elle peut être due, dans une certaine mesure, au titre trop élevé du produit lui-même. Un petit excès de chaux constitue une bonne condition pour la conservation du chlorure de chaux, qui s’altère d’autant plus rapidement que la saturation est plus complète et par conséquent le titre plus élevé. Si ce point de vue est exact, il est difficile d’admettre que l’introduction dans le commerce de chlorure de chaux, titrant 120 degrés , doive être encouragée. Au reste, ce n’est que rarement qu’on y rencontre des produits aussi riches. M. Daniel lui-même fait remarquer que les chlorures de chaux qu’il livre habituellement ne marquent que 110 degrés et quelquefois 115. Quoi qu’il en soit, l’usine de M. Daniel est une des plus importantes du Midi : elle livre à la consommation environ un million de kilogrammes de soude caustique, la même quantité de carbonate de soude sec ou cristallisé, et un million de kilogrammes de chlorure de chaux.
- MM. de la Cretaz et Fourcade (n° 2346), à Vaugi-rard (France). — L’usine exploitée à Yaugirard par MM. de la Cretaz et Fourcade a pour objet la fabrication de l’acide sulfurique et celle de l’acide stéarique. Deux séries de chambres de plomb y sont installées et consomment journellement 2,4oo à 2,800 kilogrammes de soufre de Sicile. A la suite de l’une de ces séries, on a disposé les vases en grès qui communiquent les uns avec les autres, et qui servent, depuis quelques années, à condenser les vapeurs qui s’échappent des chambres de plomb. Un essai intéressant vient d’être fait à l’usine de MM. de la Cretaz et Fourcade. On a tenté de produire artificiellement, dans les chambres mêmes, le composé nitreux qui joue un rôle si important dans la fabrication de l’acide sulfurique. Pour réaliser la formation de ce composé, on a tiré parti de la propriété que possèdent les éléments de l’air atmosphérique, de se combiner sous l’influence d’une série d’étincelles électriques. Le gaz acide sulfureux humide, mélangé avec un excès d’air, arrivait dans un grand appareil en plomb divisé en douze chambres, dont chacune était munie d’une petite machine électro-magnétique pouvant donner des étincelles. Toutes les conditions nécessaires à la formation de l’acide sulfurique se trouvaient ainsi réunies ; mais l’expérience a prouvé qu’elles étaient insuffisantes pour la production industrielle de cet acide. Il ne s’en est formé, en réalité, qu’une quantité vraiment insignifiante, circonstance qui a forcé MM. de la Cretaz et Fourcade à renoncer à leurs essais. Un échantillon de l’acide qui a été préparé dans ces condilions figurait parmi les produits exposés par ces fabricants.
- Les procédés appliqués dans leur usine à la préparation de* l’acide stéarique sont ceux qui ont été employés d’abord par M. de Milly : le suif est saponifié par environ i4 p. 0/0 de son poids de chaux. L’acide stéarique, ainsi préparé, paraît réellement supérieur en qualité à l’acide obtenu à l’aide des procédés de distillation qui sont en usage depuis quelques années. Aussi le premier est préféré par les consommateurs et se vend plus cher que le second, à raison de 10 centimes par kilogramme.
- Quoi qu’il en soit, MM. de la Cretaz et Fourcade consomment par mois i3o,ooo à i4o,ooo kilogrammes de suif pour cette fabrication.
- M. Robert de Massy (n° 3627), à Rocourt (Aisne), France. — M. Robert de Massy exploite l’industrie des
- p.477 - vue 565/1664
-
-
-
- 478 DIXIEME
- mélasses de betteraves. Tl en retire : i° de l’alcool bon goût; a0 de l’alcool mauvais goût pour les arts; 3° de l’huile essentielle de pommes de terre ; 4° divers sels et notamment du carbonate de potasse, dont il livre annuellement au commerce 1,000,000 de kilogrammes.
- M. Robert de Massy a été un des premiers à appliquer en grand les procédés de distillation de l’alcool de mélasse, ainsi que ceux qui servent à l’extraction et au raffinage des potasses de betteraves. Parmi les améliorations qu’il a réalisées et les procédés ingénieux qu’il emploie, nous citerons l’évaporation des vinasses à l’aide de bâtiments de graduation, et la conservation des levures dans la mélasse elle-même. Il emploie 600 ouvriers dans ses usines.
- MM. S. de la Cretaz fils et gendre (n° 2345), au Havre (France). — L’établissement deM.de la Cretaz, au Havre, est géré aujourd’hui par MM. S. de la Cretaz fils et gendre. Il est consacré à l’exploitation des minerais de chrome (chromite de fer), et à la fabrication des chromâtes. MM. de la Cretaz fils et gendre ont exposé de fort beaux échantillons de chromate fl de bichromate de potasse. Ils fabriquent, en outre, de l’oxyde vert de chrome pour la coloration des verres et porcelaines, des chromâtes de plomb et de zinc. Leur usine, fondée en i836, donne du travail à 36 ouvriers; la valeur annuelle de leurs produits s’élève à 370,000 francs.
- MM. Mallet et C“ (n°a387), à Belleville, près Paris (France). — Depuis quelques années, la fabrication des produits ammoniacaux a pris une grande extension. Les usines de MM. Mallet et C“, qui sont consacrées à cette industrie importante, livrent aujourd’hui au commerce 4oo,ooo kilogrammes d’alcali volatil (production des usines de Belleville et de Balignolles), 34o,ooo kilogrammes de sulfate d’ammoniaque blanc et gris, et 180,000 kilogrammes de chlorhydrate d’ammoniaque. L’alcali volatil ou ammoniaque caustique, extrait directement des eaux du gaz ou des eaux vannes par distillation avec la chaux, se vend aujourd’hui, incolore, à raison de 44 à 68 francsles 100 kilogrammes, suivant sa concentration, et à raison de 4o à 56 les 100 kilogrammes lorsqu’il est légèrement ambré. II est employé dans la fabrication de l’orseille, de la cochenille ammoniacale, des laques, de l’alumine, du sulfate de quinine, dans la teinture et même dans le dégraissage des laines. MM. Mallet et C” en exportent de grandes quantités en Espagne, en Italie, en Suisse, en Allemagne, et même en Angleterre et en Amérique.
- Le sulfate d’ammoniaque blanc est obtenu pur du premier jet, sans évaporation et sans raffinage, en saturant par l’acide sulfurique faible l’ammoniaque provenant de la distillation des eaux ammoniacales et des urines. Il se vend à raison de 45 francs les 100 kilog.
- Le sulfate d’ammoniaque gris-brun contenant un peu de sulfo-cyanhydrate provient de l’épuration du gaz de houille au moyen d’un procédé qui est particulier à M. Mallet. Il consiste dans l’emploi d’un mélange de sulfate et d’oxyde de plomb, qui se transforme en sulfate d’ammoniaque et en sulfure de plomb; après l’avoir lessivé, on le revivifie de nouveau dans un four à réverbère. Comme on le voit, cette fabrication ne donne lieu à aucun résidu, circonstance fort avantageuse dans toute industrie chimique.
- Le chlorhydrate d’ammoniaque est le produit de l’épuration du gaz au moyen des chlorures de manganèse et de calcium par la voie sèche et par la voie
- CLASSE.
- humide. Pour opérer par la voie sèche, on mélange les chlorures avec de la sciure de bois, et on fait passer le gaz à travers ce mélange. On lessive la masse pour extraire le chlorhydrate d’ammoniaque formé. Les résidus de cette opération retiennent environ 3 p. 0/0 d’ammoniaque après les lessivages. On les utilise comme engrais, soit en les employant seuls, soit en les mélangeant avec du phosphate de chaux, du sang, de la chair desséchée, des sels de potasse et de soude. MM. Mallet et C‘“ sont, en outre, copropriétaires des procédés d’épuration, brevetés par M. Laming, et décrits plus loin.
- M. Laming fils (n° 2379), à Paris (France).— M. Laming fils a exposé les produits de ses usines, sises à Auberviiiiers et à Clichy.
- L’usine d’Auberviiiiers produit de l’acide oxalique, fabriqué par l’action de l’acide nitrique sur la mêlasse. Cette opération s’exécute dans de grands bacs en plomb ; la composition des eaux mères et le rapport entre les quantités d’acide et de matière organique qui réagissent sont réglés de telle manière que le métal n’est jamais attaqué. M. Laming livre annuellement au commerce environ 100,000 kilog. d’acide oxalique à raison de 2 fr. 90 cent, le kilogramme,
- Dans son usine de Clichy, il exploite ses procédés pour l’épuration du gaz, et il fabrique des sels ammoniacaux. Pour fixer l’hydrogène sulfuré que le gaz renferme, M. Laming emploie un mélange d’hydrate de peroxyde de fer, de craie ou de chaux et de sciure de bois. Le sulfure de fer étant formé, il suffit d’humec-ter le mélange et de l’exposer, pendant quelques heures à l’air pour que, sous l’influence de la craie, le sulfure se transforme de nouveau en hydrate avec production de soufre et d’une petite quantité de sulfate de chaux. Dans cet état, la matière peut servir de nouveau, et rien n’empêche de lui faire parcourir un grand nombre de fois le même cercle d'opérations. M. Laming estime qu’un mètre cube de mélange coûtant 2 5 francs peut être revivifié deux cents fois, et épurer le gaz produit par 1,000,000 de kilogrammes de houille. Ce procédé ingénieux se trouve appliqué maintenant dans une foule d’usines à gaz, tant en France qu’à l’étranger. Voici une circonstance qui contribue à augmenter l’intérêt et sans doute aussi les avantages qu’il présente. Le soufre, dont la plus grande partie se trouve à l’état libre dans la matière exposée à l’air, finit par s’y accumuler de telle sorte que le mélange arrive à en renfermer 4o à 5o p. 0/0. La sciure de bois qu’il contient empêche qu’on ne puisse brûler directement ce mélange dans les foyers destinés à alimenter les chambres de plomb. MM. Mallet et Cie, frappés par cet inconvénient, ont essayé de remplacer la sciure de bois par le sable ferrugineux, et espèrent pouvoir employer directement ce nouveau mélange, une fois saturé de soufre, dans la fabrication de l’acide sulfurique.
- M. Laming est en outre fabricant de sels ammoniacaux. Il dépouille le gaz de l’éclairage de l’ammoniaque qu’il renferme, à l’aide d’un mélange de chlorure de calcium et de sciure de bois. Pendant longtemps il a été le seul fabricant de carbonate d’ammoniaque en France. Aujourd’hui une nouvelle fabrique s’est établie, et le prix de ce sel s’est abaissé de 2 fr. 4o cent, à 1 fr. 20 cent, le kilogramme.
- MM. Coignet père et fils (n° 2 336), à Lyon (France). — Ces fabricants exploitent, à la Guillotière, un établissement important où l’on traite les matières animales, en vue de préparer tous les produits qui ré-
- p.478 - vue 566/1664
-
-
-
- ARTS CHIMIQUES, TEINTURES ET IMPRESSIONS, ETC. 479
- sultent de leur transformation, tels que le prussiate de potasse, la gélatine, le suif d’os, le noir d’os, etc.
- En ce qui concerne le prussiate de potasse, dont ils exposent de beaux échantillons, ils ont contribué à amener la baisse qui a eu lieu depuis quelques années, pour cet important produit. Ils fabriquent toutes les variétés de gélatine et de colle forte. L’application en grand du procédé dit de Papin leur permet d’extraire une partie de la matière animale, sous forme de gélatine, et d’utiliser le résidu pour la fabrication du noir d’os, ou pour la préparation du phosphore. Ce noir d’os est évidemment moins riche en charbon que celui qu’on obtient avec les os qui n’ont pas été soumis au traitement dont il s’agit. L’attention du Jury s’est spécialement portée sur le phosphore amorphe que MM. Coignet père et fils ont exposé et qu’ils parviennent à fabriquer en grand et dans un état de pureté très-satisfaisant. (Voir page 515.) Dire qu’ils emploient dans leurs ateliers 200 ouvriers et que la valeur des produits qu’ils fabriquent annuellement s’élève à 1,800,000 francs, c’est indiquer assez l’importance de leur établissement.
- MM. N. Figuera et C‘e (n° 2358), à Paris (France). — L’établissement de MM. Figuera et C‘% destiné à l’exploitation des eaux vannes, a été fondé à Montfaucon en 1836. Mais la voirie ayant été transportée à Bondy, il y a quelques années, MM. Figuera et C1' ont transféré leur usine dans cette localité, où elle fonctionne depuis i85o. Us y fabriquent, sur une grande échelle, de l’alcali volatil, du sulfate et du muriate d’ammoniaque extraits des eaux vannes à l’aide des procédés qui sont en usage pour l’exploitation des eaux de condensation du gaz. Ils emploient aujourd’hui 25 ouvriers et livrent au commerce une quantité de produits dont la valeur s’élève de 35o,ooo à 4oo,ooo francs. Quoique leur fabrication ait pris une grande extension, elle pourrait néanmoins recevoir à l’avenir un développement bien plus grand encore. En elfet, un dixième seulement des liquides ammoniacaux provenant de la voirie est mis en œuvre à l’usine de Bondy, le reste s’écoule sans exploitation. Le Jury espère qu’il n’en sera pas toujours ainsi et que cette industrie intéressante, pratiquée sur une échelle de plus en plus grande, contribuera à assainir nos villes, et fournira à l’industrie des produits utiles et à l’agriculture un engrais précieux.
- M. Martin Riess (n° 2389), à Dieuze (France). — M. Martin Riess est aujourd’hui un des principaux fabricants de gélatine en France. Son établissement, fondé en 1839, livre au commerce environ 70,000 kilogrammes de gélatine de diverses qualités et au prix de 3 francs, a fr. 25 cent, et 1 fr. 90 cent, le kilogramme. Ces produits sont d’excellente qualité et sont très-es-timés. M. Riess emploie 90 ouvriers dans son usine.
- M. Lemire, à Choisy-le-Roi (Seine), France. — L’établissement important de M. Lemire est principalement destiné à la fabrication de l’acide pyroligneux et de tous les produits qui s’y rattachent, tels que les divers acétates, le vert de Schweinfurl, l’esprit de bois, etc. M. Lemire fabrique en outre du bichromate de potasse et un grand nombre de produits pharmaceutiques : le sublimé corrosif, le calomel, l’émétique, le tannin, etc., qui sortent de son usine, sont très-estimés dans le commerce.
- M. de Süssex (n° 2324), à Javel, près Paris (France). — M. de Sussex dirige aujourd’hui la célèbre usine de Javel, près Paris, qui a été fondée en 1776
- et qui a rendu de si grands services à l’industrie. C’est dans cette usine que M. Fouché-Lepelletier, perfectionnant la fabrication de l’acide sulfurique, a installé une série de vases en grès dans lesquels se condensent, en partie du moins, les produits gazeux qui s’échappent des chambres de plomb. Indépendamment de l’acide sulfurique, M. de Sussex fabrique un certain nombre d’autres produits chimiques, tels que le sulfate de soude, le carbonate de soude, l’acide chlorhydrique, le chlorure de chaux, le chlorure de manganèse, l’eau de Javel ou hypochlorite de potasse, le savon, la colle forte, la gélatine, etc.
- MM. d’Enfert frères (n° 3i 75), à Paris (France).— MM. d’Enfert frères possèdent aux Deux-Moulins, près Paris, un vaste établissement destiné à la fabrication des gélatines et des colles. Ces fabricants préparent, en outre, des quantités considérables de matières premières destinées à cette industrie, et qu’ils écoulent dans d’autres usines.
- Les différentes sortes de gélatines qu’ils ont exposées sont : i° les gélatines surfines, blanches, pour l’usage alimentaire et les fins apprêts; 20 les gélatines de couleur; 3° les gélatines filées; 4° les gélatines fines pour apprêts ; 5° les gélatines épaisses pour apprêts spéciaux. Le Jury a pu se convaincre qu’un échantillon de cette sorte de gélatine, mis en contact avec de l’eau froide, en a absorbé cinq fois son poids, sans communiquer au reste du liquide la moindre odeur putride; 6° les colles gélatines pour encollages, apprêts, bains, clarification des vins, etc. ; 70 les colles fortes pour placages et travaux d’ébénisterie.
- MM. Cappellemans aîné, Deby et C1" (n° 218), è Bruxelles (Belgique). — La maison Cappellemans et C‘° expose de l’acide sulfurique, de l’acide azotique, du sulfate et du carbonate de soude, du chlorure de chaux, du minium, du sel d’étain, du phosphate de soude, etc. Elle produit annuellement un million de kilogrammes d’acide sulfurique : elle possède huit fours à sulfate de soude et un plus grand nombre de fours à soude.
- La maison Cappellemans exploite, en outre, une fabrique de verre à vitre, de bouteilles, de cristaux, de porcelaine anglaise, de faïence; elle possède des ateliers de décors, une brasserie, etc. Dans ces différentes usines elle emploie 1,125 ouvriers, et fait, terme moyen, pour deux millions et demi de francs d’affaires par an. En introduisant en Belgique la fabrication du sulfate de soude, elle a rendu à ce pays un véritable service.
- Société deVedrin (n° 2 23), à Saint-Marc (Belgique). — La fabrique de produits chimiques de Vedrin comprend , dans son travail, trois catégories d’opérations bien distinctes. La première, qui date de plusieurs siècles, a pour objet l’extraction et le traitement des minerais de plomb ; la seconde, comprend le traitement des pyrites, l’extraction du soufre, la fabrication de l’acide sulfurique, celle du sulfate de fer, de l’ocre, de la potée à polir, etc. ; enfin la troisième série d’opérations a pour but la fabrication du sulfate de soude destiné aux verreries, et des sels de soude.
- La préparation du soufre en canons, au moyen des pyrites, est en activité à Vedrin depuis le premier empire, et s’y continue avantageusement. La fabrication de l’acide sulfurique à l’aide des pyrites y a été installée en 1845.
- MM. C. àixhusen etC’Tn0 521), à Gateshead-on-Tyne (Royaume-Uni). — Les usines de MM. Allhusen et C18, situées à Salt-Meadows, à South-Shore, à Gateshead-
- p.479 - vue 567/1664
-
-
-
- 480 DIXIÈME
- on-Tyne, et à Durham, sont destinées à la fabrication de la soude artificielle et des produits qui s’y rattachent. Elles occupent 45o ouvriers. La valeur des produits qui en sortent annuellement s’élève à 2,5 00,000 fr.
- — L’établissement de MM. Àllhusen et C’s, fondé en 184o, est aujourd’hui, dans son genre, un des plus considérables de l’Angleterre.
- M. King (n° 533), à Glasgow (Royaume-Uni).— M. John King, propriétaire des «Huriet and Campsie Alum Works?) près de Glasgow, est le principal producteur de prussiates en Angleterre. Il a exposé de magnifiques échantillons de prussiate de potasse jaune et rouge (voir page 5i4). Le prussiate de potasse rouge est en volumineux cristaux, réguliers et transparents et ne renferme aucune trace de cyanure de fer.
- M. Albright (n° 5 ao), Royaume-Uni. — M. Albright a exposé du chlorate de potasse, qu’il fabrique sur une très-grande échelle. Il résulte des renseignements donnés au Jury par ce fabricant, que c’est lui qui a installé le premier, il y a trois ans, la fabrication en grand du phosphore amorphe, découvert par M. Schrôtter (voir pages 5i4 et 5i5) L II expose des échantillons bien préparés de cette substance remarquable.
- M. John Poïnter (n° 54a), à Glasgow (Royaume-Uni).— M. Poynter a exposé une nombreuse série de préparations, telles que l’iode, l’iodure de potassium, le charbon animal, le sulfate d’ammoniaque, le sulfate de zinc, le phosphate de soude, le salpêtre, les huiles essentielles du goudron, de houille, etc. L’Angleterre produisait, il y a quelques années, environ 12,000 kilogrammes d’iode. Aujourd’hui cette production a notablement diminué. Quoi qu’il en soit, l’établissement de M. Poynter est considérable et ses produits sont très-eslimés.
- M. J.-J, White( n°548), à Glasgow (Royaume-Uni).
- — L’importante usine que M. White possède à Glasgow est destinée à la fabrication des chromâtes sur une grande échelle. Il a exposé un magnifique échantillon de bichromate de potasse.
- MM. F.-X. Broscue et fils (n° 468), à Prague (Autriche). — Depuis près de cinquante ans, cette maison s’efforce de livrer à l’industrie de la Bohême des produits chimiques purs et à bon marché. En préparant en grand divers oxydes métalliques, et particulièrement l’oxyde d’urane, qu’il a introduit dans la fabrication des verres colorés, M. F.-X. Brosche a rendu de grands services à cette industrie, source de prospérité pour le pays tout entier.
- M. Loewe , directeur du laboratoire des essais à la monnaie de Vienne, a exposé de fort beaux échantillons de tellure, préparé à l’aide des minerais d’or de la Transylvanie. Dans les procédés qui sont en usage, sur les lieux mêmes, pour l’exploitation de ces minerais, le tellure se perd, et entraîne, en se volatilisant, une certaine quantité d’or. En employant des méthodes plus rationnelles, M. Lœwe obtient non-seulement le tellure, mais encore une quantité d’or supérieure de îo p. o/o au rendement actuel. Le minerai qu’il traite est le tellure auroplombifère de Offenbanya, en Transylvanie.
- M. Edouard Brosche (n° 366), à Prague (Autriche).
- — Fabrique importante d’acide sulfurique, de carbonate de soude et d’autres produits chimiques. Le nitrate de potasse y est préparé, sur une grande échelle,
- 1 L« brevet de M. Albright a été pris le 16 janvier i85a.
- CLASSE.
- par double décomposition entre le nitrate de soude et le carbonate de potasse. Le carbonate de soude, qu’on obtient par précipitation au sein des liqueurs bouillantes, est très-recherché dans certaines industries, particulièrement dans la fabrication des émaux.
- MM. A. Stohmann et G1' (n° 3o8), à Neusalzwerk (Prusse). — La fabrication des produits chimiques de Neusalzwerk, près de Minden, en Prusse, a eu pour but primitivement l’exploitation des eaux mères des salines de Kreuznach.—Depuis 184o, époque de sa fondation, cette fabrique a pris un grand développement. On y produit aujourd’hui, non-seulement de l’acide sulfurique, de l’acide chlorhydrique, du carbonate et du sulfate de soude et du chlorure de chaux, mais encore une grande variété de produits chimiques destinés aux arts ou à la pharmacie. Le brome y est fabriqué en grand.
- MM. Matthes et Weber (n° 3 2 2), à Duisburg (Prusse). —MM. Matthes et Weber exploitent une usine destinée à la fabrication de la soude artificielle. Us produisenl annuellement 3o,ooo quintaux de carbonate de soude calciné et cristallisé, et de soude caustique parfaitement exempte de fer et d’alumine, 6,000 quintaux de sulfate de soude, 3,ooo quintaux de sulfate de soude cristallisé et 5,ooo quintaux de chlorure de chaux. En employant des matières premières de bonne qualité, iis s'efforcent d’obtenir, directement et du premier jet, des produits qui n’ont plus besoin d’une purification ultérieure. Ils renoncent, par conséquent, à tirer parti des résidus de salines ainsi que de l’acide sulfurique obtenus à l’aide des pyrites ou des blendes.
- MM. Pfeiffer, Sciiwarzenberg et C‘e (n° 4 ), Électorat de Hesse. — La fabrique de produits chimiques de MM. Pfeiffer, Schwarzenberg et G’c, à Ringenkuhl, près de Grosalmerode (Hesse-Cassel), a été fondée en 1837 à proximité d’un dépôt de lignites d’excellente qualité. Ges lignites y sont employés comme combustible à l’état naturel et à l’état de coke, et servent en outre comme agent réducteur dans la fabrication du carbonate de soude. MM. Pfeiffer, Schwarzenberg et Cie produisent annuellement 25 à 3o,ooo quintaux d’acide sulfurique, fabriqué à l’aide du soufre de Sicile, ou, quand les prix de cette matière première sont trop élevés, à l’aide des pyrites qu’on rencontre dans les couches de lignites de la localité. Us produisent en outre 16 à 18,000 quintaux de sel de soude, titrant en moyenne 96p. 0/0 ; 1,200 quintaux de soude caustique et autant de cristaux de soude, i,5oo quintaux de chlorure de chaux, 2 à 3,ooo quintaux de sels de baryte, notamment de chlorure de baryum, qu’ils livrent à des prix très-accessibles à l’industrie. Les premiers, en Allemagne, MM. Pfeiffer, Schwarzenberg et G19 ont employé, dans la fabrication de l’acide chlorhydrique et du chlorure de chaux, de grands appareils de condensation et de dégagement, construits en pierre de taille (grès).
- M. J. Cros (n°ai8), à Barcelone (Espagne). — Les produits fabriqués dans l’usine de M. Cros sont les acides minéraux, l’acide acétique, le sulfate de soude, les sulfates et acétates de fer et d’alumine, le sulfate de cuivre, le nitrate de plomb, le savon, etc. C’est cet industriel qui a établi le premier, en Espagne, la préparation industrielle de l’acide pyroligneux et des pyroligniles, qu’il fabrique aujourd’hui sur une grande échelle. Son établissement, fondé depuis une dizaine d’années, est, dans son genre, le plus important qui existe en Espagne. Les produits qui en sortent sont recherchés dans tout le pays.
- p.480 - vue 568/1664
-
-
-
- ARTS CHIMIQUES, TEINTURES ET IMPRESSIONS, ETC. 481
- MM. J. M. Hirsch et frère (n° aoA bis), à Lisbonne (Portugal).— M. Hirsch exploite avec habileté une fabrique de produits chimiques très-importante pour le pays où elle fonctionne. Il a exposé de l’acide sulfurique, dont il livre annuellement au commerce plus de i,5oo,ooo kilogrammes, du carbonate de soude du chlorure de chaux, etc. Ces produits sont bien fabriqués et suffisent à la consommation des verreries, savonneries , et autres usines du Portugal.
- Médailles de a' classe.
- MM. Boutin et C,e(n° a 3 26), à Paris (France). — Exploitant la seule grande fabrique de borax en France, MM. Boutin et Poinsot ont apporté à cette industrie divers perfectionnements; ils produisent annuellement a5o,ooo kilogrammes de borax. Ils ont aussi exposé du soufre et du camphre qu’ils raffinent sur une grande échelle. Récemment il s’est produit un fait très-curieux dans le raffinage de cette dernière substance : divers fabricants ont observé que le camphre brut renfermait une certaine quantité de soufre. MM. Boutin et Poinsot ont heureusement vaincu les difficultés qui en résultaient pour la fabrication, en mélangeant ce camphre sulfuré avec un peu de limaille de cuivre avant de le sublimer.
- Ils fabriquent, en outre, du nitrate et de l’acéto-nitrate de fer employés comme mordants dans la teinture des peluches de soie. Une distillerie de betteraves, montée d’après le système de M. Champonnois, est établie dans leur usine, qui est dirigée avec beaucoup d’entente. A ces diverses industries viendra se joindre bientôt celle de la distillation du bois et de la production de l’acide acétique et des acétates. Voulant récompenser l’activité et l’intelligence dont MM. Boutin et Poinsot ont fait preuve, le Jury accorde à ces fabricants une médaille de 2* classe.
- MM. Charles Camus et C‘°, à Paris (France).— Fabrique importante d’acide pyroligneux, d’acide cris-tallisable (livré à 6 francs le kilogramme); de divers acétates, de vert de Schweinfurt, d’esprit de bois, de sulfate de cuivre. MM. Charles Camus et C“ ont apporté divers perfectionnements à la fabrication de ces produits.
- Fabrique d’alun et de sulfate de fer établie à Jussy ( Aisne), et de blanc métallique ( mélange de sulfure de zinc et de sulfate de baryte), établie à Aubervilliers.
- MM. Parent etDoNNF.T(n° 2A01), à Givet (France). — La ville de Givet soutient encore dignement son ancienne réputation pour la fabrication de colles fortes. Plusieurs maisons s’y livrent à la préparation de ces produits. Lorsqu’elles sont de qualité supérieure, les colles fortes sont parfaitement transparentes et se gonflent fortement dans l’eau froide sans s’y dissoudre et sans développer la moindre odeur putride. Celles qui sortent de l’usine de MM. Parent et Donnet sont très-estimées dans le commerce.
- MM. Estivant et Albéric Parent (n° 2356), à Givet (France), ont exposé des colles fortes d’excellente qualité. — Maison ancienne et importante : 3oo,ooo francs d’affaires.
- M. Lefebvre (n° 2 38 A ), à Corbehem ( Pas-de-Calais), France. — M. Lefebvre est fabricant de sucre et distillateur, et a installé depuis quelques années dans ses usines la fabrication des potasses de betteraves. Lorsqu’elles sont bien raffinées, ces potasses renferment de g5 à 98 p. 0/0 de carbonate de potasse, et ne contiennent
- plus qu’un ou deux centièmes de soude et des traces de chlorure et de sulfate.
- L’établissement de M. Lefebvre est un des plus importants de ce genre dans le département du Nord.
- M. Colas (n° 2337), à Paris (France), fabricant de benzine et de nitro-benzine (essence de mirbane; voir le rapport sur les huiles essentielles), a créé cette fabrication en France. Tous les goudrons de houille ne sont pas propres à la préparation des hydrogènes carbonés volatils, désignés sous le nom de benzine. M. Colas tire l’huile de houille brute d’Angleterre, et, après en avoir retiré la partie la plus volatile, il livre le résidu aux fabricants de caoutchouc, qui s’en servent pour dissoudre cette matière.
- M.PAPETY(n°24oo),àMarseille(France), a exposé de l’acide tartrique et de l’acide citrique en cristaux volumineux, isolés et diaphanes, et de la crème de tartre très-blanche et très-bien cristallisée. Ces acides organiques sont plus purs lorsqu’ils sont sous forme de cristaux isolés que lorsqu’ils sont obtenus en masses ou en grappes. Dans ce dernier cas, ils renferment de l’eau-mère interposée. Etablissement important qui occupe une centaine d’ouvriers: 1,000,000 d’affaires.
- M. Cazalis (n° a335), à Montpellier (France), a exposé de l’alun à base de potasse, pur et en fort beaux cristaux. Il le fabrique avec la potasse provenant des eaux-mères des marais salants.
- M. BAUx(n° 2315), à Givet (France). — Fabricant de colle forte. Produits très-beaux et très-estimés dans le commerce.
- M. Grenf.t (n° 2366), à Rouen (France), a exposé i° de la gélatine blanche parfaitement diaphane, se gonflant dans l’eau froide sans s’y dissoudre et destinée aux préparations alimentaires et pharmaceutiques; a°de la gélatine pour apprêts d’étoffes de soie, de gaze, d’organdi, chapeaux de paille d’Italie; enfin, 33de la gelée de diverses couleurs pour l’usage alimentaire ou pour la clarification des vins. Ces divers produits sont très-bien fabriqués.
- M. Cauvy (n° 2333), à Montpellier (France), fabrique de l’acide tartrique, qu’il extrait du tartrate de chaux provenant du raffinage de la crème de tartre. Ces résidus étaient perdus autrefois. M. Cauvy a créé, en outre, à Castres, une fabrique destinée à l’extraction des acides gras des eaux savonneuses, et qui marche d’une manière très-satisfaisante.
- M. Julien (n° 237A), à Paris (France). — M. Julien raffine le nitrate de soude du Chili et le nitrate de potasse de l’Inde, fabrique de l’acide nitrique, des chlorures de mercure, de l’oxyde rouge de mercure, de l’oxymuriate d’étain, de l’arséniate de potasse, sublime du sel ammoniac, raffine du camphre, etc. — Les produits qui sortent de son usine sont estimés dans le commerce.
- MM. Véron et Fontaine (n° 2 A 20), à Paris (France), ont exposé une belle série de préparations, destinées aux arts et à l’enseignement. M. Fontaine s’occupe avec succès de l’extraction du cobalt des minerais de manganèse de la Dordogne, qui renferment une petite quantité de ce métal. Le procédé simple et rationnel qu’il emploie lui permet d’obtenir de l’oxyde de cobalt très-propre à la peinture sur verre et sur porcelaine. — Maison fondée par Robiquet.
- M. Hubert Bihet (n° 217) àHuy.(Liége), Belgique. — La fabrique de colle forte de M. Bihet date du siècle dernier; ses produits sont excellents.
- Mm* veuve Hansotte-Delloye ( n° 219), àHuy (Liège),
- 3i
- p.481 - vue 569/1664
-
-
-
- 482 DIXIÈME
- Belgique. — Les colles fortes de Mm* Hansotte-Delloye sont estimées à l’égal de celles de M. Bihet.
- M. Saint-Remi Estivant fils aîné (n° a 2 a ), à Dalhem (Liège), Belgique. — La fabrique de la famille Estivant date de 17 4 a, et a formé le point de départ des établissements fondés par elle à Civet. On y produit annuellement, à l’aide du cuir sauvage, pour a00,000 à 230,000 francs de colle forte de bonne qualité.
- M. Herry, àLaeken (Belgique). — M. Herry, distillateur rectifieateur, a exposé de l’alcool amylique destiné à la fabrication des essences artificielles de fruits. Cet industriel distingué rectifie sur une grande échelle les alcools de grains, de mélasse, de betteraves, de pommes de terre, produits par les petites distilleries de la Belgique, pour en retirer de l’esprit de vin pur.
- MM. Van derElst cIMathes (n° 63), à Amsterdam (Pays-Bas), exploitent les eaux de condensation du gaz de la ville d’Amsterdam et ont exposé un pain de sel ammoniac sublimé provenant de leur fabrication. C’est un établissement important. Un des fabricants, M. Van der Elst, possède, en outre, l’usine de produits chimiques la plus considérable de la Belgique.
- MM. Van Enst et Dïk (n° 64), à Amsterdam (Pays-Bas), exposent du borax et du camphre raffiné; le borax est remarquablement blanc, et le camphre est d’une grande transparence et tout à fait incolore.
- M.Ed Wood (n° 449a), à Stafford (Royaume-Uni).
- — Fabrique de borax la plus importante de l’Europe. M. Wood reçoit actuellement tout l’acide borique produit par les usines du comte de Larderel en Toscane.
- MM. Hirst et Brooke (n° 531), à Leeds, Yorkshire (Royaume-Uni), ont exposé tous les produits de la distillation du bois, qu’ils exploitent sur une grande échelle.
- M. Beatson (n° 5a3), à Rotherham, Yorkshire (Royaume-Uni), a exposé un bel échantillon de sodium, qu’il fabrique en grand.
- M.TowNSEND,à Glasgow (Royaume-Uni), a exposé du noir animal, de la graisse d’os, des sels ammoniacaux et du guano artificiel. M. Townsend possède un établissement important.
- MM.Turnbullet C1' (n° 546),à Glasgow (Royaume-Uni).—M. Turnbull, inventeur de la variété de bleu de Prusse connue sous le nom de Turnbull’s blue, exploite à Glasgow une usine destinée à la distillation du bois et à la fabrication de tous les produits qui se rattachent à cette industrie.
- M. J. Nack (n° 4ai), à Vienne (Autriche), a exposé de l’acide tartrique, qu’il fabrique sur une grande échelle, et qui est très-estime dans le commerce.
- M. F. Gossleth (n° 399), à Trieste (Autriche), expose du nitrate de potasse, du nitrate et du carbonate de soude et du chromate de potasse, dont il vient d’installer la fabrication en Autriche. — Etablissement important: 1,000,000 d’affaires.
- Fabrique db Fuime (n° 387), Autriche. — Produit de l’acide sulfurique, de la soude artificielle, du chlorure de chaux, etc. — Établissement important.
- M. R. Lomax (n°3i9), à Berlin (Prusse). — Grande fabrique d’acide sulfurique et de produits chimiques pour teintures et impressions; produits estimés dans le commerce du pays.
- MM.WESENFELnet G‘” (n0 33o), à Barmen (Prusse).
- — MM. Wesenfeld et C1* exploitent, à Barmen, une fabrique importante de produits chimiques, parmi lesquels nous mentionnerons le sel de soude, la soude caustique, le chlorure de chaux, le sel d’étain, le ni-
- CLASSE.
- trate de plomb, le sulfite de soude, etc.; l’établissement occupe 120 ouvriers, et a été fondé en 1828.
- M. Loosen (n° 32o), à Cologne (Prusse). — Fabrique de colle forte, dite de Cologne, dont la réputation est parfaitement établie dans le commerce.
- M. Blaess, à Heilbronn (Wurtemberg).— Fabrique de vinaigre, d’acétate de plomb et de céruse; maison ancienne et bien connue pour la bonne qualité de ses produits.
- M. Benkiser (n° 87), à Pforzheim (Bade), expose de l’acide tartrique, dont il fabrique 2,000 quintaux par an. — Maison avantageusement connue.
- MM. Lennig etC“ (n° 14), à Bingen (Grand-Duché de Hesse ), fabriquent la variété de colle forte connue sous le nom de colle de Cologne ; produits estimés dans le commerce.
- MM. Berrens et C" (n° 216 ), à Barcelone (Espagne), ont exposé des produits chimiques et des couleurs. Quoique leur établissement ne date que de trois ans, il est déjà en état de fournir ses produits à toute l’Espagne. M. Berrens a introduit dans ce pays la fabrication en grand des préparations mercurielles.
- M. M.-A. d’Abreu (n° 165), Portugal, a exposé de l’acide citrique extrait des citrons du Portugal, et qu’il livre au commerce en quantité notable et à raison de 20 francs le kilogramme; ce fabricant prépare le citrate de potasse par un procédé direct et économique. Parmi les produits qu’il a exposés, le Jury a encore remarqué les essences de citron, d’orange et de tangérine. Cette industrie, exploitant sur les lieux mêmes 1 s produits de ce sol favorisé, pourra contribuer à la prospérité du pays entier, et mérite, à ce titre, les encouragements que le Jury lui décerne.
- MM. Garland, Leïdley et C‘e (n° ao4), à Coïmbre (Portugal), fabriquent de la crème de tartre, dont ils ont exposé des échantillons bien préparés; établissement important pour le pays, et qui fait un commerce considérable avec l’Angleterre.
- MM. Sclopis frères (n° 46), à Turin (États-Sardes), ont exposé des acides sulfurique, chlorhydrique, azotique, des sulfates de fer, de cuivre et de magnésie, etc. La valeur des produits de cette fabrique s’élève annuellement à 950,000 francs environ. Elle a mérité à plusieurs reprises les récompenses les plus élevées dans les Expositions de la Sardaigne.
- M. G. Ponticelli (Toscane). Administrateur des domaines du grand-duc de Toscane dans les Maremmes, M. Ponticelli exploite les forêts du domaine privé en vue de la fabrication de la potasse sur une grande échelle.
- Mention pour mémoire.
- MM. Rousseau frères, à Paris (France), ont exposé une jolie collection de produits chimiques, destinés aux arts et à l’enseignement. (V. XIe classe.)
- Mentions honorables.
- MM. Lessens frères (n° 2385), à Lille (France), ont exposé une série de produits provenant de la distillation du bois, tels que l’acide acétique rectifié, l’acide acétique cristallisable, divers acétates, l’espril de bois, etc. Ces produits sont bien préparés, et l’usine qui les fournit en abondance est la seule de ce genre qui soit établie dans le Nord de la France.
- MM. Dewaleïne frères (n° 2 35'o), à Madeleine-lès-Lille (Nord), exploitent une fabrique de colle forte
- p.482 - vue 570/1664
-
-
-
- ARTS CHIMIQUES, TEINTUI
- et de gélatine. — Les gélatines colorées sont coulées en feuilles susceptibles de recevoir les dorures et les impressions, et sont découpées de diverses manières, pour produire des pains à cacheter, des cartes et adresses ornées, et même des fleurs artificielles. Les produits exposés par M. Dewaleyne sont de belle qualité.
- M. L. Kesslek (n° 2 87 5), à la Robertsau, près Strasbourg (France). — L’acide urique et l’alloxane, exposés par M. Kessler, sont des matières nouvelles pour l’industrie. L’acide urique a été retiré du guano, et l’al-loxane, préparée par l’action de l’acide nitrique sur l’acide urique, a été obtenue en fort beaux cristaux. Ce dernier produit, qu’il sera sans doute inutile d’obtenir à l’état de pureté parfaite, sert à obtenir la murexide dont M. Liebig avait déjà reconnu les propriétés et le pouvoir colorant intense. Appliquée à la teinture de la soie et de la laine, elle produit ces nuances très-riches, qui varient du rose le plus tendre au pourpre le plus éclatant. ,
- MM. Monnotpère etfils(n°239è), àTournus (Saône-et-Loire) , France.—MM. Monnot père et fds ont exposé de la potasse qu’ils retirent des cendres.
- M. Bonafoux (n° 2822), à Marseille (France).— M. Bonafoux a exposé de la magnésie, du carbonate et du sulfate de magnésie et du sulfate de potasse. Il retire ces produits des eaux-mères des marais salants.
- MM. Weil et neveu (n° 2/122), à Strasbourg (France), ont exposé de l’acide tartrique extrait en partie de la lie de vin, résidu resté sans emploi jusqu’à présent en Alsace. — Cet acide, pur et sec, est recherché dans les établissements de teinture et d’impression. L’application de la lie de vin à la préparation de ce produit est une circonstance heureuse, non-seulement pour le vigneron dont elle augmente les ressources , mais encore pour le fabricant, en raison du prix de plus en plus élevé du tartre lui-même.
- M. A. Muller (n° 2887), à Keskastel (Bas-Rhin), France, fabrique de la colle forte de bonne qualité (imitation de celle de Cologne), et destinée principalement à la reliure. M. Muller a exposé, en outre ; de l’huile de résine et de la graisse pour voitures. — Etablissement bien monté et assez important.
- M. Pitoux (n° 2 A07), à Paris ( France). — Inventeur du produit connu sous le nom de papier de gélatine, qu’il expose en belle qualité. On le fabrique en faisant fondre, à l’aide delà vapeur, les matières gélatineuses et en coulant la solution sur des verres. Les lames qu’on obtient ainsi sont divisées au moyen de découpoirs mécaniques.
- MM. Patoux,Drion et Cle, à Aniche (Nord), France. — MM. Patoux, Drion et C‘e, fabricants de verre et de produits chimiques à Aniche, ont exposé de l’acide sulfurique, de l’acide muriatique, du sulfate de soude, du sel de soude et du chlorure de chaux. Ces produits, fabriqués sur une assez grande échelle, sont écoulés dans les distilleries, les verreries, les fabriques de colle et de noir, et les usines de blanchiment du pays.
- M. E. Deiss (n° 23Ai), à Paris (France), fabrique des produits pour l’électro-chimie, la photographie et le traitement du caoutchouc. M. Deiss a exposé du sulfure de carbone à 1 fr. 20 cent, le kilogramme, de l’acide nitrique, de l’acide chlorhydrique, delà potasse caustique, de l’hyposulfite de soude, du cyanure de potassium. Ce dernier produit surtout est bien préparé.
- M. Bourdon (n° 2320), à Château-Renault (France), fabrique de la colle forte commune, mais de bonne
- ES ET IMPRESSIONS, ETC. 483
- qualité pour son prix. L’établissement de M. Bourdon, qui ne date que de 1852, a déjà pris un développement considérable.
- MM. Wittmann et Poulenc (n° 2/123) à Paris (France), ont exposé une jolie collection de produits chimiques destinés aux arts et à l’enseignement.
- M. Plisson (n° 2/108), à Paris (France), exploite à la Villelteune usine de produits chimiques très-variés destinés aux arts. M. Plisson a exposé, en outre, le modèle d’un appareil fort ingénieux destiné à la condensation complète des vapeurs d’acide nitrique. 11 consiste en une série de vases en grès superposés que traversent ces vapeurs au moment où elles se dégagent et qui offre une vaste surface à leur condensation. Le Jury a pu se convaincre que cet appareil fonctionne parfaitement dans l’usine de M. Plisson.
- MM.La Gilardaie frères, Moriol et DANET(n0 2878), à Vannes (France), exploitent les soudes de varech sur les côtes du Morbihan, et ont exposé l’iode et l’iodure de potassium provenant de leur fabrication. Leur établissement est de date trop récente pour qu’il ait pu prendre un grand développement.
- MM. Hervé frères (n° 236g), à Bercy (France). — L’établissement de MM. Hervé frères à Bercy comprend la fabrication de quelques produits dérivés des matières animales, tels que les colles fortes, la gélatine, le noir d’os et l’huile de pieds de bœuf. Il occupe 35 ouvriers, et la valeur des produits qui en sortent annuellement s’élève à 3oo,ooo francs.
- M. Tordeux (n° 2/118), à Cambrai (France). — Fabrique importante de noir animal.
- M. Firmenich (n° 235g), à Metz (France). — Fabrique de colles jaunes en petites feuilles, dites de Cologne. Ses produits ont les qualités des bonnes colles et sont estimés dans le commerce.
- M. Tarlier (n° 2/11/1), à Lambres (Nord), France, exploite les eaux de condensation du gaz en vue de la préparation des sels ammoniacaux. Jusqu’ici son usine a été consacrée principalement à la sublimation du sel ammoniac, dont il expose un pain de grande dimension. Il produit annuellement 15o,ooo kilog. de chlorhydrate d’ammoniaque sublimé, qu’il vend à raison de 120 fr. les 100 kilogrammes.
- Mme Ve Ch. Bourguignon (n° 2325), à Paris (France), raffine du salpêtre et du nitrate de soude du Chili et a introduit en France la purification de ce dernier sel, dont elle expose un magnifique échantillon. C’est dans cette maison, dirigée par M. Seigneuret, qu’ont été faits les premiers essais pour retirer l’iode des eaux-mères du nitrate de soude.
- MM. Boude et Robert, à Marseille (France). — MM. Boude et Robert sont raffineurs de soufre à Marseille, berceau de cette industrie. Leur établissement est considérable et leurs produits sont beaux.
- M. Paisant fils (n° 2.399), à Pont-Labbé-Labour (Finistère) , France. — Exploite les soudes de varech récoltées sur les côtes du Finistère, et a exposé les produits de sa fabrication, qui consiste en divers sels, en iode et en brome. Le jury, désirant encourager l’exploitation des soudes de varech et la production de l’iode dans des contrées peu favorisées pour toute autre industrie, accorde à M. Paisant une mention honorable.
- MM. Clech et Déroché, à Paris (France), pour les appareils de chimie qu’ils ont exposés et pour les perfectionnements qu’ils ont introduits dans la construction de quelques-uns d’entre eux.
- 3t.
- p.483 - vue 571/1664
-
-
-
- m DIXIÈME
- M. Thielens Janssen (n° a35), à Tirlcmont (Belgique), a exposé de la colle forte de bonne qualité, de l’huile et des graisses.
- MM. Dooremans et fds (n° 82), à Dordrecht (Pays-Bas). — MM. Dooremans et fds ont exposé du bleu de tournesol très-riche en matière colorante et très-cstimé dans le commerce.
- M. Hugo Muller (n° 53g), à Londres (Royaume-Uni). —M. Muller a exposé quelques échantillons fort intéressants de sels de lithine, qu’il a retirés de la triphylline, à l’aide d'un procédé qui lui est particulier. Si cet alcali remarquable et trop rare malheureusement pouvait être livré à des prix accessibles à l’industrie, il trouverait sans doute un emploi avantageux dans la fabrication des verres d’optique.
- M.Heber (n° h\ 0 a), à Prague (Autriche), fabrique du vinaigre et de l’acétate de plomb de qualité supérieure. :— Maison importante et bien connue en Autriche.
- M.le comte de Larisch-Moennich, àFreistadten Silésie (Autriche). — Fabrique d’acide sulfurique et de soude, employant 80 ouvriers. Etablissement important pour ce pays, où les difficultés de l’exploitation sont augmentées par les frais de transport du sel marin.
- Fabrique de Goritz (n° A75), en Illyrie (Autriche). — Établissement considérable destiné au raffinage du tartre; produits très-estimés dans le commerce.
- MM. Gentili-Assereto et Cie (n° 3g5), à Padoue (Autriche), ont exposé de la crème de tartre de bonne qualité.
- M. Mayr (n° 48), à Vienne (Autriche). — L’extrait de knoppern, fabriqué par M. Mayr, renferme de l’acide tanique et sert pour le tannage des peaux. La matière première qui fournit cet extrait et qui est désignée sous le nom de Knoppern est une excroissance du gland, produite par les piqûres d’un insecte, et très-commune sur les chênes de la Hongrie.
- M. A. Moll (n° 55g), à Vienne ( Autriche), fabrique sur une grande échelle de la poudre de Sedlitz (mélange de sel de Seignette, d’acide tartrique cristallisé et de bicarbonate de soude).
- M. E. E. Cochies (n° 3o6), àOranienburg (Prusse), a exposé de l’alun, du sulfate de cuivre, du prussiate de potasse, produits de sa fabrication. — Usine importante, occupant 100 à i3o ouvriers.
- MM. Hasenclever et C1" (n° 3i), à Aix-la-Chapelle (Prusse).—Fabrique d’acide sulfurique et de soude, etc. On a appliqué récemment, dans cette usine, les blendes à la préparation du gaz sulfureux destiné à alimenter les chambres de plomb. Les blendes ainsi grillées sont ensuite traitées avantageusement dans les usines à zinc.
- Mme veuve A.-C. Cramers (n°3o7), à Nordhausen (Prusse). — Seule fabrique d’acide sulfurique fumant, encore établie à Nordhausen, où cette industrie était si développée autrefois.
- Fabrique Le Watt (n° 3og), à Ohlau (Prusse). — M. le docteur Schneer, propriétaire de la fabrique Le Watt, à Ohlau, a exposé du noir animal, des huiles d’os et de l’engrais artificiel, fait avec des débris d’os.
- M. Schering, àBerlin (Prusse). —Jolie collection de produits chimiques, spécialement destinés à la photographie. Bel échantillon d’acide pyrogallique.
- MM. Münrer frères (n° 323), àFerndorf, près de Siegen, en Westphalie (Prusse), ont exposé de la colle forte de bonne qualité, produit de leur fabrication.
- CLASSE.
- M. Moerscu (n° 52 ), à Calw ( Wurtemberg). — Fabrique de colle forte et de gélatine, fondée en 1730, et dont les produits sont estimés dans le pays.
- M. V. Weil (n° 55), à Oberdorf (Wurtemberg), a exposé de la colle et de la poudre d’os. Ces produits sont de bonne qualité.
- MM. Leiim ann et Kug ler ( n° 13 ), à Olfenbach (grand-duché de Hesse), fabriquent divers produits chimiques, notamment des sels ammoniacaux. Parmi ceux qu’ils ont exposés, le Jury a remarqué les solutions titrées pour le commerce, dont l’usage bien entendu présenterait sans doute des avantages réels dans une foule d’industries, en rendant les essais et les dosages aussi rapides que sûrs.
- MM. Llopis Vallès et Cu (n° 488), près Barcelone (Espagne), ont exposé des acides minéraux, du chlorure de chaux, du sulfate de soude et divers sels employés dans les teintures et impressions. — Cet établissement, fondé depuis seize ans, est bien connu en Espagne, pour la bonne qualité des produits qu’il fournit.
- M. R. de Luna (n° 48g), à Madrid (Espagne).— M. Luna a indiqué récemment un procédé ingénieux pour la préparation du sulfate de soude. Voici en quoi consiste ce procédé : lorsqu’on chauffe du sulfate de magnésie avec du sel marin, il se dégage de l’acide chlorhydrique, et il reste un mélange de sulfate de soude et de magnésie, faciles à séparer à l’aide de l’eau. Tout permet d’espérer que ce procédé pourra être appliqué en grand; car on a déjà produit, à son aide, 12,000 kilogrammes de sulfate de soude. Il présenterait de grands avantages dans un pays où l’on rencontre du sulfate de magnésie en abondance. Si le climat le permette sulfate de soude pourrait y être fabriqué par la voie humide, c’est-à-dire parle refroidissemenl des solutions de sulfate de magnésie et de sel marin, d’après le procédé de M. Balard.
- M. B. d’Almeida (n° 217), à Lisbonne (Portugal), a exposé l’alumine, qu’il pense pouvoir livrer à l’industrie dans un état de pureté satisfaisant, et au prix de 36 à 4o francs les 100 kilogrammes. Il prépare cette substance en calcinant l’argile modérément, en l’épuisant par l’acide chlorhydrique, et en évaporant à siccité, dans un appareil distillatoire, le chlorhydrate d’alumine ainsi formé. L’acide chlorhydrique régénéré est applicable à l’extraction de la gélatine des os. — M. d’Almeida a mis, en outre, sous les yeux du Jur\ un appareil destiné à remplacer avantageusement, selon lui, les flacons de Wolf ou les vases à deux ou trois tubulures, qui sont en usage dans les laboratoires el dans les usines de produits chimiques.
- MM. Ferreira Pinto Basto et C" (n° 201 B), Portugal , fabriquent sur une grande échelle du noir animal de bonne qualité.
- M. Norberto (n° 2o5), à Lisbonne (Portugal), a exposé des gélatines de belle qualité. t
- M. Castagneto (n° hk), à Gênes (Etats-Sardes).— Fabrique de crème de tartre. — Produits estimés dans le commerce du pays.
- M. Caputi (n° 57), à Livourne (Toscane), exploite les cendres de bois pour la préparation du carbonate de potasse (potasse de Toscane). — Etablissement im portant occupant 25 ouvriers en fabrique et i5o dans les bois.
- M. le baron Anca (n° hk, catalogue des États-Ponti-ficaux), à Palerme, prépare du citrate de chaux avec
- p.484 - vue 572/1664
-
-
-
- ARfS CHIMIQUES, TEINTURES ET IMPRESSIONS, ETC.
- les citrons récoltés aux environs de Païenne. En saturant le jus de citron par du blanc d’Espagne (carbonate de chaux), qui abonde en Sicile, il obtient un citrate insoluble, renfermant de 45 à 55 p. o/o d’acide citrique.
- Le Jury espere que celte industrie prendra des développements, car la préparation d’un citrate inaltérable et facile à transporter serait préférable aux pratiques habituelles, qui consistent à exporter du jus de citron fermenté et concentré par l’évaporation.
- M. le docteur C. Bottoni (n°io), à Ferrare (États-Pontificaux), a exposé de la crème de tartre de bonne qualité.
- M. Wuhtz, rapporteur.
- PRODUITS PHARMACEUTIQUES.
- Les produits chimiques, plus spécialement afférents à la pharmacie, ont été examinés par une commission mixte, formée de membres appartenant à la X' et à la XII' classe, et composée de MM. le docteur Royle, président, Bussy, de Vrij, d’Oliveira-Pimentei, Paul Thénard et Wurtz. Le présent rapport a trait aux produits officiellement rangés dans la X' classe, auxquels on a joint néanmoins les sulfates de quinine, rangés dans la XII'. 5
- En ce qui concerne les alcaloïdes et les préparations variées destinées, soit à la pharmacie, soit à l’enseignement, la commission a eu occasion de constater la supériorité de quelques établissements allemands qui s’occupent de ce genre de fabrication. Elle croit devoir exprimer le regret que, dans le pays qui s’honore de la découverte de la narcotine, de la quinine, de la strychnine, de la codéine et de tant d’autres alcaloïdes, la plupart de ces produits ne soient plus un objet de fabrication courante. Le sulfate de quinine, fort heureusement, fait exception sous ce rapport. Plusieurs maisons françaises continuent à s’occuper, d une manière très-active, de la préparation de ce précieux médicament.
- Un grand lait s’est produit, depuis quelques années, dans le commerce des quinquinas et dans l’exploitation de ces écorces. C’est l’importation très-active des quinquinas de la Nouvelle-Grenade, beaucoup moins riches en quinine que les bonnes écorces Calisaya, mais dont l’industrie sait néanmoins tirer un très-grand parti pour la préparation du sulfate de quinine. La commission se plaît à reconnaître qu’un fabricant français, M. Delondre, qui a rendu de grands services à l’industrie dont il s’agit, n’est pas étranger à ce nouveau progrès.
- Médailles de ir0 classe.
- M. Trommsdorf (n° 327), à Erfurth (P russe). — Tous les chimistes qui ont visité l’Exposition ont admiré la magnifique collection de produits envoyés par M. Trommsdorf, d’Erfurth. Ce pharmacien distingué, qui porte dignement un nom connu dans la science, s’est imposé la tâche de livrer au commerce, indépendamment des préparations courantes, les produits nouveaux que la chimie découvre tous les jours. Il est secondé, dans celte entreprise difficile, par quelques pharmaciens instruits qui travaillent sous sa direction. L’établissement qu’il dirige forme une véritable école, d’où sortent, non-seulement les produits variés destinés, soit à la pharmacie, soit à l’enseigne-
- ment, mais encore des praticiens habiles et instruits. C’est dire assez que M. Trommsdorf rend de grands services à la science, en mettant à la disposition des chimistes des produits purs, en facilitant les recherches et en contribuant à développer et à répandre dans son pays, par les élèves qu’il forme, les connaissances pratiques et les aptitudes aux travaux les plus difficiles du laboratoire.
- MM. Abmet, Steinheil et Vivien (n* 3g3i), France, sont les successeurs de MM. Pelletier, Delondre et Le-vaillant, qui ont créé la fabrication en grand du sulfate de quinine. Découvert par MM. Pelletier et Caventou, ce précieux médicament a été fabriqué pendant longtemps seulement en France; mais les besoins toujours croissants de la consommation ont enlevé à ce pays le monopole dont les circonstances l’avaient favorisé dans le principe. D autres fabriques de suliate de quinine se sont elevées en Angleterre, en Allemagne, en Italie et jusque dans les Etats-Unis d’Amérique.
- L’usine, parfaitement montée et dirigée,que MM. Ar-met, Steinheil et Vivien exploitent à Nogenl-sur-Marne, prouve que la France soutient encore dignement cette concurrence étrangère, malgré la situation peu favorable que créent à nos fabricants les droits de douane supportés par les quinquinas et l’impôt dont est grevé l’alcool nécessaire à cette fabrication.
- MM. Armet, Steinheil et Vivien traitent annuellement dans leur usine 200,000 kilogrammes de quinquina. Ils exportent une quantité notable de leurs produits.
- M. Labarraqiie (n° 3g66), France, exploite au Havre une fabrique importante de sulfate de quinine, qui est dirigée par M. Delondre. On a institué récemment dans cette usine un procédé de fabrication nouveau et avantageux. Il consiste a mélanger l’écorce de quinquina pulvérisée avec de la chaux, à introduire ce mélange dans une série d’appareils de déplacement et à l’épuiser par l’alcool. La solution alcoolique est distillée et le résidu est traité par l’acide sulfurique faible. On obtient ainsi directement du sulfate de quinine fort peu coloré, et qu’une nouvelle cristallisation permet d’obtenir incolore. Les eaux-mères sont précipitées par
- I ammoniaque, et le mélange des bases impures qu’on obtient ainsi rentre dans le travail avec des matières Iraiches. Quand ces eaux-mères sont assez chargées de cinchonine, on les traite pour en retirer cette base. De beaux échantillons de quinidine et de sulfate de quinidine figurent dans l’exposition de M. Labarraque.
- Le Jury accorde une citation très-favorable à M. Delondre et décerne une médaille de ire classe à M. Labarraque.
- M. Jobst (n° 5o), Wurtemberg, est fabricant de sulfate de quinine à Stuttgard et a créé cette fabrication en Allemagne. Il emploie seize ouvriers et un contre-maître dans son usine, qui a été fondée en 1827.
- II livre annuellement au commerce de 2,âoo à 2,5oo kilog. de sulfate de quinine, qui est très-eslimé en Allemagne et qu’il exporte dans différents pays. L échantillon qu’il a exposé, et qui représente sa fabrication courante, a été soumis à l’analyse et a été trouvé exempt de quinidine et de cinchonine. M. Jobst joint à sa fabrique une maison très-importante de droguerie, qui est établie depuis 1807.
- M. Marquart (n°32), à Bonn (Prusse), a exposé du brome, des bromures, du sulfure de carbone, des sels de lithine, des acides formique, acétique, buty-
- p.485 - vue 573/1664
-
-
-
- 486 DIXIÈME
- rique, valérique, de i’acétate d’amyle, de l’éther œnan-thique, etc. Ce fabricant a fait des efforts louables pour livrer au commerce à des prix très-réduits le brome, les bromures et les sels de iithine. Dès à présent, il est en mesure de vendre le brome et les bromures (à l’exception du bromure d’éthyle) à raison de 1 o lr. 2 0 cent.
- ( 2 thalers 3/4 ) le kilogramme. M. Marquart fabrique également de très-grandes quantités de sulfure de carbone qu’il vend 92 fr. 5o cent, les 100 kilogrammes. Il extrait les sels de Iithine des eaux-mères des salines de Kreutznach et les livre à 5o p. 0/0 au-dessous du cours précédent.
- M. Batka (n° 363), Autriche, possède un établissement de droguerie à Prague. Il fabrique un grand nombre de produits chimiques, et particulièrement certains oxydes colorants employés dans les verreries de la Bohême. Parmi les produits qu’il a exposés, le Jury a remarqué les oxydes d’urane, de chrome, de nickel, de cobalt, les acides molybdique et tungstique, le carbonate de Iithine, le cadmium, le sulfure de cadmium et le sélénium.
- Médailles de ac classe.
- M. Dubosc (n° 2 353), France. — Cette maison a toujours livré au commerce d’excellent sulfate de quinine et en fabrique encore une certaine quantité. Elle a exposé d’ailleurs d’autres produits, notamment quelques alcaloïdes, de l’acide quinique en fort beaux cristaux et de l’acide borique.
- M. Larocque (n° 238i), France. — M. Larocque, ancien préparateur de l’école de pharmacie, se livre avec succès à la fabrication de quelques produits chimiques. Parmi ceux qu’il a exposés le Jury a remarqué quelques métaux rares, comme le tungstène et le nickel, de l’acide sulfurique anhydre fabriqué par la calcination du bisulfate de soude, de l’essence de poires (acétate d’amyle) et de la nitrobenzine (essence de mirbane).
- M. Davï-Macmurdo et C1C (n° 525 a.), à Londres (Royaume-U ni), fabriquent en grand des produits chimiques destinés à la pharmacie, tels que l’iodure de potassium, le sublimé corrosif, l’oxyde de mercure, le tartre stibié, le précipité blanc, la glycérine, etc. Tous ces produits, et particulièrement le calomel à la vapeur, sont très-bien préparés et sont livrés au commerce à des prix très-moderés. MM. Davy-Macmurdo et G1” possèdent la plus ancienne maison de Londres qui s’occupe de ce genre de fabrication.
- M. Morson (n° 538 ), à Londres (Royaume-Uni). — Les produits que fabrique M. Morson sont principalement les alcaloïdes. Parmi ceux qu’il a exposés, le J ury a remarqué particulièrement de l’aconitine en cristaux, de la codeine, du sulfate de morphine et de l’acide mé-conique.
- Mentions honorables.
- M. Robiquet (n° 2611), France. — M. Robiquet, pharmacien et professeur agrégé à l’école de pharma-cie, a exposé différents produits chimiques, et fabrique particulièrement les substances qui ont été découvertes par son père, telles que la codeine, la narcéine, l’amyg-daline, i’alizarine, etc.
- MM. Laurent et Castiielaz (n° 2382), France. — MM. Laurent et Gasthelaz fabriquent différents produits chimiques, principalement ceux qui sont employés dans la pharmacie et dans la photographie. Les lactates forment une branche très-importante de leur fabrication.
- M. Squibb (n° 545), à Londres (Royaume-Uni).—
- CLASSE.
- M. Squire a exposé quelques extraits bien préparés et divers produits dérivés de l’acide urique , tels que le thionurate d’ammoniaque, le dialurate d’ammoniaque, l’alloxanate de baryte, i’allontoïne, la murexide, etc.
- M. Wurtz , rapporteur.
- BOUGIES STÉARIQUES.
- Considérations générales.
- On emploie aujourd’hui, dans l’économie domestique, deux espèces de bougies comme moyen d’éclairage : les unes sont formées de corps gras neutres, tels que la cire, le blanc de baleine et la parajjine, les autres d’acides gras concrets. Les bougies d’acides gras portent généralement le nom de bougies stéariques, quoiqu’elles ne se composent jamais d’acide stéarique seul. On devrait leur donner le nom de : bougies stéariques, bougies margariques, bougies palmitiques, bougies élaïdiques, bougies cocciniques, suivant qu’elles renferment principalement l’un de ces acides.
- Nous aurons peu de chose à dire des bougies formées par des corps gras neutres. Nous nous occuperons spécialement de la fabrication des acides gras et de leur application à la confection des bougies.
- L'industrie stéarique a pris naissance en France; elle repose sur les travaux de M. Ghevreul sur la constitution des corps gras neutres. Dans une série de huit mémoires, qui resteront comme un monument impérissable de sa sagacité, cet illustre chimiste a fait connaître la véritable nature des corps gras neutres, les propriétés des acides qu’on peut en retirer, les conditions dans lesquelles ces acides se forment. Tous les travaux chimiques entrepris depuis cette époque n’ont fait que confirmer la scrupuleuse exactitude de toutes ces observations. On peut affirmer, sans crainte d’étre démenti, qu’à l’exception de l’entreprise de la saponification des corps gras par l’eau, qui lui était restée inconnue, il a indiqué d’une manière nette et précise toutes les bases scientifiques sur lesquelles reposent les différentes méthodes de fabrication industrielle des acides gras employés à la confection des bougies. En effet M. Ghevreul a le premier établi la nature de l’opération connue depuis longtemps sous le nom de saponification; il a démontré que, sous l’influence des bases solubles ou insolubles, les corps gras neutres se dédoublent en acides gras et en glycérine; il a appris à isoler les acides gras, en déterminant avec une rare précision tous leurs caractères, et notamment leur volatilité dans des conditions données; il a prouvé que l’acide sulfurique concentré dédouble les matières grasses, comme le font les bases.
- Quoique la plupart des méthodes de fabrication des acides gras soient basées sur ces données, on tomberait dans une étrange erreur, si l’on pensait qu’il a suffi au premier venu de les prendre pour créer l’industrie stéarique, lia fallu, comme nous le verrons plus loin, huit années de recherches assidues, et des sacrifices d’argent considérables pour arriver à ce résultat.
- Les premiers qui songèrent à appliquer à l’éclairage les acides gras furent Gay-Lussac et M. Ghevreul lui-même. Dans ce but ils prirent, le 5 janvier 1825, un
- brevet d’invention. Dans ce brevet........«Nous en-
- « tendons, disaient ces illustres chimistes, nous réser-«ver le droit exclusif de préparer pour l’éclairage les
- p.486 - vue 574/1664
-
-
-
- ARTS CHIMIQUES, TEINTURES ET IMPRESSIONS, ETC.
- «corps gras acides, solides et liquides, que l’on obtient «en saponifiant par la potasse, la soude et les autres «bases, par les acides ou par tout autre moyen, les «graisses, les suifs, les beurres et les huiles.
- «Nous saponifions le corps gras que nous destinons «à l’éclairage, ou que nous -voulons laisser à l’état de «savon, soit à la température ordinaire de l’ébullition,
- « avec la pression seule de l’atmosphère, soit à une tem-«pérature peu élevée, avec la pression de plusieurs at-« mosphères. Nous avons reconnu que la saponification «exécutée de cette manière présente de grands avan-« tages sur celle qui se pratique ordinairement avec la «pression seule de l’atmosphère.
- «La saponification étant opérée avec la plus petite «quantité possible d’alcali, nous séparons les acides « stéarique et margarique de l’acide oléique par les pro-« cédés suivants :
- « i° Nous décomposons par l’eau la masse savonneuse «obtenue en saponifiant la graisse, le suif, etc., par un «alcali; l’eau dissout l’oléate, à l’exclusion de la plus «grande partie des acides stéarique et margarique, qui «restent à l’état de sursels : ces derniers sont ensuite «décomposés, ainsi que l’oléate, par l'acide hydrochlo-«rique ou par tout autre acide.
- « a0 Nous pouvons aussi décomposer immédiatement «la masse savonneuse par l’acide hydrochlorique; nous « traitons les acides gras résultant de cette décomposition : i° par la pression, soit à froid, soit à chaud; «l’acide oléique s’écoule et abandonne les acides stéa-«rique et margarique; 2° par l’alcool, qui dissout « l’acide oléique de préférence aux deux autres acides,
- « à des températures peu élevées.
- «3° Nous traitons successivement le savon : i°par «de l’alcool froid, qui dissout beaucoup d’oléate; 2°par «l’alcool bouillant, qui dissout tous les sels formés par «les acides gras; pendant le refroidissemènt, les acides «stéarique et margarique se déposent à l’état de sels, «et l’acide oléique reste en dissolution. On sépare en-« suite l’alcool combiné avec ces acides, au moyen «d’un autre acide quelconque1.?)
- Il faut le reconnaître, tous les faits consignés dans ce document sont directement déduits des recherches théoriques de M. Chevreul. Un seul doit en être excepté , c’est l’observation importante relative à la saponification à haute pression, qui présente «de grands «avantages sur celle qui se pratique ordinairement «avec la pression seule de l’atmosphère.)) Faisant abstraction de quelques données inutiles, ou, si l’on aime mieux, de quelques données accessoires qui s’y trouvent et que l’on rencontre dans la plupart des brevets, on s’aperçoit aisément que les procédés qui y sont décrits ne sont pas industriellement praticables. Ainsi, l’emploi d’un alcali comme tapotasse ou la soude, pour opérer la saponification des graisses, rend cette opération excessivement coûteuse; l’acide gras revient ainsi à un prix plus élevé que celui de la cire ou du blanc de baleine, qu’il s’agit de remplacer. La séparation de l’oléate, des stéarate etmargarate alcalins par l’intervention de l’eau, est une opération qu’un chimiste peut pratiquer dans son laboratoire quand il s’agit d’obtenir une certaine quantité de matière, nécessaire à ses recherches, mais qui devient inexécutable dans l’industrie à cause de la grande quantité de véhicule qu’elle exige. Cette séparation, par l’intervention de
- 1 Collection des brevets d'invention expirés, tome XLI, page 3ga, n° 43a3.
- A87
- l’alcool, est également industriellement impossible, car, si les chances d’incendie ne faisaient pas hésiter les industriels avant d’introduire dans leurs ateliers un produit si inflammable, son prix élevé suffirait à lui seul pour en empêcher l’emploi.
- Abstraction faite de la saponification à haute pression, il n’y a de réellement praticable en grand que la décomposition des savons par un acide et l’élimination de l’acide oléique liquide des acides concrets à l’aide de la pressée àjroid ou à chaud. Mais ces deux faits ne résolvent pas la fabrication industrielle des acides stéarique et margarique; car, nous le répétons, le prix élevé de la potasse ou de la soude rend cette saponification impraticable dans l’atelier.
- Nous avons inséré en entier la spécification du brevet des deux illustres chimistes, parce que nous avons voulu fournir à tous le moyen d’apprécier ce document en lui-même, les faits qu’il renferme et les motifs qui nous ont dicté notre jugement. Une autre considération nous a déterminé : la question de la création de l’industrie stéarique est diversement appréciée. Certaines personnes l’attribuent en entier à l’illustre chimiste qui découvrit les acides gras et qui dévoila avec une si rare pénétration toutes leurs propriétés; d’autres, au contraire, la font remonter exclusivement aux efforts de certains industriels dont nous aurons à nous occuper plus loin. Ne nous étonnons point de celte différence d’opinion pour un fait en apparence si facile à juger. Cette diversité dans les jugements, on la rencontre dans la plupart des questions de propriété d’invention industrielle.
- Grand nombre de savants, très-éminents d’ailleurs, et placés dans toutes les conditions possibles d’impartialité, regardent comme inventeurs ceux qui ont découvert un principe, un fait, soit qu’ils en aient entrevu l’application, ou qu’ils en aient formulé les bases; d’autres, au contraire, ne regardent comme inventeurs que ceux qui ont réalisé malei'iellement celle application. Une question aussi complexe que celle de l’invention industrielle ne peut, à notre sens, être résolue par des principes absolus. On conçoit, en effet, que dans certains cas, l’application pratique découle immédiatement d’une idée, d’un principe ou de la découverte d’un fait, tandis que, dans d’autres cas, la réalisation matérielle de l’idée, du principe, est4tout.
- Dans le premier cas, l’idée, le principe renferme en lui-même l’application, c’est une création complète; dans le second cas, l'idée existe, mais, quelque admirable qu’elle puisse être, elle reste du domaine spéculatif, si quelqu’un n’en trouve point l’application, laquelle est réellement alors l’invention. Pour la plupart des industries que notre époque, si féconde en inventions, a vues naître, le problème est plus complexe encore. La science a doté le monde d’une foule de faits qui restent, au point de vue industriel, comme de pures abstractions, et qui doivent être qualifiés comme telles, quand même celui qui les aurait découverts en aurait entrevu, indiqué, ou s’en serait même réservé l’application.
- Lorsque, plus tard, un de ces faits, par suite des travaux des industriels, est entré dans le domaine de la pratique, ce n’est ni celui qui l’a découvert, ni celui qui l’a appliqué, qui doit être regardé, d’une manière absolue, comme inventeur ou créateur. Dans un pareil jugement, il y aurait des deux côtés une égale injustice. Chacun y a sa part, qui naturellement doit être
- p.487 - vue 575/1664
-
-
-
- 488 DIXIÈME
- plus ou moins grande, d’après la nature des difficultés vaincues et l’importance du service rendu.
- Ainsi, dans notre pensée, il y a trois ordres de créations industrielles : l’une, dans laquelle l'idée renferme à elle seule l’application; l’autre, dans laquelle l’application est le fait principal ; enfin, la troisième, qui comprend une découverte matérielle et l’application subséquente de cette découverte. La création de l’industrie stéarique appartient incontestablement à ce dernier ordre. Qu’il nous soit permis, à cette occasion, d’exprimer publiquement nos regrets de ce que M. Che-vreut, que tant de titres scientifiques et industriels avaient appelé au Jury international, s’en soit retiré. Mieux que nous, connaissant toutes les difficultés qu’ont eu à vaincre les industriels habiles et distingués pour transporter ses découvertes du laboratoire dans les ateliers, il aurait pu proclamer la part d’honneur qui leur revient pour être parvenus ainsi à créer une industrie à laquelle son nom restera toujours glorieusement attaché.
- Revenons à la fabrication des acides gras. MM. Gay-Lussac et Chevreul n’exploitèrent jamais leur brevet ni par eux-mêmes, ni par d’autres. Lorsqu’ils tentèrent de faire servir à la combustion les acides gras qu’ils avaient produits dans leur essai, ils s’aperçurent qu’ils ne brûlaient pas convenablement avec les mèches ordinaires; ils imaginèrent de donner à la rpèche une forme particulière. Voici comment ils s’expriment, à cet égard, dans un brevet qu’ils prirent le 4 août 18 2 51 : «L’addition que nous faisons à notre brevet consiste «dans la nature et la forme des mèches que l’on peut «employer pour les bougies faites avec les acides mar-«garique et stéarique.
- «Par la présente addition, nous nous réservons, «dans tout ce qu’elle renferme de nouveau, la faculté «exclusive d’employer des mèches en fil de colon., de «chanvre, de lin ou de toute autre matière analogue,
- « retors ou non retors ; d’employer des mèches piales «ou cylindriques, tissées ou non tissées, faites avec les «matières ci-dessus désignées ou en papier; de leur «donner dans la bougie une direction droite ou indignée, en zigzag ou en spirale, comme un tire-bou-«chon ; enfin, lorsque nous employons des mèches tis-esées, plates ou cylindriques, de leur donner un lis—
- « sage inégal, ayant la propriété de les faire courber, et, «lorsquenous employons des mèches tordues, d’opérer «une torsion inégale des divers filaments qui les com-« posent, de manière à les faire aussi courbes.
- «L’objet de ces divers changements dans les mèches «est de donner à nos bougies la propriété de se mou-« cher elles-mêmes, propriété qu’elles n’ont pas cons-«tammentavec toutes les mèches employées jusqu’à ce «jour.»
- Mais, bien antérieurement à la demande du brevet, M. J.-L. Cambacérès, ancien élève de l’école polytechnique, ancien ingénieur en chef des ponts et chaussées, et actuellement préfet du Haut-Rhin, s’était déjà occupé du perlectionnement des mèches; de plus, il avait tenté la fabrication industrielle des acides gras et des bougies. Dans un brevet du 10 février 1825, il avait indiqué «les mèches creuses à l’intérieur, et dont l’enveloppe «présente le tissu d’une étoffe, afin de détruire l’effet «de la capillarité extérieure, et de retenir tout le liquide «dans la partie centrale. . . » Dans un brevet d’addition
- 1 Brevets d’invention expires, tomu Xl.l, {layt; 3y3. ]
- CLASSE.
- du 2 mars, il dit : «Nous avons pris cette expression « ( mèche creuse à l’intérieur, et présentant à son enve-« loppe extérieure le tissu d’une étoffe ) dans son accep-« lion la plus étendue ; ainsi, les tissus obtenus par les « métiers de passementerie, les tresses, les ganses à la «mécanique, tout ouvrage fait au métier à bras, à l’ai-«guille, etc... » Dans un deuxième brevet d’addition, il s’exprime ainsi: «Les mèches tissues, employées « pour la combustion des acides stéarique, margarique «etoléique, n’ont d’autre effet que de ralentir le tirage «de la matière en fusion et de s’opposer à sa sortie. «Nous avons dit précédemment qu’elles devaient être « creuses à l’intérieur, afin de faciliter la combustion, «craignant que dans la mèche tissue entièrement pleine «l’ascension du liquide ne fût trop ralentie et que l’inci-« nération du coton ne fût pas assez prompte. Nous avons «reconnu depuis qu'en employant un tissu ou un erdace-« ment quelconque de fis de coton, tel que, sans détruire « l’effet du tirage, il fermât toute issue au liquide, la « mèche pleine, quelle que fût sa grosseur, brûlait sans « qu’on fût obligé de la moucher...» Plus tard, le 17 novembre, et enfin le 20 octobre 1826, dans un dernier brevet d’addition, M. Cambacérès dit: «Par « les précédentes notes à notre brevet du 10 février 1825 «nous avons appliqué à la bougie stéarique une mèche «nattée, comme aussi des mèches tressées à plus de «Irois brins, ces dernières appelées dans le commerce «soutaches.
- «Cette mèche, qui jouit de la propriété de s’incliner «constamment du même côté, à mesure de la com-«bustion de la bougie, et à une hauteur toujours égale, «présente cet avantage que sa partie supérieure se trou-«vant en contact avec l’air extérieur, il ne peut s’y « former au-dessus de ces résidus de charbon, que l’on «sait être la cause de l’abaissement de la lumière.»
- Les mèches creuses de M. Cambacérès et les mèches tissées en spirale et à tissage inégal de MM. Gay-Lussac et Chevreul ne furent jamais employées. Les mèches tressées ou nattées de M. Cambacérès furent généralement adoptées; aujourd’hui, on n’en emploie pas d’autres pour les bougies stéariques ou de blanc de baleine.
- La priorité de cette ingénieuse invention, qui constitue le premier pas vers l’application industrielle des acides gras, lui appartient donc sans contestation aucune.
- Le 9 juin 182b, Mosès-Poole prit en Angleterre un brevet pour la préparation de certaines substances propres à la fabrication des bougies et pour la confection des mèches. Ce travail mémorable, comme le qualifie avec raison M. Wolowski, dans son rapport sur l’Exposition universelle de Londres, est généralement attribué à feu Gay-Lussac. Mais, en l’examinant de près, il est impossible de ne pas y reconnaître l’œuvre collective de Gay-Lussac et de Chevreul. Voici d’ailleurs le texte du document qui contient les bases des deux plus importants perfectionnements qu’ait subis la fabrication des acides gras : «Je déclare que l’invention pour la «préparation de certaines substances propres à la fabri-« cation des chandelles, ainsi que la mèche construite «d’une manière particulière pour cet objet, consiste «dans la manière ou les manières de raffiner le suif ou «la graisse de quelque animal que ce soit. Afin d’effec-« tuer cela, il faut d’abord convertir les parties compo-« sant le suif ou la graisse en acides, et après séparer «un de ces acides, qui est à l’état liquide, de l’autre,
- p.488 - vue 576/1664
-
-
-
- ARTS CHIMIQUES, TEINTURES ET IMPRESSIONS, ETC.
- «qui est à l’état solide. Le premier de ces acides est - propre à tous les usages pour lesquels l’huile ordinaire « est employée, et le second est la substance avec laquelle « on fabrique les chandelles.
- «11 y a deux procédés à l’aide desquels les deux acides ••peuvent être extraits, l’un par la saponification et •l’autre par la distillation du suif ou de la graisse.
- «Le premier, la saponification, peut être employé ••avec la soude, la potasse ou tout autre alcali, comme «par exemple la chaux; le savon ainsi obtenu doit être « décomposé par un acide selon la base alcaline dont on «s’est servi. Cette décomposition doit être pratiquée «dans une grande quantité d’eau, continuellement «agitée pendant la durée de l’opération et chauffée par «le moyen de la vapeur que l’on fait passer au travers. «Lorsqu’on abandonne la matière à elle-même, l’acide « du suif ou de la graisse monte à la surface, tandis que «l’eau s’écoule en emportant avec elle les matières sa-« fines ; on verse de l’eau nouvelle, si cela est nécessaire, «pour laver complètement lessels qui pourraient encore «exister.
- « Quand cela a été suffisamment lavé, si on laisse «refroidir, le tout forme une masse solide que l’on «soumet à l’action d’une presse puissante; l’acide li-« quide en découle sous la forme d’une substance sem-« blable à de l’huile, et il reste une matière solide, sem-«blable en tous points au blanc de baleine et qui est «propre à fabriquer des chandelles.
- «Le procédé par distillation s’effectue en soumettant «le suif ou la graisse à la chaleur dans un alambic ou «dans tout autre appareil à distillation; pour faciliter «l’évaporation, une petite quantité de vapeur d’eau est «introduite dans l’alambic; cette vapeur est condensée « avec les autres produits dans le serpentin ou tout autre «réservoir réfrigérant.
- «L’opération peut être prolongée en ajoutant conti-«nuellement du suif ou de la graisse dans l’alambic; « mais les produits doivent en être soigneusement sur-« veillés, et, au fur et à mesure qu’ils deviennent colo-« rés, le réservoir doit être changé, de manière à séparer «les différentes qualités.
- «La substance contenant les deux acides, une fois «obtenue par cette distillation, est purifiée par un la-« vage à l’eau chaude, comme dans l’opération précé-« dente; l’exposition à l’air fibre et au soleil, l’usage de «l’alcool comme il est employé pour la cire, peuvent «aussi être utiles.
- «Le liquide et le solide sont alors séparés par le «moyen de la presse, ainsi que cela est décrit plus « haut.
- « Ces deux opérations peuvent être combinées de ma-«nière à extraire les acides plus purs des matières sa-« fines, c’est-à-dire, après les avoir obtenus par le pro-«cédé de saponification, ils peuvent être distillés et «alors séparés par le moyen de la presse ci-dessus.
- «Je ne réclame pas comme m’appartenant le pro-«cédé de saponification ni de distillation, mais seule-« ment l’usage de la presse, pour l’importante opération «de la saponification, combiné avec l’un ou les deux «procédés en question.
- «La mèche...........»
- Nous voyons décrits dans ce brevet deux procédés de déboublement des matières grasses neutres, l’un par la saponification alcaline, l’autre par la distillation; nous y remarquons, en outre, la distillation des acides-gras obtenus par saponification comme moyen d’épuration do
- m
- ces acides. Parmi les alcalis indiqués nous trouvons la chaux. Mais les illustres auteurs ne fournissent aucun détail sur la manière de procéder à la saponification calcaire ou à toute autre; ils se bornent à décrire les conditions qu’ils observent pour pratiquer la décomposition des savons et l’extraction des acides gras qui ont pris naissance. Les objections pratiques et économiques que nous avons faites contre le procédé de saponification décrit dans le brevet du 5 janvier sont applicables à cette description. La pression énergique qu’ils indiquent comme moyen de séparation de l’acide oléique des acides gras concrels, ils l’avaient inscrite dans leur premier brevet. En effet là iis proposent de presser soit à froid, soit à chaud, pour éliminer l’acide liquide.
- Nous reviendrons plus loin sur le procédé de la distillation des corps gras neutres et acides, qui est incontestablement la partie importante de ce document. Un fait cependant que nous devons mentionner avant de passer outre, c’est que les célèbres auteurs du brevet «ne réclament pas comme leur appartenant les procédés de saponification nide distillation, mais seulement l’usage de la presse pour l’importante opération de la séparation combinée avec l’un ou les deux procédés en questions Mais les conditions de l’élimination de l’acide oléique du mélange des acides concrets, à l’aide de la pression, avaient été déjà indiquées par M. Cambacérès dans son brevet du i o février de la même année. L’habile ingénieur ne s’est pas borné à dire qu’il opérait la pression soit à froid ou à chaud, mais il spécifie positivement qu’il «extrait plus ou moins d’acide oléique, soit par une presse hydraulique, soit par une presse ordinaire, en exposant auparavant la substance dans une étuve à des températures de plus en plus élevées, à mesure qu’on veut séparer une plus grande quantité de matière huileuse l.»
- Le brevet du 9 juin, concédé à Mosès-Poole, ne fut jamais exploité en Angleterre ni ailleurs. M. Cambacérès tenta de mettre le sien en pratique; il érigea à cet effet, à Paris même, une petite usine, qui malheureusement n’eut pas une longue existence. Le procédé de saponification qu’il exploitait n’était pas assez économique. Les moyens d’opérer la pression des acides gras n’étaient probablement pas assez puissants, car les bougies produites étaient grasses au toucher, jaunâtres, et exhalaient une odeur désagréable. D’ailleurs, les mèches qu’elles renfermaient s’altéraient spontanément au sein de la bougie même, par l’acide sulfurique dont elles étaient imprégnées. Plus loin, nous exposerons le motif qui avait amené M. Cambacérès à imprégner lesmècnes de cet acide. Quoi qu’il en soit des motifs qui empêchèrent l’habile ingénieur de continuer sa fabrication, le fait est qu’il y renonça au bout de peu de temps. Mais, ne l’oublions pas, deux faits importants étaient acquis : la meilleure forme à donner aux mèches et le moyen d’éliminer l’acide oléique à l’aide de la pression , en exposant préalablement les acides dans une étuve à des températures d’autant plus élevées qu’on veut en séparer uneplusgrandequantité d’acide liquide.
- Personne ne songeait plus à fabriquer en grand des acides gras solides pour les faire servir à l’éclairage, lorsqu’en 1829 deux jeunes docteurs en médecine, MM. de Milly et Motard, reprirent la question. Après deux années de travaux, suivis avec ardeur et persévérance , ils parvinrent à découvrir le moyen économique de saponification, car la première et la plus grande
- 1
- Brevets d’invention expirés, Ionie XLI, puge y8.
- p.489 - vue 577/1664
-
-
-
- A90
- DIXIÈME CLASSE.
- difficulté à vaincre était là. Ce moyen consistait dans l’emploi de la chaux en remplacement de la potasse ou de la soude. Ce fut un pas immense d’accompli; et cependant la possibilité de pratiquer cette opération à l’aide de cette base avait déjà été indiquée par Ber-thollet, par Chevreul, et inscrite en termes explicites par Gay-Lussac et Chevreul dans le brevet de Mosès-Poole ; mais il est vrai de dire que personne ne l’avait pratiqué en grand, ou plutôt que personne n’était por-venu à l’exécuter en grand. C’est de cette découverte, qui eut lieu en 1831, que date la véritable création de l’industrie stéarique; car, dès ce moment, le problème d’obtenir économiquement des acides gras concrets était irrévocablement résolu. MM. de Milly et Motard érigèrent immédiatement une usine près de, la barrière de l'Etoile, à Paris. Le nom de bougie de l’Etoile, qui est connu dans l’Europe entière, vient de là.
- Saponification calcaire.
- MM. de Milly et Motard ont mis en pratique deux moyens différents d’opérer la saponification : l’un à la pression de l’atmosphère, l’autre à une pression élevée. Comme nous l’avons déjà fait remarquer, Gay-Lussac et Chevreul, dans leur brevet du 5 janvier 1825, ont indiqué ces deux méthodes en les appliquant à la potasse, la soude ou les autres bases, sans donner aucun détail d’exécution. Voici comment MM. de Milly et Motard exécutèrent la saponification à haute pression :
- «La chaudière dont les inventeurs se servent est «d’une forme cylindrique, se terminant, à sa partie su-«périeure, par un trou d’homme, lequel est hermétique-«ment fermé par un couvercle boulonné; ce couvercle «porte à son centre une stujffng-box par laquelle passe «une lige tournée (agitateur), terminée, à sa partie «inférieure, par une croix en bois. Ce couvercle est «encore percé d’un trou destiné à recevoir un tube «plongeant de six pouces dans la chaudière; on place «dans ce tube un thermomètre.
- «La chaudière est chauffée par un fourneau de forme «ordinaire.
- «On commence par verser, dans ladite chaudière, «une quantité d’eau double de celle du suif à saponi-«fier; dans cette eau on met le suif; quand ce dernier «est fondu, on répand sur la masse liquide un lait de «chaux en quantité suffisante pour opérer la saponifi-« cation des graisses. On ferme alors la chaudière, et, «au moyen d’un mouvement de bas en haut imprimé «à l’agitateur, on brasse, à des intervalles rapprochés, «toute la masse liquide; l’opération se continue de la « même manière, j usqu’à ce que le thermomètre marque «i36° centigrades. Après un certain temps, toute la «masse devenant consistante, l’agitation n’est plus «possible : l’opération est alors abandonnée à elle-«mème et se termine pendant l’abaissement de la tem-«pérature. Quand le thermomètre ne marque plus que « 1 oo° centigrades, on ouvre la chaudière et on la vide «par le trou d’homme dès que la masse est suffisam-«ment refroidie. «
- Nous avons donné en entier cette description, parce que, depuis une année environ, M. de Milly a pratiqué de nouveau ce procédé en changeant toutefois la quantité d’alcali. Nous reviendrons plus loin sur cette modification , qui constitue un procédé nouveau et fort remarquable.
- Dans le procédé que nous venons de décrire, on voit, que MM. de Milly et Motard placent la chaudière direc-
- tement au-dessus d’un foyer. Cette disposition rend la conduite de l’opération fort difficile. En effet, on n’est jamais maître et de porter et de maintenir le mélange qu’elle renferme à une température déterminée et constante. D’ailleurs, lors de la solidification du savon calcaire produit, celui-ci peut emprisonner une certaine quantité de matière grasse neutre, qui, restant mêlée avec les acides gras, après la décomposition du savon, rend la pression de ces acides très-difficile, sinon impossible. Les bougies confectionnées avec ces acides présentent également un toucher gras. Ces industriels abandonnèrent donc cette méthode et imaginèrent le procédé suivant, que nous avons suivi chez M. de Milly, dans sa nouvelle usine à la Chapelle, route de Saint-Denis, près de Paris, et qui est d’ailleurs employé, avec quelques légères modifications de détails, dans toutes les usines bien organisées.
- La matière grasse, qui est généralement du suif, est introduite dans une immense cuve en bois, dans laquelle se trouve un tuyau à dégagement de vapeur. Lorsque le suif est fondu, on y ajoute xh p. 0/0 de son poids de chaux grasse et vive, réduite à l’état de lait. Ce mélange est maintenu, pendant huit heures, à la température de ioo°. Au bout de ce temps, si l’on a eu soin d’agiter continuellement le mélange et si la chaux employée est suffisamment pure et caustique, la matière grasse est complètement saponifiée. Le savon calcaire produit est abandonné au refroidissement et séparé ensuite de la solution de glycérine. Dans cet état, il se présente sous la forme d’une masse dure, qu’on pulvérise en la battant à la manière du plâtre. La poudre grossière ainsi obtenue est jetée dans une grande cuve en bois, doublée de plomb, où se trouvent des serpentins en plomb, dans lesquels de la vapeur d’eau circule en communiquant sa chaleur à la masse et en venant se condenser en dehors du liquide qu’elle est destinée à chauffer. Dans cette cuve, on introduit, en même temps, de l’acide sulfurique, à 20° Baumé, en quantité plus que suffisante pour s’emparer de la chaux et mettre les acides gras en liberté. On continue l’action de la chaleur sur le mélange, jusqu’à ce que le sulfate de chaux, qui prend naissance, se présente sous la forme d’une masse parfaitement homogène. Après avoir intercepté la circulation de la vapeur, les acides gras se réunissent à la surface du bain; ils sont decantes, lavés de nouveau à l’acide sulfurique à 20°, decantés une seconde fois, et lavés enfin à l’eau pure pour les dépouiller complètement d’acide sulfurique.
- Primitivement, MM. de Milly et Motard versaient les acides ainsi obtenus, dans de grands bacs où ils les abandonnaient au refroidissement. Les blocs produits étaient ensuite râpes au moyen d’un couteau à volant. La matière grasse, divisée parce moyen, était ensuite placée dans des sacs en laine et soumise à l’action de la presse. Après quelque temps de pratique, et dans le but de diminuer la main-d’œuvre, MM. de Milly et Motard abandonnèrent le moulage en blocs, l’usage du couteau à volant, et versèrent les acides gras dans de petites caisses en fei'-blanc, dans lesquelles, en se refroidissant, ils se prennent en forme de pains. Ce dernier moyen est employé aujourd’hui dans toutes les fabriques de bougies.
- Pression des acides gras.
- Dans l’usine de M. de Milly, les pains d’acides sont introduits dans des sacs de laine très-grossière, et étagés
- p.490 - vue 578/1664
-
-
-
- ARTS CHIMIQUES, TEINTURES ET IMPRESSIONS, ETC.
- par rangs alternatifs, avec des plaques de tôle sur le plateau d’une presse hydraulique, où ils sont soumis à une pression lente et graduée, pendant quatre à cinq heures. L’acide oléique liquide s’écoule ; il est conduit dans des réservoirs où il abandonne, par un nouvel abaissement de température, une certaine quantité d’acid,e solide qu’il tenait en solution.
- L’acide exprimé h froid est soumis à une seconde pression à chaud; les pains, maintenus dans des sacs de laine, sont recouverts d’une enveloppe de crin et déposés entre des plaques creuses, dans lesquelles circule de la vapeur d’eau. La presque totalité de l’acide oléique s’écoule, mais en entraînant avec lui une grande quantité d’acide solide. Après un temps suffisant de pression, les pains sont retirés de leurs sacs ; à leur surface, ils présentent une couleur jaunâtre, tandis qu’à l’intérieur ils sont parfaitement blancs.
- La pression à chaud s’exécute à l’aide d’une presse horizontale. S’il est vrai que l’on doit à M. Cambacérès le procédé de pression à une température d’autant plus élevée qu’on veut éliminer plus d’acide liquide, il est vrai aussi que le système des presses hydrauliques horizontales, à l’aide desquelles on pratique partout aujourd’hui, à été imaginé par MM. de Milly et Motard, qui les firent fabriquer en Angleterre, vu qu’ils ne trouvèrent en France aucun mécanicien pour les exécuter.
- Tels sont les moyens découverts et pratiqués par MM. de Milly et Motard pour saponifier les corps gras, décomposer le savon calcaire, et séparer l’acide oleique liquide des acides margarique et stéarique.
- Pour transformer ces acides concrets en bougies, il leur restait bien des difficultés à vaincre. Ces diiïicultés furent telles que pendant longtemps elles faillirent compromettre la fabrication des bougies stéariques. Les acides obtenus étaient impurs; d’abord la surface des pains était jaunie par le 1er des plaques, qui est rapidement attaqué sous l’influence des acides gras; ils retenaient eux-mêmes une certaine quantité de stéarate de chaux en solution, et des matières étrangères en suspension, qui venaient obstruer la mèche, lorsque, convertis en bougies, on les faisait brûler. Cette obs-truclion est cause que le godet se remplit bientôt, débordé, et que la bougie fume. Les mèches elles-mêmes renferment une petite quantité de cendres, qui produisent à peu près le même effet.
- La tendance extrême qu’ont les acides gras concrets à cristalliser rend leur moulage difficile. La surface de l’acide qui se fige sur l’objet le plus poli est rarement unie et lisse. De plus les bougies, dont l’acide a une texture très-crislalbne, sont très-sujettes à se casser.
- Il a fallu plusieurs années pour surmonter toutes ces difficultés. MM. de Milly et Motard parvinrent à se débarrasser de l’oxyde de fer et de la majeure partie de la chaux en traitant les acides, chauffés à l’aide de la vapeur circulant dans des seipentins, par de l’eau acidulée par de l’acide sulfurique, et marquant 7 à 8 degrés Beaumé; ils éliminèrent les matières en suspension et le restant de la chaux en ajoutant aux acides gras fondus du blanc d’œuf battu (100 blancs d’œufs pour 1,000 kilogrammes d’acide) et délayé dans de l’eau légèrement acidulée par l’acide oxalique. En portant ce mélange à 100 degrés, l’albumine en se coagulant emprisonne les matières en suspension et l’oxalate de chaux produit. L’acide gras, complètement limpide et incolore, surnage.
- m
- Pour empêcher la crislaflisation des acides gras pendant le moulage des bougies, MM. de Milly et Motard eurent recours à l’introduction d’une très-petite quantité d’acide arsénieux ; la moindre trace de cette matière vénéneuse suffit pour en troubler la cristallisation. Mais, il faut l’avouer, le choix de celte substance n’était pas heureux; aussi, en France, l’autorité intervint-elle bientôt, au nom de la santé publique, pour en prohiber l’usage. Cet insuccès faillit compromettre de nouveau l’existence de l’industrie stéarique. Ils employèrent ensuite la cire blanche en quantité plus ou moins grande ; elle aussi empêche assez bien la cristallisation des acides gras. Mais cette substance, outre que son prix est élevé, communique à la bougie le défaut de jaunir très-rapidement. Il fallut encore renoncer à son emploi après un grand nombre d’essais infructueux. Ils parvinrent à découvrir, en novembre 183h, un moyen aussi simple qu’ingénieux. «Ce moyen consiste à faire refroidir les «acides jusqu’à une température voisine de leur point « de solidification, avant de les verser dans les moules,
- « qui ont été préalablement chauffés à la même tempêta rature que les acides gras. Le refroidissement de la «matière, pendant qu’elle est constamment brassée, «produit une sorte de pâte liquide, qui se congèle dans «les moules sans effet de cristallisation1.»
- Dès ce moment, la bougie se présentait avec une surface lisse et unie, sans texture cristalline ; elle était blanche, sèche au toucher. Sous cet état, elle parut en i83A pour la première fois à l’Exposition française. Le Jury récompensa par une médaille d’argent les efforts si persévérants de MM. de Milly et Motard.
- En i835, par conséquent lorsque déjà tous ces perfectionnements avaient été accomplis, ces deux industriels habiles se séparèrent. M. de Milly resta seul en possession de l’entreprise manufacturière. La nécessité leur fit un devoir de cette séparation; les travaux exécutés pour arriver à ces perfectionnements avaient exigé des sacrifices d’argent considérables et les bénéfices, il faut bien le dire, étaient restés fort minces.
- Il y avait un dernier progrès à réaliser. Les acides gras les mieux lavés retiennent toujours des matières minérales. Lorsqu'on les transforme en bougies et qu’on les fait brûler, ces matières invisquent la mèche et t’obstruent, nous l’avons déjà dit. Le godet se remplit, débordé, et la bougie coule; l’incinération de la mèche devient également fort difficile. Pour obvier à cet inconvénient, M. Cambacérès avait déjà proposé d’imprégner les mèches d’acide sulfurique dilué; mais ce moyen, outre qu’il présente le défaut de détruire la mèche, n’atteint que très-imparfaitement le but. Au mois de juin i83G, M. de Milly trouva qu’on remédie à tous ces inconvénients en imprégnant la mèche d’une certaine quantité d’acide borique dissous dans de l’eau renfermant un millième de son poids d’acide sullurique. Cet acide borique, au fur et à mesure que la combustion s’accomplit, s’unissant à la chaux et aux cendres de la mèche, donne naissance à un sel fort fusible qui se porte continuellement, sous forme de gouttelette ou de perce, vers l’extrémité de la mèche.
- Ce perfectionnement est le plus important qu’on ait réalisé pour facit.ter la combustion des acides gras; il fixe la date ( 1836) de la création complète de l’industrie stéarique. Depuis ce moment la bougie stéarique fut presque exclusivement adoptée dans l’economie domes-
- 1 Rapport de M. Warren de la Rue sur les produits de l’Expo-I sition universelle de Londres.
- p.491 - vue 579/1664
-
-
-
- 492 DIXIÈME CLASSE.
- tique et l’industrie des acides gras prit un grand développement tant en France que dans les autres pays.
- Ce développement a donné naissance à des recherches nouvelles pour la fabrication en grand des acides gras par d’autres moyens que par la saponification calcaire et à l’aide d’autres substances grasses que le suif. La saponification calcaire est une opération longue, fort délicate et coûteuse par la grande quantité d’acide sulfurique qu’exige la décomposition du savon calcaire. Le suif lui même est d’un prix très-élevé relativement à d’autres corps gras. On a découvert plusieurs méthodes nouvelles que nous allons examiner successivement.
- Ces méthodes sont:
- 1° La saponification sulfurique suivie ou non suivie de la distillation ;
- a0 La saponification aqueuse combinée avec la distillation de la glycérine et des acides gras produits;
- 3“ La saponification aqueuse à haute pression ;
- 4° La saponification alcaline dans un autoclave.
- Saponification sulfurique.
- C’est à M. Chevreul qu’appartient l’honneur d’avoir le premier dévoilé l’action de l’acide sulfurique concentré sur les matières grasses neutres. Il a démontré que, sous l’influence de cet acide, ces substances se dédoublent en glycérine et en acides gras, qui restent blancs, si on empêche l’élévation de température, et qui se colorent au contraire fortement si on la laisse monter.
- Dans le brevet qu’il prit le 5 janvier i8e5 avec Gay-Lussac, brevet que nous avons reproduit plus haut, il avait déjà entrevu l’application de la saponification sulfurique. Ces deux illustres chimistes s’étaient même réservé cette application pour la confection des bougies. Néanmoins l’action de l’acide sulfurique concentré sur les matières grasses n’est pas si simple que M. Chevreul l’avait pensé. Dans un travail fort remarquable exécuté en 1836, M. E. Frémy a prouvé que, s’il est vrai que dans cette circonstance il y ail saponification, il est vrai aussi que la glycérine et les acides gras produits ne restent pas libres, mais s’unissent à l’acide sulfurique pour donner naissance d’un côté à de l’acide sulfo-glycéri-que, et de l’autre côté à des acides sulfo-gras, qui sont les acides sulfo-stéarique, sulfo-margarique, et sulfo-oléique. Ces acides sulfo-gras se décomposent rapidement au contact de l’eau et surtout de l’eau chaude. Par le fait même de l’union qu’ils ont contractée avec l’acide sulfurique, ces acides gras, en s’en séparant, se transforment en des corps nouveaux différents, sous le rapport de leur fusibilité par exemple, de ceux que l’on obtient par saponification alcaline à l’aide des mêmes corps gras.
- Dans la pratique on n’est pas parvenu jusqu’ici à utiliser l’action de l’acide sulfurique concentré pour se
- Î>rocurer des acides gras dans un état qui permette de es appliquer directement à la confection des bougies. L’élévation de température que l’on ne peut empêcher lorsqu’on opère en grand détermine une réaction de l’acide sulfurique sur la matière organique, et produit une matière goudronneuse noire qui, en se dissolvant dans les acides gras, leur communique la même couleur. En i84o, M. Georges Clarke essaya néanmoins d’utiliser l’action de l’acide sulfurique. Réduisant de moitié la quantité d’acide employée, il parvint à obtenir des acides concrets moins colorés ; mais la tentative de fabrication échoua devant l’élévation des frais occasionnés par leur purification. Il y a
- quelque temps M. Frémy lui-même a repris la question. Il a conseillé l’emploi de l’acide sulfurique dilué à une température élevée. Tout récemment M. de Milly, mettant ce conseil en pratique, a fait réagir pendant plusieurs jours de l’acide sulfurique dilué sur des matières grasses,maintenues constamment à l’état d’émulsion. Le suif se saponifie ainsi sans se colorer sensiblement et sans éprouver de déchet de matière grasse liquide, comme c’est le cas lorsqu’on opère industriellement la saponification de ce corps par l’acide sulfurique à 66°. Toutefois M. de Milly n’est pas parvenu à obtenir ainsi des acides gras qui cèdent à la pression tout leur acide oléique de manière à laisser des acides concrets comparables à ceux produits par la saponification alcaline. Ces acides gras sont au contraire très-convenables pour être distilles.
- Nous devons donc dire qu’à l’heure actuelle nous ne connaissons encore aucun moyen réellement pratique pour fabriquer des acides concrets purs par l’action directe de l’acide sulfurique sur les corps gras neutres. On a été obligé, pour les purifier, de recourir à la distil lation.
- On sait depuis longtemps que les corps gras neutres et acides jouissent de la propriété de passer à la distillation, lorsque, sous des conditions déterminées, on vient à les soumettre à l’action d’une température suffisamment élevée. Grand nombre de recherches industrielles ont été faites pour réaliser cette distillation ; aussi n’est-il pas facile de démêler ce qui, en toute justice, revient à chacun, des découvertes qui ont amené l’établissement des procédés employés aujourd’hui. Pour parvenir à éclaircir cette question, nous devons étudier non-seulement la distillation des corps d’après leur nature , acide ou neutre, mais encore, puisqu’il s’agit d’une opération industrielle, l’action que le corps gras a éprouvée avant d’être soumis à la distillation.
- Nous allons examiner successivement ce qui a été fait dans l’une et dans l’autre voie.
- Distillation des acides gras.
- M. Chevreul découvrit que les acides stéarique et margarique peuvent être distillés dans le vide sans s’altérer; mais il reconnut en même temps que ces corps se décomposent partiellement, lorsqu’on les soumet, sous la pression ordinaire, à une chaleur capable de les réduire à l’état de vapeur. Dans le brevet du 9 juin i8a5, inscrit sous le nom de Mosès-Pooîe, la distillation des acides gras est indiquée d’une manière tellement précise que le doute n’est pas possible un seul instant. En effet,les illustres auteurs se réservaient de purifier, par cette opération, les acides gras obtenus par saponification alcaline. Le procédé, pour lequel d’ailleurs ils ne réclamaient ni la priorité ni la propriété, était commun à la distillation des matières grasses neutres, et consiste à soumettre le corps gras «à la cha-«leur dans un alambic ou dans tout autre appareil à «distillation; pour faciliter l’évaporation, une petite «quantité de vapeur d’eau est introduite dans l’alam-«bic; cette vapeur est condensée avec les autres pro-«duits dans le serpentin ou dans tout autre réservoir «réfrigérant.»
- Ce brevet, comme nous l’avons déjà dit, ne fut jamais exploité. On peut même ajouter qu’il tomba complètement dans l’oubli ; il faut remonter jusqu’à i84o pour trouver la première tentative de distillation d’acides gras. Le îo du mois de mars de celte année,
- p.492 - vue 580/1664
-
-
-
- ARTS CHIMIQUES, TEINTURES ET IMPRESSIONS, ETC.
- M. Georges Gwinne prit, en Angleterre, une patente pour distiller dam le vide les acides produits par la saponification sulfurique et par la saponification calcaire. L’appareil qu’il employait était semblable à celui dont on se sert dans les raffineries de sucre; mais la difficulté de maintenir un -vide parfait dans un vase aussi considérable que celui nécessaire pour pratiquer cette opération fit échouer son procédé.
- Le 17 septembre i84i, M. Dubrunfaut, dont le nom se rattache avec tant d’éclat à un si grand nombre de découvertes industrielles, prit, en France, un brevet pour «des procédés et appareils propres à dépurer «divers corps gras d’origine végétale et animale, et «particulièrement les huiles de poisson, de graines et «de palme.»
- Dans ce brevet, M. Dubrunfaut pose nettement les conditions dans lesquelles les corps gras acides ou neutres , soumis à l’action de la chaleur, passent à la distillation et indique parfaitement les produits qui prennent naissance dans les diverses circonstances. Nous croyons devoir citer ici les principaux passages de ce document, parce qu’il sert de base au procédé de distillation employé en France et ailleurs. Voici ces passages : «Les acides gras tout développés par les procé-«dés usités, et notamment l’acide gras, connu dans le «commerce sous le nom d’huile de suif, soumis à la «distillation dans l’air ou dans le vide, forment de «l’acide margarique et oléique, sans production d’acro-«léine, mais dès le moment où la température de l’é-«bullition, qui est d’abord de 260° à 25o°centigrades, «s’élève à 3 à 0 et au delà, il y a production d’hydro-«gène carboné au détriment de la matière grasse, et il «y a ainsi perte de matière.
- «Tous les corps gras bruts distillés dans les mêmes «conditions fournissent non-seulement de l’hydrogène «carboné, mais encore l’acroléine dont l’odeur et l’ac-«tion sur la vue rendraient impraticable ce genre de «distillation, si d’ailleurs la destruction de la matière «grasse n’était pas un obstacle à l’économie de cette «opération.
- «En soumettant un acide gras chauffé de a 00 à 3oo° « à un courant de vapeur d’eau divisée, il y a distillation « d’autant plus abondante du corps gras que la tempéra-« ture est plus élevée, et la distillation s’achève presque sans «résidu, quand l’acide gi'as est exempt de matière non « acidifiée; alors aussi il n’y a nulle trace ni d’acroléine «ni d’hydrogène carboné.
- «..........En opérant à 200°, le rapport de la va-
- «peur d’eau à l’acide gras qui passe à la distillation est «à peu près comme 5 : 1 ; en opérant à 3s5 ou 33o° «ces deux corps passent à volumes égaux; la question «économique, sous ce rapport, assigne donc la supério-«rité à la température de 325à33o°...»
- D’après ce qui précède, on voit que M. Dubrunfaut fixe deux conditions pour qu’un acide gras puisse, sans altération, passer à la distillation : la première, que sa température soit portée entre 200 et 33o° centigrades; la seconde, que dans cette circonstance il soit traversé par un courant de vapeur d’eau divisée. Nous avons vu plus haut que les célèbres auteurs du brevet de Mosès-Poole signalent également l’introduction d’une petite quantité de vapeur d’eau pourfaciliter l’évapoi'a-tion; ce qui paraît dans ce brevet une chose facultative est indiqué comme une nécessité par M. Dubrunfaut. En effet, cet habile chimiste, avant de poser les conditions de la distillation des acides gras à l’état d’intégrité
- 493
- complète, a établi en fait et par l’expérience que les acides gras, soumis à l’action de la chaleur seule, donnent d’abord une certaine quantité de matière acidée, composée, et fournissent ensuite, comme tous les chimistes le savent d’ailleurs, plusieurs produits de cette décomposition.
- En vertu des principes que nous avons posés plus haut, concernant la priorité de l’invention industrielle, on ne peut contester à M. Dubrunfaut l’honneur d’avoir indiqué le premier un procédé parfaitement praticable en grand pour opérer la distillation des corps gras acides à la pression ordinaire, et sans qu’ils éprouvent d’altération.
- De ce fait résulte-t-il que M. Dubrunfaut doive être considéré comme l’inventeur du procédé qui est actuellement employé, et qui comprend la double opération de la saponification sulfurique et de la distillation à la vapeur? Nous ne pensons pas que M. Dubrunfaut ait jamais réclamé cet honneur. En effet, nulle part dans son brevet il ne parle ni de la saponification sulfurique, ni de la distillation des acides produits par cette saponification : il mentionne tout simplement la distillation des acides gras tout constitués, ou de ceux produits par la saponification aqueuse, comme nous l’établirons plus loin. Ce procédé ne lui appartient donc pas dans son ensemble. D’ailleurs la saponification sulfurique, telle qu’elle est exécutée dans les arts, n’est pas une opération simple, comme celle que l’on pratique avec les alcalis. La saponification acide donne naissance à des acides concrets qui ne préexistent pas dans la graisse neutre; tandis que la saponification alcaline ne met en liberté que les acides gras existants; celle-ci est impuissante pour en créer d’autres. Plus loin, nous rendrons notre pensée plus saisissable. Pour être rigoureusement équitable, nous devons ajouter que, sans l’application des principes que M. Dubrunfaut a posés le premier, la saponification sulfurique serait restée sans emploi dans l’industrie.
- Saponification sulfurique combinée avec la distillation des acides gras à la vapeur.
- L’idée première, qui consiste à combiner la saponification sulfurique avec la distillation, appartient à MM. William Coley, Jones, et Georges Wilson. Dans l’esprit des auteurs de ce brevet, l’intervention de l’acide sulfurique a pour but de saponifier et de développer ensuite l’acide sulfureux, qui jouit, comme nous le verrons plus loin, de la propriété de transformer l’acide oléique liquide en acide élaïdique solide et volatil. Ce qui le démontre, c’est que, dans leur patente du 8 décembre 18^2, ils s’expriment ainsi : «L’opé-« ration à l’aide de laquelle on purifie les corps gras «d’origine animale ou végétale consiste principalement « à les soumettre à l’action de l’acide sulfureux gazeux, « à les distiller et à soumettre à la presse les produits «obtenus. Supposons, par exemple, qu’il s’agisse d’ap-«pliquer ce moyen au produit acide ou oléine, connu « dans le commerce sous le nom d'huile de suif, et qu’on « obtient dans la fabrication des bougies stéariques, ou «ceux du même genre, que donnent l’huile de palme et «le spermacéti, on décompose 100 kilogrammes de ce «produit dans une cuve de bois ou de plomb, ou mieux «en terre cuite, et on y verse 37 kilogrammes d’acide «sulfurique concentré, en faisant préalablement fondre «le produit, s’il n’est pas déjà liquide. On incorpore «avec soin, et on soumet pendant trente-six heures à une
- p.493 - vue 581/1664
-
-
-
- m DIXIÈME
- «chaleur capable de produire du gaz acide sulfureux : «on peut très-bien chauffer à la vapeur, puisque le dé-«gagement s’opère au mieux à 90 ou 92 degrés centi-«grades. Il ne faut pas verser l’acide en une seule fois, «de peur qu’il n’y ait un développement de chaleur «trop considérable.
- « On pourrait amener du gaz sulfureux dans la ma-«tière par des moyens simples; mais nous préférons «celui qui vient d’être indiqué. D’ailleurs, quand il « s’agit de matières non acides, cette méthode est la meil-«leure, parce qu’il est avantageux de les laisser pen-vdant vingt-quatre heures en contact avec l’acide avant « d’appliquer la chaleur.
- «Au bout de trente-six heures de chaleur, on verse «sur les matières à peu près 100 litres d’eau à 90°, et, «après une agitation soigne'e, on abandonne au repos «pour opérer la séparation du corps et de l’eau. Il faut «ajouter ce dernier liquide graduellement, et quand «on l’a séparé, il peut servir comme acide étendu à «d’autres objets. Les matières grasses ainsi traitées «sont déposées dans une chaudière avec serpentin de «vapeur pour être lavées avec 3oo litres d’eau, qu’on «chauffe pendant une heure, et au bout de laquelle on «abandonne au repos. Le corps gras qui surnage est «décanté et bouilli pendant une heure avec 120 litres «d’eau aiguisée d’acide sulfurique : on laisse reposer. « Dans cet état, le produit, qui est tout noir, est soumis «à la distillation dans un alambic enfer, renfermé dans 'un bain de sable, et qui porte une douille à l’aide de t laquelle on introduit de la vapeur d’eau dans son inté-rrrieur pendant tout le temps de la distillation...»
- Ainsi, les auteurs de ce brevet eurent un triple but : la saponification des corps gras neutres par l’acide sulfurique ; la modification de l’acide oléique liquide à l’aide de l’acide sulf ureux ; la distillation des produits résultant de ces deux opérations.
- Nous croyons devoir signaler que les auteurs ne disent pas que le courant de vapeur qu’ils introduisent dans l’alambic distributoire doit traverser les acides gras, comme M. Dubrunfaut l’a établi; sous ce rapport, la valeur du procédé de distillation est évidemment inférieure à celle du procédé de M. Dubrunfaut, dont le hrevet cependant est antérieur d’une année et demie.
- En 184A, MM, Georges Gwinne et Georges Wilson prirent une patente dans laquelle se trouve décrite une nouvelle méthode d’opérer la saponification sulfurique et la distillation. Ils réduisent du tiers au quart la quantité d’acide sulfurique indiquée dans le précédent brevet, et ils pratiquent la distillation du corps gras acidifié en faisant passer le courant de vapeur d’eau à travers la matière grasse à vaporiser. Les données de ce brevet rentrent, pour la distillation, dans les principes proclamés par M. Dubrunfaut.
- Enfin, le 3i octobre, MM. Georges Wilson, Georges Gwinne et Jones se réunirent pour prendre un nouveau brevet dans le même but. La spécification de ce brevet, sauf quelques modifications de détail, rentre dans l’énoncé des deux précédentes patentes.
- L’exposé sommaire que nous venons de faire démontre que le procédé de saponification sulfurique combinée avec la distillation à la vapeur appartient et commence à MM. Georges Wilson, William Colley, Georges Gwinne et Jones.
- Si la France peut revendiquer, pour M. Chevreul et M. Frémy, l’honneur d’avoir découvert la saponification
- CLASSE.
- sulfurique, et pour M. Dubrunfaut, l’honneur d’avoir résolu le premier le difficile problème de la distillation des acides gras sans leur faire éprouver de décomposition , l’Angleterre est en droit de proclamer que les quatre chimistes que nous avons nommés plus haut sont les véritables auteurs du procédé de fabrication des acides gras par la voie sèche; c’est sous cette dénomination qu’est généralement connue la méthode de saponification acide combinée avec la distillation des acides gras.
- La fabrication des acides gras par saponification sulfurique et par distillation est exécutée dans un grand nombre de pays, où elle s’exploite à la faveur de privilèges qui sont, partout sur le point d’expirer. Celte fabrication, qui est applicable à n’importe quelle matière grasse neutre, est des plus simples aujourd’hui, quoiqu’il ait fallu faire tant de recherches pour y arriver. On emploie principalement des graisses communes ou de l’huile de palme; cette dernière produit les bougies palmitiques, tandis que les graisses comme le suif et autres fournissent les bougies margariques.
- On introduit la matière grasse que l’on veut traiter dans de grandes cuves en bois, doublées de plomb, ou dans une citerne en briques également doublée en plomb, et on y ajoute de 6 à i5 0/0 d’acide sulfurique concentré, suivant la nature de la matière grasse. L’huile de palme en exige 10 pour 100. Au moyen de la vapeur d’eau circulant dans un serpentin, on élève la température et on la maintient pendant dix-huit à vingt heures vers 90 à 94° centigrades. La matière grasse est décomposée, les acides gras et la glycérine deviennent libres. La glycérine et une partie de l’acide gras liquide sont détruits par l’oxygène de l’acide sulfurique; il se produit des torrents d’acide sulfureux et d’acide carbonique, qu’on laisse échapper par une cheminée appliquée sur le couvercle en bois qui recouvre la cuve ou la citerne.
- Par la réaction de l’acide sulfurique, le point de fusion de la matière grasse s’élève beaucoup. Lorsque l’action est terminée, les acides gras, qui se sont fortement colorés en noir, sont lavés à l’eau chaude jusqu’à ce qu’ils ne cèdent plus d’acide sulfurique à ce liquide.
- Les acides gras décantés sont introduits dans un grand bac, où ils sont maintenus pendant longtemps à 100 degrés pour les priver de leur eau; ils sont soumis ensuite à la distillation.
- Dans quelques usines, la saponification sulfurique s’exécute plus rapidement. On verse dans une chaudière, en cuiv.re et à bascule, de 60 à 80 kilogrammes de corps gras neutre et chauffé à 90 degrés centigrades, et on y ajoute, sous une agitation continuelle, 3o pour 100 d’acide sulfurique concentré et chauffé à la mémo température. Au bout de quatre minutes de réaction, 011 verse le mélange dans de l’eau bouillante. Les acides gras produits, après avoir subi un triple lavage, sont soumis à la distillation.
- La distillation se pratique de deux manières : ou dans un alambic de fonte déformé lenticulaire, contenant de 1,000 à i,5oo kilogrammes d’acide gras à la fois, ou dans une espèce de cloche de fonte qui plonge dans un bain de plomb, maintenu à l’état de fusion pâteuse (328 à 33o degrés), et dans laquelle on laisse couler d’une manière continue un filet d’acide gras à distiller. Que l’on se serve d’un alambic chauffé à feu nu ou de la cloche, on fait traverser les acides gras par un jet abondant de vapeur d’eau surchauffée de 35o à
- p.494 - vue 582/1664
-
-
-
- ARTS CHIMIQUES, TEINTURES ET IMPRESSIONS, ETC.
- 38o degrés environ. La température la plus convenable à maintenir à la matière en distillation paraît être 260 degrés. Au-dessous de cette température, la volatilisation est lente; beaucoup au-dessus, elle est plus rapide, mais, dans ce cas, les acides distillés sont plus ou moins colorés en jaune, phénomène qui ne se produit pas lorsqu’on travaille à 260 degrés. L’opération dans un alambic dure douze heures.
- Au commencement de la distillation il se dégage toujours, avec la vapeur d’eau, une certaine quantité d’acide sulfhydrique, de l’acide sulfurique même. Il reste, après l’évaporation des acides gras, une matière goudronneuse dans l’alambic. Cette matière goudronneuse est éminemment propre à la fabrication du gaz éclairant.
- Dans un même établissement, celui de MM. Moinier, Jaillon et C"*, à la Villette, près Paris, nous avons vu pratiquer la distillation par l’alambic et sur le bain de plomb par le procédé imaginé par M. Poisat oncle et C1'. Nous n’avons pu trouver aucune différence, ni dans la qualité, ni dans la quantité des produits distillés. Aussi pensons-nous que les deux méthodes présentent le même avantage. Nous ignorons laquelle des deux est la plus économique au point de vue du combustible.
- Les produits distillés, convenablement refroidis, peuvent être soumis directement à la pression pour éliminer les acides liquides. Généralement, pour obtenir par distillation l’acide des bougies de première qualité, on exécute une pression à froid et une pression à chaud. Le point de fusion de l’acide qui a éprouvé deux pressions est généralement inférieur à celui des. acides gras obtenus par saponification calcaire. Pour faire certaines bougies, on se borne à presser à froid seulement; et pour les bougies robées d’acide palmitique on n’exécute aucune pression. Nous reviendrons sur ce sujet.
- La saponification calcaire du meilleur suif produit, au maximum, hq p. 0/0 d’acides concrets. La saponification acide du même suif fournit entre 60 et 64, soit, en moyenne, 62 p. 0/0. L’huile de palme donne, par les deux saponifications, des résultats analogues. Dans l’opération de la saponification acide du suif, il y a donc 15 p. 0/0 d’augmentation sur la quantité produite par la saponification alcaline. D’un autre côté, on éprouve toujours une perte, sur la quantité d’acides liquides. Pour le suif, cette perte s’élève jusqu’à 10 p. 0/0 ; de manière que 2 5 p. 0/0 d’acide liquide sont transformés en 15 d’acides concrets distillés, et les 10 de matière grasse détruits passent en produits gazeux et en matière goudronneuse noire qui forme le résidu de la distillation.
- Les acides concrets de la saponification acide de suif ne renferment plus d’acide stéarique. On admet généralement qu’ils sont formés d’acide margarique et d’un acide fusible n’existant pas dans ces acides gras obtenus par saponification alcaline. D’après quelques industriels, et notamment d’après M. Motard, ce corps serait l’acide élaïdique découvert par M. Boudet et sur lequel nous sommes obligés de revenir plus loin, puisqu’il a été proposé pour ia fabrication des bougies, et que même plusieurs fabricants en ont exposé.
- Saponification aqueuse combinée avec la distillation.
- Les recherches de M. Chevreul ayant démontré que la saponification des corps gras s’accomplit par la fixation des éléments de l’eau sur les acides gras et la glycérine qui les composent, il était tout naturel de
- 495
- rechercher les moyens d’opérer cette réaction par la seule intervention de l’eau et de la combiner avec la distillation. Dans le brevet du 9 juin 1825, concédé à Mosès-Poole, nous voyons la distillation des corps gras neutres, sous l’influence delà chaleur eide l’eau, proposée pour la première fois. Mais, il faut bien le reconnaître, l’introduction de la vapeur d’eau dans l’alambic avait pour but de «faciliter l’évaporation.» Comme nous l’avons dit déjà, elle étaitfacultative.
- Tous les chimistes qui ont essayé d’exécuter l’opération décrite dans ce brevet en ont reconnu l’exactitude; mais tous aussi ont remarqué que la production des acides gras est accompagnée d’acroléine, dont les propriétés irritantes sur les yeux sont telles que personne n’est capable d’y résister. Gay-Lussac lui-même était tellement convaincu qu’on ne parviendrait pas à empêcher, dans celte distillation, la décomposition de la glycérine et la production de l’acroléine qu’en 1828, dans son cours, il déclarait que la distillation du suif «ne peut être utile aux arts1.»
- M. Dubrunfaut a repris la question. Dans ce brevet, que nous avons déjà cité à l’occasion de la distillation des acides gras, il s’exprime ainsi : «En soumettant «l’huile de palme à la température d’ébullition à un «courant de vapeur d’eau divisée, il y a distillation de «l’acide gras développé; et puis, quand la température «a été portée à 33o°, on peut continuer la distillation «par un courant de vapeur d’eau, même à une tempé-« rature inférieure, comme nous l’avons expliqué pour «l’huile de suif. La distillation élimine ainsi tout «l’acide gras que l’huile peut produire, et il reste dans « la chaudière un résidu noirâtre sirupeux ou visqueux, «qui ne parait être que de la glycérine ou un produit «altéré de cette matière. L’huile de palme fournit en-«viron 5 à 6 p. 0/0 de ce résidu. L’acide gras se dégage «souvent combiné avec de l’eau, et ce produit condensé «se présente sous forme d’émulsion savonneuse. Cette «émulsion, dont la production varie avec la tempéra-«ture, se résout à l’air en acide gras et en eau ; ,on fa-«cilite et accélère sa composition en la chauffant à «ioo° et, au besoin, en la chauffant avec addition «d’eau.
- «....La réaction produite par la vapeur «l’eau sur
- «les corps gras est favorisée par la température et par «la division de la vapeur; il faut donc employer des ap-«pareils qui donnent cette vapeur en barbotage dans le « corps gras; il faut, en outre, disposer les appareils de « manière que la vapeur prenne la température utile à la «réaction, avant de passer en barbotage.
- «....En effet, ce n’est que lorsque l’huile a été chauf-
- «fée à 32 5 ou 33o° qu’elle peut fournir ces acides gras «en abondance et avec facilité, par un courant de va-«peur et une température inférieure au point de l’ébul-«lition de l’huile; ce dernier caractère est l’une des «particularités essentielles de la distillation mentionnée « dans cette saponification ; en effet, le courant de va-«peur chauffée et divisée, appliqué à une huile préa-«îablement modifiée par un chauffage à 32 5°, permet «d’éliminer les acides gras à une température infé-«rieure à celle qui, dans la distillation ordinaire, pro-«duit la décomposition du corps gras et, par consé-«quent, l’hydrogène carboné; on sait, en effet, que, «dans la distillation ordinaire, la température d’ébul-«lition du corps gras s’élève rapidement à 4oo° et au
- 1 Coursdechimie fie M. Gav-Liissac, tomell, 09e leçon (98 juillet 1828), page 13.
- p.495 - vue 583/1664
-
-
-
- 496 DIXIÈME
- «delà, et que c’est à cette température que se manifeste «la production d’hydrogène carboné....»
- Les industriels qui ont tenté de mettre ces prescriptions en pratique ont dû renoncer à ce moyen de saponification et de distillation. En effet, on n’évite pas ainsi la production de l’acroléine, qui incommode fortement les ouvriers.
- Il était réservé à M. G. Wilson, dont nous avons déjà parlé à l’occasion de la saponification sulfurique combinée avec la distillation, de résoudre ce grand et difficile problème. Nous disons difficile; il l’a paru à tel point qu’avant les renseignements précis, incontestables, reçus par le Jury, l’annonce de sa solution avait été reçue avec une réserve, pour ne pas dire avec une incrédulité extrême. Mais aujourd’hui le doute n’est plus permis. En effet, M. G. Wilson est parvenu, à l’aide de la chaleur et de l’eau, à rendre simultanément libres les acides gras et la glycérine qui composent l'huile de palme, et à opérer, en même temps, la distillation de ces acides et de la glycérine, de manière à obtenir tous ces produits à l’état de pureté chimique. Le 3o août i855, notre savant collègue M. Warren de la Rue, s’étant rendu à la fabrique de Battersea, près de Londres, a vu fonctionner un appareil de 6,362 litres de capacité, et il a recueilli aux condensateurs les acides gras et la glycérine en solution concentrée et pure. A ce moment, il se trouvait dans cette usine trois appareils de la même capacité.
- M. Wilson est parvenu à déterminer, avec une telle précision les conditions dans lesquelles la glycérine se volatilise sans altération, qu’il opère, en ce moment, dans la grande usine que nous venons de citer, la rectification de cette matière, pour la livrer au commerce à l’état de pureté chimique.
- Pour arriver à ce double résultat, c’est-à-dire pour opérer la saponification aqueuse des corps gras neutres et la distillation des acides gras et de la glycérine, qui ont pris naissance, il suffit de chauffer et de maintenir la matière grasse et la glycérine dans un vase distilla-toire, à une température comprise entre 290° et 3i5°, et d’y faire passer, par barbotage, de la vapeur d’eau surchauffée à la température de 3i5°. Au-dessous de ago°, la saponification et la distillation des produits sont fort*lentes; au-dessus de 3i5°, la distillation est plus rapide; mais, dans ce cas, il y a décomposition de glycérine et production d’acroléine. Nous ajouterons que l’opération de la distillation marche avec la même facilité qu’en employant des matières acidifiées. La seule différence qu’elle présente, c’est qu’elle exige plus de temps pour s’effectuer que la distillation pratiquée sur des acides gras déjà constitués ; il faut douze heures, comme nous l’avons dit, pour distiller un corps gras acidifié, tandis que la distillation des corps gras neutres exige de vingt-quatre à trente-six heures. Il est probable que, dans un avenir peu éloigné de nous, ce procédé remplacera, pour l’huile de palme par exemple, celui de la saponification sulfurique, qui détruit, comme nous l’avons vu, de l’acide gras liquide. Il a, d’ailleurs, sur les autres procédés que nous avons décrits, et l’avantage de conserver la glycérine et celui de fournir cette substance à un état de pureté dont l’industrie, n’en doutons pas, saura bientôt tirer un bon parti.
- Saponification aqueuse en vase clos.
- Les chimistes assimilent les matières grasses neutres aux éthers composés. Cette hypothèse a été émise,
- CLASSE.
- pour la première fois, par M. Chevreul, dans ses Recherches sur les corps gras.
- Comme les éthers se dédoublent quand on vient à les chauffer à une température élevée, en vase clos, avec de l’eau, on a été tout naturellement conduit à essayer d’effectuer ce dédoublement avec les corps gras neutres. L’expérience a confirmé cette prévision. C’est là l’origine des nouveaux procédés de saponification que nous allons exposer en peu de mots. Ce fut M. Richard-Albert Tilghmann, chimiste de Philadelphie, qui imagina, le premier, d’appliquer en grand cette réaction. Dans une patente prise à Londres, le 25 mars 185A, il expose ainsi sa découverte et sa manière d’opérer :«..... Mon invention consiste dans une nou-«velle méthode pour obtenir des acides gras libres et «une solution de glycérine, au moyen de corps gras ou «huileux, d’origine végétale ou animale, ayant la gly-
- «cérine pour base.......... Mon invention consiste à
- «exposer les graisses, ou les huiles précitées à l’action «de l’eau, à une haute température et pression, dont «l’effet consiste à produire la combinaison de l’eau «avec les éléments des graisses neutres, de façon à «produire, en même temps, des acides gras libres et «une dissolution de glycérine. Ces graisses qui, comme «l’huile de palme, sont fortement colorées, sont ainsi, «jusqu’à un certain point, blanchies par le procédé ; et les «huiles, qui ont une odeur forte, sont plus ou moins « rendues inodores. L’opération est exécutée d’une manière « continue, en pompant un mélange intime de graisse et « d’eau, à travers un vase métallique très-fort, chauffé au « degré requis. De là, le mélange (transformé alors en «acides gras libres et en une solution de glycérine) «s’échappe par une soupape de sûreté, chargée d’un «poids si considérable, que la simple pression de la «vapeur n’est pas capable de l’ouvrir. La solution de «glycérine se sépare des acides gras, chauds, et peut «être purifiée par les procédés ordinaires. Les acides «gras peuvent être employés pour faire à la fois du sa-«von et des bougies, ou blanchis par l’une des métho-«des ordinaires, ou ils peuvent être distillés de la ma-« nière ordinaire, par la vapeur surchauffée... »
- Dans la spécification de la patente du 18 juillet i85û, l’auteur donne deux manières de procéder à la saponification aqueuse. L’une est la méthode décrite ci-dessus, mais à laquelle l’auteur a joint une description détaillée et un dessin de son appareil ; il expose l’autre de la manière suivante : «Je mêle le corps gras sur le-«quel j’opère avec un tiers ou la moitié de son volume « d’eau, et le mélange peut être placé dans un vase «convenable quelconque, dans lequel on peut le sou-« mettre à l’action de la chaleur, à la température à «peu près la même que celle du plomb fondant, jusqu’à «ce que l’opération soit complète; et le vase doit être «fermé de telle façon que la pression requise puisse «être appliquée pour prévenir la conversion de l’eau en «vapeur.»
- Visitant l’usine de MM. Moinier, Jaillon et C‘\ à la Villette près Paris, nous avons eu l’occasion de voir faire l’essai du procédé continu en l’appliqu nt à l’huile de palme. Nous avons le regret de dire que la matière grasse, à la sortie de l’appareil, n’était nullement décolorée, et de plus qu’elle répandait une forte odeur d’acroléine. Au point de vue des qualités des produits, cette disposition d’appareil ne réalise donc nullement le but que l’auteur s’est proposé. D’ailleurs, à notre sens, les chances de détérioration d’un système d’appareil
- p.496 - vue 584/1664
-
-
-
- ARTS CHIMIQUES, TEINTURES ET IMPRESSIONS, ETC. 497
- quelconque qui fonctionne constamment à une température capable d’exercer une pression de 90 à 100 atmosphères sont telles qu’il n’est guère probable que l’industrie l’iitilise, quand même les produits qu’il fournirait seraient irréprochables.
- M. le professeur Melsens, à qui la patente de M. Tilghmann était restée inconnue, prit de son côté, le 7 décembre i854, un brevet pour atteindre un même but. M. Melsens exécute la saponification aqueuse en introduisant dans «des chaudières métalliques auto-«claves... les corps gras naturels, tels que suifs fondus, «suifs en branches, huiles, beurres, avec des quan-«tités d’eau qu’il fait varier de 20 à 100 p. 0/0 du poids «du corps gras employé...n Cette eau peut être acidulée par 1 à 10 pour cent d’acide sulfurique du poids des corps gras «bien que l’eau seule suffise.» L’appareil est maintenu pendant quelques heures à une température d’environ 180 à 200 degrés centigrades. Dans un brevet d’addition du 4 juin 1855, M. Melsens a décrit un autoclave spécial pour exécuter cette opération. Cet autoclave est en activité dans l’usine de MM. de Roubaix et Oudenkoven, à Anvers. Voici les résultats d’une expérience que ces industriels ont bien voulu faire à notre demande: 1,000 kilogrammes de suif de Buenos-Ayres, dont le point de fusion était 3i°,5 centigrades, ont été additionnés de 5o p. 0/0 d’eau; le mélange introduit dans l’autoclave a été chauffé pendan t six heures à 180 degrés (10 atmosphères). Au bout de ce temps, le suif était complètement acidifié. Le point de fusion des acides gras bruts était 4o°,5 centigrades. Le même suif saponifié par 5o p. 0/0 de chaux pendant douze heures, et par 3o p. 0/0 de potasse caustique, a fourni, dans l’une et l’autre expérience, un mélange d’acide gras fondant également à 4o°,5.
- Le mélange d’acides gras provenant de la saponification aqueuse est très-cristallin; exprimé à froid d’abord et à chaud ensuite, et de la même manière que cette opération est pratiquée pour les acides produits par saponification calcaire, il a fourni des acides concrets dont le point de fusion est 55°,5 centigrades. On sait que c’est le degré auquel fondent les meilleurs acides gras employés à la fabrication des bougies. Le point de fusion des bougies stéariques exposées par M. de Milly est habituellement entre 54 et 55°.
- Les acides gras pressés sont très-secs au toucher, très-durs, d’une belle transparence, et tellement blancs que, transformés en bougies, celles-ci pourraient être livrées à la consommation sans avoir besoin d'être exposées à la lumière solaire.
- La facilité et l’économie que présente l’exécution d’un procédé qui permet de transformer, en une seule opération, les corps gras neutres en acides gras qui peuvent être directement fournis à la pression, nous font espérer que dans un avenir prochain la saponification aqueuse, en vase clos, et par l’appareil que nous venons d’indiquer, remplacera avantageusement la saponification calcaire et sulfurique des corps gras riches en acides concrets.
- Saponification par la chaux et l’eau à une haute température.
- Nous avons vu plus haut qu’en 1834 MM. de Milly et Motard avaient déjà tenté de saponifier le suif par la chaux et l’eau en chauffant le mélange dans un au toclave jusqu’à la température de i36° centigrades. La
- solidification du savon calcaire, produit qui empêche que l’on effectue une agitation convenable du mélange, et d’autres raisons que nous avons déjà exposées, et sur lesquelles il est inutile de revenir, firent renoncer à l’emploi de cette méthode. L’année dernière, M. de Milly reprit ce procédé, mais en changeant complètement toutes les conditions du travail. Nous allons le décrire tel que nous l’avons vu pratiquer, au mois de septembre, dans l’usine de M. de Milly, à la Chapelle, près Paris.
- Dans un autoclave cylindrique isolé, d’une capacité de trois à quatre mètres cubes, on a introduit par le trou d’homme 1,000 kilogrammes de suif, 4o kilogrammes de chaux, préalablement ramenée à l’état de lait, et 3 hectolitres d’eau. Après avoir fermé l’autoclave, on y a fait arriver la vapeur à 5 atmosphères de pression. Lorsque la température du mélange fut arrivée vers i4o°, une réaction très-vive, avec élévation de température , s’est établie, et il a fallu intercepter la communication avec le générateur, afin d’éviter, par l’excès de tension produite, le transport d’une partie du mélange dans le générateur même. Lorsque cette réaction vive s’était apaisée et que la pression dans l’autoclave se fut mise en équilibre avec celle du générateur, on a fait arriver de nouveau de la vapeur d’eau et on a continué pendant huit heures, en ayant soin de remuer continuellement le mélange à l’aide d’un agitateur mécanique renfermé dans l’autoclave.
- En retirant au bout de deux à trois heures d’action une très-petite quantité du mélange de la chaudière, nous avons pu constater que tout le savon calcaire qui avait pris naissance s’était dissous dans la matière grasse non saponifiée. Celte solution était limpide et à peine colorée.
- Pendant tout le temps que l’opération a duré, on a entretenu le mélange à une température de i5o à i55° (4 1/2 à 5 1/2 atmosphères); l’acidification du suif s’accomplit dans un espace de temps beaucoup plus court lorsqu’on élève la température entre i65 et 170°.
- Lorsque l’acidification du suif est terminée, les acides gras obtenus retiennent le savon de chaux, et le tout se présente sous forme d’un liquide très-faiblement coloré. M. de Milly met les acides en liberté en traitant le produit par l’acide sulfurique dilué, absolument par le même procédé que celui que nous avons indiqué pour la décomposition des savons calcaires ordinaires. Les acides gi'as libres sont en tout comparables à ceux fournis par la saponification calcaire ordinaire.
- L’opération que nous venons de décrire présente deux ordres de phénomènes bien distincts. Le premier comprend la saponification du tiers de la matière grasse par la chaux, et la formation de savons neutres de chaux, qui se dissolvent par l’élévation de la température dans le restant de la matière grasse neutre. Le second comprend l’acidification de cette matière grasse neutre par le savon de chaux et de l’eau. Telle est l’interprétation que nous avons donnée de cette opération, qui avait rencontré des incrédules. Au mois de janvier de cette année, M. Pelouze, a démontré par l’expérience que les savons jouissent en effet de la propriété d’acidifier les corps gras neutres.
- Le nouveau procédé de M. de Milly présente incontestablement de grands avantages sur le procédé de saponification calcaire ordinaire; en effet, abstraction de la main-d’œuvre, qui est beaucoup moindre, il offre sur celle-ci une économie de 72 à 75 p. 0/0 sur l’acide sulfurique employé ; mais, suivant nous, il est moins
- 3 a
- p.497 - vue 585/1664
-
-
-
- 498
- DIXIÈME
- économique que le procédé de la saponification aqueuse simple, telle que M. Melsens l’a établie ; car, comme nous l’avons déjà dit, les acides gras résultant de l’acidification aqueuse peuvent être directement soumis à la pression, et les acides concrets, après un léger lavage à l’acide sulfurique et à l’albumine, peuvent être directement employés en bougies.
- Applications de l’acide oléique produit par la saponification de matières grasses.
- Par le procédé de la saponification calcaire et aqueuse le suif se transforme à peu près en parties égales d’acides gras concrets et d’acide oléique liquide. Cet acide liquide a été un grand embarras dès l’origine de l’industrie stéarique; il a failli même en compromettre le succès. Gay-Lussac et Chevreul, dans leur brevet, ont proposé les premiers de le convertir en savon. Lorsque MM. de Milly et Motard voulurent le consacrer à ces emplois, ils rencontrèrent une résistance opiniâtre de la part des savonniers. M. de Milly songea alors à tirer lui-même parti de son acide, et le transforma dans son usine en savon de soude. L’exemple posé par M. de Milly fut suivi d’un grand nombre de fabriques, et aujourd’hui la plupart des fabricants d’acide gras convertissent tout leur acide oléique en savon. Il ne nous appartient pas d’entrer ici dans les détails de cette fabrication, nous nous bornerons à dire que le savon d’acide oléique que M. de Milly et la plupart d’autres industriels livrent au commerce renferme une quantité d’eau fixe qui est de a 5 à 26 p. 0/0, et que ce savon possède les propriétés détersives des meilleurs savons de soude.
- Il y a quelques années, MM. E. Peligot et Alcan ont indiqué l’emploi de l’acide oléique en remplacement des huiles pour le travail de la laine. Aujourd’hui on met dans un grand nombre d’usines la découverte de ces savants à profit.
- On a proposé également de transformer l’acide oléique en acide élaïdique, et de convertir ensuite celui-ci en bougies, après l’avoir préalablement mélangé avec d’autres acides gras concrets. Gomme plusieurs fabricants ont exposé de l’acide élaïdique, et que d’ailleurs, d’après plusieurs chimistes industriels, cet acide fait partie de toutes bougies produites par la saponification sulfurique et la distillation, nous allons dire quelques mots à ce sujet.
- En 1882, M. F. Boudet reconnut que la solidification de l’huile d’olives par le procédé de M. Pontet, de Marseille, est due à l'acide hjpoazotique ; il trouva en même temps que l’oléine se transforme dans cette circonstance , sans rien perdre, ni rien gagner, en un corps solide auquel il donna le nom d'élaïdine. Cette élaïdine se transforma soit par la saponification, soit par la distillation, en un acide gras concret, fusible entre h b et b 5°, et qu’il désigna sous le nom d'acide élaïdique. Plus tard, on découvrit que l'acide sulfureux jouit de la même propriété que l'acide hypoazotique, et que ces deux acides convertissent l’acide oléique libre en acide élaïdique. Ce dernier acide ressemble assez bien à l’acide margarique ; il n’en diffère que par son point de fusion ; il est volatil comme lui ; sans altération, dans un courant de vapeur d’eau.
- Quoique le fait ne soit pas démontré, quelques industriels admettent que l’augmentation de rendement en acides gras concrets, qu’éprouvent le suif, l’huile de palme, etc., par la saponification sulfurique et la distillation, est due à la production de l’acide élaïdique
- CLASSE.
- produit par la transformation de l’acide oléique. Si cette opinion est fondée, nous ne voyons pas pourquoi on ne transformerait pas ainsi tout l’acide oléique contenu dans ce corps gras employé ; nous ne nous expliquons pas non plus pourquoi on ne parvient pas à rendre cette conversion totale, et pourquoi l’augmentation est toujours constante pour une même matière grasse et proportionnelle non à la quantité d’acide oléique existante, mais à la quantité d’acide oléique détruite. Nous le répétons, l’acide oléique se transforme en acide élaïdique sans gain ni perte. Ce problème important, au point de vue scientifique, est d’ailleurs susceptible d’une solution rigoureuse. Il suffira, pour cela, de traiter l’acide oléique pur et libre par l’acide sulfurique concentré, absolument de la même manière qu’on opère la saponification sulfurique des graisses, de soumettre ensuite le résidu bien lavé à la distillation, et d’examiner l’acide concret qui s’est produit. Plusieurs industriels ont songé à convertir en acide élaïdique l’acide oléique provenant de la pression à froid des acides gras produits par saponification calcaire. A cet effet, ils y ont fait passer les vapeurs nitreuses résultant de la décomposition de l’acide azotique par la glycérine ou par l’amidon. Dans ce cas, comme les chimistes l’ont déjà établi, il se forme, en même temps que l’acide élaïdique, une matière rouge qui y adhère fortement. La formation de ce corps rouge et les difficultés, sinon l’impossibilité de le séparer industriellement de l’acide élaïdique, ont fait échouer toutes tentatives de fabrication en grand de cet acide.
- Peut-être réussirait-on mieux en soumettant à la distillation le mélange préalablement bien lavé à l’eau bouillante, comme on le pratique pour les acides gras de la saponification sulfurique. Que les industriels qui veulent reprendre cette question ne l’oublient point, ils auront à lutter contre une difficulté bien grande : l’élévation de la température qui est nécessaire pour transformer l’acide oléique en acide élaïdique sous l’influence des vapeurs nitreuses détruit aussi cet acide sous l’influence de la cause même qui lui a donné naissance. Dans ce cas, il se convertit en un acide liquide que la chaleur elle-même longtemps continuée est d’ailleurs capable de produire à l’aide de l’acide élaïdique.
- Des bougies exposées.
- Cent huit industriels appartenant à dix-sept pays ont pris part au concours pour des produits destinés à l’éclairage, tels que les bougies d’acides gras, de cire, de blanc de baleine, les mèches pour les bougies, les chandelles. Ces pays sont : la France, l’Autriche, le grand-duché de Bade, la Bavière, la Belgique, le Brésil, le Danemark, l’Espagne, le grand-duché d’Oldenbourg, le Royaume-Uni de la Grande-Bretagne et d’Irlande, les Pays-Bas, les Etats-Pontificaux, le Portugal, la Prusse, la Suède, la Toscane et le Wurtemberg. Ces 108 exposants se répartissent de la manière suivante :
- 61 exposants d’acides gras et de bougies d’acides gras ;
- 2 d’acides gras ;
- 19 de cire et de bougies de cire ;
- 18 de chandelles de suif;
- 1 de blanc de baleine ;
- 7 de mèches pour les bougies.
- Sur ces 108 exposants, A9 ont été jugés dignes de récompenses :
- Ai, dont 3 médailles d’honneur, une à titre de
- p.498 - vue 586/1664
-
-
-
- ARTS CHIMIQUES, TEINTURES ET IMPRESSIONS, ETC.
- coopérateur; i5 médailles de ire classe, 10 médailles de 2“ classe et i4 mentions honorables pour les acides gras et les bougies d’acides gras ;
- 4, dont une médaille de ae classe et 3 mentions honorables pour la cire et les bougies de cire;
- Une mention honorable pour le blanc de baleine;
- Deux mentions honorables pour les mèches tressées;
- Une mention honorable pour les chandelles.
- Parmi les 6i exposants de bougies d’acides gras, il y en a eu plusieurs qui ont exposé en même temps soit des bougies de cire, soit des chandelles. Parmi eux, deux fabriquent des acides gras par la saponification sulfurique et la distillation du suif; six fabriquent des acides gras par la saponification acide et la distillation des graisses communes (graisses vertes) ; huit fabriquent des acides gras par la distillation de l’huile de palme saponifiée ; un fabrique de l’acide palmitique par la saponification aqueuse de l’huile de palme et la distillation ; soixante fabriquent des acides gras par la saponification calcaire du suif.
- L’exposition des acides gras et des bougies est des plus remarquables. A en juger par ces produits, l’industrie stéarique est exercée par la plupart des fabricants avec un tel degré de perfection qu’elle ne laisse rien à désirer; mais ne nous faisons pas illusion. Un très-grand nombre de ces produits ne représentent pas la fabrication courante; ils ont été faits pour l’Exposition et prouvent plutôt ce que les industriels peuvent produire que ce qu’ils livrent réellement à la consommation.
- Parmi les exposants il s’en est trouvé plusieurs qui achètent les acides gras tout faits : nous les avons écartés. Nous avons également éliminé, quelque excellente que fût la qualité de leurs bougies exposées, ceux qui sont notoirement connus pour fournir habituellement des produits de mauvaise qualité. Au surplus, nous n’avons proposé de récompenses que pour les exposants sur lesquels nous avions des renseignements bien précis.
- Dans l’appréciation des bougies, nous avons tenu compte de toutes les conditions qui peuvent avoir une influence sur leur qualité, et notamment :
- i° La nature de la matière grasse employée à leur confection;
- 2° Leur blancheur;
- 3° Leur transparence;
- 4° Leur dureté ;
- 5° Leur sécheresse au toucher;
- 6° Leur point de fusion ;
- 7° Leur moulage;
- 8° La nature de la mèche ;
- 9° La nature de la flamme ; si elle est uniforme, bien nourrie, longue, courte, éclairante, brillante, sans fumée, avec fumée ;
- î o° L’état du godet; s’il est sec ou humide ;
- ii° Enfin l’absence ou la présence de substances minérales dans les acides gras.
- Le point de fusion a été assez variable : pour les excellentes bougies stéariques de la grande consommation, il est compris entre 54°,5 et 55° centigrades. A Londres, cette moyenne était de 55° à 55°,5. Les bougies de luxe présentent un point de fusion plus élevé.
- Nous avons trouvé aux bougies exposées par
- MM. Delstanche et Leroy................. 57° 5
- Montalant............................ 56 a
- Blanpied et Richard.................. 56 a
- Van Camoenhoudt...................... 56 î
- 499
- Société des savonniers d’Autriche ( bougies
- d’Apollon)............................... 55° g
- MM. Lanza frères........................... 55 a
- De Milly.............................. 54 7
- Johanson.............................. 54 3
- Il est évident pour nous que toutes les bougies stéariques dont le point de fusion dépasse 55° centigrades sont des produits de fabrication exceptionnelle ; l’acide qui a servi à leur confection a reçu deux pressions à chaud ou bien un traitement à l’alcool.
- Les bougies d’huile de palme distillée présentent toutes un point de fusion d’une remarquable unifor mité; en effet, les bougies de la compagnie Price, de M. de Milly, de M. Motard fondent à 5i°,3. L’huile de palme pure que M. de Milly a fait distiller et presser, à notre demande, a produit un mélange d’acide gras fon dant également à 51°,3. Ce même point de fusion a étt trouvé, en i85i, aux bougies de palme distillée de la compagnie Price. Les bougies d’acide palmitique produit par la saponification aqueuse et la distillation (compagnie Price) fondent à 53°,6.
- La flamme des bougies formées d’acides gras volatils nous a paru en général plus blanche que celle des bougies d’acide stéarique. Aussi, au point de vue delà nature de la lumière qu’elles produisent, préférons-nous les bougies distillées, margariques ou palmitiques, aux bougies stéariques.
- Les bougies stéariques, telles que M. de Milly les livre au commerce avec leur point de fusion compris entre 54°,5 et 55°, l’emportent, sous le rapport de la couleur de la lumière qu’elles produisent, sur toutes celles qui ont un point de fusion plus élevé. L’acide margarique, que les bougies fondant à 54° et 55° renferment en plus grande quantité, leur communique d’ailleurs un remarquable éclat et beaucoup de transparence.
- Si les bougies d’acides distillés donnent une lumière plus blanche en brûlant que celle des bougies stéariques de luxe ou ordinaires, nous plaçons néanmoins celles-ci en première ligne pour l’ensemble de leurs qualités. Etant moins fusibles, elles sont moins sujettes à couler sous l’influence de l’agitation de l’air, défaut qu’offrent à un degré très-prononcé les bougies obtenues du suit des graisses communes ou de l’huile de palme par la saponification sulfurique et la distillation. En entourant ces bougies d’une robe d’acides gras fondant de 56° à 57°; on diminue très-notablement cet inconvénient, tout en leur maintenant la propriété de brûler avec une belle flamme blanche. Ce moyen d’ailleurs est déjà employé : M. Motard, de Berlin, a exposé des bougies d’huile de palme robées d’acide stéarique. Il est même appliqué pour confectionner des bougies avec des matières grasses neutres. La compagnie Price fabrique des bougies robées contenant la graisse solide de l’huile de palme et de l’huile de coco exprimée. Ces dernières bougies brûlent avec une assez belle flamme, mais elles coulent beaucoup trop par l’agitation de l’air pour que leur emploi soit avantageux.
- Dans le commerce, on trouve beaucoup de bougies stéariques robées renfermant à l’intérieur un mélange d’acide gras et de suif. Ces bougies répandent une mauvaise odeur en brûlant, et surtout lorsqu’on les éteint. L’introduction du suif dans les bougies ne peut être approuvée sous aucun rapport. Elle constitue d’ailleurs une véritable fraude, parce que les fabricants qui se la permettent laissent ignorer à l’acheteur la présence de
- 3a.
- p.499 - vue 587/1664
-
-
-
- 500 DIXIÈME
- ce suif; ils commettent donc une tromperie sur la nature de la marchandise.
- Quoiqu’il se soit présenté dix-neuf exposants de cire et de bougies de cire, quatre seulement ont été récompensés; l’industrie du cirier n’a fait absolument aucun progrès; elle est d’ailleurs d’une simplicité extrême; d’un autre côté, les acides gras tendent à remplacer partout la cire, même pour l’usage du culte dans les églises catholiques.
- Nous avons été moins généreux encore pour les exposants de chandelles; sur dix-huit, un seul a été récompensé , qui avait exposé des chandelles de qualités irréprochables pour la matière. Deux fabricants de bougies d’acides gras, M. le docteur Motard, de Berlin, et MM. Hieste et Michaëlson, de Stockholm, ont exposé des bougies d’huile de palme distillée et non pressée qui, pour les propriétés extérieures, peuvent rivaliser avec les meilleures chandelles; elles brûlent aussi bien que certaines bougies de deuxième qualité, et leur prix de revient n’est pas sensiblement supérieur à celui des bonnes chandelles, qui ont l’inconvénient de sentir mauvais et d’exiger l’emploi de moucheltes. Ces bougies semblent préparer la solution du problème d’un bon éclairage pour la classe inférieure. La fabrication des bougies destinées à la classe aisée et moyenne ne laisse plus rien à désirer; les détails dans lesquels nous allons entrer pour les exposants récompensés prouveront surabondamment cette dernière assertion.
- FRANCE.
- Médailles d’honneur.
- M. L.-A. de Milly (n° 2236), à Paris, a exposé des bougies stéariques, des bougies par distillation, des acides gras obtenus par saponification calcaire à 1 h et à h pour 100 de chaux; des acides gras provenant de la saponification sulfurique et de la distillation des graisses et de l’huile de palme, des acides gras obtenus par saponification à l’aide de l’acide sulfurique dilué d’après le procédé de M. E. Frémy, de l’acide oléique, du savon calcaire, de la soude factice, du savon de soude à l’acide oléique, de la glycérine, de l’huile de ricin, de l’alcool caprylique et de l’acide sé-bacique.
- L’exposé que nous avons fait des procédés de fabrication des acides gras, des moyens employés pour les purifier et les transformer en bougies, nous dispense de revenir ici sur les méthodes mises en pratique par M. de Milly dans la belle usine qu’il vient de créer à la Chapelle, près de Paris. Nous nous bornerons à dire que ce grand industriel fabrique annuellement deux millions de paquets de bougies et un million et demi de kilogrammes de savon de soude à l’acide oléique. Les bougies stéariques, qu’il désigne sous le nom de bougies de l’Etoile, sont d’une blancheur extrême, très-dures, sèches au toucher, d’une remarquable transparence, d’un moulage parfait; elles brûlent avec une llamme bien nourrie, uniforme, très-brillante; elles présentent, en un mot, toutes les qualités qu’on peut leur donner.
- Les bougies par distillation, queM. de Milly livre au commerce sous le nom de bougies de la Chapelle, peuvent rivaliser avec ce que l’exposition renferme de mieux dans ce genre de produits. Les bougies distillées ont, comme nous l’avons déjà dit, un point de fusion inférieur de 3° environ à celui des bonnes bougies stéa-
- GLASSE.
- riques. Elles sont moins dures, plus cassantes et coulent plus facilement qu’elles. Pour diminuer ces défauts, M. de Milly a mis à profit une découverte faite tout récemment par M. J. Bouis, et dont nous devons dire ici un mot, puisque les produits de ce chimiste ont été exposés avec ceux de M. de Milly, et comme une application à la fabrication des bougies par distillation. Dans un travail fort remarquable, M. Bouis a démontré que l’huile de ricin, sous l’influence d’un excès de potasse ou de soude et d’une température de 2 5 o°, se transforme en acide sébacique, en alcool caprylique et en acide oléique. L’acide sébacique, dont le point de fusion est très-élevé (1270 centigrades), jouit de la faculté d’empêcher la cristallisation des acides gras, et de rendre durs les acides gras habituellement mous. Trois d quatre pour 100 d’acide sébacique introduits dans des acides distillés en changent complètement l’aspect ; tranformés en bougies, celles-ci sont dures, sonores, et ressemblent à de la porcelaine.
- Le jour où l’on aura cultivé le ricin assez en grand pour se procurer l’huile de cette graine avec facilité, l’acide sébacique rendra de grands services à la fabrication des bougies. Nous pouvons d’autant plus l’espérer que l’alcool caprylique, qui se forme en même temps que l’acide sébacique, pourra recevoir un emploi avantageux dans les arts, et notamment pour la fabrication des vernis contenant des résines dures, comme le copal, que ce liquide dissout avec une grande facilité. Ces considérations, jointes au procédé pratique que M. Bouis a fait connaître pour exécuter en grand l’opération de la transformation de l’huile de ricin en ses différents produits, ont déterminé le Jury à lui voter une mention très-honorable.
- Revenons maintenant à M. de Milly. Les bougies stéariques exposées par les industriels des autres nations ont été fabriquées d’après les procédés découverts par M. de Milly, qui a prêté un généreux concours à la plupart d’entre eux. C’est d’ailleurs par son intervention active qu’a été établie la première usine de bou gies en Angleterre, en Autriche, en Bavière, en Belgique, en Espagne, en Russie, en Suède; les bougies fabriquées dans ces usines portent le nom de M. de Milly ou celui de l’Etoile, que lui-même maintient à ses bougies stéariques.
- Tous les produits exposés par M. de Milly se caractérisent par une extrême perfection de travail; on y reconnaît l’industriel habile qui, à force de courage et d’intelligente persévérance, a su créer tout un ensemble de procédés de fabrication qui ont constitué l’industrie stéarique. Si nous proclamons M. de Milly le fondateur de cette importante industrie, empressons-nous de dire qu’elle n’est qu’une application des remarquables découvertes théoriques de M. Chevreul, et que le nom de ce savant illustre doit rester indissolublement associé à cette belle application de la chimie moderne.
- Ces considérations ont déterminé unanimement le Jury à proposer au conseil des présidents de voter une grande médaille d’honneur à M. Chevreul et une médaille d’honneur à M. de Milly.
- Médailles de irD classe.
- MM. Moinieb, Saillon et Cie (n° 222^), à la Vil-lette, près Paris, ont exposé de l’huile de palme, des acides gras pressés, de l’acide oléique, des Bougies par
- p.500 - vue 588/1664
-
-
-
- ARTS CHIMIQUES, TEINTURES ET IMPRESSIONS, ETC. 501
- saponification calcaire, des bougies par saponification sulfurique.
- L usine dont M. Moinier est le directeur-gérant est la plus considérable de France pour la production; on y fabrique annuellement trois millions de paquets de bougies de deux qualités différentes, à l’aide de la saponification calcaire du suif et de la saponification sulfurique, de la distillation des graisses communes et de 1 huile de palme. Pour la distillation, on emploie l’alambic et le procédé de M. Poisat sur le bain de plomb. La vapeur d’eau, qui est destinée à opérer l’évaporation des acides gras, est surchauffée par son passage au travers d’un tube en fer, maintenu au sein d’un bain de plomb chauffé.
- Les bougies stéariques sont d’une blancheur extrême, transparentes, dures, sèches au loucher, très-bien moulées; elles brûlent avec une flamme bien nourrie et produisant une lumière brillante.
- Les bougies distillées sont également d’une grande blancheur, sèches au toucher, mais tendres et plus faciles à se casser que les bougies stéariques. Elles sont très-bien moulées et brûlent avec une flamme égale et très-blanche.
- Les bougies exposées présentent, en un mot, toutes les qualités que l’on peut donner aux meilleurs produits de ce genre.
- Le développement considérable qu’ont donné MM. Moinier et Saillon à la fabrication des bougies a contribué incontestablement à en abaisser le prix ; voulant reconnaître ce service, et, en même temps, récompenser l’excellente qualité des produits, le Jury vote à MM. Moinier et Saillon une médaille de 1" classe.
- MM. Poisat oncle et Cie (n° 2534), à la Folie-Nanterre, près Paris, a exposé des acides gras par distillation, ainsi que des produits chimiques tels que : acides sulfurique, azotique, oxalique, picrique; du sulfate d’alumine; de l’alumine pure.
- Nous n’avons à nous occuper ici que des acides gras, qui sont remarquablement beaux et propres à la confection des bougies tendres.
- Nous devons rappeler ici que M. Poisat est l’auteur du procédé particulier qui consiste à distiller les corps gras saponifiés par l’acide sulfurique, dans une espèce de cloche qui repose sur un bain de plomb, en fusion pâteuse. Ce procédé n’augmente pas le rendement, ni n’améliore pas la qualité des produits; mais, d’après certains industriels, il paraît plus facile à conduire que celui de la distillation par l’alambic.
- En raison de l’importance de la fabrication et de la qualité des acides gras, le Jury vote à MM. Poisat oncle et C*e une médaille de ire classe.
- MM. Petit et Lemoult (n° 2243), à Grenelle, près Paris, ont exposé des acides gras exprimés, de l’acide oléique, de l’acide élaïdique, et des bougies stéariques.
- L’usine de ces industriels date de 1835, elle est aujourd’hui fort importante; on y fabrique annuellement pour un million huit cent mille francs de produits.
- Leurs acides gras exprimés sont remarquablement beaux et purs.
- Leurs bougies, qui dans le commerce sont connues sous le nom de bougies du Phénix, sont d'une très-grande blancheur, d’une belle transparence, très-dures et sèches au toucher; elles brûlent avec une flamme uniforme et très-brillante.
- L’échantillon d’acide élaïdique est d’une blancheur
- extrême; il est fusible à 42°5. Cet acide pourra entrer avec avantage dans la composition des bougies lorsqu’on aura découvert un procédé pour se le procurer plus économiquement qu’aujourd’hui.
- Tous les produits exposés par MM. Petit et Lemoult révèlent une excellente fabrication ; eu égard à la qualité de leurs bougies et à l’importance de leur fabrication, le Jury vole une médaille de ire classe.
- M. Ch. Montaland et C‘e (n° 2 2 4o), à Lyon, a exposé de l’acide stéarique, des bougies et des cierges stéariques et de cire; des savons d’acide oléique à base de potasse et de soude.
- L’établissement qu’exploite en ce moment M. Ch. Montaland date de i84o, mais ce n’est que depuis peu d’années qu’il a pris un grand développement. 11 comprend aujourd’hui quatre usines distinctes : une grande fonderie de suif, une fabrique d’acides gras et de bougies, une savonnerie,et une blanchisserie de cire. Dans ces différentes usines on emploie 180 ouvriers. Dans la stéarinerie, on produit journellement 3,000 kilogrammes d’acides gras concrets par le procédé de la saponification calcaire.
- Les acides gras concrets sont d’une blancheur éblouissante, durs, transparents et secs au toucher; ils dénotent une saponification parfaite et une expression à chaud très-énergique et plus forte que celle qu’exige l’acide destiné aux bougies ordinaires.
- Leurs bougies perles présentent les mêmes qualités; elles sont en outre bien moulées et brûlent avec une flamme très-brillante et bien nourrie. Leurs bougies de 2 e qualité, moins blanches, brûlent avec une flamme très-éclairante.
- Leurs bougies de cire et les cierges sont parfaitement blanchis; ils peuvent rivaliser avec les meilleurs objets similaires de l’Exposition.
- MM. Ch. Montaland a puissamment contribué à améliorer la qualité des bougies fabriquées à Lyon; avant lui cette fabrication y laissait beaucoup à désirer; sous ce rapport il a rendu un véritable service.
- Le Jury vote une médaille de 1™ classe.
- MM. Roussille frères (n° 2262), à Jurançon et à Floriac, ont exposé des acides gras concrets, de l’acide oléique, des bougies stéariques, du savon de soude à l’acide oléique, des acides sulfurique et azotique, du sulfate de fer et de la tourbe.
- MM. Roussille possèdent deux usines, l’une à Jurançon (Basses-Pyrénées), l’autre à Floriac, près de Bordeaux.
- Ces établissements sont l’un et l’autre d’une grande importance.
- Tout le monde connaît l’odeur nauséabonde que répand au loin la fonte des suifs en branches; pour éviter les inconvénients qu’apporte le voisinage de ces émanations, MM. Roussille condensent les vapeurs que les suifs dégagent en foirant celles-ci à passer au travers d’un système de lourilies renfermant de l’eau et reliées entre elles par des raccords, comme pour l’appareil de condensation des vapeurs d’acide azotique. Les suifs introduits dans une cuve couverte en communication avec le système de bonbonnes sont fondus au moyen d’un jet de vapeur surchauffée. L’extrémité de l’appareil de condensation débouche dans une grande cheminée, qui d’ailleurs sert d’appel aux vapeurs.
- Les acides gras concrets et les bougies sont d’une grande blancheur, d’une belle transparence, très-durs et secs au toucher; les bougies sont fort bien moulées
- p.501 - vue 589/1664
-
-
-
- 502
- DIXIÈME
- et brûlent avec une flamme très-brillante et régulière. Tous ces produits dénotent une fabrication soignée et très-intelligente.
- Mention pour mémoire.
- MM. Delacretaz et Fourcade (n° 2346), à Vaugi-rard, près Paris, ont exposé de l’acide stéarique, de l’acide oléique, de la glycérine, de l’acide sulfurique et de l’acide borique.
- L’établissement de ces industriels est d’une très-grande importance ; ils produisent annuellement deux millions cinq cent soixante mille kilogrammes d’acides gras par la saponification calcaire du suif. Les acides concrets sont livrés aux couleurs des bougies, et l’acide oléique est transformé en partie en savon de soude, et en partie employé pour le travail des laines.
- Les pains d’acides concrets sont d’une extrême blancheur, secs au toucher et d’une grande dureté.
- En raison de la qualité des produits et de l’importance de la fabrication, le Jury eût décerné une récompense à MM. Delacretaz et Fourcade, s’ils ne l’avaient déjà reçue pour d’autres produits. (Voir p. 477.)
- Médailles de 2e classe.
- MM. Baudoin et Cle (n° 2314 ), au Grand-Charonne, près Paris, ont exposé des acides stéarique et oléique, de l’acide élaïdique et des bougies stéariques.
- L’établissement de M. Baudoin est de date toute récente (1854), mais ses produits portent le cachet d’une excellente fabrication.
- Les acides gras concrets sont d’une extrême blancheur, très-durs et secs au toucher ; les bougies sont d’une belle transparence, bien moulées; elles brûlent avec une flamme uniforme et très-éclairante.
- M. Elzéar Santonnax (n° 2254), à Dole (Jura), a exposé des acides gras concrets, des bougies stéariques et de cire.
- L’établissement de M. Elzéar Santonnax est le plus ancien des départements de France : il date de i835.
- Les bougies stéariques, qui sont connues sous le nom de bougies de l’Etincelle, sont très-blanches, transparentes, dures et sèches; elles brûlent avec une flamme bien nourrie et très-éclairante.
- La cire est bien blanchie, très-dure, et les cierges sont bien faits.
- Les produits exposés par M. Santonnax dénotent une fabrication très-bien entendue.
- M. Faulquier cadet (n° 22o5), à Montpellier (Hérault), a exposé de l’acide stéarique, des bougies stéariques, des chandelles et des cierges.
- L’usine de M. Faulquier, fondée en i844, est très-importante; elle occupe environ 200 ouvriers.
- L’acide stéarique exposé dénote une bonne fabrication; les bougies sont blanches, dures, et brûlent avec une belle flamme ; elles sont bien moulées.
- La cire est bien blanchie, transparente et dure.
- En raison de l’importance de la production et de la qualité des produits, le Jury accorde une médaille de 2“ classe.
- MM. Gelas frères et C‘e, à Vienne (Isère), ont exposé des bougies stéariques et du savon d’acide oléique à base de soude.
- L’établissement de MM. Gelas date de 18 5 2 ; il occupe environ 5o ouvriers.
- Les bougies sont blanches, mais à reflet légèrement jaunâtre, quoique ces acides soient additionnés d’outre-
- CLASSE.
- mer ; du reste, elles sont assez transparentes, très-dures et sèches au toucher, bien moulées ; elles brûlent avec une belle flamme uniforme.
- MM. Gaillard frères (n° 2212), à Paris (Seine), ont exposé des bougies diaphanes stéariques, des cierges, du blanc de baleine, de î’acide stéarique et de l’acide oléique, de la glycérine, de la cire blanche et jaune.
- L’acide stéarique et les bougies stéariques dénotent une très-bonne fabrication ; les bougies sont d’une très-grande blancheur, très-dures et sèches au toucher ; elles brûlent avec une flamme bien nourrie très-éclairante.
- La cire, les cierges et les bougies de cire sont d’une blancheur parfaite, très-durs, d’une remarquable transparence.
- En raison de l’excellente qualité de tous ces produits, et notamment des cires, le Jury accorde à MM. Gaillard frères une médaille de 2e classe.
- Mentions honorables.
- MM. Blanpied, Richard et Cie (n° 2181 bis), à Lyon (Rhône), ont exposé des bougies stéariques, du savon d’acide oléique, du savon mou et du sel de soude.
- L’établissement de ces industriels est de date très-récente (1853 ) ; ils y font de louables efforts pour fabriquer de belles bougies avec des matières grasses communes.
- Les bougies exposées sont très-blanches, sèches et dures; elles sont bien moulées et brûlent avec une flamme uniforme et brillante.
- MM. Col fils et C10 (n° 2193), à Gasteljaloux (Lot-et-Garonne), ont exposé des bougies stéariques de deux qualités, de la cire blanche et jaune, des cierges en cire pure et mêlée d’acide stéarique.
- Les bougies exposées se distinguent par leur blancheur, leur transparence et leur dureté ; elles sont bien moulées.
- La cire est parfaitement blanchie.
- Eu égard à la bonne qualité des bougies stéariques, le Jury accorde à M. Col fils une mention honorable.
- M. Delapchier-Buttet (n° 21 g4), à Besançon (Doubs), a exposé des bougies stéariques de deux qualités et du savon d’acide oléique à base de soude.
- L’usine de cet industriel date de i845. Ses bougies sont d’une belle blancheur, dures et sèches au toucher; les bougies qu’il désigne sous le nom de végéto-animales, et qui paraissent renfermer l’acide concret de la saponification calcaire de l’huile de palme, sont légèrement jaunâtres ; les unes et les autres brûlent d’ailleurs avec une belle flamme très-éclairante.
- MM. Thibault frères (n° 2 258), à Nantes (Loire-Inférieure) , ont exposé deux qualités de bougies, qu’ils désignent sous le nom de bougies de l’Hermine.
- L’usine de MM. Thibault date de i83g; elle est beaucoup plus importante pour la fabrication des chandelles que pour celle des bougies stéariques.
- Les bougies sont blanches, d’une belle transparence, mais sensiblement moins dures que les bougies de M. de Milly ; elles sont du reste bien moulées, et brûlent avec une belle flamme.
- MM. Haussoullier et Cie (n° 2491), aux Batignolles* près Paris (Seine), ont exposé du blanc de baleine, de l’huile de cachalot et de la parafine.
- Le blanc de baleine est remarquablement bien raffiné* d’une blancheur éblouissante et supérieurement bien cristallisé*
- Depuis tous les perfectionnements apportés à la
- p.502 - vue 590/1664
-
-
-
- ARTS CHIMIQUES, TEINTURES ET IMPRESSIONS, ETC.
- fabrication des acides gras à l’état de pureté, l’usage du blanc de baleine pour la fabrication des bougies n’a réellement pas la raison d’être. Son prix élevé ne lui permettra jamais de lutter avec eux. Voulant reconnaître l’excellente qualité du blanc de baleine exposé, le Jury accorde à MM. Haussoulier et G1' une mention honorable. (Voir le rapport sur les huiles.)
- MM. V. Nicod et fils (n° 2 a 41), à Annonay ( Ardèche), ont exposé des mèches tressées pour bougies stéariques qui sont faites avec une remarquable régularité; incinérées, elles laissent des quantités insignifiantes de cendres.
- MM. Nicod livrent leurs mèches à la plupart des fabricants de bougies des départements de France.
- M. Gresland (n° 5786), à Paris (Seine), expose du coton pour chandelles et des mèches tressées pour bougies. Les mèches tressées de M. Gresland peuvent rivaliser avec celles exposées par MM. Nicod ; nous les mettons sur la même ligne.
- Nous avons dit plus haut que nous nous sommes abstenus de proposer des récompenses pour des exposants de bougies sur la fabrication desquels nous n’avions pu nous procurer de renseignements bien exacts. Nous avons été obligés de prendre ce parti, parce que nos recherches nous avaient amenés à découvrir que plusieurs des exposants de bougies n’étaient pas fabricants d’acides gras, mais se bornaient à les confectionner à l’aide d’acides fabriqués ailleurs. Nous avons été conduits ainsi à commettre des erreurs au préjudice de véritables fabricants d’acides gras. En effet, immédiatement après la clôture des travaux du Jury, nous avons reconnu que nous avions fait une erreur de ce genre au préjudice de MM. Belhommet frères, à Landernau (Finistère), qui possèdent une usine très-importante d’acide stéarique et de savon d’acide oléique. Les bougies que ces industriels ont exposées peuvent rivaliser par l’ensemble de leurs qualités avec les meilleures bougies de l’Exposition. En effet, elles sont très-blanches, bien transparentes , très-dures et sèches au toucher, d’un excellent moulage. Elles brûlent avec une flamme très-nourrie, uniforme et très-brillante. En un mot, elles dénotent une excellente fabrication.
- AUTRICHE.
- Médailles de iIE classe.
- La Société de la Fabrique de Bougies de Millv (n° 355), à Vienne, a exposé une grande collection de bougies stéariques.
- Celte société, comme son nom l’indique, a été créée par M. de Milly; elle possède un établissement d’une très-grande importance. Ses bougies sont d’une grande beauté; elles se distinguent surtout par une transparence rare; du reste, elles sont très-blanches, très-dures, sèches au toucher, et brûlent avec une flamme bien nourrie, uniforme et très-brillante. Leur moulage est parfait.
- La première Association des Savonniers d’.Autriche (nos 354 et 335), à Vienne, a exposé des bougies stéariques, dites Apollo-Kerzen, de l’acide stéarique en blocs, des savons.
- L’établissement que possède cette association a été créé en 1836; il est le plus important de l’empire d’Autriche, sous le rapport de la production, qui s’élève annuellement, pour les bougies seules* à 2*000*000 de kilogrammes.
- 503
- L’acide stéarique et les bougies sont d’une blancheur ébbuissante; sous ce rapport, ses produits l’emportent sur ceux de la société de Milly, qui, à leur tour, surpassent les Apollo-Kerzen par leur rare transparence. Les bougies sont, d’ailleurs, fort dures et sèches au toucher, d’un moulage parfait. Elles brûlent avec une flamme uniforme et très-lumineuse.
- Les Apollo-Kerzen, comme les bougies de Milly, peuvent soutenir la comparaison avec les meilleures bougies françaises, aussi les plaçons-nous sur le même rang.
- Médaille de 2” classe.
- MM. Muller et C‘e (n° 35o), à Carolinenthal, près de Prague (Bohême), ont exposé des bougies stéariques.
- La fabrique de M. Muller, qui comprend en même temps une savonnerie, a été fondée en i84o ; elle produit annuellement pour environ 1,000,000 de francs de bougies et de savons.
- Les bougies sont blanches, transparentes, très-dures et sèches, d’un excellent moulage. Elles brûlent avec une flamme brillante, mais qui manque tant soit peu d’uniformité.
- Mentions honorables.
- MM. Ch. Butschek et C“ (n° 34o), à Brünn (Moravie), ont exposé des bougies stéariques qui sont bien moulées, dures et sèches au toucher, mais qui sont légèrement jaunâtres et manquent de transparence; elles brûlent, du reste, avec une flamme bien nourrie et très-éclairante.
- M. J.-N. Bader, à Saliano, près Gorice (Illyrie), a exposé de la cire blanchie, granulée, en tablettes, en cierges et en bougies.
- La cire et les objets confectionnés avec elle sont d’une grande blancheur et d’une très-belle transparence; les bougies et les cierges peuvent soutenir, pour la qualité de la matière, la comparaison avec les produits exposés par MM. Gaillard frères, à Paris.
- M. J. O rend 1 (n° 451 ), à Gronstadt (Transylvanie), a exposé des chandelles de suif, qui sont bien moulées, d’un suif blanc, dur et bien épuré.
- GRAND-DUCHÉ DE BADE.
- Médaille de 2' classe.
- M. H. Gross (n° 35), à Manheim, a exposé des bougies et des cierges stéariques, ainsi que du savon d’acide oléique, à base de soude ; des savons de palme, de coco et de suif.
- Les bougies sont blanches, mais très-légèrement teintées de jaune, transparentes, dures et sèches au toucher, bien moulées. Elles brûlent avec une belle flamme bien nourrie.
- En raison de l’importance de la production et de la qualité des produits, le Jury accorde à M* H. Gross une médaille de 2* classe.
- BAVIÈRE,
- Mention honorable,
- M. E, Wassermann (n° 24), à Munich, a exposé des bougies stéariques, blanches et diversement colorées,
- ( Les bougies blanches sont légèrement teintées de
- p.503 - vue 591/1664
-
-
-
- 504 DIXIÈME CLASSE.
- jaune, dures et sèches et d’un bon moulage; elles brûlent avec une flamme brillante et uniforme.
- BELGIQUE.
- Médaille de ire classe.
- MM. Delstanche et. Leroy (n° 211), à Molenbeek-Saint-Jean-lès-Bruxelles, ont exposé de l’acide stéari-<[ue et des bougies stéariques, remarquables par leur extrême blancheur et leur belle transparence. Les bougies sont très-dures et sèches au loucher; d’un moulage très-soigné. Elles brûlent avec une flamme très-brillante et uniforme.
- Ces produits dénotent une fabrication très-intelligente.
- Médaille de 2° classe.
- MM. Ch. Van Caaipenhohdt et G1* (n° 21&), à Gendbrugge-lès-Gand, ont exposé des acides stéarique et oléique et des bougies stéariques, qu’ils désignent sous le nom de bougies des Flandres.
- L’établissement de M. Van Campenhoüdt, qui a été créé avec le concours de M. de Milly, est très-important pour la production. Les acides gras et les bougies qu’il produit sont d’une fort belle blancheur. Les bougies sont bien transparentes, dures et sèches au toucher ; d’un excellent moulage. Elles brûlent avec une flamme bien nourrie et très-lumineuse.
- Tous ces produits dénotent une très-bonne fabrication.
- DANEMARK.
- Mention honorable.
- M. L.-P. Molmbla» (n° 22), à Copenhague (See-land), a exposé des bougies stéariques qui sont d’un blanc jaunâtre, du reste assez transparentes, dures et sèches au toucher ; elles brûlent avec une flamme courte, mais brillante.
- ESPAGNE.
- Médaille de iro classe.
- MM. F. Perça et C'e, à Madrid et à Gijon, ont exposé des bougies stéariques dites de l’Etoile et fabriquées par saponification calcaire; des bougies de VAurore, qui sont des bougies palmitiques; des pains d’acides stéarique et palmitique; des chandelles d’huile de palme distillée; des savons d’acide oléique, du suif et de l’huile de palme; des savons ordinaires; des acides sulfurique et azotique.
- Les établissements de MM. Perla et Gie sont l’un et l’autre d’une très-grande importance. L’usine de Madrid fut fondée en i84o, et celle de Gijon en 1847, par M. Bert, avec le concours actif de M. de Milly. Depuis i84g, on a fabriqué simultanément dans ces usines des acides gras par la saponification calcaire et par la saponification sulfurique, et la distillation au bain de plomb, en appliquant spécialement cette dernière à l’huile de palme.
- Les bougies stéariques sont d’une extrême blancheur, d’une belle transparence, dures et sèches au toucher, d’un moulage parfait; elles brûlent avec une flamme bien nourrie, très-uniforme et très-brillante.
- Les bougies d’huile de palme distillée sont également d’une fort belle blancheur, sèches au toucher,
- d’un bon moulage; elles brûlent avec une très-belle flamme blanche.
- Tous les produits exposés par MM. Perla et C‘° peuvent soutenir la comparaison avec les meilleures Bougies de l’Exposition; aussi, sous le rapport de la fabrication des bougies stéariques et palmitiques, l’Espagne n’a plus rien à envier aux autres nations.
- Médaille de 2” classe.
- MM. Carreko frères (n° 208), à Séville, ont exposé deux qualités de bougies stéariques qui sont d’une très-belle blancheur, transparentes, dures et sèches au toucher, très-bien moulées; elles brûlent avec une belle flamme très-éclairante. Ces produits dénotent une bonne fabrication.
- Mention honorable.
- M. À. Gaissao, à Hernani (Guipuscoa), a exposé de l’acide et des bougies stéariques qui sont d’un beau blanc, durs et secs au toucher. Les bougies sont bien moulées et brûlent avec une flamme très-éclairante.
- ROYAUME-UNI.
- Médaille d’honneur.
- Price’s patent Candle Company (n° 487), à Londres et à Liverpool. La compagnie Price a exposé de l’huile de palme, des acides gras, préparés à l’aide de cette huile par la saponification sulfurique et la distillation ; de l’acide palmitique et de la glycérine, produits par la saponification aqueuse et la distillation de l’huile de coco, et le produit solide de l’expression de cette huile ; les acides gras produits par la saponification sulfurique et la distillation de déchets de gras animal ; des bougies margariques, palmitiques, par la saponification sulfurique et par la saponification aqueuse; des bougies mixtes ou composites; des bougies robées, renfermant , dans une enveloppe d’acide peu fusible, les produits de l’expression de l’huile de coco ; des cires et suifs végétaux.
- La compagnie Price, dont la fabrication est dirigée par M. Georges II. Wilson, de la Société royale de Londres, possède cinq usines séparées. C’est une organisation industrielle colossale; son fonds social s’élève à 25,000,000 de francs. Outre ces cinq usines, elle possède des plantations considérables de cocotiers dans i’île de Ceylan. Elle emploie, pendant l’été, 1,500, et, pendant l’hiver, 1,800 ouvriers. Chaque année, on distille, dans ces usines, 220 tonneaux d’huile de palme et de déchets de gras animal, et 3o tonneaux d’huile de coco. Depuis la découverte du nouveau procédé de saponification aqueuse, on y distille, en outre, par ce moyen et par semaine, 5o tonneaux d’huile de palme.
- Tous les produits exposés par la compagnie Price sont, dans leur genre, d’une excellente fabrication; les acides margariques et palmitiques, et les bougies confectionnées à l’aide de ces acides, sont d’un fort beau blanc, secs au toucher; les bougies sont d’un excellent moulage, et brûlent avec, une très-belle flamme uniforme et très-blanche. Etant des produits de distillation, elles sont beaucoup plus tendres que les bougies stéariques.
- Les bougies composites brûlent également avec une belle flamme, mais qui n’a pas l’uniformité des bougies fabriquées à l’aide d’acide gras.
- p.504 - vue 592/1664
-
-
-
- 505
- ARTS CHIMIQUES, TEINTURES ET IMPRESSIONS, ETC.
- La glycérine et l’acide palmitique exposés à l’appui du procédé de la saponification aqueuse et de la distillation de ces deux corps présentent tous les caractères que l’on connaît à ces matières à l’état de pureté chimique ; la glycérine est parfaitement incolore.
- Nous devons ajouter que c’est dans les établissements de cette compagnie qu’a été appliqué, pour la première fois, le procédé de la saponification sulfurique combinée avec la distillation ; c’est également dans ces établissements que M. Georges "Wilson a découvert et appliqué le procédé de saponification aqueuse combinée avec la distillation des acides gras et de la glycérine.
- Ces considérations, jointes à l’immense développement donné par cette société à l’industrie stéarique et à l’excellente qualité de l’espèce de produits qu’elle fabrique, ont déterminé le Jury à voter une mention très-honorable à M. Georges Wilson, et à décerner à la compagnie Price une médaille d’honneur.
- Médaille de 1” classe.
- MM. Bauwens et Cie (n° 56o), à Londres, ont exposé des acides gras extraits du suif, des graisses communes et de l’huile de palme; des bougies faites à l’aide de ces acides ; de l’acide oléique blanchi pour la fabrication du savon blanc; des savons de toutes qualités; des oléines animales et végétales pour l’éclairage ; de la glycérine.
- L’usine de M. Bauwens, établie d’abord en Belgique, vers i835, a été transportée à Londres en i845; elle est relativement très-importante.
- M. Bauwens emploie la saponification calcaire et une autre, la saponification sulfureuse.
- Il opère la décomposition des savons calcaires par un procédé différent de celui que nous avons exposé. Vvant de traiter ces savons par l’acide sulfurique, il les dissout préalablement dans de l’acide oléique; il sépare de cette manière toutes les matières étrangères au savon ; cette solution est traitée ensuite par l’acide sulfurique comme par le procédé ordinaire.
- Nous nous sommes abstenus de parler de la saponification sulfureuse dans l’introduction de ce rapport, parce que nous la croyons moins avantageuse que la saponification sulfurique, d’autant plus que les acides produits ainsi doivent être soumis à la distillation. On principe l’opération de la distillation, non pas comme tout le monde, à l’aide de la vapeur d’eau, mais bien dans un courant d’air. Nous ne saurions approuver ce procédé : si tant est qu’on puisse l’exécuter, il ne présente qu’un seul avantage, c’est celui de pouvoir pratiquer, d’une manière détournée, la saponification acide combinée avec la distillation, double opération dont un privilège temporaire garantit en Angleterre l’exploitation exclusive à la société Price.
- Du reste, tous les produits exposés par M. Bauwens sont d’une excellente qualité. Les acides gras sont bien blancs et secs au toucher. L’acide stéarique est très-dur. Les différentes bougies sont d’un moulage parfait et elles brûlent avec une flamme uniforme et très-brillante.
- En raison de la qualité des produits et de l'importance de la fabrication, le Jury vote à M. Bauwens une médaille de 1” classe.
- GRAND-DUCHÉ D’OLDENBOURG.
- Médaille de 2“ classe.
- MM. Hoyer et fils, à Oldenbourg, ont exposé fie l’acide et des bougies stéariques, qui sont blancs, durs et secs au toucher. Les bougies, qui sont bien moulées, brûlent avec une flamme bien nourrie et brillante.
- PAYS-BAS.
- Médaille de irc classe.
- M. N.-D. Brandon, au Wetering-lez-Amsterdam, a exposé des bougies stéariques et de l’oléine.
- L’établissement de M. Brandon, qui a été fondé en 1839, est le plus important de la Hollande sous le rapport de la production. Ses bougies dénotent une excellente fabrication. En effet, elles sont d’une blancheur extrême, d’une belle transparence, très-dures et sèches au toucher, d’un moulage parfait, et la mèche est bien appropriée aux dimensions des bougies. Elles brûlent avec une flamme uniforme bien nourrie et très-éclai-rante.
- Mention honorable.
- MM. Schooneveld, Westerbaen et C‘% à Gouda (Pays-Bas), ont exposé des acides gras concrets et liquides et des bougies stéariques.
- L’établissement de ces industriels est de date toute récente; du reste, leurs produits dénotent une bonne entente de la fabrication.
- Les acides et les bougies sont blancs, durs et secs. Les bougies sont très-bien moulées et brûlent avec une belle flamme.
- ÉTATS - PONTIFICAUX.
- Mention honorable.
- M. le marquis Met il Papparuzzi-Savorelli , à Borne , a exposé des bougies stéariques qui sont blanches, passablement dures; elles brûlent avec une flamme très-éclairante.
- PORTUGAL.
- Mention honorable.
- MM. I.-M. IIirsh et Irmao , à Lisbonne, ont exposé des bougies stéariques qui sont blanches, dures, bien moulées et qui brûlent avec une flamme uniforme et assez lumineuse.
- PRUSSE.
- Médailles de 1" classe.
- M. le docteur A. Motard, à Berlin, a exposé : i° des acides gras bruts provenant a de la saponification cal caire du suif, b de la saponification sulfurique et de la distillation du suif, c de la saponification calcaire de l’huile de palme, d de la saponification sulfurique et de la distillation de l’huile de palme ; 20 des acides gras provenant de l’expression de ces différents acides bruts, tels que les acides stéarique, margarique, palmitique, oléigine et élaïdique; 3° a des bougies stéariques, margariques, palmitiques (par saponification calcaire et sulfurique), b des bougies d’huile de palme distillée et robée d’acide stéarique, c des bougies d’huile de palme distillée non pressée, d des bougies d’acide élaïdique.
- p.505 - vue 593/1664
-
-
-
- 506 DIXIÈME
- L’établissement de M. le docteur Motard date de 1838, il est le plus important de la Prusse; on y produit annuellement cinq à six cent mille paquets de bougies diverses de la valeur de 65o,ooo francs environ. On y fabrique en outre des savons.
- M. Motard, en exposant cette magnifique collection de produits, a eu un double but: celui de faire connaître sa fabrication, et ensuite celui de montrer la qualité des produits que l’on obtient à l’aide d’un même corps gras, suivant le procédé de saponification employé.
- Quant à la fabrication, elle décèle autant d’intelligence que d’habileté.
- Les acides gras concrets obtenus du suif par saponification calcaire sont d’une,blancheur extrême, transparents, très-durs et cristallisés, tandis que ceux retires par la saponification sulfurique sont d’une blancheur éblouissante, très-transparents mais tendres, très-cristallisés, et présentant un grand éclat. Ces acides diffèrent également par leur point de fusion. M. Motard accuse un rendement de l\q p. ojo pour la saponification calcaire du suif et 62 p. 0/0 pour la saponification sulfurique.
- Une différence du même ordre se remarque dans les acides concrets extraits de l’huile de palme par saponification calcaire et par saponification sulfurique, c’est-à-dire que le produit fourni par ce dernier moyen est moins dur et plus fusible.
- L’acide élaïdique est d’un blanc éblouissant et d’une transparence remarquable ; mais il est très-fusible et d’un prix trop élevé. D’après M. Motard, cet acide existe dans la proportion de 15 p. 0/0 dans les acides concrets du suif par la distillation.
- Les bougies stéariques sont d’une blancheur extrême, d’une belle transparence, très-dures et sèches au loucher; elles brûlent avec une flamme très-nourrie, uniforme et très-brillante.
- Les bougies margariques (suif distillé) sont d’une blancheur éblouissante, d’une très-belle transparence, tendres et seches au toucher; elles brûlent avec une flamme bien nourrie et plus blanche que celle des bougies stéariques.
- Les bougies d’huile de palme distillée et robées d’acide stéarique présentent l’éclat et la sécheresse de cet acide; elles brûlent avec une très-belle flamme, bien nourrie; elles présentent un grand avantage sur les bougies robées contenant à l’extérieur soit du suif, soit des acides gras du suif non pressés, soit la stéarine de l’huile de coco. Le suif en effet brûle mal et sent mauvais; les acides gras du suif non pressés jaunissent lorsqu’ils proviennent du suif distillé, à cause de la nature particulière de l’acide liquide; l’huile de coco est trop fusible et fait trop couler la bougie.
- Les bougies d’huile de palme distillée pure, c’est-à-dire sans être pressée, sont d’un blanc légèrement jaunâtre, tendres et grasses au toucher; elles brûlent presque aussi bien que les belles bougies margariques et palmitiques. Ces bougies, dont le prix de revient n’est guere supérieur à celui des bonnes chandelles de suif, résolvent le problème d’un très-bon éclairage, qui est en meme temps très-économique. Dans un avenir prochain, elles sont destinées, espérons-le du moins, à remplacer les chandelles.
- Les bougies d’acide palmitique pur peuvent rivaliser par toutes leurs qualités, sauf toutefois leur dureté, avec les plus belles bougies stéariques. !
- CLASSE.
- Les bougies élaïdiques sont remarquables surtout par leur aspect brillant et leur grande transparence; mais elles sont par trop fusibles et d’un prix trop élevé pour pouvoir lutter avec les bougies d’huile de palme distillée et pressée.
- Toutes ces bougies indistinctement sont d’un excellent moulage.
- Dans l’introduction de ce rapport nous avons exposé la part que M. Motard a prise dans la fondation de l’industrie stéarique ; s’il est vrai qu’il ait été obligé de se séparer de M. de Milly pour des circonstances indépendantes de la volonté des deux associés et avant que les derniers perfectionnements ne fussent accomplis, il n’en est pas moins certain qu’il a concouru avec M. de Milly a créer la saponification calcaire, qui a résolu le problème de la fabrication économique de l’acide stéarique. D’ailleurs les produits exposés par M. le docteur Motard et les renseignements précieux qu’il y a joints pour le Jury ne prouvent pas seulement une fabrication parfaite et intelligente, mais encore de profondes connaissances scientifiques du sujet. En raison de la qualité exceptionnelle des produits, nous proposons de lui voter la médaille de 1” classe. Voulant au surplus reconnaître les services éminents rendus par M. le docteur Motard à l’industrie stéarique, le Jury accorde une mention très-honorable et le recommande d’une manière toute spéciale au conseil des présidents.
- Mention honorable.
- M. L. Khumteich, à Schweibas (Brandebourg), a exposé des bougies et différents objets en cire. La cire est bien blanchie, transparente et très-dure. Les bougies et les différents objets sont parfaitement bien confectionnés.
- BRÉSIL.
- Médaille de 2' classe.
- La Société des Bougies stéaiuques, à Rio-Janeiro, a exposé des acides gras concrets, de la saponification calcaire du suif et de la graisse de cheval, des bougies faites à l’aide de ces acides gras et des bougies de cire, et de cire mélangée d’acide stéarique.
- Les acides gras sont d’un blanc très-légèrement jaunâtre, transparents, durs et secs. Les bougies, qui sont très-bien moulées, présentent les mêmes qualités et brûlent avec une flamme très-brillante.
- ÉTATS-SARDES.
- Médaille de ire classe.
- MM. Lanza frères et C10 (n° ho), à Turin, ont exposé de l’acide et des bougies stéariques.
- L’établissement des frères Lanza date de 1838 ; il est assez important sous le rapport de la production.
- Les acides gras sont blancs, transparents, durs et secs ; les bougies, qui sont très-bien moulées, présentent les mêmes qualités ; elles brûlent avec une flamme bien nourrie et très-brillante.
- Tous ces produits dénotent une très-bonne fabrication.
- SUÈDE ET NORWÉGE.
- Médaille de irc classe.
- M. Joiian Johanson, à Stockholm, a exposé tous les | produits que fournit le suif par la saponification cal-
- p.506 - vue 594/1664
-
-
-
- ARTS CHIMIQUES, TEINTURES ET IMPRESSIONS, ETC.
- caire, et notamment : i° du savon calcaire et de la glycérine ; a0 des acides gras bruts ; 3° des acides gras concrets et de l’acide oléique provenant de la pression à froid; 4° de l’acide stéarique des presses à chaud et des bougies faites à l’aide de cet acide ; 5° de l’acide marga-rique extrait du produit des presses à chaud ; 6° de l’acide margarique fusible à a 4° (?) et extrait de l’acide oléique des presses à froid; 70 de l’acide oléique restant liquide à plusieurs degrés au-dessous de 0°; 8° des mèches tressées ; 90 des moules particuliers en alliage d’étain et de plomb pour couler les bougies.
- L’usine de M. J. Johanson a été établie en i843; elle produit annuellement pour une valeur de 5 à 600,000 francs de bougies stéariques, qu’il désigne sous le nom de bougies de Sainte-Claire.
- L’acide stéarique des presses à chaud est d’une blancheur éblouissante et d’une rare transparence, très-dur et très-sec au toucher. Les bougies faites à l’aide de cet acide présentent les mêmes qualités; elles offrent de plus un éclat que l’on ne rencontre dans aucune autre bougie exposée. Elles sont d’un moulage parfait. M. Johanson ne livre pas habituellement ces bougies au commerce ; celles qu’il fabrique pour la consommation contiennent l’acide concret, qui s’écoule des presses à chaud avec l’acide oléique. Cet acide concret, qu’il désigne sous le nom d’acide margarique et qui en contient effectivement beaucoup, fait partie, d’ailleurs , dans toutes les fabriques, des bougies appelées stéariques.
- L’acide margarique exposé est également d’une blancheur et d’une transparence extrêmes, très-cristallin, beaucoup moins dur que l’acide stéarique, mais bien sec au toucher.
- Les moules pour les bougies sont faits de îoo parties d’étain et de 4 g de plomb. M. Johanson les confectionne en trempant une barre d’acier poli, de la forme de la bougie, dans l’alliage fondu et refroidi vers son point de fusion. Ces moules présentent à l’intérieur un grand poli. Tous les produits exposés sont d’une incomparable beauté ; ils montrent à quelle perfection peut atteindre cette fabrication, lorsqu’elle est exécutée avec intelligence.
- Médaille de 9” classe.
- MM. Hierta et Michaëlson, à Stockholm, ont exposé des acides concrets et des bougies obtenues par saponification calcaire du suif; des acides concrets et des bougies obtenues par saponification sulfurique et la distillation du suif; des acides concrets et des bougies obtenues par la saponification sulfurique et la distillation de l’huile de palme ; des savons de soude et de potasse à l’acide oléique.
- L’usine de ces industriels a été fondée en 1839, d’après les renseignements recueillis par M. le chevalier Palmstedt, chez M. de Milly.
- Les acides et les bougies stéariques sont très-blancs, transparents, durs et secs. Les bougies sont bien moulées et brûlent avec une flamme bien uniforme et très-brillante.
- Les bougies de suif distillé sont d’une blancheur extrême, d’une belle transparence, sèches au toucher; elles brûlent avec une flamme uniforme, et sont très-blanches.
- Les bougies d’huile de palme distillée sont confectionnées à l’aide d’acides bruts, tels que la distillation les fournit.
- 507
- Cette fabrication a été établie d’après les renseignements fournis par M. le docteur A. Motard, de Berlin; elles sont destinées à remplacer les chandelles et présentent toutes les qualités que nous avons reconnues aux produits similaires de M. Motard.
- MM. Hierta et Michaëlson possèdent, outre leur fabrique de bougies, une usine d’acide sulfurique. Tous les produits exposés par ces industriels dénotent une bonne fabrication.
- Mention honorable.
- M. Gillemau, à Stockholm, a exposé des bougies stéariques qui sont d’un beau blanc, transparentes, dures et sèches au toucher; elles sont bien moulées et brûlent avec une belle flamme très-éclairante.
- TOSCANE.
- Mentions honorables.
- MM. Martiketti et G'* (n° 55), à Florence, ont exposé des bougies stéariques et des savons d’acide oléique.
- Les bougies sont légèrement jaunâtres, quoique additionnées d’outremer ; elles sont très-dures et sèches au toucher; elles brûlent, du reste, avec une belle flamme très-brillante.
- M. Soldaïni (n° 56), à Pise, a exposé de la cire et des bougies de cire. La cire est supérieurement blanchie ; elle est très-dure, sèche et d’une cassure nette. Les bougies sont d’un beau blanc et d’une belle transparence.
- Les produits de M. Soldaïni peuvent soutenir la comparaison avec les plus belles bougies de cire de l’Exposition.
- M. Stas, rapporteur.
- ALLUMETTES CHIMIQUES.
- Certains moyens de se procurer du feu et de la lumière étaient connus de la plus haute antiquité; néanmoins l’histoire nous montre que plusieurs peuples ne les connaissaient pas. Aujourd’hui même, il existe des peuplades entières qui n’ont aucune notion ni du feu ni de la lumière artificielle. Les procédés usités par les anciens reposent tous sur des actions physiques, telles que le frottement ou bien l’emploi de miroirs et peut-être même de lentilles. Nous n’avons pas à nous en occuper ici; nous allons seulement rechercher les procédés chimiques employés, depuis un demi-siècle environ, pour atteindre ce but. Ces moyens dérivent tous de l’admirable analyse que Lavoisier a faite du phénomène de la combustion. Pour développer de la chaleur, pour faire éclater la lumière par une action chimique, il sufiil de mettre en présence des corps oxygénés, par exemple, qui cèdent facilement leur oxygène à des matières très-combustibles. La première application réellement pratique de ces notions concerne le chlorate de potasse, découvert par l’illustre auteur de la Statique chimique. Berthollet trouva que ce sel, par l’oxygène qu’il cède si facilement, brûle les matières combustibles avec lesquelles on le mélange. Cette combustion s’effectue lorsqu’on vient à soumettre ce mélange à un frottement brusque entre deux corps durs, ou bien quand on le met en contact de l’acide sulfurique. Au commencement de ce siècle, on a même essayé de se servir, en remplacement de la poudre
- p.507 - vue 595/1664
-
-
-
- 508
- DIXIÈME
- ordinaire, du chlorate de potasse mêlé de soufre et de charbon ; mais les dangers qui accompagnent la préparation de ce mélange, les accidents qui se sont produits, les propriétés brisantes de cette poudre, ont fait renoncer à son emploi. Le chlorate de potasse, additionné de sucre, d’amidon, de sulfures, tels que le cinabre, le sulfure d’antimoine, produit instantanément du feu, lorsqu’on le touche avec de l’acide sulfurique. Parkes, dans la 3e édition de son Catéchisme chimique, publié en 1808, parle déjà de cette composition pour se procurer du feu. Quelque temps après, on en garnit le bout soufré des liges d’allumettes de bois de pin. Pour développer du feu, on trempait le bout dans un petit flacon contenant de l’asbeste humecté d’acide sulfurique concentré; le sucre brûle vivement et sa combustion met le feu au soufre, qui à son tour allume le bois de l’allumette. Notre collègue, M. Warren de la Rue, dans son remarquable rapport sur les produits de l’Exposition universelle de Londres, émet l’opinion que ce genre d’allumettes, appelées oxygénées, a été découvert en France. Les informations que nous avons prises auprès d’un ancien fabricant français de briquets oxygénés, pour vérifier cette assertion, ne permettent ni de la confirmer ni de l’infirmer. Le seul fait qui ressort avec certitude de nos investigations, c’est que la fabrication de ces briquets n’a jamais pris en France, à Paris même, le développement qu’elle a eu en Allemagne. En effet, dès 1813, elle y fut établie par le docteur Charles Wage-mann, de Tubingue, et prit en 1815 une grande extension à Berlin, où M. le docteur Wagemann, qui s’était associé à Seybel, avait érigé une usine qui a occupé jusqu’à à00 personnes. La matière dont ces fabricants garnissaient le bout soufré de l’allumette se composait de chlorate de potasse, que Wagemann fabriquait lui-même, de soufre, de gomme et de cinabre pour colorer le tout. On mettait le feu à cette composition en trempant le bout de l’allumette dans une petite fiole contenant de l’amiante imprégnée d’acide sulfurique. Les allumettes et la fiole avec l’amiante étaient renfermées dans une petite boîte cylindrique en carton. Cette boîte avec son contenu portait le nom de briquet oxygéné. Le bois de ces allumettes était en sapin du Nord, dont les fibres ne sont pas droites. Pour transformer ce bois en tige, on le coupait préalablement eu petits blocs de 6 à 7 centimètres de hauteur; ces blocs étaient ensuite fendus en feuilles, au moyen d’un couteau et d’un marteau. Les feuilles, réunies en paquet de 13 centimètres d’épaisseur et convenablement maintenues, étaient fendues de la même manière en très-petites tiges. Ces tiges d’allumettes étaient très-inégales, souvent très-grosses et tortues; mais, à cette époque, on ne faisait pas grande attention à la netteté de la forme des allumettes. Le bout de chaque bois était plongé ensuite dans du soufre fondu et enfm enduit de la pâte chimique.
- Ces allumettes, récemment fabriquées, étaient très-convenables pour se procurer du feu et de la lumière, mais elles étaient sujettes à plusieurs inconvénients. E11 prenant feu, elles répandaient une fort mauvaise odeur ; quelquefois, une portion de la pâte avec l’acide sulfurique adhérent, était lancée au loin par suite de l’explosion produite. L’acide sulfurique lui-même, étant très-avide d'eau, s’altérait très rapidement dans la petite fiole, et perdait la propriété de déterminer l’inflammation de la pâte.
- CLASSE.
- Malgré ces inconvénients, la fabrication de ces allumettes se propagea dans toute l’Europe; mais ce fut surtout en Allemagne, et notamment à Vienne, qu’elle s’implanta en 1831, pour s’y perfectionner d’abord et se transformer ensuite complètement. C’est à Etienne Rômer que l’Autriche doit sa première fabrique d’allumettes oxygénées. Le premier perfectionnement apporté à la fabrication des allumettes est relatif au bois. Les tiges présentaient des défauts qu’elles tenaient et de la nature du bois employé à leur fabrication et du procédé de fabrication même. Les fibres du pin du Nord ne sont pas droites. Il n’en est pas de même des fibres du pin du Sud et notamment du pinus austriaca. Ce pin, qui est sans nœuds, offre un grand nombre de parties qu’on peut faire fendre en fragments droits, et qui peuvent être très-facilement débitées à l’aide de machines. C’est Etienne Romer qui réussit le premier à confectionner des tiges d’allumettes à l’aide d’une machine d’une simplicité extrême. Cette machine n’était autre chose que le rabot ordinaire, muni d’un fer particulier, construit par l’ouvrier chargé de débiter le bois. Ce fer ressemble à une mèche ordinaire; seulement, à la place du tranchant, son extrémité inférieure se termine par une partie recourbée. On ménage dans cette partie trois, quatre, ou cinq trous cylindriques qu’on perce d’outre en outre, à l’aide d’un foret à archet. Le fer le plus convenable paraît être celui à trois trous. Ces ouvertures deviennent, par le travail de la lime, les emporte-pièces qui doivent pénétrer dans le bois et le débiter en petites baguettes cylindriques. On fait varier la forme de ces trous avec l’espèce de tiges qu’on veut obtenir.
- Le pin dont on tire ces baguettes est scié en grosses bûches de 70 à 87 centimètres de longueur. La pièce de bois, fixée sur un établi, est d’abord égalisée et planée avec un rabot ordinaire. Les sillons produits par le rabot muni du fer aux emporte-pièces cylindriques sont ensuite planés avec le rabot ordinaire. Les petites baguettes obtenues sont assemblées en bottes pour être coupées; elles sont liées avec des ficelles convenablement espacées, dont chacune se trouve, après le découpage, au centre du paquet du bois d’allumettes. Les bottes sont découpées avec un couteau dont la lame a l’extrémité mobile autour d’un axe, comme dans le coupe-racines des droguistes. On produit ainsi des tiges d’allumettes qui ont de 5 à 7 centimètres de longueur. Un ouvrier assidu peut produire facilement, à l’aide du bois brut, ùoo,ooo à A5o,ooo tiges d’allumettes dans sa journée.
- On a essayé plus tard de remplacer le rabot muni de son fer spécial et guidé par la main de l’ouvrier, par des machines plus compliquées; mais, quelque ingénieuses qu’elles aient été, on y a renoncé, en Autriche, parce que les petites baguettes confectionnées à l’aide de ces machines étaient inégales, et, fait remarquable, parce que leur prix de revient était supérieur à celui des baguettes produites par la main de l’ouvrier. Celte infériorité de prix résulte de circonstances particulières locales. Le salaire, dans les lieux où se fait le débitage du bois, est extraordinairement minime. Les baguettes, en effet, qui primitivement se faisaient dans la fabrique d’allumettes, ont été confectionnées peu après dans les forêts mêmes, par les populations qui les habitent. Aujourd’hui, c’est dans les forêts de la haute Autriche, de la Bohême, et dans la Forèt-N.oire du Wurtemberg qu’on
- p.508 - vue 596/1664
-
-
-
- ARTS CHIMIQUES, TEINTURES ET IMPRESSIONS, ETC. 509
- fabrique toutes les tiges d’allumettes employées par les nombreuses usines de l’empire d’Autriche et du reste de l’Allemagne.
- Le débit du bois dans les forêts est l’origine de l’immense fabrique érigée dans la Bohême par M. Fürth.
- Depuis i8i5, époque de l’érection de la première grande fabrique de briquets oxygénés à Berlin par le docteur Wagemann et M. Seybel, jusqu’en i832, on ne s’est, pas servi dans l’Europe entière d’autres allumettes chimiques. La composition employée , pendant ce laps de temps, était celle de ces deux industriels; seulement quelques fabricants remplaçaient une partie du soufre par du lycopode, et une partie du cinabre par du minium, ou bien ils faisaient varier les proportions relatives du mélange de Wagemann et Seybel.
- La nécessité de l’intervention de l’acide sulfurique pour mettre le feu au soufre, l’altération rapide de cet acide par l’humidité de l’air, le prix relativement élevé du briquet oxygéné, furent les causes pour lesquelles l’allumette oxygénée n’entra jamais dans la grande consommation, et le briquet formé de silex, d’acier trempé et de chiffon carbonisé, prévalut dans les ménages. L’allumette oxygénée ne fut guère employée que dans les bureaux. Vers 183a, on imagina les allumettes à friction ou les congrèves. On en déterminait l’inflammation en tirant rapidement le bout soufré, armé d’un mélange inflammable (une partie de chlorate de potasse, deux parties de sulfure d’antimoine, transformées en pâte à l’aide d’une solution de gomme) entre les deux surfaces d’une feuille de papier de sable pliée et comprimée entre l’index et le pouce. Par la pression et le frottement énergique qu’exigeait ce mélange pour prendre feu, on le détachait souvent du bois, aussi renonça-t-on bientôt à l’emploi de ces allumettes. Mais le principe sur lequel repose cet emploi était excellent. Pour le rendre pratique, il suffisait de trouver un combustible à mettre à la place du sulfure d’antimoine, dont le soufre et le métal, pour brûler dans l’oxygène du chlorate de potasse, exigent une température trop élevée, et par conséquent un frottement trop énergique pour développer cette température; ce combustible, on le trouva dans le phosphore ordinaire. C’est là l’origine des allumettes phosphoriques ou des allumettes chimiques allemandes. La fabrication de l’allumette oxygénée n’avait aucun précédent,; elle relève d’un principe. La fabrication des allumettes phosphoriques dérive en ligne directe de la congrève ou de l’allumette à friction sans phosphore. L’introduction de ce corps dans la pâte des allumettes date de i833. On ne connaît pas le nom de la personne qui fit la première congrève, ou allumette à friction au chlorate et au sulfure d’antimoine; on ignore également le nom de l’industriel qui, le premier, a remplacé le sulfure d’antimoine par le phosphore.
- Mais c’est encore en Allemagne, et notamment en Autriche, que nous trouvons la première trace certaine de la fabrication des allumettes phosphoriques. En 1833, Étienne Rômer, qui a introduit la fabrication des allumettes oxygénées en Autriche, et à qui l’on doit le rabot particulier pour confectionner les tiges d’allumettes, et M. J. Preshel h firent en grand des pâtes phos-phorées inflammables par la friction, et les appliquèrent sur des cônes de papier, de l’amadou et des lames de
- 1 Les détails concernant M. Etienne Rômer et M. J. Preshel nous ont été obligeamment fournis par notre collègue M. Em. Seybel.
- bois. Le cône de papier et l’amadou servaient exclusivement aux fumeurs; les lames de bois étaient employées comme allumettes. On déterminait l’inflammation de la pâte en la frottant sur une surface de papier de sable, ou tout autre corps dur et rugueux. A la même époque, on fabriquait en grand à Darmstadt, dans le grand-duché de Hesse, des allumettes phosphoriques. C’est surtout au docteur Moldenhauer que sont dues toutes les améliorations apportées alors dans la Hesse à cette fabrication h Nous avons dit que la pâte de chlorate de potasse et de sulfure d’antimoine prend difficilement feu par le frottement; il faut, en effet, une pression et un frottement assez forts qui la détachent souvent du bois sur lequel elle est appliquée. Il n’en est plus de même du mélange qui renferme du phosphore. Là se trouvent réunis l’élément le plus combustible et l’élément le plus comburant connus. La pâte qui en résulte est des plus dangereuses par la facilité avec laquelle elle fait explosion. Ce danger commence à la préparation même; la moindre imprudence de l’ouvrier fait naître une explosion qui est toujours violente, si elle s’opère sur une quantité un peu notable. Dans le transport des allumettes fabriquées, le même accident est à craindre; c’est à tel point que les compagnies d’assurances refusaient de traiter avec les entrepreneurs de roulage qui consentaient à se charger de transporter ce genre d’allumettes. Enfin, l’emploi de l’allumette peut donner lieu à des accidents ; lors de son inflammation , par le frottement contre un corps dur, il se produit une déflagration bruyante qui est quelquefois accompagnée de projection de substances enflammées. Ces substances venant à atteindre la face, les yeux ou des corps combustibles, produisaient des brûlures plus ou moins graves ou allumaient des incendies. Ces dangers ont été très-probablement cause de l’arrêt qu’a subi, dans plusieurs pays, la fabrication de ces allumettes. Ces dangers ont déterminé le gouvernement de plusieurs Etats de l’Allemagne et de l’Italie, et notamment la Bavière, le Brunswick, le Hanovre, la Sardaigne, à défendre la fabrication et l’emploi des allumettes phosphoriques. Ce n’est que depuis 184o, c’est-à-dire longtemps après les perfectionnements apportés par M. J. Preshel, notamment dans la composition de la pâte, que ces gouvernements ont levé cet interdit.
- Les graves dangers résultant pour la sécurité publique et particulière de la préparation, du transport et de l’emploi des allumettes à friction dans la pâte desquelles entre simultanément du chlorate de potasse et du phosphore, exigeaient donc que les industriels fissent éprouver un changement radical à la composition de cette pâte. Ils songèrent d’abord à diminuer la quantité de chlorate2. En 1835, Octave Trevany imagina de remplacer partiellement le chlorate de potasse par du minium et du peroxyde de manganèse, et le phosphore par du sulfure d’antimoine.. Ces pâtes, quoique bien faites, restaient tout aussi dangereuses dans la préparation que dans l’emploi des allumettes. Lors de leur inflammation, elles étaient aussi sujettes à ces projections de parties enflammées. Cet état de choses dura jusqu’en 1837, époque à laquelle M. J. Preshel, de Vienne, parvint, après de longues recherches, à découvrir que le
- 1 Voirie rapport de l’Exposition universelle de Londres, par M. Warren de la Rue.
- 2 La pâte se composait de : chlorate de potasse, 11 parties ; phosphore, 44 parties; gomme, 45 parties, et o,5 parties de bleu de Prusse.
- p.509 - vue 597/1664
-
-
-
- 510
- DIXIÈME
- bioxyde de plomb (Voxyde puce) constitue un excellent oxydant pour le phosphore. Dès cette époque, M. J. Preshel supprima entièrement l’emploi du chlorate de potasse. Ce remplacement constitue indubitablement le plus grand progrès qu’on ait fait subir à la fabrication des allumettes au phosphore ordinaire. Il enlève à la fabrication de la pâte la possibilité de ces explosions violentes dont on a eu tant d’exemples. La déflagration de la pâte au bioxyde de plomb étant plus difficile, le transport des allumettes devient moins dangereux, enfin, l’inflammation de la pâte n’ayant point l’instantanéité qui caractérise la pâte au chlorate de potasse, celui qui fait usage de l'allumette ne risque plus, ou risque infiniment moins de se brûler les yeux ou la face, ou de mettre le feu à ses vêtements. Les avantages des allumettes au bioxyde de plomb furent si bien reconnus à Vienne, que les briquets oxygénés dont la fabrication avait survécu à l’invention des allumettes phosphoriques au chlorate disparurent immédiatement dans cette ville; on continua néanmoins à les rencontrer dans quelques parties de l’Autriche et en d’autres pays. Bientôt M. J. Preshel découvrit qu’il lui restait un autre progrès à réaliser, celui de produire des allumettes à très-bon marché. L’emploi de bioxyde de plomb est coûteux ; le minium dont on le retire n’en fournit guère au delà de i5 p. o/o de son poids, et l’azotate de plomb qui se produit en même temps couvre tout au plus en Autriche le prix de l’acide azotique employé. M. J.'Preshel trouva que l’azotate de plomb, surtout lorsqu’il est mêlé au bioxyde de ce métal est un oxydant du phosphore tout aussi énergique que le bioxyde lui-même ; il reconnut de plus que le mélange de ce sel et de l’oxyde, tel qu’il résulte de l’attaque du minium par l’acide azotique est très-convenable pour remplacer le bioxyde de plomb. Ce mélange entra immédiatement dans la pâte des allumettes fabriquées par ce chimiste industriel. Les autres fabricants autrichiens s’en servirent dès qu’ils en eurent la faculté. Aujourd’hui il est entré dans la consommation générale comme comburant du phosphore.
- Les perfectionnements importants introduits par M. Preshel dans la composition de la pâte, l’excellente qualité des produits qui en résultèrent, furent le signal de l’établissement d’un nombre très-considérable de fabriques d’allumettes phosphoriques, tant à Vienne que dans les autres parties du vaste empire d’Autriche. On peut dire qu’ils furent la cause efficiente du développement considérable qu’a pris cette industrie dans ce pays. M. J. Preshel, en substituant le bioxyde de plomb au chlorate de potasse, a rendu à cette fabrication un service au moins aussi important qu’Etienne Rômer en imaginant le rabot pour confectionner les tiges d’allumettes.
- La composition de la pâte destinée à mettre le feu à la tige de l’allumette, composition qui s’était si rapidement perfectionnée à.Vienne entre les mains de M. J. Preshel, resta très-défectueuse dans les autres Etats et même dans les Etats allemands. Les industriels, si ingénieux d’ordinaire pour pénétrer les procédés de fabrication de leurs concurrents, continuèrent à fabriquer longtemps des produits très-explosifs ou s’altérant rapidement par l’humidité de Pair. Cependant le Dr Boett-ger, de Francfort-sur-le-Mein, avait fait connaître la composition de la pâte de M. Preshel, il avait même indiqué une composition dans laquelle il n’entre point de chlorate de potasse. Cette pâte renferme 9 parties
- CLASSE.
- de phosphore, 1 h d’azotate de potasse, 16 de peroxyde de manganèse et 16 parties de gomme. Dans un écrit publié en 18A4 et intitulé : Sur la préparation du papier-allumette qui s’enflamme sans bruit et brûle avec flamme odorante, et des allumettes chimiques sans soufre, le Dr Boettger en proposa une nouvelle contenant 4 parties de phosphore, 10 d’azotate de potasse, 6 de colle forte, 3 de minium ou d’ocre rouge, et 2 de smalt. Cette composition remplit incontestablement le but que s’est proposé le Dr Boettger, celui de produire à bon marché une pâte qui brûle sans détonation et sans projection; néanmoins l’expérience a démontré que le mélange de bioxyde et d’azotate de plomb vaut mieux parce qu’il n’attire pas autant l’humidité que le salpêtre, et que l’oxyde de plomb ne nuit pas à la combustion comme le fait le carbonate de potasse qui se produit lors de la décomposition du salpêtre. La pâte du Dr Boettger fut employée dans un très-grand nombre de fabriques allemandes et même autrichiennes qui ne se servaient pas des procédés de M. J. Preshel.
- Nous venons de voir que dans la deuxième composition donnée par le Dr Boettger, ce chimiste a remplacé la gomme par la colle forte. Ce remplacement est fort important; la pâte à la colle forte, une fois qu’elle est bien sèche, attire infiniment moins l’humidité de l’air que celle qui renferme de la gomme. En 1842, M. J. Preshel avait déjà remplacé la gomme par la dextrine, et, vers la même époque, la colle forte fut employée dans une fabrique d’allumettes de Prague. Antérieurement à cela, M. Preshel avait enveloppé la pâte d’un vernis résineux pour la préserver des atteintes de l’humidité. Ce vernis remplit un autre but, celui d’empêcher les émanations du phosphore, qui répandent une odeur si désagréable à beaucoup de personnes.
- Le feu produit par la combustion de la pâte phos-pliorée est communiqué au bois des allumettes phosphoriques ordinaires, à l’aide du soufre qui se trouve au bout. Le mastic phosphoré recouvre, en effet, une partie du bout soufré. La combustion de ce corps produit, comme on le sait, une odeur fort piquante. Dans les allumettes phosphoriques de luxe, on a obvié à cet inconvénient en remplaçant le soufre par un corps, tel que la cire, l’acide stéarique, et même par une matière résineuse. Dans les allumettes fabriquées en 1833 par M. Preshel, nous avons déjà trouvé le soufre remplacé par la cire. Depuis 1837, ce même industriel a livré à la consommation et concurremment, des produits soufrés, et d’autres avec des corps gras ou des matières résineuses.
- En France, l’industrie des allumettes à friction est restée fort longtemps stationnaire. Paris même, si mobile dans ses fabrications, si prompt dans les perfectionnements, s’approvisionnait en très-grande partie des produits expédiés par les fabriques de Vienne et de Prague. En i846 et 1847 même, on se servait encore presque exclusivement du chlorate de potasse, comme oxydant du phosphore ; grand nombre de fabricants de France croyaient même à l’impossibilité du remplacement du chlorate par l’azotate de potasse. Aussi les allumettes françaises étaient-elles excessivement détonantes, dangereuses. Depuis peu d’années, et grâce à M. Péligot, de l’Institut de France, qui, dans un Rapport adressé à la chambre de commerce de Paris, sur l’exposition des produits de l’industrie autrichienne, a fait connaître, en i846, les procédés des fabriques de Vienne et de Prague, la fabrication des
- p.510 - vue 598/1664
-
-
-
- ARTS CHIMIQUES, TEINTURES ET IMPRESSIONS, ETC. 511
- allumettes chimiques à Paris s’est complètement transformée. Cependant, aujourd’hui que ce changement s’est opéré, qu’on exclut complètement le chlorate de potasse de la pâte phosphorée, qu’on se sert uniquement des oxydants de Preshel, ou même que dans certaines usines on exclut tout oxydant du mastic combustible , les appréhensions qi?ont fait naître les allumettes phosphoriques ne sont pas entièrement dissipées. Le souvenir des nombreux accidents qu’elles ont produits ne s’est pas effacé !... Nous concevons ces appréhensions , nous les partageons même, non pas au point de vue de l’emploi des allumettes, mais quant aux abus qu’on peut en faire, et aux dangers que courent la sécurité publique et la famille. Plus loin nous nous expliquerons amplement à cet égard.
- Si la France est restée longtemps arriérée dans ce genre de fabrication, l’Angleterre a moins progressé encore. Quoiqu’il y existe un grand nombre de fabriques d’allumettes à friction, et que dans quelques-unes d’elles on confectionne des produits qui s’enflamment sans détonation et sans projection, on continue néanmoins, dans beaucoup d’autres usines, l’emploi du chlorate de potasse. Ce fait nous a été affirmé par un exposant anglais, qui livre ce sel à ces fabriques pour la confection du mastic phosphore. On trouve aujourd’hui à Londres et dans la plupart des villes de l’Angleterre, des allumettes de Vienne, de Prague ou de Jon-koping (Suède).
- Fabrication des allumettes phosphoriques.
- La fabrication des allumettes chimiques s’exécute, en général, dans des établissements très-considérables ; néanmoins, dans plusieurs pays, il existe beaucoup de très-petites fabriques où le travail se fait à l’aide d’une seule famille. Ce travail se compose de plusieurs opérations bien distinctes et qui sont les suivantes :
- i° Le débitage du bois en petites baguettes, qui sont ensuite découpées en tiges ;
- 2° La mise en presse des tiges d’allumettes;
- 3° Le soufrage des tiges ou le trempage dans un corps gras, remplaçant le soufre ;
- h° La préparation de la pâte phosphorée ;
- 5° Le chimicage ou trempage du bout soufré dans la pâte phosphorée ;
- 6° Le dessèchement des allumettes ;
- 7° Le démontage des presses;
- 8° La mise en paquets et en boîtes.
- Débitage du bois. — Trois moyens sont employés pour débiter le bois. Dans la plupart des petites fabriques , où une seule famille exécute tout le travail, et où Ton n’achète pas les tiges confectionnées, le bois est fendu au couteau par le moyen qu’employèrent, en i8i5, le docteur Wagemann et Seybel, moyen que nous avons indiqué plus haut. Dans plusieurs grandes usines même, ce procédé est employé concurremment avec d’autres, pour la confection des tiges d’allumettes en bois de sapin, dont on se sert dans les ménages. Quel que soit le bois employé, ce procédé fournit toujours des tigesplucheuses, inégales, plus ou moins tordues , et s’arrangeant assez mal en paquets ou en boîtes.
- En Autriche, on se sert exclusivement du rabot muni du fer spécial que nous avons déjà décrit. Le débitage du bois se fait en dehors des usines, dans les forêts mêmes.
- Dans les autres pays où les fabricants ne s’approvisionnent pas de petites baguettes préparées en Autriche,
- on se sert de machines spéciales pour fendre le bois. Ce débitage se fait dans des ateliers séparés de la fabrique d’allumettes. En France, le bois le plus employé est le tremble, qui est léger et facile à fendre. On y utilise également le bouleau, qui est plus lourd et donne de meilleurs produits, mais d’un prix de revient supérieur à ceux du tremble. Avant de couper le bois, on le dessèche au four, on le scie ensuite en troncs de cylindres qui sont débités en tiges carrées ou cylindriques. Gomme les fibres du bois de tremble et de bouleau ne sont pas droites, les tiges coupées, carrées ou rondes, n’ont guère des fils dépassant en longueur deux fois le diamètre de celles-ci, ce qui rend ces tiges très-sujettes à se casser lors du frottement qu’on exerce pour allumer la pâte phosphorée. On évite cet inconvénient en prenant l’allumette le plus près possible du bout, mais, dans ce cas, on risque de se brûler les doigts. Certaines allumettes carrées, en bois léger, qui se trouvent dans la consommation parisienne, présentent ce défaut de solidité à un degré très-prononcé. Le fragment d’allumette qui se détache tombe souvent à terre, quand il a déjà pris feu, ou bien s’il ne s’est pas allumé, il s’enflamme par le frottement involontaire du pied; dans l’un et l’autre cas, les risques d’incendie sont évidents. On ne peut se le dissimuler, il y a là un danger réel, et auquel il importe que l’autorité publique, si vigilante à Paris, porte remède.
- Les bouts des allumettes sciées conservent la trace de la scie ; ce qui rend leur extrémité plucheuse et nuit à l’opération du chimicage. La pâte phosphorée s’enveloppe très-irrégulièrement. Les bouts qui présentent ce défaut devraient être roussis, par leur application contre une surface rougie, avant d’être soufrés, comme on le pratique pour les allumettes où un corps gras remplace le soufre.
- Grand nombre d’usines d’Angleterre, de Belgique , de Danemark, de Prusse, de Saxe, de Suède, font venir de l’Autriche et de la Forêt-Noire du Wurtemberg les petites baguettes faites au rabot. On les découpe ensuite en tiges d’allumettes.
- Mise en presse. — Pour que le bout de chaque tige d’allumette puisse recevoir d’abord le soufre, puis la pâte phosphorée, il est indispensable de les tenir isolées les unes des autres; on arrive à ce résultat par la mise en presse. A cet effet, une ouvrière, car c’est presque toujours une femme qui exécute ce travail, prend dans sa main un certain nombre d’allumettes, et elle les étend rapidement sur une planchette à crans, disposée de telle sorte que chaque cran, creusé un peu en biais, retient une allumette ; elle prend aussitôt de son autre main une autre planchette semblable, et elle en recouvre la première, puis elle étend de nouveau ses allumettes; chaque planchette présente à son revers deux bandelettes de flanelle collées dans le sens de sa longueur, et destinées à maintenir les allumettes qu’elle recouvre ; ces planchettes, ainsi garnies, se superposent et se fixent les unes sur les autres, en remplissant l’espace laissé entre deux baguettes rondes et verticales, taraudées à leurs sommets, qui reçoivent les planchettes par les deux trous qu’on a ménagés à leurs extrémités. Lorsque ce châssis est rempli par vingt ou vingt-cinq planchettes superposées, on les fixe toutes au moyen d’une dernière planchette pleine, qui est assujettie par des vis L C’est là le procède autrichien, qui est exécuté
- * Extrait du rapport cité plus haut de M. Eug. Péligot, de l’Institut; Paris, i846.
- p.511 - vue 599/1664
-
-
-
- 512 DIXIÈME
- de la même manière dans presque loutes les usines. Néanmoins, en France, quelques industriels opèrent la mise en presse à l’aide d’une machine.
- Trempage au soufre. — Les tiges étant mises en presse, on procède à l’opération du soufrage. Cette opération s’exécute en plongeant l’extrémité clés tiges jusqu’à un centimètre environ dans du soufre maintenu en fusion sur une plaque de fonte à rebords recourbés. On opère sur 700 à 800 tiges à la fois.
- Lorsqu’on remplace le soufre par un corps gras ou par une matière résineuse, avant de tremper le bout de la tige dans le corps gras fortement chauffé, on le roussit préalablement, ou même on le charbonne légèrement en l’appuyant un moment sur une plaque de fonte faiblement rougie. La légère carbonisation qui s’opère au bout de l’allumette rend celle-ci plus combustible lors de la déflagration et de l’inflammation de la pâte dont on l’entoure.
- Chimicage.— Le bout des tiges étant soufré, on procède au chimicage, qui consiste uniquement à le tremper dans la pâte inflammable qui se trouve étalée à l’aide d’une règle sur une table de pierre, comme en Autriche, ou de fonte de fer, ou bien dans une auge à fond plat en cuivre, de forme carrée, et placée sur une table de pierre.
- Le chimicage se fait à chaud ou à froid. On l’exécute à chaud lorsqu’on emploie la colle forte, et à froid quand on se sert de gomme ou de dextrine.
- Nous avons déjà indiqué les éléments essentiels de la pâte des allumettes autrichiennes ; il est inutile de revenir sur ce sujet. M. Payen, dans la troisième édition de son traité de chimie appliquée, fait connaître la composition de la pâte employée par les fabricants de Paris. Celte composition est la suivante :
- 1° Pour les allumettes avec bout soufré.
- TÂTE à la colle lorlc. PÂTE ù la gomme.
- J’hosphore a. 5 il. r>
- Colle forte il. 0 3. 5
- Eau h. 5 ,*». 0
- Sable fin 2. 0 9. 0
- Ocre rouge 0. 5 0. 5
- Vermillon 0. 1 1 0. 12
- 9° Pour les allumettes sans soufre au bout.
- Phosphore............................. 3. o
- Gomme................................. 0. 3
- Eau................................... 3. o
- Sable................................. 2. 0
- Bioxyde de plomb...................... 2.0
- Au lieu de bioxyde de plomb minium, 9 ; acide azotique, o,5o.
- Dessèchement des allumettes. — La dessiccation du
- mastic adhérent au bout des allumettes se fait dans un séchoir à air chaud. Dans les fabriques bien montées, les séchoirs sont chauffés à l’aide de la vapeur d’eau
- 1 L’examen chimique que nous avons fait de la pâte adhérente au bout de plusieurs qualités d’allumettes fabriquées à Paris ne nous a pas permis de constater la présence du vermillon; nous y avons rencontré presque toujours du plomb, dont une partie même était passée h l’état de sulfure. D’ailleurs, le mastic ne nous a pas paru présenter la même composition dans toute son étendue: celui qui était tout à fait h l’extrémité nous a semblé beaucoup plus riche en oxyde de plomb. Nous en avons même trouve où il n’y avait de l’oxyde de plomb qu’à l’extrémité, tandis que le restant de la pâte en était complètement dépourvu. Pour ces allumettes, il y aurait eu un double chimicage fait par superposition.
- CLASSE.
- qui circule dans les tuyaux, ou bien par circulation d’eau chaude.
- L’emploi de tuyaux de poêles, chauffant toujours très-inégalement les ateliers, devrait être interdit; le courant d’air très-chaud, qui se produit ainsi dans certains endroits, a souvent occasionné des incendies. Le dessèchement est complet au bout de vingt-quatre heures. Les presses, avec les allumettes desséchées, sont alors retirées du séchoir; elles sont dégarnies et les allumettes réunies en bottes ou bien placées dans des boîtes.
- Inconvénients et dangers auxquels exposent la fabrication et l’emploi des allumettes phosphoriques.
- Danger pour la santé des ouvrîmes. — La fabrication des allumettes chimiques, lorsqu’elle est faite sans précautions particulières, est la cause de maux bien cruels pour certains ouvriers. Ces maux sont dus à la vapeur de phosphore, qu’exhale d’une manière continue la pâte inflammable, et cela d’autant plus fortement que sa température est plus élevée.
- Cette vapeur de phosphore passe à l’état d’acide phosphoreux, qui, restant suspendu dans l’air, le rend complètement nuageux et délétère pour les ouvriers. Le docteur Lorinzer, de Vienne, a, le premier, en 1845, appelé sur ces maux l’attention de l’autorité publique et de la médecine.
- Depuis cette époque, les médecins, dans différents pays, ont constaté avec soin les accidents qui se sont produits. En France, le docteur Théophile Roussel, dans un écrit présenté, le 16 février 18A6, à l’Académie des sciences de l’Institut, et intitulé , Recherches sur les maladies des ouvriers employés à la fabrication des allumettes chimiques, a décrit avec une grande exactitude toutes les affections qu’il a observées.
- En Allemagne, l’autorité, qui s’est émue de la gravité de ces accidents, a institué des enquêtes. Les résultats de toutes les observations faites dans cette circonstance ont été rassemblés par MM. les docteurs Von Bibra et Geist, dans un écrit publié à Erlangen, en 18à7, et intitulé : Die Krankheiten der Arbeitei' in phos-phor-zündholz Fabriken, etc.
- En Angleterre, on a constaté également que des affections spéciales affligent certains ouvriers de fabriques d’allumettes. Ces observations sont consignées dans un article inséré dans le British andforeign médico-chirurgical Review, t. I, p. h46 et suiv. Enfin, on est aujourd’hui d’accord pour reconnaître que les ouvriers chargés de la préparation de la pâte phosphorée, que ceux qui exécutent le chimicage, que les femmes qui dégarnissent les presses et mettent les allumettes en paquet ou en boîtes, sont sujets à des affections bronchiques, à la carie des dents, aux gonflements des os maxillaires, à la nécrose complète de ces os, et que souvent la mort vient délivrer ces malheureux ouvriers d’une vie misérable. Dans une lettre adressée au président du conseil général de la salubrité publique de la ville de Paris, le docteur Laitier fait connaître que depuis que les affections des ouvriers des fabriques d’allumettes ont été signalées dans cette ville, 37 ouvriers ont été atteints, dont 23 hommes et 1 h femmes. De ces 37 ouvriers, le docteur Laitier en a vu 28, et a donné des soins à 19; il possède des os de 8 de ces malades. Sur ces 37 atteints, cinq sont morts, c’est-â-dire un septième des malades 1 La mortalité des ouvriers autrichiens atteints a été plus forte encore.
- p.512 - vue 600/1664
-
-
-
- ARTS CHIMIQUES, TEINTURES ET IMPRESSIONS, ETC.
- Les ouvriers qui exécutent les opérations que nous venons d’indiquer ne sont pas tous exposés de la même manière : ceux qui opèrent la préparation de la pâte et le chimicage sont le plus en danger; chez eux la maladie se développe après qu’ils ont pratiqué ces opérations pendant quatre à six années. Les autres y sont infiniment moins sujets. La malpropreté paraît être une-cause prédisposante pour tous; les ouvriers atteints de carie de dents sont plus prédisposés que ceux qui ont une denture saine.
- Une ventilation convenable des locaux où se fait la préparation de la pâte, le chimicage, le dessèchement des tiges armées de mastic, le dégarnissage des presses et l’arrangement des allumettes en paquets et en boîtes, diminue considérablement les chances qu’ont les travailleurs d’être atteints.
- Les faits qui précèdent, dont la gravité ne peut être méconnue de personne, imposent des devoirs à l’autorité et aux fabricants. Dès 18/17, M. J. Preshel, à Vienne, a reconstruit son usine dans l’espoir de soustraire ses ouvriers à ces affections. Le résultat a couronné ses efforts. Les maladies sont devenues tellement rares dans son usine, qu’on peut dire que le danger n’existe presque plus. Les modifications apportées par M. J. Preshel consistent dans une disposition particulière des locaux et dans le système de ventilation qui y est établi. La faculté de médecine de Vienne, appelée à émettre son avis sur la valeur de ces modifications, les a complètement approuvées et les a proposées pour un modèle à suivre dans la construction des autres fabriques d’allumettes.
- Mais ce n’est pas le seul danger auquel les allumettes phosphoriques exposent la société, il en existe deux autres : les chances d’incendie et les empoisonnements accidentels et criminels.
- Danger d’incendie. — Des paquets d’allumettes placés dans des lieux trop chauds, ou bien frappés par la lumière solaire directe, peuvent prendre spontanément feu. La chaleur, déterminant l’inflammation spontanée de la pâte, a été la cause des incendies qui ont éclaté chez les débitants d’allumettes ou chez des particuliers qui avaient placé des allumettes en paquets ou en boîtes ouvertes dans un lieu trop fortement chauffé ou exposé au rayonnement d’un foyer.
- Pendant l’été, le feu a été mis aux granges et aux meules, dans les toits desquelles des malveillants avaient implanté quelques allumettes. Le danger pour la sécurité publique et privée existe donc ; mais il n’est qu’un résultat prévu, inévitable des qualités de l’allumette; il est en raison même de sa sensibilité, c’est-à-dire de la facilité avec laquelle elle produit du feu, lorsqu’on veut s’en servir. Pour que ces inconvénients disparaissent, il faut que le consommateur cesse de réclamer cette sensibilité.
- En examinant tous les cas d’accidents signalés et en exceptant ceux causés par la malveillance, on s’aperçoit aisément qu’ils dépendent, soit de l’imprudence, soit de l’imprévoyance des personnes. Combien n’en existe-t-il pas qui abandonnent les allumettes en paquets ou en vases ouverts et combustibles sur la tablette d’une cheminée? Combien n’en trouve-t-on pas qui les laissent traîner partout, à la portée des enfants, du premier venu?
- Lorsque chacun tiendra ces hôtes aussi dangereux que commodes dans des vases fermés et dans des lieux convenables, ils ne compromettront pas plus la sécurité
- 513
- que d’autres objets que les nécessités de la vie nous obligent de posséder. L’interdiction de la fabrication et de la vente des allumettes phosphoriques actuelles que l’on a sollicitée, dans certains pays, nous paraît mal fondée, surtout en la basant uniquement sur les dangers que court la sécurité. A ce titre, il faudrait interdire la fabrication et l’emploi des instruments tranchants et des armes à feu.
- Empoisonnements causés par les allumettes chimiques. — Reste la dernière cause de danger : les propriétés toxiques du phosphore contenu dans la pâte. Les propriétés vénéneuses du phosphore sont connues depuis plus d’un siècle. On sait qu’introduit dans le corps en très-petite quantité, un centigramme, par exemple, il excite énergiquement l’économie animale et produit un orgasme vénérien. On sait, en outre, que cinq centigrammes ont souvent suffi pour déterminer la mort au milieu de convulsions. D’ailleurs, le phosphore, divisé dans des matières alimentaires, a été employé depuis quinze à vingt années pour détruire les animaux nuisibles. Dans certains pays, des marchands ambulants colportent dans les campagnes de la pâte phos-phorée pour détruire les rats et les souris. On a donc appris au peuple que le phosphore peut donner la mort. Peut-on s’étonner, après cela, qu’il se soit servi du phosphore des allumettes pour commettre des crimes? Partout ne trouve-t-on pas l’abus à côté de l’usage? Mais le danger auquel est exposée la société est-il bien grave? A certain point de vue, nous n’hésitons pas à déclarer que ce danger est immense. En effet, celui qui médite un crime a sous la main le moyen de le perpétrer immédiatement. Ce qui doit, jusqu’à un certain point, rassurer la société, et ce que l’on ne saurait proclamer trop haut, c’est que si l’empoisonnement est facile à commettre, les symptômes offerts parla victime trahissent toujours le crime, et qu’après la mort il est possible, et même facile, de constater la présence du poison. D’ailleurs, les mets chauds et même froids auxquels on a ajouté du phosphore exhalent une odeur nauséabonde et possèdent un goût d’ail très-prononcé.
- Quelque faibles que soient les chances qu’ait le criminel d’échapper au châtiment qui l’attend lorsqu’il empoisonne à l’aide du phosphore, le danger n’en existe pas moins par l’existence de ce corps dans les allumettes, qui, d’ailleurs, par suite d’un accident, peuvent tomber dans les aliments. Ce danger a vivement préoccupé le Jury; plusieurs de ses membres ont pensé qu’il est suffisant pour le déterminer à solliciter de l’autorité publique l’interdiction de la fabrication et de la vente des allumettes chimiques au phosphore ordinaire. D’autres membres, d’accord avec les premiers sur la gravité du mal, mais convaincus que l’emploi d’une méthode pour se procurer facilement, promptement du feu est devenue d’une nécessité absolue pour la société, par l’habitude qu’elle en a contractée, ont émis l’avis que cette interdiction devait être subordonnée à l’existence de moyens équivalents et ne présentant point d’inconvénients ou de dangers aussi graves que ceux qu’on veut éviter. Ces derniers membres ont pensé que cette interdiction ne pouvait en tout cas être basée sur les inconvénients que présente la fabrication des allumettes, vu qu’il dépend des fabricants dè rendre ces opérations beaucoup moins dangereuses que l’exercice d’une foule d’industries que l’on tolère et que l’on encourage même; l’autorité publique, tutrice de la santé des ouvriers, est toujours libre, d’ailleurs, de
- 33
- p.513 - vue 601/1664
-
-
-
- 514 DIXIÈME
- fermer les usines dans lesquelles les conditions du travail peuvent compromettre, non-seulement la vie, mais la santé des ouvriers.
- Existe-t-il un moyen de se procurer facilement du feu et de la lumière? Ce moyen n’expose-t-il pas la santé de l’ouvrier, ne peut-il donner lieu ni à des incendies ni à un empoisonnement, soit accidentel, soit criminel ? En principe, tous les membres ont été d’accord sur son existence, mais la question de l’application n’a pas paru à tous entièrement résolue. Ce moyen repose sur l’emploi du phosphore rouge, découvert, en 1867, par le docteur Schrotter, secrétaire perpétuel de l’Académie impériale de Vienne. Ce corps, qu’on désigne encore sous le nom de phosphore amorphe, se distingue du phosphore ordinaire par un ensemble de propriétés. Ainsi, il ne produit ni émanations nauséabondes, ni lueur dans un lieu obscur; il ne s’enflamme jamais spontanément dans les conditions que l’on peut rencontrer dans un lieu habité ou habitable. Pour brûler, il lui faut au moins 200 degrés de chaleur. Il est complètement dépourvu de propriétés vénéneuses; il en résulte que son maniement et son mélange avec les aliments ne peuvent pas altérer la santé. Le changement qu’éprouve le phosphore dans la combustibilité, en prenant la forme de phosphore rouge, le suit dans sa manière d’être à l’égard des corps comburants avec lesquels on le mêle. Ainsi, additionné de bioxyde de plomb, ou de bioxyde et d’azotate'de plomb, d’azotate de potasse, il ne s’enflamme plus par le frottement. Ces composés ne peuvent donc pas lui servir d’oxydant, comme c’est le cas pour le phosphore ordinaire. Jusqu’ici, on ne connaît que le chlorate de potasse avec lequel il brûle par frottement. Malheureusement, le mélange de ces deux corps, soumis au frottement contre un corps dur et rugueux, produit une déflagration bruyante et des projections, phénomènes qui entraînent avec eux toutes sortes de dangers que nous avons déjà signalés pour le mélange de chlorate de potasse avec le phosphore ordinaire, et qui ont déterminé le remplacement de ce sel par des composés de plomb.
- D’après l’expérience que nous en avons faite, l’emploi des allumettes armées d’une pâte dans laquelle entrent simultanément le phosphore amorphe et le chlorate de potasse, est tout aussi dangereux, sinon plus dangereux que celui des allumettes faites avec le chlorate et le phosphore ordinaire; un faible frottement enflamme celles-ci, tandis qu’il faut un frottement plus fort pour enflammer les premières, et par ce frottement un peu énergique on détache presque toujours une partie de la pâle, qui est lancée au loin en pleine igni-tion. La déflagration de la pâte nous a paru d’ailleurs beaucoup plus bruyante. Ce dernier fait dépend-il de la composition des matières? c’est ce que nous ne savons pas, mais ce qui nous fait supposer que cela dépend de la nature même du phosphore rouge, ce sont les propriétés de la pâte faite par un même fabricant à l’aide des deux phosphores. Dès 18^7, M. J. Preshel s’est servi du phosphore rouge, préparé par M. Schrotter même, pour en confectionner des allumettes. Or, celles-ci explosionnent d’une manière beaucoup plus bruyante, crachent plus que celles confectionnées au chlorate et au phosphore ordinaire en 1833 et 1835, et dont nous avons des échantillons authentiques sous les yeux. Nous avons d’ailleurs eu l’occasion de nous assurer par nous-même du danger du manie-
- CLASSE.
- ment des allumettes armées de la pâte au chlorate de potasse et au phosphore amorphe. En voulant déterminer la qualité des allumettes exposées par un industriel à l’appui de l’application du phosphore rouge, nous avons failli nous aveugler. Une grande quantité d’allumettes, contenues dans une boîte en fer blanc, ont fait explosion en fermant la boite, par suite de l’inflammation d’une d’entre elles, qui probablement s’était engagée entre le couvercle et la boîte. Quelle que soit la cause qui ait produit l’inflammation, le couvercle de la boîte s’est soulevé et une flamme très-vive, fort longue même, nous a léché la face.
- Les inconvénients et les dangers que présentent les allumettes munies d’une pâte au phosphore amorphe et au chlorate de potasse sont donc tels que la simple prudence oblige de les proscrire. Mais de là il ne résulte pas nécessairement que le phosphore amorphe ne puisse pas remplacer le phosphore ordinaire. Il a été présenté au Jury des allumettes spéciales ne s’enflammant par la friction que pour autant qu'on les frotte sur une surfacepar-ticulière. On sait que les allumettes ordinaires s’enflamment par la friction contre une surface quelconque, pourvu qu’elle soit dure. La pâte dont les nouvelles allumettes sont garnies renferme du chlorate de potasse mêlé de matières combustibles et d’un corps dur pulvérulent; la surface sur laquelle la friction se fait est recouverte d’un vernis contenant du phosphore amorphe disséminé dans une matière fort dure. Ainsi, la pâte de l’allumette ne contient aucune trace de phosphore ; ce corps en est séparé et déposé sur une surface préparée ad hoc, distincte de l’allumette, et qui lui en cède une trace sous l’influence de la friction. Trois fabricants ont envoyé à l’Exposition un système d’allumettes basé sur le principe de la séparation de la matière comburante d’avec la matière combustible destinée à provoquer la combustion. Ce sont M. Bernard Fürth, de Schütten-lioflen (Bohême), M. J. Preshel, de Vienne, et la fabrique de Jônkoping (Suède), représentée par M. C. F. Lundstrom, copropriétaire de cette usine L
- 1 Dès le a4 juillet i855, M. Bernard Fürth a, par lettre adressée au Jury, appelé l’attention sur ce syslèrae d’allumettes qu’il désigne sous le nom d’anti-phosphore, et dont il se dit l’inventeur breveté en Autriche. Avant celte époque, déjà l’existence de ces allumettes était connue de tous les membres des IXe et X* classes, par l'examen que ces membres avaient déjà fait dès lors des produits des exposants. Nous mentionnerons spécialement la date du aà juillet,parce que ce système de fabrication est l’objetd’une triple réclamation de propriété. D’abord le 3 septembre M. le commissaire de la Suède a adressé au Jury une lettre de M. Lundstrom réclamant la priorité de la découverte en faveur des propriétaires de Jonkoping. Dans cette lettre, M. Lundstrom offre de prouver au Jury, et par attestation légale, que celte invention a été faite à Jonkoping depuis deux années et demie. Lorsque le Jury avait déjà examiné tous les produits et que les faits qui précèdent étaient connus, MM. Cogniet, père et fils, à Lyon et à Paris, prirent, le 6 août, un brevet d’invention pour la fabrication des allumettes dans le même système. Enfin le docteur Rudolph Boettger, qui a pris, en Allemagne, une grande part au perfectionnement de la pâte des allumettes phosphoriques et à la connaissance duquel parvint l’obtention du brevet de MM. Cogniet, père et fils, s’adressa au Jury pour réclamer à son tour l’honneur de la découverte. Dans une lettre adressée au rapporteur, il déclare que le système d’allumettes exposé par M. Bernard Fürth a été inventé par lui en i848, et que le 6 février 1855 il a cédé à M. Fiirlh son procédé, pour être exploité par lui, mais seulement dans les états autrichiens. Dès le commencement des travaux du Jury, et bien avant la lettre de M. Bcr-nard/ Fürth et la réclamation de M. Lundstrom, notre collègue M. Emile Seybel, de Vienne, a déclaré qu’à Vienne il est de notoriété publique que le système d’allumettes exposées parM. Bernard Fürth et M. J. Preshel a été découvert par le docteur Boettger, de Francfort-sur-Mein.M. J. Preshel, qui l’a appliqué depuis 1854, 11’en a jamais d’ailleurs réclamé l’invention. IÎ ne reste donc que la réclamation de M. Lundstrom. Les documents que le Jury a eus d sa disposition ne lui permettent pas de se prononcer entre lui et M. le
- p.514 - vue 602/1664
-
-
-
- ARTS CHIMIQUES, TEINTURES ET IMPRESSIONS, ETC. 515
- Toutes les objections faites contre l’emploi des allumettes phosphoriques ordinaires tombent devant ce système. La pâte, dont le bout est garni, peut être chauffée à une température presque égale à celle nécessaire pour la destruction du bois, sans prendre feu, et, lorsqu’elle déflagre, elle ne produit pas de projection de parties enflammées. La surface, enduite de phosphore rouge, supporte également sans s’enflammer une température supérieure à celle nécessaire pour détruire les matières combustibles. Ni la pâte, ni la surface ne prennent feu sous l’influence du frottement. Ainsi, la pâte adhérente au bout de la tige, la surface sur laquelle il faut opérer la friction, présentent une égale sécurité. Le nom à'allumettes de sûreté ou de briquet de sûreté, qu’on leur a donné, est parfaitement applicable.
- En examinant de près ce système d’allumettes, on voit qu’il repose sur le même principe que celui qui a donné naissance au briquet oxygéné. 11 est remarquable qu’après un demi-siècle de recherches, on soit ramené au point de départ. En effet, dans le briquet oxygéné, comme dans le briquet de sûreté, l’agent qui doit développer le feu est séparé de la matière combustible. Dans l’un, c’est l’acide sulfurique, corps liquide, très-altérable à l’air humide; dans l’autre, c’est un corps solide, complètement inaltérable dans l’air, pourvu qu’on ne l’expose pas à la radiation solaire directe. L’un repose sur le simple contact, l’autre sur la friction. Mais, quoique le principe soit le même, il y a un progrès évident, incontestable.
- Comme nous le disions plus haut, au point de vue théorique, absolu, le problème est résolu. La substitution du phosphore rouge, inaltérable dans les conditions ordinaires, non vénéneux, au phosphore ordinaire, spontanément inflammable, vénéneux, est un fait désormais possible, et on peut affirmer que, dans un avenir peu éloigné de nous, ce corps remplacera le phosphore ordinaire dans la fabrication des allumettes chimiques. Mais, dans le moment présent, tous les problèmes que soulève cette substitution sont-ils suffisamment résolus? La composition la plus convenable à donner â la pâte et au vernis du phosphore rouge est-elle assez bien déterminée pour qu’on puisse immédiatement demander à l’autorité d’exiger cette substitution, et de proscrire l’emploi du phosphore ordinaire? Le Jury n’est certainement pas decetavis. Ce remplacement étant possible, s’accomplira; l'intérêt, de tous y est engagé, et en premier lieu celui des fabricants d’allu-
- docteur Boettger. Mais en examinant de près les qualités de la pâte qui garnit les allumettes exposées par M. B. Fürlh et faite d’après les indications de M. B. Boettger, et celles de la pâte des allumettes de la fabrique de Jonkoping, on s’aperçoit aisément que leur composition diffère très-notablement. Il se pourrait donc fort bien que l’invention aurait été faite, à Jonkoping, plusieurs années après les travaux de M. R. Boettger, qui, d’ailleurs étaient restés secrets.
- Quand au brevet de MM. Cogniet, père et fils, contre lequel M. Boettger réclame, nous n’avons pas à juger de sa validité, les tribunaux seuls sont compétents à cet égard. Nous répéterons seulement ce que nous avons déjà dit, qu'â la date du 6 août, époque delà concession de ce brevet, l’existence du système spécial d’allumettes à l’Exposition était un fait publiquement connu, que ce système avait déjà été apprécié par le Jury. Nous ajouterons que dans la brochure que MM. Cogniet père et fils ont adressée au Jury pour faire connaître leur fabrication, il n’est nullement question du système spécial d’allumettes, mais bien d’allumettes au phosphore rouge, confectionnées par M. Camaille, fabricant, rue de Bondy, n° 70, à Paris, et dans lesquelles, nous nous en sommes assurés, le phosphore rouge et le chlorate de potasse sont associés dans le mastic même. Ce genre d’allumettes est connu depuis 1867, et nousavons signalé plus haut le danger extrême qu’elles présentent dans leur emploi.
- mettes. Dans l’opinion du Jury, décider d’autorité ce remplacement immédiat, c’est s’exposer à d’inévitables mécomptes, à d’inextricables difficultés. En définitive, la sécurité n’est pas tellement en péril qu’il faille provoquer une mesure qui entame si grandement le grand et fécond principe de la liberté de l’exercice de l’industrie, proclamé par Turgot, et sanctionné par 1789. D’ailleurs, les industriels eux-mèmes qui ont soumis au Jury les échantillons d’allumettes de sûreté n’avouent-ils pas que cette invention n’est pas encore arrivée à l’état pratique, que les briquets de sûreté ne sont pas encore entrés dans la consommation dans le pays même où ils ont été imaginés ?
- Nous croyons donc que l’autorité publique doit continuer à tolérer la fabrication, la vente et l’emploi des allumettes chimiques au phosphore ordinaire. Mais, en attendant que la pratique ait fait connaître une bonne méthode de fabrication de briquets de sûreté, et qu’ils aient pris la place que l’expérience seule peut leur assigner, l’autorité doit veiller à ce que les ateliers dans lesquels on opère la confection de la pâte, le chimicage, le dessèchement, le dégarnissage des presses, la mise en boîtes ou en paquets, soient convenablement construits et ventilés, afin que les ouvriers soient soustraits aux émanations du phosphore.
- Des allumettes exposées.
- Les exposants d’allumettes et d’autres produits destinés à se procurer du feu et de la lumière étaient au nombre de 2 3, et se répartissent de la manière suivante :
- France......................................... 6
- Angleterre.................................... 1
- Autriche...................................... 11
- Bavière........................................ 1
- Etals-Sardes................................... 1
- Suède.......................................... 1
- Wurtemberg..................................... a
- Total................... a3
- Ces exposants se trouvaient, par rapport aux autres industriels, dans une position désavantageuse. La Commission impériale, afin d’éviter les incendies, a été obligée d’exclure du palais de l’Exposition toute substance susceptible de prendre spontanément feu. Les allumettes étaientévidemment comprises dans cette mesure de précaution. Néanmoins, la plupart de ces industriels ont envoyé au Jury des échantillons de leurs produits, ce qui lui a permis de les examiner convena-nablement. Le Jury a constaté avec une grande satisfaction que la fabrication des allumettes, naguère si défectueuse dans la plupart des pays, s’exécute aujourd’hui presque partout avec une perfection extrême. Quels que soient leur provenance et l’emploi auquel on les destine, toutes prennent feu sans bruit, sans ces projections qui ont donné naissance aux accidents que nous avons signalés. Cependant la réputation que l’Autriche s’est acquise dans ce genre de fabrication, elle l’a dignement soutenue, tant par la perfection remarquable des produits que par leur grande variété. Nous avons déjà dit qu’immédiatement après la découverte des allumettes phosphoriques, leur fabrication en grand s’était implantée dans les Etats autrichiens, grâce aux efforts d’Etienne Romer. Nous avons prouvé que c’est à Yienne surtout que se sont accomplis tous lés progrès qui ont successivement amené cette fabrication dans les autres pays à l’état de perfection que nous venons de constater. Il est d’ailleurs établi que, dans
- 33.
- p.515 - vue 603/1664
-
-
-
- 516 DIXIÈME
- l’empire d’Autriche, la production des allumettes se fait sur une échelle incomparablement plus grande que dans n’importe quel autre Etat. En i852 il en a exporté 1,237,000 kilogrammes, ayant une valeur de a millions de francs ; à cette époque, il en a été exporté 706,000 kilogrammes par Hambourg seul. Aujourd’hui , par suite des efforts faits par MM. J. Preshel, Pollak, B. Fürth, la fabrication s’est développée au point qu’on peut estimer à 5 millions de francs environ la valeur des produits des usines autrichiennes, produits qui sont pour la majeure partie exportés chez toutes les nations. On trouve en effet à Paris, à Londres, à Hambourg, à Saint-Pétersbourg, à Constantinople, à Philadelphie, à New-York, etc., des allumettes deVienne, de Schüttenhoffen, de Budweis, de Goldekron, de Triesch, de Prague, etc. MM. Preshel, Pollak et Fürth emploient à eux seuls, dans leurs usines, au delà de 6,000 ouvriers. Ces considérations ont déterminé le Jury à décerner à MM. J. Preshel, A.-M. Pollak, B. Fürth et N. Romer, une médaille de ire classe.
- FRANCE.
- Médaille de 2° classe.
- M“* veuve Ad. M. Merckel (n° 2o63), à Paris, a exposé une collection complète de tous les produits préparés actuellement en France pour se procurer du feu et de la lumière : des allumettes de différentes sortes de bois, soufrées et non soufrées, à pâte vernie et non vernie; des allumettes en cire de toutes longueurs et de toutes grosseurs, et enfermées dans des boîtes de toutes espèces, dans des portefeuilles, etc.; de l’amadou chimique; des briquets simples, mécaniques, en métaux divers et propres à tous usages.
- La maison de M”"* Merckel date de 1833 ; elle possède aujourd’hui deux établissements : l’un à Belle-ville, destiné à la fabrication des allumettes en bois et en cire ; l’autre à Paris, spécialement affecté à la confection des briquets mécaniques.
- Tous les produits exposés par Mme Merckel se distinguent par une grande perfection ; ils peuvent soutenir la comparaison avec ce que les fabricants autrichiens ont exposé de mieux. Les pâtes qui garnissent les allumettes et les autres objets prennent feu sans bruit, sans projection aucune. Les tiges d’allumettes présentent une bonne solidité.
- Les briquets mécaniques sont très-ingénieux et remplissent convenablement leur but. On peut les porter sur soi et se procurer du feu sans risque aucun. Mm* Merckel excelle surtout pour les objets de luxe, qu’elle fabrique pour une valeur de i3o,ooo francs environ. En raison de l’excellente qualité des produits de sa fabrication, le Jury lui accorde une médaille de 2* classe.
- Mentions honorables.
- MM. Ziegler et Cie (n° 2064), à Remelfing et à Herbitzheim (Moselle), ont exposé des allumettes phos-phoriques soufrées et non soufrées, de l’amadou chimique, renfermés dans des boîtes de toutes formes, de toutes grandeurs, en bois blanc ou peint, dans des portefeuilles, etc.
- MM. Ziegler et G1' possèdent deux établissements, l’un, fondé en 18/16, à Remelfing, dans lequel ils occupent 260 ouvriers, et un autre à Herbitzheim, où il y a 120 travailleurs; dans l'une et l’autre de ces usines,
- CLASSE.
- on ne fabrique que des produits de grande consommation. La plupart des opérations y sont faites à la mécanique, et les produits en sont d’une très-bonne qualité et d’un prix peu élevé.
- MM. Couturier, Lauth et C‘e (n° 2061), à Sarre-guemines (Moselle), ont exposé des allumettes soufrées et non soufrées, contenues dans des boîtes rondes, ovales, et dans des portefeuilles. L’usine de ces industriels a été érigée en i848 ; elle occupe près de 4oo ouvriers. Tout le travail y est fait à la main; aussi leurs produits sont d’un prix un peu plus élevé que ceux de leur concurrent, M. Ziegler; ils sont, d’ailleurs, d’une bonne qualité.
- AUTRICHE.
- Médailles de 1” classe.
- M. J. Preshel (n° 43o), à Vienne, a exposé une grande collection de petites baguettes et des tiges d’allumettes de toutes formes et longueurs, en bois de pin et en bois de cèdre; des allumettes ordinaires, avec bout soufré, en paquets, en boîtes de toutes formes et de toutes dimensions, de bois et de carton; des allumettes, dites de salon, sans soufre, odorantes ou inodores, munies d’un mastic blanc, rouge, jaune ou vert, vernies ou non vernies, contenues dans des boîtes do toutes formes, en bois, en carton, dans de petits portefeuilles et des tiroirs ; de l’amadou, du carton et do petits cônes de papiers nitrés, de toutes formes, armés de pâte phosphorée et destinés aux fumeurs; des allumettes au phosphore amorphe; enfin des briquets de sûreté.
- M. Preshel a, en outre, adressé au Jury une collection de tous les produits qu’il a fabriqués depuis i833, époque de la fondation de son usine. L’établissement do M. Preshel est très-important; il y occupe journellement de 1,000 à 1,200 ouvriers, et produit annuellement 5,35o,ooo boîtes de 5o paquets à 100 pièces. Tous les objets destinés à contenir les allumettes sont confectionnés avec un soin extrême. Les tiges des allumettes sont fort résistantes. Sans exception aucune, la pâte qui garnit les allumettes, amadou chimique, etc., s’enflamme sans le moindre bruit, sans projection. Par l’extrême perfection de tous les produits, M. Preshel occupe le premier rang parmi les fabricants de la même catégorie.
- Le briquet de sûreté exposé par M. Preshel, et basé sur la séparation de la matière comburante d’avec la matière combustible, fonctionne bien. L’allumette s’enflamme sans projection ; mais sa flamme nous paraît un peu longue, et laisse un enduit métallique sur la surface enduite de phosphore rouge. Le remplacement du sulfure métallique, que renferme la pâte adhérente à la tige, par un autre corps combustible, ne présentant point les propriétés de celui-ci, remédiera facilement à ce léger inconvénient.
- Nous avons déjà établi que c’est à M. J. Preshel que nous devons tous les perfectionnements importants qu’a subis la fabrication des allumettes chimiques actuellement employées. En remplaçant, en 1837, le chlorate de potasse par le bioxyde de plomb, il a su produire, le premier, des allumettes dont la fabrication, le transport et l’emploi fussent sans danger, sous le rapport des explosions et des incendies; il a rendu cette fabrication économique en se servant du mélange d’azotate et de bioxyde de plomb ; le premier, il a essayé d’appliquer à la fabrication des allumettes le phosphore rouge, dé-
- p.516 - vue 604/1664
-
-
-
- ARTS CHIMIQUES, TEINTURES ET IMPRESSIONS, ETC.
- couvert par M. le docteur Schrôtter; il a modifié, le premier, son usine, pour soustraire les ouvriers aux effets délétères des émanations du phosphore. On ne peut méconnaître que les travaux de cet industriel n’aient exercé une grande influence sur les progrès de la fabrication autrichienne, qui, à son tour, a profondément modifié le travail des usines des autres pays.
- Voulant reconnaître tous ces services, et la grande perfection des produits exposés, le Jury accorde à M. J. Preshel la médaille de i” classe.
- M. A.-M. Pollak (n° 429), à Vienne, a exposé une collection de produits inflammables, identiques à ceux de M. Preshel, dont il a été l’associé pendant huit années. Depuis 1867, M. Pollak a créé deux grands établissements pour ce genre de fabrication, l’un à Bud-weis (Bohême), l’autre à Schôrfing (basse Autriche), dans lesquels il occupe journellement i,5oo ouvriers environ.
- Tous les produits exposés par ce manufacturier sont faits avec un soin et une élégance extrêmes. Ils se distinguent surtout par une grande solidité. Les pâtes chimiques qui garnissent les échantillons adressés au Jury sont identiques à celles de M. Preshel, et elles jouissent de toutes les qualités que nous leur avons reconnues, aussi n’hésitons-nous aucun instant à placer les produits de M. Pollak sur le même rang que ceux de M. Preshel.
- Le grand mérite de M. Pollak est d’avoir établi sa fabrication sur une échelle immense et d’avoir contribué à développer le commerce d’allumettes autrichiennes dans toutes les parties du monde, par les dépôts qu’il en a fondés à Hambourg, à Londres, à New-York, à Philadelphie, etc., etc.
- En raison de la grande perfection des produits et du développement considérable qu’il a donné à cette industrie, le Jury lui décerne une médaille de 1” classe.
- M. B. Fürth, à Schüttenhofen et à Goldenkron (Bohême), a exposé une collection de tous les genres de produits inflammables ordinaires et de luxe, en usage en Autriche et dans presque tous les pays du monde : des bottes de baguettes de pin et de cèdre, de toutes formes; des tiges d’allumettes; des allumettes soufrées et non soufrées, en bois, en cire, en paquets et dans des boîtes de toutes dimensions et de toutes formes, en bois, en carton, en métal; dans de petits portefeuilles, des tiroirs, etc.; de l’amadou chimique pour les fumeurs; enfin des briquets de sûreté, faits d’après les indications de M. Rudolphe Boettger, de Francfort.
- M. Fùrth est aujourd’hui le plus important de tous les fabricants de produits inflammables. En 1889, il a établi dans les forêts de la Bohème des ateliers destinés au débitage du bois en tiges d’allumettes, qu’il fournissait aux fabriques autrichiennes et allemandes. Plus tard il a créé, avec le concours d’ouvriers viennois, deux établissements pour la fabrication des allumettes : d’abord un à Schüttenhofen (Bohême), et ensuite un deuxième à Goldenkron, sur la Moldau. D’après des renseignements certifiés exacts par les chambres du commerce et de l’industrie de Budwies et de Pilsen, ces deux usines renferment soixante-huit ateliers très-spacieux, dans lesquels M. Fùrth occupe de 2,4oo à 2,5oo ouvriers, dont le salaire commun s’élève annuellement à la somme de 530,000 francs. En dehors de ces deux usines, cet industriel possède : une papeterie et une teinturerie, destinées à la confection, la
- 517
- teinture et le coloriage des papiers employés aux boîtes d’allumettes; une fabrique de phosphore pour la préparation des pâtes ; enfin, à Annathaî, un établissement spécial consacré à la confection des boîtes rondes. M. Fürth procure en outre du travail aux détenus des prisons de Schüttenhofen, de Klattau et de Pilsen; ces détenus fabriquent des boîtes en carton et autres petits objets destinés à contenir des allumettes.
- Depuis quelque temps M. Fürth débite annuellement 400,000 tronçons de cylindres de bois, fournissant chacun 25,000 tiges d’allumettes.
- Il fabrique en outre :
- 2,000,000 de petites caisses d’allumettes ordinaires à frottement, renfermant 5o paquets de 75 à 100 allumettes chacun ; 100,000 grandes caisses remplies d’allumettes destinées uniquement à l’exportation.
- Indépendamment de ces objets, il fabrique des quantités considérables d’allumettes de luxe, en bois de pin, de cèdre, en cire, contenues dans des boites ou dans des cartons, etc.
- La majeure partie de ces produits, M. Fürth les exporte. Il a créé à cet effet des dépôts spéciaux à Hambourg, à Londres, dans l’Amérique du Nord, dans la Californie et dans l’Australie; il en a établi également plusieurs en Orient.
- Les allumettes, et en général tous les objets destinés à se procurer du feu, les boîtes et les caisses, etc. qui les contiennent, sont fabriqués avec beaucoup de soin. Les pâtes prennent feu sans bruit et sans projection. Sous ce rapport, ses produits peuvent soutenir la comparaison avec ceux de ses concurrents, mais les pâtes nous paraissent très-légèrement hygrométriques. Une boîte d’allumettes, que nous nous sommes procurée au dépôt de Londres, présentait cet inconvénient, mais il a suffi de la placer dans un lieu sec pour rendre à la pâte la propriété de s’enflammer par la friction.
- Les allumettes de sûreté exposées par M. Fürth, et qu’il désigne sous le nom d’antiphosphore, prennent très-bien feu par le frottement sur la surface préparée ad hoc ; elles brûlent sans une forte déflagration et sans laisser un résidu sur la surface. Sous ce dernier rapport, elles l’emportent sur les allumettes de sûreté confect ionnées par M. Preshel. Nous engageons M. Fürth a propager autant que possible l’emploi de ce genre d’allumettes, ce ne sera pas le moindre service qu’il aura rendu à l’industrie de son pays.
- Eu égard à l’importance de la fabrication de M. Fürth, et à la qualité des produits exposés, nous proposons de lui voter la médaille de ire classe.
- M. N. Rosier fils (n° 431), à Vienne, a exposé des tiges d’allumettes en bois de pin et de cèdre, des allumettes ordinaires et de luxe en bois et en cire, soufrées ou non soufrées, à pâte vernie ou non vernie, en paquets et en boîtes de toutes formes, de toutes dimensions, en carton et en portefeuilles; de l’amadou chimique, etc.
- L’usine de M. N. Romer date de 1831. C’est la plus ancienne de l’Autriche; elle est beaucoup moins importante que celles de MM. Preshel, Pollak et Fürth, mais ses produits ne le cèdent en rien à ceux de ses concurrents.
- On ne peut pas oublier que c’est à Etienne Romer que l’Autriche doit sa première fabrique d’allumettes chimiques, et que la famille Romer a contribué puissamment au développement de cette fabrication, et à créer le commerce de ce produit à l’extérieur,
- p.517 - vue 605/1664
-
-
-
- 518
- DIXIÈME
- Voulant reconnaître ces services et récompenser l’excellente qualité des produits exposés, le Jury décerne à M. N. Rômer fds une médaille de ire classe.
- Médaille de a” classe.
- M. Samuel de Majo (n° 428), à Vienne et à Triesch (Moravie), a exposé une très-grande collection de tiges d'allumettes ; en bois, en cire, à pâte vernie ou non vernie, en paquets ou dans des boîtes, dans des portefeuilles. L’usine de cet industriel date de 1847, elle est très-importante; on y occupe annuellement jusqu’à 800 ouvriers. Les objets destinés à contenir les allumettes sont construits avec soin. Les allumettes elles-mêmes sont d’une excellente qualité ; elles s’enflamment sans bruit et sans projection. Leur pâte n’est pas hygrométrique.
- Eu égard à l’importance de la fabrication et à la qualité des produits, le Jury accorde à M. de Majo une médaille de 2* classe.
- Mentions honorables.
- M. W. Suda et C'°, à Brünn (Moravie) (n° 43a), a exposé une très-grande collection de produits inflammables. Le Jury n’a reçu aucun renseignement sur l’importance de la fabrication de M. Suda et Cie; en raison de la bonne qualité des allumettes et autres objets, le Jury lui vote une mention honorable.
- M. Allesch, à Lemberg (Gallicie), a exposé un grand nombre de bottes de baguettes d’allumettes en bois de pin et de cèdre, ainsi que des bottes de tiges d’allumettes de toutes formes et dimensions.
- Les baguettes, comme les tiges, sont extraordinairement résistantes. Elles ressemblent d’ailleurs aux produits similaires exposés par les fabricants d’allumettes.
- En raison de l’importance de la production de M. Al-lesch, et de la qualité des tiges d’allumettes exposées, le J ury lui accorde une mention honorable.
- ÉTATS-SARDES.
- Mention honorable.
- MM. Albahi frères, à Turin, ont exposé des allumettes soufrées et non soufrées, en bois, en cire; de l’amadou chimique et des papiers nitrés, munis de pâte inflammable.
- Nous n’avons reçu aucun renseignement sur l’importance de la fabrication de ces exposants; d’ailleurs, leurs produits, confectionnés sur les modèles des fabriques autrichiennes, sont d’une excellente qualité.
- SUÈDE.
- Médaille de ac classe.
- Fabriques d’Allumettes chimiques de Jônkôping.— Les propriétaires de cette usine ont exposé des tiges et les espèces d’allumettes employées dans la grande consommation, ainsi que des briquets de sûreté.
- Cette fabrique, fondée en i845, occupe 4oo ouvriers environ; la majeure partie du travail est faite à l’aide de machines. La fabrication quotidienne s’élève à environ 8,000,000 d’allumettes, dans 80,000 enveloppes , destinées tant à la consommation de la Suède et de la Norwége, qu’à l’exportation pour l’Angleterre et plusieurs de ses colonies.
- Les tiges sont remarquablement résistantes pour
- CLASSE.
- leur faible épaisseur; les enveloppes sont faites avec solidité et économie. Les allumettes s’enflamment sans bruit et sans projection aucune; exposées dans un lieu humide, elles gardent longtemps la propriété de prendre feu par la friction. Par l’ensemble de leurs qualités, elles peuvent rivaliser avec les meilleures allumettes autrichiennes.
- Le briquet de sûreté, consistant dans l’emploi d’allumettes sans phosphore qui s’enflamment par la friction sur une surface enduite de phosphore rouge, est excellent. Ces allumettes l’emportent, par la dureté de leur pâte et par la manière dont celle-ci s’enflamme, sur les allumettes des briquets exposés par MM. Fürlh et Pres-hel, et fabriqués d’après le même principe. Toutefois, nous pensons qu’il convient de donner à la surface sur laquelle on opère la friction un peu plus de largeur. En voici la raison : en faisant l’essai des briquets de sûreté exposés, nous avons éprouvé de la difficulté pour allumer les dernières allumettes qui y étaient contenues. Quoi qu’il en soit de cette observation, qui ne se rapporte d’ailleurs qu’à une question de dimension, nous sommes convaincus que, tel qu’il est, ce briquet peut avec un avantage signalé, entrer immédiatement dans la consommation, en remplacement des allumettes au phosphore ordinaire.
- Eu égard à l’importance de l’usine de Jônkôping et à l’exceilente qualité des produits, le Jury lui vote une médaille de 2e classe.
- M. Stas, rapporteur.
- HUILES.
- L’ensemble des produits dont l’examen a été confié à la 2e section de la Xe classe comprend :
- i° Les huiles pour lubrifier les pièces d’horlogerie;
- 20 Les huiles et les graisses provenant d’origines diverses et qui sont employées dans le graissage des machines;
- 3° Les huiles et autres produits pyrogénés, extraits par distillation des schistes et calcaires bitumineux, des asphaltes, des tourbes et des résines;
- 4° Les huiles pour l’éclairage et les savonneries, qui se fabriquent sur une grande échelle, et qui ne peuvent être considérées comme des produits agricoles, quoique provenant de matières végétales.
- L’examen des huiles pour l’horlogerie, et celui des matières grasses qui doivent servir à atténuer le frottement dans les machines et essieux de voitures, présentent beaucoup de difficultés. Une longue expérience peut seule décider la préférence que l’on doit accorder à l’une ou à l’autre de ces matières. Quant aux huiles pour l’horlogerie, nous nous sommes bornés à déterminer leur point de congélation et à examiner leur action plus ou moins rapide et prononcée sur le cuivre ; mais il faut le dire franchement, notre conscience n’est nullement satisfaite par ce simple examen ; tous les horlogers sont d’accord sur ce point, qu’il faut attendre au moins deux années pour décider si une huile qu’on a employée est décidément bonne.
- Il en est de même de l’appréciation des matières servant au graissage des machines et des voitures. Nous avons dû nous renseigner sur les matières exposées auprès des personnes compétentes et dans des établissements qui en font journellement usage et qui sont à même d’apprécier leur qualité.
- L’influence du graissage sur le travail des machines
- p.518 - vue 606/1664
-
-
-
- ARTS CHIMIQUES, TEINTURES ET IMPRESSIONS, ETC.
- est d’une importance de premier ordre; il faut, par conséquent, encourager, par tous les moyens possibles, la fabrication des huiles et graisses de bonne qualité, s’oxydant et s’épaississant le moins possible. A ce point de vue, les huiles végétales, les graisses et huiles animales, l’oléine pure, sont encore les meilleures; malheureusement ces matières deviennent chaque jour plus chères et demandent à être remplacées par des produits artificiels d’un prix moins élevé.
- On remarque aujourd’hui une tendance générale substituer aux graisses animales et aux huiles végétales les huiles pyrogénées, provenant de la distillation des substances minérales diverses et des résines seules, ou rendues épaisses au moyen de matières étrangères. Ces graisses sont d’un prix moins élevé; quelquefois on les rencontre falsifiées par l’addition de corps qui rendent leur emploi nuisible aux machines; les meilleures graisses artificielles connues ne peuvent être employées dans toutes les espèces de machines, surtout dans les machines à grande vitesse; malgré cela, nous voyons la consommation de certaines graisses artificielles, comme, par exemple, les graisses des huiles de résine, prendre un développement extraordinaire. Une seule fabrique, celle de M. Alph. Montauriol,à la gare de Saint-Ouen, près Paris, produit, par an, près de i,35o,ooo kilogrammes de cette graisse.
- Parmi les industries qui, dans ces derniers temps, ont fait de notables progrès, se trouve la distillation des schstes bitumineux, des calcaires asphaltiques et des tourbes.
- La distillation de ces matières minérales est une industrie toute chimique; et, comme presque toutes les industries chimiques, elle est d’origine française.
- Vers i834, M. Selligues monta la première usine pour la distillation des schistes, et il en appliqua les produits à la carburation du gaz hydrogène, extrait de l’eau. Cette tentative n’a pas eu de suite; mais bientôt, en 18 h h, M. Selligues commença à employer avec succès les huiles légères, provenant de la distillation des schistes, à l’éclairage direct, dans des lampes ad hoc.
- Actuellement la distillation des schistes, devenue, après bien des difficultés courageusement vaincues, une industrie sérieuse et lucrative, fournit une série considérable de produits très-intéressants, dont plusieurs sont déjà l’objet d’une grande consommation en France, en Allemagne, en Irlande, etc. ; ces produits sont :
- i° Deux espèces d’huiles grasses, propres pour l’éclairage, dont l’une est une huile lourde qui peut se mélanger avec les huiles de graines et qu’on peut brûler dans des lampes ordinaires; l’autre est une huile légère qu’on brûle seule dans des lampes particulières à disque ;
- 2° Une huile essentielle qui peut remplacer la benzine dans tous ses usages ;
- 3° Des goudrons;
- 4° Des produits pouvant remplacer les graisses pour machines et essieux de voitures;
- 5° Des noirs de fumée ;
- 6° Une poudre charbonneuse désinfectante;
- 7° Des produits ammoniacaux, pouvant servir à la préparation des sels d’ammoniaque ou comme engrais ;
- 8° La paraffine, dont on fait déjà des bougies translucides et qui brûlent avec une flamme blanche très-éclairante ;
- g° Enfin, des résidus ou des cendres qui trouvent leur emploi dans l’agriculture.
- 519
- L’industrie de la distillation des schistes, qui convertit des pierres, jusqu’alors sans valeur, en autant de substances utiles, mérite d’être encouragée, surtout quand elle est aussi savamment dirigée que#dans les usines de MM. Wiesmann et Cie, près de Bonn, dans la Prusse rhénane, où le travail est si parfait, que tous les produits, les résidus mêmes, trouvent un placement avantageux.
- La distillation des asphaltes, telle qu’elle est faite par la compagnie des mines du Val-de-Travers, sous la direction technique de M. Armand, fournit des produits intéressants et très-variés, qui peuvent servir à une foule d’usage de grande importance. Outre les asphaltes, les mastics et les bitumes employés dans les dallages et constructions, et dont l’appréciation appartient à une autre classe du Jury, la compagnie des mines du Val-de-Travers, représentée par M. Aug. Ba-boneau, fournit le pétrole, le naphte, les vernis, la paraffine, la naphtaline et les graisses artificielles pour machines et voitures.
- Avant que M. Baboneau fût appelé à la direction de cette société, l’emploi de l’asphalte était borné à l’application des dallages extérieurs ; on avait abandonné la distillation, qui, par l’imperfection des appareils, n’offrait que des résultats incertains; aujourd’hui, grâce à l’initiative et à la volonté éclairée et persévérante du nouveau directeur, la distillation se fait régulièrement et avantageusement par des procédés et dans des appareils perfectionnés de l’invention de M. Armand. Ce chimiste, attaché à la compagnie, doit être, à juste titre, regardé, par sa spéciahté, comme le continuateur de M. Selligues.
- Dans l’exposition française, on trouve aussi les produits de la distillation de la tourbe, et notamment ceux de M. Debonne, provenant des tourbières de Fontaine-le-Comte (Oise). Les produits sont, outre le charbon, un bitume concret, des huiles, le pétrole, le naphte, la paraffine et les sels ammoniacaux.
- 11 paraît que la distillation de la tourbe n’a pas encore pris en France un développement aussi considérable qu’en Irlande, où la consommation des huiles provenant de cette origine est déjà importante ; et encore, on doit le dire, la distillation de la tourbe n’a pas dit son dernier mot.
- La distillation de la résine mérite aussi l’attention du Jury. Nous trouvons dans l’exposition française les produits de la fabrique de M. Alph. Montauriol, à la gare de Saint-Ouen, près de Paris. Cette fabrique, une des plus importantes et des plus anciennes de France, distille, dans des appareils particuliers, de a,5oo,ooo à 3,ooo,ooo de kilogrammes d’arcanson ou brai sec. Les arcansons sont convertis par la distillation en huiles de diverses sortes, qui servent à fabriquer par jour : i° a,5oo kilogrammes de graisse verte, vendue au prix de 29 francs les 100 kilogrammes; 20 2,000 kilogrammes de graisse blanche, vendue au prix moyen de 45 francs les 100 kilogrammes; 3° enfin i,5oo kilogrammes d’huile épurée, vendue pour différents usages au prix de 45 francs les 100 kilogrammes.
- Pour transformer les huiles de résine en graisse, on les mêle avec une petite quantité de chaux, qui leur1 donne une consistance butyreuse, les rend très-onctueuses et propres au graissage des voitures, des moulins et autres machines dont la vitesse n’est pas considérable. Les huiles épurées sont employées pour la fabrication de l’encre d’imprimerie» des couleurs communes, et
- p.519 - vue 607/1664
-
-
-
- 520 DIXIÈME
- pour le graissage des waggons de terrassement sur les voies ferrées. M. Montauriol est breveté pour un procédé de purification de l’huile de résine qu’il destine à l’éclairage ordinaire ; il espère arriver à la brider sans odeur ni fumée dans des lampes spéciales, réalisant une économie de 75 pour 100 sur les huiles ordinaires. Il s’occupe avec persévérance de la résolution de ce problème important.
- La grande fabrication des huiles, que nous avons classées dans la quatrième et dernière catégorie, c’est-à-dire la fabrication des huiles extraites des graines provenant des colonies d’Afrique et d’Asie, où on les obtient sans culture, est d’une grande importance, et mérite d’être encouragée, par cela même que la consommation des huiles et matières grasses augmente tous les jours, au point de faire hausser leurs prix d’une manière alarmante. Nous trouvons, dans ce cas, la fabrication de l’huile de médicinier, que la maison Burnav a introduite à Lisbonne, et dont les produits figurent à l’exposition du Portugal d’une manière remarquable.
- L’huile que M. Burnay obtient par la pression à sec des graines de médicinier ( Jatropha Curcas), après les avoir broyées et torréfiées légèrement, est épurée par la méthode ordinaire; elle reste jaunâtre et limpide comme les plus belles huiles d’olive ; malheureusement, elle est purgative et vénéneuse, mais elle brûle parfaitement bien, sans fumée ni odeur, et se saponifie facilement, de telle sorte que, à Lisbonne, on l’emploie pour l’éclairage et dans la savonnerie.
- Pour démontrer la grande importance de cette fabrication , il suffit de rappeler que le nombre des navires qui font le commerce de la métropole avec les îles du cap Vert est devenu vingt fois plus considérable depuis l’introduction de cette industrie à Lisbonne. Outre l’huile de médicinier, on trouve à l’exposition du Portugal d’autres huiles provenant des graines d’Afrique, et principalement le suif végétal de Mafurra, venant de Mozambique.
- Il est à désirer qu’il soit introduit dans le commerce, concurremment avec l’huile de palme, dont il contient le même acide solide, pour la fabrication des bougies et des savons.
- Ce suif de Mafurra vient d’être le sujet d’une communication à l’Institut par MM. d’Oliveira Pimentel et J. Bouis. Ce dernier a également présenté à cette société, il y a déjà deux ans, un mémoire sur la graine de médicinier et ses produits.
- FRANCE.
- Médailles de 1" classe.
- MM. Serbat et Jaqmar (n° 2555), à Saint-Saulve, près de Valenciennes.— Parleur fabrication de graisses et huiles pour les machines, leurs produits ont une grande réputation en France et en Belgique, où ils ont aussi une fabrique à Quiévrain. Ils font le ma^ic pour les machines, très-estimé au chemin de fer de Strasbourg et dans d’autres établissements du même genre.
- MM. Aug. Baboneau et C10 (n° 4 269), ou Compagnie des mines d’asphalte de Valenciennes, de Cha-varoche et autres, à Paris.—L’exploitation des asphaltes par cette compagnie est une des plus importantes sous tous les rapports. A la Presta, canton de Neufchâ-tel (Val-de-Travers), en Suisse, 7 à 800,000 kilogrammes d’asphalte sont employés annuellement à la fabrication directe des huiles; la somme de ces huiles
- CLASSE.
- s’élève en produit brut à 60,000 litres, qui se décom-posenten: 1° naphte blanc et pur, vendu aux premières maisons de droguerie de Bâle, Genève et Berne, qui l’expédient en France, en Allemagne, en Italie, etc. : il est employé en pharmacie, ou pour les vernis fins, pour la dissolution des caoutchouc et gutta-percha ; 2° essence à détacher ; 3° naphte jaune, qui est employé aux mêmes usages que le naphte blanc et pour l’éclairage : il est consommé dans les divers cantons de la Suisse et en France; 4° pétroles jaune et rouge; 5° paraffine expédiée brute en France pour êtrepurifiée à Paris; 6° graisses pour machines, vendues en Suisse et en Allemagne ; 70 bitume dit de Judée et baume employés en médecine. A Chavaroche, en Savoie, la compagnie prépare le baume pour la médecine, les graisses pour machines, etenviron i5,oookilogrammesd’huiles provenant des bitumes composés. A Paris, dans l’usine duquaiJemmapes, la même compagnie fait les huiles de houille, de boghead, de schiste, de résine, de bitume, de suif, de tourbe, etc., qui sont employées à une foule d’usages. La fabrication de ces diverses huiles s’élève, par an, à près de 50,000 kilogrammes. (Voir la XIVe classe. Asphalte.)
- M. de l’Isle de Sales et Cie (n° 2371), à Cordesse, pour l’exploitation des schistes bitumineux de l’arrondissement d’Autun, la plus ancienne de la France.
- Médailles de 2' classe.
- M. P.-Ant. de Gemini (n° 2^82), à Paris, pour sa fabrication et purification de l’oléine de suif, des huiles de coton, de baleine, de coco, de palme, etc. Son huile de colon purifiée est de bonne qualité et reste incolore au bout de trois jours sur le cuivre. Il a une fabrique à Boulogne-sur-Seine et deux autres à Marseille, dans lesquelles il emploie environ 120 ouvriers.
- M. C. IIautoy, à Saint-Mandé, près Paris, pour son huile caoutchoutée, qui est très-avantageusement employée dans le graissage des machines. M. Hautoy est parvenu à introduire le caoutchouc dans une huile végétale, ce qui lui donne plus de corps et la rend plus onctueuse que les autres matières grasses qu’on emploie ordinairement dans les arts mécaniques. Tous les renseignements qui nous ont été fournis à son égard lui sont très-favorables.
- M. J.-D. Rougier (n° 254g), à Marseille, pour la décoloration de l’huile de palme. Cette décoloration n’est pas toutefois complète ; Phuile reste toujours un peu jannâtre, mais propre à la fabrication du savon, pour laquelle cette huile a toutes les qualités désirables. M. Rougier a considérablement réduit le prix de la décoloration de l’huile de palme, qui ne s’élève plus qu’à 4 francs pour les 100 kilogrammes. L’importance de cette fabrication est de i,5oo,ooo francs.
- MM. Doitrnay et C1C (n° a 468), aux mines de Lob-sann (Bas-Rhin), pour la distillation du calcaire asphaltique : huiles, essences, bitume, goudron, etc. Les produits sont de bonne qualité et les prix très-modérés. Il vend l’huile ordinaire à 70 francs les too kilogrammes, et l’huile rectifiée à 85 francs les 100 kilogrammes ; l’essence ordinaire à 95 francs et l’essence rectifiée à 3oo francs les 100 kilogrammes, et les qualités intermédiaires à des prix proportionnels.
- Mention pour mémoire..
- M. Alph. Montauriol (n° 2527 ), à la gare de Sainl-Oucn, près Paris, pour des produits provenant de la
- p.520 - vue 608/1664
-
-
-
- ARTS CHIMIQUES, TEINTURES ET IMPRESSIONS, ETC. 521
- distillation des résines dites arcanson, que nous avons déjà mentionnées dans ce rapport.
- Mentions honorables.
- M.Franchomme-Bourgeois (n° 3179), à Lille, pour ses huiles et dégras, qui sont employés à différents usages; pour la corroierie, la savonnerie, la distillerie, les machines et métiers de filature. Ces produits sont fabriqués avec soin et jouissent d’une bonne réputation.
- M. L. Amenc (n° 24a8), à Clermont-Ferrand, pour la bonne qualité de ses huiles d’olive pour la carde et le graissage des machines. L’huile qu’il fabrique pour l’horlogerie et pour les armes ne se solidifie qu’à 170 et paraît de bonne qualité.
- M. Boyenval-Blondel (n°2443), à Arras, pour ses huiles pour les machines. C’est la première fois qu’il expose, mais ses produits jouissent déjà d’une bonne réputation. Le chiffre de ses affaires monte à à00,000 francs.
- M. J.-B.-M. Tesson (n° 2563), à Paris. — Huiles de pied de bœuf et huile pour l’horlogerie, ne se solidifiant qu’à 16°. L’importance de ses affaires monte à 100,000 francs.
- M. Tribouillet fils (n° 2567), à Tourcoing (Nord), pour l’extraction des graisses des eaux savonneuses.
- MM. Haussoullier et Ch. Cogniet (n° 2/191), à Ba-tignolles. — Huiles pour machines et huiles de blanc de baleine ; huiles de saindoux préparées par des procédés particuliers.
- M. Debonne (n° 208), exploitation des tourbières de Fontaine-le-Comte. — M. Debonne fait sur une grande échelle la carbonisation de la tourbe par distillation et obtient, outre le charbon, un bitume concret, une huile grasse, le pétrole, le naphte, la paraffine et les sels ammoniacaux. Les produits qu’il a exposés ont une bonne apparence, et cette industrie mérite d’ètre encouragée.
- M. J. A. Le Bel (n° 219), à Pechelbronn, pour la graisse d’asphalte de Pechelbronn, qui est très-avantageusement employée pour le graissage des voitures, et très-connue en Alsace, en Lorraine, dans les provinces allemandes limitrophes de la France et dans l’intérieur de ce pays.
- M. Senes-Davignan (n°32 23), à Paris, pour ses huiles d’horlogerie.
- M. Aug. Fontaine-Deverly (n° 2/177), à Saint-Quentin, pour ses huiles de pied de bœuf et de beurre. L’importance de ses affaires est de 1 à0,000 francs.
- Usines de Saint-Maime et de Dauplen (Basses-Alpes), pour la distillation des schistes bitumineux.
- M. A. Legros (n0 2229), à Tavernay (arrondissement d’Autun), pour la distillation des schistes bitumineux.
- BELGIQUE.
- Médailles de 1” classe.
- MM. Em. Bissé et CiC (n° 2 25), à Cureghen-lez-Bruxelles, pour l’importante collection des produits qu’ils exposent, savoir : les huiles animales et végétales destinées à la conservation des métaux et à faciliter le mouvement des machines; l’huile végétale, dite d’Afrique, pour le rouge d’Andrinople et l’ensemage des laines; les graisses de différentes matières, des huiles de résine et des graisses d’huile de résine.
- L’établissement de M. Bissé est un des plus impor-
- tants, sinon le plus important de la Belgique pour la production de ces corps. M. Bissé a fait connaître au Jury un procédé très-ingénieux dont il se sert pour opérer la séparation des corps gras solides des huiles animales et végétales, afin d’obtenir une oléine qui se fige à une très-basse température et qui s’oxyde le moins promptement possible. Cet exposant a également un moyen, qu’il a communiqué d’ailleurs au Jury, pour produire, à l’aide de l’huile de colza ordinaire, l’huile dite tournante et destinée à la teinture au rouge d’Andrinople. Les attestations d’un grand nombre de teinturiers, dont plusieurs sont connus des membres du J ury, prouvent que cette huile, qu’il appelle huile d’Afrique, est employée très-avantageusement, tant en France qu’en Belgique, et remplace l'huile tournante ordinaire.
- M. L. Serrât (n° 234), à Quiévrain. — U expose les mêmes produits, pour lesquels il a reçu dans l’exposition française la médaille de ire classe.
- Mentions honorables.
- M^OTEif, à Anvers, pour ses huiles de résine. L'importance de ses affaires monte à 5oo,ooo francs. /MM. Leduc frères (u° 2 3o), à Bruxelles, pour leurs huiles et graisses pour voitures et pour machines.
- M. Wanteleurs, à Lierre (Anvers), pour ses huiles pour l’horlogerie, qui sont de belle apparence et de bonne qualité.
- PRUSSE.
- Médaille de irt classe.
- MM. A. Wiesmann et Cie (n° 3oi), à Bonn, pour les produits extraits par distillation des schistes bitumineux. Ces produits sont : les huiles minérales qui sont employées en très-grande quantité en Allemagne pour l’éclairage économique; la paraffine moulée en bougies, dont l’usage est répandu dans le pays; l’essence pour détacher, le goudron, etc. La fabrique de MM. "Wiesmann et C‘e, dirigée par M. Vagenmann, peut servir de modèle aux établissements de ce genre; elle entretient 100 cornues en activité, et tous ses produits, les résidus mêmes, trouvent un placement avantageux.
- Médaille de 20 classe.
- M.H.Cuntze (n°332), àNidugen (Prusserhénane), pour son huile pour l’horlogerie, qui se solidifie à 18°; en outre, elle reste incolore sur le laiton au bout de 15 jours; c’est incontestablement la meilleure de toutes les huiles pour l’horlogerie qui ont été examinées.
- Mentions honorables.
- Fabrique de Watt du Dr Sciineer (n° 309), à Oulau (Silésie), pour ses huiles pour horlogerie et pour machines.
- MM. G. Cohn et C‘° (n° 331), à Breslau, pour ses huiles purifiées et graisses pour différents usages.
- M. Ch. Rômer (n° 307 ), àBrulil (Prusse rhénane), pour ses huiles pour machines et huiles d’os.
- PAYS-BAS.
- Médaille de 2e classe.
- M. Orobio de Castro, pour ses huiles pour machines. Il a exposé une oléine qui ne se solidifie qu’à 2 4° et reste incolore sur le laiton.
- p.521 - vue 609/1664
-
-
-
- 522
- DIXIÈME
- Mention honorable.
- M. Van Walden, à Utrecht, pour la bonne qualité de ses huiles et graisses pour machines.
- PORTUGAL.
- Médaille de i” classe.
- Mm® veuve Burnay et M. J.-B. Burnay (n° 198 ), à Àl-cantara, près Lisbonne. — Ils exposent l’huile de mé-dicinier, qu’ils fabriquent sur une grande échelle, et autres. M. Burnay a été le premier à entreprendre la fabrication de l’huile de médicinier, fabrication très-importante, non-seulement à cause du nouveau produit qu’il a livré à la consommation et qui est très-avantageux pour l’éclairage, mais encore par le grand service rendu au commerce des iles du cap Vert, d’où vient pour Lisbonne la graine de médicinier.
- Mention honorable.
- M. J. Ferreira da Silva (n° 178), à Lisbonne. — Huile d’olive purifiée et décolorée avec perfection pour l’horlogerie.
- TOSCANE.
- Mention honorable.
- M. L. Corsini (n° 5g), à Florence, pour ses graisses pour machines; fabrication très-importante.
- ÉTATS-SARDES.
- Mention honorable.
- M. Félix Boella (n° 106 A), pour ses huiles pour l’horlogerie et autres applications; sa fabrication jouit d’une bonne réputation.
- M. d’Oliyeira-Pimentel, rapporteur.
- SAVONS.
- Si. ---- SAVONS DE MÉNAGE ET DE FABRIQUE.
- Lorsqu’on réfléchit à la multiplicité des usages du savon, aux quantités considérables qui se consomment chaque jour chez les divers peuples, quand on sait la part de ce que l’emploi de ce produit a apporté d’amélioration dans l’hygiène des masses, on éprouve un véritable regret d’ignorer le nom de ceux qui, les premiers, ont utilisé, pour le lavage, ses précieuses propriétés, et substitué ce composé gras, si éminemment propre à cet usage, et dont les qualités détersives ne sont rachetées par aucun inconvénient, aux alcalis carbonatés ou caustiques, que les anciens savaient comme nous extraire des végétaux, et obtenir plus actifs par l’emploi de la chaux, de cette urine putréfiée, l’un des revenus de Vespasien, mais grande cause aussi d’incommodité pour certains quartiers de Rome ; de ces terres argileuses dont l’action, aidée par les agents mécaniques, n’est plus utilisée que dans nos fabriques ; de l’emploi de certaines plantes, notamment du gypsophylla struthrum, dans lequel les anciens renfermaient une action analogue à celle qui a donné son nom à la saponaire.
- Ce composé d’huile et de lessive de cendres, rendue caustique par la chaux, qui forme le savon, paraît d’abord avoir servi comme cosmétique, et tout porte à croire que son emploi pour oindre et lisser les cheveux avait précédé de beaucoup son application ait lavage du
- CLASSE.
- corps et des étoffes. Il a fallu que quelques observations fortuites vinssent mettre en évidence ses utiles propriétés, car l’idée, si naturelle maintenant, que pour dissoudre ou émulsionner un corps gras, que la transpiration ou d’autres causes déposent sur le linge, il faut employer un corps gras, ne pouvait, comme aujourd’hui, se présenter comme une déduction naturelle des principes scientifiques sur la solution.
- Lorsqu’on songe, en effet, que le meilleur savon est privé de toute alcalinité sensible, et ne noircit pas le protochlorure de mercure, et que des corps privés d’alcali, mais riches en hydrogène, et se rapprochant ainsi des corps qui, malgré leur solubilité dans l’eau, tels que la saponine et ses dérivés, peuvent remplir, jusques à un certain point, l’office du savon, on est porté à croire que c’est comme corps gras que le savon agit, et qu’il faut voir en lui, mieux un alcali atténué dans ses effets caustiques par un acide gras, qu’un corps gras rendu trouble dans l’eau par les alcalis.
- Si, à défaut de documents certains sur le premier emploi du savon comme détersif, on voulait hasarder quelques conjectures, le lavage des laines et l’emploi de la solution du suint concentré, obtenu avec certaines laines pour en dégraisser d’autres plus grasses et plus résistantes à cette opération pourraient bien se présenter comme n’ayant pas été étrangers à l’emploi du savon, et les qualités du suint, qui n’est qu’une espèce de savon naturel, pourraient bien représenter l’emploi d’une espèce de suint artificiel, c’est-à-dire du savon.
- Quoi qu’il en soit, c’est à Savone, petite ville d’Italie, que les premières manufactures de savons doux de soude, tels que ceux qu’on emploie généralement aujourd’hui, semblent avoir été établies; de là la substitution du mot français savon, qui rappelle cette origine, au mot sapo, que l’on retrouve dans le nom italien sapone, par lequel les Latins désignaient les composés analogues de corps gras et d’alcali. Savone, au xv' siècle, époque à laquelle remontent les documents certains les plus curieux, avait pour cette fabrication la réputation dont a joui plus tard Gênes, qui a donné son nom aux savons blancs épurés de Castille, dont le nom a servi longtemps pour désigner les savons marbrés; enfin Marseille, dans laquelle est venue se concentrer aujourd’hui cette supériorité de fabrication pour les deux genres de savon, formés surtout d’huile d’olive, qui avait d’abord appartenu à ces pays divers.
- Pendant longtemps Gênes, l’Espagne, et plus tard Marseille, qui avait en quelque sorte hérité de leur privilège, fournirent des savons en quelque sorte au monde entier. Mais les progrès de l’industrie devaient bientôt étendre partout la fabrication d’un produit dont le développement de l’aisance générale augmentait tous les jours l’emploi, et qui, contenant le tiers de son poids d’eau, rendait onéreux le transport à de grandes distances : aussi chaque pays a-t-il aujourd’hui ses fabriques de savon ; aussi voit-on chaque jour, à côté des grands centres de production, en créer de nouveaux qui, chose bien remarquable , et qui atteste bien les progrès de l’aisance générale , l’emploi du linge, devenu de plus en plus général, fabriquent des quantités considérables de produits, tout en laissant les grands centres accroître aussi d’une manière rapide leur production.
- La fabrication des savons fait usage de deux sortes de matériaux. Elle emploie, pour ses produits, des corps gras et des alcalis proprement dits, les seuls qui puissent donner, avec ces corps gras, des composés solubles dans
- p.522 - vue 610/1664
-
-
-
- ARTS CHIMIQUES, TEINTURES ET IMPRESSIONS, ETC.
- l’eau. Ces alcalis sont la potasse, le seul qu’on pût se procurer, dans l’origine, dans les pays qui sont loin de la mer, et la soude fournie longtemps, d’une manière exclusive, par la combustion des plantes qui croissent dans les lieux salés, mais que la découverte de Leblanc a permis plus tard de fabriquer partout. Obtenus avec la potasse, les savons sont mous, et s’ils se prêtent éminemment au frottement des draps, au foulonnage, dans lequel le fabricant fait intervenir des quantités de matières déterminées, en rapport avec la proportion de tissus qu’il traite, ils sont beaucoup moins aptes à servir au lavage dans l’économie domestique, où on ne pourrait pas régler leur emploi et où la friction, exercée par le savon sur l'étoffe, est une circonstance qui vient aider son pouvoir détersif. Cette consistance des savons dépend aussi de la mollesse plus ou moins grande des corps gras avec lesquels ils ont été obtenus.
- Les corps gras qui entrent dans la composition des savons sont d’origines les plus diverses. A l’huile d’olive, la seule dont on faisait usage dans l’origine, sont venues s’ajouter successivement les huiles de graines les plus variées, de sésame, d’arachis, de lin, de navette, etc. ; celles de palme et de coco, d’yllipe, de len-tisque, etc.; les suifs animaux purs, ou provenant du traitement des os; l’axonge, dont les Etats-Unis importent en Europe des quantités considérables pour cet usage, ainsi que les graisses de charcuterie dites jlam-barts. Dans la composition de quelques savons spéciaux destinés surtout au lavage à l’eau de mer, on a fait entrer la résine, qui, à dose limitée, contribue à diminuer le prix de ces produits, sans en altérer la qualité. La fabrication de la bougie stéarique est venue, dans ces derniers temps, fournir aux savonniers un élément des plus utiles à la fabrication de leurs produits, dont la substitution , de plus en plus générale, de la bougie à la chandelle ne peut qu’accroître de plus en plus la production. Les corps gras sont souvent associés dans des proportions diverses, sans que le produit soit modifié dans les qualités essentielles qu’on recherche dans son emploi. La nature de ces corps gras n’exerce d’influence que sur les qualités accessoires qui, tout en lui conservant le même degré d’utilité, peuvent rendre son emploi plus ou moins agréable.
- Les qualités essentielles qu’on demande au savon sont une aptitude à émulsioner les corps gras, qui rend sa solution susceptible de délayer les matières grasses qui altèrent nos tissus, et de désagréger les petits amas de poussière auxquels elles servaient de lien, ainsi qu’une adhésion pour ces petits fragments de matière qui les rende susceptibles de sortir du tissu avec le plus de liquide, quand on exprime l’eau savonneuse dont les tissus étaient imprégnés. Les qualités accessoires sont de ne pas avoir de mauvaise odeur et de ne pas en acquérir par l’action de l’air, à laquelle il doit être soumis; d’avoir une pâte homogène qui ne permette à l’eau de n’agir qu’à la surface, et une dureté qui lui per* mette d’exercer une friction utile à l’effet détersif à la surface du tissu.
- C’est cet ensemble de qualités, que possèdent, à un haut degré, les savons d’huile d’olive, qui eh avaient si généralement popularisé l’usage. On les retrouve aussi dans les savons d’huile de palme qui, pas plus que ceux d’huile d’olive, ne rancissent à l’air, et prennent même par la vétusté une odeur agréable. Sans avoir absolument les mêmes qualités, l’huile de coco peut intervenir d’une manière utile, et surtout, en s’alliant aux au-
- 523
- très corps gras, fournir les éléments d’un bon savon. Mais on conçoit que si ces corps gras, et plus spécialement l’huile d'olive et l’huile de palme, se prêtent le mieux à la confection d’un excellent savon, les suifs, où domine toujours l’odeur des acides gras odorants; les huiles de poisson, plus odorantes encore; les huiles de navette et de lin, altérables à l’air et si disposées au rancissement; les graisses d’os, des qualités les plus infimes et odorantes, peuvent être, avec avantage, employés à la fabrication de savons susceptibles de servir à des usages grossiers divers ; et l’on doit encourager toute tendance à profiter des matières grasses, même les moins pures, pour en fabriquer un savon possédant les propriétés essentielles de ce genre de produits.
- On a cru pendant longtemps que la fabrication des savons consistait dans une combinaison pure et simple des corps gras et de l’alcali, et la pratique avait appris à préparer d’excellents produits avant qu’elle pût être éclairée par la théorie. Les beaux travaux de M. Che-vreul sont venus, il y a quarante années, apprendre aux savonniers ce qu’ils faisaient, et montrer aux chimistes que ces corps gras se décomposaient sous l’influence de l’alcali, et que de celte décomposition résultaient des corps nouveaux dans la production desquels interviennent les éléments de l’eau, des acides gras se combinant avec la soude et constituant le savon, et un corps neutre, la glycérine, qui est étrangère à ses propriétés. Les savons sont donc des sels, et l’on conçoit qu’on peut les obtenir dans un état de pureté plus ou moins grande, selon les méthodes employées pour leur fabrication.
- La plus simple de toutes est celle que l’on emploie pour fabriquer les savons mous, à base de potasse, dont la production a certainement précédé celle des savons durs, savons dont l’usage pourra bien se maintenir dans les manufactures de draps, dans le foulonnage, mais qui sont destinés à disparaître de l’emploi domestique et à être remplacés par des savons doux, à base de soude, malgré la qualité qu’ils ont de communiquer une souplesse remarquable aux tissus qu’ils ont contribué à blanchir. Elle s’opère en faisant bouillir, dans dans des chaudières en fer à fond conique, des huiles de chenevis, de colza et de navette, etc., etc., avec des lessives de potasse caustique que l’on y introduit à trois reprises, en commençant par les plus faibles. Lorsque le mélange est parvenu à une consistance convenable , qu’il est homogène et transparent, on lè coule dans des tonneaux pour l’embarilter après le refroidissement , et le livrer au commerce. Mais on conçoit qu’avec un pareil mode de fabrication, le produit doit contenir toutes les impuretés du corps gras, toutes celles qu’a apportées l’alcali, qui est aussi loin d’être pur, ainsi que la glycérine provenant de son dédoublement.
- Ce fut une découverte réelle que l’observation de celui qui, utilisant, sans s’en douter, la faible solubilité des sels dans une solution saturée d’un sel de même base, se servit du sel marin ou des soudes salées pour précipiter le savon de soude, et obtenir ainsi ces savons dits lavés sur lessives ou sur gras, produit aussi pur que le serait un sel qui se serait cristallisé ou qu’on obtiendrait par précipitation, et qui abandonne dans les lessives qu’il surnage toutes les matières qui lui sont étrangères. C’est là la base du procédé dit à la grande chaudière, et dont il serait important de voir étendre et généraliser l’emploi.
- p.523 - vue 611/1664
-
-
-
- 524 DIXIEME CLASSE.
- C’est là le mode exclusif de fabrication des savons de Marseille.
- Dans cette ville, où se sont conservés sans altération les procédés de fabrication dont une longue expérience avait appris l’utilité, on emploie ordinairement, pour la fabrication du savon, unepartie d’huile et deux parties de cette soude brute, dite savonnière, qui est préparée dans les nombreuses fabriques de produits chimiques de cette localité pour cet usage spécial. La soude mêlée avec de la chaux est obtenue par un lessivage fait dans des réservoirs en maçonnerie, sous la forme de lessives caustiques plus ou moins concentrées, que l’on mêle de manière à obtenir une moyenne de 10 degrés. Dans des chaudières de 10 mètres cubes de capacité, dont le fond est en fonte et les parois en maçonnerie, on verse les 9j 1 o's de cette lessive, et lorsqu’elle a été amenée à l’ébullition, on ajoute toute l’huile destinée à l’opération. Les deux substances se mêlent et se pénètrent, la masse devient pâteuse ; de là le nom d’empâtage qu’on donne à cette première phase de la fabrication. La masse pourrait adhérer à la chaudière chauffée seulement par le fond et à feu nu et s’y brider ; mais l’ouvrier qui dirige l’opération emploie le dixième de la lessive qu’il a tenue en réserve, et en la versant au moment opportun, il empêche cette adhérence. Le premier effet de la solution alcaline a été d’émulsionner l’huile, c’est-à-dire de la rendre miscible au liquide aqueux. Dans cet état de contact intime de l’alcali et du corps gras, la saponification commence; mais, pour la rendre complète, il faut, après cette opération de l’empâtage, maintenir la masse à la température de l’ébullition de la lessive et cuire le savon. Quand cette cuisson, qui dure plusieurs jours, c’est-à-dire quand la saponification est complète, on ajoute des lessives dites salées, qui ne sont presque en réalité qu’une solution de sel marin, dans lequel les savons de soude sont peu solubles; ce savon, par cette opération, désignée sous le nom de relargage, se sépare de son eau mère qui en baigne les petits fragments, et cpie l’on écoule par ce qu’on appelle l'épinage, au moyen d’un robinet placé au fond de la chaudière. Ce savon précipité est loin d’être pur; il contient, outre l’eau mère qui en baigne les fragments, le savon insoluble dont l’alumine et le fer que renfermaient les soudes ont pu déterminer la formation. Il faut donc procéder à la purification; c’est là la partie la plus délicate du travail. Enlever cette eau mère salée et la remplacer par des lessives faibles plus pures, dans lesquelles le savon puisse la dissoudre sans se dissoudre, purifier par le dépôt des matières insolubles, sans cependant absorber une trop grande quantité d’eau, est le but de l’opération, que l’on atteint plus aisément en ajoutant dans la chaudière des lessives plus fortes ou plus faibles, de manière à maintenir la liqueur à 17 degrés du pèse-sel environ. L’ouvrier, placé sur une planche qui traverse la chaudière, en pourra rompre, avec un agitateur de bois, la pâte savonneuse, tandis qu’un autre verse la lessive dans le sillon qu’il a fait, et cette opération se continue jusqu’à ce que la masse, qui présentait une agglomération de grumeaux, soit devenue homogène. Elle est alors maintenue chaude pour que, conservant sa fluidité, elle puisse s’épurer par le repos.
- Si cette épuration est complète, et si le fabricant, décantant en quelque sorte la couche supérieure du savon épuré dans un réservoir en maçonnerie, appelé mise, laisse au fond de la chaudière toutes les matières
- insolubles qui, mêlées à une certaine quantité de savon qui doit rentrer dans le roulement des opérations pour être épuré de nouveau, on obtient le savon blanc; mais si l’on arrête l’opération au moment où ce dépôt s’opère, ces flocons de savon insoluble de soude et d’alumine, saisis avant leur précipitation par la solidification du savon, et disséminés dans la masse d’une manière à peu près régulière par points, autour desquels s’est opérée l’agglomération de leurs particules, donnent lieu à cet aspect marbré régulier, qui implique la nécessité d’une solidification assez prompte, et dès lors l’absence dans ce savon d’une trop grande quantité d’eau qui l’aurait ralentie. Cette marbrure, en prenant l’aspect granitoïde, indique au contraire que le savon qui s’est solidifié trop vite contenait moins d’eau que quand il est marbré ; une teinte bleuâtre presque uniforme serait la preuve d’une solidification opérée trop promptement avant que les molécules insolubles se fussent déposés, et serait l’indice d’un savon contenant très-peu d’eau. On voit donc que la forme de cette marbrure, marbrure grenue, qui porte le nom de ma-drure, et qu’il ne faut pas confondre avec la marbrure artificielle dont il sera question un peu plus loin, donne au savonnier, sans autre analyse, la mesure de la régularité de la fabrication, et au consommateur la preuve que le savon ne contient pas ces excès d’eau contre lesquels il a tant d’intérêt à se prémunir, ainsi que la garantie d’avoir un produit toujours identique à lui-même. Ce savon insoluble, qui n’est en réalité qu’une impureté du savon, joue, comme on le voit, un rôle très-utile ; aussi les fabricants, obligés de substituer aux soudes naturelles qui contenaient abondamment les matériaux de leur production des soudes naturelles plus pures, ont-ils généralement adopté la coutume d’ajouter aux cuites pour les produires du sulfate de fer.
- Ces procédés sont-ils arrivés à leur maximum de simplicité, et doit-on louer Marseille de ne les avoir modifiés en rien ? Le raisonnement et l’expérience s’accordent pour montrer qu’ils sont susceptibles de quelques améliorations qui commencent à s’introduire dans ses fabriques en même temps que dans celles du nord de la France. Chauffage à la vapeur, addition, au tuyau d’épinage, d’un tube vertical destiné à introduire les liquides par le bas de manière à ne pas refroidir par l’agitation la pâte savonneuse, sont des modifications d’une faible importance; la plus sérieuse consisterait dans une plus complète lixiviation des soudes qui permettrait de ne pas rejeter des masses encore alcalines, comme aussi dans une caustification de la lessive qui, contenant souvent 8 à 10 p. 0/0 de carbonate indécomposé, doit concentrer dans les eaux d’épinage des produits alcalins que plusieurs fabricants de savon ont essayé d’utiliser. Les lessives, qu’il faut bien obtenir fortes en premier lieu pour que la moyenne puisse être employée directement à la saponification, ne le causti-fient jamais d’une manière complète comme les lessives à 8 à io° que l’on peut amener aisément à un état de causticité presque absolue, sauf à les concentrer ensuite par l’évaporation pour leur donner le degré auquel elles doivent être pour servir à la fabrication. Cette double opération du lessivage et de la caustification se fera toujours du reste chez le savonnier d’une manière moins parfaite que dans les usines de produits chimiques, aussi la substitution à la soude brute de lessives de soudes parfaitement caustiques fournies par
- p.524 - vue 612/1664
-
-
-
- ARTS CHIMIQUES, TEINTURES ET IMPRESSIONS, ETC.
- les grands centres de production de la soude apportera une simplification notable dans l’art du savonnier. La plus grande consisterait dans la suppression du sel marin, dont le rôle est inerte dans la saponification, et qui, s’accumulant dans des lessives, rend nécessaire l’écoulement d’un liquide qui entraîne toujours quelque chose d’utile.
- Ce n’est pas seulement avec l’huile d’olive qu’on peut fabriquer des savons marbrés, le suif et la graisse se prêtent à la même fabrication, ainsi que le montrent l’exposition de M. Oger, habile savonnier de Paris, et les essais de ce genre, quoique bien moins parfaits, dont portaient la trace plusieurs savons étrangers. La saponification de ces corps gras est même plus prompte, et l’empâtage indispensable pour les huiles est ici inutile. On peut donc se servir de vieilles lessives de recuit les plus chargées pour que, la séparation des corps gras et de la lessive étant constante, les matières grasses, généralement de qualité très-inférieure, ainsi lavées, puissent abandonner à la lessive l’odeur désagréable qu’elles exhalent. Mais on conçoit que ces sortes de savon sont plus disposées à rancir, que les proportions notables de stéarate et de margarate les rendent plus grenues et dès lors plus disposées à se laisser pénétrer par l’eau et à s’y dissoudre sans utilité pour le lavage, qui doit surtout utiliser le savon desséché par la friction, et qu’elles ne jouissent pas de tous les avantages que possèdent les savons obtenus avec des corps gras plus mous, tels que l’huile et l’axonge et présentant dès lors une pâte plus fine et plus homogène telle qu’elle existe surtout dans les savons obtenus avec l’acide oléique. On retrouve ces qualités dans ces sortes de savons composés de suif, d’huile de palme et de résine, si généralement employés en Angleterre, où leur production s’est maintenue dans les pratiques d’une fabrication loyale, tandis que leur introduction en France était suivie de fraudes toujours croissantes qui ont fini par faire repousser ce produit sur les marchés et par en annuler presque l’emploi. Ces sortes de savon, qui, lorsqu’ils contiennent de la résine dans les proportions de i3 p. o/o environ de leur poids, ont une pâte fine, bien liée et transparente, une odeur agréable et la faculté de produire une mousse abondante, ont bien vite perdu toutes ces qualités lorsqu’on y a eu introduit, en proportions considérables, de la résine dont la saponification n’était pas même toujours complète et qui d’ailleurs, n’étant pas un corps gras, ne neutralise l’alcali que d’une manière trop incomplète. Us sont tombés bientôt en France dans un discrédit qui a laissé le champ libre à la fabrication marseillaise.
- L’avenir des savons fabriqués avec les acides gras liquides provenant de la fabrication de la bougie stéarique ne saurait être aussi éphémère. Ces acides, pendant longtemps vendus à bas prix et sans emplois fructueux commençaient, d’après les conseils de M. Pé-ligot, à être utilisés pour le filage de la soie, quand la persistance de M. deMilly à leur donner l’emploi le plus rationnel qu’ils pussent recevoir finit par faire adopter du public l’emploi de savons obtenus avec ces produits ; savons dont la production, liée nécessairement à la fabrication de la bougie stéarique ne peut que s’accroître avec elle.
- Le mode de fabrication de ces sortes de savons est facile, car la saponification est ici toute faite, et l’on n’a qu’à combiner l’acide gras avec la soude qu’on a soin de choisir dans un état de solution concentrée. Le reste de l’opération se pratique d’ailleurs comme dans le pro-
- 525
- cédé suivi à Marseille. Quand l’opération a été bien faite, ce savon ne rancit pas, mais il a malheureusement une odeur caractéristique , celle qui est due aux acides volatils du suif. Sa pâte, fine et homogène, le rend d’une coupe très-douce, ne lui permet de dissoudre que par la surface, enfin sa consistance molle ne lui permet pas d’absorber, tout en contenant la solidité convenable, plus de 22 à 2 5 p. o/o d’eau; il se présente donc comme plus riche en savon réel que le savon de Marseille et est préféré, pour beaucoup d’usages, à un prix même supérieur. Ce prix devra d’ailleurs subir toutes les diminutions que pourra déterminer l’abaissement des droits des huiles d’olive dans les savons fabriqués avec ce corps gras, car l’acide oléique est un résidu nécessaire de la fabrication de l’acide stéarique, et trouvera toujours dans la confection des savons son emploi le plus fructueux comme le plus rationnel.
- Puisque les procédés dits de la grande chaudière fournissent des produits définis et purs, comment caractériser le procédé dit de la petite chaudière, à froid, ou par empâtage, dans lequel le corps gras et la dose d’alcali nécessaire pour le saponifier sont ajoutés successivement , le savon soumis à la coction, et le produit obtenu sans séparation de la glycérine ou des impuretés du corps gras ou de la lessive, et livré immédiatement à la consommation? On ne peut guère considérer ce retour au mode de fabrication, qu’il faut bien accepter pour les savons noirs, que comme un pas rétrograde fâcheux dans la fabrication des savons durs.
- C’est à l’introduction de l’huile de coco dans la fabrication des savons et à un peu de fraude que ce pas rétrogade doit être attribué en France, du moins. Tant que la consommation des savons durs marbrés fut générale et que l’on n’y employa des savons blancs d’huiles d’olive que dans quelques cas spéciaux, le commerce de la savonnerie fut loyal ; la marbrure rendait la fraude impossible ; mais dès que les progrès de l’industrie et du bien-être eurent fait fabriquer partout des savons unicolores, dans lesquels on pouvait introduire des poudres inertes blanches, sans en changer l’aspect et sans éveiller la crainte du consommateur, la falsification du savon ne connut plus de bornes ; on y introduisit de l’amidon, de la silice, de l’argile, des os calcinés, du sulfate de baryte en proportions considérables, mais qui, faciles à reconnaître au plus simple essai, ont dû disparaître dès que l’huile de coco a permis de les remplacer par un des éléments mêmes du savon, c’est-à-dire par l’eau.
- Riche en acides gras, des séries peu élevées, formant un savon plus dur, susceptible d’absorber beaucoup d’eau sans acquérir une consistance molle et difficile à séparer de l’eau par le sel marin dans lequel ce savon est moins insoluble que le savon ordinaire, l’huile de coco se présente aux savonneries comme un corps gras dont la saponification ne pouvait s’opérer industriellement que par des moyens plus simples que ceux de la fabrication ordinaire et dont le rendement, indépendant bien entendu de la faculté détersive, était considérable. C’est dire avec quel empressement elle dut être accueillie par les fabricants, désireux de donner à leurs produits l’appât d’un bon marché fictif, à la réalité duquel le consommateur est toujours d’autant plus disposé à croire, que ces savons ont une très-belle apparence, produisent une mousse abondante et semblent ne rien laisser à désirer pour leur qualité. Us se fondent plus vite cependant, et manifestent en se délayant un pouvoir
- p.525 - vue 613/1664
-
-
-
- 526
- DIXIÈME CLASSE.
- détersif qui ne peut être évidemment que proportionnel à leur titre en savon réel ; mais c’est là un défaut que reconnaissent bien vite, sans doute, l’industriel employant des masses de ce produit, la blanchisseuse même, qui est un industriel d’un certain ordre, mais dont l’appréciation dut échapper longtemps à la mère de famille qui ne s’en sert pas dans son ménage d’une manière continue. Aussi ces savons de coco, altérés par un excès d’eau, sont-ils toujours vendus sous les noms de savon du progrès, savon économique, savon des ménages, savon des familles.
- Des fabriques, improvisées avec le capital le plus mince, vendant le soir le savon préparé dans le jour, et avant que la dessiccation l’ait déformé, le refondant ensuite pour lui rendre l’eau qu’il avait perdue, essayèrent de déplacer la production, en vendant à prix réduit, mais toujours supérieur à sa valeur réelle, des savons contenant beaucoup d’eau, dont la qualité allait en décroissant par une fraude déplorable, que quelques bons fabricants se sont même crus obligés de suivre, en livrant des savons du même genre, mais contre laquelle ils auraient bien mieux fait de résister.
- Comme rien ne limite presque la quantité d’eau, car on a pu en introduire jusqu’à 75 p. 0/0, le fabricant, à chaque abaissement de prix auquel il consentait, en voyait surgir un plus grand nombre encore ; et si l’éducation des consommateurs, chèrement achetée, a fini par se faire dans les villes, elle est encore loin d’être complète dans les campagnes, où ces produits sont vendus par les colporteurs à des prix bien supérieurs à leur titre en savon réel, augmenté d’ailleurs du port nécessaire de cette eau si inutile. Le Jury regrette que quelques bons fabricants aient cru devoir combattre la fraude avec ses propres armes, et consenti à favoriser une fraude qui les rend, non pas les auteurs sans doute, mais du moins les complices d’une mauvaise action, car, il faut bien le reconnaître, la concurrence qu’il opère entre le petit nombre de producteurs de savon les amènera bientôt à vendre leurs produits à leur valeur à peu près réelle. Mais chacun des intermédiaires trouvant une grande facilité dans le bel aspect de ces savons pour en exhausser un peu le prix, ils n’arrivent au consommateur que grevés de ces bénéfices illicites accumulés.
- Aussi le Jury, en décernant les récompenses les plus élevées à la fabrication des savons marbrés, en récompensant les savons unicolores nouveaux, obtenus par les procédés de la grande chaudière, sans exclure complètement les procédés de la petite chaudière ou de l’empâtement, qui lui paraît cependant bien inférieur, a-t-il cru devoir n’accorder aucune distinction aux exposants qui présentaient des savons altérés par une fabrication d’eau anomale. C’est là que plusieurs producteurs français et quelques importants savonniers étrangers doivent chercher la cause du silence gardé à leur égard, quelque importance qu’aient, du reste, leurs établissements, et quelque bonne que fût la qualité de leurs autres produits, justement estimés par les blanchisseuses et les grands fabricants. Des analyses très-nombreuses ont permis de déterminer avec exactitude la qualité de ces produits, dont l’inspection seule, surtout à la fin de l’Exposition, permettait du reste d’apprécier la mauvaise fabrication. En matière de savonnerie, tout paraît beau quand l’Exposition commence, mais quand quelques mois de séjour dans un lieu aéré ont permi à l’eau qui imprègne les savons de s’évaporer, en entraînant à leur surface l’excès d’alcali que ces savons, faits par em-
- pâtage, contiennent trop souvent, leur déformation est complète et l’efflorescence alcaline dont ils se couvrent atteste bien vite l’imperfection de leur fabrication. Ces caractères et ces analyses ont permis au Jury de ne pas confondre avec les produits normaux certains produits très-aqueux, mais présentant cependant une marbrure factice, faite avec habileté, et que l’on pourrait confondre avec la marbrure marseillaise si elle ne manquait pas de cet état un peu grenu que présentent ces produits quand ils ont été tirés sur lessives. Ce moyen de masquer la fraude en imitant l’indice d’un certain mode de fabrication avait été présenté au Jury, avec une naïveté vraiment par trop grande, comme un perfectionnement qu’il aurait dû récompenser.
- Il n’est pas impossible que le Jury, appréciant surtout les produits qui lui étaient soumis, n’ait, malgré le nombre et l’exactitude des renseignements dont il s’était entouré, donné quelques récompenses à des fabricants qui, n’ayant exposé que les produits normaux de leur fabrication, l’auraient ainsi induit en erreur. S’il en était ainsi, cette distinction, mal justifiée, lui imposerait des regrets, que viendrait diminuer pourtant l’espoir que ces fabricants, mieux éclairés sur leurs véritables intérêts, car ce n’est pas eux qui bénéficient de la fraude, rentreraient vite dans le mode de fabrication loyale, dont ils auront été récompensés, en quelque sorte, par anticipation. Espérons toutefois qu’il n’en est pas ainsi, et que ceux qui ont exposé leur fabrication complète n’ont pas à se repentir de leur bonne foi.
- Pourquoi du reste l’autorité ne viendrait-elle pas les y aider? La liberté commerciale, qu’il faut respecter, n’est pas la liberté de la fraude. Cette liberté du commerce serait-elle beaucoup gênée si l’on déclarait falsifiés les savons à fausse marbrure, imitant frauduleusement un type de savon d’une constitution constante, et si le fabricant, au lieu de cette qualification de ses produits, si souvent trompeuse, imprimait sur les savons unicolores l’indice de la quantité de savon réel qu’ils contiennent? Et la liberté absolue de fabrication n’offrirait plus d’inconvénient, le jour où, le fabricant étant obligé de dire ce qu’il vend, le consommateur saurait ce qu’il achète. Cette mesure, devenue générale, ne serait désapprouvée par personne, en France du moins, où la plupart des fabricants la réclament hautement. Si, par les principes qu’il a cherché à faire prévaloir, le Jury parvenait à rendre tout à fait loyale une industrie qui touche de si près au bien-être des classes pauvres, il trouverait dans cet heureux résultat la récompense de ses efforts, celle qu’il ambitionne le plus. Le consommateur, garanti de la fraude sur la qualité, le serait aussi de celle qui porte sur le poids. Beaucoup de fabricants mettent en circulation des fragments de savon qui présentent, avec le poids qu’ils accusent, une différence qu’ils sont censés avoir perdue par la dessiccation, avec la double indication du poids et du titre, où la fraude serait toujours facile à reconnaître et à punir, car on pourrait toujours retrouver ce qu’a été ce produit à l’origine, et constater si la double déclaration qu’il porte imprimée sur ses faces était une vérité.
- La nature des savons que l’on consomme dans tel ou tel pays dépend des habitudes des populations et des circonstances locales; tandis que, dans le midi de la France, en Italie et en Espagne, dans les régions méditerranéennes en un mot, on fabriquait surtout des savons durs d’huile d’olive et de soude, les savons mous de po-
- p.526 - vue 614/1664
-
-
-
- ARTS CHIMIQUES, TEINTURES ET IMPRESSIONS, ETC. 527
- tasse étaient plus spécialement employés dans le nord de l’Europe. Cependant les qualités du savon dur à base de soude y avaient été assez généralement approuvées pour que, au centre des continents, où la soude manquait, on eût trouvé pour la remplacer un procédé qui a longtemps été mis en pratique, et qui consistait à saponifier avec la potasse, et puis à faire intervenir un excès de sel marin, non pas seulement comme moyen d’éliminer le savon produit, mais pour donner lieu, par une double décomposition, à du savon de soude et à du chlorure de potassium, qui restait dans les eaux mères. Tout récemment , dans quelques parties de l’Allemagne, on a imaginé , pour obtenir économiquement de la soude caustique , un procédé qui consiste à décomposer, par un lait de chaux, la cryolithe minérale importée du Groenland, où elle existe en assez grande abondance, et qui se transforme , sous cette influence, en fluorure de calcium insoluble, et en une solution de soude caustique qui retient en dissolution l’alumine régénérée, mais qui n’en conserve pas moins la faculté de former des savons dans lesquels l’alumine intervient, on le voit, d’une manière nécessaire. Mais abstraction faite de ces méthodes spéciales pour se procurer de la soude, on peut dire que la fabrication de la soude artificielle et des sels de soude met aujourd’hui entre les mains des fabricants les éléments d’un savon dur à bon marché. C’est ce que partout montrait l’examen des savons présentés à l’Exposition universelle.
- La France y exposait les produits de Marseille, à base d’huile d’olive et de soude, hlancs et marbrés, qui constituent une des productions les plus importantes de cette grande cité, et si appréciés dans le monde entier. Le nord de ce pays présentait les savons d’acide oléique, ceux obtenus avec la partie solide de l’huile de palme, le suif et les graisses diverses, marbrés ou uni colores, et beaucoup aussi de ces produits dans lesquels l’huile de coco figurait pour une quantité notable et renfermant un grand excès d’eau. L’Algérie exposait des savons blancs durs d’huile d’olive pure, analogues à ceux de Marseille ; et l’île de la Réunion, des savons obtenus avec l’huile d’yllipé.
- L’Angleterre avait des savons obtenus avec l’acide oléique, surtout avec l’acide liquide de l’huile de palme. Elle présentait des produits contenant à la fois du suif, de l’huile de palme et de la résine, plus alcalins que les nôtres; car la résine qu’ils contiennent n’y est jamais à l’état de saponification complète, mais en même temps d’une pâle très-liante et très-lisse, qui les empêche de se laisser pénétrer trop aisément par l’eau. Le prix de revient de ces produits est inférieur à celui obtenu avec le suif pur, puisqu’en donnant, il est vrai, un rendement moindre, la résine qu’on y introduit, dans les proportions de a5 à ho p. o/o, coûte huit à dix fois moins. Objet d’une exportation considérable, obtenu sur une grande échelle et par des moyens dont l’emploi placé, pendant longtemps, sous le contrôle de la régie des douanes, qui exerçait, dans ses fabriques, une surveillance permanente pour la sûreté du remboursement de la prime d’exportation, il a vite fait arriver la fabrication de ce produit, dont l’usage est très-agréable, à un degré de perfection qu’il n’est guère possible de dépasser.
- Les colonies du cap de Bonne-Espérance et de l’Australie exposaient aussi des produits de ce genre, qui montraient que les bonnes méthodes de fabrication y sont aussi connues et pratiquées; celle de Ceylan, du
- savon d’huile de coco pure, d’une très-bonne confection.
- Outre quelques essais peu heureux de savons d’huile de palme et de résine, qui laissaient beaucoup à désirer pour la fermeté et l’apparence, et des produils de bonne qualité, obtenus avec l’acide oléique, l’Espagne y exposait quelques beaux produits fabriqués à Barcelone, et d’autres provenant des provinces méditerranéennes et obtenus avec l’huile d’olive, très-secs, mais fabriqués avec des huiles rances, ou provenant d’olives altérées , et dont l’odeur masquait le parfum naturel au savon d’huile d’olive pure.
- Le Portugal exposait des produits d’une nature et d’une fabrication toute semblable avec l’huile d’olive , qui faisait aussi la base exclusive d’excellents savons blancs présentés par la Grèce, et d’autres analogues, mais d’une qualité inférieure, exposés dans la collection des produits de la régence de Tunis.
- L’Autriche, outre ses savons de Debreczin, secs et pulvérisables, en quelque sorte, et obtenus avec le ses-quicarbonate de soude et le suif impur, circonstance qui explique leur consistance et l’altération qu’ils avaient éprouvée, et qui semblaient placés là comme pour marquer le point de départ de cette fabrication, présentait aussi des savons de qualité excellente, obtenus avec l’acide oléique, ainsi que des savons obtenus par simple empâtage, dans lesquels dominent le suif, l’axonge et l’huile de coco, mais d’une bonne qualité.
- La Suède exposait d’abord, comme servant à ses usages domestiques, des savons mous de potasse et le savon de suif, à base de soude, avec des essais de marbrure et un mode de fabrication analogue à la méthode dite marseillaise, qui représentaient son ancienne fabrication, comme aussi ces savons obtenus avec des mélanges de suif, d’huile de coco, d’huile de palme et de résine, analogues aux savons anglais quant aux corps gras employés, mais provenant d’un simple empâtage, et d’une qualité notablement inférieure aux produits correspondants de l’Angleterre.
- Le Wurtemberg, outre des savons mous, fort bien confectionnés, exposait du savon blanc d’huile d’olive, d’une fabrication parfaite, et qui ne le cède en rien aux plus beaux types des savons marseillais.
- La Belgique et la Hollande avaient aussi fourni à l’Exposition universelle des savons de ménage, à base de soude, obtenus avec l’huile de palme et la résine, comme aussi avec l’huile de coco, ou avec l’acide oléique, produits, quelques-uns, par la grande chaudière, mais, pour la plupart, par le procédé dit à froid. Ce genre de produit n’est, du reste, que d’une fabrication récente dans ces pays, où s’est perpétué le savon vert liquide, à base de potasse, véritable produit de la localité, et qui y a été, pendant longtemps, employé d’une manière exclusive.
- Médaille d’honneur.
- Savonnerie Marseillaise.— En décernant une médaille d’honneur à la Savonnerie marseillaise, représentée par la chambre de commerce de cette opulente cité, le Jury n’a fait que sanctionner, sur la qualité des produits qui sortent de la presque totalité de ses nombreuses usines, le jugement qui en est porté tous les jours par les consommateurs, sur les divers marchés du monde entier, et par les fabricants des autres localités eux-mêmes, qui, pour recommander leur production à l’attention du public, intitulent leurs usines
- p.527 - vue 615/1664
-
-
-
- DIXIÈME CLASSE.
- 528
- Savonneries marseillaises et leurs produits savon de Marseille.
- Cette dénomination de savon de Marseille est surtout réservée à cette qualité de savon qui présente une marbrure grenue, à gros grains bleu pâle ou bleu vif, et qui, offrant par cette marbrure même la garantie d’une bonne et loyale fabrication, permet à l’acheteur d’apprécier au simple aspect la valeur réelle du produit qu’il se procure. C’est la bonne qualité de ces produits, généralement appréciés, qui ont poussé les autres pays à des efforts pour obtenir un savon semblable, et qui ont répandu ainsi, dans la presque totalité des usines, cette tendance à obtenir ce qu’on pourrait appeler un savon normal. Le Jury a voulu surtout récompenser, par cette haute distinction, ce résultat éminemment utile, en même temps que l’importance de la production.
- Cette importance est des plus grandes : h'] usines, dans lesquelles, usant de procédés séculaires , auxquels la savonnerie moderne n’a trouvé que peu de perfectionnements à introduire, 37 fabricants, disposant de 210 chaudières d’une contenance moyenne de 13 mètres cubes, et de 488 de ces bassins appelés mises où se concrète le savon, emploient pour les opérations diverses de la fabrication 800 ouvriers spéciaux, et produisent annuellement 44 millions de kilogrammes de savon marbré bleu pâle et vif, pour la consommation intérieure de la France; 10 millions de kilogrammes de savon blanc pour cette même consommation ; près de 6 millions de savon marbré bleu pâle et vif, pour l’exportation, et près d’un million de kilogrammes de savon blanc, pour celte même exportation : en tout plus de 60 millions de kilogrammes, représentant une valeur de plus de 5o millions de francs.
- Voisine de l’Espagne, qui lui fournissait ses soudes naturelles, la savonnerie marseillaise n’utilisa pendant longtemps que cette qualité d’alcali ; mais à l’époque du blocus continental, elle réclama la soude factice, obtenue par le procédé de Leblanc, qui a rendu aux arts chimiques, par sa découverte, un service immense dont il fut loin d’obtenir la récompense. Leblanc devint ainsi l’occasion de la fondation et du développement de ces grandes usines à soude, source de ces agents chimiques puissants, acides et alcalis, qui servent à en obtenir tant d’autres, et autour desquelles sont venues se grouper des industries secondaires dont le développement a été pour la ville une nouvelle source de prospérités.
- Placée au centre des pays producteurs de l’huile d’olive, la Savonnerie marseillaise employa pendant longtemps ce corps gras d’une manière exclusive. Lorsque plus tard l’affluence sur nos marchés de corps gras animaux d’origines diverses, ainsi que des huiles de différentes graines, l’a mise dans la nécessité d’employer des corps de cette nature, qui, à doses modérées, ajoutaient d’ailleurs à ses produits des qualités nouvelles, la Savonnerie marseillaise a contribué à développer autour d’elle ces fabriques pour la trituration des graines oléagineuses, qui, par les produits huileux qu’elles fournissent à la savonnerie, et par les tourteaux qu’elles livrent aux Cultivateurs, sont aussi une nouvelle source de richesses pour l’industrie de l’agriculture.
- L’introduction de ces huiles de graines a pu, par son excès, rendre parfois susceptible de rancir un savon qui était surtout remarquable par la manière dont
- il se conservait sans altération ; mais ce petit inconvénient a été largement compensé par une diminution de 25 p. 0/0 sur le prix du savon, et a mis ainsi la Savonnerie marseillaise en mesure de concourir à la solution du grand problème de notre époque : le bon marché dans la vente de bons produits. Aujourd’hui, le décret qui a diminué les droits d’entrée sur les huiles d’olives permet aux fabricants de rentrer dans leur production tout à fait normale, en employant exclusivement ce corps gras, dont le prix n’est pas maintenant plus élevé que celui des autres huiles, et de n’introduire dans leurs savons que la petite quantité d’huile de graine nécessaire pour lui donner ce qu’on appelle la coupe douce, et permettre ainsi de le débiter sans fragments et sans perte. Les produits qui sortiront dorénavant des usines de Marseille tendront ainsi à se rapprocher de plus en plus de leur type normal, sans que le prix, abaissé par la concurrence des savons d’huile de graines, se soit élevé, et rendront ainsi la Savonnerie marseillaise de plus en plus digne de la haute distinction qu’elle a obtenue.
- Médailles de ir0 classe.
- M. Arnavon (n° 2 432), à Marseille (France). — M. Arnavon est un des fabricants de savon de Marseille les plus considérables et dont les produits sont les plus estimés. Sa marque est appréciée sur les marchés de France et de l’étranger. Il produit annuellement plus de 4 millions de kilogrammes de savon, de qualités diverses, dont il expose des échantillons qui représentent un spécimen complet de la fabrication de Marseille. On y distingue du savon blanc qui ne laisse rien à désirer, du savon bleu pâle pour la consommation intérieure de la France, et du savon bleu vif principalement destiné à l’exportation. Enoncer que l’usine de M. Arnavon fournit pour celte exportation le tiers des produits qu’elle fabrique et près du quart de ce qu’exporte le commerce marseillais tout entier, c’est dire assez que les acheteurs sur les marchés étrangers pensent de ses produits ce qu’en a pensé le J ury, qui a récompensé cette fabrication, l’une des plus importantes du pays, et dont les produits ont contribué à mériter à la Savonnerie marseillaise la haute distinction qu’elle a obtenue par une médaille d’honneur.
- M. Charles Roux fils (n° 2 553), France.— La fabrication de M. Charles Roux est d’une grande importance, et la maison qu’il dirige est une des plus anciennes et des plus connues. M. Roux est un dos représentants les plus éclairés de la Savonnerie marseillaise, qui, en le choisissant pour son délégué à l’Exposition universelle, ne pouvait confier à des mains plus dignes, ni à un meilleur esprit le soin de la représenter et de défendre ses intérêts. M. Roux ne fabrique pas de savons blancs. Il expose seulement des savons marbrés, bleu pâle et bleu vif, exclusivement fabriqués avec l’huile d’olive, d’une qualité supérieure, et dont il produit annuellement pour 3 millions de kilogrammes. Le Jury décerne une médaille de ire classe à M. Charles Roux, qui est aussi un de ceux dont les produits contribuent à mériter à la fabrication de Marseille la haute distinction qu’elle a obtenue.
- M. Michaud (n° 2523), à la Villette (France).— Dès l’apparition de l’acide oléique, M. Legrand, l’habile prédécesseur de M. Michaud, avait compris que, la fabrication des acides gras solides pour l’éclairage étant appelée à prendre une grande extension, il s’ensuivrait
- p.528 - vue 616/1664
-
-
-
- ARTS CHIMIQUES, TEINTURES ET IMPRESSIONS, ETC.
- une production correspondante d’acides liquides avec lesquels la savonnerie parviendrait à fabriquer des produits d’un caractère tout spécial. A l’imitation de M. Millv, à qui nous devons la bougie stéarique, et qui, par sa fabrication de savon dit de l’Etoile, est peut-être encore aujourd’hui le plus grand producteur de savon de la capitale, il s’était plus spécialement adonné à la fabrication de ce genre de savon unicolore, avec l’intention bien arrêtée de ne céder aux excitations d’aucune concurrence, et en le maintenant pur de toute espèce d’altération, de contribuer à fonder la réputation de ce produit. 11 y a réussi, et, dans cette usine acquise par M. Michaud et agrandie et développée par ce dernier, qui y a apporté de nouveaux perfectionnements, se fabrique aujourd’hui du savon en morceaux, du poids de 5oo grammes, portant le nom du producteur et le timbre savon normal, qui annonce qu’il ne contient pas plus d’eau que le savon marbré, et dont la production et la vente s’accroissent tous les jours sous le nom de savon de Paris, ville qui sera en effet toujours un des plus grands centres de la production de ces acides gras liquides, et de cette qualité de savon. Ces savons, d’une odeur agréable, car le parfum de l’oléine de palme y masque l’odeur forte de l’acide oléique retiré du suif, ne contiennent en réalité que a2 à a5 p. 0/0 d’eau, et se vendent dès lors plus cher que le savon de Marseille.
- Il y a deux manières de lutter contre une fabrication déloyale : ralentir la marche de ses usines jusqu’à ce que le public ait fait justice des mauvais produits, ou bien améliorer et perfectionner les siens propres, éclairer le consommateur sur leur qualité, et faire à la fraude une concurrence vive et fructueuse qui la tue. C’est cette voie, que nous appelerions volontiers militante, qui a caractérisé M. Michaud dans ces derniers temps, et c’est pour reconnaître ce service rendu à la fabrication loyale, ainsi qu’à l’excellence des produits variés de cette fabrication, que le Jury lui décerne la médaille de 1” classe.
- MM. Cowan et fds (n° 564), Royaume-Uni. — La fabrique de MM. Cowan et fils, à Londres, est une des plus importantes de l’Angleterre. Elle fabrique des produits divers, représentés par de beaux échantillons à l’Exposition universelle, et cela pour une valeur très-considérable. Les savons jaune pâle, contenant à la fois de l’huile de palme et de la résine, et qui représentent le produit dont la consommation est la plus générale en Angleterre, ont paru au Jury d’une excellente qualité. Ils sont plus propres que les savons ordinaires au lavage avec l’eau salée. C’est à la fois cette qualité et l’importance très-grande de cette fabrication que le Jury récompense par une médaille de ir“ classe. MM. Cowan et fils avaient obtenu une médaille de prix à l’Exposition universelle de Londres.
- M. Knigtt et fils (n° 570), Royaume-Uni.—La grande manufacture de MM. Knigtt et fils, en Angleterre, fabrique 100 tonnes de produits par semaine, et livre au commerce par année pour plus de trois millions de produits. Ces produits, obtenus avec des corps gras d’origine diverse, mais notamment avec le suif, et contenant de la résine, comme la presque totalité des savons anglais, sont d’une excellente qualité, et répandus pour la consommation intérieure dans une grande partie de l’Angleterre. Us avaient obtenu une médaille de prix à l’Exposition universelle de i85i. Le Jury leur a décerné une médaille de 1” classe.
- M. Gruner (n° 58), Wurtemberg. — M. Gruner
- 529
- possède, dans les environs d’Esslingen, une grande manufacture de savons, dont les produits sont fort estimés, dans toute l’Allemagne, sur les diverses places commerciales où il en vend des quantités considérables.
- Il avait représenté à l’Exposition universelle ses produits par un très-bel échantillon de savon d’huile d’olive pur, et qui, reproduisant le type le plus parfait de ce genre de produit, prouve qu’on peut préparer partout du savon aussi beau que le savon de Marseille. M. Gruner, outre les savons durs à base de soude, fabrique aussi des savons mous de potasse sur une très-grande échelle. Cette maison avait obtenu une médaille à l’exposition de Munich.
- MM. Antoine Himmelbauer et C16 (n° A08), Autriche, fabricants d’acide stéarique, de bougies, de savons et de parfumeries, ont exposé des savons d’acide oléique et de beaux produits de savon de coco, faits par empâtage , genre de produit fort employé en Allemagne, et dont la conservation parfaite jusqu’à la fin de l’Exposition montrait, sans autre examen, qu’ils ne renfermaient pas plus d’eau que la quantité que comporte une bonne fabrication. Ils exposent aussi des savons de toilette, façonnés sous la forme de fruits divers. La fabrique de MM. Himmelbauer et C18 est une des plus importantes de l’Autriche.
- Mention pour mémoire.
- La première Association des Savonniers d’Autriche (n° A A 5), à Vienne, expose, outre les bougies stéariques qui sont l’objet principal de sa fabrication, des savons d’acide oléique qui n’en sont qu’un produit secondaire, mais dont elle fabrique des quantités très-considérables dont le Jury a apprécié les bonnes qualités, et qu’il a récompensées par une médaille de 1” classe. (Voir le rapport sur les bougies stéariques.)
- Médailles de a” classe.
- M. Marius Rampai, (n° a5A.A), à Rouen (France), expose des produits en savons durs marbrés bleu pâle, désignés dans le commerce sous le nom de savon de Marseille, qui sont aussi bien confectionnés que ceux que l’on fabrique à Marseille même, chose qui n’a d’ailleurs rien d’étonnant, puisque M. Rampai est venu transporter dans le nord de la France le mode de fabrication qu’il avait longtemps pratiqué à Marseille. C’est cette circonstance que M. Rampai cherche probablement à rappeler par cette singularité qui lui fait donner à son établissement situé à Rouen le nom de Savonnerie marseillaise. Il expose aussi des échantillons de matières premières et les modèles en petit des appareils et des outils employés pour cette fabrication. M. Rampai en a modifié quelques-uns. Il pile la soude brute au moyen d’unpiloir à grille mobile qui accélère le travail, donne moins de poussière, et rend la lixiviation plus facile, il emploie un système de canaux en bois pour accélérer le coulage de la pâte savonneuse dans les mises, chose utile dans les pays froids pendant l’hiver, afin de permettre à cette pâte d’arriver dans les mises assez chaude pour que la marbrure puisse s’y former convenablement. M. Rampai, qui avait en 1839 employé le chauffage à la vapeur pour la fabrication du savon, continue à se servir du même système de chauffage qui commence à fonctionner dans quelques savonneries de Marseille. En sou dant un tube vertical au tuyau qui sert à l’évacuation des lessives, il s’est réservé la faculté d’introduire de
- 3A
- p.529 - vue 617/1664
-
-
-
- 530 DIXIÈME
- nouvelles lessives dans la coction du savon, en ralentissant un peu moins l’ébullition que dans les procédés ordinaires. Le Jury récompense, par une médaille de second ordre ces essais d’amélioration des procédés de fabrication, et les efforts que fait M. Rampai depuis longtemps pour répandre les bons procédés de fabrication de savons durs marbrés. Quoique tendant à se propager partout, ces procédés sont encore trop concentrés jusqu’ici dans la ville de Marseille. Le Jury serait heureux de les voir s’étendre et se populariser, de manière à ce que, pour accepter des produits identiques avec ceux de Marseille, le consommateur n’eût pas besoin d’être en quelque sorte induit en erreur sur leur véritable origine.
- MM. Serpette et Loürmand (n° 2556), à Nantes (France), exposent des savons durs, bleus marbrés façon de Marseille, d’une très-bonne fabrication, qui se vendent tous les jours sur la place de Paris, et qui peuvent soutenir la comparaison avec les bons types de produits obtenus à Marseille même. Au lieu de fabriquer leurs savons avec des sels de soude, comme cela se pratique ordinairement dans le Nord, ils emploient, comme à Marseille, des lessives de soude brute; aussi ont-ils annexé à leur établissement une fabrique de soude artificielle uniquement consacrée aux besoins de leur savonnerie, l’une des plus importantes qu’il y ait en dehors de Marseille.
- MM. P. Maürec et G18 (n° 2519), d’Elbeuf (France), exposent des blocs volumineux de savons obtenus sur lessives et fabriqués avec des suifs d’os et des sels de soude. Le soin que met M. Maubec à constituer cette lessive par l’emploi de solutions concentrées qu’il évapore au besoin, lui permet d’apporter une certaine économie dans l’emploi de ce produit, qui n’est ainsi perdu pour la saponification que dans des proportions très-petites. Le Jury a analysé ce savon qui, au lieu de contenir 1 k p. o/o d’alcali, comme le supposait l’exposant, ce qui eût été un grave défaut, n’en renferme que la quantité qui correspond à un savon bien fabriqué, comme cela doit être d’ailleurs pour tout savon obtenu sur lessives. Il a l’odeur du suif; mais la dureté que lui communique la nature spéciale du corps gras avec lequel il a été fabriqué, et la petite quantité d’eau qu’il contient (24 p. 0/0), le rendent d’une dissolution plus difficile et permettent à la classe ouvrière d’employer ce savon comme les autres savons d’os bien fabriqués, avec plus d’économie que des savons plus solubles, dont il disparaît toujours une partie beaucoup plus grande que celle qui eût été réellement indispensable pour les besoins du lavage. Ce savon est d’ailleurs principalement employé dans la fabrication des draps et le blanchiment des cotonnades. M. Maubec fabrique aussi des savons mous de potasse estimés des consommateurs.
- M. Em. Lemaistre (n° e5io), à Marseille (France). — Quoique fabricant à Marseille, M. Lemaistre expose des produits qui se rapprochent de ceux qu’on obtient dans le Nord. Ce sont des savons dans lesquels il a introduit des quantités notables d’huile de palme, qui a subi une décoloration moins complète que celle qu’on lui a fait éprouver à Paris, mais suffisante cependant pour qu’on puisse mêler ces huiles aux huiles d’olive et aux autres huiles de graisse, de manière à en constituer des savons blancs contenant 80 p. 0/0 d’huile de palme, et néanmoins assez rapprochés, par leur teinte, des savons blancs ordinaires, qui ne sont pas toujours, comme on sait, fabriqués avec des huiles
- CLASSE.
- d’olive bien incolores. On doit désirer que chaque produit soit approprié à l’usage le plus utile qu’il peut recevoir. L’huile d’olive est comestible, et tout ce qu’on en économisera, en fabriquant du savon avec d’autres corps gras qui ne pourraient pas figurer sur nos tables ni dans nos cuisines, refluera vers l’alimentation. Or l’huile de palme, qui ne rancit pas, dont les savons ont une odeur agréable, dont les prix iront en décroissant à mesure que la civilisation s’introduira chez les peuplades qui la recueillent, doit voir s’augmenter encore la large part qu’elle a déjà prise dans la fabrication des savons. Aussi le Jury a-t-il vu avec intérêt son introduction dans la patrie du savon à l’huile d’olive, et a récompensé M. Lemaistre par une médaille de 2° classe. Il regrette fortement que l’emploi de ce savon, fait avec l’huile non décolorée, portant, avec sa couleur et son odeur agréable, son cachet et son nom, ne se soit pas encore répandu en France comme il l’est en Angletere, et que les exemples donnés par quelques teinturiers habiles, et notamment par M. Guinou de Lyon, qui, malgré la teinte jaune, l’ont employé au décreusage de la soie, n’aient pas encore popularisé, comme en Angleterre, l’idée qu’il peut servir aux usages les plus ordinaires comme les plus délicats.
- M. J.-L.-M. Oger (n° 2529), à Paris (France). — M. Oger, quoique fabricant aussi des produits de parfumerie estimés des consommateurs, a presque toujours figuré aux expositions précédentes’ principalement comme fabricant de savons de ménage, et c’est à ce titre qu’il a surtout reçu du Jury, dans les expositions nationales antérieures, des récompenses justifiées, entre antres motifs, par la fabrication de ses savons de graisses présentant la marbrure grenue des savons de Marseille, cachet d’une bonne et loyale fabrication, et qu’il est le seul à fabriquer à Paris. Ceux qu’il expose aujourd’hui présentent les mêmes qualités; ils se montrent supérieurs, par la régularité de cette marbrure, à ceux du même genre qui figurent dans les expositions étrangères. Ces produits, ainsi que les autres qu’il expose, montrent que toutes les ressources de l’art, du savonnier sont familières à M. Oger, dont la production, ralentie par la position de sa fabrique dans l’intérieur de Paris, à l’entrée duquel les corps gras payent des droits, ainsi que par la fraude, à laquelle il n’a jamais voulu s’associer, ne peut manquer de s’accroître quand l’éducation du consommateur, si lente à faire et si chèrement achetée, étant complète, les produits fraudés, contre lesquels il a à lutter, auront enfin la déconsidération qu’ils méritent, et que les siens seront mieux appréciés à leur juste valeur. Le Jury décerne à M. Oger une médaille de 20 classe, équivalent de la médaille d’argent qu’il avait obtenue aux expositions nationales antérieures.
- M. Hartl (n° 4o3), Autriche, pour la qualité de ses savons de toilette, obtenus par empâtage et par l’huile de coco, mais sans excès d’eau; et sa fabrication de savons de ménage, marbrés et obtenus avec le suif et tirés sur lessive. M. Hartl a perfectionné, en Allemagne, la fabrication des savons d’acide oléique, de manière à les rendre propre à la teinture de soie.
- M. Kenbal (n°35i), à Aix-la-Chapelle (Prusse), pour la belle qualité de ses savons de toilette, obtenus par les procédés d’empâtage, mais de bonne fabrication.
- M. Richter (n° 2.54), Autriche, pour la fabrication très-importante de savons de ménage, obtenus avec le
- p.530 - vue 618/1664
-
-
-
- ARTS CHIMIQUES, TEINTURES ET IMPRESSIONS, ETC. 531
- suif et les graisses animales, marbrés et tirés sur lessive.
- M. Quanone (n° a3a), Belgique, pour les savons de toilette, faits avec l’huile de coco et par empâtage, mais d’une bonne qualité et sans excès d’eau; et les savons de ménage d’acide oléique et d’huile de palme, d’une qualité fort estimée.
- M. Bense (n° 3), duché de Brunswick, pour la bonne qualité de ses savons de suif marbrés, de ses savons d’acide oléique, d’huile de palme et d’olive, et ses savons d’huile de coco, obtenus par empâtage, mais ne contenant pas d’excès d’eau, et conservés jusqu’à la fin de l’Exposition sans altération.
- M. Wunder (n° 364), àLiegnits (Prusse), pour la bonne fabrication de ses savons de ménage, obtenus avec les corps gras d’origine animale et marbrés, et ses savons lisses d’acide oléique et de résine.
- M. Grodhauss ( n° 15 ), Hesse, pour la bonne fabrication de ses savons marbrés, obtenus avec la soude et les graisses animales.
- M. Michaud (n° 2523), à la Petite-Villette (France). — Bons savons obtenus par l’huile de palme.
- M. Milliau (n° 2 024), à Marseille (France), pour ses savons blancs de bonne qualité.
- MM. A. et C. Caune (n° 2 448), à Marseille (France), exposent des savons blancs ordinaires, de bonne qualité ; des échantillons de produits d’un autre ordre, obtenus avec l’huile de lentisque d’Algérie, ainsi que du savon économique, obtenu avec les résidus d’épuration des huiles, et propre à être employé pour les usages grossiers. Récolter et transformer en savon tous les corps gras de qualité la plus inférieure, est chose utile et que le Jury a désiré encourager.
- M. Arnaud (n° 649 ), à Bône, pour ses savons blancs de ménage à l’huile d’olive pure de bonne qualité, obtenus par les procédés de la grande chaudière et analogues aux savons blancs de Marseille.
- MM. Marchand frères (n°a5i8), â Marq-en-Barœil, pour la bonne qualité de leurs savons marbrés, obtenue avec l’huile de lin, et les efforts faits par ces industriels pour propager la fabrication des produits marbrés de composition normale et analogues à ceux de Marseille.
- M. Houzeau-Muiron (n° 24g6), à Reims (France), pour la bonne qualité de ses savons, obtenue par la décomposition des eaux savonneuses, par des procédés très-dignes d’intérêt que cette maison a introduits la première dans les usines du Nord.
- MM. Bouvier et Guérard, à Barcelone (Espagne), pour la bonne qualité de leurs savons de ménage et analogues aux produits de Marseille.
- Mention pour mémoire.
- Compagnie du Monopole du Tabac (Portugal), pour la bonne qualité des savons qu’elle expose. Rappel pour mémoire, la compagnie ayant obtenu pour un autre objet une récompense plus élevée. (Voir le rapport de M. Schlœsing.)
- Mentions honorables.
- M. Dal Gere (n° 376), à Venise (Autriche), pour ses savons de toilette de bonne qualité.
- MM. Grelot et G10 (n° 88), à Saint-Denis, île de la Réunion (France), pour la bonne qualité de savons obtenus avec l’huile d’yllipé.
- F. Schmitt (n° 18), grand-duché de Hesse-Darmstadt. — Savons durs de ménage à la graisse, marbrés, de bonne qualité.
- MM. Viruly et G10 (n° 71 ), Hollande,pour la bonne qualité de leurs savons, encore fort appréciés dans les manufactures de draps, et dont ils fabriquent des quantités très-considérables.
- M. Zuydhoëck (n° 74), Hollande, pour la bonne qualité d’un savon particulier qu’il fabrique et qui est plus spécialement apprécié dans le lavage par l’eau de mer.
- MM. Llanos et Lafuente (n° 23a), à Valladolid (Espagne ), pour la bonne qualité de leur savon d’huile d’olive, obtenu avec les huiles de véreuse, mais beaucoup plus sec que les savons ordinaires.
- M. GEEsiNK(n° 65), à Amsterdam (Pays-Bas), pour ses savons de toilette, obtenus par le procédé de la grande chaudière et analogues aux savons de Windsor.
- M. F.-S. Cleaver (n° 561), à Londres (Royaume-Uni), pour ses savons de toilette et ses produits de parfumeries , d’une qualité très-bonne et fort répandue.
- M. E. Rimmel (n° 575), pour ses objets de parfumerie, d’une qualité supérieure, et fort appréciés des consommateurs.
- M. J.-H. Sarre (n° 358), à Berlin, pour la bonne qualité de ses savons de toilette, moulés sous forme de fruits.
- M. Thompson, à Hall. — Savons de toilette, préparés par simple empâtage, mais de bonne qualité.
- M. Roussel de Livry fils (n° 2 552), à Turcoing (France). — Pour la bonne qualité de ses savons mous fort appréciés dans les diverses fabriques de draps, et dont il produit des quantités considérables.
- M. Caussemille-Dalmas (n° a44g), à Draguignan (France). — Fabrication très-importante de savons marbrés et de savons blancs, de bonne qualité et tout à fait semblables aux savons de Marseille.
- MM. Hierta et Michaelson (n° i3a), à Stockholm (Suède), pour les savons mous obtenus avec l’acide oléique, de la fabrication des bougies et la potasse.
- M. Htogan et C,e (n° i3o), à Sydney (Australie).— Pour la bonne fabrication des savons jaune-pâle, fort estimés à Sydney, et dont il s’expédie des quantités notables en Angleterre pour l’usage de la toilette.
- M. Smithers (n° 2 3), cap de Bonne-Espérance. — Pour la bonne qualité de ses savons jaune pâle.
- MM. Wilson, Ritchie et Cia (n° 18), à Geylan. — Pour la bonne fabrication des savons obtenus par empâtage avec l’huile de coco.
- MM. Sorel frères, à Honfleur (Calvados), France. — Savons d’huile de palme.
- M. Dascalopoulos, au Pirée (Grèce).
- MM. Bragaï et Cle, à Gênes (États-Sardes).
- MM. Grünner et G1', à Esselingen (Wurtemberg).— Savons mous.
- Mention pour mémoire.
- MM. Blanpied, Richard et Cio (n° ai3i b), à Lyon (France), figuraient principalement à i’Éxposition comme fabricants de bougies, et ont été surtout appréciés par la commission mixte chargée des objets d’éclairage ; le Jury a, néanmoins, distingué leurs savons d’acide oléique et de palme de bonne fabrication, et le savon avec des crasses d’huile, résidu autrefois rejeté et qu’ils sont parvenus à utiliser. MM. Blanpied et Richard fabriquent eux-mêmes le savon nécessaire à leur fabri-
- 34.
- p.531 - vue 619/1664
-
-
-
- 532
- DIXIÈME
- cation. Ils font partie des fabricants qui ont commencé à utiliser les eaux d’épinage. Le Jury leur accorde une mention honorable pour la fabrication de leurs savons. (Voir le rapport sur les bougies.)
- § II. --- SAVONS DE TOILETTE ET PARFUMERIE.
- Les soins de la toilette réclament l’emploi de productions variées qui doivent aux huiles essentielles de telle ou telle plante, ou à une association d’arômes divers, faite avec un choix et dans des proportions convenables pour flatter le mieux le sens du goût, les qualités agréables qui en rendent l’emploi presque générai. Sachets de poudres odorantes, esprits alcooliques de plantes, désignés sous le nom d’extraits d’odeur, et dont quelques gouttes suffisent pour parfumer un mouchoir ; huiles et pommades parfumées pour les cheveux, eaux de senteur, vinaigres aromatiques, etc., sont autant de formes différentes sous lesquelles figurent, sur nos toilettes, ces parfums, dont l’usage tend à se répandre de plus en plus, à mesure que les progrès de l’aisance et l’habitude d’une plus grande propreté amènent dans les masses plus de délicatesse dans les sens. En matière de parfums, il ne faut pas le méconnaître, l’abus peut suivre de bien près l’usage, et l’on se demande si ceux qui s’en passent absolument ne font pas mieux que ceux qui les prodiguent. Mais, si l’on a le soin de rester étranger à un excès habituel d’odeurs trop fragrantes, qui en laissent supposer d’autres d’un genre tout opposé, et qui, excitant la verve railleuse de Martial, lui faisaient dire à quelque muscadin, toujours trop parfumé , de son temps :
- Tytire, male olet qui bene sempcr olet,
- on peut dire que les parfums, employés avec une modération de bon goût, constituent un des indices de ces habitudes élégantes qui provoquent la culture du corps, moins étrangère qu’on ne pense à celle de l’esprit.
- L’état dans lequel les parfums s’introduisent plus ordinairement dans nos habitudes domestiques, c’est celui de savon parfumé, genre de produit dans lequel la substance détersive dont l’emploi est devenu nécessaire se trouve ainsi associée à l’arome que nous préférons. Aussi, la fabrication des savons de toilette constitue-t-elle une branche de la savonnerie qui ne manque pas d’importance, et qui, pratiquée dans la plupart des pays, mais plus particulièrement, en France, et surtout à Paris, est, pour cette ville, l’objet d’un commerce considérable et d’une exportation de produits qui, universellement appréciés, s’exportent, on peut le dire sans exagération, dans le monde entier.
- On fait usage pour la toilette de deux genres de savons : de savons mous à base de potasse et de savons durs. Les savons de potasse obtenus avec l’axonge, ou l’huile et la potasse, sont plus généralement employés pour la barbe, mais ce sont ordinairement les savons durs, à base de soude, qu’on emploie pour les mains.
- Pour servir convenablement à la fabrication des savons durs de toilette, le savon doit posséder quelques qualités spéciales. Il doit ne pas contenir trop d’eau, dont la présence hâterait l’altération des essences qui en font le prix; être dépouillé d’alcali, qui serait une cause incessante de leur altération, et qui pourrait agir sur la peau d’une manière fâcheuse ,- ne point contenir un excès de corps gras non saponifiés, qui laisserait
- CLASSE.
- les mains poisseuses après le lavage, et pourrait devenir une cause de rancissement; avoir enfin une consistance qui rende prompte et facile sa dissolution dans l’eau. On voit que ces diverses qualités ne peuvent être présentées que par des savons préparés par le procédé de la grande chaudière, bien épurés sur lessive, obtenus avec des matières sans odeur, et incapables, dès lors, de masquer ou d’altérer celles qu’on leur associe, et amenés, par une dessiccation à l’étuve, à ne pas contenir plus de 2o p. o/o d’eau, circonstance qui les rendrait trop durs, et qui exige, dès lors, que les corps gras avec lesquels on les a préparés soient absorbés dans des proportions convenables, et de manière à composer la pâte trop ferme, trop cristalline que produisaient les eaux par la texture plus lisse et plus molle des autres. Le suif de bœufs mâles du savon de Windsor, le suif de mouton, l’axonge pure, l’huile de palmes ou avec sa couleur jaune naturelle ou décolorée par l’action oxygénante du bichromate de potasse, plus rarement enfin les axonges provenant de la cuisson des viandes, sont les produits dont on se sert pour leur fabrication.
- Le savon convenablement desséché et divisé en copeaux, au moyen d’une machine appropriée, est pétri dans un mortier de marbre avec la quantité d’essence qu’on veut lui incorporer. Amené par le pilage à l’état de pâte homogène plastique, et obtenue en sphères, ou mieux en parallélipipèdes tronqués à leurs angles, et à coins arrondis, au moyen d’une presse à levier qui fonctionne à peu près comme la presse monétaire, et souvent les paqueurs de savons moulent comme les deux flans d’un coin, et les parties latérales qui portent l’exergue parviennent, en se rapprochant, à frapper une monnaie. L’Exposition universelle renfermait, dans la partie occupé par les produits anglais, une machine propre à mouler et à ébarber les savons d’une manière plus prompte et plus économique que la presse à levier, actuellement employée jusqu’ici.
- Cette plasticité, qui permet au savon d’acquérir les formes diverses du moule dans lequel on le comprime, est utilisée, surtout en Allemagne, pour lui donner les formes les plus diverses et souvent les plus bizarres.
- Bien qu’il soit plus rationnel de laisser avec son absence de couleur ordinaire un savon qui, destiné à blanchir les mains, ne doit déposer sur elles rien de coloré, on préfère parfois cependant lui communiquer quelques nuances homogènes pour quelques-uns, variées pour d’autres, et qui leur font présenter ainsi des apparences de marbrure.
- Cette marbrure, qu’on cherche à communiquer aux savons de toilette, n’est pas dans un but d’utilité réelle, mais pour qu’ils soient d’un aspect plus agréable; elle doit être persistante et ne pas disparaître sous un manteau blanc, comme cela a lieu pour le savon marbré ordinaire, dans lequel la teinte noire du sulfure de fer s’efface bientôt sous l’action oxydante de l’air; aussi les fabricants de savon de toilette, à l’imitation des fabricants de savon de Marseille pour l’exportation, qui ajoutent du brun rouge à la pâte savonneuse pour obtenir une marbrure durable, ont-ils le soin d’ajouter à leur savon, quand ils veulent l’obtenir marbré, des substances colorées, d’une teinte vive et inaltérables à l’air, telles que le vermillon, l’outre-mer, etc.
- Ce mode de marbrure ne pouvait suffire à la variété d’effets que réclament les caprices du goût, et surtout du goût des habitants des colonies. On y supplée par un mode d’opérer qui se prête à l’association des cou-
- p.532 - vue 620/1664
-
-
-
- ARTS CHIMIQUES, TEINTURES ET IMPRESSIONS, ETC.
- leurs les plus diverses, et qui consiste à produire, au moyen du laminoir, des lames de savons unicolores, à les souder l’une à l’autre par la pression, à partager ces lames unicolores en baguettes qui, divisées à leur tour en fragments qu’on mêle et qu’on associe par la pression, présentent les aspects les plus variés.
- L’énoncé seul des qualités que doit posséder un savon destiné à la fabrication d’un savon de toilette devrait faire croire que cette fabrication ne comporte pas l’emploi de savons faits à froid; cependant l’emploi de ces sortes de savons, obtenus d’une manière plus économique et plus facile, contenant souvent plus d’eau et susceptibles d’être livrés à meilleur marché, paraît avoir prévalu chez certaines classes de la population, surtout en Allemagne, et quelques fabriques françaises, pour exporter des produits similaires à ceux des pays où elles ont leurs débouchés, ont dû se livrer à cette fabrication, plus simple d’ailleurs que la précédente; car on conçoit que, lorsque la pâte savonneuse est dans l’état d’un fluide très-visqueux, il est facile d’y incorporer le parfum, et que si alors on promène dans son intérieur, au bout d’une lame de canif, quelques matières minérales colorées et pétries avec l’huile d’olive, on pourra, en déposant, par adhésion avec le savon, de petites quantités de ces nuances diverses, qui se fondent dans la masse par des nuances insensibles, marquer, en quelque sorte, sous la forme de grandes stries, la place où la couleur est passée, et produire ainsi, non pas une marbrure réelle, mais une espèce de fausse marbrure à grandes veines, et un savon qui n’aura plus besoin que d’être coupé en morceaux pour être livré à la consommation.
- On conçoit que les savons formés à froid ne sont pas d’une longue conservation, et s’ils peuvent être consommés sans inconvénient, dans les pays où on les fabrique, peu de temps après leur confection, ils ne pourraient, sans éprouver une altération profonde, être expédiés dans les pays d’outre-mer, car le rancissement qu’ils éprouveraient infailliblement en rendrait l’emploi impossible. Cet inconvénient se présente surtout pour les savons obtenus avec le suif ou l’axonge ; il est notablement moindre pour les savons dans lesquels, comme en Angleterre, on introduit, outre les corps gras, de la résine et de l’huile de palme, qui, en s’altérant, développent une odeur aromatique qui n’est pas désagréable, mais on conçoit que cette pâte de savon colorée et déjà odorante ne se prête qu’à la confection de savons d’une certaine teinte, et ne comporte pas l’introduction de ces odeurs fines que reçoivent le plus souvent les savons fabriqués à Paris.
- Ce mode de fabrication de savons dans lesquels on laisse, incorporées dans la masse, la glycérine et toutes les impuretés des corps gras, cause incessante d’altération, rend, malgré les soins qu’on peut prendre pour que la saponification soit complète, et le savon sans excès d’alcali ou de corps gras, ces sortes de produits inférieurs aux produits obtenus à la grande chaudière, et explique parfaitement comment les produits français sont préférés sur tous les marchés.
- Cette fabrication en grande chaudière de savons épurés, base de la fabrication des savons de toilette, vient ajouter une nouvelle cause de supériorité à celle qu’apportent déjà la délicatesse et le goût dans l’assortiment des arômes, pour lesquels la fabrication parisienne n’a pas de rivales. Ce sont ces associations d’a-romes que les parfumeurs de Paris indiquent par des
- 533
- noms spéciaux, et qui, pour une clientèle accoutumée à ces odeurs composées, constituent le mérite spécial, et donnent de la vogue à tel ou tel établissement, vogue d’ailleurs aussi mobile que la mode, qui exerce son influence sur l’appréciation des produits odorants comme sur d’autres productions, car tout porte à croire que ces eau*, fort employées au siècle dernier, eau de la maréchale, eau deVallières, etc., auraient aujourd’hui moins de vogue qu’elles n’en ont eu dans le temps.
- Ces odeurs varient, du reste, selon les consommateurs, et, de même qu’aux colonies on préfère les étoffes de couleur vive, on y accueille mieux aussi les les savons à odeurs fragrantes, tandis qu’ailleurs, de même qu’on y préfère les nuances plus douces, on y accepte mieux les savons à odeurs moins tranchées, et que l’on obtient ordinairement par une association convenable de plusieurs parfums.
- Médailles de iro classe.
- M. Alphonse Piver (n° 2533), à Paris (France)-— La fabrication de M. Piver est la plus importante de Paris. Il exporte une quantité notable de ses produits, notamment en Angleterre, où ils sont fort appréciés. Ces produits sont surtout recherchés par les classes les plus élevées de la société, et constituent les objets de parfumerie les plus délicats. C’est surtout la parfumerie fine qui fait l’objet de la fabrication et du commerce de M. Piver.
- M. Monpelas (n° 2526), à Paris (France). — La fabrication de M. Monpelas est des plus importantes; le chiffre d’affaires de cette maison atteint et dépasse souvent 1,000,000 par an. Les savons parfumés seuls représentent les quatre dixièmes de ce chiffre. Outre leur emploi en France, où ils sont fort goûtés par la généralité des consommateurs, ces produits sont exportés sur les principaux marchés d’Espagne, d’Italie, de Belgique , et surtout aux colonies. Les qualités de ces produits sont variables selon les exigences de la consommation. Les colonies françaises consomment des parfumeries d’une qualité un peu moins recherchée et d’un prix moindre. Les pays qui constituaient les anciennes colonies portugaises ou espagnoles exigent des qualités supérieures. On conçoit qu’avec ce genre de clientèle, la maison Monpelas a dû chercher à obtenir, dans la confection de ses savons, les marbrures les plus variées. Elle y a réussi mieux que d’autres ; et l’exposition de ses produits montrait qu’elle est en mesure de satisfaire, sous ce rapport, à toutes les exigences des consommateurs.
- Médailles de 9e classe.
- MM. Allard et Claïë (n° 2/127), à Paris (France).
- — MM. Allard et Claye, entre autres produits bien appréciés par le Jury, ont exposé des savons de toilette obtenus avec l’huile de palme décolorée par la lumière, mode d’action qui parait lui maintenir, pour la fabrication des savons de toilette, des qualités que la décoloration par le bichromate de potasse, lui aurait fait perdre. Ils exposent aussi des savons faits en grando chaudière et présentant cette marbrure à grandes stries, qu’on n’avait obtenue qu’avec les savons faits à froid.
- MM. Chételat et G" (n° 2/162), à Paris (France).
- — Les produits exposés par la maison Chételat et C‘° ont montré que cette maison conservait les bonnes traditions de la maison Demarson, à laquelle elle a suc-
- p.533 - vue 621/1664
-
-
-
- 534
- DIXIÈME
- cédé. Outre des produits ordinaires de ia parfumerie qui ne laissent rien à désirer, cette maison exposait des savons à l’oxyde de fer, au sulfite de soude, qu’elle prépare en grand, pour l’usage de la pharmacie; une qualité de savon de résine, propre à servir au lavage à l’eau de mer; quelques essences plus pures et plus suaves que celles que l’on trouve ordinairement dans le commerce, et notamment l’essence de carvi, qu’on tirait autrefois exclusivement de la Russie, et celle de géranium, pour la production desquelles ils se sont livrés, dans les environs de Paris, à des cultures industrielles qui ont obtenu les encouragements de la Société d’agriculture.
- M. Chételat est l’auteur de quelques essais qui tendent, ainsi que d’autres du même genre, à tirer parti de l’alcali perdu dans les eaux d’épinage, lors de la fabrication des savons, et qui permettront probablement d’extraire, d’une manière utile, du sel de soude, propre à servir à une saponification ultérieure par la calcination de ces lessives, jetées jusqu’ici sur la voie publique.
- M. Gellé aîné (n° 2A81), à Paris (France). — La maison Gellé avait, jusqu’à ces dernières années, fabriqué ses savons de toilette en petite chaudière. Une installation nouvelle, faite sur une large échelle, et dans laquelle les méthodes de fabrication les plus perfectionnées ont été introduites, lui permet maintenant de fournir des produits qui ne le cèdent en rien à ceux que fournit la parfumerie parisienne.
- Mentions honorables.
- MM. Pinaud et Meyer (n° a53i ), à Paris (France). — La maison de MM. Pinaud et Meyer, qui continuent, dans le commerce de la parfumerie parisienne, l’ancienne maison Legrand, a attiré surtout l’attention du Jury par la bonne confection de ses savons transparents, pour lesquels elle a une supériorité marquée. Ses savons durs sont aussi d’une excellente qualité; c’est elle qui a introduit la première l’usage de ces savons à coins arrondis, dont l’emploi, si commode, a été généralement adopté.
- M. Fr. MAiLLy(n° a5i4), à Paris (France). — La fabrique de parfumeries de M. Mailly s’est notablement accrue dans ces dernières années. Les produits qu’il fabrique sont principalement expédiés dans le Nouveau-Monde, où leur qualité est justement appréciée.
- MM. Maugenet et Coudray (n° 25ao), à Paris (France). — Les produits de cette maison sont fort estimés, son commerce fort important; ses savons de toilette à l’huile de palme décolorée ont surtout fixé l’attention du Jury.
- MM. Favrot et Gie (n° 2^75), à Lyon (France), fabriquent des produits estimés qui se consomment en France, et surtout en Suisse.
- MM. Weil et G,<>(n0 2671), à Strasbourg (France).
- Les savons de toilette, faits par les procédés de la petite chaudière, à l’imitation des savons allemands, sont expédiés au'delà du Rhin.
- M. Cuver (n° 56i), à Londres (Royaume-Uni).— Savons et parfumeries fort estimés; savons de toilette, contenant de la résine et de l’huile de palme, du savon au miel.
- M. Rimmel (n° 575), à Londres (Royaume-Uni).— Objets de parfumerie de bonne qualité et fort appréciés en Angleterre.
- M. L. Eeckblàers (n° 228), à Bruxelles (Belgique).
- CLASSE.
- — Savons durs de toilette, obtenus par la grande chaudière , et de très-bonne qualité.
- M. Genevois (n° 45), à Naples. — Parfumeries de bonne qualité, savon à la grande chaudière, et notamment savon mou à base de potasse, dit savon de Naples, apprécié des consommateurs.
- MM. Antoine Dal Cere et Cie (n° 376), à Venise (Autriche). — Savons de toilette de bonne qualité.
- ESSENCES POUR PARFUMERIE.
- Les nombreuses essences dont on fait usage en parfumerie , qui servent à aromatiser les bonbons ou qui sont employées en pharmacie, forment l’objet d’une industrie spéciale assez importante. La fabrication de ces produits est surtout active dans quelques localités du midi de l’Europe, principalement à Grasse (Var), et en Sicile, où le climat favorise la culture des plantes aromatiques et augmente leub richesse en principes volaLils.
- On emploie les essences sous plusieurs formes : tantôt pures, tantôt associées à divers véhicules, tels que l’alcool, l’eau, l’huile, l’axonge, etc. Généralement on les extrait des parties aromatiques des plantes, en soumettant celles-ci à la distillation avec de l’eau. Pour quelques essences, M. Mero a remplacé avec avantage l’eau bouillante par un courant de vapeur. Quoi qu’il en soit, la vapeur d’eau entraîne l’essence et se condense avec elle par le refroidissement. Les eaux ainsi condensées, et qu’on peut séparer facilement de l’essence, ordinairement moins dense, tiennent en dissolution une petite quantité de cette dernière. On les appelle des eaux distillées, et quelques-unes d’entre elles sont l’objet d’une fabrication spéciale. Certains parfums sont tellement altérables, que le contact de l’eau bouillante suffirait pour les modifier ou même les détruire. On parvient à les extraire sans altération des fleurs qui en sont chargées en mettant celles-ci en contact avec un corps gras comme l’huile ou l’axonge, qui les dissolvent, et qui peuvent à leur tour les céder à un autre véhicule, tel que l’alcool. Les produits connus en parfumerie sous le nom d'extraits alcooliques aux fleurs, sont obtenus de cette manière. Ajoutons que quelques essences sont préparées par expression. Ce procédé s’applique principalement aux huiles volatiles contenues dans le zeste des Hespéridées. Pour l’appliquer, on roule les oranges ou les citrons à froid dans une écuelle garnie de pointes, qui, en piquant l’écorce, en font sortir l’essence. Celle-ci se réunit dans un tube placé au fond de l’é— cuelle. L’essence ainsi obtenue est la plus estimée. Après cette opération, on râpe l’écorce des fruits, et cette râpure, distillée avec de l’eau, fournit une qualité d’essence beaucoup moins estimée que la première.
- On obtient avec les fleurs les essences de jasmin, de rose, d’églantine, de camomille, de lavande (lavandula vera), d’aspic ( lavandula spica), de néroli bigarrade, de néroli Portugal.
- On retire des fruits les essences de bigarrade, de bergamotte de Portugal, de citron, de cédrat, de citro-nine.
- On obtient avec les tiges, feuilles et bourgeons, les essences de petit grain (obtenue avec les feuilles etbrouts des orangers et citronniers), de myrte, de romarin, de laurier, de sabine, de verveine, de géranium, de menthe, de tanaisie, de marjolaine, de sauge, de fenouil, d’origan, d’absinthe, de céleri, de thym, etc.
- p.534 - vue 622/1664
-
-
-
- ARTS CHIMIQUES, TEINTURES ET IMPRESSIONS, ETC. 535
- Enfin, on retire des graines les essences d’anis, de coriandre, de persil, de carvi, de cumin, etc.
- Rien n’est plus varié que la composition de ces essences naturelles. Quelques-unes ne renferment que du carbone et de l’hydrogène; chez quelques autres l’oxygène vient s’associer à ces éléments : beaucoup d’entre elles constituent des mélanges d’hydrogène carboné et des principes oxygénés.
- Une des essences oxygénées les plus remarquables, nous arrive depuis quelques années de New-Jersey en Amérique : c’est l’essence de Wintergreen ou de Gaui-theria, qu’on retire par la distillation d’une espèce de bruyère, la Gaultheria procumbens. 11 résulte des belles recherches de M. Cahours que cette essence est une sorte d’éther composé, qui a été envisagé comme le saiieiiate de méthylé. L’existence, dans le règne végétal, d’un compose analogue aux éthers, peut faire supposer que quelques-uns des parfums qu’exhalent les fleurs ou, en général, les parties odorantes des végétaux sont dus à des combinaisons du même genre. S’il en est ainsi, il est permis d’espérer qu’on parviendra à en former quelques-uns artificiellement. L’experience semble même avoir confirmé cette prévision, du moins indirectement. A l’Exposition de Londres ont déjà figuré quelques produits étliérés préparés artificiellement et dont l’odeur rappelait d’une manière frappante les arômes de certains fruits. Les essences artificielles ont été l’objet d’une étude intéressante de M. Hofmann, qui a fait sur leur composition les observations suivantes.
- L’essence de poires est de l’acétate d’oxyde d’amyle dissous dans l’alcool. Une remarque importante qui s’applique à tous les composés éthérés dont il s’agit, c’est qu’à l’état de pureté, leur odeur est pénétrante et fortement aromatique et qu’elle n’a rien de suave; l’arome particulier aux fruits ne se développe que par le mélange de ces éthers avec l’alcool.
- L’essence de pommes est une solution alcoolique de valérate d’oxyde d’amyle. C’est un éther qui a été signalé d’abord par M. Baiard, et qu’on obtient comme produit secondaire dans la préparation de l’acide valérique par le bichromate de potasse, l’acide sulfurique et l’alcool amylique.
- L’essence d’ananas est de l’éther butyrique impur, dissous dans l’alcool. Pour le préparer, on se contente ordinairement de saponifier le beurre, de dissoudre le savon dans l’alcool et de le faire bouillir avec de l’acide sulfurique. L’éther formé est séparé par l’eau et lavé avec un peu de carbonate de soude.
- L’essence de cognac, employée pour aromatiser les eaux-de-vie communes, est formée par une solution alcoolique de différents éthers, parmi lesquels il faut signaler l’éther œnanthique proprement dit.
- L’essence d’amandes amères artificielle est la nitro-benzine de M. Mitscherlich. Depuis que M. Mansfield1 a démontré qu’onpouvait séparer du goudron de houille, par des distillations fractionnées, une quantité assez notable de benzine, cet hydrogène carboné est fabriqué et livré au commerce en assez grande quantité. Une partie est transformée en nitro-benzine par l’action de l’acide nitrique. Il suffit de laver à l’eau et au carbonate
- 1 M. Mansfield, qui figurait au nombre des exposants, vient de mourir victime de sa propre découverte. Une cornue dans laquelle il disliilaitde l’essence de houille s’étant brisée, le liquide enflammé a été projeté et a couvert l’opérateur. M. Manfield a succombé aux suites de cet accident.
- de soude le produit de la réaction pour avoir un liquide jaune qui possède jusqu’à un certain point l’odeur de l’essence d’amandes amères, et qui est connu sous le nom d'essence de mirbane. Ce produit sert principalement à aromatiser les savons, et convient assez bien pour cet usage : car son odeur, qui n’est pas très-agréable lorsqu’il est pur, devient assez suave lorsqu’il est incorpore à la pâte du savon. Ajoutons d’ailleurs que la benzine du commerce, et, par conséquent, la nitro-benzine qui en dérive, ne sont jamais des substances chimiques pures, mais qu’elles constituent des mélanges à point d’ébullition variable.
- On le voit, les études que les chimistes ont entreprises sur la composition des essences et des éthers ont déjà eu des résultats pratiques d’une certaine importance au point de vue qui nous occupe. Un fait très-intéressant vient de se produire tout récemment dans la question de la formation artificielle des essences. M. Strecker, dont la haute habileté est connue de tous ies chimistes, a réussi à former artificiellement de l’essence de cannelle, en soumettant à une oxydation lente la styrone, produit de la réaction de la potasse sur le le styrax liquide.
- En raison de leur prix élevé, les essences naturelles sont l’obj et de quelques fraudes. Les falsifications ies plus ordinaires consistent dans l’addition d’une huile fixe, d’une certaine quantité d’alcool ou d’une autre huile essentielle. Pour découvrir une huile fixe dans une essence, il suffit d’en verser une petite quantité sur du papier et de chauffer. L’huile fraudée laisse une tache grasse. On reconnaît la présence de l’alcool dans une fiuiie essentielle, en y ajoutant quelques petits morceaux de chlorure de calcium sec, et en chauffant pendant quelques minutes au bain-marie. Le chlorure, enlevant l’alcool, s’y dissout, et cette solution gagne le fond du vase.
- Quand les essences sont mélangées les unes avec les autres, la fraude est plus difficile à reconnaître. Ordinairement c’est l’essence de térébenthine qui sert à la pratiquer. On l’ajoute souvent au moment de la distillation des plantes, et on en masque l’odeur avec un peu d’huile volatile de lavande.
- M. Méro a cherché à remédier à cette fraude en indiquant un procédé qui permet de reconnaître l’essence de térébenthine dans ies essences des labiées. Voici comment cet habile fabricant conseille d’opérer. On introduit, dans un tube gradué, 3 grammes environ d’huile d’œillette, et on y ajoute un volume égal de l’essence à analyser, et on agite le mélange. Quand l’essence est pure, le liquide devient d’un blanc laiteux ; quand elle renferme de l’essence de térébenthine, il reste transparent. On comprend facilement que ce procédé est fondé sur la propriété que possède l’essence de térébenthine de dissoudre l’huile fixe.
- Le Jury a remarqué, avec une grande satisfaction, une collection d’essences envoyée par divers producteurs d’Algérie. Il arrive déjà dans le commerce une certaine quantité d’essence de géranium provenant de ce nouveau centre de production, et nui doute que les essences de néroli d’oranges et de citron ne puissent y être fabriquées avec avantage. Le développement de cette industrie en Algérie aurait une certaine importance pour le commerce, surtout en ce qui touche les deux dernières essences, que l’on retire aujourd’hui presque exclusivement de la Sicile. Ce qui en retarde les progrès, c’est que les divers produits de cette fa-
- p.535 - vue 623/1664
-
-
-
- 536 DIXIÈME
- brication, et principalement les eaux distillées, ne sont pas admis en franchise dans la métropole. Sans cet obstacle, les distillateurs de l’Algérie pourraient se livrer avec avantage à la fabrication d’un certain nombre d’essences, telles que l’essence de roses, l’essence de néroli, etc.
- Parmi les essences qui ont figuré à l’Exposition, et qui ne sont pas encore arrivées dans le commerce, du moins en France, nous citerons l’essence de tangerine, obtenue en soumettant à la distillation le zeste d’une variété de petites oranges cultivées en Portugal.
- Médailles de ir' classe.
- Dans la magnifique collection de la Compagnie des Indes, figurent diverses essences, parmi lesquelles nous citerons les essences de lemon-gras, de cannelle, d’anis étoilé, de citronnelle, etc.
- M.Mero (n° 2522), à Grasse (France). —La fabrication des essences naturelles est exploitée sur une grande échelle à Grasse, dans le département du Var. Cette ville livre annuellement au commerce de la France et de l’Europe une quantité considérable d’essences, d’eaux distillées et d’autres articles de parfumerie. La maison la plus importante de Grasse, pour la distillation, est celle de M. Mero, ancien pharmacien, qui s’occupe depuis vingt-trois ans, et avec le plus grand succès, de l’industrie dont il s’agit. Indépendamment de la maison de Grasse, M. Mero possède des succursales à Cannes et àMouans. Dans cette dernière localité, il a fait l’acquisition d’un domaine de deux cents hectares où il cultive lui-même des plantes employées en parfumerie (rosiers, géraniums, menthe, etc.). Une de ses usines est située dans le voisinage de ce domaine, ce qui lui permet d’y employer sans transport, et par conséquent sans altération, les fleurs et les plantes aromatiques qu’il récolte. Indépendamment des essences qui forment sa principale industrie, et qu’il livre au commerce en qualité supérieure, M. Mero fabrique encore d’autres articles de parfumerie, tels que l’axonge préparée pour être aromatisée, les essences préparées pour liqueurs, les vinaigres aromatiques, les extraits alcooliques aux fleurs. L’axonge qui a servi à obtenir les parfums est avantageusement employée pour la préparation de l’onguent populéum. De même, on tire parti du résidu des huiles parfumées pour la préparation du baume tranquille. Les essences de néroli et de menthe que M. Mero a exposées se font remarquer par leur suavité.
- L’établissement de ce fabricant, qui possède 56 appareils distillatoires, est sans doute le plus important de ce genre qui existe en Europe. Il procure du travail à un nombre considérable d’ouvriers. Tous les résidus de la fabrication sont utilisés dans la contrée même comme engrais, circonstance importante pour un département qui n’est pas favorisé sous ce rapport. Le Jury accorde une médaille de 1" classe à M. Mero pour la qualité supérieure de ses produits, pour les perfectionnements qu’il a introduits dans son industrie, et pour les services qu’il a rendus à son pays, en y appliquant, sur une grande étendue et sur des terrains qui avaient une faible valeur, la culture des plantes aromatiques, source de bien-être pour la contrée tout entière.
- M. Chiris (n° 2Ù5Ù), à Grasse (France). — La maison que M. Chiris dirige avec beaucoup d’intelligence et d’activité a été fondée en 1800; elle s’est fait connaître très-avantageusement par ses pommades
- CLASSE.
- et ses huiles parfumées, dont la qualité est excellente et dont la production est très-considérable. M. Chiris fabrique , en outre, des essences dont il a exposé de beaux échantillons : néroli bigarrade et Portugal, roses (indigènes) petit grain bigarrade et petit grain Portugal, menthe poivrée, géranium, etc. Il possède 36 appareils distillatoires; le chiffre considérable auquel ses affaires montent annuellement (5oo,ooo francs) témoigne de l’importance de son établissement.
- Médailles de 2' classe.
- M. Gisclard (n°aà84),à Albi (France).'—M. Gis-clard, distillateur à Albi, a exposé des essences d’anis, de menthe, d’absinthe, de coriandre, de patchouli, de genièvre. C’est le principal producteur d’essences d’anis et d’absinthe en France. Il a déjà obtenu des récompenses aux expositions antérieures ( i83g, 18/19), pour les progrès qu’il a fait faire à son industrie, qui a pris une assez grande extension.
- Les Révérends Pères de Santa-Maria-Novella (n° 76), Toscane. — L’établissement des Révérends Pères de Santa-Maria-Novella est connu dans toute l’Italie ; les essences qu’ils ont exposées sont d’une excellente qualité.
- M. Schimmel et G“ (n° 17), à Leipzig (Saxe).— L’établissement de M. Schimmel, fondé en 1833, renferme 12 appareils distillatoires et 2 chaudières à vapeur, et emploie 20 ouvriers. Les essences qu’il a exposées sont de très-bonne qualité et ont déjà valu à M. Schimmel des récompenses aux Expositions de New-York et de Munich.
- M. Mercurin (n° i5/t), à Chéragaz (Algérie). — M. Mercurin est aujourd’hui le principal producteur d’essences en Algérie. Il a exposé les essences de ber-gamolte, de cédrat, de néroli, absinthe de Portugal, de jasmin, de bigarrade, de mélarose, de petit grain de myrte, de rose, de géranium. Cette dernière essence est fabriquée sur une assez grande échelle. M. Mercurin cultive lui-même, sur une étendue de dix hectares, le pélargonium roseum, qui pousse en Algérie avec une grande vigueur. Parmi les autres essences que M. Mercurin a exposées figure une petite quantité d’essence de jasmin (?), dont le prix est tellement élevé, que les marchands maures et israélites d’Alger la payent, dit-on, 600 francs l’once de 3o grammes, c’est-à-dire environ six fois le poids de l’or. Voulant récompenser M. Mercurin des efforts qu’il a faits pour développer en Algérie l’industrie de la distillation des plantes aromatiques, le Jury lui accorde une médaille de 2° classe.
- Mentions honorables.
- M. Rancé (n° 25/12), à Grasse (France). — Maison d’une importance secondaire à Grasse, qui a exposé des pommades, des huiles parfumées, des extraits et des essences. Ces produits sont de bonne qualité.
- M. Hotcukin, à New-York. — Parmi les produits exposés par M. Hotclikin figure l’essence de Winter-green, qui est de qualité supérieure.
- MM. G.-M. Sachssë et G10 (n° 16), à Leipzig (Saxe). — Quoique l’établissement de M. Sachsse soit de fondation récente, le Jury lui accorde néanmoins une mention honorable pour la bonne qualité des produits qu’il a exposés.
- M. Büttner (n° là), à Leipzig (Saxe). — Les essences exposées par M. Büttner sont de bonne qualité.
- p.536 - vue 624/1664
-
-
-
- ARTS CHIMIQUES, TEINTURES ET IMPRESSIONS, ETC. 537
- MM. Langdale et Bonus (n° 571), à Londres (Royaume-Uni), ont exposé des essences artificielles servant à aromatiser les vins, les pastilles, les sorbets.
- M. Simounet (n° 176), pharmacien à Alger, a exposé des essences de géranium, de citron, de cédrat, de bergamotte, de marjolaine, de petit-grain. Ces essences sont de bonne qualité. M. Simounet exploite non-seulement l’industrie de la distillation des plantes aromatiques, mais encore la fabrication des huiles de ricin et d’amandes douces, et celle de l’alcool des fruits de caroubes.
- M. Sayen (n° 178), à Blidah (Algérie), a exposé diverses huiles essentielles, telles que les essences de lavande, de romarin, de thym rouge, de bigarrade de Portugal, de citron.
- Jean-Marie Farina (n° 34a), à Cologne, vis-à-vis la place Juliers (Prusse).— C’est la maison mère des Farina de Cologne. On sait que le parfum recherché qui porte le nom d’eau de Cologne a été inventé dans cette ville vers 1709. C’est une solution alcoolique de divers principes aromatiques, parmi lesquels prédominent les essences de néroli, de citron et d’oranges. On y ajoute une petite quantité d’essence de bergamotte. C’est par simple solution des essences dans la liqueur spiritueuse et par digestion qu’on prépare aujourd’hui l’eau de Cologne. Les odeurs des diverses essences qu’elle renferme s’y combinent d’une manière si parfaite qu’il en résulte, en quelque sorte, une sensation unique. Une bonne eau de Cologne, en s’évaporant sur une feuille de papier non collé, exhalera la même odeur agréable pendant tout le cours de l’évaporation. Si l’odeur de l’essence de cannelle ou celle de l’essence de bergamotte se développait à la fin, ce serait l’indice d’une fabrication défectueuse.
- M. Jean-Ant. Farina (n° 335), à Cologne, rue Haute (Prusse). — Eau de Cologne de qualité supérieure.
- M. Marie Martin (n° 335), à Cologne (Prusse).— Eau de Cologne de qualité supérieure, eau de mélisse des Carmes.
- M. Balard, rapporteur.
- VERNIS.
- L’industrie des vernis est représentée par 36 exposants ; la France en compte 28 et les pays étrangers 8. Ce nombre, quelque considérable qu’il paraisse au premier abord, n’est pourtant qu’une faible fraction des industriels qui s’occupent de ce genre de produits.
- Les applications que reçoivent les vernis sont en effet des plus considérables. Les tableaux, les peintures en bâtiments, la carrosserie, la reliure, les meubles, les toiles et les cuirs vernis, les encres typographiques, lithographiques et de taille-douce, les cuivres d’ornements, les instruments de physique, mille autres objets encore, jusqu’aux jouets d’enfants, demandent aux vernis leur dernier lustre, leur dernier éclat quand il n’entre pas comme élément essentiel dans leur composition. Il s’en consomme donc, et par conséquent il s’en produit des quantités immenses.
- Cependant cette industrie si considérable, qui s’exerce par tant de mains, présente de graves difficultés : il ne suffit pas en effet, d’avoir de bonnes matières premières, d’opérer avec de bonnes recettes ; il faut encore connaître les coups de mains, bien plus
- il faut, oserons-nous dire? avoir l’instinct de ce genre de préparations. Sans parler des différences qui existent presque toujours dans les matières premières, la manière de chauffer, le degré de température, la durée de l’opération, les décantations au moment opportun , la conservation à l’air libre ou en vase clos, sont autant d’éléments très-variables et multiples, qui interviennent puissamment dans la réussite ou dans l’insuccès.
- Toutes ces difficultés démontrent qu’une bonne et saine théorie n’est pas encore venue éclairer cette importante industrie, bien digne à tous égards des investigations des chimistes et des savants. Celui qui débrouillerait cette question rendrait un très-grand service et se ferait honneur.
- Dans l’examen que nous avons eu à faire des vernis, nous ne nous sommes pas bornés à comparer entre eux les produits similaires, à les classer suivant leur limpidité et leur blancheur ; nous ne nous sommes même pas entièrement fiés aux expériences directes, que, conjointement avec des hommes distingués dans leur art, nous avons faites sur les facilités qu’ils présentaient à la main dans leur emploi, leurs propriétés siccatives et leur brillant. Nous avons été rechercher l’élément principal qui constitue leur plus grande valeur, la solidité et la durée, auprès des personnes qui en font depuis longtemps usage. Les livres des musées, ceux des grandes administrations de chemins de fer, les ateliers de nos grands industriels en cuivres d’ornements, etc., etc., nous ont été ouverts avec la plus grande bienveillance. Le Jury a recueilli les renseignements les plus circonstanciés de la bouche des hommes les plus compétents, et il a le bonheur de dire qu’ils ont été unanimes dans leurs appréciations.
- C’est ainsi que le Jury est arrivé à savoir que les vernis à l’alcool sont en général d’une qualité inférieure à ceux que l’on produisait il y a quelques années, ils sont moins siccatifs et moins transparents. Le prix plus élevé des alcools, les matières premières qui servent à sa production, et qui y laissent des huiles peu volatiles sont les causes évidentes de ce fâcheux changement.
- C’est toujours l’Angleterre qui produit les meilleurs vernis à finir les voitures ; il est vrai que le commerce, en les lui payant à des prix très-élevés, et refusant le même avantage aux fabricants des autres nations, lui fait une excellente situation dont elle sait profiter.
- Les vernis à polir sont généralement bons ; la France se suffit à elle-même; ses meilleurs produits en ce genre sont durs, transparents, très-siccatifs, solides et d’un prix très-modéré.
- C’est en France que se trouvent les meilleurs vernis pour tableaux, pour reliure, pour cuirs, pour cuivres d’ornements, et en général pour toutes les industries de haut luxe qui y sont si répandues.
- La Belgique et les Pays-Bas nous présentent également des produits très-variés et d’une bonne qualité.
- En conséquence, le Jury décerne les récompenses suivantes.
- Médailles de 1” classe.
- MM. Soehné frères (n° 255g), à Paris (France). — MM. Soehné frères, si avantageusement connus dans l’industrie des vernis, auteurs d’innovations importantes, déjà récompensés aux expositions antérieures, n’ont cessé de perfectionner leurs méthodes. Les ma-
- p.537 - vue 625/1664
-
-
-
- 538 DIXIEME CLASSE.
- tières premières qu’ils emploient sont, non-seulement de première qualité, mais ils les purifient encore par des procédés qui leur sont propres. Quoique tenant leurs produits à des prix élevés, MM. Soehné ont su, par la conscience, les soins et l’habileté qu’ils apportent dans leur fabrication, se conserver une belle et nombreuse clientèle. Leurs vernis pour tableaux sont presque exclusivement employés par tous les grands musées de l’Europe; leurs vernis pour reliure ont une faveur méritée, non-seulement en France, mais encore à l’étranger. Leurs vernis pour métaux sont recherchés par nos grands artistes, qui se sont plu à nous les recommander d’une manière toute spéciale.
- M. Wallis (n° 578), à Londres (Royaume-Uni). — M. Wallis représente la fabrication anglaise des vernis à finir les voitures. Comme nous l’avons dit précédemment, l’Angleterre est le pays qui produit les meilleurs vernis de ce genre; de plus, M. Wallis, par la beauté et l’excellence de ses produits, s’y est acquis une renommée qui le place en tête de son industrie.
- Mention pour mémoire.
- MM. Lefranc et Cie (n°81 i5),àParis (France). — MM. Lefranc et G1', déjà au premier rang pour les couleurs, les encres typographiques et les noirs de fumée, viennent encore se placer à côté des fabricants de vernis les plus distingués ; on ne peut donner trop d’éloges à une maison qui brille ainsi dans un si grand nombre de genres différents.
- Médailles de 2° classe.
- MM. Mander frères (n° 572), Royaume-Uni. — Le vernis de MM. Mander frères ont et conservent une limpidité remarquable qu’explique très-bien le choix de leurs matières premières ; ils en livrent de plus, chaque année, des quantités considérables au commerce.
- MM. Lecomte et G16 (n° 25o6), à Bercy, près Paris (France). — M. Lecomte nous a soumis une nombreuse collection de très-bons vernis, parmi lesquels nous avons particulièrement distingué les vernis pour voiture, dits vernis à polir-, ils sont très-siccatifs, très-durs , très-brillants et très-limpides. Les chemins de fer d’Orléans et de Lyon appréciant les vernis à polir de M. Lecomte, les emploient exclusivement. M. Lecomte a de plus fait des essais très-heureux des vernis à finir, ils ont presque atteint les qualités des premières marques anglaises, et quoique à meilleur marché, ils sont supérieurs aux secondes ; de pareils efforts méritent d’être signalés.
- M. Pommier (n° 3212), France. — Déjà en 18/19, M. Pommier a reçu une médaille de bronze pour ses vernis divers; depuis cette époque il a encore singulièrement amélioré ses produits. Nos plus habiles carrossiers reconnaissent les qualités de ses vernis à polir. De même que M. Lecomte, il fait des vernis àfinir qui montrent un véritable progrès.
- MM. de Beadsobre et Molvant (n° 3076), à Lyon (France). — En dehors de leurs bons vernis, qui ont une faveur méritée dans le centre de la France, MM. de Beausobre et Molvant font encore de très-bonnes couleurs. L’ensemble de leur fabrication mérite une médaille de 2e classe.
- Mentions honorables.
- Mmc veuve Vellard (n°2569), à Paris (France)* — La colle d’or et le vernis japonnais de Mme Vellard
- sont de très-bonne qualité et généralement très-appré-ciés.
- M. Ponsot (n°32ià), à Paris (France). — Les vernis de M. Ponsot pour les objets de la fabrique de Paris ont une faveur très-méritée.
- M. Renard (n° 2565), à Paris (France). — M. Renard produit de très-bons vernis à des prix modérés.
- M. Bertaux (n° 3i5o), à Paris (France), nous présente une collection de vernis très-divers d’une bonne qualité.
- M.Renault (n° 2566), à Bordeaux (France). — Les vernis colorés pour métaux de M. Renault sont remarquables par la teinte et la solidité.
- M. Mathys (n°23i), à Bruxelles (Belgique).— Parmi les nombreux échantillons de vernis divers de M. Mathys, plusieurs se recommandent par leur limpidité;
- M. Reüsens (n° 233), Belgique. — Collection de vernis gras et à l’essence, très-variés et d’une grande limpidité,
- M. L. Van-Son (n° 69 ), à Dordrecht (Pays-Bas).— Belle collection de vernis très-bons.
- M. Jacobs (n° 3o6), Pays-Bas. —Belle collection de très-bons vernis.
- M. Chartier, à Montrouge, près Paris (France). — Mixture pour mise en couleur des parquets.
- M. Thénard , rapporteur.
- CIRAGES.
- Les os calcinés, les acides sulfurique, chlorhydrique, le noir de fumée, la mélasse, un corps gras ou une huile, sont toujours les substances qui forment la base de tous les cirages : on le voit, il n’y a là rien de nouveau.
- Cependant la question du cirage offre un utile problème à résoudre, un service incontestable à rendre à la société ; si, au lieu d’un cirage acide, hygrométrique, détruisant rapidement le cuir, ne le préservant en rien de l’humidité, on trouvait un cirage neutre et brillant, conservant aux cuirs leur souplesse et ne les altérant pas, les rendant imperméables à l’eau, tout en leur laissant cette porosité si indispensable pour la transpiration , nous n’hésitons pas à dire que son auteur serait digne d’une récompense d’un ordre très-élevé.
- Un tel cirage, en effet, s’il était à un prix modéré, par l’augmentation de durée qu’il donnerait aux chaussures , procurerait aux masses, non-seulement des économies importantes, mais encore les préserverait d’une partie des nombreuses maladies qui sont la suite des refroidissements aux pieds ; il y a donc, dans cette mince question du cirage, tout à la fois un intérêt économique , mais surtout un haut intérêt d’hygiène.
- Cependant, au milieu des trop nombreux exposants de cirage qui ont été admis à l’Exposition universelle, il en est un qui a dû fixer notre attention d’une manière plus spéciale : c’est M. Trolliet (n° 2568), de Lyon, successeur de MM. Jacquand : chacun sait que, par leur activité et leur intelligence, ces messieurs ont su élever leur modeste industrie au niveau d’une grande fabrique; et, bien que leur cirage ne remplisse pas toutes les conditions du problème que nous venons de poser, il est cependant le meilleur et le plus généralement apprécié. En conséquence, le Jury accorde à M. Trolliet une médaille de 2 e classe.
- M. Thénard , rapporteur.
- p.538 - vue 626/1664
-
-
-
- 539
- ARTS CHIMIQUES, TEINTURES ET IMPRESSIONS, ETC.
- CIRES A CACHETER.
- L’industrie des cires à cacheter est représentée par un très-grand nombre d’exposants, qui donnent tous des produits très-bons et très-variés pour les usages vulgaires.
- Les prix des premières qualités sont généralement trop élevés et hors de toute proportion avec celui des matières premières et le travail qu’elles exigent.
- Quant aux cires préparées pour les usages de la physique ou de l’horlogerie, elles laissent beaucoup à désirer : elles n’isolent pas suffisamment le fluide électrique et, sous couches minces, elles n’adhèrent pas aux métaux, de telle sorte que les fabricants de chronomètres éprouvent les plus grandes difficultés pour remplir les divisions des cadrans de leurs instruments.
- Le Jury ne peut donc accorder des récompenses que pour les cires destinées à cacheter les lettres et à prendre des empreintes.
- Médaille de a8 classe.
- M. Waterston (n° 579), à Edimbourg (Royaume-Uni). — Sa fabrication est considérable et bien conduite : ses cires rouges sont du plus vif éclat, elles coulent bien, ne charbonnent pas et prennent bien les empreintes.
- Mentions honorables.
- MM. Cooke et fils (n° 563), à Londres (Royaume-Uni). — Les produits de MM. Cooke luttent avec un avantage presque égal avec ceux de M. Waterston;
- M. Zeglaar (n° 2572), à Paris (France). — Pour ses cires de fantaisie, qui sont très-bonnes et très-élégantes.
- M. Thénard , rapporteur.
- OBJETS MOULÉS EN OXYCHLORURE DE ZINC.
- Mention pour mémoire.
- M. Sorel, à Paris (France). — M. Sorel présente des bustes, de petits bas-reliefs, des médaillons moulés en oxychlorure de zinc. Il propose aussi cette matière pour sceller le fer dans la pierre.
- Les idées de M. Sorel semblent justes au Jury, qui signale à l’attention publique cette industrie naissante. (Voir XXVI0 classe.)
- M. Thénard, rapporteur.
- ROUGE POUR AVIVER LES MÉTAUX
- PRÉCIEUX.
- M. Arnoux (n° 3143), à BelleviUe, près Paris (France), présente du rouge dit rouge français, pour aviver les métaux précieux et polir les pierres fines, d’une qualité tellement supérieure et à un prix si modéré, qu’il est préféré par les plus grands joailliers de l’Europe, qui se sont plu à en rendre témoignage au Jury.
- En conséquence, le Jury accorde une médaille de 2e classe à Mj Arnoux.
- M. Thénard , rapporteur.
- NOIRS DE FUMÉE,
- D’OS, D’IVOIRE, DE TARTRE ET DE CHARRON.
- Il suffit de jeter un regard sur les objets qui nous eutourent, pour reconnaître immédiatement que le noir est peut-être, de toutes les couleurs, celle dont il se consomme les plus grandes quantités. A ce titre déjà il présenterait un très-grand intérêt, mais le nombre et l’importance des établissements spéciaux où il se fabrique , les difficultés sérieuses qui se présentent pour produire des noirs très-fins ou des mi-fins à très-bon marché, nous font un devoir de séparer ce genre de produit des autres couleurs, et de l’examineT à part.
- C’est par la combustion incomplète des matières grasses résineuses, essentielles ou oléagineuses, qu’on obtient les noirs dits de fumée : la calcination, en vases clos, des os, de l’ivoire, des tartres, des lies de vin et des bois divers, donne des noirs qui, en général, prennent le nom des matières qui ont servi à les produire.
- Malgré la simplicité de ces procédés, il ne faudrait pas croire que la pratique de cette industrie n’offre pas des difficultés sérieuses : non-seulement le choix habile et économique des matières premières, la disposition des appareils, mais encore la conduite de l’opération, les traitements ultérieurs que les noirs doivent subir, sont autant d’éléments souvent très-variables qui réagissent les uns sur les autres, et influent considérablement sur la qualité, les propriétés et le prix des produits.
- C’est avec la plus grande satisfaction que le Jury constate que l’Exposition offre les spécimens des plus heureux efforts, et, sans entrer dans les secrets qui font la fortune de quelques fabriques, nous dirons que, dans plusieurs, des matières à vil prix remplacent au-jourd’hui et avantageusement, sous le rapport de la qualité même, des matières précédemment employées et d’une valeur bien supérieure ; que d’heureuses associations , d’heureux mélanges ont été faits par des procédés ingénieux; des appareils nouveaux et économiques, et d’un réglage facile et sûr, ont été substitués aux anciens ; qu’enfin, en purifiant certains goudrons, l’on est arrivé à en extraire, comme résidu de fabrication, des noirs d’une nuance assez passable : c’est une idée heureuse, qui mérite d’être suivie et encouragée, Cependant, malgré tous ces progrès, il n’est encore aucun noir absolu, et tous, même les plus fins, offrent des reflets verdâtres, roux ou jaunâtres, quand on les examine avec attention, et surtout par réflexion ; c’est l’éternel écueil contre lequel cette industrie a encore à lutter.
- Entre toutes les nations, l’Allemagne a soutenu son antique réputation, et c’est elle qui se place au premier rang dans ce genre de produits. Quant à la France, plusieurs de ses fabricants justement renommés n’ont pas daigné paraître au concours. Espérons que, dans une circonstance semblable, ils ne manqueront plus à un pareil devoir. Avant de terminer ces considérations, qù’d soit permis au Jury de remercier un savant et digne lithographe, M. Lemercier, qui a bieu voulu l’aider de ses lumières, de sa longue expérience, et faire tous les essais que le Jury a réclamés de son inépuisable obligeance.
- En conséquence, le Jury accorde les récompenses J suivantes :
- p.539 - vue 627/1664
-
-
-
- DIXIÈME CLASSE.
- 540
- Médailles de irc classe.
- MM. Haenlein frères (n° 4), à Francfort-sur-le -Mein. — MM. Haenlein présentent des échantillons de deux variétés de noir. Le premier est préparé pour taille-douce ; c’est le plus beau spécimen du genre, et la belle gravure sortie des presses de notre célèbre imprimeur M. Goupil, et qui accompagne leur exposition, en fait foi : la planche est bien détachée, les traits les plus vigoureux, comme les plus fins, les ombres les plus fortes, comme les plus délicates, sont rendus avec une perfection qui, malgré le talent du graveur et de l’imprimeur, n’aurait pu être atteinte sans un noir excellent. Le Jury doit ajouter, à cet éloge, qu’il a trouvé, dans le commerce, des noirs de MM. Haenlein, aussi beaux, peut-être supérieurs à ceux qu’ils ont exposés.
- En outre de leur noir de fumée, ils présentent encore un noir d’ivoire pour couleur à l’huile. Le ton en est riche et chaud ; il faut une grande attention et en exposer la cassure au grand soleil pour y découvrir une teinte légèrement rousse : à ces qualités, il faut ajouter qu’il couvre si bien, qu’une seule couche très-mince suffit pour produire un effet complet sans vernis.
- MM. Michel et Morell (n° 3o), à Mayence (grand-duché de Hesse). — MM. Michel et Morell ne font pas le genre de MM. Haenlein ni de MM. Lefranc; ils présentent des échantillons nombreux de noirs de fumée, d’une qualité inférieure aux précédents, mais destinés à des usages plus vulgaires. Le bon marché de leurs produits, l’immense étendue de leur fabrication, les procédés et les matières premières qu’ils emploient, prouvent d’une manière incontestable que c’est à la fabrication des produits courants qu’ils s’adonnent, et en cela ils excellent. Le Jury leur accorde une médaille de 110 classe.
- Mention pour mémoire.
- MM. Lefranc et G10 (n° 3115), à Paris (France). — A côté de MM. Haenlin frères, nous devons placer MM. Lefranc et C*e, qui viennent glorieusement soutenir l’honneur de îa France dans l’industrie des noirs.
- MM. Lefranc et C10 s’adonnent à la fabrication du noir de fumée; leurs produits sont beaux, riches, légers , d’une ténacité extrême ; ils ont même l’avantage d’être plus franchement noirs que ceux de MM. Haenlein ; c’est à l’aide de pareils éléments qu’ils obtiennent les encres typographiques qui leur ont acquis une si juste renommée. De plus, les peintres les plus distingués recherchent avec soin leurs produits. Qu’il nous soit permis de faire observer que c’estpour la quatrième fois que nous appelons la maison Lefranc et Gie, et c’est toujours aux premiers rangs qu’elle se place. Cependant, ce n’est qu’en i84o que sa fabrique fut fondée; déjà, en 1844, elle obtenait une médaille d’argent; en 1849, une médaille d’or, qu’elle justifie plus que jamais; mais aujourd’hui, qu’une loi plus précise et plus sévère interdit de la proposer pour une médaille exceptionnelle, qu’il soit permis au Jury de donner dans ce rapport des éloges mérités et publics à M. Alphonse Lefranc, son fondateur, son directeur et son chimiste, qui a su placer si haut sa maison dans quatre industries différentes. (Voir le rapport sur les couleurs.)
- Médailles de a0 classe.
- M. Polborn ( n° 443), à Berlin (Prusse). —
- M. Polborn présente cinq échantillons de noirs de fumée, auxprix de 64 à 137 francsles 100 kilogrammes ; ils sont tous très-beaux relativement à leurs prix, et les marques élevées employées à faire des encres typographiques ont donné de bons résultats.
- M. Muller (n° 4go), à Schwechat, près Vienne (Autriche). — M. Müller suit la voie de MM. Michel et Morell. Ses six échantillons de noir de fumé sont d’une bonne qualité courante, les prix sont modérés, et sa fabrication considérable.
- M. Cahn (n° 671), à Londres (Royaume-Uni). — Les noirs de tartre et de lie de vin et de fumée de M. Cahn, sont d’une très-belle qualité; les gravures qu’il a présentées montrent qu’ils sont d’une grande finesse, mais ils pèchent un peu pour la teinte ; cependant leur emploi est très-avantageux.
- MM. K. et R. Oehler (n° 27), à Offenbach.— MM. Oehler présentent trois échantillons de noirs de fumée, parmi lesquels il en est un de très-belle qualité ; ses prix sont très-modérés.
- Mentions honorables.
- M. Rattich (n°43o), à Atzgersdorf, près Vienne (Autriche). — Le noir de fumée fin de M. Rattich est beau et à très-bon marché.
- M. Pera, à Paris (France). — M. Pera,en traitant les goudrons de la distillation de la houille en a extrait un noir très-beau pour vernis, qui nous semble digne d’une attention sérieuse. Il est fâcheux que M. Pera n’ait pas expérimenté sur une plus grande échelle.
- M. Thénard, rapporteur.
- ENCRES D’IMPRIMERIE.
- Depuis l’invention des presses mécaniques à mouvement continu, depuis l’époque surtout où les ouvrages illustrés avec vignettes dans le texte ont eu un si grand et si légitime succès, la fabrication des encres typographiques est devenue un art des plus délicats, un de ceux qui ont exigé le plus de tact et d’habitude.
- Pendant qu’autrefois la main de l’ouvrier dirigeait le rouleau, que son œil exercé suivait tous les détails de la prise de l’encre, de son dépôt sur les caractères, et trouvait moyen de corriger une grande partie des défauts dus à l’encre, il faut aujourd’hui que l’opération, purement mécanique, s’exécute avec rapidité et sans contrôle immédiat.
- Les ouvrages de toute nature, depuis les journaux les plus vulgaires, jusqu’à ces magnifiques produits de l’art typographique qui figurent à l’Exposition, indiquent assez que les fabricants d’encres ont prêté leur concours à ces nouveaux progrès.
- Cependant, ils n’ont pas encore rempli tout leur programme: si l’encre, malgré les variations que la chaleur, le froid, l’humidité ou la sécheresse, font subir aux rouleaux, et qu’elle subit elle-même; si, quant à la teinte et au prix, elle laisse bien peu à désirer ; si jamais l’encre, même ordinaire, ne forme avec le temps une auréole huileuse autour des caractères, les meilleurs fabricants ne peuvent l’empêcher de se laisser décalquer. C’est un secret pourtant que d’anciens imprimeurs possédaient et dont leurs beaux ouvrages nous donnent la preuve incontestable ; mais il ne faudrait pas supposer que le temps ait amené un pareil résultat, car tous les ouvrages de l’époque dont nous parlons ne présentent pas cet avantage; bien plus, on
- p.540 - vue 628/1664
-
-
-
- ARTS CHIMIQUES, TEINTURES ET IMPRESSIONS, ETC. 541
- nous a fait voir des feuilles récemment imprimées, qui jouissaient de la propriété de ne pas se décalquer : mal--heureusement nous n’avons vu que le produit, on nous a caché la méthode.
- C’est donc une recherche plutôt qu’une découverte, qu’il reste encore à faire ; mais son importance est telle que certainement elle mériterait à son auteur une distinction élevée.
- Cependant, malgré ce défaut qu’il suffira, nous l’espérons, de signaler à la sagacité de MM. les fabricants d’encres d’imprimerie pour qu’ils le corrigent promptement, comme leurs produits sont d’ailleurs très-estimables, nous vous proposons d’accorder les récompenses suivantes :
- Mention pour mémoire.
- MM. Lefranc et Cie (n° 3n5), à Paris (France).
- — MM. Lefranc et Cie, de même que pour leurs couleurs, se placent au premier rang pour leurs encres typographiques : ces habiles fabricants produisent eux-mêmes des noirs de la plus belle teinte pour leurs encres fines; ils ont une réputation sans égale pour leurs encres noires à vignette et leurs encres de couleurs.
- Médailles de a” classe.
- M. Lawson (n° 9375), France. — M. Lawson a la plus grande fabrique d’encre d’imprimerie qui existe ; les quantités qu’il en livre chaque année sont immenses. 11 fournit la plus grande partie des grands journaux de la France et beaucoup à l’étranger: l’Imprimerie impériale et les grands imprimeurs figurent parmi ses clients ; tous font un grand éloge de ses produits. MM. Fleming etCie (n°67a),àLeith (Royaume-Uni).
- — Les encres noires et de couleurs ont valu à MM. Fleming et C‘\ en Angleterre, une réputation très-étendue et justement méritée. Les spécimens d’impression et de gravures qu’ils nous présentent nous ont encore confirmés dans cette bonne opinion.
- MM. de Amelunxen frères (n° 435), à Wolbeck (Prusse), exposent leurs encres d’imprimerie, de lithographie et de taille-douce. Leurs encres typographiques sont bonnes; leur fabrication est considérable et leurs prix sont modérés.
- Mentions honorables.
- MM. Lorilleux père et fils (n° 3iso), à Paris (France). — MM. Lorilleux fabriquent de grandes quantités d’encres typographiques à très-bon marché.
- M. Coquin (France). — Les encres lithographiques noires et de couleurs de M. Coquin sont de très-bonne qualité : les artistes et les lithographes en font un grand cas.
- M. Coulon (n° 246o), France, fait aussi des encres lithographiques noires et de couleurs, qui sont très-appréciées.
- CAOUTCHOUC ET GUTTA-PERCHA.
- L’art d’approprier le caoutchouc aux usages si multipliés auxquels se prête d’une manière si heureuse ce produit, si remarquable par la variété de formes qu’il peut prendre, a été apprécié d’une manière générale dans une circonslance récente. Le rapport de la commission française sur l’Exposition universelle de Londres ne rappelle pas seulement l’état de l’industrie du caoutchouc telle qu’elle s’était présentée aux juges
- du concours de i85i, mais la publication tardive de ce travail, qui ne pouvait figurer que dans le dernier volume du rapport de la commission, a permis au rapporteur de compléter ce qu’il avait recueilli à l’Exposition universelle, et de rappeler tous les perfectionnements récents que cet art encore nouveau et dont la marche progressive est si rapide, a reçus jusque dans ces derniers temps. Il a paru inutile de revenir sur un travail dont celui-ci n’aurait pu être que la reproduction, et l’on a jugé préférable de le compléter seulement par l’énoncé des faits spéciaux qui ont été manifestés à l’occasion de l’Exposition universelle de Paris.
- Rien ne prouve mieux la multiplicité des usages auxquels on applique cette sorte de protée végétal, que les accroissements considérables de la consommation de ce produit, dont le prix s’élève par une progression rapide. La quantité importée en France en 1854 est de 870,000 kilogrammes, plus que double de celle qui avait été importée en 1853. On conçoit combien il est à désirer de voir s’ouvrir pour la récolte de ce produit des sources nouvelles plus abondantes et plus sûres, et combien il serait heureux que la culture des espèces qui fournissent le caoutchouc permît de l’obtenir d’une manière régulière et moins coûteuse. C’est aussi avec intérêt qu’on a vu figurer à l’Exposition universelle quelques échantillons de caoutchouc provenant de l’Algérie, et surtout du ficus elastica, cultivé à la pépinière centrale du gouvernement à Hamma, où il a réussi complètement. Sans doute ce produit laisse encore à désirer et rappelle par sa consistance un peu glutineuse les caractères du caoutchouc du Gabon, qui est un des moins recherchés et qui pendant longtemps même est resté presque sans emploi. Mais les perfectionnements dans la qualité de ce produit, qui tiennent surtout au mode de préparation, ne pouvaient manquer d’accompagner une fabrication plus étendue. Le prix élevé du caoutchouc a forcé d’ailleurs dans ces derniers temps les fabricants d’objets manufacturés avec ce produit à surmonter les difficultés que présentait l’emploi du caoutchouc de qualité inférieure. Le caoutchouc dé lava, par exemple, que les impuretés qu’il contient, 20 p. 0/0 environ de matières étrangères, avaient, jusque dans ces derniers temps, fait rejeter d’une manière presque absolue, est aujourd’hui employé avec avantage après une épuration complète dont les alcalis caustiques sont les agents, et qui, détruisant ou désagrégeant les matières étrangères , laisse le caoutchouc parfaitement net. Il y aurait lieu de rechercher si ce mode d’épuration ne pourrait pas être appliqué avec succès à ces caoutchoucs gluti-neux d’Algérie analogues à celui que les nègres fabriquent au Gabon. Cette épuration, fût-elle encore imparfaite, en améliorerait probablement assez la qualité pour que la volcanisation permît de l’employer au moins à quelques usages spéciaux.
- Il ne faudrait pas croire en effet qu’après une épuration complète, le caoutchouc ait acquis toutes les qualités qui distinguent celui de Java. Sa trame organique désagrégée ne fournit que des produits inférieurs, au double point de vue et des qualités qui distinguent le caoutchouc et de la durée des objets manufacturés avec lui. Sa volcanisation exige une dose de soufre plus grande, circonstance fâcheuse pour la conservation de ces produits. Il peut néanmoins servir à la confection d’objets auxquels on ne doit pas faire
- p.541 - vue 629/1664
-
-
-
- 542 DIXIÈME CLASSE.
- subir un trop grand allongement, et surtout à la fabrication du caoutchouc durci.
- Cette espèce de trame organique que possède le caoutchouc naturel lui donne une élasticité bien supérieure à celle qui distingue le caoutchouc malaxé, qu’on appelle dans le commerce caoutchouc régénéré. Il est donc à désirer que les procédés de l’épuration du caoutchouc s’améliorent, de manière à conserver à ce produit naturel toutes ses qualités, et que les formes sous lesquelles on l’obtient le rendent susceptible d’être débité en fils avec moins de perte. C’est précisément ce que tend à réaliser le mode d’extraction que commencent à employer les Indiens du Para, et qu’a fait connaître M. Emile Carrey, par un petit modèle qui figurait à l’exposition des produits de l’Amazone. L’arbre étant incisé par une entaille faite avec une petite hache, ils disposent sous l’incision une coquille retenue en place par le moyen d’un peu de terre grasse, de manière à recueillir le suc pur et sans mélange de matières terreuses ou de débris de bois. Au lieu de façonner ce suc concrété en poires, ils commencent maintenant à tremper dans ce suc une planche rectangulaire munie d’un manche et ayant à peu près la forme et la dimension d’un battoir. Ces appareils se prêtent à un arrangement facile sous la cape d’une espèce de cheminée où on active la dessiccation de ce suc concrété, par la combustion de certaines noix indigènes. Cette dessiccation rapide donne au caoutchouc cohérent une teinte uniforme brunâtre due à la fois à l’air et à la fumée, teinte qui est une garantie qu’il ne contient pas d’eau comme le caoutchouc opaque et blanc qui se trouve dans l’intérieur de certaines poires épaisses qui, présentant dans leur section l’apparence du lard, ont été appelées poires lardeuses. On détache ensuite le caoutchouc desséché en tranchant cette espèce de fourreau sur ses côtés, et l’on obtient ainsi des lames naturelles dont le découpage en fds, plus facile et donnant lieu à moins de déchets que celui que l’on exécute sur les poires aplaties, fait vivement désirer que celte méthode plus rationnelle de dessiccation du caoutchouc se répande chez les peuplades qui nous fournissent ce produit.
- Cette extraction du caoutchouc, déjà améliorée, le sera bien plus encore quand on pourra y introduire les pratiques rationnelles de l’industrie européenne. M. Antoine, représentant de la Californie à l’Exposition universelle, paraît avoir employé avec succès un procédé qui consiste à recevoir le suc laiteux sur un châssis, dont le fond en toile de coton grossière repose sur une couche de sable fin, de telle sorte que la partie aqueuse de la sève laiteuse, enlevée rapidement par l’imbibilion, laisse à la surface une lame de caoutchouc pur, dont on peut compléter la dessiccation au soleil. Cette filtration est cependant lente, et la sève laiteuse sur laquelle on opère pourrait éprouver la fermentation. On peut la prévenir en ajoutant à la liqueur aqueuse a ou 3 centièmes d’eau-de-vie du pays ; et empêcher ainsi ces altérations de la sève qui déprécient notablement certains caoutchoucs du commerce. On conçoit que quand un tel mode de préparation se sera répandu, le caoutchouc naturel devra présenter une homogénéité de composition analogue à celle du caoutchouc manufacturé, et une résistance à la traction très-appréciée dans la confection des tissus élastiques.
- Cette résistance à la traction, qualité précieuse du caoutchouc, n’est cependant pas la seule qu’on puisse
- désirer en lui ; son emploi dans la confection des tampons des locomotives, et pour des usages analogues, fait attacher beaucoup de prix à la résistance qu’il peut présenter à la compression, et à ce genre d’élasticité qui le rend susceptible de réagir sur lui-même avec une grande vigueur, en reprenant la forme et le volume que la compression lui avait fait perdre. ,
- L’Exposition universelle présentait à cet égard deux espèces de caoutchouc volcanisé : caoutchouc résistant à la compression, volcanisé avec introduction dans la masse de carbonate de plomb qui, se transformant en sulfure de plomb, donne à ce produit une teinte noire foncée qui concourt, avec la résistance à la compression, pour rendre cette qualité de caoutchouc plus propre à la confection des chaussures ; et caoutchouc volcanisé sans introduction de matières étrangères, autres que le soufre qui, selon qu’il a été ou non désulfuré par les solutions alcalines, présente ou la teinte grisâtre du soufre qui vient s’effleurer à la surface, ou la teinte brune du caoutchouc ordinaire. Ce caoutchouc diffère du précédent en ce que, pouvant être comprimé par l’intervention d’une force moins grande, il est moins apte à reprendre le volume qu’il avait avant cette compression, mais en compensation il s’allonge beaucoup plus sous des tractions opposées sans crainte de rupture.
- Dans les fabriques d’Allemagne, il arrive souvent qu’à l’exemple de ce qui se pratique aussi parfois en Amérique, on introduit dans le caoutchouc ramolli de l’oxyde de zinc, matière inerte qui, répandue dans la masse, contribue à lui donner la teinte blanchâtre qu’elle possède, et en augmente la densité ; mais cette addition, qui rend le caoutchouc plus cassant quand on l’étire sans qu’il présente plus de force de compression quand on le comprime, et qui contribue à rendre plus prompte son altération spontanée par le temps, aidé surtout d’une certaine température, présente des inconvénients que rien ne rachète, et n’a pour résultat que de diminuer le prix du produit aux dépens de la qualité.
- Si, à la place de cet oxyde de zinc, inaltérable par le soufre, on introduit dans la masse du caoutchouc d’autres matières colorantes, inaltérables aussi par cet agent, telles que le vermillon, l’outremer, le chromate de zinc, on peut obtenir ainsi, avec des couleurs franches répandues dans la masse et non sujettes à s’effacer, ce qu’on fabriquait autrefois en recouvrant simplement au pinceau après la volcanisation les objets en caoutchouc d’une couche de couleur qui ne présentait jamais beaucoup d’adhérence.
- On peut mêler, à l’exemple de MM. Aubet et Gérard, des caoutchoucs diversement colorés, ramollis par la chaleur de manière à les incorporer d’une manière incomplète, et à produire ainsi des masses présentant cet aspect marbré qui caractérise certains savons. On conçoit qu’en découpant ces masses en lames minces, on peut obtenir ainsi des feuilles de caoutchouc qui présentent l’aspect d’un tissu imprimé. Soude-t-on l’un sur l’autre des disques différemment colorés et d’épaisseur variable, on obtiendra en les découpant à leur circonférence des lanières à bandes parallèles diversement colorées, qui constituent des ceintures élastiques simulant parfaitement des ceintures ordinaires tissées avec des fds de différentes couleurs.
- Cette manière de découper ainsi un bloc cylindrique de caoutchouc suivant une spirale, et de façon à obtenir une feuille continue de 5o à 60 mètres de longueur, est une amélioration importante dans la ma-
- p.542 - vue 630/1664
-
-
-
- ARTS CHIMIQUES, TEINTURES ET IMPRESSIONS, ETC.
- nière d’obtenir ces feuilles, qui présentent beaucoup d’avantages quand elles sont de grandes dimensions. Dans la machine qui sert à obtenir ces feuilles, le couteau, maintenu dans des coulisses fixes, au lieu de marcher en avant comme dans les machines anciennes, n’a qu’un mouvement de va-et-vient et ne se déplace pas. C’est le cylindre de caoutchouc qui, tournant sur lui-même, de manière à présenter ainsi les divers points de sa circonférence au couteau, avance progressivement par le moyen d’une vis adaptée au chariot qui le porte. Ces deux mouvements sont solidaires, et tellement combinés, que la feuille détachée a la même épaisseur dans toute son étendue, et que les rayures que forme le couteau et qui donnent le grain distinctif de cette espèce de feuilles sont parfaitement équidistantes dans toute son étendue, résultat qui n’avait pas été réalisé avant les perfectionnements apportés à la machine par MM. Guibal et C‘\
- Les procédés divers pour la volcanisation du caoutchouc n’ont pas reçu dans tous les pays où l’on s’occupe de la fabrication de ces produits un égal emploi. On se sert exclusivement en Amérique du procédé de l’inventeur, celui de Goodyear ; en Angleterre on fait usage pour beaucoup d’objets du procédé d’Hancock. Ce procédé n’était guère connu en France avant ces derniers temps, et l’on y utilisait, pour les objets d’une grande dimension, le procédé de Goodyear, c’est-à-dire le pétrissage du caoutchouc avec le soufre avant de le façonner et de soumettre envase clos les objets manufacturés à la température de 13o degrés, qui produit la volcanisation; ou bien pour les objets minces la méthode proposée par Clarke, qui consiste à volcaniser le caoutchouc par le soufre du chlorure de soufre, délayé dans du sulfure de carbone ; mais on n’y employait pas le bain de soufre dont Hancock avait fait usage.
- Cette méthode commence à s’introduire en France avec beaucoup de succès depuis quelques années, et elle a permis d’exécuter une foule d’articles que la volcanisation en vases clos rendait inexécutables. Par ce moyen d’une extrême simplicité, qui n’exige point de machines, et qui emploie si peu de place et de capital, la fabrication des objets manufacturés en caoutchouc doit prendre une grande extension. Jusqu’à présent, en effet, les grandes usines se livraient à toutes les opérations de la fabrication du caoutchouc, depuis l’épuration de la gomme élastique, jusques à la transformation en objets manufacturés d’une importance minime. Cette industrie, au moyen de l’emploi de la méthode de volcanisation d’Hancock, tend vers cette division du travail, qui est la source la plus féconde du bon marché des produits. Les grandes fabriques voient chaque jour s’augmenter la quantité de feuilles qu’elles livrent aux fabricants d’un ordre moindre, véritables confectionneurs d’objets en caoutchouc, au moyen de ces feuilles qui, découpées comme une étoffe, réunies par une soudure qui remplace la couture des tissus, sont ensuite Volcanisées par une immersion dans un bain de soufre, qui apporte à la fois et le soufre et la chaleur nécessaires à la volcanisation. C’est ainsi que s’obtiennent ces bracelets, ces jarretières, ces petits tuyaux, ces bouts de pipe, les petits sacs à tabac, qui commencent maintenant à se vendre sur la voie publique à des prix dont l’atténuation va toujours croissant, comme la consommation des objets eux-mêmes.
- Ce mode d’opération, qui a aussi l’avantage de conserver aux objets la forme qu’ils ont avant la volcani-
- 543
- sation, présente pourtant quelques inconvénients. Il introduit dans la masse de caoutchouc plus de soufre qu’il ne serait nécessaire, et le prédispose à devenir bientôt cassant. Il faut, pour obvier à ces inconvénients, opérer avec soin, ne pas dépasser la température nécessaire à la volcanisation, i3o degrés, et surtout soumettre les objets à une désulfuration énergique en les épurant à chaud par des solutions alcalines.
- Ce durcissement du caoutchouc trop sulfuré était un inconvénient sérieux qui empêchait de le faire servir à la place de cuir, pour réunir les brides des tuyaux où circule la vapeur. On a pu, dans ces derniers temps, employer le caoutchouc à cet usage, d’une manière très-utile, par deux moyens différents. On l’associe en petite quantité à des matières textiles, qu’il pénètre uniformément et de manière à réunir la résistance mécanique de ces matières avec les qualités que présente le caoutchouc lui-même. En observant que le caoutchouc mêlé de carbonate de plomb ne présente cet inconvénient qu’à un très-faible degré, Gorand a eu l’idée de le mêler avec de l’hydrate de chaux, qui doit, on le sent bien, produire une désulfuration encore plus certaine. 100 parties de caoutchouc, 4 de soufre et 5o d’hydrate de chaux, sont les proportions qu’il emploie pour préparer une pâte de caoutchouc parfaitement élastique, qui se façonne comme à l’ordinaire, et que l’on volcanise ensuite par le procédé usité, qui consiste à chauffer à i4o degrés pendant une heure ou une heure et demie, soit dans la vapeur d’eau, soit dans l’eau elle-même, qui dissolvant plus spécialement le sulfure et la chaux de la surface, la laisse plus souple et plus propre à produire une solution complète.
- On sait que ce durcissement du caoutchouc convenablement régularisé est devenu pour M. Goodyear la source d’applications importantes. L’examen des objets de ce genre, exposés déjà en i85i à Londres, permettait de concevoir, pour le développement de cette industrie nouvelle', des espérances qui sont déjà devenues des réalités, comme l’a montré l’Exposition de 1855. On a essayé d’employer à des usages très-divers ce caoutchouc survolcanisé, et qui, selon la quantité de soufre qu’il contient et la température à laquelle il a été exposé peut acquérir des intermédiaires entre l’élasticité du caoutchouc et la rigidité du bois; on a essayé de le substituer à la toile pour la peinture à l’huile, au fer pour la fabrication des plumes, au cuivre pour le doublage des navires, aux fanons de baleine pour fabriquer les baleines des parapluies, à l’écaille dans la confection des peignes, ainsi que de plusieurs objets de tabletterie. Toutes ces applications nouvelles n’ont pas encore eu un succès complet. Qui ne comprend que pour rendre une chose tout à fait pratique il faut une suite de tâtonnements de tout genre, que le temps seul rendra tout à fait fructueux. Mais il en est une, la fabrication des peignes en caoutchouc, qui est déjà devenue l’objet d’un commerce important qui fait pressentir ce qu’il en sera des autres quand elles seront convenablement étudiées.
- Quelques-unes des grandes usines où se travaille le caoutchouc confectionnent des plaques de caoutchouc durci qui, livré aux ouvriers tabletiers, devient pour eux la matière première qui sert à la confection d’objets divers. Ces plaques sont toutes fabriquées avec des feuilles de caoutchouc contenant 5o pour 1 oo de soufre laminées, exposées pendant un temps qui varie de 7 à la heures, suivant l’épaisseur, à une température de
- p.543 - vue 631/1664
-
-
-
- 544
- DIXIÈME
- i5o degrés, supérieure dès lors de 20 degrés à celle qui est nécessaire pour produire la volcanisation ordinaire.
- Les feuilles de caoutchouc sont placées une à une sur des plaques de tôle que l’on introduit dans un cylindre en tôle, résistant à la tension de la vapeur à 15o degrés, et dans son intérieur, des tringles horizontales sur lesquelles on place sur le champ les plaques de tôle qu’on maintient assez inclinées pour que la feuille ne coule pas, et que l’on rapproche sous les anneaux au contact, de manière à ce que le cylindre, en contenant le plus possible la vapeur, puisse circuler librement autour de toutes.
- En diminuant la proportion du soufre, comme aussi la durée et l’intensité de la chaleur, on obtient une matière d’une dureté et d’une flexibilité comparables à celle du cuir épais, et c’est cette dernière préparation que l’on a essayé de substituer au cuivre pour le doublage des coques de navire. Quelques essais en grand ont déjà eu lieu, et M. Goodyear assure qu’un navire recouvert de ce caoutchouc sulfuré a pu faire un voyage de circumnavigation sans que la couche préservatrice ait été altérée, et qu’il se soit développé à sa surface cette végétation sous-marine qu’un vaisseau non doublé emporte avec lui, et qui ralentit sa marche d’une manière si notable. Du reste, le caoutchouc tout à fait durci lui-même jouit de la propriété de se ramollir légèrement par la chaleur et devient susceptible de- recevoir, par la pression, des empreintes diverses. Cette circonstance a permis de tenter, avec chance de succès, des essais pour le substituer aux cylindres métalliques gravés dont on se sert dans l’impression des toiles peintes. Si sa résistance mécanique est suffisante, il est certain qu’il présentera dans son emploi plus d’économie que le cuivre, dont on fait usage généralement, et une matière moins altérable que ce métal par les produits chimiques déposés sur les toiles avec les matières colorantes par la voie de l’impression.
- Sauf les modifications de détail appropriées à chaque espèce d’objet, le mode général de fabrication des objets en caoutchouc durci est le suivant : les objets à surfaces planes, tels que les peignes, les manches de brosse, les manches de couteau, les cannes, les baleines, les couteaux à papier, les règles, les équerres, etc., sont obtenus en découpant dans des plaques, par les moyens ordinaires, des morceaux de forme convenable qu’on évide ensuite, que l’on contourne et que l’on fend comme il est nécessaire. L’objet est ensuite poli comme s’il était en écaille. Quant aux objets qui ont une partie légèrement courbe, tels que les lunettes, les peignes à tenir les cheveux, les chausse-pieds, etc, ils s’obtiennent en faisant d’abord ces objets plats, puis en les chauffant assez fortement en les exposant au-dessus d’un fourneau et, profitant de l’espèce de ramollissement qu’ils éprouvent ainsi, pour les bomber sur un moule où ils se refroidissent rapidement en conservant la forme prise.
- Pour tous les objets présentant la forme de boîte, tels que les tabatières, les étuis de tout genre, les tubes de télescopes, les petits coffres, on forme par les moyens indiqués ci-dessus les faces planes ou bombées qui composent ces objets, et pour les réunir tous ensemble, on prend des moules intérieurs et extérieurs qui, convenablement disposés, laissent entre eux des vides présentant également les dimensions des objets à obtenir; on place dans ces vides, aux endroits convenables les
- CLASSE.
- différentes faces déjà préparées, et aux points de contact de ces faces, là où elles doivent être soudées, on met de la poudre fine obtenue en râpant le caoutchouc durci. Le moule alors est soumis à des pressions qui, rapprochant l’intérieur de l’extérieur, compriment très-fortement la matière qui garnit le vide. Il faut, en même temps qu’on presse, avoir soin de chauffer fortement, de manière à ramollir un peu la matière. Ces deux actions continues amènent la réunion parfaite des diverses parties de l’objet par le moyen de la poudre qui sert en quelque sorte de soudure.
- Cette poudre est exclusivement employée quand il s’agit de formes très-compliquées, telles que statuettes, moulures de tout genre, etc. Les grains de cette poudre, qui s’agglomèrent sous l’influence de la pression et de la chaleur, forment une matière cohérente qu’on polit et qu’on incruste comme l’écaille, à laquelle, on le voit, le caoutchouc ressemble par son aspect, par son emploi, et par son mode de fabrication.
- Il en diffère cependant par la propriété de développer par le frottement des quantités considérables d’électricité, circonstance qui n’a pas lieu d’étonner quand on se rappelle combien est idio-électrique et mauvais conducteur le soufre qui fait partie de ce composé : ou avait présenté ce dégagement d’électricité, de même que la production légère, mais constante d’acide sulfhydrique, à laquelle donnent lieu les objets en caoutchouc sulfuré , comme un inconvénient attaché à l’emploi de cette matière : si cet inconvénient pouvait devenir sensible dans un salon où l’on aurait trop multiplié les meubles en caoutchouc durci, qui légèrement odorants, pourraient, par l’électricité dont on les chargerait en les frottant, attirer à eux les parcelles flottant dans l’atmosphère , il ne l’est pas évidemment pour les peignes, dont la consommation constante a fait justice de ces objections.
- Si cette faculté de dégager de l’électricité n’est pas dans ce cas un défaut, on peut dire que dans d’autres elle constitue une faculté précieuse dont les physiciens sauront tirer parti.
- L’exposition américaine contenait une petite machine électrique, construite par les soins de M. Goodyear, dans laquelle le plateau et les isoloirs en verre avaient été remplacés par du caoutchouc durci, et qui, montée au moment même où elle venait d’être déballée, put, sans aucun soin, donner de vives étincelles dans des conditions où les machines ordinaires n’en auraient pas donné une seule. On sait combien les fabricants d’instruments de physique ont de difficultés à se procurer pour leurs machines des glaces convenables, et qu’ils sont obligés d’aller rechercher celles que renferment les vieux hôtels construits et décorés à une époque où, les alcalis étant chers et le combustible bon marché, on fabriquait les glaces avec un verre plus siliceux, moins hygrométrique, mais qui avait exigé plus de chaleur pour le fondre. D’après la construction des premières machines électriques, on a fait de vains efforts pour employer, au lieu de verre, le soufre, dont la fragilité ne permettait pas l’emploi. Associé avec le caoutchouc, il peut maintenant être employé avec toutes sortes d’avantages.
- Ces applications nouvelles du caoutchouc, quand il a été durci, marchent de pair du reste avec celles où l’on utilise la mollesse et l’élasticité que lui communique la volcanisation ordinaire. L’Exposition universelle a permis d’en constater quelques-unes de nouvelles.
- p.544 - vue 632/1664
-
-
-
- 545
- ARTS CHIMIQUES, TEINTURES ET IMPRESSIONS, ETC.
- Le velouté de la surface du caoutchouc, et la nature de ses éléments, le rendent propre à recevoir l’encre grasse de l’imprimerie et de la lithographie ; M. Goodyear, en imprimant sur des feuilles de caoutchouc l’ouvrage qu’il a composé sur ce singulier produit, en faisant tirer des lithographies sur des feuilles de caoutchouc substituées au papier, a montré combien il était propre à rendre toute la finesse des détails dessinés sur la pierre. C’est cette propriété, jointe à son élasticité, que M. Devillers a essayé d’utiliser dans une machine à amplifier les dessins. Qu’un dessin soit tracé avec une encre lithographique sur une plaque de caoutchouc blanche et lisse de forme circulaire, et qu’en tirant uniformément cette lame circulaire par tous les points de sa circonférence on donne à la lame une dimension plus grande, qu’on le tende dans tous les sens, le dessin prendra des proportions plus grandes sans se déformer, et on pourra en obtenir des reproductions amplifiées juste au degré nécessaire.
- Parmi les produits anglais figurait une bride, que le Jury de la X' classe n’a pas eu à apprécier, mais où l’élasticité du caoutchouc avait été utilisée d’une manière heureuse. La courroie de cuir qui constitue la bride se bifurque des deux côtés de la tète du cheval en deux courroies différentes, presque parallèles : l’une, en cuir, s’attachant à l’anneau inférieur du mors; l’autre, plus courte, en caoutchouc, s’attache à l’anneau supérieur. Tire-t-on modérément cette bride complexe, on n’agit d’abord que sur l’anneau supérieur du mors, eL par l’intermédiaire du caoutchouc, qui s’allonge, la courroie de cuir qui lui est parallèle se développe, mais incomplètement et sans se tendre. Mais, dès que par une traction plus grande on a atteint la limite où le caoutchouc, suffisamment allongé, cesse d’agir seul et permet à la courroie de cuir de se tendre et d’agir à son tour, la traction qui se transmet alors, d’une manière plus efficace, sur l’anneau inférieur du mors, permet au cavalier d’exercer une action énergique sur sa monture, et, en n’ayant à la main qu’une courroie, il peut produire, pour diriger et modérer la marche du cheval, deux effets qu’on n’obtient ordinairement qu’en agissant sur deux courroies différentes.
- La souplesse du caoutchouc volcanisé, qui le rend susceptible de s’appliquer d’une manière parfaite sur les ouvertures diverses, a fait depuis longtemps employer ce produit pour des fermetures hermétiques, et la confection de soupapes diverses. On en fabrique aujourd’hui de forme sphérique, tantôt en recouvrant de caoutchouc un boulet en fonte, mais mieux encore par les procédés qui servent à obtenir ces balles creuses si légères, dont l’aptitude à rebondir est augmentée par l’air comprimé qu’on y insuffle et qui constituent un jouet d’enfant dont l’usage doit se répandre d’autant plus qu’il est d’une innocuité complète pour ceux qui en font usage, et pour les vitres des appartements où l’on s’en sert. Quoique plus épaisses que ces balles creuses qui servent de joujoux, ces sphères, servant de soupapes, ont cependant des parois assez minces, ce qui les laisserait trop légères, mais lestées avec de la grenaille de plomb placée dans leur intérieur, elles deviennent ainsi plus pesantes, tout en conservant leur parfaite souplesse, et peuvent retomber naturellement et s’appliquer avec exactitude sur les orifices qu’elles doivent fermer quand elles sont abandonnées à elles-mêmes dans le jeu des pompes.
- Cette flexibilité du caoutchouc ne lui permet pas de
- s’appliquer directement à la fabrication des tuyaux des pompes aspirantes, tuyaux qui seraient déprimés promptement et oblitérés par la pression de l’air. On avait essayé d’obvier à cet inconvénient en plaçant dans l’intérieur du tuyau des spirales métalliques résistantes, mais qui ne permettaient pas de faire circuler dans ces tuyaux toute espèce de liquide. On place aujourd’hui ces spirales dans l’intérieur du tuyau qui forme ces tubes, qui peuvent alors servir pour la conduite et l’aspiration des acides, la substance métallique étant garantie de tout contact avec lui.
- Il estdes circonstances dans lesquelles on a à exercer, au moyen de corps à surfaces raboteuses, une friction qu’on a intérêt à rendre très-douce. On a, pour atteindre ce but, fabriqué dans ces derniers temps, avec des plaques de caoutchouc volcanisé, présentant des stries et de petits cylindres placés en saillie, des espèces de brosses propres à une foule d’usages, ainsi que des planches à laver, avec lesquelles on ne court aucun risque de déchirer ou d’user le linge, comme il arrive avec les planches de ce genre en bois ou en métal. Il est permis d’espérer que ces nouveaux appareils, introduits dans les buanderies, préviendraient peut-être un peu la rapide détérioration du linge qù’on V blanchit. On a aussi essayé de faire, avec le caoutchouc, des étrilles, dont l’usage n’est pas encore répandu, comme il le sera probablement dès qu’on aura trouvé le moyen d’appliquer, à leur confection, du caoutchouc obtenu par une volcamsation appropriée dans un état de rigidité convenable.
- Chaque jour voit surgir des applications nouvelles du caoutchouc. Enveloppes pour emballer les bouteilles et prévenir la casse ; rondelles pour déposer sur l’épau-lement d’un flacon en cristal, et rendre la fermeture obtenue par un couvercle de même substance exacte et facile; siphons destinés à transvaser les acides, et qui s’abaissent d’eux-mêmes quand, après avoir pressé une sphère de caoutchouc qui communique avec le tube, on permet à son élasticité de déterminer une aspiration; tâte-vin commode, composé d’un tube et d’une boule de caoutchouc qui se remplit de vin par le même moyen, et introduit dans l’industrie l’usage delà pipette en gomme élastique des laboratoires, sont autant de formes nouvelles sous lesquelles s’est manifesté, à l’Exposition universelle, l’emploi du caoutchouc. Mais quoique la quantité de ce produit que l’on emploie à la fabrication des objets variés, à la fabrication desquels il concourt, soit considérable, elle le cède de beaucoup à celle qui se consomme sous la forme de tissus élastiques, ou pour la confection des étoffes imperméables. Ce sont encore là les deux emplois les plus importants du caoutchouc.
- L’art de fabriquer les fils de caoutchouc ne paraît pas avoir reçu d’amélioration sensible. Le moyen qui consistait à faire des fils cylindriques avec du caoutchouc ramolli, allongé à la filière, ne s’est pas propagé, et l’on n’obtient encore ces produits qu’en étirant des bandes étroites découpées dans des lames minces. Quant à la fabrication de ces étoffes imperméables, elle a reçu quelques perfectionnements.
- Quoique le principal emploi de ces étoffes soit de servir à la fabrication des vêtements imperméables, elles en ont reçu un autre qui tend aussi à s’accroître : on commence à les substituer pour couvrir les marchandises , sur les voitures, dans les gares, aux toiles cirées, qui éprouvent une altération plus rapide. On
- p.545 - vue 633/1664
-
-
-
- 546 DIXIÈME
- s’en sert aussi pour ia construction de bateaux insubmersibles. On sait que l’Amérique et l’Angleterre ont fabriqué, avec des étoffes rendues imperméables par le caoutchouc, des bateaux qui flottent par suite de l’insufflation de l’air dans des cavités ménagées à cet effet. Ces appareils, d’un transport facile, ont rendu des services, demandent assez de temps pour être remplis d’air, et présentent l’inconvénient beaucoup plus grave de devenir instantanément inutiles, lorsqu’un accident produit, dans les parties gonflées, une déchirure qu’il n’est pas possible de fermer, et par laquelle sort l’air qui fait flotter celte espèce de radeau. Ces inconvénients disparaissent par l’emploi de bateaux formés d’une carcasse très-légère en bois, recouverte d’une forte étoffe formée par deux toiles imperméables elles-mêmes et réunies entre elles par une nouvelle couche de caoutchouc, qui forme les parois du bateau, et qui, par sa flexibilité, permet à cette carcasse en bois, dont les éléments sont réunis par des charnières, de se plier de manière que le bateau n’occupe qu’un très-petit volume. On conçoit qu’avec ce système nouveau, dans lequel le corps flotte, à raison de sa forme, comme un bateau, l’introduction de l’eau, que pourrait déterminer une déchirure accidentelle, pouvant être arrêtée par un obturateur quelconque, on supprime en très-grande partie les dangers que pouvait offrir ce genre de bateaux, tout en conservant la légèreté, la facilité du transport et la faculté de les mettre en service d’une manière instantanée.
- Le principal usage des étoffes recouvertes de caoutchouc est de servir à la confection de vêtements, de surtouts imperméables dont l’emploi se répand chaque jour, parce que, malgré les inconvénients très-sérieux qu’ils présentent, ils satisfont un besoin réel. Les vêtements imperméables, appelés Mac-Intosh, du nom de leur inventeur, se composaient de deux étoffes soudées l’une contre l’autre par une couche de caoutchouc nonvolcanisé, ramolli par l’essence. Aces étoffes un peu trop lourdes, on préfère aujourd’hui des tissus légers, recouverts de caoutchouc sur une de leurs faces seulement. Il paraît que la mode a amené l’usage de porter ces vêtements lèverais de caoutchouc en dehors, et embelli ce qu’avait au premier aspect de choquant cette surface luisante, et de pénible le contact de cette membrane souple, humide, froide, qui ressemble à la peau glacée d’un serpent. A cet égard, cependant, les goûts ne sont pas assez exclusifs pour qu’on ait tenté, en Angleterre surtout, des essais imités en France pour saupoudrer de poudre de laine ces surfaces rendues adhésives, et en faire, par des procédés analogues à ceux qui servent à fabriquer des papiers veloutés, une espèce de drap artificiel à bas prix. Mais on conçoit que le frottement doit bientôt enlever cette poudre de laine et faire perdre l’aspect que présente, quand il est neuf, un tissu qui est loin d’équivaloir aux tissus à double étoffe, auxquels on reviendra malgré leurs inconvénients.
- Ces inconvénients semblent surtout s’augmenter par le mode de fabrication nécessité peut-être par l’exigence des consommateurs. On est en effet trop disposé à confondre l’imperméabilité à l’air, qui exige l’application de couches multipliées de caoutchouc, avec l’imperméabilité à l’eau, que communique une couche beaucoup plus légère, et qui est parfaitement suffisante pour l’usage de ces vêtements. Au lieu de tendre à les faire pénétrer, si cela était possible, de trous innom-
- CLASSE.
- brables, et de les amener à l’état où se trouverait, par exemple, un tissu clair, dont chaque fil serait recouvert de caoutchouc par son immersion dans une solution très-fluide, les fabricants n’acceptent comme bon nés étoffes imperméables que celles qui, ne laissant suinter l’eau sous quelque pression qu’on agisse, montrent qu’elles seraient tout aussi propres à faire des coussins à air que des vêtements.
- Un autre inconvénient attaché à l’emploi de ces étoffes chargées d’une trop forte couche de caoutchouc, c’est l’odeur qu’elles exhalent pendant longtemps, et que développe l’évaporation ou l’oxydation du dissolvant, retenue dans chaque couche de caoutchouc, malgré l’évaporation qu’on leur fait subir avant d’en appliquer une autre. On conçoit que cette odeur, qu’on a essayé de faire disparaître par une immersion dans des bains aromatiques, mais pour la disparition de laquelle le renouvellement de l’air à une certaine température, mais surtout l’emploi de la vapeur d’eau vaut beaucoup mieux, doit être d’autant plus persistante, que les couches de caoutchouc, plus nombreuses, ont emprisonné plus de dissolvant. Cette odeur n’existe pas, du reste, dans les vêtements imperméables obtenus par la dissolution du caoutchouc dans le sulfure de carbone qui, étant d’une volatilité beaucoup plus grande, disparaît plus complètement par l’exposition à l’air. Cette odeur n’existerait pas non plus dans les étoffes confectionnées en faisant adhérer par la pression à l’étoffe une simple lame de caoutchouc malaxé sans dissolvant. L’inconvénient de ce système est une adhésion insuffisante qui permet à la lame de se détacher de l’étoffe, mais on conçoit que cet inconvénient serait faible, si cette lame était enfermée entre deux tissus.
- Si l’odeur des vapeurs de benzone ou d’essence de térébenthine, qui souvent ramollit le caoutchouc destiné à la fabrication des étoffes imperméables, est désagréable quand elle est peu intense, elle devient nuisible et même dangereuse quand elle est très-dé-veloppée, circonstance qui ne peut manquer de se manifester pendant la malaxation, l’étendage sur l’étoffe et la dessiccation en plein air dé la pâte propre à la fabrication des tissus. A cet inconvénient, qui rend cettë fabrication fort insalubre pour les ouvriers qui y sont employés, et dangereuse même dans le cas où on employé le sulfure de carbone, se joint celui de la perle d’une certaine quantité de dissolvant, dont le prix influe d’une manière sensible sur le prix des étoffes recouvertes de caoutchouc. M. Guibal a introduit dans son usine un appareil propre à prévenir cette déperdition, et qui est composé d’une espèce de chapiteau dans lequel la toile pénètre par une simple fente et sort par un autre, de manière à ne laisser avec l’air qu’une communication très-petite. Le dissolvant s’évapore à mesure que la toile se sèche en passant sur des cylindres chauffés, et cela avec d’autant plus de facilité qu’on emploie la benzone du commerce, qui bout de 80 à po°. Ce dissolvant, se condensant ensuite sur la paroi intérieure de ce chapiteau, toujours refroidi, peut être employé à une nouvelle opération avec avantage même, car il a été épuré encore par celte espèce de rectification. L’application de ce système a déjà réduit de moitié la perte du dissolvant, que quelques modifications de l’appareil où l’on malaxe et où l’on étend la pâte de caoutchouc permettront sans aucun doute de recueillir encore en plus grande quantité. L’emploi
- p.546 - vue 634/1664
-
-
-
- ARTS CHIMIQUES, TEINTURES ET IMPRESSIONS, ETC.
- de la vapeur d’eau bouillante, proposé dans ces derniers temps, permettrait même de le recueillir presque en totalité, et d’assainir complètement ce genre de fabrication.
- Les étoffes imperméables ont été jusqu’à présent fabriquées en Europe avec du caoutchouc ordinaire; elles présentent, dès lors, l’inconvénient de s’enroidir par le froid. On a commencé, en Amérique, à faire intervenir, dans la fabrication des tissus imperméables, les propriétés si précieuses qu’amène la volcanisa-tion. Ce genre de tissus volcanisés, fabriqués avec des tissus très-grossiers, lourds, et avec des étoffes communes, ne serait point accepté en Europe, mais des essais de tissus volcanisés en laine et colon, présentés par M. Guibal, montraient qu’on commence en Europe à entrer dans cette voie d’amélioration qui peut diminuer les inconvénients attachés à l’emploi des étoffes recouvertes de caoutchouc.
- Imperméables aux gaz et aux vapeurs aussi bien qu’aux liquides, les vêtements confectionnés avec ces étoffes présentent, comme on sait, des inconvénients sérieux, car s’ils nous garantissent de l’eau du dehors, ils condensent l’humidité de la transpiration, et, maintenant ainsi dans un état de moiteur constante les vêtements ordinaires, ils vont directement en définitive contre le but pour lequel ils sont employés. Cet état de moiteur, qui s’aggrave quand une progression rapide rend la transpiration plus abondante, donne lieu, quand on pénètre dans un lieu chaud à la suite d’une marche forcée, à une évaporation prompte et à une réfrigération subite, qui rend peut-être l’usage exagéré de ces vêtements la source de beaucoup de maladies qu’ils semblaient destinés à prévenir. Ces inconvénients disparaîtraient si l’on s’accoutumait à regarder les étoffes imperméables, non pas comme des vêtements que l’on porte habituellement, mais comme des espèces de parapluies qu’il convient de développer en cas d’averse, mais qu’il faut se hâter de replier quand la pluie cesse de tomber. Tant que le problème d’obtenir des étoffes perméables aux gaz et rendues non adhésives à Teau par le caoutchouc ou toute autre matière, n’aura pas été résolu, les étoffes imperméables ne pourront pas avoir d’autre rôle réellement hygiénique que celui qui vient de leur être assigné, et tout ce qui tendra à les rendre souples, fines, légères, sans trop nuire à leur résistance, de manière à ce qu’on puisse les porter sans fatigue sous le bras, les enfermer même dans la poche comme un mouchoir, contribuera à leur faire rendre les seuls services réels que nous ayons lieu d’en attendre.
- Cette faculté précieuse d’être à la fois imperméable à l’eau et perméable à la transpiration qui existe dans le duvet des oiseaux aquatiques, existe dans l’acétate d’alumine , dont l'emploi conseillé depuis longtemps, mais, mis de nouveau en pratique, dans ces dernières années, avec un succès réel, parait appelé à rendre à l’hygiène du peuple et de l’armée des services notables, en même temps qu’il semble appelé à créer une concurrence sérieuse au caoutchouc pour les étoffes imperméables.
- L’Exposition de Londres présentait,* dans les produits américains, des produits obtenus en incorporant le caoutchouc ramolli avec de l’ouate, au moyen de laminages à chaud, espèce de feutre inaltérable à l’eau, d’un prix peu élevé, et pouvant être employé suivant sa force, comme étoffe de vêtement, comme cuir pour courroies, pour toiles à cardes, toiles à bâches, etc. La
- 547
- fabrication de ce tissu, moins résistant, sans doute, à la traction, qu’un tissu ordinaire, et qui, dû à l’esprit inventif de M. Goodyear, se présentait, à l’Exposition de i85i, comme un simple essai, est devenue l’objet d’une fabrication régulière en Amérique, ainsi qu’en France, où l’on a essayé de le substituer au papier dans la fabrication des papiers peints, et pour obtenir des surfaces inaltérables par l’humidité.
- Grande médaille d’honneur.
- M. Charles Goodyear (,nos 2.597 5i), à Paris
- (France) et à New-York (États-Unis). — M. Charles Goodyear est sans aucune contestation le premier auteur de la découverte de cette transformation du caoutchouc, appelée volcanisation par Thomas Hancock, qui l’a réalisée aussi en Angleterre par un mode d’application du soufre différent, et par suite d’observations propres indépendantes de celles de M. Goodyear, mais postérieures de quelques années, quant à leur publication , à celles qui avaient permis à M. Goodyear de fabriquer en Amérique des objets divers avec le caoutchouc ainsi transformé. C’est à M. Goodyear qu’on doit aussi l’invention récente de ce caoutchouc survol-canisé qu’on appelle durci. A la suite de ces découvertes capitales, qui ont enrichi l’industrie de deux corps en quelque sorte nouveaux, on doit enjoindre une foule d’autres relatives aux emplois divers que peut recevoir le caoutchouc ainsi transformé, et qui, d’une importance secondaire quand on les compare aux deux précédentes, ont isolément cependant une grande valeur.
- La découverte importante de la volcanisation du caoutchouc a permis aux grandes fabriques de ce produit en Amérique, qui tombaient en quelque sorte en décadence, de se relever et d’employer d’une manière fructueuse des bras et des capitaux nombreux. La consommation du caoutchouc, devenue générale, a amené à stimuler, pour sa récolte, l’activité des tribus indiennes des pays intertropicaux, notamment de celles qui habitent les bords de l’Amazone, et dont le commerce nouveau, qui tend à s’accroître tous les jours, hâtera sans aucun doute la civilisation.
- Médaille d’honneur.
- MM. Guibal fils et Gle, à Paris (France). — Bonne confection d’objets manufacturés; perfectionnements introduits dans la fabrication ; amélioration des conditions de travail.
- Médailles de 1” classe.
- MM. Rattier et G1C, à Paris (France). — Confection parfaite des divers produits obtenus avec le caoutchouc et la gutta-percha.
- MM. Fonrobert et Prukner, à Berlin (Prusse).— Bonne confection des produits divers obtenus avec le caoutchouc et la gulta-percha.
- MM. Leverd et Gie, à Paris (France). — Bonne confection des objets divers fabriqués avec la gutta-percha.
- Médailles de a” classe.
- MM. Hutchihson, IIenderson et Cia, à Paris (France).
- — Fabrication de chaussures en caoutchouc et de feuilles de caoutchouc pour toitures.
- MM. Rousseau, L. Lafarge etC16, à Paris (France).
- — Fabrication de caoutchouc durci.
- M. Fonrobert, à Berlin (Prusse).
- 35.
- p.547 - vue 635/1664
-
-
-
- 5 A 8
- DIXIÈME
- MM. Voigt et Winder, à Berlin (Prusse).
- MM. Aubert et Gérard, à Grenelle (France).
- MM. Barbier et Dautrée, à Clermont (France).
- MM. Grayemann et Wagner, à Paris (France).
- Mentions honorables.
- MM. Lévy et C!" (n° 25g3), à Paris (France).— Chaussures et objets divers de gutta-percha.
- M. Rieupeirous (n° 2699), à Jouy-en-Josas (Seine-et-Oise). — Tissus de caoutchouc imperméables.
- M. Balard , rapporteur.
- CUIRS ET PEAUX.
- La subdivision de la classe X, chargée de l’examen des cuirs et peaux, était composée de MM. Fauler, Per-soz, Schirgès et Lang-Gorès.
- Sur 437 exposants inscrits au catalogue, 338 seulement étaient présents au concours le 14 juillet, jour de la clôture de ses opérations.
- Pour faciliter son travail, et être en mesure de mieux apprécier les cuirs et peaux dans les diverses transformations que les fabricants leur ont fait subir, elle les a divisés en six catégories, savoir :
- i° Tanneurs ;
- 20 Corroyeurs pour tiges, sellerie et filature ;
- 3° Vernisseurs, pour chaussure et sellerie ;
- 4° Maroquiniers et fabricants de chevreaux bronzés ;
- 5° Hongroyeurs, chamoiseurs et mégissiers ;
- 6° Teinturiers de peaux avec laine.
- Dans la catégorie des tanneurs, qui comprend ta4 exposants, elle a reconnu que si la fabrication de beaucoup de tanneurs dans divers pays est encore imparfaite , un certain nombre ont au moins présenté des produits qui ont été amenés, par un travail intelligent et soigné, à une perfection tout à fait satisfaisante.
- Elle a examiné avec soin les cuirs tannés par des procédés nouveaux que plusieurs d’entre eux ont exposés i mais elle a le regret de dire que, bien qu’il faille louer les auteurs de leurs efforts, les résultats ne paraissent pas avoir atteint leur but, les uns sont énervés, les autres sont secs et cassants, et ne pourraient faire qu’un mauvais usage à l’emploi; quelques cuirs, portant la marque de la Société d’Encouragement, pour attester qu’ils ont été tannés en six mois, ont paru seuls mériter l’attention du Jury, qui a reconnu cependant qu’ils ne réunissaient pas encore toutes les qualités désirables.
- Il est encore une fois de plus démontré que, jusqu’à ce jour, tous les agents chimiques employés pour remplacer l’écorce de chêne et diminuer la durée du tannage n’ont pas la propriété de transformer la gélatine, ni de donner aux cuirs ces qualités précieuses qui les rendent souples et durables; que les anciens procédés sont ceux qui ont donné les meilleurs résultats et doivent être encore conservés.
- La corroierie continue à marcher dans la voie du progrès. Au lieu de ces tiges lourdes, grossières et cassantes , qui se fabriquaient encore il y a quelques années , il a été introduit généralement dans la préparation des cuirs de veaux de notables améliorations, qui permettent de livrer aux consommateurs des tiges d’une souplesse etd’une résistance admirables ; c’esten France, et à Paris surtout, qu’elle se plaît à constater ce progrès, qui assure à cette industrie des débouchés impor-
- CLASSE.
- tants à l’étranger, rend, par suite, nécessaire de tirer de tous les marchés d’Europe de notables quantités de peaux brutes, pour combler les vides faits par l’exportation.
- Les vernis à chaussure, dontla fabrication s’augmente constamment, ont atteint en France et en Allemagne une perfection qui justifie la recherche de ce produit. Ces deux centres industriels alimentent en grande partie tous les autres pays du globe. Cette industrie n’a pas dit encore son dernier mot, et le temps n’est probablement pas éloigné où le vernis pourra, sans augmenter notablement le prix de la chaussure rustique, même celle du soldat, lui être appliqué pour lui donner l’imperméabilité, et en rendre l’entretien plus facile.
- Les vernis destinés à la sellerie et à la carrosserie sont remarquables en Angleterre, en France, en Allemagne et en Belgique.
- Les hongroyeurs et les chamoiseurs ont présenté de bons produits. La commission se plaît à citer une maison de Eisenberg-Altembourg, pour la bonne fabrication de ses peaux préparées pour le factage des pianos.
- Les fabricants de maroquins se présentent aussi avec de notables perfectionnements dans la préparation des peaux à grains du Levant et chagrinées, dont il se fait aujourd’hui une grande consommation. Ces peaux surpassent de beaucoup celles que nous fournissait autrefois le Levant, pour la variété des couleurs et la régularité du grain. Cette industrie prend tous les jours de nouveaux développements, et exporte ses produits en grande quantité dans tous les pays.
- Les mégissiers d’Annonay soutiennent toujours leur vieille réputation pour l’excellente fabrication de leurs chevreaux, préparés pour la ganterie, que nul fabricant, dans aucun autre pays., n’a pu porter au degré de perfection qu’ils ont su atteindre. Aussi cette industrie est-elle une des branches les plus florissantes du commerce en France; elle occupe un grand nombre d’ouvriers; ses ventes s’élèvent à un chiffre énorme.
- Enfin le Jury constate le bon choix et la beauté des couleurs obtenues par les fabricants anglais sur les peaux teintes avec leur laine.
- TANNEURS.
- Médailles de ire classe.
- MM. Donau et fils (n° 2673), à Givet (France). — Pour le bon tannage de leurs cuirs à semelles.
- MM. P.Pelterëau, Lejeune frère etC“(n0 2779), à Château-Renault (France). — Pour l’excellente qualité de leurs cuirs jusés en croûte et lissés, la conservation des bons procédés de tannage qui donnent aux cuirs la souplesse et la résistance nécessaires à un bon usage, et la perfection qu’ils ont apportée dans la fabrication des courroies.
- M. Auguste Peltereau (n° 2778), à Château-Renault (France). — Pour le parfait tannage de ses cuirs à semelles.
- M. Y. Lefebvre (n° 2743), àSaint-Saens (France). — Pour le parfait tannage de ses cuirs.
- M. Bienvenu aîné (n° 2623), à Tours (France).— Pour la bonne fabrication de ses cuirs forts et vaches lissées.
- M. J.-Fr. Herrenschmidt (n° 2721), à Strasbourg (France). — Pour les soins qu’il apporte au tannage des cuirs à semelles, et à la préparation des tiges et autres articles destinés à l’équipement militaire.
- p.548 - vue 636/1664
-
-
-
- ARTS CHIMIQUES, TEINTURES ET IMPRESSIONS, ETC.
- MM. F. et A. Bunnel frères (n° 2635), à Pont-Au-demer ( France). — Pour la bonne préparation de leurs porcs, de leurs cuirs à sellerie et à semelles.
- M. A.Durand-Chancerel^0 2882),àParis (France).
- — Pour le bon tannage de ses cuirs.
- M. J.-J. Gérard-Gofflot (n° 245), à Neufchâteau (Belgique). — Pour la bonne fabrication de ses cuirs provenant de Buenos-Ayres.
- M. P. d’Ancré (n° 238), à Louvain (Belgique). — Pour la bonne fabrication de ses cuirs provenant de Buenos-Ayres.
- MM. Ch. Masson et fils (n° 24g), à Huy (Belgique).
- — Pour la bonne préparation de leurs cuirs à semelles et à courroies.
- M. J.-F. Massange-Nicolay (n°248), àStavelot(Belgique). — Pour la bonne fabrication de ses cuirs à semelles d’Amérique.
- MM. R. et H. Draper ( n° 597), à Kœnilworth (Royaume-Uni.). — Pour le bon tannage de leurs cuirs forts, remarquables par leur étendue.
- M. Arth. Ord (n° 606), à Dublin (Royaume-Uni.)
- — Pour le bon tannage de ses cuirs extrêmement épais bien tannés.
- MM. J. et T.Hepburn (n° 587), à Londres (Royaume-Uni). — Pour la bonne qualité et la bonne préparation de leurs cuirs à semelles, à sellerie et vernis.
- M. H. Gjessler (n°38i),àSiegen(Prusse). — Pour les soins apportés au tannage de ses vaches.
- MM. G. Mallinckrod et Cw (n° 390), à Gromback (Prusse). — Pour le bon tannage de leurs cuirs à semelles.
- M. L. Raichlen (n° i34), à Genève (Confédération Helvétique). — Pour le bon tannage de ses cuirs à semelles.
- Médailles de 2“ classe.
- MM. A. et L. Durand frères (n° 2680), à Paris (France).— Pour les résultats assez satisfaisants qu’ils ont obtenus sur des cuirs forts tannés en six mois.
- M. Adolphe Varin , à Paris (France). — Pour le bon tannage de ses cuirs à semelles.
- M. V. Patry (n° 2778), à Paris (France). — Pour le bon tannage de ses cuirs à semelles.
- M. Fieux fils aîné (n° 2688), à Toulouse (France).
- — Pour la bonne préparation de ses cuirs à chaussure et à sellerie.
- M. Delys (n° 2667), à Rennes (France). — Pour la bonne préparation de ses cuirs à semelles, veaux en croûte et chamois.
- MM. Delatouche etRoussiGNÉ (n° 2665), à Rennes (France). — Pour leurs cuirs forts et cuirs lissés.
- MM. A. et L. Dezaux-Lacour (n° 2670), à Guise (France). — Pour les soins qu’ils apportent à la fabrication des cuirs qu’ils préparent pour la semelle, l’empeigne et la sellerie.
- M. N. Gallien (n° 2695), à Lonjumeau (France).
- — Pour le bon tannage de ses cuirs.
- M. P. Durand (n° 2681), à Reuilly (France). — Pour le bon tannage de ses cuirs.
- MM. Durr et G‘° (n° 129), à Berne ( Confédération Helvétique). — Pour le bon tannage de leurs cuirs.
- M. I. Wunderlï (n° i38), à Meilen (Confédération Helvétique). — Pour le bon tannage de très-grands et très-forte cuirs.
- M. I.-F. Kônig (n° 23), à Mayence (Hesse). — Pour la bonne préparation de ses vaches lissées.
- 549
- MM. Dorner et Hess (n° 19), à Pfungstadt (Hesse).
- — Pour la bonne préparation de leurs vaches lissées. M. J. Lanza (n° 54), à Turin (Sardaigne).— Pour
- ses cuirs et vaches lissées.
- M. Latouche-Roger (n° 2738 ), à Malloué (Manche) (France). — Pour l’excellente fabrication de ses vaches et chevaux d’Amérique, auxquels, par des soins intelligents, il a su donner la souplesse et la blancheur des peaux fraîches.
- MM. Leven père et fils (n° 2753), à Paris (France).
- — Pour leurs cuirs à semelles, et les soins qu’ils apportent dans le tannage des veaux en croûte pour vernir.
- MM. Roussel frères (n° 252), à Tournay, Hainaut (Belgique). — Pour le bon tannage de leurs cuirs et vaches lissées.
- M. P. Brisou fds aîné (n° 2633), à Rennes (France).
- — Pour la bonne préparation de ses cuirs de bœufs, vaches et veaux en croûte à vernir.
- M. R. Légal (n° 27/16), à Châteaubriant (France).
- — Pour le tannage de ses veaux et vaches.
- MM. Landron frères (n° 2732), àMeung (France).
- — Pour les soins qu’ils apportent dans la fabrication des cuirs et veaux lissés et corroyés.
- MM.F.-M. PunGETet C1' (n° 2797), à Paris (France),
- — Pour le tannage de leurs cuirs à semelles.
- M. Baptiste Tarin (n° 28/10), à Paris (France). — Pour le tannage de ses cuirs à semelles.
- Mentions honorables.
- M. A. Petitdidiër (n° 2783), à Saint-Dié (France).
- — Pour le bon tannage de ses veaux en croûte.
- M. Gérard (n° 270A), à Épinal (France). — Pour les soins qu’il apporte à la fabrication des cuirs à semelles et à sellerie.
- M. C. Millet (n° 2767), à Saint-Ouen-1’Aumône (France). — Pour ses cuirs hongroyés et vaches en croûte.
- M. L.-H. Chesnay (n° 2645), à Magny (France).
- — Pour la bonne préparation de ses cuirs.
- M. J.-A.-L. Jean (n° 2727), à Chartres (France).— Pour le bon tannage de ses cuirs forts.
- MM. Moride et Raux (n° 2770), à Nantes (France).
- — Pour cuirs à semelles et veaux corroyés.
- MM. Barrabé et Doré (n° 2614), à Rennes (France).
- — Pour leurs cuirs battus et vaches lissées.
- M. C. Gandon (n° 2696), à Fougères (France). — Pour ses cuirs forts et lissés.
- M. Marsille-Guillotaux (n° 2758), à Lorient (France), pour les soins qu’il donne à la fabrication des veaux destinés à être vernis.
- MM. A. Ross et C1' (n° 611), à Londres (Royaume-Uni).— Pour leurs vaches lissées et cuirs à sellerie.
- M. G. Simmons (n° 612), à East-Peckham (Kent) Royaume-Uni. — Pour la bonne préparation de leurs cuirs, porcs, chevaux, pour la*8611606.
- M. A. Salamoni (n° 548), à Vérone (Autriche). —-Pour le bon tannage de ses cuirs forte.
- MM. Piella frères (n° 5àj), à Pavie (Autriche). — Pour leurs cuirs à sellerie.
- M. F. Czeryvenka (n° 527), à Chrudin (Autriche).
- — Pour ses cuirs et empeignes.
- M. H. Hüttinheim (n° 386 bis), à Hilchenbach (Prusse). — Pour ses cuirs forte.
- M. C. Pfeiffer (n° 28), à Eberstadt (Hesse). — Pour leurs cuirs de vaches et veaux.
- p.549 - vue 637/1664
-
-
-
- 550 DIXIÈME
- M. A. Bouvy (n° 24o), à Liège (Belgique). — Pour le bon tannage de ses cuirs forts et lissés.
- M. A. Bauchau de Barè (n° 23g), à Namur (Belgique).—Pour la bonne qualité de ses cuirs à semelles.
- M. J. Hauser (n° i3o), à Waedenschweil (Confédération Helvétique).— Pour le bon tannage de ses cuirs.
- M. Vanalleynes Schockeel (n° 254), à Ypres (Belgique). — Pour ses peaux corroyées.
- MM. Calcagno frères, et E. Martinolo (n° 52), à Turin (États-Sardes). — Pour le tannage de leurs cuirs à semelles et cuirs lissés.
- M. F.-R. Wyss (n° 139), à Berne (Confédération Helvétique).— Pour ses veaux blancs et cirés bien préparés.
- M. H. Reymond (n° 136), à Morges (Confédération Helvétique). — Pour ses vaches lissées, veaux et tiges.
- M. E. Leroux (n° 9752 ), à Rennes (France).—Pour la bonne qualité des cuirs forts en croûtes et lissés.
- MM. Poulenc frères (n° 2792), à Espalion (France). Pour la bonne préparation de leurs basanes tannées.
- CORROYEÜRS POUR TIGES, SELLERIE ET FILATURE.
- Médailles de irc classe.
- MM. Yentujol et Chassang (n° 28/11), à Paris (France). — Pour l’excellente fabrication de leurs veaux cirés et tiges de Bordeaux, qui sont fort recherchés.
- Mme veuve Courtepée-Duchesnay (n° 2658), à Paris (France). — Pour son excellente fabrication des veaux frais de l’abat de Paris et la grande souplesse de ses tiges fortes, dont elle exporte de grandes quantités en Angleterre.
- M. J.-A. Guillot jeune (n° 2717), à Paris (France). — Pour la bonne fabrication de ses veaux cirés, tiges et autres articles de corroierie qui sont fort estimés.
- M. R.-A. Budin (n° 2634), à Paris (France). — Pour la bonne préparation de ses cuirs de chevaux.
- MM. A. Condren jeune et Marcelot (n° 264g), à Paris (France). — Pour la bonne fabrication de leurs veaux blancs et cirés.
- M. Ad. Mellier (n° 2763), à Paris (France). — Pour l’excellente fabrication de ses cuirs à filature qui sont très-estimés.
- M. G. Paillard (n° 2774), à Paris (France). — Pour l’excellente fabrication de ses cuirs à filature qui sont très-recherchés.
- M. Ogereau, à Paris (France). — Pour les soins qu’il apporte dans la préparation de tous les articles de corroierie.
- MM. Ghaney et Bouchet (n° 2Ô4i), à Nantes (France). — Pour le bon tannage de leurs veaux en croûte et cirés.
- M. C. Galibert (n° 2694), à Milbau (France). — Pour la bonne fabrication des veaux en huile et cirés (dits de Bordeaux) pour la chaussure.
- M. J.-É. Roudil (n° 2815), à Milbau (France). — Pour la bonne fabrication des veaux en huile et cirés (dits de Bordeaux) pour la chaussure.
- MM. Solze et Brouillet ( n° 2826), à Milhau (France). — Pour la bonne fabrication des veaux en huile et cirés (dits de Bordeaux) pour la chaussure.
- M. J.-J. Mercier (n° i32), à Lausanne (Confédération Helvétique). — Pour les bons résultats qu’il obtient dans la fabrication des veaux cirés; articles de corroierie et peaux çhamoisées.
- CLASSE.
- MM. Pollak et fils (n° 427), à Prague (Autriche).
- — Pour la bonne préparation de leurs peaux chamoi-sées, corroyées et vernies.
- M. W. Stockil (n° 613), à Birmingham (Royaume-Uni). — Pour la bonne fabrication des cuirs à sellerie et tiges.
- MM. Fischer et fils (n° 599), à Londres (Royaume-Uni).—Pour la bonne qualité de leurs porcs et sellerie.
- M. Paul Mayer (n" 25), à Mayence (Hesse). — Pour la bonne fabrication de veaux cirés et blancs pour chaussure.
- MM. A. Cutivel, Weisé et C18 (n° 38), à Ober-achern (Bade). — Pour la bonne fabrication des veaux cirés et blancs pour la chaussure.
- Médailles de 2e classe.
- M. Poullain-Beurier (n° 2793), à Paris (France).
- — Pour les soins qu’il apporte à la préparation des cuirs à filature.
- M. Massemin (n° 2761 ), à Paris (France). — Pour ses veaux blancs et cirés pour chaussures.
- MM. Larue et Richard (n° 2736), à Paris (France).
- — Pour leurs veaux blancs et cirés pour chaussures.
- M. P.-L.-A. Fortier-Beaulieu (n° 2691), à Paris
- (France). — Pour la bonne préparation de ses cuirs pour la sellerie.
- M. I.-S. Lippmann (n° 2754 ), à Paris (France). — Pour l’emploi de la scie pour refendre avant le tannage les cuirs et les peaux de veaux.
- M. L.-G. Giraud (n° 2707), àiûsieux (France). •— Pour la bonne fabrication de ses veaux blancs et cirés.
- M. Coppin-Lejeune (n°265o),àDouai (France).— Pour la bonne préparation de ses cuirs à cardes et à filature.
- M. A. Donner (n° 2672), à Rouen (France). — Pour la bonne préparation de ses cuirs à cardes et à filature.
- M. S.-G. Simon (n° 2826), à Forbach (France). — Pour la qualité de ses veaux cirés.
- M.L. Robaut (n° 2808), àDouai (France). — Pour ses articles de corroierie destinés à l’équipement militaire et à la filature.
- M.J.Bossard (n° 5go), à Londres (Royaume-Uni).
- — Pour la bonne préparation de ses tiges. MM.Merklingiiaus etKLiNGHOLz(n°3gi), àBarmen
- (Prusse). — Pour leurs cuirs noirs et lissés pour la sellerie.
- M. M.-B. Suser (n° 283o), à Nantes (France). — Pour les soins qu’il apporte au tannage et à la bonne préparation de ses veaux à chaussure.
- M. A. Lecerf (n° 2742), à Paris (France). — Pour ses cuir3 destinés à la sellerie.
- MM.Reulos père et fils (n° 28o5), àParis (France).
- — Pour la bonne préparation des chevaux pour empeignes.
- Mentions honorables.
- M. A. Prin aîné (n° 2794), à Nantes (France).— Pour la bonne préparation de ses veaux en blanc et cires.
- Mm8 veuve Giton-Rouillard, Damourette et G” (n° 2709), à Nantes (France). — Pour la bonne qualité de leurs veaux cirés.
- M. Ottenheim (n° 2778), à Versailles (Francé). Pour ses cuirs et veaux tannés et corroyés.
- MM. Chevillot frères (n° 2647), à Sarcelles (France). — Pour leurs croupons et vaches destinés à la chaussure.
- p.550 - vue 638/1664
-
-
-
- ARTS CHIMIQUES, TEINTURES ET IMPRESSIONS, ETC.
- M. J. Rare (n° a6i3), à Nantes (France). — Pour ses veaux cirés, vernis et en blanc.
- M. J. Picot-Chartier (n° 2786), à Paris (France).
- — Pour la bonne préparation de ses cuirs à sellerie.
- M. F. Bertin (n° 2622), à Angers (France). —
- Pour ses cuirs et veaux à sellerie.
- M. E. Manson (n° 2756), à Nantes (France). — Pour la bonne préparation de ses veaux tannés et corroyés.
- M. B. Carganico, à Châlon-sur-Saône (France). — Pour ses veaux cirés et vernis.
- M.V. Robert (n° 2809), àMilhau (France). — Pour la bonne préparation des veaux destinés à la chaussure.
- MM. Parathon père et fils (110 2781), à Aubusson (France). — Pour la qualité de leurs veaux blancs et cirés.
- M. J. Perignaux (n° 2782), à Moulins (France).— Pour ses cilirs et tiges de bonne qualité.
- M. P.-F.Bony (n° 2628), à Paris (France). — Pour ses veaux cirés et tiges bien préparées.
- M. Bodchet (n° 3758), à Nantes (France).—'Pour la bonne qualité de ses veaux cirés.
- M. Chalmel (n° 264o), à Rennes (France). — Pour ses cuirs noirs à sellerie bien traités.
- MM. J.-C. Andrillat et Muset (n° 2607 ), à Paris (France). — Pour leurs veaux et tiges pour chaussure.
- M. Kehr-wahd (n° i3i ), à Lisle (Confédération Helvétique). — Pour la bonne fabrication de ses veaux blancs et cirés.
- M. J.-B. Sammet (n° ko), à Manheim (Bade). — Pour la bonne fabrication de ses veaux blancs et cirés.
- M. H.-C. Breukinger (n° 61), à Backnang (Wurtemberg). — Pour ses cuirs à harnais et veaux à empeignes.
- M. I.-S. Pacheco (n° 209), à Oliveira (Portugal).
- — Pour la bonne qualité de ses cuirs et peaux.
- MM. Landron frères, à Meung-sur-Loire (France).
- — Peaux corroyées, cuirs vernis, belle qualité.
- VERPÎISSEÜRS POUR CHAÜSSÜRE ET SELLERIE.
- Médailles d’honneur.
- MM. Nys et G18 (n° 2772), àParis (France). — Personne n’ignore que M. Nys est parvenu le premier, à force de recherches et de soins, à fixer le vernis sur le cuir avec une telle adhérence, qu’il a pu être employé pour la chaussure, et résister à faction incessante du pied, sans s’écailler ni se rompre, ce qui, jusqu’alors, avait été jugé impossible. Il a donné naissance à une industrie si prospère aujourd’hui, qu’elle occupe plusieurs milliers d’ouvriers, et produit, en France et en Allemagne seulement, pour 20 à 25 millions de cuirs vernis pour chaussure.
- Sa veuve et le fils de son ancien associé, qui dirigent aujourd’hui cette maison, s’inspirant des principes posés par l’auteur de cette découverte, ont fait depuis tous leurs efforts pour perfectionner encore cette difficile fabrication, pour la rendre plus régulière, plus assurée, et faire en sorte que ces produits puissent s’exporter au loin sans s’altérer ni se coller; aussi leurs cuirs sont-ils toujours appréciés et recherchés à l’étranger et en France, leurs débouchés sont considérables; cette maison occupe un grand nombre d’ouvriers, et livre au commerce pour deux millions et demi de produits.
- En raison de cette priorité d’invention et des améliorations constantes apportés par les successeurs, le Jury les a jugé dignes de la médaille d’honneur.
- 551
- MM. Mayer, Michel et Deïuger (n° 26), à Mayence (Hesse). —Très-importante et très-honorable maison de Mayence, qui résume en elle toute l’industrie des cuirs et peaux que fabrique cette partie de l’Allemagne ; elle produit sur une très-grande échelle les cuirs à semelle, les articles de corroierie, les vernis à sellerie et à chaussure, les maroquins et veaux à reliure. Le chiffre de ses affaires est de trois millions ; elle occupe cinq cents ouvriers ; ses produits sont très-eslimés en Allemagne, et recherchés en Angleterre et en Amérique pour leur qualité et leur bon marché.
- MM. Plummer et fils (n° 2788 ), à Pont-Audemer (France). — M. Plummer a importé en France, le premier, la fabrication des cuirs vernis pour la sellerie et la carrosserie; les soins qu’il a constamment donnés à cette fabrication lui ont procuré de tels débouchés, qu’il fabrique aujourd’hui régulièrement 600 à 65o cuirs par semaine, presque exclusivement employés pour les selliers et carrossiers. Son vernis a peut-être même un avantage sur le vernis anglais, en ce qu’il est plus souple et moins exposé à se gercer. Cela tient peut-être en grande partie à l’excellence du mode de tannage qu’il emploie. Il a aussi introduit l’usage de la scie pour refendre les cuirs en deux, trois ou quatre parties, il dédouble ainsi plusieurs centaines de pièces par semaine; ce procédé, qui augmente d’abord l’étendue du cuir, permet d’utiliser les autres parties autrefois sacrifiées, et de les livrer au commerce à un prix tellement bas qu’il peut, dans beaucoup d’usages, remplacer la toüe et le carton, qui sont infiniment moins solides.
- Cette maison, aujourd’hui sous la raison Plummer et fils, fabrique aussi, avec beaucoup de succès, les cuirs tannés, hongroyés, les peaux de veaux et de porcs pour la bourrelerie, l’équipement militaire et la sellerie. Ses cuirs noirs, jaunes ou bruns, sont très-estimés et recherchés par les selliers et harnacheurs de premier ordre; elle occupe 25o ouvriers; son chiffre d’affaires est de deux millions et demi environ.
- MM. Oastler et Palmer (n°6o4), Royaume-Uni.— Les premiers cuirs vernis a sellerie qui ont pu être employés pour le harnais et la voiture, ont été produits en Angleterre, où ils se consomment en très-grande quantité. Les cuirs vernis exposés par ces fabricants sont remarquables par leur grandeur et leur excellente fabrication, et justifient la faveur dont jouissent les produits anglais dans beaucoup de pays, qui les considèrent encore comme les meilleurs; la surface est très-unie et ne se laisse pas entamer; ils paraissent avoir une très-grande résistance à l’usage. Celte maison, très-importante et très-respectable, en livre au commerce, chaque année, pour une somme considérable : nous l’avons jugée digne de la médaille d’honneur.
- Médailles de i10 classe.
- MM. Ad. Hoüette et C" (^2722), à Paris (France). — Pour l’éclat, la qualité et la solidité de leur vernis à chaussure, qui est fort recherché. Ces habiles fabricants, qui sont arrivés à une très-grande perfection, se livrent incessamment à la recherche de toutes les améliorations qui peuvent apporter une régularité parfaite dans la qualité de leurs produits. Leur usine de la rue de Buffon* destinée à la fabrication des veaux à vernir, tanne chaque année envron /ioo,ooo pièces, dont 3oo,ooo sont vernies.
- Dans un deuxième établissement hors la ville et des-
- p.551 - vue 639/1664
-
-
-
- 552 DIXIÈME
- tiné au vernissage, ils préparent eux-mêmes les huiles et les noirs qu’ils emploient, de telle sorte que les veaux tannés et vernis par leurs soins ont une qualité constante et régulière.
- Ils en livrent au commerce de très-grandes quantités pour la consommation intérieure et pour l’exportation dans toutes les parties du monde; l’excellence de leurs produits a élevé rapidement le chiffre de leurs affaires à près de 3,000,000 de francs.
- M. J. Gauthier (n° 3699), à Paris (France). — Pour la souplesse et la variété des nuances de vernis qu’il fabrique pour la sellerie et la carrosserie.
- MM. Rupp et Bechstein (n° 3), à Francfort (Confédération Germanique). — Pour ia bonne fabrication de leurs cuirs vernis en diverses couleurs pour chaussures.
- MM. Dorr etREiNHARDT (n° 90), àWorms (Bavière).
- — Pour labonne fabrication de leurs cuirs vernis en diverses couleurs pour chaussures.
- M. Cornélius Heyl ( n° 91), à Worms ( Grand-duché de Hesse). — Pour la finesse et la solidité de son vernis noir à chaussure.
- MM. Heintze et Freudenberg (n° 3g), à Weinheim.
- — Pour la bonne qualité de leurs vernis à chaussure.
- M. C. Ladoubée-Lejeune (n° i3i), à Bruxelles
- (Belgique). — Pour ses cuirs vernis pour la sellerie.
- M. L. Jorez fils (n° 929), à Bruxelles (Belgique).
- — Pour ses cuirs dédoublés et vernis, à capotes.
- MM. Dixon et Whiting (n° 596), à Londres (Royaume-
- Uni). — Pour la résistance et la beauté de leurs vernis noirs pour la sellerie.
- M. le baron C. I. M. d’Eichthal (n° 32), à Munich (Bavière). — Pour la bonne qualité de ses cuirs vernis.
- M. C.-E. Courtois (n° 2659), à Paris (France). — Pour la bonne qualité, la souplesse et le brillant de ses vernis.
- Médailles de 2' classe.
- MM. Hugo et C" (n° 2723), à Paris (France). — Pour la bonne fabrication de leurs vernis.
- M. A. Plattet (n° 2785), à Paris (France). — Pour la variété de ses nuances et la beauté de ses vernis à chapellerie.
- M. L. Deaddé (n° 2662), à Paris (France). — Pour la variété de ses couleurs vernies à chaussures.
- M. D.Wamosy (n° 11), à Hambourg (Villes anséa-tiques). — Pour la résistance et le brûlant de ses vernis.
- MM. Mêlas et Gernsheim ( n° 2 7 ), à Worms ( Grand-duché de Hesse). — Pour la bonne qualité de leurs cuirs vernis.
- MM. V. Taillet, J. Boone et C1' (n° 253), à Cure-ghem (Belgique). — Pour la bonne qualité de leurs cuirs vernis.
- MM. Jh. Bohm et Pfaltz (n° 22), à Offenbach (Grand-duché de Hesse). — Pour les soins qu’ils apportent à la fabrication de leurs cuirs vernis.
- MM. Mollen et C1* (n° 67), à Bopfmger (Wurtemberg). — Pour leurs cuirs pour la carosserie.
- MM. Prétorius et C‘°, à Alzey (Grand-duché de Hesse). — Pour leurs cuirs pour la carosserie.
- M. Vignaux (n° 490), à Barcelone (Espagne).— Pour ses cuirs et veaux vernis à sellerie et chaussures.
- Mentions honorables.
- MM. Guerlin, Haucl et Sombret (n°37i6),à Paris (France). — Pour la bonne fabrication de leurs cuirs vernis à chaussures.
- CLASSE.
- M. C.-L. Cheron fils (n° 26àh), à Paris (France). — Pour la bonne fabrication de ses cuirs vernis à chaussures.
- M. J.-F. Richard (n° 9806), à Fontainebleau (France). — Pour la bonne fabrication de ses cuirs vernis à chaussures.
- M. Blot (n° 4113), à Paris (France). —Pourla bonne fabrication de ses cuirs vernis à chaussures.
- MM. R. et A. Korn (n° 387), à Sarrebruck (Prusse).
- — Pour leurs veaux vernis à chaussures.
- MM.MAURYet C1C (n° 24), àOffenback(Grand-duché
- de Hesse). — Pour leurs veaux vernis à chaussures.
- M. Muller aîné (n° Ai ), à Bensheim (Grand-duché de Hesse). — Pour ses veaux vernis à chaussures.
- MM. J. Wouters et R. Stautiiamer fils (n° 257), à Curringhen (Belgique). — Pour leurs cuirs vernis, leurs veaux et moutons.
- M. A.-H. Suess (n° hh3), à Sechshaus (Autriche).
- — Pour ses cuirs vernis, ses veaux et moutons.
- M. A. Grimaud fils (n° 53 ), à Annecy (Etats-Sardes).
- — Pour ses veaux et moutons vernis.
- M. II.-J. Sentin (n° 2823), à Bordeaux (France). —- Veaux vernis.
- MAROQUINS ET CHEVREAUX BRONZES.
- Médaille d’honneur.
- MM. Bayvet frères et C1' (n° 2619), Choisy-sur-Seine (France). — Les maroquins de MM. Bayvet frères se recommandent par leur excellente fabrication, la vivacité de leurs couleurs et leur souplesse extrême ; les nuances sont vives, fraîches et tellement variées, qu’il n’y a pas une seule couleur en étoffe que ces fabricants ne puissent imiter et rassortir pour le meuble, la sellerie ou tous autres usages. Comme leurs devanciers, ils fabriquent de tous points de grandes quantités de chèvres, veaux en poils, moutons bruts, qu’ils tirent de France et de Portugal pour les réexporter ensuite; leurs rouges écarlates teints avant le tannage sont d’une extrême solidité et inaltérables à l’action des acides; leurs noirs pour chaussure à grain long sont remarquables pour leur finesse et leur éclat.
- Ils font avec beaucoup de soin les maroquins du Levant et les chagrinés, et viennent encore d’ajouter à leur fabrication les chevreaux dorés, qu’ils produisent déjà sur une grande échelle; leurs débouchés sur les marchés d’Amérique, où leur marque est recherchée, sont considérables. Par les soins qu’ils apportent à la préparation et au choix des articles qui leur sont demandés à l’étranger, cette maison contribue tous les jours au développement si remarquable de notre exportation.
- Ces résultats, dans une fabrication aussi difficile, nous ont paru mériter une médaille d’honneur.
- Médailles de 1" classe.
- MM. D.-W. et H. Roberts (n° 610), à Londres (Royaume-Uni). — Pour la variété et l’égalité de leurs couleurs.
- MM. Ehmann, Hering et Gorger fils (n° 268A), à Strasbourg (France). — Pour la bonne fabrication, la souplesse, la vivacité de leurs couleurs sur maroquins qu’ils tannent et préparent eux-mêmes avec beaucoup de soins.
- M. G.-Chr. Friess (n° 2692), à Paris (France).
- — Pour les soins qu’il apporte à la teinture et au cor-
- p.552 - vue 640/1664
-
-
-
- ARTS CHIMIQUES, TEINTURES ET IMPRESSIONS, ETC. 553
- royage des maroquins et moutons en croûte qu’il façonne pour le compte de diverses maisons.
- M. J.-P.-S. Giraud aîné (n° 2708), à Paris (France).
- — Pour la bonne fabrication des moutons en diverses couleurs.
- Médailles de 2e classe.
- MM. Cerf-Lanzenberg (n° e638), à Strasbourg (France). — Pour la perfection de leurs peaux bronze doré.
- M. Giraud jeune (n° 2706), à Paris (France). — Pour la bonne préparation des peaux à chapellerie et cuirs à chapeaux.
- MM. Wilson-Walker et C‘e (n° 615), Leeds (Roy.-Uni). — Pour la teinture et les divers grains qu’ils obtiennent sur les moutons sciés.
- MM. J.-F. Heissenmajer etZAiiN (n°64), à Ulm (Autriche). — Pour la bonne préparation de leurs peaux teintes.
- M. Trempé oncle et C'e (n° 3o6i), à Paris (France).
- — Pour ses beaux bronzes et noirs sur chevreaux.
- MM. Grison et Hennequin (n° 271 4), à Paris
- (France).—Pour leurs beaux bronzes et noirs sur chevreaux.
- MM. Denis et Dannoye, à Paris (France). — Pour la variété, l’égalité et la solidité de leurs couleurs sur les chevreaux et agneaux mégissés pour gants et ceux préparés pour le gant dit de Suède.
- Mentions honorables.
- M1"0 veuve Dieu et M. Pelletier (n° 2671 ), à Paris (France). —Pour la bonne préparation des chèvres en huile pour chaussure.
- MM. A. Salmon et Guillot (n° 3219), h Paris (France). — Pour la bonne préparation des chèvres en huile pour chaussure.
- M. P. Puel (n° 2796), à Paris (France). — Pour la bonne fabrication de ses maroquins et moutons de couleur.
- M. L. Roubien (n° 2814), à Lyon (France). — Pour ses peaux de chèvre préparées à l’huile.
- M. J.-R. Barrande (n° 2615), à Paris (France). — Pour le mégissage des veaux et vaches, et pour les chevreaux noirs et bronzés.
- M. A. Gouraud fils cadet (n° 2712 ), à Lyon (France). Pour les soins qu’il apporte à la fabrication des moutons teints en diverses couleurs.
- MM. J. Peto et J.-S. Bryan (n° 607), à Londres (Royaume-Uni). — Pour le dédoublage des peaux de bœufs, vaches et veau en tripes.
- MM. Meyer et Ammann (n“ i33), à Winterthur (Confédération Helvétique). — Pour ia bonne fabrication de leurs moutons et des couleurs.
- M. S. Roig (n° 2 4o), à Madrid (Espagne). — Pour la fabrication de ses maroquins en diverses couleurs.
- M. H.-W. Larsen (n° 29), à Copenhague (Danemark). — Pour ses maroquins et veaux tannés.
- M. Mayer Hartogs (n° e5o), à Bruxelles (Belgique).
- — Pour ses maroquins et moutons maroquinés.
- HONGROYEURS, CHAMOISEDRS ET MEGISSIERS.
- Médailles de 1” classe.
- Mégissiers d’Annonay (France). — Cette industrie, qui figure pour ainsi dire pour la première fois à nos expositions, est représentée par cinq ou six fabricants
- sur soixante ou quatre-vingts mégissiers, qui produisent chaque année pour 18 ou 2 0 millions de chevreaux, qui, transformés en gants, représentent une valeur de 36 millions au moins ; elle occupe plusieurs milliers d’ouvriers; mais ce qui rend cette fabrication tout exceptionnelle et qui fait qu’elle n’a peut-être pas d’analogue dans aucune industrie de cette importance, c’est qu’elle a concentré, non-seulement toutes les fabriques de France à Annonay, mais qu’elle a attiré à elle, par l’excellence de sa fabrication, la presque totalité des peaux de chevreaux du monde entier, pour les mégisr ser, les convertir en gants, et souvent les réexporter dans les pays mêmes de production. Il est encore digne de remarque que, malgré tous les efforts faits pour transporter cette industrie partout autre part, elle est, jusqu’à ce jour, restée acquise à la France.
- Cette situation exceptionnelle eût parfaitement justifié une médaille d’honneur pour le groupe des mégissiers d’Annonay, si le nombre des exposants de ce pays eût été plus considérable ; à défaut, le Jury a accordé des récompenses individuelles.
- M. H. Tracol (n° 2837), à Annonay (France). — Pour l’excellente préparation des chevreaux mégissés pour gants.
- M. M. Rouveure aîné (n° 2818), à Annonay (France).
- — Pour l’excellente préparation de ses chevreaux pour gants.
- M. Gard-Deglesne (n° 2698), à Annonay (France).
- — Pour l’excellente préparation de ses chevreaux pour gants.
- M. Texierfils (n° 2 833), à Niort (France). — Pour la souplesse et la bonne fabrication de ses peaux cha-moisées.
- MM. V. Geyer et Ed. Eisenberg (n° 2), à Allembourg (Saxe). — Pour l’extrême douceur et l’excellente préparation de leurs peaux destinées au factage des pianos.
- M. F. Bartholomé (n° 31 ), à Augsbourg (Bavière).
- — Pour la bonne qualité et la bonne fabrication de ses parchemins.
- Médailles de 2e classe.
- M. L.-G. Lepelley (n° 2750), à Paris (France).— Pour la bonne qualité de ses cuirs hongroyés.
- MM. Baumier et C1' (n° 2617), à Paris (France).— Pour la bonne qualité de leurs cuirs hongroyés.
- M. A.-J.-F. Tavernier (n° 2881), à Argentan (France). — Pour la bonne qualité de ses cuirs hongroyés.
- M. L.-M. Josset (n° 2728), àEnecourt(France). — Pour la blancheur, la souplesse et la bonne qualité de ses cuirs chamoisés.
- M. H.-A. Lolagnier (n° 2755), à Paris (France).
- — Pour ses chevreaux mégissés pour la ganterie.
- M. J.-A. Noirot (n° 2771), à Paris (France). — Pour la bonne préparation de ses peaux chamoisées.
- M. L. Cerletti (n° 37 2 ), à Chiavenna (Autriche). —• Pour les soins qu’il apporte à la préparation des peaux destinées à la ganterie.
- M. H.-M. Eckstein (n°38o), à Lieben (Autriche),
- — Pour les soins qu’il apporte à la préparation des peaux destinées à la ganterie.
- M. Courvoisier, à Paris (France). — Pour la bonne préparation de ses chevreaux mégissés pour la ganterie.
- M. A. Georget (n® 2703), à Paris (France). —-
- p.553 - vue 641/1664
-
-
-
- 554 DIXIÈME CLASSE.
- Pour l’égalité et la fixité de ses couleurs sur les peaux alunées.
- M. J.-M. Mercier (n° 2764), à Paris (France). — Pour la bonne qualité de ses vélins et parchemins, et ceux obtenus avec les chairs de moutons sciées.
- M. Berthadlt fils (n° 2621), àlssoudun (France).
- — Pour la bonne qualité de ses vélins et parchemins en blanc, teints et veloutés.
- Mentions honorables.
- M. Pigalle, à Paris (France). — Pour la perfection qu’il a su apporter au chamoisage des peaux de moutons dégraissées et teintes , et à l’application qu’il en a faite à la ganterie, la gaînerie, la chaussure, l’habillement, la voiture. Ces peaux, qui ont toute l’apparence du drap, peuvent se teindre et s’imprimer de manière à être employées utilement dans beaucoup de cas, et remplacer le drap avec avantage de prix. La cavalerie pourrait s’en servir en les faisant teindre de la même couleur que le drap des pantalons des cavaliers, et remplacer ainsi la partie disgracieuse de ce vêtement doublé en cuir noir, toujours si roide et si lourd.
- M. F.-X. Tracol (n° 2836), à Annonay (France).
- — Pour la bonne préparation de ses chevreaux mégissés pour gants.
- M. E. CHAPUis(n° 2643), à Annonay (France). — Pour la bonne préparation de ses chevreaux mégissés pour gants.
- MM. Delabouglise et Rochat (n° 2664), à Paris (France). —Pour leurs cuirs de bœuf chamoisés.
- M. Tenten (n° 2832 ), à Paris (France). — Pour ses cuirs hongroyés pour les harnais.
- M. Wilhelm (n° 453), à Modling (Autriche).— Pour la souplesse de ses peaux pour pianos.
- M.Weber (n° 3g8), à Langensalza ( Prusse). — Pour la bonne qualité de ses peaux d’agneaux pour gants et pour un chevalet en caoutchouc.
- PEAUX DE MOUTONS TEINTES EN LAINE.
- Médailles de 2* classe.
- M. J.-S. Deed (n° 595), à Londres (Royaume-Uni).
- — Pour la variété des couleurs et la belle qualité de ses peaux teintes en laine.
- MM. Bevington et Morris (n° 589), à Londres (Royaume-Uni). — Pour la variété des couleurs et la belle qualité de leurs peaux teintes en laine.
- MM. C. et J. Clark (n° 5pi), à Londres (Royaume-Uni). — Pour la variété des couleurs et la belle qualité de leurs peaùx teintes en laine.
- M. Fauler, rapporteur.
- PAPIERS ET CARTONS.
- L’exposition des papiers présente un très-bel ensemble. Depuis l’Exposition universelle de Londres, qui n’était pas aussi complète, de grands progrès ont eu lieu dans tous les pays, Pour la Ffance et l’Allemagne, le Jury signale la fabrication perfectionnée des papiers vergés à la machine qui, avant l’année l85i, n’était guère appliquée qu’en Angleterre. L’appréciation comparative du mérite de la fabrication dans les divers pays serait assez difficile, à considérer seulement la valeur et la beauté des produits, si l’on ne faisait entrer en ligne de compte les qualités si différentes recherchées dans chaque contrée où les matières premières, les moyens
- mécaniques et la nature des eaux présentent une si grande diversité; mais le Jury, ayant égard à ces diverses conditions, a pu facilement déterminer le degré général de mérite indiqué par une lettre pour chaque exposant; il a examiné scrupuleusement, sous tous les rapports, chaque espèce de produits, et des notes détaillées l’ont mis à même d’établir le classement, qui a été vérifié au moyen d’échantillons fournis par les exposants, et dont la réunion formera, dans tous les cas, une collection intéressante.
- En dehors du mérite spécial de la fabrication, le Jury signale les tentatives faites dans tous les pays pour substituer aux chiffons les matières fibreuses que la nature nous offre en si grand nombre. Jusqu’à ce jour, les difficultés et les frais des préparations préliminaires ont été un obstacle à leur application pratique pour le papier blanc ; mais nul doute qu’à l’avenir les progrès toujours croissants de la science, les nouveaux moyens mis à sa disposition et le bas prix graduel des agents chimiques, ne permettent d’offrir à l’industrie des pâtes préparées possédant, suivant leur provenance, des qualités dont on a déjà reconnu la valeur spéciale pour différentes sortes de papiers. Le Jury attire l’attention du groupe sur l’importante collection que la compagnie des Indes a réunie à grands frais, dans laquelle figurent des substances, non-seulement propres à la fabrication du papier, mais aussi à celle des tissus. A la paille, aux bois de natures diverses, aux écorces de certains arbres, vient se joindre entre autres l’agave, dont notre collègue, M. d’Oliveira de Pimentel, a su tirer un si bon parti.
- Avant de donner les noms des concurrents, nous devons citer ceux de nos collègues qui, hors de concours comme faisant partie du Jury, méritent d’être signalés pour la supériorité de leurs produits.
- Hors concours.
- MM. de Canson frères (n° 2865), à Vidaîon-lès-Annonay (France), petits-fils d’Etienne Montgolfier et propriétaires des usines dont ce dernier a établi la renommée, sont hors de concours, par la position de M. Etienne de Canson; mais le Jury signale la supériorité et la diversité de leurs produits, sans rivaux pour certaines especes. Si cette maison pouvait figurer parmi les concurrents, il serait du devoir du Jury de la classer au premier rang.
- MM. Firmin Didot frères (n° 3169), France.— Parmi les produits si bien connus de cette maison, le Jury remarque un dessin relatif à un nouveau procédé pour le blanchiment des pâtes, à l’aide d’un courant d’acide carbonique conduit dans l’hypochlorite de chaux. Ce procédé aurait pour but de diminuer, dans une très-forte proportion, le temps nécessaire, jusqu’à ce jour, à cette opération. Le Jury saisit cette occasion pour déclarer que l’ancienne maison Didot, hors de concours par la position spéciale de M. Firmin Didot, conserve toujours l’activité et l’intelligence qui l’ont distinguée pendant plusieurs générations.
- M. F.-M. d’Oliveira de Pimentel, à Lisbonne (Portugal). — Le Jury a déjà eu occasion de citer M. d’Oliveira de Pimentel (hors de concours), pour l’emploi de l’agave dans la fabrication du papier. Il doit ajouter qu’il a trouvé à ses produits une solidité et un collage naturels qui les placent au premier rang dans leur genre.
- MM. Thomas de la Rue et C" (n° 1866), Royaume-
- p.554 - vue 642/1664
-
-
-
- ARTS CHIMIQUES, TEINTURES ET IMPRESSIONS, ETC. 555
- Uni. — Le Jury regrette de n’avoir eu à juger qu’une petite partie des produits exposés par MM. Thomas de la Rue et C1', tous remarquables par les soins, l’élégance et la perfection apportés à leur préparation, mais elle doit citer particulièrement les cartes pour adresses „ et les carions Bristols, supérieurs à tout ce qu’elle a vu. — L’industrie de MM. de la Rue s’applique également à la préparation des papiers, qu’ils achètent bruts en très-grande quantité, dans tous les pays, pour leur donner le salinage et le glaçage, avec un rare degré de perfection, par des moyens qui leur sont propres. Ils fabriquent et ploient les enveloppes de lettres au moyen d’une machine très-ingénieuse inventée par MM. Warren de la Rue et Edwin Hill; une de ces machines figure à l’Exposition.
- II est fâcheux pour l’exposition de Prusse que notre collègue M. H. Steinbach, de Malmedy, n’ait pas exposé. Ses papiers, que le Jury n’a pu apprécier que par quelques échantillons de grande beauté, ont dans toute l’Allemagne une supériorité incontestée.
- Mention pour mémoire.
- Le Jury de la Xe classe croit devoir ajouter ici de nouveaux motifs à ceux qui ont déterminé plusieurs autres classes du Jury à décerner la grande médaille d’honneur à la Compagnie des Indes. Si cette haute distinction n’était déjà votée ailleurs et pour d’autres produits, la Xe classe, 5e section, n’eût pas hésité à la proposer comme la seule récompense digne des recherches pleines d’intérêt que le gouvernement de l’Inde anglaise a faites dans toute l’étendue de ses possessions, pour découvrir des matières propres à la fabrication du papier. Ce gouvernement, représenté à l’Exposition par ses commissaires, MM. le docteur Royle et P.-H. Green, a exposé une grande et intéressante collection de ces matières, ainsi que divers papiers fabriquées avec plusieurs d’entre elles par certains peuples de ce vaste empire, et par MM. le docteur Hunter, W.-E. Underwood et Hollingworth.
- FRANCE.
- Le Jury n’a accordé la médaille de 1” classe qu’aux exposants dont les produits sont supérieurs sous tous les rapports, tels que beauté et pureté de pâte, uniformité de travail, bon collage et solidité.
- Médailles de ir° classe.
- MM. Blanciiet frères et Kléber (n° 2856), à Rives ( Isère ), France.— Ces fabricants présentent des papiers à lettres de qualité supérieure, tels que vélins, vergés, blancs, azurés et de diverses teintes; papiers mécaniques et à la cuve pour registres. Ils exposent aussi des papiers et cartons mécaniques pour le dessin , papiers parcheminés pour actions, papier animal pour gargousse, et autres dont la fabrication est excellente.
- MM. Breton frères et C‘e (n° 2862), à Pont-de-Claix ( Isère).—Cette maison établit sa supériorité principalement sur les papiers pour l’impression et la taille-douce. Elle fabrique des papiers de Chine dé diverses teintes qui ont une réputation méritée, comme aussi de bons papiers divers pour l’écriture.
- MM. Callaud-Belisle et Cie (n° 2864), à Angou-lëme (Charente). — Cette maison fabrique des papiers divers pour l’écriture, de très-bonne qualité et bon Collage, blancs, azurés et teintés, vélins, vergés et fili-
- granés ; elle expose aussi des cartons Bristols d’une seule et plusieurs feuilles.
- M. François Johannot (n° a8g3), à Annonay (Ardèche). — Cette fabrication comprend des papiers de toutes sortes, parmi lesquelles figurent les papiers blancs et teintés pour le dessin, à grain convenable et de bonne qualité, papiers à lettres et autres pour écriture, d’excellente préparation.
- MM. Lacroix frères (n° 2897), à Angoulême (Charente).— Parmi les produits exposés par cette maison, le Jury cite particulièrement des papiers parcheminés d’une grande solidité, des papiers pelures, papiers divers à lettres et autres pour l’écriture. Très-bonne fabrication et d’une grande fermeté.
- MM. Conte fils et Cie (n° 2868), à l’Abbaye (Charente). — Ces fabricants se font remarquer par la pureté de divers papiers d’un beau travail et d’un excellent collage. Parmi les produits exposés se trouvent des papiers pour l’écriture, vélins et vergés, blancs et azurés.
- MM. Eug. Dujardin et Alamigeon (n° 2876), à La-courade (Charente). — Papiers à lettres blancs et azurés, vélins et vergés, papiers pelures et à registres dont le Jury signale la pureté, la bonne fabrication ainsi que la solidité, la fermeté et le bon collage.
- MM. Laroche, Joubert, Domergue et C‘e (n° 2899), à Angoulême (Charente). — Le Jury a remarqué dans les produits de ces exposants les papiers vergés et fili-granés de toutes sortes de dessins d’un grand choix, soit à la machine, soit par impression postérieure. Ces dessins appliqués à des papiers de couleurs variées donnent un grand assortiment dont les spécimens forment deux gros volumes.
- MM. Latüne et C16 (n° 2900), à Crest (Drôme). — Cette maison se distingue par la bonne fabrication des sortes exposées pour l’écriture et le dessin, papiers sans colle pour typographie, papiers à calquer d’une bonne transparence.
- M. Montgolfier (n° 2906), â Saint-Marcel (Ardèche).— Grand développement donné àla fabrication du parchemin animal de diverses qualités et épaisseurs, pour gargousses, batteurs d’or et autres usages. Papiers filigranés, pour mandats , faits à la main. Papiers nuancés pour dessin et estompe, cartons de couleurs pour adresses et autres sortes, d’une bonne fabrication.
- MM. Obry fils, Jules Bernard et C1', à Prouzels (Somme).—Ces industriels ont une fabrication spéciale pour les rouleaux de tenture d’une qualité très-estimée par les fabricants. Leurs papiers violet et noir, pour les aiguilles et pour les tissus, sont très-recherchés. Us fabriquent encore diverses papiers de couleurs pour brochures et des papiers pour écriture, de bonne qualité.
- MM. Outhenin, Chalendre fils et C‘e (n° 2909), à Besançon (Doubs).—Ces industriels ont donné depuis les dernières années un grand développement à leur fabrication, qui s’attache surtout aux sortes courantes et d’une vente facile. Ils exposent cependant aussi des papiers à lettres blancs, azurés et de couleurs, filigranés de dessins, papiers pour cartes de porcelaines et autres. ' . k:. ,
- Société anonyme du Marais et Sainte-Marie (Seine-et-Marne). — Celte usine à présenté des papiers de sûreté filigranés naturels et d’autres de même nature, contenant des sels insolubles de cuivre (système Glynn), papiers cartons, cartons pour métier Jacquart, papiers
- p.555 - vue 643/1664
-
-
-
- 556 DIXIÈME
- sans colle et mi-colle pour typographie, lithographie et taille-douce, très-bonne fabrication, papiers divers pour l’écriture, d’une solidité remarquable.
- Société anonyme des Papeteries du Souche (n° 2 921), (Vosges). — Cette fabrique, dirigée par M. Journet, expose des papiers divers pour affiches en couleurs vives et variées qui contiennent, une assez grande proportion (jusqu’à 20 pour 100) de bois moulus, soit bois de sapin et autres. Papiers serpente pour fleurs, papiers pour le dessin, rouleaux de tapisserie, papiers d’une grande solidité pour le piquage des dessins de tapisserie. Beaux papiers pour impressions typographiques.
- M. Vorster (n° 292^), à Montfourat. — Quoique cet exposant soit nouvellement établi, ses produits rivalisent avec les diverses sortes des meilleures fabriques d’Angoulème. Parmi les produits exposés, le Jury signale les papiers vergés blancs et azurés et de couleurs.
- MM. Zuber et Rieder (n° 2925), à l’ile Napoléon (Haut-Rhin). — Divers papiers pour rouleaux de tenture d’une belle et bonne qualité. Ce qui distingue surtout les produits de ces exposants, ce sont les papiers collés à la gélatine, spécialement pour cartes à jouer. Ce collage a lieu à la suite de la machine par des procédés nouveaux analogues à ceux usités en Angleterre.
- MM. Laroche frères (n° 2898), au Martinet (Charente). — Fabrication de divers papiers pour lettres, forces ordinaires et minces, blancs et azurés, vélins et vergés, bon collage et bon apprêt. Papiers à calquer huilés.
- Mention pour mémoire.
- M. Gratiot (n° 2889), à Essonne (Seine-et-Oise). — Cet industriel se distingue par l’activité et l’intelligence de ses recherches, le développement qu’il a donné à ses usines et la bonne fabrication des produits que sa proximité de Paris lui permet de destiner à la consommation locale. Il travaille aussi pour l’exportation. Le Jury rappelle que le mérite de ce fabricant a été reconnu aux expositions précédentes, et cite particulièrement, parmi les produits exposés, les papiers d’encartage pour soieries, papiers de diverses couleurs pour brochures, serpentes pour fleurs, et papiers pour l’écriture. (Voir à la classe VIe, p. 346.)
- Médailles de 2' classe.
- M. Arnoult (n° 9063), à Paris. — Cartons en pâte et cartons collés, d’une remarquable solidité, dureté; épaisseurs diverses juscp’à 25 millim. la feuille, de 3o à 100 francs les 100 kilog., d’excellente fabrication.
- M. Ball aîné et Cie (n° 2848), à Val-Vernier (Seine-Inférieure).— Cartons pour métier Jacquart d’une excellente qualité, papiers de cordes en rouleaux et en feuilles, papiers de paille pour emballages, papiers de cordes cirés pour emballage et bien préparés, papiers noirs.
- M. Ch. Ball, à Pontaudemer (Seine-Inférieure).— Papiers d’une excellente qualité.
- M. J.-B. Bechetoille (n° 285i), à Bourg-Argental (Loire). — Ce fabricant expose principalement des papiers de pliage de bonne qualité et de diverses natures, des papiers de couleurs pour affiches, des papiers buvards cotonnades et des rouleaux cordes percés pour vers à soie, d’une grande solidité.
- M. Blanchard (n° 2855), à Cugand (Vendée). —
- CLASSE.
- Très-belle pelure sans colle pour copie de lettres, papiers pour impression typographique, bien fabriqués, divers formats, carrés, collés.
- M. Antoine Boulard (n° 2860 ), à Villeneuve (Aube).
- — Il fabrique des papiers vélins blancs et azurés, à lettre et pour registres de belle qualité courante et d’un bon apprêt, papier pour plan de chemins de fer.
- MM. Dufay frères et fils (n° 2873), à Paris.— Cartons de diverses espèces et forces, à trois feuilles superposées, à la machine, en blanc et en couleurs, de très-bonne qualité pour l’emploi, en rouleaux et en feuilles détachées. Papiers à deux couleurs pour sucrerie. Cette fabrication, toute spéciale, est bien traitée et d’une réelle importance.
- M. P. Journet et C,c (n° 28g4), à Carcassonne (Aude).
- — Papiers pour l’écriture de diverses qualités à lettres et pour registres, d’un bon collage. Papiers pour impressions, pour le dessin, pour affiches de couleurs et rouleaux de tenture.
- MM. Kieneu frères (n° 2896), à Colmar (Haut-Rhin).— Ces fabricants s’occupent principalement de papiers pour divers pliages, emballages et empaquetages, tubes pour bobines de coton dans les filatures. Papiers buvards et de couleurs pour affiches, papiers sans colle pour impression et taille-douce, papiers pour l’écriture.
- M. de Maudüit (n° 2904), à Quimperlé (Finistère).
- — Papiers vergés blancs et azurés et de diverses couleurs, d’une très-bonne qualité courante et à bas prix, remarquables surtout par la nature commune des matières employées.
- MM. Michaut frères (n° 2906), à Laval (Vosges).
- — Papiers à registres, à dessin et pour lettres, en différents formats. Papiers pour typographie et pour écoliers. Rouleaux de tenture. Bonne fabrication.
- MM. Poirier, Ciiappuis et C1B (n° 2916), à Saint-Claude (Jura).—Papiers à lettre, vélins blancs et azurés, d’une belle qualité courante. Papiers à registres sans apprêt pour le dessin et album.
- M. Rabouedin (n° 2919), à Cusset (Allier).—Rouleaux de diverses nuances pour tenture, pâtes fermes, papiers sans colle à impression pour typographie et lithographie, papiers pour emballage, diverses couleurs.
- MM. Thibault et Defaye (n° 2922), aux Courrièrcs (Haute-Vienne).—Divers papiers pour écriture et pour impression en belle qualité.
- MM. Véron frères (n° 2923), au Crozet (Haute-Loire).— Cartons Jacquard de différentes grandeurs et épaisseurs ayant la propriété de se percer avec une grande netteté ; qualité importante pour les industries voisines de Lyon et Saint-Etienne.
- MM. Mellier et Ladet (n° 32oA), à Paris.— Ces messieurs ont fait récemment breveter des procédés nouveaux pour la préparation des pâtes propres à fabriquer le papier, qui consistent en partie à faire cuire la paille sous une pression de plusieurs atmosphères, dans des lessives faibles de potasse et de soude. Le Jury a vu fonctionner le procédé à la papeterie d’Essonne, où ont été fabriqués les produits exposés. Reconnaissant dans ces procédés un avenir, que l’expérience peut seule confirmer, le Jury accorde la médaille de 2" classe.
- Mentions honorables.
- MM. Andrieu, Vallée, père et fils et Cie (n° 3845), à Morlaix (Finistère).—Le Jury retrouve dans les pro-
- p.556 - vue 644/1664
-
-
-
- ARTS CHIMIQUES, TEINTURES ET IMPRESSIONS, ETC.
- duits de ces exposants les qualités déjà connues pour la solidité des papiers, soit à la cuve, soit à la machine.
- 11 remarque dans l’un et l’autre mode de fabrication des papiers vélins et vergés pour lettres et pour registres, des papiers filigranes à la cuve et à deux feuilles superposées.
- J. Bardou (n° 2850), à Perpignan (Pyrénées-Orientales). — Livrets en papiers pour cigarettes, faits à la cuve, très-minces, sans colle, de diverses couleurs, parfumés et non parfumés.
- MM. Cartallier frères (n° 2866), à Estrablin (Isère). — Papiers de diverses espèces pour tenture, papier pour pliage en paille et cordes, papiers bleus de bonne qualité et à bas prix.
- M. Chauchard (n° 286), à Paris. — Exposition de matières fibreuses propres à la fabrication du papier. Échantillons de diverses substances mises en pâte à divers degrés de préparation et échantillons de papiers. Le Jury voulant encourager des recherches de ce genre, mais ne pouvant évaluer les frais relatifs de fabrication, se borne à les mentionner honorablement.
- MM. J. Durandeau et Chauveau (n° 2876), à Lé-pine (Charente).—Ces fabricants exposent divers papiers pour l’écriture, d’une bonne qualité.
- M. Faugeyroux (n° 2878), à Scaër (Finistère). — Ce fabricant expose, avec ses produits, les matières premières qui ont servi à leur préparation. Papiers gris pour pliage, papiers bulles pour enveloppes et papiers blancs pour l’écriture.
- M. Ferrand-Lamothe (n° 2879), à Troyes (Aube). — Papiers bleus pour pliage en fibre longue, très-fermes et paraissant collés à la gélatine par leur bonne qualité.
- MAI. Fbontin aîné etCll!(n0 2880), à Mafonlassy (Lot-et-Garonne). — Cartons et papiers pour sucre à deux couleurs, papiers goudronnés pour toiture, papiers dits pantagènes de toute origine et matières, spart, aloès, tiges de topinambours, etc. Si, comme l’affirme AI. Frontin, les pâtes blanches et les papiers qu’il expose sont obtenus à des prix relatifs bien au-dessous de ceux des chiffons, c’est un heureux résultat.
- Al. H. Garnier (n° 2881), à Chaintrix (Marne). — Papiers vergés pour journaux, fermes et bien collés.
- M. L. Gary (n° 2882), à Burlats (Tarn).—Papiers à cigarettes vergés, fabriqués à la cuve sans colle, bonne qualité.
- Mme veuve Girard (n° 2885), à Claix (Isère). — Papiers jaunes de paille, bonne fabrication.
- MM. Glynn, Richer et C’* (n° 2886), à Paris.— Papiers de sûreté avec sels insolubles de cuivre et matières savonneuses, dont M. Glynn (Anglais) est l’inventeur. Ce papier a pour but d’empêcher le transport sur zinc et pierre.
- M. Gourbeyre-Thournilhas (n° 2888), à Ambert (Puy-de-Dôme). — Papier joseph et papier paille carré de diverses couleurs, papiers de cordes pour emballage.
- M. Jarry (n° 2892), à Saint-Vincent (Puy-de-Dôme).— Bons papiers vélins pour tenture et impression, papiers de couleurs pour couverture, papiers pour taille-douce, bien fabriqués.
- M. Louis-Toussaint Job (n° 3188), à Paris. — Livrets de papiers à cigarettes.
- MM. AIaricot et Marteau (n° 2908), à Paris. — Cartons faits à la machine et cartons collés, de 28 à 60 francs les 100 kilos, cartons en rouleaux apprêtés.
- 557
- MAL Louvié et J.-B. Yelli (n° 3198), à Paris. — Papiers divers et d’une pâte très-nerveuse, ayant la transparence des matières neuves, fabriqués à la papeterie du Alarais avec diverses substances fibreuses, préparées par une machine inventée par les exposants.
- M. Moquet (n° 2907 ), à Paris. — Cartons fabriqués avec de vieux papiers blancs, imprimés et gris, bien préparés.
- M. X. Odent et C*e (n° 2908), à Cou'rtalin (Seine-et-AIarne). — Papier animal fait avec des rognures de peaux, colorié et maroquiné. Papiers à cigarettes et autres sortes.
- Papeterie de Villette (Nièvre).— Papiers divers pour impression, papiers de couleurs pour brochures et papiers de pliage.
- M. Rollet-Pinchon (n° 2919), à Clairoix (Oise). — Cartons vernis pour apprêts de draps, cartons gris pour registres, carions pour métier Jacquard et cartons faits de rognures de cuir.
- Mmo veuveBouin (n° 2859), à Alaslacq(Basses-Pyrénées).—Les papiers pour écolier, et coquille vélin pour l’écriture, sont d’une bonne qualité et bien collés. Le papier carton et papier sans colle pour impression ont les qualités convenables à ces produits ; les papiers bulles gris et bleu, pour pliage, ont une grande solidité.
- AIM. Voisin frères (n° 3229). — Les cartons glacés pour le satinage du papier et l’apprêt des draps ont des qualités convenables pour cet usage.
- AI. F. Deusy et Cie (n° 2871), à Athyes-lès-Arras (Pas-de-Calais). — Cartons en pâte et de paille.
- M. Dubois et C1* (n° 2872), à Paris. — Cartes et cartons pour métiers Jacquard.
- Al. Armand (n° 28Û6), à Belleville près Paris. — Marque pour papier de sûreté.
- AUTRICHE.
- Médailles de 1" classe.
- Fabrique impériale de Papiers (n° 386), à Schlœgel-mühl. — Cette fabrique joint aux papiers à écrire et de couleurs diverses les papiers sans colle, pour impression et taille-douce, d’une qualité supérieure. Papiers pour télégraphie électrique, papiers filigranes et à effigie. MM. Smith et Meynier (n° â3g), à Fiume (Croatie).
- — Fabrication de papiers à dessin, papiers à lettres bien collés, papiers à registres, de Belle apparence. Papiers de couleurs pour affiches et autres en général, d’une qualité belle et bien régulière.
- Médailles de 2' classe.
- Les F ils de M. Lorents (n° h 15), à Arnau-sur-TElbe.
- — Exposition de papiers blancs et de couleurs, vélins et vergés, pour lettres et pour registres, d’une bonne fabrication. Echantillons des matières premières employées.
- Fabrique mécanique de Josephstadt (n° 389), Car-niole. — Papiers collés de toutes qualités et bien traités. Papiers sans colle pour taille-douce et impression.
- Mention honorable.
- AI. Eggerth (n° 382), à Stubenbach (Bohême).— Papiers à filtrer, en laine, et chanvre et laine, applicables au filtrage des sirops ; papiers laissant peu de cendres à la combustion. Cartons pour apprêts de draps.
- p.557 - vue 645/1664
-
-
-
- DIXIÈME CLASSE.
- 558
- BELGIQUE.
- Médaille de ir° classe.
- MM. Godin et fils (n8 261), près Liège. — Leur fabrication occupe le premier rang par son importance dans toutes les sortes et dans toutes les qualités; on n’en peut presque point nommer dont ils ne s’occupent. Leurs papiers se distinguent surtout par leur bonne exécution et l’absence de défauts, quoique dans une qualité courante, qui est spécialement recherchée par la consommation à laquelle ils s’adressent.
- Médaille de a' classe.
- , M. Piette (n° a63), au château de Pont-d’Oie (Luxembourg). — Cette fabrication comprend une très-grande généralité de sortes de papiers pour tous les emplois. L’exposition de M. Piette est surtout remarquable par les papiers obtenus au moyen de matières végétales de toute nature. Un ouvrage contenant l’explication détaillée de tous les procédés employés accompagne les papiers.
- Mentions honorables.
- M. Barbier-Hanssens (n° 2 58), à Bruxelles. — Papiers de paille pour emballages.
- M. P. Henry (n°26a),à Dinant (Namur). —Cartons pour l’apprêt des draps, de bonne fabrication.
- MM. Stellingwerff et C18 (n° 264), à L'iége. — Papiers à écrire divers, papier buvard, papier bleu pour pliage et autres.
- M. Brepols (n° 269), à Anvers. — Papiers, cartes à jouer.
- CONFÉDÉRATION HELVÉTIQUE.
- Médaille de 1” classe.
- Société anonyme des Papeteries de Lassarraz, Cla-rens et Labatie (n° i4o). — Cette fabrication s’applique spécialement aux papiers à lettres et aux papiers pour écolier, dont la Suisse fait une grande consommation. Elle s’étend aux papiers de couleurs, aux papiers à dessin et à ceux d’emballage ; une partie de ces sortes est collée à la gélatine. Les produits de cette usine témoignent des soins et d’une surveillance éclairée.
- DANEMARK.
- Médaille de 1" classe.
- MM. Drewsen et fils (n° 35), Jutland. — Cette usine, d’une grande importance, présente des papiers de diverse nature : vélins et vergés collés et sans colle, d’une belle fabrication. On remarque surtout des rouleaux qui ont subi, sur une grande largeur, divers degrés d’apprêt, poussés jusqu’au glaçage le plus parfait. Ce résultat obtenu résoudrait un des importants problèmes de la fabrication des papiers.
- ESPAGNE.
- Médailles de 2' classe.
- M. Garaizabal (n° 242), à Valladolid.—Papiers divers, fabriqués à la machine, pour l’écriture, blancs et azurés, collés à la colle végétale et à la colle animale. Papiers à lettres de couleurs. Bonne fabrication.
- M. Bomain (n° 243J, à Capellades. — Papierraisin, véliu, pour le dessin, fabriqué à la main, pâte assez
- pure, bien collé, bien fabriqué, bon grain. Papiers écrire à la main, diverses qualités et formats.
- Mention honorable.
- MM. Jacques Serra et Amat, à Capellades. — Fabrication de papier à dessin à la main, collage gélatine , d’un grain convenable.
- MM. Vila-Renar et Cie (n° 244), à Barcelone.— Papiers florettes et cigarettes, bien fabriqués, à la main, sans colle et demi-colle ; papiers pour l’écriture, bons et bien fabriqués.
- ROYAUME-UNI.
- Médailles de iro classe.
- MM. Cowan Alex, et fils (n° 624), à Edimbourg.— Le Jury cite particulièrement la bonne fabrication de divers papiers mécaniques pour l’écriture, parmi lesquels figurent les papiers à lettres vélins et vergés, blancs et azurés, dont le collage est excellent.
- MM. T. et J. Hollingwortii (n° 625), à Maidstom-Kent, successeurs de Whatman, ont conservé son ancienne réputation pour les papiers à la cuve, pour le dessin et les registres, qui sont sans rivaux à l’Exposition. Les papiers mécaniques, pour le même usage, sont très-beaux, bien collés et d’une solidité remarquable. Le Jury signale le bon collage opéré par une machine de nouvelle invention.
- MM. Pirie et fils (n° 63o), à Londres. — Papiers mécaniques divers, pour l’écriture et autres usages, parmi lesquels méritent d’être spécialement cités les pelures et papiers à lettres vélins, vergés, blancs et azurés. Cette maison expose plusieurs objets très-curieux, obtenus par le nouveau procédé breveté de Brawn et Mackintosh, le moulage de la pâte à papier. Parmi ces objets figurent des sacs, capsules, cartouches et gargousses moulés.
- M. T.-H. Saunders (n° 633 ), à Dartfort. — Cet industriel produit des papiers parcheminés pour documents olficiels, des papiers de sûreté, à vignettes et fi-ligranés, très-bien fabriqués à la cuve. 11 fabrique aussi des papiers mécaniques de toute espèce, pour l’écriture, très-solides, purs et de qualité supérieure.
- Médailles de 2' classe.
- M. Bushbridge, à Kent.— Cette usine est la première qui ait produit des papiers vergés de fantaisie. Elle se distingue encore à présent par la supériorité de ces sortes, en blanc, azuré, jaune et transparent.
- M. Portal (n° 631), Hampshire. — Papiers de sûreté filigranés, pour les billets de la banque d’Angleterre.
- M. W. Slade (n° 634), Hampshire.— Papier buvard, à la cuve, très-absorbant, fait avec du coton seulement. Ce papier est d’une supériorité absolue.
- Mentions honorables.
- MM. Baldwin et fils (n° 621), à Birmingham (Warwiek).— Papier corde, goudronné, très-solide. Cartons élastiques pour bourres de fusil et bourres découpées , de différents calibres.
- M. Lamb (n° 627), à Newcastle. — Papier serpente, très-solide, pour le transport de dessins imprimés sur la faïence.
- Ministère du Commerce (n° 21).— Plusieurs matières fibreuses, proposées pour être appliquées à la fabrication des papiers. Echantillons de papiers fabriqués
- p.558 - vue 646/1664
-
-
-
- ARTS CHIMIQUES, TEINTURES ET IMPRESSIONS, ETC. 559
- avec le houblon, le chardon, le cyperus îongus, etc. Les deux derniers présentés par M. Th. Delavine et G".
- INDES-ORIENTALES.
- Mention pour mémoire.
- MM. les docteurs Royle et P.-H. Green. — Aux termes des instructions qui réservent les médailles d’honneur aux découvertes nouvelles, aux inventions d’une utilité marquée, ou aux travaux d’une importance hors ligne, le Jury en eût demandé une, dans la ve section, pour la Compagnie des Indes (commissaires MM. les docteurs Royle et P.-H. Green), à titre de récompense bien méritée pour les recherches actives faites dans toute l’étendue de ces vastes possessions pour découvrir des matières propres à la fabrication des papiers, si une haute distinction n’eût déjà été accordée hors classe à cette compagnie et à son représentant. Une grande et intéressante collection de ces substances est exposée, ainsi que divers papiers fabriqués avec plusieurs d’entre elles par certains peuples de l’Inde ; elle a été réunie par MM. les docteurs Hunter, W.-E. Un-derwood et Hollingworth.
- GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG.
- Mention honorable.
- M. J. Lamort (n° 17), à Luxembourg. — Papiers à lettres, pelure et autres, blancs et azurés ; papier à dessin, papier pour impression et papier pour transport sur faïence.
- MEXIQUE.
- Médaille de 2" classe.
- MM. Carrillo et Benfield (n°62), à Mexico.— Divers papiers à la machine, collés à la gélatine, pour lettres et pour registres ; papiers à dessin, papiers d’impression , papiers de pliage en couleur.
- PAYS-BAS.
- Médaille de 1” classe.
- MM. Lhoest, Weustenraadtet C‘*(n° 3io),àMaës-tricht. — Papiers à lettres de toutes espèces, vélins et vergés ; papiers pelure, bien collés et bien fabriqués ; papeterie mécanique.
- ÉTATS-PONTIFICAUX.
- Médaille de 2" classe.
- M. Miliani (n° 12), à Fabriano. — Cet industriel présente des papiers à la main pour l’écriture, bien fabriqués. Les papiers à dessin, en formats de toutes grandeurs, sont bien collés et d’un grain convenable pour l’emploi. Ses papiers sans colle pour la taille-douce ont une qualité spéciale.
- PORTUGAL.,
- Mention honorable.
- M. le docteur Alexandre Oliveira , à Abelheira. — Papiers à lettres et pour impression, d’un bon collage.
- PRUSSE.
- Médailles de ir* classe.
- M. Ebbinghaes (n° 4o5), àLethmathe, près d’Iser-
- lohn. — Papiers pour écriture, à lettres, de toutes qualités et nuances, vélins et vergés ; bonne fabrication et bon collage.
- MM. Hoesch et fils (n° A09), àDuren ( Prusse rhénane). — Cette maison expose une nombreuse et très-belle collection de papiers mécaniques, très-bien fabriqués et purs de pâte, parmi lesquels méritent d’étre spécialement cités ses papiers serpente ( de 7 2 nuances très-vives ), supérieurs aux autres exposés. Elle expose aussi des papiers de toute espèce pour l’écriture, d’une qualité supérieure.
- M. Schoeller (n° 4i6), à Duren. — Cette fabrication est signalée par des papiers serpente, de nuances vives ; elle comprend des papiers à lettres blancs, azurés et de couleur, vélins et vergés; la majeure partie de ces sortes de papiers est collée à la gélatine d’une manière très-satisfaisante, sans altération de blancheur et d’azur.
- Médailles de 2e classe.
- MM. Ebart frères (n° 4o3), à Berlin. — Ces exposants présentent des cartons glacés pour apprêts, de divers degrés de dureté, qui sont d’une grande perfection et d’une qualité exceptionnelle; papiers de sûreté avec insertion d’un sceau de couleur; papiers pour dossiers et pour enveloppes.
- M. Hottenmuller (n° 4io), à Bunslau (Silésie).— Cartons glacés pour l’apprêt des draps, de bonne qualité.
- Mentions honorables.
- M. Berens(n°4oi), à Heinsberg (Prusse rhénane).
- — Papiers à la machine et à la cuve, papiers noirs pour le pliage des aiguilles, papiers à lettres ordinaires et fins, bien fabriqués; papiers à registres.
- M. Grosse (n°4o7), à Geiersdorf (Silésie). — Cartons blancs, gris, jaunes et bleus, de différentes épaisseurs. Le Jury a constaté la bonne qualité des cartons pour la reliure, annoncés comme étant entièrement en bois.
- M.Holborn (n°4o8), à Vettigerbach, près d’Iserlohn.
- — Cartons de paille jaunes et bruns ; papiers pour reliure ; cartonnage d’une bonne fabrication.
- M. C.-A. Koch (n° 411), Prusse rhénane. — Les papiers minces, pelure, azurés et blancs de cet exposant ont une qualité remarquable. Ses papiers forts n’ont pas la même perfection.
- M. Schüll (n° 4i8), à Duren. — Papiers à écrire de plusieurs qualités, vélins et vergés, de bonne fabrication.
- M. Vorster (n° 4ei), à Delsten, près de Hagen. — Cartons forts d’une seule feuille, d’une solidité remarquable, pour les modèles de broderie.
- SUÈDE ET NORWÉGE.
- Médaille de 2” classe.
- M. Bensse, à Theemarken (Christiania). — Papiers pour l’écriture, très-bien fabriqués; papiers pour impression et pour emballage. Cette exposition témoigne des progrès dans l’industrie du pays.
- TOSCANE.
- Mention honorable.
- Société Franco-Italienne (n° 78). — Papier fait avec l’asphodèle, exposé avec la pâte en états divers de
- p.559 - vue 647/1664
-
-
-
- 560 DIXIÈME
- préparation, et alcool produit par la fermentation de la fécule de la même plante.
- WURTEMBERG.
- Médailles de 1” classe.
- MM. Rauch frères (n° 70), à Heilbronn. — Cette fabrique est renommée pour la diversité et la bonne qualité de ses papiers pour l’écriture, forts et minces, vélins et vergés; papiers à deux couleurs en pâte superposée.
- M. Schauffelen ( n° 71), à Heilbronn. — Papiers à lettres, vélins, vergés et fdigranés, blancs et azurés ; cartons d’une seule feuille, blancs et en diverses couleurs.
- Médaille de a" classe.
- M. Yôlter fds (n°72), à Heidenlieim. — Ce qui distingue cet exposant, c’est l’emploi de la paille et du bois en diverses et très-fortes proportions dans la fabrication de ses papiers : ce succès mérite un encouragement.
- M. E. de Canson , rapporteur.
- TEINTURE ET IMPRESSIONS.
- La Commission mixte, nommée par les classes X, XIX, XX, XXI et XXII, et composée de MM. Barbet, président; Walter Crum, vice-président; Persoz, secrétaire-rapporteur, et Verdeil, secrétaire-adjoint, a procédé, sans interruption, à l’examen des produits dont l’appréciation lui était confiée.
- Mais avant d’entrer dans les détails des efforts qui ont été faits et des récompenses qui les couronnent, il convient de jeter sur cette partie de l’Exposition un coup d’œil d’ensemble, d’esquisser en quelques traits la physionomie des produits exposés par chaque nation, enfin de chercher à saisir les causes qui ont arrêté ou favorisé dans chacune d’elles le développement industriel de l’impression des tissus; et peut-être en pourra-t-on conclure par induction ce qui manque à la France, qui, pourtant, a soutenu si haut le drapeau de l’industrie et du goût, pour que ses manufacturiers trouvent enfin dans la lutte elle-même la compensation de leurs sacrifices, et, par suite, les éléments d’une victoire qui leur sera moins disputée quand une action étrangère ne paralysera plus chaque jour l’élan de leur intelligence.
- § Ier.
- Voici d’abord un aperçu de l’industrie des diverses nations qui ont répondu à l’appel de la France et qui n’ont pas craint d’accepter la lutte.
- Certains peuples, soit par le défaut de civilisation, soit à cause du développement peu avancé de leur industrie, n’ont pris et ne pouvaient même prendre qu’une faible part à ce grand concours international. Ajoutons, pour être justes, qu’il est plus d’un pays dont la réputation manufacturière est faite, et dont on ne pourra dire cependant que peu de chose; car les maisons les plus recommandables n’ont envoyé aucun spécimen de leur fabrication, en sorte qu’il n’y avait à juger qu’un assortiment très-incomplet des produits de leurs manufactures.
- Dans les sections réservées à la Turquie, à la Grèce et à l’Egypte, l’on ne trouve guère que des fichus, des
- CLASSE.
- mouchoirs, des robes imprimées d’une fabrication très-arriérée.
- La Sardaigne n’expose que des articles de campagne en calicots imprimés, tous d’une exécution ordinaire.
- Dans d’autres sections, ce sont des assortiments incomplets de tissus imprimés qui ne donnent pas une mesure exacte de l’industrie qu’ils représentent. Comment, en effet, avoir une idée précise de l’impression des tissus en Portugal d’après l’exposition d’un assortiment de mouchoirs imprimés genre fond blanc ga-rancé et fond gros bleu et gros vert cuvés et enluminés. Ces spécimens rappellent certainement une ancienne et excellente fabrication, mais qui ne sert plus qu’à produire des articles d’une consommation toute locale ou d’exportation.
- Si les produits exposés dans la section de l’Espagne étaient l’expression exacte de ce que peuvent faire les imprimeurs catalans, on serait forcé d’admettre, avec quelques économistes, que le système douanier qui régit maintenant l’Espagne paralyse le génie industriel de ses fabricants, et qu’il les maintient dans l’immobilité au milieu de l’immense mouvement qui se produit journellement autour d’eux.
- Les maisons de Belgique qui, par leur importance, semblaient devoir participer, avec de grandes chances de succès, au concours international, se sont abstenues d’y envoyer leurs produits; on ne peut donc pas dire que l’industrie de l’impression belge ait été représentée.
- La Prusse n’est également représentée que d’une manière très-incomplète. Les fabriques de Berlin, où l’on exploite avec infiniment de succès, dans les unes, les articles nouveautés, dans les autres les genres vapeur, se sont toutes abstenues d’exposer.
- Beaucoup de fabriques, dans les États de l’Autriche, font aussi défaut à l’Exposition. Nous avons particulièrement remarqué, non sans quelque surprise, que l’important établissement de.Neunkirch, aux portes de Vienne, n’a pas non plus envoyé ses produits.
- Les États-Unis n’ont exposé que les produits de deux établissements : mais le genre de fabrication et la qualité de la marchandise prouvent que les imprimeurs américains ne sont pas restés en arrière du mouvement qui s’est produit en Angleterre dans l’emploi des machines à imprimer à plusieurs couleurs1. Rien ne l’atteste mieux que la nombreuse et belle collection d’articles robes chaîne coton, imprimées à quatre et six couleurs; l’exécution en est très-remarquable, surtout si l’on a égard au prix, qui ne dépasse pas 80 c. le mètre.
- En Suisse, l’industrie de la toile peinte est représentée par un très-bel assortiment d’articles spéciaux imprimés à la main, savoir : i° l’article rouge turc, genre mérinos riche, imprimé pour mouchoirs, robes et ameublements; a0 l’article mouchoirs, fond couvert avec bordure enluminée riche. Mais ces deux genres d’impression et le rouge turc uni constituent toute l’exposition suisse; car c’est à peine si l’on peut parler de quelques spécimens de fabrication, genre Alsace, que l’on exploite encore aujourd’hui dans une ou deux manufactures.
- 1 On a pu remarquer, dans la section américaine de l’Annexe, une machine à imprimer en relief h îs, 16, ao et 2A couleurs, c’est une espèce de perrotine dont l’idée première est évidemment empruntée à la machine de Burch. Elle en diffère cependant par la planche, qui est formée d’un prisme h U pans, se mouvant sur un axe et recevant les couleurs par des châssis mobiles.
- p.560 - vue 648/1664
-
-
-
- ARTS CHIMIQUES, TEINTURES ET IMPRESSIONS, ETC. 561
- On trouve, dans la travée occupée par la Compagnie des Indes anglaises, outre un assortiment complet de fils cachemire teints dans toutes les nuances qui entrent dans la fabrication du châle de l’Inde, de très-beaux spécimens de toiles unies en nuances diversesl, et de nombreux articles imprimés. Parmi ceux-ci, les uns sont évidemment obtenus à l’aide du pinceau; car les sujets (oiseaux, arbustes, fleurs, etc.) qui ornent les toiles pour tentures ou pour couvertures de lits, sont de dimensions trop grandes pour avoir pu être exécutés à la planche gravée. Ce sont des toiles peintes dans toute l’acception du mot, qui rappellent la fabrication décrite par Pline. On y retrouve assez constamment deux rouges, deux violets ou noirs, enfin du jaune, du bleu, du vert. Mais le bleu, et par conséquent le vert, qui est toujours ici une combinaison du jaune et du bleu, ne sont pas appliqués de la même manière. Quelquefois on a déposé, à l’aide d’un pinceau, une préparation d’indigo qui s’est fixée d’elle-même sur l’étoffe par l’intervention de l’air ; sur d’autres toiles, les parties rouges, roses, jaunes et blanches, ont été recouvertes de cire fondue au moyen du pinceau, et l’on a ensuite fait passer toute la pièce dans une cuve d’indigo pour fixer le bleu et le vert.
- Les autres spécimens d’impression, en petit nombre, sont obtenus, partiellement ou en totalité, à l’aide de moyens grossiers empruntés à la fabrication moderne. La forme des sujets et l’imperfection dans les rapports attestent que dans l’Inde on ne fait que commencer à mettre en usage les procédés européens.
- Les articles exposés dans la section indo-néerlandaise ont conservé plus complètement le type original; c’est l’impression javanaise dans toute sa simplicité primitive, avec cette seule différence, qu’au lieu d’être exécutée sur des toiles ou des mousselines de l’Inde, elle est réalisée sur des percales et calicots européens. Ce sont des genres fond blanc, sujets noirs double face et d’un ton particulier, obtenus par la superposition de la couleur du cachou sur celle du bleu de cuve. Ce noir offre cette particularité pleine de mérite aux yeux des indigènes, que tous les sujets sont bordés d’une bavure, couleur cachou, qui s’étend plus ou moins et toujours irrégulièrement sur les parties blanches, en donnant lieu aux figures accidentelles les plus bizarres. C’est par là que les naturels distinguent leurs produits nationaux de ceux que l’Europe leur offre chaque jour.
- Le prix fabuleux auquel les riches peintures malaises se vendent encore aujourd’hui sur le marché de Java excite, en effet, nos fabricants européens à les reproduire. Plusieurs imprimeurs suisses exploitent également, avec assez peu de succès pour l’imitation, cet article, qu’ils exportent dans l’Incle. M. Prévinaire, de Harlem, est celui dont les impressions réalisées à la machine ressemblent le plus aux tissus similaires peints par les Malais.
- Mais c’est surtout dans la section anglaise et dans la
- 1 Chaque couleur est accompagnée de son numéro d’ordre, ce qui permet de retrouver, dans le classement des matières premières exposées dans l’annexe, tous les agents qui ont concouru à la formation des couleurs fixées sur les fibres textiles. A cet égard, on ne peut trop louer la sagacité des commissaires qui ont présidé à l’arrangement de cette précieuse collection. Mais si plusieurs de ces matières premières, telles que le cnrthame, l’indigo, le rocou, la garance, et d’autres rubiacées qui semblent jouer un grand rôle dans l’industrie de la teinture et de la toile peinte chez les Indiens, sont reconnaissables h première vue, il en est qui n’ont pu être suffisamment étudiées et qui devraient être l’objet d’un examen plus approfondi à la fin de l’Exposition.
- section française que l’on trouve groupés les plus merveilleux produits de la grande industrie de l’impression. Jamais on n’a pu comparer et étudier, aussi bien que dans ce concours universel, le génie manufacturier des deux peuples.
- En Angleterre, l’impression des tissus a progressé depuis bientôt un demi-siècle, grâce à l’intervention incessante de nouveaux agents mécaniques dans les diverses opérations qu’elle exige. Dans ces dernières années, la gravure des cylindres a été poussée si loin entre les mains de Locket, les imprimeurs anglais ont acquis une expérience telle dans le maniement des machines à six, huit, dix, douze et quatorze couleurs, que les fabricants peuvent enfin produire certains articles à plusieurs couleurs, tels que robes laine et mi-laine, haute nouveauté et meubles riches enluminés, que jusqu’ici, en raison du prix élevé de la main-d’œuvre, ils n’avaient eu aucune chance de réaliser à la main en concurrence avec nous.
- Par la nature variée des tissus, par le genre d’impression, enfin par le bon marché, l’Angleterre s’adresse en général à la consommation du plus grand nombre, c’est-à-dire à cette partie de la population peu variable dans ses habitudes et dans ses goûts. Aussi a-t-elle eu particulièrement en vue, et est-elle aujourd’hui en mesure de produire beaucoup et à bas prix.
- En France, au contraire, on imprime une bonne partie des tissus en vue de satisfaire aux besoins de la classe aisée, dont le goût change et se modifie d’après les circonstances et les caprices du jour. D’où il résulte que les produits imprimés de l’industrie française ne décèlent pas la mise en jeu d’agents mécaniques aussi puissants que chez nos voisins et aux Etats-Unis ; mais ils se distinguent par d’autres qualités éminentes : c’est le goût exquis dans le choix des dessins ; c’est le soin que l’on met à choisir les tissus que l’on sait, au besoin, créer pour certains genres; c’est la netteté de la gravure , l’impression correcte de toutes les parties du dessin, la pureté, le brillant et l’harmonie des couleurs, la pureté du blanc surtout, qui concourt à relever l’éclat des teintes; c’est la qualité de l’apprêt; c’est enfin un ensemble de soins qui donne à beaucoup d’articles imprimés en France ce caractère de perfection que les fabricants étrangers cherchent vainement à imiter. Aussi certains produits français sont préférés à ceux des autres nations sur tous les marchés, mais c’est le petit nombre ; et l’activité de nos manufacturiers est faible en comparaison de l’activité anglaise. Rien ne viendra-t-il changer cet ordre de choses? C’est une question qu’on ne peut essayer de résoudre que par la considération approfondie de ce que réclame, dans l’intérêt de l’avenir, cette branche si intéressante de la prospérité nationale.
- Il est des causes naturelles dont les effets brusques ou insensibles tendent sans cesse à modifier l’équilibre de telle ou telle industrie, tantôt pour la faire disparaître, tantôt pour la déplacer seulement et la reconstituer dans des conditions plus favorables. La Suisse d’une part, et l’Angleterre de l’autre, fournissent la preuve la plus éclatante de ce double mouvement.
- A la fin du xvn° siècle et au commencement du xvme, on voit l’impression des tissus naître et se développer en Suisse, dans les cantons de Genève, de Vaud, de Neuchâtel, de Berne, d’Argovie et de Bâle. Là, durant tout le xvm* siècle, de nombreux établis-
- 36
- p.561 - vue 649/1664
-
-
-
- 562 DIXIÈME
- sements n’ont cessé de prospérer; mais, de nos jours, on les a vus languir et tomber successivement.
- Les causes de cette décadence sont faciles à saisir. Dès le principe, les conditions d’existence pour ces établissements étaient assez défavorables, soit par leur éloignement des grands centres où s’écoule la marchandise fabriquée, soit surtout par l’obligation de faire arriver à grands frais toutes les matières premières, toiles, garance, indigo, savon, soude, acides, etc. Mais lorsque l’industrie de l’horlogerie prit tout son essor dans ces contrées manufacturières, il y eut dans le prix de la main-d’œuvre une augmentation qui porta le dernier coup à la fabrication de l’indienne dans toute la Suisse occidentale. Tout ce qui survécut à l’influence des causes dont nous venons de signaler les effets, s’est réfugié dans les cantons de Thurgovie, de Zurich, de Saint-Gall, mais surtout de Glaris, c’est-à-dire dans les localités où l’on fabrique les tissus, et où le bas prix de la main-d’œuvre permettra l’impression de certains genres, aussi longtemps que ces genres ne seront pas obtenus à l’aide de machines.
- En Angleterre, l’impression des tissus a abandonné, dès la fin du dernier siècle, les environs de Londres, qui furent pour ainsi dire son berceau, afin de se fixer, avec toutes les chances possibles de vitalité, sur les deux grands bassins houillers du Lancashire et de Glasgow.
- Là l’imprimeur trouve réunis dans un cercle étroit tous les éléments de force et de chaleur qui lui sont nécessaires, et, d’autre part, il peut s’y procurer, à des prix avantageux, toutes les matières premières, exotiques ou indigènes, dont il a besoin. En outre, de puissantes maisons de commerce, établies dans les principaux ports de la Grande-Bretagne, se chargent de transporter à leurs risques et périls, dans les contrées les plus lointaines, les produits qu’elles lui ont fait imprimer à façon.
- L’emploi multiplié des machines à imprimer d’une manière continue, et le prix excessif de la main-d’œuvre, ne laissent plus à l’imprimeur à la main qu’une très-faible part dans la production. Il y a plusieurs établissements de Manchester où l’on ne se douterait même pas que ce genre de fabrication y ait jamais existé, et tout fait pressentir que l’Ecosse sera bientôt son seul et dernier refuge.
- Les mêmes causes qui, en Angleterre et en Suisse, ont amené la suppression ou le déplacement d’une trentaine d’établissements considérables, ont aussi exercé leur influence en France, mais d’une manière moins prononcée.
- D’importantes maisons qui fabriquaient jadis de l’indienne aux portes de Lyon, à Bordeaux, à Nantes, etc., ont disparu ou se sont transformées.
- En Alsace, àWesserling et à Munster, dans ces vallées de la chaîne des Vosges où se font les plus belles impressions et les plus beaux dessins, les ouvriers, propriétaires d’une parcelle quelconque de terrain, restent attachés de père en fils au sol qui les a vus naître et au fabricant qui les a protégés dès l’enfance. Ils sont en même temps plus exercés et moins exigeants que d’autres; pour eux, il n’y a pas de morte saison, et par conséquent aucune nécessité de réclamer un salaire très-élevé qui leur permette de vivre pendant le chômage jusqu’à la reprise des travaux. Mais les établissements de Mulhouse, qui sont dans de moins bonnes
- CLASSE.
- conditions, ont déjà dû renoncer, plus ou moins, à la fabrication des genres à la main.
- Il y a quelques années, la majeure partie, des indiennes livrées à la vente par les maisons Kœchlin, Dollfus-Mieg et Steinbach s’imprimait par ce dernier mode. Aujourd’hui, c’est le contraire qui a lieu; et pour la première de ces maisons on peut même dire, d’après les produits exposés, qu’elle ne fait plus usage que du rouleau ou de la perrotine.
- C’est ainsi que le besoin de fabriquer au meilleur marché possible a forcé les différents genres d’impression à se séparer, selon qu’il est plus ou moins facile de disposer de tel ou tel agent de production. Or, si l’élévation croissante de la main-d’œuvre a déjà amené de si grandes modifications dans les établissements d’Alsace, quel avenir peuvent espérer les imprimeurs de Paris et de ses environs, où presque tout s’est fait jusqu’à présent à la main, et où les salaires sont du double plus élevés qu’ailleurs?
- D’autres faits, moins saisissables peut-être, n’en exercent pas moins chaque jour une action régulière et profonde, quoique latente. Quand on se demande, par exemple, comment il se fait que plusieurs genres d’impression d’invention française (genre lapis, rouge turc, enlevage blanc et jaune, genre aladin, violet et rose garance avec jaune enlevage, etc.) ont cessé depuis quelques années d’être exploités par leurs inventeurs, tandis que leur fabrication contribue toujours à la prospérité de beaucoup d’établissements d’Allemagne, et surtout de Suisse et d’Ecosse, on trouve que cela tient à deux causes.
- /'Xa première, c’est que le génie commercial n’existe pas chez nous au même degré que le génie industriel ; or, c’est leur influence combinée qui fait la richesse t d’un pays; isolé, chacun d’eux, est impuissant, quand TI n’est pas désastreux.
- /' La seconde est plus spéciale ; elle tient à notre régime économique, dont les conséquences échappent souvent à ceux mêmes qui sont appelés à accorder le • plus de sollicitude à notre industrie.
- Si l’on compare la position d’un imprimeur anglais avec celle d’un imprimeur français, on reconnaît de prime abord que tous les avantages et toutes les chances de succès sont en faveur du premier. II paye le combustible un tiers au-dessous du prix auquel nous l’achetons. En second lieu, les tissus calicot et percale sur lesquels il imprime lui reviennent, en moyenne, à 15 p. o/o meilleur marché que les nôtres. Enfin, grâce à la législation commerciale qui a prévalu dans la Grande-Bretagne, le fabricant anglais emploie, sans payer d’autres droits qu’une taxe fiscale, toutes les autres matières premières indispensables à son industrie avec une économie de îo, i5, 20, ko, 5o et même 100 p. 0/0.
- On comprend que dans de pareilles conditions, pour peu que la fabrication d’un article demande le concours d’agents ou de matières premières soumises à des droits élevés, nos fabricants se trouvent dans l’impossibilité de soutenir la lutte, et c’est précisément ce qui est arrivé pour le rouge turc et les autres articles précités. Abstraction faite des avantages dont jouissent nos voisins en ce qui concerne l’achat du combustible“et des calicots blancs, on trouve qu’ils ont sur nous un avantage de :
- 1 fr. 43 cent, par pièce pour le rouge turc;
- 1 fr. 10 cent, pour les bleus cuvés;
- p.562 - vue 650/1664
-
-
-
- 563
- ARTS CHIMIQUES, TEINTURES ET IMPRESSIONS, ETC.
- I fr. 77 cent, pour les genres à base de cochenille;
- î fr. 66 cent, pour les genres complexes au prus-
- siate.
- Malgré tout, grâce à la bonne administration de nos manufactures et à l’intervention directe des chefs dans tous les détails de la fabrique, grâce surtout aux lumières de la science qui les guident dans chaque opération et leur permettent d’effectuer quotidiennement toutes les économies réalisables, nos fabricants sont arrivés à des limites telles, que, toutes les fois qu’ils ne sont pas entravés par le besoin d’un agent soumis à des droits trop élevés, la lutte est possible, parce que la légère différence dans le prix de revient est compensée par le fini et la qualité de la marchandise. C’est du moins ce qui est résulté de plusieurs comparaisons entre les prix de certains produits exposés.
- Avec la position faite à notre industrie, il n’y a donc de supériorité possible pour nos produits que dans les articles de goût. Or, si l’on n’y prend garde, cet avantage, que nous assure encore en ce moment le génie inventif de nos artistes, ne tardera pas à nous être ravi en grande partie.
- On ne peut en effet se dissimuler :
- i° Que les imprimeurs anglais ont fait de grands progrès et qu’ils exécutent au rouleau avec autant de perfection que nous, non-seulement tous nos articles du même genre, mais encore ceux que nous n’imprimons qu’à la planche et à la perrotine ;
- 3° Que, en l’absence de tonte législation, de toute convention internationale au sujet de la propriété des dessins, les imprimeurs étrangers peuvent les copier ainsi que nos genres de fabrication , en appliquant à leur reproduction toutes les ressources mécaniques plus ou moins puissantes dont ils disposent. Dans la production de pareils articles, les imprimeurs anglais produisent 200 fois plus que nous, car ils exécutent à la machine à plusieurs couleurs des dessins multicolores, haute nouveauté, que nous n’obtenons qu’à la main et seulement encore par le concours du châssis à compartiments. En examinant froidement cette question dans l’intérêt de notre industrie, il nous paraît urgent que des mesures soient prises pour assimiler, s’il est possible, le dessin de fabrique à une œuvre d’art, afin que, moyennant un dépôt préalable, le fabricant puisse jouir des bénéfices de son invention, du moins pendant un certain temps.
- II serait également urgent qu’il y eût une révision du tarif des matières premières, afin de mettre nos fabricants dans des conditions sinon identiques, du moins à peu près semblables à celles de la fabrication étrangère; ils pourraient alors exploiter avantageusement tous les articles d’exportation, et ce sont, en définitive, ceux qui vivifient le plus le commerce par les nombreuses transactions auxquels ils donnent lieu.
- On ne doit pas perdre de vue que l’industrie de l’impression a créé et développé la richesse dans tous les pays où elle a fleuri. Il est inutile d’insister sur la grande part qu’elle a eue dans le développement de la filature et du tissage ; sur la création de ces nombreux et importants établissements de produits chimiques, où l’on fabrique la soude pour le lessivage des toiles, les acides etle chlore pour en accélérer le blanchiment ; sur la richesse agricole, qu’elle a créée dans lé comtat d’Avignon, dans quelques contrées de l’Alsace, de la Hollande, de la Silésie, etc., par la culture de la garance sur une grande échelle.
- Quelques faits contemporains feront ressortir davantage faction immédiate qu’elle exerce sur la richesse et la prospérité d’une nation, et l’on comprendra mieux par là tout l’intérêt auquel elle a droit.
- Il y a à peine vingt-cinq ans que le bleu de Prusse n’était employé que pour la peinture et le papier peint ; quelques laboratoires suffisaient largement à sa préparation. Mais dès qu’on l’utilisa dans l’impression des tissus, cette fabrication exigea des usines, et maintenant l’on voit sortir journellement de leurs grands fours à réverbère, alimentés par des matières animales qu’on perdait ou qui étaient mal employées, des milliers de kilogrammes de ce beau sel jaune qui figure à l’Exposition à côté du prussiate rouge, son dérivé.
- En 1826, M. Guimet découvrait l’outremer artificiel, découverte presque stérile tant qu’on ignora l’emploi qu’on en pourrait faire dans l’impression des tissus. Mais à l’Exposition de i8ââ parurent quelques spécimens d’impression en bleu d’outremer : aussitôt l’Alsace comprit le parti qu’on en pouvait tirer, et elle exploita cette couleur sous une multitude de formes. Une seule usine ne pouvant plus suffire, il s’en éleva partout, en France, en Autriche, en Prusse, en Belgique, en Angleterre. Dans notre concours universel, on ne trouve pas moins de 5o exposants qui la fabriquent. Des documents certains constatent qu’en ce moment on en livre annuellement au commerce 2 millions de kilogrammes d’une valeur de à,000,000 de francs.
- Ce n’est pas tout : l’application de l’outremer artificiel ne pouvait se faire aux mêmes conditions que l’indigo et le bleu de Prusse. De là une nouvelle et intéressante industrie, celle de la fabrication du blanc d’œuf, matière essentiellement plastique, que l’on exploite maintenant sur une vaste échelle pour rendre adhérent au tissu l’outremer et les autres couleurs de cette nature. Et comme cette matière devient par son emploi et par les circonstances où nous sommes d’une cherté toujours croissante, il se forme de nos jours des établissements pour la fabrication d’un vernis à base de caoutchouc, destiné à remplacer l’albumine. Plusieurs spécimens de calicots imprimés en bleu d’outremer fixé par ce vernis figurent à l’Exposition universelle.
- Le chrome et ses dérivés découverts par Vauquelin étaient, il y a une quarantaine d’années, d’un prix très-élevé et ne se trouvaient que comme curiosité dans les laboratoires. En 1818 on commença à l’employer dans les ateliers d’impression. Aussitôt des usines furent créées en France, en Angleterre et en Allemagne pour traiter les minerais et en extraire les chromâtes de potasse. Cette matière, si précieuse par toutes ses applications et par le concours qu’elle prête tant à l’impression qu’à la teinture, est devenue, d’une curiosité de laboratoire, un article de grande consommation.
- La fécule, avec ses dérivés, nous fournit enfin une dernière preuve. Depuis vingt-cinq ans que l’on a commencé à l’employer dans l’impression, le nombre des établissements qui se livrent en France et à l’étranger à cette industrie s’est accru dans le rapport d’au moins 1 à 12.
- Ces exemples suffisent à faire comprendre par combien de ramifications l’impression des tissus touche aux divers produits de l’industrie et du commerce national, et par conséquent combien il est à désirer, dans l’intérêt du pays, qu’en se procurant aux meilleures conditions les matières premières et qu’en voyant s’ouvrir
- 86.
- p.563 - vue 651/1664
-
-
-
- 56 "i
- DIXIÈME
- de nouveaux débouchés, elle puisse enfin lutter avec des chances assurées de vitalité contre des nations qui ne l’emportent sur nous que par la modicité de leurs prix, et dont nous triomphons encore aujourd’hui par le goût des dessins et la parfaite exécution des modèles
- § II. -- BLANCHIMENT.
- Depuis l’exposition de i85i, il y a eu beaucoup d’essais entrepris en vue d’améliorer ou de transformer l’industrie du blanchiment. D’intermittentes qu’étaient les opérations, on s’est efforcé de les rendre continues. Ainsi les toiles, en sortant des cuves à lessiver, sont entraînées mécaniquement à travers une série de bains d’alcali, d’acide, de chlore et d’eau qui les dépouillent des matières étrangères à la fibre textile; elles passent ensuite par les machines à dégorger et à exprimer, qui les nettoient et les essorent, pour arriver enfin au séchoir. C’est à ce moment seulement que la main de l’homme intervient; car jusqu’alors le rôle de l’ouvrier consiste à régulariser le mouvement de la machine.
- Dans presque tous les établissements de ce genre, on a introduit l’emploi de la résine pour le lessivage des toiles destinées à l’impression.
- Plusieurs systèmes de machines à dégorger ont été mis à l’essai pour remplacer le clapeau et les roues à laver; les unes devaient produire un travail plus parfait, les autres une économie dans la force employée: l’expérience n’a pas encore prononcé à cet égard. Enfin, un système complet de blanchiment a été proposé par des Suisses du canton de Saint-Gall ; basé sur l’emploi du stannate de soude, il aurait l’avantage de blanchir avec promptitude et économie; mais l’usage jusqu’à présent ne s’en est pas généralisé.
- Médaille de 1" classe.
- Aucun des produits exposés n’a paru de nature à mériter une récompense exceptionnelle; mais le Jury a voté, pour l’assortiment complet de calicots et percales blanchis et apprêtés, une médaille de 1” classe :
- A MM. Davillier frères, Samson et G‘e (n° 5696), à Gisors (Eure), France. (Voir à la XIXe classe.)
- Médailles de a” classe.
- Et des médailles de 2° classe, pour les belles qualités de blanc et d’apprêt sur calicots, piqués, toiles de chanvre et de lin :
- A MM. IIaeffely fils (n° 2999), à Pfastatt (Haut-Rhin), France;
- V* Heutte-Selot (n° 3ooa), à Bapanme (Seine-Inférieure), France;
- Mertzdouf et frères (n° 3oa4), à Vieux-Thann (Haut-Rhin), France (voir à la XXe classe);
- Buabant-Hürez et fils (n° 2g3g), à Cambrai France.
- 1 Les travaux et te rapport de ta commission étaient déjà terminés lorsque la XXV" classe lui a renvoyé les produits exposés par MM. Dopter et Ecker, qui sont parvenus à transporter des sujets imprimés par la lithographie, la typographie et la taille douce sur toute espèce de tissus (coton, laine, soie, etc.), non plus, comme on avait fait jusqu’ici, en ayant recours aux encres grasses, mais avec les mordants et les couleurs d’applications et vapeur employés dans les procédés ordinaires. Les résultats obtenus par de premiers essais font espérer de très-belles applications de cette découverte à certaines branches de l’impression des tissus. (Voir, pour la récompense , la XXVe classe, )
- CLASSE.
- § III. --TEINTURE DES FILS DE SOIE , DE LAINE
- ET DE COTON.
- Avant d’arriver au détail des améliorations que le Jury a été heureux de constater dans l’art de la teinture , il est utile de faire deux remarques dans l’intérêt même de cette industrie. La première concerne les teinturiers en général.
- Beaucoup d’entre eux ne se préoccupent que de donner aux tissus un éclat passager, de les colorer, pour ainsi dire, au lieu de les teindre, d’où il résulte que de véritables chefs-d’œuvre perdent en peu de temps tout leur éclat et même leur principale qualité , l’harmonie dans les couleurs, parce que les couleurs n’ont pas toutes le même degré de fixité.
- La seconde remarque s’adresse directement aux teinturiers sur soie. Instruments d’une fraude coupable, pour rendre la soie plus pesante ils la surchargent à la teinture de sel de saturne et autres produits de cette nature. Or, le Jury a constaté avec peine que des soies de belle apparence d’ailleurs, françaises ou étrangères, avaient singulièrement perdu de leur ténacité, parce qu’elles étaient imprégnées de matières salines, et quelquefois dans l’énorme proportion de 3o p. 0/0, en sorte qu’elles devenaient aussi cassantes que des fils de coton.
- Quant aux améliorations obtenues, elles portent sur l’emploi plus judicieux ou plus étendu des anciens agents et sur la découverte de nouvelles matières tinctoriales.
- Ainsi, les teinturiers sur soie et surtout sur laine avaient abusé jusqu’à présent des tartres, dont le prix était devenu de plus en plus élevé. La science, provoquée depuis six ou sept ans à une série de recherches, est venue heureusement en aide à l’industrie. Le rôle de cet agent ayant été mieux défini, il entre à peine maintenant dans la composition de trois ou quatre couleurs, d’où un abaissement général de prix dans la teinture et par suite dans les tissus.
- De même on a compris, à Berlin comme à Paris, que teindre et imprimer sont deux opérations chimiques identiques, à cette seule différence près que, dans le premier cas, l’action chimique est uniforme sur toutes les parties de la fibre, tandis que, dans le second, elle est localisée parle sujet déposé. Dès lors, on a appliqué à la teinture des fils les laques insolubles ou dissoutes dont on ne faisait usage auparavant que dans l’impression , ce qui a appelé l’attention et les récompenses de la Xe classe.
- Parmi les nouvelles matières tinctoriales, on remarque :
- i° Le vert de Chine, matière que nous avons fait connaître pour la première fois, il y a trois ans, sur l’analyse d’échantillons de calicots teints envoyés en Europe par les soins obligeants de M. de Montigny. On devra à cette couleur de très-beaux effets dans la teinture des soies; car c’est le seul vert qui conserve toute sa pureté à la lumière.
- 2° La noix de galle de Chine, matière des plus riches en tannin et d’un grand secours pour la production de certains gris.
- 3° Le cachou, exclusivement employé jusqu’ici par les teinturiers sur coton et récemment entré dans les ateliers des teinturiers sur soie, où, par suite des divers modes qui servent à le fixer, il se prête à la production
- p.564 - vue 652/1664
-
-
-
- ARTS CHIMIQUES, TEINTURES ET IMPRESSIONS, ETC.
- d’une foule de nuances foncées très-chaudes et très-solides.
- 4° L'acide chrysamique, dont l’application paraît s’introduire dans les ateliers de teinture, si l’on en juge du moins par la belle collection de soies teintes exposées par M. Van Rouejen, d’Utrecht.
- 5° L'acide purpurique de Vauquelin (la murexide de Liebig), qui avait déjà donné lieu, de la part du célèbre chimiste allemand, à d’intéressantes observations sur le parti qu’on en pourrait tirer dans la teinture de la soie, puisque, en i84o, M. Dan. Kœchlin recevait de lui des échantillons de soie teints en murexide.
- En 18 5 3, les travaux de MM. Schlumberger et Sacc, à Mulhouse, éveillaient du moins une seconde fois l’attention des travailleurs sur cette riche matière colorante. D’après les produits exposés par M. Fonrobert, il semblerait qu’on a trouvé un mode de fixation qui en facilite la combinaison sur la fibre, et qui lui donne une stabilité dont on ne la croyait pas susceptible. Si nous sommes bien informés, le procédé aurait été découvert par MM. Despouilly fils ; il serait basé sur l’intervention du bichlorure de mercure.
- Enfin, les soies filées, argentées et dorées, jouent aujourd’hui un grand rôle dans la fabrication des étoffes destinées aux ornements d’église ou à l’exportation. M. Hock a exposé des soies argentées et dorées par un procédé nouveau. Les avantages en paraissent, au premier coup d’œil, si remarquables, que la Commission n’aurait pas hésité à proposer en faveur de cet industriel la récompense la plus élevée, s’il lui eût été démontré, d’une part, que le nouveau procédé pourrait opérer sur une échelle assez grande pour satisfaire aux besoins de la consommation, et, d’autre part, que le vernis gras dont il fait usage n’offrirait aucun inconvénient dans son application.
- Grande médaille d’honneur.
- Dans tous les grands centres industriels où l’on emploie la soie à la fabrication des étoffes, il existe des teinturiers dont les moindres efforts, s’ils sont heureux, ne manquent jamais de réagir sur l’industrie qu’ils sont appelés à servir. La splendide exposition de Lyon, où dans le succès obtenu l’on ne peut dissimuler la part du teinturier, nous en offre aujourd’hui un frappant exemple. Dans ce grand centre d’industrie, il existe un homme qui, tout en suivant avec beaucoup de zèle les travaux de l’établissement qu’il a fondé, travaille sans cesse à de nouvelles découvertes. On l’a vu successivement introduire l’emploi de l’acide picrique dans la teinture, faire connaître un nouveau procédé de blanchiment, purifier, mieux qu’on ne l’avait fait jusqu’à lui, la soie destinée à recevoir des nuances tendres et pures (bleu et rose), et tout récemment il vient d’employer de nouvelles substances pour la teinture de gris et de marron d’un éclat et d’une pureté que l’on ne peut atteindre par les anciens procédés. Enfin, à l’aide d’un traitement préalable qu’il fait subir à la soie, il la rend apte, toutes circonstances égales d’ailleurs, à recevoir des couleurs plus vives et plus intenses. Cet habile teinturier lyonnais, auquel le Jury décerne une grande médaille d’honneur, est :
- M. Guinon (n° 2998), à Lyon (France).
- Médailles de 1" classe.
- Des médailles de 110 classe ont été votées pour les teintures remarquables en nuances diverses, pour l’em-
- 565
- ploi de matières colorantes nouvelles, et enfin pour l’argentage et le dorage de la soie :
- A MM. Fontrobert (n° 2977), à Paris (France);
- Milliant et Ducluzel (n° 3027), à Valbc-noite (France);
- Hock (n° 6731), à Neuilly, près Paris (France).
- Deux médailles de ire classe ont été votées pour la teinture des fils de laine servant à la fabrication des châles cachemire de Paris et de Vienne :
- A MM. Féau-Béchard (n° 2975), à Paris (France) ;
- Société de Voeslau (n° 900), à Yoeslau, près Vienne (Autriche).
- Quatre médailles de 1" classe ont été votées : i° pour les produits remarquables de fil coton teint en rouge turc :
- A M. E. Laiiezzari (n° 7Ù8), à Barmen (Prusse rhénane) , Prusse;
- A l’Etablissement de Heidenschaft (n° 781), près Gorice (Illyrie), Autriche;
- 20 pour violets sur fil huilé et pour un assortiment de coton teint en nuances diverses :
- A MM. Henry et fils (n° 3ooi), à Savonnièrcs (Meuse), France;
- Ch.-Fr. Léveillé (n° 3oig), à Rouen ( Seine-Inférieure ), F rance.
- Médailles de 2” classe.
- Des médailles de 2' classe ont également été votées pour des assortiments de soies teintes ou pour des soies teintes en noir :
- A MM. Farge et Fournier (n° 2972), à Lyon (France) ;
- H. Drevon (n° 644 ), à Londres (Royaumc-Uni);
- V. Titz (n° 446), à Gaudensdorff, près Vienne (Autriche);
- Fond père et fils (n° 2976), àValbenoite (France) ;
- II. Lelièvre (n° 65e), à Londres (Royaume-Uni).
- Une médaille de 2" classe est décernée pour la teinture des laines employées à la fabrication des articles Sainte-Marie :
- A Mme veuve Sciioeffel (n° 3o5i), à Sainte-Marie-aux-Mines (Haut-Rhin), France.
- Deux médailles de 2e classe sont décernées, pour de très-beaux fils de coton teints en rouge turc :
- A M. Rickli (n° 146 ), à YVangen (Berne), Suisse ;
- Et pour un assortiment de fils de coton chiné dans tous les tons :
- A M. Delamare (n° 2961), à Rouen (France).
- Mentions honorables.
- Deux mentions honorables sont décernées pour la teinture des soies :
- AMM. J.-Fr. David (n° 295 8), àValbenoite (Loire), France;
- W.-D. JouRDAiN (n° 6 5 0), à Londres (Royaume-Uni).
- Une mention est décernée pour le même genre de teinture:
- A M. Buxdorf (n° 3i5g), à Amiens (France).
- p.565 - vue 653/1664
-
-
-
- 566
- DIXIÈME
- Enfin, une mention est décernée pour des fils de coton chiné mélangés à la carde :
- A M. Géraud (n° 5771), à Rouen (France).
- § IV. -- TEINTURE DES ETOFFES DE LAINE, DE LAINE
- ET COTON, ETC.
- Le caractère le plus saillant de cette partie de l’Exposition est, sans contredit, la grande variété des teintes si riches et si pures réalisées sur tant d’étoffes diverses, unies ou façonnées, à une ou plusieurs fibres. Les tissus laine et coton surtout, par les difficultés qu’ils présentent à la teinture, font le plus grand honneur aux teinturiers de Bradford et de Roubaix.
- Les apprêts de la maison Descat, si bien appropriés à chaque espèce de tissus, n’ont pas échappé non plus à l’attention toute spéciale du Jury. 11 regrette seulement que, lié par les règlements, il ne puisse reconnaître autrement qu’en les consignant dans le texte de son rapport les services rendus par M. Descat à l’industrie d’une contrée tout entière.
- Les teintures avec réserve, celles sur tissus chaîne préalablement mordancée, sont d’un effet très-remarquable, et conservent à la maison de Cambray la haute position dont elle a joui jusqu’ici.
- Le Jury n’a pas vu non plus sans intérêt'les essais de teinture par l’aloxane, les belles teintures sur cachemire et surtout celles sur mérinos, article le plus important de la laine peignée.
- Grande médaille d’honneur.
- Depuis l’époque, encore peu éloignée, où le mérinos commençait à être livré à la consommation , des efforts puissants ayant pour objet, les uns la fabrication du tissu, les autres la teinture et l’apprêt, ont eu pour résultat d’amener peu à peu ce produit au degré de perfection et d’importance où il est en ce moment. Si la maison Paturle a surpassé dans la fabrication du mérinos tout ce que l’on pouvait en attendre, tant parle choix de la laine et les soins donnés à la filature que par le tissage même, il faut reconnaître aussi que M. Franciilon, par les teintures si variées et en nuances si pures et surtout par ses apprêts, a une belle part dans les succès brillants de cette maison, pour laquelle il teint exclusivement.
- A ces titres, qui placent M. Franciilon au premier rang des teinturiers sur mérinos, se joignent encore ceux qu’il a acquis en appliquant le premier le bleu de France sur mérinos, en introduisant l’extrait d’aloès dans la teinture, en découvrant un noir solide à base de chrome, enfin, en fixant le premier sur laine l’oxyde de chrome, dont il a encore le monopole, pour lui faire jouer à volonté le rôle de couleur excessivement solide ou bien celui de mordant, en sorte qu’avec cet agent il obtient environ 70 nuances solides et d’une réalisation difficile, sinon impossible, par d’autres procédés.
- Par toutes ces raisons, le Jury décerne une grande médaille d’honneur :
- A M. Francillon (n° 2982), à Puteaux (France).
- Enfin, il est un article chaîne coton, teint en couleur brune, noire ou grise, qui, par l’éclat soyeux donné aux fibres textiles au moyen de certains sulfures métalliques * a occupé d’une manière toute particulière les membres du Jury. Cet article, exposé par les maisons Akroyd, de Bradford, et Descat, de Roubaix,
- CLASSE.
- est dû à l’application d’un procédé inventé par M. Cal-vert, professeur de chimie à Manchester.
- L’imprimeur sur étoffes n’avait que trop bien appris à ses dépens que lorsqu’un sel de plomb et de cuivre se trouve en contact avec la laine au moment de la fixation des couleurs à l’aide de la vapeur ( voyez Traite de l’impression, t. IV, p. 70), il y a une réaction du soufre inhérent à la laine sur la base du sel, et formation de sulfure métallique miroitant. C’est ce fait accidentel que M. Calvert s’est attaché à généraliser et à utiliser en cherchant les conditions les plus favorables pour former sur la fibre même, de manière à l’y rendre adhérent, un sulfure métallique. Voici, en résumé , le procédé de l’auteur de cette découverte.
- Il enroule sur un cylindre percé de trous (appareil fig. i53, t. IV, Traité de l’impression des tissus) :
- i° Une pièce de calicot blanc;
- 20 Une pièce de calicot imbibée d’une dissolution de tétrasulfure de sodium ;
- 3° Une pièce de calicot blanc ;
- ha L’étoffe à lustrer, qui a été préalablement passée pendant une demi-heure dans un bain très-faible d’acétate de plomb au bouillon, bien lavée et séchée.
- Le cylindre, avec ses quatre pièces enroulées autour, est soumis à l’action de la vapeur sous une pression de i5 à 17 kilogrammes pendant cinq minutes; le lustre est produit.
- Les pièces sont alors déroulées, et celle qui a reçu le lustre est lavée, puis passée au sulfure alcalin à l’effet de dissoudre le sulfure de plomb amorphe en excès ; enfin elle est lavée une dernière fois, séchée et cylindrée.
- Médailles de ir0 classe.
- Deux médailles de i,e classe ont été votées pour la teinture des mérinos :
- A MM. Boulogne et Houpin (n° 2936), à Reims (France);
- Boutarel père et fils (n° 2938), à Clichy-la-Garenne, près Paris (France).
- Une médaille de irc classe a été votée pour la teinture des tissus légers, des tissus chaîne préparée et pour la belle collection d’impression réserve :
- A MM. Vallerand et C10 (n° 3oÔ2), à Cambrai (Nord), France.
- Trois médailles de ire classe ont été votées pour la teinture et l’apprêt des tissus laine longue, des Orléans, des satins,, etc. :
- A MM. Descat (n° 3167), à Roubaix et Fiers (France);
- Samuel Smith (n° 656), à Bradford ( York), Royaume-Uni ;
- Edouard Riplèy (n° 659), à Bradford (York), Royaume-Uni.
- Une autre médaille de ir° classe a été votée pour les belles teintures sur tissus cachemires :
- A M. A. Rouquès (n° 3oùù ), à Glichy-la-Garenne
- (France). *
- Une dernière médaille de 1” classe a été votée pour la teinture des velours :
- A MM. Kesselmïer et Mellodew (n° 1265 ), à Manchester (Royaume-Uni).
- Mention pour mémoire.
- MM. Akroyd (J. et fils), à Halifax, Royaume-Uni. (Voir XX0 classe.)
- p.566 - vue 654/1664
-
-
-
- ARTS CHIMIQUES, TEINTURES ET IMPRESSIONS, ETC.
- Médailles de 2e classe.
- Une médaille de 2e classe a été décernée pour de bonnes teintures en mérinos et surtout en tissus légers :
- AM. L.-H. Gallien (n° 298/1), à Puteaux (France).
- Quatre médailles de 2e classe ont été décernées pour la teinture et l’apprêt des tissus :
- A MM. Bon et Cie (n° 2933), à Lyon (Rhône), France ;
- VÉRITÉ, STEFFAN, TliOBSSELLEetCie(n°3o66), à Courbevoie (Seine), France;
- Crosnier père et fds (n° 2967), à Rouen (Seine-Inférieure), France ;
- Mentions honorables.
- Deux mentions ont été accordées pour l’apprêt des foulards imprimés et des châles :
- A MM. Chipiuer (n° 29/48), à Paris (France);
- Gantirlon (n° 2985), à Lyon (France).
- § Y.---FOULARDS.
- La fabrication des foulards imprimés a acquis en Angleterre un si grand développement; cet article a été tellement perfectionné par les habiles imprimeurs des environs de Londres, qu’une grande supériorité semblait devoir lui être assurée sur les produits similaires qui figurent à l’Exposition. Cependant il résulte d'une étude comparative très-rigoureuse, qu’à l’exception des articles cuvés, les foulards de France, et jusqu’à un certain point ceux d’Autriche, peuvent rivaliser avec les foulards anglais pour les dispositions et la variété des dessins, aussi bien que pour l’impression et pour la vivacité des couleurs. Le Jury s’est empressé de reconnaître que le mérite de nos imprimeurs ressortirait davantage encore s’ils pouvaient, aux mêmes conditions que nos amis d’outre-Manche, imprimer le Coraz (foulard de Chine), observation que nous reproduisons ici dans l’intérêt d’une industrie qui en recevrait une grande impulsion.
- Il ne faut pas méconnaître la tendance qui se manifeste chez le plus grand nombre à remplacer pour les vêtements les tissus de coton et de lin par des étoffes en laine et surtout en soie.
- Ainsi, pour peu que l’on observe, l’on constate que le mouchoir de coton, qui était autrefois en usage dans des contrées entières, en a complètement disparu pour faire place au foulard; outre que celui-ci est d’un porter plus léger, que les dispositions en sont généralement plus distinguées, il reflète des couleurs plus pures et plus éclatantes, qui plaisent mieux aux consommateurs.
- La libre entrée des foulards étant proclamée sans l’obligation de réexportation donnerait, selon nous, un grand aliment à l’industrie de l’impression ; elle contribuerait à animer davantage nos relations extérieures, et enfin elle aurait pour résultat d’accumuler sur ces foulards une grande valeur comme main d’œuvre et comme matière première.
- Médailles de iic classe.
- Deux médailles de irc classe ont été votées pour un très-grand assortiment de foulards garancés, vapeur et cuvés, et pour une grande variété de robes imprimées et foulards français :
- 567
- A MM. Backer,Tückers et C‘e (n° iâ52), à Londres Royaume-Uni ;
- Méquillet-Noblot (n° 58g5 ), à Héricourt (Haute-Saône), France.
- Médailles de 2' classe.
- Trois médailles de 2” classe ont été décernées pour un assortiment très-varié de foulards garancés et vapeur :
- A MM. G. Jandin et Duval (n° 7o33), à Lyon (France) ;
- Ch. Medrer (n° 7066), à Lyon (France);
- Sanial (n° 7115), à Bourg-lès-Valence (Drôme), France.
- Mention honorable.
- Une mention a été votée pour ses mouchoirs foulards :
- A M. D. Evans (n° 129/1), à Londres (Royaume-Uni).
- § VI. -- ARTICLE FOND ROUGE TURC UNI ET IMPRIME.
- L’industrie spéciale de la teinture et de l’impression en rouge turc a pris naissance en France, où elle s’est développée et perfectionnée pendant un certain temps, mais où elle a bien perdu de son importance passée. En effet, des nombreux établissements d’Alsace et de Normandie, qui exploitaient avec de si grands bénéfices, il y a vingt ans, ce genre d’industrie, trois seulement s’en occupent encore, et deux d’entre eux d’une manière secondaire.
- La fabrication de l’article rouge turc n’a cessé d’augmenter au contraire en Angleterre, en Suisse et sur les bords du Rhin. Ce résultat n’a rien d’étonnanl puisque nos voisins, placés, comme nous l’avons vu, par rapport au régime douanier dans de meilleures conditions que les fabricants français, sont parvenus à fabriquer ce rouge à plus bas prix, et qu’ils nous ferment par conséquent les débouchés d’un des plus grands articles d’exportation. La fabrication perfectionnée de quelques articles qui n’admettent pas de concurrence, celle de certains genres qui s’adressent spécialement à des consommations locales, nous sont seules restées en partage et ne peuvent dès lors alimenter qu’un petit nombre d’établissements.
- C’est ainsi que les rouges unis de M. Steiner, de Ribeauvillé (Haut-Rhin), ont victorieusement supporté la comparaison avec tous les rouges turcs exposés, aussi bien pour la vivacité et la pureté des nuances que pour l’égalité de la teinture. Rien n’égale non plus ses articles fond blanc pour meubles avec trois ou quatre dégradations de rouge turc.
- Indépendamment de cette supériorité bien constatée, M. Steiner a encore le mérite d’avoir découvert un nouveau genre : il s’agit de l’application des couleurs vapeur sur toiles huilées.
- Cette belle et nouvelle fabrication se trouve représentée à l’Exposition :
- i° Par un store fond blanc avec plusieurs rouges, violets, bleus, etc. ;
- 20 Par un meuble fond couvert, feuillages en trois rouges avec enlevage blanc et rentrure gris vapeur ;
- 3° Par un article meuble riche fond grenat.
- Médaille d’honnèùr.
- Il est difficile, quand on n’a pas l’échantillon sous les yeux, de se faire une juste idée des avantages que
- p.567 - vue 655/1664
-
-
-
- 568 DIXIÈME
- présente comme effets et vigueur de ton l’association des couleurs vapeur avec le rouge turc sur toiles préparées à l’huile. Le Jury, sans pouvoir se prononcer dès à présent sur l’importance commerciale de ce nouveau et intéressant procédé, constate qu’il est un titre de plus »3on attention ; et, ayant égard à la perfection exceptionnelle des produits exposés par ce fabricant, auquel nous devons d’avoir encore un établissement de ce genre en France, il décerne une médaille d’honneur:
- A M. Charles Steiner (n° 3o56), France.
- On trouve dans la section écossaise de l’Exposition un assortiment complet de tous les articles qui composent la fabrication du rouge turc ; on y rencontre, en effet, imprimés sur calicot uni et croisé, sur velours, etc., par tous les moyens dont dispose avec tant de succès l’imprimeur écossais, les genres meubles, robes, châles et écharpes façon cachemire, ainsi que le genre cravates et mouchoirs. L’article mouchoir fond rouge avec impression , sujets blancs et blanc et noir est généralement obtenu avec le concours de la presse écossaise (voyez Traité de l’impression, t. IV), et la rentrure des bordures noires est exécutée à la planche plate.
- La section suisse n’est pas moins remarquable par la grande variété des articles rouge turc exposés. Les impressions sont pour la plupart faites à la main ; quelques-unes l’ont été à la perrotine.
- A l’exception de l’économie introduite danà la fabrication du rouge, cette branche d’industrie n’a pas éprouvé de changement depuis l’époque où M. Daniel Kœcldin l’a créée et développée.
- Médailles de ir0 classe.
- Trois médailles de iro classe ont été votées pour fond rouge turc uni et imprimé pour meubles, pour robes et pour mouchoirs :
- A MM. Greuter frères et Rieter (n° îâA), à Win-tcrthur (Zurich), Suisse;
- A.-Orr. Ewing et C‘e (n° 6A5), à Glasgow (Royaume-Uni) ;
- Henri Monteitu et C1C (n° 653), à Glasgow Royaume-Uni.
- Médailles de a* classe.
- Deux médailles de 2e classe ont été décernées pour ces mêmes objets :
- A MM. W. Stirling fils (n° 667), à Glasgow (Royaume-Uni) ;
- Ziegler et G10 ( n° 15o ), à Winterthur (Zurich), Confédération Helvétique.
- Mentions honorables.
- Quatre mentions honorables ont été accordées pour le genre rouge turc et l’imitation des impressions malaises :
- A MM. Prévinaire et G‘c (n° 171), à Harlem (Pays-Bas ) ;
- R. Alexander et G10 (n° 6/11), à Glasgow (Royaume-Uni) ;
- Staub (n° 1Û7), à Glaris (Confédération Helvétique) ;
- Luciisinger-Elmer et OErtly (n° 287), à Glaris (Confédération Helvétique).
- S VII. -- MEUBLES ET TAPIS IMPRIMES.
- Avant 1828, les beaux articles meubles Perse étaient tous de fabrication anglaise, et le marché de
- CLASSE.
- Paris n’était presque alimenté que par la fraude. A cette époque, un fabricant aussi instruit qu’intelligent, M. E. Schwartz, cédant aux conseils d’un négociant de Paris, entreprit avec ardeur, en Alsace, l’impression des genres meubles, et, par de persévérants efforts, il lui donna, dès l’année 183A , droit de cité en France. D’abord, exclusivement exécuté sur calicot et percales, ce genre d’impressions a été bientôt réalisé sur étoffes diverses (velours, pluche, lasting, stof, reps) ; ce qui a grandement contribué au développement et à la prospérité d’une foule d’établissements consacrés à la fabrication des tissus. Grâce à de nouveaux perfectionnements, l’article meubles a cessé d’ètre seulement à la portée du riche; il est devenu l’objet d’une grande consommation.
- La France qui, il y a vingt ans, n’avait encore que deux établissements d’impression de meubles riches, en compte au moins seize aujourd’hui. L’Autriche, la Prusse, le Danemark et l’Espagne ont marché d’un pas égal dans la même voie. Quant à l’Angleterre, elle nous donne en ce moment la mesure des difficultés qu’elle sait surmonter pour produire beaucoup et à bon marché, par l’application qu’elle a faite à cette délicate fabrication, de la machine à imprimer au rouleau à dix et douze couleurs.
- Médailles d’honneur.
- La section française présente l’assortiment le plus complet des articles pour meubles imprimés, fond blanc et fond couvert enluminés, sur calicot, percale et tissus divers. Ces articles, et particulièrement les genres ga-rancés, sont d’une exécution si difficile, que non-seulement ils n’ont pas de similaires dans les sections étrangères, mais que les deux maisons de MM. Japuis, de Claye, et Schwartz et Huguenin, de Mulhouse, auxquelles nous avons fait précédemment allusion, sont encore les seules qui possèdent l’art d’exécuter le meuble riche dans toute sa perfection. Le Jury, tout en reconnaissant la part qui revient à chacune d’elles dans les progrès accomplis depuis vingt ans, décerne, vu la perfection exceptionnelle des produits et la puissante influence exercée sur le développement de l’industrie du meuble riche en France, une médaille d’honneur à :
- MM. Schwartz et Huguenin (n° 3o52), à Dornach (France).
- Les brillants articles meubles de la section anglaise, si remarquables par la nouveauté et l’originalité de leur fabrication au rouleau, et par les effets de contrastes de tons obtenus au moyen de la pression (voyez Traité de l’impression, t. IV, p. A76), ont vivement intéressé les membres du Jury, qui ont demandé unanimement qu’une médaille d’honneur fût accordée à l’imprimeur, M. Robert Kay, de Castletone (Royaume-Uni) , à titre de collaborateur.
- Pendant longtemps les imprimeurs n’ont appliqué leur industrie qu’à la production de ces tapis de table (fonds diversement colorés, bleus, verts, groseille avec impression jaune), enlevage à l’acide nitrique, les sujets ressortant d’ordinaire en relief par l’effet d’un gaufrage que produit le mode d’impression (voyez Traité de l’impression, t. IV, p. Û67). Pour passer de ce genre de tapis exclusivement imprimés sur drap léger, à ceux en tissus moquette pour l’usage des appartements, il y avait à vaincre de grandes difficultés.
- p.568 - vue 656/1664
-
-
-
- ARTS CHIMIQUES, TEINTURES ET IMPRESSIONS, ETC.
- L’impression des chaînes employées au tissage de la moquette a été un premier pas ; mais l’art n’en est pas resté là, ainsi que le prouvent les nombreux spécimens de tapis moquette imprimés qui figurent à la section anglaise de l’Exposition. Les plus remarquables appartiennent à la maison Bright, à laquelle le jury de la XXIII' classe a décerné une médaille de 1r' classe : elle la mérite par l’importance de sa fabrication, qui ne s’élève pas à moins de 1,200,000 mètres par an. L’heureuse disposition des couleurs reproduit fidèlement ce qui s’exécute de plus difficile au métier. Les couleurs vives et nourries ne sont point seulement déposées à la surface, elles pénètrent le tissu de part en part, en sorte que l’on n’est point exposé, comme dans une impression ordinaire, à le voir blanchir par l’usure. Des effets aussi puissants et une régularité aussi parfaite dans l’impression ne pouvaient être réalisés que par des agents mécaniques. C’est, en effet, par l’invention d’une machine appropriée à ce genre d’impression, et par une étude sérieuse de toutes les conditions qui pouvaient assurer le succès de l’opération, que M. Burch, de Craig-Hall, est parvenu à surmonter toutes les difficultés, même sur des tissus de 7 à 8 millimètres d’épaisseur.
- Voici comment il s’y prend : il humecte uniformément, en l’immergeant dans l’eau et en le soumettant ensuite à l’action de l’hydro-extracteur, le tissu à imprimer; il l’enroule sur une bobine fixée à l’une des extrémités d’une table d’imprimeur, munie de tous ses accessoires, et le déroule ensuite sur cette table, en l’étirant en tous sens pour que l’impression soit régulière. Celle-ci s’effectue à l’aide de grandes planches gravées en relief, et mues par une machine qui leur imprime deux mouvements, l’un ayant pour but de les faire passer, pour les imprégner de couleur, sur des rouleaux fournisseurs placés sur les côtés de la table ; l’autre de les appliquer sur le tissu, au moyen de pressions inégales et appropriées. Trois coups de planche suffisent pour que l’impression soit achevée et bien nourrie. Le premier coup doit être donné à une faible pression, pour recouvrir seulement la surface du tissu; le second coup, au contraire, doit être donné à une forte pression, pour que la couleur pénètre de part en part; enfin le troisième coup doit, comme le premier, être donné très-légèrement afin de mieux nourrir la surface.
- La nature des difficultés vaincues par l’emploi de celte machine, la qualité et l’importance des produits, ont paru au Jury des motifs suffisants pour demander qu’iî fût décerné une médaille d’honneur
- A M. Burch (n° 6à3), à Gray-Hall (Royaume-Uni).
- Médailles de irc classe.
- En outre, le Jury a voté une médaille de 1” classe en faveur de la maison Del Lee, à Manchester (Royaume-Uni), qui a exposé les beaux produits en articles pour meubles de la section anglaise.
- Le Jury a éprouvé aussi une véritable satisfaction à voir ces riches et brillantes collections de meubles imprimés sur des tissus si divers, par MM. Thierry Mieg, par M. Léon Godefroy, de Puteaux, par la maison Fries Reber, et enfin par la maison Liebieg, de Reichenberg.
- C’est dans ces divers spécimens d’impression qu’elle a trouvé les compositions artistiques les plus grandioses, les dispositions les plus heureuses, celles où les lois des
- 569
- contrastes de tons et de couleurs sont le mieux observées, celles enfin où les coloris sont les plus variés et les nuances les plus pures.
- D’après les détails qui précèdent, des médailles de 1” classe ont été votées pour les remarquables et riches collections de meubles imprimés sur tissus divers, à la main ou au rouleau, et pour un bel assortiment de tapis imprimés par la machine Burch, à la planche plate ou à la main :
- A MM. Thierry-Mieg et C1' (n° 3026), à Mulhouse (France);
- Japuis père et fils (n° 3oo6), à Voisins (Seine-el-Marne), France;
- Albert Raupp (n° 5gùo), à Rouen (France);
- Daniel Lee et C1C (n° 1293), à Glasgow (Royaume-Uni);
- François Liebieg (n° àià), à Reichenberg (Bohême), Autriche.
- Pour mémoire.
- MM. Léon Godefroy (n" 2990), à Puteaux (France) (Voyez page 102);
- Bright et G10 (n° i5ii), à Manchester (Royaume-Uni) (Voir XXIII' classe);
- Pardoe-Homans et C1' (n° i56i), à Kidde-minster (Worcester), Royaume-Uni. (Voir XXIII'classe.)
- Médailles de 20 classe.
- Des médailles de 2e classe ont été décernées pour des assortiments plus ou moins complets d’articles du même genre :
- A MM. H. Pimon (n° 5926), à Rouen (France);
- Von Lengercke (n° 53), à Wandsheck (Danemark) ;
- J. Fries Reber (n° 2983), à Knigersheim (Haut-Rhin), France.
- Mention pour mémoire.
- M. Jean Liebieg (n° 863), à Reichenberg (Autriche). (Voir plus haut.)
- 8 VIII. - MOUCHOIRS ET CHALES IMPRIMES.
- MOUCHOIRS.
- La fabrication des mouchoirs imprimés a peu à peu disparu des contrées où elle avait été le plus prospère pour se localiser sur d’autres points. En France, par exemple, elle a presque complètement abandonné Mulhouse, où jadis elle eut tant de succès. Elle s’est faiblement maintenue à Valence, à Barr, à Lille et aux environs de Paris, où de petits établissements isolés se livrent exclusivement à la fabrication d’articles de consommation locale, garancés ou vaporisés. Toutefois, elle paraît en quelque sorte renaître à Toulouse, d’après les remarquables mouchoirs fond lapis, que la maison Brun a exposés, et qui rappellent la plus belle époque de ce genre d’impression. En Normandie, elle s’est fortement reconstituée sur d’autres bases. Là, en effet, on imprime pour l’exportation, au rouleau et à la planche plate, de grandes quantités de cravates et de mouchoirs qui se distinguent par le choix des dessins , la beauté de la gravure, et enfin la netteté de
- p.569 - vue 657/1664
-
-
-
- 570
- DIXIÈME
- l’impression. Aussi soutiennent-ils la concurrence sur beaucoup de marchés avec les produits étrangers de même espèce.
- En Angleterre, à la fin du siècle dernier et au commencement de celui-ci, c’était aux environs de Londres que se faisait, principalement pour l’Angleterre, l’impression sur mouchoirs. Les spécimens de cette fabrication font encore aujourd’hui l’admiration des personnes capables d’en apprécier le mérite. Ils ne sont pas seulement remarquables par l’heureuse disposition et la beauté des dessins, mais aussi parla finesse de la gravure et la netteté de l’impression, au point qu’il serait difficile en ce moment de trouver dans tout le Royaume-Uni un établissement qui pût les exécuter.
- Maintenant, c’est particulièrement à Middieton et à Glasgow ou dans ses environs, que nous retrouvons la fabrication des mouchoirs au rouleau, à la planche plate, à la presse écossaise, à la main, ou par le concours de ces divers moyens. Il est des maisons, telles que la maison John Black, qui impriment annuellement 800,000 douzaines de mouchoirs.
- La Suisse, malgré la concurrence qu’elle trouve sur tous les marchés où ses produits peuvent avoir accès, fabrique encore une très-grande quantité de mouchoirs imprimés, les uns garancés, c’est le plus petit nombre, les autres cuvés, mais la majeure partie en couleur vapeur pour l’exportation en Grèce, en Turquie, et particulièrement à Java.
- Le duché de Bade a vu, dans ces dernières années, un des établissements importants de la Suisse se fixer à Constance et rétablir une industrie qui avait disparu de cet état.
- En Portugal, enfin, on exécute aussi avec quelque succès, pour l’exportation sur la côte d’Afrique, l’article qui nous occupe, fond cuvé et fond blanc garancé.
- CHÂLES.
- L’imitation par le métier des châles de l’Inde a naturellement conduit à la fabrication des châles imprimés , qui, par la variété des tissus ou des dessins, par la multiplicité des couleurs et des dispositions, et par la modicité des prix, peuvent, mieux que les châles tissés, satisfaire aux besoins et aux goûts de la masse des consommateurs. Aussi la fabrication et l’exportation de cet article augmentent-elles journellement. Il est tel petit fabricant qui n’en imprime pas moins de 60 à 70,000 par année, et plus d’une maison en tisse annuellement plus de 200,000.
- Médaille d’honneur.
- Dans cette spécialité il est un fabricant, M. Louis Ghocqueel, qui a eu le privilège de donner à son industrie une impulsion quotidienne et des plus puissantes; il s’est distingué dans ce grand concours, comme dans ceux qui l’ont précédé, par des produits qui dénotent un goût exquis dans le choix de ses dessins, et dans le nombre et l’arrangement de ses couleurs. Seul, parmi de nombreux compétiteurs, il sait, au moyen d’un très-petit nombre de couleurs, produire les plus éclatants effets. C’est, l’homme de goût par excellence, et c’est ce mérite incontestable, c’est cette perfection des produits exposés que le Jury désire consacrer, en décernant une médaille d’honneur :
- A MM. Louis Chocquekl et Marion (n° 2g5o), à la Briche-Saint-Denis (France).
- CLASSE.
- A côté de la remarquable exposition de M. Louis Ghocqueel, d’autres articles témoignent hautement en faveur des industriels qui les ont conçus et exécutés. Tels sont ceux de M. Kœchlin, de Lœrrach ; de M. Félix Ghocqueel, à Saint-Denis, et de M. J. Swaisland, à Crayford, près Londres.
- Ce n’est pas non plus sans un vif intérêt que le Jury a constaté, dans les dessins de châles imprimés par M. Stanowich, certaines dispositions au moyen desquelles il imite, à s’y méprendre, tous les effets de la broderie avec le fil plat.
- Enfin, en raison du bas prix des produits et de l’immensité de la fabrication, nous citerons encore M. Sandoz, de Lyon.
- Sans vouloir porter de jugement sur les spécimens de châles imprimés, dessins cachemire, à l’aide de rouleaux gravés en relief mus par une machine spéciale , nous nommerons cependant pour mémoire M. Burch, inventeur de la machine à imprimer sur tapis.
- Médailles de irc classe.
- Quatre médailles de iro classe ont été votées pour la belle collection de châles imprimés sur tissus divers, pour l’excellence de l’exécution, le choix des dessins et la vivacité des couleurs :
- A MM. Jean Bossi (n° 82B), à Saint-Veit, près Vienne (Autriche);
- Félix Ciiocqueel (n° 29Ô9), à Saint-Denis près Paris (France);
- Pierre Koechlin et fils (n° 82), à Lœrrach (Bade) ;
- Swaisland, à Crayford (Royaume-Uni).
- Deux autres médailles de ire classe ont été également votées pour un très-bel assortiment de mouchoirs fond gros bleu enluminés, bleu de France, d’une pureté et d’une vivacité exceptionnelles, et enfin pour une riche collection de mouchoirs dans les nuances les plus variées et enluminage riche, couleurs vapeur :
- A MM. Jacob (n° 3ooâ), à Saint-Pierre (Bas-Rhin), France ;
- Brunner (n° 230), à Glaris (Suisse).
- Médailles de 2' classe.
- Cinq médailles de 2e classe ont été décernées pour de très-beaux articles châles, mouchoirs et cravates :
- A MM. Sandoz (Ul.) (n° 711B), à Lyon (France);
- Forbes et Hutciiinson (n° i3go), à Paisley (Renfrew), Royaume-Uni;
- Gabriel Hérosé (n° 79), à Constance (Bade);
- John Black (n° 1290), à Glasgow (Royaume-Uni);
- Lamy-Godard frères (n° 5836), à Darnetal-lès-Rouen (France).
- Mentions honorables.
- Quatre mentions ont été accordées à des titres divers pour le même genre de fabrication :
- AMM. Stanowitch (n° 3o5â), à Paris (France);
- Brun et C10 (n° 29Û1), à Toulouse (Haute-* Garonne), France;
- J. Japuis (n° 3oo5), à Voisins (Seine-et-Marne), France;
- A. Delorme (n° 2963), à Valence (Drôftie)* France.
- p.570 - vue 658/1664
-
-
-
- ARTS CHIMIQUES, TEINTURES ET IMPRESSIONS, ETC.
- § XX. -- IMPRESSION HAUTE NOUVEAUTÉ PARIS
- SUR TISSUS DIVERS, ET IMPRESSION IMITATION DE PARIS.
- Ce genre d’impression, que l’on réalise sur barége, sur soie, sur foulard, sur mousseline soie, sur châles, sur toute espèce d’étoffes unies et façonnées, est caractérisé par des sujets de conception hardie, dont le résultat, s’il est favorable pour le fabricant, est toujours de donner, pendant un certain temps, une direction au goût, et de créer ce que vulgairement on appelle Varticle de mode.
- En outre, comme cette brillante fabrication, dans ce qu’on peut en appeler le type, est toujours effectuée à la main ou avec la perrotine, et que l’imprimeur a tout intérêt à ce qu’on ne puisse le copier, elle présente ordinairement des dispositions qui en rendent l’imitation difficile, sinon impossible, à tous ceux qui ne sont pas initiés à ces moyens ingénieux qu’emploient avec tant de succès nos imprimeurs de Paris. Nos voisins les Anglais, possesseurs de machines avec lesquelles on imprime douze et quatorze couleurs à la fois, sont les seuls qui puissent les imiter. Mais il est à remarquer qu’un très-petit nombre se hasardent dans cette lutte, attendu qu’entraînés ainsi dans de grands frais de gravure, ils sont exposés à d’amères déceptions pour peu que le goût change de direction et qu’un article nouveau devienne en laveur.
- Médaille d’honneur.
- Depuis bien des années, le Jury français, comme le Jury international de i85i, avait eu l’occasion d’apprécier les produits d’un imprimeur dont le nom lui échappait toujours, parce que l’exposant des étoffes imprimées le passait sous silence. Dans ce dernier concours, il en a été autrement. MM. Guillaume, de Saint-Denis, se sont fait connaître en livrant à notre admiration et à celle du public la plus belle collection de tissus imprimés qu’on ait exposée j usqu’ici.
- Les dessins, tous créés par Laroche, ont puissamment contribué à faire ressortir, outre le mérite de l’exécution, les ressources peu communes dont ces fabricants disposent pour obtenir des produits vraiment exceptionnels, en faveur desquels les règlements autorisent déjà à demander une haute récompense. Mais ces messieurs ont encore le double mérite d’avoir appliqué et fixé le blanc de zinc sur les tissus, de façon à obtenir par l’impression les merveilleux effets de la broderie et de la dentelle, et d’avoir les premiers appliqué et fixé l’or ou l’argent, de telle manière que le sujet en or ou en argent, qu’il soit délié ou massif, peut être encadré de toute espèce de couleurs. Le Jury a donc été unanime pour décerner à ces différents titres une médaille d’honneur :
- A MM. Guillaume père et fils (n° 6a85), à Saint-Denis (France).
- Médailles de ir0 classe.
- Les articles qui, après les splendides productions dont nous venons de parler, excitent le plus d’intérêt, sont les spécimens variés d’impressions au rouleau pour robes, sur laine et chaîne coton, que l’on trouve exclusivement dans la section anglaise et dans la section américaine. Le rouleau a fidèlement reproduit les dessins les plus compliqués de l’impression à la main, et ceux même qu’on ne peut imprimer avantageusement que par les châssis à compartiments. Il n’est pas
- 571
- assurément besoin d’un œil bien exercé pour y découvrir des imperfections; mais elles ne sont pas telles qu’on ne doive se féliciter d’un résultat qui permet de livrer à la grande consommation, c’est-à-dire à très-bon marché, des produits qui rappellent si bien les plus beaux genres d’impression à la main.
- Dans ce concours international comme dans celui de 1851 à Londres, les impressions sur chaîne et mousseline soie ont fait l’admiration de tous les connaisseurs. On trouve dans la riche exposition de M. Brunet-Lecomte les intéressants produits de la maison Perre-gaux, de Bourgoin, et dans une vitrine spéciale les nombreux spécimens exposés par M. Revillod, de Vizille. Nous n’avons pas à parler ici de quelques articles du même genre qui figurent dans d’autres sections françaises et étrangères.
- Au nombre des objets exposés par M. Revillod, ceux qui ont le plus occupé le Jury sont des impressions avec sujets fondus en tous sens, sur robes et sur châles, d’autres impressions double rose carthame sur crêpe de Chine ; enfin deux échantillons d’impression sur chaîne, d’un même dessin, mais l’un, exécuté en 182Û, ainsi que ce fait est établi par plusieurs témoignages, entre autres par celui du garde-meuble de l’époque, et l’autre exécuté cette année. M. Revillod, en exposant ces deux échantillons, imprimés à un si grand intervalle, a voulu démontrer les progrès qui se sont accomplis dans ce genre d’impression. Des documents fournis par lui, des témoignages les plus honorables, rendus par MM. Brosset, Girodon, Arlès-Dufour, membres de la chambre de commerce de Lyon, il résulte que ce fabricant a été le premier à imprimer sur chaîne dès 18a4, mais en faisant usage de couleurs d’application. D’autre part, M. Depouilly réclame l’honneur d’avoir exécuté le premier en i83o, avec toute la perfection qu’elle a de nos jours, l’impression sur chaîne avec couleurs fixées à la vapeur.
- D’après les faits exposés plus haut,
- Deux médailles de ire classe ont été votées pour la riche et splendide collection d’impressions sur chaîne, sur gaze, mousseline, soie, etc.:
- A MM. Peuregaux (n° 3o33), à Jailleux (Isère), France;
- Revillod (n° 3o4o), à Vizille (Isère), France.
- Une médaille de ire classe a été également votée pour impressions sur chaîne coton à la machine à plusieurs couleurs, sur velours et autres tissus, etc. :
- A MM. Simpson et Young (n° i3oi), à Manchester (Royaume-Uni).
- Médaille de 2e classe.
- Une médaille de 2e classe a été décernée pour un très-bel assortiment de mousselines, chaîne coton, imprimées au rouleau à huit ou dix couleurs, et du prix de 80 centimes le mètre seulement :
- A la maison Hamilton (Etats-Unis).
- Mentions honorables.
- Deux mentions honorables ont été accordées pour des impressions tissus de fantaisie et de belles chaînes coton :
- A MiM. Jolivard et Théreau (n° 63i6), à Paris (France) ;
- A la maison Manchester-Works (n°i34), à New-Hampshire (États-Unis).
- p.571 - vue 659/1664
-
-
-
- 572
- DIXIÈME
- § X.--- CALICOTS ET PERCALES IMPRIMES POUR ROBES
- ET POUR CHEMISES.
- Grande médaille d’honneur.
- Ce genre de fabrication est représenté dans ce concours international par les produits de nombreux exposants français et anglais, et par ceux de quelques exposants de la Prusse et de l’Autriche. La fabrication de cet article de grande consommation s’est considérablement améliorée dans ces dernières années. La gravure, l’intervention du savon de résine pour le blanchiment des toiles destinées à l’impression, l’impression elle-même et le mode de fixation des mordants, l’introduction dans le garançage de la fleur de garance et de la garance de Maréna, l’emploi de mieux en mieux raisonné de la garancine, enfin des modifications radicales dans le blanchiment et l’apprêt des toiles qui sortent des bains de teinture, sont autant de points qui ont fixé l’attention des imprimeurs depuis l’exposition universelle de i85i. Grâce à leurs efforts, on peut dire que, à aucune époque, il n’a été livré à la vente des produits d’une fabrication si parfaite. Cette perfection se fait remarquer dans les plus petits détails. Que l’on étudie les qualités du tissu employé, l’heureuse disposition des dessins, la netteté de l’impression, la vivacité des couleurs, la pureté du blanc et enfin l’apprêt, et l’on reconnaîtra qu’un progrès notable a été accompli dans chacune des parties de la fabrication. Le Jury a été unanime pour constater que ces progrès se manifestaient particulièrement dans les produits exposés par la maison Kœchlin frères, c’est-à-dire dans l’établissement où se sont opérées, durant les vingt premières années de ce siècle, les plus belles découvertes faites dans l’impression des tissus; il suffit de citer le genre lapis, le genre mérinos cachemire, qui fait encore aujourd’hui le fond le plus remarquable de plusieurs exposants suisses et écossais, et enfin l’application du jaune de chrome. En raison du caractère de haute perfection des produits exposés et des nombreux services rendus à l’industrie de l’impression, le Jury décerne une grande médaille d’honneur :
- À la maison Koechun frères (n° 3009), à Mulhouse (France).
- Citations pour mémoire.
- La maison de M. Leitenberg, de Cosmanos, en Autriche , s’est fait remarquer avantageusement à l’Exposition par l’ensemble de sa fabrication, et surtout par la pureté du blanc de tous les articles garancés qu’elle a envoyés. Le Jury, lié par les règlements, regrette de ne pouvoir reconnaître, par une récompense exceptionnelle, les qualités spéciales qui distinguent les produits de cette maison.
- Dans la travée anglaise réservée aux spécimens de l’industrie qui nous occupe, M.Pinckoff, de Manchester, a exposé de nombreux articles au rouleau fond blanc, lilas et violet, violet et puce, teints avec Y ali-zarine de commerce. C’est sous ce nom qu’est désigné un produit de son invention, obtenu en soumettant une garance, préalablement lavée aux acides et à l’eau, à l’action de la vapeur d’eau surchauffée dans des appareils appropriés.
- Ce produit aurait sur la garance l’avantage de fournir directement des violets et des lilas plus vifs, et per-
- GLASSE.
- mettrait, en outre, à l’imprimeur de se contenter d’un léger avivage au chlore, au lieu de faire passer les tissus dans des bains de savon.
- Toutefois, on a observé avec raison que, avec ce produit nouveau , il était impossible, à moins de perles considérables de matière colorante, d’imprimer et de teindre les articles double violet et noir, similaires pour la solidité à ceux que l’on obtient par la garance, et qu’on ne pouvait pas non plus obtenir un rouge vif associé à un lilas. Il paraît donc certain que, jusqu’à nouvel ordre, Yalizarine de commerce ne peut remplacer la garance dans toutes ses applications L
- Après les merveilleux résultats que nous avons été heureux d’enregistrer ci-dessus dans l’impression des calicots, percales, etc., le Jury n’a été que juste en accordant les récompenses qui suivent :
- Médailles de ir” classe.
- En décernant une médaille de 1” classe à M. Dor-mitzer, de Prague, le Jury a voulu reconnaître les efforts plus ou moins heureux qu’a faits dernièrement cet habile fabricant pour perfectionner, sinon créer, quelques nouveaux articles. Les produits qui se font le plus remarquer sont :
- i° Des calicots avec sujets rouges, imprimés sur des fonds ou des mi-fonds gris, obtenus par la garance et le prussiate de potasse ;
- 20 Des articles lapis enlevage; ce genre, créé à Rouen (voyez Traité de l’impression, t. IV, p. 373), a été perfectionné en ce sens que, outre le fond bleu avec impression rouge enlevage, qui constitue l’article primitif, on trouve, dans les articles soumis au Jury par M. Dormilzer, des sujets blancs qui encadrent parfaitement les dessins;
- 3° Enfin plusieurs spécimens d’une grande fabrication , qui a occupé, à plusieurs reprises et sans succès, un assez grand nombre de manufacturiers, entre autres M. Ed. Leitenberg, de Reichstadt, son inventeur. Ce genre consiste à imprimer et à fixer simultanément le rouge et le violet de garance avec le bleu et le vert solide, de manière à éviter toutes les imperfections qui résultaient de l’obligation de rentrer le bleu et le vert après les opérations de la teinture et l’avivage des couleurs garancées (voir Traité de l’impression, t. IV, p. 217 et 2 33). Les pièces exposées dénotent un progrès réel; le bleu est beau : malheureusement le rouge et le rose n’ont pas l’éclat ni le mérite de ceux que l’on obtient sur fonds blancs garancés ordinaires. Avec ce procédé, on se trouve toujours dans l’alternative, ou de sacrifier le rouge et le rose, si l’on s’attache à ménager le hleu, ou d’altérer plus ou moins celui-ci, en voulant, par des avivages, donner plus d’éclat au rouge et au rose.
- Des articles de M. Edmond Potter, de Manchester, à fond blanc garancé, avec couleurs cachou bois, etc., rentrées au rouleau, d’un effet très-heureux, ont excité un vif intérêt, ainsi que les beaux violets, double violet, noir violet et le lilas de la maison Thomas Hoyle, de Manchester.
- Neuf médailles de ire classe ont été votées ainsi pour des fabrications complètes et perfectionnées des articles contenus dans ce paragraphe :
- A MM. Leitenberg (n° 795), à Cosmanos (Bohême), Autriche;
- 1 Voir pour la récompense, X' classe, section vu.
- p.572 - vue 660/1664
-
-
-
- 573
- ARTS CHIMIQUES, TEINTURES ET IMPRESSIONS, ETC.
- A MM. T HOMAs IIoyle et fils (n° 1396 A), à Man- I chester (Royaume-Uni);
- Edmond Potter (n° 1298 B), à Manchester (Royaume-Uni);
- BuTTEwoRTiietBiiooKS (n°i 291 h), Royaume-
- Uni;
- Paraf-Javal et frères (n° 3o3i), à Mulhouse (France);
- IIazard (n° 58oo), à Rouen (France);
- DoRMiTZER(n° 778), Autriche;
- Girard et C*e (n° 5776), à Deville (Seine-Inlerieure) ,France;
- Sciieurer-Rotu (n° 30/17), à Thann (Haut-Rhin), France.
- Médailles de 2' classe.
- Onze médailles de 2e classe ont été décernées pour une très-bonne fabrication courante des articles garance, garancine et vapeur :
- A MM. Stackler (n° 5975), à Saint-Aubin-Epinay ( Seine-Inférieure ), F rance ;
- Barton etTnoM (Royaume-Uni);
- Bradsham-Hammond et G10 (n° 1291 a), à Manchester (Royaume-Uni);
- Ormerod-Wall et Cie (n° 1298 a), à Manchester (Royaume-Uni) ;
- Boyd (Th.) et C‘e (n° 1291), à Glasgow (Royaume-Uni);
- Schlieper et Baum (n° 753), à Elberfelcl ( Prusse ) ;
- Bodemer et G18 (n° 73g), à Eilenbourg (Prusse) ;
- Gourlie (William) et fils (n° i2g5), à Glasgow (Royaume-Uni);
- Fauquet-Risler et C*c (n° 57/17), à Rouen (France);
- Dessaint et Dalissart (n° 5717), à Rade-pont (France) ;
- Riiem aîné (n° 5g/i3), à Maromme (Seine-Inférieure) , France.
- Mention honorable.
- Une mention a été décernée :
- A M. Edeline (n° 57/10), à Saint-Léger-du-Bourg-Denis (Eure), France.
- S XI.--IMPRESSION HAUTE NOUVEAUTE MULHOUSE.
- A côté des splendides productions dont nous venons de rendre compte, la haute nouveauté Mulhouse excite encore l’intérêt à un remarquable degré, surtout quand on pense aux nombreuses difficultés vaincues et surmontées dans cette délicate fabrication. Il ne s’agit plus de tous ces petits artifices qui font la supériorité du genre Paris ; il faut l’application incessante de la physique, de la chimie et de la mécanique, sans lesquelles l’œuvre d’art ne pourrait se produire.
- Aucune des sections étrangères n’offre assez d’importance pour que nous devions nous y arrêter. L’Angleterre même a envoyé un petit nombre d’échantillons, beaucoup de fabricants s’étant abstenus d’exposer; et peut-être en trouverait-on la cause dans l’habitude où ils sont de se contenter de reproduire, au moyen de la machine à plusieurs couleurs ou par l’application des couleurs vapeur, la plupart des articles classiques de Mulhouse.
- La section française, au contraire, renferme les spécimens les plus variés de ce genre d’impression. On y trouve les collections les plus complètes de brillantés, de jaconas, de mousselines unies et façonnées, d’organdis, de baréges, etc., imprimés au rouleau, à la perrotine, à la main ou par ces divers modes réunis deux à deux.
- Et d’abord il est de toute justice de proclamer ce que la nouveauté Mulhouse doit au génie de nos dessinateurs , à un moment surtout où leurs chefs-d’œuvre ont une si grande part au succès de cette branche d’industrie. Mais, de plus, les robes à volants, dites à dispositions, ont exigé pour être imprimées au rouleau l’emploi de ces cylindres de grande dimension que seuls les fabricants de cravates avaient employés jusqu’ici; puis, il a fallu approprier les machines pour recevoir les cylindres , et perfectionner la gravure afin d’obtenir économiquement des sujets aussi riches et de pareilles dimensions.
- L’eau forte, dont l’emploi a été plus général et mieux raisonné, est devenue souvent pour la gravure un utile auxiliaire.
- Les clichés au bois, qui permettent de produire économiquement les gravures les plus délicates et les plus riches, ont rendu facile l’application successive de l’impression à la main et de l’impression au rouleau.
- L’intervention plus générale de la rame continue pour amener le tissu à imprimer à des dimensions constantes et à une position symétrique de ses fils a donné aux produits français un cachet de perfection que Ton ne trouve nulle part au même degré.
- Tout en rendant justice aux efforts de tous nos manufacturiers, efforts souvent couronnés d’un certain succès, nous devons cependant proclamer que, pour la création des genres, pour l’exécution merveilleuse des dessins, pour la pureté et l’éclat des couleurs, pour la beauté du blanc et de l’apprêt, il est quatre maisons qui ont dépassé de beaucoup toutes leurs rivales. Le fond de leur fabrication est le même sans doute, et leurs produits ont une ressemblance inévitable, puisqu’elles opèrent sur les mêmes matières premières et avec les mêmes agents; mais chacune d’elles a ses créations propres, ses moyens d’exécution souvent différents ; chacune résume, pour ainsi dire, à elle seule l’industrie cotonnière tout entière, puisqu’on y file, on y tisse, on y blanchit, on y imprime des tissus de toute espèce; chacune répond si bien aux besoins de l’époque, qu’on y fabrique et qu’on y écoule annuellement de 5o à 90,000 pièces de 100 mètres; chacune enfin serait sans rivale, si l’énergique et courageuse persévérance des autres n’entretenait une émulation qui donne du travail à des milliers d’ouvriers, qui stimule le sentiment du beau chez nous et chez nos voisins, qui éclaire et dirige dans toutes leurs opérations les autres manufactures du même genre, qui fait, en un mot, Tune des richesses de la France et Tune de ses gloires.
- Hors concours.
- Des quatre établissements suivants, l’un se trouve hors de concours, M. Jean Doelfus, l’un de ses chefs, ayant accepté, comme la plus noble récompense, l’honneur de faire partie du Jury.
- Grande médaille d’honneur.
- La maison Gros-Odier a créé une multitude de tissus
- p.573 - vue 661/1664
-
-
-
- 574
- DIXIÈME
- nouveautés soie, soie et laine, pour relever par la forme et la nature du tissu les effets de l’impression. En outre, rien n’égale la perfection de ses genres perse et cachemire riches qu’on n’essaye même pas d’imiter, parce qu’on désespère de réussir. Elle a fait faire à plusieurs époques de grands progrès à la fabrication. Disons aussi qu’elle fut la première à retirer les g à 13 p. o/o d’alcool du sucre contenus dans la garance, opération qui n’ôte rien à la valeur tinctoriale de cet agent.
- Par toutes ces considérations, le Jury, après mûr examen, a été unanime pour décerner une grande médaille d’honneur :
- A MM. Gros-Odier, Roman et Cie, (n° 5792), à Wesserling (Haut-Rhin), France.
- Médailles d’honneur.
- La maison Hartmann et fils (n° 5797), à Munster (Haut-Rhin), France, dont l’existence remonte comme celle de la précédente à près d’un siècle, a pour elle ses produits blancs, recherchés sur tous les marchés, ses articles mousseline unie et façonnée fond blanc, impression violet, rouge, rose garancé, avec couleurs d’enluminage rentrées. De plus elle a introduit dans la fabrication plusieurs couleurs et elle a créé plusieurs genres spéciaux, qui sont devenus classiques.
- Enfin,la maison Steinbach, Koeciilin etC‘p(n05976), à Mulhouse (Haut-Rhin), France, a puissamment contribué, par ses efforts, à l’avancement de la fabrication de tous les tissus imprimés, surtout pour les étoffes chaîne coton et les couleurs vapeur. Elle se recommande par la beauté des dessins et des couleurs, par des nuances qu’on ne rencontre chez aucune de ses concurrentes, et, en particulier, par ses articles sur jaco-nas, organdis et percales en 2 , 3 et h teintes. En outre elle paraît avoir été la première à plaquer de chlore les pièces sortant du garançage.
- Médailles de ir” classe.
- Trois médailles de ire classe ont été votées pour un grand assortiment nouveautés sur jaconas, organdis, mousselines, etc., et pour une très-grande variété de tissus imprimés à la machine à plusieurs couleurs, dessins très-riches :
- A MM. Dalgush , Falconner et G10 ( n° 1293), à Glasgow (Royaume-Uni) ;
- John Monteitii et C1C (n° 1297), à Glasgow (Royaume-Uni) ;
- James Rlack et Gie (n° 1290), à Glasgow (Royaume-Uni).
- M. Persoz, rapporteur.
- TOILES CIRÉES.
- Plus de trente fabricants de l’Angleterre, de la Rel-gique, de la Saxe, de l’Autriche, de la Suisse et de la France ont envoyé à l’Exposition des produits dont le nombre et la variété prouvent assez que l’industrie de la toile cirée et de sesimitations ontpris partout un très-grand développement.
- L’usage où l’on est depuis l’établissement des chemins de fer de garnir certains compartiments avec des toiles cirées a fourni un nouvel aliment à ce genre d’impression. D’autre part, le besoin de se préserver de l’humidité dans les lieux bas a eu pour résultat de faire des toiles cirées une espèce de papier de tenture dont les sujets ont beaucoup de rapport avec ceux que l’on retrouve sur les papiers peints.
- CLASSE.
- Peut-être est-il fâcheux cependant que les fabricants s’attachant trop à imiter les uns les cuirs vernis, les ! autres des maroquins chagrinés, jettent ainsi dans le commerce, et cela toujours au préjudice du consommateur, des espèces de peaux pour la chaussure et pour la reliure manquant de la solidité désirable. D’autres s’efforçant d’appliquer leur vernis sur des calicots d’une grande souplesse, sur des percales et autres tissus légers, en ont fait des étoffes pour manteaux et coiffes de chapeaux qui doivent, selon eux, remplacer les étoffes imperméables ayant pour hase le caoutchouc.
- L’article taffetas gommé figure aussi dans les produits exposés avec quelques modifications. Ce ne sont plus seulement des gazes et tissus de soie que l’on emploie : on a recours à des mousselines et jaconas imprimés, qu’on recouvre de la préparation qui doit les rendre imperméables.
- Mais ce qui appelle le plus l’attention, ce sont des toiles cirées d’une dimension extraordinaire. Jusqu’ici les manufactures s’étaient exclusivement consacrées à la fabrication de quelques tapis de table ou d’appartement. On a entrepris de nos jours ces monstrueux tapis de 17 à 18 mètres de long sur 7 à 8 de large destinés à garnir les salons des bateaux à vapeur. Les deux sections belge et anglaise en ont exposé de beaux spécimens.
- Afin d’obtenir ces toiles de grande dimension et sans couture, il a fallu monter exprès des métiers pour le tissu, construire des tables assez grandes pour recevoir la toile complètement développée dans le sens de sa largeur; enfin, et peut-être n’était-ce pas la moindre difficulté, bâtir des étuves assez spacieuses pour que les pièces pussent être régulièrement étendues et surtout uniformément chauffées : autrement les couleurs des fonds, comme celles qu’on imprime à la planche, se trouvaient inégalement desséchées, et l’on constatait malheureusement fort souvent que des parties plus ou moins molles se montraient sur un même tapis à côté de parties cassantes.
- Il s’en faut cependant que les toiles soient toujours préparées avec le même soin; ainsi l’on a remarqué dans plusieurs spécimens que les couches d’apprêt et de couleur, ou trop fortes, ou données trop brusquement, empêchent l’adhérence parfaite du tissu avec la préparation, en sorte que la toile n’est pas d’une égale qualité dans toute son étendue.
- Considérée au point de vue de l’exécution, l’impression sur toiles cirées n’a pas non plus profité de tous les progrès accomplis dans celle des tissus, dont les procédés pourraient être avantageusement appliqués. Nous signalerons même avec regret deux faits que nous ne pouvons passer sous silence : le premier, c’est que le travail à la main, figures imitation de bois et autres objets de la nature, a perdu de son importance, l’Exposition actuelle ne renfermant au même degré de perfection aucun de ces anciens produits d’autant plus admirés, que même les plus habiles ne comprenaient pas toujours par quel artifice on les avait obtenus; le second, c’est que l’impression n’a pas progressé : au contraire, à l’exception de belles épreuves lithographiées que l’on doit à l’Allemagne, elle a laissé perdre un genre qu’il est de notre devoir de rappeler ici, afin qu’il profite tôt ou tard à qui aura la constance d’en régulariser l’emploi. Tout le monde s’accorde à reprocher aux toiles cirées imprimées d’être recou-
- p.574 - vue 662/1664
-
-
-
- 575
- ARTS CHIMIQUES, TEINTURES ET IMPRESSIONS, ETC.
- vertes de sujets en relief qui, par l’action mécanique souvent la plus faible, se détachent et laissent voir des casses, ou au moins des parties privées d’apprêt et de couleur, ce qui est du plus mauvais effet.
- M. Vignaux1, frappé de ces inconvénients, avait eu l’idée de donner aux toiles imprimées une surface aussi unie que si elle eût été unicolore, en incrustant les sujets dans la pâte même au moment de leur préparation. Il s’y prenait de la manière suivante :
- Sur une pièce de papier sans fin ayant en tous sens les dimensions de la toile cirée qu’il s’agissait d’obtenir et renfermant des matières très-impressionnables à l’humidité, mais d’une affinité presque nulle pour les corps gras et résineux, il imprimait toutes les couleurs que dans une impression ordinaire on eût déposées directement sur la toile cirée; puis, les couleurs étant parfaitement sèches, il disposait par-dessus une, deux ou trois couches de la couleur du fond. D’autre part, on avait préparé la toile, c’est-à-dire qu’on lui avait donné l’encollage, la couleur, le ponçage nécessaires. Alors une couche fraîche étant donnée en même temps au papier imprimé et à la toile, il ne restait plus, la couleur étant fraîche, qu’à appliquer exactement les deux surfaces l’une sur l’autre, avec pression pour en former un tout; puis on humectait le papier préparé, qui se détachait naturellement et des couleurs qu’on y avait imprimées et des fonds qu’on avait déposés au pinceau ou au couteau, l’enlevage du papier mettant à découvert des sujets parfaitement enchâssés dans la pâte restée sur la toile.
- On comprend, d’après ces remarques, qu’il était impossible d’accorder des médailles d’honneur à l’industrie des toiles cirées; mais l’extension qu’elle a prise, l’importance que lui donnent ses nombreux articles, ont déterminé le Jury à décerner :
- Médailles de 1" classe.
- Quatre médailles de ire classe, pour un très-grand assortiment de tapis de salon ou bateaux à vapeur, de toiles cirées de toute espèce imprimées à la main, à la pierre lithographique, enfin pour des percales et autres tissus rendus imperméables,
- A MM. Roeller et Hdste ( n° i 9 ), à Leipsick ( Saxe ) ;
- Jorez fils (n° 229), à Curreghem-lès-Bruxelles (Belgique) ;
- Lecrosnier (n° 2507), à Paris (France);
- Seib (n° 2 554), à Strasbourg (France);
- Et une cinquième médaille de ire classe, pour une belle collection de tapis en toile cirée, imprimés par la lithographie en sujets historiques qui tendent à populariser la connaissance de l’histoire ; et pour des mas-lics, bitumes et fils de cuivre à l’usage de télégraphes électriques,
- A M. Baudouin (n° 3i46), à Paris (France).
- Médailles de 2e classe.
- Six médailles de 2 e classe, pour des assortiments plus ou moins complets de tapis et toiles cirées diverses ont été décernées :
- A MM. Ihm (n° 16), à Cassel (Hesse);
- Martin et Lacroix ( n° 25g5), à Paris (France) ;
- Hare et Cie (n° 565), à Bristol (Roy.-Uni);
- Goering et Boiiem (n° 18), à Leipsick (Saxe).
- 1 La découverte a été brevetée au nom de M. Beslay.
- Mentions pour mémoire.
- MM. Wamosy (n° 11), à Hambourg;
- Amiel (n° 2^29), à la Chapelle-Saint-Denis (France).
- Mentions honorables.
- Six mentions honorables pour des motifs de diverses natures ont été décernées :
- A MM. Burkley (n° 56o A), à Londres (Royaume-Uni);
- Sciioffer (n° 20), à Schemnitz (Saxe);
- Rousseau (n° 2 55i), à Paris (France);
- Seutin (n° 2823), à Bordeaux (France);
- Brunner et Hoschek (n° 710), à Prague (Autriche);
- Grainicker (n° 125), à Zofingue (Argovie), Confédération Helvétique;
- Cobbett (n° 562), à Greenwich (Royaume-Uni).
- M. Persoz, rapporteur.
- MATIÈRES TINCTORIALES ORGANIQUES.
- Les matières colorantes naturelles, végétales et animales , fort peu nombreuses par elles-mêmes, deviennent, grâce aux connaissances chimiques et à l’art du teinturier, la source des couleurs et des nuances les plus variées. Les modifications qu’elles peuvent subir, les combinaisons auxquelles elles peuvent donner lieu, varient presque à l’infini.
- Pour la plupart, c’est des contrées éloignées que les matières colorantes nous arrivent; aussi, le Jury, prenant en considération la position tout exceptionnelle des colonies dans ce grand concours universel, a voulu comparer les produits des colonies entre eux. Il a pu ainsi récompenser dignement les efforts d’exposants privés des ressources dont disposent les pays plus avancés.
- Des collections très-complètes de matières tinctoriales , ainsi que des échantillons isolés, ont été exposées soit par des particuliers, soit par des corporations ou par des sociétés commerciales ou scientifiques.
- INDES-ORIENTALES.
- Mention pour mémoire.
- Une grande collection de matières tinctoriales a été exposée par la Compagnie des Indes ; cette collection est des plus riches et des plus importantes ; elle présente un grand intérêt, non-seulement par la beauté des produits généralement employés dans l’industrie, mais aussi par le grand nombre de substances dont l’usage est encore inconnu. Pour beaucoup d’entre elles, au moins, il n’est pas possible de connaître leur emploi, qui est cependant très-répandu parmi les naturels des différentes parties de l’Inde.
- Cette collection remarquable correspond à une autre collection d’étoffes teintes et imprimées. Des numéros permettent de retrouver, parmi ces matières premières, l’origine des couleurs qui sont fixées sur les étoffes. Nul doute que l’étude attentive de ces divers produits, que des recherches sur la nature et les propriétés de ces substances tinctoriales de l’Inde exposées par la très-honorable compagnie, n’amènent d’heureux résultats pour l’art de la teinture.
- p.575 - vue 663/1664
-
-
-
- 57G DIXIÈME CLASSE.
- Parmi les produits exposés, on remarque surtout les matières tinctoriales rouges; ce sont différentes espèces de marinda de l’Inde centrale employées dans le pays à teindre le calicot rouge foncé, appelé khurva. La couleur produite par le marinda tinctoria ou ach n’est pas d’un grand éclat, mais elle est très-permanente et paraîtrait pouvoir rivaliser avec la garance ; cette matière colorante est, en tout cas, digne de l’attention, des teinturiers. D’autres produits remarquables se trouvent également dans cette collection, entre autres une matière verte appelée dans le pays room, c’est la matière connue sous le nom de vert des Chinois, et sur laquelle M. Person a appelé le premier l’attention des savants. Nous n’avons pu nous procurer des renseignements sur la production de cette matière ; il en existe trois espèces, une de Chine, l’autre de Birma et la troisième d’Assam.
- On remarque de plus des lichens de l’Himalaya, des racines, des herbes, des fleurs et fruits colorants des différentes parties de l’Inde, des préparations sèches et liquides, des laques, des extraits, toutes choses qui attirent au plus haut degré l’attention.
- La compagnie des Indes-Orientales a obtenu une médaille d’honneur hors classe pour l’ensemble de son exposition.
- Médaille de 2® classe.
- MM. Jardine, Skinner et G10 (n° 106), à Surdah (Indes-Orientales), ont exposé de beaux échantillons d’indigo.
- Le Jury leur décerne une médaille de 2' classe.
- AUSTRALIE.
- La collection exposée par les commissaires du Gouvernement anglais renferme quelques échantillons de bois et d’écorces teignant en jaune la laine et la soie ; ces bois sont d’une espèce particulière sans usages jusqu’à présent.
- Médaille de 2" classe.
- M. W. Child (n° ^5), de East-Maitland, a exposé deux espèces de cochenille, dont l’une est tout à fait nouvelle. Cet insecte se développe sur le gum tree ; il forme une graine rouge très-colorante, il envahit les arbres sous la forme d’une rouille, et se reproduit très-rapidement.
- Mentions honorables.
- M. W. Gee (n° 109) (Sidney). — Bois jaune du machera moracea, avec des échantillons de coton teint par ce bois ; il n’est pas aussi colorant que les écorces exposées par les commissaires.
- M. E.-W. Rudden (n° 131) (Macleay-River). — Bois jaune avec des échantillons de coton et de papier teints en jaune.
- I)r Stephenson (n° 96) (Manning-River).—Poudre noire provenant d’une maladie du blé pouvant remplacer la sépia.
- CANADA.
- Dans la collection des produits exposés par le Canada, nous n’avons trouvé, en fait de matières colorantes, que des échantillons de carthame fort beaux. Ce produit est d’une exploitation importante dans le Canada.
- Médailles de 2' classe.
- M. W. L'man et C“ (n° 102), de Montréal, a exposé de fort beaux échantillons de carthame.
- M. A. Ardouin (n° 208), de Québec, a également exposé du carthame, ainsi que quelques racines qui paraissent j ouir d’un pouvoir tinctorial.
- POSSESSIONS FRANÇAISES DANS L’INDE.
- PONDICHÉRY.
- Médailles de 1" classe.
- MM. Granier, Factolle et C‘e ont exposé de l’indigo provenant de leur indigoterie. Cet indigo n’est pas destiné à l’exportation; il est employé dans le pays à teindre les toiles guinées qui s’exportent en grande quantité à la Réunion et sur la côte occidentale de l’Afrique.
- M. Lefèvre, pharmacien de ir° classe de la marine. — Extrait de camarina; des étoffes teintes en jaune nankin par cet extrait sont également exposées.
- KARIKAL.
- Mention honorable.
- La Société d’Agriculture et de Commerce de Kaiu kal (n° îâi). — Echantillons d’indigo.
- GUYANE FRANÇAISE.
- Médailles de 2e classe.
- M. Ronat (n° 177) a exposé de l’indigo provenant de son indigoterie.
- M. Dcmontel (n° 179). Graines et pâte de roucon : grande exploitation; échantillons d’étoffes teintes par le roucou.
- M. Goudin (n° 173) a exposé de la pâte de roucou.
- ILE DE LA RÉUNION.
- Mention honorable.
- Administration de la Réunion (n° 67). — Écorces de diverses sortes, pour la teinture.
- ANTILLES FRANÇAISES.
- LA GUADELOUPE.
- Médaille de iro classe.
- M. Douer expose des échantillons de cochenilles. Ces produits sont le résultat d’essais commencés il y a quelques années, et ne sont pas arrivés encore à la période industrielle; M. Douer fait des sacrifices pour doter cette contrée de cette belle production. Les échantillons exposés, qui représentent les différentes qualités, sont très-nombreux et fort beaux.
- Médaille de 2e classe.
- M. de Gautard, de la commune de Baillif, est dans le même cas que le précédent, mais sur une échelle moins considérable.
- SÉNÉGAL.
- Médaille de 2' classe.
- Administration locale du Sénégal. — Pains d’in-
- p.576 - vue 664/1664
-
-
-
- ARTS CHIMIQUES, TEINTURES ET IMPRESSIONS, ETC.
- digo : les uns provenant de Cayor, les autres de Bam-bouk. Cet indigo est employé dans le pays.
- POSSESSIONS HOLLANDAISES.
- Mention pour mémoire.
- La Société néerlandaise du Commerce a exposé plus de vingt espèces d’indigo de Java fort beaux, avec leur emballage naturel, ainsi qu’ils arrivent à Rotterdam. Il est inutile d’insister sur l’importance de cette production et sur le rang qu’occupe dans le commerce l’indigo de Java. La Société a exposé de plus douze espèces de cochenilles représentant toutes les différentes qualités ; du bois jaune, du cachou, etc. La Société néerlandaise a obtenu une grande médaille d’honneur hors classe pour l’ensemble de son exposition.
- MEXIQUE.
- Médaille de iro classe.
- L’Exposition dü Mexique est très-riche en matières tinctoriales : des rubiacées, de la racine de curcuma, la graine du bixa orellana, du carthame et de très-belles cochenilles, dubois de campêche, du Brésil, etc.
- GUATEMALA.
- Médaille de 1” classe.
- La Société économique de Guatemala a exposé des bois colorants et d’autres produits pouvant servir à la teinture.
- NOUVELLE-GRENADE.
- Bois colorants. — Mention honorable.
- M. Verdeil , rapporteur.
- EXTRAITS COLORANTS.
- L’industrie des extraits de matières colorantes a pris, depuis quelques années, un très-grand développement. Elle s’est en même temps fort avancée dans la voie des perfectionnements. De nombreux essais tentés, des procédés nouveaux journellement proposés, attestent à la fois son importance et les progrès qu’elle fait encore espérer.
- Le problème à résoudre, c’est d’obtenir, sous un petit volume et à l’état de concentration, liquide ou solide, le principe colorant renfermé dans les racines et les bois de teinture, dans les rubiacées, dans les lichens, etc. Dans cet état, l’emploi des extraits colorants présente des avantages incontestables ; facilité de transport, économie de temps et de main-d’œuvre dans la teinture, certitude d’obtenir constamment un égal degré de coloration.
- Au premier abord, il semble que séparer la matière colorante du tissu du végétal auquel elle appartient soit une opération de peu de difficulté. Mais si l’on réfléchit à l’instabilité des couleurs organiques, à l’action exercée sur elles par l’oxygène de l’air, aux modifications que le simple contact d’autres substances peut leur faire subir, on comprend toutes les difficultés à vaincre dans cette industrie. Aussi les procédés empiriques qu’emploient les fabricants sont-ils le fruit de longues recherches et de patients essais.
- Les extraits colorants qui sont le plus généralement employés et que la classe a eu à examiner sont la ga-
- 577
- rancine, la fleur de garance, l’alizarine du commerce de Pincoffs, l’orseille, les extraits du bois de châtaignier, de noix de galle, etc.
- Extraits de la garance.
- Pendant longtemps la racine de garance non préparée ou simplement réduite en poudre a été seule employée par les manufacturiers. Encore aujourd’hui, dans beaucoup de cas, on lui donne la préférence sur les extraits ou sur d’autres préparations.
- Depuis plus d’un demi-siècle, l’extraction de la matière colorante de la garance, et l’étude des propriétés tinctoriales de cette matière, ont été le sujet de nombreuses recherches. On conçoit de quel intérêt serait, pour les imprimeurs sur étoffe, l’usage d’une substance colorante, réduite en un petit volume, et possédant toujours le même pouvoir tinctorial, qui, en un mot, réunirait toutes les propriétés d’une substance chimique pure.
- La composition de la racine de garance n’a pu encore être bien déterminée par l’analyse chimique. Les principes qui en ont été extraits ne peuvent être considérés comme représentant exactement la matière colorante de la garance.
- MM. Robiquet et Colin ont isolé de la garance deux principes cristallisables colorés, l’alizarine et la purpurine , qui ne sont pas employées dans le commerce. D’autres substances, non cristallisables, soit rouges, soit jaunes, ont été extraites de la garance. Mais les conditions de la végétation, la nature du terrain, l’époque de la récolte, l’âge de la plante, doivent, on le comprend, faire varier les produits. Il y a même lieu de penser que quelques-uns d’entre eux ne préexistent pas dans la plante et ne se forment que par le concours des agents extérieurs. Admettre ces modifications de la couleur comme le résultat de la présence dans le végétal de principes immédiats particuliers tendrait à porter la confusion dans l’étude de la matière colorante de la garance. En effet, dans les manipulations dont la racine de garance est l’objet, on conçoit aisément que les actions extérieures suffisent pour déterminer des changements chimiques assez notables. C’est là probablement la cause de la diversité des opinions émises par les chimistes sur la nature du principe colorant de la garance.
- Garancine. — Ce produit est une modification de la garance; son emploi est fort répandu. Il remplace avantageusement, dans le plus grand nombre de cas, la racine de garance, dont il provient ; son pouvoir tinctorial est trois fois plus grand.
- MM. Robiquet et Colin ont établi que la matière colorante rouge de la garance résiste à l’acide sulfurique concentré, tandis que les autres substances contenues dans la poudre de garance sont charbonnées et en partie détruites sous son action. La garancine n’est donc pas autre chose que du charbon mélangé avec de la matière colorante de la garance, à la suite du traitement par l’acide sulfurique et des lavages répétés à l’eau.
- En 1828, MM. Lagier, Robiquet et Colin prirent un brevet pour la fabrication de la garancine. Ce brevet fut exploité parla maison Lagier et Thomas, d’Avignon, et la garancine exista dans le commerce dès cette époque. Elle fut essayée pour la première fois chez M. E. Barbet, de Rouen, à qui l’industrie doit tant d’innovations heureuses. Mais la préparation de la ga-
- p.577 - vue 665/1664
-
-
-
- 578 DIXIÈME
- rancine est sujette à des variations considérables dans les quantités et les qualités des produits que l’on obtient. Le mode de cette préparation et le choix des garances employées sont d’une grande influence. Aussi à plusieurs reprises les indienneurs ont-ils abandonné l’emploi de ce produit avant d’y revenir définitivement.
- Aujourd’hui la fabrication de la garancine est devenue plus régulière, pas assez cependant pour que les teinturiers puissent juger de sa qualité sur l’apparence. Ils sont obligés à des essais pour s’assurer de son pouvoir tinctorial et reconnaître son degré d’acidité, afin de préparer leurs eaux de teinture. Ce n’est qu’après avoir pris cette précaution que les teinturiers l’emploient avec confiance.
- La garancine leur offre sur la garance cet avantage qu’elle cède son principe colorant à une température moins élevée. En outre, les couleurs en sont plus belles, et des parties parfaitement blanches sontplus facilement obtenues. Mais, d’un autre côté, les couleurs que donne la garancine ont moins de solidité que celles fournies par la garance.
- Fleur de garance. — La fleur de garance s’obtient sans le concours de l’acide sulfurique. La garance pulvérisée est soumise à des lavages réitérés et prolongés, puis pressée énergiquement. L’eau enlève tous les principes gommeux et sucrés qui existent en forte proportion dans cette rubiacée. Le résidu qui a perdu une grande partie de son poids et de son volume est la fleur de garance.
- Les eaux de lavage, qui renferment la gomme et le sucre, peuvent servir à la fabrication de l’alcool par la fermentation et la distillation. La fabrication de la fleur de la garance et la production de l’alcool, au moyen des principes sucrés de la garance, ont pris naissance dans les fabriques. Il serait difficile d’en déterminer avec précision l’origine. Cependant, nous avons tout lieu de croire que c’est dans les ateliers de la maison Gros-Odier, de Vesserling, que ce produit a été la première fois employé. Cette maison s’est fait longtemps remarquer par la beauté des couleurs résultant de l’emploi de la fleur de garance.
- La fleur de garance est d’un usage très-commun, surtout en Alsace. Certaines maisons de cette province, qui ont la spécialité des étoffes de goût et de luxe, l’emploient presque exclusivement. Ce produit a conservé toutes les propriétés tinctoriales de la garance.
- Alizarine du commerce, de MM. Pincoffs et C‘e. — Cette troisième forme d’extrait sous laquelle se présente la garance dans l’industrie paraît appelée à jouer un rôle important dans la fabrication. Ce n’est autre chose que la garance, qui a subi la préparation suivante : la garance pulvérisée est soumise à l’action de la vapeur à pression, dont la température s’élève au-dessus de ioo°. Sous cette influence, le principe fauve jaunâtre, que MM. Pincoffs et C‘e appellent vératrim, disparaît, se modifie ou se détruit. Cette garance, ainsi élaborée, possède des qualités particulières fort remarquables. Ainsi, elle teint les violets d’une manière supérieure, en ménageant les parties blanches, ordinairement maculées par le principe fauve, qu’on ne peut neutraliser que par la présence de la craie. L’emploi de cette matière dispense de l’avivage par le savon, ce qui permet d’unir au violet des teintes cachou, que l’action du savon altérerait. Elle réussit moins bien cependant pour certaines teintes, comme
- CLASSE.
- les teintes roses, parce que la disparition de la teinte fauve enlève au rose et au rouge leur éclat.
- Certaines maisons emploient avec beaucoup de succès l’alizarine du commerce, de MM. Pincoffs et Cie. Leur procédé est exploité en France par MM. Verd et Cie, à Avignon.
- A côté de ces trois produits industriels tirés de la garance, on remarque d’autres tentatives pour extraire de la garance son principe colorant. Elles n’ont encore été consacrées par aucun usage dans l’industrie. Nous citerons l’extrait de garance par l’esprit de bois de Kœchlin.
- Extrait d’orseille.
- L’orseille se rencontre depuis longtemps dans le commerce sous la forme d’une pâte molle, d’un rouge violet. Ce produit est le résultat d’une transformation que peuvent éprouver certains lichens, dont le plus estimé est le lichen rocella, qu’on trouve principalement aux Canaries et au Cap Vert.
- Cette plante est incolore grisâtre. Rien ne laisse soupçonner la riche couleur qu’elle est susceptible de produire.
- L’analyse chimique apprend qu’il existe dans ces lichens un principe particulier, cristallin, incolore ou blanc jaunâtre. Ce principe estl’orcine, qui, au contact de l’ammoniaque et de l’air, se colore en rouge violet et se transforme en orcéine. C’estlà, évidemment, le principe colorant de l’orseille. Mais ici, comme pour l’alizarine de la garance, ce n’est pasl’orcéine pure, isolée, qui est employée en teinture.
- Les procédés en usage pour transformer les lichens ou la variolaire en orseille consistent essentiellement à mettre ces plantes en contact avec de l’eau, de l’air et de l’ammoniaque. Les détails de la fabrication de l’orseille ont toujours été tenus plus ou moins secrets, et ils sont encore empiriques pour la plupart.
- Un nouveau procédé, celui de M. Frézon, a attiré toute l’attention du Jury. Il consiste à séparer du reste de la plante la partie qui doit donner la matière colorante. Le lichen est lavé à l’eau froide sans interruption. Celte eau entraîne et tient en suspension une fécule. Par l’addition d’une petite dose de chlorure d’étain, le tout se précipite. On filtre ensuite. C’est sur cette masse séparée des autres parties du lichen queM. Frézon fait agir simultanément l’oxygène et l’ammoniaque.
- Ce procédé rend l’opération plus facile et plus sûre ; le principe colorant se trouve séparé du ligneux et des matières fermentescibles contenues dans le lichen et dont le contact pourrait produire des altérations.
- M. Meissonier exploite avec un grand succès le procédé de M. Frézon. Son établissement est organisé sur une vaste échelle et avec une remarquable intelligence. D’autres fabricants fournissent également à la teinture de beaux produits d’orseille par des procédés particuliers.
- Extraits de bois.
- Les bois de campêche, du Brésil, etc., cèdent leur couleur à l’eau chaude. Cette dissolution, concentrée par l’évaporation, donne l’extrait de bois, dont l’usage est actuellement fort étendu, du moins dans les fabriques d’impression. La teinture ne s’en sert pas encore.
- Les extraits obtenus de cette manière ont été longtemps avant de donner des couleurs aussi pures que celles qu’on obtenait directement par un bain. En effet,
- p.578 - vue 666/1664
-
-
-
- ARTS CHIMIQUES, TEINTURES ET IMPRESSIONS, ETC.
- une évaporation trop prolongée au contact de l’air amène l’altération et même l’oxydation de l’extrait. De même, si l’on élève la température pour accélérer l’évaporation, l’extrait s’altère également. Ce sont ces dillicultés qu’il a fallu surmonter. En même temps des moyens ingénieux tendaient à diminuer, autant que possible, le nombre d’ouvriers employés.
- Plusieurs des extraits exposés sont remarquables. Par des procédés perfectionnés, l’on est parvenu à fabriquer, à l’état de concentration, des extraits qui donnent, avec addition d’eau, des liqueurs aussi belles que celles provenant d’un bain de bois ; pour cela, il faut infiniment de précautions. Si l’on songe qu’une dissolution parfaitement blanche de betterave, ou de sucre de canne, devient jaune et même brune par simple concentration , on peut se former une idée de toutes les causes d’altération auxquelles sont exposés ces extraits colorants.
- Les fabricants français M. Meissonier et M. Michel fabriquent des extraits d’une grande beauté. M. Meissonier fait des efforts qui semblent devoir réaliser toutes les conditions que peut exiger la fabrication de l’extrait le plus pur.
- Le nombre des exposants d’extraits colorants que le Jury a eu à examiner s’élève à 70. Il a été décerné 6 médailles de 1” classe, 6 médailles de 2 e classe et 2 mentions honorables.
- Médailles de ire classe.
- M. Meissonier (n° 3o23), à Paris (France), pour ses extraits d’orseille et de bois pour la teinture. Les produits de M. Meissonier sont fort beaux. Pour la préparation de l’orseille, M. Meissonier exploite les procédés Frézon, à l’aide desquels il obtient de très-remarquables résultats.
- MM. Thomas frères (n° 3o58), à Avignon (France).
- — Produits de la garance garancine. C’est la maison de M. Thomas qui a réalisé la fabrication de la garancine, avec le concours de M. Lagier. Cette maison a lutté longtemps, et avec honneur, contre les difficultés que rencontre l’introduction d’un nouveau produit dans l’industrie.
- MM. Faure et Escoffier (n° 2973), à Avignon (France). — Produits de la garance, fleur de garance.
- MM. Pincoffs et C1C (n° 654 A), à Manchester (Royaume-Uni). — Garancine ou alizarine du commerce , produit nouveau, remarquable par les teintes violettes qu’il permet d’obtenir.
- M. Mottet (n° 3o3o), à Paris (France), pour la préparation de l’orseille et des carmins d’indigo.
- MM. Heinzen frères (n° 406), Autriche. — Préparations d’orseille et d’indigo. MM. Heinzen fournissent le Zollverein, qui était, jusqu’à l’établissement de leur fabrique, tributaire des orseilles de France.
- Médailles de 2° classe.
- M. Michel (n° 3o2 5), à Puteaux, près Paris (France).
- — Extraits de bois pour la teinture ; se fait remarquer par la pureté de ses produits.
- MM. Verdet et C‘e (n° 3o65), à Avignon (France).
- — Fabrication de la garancine par le procédé Pincoffs.
- M. Coez (n° 2954), à Saint-Denis, près Paris
- (France), pour ses laques à base d’alumine, dont il a fait le premier un produit industriel.
- 579
- MM. Peter, Guinon et C'“ (n° 3o34), à Lyon (France). — Préparation d’orseille et d’indigo.
- MM. Montroy et Morrell (n° 221), à Barcelone (Espagne). — Extraits de bois de teinture, garancine.
- M. Nitschke (n° 428), à Breslau (Prusse). — Garance et garancine préparées avec de la garance de Silésie.
- M. Varillat (n° 3o63), à Rouen (France). — Extraits solides de bois de teinture.
- Mentions honorables.
- M. J. Girod (n°6o), à Aiguebelle (Etats-Sardes).— Extrait de châtaignier.
- MM. H. J. Pons et Subira (n° 170), à Barcelone (Espagne). — Garancine.
- M. Verdeil, rapporteur.
- ENCRES A ÉCRIRE.
- Si les encres à écrire offrent un médiocre intérêt industriel, elles excitent au point de vue social toute l’attention du chimiste et du législateur : aussi depuis des siècles la question des encres indélébiles et inaltérables est-elle agitée, et a-t-on vu les savants les plus éminents en faire le sujet de leurs études.
- Comme sous le rapport des encres à écrire, l’insuffi-sance de l’Exposition est à peu près complète ; comme l’industrie, pour satisfaire plutôt aux caprices delà mode qu’à un intérêt sérieux, s’est laissé égarer, tout en gardant sur ce sujet une réserve que chacun comprendra, mais afin d’empêcher qu’un tel état de choses se prolonge, rappelons en peu de mots les conditions de ce problème difficile. Il faut, avant tout, que l’encre soit une teinture et non pas seulement une couleur, c’est-à-dire il faut qu’elle pénètre les fibres du papier et s’y fixe en s’y combinant, comme une teinture se fixe aux fibres d’une étoffe, les pénètre et s’y combine, sans que, comme une couleur, elle puisse s’en détacher par le lavage. Il faut qu’elle soit coulante, pénétrante, d’une durée presque indéfinie, et d’une composition telle que si, avec le temps, la teinte vient à s’affaiblir assez pour rendre la lecture difficile, il soit toujours possible de la faire reparaître. Il faudrait enfin qu’après avoir satisfait à ces conditions elle fut indélébile aux agents chimiques. Parmi les i5g échantillons d’encres qui figurent à l’Exposition, et dont nous avons fait l’analyse et recherché les propriétés avec soin, c’est l’encre au sulfate de fer et à la noix de galle qui réunit le plus grand nombre de qualités et les plus essentielles, c’est surtout celle dont l’expérience a démontré la durée indéfinie. Quant aux autres encres, elles lui sont toutes bien inférieures. Bien plus, la plupart présentent le grave danger de ne pas être à l’abri de l’épreuve du temps ; et le moment n’est pas éloigné où des actes importants seront devenus illisibles, sans qu’il soit possible d’en faire reparaître les caractères effacés.
- En conséquence, le Jury pense qu’il est utile de signaler ce fâcheux état de choses à la sérieuse attention de tous les Gouvernements, de leur faire observer que chaque jour les lumières de la chimie se répandent, et que, si elles donnent à la société des moyens pour se défendre, elles offrent aussi aux criminels des armes pour l’attaquer ; qu’il est urgent enfin de prendre des mesures. D’un autre côté, voulant signaler au public l’encre qui lui offre le plus de garantie, le Jury accorde
- 3?.
- p.579 - vue 667/1664
-
-
-
- 580 DIXIÈME
- une médaille de 2' classe à M. Larenaudièhe (iî° 3113), de Paris (France), propriétaire et successeur de l’ancienne maison dite la Petite-Vertu, pour son encre au protosulfate de fer, à la noix de galle et à la gomme arabique, connue sous le nom d’Encre de la Petite-Vertu, dont la durée et les qualités sont attestées par plus de deux siècles et demi d’expérience.
- M. Thénard, rapporteur.
- CRAYONS.
- Vers la fin du siècle dernier, à l’époque où la France, en guerre avec l’Europe entière, manquait absolument de crayons, cette industrie, d’origine tout anglaise, subit une grande révolution, par l’invention que fit Conté des crayons artificiels.
- Après bientôt soixante ans de concurrence et de fortunes diverses, ces produits si semblables et de fabrication pourtant si différente, se présentent à l’Exposition de 1855 ; mais depuis soixante ans les choses ont bien changé, il ne s’agit plus pour cette industrie de subvenir aux besoins de quelques ingénieurs et de quelques artistes; elle doit satisfaire aux masses tout entières; depuis le plus humble enfant du village jusqu’à l’artiste le plus célèbre, chacun réclame ses produits.
- Il ne faudrait pas croire, cependant, que cette immense consommation en ait rendu la fabricàtion plus facile : loin de là ! les fameuses mines de Cumberland se sont épuisées ; c’est à peine si elles fournissent quelques rares échantillons de ces blocs de plombagine où les Anglais n’avaient qu’à tailler pour en obtenir les meilleurs crayons: d’un autre côté les papiers ont perdu cette rugosité, qui favorisait singulièrement l’emploi des crayons artificiels les plus ordinaires : chacune des deux méthodes a donc eu à vaincre de grandes difficultés, et chacune les a vaincues.
- Au moment où l’Angleterre allait perdre un minéral précieux, Brokedone le reconstituait en comprimant dans le vide la poussière de plombagine, assez fortement pour en créer de véritables pierres semblables, si ce n’est supérieures à celles dont les mines étaient épuisées. Cependant la poussière de plombagine pure allait elle-même faire défaut, quand M. Brodies, dont le remarquable produit figure à cette Exposition, trouvait le moyen d’épurer les mines les plus grossières et découvrait en même temps une propriété nouvelle de ce minéral. Espérons que beaucoup de mines deviendront propres à la fabrication des crayons les plus fins.
- C’est dans cet état que la question se présente : g fabricants figurent à l’Exposition, 3 y ont apporté des crayons de mine pure; 6 des crayons de mines artificielles.
- Nous avons d’abord recherché si les produits de chaque exposant, considéré isolément, étaient bien gradués dans leur dureté et dans leur teinte : nous devons le dire à regret, la plupart nous présentent des marques en nombre trop considérable ; l’un d’eux va jusqu’à 18 numéros, et c’est à peine si la main et l’œil les plus exercés en peuvent distinguer 6.
- C’est un abus qui doit être signalé; il est d’autant plus dangereux qu’il égare, et le plus souvent trompe le consommateur. Il est évident que le meilleur crayon serait celui qui pourrait, à volonté, donner des ombres vigoureuses à l’artiste et des lignes très-déliées à l’ingénieur; mais jusqu’ici ce problème n’ayant pas été résolu, on doit s’en rapprocher le plus possible en
- CLASSE.
- resserrant le nombre des marques dans les limites utiles, et se bien garder d’en créer d’illusoires.
- Après ce premier examen, le Jury a comparé les degrés similaires entre les fabricants de crayons artificiels d’une part, et ceux de crayons de mine pure de l’autre; enfin, il a comparé les crayons artificiels avec les crayons naturels.
- Les différences de qualité sont bien plus sensibles entre les fabricants de crayons artificiels qu’entre les fabricants de crayons de mine pure, ce qui n’est pas étonnant, parce que, pendant que ceux-ci emploient uniquement des mines de Cumberland pures, ceux-là se servent, non-seulement des mines les plus diverses, mais encore les mélangent d’argiles et leur font subir des préparations très-variées.
- Cependant la comparaison des meilleurs crayons artificiels avec les crayons de mine pure nous a donné des résultats remarquables, et auxquels bien des personnes sont loin de s’attendre. Dans les variétés tendres, les crayons artificiels donnent des tons aussi foncés, toujours moins miroitants et suffisamment brillants, mais ils s’usent plus vite, ce qui n’est pas un grand défaut, parce que, s’employant pour les ombres et les traits larges et vigoureux, ils n’ont pas besoin d’une pointe fine et résistante; cette qualité et ce défaut tiennent évidemment àl’argile qu’ils contiennent et qui, en leur donnant plus de mordant, ne leur permet de couvrir qu’aux dépens d’une plus grande quantité de matière.
- Mais en revanche, pour écrire ou pour tracer les lignes fines et noires d’un dessin, les crayons de mine pure sont préférables : ils tiennent mieux leur pointe, glissent plus facilement, ne se cirent pas et sont d’un maniement plus agréable.
- Mais il est impossible d’atteindre avec de la mine pure le degré de netteté, de solidité et de finesse de traits, que réclament les ingénieurs et que les degrés durs dans les crayons artificiels présentent au plus haut point.
- On voit qu’en résumé les avantages et les défauts de chaque genre se compensent assez également : cependant comme les degrés moyens, dans lesquels les crayons de mine pure excellent, sont les plus usités, il faut, sous le rapport de la qualité, leur accorder l’avantage; mais si l’on en vient au prix, les choses changent bien ! en effet, pendant que les meilleurs crayons artificiels, fabriqués avec luxe, se vendent 90 centimes la douzaine, les crayons de mine pure, peu soignés d’ailleurs dans leur fabrication accessoire, ne sont jamais au-dessous de 3 fr. 10 cent. Ce dernier argument résout évidemment la question en faveur des crayons artificiels.
- Avant de terminer ce rapport, nous devons parler d’un genre de crayons, qui, s’il n’est pas nouveau, est à peine connu, tant les résultats obtenus jusqu’ici ont été peu favorables : nous voulons parler des crayons durs de couleurs diverses.
- Les expositions de MM. Woolf et fils, de Londres; Faber, de Stein (Bavière), et Gilbert et C16, de Givet (Ardennes), nous offrent des échantillons de ces produits, qui indiquent un progrès très-réel, et dont on doit savoir gré à ces habiles fabricants.
- En conséquence, tenant compte des qualités, des prix, de la bonne exécution et de l’importance des fabriques, le Jury accorde les récompenses suivantes :
- Médailles de 1” classe.
- MM. Gilbert et Cic (n° 31 o3), fabricants de crayons
- p.580 - vue 668/1664
-
-
-
- ARTS CHIMIQUES, TEINTURES ET IMPRESSIONS, ETC.
- à Givet (France). — Les crayons de plombagine de M. Gilbert se distinguent par la pureté et runil'ormilé de leur teinte, par la propriété que possèdent ses différents degrés, de donner, au besoin, les mêmes effets que l’on obtiendrait avec les degrés immédiatement supérieurs et inférieurs, ce qui permet à l’artiste de ne pas changer à chaque instant de crayon ; par la netteté du trait et de l’ombré, sans jamais entamer le papier ou laisser de poussière ; par leur coulant, qui en rend l’emploi presque aussi agréable que celui des crayons de mine pure.
- M. Gilbert fait de plus des crayons pour dessiner sur bois et sur étoffes ; des crayons très-fins et ordinaires ; des crayons pour charpentiers, menuisiers, tailleurs de pierres, etc.; des crayons de couleur, tous très-esli-mables, soit par leurs qualités, soit par leurs prix. L’établissement de M. Gilbert est, d’ailleurs, considérable. Ses affaires sont très-étendues, il se sert de machines très-ingénieuses. Ses prix sont des plus modérés.
- MM. Woolf et fils (n° 678), à Londres (Royaume-Uni). — Les crayons de mine pure comprimée de MM. Woolf sont de qualité très-supérieure. Ses crayons de couleur sont dignes d’éloges; il a apporté des perfectionnements importants à la méthode de compression de la mine de plombagine.
- M. A.-W. Faber (n° 37), à Stein, près Nuremberg (Bavière). — La fabrique de M. Faber est la plus grande qui existe. Ses produits sont très-bons et à des prix très-réduits; il fait toutes espèces de genres en crayons de mine de plomb. Ses crayons de couleur doivent être classés parmi les meilleurs.
- Médailles de 2' classe.
- MM. Brookman et Langdon (n° 670), à Londres (Royaume-Uni). — MM. Brookman et Langdon continuent à fabriquer les excellens crayons de mine de Cumberland pure, qui leur ont valu une si grande et si ancienne renommée.
- MM. L. et C. Harthmoth (n° âoe), à Vienne (Autriche). — La fabrique de crayons artificiels de MM. Harthmuth est la plus considérable de l’Autriche; les produits en sont d’ailleurs très-bons.
- M. Thénard, rapporteur.
- BLANC DE CÉRUSE.
- La céruse, que l’on désigne souvent sous les noms de blatic de céruse, blanc de plomb, blanc d’argent, blanc de Krems, était connue dès la plus haute antiquité. La propriété dont elle jouit, de se mêler in^ timement aux huiles de lin et de noix, tout en conser4 vant sa couleur, et de produire ainsi un enduit susceptible de sécher rapidement et de rester plusieurs années luisant et imperméable, l’a fait employer de tout temps pour la peinture en général; mais son usage pour la peinture de bâtiment et de décoration est resté relativement restreint. II y a un demi-siècle, les bâtiments publics et particuliers, peints à l’huile, étaient encore une véritable exception. Leurs surfaces extérieures étaient abandonnées aux influences destructives des intempéries atmosphériques. A mesure que les richesses se sont développées, que les nations ont pu sacrifier au bien-être et même aux jouissances des sens une plus grande somme du produit de leur travail, l’usage de la peinture des bâtiments s’est propagé en même
- 581
- temps. Pendant des siècles, la Hollande, l’Angleterre et l’Allemagne, mais la Hollande surtout, ont produit la presque totalité de la céruse consommée par toutes les nations. Aujourd’hui que dans certains pays la consommation de la céruse a presque décuplé, sa fabrication est devenue très-générale ; aussi presque toutes les nations qui ont pris part au concours ont envoyé du blanc de plomb produit chez elles. On peut affirmer, sans crainte d’être démenti, que jamais exposition n’a permis de constater plus d’efforts faits pour perfectionner la qualité des produits, et surtout les procédés de fabrication, afin de soustraire les ouvriers aux effets si délétères de l’absorption du plomb. La raison en est simple ; outre la concurrence qui existe naturellement entre les cérusiers, concurrence qui, de jour en jour, se montre plus pressante, le blanc de zinc, dont la fabrication peut, pour ainsi dire, se faire sans inconvénient pour les ouvriers, est venu disputer la place au blanc de plomb.
- Les céruses exposées, et sur l’origine desquelles nous avons pu nous procurer des renseignements plus ou moins certains, ont été obtenues par des méthodes généralement connues ; nous nous bornerons à les mentionner ici, nous réservant de faire connaître plus loin les perfectionnements que chaque exposant y a apportés ; nous serons entraînés ainsi à des répétitions et par conséquent à des longueurs, mais cependant c’est le seul moyen de rendre à chacun ce qui lui appartient.
- Ces méthodes sont :
- i° Le procédé hollandais, dans les fosses ou couches, parle fumier de cheval ou par la tannée;
- 2° Le procédé hollandais, dans des chambres ou des espaces clos chauffés â l’aide d’un foyer particulier, au lieu du fumier ou de la tannée;
- 3° Le procédé de Clichy ou de la précipitation, dont le principe a été imaginé au commencement de ce siècle par M. le baron Thénard ;
- 4° Le procédé par la litharge et l’acétate de plomb, ou le système anglais.
- Sur trente-cinq exposants de céruse qui ont pris part au concours, vingt et un se servaient du procédé hollandais par le fumier ou la tannée, neuf du système des espaces clos chauffés par un foyer, trois emploient le procédé de Clichy, et deux le système anglais.
- Les avantages et les inconvénients de chacun de ces systèmes sont connus. Le procédé hollandais, qu’on l’exécute dans des fosses, par le fumier, ou dans des espaces clos, est fort économique; il fournit une céruse d’autant plus dense, que l’attaque du plomb se fait plus lentement. Lorsqu’on fait intervenir le fumier de cheval pour développer de la chaleur et de l’acide carbonique, ce procédé est très-sujet à donner un blanc de plomb grisâtre, par suite de l’acicle sullhydrique dégagé par le fumier. Le remplacement do ce dernier par la tannée remédie jusqu’à un certain point à cet inconvénient, mais il peut se produire encore des émanations d’hydrogène sulfuré, qui nuisent alors à la beauté des écailles de céruse. Le procédé des espaces clos ou des chambres chauffés à l’aide d’un foyer marche aussi rapidement que le précédent; il paraît ne pas être aussi économique ; en revanche, il fournit une céruse d’une blancheur parfaite, bien entendu lorsque le plomb employé ne renferme ni fer ni cuivre. A densité et finesse égales, la céruse produite par ce procédé sera toujours préférée pour la peinture artistique et de décoration, et pour la fabrication du papier lissé et des cartes dites
- p.581 - vue 669/1664
-
-
-
- 582 DIXIÈME
- de porcelaine. La supériorité reconnue de la céruse de la Carinthie provient de l’emploi du système des espaces clos et de la méthode particulière de broyage usité, mais qui exige une main-d’œuvre considérable.
- L’expérience n’a malheureusement que trop démontré que la séparation du plomb non attaqué de la céruse produite par ces deux méthodes, que la pulvérisation de cette céruse séparée, sont des opérations qui exposent considérablement la santé, la vie même des ouvriers, lorsque les fabricants les font exécuter à l’aide des moyens anciennement employés. Cette dernière considération a déterminé le Jury à ne pas baser uniquement son jugement sur la qualité des produits exposés , mais à tenir compte des efforts faits par les industriels pour enlever à ces opérations le danger réel qu’elles offrent dans beaucoup de céruseries.
- Le procédé de Clichy a pour avantage de pouvoir être pratiqué sans le moindre inconvénient pour la santé des ouvriers, mais, tel qu’il a été exécuté jusque dans ces derniers temps, il produit une céruse qui n’est pas homogène ; elle manque d’opacité, ce qui la rend moins couvrante que le blanc de plomb fabriqué par le procédé hollandais. Nous verrons plus loin que ce procédé, qui a pris naissance en France, y a reçu tout récemment des modifications fort importantes, au point de vue de la qualité de la céruse, tout en restant d’une innocuité complète pour les ouvriers. La valeur économique du procédé de Clichy modifié n’a pu être établie encore.
- Le procédé anglais ne paraît pas avoir réalisé les avantages qu’il semblait promettre lors de sa découverte. Si les renseignements parvenus au Jury sont exacts, la céruse qu’il fournit serait très-médiocre en qualité; d’ailleurs, plusieurs industriels qui s’étaient empressés de le soumettre à l’expérimentation l’ont abandonné. La grande usine qu’on avait établie en Angleterre pour l’exploiter a cessé de fonctionner.
- Pendant des siècles, les cérusiers ont livré sous la forme de petits pains la céruse produite par le procédé hollandais dans les fosses ; celle obtenue dans des espaces clos, et plus particulièrement connue sous le nom de blanc de Krems, blanc d’argent, est vendue sous la forme de masses carrées. La préparation de la céruse en pain ou en masses carrées n’a aucune raison d’être, ni pour le fabricant, ni pour le consommateur. Elle présente un certain danger pour les malheureux ouvriers qui sont obligés de les confectionner. La mise en pots, ie dépotage, l’arrimage des pains dans des séchoirs, leur mise en papier, leur emballage, qui exige souvent l’addition de pains concassés pour remplir les vides; plus tard, le déballage de ces mêmes pains, leur pulvérisation et le broyage des cassons obtenus avec de l’huile, pour les amener à l’état de couleur ou de pâte broyée, constituent une série de manipulations funestes aux ouvriers qui les exécutent; nous n’ignorons pas que certains consommateurs réclament de la céruse en pain, non pas par habitude, mais parce qu’ils croient pouvoir reconnaître la qualité de ce produit à la manière dont le pain se casse. En effet, les pains de céruse pure provenant d’une pâte fine et homogène possèdent une cassure conchoïdale; mais cette cassure n’est pas un caractère certain de la pureté du blanc de plomb ; toute pâte moulée, faite d’une substance fine, homogène et dense, fournit, après une dessiccation convenable, une masse à cassure conchoïde. Les fabricants de céruse eux-mêmes savent parfaite-
- GLASSE.
- ment bien que les céruses qu’ils additionnent ou falsifient de sulfate de baryte finement pulvérisé, et qu’ils transforment ensuite en pains, présentent une cassure conchoïde aussi bien que les pains de céruse pure. Dans une masse de céruse, la cassure conchoïdale n’est qu’une preuve de finesse et d’homogénéité de la pâte; elle ne prouve pas l’absence de matière étrangère. Le consommateur ne trouve donc dans la forme des pains aucun avantage ; celle-ci tend au contraire à l’induire en erreur sur la valeur réelle du produit. Ces considérations ont engagé quelques cérusiers à livrer au commerce leur céruse à l’état de masse irrégulière, telle qu’elle provient de la dessiccation de la pâte, ou à l’état de poussière impalpable, telle qu’elle sort des pulvérisateurs clos, ou bien à l’état de pâte préparée à l’huile. Plusieurs fabricants de blanc de plomb se sont même adressés au J ury, pour le solliciter d’examiner si l’intérêt de la salubrité des ouvriers n’exige pas que partout l’autorité intervienne pour interdire, d’une manière absolue, la vente de la céruse sous une forme autre que celle de masse irrégulière, de poudre impalpable , ou bien de céruse broyée à l’huile. Examen fait, et considérant que la liberté de l’industrie n’est pas intéressée dans la question, le Jury a été unanimement d’avis que les graves dangers qu’entraîne avec elle la fabrication de la céruse en pains et en masses carrées, et l’inutilité complète, pour le consommateur, de l’obtenir sous cette forme, devaient en faire proscrire la vente. 11 a donc émis le vœu que partout la vente de céruse en pains soit prohibée. Si l’autorité consent à prendre ce vœu en considération, et que, d’un autre côté, elle veille à ce que les nouveaux moyens de la séparation des écailles de céruse du plomb non attaqué et de pulvérisation de celles-ci soient pratiqués dans les usines, la fabrication de la céruse, qui a soulevé tant et de si justes réclamations, deviendra une opération moins insalubre qu’une foule d’autres que les nécessités de l’industrie nous forcent de tolérer et même d’encourager.
- Depuis longtemps déjà toutes les fabriques de céruse livrent au commerce du blanc de plomb mélangé avec des substances étrangères. Les matières qui servent à ce mélange sont : le sulfate de baryte, le sulfate de plomb et la craie, mais surtout le sulfate de baryte, qui, dans le commerce de la céruserie, porte le nom de blanc fixe, parce qu’il ne change point de couleur sous l’influence de l’acide sulfhydrique. Le mélange de céruse et de sulfate de baryte naturel est connu sous le nom de céruse inférieure. En Angleterre, en Belgique, en France, d’après la quantité de sulfate ajoutée, ce produit est vendu sous les désignations de céruses nos 1, 2, 3, h ; mais jamais dans ces pays il ne porte ni marques, ni cachets de fabrique. En Allemagne et en Autriche, il porte le nom de blanc de Hollande, blanc de Hambourg, blanc de Gènes, blanc de Venise, et les cérusiers de ces pays ne craignent pas d’y apposer leur marque de fabrique. Ces céruses adultérées renferment 15, 3o, âo et même 60 pour cent de sulfate de baryte. Certaines céruses, destinées à l’exportation transatlantique, en ont déjà accusé jusqu’à 75 pour cent. Ces céruses sont à la vérité vendues à un prix inférieur à celui de la céruse pure ; mais cet abaissement de prix n’ôte pas à l’acte posé par les cérusiers le caractère dq fraude qu’il constitue à nos yeux. S’il est vrai que ces désignations sont parfaitement comprises par les marchands de couleurs et par les peintres en bâtiments, il n’est pas moins certain que le consommateur proprement dit,
- p.582 - vue 670/1664
-
-
-
- ARTS CHIMIQUES, TEINTURES ET IMPRESSIONS, ETC. 583
- moins éclairé que les premiers, n’en connaît pas la valeur, et que celui-ci prend les désignations nos 1, 2 , 3 , 4, comme se rattachant à des céruses inférieures en qualité, en blancheur par exemple.
- La liberté de l’industrie, que nous respectons comme l’une des plus grandes conquêtes de la société moderne, permet incontestablement de mêler n’importe quelle substance à la céruse, et de la livrer ainsi au commerce ; mais du moment que le fabricant, profitant de celte liberté, vend ce mélange pour de la céruse, sans faire connaître d’une manière claire et précise qu’elle contient une matière étrangère, et combien elle en contient, il ne se tient plus dans les bornes prescrites par la liberté; il fait de la fraude sur la nature de la marchandise, il pose un acte contraire à la bonne foi qui doit présider aux transactions commerciales, et qui est, sinon punissable aux termes du Code pénal, tout au moins contraire à son esprit.
- Le Jury croit servir les véritables intérêts des céru-siers en s’élevant contre cette blâmable pratique, qui malheureusement tend à se généraliser journellement de plus en plus. Il engage donc ces industriels à indiquer d’une manière précise, sur leurs produits , le mélange qu’ils renferment, mélange sur la valeur duquel nous aurons l’occasion de nous prononcer ailleurs.
- Nous avons dit que la fabrication de la céruse a pris, depuis quelque temps, de grands développements, que des perfectionnements considérables ont été apportés dans les procédés pour améliorer la qualité des produits et pour rendre l’exercice de cette industrie moins insalubre pour les ouvriers. C’est surtout à la France, et en particulier aux fabricants de céruse du département du Nord, qu’on est redevable de ce bienfait. Le Jury de la Xe classe tient à constater et à proclamer d’aussi importants services.
- De l’avis des hommes compétents dans la matière, l’exposition des céruses françaises est des plus remarquables. En effet, ses produits ne sont surpassés ni pour la blancheur, ni pour la finesse, ni pour la densité el par conséquent pour la propriété de couvrir, par aucune céruse exposée par d’autres nations et produite par le même procédé. Elles laissent même derrière elles, et de beaucoup, les céruses de la Hollande, pays qui a joui pendant des siècles, du privilège de fournir, presque à lui seul, à la consommation des autres nations.
- La fabrication de la céruse, par le procédé hollandais, a été introduite en France vers 1820; c’est par l’arrondissement de Lille que ce pays a été doté de cette industrie importante. À cette époque il était, importé annuellement, tant de la Hollande que de l’Allemagne, 2,000,000 de kilogrammes de céruse, quantité qui suffisait à toute la consommation française. Aujourd’hui on peut évaluer cette consommation à près de 8,000,000 de kilogrammes, dont les cinq sixièmes sont produits par les sept fabriques que possède l’arrondissement de Lille. La France, qui autrefois était tributaire de l’étranger pour ce produit, suffit donc à sa consommation ; depuis quelque temps elle expédie même à l’extérieur de la céruse broyée à l’huile. L’immense développement qu’a pris cette industrie, la France le doit à l’arrondissement de Lille.
- Les premiers pas de cette nouvelle industrie ont été marqués par des accidents fréquents. L’ouvrier chargé d’exécuter le travail a été souvent victime de l’absorption du plomb, mais, hâtons-nous de le déclarer, l’at-
- tention des industriels a été portée de bonne heure sur ce point par l’autorité à qui incombe la mission de veiller à la santé publique, et notamment par le conseil d’hygiène et de salubrité du Nord. Les premiers efforts faits pour diminuer et annihiler les inconvénients que présente pour la santé de l’ouvrier la mise en pratique du procédé hollandais, on les doit aux industriels de l’arrondissement de Lille ; nous pouvons même ajouter que les plus grandes améliorations, les plus grands perfectionnements comme les plus grands sacrifices, sont dus à leur initiative.
- Aujourd’hui la fabrication de la céruse par le procédé hollandais peut se faire avec moins de chance de danger pour les ouvriers que le travail dans d’autres usines, et notamment le travail dans les filatures de lin.
- La Xe classe du Jury international* unanime pour reconnaître l’immense développement qu’a pris l’industrie des céruses en France, les efforts constants et persévérants faits par les industriels des différentes parties de ce pays pour perfectionner leur travail, tant au point de vue des améliorations hygiéniques que sous le rapport de la qualité de leurs produits, aurait voulu pouvoir proposer pour elle une médaille d’or. Mais en cherchant à quel industriel il fallait attribuer cette haute distinction, la classe en a trouvé plusieurs, qui, à titres divers, étaient dignes de cette récompense. Or, les règlements ne permettant pas de multiplier cette haute distinction, réservée à des services exceptionnels, la Xe classe a voulu du moins signaler d’une manière spéciale des mérites aussi éminents.
- Le rapporteur ne doit pas omettre d’ajouter non plus que, dans la pensée du Jury de la Xe classe, une part des plus importantes dans les éloges accordés aux fabricants de céruse du Nord revient à juste titre à la chambre de commerce de Lille. C’est en effet par suite des incitations incessantes de cette chambre de commerce, que la fabrication de la céruse a pris, dans l’arrondissement de Lille, le prodigieux développement que nous venons de constater; c’est à l’intervention active, continue, de ce corps, que sont dues les modifications nombreuses, importantes, qu’a subies le procédé hollandais, tant au point de vue de la qualité des produits que sous le rapport des améliorations hygiéniques apportées à cette fabrication ; enfin c’està cette chambre que la France doit, en grande partie, de ne plus être tributaire des autres nations pour un produit dont une succession de siècles a consacré l’indispensable emploi.
- Qu’il nous soit permis d’ajouter que la Xe classe est heureuse de pouvoir saisir cette circonstance solennelle pour payer à la chambre de commerce de Lille le tribut de reconnaissance que lui doit l’industrie pour la sollicitude constante, la persévérance qu’elle a mise à défendre le libre exercice des industries chimiques. Tout le monde connaît la résistance énergique qu’elle a déployée contre les projets d’interdiction de la sucrerie de betteraves et de la fabrication de la céruse. Enfin la classe est heureuse de payer un tribut d’admiration à la chambre de commerce de Lille, qui, en transformant la Bourse en Panthéon des grands inventeurs, a su allier la sévérité des principes aux doux sentiments de la reconnaissance publique^ Puisse ce noble exemple ne pas être perdu pour les industriels de toutes les nations !
- p.583 - vue 671/1664
-
-
-
- 584
- DIXIÈME
- Des céruses exposées.
- Parmi les 37 exposants de céruse, nous avons distingué les produits de 21. Comme ces céruses ont été obtenues à l’aide de procédés différents et que, pour les récompenses, nous avons fait intervenir les perfectionnements apportés aux méthodes en vue de rendre les opérations moins insalubres pour les ouvriers, nous n’indiquerons pas ici l’ordre de mérite de ces produits. Nous nous sommes d’ailleurs suffisamment expliqués sur la supériorité de la céruse de la Carinthie sur toutes celles exposées par d’autres pays. Nous nous bornerons donc à dire que le Jury a voté 7 médailles de iro classe, dont une pour mémoire, 9 médailles de 2e classe, dont une pour mémoire, et 5 mentions honorables , en tout 21 récompenses.
- Plusieurs fabricants de céruse ont exposé en même temps des oxydes de plomb, tels que massicot, lithar-ges , minium et mine orange ; d’autres n’ont envoyé que de ces produits. Nous joignons ici l’appréciation que le Jury en a faite, et les récompenses qu’il a décernées. Le nombre d’exposants d’oxydes de plomb, sous ses différents étals, a été en tout de 11; 2 ont été jugés dignes de médailles de ir° classe, 2 de médailles de 2e classe et 5 de mentions honorables. Mais parmi ces 8 récompenses, 5 viennent se confondre avec celles votées pour la céruse, de manière qu’il ne reste en réalité pour ces produits que 1 médaille de ire classe et 2 mentions honorables.
- FRANCE.
- Médailles de ir0 classe.
- M. Théodore Lefebvre et Gie, à Moulins-lès-Lilie (Nord), a exposé de la céruse pure en pain, en poudre et broyée à l’huile.
- L’établissement de M. Th. Lefebvre et C‘e a été créé en i825; depuis longues années il est le plus important de France et probablement le plus considérable connu. Il produit annuellement 1,800,000 kilogrammes de céruse, représentant une valeur de 1,200,000 francs.
- La méthode de fabrication qui y est suivie est le procédé hollandais. Afin de mettre chacun à même de juger des précautions prises dans cet établissement en faveur des ouvriers, nous allons exposer en peu de mots tout le système de fabrication. Cet exposé donnera d’ailleurs une idée nette de son importance.
- Le plomb est d’abord fondu en lames du poids de
- I kilogramme environ et de 60 centimètres de longueur sur 10 centimètres de largeur. Ces lames sont divisées en deux parties égales, et roulées ensuite sur elles-mêmes de manière à former un cylindre. Ces cylindres sont placés dans des pots destinés à former les lits des couches avec interposition de fumier de cheval.
- II y existe 48 couches ou fosses à fumier de 6 mètres de haut, de 5 mètres de long et de 4 mètres de large. On place dans ces couches 1,200 pots par lit et la couche complète se compose de 7 à 8 lits, contenant 10 à 12,000 kilogrammes de plomb. Après 35 à 4o jours, les couches sont démontées ; le plomb carbonaté retiré est décapé à l’aide d’une machine renfermée dans un bâti spécial, clos de toutes parts. Le plomb, auquel reste adhérente une certaine quantité de fleurs, passe entre des cylindres cannelés qui achèvent de le débarrasser de toute la céruse. Le blanc en écaille qui
- CLASSE.
- s’en détache est passé de là entre trois nouveaux jeux de cylindres qui le ramènent à un état convenable pour être soumis à l’action des meules. De ces cylindres, il se rend par un conduit particulier dans une citerne, où, après le repos de la poussière produite, on l’humecte, afin de le broyer à l’eau sous des meules horizontales, au nombre de 20. La pâte résultant de ce broyage est reçue dans des baquets, qui, à l’aide de moyens mécaniques , sont montés au séchoir à air. Là, la pâte est versée dans des pots de terre poreuse de forme conique ; ces pots étant remplis sont placés sur des étagères et abandonnés à la dessiccation spontanée. Au bout de 10 à 12 jours, la céruse a perdu assez de son eau pour se transformer en pain qu’on détache de la forme et qu’on porte dans un séchoir à air chaud. Le pain séché est enveloppé et livré à la consommation.
- Pour fabriquer la céruse en poudre, on broie la cé-rnse en pain entre des meules horizontales, en marbre blanc, enfermées dans un tambour métallique parfaitement clos. La céruse, réduite en poudre, est rejetée parla force centrifuge vers le pourtour, où elle est reçue dans deux ouvertures, communiquant à un conduit particulier qui la porte dans un blutoir, placé dans une armoire à double porte.
- M. Théodore Lefebvre prépare la céruse broyée à l’huile en empâtant directement avec de l’huile, et dans un pétrin mécanique, la pâte de céruse broyée à l’eau que fournissent les meules horizontales. Lorsque l’huile est suffisamment mêlée à la céruse, il fait passer la pâte obtenue, et séparée de l’eau, entre des cylindres broyeurs au nombre de trois, ou bien entre cinq meules horizontales identiques à celles qui servent à broyer la céruse à l’eau. Elle est ensuite introduite dans des barils.
- Toutes les opérations que nous venons de décrire se font à la mécanique, sauf l’empotage et le dépotage des céruses, opérations qu’il serait désirable de voir supprimer, mais qui, en somme, s’exécutent chezM. Lefebvre sans nuire sensiblement aux ouvriers. Les manipulations dans lesquelles il se produit de la poussière, susceptible de se répandre dans l’air, se passent sous des bâtis clos ou dans des vaisseaux hermétiquement fermés. Le jour où le commerce aura renoncé à réclamer delà céruse en pain et que, par conséquent, la dessiccation du blanc de plomb en pâte pourra se faire en masse dans les vases où on la reçoit, ou sur des coutils , la fabrication de la céruse ne présentera plus dans l’usine de M. Théod. Lefebvre d’inconvénients appréciables pour les ouvriers. Nous pouvons donc dire que cet habile industriel a pris toutes les précautions possibles pour soustraire les travailleurs aux influences de l’absorption du plomb ; nous devons ajouter, pour lui rendre la justice qui lui est due, qu’il est le premier en France qui, réalisant les généreuses pensées du conseil de salubrité et de la chambre de commerce de Lille, ait pris l’initiative des réformes et des améliorations immenses qu’a subies la fabrication de la céruse dans ce pays; réformes que les cérusiers des autres pays feraient fort bien de suivre dans le double intérêt de la qualité de leurs produits et de la santé de leurs ouvriers.
- La comparaison que nous avons faite des céruses préparées par le procédé hollandais nous a conduits à distinguer les produits de M. Théodore Lefebvre parmi tous les blancs de plomb exposés. Cette considération nous a déterminés à nous en servir comme type pour
- p.584 - vue 672/1664
-
-
-
- 585
- ARTS CHIMIQUES, TEINTURES ET IMPRESSIONS, ETC.
- juger de la valeur de tous les autres. Jugée en elle-même, nous devons dire que la céruse possède la blancheur du blanc de plomb obtenu à l’aide du métal chimiquement pur ; qu’elle est d’une finesse exlrême et d’une densité que ne dépasse pas celle exposée par MM. Bezançon frères, quoique celle-ci ait été produite par une carbonatation plus lente.
- Nous n’hésitons donc pas à mettre la céruse de M. Théodore Lefebvre au premier rang des céruses françaises, et nous lui accordons la médaille de i,e classe.
- M. Isidore Poëlman (n° 313 3 ), à Moulins-lès-Lille (Nord), a exposé de la céruse pure, en pain , en poudre et en écailles. Son établissement, créé en 1820, est un des plus anciens de l’arrondissement de Lille ; il est également un des plus importants. La céruse de M, Poëlman se distingue par une grande blancheur ; elle est très-fine et très-dense. Ses qualités lui assignent le second rang parmi les céruses françaises exposées.
- M. Poëlman est un des premiers qui se soient occupés, en France, d’apporter des améliorations au procédé hollandais, pour rendre la fabrication de la céruse moins insalubre. Dès 1827, la Société des sciences et des arts s à Lille, lui décerna une médaille d’argent, pour les soins hygiéniques qu’il apportait dans sa fabrication. En 18/19, une commission de l’Académie des sciences de l’Institut de France constatait les mêmes faits. M. Poëlman est d’ailleurs auteur d’un appareil mécanique pour la séparation du plomb des écailles, en supprimant le décapage à la main.
- Voulant reconnaître les qualités des produits exposés par M. Poëlman, et les progrès qu’il a fait faire à la fabrication de la céruse, en France, le Jury vote la médaille de ire classe.
- MM. Bezançon frères (n° 3079), à Ivry, près de Paris, ont exposé de la céruse pure, en pains de la forme d’une brique, de la céruse en masse irrégulière, de la céruse broyée à l’huile, du plomb carbonaté sous forme de grilles, côtes d’écailles, enfin des grilles de plomb.
- La céruserie de MM. Bezançon frères date de 184 5 ; quoiqu’une des plus récentes de France, elle est une des plus importantes par les qualités de la céruse qu’elle fournit et par les dispositions intelligentes prises pour soustraire les ouvriers à l’intoxication saturnine. MM. Bezançon produisent annuellement de 900,000 à 1,000,000 de kilogrammes de céruse, valant de 7 à 800,000 francs, quantité pour laquelle ils n’emploient que 2 4 ouvriers.
- Dans l’usine de MM. Bezançon, on carbonate le plomb à l’aide du procédé hollandais. A cet effet, ce métal, coulé en grilles et non en lames1, est placé dans des pots de i3 centimètres de hauteur et de 16 centimètres de largeur. 3,5oo de ces vases, contenant environ 21,000 kilogrammes de plomb et 900 à 1,000 litres d’acide acétique à 5°, sont montés par couche alternative, et, à l’aide de la tannée, au lieu de fumier, dans des fosses carrées de 8 mètres de profondeur. La carbonatation du plomb, à l’aide de la tannée, exige de 90 à 100 jours, mais produit, en revanche, une céruse d’une densité fort grande, à cause de la lenteur même de sa formation. On sait que 35 à 4o jours suffisent, lorsqu’on se sert de fumier de cheval. L’opération termi-
- 1 « Selon MM. Bezançon , la carbonatation du plomb se fait mieux « sur des grilles que sur des lames. » Note du rapport de M. Chevallier, auquel j’emprunte toutes les données concernant Tusine de ces industriels. (Voir Bulletin de la Société d’encouragement, juillet i85a, page 458.)
- née, les couches sont démontées, et les grilles, plus ou moins parfaitement transformées en céruse, sont soumises au battage, qui s’exécute à l’aide d’une machine particulière, entourée d’un bâti en planches, afin d’éviter que la poussière produite ne se répande dans l’air que doivent respirer' les ouvriers. Vépluchage du plomb battu se fait à l’aide de cylindres cannelés. Le blanc de plomb séparé est écrasé ensuite entre six cylindres unis et superposés en plan incliné; après ce broiement, la céruse est déversée, sans que la main de l’homme intervienne, dans un tamis qui fonctionne dans un coffre hermétiquement clos. Lorsque la poussière produite s’est condensée , la céruse est enlevée, pour être conduite entre des meules horizontales, qui fonctionnent au nombre de onze. Là, après avoir été préalablement mouillée , elle passe entre la première meule, qui la déverse successivement sous les autres, de manière que le broyage est plus que terminé quand la pâte passe sous la dernière meule. Cette pâte est ensuite soumise à une pression pour en séparer une grande partie de l’eau. A cet effet, on la place dans des coutils, ou treillis à mailles serrées, dont on fait des pains, qu’on porte sous une presse hydraulique. La céruse exprimée est coupée en pains du poids de 3 kilogrammes l’un, et de la forme d’une brique, qu’on abandonne, dans des séchoirs, à la dessiccation.
- La presque totalité du blanc de plomb produit par MM. Bezançon est vendue à l’état de céruse broyée à l’huile. Pour l’obtenir dans cet état, on place, dans des pélrins mécaniques, la céruse à sa sortie de la presse hydraulique, on la concasse et on l’empâte avec une certaine quantité d’huile à 9 p. 0/0). Lorsque i’em-pàtage est fait, et que la pâte est bien homogène, on la fait passer entre des cylindres, qui sont au nombre de six. La pâle broyée est mise ensui te en barils.
- D’après ce qui précède, on voit que partout ce travail se fait à l’aide de machines; que nulle part la main de l’homme n’intervient directement, que la seule opération , où il peut se produire de la poussière, se fait dans des lieux clos; et, par conséquent, les ouvriers ne sont pas exposés à en respirer ou à en absorber par la peau ni par les vêtements, sur lesquels il s’en serait déposé.
- MM. Bezançon ont, les premiers, introduit dans le commerce l’usage de la céruse broyée à l’huile. Cette pratique permet de supprimer, dans les fabriques, le broyage de la céruse sèche, destinée à la peinture à l’huile; elle rend également inutiles les broyeurs à la main ou à la mécanique chez les marchands de couleurs et chez les peintres en bâtiments, où l’on rencontre, malheureusement, tant de victimes de l’intoxication du plomb.
- La céruse exposée par MM. Bezançon est très-blanche, très-fine et d’une densité très-grande. Les écailles sont très-compactes, très-homogènes, d’une épaisseur extraordinaire, et infiniment plus blanches que celles que l’on obtient, même à l’aide du plomb dépouillé de fer, lorsqu’on se sert du fumier, au lieu de la tannée.
- D’après ce que nous venons de dire, MM. Bezançon frères ont fait de grands efforts pour rendre la fabrication de la céruse moins insalubre. En introduisant, les premiers, dans le commerce, la céruse broyée à l’huile, en remplacement de la céruse en pain et en poudre, ils ont puissamment aidé à supprimer la plus grande cause I d’insalubrité résultant de l’emploi de la céruse. Sous
- p.585 - vue 673/1664
-
-
-
- 586 DIXIÈME
- ces deux rapports, ils ont rendu un véritable service à l’industrie du blanc de plomb et aux ouvriers qui l’exercent. Leurs produits, d’ailleurs, peuvent être rangés parmi les meilleures céruses obtenues par le procédé hollandais.
- MM. J. de Ladnay et Cie (n° 3087), à Saint-Cyr (Indre-et-Loire), ont exposé : i° de la céruse surfine lourde; 20 de la céruse surfine légère, en petits cubes; 3° de la céruse surfine, incorporée à l’huile; 4° de la céruse surfine Saint-Cyr, en poudre et en pain ; 5° du blanc de zinc, dit A blanc de neige, B blanc n° 1, C gris de zinc (gris pierre); 6° du minium; 70 de la mine orange ; 8° enfin des spécimens de peinture, faits avec de la céruse surfine lourde, avec de la céruse Saint-Cyr et avec du blanc de neige.
- Les produits exposés par MM. de Launay et Cie méritent une attention toute spéciale, tant à cause des procédés particuliers qui sont employés, que sous le rapport des perfectionnements que ces procédés ont subis.
- L’usine de Portillon, qu’exploitent aujourd’hui MM. de Launay, Bruzon et Cie, fut fondée, en 183o, par M. Alphonse Pallu, qui en resta le propriétaire j usqu’en 1839, époque à laquelle cet habile industriel forma une société en commandite, dont M. de Launay devint le gérant. M. Pallu passa à l’exploitation des mines de plomb argentifère de Pontgibaud, tout en restant le principal intéressé de la céruserie qu’il avait créée.
- Le procédé adopté, dès l’origine de l’établissement de M. Pallu, pour la fabrication de la céruse , est celui de la précipitation, indiqué, vers le commencement de ce siècle, par M. le baron Thénard. Ce procédé a été primitivement mis en pratique, dans l’usine de Clichy, par MM. Roard et Bréchoz. On sait qu’il consiste à faire passer, à travers une solution d’acétate tribasique de plomb , dei,i3ài,i4de densité, un courant de gaz acide carbonique, jusqu’à ce que le sel de plomb soit ramené à l’état de sel neutre, ou, pour nous exprimer plus exactement, jusqu’à ce que la solution ne se trouble plus sous l’influence du courant de gaz acide. Sous le rapport des propriétés physiques et de la composition chimique, la céruse obtenue dans cette circonstance n’esl pas identique à elle-même, aux différentes époques de la précipitation : celle qui se produit en premier lieu, c’est-à-dire lorsque la solution est concentrée et tribasique, par conséquent dense, est lourde, opaque, possède des propriétés couvrantes, analogues à celles du blanc de plomb préparé par le procédé hollandais; la céruse qui se forme à la fin de l’opération, quand la solution s’est affaiblie et s’est transformée, en très-grande partie, en un mélange d’acétate neutre et d’acétate bibasique de plomb, cette céruse est infiniment moins dense, moins opaque; elle est neigeuse, se tient très-longtemps en suspension dans l’eau, et jouit de propriétés couvrantes infiniment moins prononcées que dans le blanc de plomb ordinaire. D’où il résulte que le produit de la précipitation totale de l’acétate tribasique n’est homogène, ni au point de vue physique, ni sous le rapport de la composition chimique, et qu’il couvre moins que la céruse obtenue par la carbonatation du plomb dans les fosses.
- La pratique des peintres a constaté, depuis longtemps, ce défaut, qui a constitué d’ailleurs jusqu’ici la céruse obtenue par précipitation, dans des conditions d’infériorité marquée par rapport au blanc de plomb produit par le procédé hollandais. L’avantage immense
- CLASSE.
- que présente, au point de vue de la salubrité, l’exécution d’une méthode dans laquelle l’ouvrier ne manie pas la céruse, et dans laquelle il ne se produit pas de poussière métallique, a déterminé M. Pallu à la modifier. Comme je viens de le dire plus haut, le défaut capital de l’application de l’idée émise, pour la première fois, par M. le baron Thénard, consiste dans le changement de nature chimique qu’éprouve la solution plombique, aux différentes phases de sa précipitation par l’acide carbonique. Depuis une année, M. Pallu a obvié à cet inconvénient, en restituant de l’oxyde de plomb à la solution, au fur et à mesure qu’elle en perd à l’état d'hydrocarbonate. Il a atteint ce but en imprimant aux solutions un mouvement de circulation continue. En effet, dans l’usine de MM. de Launay et Bruzon, les solutions passent, par un courant continu, des cuves dans lesquelles elles se saturent d’oxyde de plomb, vers les cuves où elles sont soumises à l’action de l’acide carbonique; de celles-ci, elles retournent à leur point de départ, en déposant, dans des cuves intermédiaires, la céruse qui s’est formée. De cette façon, du nouvel oxyde de plomb remplace continuellement celui que l’acide carbonique gazeux enlève aux solutions, qui conservent ainsi leur densité initiale et leur composition chimique.
- On comprend aisément que, par cette méthode, on doit être maître de produire un blanc de plomb homogène , tant par les propriétés physiques que par la composition chimique. On conçoit aussi qu’en faisant varier la densité du liquide et sa température, comme l’a proposé le premier M. Dumas, on devra obtenir des céruses plus ou moins denses, plus ou moins opaques. MM. de Launay et Bruzon, profitant de celte faculté, préparent du blanc de plomb dense et du blanc de plomb léger. Les échantillons de céruse lourde en pains et de céruse légère en cube, exposés, ont été produits pour démontrer l’étendue de la limite dans laquelle on peut faire varier la densité de ce produit, en changeant îa nature de la solution, mais en maintenant la constance de sa composition pendant tout le temps de la précipitation.
- D’après ce qui précède, on voit que M. Pallu a profondément modifié l’application qu’on a faite de la pensée si heureuse de M. Thénard; selon nous, il l’a réellement rendue pratique. L’importance des perfectionnements apportés, par M. Pallu, au procédé de la précipitation , devient surtout manifeste au point de vue de la salubrité des ouvriers, lorsque l’on songe que la céruse produite ainsi peut être incorporée directement à l’huile. La fabrication de la couleur, telle qu’elle doit être appliquée sur une surface quelconque, peut se faire ainsi, en partant du plomb, du vinaigre et de l’huile, sans que la main de l’ouvrier y ait touché, c’est ce qui se pratique dans l’usine de MM. de Launay et Bruzon. Si les marchands de couleurs et les peintres en bâtiments cessaient de réclamer, pour la peinture ordinaire , de la céruse en pain, car la céruse en poudre peut se faire également sans inconvénients bien sensibles par cette méthode, le procédé que nous venons d’exposer fournirait à la consommation du blanc de plomb à l’huile qui aurait été préparé dans des conditions telles que l’ouvrier ne peut en absorber que pour autant qu’il s’y expose volontairement.
- Dans l’usine de MM. de Launay et Bruzon, la préparation de la céruse en poudre, quel que soit l’usage auquel on la destine, se fait mécaniquement. La céruse,
- p.586 - vue 674/1664
-
-
-
- ARTS CHIMIQUES, TEINTURES ET IMPRESSIONS, ETC. 587
- précipitée et lavée par décantation, est reçue dans des bassins évaporatoires où elle sèche en masse en se fendillant par le retrait. Portée' ensuite en gros fragments dans la trémie des appareils pulvérisateurs, elle n’en sort que pour être mise en baril. Les appareils pulvérisateurs sont munis de ventilateurs, et construits en tôle rivée, de telle manière qu’ils ne laissent répandre au dehors aucune poussière, soit pendant la pulvérisation, soit pendant l’emballage.
- A Portillon, la fabrication de la céruse est associée à celle du minium et de la mine orange, dont on produit annuellement h à 5oo,ooo kilogrammes. La préparation de ces produits, qui s’y exécute à l’aide des procédés employés partout, se fait dans les mêmes conditions de salubrité que celle de la céruse.
- MM. de Launay et Bruzon ont également introduit dans leur usine la fabrication du blanc de zinc. Le défaut bien connu que présente ce blanc, d’exiger au broyage une quantité d’huile double de celle du blanc de plomb, ce qui diminue très-considérablement la qualité couvrante de la couleur, les a conduits à découvrir un perfectionnement très-important pour l’emploi de l’oxyde de zinc. On sait en effet que cet oxyde, par les procédés généralement employés, réclame, au minimum, de 19 a 20 pour cent d’huile, c’est-à-dire que la couleur au blanc de zinc, préparée par les moyens ordinaires, contient :
- Oxyde de zinc....................... 81 à 80
- Huile............................... 19 à 20
- 100 100
- Très-souvent elle renferme :
- Oxyde de zinc............................. 70
- Huile..................................... 3o
- 100
- Tandis que la couleur au blanc de plomb contient, dans le même état, et au maximum :
- Céruse............................... 91 à 90
- Huile................................ 9 h 10
- 100 100
- Ces rapports entre la matière minérale solide et blanche, et la matière huileuse liquide, se maintiennent ensuite dans l’addition ultérieure de l’huile et de l’essence pour amener la pâte broyée à l’état d’emploi. Cet énorme excédant d’huile dans l’emploi du blanc de zinc est une des causes de l’infériorité de la peinture à l’oxyde de zinc, et probablement la cause principale de l’arrêt que l’on observe dans le développement de cette peinture.
- Dans l’usine de Portillon, la peinture broyée, c’est-à-dire la pâte de blanc et d’huile, renferme :
- Blanc de zinc........................ 89 à 88
- Huile................................ 11 à 13
- 100 100
- oumoitié moinsd’huile que la peinture préparée ailleurs. Ce résultat s’explique d’autant mieux qu’il est conforme aux rapports théoriques des pesanteurs spécifiques du blanc de plomb et du blanc de zinc. En effet, d’après la densité de ces deux corps, la quantité d’huile prise par l’oxyde de zinc, par rapport à la quantité exigée par la céruse, doit être : : 12 : 9.
- Voici comment MM. de Launay et Bruzon arrivent à ce résultat. Au lieu de broyer directement le blanc de zinc avec l’huile, ils commencent par l’incorporer à de l’eau. Lorsque la pâte est parfaitement homogène, ils ajoutent de l’huile, qui déplace lentement l’eau. Pour
- éliminer toute la quantité d’eau incorporée, ils exécutent un broyage entre des cylindres creux, au travers desquels circule de la vapeur. Au sortir du cylindre chaud, la peinture est plus ou moins bulleuse; pour la rendre homogène, ils lui font subir un nouveau broyage à froid.
- Je reviens maintenant aux produits exposés par MM. de Launay et Bruzon. La céruse lourde en pain est d’un beau blanc, d’une finesse extrême ; elle paraît aussi dense que les meilleures céruses produites par le procédé hollandais. La céruse surfine légère en cubes est très-blanche, d’une finesse extrême, et paraît beaucoup moins opaque que la céruse surfine lourde. Il est peu probable qu’elle jouisse des mêmes propriétés couvrantes. La céruse surfine Saint-Cyr, qui est un mélange fait à parties égales de céruse surfine lourde et humide et de blanc de zinc, est d’une grande blancheur et d’une extrême finesse ; elle possède presque la densité et l’opacité des belles céruses. Elle est plus dure que le blanc de plomb préparé par le procédé hollandais, plus ou moins sonore, et se rapproche ainsi du blanc de Krems ; cependant, elle est évidemment moins blanche que lui, et moins blanche que les céruses de MM. Théodore Lefebvre et G10 et de MM. Bezançon frères. Ce produit néanmoins nous paraît susceptible de remplacer les bonnes céruses. Les blancs de zinc sont d’une grande beauté. Le minium présente les qualités que l’on recherche dans ce produit ; il est d’une très-grande finesse. La mine orange est d’une très-grande légèreté, elle peut rivaliser, par la richesse de sa nuance, avec la plus belle mine orange anglaise. Depuis longtemps, d’ailleurs, la supériorité de ce produit est constatée par la consommation française.
- Les spécimens de peinture faite avec les différents blancs que nous venons d’indiquer confirment entièrement le jugement que nous avons porté sur ces produits. Ces peintures ne laissent rien à désirer, tant sous le rapport de la blancheur que de la finesse. D’après le long exposé que nous venons de faire, il résulte que la société de Launay, Bruzon et C‘e a apporté des perfectionnements importants dans la fabrication de la céruse par précipitation, sous le rapport de la qualité des produits. En suivant la pratique employée d’abord par d’autres fabricants de céruse d’incorporer la céruse humide à l’huile, cette société a enlevé la seule chance d’intoxication de plomb qu’entraîne avec elle la préparation de la peinture au blanc de plomb préparée à son usine, et a rendu un nouveau service à l’industrie; enfin, en diminuant au moins de moitié la quantité d’huile employée à la préparation de la peinture au blanc de zinc, elle est parvenue à éliminer une des causes d’infériorité de cette peinture ; par tous ces motifs, et en raison des qualités de la céruse, du blanc de zinc, du minium et (le la mine orange, le Jury décerne à MM. de Launay, Bruzon et G‘e une médaille de ire classe.
- Médailles de 20 classe.
- M. Louis Faure (n° 8097), à Wazemmes-lès-Lille (Nord), expose de la céruse pure en poudre, en pain, en écailles et broyée à l’huile.
- L’établissement de M. Faure date de 1820 ; par l’importance de sa production, il se rapproche presque de celui de M. Poëlman. Sa céruse, quoique un peu moins blanche que celle de ce dernier, est néanmoins d’une belle blancheur; elle est d’ailleurs aussi fine et aussi dense qüe celle de son concurrent. Le blanc de plomb
- p.587 - vue 675/1664
-
-
-
- 588 DIXIÈME
- en écailles esl remarquable par les dimensions extraordinairement grandes et fortes de celles-ci. Elles prouvent une entente parfaite de la conduite de l’oxydation des plombs dans les fosses.
- Les soins exigés par l’hygiène des ouvriers sont employés dans l’usine de M. Faure.
- MM. Bonzel frères (n° 3o8i), à Haubourdin-lès-Lille (Nord), ont exposé de la céruse pure en poudre, en pain, en écailles et broyée à l’huile.
- La fabrique de MM. Bonzel a été créée en 1820 ; elle produit annuellement environ 600,000 kilogrammes de céruse, qui est blanche, fine et fort dense. Les écailles de la céruse exposée, quoique belles, sont néanmoins moins blanches que celles de leur concurrent, M. Faure.
- MM. Bonzel prennent dans leur usine toutes les précautions pour soustraire les ouvriers à l’influence du plomb.
- Mention honorable.
- MM. Allain frères, à Avesnes (Seine-et-Oise), ont exposé du massicot et du minium. L’usine de MM. Allain frères, fondée en 1822, est importante; elle produit annuellement près de 3 0 0,0 0 0 kilogrammes de minium. Le massicot et le minium exposés sont réduits en poussière impalpable ; le minium est d’un rouge très-vif, et relativement fort léger, qualité qui le rend très-apte à la peinture. Nous votons à ces industriels une mention honorable.
- AUTRICHE.
- Médailles de irc classe.
- M. le baron J.-P. de Herbert (n° 587), à Klagen-furth et à Wolfsberg, en Carinthie, a exposé de la céruse sous les noms suivants : blanc de Krems, blanc de Gènes, blanc de Venise, blanc de Hambourg, blanc de Hollande, blanc en poudre. Ces céruses sont en masses carrées, ou bien en petits pains, enveloppées de papier bleu portant la marque de Klagenfurth, avec les armes de l’Autriche.
- Les fabriques du baron de Herbert datent de i83g ; elles sont les plus importantes de l’empire d’Autriche, pour la production du blanc de plomb. On y occupe annuellement 3oo ouvriers des deux sexes, qui touchent ensemble un salaire de i5o,ooo francs, et produisent i,68A,ooo kilogrammes de céruse, de différentes qualités.
- En se servant du procédé hollandais perfectionné, pour fabriquer cette quantité de céruse, il 11e faudrait guère que 60 à 70 ouvriers, ce qui prouve que la main de l’homme intervient pour une large part dans la préparation de ce genre de produit, et que, par conséquent, les chances d’intoxication saturnine sont fort grandes. Néanmoins le Jury n’a pu se renseignera cet égard ; il ignore même quelles sont les précautions employées pour éviter les accidents.
- L’expérience de plusieurs siècles a constaté les qualités exceptionnelles du blanc de plomb de la Carinthie. La pureté presque absolue du métal employé, jointe au procédé particulier de préparation, explique et ces qualités et la préférence donnée à ce blanc, pour quelques usages, sur la céruse produite par le procédé hollandais, ou par toute autre méthode qui repose sur le même principe. .
- CLASSE.
- Le blanc de Krems est aussi fin que le carbonate ou l’hydrocarbonate que l’on obtient à l’aide de la précipitation d’un sel de plomb tout à fait pur. Il jouit d’une densité fort grande. Comparé à la plus belle céruse obtenue à l’aide du procédé hollandais, il paraît plus opaque. 11 présente aussi un aspect laiteux qui, en général, manque aux céruses préparées par d’autres moyens. Sa cassure, qui est conchoïde, comme celle des bonnes céruses, est tout à fait bulleuse, fait que ne présente pas le blanc de plomb ordinaire.
- Les blancs dits de Gènes, de Venise, de Hollande, en pain, sont aussi blancs et aussi denses que les céruses dont ils portent les noms, mais ils paraissent moins fins.
- La céruse en poudre est d’une blancheur extrême et d’une finesse très-grande.
- Dans leur ensemble, les produits nombreux de M. J.-P. de Herbert, sont incontestablement les plus remarquables parmi les céruses exposées.
- MM. Tscheugi et G1C (n° 583), à Villach (Carinthie), ont exposé une collection complète des oxydes du plomb sous les différents états connus : du massicot cristallisé et en poudre impalpable; des litharges en lames fines, en lames larges, en poudre; trois espèces de minium et de la mine orange. L’usine de M. Tsche-ligi, fondée en 1795, est fort importante ; elle produit annuellement 8,000 quintaux de minium et de mine orange. Tous ces produits sont d’une rare beauté. Les litharges sont fort remarquables par les dimensions de leurs lames ; les miniums sont d’une finesse extrême et d’un rouge très-vif; la mine orange surpasse de beaucoup, par sa finesse, sa légèreté, l’intensité et l’éclat de sa couleur, la plus belle mine orange anglaise connue. En un mot, par leurs propriétés physiques, les produits de M. Tscheligi sont réellement exceptionnels. Ces qualités nous ont déterminé à en faire l’analyse. Elle nous a permis de constater qu’ils ne renferment ni fer, ni cuivre, et qu’on peut les considérer comme des oxydes de plomb chimiquement purs.
- Médailles de 2' classe.
- MM. J. Messner et Pesendorfer (n° 584), sous la raison sociale Messner et G‘e, à Rottermann (Ilaute-Styrie), ont exposé du blanc de Krems en blocs carrés, du blanc de Venise en pains, du blanc de Hambourg, du blanc de Hollande, enfin du blanc en poudre.
- La fabrique de MM. Messner et G*' date de i838, quoique importante, elle l’est beaucoup moins que les usines de M. de Herbert ; on n’y produit guère que 3oo,ooo kilogrammes de céruse à l’aide du procédé des chambres.
- Ces céruses sont très-blanches, fines et denses. Cependant, à l’exception du blanc de Krems, elles sont toutes d’un grain un peu moins fin que les céruses de M. de Herbert.
- Ce sont du reste des produits fort remarquables, et qui surpassent de beaucoup ceux qui s’obtiennent généralement à l’aide du procédé hollandais.
- M. Ernest Diez (n° 585), à Saint-Johann, près de Villach (Carinthie), a exposé du blanc de plomb pur, du blanc de Krems, du blanc de Venise, du blanc de Gênes, du blanc de Hambourg et du blanc de Hollande.
- La céruserie de M. Diez date de 1825 ; elle a à peu près la même importance que celle de MM. Messner et C‘°.
- Son blanc de plomb pur et son blanc de Krems peu-
- p.588 - vue 676/1664
-
-
-
- ARTS CHIMIQUES, TEINTURES ET IMPRESSIONS, ETC.
- vent, pour la blancheur et la finesse (lu grain, être comparés aux plus beaux produits de M. de Herbert ; toutefois, ils paraissent moins denses. Ils surpassent, et notablement, le blanc de Krems de M. Messner, mais, en revanche, les blancs de Venise, de Hambourg et de Hollande de celui-ci sont plus blancs et plus fins que ceux de M. Diez.
- Mentions pour mémoire.
- M. le comte Gdstaf de Egger, à Freyback (Carin-thie), a exposé les mêmes qualités de blanc de plomb que MM. Messner et C‘e. Son établissement date de l’autre siècle ; il est d’une moindre importance pour la production que celui de M. Diez. Du reste son blanc de Krems est fort remarquable pour sa blancheur, sa finesse et sa densité. Il est aussi opaque que celui de M. de Herbert. Ses blancs de Venise, de Hambourg, de Hollande, sont moins fins que ceux de M. Diez.
- M. le baron Ignace de Herbert (n° 58 i) , à Reifnitz, près de Klagenfurlh ( Carinthie ), a exposé deux qualités de lilharges, du minium et de la mine orange. L’usine de M. de Herbert date de 1851. Quoique moins importante que celle de M. Tscheligi, elle produit néanmoins 5oo,ooo kilogrammes de litharge et de minium. Les litharges sont belles et pures. Le minium peut rivaliser avec ceux de M. Tscheligi ; la mine orange peut supporter la comparaison avec la plus belle mine orange anglaise. L’analyse que nous avons faite des produits exposés par M. Ignace de Herbert nous a permis de constater que tous ces oxydes de plomb sont complètement dépouillés de fer et de cuivre, ce qui les rend éminemment propres à la fabrication du cristal.
- BAVIÈRE.
- Médaille de a* classe.
- MM. Gademann et G1' (n° 38), à Schweinfurt-sur-Mein a exposé de la céruse dite blanc d’argent, blanc de Venise, en pains, en morceaux carrés, comme on trouve le blanc de Krems, enfin en poudre.
- Ces céruses sont d’une blancheur et d’une finesse extrêmes ; elles ont également une grande densité. Le blanc en poudre est d’une finesse remarquable pour sa densité. L’ensemble des produits révèle une fabrication très-intelligente.
- Le Jury n’a eu aucun renseignement sur l’importance de la fabrication de MM. Gademann et C,e. En raison de la qualité de leurs produits, il vote une médaille de 2e classe.
- BELGIQUE.
- Médaille de ir0 classe.
- M. Eugène Brasseur (n° 270), à Gand (Flandre orientale), a exposé de la céruse pure en pains, en poudre et broyée à l’huile, ainsi que de la céruse, mêlée de sulfate naturel de baryte, et dite 2e, 3e et 4e qualité.
- M. Brasseur possède deux fabriques de céruse : l’une, située à Gand, fondée en 18A2 ; l’autre, à Cologne, établie en 18/17. Dans ces deux usines il produit annuellement, à l’aide de 60 ouvriers, de i5 à 1,600,000 kilogrammes de blanc de plomb ; sa fabrication est donc d'une grande importance.
- 589
- Sa céruse en pain est aussi blanche, aussi fine et aussi dense que celle de MM. Th. Lefebvre et C,e, que nous avons prise pour type pour comparer entre elles les céruses produites par le procédé hollandais, qui est celui employé par M. Brasseur.
- Sa céruse en poudre paraît même plus blanche, mais en revanche elle semble un peu moins dense.
- De tous les cérusiers de son pays M. Brasseur est le premier qui ait remplacé par des machines l’épluchage à la main et le battage en pile, opérations où les ouvriers ont constamment les mains chargées de céruse, et souvent d’acétate neutre de plomb, qui s’est produit en même temps que le blanc de plomb, et qui répandent dans l’air de la poussière saturnine. En effet, dès 18 h 5, il a établi des cylindres cannelés pour opérer le décapage du plomb ; à la même époque il a établi des machines pour exécuter le broyage à sec des écailles dans un espace clos. M. Brasseur emploie du reste, dans sa céruserie, tous les moyens connus et que la prudence exige pour soustraire les ouvriers à l’influence délétère du plomb.
- Médaille de 2 e classe.
- M. Benoit Delmotte (n° 271), à Mariakerk-lès-Gand (Flandre orientale), a exposé de la céruse pure, en fragments, en poudre et en écailles; de la céruse mêlée de sulfate de baryte, cotée nos 1,2 et 3.
- L’établissement de M. Delmotte n’a que trois années d’existence, et il s’est déjà placé au nombre des plus importants de la Belgique, tant au point de vue de la production que de la qualité des céruses qu’il fabrique.
- Sa céruse en fragments est très-blanche, dense, d’une finesse extrême. Sa céruse en poudre peut, pour la finesse, être comparée à ce que l’Exposition renferme de mieux en blanc de plomb. Le procédé particulier de fabrication employé par M. Delmotte explique d’ailleurs cette grande finesse de grain. Ce procédé, que l’exposant n’a pas découvert, consiste à attaquer, à l’aide de vapeurs d’acide acétique dilué, de l’air et de l’acide carbonique, des lames de plomb suspendues dans d’immenses chambres. A cet effet, 25 à 3o,ooo kilogrammes de lames de plomb sont suspendues dans des chambres closes, dans lesquelles on injecte continuellement, mais lentement, de la vapeur d’acide acétique et les produits de la combustion du coke dans un excès d’air. Au bout de trente à trente-cinq jours, l’oxydation de la presque totalité du plomb introduit est accomplie, et l’on trouve, sur le plancher de la chambre, à l’état de pâte, de la céruse blanche comme neige et très-divisée. Le point important, dans l’attaque du plomb, est de ne pas injecter une trop grande quantité d’acide acétique, qui a pour effet de diminuer, d’un côté, le rendement en céruse, et de l’autre de communiquer, à celle qui a pris naissance, des défauts par la formation de l’acétate neutre de plomb, dont une partie reste dans la céruse, soit à l’état de sel neutre, soit à l’état de sel basique, à cause de la difficulté d’un lavage complet. La pâle est transportée , au moyen de baquets, dans un lavoir, où on la met en suspension dans de l’eau, pour la séparer du plomb qui pourrait s’y trouver et qui aurait échappé à l'oxydation. Le liquide est abandonné au repos. La céruse déposée est placée dans des séchoirs à air chaud ; là elle se transforme en une masse qui se réduit aisément en poudre impalpable. Dans cet état, elle peut être broyée avec de l’huile. A cause des nécessités du
- p.589 - vue 677/1664
-
-
-
- 590 DIXIEME
- commerce, qui exige delà céruse en pondre, M. Delmotte pulvérise la céruse en masse, à l’aide du système connu des meules horizontales, enfermées dans un tambour bien clos. Des meules, la poudre se rend directement au blutoir bien clos, qui, à son tour, déverse la céruse, en poussière impalpable, dans une cuve à roulettes, dont on ne la retire que lorsque la céruse, répandue dans Taire de la cuve, s’est complètement condensée.
- Il est bien évident que, si toute la céruse consommée pour la peinture à l’huile n’était livrée au commerce que broyée à l’huile, le procédé de fabrication de céruse qui vient d’ètre décrit permettrait d’en produire sans exposer en rien la santé des ouvriers qui sont chargés de l’exécuter. En effet, à aucune période de la fabrication ils ne sont obligés d’y toucher des mains, ni exposés à en aspirer, à l’état de poussière, par les voies aériennes, puisqu’il n’y a ni contact obligé, ni poussière produite.
- Le procédé employé par M. Delmotte n’est pas neuf, et n’a pas été imaginé par lui. S’il est vrai que, convenablement pratiqué, il fournit une excellente céruse , sans compromettre en rien la santé des ouvriers, il est vrai aussi qu’il est d’une exécution très-délicate. Pour peu que, pendant l’attaque du plomb, on introduise trop d’acide acétique en vapeur, le rendement en céruse diminue notablement, et le produit obtenu a la propriété de jaunir, quand il est broyé avec de l’huile, à cause des acétates neutre et basique de plomb qu’il renferme, dans ce cas, en plus ou moins grande quantité. Aussi plusieurs cérusiers, qui avaient établi chez eux des chambres analogues, ont été obligés d’y renoncer au bout de quelque temps.
- M. Delmotte a donc eu le mérite de réussir là où ses concurrents ont échoué. La prospérité croissante de sa fabrique et les qualités de ses produits le démontrent.
- ESPAGNE.
- Mention honorable.
- M. Roijo (n° 248), à Valence, a exposé de la céruse et du minium. Le Jury n’a reçu aucun renseignement sur l’importance de l’usine de M. Roijo. Parmi ces produits nous avons distingué son minium, qui est d’une fort belle couleur.
- PAYS-BAS.
- Médaille de a” classe.
- MM. Poortmann et Visser, à Schiedam, ont exposé de la céruse en fragments irréguliers et en poudre, de la litharge cristallisée et en masse.
- La céruse est fort blanche, d’une grande finesse, moins dense que les meilleures céruses produites par le procédé hollandais.
- La litharge est d’une belle teinte rosée et très-pure.
- Nous n’avons pu nous procurer aucuns renseignements sur l’importance de la fabrication de MM. Poortmann et Visser; mais nous avons distingué leur céruse parmi les blancs de plomb exposés par la Hollande. En raison de la bonne qualité des produits, nous proposons de voter pour MM. Poortmann et Visser la médaille de ae classe.
- Mention honorable.
- MM. Reekhuis, Damsté et Cio, à Groningue, ont exposé de la céruse en fragments et en poudre.
- CLASSE.
- L’usine de MM. Beekhuis et Damsté a été établie en 1889 Par teu te professeur de chimie Stratingh. La fabrication y repose sur le procédé hollandais, mais avec quelques modifications pour rendre le travail moins insalubre pour les ouvriers qui l’exécutent. Du reste, le Jury n’a pas reçu de renseignements suffisants pour se prononcer en connaissance de cause sur la valeur des modifications apportées. Quant à la céruse exposée, elle est blanche, fine et dense, mais cependant elle jouit de ces qualités à un moindre degré que celle de MM. Poortmann et Visser.
- PRUSSE.
- Médaille de 1“ classe.
- MM. Rhodius frères (n° bhk), à Linz-sur-le-Rhin, ont exposé de la céruse pure dite blanc d’argent, 1", 2e et 8e qualité, et blanc de Venise.
- L’établissement des frères Rhodius date de 1835, il est un des plus importants de la Prusse ; ils y emploient journellement de 60 à 70 ouvriers.
- Le blanc n° 1, qui est de la céruse pure, peut, par ses qualités, être comparé en tout point aux plus beaux blancs, dils blancs deKrems, exposés par les fabricants de la Carinthie. En effet, il est aussi blanc, aussi fin, aussi dense, aussi dur, aussi sonore que la céruse la plus belle de l’Autriche.
- La céruse dite blanc de Venise présente toutes les qualités d’un excellent blanc de plomb. Il nous a paru même plus blanc et plus fin que le blanc de Venise exposé par M. Paul de Herbert, dont cependant nous avons pris les produits pour types, à cause de leurs qualités exceptionnelles , pour comparer toutes les céruses préparées par le même procédé.
- Dans le commerce, les blancs des frères Rhodius jouissent d’une réputation méritée.
- Médaille de a' classe.
- M. W. Waldtiiausen ( n° ù5o ), à Clarenbourg, près de Cologne (Prusse rhénane), a exposé de la céruse en fragments irréguliers.
- Le dossier concernant M. Waldthausen n’ayant pas été remis au Jury, nous sommes dans l’impossibilité de donner une indication quelconque sur l’importance de son usine. Quant à sa céruse, elle est d’une blancheur réellement remarquable, d’une grande finesse et très-dense. Elle présente toutes les qualités d’un excellent blanc d’argent.
- M. Waldthausen a déjà reçu à Berlin une médaille d’argent; en raison de la qualité de sa céruse, le Jury vote la médaille de 2e classe.
- PORTUGAL.
- Médaille de 2' classe.
- M. Maria Norziglia (n° 206), à Lisbonne, a exposé de la céruse en masse, du minium et du blanc de zinc.
- La céruse de M. Norziglia est d’une extrême blancheur, mais elle manque tant soit peu de finesse et de densité ; son minium est bien divisé, mais un peu terne, et semble renfermer de l’oxyde puce libre ; son blanc de zinc est très-fin, d’une blancheur éblouissante ; il peut être comparé aux plus beaux blancs de zinc de toute l’Exposition.
- p.590 - vue 678/1664
-
-
-
- ARTS CHIMIQUES, TEINTURES ET IMPRESSIONS, ETC.
- ÉTATS-SARDES.
- Mention honorable.
- M. Joseph Profumo (n° 63), à Marasse, près de Gênes, a exposé de la céruse en pain.
- L’usine de M. Profumo est d’une très-faible importance aii point de vue de la production; on n’y fabrique guère annuellement que pour 3o,ooo francs de céruse, qui d’ailleurs jouit à Gênes d’une excellente réputation. La céruse exposée est très-blanche, fine et assez dense; elle présente toutes les qualités d’un bon blanc de plomb pour les peintures à l’huile.
- WURTEMBERG.
- Mention pour mémoire.
- M. A.-B. Blass (n° 48), à Heilbronn, a exposé delà céruse, dite blanc de Krems, blanc d’argent, blanc de Venise, blanc de Gênes, céruse de Hambourg, céruse de Hollande, tant en pain qu’en poudre et broyée à l’huile.
- L’établissement de M. Blass date de 1835 ; c’est une des organisations industrielles les plus importantes de l’Allemagne; en dehors de sa fabrication de céruse, qui fournit annuellement 7,000 quintaux de blanc de plomb, M. Blass produit annuellement 2,000 quintaux d’acétate de plomb, 3,000 quintaux de sulfate de baryte pulvérisé (blanc fixe) et 600,000 litres de vinaigre concentré. Pour la préparation de son vinaigre, il possède une brasserie et une distillerie.
- La céruse est obtenue à l’aide de trois procédés : le procédé hollandais, le système anglais, et le système français, ou la précipitation d’un sel basique par l’acide carbonique.
- Toutes les céruses de M. Blass sont très-blanches, fines et assez denses ; toutefois, quelques échantillons manquent d’homogénéité.
- Cetl.e récompense se confond avec celle que la classe lui a déjà votée pour ses autres produits. — (Voir le rapport de M. Wurtz, Produits chimiques.)
- M. Stas, rapporteur.
- BLANC DE ZINC.
- De tout temps on s’est préoccupé des inconvénients graves qu’entraînent, pour la santé des ouvriers, la fabrication et l’emploi de la céruse. Cependant, tant que l’usage de la peinture des bâtiments était assez restreint et que le nombre des victimes était relativement faible, peu d’efforts ont été faits pour découvrir une substance capable de remplacer le blanc de plomb dans ses principaux emplois ; mais depuis le développement prodigieux qu’a pris la fabrication de la céruse , et l’augmentation du nombre des victimes, qui en a été malheureusement la conséquence, la nécessité de lui substituer une autre couleur parut évidente pour tout le monde. C’est tellement vrai que lorsqu’en 184 8 M. Leclaire, peintre-entrepreneur de Paris, vint annoncer qu’une pratique de quatre années lui avait démontré que l'oxyde de zinc, appelé aujourd’hui blanc de zinc, préparé et employé convenablement, peut remplacer la céruse dans tous ses usages, cette découverte fut reçue comme un véritable bienfait par tous ceux qui s’occupent d’hygiène publique. Les faits que M. Leclaire apportait à l’appui de ses assertions parurent, en effet, tellement convaincants, que presque
- 591
- tout le monde crut la question du remplacement de la céruse définitivement résolue. Pendant un moment même, l’illusion fut telle, qu’on semblait d’accord sur l’inutilité de continuer les recherches entreprises de toute part pour perfectionner la fabrication du blanc de plomb, afin de la rendre moins insalubre pour les ouvriers. Quelques industriels allèrent même beaucoup plus loin ; soit qu’ils agissent par conviction, soit qu’ils fussent aveuglés par l’intérêt personnel, ils ne craignirent pas de solliciter de l’autorité publique, en se fondant sur des motifs d’humanité, l’interdiction législative de la fabrication de la céruse; et, ce qui doit surtout étonner, ils parvinrent, moyennant certaines combinaisons financières, à entraîner dans cette démarche la généralité des fabricants de céruse. Cette tentative, dont la réussite eût porté une atteinte si grave à la liberté de l’exercice de l’industrie et au progrès de l’esprit humain, échoua devant le bon sens public et la sagesse de l’autorité, près de laquelle cette démarche avait été tentée.
- L’idée de substituer l’oxyde de zinc à la céruse n’était pas neuve, tant s’en faut. Dès 1779, Courtois, chimiste manufacturier attaché au laboratoire de l’Académie de Dijon, reconnut l’inaltérabilité de l’oxyde et du carbonate de zinc dans les conditions où le blanc de plomb se noircit. Deux années plus tard, Guyton-Morveau, dont le nom reste si glorieusement attaché à la création du langage chimique, proposa pour la première fois de remplacer la céruse par le blanc de zinc dans la peinture; il reconnut en même temps que la peinture au blanc de zinc était moins siccative que celle à la céruse; il observa de plus que l’addition d’une petite quantité de sulfate de zinc à l’huile remédiait à cet inconvénient. Dès celte époque, Courtois entreprit la fabrication en grand du blanc de zinc, et établit des magasins tant à Paris qu’à Dijon, pour la vente de cette couleur; l’application à la peinture artistique en fut faite immédiatement. Cette application à la peinture de bâtiments fut, dès sa découverte, le sujet d’observations critiques. On reprochait au blanc de zinc de ne pas couvrir autant que la céruse, et, appliqué à la peinture, de ne pas sécher aussi rapidement. Le peintre Vincent Montpetit chercha à réfuter ces assertions dans un mémoire adressé à l’Académie royale d’architecture de Paris, et intitulé : Observations sur le zinc proposé dans la peintu7'e extérieure des bâtiments, au lieu de blanc de plomb. Celte Académie, par l’organe de Mau-duit,Bossut, Cherpilal et Antoine, émit, le i3 mars 1786, une opinion favorable sur ce travail.
- Des essais en grand furent faits dans la même année sur les panneaux intérieurs du vaisseau le Languedoc. Les conclusions du rapport de la commission nommée pour examiner cette peinture furent également favorables. Le maréchal de Castries, ministre de la marine, exprima le désir de voir adopter le blanc de zinc pour la peinture de l’intérieur des vaisseaux.
- D’après ce qui précède, il est donc incontestable que l’idée première de la substitution du blanc de zinc au blanc de plomb appartient à la France, et notamment à Courtois et à Guyton-Morveau.
- Les faits que nous venons d’exposer étaient du domaine public lorsqu’Atkinson, de Harrington, près de Liverpool, prit une patente pour la préparation du blanc de zinc par un procédé spécial, et l’application de ce corps à la peinture à l’huile. Guyton-Morveau réclama pour la France la priorité de celte découverte,
- p.591 - vue 679/1664
-
-
-
- DIXIÈME CLASSE.
- 592
- et il eut raison; il fit de grands efforts pour propager J l’usage de cette peinture. Malgré ses démarches continues depuis 1786 jusqu’en 1802, le blanc de zinc n’entra point dans la pratique des peintres.
- A l’occasion de l’examen des produits chimiques de feu Mollerat, Fourcroy, Berthollet et Vauquelin soulevèrent de nouveau la question de la substitution du blanc de zinc à la céruse, dans un rapport présenté en 1808 à l’Académie des sciences de l’Institut de France. Dans leur rapport, ces célèbres chimistes établirent avec une précision extrême les qualités et les défauts du blanc de zinc. Le jugement qu’ils en ont porté reste debout, malgré tout ce que l’intérêt privé a pu écrire en faveur ou contre l’emploi de ce corps. Voici ce jugement : «Les défauts qu’on lui reproche sont si peu de «chose auprès des inconvénients que présente l’usage «du blanc de plomb, qu’on ne peut raisonnablement «se refuser à l’adopter, au moins pour la peinture en «bâtiments. A l’avantage de la salubrité il réunit ceux-ci : Les teintes q u’il donne sont plus pures, plus nettes ;
- « son éclat, s’il est moins vif, ne se ternit point ; en quanta tités égales, il couvre plus de suif ace que le carbonate ta de plomb. Il est vrai qu’il ne foisonne pas assez sous le «pinceau, mais on y remédie en chargeant le pinceau «plus souvent, ou en donnant une couche de plus aux «ouvrages. Si les particuliers qui font décorer leurs «appartements pouvaient bien se pénétrer du danger «que présente l’emploi du blanc de plomb, il n’y a pas «de doute qu’on n’en restreignît l’usage; mais on se «prémunit rarement contre un danger que l’on ne con-«naît pas ou que l’on regarde comme. incertain ou «éloigné L »
- Ce rapport, conforme aux faits énoncés par Courtois et Guyton-Morveau, concluait donc à la possibilité de la substitution du blanc de zinc au blanc de plomb, et aux avanlages qui doivent en résulter pour la salubrité. Mais, en examinant de près les faits qu’il renferme, on voit que la question pratique était loin d’être entièrement résolue. Deux éléments essentiels manquaient à la solution du problème : c’étaient le prix de revient du blanc de zinc, et la durée de la peinture faite à l’aide de ce blanc; en un mot le côté économique de la question. Aussi le blanc de zinc n’entra-t-il point dans la pratique de la peinture, et l’on peut dire que son emploi tomba entièrement dans l’oubli.
- En 18Ù2 M. Roquette, en 18hh et i845 M. Mathieu, attirèrent de nouveau l’attention du monde industriel et scientifique sur l’oxyde de zinc et son application à la peinture, en faisant connaître des procédés industriels de fabrication de ce corps ; mais, il faut bien le dire, leurs efforts passèrent pour ainsi dire inaperçus. Tel était l’état de la question lorsque M. Leclaire fit connaître le résultat de ses travaux. Après des recherches assidues, poursuivies pendant quatre années, et dans lesquelles il s’était fait aider par M. Ernest Barruel1 2,
- 1 S’il est incontestable que la fréquentation et surtout l’habitation d’un appartement récemment peint au blanc de plomb soit nuisible h la santé, puisse même occasionner des maladies chez des personnes très-délicates, il n’est pas démontré que le plomb soit pour quelque chose dans ce fait. L’expérience séculaire prouve qu’on peut impunément habiter un appartement peint à la céruse. Nous sommes donc obligés de faire nos réserves sur l’appréciation de ces célèbres chimistes sur la cause de l’insalubrité de la •peinture fraîche au blanc de plomb. Cette cause réside ailleurs, mais ce n’est pas ici le lieu de la rechercher.
- 2 La collaboration de M. Ern. Barruel aux travaux de M. Leclaire résulte clairement des faits circonstanciés que ce chimiste a communiqués au Jury.
- après avoir fait des sacrifices considérables d’argent, il découvrit un procédé de fabrication de blanc de zinc qui permet de le fournir en concurrence avec le blanc de plomb, procédé qui peut s’exécuter sans inconvénient sensible pour les ouvriers ; il trouva en même temps un moyen de rendre la peinture au blanc de zinc siccative , sans rendre préalablement l’huile de lin siccative à l’aide d’un composé de plomb; enfin, il fil connaître une série de couleurs jaunes et vertes, inoffensives et inaltérables, pouvant remplacer avec avantage toutes les couleurs à base de plomb, de cuivre et d’arsenic. Lorsque M. Leclaire communiqua les résultats de ses recherches, il avait déjà fait l’application de la peinture au blanc de zinc sur plus de deux mille maisons on édifices publics.
- Il est certain qu’à ce moment un pas immense était fait; il ne s’agissait pas d’essais en petit. En effet, la fabrication économique du blanc de zinc venait d’être résolue, et une des causes d’arrêt de son emploi avait ainsi disparu.
- Le reproche adressé à Guyton-Morveau, quant au défaut de dessiccation assez prompte de la peinture à l’oxyde de zinc, tombait devant la découverte du siccatif spécial. De ce jour, on possédait donc une peinture cl’une innocuité parfaite, d’une grande blancheur, et économique sous le rapport de la matière minérale qui la constitue; mais c’est au temps qu’il appartenait de décider de sa solidité relative dans toutes les conditions où l’on doit l’appliquer. C’est dans cette situation que M. Leclaire céda ses procédés de fabrication et les privilèges qui lui garantissent ses découvertes à la société anonyme des mines et fonderies de zinc de la Vieille-Montagne. Celte société puissante et riche, possédant la plupart des grands gisements de minerais do zinc de l’Europe, fit des efforts prodigieux pour propager la peinture au blanc de zinc. On peut hardiment affirmer que si, dans l’avenir, aujourd’hui même, on donne la préférence pour certains usages à la peinture au blanc de plomb, et que si nous déclarons plus loin que le blanc de zinc ne peut pas remplacer dans toutes ces circonstances le blanc de plomb, ce ne sont ni les préjugés, ni la routine, cet ennemi né de tout progrès, et moins encore le mauvais vouloir qu’il faudra en accuser, mais bien la nature intime du blanc de zinc lui-même, qu’il n’est pas au pouvoir de l’homme de changer.
- Nous allons nous occuper maintenant des procédés de fabrication du blanc de zinc et des moyens imaginés successivement pour rendre siccative la peinture dans laquelle il entre.
- De la fabrication de l’oxyde de zinc.
- Les procédés de fabrication de ce corps sont des plus simples; ils reposent sur l’oxydation directe du zinc métallique. Cette oxydation s’accomplit dans certaines usines sur le zinc réduit en vapeur, dans d’autres usines sur le zinc simplement fondu.
- Le procédé imaginé par M. Leclaire consiste à brûler la vapeur de zinc. Les appareils destinés à volatiliser le métal sont en terre réfractaire. Ce sont des cornues ou bien de grands mouilles terminés en biseau vers leur ouverture. Les mouffles sont placés, en nombre plus ou moins considérable, sur deux rangs adossés dans un four à réverbère, dit four silésien. Devant l’ouverture de chaque mouille est adaptée une très-petite chambre, désignée sous le nom de guérite. Cette guérite commu-
- p.592 - vue 680/1664
-
-
-
- ARTS CHIMIQUES, TEINTURES ET IMPRESSIONS, ETC.
- nique par la partie supérieure, à l’aide d’un tube de fonte, avec un système de chambres dites de condensation, dans lesquelles il se fait un fort appel d’air. A la partie inférieure de la guérite existe un plancher métallique mobile.
- Pendant l’oxydation du zinc le plancher est levé, et l’air nécessaire à la combustion de la vapeur métallique pénètre dans la guérite par cette ouverture. Sur le devant de la guérite se trouve une porte par laquelle on entre pour charger la cornue ou pour enlever le résidu qu’y a laissé le zinc.
- Lorsque les cornues sont chargées et que leur température est portée au blanc, les vapeurs métalliques qu’elles dégagent sont brûlées à leur arrivée dans la guérite par l’air qu’y amène l’appel des chambres de récolte. Pendant l’oxydation des vapeurs de zinc, il se dépose à l’orifice des cornues ou des 'mouilles un mélange de zinc et d’oxyde de zinc sous forme de crasse. Ces crasses finiraient par obstruer complètement et en peu de temps cet orifice si on ne les enlevait pas.
- L’oxyde de zinc, entraîné par le courant d’air, se dépose dans d’immenses chambres qui communiquent entre elles à l’aide de cloisons que l’on ferme à volonté. Pour diminuer le nombre des chambres nécessaires à la précipitation de l’oxyde, on y place souvent des châssis garnis de toiles qu’on secoue de temps à autre. Ces toiles facilitent le dépôt des particules qui les traversent. La partie inférieure des chambres est terminée en trémie; un baril placé au-dessous de celle-ci et relié à l’aide d’une toile serrée sert à recevoir l’oxyde condensé dans chaque chambre.
- Cet oxyde n’a pas le même aspect dans toutes les chambres. Celui qui se trouve dans la première, en communication immédiate avec la guérite par le tube en fonte, renferme du zinc métallique ainsi qu’une partie de métaux étrangers contenus dans ce zinc employé, comme fer, cadmium, etc. L’oxyde qu’on récolte dans les chambres suivantes est à peu près pur, mais son état d’agrégation diffère. A mesure qu’on s’éloigne de la première, l’oxyde devient plus léger, plus floconneux, impalpable. Sous cet état il porte le nom de blanc de neige, tandis qu’on appelle dans le commerce blanc de zinc, l’oxyde qui est déjà pulvérulent et dont la densité est plus forte que celle du blanc de neige. L’oxyde de zinc mélangé de zinc métallique très-divisé est vendu sous le nom de gi'is de zinc.
- M. Sorel, à qui l’on doit un grand nombre de découvertes industrielles remarquables, et entre autres la galvanisation du fer, a imaginé un procédé de fabrication de l’oxyde de zinc qui repose sur l’oxydation directe du métal fondu. Ce procédé paraît réaliser une notable économie sur le combustible. Il consiste à chauffer, dans des mouffles de grande dimension, du zinc jusqu’à la fusion et à l’enflammer à l’aide d’un courant d’air; ce courant entraîne avec lui, dans des chambres de condensation en communication avec les mouffles, de l’oxyde de zinc floconneux consistant uniquement en blanc de neige. Une très-grande partie du produit reste à la surface du bain de zinc, et ne tarderait pas à l’éteindre, si, au moyen d’un râteau en fer, on n’avait pas le soin de l’enlever constamment. L’oxyde qui se forme ainsi est éliminé des mouffles par un agitateur mécanique qui le fait tomber dans un réservoir placé à côté. Ce blanc, nommé improprement blanc de trémie, ne possède jamais la blancheur de l’oxyde entraîné par le courant gazeux. Mais M. Sorel est parvenu, à l’aide
- 593
- d’une opération mécanique, à séparer presque complètement îa partie la plus blanche et la plus légère de celle qui est colorée en gris par du zinc métallique divisé.
- Le principe de l’oxydation directe du zinc fondu a été appliqué d’une manière plus simple encore; au lieu de placer le zinc dans des mouffles, quelques industriels le brûlent directement sur une plaque en terre réfractaire, munie d’un rebord et placée sur la sole même d’un fourneau chauffé au rouge. Les produits de la combustion et l’excès d’air entraînent, dans des chambres de condensation, l’oxyde floconneux qui a pris naissance, tandis que de l’oxyde pulvérulent reste sur la plaque en terre. Ce procédé a fourni généralement jusqu’ici un oxyde dont la blancheur est plus ou moins altérée par les cendres entraînées. Néanmoins, en prenant des gaz combustibles, dépouillés de matières fixes, on devra arriver à fabriquer ainsi de l’oxyde de zinc aussi blanc que par d’autres procédés.
- Quels que soient les procédés employés pour fabriquer l’oxyde de zinc, il se forme toujours deux produits bien distincts par leur état d’agrégation : l’un floconneux, le blanc de neige; l’autre pulvérulent, le blanc de zinc. Rarement l’un et l’autre présentent une teinte d’une blancheur parfaite. Souvent, ils sont légèrement teintés de jaune. Le simple contact de l’eau ou de l’huile fait disparaître cette teinte. L’eau, d’ailleurs, dans ce cas, leur donne un aspect mat.
- Le blanc de neige couvre moins que le blanc de zinc, qui lui-même couvre moins que la céruse. La calcination de l’oxyde de zinc, sous ses deux états, augmente sensiblement sa propriété couvrante. L’action de l’eau sur ces blancs est surtout remarquable à cet égard. Lorsqu’on vient à faire une pâte avec du blanc de neige et de l’eau, et qu’au bout d’un certain temps de contact on la réduit en pains, qu’on sèche ensuite à l’étuve, on obtient une masse d’une densité plus considérable que l’oxyde employé, dure à broyer, très-légèrement jaunâtre, redevenant d’une blancheur parfaite par son contact avec de l’eau et couvrant beaucoup mieux. Un peintre en bâtiments, qui, depuis huit années, a employé au delà de 500,000 kilogrammes de blanc de zinc, nous a communiqué un fait conforme, en tous points, aux observations précédentes ; du blanc de neige, ayant été accidentellement mouillé dans un baril, s’est transformé, par la dessiccation spontanée et, par conséquent, lente, en une masse tellement dure, qu’elle n’a pu lui servir pour la peinture. D’ailleurs, les peintres en bâtiments qui se servent du blanc de zinc savent qu’en mêlant de l’eau à l’huile pour la préparation de leur pâte, le blanc exige une quantité d’huile beaucoup moindre pour être amené à l’état d’emploi. À l’occasion de l’examen des produits exposés par MM. de Launay, Bruzon et Cie (voir Céruse), nous avons déjà dit que ces industriels étaient parvenus à réduire de moitié la quantité d’huile en faisant un empâtage préalable à l’eau. Il est donc constant que le simple contact de l’eau peut changer l’état physique du blanc de neige. Nous devons ajouter que certains peintres prétendent que la pâte au blanc de zinc dans laquelle on fait intervenir l’eau pendant le broyage donne, après l’élimination complète de l’eau, une peinture très-sujette à fariner. Il nous a été impossible de vérifier cette dernière assertion. Quoi qu’il en soit, il n’en résulte pas moins que le contact de l’eau change l’état physique du blanc de zinc et le rend plus cou-I vrant. Il y a évidemment là une question digne d’exa-
- 38
- p.593 - vue 681/1664
-
-
-
- 594 DIXIÈME
- men, intéressant, au plus haut degré, la peinture au blanc de zinc.
- La fabrication du blanc de zinc s’est propagée, en peu de temps, en France, en Angleterre, en Amérique, en Belgique, en Espagne, dans le grand-duché de Bade, en Hollande, en Portugal, en Prusse, en Suède, etc. Ce développement, sur le continent, on le doit surtout aux efforts de la société de la Vieille-Montagne. Si les renseignements qui nous ont été soumis par un fabricant de cette couleur sont exacts, et nous avons tout lieu de le croire, on en aurait consommé en France seulement, pendant l’année i85ô, environ 6,000,000 de kilogrammes; mais ce fabricant a ajouté que déjà cette consommation tendait à diminuer très-notablement.
- Siccatifs pour le blanc de zinc.
- Les blancs de zinc, délayés simplement dans les huiles siccatives de lin, d’œillette, de noix, etc., produisent une peinture qui sèche fort lentement. Guyton-Morveau avait déjà reconnu ce fait et avait indiqué l’emploi du sulfate de zinc sec, pour communiquer à l’oxyde de ce métal la propriété qui lui manque, ou du moins qu’il possède à un degré relativement beaucoup moindre que la céruse L
- Lorsque M. Leclaire s’est occupé de la substitution du blanc de zinc à la céruse, c’est une des premières difficultés contre lesquelles il a eu à lutter. Ses recherches le conduisirent à découvrir que l’huile de lin épurée, qu’on chauffe, pendant longtemps, avec du peroxyde de manganèse, acquiert des propriétés très-siccatives, et les conserve dans son mélange avec le blanc de zinc.
- Pour préparer l’huile siccative, M. Leclaire prolonge l’action de la chaleur jusqu’à ce que l’huile acquière une teinte rougeâtre ; nous verrons plus loin à quelle cause il faut attribuer cette teinte. Cette huile mêlée , dans la proportion de 3 à 5 pour cent, dans la pâte de blanc de zinc ou dans toute autre pâte formée d’une couleur non siccative, ou peu siccative par elle-même, les fait sécher parfaitement. La couleur rougeâtre, et quelquefois noirâtre, qu’acquiert l’huile par ce procédé , est incontestablement un inconvénient, quand il s’agit d’une peinture qui doit rester d’une blancheur parfaite ; cependant les reproches qu’on lui a adressés de ce chef sont, suivant nous, exagérés, lorsqu’il s’agit de la peinture ordinaire.
- Après que M. Leclaire eut découvert la propriété du peroxyde de manganèse d’exalter la siccativité de l’huile de lin, on a prétendu que ce fait était connu, parce que la terre d’ombre, qui renferme de l’oxyde de manganèse, a été employée de tout temps pour rendre l’huile de lin plus siccative. Pour que cette prétention lût fondée, on aurait dû avoir démontré que la terre d’ombre, dans ce cas, n’agit que par l’oxyde de manganèse qu’elle renferme, et jamais cette démonstration n’avait été donnée.
- M. Sorel, de son côté, a reconnu que tous les sels de protoxyde de manganèse desséchés, et particulièrement le chlorure de manganèse, mêlés, en très-petite quantité, au blanc de zinc, communiquent à celui-ci des propriétés siccatives très-énergiques. Il a profilé de ces
- 1 Voir sur cette question ie me'moire intitulé : Recherches expérimentales sur la peinture A l’huile, que M. Chevreul a présenté, en i85o , à l’Académie des sciences de l’Institut de France, et imprimé dans le tome XXII de cette Académie.
- CLASSE.
- observations pour fabriquer des siccatifs secs pour la peinture au blanc de zinc. Mais comme le protochlorure est déliquescent, M. Sorel le mêle avec une certaine quantité de blanc de zinc. Ce mélange, nous l’avons trouvé exposé sous le nom de siccatif sec pour le blanc de zinc. Il se compose de 5 parties de chlorure de manganèse desséché et 95 de blanc de zinc. 9 parties de ce mélange rendent 100 parties d’oxyde de zinc fort siccatif ; mais il paraît qu’à la longue ce siccatif perd sa propriété.
- L’acétate de zinc communique également à l’oxyde de ce métal des propriétés siccatives, mais infiniment moins prononcées que celles résultant de l’addition du chlorure de manganèse. Il en est de même du carbonate de zinc, comme M. Chevreul l’a reconnu dans ses recherches.
- M. Ernest Barruel a découvert que le borate de manganèse , obtenu à froid par précipitation du chlorure de manganèse, par le borate de soude dissous, lavé et desséché ensuite à une basse température, à l’abri de la lumière , qui le décompose rapidement sous l’influence de l’air, est un siccatif des plus énergiques pour la peinture au blanc de zinc. M. Barruel a reconnu qu’un à deux millièmes de ce borate suffit pour produire cet effet, qui varie singulièrement, d’ailleurs, avec la température et l’état hygrométrique de l’atmosphère.
- Lors de la dessiccation de l’huile mêlée au borate de manganèse, qui se décompose partiellement par son contact avec elle, en s’emparant du protoxyde de manganèse, comme nous le démontrerons plus loin, il se forme toujours une certaine quantité de sesquioxyde de manganèse, dont la coloration brunâtre est assez intense. L’addition d’une quantité exagérée de borate à l’huile peut donc altérer la pureté de la teinte du blanc de zinc. M. Barruel, pour éviter cet inconvénient, associe ce sel à du blanc de zinc. Ce mélange, qui se conserve parfaitement lorsqu’il est enveloppé de papier, a été exposé par M. Barruel, sous le nom de siccatif zu-matique; il renferme du borate en quantité telle qu’un paquet de 5oo grammes suffit pour sécher la peinture laite à l’aide de 4o à 5o kilogrammes de blanc de zinc, ou de telle autre couleur peu siccative par elle-même. Deux membres du Jury, M. Warren de la Rue et le rapporteur, ont voulu, par eux-mêmes, s’assurer de l’exactitude des assertions de M. Barruel. Ils ont constaté , en effet, que le borate de manganèse surpasse, et de beaucoup, tous les autres siccatifs connus pour le blanc de zinc. Il rend même l’huile tellement siccative, qu’un excès de ce corps pourrait nuire singulièrement à la solidité de la peinture, par la combustion qu’il provoquerait sur l’huile, par le fait de la présence de l’oxyde de manganèse. M. Warren de la Rue a même trouvé, à cette occasion, que ce borate de manganèse est éminement propre à rendre siccatives les encres d’impression, soit à l’huile, soit au vernis, et les encres lithographiques, propriété qui enlève, à ces matières appliquées sur le papier, le grave inconve'nient du suintage de l’huile et de la maculation qu’elles présentent souvent.
- Sous ce rapport, le borate de manganèse rendra de véritables services à l’art de l’imprimerie, de la gravure et de la lithographie1.
- 1 M. Sorel a adressé au rapporteur une réclamation contre M. Barruel. Cet ingénieur «revendique le droit exclusif de l’emploi «de tous les siccatifs secs pour les couleurs à l’oxyde de zinc, « attendu, ajoute-t-il, qu’avant lui on n’avait pas employé de sicca-
- p.594 - vue 682/1664
-
-
-
- ARTS CHIMIQUES, TEINTURES ET IMPRESSIONS, ETC.
- De la peinture au blanc de zinc.
- Pour finir cet exposé, il nous reste à parler de la peinture au blanc de zinc et de sa valeur relative. C’est avec une certaine hésitation que nous abordons ce sujet; car quelque désireux que l’on soit de rechercher la vérité, il est difficile de la.démêler de l’erreur dont l’intérêt privé l’a entourée en exagérant ses défauts comme ses qualités. Aussi baserons-nous uniquement notre jugement sur des renseignements officiels et précis fournis par une administration publique parfaitement désintéressée, et sur un grand nombre de faits que nous-mêmes nous avons pu constater. Nous essayerons ensuite de justifier ce jugement par l’appréciation de la nature chimique des deux peintures rivales.
- Nous l’avons déjà dit, le blanc de neige couvre moins que le blanc de zinc, dont les propriétés couvrantes sont encore augmentées par l’action de l’eau. A teinte égale, la peinture au blanc de zinc, tel que ce corps est fourni aujourd’hui par tous les établissements qui le préparent, couvre moins que la peinture à la céruse. Trois couches de peinture faites à l’aide de ce blanc ne couvrent pas plus que deux couches de peinture au blanc de plomb. Mais à poids égal, le blanc de zinc développe une plus grande surface de peinture que la céruse. Sur le bois de sapin neuf, par exemple, ces surfaces sont comme 307 mètres à 355 mètres carrés1. Mais, dans ce cas, l’égalité de la nuance des deux peintures n’existe pas, puisque nous venons de voir plus haut que trois couches de peinture au blanc de zinc ne couvrent pas plus que deux de blanc de plomb.
- Le blanc de zinc produit une peinture brillante ou mate dont les tons sont aussi beaux et aussi frais que ceux produits par la peinture faite avec la plus belle céruse.
- Appliquée à l’intérieur, la peinture au blanc de zinc conserve plus généralement sa blancheur que celle produite avec du blanc de plomb. Cette dernière peinture est sujette h jaunir lorsqu’elle est privée de lumière et que la céruse n’a pas été suffisamment dépouillée, par le lavage, de l’acétate de plomb qu’elle contient très-souvent. Le jaunissement de la couleur au blanc de zinc, que l’on a observé quelquefois lorsqu’elle n’est pas convenablement éclairée, paraît devoir être attribué à la mauvaise qualité du siccatif employé.
- La peinture au blanc de zinc acquiert une dureté fort grande dans les circonstances ordinaires; on peut même la polir, mais, nouvellement appliquée et à cause de la grande quantité d’huile qu’elle exige, elle est sujette à se ramollir par la chaleur. Quoique aussi dure que la peinture à la céruse, la poussière s’y attache néanmoins plus facilement, et elle se salit également plus vite. Elle l’emporte sur la peinture à la céruse parce qu’elle ne change pas de couleur sous l’influence du gaz éclairant et des émanations animales sulfurées qui
- n tifs secs pour faire sécher ces couieurs. n Ii déclare en même temps qu’il va k poursuivre devant les tribunaux M. Barruel et tous les « autres contrefacteurs qui ont osé exposer leurs contrefaçons.?) La réclamation de M. Sorel renferme des questions distinctes : l’une concerne l’emploi des siccatifs secs, l’autre l’emploi des composés ou sels de manganèse. Quant h l’emploi des siccatifs secs, cette réclamation nous paraît mal fondée, puisque, dès 1786 , Guyton-Morveau a conseillé l’usage du sulfate de zinc chauffé pour rendre siccative la peinture au blanc de zinc ; d’ailleurs, dans ces derniers temps, M. Chevreul a indiqué le carbonate de zinc. Il appartient aux tribunaux seuls de décider de l’emploi des sels de manganèse.
- 1 Surfaces carrées respectivement couvertes par un kilogramme de blanc de zinc et de blanc de plomb.
- 595
- peuvent se répandre à l’intérieur des habitations ou des édifices publics.
- Appliquée à l’extérieur, ses effets sont variables suivant la manière dont elle est exposée aux intempéries atmosphériques et suivant la nature de la surface qu’elle recouvre. Néanmoins, à exposition et à nature de surface égales, sa solidité, en d’autres termes sa durée, est moindre que celle de la peinture à la céruse.
- Appliquée sur une surface imperméable, la pierre, par exemple, et exposée à l’action du soleil et de l’humidité, elle est plus sujette à se gercer, à s’écailler et à tomber par plaques que la peinture à la céruse pure, qui ne se gerce que très-peu à la longue. Les céruses falsifiées à l’aide du sulfate de baryte, qui leur communique beaucoup de dureté, font des peintures qui se gercent à l’air humide et au soleil aussi facilement que la peinture au blanc de zinc.
- Appliquée sur du bois et en général sur des surfaces poreuses, susceptibles de s’imprégner d’eau, et exposée ainsi à l’humidité et au soleil, la peinture au blanc de zinc est très-sujette à fariner ; dans ce cas, le moindre frottement, la pluie même, enlèvent la couleur. La peinture à la céruse ne présente ce phénomène que très à la longue.
- Appliquée sur des tôles de fer qui sont exposées à l’humidité et au soleil, elle ne les préserve que très-imparfaitement de l’oxydation, tandis que la peinture à la céruse les conserve parfaitement.
- Il résulte de ce qui précède, i° que pour l’intérieur des bâtiments et pour la peinture artistique, la peinture au blanc de zinc peut remplacer en tous points la peinture à la céruse ; qu’elle a meme sur cette dernière l’avantage considérable de ne pas changer de couleur sous l’influence des émanations sulfurées; s° que pour l’extérieur des bâtiments, exposée au soleil et à l’humidité, elle résiste moins aux causes destructives de la peinture en général; elle a moins de durée et préserve par conséquent moins longtemps les surfaces sur lesquelles elle est appliquée. Pour l’extérieur, le blanc de zinc ne peut donc pas remplacer économiquement le blanc de plomb.
- Essayons maintenant de justifier ces conclusions par l’examen de la nature chimique de la peinture à la céruse et au blanc de zinc.
- L’idée du remplacement, dans toutes les circonstances, du blanc de céruse par le blanc de zinc, dans la peinture à l’huile, provient de l’opinion inexacte qu’on s’est faite de la peinture au blanc de plomb. En général , on regarde cette dernière peinture, étant séchée, comme formée d’huile de lin desséchée ou d’huile de lin oxydée et de blanc de plomb simplement interposé. Aussi, lorsqu’on a cherché des corps blancs, susceptibles de remplacer la céruse, s’est-on uniquement préoccupé de la question de savoir si le corps était couvrant ou non, et s’il couvrait autant que la céruse; mais là était l’erreur. Pour obtenir un enduit blanc à l’huile qui résiste aux causes destructives, comme la peinture à la céruse, il ne suffit pas d’avoir trouvé une substance qui couvre comme le blanc de plomb, qui est ou qu’on rend siccative autant que lui, il faut encore qu’elle se conduise, au point de vue chimique, comme la céruse, par rapport à l’huile avec laquelle on la broie intimement et avec laquelle elle se sèche après son application. Ce n’est qu’à cette condition qu’il peut y avoir égalité de solidité et par conséquent de durée pour les deux peintures. Or, que se passe-t-il entre l’huile de lin, par exemple, et le blanc de plomb ? Quels sont,
- 38.
- p.595 - vue 683/1664
-
-
-
- 596 DIXIÈME
- après la dessiccation, les éléments constitutifs de la peinture appliquée sur un subjectile? C’est ce que nous allons examiner.
- Peinture à la céruse.
- Pour nous faire bien comprendre, nous devons rappeler d’abord la nature chimique de la céruse. On sait que ce corps, préparé par tous les procédés pratiques connus, procédé hollandais, dans les fosses; allemand, dans des chambres ; français, par précipitation de l’acétate tribasique de plomb; anglais, par l’acétate et la litharge, hormis la double décomposition d’un carbonate soluble avec un sel de plomb soluble ou insoluble, ce corps, disons-nous, n’est pas un simple carbonate de plomb, mais bien un hydrocarbonate, renfermant plus ou moins de carbonate, suivant la méthode de fabrication employée, et couvrant d’autant mieux qu’il renferme moins d’hydrate de ce métal. Les céruses les mieux lavées contiennent toujours une petite quantité d’acétate basique de plomb, comme nous nous en sommes assurés par l’analyse de presque toutes les céruses exposées. De plus, beaucoup de céruses du commerce renferment de l’acétate neutre ou bibasique de plomb.
- On sait aussi que l’oxyde de plomb peut se dissoudre en assez grande quantité dans l’huile de lin sans la saponifier; l’illustre Liebig l’a démontré le premier. L’huile de lin acquiert ainsi des propriétés très-siccatives , l’emploi séculaire de l’oxyde de plomb, pour rendre cette huile plus siccative, prouve surabondamment ce fait.
- A la température ordinaire, et surtout à une température élevée, l’huile de lin peut également dissoudre les acétates basiques, et même l’acétate neutre de plomb. La solution d’acétates de plomb dans l’huile, lorqu’elle vient au contact de l’air, dégage de l’acide acétique à la température ordinaire.
- L’oxyde de plomb dissous dans l’huile, soit par la digestion avec l’oxyde anhydre ou hydraté, soit par le contact des acétates de plomb, la saponifie au bout de peu de temps , parce qu’elle renferme toujours une certaine quantité d’eau ; il se produit ainsi du linoléate et du margarate de plomb qui, étant solubles dans l’huile en quantité très-considérable, le linoléate surtout, comme nous nous en sommes assurés par l’expérience directe1, restent en solution.
- L’huile de lin, tenant en solution, soit de l’oxyde de plomb, soit du linoléate et du margarate de plomb, en plus ou moins grande quantité, se sèche au contact de l’air. L’huile qui renferme de l’oxyde se sèche plus tôt que celle contenant du linoléate et dumargarate de plomb; mais l’une et l’autre, appliquées sur une surface, forment, après l’oxydation de l’huile, un vernis plombeux, sec au toucher, transparent ou laiteux, ou même hlanc et presque opaque, suivant la quantité de linoléate et de margarate dissoute. Ce vernis présente beaucoup A’élasticité, et résiste mieux au frottement que celui que l’on obtient, par la dessiccation à l’air, de l’huile de lin ne contenant point de plomb ; il renferme du linoléate et du margarate de plomb intacts; par des dissolvants convenables, on peut les séparer de l’huile de lin oxydée, qui est devenue insoluble, comme on le sait.
- Appliquons maintenant ces faits à la préparation de la pâte broyée et de la peinture à la céruse. Lorsqu’on
- 1 Pour éclairer la question de l’application du blanc de zinc, le rapporteur s’est livré à des recherches qu’il ne peut pas exposer ici complètement. 11 les fera connaître dans un travail spécial.
- CLASSE.
- vient à mélanger et à broyer ensuite de la céruse avec de l’huile, une partie de l’hydrate et de l’acétate de plomb qui y sont contenus se dissout d’abord. En abandonnant, hors du contact de l’air, la pâte à elle-même, une nouvelle et une plus grande quantité d’oxyde de plomb se dissout. Aussi sait-on que la couleur au blanc de plomb, conservée sous l’eau ou dans un vase fermé, finit par poisser. On attribue généralement le poissement de la pâte au rancissement seul des corps gras, mais nous avons constaté que cet état gluant est dû principalement à la formation d’un savon de plomb qui se dissout dans l’huile.
- Quand on vient à délayer la pâte broyée dans une quantité d’huile convenable pour l’amener à l’état d’emploi, et qu’on applique ensuite la couleur sur une surface quelconque, elle se dessèche par l’air, et l’enduil consiste essentiellement en carbonate de plomb, contenant encore un peu d’hydrate de plomb ; les particules de ce carbonate de plomb, corps blanc et opaque, sont enveloppées, soudées même les unes aux autres, par un vernis d’huile de lin oxydée, renfermant du linoléate et du margarate de plomb qui lui communiquent de l’opacité, de l’élasticité et, le linoléate surtout, beaucoup d’imperméabilité.
- Lorsque la peinture est exposée aux causes qui, en général, la détruisent le plus rapidement, telles que les rayons directs du soleil et l’humidité, l’huile qui s’est oxydée se consume, mais la destruction de celle-ci est ralentie par l’imperméabilité du composé plombeux qu’elle renferme et qui la recouvre.
- Sous l’influence des alternatives d’abaissement et d’élévation de température, la peinture est moins sujette à se gercer, à fendiller et à tomber par plaques, à cause de la grande élasticité que communiquent à l’huile oxydée le linoléate et le margarate de plomb.
- La céruse renferme donc en elle-même la cause de la siccativité qu’elle communique à l’huile; elle lui cède de l’oxyde de plomb qui produit cet effet. Cet oxyde de plomb, en saponifiant peu à peu une certaine quantité de l’huile, forme un sel métallique, soluble dans l’huile, qui reste dissous après que l’huile s’est séchée, et qui communique à la matière qui résulte de cette oxydation et de l’élasticité et de l’imperméabilité.
- La céruse doit donc à la nature chimique des composés qu’elle renferme la cause de la solidité de la peinture dans laquelle on la fait entrer ; mais elle doit encore cette solidité aux rapports dans lesquels ces composés s’y trouvent; car, si l’on vient à changer la nature de la céruse, soit en diminuant, soit en exagérant, outre mesure, la quantité d’hydrate d’oxyde de plomb ou d’acétate basique qu’elle contient habituellement, on change en même temps les propriétés de la peinture qu’elle produit. Aussi sait-on que l’introduction d’une grande quantité de litharge donne une couleur très-siccative, fort dure d’abord, mais très-sujette à gercer, par les alternatives de la température, et même à fariner, comme les artistes peintres le remarquent quelquefois sur leurs toiles préparées à la céruse additionnée de litharge.
- L’action de la céruse sur l’huile de lin n’est pas exclusive pour l’oxyde de plomb seul. L’oxyde, l’hydro-carbonate, le sous-acétate, l’acétate neutre, le linoléate et le margarate de cuivre présentent, par rapport à l’huile, le même ordre de phénomènes. Elle appartient à tout métal dont l’oxyde, le linoléate et le margarate sont
- p.596 - vue 684/1664
-
-
-
- ARTS CHIMIQUES, TEINTURES ET IMPRESSIONS, ETC.
- solubles dans une huile siccative. La durée, à l’air vif des champs, de la peinture au vei'det s’explique, d’ailleurs, parfaitement par là.
- Les phénomènes offerts par la céruse pure et l’huile siccative rendent également compte des défauts considérables que présente la peinture faite à l’aide du blanc de plomb additionné de grandes quantités de sulfate de baryte ou de tout autre composé ne jouissant point des propriéte's de la céruse. Ils expliquent surtout pourquoi cette peinture est très-sujette à se gercer et à fariner.
- Peinture au blanc de zinc.
- Voyons maintenant ce qui se passe lorsqu’on mêle du blanc de zinc et de l’huile, et qu’on expose à la dessiccation la peinture appliquée sur un subjectile. Le blanc de neige, comme le blanc de zinc, se suspendent dans l’huile ; mais quelle que soit la durée du contact de ces matières, qu’il y ait présence ou absence d’air, que l’huile soit fraîche ou récente, dans aucune circonstance il ne se dissout de quantité appréciable d’oxyde de zinc dans l’huile.
- Quand on fait intervenir de l’eau et qu’on prolonge longtemps le contact entre l’huile et le blanc, en élevant faiblement la température, une très-petite quantité d’huile se saponifie; le linoléate et le margarate de zinc, produits qui se dissolvent à chaud dans l’huile, ne restent jamais en dissolution après le refroidissement. En mettant directement en présence, à une température élevée, du linoléate et du margarate de zinc et de l’huile, ces sels de zinc se dissolvent en plus ou moins grande quantité, mais se séparent entièrement par le relroidissement, à tel point que l’huile, dans ce cas, ne renferme guère au delà de deux millièmes d’oxyde de zinc réduit en solution. Aussi, relativement aux circonstances dans lesquelles la peinture est faite et employée, on peut dire que l’oxyde de zinc ainsi que le linoléate et le margarate de zinc sont insolubles dans l’huile de lin.
- L’huile de lin qui a été mise en présence d’oxyde de zinc ou dans laquelle il y a eu du linoléate de zinc dissous n’est pas plus siccative que l’huile de lin avant son contact avec ces matières.
- En mêlant de l’huile de lin, de l’oxyde de zinc et du borate de manganèse, et en abandonnant ce mélange pendant plusieurs jours à lui-même au contact de l’air, l’huile décompose le borate de manganèse et dissout le protoxyde de ce métal. Cette huile peut prendre ainsi jusqu’à deux pour cent de cet oxyde; elle forme un liquide très-faiblement coloré en jaune qui, abandonné au contact de l’air, s’oxyde très-rapidement et précipite du sesquioxyde de manganèse qui colore fortement la matière solide en brun. Dans cette circonstance, aucune trace d’oxyde de zinc ne se dissout dans l’huile.
- Les linoléate et margarate de protoxyde de manganèse sont très-solubles dans l’huile de fin ; la solution, qui est incolore, se colore en rouge de sang au contact de l’air. Dans cet état elle est très-siccative et communique cette propriété à l’huile de lin ; elle se dessèche en un vernis rouge et transparent. Ces faits expliquent la teinte rouge de l’huile de lin siccative, préparée par M. Leclaire en chauffant le peroxyde de manganèse avec cette huile.
- Si nous déduisons des faits qui précèdent ce qui doit se passer dans la préparation et la dessiccation de la peinture au blanc de zinc et la nature chimique de
- 597
- l’enduit après sa dessiccation, nous arrivons au résultat suivant : pour la peinture faite à l’aide du siccatif de M. Leclaire, renfermant, comme nous l’avons dit, des traces de linoléate et de margarate de manganèse, l’huile se solidifie en enveloppant les particules de blanc de zinc; mais la matière solide produite, ne renfermant que des traces de savons de manganèse, présente les propriétés offertes par l’huile de lin qu’on fait sécher après y avoir incorporé un corps inerte ; pour la peinture faite à l’aide du siccatif de M. Sorel, ou celui de M. Barruel, comme l’oxyde de zinc ne se dissout pas et que les traces d’oxyde de manganèse qui ont pu devenir solubles dans l’huile s’en séparent par la dessiccation, il s’ensuit encore que la peinture sèche ne se compose que d’oxyde de zinc, corps couvrant, mécaniquement interposé dans l’huile de lin oxydée.
- À-t-on fait intervenir l’eau pendant le broyage de la pâte? Dans ce cas l’oxyde de zinc interposé dans l’huile séchée peut être mêlée avec une certaine quantité de linoléate et de margarate de zinc ; mais ces sels restent, comme l’oxyde lui-même, en dehors de la matière de l’huile oxygénée, puisqu’ils étaient insolubles dans l’huile dans la condition où la peinture a été appliquée.
- La peinture au blanc de zinc doit donc former un enduit qui ne présente d’autres propriétés que celles offertes par l’huile de lin avec un corps solide blanc, inerte, et abandonné à la dessiccation dans la même circonstance. Cet enduit ne doit donc être ni plus ni moins solide que celui fourni par la première matière inerte venue, mêlée en quantité égale à l’huile de lin. Or, l’expérience en est faite, de la peinture préparée avec de tels matériaux, exposée aux intempéries atmosphériques , ne résiste pas comme la céruse.
- La différence qui existe entre la nature chimi que la peinture à base de céruse et à base de blanc de zinc explique donc pourquoi ces deux peintures, exposées l’une et l’autre aux mêmes causes destructives, se conduisent et doivent se conduire inégalement. L’absence d’une quantité convenable de savon métallique dissous dans la peinture au blanc de zinc, savon métallique qui donne à la peinture à la céruse son élasticité , son imperméabilité, et sa résistance à la combustion de la matière organique, explique donc pourquoi, sous l’influence de la chaleur et du refroidissement, la peinture au blanc de zinc, quoique dure, doit être sujette à se fendiller, à tomber en plaques, après un certain temps d’exposition à ces causes, et pourquoi la matière organique qu’elle renferme se brûle plus tôt, pourquoi elle farine sous l’influence combinée de la lumière vive, de l’air et de l’eau, double effet que l’observation impartiale constate.
- Dans l’intérieur des maisons et des édifices, où ces causes n’agissent point, ou du moins n’agissent qu’à un degré très-faible, la peinture au blanc de zinc, comme toute peinture faite avec de l’huile de lin et un corps quelconque qui ne provoque pas par lui-même la destruction de l’huile desséchée, pourra être employée avec le plus grand avantage.
- Si nous ne nous abusons pas sur le rôle que remplit dans la peinture à la céruse l’oxyde de plomb, qui devient soluble, passe et reste à l’état de linoléate et de margarate de plomb dans l’huile avant et après sa dessiccation , il doit être possible de faire, à l’aide du blanc de zinc ou de toute autre matière inerte et de l’huile de lin, dans laquelle on a dissous directement une quantité convenable de ces savons de plomb ou de tout autre
- p.597 - vue 685/1664
-
-
-
- 598 DIXIÈME
- linoléate métallique blanc jouissant des propriétés du linoléate de plomb, une peinture qui résiste à l’extérieur autant que la peinture à la céruse ; quoique la couleur de ce genre de peinture doive être altérable par les émanations sulfurées, il n’y a pas moins un puissant intérêt à ce que l’essai en grand en soit fait.
- Quoi qu’il en soit, en admettant même que le blanc de zinc, mêlé avec des huiles renfermant du savon métallique, ne puisse jamais faire une peinture présentant autant de résistance à la destruction que la peinture à la céruse, l’emploi du blanc de zinc pour l’intérieur des maisons et des édifices publics lui fera toujours une part assez belle, pour qu’il nous soit permis de dire que sa fabrication en grand à un prix très-modéré et son application à la peinture constituent une des glorieuses conquêtes de ce siècle.
- Des blancs de zinc exposés.
- Quinze producteurs de blanc de zinc ont envoyé leurs produits à l’Exposition ; à l’exception de quatre d’entre eux, tous ces fabricants ont été distingués pour d’autres produits, tels que zinc brut et ouvragé, céruse, etc., pour lesquels ils ont obtenu des récompenses supérieures à celle que comporte la difficulté de la fabrication du blanc de zinc ou le perfectionnement apporté à cette fabrication. Nous nous dispenserons donc de parler de leurs produits; cependant nous ferons une exception en faveur de ceux exposés par la société de la Vieille-Montagne, parce qu’on lui doit l’immense développement de la production de ce corps.
- Mention pour mémoire.
- La Société anonyme des Mines et Fondeiues de Zinc de la Vieille-Montagne, à Asnières, près de Paris; à Valentin-Cocq, province de Liège (Belgique) ; à Mül-heim (Prusse rhénane), a exposé: i° du blanc de neige ; 20 du blanc de neige foule; 3° du blanc de zinc ordinaire; 4° du blanc de zinc lavé ; 5° du gris de zinc; 6° du siccatif pour la peinture au blanc de zinc; 70 du jaune de zinc; 8° du vert de zinc; 90 enfin du papier lissé au blanc de zinc.
- Cette société, créée en 1837, est une des organisations industrielles les plus considérables du continent ; elle fabrique annuellement 18,000,000 de kilogrammes de zinc, dont i4,5oo,ooo dans les usines de la Belgique et 3,500,000 dans les usines de la Prusse. Comme sa production ne suffit point à la vente, elle y supplée par l’achat de 10 à 12,000,000 de kilogrammes de zincs étrangers, qu’elle convertit partiellement avec le métal de sa fabrication propre, en zinc laminé, en clous, en barres à chevilles, en fil, en zinc estampé et perforé, enfin en blanc de zinc. Nous n’avons à nous occuper ici que de sa production en blanc de zinc; cette production s’élève à 6,000,000 de kilogrammes, savoir :
- France.......................... 3,ooo,ooo kil.
- Belgique......................... 2,000,000
- Prusse......................... 1,000,000
- 6,000,000
- qui peut aisément être portée à 10,000,000 de kilogrammes si le besoin de la consommation l’exige. La société de la Vieille-Montagne, qui effectue la vente de ses produits par l’intermédiaire de dépositaires, a établi 20h dépôts de blancs de zinc, qui sont répartis de la manière suivante :
- CLASSE.
- France..................................... 120
- Allemagne................................... s4
- Angleterre.................................. 21
- Belgique.................................... 18
- Hollande..................................... 5
- Amérique..................................... 3
- Divers pays................................ i3
- 20 4
- Le blanc de zinc est vendu au prix moyen de 7 5 francs les 100 kilogrammes, ce qui porte à 4,5oo,ooo francs la valeur du blanc fabriqué. En comparant cette valeur à celle de la céruse produite par la plus grande usine connue, celle de MM. Théod. Lefèvre et Cie à Moulins-lès-Lille, on s’aperçoit qu’elle est quatre fois plus considérable.
- La société de la Vieille-Montagne fabrique dans ses trois usines le blanc de zinc d’après les procédés imaginés par M. Leclaire ; le siccatif qu’elle vend avec ce blanc de zinc renferme :
- Sulfate de manganèse desséché........ 6, 66
- Acétate de manganèse sec.. ........... 6, 66
- Sulfate de zinc desséché............. 6, 68
- Blanc de zinc ordinaire.............. 980, 00
- 1000, 00
- Deux à trois pour cent de ce mélange additionné au blanc de zinc suffisent pour rendre la peinture aussi siccative que celle qui est faite à l’aide de la céruse ou de toute autre couleur siccative par elle-même. On voit que la composition de ce siccatif repose sur l’emploi des sels secs de manganèse, que M. Sorel a, le premier, indiqués pour la peinture au blanc de zinc. L’observation pratique a déjà constaté la grande efficacité de ce mélange lorsqu’il n’est pas ancien ; mais il présente le defaut de perdre son activité par le temps, fait qui s’explique aisément, puisque, sous l’influence simultanée de l’oxygène de l’air humide et de l’oxyde de zinc, les sels de manganèse tendent à se décomposer et à produire d’un côté, du sesquioxyde de manganèse qui devient libre, et des sels de zinc, dont le pouvoir siccatif est incomparablement moindre que celui des sels de protoxyde de manganèse. Quoi qu’il en soit, récemment préparé, ce siccatif est très-économique et remplit toutes les conditions que l’on peut désirer pour la peinture, même la plus délicate.
- Les blancs de zinc exposés par la société de la Vieille-Montagne sont remarquablement beaux ; le blanc de neige floconneux ou foulé est d’une blancheur éblouissante; le blanc de zinc ordinaire ou lavé, comparé au blanc de neige, paraît légèrement grisâtre ; mais, vu seul, il paraît aussi blanc que la céruse pure.
- Le blanc de neige comparé aux céruses de M. le baron Paul de Herbert et de MM. Théod. Lefèvre et Clc, semble légèrement teinté de jaune ; les céruses, dans ce cas, émettent une lumière faiblement azurée. En présence de ces céruses, les blancs de zinc ordinaires sont positivement teintés de jaune.
- Le grain du blanc de zinc lavé est aussi fin que celui qui n’a pas eu le contact de Beau.
- Le gi'is de zinc est beaucoup moins fin que le blanc, il exige un broyage préalable avant de pouvoir servir à la peinture; mais, convenablement porphyrisé, il produit une couleur fort résistante, et qui, dans une foule d’usages, peut remplacer les couleurs à base de plomb.
- Le jaune de zinc est d’un jaune pur, nullement teinté de vert, et en poudre impalpable. Le vert de zinc est
- p.598 - vue 686/1664
-
-
-
- ARTS CHIMIQUES, TEINTURES ET IMPRESSIONS, ETC.
- une des plus belles couleurs vertes connues, et d’une grande division. L’inaltérabilité, parles émanations sulfurées , de la peinture faite à l’aide du blanc de zinc mêlé soit au jaune ou au vert de zinc, et l’innocuité de la préparation et de l’emploi de ces couleurs, les rendent extrêmement précieuses pour l’art de la peinture.
- Nous l’avons dit plus haut, la société de la Vieille-Montagne exploite les procédés de fabrication du blanc de zinc, du jaune et du vert de zinc découverts par M. Leclaire. L’honneur de cette fabrication revient donc en entier à cet industriel, que la Xe classe regrette de ne pas trouver parmi les exposants ; elle aurait été heureuse de proposer au groupe de lui voter une haute distinction. La société de la Vieille-Montagne a l’incontestable mérite d’avoir fabriqué sur une immense échelle le blanc de zinc et d’avoir propagé la peinture faite à l’aide de ce corps.
- Mais, de ce chef, la Xe classe n’a pas cru pouvoir proposer pour elle la grande médaille d’honneur, laquelle, d’ailleurs, lui a été votée par la Iro classe, pour ses produits métallurgiques. En présence de cette haute distinction, la Xe classe a cru qu’il valait mieux placer ici cette société pour mémoire, que de lui voter une récompense spéciale, qui se serait confondue, dans tous les cas, avec celle qu’elle a déjà obtenue.
- FRANCE.
- Mention pour mémoire.
- MM. S. de Launay, Bruzon et C10, à Saint-Cyr, près de Tours. (Voir Cé'use.)
- Médailles de a0 classe.
- MM. Ch. Lhüileier et C16 (n° 3117), à Grenelle-lès-Paris, ont exposé du blanc de neige, du blanc de zinc ordinaire du blanc de zinc lavé, du gris de zinc, papiers de fantaisie au blanc de zinc. M. Lhuillier met à exécution, dans sa fabrique de Grenelle, les procédés de fabrication imaginés par M. Sorel, celui qui consiste à brûler par un courant d’air le zinc fondu dans des mouilles chauffés. Il n’a communiqué au Jury aucun renseignement sur l’importance de sa fabrication qui, d’ailleurs, doit être considérable, puisqu’il n’existe en France que trois usines produisant du blanc de zinc, celles d’Asnières, celle de Tours et enfin celle de Grenelle.
- Les blancs de neige et les blancs de zinc de M. Lhuillier présentent toutes les qualités de ces mêmes corps exposés par la société de la Vieille-Montagne. Ils sont aussi blancs et aussi fins qu’eux.
- Les blancs de zinc de M. Lhuillier sont siccatifs par eux-mêmes. Cette propriété leur est communiquée par l’addition des siccatifs secs de M. Sorel, c’est-à-dire par les protosels de manganèse secs. L’observation que nous avons présentée à l’occasion du siccatif de la Vieille-Montagne est applicable ici. Ce siccatif ne conservera sa propriété que pour autant qu’il ait été soustrait à l’action de l’air humide. Employé récemment, ou bien le mélange étant conservé tout à fait sec, il présente une grande activité.
- A l’imitation des fabricants de céruse, M. Lhuillier fabrique de la pâte de blanc de zinc siccatif broyée à l’huile. Cette pâte, abritée du contact de l’air, se conserve indéfiniment ; elle est d’un excellent emploi pour la teinture.
- 599
- M. Lhuillier a exposé également des cartes porcelaines et des papiers de fantaisie au blanc de zinc destinés à la gravure et à la lithographie. Ces objets présentent beaucoup d’éclat et de brillant ; les tons en sont très-frais ; de plus ils sont inaltérables par les émanations sulfurées, et n’offrent pas le même danger que les cartes porcelaines dans la confection desquelles entre la céruse. Malheureusement les cartes porcelaines et les papiers de fantaisie ne résistent pas, à beaucoup près, autant au frottement que ceux confectionnés à la céruse.
- M. Em. Barruel, a exposé du siccatif au blanc de zinc, ainsi que du siccatif zumatique.
- Nous avons déjà dit que le siccatif de M. Barruel n’est autre chose que le borate de manganèse, obtenu par précipitation d’un sel soluble de manganèse avec un borate soluble.
- Ce siccatif est blanc, en poussière impalpable. Sec ou humide il se conserve parfaitement intact à l’abri du contact de la lumière. Mais sous son influence, il se colore rapidement en se décomposant, et perd ainsi son efficacité.
- Le mélange de ce borate et de blanc de zinc que M. Barruel désigne sous le nom de siccatif zumatique conserve mieux son activité en présence de l’air humide que les autres siccatifs formés par les sels de manganèse solubles, pourra toutefois que le mélange soit abrité du contact de la lumière.
- En constatant le pouvoir siccatif du borate de manganèse, et en l’appliquant à la peinture au blanc de zinc, M. Barruel a rendu un service réel à la peinture.
- Comme nous l’avons dit dans l’introduction, ce borate de manganèse, pourra, d’après l’observation de M. Warren de la Rue, rendre également de grands services à l’art de l’imprimerie, de la gravure et de la lithographie en empêchant l’inconvénient du suintage de l’huile et la maculation que l’encre grasse employée présente souvent.
- BELGIQUE.
- Mention honorable.
- MM. de Gée, Gernaert et C‘c (n° 273), à Ougrée (Liège), ont exposé du blanc et du gris de zinc. L’établissement de ces exposants est tout récent et se trouve dans des conditions exceptionnelles. MM. de Gée et G‘% placés au milieu d’établissements métallurgiques qui exploitent des minerais de fer zincifères, fabriquent du blanc de zinc avec ceux de ces minerais rejetés par ces usines, parce qu’ils renferment trop de zinc pour servir économiquement à la fabrication du fer, et qu’ils n’en contiennent pas assez pour être employés pour l’extraction du zinc. Ces minerais, en effet, accusent généralement de 15 à 18 pour 100 de zinc.
- MM. de Gée et Cie produisent directement leur blanc de zinc. Après avoir calciné le minerai, ils le mélangent avec du charbon et introduisent ce mélange dans des fours ; la vapeur de zinc produite est brûlée dans des chambres avec le gaz de la réduction. On conçoit que par cette méthode de fabrication les métaux volatils doivent se trouver dans l’oxyde obtenu ; une certaine quantité d’oxyde de fer et de charbon doit également être entraînée, et souiller plus ou moins la blancheur du produit.
- Le blanc de zinc exposé par MM* de Gée et C'° est notablement moins blanc que celui fabriqué par la soa
- p.599 - vue 687/1664
-
-
-
- 600 DIXIÈME
- ciété de la Vieille-Montagne; mais, tel qu’il est, il peut très-convenablement servir à la peinture ordinaire.
- PAYS-BAS.
- Mention honorable.
- MM. L.-S. Enthoven et C1C ( n° i 36 ), à la Haye, qui ont exposé dans la XVIe classe un grand nombre d’objets de cuivre, de fonte et de plomb, ont présenté au jugement de la Xe classe du blanc de zinc, du jaune et du vert de zinc.
- Le blanc de zinc, ou plutôt le blanc de neige, est d’une grande beauté; il est tout à fait dépourvu de cette légère teinte de jaune offerte presque généralement par le blanc de zinc. Le jaune et le vert de zinc, présentant des teintes extraordinairement pures, sont fort brillants et très-divisés.
- Les couleurs exposés par M. Enthoven peuvent soutenir la comparaison avec ce que l’Exposition renferme de mieux en fait de couleurs à base de zinc.
- Le Jury n’a eu aucun renseignement sur l’importance do la fabrication de cet exposant; voulant reconnaître les qualités de ses produits, il vote une mention honorable.
- M. Stas, rapporteur.
- OUTREMER ARTIFICIEL.
- L’emploi séculaire de la lazulite ou outremer comme matière colorante bleue dans la peinture a permis de constater la parfaite inaltérabilité de cette substance dans les circonstances où la peinture elle-même est susceptible de se conserver. La pureté et la richesse de sa couleur en font une des matières colorantes les plus précieuses. Malheureusement, la nature en est fort avare; on ne la trouve guère qu’en Perse et en Sibérie, et disséminée encore dans des filons de chaux carbonatée et de pyrite de fer ; aussi, quand elle est préparée pour la peinture, son prix égale-t-il celui de l’or.
- L’analyse qu’en firent Klaprolh, Gmelin et Clément Desormes, montra que la cause de sa couleur ne réside point dans l’existence d’un oxyde métallique capable d’imprimer une coloration particulière aux substances vitritiables. En effet, elle ne renferme dans ses éléments essentiels que de la silice, de l’alumine, de la soude et du soufre 1.
- Tassaert, en 181 h, trouva le premier qu’il se forme de l’outremer dans les fours à soude; notre collègue M. Kuhlmann découvrit qu’il s’en produit dans les fours à calcination du sulfate de soude. Vauquelin, à qui la science doit tant d’analyses exactes, démontra l’identité de cet outremer avec la lazulite, et entrevit le premier la possibilité de la faire de toutes pièces2. Dès ce moment , la possibilité de fabriquer artificiellement de l’outremer fut évidente pour les chimistes. La Société d’encouragement pour l’industrie nationale de France en prit la glorieuse initiative. En 182 4, elle fit un appel aux chimistes; elle fonda un prix de 6,000 francs en faveur de celui qui découvrirait un procédé pratique pour faire de l’outremer factice. On ne saurait trop admirer les considérants qu’elle a fait valoir à l’appui de sou appel; ils portent un cachet profond de perspicacité,
- 1 Quelques chimistes, et entre autres MM. Elsner et Prüchner, regardent le fer comme un des éléments constitutifs de l’outremer. Si cette opinion était exacte, on ne comprendrait pas pourquoi la potasse ne pourrait pas remplacer la soude dans la préparation de î’oulremer artificiel, comme Ch. Gmelin et Brunner l’ont constaté.
- a Annales de chimie, t. LXXXIX, p. 89 à 91, i8i4.
- CLASSE.
- nous dirons même de prescience; en effet, du jour qu’elle a posé sa question, la société a prévu toutes les conséquences de la découverte qu’elle sollicitait : la création d’une industrie nouvelle et importante, une production considérable, la substitution de l’outremer artificiel à la plupart des matières colorantes connues. Soit que le problème à résoudre fût difficile, soit toute autre raison, aucune réponse n’arriva. En 1825, la société fit un nouvel appel qui fut encore sans résultat; en 1826, elle reproduisit son prix pour 1827. Enfin, vers la fin de cette année M. Guimet, ancien élève de l’école polytechnique, découvrit un procédé pour fabriquer artificiellement de l’outremer, et en fit l’annonce à l’Académie des sciences de l’institut de France, au mois de janvier 1828. La découverte de M. Guimet était à peine connue, que M. Christian Gmelin, professeur de chimie àTubingue, en réclama la priorité, et fit immédiatement connaître un procédé de fabrication. La Société d’encouragement pour l’industrie nationale de France, par l’organe de son rapporteur M. Mérimée, proclama la simultanéité de la découverte de M. Christian Gmelin et de M. Guimet, et décerna le prix proposé à M. Guimet comme ayant résolu industriellement le problème posé. M. Guimet livra immédiatement au commerce de l’outremer extra-fin au prix de 600 francs le kilogramme. Ce prix excessif fut rapidement abaissé; en i83o, il était de 320 francs le kilogramme; en i83i, de 4o à 3o francs, c’est-à-dire au centième du prix de l’outremer naturel. Pendant que M. Guimet fournissait seul à la consommation en France et à l’étranger, grâce au secret qu’il a conservé de ses procédés de fabrication, l’Allemagne qui, comme nous l’avons dit plus haut, a eu sa part dans la solution du problème, fit immédiatement des efforts pour se soustraire à ce monopole. Dès i834, le docteur Leverkus établit une usine d’outremer artificiel à Wermels Kirchen, près de Cologne. Quatre années plus tard, Leykauf et Heine en fondèrent une autre à Nuremberg. Depuis cette époque, un grand nombre d’usines s’érigèrent, tant en Allemagne qu’en France; mais, il faut bien le dire, les procédés employés en France ont été empruntés aux fabriques allemandes. Aujourd’hui, il existe des usines d’outremer artificiel dans tous les pays où l’industrie a pris plus ou moins de développement, et l’on fabrique, pour ainsi dire, également bien de l’outremer partout ; on peut même ajouter que cette fabrication, qui naguère encore était très-difficile , très-irrégulière surtout, est aujourd’hui tellement perfectionnée, qu’on peut produire avec certitude toutes les qualités d’outremer.
- Il y a une distinction à établir entre les outremers artificiels. Le type auquel il convient de rapporter ces matières colorantes est l’outremer naturel; celui-ci est, comme tout le monde le sait, d’un bleu pur, par conséquent sans mélange d’aucune autre couleur. Ce bleu est très-riche en matière colorante. L’outremer extra-fin de M. Guimet réalise toutes les qualités physiques du type, surtout la richesse en matière colorante ; il possède même plus de brillant que lui.
- A côté de ce bleu pur et intensément coloré, on a fabriqué, en Allemagne d’abord, et on fabrique aujourd’hui presque partout des outremers ayant un reflet soit violacé, soit rosé, des outremers d’un bleu plus pâle, et peut-être légèrement teintés de vert, mais qui jouissent d’un éclat incomparable. Sous ce rapport, on peut dire, sans crainte d’être démenti, que dans l’état actuel de la fabrication, et en ne considérant que les
- p.600 - vue 688/1664
-
-
-
- ARTS CHIMIQUES, TEINTURES ET IMPRESSIONS, ETC.
- qualités physiques des outremers, l’art a réellement surpassé la nature. On ne connaît en effet qu’une seule nuance à la lazulite.
- Les tentatives laites pour perfectionner la fabrication de l’outremer ont conduit à en découvrir un d’une teinte tout à fait verte, et même d’un vert très-pur. Dans l’une des méthodes de fabrication de l’outremer bleu, on produit d’abord de l’outremer vert. On conçoit qu’en ménageant les actions qui font passer l’outremer vert à l’état d’outremer bleu on doit parvenir à produire toutes les nuances comprises entre le vert et le bleu pur. Un industriel, M. Rœrh, fabricant à Clarenthal, près de Wiesbaden (Nassau), profitant de cette observation, a produit et exposé trente-six échantillons d’outremers , qui présentent des teintes entre le vert et le bleu pur.
- La lazulite offre, parmi ses propriétés chimiques caractéristiques, sa résistance à l’action de l’acide acétique et à une solution saturée d’alun. C’est même à l’aide de l’acide acétique qu’on enlève le carbonate de chaux à l’outremer naturel étonné et réduit en poudre. L’outremer découvert par M. Guimet et, en général, tous les outremers artificiels connus, qui sont caractérisés par une couleur d’un bleu pur ou d’un bleu très-légèrement teinté de vert, ne résistent pas à l’action d’une solution concentrée d’alun, et moins encore à l’action de l’acide acétique. L’absence de cette qualité dans ces matières colorantes a empêché pendant longtemps de s’en servir avantageusement pour l’azurage du papier. Depuis deux à trois années environ, on est parvenu, en changeant le dosage des matières premières et l’influence des agents physiques et chimiques qui déterminent la coloration, à produire des outremers qui résistent relativement bien à l’action de la solution saturée d’alun. Sous ce rapport, la fabrication de cette couleur a éprouvé encore un très-grand perfectionnement. Cependant, aucun des outremers que nous avons examinés, et que les exposants présentent comme susceptibles de résister à l’action de l’alun, ne réalisent cette condition d’une manière absolue. Les uns sont décolorés au bout d’une demi-heure, les autres résistent trois à quatre heures au plus. Il y a donc encore un progrès à réaliser, et tout porte à croire qu’il peut être atteint.
- Cette opinion, on peut l’appuyer sur les faits suivants : on sait, par le travail de Vauquelin, que l’outremer artificiel, retiré par Tassaert des fours à soude de la fabrique de Saint-Gobain, résistait à l’action du vinaigre distillé, absolument comme le fait la lazulite, propriété qui n’est offerte par aucun des outremers exposés. En effet, ceux qui résistent relativement le mieux à l’action de la solution d’alun, les outremers à reflet rosé, sont immédiatement décolorés par l’acide acétique très-dilué. D’un autre côté, un fabricant d’outremer nous a assuré que les outremers artificiels qui présentent la plus grande résistance à l’action de l’alun sont des sursilicates, ou du moins renferment une quantité d’acide silicique beaucoup plus considérable (jue ceux qui s’altèrent immédiatement par le contact des acides les plus dilués, tels que l’outremer bleu pur, ou l’outremer bleu à grand éclat et à teinte légèrement verdâtre.
- L’examen auquel nous avons soumis les outremers exposés nous a permis de constater que ces couleurs, suivant la nuance qu’ils possèdent, se conduisent différemment quand on les soumet à l’essai généralement
- 601
- employé pour déterminer leur richesse colorante. En effet, lorsqu’on les mêle avec des corps blancs inertes, ils ne donnent pas tous les mêmes résultats, au point de vue de la conservation de leur couleur propre et de leur richesse en matière colorante. Les outremers d’un bleu pur et les outremers d’un bleu très-légèrement teinté de vert, mêlés à de l’oxyde de zinc, conservent seuls leur coloration affaiblie proportionnellement à la quantité de matière blanche ajoutée; tandis que tous les outremers franchement violets et violets rosés, additionnés de la même manière au blanc de zinc, perdent presque entièrement leur couleur. Le mélange, le plus souvent, n’offre plus qu’une teinte ardoisée très-aflaiblie. Ce phénomène singulier ne se présente pas avec le sulfate et le carbonate de baryte, le carbonate de chaux précipité et le talc. Ces substances, incorporées à un outremer quelconque, lui conservent sa teinte propre.
- Les outremers violets et les outremers violets rosés ont offert une autre particularité. Comme nous l’avons dit plus haut, ils résistent tous plus ou moins de temps à l’action d’une solution saturée d’alun. La plupart d’entre eux, et notamment le bleu violet, en se détruisant, éprouvent, avant de se dissoudre dans la solution, un changement notable dans leur coloration. Ainsi, tous les violets que nous avons rencontrés, avant de disparaître complètement, passent à l’état d'outremer bleu pur, quelques-uns même à l’état d’outremer bleu légèrement teinté de vert. Les violets rosés seuls, qui sont obtenus par quelques fabricants seulement, ont conservé leur couleur propre, jusqu’au moment de leur complète décomposition. Cette action, si essentiellement différente de la solution saturée d’alun, se constate avec la plus grande facilité en délayant, d’un côté, l’outremer à essayer dans de l’eau pure, et, de l’autre côté, dans une solution saturée d’alun et en répandant le mélange à l’aide du doigt sur le papier blanc. Si l’outremer conserve sa couleur propre par le contact avec l’alun, les deux essais doivent, après dessiccation, présenter des couleurs identiques. Cette observation, importante au point de vue de l’azurage du papier, explique la préférence donnée par les fabricants de papiers aux outremers violets rosés.
- Fabrication de l’outremer.
- Quoique la préparation de l’outremer date déjà de plus d’un quart de siècle, ce n’est guère que depuis cinq années que la fabrication en grand a acquis un certain degré de régularité et de perfection. Nombre de procédés ont été publiés, ce sont ceux de C. Gmelin1, de Persoz2, de Robiquet3, du capitaine Tiremon4, de Leykauf et Heine, publié par Prüchnçr de Hoff5, de Weger6, de Brunner7; nous en donnons ici les sources en note, à titre de renseignements, afin de mettre le lecteur à même d’y recourir et de juger de la part qui revient à chacun dans les perfectionnements apportés à cette fabrication. Tous ces procédés, comme il est d’ailleurs facile de s’en convaincre en les examinant de près,
- 1 Ann. de chimie et de physique, t. XXXVII, aa mars i8a8.
- 2 Le procédé de M, Persoz n’a jamais été publié.
- 3 Le procédé de Robiquet consiste à calciner un mélange de kaolin , de soufre et de carbonate de soude.
- 1 Mémoires de l’Académie des sciences de l'Institut de France, mai i84a.
- 5 Journal de chimie d’Erdmann, 1844; la traduction se trouve dans le Bulletin de la Société d’encouragement, i845, t. XLIV.
- 6 Technologiste, année i845.
- 1 Technologiste,année 1846.
- p.601 - vue 689/1664
-
-
-
- 602 DIXIEME
- reposent sur un même principe, qui consiste à faire réagir à une température rouge très-sombre du bisulfure de sodium mêlé à du carbonate de soude sur une argile blanche et très-finement pulvérisée, ou bien sur ses éléments. Le procédé de Leykauf et Heine, le seul qui soit réellement très-industriel, a été appliqué en grand pendant plusieurs années. Il est généralement abandonné aujourd’hui. Il présente, au point de vue de la salubrité, l’inconvénient d’exposer les ouvriers qui l’exécutent aux émanations de l’acide sulfureux qui se produit lors de la calcination, au contact de l’air, du mélange du bisulfure de sodium, du carbonate de soude et d’argile, dans des moufles chauffés au rouge sombre. Cette calcination doit s’effectuer sous une agitation continuelle. D’ailleurs chaque moufle ne peut contenir au delà de 2 0 kilogrammes de matière, ce qui rend la main-d’œuvre considérable.
- Nous croyons être utile à la production en général en faisant connaître le procédé qui est actuellement employé dans les fabriques bien organisées. Ce procédé a pris naissance en Allemagne.
- Matières premières. — Les matières employées sont le kaolin ou china-clay à l’état de division extrême, le sulfate de soude, le carbonate de soude, le soufre et le charbon de bois. Ce sont là les éléments de l’outremer pur bleu. Pour obtenir de l’outremer violet ou des violets rosés résistant à l’action de l’alun, il est nécessaire de faire intervenir le silex réduit en poussière impalpable.
- Les rapports des matières premières varient suivant les qualités et les nuances que l’on veut obtenir. Désire-t-on produire de l’outremer pur bleu, dans ce cas on doit forcer considérablement la dose du sulfate de soude1 dans le mélange; veut-on produire de l’outremer destiné à l’azurage, on doit forcer la dose de carbonate de soude, on peut même supprimer presque entièrement le sulfate ; mais alors il est indispensable d’ajouter à l’argile du silex porphyrisé, de manière à ce que le mélange renferme, sur 100 parties de matière argileuse supposée anhydre, 65 parties d’acide silicique et 35 d’alumine.
- Voici les rapports qui nous ont été fournis pour la préparation de l’outremer pur bleu :
- Argile blanche réduite en poudre impalpable.. 37
- Suffale de soude anhydre..................... i5
- Carbonate de soude........................... aa
- Soufre pur. ............................... 18
- Charbon de bois............................... 8
- 100
- Suivant les nuances, on augmente plus ou moins le sulfate ou le carbonate, mais en diminuant proportionnellement l’un'ou l’autre suivant l’addition faite. Le bleu est d’autant plus riche et colorant qu’on est parvenu à y fixer une plus grande quantité de soufre à l’état de sulfure sodique. Les plus beaux bleus Guimet renferment de 8 à 10 p. 0/0 de soufre. Par l’emploi du sulfate de soude, on arrive à ce résultat. Certains outremers violets rosés ne contiennent que 4 à 5 p. 0/0 de soufre ; aussi résistent-ils mieux à l’action de l’alun.
- Pour procéder à la fabrication de l’outremer, on commence par réduire toutes les matières premières en poudre. Elles sont ensuite mêlées. Le mélange tamisé
- 1 Notre collègue M. Kuhlmann a le premier fait remarquer que l’on peut faire de l’outremer avec du sulfate de soude et de l'argile. (Voir aux Annales de physique et de chimie) t. XL, p, 43g , année i8ag.)
- CLASSE.
- est introduit dans des creusets pouvant contenir chacun de 1 a à 15 kilogrammes. Ces creusets, au nombre de i5o à 200, sont placés dans un four et empilés les uns sur les autres de manière à ce que le fond de l’un serve de couvercle à l’autre. Quand le four en est complètement rempli, ils sont portés très-lentement au rouge sombre et maintenus ci cette température pendant deux fois a4 heures. Le règlement de la température est d’une importance extrême, d’elle dépend le résultat de l’opération : si elle est trop basse, la réduction du sulfate en bisulfure ne se produit pas, et l’outremer ne prend pas naissance ; si elle est trop élevée, l’outremer produit se détruit et la masse fond. Pendant la réaction, il se dégage de l’acide carbonique et de la vapeur de soufre qui se transforme en acide sulfureux.
- Au bout de 48 à 5o heures environ, on laisse refroidir le four. Si l’air n’a pas pénétré dans les creusets pendant la calcination et pendant le refroidissement, il s’est produit de Voutremer vert, mêlé de bisulfure de sodium ; dans le cas contraire, une partie de l’outremer vert et du sulfure sodique est passée, sous l’influence de l’oxygène de l’air, à l’état d’outremer bleu et de sulfate de soude. Dans l’un et l’autre cas, si l’opération a été bien conduite, le mélange se présente sous la forme d’une masse à peine agglutinée, très-friable. On extrait ensuite cette masse des creusets, on la lave à l’eau pour enlever toutes les matières solubles. Après dessiccation, la poudre verte obtenue est introduite soit dans les grands cylindres de fer ou de grès, soit dans des fours qui ont la forme des fours de boulangers, et soumise là à une température qui ne doit pas dépasser le rouge le plus sombre. Sous l’influence de la chaleur, il se fait une absorption d’oxygène, une certaine quantité de soufre se brûle et se transforme en acide sulfureux qui devient libre. Malgré ce dégagement, Voutremer vert, en se transformant en outremer bleu, augmente très-notablement de poids. Quand on opère cette transformation dans des cylindres, il est indispensable do remuer constamment la masse pour renouveler les surfaces , afin de mettre successivement tout l’outremer déjà chauffé au contact de l’air. Lorsqu’on se sert d’un four, on peut se dispenser de renouveler les surfaces à cause de la moindre épaisseur delà couche; l’air, dans ce cas, pénètre suffisamment toute la masse. On laisse l’outremer ainsi exposé jusqu’à ce que l’on ait obtenu le maximum de coloration. Ce terme s’atteint quelquefois en quelques heures, d’autres fois il faut une demi-journée de torréfaction. L’outremer, pendant qu’il est chaud, paraît le plus souvent terne ; il acquiert un plus grand éclat pendant le refroidissement.
- Sous l’influence de la chaleur et de l’air une certaine quantité du sulfure sodique combiné s’est oxydé et s’est transformé en sulfate ou en hyposulfite, mais le plus souvent en hyposulfite. Il arrive aussi souvent que du sulfure de sodium et de la soude deviennent libres. L’outremer obtenu doit donc être soumis à un nouveau lavage, qui doit être excessivement soigné, car la présence des hyposulfites et du sulfure sodique lui communique des défauts très-considérables, au point de vue de tous ses usages. L’enlèvement complet de tous ces sels, même par l’eau chaude, est parfois excessivement difficile à obtenir manufacturièrement. Aussi trouve-t-on souvent dans le commerce que les outremers les plus beaux exhalent une odeur d’acide sulfhydrique, oü que, mis en contact avec un sel métallique, ils communiquent à celui-ci une teinte grisâtre ou ardoisée, défaut
- p.602 - vue 690/1664
-
-
-
- ARTS CHIMIQUES, TEINTURES ET IMPRESSIONS, ETC.
- énorme quand il s’agit de leur emploi dans l’impression sur tissus mordancés à l’aide de sels métalliques. On observe également que quelques outremers d’une grande richesse en matière colorante exhalent de l’acide sulfhydrique lorsqu’on les mêle à de l’huile de lin. Ce dégagement est quelquefois assez grand pour incommoder le peintre qui se sert de cette matière colorante. Nous devons ajouter que presque tous les outremers bleu pur exposés, et nous dirons même les plus beaux, présentent à un degré plus ou moins prononcé ce défaut. Quelques-uns , enfermés dans des bocaux, exhalent spontanément une odeur d’acide sulfhydrique, d’autres perdent leur couleur pure, qui devient ainsi légèrement ardoisée quand on les mêle à du hlanc de plomb et de l’huile de lin. Il n’y en a même que trois qui aient conservé dans cet essai la pureté de leur teinte. D’autres enfin ont produit une véritable effervescence d’acide sulfhydrique lorsqu’on les a incorporés à de l’huile de lin siccative.
- En attribuant à un lavage insuffisant les défauts que nous venons de signaler, nous sommes bien loin de prétendre que certains outremers, les mieux lavés, ne les offrent pas à la longue. Nous sommes même disposés à admettre ce fait, mais il ne se présentera que pour autant que, dans la préparation de l’outremer, on aura employé trop de sulfate et pas assez de carbonate de soude, afin d’obtenir des nuances d’un bleu très-pur ou d’un bleu très-légèrement teinté de vert et excessivement éclatant.
- L’eau dont on se sert pour opérer le lavage doit contenir le moins possible de matières étrangères, et notamment de sels de chaux, qui ont le défaut de se déposer sur l’outremer et de lui enlever une partie de son éclat. Quelques-uns des outremers exposés renfermaient ainsi du carbonate calcaire, au point de produire une effervescence d’acide carbonique par leur contact avec une solution d’alun.
- L’outremer tel qu’il résulte du lavage est très-grossier, quoiqu’il ait été préparé avec les matières les plus divisées, mais il jouit d’un éclat très-vif et d’une intensité de couleur extraordinairement grande.
- Pour le rendre propre aux différents emplois, il est indispensable de le porphyriser. Généralement on exécute celte opération en le broyant sous des meules horizontales de silex. Le broyage terminé, il est convenable de le soumettre à un nouveau lavage qui, souvent, enlève des matières solubles qui ont échappé en premier lieu ou qui se sont produites par l’opération du broyage. Il ne reste plus alors qu’à abandonner l’outremer à la dessiccation de l’étuve.
- De toutes les matières colorantes, il n’y en a aucune dont la consommation soit aujourd’hui aussi considérable que celle de l’outremer artificiel. L’inaltérabilité de l’outremer bleu pur, sous l’influence de l’air, de l’eau, delà lumière, des matières grasses, la richesse de sa couleur, la beauté de sa nuance, l’ont fait employer, dès l’origine de sa découverte, pour la peinture à l’huile, à la miniature, à l’aquarelle. Quand son prix a été abaissé, ces mêmes qualités l’ont fait rechercher pour les impressions sur tissus, pour les impressions typographiques et lithographiques, pour la fabrication du papier de tenture, pour la peinture murale. La propriété que possèdent les outremers violacés, et surtout les outremers à reflet rosé, de résister plus ou moins à l’action de l’alun, a permis de les utiliser pour l’azurage des papiers dans le collage desquels entre l’alun. La faculté dont jouit l’outremer, quand il est d’une
- 603
- très-grande finesse, de se tenir en suspension dans l’eau plus longtemps que ne le font la plupart des autres matières minérales bleues, l’avantage qu’il a sur le bleu de Prusse de résister à l’action des alcalis, le font employer exclusivement aujourd’hui pour l’azurage des tissus, des fils, du linge, etc. L’inaltérabilité de l’outremer vert, par les alcalis et par les vapeurs ammoniacales, le fait rechercher pour la fabrication du papier vert de tenture, pour les impressions sur papiers et sur tissus, pour la peinture murale et pour le badigeonnage en vert.
- Tous ces usages réunis portent sa consommation actuelle à 2,5oo,ooo kilogrammes, représentant une valeur moyenne de 5,ooo,ooo de francs, car l’outremer de première qualité qui, dans l’origine de sa découverte, se payait 6oo francs le kilogramme, se vend aujourd’hui, en Allemagne et ailleurs, a fr. ao cent, environ, et, en France, 3 francs et au delà, par suite du système protecteur. D’après des indications fournies par M. Guimet, il existerait aujourd’hui en Europe environ quatre-vingts fabriques d’outremer, dont la plupart se trouvent en Allemagne.
- La production de l’outremer artificiel est incontestablement une des applications les plus belles et les plus fécondes de l’analyse chimique. Elle a donné naissance à une industrie considérable, répondant à un besoin réel de la société; elle a ouvert ainsi une voie nouvelle à l’activité humaine ; elle a créé de plus une source de richesse et de jouissances. D’après ce que nous avons exposé plus haut, l’initiative1 de la fabrication de l’outremer artificiel appartient, sans contestation aucune, à la Société d’encouragement pour l’industrie nationale de France; elle en a été réellement la promotrice; ceux qui l’ont découverte n’ont fait qu’exécuter sa pensée nettement formulée.
- En présence de ces faits, le Jury croit devoir, par un vote solennel, reconnaître le service éminent que la Société d’encouragement a rendu dans cette circonstance à l’industrie et aux beaux-arts de tous les pays. Il pense aussi que le même vote doit comprendre le nom de MM. Christian Gmelin, à Tubingue, et Guimet, à Lyon : M. Christian Gmelin, pour avoir découvert en Allemagne et fait connaître, dès 1828, un procédé de fabrication de l’outremer artificiel; M. Guimet, pour avoir découvert en France, à la même époque, et avoir fabriqué en grand l’outremer artificiel pur bleu.
- Des outremers exposés.
- Trente-quatre fabricants, appartenant à la plupart des Etats où il existe des usines d’outremer, ont envoyé de leurs produits à l’Exposition. Parmi ce nombre, nous avons spécialement distingué les produits de seize. L’examen auquel nous les avons soumis a porté sur leur richesse en matière colorante, leur finesse, la beauté et l’éclat de leur nuance, enfin sur la résistance que présentent, à l’action de la solution d’alun, ceux qui sont destinés à l’azurage du papier.
- 1 Voici l’opinion de l’illustre Gay-Lussac sur ce point : «Quant il la priorité de l’idée qu’il était possible de faire de l’outremer, je ne crois pas que personne puisse sérieusement se l’approprier, surtout depuis le fait observé par M. Tassaert; mais, enfin, si une discussion s’élevait à cet égard, la priorité serait certainement acquise ii la Société d’encouragement de Paris, qui a proposé, il y a quatre ans, un prix de 6,000 francs pour la fabrication de l’outremer. Certes, cette proposition est une preuve bien matérielle de la conviction où était cette illustre société, que l’outremer pouvait être fabriqué de toutes pièces.n (Note de M. Gay-Lussac, Ann. de chimie et de physique, tome XXXY1I, page A13 ; i8a8. )
- p.603 - vue 691/1664
-
-
-
- 604
- DIXIÈME
- La richesse en matière colorante a été déterminée par le procédé généralement adopté, et qui consiste à taire un mélange, au dixième, d’outremer avec une matière blanche inerte et à comparer ensuite les différents essais entre eux.
- La finesse a été recherchée en étendant, à l’aide des doigts, sur du papier blanc bien collé, le bleu délayé dans une petite quantité d’eau. Suivant l’état de division de l’outremer, on peut le porter, sous le mouvement du doigt, plus ou moins loin, sans qu’il se sépare du liquide interposé.
- La beauté et l’éclat de la nuance ont été appréciés sur l’essai précédent, après que l’eau employée se fut complètement évaporée.
- Enfin, la résistance à l’alun a été déterminée en notant le temps nécessaire pour la décomposition complète d’une petite quantité d’outremer maintenu en suspension dans une très-grande quantité de solution d’alun saturée à ao° centigrades. Dans cet essai, on a noté les outremers qui conservent leur couleur propre par leur contact avec l’alun jusqu’à leur complète décomposition.
- Voici la liste des exposants, d’après l’ordre démérité de leurs produits, déduit des qualités indiquées ci-dessus.
- A. Ordre de mérite d’après la richesse en matière colorante de l’outremer pur bleu.
- 1° M. Guimet (France) ;
- 2° M. Brasseur (Belgique) ;
- 3° MM. Chapus et Bichter (France);
- 4° M. Fries (grand-duché de Bade);
- 5° M. Von Plonnies (duché de Hesse);
- 6° MM. Zuber et G10 (France) ;
- 7° M. Buchner (duché de Hesse);
- 8° M. Rohr (duché de Nassau);
- 9° M. Armet de Lisie (France) ; io° M.'Curtius (Prusse); ii° M. le Dr Leverkus (Prusse);
- 12° M. Stinnes (Prusse);
- i3° MM. Bartels et Mohrhardt (Saxe-Cobourg);
- i4° M. Bonzel (France);
- 15° M. Breuninger ( Wurtemberg) ;
- 16° M. Kutzer (Autriche).
- B. Ordre de mérite, d’après la finesse de l’outremer pur bleu.
- i° M. Guimet;
- 2° M. Fries;
- 3° MM. Zuber et G10;
- 4° M. Brasseur;
- 5° MM. Chapus et Richter;
- 6° M. Büchner;
- 7° M. Von Plonnies;
- 8° M. Rohr;
- g0 M. Curtius; io° M. Armet de Lisie ; il0 MM. Bartels et Mohrhardt;
- 12° M. Stinnes;
- 13° M. Breuninger ; i4° M. le Dr Leverkus; i5° M. Kutzer; t6° M. Bonzel.
- C. Ordre de mérite des outremers violets et violets rosés,
- d’après la résistance à l’alun.
- 1° M. Brasseur;
- 2° M. le Dr Leverkus;
- CLASSE.
- 3° M. Fries;
- 4° M. Curtius;
- 5° M. Armet de Lisie;
- 6° M. Guimet;
- 7° M. Büchner;
- 8° MM. Chapus et Richter;
- 9° M. Rohr; io° M. Von Plonnies; ii° M. Breuninger;
- 12° M. Stinnes;
- i3° MM. Bartels et Mohrhardt;
- i4° M. Bonzel.
- D. Ordre de mérite des violets rosés qui conservent leur couleur propre en contact de l’alun, d’après leur finesse et la beauté de leur nuance.
- i° M. le Dr Leverkus;
- 2° M. Fries;
- 3° M. Brasseur;
- 4° M. Curtius;
- 5° M. Armet de Lisie ;
- 6° M. Guimet;
- 7° M. Büchner.
- L’outremer des autres exposants ne conserve point sa couleur propre, en contact de la solution d’alun, jusqu’à sa complète décomposition.
- Le Jury a voté les récompenses suivantes aux exposants que nous venons de signaler.
- FRANCE.
- Grande médaille d’honneur.
- M. Guimet (n° 2997 ), à Lyon, a exposé un outremer extra-Jin qui constitue son bleu pur; un bleu pour la peinture, un troisième pour les impressions, et un quatrième pour l’azurage du papier et des fils.
- L’établissement de M. Guimet a été fondé en i83o. Depuis cette époque il s’est développé d’année en année; c’est à l’heure actuelle encore l’usine d’outremer la plus considérable de France. Sa production dépasse la valeur d’un demi-million de francs, c’est-à-dire le dixième de la valeur de tout l’outremer consommé. Son outremer extra-Jin surpasse, par sa richesse en matière colorante, la beauté et la pureté de sa nuance, sa finesse, tous les outremers pur bleu exposés. Ses autres bleus offrent seuls, ou mélangés avec les matières incolores, une teinte plus ou moins violacée. Son bleu pour l’azurage résiste passablement à l’alun.
- M. Guimet est, comme nous l’avons dit dans l’introduction de ce rapport, l’auteur de la découverte de l’outremer artificiel en France; son bleu extra-fin est incontestablement le bleu le plus riche et le plus pur connu, c’est celui-là qui constitue sa découverte et son titre de gloire. M. Guimet occupe d’ailleurs un rang fort distingué pour les autres nuances qu’il fabrique et que d’autres ont produites avant lui.
- Mention pour mémoire.
- MM. Zuber et Cie (n° 8106), à Rixheim, près de Mulhouse, a exposé un outremer clair bleu pur, un outremer bleu foncé, résistant à l’alun, un outremer vert. L’usine de M. Zuber est une des plus anciennes de France; elle a été érigée en 1847 pour la fabrication de l’outremer destiné à l’impression sur tissus et sur papier. Le clair bleu pur, que M. Zuber a le premier fa-
- p.604 - vue 692/1664
-
-
-
- 605
- ARTS CHIMIQUES, TEINTURES ET IMPRESSIONS, ETC.
- briqué en France et pour la fabrication duquel aucun de ses concurrents français ne l’a encore surpassé, est une couleur moins foncée, moins riche en matière colorante que l’outremer extra-fin Guimet, mais il présente une beauté de teinte et un éclat incomparables. Ce bleu est d’une finesse extrême, aussi couvre-t-il parfaitement. L’ensemble de ses propriétés le fait rechercher depuis plusieurs années pour les impressions en clair bleu sur tissus et pour les impressions typographiques et lithographiques.
- Le bleu destiné à l’azurage du papier résiste relativement bien à la solution d’alun. L'outremer vert est d’une belle nuance; peut-être pourrait-on y désirer un peu plus de finesse. Quoi qu’il en soit, telle qu’elle est, cette couleur, inaltérable dans les conditions où la plupart des matières colorantes vertes se détruisent, est très-propre aux impressions sur papier et sur tissus.
- En somme, l’exposition de MM. Zuber et Cie révèle une fabrication importante et fort remarquable; la Xe classe s’associe à la décision de la XXIVe classe, qui a accordé une médaille d’honneur à ces exposants.
- Médaille de ir0 classe.
- MM. Chapus et Richter (n° 3o84), à Wazemmes (Nord), ont exposé de l’outremer qu’ils appellent,
- i° Un outremer foncé rougeâtre; ,
- 2° Un outremer clair rougeâtre ;
- 3° Un outremer foncé pur bleu ;
- 4° Un outremer clair pur bleu.
- L’usine de ces industriels, que le rapporteur a eu l’occasion de visiter tout récemment, a été fondée en 184g. Elle est importante au point de vue de la production et établie avec intelligence.
- Les bleus de MM. Chapus et Richter se recommandent par une belle nuance, qui est en général d’un bleu assez pur, quoiqu’à deux d’entre eux ils donnent le nom de rougeâtre; ils présentent de l’éclat et beaucoup de richesse en matière colorante. Le bleu dit foncé rougeâtre est remarquable par la finesse, eu égard à l’intensité de sa couleur. Par sa résistance à l’alun, il peut être placé à côté des bons bleus de la même nuance. A raison de ces qualités et de l’importance de la production de MM. Chapus et Richter, la classe leur vote la médaille de ir° classe.
- Médaille de a* classe.
- M. àrmet de Lisle (n° 3072), à Nogent-sur-Marne (Seine), expose trois qualités d’outremer : du bleu clair pour la peinture et les impressions sur étoffes, du bleu foncé pour l’azurage du papier et les impressions, et du bleu à boules pour l’azurage du linge.
- L’établissement de M. Armet de Lisle est de date récente; mais il est, après celui de M. Guimet, le plus important de France pour la production. Son outremer bleu clair offre une belle et riche nuance ; il est fin et couvre bien ; l’ensemble de ses qualités le rend propre aux impressions sur tissus et sur papier. Le bleu foncé présente beaucoup de finesse, s’étend bien, possède la nuance recherchée pour l’azurage du papier, et résiste relativement très-bien à la solution d’alun, au contact de laquelle il ne change d’ailleurs pas de couleur.
- Nous proposons pourM. Armet de Lisle unemédaille de a® classe.
- Mention honorable.
- MM. Bonzel frères (n° 3o8i), à Hauhourdin, près de Lille (Nord), ont exposé plusieurs qualités d’outremer qui, en général, manquent tant soit peu d’éclat, mais qui se distinguent par une pureté de teinte assez grande ; le bleu clair présente de la finesse et couvre bien, propriété qui le rend très-propre aux impressions sur papier. Le bleu foncé résiste passablement à la solution d’alun.
- AUTRICHE.
- Mention honorable.
- M. Kdtzer (n° 58o), à Prague (Bohême), qui a tout récemment commencé la fabrication de l’outremer en Bohême, expose douze qualités de bleu qui, en général, présentent un certain éclat, mais dont quelques-unes possèdent une teinte légèrement verdâtre. Son bleu pur a une assez belle nuance, mais il n’est pas fort homogène ; son bleu foncé a relativement assez de finesse; il jouit d’ailleurs d’une assez belle couleur.
- La classe, voulant encourager M. Kutzer, lui vote une mention honorable.
- Le catalogue de l’Empire autrichien porte le nom de M. Setzer, àWeitenegg (basse Autriche), comme exposant d’outremer. M. Setzer, en effet, possède une usine de ce produit. Les recherches que nous avons faites pour découvrir son outremer à l’Exposition ont été vaines. La classe aurait été heureuse de voter une récompense à l’industriel qui a, le premier, introduit la fabrication de l’outremer en Autriche.
- Qu’il nous soit permis d’ajouter qu’il est étonnant que le vaste empire d’Autriche, dont le sol renferme tant de gisements de kaolin pur, et par conséquent éminemment propre à la fabrication de l’outremer, ne possède jusqu’ici que trois usines d’outremer artificiel, qui ont encore peu de développement relativement aux fabriques allemandes. Nous signalerons ce fait à l’attention des industriels qui, dans d’autres branches de l’industrie chimique, font de si grands et de si honorables efforts pour se tenir au niveau des autres Etats de la grande famille allemande.
- GRAND-DUCHÉ DE BADE.
- Médaille de i" classe.
- Ch.-A. Fries (n° 4 i ), à Heidelberg, a exposé quatre échantillons d’outremer : de l’outremer brut, lavé mais non broyé; de l’outremer résistant à l’alun et destiné à l’azurage du papier à lettres et aux impressions sur étoffes ; de l’outremer pour la peinture et pour les différents autres genres d’impressions ; enfin de l’outremer pur bleu.
- L’établissement de M. Fries date de i84g; c’est un des plus importants, sinon le plus considérable de l’Allemagne. Le bleu clair est d’une pureté de teinte et d’un éclat réellement remarquables, d’une très-grande richesse en matière colorante. Par sa finesse, il se place immédiatement, avec celui de M. Zuber, après le bleu extra-fin de M. Guimet. L’outremer destiné à la peinture et aux impressions ordinaires est plus foncé, peut-être légèrement violacé, mais d’une belle nuance et d’une grande finesse. L’outremer résistant à l’alun est
- p.605 - vue 693/1664
-
-
-
- 606 DIXIÈME
- violet rosé, très-éclatant, d’une finesse extraordinaire pour l’intensité de sa nuance, et la richesse en matière colorante; il occupe, avec le violet rosé de M. Brasseur et celui du docteur Leverkus, le premier rang parmi les violets rosés exposés.
- Tous les produits de M. Fries peuvent être placés à côté de ce qu’il y a de plus remarquable en fait d’outremer artificiel dans toute l’Exposition.
- BELGIQUE.
- Mention pour mémoire.
- M. Biussedr (^270), àGand (Flandre orientale), a exposé une nombreuse collection de bleus d’outremer, savoir : deux échantillons de bleu pur pour la peinture et la fabrication du papier peint; trois échantillons de bleu foncé pour les impressions sur étoffe et la fabrication du bleu d’azur; trois qualités de bleu violacé, et du bleu violet rosé destiné à l’azurage du papier ; enfin, plusieurs échantillons de boules à azurer le linge.
- M. Brasseur a introduit la fabrication de l’outremer en Belgique. Son usine, qui ne date que de i85i, a pris en peu de temps un tel développement, qu’elle produit actuellement une quantité d’outremer égale à celle fournie par la fabrique la plus considérable connue. En effet, sa production s’élève à près de trois cent mille kilogrammes, dont une grande partie est exportée en Amérique, en Angleterre et en Espagne.
- En général, les bleus exposés par M. Brasseur offrent beaucoup d’éclat et une grande finesse de ton. Son bleu pur et son bleu clair sont très-vifs et d’une fort belle nuance; leur richesse en matière colorante les place immédiatement après le bleu extra-fin de M. Guimet. Son bleu foncé, destiné aux impressions et à la fabrication du bleu d’azur, présente une coiffeur extraordinairement vive et une finesse fort grande pour une coloration si intense; aussi s’étend-il très-bien, avec le doigt, sur le papier.
- Parmi les bleus foncés destinés à l’azurage du papier, deux sont violacés, l’autre violet rosé. La teinte des échantillons bleu violet passe au bleu pur par le contact de l’alun, et ces échantillons manquent de finesse. L’échantillon violet rosé est remarquablement beau et cl’une finesse extrême pour sa nuance ; il supporte le contact de l’alun sans changer de teinte. Ce dernier outremer occupe le premier rang parmi les outremers dits résistant à l’alun. Sous ces deux rapports, il est éminemment propre à l’azurage du papier à lettre et de fantaisie.
- L’ensemble de l’exposition de M. Brasseur est très-remarquable et prouve une fabrication très-intelligente.
- La récompense accordée à M. Brasseur pour son outremer se confond avec celle qu’il a déjà obtenue pour son blanc de zinc. (Voyez même classe, page 58g.)
- GRAND-DUCHE DE HESSE.
- Médaille de itc classe.
- M. Wilhem Buchner (n° 29 ), à Pfungstadt ( Starken-burg), près de Darmstadt, a exposé quinze échantillons d’outremer.
- L’usine de M. W. Buchner est une des plus anciennes de l’Allemagne : créée en 18 4a , elle a contribué beaucoup à répandre l’emploi de l’outremer artificiel.
- CLASSE.
- La production y est d’ailleurs très-considérable. L’aspect général des produits est beau ; ils présentent cependant moins d’éclat que ceux de son concurrent, M. Fries, de Heidelberg. Son bleu extra est d’une belle nuance pur bleu, très-riche en matière colorante et d’une grande finesse. Son bleu clair est d’une finesse extrême ; il est susceptible d’être lissé, propriété que l’on rencontre rarement dans les outremers. Son bleu violet est également fort divisé et d’une belle nuance, mais change de couleur par le contact de la solution d’alun ; il en est à peu près de même de son violet rosé, qui, du reste, présente une teinte fort remarquable et comparativement beaucoup plus éclatante que celle des autres qualités d’outremers, quoique cependant ce violet rosé soit aussi divisé qu’eux. Sa résistance à l’alun lui donne, du reste, un rang assez distingué parmi les outremers exposés.
- M. Biichner a joint à son exposition de produits un petit traité sur les propriétés de l’outremer artificiel, et sur les essais auxquels il convient de le soumettre pour déterminer les qualités de ce produit au point de vue de son application à l’industrie. M. Biichner porte honorablement un nom respecté dans la science.
- Médailles de 2° classe.
- MM. Von Plonnies et C‘° ( n° 3 2 ), à Marienberg (Starkenburg), ont exposé vingt-sept échantillons d’outremer, dont six de l’outremer vert.
- La fabrication de M. Von Plonnies est de date récente et n’est pas aussi développée que celle de la plupart de ses concurrents allemands, mais ses produits sont très-remarquables. Son outremer clair bleu est très-pur de teinte, très-éclatant, d’une très-grande richesse en matière colorante ; par sa finesse, ce bleu occupe un rang fort distingué parmi les outremers exposés. Les bleus violacés, quoique très-vifs, très-éclatants, présentent, chose rare, une grande finesse. Les échantillons d’outremer vert, dont deux sont d’une couleur très-pure, se font remarquer par un certain éclat, quoiqu’ils jouissent d’une très-grande finesse. Ce sont incontestablement les meilleurs outremers verts de toute l’exposition.
- PRUSSE.
- Médaille de iro classe.
- M. le Dr E. Leverkus (n° h ho), à Wermels-Kirchen (Prusse-Rhénane), a exposé six échantillons de bleu d’outremer. L’usine du Dr Leverkus est la plus ancienne de l’Allemagne; elle a été établie en i834, quelques années après celle de M. Guimet, à Lyon.
- L’outremer clair bleu est très-pur de teinte ; il lui manque de la finesse, qui lui rendrait de la richesse en matière colorante. L’outremer violacé, fort riche en couleur, est d’une nuance magnifique. Le violet rosé est véritablement une couleur exceptionnelle, tant au point de vue de la nuance, de l’éclat et de la finesse que sous le rapport de la résistance à l’action de l’alun. S’il est vrai que Fries, de Heidelberg, et Brasseur, de Gand, aient atteint la même perfection que le Dr Leverkus, pour la fabrication de cette couleur, il est vrai aussi qu’ils ne l’ont pas dépassée.
- On ne peut pas oublier que c’est au Dr Leverkus que l’Allemagne doit la première usine d’outremer. En prenant l’initiative de cette fabrication à une époque où les indications à cet égard étaient tout à fait insuffisantes,
- p.606 - vue 694/1664
-
-
-
- 607
- ARTS CHIMIQUES, TEINTURES ET IMPRESSIONS, ETC.
- le Dr Leverkus a rendu un service réel à l’Allemagne et aux autres Etats ; il les a en effet affranchis du monopole que M. Guimet faisait peser sur la consommation générale , par suite du secret qu’il a gardé de ses procédés de fabrication.
- La classe, voulant reconnaître les services rendus par le Dr Leverkus et récompenser ses produits, lui vote la médaille de ire classe.
- Médaille de ae classe.
- M. Julius Curtius (n° 434), à Duisbourg (Prusse-Rhénane ), a exposé sept échantillons d’outremer, dont un vert. Sa fabrique, fondée en i84g, est une des plus importantes et des plus renommées de l’Allemagne pour la qualité de ses produits.
- Ses outremers bleus présentent tous beaucoup d’éclat et de richesse de teinte. L’échantillon bleu clair, qui est très-fin, et riche en matière colorante, tire légèrement vers le violet ; le bleu foncé est violacé, très-fin pour l’intensité de sa couleur ; le violet rosé, destiné à l’azurage du papier, est comparable aux plus beaux outremers que nous ayons examinés ; il est en effet très-éclatant, d’une finesse extrême, résiste à l’alun, à peu près comme les meilleurs violets rosés, et conserve, dans cette circonstance, sa couleur propre jusqu’au moment de sa décomposition complète.
- Si le bleu pur ne faisait pas défaut aux produits de M. Curtius, son exposition serait réellement des plus remarquables.
- Mention honorable.
- M. G.-G. Stinnes (n° 44g), à Ruhrort (Prusse-Rhénane), a exposé une grande collection de bleu d’outremer. L’usine de M. Stinnes est de date toute récente ( 185a ) ; elle a pris déjà beaucoup de développement.
- Toutes ses couleurs ont un fort bel aspect et sont très-brillantes. Toutes présentent une teinte plus ou moins violacée, du moins n’avons-nons pu en découvrir une seule qui offrît une nuance d’un bleu pur; elles sont toutes assez riches en matières colorantes, et relativement fines pour leur éclat et l’intensité de leur coloration.
- DUCHÉ DE NASSAU.
- Médaille de 2°classe.
- M. Fr. Rôhr, à Clarenthal, près de Wiesbaden, a exposé trente-six échantillons d’outremers, parmi lesquels on observe du bleu pur, clair et foncé, du bleu violacé, du bleu verdâtre, et de l’outremer vert pur. Les produits de la fabrication, qui est de date toute récente, sont remarquables. L’outremer clair et foncé est d’une grande pureté de teinte, très-riche en matière colorante et d’une grande finesse. Le bleu violacé est très-écla-lant, très-fin eu égard à l’intensité et à la vivacité de sa couleur. Par sa résistance à l’action de l’alun, il compte parmi les bons outremers destinés à l’azurage du papier.
- M. Rôhr a joint à son exposition de produits l’analyse que le docteur Fresenius, à Wiesbaden, en a faite en 1851. Il est à regretter que l’analyse n’indique point la qualité d’outremer sur laquelle elle a été exécutée.
- Nous croyons bien faire en la donnant ici :
- L’outremer séché à l’air libre a fourni :
- Acide silicique.......................... 87,339
- Alumine.................................. 37/476
- Soude.................................... 16,175
- Potasse.............................. 0, A 5 g
- Chaux..................................... o,338
- Magnésie............................. 0,145
- Acide sulfurique.......................... 1,361
- Soufre................................. 8,083
- Chlore, traces.......................
- Fer....................................... 0,224
- Eau et perte............................. 5,3i6
- 100,000
- Les produits de M. Fr. Rôhr révèlent une fabrication très-intelligente.
- DUCHÉ DE SAXE-COBOURG.
- Mention honorable.
- MM. Bartels et Mohrhardt (n° 1), à Alexandrinen-thal (Cobourg), exposent soixante échantillons d’outremer.
- Leur établissement, fondé en i85s, se développe journellement. La couleur de leurs produits est en général belle, mais peut-être un peu terne. L’outremer pur bleu, assez riche en matière colorante, jouit d’une grande finesse ; l’outremer violet est très-fin et d’une fort belle nuance; la couleur de l’outremer rosé est magnifique: il manque tant soit peu de finesse, mais résiste convenablement à la solution d’alun.
- Nous pensons que c’est une exagération que de fournir au commerce un si grand nombre de qualités d’outremer qui, en somme, résultent du mélange en proportion variable de couleurs pures. Trois à quatre qualités doivent suffire pour satisfaire à toutes les exigences de la consommation.
- WURTEMBERG.
- Mention honorable.
- MM. Breuninger et fils (n° 76), à Kirckheim-sous-Tech, a exposé quinze qualités d’outremers dont la teinte générale est pure, mais peut-être un peu terne. Le bleu clair a une bonne nuance et la finesse nécessaire pour les usages auxquels il est destiné. Le bleu violacé résiste convenablement à la solution d’alun.
- M. Stas , rapporteur.
- COULEURS ARTISTIQUES.
- Le temps n’est pas fort éloigné où la préparation des couleurs pour la peinture artistique n’était pas encore du domaine de l’industrie. Au temps des grands maîtres, c’était pour les peintres qui s’en occupaient personnellement, un important sujet d’étude. Les résultats furent d’abord empiriques, souvent même dus au hasard. Le succès des opérations n’était pas assuré. Peu à peu la chimie enseigna la composition des couleurs et fournit des procédés sûrs pour produire les substances qui en forment les éléments. A mesure des progrès de la science, les peintres s’accoutumèrent à demander tout préparés au commerce les matériaux qu’ils mettent en œuvre. La fabrication des couleurs passa dans des mains étrangères à l’art de la peinture.
- Jusqu’ici, l’histoire de la peinture ne nous apprend
- p.607 - vue 695/1664
-
-
-
- 608 DIXIÈME
- rien de tout à fait satisfaisant sur l’origine et sur l’emploi des différentes espèces de couleurs aux diverses époques de l’art. Les éléments, comme les procédés de leur fabrication, étaient tenus secrets. Sous les dénominations arbitraires des substances colorantes, dénominations souvent mystérieuses, ou dont le sens échappe, l’érudit a peine à reconnaître les corps représentés par notre nomenclature. Depuis longtemps ces questions ont occupé les savants ; la solidité et l’inaltérable éclat du coloris de certains tableaux de maîtres feraient désirer de connaître la composition des couleurs dont ils se sont servis.
- Aujourd’hui la préparation des couleurs n’a plus de mystères. La connaissance des lois positives des combinaisons chimiques permet d’obtenir, par des procédés infaillibles, les substances qui constituent ces couleurs. Cependant quelles différences entre les produits des divers fabricants ! Tel précipité a de l’éclat, possède un ton particulier que ne présentera pas un autre précipité, qui s’est formé par le même moyen, dans des circonstances identiques. Là réside le véritable secret du fabricant. De la manière dont il accomplit les opérations, dont la description existe dans tous les livres, naît sa supériorité sur ses concurrents.
- La fabrication des couleurs est donc d’une importance capitale. La postérité peut être privée de chefs-d’œuvre, gloire de l’humanité, source des jouissances les plus élevées, si leurs couleurs n’opposent une résistance durable à l’action des agents extérieurs. Avec quels regrets ne voyons-nous pas les tableaux de certaines époques et de certains maîtres se dégrader et même s’effacer presque entièrement? Aussi, de nos jours, l’existence des œuvres de l’art repose sur le talent et les soins du fabricant de couleurs.
- Cette importance, le Jury ne l’a pas méconnue : à côté de ces merveilleuses créations qui frappent les imaginations, il a donné une place à l’œuvre en apparence plus modeste de l’industriel, qui voue ses efforts à la réalisation d’une laque, d’un produit qui réunisse au plus haut degré cette double condition de la solidité et de l’éclat.
- Les récompenses décernées par le Jury aux exposants de couleurs préparées, soit pour la peinture artistique, soit pour la grande consommation, sont les suivantes :
- Médailles de ite classe.
- Mm“ veuve Gobert (n° 2989), à Paris (France), pour la fabrication de laques de garance, qui sont d’une beauté et d’une solidité tout exceptionnelles.
- MM. Lefranc et C'e (n° 3i i5), à Paris (France).— Fabricant de laques et de couleurs pour la peinture.
- M. Lange-Desmoelin (n° 3ii2), à Paris (France).
- — Fabricant de carmins, de laques, de vermillon et de chromate de plomb.
- MM. Blendell, Spence et Cie (n° 669), à Londres (Royaume-Uni). — Fabrication de toutes espèces de couleurs ; réputation particulière pour les verts. Couleurs minérales et végétales pour la peinture d’art.
- M. C. Siegle (n° 79), à Stuttgard (Wurtemberg).
- — Fabricant de carmin, de laques carminées, laques de garance et de cochenille.
- Médailles de 2' classe.
- MM. Parqein-Legeeex et C‘° (n° 3131), à Pourraire (Yonne), France. — Ocres bruts et préparés.
- CLASSE.
- M. Richard (n° 3i36), à Paris (France). — Couleurs pour l’aquarelle.
- M. Milori (n° 3127), à Paris (France). — Couleurs préparées.
- M. Girouv (n° 3io6), àParis (France). — Couleurs pour la peinture d’art.
- M. Binet (n° 3i52), à Paris (France). — Couleurs, vert au chrome.
- M. Raingaed (n° 5217), à Paris (France). —Yert au chrome.
- M. Rowney et Cie (n° 677), à Londres (Royaume-Uni). — Couleurs pour la peinture d’art.
- M. James Newman (n° 1893), à Londres (Royaume-Uni). — Couleurs pour l’aquarelle et pour la peinture à l’huile ; couleurs très-fines pour la photographie.
- MM. Piller et fils (n°/i25), à Seckhaus (Autriche).
- — Couleurs fabriquées pour la grande consommation. M. Sattler (n° à 1 ), à Schweinfurt-sur-Mein ( Bavière). — Grande collection de couleurs, vert de Schweinfurt.
- M. Ch. Jager (n° 433), à Barmen (Prusse). — Carmin de safranum en pâte et en paillettes.
- M. R. Knosp (n° 75), à Stuttgard (Wurtemberg).
- — Carmin de safranum ; orseille.
- M. Hess et Cie (n° 73), à Backnang (Wurtemberg).
- — Carmin de safranum.
- M. Deret aîné (n° 2877), à Paris (France). —• Couleurs pour la peinture; couleur bleue remarquable.
- MM. Thoevenin, père et fils (n° 3i38), à Cha-ronne, près Paris (France). — Couleurs en pâte pour la fabrication des papiers.
- Mentions honorables.
- M. Monceae (n° 3022), à Paris (France). — Carmin de safranum.
- M. Paillard (n° 3i3o), à Paris (France). — Couleurs pour la peinture.
- M. Colcomb (n° 3o85), à Paris (France). — Couleurs pour la peinture.
- M. Revel (n° 3135), à Charonne, près Paris (France). — Vermillon.
- Mentions pour mémoire.
- M. Ketzer (n° 58o), à Prague (Autriche). — Couleurs pour la grande consommation. (Voir Outremer, M. Stas.)
- MM. Gademan et Cie (n° 38), à Schweinfurt-sur-Mein.— Couleurs. (Voir Céruse, M. Stas.)
- M. Imiioff (n° 162), canton d’Argovie (Confédération Helvétique). — Couleurs non vénéneuses, à l’usage des confiseurs.
- M. Hvloeberghs (n° 269), à Bruxelles (Belgique).
- — Laques pour la peinture. ,
- M. F. Genain (n° 62), à Chambéry (Etats-Sardes).
- — Couleurs, terres colorantes préparées.
- MM. Jelies Westenfeld et Cie (n° 62), à Hambourg. — Fabrique de couleurs.
- M. P.-J. Mancaex, à Paris (France). — Carmin de safranum liquide.
- Mme Mantois (n° 3201), à Paris (France). — Couleurs pour aquarelle.
- M. Harau, à Paris (France). — Couleurs fines.
- M. Verdeil, rapporteur.
- t
- p.608 - vue 696/1664
-
-
-
- ARTS CHIMIQUES, TEINTURES ET IMPRESSIONS, ETC.
- TABA.CS FABRIQUÉS.
- Les tabacs fabriqués ont présenté au Jury toutes les formes que prend la feuille de tabac pour arriver au consommateur : poudres variées par leur couleur, leur goût, leur grain ; cigares de toutes les dimensions et de tout prix, scaferlatys divers, tabacs à mâcher, roulés en corde ou pressés en tablettes.
- Les tabacs à priser ont paru, en général, médiocres.
- Il ne s’agit pas ici des poudres obtenues en pulvérisant des feuilles desséchées et livrées à la consommation sans autre préparation, ou après avoir été mélangées avec des substances odorantes, comme l’iris ; le Jury a en vue les poudres dans la fabrication desquelles la fermentation intervient, et dont la préparation exige, par cela même, une véritable habileté.
- A l’exception d’un petit nombre, les échantillons soumis à son examen manquent de l’un des deux caractères essentiels d’un bon tabac à priser, l’arome et le montant, caractères dont nous trouvons les types dans le tabac français. Les uns possèdent l’arome développé par la fermentation, mais sont parfaitement plats ; les autres ont trop de montant, c’est-à-dire renferment trop d’ammoniaque et de nicotine libres, et le parfum est masqué par l’impression énergique exercée par ces bases sur l’odorat.
- Les cigares sont, pour la plupart, des spécimens d’une confection parfaite; ils brûlent bien et fument très-régulièrement : ils se valent donc sous ce rapport. Les différences de qualité n’apparaissent clairement qu’au fumeur; nous les avons recherchées avec soin, par la seule voie possible en pareille matière, c’est-à-dire en nous faisant les consommateurs d’une bonne portion des cigares exposés.
- Le Jury a distingué, entre tous, les cigares fabriqués à la Havane. Leur supériorité est tellement incontestable, elle est d’ailleurs si bien établie dans l’opinion publique, qu’il propose, pour les producteurs de l’ile de Cuba, une médaille d’honneur collective (et par producteurs, il entend les planteurs aussi bien que les fabricants). Cette grande distinction paraît pleinement justifiée par l’excellence de leurs tabacs en feuilles ou fabriqués, et par l’importance qu’ont acquise, à Cuba, la culture du tabac, la fabrication des cigares, et le commerce de ces produits avec l’étranger. Le Jury propose une médaille collective, car l’expérience des planteurs et l’habileté des fabricants concourent également à la perfection des produits, et tous sont évidemment solidaires.
- Après les cigares de Havane, le Jury a remarqué ceux en feuilles de Havane fabriqués en Europe. A son uvis, ce sont les seuls, à part les premiers, qui méritent de figurer parmi les cigares de choix; il en a trouvé d’excellents, notamment chez les exposants suédois, qui sont dignes à cet égard d’une mention spéciale, et propose de récompenser les fabricants qui, ne demandant à l’île de Cuba que la matière première, s’efforcent de naturaliser dans leur pays une industrie nouvelle, ou tout au moins d’y élargir une source de travail.
- Enfin, le Jury a trouvé, principalement chez les exposants d’Allemagne, des cigares fabriqués avec des tabacs d’Europe, assez médiocres en réalité, mais qu’il faut bien noter quand on a égard à leur bas prix. Plusieurs fabricants qui exposent de tels cigares ont semblé dignes d’être encouragés ; ils mettent à la portée de tous
- 609
- des produits aussi bons qu’il est possible, et développent autour d’eux, par la culture et la fabrication du tabac, l’aisance des populations. On doit leur reprocher cependant un abus qui permet aux débitants de tromper les consommateurs : la plupart de ces fabricants imitent les formes des cigares de Havane, décernent à leurs produits les noms de ces derniers, et vont jusqu’à décorer leurs boîtes des meilleures marques de la Havane , se faisant ainsi les complices de la mauvaise foi des détaillants.
- Les scaferlatys n’ont pu être jugés, pour la plupart : ils s’étaient altérés pendant leur séjour prolongé dans des caisses exposées à l’humidité. Ceux qpi ont échappé à cette détérioration nous ont paru bien fabriqués et de bonne qualité.
- Les tabacs à mâcher, rôles et tablettes, sont également très-bien fabriqués, avec des feuilles grasses et corsées ; ils ne sont du reste représentés que par un petit nombre d’échantillons.
- En terminant ces observations générales, le Jury exprime le regret de n’avoir vu figurer à l’Exposition, ni les produits de la régie française réputée à bon droit pour ses tabacs à priser, ni les cigares du Brésil, qui auraient sans doute obtenu la première place après ceux de Havane.
- Voici maintenant la liste des récompenses décernées :
- Médaille d’honneur hors classe.
- L’Ile de Cüba a obtenu une médaille d’horineur hors classe pour une collection très-remarquable de tabacs en feuilles, de cigares, de sucre, etc., d’une qualité exceptionnelle. (Voir les IIIe et XIe classes.)
- Médailles de 1" classe.
- MM. Brinck Hafstrom et G10 (n° 14 3 ), à Stockholm (Suède). — Bon tabac à priser; excellents cigares faits en feuilles de Havane.
- M. J.-F. Ljunglof (n° 155), à Stockholm (Suède). — Tabac en poudre assez bon; cigares parfaits, en feuilles de Havane.
- Compagnie fermière du Monopole (n° 200), Portugal. — Belle collection de tabacs à priser, parmi lesquels s’en trouvent d’excellents ; bons cigares en tabac léger de la Havane.
- Département de Jalisco (n° 63), Mexique. — Cigares de Compostella, excellents et trop peu connus.
- MM. Lambert et Butler (n° 685), à Londres (Royaume-Uni). — Scaferlatys et poudres variés, en général de bonne qualité ; cigares en feuilles de Havane, très-bons, mais trop serrés.
- MM. C. et W. Carstangen (n° 453), à Duisburg (Prusse-Rhénane).— Très-bon tabac à fumer; cigares assez bons, vu leur prix.
- MM. Mayer frères ( n" 4 3), à Manheim ( grand-duché de Bade). — Cigares très-bien faits et très bons, eu égard à ieur prix. Les frères Mayer ont introduit cette fabrication dans leur pays.
- MM. de Cabanas y Carvajal et Partagos et C1*, à la Havane (île de Cuba), ont obtenu une médaille de 1re classe, comme exposant d’excellents cigares de la Havane.
- Mention pour mémoire.
- Direction impériale des Manufactures de Tabac (n°385 ), Autriche. — Belle exposition, présentant des feuilles magnifiques de Hongrie, Gallicie, Transylvanie ;
- 39
- p.609 - vue 697/1664
-
-
-
- COOPÉRATEURS.
- 610 DIXIÈME
- des poudres médiocres; des cigares à bas prix, de bonne qualité. (Voir à la IIP classe, p. i63.)
- Médailles de a' classe.
- MM. Martinez Ybou et Upmann et C‘% à la Havane (île de Cuba), ont obtenu une médaille de ae classe pour leurs cigares de la Havane.
- MM. A.-G. Stromberg et fils (n° i65), à Stockholm ( Suède). — Bon tabac à priser.
- MM. Prytz et Wiencken (n° 161), à Gothembourg (Suède). — Bons cigares en feuilles de Havane.
- MM. Lampe et Cie (n° 15a ), à Gothembourg (Suède).
- — Bons cigares en feuilles de Havane.
- MM. W. Ermeler et C‘“ (n° 455), à Berlin (Prusse). — Bon tabac en poudre ; cigares d’assez bonne qualité, vu leur prix.
- M. A.-F. Carstdngen fils (n° 454), à Duisburg (Prusse-Rhénane). —'Bon tabac en poudre; cigares assez bons, vu leur prix.
- M. Bosson (n° 334), à Oran (Algérie). — Collection de cigares divers, parmi lesquels se trouvent des cigares en feuilles de Havane, assez bons et d’assez bas prix.
- MM. W. Eckert et Ci0 (n° a), à Francfort. — Cigares remarquables par leur qualité, eu égard à leur bas prix.
- M. A. Dietz (n° 7), à Luxembourg. — Cigares à prix très-modérés, et cependant d’un bon goût.
- MM. Lindau et Winterfeld (n° 456), àMagdebourg (Prusse). — Cigares divers, assez bons, vuieur prix.
- M. D. Seelig (n° 457), à Dusseldorf (Prusse-Rhénane). — Cigares divers, assez bons, vu leur prix.
- M. Delpit (Nouvelle-Orléans). — Tabacs en poudre divers et généralement bons.
- Mentions honorables.
- M. S.-G. Rampeltin (n° 16a ), à Stockholm (Suède).
- — Bons cigares en feuilles de Havane.
- M. F.-H. Kockum (n° îoa), à Malmô (Suède). — Tahacs à mâcher.
- MM. E. Owert et Gie (n° 61 ), à Hambourg (Villes Anséatiques). — Cigares passables, vu leur prix.
- M. S. Stirn (n° 4a), à Klostermülle (duché de Nassau). — Cigares passables, vu leur prix.
- MM. Richardson frères (n° 686), à Edimbourg (Royaume-Uni). — Tabacs en poudre assez bons; tabacs à mâcher bien filés.
- Département deVéra-Cruz (n° 64), Mexique. — Cigares de Cordova, assez bons, mais brûlant avec quelque difficulté.
- M. A. Bobninger (n° 45i), à Duisburg (Prusse-Rhénane). — Tabac en poudre médiocre ; cigares assez bons, vu leur prix.
- M. W. Hober (n° 4a), à Nasloch (grand-duché de Bade). — Cigares assez bons, vu leur bas prix.
- Les 8 exposants suivants de la Havane ( île de Cuba ) ont obtenu des mentions honorables pour leurs excellents cigares :
- MM. Barrena;
- Diaz;
- Diaz Pedregal;
- Gonzales Carvajas;
- Gonzales del Réal ;
- J. Roldan;
- J. Saldanha;
- R. Düenas.
- M. Schloesing , rapporteur.
- CLASSE.
- LISTE des coopératedrs
- Récompensés par la Xe classe efta Commission mixte des Xe. XIe, XIXe, XXe, XXIIe et XXIIIe classes, pour services rendus à l’industrie des produits chimiques, teintures, apprêts et impressions.
- Grande médaille d’honneur.
- M. Chevreul (France).—Voy. le rapport deM. Stas (Bougies stéariques) pour l’éminent service rendu à l’industrie par la découverte des propriétés des acides gras (page 486).
- Médaille d’honneur.
- M. Robert-Kay, nouveaux procédés d’impression, à Castleton-Printing-Works (Royaume-Uni).—- Voyez au rapport de M. Persoz, p. 568.
- Médailles de ire classe.
- M. Frédéric Bellangé, à Romilly (France).
- M. Bidault (France).
- M. Chereau père, à Niort (France).
- M. F. Éloi.
- M. Hochstetter, à Sainte-Marie-aux-Mines (France).
- M. W. Jingay (Royaume-Uni).
- M. Marnas, contre-maître et directeur des teintures chez M. Guyon, à Lyon (France).
- M. G. Payne, à Londres (Royaume-Uni).
- M. Planche (France).
- Médailles de 2e classe.
- M. J. Anderson, R. E. à Woolwich (Royaume-Uni).
- M. Balderoux, à Nantes (France).
- M. Joseph Beaudoin (France).
- M. Bernhard, à Vienne (Autriche).
- M. Berthaud, chef des ateliers de gravure, chez MM. Gros, Odier, Roman et C‘e, à Wesserling (France).
- M. Binet, à Paris (France).
- M. Jules Boileau, à Paris (France).
- M. Des Bonnin.
- M. Chapmann, à Burch (Royaume-Uni).
- M. Fréd. Christian, â Lausanne (Confédération Helvétique).
- M. Craddock, à Londres (Royaume-Uni).
- M. J.-H. Day, à Londres (Royaume-Uni).
- M. Dallongeville (France).
- M. J.-F. Demaret, à Madrid (Espagne).
- M. Ambroise Ehlinger, chef des ateliers d’impression chez MM. Gros, Odier, Roman et G10, à Wesserling (France).
- M. Ferroul (France).
- M. E. Fremont, à Fiume (Autriche).
- M. F. Frollof, à Venise (Autriche).
- M. W. Gaulton (Royaume-Uni).
- M. Gillet, à Paris (France).
- M. Aimé Goiffon , contre - maître teinturier chez M. Guinon, à Lyon (France).
- M. Joseph Hilson, à Decize (France).
- M. H. Lacombe, à Paris (France).
- M. Antoine Leclair (France).
- M. J. Mac-Intosh, à Aberdeen (Royaume-Uni).
- M. Maréchal, à Paris (France).
- M. Payet, contre-maître chez M. Guinon, à Lyon (France).
- p.610 - vue 698/1664
-
-
-
- 611
- ARTS CHIMIQUES, TEINTURES ET IMPRESSIONS, ETC.
- M. H. R abbés, dit Philippe, à Paris (France).
- M. S.-Z. Roberts, à Londres ( Royaume-Uni).
- M. Jos.-Alex. Rodriguez (Portugal).
- M. Martial Roques, à Marseille (France).
- M. Simon, à Niort (France).
- M. Vandenbossche,à Gand (Belgique).
- M. Eloi Vignon, contre-maître des impressions au rouleau, chez M. Léon Godefroy, à Paris (France).
- M. E. Wosstry, à Vienne (Autriche).
- Mentions honorables.
- M. Vincent Baier.
- M. Bernier , à Poncé (Sarthe), France.
- M. Victor Bichecou, à Lyon (France).
- M. J. Breitschopf, à Vienne (Autriche).
- M. Julien César, à Marseille (France).
- M. Antoine Chapron, ouvrier teinturier chez M. Gui-non, à Lyon (France).
- M. W. Cobham, à Burch (Royaume-Uni).
- M. Contour, à Paris (France).
- M. de Cordesse, à Lisle de Salles (France).
- M. Jean Coupé, à Paris (France).
- M. F.-J. Decamps (France).
- M. Deviscourt, à Genève (Confédération Helvétique).
- M. Dubois, à Huy (Belgique).
- M. Ferd. Eder, à Panzing (Autriche).
- M. J. Formey.
- M. Fouciier, à Niort (France).
- M. A. Galus, à Bruxelles (Belgique).
- M. G. Goslletii, à Trieste (Autriche).
- M. J.-J. Güntiier, à "Wangen (Confédération Helvétique).
- M. Habicii, à Reibnitz (Suisse).
- M. Hache, à Vazemmes (France).
- M. L. Hartmann, à Schloegelmulh (Autriche).
- M. J. Jaiia, à Schloegelmulh (Autriche).
- M. Joannes, à Lisbonne (Portugal).
- M. Jolivel, à Nantes (France).
- M. Martin Lackner, àRotenmann (Autriche).
- M. D. Lamarque, à Jurançon (France).
- M. Langlois, à Rouen (France).
- M. II. Leclerc, à Lille (Nord), France.
- M.Lhote, à Poncé (Sarthe), France.
- M. Loup, à Paris (France).
- M. Martin, à Pourrain (France).
- M. J. Merck, à Louvain (Belgique).
- M. Millier père (France).
- M. Panchaud, à Morges (Suisse).
- M. Marius Parraud, àBerre (France).
- M. Perrier , chef de l’atelier des dessins et gravures, chez M. Léon Godefroy, à Paris (France).
- M. H. Pierrotii, à Francfort.
- M. Paul Pichon , ouvrier teinturier, chez M. Guinon, à Lyon (France).
- M. Jacques Regeniiardt, à Budweis (Autriche).
- M. Simon, à Rouen (France).
- M. P. Stahl, à Francfort.
- M. F. Sudees, à Vienne (Autriche).
- M. Werner Romer, à Fiume (Autriche).
- M. J. Windspassingers, à Vienne (Autriche).
- M. WinistorfUrsus, à Wangen (Confédération Helvétique).
- M. J. Wissnith, à Schloegelmulh (Autriche).
- M. J. Wood, à Burch (Royaume-Uni).
- M. Zelegmann, à Deutz (Luxembourg).
- p.611 - vue 699/1664
-
-
-
- p.612 - vue 700/1664
-
-
-
- xr CLASSE
- PRÉPARATION ET CONSERVATION DES SUBSTANCES ALIMENTAIRES.
- COMPOSITION DU JURY.
- MM. Robert-Owen, président, membre correspondant de l’Institut, un des!
- présidents du Jury en 1851.......................................)
- Païen, vice-président, membre des Jurys des Expositions de Paris (i8âg)\ et de Londres (i85i), membre de l’Académie des Sciences, profes-| seur au Conservatoire impérial des Arts et Métiers, membre du Con-> seil général d’agriculture, de la Société impériale d’agriculture, etl
- du conseil de la Société d’encouragement........................./
- Darblaï jeune, député au Corps Législatif, membre de la Chambre de J commerce de Paris, vice-président de la Société d’encouragement, > membre de la Société impériale d’agriculture ; meunier à Corbeil... ) Fouché-Lepelletier, secrétaire, député au Corps Législatif, fabricant)
- de produits chimiques............................................j
- Numa Grar, rafïineur de sucre à Valenciennes.......................
- Guillaume Joest, fabricant de sucre à Cologne......................
- Florent Robert, fabricant à Sellowitz (Moravie), ancien membre de la) Chambre de commerce de Vienne.......................................i
- Angleterre.
- France.
- France.
- France.
- France.
- Prusse.
- Autriche.
- Charles Balltng , vice-président de la Société pour l’encouragement de )
- l’industrie nationale, professeur de chimie à l’Ecole polytechnique de > Autriche.
- Prague (Bohême)...............................................)
- Docteur Weidenbusch , fabricant à Œdenwald...................... Wurtemberg.
- Observation. La XI0 classe a été divisée en 7 sections dont les travaux sont résumés dans les rapports suivants :
- 1” section : Farines, biscuits, pâtes, etc., M. Darblay, rapporteur. Amidons et fécules, M. Weidenbusch , rapporteur.
- 2* section : Fabrication du sucre de cannes, MM. Numa Grar et Payen, rapporteurs. — Fabrication du sucre de betteraves, M. Numa Grar, rapporteur.
- 3e section et partie de la 5° : Boissons fermentées, vins, alcools, bières, vinaigres; — Procédés de conservation des vins; —- Appareils culinaires, capsules métalliques, M. Fouché-Lepelletier, rapporteur.
- 4e section : Conserves alimentaires, M. Payen, rapporteur.
- 5' section : Chocolats; — Cafés; — Thés; — Fruits desséchés, M. Payen, rapporteur.
- 6e section : Liqueurs sucrées; — Fruits conservés et confiserie, M. Robert Florent, rapporteur.
- 7e section : Appareils et procédés des féculeries; — Appareils et procédés des distilleries; — Sucreries, M. Payen, rapporteur.
- L’examen de plusieurs produits, et notamment des fruits, des appareils culinaires, des appareils de distillerie et de fabrication du sucre, a été fait par des commissions mixtes formées de membres de la XIe classe et de membres délégués des IIIe, IVe, VIe et IXe classes.
- FARINES.
- La fabrication des farines de froment a fait depuis un quart de siècle de très-grands progrès, non-seulement dans la France, qui s’est acquis sous ce rapport une supériorité incontestable, mais encore dans toute l’Europe et aux Etats-Unis d’Amérique.
- Ce progrès dans l’art de moudre est un véritable bienfait pour l’humanité, puisqu’il tend à tirer à moindres Irais le plus grand parti possible du grain qui forme la base principale de la nourriture des
- hommes sur une grande partie du globe ; nous sommes loin du temps où chaque boulanger faisait opérer par des fabricants à façon mal outillés et très-peu progressifs de leur nature, une mouture grossière qui laissait dans le son une proportion notable de farine, et dans la farine une certaine quantité de son.
- Il était donc permis d’espérer que le nombre des exposants dans une industrie aussi répandue serait plus considérable qu’il ne l’a été par le fait; on compte en tout gâ exposants, dont :
- 30 de la France;
- p.613 - vue 701/1664
-
-
-
- 614 ONZIÈME
- 13 de l’Algérie ;
- a5 des différents Etats de l’Allemagne;
- 4 du Canada;
- 4 du Portugal ;
- î de Toscane ;
- 16 d’Autriche;
- î d’Angleterre.
- Pour apprécier le mérite des farines exposées, le Jury a dû séparer en deux groupes les farines françaises et étrangères, et classer à part les produits de l’Algérie.
- Pour la France et l’étranger, le Jury a compris dans le premier groupe les farines dites de gruaux sassés destinées uniquement à la boulangerie de luxe et à la pâtisserie. C’est une fabrication particulière pour laquelle on se sert encore de l’ancienne mouture française ; on ne cherche pas à atteindre le blé du premier coup de meule, au contraire, on moud rond pour obtenir le plus possible de gruaux qu’on nettoie (sasser est le mot technique) à plusieurs reprises pour en extraire toutes les parties légères et ne conserver que les gruaux les plus lourds et les plus blancs ; après les sassages réitérés, ces gruaux sont moulus avec beaucoup de soin dans des meules préparées à cet effet, et l’on obtient ainsi ces magnifiques farines destinées à la panification de luxe.
- Le deuxième groupe comprend les farines du commerce fabriquées par le procédé dit à l’anglaise, dans lequel les meuniers français ont réellement dépassé leurs maîtres.
- Cette mouture se fait au moyen de petites meules de im,3o à im,5o de diamètre, rayonnées et repiquées avec le plus grand soin, et avec lesquelles on cherche à atteindre, autant que possible, du premier jet toute la farine contenue dans le grain du blé.
- C’est dans cette mouture qu’on peut juger surtout du mérite du fabricant.
- Chacun de ces groupes étant formé, le jury a examiné et fait examiner avec soin les produits de chaque exposant, et les a classés par ordre de mérite de la manière suivante :
- Médailles de i” classe.
- Pour les gruaux sassés :
- MM. Rouzé Aviat (n° 3319), à Chambly (France);
- Mainguet père et fils (n° 33o3), à Senlis (France) ;
- Isidore Fould (n° 3264 ), à Saint-Denis (France);
- Antoine Novotny (n° 519), à Prague (Autriche).
- Médailles de 9° classe.
- MM. Pesterwalz, de Pesth (Autriche);
- Martin Rodde (n°33i5), à Cusset (Allier), France;
- Cabannes et Roland (n° 3948), à Bordeaux (France).
- Médailles de t" classe.
- Dans la mouture dite à l’anglaise, une médaille de irc classe est accordée à
- MM. Abel Leblanc (n° 3288), à Mouroux (France);
- Labiche (n° 3285), au Moulin de l’Orme-Halé (Eure-et-Loir), France;
- Boulé et G‘e (n° 3245), à Maintenon (Eure-et-Loir), France;
- CLASSE.
- MM. Risbodrg (n° 3313), à Bouchain (Nord), France ;
- Guerrier Bonnet (n° 3276), a Maintenon (Eure-et-Loir), France;
- le comte François Thun-Hoiienstein (n°242), àTetschen-sur-Elbe (Autriche);
- Bransoulié (n° 3247), à Nérac; surtout à cause de ses procédés d’étuvage, qui assurent la bonne conservation de la farine dans les longs voyages sur mer.
- Médailles de 2' classe.
- MM. Max Ripka (n° 527), à Brünn (Autriche);
- Jordan et fils (n° 5oo), à Niederbirkigt (Bohême ), Autriche ;
- La Société des Moulins à vapeur de Vienne (Autriche);
- François Romagnac (n° 33i6), à Montauban (France);
- L. G. Uhlendorf, à Hamm (Westphalie) ;
- Guilloteaux (n° 3278), à Lorient (France);
- Buck et fils (n°9i), à Bedale (York), Royaume-Uni);
- Samuel Platt (n° 200), Canada;
- Wittekop et Cie (n° 5), à Brunswick;
- Girolamo Corvini (n° 474), à Pavie (Autriche ) ;
- Roche père et fils (n° 3314), à Bourgoin (France);
- Etienne Dereuze (n° 3258), à La Palisse (France) ;
- Gyori Golzmalam, àRaab (Hongrie), Autriche.
- Mentions honorables.
- MM. Haarmann (n° 458), à Witten-sur-la-Ruhr (Prusse) ;
- G. Gamble (ii° 190), Canada;
- C. Lagatz, à Naumhourg-sur-le-Bober ;
- J. de Brito (n° 229), à Lisbonne (Portugal);
- Lebleis (n° 3289), à Pont-l’Abbé (France);
- Barrer (n° 21), à Campbell (colonie Victoria en Australie) ;
- Rayé (n° 3311), à Saint-Jean-d’Angely (France) ;
- Joseph Carles (n°324g), à Villeneuve-sur-Lot (France);
- Sillem et C”, à Hambourg (Villes Anséatiques) ;
- Doret (n° 476), à Rrünn (Autriche);
- Ch. Tiret Bognet (n° 3326), à Saint-Servan (France);
- Maillet fils aîné (n° 3293), à Quimperlé;
- Fulton et Smith, à Melbourne (n° 22);
- La Société des Moulins À vapeur de Presbourg ( n° 5i2), Autriche ;
- La Société des Moulins à vapeur de Smiciiow et Lobositz (n° 517), Autriche.
- Jos. Maria Gentil (n° 2 55), à Lisbonne (Portugal);
- Bineli (n° 228), à Lisbonne (Portugal);
- Mac-Dougall, à Montréal (n° 196), Canada;
- Anastaccio, à Portalègre (Portugal).
- Mention pour mémoire.
- M. Lawson (n° 194), Canada.
- PRODUITS DE L’ALGÉRIE.
- L’Algérie produit deux sortes de blé : les blés ten-
- p.614 - vue 702/1664
-
-
-
- 615
- PRÉPARATION ET CONSERVATION DES SURSTANCES ALIMENTAIRES.
- dres, dont la culture a été introduite et est faite uniquement par les colons européens, les blés durs, cultivés par les Arabes.
- Les blés tendres de l’Algérie sont d’une qualité remarquable, et on ne peut mieux les comparer qu’à nos belles tuzelles de Provence et aux magnifiques blés que nous a adressés l’Australie.
- La mouture des blés tendres s’opère comme nous l’avons dit pour la mouture du commerce en France.
- Celle des blés durs exige un traitement différent; ces blés, trop peu connus dans l’intérieur delà France, sont d’un rendement supérieur en farine, laquelle elle-même donne plus de pain que celle de blé tendre. Le pain a une couleur moins blanche que celui de farine provenant de blés tendres, et a une teinte un peu jaune ; mais il est excellent de goût et très-nourrissant; toutefois, la mouture du blé dur est plus difficile ; la panification en est aussi plus pénible pour le boulanger, mais il n’est pas douteux qu’avec des soins particuliers on ne parvienne à tirer en France un excellent parti du blé dur pour la fabrication du pain. Il s’en consomme déjà beaucoup pour le pain de troupes, et dans le Midi pour la fabrication des pâtes, vermicelles, etc.
- On peut en extraire une forte quantité de semoule.
- Le Jury a divisé les produits de la mouture algérienne en trois catégories, savoir :
- Les farines de blé tendre ;
- Les farines de blé dur,
- Et les semoules.
- Il a, dans ces trois catégories, réparti les récompenses de la manière suivante :
- FARINES DE BLÉ TENDRE.
- Médailles de ir° classe.
- MM. KAKZANOWSKietïniERRY (n° 177), à Bouffarik, tant pour farine de blé tendre que pour farine de blé dur ;
- Ganzin ( n° a31 ), à Mustapha, tant pour farine de blé tendre que pour farine de blé dur.
- Médailles de a' classe.
- MM. Bresson et Clc (n° 158), à Alger, pour farine de blé tendre et farine de blé dur;
- Wintherlig (n° 372), à Tolelat, pour ses farines de blé tendre et pour ses semoules ;
- Pailhas (n° 363), à Fleurus.
- farines de blé dur.
- Médailles de 1" classe.
- MM. Perès, àBatna;
- Arnault et Moureaux, à Batna;
- Lavie fils (n° 611 ), à Constantine.
- Médailles de a' classe.
- MM. Lavie père, à Constantine ;
- Gautuerin (n° 657), à Constantine.
- semoules.
- Médaille de itc classe.
- M. CiiEViRON, à Medeah;
- Médailles de a11 claSse;
- MM. Cayla ; à Misserghin ;
- MM. Médioni (n° 35g), à Oran;
- Mahourar ben Chaban , à Milah, pour cous-coussou.
- Mentions honorables.
- MM. Tardieu (n° 369), à Oran, pour semoules;
- Jacques (n°354), à Oran, pour semoules;
- Viseda (n° 371 ), à Arzew, pour semoules. — (Voir IIIe classe, p. 163.)
- Mercurin (n° 228), à Cheragas, pour farines;
- Nossans (Constantine), farine de blé dur;
- Brevune (n° 3A1 ), à Fleurus (Oran), farine blé dur.
- Mention pour mémoire.
- Union de Saint-Denis du Sig, pour semoules. — (Voir IIIe classe, p. 163.)
- pAtes ET VERMICELLES.
- Autrefois la France recevait d’Italie la plus grande partie de sa consommation en pâtes ; les produits italiens avaient une incontestable qualité qu’ils ont conservée; mais les fabricants français ont successivement perfectionné leurs procédés de fabrication, et aujourd’hui , quoique la consommation des pâtes et vermicelles se soit accrue dans une immense proportion en France, nous n’empruntons plus rien à l’Italie, et nous lui disputons son ancienne supériorité.
- Ainsi l’Auvergne qui, il y a quinze ans , n’exportait en France et à l’étranger que pour 3 à 4oo,ooo francs de pâtes, en expédie aujourd’hui pour plus de dix millions de francs.
- Lyon devient aussi un centre de fabrication des plus importants par la supériorité de ses produits ; c’est surtout au choix des blés employés pour cet usage et aux soins apportés à leur mouture que nos fabricants doivent le grand développement de leur industrie.
- Voici l’ordre dans lequel le Jury a classé les exposants :
- Mention pour mémoire.
- MM. J.-V. Magnin (n° 3292), à Clermont-Ferrand (France) ;
- M. Magnin a obtenu une médaille d’honneur dans la XXXIe classe, pour ses pâtes alimentaires. — (Voir XXXIe classe.)
- Médailles de irc classe.
- MM. Bertrand et GIC (n° 3242), à Lyon (France);
- Ferdinand Paoletti (n° 69), à Pontedra (Toscane), pour la perfection de ses pâtes et l’importance de scs produits;
- Groult jeune (n° 3274), à Paris (France), pâtes et farines pour potages, purées et crèmes ;
- Véron frères (n° 333o), à Poitiers (France).
- Mentions pour mémoire.
- MM. Lapostoletfrères (n° 3n86), àParis (France) * substances alimentaires. — (V. XXXIe cl.)3
- Mège Mouriès (n° 33o2), àParis (France), substances alimentaires. — (V. XXXIe cl.)
- Médailles de 2' classe.
- Mme veuve Boudier (n° 3246), à Paris (France))
- M. Joseph Paoletti (n° 70), à Pontedra (Toscane) , pour la perfection de ses produits 5
- p.615 - vue 703/1664
-
-
-
- 616 ONZIÈME
- MM. Feyeux (n° 3263), à Paris (France), légumes conservés, pâtes françaises ;
- Joseph Bulli (n° 65), à Florence (Toscane);
- Joseph Dolfi (n° 66), à Florence (Toscane);
- Lohit frères (n° 362o), à Bordeaux (France), pâtes et vermicelles ;
- Hodyet aîné etC16 (n° 3281), à Marc-en-Barœul (France) ;
- H. Jean (n° 3283), àAvignon (France);
- Durand (n° 3260), à Toulouse (France), pour gluten panifié et diverses préparations de gluten.
- Mentions honorables.
- MM. J. Fillippi (n° 67), à Livourne (Toscane), pâtes et vermicelles ;
- Ed. Noël (n° ro,o38), à Nancy (France);
- Moussu (n° 33o6), à Paris (France);
- J.-B. Bernard ( n° 32Ûo), France, pâtes alimentaires.
- La Vermicellerie d’Alby (n° 3322), France;
- Marchal (n° 3296), à Saint-Memmie (Marne), France;
- Bax fds aîné (n° 3237), à Lectoure;
- Carlo Boschetti (n°468), à Pavie (Lombardie), Autriche ;
- J.-J. Alvès (n° 218), à Lisbonne (Portugal);
- Caffarelli ;
- Yaldetaro (n° 70), à Gènes (Etats-Sardes).
- Mention pour mémoire.
- MM. A. et J. JIaarmann (n° 458), à Witten (West-phalie). —Voy. plus haut (Mouture).
- M. Darblay, rapporteur.
- BISCUITS.
- Le Jury de la XIe classe a décerné des récompenses pour les farines provenant de céréales, aux fabricants les plus méritants parmi ceux qui ont exposé.
- Les produits obtenus avec ces mêmes farines, ou du moins dans lesquels elles entrent pour une proportion plus ou moins forte, ont donné lieu à des récompenses particulières.
- Ces produits sont : les biscuits de dessert et de marine,
- Les pains d’épices,
- Les pains de froment et de gluten.
- Le Jury a dégusté tous ces produits avec le plus grand soin et a constaté que les biscuits de dessert et autres friandises de la maison Guillout, de Paris, sont délicieux ;
- Que les biscuits du Canada,et, entre autres, ceux de M. Fitts, sont légers, parfaitement secs, de manière à se conserver très-longtemps, qu’ils sont d’une blancheur éblouissante, d’une délicatesse si appétissante, qu’on reconnaît en les examinant à fond, quelque chose qui dénote une origine française ;
- Que les pains d’épices de Céry-Billault, de Dijon, sont et seront entièrement du goût des consommateurs de tout âge ;
- Que celui de Klopmann, des Pays-Bas, a un goût de cédrat fort agréable pour ceux qui l’aiment;
- CLASSE.
- Enfin, que presque tous les fabricants de biscuits, croquignoles, pains d’épices, etc., à bien peu d’exceptions près, ont fait une exposition remarquable, et méritent d’ètre récompensés.
- En conséquence, le Jury accorde les récompenses suivantes :
- Médailles de 2” classe.
- M. Guillout ( n° 3279), à Paris (France). — M. Guillout ne fabrique pas moins de 100,000 biscuits et 75 kilog. de petits fours et pâtisserie sèche par jour. Il emploie par jour 100 pains de sucre, 2 à 3 sacs de farine de 167 kilog. l’un, et 8,000 œufs.
- Son établissement est tenu avec un ordre et une propreté vraiment remarquables ; il occupe plus de 100 personnes.
- M. Fitts (n° i3g), Canada.-—On a admiré la blancheur, la délicatesse, la beauté de tous les biscuits du Canada. Le Jury a été un moment indécis sur celui des fabricants de ce pays auquel il donnerait la médaille de 2e classe, car leurs expositions, en fait de biscuits, sont toutes remarquables.
- Toutefois, M. Fitts nous a paru devoir l’emporter sur ses concurrents par la diversité et la perfection de ses produits.
- Mentions honorables.
- M. Naysmitii (n° 199), Canada;
- M. Bobb (n° 8o3), Canada;
- MM. Lawson, Naysmith et Robb, ont exposé des produits pour ainsi dire égaux à ceux de M. Fitts.
- M. J. Chabrant (n° 32 52), France;
- M. Raucourt (n° 3310), France;
- AI. Richard (n° 3312), France;
- Tous trois de Paris; leurs biscuits de dessert sont parfaitement fabriqués.
- AL Thébault frères (n° 3325), à Nantes (France). — Leurs biscuits de mer sont d’une beauté remarquable.
- M. Ulrick (n° 337), Pays-Bas;
- M. Huntley et Palmer (Royaume-Uni);
- M. Sillem (n° i5), à Hambourg;
- Importance de leur fabrication de biscuits de mer, et bon marché de leurs produits.
- M. Céry-Billault (n° 325i), France, pour ses délicieuses nonettes.
- Al. Sigault (n° 332i), France, pour son excellent pain d’épices.
- M.Pavard (n°33o7), France, pour son pain de gluten parfaitement fabriqué.
- AI. Louis Ciiabrant (n° 3253), France, pour ses biscuits de dessert.
- M. Trenis fils (n° 3327), France, pour ses biscuits de dessert.
- M. Auger (n° 3234), à Dijon (France), pour ses nonettes.
- M. Guérin (n° 3275), France, pour ses pains d’épices.
- MAI. Vermeil et C'e (n° 106), île de la Réunion, pour leurs biscuits de mer.
- M. Hamilton (n° 141 ), Australie, pour ses biscuits de mer.
- MAL AVîlkië et C‘e (n° i54), Australie, pour leurs biscuits de mer.
- A1AI. Pëscodd et Sino (n° 51 ), Terre de Van Diémen, pour leurs biscuits de mer.
- p.616 - vue 704/1664
-
-
-
- PRÉPARATION ET CONSERVATION
- M. Terré (n° 3o), île Maurice, pour ses biscuits de mer.
- M. Dioré (n° 17), île Maurice, pour ses biscuits de mer.
- M. Van Eysden Blaukenbyo (n° 328), Pays-Bas, pour ses biscuits de mer.
- M. Ojero (n° 253), Espagne, pour son pain de froment.
- M. Konnemann (n° 460), Prusse, pour son pain de froment.
- Mentions pour mémoire.
- M. Lawson (n° 194), Canada. (Voy. plus haut.)
- M. Mège Mouriès (n° 33o2), France, pour son pain de froment. (Voy. plus haut.)
- ORGES PERLÉS,
- RIZ, GRUAUX ET PAINS DE MAÏS.
- Médailles de 2” classe.
- M. Albertini (n° 67), Etats-Sardes, pour ses très-beaux riz. Grand fabricant, emploie un grand nombre de machines.
- MM. Pallestrini frères (n° 69), Etats-Sardes. — Propriétaires considérables, cultivent, récoltent et travaillent eux-mêmes les riz.
- Mentions pour mémoire.
- M. Houyet aîné (n° 3281), France, pour son très-bel orge perlé, très-beaux riz. (Voir plus haut.)
- M. Betz (n° 3243), France, pour semoule de maïs. (Voir classe XXXI.)
- Compagnie néerlandaise (Pays-Bas), pour ses beaux riz. La Compagnie néerlandaise, ayant obtenu une médaille hors classe pour l’ensemble de ses produits, ne figure ici que pour mémoire.
- MM. Lapostolet frères (n° 3286), France, pour leur bei orge perlé. (Voir plus haut et XXXIe classe.)
- Mentions honorables.
- MM. Sabarot et C‘e (n° 3320), France, pour leur bel orge perlé.
- M. Menier (France), pour son bel orge perlé.
- MM. Folssat frères (n° 3266), France, pour leurs beaux riz.
- M. Oschner ( n° 9 2), Pays-Bas, pour son riz superbe, premier peleur des Pays-Bas.
- M. Duyvis (n° 323), Pays-Bas, pour son orge perlé de belle qualité.
- M. Hoffmann (n° 34), grand-duché de Hesse, pour son très-bel orge perlé.
- Pour les farines et pains de maïs, le Jury accorde deux mentions honorables à :
- M. Gamble (n° 190), Canada, pour ses farines de maïs.
- M. Prodtor (n° 201), Canada, pour ses farines de maïs.
- M. Darblay , rapporteur.
- AMIDONS ET FÉCULES.
- Médailles de ir” classe.
- M. Martin et C,e (n° 3299), à Grenelle, près Paris
- DES SUBSTANCES ALIMENTAIRES. 617
- (France), pour la qualité de ses produits et le mérite de l’invention.
- M. Pjeris (n° 21), à Paradenia (île de Ceylan), pour sa belle collection de fécules de palmier.
- M. Blocii (n° 3e44), à Dusslenhein (Bas-Rhin), France, pour la bonne qualité de ses produits, principalement ses sagous.
- Mention pour mémoire.
- MM. Véron, Roy et Berger (n° 333o), à Poitiers (France), pour la fabrication de gluten d’une qualité supérieure et l’étendue de leurs affaires. — (Voir plus haut.)
- Médailles de a* classe.
- M. Claldin (n° 3a54), à Coussac-Bonneval (France), pour ses fécules très-pures et blanches.
- M. Gardin-Hutinot (n° 3267), à Vic-sur-Aisne (France), pour ses bons produits sur la pomme de terre.
- M. Genet-Mathieu (n° 3268), à Nancy (France), pour ses amidons très-purs.
- M. Fiedler (n° 615), à Prerau (Autriche), pour son amidon de maïs.
- M. Gaersner (n° 614), à Vienne (Autriche), pour son amidon distingué et sa gomme dextrine,
- M. Van Geesrungen-Everuers (n° 280), à Hame (Belgique), pour la qualité de son amidon et l’étendue de ses affaires.
- MM. Heids et C10 (n° 278), à Chockier (Belgique), pour leurs amidons de qualité supérieure.
- MraeDaniele (n° 691), à Haberson (Royaume-Uni), pour son amidon des marrons d’Inde.
- M. Weeiîth (n° 465), à Bonn (Prusse), pour son bel amidon et sa gomme.
- M. Sghramm (n° 463), à Neuss (Prusse), pour sa collection de bons amidons.
- M. Miras (n° 262), à Salamanque (Espagne), pour son amidon très-pur.
- Département deVera-Cruz (n° 66), Mexique, pour ses fécules très-distinguées des atrophas, maranlas, etc.
- Ecole industrielle (n° 19), du revér. Thurslan (île de Ceylan ), pour ses arrow-roots et tapiocas.
- M. Manès (île de la Réunion), France, pour scs arrow-roots, fécules de chouchoux.
- Mention pour mémoire.
- La Compagnie des Indes orientales (n° 33), Royaume-Uni, pour sa collection de sagous, tapiocas, etc.
- Mentions honorables.
- M. Steinbach (n° 3323), à Rouen (France), pour la belle qualité de son amidon et l’importance de sa fabrication.
- MM. Brown et Polson (n° 690), à Paisley (Royaume-Uni), pour ses produits distingués des amidons, etc.
- M. Vergnaud-Romagnési (n° 3329), à Orléans (France), pour ses efforts dans la fabrication de la fécule des bulbes de safran (crocus).
- M. Cazenove aîné (n° 335o), à Aiguillon (France), pour ses amidons bons et bon marché.
- M. Van Steenveiste, dit Dorus (n° 33a8), à Valenciennes (France), pour la bonté de son amidon.
- M. Defontaine (n° 32 56), à Marquesse-lès-Lille (France), pour ses fécules très-pures.
- p.617 - vue 705/1664
-
-
-
- 618 ONZIÈME CLASSE.
- MM. Grollemund et C10 (n° 3a73), à Colmar (France), pour leurs produits de féculerie.
- MM. Gessner et Pohl (n° 616), àMuglich (Autriche ), pour leur amidon.
- M. Palaez (n° 254), à Salamanque (Espagne), pour son amidon très-pur.
- M. Philippi (n°35), à Ingenheim (Grand-duché de Hesse), pour ses sagous et dextrines.
- MM. Deiss etLEHNE (n° 34A), à Uffstein (Grand-duché de Hesse), pour leur fécule et leur sucre de pomme de terre.
- M. Haller (n° 45g), Halle (Prusse), pour son amidon.
- MM. Schonewald et Westerbaern (n°94), à Gouda (Pays-Bas), pour la qualité de leur dextrine.
- M. AVarry (n° i5i), à Moreton-Bay (Nouvelle-Galles du Sud), Royaume-Uni, pour ses arrow-roots.
- M. Chissy, de la Jamaïque (Royaume-Uni), pour son tapioca et son amidon de cassave.
- M. Hon.-W.-W.-R, Kerr (n° 18), île Maurice (Royaume-Uni), pour ses fécules de canna indica et de chouchou.
- Saint-Dominique, pour son amidon de qualliga et de yucca.
- Mme Mélinon (Guyane française), France, pour son tapioca.
- M. Goux, à la Martinique (France), pour sa fécule de Barhade.
- M. Jos Henna (n° 5), à Porto-Rico (Espagne), pour son arrow-root.
- Conseil des Colonies, île de Mozambique (Portugal), pour ses tapiocas.
- Mention pour mémoire.
- M. Hofmann (n° 34 ), à Ingelheim ( Grand-duché de Hesse), pour ses produits, surtout ses sagous.
- M. Weidenbusch , rapporteur.
- FABRICATION DU SUCRE.
- SUCRE DE CANNES.
- CUBA ET JAVA.
- Cuba et Java, colonies européennes placées dans des positions géographiques si différentes ont cependant marché parallèlement dans la voie du progrès industriel. La fabrication du sucre s’y est développée sur une échelle immense et avec un cortège considérable des appareils les plus perfectionnés et des méthodes les meilleures1. Ces deux colonies peuvent être considérées comme les plus remarquables, sous tous les rapports, de toutes celles qui produisent le sucre.
- Les collections exposées par I’Ile de Cuba et par la Société néerlandaise de Commerce ont paru au Jury de la IIe classe mériter pour chacune une médaille d’honneur. Ces médailles doivent se confondre avec les médailles d’ensemble proposées par les IIIe, Xe et XIe classes.
- GUYANE ANGLAISE.
- La Guyane anglaise et Puerto-Rico ont des exploita-
- 1 De i84o à 1855, les constructeurs français ont livré cinquante-sept appareils à cuire dans le vide et serpentinsévaporaloires pour l’îledeCuba, et douze appareils semblables, de i84o à i843, pour la colonie de Java.
- tions qui produisent des sucres aussi beaux et même plus beaux que la généralité des sucres de Java et de Cuba, et il en est de même de plusieurs des colonies dont nous aurons à parler. Si le Jury n’a pas cru devoir demander pour ces colonies, comme ensemble, des récompenses aussi élevées que celles proposées pour Cuba et Java, c’est qu’elles ne présentent pas une égalité de fabrication aussi grande chez les producteurs, et, qu’auprès d’exploitations donnant des produits excellents , il s’en trouve une grande quantité d’autres ne livrant que des sucres très-inférieurs. Mais si le Jury a réservé pour Cuba et Java la médaille d’honneur de groupe, iî a cru devoir encourager les efforts de quelques exposants qui, dans les colonies généralement en retard, sesont trouvés être personnellement supérieurs, non-seulement à leurs confrères de la localité, mais même à des centres plus avancés.
- C’est pour ce motif qu’il a accordé :
- Une médaille de ire classe :
- A M. Thomas Porter, à la Guyane anglaise;
- Deux médailles de 20 classe :
- A M. John Gordon, à la Guyane anglaise;
- A M. Hennery, à la Guyane anglaise;
- Une mention honorable :
- A M. Rridges, à la Guyane anglaise.
- Le premier de ces exposants produit des sucres d’une qualité excellente et d’une granulation si belle, qu’elle ne peut être comparée qu’à celle d’un certain nombre d’exploitations de la Réunion et de Maurice, dont il sera parlé plus bas. Les trois autres se font remarquer aussi, à des degrés divers, par la qualité de leurs produits.
- La généralité des sucres de Demerari aurait mérité à la Guyane une médaille de 2e classe d’ensemble, si l’exposition personnelle de plusieurs de ses fabricants ne l’eût rendue superflue, puisque le Jury a décerné à plusieurs d’entre eux des récompenses du même ordre, et même pour l’un d’eux une récompense plus élevée.
- La médaille de 2e classe que nous avons décernée à la Commission provinciale de Puerto-Rico lui est attribuée pour l’ensemble de ses fabrications, qui comprend des variétés très-nombreuses d’espèces et de qualités, mais formant une moyenne digne de cette distinction.
- ILE MAURICE.
- L’ile Maurice travaille dans les mêmes errements que la Réunion, certaines usines aux appareils à vide, d’autres à l’appareil Wetzel, quelques-unes avec d’autres moyens de cuisson, et, entre autres, un appareil rotateur de Bour, paraissant devoir donner des résultats analogues à ceux de l’appareil Wetzel.
- Le Jury, considérant la qualité des produits exposés, décerne :
- Une médaille de irc classe à MM. Wiché et Clc;
- Une médaille de 2e classe à MM. Aubin et G“ ;
- Une mention honorable à M. Leclezio.
- ILE HAWANIÈNE.
- Mention honorable.
- M. Wood, sucres bruts, bien cristallisés.
- ILE BARBADE.
- Médaille de 2* classe.
- M* HiLLj beaux sucres bruts, 1", 2° et 3' qualité.
- p.618 - vue 706/1664
-
-
-
- PRÉPARATION ET CONSERVATION
- ILE DE LA RÉUNION.
- De toutes les colonies européennes des deux Indes, la Réunion doit être regardée comme produisant dans six de ses fabriques les plus beaux sucres bruts, si du moins on les considère sous le rapport de la force de leur granulation et du détaché de leurs cristaux.
- La richesse de la matière peut et doit entrer pour une large part dans ce résultat; mais les différences qui sc remarquent dans les produits exposés par les fabricants de cette colonie prouvent qu’elle ne suffit pas à expliquer cette supériorité.
- C’est à la Réunion que les premiers appareils à cuire dans le vide et à serpentins évaporatoires ont été introduits en 1837.
- Quelques perfectionnements de fabrication ont été depuis lors introduits dans cette colonie : on a adopté dans plusieurs exploitations la granulation en chaudière au moyen de la vapeur et du vide, qui fut pratiquée d’abord chez M. Lory, le premier qui livra au commerce le sucre en gros grains obtenu par cette méthode; ce sucre, depuis lors, fut obtenu régulièrement dans un certain nombre d’usines. M. Lory, à qui l’on est redevable de cette amélioration, et qui possède une des plus belles et des plus considérables exploitations de la Réunion, n’a pas envoyé ses produits à l’Exposition.
- Médailles de 1" classe.
- Le Jury a rencontré les produits d’une fabrication semblable et d’une qualité des plus remarquables dans les expositions de MM.
- Viguerie du Gol, ancien élève de l’Ecole centrale des arts et manufactures de Paris, qui a porté dans la colonie des connaissances spéciales, fort utiles à l’avancement de l’industrie;
- L. de Kervéguen, qui possède l’établissement le plus important.
- Médaille de a' classe.
- M. de Rantonay, propriétaire de l’un des établissements les plus anciens de la colonie.
- Mention honorable.
- Cette qualité s’est retrouvée aussi dans l’exposition de Mm* veuve Sicre.
- Sur les 110 établissements de sucrerie existants dans la colonie,
- 8 cuisent dans le vide ; 6 de ceux-ci évaporant à la batterie Gimart;
- 100 évaporent à la batterie Gimart, et terminent l’opération ou la cuite avec appareil Wetzell;
- 2 seulement cuisent encore à feu nu, avec chaudières en fonte, ancien système.
- La purgation à l’appareil centrifuge se pratique dans environ 2 5 établissements.
- Les batteries à évaporer, dites de Gimart, en cuivre, ont été généralement adoptées, parce qu’elles sont peu coûteuses. Une batterie de 16 mètres de longueur, n’employant que 5 ouvriers, évapore et concentre, à 26 ou 28°, 200 hectolitres de vesou, en 15 heures ; 6 appareils de cuite Wetzell amènent à cuisson cette même quantité dans les i5 heures. Un modèle de ces appareils, réduit au vingtième, figure à l’Exposition.
- Les appareils de cuite à basse température Wetzell s’adaptent à tous les moulins à cannes, en utilisant la vapeur d’échappement; ils se sont vulgarisés en raison de l’économie qu’ils réalisent et de leur simplicité.
- DES SUBSTANCES ALIMENTAIRES. 619
- Le Jury doit exprimer un regret, qui ne s’adresse pas seulement aux colons de la Réunion, mais à presque tous les planteurs des autres colonies.
- Dans la fabrication du sucre, les perfectionnements réalisés depuis vingt ans n’ont pas procédé seulement du chef des appareils, mais aussi, et plus encore, du chef des procédés. Or, on voit bien un certain nombre, un nombre assez considérable de colons, se préoccuper des appareils de leurs usines, monter les chaudières à vide, les centrifuges et tous les autres outils perfectionnés, mais on en a vu très-peu porter du côté de l’amélioration des procédés l’ardeur qui s’est manifestée du côté des appareils. Le Jury n’entend certes point nier la valeur et l’importance des appareils, puisqu’il affecte des récompenses aux inventeurs qui les imaginent, aux constructeurs qui les fabriquent, et aux planteurs qui les introduisent dans leurs usines; mais les appareils ne sont pas tout en industrie sucrière ; les colons ne se sont pas assez pénétrés de cette vérité ; il en est résulté, suivant nous, une chose fatale : convaincus que toutes les améliorations résidaient exclusivement ou presque exclusivement dans un outillage perfectionné, les planteurs riches n’ont cru devoir rien faire de plus que de monter ces appareils; ceux qui n’étaient pas dans la même position de fortune ont pensé qu’ils n’avaient rien à faire, et sont restés dans une inaction complète. Il est utile que ces fausses idées disparaissent; que les colons se persuadent bien que, si les appareils à vide et autres ustensiles plus ou moins coûteux sont des outils bons et utiles, ils ne sont pas indispensables, et que ceux qui ne peuvent se les procurer doivent s’efforcer, par des soins de fabrication et des procédés améliorés, de compenser leur absence. Qu’ils perfectionnent leur défécation et leur filtration, et cette amélioration, moins brillante et plus modeste que celle des appareils, ne sera pas moins importante. À la Réunion même, où quelques établissements sont si avancés sous certains rapports, on croirait difficilement que la filtration au noir en grains est encore dans l’enfance. Dans la plupart des autres colonies, nous n’avons pas vu sans étonnement un grand nombre d’exposants mentionner comme un titre le non-emploi du noir dans leur fabrication.
- Un certain nombre d’exploitants de la Réunion n’ont pas jugé convenable, soit à cause de la moindre importance de leurs établissements, soit pour tout autre motif, de monter les appareils à vide ; ils ont adopté la batterie Gimart et l’appareil rotateur de Wetzell, et se disent très-satisfaits de ce choix; c’est une opinion que nous avons trouvée généralement partagée dans presque toutes les colonies françaises et étrangères. Cet appareil est aujourd’hui très-répandu et paraît répondre surtout aux besoins des fabriques d’une importance moyenne.
- Médailles de 2° classe.
- Des sucres très-bons, quoique à moins gros grains que ceux de MM. Viguerie et autres, produits à l’aide des appareils Wetzell, par MM. Makès et J. Duboisé, ont déterminé le Jury à décerner une médaille de 2 e classe à chacun dè ces planteurs.
- GUADELOUPE.
- Médailles de 1" classe.
- M. Chazeu.es (usine de Marly) se distingue par la beauté hors ligne de ses produits, qui s’élèvent en
- p.619 - vue 707/1664
-
-
-
- G20
- ONZIÈME CLASSE.
- moyenne à 750,000 kilogrammes par an; l’habitation Saint-Charles donne l’exemple trop peu suivi de l’emploi du noir animal.
- M. Paul Daubrée expose des produits remarquables de l’usine centrale de Bellevue : sucre brut turbiné et sucre terré dont elle a livré 700,000 kilogrammes au commerce en i85ù. M. Daubrée, l’un des premiers dans cette colonie préconisa le système des usines centrales introduit à la Réunion par M. Vincent. Les usines de Duval et de l’Acomat ont été créées par lui.
- Médailles de 20 classe.
- MM. Sylvestre et Vassort (usine de Zévallas) se trouvent dans des conditions analogues à celles de Belle-vue ; les sucres qu’ils exposent sont grenus, cristallins et de bonne qualité.
- M. Bonnet, qui dirige cette exploitation, a d’ailleurs obtenu la même récompense pour sa culture de café et la bonne préparation de ce produit.
- MARTINIQUE.
- Sur cinq exposants de cette colonie, un seul a présenté de très-beaux sucres bien fabriqués.
- Médaille de 1" classe.
- C’est M. Guiolet-Quenesson. Les produits de l’exploitation considérable de cet exposant sont expédiés en sacs, ce qui est un indice de leur pureté, notamment de l’absence de mélasse et de leur sécheresse.
- Mentions honorables.
- Le Jury accorde des mentions honorables à MM. le marquis du Chastel, Pécoul et Diot.
- fabricants. Il est à regretter que des préjugés religieux s’opposent à l’emploi si utile du noir animal; mais il y a tant de richesses dans le sol égyptien, tant de ressources dans le pays, que l’on pourrait sans doute y travailler le sucre dans d’assez bonnes conditions, même malgré le défaut du noir, de cet élément si généralement indispensable de toute bonne fabrication.
- Les produits sucriers de l’Egypte, tels qu’ils sont aujourd’hui, ne peuvent entrer en lice, pour leur qualité, avec ceux des autres provenances; ce n’est qu’à titre d’encouragement et d’espérance que le Jury accorde au Gouvernement égyptien une mention honorable.
- RÉPUBLIQUE DE COSTA-RICA.
- Mentions honorables.
- M. Mora , série de sucres de ir0, 2e, 3e et he qualité.
- M. Devart, sucres bien cristallisés.
- COLONIES PORTUGAISES.
- Mention honorable.
- Le Conseil des Colonies expose des sucres bruts de bonne qualité.
- Ces sucres ont été obtenus sur les terres d’Angola, nouvelle localité où la culture de la canne commence et paraît devoir être très-productive. L’industrie créée en vue de donner une direction aux capitaux jusque-là employés dans la traite des noirs est très-digne d’intérêt et mérite une mention honorable.
- SUCRE D’ÉRABLE.
- GUYANE FRANÇAISE.
- Deux exposants ont présenté des sucres de qualité inférieure, témoignant, du peu de progrès accomplis dans ces localités jusqu’à ce jour.
- MAYOTTE et NOSSI-BÉ.
- Mentions honorables.
- Les deux colonies de Mayotte et de Nossi-Bé sont, pour ainsi dire, à l’état naissant, quant à leur développement agricole et industriel. Elles sont, à cet égard, très-dignes d’intérêt. La Compagnie des Comores, à Mayotte, et M. F ardou, à Nossi-Bé, font des efforts dignes d’éloges et d’encouragement pour y implanter la fabrication du sucre. Déjà l’on trouve dans les produits expédiés de Mayotte des sucres remarquables par leur arôme agréable et leur égouttage complet, bien que la cristallisation laisse à désirer. La classe a décerné pour chacun de ces exposants une mention honorable.
- ÉGYPTE.
- Mention honorable.
- Le Gouvernement, en Egypte, a le monopole de la fabrication du sucre; il a exposé quelques produits bruts et raffinés qui ne peuvent certainement être comparés aux productions de ce genre exposées par les colonies et surtout par la France; mais la XIe classe a regardé avec intérêt cette fabrication, ce germe, pour ainsi dire, d’une grande industrie possible, lorsque ce pays si intéressant introduira dans ses manufactures les procédés de l’Europe et les améliorations dues à ses
- Mention pour mémoire.
- La fabrication du sucre d’érable a peu d’importance et ne semble pas devoir prendre un grand accroissement; aucune amélioration notable n’a été signalée au Jury dans cette industrie : il n’a pas cru pouvoir en récompenser les producteurs par des médailles de premier ou de second ordre.
- Le Jury se borne à mentionner pour mémoire le Gouvernement du Canada, qui a exposé des sucres d’érable de bonne qualité. Celte colonie a obtenu, dans la IIe classe, une médaille d’honneur pour l’ensemble de ses collections.
- MM. Numa Grau Païen ,
- rapporteurs.
- FABRICATION DU SUCRE DE BETTERAVES.
- Médailles d’honneur.
- Le Comité des Fabricants de sucre de Valenciennes (France). — Le comité des fabricants de sucre de Valenciennes a exposé des spécimens de leurs produits, consistant en sucres bruts, sucres claircés, sucres raffinés et candis.
- Un certain nombre de fabriques de sucre de betteraves furent montées en France de i8ioài8i5; mais la plupart de ces usines ne purent survivre à la chute de l’Empire. Les deux fabriques qui avaient été créées dans l’arrondissement de Valenciennes succombèrent en i8i5. Cenefutqu’en 1826 que cet arrondissement prit une part sérieuse à la fabrication du sucre.
- Deux systèmes de travail étaient connus alors : le
- p.620 - vue 708/1664
-
-
-
- PRÉPARATION ET CONSERVATION DES SURSTANCES ALIMENTAIRES. 621
- système dit à la chaux, et le système dit aux cristalli-soirs. Ce dernier comprenait le travail à l’acide sulfurique et la cristallisation lente. L’expérience a prononcé sur ces deux méthodes, et il est parfaitement reconnu aujourd’hui que la première seule pouvait amener l’industrie aux résultats remarquables auxquels elle est arrivée.
- Cependant le système des cristallisoirs avait prévalu à ce point qu’il avait envahi presque toutes les fabriques, M. Houdart et quelques-uns de ses adeptes restant seuls à soutenir le système à la chaux.
- C’est dans ces circonstances que l’arrondissement de Valenciennes établit sa première sucrerie, et successivement toutes les autres, en adoptant sans hésitation, et dans toute son intégrité, le système à la chaux. Tel fut le point de départ de la bonne fabrication, telle fut la base solide sur laquelle toutes les améliorations purent venir successivement se placer.
- L’arrondissement de Valenciennes fut dès lors le berceau de presque toutes les améliorations importantes apportées à l’industrie sucrière; c’est dans ses fabriques qu’elles prirent naissance et qu’elles se développèrent.
- Il sulïit, en effet, de citer la cuisson à la vapeur, le travail au noir en grain, le clairçage méthodique, l’épuration Schuzeinbach, l’application de la force centrifuge à l’épuration et au clairçage des sucres, l’extraction du sucre des mélasses par la baryte, et une foule d’améliorations de détail qui échappent à l’analyse.
- Ces améliorations, presque toutes capitales, et dont une seule, le noir en grain, est telle que sans elle l’industrie eût infailliblement succombé, furent mises au jour par leurs inventeurs dans les fabriques de l’arrondissement de Valenciennes, avec le concours actif et intelligent de ses fabricants. Elles s’y sont produites avec des conditions de travail si bonnes et si favorables, qu’elles ont toutes prospéré.
- Récompenser les industriels qui accueillent les premiers les bonnes inventions, les mettent au jour et les développent, est aussi important peut-être pour les inventeurs que de les récompenser eux-mêmes. Jamais, sous ce point de vue, distinctions n’ont été plus méritées que celles que le Jury accorde au groupe valenciennois. Il n’y a pas lieu d’ailleurs, en cette occasion, d’en proposer ici pour les inventeurs : en effet, parmi les divers auteurs des procédés et des travaux dont il vient d’être parlé, les uns sont morts, d’autres doivent être appréciés à part ou dans d’autres classes. Il suffit de rappeler ici leurs noms :
- M. Dubrunfaut à qui l’industrie sucrière a tant d’obligations si diverses; M. Dumont, l’inventeur du travail au noir en grain; M. Schuzembach, auteur du remarquable procédé d’épuration des sucres qui porte son nom; et M. Seyrig, l’inventeur des appareils à force centrifuge appliqués à l’épuration et au clairçage des sucres. Le Jury doit ajouter à ces noms celui de M. Derosne, dont l’insistance pour l’adoption du travail à la chaux n’a pas été étrangère au triomphe de cette méthode.
- Le Jury ne remplirait pas non plus toute sa tâche, s’il ne faisait ici une mention spéciale des services de M. Désiré Blanquet, ce fabricant valenciennois qui, pendant tout le temps qu’a duré sa longue carrière industrielle active, n’a cessé d’être à la tète de la fabrication et a eu l’honneur de l’initiative dans la plupart des progrès dont nous avons parlé.
- Une des causes principales qui ont fait de l’arrondis-
- sement de Valenciennes, depuis 1826 jusqu’à ce jour, l’école de la fabrication des sucres, est celle-ci :
- Les fabricants de cet arrondissement forment entre eux une espèce de franc-maçonnerie, rare en industrie et digne d’être signalée ; ils sont tous amis les uns des autres, ils visitent réciproquement et souvent leurs usines respectives, et ils se communiquent avec un abandon absolu toutes les particularités de leurs fabrications. Il s’ensuit une solidarité de progrès très-digne de remarque; tous travaillent très-bien; tous ont adopté à peu près les mêmes perfectionnements, et les distances qui peuvent les séparer se trouvent presque imperceptibles. Les membres étrangers du Jury de la XI0 classe rappellent que ce n’était pas seulement entre eux que les sucriers valenciennois faisaient preuve de cette abnégation honorable; qu’elle s’étendait aux étrangers de tous les pays; qu’aucun de leurs confrères n’était venu chez eux sans y rencontrer l’accueil le plus empressé, l’initiation la plus complète et la plus désintéressée à toutes leurs opérations; qu’eux-mêmes aujourd’hui saisissaient avec autant de plaisir que d’empressement l’occasion de leur donner ce témoignage de la plus vive sympathie.
- L’arrondissement de Valenciennes réunit au mérite d’avoir été l’école de la fabrication du sucre, celui d’être le plus grand producteur de cette denrée : en effet, sa production en sucre brut s’est élevée, en 1851, au chiffre de 16,000,000 de kilogrammes, c’est-à-dire au cinquième de la production totale de la France.
- Ses sucres sont aussi les plus estimés du commerce comme qualité.
- Il reste à faire valoir, en faveur du groupe de Valenciennes, l’influence salutaire que ceux qui le composent ont exercée sur l’agriculture du pays. Des hommes d’une aptitude industrielle et commerciale très-grande se sont fixés dans les campagnes, et se sont voués aux travaux des champs; les agriculteurs les plus distingués ont, de leur côté, embrassé la profession industrielle, et il s’est formé, du contact de tous ces agriçulteurs-industriels et industriels-agricoles, une alliance d’aptitudes diverses, qui a relevé chez tous le niveau des connaissances théoriques et pratiques, et la valeur agricole et industrielle. L’industrie, généralement moins esclave de la routine, a apporté dans l’agriculture la hardiesse de ses essais, souvent fructueux; l’agriculture a porté dans l’industrie le calme et le poids qui la caractérisent. Le sol a été mieux cultivé ; la pulpe a permis une augmentation considérable du bétail ; les engrais ont été le résultat de cette augmentation; les jachères ont complètement disparu; loin de voir la quantité de terres ensemencées annuellement en céréales diminuer, on la vit augmenter d’une manière importante, en même temps que le rendement moyen de l’hectare en blé, de sorte que le résultat prédit par Chaptal se produisit : l’accroissement, par la betterave , du rendement moyen du sol en céréales. Cet accrois-sementne fut pas de moins d’un dixième, si l’on prend la moyenne de tout l’arrondissement; il est bien plus élevé, si l’on ne considère que les cultures des fabricants de sucre. Aujourd’hui, le rendement moyen en blé des terres de l’arrondissement de Valenciennes est de 29 hectolitres à l’hectare; la moyenne des fabricants est beaucoup plus considérable, et celle d’un des plus distingués d’entre eux, M. Gouvion, leur président ne s’est pas élevée, en 185A, à moins de à2 hec-
- p.621 - vue 709/1664
-
-
-
- ONZIÈME CLASSE.
- 622
- tolitres, sur la totalité d’une grande culture. Le Jury doute qu’on puisse citer dans aucun pays un plus beau résultat agricole.
- On ne parle ici que de moyennes, et non de résultats partiels, qui portent les rendements à des chiffres de 6o hectolitres à l’hectare1.
- En conséquence de tous ces faits, une médaille d’honneur est accordée au Comité des fabricants de sucre de Valenciennes.
- Le Jury a dit plus haut les résultats du rendement moyen en céréales que présente la culture de M. Gou-vion : ces résultats très-remarquables sont dus, pour leur importance, à la bonne culture de ses terres, et, pour leur régularité, à une combinaison bien entendue de trois espèces de semences qui produisent des sujets arrivant à la floraison à des époques diverses. De cette façon, les chances de fructification imparfaite dépendant des circonstances atmosphériques du moment se trouvent réparties sur un assez grand nombre de jours, et la régularité du rendement égale son importance.
- M. Gouvion a obtenu dans un concours de fermes, ouvert par la société impériale d’agriculture de Valenciennes, la médaille d’or pour la tenue générale de son exploitation et la meilleure conservation des engrais. Il a obtenu aussi de nombreuses médailles pour la propagation de l’ensemencement en lignes, l’engraissement du bétail, et une foule d’améliorations agricoles de tout genre.
- M. Gouvion, ancien membre du conseil général du Nord, a toujours joui de la considération morale la plus grande et la plus méritée.
- En industrie comme en agriculture, il a fait preuve d’un esprit droit, d’un jugement sûr, qui ont attiré sur lui la confiance générale de tous ses confrères; aussi ses exemples ont-ils été toujours suivis, de sorte qu’il peut revendiquer la part la plus large dans les améliorations industrielles et agricoles du nord de la France.
- Ces motifs font vivement désirer à la onzième classe de voir la troisième se réunir à elle pour signaler par une mention très-honorable les mérites complexes de M. Gouvion comme agriculteur et comme industriel.
- Société industrielle sucrière de betteraves dij Zoll-verein, résidant à Berlin (Prusse). — Ce que l’association de Valenciennes a fait pour la France, la société du Zollverein l’a fait en partie pour l’Allemagne.
- Le Jury ne peut, pour cette dernière association, que répéter ce qu’il a dit pour la première, relativement à l’entente qui règne entre ses membres, habitant, presque tous, les environs de Magdebourg, et à l’accueil hospitalier que les étrangers reçoivent d’eux.
- Une pareille fraternité industrielle dans deux associations française et allemande, au profit de tous, mérite d’être signalée.
- Quant aux améliorations de fabrication qui ont été obtenues ou fécondées dans l’association du Zollverein, elles sont très-dignes d’intérêt.
- L’amélioration de la betterave a été une des principales préoccupations de ces fabricants, qui sont parvenus à un résultat remarquable à cet égard, tant sous le rapport de la densité que sous celui de la qualité des jus. Ce résultat a été réalisé au moyen d’une foule de
- 1 Avant l’introduction de la sucrerie dans l’arrondissement de Valenciennes, cet arrondissement produisait annuellement et en moyenne a53,ooo hectolitres de blé; aujourd’hui il en produit 421.000.
- soins de détail de tout genre, et spécialement du choix des semenceaux. Ils ont imaginé de plonger les racines destinées à la production de la graine dans des bains successifs d’eau salée à divers degrés et ayant pour objet de constater leur pesanteur spécifique relative. Cette constatation, seulement approximative, il est vrai, est cependant suffisante en pratique pour produire les meilleurs effets. On écarte les racines reconnues les plus légères, et on plante les plus denses. La pesanteur spécifique des jus correspond d’une manière presque constante à la pesanteur spécifique de la racine, et les choix basés sur cette donnée approximative améliorent successivement la qualité de la betteraire.
- Le mode prussien de perception de l’impôt sucrier, basé sur le poids des racines, quelle que soit leur qualité, n’a pas dû être sans influence sur celte direction d’idées vers l’amélioration de la betterave, sous le rapport de la densité des jus.
- La fabrication et la revivification du noir ont été aussi l’objet de la plus grande sollicitude des fabricants allemands.
- On sait qu’une des plus importantes améliorations dans la fabrication et le raffinage du sucre repose sur l’emploi du noir animal.
- La découverte de la propriété décolorante des charbons est due à Lowitz, chimiste russe, et date de l’année 1791.
- En 1811, Figuier démontrait la supériorité du charbon d’os sur le charbon de bois dans la décoloration des sirops.
- En 1813, MM. Derosne, Payen et Pluvinet introduisaient l’emploi du noir animal dans la fabrication et le raffinage du sucre.
- En 1820, la théorie de l’action décolorante des charbons était fondée par nos collègues MM. Bussy et Payen : celui-ci faisait connaître la propriété qu’offre le noir animal de précipiter la chaux, les principes de la revivification et du décolorimètre, ainsi que l’application des résidus du noir à l’agriculture. ( On emploie chaque année plus de 15,000,000 kilogrammes de ces résidus pour cet usage. )
- En 1825, M. Dumont indiqua la préparation du noir en grain qui rendait faciles les filtrations et la revivification, généralement pratiquées aujourd’hui dans toute l’Europe et en Amérique.
- C’est sur la question si importante de la revivification du noir en grain que les fabricants allemands ont. porté leur attention toute spéciale. Nulle part ces opérations ne sont aussi bien faites et ne donnent d’aussi bons produits. Us ont imaginé et pratiqué la fermentation à l’état liquide, suivie du traitement à la vapeur en vases clos, et terminée par la calcination.
- Enfin, ils sont les premiers qui, reprenant les anciens essais de M. Barruel et ceux plus récents de M. Kuhlmann, aient introduit manufacturièrement dans leurs usines l’acide carbonique. Cet agent était produit au moyen de la décomposition de la craie par l’acide sulfurique.
- L’exposition de l’association est extrêmement remarquable par la variété des produits et des modes de fabrication. Presque toutes les méthodes ont concouru à la production des sucres exposés : l’extraction par les presses, la lixiviation Schuzembach, le feu nu, —les chaudières à vapeur et à air libre, les appareils à vide simples, et les appareils à triple effet; — le travail à la chaux seule, le travail à la chaux et à l’acide carbo-
- p.622 - vue 710/1664
-
-
-
- PREPARATION ET CONSERVATION DES SUBSTANCES ALIMENTAIRES. 623
- nique, le travail au biphosphate de chaux, et le procédé au chlorure de calcium; — les formes, les cris-tallisoirs, les caisses Schuzembach et les centrifuges. Par tous et par chacun de ces procédés, on a produit des bruts, des claircés, des raffinés venant de jus sans mélange de bruts, des raffinés venant de mélanges de jus et de bruts, et des raffinés venant de la refonte des bruts purs ; tous ces produits, bruts, claircés ou raffinés, de très-belle qualité.
- L’ensemble des faits ci-dessus a décidé le Jury à accorder une médaille d’honneur à la Société industrielle sucrière du Zollverein.
- Cette association a été honorablement représentée et présidée, depuis son origine jusqu’à ce jour, par M. Rie-del, conseiller intime de sa majesté le roi de Prusse.
- M. Crespel-Delisse, à Arras (France).— M. Cres-pel est le doyen des fabricants de sucre de betterave. Dès 181 o, il avait une fabrique à Lille, qu’il transporta, en 1815, à Arras : en 1819, il produisait déjà 5o milliers de sucre et 1A0, en 1822.
- A la suppression du régime du blocus continental, M. Crespel fut du petit nombre des fabricants de sucre français qui, malgré le bas prix des sucres, ne désespérèrent pas de l’industrie, et continuèrent la fabrication avec une constance et une persévérance dignes d’éloges.
- Le système de travail aux cristalîisoirs et à l’acide, dont M. Crespel fut le promoteur et le chef, succomba dans la lutte qu’il avait engagée avec le travail à la chaux, et l’infériorité de ce système, aujourd’hui reconnue, mais alors douteuse, augmente la valeur des difficultés que M. Crespel eut à surmonter. Il est juste d’ajouter qu’aujourd’hui, dans la fabrication coloniale surtout et dans le raffinage du sucre, un retour a lieu vers la base du procédé des cristalîisoirs. En effet, par le procédé actuel, récemment adopté, delà cristallisation en chaudière, on évapore les sirops à une température plus basse que celle correspondante à la densité qu’aurait le liquide si tout le sucre était dissous ; enfin, dans l’un et l’autre procédé, l’évaporation et la formation des cristaux ont lieu simultanément.
- M. Crespel-Delisse fut un des premiers qui reconnurent les avantages du charbon d’os, que lui fournirent MM. Payen et Pluvinet, en 181 a, et qu’il a constamment employé jusqu’à ce jour.
- L’avenir a récompensé M. Crespel de ses rudes labeurs : l’industrie générale se développa ; M. Crespel donna lui-même une extension considérable et profitable à ses usines, et une médaille d’argent, puis une médaille d’or, lui furent successivement décernées aux expositions de 1828 et 1827; il reçut les décorations de la Légion 'd’honneur et de plusieurs ordres étrangers.
- M. Crespel-Delisse a de grands ateliers de construction de machines et d’appareils, dans lesquels il fabrique, suivant les systèmes de diverses inventions, l’immense matériel de ses usines et de ses fermes.
- M. Crespel est aujourd’hui le seul fabricant en activité qui n’ait jamais interrompu les travaux de l’extraction du sucre de betteraves, depuis 1810 jusqu’à ce jour, ni cessé d’accroître ses usines, ni de développer ses cultures. Il traite annuellement 5o millions de kilogrammes de betteraves : la quantité de sucres bruts produits par les 7 fabriques qu’il exploite est de 2 et demi à 3 millions de kilogrammes, d’une valeur de 1 et demi à 2 millions de francs, payant à l’Etat i,35o,ooo à 1,620,000 francs. Ces sucres sont épurés
- dans sa raffinerie d’Arras. L’étendue de ses terres en culture est de 2,278 hectares.
- Le Jury décerne àM. Crespel une médaille d’honneur.
- Mention pour mémoire.
- MM. Rousseau frères, inventeurs du procédé de traitement des jus avec un excès de chaux et un appareil à insuffler l’acide carbonique, sont l’objet d’un rapport spécial par une commission mixte de la VIe et de la XIe classe. (Voir plus loin.)
- Médailles de 1” classe.
- M. Alexandre Périer, à Flavy-lès-Martel (Aisne), France. — L’établissement de M. Périer est monté avec un ensemble remarquable d’appareils et procédés les plus nouveaux et les meilleurs.
- On trouve réunis dans cette fabrique : la lixiviation Schuzembach, les procédés Rousseau, les toupies et le premier appareil à triple effet monté en France.
- M. Périer est un de nos fabricants les plus intelligents, et son établissement est dirigé d’une manière parfaite. Il livre au commerce annuellement pour environ un million de francs de claircé blanc, de qualité supérieure et très-appréciée.
- MM. Herbet et Cie, à Bourdon (Puy-de-Dôme), France. — Cette fabrique, fondée dans un pays très-convenable pour la culture de la betterave et dans une contrée où elle ne se pratiquait pas, a donné nouvellement un immense développement à ses établissements, qui sont montés sur l’échelle la plus grande qui existe.
- M. le baron Sina, à Zrent-Mikloss, en Hongrie (Autriche).
- Mentions pour mémoire.
- M. Schoeller, à Gross-Czakowitz (Autriche). (Voir IIP classe, p. 107.)
- M. le comte de Larisch , à Freistadt, en Silésie ( Autriche). (Voir IIP classe, p. i5o.)
- Ces trois derniers exposants sont les plus grands industriels de l’Autriche et de grands propriétaires agricoles ; leurs fabriques sont montées avec toute la perfection de l’industrie moderne la mieux entendue. Leurs sucreries sont, sauf celle de M. Robert, les trois plus importantes de l’Autriche, et ne fabriquent pas moins de 8 à 900,000 kilogrammes de sucre chacune, annuellement. Leurs produits sont d’une excellente qualité.
- Médailles de 2' classe.
- M. Antoine Richter, àKœnigsaal ( Autriche). — Les produits annuels de M. Richter s’élèvent à ko0,000 kilogrammes ; son esprit inventif a amené dans sa fabrication, et, par suite, dans celle de ses voisins, des améliorations de détail d’une certaine valeur.
- MM. Rigo et G1*, à Esquermes, près Lille (France). — L’établissement de MM. Bigo et C10, situé presque dans l’enceinte de la ville de Lille, a été monté en 18A1 sur une large échelle. On n’y produit pas moins de 7 à 800,000 kilog. de sucre brut, de bonne qualité.
- M. Albert Ahrens, directeur des cultures et de la fabrique de sucre de betteraves, sise à Czakowitz, près Prague (Bohême). — Aoo hectares de betteraves ont produit 16,000,000 de racines en i85A; on en a obtenu 990,000 kilogrammes de sucre métis, vendu à 1 fr. 75 cent, le kilogramme. Les procédés perfectionnés ont été introduits dans cette fabrique.
- Fabrique de sucre de Troppau (Silésie), Autriche
- p.623 - vue 711/1664
-
-
-
- 624 ONZIÈME
- (n°48o);lechevalierDENEUWAL, à Martinitz, en Silésie (Autriche).
- M. Aubineau , à Dallon, près Saint-Quentin (France). — Quoique cet exposant ne travaille que sur une échelle qui ne dépasse pas annuellement 200,000 kilogrammes , le Jury lui décerne une médaille de 2e classe.
- M. Aubineau est un des plus anciens fabricants. Son usine a été montée en 182g; elle est annexée à une exploitation agricole très-importante, et a toujours très-bien marché depuis son érection jusqu’à ce jour.
- M. Duchateaux, aux Maretz (Marne), France. — La fabrique de M. Duchateaux est d’une création récente et a une importance encore moins grande que celle de M. Aubineau. M. Duchateaux, nouveau en industrie, n’a pas craint, en embrassant cette profession, d’aborder immédiatement des difficultés toutes spéciales provenant à la fois de la culture des terres calcaires et des terres tourbeuses qui forment le domaine sur lequel se trouve sa sucrerie, et de la qualité des produits qui doivent en advenir. Il a monté son établissement avec les appareils les plus perfectionnés, et c’est comme encouragement, à l’égard des difficultés qu’il a eu et qu’il aura encore à surmonter, que la classe lui décerne une médaille de 2e classe.
- Mentions pour mémoire.
- MM. le baron de Riese de Stalburg , à Sehlan, en Bohême (Autriche). (VoirlIFclasse, p. 171,172,175.)
- MM. Kammel et C‘e, à Grusbach, en Moravie (Autriche).
- M“* la comtesse Marie Blücher de Wahlstadt, à Ba-dun, en Silésie (Autriche). (Voir IIIeclasse, p. i5o.)
- Ces fabricants ont des établissements bien montés, qui produisent chacun de 3 à 5oo,ooo kilog. de sucre.
- MM. Fjevet et C‘e (n° 5i3), à Mesmy (France), pour sucre brut et raffiné, de belle qualité. (Voir IIIe classe, p. 167, 169, 171, 176.)
- M. le comte Albert de Nostitz (n° 518), Autriche, pour sucre de betterave raffiné. (Voir IIIe classe,p. 171.)
- Mentions honorables.
- Des mentions honorables ont été méritées par les fabricants dont les noms suivent, pour les produits de lionne qualité qu’ils ont exposés :
- M. Lendecke (J.-H.-W.), à Prague (Autriche);
- La Fabrique de W isternitz , en Moravie (Autriche);
- M. Lecus Hcbert, à Guiscard (France);
- La Fabrique de Parck, à Troppau (Autriche)
- ( n° à 81 ) ;
- MM. Millon et C'e, à Saint-Momble (France);
- Fabrique de Bedihouht (n° 527), Autriche, pour sucre de 1re qualité ;
- M. A.-E. Sterz (n° 497), ** Prague (Autriche), pour subre brut et candi ;
- M. W.-E. Resing (n° 67), à Hambourg (Ville An-séatique), pour sucre candi.
- M. Nema Grar, rapporteur.
- ALCOOLS
- DE JUS ET DE MELASSES DE BETTERAVES.
- Mention pour mémoire.
- M. C11 amponnois , auteur d’appareils et procédés de fabrication d’alcool dans les fermes, est l’objet d’un
- CLASSE.
- rapport par la commission mixte de la VIe et de la XIe classe. (Voir plus loin.)
- Médaille d’honneur.
- MM. Serret, Hamoir, Duquesne et G1', à Valenciennes (France). — L’importance de cette maison est des plus considérables ; elle livre au commerce, annuellement , pour plus de 4 à 5 millions de francs de produits. Ses matières premières sont:1a betterave, qu’elle achète au cultivateur, ou la mélasse, quelle achète au fabricant de sucre.
- Avec la mélasse, elle fait des alcools; avec la betterave , elle fait, suivant les besoins de la consommation, ou du sucre ou de l’alcool; avec les résidus de la distillation , elle fabrique des produits salins.
- Les betteraves sont travaillées à l’état de cossettes ( betteraves séchées ), soit qu’on les destine à la production du sucre, soit qu’on les destine à l’alcoolisation.
- Le Jury n’a pas à examiner la question controversée de l’avantage du dessèchement des betteraves pour leur emploi industriel; la généralité des fabricants n’a point adopté ce mode, et l’expérience personnelle d’un de ses membres, qui l’utilise depuis longtemps, concurremment avec les autres modes de travail usités, ne lui permet pas de le recommander. Le Jury n’a donc pas à considérer l’exposition de MM. Serret, Hamoir, Duquesne et C'e sous le rapport de la production sucrière ou alcoolique au moyen de la cossette. Il ne fera, à cet égard, que cette seule observation : c’est que, sous le rapport de l’alcool, ils ont vaincu une grande difliculté, en employant les cossettes à l’alcoolisation, et en parvenant à en faire des produits qui, sans être au niveau des meilleurs alcools de jus, sont cependant de bonne qualité.
- C’est à M. Dubrunfaut que l’on doit l’industrie de la production des alcools fin goût de mélasse; c’est à lui aussi qu’on doit l’industrie de la fabrication des potasses avec les résidus de la distillation de ces mélasses.
- Les procédés de ce savant ont été appliqués dans l’usine des exposants, dont M. Dubrunfaut était alors l’associé. Les potasses ont été d’abord extraites à l’état brut; bientôt après, on procéda au raffinage de ces produits. Ce raffinage offrait des difficultés qui ont été longues à lever, aussi 11’ont-elles été longtemps raffinées qu’à 85 p. 0/0 de pureté. Lors de l’exposition de Londres, on était arrivé à 90 p. 0/0, et aujourd’hui de 96 à 97 0/0. A ce degré de pureté, elles peuvent entrer, sans autre raffinage, dans la fabrication du cristal, à laquelle elles servent en effet. Les autres produits salins ont été amenés aussi à une pureté remarquable.
- Voici en quelle quantité ces produits salins ont été livrés au commerce l’an dernier :
- 5oo,ooo kilogrammes de carbonate de potasse à 97 p. 0/0 de pureté ;
- 200,000 kilogrammes de carbonate de soude à 98 p. 0/0 de pureté ;
- 2 5o,ooo kilogrammes de chlorure de potassium à g5 p. 0/0 de pureté;
- 3o,ooo kilogrammes de sulfate de potasse.
- Les carbonates de potasse ont été livrés, une partie aux savonniers, et la plus grande partie aux cristalleries.
- Les carbonates de soude sont achetés par le commerce de Paris. Ils servent au blanchissage et pour la fabrication des glaces.
- Le chlorure de potassium est vendu aux salpêtriers.
- Le sulfate de potasse a peu d’importance.
- p.624 - vue 712/1664
-
-
-
- PRÉPARATION ET CONSERVATION DES SURSTANCES ALIMENTAIRES.
- Les résidus boueux du travail, contenant de l’azote, du charbon et des phosphates, se vendent pour engrais.
- La distillation des alcools fin goût de mélasse a rendu de grands services au pays, et s’il faut reporter à M. Dubrunfaut l’honneur delà découverte, il faut reporter aux exposants celui de l’avoir développée et d’avoir constamment livré au public des alcools de mélasse de première qualité.
- L’extraction des potasses des résidus de betterave est aussi due à M. Dubrunfaut, c’est une véritable conquête de l’industrie française dont le développement est le fait des exposants ; aux exposants aussi est dû le raffinage, porté à cette perfection dont nous avons donné le détail ci-dessus.
- Si l’on considère le chiffre important de production auquel s’est élevée aujourd’hui la potasse de betteraves , et que cette potasse est amenée à un degré d’épuration de 97 p. 0/0, tandis que les potasses perlasses, celles de Russie et celles d’Amérique, ne sont livrées qu’à 71,38, à 60,61 et à 68,07 p. 0/0 seulement ; si l’on considère, en même temps, que les exposants vendent le carbonate de potasse, dans ces produits si purs, à un prix inférieur à celui auquel il est vendu dans les potasses étrangères les plus impures, on sentira toute la valeur de la fabrication des potasses de betteraves.
- Tous ces faits rendent MM. Serret, Hamoir, Duquesne et G10 dignes de la médaille d’honneur.
- Citation pour mémoire.
- Au sujet de ce qui vient d’être dit, la XIe classe demande à la VIIIe la permission d’appeler son attention sur un instrument modeste qui lui a été soumis par son auteur, M. Pesier. Cet instrument est le natromètre. 11 permet de mesurer, de la manière la plus pratique et la plus rapide, la pureté des potasses et des soudes du commerce. Son emploi n’a pas été étranger à l’obtention des résultats d’épuration dont nous venons de parler, en permettant de multiplier les expériences dont on pouvait si facilement se rendre compte. Il est aujourd’hui en usage dans toutes les potasseries et aussi chez les savonniers les plus intelligents.
- Médailles de ire classe.
- MM. Tilloy-Delaune et C‘\ à Courrières (Pas-de-Calais), France. — Les dernières années que nous venons de traverser ont vu éclore des procédés divers d’alcoolisation de la betterave; celui de M. Champon-nois ayant été spécialement examiné ailleurs, le Jury doit s’occuper ici de plusieurs autres, à l’occasion des fabricants qui ont exposé des produits obtenus par ces procédés.
- Dans la campagne dei852-53,M. Dubrunfaut, qu’on est heureux de rencontrer si souvent lorsqu’il s’agit d’alcool ou de sucre, mit en œuvre chez MM. Petiot et Bonardot, près Chalon-sur-Saône, ses procédés d’alcoolisation de la betterave. On travailla d’abord sur une petite échelle, mais bientôt, les alcools menaçant de manquer aux besoins du pays, il se présenta un fait industriel peut-être sans exemple : c’est la hardiesse avec laquelle une quantité considérable de fabricants de sucre abandonna momentanément là fabrication du sucre pour la fabrication des alcools de betteraves, n’hésitant pas à mettre dans cette opération, encore bien incertaine alors, des capitaux énormes. M. Tilloy-
- 625
- Delaune fut celui qui, après s’être rendu compte des procédés de Châlon, les importa dans le Nord, en y réalisant un véritable changement à vue industriel opéré sur l’échelle la plus vaste.
- Le 15 septembre 1853, les opérations de distillation commençaient chez M. Tilloy qui, en quelques mois, avait monté simultanément cinq établissements considérables dont il était le gérant, le plus important appartenant à lui seul, les quatre autres en société ; et dans ces cinq établissements il a fabriqué 3,ooo pipes d’alcool la première campagne, et 7,5oo pipes la seconde, soit pour 5 à 6 millions de francs de produits.
- S’il s’agissait seulement d’un coup heureux ou malheureux , gagné ou perdu suivant les hasards des événements, nous ne recommanderions pas M. Tilloy-Delaune à la bienveillance du groupe ; mais il y a là tout autre chose : il a fallu qu’à l’attrait d’une perspective de bénéfices importants se joignît chez M. Tilloy une appréciation intelligente et immédiate d’une industrie et de procédés presque inconnus, un coup d’œil sûr, apercevant simultanément le but et les moyens d’exécution, une connaissance industrielle approfondie, et une activité infatigable. On peut dire aussi que c’est à la confiance qu’inspira la conduite de M. Tilloy qu’on a dû la multiplicité de transformations de fabriques de sucre en fabriques alcooliques, ou, pour mieux dire, le montage des fabriques à deux fins, et la possibilité, désormais acquise, de pouvoir manipuler à volonté, ou en alcools, ou en sucres, la plus grande partie des récoltes betteravières, suivant les besoins variables du pays.
- Lorsqu’on considère combien d’années il a fallu à la plupart des industries pour se fonder, on ne peut voir qu’avec un grand étonnement des besoins nouveaux et considérables du pays être servis à point nommé par une improvisation industrielle comme celle dont nous venons de parler. Rien n’est plus capable de donner la mesure des merveilleuses ressources industrielles de notre époque.
- Au mérite principal de M. Tilloy-Delaune, que le Jury vient d’apprécier, il faut en joindre d’autres : M. Tilloy est, depuis longues années, un des plus considérables et des plus intelligents fabricants de sucre. Toutes les améliorations avaient été introduites dans son usine, le procédé Rousseau, l’épuration Schu-zembach, les centrifuges, etc.
- Il faut ajouter encore que M. Tilloy, après la fabrication d’essai de Valenciennes, monta, avec MM. Bernard , à Courrières, une fabrique sur une grande échelle pour l’extraction du sucre des mélasses par la baryte. Cette fabrique produisit en i852 i5o,ooo kilogrammes de sucre; les circonstances, c’est-à-dire les prix élevés des mélasses pour la distillation, firent seules suspendre ces opérations. Profitant de cette suspension, M. Tilloy a considérablement augmenté et presque doublé l’importance de l’usine pour la mettre en mesure de marcher aussitôt que les prix des mélasses pourraient le permettre. Pendant ce temps, et pour utiliser l’établissement, il vient d’y organiser la îàbrication des sels de baryte par les procédés analogues à ceux qui étaient employés pour l’extraction du sucre, et qui lui ont donné la possibilité d’offrir ces sels à des prix tout à fait inusités qui en permettent l’emploi industriel.
- Ces prix sont :
- De 32 francs pour les sulfates et les carbonates ob-
- p.625 - vue 713/1664
-
-
-
- 626 ONZIÈME CLASSE.
- tenus par précipités, en poudre d’une finesse et d’une blancheur extrêmes.
- De 3o francs pour la baryte caustique.
- Des prix analogues pour les acétates, les nitrates et les chlorures de meme base.
- MM. Castiau et Cie, à Vieux-Condé (France). — M. Castiau est un des nombreux fabricants de sucre ayant organisé leurs fabriques à deux fins, et fabricant l’alcool par les procédés de M. Dubrunfaut, comme l’ont fait aussi MM. Camichel, Bernard, Harpignies, Lequime et G18, et Lepollart, dont nous aurons à parler plus bas.
- L’importance de la fabrique de M. Castiau est considérable ; mais ce qui doit attirer surtout à M. Castiau la bienveillance du Jury, c’est la perfection exceptionnelle des produits qu’il livre au commerce; sa marque est supérieure à toutes les autres. Le Jury ne sait si cette qualité des alcools de M. Castiau peut être attribuée, comme il le pense, à un traitement par l’acide nitrique qu’il fait subir aux flegmes, et qui lui est particulier, ou si elle n’est pas due exclusivement aux soins nombreux de détail donnés par ce fabricant intelligent à toutes les parties de son travail.
- M. Lefebvre, à Corbehem (Pas-de-Calais), France. — M. Lefebvre fabrique des alcools de betteraves recherchés par la consommation.
- Son épuration des salins a paru très-remarquable au Jury.
- Médailles de a' classe.
- MM. Le Plat et Cie, à Douvrin (France). — La distillerie de MM. Le Play et C‘e a travaillé par divers systèmes, et, en dernier lieu, par celui inventé par le chef de la maison, M. Le Play.
- Le système de M. Le Play procède de la méthode de macération et fermentation simultanées des tranches de betteraves de M. Dubrunfaut; mais, tandis que M. Dubrunfaut sépare de ces tranches le jus ainsi alcoolisé, pour le distiller, M. Le Play soumet ces tranches elles-mêmes, imprégnées de liquide fermenté, à la distillation, dans des vases clos dans lesquels il introduit un courant de vapeur.
- Cette modification, opérée au travail de macération et fermentation simultanées, ne nous a pas semblé suffisamment justifiée.
- Le Jury accorde néanmoins à M. Le Play la médaille de 2e classe, en raison de la grande fabrication d’alcools organisée par lui à Douvrin et dans d’autres fabriques avec une remarquable aptitude.
- M. Camichel, à Sainte-Claire-de-la-Tour-du-Pin (Isère), France. — M. Camichel livre au commerce des alcools d’un goût supérieur, et qui paraissent pouvoir approcher de ceux de M. Castiau; de plus, il a un chiffre de rendement très-élevé : 5 litres d’alcool fin goût à 90 degrés par 100 kilog. de racines dont les jus se trouvent à la pesanteur spécifique de 8 degrés Baumé.
- L’établissement de M. Camichel, comme fabrique de sucre, date de l’année 1833, et la valeur annuelle des produits de sa fabrication est de 5 ou 600,000 fr.
- MM. Bernard, Harpignies, Lequime et G10, à Ne-vers (France). — Une usine des plus considérables, à double fin de sucre et d’alcool, a été montée par ces industriels dans le département de la Nièvre. Ils ne travaillent que depuis deux ans, et pour la production alcoolique seulement ; ils ont marché à la fois par le système des presses et par celui de la méthode de
- macération et fermentation simultanées de M. Dubrunfaut, dont ils ont obtenu d’excellents produits.
- M. Weil (France) a exposé des produits alcooliques provenant d’un procédé de son invention ayant pour objet la saccharification complète des parties delà betterave saccharifiables, notamment la cellulose, et leur fermentation alcoolique opérée en même temps que la fermentation des sucres existant dans la racine.
- Mentions honorables.
- Une fabrication importante et de bons produits ont fait accorder des mentions honorables à :
- MM. Lepollart, à Douai (France) ;
- Giroux et C18, à Douai (France);
- Billet, à Cantin, près Douai (France).
- M. Numa Grar, rapporteur.
- RAFFINERIES DE SUCRE.
- Médailles de 1” classe.
- MM. Bernard frères, à Lille ( F rance ). — La raffinerie de MM. Bernard est une des plus anciennes raffineries de la France.
- La maison Bernard frères, dans laquelle se sont succédé de père en fils les hommes les plus intelligents et les plus considérés du département du Nord, n’est restée étrangère à presque aucune industrie de cette contrée : elle ne se borne pas à la gestion de ses deux raffineries de Lille, mais elle embrasse au contraire des intérêts nombreux et multiples, principalement dans la fabrication du sucre de betteraves, la fabrication de l’alcool et l’agriculture. Toutes ces industries et le commerce immense qui en résulte pour cette maison sont l’objet d’une direction à la capacité autant qu’à l’honorabilité de laquelle tout le commerce français rend hommage.
- Dans toutes les usines qu’ils ont fondées dans le nord de la France, soit seuls, soit en société avec d’autres industriels, MM. Bernard ont apporté une entente des affaires industrielles qui y a amené avec elle la prospérité. Depuis quelques années, ils ont porté leur industrie dans des localités où la sucrerie et la distillation des betteraves étaient inconnues. Ils ont fondé l’importante usine de Plagny et ont formé à Roger (Loir-et-Cher) un établissement agricole avec annexe de distillerie et de fabrication d’orge perlé.
- Dans l’établissement de Roger un point important avait appelé leur attention; on sait que les vinasses provenant de la distillation des betteraves par le procédé des presses sont généralement regardées comme une perte et une difficulté. MM. Bernard, en substituant l’acide muriatique à l’acide sulfurique dans le travail, et en saturant les vinasses par la soude, sont parvenus à les rendre non-seulement inoffensives,mais même très-bonnes comme nourritures ; ils ont, pendant l’hiver dernier, nourri des bestiaux en grande quantité de ce produit mélangé avec de la pulpe, des tourteaux et des déchets d’orge. Cent bœufs nourris ainsi ont engraissé aussi bien que ceux alimentés pendant le même temps avec la drèche, qui est la nourriture par excellence.
- L’immensité des opérations de cette maison, son honorabilité et la capacité des membres qui la composent, ont déterminé le Jury à lui décerner la médaille de 1” classe.
- p.626 - vue 714/1664
-
-
-
- PRÉPARATION ET CONSERVATION DE SUBSTANCES ALIMENTAIRES.
- MM. Jeanty, Prévost et C10, à Paris (France).— Ces raffineurs livrent au commerce des sucres de deux espèces, qu’ils désignent sous le nom de sucres coulés et sucres moulés.
- Les sucres coulés sont fabriqués à la manière ordinaire : leurs produits de celte espèce sont de bonne qualité et se subdivisent en diverses sortes, qui se distinguent les unes des autres par plus ou moins de cristallisation et plus ou moins de blancheur. Leur sorte supérieure, qu’ils livrent couramment au commerce, est d’une qualité qui mérite toute l’approbation du Jury.
- M. Clerc-Kayser, au Havre (France). — M. Clerc-Kaiser est un de nos raffineurs les plus anciens et les plus capables. 11 a rendu des services nombreux, non-seulement à l’industrie, mais encore au commerce, dont il est un des plus intelligents représentants.
- MM. Clauss et CARON,àGand (Belgique). — L’établissement de MM. Clauss et Caron, si nous sommes bien informés, est le premier, sur le continent, qui ait adopté les appareils à cuire dans le vide, appareils qui, jusqu’à cette époque, ne s’étaient produits qu’en Angleterre. Celte raffinerie est dirigée avec une aptitude industrielle très-distinguée par M. Caron, un des associés. Elle livre au commerce d’excellents produits en raffinés et en candis. La classe a surtout remarqué les candis exposés.
- M. Bayvet, à Paris (France). — M. Bayvet, homme d’une grande honorabilité, est un des raffineurs français qui se sont le plus occupés d’améliorations à apporter à l’industrie sucrière. Son intervention à cet égard a souvent été utile à la propagation des bons procédés et des bonnes méthodes.
- M. Arnstein et Eskelès, à Laibach, en Carniole (Autriche).
- La Raffinerie de Landskrons (Suède).
- La beauté remarquable des raffinés de M. Arnstein et de la Raffinerie suédoise a mérité à chacune de ces maisons une médaille, de iro classe.
- Il en est de même de la Raffinerie néerlandaise pour ses sucres à gros cristaux, espèce de sucre moins convenable aux usages habituels de cette substance que les sucres plus légers, mais nécessaire pour la conservation dans les voyages de long cours.
- Médailles de a' classe.
- Le Jury accorde des médailles de 2e classe pour les produits de bonne qualité exposés par
- MM. Gevers et Cie, au Havre (France);
- Nicolas Cezar', à Nantes (France);
- G. Reali, à Venise (Autriche).
- Mention honorable.
- Une mention honorable est accordée à la Raffinerie de Hambodrg, à Hambourg.
- M. Numa Grar, rapporteur.
- SUCRES ET ALCOOLS.
- Hors concours.
- MM. Robert et C‘e, à Gross-Selowitz (Autriche). — MM. Robert et C*e se trouvent hors de concours par la présence du chef de cette maison parmi les membres du Jury.
- 627
- M. Robert a fondé l’établissement de Gross-Selowitz en 1838, et l’a successivement développé à ce point de l’amener à une importance annuelle de travail de 2 5 millions de kilogrammes de betteraves. Cette fabrication considérable s’opère dans une seule usine et par trois procédés d’extraction, qui ont longtemps marché simultanément dans l’établissement. Cette circonstance a permis de comparer les résultats de ces divers procédés, et d’en tirer des conséquences très-dignes d’attention.
- Les trois modes d’extraction employés par M. Robert sont : le procédé des râpes et presses, la macération des betteraves vertes, et la macération des betteraves desséchées.
- Les résultats obtenus par chacun de ces procédés ont constaté un désavantage marqué et important pour le dernier, et une égalité de valeur presque complète pour les deux premiers ; aussi la dessiccation a-t-elle été abandonnée en ces derniers temps par M. Robert, qui ne réserve les appareils destinés à ce travail que comme accessoires en cas d’une abondance anormale de betteraves.
- La macération des betteraves vertes pour la fabrication du sucre est ancienne comme procédé, mais nouvelle comme résultat.
- En effet, ce mode ingénieux de travail, dû à M. Mathieu de Dombasle, fut, à son apparition, l’objet d’une approbation générale. 11 fut mis immédiatement en pratique, soit sous la forme primitivement adoptée par M. de Dombasle, soit sous les diverses formes modificatives que lui donnèrent l’inventeur lui-même ou d’autres. Mais, malheureusement, l’expérience donna tort aux prévisions qui avaient séduit M. de Dombasle et les industriels. L’extraction du sucre pouvait bien s’opérer convenablement comme on l’avait supposé, mais cette opération n’avait lieu qu’avec une altération considérable des jus ; le procédé fut dès lors généralement abandonné.
- On n’ignorait pas que la cause des altérations produites par le procédé de macération provenait de la nécessité de travailler à chaud, nécessité absolue dans l’état actuel de la science, de ce mode de travail appliqué à la fabrication des sucres ; mais on n’avait pas pensé, comme le fit M. Robert, que dans les limites de température élevée nécessaires à l’opération, il pouvait y avoir des degrés produisant des résultats fort divers sur les jus. M. Robert observa que la pectose et quelques autres substances analogues sont solubles dans l’eau à 100 degrés, mais pas à 90 degrés. Il hasa son travail sur cette observation, et, en ne dépassant jamais cette dernière température, il obtint des jus excellents.
- Cet industriel est aussi le premier fabricant qui, profitant du conseil donné par notre collègue M. Payen, ait utilisé pour son travail sucrier l’acide carbonique produit par un four à chaux pour saturer les jus traités par une espèce de chaux hydratée.
- Toutes les autres opérations de la fabrication sont exécutées chez MM. Robert et C‘e avec une grande perfection et avec des appareils construits par eux-mêmes, et dans d’excellentes conditions.
- Un de ces appareils, très-digne d’attention, appartient en propre à M. Robert : c’est l’appareil évapora-toire tubulaire à triple effet et à circulation du sirop dans l’intérieur des tubes.
- Pour se rendre compte de sa valeur, il est nécessaire de remonter aux premiers appareils de ce genre.
- ko.
- p.627 - vue 715/1664
-
-
-
- 628 ONZIÈME
- A une époque déjà assez éloignée, M. Derosne avait proposé de diviser en deux parties la concentration des sirops de sucrerie, d’opérer la seconde concentration par la vaporisation faite à la méthode ordinaire, et d’utiliser la chaleur latente de la vapeur provenant de cette vaporisation pour opérer la première concentration. Le moyen employé par M. Derosne consistait à faire circuler la vapeur de la seconde concentration dans l’intérieur de tuyaux superposés sur lesquels du sirop coulait en nappe extérieurement. Dans les conditions de pression atmosphérique au milieu desquelles se trouvait ce sirop, la température qui lui était communiquée par la chaleur latente de la vapeur était insuffisante pour 1’ébullition. L’évaporation ne pouvait donc avoir lieu que par un contact multiplié du sirop avec l’air extérieur, qui, par l’effet même de l’évaporation, formait un courant ascensionnel continu.
- Ces appareils, qu’il désigna sous le nom d'appareils à double effet, ont été modifiés par un autre inventeur.
- Plus tard, M. Degrand conçut, en effet, l’idée de reprendre ces appareils en activant le courant d’air au moyen d’une enveloppe extérieure terminée par une cheminée. Sa chaudière, de plus, était close et munie d’une pompe à air. De cette façon la température de l’une et l’autre concentration était abaissée sans que l’évaporation fût moins intense.
- Les appareils Degrand se multiplièrent, mais un assez grand nombre d’entre eux furent quelque temps après éliminés des fabriques : on leur reprochait, comme appareil à vide, de ne pas abaisser assez la température ; et, comme concentrateurs, de déterminer des altérations du sirop.
- Dans ces derniers temps, M. Rillieux imagina un nouvel appareil destiné, comme les précédents, à utiliser les vapeurs latentes, et qu’il établit en Amérique. Cet appareil diffère des appareils Derosne et Degrand en ce que les sirops, sur lesquels la chaleur latente des vapeurs est appelée à agir, sont placés dans des vases clos dans lesquels on produit une dépression atmosphérique suffisante pour qu’ils puissent subir l’ébullition.
- Les vapeurs produites alors par ce second effet de vaporisation sont elles-mêmes employées de la même manière que les premières. Leur chaleur latente est utilisée pour obtenir un troisième effet sur des sirops placés dans des conditions de dépression plus grande que les précédents. La construction des appareils consiste en trois chaudières formées d’un système tubulaire semblable à ceux des locomotives. La vapeur circule dans les tubes, et le sirop dans les interstices des tubes. La vapeur du sirop du premier vase alimente les tubes du second, et celle du sirop du second ceux du troisième. Les sirops circulent dans les trois chaudières en sens inverse de la marche de la vapeur.
- Cet appareil fut appelé appareil à triple effet.
- De grands inconvénients étaient inhérents à ce genre de construction, consistant principalement dans les difficultés de nettoyage et dans le manque de solidité des raccords. M. Cail, en France, et M. Robert, en Autriche , ont employé une modification qui a levé de la manière la plus satisfaisante ces difficultés.
- Au lieu de faire circuler la vapeur dans les tuyaux et le sirop dans les interstices, on fait circuler la vapeur dans les interstices et le sirop dans les tuyaux, on place des tuyaux verticalement et entre deux capacités munies de trous d’hommes qui permettent d’effectuer le nettoyage avec facilité.
- CLASSE.
- La XIe classe ne pouvant récompenser la maison dont M. Robert Florent, l’un de ses membres, est le principal chef, mentionne très-honorablement ce remarquable appareil ainsi que le bel ensemble des travaux exécutés à Gross-Selowitz.
- COOPÉRATEÜR.
- Grande médaille d’honneur.
- M. Dübrunfaut, à Rercy (France). — Dans tout l’ensemble des deux rapports relatifs aux industries du sucre et de l’alcool de betteraves, le nom de M. Dubrunfaut est revenu sans cesse sous notre plume. C’est que ce savant a rendu des services aussi éminents que multipliés à ces industries; c’est que les découvertes nombreuses qui lui sont dues ont été fécondées par la plupart des fabricants dont nous avons exposé les mérites ci-dessus, et que la mise en œuvre intelligente de ces découvertes n’a pas été un de leurs moindres titres aux distinctions que vous leur avez accordées.
- Si M. Dubrunfaut n’a pas exposé lui-même les produits de ses travaux, c’est parce que, dit-il, il se regarde comme suffisamment récompensé par les distinctions honorables que le Jury veut bien accorder aux industriels qui ont été pour lui de si actifs et si intelligents collaborateurs. Mais si cette satisfaction peut suffire à l’abnégation de M. Dubrunfaut, elle ne peut suffire à la justice du Jury ; aussi le Jury a-t-il cru devoir accorder une grande médaille d’honneur à M. Dubrrfti-fàut.
- Les limites assignées à ce rapport ne nous permettent que de rappeler, comme simple énumération, les travaux principaux, d’ailleurs si connus, de M. Dubrunfaut :
- Ses recherches sur la saccharification des fécules et leurs applications à la fabrication des bières et des alcools ;
- La publication, déjà si ancienne, de ses traités sur le sucre de betteraves et sur la distillation, dans lesquels se sont révélées en germe les théories de la plupart des grandes améliorations apportées depuis lors aux industries sucrières et alcooliques, et réalisées, soit par lui, soit par d’autres;
- La production des esprits fins de fécule, celle des esprits fins de mélasse;
- Les procédés de distillation des jus de betteraves qui ont amené le montage à deux fins de tant de sucreries ;
- L’extraction des salins des vinasses provenant de la distillation des mélasses, qui a doté l’industrie d’une source nouvelle de richesses;
- L’extraction du sucre contenu dans les mélasses par la baryte ;
- Et enfin les premiers essais de la distillation des acides gras par l’intermède de la vapeur.
- Telles sont les découvertes principales dues à la haute intelligence et à l’esprit inventif de M. Dubrunfaut, tels sont les services rendus par lui à l’industrie.
- Personne n’est plus digne de la grande médaille d’honneur, que le Jury lui a votée.
- » Citation hors concours.
- Si M. Rainbeaux ne faisait partie du Jury international, nous aurions exposé ses titres comme l’un des premiers rafïineurs de sucre en Belgique.
- M. Numa Grar , rapporteur.
- p.628 - vue 716/1664
-
-
-
- PRÉPARATION ET CONSERVATION DES SURSTANCES ALIMENTAIRES.
- VINS, EAUX-DE-VIE, ETC.
- I. ---VINS.
- L’usage presque général du vin dans toutes les parties du monde, l’influence de cette boisson sur la santé, et le caractère même des peuples qui associent le vin à leurs repas, a fait de la culture de la vigne une question si importante, que de nos jours les produits viticoles sont, pour toutes les nations, un grand commerce, une industrie féconde, une source de richesses.
- La production annuelle du globe, estimée à plus de ioo millions d’hectolitres, qu’on évalue à plus de 5 milliards, démontre suffisamment l’importance des transactions établies à ce sujet entre tous les pays.
- La fabrication du vin, qui fait l’objet essentiel de ce rapport, a tous les droits à la sympathie des hommes éclairés; elle est le principe de grandes ressources commerciales, parce qu’elle compte au premier rang dans l’alimentation humaine.
- Le vin date de l’enfance du monde ; c’est la boisson la plus ordinaire de l’homme et la plus agréable; mais, pour qu’elle lui soit salutaire, il faut que le vin soit naturel; vieux, il est alors tonique, il fortifie et nourrit; malheureusement ces conditions sont difficiles à rencontrer; il y a un grand nombre de pays «où la fraude «et l’ignorance transforment en un dangereux poison «l’un des plus doux présents de la Providence.?)
- C’est pour remédiera ces coupables abus de la fraude que l’Empereur, dans son active sollicitude pour tout ce qui touche à la santé du peuple, a saisi le Corps législatif d’un projet de loi sur les falsifications.
- Ce projet, voté parla chambre, dans sa dernière session, a eu déjà d’heureux effets; il a diminué le nombre des falsificateurs, punis sans cesse par l’amende et la prison.
- C’est parce que la civilisation a fait des progrès, c’est parce que l’aisance s’étend dans les familles, qu’on apprécie mieux la qualité des objets principaux de la consommation.
- «Lorsqu’on songe qu’il faut plus d’un quart de siècle «pour former la cave de choix que le père de famille «transmet au fils qui doit porter son nom,)? n’est-il pas de la première nécessité d’éclairer les générations futures, en leur indiquant sûrement et les meilleurs crus et les vins les mieux préparés?
- Les efforts qu’on aurait pu faire pour atteindre ce but auraient été insuffisants sans la comparaison qui vient de s’établir naturellement par le concours de l’Exposition universelle; toutes les nations sont venues apporter leurs vins, lutte unique par sa loyauté et sa richesse. C’est la dégustation attentive qui a déterminé les qualités et pressenti l’effet de ces qualités, sur le goût, le cerveau et la santé; résultats multiples qui peuvent s’envisager dans le vin.
- La France, dont la richesse viticole est célèbre, produit en première ligne et en abondance les qualités de vin les plus variées et qui s’associent le mieux à nos aliments.
- Partout où nos vaisseaux ont porté notre pavillon, les vins de France ont été recherchés, parce qu’ils sont bien supérieurs à la plupart des vins des autres contrées. PrécisonS quelques-unes de leurs qualités.
- Les vins de Bordeaux donnent du ton à l’estomac, en laissant la bouche fraîche et la tête libre. « On a vu «plus d’un malade, abandonné des médecins, boire du «bon vieux vin de Bordeaux et revenir à la santé. »
- 629
- Les vins du Midi, plus généreux, sont stimulants ; toutefois les têtes fortes peuvent les boire sans fatigue.
- Les vins de Bourgogne ont plus de légèreté; ils sont pétillants et très-agréables à boire ; parmi ceux-là, il y a des vins d’une extrême finesse, d’un arôme enchanteur, qui réjouissent le cœur : les vins de la Côte-d’Or.
- La Champagne produit des vins limpides et légers, odorants, onctueux ; ces vins se boivent en santé comme en maladie. L’important, c’est de les obtenir dans toute leur pureté. Maintenant nous devons citer les divers pays dont les produits ont été sérieusement examinés par nos habiles dégustateurs pour en constater la finesse elle mérite; voici dans quel ordre ils ont été jugés.
- Le Portugal. Ses vins sont généreux; ils conservent un parfum agréable; la très-belle collection soumise à l’examen du Jury a été fort appréciée de MM. les dégustateurs, qui ont remarqué le bon conditionnement de ces vins ; la direction intelligente de M. d’Avila, commissaire général du Portugal, a contribué pour beaucoup à leur conservation, et ils ont d’autant plus fixé l’attention du Jury. Ils ont en conséquence obtenu une de ses plus hautes récompenses.
- L’Autriche aurait sans doute pu être réservée au même honneur; mais ses vins sont arrivés en France mal conditionnés, dans un mauvais état de conservation ; il nous devenait dès lors difficile de les apprécier.
- 11 faut reconnaître toutefois que l’Autriche est aujourd’hui dans la voie d’un progrès certain. L’empire autrichien produit plus de 20 millions d’hectolitres de vins de toutes natures, c’est à peu près la moitié de la récolte de la France.
- Plusieurs de ces vins ont été l’objet de très-hautes distinctions; nous y reviendrons lorsque nous traiterons les vins de cette contrée.
- L’Angleterre a exposé des vins du Cap et d’Australie, d’une très-grande finesse, qui lui valent une mention toute particulière.
- Les produits de l’Algérie ont révélé à la France de nouvelles richesses viticoles ; on était loin de les soupçonner. La dégustation a fait découvrir, dans la collection des vins de ce pays, des qualités supérieures, sur lesquelles elle appelle l’attention du commerce.
- Le Jury a signalé les vins de Xérès, de Malvoisie et d’Alicante, exposés par l’Espagne ;
- Les vins de Caluso, delà Sardaigne;
- Les vins de Chypre et d’Olympe, de la Turquie;
- Les vins d’ananas, de la Martinique ;
- Les vins mousseux de Silésie, de la Prusse ;
- Les vins de margraviat, du grand-duché de Bade;
- Les vins de Bodenheim, du grand-duché de Hesse ;
- Les vins de Nuits de Ténos, de la Grèce;
- Les vins du Rhin, du duché de Nassau ;
- Les vins de Lavaux, clos de Cully, de la Suisse ;
- Les vins du château du Mainberg, de la Bavière;
- Les vins de Broglio et de Pacciano, du grand-duché de Toscane ;
- Et enfin le vin d’Orange, des Etats-Sardes.
- Avant de citer les divers pays qui ont obtenu des récompenses au grand concours de l’Exposition universelle , le Jury rend ici un témoignage public de sa gratitude aux personnes qui ont bien voulu l’aider dans le pénible travail de la dégustation des vins, des eaux-de-vie , des bières et des vinaigres. Déjà le troisième groupe, dans sa séance du 21 août 1855, a bien voulu voter des remercîments aux honorables dégustateurs dont les noms suivent :
- p.629 - vue 717/1664
-
-
-
- 630 ONZIÈME
- MM. Castera, dégustateur en chef de la préfecture de police ;
- Ancelin (Jacques-Auguste), courtier en vins;
- Landre (Jean-Claude), négociant;
- Duluart, syndic des courtiers gourmets;
- Rousseau (Hippolyte), négociant;
- Hem met, courtier.
- Il a fallu plus de deux mois pour apprécier tous les vins, alcools, bières, vinaigres et cidres exposés au Palais de l’Industrie.
- Ont été dégustées :
- 16/10 bouteilles de ces divers produits.
- 129/1 bouteilles de vin.
- 268 bouteilles d’eau-de-vie et d’alcool.
- 29 bouteilles de bière.
- A4 bouteilles de vinaigre.
- 5 bouteilles de cidre.
- Ces quantités étaient présentées par 6/12 exposants. 3ig appartiennent à la France; le reste provient
- d’autres pays.
- ( La France et ses colonies. 228 exposants.
- 'tns.......| Les autres pays............ 228
- Total....... 456
- Eaux-de-vie i La France et ses colonies. 73 exposants.
- et Alcools. ( Les autres pays........... y4
- Total....... 1^7
- ( La France et ses colonies. 6 exposants.
- lhere...... | Les autres pays............. 8
- Total....... i4
- . , | La France et ses colonies. 10 exposants.
- Vinaigre.,. j Les autres pays............. i3
- Total....... 23
- Cidre..... La France...................... 2 exposants.
- FRANCE.
- La France est représentée par si à départements, auxquels il faut ajouter l’Algérie et les autres colonies. Sa production viticole, seule, s’élève, année moyenne, à plus de 60 millions d’hectolitres de vin, d’une valeur qu’on peut estimer à plus de 2 milliards. Quel immense revenu ! et que ne doit-on pas faire pour encourager les populations qui cultivent la vigne et qui savent en tirer de si utiles et de si bienfaisants résultats!
- VINS DE BORDEAUX.
- La chambre de commerce de Bordeaux, occupée sans relâche à signaler au Gouvernement les débouchés nouveaux qui peuvent s’ouvrir à l’écoulement de nos produits, à provoquer des échanges plus nombreux avec les pays de tous les points du globe où nos vins sont sûrs de trouver une large consommation, a saisi l’occasion de l’Exposition universelle pour envoyer les échantillons les plus remarquables des vignobles de la Gironde.
- Les propriétaires des principaux crus du Bordelais, représentés par elle, ont obtenu les récompenses suivantes :
- Médailles de 1” classe.
- M. 0. Agüado , pour son vin de Château-Margaux.
- M. A. Samdel Scott, pour son vin de Château-Lafitte.
- Les PropmAtaires du Domaine de Château-Latour, pour leur vin de Château-Latour.
- CLASSE.
- Médailles de 2* classe.
- M. le baron Nath. de Rotschild, pour son vin de Mouton.
- MM. de Lascazes , Poyféré et Barton, pour leur vin de Léoville.
- M. de Puységur , pour son vin de Vivens-Durfort.
- MM. le baron Sarget et de Boisgérard, pour leurs vins de Gruau-Laroze.
- M. le baron de Pichon de Longueville, pour son vin de Pichon-Longueville.
- MM. Ducru et Rayez , pour leurs vins Ducru Beau-Caillou.
- M. Martyns , pour son vin de Cos-Destournel.
- Mentions honorables.
- M. le comte Duchâtel, pour son vin de Lagrange.
- M. Barton , pour son vin de Langoa.
- M. Emile Péreire, pour son vin de Palmer.
- M. Sipiere , pour son vin de Desmirail.
- M. le marquis Dubignon , pour son vin de Dubignon.
- M. Firmin Lestapis, pour son vin de Calon.
- Mme veuve Ferrière, pour son vin de Ferrière.
- M. Bontemps du Barry, pour son vin de Saint-Pierre.
- M. le marquis d’Àux, pour son vin de Talbot.
- M. de Luëtkens, pour son vin de Carnet.
- M. P.-F. Guestier (junior),poursonvin deChâteau-Beychevelle.
- M. de Pontet , pour son vin de Canet.
- M. Guestier , pour son vin de Batailley.
- M. Lacoste aîné, pour son vin de Grand-Puy.
- M. Zurine, pour son vin de Lynch.
- Mmo Darmailiiac, pour son vin de Darmailbac.
- M. À. Eugène Larrieu, pour son vin de Château-Haut-Brion.
- M. Pommez, pour son vin de Château-Haut-Pessac.
- M. Pommez, pour son vin de Château-Haut-Talence.
- MM. Guillot frères, pour leurs vins de Suidiraut.
- M. Bertrand de Luiî-Saluces, pour son vin de Contet-Rarsac.
- M. Henri de Lur-Saluces, pour sonvin de Malle-Preignac.
- VINS DE BOURGOGNE.
- Vins de la Côte-d’Or, « où brillent les crus d’un grand «renom, les vins les plus délicats, les plus estimés: le «llomanée-Conti, brillant comme le rubis, d’un bou-«quet et d’une finesse incomparables; le délicat et «rutilant Chambertin; le Clos-Vougeot, d’un très-«bon parfum; le Monl-Rachet, fin et suave, mais plus «spiritueux; les vins de Musigny, de Richebourg, de «Volnay, délicats et légers ; les vins de Vosne, de Saint-«Georges et de Gras-Éoudot,n fort appréciés du Jury.
- Médailles de ire classe.
- M. Ouvrard, pour son vin delà Romanée-Conti, son vin de Clos-Vougeot et son vin de Chambertin.
- Mme Ernest Marey-Monge, pour son vin de la Ro~ manée-Saint-Vincent.
- M. Pierre Serre, pour son Chambertin.
- M. Gustave Beuvrand, pour son vin jje Mont-Rachet.
- Médailles de 2' classe.
- M. Pierre Marion, à Gevrey, pour son vin de Chambertin.
- p.630 - vue 718/1664
-
-
-
- 631
- PRÉPARATION ET CONSERVATION
- M. Charles Viénot, pour son Musigny-Vougeot.
- M. Laussedre, pour son Richebourg.
- M. Marey-Gassendi , pour son Richebourg.
- M. Charles Serre, pour son Chambertin.
- M. le comte Leger-Relair, pour son vin de Vosne, de la Romanée.
- M. Hazenklever, pour son vin mousseux, œil de perdrix.
- Mentions honorables.
- M. Ferdinand Marey-Monge, pour son Vougeot-Musigny.
- M. Félix Marey, pour son Nuits-Malionsort.
- M. le général Marey-Monge, pour son Nuits-Saint-Georges.
- M. Coirier, père, à Nuits, pour son vin de Nuits-Cras-Roudot.
- M. Frantin, à Vosne, pour son vin de Ricbebourg.
- M. Alphonse Marey-Monge , pour son vin de Pomard.
- M. LAEouRÉ-GoNTARDetM. Lefebvre , pour leur Bour-gogne mousseux.
- M. François Marion, à Chambolle, pour son vin Bonnemare.
- M. Labouré-Joly, ingénieur du chemin de fer de Paris à Lyon, pour son vin de Morey-Chenevery.
- M. Bizouard, à Dijon, pour son vin Clos des Violettes.
- M. Serrigny, à Fixin, pour son vin Clos de la Perrière.
- M. Marion Guillaume, pour son Clos Marion.
- M. Armand Marey, pour son vin Morey de la Tri-cières.
- M. Jçily Louis, pour son vin Morey de Lambray.
- M. Edouard Michaux, pour son vin des Grèves, 18/16.
- VINS DE CHAMPAGNE.
- Le vin de Champagne, aimé du monde entier, est spiritueux, vif, d’un arôme agréable; il est recherché vivement par l’Angleterre, l'Amérique, le Canada; on l’expédie en Californie, dans toutes les colonies américaines; on l’expcdie aussi en Belgique, en Hollande, en Allemagne, en Russie, en Autriche.
- L’Orient commence à l’accueillir avec faveur, les Indes Orientales le reçoivent directement; il n’est pas jusqu’à l’Espagne et à l’Italie qui ne demandent les vins mousseux de la Champagne.
- L’industrie des vins de Champagne est éminemment nationale, et offre ceci de particulier, qu’elle n’a besoin d’aucun secours pour exister et prospérer ; elle ne réclame ni la protection des tarifs, ni les subventions; sans rivale dans le monde, elle marche sans redouter aucune concurrence; cependant,l’Allemagne, la Suisse, la Russie et même les États-Unis, fabriquent une foule de vins mousseux ; mais aucun de ces vins ne possède la finesse, l’arome délicat des produits de la Champagne. La vente de ces produits n’a pas cessé de s’étendre jusque dans les pays où la contre-façon est active, c’est-à-dire heureuse.
- Le Jury voit avec un vif regret que la marque de fabrique n’est pas respectée; c’est ainsi qu’il se vend sous la dénomination de vins d’Aï, de Sillery, de Bouzy, etc., des vins qui n’ont pas la moindre analogie avec ceux de ces grands crus.
- Cette fraude donne une fausse idée delà qualité de nos grands vins; elle s’exerce plus audacieusement que
- DES SUBSTANCES ALIMENTAIRES.
- jamais, aussi bien en France qu’à l’étranger. En conséquence , il paraît désirable, à tous les points de vue, que la marque de fabrique soit protégée et encouragée par la loi; c’est le seul moyen de diminuer et de réprimer la contre-façon.
- On évalue à 70,000 âmes la population qui vit du produit des vignes de la Champagne ; on doit ajouter 6,000 ouvriers environ , travaillant dans les caves, y compris les emballeurs et manœuvres.
- La production est évaluée annuellement à 12 et 1 h millions de bouteilles, d’une valeur d’environ 3o millions. Devant la richesse de cette industrie, la XI° classe a vu avec étonnement l’absence des propriétaires de vin de Champagne, qui ont cru devoir s’abstenir au grand concours de l’Exposition universelle, où plusieurs de ces noms eussent figuré avec éclat.
- Pourquoi l’industrie des vins de Champagne n’esl-t-elle pas venue occuper sa place au Palais de l’Exposition ? Assurément les grandes fortunes créées par cette industrie n’ont pas éteint en elle le sentiment de nationalité, qui se manifeste au plus haut degré dans chacune de nos branches commerciales françaises !
- Quoi qu’il en soit, si, faute de produits exposés, le Jury n’a pu récompenser les grands crus de la Champagne par l’une de ses plus hautes récompenses; il accorde une médaille de ireclasse à M. Charles Farre, de Reims, fabricant de vins de Champagne.
- Ce fabricant, le seul qui se soit présenté au concours, a exposé une collection de vins de Champagne qui lui ont valu de vifs éloges.
- Son commerce d’exportation atteint le chiffre de 200,000 bouteilles; il étend ses relations sur les plus grands marchés de toutes les parties du monde.
- Le Jury le récompense pour ses vins de Champagne mousseux, et particulièrement pour son vin genre allemand et son vin genre russe.
- FRANCE.
- Médailles de 1" classe.
- M. Barral expose des vins de Frontignan (Hérault), des vins muscats, d’une saveur douce et d’un arôme fin et délicat; des vins muscats d’Alicante, muscats Frontignan et muscats rosés, comparables aux meilleurs vins d’Espagne et de Portugal.— Les vins muscats de Frontignan sont connus depuis plusieurs siècles; leur goût exquis les place au premier rang.
- On en vend des quantités considérables sous la dénomination devin de Frontignan, tandis que les propriétaires des vignobles de cette petite ville n’en récoltent que h à 5,000 hectolitres, année commune. Si la marque de fabrique était obligatoire, la propriété de ces crus serait sauvegardée.
- Au xvue et au xvme siècle, et surtout sous la régence, le vin muscat de Frontignan était servi sur la table de presque toutes les cours de l’Europe.
- Ce pays prospérait alors ; depuis, les mauvaises récoltes qui se sont succédé l’ont beaucoup appauvri ; mais il n’en reste pas moins acquis que les vins véritables de Frontignan sont estimés et considérés. Que les habitants de ces contrées se livrent avec courage à la culture de la vigne, ils seront certains de revoir encore ces jours heureux dont leurs ancêtres ont joui pendant une longue suite d’années.
- M. Gauckler, à Wissembourg (Bas-Rhin), expose une très-belle collection de vins de Wissembourg. Soil
- p.631 - vue 719/1664
-
-
-
- 632
- ONZIÈME
- Tokai choisi de Slrohlenberg, de 1848, et son Tra-miner, plant du Rhin, de 1834, présentent un bouquet et un degré de finesse remarquables.
- La collection de M. Gauckler se compose,
- De vins rouges, plants de Bourgogne, du vignoble de Rolhberg;
- De Riessling du Rheingau, de i846, du vignoble de Kreutzberg, de 1834, i846 et 1848;
- De Traminer, plant du Rheingau, du vignoble de Strohlenberg, de 1834 et 1846;
- De Tokai de Hongrie et de Tokai choisi, du vignoble de Strohlenberg, de i846 et 1848;
- De l’Orléans, plant du Jobannisberg, du vignoble de Strohlenberg, de 184a ;
- Et de vin ordinaire d’Alsace, du vignoble de Worm-berg.
- Le prix de ces différentes qualités de vin, varie de ir la bouteille à 3f 5oc.
- Le climat et la nature du sol de Wissembourg et de ses environs ont beaucoup d’analogie avec le climat et le sol des pays limitrophes, produisant les vins du Rhin.
- MM.Favre et Joiianson, àRibeauvillers (Haut-Rhin), nous ont présenté un vin de Tokai (paille) et Tokai (sec), climat du Haut-Rhin. Ces deux espèces de vin surpassent en arôme et en saveur tout ce que nous avions vu jusqu’alors : on rencontre rarement des vins qui possèdent un bouquet aussi agréable.
- Le vin de Tokai (paille), de 1835, et le Tokai (sec), climat du Haut-Rhin, ne laissent rien à désirer.
- Les vins exposés sont : le Riesling, de 1822 ; le Tokai sec du Rhin, de 1834 ; l’Edelwein, de 1834 ; le Tokai sec du Haut-Rhin, de 1816, et le vin de paille, de 18 35.
- Tous ces vins se recommandent par leur bonne qualité.
- M. Bonet-Laurent-Desmazes , à Saint-Laurent (Pyrénées-Orientales). — Cette maison s’est distinguée par sa nombreuse collection de vins fins, dont le brillant et le bouquet égalent les meilleurs vins d’Espagne et de Portugal.
- Voici la série des vins soumis à notre dégustation ; les qualités supérieures sont indiquées les premières.
- Vin de Grenache, de 1825 ; de Rancio, de i83o ; deBangula, de 18 4 8 ; de Roussi gnon, de 18 5 4 ; de Malvoisie doux, de 1835 ; de Porto français, de 1854; de Rangules, de 1816; vin muscat; Macaben sec, de 1844; deRivesaltes, de î854; deDurancio,de 1846.
- Médailles de 2° classe.
- M. Daurel, propriétaire à Béziers (Hérault), produit des vins muscats de la qualité la plus remarquable. Ces vins ont la propriété de se conserver pendant une longue suite d’années en s’améliorant. Les échantillons que nous avons dégustés datent de 1789, i84o, 1846 et i848. Ces vins imitent le Malaga; ils ont un parfum agréable et se vendent, selon Tannée, de i5o à 200 francs l’hectolitre.
- M. Daurel a exposé également des vins d’imitation d’alicante, qu'il peut livrer au commerce au prix de Ao à 5o francs l’hectolitre sans futaille, et des vins picquepoul au prix de 3o à 4o francs l’hectolitre, aussi sans futaille.
- Les vins muscats constituent une véritable industrie qui mérite d’être encouragée.
- M. Daurel a observé que ce cépage ne réussit que dans trois ou quatre communes de France, et ne produit des vins de qualité que lorsqu’il est planté sur des
- CLASSE.
- coteaux parfaitement exposés. Les terrains que ce plant préfère sont des sols très-inférieurs, qui seraient peut-être perdus pour l’agriculture, et qui ne sont mis en valeur (et en assez grande valeur) que par l’introduction de cette culture. Les vins qui en proviennent sont très-estimés en France et sont particulièrement recherchés par l’Allemagne, la Suède, la Russie et l’Amérique.
- Les prix indiqués par M. Daurel étaient moitié moins élevés avant la maladie de la vigne.
- M. Daurel, homme fort distingué, a employé lesoufre pour combattre cette maladie; ce moyen lui a si bien réussi, que ses vignes sont aujourd’hui en plein rapport et ses caves garnies de vin.
- M. Cazalis-Allut, propriétaire à Montpellier, par des soins multipliés, des essais nombreux, est arrivé à obtenir, dans le même vignoble, à Aresquiès, près de Frontignan, par la variété des cépages et par des procédés de vinification mieux entendus, plusieurs espèces de vin bien distinctes les unes des autres.
- Tous les vins qu’il expose sont des produits naturels, sans addition d’alcool.
- Le Jury a distingué surtout ses vins de Pedro Xi-menès, Tinto et Alicante.
- M. Alfred Blanc Montbrun, à Livron (Drôme), a exposé des vins blancs secs des côtes du Rhône de la récolte de i83o, provenant du clos de la Rolière, près Livron, vignoble de 7 hectares planté, en 1824, par le père de M. Alfred Blanc Montbrun.
- Ce vin, dit Xérès français, est d’une bonne nature, alcoolique comme la plupart des vins du Midi; il faut le boire après dix ans de bouteille; il a alors une saveur et un bouquet qui le font rechercher.
- MM. Henri et Léon Berton, propriétaires du domaine de Condorcet-la-Nerlhe, à Châteauneuf-du-Pape, à Avignon (Vaucluse).
- Les vins rouges dits Condorcet de 1849 et de l’Her-mitage de 184g, présentés par ces exposants, proviennent des plants dits Syrrhadc-VHermitage, cultivés au domaine de Condorcet-ia-Nerthe, et ont été apportés du coteau de THermitage à Tain (Drôme).
- Ces vins, d’une belle couleur, sont moelleux.
- Le prix varie de 1 fr. 5o c. à 2 fr. 26 c. le litre.
- M. îe comte Mure de Larnage, à Tain (Drôme). — Les vins de THermitage de M. le comte Mure, imitation clos de la Rolière, de 184 2, 1833,1829, a 8 31, 1834 et 1847, sont établis ici par ordre de mérite.
- La nature de ces vins, comparée aux bons crus que nous avons récompensés et leur bonne préparation, les placent au premier rang des meilleurs vins de cette espèce.
- M. Alexandre Eggerlé, à Colmar, propriétaire de vignes et producteur de vin récolté dans le Haut-Rhin, expose des vins de 1822 et i834, qu’il vend 3 francs et 2 fr. 5o cent, la bouteille. Ces vins, d’une bonne nature, ont été remarqués par la XIe classe.
- M. Charles de Surville, propriétaire au château de Valcomb, canton de Saint-Gilles (Gard), expose des vins muscats de Saint-Gilles d’une bonne qualité ; ses vins, de 1810, 182b et i84o, ont mérité à leur auteur la récompense que la classe accorde à ces sortes de vins.
- M. Laurence Ackermann, à Saint-Florentin (Maine-et-Loire), a présenté au Jury des vins mousseux de deux qualités. La première qualité possède un bouquet distingué et est très-agréable à boire ; la deuxième qua-
- p.632 - vue 720/1664
-
-
-
- PRÉPARATION ET CONSERVATION DES SURSTANCES ALIMENTAIRES. 633
- lité, destinée à l’exportation, quoique un peu moins line, a cependant été remarquée par le Jury, quia jugé l’ensemble de ces vins digne de la distinction qu’il accorde à M. Laurence Ackermann.
- MM. Vinberg et Esverdt, à Cette (Hérault), exposent des vins qui imitent parfaitement ceux d’Espagne; leurs vins de Jéropigo, de Malaga et d’Oporto, sont les mieux traités.
- M. Come Delagrange, à Orléans, fabrique des vins mousseux à Epernay (Marne), qui lui ont valu les encouragements de la classe.
- M. J.-A. Monard, propriétaire à Savagna, commune de Montmorot. (Jura), expose un vin blanc mousseux de Cesancey de 184a, et un vin rouge de i84a que nous avons signalés; vin jaune de i832, vin paille de 1882. Ces différentes qualités de vin se vendent de 1 fr. 5 0 cent, à 5 francs la bouteille.
- M. Caliste Roussel, à Rivesaltes (Pyrénées-Orientales), expose des vins de Porto français de 1851, de Rivesaltes de 1854, deDuranciode 1846, de Rivesaltes de 185o, qui lui méritent une récompense élevée.
- Le prix de ces vins varie de î fr. à 2 lr. 2 5 cent, le litre.
- M. Joseph Demartin, à Narbonne (Aude), expose des vins rouges de i85i, i852, i853 et 1854; son vin rouge de 1852 a été le plus apprécié. L’état satisfaisant dans lequel le Jury a trouvé les vins de cet exposant prouve qu’il apporte des soins tout particuliers à leur préparation.
- M. Nourrigat, à Lunel (Hérault), pour son vin de tokai de i85o et son muscat de i852.
- M. Brunet, à Bergerac (Dordogne), pour son vin blanc de i84o et 1847.
- Mentions honorables.
- M. Gutzeit, à Molsheim, pour son vin blanc de 1834.
- M. Djetz, maire de Barr (Bas-Rhin), pour ses vins de Klevener, du canton de Barr, de 72 a 100 francs l’hectolitre.
- M. Delcasse, à Limoux (Aude), pour son vin rouge.
- M. le comte de Ferbeaux, à Mazère (Gers), pour ses vins rouges de 1847, blancs de i852, de 70 à 76 francs l’hectolitre.
- M. Laborde de Hazour, à Goutz (Gers), pour son vin rouge de 1851, à 70 francs l’hectolitre.
- M. le marquis de Cügnac, propriétaire du château de Leheron, à Condom (Gers), pour son vin rouge de Fondelin de 1814.
- M. J.-A. Deek, à Guebwiller, arrondissement de Colmar (Haut-Rhin), pour son vin d’Alsace de 1834 à 3 francs la bouteille.
- M. le marquis de Saint-Geniês, au château del’Her-mitage, canton de Servian, arrondissement de Béziers (Hérault), pour son vin d’alicante et son tokai, plant de Hongrie, à 1 franc le litre.
- M. Marquis aîné, à Bourgueil (Indre-et-Loire), pour son vin rouge de 1822 et a 834.
- M. Moreau, à Tours (Indre-et-Loire), pour ses vins mousseux.
- M. J.-L. Crèbessac, à Clairac (Lot-et-Garonne), pour son vin blanc liquoreux à- 5 francs la bouteille.
- M. Auguste Caloni (Pyrénées-Orientales), pour son vin de Collioure.
- M. Louis Bury, â Lons-le-Saulnier (Jura), pour son vin, dit de garde, de Château-Châlons.
- AI. Glavehn, à Voiteur, pour son vin jaune, dit de g ai-de.
- M. Prost, propriétaire, département du Bas-Rhin, pour son vin de Wolxheim de 1834.
- CORSE.
- Médailles de 2' classe.
- M. Barthélemy Martinenghi , à Ajaccio (Corse). — La qualité des vins de cet exposant est bien suivie ; six bouteilles de ces vins ont été dégustées ; le vin d’Ajaccio se vend 5 francs la bouteille; il est fin et agréable à boire. Le Jury a reconnu qu’il convenait d’encourager cette production.
- M. Jacques Campi, à Ajaccio (Corse), présente des vins rouges ordinaires d’Ajaccio à 55 centimes le litre, de bonne qualité ; l’exposant fait des efforts pour améliorer cette fabrication.
- ALGÉRIE.
- On évalue à 4,000 hectares, les terres actuellement plantées en vigne dans les provinces de l’Algérie; elles se répartissent ainsi :
- Alger....................... 1,5oo hectares.
- Oran......................... 1,700
- Conslanline.................... 800
- Total................ 4,000
- Annéemoyenne, ces 4,ooohectares de vignes peuvent fournir de i5 à 20,000 hectolitres de vin qui sont entièrement consommés dans le pays, principalement pat les colons cultivateurs. Les vins de l’Algérie sont délicats, ils sont fort estimés; les consommateurs expérimentés les préfèrent aux vins ordinaires de France.
- Les vins des environs d’Alger, ceux de Médéah et de Milianah, les vins d’Oran et de Mascara, figurent déjà parmi les vins renommés, à cause de leur finesse, de leur belle couleur, leur arôme et leur richesse alcoolique.
- Lorsque les colons algériens auront acquis dans l’art de préparer les vins la même habileté que nos vignerons bordelais et maçonnais, l’Algérie, non-seulement pourra pourvoir aux besoins de sa population, mais tout annonce qu’elle viendra même en aide aux vignobles de la France, en lui fournissant des vins abondants d’une bonne qualité et à bon marché.
- Encourager la culture de la vigne en Algérie, faire connaître aux colons les plants qui conviennent le mieux à la nature du sol, du climat, aux différentes expositions des terrains, c’est servir les peuples de cette fertile contrée; dès aujourd’hui, il est facile de voir les avantages qu’en tirera la marine dans les années d’abondance, soit pour le transport de ses vins en France, soit à l’étranger.
- Son Exc. le maréchal Vaillant, ministre de la guerre, dans sa vigilante sollicitude pour le développement des branches agricoles de l’Algérie, nous promet les encouragements du gouvernement de l’Empereur Napoléon III. Ce prince sait toujours appuyer à propos ceux qui veulent entrer dans la voie du progrès; il y a là encore, sur celte terre féconde du sol africain, des éléments de prospérité et de richesse qui n’étaient pas aperçus.
- Le nombre des récompenses accordées parla XIe classe à l’Algérie atteste les progrès de cette colonie dans
- p.633 - vue 721/1664
-
-
-
- 634
- ONZIÈME CLASSE.
- l’art de fabriquer le vin, et ceux qu’elle est encore appelée à faire.
- Médailles de ir" classe.
- M. André Castelli, à Birkadem (province d’Alger), est un colon exceptionnel, dont la XIe classe est heureuse de récompenser le zèle et l’intelligence. Arrivé un des premiers en Algérie, il a constamment travaillé à l’amélioration du pays. Il défricha à grands frais une propriété située à Birkadem, qui était couverte de broussailles. Il y planta vingt hectares de vignes du Languedoc, de Nice, d’Espagne et d’Alger.
- Les vignes ont souffert de la maladie, mais la vigueur avec laquelle elles poussent promet de bons résultats ; c’est une des plus belles et des plus considérables vignes d’Alger.
- M. Castelli est un des premiers colons qui aient donné l’élan à la culture de la vigne en Algérie, et son exemple a été suivi avec succès. Il a fait connaître les plants qui conviennent le mieux à ces contrées, et a fait construire des caves qui peuvent contenir 600 bordelaises.
- Sa propriété renferme 5,000 arbres fruitiers et 4,ooo autres de toute espèce; tels que mûriers, oliviers, amandiers, orangers d’une magnifique venue. Ses vignes promettent une assez bonne récolte, et ses vins de i852, 1853 et 1856, ont attiré l’attention de la XIe classe, qui a loué leur bonne fabrication et leur qualité supérieure.
- M. Roif, à Médéah (Alger), cultivateur, a exposé des vins rouges et blancs de la récolte de 1854, provenant d’une plantation commencée en i85o. Ces vins sont fins et possèdent un arôme des plus délicats.
- M. Roif emploie 20 ouvriers et est propriétaire de 16 hectares plantés en vigne.
- M. L.-P.Mazère, àDely-Ihrahim (province d’Alger). — Le vin rouge de cet exposant a été également apprécié par son brillant et son bouquet; il mérite à son auteur la médaille de ire classe.
- M. Balard, à Médéah, a fait connaître au Jury un vin blanc d’une grande finesse.
- Médailles de 2' classe.
- M. Vallier, cultivateur, à Dély-Ibrahim, pour son vin rouge de 18 5 2.
- M. Gaussens, à Oran, pour ses vins rouges de i854.
- M. Mauger, à El-Achour (Alger), pour vins rouges de 1 853.
- M. Laperlier, à Mustapha (Alger), pour vins de 1 851, 185a et 1853.
- Mt Rivoire, à Mascara, pour vin doux de i854.
- M. Réné, à Bréa, pour vin rouge.
- M. Fort, à Milianah, pour vin blanc.
- M. Simoünet, à Alger, pour vin de dessert.
- M, le capitaine Bréauté, à Médéah, pour vin blanc.
- Mentions honorables.
- M. Pelletier, à Dély-Ibrahim, pour vin de i848.
- M. Soelié, à Tlemcen (Oran), pour virt rouge de 1853.
- M. Machiavelu, à Alger, pour vin rouge de Ché-fagas et de Kaddour.
- M. Martel, aux Libérés (d’Oran), pour viir rouge.
- M. Gillot, à Mazagran (Oran), pour vin rouge (plant français).
- M”' veuve Rémond, à Médéah, pour vin blanc de i85i.
- M. Mouchi-l’Héraki, à Tlemcen (Oran), pour vin blanc de i854.
- M. Pierre Augdet, cultivateur à Mascara, pour vin rouge.
- M. Berthet, à Cherchel (Alger), pour vin rouge.
- M. Haurie, à Médéah, pour vin rouge.
- MARTINIQUE.
- Médaille de 2' classe.
- M. Peyraud aîné expose du vin d’ananas : ce vin, exempt dans sa composition de toute addition d’alcool, serait, d’après l’avis de l’exposant, appelé à obtenir un grand succès en France, non-seulement comme vin de table, mais encore comme vin succédané du vin de Madère, auquel il est préférable pour combattre l’a*-thonte, la dyspepsie, la chlorose, etc., etc., d’après les expériences de MM. les docteurs Roufz, Fazeuille, Boulin, Ferrer, Lagrange et Aubry.
- PORTUGAL.
- Médaille d’honneur hors classe.
- Une médaille d’honneur hors classe a été accordée au Gouvernement du Portugal , par le conseil des présidents, pour l’ensemble des remarquables produits agricoles de ce pays. Des médailles de ir” classe ont été spécialement accordées aux exposants de vins de Portugal , dont la production est très-importante et les qualités appropriées au goût du public.
- Le Gouvernement portugais a aboli la dîme, qui pesait d’environ io p. 0/0 sur toutes les récoltes. Depuis que cet impôt est aboli, la culture de la vigne, comme les autres branches de l’agiiculture, a fait de grands progrès dans toutes les provinces du Portugal.
- D’après le rapport officiel du ministère de l’intérieur (1852), la production du vin, en i85i, dans chaque province, s’est répartie ainsi :
- IAlenlejo............. 45,ooo hectolitres.
- Algarves............ 26,000
- Beira.............. 85o,ooo
- Minho.............. gào,ooo
- Tras-os-Montes.. /i7o,ooo Estramadura. .. 740,000
- 3,071,000
- Le peuple anglais est le principal consommateur de ces vins, qui sont alcooliques et montés en couleur pour satisfaire au goût de celte nation ; mais les vins préparés pour la consommation du Portugal, ceux qui sont exportés dans les autres pays, on t été reconnus par le Jury pour être plus légers et très-distingués.
- Médailles de irc classe.
- M. Ferreira (n° 248) est l’un des principaux propriétaires des crus de Porto; il est du nombre de ceux qui représentent le mieux la production viticole du Portugal.
- M. da Seixo est également cité pour la qualité supérieure de ses vins de Porto et pour l’importance de sa production.
- M. da Fonseca a été signalé au Jury pour sa grande production de vins muscats de Setubal, dont la qualité a une grande renommée.
- M. Forrester, à Porto, producteur et grand négociant, récompensé pour ses vins et vinaigres; ses produits sont généralement d’une qualité supérieure.
- p.634 - vue 722/1664
-
-
-
- PRÉPARATION ET CONSERVATION
- M. M. A. Malheiro, à Porto, producteur et négociant en vins très-recherchés, spécialement ses vins de Porto.
- M. Pereira Leitao , à Porto. — Ses vins de Porto de 1815 et i83o lui méritent cette haute récompense.
- M. R. Baltresqui, à Lisbonne, pour sa belle collection de vins, liqueurs et fruits confits.
- Médailles de a' classe.
- M. le vicomte da Fonte Arcada, à Torres-Vedras, se fait distinguer par ses vins blancs de Rabicha; il est grand producteur de vin d’Estramadura, que l’on exporte en quantité notable au Brésil.
- Mmc la vicomtesse de Ervedosa, à Villa-Real, producteur de vin du Douro de très-bonne qualité, mérite la distinction que la XIe classe lui accorde pour la finesse de ses vins rouges de Chousa (Haut-Douro).
- M. Justin-Ferreira-Pinto Basto, à Porto, pour ses vins du Malveido, d’une excellente qualité.
- M. J.-M. da Veiga Cabral, à Villa-Real, pour ses vins rouges du Coval.
- M. le duc de Palmella, à Cadafaes (Lisbonne), très-grand propriétaire et producteur du vin de la province d’Estramadura, est récompensé pour ses vins rouges et blancs de Cadafaes.
- M. J.-J. Biker, à Portimao (Faro), grand producteur de vin de la province des Algarves, où la culture de la vigne fait maintenant de très-grands progrès, a présenté d’excellent vin blanc de Portimao.
- M. J.-S. Martins, à Setubal, producteur de vin de bonne qualité, est récompensé pour son vin blanc de Setubal.
- M. L.-J. Charbonnel Salle, à Lisbonne, pour ses vins Bucellas blancs, Carcavellos, Cadafaes, muscat de Setubal, Lavradio, rouge sec et rouge doux.
- Mentions honorables.
- M. A.-C. d’Almeida, à Lisbonne, pour son vin rouge de 1853 (vin de Macieira).
- M. Alvès de Silveira, à Porto, pour son vin blanc de Geropiga.
- M. Dr B.-P. de Figueiredo, à Villa-Real, pour ses vins de Porto de 1812.
- M. J.-B. Pereira GuiMaraes, à Santarem, pour son vin blanc de Lisbonne.
- M. J.-A. Barbosa da Silva, à Cadaval (Lisbonne), pour son vin rouge de 1851.
- M. J. Borges Pinto de Carvalho, pour son vin rouge de Porto.
- M. J.-R. Pinto, à Loulé (Faro), province des Algarves, pour son vin blanc de Loulé, de i85e.
- M.J.-J. Pereira dos Santos, àVilla-Real, pour son vin du Haut-Douro, de 1835 et i85o.
- M. J.-Fi Carvalhosa d’Almeida, à Ribaldeira, à Lisbonne, pour sort vin blanc de Ribaldeira de i858.
- M. S.-F. Trigoso, de Lima Mello, à Torres Vedras, pour son vin rouge et blanc, vin muscat, de Torres Vedras.
- M. J.-H. Fradesso da Silveira, à Lisbonne, pour son vin de Madère.
- AUTRICHE.
- Médailles de 1” classe.
- Nous devons une mention spéciale à l’archiduc Jean , président de la Société agricole de Styrie. lia su donner
- DES SUBSTANCES ALIMENTAIRES. 635
- l’impulsion la plus considérable à l’exploitation de la vigne, et Ton sait combien cette culture est difficile dans une province montagneuse, une des plus pauvres de l’empire d’Autriche.
- L’élevage du bétail sur la montagne, la culture de la vigne sur leurs pentes, sont les branches actives de la production agricole du pays.
- Il y a vingt ans, on récoltait à peine en Styrie 2 3o,ooo hectolitres de vin, de la plus mauvaise qualité ; le raisin mal cueilli et le jus qu’on en exprimait mal soigné dans sa préparation ne produisaient qu’un vin faible ; il ne pouvait se conserver, sans altération, au delà de trois années.
- L’archiduc Jean, grand-oncle de l’Empereur actuel, fut le promoteur des améliorations apportées dans la province de Styrie. Il fit venir des plants des meilleurs crus des bords du Rhin, et avec le secours des vignerons de cette contrée, il fit cultiver ses propriétés d’une manière nouvelle et ouvrit à la Styrie la voie des améliorations ; il fit plus, il avança aux pauvres cultivateurs les fonds qui leur manquaient. C’est avec son appui, sûr, constant, qu’on a vu la production du vin s’élever, en Styrie, jusqu’à 1,264,100 hectolitres, dont le prix moyen a été de 4o francs l’hectolitre-, c’est une plus-value de 28 francs sur les anciens prix : Tar-chiduc Jean est l’auteur de ces résultats. La classe XIe lui décerne la médaille de ire classe.
- L’archiduc Jean (Styrie) a mérité cette distinction pour ses vins de Styrie, et pour les progrès remarquables qu’il a su imprimer dans son district à la culture de la vigne.
- M. le comte Andrassy, riche propriétaire de vignobles, très-actif cultivateur, est récompensé pour son vin de Tokai, un des meilleurs de cette espèce.
- M. J.-G. Scherzer, à Vienne, propriétaire des premiers crus du Voeslau et négociant en gros des vins d’Autriche, de Hongrie, de Styrie, etc., a présenté une riche collection de vins, parmi lesquels le Jury a surtout remarqué ses vins de Tokai, Menesch et Voeslau.
- Médailles de 2' classe.
- M. Andrényi de Debreczin, pour son vin rouge de Pastory et Menesch. L’exposition de M. Andrényi réunit plusieurs spécialités de vins de Hongrie, notamment le vin de Menesch et le vin de Magyarath.
- M. Brezina, pour vin de Ruster Greinzinger et de Bade. L’exposant possèdeun établissement qui fut fondé en 1846. Il a su se créer des débouchés dans presque toutes les provinces d’Autriche, et est aujourd’hui à la tête d’un commerce d’exportation considérable. M. Bré-zina fait remarquer que les vinsqu’il expose sont à très-bon marché, et qu’il donne tous ses soins à l’amélioration de ses produits.
- M. Aciiaz Lenkay et C‘e, à Vienne, pour leurs vins de Ruster, Menesch, Tokai, Mailherger.
- M. Lenkay, par des soins intelligents, a su améliorer la culture des vignes dont il est le propriétaire, et a perfectionné dans sa contrée le traitement du vin.
- M. Schldmbèrger , pour ses vins de Voeslau, grand mousseux, et de Tokai. Négociant et propriétaire* M. Schlumberger ne néglige rien pour Tamélioratiori de ses vignobles et fabrique du vin mousseux très-estimé.
- M. Baümgartener , pour son vin de Gumpoldskirchner de i834 et 1827. Cultivateur et propriétaire de vignobles considérables, M. Baümgartener fait cultiver ses
- p.635 - vue 723/1664
-
-
-
- 636 ONZIÈME CLASSE.
- vignes sous sa surveillance toute personnelle ; il travaille lui-même dans ses caves; ses efforts ont eu un succès complet.
- M. Kleinoschgg , à Gratz, pour vin mousseux de Sty-rie. L’exposant, propriétaire de vignobles et fabricant de vin mousseux, donne des soins particuliers au choix des raisins les plus convenables à la fabrication des meilleurs vins.
- M. le prince de Schwartzenberg , pour son vin de Lobsitz.
- M. Schwarzer, pour vins de Bade, de Ruster et de Nessmeleger. Propriétaire et négociant, M. Schwarzer montre un zèle actif pour l’amélioration de la culture de la vigne et du traitement du vin.
- M. Jalics, pour vin d’essence de Menesch de i83A. L’exposant, établi depuis 1822, produit des vins de Hongrie fort estimés, à l’amélioration desquels il a beaucoup travaillé.
- M. Leybenfrost , pour vin paille de Ruster. Les vins présentés par cet exposant doivent leur bonne qualité à un traitement rationnel observé soigneusement dans les caves.
- Mentions honorables.
- La Société rurale de Transylvanie, pour vin de Médias (Autriche) i83A. Cette société a exposé une grande collection de vins auxquels il ne manque qu’un meilleur traitement.
- M. Samuel Lenck , pour son vin, essence de vin muscat d’OEdenburg. Son exposition témoigne de soins intelligents.
- M. Flandorffer, pour son vin, essence de vin muscat d’OEdenburg.
- M. Zitterbatii, pour vin de Bude d’Adelsberg.
- M. Kernowitz , à Pesth, pour son vin de Ludwigs-berg. L’exposant emploie cinquante personnes, et s’occupe spécialement de la culture de la vigne.
- M. Liebl, pour vin de Retz de i83A. Propriétaire dans la basse Autriche, où il parvient à produire de bon vin dans un pays peu favorable à la culture de la vigne.
- M. Faseth, pour son vin de Gumpoldskirchner de i85o et i852. Négociant-propriétaire en Hongrie; ses vins sont très-recherchés.
- M. le comte Nostitz, pour son vin de Czernasek. Malgré la température peu élevée de son pays, M. de Nostitz est parvenu à produire un vin de bon goût.
- COLONIES ANGLAISES.
- Médaille de 1” classe.
- M. Cloete, Great Constantia (Cap de Bonne-Espérance), pour ses vins de Constance.
- Mention pour mémoire.
- M.Macarthur, à Camden (Australie), pour ses vins muscats et Riesling ; ce vin a fait le tour du monde. (Voir p. 5g-6o.)
- Médailles de 2' classe.
- M. James King, d’Irrawang (Nouvelle-Galles), pour ses vins rouges de i852.
- M. Lipscombe Raspberry (terre de Van-Diémen), pour ses vins de groseille, de framboise et cassis. Ces vins sont très-fins et très-délicats.
- Mentions honorables.
- M”e Windeyer (Nouvelle-Galles), pour ses vins de Tomago.
- M. Brown Colston (Nouvelle-Galles), pour son vin, imitation de Sauterne.
- M. Lavers, à Sydney (Nouvelle-Galles), pour son vin de gingembre.
- Mlic Wadgh (Nouvelle-Galles), pour son vin de miel de 18A7.
- ESPAGNE.
- Médailles de ire classe.
- M. Pedro Jimenez, pour ses vins de Xérès.
- Le Comité d’agriculture de Cadix, pour ses vins de Malvoisie.
- Médailles de 2e classe.
- Le Comité d’agriculture de la Province D’Alicante.
- L’Institut agricole de la Province de Catalogne, pour son vin de Barcelone de 1801.
- M. Ferd. Selgado, à Barcelone, pour son vin de Pinâ.
- AL Pierre Cordon , province de Cadix, pour ses vins de Xérès.
- MM. de Respaldiza, Gonzales et Dubosc, pour leur collection de vins de grand Malaga, d’Alicante, de Xérès, de grand Pajarete et de Malvoisie.
- Mentions honorables.
- Le Comité d’agriculture de la Province de Tarra-gone, pour ses vins d’Espagne.
- M. Cotmar Sabre Badalona, propriétaire de les Duques de Solferino.
- M. Francisco de Paula Esagorio.
- M. le duc de Solbrino, à Barcelone.
- ÉTATS-SARDES.
- Médaille de irc classe.
- M. Genta, à Caluso, pour ses vins de Caluso de 18A8, 18A7, et son vin blanc de i8A3.
- Médailles de 20 classe.
- MM. Oudart et Bruché, à Gênes, pour leurs vins rouges; 2A francs l’hectolitre raisin nérano 18A7, 2 5 francs l’hectolitre nebbiolo asciutto 18A7 et 18 A g.
- M. Varvello, à Asti, pour ses vins de 1820 et de i85A.
- M. le docteur Garassino , pour son vin d’Orange.
- M. Spano , de Pile de Sardaigne, pour son vin et son vinaigre.
- M. Bonino, à Asti, pour son vin de 18A8.
- EMPIRE OTTOMAN.
- Médaille de classe.
- MM. Falkeisen et Cie, à Brousse, pour leurs vins de Chypre et d’Olympe.
- DUCHÉ DE NASSAU.
- Médaille de i" classe.
- MM. Ladé et fils, à Geisenheim, pour leurs vins du Rhin de 18A6, 22 francs la bouteille.
- p.636 - vue 724/1664
-
-
-
- 637
- PRÉPARATION ET CONSERVATION DES SUBSTANCES ALIMENTAIRES.
- Le Rudeisheimer-Berg a été obtenu par un procédé tout exceptionnel, en faisant cueillir, de chaque grappe seulement, quelques grains des plus mûrs et des pius délicieux. Par ce travail aussi long que coûteux, on est parvenu à produire un vin supérieur.
- L’établissement de ces exposants existe depuis 1811. Ils exportent annuellement plus de 3oo,ooo bouteilles de vin dans toutes les parties du monde.
- Mentions honorables.
- M. Aschrott, à Hochheim, pour son vin d’Hoch-heim de 1834.
- MM. Burgeff et Schweickart, à Hochheim, pour leur vin mousseux à 2 fr. 5o cent., 3 fr. 5o cent., h fr. 5o cent, la bouteille. Celte maison est la plus forte en ce genre et jouit d’une excellente réputation pour la bonne qualité de ses vins, exportés en Russie, en Suède, en Angleterre et en Amérique.
- PRUSSE.
- Médaille de a* classe.
- MM. Foerster et Grempler, à Gremberg, pour leur vin mousseux de Silésie de i852, à 3 fr. 25 cent, la bouteille.
- GRAND-DUCHÉ DE BADE.
- Médaille de a” classe.
- MM. Blankenhorn frères, à Miilheim, pour leurs vins de margraviat de Bade, à 2 francs le litre.
- Mention honorable.
- M. Maximilien Halder, pour ses vins de i846.
- GRAND-DUCHÉ DE HESSE.
- Médailles de ae classe.
- M. J.-G. Valkenberg, à Worms (Rheinhessen), pour son vin de Liebfrauenmilch de 1846.
- M. Müller aîné, à Bensheim (Starkenburg), pour son vin de la Bergstrasse de 1841, i8Û2, i834.
- Mentions honorables.
- M. J. Dollez, à Bodenheim (Rheinhessen), pour ses vins de Bodenheim de 1846.
- M. Dael, de Mayence, pour ses vins du Rhin mousseux.
- GRÈCE.
- Médaille de ac classe.
- M. Langadas, à Théra (Santorin), pour son vin Santo, vin de Nuit et vin commun.
- Mention honorable.
- M. Parissis, à Ténos, pour son vin muscat de Ténos.
- CONFÉDÉRATION HELVÉTIQUE.
- Médaille de a0 classe.
- M. F. Fonjallaz-Forestier, à Cully, pour son vin de Lavaux, clos de Cully de 1811. Les vins de cet exposant sont conservés purs, sans adjonction d’alcool; pris sur place, ce vin revient à 1 franc la bouteille.
- Mentions honorables.
- M. Jannin-Forestier, au Freytorrens, pour son vin de Lavaux de 1848.
- M. R. Blanchet, à Montagny-sur-Lutry, pour son vin de 1834. Ce vin est produit par le raisin fendant roux, identique avec le chasselas blanc de Fontainebleau. En i8a5, cette sorte de vin se vendait à la vendange 7 5 centimes les deux bouteilles.
- M. Veret, de Nyon, canton de Vaud, pour son vin de la Côte.
- BAVIÈRE.
- Médaille de 2e classe.
- MM. Kleemann et fils, à Schweinfurt-sur-Mein, pour leurs vins du château du Mainberg à 1 fr. 5o cent, la bouteille.
- GRAND-DUCHÉ DE TOSCANE.
- Médailles de 2e classe.
- M. le baron Bittino Ricasoli, pour ses vins deBroglio et de Malvoisie.
- M. Jean Ciardi, à Porto, pour ses vins de Pacciano. Mention honorable.
- M. Léopold Tesi (propriétaire le prince Borguesi), pour ses vins de Groppoli.
- MM. Castelmar, Perini et Ci8, pour leur vermout-quinquina.
- II. -- EAUX-DE-VIE.
- FRANCE.
- Médailles de 1” classe.
- La Société vignicole de Cognac, gérant M. Georges Salignac.
- La Société viticole de Cognac , gérant M. Jules Duret.
- M. Renault et Cie, à Cognac, dont les produits soutiennent la haute réputation si bien méritée des eaux-de-vie de Cognac.
- M. Noël, propriétaire, à Beauregard (Charente), pour son eau-de-vie.
- Médailles de 20 classe.
- M. Lailler , à l’Hôtellerie ( Calvados ), pour ses eaux-de-vie de cidre dei8i8eti838.
- M. Cabal (Hérault), pour son eau-de-vie de i84o. MM. Grancolas et Laurent, à Saint-Dié (Vosges), pour leur kirsch.
- M. Landais , à Angoulême ( Charente), pour son eau-de-vie de 19 0 2 5 ans.
- M. Angelié (Charente), pour ses eaux-de-vie de i85o,1826,1790 et 1750.
- M. Lecavelier, à Caen (Calvados), pour son alcool de pomme.
- MM. Courvoisier et Gie, à Bercy (Seine), pour leur cognac.
- MM. Castiau et Cie (Nord), pour leur alcool.
- M. Wuichet, à Rennes (Ille-et-Vilaine), pour son kirsch.
- M. Lafforgue, à Audi (Gers), pour ses eaux-de-vie dei832.
- p.637 - vue 725/1664
-
-
-
- 638
- ONZIÈME
- Mentions honorables.
- M. Duffau-Bouzeau, à Sainte-Christie ( Gers), pour ses eaux-de-vie de vin Bas-Armagnac de i85û.
- M. Daiioles, à Audi (Gers), pour son punch.
- M. ie docteur Verdier, à Montpellier (Hérault), pour ses eaux-de-vie de mûres blanches.
- MM. Mouillon et C'e (Charente), pour leurs eaux-vie de 5,1 o, 2 o et h o ans.
- MM. Jules Robin et C’e, à Cognac (Charente), pour leurs eaux-de-vie de différentes qualités.
- MM. Sicard et Vignier, à Cognac (Charente), pour leurs eaux-de-vie de différentes qualités.
- M. J.-B. Monnot-Leroy, à Pontru (Aisne), pour son alcool de topinambour,
- M. François Grégoire, à Haubourdin-lès-Lille (Nord ), pour son genièvre de seigle et d’orge.
- M. Binette, à Saint-Julien-sur-Calonne (Calvados), pour son eau-de-vie de cidre.
- M. Vallarino Oudet, à Perpignan (Pyrénées-Orientales), pour son alcool de raisin et de pomme.
- M. Récy ( Jura), pour son alcool de prunelline (fruit sauvage).
- Cette liqueur alcoolique peut suppléer avantageusement à l’eau-de-vie de cerise (kirsch) et à l’eau-de-vie de Gênes, et pourrait se donner à très-bon marché en la distillant en grand. Le fruit qui est le principe de cette liqueur n’a nullement besoin d’être sauvegardé; il n’est recherché ni de l’homme ni de l’animal, c’est donc un produit totalement délaissé qui se trouverait utilisé aujourd’hui. Cette liqueur viendrait avantageusement en aide dans le temps où le vin et l’alcool font défaut.
- M. le docteur Mathieu , de Vitry-en-Perthois (Marne), pour son alcool extrait de la canne à sucre.
- M. Potey l’Hoste, pour son eau-de-vie de groseille, son eau-de-vie de marc de raisin et son vinaigre.
- CORSE.
- Mentions honorables.
- M. B. Forcioli, à Ajaccio (Corse), pour son alcool d’asphodèle et absinthe de talabello.
- M. Al. Battioni, à Bastia (Corse), pour son alcool de baies d’arbousier.
- ALGÉRIE.
- Les alcools se fabriquent en Algérie avec la canne à sucre, les dattes, les caroubes, les figues de Barbarie, les jujubes, l’asphodèle, plante de la famille des lilia-cées.
- La fabrication de l’alcool d’asphodèle peut prendre un certain développement en Algérie, où l’asphodèle croît spontanément; déjà on a fait quelques envois d’alcool d’asphodèle sur Marseille.
- On indiquera tout à l’heure le mode de fabrication de cet alcool, d’après le remarquable rapport de M. Duplat, pharmacien en chef de l’hôpital militaire de Blidah.
- Mais la plante qui paraît devoir fournir l’alcool en plus grande abondance et en qualité irréprochable est la canne à sucre, que l’on peut cultiver avec un grand avantage en Algérie pour cet usage.
- L’attention de divers colons a été éveillée à ce sujet; et l’on peut prévoir que la fabrication de l’alcool de canne l’emportera un jour sur toutes les autres fabri-
- GLASSE.
- cations, en raison de l’énorme rendement dont la canne à sucre est susceptible.
- Les considérations suivantes sont empruntées au rapport de M. Duplat, qui a fait une étude approfondie des propriétés remarquables de l’asphodèle.
- La maladie, qui, en France, a causé tant de ravages dans nos vignobles, l’oïdium aurentiacum, n’a pas non plus épargné nos possessions d’Afrique. Partout où la vigne tend à se développer, elle a été atteinte ; et les essais des colons de la plaine de la Mitidja, aussi bien que les riches cultures des coteaux de Médéah et Mi-lianali, ont eu à souffrir de celte maladie.
- Il en résulte qu’en Algérie comme en France le prix de l’alcool s’c-st élevé dans une telle proportion, que le même produit, qui, à Blidah, valait î fr. 25 cent, le litre en 18/19, es^ aujourd’hui payé à francs par l’administration militaire.
- Ce prix élevé a engagé certains industriels à rechercher l’alcool dans toutes les substances propres à le produire. A Bône, et postérieurement en France, dans les environs de Montpellier, on a eu l’idée d’utiliser l’asphodèle, qui croît en abondance dans la terre inculte, et qui, jusqu’alors, était regardée comme impropre à tous usages. Cette plante, réunie par Richard à la famille des liiiacées, est désignée par lui sous le nom cl’asphodelus ramosus, asphodèle rameux.
- Les caractères essentiels sont : tige de 1 mètre environ de hauteur, cylindrique, nue, rameuse; feuilles radicales fort longues, nombreuses et uniformes; fleurs blanches, grandes; pétales blancs, ayant une ligne rougeâtre sur le dos. La racine est composée de 8 à x 2 bulbes renflées dans le milieu, en forme de fuseau ; ces bulbes, qui servent seules à la production de l’alcool, sont charnues; mâchées, elles sont âcres ; cuites, elles perdent cette âcreté, et rappellent le goût de la betterave.
- L’analyse a donné en moyenne :
- Matière grasse soluble clans l’eau........ a,oo
- Matière sucrée ou glucose................ 20,00
- Albumine................................ 0,60
- Gendres ou résidus........................ 0,90
- Eau.................................... 76,50
- 100,00
- Jusqu’à ce jour, après avoir dépouillé les bulbes de leur tige, les avoir lavées et écrasées, on les abandonnait à elles-mêmes ; elles fermentaient et donnaient à la distillation, de l’alcool.
- Mais, en opérant ainsi, le principe sucré ne se transforme pas en entier, et la plante ne peut rendre, pour 100 kilos de sucre représentés par a5o à 3oo de bulbes, que 8 litres d’alcool à 33°, représentant 6,760 grammes d’alcool. Cet esprit d’asphodèle conserve toutes les huiles volatiles ; il est donc odorant, et laisse des stries sur la capsule lorsqu’il est évaporé à siccité. M. Duplat a cherché à remédier à ces inconvénients en s’éloignant des moyens de préparation indiqués et publiés. Au lieu de prendre le suc de la plante ou les bulbes écrasées et soumises à la fermentation spontanée, il les a fait bouillir jusqu’à parfaite cuisson.
- Elles ont été ensuite pilées et mises en fermentation avec de la leVure de bière et une addition d’eau à 6o° qui, par le contact avec la masse pulpeuse, descend rapidement à la température de 2 5 à 3o° environ , la plus favorable à la fermentation.
- Les proportions du mélange sont les suivantes : par
- p.638 - vue 726/1664
-
-
-
- PRÉPARATION ET CONSERVATION DES SUBSTANCES ALIMENTAIRES. 639
- 100 kilos d’asphodèle cuits et réduits en pulpe, il faut Ao kilos d’eau à 60°, et 8 kilos de levure de bière.
- La fermentation marche alors rapidement; tout le suc de la plante se transforme en alcool, et l’opération est terminée après un laps de temps de 48 à 5o heures, sans perte aucune ; le résidu analysé ne présente plus de trace de matière sucrée ; on procède alors à la distillation en suivant les règles indiquées; on obtient pour 100 kilos d’asphodèle, 5 litres d’alcool ou 4,2 2 5 grammes, marquant 8o° à l’aréomètre de Gay-Lussac.
- Cet alcool est incolore, d’une odeur peu sensible, d’une saveur brûlante; sa densité est de 79°,6 à 15° centigrades ; il entre en ébullition à 790; il brûle avec une flamme bleue, et ne laisse aucun résidu sur la capsule; il diffère de l’alcool des graminées, des solanées et des fruits par la propriété essentielle et caractéristique de ne pas blanchir lorsqu’il est étendu d’eau.
- Cette propriété tend à le rapprocher de l’alcool du vin.
- Ainsi, il résulte des faits qui précèdent, que la cuisson préalable des bulbes a pour effet de faire perdre au produit de la distillation l’arome particulier et si facile à reconnaître dans toutes les plantes de la famille des liliacées, et que l’addition d’un ferment quelconque augmente le rendement en alcool dans les proportions d’un quart et plus. Cependant, M. Duplat a remarqué que l’asphodèle cuit et mis en fermentation avec quelques litres d’eau à 3o°, sans mélange de levure de bière, donne un alcool dont les propriétés se rapprochent davantage de celui de raisin ; mais aussi le produit est moindre.
- C’est à l’industrie, dans le cas où elle voudrait appliquer en grand ces procédés, qu’il appartient d’examiner si l’avantage d’obtenir un liquide d’une saveur agréable compenserait la perte résultant d’une transformation incomplète de glucose, et d’apprécier le mode de fabrication le plus avantageux, suivant les usages auxquels l’alcool d’asphodèle serait employé.
- D’ailleurs, rien n’empêcherait d’abandonner le moût ou la masse bulbeuse réduite en pulpe à une première fermentation spontanée, de la distiller et de la soumettre de nouveau à une fermentation avec addition de levure de bière, et d’en extraire ensuite 'toute la partie alcoolique restante.
- Quoi qu’il en soit, l’alcool d’asphodèle obtenu par le procédé de M. Duplat coûterait environ 1 franc le litre pour la manipulation seulement, non compris les frais d’extraction et de la récolte de la plante.
- Il reste à examiner comment l’industrie peut se servir avec avantage de ce nouveau produit. On a dit plus haut que l’asphodèle croît sans culture, dans les terres que la main de l’homme n’a pas travaillées. Cette plante se trouve, par conséquent, disséminée sur de vastes espaces; et, en supposant que l’exploitation s’en fasse en grand, si l’usine était établie dans un lieu fixe, il faudrait, pour l’alimenter, aller chercher au loin l’asphodèle , et les frais de transport absorberaient promptement les bénéfices que cette exploitation semble présenter au premier aperçu.
- M. Duplat pense avec raison qu’il convient de borner l’exercice de cette industrie aux seules années pendant lesquelles le renchérissement de l’alcool de vin la rendrait lucrative, et de se contenter alors, pour la préparation, d’un appareil simple et portatif que l’on pourrait facilement établir en tout lieu et dans les
- champs où croît l’asphodèle, pour éviter tout transport inutile, et que l’on enlèverait, pour le porter ailleurs, au fur et à mesure de l’appauvrissement des terrains qui produisent cette plante.
- Autrement il faudrait, pour alimenter un établissement de quelque importance, abandonner l’état sauvage, se livrer à des frais de culture, et alors il resterait à examiner si le produit d’un hectare planté d’asphodèle est supérieur à celui de toute autre plante susceptible de donner de l’alcool par la fermentation.
- Tous les spiritueux fabriqués en Algérie sont consommés dans la colonie, où les alcools et les eaux-de-vie du dehors sont devenus fort chers depuis la maladie de la vigne.
- On y consomme aussi une liqueur connue sous le nom de oued-allah, qui a pour élément principal la baie d’arbousier. On fait usage de cette liqueur en France, et particulièrement à Paris, où elle est très-estimée, parce qu’elle a une certaine analogie avec ce qu’on appelle la liqueur de la Chartreuse. L’inventeur de cette liqueur est M. Brocard, ancien chirurgien de l’armée d’Afrique, qui en tire grand profit.
- Mention pour mémoire.
- M. Hardy, directeur de la pépinière du Gouvernement, pour ses eaux-de-vie de canne de 1853 et ses alcools de Sorgho. Ces produits ont attiré d’une manière toute particulière l’attention du Jury, en raison du développement industriel et commercial auquel peut donner lieu la fabrication de l’alcool par la canne à sucre dans un pays comme l’Algérie, où cette plante croit avec une très-grande vigueur. (Voir Classes II et III, p. 81, 159, 174.)
- Médailles de 2' classe.
- M. Baudens, à Laghouât et Blidah, pour son eau-de-vie de dattes. M. Baudens, médecin inspecteur des armées en Afrique, est le premier en Algérie qui ait fabriqué de l’eau-de-vie de dattes. Voici son procédé : les dattes parvenues à maturité sont écrasées dans un volume d’eau égal à trois fois leur poids; le tout est abandonné à lui-même pendant trois jours au contact de l’air, et il s’y développe pendant ce temps un commencement de fermentation.
- Le quatrième jour, le liquide exprimé, auquel on ajoute 2 p. 0/0 de levure de bière, est déposé dans un vaisseau à très-petite ouverture, bien rempli, pour éviter le contact de l’air et l’acidification qui en résulterait.
- La fermentation se continue dans ces conditions pendant vingt jours, à une température de 26° centigrades.
- Après ce laps de temps, le liquide est distillé dans un alambic ordinaire à feu nu.
- 10 kilogrammes de dattes ont donné une eau-de-vie dont la force est équivalente à 2 litres d’alcool absolu, soit environ 4 litres d’eau-de-vie ordinaire.
- M. Baudens a fait faire sous ses yeux à Laghouât, en 1853, de l’eau-de-vie de dattes, qui avait un petit goût de brûlé, dû à l’imperfection du mode de distillation; mais c’était beaucoup d’en arriver là, quelques mois après l’occupation de cette ville.
- L’eau-de-vie qu’il obtint en i854 était déjà très-supérieure.
- Le Jury apprécie les efforts de M. Baudens qui, avec des dattes de mauvaise qualité, délaissées par les indigènes eux-mêmes, est parvenu à fabriquer de l’eau-de-
- p.639 - vue 727/1664
-
-
-
- ONZIÈME CLASSE.
- m
- vie, qui peut offrir une précieuse ressource à ce pays lointain, situé à 120 lieues d’Alger, où il faut tout porter à grands frais.
- MlVI. Rousson et C‘e, à Oran, pour leur alcool d’asphodèle.
- M. Rolland, à Philippeville (province de Constan-tine), pour son alcool d’asphodèle.
- M. Mercurin, à Chéragas, pour son alcool d’asphodèle.
- M. Rrocard, à Koléah (Alger), pour sa liqueur oued-allah.
- Mentions honorables.
- M. Sayen, à Rlidah (Alger), pour son eau-de-vie d’orge et son eau-de-vie de figue.
- M. Ben Nacer Ben Salem, agha à Laghouàt (Alger), pour son eau-de-vie de palmier.
- M. Salomon Durand, à Biscara (province de Cons-tantine), pour son alcool de datte et de figue.
- M. Duplat, pharmacien en chef de l’hôpital militaire de Blidah, pour son alcool d’asphodèle.
- M. Simounet, à Alger, pour son alcool d’asphodèle.
- MARTINIQUE.
- Médaille de ir0 classe.
- M. Rousseau , pour son rhum réputé l’un des meilleurs de cette colonie.
- Médailles de 2' classe.
- M. Morin fils, à Saint-Pierre, pour son rhum. L’exposant possède une rhumerie fondée en i85o. Sa fabrication annuelle s’élève à 10,000 litres de rhum et tafia.
- M. Raboutet Milius , pour son rhum.
- Mentions honorables.
- M. Marquis du Ciiastel, pour son rhum.
- M. Rüfz de Lavizon, pour son rhum.
- M. Martin, pour son rhum.
- M. Nollet, pour son rhum.
- MM. Mora et Cie, pour leur tafia.
- MM. Vergeron frères, pour leur rhum.
- GUYANE FRANÇAISE.
- Mentions honorables.
- Aux Soeurs de Saint-Joseph, pour leur rhum de i85i et 1853, coloré naturellement dans la barrique; rhums de 3 et A années, et rhum blanc de i854.
- M. Philibert Voisin, pour son tafia aupareira brora anisé.
- M. Goyriena, pour son tafia anisé.
- M. l’abbé Puech, pour son rhum de cinq années, coloré naturellement dans la barrique.
- GUADELOUPE.
- Mention honorable.
- M. Guesde, à la Pointe-à-Pître, pour son tafia.
- ILE DE LA REUNION.
- Mentions honorables.
- Les Frères de Sainte-Colombe, à Saint-Denis, pour eau-de-vie de bibasse et de manioc. L’eau-de-vie de manioc, de récente fabrication, par son rendement égal
- à celui de la pomme de terre et le bas prix des racines, qui est de 1 fr. 5o cent, à 2 francs les 5o kilogrammes, semble promettre un objet d’exportation sous la forme d’alcool. Cette racine est produite abondamment par les propriétés du vent de l’île comme moyen d’assolement des terres sans grand débouché local.
- MM. A. Féry et Louis Elie (Saint-André), pour vieux rhum.
- MM. M orange et Cie, pour vieux rhum de sirop.
- BELGIQUE.
- Médaille de 1" classe.
- MM. Claes frères, à Lembecq, pour leur alcool de mélasse et de grains, et l’ensemble de leur fabrication.
- Médaille de 2" classe.
- M. Herry, à Laeken, pour son alcool de betterave et de grain.
- Mentions honorables.
- MM. Cuvellier et fils, à Bruxelles, pour leur curaçao.
- MM. Van Hille et frères, à Dixmude, pour leur esprit de grain.
- PORTUGAL.
- Médailles de 2' classe.
- M.F.-An. Larcher, de Souza, àPortalègre, pour son eau-de-vie de cerise.
- M. J.-T11. Pinto Damaia, pour son eau-de-vie d’Évora.
- Mentions honorables.
- MM. J.-B. Guimaraes et Gie, à Santarem, pour leur eau-de-vie de Santarem.
- M. Jozé Coelho de Carvaliio , à Faro, pour ses eaux-de-vie d’arbouse et de figue.
- M. R.-B. Sobrinho, à Alvito, pour ses eaux-de-vie.
- MM. Castf.llar et Cie, pour leurs liqueurs.
- AUTRICHE.
- Médailles de 2” classe.
- M. Eléonor Szilogginée Vozitz, pour son alcool.
- M. le baron Strachnitz, pour son alcool.
- M. de Ponowitsh , pour son alcool et sa liqueur.
- M. Casimir Bauer, à Vienne, pour son curaçao.
- M. Janiczary, pour son eau-de-vie de prune.
- Mention honorable.
- M. le comte Potocki, pour son alcool.
- COLONIES ANGLAISES.
- Médailles de 2” classe.
- M. Shandon Estate (Ceylan), pour son vieux rhum de sirop.
- M. Arnaboldi, de Kingstown (Jamaïque), pour son rhum fabriqué au moyen d’un procédé de distillation particulier à la colonie, et qui a l’avantage de conserver toute la saveur du sucre de canne.
- M. James Jackest (Jamaïque), pour son rhum.
- M. R. Valpy (Jamaïque), pour son rhum.
- Mentions honorables.
- M. de Boncherville (lie Maurice), pour son alcool à 36°.
- p.640 - vue 728/1664
-
-
-
- 641
- PRÉPARATION ET CONSERVATION DES SUBSTANCES ALIMENTAIRES.
- M. Eugène Mary (île Maurice), pour sou alcool à
- 34°.
- M. Arnot (île Maurice), pour son rhum.
- MM. Liéber et AIonvoisin (île Maurice), pour leur rhum.
- M. Schomburgk, consul à Saint-Domingue, pour son rhum.
- ESPAGNE.
- Médailles de a” classe.
- M. Courtin Raoult, à Orléans, pour son vinaigre de vin.
- M. Rigaut fils, à Orléans, pour son vinaigre.
- M. Roland Aveline, à Orléans, pour son vinaigre. M. Coudière, à Orléans, pour son vinaigre.
- M. Crozier, fabricant de vinaigre, à laViilelte, pour son vinaigre de vin.
- Médaille de a0 classe.
- Mentions honorables.
- MM. J. Aldea et Cie, à Calahorra, pour leur eau-de-vie.
- Mentions honorables.
- M. Feixidor, à Barcelone, pour son alcool et son eau-de-vie.
- M. Martin Rodriguez, pour son eau-de-vie.
- M. Sino Gonzalez, pour son eau-de-vie.
- M. de José Anguera , pour son eau-de-vie.
- GRÈCE.
- Médaille de a0 classe.
- AI. de Buciierer (Pirée), pour son esprit de vin du Pirée.
- Mention honorable.
- M. Podroskis, à Eubée, pour son esprit de vin de Koumi.
- GRAND-DUCHÉ DE BADE.
- Médaille de ae classe.
- M. C.-F. Mangold, à Hornberg, pour son kirsch. Mentions honorables.
- M. G.-A. Gmelin, à Mülheim, pour son kirsch de la Forêt-Noire.
- M. Sciiütt , à Buehl, pour son kirsch de la Forêt-Noire.
- PRUSSE.
- Mentions honorables.
- M. J.-A. Gilka, à Berlin, pour son cognac de betterave.
- MM. Vaerst et Cuppers, à Unna, en Westphalie, pour leur alcool de pomme de terre.
- M. Daniels,à Cologne, pour son cognac et son esprit de vin.
- ÉGYPTE.
- Mention honorable.
- Saïd Pacha , pour son rhum.
- ÉTATS-SARDES.
- Mentions honorables.
- MM. Cora frères, pour leur ratafia et vermout. MM. Dottoni frères et Gie, pour leur vermout.
- M. Toublan fils, à Nantes, pour son vinaigre de vin. M. Lecoiinu Maillot, rue du Faubourg-Saint-Antoine (Paris), pour son vinaigre produit par l’alcool et l’eau.
- PORTUGAL.
- Médaille de 2e classe.
- M. Larcher (Joao), à Portalègre, pour son vinaigre de très-bonne qualité.
- Mentions honorables.
- AI. J. Fariniia Relvas de Campos, à Golega, pour son vinaigre.
- AI. J.-J. Forrester, à Porto, pour son vinaigre.
- BELGIQUE.
- Médaille de 2' classe.
- AI. C11.-B. Blæss, à Borgerhout, pour son vinaigre de fruits.
- PRUSSE.
- Médaille de 2” classe.
- AI. Harttmann , pour son vinaigre.
- ESPAGNE.
- Mentions honorables.
- AI. AIolina, à Xumila (Alurcie), pour son vinaigre. AIme Gomez, à Jecla (Alurcie), pour son vinaigre.
- AI. le baron del Solar de Espinosa, à Xumila (Murcie), pour son vinaigre.
- ÉTATS-SARDES.
- Mention pour mémoire.
- AI. Garassino, pour son vinaigre d’Orange (déjà cité). (Voir le rapport sur les vins.)
- POSSESSIONS ANGLAISES.
- Mention honorable.
- AI. Joddy (île de Ceylan), pour son vinaigre.
- ÉTATS-PONTIFICÀUX.
- Médaille de 2° classe.
- AI. Bianconi , à Bologne, pour son vinaigre séculaire, dit de Modène.
- IV. --- BIÈRES.
- III.--- VINAIGRES.
- FRANCE.
- Médaille de irc classe.
- M. Bizot, à Dijon (Côte-d’Or), pour son vinaigre.
- FRANCE.
- Médailles de 2e classe.
- M. Deswarte Dathis, à Lille, pour sa bière.
- A1AI. Charles Petit et Gu, à Cambrai, pour leur bière.
- il
- p.641 - vue 729/1664
-
-
-
- 642 ONZIÈME
- M. Fleischlamer, à Strasbourg (Bas-Rhin), pour sa bière.
- MM. Cailliau père et fiis, à Romerie, pour leur bière cle betterave.
- ALGÉRIE.
- Mention honorable.
- M. Maggioi.o, à Alger, pour une boisson, dite Hère de figue gazeuse, 10 centimes la bouteille à Alger.
- ÉTATS-SARDES.
- Médaille de ir° classe.
- M. C. Perla, à Turin (Piémont), pour sa bière façon de Lyon.
- AUTRICHE.
- Médailles de 2e classe.
- M. François AVanka, à Prague, pour sa bière.
- M. le baron Weiches (haute Autriche), pour sa bière.
- PAYS-BAS.
- Médaille de 2° classe.
- M. Van Volleniioven, à Amsterdam, pour sa bière.
- GRAND-DUCHÉ DE HESSE.
- Médaille de 2' classe.
- M. Krôll, à Niederingelheim (Rheinhessen), pour sa bière de Bavière.
- ESPAGNE.
- Médaille de 2' classe.
- M. J. Wittmann, à Séville, pour sa bière de mars de 1854.
- WURTEMBERG.
- Médaille de 2e classe.
- M. Émile Weuner, de Stuttgard, pour sa bière.
- V. --- CIDRES.
- FRANCE.
- Médaille de 2° classe.
- M. Hervieu, à Pont-l’Evêque (Calvados), pour son cidre et son eau-de-vie de cidre.
- Mention honorable.
- M. Hellard, à Montivilliers (Seine-Inférieure), pour son cidre.
- Renseignements.
- Avant de clore ce rapport sur les vins, eaux-de-vie, etc., la commission est heureuse de saisir l’occasion qui lui Ost offerte de signaler à l’attention du IIIe groupe les travaux si remarquables de M. de Vergnette-Lamothe, ancien élève de l’École polytechnique et ingénieur des mines, sur l’amélioration des procédés de fabrication des vins de Bourgogne.
- Le IIIe groupe, appréciant les efforts de cet habile ingénieur et le mérite qui lui revient d’avoir contribué, par de savantes études, à améliorer les vignobles de la Bourgogne, s’est associé à la pensée de la commission
- CLASSE.
- en votant une recommandation toute spéciale à la haute bienveillance de S. M. l’Empereur, en faveur de M. Ver-gnetle-Lamothe.
- Voici les considérations qui ont valu à cet ingénieur distingué les approbations de la XIe classe et le vote du IIIe groupe.
- Si les riches coteaux de la Bourgogne sont l’élément absolu, indispensable à la production de ces vins délicieux dont la Côte-d’Or s’enorgueillit à juste titre, la bonne fabrication et le bon entretien sont aussi des éléments qui ne doivent pas être négligés.
- C’est par une bonne fabrication et un bon entretien que ces vins acquièrent toute la suavité qui les place si haut dans les grandes années ; c’est aussi par eux qu’ils sont améliorés dans les années médiocres et mauvaises. Cependant, il y a un demi-siècle, personne ne s’était encore occupé de réformer les procédés antiques jusque-là pratiqués, lorsque, vers celte époque, la science commença à les étudier et à les diriger du côté du progrès.
- Chaptal débuta en proposant le sucrage des moûts, pour augmenter la richesse en alcool et anéantir l’excès de ferment, qui domine dans les vins de Bourgogne et leur est toujours si nuisible ; puis vinrent l’égrappage, le chauffage et d’autres procédés d’une moindre importance. Mais, il faut l’avouer, aucune de ces méthodes accueillies d’abord avec enthousiasme ne donna de bons résultats ; bien plus, pendant que les anciens propriétaires se contentaient de recueillir les produits tels que la Providence les leur envoyait et obtenaient de temps à autre des vins excellents, les innovateurs, aussi ignorants que leurs prédécesseurs, par l’emploi intempestif de procédés mal étudiés, trouvaient moyen de les gâter dans les meilleures années; et, pendant qu’autrefois quelques vins étaient remarquables par leur bouquet, leur limpidité et leur solidité, on était arrivé à n’avoir que des produits déflorés, sans bouquet, toujours troubles, toujours en fermentation et ne se conservant pas.
- Des faillites énormes, et l’abaissement de la réputation et du prix des vins de Bourgogne, furent la conséquence de ces fausses manœuvres.
- Aujourd’hui ces vins se présentent à l’Exposition, et leur immense succès, consacré par des médailles de irc classe, vient témoigner hautement que la Bourgogne existe toujours, qu’elle n’a dégénéré en rien; bien plus, après avoir baissé, elle s’est relevée à un niveau bien supérieur à celui qu’elle occupait il y a cinquante ans.
- A quoi tient un pareil résultat, un progrès si sensible ? A un seul fait, cent fois observé, dans cent circonstances différentes. Quand, en effet, une industrie s’exerce sans guide, sans principe, en un mot par routine, les producteurs et les consommateurs livrent ou acceptent les produits sans grande sévérité, l’usage, l’habitude et la nécessité leur servent de passe-port; mais quand le savant s’aperçoit d’un défaut, et qu’à l’aide d’une innovation, basée sur une idée heureuse, il cherche à le corriger, s’il ne connaît pas bien toutes les conditions du problème, et surtout s’il laisse appliquer son idée par des mains ignorantes, le produit nouveau tombe immédiatement au-dessous de l’ancien : c’est ce qui est arrivé pour les vins de Bourgogne. Chaptal prononça le mot sucre,et bientôt chacun sucra les vins; mais pendant que l’illustre chimiste, s’il eût été propriétaire de vignes, en eût usé avec une intelli-
- p.642 - vue 730/1664
-
-
-
- PRÉPARATION ET CONSERVATION
- gente discrétion, lorsque des observations suivies lui eussent révélé les procédés, les moyens et les doses, les propriétaires, étrangers à tous principes de science, en abusèrent sans discernement et perdirent ainsi toute leur industrie.
- Heureusement, si une demi-science conduit à de graves erreurs, la science complète, au contraire, mène bien vite à des résultats heureux, nouveaux et féconds: c’est ce qui arriva pour la fabrication des vins de la Côte-d’Or. Il y a près de vingt ans, deshommes éclairés, d’un esprit distingué, très-versés dans les sciences, reprirent cette question difficile, la suivirent pas à pas, et par des travaux persévérants et bien coordonnés, par des expériences nombreuses que de lourds sacrifices n’arrêtèrent jamais, vinrent fixer les principes délicats et variés qui constituent aujourd’hui l’art de la production des vins de haute, basse et moyenne qualité, dont la Bourgogne nous offre les excellents et nombreux spécimens.
- Parmi ces hommes de bien, dignes de la reconnaissance de leur pays et de l’estime publique, il en est un que ses nombreux et savants travaux placent en première ligne, de l’avis même de tous ses concurrents, et qui mérite d’être recommandé d’une manière toute spéciale à la haute justice de Sa Majesté l’Empereur, c’est M. de Vergnette-Lamothe, ancien élève de l’Ecole polytechnique, ingénieur des mines, propriétaire de dix domaines en vignes de différents crus et agriculteur dans le département de la Côte-d’Or; voici le résumé de ses principaux titres. On verra qu’il a touché avec succès à toutes les questions qui intéressent la vigne, qu’il s’est occupé du choix des terrains, de la composition géologique et chimique des sols, de la nature des cépages, qu’il en a créé un supérieur à tous par sa fécondité et la qualité de ses produits ; il a suivi avec attention la fermentation et la fabrication proprement dite des vins, sujet jusque-là mal étudié et dont il a fixé les principes, en tenant compte de la nature des vins, de la différence des années, d’une manière si simple, si positive et si vraie, que ses règles aujourd’hui font loi dans toute la Bourgogne ; il s’est enfin occupé de l’entretien et des soins à donner aux vins de diverses natures, et il est parvenu à. leur communiquer la solidité qui leur manquait encore pour traverser les mers et se soutenir sous toutes les latitudes.
- Choix des terrains et des cépages.
- Dans un savant mémoire, M. de Vergnette, mettant à profit les hautes connaissances qu’il possède comme ingénieur des mines, parcourt la Côte-d’Or et détermine avec, soin les conditions géologiques, chimiques, climatériques et d’altitude du sol des grands crus. U démontre que ceux du Bordelais, du Rhône, du Rhin, de la Hongrie, du Portugal, de Madère et du Cap satisfont à ces mêmes conditions; et il en déduit une méthode qui permet de déterminer à l’avance les terrains où la vigne peut prospérer et donner de bon vin.
- Dans quelques endroits de la Bourgogne, des surfaces occupées par des broussailles et pierrailles sont déblayées et mises en culture, et bien tôt les vins qu’elles produisent viennent lui donner raison.
- Sir Robert Peel, instruit et frappé de cette importante découverte, fait demander cent exemplaires de son mémoire, qui, aussitôt traduit en anglais, est envoyé en Australie, où cette méthode appliquée en grand a permis de découvrir des vignobles précieux;
- DES SUBSTANCES ALIMENTAIRES. 6A3
- une partie des excellents vins de l’Australie qui figurent à l’Exposition lui doivent leur existence.
- Neuf cent vingt variétés de divers cépages prospèrent et fructifient dans un champ d’expériences établi à Meursault. Il recherche les cépages qui peuvent donner des produits supérieurs à ceux de la Bourgogne ; il les étudie d’abord au point de vue botanique, puis à celui du rendement, enfin au point de vue agricole. Sont-ils robustes? sont-ils féconds? mûrissent-ils bien? telles sont les premières questions qu’il résout; produisent-ils des vins de premier ordre, des vins fins ou des vins ordinaires? telle est la seconde; quels terrains leur conviennent? voilà la troisième. C’est ainsi qu’il démontre que, pour les vins fins, la Bourgogne n’a à envier aucun cépage à nulle autre contrée, et que son pinot est le plant qui lui convient le mieux ; mais pour les vins ordinaires, le lacryma-christi présente sur le gamey de sérieux avantages.
- Aussitôt l’expérience de l’observateur passe dans la pratique et de vastes surfaces sont couvertes de lacryma-christi : bientôt le succès encourage les voisins, qui imitent cet exemple. Mais les plants communs n’ont donné qu’un cépage ordinaire ; mais il est possible, avec eux, d’en créer de nouveaux, peut-être même de supérieurs : l’expérience est longue, pénible, ennuyeuse, n’importe ! il faut la faire.
- Dans de vastes semis, provenant de graines fécondées artificiellement ou par la nature, ii se trouve un hybride du vermentino : les raisins en sont beaux et nombreux, ils mûrissent par les années froides et pluvieuses, leur vin est de bonne qualité; déjà ce plant, à peine né d’hier, recouvre un demi-hectare de terrain ; ses produits répondent aux premières espérances, et en moins de dix ans, la Bourgogne et la France seront couvertes de ce précieux cépage.
- De la vendange et de la fermentation.
- Dans un très-long mémoire, le seul qu’il ait présenté à la Société d’encouragement, mémoire qu’elle a couronné d’une médaille de platine, M. de Vergnette étudie la physiologie de la vigne, son organisme et la composition de chacune dés parties : c’est la préface, en quelque sorte, des utiles travaux qu’il a produits depuis, et qu’une pratique à peu près générale est venue sanctionner par l’usage.
- Passant bientôt à des études sur le moyen de fixer le moment des vendanges, les méthodes à suivre pour pronostiquer d’une manière mathématique les qualités et les défauts des vins de chaque année, et la fermentation à lui faire subir suivant les différents cas, il vient préciser ceux où l’on doit recourir au sucre pour les améliorer; il donne les procédés à l’aide desquels on peut en déterminer les doses; il crée des instruments simples, dont on fait aujourd’hui, grand usage pour permettre d’agir en toute sécurité.
- C’est ainsi qu’il démontre qu’un cuvage prolongé est nuisible aux grands vins dans les bonnes années. Les vins de M. Serre, jugés dignes de la médaille de ire classe, ont été préparés d’après ces principes ; ils ne sont restés que quelques heures dans la cuve, pour y prendre leur couleur, et la fermentation s’est achevée dans les tonneaux.
- Il faut au contraire agir différemment dans les années médiocres; car dans le premier cas, si le tanin est nuisible au vin pour l’âpreté qu’il lui commu I nique, il devient indispensable dan s le second, en assu
- p.643 - vue 731/1664
-
-
-
- ONZIÈME CLASSE.
- m
- rant la conservation de ce vin trop faible, et qui succomberait sans lui; la fermentation d’ailleurs, plus lente, s’opère beaucoup mieux en présence de la rafle et des autres parties solides de la grappe.
- C’est uniquement dans les mauvaises années, qu’il faut faire usage du sucre, mais toujours avec discrétion, et suivant des règles simples, qu’une expérience préalable et facile indique avec sûreté; des observations météorologiques faites pendant l’année, et des tableaux synoptiques déterminent pour dix crus principaux les quantités de sucre qui doivent être ajoutées, suivant les circonstances.
- Il ne faut, d’ailleurs, admettre en aucun cas le sucre de pomme de terre, dont, jusqu’à lui, on faisait un déplorable usage.
- Soins à donner aux vins.
- Sauf quelques précautions, du reste bien connues, rien ne peut ajouter à la qualité des vins de la Bourgogne, dans les grandes années; mais elles sont, par malheur, par trop exceptionnelles, pour que l’on n’ait pas cherché à améliorer les vins des médiocres années, qui sont les plus communes.
- M. de Vergnette est encore venu apporter le tribut de son savoir et de son expérience, pour résoudre ce difficile problème. Souvent un vin refuse de s’éclaircir; alors le tonnelier, recourant à la vieille pratique, le collait un grand nombre de fois, et, loin de le rendre meilleur, il le gâtait le plus souvent en y introduisant des matières animales en grande quantité ; il lui enlevait ainsi la couleur, et lui faisait perdre tout bouquet. M. de Vergnette, frappé de ces inconvénients, en étudia la cause et chercha le moyen d’y remédier. Il découvrit bientôt que le manque de tanin produisait ces désordres : il vit que la lie folle qui déparait le vin se précipite aussitôt par l’action du tanin; il n’en faut même qu’une très-petite quantité, pour atteindre ce résultat, qui peut être également obtenu par une légère infusion de pépins de raisins. En 1853, cette méthode si simple rendit des services signalés.
- Dans les années médiocres, le plus grand défaut des vins de la Bourgogne est d’être faibles, ou mieux, de contenir trop d’eau ; ils ne contiennent pas d’ailleurs l’excès des sels acides des mauvaises années. Y ajouter directement de l’alcool est chose démontrée impossible; leur fournir par l’addition du sucre à la cuve est un moyen dont M. de Vergnette a fait sentir tous les inconvénients : ce ne serait, d’ailleurs, qu’augmenter un des éléments du vin, sans augmenter les autres; lui enlever l’eau en excès est au contraire le moyen le plus sûr de concentrer tous les principes à la fois.
- La congélation partielle était l’ingénieux procédé connu depuis longtemps, pour atteindre ce but ; si, en effet, on essaye de geler du vin, on s’aperçoit de suite qu’une partie seulement devient solide, tandis que l’autre conserve toute sa liquidité que l’on décante alors; si l’on examine les deux produits, on voit que la portion congelée est presque de l’eau pure, tandis que le liquide s’est enrichi de tous les éléments sapides abandonnés par la partie solide. C’était au froid le plus intense des hivers rigoureux, que l’on confiait le soin de cette opération; pour cela, le vin dans ses tonneaux était roulé au milieu des cours, et là, abandonné à l’action d’un froid de 7 degrés au moins ; mais malheur si le temps venait à changer brusquement, car, si la glace fond avant le soutirage, le vin est totalement perdu.
- On conçoit qu’une telle chance arrêtait ce genre d’opération , que nul ne se souciait de la pratiquer sur de grandes quantités, on y jouait trop gros jeu. D’ailleurs, comment découvrir le point où l’on devait s’arrêter; car si le procédé offre des avantages dans de justes limites, il est au contraire très-dangereux quand on le pousse trop loin.
- La congélation artificielle, introduite en Bourgogne simultanément par M. P. Thénard et M. de Vergnette, est venue résoudre cette importante question, et les appareils de l’un ou l’autre auteur fonctionnent avec succès. Les vins que M. Micliaud a présentés à l’Exposition sont les produits curieux d’une année médiocre améliorée par la congélation.
- Mais en outre des qualités que le vin acquiert par la suite, et qui le rapprochent des produits fournis par les meilleures années, il jouit encore d’une vertu bien plus grande, c’est celle de traverser les mers et de braver impunément toutes les latitudes.
- Cependant si la congélation convient aux vins de médiocres années, elle ne peut que nuire au vin des mauvaises années. Celte sorte de concentration des principes sapides vient exalter leur principal défaut, Vacidité : il est d’ailleurs bien des vins ordinaires, dont le prix peu élevé ne permet pas qu’on leur applique la congélation ; il était donc impossible de leur faire acquérir cette précieuse qualité, de pouvoir voyager dans tous les pays.
- Heureusement ce fait n’avait échappé, ni à M. de Vergnette, ni à M. P. Thénard, qu’en congelant du vin, la glace que l’on en retire entraîne avec elle des substances qui constituent de véritables ferments; et surtout, qu’en se contentant de refroidir du vin de — 3° à o°, on le voit se troubler au bout de quelques jours et laisser déposer pendant très-longtemps une lie abondante ; cette lie, étudiée avec soin par l’un d’eux, contient des principes très-azotés et très-nuisibles à la conservation du vin.
- De cette observation naquit une pratique qui commence aujourd’hui à se généraliser : on soumet les vins pendant plusieurs semaines à un froid de — 3° à o° et, pour les empêcher de geler, on a soin de les recouvrir d’une épaisse couche de neige ; iis se troublent d’abord, puis finissent par s’éclaircir; on les soutire alors, et on les rentre dans les caves ; une fois cette opération faite, ils sont clairs pour jamais, et ne forment plus de dépôts bien sensibles, ils peuvent alors être expédiés partout.
- Tel est le résumé succinct d’une partie des travaux de M. de Vergnette sur l’œnologie et l’art de faire et de conserver les vins de Bourgogne.
- Chacun sera frappé de la vie laborieuse, de la persévérance et de la sagacité de cet homme modeste, qui, au milieu de ses recherches, trouvait encore le temps de créer pour lui-même, ses amis et ses voisins, de vastes irrigations, qui, dans un autre genre, sont une des fortunes de la contrée qu’il habite; de dresser des plans et de faire exécuter ces belles fontaines que l’on admire à Beaune, sa ville natale.
- COOPÉRATEURS.
- FRANCE.
- Médaille de a” classe.
- M. Chaules Titart, tonnelier à Meursault (Côte-d’Or), employé chez MM. Charges Serre et fils, 4(5
- p.644 - vue 732/1664
-
-
-
- PRÉPARATION ET CONSERVATION DES SUBSTANCES ALIMENTAIRES. 64 k
- ans de services, dégustateur habile, et qui entend le mieux l’entretien des vins.
- Mention honorable.
- M. Gondal fils, régisseur du domaine de Château-Lafitte, a 5 ans de services comme directeur de ce vignoble.
- AUTRICHE.
- Médaille de 2' classe.
- M. Paul Schmid, directeur de la culture des vignobles de M. Samuel Lenck. Les soins qu’il donne à la culture de la vigne et ses succès dans la préparation des vins lui ont mérité cette distinction.
- Mention honorable.
- M. François Lobpreis, sommelier - vigneron de M. Flandorffer, négociant à OEdenbourg; il s’est acquis un mérite particulier pour la part qu’il a eue dans la production et la préparation des vins exposés par M. Flandorffer.
- M. Fouché-Lepelletier, rapporteur.
- CAPSULES MÉTALLIQUES ET APPAREILS CULINAIRES.
- FRANCE.
- Médailles de ire classe.
- MM. Sainte-Marie Dupré et Cic (n° 3531), fabricants de capsules métalliques, à Paris.
- Très-grand établissement de capsules métalliques ; machines perfectionnées, améliorations importantes dans l’ensemble des fabrications.
- Inventeurs d’une machine double à 13 poinçons qui permet de produire de 20 à 26,000 capsules par jour.
- La plus ancienne maison dans ce genre de fabrication (l’industrie des capsules métalliques) lui doit la plupart des grands perfectionnements apportés dans les outils et appareils nécessaires à celte industrie. Ces perfectionnements ont été appréciés par l’Angleterre, qui a traité des brevets d’invention de MM. Dupré. L’extension que MM. Dupré ont donnée à leurs affaires leur a permis d’abaisser leur prix de 20 à ko pour 0/0, pour les capsules en étain, et de ho à 80 pour 0/0, pour les capsules en alliage, malgré la hausse des étains, qui a toujours été en augmentant.
- Cette maison livre au commerce de i5à 16,000,000 de capsules par an ; et en peu de temps ils espèrent atteindre le chiffre énorme de 20 millions.
- Ils ont une machine à vapeur de 1 o chevaux, une roue hydraulique de 8 chevaux, une locomobile de 6 chevaux, 6 machines à fabriquer les capsules, 10 dé-coupoirs servant à marquer les capsules, 3 machines à découper les ronds, 17 tours pour polir et mettre les capsules en couleurs. Ils occupent 60 personnes, dont les deux tiers de femmes.
- La XIe classe accorde à MM. Dupré et C10, pour l’ensemble de leurs travaux, une médaille de ire classe.
- Mention pour mémoire.
- M. Félix Tussaud (n° 3816), mécanicien à Paris.
- Cet industriel expose une machine fort ingénieuse pour hacher les viandes.
- Cette machine est à double courbure ou demi-annulaire , capacité dans laquelle on met la viande ou les matières, qui doivent subir l’opération duhachage.
- L’avantage de cette double courbure est de pouvoir monter sur une même machine autant de groupes de lames que l’on peut le désirer, et de trancher des morceaux de viande de même grosseur. La cuvette posée sur un arbre conique s’enlève facilement et permet de nettoyer cette cuvette aussi souvent que la nécessité l’exige. Lorsqu’on n’a qu’une petite quantité de chair à hacher, on place un cône dans la partie demi-annulaire , de façon qu’il ne reste plus qu’un petit espace pour recevoir la substance qu’on se propose de hacher.
- Cette machine est d’ailleurs remarquable par le peu de force qu’elle exige et par la facilité de l’affûtage des lames ; elle permet de les monter de différentes manières, soit en les rapprochant et en leur donnant un mouvement rotatif ou alternatif en sens inverse, de manière qu’elles se croisent et coupent par leur rencontre les substances soumises à leur action, comme pourraient le faire des cisailles, soit en les plaçant horizontalement ou verticalement et même sous un angle quelconque.
- On peut faire usage de lames minces qui tranchent avec légèreté, sans fatiguer ni flétrir les substances à couper.
- La récompense accordée à M. Tussaud par le Jury de la VIe classe doit se confondre avec celle-ci. (Voir VIe classe, p. 32Q.)
- Médailles de 20 classe.
- M. Fau (n° 35gi), fabricant de capsules métalliques, à Bordeaux, fabrique aujourd’hui un million de capsules par mois, au moyen de 2 machines à vapeur, de 3 puissantes machines à capsuler et de h laminoirs. 11 remplace l’emboutissage au découpoir par l’emboutissage à la machine, ce qui lui a permis de diminuer considérablement la main-d’œuvre.
- Une seule femme entretient une machine qui produit de 3o à 35 mille rondelles par jour. Cette économie de main-d’œuvre dans la fabrication a permis à M. Fau de vendre à 12 francs le cent les capsules de 2 2 francs ; il a donc fait profiter le consommateur des améliorations qu’il apporte dans sa fabrication et il contribue à répandre de plus en plus ce produit dans le commerce.
- M. Fau emploie 25 ouvriers dans son usine, qui est en voie de progression.
- Mme veuve Espinasse (n° 3^77), fabricante de capsules, à Paris, occupe une trentaine d’ouvriers. Elle fabrique des capsules de toute grandeur, depuis celles qui sont destinées aux tubes microscopiques, dont se servent les médecins homœopathiques, jusqu’aux capsules servant à couvrir les bocaux du plus grand diamètre.
- M'”e Espinasse fabrique annuellement quatre millions de ces capsules, qui ne suffisent pas aux nombreuses demandes qui lui sont adressées.
- M. Jean-Auguste Parod (n° 38i3), à Paris, est un fabricant très-ingénieux. 11 fabrique une foule d’ustensiles de cuisine qui méritent les encouragements de la XIe classe, par leur utilité et leur perfection. Son nouveau taille-légumes, au moyen duquel on peut faire des filets très-réguliers pour la julienne, et qui permet d’obtenir, par un changement de filières, des imitations de pâtes d’Italie pour potages façonnés, ainsi que des dessins très-variés pour garnitures de plats, fonctionne très-vite, et son ingénieuse disposition en fait un ustensile vraiment utile.
- M. Bertin (n° 3427), à Paris, est parvenu à faire fabriquer des bouteilles à bouchons de verre, qui fer-
- p.645 - vue 733/1664
-
-
-
- 646
- ONZIEME CLASSE.
- ment hermétiquement par simple juxtaposition. Ce genre de fermeture si simple peut résister à une pression de 25 atmosphères. Ces bouteilles à capsules hermétiques se vendent 35 francs le cent.
- M. David Macaire (n° 35og), à Passy.
- Les fûts et cannelles de sûreté de M. Macaire méritent une attention toute particulière ; leur ingénieuse construction remédie aux inconvénients des fûts ordinaires, tant pour l’exactitude de la contenance indiquée, que pour empêcher les soustractions et substitutions frauduleuses; comme aussi leur fermeture hermétique réduit beaucoup la perte des liquides en maintenant leur bonne conservation. M. Macaire affirme que ces fûts pourront être établis à peu de. chose près au même prix que les fûts cerclés en fer dont on se sert généralement.
- Les robinets ou cannelles de sûreté, inventés par cet exposant, sont bien certainement appelés à rendre de grands services ; ils deviendront d’un usage général lorsqu’ils seront mieux connus. Ces robinets peuvent s’appliquer aux fûts de tous genres ; ils sont faciles à ouvrir et à fermer ; ils sont munis d’un clapet qui s’ouvre lorsque le liquidé sort, et se ferme lorsqu’on veut introduire de l’eau ou un autre liquide dans le lut.
- M. Castera, dégustateur en chef de la préfecture de police, assure que les fûts et robinets inventés par M. Macaire, sont appelés à rendre de très-grands services au commerce des vins.
- M. Ducray (n° 3470), à Ivry (Seine), fabrique une poudre pour clarifier les vins, qui remplace très-avantageusement l’albumine d’œufs.
- Cette poudre colle indistinctement les vins rouges et les vins blancs.
- 11 en faut un demi-kilo pour coller 5o pièces de vins de Beaujolais et de Mâcon, et la même quantité pour 35 à ko pièces des autres qualités de vin.
- La poudre de M. Ducray est de plus en plus recherchée , sans que son inventeur ait fait aucune publicité, et, malgré la rareté des vins, sa vente est continuellement en progression. Elle atteint aujourd’hui 9,000 kilos, qui remplacent, d’après M. Ducray, 3,600,0 00 œufs. Son prix de vente est de 3 fr. 5o le demi-kilo. En abaissant ainsi le prix de ce produit, M. Ducray entre dans une excellente voie, dont il recueillera le premier les avantages.
- M. Rivet jeune (n° 3527), successeur de A. Julien, emploie les procédés de M. Darcet dans sa préparation des poudres à clarifier les vins; c’est une ancienne maison qui soutient toujours sa réputation; il serait à désirer cependant que M. Rivet pût’réduire le prix de ses poudres, sa fabrication deviendrait d’autant plus importante, et l’alimentation publique y gagnerait une grande quantité d’œufs qui passent au collage des vins.
- M. Penant (n° 4922), à Paris, est inventeur d’une cafetière à cadran avec siphon à robinet. Ce siphon permet de laisser le café infuser aussi longtemps qu’on le désire; la lampe à esprit de vin s’éteint d’elle-même au moyen d’un ressort. Cette cafetière est parfaitement conditionnée.
- M. Vandenbroucke (n° io,a3o), à Paris. — Brûloir à café à toile métallique intérieure. Cette innovation permet de brûler le café plus régulièrement. Une soupape pratiquée à l’une des extrémités de l’appareil donne issue aux vapeurs humides contenues dans le café et dans le cacao soumis à l’action du torréfacteur. Aussitôt que ces substances ont changé de couleur, on ferme la soupape, et le café ou le cacao sont exempts de l’âcreté
- qu’ils conservent dans des appareils moins perfectionnés. M. Vandenbroucke expose aussi un fourneau de cuisine bien conçu pour l’économie du combustible.
- M. Renon (n“ à Rouen, expose un torréfacteur
- pour les grands établissements. Cet appareil comprend 4 cylindres, 2 relroidisseurs et une petite machine à vapeur, dont le foyer alimente simultanément la chaudière et les cylindres torréfacteurs. C’est une disposition heureuse, elle économise le combustible,la torréfaction s’opère facilement avec une régularité remarquable, le chauffeur est d’ailleurs guidé par des thermomètres placés dans l’intérieur des cylindres qui lui donnent le degré exact de température qu’exige le café ou les substances que l’on veut torréfier.
- M. Renon vend aujourd’hui ce torréfacteur, à quatre cylindres et deux relroidisseurs, munis delà machine, 3,500 francs.
- 11 fabrique de petits torréfacteurs de ménage, qu’il vend 2 5 francs.
- M. J. Choloux, à Paris. — Machine à fabriquer les bouchons de liège au moyen de laquelle un seul homme peut fabriquer, par jour, 6,000 bouchons au lieu de 1,200 que peut habituellement tourner la main de l’ouvrier. Cette machine est d’une construction simple; le liège, présenté en carré, est saisi entre deux griffes, puis aussitôt transformé en un bouchon, soit cylindrique, soit conique, à volonté, par l’action d’une lame tranchante, douée d’un mouvement de va-et-vient.
- La machine de M. Choloux opère avec rapidité, il ne s’agit que de poser le carré de liège entre les griffes, puis pousser le porte - lame. Ce dernier coupe le liège, pendant que les griffes font leur mouvement de rotation; elle réalise, par une combinaison simple, rapide et économique, le travail à la main pour découper le liège en bouchons ronds, cylindriques ou coniques, et de toutes dimensions.
- Mentions pour mémoire.
- M. Hoyos (n° 3848), à Paris, expose un fourneau de cuisine parfaitement construit, toutes les parties en sont bien étudiées; il réunit la commodité à l’économie du combustible. (Voir IXe classe. Appareils de chauffage.) La récompense accordée par la IXe classe se confond avec celle que lui décerne la XI0.
- M. A. Lyon (n° 717). — Machine à saucisses parfaitement construite, avec laquelle on peut faire une livre de saucisses par minute. Son prix est de 37 fr. 5o centimes. (Voir VIe classe, p. 32 2.)
- Mentions honorables.
- M. Trinquelle aîné (n° 3542), à Tours (Indre-et-Loire), expose une machine à pression pour boucher les bouteilles. Cette machine est remarquable par sa belle construction et par la célérité qu’elle apporte dans le bouchage des bouteilles.
- M. Rouget-Delisle (n° 10222), à Paris, expose une très-grande variété débouchons, de vases de différentes formes pour la conservation des substances alimentaires. Ses bouchons à deux brides métalliques et à liège ou caoutchouc sont parfaitement établis et se vendent 5 et 6 francs 5o le cent. Il fait également des enveloppes à la mécanique pour emballer les légumes.
- L’ensemble des produits exposés par M. Rouget-Delisle, et les efforts de cet industriel pour améliorer la fermeture des vases destinés à la conservation des substances alimentaires, lui méritent une mention honorable.
- p.646 - vue 734/1664
-
-
-
- PRÉPARATION ET CONSERVATION DES SUBSTANCES ALIMENTAIRES.
- MM. Fraisant et Cje (n° 384i), à Paris, exposent une cafetière à bascule, avec siphon. Lorsque le bouilleur ne contient plus que très-peu d’eau, le contre-poids enlève le bouilleur, la lampe à esprit de vin, qui lui sert de foyer, s’éteint aussitôt et l’opération se continue d’elle-mème sans crainte d’accident.
- MM. Mayer et C10, verrerie de Pépinville (Moselle). — Ces exposants ont inventé un appareil pour la conservation des vins, qu’ils appellent vinimètre. C’est un bondon en verre qu’ils adaptent aux fûts, et au moyen duquel ils peuvent se rendre compte, à chaque instant, du déchet de la barrique, qui, au mo^en de cet instrument, reste constamment pleine et offre, d’après les auteurs, une économie de 5o pour o/o sur le remplissage ordinaire; les pièces restant toujours pleines, il ne se produit plus de fleurs sur les vins. L’expérience a démontré que deux litres de vin suffisent pendant cinq mois pour un fût de 4o hectolitres.
- Bordeaux, Nantes, et la Bourgogne font déjà usage de ce vinimètre, que tout le monde peut employer avec profit.
- M. Chevalier (n° 3832), à Paris, appareil économique pour le goudronnage des vins.
- M. Penot (n° 84io), mécanicien à Paris, bouchage à crochet et à caoutchouc.
- M. Belicart ( n° 3 4 2 2 ), à Paris, fausset hydraulique pour la conservation des vins.
- M. Bufnoir (n° 258i ), à Lyon (Rhône), bouchons de verre garnis de caoutchouc, à io francs le cent.
- M. J.-A. Soudan (n° io,o52), à Paris, double torréfacteur à torréfier le café, le cacao, le gland doux, fourneau économique.
- Mme V. Cl. Delaistre (n° 38 i o), à Paris, caisse de papier plissé pour le service de table ( très-ancienne maison).
- M. J.-P. Philippe (n° 381 4), à Paris, couteaux pour peler les pommes de terre, les légumes et les fruits.
- M. Baiîban, à Paris, porte-bouteille en fer, bien construit, tient peu de place; prix modéré.
- M. Maurel (n° à 889), à Marseille, soupape de sûreté et bouchons économiques, pour les vins et autres liquides.
- Mention pour mémoire.
- M. Fumet, à Paris, glacière artificielle dont la construction bien entendue en répandra l’usage dans les bonnes cuisines. (Voir IXe classe, Etuve froide.)
- ROYAUME-UNI.
- Médaille de i10 classe.
- MM. Nye et Gie (n° 718) exposent une machine très-ingénieuse pour hacher les viandes, les mélanger et faire les saucisses simultanément. Cette machine hache et mélange l’assaisonnement de manière à introduire tout à la fois le hachis et le mélange dans les boyaux. Elle peut aussi hacher des viandes cuites, de la graisse, de la chair à saucisses, toute espèce de légumes pour faire des potages, des fruits pour pâtisseries et d’autres substances.
- Médaille de 2° classe.
- M. Edward Loysel (n° 473), ingénieur civil, expose un appareil qu’il appelle percolateur hydrostatique, au moyen duquel on peut obtenir, par infusion et déplacement, sous la pression hydraulique, des extraits liquides de toutes les substances végétales, tels que grains maltés et houblons, substances tinctoriales, substances médicinales , betteraves, café, thé, etc. Un de ces appa-
- 647
- refis fonctionne au buffet du palais de l’Industrie, et produit près de deux mille tasses de café à l’heure. On conçoit qu’il peut s’appliquer à un grand nombre de substances alimentaires et rendre de très-bons services dans les établissements publics et particuliers.
- ÉTATS-UNIS.
- Mention honorable.
- MM.Storms frères (n° 109), à New-York. — Seaux et baquets en bois construits par des moyens mécaniques.
- TOSCANE.
- Mention honorable.
- M. Nelli, à Pistoye, fabricant de formes à pâte, a exposé une série de formes très-variées et remarquables sous le rapport de leur exécution et des avantages qu’elles présentent pour la fabrication des pâtes.
- M. Nelli est le seul fabricant de formes à pâte en Toscane. Ses produits sont recherchés de l’étranger.
- M. Foücbé-Lepelletier, rapporteur.
- CONSERVES ALIMENTAIRES.
- FRANCE.
- Médaiües de 1" classe.
- M. Chevalier Appert (n° 3551), à Paris (France).— La plus ancienne maison de ce genre représentant une industrie française de la plus haute importance pour la nourriture des hommes, appliquée et appréciée chez toutes les nations. M. Ch. Appert est l’auteur d’un perfectionnement remarquable, qui prévient les altérations spontanées observées généralement il y a quelques années. Le procédé actuel est à la fois sûr, économique et rapide ; il a permis de confectionner en sept semaines, chez M. Ch. Appert, en i855, 200,000 kilogrammes de bœuf ( 1,000,000 de rations) pour l’armée d’Orient; depuis lors, le même inventeur a livré pour 3o,ooo fr. de conserves à l’armée sarde, et reçu la commande qu’il exécute, d’une nouvelle fourniture, représentant une valeur de 4o,ooo francs pour la même armée alliée. M. Ch. Appert a livré régulièrement, pendant plusieurs années, 6,000 francs de conserves dans la Californie, et il en expédie maintenant pour 2,000 francs par mois.
- On sait que le procédé Appert s’applique à l’industrie importante des conserves des sardines à l’huile. M. Ch. Appert est tellement sûr de son moyen de conservation, jusque dans les régions chaudes et sous l’équateur, qu’il entretient un magasin de conserves de toutes sortes, à Panama.
- M. J.-J.-B. Martin de Lignac (n° 3626), à Montle-vade (Creuse), France, a introduit de très-remarquables et utiles perfectionnements dans le système de conservation d’Appert, en plaçant, dans des boîtes de grandes dimensions, le bœuf à l’état cru (10 kilogrammes), remplissant les intervalles avec une solution gélatineuse, soumettant les boîtes soudées à la température de 11 o°, dans un autoclave à vapeur, et faisant dégager tous les gaz par une ponction qu’on referme immédiatement. Le bœuf se conserve sans excès de cuisson, et au point de pouvoir fournir ultérieurement un bouillon excellent.
- M. Martin dé Lignac paraît aussi avoir résolu le problème de la dessiccation des viandes, en ne poussant
- p.647 - vue 735/1664
-
-
-
- 648 ONZIÈME
- cette dessiccation qu'à moitié du poids total, comprimant et scellant ces boîtes, soumises ensuite au procédé Appert perfectionné.
- Ces deux innovations ont permis à l’auteur de livrer, en i855, 1,000,000 de rations en Crimée.
- On lui doit encore un moyen nouveau de préparer et de conserver le bouillon, concentré à l’aide de précautions analogues à celles qui lui ont réussi pour la concentration et la conservation du lait. Ce dernier procédé est consacré par l’expérience, et fournit toujours les conserves de lait les plus économiques pour la marine.
- Lorsque la préparation en grand des conserves de bœuf, du bœuf desséché, puis comprimé ; enfin, du bouillon concentré, auront reçu également la sanction d’une assez longue pratique, M. Martin de Lignac aura mérité une plus haute récompense.
- M. G. Marbru (n° 36ai), à Paris (France), pour lait conservé à l’état normal, sans concentration et sans addition : produit se rapprochant le plus possible du lait à l’état frais, obtenu à l’aide d’une ingénieuse modification du procédé d’Appert.
- M. Chevet jeune (n° 3833), à Paris (France), procédé Appert. — Conserves diverses, très-bien préparées ; commerce important ; exportations et opérations culinaires remarquables (en France et à l’étranger) ; très-bonne qualité des produits.
- M. A. Charbonnel (n° 3568), à Rennes (Ille-et-Vilaine), France, procédé Appert. — Exploitation en grand avec une remarquable perfection.
- MM. Philippe et Canaud ( n° 36Ao), à Nantes (France), pour salaisons, conserves et sardines. — Produits excellents de ces trois sortes distinctes et à bon marché; récompense accordée pour l’ensemble de leur grande fabrication.
- M. J. Lombré, à Nay (Basses-Pyrénées), France, pour jambons de Bayonne. Qualité exceptionnelle des produits les meilleurs connus.
- Médailles de a0 classe.
- MM. N. Malineau et C,c (n° 36e3), à Bordeaux (France), pour viandes, légumes, fruits. Produits très-bons, système nouveau de bouchage.
- M. En. Boudin (n° 355g), à Alby (Tarn), France, pour conserves, viandes diverses, procédé Appert, pâtés, terrines, canards, etc. Très-bons produits.
- MM. Carnet et Saussier (n° 3565), à Paris (France), procédé Appert. — Mêmes motifs.
- MM. P. Cornillier, P. Chauveau et C1* (n° 357A), à Nantes (Loire-Inférieure), France, pour salaisons de viande. — Très-bons produits; grande fabrication.
- M. Dézobry (n° 358i), à Sarcelles (Seine), France, pour conserves diverses de légumes, procédé Appert, appliqué en grand avec succès.
- MM. Dînant etHuETTE (n° 3583),à Nantes (Loire-Inférieure), France. — Mêmes produits et mêmes motifs.
- M. P.-A. Klein (n° 36iâ), à Besançon (Doubs), France. — Mêmes produits et mêmes motifs.
- M. J. Gremailly (n° 36oo), à Gray (Haute-Saône), France. — Gibiers, conserves, fruits, et dîners complets préparés, etc. ; excellentes conserves ; commerce important, en voie de progrès.
- MM. Pellier frères (n° 3637), au Mans (Sarthe), France, pour conserves diverses et sardines : industrie exploitée en grand avec des améliorations très-dignes d’intérêt.
- CLASSE.
- M. L.-Am. Fastier (n° 383g), à Neuilly (Seine), France, pour conserves de viande. Produits très-bons, procédés d’Appert perfectionnés dès i83g.
- M. le baron J. de Beurman (n° 3827), pour biscuit, bœu f propre aux approvisionnements des troupes.
- Ministère de la Marine, à Paris (France). — Biscuit composé , viande, farine ; bon approvisionnement.
- M. J.-L. Villaumez (n° 366o), à Lunéville (Meur-the), France, pour conserves de gibier. Tortue très-bien conservée, au madère.
- MM. Rodel frères et fils (n° 3644), à Bordeaux (Gironde), France, pour conserves diverses et sardines. Procédé Appert perfectionné; excellents produits.
- Mention pour mémoire.
- M. Touaillon jeune et Gie, ingénieur (n° 9908), à Paris (France). — Construction d’établissements pour la préparation et la distribution des substances alimentaires, et notamment chez M. Duval, à Paris.
- M. Duval a fondé plusieurs restaurants spéciaux dans Paris, où ils sont connus sous le nom de bouillons. Voulant former un établissement au centre d’un des plus riches quartiers de la capitale, et afin de porter son industrie au degré d’extension projeté, il fallait réunir des conditions nouvelles. M. Duval s’adressa, dans cette vue, à M. Ch. Touaillon.
- Le programme imposé par le propriétaire de l’établissement Montesquieu à cet habile ingénieur ne pouvait être rempli par les procédés ordinaires de chauffage ; il fallait produire du bouillon et rôtir des viandes en assez grande quantité pour alimenter de 6 à 10,000 consommateurs chaque jour, se renouvelant d’une manière incessante à toutes les heures. Il était donc indispensable de diviser le plus possible les appareils culinaires de telle sorte que les bouillons, les viandes bouillies et les rôtis fussent, dans tous les instants, à un degré de cuisson convenable. 68 marmites, depuis Ao jusqu’à 70 litres de capacité, étaient nécessaires pour le service de l’établissement ; le propriétaire exigeait qu’elles pussent fonctionner à la vue des consommateurs ; il ne voulait pas que son établissement ressemblât à un restaurant ; il tenait à conserver le cachet des bouillons, qui se sont multipliés depuis peu d’années dans Paris. Mais dans ces derniers, chaque marmite a son foyer spécial, avec ses inconvénients de chaleur rayonnante et de poussière. Les liquides gras et les substances azotées tombant sur du charbon incandescent ou sur des plaques chauffées à haute température auraient produit des émanations d’une odeur insupportable. M. Touaillon avait pensé d’abord à faire une cuisine au gaz, mais les compagnies refusaient de fournir du gaz pendant le jour ; la vapeur seule pouvait donc être utilisée ; son emploi n’avait aucun des inconvénients signalés plus haut ; elle convenait d’autant mieux que, disposée comme elle l’est à la salle Montesquieu, elle satisfait à tous les besoins de l’établissement avec une économie qui permet de servir une nourriture confortable à bas prix.
- Un générateur de A chevaux produit la vapeur nécessaire aux 68 marmites, enclavées dans A grands fourneaux, dont 2 au rez-de-chaussée et 2 autres aux galeries supérieures. Un tuyau principal, partant du générateur, et ayant quatre embranchements principaux, conduit la vapeur, au moyen de tuyaux eu cuivre, dans le double fond de chaque marmite; d’autres tuyaux
- p.648 - vue 736/1664
-
-
-
- PRÉPARATION ET CONSERVATION
- laissent retourner au générateur, à l’état d’eau chaude, la vapeur utilisée et condensée.
- Le bouillon n’acquiert de la qualité qu’autant que l’ébullition du pot au feu peut se régler à volonté ; les cuisinières de Montesquieu obtiennent très-facilement ce résultat en agissant sur la clef à béquille du robinet à trois eaux de chaque marmite ; on confectionne ainsi en quatre heures un bouillon d’une excellente qualité ; les rôtis se font dans un four à moufles, formé par la disposition du foyer de chaque générateur'. Chacun des fours est en état de fournir de i5 à 1,800 kilogrammes de viandes parfaitement rôties, sans autre combustible que celui destiné à produire la vapeur.
- Le combustible dont on fait usage est le coke ; on en consomme 10 hectolitres par jour, ce qui représente, au prix actuel, une somme de 20 francs; c’est là surtout que s’aperçoit l’économie provenant de l’emploi de la vapeur produite par un seul générateur.
- L’établissement contient plus de 100 tables, qui peuvent à la fois recevoir près de 600 consommateurs. Chaque table est munie d’un siphon double et fixe, qui fournit, en ouvrant le robinet, une très-bonne eau de Seltz, produite et poussée par un appareil à pompe placé dans les caves, ainsi que la machine à vapeur qui îe met en mouvement.
- Ces différentes combinaisons ont permis d’établir une cuisine très-saine et à des prix qui paraissent impossibles dans un moment où tous les aliments, et la viande surtout, sont si chers. Aussi la foule est incessante à la salle Montesquieu ; le public l’a adoptée. De tous les établissements créés en vue de l’Exposition, c’est celui dont le succès paraît le plus assuré. Bientôt, plusieurs établissements du même genre seront organisés d’après les mêmes principes, à l’aide des mêmes procédés , dans les centres populeux de la capitale.
- Ce ne sont pas seulement les ouvriers distingués des industries centrales, les employés'et commis des magasins et des administrations qui fréquentent cet établissement remarquable ; on y voit des personnes de toutes les positions, qui préfèrent un repas simple, rapproché de la nourriture habituelle, aux mets plus savoureux et plus variés, mais aussi plus dispendieux, que l’on trouve chez nos grands restaurateurs.
- En réunissant leurs efforts pour offrir à la population une alimentation saine, agréable, économique, dans un moment où les vivres sont à des prix très-élevés, MM. Touaillon et Duval ont rendu un véritable service, et donné un excellent exemple, que le Jury a voulu encourager.
- M. Touaillon, ayant obtenu une récompense supérieure du jury de la VIe classe, ne figure ici que pour mémoire. (Voir la VIe classe, p. 310.)
- Mentions honorables.
- M. H. Lamy (n°36i4), à Clermont-Ferrand (Puy-de-Dôme), France, pour viandes et fruits. Conservation remarquable des viandes à l’état frais ; nouveau procédé fondé sur l’emploi de l’acide sulfureux et l’absorption de l’oxygène de l’air, mais dont la durée ainsi que le résultat économique ne peuvent encore être définitivement appréciés.
- M. Fr. Roucuier fils aîné (n° 3648), à Ruffec (Charente), France, pour conserves, viandes, légumes. Procédé Appert perfectionné ; bonne préparation.
- 1 Pour éviter toute cause de chômage, il y a deux générateurs qui fonctionnent alternativement.
- DES SUBSTANCES ALIMENTAIRES. 649
- M. L.-G. Durand (n° 358g ), à Lorient (Morbihan), France, pour conserves et fruits. — Mêmes motifs.
- AL Fr. Galopin (n° 3595), à Montélimart (Drôme), France, pour conserves alimentaires, procédé Appert.
- — Mêmes motifs.
- M. Pr. Galopin (n° 3596), à Paris (Seine), France, pour truffes et légumes bien conservés. —Mêmes motifs.
- MM. Laurent et Callamant (France). — Viande et farine ; biscuit alimentaire, dit biscuit viande.
- M. Billet, à Gray (France), pour truffes du Périgord, de qualité excellente, parfaitement conservées en flacons; pâtés d’alouettes, très-bien conservés, procédé Appert.
- M. Battekdier, à Paris (France), pour foies gras, procédé d’Àppert, bonne conservation.
- M. Guihery - Deslandelles (n° 36o3), à Nantes (Loire-Inférieure), France. — Procédé Appert, bonne conservation, fabrication importante.
- M. Louis Lévêque, à Nantes (Loire-Inférieure), France. — Mêmes motifs.
- AI. P. Joret (n° 36io), à Paris (Seine), France, pour truffes, légumes, fruits. — Mêmes motifs.
- AL Fr.-J. Henry (n° 3607), à Strasbourg (Bas-Rhin), France, pour foies gras en terrines. — Alêmes motifs.
- MM. T. Rolland et Herpin (n° 3646), à Paris (Seine), France, pour légumes, viandes, gibier; procédé Appert. — Mêmes motifs.
- M. Alirol (n° 355o), au Puy (Haute-Loire), France, pour truites du lac Saint-Front, fruits et légumes pour vinaigre. — Alêmes motifs.
- AL H. Thorel (n° 3655), à Ruffec (Charente), France, pour gibier et truffes. — Alêmes motifs.
- AL Lassalvétat (n° 3616), à Paris (Seine), France, pour conserves, foies gras, légumes, etc. ; très-bonne qualité, en terrines.
- AL Ch. Fraut (n° 3657 ), à Strasbourg (Bas-Rhin), France, pour charcuterie, choucroute, conserves ; procédé Appert. — Alêmes motifs.
- AL AL Ravel (n° 36âa), à Montagnac (Basses-Alpes), France, pour truffes noires conservées.
- AL Salles (n° 365o), à Paris(Seine), France, pour pâté de foies gras, viandes, légumes. — Alêmes motifs.
- M. B. Viau (n° 3659), à Harfleur (Seine-Inférieure), France, pour criste marine. — Alêmes motifs.
- AL A. Caloni (n° 3563), à Collioure (Pyrénées-Orientales), France, pour anchois salés excellents, d’une parfaite conservation.
- ÉTRANGER.
- Médailles de ir0 classe.
- MAI. J. Dean et fils (n° 697), à Londres (Royaume-Uni). — Jambons du Yorkshire, excellente qualité, procédé particulier, fondé sur l’emploi d’un mélange de sel, nitre, sucre.
- AL AIulsow (n° 18), à Hambourg (Villes Hanséati-ques). — Viandes, gibier et légumes conservés. Procédé Appert; qualité excellente de tous les produits. Industrie d’une très-grande importance : 10,000 porcs à l’engrais.
- M. Garstens (n° 1), à Lubeck (Villes Hanséatiques).
- — Mêmes motifs.
- Médailles dè 2e classe.
- M. Idler (n° 19 2), à Montréal ( Canada), Colonies anglaises.— Jambons, très-bonne qualité ; procédé ângla i
- p.649 - vue 737/1664
-
-
-
- 650 ONZIÈME
- M. Bordens-Levy, à New-Brunswick (Amérique anglaise) , Nouvelle-Bretagne. — Saumons frais, parfaitement conservés; procédé Appert.
- M. Valradarès (n° 99/1), à Castello (Portugal). — Porc salé ; lard épais, 10 centimètres ; très-bonne qualité ; bien salé.
- M. Freire, à Evora (Portugal). — Saucissons très-bien préparés et conservés.
- M. J. Larcher, à Portalègre (Portugal). — Conserves, poissons, porc; procédé Appert, et salaisons bien préparées. Très-grand commerce.
- MM. Collarès frères (n° 2/10), Portugal. — Conserves , légumes, poisson, gibier ; procédé Appert ; très-bien préparés.
- MM.Galca et Pina (n° 23o), à Souzel (Portugal).— Saucissons d’une qualité et d’une conservation parfaites.
- Mentions honorables.
- MM. Batty et C‘e (n° 696), à Londres (Royaume-Uni). — Condiments, sauces, conserves; bonne qualité usuelle en Angleterre.
- M. da Nobrega, à Villa-Réale (Portugal). — Saucisses sucrées, bien conservées dans les intestins.
- M. da Rocua (n° 284), à Sétubal (Portugal).— Sardines à l’huile de bonne qualité.
- M. Chapelier (n° 23g), à Lisbonne (Portugal).— Anchois, bonne préparation et qualité.
- M. Annibal Larcher (n° 85 ), Portugal. — Porc salé, bonne qualité, bien conservé, commerce important.
- M. Païen, rapporteur.
- LÉGUMES DESSÉCHES.
- Grande médaille d’honneur.
- M. Masson (France). — Inventeur delà grande industrie de la conservation des légumes par voie de dessiccation et de compression.
- Médaille d’honneur.
- MM. Chollet et Cie, à Paris, Meaux, la Fillette, le Mans, Rueil, Colombes, Dunkerque (France). — Fondateurs et propagateurs de l’industrie des conserves de légumes, dont l’importance s’est graduellement accrue de 22,000 kilogrammes en i85o-5i à 1,200,000 kilog. en 1854-55, et qui s’élèvera jusqu’à 4,000,000 kilog. secs, représentant 60,000,000 kilogrammes verts dans six localités différentes en 1855-56. — MM. Chollet et G'0 ont acquis le procédé Masson , qu’ils exploitent sur une très-grande échelle, après l’avoir complété par des améliorations qui leur sont propres.
- Médaille de 110 classe.
- MM. Mège et C‘\ à Batignollos (France). — Industrie analogue dans une seule fabrique importante, récemment établie, donnant de très-bons produits livrés en France et à l’étranger.
- Médaille de a0 classe.
- MM. Fleulard et C‘c, à Saint-Job (Belgique). — Produits semblables, de qualité très-légèrement inférieure.
- Mention honorable.
- M. Stoer, à Copenhague (Danemark). — Mêmes produits.
- CLASSE.
- SUCRE, ALCOOL,
- PRODUITS ALIMENTAIRES DES ANIMAUX, ETC.
- Médaille de ir° classe.
- MM. Hette et C1C, à Bresles-sur-Oise (France). — Exemple le plus remarquable d’un grand succès manufacturier et agricole, obtenu par i’inlroduclion de plusieurs industries annexes des fermes, parfaitement appropriées à l’entretien, l’engraissement du bétail, la production de la viande et l’accroissement des récoltes, ainsi qu’à la fécondité du sol.
- M. Païen, rapporteur.
- SARDINES A L’HUILE,
- ET BOITES CLOSES (PROCEDES APPERT).
- Mentions pour mémoire.
- MM. Philippe et Ganadd (n° 364o), à Nantes (France). (Voyez Conserves alimentaires, p. 648.)
- M. Pellier frères, au Mans (France). — Excellents produits. (Voyez Conserves alimentaires, p. 648.)
- Médailles de 2° classe.
- MM. Rodel et fils frères (n° 3644), à Bordeaux (France). — Très-bon produits. (Voyez Conserves.)
- MM. Conié et Martin (n° 357É), aux Sables-d’Olonne (France). — Très-grande exploitation; produits excellents, à bon marché.
- MM. Albert, Paul Roy fils aîné et C‘e (n° 354g), à Lorient (Morbihan). — Grande exploitation; très-bons produits.
- MM. Audouin et G‘c (n° 3552), à Lorient (Morbihan). France. — Mêmes motifs.
- M. Alfred Camus (n° 5364), à la Rochelle (Charente-Inférieure), Ffance. — L’un des plus grands établissements.
- M. A. Gillet (n° 35g8), à Lorient (Morbihan), France. — L’un des plus anciens fabricants de sardines conservées, très-bonne fabrication, produits excellents.
- Mentions honorables.
- MM. Le Guillou, Penanros et C‘° (n°36irj), à Quimperlé (Finistère), France. —Très-bonnes conserves de sardines.
- M. Penéau (n° 3638), à Chantenay (Loire-Inférieure), France. — Préparation en grand; très-bons produits.
- MM. Caisso et Prin (n° 3561 ), à Nantes (Loire-Inférieure), France. — Mêmes motifs.
- M. Caisso jeune (n° 3562), à Croisic (Loire-Inférieure), France. — Mêmes motifs.
- M. II. Guillemot (n° 36o4), à la Rochelle (Charente-Inférieure), France. — Mêmes motifs.
- M. Païen, rapporteur.
- MOUTARDES.
- La fabrication de la moutarde a fait des progrès notables depuis quelques années, sous le rapport des quantités et de la qualité des produits; La consommation s’est développée en raison même de ces améliorations et du bon marché, résultant de l’emploi des machines et d’une concurrence plus active; En 184 g à Paris, comme à Londres en 1851, 011 ne comptait qu’un ou
- M. Païen , rapporteur.
- p.650 - vue 738/1664
-
-
-
- PRÉPARATION ET CONSERVATION
- deux fabricants de moutardes, 25 se sont présentés au concours cette année. Paris et Dijon occupent le premier rang dans cette industrie, dont les matières premières sont les graines de moutarde, le vinaigre de vin et quelques plantes herbacées, légèrement aromatiques.
- Médailles de 20 classe.
- M. Bordin (n° 3558), à Paris (France). — Moutardes, légumes et fruits au vinaigre; très-bonne préparation ; réputation ancienne et dûment acquise.
- MM. Maille et Segond, à Paris et à Grenelle (France). —- Moutardes, légumes et fruits au vinaigre ; très-bonne préparation ; réputation ancienne et dûment acquise.
- M. Grey (n° 36oi), à Dijon (France). — L’un des plus anciens établissements de ce genre, fondé en 1777. Extension de la fabrication à l’aide de machines nouvellement installées.
- Mention pour mémoire.
- MM. Lodit frères, à Bordeaux ( France). (Voyez Pâtes dites d’Italie. )
- Mentions honorables.
- M. Darviot Chicotot (n° 3578), àBeaune (France).
- — Produits de très-bonne qualité.
- M. Frémiet (n° 3593), à Dijon (France). — Produits de très-bonne qualité.
- M. Jacqoemin (n° 36o8), à Meursault (Côte-d’Or), (France). — Produits de très-bonne qualité.
- M. Margdery Motiiey (n° 362Ô), à Dijon (Côte-d’Or), France. — Produits de très-bonne qualité.
- M. Nêle (n° 3633), à Dijon (Côte-d’Or), France.
- — Produits de très-bonne qualité.
- M. Quillet, à Paris (France). — Produits de très-bonne qualité.
- M. Batty et C16 (n° 696), à Londres (Royaume-Uni). — Moutardes, condiments bien préparés, saveur forte ; très-estimés à Londres.
- M. Dering (n° 291), à Bruxelles (Belgique). —-Moutarde et fruits confits au vinaigre bien préparés, de bonne qualité.
- M. Païen, rapporteur.
- CHOCOLATS.
- La pratique s’accorde avec la théorie, fondée sur l’analyse chimique, pour démontrer l’éminent pouvoir nutritif du chocolat.
- Cette incontestable propriété, jointe à la saveur agréable, à l’arôme si doux que possèdent les produits bien préparés de ce genre, permettent de classer les chocolats parmi les meilleures substances alimentaires.
- On pourrait s’étonner que cet aliment sain et si agréable ne fût que lentement entré dans la consommation, si l’on ne savait que naguère, préparé sur une échelle moins étendue, son prix était généralement élevé, au point de laisser aux fabricants et aux intermédiaires des bénéfices de 80 à 100 p. 0/0 avant de parvenir aux consommateurs.
- Que si l’on trouvait dans le commerce des produits à des prix mieux en rapport avec le cours des matières premières, ces produits n’offraient aux acheteurs qu’un bon marché fictif; car il entrait dans leur composition des cacaos de qualité inférieure $ parfois même avariés, des sucres bruts déliquescents4 à odeur de
- DES SUBSTANCES ALIMENTAIRES. 651
- mélasse, et souvent enfin certaines farines de légumineuses ou autres, dont le goût et l’odeur contribuaient à dénaturer ou altérer fortement les qualités naturelles du mélange normal : sucre et cacaos (ordinairement de deux sortes, caraque, plus maragnon, trinité ou autre), qui devraient être exclusivement compris dans la préparation du chocolat.
- Ce déplorable état de choses commence à changer, grâces à la concurrence active de fabricants qui, sans éclat, sans frais exagérés d’annonces, perfectionnant leurs machinesl, supprimant les broyages entre des surfaces de fer ou de fonte, faisant choix de bonnes matières premières et poussant plus loin la pulvérisation, ont pu livrer à bon marché des produits de qualité irréprochable : ils se sont ainsi formé une clientèle désormais prémunie contre les promesses trompeuses publiées à grands frais.
- Telles sont les pratiques loyales et les perfectionnements utiles que le Jury a voulu signaler à l’attention publique, en plaçant leurs auteurs au premier rang, en graduant ses récompenses suivant la valeur des innovations, notamment dans les moyens de broyage, l’importance de la fabrication, la qualité et le bon marché vrai, des produits obtenus.
- Sous l’influence heureuse des améliorations introduites dans cette industrie, la fabrication s’élève actuellement en France à 6,000,000 de kilogrammes environ, représentant une valeur de 15,000,000 de francs au prix normal de 2 fr. 5o cent, le kilo. Ce prix moyen ne comprend pas les bénéfices que réalise encore, sans inconvénient notable, la fabrication des chocolats de luxe. Ceux-ci se distinguent en effet par le choix des matières premières, les formes variées du produit, le luxe des enveloppes, l’addition de substances aromatiques dispendieuses et notamment de la vanille en doses plus ou moins fortes : il est donc tout naturel qu’ils se vendent de 3 à h francs le demi-kilogramme.
- Nous devons cependant ajouter que si les personnes jouissant d’une certaine aisance parviennent aujourd’hui facilement, ainsi que nos administrations publiques, à se procurer des produits agréables, salubres et de composition constante, il n’en est pas tout à fait de môme de la classe la plus nombreuse, bien digne de tout l’intérêt qu’elle inspire si généralement. A son égard les abus persistent en grande partie; pour satisfaire , en apparence du moins, à son désir de bon marché, quelques manufacturiers préparent à son usage des produits dits chocolats sans nom, parce que sans doute ceux qui les fabriquent et les versent dans le commerce en quantités très-considérables ne voudraient pas être responsables de la qualité douteuse de ces produits.
- Dans de telles circonstances, comme en beaucoup d’autres, on rendrait un important service au com-\
- 1 L’un de nos plus habiles mécaniciens, M. Hermann, a surtout contribué â établir et propager, dans les fabriques de chocolats , d’excellentes machines, parmi lesquelles on doit surtout citer celles où tous les broyages s'effectuent entre des surfaces de granit ; notamment :
- i° Un mélangeur à a galets roulant dans une auge pour mêler intimement le sucre et le cacao ;
- 20 Machine broyeuse h 3 cylindres animés de vitesses différentes ;
- 3° Mélangeur h 1 galet roulant dans une auge pour ramollir la pâte au sortir de la broyeuse, employé aussi pour écraser le sucre ;
- 4° Machine à meule et boisseau coniques en granit pour broyer le cacao ;
- 5° Machine à mouler en expulsant l’air ;
- 6° Machine à dresser et secouer les tablettes en moules,
- p.651 - vue 739/1664
-
-
-
- 652 ONZIÈME
- merce et à l’hygiène publique en obligeant chaque manufacturier à mettre sur tous ses produits une marque de fabrique, un cachet, qui permît toujours de remonter à l’origine, et de faire peser la responsabilité d’une préparation vicieuse sur celui qui l’aurait sérieusement encourue. La réputation des bons fabricants y gagnerait certainement et le développement de la consommation en recevrait un nouvel essor.
- Peut-être remarquera-t-on, dans la liste suivante, que les récompenses sont nombreuses pour la France, et Paris en particulier: il ne faudrait pas s’en étonner, car, d’un assentiment unanime parmi les Jurés de toutes les nations, il a été reconnu que la plupart des perfectionnements dans la préparation du chocolat, provoqués par la délicatesse du goût des consommateurs, ont été introduits chez nous, et s’y sont généralement soutenus mieux que partout ailleurs L
- Mentions pour mémoire.
- M. Ménier fds (n° 3ji5), à Paris et à Noisiel, (France). — M. Ménier dispose de puissants moyens de production ; il peut fabriquer annuellement au delà de 1 million de kilogrammes. Le triage et la torréfaction de ses cacaos ne laissent rien à désirer. M. Ménier pourrait néanmoins améliorer la qualité de ses produits en évitant tout broyage de fer sur fer, el isolant plus complètement les ateliers de fabrication du chocolat de l’usine de pulvérisation des matières pharmaceutiques, dont quelques émanations peuvent parfois altérer l’arome délicat du chocolat.
- D’ailleurs, M. Ménier vend aux intermédiaires 1 fr. àocent. le kilogramme, remise déduite; ses prix sont marqués 2 francs sur les paquets, en sorte que les bénéfices de l’intermédiaire s’élèvent à h 0 p. 0/0, et que le consommateur paye 2 francs ce qu’il trouve ailleurs à 1 franc, 1 fr. 10 cent., i fr. 20 cent, et 1 fr. 25 cent. Le Jury ne croit pas devoir encourager cette direction commerciale, surtout en ce qui touche une substance alimentaire très-utile à la santé comme au bien-être de la population. — Le Jury de la XII0 classe ayant accordé à M. Ménier une haute récompense pour ses préparations pharmaceutiques, cet industriel ne figure ici que pour mémoire.
- M. Devinck, à Paris (France). —Fabrication importante et croissante, perfectionnée par des moyens nouveaux : matières premières; sucres raffinés et cacaos parfaitement triés et torréfiés; excellente et constante qualité des produits ; bon marché relatif ( depuis 1 fr. 2 5 cent, le demi-kilog.) ; puissance mécanique développée, comme chez les principaux fabricants, à l’aide de la vapeur ; emploi exclusif de cylindres, cônes, meules et plates-formes en granit; perfectionnements remarquables dans le moulage des tablettes ; réputation commerciale de premier ordre.
- M. Devinck, ayant été déjà récompensé par le Jury de la XIe classe, ne figure ici que pour mémoire. (Voir au rapport de M. Philips, VIe classe, p. 291.)
- Médailles de 1" classe.
- M. Perron, à Paris (France). — Grande fabrication et produits d’une qualité constante et excellente ; perfectionnements notables dans la torréfaction, rendue plus économique, en y appliquant la chaleur perdue
- 1 Plusieurs des principaux fabricants qui ont exposé livrent aux consommateurs des thés de Chine très-bons, h des prix bien inférieurs à ceux qu’on payait naguère. ( Voyez le rapport sur les thés. )
- CLASSE.
- de la fumée des générateurs; améborations dans le broyage entre surfaces de granit, la préparation du sirop de vanille, la suppression du moulage des produits globulaires et de formes ellipsoïdales, substitution d’un polissage mécanique aux vernis résineux ; très-bons chocolats livrés à 1 fr. 10 cent, le 1/2 kilogramme aux consommateurs.
- MM. Delafontaine et Dettwiller, successeurs de M. Masson, à Paris (France). — Grande fabrication; assortiment considérable de modèles; excellents produits livrés en France et à l’étranger.
- MM. Borel et Kohler, àParis et la Villette (France). — Fabrication considérable dans une vaste usine, munie de machines nouvelles, produisant un broyage très-fin , à l’aide d’une machine à vapeur.
- MM. Kohler et fils, à Lausanne (Confédération Helvétique).— Etablissement aussi grand, aussi bien installé que la manufacture de MM. Borel et Kohler, de Paris ; perfectionnements analogues aussi dans le broyage, et produits de très-bonne qualité.
- Médailles de 20 classe.
- M. Guérin-Boutron (n° 8696 ), à Paris (France).— Deux usines parfaitement montées et administrées, produisant par jour 2,000 kilogrammes de chocolats d’une ténuité et d’une qualité irréprochables ; excellente réputation; clientèle nombreuse, persistante, sans annonces exagérées. Il parvient à fabriquer un très-bon chocolat portant sa marque, livré à 2"francs le kilogramme au consommateur. Ce produit, exempt de mélange et garanti par le nom et la réputation du fabricant, est de beaucoup supérieur à tout ce qu’on livre au public, sans nom ou sans marque de fabrique ; il se débite en quantités considérables, et offre l’une des meilleures solutions du problème de l’alimentation salubre et agréable à bon marché : c’est un fait nouveau, important, digne du plus haut intérêt1.
- M. Cuiller, àParis (France). — Chocolat d’excellente qualité obtenu par une très-bonne préparation avec des matières premières de qualité irréprochable.
- M. Ibled, à Paris (France). — Grande fabrication, 3,ooo kilo g. par jour, dans deux usines; bonne qualité des produits.
- M. CuoQUART, à Paris (France). — Fabrication de 35o à à00 kilog. par jour; produits excellents à des prix très-convenables; sorte livrée à 1 franc le demi-kilogramme, très-bien broyé, exempt de mélanges et doué d’un arôme très-bon; en résumé, salubre, économique et agréable.
- M. Queruel, à Passy (France). — Fabrication importante; produits de bonne qualité, offrant un bon marché relatif et la garantie du cachet de fabrique.
- Ce manufacturier prépare annuellement 200,000 kilogrammes de chocolats des différentes sortes.
- Afin d’éviter les inconvénients très-réels que présentent certaines matières étrangères contenues dans la plupart des sucres bruts, il fait exclusivement usage de produits raffinés vergeoises ou lumps claircés de sucre de cannes et sucres blancs en pains.
- MM.Liierminier, àParis (France). — Mêmes motifs.
- MM. Wattrelot et Delespaul, à Lille (France).— Mêmes motifs.
- 1 Tous les prix indiques correspondent aux cours ordinaires des sucres et cacaos, et ne tiennent pas compte des hausses momentanées , ni de l’élévation des cours de ces deux produits depuis le mois d’octobre 18 5 5.
- p.652 - vue 740/1664
-
-
-
- PRÉPARATION ET CONSERVATION DES SUBSTANCES ALIMENTAIRES. 653
- MM. Colomès et Andure, à Bordeaux (France). — Produits exempts de mélange ; très-bonne qualité.
- M. Fossati, à Perpignan (France). — Chocolats très-bien préparés, broyés finement, vendus à 1 franc,
- 1 fr. 20 c. et î fr. 5o cent, le demi-kilogramme.
- MM. FnYet fils, à Bristol (Royaume-Uni). — Produits de bonne qualité fabriqués en grand.
- M. Doda, à Prague (Autriche). — Mêmes motifs.
- MM. Wittekoop et Gie, à Brunswick. — Semblables produits.
- Mentions pour mémoire.
- M. L.-E. Pelletier, à Paris (France). — L’une des plus importantes manufactures en ce genre ; machine à vapeur de Bo chevaux; broyages entre surfaces de granit; moulin de son invention employé dans plusieurs autres chocolateries ; très-bon exemple donné en faisant participer ses ouvriers aux bénéfices; dispositions salubres dans son usine ; excellents produits à 1 fr. îo cent., î fr. 5o cent., 2 fr. et 2 fr. 5o cent, le demi-kilogramme ; 3,ooo kilogrammes par jour. (Voir VIe classe, page 202.)
- MM. Louit frères, à Bordeaux (France). — Produits de qualité bonne et constante ; prix peu élevés. (Voir XIe classe, p. 616, et XXXIe classe.)
- Mentions honorables.
- M. Rubino , Etats-Sardes. — Chocolats très-finement broyés. Prix variés de : 80 centimes, 1 fr. 60 cent, à 2 fr. 60 cent, le kilogramme, bonne qualité; vanille, 3 fr. 3o cent, et k francs. Fabrication importante, à l’aide d’une machine hydraulique; sans doute, droits bien moins élevés que chez nous sur le cacao et le sucre.
- M. Mourgues, à Paris (France). — Sa fabrication dépasse annuellement 180,000 kilog. ; en voie de progrès ; chocolats très-bien broyés et de bonne qualité à 1 fr. 2 5 cent, le demi-kilog., avec cacaos du Para et de Guayaquil bien triés; excellent produit composé de petit caraque, para et trinité à 1 fr. 5o cent.
- MM. Brunet et G‘“, à Paris (France). — Produits de qualité bonne et constante, prix peu élevés.
- M. Lebaudï, à la Villette (France). — Mêmes produits.
- M. Durand, à Paris (France). — Mêmes produits. M. Grondard, à Paris (France). — Mêmes produits. M. Pihan, à Paris (France). — Mêmes produits.
- M. Lasnier, à Paris (France). — Mêmes produits. M. Charles, à Paris (France). — Mêmes produits. M. Mareuil, à Paris (France). —Mêmes produits. M. Poürchier, à Avignon (France).— Mêmes produits.
- M. Pénin, à Bayonne (France). — Mêmes produits. M. Fayalde, à Bayonne (France). — Mêmes produits.
- M. Fouques, à Pau (France). — Mêmes produits. M. Rousseau, à Montargis (France). — Mêmes produits.
- M. Besnier, au Mans (France). — Mêmes produits. M. Dubreuil, à Brest (France). —Mêmes produits. La Compagnie Espagnole, à Paris et Brest (France). — Usine à Brest. Excellents chocolats avec cacaos de choix, caraque en proportions assez fortes et maragnan.
- M. Duthu, fabricant de chocolats, à Dijon (Côte-d’Or) , France. — Chocolats très-bons ; fabrication assez importante et très-soignée. Mériterait une récompense plus élevée si son chocolat n’était vendu trop cher.
- M. Aubenas, à Paris (France). — Chocolats en poudre pour voyages.
- M. Morin, à la Martinique (Colonies françaises). — Chocolat bien broyé, pur, à bon marché, arôme spécial, moins agréable que les mélanges maragnan ou trinité et caraque, 2 francs le kilo.
- MM. Lamèle et Sélec, à la Réunion (Colonies françaises). — Mêmes produits.
- M.Laverdant, île Maurice (Possessions anglaises).— Mêmes produits.
- M. Guttierez (n° 71), fabrique de la Norma-Àlcan-teros (République mexicaine). — Mêmes produits.
- M. Beaubrun-Destaing, à la Martinique. — Cacao pur, broyé, à 2 francs le kilogramme, aux colonies.
- M. Nollet, à la Martinique).— Mêmes produits. (Voyez Confiseries.)
- Mme veuve da Gapella, à Barcelone (Espagne).— Chocolats avec bon cacao, mais incomplètement broyés.
- M. Suciiard, à Neufchâtel (Confédération Helvétique). — Mêmes produits.
- M. Desengano, à Madrid (Espagne). — Mêmes produits obtenus à l’aide de la vapeur.
- MM. Hozer et fils, à Oldenbourg (Confédération Germanique). — Mêmes produits.
- M. Faber, à Crailsheim (Wurtemberg). — Mêmes produits.
- MM. Reese et Wichmann, à Hambourg. — Bonne préparation. Industrie étendue.
- La Compagnie Américaine, à Paris (France). — Produits variés en figurines, etc., et tablettes bonne qualité ; vente assez considérable dans les départements et exportation.
- M. Payen , rapporteur.
- CAFÉS ET THÉS,
- CACAOS, CANNELLES ET VANILLES.
- La consommation du café en France est en voie de progrès ; elle s’est accrue depuis quelques années de 5o pour ioo,oudeièà2i millions de kilogrammes. Quelques améliorations dans les procédés de récolte et de préparation, et certaines mesures administratives, pourraient généraliser l’usage de ce liquide à la fois alimentaire, excitant, extrêmement agréable; on doit le désirer vivement dans l’intérêt de la santé comme du bien-être des populations.
- CAFÉS.
- COLONIES FRANÇAISES.
- Médailles de i'° classe.
- M. David de Floris (île de la Réunion). — Cafés d’Eden, myrte et moka d’excellente qualité. Habitation très-importante ; production considérable.
- Mme Laffitte (île de la Réunion). — Café dit du brûlé, grain ordinaire; très-bonne qualité.
- M. Goudin (Guyane française). — Café l’un des plus estimés des terres hautes, analogue au moka, produit 2 5o à 400 grammes par pied; comme les cafés de la montagne d’Argent et de la côte de Cayenne, des plus aromatiques, à saveur douce; bon marché, relativement à sa valeur réelle.
- Médailles de 9e classe.
- M. Jallot (île de la Réunion). — Café très-bien préparé.
- p.653 - vue 741/1664
-
-
-
- COLONIES HOLLANDAISES.
- 654 ONZIÈME
- M. Bonnet (Guadeloupe). — Café en grains égaux, bien cultivé, très-bien préparé, de très-bonne qualité, doux et aromatique.
- M. Le Lorrain (Martinique). — Café vert; belle qualité commerciale ; très-estimé pour rehausser la saveur du moka ; serait en général trop fort et peu aromatique employé seul; en usage dans le Nord cependant, à cet état.
- Mentions honorables.
- Mme veuve Lossandière (ile de la Réunion).— Café de bonne qualité, bien préparé.
- Les Soeurs de Saint-Josepii (Guyane française).— Café des terres basses, quartier de Mana, d’un grand rapport : 8ooà 1,000 grains par pied, bien préparé, moins aromatique qu’en terres hautes.
- M. Souque (Guadeloupe). — Café en grains verdâtres, roulés, aromatiques; goût fort; bon pour rehausser la saveur du Bourbon ou du moka.
- M. Nègre (Guadeloupe). — Mêmes produits et mêmes motifs.
- RÉPUBLIQUE DE COSTA-RICA.
- Médaille de ac classe.
- M. Moras, à Saint-José.— Café de belle apparence et de très-bonne qualité. Plusieurs variétés à grains jaunâtres développant un arôme suave très-agréable.
- Mention honorable.
- M. le Dr Castro, à Saint-José. — Café belle apparence; bonne qualité.
- POSSESSIONS PORTUGAISES : CAP VERT,
- ILE SAN-ANTAO, TIMOR, ANGOLA.
- Médaille de 9° classe.
- Conseil des Colonies : provinces d’Angola et de Ben-guela, café Monte-Allègre, Casengo; provinces des îles du Cap-Vert, deBissao etc., café San-Antao; provinces de l’ile de San-Thomo, qui fournit l’un des meilleurs cafés; provinces de Macao, Saloz et Timor, café de Timor; provinces de Mozambique, Safala et Prios de Sonna. Café sauvage en petits grains très-durs développant un arôme peu agréable. Cafés bien préparés, très-bonne qualité. La culture des caficrs, la récolte et la préparation des fruits, ainsi que la fabrication du sucre dans ces localités, ont pour but de donner une direction utile aux capitaux, en remplaçant par ces industries importantes le commerce aboli de la traite des Nègres. ___________________-- 7'
- En les classant d’après les qualités reconnues aux échantillons exposés, nous donnerions le n° 1 au café jaunâtre de l’ile de San-Thomé ; le n° 2 aux cafés verdâtres, en grains roulés et en grains plats îles du Cap-Vert, café de San-Antao; le n° 3 au café jaunâtre de Timor; le n° k au café jaunâtre d’Angola; le n° 5 au café sauvage peu aromatique de Mozambique.
- RÉPUBLIQUE DOMINICAINE.
- Mention honorable.
- M. Seniana (n° 175). — Produit bien récolté, de bonne qualité.
- CLASSE.
- Mention pour mémoire.
- Société Néerlandaise (Java). —• Café très-bien préparé, en grains, fort de goût, et en parche, plus doux et aromatique. Commerce considérable. La Société a mis en vente 813,838 ballots de cafés en i85û. (Médaille d’honneur décernée dans la IIP classe pour l’ensemble de ses produits agricoles.)
- COLONIES ANGLAISES.
- Médailles de 2e classe.
- M. de Soyza (île de Ceylan). — Café bien préparé, de bonne qualité.
- M. Godfroy Rhodes (îleSandwich). —Café de très-bonne qualité.
- M. G. Baillie (île de Ceylan). — Café bien préparé, saveur et arôme.
- Mentions honorables.
- M. Chitty ( Jamaïque). — Café bien préparé, saveur et arôme.
- M. Guston Bissy (île Maurice). — Café vert bien préparé, bonne qualité.
- MM. de Florimont, Friday Bergen, Love (Guyane anglaise ).— Cafés d’assez bonne qualité, bien préparés.
- M. Denison (Terre de Van-Diémen). — Café bien préparé, saveur moins aromatique.
- Café Bombay de Aden, cafés de Calicut, Tinnevylle, Coïmbatore et des montagnes de Neigherrey, Inde.
- Mention pour mémoire.
- Guyane anglaise. — Feuilles de café donnant une infusion légèrement aromatique, ambrée, limpide, Lrès-agréable à prendre, comme succédané du thé.
- Si les feuilles employées ont été cueillies à une époque assez avancée de leur végétation pour que leur absence ne soit pas préjudiciable au développement de la plante et de ses fruits, ce serait une application utile, offrant un produit secondaire. (Déjà récompensée par la IP classe.)
- CAFÉS TORRÉFIÉS1.
- Moulions honorables.
- M. Royer, à Chartres (France). — Préparation bien entendue des cafés doux et aromatiques (Moka, Réunion, Ceylan, Java), torréfiés légèrement, pour infusion àl’eau, ou mélanges de ces cafés avec les cafés forts, brûlés à part, Martinique, Saint-Domingue, Guadeloupe, plus sucre en caramel, pour café au laiton pour consommateurs du Nord ou de l’Alsace.
- M. Corcellet à Paris (France). — Mêmes produits et mêmes motifs.
- MM. Noble père et fils, à Montrouge, près Paris (France).— Bons choix, convenablement torréfiés.
- M. Chevrier (n° 3677), à Chartres (France). — Préparations analogues au procédé Royer, et torréfacteur approprié.
- M. Coudray, <à Paris (France). — Bon choix de cafés bien torréfiés, exempts de mélanges.
- 1 Quant aux extraits de cafés dits concentrés, essences, etc. ces divers produits, toujours inférieurs au café usuel, n’ont paru mériter aucune récompense.
- p.654 - vue 742/1664
-
-
-
- 655
- PRÉPARATION ET CONSERVATION DES SURSTANCES ALIMENTAIRES.
- CHICORÉE TORRÉFIÉE.
- COLONIES ANGLAISES.
- Ce produit, sous différentes formes, poudre et grains, ne donne qu’une coloration fauve et une saveur amère, analogues à celle du caramel, aussi le remplace-t-on sans peine par diverses matières torréfiées, glands de chêne, châtaignes, cossettes de betteraves ; aucune de ces préparations ne possède ni l’arome ni la saveur exquise du café. Elles ne devraient être vendues que sous les noms de chicorée, glands, châtaignes, betterave torréfiés, indiquant leur véritable nature. Un de leurs inconvénients graves dépend des mélanges insalubres et des falsifications dont elles sont très-fréquemment l’objet.
- Mention honorable.
- M. Belanger (Nord), France. — Cet exposant est le seul qui ait fourni des renseignements complets et vérifiés par le Jury local sur toutes les parties de sa fabrication. Ses constants efforts en vue de prévenir, pour les produits de son usine, toute espèce de fraude, ont paru dignes d’intérêt.
- THÉS.
- Dans les thés soumis à l’examen de la XIe classe, ne se trouvent aucun des produits de la Chine. Mais ces excellents produits importés en France se rencontrent très-bien conservés chez la plupart des principaux négociants qui exposent des chocolats de leurs fabriques, ce sont : MM. Guérin-Boutron, Perron-Cuiller, Fontaine, Dettwiller, E. Pelletier, Mourgues, déjà récompensés pour d’autres produits. Le Jury a reconnu avec satisfaction que ces honorables manufacturiers commerçants ont abaissé les prix au point que le thé n’est plus chez nous un objet de luxe. L’une des qualités les plus salubres, le thé noir, dit congo, vendu de 9 à 1 o francs le kilogramme, permet de préparer une tasse d’un tiers de litre avec 2 grammes à 2 grammes et demi revenant à 2e,5; en y ajoutant 32 grammes de sucre, qui valent 6 centimes, la tasse, ne coûte en tolalité que 8 centimes et demi. Les thés plus fins Sou-chong , Pekoe, etc. valent de 12 à 2 h fr. le kilogramme.
- M. Cuiller avait exposé trois sortes de thés assez rares dans le commerce, dits : ulung, ulung et peko, plus un mélange de choix qu’il nomme thé de la caravane.
- POSSESSIONS NÉERLANDAISES DANS LES INDES ORIENTALES.
- Mention pour mémoire.
- La Société Néerlandaise de commerce (Java). — Quinze sortes de thés, de cultures importantes, préparés suivant les procédés chinois, agréables au goût, mais inférieurs aux thés de Chine. (Une grande partie avait subi des altérations ; quelques échantillons étaient atteints de moisissures. ) (Voir plus haut et IIIe classe.)
- Médailles de 2° classe.
- Mentions honorables.
- M. le Dr Jamieson (Jardin botanique du Gouvernement), Himalaya (Inde orientale). — Thés obtenus d’une culture soignée, graduellement étendue, fournissant déjà h à 5,ooo kilogrammes de thés, préparés par les méthodes chinoises, mais conservant une saveur et une odeur herbacées loin encore d’atteindre les qualités aromatiques, suaves, du véritable thé de Chine.
- MM. le capitaines Dalton et Holroyd, thé min-chung, d’Assam (Inde orientale). — Mêmes produits et mêmes motifs.
- VILLES HANSÉATIQUES.
- Mentions honorables.
- MM. Reese et Wichmann, à Hambourg. — Sous le nom de maté ou thé du Paraguay, on consomme généralement, dans ceLte contrée et plusieurs autres, l’infusion des feuilles du houx ( ilex Paraguay ensis) : c’est une boisson très-agréable.
- FRANCE.
- Mention honorable.
- M. Lecocq, à Paris. — Thés des cultures d’Angers, et même des serres de Paris, si bien préparés qu’on leur trouve, dans les variétés Souchong et Pekoe, un arôme comparable à celui des thés chinois.
- Si fauteur reproduisait en grand d’aussi bons résultats de son mode de préparation, que nous n’avons pu vérifier, il rendrait un service important à notre colonie algérienne, ainsi que dans les localités propres à cette culture, et aurait droit de prétendre à l’une des premières récompenses.
- COLONIES FRANÇAISES.
- Mentions honorables.
- * Réunion. — Àyapana, le plus aromatique.
- M. Tkillet fils (Guyane). — Ayapana (eupatorium Ayapana) (Corymbifères), plante à feui lies aromatiques, qui peuvent compléter l’arome agréable de plusieurs infusions théiformes.
- M. Trollet (Martinique). — Mêmes produits et mêmes motifs.
- CACAOS.
- Les meilleures cacaos de la république de Venezuela ( Porto-Cabello, Caraque) manquent, ainsi que ceux de la Trinidad.
- Médailles de 2° classe.
- République Dominicaine (n05 178, 179). — Bonnes qualités, bien conservées.
- Mention honorable.
- M. Maylay, représenté par M. Liautaud, Brésil. — Dix sortes de thés ( Peko, Congo, Kempoe, Bohea, Souchon, poudre à canon, Hysam 1,2,3, Uxim 1,2,3, impérial 1,2) bien récoltés et préparés, venant de six localités différentes. La qualité de ce produit laisse encore beaucoup à désirer, si on le compare au thé chinois. Le thé de Saint-Paul est supérieur aux autres; c’est eu le prenant en considération que la médaille de 2e classe est accordée.
- Santiago (n° 177). — Qualité moins bonne. RÉPURLIQUE DE COSTA-RICA.
- Médaille de 20 classe.
- M. Mora, à Saint-José. — Bonne qualité, bien préparé.
- Mention honorable.
- M. le Dr Castro , à Saint-José. — U11 peu moins bon.
- p.655 - vue 743/1664
-
-
-
- 656
- ONZIÈME CLASSE.
- COLONIES FRANÇAISES ».
- Mentions honorables.
- Réunion. — Cacao Lien conservé2.
- CANNELLE.
- Mentions pour mémoire.
- L’île de Ceylan expose les échantillons des plus beaux produits en ce genre. La cannelle justement réputée de Ceylan se présente en petits et gros rouleaux, ayant un mètre de longueur, développant, à la cassure de ses écorces, une odeur fine et très-suave.
- Dans la collection de la Société Néerlandaise on remarque des échantillons de. cannelles de deux variétés, dont l’une approche de la qualité remarquable des cannelles de Ceylan.
- COLONIES FRANÇAISES.
- Médailles de 2e classe.
- M. Belanger (Martinique). -— Cannelle bien préparée, douée d’un excellent arôme.
- Administration de la Guadeloupe. — Même produit et même motif.
- Mention honorable.
- M. Manès (Réunion). — Cannelle d’un assez bel aspect, mais peu odorante.
- La Guyane française a fourni de mauvais échantillons de ce produit.
- VANILLE.
- Le Mexique, réputé à juste titre pour sa vanille, n’en expose pas.
- COLONIES FRANÇAISES.
- Mention pour mémoire.
- M. David de Floris (Réunion). — Très-belle vanille, arôme excellent. (Voyez plus haut.)
- Mention honorable.
- La Supérieure du Couvent de Lorette (île Maurice). — Assez belle vanille, douée d’un arôme un peu faible.
- M. Païen , rapporteur.
- FRUITS DESSÉCHÉS.
- La dessiccation des fruits offre l’un des moyens les plus économiques de conservation. Cette opération per-
- 1 La production moyenne des colonies françaises en cacao varie de i5o à aoo,ooo kilogrammes, sur lesquels la Martinique figure pour plus d’un tiers.
- Le droit d’entrée sur le cacao en grains est de 44 francs (décime compris) par loo kilogrammes.
- Le cacao en pâte ou simplement broyé acquitte, comme le chocolat , à l’entrée en France, le droit de i65 francs (décime compris) par îoo kilogrammes.
- Dans les colonies, le cacao en pâte se vend a francs le kilogramme, et même î fr. 5o cent. Ce qui représente une somme inférieure, dans le dernier cas, au droit de douane à l’entrée en France. Il est regrettable que des droits aussi élevés pèsent sur une denrée dont la culture facile et peu dispendieuse serait une ressourcepourlespropriétaires petits capitalistes, et nous fournirait un aliment précieux qui pourrait se vulgariser davantage et entrer dans la nourriture des classes peu aisées, concurremment avec le café, avec plus d’avantages encore.
- s Nos autres colonies (Guadeloupe, Martinique), cacaos bruns mal conservés.
- met de cultiver les vergers en grand avec profit, elle intéresse donc à un haut degré l’agriculture, en même temps qu’elle fournit des substances alimentaires agréables et salubres.
- Médailles de irc classe.
- MM. A. Dufour et Cie (n° 3586), à Bordeaux (France). — Prunes d’élite et communes, et prunes d’Agen, parfaitement emballées, et conservées en flacons d’Appert ou boîtes lutées. Maison fondée en 1817, à Bordeaux.
- M. Gomès (n° 267), Portugal. — Le plus grand producteur représentant la plus grande partie du commerce de Portugal, i,5oo,ooo francs; figues d’excellente qualité.
- Mention pour mémoire.
- M. Raibaud-Lange, Basses-Alpes (France). —Fruits desséchés, figues, prunes, pistoles, de très-bonne qualité, spécialité des Basses-Alpes. (Voir IIIe classe, p. 159, 167, 169, 171.)
- Médailles de 20 classe.
- M. D. Fabre , à Villcneuve-su r-Lot (Lot-et-Garonne), ( F rance ). — Prunes, poires, pêches conservées sèches, très-bonnes.
- M. Martins (Portugal). —Raisins, figues, cerises, prunes, très-bonne qualité.
- Mention pour mémoire.
- M. J. F au, à Bordeaux (France). — Prunes d’enle et communes, très-bien préparées, assorties et emballées en boîtes ou flacons, très-bonne qualité. (Voir IIIeclasse, p. 645.)
- Mentions honorables.
- MM. Fortoul et Banon (n° 3592), à Digne, Basses-Alpes (France).— Poires, pruneaux, amandes, bien sèches, bien conservées.
- M. Lemesle-Montet (n° 36i8), à Rigny (France).— Poires et pommes conservées.
- M. Holbeck (n° 111), Portugal.— Figues sèches très-bonnes.
- M. F. Correa de Mendoça (n° 273), Portugal. — Mêmes produits.
- M. dos Santos, Portugal. — Mêmes produits.
- M. Lopes (n° 13g), à Olhao (Portugal).— Mêmes produits.
- M. Franco (n° 120), à Guarda (Portugal). — Mêmes produits.
- M. Mendés (n° 272), à Pereira (Portugal). — Figues, prunes.
- M. Cflim (Jamaïque). — Bananes confites.
- M. Païen , rapporteur.
- LIQUEURS SUCRÉES ET FRUITS CONSERVÉS.
- Parmi les produits de la 6e section de la XIe classe de l’Exposition universelle qui nous occupent en ce moment, figurent les liqueurs sucrées et les confiseries.
- Le liquoriste joint assez souvent à la confection des liqueurs celle des sirops, des eaux aromatisées, des conserves, des fruits au sirop, à l’eau-de-vie, au rhum et aux sirops alcoolisés.
- Le confiseur proprement dit fabrique des dragées, bonbons divers, nougats, sucres façonnés, petits fours,
- p.656 - vue 744/1664
-
-
-
- 657
- PRÉPARATION ET CONSERVATION DES SUBSTANCES ALIMENTAIRES.
- gommes et pâtes, sucres d’orge, de pommes, de cerises, etc., des conserves de fruits fins, des fruits confits, glacés, des confitures, gelées, pâtes et cotignacs, pièces montées et façonnées, et autres produits sucrés et aromatisés.
- Tous ces produits ne forment qu’une partie de la nomenclature de cette industrie, essentiellement parisienne. Mais indépendamment de cette longue énumération, quelle variété dans l’exécution! Le goût, la grâce, l’élégance de la forme, rehaussée par les couleurs, admirablement secondée par tout ce qui peut chatouiller le palais le plus délicat : tout est mis en usage pour flatter tous les sens à la fois. Au milieu de produits si variés, que l’on peut à plus d’un titre regarder comme produits de bon goût, l’on se perd comme dans un dédale , et la classification des industriels qui se partagent dans l’emploi de moyens si divers devient assez difficile. Rarement le confiseur se livre à une spécialité ; souvent même, outre les produits de son art, il s’occupe de la fabrication des liqueurs. Parfois, c’est le liquoriste, au contraire, qui empiète sur le terrain de la confiserie.
- Si la France occupe, à juste titre, le premier rang dans la confiserie parmi les différents peuples du globe, il faut en même temps convenir que Paris l’emporte infiniment sur le reste de la France; il n’y a que quelques produits exceptionnels, tenant aux avantages de certaines localités et à un héritage précieux de bonnes traditions soigneusement observées, qui puissent con-tre-balancer cette supériorité, aussi incontestée qu’elle est bien méritée.
- Si l’on excepte quelques liqueurs hollandaises, le curaçao d’Amsterdam, le marasquin de Zara, et quelques autres moins connues encore, rien n’est à comparer aux liqueurs françaises.
- Pour n’en citer que quelques-unes, les liqueurs de la Grande-Chartreuse; celles de MM. Brizard et Roger, à Bordeaux; Rocher frères, à la Côte-Saint-André; celles des Antilles françaises, connues sous le nom de liqueurs des îles, et tant d’autres qu’il serait fatigant d’énumérer ici, figureront longtemps sur la table des gourmets européens, comme types de pureté de goût, tant sous le point de vue des esprits de vin qu’on y emploie que sous celui des arômes, qui en varient l’application à l’infini.
- Si, d’un côté, les matières premières employées à leur confection sont en grande partie des produits du sol français ou de ses colonies, il n’en est pas moins vrai que leur heureuse application dans le choix des matières et dans leurs mélanges en proportions voulues, pour contenter les goûts les plus exigeants, laissera probablement pour longtemps l’étranger, à son grand regret, tributaire de la France.
- Si un goût moins difficile, ou la force d’une habitude invétérée, peut faire trouver agréables, chez quelques peuples du Nord, des compositions spiri-tueuses aussi âpres que leur climat, nos contrées plus douces, nos habitudes plus raffinées exigent des produits plus délicats.
- Quant à la confiserie proprement dite, elle est exercée, à Paris, par des fabricants distingués, pour n’être plus, dans le reste de la France, qu’un reflet de la fabrication parisienne.
- Les grands progrès que la confiserie a faits depuis quelques années à Vienne et à Berlin, et même à Londres, sont, pour la plus grande partie, dus à l’impulsion de Paris.
- LIQUEURS ET FRUITS CONSERVES.
- Médailles de ire classe.
- MM. Rousseau etLACRENs(n° 3799), à Paris (France), pour leurs fruits admirablement bien conservés au jus sucré.
- MM. N. Brizard et Roger (n° 3â4o), à Bordeaux (France), pour leur aniselte dite de Bordeaux, d’antique réputation, toujours sans tache.
- M. Ad. Foching (n° 102), à Amsterdam (Pays-Bas) , pour sa liqueur dite curaçao, de réputation aussi ancienne qu’elle est incontestée.
- MM. Rocher frères (n°3528), à la Côte-Saint-André (France).—MM. Rocher frères exposent 32 flacons de liqueurs différentes, toutes de bon goût et à bon marché. Cette maison, qui, par son excellente fabrication et ses prix modérés, a puissamment contribué à affranchir la France des tributs qu’elle payait à l’étranger, n’a fait qu’augmenter son antique réputation depuis son commencement, qui date de 1780. Son chiffre d’affaires est de la plus haute importance.
- Médailles de 2' classe.
- M. Jourdain , à Paris (France), pour ses conserves de fruits au jus sucré.
- M. Geyringer (n° 70), à l’île de la Réunion ( colonie française), pour ses liqueurs dites liqueurs des îles, mexico, crème de noyau.
- MM. Van Zuilewom , Levert et C‘e (n° îoâ ), à Amsterdam (Pays-Bas), pour diverses liqueurs fines.
- MM. Godard et C“e (n° 3779), à Paris (France), pour leurs liqueurs excellentes et leurs conserves de Fruits au jus sucré.
- MM. Causserouge père et fils(n° 3765), à Paris (France), pour leurs conserves de fruits au jus sucré.
- M. Fouché (n° 23), à la Martinique (colonie française), pour ses liqueurs dites liqueurs des îles, crème de vanille, mexico, crème de créole.
- M. Selner (n° A90), à Dusseldorf (Prusse), pour son essence de punch à l’ananas.
- M. Sainte-Colombe (n° îoô), à la Réunion (colonie française), pour ses liqueurs fines, dites des îles, avec alcool de manioc.
- M. C.-U. Girardot (n° 3778 ), à Paris (France), pour ses fruits à l’eau-de-vie, produits d’excellente qualité.
- M. Bransy (n° 4 8 A ), à Bielefeld (Prusse), pour diverses liqueurs de bon goût, faites à l’alcool de pomme de terre purifié.
- M. Alvès d’Azevedo (n° 69 ), à Lisbonne (Portugal), pour ses excellentes eaux aromatisées, et leur application à la fabrication des liqueurs.
- M. Hoffmann-Fort y (n° 3782), à Phalzbourg (France), pour ses liqueurs, connues sous le nom d'eau de noyau.
- M. Al. Voisin (n° 3807), à Paris (France), pour ses marrons cuits, conservés au jus sucré, pour pouvoir les glacer en tout temps.
- M. Malineau (n° 3623), à Bordeaux (France), pour ses conserves de fruits au jus sucré et ses bouchons en verre, avec fermeture à la bayanette et au caoutchouc.
- MM. Castellmur, Perini et G1’ (n° 81 ), à Florence (Toscane), pour leur rosoglio, crème de vanille, et pour leur liqueur de vermouth.
- MM. Stibbe frères (n° 735), Pays-Bas, pour ani-sette, curaçao etpersico.
- h 9
- p.657 - vue 745/1664
-
-
-
- 658 ONZIÈME
- M. Brocard, à Alger (colonies françaises) , pour sa liqueur dite ruisseau ch Dieu.
- M. Forctoli (n° 3 6 81 ), à Ajaccio (France), pour sa liqueur d’absinthe.
- M. Fr. Stollvverk (n° 36o), à Cologne (Prusse), pour sa liqueur à la vanille.
- M. J.-B. Cuvellier (n° 28/1), à Bruxelles (Belgique), pour crème de noyau et curaçao.
- M. P.-E. Lopez (n° 266), à Lisbonne (Portugal), pour sirop de groseilles très-fin.
- M. J. Delma (n° 3768), à Bordeaux (France), pour fruits conservés ou secs, et liqueurs fines.
- M. .T.-D.-C. Guerra (n° 258), à Elvas (Por(ugal), pour fruits confits dont il fait un grand commerce.
- M. Chapellier (n° 269)50 Lisbonne (Portugal), pour fruits confits.
- M. F. Bey (n° 3798), à Paris (France), pour ses conserves au jus sucré.
- M. Coürvoisier (n° 3835),à Bercy (France), pour ses conserves au jus.
- MAI. Wauer frères (n° 82), a Bibérac (Wurtemberg), pour leurs pastillages et pièces figurées en sucre.
- MM. Brun, Pérod et C10 (n°375i), à Yoiron (France). — Liqueurs différentes, de bon goût et à bon marché ; excellente fabrication; chiffre d’affaires considérable.
- M. Cas.Dauer (n°464), à Vienne (Autriche), pour diverses liqueurs fines.
- M. Woschitz, à Clausembourg (n° 5 44), Au triche, pour sa liqueur de framboise.
- Fabrique Josephstadt (n° 390), Carniole (Autriche), pour liqueur dite de la Carniole.
- M. Noël Aubert (n° 3796), à Paris (France), pour curaçao, marasquin, etc.
- M. Sester (n° 3536) , à Saint-Martin-la-Vigne (France), pour sa liqueur stomachique dite de la côte ch Mont-Gueux.
- i\IM. Sainfoin frères (n° 3740), à Orléans (France), pour curaçao sec et pour curaçao liquoreux.
- M. J.-A. Bobderer (n° 487), à Cologne (Prusse), pour essence de punch au rhum et anisette.
- M. James Davidson, à Kingston (Jamaïque), colonies anglaises, pour liqueur dite de prunes orientales.
- AL Saint-Elme, à l’île Maurice (colonies anglaises), pour sa liqueur du Parfait Amour.
- M. Willaumez Jacquet (n° 366o), à Lunéville (France), pour conserves de fruits.
- M. Rouze (n° 38oo), à Paris (France), pour compotes et conserves.
- Al. Guesde (n°53), àla Guadeloupe (colonies françaises).—Importante fabrication de fruits conservés. A la juste réclamation élevée par le représentant de cette colonie, la mention honorable, votée le 31 août, a été élevée à la médaille de 20 classe.
- AI. Le Cavelier, à Caen (France), pour la fabrication du marasquin de noyau.
- M. Jourdain, àla Guadeloupe (colonies françaises), pour ses gelées consistantes, dites [gelées de goyave.
- Atentions pour mémoire.
- M. A. Battresqui (n° 221), à Lisbonne (Portugal), pour crème de rose et de menthe. (Vov. p. 635.)
- M. A.-M. Castellar (n° 228), à Lisbonne (Portugal), pour crème de Vénus, de framboise et d’œillet. (Voy. p. 64o et 65g.)
- M. Come de Lagrange (n° 3767), à Orléans (France), pour diverses liqueurs.
- CLASSE.
- Mentions honorables.
- AL Henry (n° 262), à Lisbonne (Portugal), pour fruits confits.
- AL AIariana de'la Purification (n° 283), à Villa-Réal (Portugal), pour excellentes confitures.
- AL Van Oosten (n° 26), à Hambourg (Villes Anséa-tiques), pour liqueur d’absinthe.
- AL Deville-Biciiat (n° 3466), à Dijon (France), pour liqueur de cassis.
- AL le comte de Potozki (n° 638), Autriche, pour son rosoglio.
- ALBertiie (n° 3426), au coteau du Breux (France), pour sa chartreuse dite de Breux.
- AL Bergeret-Séguier (n° 3424), à Nîmes (France), pour imitation de chartreuse.
- AL Recy (n° 352.3), à Saint-Amour (Jura),France, pour diverses liqueurs.
- Couvent de Ferraia, àViseo (Portugal), pour fruits confits.
- AL Clandellos y Santos, à Porto-Rico ( colonies espagnoles), pour liqueur douce, mais d’un goût très-fin.
- C. Sallaffa et Froniieim (n° 28), à Port-Louis (île Alaurice), colonies anglaises , pour conserves d’ananas.
- AL F.-A. IjArciier (n°i36), à Souzo (Portugal), pour liqueur du Parfait Amour et fleur d’oranger.
- AL Morin (n° 26), à la Alartinique (colonies françaises), pour ses liqueurs des îles, crème de créole, mexico.
- AL Tesson (n° 35o3), à la Villette (France), pour ses conserves de fruits à l’eau-de-vie.
- AL Combier d’Estre (n° 3766), à Saumur (France), pour son élixir Raspail.
- AL Teyssoneau jeune (n° 3654), à Bordeaux (France), pour ses fruits conservés à l’eau-de-vie.
- M. AIouiuau, à Paris (France), pour liqueurs et conserves de fruits.
- AIM. J.-L. Cora frères (n° 71 ), à Turin (États-Sardes) , pour fabrication de liqueurs, et surtout excellent vermouth.
- AL Peyraud aîné (n° 10), à la Martinique (colonies françaises), pour conserves de fruits au jus sucré.
- AIme Lapokiotte (n° 24), à la Martinique (colonies françaises), pour conserves d’ananas au jus sucré.
- AL And. Gaillard (n° 3776), à Moulins (France), pour son excellent sirop d’orgeat.
- MAI. Dettoni frères, à Turin (Etats-Sardes), pour la fabrication du vermouth.
- CONFISERIE PROPREMENT DITE.
- Médailles de irc classe.
- AL Seugnot, à Paris (France). — Outre tous les produits d’une fabrication supérieure, particulièrement pour les extraits de pêches et de cerises, comme ils n’avaient pas été faits jusqu’à ce jour, et pour leur application à la confiserie aromatisée, ainsi que pour son sucre de pomme aromatisé à la cerise.
- AL Dardouillet-Aciiard (n° 3780), à Paris (France), pour ses pièces montées, petits fours, boîtes et coffres garnis et autres produits, tous au cachet du bon goût.
- Médailles de 20 classe.
- M. A. Magné (^8792), à Rouen (France), pour sucre de pomme et gelée de pomme aromatisés à la cerise.
- p.658 - vue 746/1664
-
-
-
- PRÉPARATION ET CONSERVATION DES SUBSTANCES ALIMENTAIRES. 659
- M. Wothersoon (n° 7i3), à Londres (Royaume-Uni), pour bonbons divers, de belle apparence, quoique n’ayant pas été dégustés, par négligence ou mauvaise volonté de l’exposant.
- M. Negre (n° 3796), à Grasse (France), pour prunes et marrons confits et glacés.
- -MM. Frelut et Legris (n° 377.5), à Clermont-Ferrand (France). — Fruits glacés, pâtes et confitures d’abricot; fabrique très-en grand.
- M. DiELAiNEpère (n° 3769), à Bar-le-Duc (France).
- — Confitures de groseille, dites de Bar.
- M. Leuoine-Tanrade (n° 8787), à Paris (France).
- — Confitures de groseille faites à froid.
- M. M. Gui ma ra Ès (n° 25g), à Porto (Portugal). — Fabrication de cotignac et de gelée d’excellente qualité.
- M. F. Fenaz (n° i64), à Genève (Confédération Helvétique), pour pâte de lichen; cachou valant celui de Bologne et suc de réglisse à la menthe.
- M. Gaillard (n° 3777), à Clermont-Ferrand (France). — Confitures d’abricots et fruits glacés.
- M. F.-T. Sinder (n° 3789), à Paris (France). — Pièces montées et coulées pour décors de la confiserie.
- M. Catallan (n° 3764), à Montauban (France), pour fruits divers, confits et glacés.
- MM. Reese et Wichmann (n° 21), Hambourg (Villes Anséatiques), pour bonbons divers, fondus, pastilles et caramels.
- Mentions honorables.
- M. Bardy (n° 3821), à Paris (France), pour les acides, drops ou bonbons dits anglais, faits à la mécanique.
- Mme veuve àuciier etM. Ledoux (n° 3753), à Paris (France). — Fruits confits et pièces de confiserie.
- M. A.-M. Auvray (n° 3754), à Orléans (France), pour la fabrication du cotignac.
- MM. A.-M. Castellar et Cie (n° 2 38 B), à Lisbonne (Portugal). —Fruits secs, confits et glacés.
- M. Duval (n° 3772), à Bar-le-Duc (France). — Confitures de groseille, dites de Bar.
- M. J.-S.-B. d’Abreu, à Lisbonne (Portugal). — Fruits secs , confits et glacés.
- M. le vicomte da Fonteboa, (n° 118), à Santarem (Portugal). — Fruits secs, confits et glacés.
- M. I.-Lib. Gomès (n° 257), à Portimao Faro (Portugal). Figues sècbes et confites.
- MM. Batty et Cie (n° 696), à Londres (Royaume-Uni).— Fruits conservés au sucre, particulièrement prunes vertes.
- M. L.-D. Camard (n° 3763), à Paris (France). — Gelée de fruits très-transparente.
- INDUSTRIES ACCESSOIRES DE LA CONFISERIE.
- Médaille de 1” classe.
- M. F.-A.Linder (n° 3790), à Paris (France),pour ses moules sur plâtre et étain, pour couler les bonbons façonnés, animaux et autres décors de la confiserie. Artiste distingué, qui jouit d’une réputation européenne, et laisse ses rivaux bien loin derrière lui.
- Médailles de 20 classe.
- M. C.-J. Grafstroem (n° 172), Suède. — Bonbons , fleurs, fruits coulés en sucre.
- M. F. Lecomte (n° 3786), à Paris (France), pour ses fleurs de sucre au blanc d’œuf.
- M. F.-Q. Mathès (8793), à Paris (France). — Fleurs de sucre au blanc d’œuf; pastillages artistiques pour décorer les pièces montées.
- M. Thomas (n° 35o4), à Paris (France). — Fleurs en sucre à la gomme.
- M. Robert-Florent, rapporteur.
- CONSERVATION DES GRAINS.
- La conservation des grains offre l’un des plus importants problèmes à résoudre dans l’intérêt de l’alimentation publique et de la sécurité des nations.
- Ce problème est assez facile dans les localités où le climat sec, à l’époque des moissons, permet la mise en silos en des conditions favorables ; le grain cependant y acquiert parfois une odeur désagréable et manifeste d’autres signes d’altération.
- Ce système, dans toute sa simplicité, ne serait pas généralement praticable chez nous, en raison de l’humidité dominante vers la saison des récoltes; aussi a-t-on cherché, dans le perfectionnement de l’ensilage et dans des appareils nouveaux, les moyens d’assurer la conservation des blés.
- Aucun des systèmes proposés n’eut jusqu’ici de meilleurs, ni d’aussi bons résultats, que l’invention remarquable, maintes fois couronnée, du grenier Vallery, qui offre les garanties les plus certaines contre les attaques des insectes, les effets de l’humidité et les déprédations de tous genres. Peut-être le délaissement de cet ingénieux appareil tient-il surtout à l’absence du stimulant énergique de l’intérêt individuel, depuis que la mort de l’inventeur a laissé tomber le brevet dans le domaine public. Toutefois, plusieurs inventions remarquables, auxquelles ne manque pas ce stimulant utile, ont surgi, et sans avoir encore éprouvé le contrôle indispensable de la pratique, sont dignes d’une attention sérieuse et méritent d’être expérimentées avec le plus grand soin. Peut-être une de ces inventions, non définitivement classée aujourd’hui, méritera-1-elle une des plus hautes récompenses dans un prochain concours.
- Médaille de 2 e classe.
- . M. Gustave de Conninck, au Havre (France). —-Grenier silo à colonnes chambrées, toiles métalliques; grain remonté par chaîne à godets.
- Cet appareil, analogue au silo de M. Huart, aurait l’avantage de permettre une aération plus grande et de réduire les chances d’échauffement, puisque chaque colonne , ou grand silo extérieur, se trouverait divisée en quatre ou cinq chambres séparées au moyen de planchers horizontaux, à claires-voies, se vidant successivement de l’une dans l’autre.
- Il lui manque aussi la sanction de la pratique, pour offrir des garanties suffisantes de conservation des grains et d’économie.
- Mentions pour mémoire.
- M. Sallaville, au Mans (France).— Ventilation des greniers et bateaux par air insufflé dans des tubes percés.
- M. Sallaville a réalisé en grand l’heureuse pensée de rendre faciles les injections d’air et de gaz au travers de grandes masses de grains.
- A l’aide de ventilateurs, aspirant d’un côté l’air atmosphérique , et le refoulant de l’autre, il insuffle d’abord cet air sur du soufre en combustion, qui pro-
- 42 .
- p.659 - vue 747/1664
-
-
-
- 660 ONZIÈME CLASSE.
- duit un mélange d’acide sulfureux, d’azote et d’un léger excès d’air. Ces gaz détruisent les insectes, arrêtent les fermentations et, par conséquent, les causes principales de réchauffement des grains. Il peut ensuite injecter l’air pur, afin de chasser l’excès d’acide sulfureux et d’abaisser la température de la masse.
- Ce système peut même s’appliquer aux blés en chargement sur les bateaux, que l’on débarrasse des insectes et que l’on assainit en route.
- Déjà éprouvés avec succès, en plusieurs occasions, les appareils de M. Sallaville ont cependant besoin de la consécration d’une pratique plus longue, pour être définitivement appréciés. (Voir à la VIe classe, rapport de M. Moll, p. 3i5.)
- M. H. Huart (n° 9878), à Cambrai (France). — Grand silo extérieur de 3o,ooo hectolitres, pour conserver et épurer le blé, en le remontant par des chaînes à godets; force mécanique assez considérable; employé dans la manutention militaire du quai de Billy.
- Ce silo prismatique, d’une grande hauteur (12 à i5 mètres), offre l’avantage d’un approvisionnement considérable sur une superficie de terrain restreinte, et paraît bien fonctionner, relativement aux blés en bon état; mais il a semblé au Jury que les blés, arrivant échauffés, y séjournaient trop longtemps en masses énormes, trop faiblement remuées et ventilées, pour éviter la prolongation d’un échauffement toujours préjudiciable ; qu’à cet égard quelques modifications pouvaient être très-désirables. (Voir la VIe classe, p. 3i4.)
- M. J.-B. Chaussenot (n° 3ig), à Paris (France).— Silo conservateur par injection d’air chargé.
- M. Chaussenot, auteur d’inventions très-remarquables, et notamment du calorifère méthodique à air chaud, appliqué, avec un incontestable succès, dans un grand nombre d’usines, a présenté un modèle de silo externe, muni d’un fourneau latéral, qui injecte dans le grain un mélange d’air, d’acide carbonique, d’acide sulfureux et d’oxyde de carbone simultanément obtenus à l’aide du foyer dans lequel passe, au travers du coke ou charbon incandescent, l’air qui doit ensuite remplir les interstices entre les grains. Ce mélange gazeux peut tuer les insectes et ventiler le grain; mais certaines conditions ont paru devoir être encore étudiées et justifiées par la pratique. Le même auteur avait présenté le modèle d’un système évaporatoire, inauguré et mis en pratique depuis longtemps en France; ce système parait avoir inspiré plusieurs constructions analogues, établies avec succès dans nos colonies pour l’évaporation des sirops. (Voir le rapport sur les appareils des sucreries et les rapports des IXe et XVIe classes.)
- M. N.-V. Haussemann (n° 7A7), à Paris (France). — Conservation des blés dans des silos extérieurs en tôle en substituant à l’air interposé de l’air désoxydé (azote); les interstices étant o,33 du volume du grain, on renouvelle 3 fois l’azote injecté, ce qui représente en somme un volume d’azote égal au volume du grain.
- Moyen ingénieux, non encore éprouvé par une pratique suffisante pour apprécier exactement ses effets et le prix de revient.
- Ce procédé, expérimenté devant la XIe classe, détermine rapidement la mort des charançons et s’oppose aux développements des larves : comme d’ailleurs il prévient les fermentations, on conçoit qu’il puisse empêcher aussi l’élévation de la température et assurer la conservation du grain.
- Il est très-désirable que, par des essais en grand,
- très-faciles à faire, puisque l’auteur en offre tous les moyens, on puisse vérifier les détails de l’opération, notamment le prix de revient de l’azote, obtenu en brûlant l’éponge métallique des minerais de fer ; il faudrait aussi déterminer le meilleur mode d’entretien du gaz, pendant les variations de température et de pression atmosphérique. (Voirla XXXI6 classe.)
- Mentions honorables.
- M. Gadthier (France). — Procédé de conservation des pommes de terre.
- Ce fut en disposant les tubercules à une végétation plus rapide, que M. Gauthier parvint à les préserver des atteintes de l’affection spéciale ; il réalise les conditions favorables à l’aide de caisses à claires-voies, dans lesquelles les tubercules sont maintenus à l’air et à la lumière diffuse durant l’hiver, en sorte qu’ils verdissent, ne poussent que des bourgeons courts et doués d’une forte énergie vitale, qui hâte leurs développements à l’époque de la plantation.
- M. G. Sibille (n° 9906), à Paris (France). — Appareil pour conserver et ventiler les grains; moulin à décortiquer et perler l’orge, etc.
- M. Dussard (France).— Grenier-silo externe, cloisons et parois verticales perméables aux charançons, qui doivent ainsi se trouver expulsés pendant le mouvement que l’on imprime à la masse du grain.
- MM. Fromont, Fontaine et Brault (n° 1285), à Chartres (Eure-et-Loir), France. — Machine à laver et essorer les grains.
- M. Mauraize aîné (n° 1826), à Chartres (France). — Laveur-sécheur centrifuge ; mouture des grains (système Milon).
- M. Païen, rapporteur.
- APPAREILS DES BOULANGERIES.
- Médaille de i'c classe.
- MM. Lesobre, Ménard et C16 (n° 9993), à Paris (France). — Constructeurs des pétrisseurs et fours mécaniques Rolland, employés dans plus de deux cents établissements économiques et salubres. Ces pétrins et les pétrins obliques s’appliquent aux pâtes à pain, biscuits d’embarquement. Mus à bras ou par machine, leur prix est peu élevé (4oo à 600 francs, force d’un homme, 200 à 360 kilogrammes de pâte). — Grande boulangerie à Fontainebleau. Beau modèle envoyé à l’Expo-position. Les fours peuvent être chauffés au bois, à la houille, au coke, au lignite, avec une propreté parfaite ; le service, très-facile, ménage la sauté des hommes.
- Médailles de 2e classe.
- M. Jomeau (n° 9990), à Paris (France). — Fours très-bien construits; armatures solides extérieures; bouches en fonte; registres et ouras faciles à régler. Armatures et registres pour les fours d’armée. Four à boulangerie viennoise à sabot de fonte pour entretenir la vapeur, allume à gaz et lunette en mica.
- M. Eckman Lecroart, à Lille (Nord), France. — Voiture boulangerie pour les armées, contenant pétrin, four en tôle démontable. Fours économiques employés chez M. Scrive. Prix du four : h00 francs; avec pyromètre : 600 francs.
- M. Victor Dobignard (n° 2i3g), à Paris (France).
- —Fournisseur des manutentions delà guerre; constructeur de façades des fours des boulangeries civiles
- p.660 - vue 748/1664
-
-
-
- 661
- PRÉPARATION ET CONSERVATION DES SURSTANCES ALIMENTAIRES.
- perfectionnés, au bois et à la houille; armatures, bouches, registres et pyromètre facilitant le service.
- Mentions honorables.
- MM. Dardy et Combes (n° 9i36), à Paris (France), exposent des dessins de fours de boulangers, ayant deux étages ; bouche double, à compartiments ; éclairage externe et vapeur; réduction des quantités de combustible.
- M. L.-B. Belloui (n° ia4o), à Lyon (Rhône), France. — Plans de fours et d’un pétrisseur mécanique.
- M. Dewariez-Delos (n° 2i38), à Lille (Nord), France. — Four portatif de boulanger; foyer mobile; cuisinière à four mobile.
- M. T. Lire (n° 2i5i ), à Paris (France). — Fours à pâtisserie, en tôle.
- M. H. Liedermann (r° 2i5o), à Bondues (Nord), France. — Fours à boulangers, bien construits.
- M. J.-A. Didier (n° 1274), à Marseille (France).
- — Pétrisseur mécanique, fonctionnant bien.
- M. J. Digard (n° 1273), à Coutances (Manche), France. — Même ustensile.
- M. P. Cardailhac cadet (n° 1261), à Toulouse (Haute-Garonne), France. — Même ustensile.
- M. J.-M.-J.-L. Bouvet père (n° 1/1Z17), à Paris (France). — Même ustensile.
- M. Bidstrup (Danemark); M. Delon, représentant.
- — Machine très-bonne à couper le pain de seigle.
- M. Païen, rapporteur.
- APPAREILS DES FÉCULERIES.
- L’extraction en grand de la fécule des pommes de terre a pris naissance et s’est largement développée dans 80 départements en France, où la consommation s’élève à environ 20,000,000 de kilogrammes. La fabrication des papiers collés à la cuve et la confection de la dextrine et des glucoses (en sirops et en masse) en utilisent la plus grande partie.
- Malgré l'affection spéciale qui frappe, depuis 18/15, les champs de pommes de terre, et qui, doublant le prix moyen des tubercules, a fait hausser la fécule dans une égale proportion, les bénéfices des féculeries ne se sont pas amoindris, ils sont plutôt devenus plus grands, en raison même de la nécessité de livrer à la râpe les pommes de terre attaquées, afin d’éviter une perte totale , qui aurait eu lieu par suite des progrès de cette affection.
- Sous ce rapport, les nombreuses féculeries répandues en France ont rendu de grands services, puisqu’elles ont permis de sauver, chaque année, la plus grande partie des récoltes ; aussi nos habiles mécaniciens ont-ils redoublé d’efforts en vue de perfectionner les moyens d’extraction : leurs efforts ont été couronnés de succès.
- Nous devons ajouter ici que les effets des froids rigoureux de l’hiver, en i854-i855, ont considérablement amoindri les ravages de la cryptogame parasite, l'oïdium, infestans, cause principale de la maladie en question. D’ailleurs, nos habiles agriculteurs et horticulteurs sont parvenus à limiter beaucoup la portée de cette redoutable affection, en variant davantage leurs cultures et hâtant la végétation des variétés hâtives, dont ils parvenaient à récolter les produits avant les époques ordinaires de l’invasion périodique du fatal champignon.
- Médailles de 1” classe.
- M. J.-M. Hdck (n° 1299), à Paris (France). — Perfectionnements remarquables dans l’extraction de la fécule réalisés au moyen d’un appareil complet, monté sur un seul bâti, portant 2 râpes, 2 pompes, 4 tamis à injection, d’un rendement plus considérable, appliqué dans plusieurs féculeries.
- MM. Saint-Étienne père et fils et Cie (n° 9903), à Paris (France). — Invention et perfectionnement d’un système d’extraction appliqué dans plus de 5o féculeries. Râpe et tamis en plans inclinés superposés, et tamis épurateur conique. (Voir la VIe classe.)
- Mention pour mémoire.
- M. J.-G. Stoltz père (n° 135g), à Paris (France). — Appareil à extraire la fécule ; machine à travailler les sons et système de pompe rotative de son invention. (Voir la IVe classe, p. 2 2 5.)
- Mentions honorables.
- M. Caueet (n° 12/19), (France).— Machine pour extraire la fécule à la main, et produits bien épurés ainsi obtenus; service rendu aux petites fermes.
- M. Au. Dietsche (n° 1272), à Kœnigshoffen (Bas-Rhin), France. — Modèles de touraille à sécher l’orge germé et les grains, sur fond de tôle perforée ; grande surface de chauffe par calorifère à larges tubes prismatiques ; emploi de tous combustibles ; courants d’air faciles à régler.
- —M. W. Weles (n° 13 66), au Recloux (Vienne), France. Réfrigérant des brasseries.
- M. Corcoran et Gie (n° 280), Royaume-Uni. — Four à sécher le malt.
- M. Vandenberg (n° 170), à Diest (Belgique). — Féculeries.
- M. Païen, rapporteur.
- APPAREILS ET PROCÉDÉS DES DISTILLERIES ET SUCRERIES.
- (Commission mixte entre les VI6 et XIe classes.)
- Mention pour mémoire.
- MM. J.-F. Caiu et Cie (France). — Société succédant à Derosne et Cail ; gérance Gail et Cheïsus ; capital 7,000,000 ; à Paris et Grenelle, occupe 2,5oo ouvriers. Extension, grande prospérité. En outre des machines diverses, bateaux à vapeur, locomotives, fabriquent et livrent, dans toutes les parties du monde, des machines et appareils de sucrerie et distillerie. On remarque à l’Exposition :
- i° Appareilévaporatoire, sucreries coloniales, quintuple effet : 1,000 hectolitres de jus par jour ; économie de combustible, Z10 à 60 p. 0/0; appareils évapora-teurs condenseurs à serpentins ; tubes horizontaux, plans verticaux, représente 186 serpentins; colonies françaises et étrangères.
- L’appareil exposé est acquis pour l’île de la Réunion. 20 Système de pompe à air horizontale, à double effet, pour appareils vides.
- 3° Appareil d’extraction du jus, système Schuzen-bach.
- 4° Râpe réduisant 60,000 kilogrammes de betteraves en pulpe par vingt-quatre heures, à poussoirs perfectionnés.
- p.661 - vue 749/1664
-
-
-
- 662
- ONZIÈME CLASSE.
- 5° Nouvelles presses préparatoires, extrayant 5o kilogrammes de jus; pression graduée. 3o sont place'es dans ces usines.
- 6° Pompe d’injection d’eau ; presses hydrauliques à maximum constant.
- 7° Presse à cylindres, cannelés, om,7, diamètre, im,3 L. ; machine de îa à 16 chevaux, sans condenseur.
- Vapeur utilisée, chauffage.
- 8° Appareil centrifuge de Rolhfs, Seyrig et Cle ; construction perfectionnée.
- 9° Moulin à diviser le sucre pour les centrifuges.
- io° Clarificateur centrifuge de Gellé, de Valenciennes.
- 110 Installation des distilleries, suivant le système Ghamponnois.
- La récompense accordée à MM. J.-F. Cail et Cie se confond avec la grande médaille d’honneur votée par la Ve classe. (Voir, pour les autres produits, VIe classe, p. 287.)
- Grande médaille d’honneur.
- M. Champonnois ( n° 125a), France. — M. Ghamponnois est l’auteur de diverses inventions utiles, notamment du laveur mécanique à claires-voies, généralement en usage ; sucreries, l’éculeries , dessiccation des légumes. (Voir la Notice sur la question des suùres, par le prince Napoléon.) Procédés, appareils et installation complète d’usines dans les exploitations rurales et les termes.
- Sa méthode d’extraction des jus sucrés, de fermentation continue, avec une très-grande économie de levure, a simplifié la distillation de la betterave, au point de la rendre très-facilement applicable dans les fermes. Cette industrie agricole évite tous les inconvénients pour la salubrité que présentent, en beaucoup de localités , les distilleries ordinaires ; elle laisse le maximum réalisable de résidus utiles à la nourriture des bestiaux , augmente et améliore les engrais et, par suite, la fertilité du sol, tout en répandant les connaissances techniques et l’emploi des appareils et ustensiles des sciences dans les campagnes. Plus de 100 distilleries se sont, en moins de deux ans, installées en France, suivant ce système; leurs opérations absorbent au delà de 1,000,000 de kilogrammes par jour et prolongent le travail durant les mois d’hiver. La distillation des betteraves, suivant le procédé Ghamponnois, remplace, pour les agriculteurs, la distillation des grains, qui peuvent être ainsi rendus à l’alimentation des hommes.
- Médaille d’honneur.
- MM. Rolfs, Seyrig et Cie (n° i35o), France.— Application, à l’aide de dispositions nouvelles ingénieuses, simples, spéciales, de l’appareil centrifuge à l’égouttage forcé, au clairçage méthodique des sucres bruts et au raffinage.
- La puissance d’action, la sûreté de l’effet et l’extrême facilité du service de ce nouvel appareil, l’ont fait adopter presque immédiatement par les fabricants de sucre et les raflineurs; il s’est propagé avec une telle rapidité en France, à l’étranger, et dans les colonies, que plus de 2,000 de ces appareils fonctionnent actuellement dans diverses contrées et rendent partout de très-grands services à l’industrie sucrière.
- Grâce aux ingénieuses dispositions du centrifuge, les sucres bruts sont débarrassés de leur mélasse plus
- complètement, en deux ou trois minutes, qu’autrefois en huit ou dix jours; l’épuration par des clairçages successifs s’achève sans désemparer, sans arrêter le mouvement de 1,200 tours par minute, qui force les sirops à traverser la couche de cristaux grenus appliquée contre les parois, en sorte qu’on suit des yeux l’épuration et le blanchiment du sucre achevés en quelques minutes.
- On supprime l’immense matériel des grandes formes à égoutter et claircer, les vastes bâtiments et greniers qui les contenaient, enfin l’on évite les déperditions et la main-d’œuvre pénible des transvasements, ainsi que les difficultés de la surveillance dans des locaux dispersés.
- Les appareils centrifuges sont devenus les auxiliaires indispensables des sucreries et raffineries anciennes ou nouvelles.
- Médailles de ire classe.
- MM. Rousseau frères (France). — Plusieurs savants et chimistes manufacturiers avaient en vain essayé l’emploi de la chaux et de l’acide carbonique : ce procédé n’eut aucun succès; tous les fabricants y renoncèrent. MM. Rousseau, en changeant les conditions sous lesquelles on opérait : employant un excès de chaux, déféquant sans porter la température à 10 o°, filtrant aussitôt, saturant le liquide clair par l’acide carbonique, filtrant une deuxième fois sur le noir, évaporant seulement alors, obtiennent de très-bons résultats: évaporation plus complète du jus sucré, évaporation plus rapide, sans incrustations dans les chaudières, ce qui a permis l’emploi facile des chaudières tubulaires et des applications à triple effet, sucre brut doué d’une saveur franche, ou sucre raffiné immédiatement.
- Ces avantages, appréciés dans beaucoup de fabriques, ont rapidement propagé l’usage de la nouvelle méthode en France et à l’étranger.
- MM. Jacques Caiu et J.-J. Cail et G10 (n° 855), gérants des établissements de Valenciennes et de Douai (France).—Grandes constructions d’appareils des distilleries et sucreries dans 3 établissements, sis à Denain, à Valenciennes et à Douai. L’exposition de MM. J, Cail et J.-J. Cail comprend :
- i° Un appareil à distiller 80,000 litres de jus fermenté en 2 4 heures. Le système remonte aux inventions primitives d’Edouard Adam, Cellier, Blumenlhal et Ch. Derosne.
- 20 L’appareil à saturation des jus déféqués suivant le procédé Rousseau.
- 20 Un appareil à purger le sucre par le vide.
- 4° Machines à tourner les tètes de pains.
- 5° Un assortiment de formes et divers ustensiles des sucreries.
- 6° Un appareil distiilatoire pour 12,000 litres par jour, suivant les principes Cellier, Blumenlhal et Derosne, employé dans un grand nombre de distilleries, particulièrement celles montées d’après la méthode Champonnois.
- 70 Grand appareil à rectifier les alcools suivant le principe indiqué d’abord par M. Derosne, mis en pratique avec des perfectionnements notables par M. Du-brunfaut. La chaudière de cet appareil contient 5,ooo litres. On obtient 1,200 litres d’alcool rectifié en n4 heures.
- La construction de tous ces appareils est parfaite et assure le succès des opérations dans un grand nombre de sucreries et distilleries. Les fabriques de Denain,
- p.662 - vue 750/1664
-
-
-
- 663
- PRÉPARATION ET CONSERVATION
- de Valenciennes et de Douai, gérées par M. Jacques Cail, sont au premier rang des établissements de ce genre. Elles sont fondées sur un capital de 1,200,000 francs.
- MM. Cail, Halot et Gie (n° 160), à Bruxelles (Belgique).—Seuls représentants de l’industrie à Bruxelles ; société, capital i,25o,ooo francs, construction d’appareils de premier ordre. Sorti de l’usine d’Indret, où il était contre-maître, M. Halot, gérant de l’établissement de Bruxelles, a obtenu en 18/13 la médaille d’or, et en 18/18 la croix de l’ordre de Léopold; il expose un très-bel appareil à triple effet, appareil dans le vide, machine système vertical et horizontal et centrifuge.
- MM. Van Vlissengen, Van Heel, Ch. Derosne, Cail et Cie (n° 39), à Amsterdam (Pays-Bas). — Les deux gérants hollandais de cette société, au capital de 600,000 francs, ont, en outre, de grands établissements de construction de bateaux à vapeur; ils ont obtenu la médaille d’or en Hollande en 18/19, et représentent seuls au premier rang l’industrie sucrière de cette nation. Iis ont une des premières positions industrielles. M. Van Vlissengen, administrateur de la navigation sur le Rhin, entrepreneur de la monnaie, expose un appareil à cuire dans le vide, spécimen de nombreuses installations à Java, vase de charge de sûreté, condenseur à injection, système de machine à vapeur à balancier, pompes à air et à eau.
- Médailles de 2e classe.
- M. Moijquet (n°9892), distillateur, à Paris (France). — Appareil distillatoire bien exécuté dont la colonne contient de grandes capsules dans lesquelles des manchons en entonnoir fixés à la colonne plongent par leur partie rétrécie. Cette modification a pour objet de simplifier la construction.
- M. SciiuzENBAcu (n° i35y), à Orchies (Nord), France. — Appareil lixiviateur de la presse de betteraves à froid, supprimant les difficultés et inconvénients graves inhérents aux anciens appareils ayant le mémo but. Appliqué dans plusieurs sucreries et distilleries, en France et en Allemagne, parfaitement construit dans les ateliers Cail et C'\
- M. Cordonnier-JACQUAivr(n° i26i),à Orchies (Nord) France.—Appareil distillatoire en fonte émaillée, évitant les effets de l’action combinée de l’air et des liquides fermentés, acides, sur les parois métalliques, offrant de l’économie comparativement avec les appareils en cuivre; prix 4,000 francs, pour distiller 1,200 litres de jus fermenté par 24 heures.
- MM. Bour frères, à Biberne (Wurtemberg). — Appareil évaporatoire de construction simple, formé d’une série de vases lenticulaires clos, à surface ondulée, communiquant entre eux autour d’un tube, placé sur l’axe commun; la vapeur circule dans tous les disques creux et le disque central pendant la rotation. Le système de trois augets fixés à la circonférence de chaque disque enlève une petite quantité de sirop qu’il déverse ensuite à la superficie, exposant le liquide à l’action de l’air.
- M. Wetzel (France). — Appareil évaporatoire tournant, formé de deux vases lenticulaires, en communication par des tubes, analogue au précédent, ressemblant également au serpentin rotateur de M. Chaussenot.
- L’appareil Wetzel, peu coûteux, est employé dans plusieurs colonies françaises.
- M. Franchet (n° 85), à Saint-Denis (Réunion).— Batterie évaporatoire perfectionnée, formée de 6 chaudières contiguës, dont les bords supérieurs au même
- DES SURSTANCES ALIMENTAIRES.
- niveau communiquent avec une rigole commune ramenant à volonté, au moyen d’une palette, les écumes à la première chaudière (la grande). Cet appareil simple remplace, avec avantage, dans plusieurs colonies, les batteries anciennes.
- M. Salleron (n° 3532), à Paris (France).—Appareil d’essai des alcools, liqueurs, vins, présentant une simplification heureuse de l’appareil Descroizilies et Gay-Lussac, adopté par l’administration des douanes, portatif et économique. i,5oo construits.
- M. IIertrel (n° i3oo), à Paris (France). — Très-beau modèle de distillerie suivant le système Leplay, non encore suffisamment expérimenté en grand; appareil à colonne distillatoire et diaphragme métallique.
- M. Heckmann (n° 64o), à Berlin (Prusse). — Appareil à triple effet des sucreries, travail de chaudronnerie extrêmement remarquable, mais nécessairement dispendieux.
- M. Siegekt (n° 254), à Berlin (Prusse). — Très-beau modèle réduit d’un appareil ordinaire à cuire dans le vide.
- MM. Collarès junior et frères (n° 364), à Lisbonne (Portugal). — Appareil distillatoire continu sur les systèmes Cellier, Biumenthal et Derosne, offrant l’avantage de se pouvoir transporter à dos de mulet, et de traiter les vins dans les localités où n’aboutissent que des chemins impraticables aux voitures.
- Mentions honorables.
- M. Berchon (n° 84), à Saint-Denis (Réunion). —
- 2 moulins à cannes, le premier à 3 cylindres, le second à 2 cylindres horizontaux entre le premier et le second ; les cannes, déjà deux fois poussées, passent dans un manchon en fonte, où elles reçoivent une injection de vapeur globulaire qui les dispose à donner une nouvelle quantité de jus, sous la pression de l’espèce de laminoir foré de 2 cylindres.
- M. Duvoir (n° 1277), à Meaux (France).— Appareil distillatoire bien construit.
- M. Egrot (n° 10194), à Paris (France).— Appareil distillatoire bien construit, à 2 chaudières étagées, beau travail de chaudronnerie, mais qui rend la confection un peu plus dispendieuse.
- M. Traxler (n° 9909), à Paris (France). — Colonne distillatoire toute en fonte, à diaphragmes et champignons en fonte; construction économique (4o à 5o ou 60 p. 0/0), fondue chez MM. Muel, Vahl et Philippe de Tusey.
- M. Leroy jeune (n° i34o), à Douai (France). — Appareil distillatoire bien construit.
- M. Legal (n° i3io), à Nantes (France). — Appareil des raffineries et sucreries à cuire dans le vide, à lunettes superposées, de façon à voir la superficie lorsqu’on emplit successivement pour faire cristalliser pendant l’évaporation.
- MAI. Roussel et Privât (n° i353), à Bordeaux (France). — Appareil disLillatoire bien construit.
- AI. Finesel (France). — Dessin d’un appareil ingénieux pour clarifier dans le vide, éviter l’emploi du sang, hâter la fonte en élevant moins la température ; trop récemment appliqué pour être apprécié définitivement.
- AI. Jorissen (n° i65), à Liège (Belgique). — Appareil distillatoire.
- AI. Cuyt (n° 162), à Bruxelles (Belgique). —Appareil distillatoire.
- p.663 - vue 751/1664
-
-
-
- 664 ONZIÈME CLASSE.
- M. Kropf (n° 238 B), à Nordhausen (Prusse). — Appareils pour les distilleries bien construits, système ordinaire.
- M. KxAsiNG(n° 25o), à Solingen (Prusse).—Formes en fer très-bien faites pour radineries de sucre.
- M. Liebermann (n° 1315), à Paris, France. — Appareil lévigateur de la pulpe de betteraves, analogue au tamis à fécule de Saint-Etienne, mais employé dans un but différent.
- M. Ibry (n° 2880), à Grenelle (France). — Appareil rectificateur des flegmes.
- Mention pour mémoire.
- M. Chaussenot jeune (n° 319), à Paris (France).— Appareil à serpentin tournant pour évaporer, ventilateur. (Voir plus haut.)
- COOPÉRATEURS.
- Médailles de i'° classe.
- M. Delacroix, régisseur de la succursale de Grenelle de la maison J.-F. Cail, de Paris et Grenelle. — Entré dans l’établissement de MM. Derosne et Cail en qualité d’ouvrier menuisier.
- M. Lachaume , directeur de l’établissement de Douai (France). — Entré comme ouvrier chaudronnier dans l’établissement de MM. Derosne et Cail.
- M. Frédéric Zoude, directeur de l’établissement de Valenciennes (France).—Entré comme ouvrier chaudronnier dans les deux ateliers de MM. Derosne et Cail, dè Paris.
- M. Païen, rapporteur.
- LISTE GÉNÉRALE DES COOPÉRATEUnS
- récompensés par la XI0 classe pour leur concours actif et intelligent dans les industries soumises à son examen.
- Grandes médailles d’honneur.
- M. Dubrunfaut, à Bercy (France). (Voir le Rapport de M. Numa Grar, p. 621, 6e4 et 628.)
- M. Masson, à Paris (France). (Voir le rapport de M. Payen, p. 65o.)
- Médailles de 1” classe.
- M. Delacroix, à Grenelle, près Paris (France). (Voir ci-dessus le rapport de M. Payen.)
- M. Ch. Halot, à Bruxelles (Belgique). (Voirp. 663.)
- M. Jacquier, chef d’atelier chez M. Robert, à Scel-lowitz (Autriche).
- M. Hippolyte Lachaume, à Douai (France). (Voir ci-dessus le rapport de M. Payen.)
- M. Ed. Pesier (France). (Voir le rapport de M. Numa Grar, p. 625.)
- M. Frédéric Zoude, à Valenciennes (France). (Voir ci-dessus le rapport de M. Payen.)
- Médailles de a' classe.
- M. Edouard Bourgine, à Lille (France), ouvrier, puis contre-maître à la raffinerie de M. Bernard, à Lille.
- M. Cécile, serrurier mécanicien chez MM. Chollet et Cie, à Paris (France).
- M. Eug. Cody, à Denain (France).
- M. F.-C. Choquet, à Arras (France), ouvrier dans les sucreries et chef de charrue chez M. Crespel-Delisle, à Arras.
- M. Devin-Florimont (France), ouvrier, puis directeur de la distillation chez M. Hette de Bresle.
- M. Duciius, à Valenciennes (France), mécanicien monteur chez M. Jacques Cail, de Valenciennes.
- M. J. Hervy, à Grenelle (France).
- M. Lauretté, à Denain (France).
- M. Létuvé (France).
- M. Georges Lukarsky, Bohême (Autriche).
- M. A.-I. Menart, à Grenelle (France).
- M. Parmentier, à Denain (France).
- M. Peisenbacher, à Vienne (Autriche).
- M. J.-M. Rôti, à Grenelle (France).
- M. Paul Schmid (Autriche). (Voir le rapport de M. Fouché-Lepelletier, p. 645.)
- M. Aug. Schorish (Autriche).
- AI. J.-B. Taminiau, à Bruxelles (Belgique).
- M. Taza, à Denain (France).
- M. Ch. Titard, à Meursault (Côte-d’Or), France. (Voir le rapport de M. Fouché-Lepelletier, p. 644.)
- M. Villers-Luiseu (Belgique), ouvrier, puis contremaître chez MM. Ciaus et Caron, raffineurs de sucre, à Gand.
- AL Et. Violin, à Bruxelles (Belgique).
- M. J.-B. Wastin, à Marquette-lès-Lille (France), ouvrier, puis contre-maître de la fabrique de fécule de M. Defontanu, à Marquette-lès-Lille.
- Mentions honorables.
- M. Jean Balloux, Bohême (Autriche).
- M. Beynier, à Denain (France).
- M. Ed. Bourcier, à Grenelle (France).
- M. J.-B. Chevalier, à Grenelle (France).
- M. H. Collignon, à Grenelle (France).
- M. G. Desgrippes, à Bruxelles (Belgique).
- M. Pierre Duïteil, Croatie (Autriche).
- M. Gilliet, à Bruxelles (Belgique).
- M. Louis Giraud, à Grenelle (France).
- M. Gondal fils, à Château-Laffitte (France). (Voir le rapport de M. Fouché-Lepelletier, p. 645.)
- AI. J.-A. Huysmans, à Bruxelles (Belgique).
- AI. Jules Levant (France).
- AL F. Lobpreis (Autriche). (Voir le rapport de M. Fouché-Lepelletier, p. 645.)
- AL Barthélémy AIayer, Bohême (Autriche).
- AI. Masson, à Denain (France).
- AI. H.-F. Mazett, à Grenelle (France).
- AI. V.-J.-B. Moufle, à Grenelle (France).
- AI. AIoulin, à Denain (France).
- AI. Toussaint Nelis, à Bruxelles (Belgique).
- AI. Penigaud, à Denain (France).
- AI. Van-Camp, à Bruxelles (Belgique).
- AI. Van Meoerzek, ouvrier, puis contre-maître chez AL Van Geeteruyen Everaert, à Hammes (Belgique). M. Vidal, à Denain (France).
- AI. Ernest Ziebolz, à Troppau (Autriche).
- p.664 - vue 752/1664
-
-
-
- XIIe CLASSE.
- HYGIÈNE, PHARMACIE, MEDECINE ET CHIRURGIE.
- COMPOSITION DU JURY.
- MM. Docteur F. Royle, F. R. S., président, professeur au Collège du Roi,î
- membre du Jury de l’Exposition de Londres (i85i)........................1
- Rayer, vice-président, membre de l’Académie des Sciences et de l’Académie impériale de médecine, médecin de l’hôpital de la Charité... NÉiaton, professeur de clinique à la Faculté de médecine, chirurgien à l’Hôlei-Dieu.............................................................
- Royaume-Uni.
- France.
- France.
- Mélier, membre de l’Académie impériale de médecine et du Comité,
- consultatif d’hygiène publique.....................................j
- Bussy, membre de l’Académie des Sciences et de l’Académie impériale
- de médecine, directeur de l’Ecole de pharmacie.....................
- Henri Bouley, professeur à l’Ecole vétérinaire d’Alfort..............
- Ambroise Tardieu, secrétaire, professeur agrégé à la Faculté de médecine , membre du Comité consultatif d’hygiène, médecin de l’hôpital
- La Riboisière...................................................
- Demarquay, docteur en médecine.......................................
- France.
- France.
- France.
- France.
- France.
- Sir Joseph Oeiffe, médecin de l’ambassade anglaise à Paris........ Royaume-Uni.
- Edwin Chadwick, C. B., ancien membre du Comité général d’hygiène.. Royaume-Uni. Docteur de Vry, docteur ès sciences physiques et mathématiques, pro- ) D p fesseur de chimie.............................................I a^s" aS‘
- Observations. Les travaux de la XIIe classe sont l’objet d’un seul rapport rédigé par M. Tardieu, et embrassant les sept sections entre lesquelles se divisaient les produits soumis à son examen : Hygiène publique et salubrité; hygiène privée; emploi hygiénique et médicinal des eaux des vapeurs et des gaz; pharmacie; médecine et chirurgie; anatomie humaine et comparée; hygiène et médecine vétérinaire.
- La Xe classe, ayant été chargée de l’examen des produits chimiques qui trouvent leur emploi dans la pharmacie , la XIIe classe ne s’est occupée que des préparations pharmaceutiques proprement dites.
- CONSIDÉRATIONS GÉNÉRALES.
- Pour la première fois dans une exposition des produits de l’industrie humaine, les arts et les sciences diverses qui ont pour objet direct la conservation de la santé et de la vie des hommes ont vu leur place marquée à part dans une classification méthodique, qui ne sera pas le moindre honneur de l’Exposition universelle de 1855. L’hygiène, la médecine et la chirurgie, la pharmacie, l’anatomie humaine et comparée, la vétérinaire, constituées en une classe spéciale, occupent un rang digne de leur importance; le nombre des exposants, la multiplicité et l’extrême diversité des produits témoignent de l’opportunité singulière d’une telle innovation.
- Mais par cela même que les sciences médicales prenaient une part en quelque sorte plus distincte à ce grand concours de l’industrie, c’était pour ceux qu’une confiance dont ils se sont sentis profondément honorés appelait à prononcer sur le mérite des produits très-
- complexes de cette classe, un devoir plus impérieux d’apporter dans leur jugement une grande sévérité d’appréciation.
- Le Jury de la XIIe classe, pénétré de la gravité de sa mission, en mesurant la grandeur sans en perdre de vue les limites, n’a cru pouvoir mieux faire que de se conformer strictement aux principes qui ont été posés dans le décret d’institution du jury international. Il ne s’est pas constitué en académie savante, il a cherché et il a tenu à honneur de trouver parmi les produits à récompenser, non-seulement l’invention, qui dans les sciences est la part du génie, mais le perfectionnement des méthodes et des procédés employés dans les différentes fabrications qui se rapportent à l’amélioration des conditions de la vie ou de la santé, la supériorité des produits qui peuvent entre les mains de l’hygiéniste ou du médecin être avantageusement appliqués à l’homme sain ou malade, ou enfin un ensemble de collections intéressantes au point de vue de l’enseignement et de la vulgarisation de la science.
- p.665 - vue 753/1664
-
-
-
- 666
- DOUZIEME
- Tels sont les principes qui ont animé le Jury de la XIIe classe et qui ont dicté ses résolutions.
- Les produits exposés dans la XIIe classe ont été répartis entre sept sections sous les titres suivants : i° hygiène publique et salubrité; 2° hygiène privée; 3° emploi hygiénique et médicinal des eaux des vapeurs et des gaz ; k° pharmacie ; 5° médecine et chirurgie ; 6° anatomie humaine et comparée; hygiène et médecine vétérinaire. — Toutes les parties de ce vaste ensemble ne sont pas également représentées dans l’Exposition universelle de 1855. Mais, à part quelques lacunes regrettables, qui ne permettent pas également sur tous les points une appréciation exacte et complète de l’état des connaissances acquises et des progrès réalisés dans les différents pays pour tout ce qui touche aux sciences médicales, on peut dire que celles-ci ont inspiré à un grand nombre d’industriels de toutes les nations les efforts les plus dignes d’éloges. Souvent les inventions les plus heureuses sont venues accroître les richesses et la puissance d’un art qui doit sans relâche surveiller la santé et lutter contre la maladie, et qui tient ainsi une si grande place dans les sociétés humaines.
- Un exposé très-succinct des différentes catégories d’objets sur lesquels a dû porter l’examen du jury donnera une idée de l’importance qu’a présentée cette partie de l’Exposition universelle.
- Dans la première section, comprenant l’hygiène publique et la salubrité, se sont présentés des appareils de liltralion, des systèmes de bains et lavoirs, de net-toiementdelavoiepuhlique et de construction d’égouts, de vidanges, de construction des fosses, de désinfection, de transport et d’utilisation des matières; des systèmes de sépulture ; des appareils de sauvetage contre l’incendie et les accidents; des appareils de préservation contre les émanations dangereuses ou les poussières auxquelles les ouvriers peuvent être exposés, et des modèles de matériel pour les ambulances. Les produits relatifs à l’hygiène privée, formant la seconde section, se divisaient en ustensiles hygiéniques de toilette, en ustensiles et appareils spéciaux, tels que biberons et autres; en appareils de garde-robes; et, enfin, en appareils et procédés de gymnastique hygiénique et medicale. La troisième section a fourni des échantillons d’eaux minérales naturelles, françaises et étrangères, qui, quoique très-nombreux, ne peuvent cependant donner une idée des richesses que possèdent, à cet égard, les différentes contrées dont les produits figurent à l’Exposition ; des eaux minérales artificielles ; des appareils destinés à les fabriquer dont le nombre et les variétés sont considérables, depuis les machines ingénieuses qui servent à la grande fabrication jusqu’aux appareils domestiques et aux vases gazogènes, dont l’usage est maintenant si répandu; des appareils de bains médicinaux et hygiéniques; et, enfin, des appareils très-remarquables, destinés à donner aux physiologistes et aux médecins les moyens d’eludier et d’appliquer à l’homme sain ou malade l’action de l’air comprimé. La pharmacie et ses innombrables produits naturels ou artificiels, ainsi que lés divers appareils nécessaires à ses opérations, ont rempli la quatrième section. La cinquième, la plus considérable de toutes, comprenait les instruments de chirurgie proprement dits; les appareils orthopédiques et bandages; les pièces de prothèse dentaire et oculaire; les membres artificiels; les lits et appareils mécaniques divers. Dans la
- CLASSE.
- 6e section, si intéressante pour l’enseignement, on trouvait les instruments relatifs aux études anatomiques et physiologiques; les procédés de conservation des pièces anatomiques; la squelettopée, les préparations d’anatomie normale ou pathologique mouiees en plâtre ou en cire ; les merveilleux modèles d’anatomie élastique humaine et comparée ; les préparations d’anatomie microscopique animale et végétale; les nombreux produits de la taxydermie, et les spécimens d’iconographie appliqués à l’étude de l’anatomie et de l’histoire naturelle. Enfin la 7e section, consacrée à l’hygiène et à la médecine vétérinaire, a présenté plusieurs sujets intéressants d’observations, et notamment des systèmes de dispositions et d’aménagements des écuries et étables ; des appareils de bains pour les grands animaux ; des ustensiles de pansement; des moyens de contention des animaux, et de nombreux instruments et appareils destinés à la chirurgie vétérinaire.
- Parmi ces produits de nature si variée et parfois si complexe, le Jury, après un exaSnen approfondi et de mûres délibérations, a distingué, à des titres et à des degrés divers, ceux dont les caractères et le mérite particulier vont être succinctement rappelés.
- Grandes médailles d’honneur.
- M. le docteur Arnott , médecin éminent de la Grande-Bretagne, est l’auteur d’une série véritablement considérable d’inventions et de procédés aussi ingénieux qu’utiles, qui tous ont une application directe à l’hygiène publique ou privée et qui, consacrés en Angleterre par une pratique très-étendue, méritent de recevoir ici une haute récompense.
- M. le docteur Arnolt a exposé plusieurs appareils de chauffage et de ventilation, que la XIIe classe a examinés, au point de vue de l’hygiène, et dont elle doit faire ressortir l’importance. Ces appareils sont conçus dans le double but d’obtenir le plus de chaleur possible du combustible et d’assurer un renouvellement plus complet de l’air. Par la disposition du foyer, dans lequel le combustible est placé par en bas, la fumée et les gaz inflammables, dégagés de la houille, traversent la masse incandescente. On parvient ainsi, en les brûlant, à éviter la dissémination de la fumée dans l’atmosphère, et l’accumulation de la suie dans les cheminées. En outre, par la séparation des conduits, l’air chaud qui surmonte la flamme du foyer n’est plus entraîné avec la fumée. On obtient ainsi un tirage plus fort et une grande économie de chaleur.
- Nous signalerons encore, dans le même ordre d’appareils, un régulateur, appliqué aux poêles fermés et destiné à mesurer le degré précis d’activité de la combustion, et à assurer une production de chaleur uniforme.
- M. le docteur Arnott, justement pénétré de l’importance capitale que présente, au point de vue de l’hygiène et de la salubrité, une bonne ventilation, a appliqué son esprit inventif à en simplifier les systèmes, afin d’en généraliser l’emploi. Il y a réussi en construisant une pompe à ventilation, agissant également bien par refoulement de l’air et par aspiration, et à laquelle peut s’appliquer toute espèce de moteur, et même un travail à bras. Cet appareil, d’une très-grande simplicité , a été appliqué, avec succès, sur le vaisseau l'Anson, destiné à transporter cinq cents convicts à la terre de Van Diémen. If a été appliqué avec le même succès à l’hôpital d’York.
- p.666 - vue 754/1664
-
-
-
- 667
- HYGIENE. PHARMACIE. MEDECINE ET CHIRURGIE.
- M. le docleur Arnott, dans son zèle infatigable pour le soulagement de toutes les souffrances, a imaginé, pour les malades, un lit hydrostatique, dont la première application a été l’occasion d’un premier succès, et qui, employé depuis dans tous les hôpitaux de la Grande-Bretagne, y rend chaque jour de très-grands services. Composé d’une simple caisse à eau, recouverte d’une large toile imperméable, sur laquelle le corps Hotte, pour ainsi dire, à l’abri de toute pression inégale, il permet de changer très-facilement la position des malades affaiblis et endoloris par un long séjour au lit, et leur épargne ces affections gangréneuses qui en sont trop souvent la conséquence.
- Nous devons citer encore, parmi les inventions dues à JVI. le docteur Arnott, plusieurs appareils de chirurgie très-ingénieux et d’un usage très-répandu.
- M. le docteur Arnott, par son esprit inventif, par sa profonde connaissance des sciences physiques, dont il a, plus que personne, su faire d’utiles applications à la médecine et à l’hygiène, par l’originalité de ses vues et la fécondité de ses moyens, s’est fait une place à part et a mis son nom au rang de ceux qui ont rendu les plus incontestables services à leurs semblables. U n’a gardé pour lui aucune de ses découvertes, et la libéralité avec laquelle il les a livrées, sans restriction, est un titre de plus à la juste considération qu’il s’est acquise.
- La XII” classe ne pouvait méconnaître de tels services, et bien que M. le docteur Arnott appartienne au Jury international pour la classe IXe, elle a pensé, avec elle, que personne plus que lui ne pouvait justifier l’exception honorable qu’autorise l’article 16 du règlement sur les opérations du Jury, ainsi conçu:
- «Les exposants étrangers remplissant les fonctions de juré pourront, par décision spéciale et individuelle de la commission impériale, conserver leur droit à concourir pour les récompenses, mais seulement dans les classes où ils n’auront pas opéré comme juré.»
- En conséquence, la XIIe classe et le quatrième groupe sont unanimes à proposer, pour M. le docteur Arnott, la grande médaille d’honneur.
- M. le docteur Auzoux est le créateur d’une industrie savante, à la fois très-neuve et très-utile, dont les premiers essais remontent à trente-six ans, et qui, en se perfectionnant et s’agrandissant sans cesse, s’est élevée à des proportions considérables et a jeté des racines assez solides pour être assurée de l’avenir.
- Sous le nom d’anatomie claslique, et par le moulage sur nature à l’aide d’une composition particulière susceptible de prendre et de conserver les empreintes les plus délicates, M. Auzoux construit des modèles d’anatomie humaine et comparée, d’une rare perfection, d’une exactitude rigoureuse, dans lesquels la mobilité des parties et la justesse de leurs rapports permettent l’étude la plus complète et la plus minutieuse.
- Ces préparations artificielles, constamment tenues au courant de la science, et dont le nombre s’est accru d’année en année, forment aujourd’hui une collection qui ne comprend pas moins de 53 modèles. Les unes appartiennent à l’organisme humain pris dans son ensemble ou dans ses diverses parties ; les autres reproduisent plusieurs espèces du règne animal. Toutes présentent au même degré, sous les formes les plus variées et dans des dimensions tantôt naturelles, tantôt réduites ou au contraire amplifiées, la même étude consciencieuse des moindres détails anatomiques.
- Le modèle du cheval mérite d’être signalé d’une ma-
- nière particulière. Celui qu’expose aujourd’hui M. Auzoux est entièrement nouveau. Il réalise, aussi bien dans l’ensemble des formes que dans la disposition et les rapports des différents organes, le type le mieux proportionné et le mieux étudié. On peut le considérer comme très-propre à vulgariser la connaissance trop peu répandue de l’organisation et de la structure du cheval. Adopté dans les écoles vétérinaires, et placé, par une décision spéciale du ministère de la guerre, à la disposition des écoles régimentaires de cavalerie et des dépôts de remonte, il justifie cette distinction honorable.
- Quant aux pièces de M. Auzoux qui reproduisent l’organisation humaine, appliquées à l’enseignement, elles peuvent non pas suppléer, mais du moins seconder très-utilement les dissections anatomiques. Elles sont appelées à rendre et ont rendu déjà des services incontestables depuis plus de trente ans, surtout dans certains pays où, en raison, soit du climat, soit des mœurs, Ces études sont difficiles, parfois même impossibles. Dans la pratique même, elles peuvent fournir des renseignements très-utiles, en permettant de retrouver, d’une manière prompte et facile, les rapports exacts de certains organes l.
- L’établissement que M. Auzoux a fondé pour la fabrication de ses modèles d’anatomie élastique, et qui occupe presque toute la population du village de Saint-Aubin d’Ecroville, dans le département de l’Eure, a été dès longtemps signalé pour l’excellence des procédés de travail, et pour l’influence salutaire qu’exercent sur l’intelligence de simples ouvriers la contemplation et l’étude de la nature, dont ils s’appliquent à reproduire les formes.
- Le nom de M. Auzoux, qui a été signalé déjà plus d’une fois devant les corps savants et dans plus d’un concours industriel, restera certainement attaché à une découverte et à des œuvres utiles que l’Exposition universelle a mises en lumière, et pour lesquelles le Jury de la XIIe classe, avec l’assentiment du groupe, lui accorde la grande médaille d’honneur.
- M. Chakrièbe fils, qui a succédé à son père dans la direction de la fabrique d’instruments de chirurgie que celui-ci avait fondée, ne s’esi,pas contenté de conserver à cet établissement, placé au premier rang de l’industrie française, tous les éléments de succès que le temps avait consacrés. Il a ajouté, pour sa part, de nombreux perfectionnements et plusieurs inventions que la chirurgie a utilement mis en œuvre et qui entreront dans la pratique.
- L’énumération détaillée de tous les instruments de chirurgie exposés par M. Charrière fils serait déplacée ici, mais nous ne pou\ons nous dispenser de signaler ceux qui, à côté des meilleures créations de son père, telles que les instruments de lithotritie, de ténotomie, de staphyloraphie et d’oculistique, peuvent cependant être considérés comme constituant un progrès réel et montrent à la fois chez leur auteur une intelligence profonde des besoins de l’art chirurgical et une remarquable aptitude à perfectionner, et surtout à simplifier les procédés de fabrication.
- Nous citerons donc comme tout à fait dignes d’être signalés : i° une série d’instruments de dissection, les uns particulièrement recommandables par leur bas
- 1 Le conseil général du Tarn a consacré ces avantages en votant, sur la proposition d’un chirurgien distingué, M. iligal, de Gaillac, l'acquisition d’un des modèles de M. Auzoux.
- p.667 - vue 755/1664
-
-
-
- 668 DOUZIEMI
- prix et leur bonne qualité, les autres par leur extrême délicatesse, tels que ceux qu’a imaginés, pour l’injection des vaisseaux lymphatiques, un de nos anatomistes les plus distingués, M. le docteur Sapey; — 20 une série de bistouris dont les articulations sont rendues fixes par divers mécanismes ingénieux et dont l’usage deviendra général; — 3° plusieurs appareils à injections et à irrigations, dans lesquels un système nouveau de pistons et de soupapes donne à l’écoulement des liquides injectés une sûreté et une régularité complète;
- — k° un nouvel appareil pour la réduction des luxations de la mâchoire intérieure, parfaitement exécuté sur les indications de M. le professeur Nélaton; — 5° une très-riche collection d’instruments pour le traitement des maladies des yeux, modifiés de la manière la plus utile, sous l’inspiration de MM. Gerdy, Nélaton, et d’autres chirurgiens ; — 6° des instruments de chirurgie dentaire et notamment une scie tournante et un coupe-racine perfectionné; — 8° Un trépan tournant, construit d’après le système Bréguet; — 90 un grand nombre d’aiguilles articulées à chas brisé, à chas échancré, dont le principe, tout à fait nouveau, répond à un besoin très-général ; — io° des pinces érignes de diverses sortes, dues à MM. Guersant, Demarquay et autres; — 11° le trocart de M. Ricord, pour la cure radicale des hernies ;
- — 12° enfin, une série très-variée d’instruments aussi bien fabriqués qu’heureusement appropriés aux plus difficiles opérations de l’art des accouchements, notamment le perce-crâne exécuté d’après les instructions de M. le docteur Hippolyte Blot.
- L’établissement de M. Charrière fils ne représente pas seulement la plus grande et la meilleure coutellerie chirurgicale, il offre encore le caractère d’un arsenal complet où l’homme de l’art peut puiser tous les appareils et instruments applicables aux divers usages médicaux et hygiéniques, notamment à l’orthopédie et au service des ambulances civiles et militaires. Dans ces diverses catégories, il convient de signaler des ceintures à pression continue, à la fois très-légères et très-puissantes ; divers modèles de membres artificiels articulés au moyen de ressorts en spirales; des appareils à bains de vapeur d’une grande simplicité, et le brancard-brouette imaginé, pour le service des chemins de fer, par M. le docteur Devilliers.
- De plus, comme complément et non comme accessoire, l’art vétérinaire trouve chez M. Charrière fils un ensemble aussi complet qu’habilement disposé de tous les appareils et instruments nécessaires à la médecine des animaux domestiques, pour lesquels plusieurs indications lui ont été utilement fournies par M. le professeur H. Bouley. C’est à lui qu’est dû le modèle-type des caisses d’instruments de chirurgie vétérinaire, qui a été adopté par l’administration supérieure pour les cantines d’ambulance.
- Des résultats si considérables, une production si étendue et si parfaite n’ont pu être obtenus que dans des conditions de fabrication véritablement exceptionnelles , qui ne sont pas le moindre titre de M. Charrière fils. C’est, sans contredit, à la perfection de l’outillage et à l’introduction de moteurs à vapeur et de procédés mécaniques de découpage, qu’il a dû de pouvoir fabriquer à des prix notablement inférieurs, sans nuire à la bonne qualité des produits ni au taux des salaires des cinq cents ouvriers qu’il emploie.
- En résumé, l’excellence de la fabrication, l’importance des perfectionnements et des inventions, l’éten-
- CLASSE.
- due de la production, tels sont les titres de M. Charrière fils à la grande médaille d’honneur, que le Jury lui décerne.
- Médailles d’honneur.
- M. Aübergier, pharmacien, à Clermont-Ferrand, auquel la XII* classe décerne la médaille d’honneur, a attaché son nom à la production de l’opium indigène et à celle du lactucarium.
- On sait que MM. Cowley et Staines en Angleterre, Young en Ecosse, Petit et le général Lamarque en France, Hardy, Simon et de Metz, en Algérie, ont fait, à diverses époques, les plus louables efforts pour obtenir directement l’opium, comme on l’obtient en Orient, du pavot blanc; qu’ils ont pu récolter de petites quantités d’opium de très-bonne qualité, mais que leurs essais ne sont point arrivés à l’état d’application industrielle.
- M. Aübergier, plus persévérant ou plus heureux, à la suite de nombreuses expériences et par un choix bien entendu des semences, qui l’a conduit à préférer la variété de pavot, dite à tête longue (pavot blanc, pavot pourpre), a réussi à produire et à récolter, en Auvergne, un opium de qualité supérieure, dont la composition est plus constante que celle de l’opium que l’Orient fournit au commerce.
- Dès i8Û2,M. Aübergier commençait ses recherches, et en 1853 il cultivait en pavots une étendue de 12 hectares, sur lesquels il recueillait plus de Û5 kilogrammes d’opium, contenant de xh à i5 p. 0/0 de morphine, comme les meilleurs échantillons d’opium de Smyrne. En 1855, la récolte des 12 hectares s’est élevée à plus de 177 kilogrammes de suc frais. Par ses procédés perfectionnés de culture du pavot et ses laborieuses recherches sur la valeur productive de plusieurs variétés de cette plante, M. Aübergier est arrivé à doter notre pays d’un produit indigène extrêmement précieux, et il a ouvert une nouvelle source de richesse agricole et commerciale. L’un des principaux avantages des efforts de M. Aübergier sera de donner un opium qui offrira plus de garanties contre les sophistications qui atteignent d’une manière si lâcheuse la plupart des opiums qui viennent d’Orient.
- Déjà d’ailleurs, les préparations faites avec les produits de M. Aübergier, expérimentées dans plusieurs hôpitaux, et que l’on peut trouver dans les principales officines, ont pris place, sur l’avis de l’Académie impériale de médecine, dans le bulletin qui complète le Codex officiel.
- M. Aübergier a, d’un autre côté, depuis 18/10, livré au commerce de la pharmacie le lactucarium ou suc de laitue (laitue officinale), soit à l’état brut, soit sous forme d’extrait alcoolique ou de sirop. Cette production d’un médicament utile a acquis entre les mains de M. Aübergier une grande perfection et a atteint des proportions assez considérables, pour qu’en i85û la récolte en suc frais se soit élevée à 600 kilogrammes.
- Les travaux de M. Aübergier, qui ont reçu à plusieurs reprises la haute approbation de l’Académie impériale de médecine et de la Société d’encouragement, et ses remarquables produits qui témoignent, aujourd’hui, de l’étendue et de l’importance de sa fabrication, ont paru dignes de la récompense de premier ordre, que le Jury de la XII' classe lui décerne.
- M. Ménier est à la tète d’un établissement de pbar-
- p.668 - vue 756/1664
-
-
-
- HYGIÈNE, PHARMACIE, MÉDECINE ET CHIRURGIE.
- marie et de droguerie tout à fait hors ligne. Cet établissement , fondé depuis trente-neuf ans, et qui n’a cessé de s’étendre et de se perfectionner, est le premier en France où ait été introduite la manipulation en grand des produits pharmaceutiques et notamment des poudres et des extraits.
- A cet égard, il est permis de dire que les procédés de fabrication inaugurés par M. Ménier père ont été l’origine d’une véritable révolution, non-seulement dans l’industrie, mais aussi dans le commerce de la pharmacie.
- La place considérable qu’occupent, dans la thérapeutique , les médicaments administrés sous forme de poudre, peut donner une idée de l’importance que devait offrir tout perfectionnement apporté dans la pulvérisation des substances médicamenteuses. Cependant, il y a peu d’années encore, chaque pharmacien faisait préparer lui-même, à bras d’homme, dans son officine, des poudres médicinales. Et si l’on réfléchit aux différences de texture des diverses matières, les unes dures, molles ou filandreuses, les autres résineuses, oléagineuses ou élastiques, on comprendra quel résultat imparfait devaient donner des procédés si insuffisants. L’introduction des agents mécaniques dans la pulvérisation était donc déjà par elle-même un très-grand progrès. Mais ce n’est pas le seul qui ait été réalisé dans l’établissement de M. Ménier, tel qu’il existe aujourd’hui. Un moteur hydraulique d’une force de 90 chevaux, la turbine verticale sans directrice ou roue-hélice, récemment inventéepar l’ingénieur Girard, met en action des machines appropriées à la nature de chaque substance : pilons à couteaux pour les corps filandreux; à tête conique pour les matières oléagineuses; en forme de massue, d’un poids énorme, pour les corps durs ; en bois ou en marbre pour ceux qu’altérerait le contact du fer ; meules verticales et horizontales, et enfin tamisoirs mécaniques. C’est à l’aide de ces moyens que M. Ménier produit des poudres véritablement impalpables, ou du moins d’une finesse et d’une beauté qu’on ne peut obtenir par les procédés ordinaires en opérant sur de petites quantités. Ce progrès important et incontestable a été apprécié par les pharmaciens eux-mêmes. Et l’on peut affirmer que depuis qu’ils ont pu se procurer les produits dont ils ont reconnu la bonne préparation et la pureté, ils ont renoncé à les fabriquer eux-mêmes. Il est facile de mesurer l’étendue de ce perfectionnement, quand on voit sortir annuellement de l’usine de Noisiel-sur-Marne plus de 2 0 0,0 0 0 kilogrammes de poudres médicinales de toutes sortes, dont M. Ménier approvisionne non-seulement les quatre cinquièmes des pharmaciens de la France, mais encore un très-grand nombre d’établissements de l’étranger, en Autriche, en Espagne, en Turquie, en Egypte, en Italie et en Amérique.
- La fabrication des extraits pharmaceutiques n’a pas été moins perfectionnée dans l’établissement de M. Ménier. On sait que les extraits préparés à feu nu risquent d’être altérés par l’action d’une chaleur trop forte, et que par cette raison on ne peut opérer, à l’aide de cette méthode, que sur des quantités restreintes. En i843, M. Ménier père a eu l’heureuse pensée d’appliquer à la préparation en grand des extraits pharmaceutiques les appareils usités dans l’industrie sucrière, et d’évaporer les sucs de plantes dans le vide, à une température qui n’excède pas 45 à 5o degrés centigrades, et qui est d’autant moins élevée que le vide
- 669
- est plus parfait. C’est ainsi que M. Ménier, dont les procédés n’ont pas tardé à être imités, est arrivé à produire en grand des quantités commerciales d’extraits d’une qualité excellente.
- Ce ne sont pas là les seuls titres par lesquels se recommande l’établissement de M. Ménier. Sans parler d’un laboratoire de produits chimiques, à l’usage de la médecine, récemment annexé à son usine, et qui la complète, elle possède encore deux branches de fabrication qui doivent être signalées comme une véritable conquête industrielle : il s’agit de l’orge perlé et mondé et du gruau. Ces deux produits sortent de l’usine de Noisiel dans un état de perfection qui ne pourrait être dépassé, et qui est dû à la supériorité des machines employées à la décortication. Le gruau, fabriqué à l’abri de l’humidité, n’est plus exposé à s’altérer et à s’aigrir.
- Quant à l’orge perlé, qu’il suffise de dire que la Hollande, qui était en possession, depuis un temps immémorial, du monopole de cette fabrication, s’en est vue dépossédée, sur le marché français, par la supériorité des produits sortant de l’usine de M. Ménier.
- En résumé, l’établissement de M. Ménier est le premier en France qui, par suite d’une organisation toute spéciale1, ait présenté le caractère d’un grand centre d’approvisionnement pharmaceutique. En répandant, par la voie d’un commerce très-étendu, dont l’importance atteint annuellement un chiffre de plusieurs millions, des produits d’une qualité supérieure obtenus et livrés à des prix réduits, il a contribué à améliorer dans la province, et même à l’étranger, les conditions dans lesquelles s’exerce le plus généralement la pharmacie.
- Par tous ces motifs, M. Ménier a paru, à la XIIe classe et au 4e groupe, digne de la médaille d’honneur.
- Mentions pour mémoire.
- L’Inde anglaise , au milieu des richesses de son exposition, présente une collection de matière médicale, c’est-à-dire des produits naturels et artificiels employés en médecine, collection si variée, si complète, si méthodiquement classée, qu’elle a semblé au Jury offrir au plus haut degré le mérite prévu par les termes mêmes du décret pour l’obtention de la plus haute récompense , et le Jury n’hésite pas à la considérer comme devant concourir avec les autres produits de l’Inde anglaise à lui mériter une grande médaille d’honneur.
- Il eût pris l’initiative de cette proposition, si le savant éminent qui organise et classe cette belle collection, l’honorable docteur Royle, commissaire général de l’Inde anglaise, n’eût présidé ses séances; mais il a voulu du moins consigner ici l’expression la plus haute de ses suffrages pour ce grand et utile travail.
- Ministèbe de la Guerre (n° 434), province d’Oran (Algérie). — Collection d’eaux minérales, très-riche et très-neuve. Le Ministère de la Guerre, ayant obtenu une grande médaille d’honneur hors classe pour l’ensemble des produits de l’Algérie, ne figure ici que pour mémoire. (Voir classe II, page 49.)
- Médailles de ir“ classe.
- M. Duplany (n° 4435), France. — Filtres portatifs
- 1 Plus de aoo personnes sont employées dans l’établissement Ménier, tant à Paris qu’à Noisiel, et y trouvent, outre des conditions de bien-être et d’amélioration morale qui honorent le chef de cette maison , une caisse d’épargne particulière où l’intérêt leur est compté à 6 pour 0/0,
- p.669 - vue 757/1664
-
-
-
- 670
- DOUZIEME CLASSE.
- creusés dans la pierre de Vergelet d’un usage très-précieux pour l’armée en campagne, les voyageurs, etc.; invention et fabrication étendues.
- M. Bernaud (n° 387-1), France. — Filtration des eaux par la laine tontisse tannée; inaltérabilité; rendement rapide et considérable; grand usage.
- M. Rogier Mothes (n° 1 o 1 oo ), France.— Fermeture des égouts et diverses conduites d’eaux ; soupape horizontale s’ouvrant à fond de train sous la simple pression du liquide, sans mécanisme accessoire.
- M. Rjcher (n° 10098), France. — Grande et complète exploitation de vidanges; appareils perfectionnés, notamment valvule verticale bivalve d’un usage excellent pour les tuyaux de chute ; utilisation des produits de vidanges.
- M. Gamaille (France). — Mêmes motifs.
- M. Rouy (France). — Substitution de la fécule au poussier de charbon dans l’opération du moulage ; amélioration au point de vue de la santé des ouvriers.
- M. Rein (^769), Royaume-Uni. — Série d’appareils acoustiques de formes très-variées, très-ingénieux et d’un usage efficace et commode.
- M. Lebore-Callou et Cie (n° 3q 1 A), France. — Eaux et sels de Vichy; très-beaux produits extraits des eaux minérales.
- M. Tripier (coloniesfrançaises), auteur des analyses des eaux minérales de l’Algérie et de la découverte de l’arsenic, dans ces eaux minérales.
- M. Savaresse (n° 3926), France. — Invention d’un appareil très-bien combiné et très-pratique pour la fabrication des eaux gazeuses et minérales et d’appareils siphoïdes.
- M. Ozouf (n° 8931 ), France.—Invention d’nn appareil pour la fabrication continue et en grand des eaux gazeuses.
- M. TARARiÉ(n° 1997), France. — Invention et construction d’un appareil très-remarquable ayant pour objet de donner les moyens d’étudier l’action de l’air comprimé sur l’homme sain ou malade
- MM. May et Baker (n° 7 ), Royaume-Uni. — Col-
- lection de produits pharmaceutiques excellents et à bon marché.
- M. Bell et G19 (n° 7A 1 ), Royaume-Uni. — Collection d’extraits d’une grande supériorité.
- MM. Howard et Kent (n° 7/18), Royaume-Uni. — Grande fabrication de sulfate de quinine.
- M. J. H. Kent de Stauton (n° 7AA), Royaume-Uni. — Conservation extrêmement remarquable de plantes médicinales.
- M. Dr De Sotto (colonies espagnoles). — Collection considérable et fort belle de produits chimiques et pharmaceutiques.
- M. GüiLLERMONT(n° 3952 ), France.—Produits pharmaceutiques remarquables; perfectionnement dans le dosage de l’opium.
- M. Berjot (n° 3985), France. — Modèle d’appareil pour la fabrication des extraits ; excellente qualité des produits.
- M. Quévenne etHoMOLLE (n° 3q5A), France. —Invention et application pharmaceutique et médicale de la digitaline.
- M. Dorvault (n° 39A8), France. — Organisation d’une pharmacie centrale ; qualité remarquable des produits et grande fabrication.
- M. Luër (n° A019), France. — Fabrication excel-
- lente des instruments de chirurgie, tout à fait supérieure, notamment pour les instruments d’oculistique les plus délicats.
- M. Mathieu (n° A021), France. — Perfectionnement ingénieux de plusieurs instruments de chirurgie; bonne fabrication.
- M. Béchard (n° 3976), France. — Mécanicien orthopédique dont les appareils pour le pied-bot et les membres artificiels présentent une grande supériorité.
- M. Galante (n° A007), France.— Grande et belle fabrication des utiles appareils en caoutchouc vulcanisé imaginés par le docteur Gariel.
- M. Lasserre (n° A016), France. — Fabrication des sondes en gomme élastique; grande perfection ; industrie considérable.
- M. Souplet (n° ioio5), France. — Invention et application d’appareils très-bien conçus destinés au redressement des dents.
- M. Boeck (Norivége). — Construction d’un appareil fort ingénieux, dit h/mographe, très-propre aux études physiologiques, adopté par l’université de Christiania.
- M. Vasseur (n° A0 A9), France. — Très-belles préparations de squelettopée.
- M. Stahl (n° 922A), France. Moulage appliqué à l’histoire naturelle avec une grande perfection, et préparations en cire.
- M. Towne , Guy’s hospital (n° 785), Royaume-Uni. — Pièces d’anatomie pathologique reproduites en cire avec une rare exactitude.
- M. ïïett (n° 78 A ), Royaume-Uni. —Anatomie microscopique préparée très-habilement et parfaitement; disposée pour l’étude.
- M. Bourgogne (n° A0A2), France. — Anatomie microscopique préparations très-variées et très-bien conservées.
- M. Lefèvre (n° AoAA), France. —Taxydermie perfectionnée, au moyen d’un système très-délicat de modelage sur les pièces naturelles.
- Mentions pour mémoire.
- M. Schrôter (Autriche). — Invention du phosphore amorphe, très-importante au point de vue de l’hygiène. (Voir à la X° classe, Allumettes chimiques.)
- M. Alerigiit (Royaume-Uni). — Substitution du phosphore amorphe au phosphore ordinaire dans la fabrication des allumettes; grande amélioration au point de vue de la santé des ouvriers et de la salubrité générale. (Voir Xe classe.)
- Médailles de a6 classe.
- M. Lamy (n° 10077), France. — Filtres à usage domestique, très-bien conçus et bien exécutés.
- M. Vedel (n° AAAo), France. — Filtration des eaux à l’aide de l’éponge préparée, du charbon, du sable et du grès; usage très-répandu.
- AI.Gray (nQ 726), sauf récompense d’un autre ordre (Irlande). — Système de soupape très-ingénieux appliqué à la fermeture des égouts.
- M. Chevallier fils (n° 3570’ France.—Désinfection des détritus organiques et utilisation en engrais au moyen de procédés simples pratiques et peu coûteux.
- M. Bouvier (n° 2290), France. — Assainissement des ateliers de dévidage de cocons par un système de
- p.670 - vue 758/1664
-
-
-
- HYGIÈNE, PHARMACIE, MEDECINE ET CHIRURGIE. 671
- courant d’air chaud bien entendu, très-apprécié dans les pays séricicoles.
- M. Metz (n° 63), grand-duché de Bade. — Appareils de sauvetage contre l’incendie, très-complets, très-bien aménagés et d’une grande perfection.
- M. Dr Satherberg (n° 187), Suède. — Modèle très-intéressant de la gymnastique orthopédique de Ling à Stockholm.
- M. Moiude (n° 3919), France. — Fabrication et emploi nouveau de l’extrait d’eau de mer pour bains artificiels.
- Société médicale de Chambéry (n° 79), Etats-Sardes. — Biche collection d’eaux minérales soigneusement classées.
- M. Oberdofer, à Hambourg. — Belle collection d’eaux minérales artificielles, bien choisies et bien préparées.
- MM. Tylor et fils (Royaume-Uni). — Appareil très-répandu et pouvant donner un produit considérable pour la fabrication du soda-water.
- M. Mondollot (n° 3qi8), France. —• Collection d’appareils gazogènes très-variés et présentant plusieurs perfectionnements.
- M. Gaffard (n° 4069), France. — Appareils pour la fabrication des eaux gazeuses, très-convenables pour les petites pharmacies.
- M. Fèvre (n° 3gio), France. — Grand débit à très-bon marché d’appareils gazogènes très-usuels.
- M. Bbfnoir (France). — Système nouveau et très-ingénieux de bouchage hermétique pour les eaux minérales artificielles.
- M. Reiss (Autriche). — Appareils hydrothérapiques usuels, d’une disposition très-portative, d’un usage très-commode et d’un prix modéré.
- M. Lamatscii (n° 722), Autriche. — Grande collection de produits chimiques et pharmaceutiques bien préparés.
- M. Niepce ( n° 3 9 2 0 ), F rance.—Modèle de tube bien conçu pour l’inspiration des gaz des eaux minérales.
- M. Junod (France). — Invention et emploi des grandes ventouses dites hémospasiques. Appareil pour bains d’air comprimé.
- M. Wolff (Wurtemberg). — Grande collection d’appareils à très-bas prix, pour les pharmacies.
- MM. Mouton et fils (Pays-Bas). — Collection de produits pharmaceutiques.
- Della Suda (Empire ottoman). — Collection de matières médicales de la Turquie, très-complète et bien choisie.
- Davenport (n° 742), Royaume-Uni. — Collection de produits chimiques et pharmaceutiques distingués tant par la multiplicité que par la beauté des produits.
- M. Bittner (Autriche).—Collection d’essences pharmaceutiques de bonne qualité.
- Sidi Mohammed (Algérie). — Collection particulière, matière médicale arabe, bien faite et enrichie d’une synonymie complète.
- M. Smith (Royaume-Uni).— Découverte de l’aloïne.
- M. Halbique (n° 3953), France. — Collection de [liantes desséchées conservées avec beaucoup d’art.
- M. Burin Dubuisson (n° 3g38), France. — Fabrication perfectionnée des sels de fer et de manganèse, et en particulier du perchlorure de fer.
- M. Mayet (n° ioo84), France. — Introduction de la culture de la menthe, et fabrication de l’essence en Sologne.
- M. Roze (n° 2747), France. —Introduction de la culture en grand de la menthe dans l’Yonne, pour l’exploitation de l’essence.
- M. Rogé (n° 3q65), France. — Fabrication et emploi très-étendu du citrate de magnésie.
- M. Béral (n° 3934), France.—Fabrication perfectionnée des préparations de fer.
- M. Lecomte aîné (n° 3g<45), France. — Préparation en grand des extraits à la vapeur et dans le vide.
- M. A. Moll, à Vienne (Autriche). — Bons produits pharmaceutiques.
- M. Collas (n° 2337), France. — Fabrication en grand, et sur une échelle considérable, de pastilles.
- MM. Quévenne et Miquelard (France). •— Préparation et emploi du fer réduit par l’hydrogène.
- M. Lépine (n° 4555), France.— Collection de matière médicale, riche et intéressante, provenant de l’Inde française.
- M. Capron (n° 3990), France.— Bonne fabrication d’instruments de chirurgie.
- M. Nyp.op (n° 3g), Danemark.— Bonne fabrication d’instruments de chirurgie.
- M. Linden (n° 341), Pays-Bas. — Bonne fabrication d’instruments de chirurgie.
- M. Bonneels (n° 296), Belgique. — Bonne fabrication d’instruments de chirurgie.
- M. Brooke (n° 753), Royaume-Uni. — Instrument ingénieux propre à faire reconnaître les calculs de la vessie.
- M. Blanc (n° 3g84), France. —Appareils imaginés par le docteur Bonnet, de Lyon, pour le traitement des affections articulaires, et bien exécutés.
- M. Otto Langgaard (n° 26), Hambourg. — Appareils généraux d’orthopédie bien conçus et très-bien faits.
- M. Hammer (n°729), Autriche.— Appareils généraux d’orthopédie bien conçus et bien faits.
- M. Grossmitii (n° 777), Royaume-Uni. — Membres artificiels bien construits d’après le système de Primes.
- MM. Wickuam et Hart (n° 4o4o ), France. — Bandages herniaires. — Grande fabrication très-perfec-tionnée.
- MM. Burat et Loriol (n° 3g4g), France. —Bandages herniaires. Grande fabrication très-perfectionnée.
- M. Gion (n° 10073), France. — Appareil ingénieux pour le redressement des dents.
- MM. Folwer et Preterre (n° 48), Etats-Unis.— Appareil de prothèse dentaire très-bien imaginé, et dit à succion.
- AL Boissonneau père (n° 4o54), France. — Yeux artificiels remarquables par une modification des émaux et une disposition qui permet l’écoulement des larmes.
- M. Guérin (n° 1999), à Paris (France). — Squelettes bien préparés.
- M. Ange Mastri (n° 557), Autriche. — Moulage d’histoire naturelle et d’anatomie soigneusement fait. Développement du ver à soie, bien étudié et modelé.
- M. Tuson (n° 782), University college (Royaume-Uni).— Pièces d’anatomie pathologique en cire, reproduites d’une manière très-exacte.
- MM. Ch. Ahlborn et Barsuglia (n° 186), Norwége. Spécimen très-intéressant de la grande collection anthropologique de Retzius.
- Mm<l veuve Bourgery Thibert (n° 3987), France. — Pièces d’anatomie pathologique reproduites avec art.
- p.671 - vue 759/1664
-
-
-
- 672
- DOUZIÈME CLASSE.
- M. Topping (Royaume-Uni). —Anatomie microscopique. Bonnes préparations, bien conservées.
- M. Comra (n° 85), Etats-Sardes. — Taxydermie perfectionnée.
- M. Martin (n° 5oi ), Prusse. — Mêmes produits.
- M. Deyrolle (n° 1997), France. — Mêmes produits.
- Mme veuve Mac Collocii (n° 214), Canada. — Collection ornithologique très-belle et méthodiquement classée du Canada.
- M. Emile Beau (France). — Très-belle iconographie anatomique.
- MM. Marsiiall et Paterson (Royaume-Uni). — Planches d’anatomie et d’histoire naturelle, très-bien disposées pour l’enseignement élémentaire des sciences.
- M. Oudemars (Pays-Bas). — Iconographie végétale microscopique très-intéressante pour l’étude de la matière médicale.
- M. Charpentier ( France ). — Cheval mécanique très-bien construit pour faciliter l’étude des mouvements et des allures du cheval.
- M. Bourgoin (n° 4o56), France. — Excellente fabrication d’instruments de chirurgie vétérinaire.
- M. Charlieii (n° 4o6o), France. — Invention d’instruments très-bien combinés, destinés à pratiquer la castration des femelles d’animaux domestiques ; services rendus par la vulgarisation de cette opération et l’étude de ses effets.
- Mentions pour mémoire.
- M. L. Rousseau (n° 10547), France. — Photographie appliquée aux sciences naturelles à l’aide de procédés nouveaux et très-ingénieux. ( V. XXVIe classe.)
- Gouvernement du Mexique. — Collection pharmaceutique, dans laquelle on remarque un nouvel acide organique retiré de la racine d’eupatorium sessilifo-lium, M. Hio de la Loza. (V. IIe classe.)
- Collection néerlandaise (Société de commerce), Pays-Bas. — Riche et belle collection de matières médicales. La Société néerlandaise ayant obtenu une grande médaille d’honneur hors classe, pour l’ensemble de ses collections, ne figure ici que pour mémoire.
- M. Magnus (Royaume-Uni). — Baignoires en ardoise d’une très-belle construction. (VoirXIVe et XXIVe classe.)
- MM. Rogeat frères (n° 2116), à Lyon (France).— Application très-heureuse du fer émaillé à la construction de baignoires. (Voir IXe et XVIIIe classe.)
- M. Garnaud (n° 555e), France. — Vase gazogène; porte-acide construit d’après un système nouveau et propre à faciliter l’emploi économique de l’acide sulfurique dans la préparation de l’eau de Seltz.
- M. Baron (n° 4448), France. — Système bien conçu pour préserver des éboulements dans le forage des puits, carrières, etc. (Voir Ire classe, p. i4.)
- Mentions honorables.
- M. Caillaud (n° 8875), France. — Appareil ingénieux pour éteindre les feux de cheminées.
- M. Poirel (n° 3885), France. — Appareil pour préserver les ouvriers des poussières siliceuses, très-simple et d’un emploi facile.
- M. Stenhouse (n° 729), Royaume-Uni. — Application du charbon à divers usages sanitaires.
- M. Arrault (n° 4i 11), à Paris (France). — Pharmacies portatives bien disposées,
- M. Colombe (n° 3877), France. — Machine à balayer simple et d’un usage facile.
- M. Sauvé (n° 1966), à Paris (France).— Contrôleur de vidanges bien conçu.
- M. Darbo (n° 3887), France. — Biberons et clyso-pompes d’un bon usage.
- M. Tiiier (n° 10108), France. — Mêmes produits.
- M. Réal (n° 10095), France. — Biberon d’un nouveau système, simple et ingénieux.
- MM. Tollay et Martin (n° 4o34), France. — Irri-gateurs d’après l’excellent système Eguisier.
- M. Floury (n° 4o66), France. — Mêmes produits.
- Mme Ve Havard et Loyer (n° 3892), France.— Garde-robes d’une bonne fabrication et de systèmes généralement simples et bien conçus,
- M. Lamotte Gilbert (n° 3894), France.— Mêmes produits.
- MM. Havard frères (n° 38g3), France. — Mêmes produits.
- M. Schier (n° 473), Prusse.-— Collection d’eaux minérales artificielles bien préparées.
- La Société des Sources de Valdieri (n°8o), États-Sardes. — Eaux minérales
- M. Chopin de Seraincourt (n° 3907), France. —-Eaux de Cransac.
- MM. André et C‘e (n° 3899), France. — Eaux de Saint-Galmier.
- Collection d’Eaux minérales d’Autriche (n° 716).
- Collection d’Eaux minérales du grand-duché du Bade (nos 64, 65, 66, 67,68).
- Dême de Corinthe (n° 71).— Collection des eaux minérales de Grèce.
- M. MERCADER(n° 3g 17), France. — Eaux du Vernel.
- M. Bouis (n° 8904 ), France. — Eaux d’Olette.
- M. A.-Pli. Mathieu, à Condillac (France). — Eaux minérales très-usuelles dans le Midi.
- M. le Mls Odon de Pin (n° 352o), France. — Eaux minérales de Castern-Verduzan.
- AL Paoli (Corse). — Eaux d’Orezzo.
- Eaux de Selters (grand-duché de Nassau).
- M. Orsi (n° 83),, Toscane. — Eaux de Colalli.
- M. Schortose (Etats-Unis). •— Eaux du Congrès.
- M. Villain (France). — Appareil pour la fabrication des eaux gazeuses avec une bonne disposition do robinet.
- M“e veuve Cochaud (n° 3909), France. — Appareil bien conçu pour la fabrication en petit des eaux gazeuses.
- M. Lenôtre (n° 3915), France. — Appareil convenable pour la fabrication en grand des eaux gazeuses.
- MAL Gaillard et Dubois (n° 10070), France.-— Système de robinet modifié de manière à empêcher l’eau d’égoutter.
- MM. Villiet et C10 (n° 3929), France. — Gazogène économique et très-simple avec fermeture en filasse, et emploi du bisulfate d’alumine.
- M. Chaussenot aîné, à Paris (France). — Vase gazogène simple et commode.
- M. Radouan (n° 3922), France. — Vase gazogène approprié à l’usage de l’acide sulfurique.
- M. Fléchelle (n° 4oo4), France. — Baignoire à l’usage des malades, et lit mécanique conçu dans une vue utile.
- M. Krahnstœver (n° 23), Hambourg. — Appareils de bains simples et économiques.
- p.672 - vue 760/1664
-
-
-
- HYGIÈNE, PHARMACIE, MÉDECINE ET CHIRURGIE.
- M. Lécuyer (France). —Chauffe-bain d’un usage commode et économique.
- M. L. de Bègue (France). — Baignoire à système de chauffage à la lampe très-économique.
- M. Benham (Royaume-Uni).—Appareils balnéatoires avec système de chauffage économique au charbon.
- M. Rey (n° 3923), France. — Modèles de salles et appareils pour inspirations de vapeurs térébenthi-nées.
- La Société des Médecins suédois (n° 188), Suède.
- — Collection intéressante de matière médicale.
- M. Leymann (Canada). — Collection de produits pharmaceutiques, et notamment d’huiles essentielles bien préparées.
- M. Crofft (n° 210), Canada. — Collection intéressante de matière médicale.
- M. le M“ Strozzi (n° 84), Toscane. — Culture de l’iris, fabrication de pois.
- M. J. Jacobsson, à Stockholm (Suède). — Huiles volatiles et essences.
- M. Leveniiaupt (n°i54), à Claëstorp (Sudermanie).
- — Huiles essentielles, huile de noir de fumée.
- M. Hogg (n° 742), Royaume-Uni. — Très-bonne production d’huile de foie de morue.
- M. Soethenay (France). — Fabrication en grand et épuration de l’huile de foie de morue.
- M. Berthé (n° 4o53), France. — Huile de foie de morue; bonne fabrication.
- MM. Cuenin et fils (n° 3942), France. — Mêmes produits.
- M. Parola (Etats-Sardes). — Produits de l’ergot, bien étudiés.
- M. Piazara (Etats-Sardes). — Fabrique de plusieurs sortes de gommes.
- M. J.-R. Lucia et Cic (n° 246), Espagne. — Sucs et extraits de réglisse de bonne qualité.
- M. Schurack (Confédération germanique). — Sucre de lait, très-pur.
- M. Muerrle (n° 69), grand-duché de Bade. — Appareils pharmaceutiques, bien construits.
- M. Volfmuller (Bavière). — Mêmes produits.
- M. Mittërbacker (Autriche). — Même produit, à bon marché.
- M. Hatscukish (Etats-Unis).— Essence de menthe, bien préparée.
- M. Jannecy (Etats-Unis). — Même produit.
- M. Nicoll (Etats-Unis). — Même produit.
- M. Russel (Etats-Unis). — Même produit.
- M. Malapert (3959), France. — Fabrication spéciale et perfectionnée de sulfate de magnésie.
- MM. Clesh et Déroché (France). —Bons appareils pour la pharmacie.
- M. Blancard (France). — Belles pilules de protochlorure.
- M. Roy (n° 3968),France. — Bitartrate de potasse, bien purifié.
- M. Lefranc (n° 3g56), France. — Bonne herboristerie.
- M. Colmet-d’Aage (n° 3g41), France. — Bon chocolat analeptique.
- M. Rabasse (n° ioog4), France. — Bonne herboristerie.
- MM. Clertan et Lavalle (n° 3g4o), France. — Perles d’éther, nouvelles.
- M. Bénard (n° 3149), à Amiens (France). — Essais sur la culture de l’opium, dignes d’encouragement.
- 67B
- M. Brayer-Coiffiep. (n° 4067). — Culture et pois d’iris; grande fabrication.
- M. le D1'Carte (n° 755), à Dublin (Royaume-Uni).
- — Bonne fabrication d'instruments de chirurgie.
- M. Gallus (n° 44), à Christiania (Nonvége).— Mêmes motifs.
- M. J. Mette (n° 4g), à Christiania (Nonvége). — Mêmes motifs.
- M. Ap. Robert (n° 4029), à Paris. — Instruments de chirurgie.
- MM. Schmidt et Guéride (n° 3a ), à Paris. — Mêmes produits.
- M. Albert Stille (n° 225), à Stockholm. — Bonne fabrication d’instruments de chirurgie.
- M. J.-A. Yonny (n° 551 ), à Glasgow (Royaume-Uni). — Mêmes motifs.
- M. Drapier et fils (n° 4ooo), à Paris (France).
- — Bandages bien préparés et à bon marché.
- M. Valéiiius, à Paris (France). — Appareils orthopédiques.
- M. Ant. Polycarpo (n° 3o4), àLisbonne (Portugal).
- — Bonne fabrication des instruments de chirurgie.
- M. Pouillien (n° 4026), France. — Appareils de
- pansement et lits mécaniques bien construits.
- M. Flamet (11° 4003), France. — Appareils en tissus élastiques d’un bon usage.
- M. VhÉ (n° 4o37), France. — Mêmes produits.
- M. Venelle (n° 4o36), France. — Sondes bien fabriquées et d’un bon usage.
- M.Walsh (n° 775), Royaume-Uni. — Mêmes produits.
- Mme Chavanne (n° 3994), France. — Appareils divers pour les affections des voies urinaires, ingénieusement conçus.
- M. Laussoles (n° 298). Espagne — Appareils généraux d’orthopédie bien construits.
- M. Pissot (n° 4û24), France. — Bandages; bonne fabrication.
- MM. Biondetti père et fils (n° 3982), France. — Bandages bien fabriqués, à bon marché.
- M. Silvan (n° 4o33), France. — Grande fabrication de bandages très-répandus à Lyon et dans le midi de la France.
- M. Napoléon Biondetti (n° 3g8i), France. — Mêmes produits.
- Mme Brondet (n° 3988), France. — Mêmes produits.
- M. Charbonnier (n° 3992), France. — Mêmes produits.
- M. Galibert (n° 7467), France. — Mêmes produits.
- M. Féron (n° 4o64), France. — Mêmes produits.
- M. Lalement (n° 4oi5), France. — Appareil pour tailler l’hippopotame, bien constitué.
- M. Wissner ( n° 1 o 110 ). — Plan incliné, en ivoire, pour le redressement des dents.
- M. Kingsly (n° 46), Etats-Unis. — Dentiers minéraux.
- M. de Villemur (n° 4o38), France. — Dentiers de gutta-percha.
- M. Désirabode, à Paris (France). — Dentiers artificiels.
- M. Gillet (n° 10072), France. — Mêmes produits.
- M. Cacan (n° 4o5g), France. — Mêmes produits.
- MM. Ash et fils (n° 762), Royaume-Uni. — Mêmes produits.
- MM. Billard et fils (n° 3g8o). France. — Mêmes produits.
- 43
- p.673 - vue 761/1664
-
-
-
- DOUZIÈME CLASSE.
- 674
- M. LiiopiTAL(n° ^017), France. — Mêmes produits.
- M”6 veuve Bidart (n° 397 9 ), France. — Mêmes produits.
- M. Boss (n° 5o), États-Unis. —Dents minérales artificielles.
- MM. Jones Write et Mac Curdy (n° A5), États-Unis. — Dents minérales très-belles.
- M. Didier (n°3998), France. — Dentiers minéraux.
- M. Desjardins (n° 5337), France. —-Yeux artificiels perfectionnés.
- M. Boissonneau fils (n° 5336), France. — Mêmes produits.
- M. Letho (France). — Mêmes produits.
- M. Kissel (France). — Lit mécanique utilement construit.
- M. Gros-Vivant (n° A009), France. — Mêmes produits.
- M. Damoisead (n° 3996), France. — Mêmes produits.
- M. Koenig (n° A01 3), France.—Voiture de malade très-simple, peu coûteuse et d’un emploi facile.
- M. Sibson (n° 771), Royaume-Uni.— Spiromètre, instrument ingénieux pour l’étude des mouvements respiratoires.
- M. Gripouilleau (n° AoA3), France. — Squeletto-logie. Préparations très-fines.
- M. Fanny Zeiller (n° 53), Bavière. — Pjèces anatomiques en cire bien préparées.
- M. Padl Zeiller (n° 52), Bavière. — Anatomie plastique, digne d’encouragement.
- M. OEuf (n° AoA5), France. — Collection de poissons et crustacés bien conservés.
- M. Verheyen (n° 3AA), Pays-Bas. — Taxydermie perfectionnée.
- M. Losting (Norvvége). — Iconographie pathologique très-intéressante.
- M. Guillon (France). — Instrument proposé pour la lithotritie chez le cheval.
- M. Imlin (n° 10,070), France.— Appareil anti-ti— queur pour les chevaux vicieux.
- COOPÉRATEURS.
- Médailles de 2e classe.
- M. Toury (France). — Administrateur de la Compagnie de vidanges Richer, auteur de plusieurs perfectionnements importants dans les appareils.
- M. P.-J. Rigollot (France). — Pharmacien, chef du personnel, depuis douze ans, dans la maison Mé-nier, très-éclairé et très-habile.
- M. Henri Pineau (France). — Contre-maître, depuis seize ans, dans la fabrique de sulfate de quinine de M. Labarraque. Intelligence rare dans la conduite des appareils.
- M. Guyot (France). — Contre-maître chez M. Char-rière depuis quarante ans, s’est concilié l’estime de tous les ouvriers qu’il dirige.
- M. Delaloy (France ). — Contre-maître chez M. Char-rière depuis vingt ans, spécialement attaché à la fabrication des appareils orthopédiques. Grande aptitude à comprendre et à exécuter les idées nouvelles.
- M. Coûtant (France). •— Mécanicien très-instruit, attaché à la maison Charrière; habileté remarquable à concevoir et à exécuter les pièces les plus compliquées et les plus difficiles.
- M. Lemercier (France). — Ancien contre-maître dans l’établissement de M. Auzoux, reçu médecin depuis dix ans, propage avec zèle et succès la connaissance et l’étude des modèles d’anatomie élastique.
- Mentions honorables.
- M. J.-F. Denis (France). — Chef de l’atelier de pulvérisation de la maison Ménier depuis vingt-quatre ans.
- M. Grégoire Riciiart (France). — Ouvrier très-habile, employé depuis vingt-sept ans dans la fabrique de sulfate de quinine de M. Labarraque.
- M. Miciiaut (France). — Ouvrier depuis dix ans chez M. Charrière; habileté reconnue.
- M. Regnier (France). — Ouvrier depuis vingt ans chez M. Charrière.
- M. Lemonnier (France). — Ouvrier depuis vingt ans chez M. Charrière.
- M. Vaillant (France). — Ouvrier depuis vingt ans chez M. Charrière.
- M. Gourain (France). — Maître forgeron chez M. Charrière.
- MM. Augustin Taurin, Félix Taurin, Désiré Cornu (France). — Contre-maîtres, depuis plus de vingt ans, dans l’établissement de M. Auzoux; remarquables par leur habileté et leur instruction, font des cours pour les ouvriers.
- M. Tardieu, rapporteur.
- p.674 - vue 762/1664
-
-
-
- XIIIe CLASSE.
- MARINE ET ART MILITAIRE.
- COMPOSITION DU JURY.
- MM. Baron Charles Ddpin, président, membre de la Commission impériale,! des Jurys des Expositions de Paris (i8àg) et de Londres (1851 ), sé-f nateur, membre de l’Académie des Sciences et de l’Académie des> France, sciences morales et politiques, professeur de géométrie appliquée!
- au Conservatoire impérial des Arts et Métiers, etc...................J
- Lieutenant-général sir John Bdrgoyne, G. C. B., vice-président, inspee-1
- leur général des fortifications, un des vice-présidents du Jury de l’Ex- j Royaume-Uni. position de Londres ( 1851 ).........................................)
- Général Noizet, membre du Comité consultatif des fortifications......... France.
- Amiral Leprédour, membre du Conseil d’amirauté.......................... France.
- Nesmes-Desmarets, colonel d’état-major...................................... France.
- Guyod , colonel d’artillerie................................................. France.
- De la Roncière le Noüry , secrétaire, capitaine de vaisseau, membre du ) „
- Conseil d'amirauté...................................................j France-
- Reech, directeur de l'Ecole d’application du génie maritime............. France.
- J. Scott-Rdssell, F. R. S., ancien secrétaire de la commission royale) _ TT .
- en i85i.........................................................^ _ j Royaume-Um.
- G. Delorel, lieutenant-colonel d’artillerie, directeur de l’Ecole depyro-) „ , .
- technie de Liège....................................................J BeiS1(ïue-
- A.-H. Collignon, capitaine d’artillerie..................................... Belgique.
- Joseph Provenzal, consul à Bordeaux..................................... Grèce.
- Henri-Mathias Sciimitz, consul à Cologne, membre de la Chambre de commerce..........................................................
- Prusse.
- Observation. La XIIP classe se divise en deux rapports : le premier, rédigé par M. de la Roncière, embrasse tous les produits relatifs à l’art naval; le second, rédigé par M. le colonel Guiod, comprend tous les produits relatifs à l’art militaire, les armes et instruments de guerre et de chasse.
- Dans le rapport de M. Guiod, les noms des collaborateurs se trouvent placés, suivant l’ordre de leurs récompenses, parmi les exposants. Pour les distinguer, on a placé, à la suite de la mention qui les concerne, le mot Coopérateur en italique.
- I. --- MARINE.
- Considérations générales.
- Les industries qui se rattachent à la marine sont les plus variées et les plus complexes; la science navale emprunte à presque toutes les autres sciences.
- Le navire naviguant, qui en est la dernière expression, est une ville où il faut satisfaire non-seulement aux besoins ordinaires de la vie, mais aux dangers de la navigation et, en outre, pour les bâtiments de guerre, aux exigences du combat. Là tout est difficulté; l’espace limité qu’offre le vaisseau, les conditions si variées de climat où il se trouve, les oscillations auxquelles il est assujetti, demandent que de nouvelles industries viennent s’ajouter à celles qui suffisent à la vie habituelle à terre.
- Le génie qui crée le vaisseau est un génie multiple. ' A ce génie, il faut des récompenses en harmonie avec ses conceptions, à la hauteur des difficuLés qu’il doit vaincre. On ne s’étonnera donc point de la proportion, relativement élevée, de récompenses d’un ordre supérieur, que la section maritime de la XIIIe classe du Jury a cru devoir décerner. Elle serait restée bien au-dessous de sa tâche si, par une parcimonie contraire à la justice même, elle s’était montrée avare envers de si importants travaux, si elle n’avait été pénétrée de la nécessité d’encourager l’élan vers les sciences maritimes, à l’heure même où l’histoire se charge de nous apprendre l’importante mission que la marine militaire et la marine du commerce, unies dans leurs communs efforts, sont appelées à remplir dans les événements et la prospérité du monde.
- 43.
- p.675 - vue 763/1664
-
-
-
- G 7 G
- TREIZIÈME CLASSE.
- M. le baron Charles Dupin, en rédigeant, avec son talent habituel, le rapport publié récemment sur l’Exposition de Londres, où il était président delà commission française, a écrit à la fois l’histoire de la marine et celle des progrès des sciences qui s’y rattachent ; nous sommes ainsi dispensé de cette partie ardue de notre tâche, qu’après l’illustre académicien il n’y aurait que présomption à entreprendre. Nous aurons à revenir, toutefois, sur des objets déjà exposés à Londres et décrits et appréciés par notre président ; mais nous ne les mentionnerons que sommairement, et nous nous garderons de rien ajouter aux descriptions approfondies que contient l’intéressante publication à laquelle nous renvoyons le lecteur.
- Ce n’est pas sur les modèles réduits, qui ont seuls trouvé place à l’Exposition, que nous avons pu asseoir nos jugements. La notoriété publique, qui ne s’attache qu’aux réputations depuis longtemps acquises, les résultats que l’expérience a constatés et jugés, enfin les renseignements que nous avons recueillis avec un soin minutieux, ont guidé nos appréciations.
- Le mode de classification adopté nous a quelquefois mis dans l’embarras. Certains objets, appartenant essentiellement à la marine, n’ont pas été rangés dans la XIIIe classe; ils ont été classés au point de vue de leur origine et de leur fabrication, et non à celui de leur usage; et, selon ce système, l’usage,, qui est en somme le but de toute industrie, ne peut être convenablement apprécié. C’est ainsi que des cordages destinés à la marine, les boussoles, les cartes hydrographiques, certaines machines à i^peur marines, etc., etc., ont été rangés dans diverses autres classes. Plusieurs fabricants de ces objets sont venus se soumettre spontanément à notre appréciation, et nous n’avons pas hésité à les y admettre. Pénétrés de l’importance première de ne laisser aucun mérite inconnu, aucun effort sans sa juste récompense, nous n’avons pas craint de nous reconnaître particulièrement aptes à les juger, lorsqu’ils venaient se soumettre à notre examen.
- Avant d’entrer dans le détail de nos études, nous tenons à exprimer le regret qne quelques-unes des entreprises puissantes, ou quelques-uns des hommes éminents, dont l’initiative et les travaux ont si évidemment contribué à perfectionner la science navale, de ces hommes qui, dans toute leur carrière, ont porté si haut le drapeau de l’industrie, se soient abstenus de paraître devant le tribunal de l’Exposition universelle, et se soient volontairement privés de concourir pour l’obtention de récompenses qui auraient honoré et eux-mêmes et ceux qui étaient chargés de les leur décerner.
- Exprimons un autre regret. Pourquoi l’amirauté anglaise s’est-elle abstenue de nous envoyer quelques modèles de ces constructions nouvelles qui ont récemment surgi, comme par enchantement, de ses puissants chantiers? pourquoi s’est-elle contentée de nous envoyer négligemment des modèles incomplets de bâtiments destinés, depuis longtemps, à ne plus être reproduits ? Envoi qu’elle a désavoué d’ailleurs en faisant inscrire, devant son nom, dans le supplément du catalogue, les mots : N’expose pas ? Nous respectons le secret traditionnel qui enveloppe, sans réciprocité, il faut le dire, les plans des constructions navales en Angleterre; mais une fois en service actif sur les différentes mers, ces constructions ne deviennent-elles pas du domaine public, et dans les escadres, le secret de l’ar-
- senal a-t-il pu être maintenu ? Le lion goût des officiers anglais en fait journellement justice : la confraternité éclatante qui n’a cessé d’exister entre les escadres, cette confraternité, qui a produit la simultanéité des entreprises et l’égale coopération dans d’imposants résultats, ne s’étend-elle pas jusque dans les arsenaux? Nous ne pouvons nous empêcher de témoigner notre sincère regret de cette abstention, que ne justifiaient pas les précédents de l’Exposition de Londres, de la part d’un pays qui se vante d’avoir le libre échange et la publicité pour base de ses libertés.
- La marine militaire, aussi bien que la marine commerciale, est aujourd’hui, sous tous les rapports, à l’état de transformation. Les questions les plus graves sont en discussion.
- Les diverses circonstances de la guerre dans laquelle nous sommes engagés ont été un grand enseignement. Alors qu’une ancienne expérience proclamait depuis de longues années la suprématie absolue des grandes constructions de bâtiments de guerre, à l’exclusion des petits navires, une guerre survient, et tout à coup on s’aperçoit que les petits navires font défaut. Les grands bâtiments, ceux à grand tirant d’eau, sont paralysés. On a des fortifications en granit à détruire, ces formidables constructions sont insuffisantes; on a des détroits à franchir, des fleuves à remonter, la profondeur de leur carène les en exclut. Les souvenirs d’une ancienne guerre, encore vivants dans l’esprit des marins, les intelligences prévenues contre toute idée neuve et hardie, avaient empêché les prévisions que pouvaient commander une guerre nouvelle et une puissance nouvelle; et, ne rompant qu’à regret avec le passé, les esprits les plus larges et les plus aventureux n'avaient pas encore porté leurs conceptions jusqu’aux transformations sans limite que la vapeur pouvait nécessiter; ou, si quelques champions, enfants perdus du progrès, avaient timidement osé entrevoir le nouvel avenir, la tradition et ses vieux défenseurs en avaient bientôt fait justice.
- Les vaisseaux ne sont plus désormais l’unique force maritime d’un Etat. Les escadres sont toujours sans doute la base de toute puissance navale ; elles sont le palladium, le point de départ de l’ordre, de la régularité du service, de l’instruction militaire des marins. Elles constituent cet appareil imposant qui, par sa seule présence sur les différents points du globe, fait pencher la balance de la destinée des peuples. Mais à côté des escadres, la guerre actuelle, et le moteur nouveau l’avait déjà fait pressentir, la guerre actuelle a fait naître le besoin de ces petits bâtiments si honnis naguère. Deux rôles sont donc réservés désormais à la marine militaire, le rôle ancien et immuable des escadres, le rôle nouveau et fécond des navires à vapeur à petit tirant d’eau.
- Ce rôle nouveau, les canonnières et les batteries flottantes sont appelées aujourd’hui à le remplir.
- En dépit de préjugés enracinés, de sérieuses difficultés d’exécution, ces nouveaux bâtiments ont fait leurs premières armes : on en sait le résultat. Ils sont la première étape d’un grand progrès, d’une transformation radicale. Leur qualité essentielle est un tirant d’eau réduit. Avec ce tirant d’eau, et l’armature impénétrable des batteries flottantes, nous pouvons entreprendre ce que naguère n’eût osé la présomption la plus hardie. Des défauts sans doute sont à corriger ; on les corrigera, et on y parviendra sous peu, nous
- p.676 - vue 764/1664
-
-
-
- MARINE ET ART MILITAIRE. 677
- n’en avons nul doute. Un grand problème est résolu, c’est celui qui dans les dernières guerres préoccupait tant les Anglais, malgré leurs succès, le combat du bois contre les pierres : wood against stones.
- Nous n’avons pas d’ailleurs à discuter ici les diverses conditions d’une guerre maritime. Nous n’avons qu’à constater des titres, et nous tenons à constater ceux que se sont acquis les créateurs des canonnières et des batteries flottantes. Un avenir certain est assuré à ces sortes de bâtiments ; et s’il nous était permis d’exprimer une opinion personnelle, ne serait-ce que pour prendre rang, nous dirions que ces puissantes armatures en fer, adaptées désormais à des constructions de plus en plus grandes, ne seront peut-être plus seulement données aux navires qui attaquent, mais que dans un avenir plus ou moins éloigné on en garnira successivement les forts qui se défendent.
- Quoi qu’il en soit, la nécessité d’un tirant d’eau réduit est devenue aussi évidente que celle de l’accroissement de la puissance d’artillerie. Naviguer dans les eaux les moins profondes, franchir les barres des fleuves et les remonter à de grandes distances de leur embouchure, là est une nouvelle et féconde voie ouverte à la navigation de guerre à la vapeur. Le problème est donc tout tracé : construire des navires, quelle que soit leur grandeur, qui tiennent convenablement la mer, avec le moindre tirant d’eau possible. Là est une des transformations dans laquelle une partie de notre force maritime doit nécessairement entrer, et dont les batteries flottantes ont été les premiers modèles. Nous reconnaîtrons plus loin les difficultés de l’emploi de l’hélice avec un faible tirant d’eau. Le point qui sera le plus embarrassant à résoudre sera celui de donner aux nouveaux bâtiments des qualités de gouverner, en même temps que de rendre le gouvernail invulnérable; mais nous ne doutons pas que, de même que le problème de la construction des batteries flottantes est résolu, de même nos savants ingénieurs sauront trouver les moyens de les perfectionner.
- L’emploi de plus en plus répandu des moteurs à vapeur plus ou moins auxiliaires dans la navigation commerciale est un fait acquis déjà depuis quelques années. Toutefois, en même temps que la nécessité d’un accroissement de vitesse était dans tous les esprits, et que l’on ne voyait d’autre moyen de l’atteindre que par la vapeur, un nouveau système de construction se dévoilait ou plutôt se vulgarisait, car il était connu depuis longtemps. Avec les bâtiments construits sur ce système , on obtenait à l’aide du vent seul, c’est-à-dire sans augmentation de dépense, un accroissement de vitesse qui apportait au commerce un nouvel élément de succès, en même temps qu’à l’art du constructeur une perturbation inconnue. Nous voulons parler des clippers.
- Les clippers ont franchi tout d’un coup les limites de vitesse jusqu’alors réalisées à l’aide de la voile seule. En comparant, pour de longs parcours, leurs moyennes de traversée avec celles d’un navire à vapeur ordinaire, il se trouve qu’elles sont comme 5 est à 7. Qu’est cette différence, en présence de la différence du prix de construction et du prix de navigation? Longs, peu larges, très-creux, excessivement aigus aux extrémités , leur forme se rapproche de celle que l’on donne aux navires à vapeur. En effet, la résistance directe étant plus puissante contre l’avant d’un navire large et court comme les navires à voiles ordinaires, que contre un navire fin de l’avant comme un bâtiment à
- vapeur, une partie de la force de propulsion donnée par le vent est tout d’abord perdue pour vaincre cette première résistance ; on n’a donc pas hésité, dans la construction des clippers, à sacrifier un ancien principe, celui d’un avant renflé.
- En donnant à ces bâtiments un avant au contraire très-effilé, il pouvait advenir que cet avant, sous le poids de la cargaison, tendît à plonger trop profondément dans la lame. On a remédié à cet inconvénient en transportant le maître couple du bâtiment, c’est-à-dire sa plus grande largeur, sur l’arrière du milieu; le centre de gravité de la carène et celui de la charge se trouvent ainsi sur l’arrière du navire; c’est cette portion du bâtiment qui tend constamment à immerger, et en même temps, par conséquent, à faire relever l’avant du navire, malgré sa finesse.
- C’est dans l’Inde anglaise que les clippers ont pris naissance. Us servaient depuis longtemps à introduire l’opium en Chine. Les Américains du Nord n’ont pas tardé à les adopter, et les résultats considérables de vitesse qu’ils réalisent, les défis excentriques qui ont suivi leurs premiers succès, sont des faits dont le retentissement a été très-grand dans le monde maritime,
- Bien qu’aux Etats-Unis, dans un pays où les capitaux, confiants dans la marine, ne lui font pas défaut, les clippers soient d’un prix très-élevé, les autres nations n’ont pas hésité à entreprendre d’introduire la forme du clipper dans un certain nombre de leurs constructions. Toutes ont saisi de suite l’avenir du navire à grande vitesse à la voile, et le progrès commercial considérable qui doit en résulter.
- Comme bâtiment de mer, le clipper n’offre pas sans doute les conditions de sécurité qu’offre le navire construit selon les anciens errements. C’est ce que l’on peut appeler un bâtiment de beau temps. Leur grande longueur les rend difficiles à gouverner; on croit même qu’un clipper engagé ne pourrait pas arriver. Ce sont là de graves inconvénients; mais, même dans leur état actuel, ils sont appelés à rendre d’utiles services, et, jusqu’à ce que la navigation à vapeur soit moins dispendieuse, ils sont destinés à envahir les ports de commerce , à mesure surtout que l’expérience apprendra à remédier aux inconvénients que nous avons signalés.
- On peut dire que dès à présent cette transformation s’accomplit, et elle se produit chez chaque nation, à peu près dans la proportion de son importance maritime.
- Au nombre des transformations qui se manifestent aujourd’hui est celle qui a trait à la longueur des navires. La tendance à l’accroissement exagéré de cette longueur paraît s’arrêter. Dans les clippers, on^semble vouloir la limiter à 5 fois la largeur.
- Toutefois le Great-Republic, ce léviathan des clippers, construit à Boston par M. Donald Mac-Ray, et qui fut malheureusement incendié au moment de prendre la mer, avait pour longueur 6, 1 3 fois sa largeur, proportion que nous croyons très-exagérée pour un navire à voiles.
- Celle des vapeurs est très-variable. Les deux compagnies rivales qui font les trajets périodiques entre l’Angleterre et les Etats-Unis ont, en moyenne, ceux de la ligne Cunard, 7 fois la largeur, et ceux de la ligne Collins, 6 fois 1 jk. Cette proportion de 7 fois la largeur est, nous le croyons, dépassée aujourd’hui; le bâtiment monstre, que construit M. Scott-Russell sur les plans de M. Brunei, et dont nous aurons l’occasion de
- p.677 - vue 765/1664
-
-
-
- TREIZIEME CLASSE.
- 678
- parler plus loin, a une longueur égale à 8, 2 fois sa largeur.
- Sans doute ces immenses longueurs ont de grands avantages, commercialement pariant; mais, au milieu des vagues de l'Océan, ces constructions, que l’on peut encore appeler anormales, nous paraissent présenter des dangers sérieux, surtout si la machine, par une cause quelconque, ne pouvait pas fonctionner. 11 deviendrait excessivement dillicile de gouverner, et, en fait, on peut dire que, à la mer, le salut de navires d’une si grande longueur dépend exclusivement de i’eilicacité de la machine. On peut inlërer de ces considérations que si la tendance à accroître la longueur des navires reprenait faveur, on Unirait par y adapter une petiLe hélice mobile agissant dans le sens de la largeur du bâtiment, et destinée à le faire évoluer. Aucun symptôme sérieux d’une invention de cette nature ne s’est toutelo.s busse voir à l’Exposition universelle.
- Les anciens d ailleurs ont aussi construit des navires de dimensions relativement très-grandes. L’Ecriturc-Sainte relate que l’arche de Noé, qui fut construite 23oo ans avant Jésus-Christ, avait 3oo coudées de long, 5o de largeur et 3o de creux; la coudée étant d’un pied et demi environ, la longueur était ainsi de 6 fois la largeur. A ce compte, l’arche devait jauger 12,000 tonneaux.
- Ptolémée Philopator construisit, à Alexandrie, un bâtiment qui avait 280 coudées de long et 87 de large, ce qui donne à la longueur 7 fois et demie ia largeur. Mais ces navires gigantesques, pour l'époque où ils lurent construits, ne se lançaient point dans la haute mer dans toute saison, comme nous le faisons aujourd’hui, et on ne peut guère en tirer un argument en faveur des constructions de longueurs exagérées.
- On estime que les lames de l'Atlantique ont de 12 à i3 mètres de haut, 5o à 60 mètres de longueur, et une vitesse de 3o milles à l’heure. On se rend compte de l’impossibilité où doit être un navire d’une immense longueur de gouverner à travers ces lames ; dès que la puissance de sa machine ne lui imprime plus une vitesse suffisante pour donner au gouvernail la puissance nécessaire, il tombe de suite en travers, c’est-à-dire qu’il se place parallèlement aux lames, qui alors produisent sur lui des effets désastreux.
- Le navire que construit M. Scott-Russell sera un grand enseignement. S’il réussit, nous sommes convaincu que, dans peu d’années, on finira par construire des navires tels que les plus grosses mers ne produiront pas sur eux plus d’ellet que les vagues d’une rivière sur un petit bateau à vapeur. Plus de mal de mer alors, et on ne peut plus prévoir, dans ce cas, où s’arrêtera en marine la sève surabondante du génie inventif de l’homme.
- Malgré l’introduction des clippers, l’accroissement du nombre des vapeurs suit sa marche progressive. De plus en plus aujourd’hui le nouveau moteur n’est employé que comme auxiliaire ; la navigation toute à vapeur, sans le concours principal du vent, n’est réservée qu’aux paquebots, et celle situation nous semble heureuse au point où en est la science, parce qu’on ne néglige pas de tirer parti d’un moteur qui ne coûte rien. Cette transformation s’accomplit, comme celles que nous avons signalées plus haut, sous les auspices d’un grand avenir. Et un des caractères les plus remarquables de l’introduction de la vapeur dans la navigation , c’est que, contrairement à ce qui s’est passé dans
- presque toutes les autres branches du commerce, elle n’a déplacé presque aucune industrie. Au lieu de créer des chômages et des gènes dans les nombreuses populations qui vivent de l’industrie maritime, ainsi que cela s’est produit lors de l’introduction des machines dans les usines et les lilatures, elle n’a fait qu’en accroitre le bien-être par le développement qu’elle a donné à la navigation. Cet heureux et iecond résultat est dû à ce que la vapeur ne supplée pas les bras des hommes, mais un agent inanimé.
- Nous ne relaterons plus qu’une transformation que rien aussi n’arretera, c’est l’élan qui s’est manifesté vers les constructions en fer; cet élan ne s’est pas ralenti ; mais ce genre de construction, exclu des arsenaux militaires, reste surtout réservé aux bàliments à vapeur. Néanmoins la cherté des bois ne pourra manquer de donner un accroissement successif à l’emploi du fer, et les progrès si rapides de la métallurgie rendront encore ce genre de construction plus solide et plus économique. Aujourd’hui déjà les coques en fer ne coûtent que les 6/7 du prix des coques en bois.
- Cartes et plans.
- Les travaux du Dépôt des Cartes et Plans de la Marine impériale sont une des gloires de la France. Un homme illustre , dont la science déplore la perte, M. Beautemps-Beaupré, a régénéré, s’il ne l’a créée, la science hydrographique. Ses méthodes sont adoptées par toutes les nations maritimes, et aussi toutes les nations maritimes admirent ce magnifique travail, qu’on appelle le Pilote français, œuvre rivale de cette autre gloire de la France, la grande carte du Dépôt de ia guerre.
- Mais ce 11’est pas seulement sur les côtes de France que se sont bornés à agir les ingénieurs hydrographes français, assistés des oiliciers de marine, qui sont appelés à les seconder, quelquefois à les suppléer. De grandes étendues de côtes, dans le monde entier, ont été explorées par eux, et leur zèle infatigable ne s’arrête ni devant les dislances, ni devant les climats.
- On peut se rendre compte des difficultés que doit vaincre l’ingénieur hydrographe en considérant d’abord celles dont ont triomphé les savanLs officiers d’état-major qui ont fait la carte topographique de France, et en se représentant que le terrain qui doit être semblablement exploré se trouve toujours sous l’eau, quelquefois à de grandes profondeurs.
- Et cependant, malgré les intempéries, malgré les dangers d’une navigation dans de frêles embarcations, toujours au milieu des rochers, quelquefois sous le feu de l’ennemi, il n’est pas un point au fond de celles des mers qui ont été explorées par nos ingénieurs ou nos officiers de marine qui ne soit connu et décrit. Les côtes de France particulièrement, entourées d’écueils si formidables dans une grande partie de leur étendue, ont été explorées avec une persévérance et un soin tels que le fond de la mer avec toutes ses inégalités, de même que les dangereux caprices des courants occasionnés par les marées, y sont aussi connus que le rivage lui-même qui les avoisine.
- M. le contre-amiral Mathieu, qui dirige aujourd’hui le Dépôt des cartes et plans delà marine, fait continuer l’œuvre de M. Beautemps-Beaupré, et sa persévérante activité enrichit journellement nos neptunes de cartes à l’exactitude desquelles s’attache la garantie du corps illustre qui les trace.
- p.678 - vue 766/1664
-
-
-
- MARINE ET ART MILITAIRE.
- Le ministère de ia marine impériale de France est aussi le ministère de nos colonies, et il les a fait représenter à l'Exposition universelle. Le développement qu’il a donné à leurs produits, particulièrement à la fabrication du sucre, aux distilleries locales, aux cultures secondaires, a eu constamment pour principal mobile la nécessité de fournir à notre navigation de nouveaux éléments de fret.
- Grâce à ces tendances persistantes, le nombre de nos navires employés aux voyages des colonies va toujours en augmentant. Ainsi, d’après les derniers étals officiels du quatrième trimestre de i85A, l’ensemble de la navigation française a employé, dans cette période, plus de 1000 bâtiments jaugeant i A6,ooo tonneaux et montés par 12,000 marins. La valeur des importations de toutes provenances s’est élevée à 2A,000,000 de francs, celle des exportations à 15,000,000 de francs; les denrées du crû de la colonie figurent dans cette somme pour 12,221,000 francs.
- L’exposition des colonies présente, indépendamment d’échantillons variés de sucre, café, etc. (objets habituels d’exportation), d’importants spécimens des essais tentés avec succès pour augmenter les ressources de l’exportation. On peut citer notamment les colons, qui offrent à nos navires un fret si avantageux, à raison de leur encombrement; les arachides, qui donnent lieu aujourd’hui à un commerce de 3o,000,000 de kilogrammes, exclusivement transportés par navires français. On peut citer aussi, à un autre point de vue, l’huile de palme, les bois des colonies, etc., enfin les nombreux et beaux produits exposés par l’administration de la marine pour le compte des colonies.
- Éloignés de la métropole, disséminés sur des points opposés du globe, nos établissements d’outre-mer ont nécessairement rencontré bien des obstacles dans leurs efforts pour se faire représenter à l’Exposition universelle; nous nous plaisons à reconnaître le zèle qu’ont développé dans celte entreprise les agents du ministère de la marine chargés de la mener à bonne lin. Ils ont réussi au delà de ce qu’on pouvait espérer; les colonies doivent leur en être reconnaissantes, aussi bien que le public, qui a appris ainsi à mieux connaître et à mieux apprécier ces possessions si lointaines, dont un des souvenirs les plus vivants dans la population est encore le coup qui les a inopinément frappées en 18 A 8, secousse dont les effets commencent à disparaître, ainsi que le démontrent le perfectionnement et l’accroissement successif de leurs produits.
- Aux États-Unis, le service topographique et le service hydrographique sont réunis sous la même administration. M. Dallas-Bache, petit-fils de Franklin, est à la tête de ce double service. En fait de travaux hydrographiques , les seuls dont nous ayons à nous occuper, M. Dallas-Bache a exploré une étendue générale de côtes de 1,200 milles marins, qui ne représentent pas moins de 9,000 milles de développement de rivage. Il a dressé ainsi deux cents cartes hydrographiques, dans l’exactitude desquelles les marins ont toute confiance, et dont le travail bien fini nous a rappelé celui, qui n’a pas encore été égalé, de M. Beautemps-Beaupré.
- Par ces travaux, M. Dallas-Bache fait honneur au ministère de la marine des Etats-Unis. Sa parenté d’ailleurs l’oblige, et la considération dont il jouit dans son pays démontre qu’il n’a pas failli à son origine.
- Mentionnons en passant M. Maury, lieutenant de Vaisseau dans la marine militaire des Etats-Unis, direc-
- 679
- teur de l’Observatoire de Washington. Quoique inscrit dans le catalogue à la XIII” classe du Jury international, la VIIIe classe, dans laquelle étaient rangées les cartes hydrographiques, a tenu à honneur de lui décerner la haute récompense qu’il mérite.
- Par une suite de longs travaux et de persévérantes compulsations, il a recherché les vitesses et les directions moyennes des vents et des courants dans les deux Océans atlantiques, pour chaque mois de l’année. Il en a déduit les routes les plus avantageuses à suivre, selon les mois, pour traverser ces Océans. Son travail repose sur des moyennes recueillies dans les tables de loch d’un très-grand nombre de navires.
- Cette œuvre, toute de patience, donne aux bâtiments qui traversent ces mers le plus de chances possible de trouver des vents et des courants favorables1.
- Il a aussi dressé une carte, qu’il appelle Carte baleinière, et qui indique, mois par mois, les parages où se rencontrent habituellement les haleines. Cette carte est d’un grand secours aux nombreux baleiniers qui ne vont chercher ces productifs cétacés que là où M. Maury leur apprend qu’ils se trouvent à chaque époque de l’année.
- Constructions et armement.
- Le Ministère de la Marine et des Colonies de France occupe, à l’Exposition universelle, le premier rang comme exposanL de bâtiments à hélice. Le Napoléon, l’Algésiras, l’Austerlitz, l’impérial, l’Ulm, ou leurs propulseurs, y sont représentés. Parlons d’abord de cette gloire de notre marine, du Napoléon, qui a ouvert au monde la voie des grandes constructions de guerre à grande vitesse.
- L’honneur de cette construction, c’est à M. Duhjy de Lomé qu’il appartient tout entier. Devançant les conceptions des génies les plus hardis, alors que l’hélice, dont lui pressentait déjà la puissance, ne faisait encore dans la marine qu’une entrée timide, M. Dupuy de Lôme a conçu et construit le premier vaisseau à hélice à grande vitesse; et, triomphant autant des difficultés matérielles que des préjugés les plus enracinés, il a procuré à la France l’honneur d’avoir créé le premier type de ces machines de guerre qui, en un si petit nombre d’années, ont transformé la science maritime. Celte machine de guerre, c’est le Napoléon : un tel nom appartenait seul à une telle production.
- S’aidant des remarquables travaux de M. Bourgois, capitaine de frégate, sur les propriétés de l’hélice, secondé par le savoir pratique de M. Moll, ingénieur de la marine, il est parvenu, tout en maintenant l’organisation militaire et maritime, à donner à ce vaisseau une vitesse que n’avaient point atteinte jusqu’ici les bâtiments de guerre à hélice, celle de i3 nœuds 2/10, qu’il a parcourus, lorsque, pour son premier service, il a eu l’honneur de conduire l’Empereur, alors président de la République, de Marseille à Toulon.
- Dans la guerre actuelle, le Napoléon a rendu les plus importants services; et sa machine, successivement perfectionnée par son dernier commandant, le capitaine de vaisseau Dupouy, est parvenue, malgré les avaries, conséquences naturelles d’un service si actif, au dernier degré d’efficacité.
- L’existence d’aucun établissement de l’État n’a été aussi controversée, aussi tiraillée que celle de I’Usine
- ’ Voir, pour ta récompense qui a été attribuée à M. nlaury, là I VIII0 classe, rapport Wertheim.
- p.679 - vue 767/1664
-
-
-
- TREIZIÈME CLASSE.
- 680
- d’Indret. Pendant plus de vingt ans, attaquée par des détracteurs acharnés, défendue mollement par l’Administration tiraillée elle-même par ces détracteurs intéressés ou ignorants, cette usine n’a subsisté que parce qu’on n’a pas été d’accord sur les moyens de la renverser, et qu’au moment de l’exécution, le bon sens finissant par faire entendre sa voix, on se trouvait effrayé d’annuler cette précieuse ressource de la marine, et de rester ainsi exclusivement à la merci des usines du commerce de France, peut-être même de celles de l’étranger.
- La construction de la gigantesque machine du Napoléon, puis les nécessités de la transformation des bâtiments à voiles en bâtiments à vapeur ont dessillé les yeux de l’Administration. Indret a été enfin proclamé définitivement acquis à la marine, et depuis lors son développement sérieux a pris une extension qui en très-peu d’années en a fait le premier établissement de son genre en France et sur le continent européen, celui dont les produits, jadis imparfaits, faute de movens suffisants pour les exécuter, sont aujourd’hui aussi complets que puissants. L’Etat est affranchi désormais du monopole et des exigences des constructeurs du commerce. Il trouve dans ces derniers des auxiliaires très-précieux, qui, cherchant à rivaliser avec Indret, fournissent alors aussi des produits très-remarquables.
- Sans doute nos arsenaux possèdent aujourd’hui un outillage qui leur permet de construire de grandes machines à vapeur; mais le service seul des réparations des navires revenant de la mer absorbe une partie de leurs moyens. Indret reste l’usine-lype, et très-certainement notre plus sûre ressource en temps de guerre maritime.
- Il est vrai que sa position, dans une rivière où ne peuvent remonter les bâtiments pour lesquels on y construit des machines, est, au point de vue de la rapidité du service, un inconvénient cl’un ordre majeur qu’on a d’ailleurs jusqu’à présent surmonté sans grandes difficultés; mais au point de vue de la défense, de l’invulnérabilité, cette situation est inappréciable. Nous avons parlé plus liant des moyens d’attaque dont un ennemi entreprenant peut désormais user à l’aide de la vapeur. Indret, au fond de sa rivière et des bas-fonds dont elle est semée, est même tout juste à l’abri de ces attaques; et si cette usine eût été transférée sur un point plus accessible aux grands navires, elle eût été bien moins à l’abri des bombardements et des attaques de l’ennemi pendant une guerre, alors que, d’une part, ses services sont bien plus précieux et, d’autre part, que les usines du commerce, ralenties peut-être par les perturbations que pourrait amener cette guerre, ne seraient plus cl’un secours suffisant. Indret est aujourd’hui une des gloires de la marine; il n’est plus de détracteurs qui puissent arrêter son développement. AL le baron Charles Dupin, qui a décrit cei établissement dans son rapport si intéressant sur l’Exposition de Londres, n’a cessé d’être un des plus chaleureux défenseurs de l’usine d’Indret, et c’est en partie à ses énergiques représentations qu’en est due la conservation.
- Après l’établissement d’Indret, I’Usine de Guérigny est le plus important de ceux que possède la marine en dehors de ses arsenaux. Le nom qui appartient à cette usine doit être, Forges impériales de la Chaussade, à Guérigny, afin de perpétuer le nom de son patriotique et généreux fondateur, qui, lors de la guerre d’Amérique, en fit don à l’Etat. L’existence de cet éta-
- blissement, que M. le baron Charles Dupin a également décrit dans son travail, a aussi été fréquemment menacée. C’est encore grâce à la chaleureuse défense de notre savant inspecteur général du génie maritime qu’il a été définitivement conservé.
- Comme la principale fabrication de Guérigny consiste dans des ancres et des câbles-chaînes, nous reviendrons sur cet établissement lorsque nous aurons à parler de cette nature d’objets.
- La Fonderie de Ruelle expose un canon de 5o et un canon-obusier de 8o. Ce sont les plus fortes pièces que jusqu’à présent l’on fabrique pour la marine. On sait la puissance et la portée de ces pièces, et les services que la grosse artillerie des vaisseaux a rendus au siège de Sébastopol. Elles ne sont d’ailleurs pas encore la dernière expression du progrès. On a imaginé d’appliquer au canon le système de rayure déjà usité pour les armes portatives. Ruelle a fondu un certain nombre de ces canons rayés; ils sont aujourd’hui en essai à Gâvres, près Lorient. La première série d’expériences qui vient d’être terminée démontre que ces canons possèdent une portée et une justesse de tir qui n’avaient pas été atteintes jusqu’ici. Ils diffèrent sensiblement des canons à la Lancastre, si prônés lors de leur création, mais dont les effets, au siège de Sébastopol, n’ont pas répondu aux résultats que l’on attendait d’eux.
- Le principe de l’unité de calibre qui, dès 183 2 , avait été adopté dans la marine avait rendu plus lacile la tâche de la fonderie de Ruelle. On prétendait alors n’avoir des canons que du calibre de 3o, que l’on substituait, en leur donnant différents poids et différentes longueurs, aux anciens calibres de 36, 2h et 18. Ce principe a prévalu jusque dans ces derniers temps. II simplifiait sans doute le service de l’approvisionnement des boulets dans le combat; mais celui des gargousses, qui devaient être differentes pour chaque nature de pièces, faisait disparaître une partie des avantages de cette unité de calibre.
- Rientôt, d’ailleurs, il fut plus que jamais démontré que la force militaire d’un vaisseau dépend surtout de sa puissance en artillerie. Et on a été amené à reconnaître qu’il fallait, aux vapeurs surtout, des pièces à très-longue portée. C’est alors qu’on imagina les canons de 5o d'abord, dont la portée est plus grande que celle des autres canons usités jusqu’ici. Aujourd’hui l’on paraît revenir au calibre de 36 de plusieurs dimensions, et enfin on vient de fondre des canons rayés, actuellement en essai. Les batteries flottantes et les canonnières qui viennent d’être employées contre Sweaborg et Kinburn sont armées d’un certain nombre de canons de 5o, et on a pu s’assurer dans ce dernier fort de l’effet destructeur des boulets qu’ils lancent.
- L’établissement de Ruelle ne fabrique pas seulement des pièces en fonte , le ministère de la marine lui commande encore des pièces en bronze semblables à celles que fait fabriquer le département de la guerre, avec cette différence que ce dernier moule ses pièces en terre et que la marine les fait mouler en sable.
- Les essais de moulage en sable pour les pièces en bronze ont eu lieu à Ruelle, sans discontinuer, de 18/12 à 1869. A cette époque, les expériences faites à Lorient ayant constaté l’excellence des résultats, le ministre de la marine ordonna qu’on moulerait en sable toutes les bouches à feu en bronze indistinctement qui, dorénavant, seraient demandées pour la marine. Les pièces en bronze fabriquées à Ruelle depuis 18/19 on^ donc
- p.680 - vue 768/1664
-
-
-
- 681
- MARINE ET ART MILITAIRE.
- été toutes faites suivant ce nouveau procédé. Non-seulement l’économie résultant de la substitution du moulage en sable à celui en terre a été considérable, mais les rebuts ont été moins nombreux ; on a pu réduire l’épaisseur de métal à donner à la pièce pour la tourner et la ciseler; enfin, les infiltrations dans le sable ont été beaucoup diminuées, et, par suite, l’opération du traitement des terres.
- La fonderie de Ruelle expose deux canons moulés suivant ce système.
- Mais ce n’est pas seulement dans le mode de moulage que la fabrication de la marine diffère de celle de la guerre. L’un des canons exposés, et il est aisé de reconnaître celui-là à son brillant poli, a été moulé avec un modèle dont les dimensions avaient été augmentées pour laisser assez de métal au tournage et au ciselage ; on l’a depuis tourné et ciselé, en effet; l’autre, au contraire, n’a été, après le moulage, ni ciselé ni tourné, il est encore aussi brut qu’on l’a sorti du sable.
- Pour l’un, on s’est servi du modèle adopté dans les fabrications courantes : les dimensions de ce modèle sont, aux deux renforts et à la volée, plus fortes de 3o millimètres que celles de la pièce finie, afin qu’en sortant du moule elle ait une épaisseur de métal qui permette de lui en enlever la quantité nécessaire au tournage et au ciselage. Pour la seconde, au contraire, le modèle a été réduit aux dimensions exactes de la pièce finie, augmentée seulement du centième pour le retrait du métal. On voulait voir si, en cas d'urgence, les bouches à feu en bronze pourraient se fabriquer comme celles en fonte de fer, c’est-à-dire en les forant seulement, telles qu’elles sortent du moule, sans les tourner ni les ciseler. L’essai a réussi. En effet, on est parvenu à faire sortir la pièce du sable avec ses dimensions exactes, avec le chiffre de l’Empereur, avec les légendes qu’il faut graver ; il n’y avait plus qu’à la forer, à l’aléser et à tourner ses tourillons.
- La marine a donc trouvé le moyen d’épargner à son artillerie en bronze les lenteurs et les dépenses du ciselage et du tournage.
- La différence du prix de revient de chacune de ces deux pièces n’est pas moindre de 200 francs en faveur de la seconde ; cette différence est appréciable, mais le temps gagné est une économie supérieure encore.
- Il est à regretter qu’un câble de vaisseau de premier rang, spécimen remarquable de la puissance des cor-deries de nos arsenaux, n’ait pu, aussi bien que le canot impérial de Brest, déjà parvenu jusqu’au Havre et forcé à rétrograder, trouver place parmi les merveilles de l’Exposition universelle. Un défaut d’entente, que nous déplorons, en a été la cause.
- Ces exclusions sont regrettables en ce que certaines classes nombreuses d’ouvriers modestes, et relativement peu rétribués, employés dans nos arsenaux, eussent trouvé dans les témoignages de l’admiration publique une juste et honorable compensation à leurs travaux et à leurs privations.
- Nous ne devons pas néanmoins négliger de féliciter M. l’ingénieur de la marine Pastoureau des soins qu’il a apportés à la disposition et à l’arrangement des nombreux objets exposés par le ministère de la marine. Il a fait tous les efforts possibles pour triompher des difficultés qui sont survenues, et ce n’est pas à un manque d’initiative ou d’activité de sa part qu’il faut attribuer l’absence, dans le Palais de l’Exposition, d’objets qui
- eussent témoigné encore plus évidemment des progrès si rapides que le ministère de la marine impériale a fait faire à la science navale, en provoquant tous les génies et en encourageant toutes les inventions.
- Puisque des modèles des plus belles constructions qui aient été faites sur terre, telles que l’aqueduc de Roquefavour, aussi bien que les modèles de travaux hydrauliques non moins imposants, tels que les docks de Greal-Grimsby, ont été exposés, qu’il nous soit permis de regretter encore qu’un modèle de la digue de Cherbourg n’ait pas également trouvé place à l’Exposition universelle. Ce travail, dont Louis XVI, en 1786, posa la première pierre, et qui vient d’être terminé , est peut-être le plus gigantesque travail des temps modernes qui se soit exécuté sur un si petit espace. C’est M. Reibell, inspecteur général des travaux hydrauliques de la marine, qui, après avoir, pendant quatorze années consécutives, appliqué à cette construction toutes les méthodes perfectionnées que lui suggéraient son fécond génie et son infatigable activité, a eu l’honneur de terminer une œuvre qui, dans les siècles à venir, restera comme monument impérissable des grands desseins que les événements de la guerre d’Amérique avai ent fait naître dans l’esprit d’un souverain qui avait à cœur de régénérer la marine.
- Presque toutes les nations maritimes se sont fait représenter à l’Exposition universelle pour l’art si compliqué de la construction des navires.
- La marine de commerce des Etats-Unis, si vivace et si nombreuse, s’est néanmoins abstenue; nous aurions gagné pourtant d’utiles enseignements si on nous avait donné à voir des modèles de quelques-unes de ces cons-(ructions hardies avec lesquelles les téméraires navigateurs américains sillonnent toutes les mers du globe.
- Des modèles du Great-Republic, du Sovereign of the Seas, et de tant d’autres remarquables navires, eussent attiré sur eux l’attention et l’éloge, et eussent occupé, parmi leurs rivaux, une des places les plus honorables. C’est presque manquer à un devoir que de s’abstenir de paraître dans un concours ouvert à toutes les conceptions et où l’on ne pouvait douter que l’on aurait fait honneur à son pays.
- Si la marine du commerce des États-Unis s’est abstenue, la marine militaire des États-Unis s’est heureusement montrée moins réservée. Elle a exposé les modèles de deux vaisseaux de 90 canons, Delaware et North-Carolina, de deux frégates de kh , Savannah et Potomac, de la corvette Albany, de 2k, et du brick American, de 10. Ces modèles font foi du talent des ingénieurs américains, talent qui ne leur est pas contesté, surtout pour la construction des petits bâtiments ; mais nous avons cherché en vain des modèles de navires à vapeur de guerre; les États-Unis en ont cependant quelques-uns de fort remarquables dans leur marine militaire.
- Pour les constructions du commerce, l’Angleterre continue à laisser"bien loin derrière elle toutes les autres nations. MM. Scott-Russell, de Millwall, Mare, de Blackwall, Robert Napier, de Glasgow, Kaird, de Gree-nock, Samuda, de Londres, exposent des modèles des puissants et nombreux navires qui sortent de leurs chantiers.
- M. Scott-Rüssell est un des constructeurs lès plus éminents et les plus féconds de l’Angleterre, celui qui se recommande surtout par la hardiesse de ses innovations. Par une abnégation qui l’honore, il a accepté les fonctions de membre de la XIII0 classe du Jury interna-
- p.681 - vue 769/1664
-
-
-
- 682
- TREIZIÈME CLASSE.
- tional, et a renoncé ainsi aux récompenses élevées auxquelles il avait droit de prétendre.
- 11 expose une partie de la carène du bâtiment monstre qu’il a entrepris de construire. Ce bâtiment doit avoir 207 mètres de long (plusde trois fois la longueur d’un vaisseau à trois ponts), 25 mètres de large et 18 mètres de creux. Il aura des machines à roues et à hélice, d’une puissance collective de 2,600 chevaux, que construit M. James Watt. Il est divisé par de fortes cloisons en tôle, en compartiments étanches de 18 mètres de long, et sa coque, dont un spécimen est à l’Exposition, est formée de deux bordés en tôle, l’un intérieur, l’auLre extérieur aux membres, et séparés par un petit intervalle. Sa carène sera ainsi composée d’une série de caissons, dont chacun pourra être étanche. L’ensemble de la carène possédera une rigidité comparable à celle dupont Britannia.
- Ce bâtiment aura un tonnage de 22,5oo tonneaux, et on espère qu’il atteindra une vitesse de i5 nœuds.
- On se rend facilement compte des difficultés d’une semblable entreprise, et si aujourd’hui nous ne pouvons savoir encore quel sera le résultat pratique de cette gigantesque construction, nous n’en n’admirons pas moins le génie qui l’a conçue et la conviction persévérante nécessaire pour la mettre à exécution.
- M. Mare et M. Robert Napjer dominent en maîtres, l’un dans la Tamise et l’autre dans la Clyde. Des productions telles que l’Himalaya, qui a transporté, en quatorze jours, de Southampton à Constantinople, 3/to chevaux et leurs cavaliers, et qui a été acheté par le gouvernement anglais, étonné lui-méme d’une telle puissance ; le Golden Fleece, le Crœsus, l’Emeu, le Prince, qui a péri si malheureusement corps et biens devant Balaclava, dans le coup de vent du 1 k novembre 18 h h ; le Feïd-Chaad, modèle d’élégance orientale, construit pour le pacha d’Egypte; le Wladimir, naguère la plus belle frégate à vapeur russe dans la mer Noire, ont porté dans le monde entier la réputation de MM. Mare et Napier, et les ont placés au premier rang de leur magnifique industrie.
- En France, M. Lucien Arman, à Bordeaux, a conquis aussi un rang très-élevé, en imaginant un système de construction mixte en bois et en fer, d’après lequel il a déjà exécuté ou mis sur les chantiers 33 bâtiments ne jaugeant pas moins de 25,000 tonneaux, et de ce nombre les deux corvettes-transports de l’Etat, la Gironde et la Dordogne. La Mégère, corvette de guerre à hélice, a été construite à Rochefort selon le système de M. Ar-raan. C’est un des bâtiments qui ont rendu les services les plus actifs et les plus utiles dans la mer Noire, et des qualités duquel M. le capitaine de frégate Devoulx, qui le commandait, n’a cessé de rendre le meilleur compte.
- Frappé, d’une part, de la rareté croissante des bois de construction et de l’augmentation de leur prix, d’autre part, des inconvénients bien constatés aujourd’hui des bâtiments tout en fer, M. Arman a su conserver à la construction en fer ses avantages de solidité et de durée, et enlever en même temps à ce genre de construction les inconvénients qu’il avait présentés dans la pratique.
- Dans son système, la carlingue, les membrures et les liaisons horizontales sont en fer; entre les membrures en 1er sont intercalées des membrures en bois, beaucoup plus légères que celles employées dans les constructions ordinaires, et destinées à recevoir le bordage. Des porques diagonales complètent les liai-
- sons. On peut ainsi laisser tout le navire à découvert; le vaigrage n’esl pas nécessaire, et dans le cas d’une voie d’eau, on peut instantanément y porter remède.
- M. Arman construit des bâtiments à vapeur et des bâtiments à voiles. 11 s’attache à donner aux derniers la forme de clippers, et, dans ce genre de constructions, M. Arman a pris la tète des constructeurs français. 11 donne à la longueur de celte sorte de navire environ cinq fois la largeur, et ses avants sont encore plus effilés peut-être que ceux des clippers américains ou canadiens.
- Le Laromiguière, vapeur de commerce que tout le monde a pu voir à Paris, a été construit par M. Arman. il a fait une navigation active dans le Levant; il s’est échoué, près de Gailipoli, sur des rochers où tout autre navire eut été infailliblement mis en pièces, tandis qu’il a résisté aux efforts des vagues, et a pu être réparé.
- Plusieurs constructeurs n’ont pas tardé à adopter le système mixte de M. Arman, en y introduisant quelques modifications, et se sont fait aussi représentera l’Exposition; mais l’idée première et l’exécution première appartiennent à l’honorable constructeur de Bordeaux, auquel, dans ce grand port, la notoriété accorde le premier rang, non-seulement pour ses entreprises hardies, mais encore pour l’organisation philanthropique qu’il a donnée à ses ateliers.
- Comme constructeur, et, à la fois, comme entrepreneur de transports par mer, la Compagnie des Services maritimes des Messageries impériales occupe en France le rang le plus élevé. Elle a depuis quatre ans à peine succédé à l'Etat dans l’exploitation du service postal de la Méditerranée, sous la direction aussi énergique qu’intelligente de M. Armand Béhic. Elle a donné à cette exploitation un développement et une impulsion qui ont été pour le commerce un bienfait, pour le Gouvernement un secours, et pour l’industrie maritime un encouragement et un exemple. Douée d’un vigoureux esprit d’initiative, elle a abordé résolument une voie industrielle timidement et insuffisamment explorée dans notre pays. Grâce à la puissance d’organisation dont elle a été dotée dès son origine, et à l’intelligence des agents qu’elle a su attirer à elle et s’attacher, il lui a été permis d’être toujours prête au moment voulu pour les développements les plus considérables et les moins prévus.
- En commençant son service, elle avait les 16 vieux paquebots que lui cédait l’État, représentant 2,980 chevaux. Elle en a aujourd’hui à6, tant à flot que sur le chantier, et représentant 10,100 chevaux, sans compter plusieurs navires affrétés.
- La compagnie a porté l’effectif de son personnel marin, de 626 hommes qu’il était en i85i,àa,2ga en 1855. Tous les mécaniciens sont Français; presque tous sont parvenus par la voie de l’avancement, et proviennent d’élèves choisis dans les ateliers de la Ciotat.
- L’Etat a trouvé dans la Compagnie des messageries un puissant auxiliaire pour les transports de troupes et de matériel en Orient et en Algérie. Depuis le commencement de la guerre jusqu’en juin 1855, la compagnie a transporté, à l’aller ou au retour, i3o,ooo hommes et 19,000 tonneaux de munitions. Et, bien qu’elle ait dû donner une préférence absolue aux transports de l’État, le nombre des passagers civils, qui, en ^852, était de 27,000, a été, en 1854, de â3,ooo, et celui des marchandises s’est élevé, de 9,000 tonneaux qu’il
- p.682 - vue 770/1664
-
-
-
- MARINE ET ART MILITAIRE.
- était en t85a, à 18,000 en 185 A. Ajoutons que, maigre les circonstances notoires qui ont conduit toutes les compagnies de navigation à augmenter leur prix de fret depuis le commencement de la guerre, les Messageries impériales ont maintenu leurs tarifs, ou plutôt ne les ont modifiés que dans le sens de la modération et de l’abaissement.
- Les compagnies anglaises et américaines n’ont pas d’usines à elles. Elles trouvent dans les établissements privés, si nombreux dans tous les ports de l’Angleterre et des Etats-Unis, des moyens de construction et de réparation tout créés, qui les dispensent d’organiser à grands frais des ateliers spéciaux à leur usage. Chez les autres nations, en Autriche et en Italie, par exemple, les compagnies de navigation jouissent de la liberté de demander à l’étranger leurs navires et leurs machines. La société des services maritimes des messageries impériales n’était pas placée dans les memes conditions : elle a dû créer un arsenal complet pour assurer la formation, le renouvellement et l’entretien à jour fixe des navires affectés au service postal.
- Tel est le but des établissements qu’elle a formés à Marseille et à la Ciotat, et qui permettra à la société de ne profiler qu’avec réserve du récent décret qui autorise momentanément l’introduction en France de navires étrangers, moyennant un simple droit de i 0 p. 0/0 ad valorem.
- L’usine de la Ciotat, achetée en i852 63o,ooo fr., a été plus que triplée par les augmentations successives de superficie, d’édifices et d’outillage. Elle représente aujourd’hui une valeur de 1,800,000 francs, sans parler des approvisionnements, qui figurent aux inventaires pour plus de 2,000,000 de francs.
- Par l’effet de ces accroissements, l’usine a réussi à suffire, sans secours étrangers, à l’entretien de toute la flotte des messageries. Elle a de plus produit cinq navires neufs, sans compter quatre autres, qui sont en ce moment en voie d’exécution, à divers degrés d’avancement.
- A l’époque où la compagnie a pris les usines des mains de M. Louis Benet, elles comportaient l’emploi de h5o ouvriers au plus. Elles en comptent aujourd’hui i5 à 1,600, appartenant à tous les corps d’état ; car la compagnie exécute à la Ciotat, non-seulement les machines, les chaudières et les coques, mais encore tous les objets d’armement.
- Ce nombreux personnel a reçu une organisation qui peut être citée comme modèle. Après une enquête minutieuse, faite en Angleterre, en Belgique et en F rance, la Ciotat a été dotée des institutions favorables à la classe ouvrière les plus complètes et les mieux entendues. Le service médical, la distribution gratuite des médicaments, les moyens d’éducation pour les enfants et pour les adultes y sont constitués sur la plus large échelle.
- C’est M. Dupuy de Lôme, l’habile ingénieur de la marine de Toulon, dont il a déjà été parlé, qui a rédigé les plans des navires construits par la compagnie, et c’est M. Delacour, autre ingénieur de la marine impériale, qui est chargé de la direction de l’usine de la Ciotat. Avec de tels coopérateurs, la compagnie des messageries ne peut que poursuivre la voie d’accroissements progressifs dans laqftelle elle est entrée, qui lui 0 fait faire un pas de géant dans l’industrie des transports maritimes, et l’a posée dès l’abord comme rivale de l’ancienne compagnie péninsulaire et orientale, et du Lloyd autrichien.
- 683
- Les constructions navales en Angleterre, à l’époque, surtout où la vapeur n’était pas encore connue, recevaient une grande impulsion du goût déterminé des Anglais pour les yachts. Cette sorte de bâtiments devait surtout avoir une grande vitesse, puis une grande élégance. et enfin les installations confortables exigées par les amateurs qui y naviguent pendant la saison d’été.
- U existe en Angleterre plusieurs clubs de yachts : le principal est le club royal, Royal yacht club, qui est sous îe patronage direct de la Reine et du prince Albert. Le comte de Wilton, propriétaire de la goélette Zara, de 152 tonneaux, en est le commodore, et M. O.-R.-M. Talbot, membre du parlement , en est le vice-commodore. Ce club est composé de 189 membres, qui possèdent 101 yachts.
- Jusqu’à l’année dernière, la vapeur n’avait pas encore fait irruption dans ce genre de navigation; mais aujourd’hui deux membres du club, rompant avec les vieilles traditions, ont des yachts à hélice, et menacent ainsi d’une profonde scission tous les clubs de yachts de l’Angleterre.
- Déjà, il y a trois ans, une grande perturbation y avait été apportée par l’arrivée à Covyes, qui est le centre du club royal, d’un yacht des États-Unis, appelé l’America, d’une forme inusitée jusqu’à présentdans ce genre de construction, et qui, dans les régates, s’était montré d’une marche tout à l’ait supérieure à celle de tous les autres yachts.
- Le caractère principal de VAmerica était de n’avoir presque pas de quête, c’est-à-dire d’avoir la quille presque aussi longue que le pont, et d’avoir, comme les clippers, son maître couple sur l’arrière du milieu du bâtiment. Les expériences comparatives faites avec la Titania, l’un des yachts anglais alors les plus renommés, furent toutes en faveur de l’America, qu’après cetéclatant succès ses propriétaires, en apparence insoucieux de leur victoire, vendirent à lord de Blaquière.
- Le comte de Yarborough expose plusieurs modèles de yachts, entre autres Erminia, construit pour lord Ellesmere, Lotus pour le vicomte Clil'den, Novice pour lord Desart, Circassian pour le capitaine W. Lyon. Ces modèles donnent une idée des élégantes formes de ces bâtiments. Fils de l’ancien commodore du club royal, lord Yarborough a voulu faire représenter à l’Exposition universelle, et il l’a fait d’une manière très-heureuse, le genre de construction le plus populaire en Angleterre, cl auquel son père s’était sans cesse attaché à donner une puissante impulsion.
- Nous avons exprimé le regret que les constructeurs des États-Unis n’aient pas fait représenter leurs œuvres à l’Exposition universelle. Leurs voisins du Canada ont, en revanche, envoyé des modèles fort remarquables, et la mission si intéressante remplie récemment dans ce pays par M. le capitaine de vaisseau Belvèze nous en lait connaître les ressources fécondes en même temps qu’elle nous signale l’aventureux esprit d’initiative de ses habitants.
- M. Lee, Canadien français de Québec, est un des principaux et des plus heureux constructeurs du Canada , nous pourrions presque dire du monde. Le clipper le Marco Polo est sorti de ses chantiers. Ce navire, qui fait les voyages d’Angleterre en Australie, est celui dont les moyennes de traversée ont été les plus courtes, et ce résultat a produit un certain émoi parmi les peuples maritimes. Mi Lee a construit également le Shootmg Star, de i,5oo tonneaux, frété aujourd’hui par l’ad-
- p.683 - vue 771/1664
-
-
-
- 684
- TREIZIÈME CLASSE.
- ministration de la guerre, en Angleterre, pour le service des transports en Crimée. C’est le bâtiment qui a fait à la voile le trajet le plus court dont il soit fait mention, de Plymouth à Malte.
- Les chantiers de Québec ont d’ailleurs, pour ainsi dire, le monopole de la construction des grands navires de commerce, clippers ou autres. A8 bâtiments jaugeant ensemble 49,000 tonneaux, y furent construits en 1853, et parmi eux, Arthur the Great, qui lui aussi a fait le plus court voyage connu en Australie.
- M. Lee passe à juste titre pour le principal constructeur des plus beaux navires; ils sont tous cotés A 1, au Lloyd. Il emploie jusqu’à 700 ouvriers.
- M. Cantin n’a envoyé à l’Exposition que des avirons en frêne, mais il est aussi un des principaux constructeurs du Canada.
- Cet industriel, qui est également de l’ancienne race française, encore si nombreuse et si vivace dans ce pays, possède à Montréal des chantiers d’une grande étendue. Il construit particulièrement des vapeurs pour le service des lacs. Il fabrique lui-même ses machines et n’emploie pas moins de 4oo ouvriers.
- Au nombre des constructeurs les plus intelligents qui aient exposé se place M. Smit, de Kinkerdyk, près de Rotterdam, dans les Pays-Bas. De simple matelot de bateau de rivière, il est devenu un des plus importants constructeurs et armateurs de son pays; il construit beaucoup de navires en fer, et expose un système de mâture en fer creux, pour suppléer à la rareté croissante des bois de mâture.
- M. Kiriakou, de i’île de Spetzia, n’est pas un des principaux constructeurs de la Grèce, et le modèle qu’il a exposé est sans valeur. Mais on sait quel accroissement rapide a pris la marine commerciale en Grèce. En 1821, elle n’avait, lorsqu’elle était sous la domination turque, que 44o navires. En 183A, époque de l’installation première des autorités régulières, elle en avait déjà 2,900. Elle en a aujourd’hui 4,200, portant 425,ooo tonneaux et montés par 27,500 marins. Aucune nation n’a vu s’accroître aussi rapidement sa marine commerciale. D’une part, la situation si essentiellement maritime de ce pays, où les ports abondent, d’autre part le bon marché de la main-d’œuvre et l’abondance des matériaux de construction, enfin l’esprit actif et porté aux choses du négoce, qui distingue les Hellènes, ont amené ce remarquable accroissement. Il en résulte que les Grecs peuvent naviguer à meilleur marché que toutes les autres nations maritimes.
- Mais ils sortent très-rarement de la Méditerranée ; l’armement de leurs navires est de la dernière simplicité, et on s’étonne avec raison qu’armés comme ils le sont, ils n’éprouvent pas plus de sinistres ; mais ce peuple est essentiellement marin, et l’habileté de ses navigateurs supplée à l’insuffisance de l’armement de ses navires.
- C’est à Patras, à Gallixide, au Pirée et à Syra que sont les principaux chantiers de la Grèce. Ce dernier port est le plus important, et il ne s’y construit pas moins de 80 à 100 navires par an.
- Les constructions autrichiennes, plus perfectionnées que les constructions grecques, ont cependant avec ces dernières une analogie, celle du bon marché. Elles sortent rarement aussi de la Méditerranée, et c’est avec le Levant qu’elles trafiquent particulièrement. On rencontre dans les mers d’Orient un grand nombre de vastes trois-mâts sortis des chantiers de l’Adriatique, et qui feraient honneur aux grands ports de l’Occident.
- MM. Brazzoduro à Fiume, et Padovan à Trieste sont les principaux constructeurs de ces bâtiments. Ils ont compris sur-le-champ l’avenir réservé aux clippers. M. Brazzoduro n’a pas hésité à adopter l’un des premiers cette forme nouvelle.
- Malgré le peu de développement des côtes de l’Autriche, cet empire occupe un rang distingué parmi les nations maritimes. Il possède plus de 7,000 navires do commerce. Il doit ce résultat, non-seulement au bon marché des matières premières qui entrent dans la construction des navires, mais encore à l’intelligence avec laquelle sont dirigés ses chantiers.
- Nous aurions voulu parler en détail de la puissante compagnie du Lloyd autrichien; mais nous avons cherché en vain, ou son nom dans le catalogue, ou un spécimen de ses navires à l’Exposition. Une compagnie aussi puissante et aussi bien organisée y eût figuré avec honneur. Nous avons tenu à signaler cette regrettable abstention.
- Les constructions du Nord sont d’une autre nature. Les mers difficiles et dures où les navires de ces pays doivent naviguer commandent une plus grande solidité que celle que l’on donne habituellement aux constructions méditerranéennes. La forme clipper y a fait aussi plus rapidement invasion.
- M. Rickmers possède un des chantiers les plus importants de Brême. Le modèle du clipper de 1,200 tonneaux Ida Ziegeler, qu’il expose, nous a paru avoir des formes très-heureuses ; il a 66 mètres de long et 1 im,8o de large; il a été construit en 110 jours, et fait les voyages de l’Inde.
- La meilleure garantie de la valeur des constructions de M. Rickmers, c’est qu’il construit non-seulementpour des armateurs de sa ville natale, mais aussi pour des maisons d’Angleterre, des Pays-Bas, d’Oldenbourg et de Hambourg.
- Nous avons remarqué également un modèle exposé par M. Kierkegaard, de Gothembourg, qui nous a semblé devoir assurer à ce constructeur une importante clientèle.
- Une association de constructeurs et d’armateurs anglais à Sunderland, sous le nom de Comité locai. de Sunderland, et, composé de MM. J. Brunton, Campbell, J. Davison, G. Hedley, M. Hodgson, G. Lawson, J. Laing, Pattison, W. Pile, J. Watson etW. Wake, ont fait établir à l’Exposition universelle une vitrine assez originale, où ils ont renfermé plusieurs modèles de navires et de bateaux de sauvetage, construits dans leur port.
- L’un de ces navires, le Napoléon, construit par M. IIed-ley, a ses couples disposés de telle sorte que, le maître couple étant vertical, les couples de l’avant vont en s’inclinant vers l’avant et ceux de l’arrière sont dévoyés vers l’arrière. Du reste aucun autre de ces bâtiments ne présente de particularité, et le commerce maritime de Sunderland consistant principalement dans le transport de la bouille, les constructeurs n’ont pas paru s’attacher à donner à leurs navires des formes destinées à leur procurer de la vitesse. Ce qui nous a étonnés, c’est que très-peu de ces bâtiments étaient disposés pour recevoir une hélice auxiliaire. Cette exposition dénote, dans les chantiers de Suncipriand, une grande fécondité; mais en même temps elle laisse entrevoir une tendance moins prononcée que dans plusieurs autres ports vers les progrès de l’architecture navale.
- M. G uns er t est un des constructeurs les plus distin-
- p.684 - vue 772/1664
-
-
-
- MARINE ET ART MILITAIRE.
- gués de France. Ses chantiers sont à Nantes, et ii a conservé à cette ville l’ancienne réputation qu’avaient ses bâtiments. Ce port faisait presque exclusivement la traite des noirs, alors qu’elle était licite, et il avait reconnu la nécessité d’employer à ce trafic des navires de grande vitesse. C’est ce qui avait contribué à lui acquérir une juste réputation pour la supériorité de ses constructions.
- M. Guibert n’expose qu’une grande embarcation à hélice, destinée, dit-on, au service de Sa Majesté l’Empereur, pour naviguer sur la Seine. Cette embarcation est d’une construction élégante ; la machine est tout à fait à l’arrière ; les mâts, dont l’un sert de tuyau, se rabattent, et un rouf établi au milieu du canot, peut contenir une douzaine de personnes à l’abri.
- Ce n’est qu’un bien faible spécimen des travaux de M. Guibert. Depuis quinze à dix-huit ans qu’il a donné à ses ateliers l’extension qu’ils ont aujourd’hui, il n’a pas construit moins de 180 navires, dont 60 environ à vapeur; i5 de ces derniers et 5 à voiles ont été commandés par l’Etat.
- 22 navires sont à la fois en construction dans ses chantiers, et il peut à peine suffire aux commandes qui lui sont faites. Ses navires sont plus particulièrement en fer, et de toutes dimensions, jusqu’à 2,000 tonneaux.
- M. Gâche aîné, de Nantes, qui, dans une autre classe, a obtenu la récompense la plus élevée, fournit les machines des bâtiments de M. Guibert. C’est lui qui a fait celle de l’embarcation qui est exposée.
- Au Havre, M. Niluus construit surtout des bateaux à vapeur en fer, et, indépendamment des navires, il fabrique isolément des machines et des chaudières. Il a actuellement en construction quatre machines à hélice , destinées à de grands transports de l’Etat. Il prépare un plan de navire transatlantique qui paraît bien combiné, et il faut espérer qu’il le mettra à exécution.
- MM. Vandezande et Sagary, de Dunkerque, se sont lancés hardiment dans la construction des clippers, et ils donnent successivement à leurs navires des dimensions qui rappellent l’ancienne illustration du port de Dunkerque. Ce n’est pas d’ailleurs pour ce port seul qne M. Vandezande construit; nous savons que plusieurs maisons de Marseille ont eu recours à ses chantiers, qu’il organise actuellement pour y construire aussi des bâtiments à vapeur.
- Un ancien matelot, devenu ouvrier charpentier, puis maître charpentier et enfin constructeur de navires, M. Cardon, a donné au port de Honfïeur, pour l’industrie des constructions, une impulsion que ne pa-raissaitpas comporter l’importance secondaire de ce port. Après avoir commencé par des bateaux de pêche et de pilotage, d’une forme qui a été adoptée depuis, M. Cardon a entrepris la construction de caboteurs, et ses succès lui ont permis d’accroître ses entreprises jusqu’à des navires de 65o tonneaux. Il reçoit des commandes des principales maisons du Havre. Trente-six bateaux de pêche et seize navires au long cours, jaugeant ensemble 6,600 tonneaux, sont sortis de ses chantiers.
- Si la compagnie du Lloyd autrichien ne s’est pas fait représenter à l’Exposition , celle de la Société À vapeur du Danube a envoyé un modèle très-élégamment exécuté d’un de ses nombreux bateaux. Cette compagnie, dont le centre est à Alt-Ofen près de Pesth, met en communication Vienne avec Galatz, où ses bateaux correspondent avec les vapeurs du Lloyd, qui vont de ce dernier port à Constantinople. La traversée de Vienne à
- 685
- Galatz se fait moyennement en quatre jours et le retour en sept. Les bateaux de la compagnie sont en fer; ils ont des installations intelligentes pour les passagers. Celui dont le modèle est exposé , le Franz Joseph, a 65 mètres et demi de long, 8 mètres de large, et il cale en charge im,2 2°. II peut prendre 60 tonneaux de cargaison. En fait de bateaux de rivières, ceux de la Société à vapeur du Danube sont ceux qui exécutent les plus longues traversées après ceux qui naviguent sur les immenses fleuves de l’Amérique du Nojrd.
- M. King, d’Albany dans l’Etat de New-York, expose le modèle d’un de ces derniers bateaux, l’American, destiné à naviguer sur l’Hudson. En Europe, aucune construction ne s’approche, comme dimension et comme forme, de ces gigantesques bateaux. Mais en Europe aucun fleuve n’a les proportions du Mississipi, de l’Ohio ou de l’Hudson; aussi bien en Europe les nations n’ont pas à parcourir d’aussi vastes espaces dans l’intérieur des terres, ni à aller chercher à de semblables distances des pays à coloniser.
- Ce qui frappe surtout les Européens dans ces immenses bateaux américains, c’est la fréquence des accidents auxquels ils sont sujets. La plupart sont à haute pression, qu’ils poussent jusqu’à 10 atmosphères. Mais ce système n’est pas la cause principale des accidents ; des défauts de construction y contribuent peut-être; mais le premier motif en est dans le défaut de surveillance. L’administration publique n’exerce aucun contrôle sur les industries part.culières, elle n’en exige aucune garantie; la concurrence a le champ libre. Lorsque le stimulant de la concurrence n’existe pas, la surveillance disparaît ; et d’autre part, lorsque la concurrence s’exerce, ce sont alors des tours de force dont le résultat est très-souvent une catastrophe. Mais, aux Etats-Unis, ces événements passent inaperçus. Il faut avoir la chance de ne pas s’y trouver, voilà tout. Dans un pays de liberté illimitée, le Gouvernement ne veut pas se donner le souci de la surveillance ; il lui répugne instinctivement d’exiger des conditions d’une entreprise particulière, et le public ne réclame pas son intervention ; ce n’est pas à nous de trouver mauvais un semblable système si opposé au nôtre, où la sollicitude du Gouvernement, comme nous venons de le voir dans de récentes catastrophes, prend si énergiquement à cœur l’intérêt et la sécurité des citoyens.
- Quoi qu’il en soit, les vapeurs américains sont de fort remarquables constructions, de véritables hôtels flottants, auxquels on tend journellement à donner des dimensions de plus en plus gigantesques. On ne peut s’empêcher d’admirer ces vastes fabriques, qui se transportent si rapidement à des distances inconnues à nos voyageurs d’Europe, et qui sont toujours encombrées de passagers.
- Les bateaux de l’espèce de VAmerican, qui naviguent sur les grands fleuves de l’Amérique du Nord, ont de 115 à 12 0 mètres de long sur 10 à 11 mètres de large. Leur tirant d’eau en charge ne dépasse pas im,ào. Ils sont tous à roues, à cause du petit tirant d’eau qu’ils tiennent à obtenir, et une grande partie de la machine est ainsi au-dessus du pont. Les roues n’ont pas moins de 12 à 15 mètres de diamètre et les aubes 5 mètres de long. Avec de tels propulseurs, on ne s’étonnera pas que ces bateaux, dont la surface de maître couple immergé est de 10 à 12 mètres carrés, filent de 16 à 17 milles à l’heure; on assure que quelques-uns en font jusqu’à 21, ce qui donne 39 kilomètres. Pour parvenir
- p.685 - vue 773/1664
-
-
-
- 686
- TREIZIÈME CLASSE.
- à de telles vitesses, ils font une grande dépense de combustible, et ils activent leurs feux, non-seulement par des tirages artificiels, mais par des appareils soufflants de la plus grande puissance.
- Propulseurs.
- L’hélice et les roues à aubes continuent leur lutte; mais l’avantage reste décidément à la première, à cause de son application facile sur toute espèce de batiment. Si, sans égard pour les nécessités de navigation, il est possible de doter les bâtiments à roues d’une vitesse supérieure en donnant à leurs roues un diamètre démesuré, l’hélice, par le peu d’encombrement qu’elle présente, surtout comme moteur auxiliaire, doit devenir nécessairement d’un usage de plus en plus universel. L’avenir est là. Ce n’est pas qu’un grand inconvénient ne soit attaché à ce mode de propulsion : il exige un plus grand Lirant d’eau, au moins dans les formes dont l’usage est répandu aujourd’hui, et dans celles qui sont représentées à l’Exposit'on; et on sait que la vitesse du navire est en raison de la plus grande longueur des ailes de l’hélice qui le met en mouvement.
- Nous avons fait ressortir plus haut les avantages des bâtiments à petit tirant cl’eau, et l’avenir auquel ils sont appelés. En même temps que les navires possédant cet avantage seront construits, il deviendra indispensable de trouver le moyen de leur appliquer des hélices appropriées. Ne pourra-t-on pas parvenir à ce but en leur donnant deux ou même plusieurs hélices à moindre développement d’ailes? Nous n’avons rien trouvé à l’Exposition qui fit pressentir cette idée.
- Dans les rivières et les canaux, où la profondeur de l’eau est toujours très-réduite, l’emploi des roues à aubes est nécessaire, à cause du peu de tirant d’eau qu’elles exigent; mais elles occasionnent un remous et des vagues qui dégradent les berges, font ébouler les bords des rivières en empiétant sur les propriétés riveraines et comblent en même temps le lit du cours d’eau. L’hélice produirait moins de dégâts; mais il faudrait des hélices à petit diamètre d’ailes, et, nous le répétons, nous n’avons vu à l’Exposition aucun essai de ce genre.
- Nous avons déjà nommé M. Bourgois; cet intelligent et laborieux capitaine de frégate s’est des premiers lancé hardiment dans l’étude des propriétés de l’hélice; attaché à l’usine d’Indret, il s’est livré à des expériences persévérantes, dans un canot d’abord, avec des hélices de toutes formes; plus tard, il les a renouvelées sur l’aviso à vapeur le Pélican, qu’il commandait. Il en a publié le résultat dans un livre remarquable, et son travail a ouvert la voie à d’autres travaux de ce genre, tels que ceux de M. Bourne en Angleterre et Ericson en Suède ; M. le général Poncelet et M. le baron Charles Dupin ont été successivement chargés de rendre compte à l’Académie des sciences des travaux de M. Bourgois, et les conclusions de leurs rapports ont assigné tout d’abord un rang élevé dans la science à cet intelligent officier.
- M. Bourgois a partagé avec M. Dupuy de Lôme, le créateur du Napoléon, et avec M. Moll, qui a construit la machine de ce vaisseau, le prix extraordinaire proposé pour le perfectionnement de la navigation à vapeur, et fondé par M. le baron Charles Dupin, pendant ses trop courtes fonctions de ministre de la marine.
- lia publié depuis un autre travail, résultat d’une mission remplie en Angleterre, où il étudie les transformations que dans ce pays la vapeur fait subir à la
- navigation. Ce travail plein d’intérêt est l’histoire de la marine à vapeur de commerce d’Angleterre; il fait honneur à l’activité et à l’esprit d’observation de l’auteur.
- Les nécessités de sa carrière, qui l’obligent à de longues absences, et qui le privent du loisir silencieux du cabinet, ne ralentissent pas ses études; il trouve le moyen de concilier les devoirs du commandement du vaisseau le Dupen'é avec la suite des travaux qui lui ont fait un nom dans la science.
- M. Moll, sous-directeur de l’usine d’Indret, a construit dans cet établissement la gigantesque machine du Napoléon. Nous venons de parler des travaux de M. Bourgois; M. Moll a été son coopérateur dans les études ardues auxquelles il s’est livré à bord du Pélican sur les propriétés de l’hélice, et., à ce titre, il a été l’un des trois officiers auxquels l’Académie a décerné le prix extraordinaire dont nous avons fait mention à propos de son collaborateur M. Bourgois. Il poursuit toujours ses études, et la marine a en lui un des hommes qui sont appelés à la faire profiter de tous les perfectionnements possibles dans la navigation à vapeur.
- Appelé à seconder M. le directeur d’Indret dans la production des nombreuses machines à vapeur qui sortent de cette usine, il peut mettre dans cet établissement, devenu enfin définitif, toute la suite et toute la persévérance nécessaires aux expériences et aux améliorations toujours si dispendieuses dont sont susceptibles ces immenses fabriques. Sous l’impulsion réunie de ces deux habiles ingénieurs, l’établissement d’Indret, assuré de l’avenir, a pu prendre en très-peu d’années le développement que sa situation précaire avait toujours rendu impossible.
- Si MM. Bourgois et Moll ont, par leurs persévérantes études sur la théorie de l’hélice, fait faire à la science un progrès que toutes les marines se sont plu à constater, un autre officier, M. Paris, capitaine de vaisseau, a apporté dans l’usage des machines à vapeur à bord des bâtiments une série de perfectionnements pratiques qui ont rendu facile et uniforme le travail des mécaniciens. Détailler ici ces perfectionnements serait une tâche trop longue. Que l’on sache seulement que M. Paris, ce courageux champion de la science, a, dans les expériences sans nombre qu’il a laites sur les machines en mouvement, perdu un bras, qui a été broyé dans un mécanisme.
- Il a publié plusieurs ouvrages pratiques qui sont devenus le manuel des officiers de vaisseau et des mécaniciens, et qui enseignent tous les moyens de tirer le parti le plus utile possible des machines à vapeur, et celui d’en réparer les avaries à l’aide des moyens uniques dont on dispose à bord, loin des arsenaux.
- M. Pàris vient de commander un des vaisseaux à vapeur de l’escadre de la mer Noire, et il a été ainsi à même de continuer, à son bord, les travaux pratiques auxquels il s’est déjà livré avec tant de succès. Il commande aujourd’hui la division navale devant Kinburn.
- M. Labrousse, capitaine de vaisseau, a le mérite d’avoir, le premier, parmi les officiers de marine, ouvert la voie des grandes études théoriques sur la vapeur, et notamment sur l’hélice. Il a suivi les premiers essais faits, en février 18A5, sur l’hélice de M. Smith, à bord de la corvette de S. M. B. le Rattler, et il a commandé la première corvette à vapeur qui fût munie d’un puits, le Chaptal. Le premier, il a entrevu et proposé, il y a douze ans, un vaisseau à hélice à grande vitesse, et il a été le promoteur persévérant des puits pour remonter
- p.686 - vue 774/1664
-
-
-
- MARINE ET ART MILITAIRE. 687
- les hélices. C’est à lui enfin que sont dus plusieurs perfectionnements, non-seulement dans la navigation à vapeur, mais aussi dans l’artillerie et dans la construction des navires. La forme plus particulièrement technique qu’il a donnée à ses études n’a pas permis qu’elles reçussent la publicité qu’elles méritaient et qui devait les féconder, publicité qu’il répugnait d’ailleurs à sa modestie de leur donner.
- Toujours frappé du parti que l’on pouvait tirer de la vapeur, dont il prévoyait l’avenir, il avait imaginé un navire à éperon destiné à se ruer sur son adversaire et à le couler. L’étude des anciennes guerres démontrait la possibilité du projet. Il n’a pu lui être donné suite; mais, confiant dans l’esprit d’intuition de l’inventeur, et éclairé par les progrès qui se sont accomplis depuis la première proposition de M. Labrousse à ce sujet, il y a plus de quinze ans, nous ne craignons pas d’affirmer que le dernier mot n’est pas dit sur ce mode d’attaque, et que ce savant officier a encore entrevu là un nouveau système de guerre, auquel le temps donnera peut-être aussi raison.
- Il a été de notre devoir de rechercher et de faire ressortir les travaux de cet intelligent officier qu’une modestie exagérée a toujours retenu en dehors du cercle d’action qui pouvait féconder ses conceptions : la marine et lui-même ont été ainsi privés d’en recueillir les fruits. Nous regrettons qu’il ait négligé de faire attacher à ses nombreux travaux la sanction suprême de l’Académie des sciences. Nous regrettons aussi qu’entraîné par les nécessités de sa carrière il ait été forcé de restreindre le cercle de ses études, et qu’il nous prive ainsi d’utiles éléments d’instruction. Mais le commandement du vaisseau à hélice l’Ultn, qu’il exerce aujourd’hui, va de nouveau stimuler son génie, et lui donner l’occasion de continuer pratiquement ses précédents travaux.
- Le modèle de la poupe du vaisseau l’Austerlitz, qu’expose le ministère de la marine, représente une hélice, dont le plan appartient à M. Sou.ier, ingénieur de la marine. Depuis l’invention de l’hélice, deux principes sont en présence : celui d’après lequel l’hélice reste toujours à son poste, et celui d’après lequel, lorsque le bâtiment veut naviguer à la voile seulement, elle est remontée au-dessus de la surface de l’eau par un puits disposé à cet effet. Le premier système est applicable aux bâtiments où la vitesse est la première nécessité du service qu’ils ont à accomplir; dans ce cas, lorsque cependant ils veulent se servir des voiles seules, l’hélice est affolée, et quand la vitesse donnée par le vent est suffisante, elle tourne par l’eiïel seul du sillage du bâtiment; toutefois, lorsque ce sillage est au-dessous de trois à quatre nœuds, il n’est généralement plus assez puissant pour vaincre l’inertie de l’hélice, pour la mettre en mouvement, et elle oppose alors, dans son immobilité, une résistance qui réduit considérablement la vitesse.
- Dans le second système, on est réduit à employer des hélices à deux branches seulement, afin de n’être pas forcé de donner au puits par où elles doivent remonter une dimension exagérée, nuisible à ia solidité que réclame l’arrière du bâtiment, surtout lorsque, comme à bord des bâtiments de guerre, cette partie doit porter de l’artillerie.
- Comme les hélices à quatre branches sont celles qui jusqu’à présent ont semblé donner les vitesses les plus avantageuses, M. Sollier a essayé de vaincre la difficulté, en imaginant une hélice qui réunît l’avantage
- d’être à quatre branches à celui de pouvoir être remontée par un puits de dimension ordinaire. Son système se compose de deux hélices à deux branches qui, au moyen d’un mécanisme qui se meut à l’intérieur du bâtiment, peuvent à volonté, ou se disposer en croix et faire l’effet d’une hélice à quatre branches, ou bien se placer l’une sur l’autre, et ne former qu’une hélice à deux branches, qui peut alors se remonter par le puits.
- Ce système d’hélice a fonctionné d’une manière satisfaisante à bord du vaisseau de cent canons l’Austerlitz, qui a fait les deux campagnes de la Baltique, sous le commandement du capitaine de vaisseau Lau-rencin, qu’un déplorable accident vient d’enlever à la marine et à ses amis ; mais on ne peut se dissimuler que ce système, s’il est ingénieux, n’en est pas moins compliqué. Tous les mouvements qui se passent dans l’eau, là où il est difficile d’atteindre, doivent être simples, et nous craignons que l’hélice de M. Sollier n’ait pas tout à fait cet avantage.
- Celle proposée par M. Mangin, ingénieur de la marine, consiste dans la réunion de deux hélices ordinaires à deux ailes. Ces deux hélices, coulées d’une seule pièce, sont placées à 5o centimètres environ l’une en avant de l’autre, de manière à n’avoir qu’une seule et même projection, sur le plan vertical latitudinal du bâtiment. Il résulte de cette dernière disposition que la largeur nécessaire du puits de remontage de celte hélice est moindre que celle nécessaire au puits ordinaire d’une hélice à deux ailes, puisqu’alors chaque aile n’a plus besoin d’avoir un si grand développement. Cette circonstance est fort importante sur les vaisseaux de ligne, dont les sabords de retraite doivent être tenus aussi dégagés que possible. L’hélice Mangin a été proposée, pour la première fois, en février i85i. Mais ce n’est qu’en juillet 1 853 que l’essai en a été fait sur l’aviso de 1 30 chevaux le Marceau. Cet essai a été exécuté dans des circonstances assez défavorables, l’hélice Mangin ayant été coulée, pour plus d’économie, en fonte de fer, et l’hélice ordinaire, à laquelle on la comparait, étant en cuivre poli. Malgré ce désavantage, les résultats présentés par l’hélice nouvelle ont été assez favorables pour que la commission chargée de les constater ait reconnu que l’hélice Mangin donnait, à la traction au point fixe, des chiffres un peu supérieurs à ceux de l'hélice ordinaire; qu’en marche, pour un même nombre de tours des machines, elle donnait des avances par tour, des reculs et des vitesses identiques, et que, pour obtenir ces résultats identiques, elle dépensait une quantité de travail un peu plus forte que l’hélice ordinaire.
- Cet excès de dépense, qui s’est trouvé assez minime pour n’affecter que la troisième décimale du coefficient d’effet utile, doit être entièrement attribué à la plus grande résistance du métal dont était composée l’hélice Mangin.
- Un fait remarquable et inattendu a été constaté, savoir : l’hélice nouvelle a fait disparaître à peu près complètement les trépidations à l’arrière du bâtiment.
- Le nouveau propulseur constitue un progrès notable dans l’application de l’hélice aux bâtiments de guerre , puisqu’il permet de réduire la largeur des puits sans aucune perte sur l’effet utile et sans aucun mécanisme additionnel.
- Les résultats précédents ont été confirmés sur la corvette à vapeur, de âoo chevaux, le Phlégéthon. Les
- p.687 - vue 775/1664
-
-
-
- 688
- TREIZIÈME CLASSE.
- services si actifs rendus par ce dernier bâtiment, l’année dernière, dans la Baltique, sous le commandement du capitaine de vaisseau Coupvent-Desbois, et cette année, dans la mer Noire, sous celui de M. le capitaine de frégate de Russel, ont conduit à étendre l’emploi de l’hélice Mangin à un vaisseau de ligne. L’Impérial, de 900 chevaux, de 90 canons, a été désigné, et c’est le propulseur destiné à ce vaisseau qui a été envoyé à l’Exposition universelle.
- Dans le cours de la navigation du Phlégéthon, les avantages de l’hélice Mangin n’ont pas tardé à se manifester. Les ailes de cette hélice ne dépassent que de om,i3 les étambots, lorsqu’elle est placée verticalement au repos; le bâtiment peut ainsi naviguer et manœuvrer à la voile sans perte de temps, sans avoir à rentrer son hélice, et être toujours prêt à remettre en marche à la vapeur.
- Le puits se trouve alors réduit à des proportions restreintes, qui n’ôtent plus rien à la solidité des façons arrière du bâtiment.
- En escadre, en croisière, dans toutes les circonstances qui demandent l’économie du combustible et la rapidité des mouvements, l’hélice Mangin permet ainsi de passer instantanément de la vapeur à la voile et de la voile à la vapeur, sans avoir absolument besoin de remonter ou d’affoler l’hélice, en conservant au bâtiment toutes ses qualités.
- L’hélice Mangin semble ainsi d’une application appropriée aux bâtiments de guerre, en ce qu’elle permet de concilier le puits avec la solidité de construction, et la voile avec la vapeur, sans rien ôter aux qualités essentielles du bâtiment dans ces deux conditions. Les expériences qui se préparent sur une grande échelle décideront.
- Au nombre des hélices qui ont été exposées se trouve celle de M. Holm, qu’il appelle propulseur creux ou a turbine hélicoïde. M. Holm a remarqué que dans l’etTeL de l’hélice une grande perte de puissance provient de l’échappement du liquide à la circonférence du propulseur sous l’action centrifuge, lequel échappement est perpendiculaire à l’axe et concourt à produire l’effet que l’on appelle recul. En donnant une forme courbe à l’extrémité des ailes de l’hélice, M. Holm donne au courant centrifuge une direction autre que celle perpendiculaire à l’axe, en la convertissant en une autre parallèle à cet axe, qui est celle convenable pour obtenir le plus grand effet possible. Pour la marche en arrière , il établit en sens opposé un autre rebord courbe sur l’extrémité des ailes.
- Le savant auteur anglais du traité de la propulsion par les hélices ( Treatise on screw propelling), M. John Bourne, de Greenock, a appliqué le système de M. Holm à cinq navires, dont un, l’Alma, de 5oo tonneaux et de 100 chevaux, est en service dans la mer Noire. Les expériences faites sur ce bâtiment, comme sur deux navires semblables, construits en Suède, ont donné des résultats favorables, et par induction on pourrait prédire que ce système est avantageux, si on se rapporte à l’accroissement d'effet utile donné par les aubes courbes dans la roue du général Poncelet ou dans la turbine de M. Fourneyron. Toutefois les expériences en grand n’ont pas encore suffisamment prononcé ; et de toute manière les rebords courbes, destinés à la marche en arrière, semblent une complication superflue, le navire n’ayant presque jamais besoin de prendre une grande vitesse dans ce genre de marche.
- Une corvette-transport de l’État, la Nièvre, va être munie d’une hélice de ce système.
- M. Holm n’est pas, d’ailleurs, le premier inventeur de cette nature de propulseur. Dès 18/19, un ancien contre-maître d’Indret, M. Roche, avait fait sur un canot des expériences avec une hélice analogue, qu’il appelait hélice bordée. Par des motifs que nous ignorons, ces expériences n’eurent pas de suite : mais nous tenons à constater le droit de priorité acquis à M. Roche.
- C’est sous le nom de M. Bourne que M. Holm, membre d’une des classes du Jury, a exposé son système d’hélice, et c’est alors sous le nom du premier qu’est inscrite la récompense acquise en réalité par le second.
- M. Bürch a inventé aussi une nouvelle hélice, d’après ce qu’il appelle le principe du Cercle mort. On sait que dans les hélices ordinaires la partie des ailes la plus rapprochée de l’axe, dont le pas n’est pas le même que celui de leur milieu ni que celui de leurs extrémités, tend, sur une certaine longueur, à nuire à la marche du bâtiment. M. Burch cherche à obvier à cet inconvénient en enveloppant l’axe d’un certain bourrelet en bois, dont le rayon est égal à la longueur de la partie nuisible de l’aile ; la partie utile seule reste ainsi en dehors. Pour que ce bourrelet, beaucoup plus large que l’é-tambot, ne fasse pas saillie, il établit sur la carène, autour de l’arbre, un renflement d’un diamètre égal à celui du bourrelet. Nous craignons que ce renflement ne soit aussi désavantageux que la partie nuisible des ailes, et ce système a besoin d’être essayé.
- Puisque nous en sommes à M. Burch, mentionnons en passant son navire de sauvetage, qui semble plus originalement ingénieux que pratiquement utile. Cette invention consiste à former des parties supérieures de l’arrière du bâtiment un autre navire plus petit qui, lorsque le premier bâtiment coule, reste à flot et peut sauver l’équipage.
- Ce n’est que lorsque l’Exposition était fermée que nous avons eu connaissance d’un système d’hélice dite à palettes mobiles, inventé par M. Perreaux, et qui étail improprement rangé dans la VIIIe classe. Une tige glissant dans l’intérieur de l’arbre de l’hélice, et mise en mouvement dans la machine, agit au moyen de crémaillères sur des pignons qui sont à l’origine de chaque aile. Chaque aile est plantée dans l’arbre de manière à pouvoir tourner dans son emplanture. Lorsque la tige avance ou recule, elle fait tourner les pignons, et en même temps les ailes sur leur emplanture, et donne ainsi simultanément à celles-ci l’inclinaison que l’on veut.
- Ce système pourrait être utile pour des expériences sur l’inclinaison à donner aux ailes. Il permettrait aussi de les placer dans le sens du sillage pour la marche à la voile, sans être obligé de remonter ou d’affoler l’hélice; enfin on pourrait faire marcher le navire en arrière sans changer le sens de rotation de l’arbre.
- L’hélice à palettes mobiles est encore dans le domaine des projets ; mais elle vaut la peine d’être essayée, et, quoiqu’elle constitue un appareil beaucoup trop délicat pour un appareil qui doit rester sous l’eau, nous engageons M. Perreaux à tenter des expériences plus effectives ; il y trouverait peut-être le moyen d’atténuer ce dernier inconvénient, qui est des plus graves.
- On voit que les systèmes d’hélices qui viennent d’être décrits ont encore besoin d’être sanctionnés par de plus complètes expériences. Les travaux remarquables et
- p.688 - vue 776/1664
-
-
-
- 689
- MARINE ET ART MILITAIRE.
- consciencieux de M. le capitaine de frégate Bourgois sur les propriétés des hélices, les publications de M. John Bourne, les études de M. l’ingénieur suédois Ericson font toujours loi, et c’est sur les principes qu’ils ont proclamés et définis que se base encore la construction de presque toutes les hélices.
- Au nombre des essais de propulseurs, autres que les hélices, exposés au Palais de l’Industrie, est un modèle de bateau produit par M. Giiürky, ingénieur hongrois.
- Nous ne pouvons pas dire si le système de M. Ghürky réussira lorsqu’il sera appliqué sur un bateau naviguant ; mais quoiqu’il ne puisse servir que sur des eaux tranquilles, il est fort ingénieux, parce que son propulseur sert en même temps d’un gouvernail d’une grande puissance. Ce sont deux pales verticales placées sur î’arrière de l’étambot et qui agissent d’une manière qui se rapproche de celle d'un aviron à la godille. Au moyen d’un engrenage, on donne à l’effort produit par ces pales, soit une direction dans le sens de la longueur du bâtiment pour la marche droit en avant, soit une direction plus ou moins latérale qui fait tourner l’arrière du bâtiment dans un très-petit espace, et par conséquent supplée le gouvernail. L’invention de M. Ghürky peut être d’une application féconde, et, dans l’intérêt de la science, nous souhaitons que cet ingénieur puisse en faire des essais en grand.
- Nous avons dit que, pour la navigation des rivières et des canaux, les bateaux à vapeur à roues avaient le grand inconvénient de faire ébouler les berges par l’agitation des lames produite par les aubes. M. Clavières a réussi à atténuer ce grave inconvénient. Il place les deux roues des bateaux à vapeur qu’il construit tout à fait sur l’arrière, et elles ne dépassent pas la largeur du bâtiment, ce qui permet à ces bateaux de naviguer dans tous les canaux et de passer à toutes les écluses, puisqu’ils n’ont pas plus de largeur que les chalands qu’ils remorquent. Mais le principal perfectionnement qu’il apporte à ses constructions consiste à disposer les pales de ses roues, de manière à ce que l’eau qu’elles frappent est rejetée vers l’axe du bateau. Les lames ne se produisent ainsi que dans la direction de cet axe et non plus vers les berges.
- Nous avons déjà fait observer qu’afin d’obvier à la détérioration des berges par les roues à aubes, on serait contraint d’adopter l’hélice comme propulseur des bateaux de rivières ou de canaux. Nous signalions en même temps la difficulté que présentait l’emploi de ce propulseur par la nécessité d’un certain tirant d’eau que ne permettait que rarement la profondeur des cours d’eau où on naviguait. M. Clavières s’est approché d’une solution en employant des roues à aubes qui ne produisent plus ces lames qui, partant du bâtiment, allaient, sous leurs chocs réguliers, produire sur le rivage des érosions qui comblaient les rivières ou les canaux, et détruisaient en même temps les propriétés riveraines.
- M. Latouche, pendant quinze ans d’efforts, a tenté de réaliser, suivant un même système, la navigation sur l’eau, sous l’eau et dans l’air. M. Latouche est trop ambitieux ; ce serait déjà un bien beau succès si son bateau à vapeur réussissait sur l’eau, et produisait tout ce qu’il en annonce comme remorqueur. Quoi qu’il en soit, M. Latouche est un de ces persévérants industriels auxquels il ne manque peut-être que l’éclat d’un grand jour. Nous avons été heureux de pouvoir lui donner au moins un encouragement.
- Bateaux de sauvetage, porte-amarres.— Ceintures de sauvetage.
- C’esten 1789, à la suite d’un naufrage qui eut lieu à l’entrée de la Tyne qu’une réunion d’habitants de South-Shields proposa un prix pour la construction d’un bateau de sauvetage. UnM. Greathead, après plusieurs années d’expériences, mérita le prix, et le parlement lui vota une somme de 1,200 livres sterling, en outre de celles qu’il reçut de diverses corporations. Ce bateau n’était pas destiné à être mis à bord d’un bâtiment; il devait aller de terre à bord.
- En 1828, M. G. Palmer construisit un bateau de sauvetage qui pouvait être embarqué sur un navire, et servir, dans le cas de naufrage, à sauver l’équipage à l’aide des propres moyens du bâtiment.
- Mais ce fut en 1869, lors du naufrage de la Betsey, à l’entrée de la Tyne, où 20 pilotes, sur 2k qui montaient un bateau de sauvetage, furent noyés, que Sa Grâce le contre-amiral duc de Northumberland, frappé de ce lamentable accident, proposa un prix pour la construction du meilleur bateau de sauvetage. En fé vrier i85i, une commission présidée par le capitaine de vaisseau Washington, le chef éminent du service hydrographique d’Angleterre, fut chargée de décerner le prix. Elle n’eut pas à examiner moins de 280 modèles ou plans. 37 seulement furent admis à un examen définitif, et sur ces 37, celui de M. Beeching eut la préférence.
- C’est ce bateau, amélioré encore par M. Peake , qui représente aujourd’hui le meilleur bateau de sauvetage que l’expérience ait consacré en Angleterre, et qui est 1 e plus généralement employé par l’association fondée par le duc de Northumberland, à l’intelligente munificence duquel les navigateurs doivent une vive reconnaissance.
- MM. Palmer, Costain, White, Plenty, Hinks, Tees-dale, Farrow, Richardson, Parratt, Glarkson, Carte, Wake, Lister, Orton, Morgan-Wake, etc.,proposèrent aussi d’excellents modèles dont la commission, présidée par le capitaine Washington, détailla les mérites dans un rapport très-circonstancié. Le même savant oflicier, dans son travail sur les progrès de l’architecture navale à la suite de l’Exposition de Londres, et dans une brochure sur les bateaux de sauvetage, passe en revue avec un remarquable talent toutes les questions qui se rapportent à cet intéressant sujet.
- En i85i, un bateau de sauvetage fut construit dans l’arsenal de Woolwich à la demande du duc de Northumberland, d’après un plan recommandé par la commission; mais ce bateau, qui était très-stable, il est vrai, ne se redressait pas, une fois chaviré. Ce fut alors qu’après un grand nombre d’essais, les modifications apportées par M. Peake furent jugées les meilleures. Néanmoins, les bateaux construits sur le nouveau principe doivent être montés par des hommes dressés à leur manœuvre ; ils sont un peu lourds, et ne peuvent servir que comme bateaux de sauvetage. Ils sont en outre d’un prix relativement élevé, ne coûtant pas moins de 3ûo francs par mètre de longueur.
- Cette sorte de bateau a généralement de 9 à 10 mètres de long, sa largeur est de 2m,ûo, et il ne cale que 60 centimètres environ.
- C’est l’Institution royale et nationale pour préserver la vie des hommes contre les dangers des naufrages ( The royal national Institution for preserving life | front shipwrech) qui possède le plus grand nombre de
- h h
- p.689 - vue 777/1664
-
-
-
- 690 TREIZIÈME CLASSE.
- bateaux de sauvetage, répartis sur différents points des côtes du Royaume-Uni. Elle en a 38. Près de 100 autres bateaux, appartenant à diverses corporations, stationnent également sur les côtes où les naufrages sont le plus fréquents. Ils sont répartis dans les proportions suivantes : en Angleterre, 112; en Écosse, 10; en Irlande, 9.
- L’Institution royale et nationale, qui compte trente et un ans d’existence, a déjà sauvé plus de 9,000 personnes d’une mort certaine, c’est-à-dire environ 3oo par an. En outre des récompenses pécuniaires, s’élevant à 9,000 livres sterling, elle a distribué 80 médailles d’or et 54o médailles d’argent aux marins courageux qui sont à son service et qui, dans maintes circonstances, se sont exposés aux plus grands périls pour sauver la vie de leurs semblables.
- Le duc de Northumberland, qui est toujours le président de cette institution, continue, par sa libéralité et son intelligente activité, à poursuivre le développement successif de son matériel, et il finira par garnir toutes les côtes du Royaume-Uni des bateaux de sauvetage les plus perfectionnés, qui seront la Providence des naufragés.
- Les bateaux de l’Institution restent habituellement dans les ports et sont transportés, au point du rivage où ils doivent fonctionner, sur des chariots disposés en conséquence. Ce sont des modèles de ces bateaux ainsi équipés qu’expose l’Institution.
- Tous les ans, l’Institution dresse une carte des côtes du Royaume-Uni, sur laquelle elle indique tous les naufrages ou autres accidents analogues qui y ont eu lieu dans l’année. Celle de 1 853 donne les chiffres suivants : le nombre des naufrages a été de 832 ; ce nombre se décompose ainsi : 36q navires se sont perdus entièrement, 52 ont coulé par suite d’abordage à la mer, 386 ont échoué et ont été assez endommagés pour nécessiter leur déchargement, 2 5 se sont trouvés dans le même cas par suite d’abordage à la mer : total 83e. Dans ces naufrages, 989 personnes ont perdu la vie. On sait déjà que, dans le grand coup de vent de janvier i854, il n’y a pas eu moins de 267 naufrages sur les côtes de la Grande-Bretagne, entraînant la mort de 486 individus. L’année i852 a néanmoins été l’année la plus fatale ; le nombre des naufrages a dépassé 1,100. On comprend, en présence de ces chiffres, les efforts que ne cessent de faire les généreux citoyens qui sont à la tète de ces institutions philanthropiques, et les courageux marins qui les secondent. Et cependant que de cas encore où tout effort humain est impuissant contre la fureur d’une tempête? Nul bateau de sauvetage n’eût pu être d’aucun secours dans la terrible catastrophe de ia Sémillante.
- Une autre nature de bateaux de sauvetage est aussi à l’Exposition, ce sont ceux qui sont destinés à être embarqués sur des bâtiments eux-mêmes. De ce nombre est celui de M. Berthon. Ce bateau est d’une construction ingénieuse; il peut se plier comme un soufflet et de cette manière occuper très-peu de place. M. Berthon propose de le hisser ainsi sur les mêmes bossoirs que les canots ordinaires, et il est alors toujours prêt à être mis en service.
- Cette disposition obvie à un désavantage capital de beaucoup de bateaux de sauvetage que l’on embarque sur les bâtiments, et qui sont destinés à ne servir qu’au moment du naufrage. Presque toujours alors, ces bateaux, qui sont restés longtemps au repos, ont
- quelques avaries ou quelques réparations indispensables à recevoir, parce que, à cause de la difficulté de les mettre à la mer, on a toujours reculé à les essayer. On ne peut presque jamais en faire usage. Le bateau de M. Berthon, par la position qu’il occupe à bord, peut être mis à la mer aussi souvent qu’on le veut, et aussi facilement que les autres canots du bâtiment; il est d’ailleurs indispensable, pour que les charnières nombreuses qui entrent dans sa construction ne puissent pas se rouiller et se détériorer, qu’il en soit fait souvent usage.
- Au résumé, l’idée de M. Berthon est heureuse. Il peut être à craindre que l’une des enveloppes en étoffe imperméable qui recouvrent la carcasse ne vienne à se déchirer; cet accident doit certainement arriver souvent, surtout hissé là où il doit être hissé; mais comme il y a huit compartiments étanches, l’inventeur prétend que les sept qui restent doivent suffire; nous craignons cependant qu’il soit difficile de maintenir une séparation hermétique entre chaque compartiment. L’entretien de ce bateau demande donc une surveillance très-suivie, surveillance qui ne peut s’exercer efficacement qu’à bord d’un bâtiment.de guerre.
- La simplicité est sans doute une des premières qualités de toute nature de construction. Le bateau de M. Fi.agg, capitaine dans l’artillerie des États-Unis, remplit cette condition; mais avant la simplicité doit être rangée la solidité : or, cette dernière qualité n’est pas aussi évidente dans le bateau de M. Flagg, et cet inventeur, comme tant d’autres, veut donner à son invention une application par trop universelle. Ainsi, il veut que son bateau de sauvetage serve aussi bien de tente à terre que de canot sur l’eau. Nous ne pouvons trop croire à cette universalité, lorsque nous nous représentons la solidité qu’il a fallu donner aux chalands qui ont été employés au débarquement des troupes en Crimée. Il nous est impossible de croire que le bateau de M. Flagg, qu’il prétend pouvoir être employé à un semblable service, puisse en aucune façon y satisfaire.
- Cette invention dénote seulement chez M. Flagg une certaine fécondité, et s’il voulait réduire l’usage de son bateau à celui d’un simple canot destiné à transporter quelques hommes, nous trouverions que ce système ne manque pas de valeur pratique.
- M. Moue est arrivé bien tard à l’Exposition, mais il n’a voulu se présenter à l’examen du Jury qu’après avoir soumis à l’expérience le bateau de sauvetage qu’il expose. Ce bateau renferme dans ses fonds, à ses extrémités et sur l’un de ses côtés, jusqu’à la hauteur du plat bord, une série de caisses en tôle vides et étanches, et il a une pesante quille en fer. Sa construction est très-simple. Dans les expériences qui en ont été faites au Havre, il a été chargé sur ses bancs d’un poids de 3oo kilogrammes et de 3 hommes, et il a été renversé au moyen d’un appareil d’une force suffisante. Aussitôt l’équilibre rompu, l’embarcation a fait le tour et s’est relevée instantanément. 11 n’a fallu que 13 à 1 h secondes pour que toute l’eau que l’embarcation avait prise en faisant le tour se fût entièrement écoulée; ce résultat est certainement très-satisfaisant.. Dans le cas d’un accident à la carène du bateau produit par un abordage ou autrement, on y a pratiqué au-dessous de la flottaison, lors des expériences, un trou de i5 centimètres sur 20; l’eau est entrée dans toutes les parties vides jusqu’à 8 ou 10 centimètres au-dessus du tiilac; l’embarcation.
- p.690 - vue 778/1664
-
-
-
- MARINE ET ART MILITAIRE.
- qui avait toujours à bord les hommes et les poids qui ont été indiqués ci-dessus, est encore restée assez flottante pour pouvoir être chargée d’une douzaine de personnes en plus.
- Ce bateau de sauvetage est évidemment insubmersible, et il a à nos yeux l’avantage d’une très-grande simplicité. C’est la réunion de ces deux qualités qu’il est du plus grand intérêt d’encourager. Si de plus complètes expériences n’ont pas encore suffisamment constaté la valeur du bateau de M. Moué, il n’est pas moins certain que ce constructeur est sur la voie d’un grand perfectionnement, et nous espérons bien que le port du Havre aura à se glorifier d’un heureux inventeur de plus.
- Enfin, on annonce un nouveau bateau pêcheur qui est en même temps bateau de sauvetage, imaginé par M. Henderson, qui n’a pas été prêt à temps pour figurer à l’Exposition universelle, et qui réunira, dit-on, les conditions que le capitaine Washington, après une inspection qu’il passa dans les ports du Frith de Morav par suite de la perte, en 1848, de 124 bateaux de pèche et de îoo hommes, recommanda devoir être appliquées à tous les bateaux de pèche.
- En matière de sauvetage, M. Thomas, capitaine au long cours à Toronto, au Canada, a eu une idée aussi simple que pratique pour improviser un radeau de sauvetage pour les bateaux à vapeur à roues. Ce radeau est tout simplement formé de la surface verticale extérieure de chaque tambour, construite seulement un peu plus solidement qu’à l’ordinaire ; cette surface n’est alors fixée que par quelques crochets. Si le bâtiment coule, ces crochets sont facilement retirés, et cette partie du tambour, tombant à l’eau, flotte et sert de radeau de sauvetage; elle est garnie d’avance, à cet effet, de petits bouts de filin auxquels se tiennent les naufragés.
- Dans le cas où cette partie du tambour ne se détacherait pas de suite, l’air, s’engouffrant sous le tambour à mesure que le bâtiment s’enfonce, la forcerait à se détacher.
- L’idée de cette invention est venue à M. Thomas par le fait suivant, qui s’est présenté lors du malheureux abordage qui a fait couler en si peu de temps le magnifique vapeur l’Arctic. A ce moment suprême, le capitaine était sur l’un des tambours; au moment où le bâtiment a coulé, l’eau s’engouffrant sous ce tambour en a fait sauter la partie supérieure et détacher quelques planches : c’est sur ces planches que s’est sauvé le capitaine de l’Arctic.
- En outre des bateaux de sauvetage sur lesquels nous venons de nous étendre, de nombreuses recherches ont été faites pour trouver les moyens de venir au secours des naufragés. Au nombre de ces moyens sont les porte-amarres.
- Déjà M. le capitaine Manby avait inventé et soumis à l’Exposition de Londres un système de porte-amarre qui y avait été récompensé d’une médaille de prix; ce porte-amarre ou des instruments analogues inventés par MM. Greener, Carte et Jerningham, sont disposés dans 170 stations environ sur les côtes du Royaume-Uni, et y viennent en aide aux bateaux de sauvetage ou les suppléent.
- Le porte-amarre qu’expose M. Delvigne est d’un usage relativement fort simple. Il se compose d’une enveloppe très-légère et de la corde servant à établir le va-et-vient, laquelle, roulée en bobine dans cette enve-
- 691
- loppe, constitue le projectile, et lui donne, à cause de sa forme allongée, un poids supérieur à celui d’une bombe ou d’un obus de même diamètre. Ce projectile se lance avec toute pièce d’artillerie dont on dispose. On le fait d’un calibre en rapport avec celui de la pièce que l’on veut employer; il se lance comme les projecliles ordinaires, en fixant seulement près de la pièce l’extrémité de la corde, qui se dévide de la bobine renfermée dans l’enveloppe pendant sa course.
- Aussi, dans son mouvement de translation, ce projectile n’éprouve-t-il, au lieu de la grande résistance due à l’entraînement de la corde, que celle qui résulte du dévidement intérieur, résistance qui est presque nulle.
- En outre, à mesure que diminue la force d’impulsion qui lui a été communiquée par l’explosion de la charge de poudre, la corde se dévide, et diminue graduellement le poids du projectile, jusqu’à ce que, complètement vidé, il ne reste plus que l’enveloppe, qui, faite de bois et fermée à sa partie supérieure par un fort bouchon en liège, flotte et forme une petite bouée que l’on peut facilement saisir, et qui, si elle tombe sur terre ou sur un navire, ne peut occasionner aucun accident, à cause de sa légèreté.
- Quant aux applications, elles sont bien simples et nombreuses; car, en outre du cas de naufrage, le porte-amarre Delvigne peut simplifier des manœuvres longues et souvent difficiles, soit pour transmettre des dépêches entre deux navires, lorsque la mer est grosse et qu’il devient dangereux de hasarder une embarcation, soit pour prendre une remorque, soit pour porter secours à un homme tombé à la mer, en envoyant dans sa direction ce projectile flottant, qui peut le soutenir et lui donner une amarre pour le faire ramener à bord.
- En outre de ces avantages, le prix de revient du porte-amarre est très-mmime, et sa construction assez facile pour permettre de l’employer et de le confectionner partout.
- C’est là surtout son avantage, et M. Delvigne a ainsi rendu un service éminent à la navigation. Nous ne nous dissimulons pas cependant, d’une part, que la corde lancée par son appareil est très-mince, elle est de 7 à 8 millimètres de diamètre; et en second lieu, que la bobine qui sert de projectile ne peut rester fixée sur le sol, là où elle tombe. Il faut quelqu’un pour la saisir. En outre, la corde qu’elle a entraînée, qui est très-faible, ne peut servir que pour amener à terre une autre corde plus forte, destinée à devenir le va-et-vient qui doit sauver les naufragés.
- M. Delvigne d’ailleurs porte un nom que le genre de carabine qu’il a introduite dans le service militaire, et qui a été longtemps connue sous le nom de carabine Delvigne, a rendu populaire. Quoique officier d’infanterie, il s’occupe, depuis près de 3o ans, d’améliorations dans l’artillerie et dans l’arquebuserie, et il est le premier promoteur du système de forcement des balles. Il suit aujourd’hui des expériences sur des canons rayés. La persévérance de ses études a apporté, en définitive, d’importantes améliorations dans î’art de l’artillerie, tant en ce qui concerne les canons que les armes portatives, et le porte-amarre qu’il expose, et que nous venons de décrire, ne constitue ainsi qu’une partie de ses titres.
- Comme autre témoignage de l’appréciation qui a été faite des importants résultats obtenus par M. Delvigne, il a été accordé à cet inventeur une somme de 10,000 fr.,
- 44.
- p.691 - vue 779/1664
-
-
-
- 692 TREIZIÈME CLASSE.
- qui lui facilitera les moyens de continuer les fructueuses études à la poursuite desquelles il n’a pas hésité à consacrer son patrimoine.
- M. Tremblay, capitaine d’artillerie de marine, expose aussi un porte-amarre. Son appareil est plus puissant que celui de M. Delvigne; il consiste en un grappin en fer, dont la verge est enveloppée d’un bourrelet en bois, et à l’organeau duquel est fixée une chaine de quelques mètres, au bout de laquelle s’attache la corde, qui est l’amarre que l’on veut lancer. Cette corde est roulée dans une caisse, d’où elle se dévide à l’appel du grappin projectile. C’est une fusée de guerre qui lance ce grappin ; les premiers essais ont été faits avec une fusée de 9 centimètres, de la marine; les derniers, avec une fusée de 12 centimètres, de la guerre.
- Une série d’expériences a démontré que le grappin atteignait des distances de 3 à 4oo mètres; c’est une distance égale à celle qu’atteint le projectile de M. Del-vigne. Mais, contrairement au système de ce dernier, la corde que lance M. Tremblay n’a pas moins de 13 millimètres de diamètre ; elle peut donc servir elle-même tout d’abord de va-et-vient, et en outre le grappin qui l’entraîne se fixe dans le sol où il tombe, et on peut exercer sur lui tout l’effort nécessaire au sauvetage que l’on veut opérer.
- L’appareil Tremblay est incontestablement plus puissant et plus efficace que l’appareil Delvigne'; mais la nécessité de l’emploi d’une fusée de guerre fait qu’il n’est à la portée que des bâtiments de l’Etat, et à terre dans des stations d’une certaine importance, par conséquent d’un usage restreint.
- Il est arrivé que dans une expérience faite par M. Tremblay, en présence de l’Empereur, la corde s’est rompue. On ne doit pas en inférer l’inefficacité de l'instrument. On connaît en kilogrammes la force de projection de chaque fusée, on peut régler la force de la corde en proportion. C’est une sorte de dosage que M. Tremblay sait faire aujourd’hui. Il n’est plus à craindre que la corde casse.
- Quoi qu’il en soit, MM. Delvigne et Tremblay ont inventé des appareils qui ne manquent pas de valeur pratique. Il faut espérer que les navires, aussi bien que des stations à terre, ne tarderont pas à être pourvus de l’un ou del’autre. Nous aurons moins souvent la douleur d’apprendre que des hommes ont péri en vue de terre, quelquefois presque à toucher la terre, faute d’avoir pu établir un. va-et-vient entre leur navire prêt à sombrer et le rivage quelquefois couvert d’hommes prêts à se dévouer, mais impuissants à agir faute de communication, et témoins pleins d’angoisses de ces épouvantables drames.
- Il ne se trouve pas partout des hommes comme M. Durècu , gardien des apparaux et second maître hâ-leur au Havre, qui, dans l’effort d’un sublime dévouement, porte à la nage, en la tenant dans ses dents, une corde à bord d’un navire naufragé dans un coup de vent. C’est ce que ce courageux marin vient d’accomplir il y a peu de temps, à l’entrée du port du Havre, pour sauver l’équipage du navire la Bonne-Marie, naufragé sur le poulier du Sud.
- M. Cusson-Pourciier expose aussi un porte-amarre, qui nous a semblé avoir une grande analogie avec celui de M. Delvigne ; il emploie un petit obusier très-court. Mais nous n’avons pas appris que ce système ait été soumis à des expériences aussi multipliées et aussi con-
- cluantes que ceux de MM. Delvigne et Tremblay. Nous tenons cependant à le mentionner, comme tout instrument qui tend, avec quelque apparence de succès, à porter secours à des naufragés.
- Plusieurs ceintures de sauvetage ou objets destinés à les remplacer ont été exposés.
- M. Smith expose un système de ceinture en usage à bord d’un grand nombre de bâtiments de commerce de la Grande-Bretagne.
- M. Crignies, d’Amiens, présente une ceinture qui s’adapte sous les bras et laisse tout le haut du corps hors de l’eau.
- Enfin un Américain, M. Thompson , fait servir comme ceinture de sauvetage les tabourets dont on fait usage comme sièges à bord des paquebots, et qu’il construit avec des compartiments pleins d’air, et étanches, auxquels il donne une forme appropriée. Cette forme est telle qu’elle peut embrasser le corps au-dessous des bras, et le siège et les pieds du tabouret, étant pleins d’air, soutiennent sur l’eau la personne qui en est munie.
- M. Thompson expose aussi un bateau de sauvetage qui se démonte et peut servir de pont.
- Canots.
- Plusieurs embarcations ou modèles d’embarcations de plaisance ont été exposés. Dans ce genre de construction aussi, les Anglais ont une supériorité marquée.
- Lorsqu’un seul pont unissait encore les deux rives de la Tamise, l’industrie de la construction des bateaux de passage était très-développée, et ces bateaux, appelés wherries, réunissaient généralement les meilleures conditions de capacité et de vitesse ; et il se trouve que leur forme était analogue à celle que l’on donne aujourd’hui aux bateaux à vapeur les plus rapides.
- La barque d’honneur du lord-maire de Londres a pris naissance à cette époque, et avec cet esprit conservateur des traditions qui distingue les Anglais, la corporation de Londres l’a maintenue presque telle qu’elle était à ces époques reculées. L’Exposition en a un modèle. Tous les ans encore une procession civique a lieu sur la Tamise, dans cette barque, le 3o septembre et le 9 novembre.
- Malgré les moyens de communication donnés par l’accroissement multiplié des ponts et par les bateaux à vapeur, le goût invétéré des promenades en bateau est resté en honneur en Angleterre, et particulièrement à Londres, et s’exerce sur toutes celles des parties de la Tamise qui ne sont pas trop envahies par les bateaux à vapeur.
- Les colleges et les universités sont renommés pour leur passion pour les exercices aquatiques. Les élèves d’Eton et de Westminster transportent à Oxford et à Cambridge leur ardeur pour cette nature de sport, et il y a dans ces collèges des courses de canots où les élèves rament eux-mêmes, aussi animées que les courses d’Epsom un jour de Derby. La suprématie dans les regates entre les Oxonians et les Cantals excite l’intérêt de toute l’Angleterre. La moyenne des succès paraît être en faveur des derniers, qui, par cette raison peut-être, passent pour être un peu moins forts sur le latin et le grec. Mais les succès sur les bancs des canots valent bien, aux yeux des Anglais, les succès sur les bancs du collège.
- Les canots dans lesquels ont lieu ces courses ont généralement huit avirons. Dans le but d’augmenter la vitesse en diminuant le tirant d’eau, les constructeurs ont été amenés à donner à ces embarcations jusqu’à
- p.692 - vue 780/1664
-
-
-
- MARINE ET ART MILITAIRE.
- 20 métrés de long, et successivement pour diminuer la largeur, on a dû porter en dehors de l’embarcation le point d’appui de l’aviron, et le faire reposer sur une armature en 1er qui déborde de chaque côté de la quantité nécessaire pour que l’aviron produise le plus d’efl'et possible. Cette sorte d’embarcation a reçu de cette disposition le nom de outrigger, et on en voit à l’Exposition un modèle à deux avirons seulement, qui a io"',6o de long, om,5o de large et om,2Ù de creux.
- Ces sortes d’embarcations sont certes d’une utilité fort contestable ; mais on ne peut nier que, de même que les chevaux de course ont fait faire de grands progrès à l’amélioration de la race chevaline, de même les canots de course en Angleterre ont apporté de notables perfectionnements dans la construction de toutes les embarcations.
- C’est M. Searle, de Londres, qui expose le outrigger dont il vient d’être parlé. Il expose aussi un canot de rivière construit dans les formes ordinaires et qui est d’un fini et d’une élégance remarquables. C’est à lui que s’adressent les vrais amateurs de canots de rivière. Il emploie ainsi un grand nombre d’ouvriers dans son chantier de Lambeth, et occupe le premier rang parmi les constructeurs de canots de l’Angleterre.
- Les avirons, cet instrument si simple qui date du premier navigateur, commencent à être menacés, et tendent à être remplacés par des roues à aubes ou des hélices mues par les personnes qui montent le bateau. Au nombre des inventeurs de ce système est un Norvégien, M. Lars-Christensen , qui présente un bateau auquel le mouvement est donné par des aubes qu’il fait mouvoir avec les pieds ; ce bateau, d’après les documents que nous avons consultés, donne des avantages incontestables de vitesse et d’économie de force.
- M. Bon , de Paris, expose un système analogue, mais mû par une manivelle ; on a pu voir, sur le lac d’En-ghien, de très-élégants canots, construits par M. Bon.
- M. Baillet n’est pas l’inventeur du canot insubmersible qu’il expose; cette construction repose un peu sur le principe des canots des Esquimaux; mais elle est faite avec un très-grand soin, et, dans un pays où l’on est en général peu familiarisé avec les exercices nautiques, et peu disposé à en courir les dangers, c’est rendre un service que de construire des canots insubmersibles.
- Ce canot a une voilure de cutter, et son mât, qui est très-grand, s’abat lâcilement pour passer sous les ponts. Une quille mobile y est adaptée, de manière à compenser, pour la navigation vent du travers, le peu de tirant d’eau que son constructeur lui a donné pour naviguer sur de petits fonds.
- M. Kyhn, de Copenhague, présente un modèle d’un bateau pilote du Sund. Cette sorte de bateau est destinée à résister au mauvais temps et construite dans ce but avec une intelligente solidité.
- Regrettons ici que le Danemark, qui occupe un rang honorable parmi les puissances navales, et dont la marine a toujours eu nos vives et justes sympathies, n’ait pas fait représenter les produits de ses chantiers militaires ou commerciaux à l’Exposition universelle.
- Un Suisse, M. Sénéchaud, de Vevey, expose une embarcation légère en tôle, destinée à naviguer sur le lac Léman ; une addition assez intelligente permet de haler à terre cette embarcation ou de la traîner dans les endroits où il n’y a pas assez d’eau. Cet appendice
- 693
- consiste dans une paire de roues, semblables à de légères roues de voilure, placées comme sur un bateau à vapeur et jointes par un essieu. Chacune de ces roues est divisée en deux parties égales qui se replient l’une sur l’autre lorsque le bateau navigue; elles ne présentent alors qu’un demi-cercle dont la convexité est tournée en haut; s’il s’agit de traîner le bateau, on développe les roues et on les tient fixées ainsi au moyen de deux crochets ; elles servent alors comme des roues de voiture.
- Mentionnons aussi M. SciiERTZ,à Strasbourg, dont le canot, qu’il appelle bateau-poisson, est fort ingénieusement imaginé.
- Deux industriels anglais, MM. G.-F. Russell et Clifford ont inventé chacun un système pour mettre facilement à la mer les canots de côté, dans les mauvais temps. Chacun de ces systèmes est ingénieux sans doute, nous dirons presque trop ingénieux, parce qu’il est compliqué. Celui de M. Russell nous semble néanmoins plus pratique ; il répond surtout à une des difficultés de cette délicate opération, celle de décrocher simultanément les palans quand le canot est amené. Dans ce but, il suffit à un seul homme dans le canot de faire mouvoir un simple levier. C’est là l’unique perfectionnement nouveau apporté par M. Russell. La manivelle qu’il propose pour hisser les deux palans à la fois, et les bossoirs à charnières pour écarter le canot du bord, étant connus depuis longtemps.
- M. Clifford fait amener le canot de dedans le canot même. L’homme qui exécute cette opération juge ainsi directement lui-même du moment favorable pour amener lentement ou vite, selon la lame et les mouvements de roulis du navire. Il arrive tant d’accidents lorsqu’il est nécessaire de mettre une embarcation à l’eau par grosse mer, qu’on ne saurait trop louer les efforts des inventeurs qui recherchent les moyens de prévenir ces événements, qui laissent toujours une si triste impression sur les équipages des navires.
- Pièces détachées. — Ancres, chaînes, drosses de gouvernails, cabestans, stoppeurs, appareils distillatoires,
- machines et appareils divers.
- Une des industries les plus importantes qui se rattachent à la marine, est celle de la fabrication des ancres. Une grande partie des catastrophes qui se produisent sur mer proviennent, ou de la rupture des ancres, ou de leur manque de tenue, c’est-à-dire lorsque, ne mordant pas suffisamment dans le sol, elles labourent le fond sous l’effort du navire. Et cependant, cet instrument dont dépend la vie de tant d’h vînmes, leur seul espoir souvent au milieu de la tempête, est resté pendant des siècles tel à peu près qu’il a été inventé pour la première fois, tel que l’a décrit Pline, et n’a pas participé aux perfectionnements dont le génie inventif des hommes a fait bénéficier les diverses industries qui se rattachent à la marine.
- Depuis quelques années cependant, une révolution se prépare dans la construction de cet important engin. L’ancre dite ancre Porter, dont les becs sont mobiles, est entrée la première dans la lice, et aujourd’hui nous avons en présence l’ancien système d’ancres à pattes fixes, qui est encore presque exclusivement usité dans les marines militaires des divers pays, et l’ancre à pattes mobiles, que M. Porter a mis le premier en pratique.
- Il est probable que pendant longtemps encore les grands navires de l’Etat n’auront que des ancres du premier modèle, à cause de la dépense importante que
- p.693 - vue 781/1664
-
-
-
- TREIZIÈME CLASSE.
- 694
- nécessiterait la fabrication des nouvelles ancres en nombre sullisant, et de la perte que ferait subir la mise hors de service du matériel existant.
- Les Forges impériales de la Chaussade, à Guérigny, dirigées par M. Zéni, ingénieur de la marine, fabriquent les plus grandes ancres de l’ancien système, et sont parvenues, dans ce genre de fabrication, au degré de solidité et de perfection le plus élevé auquel un travail de forge puisse parvenir; elles exposent une ancre de 4,5oo kilogrammes, destinée à un vaisseau de premier rang.
- A côté de cette ancre, M. Rodger, lieutenant de la marine anglaise, en expose une de la même force, qui ne le cède en rien à la première pour la solidité et le fini du travail. Elle sort des ateliers de MM. Fox et Henderson. Cette dernière ancre diffère de l'ancre de Guérigny par la forme que M. Rodger a donnée à ses oreilles. L’ancre de la marine française a des oreilles plates et très-développées ; elles entrent par conséquent peu profondément dans le sol, mais offrent par leur largeur une résistance plus grande au terrain dans lequel la patte a mordu.
- M. Rodger soutient au contraire qu’il y a avantage à ce que les oreilles de l’ancre soient moins développées, et qu’alors le bec entre plus profondément dans le sol, et c’est d’après ce principe que son ancre a été construite.
- Les expériences faites en Angleterre lui ont en général donné raison. Toutefois, beaucoup de marins pratiques prétendent encore que, dans des fonds mous, les ancres à larges oreilles tiennent beaucoup mieux.
- La révolution apportée il y a quinze ou vingt ans, par M. Porter, dans la construction des ancres, en en fabriquant une dont les pattes sont mobiles, n’a pas tarde à se généraliser. Depuis cette époque, plusieurs ancres ont été construites d’après ce système, avec diverses modifications. Certaines d’entre elles ont été exposées à Londres en i85i, en même temps que d’autres à pattes fixes. Dans l’embarras du choix, plusieurs armateurs d’Angleterre demandèrent à l’amirauté que des expériences fussent faites par ses soins sur ces différentes ancres. Des expériences furent entreprises, en effet, à Sbeerness, en i85a, et le rapport en lut terminé en i853. fluit sortes d’ancres subirent des épreuves multipliées et de toute nature. Celle du lieutenant Rodgers, dont nous avons parlé tout à l’heure, était du nombre. Mais celle qui semble avoir présenté une moyenne supérieure d’avantages sur toutes les autres est celle de M. Trotman, qui n’est autre qu’une ancre du système Porter perfectionné. Celte dernière ancre, à la suite des expériences de Sbeerness a, en définitive, triomphé de toutes celles qui ont été essayées avec elle, et le rapport de la commission, prenant pour unité l’ancre de l’amirauté anglaise, représente en tète celle de M. Trotman par 1,28; vient ensuite celle du lieutenant Rodgers, qui est cotée 1,26. L’ancre de M. Trotman est donc pour le moment la meilleure ancre qui existe; aussi cet intelligent inventeur est-il obligé de ne pas employer moins de six différentes forges pour ses fabrications, et a-t-il approvisionné d’ancres plus de 6,000 navires de toutes dimensions. Fort de l’appréciation faite par la commission de Sbeerness, il peut, pour une force de chaîne égale, fournir des ancres d’un cinquième moins pesantes que celles de l’ancien système.
- Les autres ancres qui ontété essayées par la commis-
- sion de Sbeerness ne sont point exposées. Mais à l’époque où cette commission fonctionna, celle de M. Bloo-mer n’était pas encore inventée. Elle est aussi de la famille des ancres système Porter, c’est-à-dire -à pattes mobiles. Mais il n’y a guère plus d’un an ou deux que cette ancre est inventée, et l’expérience n’a pas encore suffisamment prononcé. M. Bloomer prétend que la fabrication de son ancre n’exige que deux soudures. Mais elles doivent être très-solides, car elles sont appelées à résister fortement lorsque le navire évite.
- M. Ferdinand Martin expose une ancre d’un modèle tout à fait différent.
- Dès 1818, ce modèle avait été proposé par un Anglais, M. Hawkins; mais, par des motifs que nous ignorons, ce système avait été immédiatement abandonné. Dans l’ancre de M. Martin il n’est pas besoin de jouail, les deux pattes, mobiles au diamant, mordent à la fois, et paraissent ainsi donner une force de tenue double de celle des ancres de poids égal de l’ancien système. Elle a d’ailleurs, comme l’ancre Trotman, l’avantage de ne pas présenter de patte en l’air, et lorsqu’elle est au bossoir, elle n’occupe pas plus d’espace que cette dernière ancre.
- Quelques expériences qui ont été faites jusqu’à présent sur ce système d’ancre lui ont été très-favorables, et le ministère de la marine toujours circonspect, on le sait, pour les inventions qui ne sont pas sullisamment éprouvées, vient d’autoriser l’embarquement de dix de ces ancres de dilférentes dimensions à bord de divers bâtiments de guerre destinés à faire de longues campagnes.
- La solidité nécessaire aux ancres tient, non-seulement à la perfection du travail de forge, mais aussi à la nature du fer qui y est employé. A ce point de vue, les ancres faites en Suède méritent une grande con-liance, et la Forge de Soederfoss, près d’Upsal, fournit dans ce genre les meilleurs produits. Elle emploie du 1er de Dannemora, et c’est elle qui supplée aux besoins de la marine royale de Suède à Carlscrona.
- Nous ne mentionnerons ici cpie pour mémoire les ancres sous forme d’hélice exposées par MM. Saunders et Mitchell, qui sont récompensés par la XIVe classe pour des piliers de forme analogues. Ces ancres ne peuvent servir que pour un usage permanent, pour des corps morts, par exemple; ce sont des vis en fonte, à bords très-développés et à pas très-courts, qui se vissent dans le sol, où elles peuvent ainsi entrer très-profondément et opposer une grande résistance. Elles sont en usage dans quelques arsenaux anglais.
- Les ancres nous amènent naturellement à traiter des câbles-chaînes. L’Usine de Guérigny, dont nous avons déjà parlé, livre dans ce genre, à la marine impériale, des produits remarquables par leur force et la régularité des maillons. Si dans le malheureux naufrage du vaisseau le HenriIV, sur les côtes de Crimée, le i4 novembre i854, les quatre chaînes de ce vaisseau ont successivement cassé, ce n’est point à une fabrication défectueuse que cet événement doit être attribué, mais bien à un règlement basé plus sur le calcul que sur l’expérience, qui donnait à nos bâtiments de guerre des chaînes trop faibles, beaucoup plus faibles que celles des bâtiments anglais de même dimension. Certes, si les fabrications de Guérigny n’étaient si parfaites, on devrait s’étonner que de semblables accidents ne soient pas survenus plus souvent. La sollicitude éclairée de M. le ministre de la marine vient d’ailleurs de modifier le
- p.694 - vue 782/1664
-
-
-
- MARINE ET ART MILITAIRE. 695
- règlement dont nous avons parlé, de manière à donner l’espoir de voir se renouveler moins souvent les ruptures de câbles-chaînes, ruptures dont les conséquences peuvent être si funestes.
- L’usine de Guérigny expose des grappins, doséméril-lons d’atTourche, des émérillons d’échappement, des étalingures mobiles pour des ancres et des chaînes de la plus grande dimension ; tous travaux les plus perfectionnés.
- L’inconvénient principal des câbles-chaînes est que leurs anneaux sont soudés, et que cette soudure n’olfre pas toute la solidité désirable. Pour faire disparaître cet inconvénient, M. Sisco compose les anneaux de ses chaînes d’un feuillard de fer roulé; il n’y a plus de soudure; seulement, pour qu’il n’existe aucun interstice entre chacune des spirales superposées, l’anneau est plongé dans du cuivre en fusion qui s’infiltre dans tous les intervalles, et recouvre le corps entier de cet anneau.
- Certes, cette idée est incontestablement bonne ; elle n’est pas cependant irréprochable. En effet, ce voisinage du fer et du cuivre immergés, si le cuivre ne recouvre pas bien hermétiquement le 1er, sera fatal à celui-ci. 11 se mangera, et, au moment où la chaîne devra donner sa plus puissante résistance, elle se cassera.
- Un autre inconvénient de ces chaînes consiste dans la manière dont les anneaux se coupent les uns les autres, suivant des arêtes vives ; ils ne peuvent pas faire autrement que de s’entailler mutuellement, et tout ce qui diminue l’épaisseur du métal à l’endroit où l’anneau l'ait force, augmente sa fragilité.
- Néanmoins, il est certain que les expériences officielles faites à Woolvvich, en i85i, et à Guérigny, en 1853, ont constaté que ce système de maillons est d’une résistance très-supérieure aux maillons ordinaires, de diamètre égal ; à ce point que les presses hydrauliques de ces établissements n’ont pas pu les rompre, et qu’il a fallu suspendre les expériences pour ne pas rompre les presses elles-mêmes.
- Les inconvénients que nous avons signalés plus haut ne permettent pas toutefois de se prononcer sur l’application de ces chaînes aux usages maritimes, à cause de la réunion du fer et du cuivre qui entre dans leur composition. Des expériences prolongées à la mer peuvent seules décider; mais en présence des immenses avantages que présente leur extrême solidité, il est vivement à souhaiter que ces expériences puissent s’exécuter sans délai.
- Le prix des chaînes suivant le système Sisco serait certainement élevé, mais une considération de prix ne doit pas entrer en ligne quand il s’agit d’obtenir une solidité de laquelle peut dépendre le salut d’un navire et de tous ceux qui le montent.
- M. David possède depuis vingt-quatre ans, au Havre, un établissement important, où il fabrique pour le commerce des câbles-chaînes dont les maillons ont jusqu’à 4a millimètres de diamètre ; c’est la plus grande dimension nécessaire aux bâtiments de commerce français. Pendant longtemps nos armateurs étaient tributaires de l’Angleterre pour cette partie importante de l’armement du navire, et nous devons savoir gré à M. David d’avoir rendu nationale cette utile industrie. H a fourni les ancres de plus de 6oo navires, et le commerce du Havre se plaît à reconnaître la supériorité de sa fabrication, dont la solidité est garantie par les essais qu’il fait subir à toutes ses chaînes.
- Mais M. David se présente encore avec d’autres litres. Il a installé des drosses de gouvernail de façon qu’elles soient toujours tendues toutes deux ; par conséquent, le mouvement imprimé à la roue se communique sans intervalle, instantanément, à la barre. Par les grosses mers et les fortes brises, dans les manœuvres où, faute de temps et d’espace pour évoluer, il est essentiel de ne pas perdre une seconde, ce système est précieux. Les bateaux à vapeur spécialement, eu égard à la rapidité de leur marche, demandent, pour être bien gouvernés, des engins qui les contraignent, dans leur évolution, à obéir, sans le moindre moment d’arrêt, à la volonté du timonier.
- M. David expose aussi un système de cabestan dit à lunette d’escargot, qu’il eût dû plutôt appeler à virage continu, qui permet de virer eans jamais bosser ni choquer. On sait que quand une corde est enroulée autour de la cloche d’un cabestan, elle descend à chaque tour d’une quantité égale à son diamètre. Lorsqu’elle est arrivée en bas de la cloche, il est nécessaire de bosser, c’est-à-dire d’arrêter le cordage en avant du cabestan, et de faire remonter la corde avant de recommencer à virer. Lorsqu’il ne s’agit pas d’exercer une force trop grande, on fait alors choquer, c’est-à-dire qu’on fait remonter la corde d’elle-même sur la partie tronc-co-nique de la cloche, ce qui produit une secousse assez violente qui peut faire casser la corde. Mais lorsqu’il s’agit d’efforts puissants, il faut bosser.
- Au moyen d’un cercle en fer, placé dans une position inclinée autour de la cloche et reposant sur une roulette dans sa partie la plus élevée, on peut virer à l’intini sans qu’il soit nécessaire de bosser ou de choquer.
- Cette invention, qui paraît toute simple, est justement de celles dont la simplicité fait toute la valeur et dont, par cela même, l’usage devient bientôt universel; et, bien que toute récente (elle date de i85i ), elle se répand rapidement.
- M. David est bien réellement l’inventeur de ce système ; mais il n’a pas voulu négliger de nous faire savoir qu’il avait appris récemment que, dès 1787, l’Académie des sciences, frappée des accidents que pouvaient amener le bossage et le choquage, avait ouvert un concours pour l’amélioration du cabestan; mais qu’après trois années passées en étude, aucun des concurrents 11’avait satislait l’académie, bien qu’un système assez analogue au sien eût été alors présenté.
- Au nombre des qualités des câbles-chaînes fournis par l’usine de Guérigny, nous avons mentionné leur régularité. Cette condition est indispensable pour l’usage du cabestan inventé par M. le capitaine de vaisseau Bakbotin. Cet officier supérieur a imaginé d’établir, à la partie inférieure du cabestan, une couronne en fonte, sur laquelle sont des empreintes en creux de la forme de chaque maillon du càble-chaîne. Lorsqu’on veut lever l’ancre, on enroule ce câble autour de celte couronne; les maillons entrent dans les empreintes, et, de cette manière, en virant au cabestan, l’effort se fait directement sur la chaîne. On évite ainsi l’emploi compliqué d’une tournevire et les risques du choquage dont nous avons parlé plus haut.
- Le cabestan Êarbolin est devenu très-rapidement d’un usage universel, en France d’abord, puis à l’étranger; et son auteur, par cette invention aussi simple qu’ingénieuse, a rendu à la navigation un de ces services pratiques qui sont appréciés de tous.
- Un autre officier de marine, M. Legoff, capitaine
- p.695 - vue 783/1664
-
-
-
- 696
- TREIZIÈME CLASSE.
- de frégate, a achevé de rendre facile la manœuvre des câbles-chaînes, et a complété l’œuvre de M. Barbotin en inventant un appareil appelé stoppeur, destiné à arrêter les chaînes à volonté. Cet appareil, très-simple et très-peu volumineux, ne demande qu’un seul homme pour le manœuvrer. On se rend ainsi maître des mouvements effrayants des câbles-chaînes qui rendaient jadis leur usage si difficile et si inquiétant.
- M. Legoff est malheureusement décédé récemment ; c’est une perte pour le corps des officiers de vaisseau, parmi lesquels sa modestie et son esprit ingénieux lui avaient attiré l’estime universelle. Nous avons tenu à honorer sa mémoire en le portant, comme s’il existait encore, et comme l’un des plus dignes, au nombre des exposants auxquels nous avons accordé des récompenses.
- Un Anglais, M. Saxby, a envoyé récemment à l’Exposition un stoppeur de son invention, qui semble aussi peu compliqué qu’ingénieux; mais il est plutôt un simple frein qu’un linguet comme celui de M. Legoff. Ce n’est qu’une longue expérience qui peut démontrer la valeur d’un instrument appelé, sous une si petite forme, à produire un effet très-puissant, et il ne nous semble pas que le système de M. Saxby doive encore être préféré à celui de M. Legoff, dont l’usage a consacré la valeur.
- Au nombre des inventions utiles qui ont apporté dans les habitudes maritimes des perfectionnements qui n’ont été rien moins qu’une révolution dans l’art naval, se range l’appareil distillatoire de M. l’ingénieur Sochet. On se rend compte, au premier coup d’œil, de l’immense avantage d’un système qui 'a pour résultat de rendre l’eau de mer potable et qui, en n’obligeant plus ainsi à embarquer un si grand approvisionnement d’eau, permet de placer à bord des bâtiments des machines à vapeur et le combustible nécessaire à leur alimentation , sans diminuer l’espace réservé aux autres approvisionnements du navire. Une telle invention n’a pas besoin d’éloges; elle se recommande d’elle-même; et les essais successifs qui en ont été tentés par toutes les nations en démontrent l’importance.
- La marine suédoise a été de celles qui ont entrepris de marcher sur nos traces. Elle expose aussi un appareil à distiller l’eau de mer; c’est M. Sasse, ingénieur civil, que l’amirauté suédoise s’est attaché, en le nommant ingénieur de la marine et lieutenant de vaisseau, qui en est l’inventeur. Mais cet appareil nous a paru avoir une grande analogie avec notre ancienne cuisine distillatoire, qu’a si heureusement remplacée l’appareil de M. Sochet. Toujours est-il que celui de M. Sasse a fonctionné pendant une campagne de deux mois et demi, sur le vaisseau le Charles XIV, de 80 canons. Il fournissait â,5oo litres d’eau en vingt-quatre heures, mais avec une consommation d’un tonneau et demi de charbon par jour. L’eau distillée était saine, et bonne à boire après un séjour de quarante-huit heures dans les caisses.
- L’usage universel des caisses à eau en tôle date déjà de plusieurs années. MM. Burney et Bellamy exposent des caisses en tôle très-bien conditionnées et destinées à renfermer de l’eau, du biscuit, de l’huile et beaucoup d’autres approvisionnements. La maison Burney et Bellamy donne à ces caisses toutes les formes qu’affectent les façons du bâtiment ; et, par ses prix peu élevés, elle élargit la voie par laquelle le fer fait successivement irruption dans toutes les industries.
- Sir William Snow Harris, membre de la Société royale d’Angleterre, est un continuateur de Franklin. Ce modeste et ingénieux savant a imaginé de substituer aux chaînes de paratonnerre en fil de laiton, usitées à bord des bâtiments, une tringle en cuivre, parlant de la flèche du paratonnerre, descendant le long des mâts dans lesquels elle s’encastre et, parvenue au fond du bâtiment, traversant la quille pour communiquer avec la mer.
- Ce système est adopté à bord de presque tous les bâtiments de guerre et de commerce de l’Angleterre, et il serait à souhaiter qu’il lut également adopté dans la marine française ; on éviterait ainsi d’avoir à prendre à chaque orage la précaution, malheureusement quelquefois négligée, de faire plonger dans la mer la chaîne ordinaire du paratonnerre.
- De très-heureuses applications de machines déjà connues ont été faites à l’usage des besoins de nos arsenaux. M. l’ingénieur de Lapparent applique à la compression des longues chevilles en bois employées dans la construction des bâtiments, et appelées gournables, une machine très-simple qui donne à ces chevilles la consistance nécessaire.
- M. Courre baisse , autre ingénieur de la marine, dans le but de rendre encore plus lisse la carène des bâtiments, fait passer les feuilles de cuivre qui doivent la recouvrir sous une machine qui, en perçant les trous destinés à recevoir les clous, produit un creux autour de ces trous, dans lequel se noie la tète des clous. La carène , ayant ainsi moins d’aspérité, offre dans la marche moins de résistance à l’eau, et est aussi moins exposée à se couvrir d’herbes et de coquillages, lesquels s’attachent toujours aux moindres rugosités.
- Le port de Rochefort est établi sur une rivière très-étroite, dont les bords sont recouverts de vase. Jusqu’à présent, lorsqu’on y lançait des bâtiments, on les laissait aller s’échouer sur la rive opposée, où leur étambot s’enfoncait sans inconvénient dans la vase. Mais aujourd’hui cette partie du bâtiment, devenue moins solide et plus délicate par la nécessité de pratiquer à l’arrière la cage de l’hélice, ne pourrait pas supporter sans inconvénient la secousse que lui ferait subir cet éehouage.
- Le premier bâtiment qui a nécessité l’adoption d’un nouveau système de lancement est le vaisseau l’Ulm. M. Sabattier , ingénieur de la marine, a dû rechercher ce nouveau système, et il a très-heureusement réussi en établissant à bord de ce vaisseau une série de bosses cassantes, c’est-à-dire de cordes de longueurs calculées d’avance, destinées à se briser sous un effort connu, et qui, fixées de distance en distance à un fort câble, ont obligé le vaisseau, dès qu’il a flotté, à tourner, pour ainsi dire, sur lui-même et à se ranger dans le sens de la rivière, où il a pu alors poursuivre sans inconvénient sa course d’impulsion.
- Ce système, fort simple et très-peu dispendieux, est définitivement acquis au port de Rochefort. Un modèle en est exposé par îe ministère de la marine.
- M. Ciiédeville, également ingénieur de la marine, applique à la fabrication du fil de caret une machine à filer qui procure une grande économie de temps et de main-d’œuvre. Jusqu’à présent le fil de caret se filait à la main. Ce mode de filage ne parvenait pas à donner à tous les brins une tension égale ; ceux de l’intérieur étaient toujours moins tendus que ceux de la circonférence du fil, ce qui réduisait la force du cordage. La
- p.696 - vue 784/1664
-
-
-
- MARINE ET ART MILITAIRE. 697
- machine introduite par M. Chédeville donne à Lous les brins une tension plus égale, en même temps qu’elle accélère considérablement la fabrication.
- Une des parties les plus utiles et les plus délicates du bâtiment, c’est le gouvernail. En même temps que beaucoup des autres objets qui entrent dans la construction et l’armement du navire reçoivent successivement des perfectionnements, le gouvernail, comme l’ancre, comme la sonde, comme le loch, reste presque tel qu’il a été inventé dans les temps primitifs. L’introduction de l’hélice donne cependant à penser qu’il y a là quelque chose à faire; car les conditions du gouvernail sont améliorées, sa puissance est accrue par la projection de l’eau vers l’arrière, produite par le mouvement des ailes. Il serait donc peut-être possible de le faire plus petit, et de le placer à l’abri des coups de mer, et surtout à l’abri des atteintes des projectiles ennemis.
- Dans le coup de vent du là novembre i854, sur les côtes de Crimée, cinq vaisseaux français et trois anglais ont eu leur gouvernail cassé ou fortement endommagé par les coups de mer, et on ne peut pas se dissimuler que, dans un combat naval, un bâtiment qui serait démonté de son gouvernail serait presque hors d’état de se défendre. Le système actuel de gouvernail est donc défectueux. Nous n’avons malheureusement trouvé à l’Exposition aucun essai qui tendit à remédier à ces défectuosités, et nous regrettons que le génie des inventeurs ne se soit pas porté sur cette partie si importante du bâtiment, dans le but d’obvier aux inconvénients que nous avons signalés.
- M. V. Van der Loo, cependant, a exposé un système pour monter et démonter le gouvernail. 11 consiste dans des coulisses placées sur i’étambot et dans lesquelles le gouvernail glisse; les aiguillots se présentent ainsi plus facilement à l’entrée des femelots. C’est un perfectionnement de peu d’importance, et nous ne sommes même peut-être pas suffisamment convaincus de son efficacité praLique; mais nous tenons à encourager des études sur le gouvernail en général, et nous aimons à constater celles de M. Van der Loo.
- M. John Cockerill, de Seraing, expose une pièce de forge d’un admirable travail, consistant dans un étambot de navire, avec le cadre d’un gouvernail ; mais il adopte un principe que l’expérience n’a pas jusqu’à présent consacré. Il place l’hélice sur l’arrière du gouvernail; et, à cet effet, il forme le gouvernail de deux parties, l’une au-dessus de l’arbre de l’hélice, l’autre au-dessous ; l’arbre passe entre les deux. Cette disposition délicate donne à craindre qu’un gouvernail construit, d’après ce système, dans une usine moins éprouvée et moins renommée que celle de Seraing, ne vienne à se rompre ou à s’avarier; il deviendrait alors très-difficile de le réparer.
- Et, d’ailleurs, le système qui consiste à placer l’hélice sur l’arrière du gouvernail, outre qu’il fausse l’effet de ce dernier et ne permet pas de gouverner aussi juste, a encore l’inconvénient de perdre un des avantages de l’hélice, celui de donner plus de puissance au gouvernail, ainsi qu’il a été expliqué plus haut. Nous n’avons donc pas pensé que le système de M. Cockerill fût d’ un usage pratique ; mais si ce système ne paraît pas avantageux à la navigation, le travail de forge n’en est pas moins admirable.
- M. Cockerill étant naturellement appelé à de hautes récompenses pour des travaux bien autrement impor-
- tants, nous ne mentionnons ici que pour mémoire la partie de son exposition qui se rapporte à la XIIP classe du Jury.
- L’usage des quilles mobiles est déjà connu en France, surtout depuis que M. Arman, de Bordeaux, l’a mis en pratique sur quelques bâtiments. On sait que la navigation sur mer exige un certain tirant d’eau, tandis que celle des rivières réclame, au contraire, des navires calant peu, à cause de l’absence de profondeur. On a imaginé de concilier ces deux exigences en appliquant à des navires d’un faible tirant d’eau une quille qui sort et qui rentre à volonté, et qui, en mer, lorsqu’elle est poussée à l’extérieur, donne à ces bâtiments la résistance nécessaire aux lames et aux vents de côté.
- Un Américain, M. Maskell, a inventé un système de quille à coulisses, qui a_ obtenu l’approbation du ministre de la marine des Etats-Unis et qui va être appliqué à une corvette de guerre de 180 pieds de long. Cette corvette, destinée à naviguer par de petits fonds, ne doit avoir un tirant d’eau ordinaire que de 7 pieds; lorsque la quille mobile sera complètement dehors, ce tirant d’eau sera de 9 pieds. Ce bâtiment présentera ainsi un surcroît de résistance latérale de 36o pieds carrés.
- La quille à coulisse est en fonte galvanisée ; elle se loge dans une rainure pratiquée dans la quille, et elle est rentrée ou poussée au dehors, au moyen de tiges qui montent jusque sur le pont, d’où elles sont manœu-vrées au moyen de roues dentées.
- L’invention de M. Maskell est ingénieuse, mais il est à craindre que, dans un échouage imprévu, la quille mobile ne soit fortement endommagée, quoiqu’elle joue librement dans sa coulisse. Comment alors la réparer, même dans un arsenal? Il faudra un nouveau moyen de mettre les bâtiments dans un bassin de radoub, pour adapter ces quilles.
- Câbles et cordages.
- Les exposants de cordages sont nombreux à l’Exposition universelle. Nous ne parlerons pas du hauban de vaisseau de premier rang exposé par le ministère de la marine. Nous avons déjà exprimé le regret qu’un câble n’ait pu être admis. Il est reconnu que les produits des corderies des arsenaux sont supérieurs à tous les produits du commerce, et occupent le premier rang de cette industrie dans le monde entier.
- Les cordages commis dans la forme habituelle ont l’inconvénient de se tordre et de faire ce qu’on appelle des coques. Pour plusieurs usages, cet inconvénient ne laisse pas que d’être grave. M. Reech, le savant directeur de notre école impériale du génie maritime, et l’un de nos collègues de la XIIP classe du Jury international, a imaginé une machine excessivement ingénieuse, qui confectionne des cordages tressés avec autant de fils qu’on le désire. La modestie de notre honorable et savant collègue avait pour ainsi dire tenu cachée cette utile invention, qui n’était envisage que dans l’un de nos arsenaux.
- Le grand jour de l’Exposition universelle va enfin vulgariser un système de cordage dont le besoin se faisait depuis longtemps sentir et qu’on ne pouvait auparavant fabriquer qu’à grands frais. Ce cordage acquiert autant d’élasticité qu’on le désire, il ne se tord pas et ne fait pas de coques : ce sont ces qualités qui, dès à présent, le font rechercher par plusieurs fabricants. On
- p.697 - vue 785/1664
-
-
-
- 698 TREIZIÈME CLASSE.
- va se hâter de construire des métiers semblables à celui de M. Reech, et de répandre dans le commerce cette utile sorte de cordages.
- Le système inventé par M. Reech, date de vingt ans environ. L’arsenal de Plymouth a fait établir depuis un an, sous la direction de l’amiral sir William Pauker lui-mème, une machine destinée à fabriquer également du cordage tressé pareil à celui que fabrique la machine de M. Reech. Mais la machine de Plymouth n’est, à quelques détails de formes près, que la reproduction de celle de notre savant collègue.
- En acceptant les fonctions de juré, M. Reech, comme notre autre collègue, M. Scott-Russell, a volontairement renoncé, avec une abnégation qui i’honore, à concourir pour une récompense que ses collègues eussent été heureux de lui décerner, il n’a vaincu sa modestie que dans le but de faire profiler l’industrie d’une invention utile.
- En tète des industriels exposants de cordages est la maison Merlié, Lefèvre et C1C, du Havre, qui fonctionne sous la raison de Corderie havraise. Cet établissement date de 1833. A cette époque, Bordeaux, Bayonne, Nantes et surtout la Russie approvisionnaient le port du Havre des cordages dont il avait besoin. Au bout de peu d’années, malgré un incendie qui dévora leur établissement, MM. Merlié, Lefèvre et C‘% non-seulement approvisionnèrent le Havre à l’exclusion des autres ports et de la Russie, mais encore reçurent des commandes des ports auxquels naguère le Havre avait recours. Le monopole de ces ports s’éteignit peu à peu, et celui de la Russie elle-même, quoiqu’il ait résisté plus longtemps, disparut vers i845. La corderie havraise l’a accaparé à son tour.
- Des succès aussi précieux pour notre industrie nationale étaient dus aux perfectionnements que MM. Merlié et Lefèvre, surent introduire dans l’art de la corderie. On leur doit un système de chaudière à vapeur pour le goudronnage des fils, une machine pour l’enroulement des fils sur les bobinoirs, des tou rets mécaniques, une machine à commettre les gros cordages dont ils ont envoyé le modèle à l’Exposition de 18^9, enfin, plusieurs améliorations notables dans la fabrication mécanique des fils et ficelles et des cordages.
- La corderie havraise occupe constamment de 170 a 180 ouvriers, elle possède deux machines à vapeur de i5 et de ao chevaux. Toulesa fabrication, à l’exception du peignage, se fait mécaniquement, et par des moyens simples et économiques. Elle produit ainsi journellement 1,700 à 1,800 kilogrammes de fil de caret de 6 à 8 millimètres.
- Elle fournit les gréements des navires d’un grand nombre déports étrangers, et l’année dernière elle a livré à l’Etat 5oo,ooo kilogrammes de cordages, indépendamment de 600,000 livrés au commerce.
- Nous avons remarqué au nombre des cordages que cette maison expose une pièce de gros filin dont l’intérieur des torons est en fil de caret ordinaire, et l’extérieur est recouvert en ligne. MM. Merlié et Lefèvre ont été amenés à fabriquer ce cordage par les motifs suivants : en décomposant les torons des gros cordages qui ont servi, on a remarqué que les fils qui forment l’enveloppe ont beaucoup fatigué, tandis que ceux de l’intérieur sont refoulés sur eux-mêmes et tout plissés. Il est donc évident que tous les fils ne font pas force ensemble , ce qui est un inconvénient capital.
- En formant l’enveloppe extérieure du toron avec de
- la ligne de 3 fils, cette ligne s’allonge plus quelle fil de caret qu’elle remplace; en s’allongeant, elle oblige les fils de l’intérieur à faire force, sous l'effort que subit le cordage. Des épreuves de rupture ont démontré l’égalité de force que déployait chacun des fils de cette nature de cordage.
- Elle a un autre avantage, celui de mieux garantir des frottements et du ragage. Aussi MM. Merlié et Lefèvre fabriquent-ils de ces cordages pour faire des câbles de mine, de grue, de remorque, et enfin des dormants de navires.
- MM. Leclerc frères, d’Angers, font aussi à l’Etat des fournitures importantes; mais plus particulièrement des fournitures de chanvres, au centre de la production desquels ils sont placés. La culture de ce textile a reçu de MM, Leclerc, dans le département de Maine-et-Loire, une impulsion qui en a fait décupler le produit depuis trente-cinq ans, époque où la maison Leclerc s’est occupée sur une grande échelle du travail du chanvre. Pour prix d’un tel résultat, le chef de cette maison a reçu l’année dernière la décoration de la Légion d’honneur.
- M. Joly, de Saint-Malo a aussi une corderie importante et il a fait à la marine impériale l’année dernière une fourniture de cordages qui ne s’est pas élevée à moins de 80,000 kilogrammes. Ce qui indique la bonne organisation de ses ateliers, c’est qu’il s’est trouvé en mesure d’ajouter presque immédiatement à la commande de 5o,ooo kilogrammes qui lui avait été faite primitivement, une autre commande de 3o,ooo kilogrammes à laquelle un de ses collègues n’avait pu satisfaire.
- Mmc veuve Lacoin, à Bayonne; MM. Louis Blais, au Havre; Amiel, à Saint-Malo; le Bel, à Soissons; Flachier, à Condrieu, département du Rhône, dénotent, par leurs produits, la supériorité de la corderie française. Ce dernier fabrique surtout des cordes en fil de fer recouvertes en chanvre; ce système est peut-être avantageux pour divers usages à terre; mais il ne nous a pas semblé pouvoir être adopté à bord des bâtiments. Ce genre de cordage est trop lourd, n’est pas assez flexible, et le chanvre qui enveloppe le fer serait sans doute très-rapidement usé.
- MM. Holst et Kooy, à Amsterdam; Borcherdt, à Hambourg; le baron de Villacova, à Lisbonne; Fer-rigni , à Livourne, ont aussi exposé des cordages d’une bonne fabrication; mais, en général, le commettage en est moins serré que celui des cordages français.
- Nous avons vu avec regret que les cordages soumis à notre examen avaient été lâbriqués exprès pour l’Exposition universelle avec des fils de caret d’une dimension moindre que celle dont on fait usage habituellement, dans le but de donner aux cordages l’apparence d’une plus grande finesse. Il nous a semblé qu’une telle manière de faire n'était point d’accord avec le principe primitif sur lequel repose l’Exposition universelle, et, en conséquence, nous avons tenu à mentionner une telle dérogation à ce principe.
- M. Ferrigki, de Livourne, à peu près seul, a présenté un bout de câble de vaisseau fait en fil de caret de la dimension ordinairement usitée. Nous félicitons cet industriel d’être entré aussi franchement dans la lice, et bien qu’il ne soit pas rangé dans la XIIIe classe * et que nous ne croyions pas qu’il fabrique beaucoup de câbles de marine de celte dimension pour Livourne, nous n’avons pas hésité à examiner ses produits;
- p.698 - vue 786/1664
-
-
-
- MARINE ET ART MILITAIRE.
- [Bateaux et appareils de plongeurs.
- L’extension donnée successivement aux travaux hydrauliques l'ait sentir de plus en plus la nécessité de découvrir des moyens pratiques d’exécuter sous l’eau des travaux de longue haleine. Depuis très-longtemps déjà M. le docteur Païerxe s’est occupé de cette nécessité.
- Son système est un perfectionnement du Lateau à air inventé par Coulomb dès 1778. Déjà l’emploi de ce bateau réduisait dans la proportion de b à 1 la dépense d’extraction des rochers sous-marins ; mais il ne pouvait être usité qu’à mer basse et à des profondeurs qui ne dépassaient pas 2m,5o.
- Celui de 1\1. Payerne réduit encore la dépense d’extraction des roches, et a, sur le bateau de Coulomb, l’avantage de pouvoir travailler à toute hauteur de la maree, et à des profondeurs qui peuvent aller jusqu’à 8 mètres.
- Le premier bateau que construisit M. Payerne, et qu’il appelle bateau-plongeur ou bateau sous-marin, avait 9 mètres de long et 4 mètres de large ; il était construit en fer chaudionné à rivets, ayant supporté par voie d’écartement une pression de plus de 8 atmosphères; il pouvait descendre ainsi à une grande profondeur, mais ayant éprouvé quelques avaries, il ne fut pas jugé prudent de dépasser habituellement celle de 8 mètres.
- En 1867, il fut employé avec succès à l’extraction d’une roche dure, de 58 mètres cubes, qui se trouvait dans le port de Brest, en avant de la cale où était alors en construction le vaisseau de premier rang le Valmy; il fallut pour ce travail descendre jusqu’à 12 mètres de profondeur.
- En 1849, le même bateau-plongeur fut occupé dans la Seine à l’enlèvement de l’ancien Pont-au-Double. Enfin, en i8Ô2, il fut envoyé à Cherbourg, pour travailler à l’approfondissement du port Chantereine.
- Plusieurs commissions chargées d’étudier l’ellicacité de cette invention furent favorables à son adoption, et M. le baron Charles Dupin, dans son savant rapport sur l’Exposition de i84g, s’exprime en termes'très-encourageants sur les essais de M. le docteur Payerne.
- En i853, ce même bateau, qui ne pouvait contenir que 4 travailleurs, fut coupé en deux pour être agrandi par l’intercalation d’une chambre de travail pouvant renfermer 12 hommes. 11 eut alors i5 mètres de long, et c’est ainsi qu’il enlève à Cherbourg, où il fonctionne encore, avec des contre-maîtres et des ouvriers peu dressés à ce genre de travail, un mètre cube de roche granitique par jour.
- M. le docteur Payerne, qui s’est adjoint un industriel intelligent, M. Lamiral, veut aller plus loin; il prétend construire un nouveau bateau plongeur à hélice, mil par la vapeur; il en expose le modèle, et il résout de la manière suivante la difficulté d’entretenir les feux.
- Dans le foyer, hermétiquement clos, il fait brûler le combustible dont il veut faire usage, en le composant avec un corps oxygéné, tel que l’azolale de soude ou de potasse, qui supplée à la suppression complète du courant d’air. Un entonnoir, garni d’un robinet à dé, transmet au foyer les boutes du combustible dosé d’azotate, sans donner issue à la flamme. Les gaz de combustion s’échappent en soulevant par leur propre tension la soupape, qui se referme aussitôt par la pesanteur de la colonne atmosphérique. La vapeur d’eau
- 699
- engendrée dans une chaudière tubulaire ainsi chauffée se trouve donc dans les conditions usuelles.
- Ce procédé, s’il réussissait, comme l’assure son inventeur, ne laisserait à désirer que sous le rapport de l’économie. La force d’un cheval de vapeur reviendrait à environ 2 francs par heure.
- M. Touboulic a été pendant de longues années chargé de diriger l’atelier des boussoles à l’arsenal de Brest, et il n’a cessé ses fonctions que lorsque cet atelier a été supprimé.
- 11 expose un appareil qu’il appelle cloche à carène. Cet appareil est excessivement simple, presque primitif. Un en délivre un à chaque bâtiment de guerre; mais malheureusement les bâtiments en font peu usage, parce qu’on ne connaît pas suffisamment la manière de s’en servir. La cloche à carène se compose d’une enveloppe de tôle galvanisée, en forme de tronc de cône, et se terminant à sa partie supérieure par une calotte hémisphérique. Des voyants en glaces épaisses sont établis sur divers points de la cloche, pour que le plongeur qui en fait usage puisse voir à l’extérieur. On leste cette cloche du poids nécessaire, un homme s’y introduit, et, au moyen de cordes, on la conduit sur les points immergés de la carène que l’on veut visiter ou réparer. L’approvisionnement et le renouvellement de l’air se font au moyen d’une autre petite cloche, de forme analogue, qui va prendre de l’air à la surface de l’eau, et est descendue ensuite jusqu’à l’orifice de la cloche principale, où le plongeur, en la renversant, lait entrer l’air qu’elle contenait dans la cloche où il se trouve. On voit que ce système est des plus simples, mais aussi qu’il n’est applicable qu’à peu d’usages, car cette cloche ne peut descendre qu’à une faible profondeur. 11 est vrai que l’homme renfermé dans la cloche a l’avantage de pouvoir s’échapper au moindre accident, mais il doit être certainement très-gêné pour exécuter les travaux, même les plus faciles.
- M. Touboulic a aussi inventé un système de boussole dite navigrapluque, qui peut servir aux opérations de la navigation, en même temps qu’à celles de l’arpentage et de la géodésie. Elle se distingue par un système de suspension de la rose, qui atténue considérablement sa mobilité, et permet de diminuer la capacité du bassin et de rapprocher la rose du cercle à verre.
- 11 joint à sa boussole un cercle de répétition qui permet de tenir en permanence l’indication du cap officiel donné par le commandant à chaque changement de rotiLe, et de rendre lacile le maintien de ce cap, conditions des plus essentielles. De plus, par l’adjonction d’une lige à coulisse placée au centre du compas au-dessous du pivot, et qui porte, au fond de la caisse, sur un cadran à cercles concentriques espacés de degré en degré, on obtient l’inclinaison du bâtiment dans le roulis et le langage, et l’on supplée ainsi l’oscitlomètre.
- M. Touboulic est un inventeur ingénieux, et il a rendu d’utiles services à la marine lorsqu’il dirigeait l’atelier des boussoles à Brest, en introduisant dans les délicats instruments qu’il avait alors à construire beaucoup de perfectionnements appréciés par les marins.
- Si la cloche à carène de M. Touboulic représente les éléments de l’art du plongeur, les appareils de MM. Heiiske, Siébe, Cabirol et Erkoux sont, au contraire, l’expression des derniers perfectionnements qu’a réalisés cet art.
- Les scaphandres, tel est le nom donné aux appareils qu’exposent ces ingénieux industriels, sont iden-
- p.699 - vue 787/1664
-
-
-
- 700
- TREIZIÈME CLASSE.
- tiques quant à l’idée principale. Tous se composent d’un vêtement imperméable terminé à la partie supérieure par un haut de cuirasse métallique sur lequel, lorsque l’opérateur en est revêtu, se visse un casque également en métal, et portant un tuyau à air qu’on alimente au moyen d’une pompe. Le plongeur disparaît sous l’eau, dans son accoutrement, à telle profondeur qu’il est nécessaire. La pompe reste sur le bord ou sur le pont, selon qu’on opère à terre ou sur un bâtiment.
- Les principales données du problème, quand il s’agit de scaphandre, consistent dans l’imperméabilité du vêtement , dans sa résistance à la pression de l’eau, dans le renouvellement continu de l’air respirable et dans la possibilité pour le plongeur, pendant qn’il travaille, de voir et de rester en communication avec la terre par un système clair et sûr de signaux.
- MM. Heinke et Siëbe ont trouvé le moyen de ménager, entre le corps du plongeur et son vêtement, l’introduction et le séjour d’une quantité d’air assez considérable, pour que ce volume d’air oppose à l’eau la résistance désirée, en maintenant les membres dans un milieu toujours suffisamment élastique. Pour cela, ils n’ont eu besoin que d’assurer l’arrivée, par le tuyau de la pompe, de plus d’air qu’il ne s’en échappe au fur et à mesure par la soupape qui, pratiquée au casque, sert d’issue à la quantité trop abondante ou viciée.
- M. Heinke a même fait, dans cette route, un pas en avant, d’un rare bonheur. Il a enveloppé sa soupape à l’extérieur d’un étui qui l’ouvre ou la ferme hermétiquement à la volonté du plongeur. Le vêtement, quand la soupape est fermée, se gonfle de tout l’air qui arrive, et un moment vient où le plongeur, rendu ainsi plus léger que l’eau, monte spontanément, irrésistiblement à la surface. Est-il en danger au fond? Ses signaux sont-ils mal compris ou trop lentement obéis ? Il dépend toujours de lui d’en venir donner lui-même la nouvelle par sa subite apparition. Le fait est arrivé dernièrement dans la mer Noire, à bord de la corvette à vapeur le Primauguet, que commandait M. Rcv-naud, capitaine de vaisseau. Le plongeur de M. Heinke a donc la possibilité de descendre dans les profondeurs de l’eau aussi lentement qu’il le désire, tandis que les autres, entraînés par les poids énormes qu’on impose à leurs épaules dans le but de leur procurer une immersion durable, disparaissent et sont maintenus forcément au fond, jusqu’à ce qu’on les soulage à l’aide de la corde qui est attachée autour de leurs reins.
- L’appareil de M. Ernoux n’est pas aussi complet : le plongeur qui en fait usage n’est pas protégé, comme celui de M. Heinke, par l’introduction de l’air dans son vêtement. Au lieu d’avoir une soupape d’échappement au casque, son appareil rejette l’air sans qu’il puisse pénétrer dans le vêtement par des jours ménagés, à cet effet, entre la collerette métallique et le haut du vêtement lui-même. Le vêtement est donc perpétuellement et immédiatement collé sur les membres ; car il n’y a entre les membres et l’eau qui les comprime que l’épaisseur d’une étoffe sans élasticité. Aussi, sans vouloir mesurer au juste les profondeurs où on ne saurait travailler à l’aide de cet appareil, nous pouvons garantir que le plongeur de M. Heinke travaillera s’il le faut, et à l’aise, à une profondeur où celui de M. Ernoux ne séjournerait pas sans danger d’étouffement.
- L’arrivée de la lumière est assurée au plongeur, dans tous les systèmes, au moyen de lentilles de verre ou de cristal, apposées au casque, en face des yeux. Mais là
- est un péril : si la lunette se brise,' l’eau s’introduit dans la cassure, et le danger d’asphyxie commence.
- M. Heinke est le seul qui ait conjuré ce péril : sa lentille se brise-t-elle, le plongeur ferme aussitôt la soupape qui laissait échapper l’air, et l’air se portant vers le trou de la lentille, qui seule désormais peut lui donner issue, en refoule victorieusement l’eau : elle ne s’introduit pas. Le plongeur peut descendre sous l’eau avec un verre de son casque percé, et, par suite du remarquable perfectionnement apporté par M. Heinke, il peut rester immergé sans encombre.
- M. Cabirol a pourvu son casque, en face de la bouche du plongeur, d’un robinet précieux; il l’appelle robinet de secours. Dès que le plongeur est sorti de l’eau, il tourne la clef, et l’air extérieur lui arrive immédiatement. Avec les autres casques, au contraire, il doit attendre que cette coiffure ait été dévissée, et quoique l’opération ne soit pas longue, le moindre retard étant, dans de certains moments, un péril réel, l’addition de ce robinet est un perfeclionnement très-utile. Ce péril s’est produit récemment à bord d’un des paquebots des Messageries impériales, et c’est cet accident qui a inspiré l’invention que nous venons de décrire.
- M. Cabirol a ajouté à sa pompe un manomètre qui indique la pression de l’eau sur le plongeur, la profondeur où se dernier se trouve, ainsi que tout accident qui pourrait arriver au tube conductenr.
- Un homme ou deux manœuvrent la pompe de M. Heinke, celle de M. Siëbe et celle de M. Cabirol. Celle de M. Ernoux demande plus d’efforts, pas moins de six hommes; mais pour l’usage à bord d’un bâtiment, la pompe à incendie du bord peut servir, en lui faisant subir une légère modification, à alimenter d’air le scaphandre. Comme elle est tenue dans un état constant d’entretien, elle sera toujours prête à fonctionner; et comme, pour les usages de la marine, il est rarement nécessaire de descendre à une grande profondeur, l’appareil de M. Ernoux ne laisse pas que d’avoir, par sa simplicité, une certaine valeur maritime pratique.
- Nous n’avons parlé qu’en passant de M. Siëbe; son appareil est le même que celui de M. Heinke, sans les perfectionnements que nous avons indiqués; mais la priorité semble lui appartenir dans la construction des scaphandres : c’est déjà un très-grand mérite.
- Quoi qu’il en soit, le problème des appareils à plongeurs nous semble aujourd’hui pratiquement résolu. On les perfectionnera, sans doute ; mais, tels qu’ils sont, ils suffisent pour les visites de carènes à la mer, les visites et travaux des hélices. C’est à ce double usage que la marine les emploiera principalement.
- La marine du commerce s’attachera peut-être davantage aux appareils Ernoux, qui sont les plus simples; pour les travaux hydrauliques, qui sont généralement de longue durée, l’appareil Heinke sera certainement préféré.
- Lignes de sonde, lochs et objets divers.
- De même que sont encore la plupart des ancres, de même est la ligne de sonde, de même est le loch, c’est-à-dire des appareils primitifs, au perfectionnement desquels bien peu d’intelligences se sent appliquées.
- Un capitaine au long cours de Marseille, M. Pécoul , expose un instrument destiné à mesurer à la fois la vitesse d’un navire, en même temps que la profondeur du fond où ce navire passe. Il appelle, à cet effet, son instrument loch sondeur. Le loch sondeur consiste en
- p.700 - vue 788/1664
-
-
-
- 701
- MARINE ET ART MILITAIRE.
- une petite bouée, qui est le bateau de loch, et un plomb de sonde de 3 kilog., dont la ligne file librement dans un orifice à la partie inférieure de la bouée, tant que cette ligne est appelée par le plomb, que son poids entraîne au fond de l’eau. Lorsque le plomb atteint le fond, un ressort arrête la ligne, et lorsqu’on haie l’instrument à bord, on connaît la vitesse du navire pendant un temps donné, d’après la longueur de la ligne qui se trouve entre le bord et la bouée; on connaît aussi la profondeur de l’eau par la longueur de cette ligne entre la bouée où le ressort l’a arrêtée, et le plomb.
- On peut ainsi, ce qui est le plus important, obtenir le fond à de certaines profondeurs sans être obligé d’arrêter le bâtiment, comme il est nécessaire de le faire avec le système primitif de sonde dont on se sert encore aujourd’hui. Dans des mers inconnues ou à petits fonds, comme la Baltique et la mer d’Azof, par exemple, cet instrument serait sans aucun doute très-commode, et nous nous étonnons que, depuis le temps que son auteur en poursuit l’adoption, quelques navires de commerce seuls en soient pourvus. On objecte que la ligne de sonde peut ne pas filer dans l’œil où elle passe à la partie inférieure de la bouée; il n’y aurait là aucun danger; ou bien, au contraire, qu’elle ne s’arrête pas en temps utile, et n’accuse un fond plus grand qu’il n’est réellement, ce qui serait alors grave. Mais on peut de temps en temps contrôler le loch sondeur avec une sonde ordinaire, et au bout de quelques jours d’usage, on saura bien vite le degré de confiance qu’il faut accorder à cet instrument.
- Une commission de deux officiers de marine et d’un ingénieur, réunie récemment à Toulon, propose d’embarquer un de ces instruments sur un bâtiment destiné à une mission hydrographique.
- L’hélice tend à faire invasion partout. M. Lecoëntre, ancien officier du commissariat de la marine, a imaginé un plomb de sonde qui repose sur le principe de l’hélice. Le plomb de sonde de M. Lecoëntre est muni d’une petite hélice à laquelle est adapté un cadran. En descendant, l’hélice entraînée tourne, et son diamètre est calculé de manière à ce que chaque révolution indique une longueur connue. Le nombre des révolutions est indiqué par une aiguille sur un cadran adapté à l’hélice. On peut ainsi sonder exactement, quoique le bâtiment ait une certaine vitesse, pourvu que la personne qui tient la ligne de sonde ne la laisse pas roidir, ce qui est très-facile.
- Ce système de sonde, bien qu’il ait été officiellement adopté il y a quelque temps, par le ministère de la marine, pour l’usage des bâtiments de la flotte, n’a pu encore être livré qu’à très-peu de navires; mais il faut espérer que son usage se généralisera rapidement.
- Vers l’époque où M. Sauvage, de Honfleur,proposait le premier l’essai de l’hélice comme propulseur de navires, un officier de la marine de commerce du Havre, aujourd’hui armateur, M. Montrignier-Monnet, a imaginé de s’en servir pour mesurer la vitesse du navire, de la même manière que M. Lecoëntre s’en sert pour mesurer la profondeur de l’eau.
- À cet effet, il a construit une petite hélice en cuivre, dont la révolution entière s’opère dans l’eau par une avancée d’un mètre ; de manière que chaque révolution indique un mètre parcouru par l’hélice, par conséquent par le bâtiment. Cette hélice est placée au bout d’une tige plongeant dans l’eau, dont l’extrémité supérieure vient à la hauteur du pont, et le long de laquelle glisse
- une autre tige, qui est soulevée ou reçoit une secousse à chaque révolution de l’hélice, au moyen d’un cran établi sur l’axe.
- Celte seconde tige est tenue à la main par l’observateur qui est sur le pont; il compte le nombre de secousses dans un temps donné, et a ainsi la vitesse du bâtiment. Pour l’usage habituel et dans les grandes vitesses, l’appareil est peut-être un peu délicat. Il n’en est pas moins ingénieux et simple, et son usage pourrait être généralisé davantage.
- L’instrument inventé par M. Droinet, et auquel il a donné le nom de vélocimètre, sert aussi à mesurer la vitesse des navires. Cet instrument repose sur la théorie de la contraction de la veine fluide. C’est un tube de la longueur de 3o à 35 centimètres, fixé au navire, et composé de deux cônes tronqués, de grandeur différente, et réunis à leur sommet. A l’intersection des deux cônes est un petit trou surmonté d’un tuyau, dans lequel se produit, dès que le navire s’avance, une aspiration qui s’accroît proportionnellement à la vitesse ; cette aspiration agit sur un manomètre, qui met en mouvement une aiguille indiquant sur un cadran les vitesses obtenues. Quelques bâtiments de commerce sont déjà munis de l’appareil de M. Droinet, et nous en avons vu aussi à bord de quelques yachts anglais.
- M. Target est un inventeur fécond; il s’est appliqué à diverses inventions concernant la marine, et qui, si elles ne sont pas toutes très-pratiques, n’en sont pas moins assez ingénieuses. Parmi les principaux objets qu’il expose est un instrument qu’il nomme campylogramme, destiné à remplacer les plombs ordinairement en usage pour tracer les lignes courbes dans les plans de navires. Le navire étant celui de tous les produits de la science humaine où la ligne courbe joue le plus grand rôle, le campylogramme peut avoir beaucoup d’applications. Il est surtout utile pour relever un plan, relevé qu’on obtient très-fidèlement, et qui ne coûte pas plus de temps qu’un calque, qui n’est pas toujours exact.
- M. Target a perfectionné plusieurs outils de menuiserie , particulièrement les bouvets ; il y remplace le coin par un contre-fer faisant levier sous la pression d’une vis, système plus facile à monter et à démonter, qui permet aux copeaux de se dégager très-facilement, évite l’engorgement de la lumière, et exige aussi moins de force pour le pousser. Ces sortes d’instruments sont depuis dix ans employés avec succès dans l’arsenal de Rochefort.
- M. Target propose également des liens en fer galvanisé pour cercler les mâts, et remplacer ainsi les cercles en fer plat employés jusqu’ici ; il obvie ainsi aux inconvénients qu’entraîne la nécessité de mettre ces cercles en place à coups de billards. Toutefois, on ne peut se dissimuler que le système de M. Target ne soit beaucoup plus dispendieux et d’une application plus difficile.
- Enfin, ce fécond inventeur, qui a été longtemps charpentier constructeur, insiste pour qu’on adopte dans les arsenaux un mode de construire les couples qui consiste à supprimer les tablettes d’équerrage, à travailler de suite définitivement les pièces qui composent ces couples, c’est-à-dire sans forcer l’échantillon sur le tour, et à supprimer le parage ou dolage tant intérieur qu’extérieur.
- M. Target affirme que cette méthode, qui avait été pratiquée à Toulon il y a quelques années, offre 5o pour o/o de bénéfice. Nous avons peine à croire à un si beau résultat.
- p.701 - vue 789/1664
-
-
-
- 702 TREIZIEME CLASSE.
- Au nombre des inventions qui, au premier abord, paraissent sans importance, mais qui cependant, dans des circonstances souvent graves, sont d’une utilité fort appréciée, sont les lampes sous-marines de M. Day. Ces lampes permettent de voir la nuit, soit directement, soit par réflexion au moyen d’une glace, les parties de la carène qu’il peut être utile de visiter sans retard, et particulièrement l’hélice.
- M. Day est américain, et l’instrument, qu’il expose est depuis longtemps en usage aux Etats-Unis.
- On sait combien les petits modèles de navires en miniature aident à populariser la marine dans l’intérieur de la France.
- M. Hardy expose de ces modèles, qui sont faits avec le plus grand soin, et surtout, ce qui manque à la plupart de ses collègues dans ce genre d’industrie, avec i’exactitude la plus scrupuleuse. Il est évident que M. Hardy a été marin.
- Un modeste employé des douanes, M. Caron, a fait un plan en relief d’une partie de la ville, du port et de la rade de Calais; au moyen d’un mécanisme, il représente le mouvement des vagues et celui des bâtiments qui naviguent. Ce travail, tout de patience, est exécuté avec soin, et est excessivement exact.
- Maintenant que nous avons rendu compte de l’aspect général de l’exposition des produits se rattachant à la marine, voici la liste des distinctions accordées par le Jury, avec le motif succinct de chaque récompense :
- FRANCE.
- Mention pour mémoire.
- Ministère de la Marine et des Colonies (n° 4070), pour l’ensemble et les progrès de ses travaux métallurgiques et autres. Cette récompense se confond avec la grande médaille d’honneur hors classe accordée au ministère de la marine et des colonies pour l’ensemble des progrès réalisés dans ces dernières années.
- Grandes médailles d’honneur.
- Dépôt des Cartes et Plans de la Marine impériale (n° Ô070), pour l’ensemble des remarquables travaux qui ont produit les cartes hydrographiques des côtes de France.
- M. Dupuy de Lôme (n° 4070), ingénieur de la marine. — M. Dupuy de Lôme a conçu et exécuté le vaisseau le NapoUon.
- M. L. Arman (n° 4a32), constructeur de navires à Bordeaux, inventeur du système de construction mixte en bois et fer.
- Médailles d’honneur.
- Compagnie des Services maritimes des Messageries Impériales, dirigée par M. Armand Béhic (n° 4iot). — Cette compagnie a créé en France, sur une grande échelle, l’industrie des transports par mer.
- MM. Merlié, Lefèvre et Cie (n° 4082), cordiers au Havre. — Le principal établissement de corderie de France; h fait les plus importantes fournitures à la marine de l’Etat et à celle du commerce.
- Médailles de 1" classe.
- M. Moll (n° 4070), ingénieur de la marine. — M. Moll a construit la machine du vaisseau à hélice conçu par M. Dupuy de Lôme, le Napoléon, de 960 chevaux nominaux. C’est la première machine de cette
- puissance qui ait été construite. — M. Moll a partagé avec MM. Dupuy de Lôme et Bourgois le prix de l’Institut pour la navigation à vapeur.
- M. Bourgois (u°4o7o), capitaine de frégate.— M. Bourgois n’est pas porté nominativement sur le catalogue , mais ses travaux sont représentes à l’Exposition. Cet officier s’est livré des premiers aux études les plus approfondies sur les hélices; il a publié un mémoire très-intéressant sur le développement de la navigation à vapeur en Angleterre, dont M. le baron Charles Dupin a rendu le compte le plus favorable à l’Académie des sciences.
- M. Paris (n° 4070), capitaine de vaisseau. — M. le capitaine de vaisseau Paris a fait sur la navigation à vapeur des travaux analogues à ceux de M. Bourgois; il s’est attaché particulièrement à l’emploi pratique des machines à vapeur marines, et a introduit dans leur emploi une série de perfectionnements pratiques. M. Bourgois s'est illustré par ses études théoriques, M. Paris par ses améliorations pratiques.
- M. Barrotin (n° 4070), capitaine de vaisseau. — Le commandant Barhotin a construit un cabestan devenu d’un usage général, qui permet d’enrouler la chaîne de mouillage du batiment sur le cabestan lui-même. Il a rendu ainsi un grand service à la navigation.
- M. Legoff (n° 4070), capitaine de frégate.— Le commandant Legoff est décédé récemment; toutefois, le service qu’il a rendu à la navigation pratique ne permet pas de passer son nom sous silence. Tl a inventé un système très-simple pour arrêter les chaînes de mouillage, jadis dangereuses à manier. Avec l’appareil Legoff, on en devient maître au moyen d’un levier manié par un seul homme.
- . M. Socuet (n° 4070), ingénieur de la marine. — M. Sochet a résolu le problème de rendre l’eau de mer potable. Il est le premier qui ait construit dans ce but un appareil pratique, au moyen duquel la provision d’eau du bâtiment peut être restreinte, en même temps qu’un espace considérable est gagné dans la cale du bâtiment. Plusieurs appareils analogues ont été construits depuis, mais M. Sochet a la priorité.
- L’Usine de Guérigny (n° 4070), dirigée par M. Zéni, ingénieur de la marine. — Les produits de l’usine de Guérigny sont depuis longtemps considérés comme les plus perfectionnés en matière de forges. Celte usine expose une ancre de la plus grande dimension, qui est un chef-d’œuvre de travail de forge, comme force et comme fini. Ses grosses chaînes de mouillage surpassent tout ce qui est fait en ce genre dans les usines de France.
- M. Giiibert fils aîné (n° 4098), à Nantes, constructeur de navires. — M. Guibert est non-seulement le principal constructeur de Nantes, mais un des principaux de France. L’Etat a eu souvent recours à ses chantiers. Il expose une grande embarcation à hélice destinée à être achetée, dit-on, par S. M. l’Empereur, pour naviguer sur la Seine.
- M. P.-A. Payerne (n° 4089), à Cherbourg. — M. Payerne poursuit depuis longues années la réalisation de la navigation sous-marine. Il a déjà exécuté plusieurs travaux sous-marins à l’aide d’un bateau qu’il a construit, et qui fonctionne aujourd’hui à Cherbourg. Il expose un modèle de bateau sous-marin muni d’une machine à hélice et destiné à marcher sous l’eau comme sur l’eau. Il supplée au courant d’air par l’emploi d’un azotate qui contient 5op. 0/0 d’oxygène.
- p.702 - vue 790/1664
-
-
-
- MARINE ET ART MILITAIRE. 703
- MM. Leclerc frères (n* 7348), cordîersà Angers.— M. Leclerc a été' décoré de la Légion d’honneur pour le développement que son industrie avait déterminé dans la culture du chanvre dans le département de Maine-et-Loire. Les cordages qu’il fabrique sont d’autant mieux conditionnés que le chanvre qu’il emploie est toujours de première qualité.
- M. H.-G.DELviGNE(n°/i 153), à Paris.—M.Delvigne, ancien capitaine d’infanterie, s’occupe depuis très-longtemps de perfectionnements à l'artillerie. Inventeur du système de carabine qui a porté son nom pendant plusieurs années, il expose un porte-amarre d’un usa^e facile, et à portée des bâtiments de commerce. Tl suffit d’un petit canon ou obusier. Il peut lancer ainsi à 3oo ou h oo mètres un bout de ligne de 7 à 8 millimètres de diamètre. Avec cet élément de communication on peut en établir une capable de sauver l’équipage d’un bâtiment naufragé.
- M. E.-N. Tremblay (n° 4oqi), capitaine d’artillerie de marine à Paris. — M. Tremblay a aussi inventé un porte-amarre. 11 porte à 3oo ou 400 mètres une corde de i3 millimètres de diamètre, laquelle est sufli-sante pour qu’un homme puisse s’en servir pour aller au rivage. 11 la lance au moyen de fusées de guerre, que des navires de commerce ne sauraient conserver à bord. L’appareil de M. Tremblay projette un grappin qui se fixe seul sur le sol, et résiste à la traction que les besoins de la communication opèrent sur lui.
- M. L.-F.-F. David(n° 4073), au Havre. — M. David expose un cabestan auquel est adapté un cercle qu’il appelle à lunette d’escargot, et qui obvie au grand inconvénient du choquage et du bossage. — Il a inventé aussi un système de barre et drosse de gouvernail qui rend la manœuvre de la roue plus facile. —Enfin, il est le principal fabricant de chaînes de mouillage de France. Il a produit les pi 's grosses chaînes pour bâtiment de commerce qui se soient faites en France.
- Médailles de 2“ classe.
- M. Solder ( n° A070), ingénieur de la marine.— M. Sollier a construit pour l’Austerlitz, vaisseau de 100 canons, une hélice à quatre branches en croix, dont deux branches, à l’aide d’un mécanisme qui se meut à l’intérieur du vaisseau, se replient sur les deux autres, en sorte que l’hélice, lorsqu’il faut la remonter dans son puits, n’offre plus que les dimensions d’une hélice à deux branches.
- M. Mangin (n° 4070), ingénieur de la marine. — L’hélice construite par M. Mangin a deux paires d'ades parallèles, qui, produisant autant d’effet que si elles étaient à angle droit, permettent de les remonter par un puits de dimensions ordinaires. L’hélice exposée est destinée au vaisseau l’impérial, de 90 canons.
- M. Labrousse, capitaine de vaisseau. — M. Labrousse est le premier officier qui se soit occupé scientifiquement de l’hélice. Il assistait aux expériences premières qui en furent faites sur un navire de guerre le Rattler, à Portsmouth en 1845. Il a fait, sur diverses machines de guerre, d’importants et curieux travaux auxquels il n’a manqué qu’une plus grande publicité.
- M. Sabattier (n° 4070), ingénieur de la marine.— Cet ingénieur a imaginé un nouveau mode de lancement dans le but d’empêcher que les bâtiments à hélice que l’on met à la mer dans la Charente aillent s’échouer sur la rive opposée à la cale. Cet appareil a servi, pour la première fois, pour lancer le vaisseau l’Ulm.
- M. Courrebaisse (n® 4070), ingénieur de la marine.
- — M. Courbebaisse, par sa machine à percer et préparer les feuilles de cuivre à doublage, non-seulement abrège le travail, mais il rend la carène encore plus lisse, par conséquent offrant moins de résistance à l’eau qu’elle est appelée à fendre.
- M. de Lapparent (n° 4070), ingénieur de la marine.
- — M. de Lapparent applique à la compression des gournables une machine déjà connue. Il rend ainsi les gournables plus consistantes, et c’est un point important pour la solidité et la durée des constructions.
- M. Crédeville (n° 4070), ingénieur de la marine.— M. Chef.avilie applique à la fabrication du fil de caret une machine à filer, déjà connue dans l’industrie, qui accélère considérablement le travail et le perfectionne. La machine rend la tension égale dans tous les brins qui composent le fil.
- MM. A. Vandejande et Sagary (n° 4102), à Dunkerque, constructeurs de navires; ils possèdent un atelier important à Dunkerque, où ils construisent des navires auxquels ils s’attachent à donner la forme de clippers.
- M. Em. Cardon (n° 4097), à Honfleur, constructeur de navires. — Sur les quatre constructeurs de Honfleur qui ont exposé, M. Cardon a les commandes les plus importantes par plusieurs des principales maisons du Havre. Il n’a pas construit moins de 16 navires de long cours et 36 de pêche, en tout 6,600 tonneaux.
- M. Moue, au Havre, expose un bateau de sauvetage d’une construction, par-dessus tout, très-simple. Ce bateau se redresse toujours seul lorsqu’il est chaviré, et, même plein d’eau, il peut encore porter plusieurs personnes.
- M. F. Martin (n® 4o8i), à Marseille. — L’ancre exposée par M. Martin est d’un modèle nouveau. Des expériences faites à Marseille, et dont les résultats sont constatés par des certificats authentiques lui attribuent d’excellentes qualités. Le ministère de la marine a autorisé l’essai de dix de ces ancres à bord de bâtiments faisant de longues campagnes.
- M. A.-D. Sisco (n® 4218), à Paris. — Les chaînes Sisco sont formées de bandes de fer enroulées les unes sur les autres, et brasées ensuite au cuivre. Des expériences faites à Woolwich et à la Cbaussade démontrent que leur force est supérieure à celle des chaînes ordinaires; mais pour pouvoir les généraliser dans la marine, il faudrait pour les braser un métal autre que le cuivre, à cause de l’effet galvanique. Pour les emplois à terre, elles présentent certainement une résistance extraordinaire.
- Il expose, en outre, des tuyaux en caoutchouc pour curer, sans les démonter, les armes à feu.
- M. J.-M. Cabirol (n® 2589), à Paris. — L’appareil de plongeur de M. Cabirol est principalement en caoutchouc. Il y a introduit divers perfectionnements; un manomètre adapté à la pompe indique la pression de l’eau sur le plongeur, la profondeur où il est, et les accidents, s’il en survient. Un robinet de secours permet au plongeur, dès qu’il sort de l’eau, de respirer de suite librement.
- M. Ch.-G. Ernoux (n° 4087), à Paris. — M. Ernoux expose un appareil de plongeur qui ne semble pas permettre de l’employer par une grande profondeur. Mais pour les usages de la navigation, cet appareil peut être d’un grand secours par sa simplicité et surtout par la
- p.703 - vue 791/1664
-
-
-
- TREIZIÈME CLASSE.
- 704
- possibilité de se servir de la pompe à incendie du bâtiment pour l’alimenter d’air.
- M. P. Touroulic (n° 4o86), à Brest. — Le système de M. Touboulic est une cloche à plongeur, du modèle le plus simple. Il l’appelle cloche à carène. C’est une simple cloche qui s’alimente d’air à l’aide d’une petite cloche auxiliaire qui va en chercher à la surface.
- — M. Touboulic, a aussi construit une boussole dite navigraphique, à laquelle, outre plusieurs autres additions, est adapté un cercle concentrique qui sert à indiquer d’une manière toujours visible la route ordonnée par le capitaine.
- M. J.-L. Target (n° 4o85), à Rochefort.—M. Target expose plusieurs de ses inventions. 11 propose une nouvelle méthode pour le débitage des couples. Il expose aussi un campylogramme, appareil destiné à remplacer les plombs pour les tracés; des liens en fd galvanisé pour remplacer les cercles des mâts d’assemblage ; des perfectionnements aux outils de menuiserie et particulièrement aux bouvets; enfin un système de dérive pour les bâtiments qui naviguent dans des rivières à courants.
- M. J.-M. Joly (n° 4076), cordier à Saint-Malo. — M. Joly a une corderie importante, qui n’a pas fourni moins de 80,000 kilogrammes de cordages à l’Etat l’année dernière. Les commissions de réception ont rendu bon compte de ses fournitures, qui ont été faites en temps utile.
- Mm° y««t lxcoin et fils (n° 4077), cordiers à Bayonne.
- — Cordes d’un commettage serré et bien égal.
- MM. J. Louis Blais, Letellier et C‘e (n° 4o8o), cordiers au Havre, ont un établissement important au Havre, mais n’ont pas la supériorité de MM. Merlié, Lefèvre et C’e.
- M. Lecoëntre (n° 4278), à Paris. — Le plomb de sonde inventé par M. Lecoëntre, et que fabrique M. Dufresne, a été expérimenté avec succès à bord des navires de l’Etat. Il repose sur le principe de l’hélice, et se compose d’ailettes qui tournent en descendant, et dont chaque tour indique sur un cadran l’espace parcouru par le plomb, quelle que soit la vitesse du bâtiment.
- M. Ad. Pécoul (n°4o84), capitaine au long cours à Marseille. — Le loch-sondeur de M. Pécoul a été reconnu , dans toutes les expériences officielles qui en ont été faites, comme un instrument dont l’usage serait une heureuse innovation.
- Mentions pour mémoire.
- M. Nillus (n° 9851), au Havre. — M. Nillus a une réputation faite au Havre, où il a construit plusieurs navires, particulièrement des vapeurs en fer. (Voir IV” classe, t. I, p. 2 2 5.)
- M. Clavières, à Paris. — M. Clavières remédie, par la disposition des roues de ses bateaux à vapeur de rivières, à l’inconvénient des vagues produites par les aubes, qui détériorent les berges des rivières et des canaux. Ses roues, dont la puissance propulsive n’est pas diminuée, rejettent l’eau dans la direction de l’axe du bâtiment. (Voir IV” classe, t. I, p. 219.)
- Mentions honorables.
- M. Latouche (n° 1111) présente un modèle de bateau à vapeur auquel il adapte des hélices latérales pour gouverner. Dispositions intelligentes pour le remorquage.
- M. J.-B.-M. Baillet (n° 4092), à Paris.— M. Baillet a exposé un bateau insubmersible d’une forme particulière. Ce bateau est très-bien exécuté, et joliment voilé. 11 est, en outre, muni d’une quille mobile.
- M. L. Schertz (n° 6795), à Strasbourg, expose un canot, dit bateau-poisson, destiné à naviguer sur les rivières, très-ingénieusement combiné.
- M. B. Bon (n° 4223), à Paris. — Le système de canot qu’il expose consiste à remplacer les avirons par des roues à aubes, mues par une manivelle et un engrenage.
- MM. F. Droinet, Overduyn et C‘° (n° 1664), à Paris. — Le vélocimètre inventé par M. Droinet indique à tout instant, sur un cadran placé à l’intérieur, la vitesse du navire.
- M. T11. Montrignier-Monnet (n° 4o83), au Havre. Il expose un loch permanent donnant à tout moment la vitesse des navires. Cet appareil, quand il sera complètement essayé, pourra être d’un usage très-précieux.
- M. L. Lerel (n° 4078), cordier à Soissons. — M. Lebel fabrique bien, mais peu pour la marine. Il a un établissement important.
- M. Cii. Amiel (n°4o7i), cordier à Saint-Malo.— Cordages d’un commettage serré et régulier.
- M. Flaghier (^7292), cordier à Condrieu (Rhône). — M. Flacliier expose des cordes en fil de fer enveloppées de fil de caret, qui sont très-bien conditionnées. Mais il est à craindre que le fil contre le fer ne s’use bien vite. Ces cordes doivent être très-fortes, mais elles sont pesantes et peu maniables; par conséquent, moins utiles pour la marine que pour tout autre service.
- M. G. Cusson-Pourciier (n° 4i5i). — Son porte-amarre a beaucoup d’analogie avec celui de M. Del-vigne : c’est une industrie à encourager.
- M. A. Caron (n° 4109 ), à Calais. — Le plan en relief de Saint-Malo, où sont représentés des navires que les vagues mettent en mouvement par un mécanisme intérieur, est un travail de patience bien exécuté et parfaitement exact. M. Caron mérite d’être encouragé.
- M. Am. B. Grignies (n° 4234 ), à Amiens. — M. Cri-gnies expose une ceinture de sauvetage simple et dont l’usage est commode surtout dans les eaux tranquilles.
- M. Fr.-M. Hardy (n° 41 o5 ), à Paris. — M. Hardy fabrique des petits modèles de navires avec beaucoup de soin et d’exactitude surtout, qualité qui ne peut appartenir qu’à un ancien marin. Ses modèles sont très-élégants.
- ROYAUME-UNI.
- Grande médaille d’honneur.
- MM. R. Napier et fils ( n° 817 B. ), constructeurs de navires à Glasgow. — Constructeurs des plus grands navires de commerce anglais dans la Clyde.
- Médailles de 1” classe.
- L’Institution royale et nationale de Sauvetage pour préserver la vie des hommes contre les accidents des naufrages. ( The royal national Institution for the préservation oflifefrom shipwrech), n° 807. — Cette institution philanthropique fait le plus grand honneur au contre-amiral duc de Northumberland. Elle est aujourd’hui complètement organisée et fonctionne sur toutes les côtes de la Grande-Bretagne, à l’aide de bateaux de sauvetage les plus perfectionnés, dont les modèles sont exposés.
- M. le comte de Yarborough (n° 822 ), à Londres. —
- p.704 - vue 792/1664
-
-
-
- 705
- MARINE ET ART MILITAIRE.
- Le comte de Yarborough est le fils de i’ancien commodore des yachts du Royal yacht club. Le Royal yacht club, qui se réunit à Cowes, ne compte pas moins de 189 membres, ayant io4 yachts, dont quelques-uns dépassent a 00 tonneaux.
- M. Caird (n° 81 3), constructeur de navires à Gree-nock ( Renfrew).— M. Caird est un des plus actifs parmi ces nombreux constructeurs qui peuplent les ports de la Grande-Bretagne de ces bâtiments à vapeur qui portent le commerce dans toutes les parties du monde ; il a contribué à donner au bassin de la Glyde la réputation qui la fait la rivale de la Tamise.
- M. Samuda ( n° 8 i 9 ), constructeur de navires à Londres. — MM. Samuda frères sont à Londres ce qu’est M. Caird à Greenock, des constructeurs entreprenants et heureux.
- M. G. Searle et fils (n° 820), à Londres. — Outre le modèle de la barque du iord-maire de Londres, M. Searle expose un canot et une embarcation de course d’une construction très-perfectionnée. Il est le principal constructeur d’embarcations de la Tamise, où l’on remarque surtout ses canots de course, connus sous le nom de ou-triggers.
- M. L.-E. Heinke (n° 806), à Londres. — L’appareil à plongeur de M. Heinke représente ce qui a été construit de plus perfectionné en ce genre jusqu’à présent. La principale amélioration qu’il y a introduite consiste à pouvoir maintenir le plongeur sous l’eau quand même une avarie, la rupture d’un verre, par exemple, permettrait à l’eau d’entrer dans l’intérieur de la cuirasse.
- Sir W. Snow-Harris, membre de la Société royale à Londres. — Le système perfectionné d’installation des paratonnerres à bord inventé par M. Harris est universellement adopté dans la marine anglaise. C’est un grand service rendu à la navigation.
- M. Trotman, à Londres. — Dans les expériences qui ont eu lieu en i852 à Sheerness, l’ancre Trotman a été classée la première; 6,000 navires en sont pourvus : c’est la meilleure preuve de sa supériorité. C’est une ancre Porter perfectionnée.
- M. W. Rodger (n° 790), lieutenant de la marine royale à Londres. — Le lieutenant Rodger expose une ancre de la plus grande dimension, d’une forme perfectionnée , qui vient d’être adoptée par l’amirauté anglaise. Les expériences ont démontré que les becs doivent être très-pointus et les oreilles peu larges, contrairement à ce qui s’est fait jusqu’ici. Elle a eu le second rang à Sheerness.
- Médailles de 2° classe.
- Comité local de Sunderland (n° 814 ). — Il expose une collection de modèles de bâtiments à voiles de commerce qui témoignent du développement d’activité navale où est parvenu ce port.
- MM. Burney et Bellamy (n° 792), à Londres. — Ces fabricants exposent des caisses à eau et à huile très-bien conditionnées, et qui prennent les formes des bâtiments. Ils font un très-grand commerce d’exportation de leurs produits.
- M. J. Bourne et Cie (n° 791)., à Greenock (Renfrew), expose l’hélice inventée par M. Holm. La forme arrondie donnée à l’extrémité des ailes, recevant l’effort de l’eau lancée excentriquement par le mouvement circulaire de l’hélice, doit aider à augmenter la vitesse.
- Mentions honorables.
- M. E. Bertiion (n° 8o5), à Fareham (Hampshire), expose un bateau de sauvetage destiné à se plier. Mais le système pour le plier demande un grand entretien pour que les charnières puissent marcher au moment où l’on en a besoin. L’invention n’en est pas moins ingénieuse pour les bateaux de sauvetage destinés à être embarqués.
- M. E. Bloomer (n° 790), à West-Bromwich. — L’ancre de M. Bloomer a de l’analogie avec l’ancre du système Porter. Le principal avantage est, dit-on, de ne nécessiter dans sa construction que deux soudures, quand toutes les autres ancres en nécessitent six ou huit.
- M. G. F. Russell. — M. Russell expose un modèle de système pour hisser ou amener les canots de portemanteau. Le système pour crocher les pattes est ingénieux, mais un peu compliqué pour un instrument qui reste habituellement entre les mains des matelots.
- M. Clifford. — M. Clifford, comme M. Russell, expose un système ingénieux, mais compliqué, pour amener les canots.
- M. R. Smith ( n° 810 ), à Londres. — M. Smith expose des ceintures de sauvetage, dont plusieurs sont en usage sur les bâtiments anglais.
- M. Saxby. — M. Saxby n’est pas sur le catalogue ; son appareil n’est arrivé que tout récemment. C’est un stoppeur qui semble très-simple, et par cela même très-ingénieux; mais il a besoin de la sanction de l’expérience.
- ÉTATS-UNIS.
- Médailles de 1" classe.
- Ministère de la Marine des États-Unis (n° 5a). — Il expose plusieurs modèles de navires de guerre. Les constructions des arsenaux américains sont très-perfec-tionnées comme formes, surtout en ce qui concerne les bâtiments légers.
- M. D. King (n° 54 A), constructeur de bateaux à vapeur à Àlbany (New-York). — Modèle d’un des grands vapeurs de rivière américains. Ces bateaux, de dimensions gigantesques, sillonnent les immenses fleuves des États-Unis, et seraient des modèles de construction si plus de soin était apporté aux moyens d’y empêcher des accidents. M. King est un des principaux constructeurs de cette sorte de navires.
- Mentions honorables.
- M. N. Day (n° 128), à Brooklyn (New-York), expose deux lampes sous-marines dont l’usage sera fréquent pour visiter la nuit les hélices des bâtiments, ou toute autre avarie à la carène, à une faible profondeur.
- M. N. Thompson jeune (n° 56), à New-York. — M. Thompson a imaginé d’utiliser les tabourets des paquebots à passagers en en faisant en même temps des ceintures de sauvetage.
- M. Flagg, lieutenant de la marine militaire des États-Unis. — Le bateau de sauvetage qu’expose M. Flagg sert à plusieurs usages. Il est fort simple, trop simple même pour tant d’usages.
- M. Th. Maskell (n° 54 B), à Franklin (Louisiane).— Quille mobile en fer, dite quille à coulisse qui, au moyen d’un mécanisme mis en mouvement à l’intérieur du vaisseau, sort de la quille et y rentre dans une coulisse pratiquée à cet. effet dans cette quille. Ce système permet de
- 45
- p.705 - vue 793/1664
-
-
-
- TREIZIEME CLASSE.
- 706
- faire naviguer en haute mer des navires qui, pour pénétrer dans les rivières, doivent avoir un faible tirant d’eau.
- AUTRICHE.
- Médaille de 1" classe.
- Société pour la Navigation a vapeur du Danube (n° 579), à Vienne. — Cette société est maîtresse de toute la navigation du Danube. Ses bateaux sont rapides et élégants. Ses opérations s’étendent jusque près des bouches de ce grand fleuve, où elle se relie aux bateaux de la compagnie du Lloyd qui vont de Galatz à Constantinople.
- Médaille de ac classe.
- M. J -J. Brazzoduro (n° 568), constructeur de navires à Fiume. — M. Brazzoduro possède à Fiume un vaste établissement de construction, où le prix peu élevé des matières premières lui permet de produire des navires à très-bon marché. Il est le principal constructeur de ces grands trois-mâts de commerce autrichiens peu connus à l’ouest de la mer Adriatique, mais qui fréquentaient naguère, en nombre imposant, les ports russes de la mer Noire.
- Mentions honorables.
- M. And. GnÜRKY(n° 570), à Bude (Hongrie), expose le modèle d’un bateau à vapeur de rivière, mû par deux pales verticales à l’arrière, dont l’inclinaison variable, relativement à la quille, sert à gouverner.
- M. H. Padovan ( n° 573) , ingénieur et constructeur de navires à Trieste. — M. Padovan a un établissement important à Trieste. Il est le rival de M. Brazzoduro.
- CANADA.
- Médaille de i” classe.
- M. T.-C. Lee (n° 220), constructeur de navires à Québec. — M. Lee est le plus éminent constructeur de Québec. Il construit d’immenses clippers, connus pour leur marche supérieure; il a construit, entre autres, le Marco-Polo et le Shooting-Star.
- Médaille de 2' classe.
- M. A. Cantin (^217), constructeur de navires à Montréal. — M. Cantin n’expose que des avirons en Irène. Mais il a un chantier important de construction à Montréal, où la notoriété le range au nombre des constructeurs distingués. Il construit les machines aussi bien que les navires.
- Mention honorable.
- M. Thomas (n°2 2i), capitaine de navires à Toronto. — M. le capitaine Thomas forme un radeau avec le côté latéral extérieur des tambours des gigantesques bateaux à roues de l’Amérique du Nord.
- VILLES HANSÉATIQUES.
- Médaille de 20 classe.
- M. R.-C. Rickmers (n° lx B), à Brême. —Les formes du clipper dont le modMe est exposé par M. Rickmers ont paru très-heureuses. 11 est un constructeur éminent de Brême, dont le commerce se développe journellement.
- Mention honorable.
- M. T.-F. BoRCHERDT-(n° 28), cordier à Hambourg.
- — Cordages bien exécutés, mais d’un commettage peu serré.
- PAYS-BAS.
- Médaille de 2° classe.
- M. T. Smit (n° 3â8), à Kinderdyk, près Rotterdam.
- — M. Smit est un ancien ouvrier devenu constructeur, il expose des modèles de navires de bonnes formes; il expose aussi des modèles de mâts en fer creux.
- Mentions honorables.
- M. P. Van-der-Loo (n° 117), à la Haye. — M. Van-der-Loo expose un système de ferrures de gouvernail destiné à en rendre le montage plus facile. Elles se joignent par une coulisse le long de laquelle les aiguiliots descendent.
- MM. Holst et Kooy (n° 1 i4), à Amsterdam.— Cordages bien exécutés, mais d’un commettage peu serré.
- GRÈCE.
- Médaille de 2e classe.
- M. Th. Kiriakou (n° 123), constructeur de navires à la Spetzia. — Dans la personne de M. Kiriakou, qui est le seul constructeur grec porté à la XIIIe classe, le Jury récompense l’activité et l’intelligence de tous les constructeurs de cette nation, dont les chantiers de Syra, de Gallaxidi et de Nauplie, produisent des bâtiments très-marins à très-bon marché.
- SUÈDE.
- Médaille de 2° classe.
- Forge de Sôderfoss (n° ig5), à Upsal (Upland).— Cette forge importante expose une ancre de moyenne grandeur; elle fournit d’ancres la marine royale de Suède. Elle les construit avec du fer des mines de Dan-nemora, ce qui en fait des pièces de qualité supérieure.
- Mentions honorables.
- M. N.-E. Kierkegaard (n° 198), à Gothembourg, a le plus important chantier de Gothembourg, où il emploie un grand nombre d’ouvriers.
- M. Ern. W. Sasse (n° 2o3), ingénieur de la marine suédoise à Carlscrona. — M. Sasse expose un appareil distillatoire qui a beaucoup d’analogie avec notre ancien appareil dit cuisine distillatoire. D’après le procès-verbal des expériences officielles, cet appareil a fort bien réussi sur le vaisseau le Charles XIV, de 80 canons.
- DANEMARK.
- Mention honorable.
- M. Ad. Kyhn ( n° h 1 B), à Copenhague, expose le modèle d’un bateau-pilote du Sund, dont la réputation comme bateau de mer est connue.
- CONFÉDÉRATION HELVÉTIQUE.
- Mention honorable.
- M. L. Sénécuaud (n° 168), à Vevey (Vaud), expose un canot à roues destiné à être traîné sur les bas fonds
- p.706 - vue 794/1664
-
-
-
- MARINE ET ART MILITAIRE.
- comme une voiture, et, les roues se repliant, à naviguer comme un canot ordinaire.
- NORWÉGE.
- Mention honorable.
- M. L. Chrtstensen (n° 53), à Fugelset, près de Molde (Romsdal), a exposé un canot à roues mises en mouvement par les pieds, au moyen duquel un seul homme suit un canot mû par quatre avirons.
- PORTUGAL.
- Mention honorable.
- M. le baron de Villa-Cova (n° 3oi ), â Lisbonne.— Cordes pour tous usages. Travail de corderie très-bien fini.
- TOSCANE.
- Mention honorable.
- M. J. Ferrigni (n° iâ8), à Livourne, expose un bout de câble de vaisseau. Le commettage en est mou. Mais le Jury a tenu à donner une mention honorable à M. Ferrigni, parce que, de tous les cordiers, il est le seul qui ait exposé un câble fait avec du fil de caret de la dimension usitée, c’est-à-dire de 7 à 8 millimètres de diamètre.
- COOPÉRATEURS.
- FRANCE.
- Voir pour la grande médaille d’honneur décernée à M. Dupuïde Lôme, p. 702.
- Médailles de 1” classe.
- M. Taurines, officier d’artillerie de marine à Brest. — Dynanomètre appliqué à la résistance des navires.
- M. Rigonne, maître fondeur à Ruelle. — Substitution du moulage en sable au moulage en terre.
- Médailles de 20 classe.
- M. Leboülleur de Coürlon, ingénieur de la marine à Toulon. — Expériences sur le Napoléon. Savant mémoire sur la résistance des navires.
- M. Masson, ingénieur de la marine à Lorient.— Transformation des poupes pour adapter l’hélice.
- M. Zani de Ferranti, ingénieur de la marine à Toulon. — Peinture mélangée de sulfate de mercure pour conserver les carènes en fer.
- M. Michaux, chef de bataillon d’artillerie de marine à Brest. — Invention de mécanismes pour les ateliers de l’artillerie.
- M. Gautrin, maître ajusteur à Indret. — Montage de la machine de 1200 chevaux du vaisseau la Bretagne.
- M. Rousseau , maître forgeron à Indret. — Production des grandes pièces de machines de 900 ét de 1200 chevaux.
- M. Léonard, maître fondeur à Indret. — Direction de la fonderie d’Indret avec un talent remarquable.
- M. Bouveault, mécanicien à Guérigny. — Exécution intelligente de mécanismes qui facilitent et économisent le travail.
- M. Favre, mécanicien à Guérigny. — Inventeur de machines à fileter pour les plus fortes vis et à tourner à la fois plusieurs boulons.
- 707
- M. Baquet, foreur à Ruelle. — Perfectionnement du forage des chambres sphéroïdales des mortiers de 32 centimètres.
- M. Julien, maître des hauts fourneaux à Ruelle. — Transformation en lest régulier des limailles qui proviennent du forage.
- M. Lemagnen, maître fondeur à Cherbourg. — Fabrication nouvelle des creusets de plombagine.
- M. Sebire, maître cordier à Cherbourg. — Maître de l’atelier qui donne les meilleurs produits en cordages.
- M. Graat, chef ouvrier d’Etat à Brest. — Invention de mécanismes pour les ateliers d’artillerie.
- M. Gbandmontàgne, maître fondeur à Brest. — Pour avoir trouvé les meilleures terres pour le moulage, et coulé les plus grandes hélices.
- M. Pelle, maître canonnier à Lorient. — Perfectionnement du système Billette pour les projectiles percutants.
- M. Postec, maître charpentier à Lorient. — Pour les modèles d’exécution des batteries flottantes.
- M. Auboin, maître ajusteur à Rochefort.— Inventeur d’un pétrisseur mécanique perfectioniïé pour le biscuit de mer. ,/ ;
- M. Léglise, contre-maître chez M.) ^rmau, à Bordeaux. — Charpentier très-habile, délégué par la chambre de commerce de Bordeaux à l’Exposition de Londres.
- M. Deshais , contre-maître chez M. Guibert à Nantes. — Praticien très-ingénieux.
- M. Gautier, contre-maître chez M. Joly à Saint-Malo. — Perfectionnement dans l’art de la corderie.
- Mentions honorables.
- M. Duchamp , maître forgeron à Guérigny. — Exécution de pièces des plus grandes dimensions et d’un travail difficile.
- M. Pinon, ouvrier forgeron à Guérigny. — Soudures parfaites des mailles et pièces des plus forts câbles de fer.
- M. Renard , maîlre fondeur à Ruelle. — Exécution parfaite des bouches à feu envoyées à l’Exposition.
- M. Mouille, modeleur à Indret. — Habile exécution des modèles nécessaires à la confection des grands mécanismes à vapeur.
- M. Turpin, ouvrier d’Etat à la Villeneuve. — Pour de grosses cisailles excentriques.
- M. Havard, maître charpentier à Cherbourg. — Construction d’embarcations d’une qualité supérieure.
- M. Lemarais, maître chaudronnier à Cherbourg.— Perfectionnement du rivetage; nouvelle et meilleure suspension des lampes à la mer.
- M. Lescellier, maître sculpteur à Cherbourg.— Sculpteur distingué.
- M. Devau, maître mécanicien à Lorient. — Perfectionnements dans les ateliers des machines.
- M. Clinchard, maître tôlier à Toulon, s’est distin gué dans l’exécution des navires en fer.
- M. Féraud, maître perceur à Toulon. — Talent remarquable pour confectionner et mettre en place les nouveaux systèmes de liaisons en fer.
- M. Demanet, chef de l’atelier de montage à la Cio-tat. — Travaux de montage très-difficiles.
- M. Bérard, mécanicien à la Ciotat. — Perfectionnements pratiques très-intelligents.
- M. Gallic, contre-maître chez M. Arman.àBor-
- Ô5.
- p.707 - vue 795/1664
-
-
-
- TREIZIÈME CLASSE.
- 708
- deaux. — Charpentier dirigeant les travaux de construction mixte.
- M. Bossé, contre-maître chez MM. Leclerc à Angers. — Travaux intelligents.
- M. Deiiais, contre-maître chez MM. Merlié et Lefebvre au Havre. — Perfectionnements dans la confection des cordages.
- COLONIES FRANÇAISES.
- Médaille de ir° classe.
- M. Aubry, aide-commissaire de la marine au Gabon, a créé un jardin de naturalisation qui aidera au développement de la navigation.
- Médaille de ae classe.
- M. Jaubert, négociant à Gorée. — Développement de l’exportation des arachides; a extrait du palmier-rodier un papier-feutre pour le doublage des navires.
- AUTRICHE.
- . Mentions honorables.
- M. F. Gerenday, mécanicien à Vienne, a fait toutes les parties en métal du modèle du vapeur François-Joseph, exposé par la Compagnie impériale et royale pour la navigation à vapeur du Danube.
- M. V. Kadlitz, modeleur en bois à Vienne, a fait le modèle du vapeur François-Joseph, exposé par la Compagnie impériale et royale, pour la navigation à vapeur du Danube.
- M. Cl. de la Roncière-le-Noury, rapporteur.
- II, --- ART MILITAIRE.
- FRANCE.
- Grande médaille d’honneur hors classe.
- Le Ministère de la Guerre (n° 4no), à Paris.— Pour les produits si variés et si remarquables des manufactures d’armes, des fonderies, des forges, des poudreries, des arsenaux de construction, de la capsulerie de guerre, etc.
- S. M. l’Empereur, par l’invention du canon-obusier et son introduction dans notre système militaire, a considérablement augmenté la puissance de l’artillerie sur les champs de bataille, sans lui rien faire perdre de sa mobilité.
- Nos armes portatives sontr adoptées, presque sans modifications, par plusieurs Etats d’Europe et d’Amérique. C’est l’artillerie française qui, après de longues et difficiles études, a déterminé théoriquement et par l’expérience, les conditions variées que doivent remplir les armes rayées sous le rapport de la forme, du nombre, de la largeur, de la profondeur et de l’inclinaison des rayures, comme aussi pour la longueur du canon, la charge de poudre, la forme, le calibre et le poids des projectiles non sphériques. Un artilleur français, le général Paixhans, a provoqué et dirigé la révolution radicale à laquelle on doit l’emploi, aujourd’hui si répandu, des projectiles creux de gros calibres, tirés dans des bouches à feu alongées. Un artilleur français, le général Piohert, a fait sur la poudre d’admirables travaux, et a donné l’idée de la première machine employée pour la fabrication des capsules en une seule
- passe. Par une modification raisonnée de la forme des gargousses, il a considérablement augmenté le nombre de coups que peut tirer une bouche à feu sans être dégradée à l’emplacement de la charge. Un autre artilleur français, le général Morin, a rendu d’éminents services à la mécanique industrielle par ses expériences sur le frottement, les moteurs hydrauliques, etc., et par ses écrits.
- Les campagnes d’Afrique, le siège de Rome, le glorieux triomphe de nos armes à Sébastopol, ont mis tout le monde à même d’apprécier combien le matériel immense de l’artillerie est heureusement approprié aux destinations variées auxquelles il doit satisfaire.
- Le corps du génie a exécuté, de manière à soutenir sa vieille réputalion, les travaux les plus importants et les plus remarquables, tels que les fortifications de Paris, celles de Lyon, etc., etc.
- Le train des équipages militaires a introduit dans son matériel les plus heureuses innovations pour les transports des approvisionnements et le service des ambulances. La récompense décernée au ministère de la guerre se confond avec la grande médaille d’honneur qui lui a été accordée pour l’ensemble des travaux qu’il dirige.
- Grande médaille d’honneur.
- L’Industrie armurière de la ville de Paris (arque-buserie de luxe, armes blanches de luxe). — Pour la perfection de ses produits, au double point de vue du goût artistique et de la qualité.
- Les produits de l’arquebuserie parisienne ont un genre qui leur est propre, et sont connus du monde entier. Ils marchent de pair avec ce que l’Angleterre faitde mieux pour le fini des pièces, la beauté des étoffes, l’harmonie du mécanisme, et ils sont livrés à des prix bien inférieurs. Ils défient toute concurrence pour le choix exquis de l’ornementation, la grâce des formes, et l’habileté des dessinateurs, graveurs, ciseleurs, sculpteurs, etc., qui concourent à leur exécution.
- Médailles d’honneur.
- M. L. Bernard (n° h 12 5 ), à Paris. — Personne n’a plus contribué à la réputation de l’arquebuserie de Paris que cet habile ouvrier. On peut dire que, à peu d’exceptions près, il fabrique tous les canons des fusils dits de Paris. Son nom est connu de tous les amateurs d’armes de choix, et il mérite cette vogue par la perfection de son travail. A l’extérieur, pour la beauté du damas; à l’intérieur, pour le dressage et le cylindrage ; en toutes leurs parties, pour le fini de l’achevage, les canons de M. Léopold Bernard ne laissent rien à désirer.
- M. Delachaussée (n° lui h), à Paris. — M. Dela-chaussée fabrique, sur une vaste échelle, les objets de campement, d’équipement et de harnachement militaires.
- Les objets de campement, en fer battu et étamé, sont les marmites, gamelles et bidons en usage dans l’armée. Une longue expérience a constaté l’excellente confection de ces ustensiles, d’où dépend la bonne alimentation des soldats.
- Comme objets d’équipement, les ateliers de l’exposant fournissent en nombre considérable des shakos, des gibernes, des casques en tôle de laiton ou d’acier, etc., qui ne laissent rien à désirer pour la pureté des formes, l’ajustage et le fini des différentes pièces.
- Enfin, M. Delachaussée fabrique avec une égaie su-
- p.708 - vue 796/1664
-
-
-
- MARINE ET ART MILITAIRE.
- périorité les selles, brides et harnais des divers corps de l’armée.
- M. Delacour (n° Ai 5a ), à Paris.— Cet exposant se livre exclusivement au montage et au garnissage des armes blanches ; il compose et dessine lui-même ses modèles, qu’il exécute ensuite en véritable artiste. — Belle épée d’honneur, commandée par la ville de Boulogne. — Beau sabre de mameluck avec personnages allégoriques.
- L’épée de député, celle de sénateur et celle de la Maison de l’Empereur, méritent de fixer l’attention. — Epées, sabres, couteaux de chasse de toutes sortes.
- M. Delacour a retrouvé le procédé perdu pour faire le galuchat ou roussette : il fabrique avec cette matière de charmants fourreaux. II travaille aussi avec habileté la peau de requin, à laquelle il sait donner une belle teinte blanche. Tous ses produits sont remarquables par la grâce, le bon goût et le fini des pièces.
- M. Gauvain (n°4i72), à Paris. — M. Gauvain est un armurier plein de talent et de goût ; il a exposé des fusils doubles à baguette ou du système Lefaucheux parfaitement établis. Ces armes sont gracieuses et bien en main ; les chiens ont une forme élégante. — Jolies carabines à crosse brisée, pour la chasse au bois. — Beaux pistolets de tir ou de combat, de différents styles : Henri II, Louis XIII, mauresque, oriental.
- Fusil riche, pour trophée ou panoplie, très-remarquable par la sculpture et la ciselure. (Dessin et sculpture de Liénard; ciselure de Fannières.)
- M. Lefaucheux (n° A187) [Maison Lefaucheux], à Paris. — Si M. Lefaucheux père vivait encore, le Jury n’eût pas hésité à lui décerner la grande médaille d’honneur; car il est l’inventeur de la première arme se chargeant par la culasse qui ait été acceptée dans le monde des chasseurs. Le succès croissant de ce système, surtout depuis qu’il est tombé dans le domaine public, en atteste les heureuses combinaisons. Tous les armuriers fabriquent aujourd’hui des fusils Lefaucheux.
- La maison de commerce, continuée par la veuve et le fils de cet habile arquebusier, n’a point perdu le rang élevé qu’elle doit à son fondateur.
- Médailles de iro classe.
- M. Acard, chef ouvrier d’Etat à l’atelier de précision du Dépôt central de l’Artillerie, à Paris. — Ouvrier habile, mécanicien intelligent, il a concouru à l’établissement de plusieurs machines très-utiles, telles que la machine à remettre les grains de lumière aux bouches à feu, la machine à rayer les canons de fusils, etc. Il est l’inventeur d’un plateau circulaire avec chariot mobile à vis tangenticlle, qui rend plus facile et plus précis le tournage des globes d’éprouvette. — Très-habile, en général, dans la confection des instruments vérificateurs. —• Coopérateur.
- AL André fils et Gilles (n° 6117), à Paris. — Fusils ordinaires ou Lefaucheux, d’une exécution remarquable.
- M. André est l’inventeur d’un instrument simple et ingénieux pour déterminer, sans hésitation ni tâtonnements, la longueur de crosse et la couche qui conviennent le mieux à l’acheteur.
- M. Attarge, ciseleur, à Paris. — C’est un des artistes les plus éminents de Paris; il marche sur les traces de Wechte, dont l’induslrie parisienne regrette l’éloignement ( fusils de MM. Gastiue, Claudin et Brun). — Coopérateur,
- 70$
- M. Aurï (n° Ai 18), à Saint-Etienne. — Fusils d’une bonne fabrication, dans des prix très-modérés ( 60, 75, 125 et 155 francs). Les canons sont en damas anglais.
- A 160 francs, M. Aury donne un fusil avec sculptures et ciselures fort convenables. Les fusils Lefaucheux très-bien établis ne coûtentpas plus de 200 francs. — Pistolets d’officier. — Pistolets de tir.
- En général, la fabrication est consciencieuse ; l’aspect extérieur, satisfaisant. ,
- M. Berger (n° Ai 23), à Saint-Etienne.—Jolis fusils simples à 25 francs.— Fusils doubles à 65, 75 et 125 francs, fort avantageux.—Les platines sont bonnes et bien ajustées. Quand les prix s’élèvent, les fusils reçoivent de très-jolies gravures.
- En général, la fabrication de cet exposant est élégante et soignée.
- M. Béringer (n° A12A), à Paris. — Le système Bé-ringer est très-connu dans le monde des chasseurs. Les armes de cette maison sont bien traitées, et jouissent d’une réputation méritée.
- M. A. Bernard , à Paris. — Après Léopold Bernard, c’est le nom d’Albert Bernard qui se trouve le plus souvent sur les canons des fusils de Paris. — Canonnier distingué, M. Bernard raisonne la fabrication du canon en homme qui la connaît parfaitement. — Beau damas, d’un travail très-soigné. — Coopê’ateur.
- M. J. Bisch, contrôleur principal à la manufacture impériale d’armes de Chàtelierault. — C’est cet excellent employé qui a organisé, à Klingenlhal, la fabrication des cuirasses en acier fondu (i85A). Il est le créateur de tous les calibres et instruments vérificateurs en usage pour cette partie. — Mécanicien habile, il a installé plusieurs machines ingénieuses à la manufacture de Chàtelierault. — Il fabrique le damas avec une rare perfection, et se montre au besoin aussi consommé comme ouvrier, qu’intelligent et zélé comme employé. — Coopérateur.
- M. Boche (n° A129), à Paris.—Articles de chasse de toutes sortes, d’une fabrication très-soignée. L’exposant est l’inventeur des poires à poudre à genouillère et à lunette, et de plusieurs autres dispositions ingénieuses devenues usuelles.
- M. Boitard (n° A131 ), à Saint-Étienne.— Fusils ordinaires et fusils Lefaucheux bien établis, à des prix fort modérés (75 à 200 francs). — Fusil très-soigné, avec incrustations en relief, canons et platines des meilleurs faiseurs, A70 francs.— Pistolets divers.
- En général, les armes sont jolies et d’une bonne fabrication.
- M. Briand (n° Ai36), aux Herbiers (Vendée). — Système ingénieux et bien raisonné pour prévenir les coups de feu involontaires, les accidents de chasse, etc. Le chien ne peut s’abattre que quand le chasseur épaule et presse en même temps sur la détente. Quand le chasseur charge son fusil, la crosse appuyée à terre, le coup ne peut pas partir, même si l’on presse sur la détente. Il est donc difficile de concevoir une réunion de circonstances telles que le tireur vienne à faire feu sans un acte formel de sa volonté.
- M. Brun (n° A137), à Paris. — Il n’y a rien au-dessus des fusils de cet exposant pour la grâce, la légèreté et le fini de toutes les pièces. — Beau fusil richement ciselé, pour trophée ou panoplie.
- M. Caron ( n° A139 ), à Paris. — Armes bien traitées, à des prix modérés. — Belle canardière. — Fusil riche, destiné au duc d’Albe. -—Pistolets, style oriental. —
- p.709 - vue 797/1664
-
-
-
- 710
- TREIZIÈME CLASSE.
- Magnifiques pistolets, style Louis XY. — Belle e'pée d’honneur avec monture en argent.
- M. Caron a beaucoup contribué à répandre le goût des belles armes; il s’est attaché à reproduire les divers styles d’ornementation avec fidélité et dans toute leur pureté.
- M. Chassepot, contrôleur principal au dépôt central de l’Artillerie, à Paris. — Pour ses travaux remarquables dans l’établissement des modèles d’armes. C’est lui qui fait tous les tracés sur acier avec une admirable précision et une intelligence hors ligne. C’est à lui qu’est due aussi la déterminatioû des formes des principaux instruments vérificateurs, indispensables pour la fabrication des armes portatives. — Coopérateur.
- M. Chaddtjn (n° 4i43), à Paris. — Modèles divers de cartouches, de culots pour cartouches, etc. C’est aux culots emboutis de M. Chaudun qu’est due la généralisation de l’usage des fusils Lefaucheux, et, par suite, la possibilité d’employer plusieurs systèmes d’armes nouvelles se chargeant par la culasse ; car il n’y a plus, avec les culots, ni fuites de gaz ni encrassement. M. Chaudun est aussi l’inventeur de diverses dispositions ingénieuses pour donner aux chasseurs armés de fusils Lefaucheux la facilité de faire eux-mêmes leurs cartouches sans les coller.
- M. Claddin (n°4i45),à Paris. — Fusils de chasse parfaitement soignés dans tous leurs détails. — Inventeur breveté d’un système qui permet de démonter les fusils Lefaucheux sans le secours d’aucun instrument. — Inventeur d’un tube à cheminée qui permet de charger le fusil Lefaucheux par la bouche, il a disposé la tète de ses chiens de manière à produire, dans les meilleures conditions possibles, la percussion sur la broche de la cartouche à culot ou sur la cheminée. — Fusil de prix, orné d’une fort belle gravure. — Fusil avec damasqui-nures en or.
- Fusil, pour trophée ou panoplie, magnifiquement orné de ciselures et de sculptures. (Dessin de Riester; ciselure d’Àttarge ; sculpture d’Émile Knecht.)
- M. Coeturier-Foukn 1er (n° 4i48), à Saint-Étienne. — Très-hahile canonnier. — Canons en damas anglais, d’un beau travail, parfaitement dressés, cotés à un prix fort modéré (60 francs).
- M. Dambry (n° 4326), à Paris.— M. Dambry a introduit dans l’étoupille fulminante de guerre, lorsqu’elle était encore en expérience, d’heureuses modifications qui l’ont rendue d’un usage sûr et d’une conservation facile.
- M. Devisme (n° 4i56), à Paris. — Fusils ordinaires et Lefaucheux bien établis. — Application du système à tige aux révolvers. — Pistolets orientaux à bon marché, quoique faisant beaucoup d’effet. — Belle carabine avec ciselure de Kleff et sculpture de Fossey. — Pistolets riches en boîte (10,000 francs) ; les ornements sont en argent ciselé; la composition en est fort remarquable.
- M. Delebodrse (n° 0235), à Paris.—Belles et bonnes armes; platines bien soignées. — Fusil à deux coups simultanés, ce qui paraît être un avantage pour certain genre de chasse.
- M. J. F LACHAT ( n° 4 166 ), à Saint-Etienne. — Jolies armes, gracieuses de forme, bien en main; bons ajustages; platines bien traitées; prix modérés. — Pistolets d’olficier. — Pistolets Flobert. — Pistolets de tir.
- Fusil riche très-joli et très-soigné à un prix modéré (55o francs).
- M. Flobert (n° 4167), à Paris. — M. Flobert est l’inventeur du pistolet de salon le plus en vogue aujourd’hui , celui où la capsule et la balle sont réunies en car-louche, et où le chien en percutant ferme le tonnerre. On introduit la charge quand le chien est au bandé.
- L’exposant n’avait pu d’abord appliquer son système qu’à de très-petits calibres. Par des recherches persévérantes, il est arrivé à l’employer avec le calibre de 14 millimètres, qui est celui de certaines armes de guerre. Aussi, il fabrique à présent des carabines et même des fusils doubles qui seraient des moyens sérieux d’attaque et de défense, ou pourraient être choisis pour certaines chasses. En dehors de cette spécialité, M. Flobert fait avec habileté des armes de toutes sortes, comme ses confrères.
- Beau pistolet de salon, avec monture en ivoire richement sculptée.
- M. Gastikb-Renette (n° 4171), à Paris.— M. Gastine fabrique ses canons lui-même, et le fait avec habileté. Sans négliger les armes simples, il se livre, comme arquebusier de l’Empereur, à la confection des armes riches. 11 a exposé, entre autres pièces remarquables, un fusil de luxe destiné à S. M. I. La crosse est ornée d’arabesques en or, taillées dans une plaque pleine, et mises en bois avec le plus grand talent. (Dessin de Julienne, sculpture de Chartier, ciselures d’Allarge.)
- Armes destinées au vice-roi d’Égypte, d’un goût exquis, d’une grande richesse, incrustées de pierres fines. M. Gastine est l’inventeur du système très-ingénieux de chargement par la culasse qui leur est appliqué.
- Magnifique paire de pistolets en boîte, avec ornements de fer et d’argent ciselés par Attarge.
- Belle épée à poignée d’argent, et magnifique couteau de chasse à lame incrustée, appartenant à l’Empereur. — Revolver Colt modifié par l’exposant.
- M. Gaupillat et C’e (n° 4227), à Paris.— Cette maison fabrique en grand et avec habileté tous les genres de capsules de guerre ou de chasse. C’est la première qui ait fait usage du bouclier de Château, l’un de ses membres, pour mettre les ouvriers a l’abri des dangers que présente la manipulation du fulminate de mercure.
- M. Gevei.ot (n° 422g), à Paris.— Capsules de toutes sortes, de guerre et de chasse; capsules Flobert; cartouches diverses, cartouches à plomb grillagées. La réputation déjà ancienne de cette maison ne s’est en rien démentie.
- M. Godillot, à Paris. — M. Godillot a créé, avec une rapidité inouïe et une intelligence des plus remarquables, des ateliers où se confectionnent des effets de campement et d’habillement pour l’armée. Il peut livrer i,5oo capotes de soldat par semaine, et habillerait un régiment en huit jours.
- M. Godillot a construit tous les hangards, galeries, pavillons, etc., que l’on remarquait dans les jardins du Palais de l’Industrie*
- M. Grakger ( n° 417 5 ), à Paris.—Épées, poignards, casques, gantelets, armures imitées de celles du moyen âge avec une fidélité et un talent remarquables. Tout le monde a admiré la belle armure d’homme et de cheval placée dans la grande nef, et disposée de manière à représenter un chevalier à cheval, armé de toutes pièces. Comme travail de main, les produits de M. Granger peuvent soutenir la comparaison avec ce que les musées possèdent de plus précieux.
- M. Houiller-Blanchard (n° 10025), à Paris. — Fusils de toute espèce, d’une fabrication très-soignée.
- p.710 - vue 798/1664
-
-
-
- MARINE ET ART MILITAIRE.
- — Canons doublés intérieurement de platine par le procédé Palmer, ce qui les rend inoxydables.
- M. Rouiller-Blanchard a inventé une platine de sûreté, disposée de manière que, pour armer le chien, il faut presser sur la détente, ce qui prévient un grand nombre d’accidents. — Beaux pistolets en boîte parfaitement traités (dessin et sculpture de Guillonnet).
- M. Humbert (n° 10026), chef d’escadron d’artillerie, à Paris.— M. le commandant Humbert est l’inventeur d’une machine à fabriquer les capsules de guerre en une seule passe, au moyen de laquelle se font aujourd’hui toutes les capsules nécessaires à l’armée. Cette machine fonctionne parfaitement et ses produits ne laissent rien à désirer ; elle peut faire jusqu’à 45,000 capsules par jour.
- MM. Javelle-Magand frères (n° 4180), à Saint-Etienne. — Beaux canons en damas anglais, en damas Faraday ou orbiculaire, en damas turc; tous sont d’un travail exquis; dressage parfait.
- M. Javelle-Merley (n° 4181 ), à Saint-Etienne. — Canons en très-beau damas ; dressage parfait.
- M. Kaïstly (n° 4182), à Paris. — La spécialité de M. Kaïstly est la fabrication des carabines de précision pour les tirs d’amateurs. Sans aucune dépense d’ornementation, ces armes coûtent depuis 35o francs (pièces de fabrique) jusqu’à 800 francs (pièces de Paris). La fabrication ne laisse rien à désirer. L’exposant raisonne et connaît parfaitement les relations qui doivent exister entre la platine, le canon, la rayure, la charge, le projectile, etc. Il est, de plus, excellent ouvrier.
- M. Laprèt, dessinateur, à Paris.— Cet artiste est plein d’imagination et de goût. Quoique sa spécialité soit d’être dessinateur, il sait modeler, sculpter, ciseler et graver (armes de M. Lepage-Moutier ). — Coopérateur.
- M. Lallemand , à Paris. — M. Lallemand est l’inventeur de la poire à poudre à lunette avec genouillère détachée, ce qui rend presque impossible la communication du feu du canon à la poire à poudre, quand on charge. — Corbins ; poires à poudre ; ceintures ; sacs à plomb, etc. Tous ces articles sont bien faits et de bon goût.
- M. Lepage-Moutier (n° 4189), à Paris. — Armes à feu et armes blanches de toute espèce, belles, et de bonne qualité. — Carabine de chasse, à crossebrisée. — Une épée et un superbe couteau de chasse, ornés de belles ciselures ; les deux lames sont en damas fabriqué d’après les procédés rendus publics par M. le duc de Luynes, à qui appartiennent ces armes remarquables.
- — Sabre oriental, avec poignée en lapis-lazuli. — Bouclier repoussé et ciselé, représentant le massacre des innocents. (Dessin de Feuchères; ciselurede Wechte).— Fusil riche avec de magnifiques ciselures dë Fannières. (Dessin de Laprèt).
- M. Marion, à Paris. — M. Marion a exécuté heureusement l’idée de faire les aigles des drapeaux etétendards par la galvanoplastie, ce qui a permis d’en diminuer beaucoup le poids. Il fait par le même procédé des galons plus solides et moins chers que les galons en passementerie.
- Il a employé pour les drapeaux de la garde une étoffe tissée à la Jacquart, de sorte que tout ce qui ressort en or est dans le corps même du tissu au lieu d’être peint, ce qui n’est pas solide, ou brodé, ce qui est lourd et cher.
- 711
- M. Murgues (n° 4201 ), à Saint-Etienne.—Très-jolis fusils, commodes, bien en main ; bonnes platines. — Beau fusil avec canons en damas et gravures, etc.— Carabine suisse. — Pistolets divers.
- M. Perrin (n° 42o5) , à Paris. — M. Perrin a exposé un fusil en blanc dont les platines sont faites par lui, ce qui permet d’apprécier toute son habileté. La mise en bois et l’ajustage des differentes pièces ne laissent rien à désirer.
- Cet exposant est l’inventeur d’un système de chargement par la culasse qui parait aussi simple qu’ingénieux, et qui est applicable à toute espèce d’armes et de cartouches. En pressant sur une detente placée en avant du pontet, le canon bascule et présente le tonnerre pour recevoir la charge; on remet le canon en place par une simple pression de la main. Une carabine de ce modèle est destinée au duc de Brunswick. — Deux beaux fusils avec une gravure à fond creux très-habilement exécutée par Bunzely. — Canardière à trois canons parlant ensemble , ce qui paraît avantageux pour le genre de chasse auquel cette arme est destinée. — Fusil riche, pour trophée ou panoplie; le dessin est de M. Perrin lui-même. (Sculpture de Déguil; ciselure de Vezy.)
- M. Pestillat (n° 4206), à Paris. — Bel assortiment des casques et des cuirasses en usage dans l’armée. Tous ces objets sont bien fabriques et à des prix modérés.
- M. Pidault (n° 4207), à Paris. — Platine de trois pièces qui, sans avoir été adoptée pour l’armée, a été jugée favorablement par le comité de l’Artillerie.— Mousqueton se chargeant par la culasse et pouvant faire usage de la cartouche ordinaire, qui se trouve saignée par le mécanisme même. La platine de cette arme est d’une simplicité remarquable ; on la démonte et on la remonte sans aucun accessoire. — Autre mousqueton se chargeant par la culasse avec la cartouche Leiau-cheux.
- L’exécution de ces armes prouve que M. Pidault est un ouvrier aussi ingénieux qu’habile.
- M. Pidault est aussi l’auteur d’un fusil double de chasse se chargeant par la culasse, et d’une cartouche spéciale appropriée à cette arme. Cet ingénieux ouvrier s’est attaché à rendre simple et peu coûteuse la fabrication des diverses pièces de son mécanisme, et il y est parvenu. Les canons se démontent et se remontent avec la plus grande facilité, sans peine, et sans qu’on ait besoin d’aucun instrument. La cartouche porte une amorce centrale, disposée de manière qu’il ne peut y avoir aucune fuite de gaz. Par une autre combinaison, la charge de plomb, dans tout son parcours dans l’àme, reste unie comme une sorte de boite à mitraille. Enfin, aucun choc ne peut faire détonner la cartouche tant qu’elle n’est pas dans le canon.
- M. Pidault a le rare mérite d’être en même temps l’auteur et l’exécuteur habile de ses inventions, qui toutes dénotent une connaissance parfaite des armes et des conditions variées auxquelles elles doivent satisfaire.
- MM. Pondevaux et Jussy (n° 4208), à Saint-Etienne. — Fusil en blanc à 80 francs, très-bien établi. — Platines bien travaillées. — Fusil avec canons en damas anglais; jolies gravures, bonnes platines, prix modéré (i5o francs). — F'usils à 220, 2Ôo, 270 francs, très-satisfaisants à tous égards. — Fusil Lefaucheux fort avantageux pour le prix (180 francs).
- Les produits de cette maison méritent à tous égards d’être remarqués.
- p.711 - vue 799/1664
-
-
-
- 712
- TREIZIEME CLASSE.
- M. Prélat (n° haio), à Paris. — Fusils ordinaires el fusils Lefaucheux bien établis.
- M. Prélat est breveté pour une modification au re-volwer Colt, qui permet de garder le chien armé à la volonté du tireur; il est l’inventeur d’un pistolet à cinq coups qui se charge avec une cartouche spéciale, et dont le barillet bascule, pour la charge, comme les armes du système Lefaucheux. — Pistolets riches, avec ciselures et incrustations d’or. Les canons, en acier fondu, sont pointillés en sable (blason).
- M. Rebaud-Montillet (n° A211), à Saint-Étienne. — Canons à rubans pour 35 francs. — Canons en damas anglais à 60 francs. — Canons en damas frisé à 8 0 francs ; beau travail, bon dressage.
- M. Roussel (n° 4215), à Troyes. — Beaux fusils, bien établis, bien traités.
- Cet exposant est inventeur d’un perfectionnement aux cartouches du système Béringer, que l’expérience seule permettra d’apprécier.
- M. Schauffelberger, à Paris. — Articles de chasse, tels que corbins, cornes d’appel, poires à poudre, sacs à plomb, très-bien fabriqués el à des prix très-modérés.
- L’exposant est breveté de i85A pour ses corbins avec'charge à coulisse; il est l’inventeur d’un appareil en cuivre pour les cornes d’appel, lequel s’obtient de fonte, assure l’uniformité de son, et procure une économie de plus de 2 5 p. 0/0.
- M. Thomas, à Paris. — Fusils ordinaires. — Fusils Lefaucheux, bien traités. — Armes se chargeant par la culasse, du système Clerviile. — Autre système de chargement par la culasse, de l’invention de l’exposant. — Fusil riche.— Beaux pistolets en boîte (2,000 francs).
- M. Tissot, graveur, à Paris. — Artiste remarquable, soit pour le dessin de ses compositions, soit pour le travail de burin sur acier. — Coopérateur.
- M. Valasse (n° A221), à Chàteauroux. — Fusils d’une exécution très-remarquable, équipés et montés par M. Valasse lui-mème. — Fusil de luxe, avec incrustations d’or. — Amorçoir des plus ingénieux, fonctionnant par un mécanisme qui le rend solidaire du mouvement du chien.
- M. Verney (n° A222), à Lyon. — Beaux fusils avec canons de Léopold Bernard. — Deux carabines, dont une double.
- Ces armes sont d’un beau travail, et révèlent la main d’un habile armurier.
- Hadj-Braham-Ben-Salem (n° 37), à Tlemcen (Algérie). — Sabre dans le genre arabe, remarquable par la finesse de la lame et la richesse de la monture en argent repoussé, avec damasquinures en or. — Fusil garni en argent, offrant un type très-curieux et très-pur de l’armurerie arabe ; le bois est orné d’incrustations d’argent; la crosse est en ivoire ; le canon est en acier d’Algérie.
- M. Solal (n° 181), à Alger.—Beau fusil kabyle, avec crosse dans le style mauresque. Cet arme est richement ornée d’incrustations de pierres de couleur.
- Mentions pour mémoire.
- M. Bardin, professeur à l’École polytechnique, à Paris. — M. Bardin a présenté une collection remarquable de reliefs destinés à l’enseignement de la géométrie et de ses applications, et plus particulièrement de la topographie. Rien n’est plus propre à donner
- promptement l’habitude de lire les cartes que les plans-reliefs et les dessins de M. Bardin. (Voir classe VIII.)
- MM. Fannières frères, ciseleurs, à Paris. — Très-habiles ciseleurs, placés au premier rang avec Atlarge (fusils de MM. Gauvain et Lepage-Moutier).— Coopérateurs. (Voir la XVIIe classe.)
- M. Liénard, dessinateur, à Paris. — M. Liénard est à la fois dessinateur plein d’imagination et de goût, et sculpteur habile. (Fusil de Gauvain). (Voir à la XVIIe classe.)
- Médailles de 2e classe.
- M. Autié , maréchal des logis d’artillerie, attaché à l’école de pyrotechnie de Metz. — Ce sous-officier, exclusivement chargé de la confection des cartouches de fusées de guerre, a introduit dans le travail des ateliers un grand nombre d’améliorations.
- On lui doit entre autres choses :
- i° L’affût à auget pour le tir des fusées de guerre dont on s’est servi au siège de Sébastopol;
- 20 Une machine pour rouler les cartouches en tôle forte ;
- 3° Un mandrin en trois pièces pour mandriner les cartouches. — Coopérateur.
- M. J. Blachok fils (n° A128), à Saint-Étienne. — Canons remarquables par la beauté du dessin et du damas.
- M. Bocquet, ciseleur-ébaucheur, à Paris. — M. Boc-quet est un très-bon ouvrier arquebusier; déplus, il sait ébaucher avec talent les ciselures, qui sont ensuite achevées par les artistes. C’est ainsi qu’il a concouru à la confection du fusil riche exposé par M. Gauvain, son patron. — Coopéi'ateur.
- M. F. Boisseau, ouvrier d’Élat, chef de l’atelier des scieries mécaniques à l’arsenal de Metz. — Cet ouvrier est mécanicien d’instinct; il a constamment amélioré l’usine des scieries, soit par des modifications intelligentes, soit par la création de nouveaux mécanismes.
- L’arsenal de Metz lui doit :
- i° Une machine à percer les moyeux, faisant le travail de huit hommes;
- 20 Une scie circulaire faisant le travail de trente hommes;
- 3° Une machine à préparer les bois pour râteliers d’armes;
- A° Une machine à canneler les baguettes directrices des fusées de guerre;
- 5° Une scie horizontale à tronçonner les gros arbres, etc., etc., etc. — Coopératmr.
- M. Bourgaud et C‘e (n° Ai33), à Saint-Étienne.— Cette maison ne travaille que pour l’exportation.
- Fusils à 2A, 3A et 5o francs, bien établis; bonnes platines, eu égard aux prix. — Bon fusil à 60 francs. — Pistolets divers.
- M. Brunel (n° Ai38), à Saint-Etienne. — Jolis fusils avec gravures et incrustations d’or; belles platines; sous-garde de sûreté. — Fusils Lefaucheux. — Fusil en beau damas moucheté, avec filets d’or et sous-garde de sûreté.
- M. CHArELON (n° A1A2), à Saint-Étienne. — Canons doubles, en beau damas anglais, très-bien fabriqués.
- M. Df.lpy, contrôleur à la fonderie de Douai.— Ancien élève de l’école des arts et métiers d’Angers, zélé, intelligent, il a dirigé avec distinction les diverses parties de la fabrication, et a apporté partout des améliorations dans l’outillage et dans les organes de diverses machines. — Coopérateur.
- p.712 - vue 800/1664
-
-
-
- MARINE ET ART MILITAIRE. 713
- M. Didier (n° Ai 5y), à Saint-Étienne. — Beaux canons à pans, en damas anglais, très-bien fabriqués.
- M. üoye (n° Ai5g), à Paris. — Bons fusils; canons à doubles rubans superposés très-bien fabriqués.
- M. Doye est l’inventeur d’une crosse à joue mobile, qui atténue l’effet du recul.
- M. Duchesne (n° A286), à Paris. — Collection variée d’armes blanches. — Montures en laiton, de fonte, achevées avec des limes mécaniques, ce qui leur donne une grande régularité, et facilite les rechanges. Sur les poignées qui les comportent, il pratique un guillochage qui imite le filigrane.— Fourreau de sabre d’officier d’infanterie à garnitures mobiles. — Fourreau de sabre de cavalerie à orifice évasé, pour faciliter le rengainer, étant à cheval.
- Ces inventions sont ingénieuses, mais l’expérience n’a pas encore prononcé sur leur mérite réel.
- M. Dutillet (n° Ai62), à Paris. — Arcs et flèches à l’usage des compagnies d’archers. — Arcs tartares. — Arcs doublés. — Flèches de toutes sortes.
- Ces articles sont fort bien traités.
- M. Duval (n° Ai63), à Paris. — Belles lames en damas, fabriquées d’après le procédé Lebé, avec un mélange d’acier fondu, de platine et de nickel.
- M. Fontenau (n° Ae38), à Paris. — Système de sûreté contre les coups de feu involontaires. La cheminée a une large embase, sur laquelle vient reposer le chien à l’abattu. Le fond de l’évidement du chien, c’est-à-dire la partie qui percute, est formé par une vis, mobile à la volonté du chasseur, qui peut ainsi rendre la percussion impossible en détournant la vis; en enlevant les deux vis, le chasseur est certain que personne ne pourra faire partir l’arme.
- M. J. Gaillard, ouvrier d’État à l’arsenal de Metz. — Cet employé est chargé du découpoir, du balancier, des tours, des machines à tarauder, à fileter, etc. Il a introduit dans celte partie du service les améliorations les plus intelligentes, et a procuré à l’arsenal une grande économie de temps.
- L’arsenal lui est redevable, en outre, comme inventions, de,
- i° Une machine à tarauder les écrous, faisant l’ouvrage de six hommes, et taraudant toujours droit;
- 20 Une machine à tarauder les boulons ;
- 3° Un outillage complet pour la confection des matrices et poinçons d’un découpoir à levier, abrégeant considérablement un travail qui se faisait auparavant péniblement à la main. — Coopérateur.
- M. Gaubert, ouvrier en chambre, à Paris. — Ouvrier très-habile pour conduire presque jusqu’au fini les belles ciselures, qui sont ensuite achevées par les artistes; il a concouru ainsi à l’établissement des armes riches exposées par MM. Gauvain, Claudin, Gastine, Brun, etc. — Coopérateur.
- M. G avère (n° Ai 73), à Saint-Etienne. — Lames de sabre et d’épée aiguisées avec une précision et une habileté des plus remarquables.
- M. Guéfiw (n° A177), à Paris. —M. Guérin est l’inventeur de la sous-garde de sûreté, à qui tant d’armuriers ont fait des modifications plus ou moins heureuses. Quand on saisit l’arme pour faire feu, on serre la poignée entre le pouce et les trois derniers doigts de la main droite ; on agit ainsi sur une pièce placée en arrière du pontet, ce qui dégage deux arrêts empêchant la noix de tourner à l’état ordinaire. Comme cette pièce se démonte, c’est une espèce de clef que le chasseur peut
- mettre dans sa poche, et personne alors ne peut faire partir l’arme.
- M. Kleff, ciseleur, à Paris.—Habile ciseleur; c’est lui qui a exécuté les ciselures du fusil riche exposé par M. Devisme.
- M. Knecht, sculpteur, à Paris. — Sculpteur habiie, artiste de talent. (Fusils de M. Claudin.)
- M. Laine (n° 10027), à Paris. — Fusils ordinaires et Lefaucheux d’une bonne fabrication.
- M. Lemaître, contre-maître de M. Gastine-Renette, à Paris. — Ouvrier canonnier très-habile, plein de zèle et d’intelligence; il est depuis très-longtemps dans la même maison, dont il fabrique tous les canons.
- M. Lenoir (n° A188), à Paris. — M. Lenoir est l’inventeur d’un fusil se chargeant par la culasse, dont le système est applicable aux armes de guerre et aux armes de chasse. Comme arme de guerre, ce fusil a été essayé avec succès à Yincennes ; la cartouche, qui constitue plus particulièrement l’invention, présente des dispositions ingénieuses. Le mécanisme de l’arme rappelle le système Pauly.
- M. Leroux (n° A190), à Paris. — M. Leroux est l’inventeur d’une carabine se chargeant par la culasse, qui a un magasin contenant 35 cartouches Flobert. Un mécanisme très-ingénieux expulse la cartouche tirée et la remplace par une cartouche nouvelle.
- Entonnoir s’adaptant à la baguette, pour conduire la poudre jusqu'au fond du canon, et éviter qu’il s’en attache aux parois, rendues gluantes par l’encrassement. Ce petit instrument est ingénieux et se manœuvre très-aisément.
- M. Lespiault, à Paris. — Articles de chasse tels que poires à poudre, sacs à plomb, peaux de bouc, bouteilles tressées, etc. Tous ces articles sont bien faits et à des prix modérés.
- M. Loger (n° A192), à Paris. — M. Loger fabrique des canons en damas dont les dessins sont très-variés et très-beaux. Par une disposition particuüère des baguettes, il peut imiter sur les canons le damas oriental.
- M. E.-B. Louvan, ouvrier à l’atelier de précision du dépôt central de l’Artillerie, à Paris. — Cet ouvrier est très-remarquable par son esprit ingénieux et inventif; c’est toujours lui qu’on choisit pour confectionner les pièces nouvelles; c’est lui qui a fait toutes les pièces des différentes armes du commandant Treuille de Beau-lieu, telles que le mousqueton des Cent-gardes, et le fusil articulé destiné au musée particulier de l’Empereur. — Coopérateur.
- MM. May et fils (n°Aig5), à Paris. — Breveté depuis 18A6 pour l’inflammation de la cartouche au moyen d’une broche centrale, M. May a appliqué ces cartouches à un fusil de son invention.
- Sous-garde de sûreté, différant de celle de M. Guérin en ce qu’elle ne laisse pas les détentes libres quand on prend l’arme à la poignée ; il faut, pour tirer, introduire un doigt dans un second pontet placé en arrière du pontet ordinaire, et, par conséquent, faire acte raisonné de voionté.
- M. Mougin , contre-maître chez M. Lepage-Moutier, à Paris. — Ouvrier très-habile, chef d’atelier depuis longues années dans la maison Lepage, il a fait l’assemblage des pièces d’une paire de pistolets dont la monture est en fer, avec un succès complet, quoique ce travail présentât de grandes difficultés.
- M. Parant (n° A203), à Paris. — Grande variété d’armes blanches, dont quelques-unes sont de très-bon goût.
- p.713 - vue 801/1664
-
-
-
- 714
- TREIZIÈME CLASSE.
- M. Prunint , à Paris. — Sacs pour artistes en voyage ; étuis de fusil, carniers, gibecières, aumônières, cartouchières, guêtres de chasseur, etc. Tous ces articles sont très-bien laits et à des prix fort modérés.
- M. Ronchard-Siauve (n° 42o4), à Saint-Étienne. — Beaux canons en damas moucheté. — Autres canons en damas à larges dessins.
- Sur un canon double, l’exposant a employé douze espèces de damas, qui se correspondent parfaitement d’un canon à l’autre.
- M. This ( n° 4 219 ), à Paris. — Arcs, flèches et arbalètes bien confectionnés.
- Mentions honorables.
- M. Aubin , à Paris. —Articles de chasse, tels que poires à poudre, corbins, cornes d’appel, etc.
- M. Bessières ( n° 4 i a 7 ), à Paris. — Amorçoir ingénieux , s’adaptant à l’arme de guerre ou de cbasse.
- M. Becquerel (n° 4122), à Compiègne. — Arcs et flèches pour les compagnies d’archers.
- M. H. Cendrelier maître ouvrier-modeleur, mouleur, fondeur à la fonderie de Douai. — Ouvrier très-adroit, très-intelligent et très-utile dans toutes les parties de la fabrication. — Coopérateur.
- M. Chiotin (n° 4i44), à Paris. — Armes de chasse; canardières.
- M. Divoir-Leclercq (n° 4i58), à Lille. — Inventeur d’un procédé par lequel il donne un très-beau poli à l’àme des canons.
- M. Fraissenon (n° 4170), à Saint-Étienne. —Jolis fusils de chasse, à bon marché.
- M. Grenu (n° 4176), à Reims. — Inventeur d’un moyen ingénieux pour monter et démonter les fusils Lefaucheux.
- M. Guillonnet, dessinateur-sculpteur, à Paris. — Artiste de grand talent. — Coopérateur.
- M. L.-J. Martinage, maître-ouvrier foreur à la fonderie de Douai. — Chef de l’atelier de la forerie, qu’il dirige avec une grande habileté. — Coopérateur.
- M. Merley-Thamet (n° 4198), à Saint-Étienne. — Canon double, ayant supporté l’épreuve double de l’épreuve ordinaire, et néanmoins bien conservé. Bon dressage.
- M. Ozanneaux (n° 4202), à Paris. — Cartouchières de poche pour 6, 10 ou 12 cartouches Lefaucheux, ce qui permet de les répartir de la manière la plus commode.
- Sertisseur très-simple et fonctionnant très-bien pour fermer les cartouches à étui, quand on les fabrique soi-même.
- M. Polidor (n° 45o3), à Paris. — Collection de lames d’épées, de sabres, de couteaux de chasse, fabriquées avec des aciers provenant des usines de l’A-lélick près Bône ( Algérie).
- Ces lames, la plupart en damas dans la composition duquel M. Polidor a fait entrer du platine et du nickel, sont de tort belle apparence.
- M. Pottet (n° 4209), à Paris. — Système particulier de chargement par la culasse ; les cartouches s’enflamment par le centre.
- M. Rubé (n° 10132 ), à Montdidier. — Culasse-tube pour lusils Lefaucheux, avec cheminée vissée, ce qui rend les rechanges faciles, et dispense de remplacer la culasse entière quand la cheminée est dégradée. — Cartouche Lefaucheux à culot fileté, sur lequel se visse le tube en carton. Ces culots fournissant un tir de 50 ou 60 coups,
- on est dispensé de porter le poids des culots de toutes les cartouches qu’on emporte à la chasse.
- M. Séguin (n° 4216), à Paris. — Articles pour l’escrime bien confectionnés, tels que fleurets, gants, masques, plastrons, sandales,"etc.
- M. Spickel, à Paris. — Assortiment très-complet d’armes blanches de guerre et de fantaisie. — Très-belle passementerie militaire.
- M. Jalabert, à Saint-Étienne. ;— M. Jalabert, directeur du musée d’armes de Saint-Etienne, ne s’est point présenté comme exposant; mais il a fourni au Jury, avec une clarté et une précision dignes d’éloges, les renseignements les plus intéressants sur la fabrication des armes à Saint-Étienne en général, et sur les épreuves et la résistance des canons en particulier. Le Jury se plaît à lui en témoigner ici toute sa gratitude. — Coo-péi'ateur.
- MM. les Entrepreneurs des quatre manufactures impériales d’armes, savoir :
- Creuzé , à Châtellerault ;
- Coulaux, à Mutzig;^
- Escoffier, à Saint-Étienne;
- Manceaux, à Tulle.
- MM. les Entrepreneurs des quatre manufactures impériales d’armes méritent d’être cités honorablement pour la part qu’ils prennent à la fabrication des armes de guerre.
- Les manufactures elles-mêmes participent à la grande médaille d’honneur hors classe décernée au ministère de la guerre.
- Coopérateun
- Mentions pour mémoire.
- MM. Jackson frères, Petin et Gaudet, à Rive-de-Gier. — Ces exposants sont parvenus à fabriquer des maquettes d’acier fondu, avec lesquelles on fait des cuirasses qui, tout en conservant la même résistance, pèsent 2 kilogrammes de moins que les cuirasses en étoffe de fer et d’acier. Ce produit n’est qu’un détail dans la vaste fabrication de cette maison, qui a obtenu une grande médaille d’honneur dans la XVe classe. (Voir cette classe.)
- M. éossey, sculpteur, à Paris. — Artiste d’un beau talent; il est compté parmi les premiers dans son art. Il a sculpté le bois du fusil riche exposé par M. Devisme. —- Coopérateur. (Voir la XVII” classe.)
- M. Riester, dessinateur, à Paris. — Artiste distingué (fusil de M. Claudin). — Coopérateur. (Voir la XVIIe classe.)
- M. Palmer , à Paris. — M. Palmer est l’inventeur de procédés dont l’expérience a déjà permis d’apprécier la valeur, pour emboutir les métaux en les étirant ; il ne figure qu’incidemment à la XIIIe classe pour des canons fabriqués d’après ses procédés ; ces canons sont employés pour les mousquetons des Cent-gardes.
- Si le mérite de l’invention de M. Palmer ne devait pas être apprécié d’une manière plus complète par une autre classe, le Jury de la XIIIe classe n’eût pas hésité à lui décerner la médaille de ire classe. (Voir XVIe classe.)
- ROYAUME-UNI.
- Médailles de 1” classe.
- M. Armstrong et C‘e(n° 856), à Birmingham.— Belle et bonne fabrication de capsules de guerre et de chasse.
- MM. Deane, Adams etDeane (n°848), à Londres. —
- p.714 - vue 802/1664
-
-
-
- MARINE ET ART MILITAIRE. 715
- M. Deane est l’inventeur d’un mécanisme au moyen duquel le chien du revolver reste armé, à la volonté du tireur, qui peut ainsi ajuster. M. Adams est l’inventeur du mécanisme qui permet d’armer le chien par la pression du doigt sur la détente.
- Canons et platines en blanc parfaitement traités. — Fusils et carabines d’une excellente fabrication.
- M. GRENNER(n° 835), à Birmingham. — Fusils très-beaux et très-soignés dans leur simplicité (800 francs à 1,000 francs avec la boîte). — Canon-harpon pour la pêche de la baleine, adopté avec succès, dit-on, sur plusieurs bâtiments. Le harpon peut être lancé jusqu’à 60 mètres et pénétrer de 2 ou 3 mètres dans le corps de l’animal ; il reste lié à l’embarcation par une ligne.
- M. Lang (n° 85i), à Londres.— Beaux fusils doubles , à baguette et Lefaucheux, d’une fabrication très-soignée. — Carabines doubles, d’un beau travail. — Bevolvers.
- M. Rigby (n° 843), à Dublin. — Les deux fusils de cet armurier, qui'appartiennent à présent à S. A. R. le prince Albert, ont les canons en beau damas turc; ce sont des modèles de légèreté, de commodité pour le tir et de fini pour le travail, avec une grande simplicité. Toutes les armes de cet exposant se recommandent par les mêmes qualités.
- M. Trulock et Harris (n° 83g), à Dublin. — Cette maison combine ses armes suivant le genre de chasse auquel elles sont destinées. Ainsi, le fusil pour le tir au pigeon, du calibre 10, est, avec intention, lourd de l’arrière et long, avec bois à crosselte. Le fusil pour la chasse en plaine, du calibre 13, est moins long, et son poids est autrement réparti. Les platines sont remarquables par la réunion de toutes les qualités que l’on peut désirer.
- Carabines de différents genres. — Pistolets divers.
- Toutes les armes sont d’une excellente fabrication.
- M. Walker et C18 (n° 83g), à Birmingham. — Capsules de guerre et de chasse, d’une belle et bonne fabrication.
- Médaille de 2° classe.
- M. Reilly (n° 853 ), à Londres. — Fusils simples et fusils doubles, à des prix modérés. — Beau fusil à bois d’ébène, canons noirs, d’un goût sévère, très-bien traité. — Carabine revolver. — Fusils et canons à vent très-bien traités. — Belle carabine de précision pour les tirs d’amateurs.
- Mentions honorables.
- M. Gilry (n° 85o), à Beverley. — Système ingénieux de chargement par la culasse.
- M. Niedüam. — Fusil à aiguille d’un système partL culier.
- M. Sciilesinger (n° 854). — Fusil à aiguille d’un système particulier.
- AUTRICHE.
- Médailles de 1" classe.
- MM. Sellier et Bellot (n° 578 A), à Prague.-— Très-belle collection de capsules de guerre et de chasse de tous les modèles; capsules en cuivre, capsules en zinc ; capsules garnies intérieurement de gutta-pereha.
- M. Bellot est Français; il a le premier établi en France la fabrication des capsules ; le premier, il a employé le fulminate de mercure. On lui doit l’appareil
- employé pour la condensation des vapeurs éthérées. C’est dans sa fabrique que fut établie par le capitaine Tardy, son associé, d’après les idées du général Piobert, la première machine à faire les capsules de chasse en une passe.
- M. Rinzi (n° 576), à Milan. — Carabine, pour trophée ou panoplie, de la plus grande richesse d’ornementation. Toutes les pièces sont en fer, et ciselées avec un art merveilleux. L’habileté de l’artiste est au-dessus de tout éloge.
- Médaille de a8 classe.
- M. Mach (n° 572), à Carolinenthal. — Canons doubles rayés, en beau damas turc, damasquinés en or, ainsi que les platines ; double détente, et sous-garde de sûreté.
- Mentions honorables.
- M. Just (n° 571), à Ferlach. — Armes communes à bon marché.
- MM. Paris et Beretta, à Gardonne. — Armes et pièces d’armes. — Canon gigantesque d’arme portative très-habilement travaillé.
- BAVIÈRE.
- Médaille de 1” classe.
- M. Kuchenredter (n° 54), à Ratisbonne. — Cette maison, dont la réputation est très-ancienne et très-méritée, a exposé une belle paire de pistolets avec canons en damas turc, damasquinés et ciselés. Les ciselures des platines sont très-remarquables ; la boîte est soignée dans tous ses détails; le prix (700 francs) est des plus modérés.
- Beau fusil de chasse à canons rayés, crosse sculptée, platines ciselées; ornementation générale en arabesques de très-bon goût.
- BELGIQUE.
- Grande médaille d’honneur.
- L’Industrie armurière de la Ville de Liège (armes à feu). — La ville de Liège est justement renommée pour l’importance et la qualité des produits de ses fabriques d’armes de toute espèce ; elle a , sous ce rapport, des ressources infinies, et peut fournir des armes de guerre aux grands Etats dont les établissements sont insuffisants ; ses armes de chasse et de troque sont avantageusement connues sur tous les marchés.
- Médailles d’honneur.
- MM. Fausse et Trappmann (n° 3o8), à Liège.— Cette maison se livre, sur une grande échelle, à la fabrication des armes de guerre, et a exposé une très-belle collection de tous, les modèles français, belges, russes, anglais, hollandais, suisses, etc. Ces armes sont très-bien traitées, et à des prix peu élevés.
- La même maison fabrique aussi en grand, et avec un égal succès, les cheminées et les capsules de guerre ou de chasse de toute espèce ; ses fusils de chasse sont bien faits et à des prix modérés.
- Dans les qualités communes, pour 4o francs, MM s Falisse etTrapmann livrent un bon fusil double, avec canons à rubans de fer. Ils font aussi avec beaucoup de goût l’arme de luxe, dont le prix peut monter jusqu’à 800 francs.
- M. Lemille (n° 3i4), à Liège; — Ce fabricant a exposé une très-belle collection d’armes de tous les mo-
- p.715 - vue 803/1664
-
-
-
- 716
- TREIZIÈME CLASSE.
- dèles : armes de troque, armes de guerre, armes de chasse ; les sabres-baïonnettes des carabines sont bien traités.
- Pour 38 francs, il peut livrer un fusil double avec canons à rubans; pour 66 francs, il peut livrer un fusil double avec canons en damas; pour îoo francs, on a chez lui une arme bien soignée, sans ornements destinés à séduire l’acheteur, et dont toutes les pièces ont un degré, de fini convenable.
- M. Malherbe et C'° ( n° 319 ), à Liège. — Ce fabricant fait l’arme de troque, l’arme de guerre et l’arme de chasse sur une grande échelle et dans de bonnes conditions. Il a des fusils doubles à 3o francs, avec canons à rubans de fer; d’autres à 68 francs, avec canons en beaux rubans d’acier; ceux de 75 francs, avec canons en damas turc, sont très-avantageux pour le prix.
- Parmi les armes de guerre, le fusil et le pistolet hollandais sont particulièrement bien traités.
- M. Malherbe est l’inventeur d’un système de chargement par la culasse, sur lequel l’expérience n’a pas encore prononcé, mais qui dénote un esprit ingénieux.
- On remarque dans la vitrine de l’exposant un fusil riche et une paire de pistolets avec bois d’ébène sculptés.
- Médailles de irc classe.
- MM. Bernimolin et frères (n° 3oi ), à Liège. — Pour la beauté, la bonté et les prix modérés de leurs fusils de chasse, qui sont de l’arquebuserie fine. — Carabine à deux coups dans le même canon, avec caisse et accessoires, remarquable par le fini et le bon goût de son ornementation.
- M. C. Novent et C10 (n° 3oa),àLiége.—Pour la qualité, le fini et l’extrême bon marché de ses armes de chasse. Cette maison montre qu’elle comprend ce qui constitue la bonne et utile arquebuserie.
- M. Collette (n° 3o5), à Liège. — Pour la bonne et belle confection de ses armes de chasse et de luxe.
- M. Collette est inventeur d’un système de chargement par la culasse, dit à glissière; il y a des armes à un coup et d’autres à magasin qui se chargent par le simple mouvement nécessaire pour armer le chien. Les balles de M. Collette contiennent la charge qui doit les chasser et l’amorce qui doit enflammer la charge.
- M. Cooppal et G10 (n° 332), à Welteren. — Belles et bonnes poudres de toute espèce.
- Cette poudrerie existe depuis un demi-siècle, et ses produits jouissent sur tous les marchés d’une réputation méritée.
- M. Dendoy (n° 307 ), à Liège. — Armes de bord ou d’exportation, armes de chasse, armes de guerre des modèles français, anglais, etc.
- Les produits de ce fabricant sont bien traités et à fort bon marché.
- La Fonderie de canons de l’Etat (n° 3og), à Liège. — Ce bel établissement a exposé des bouches à feu en fonte qui, sous tous les rapports, sont dignes de son ancienne réputation, et peuvent soutenir le parallèle avec les produits des meilleures fabriques de l’Europe.
- M. A. Jansen (n° 3i 1), à Bruxelles. — Beaux fusils du système ordinaire et du système Lefaucheux, à des prix modérés (35o à 45o francs). — Pistolets Flo-bert, pistolets riches. — Epée riche. — Kangyar. — Carabine à deux coups, dont les canons en acier fondu sont forgés d’une seule pièce.
- M. E. Lepage (n° 316), à Liège. — Fusils américains.— Fusils genre allemand.
- Cette maison peut livrer pour 2 3 francs un fusil double, avec canons à rubans de fer; les fusils de 68, 75 et i5o francs sont remarquables pour le prix.
- M. E. Lepage est l’inventeur d’un fusil à quatre canons superposés deux par deux, n’ayant que deux platines. La tète des chiens est articulée à charnière, ce qui lui permet de prendre deux positions correspondant aux deux cheminées sur lesquelles chaque chien doit percuter.
- MM. Lepage frères, Hankett et Plomdeur (n°3a7), à Liège et à Paris. — Cette maison fabrique des fusils simples, depuis le prix de 5 fr. 45 cent, jusqu’aux prix les plus élevés. Les fusils doubles les moins chers sont de 16 francs. Toutes les armes à bon marché ont de l’apparence et sont fort bien établies, eu égard aux prix. Quand on paye une arme de 60 à 80 francs, on est très-convenablement monté.
- Cette maison fabrique aussi l’arme de guerre ; elle a une grande variété de modèles dans tous les genres, et soigne bien tout ce qu’elle fait.
- M. H. Mangeot (n° 320), à Bruxelles.— M. Mangeot est l’arquebusier de la fashion belge, et mérite la vogue dont il jouit ; il ne fabrique que des fusils de chasse de prix (600 francs et au-dessus). Ces armes sont belles et bien traitées.
- Il est l’auteur d’un livre intitulé : Traité sur le fusil de chasse, qui a répandu parmi les chasseurs des connaissances utiles.
- MM.Raick et fils (n°328),à Liège. — Fusils doubles à 60,g5 et 125 francs, très-avantageux pour le prix.— Fusil de luxe, avec incrustations et sculptures. — Fusil riche ( 1,200 francs), très-bien traité. Les sculptures et les ciselures sont bonnes ; toute l’ornementation est de bon goût. — Pistolets de tir, de 55 à 260 francs la paire.
- MM. Tuonet et frères (n° 33i), à Liège. — Armes de luxe, armes de précision, remarquables pour leur exécution et la modicité de leurs prix. — Fusil avec garnitures en vermeil, d’un beau travail.
- Médailles de 2e classe.
- M. L. Jacquet, ouvrier chez M. Lemille, à Liège.
- — C’est cet ouvrier qui, depuis plus de trente ans, a fait tout l’outillage de précision nécessaire pour tenir la fabrication d’armes de guerre de sa maison à la hauteur du progrès. — Coopérateur.
- M. Lardinois (n° 3i2), à Liège. — Belle carabine de précision pour les tirs d’amateurs.
- M. Lenders (n°3i5), à Liège. — Armes fabriquées et ornementées complètement par lui.
- MM. Lhonneux frères ( n° 317 ), à Liège. — Collection de bonnes armes à bon marché.
- M. Magis (n°3i8),à Liège. — Armes de chasse et de luxe bien confectionnées.
- M. M. Pirelot, artiste sculpteur, à Liège. — Artiste distingué; il a travaillé à plusieurs armes qui figurent à l’Exposition de Paris, notamment à celles qui sont exposées par MM. Falisse et Trapmann.—Coopérateur.
- M. J. Montigny (n° 322), à Bruxelles. — Armes de chasse et de luxe bien confectionnées.
- M. P.-C. Montigny (n° 323), à Fontaine-Lévêque.
- — Fusils de chasse, carabines, pistolets d’une bonne fabrication.
- M. J.-B. Morisseaux (n° 324), à Liège. — Armes de chasse et de fantaisie bien confectionnées.
- M. Pétry (n° 326), à Liège. —- Armes d’exporta*-
- p.716 - vue 804/1664
-
-
-
- MARINE ET ART MILITAIRE.
- tion, de chasse, etc. ; armes de guerre des modèles français, belges, anglais, suisses, etc.; grande variété de modèles.
- Mentions honorables.
- M. A. Collin, sculpteur, à Liège. — Très-habile dans sa profession. — Coopérateur.
- M. J.-P. Hermann, ouvrier armurier, chez M. Collette , à Liège. — Armurier platineur très-habile, inventeur de divers systèmes d’armes très-ingénieux. — Coopérateur.
- M. L. Jamjn, ouvrier armurier, chez M. Collette, à Liège. — Sourd-muet de naissance. — Sculpteur habile sur bois, notamment pour les têtes d’animaux et les sujets de chasse. — Coopérateur.
- MM. Lemaire père et fils (n°3i3),à Liège.—Fusils de chasse.
- M. Mariette-Bosly (n° 3e 1), à Liège. — Pistolets tournants.
- M. N. Jiilin , ciseleur et incrusteur, à Liège. — Artiste distingué, il a travaillé sur beaucoup d’armes exposées à Paris, notamment sur celles de la maison Falisse et Trapmann. — Coopérateur.
- M. Rissack (n° 329), à Liège. — Divers systèmes de chargement par la culasse.
- ESPAGNE.
- Médaille de ir° classe.
- Le Corps de l’Artillerrie royale d’Espagne (n° 308), à Truvia (Asturies). — Fers et aciers d’excellente qualité , propres à la fabrication des armes. — Canons de fusils bien fabriqués au laminoir.
- Mention pour mémoire.
- M. Zuloaga ( n° 3og), à Madrid. — Beau fusil simple avec canon ciselé et incrusté d’or sur toute sa longueur; garnitures ciselées. — Fusil simple appartenant à S. M. le roi d’Espagne ; même genre que le précédent, seulement les ornements de fond sont noirs. — Fusil simple, genre mauresque, très-bien traité. — Fusils à canon damasquiné.
- Les ciselures sont de M. Zuloaga fils, et lui font le plus grand honneur. Cet éminent artiste a aussi exposé un très-beau glaive avec la dague assortie ; les gardes et les fourreaux sont richement ciselés. — Une dague et une rapière, appartenant au général Narvaëz, sont du plus beau travail.
- M. Zuloaga a obtenu une médaille d’honneur dans la XVIT classe.
- Mention honorable.
- M. Moratilla. — Très-beau sabre d’honneur pour le gouverneur de Cuba.
- ÉTATS-UNIS.
- Médaille de 1" classe.
- M. Colt (n° A1Û6),à Londres et à Paris. — Le colonel Colt est l’inventeur du pistolet revolver, qui est aujourd’hui connu de tout le monde.
- PRUSSE.
- Grande médaille d’honneur.
- L’Industrie armujuère de la Ville de Solingen (armes
- 717
- blanches). —La fabrique d’armes blanches de Solingen a une ancienne et honorable réputation, que l’Exposition de i855 ne pourra qu’affermir.
- La collection qui figurait au Palais de l’Industrie est aussi remarquable par la variété des formes, par la beauté du poli et par la richesse des dorures, que par la modération des prix.
- Il y a de très-beaux damas, d’une exécution parfaite.
- L’acier fondu est travaillé avec une rare habileté, soit par le marteau du forgeur, soit par le burin du ciseleur, pour faire des lames de toutes sortes et de belles gardes de sabre.
- Le mérite de cette fabrication, joint à celui qui distingue l’industrie de la coutellerie de Solingen, motive la récompense décernée à la ville de Solingen par le conseil des présidents, sur la proposition des Jurys de la XIIIe et de la XVe classe.
- Médailles d’honneur.
- M. Lüneschloss (n° 513 ), à Solingen. — Collection riche et variée d’armes blanches, remarquables par le beau poli des lames et la richesse des dorures, sans que les prix dépassent une limite fort modérée. — Une lame de cimeterre turc en damas ne laisse rien à désirer pour la finesse et la régularité du dessin.
- Une garde en acier fondu, ciselée par J. Klauke avec le plus rare talent, ne saurait être trop louée pour la composition et l’exécution.
- MM. Holler (n°5n), à Solingen. — Collection riche et variée d’armes blanches. — Belles lames en damas de cinq numéros ou dessins différents. — Belle lame avec écusson ciselé représentant le portrait de l’Empereur. S. M. I. a fait acquisition, pour sa collection d’armes, d’un sabre très-artistement travaillé. — Très-belles dorures.
- Médailles de i" classe.
- MM. Bràdn et Bloem (n° 520), à Bonsdorf.— Belles et bonnes capsules de guerre et de chasse.
- M. Hoppe fils (n° 512 ), à Solingen. — Belle collection d’armes blanches. — Lames en acier et en damas à des prix très-avantageux.
- M. Klauke, ciseleur, à Solingen. — C’est l’habile ciseleur à qui est due la magnifique garde de sabre que tout le monde a admirée à l’exposition de M. Lüneschloss. — Coopérateur.
- M. Schilling (n°5i5), à Suhl. — Beaux pistolets en boîte. — Fusil de luxe, à crosse sculptée. — Canons en damas turc. — Sous-garde de sûreté.
- Tous les détails sont bien traités.
- Médailles de 2' classe.
- M. Beermann (n° 5o3), à Munster. —Belle paire de pistolets en boîte, très-bien traités, et ornementés avec beaucoup de goût.
- M. Blancke (n° 5o5), à Naumbourg. — Pistolets de tir et fusils doubles bien confectionnés.
- M. Schmolz (n° 516), à Solingen. — Collection d’armes blanches, de guerre et de fantaisie. — Lames en damas ; toutes ces lames ont un fort beau poli.
- Mention honorable.
- M. Hartkopf (n° 5og), à Solingen. — Casques et cuirasses, — Belle armure moyen âge.
- p.717 - vue 805/1664
-
-
-
- TREIZIÈME CLASSE.
- 718
- SUÈDE.
- Médailles de 1" classe.
- M. Ronquist (n° 209), à Aker. — Salpêtre raffiné, charbon et soufre pour la fabrication de la poudre. Belles poudres de mine, de guerre et de chasse.
- M. le Baron de Wahrendorf (n° 2o5), à Stockholm. — Etablissement considérable pour la fabrication des canons en fonte.
- Système de chargement parla culasse pour les bouches à feu de gros calibres. Affût et plate-forme particuliers, sur lesquels se font en ce moment des expériences. Quel qu’en soit le résultat final, M. de Wahrendorf occupera toujours un des premiers rangs parmi ceux qui ont consacré leurs études à faire progresser l’artillerie.
- Mention honorable.
- M. le colonel Broch (n° 52), à Christiania (Nor-wége). — Esquisse d’un front de fortification, avec un système complet de casemates, annonçant, de la part de l’auteur, une connaissance approfondie de l’art de l’attaque et de la défense.
- CONFÉDÉRATION HELVÉTIQUE.
- Mentions honorables.
- M. Jaquet (n° 172), à Genève. — Carabine de précision (5oo francs), très-bien établie.
- M. Sauerbrey (11° 172), à Bâle. —Belle carabine double de précision.
- M. le colonel Veret (n° 174), à Nyon. — Carabine de guerre se chargeant par la culasse.
- M. Siber (n°i73B),à Lausanne. — Belle carabine de luxe.
- WURTEMBERG.
- Mentions honorables.
- MM. Beutter frères ( n° 8 9 ), à Reuttingen. — Pistolets revolvers bien confectionnés.
- M. Hermann Brucklacher ( n° 89 A), à Reuttingen. — Revolver avec garniture argentée, et tous les accessoires.
- INDES ANGLAISES.
- Mention pour mémoire.
- Singapour. — La Compagnie des Indes orientales et plusieurs particuliers anglais et indiens ont exposé une très-belle collection d’armes de toute espèce, telles que poignards, épées, arcs, flèches et carquois; fusils à pierre, à piston, à mèche ; cottes de maille, haches de guerre, boucliers, couteaux, sabres, etc. Le Jury a examiné ces objets avec tout l’intérêt qu’ils méritent, les uns pour leur richesse, les autres pour la matière première, d’autres enfin pour l’originalité des formes ou une habileté du fabricant. La grande médaille d’honneur hors classe ayant été décernée à la Compagnie des Indes pour l’ensemble de son exposition, cette Compagnie ne figure ici que pour mémoire.
- INDES HOLLANDAISES.
- Mention pour mémoire.
- Le gouverneur général des Indes hollandaises a envoyé à l’Exposition plusieurs armes très-belles et très-remarquables, telles que sagaies, cris, poignards, arcs et flèches, lances, etc. La Compagnie néerlandaise, ayant obtenu une haute récompense pour l’ensemble de ses collections, ne figure ici que pour mémoire.
- EMPIRE OTTOMAN.
- Mention pour mémoire.
- L’exposition turque présente un beau trophée d’armes orientales, très-beaux damas, sabres, pistolets, cimeterres, poignards, etc. Quelques-unes de ces armes sont d’une grande richesse ; toutes ont un cachet d’originalité que les amateurs savent apprécier. L’Empire ottoman, ayant obtenu plusieurs récompenses dans différentes classes, ne figure ici que pour mémoire.
- M. Guiod , rapporteur.
- p.718 - vue 806/1664
-
-
-
- XIVe CLASSE
- CONSTRUCTIONS CIVILES.
- COMPOSITION DU JURY.
- MM. Mary, président, membre du Jury de l’Exposition de Paris (i84g), ins-)
- prêteur général des ponts et chaussées, professeur de navigation à) France. l’École impériale des Ponls-et-cbaussées...........................)
- Ch. Manby, vice-président, F. R. S., secrétaire de la Société des ingé-î _ TT .
- nieurs civils de Londres........................................... Royaume-Uni.
- De Gisons, membre de l’Àcadémie des beaux-arts, membre honoraire/ _ du Conseil général des bâtiments civils, architecte du Luxembourg., j rance.
- Léonce Reynabd, ingénieur en chef (directeur) des ponts-et-chaussées, Y
- secrétaire de la Commission des phares, professeur d’architecture à) France. l’Ecole polytechnique et à l’Ecole impériale des Ponts-et-chaussées.. )
- De la Gournerie, secrétaire du groupe, ingénieur des ponts, et chaus-1
- sées, professeur de géométrie descriptive appliquée à l’École poly- ) France.
- technique et au Conservatoire impérial des Axis et Métiers.........)
- Godrlier, inspecteur général, membre du Conseil des bâtiments civils.. France. Trelat, professeur du cours de constructions civiles au Conservatoire)
- impérial des Arts et Métiers, chargé de diriger le fonctionnement des) France, machines en motion et de faire les expériences des machines exposées. )
- Delesse , secrétaire de la classe, ingénieur des mines, chargé du service)
- des carrières sous Paris, professeur suppléant de géologie à la Faculté ) France.
- des Sciences de Paris..............................................)
- Joly, constructeur à Argenteuil...................................... France.
- Jomahd, membre de l’Institut......................................... Égypte.
- J. Locke, M. P. F. R. S., ingénieur en chef de travaux de chemins de) ^ .
- fer................................................................... )
- Love , ingénieur civil............................................... France.
- Observation. La XIV” classe se subdivise en neuf sections, dont les travaux sont résumés dans quatre rapports, rédigés par MM. Delesse, de la Gournerie, Trelat et Gourlier. iie section. — Matériaux de construction. — M. Delesse. a* section. — Arts divers se rattachant aux constructions. — M. Gourlier.
- 3”, k% 5”, 6*, 70 et partie de la 8e section. — Fondations; travaux relatifs à la navigation maritime et fluviale; routes; ports. — M. de la Gournerie.
- Partie de la 8* section. — Distribution d’eau et de gaz. — M. Trelat.
- 9° section. — Plans et modèles d’édifices publics. — M. Gourlier.
- MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION.
- On divise les matériaux de construction en deux grandes classes, les matériaux naturels et les matériaux artificiels. Chacune de ces classes comporte, d’ailleurs, elle-même un certain nombre de divisions.
- Les matériaux de construction envoyés par chaque exposant ont été groupés dans la division à laquelle ils se rapportaient, et nous allons essayer de les passer rapidement en revue, de manière à donner une idée de l’ensemble que présentait sous ce rapport l’Exposition universelle.
- Le classement méthodique de ces matières était assez difficile, en raison de la variété des objets présentés par un même exposant. Renvoyer chacun de ces produits à des sections différentes, c’eût été scinder les titres de chaque exposant à la récompense pro-
- posée en sa faveur et s’exposer à les apprécier imparfaitement. Pour éviter cet inconvénient, nous avons généralement fait connaître l’industrie tout entière, quand nous décrivions les matériaux de construction qui en formaient la branche principale.
- Nous avons suivi en cela la marche naturelle indiquée par le but même de l’Exposition, et tracée déjà par les rapports sur les expositions précédentes qui, tout en conservant une classification d’ensemble par produit, ont toujours adopté plus spécialement la classification par nation et par exposants.
- Les matériaux de construction appartiennent aux produits qui sont difficilement transportables, et pour les pays éloignés surtout, ils n’étaient le plus souvent représentés que par de simples échantillons. Cependant ces échantillons, quelquefois à peine visibles au milieu des richesses accumulées de l’exposition, pouvaient
- p.719 - vue 807/1664
-
-
-
- 720
- QUATORZIÈME CLASSE.
- être les représentants d’une industrie considérable; ils pouvaient avoir beaucoup plus d’importance que des colonnes ou d’autres échantillons d’un volume plus gros, et qui par ce volume même attiraient involontairement l’attention. Il convenait donc d’examiner tous les matériaux de construction avec le même soin, quels que fussent d’ailleurs les échantillons par lesquels ils étaient représentés.
- Toutefois, on serait tombé dans un autre excès, si l’on eût voulu juger les matériaux de construction sur quelques échantillons et uniquement d’après leurs caractères minéralogiques. Pour asseoir un jugement sur leur valeur, il était indispensable de recueillir d’abord toutes les données possibles sur leur gisement, sur leur exploilation, et surtout sur leur prix de revient.
- Il fallait tenir compte aussi de la quantité exploitée; on.peut même dire que c’était une donnée très-importante. Pour qu’un produit naturel soit digne d’être récompensé, il ne suffit pas, en effet, qu’il soit de bonne qualité; car, tant qu’il reste enfoui dans le sein de la terre, c’est un trésor entièrement stérile, et en réalité il ne prend de valeur que par la quantité qui est livrée à la consommation.
- 11 était nécessaire, en outre, de décrire les diverses usines dans lesquelles les matériaux de construction sont travaillés ou préparés artificiellement, et de faire connaître, au moins sommairement, les procédés qu’elles mettent en usage.
- Enfin, il fallait encore suivre les matériaux de construction jusque dans les principaux travaux ou monuments dans lesquels ils avaient été employés, et rechercher s’ils avaient donné de bons résultats.
- Cette enquête générale présentait toujours des difficultés, et pour les pays éloignés le manque de renseignements la rendait quelquefois impossible. Quoi qu’il en soit, elle nous a permis de recueillir un assez grand nombre des données techniques sur les matériaux de construction naturels et artificiels; aussi avons-nous pensé qu’il convenait de les réunir dans ce rapport, afin de faire connaître tous les motifs qui avaient pu influer sur les décisions du Jury.
- Ajoutons que, malgré leur aridité, ces renseignements sur les matériaux de construction provenant de pays très-divers, présentent de l’intérêt pour tous les constructeurs.
- En résumé, l’examen des matériaux de construction a porté, à la fois, sur leur mode d’exploitation ou de préparation, sur leurs qualités, sur leurs caractères minéralogiques, sur leur prix de revient, sur leur emploi, sur leur durée, et enfin sur la quantité livrée à la consommation.
- La sous-commission de la XIVe Classe, chargée de l’examen des matériaux de construction, se composait de MM. L. Reynaud, Gourlier, Love, Trelat et De-lesse, rapporteur. Nous avons cherché, autant que possible, à résumer dans notre rapport les observations et les études faites par chacun de ses membres.
- Nous avons d’ailleurs fréquemment consulté pour sa rédaction les rapports de M. H. de Thury sur nos expositions nationales, ceux de MM. Ansted et Gourlier sur l’Exposition universelle de Londres, ainsi que l’important ouvrage de M. Léonce Reynaud sur l’Architecture.
- Les matériaux de construction sont tous réunis dans la iro section de la XIVe Classe du Catalogue officiel, publié'par ordre de la Commission impériale. Quant à
- ceux douL nous a\ions à nous occuper spécialement, ils peuvent être classés comme l’indique le tableau suivant :
- I. - MATÉRIAUX NATURELS.
- A. Roches silicaties ...
- B. Roches quartzeuses.
- C. Roches calcaires ...
- a. Roches feldspathiques.
- b. Ardoises.
- c. Serpentines , roches chloritiques et
- talque u ses.
- fl. Roches de chaux carbonalée. b. Roches de chaux sulfatée.
- II. -- MATÉRIAUX ARTIFICIELS.
- D. Chaux, ciments et mortiers.
- E. Plâtres. f1. Bitumes.
- I. —MATERIAUX NATURELS.
- Nous commençons ce rapport par les matériaux naturels de construction.
- Avec M. V. Régnault nous distinguons dans les matériaux naturels :
- A. Les roches siîicatées,
- B. Les roches quartzeuses,
- C. Les roches calcaires.
- A. --ROCHES SILICATÉES.
- Les roches siîicatées sont extrêmement nombreuses, mais en les envisageant au point de vue du classement des matériaux de construction envoyés à l’Exposition, il suffira d’établir les subdivisions suivantes:
- a. Les roches feldspathiques,
- b. Les ardoises,
- c. Les serpentines, les roches chloritiques et tal-queuses.
- a. -- ROCHES FELDSPATHIQUES.
- Les principales roches feldspathiques envoyées à l’Exposition universelle et employées comme matériaux dans les constructions étaient les granités. Cependant, il y avait aussi des trachytes, des laves, des porphyres, du kersanton et quelques autres roches.
- Les granités sont d’un usage assez fréquent dans la construction des maisons et des édifices. Les porphyres, au contraire, qui sont extrêmement compactes et tenaces, et qui prennent très-bienle poli, s’emploient surtout dans la décoration, ou bien encore, comme le porphyre de Quenast, ils servent au pavage et à i’entretien des routes.
- Les granités sont plus durs, plus résistants et beaucoup plus difficiles à travailler que les calcaires et que les grès; mais ils ont sur eux l’avantage d’une très-grande durée. On ne les emploie généralement qu’à défaut d’autres matériaux plus tendres; cependant, dans quelques pays très-bien dotés sous ce rapport, on les recherche pour certaines parties des édifices ou pour de grands travaux publics. Ainsi à Caen, par exemple, où l’on possède une excellente pierre calcaire, le granité sert souvent pour les soubassements; plusieurs édifices importants y sont entièrement construits en granité.
- La difficulté avec laquelle le granité se taille donne lieu à une augmentation dans le prix de revient de la pierre qui sert à bâtir ; mais cette augmentation peut être compensée par la durée et par l’inaltérabilité du granité.
- La nature géologique du sol de certaines contrées
- p.720 - vue 808/1664
-
-
-
- CONSTRUCTIONS CIVILES.
- oblige d’ailleurs quelquefois à y construire en granité : en France, on peut citer, comme exemple, certaines parties de la Normandie, de la Bretagne et des Vosges, le Limousin et le plateau central. En Ecosse et au Canada, l’emploi du granité dans les constructions est également assez répandu. L’Exposition de ce dernier pays nous montrait, par exemple, les échantillons du granité employé à Barnston et à Nicolett, dans le bas Canada, ainsi que le gneiss de Québec.
- Si le granité est généralement évité pour les constructions ordinaires, il est, au contraire, recherché pour les monuments destinés à passer à une postérité reculée.
- Il a en effet l’avantage de bien résister à l’usure et aux intempéries.
- La décomposition de certains granités, qui est fréquente dans la nature et qui donne le kaolin, n’a lieu qu’au bout d’un temps extrêmement long. Aussi est-il bien rare que des monuments construits en granité aient été altérés par sa décomposition : c’est toutefois ce qui se présente exceptionnellement pour le rappakivi ou le granité globuleux de la Finlande, qui a été employé dans quelques monuments de Saint-Pétersbourg.
- Le granité a encore l’avantage de bien prendre le poli, et par conséquent il convient parfaitement à la décoration des monuments. Enfin, il n’a par lui-même aucune valeur, et sa taille est très-difficile, deux circonstances qui tendent à préserver les monuments en granité de toute atteinte de la main des hommes.
- Ces motifs ont sans doute déterminé les Egyptiens, dans le choix qu’ils ont fait du granité, surtout employé pour leurs principaux monuments. Ils allaient, en effet, le chercher à une grande distance, jusqu’au delà des cataractes, tandis qu’autour de leurs cités se trouvaient du calcaire nummulitique et des grès facilement exploitables.
- Les monuments en granité des anciens Egyptiens, leurs obélisques, leurs sphinx et leurs temples, sont si nombreux, si remarquables et si gigantesques, que l’imagination en reste véritablement confondue. Aucune nation après eux n’a élevé des monuments semblables, et, sous ce rapport, ils tiendront dans l’histoire un rang tout à fait à part.
- Les Romains cependant, qui avaient le sentiment des choses grandes et durables, ont laissé beaucoup d’objets en granité et en porphyre qui décorent maintenant nos musées.
- Lors des invasions des barbares, ce goût disparut avec la civilisation tout entière, et c’est en Italie qu'il devait encore commencer à renaître. Dès l’année 1879, un maître florentin, Benedetto Peruzzi, s’était rendu célèbre par la taille des pierres dures, et, en 1Û72, Francesco Ferrucci, surnommé le Tadda, retrouva à Florence le moyen de travailler et de sculpter le porphyre.
- En 1588, Ferdinand, grand-duc de Toscane, créa une manufacture royale spécialement destinée au travail des pierres dures, et, depuis cette époque, cet art a atteint un grand degré de perfection. Cette manufacture de Florence, qui existe encore de nos jours, était représentée à l’Exposition universelle par des travaux remarquables en mosaïques et en porphyre.
- C’est donc à Florence que les pierres dures et les roches feldspathiques ont été travaillées pour la décoration des monuments avant qu’aucune tentative de ce genre eût été faite dans d’autres parties de l’Europe.
- Depuis une époque récente les roches granitiques et
- 721
- les porphyres sont également travaillés en Suède à l’usine royale d’Elfdalen. Enfin on peut encore citer parmi les usines remarquables sous ce rapport, celle de M. Mac-Donald, en Ecosse, et celle de M. Hermann, à Paris.
- Si on compare toutefois l’état dans lequel cette industrie se trouve de nos jours avec ce qu’elle était non-seulement sous les Egyptiens, mais même sous les Romains, il faut reconnaître qu’elle est incomparablement moins répandue et moins développée. Le musée du Louvre seul renferme plus d’antiquités en granité et en porphyre, qu’il n’en a été produit depuis la Renaissance dans l’Europe entière.
- Donnons maintenant quelques détails sur les exposants dont les produits appartiennent aux roches feldspathiques.
- Ainsi que nous venons de le voir, le polissage des roches feldspathiques présente de très-grandes difficultés, et il appartient à une industrie toute spéciale, celle des pierres dures ; il convient donc de distinguer les roches feldspathiques polies, des roches feldspathiques non polies.
- Nous nous occuperons d’abord des roches feldspathiques polies, et nous commencerons par la manufacture royale de S. A. le grand-duc de Toscane.
- ROCHES FELDSPATHIQUES POLIES.
- TOSCANE.
- Mentions pour mémoire.
- La Manufacture royale de Mosaïques de Florence (n° i55). — La manufacture royale de Florence vient se placer à la tète des usines dans lesquelles on travaille les pierres dures.
- Les produits de cette manufacture sont surtout des mosaïques dont l’examen spécial appartenait au Jury de la XXIVe classe, qui leur a accordé la médaille d’honneur; mais ces mosaïques atteignent cependant des dimensions si grandes, qu’elles jouent un rôle dans les constructions, et à ce titre, la XIVe classe a dû s’en occuper également.
- La mosaïque de la manufacture royale de Florence est à grandes parties ; elle est tantôt plane, tantôt à relief; elle diffère complètement de celle que l’on fait à Rome, et elle représente même une variété de l’industrie des mosaïques, toute spéciale à la ville de Florence. En effet, cette mosaïque a pris naissance à Florence, elle s’est développée à Florence, et maintenant encore elle y est exécutée presque exclusivement ; par conséquent, on ne saurait lui contester le nom de mosaïque florentine, sous lequel on la désigne généralement.
- C’est le 3 septembre i588 que la manufacture royale de mosaïques a été fondée par Ferdinand de Médicis, grand-duc de Toscane.
- La création de la célèbre basilique de Saint-Laurent (basilica Laurentiana), décidée le 16 août 160 4, vint bientôt lui donner un grand développement. Cette basilique , qui réunit les tombeaux des Médicis, et que l’on peut citer comme l’une des merveilles de l’Italie, a été presque entièrement exécutée par la manufacture royale de Florence.
- Elle n’est pas moins remarquable par ses tombeaux et ses colonnes en porphyre que par ses mosaïques. Après deux siècles et demi de travaux, la décoration de la basilique Saint-Laurent n’est pas encore terminée,
- 46
- p.721 - vue 809/1664
-
-
-
- QUATORZIÈME CLASSE.
- 722
- et l’Exposition de 1855 nous montrait six tablettes remarquables, destinées à l’autel de la chapelle Médicis. Ces tablettes avaient leur fond en lapis-lazuli ou en porphyre rouge antique; elles étaient incrustées de mosaïques à grandes parties, entièrement exécutées en pierres dures. Les bordures de l’autel étaient, faites en mosaïque à relief. Les plus grandes difficultés avaient été habilement vaincues dans ce travail ; il montre bien que, si la manufacture rovale de Florence ne fait, plus des ouvrages aussi importants que ceux nui ont illustré le règne de Côme II et de Ferdinand TT, elle est cependant toujours au niveau de la réputation méritée qu’elle s’est acquise ; il faut même reconnaître que les ouvrages de ces d°rnières années sont exécutés, sinon avec plus de goût, du moins avec plus de perfection que ceux des époques antérieures.
- Le nombre total des substances qui servent à faire les mosaïques de Florence est très-considérable. Bien que la plunart soient feldspathiques, on y compte aussi beaucoup de rocbes quartzeuses. Nous énumérons quelques-unes de ces substances d’après M. Zobi; on peut voir qu’elles ont été recueillies dans toutes les parties du monde, et qu’elles sont pour la plupart assez rares.
- Quartz amélhy?te de Bohême, du Brésil. de l’Inde.
- Quartz agate, géodés:que, globuleux , d’Oberstein et des Pyrénées. Quartz agate rouge du Mogol.
- Quartz sardoine d’Orient. de Sibérie, de Madagascar.
- Quartz brun zoné de l’^gynte, de l’Arno.
- Jaspe d’Arménie, de Sibérie, d’Egypte, de Bohème, d’Espagne. Orthose vert de la rivière des Amazones en Amérique.
- Feldspath Labrador, de la rftle du Labrador.
- Jade des Indes orientales et de la Perse.
- Lapis-laznli contenant, un peu de feldspath et de pyrite, de la Pprse, delà F,bine et de la Sibérie.
- Granité avec spbène. d’Algaïnla (Corse).,
- Granité oriental de l’île F.lépbantine en Egypte.
- Porphyre quarlzifère et globuleux de Corse.
- Diorite micacée (basalte égyptien) d’Egypte.
- Diorite orbirulaire de Corse.
- Hyperslbénile ( antique 1.
- Eupbotide avec smaragdite, de Corse.
- Porphyre antique h pâle brune légèrement violette dans laquelle sont disséminés de petits cristaux de feldspath blancs. Lorsque ces cristaux sont groupés, la roche se nomme porjido-fionto; ( antique).
- Porphyre formé des mêmes éléments que le précédent, h fond plus clair ou plus obscur, avec cristaux rougeâtres de feldspath; d’Elfaden en Suède.
- Porphyre vert avec cristaux de feldspath nommé vulgairement serpentine orientale (antique).
- Mélnphyre ou porphyre vert antique des Crocées eu Grèce.
- Brèche universelle d’Egypte.
- L’Exposition nous montrait en outre une collection des substances minérales de la Toscane qui sont employées à la manufacture royale de Florence. Signalons les cailloux de l’Arno, les jaspes de Barga, les agates de Sienne, les calcédoines de Monte-Rufoli. Les carrières de jaspe de Barga sont les plus importantes; ce sont elles qui ont fourni les jaspes qui décorent la chapelle Médicis.
- Toutes les substances qui viennent d’être énumérées sont des pierres dures ; on emploie cependant aussi deux pierres tendres qui sont le calcaire carbonifère noir, bien homogène et bien compacle, venant de Dinan, en Belgique, et la malachite de Sibérie.
- La collection des pierres dures employées à la manufacture de Florence montre toutes les ressources d’ornementation qu’offre une même substance minérale; car Te jaspe et l’agate présentent des nuances qui sont, pour ainsi dire, variées jusqu’à l’infini. Considérée seule, cette collection est donc déjà très-remarquable.
- Si la manufacture royale de Florence est un établissement unique, il faut surtout l’attribuer à ses immenses richesses en matières premières ; elle possède en effet une grande quantité de pierres précieuses, de porphyres, de roches diverses, qui lui ont permis et qui lui permettront encore, dans l’avenir, de poursuivre ses travaux avec ensemble pendant une longue suite d’années. La sage prévoyance de ses fondateurs l’a pourvue en abondance de pierres et de roches remarquables, qui ont une valeur inestimable, non-seulement parce qu’elles sont rares, mais encore parce que plusieurs proviennent des ruines de l’Italie, et que maintenant leur gisement est entièrement inconnu. Elle possède aussi des approvisionnements considérables de porphyre rouge antique, qui se trouve seulement en Egypte, et dont l’exploitation, depuis longtemps abandonnée, ne pourrait être reprise sans les plus grandes difficultés.
- Tl a paru à la XIVe classe que la manufacture royale de Florence est un établissement unique et du premier ordre, une sorte d’école qui a conservé, pendant une longue suite d’années, les traditions du travail des pierres dures, et qui en a propagé le goût dans l’Ttalie entière. A ce titre, elle s’associe pleinement à la décision de la XXTV" classe, qui a attribué à cet établissement une médaille d’honneur.
- MM. L. Tonti et G. Dupré (n° 88 ). — Les Égyptiens étaient parvenus à sculpter le granité de la manière la plus remarquable, et cet art se conserva chez les Romains , nui nous ont laissé des monuments et des statues en granité, et surfont en porphyre ronge antique.
- De toutes les roches feldspathiques, le porphyre rouge antique est une de celles dont la taille présente le plus de difficultés. Cet art, retrouvé il y a quelques siècles par des maîtres florentins, était presque entièrement oublié, sinon tout à fait perdu. En France, il nous est à peu près inconnu, et parmi les ouvrages en porphyre exécutés dans noire pays, on ne connaît guère que les vases qui ont été faits sous Louis XIV, et qui, maintenant encore, servent à décorer les palais impériaux, et notamment celui de Versailles.
- Aussi l’attention du Jury s’est-elle portée avec intérêt sur des sculptures en porphyre rouge antique exécutées par le professeur Giovanni Dupré. L’une d’elles était un buste ébauché de l’Empereur Napoléon Ier; l’autre était un médaillon représentant L. Tonti, auquel est due la préparation et la trempe des ciseaux en acier qui ont servi à l’exécution du travail.
- La taille de ces sculptures était aussi légère et aussi parfaite que si le porphyre eût été du marbre, on ne saurait donc douter que l’art de sculpter les pierres dures ne soit maintenant complètement, retrouvé à Florence. (Voir XVe classe.)
- SUÈDE ET NORWÉGE.
- Médaille de ir0 classe.
- Manufacture royale d’Elfdalen (n° 8ai). — La manufacture royale d’Elfdalen, en Dalécarlie, a envoyé à l’Exposition des objets travaillés en pierre dure, qui étaient extrêmement remarquables. Donnons sur cette importante usine quelques renseignements qui nous ont été communiqués par M. Le Play.
- La manufacture d’Elfdalen fut créée par Hagstrôm, dans l’année 1788. Il y fit travailler le porphyre par une soixantaine d’ouvriers; il le façonna en petits objets d’ornement, tels que vases, coupes, presse-papiers, et
- p.722 - vue 810/1664
-
-
-
- CONSTRUCTIONS CIVILES.
- il les répandit à Stockholm, où ils plurent et trouvèrent des acheteurs, malgré leurs formes un peu massives.
- En 1820, le roi Charles-Jean acquit la manufacture d’Elfdalen, qui devint dès lors manufacture royale. Le nombre des ouvriers y est beaucoup moindre maintenant qu’en 1788. Leur salaire y est très-peu élevé, car il n’est guère que d’un franc par jour ; ce salaire très-faible est d’ailleurs une condition essentiellement avantageuse à une industrie comme celle d’Elfdalen, dans laquelle la matière première est presque sans nulle valeur et tire tout son prix du nombre de journées consacrées ià la travailler.
- Dans l’usine d’Elfdalen, le mouvement est donné par plusieurs roues hydrauliques, qui font aller des tours, des scies et différentes machines.
- Les roches qu’on y travaille proviennent des environs et sont bien connues de tous les minéralogistes : ce sont essentiellement des porphyres.
- Le plus remarquable de ces porphyres est presque entièrement formé par une pâte brun marron plus ou moins foncée, dans laquelle il y a de petits cristaux d’orthose rosé, quelquefois un peu de feldspath du 6e système et aussi des grains de fer oligiste. Il est généralement veiné par du quartz qui est accidentellement accompagné d’épidote. C’est de ce porphyre qu’est fait le beau vase de M. le comte de Lowenhielm, qui était exposé dans la nef du palais.
- Une variété du porphyre précédent s’en distingue par une pâte de couleur rouge et par la présence de grains de quartz. Il y en avait deux urnes allongées en forme de lacrymatoires.
- On travaille aussi à Elfdalen le porphyre quartzifère proprement dit, formé d’orthose d’un beau rouge brique, d’oligoclase verdâtre, de quartz gris, d’hornblende et de mica vert noirâtre. La plus grande des tables exposées appartenait à ce dernier porphyre.
- Signalons encore un porphyre vert d’herbe, à petits cristaux de feldspath blancs, qui renferme beaucoup de grains de quartz; il n’est employé qu’en petits fragments pour la mosaïque.
- Toutes les roches précédentes sont les plus dures que l’on connaisse, et, par conséquent, leur travail présente beaucoup de difficulté.
- L’on emploie encore à Elfdalen une hypérite grani-loïde, vert noirâtre, à grands cristaux ; cette roche formait deux belles colonnes ayant environ 2 mètres de hauteur.
- Indépendamment des objets qui viennent d’être mentionnés, l’Exposition d’Elfdalen présentait des mosaïques en porphyre. Ces mosaïques sont incrustées dans des tables qui sont elles-mêmes en porphyre; elles sont d’ailleurs planes et formées de petits prismes quadran-gulaires, comme les mosaïques de Rome.
- Mais l’objet le plus digne de fixer l’attention était un petit guéridon en mosaïque, offert par S. M. le Roi de Suède à S. M. l’Impératrice des Français. Ce chef-d’œuvre du travail des porphyres les plus durs réunissait une collection de toutes les roches des environs d’Elfdalen.
- Parmi les objets les plus célèbres, sortis de la manufacture royale d’Elfdalen, nous mentionnerons encore la grande et belle vasque de porphyre, qui est placée devant le château de Rosendal, dans le parc royal de Stockholm.
- Depuis que la manufacture d’Elfdalen est devenue
- 723
- manufacture royale, elle fabrique spécialement des objets de luxe d’un prix très-élevé; ces objets ne sont pas destinés au commerce; mais ils sont donnés en présents par S. M. le Roi de Suède.
- En ce moment, tout le travail de l’usine est concentré sur l’exécution d’un magnifique sarcophage, qui doit renfermer le cercueil du roi Charles-Jean b
- Si la manufacture royale de Florence occupe le premier rang pour la mosaïque et pour la sculpture des pierres dures, la manufacture royale d’Elfdalen travaille les porphyres sur une plus grande échelle et avec une perfection remarquable; aussi le Jury lui a-t-il dé cerné une médaille de ire classe.
- Médaille de ae classe.
- Prison d’Akersuuus (n°6i). — Le directeur de la prison d’Akersliuus,près Christiania, occupe 80 prisonniers au travail si pénible des roches granitiques. Jusqu’à présent, la valeur des produits fabriqués annuellement par ces prisonniers est très-faible, puisqu’elle n’est guère que de 2,000 francs; mais, quoi qu’il en soit, le travail est très-bien exécuté. Tout le monde a pu admirer, dans l’exposition norwégienne, une stèle tumu-laire polie, qui était en svénite zirconienne rouge, et qui produisait le plus bel effet.
- RUSSIE.
- Dans la Russie, les manufactures impériales de Ko-fyvansk et d’Ekaterinenbourg fabriquent des objets en porphyre et surtout en jaspe, qui sont également très-remarquables ; l’absence de ces objets à l’Exposition universelle laissait une lacune dans l’industrie du travail des pierres dures.
- ROYAUME-UNI.
- Médaille de ir0 classe.
- M. Mac-Donald (n° 1651 ). — M. Mac-Donald possède, à Aberdeen, en Ecosse, une usine extrêmement, importante, dans laquelle il travaille le granité avec une rare perfection. i5o ouvriers environ sont occupés à exploiter le granité, à le tailler, à le tourner, à le polir. Dans l’usine, le mouvement est donné par une machine à vapeur.
- Deux variétés de granité sont exploitées par M. Mac-Donald. La première est rouge et à gros grain; elle se trouve près de Peterhead. Elle est formée d’orthose rouge, de feldspath du 6e système, ayant une couleur rouge vif ou verdâtre, de mica noir, ainsi que de quartz gris qui est très-abondant et quelquefois coloré en rouge par l’oxyde de fer. Ce granité a le même aspect que le granité syénitique rouge du Rallon de Ser-vance, dans les Vosges.
- La deuxième variété de granité est grise et à petit grain. Elle se trouve à Mongruy, dans le comté d’Aberdeen. Elle est formée de quartz gris, d’orthose blanc grisâtre, de feldspath du 6° système, blanc et nacré, ainsi que de mica noir qui se réunit quelquefois en agglomérations.
- Ces deux granités étaient représentés à l’Exposition par des vases et des colonnes; tous les objets exposés étaient travaillés avec une perfection qui indique une usine puissamment organisée. Le granité gris est le
- 1 Renseignements communiqués par M. Brandstrôm, commissaire pour ia Suède h l’Exposition universelle.
- 46.
- p.723 - vue 811/1664
-
-
-
- QUATORZIÈME CLASSE.
- 72 h
- plus rare, le plus durable et le plus recherché pour les statues. Il résiste bien aux intempéries et il conserve parfaitement son poli.
- M. Mac-Donald travaille le granité sous toutes les formes et spécialement pour l’architecture monumentale. II a exécuté plusieurs œuvres d’art en grande qui méritent d’être mentionnées spécialement. D’après des renseignements qui nous ont été transmis par notre collègue M.Ch.Manby, on lui doit notamment les colonnes qui sont à l’intérieur de Sainl-George-Hall, à Liverpool ; celles de Carlton-Club, à Londres ; l’obélisque en granité rouge, élevé à Greenwich, à la mémoire du lieutenant Bellot, de la marine française; la statue de sir Charles Napier, le héros du Scinde : cette statue, qui est en granité gris, se trouve sur la place de la Parade, à Portsmouth. Mais le monument le plus important est le mausolée du comte de Kilmorey, dans le cimetière de Bromplon. Son prix, qui est de 90,000 francs, paraîtra peu élevé, si on observe que c’est peut-être l’ouvrage en granité le plus remarquable des temps modernes.
- Le Royaume-Uni possède encore d’autres usines, dans lesquelles les granités du Cornwall sont travaillés et polis : ce sont celles de M. J.-H. Meredith et de M. Pearce, à Truro.
- Enfin on travaille le granité d’Aberdeen en objets de bijouterie, qui sont montés en argent. On en fait des broches, des boucles, des boutons, des épingles, des cachets et, en général, tout ce qu’on fabrique en agate à Oberstein. Le granité très-micacé doit être rejeté, parce que le mica a une couleur foncée et surtout parce qu’il ne prend pas le poli. La variété de granité employée de préférence est celle qui est grise et à grain fin ; cependant on se sert aussi du granité rouge à gros grain. A Exeter, le granité du Devonshire est travaillé de la même manière1.
- Tous ces objets en granité sont aussi délicats que le
- Ïtermet la matière avec laquelle ils sont exécutés ; mais eurs couleurs sombres et leurs formes nécessairement un peu lourdes doivent empêcher qu’ils soient recherchés dans la bijouterie.
- INDES.
- Mention pour ordre.
- La Compagnie des Indes (n°n3). —Le jade oriental se montrait sous la forme d’objets d’ornement dans la collection de la Chine et surtout dans celle de l’Inde. Il avait une couleur blanc verdâtre ou grisâtre, quelquefois verte ou même entièrement blanche. Son, éclat était gras, et le poli lui avait donné peu de brillant. Tous les bijoux en jade qui étaient exposés atteignaient des prix très-élevés; ils étaient d’ailleurs décorés de sculptures en relief exécutées avec beaucoup de délicatesse; aussi est-il extrêmement vraisemblable que les Chinois et les Indiens se servent du diamant pour travailler le jade.
- La Compagnie des Indes, ayant obtenu une grande médaille d’honneur hors classe pour l’ensemble de son exposition, ne figure ici que pour mémoire.
- FRANCE.
- Médailles de 1” classe.
- M. Bigot-Dümaine (n° 5oio). —Jusque dans ces 1 Ansted, Report by thejuriet, p. 565.
- derniers temps, le travail sur le tour des pierres dures de grandes dimensions présentait beaucoup de difficultés, et l’on était obligé, pour leur donner le poli, d’avoir recours à l’emploi très-prolongé du grès pulvérisé. Une découverte heureuse, due à M. Bigot-Du-maine, permet maintenant de tourner le granité et les pierres les plus dures avec la même netteté et la même facilité que le bois.
- Il y a quelques années on découvrait, près de Bahia, au Brésil, parmi des cailloux roulés, une variété de diamant qu’on a nommée le diamant noir : ce diamant a, en effet, une couleur foncée, le plus souvent noire, quelquefois aussi verte ou brune. Il est d’ailleurs opaque, et tout à fait impropre à la bijouterie. Mais il a cependant la structure cristalline et la dureté du diamant ordinaire ; aussi les arts n’ont-ils pas tardé à s’en emparer, et ils viennent d’en faire une application très-utile.
- M. Bigot-Dumaine, qui, depuis vingt ans, s’occupait à polir les pierres précieuses, songea à recourir au diamant noir pour tourner le granité et les pierres dures. Après quelques essais infructueux, il réussit parfaitement en employant un diamant noir ayant 1 ou a centimètres de longueur, qu’il enchâssa à l’extrémité d’un burin de laiton. A cause de la grande rareté du diamant on n’avait pas encore songé à l’employer dans l’industrie en fragments aussi gros, et, bien que de temps immémorial il servît à polir et à buriner les pierres précieuses, il ne fallait rien moins que la découverte du diamant noir pour que l’idée vînt de s’en servir pour tourner des meules, des vasques ou des colonnes. Cette idée a été couronnée de succès, car, lorsqu’on met sur un tour une pièce de granité, de porphyre ou de silex, et qu’on en approche le diamant, il enlève, en vertu de sa grande dureté, toutes les aspérités de la pierre qui lui est présentée; et, quelque grande et quelque dure qu’elle soit, cette pierre se laisse tourner avec la plus grande facilité.
- Pour que le procédé réussisse, il est nécessaire cependant que le diamant noir soit enchâssé très-solidement dans une tige de laiton, de fer ou d’acier. A cet effet, on creuse dans cette tige un trou dans lequel on introduit le diamant; puis on ramène contre le diamant les bords de la tige. Avant de placer la pièce à travailler sur le tour, on la dégrossit d’ailleurs avec la pointerolle et on lui donne, autant que possible, la forme qu’elle doit conserver. Le procédé que nous venons de faire connaître présente plusieurs avantages. Il donne d’abord des surfaces d’une netteté beaucoup plus grande que celle qu’on pouvait obtenir jusqu’à présent. Lorsque la pièce sort du tour, il reste très-peu de chose à faire pour qu’elle prenne un poli parfait; il y a donc une économie de temps et de main-d’œuvre considérable. De plus, on n’a pas à craindre qu’il se détache de petites écailles de la surface polie, comme cela a lieu quelquefois quand on emploie la pointerolle et le grès. Enfin, il n’y a pour ainsi dire pas usure d’outils; car l’expérience a démontré que le diamant noir ne se brise pas sous les chocs auxquels il est exposé, et qu’après une année d’usage il a perdu seulement quelques milligrammes de son poids.
- Des meules en silex, des cylindres à broyer en granité ont été tournés par ce nouveau procédé, et ils témoignent de la grande perfection avec laquelle le travail s’exécute. Des colonnes, des vasques, des pièces
- p.724 - vue 812/1664
-
-
-
- CONSTRUCTIONS CIVILES.
- de toutes dimensions pourraient être travaillées de la même manière.
- M. R.-J. Colin (n° i53), à Épinal (Vosges). — M. Colin dirige, à Epinal, une marbrerie très-importante dans laquelle on élabore, non-seulement les marbres , mais encore les serpentines et toutes les pierres dures des Vosges. Il exploite lui-même les carrières fournissant les matériaux qui sont tournés, sciés et polis dans son usine. Ces matériaux sont les roches feldspathiques, les serpentines, les calcaires.
- Nous n’avons à nous occuper ici que des roches feldspathiques, parmi lesquelles nous signalerons le granité, la syénite, les porphyres *.
- Le granité provient tantôt de Cornimont, tantôt de la vallée de la Bresse. Au Tholy, on en trouve une variété rouge qui est d’un assez bel effet. A Clefcy, on exploite une variété de granité qui est complètement dégradée ; le quartz et l’orthose ont presque entièrement disparu; l’hornblende, le mica et le feldspath du 6' système sont, au contraire, devenus très-abondants.
- 11 en résulte une roche noirâtre, ressemblant complètement à celle qu’on a nommée à tort basalte égyptien, et qui a servi le plus souvent à sculpter la déesse Pacht de l’ancienne Egypte. Cette roche est une diorite micacée ; elle se taille et se scie très-facilement; de plus, elle est solide, et résiste fort bien à l’action de l’air, mais elle prend mal le poli, à cause de la grande quantité de mica qu’elle contient. Sa couleur noire la fait rechercher pour les monuments funéraires.
- La syénite des ballons des Vosges est également travaillée à Épinal. On l’extrait à Saint-Maurice, au pied du ballon d’Alsace et dans la vallée des Charbonniers. Elle est connue sous le nom de granitefeuille morte, et on l’a employée autrefois pour daller le portique de l’église Sainte-Geneviève (Panthéon).
- Au ballon de Servance, la syénite prend une belle couleur rouge, et se rapproche alors du granité oriental de l’Égypte.
- Les porphyres travaillés à l’usine d’Épinal sont les inélaphyres de Belfahy et de Ternuay, dans la Haute-Saône ; ce dernier a une très-belle couleur verte, et il a été employé au tombeau de l’Empereur Napoléon Ier.
- Le mélaphyrc de Belfahy a une pâte de couleur vert noirâtre dans laquelle sont disséminés des cristaux verdâtres de feldspath labrador; il rappelle le porphyre vert antique de la Grèce. Récemment on a trouvé, à Bourbach-le-Haut, une belle variété de ce mélaphyrc, qui a une pâte verte violacée et de grands cristaux de feldspath vert clair; on y voit aussi des grains d’augite noir et du fer oxydulé. Tous ces mélaphyres prennent très-bien le poli et sont d’un bel effet. Il est regrettable qu’ils ne soient pas employés plus souvent dans la décoration.
- Les roches que nous venons d’énumérer sont toutes travaillées à l’usine d’Épinal. Le moteur est une roue hydraulique ayant une force de 9 chevaux. Cette roue donne le mouvement à des châssis armés de lames qui servent à équarrir les blocs et à les débiter en tranches. Il y a aussi une machine qui prépare le polissage du marbre; 2 5 ouvriers sont occupés dans l’usine et 7 au dehors.
- Le prix de vente du mètre carré des principales roches travaillées à l’usine est donné par le tableau suivant :
- 1 Annales des Mines, 4' série, t. XII, p. ig5-a83; t. XIII, p. 667; 5e série, t. III, p. 370.
- 725
- Granité porphyrique ou grenu.................I r
- Syénite rouge et syénite feuille morte.......j
- Diorite micacée de Clefry.................... 45
- L’usine d’Epinal est du très-petit nombre de celles dans lesquelles on travaille les roches feldspathiques, et ce progrès date de 18 h 5, époque à laquelle M. Colin vint en prendre la direction. Il est donc dû entièrement à l’initiative et à l’habileté de M. Colin qui, avec ses seules ressources, est parvenu à reconstituer une industrie difficile, perdue dans les Vosges depuis i8o3, et qui, en d’autres pays, est soutenue par les subventions des gouvernements.
- Parmi les travaux exécutés jusqu’à présent par M. Colin, on peut citer les monuments élevés sur deux places publiques de Nancy, à Mathieu de Dombasle et au général Drouot; ces travaux suffisent pour faire voir qu’il pourrait, dès à présent, en aborder de plus importants, soit pour nos monuments publics, soit pour les palais impériaux.
- M. Colin a reçu une médaille d’argent à l’Exposition nationale de x 8âg et uneprize medal à l’Exposition universelle de Londres.
- Le Jury de 1855 a pensé qu’il était digne, à tous égards, de la médaille de irc classe.
- Renseignements ’.
- La diorite orbiculaire de Corse se montrait à l’Exposition sous forme de vases et de coupes, mais surtout dans les mosaïques.
- M. Hermann avait exposé de belles coupes en diorite orbiculaire, et M. Bertolucci une urne de petite dimension faite avec la même roche.
- On la retrouvait très-fréquemment dans les mosaïques de Rome et de Florence. Il y avait notamment une table mosaïque de M. Bianchini, de Florence, dont la plus grande partie était en diorite orbiculaire. Nous la signalerons également dans deux tables mosaïques de M. Dies, de Rome.
- La structure globuleuse de la diorite orbiculaire est d"un effet très-agréable à l’œil; cependant, comme ses lamelles d’amphibole sont un peu ternes, il est nécessaire qu’elle soit polie avec le plus grand soin4.
- Mention pour mémoire.
- M. Hermann (n° 9837). — L’exposition de M. G. Hermann est surtout très-remarquable sous ce rapport. Elle nous montre, en effet, des vases et des coupes déformé très-élégante qui sont en diorite orbiculaire do Corse, en mélaphyre, en granité, en diorite, en syénite des Vosges, en brèche universelle d’Égypte et même en grès rouge de Finlande.
- En ce moment, M. Hermann termine dans ses ateliers une fontaine monumentale en granité qui sera supérieure à tous les travaux de ce genre exécutés jusqu’à présent en France. La grande vasque de cette fontaine a un diamètre de 3m,38; elle sera montée sur un socle en kersanton. Le granité qui a servi à l’exécuter provient de Laber, près de Brest, de même que
- 1 L’auteur de ce rapport a mentionné dans son travail tous les matériaux naturels de construction exposés, même ceux qui n’ont
- as été l’objet des récompenses du Jury. Pour ne pas priver le pu-lic des renseignements utiles et pleius d’intérêt que contiennent ces mentions, elles ont été conservées, mais h titre de document seulement, et en retranchant le nom des exposants.
- (Aofe du Secrétariat du Jury.)
- 2 Annales de Chimie et de Pharmacie, 3° série, t. XXIV
- p.725 - vue 813/1664
-
-
-
- QUATORZIÈME CLASSE.
- 726
- celui qui l'orme ie piédestal de i’obélisque : il renferme de grands cristaux d’orthose rose qui lui donnent une structure porphyrique, et, lorsqu’il est poli, il produit un très-bel effet. Ce n’est qu’avec les plus grandes difficultés que le bloc de granité nécessaire pour cette fontaine a été transporté à Paris, et un pan de mur a dû être abattu pour qu’il pût entrer dans les ateliers.
- ! La fontaine monumentale de M. Hermann est remarquable par ses grandes dimensions, mais surtout par la tinesse de ses arêtes, par la netteté de son poli et par la perfection du travail. Sous ce rapport, elle nous a paru l’emporter sur tout ce qui a été fait jusqu’à ce jour, et elle serait digne de décorer le Louvre ou les plus beaux monuments de Paris.
- Le progrès important qui vient d’être réalisé dans le travail du granité sur le tour est dû incontestablement à l’emploi du diamant; mais un mécanicien aussi habile que M. Hermann pouvait seul, à Paris, entreprendre un ouvrage aussi difficile que la fontaine que nous venons de décrire. M. Hermann est, en effet, le chef d’une grande usine dans laquelle il fabrique des meules ou des cylindres de granité ainsi que des machines à broyer. La supériorité de sa fabrication lui a valu la médaille du conseil à l’Exposition de Londres. Il paraît qu’il aurait eu, de son côté, la même idée que M. Bigot-Dumaine; il est certain qu’il a pris quelque temps après lui un brevet pour l’emploi du diamant dans le travail des pierres dures; mais un jugement du tribunal civil de la Seine ayant invalidé le brevet de M. Hermann, le Jury a dû considérer M. Bigot-Dumaine comme l’inventeur d’un procédé qui permet de travailler facilement sur le tour le granité, le porphyre et les pierres les plus dures, quelles que soient leurs dimensions. (Voir la VI8 classe, p. 392.)
- ALGÉRIE.
- Renseignements.
- L’Algérie nous montrait une cuphotide serpenti-neuse (n° io38). — Elle a été exposée par M. Gara-vini. Elle se trouve à Ain-Madog entreTlemcen et Sidi-Bei-Abbès. Elle a une belle couleur vert foncé, tirant un peu sur le vert olive. Elle est formée par une pâte compacte verte, pétrosiliceuse, dans laquelle il y a des lamelles de diallage vert noirâtre et des veinules gris d’acier de fer oxydulé. Les lamelles de diallage ne prennent pas très-bien le poli, et celle roche est ddli-cile à travailler, comme toutes les roches leldspa-thiques; elle est cependant d’un bel effet, et pourra servir utilement dans la décoration. On trouve sur les lieux les traces d’une exploitation faite par les Romains.
- GRÈCE.
- Renseignements.
- L’exposition grecque nous montrait aussi une roche très-remarquable et qui, jusqu’à présent, n’est connue que dans la Grèce : c’est le porphyre vert antique. Ce porphyre, qui a une belle couleur verte, contient des cristaux de feldspath labrador verdâtre et quelques grains d’augite noir; c’est donc un mélaphyre. On a retrouvé ses anciennes carrières près des Crocées, entre Sparte et Marathon. Les Grecs, et surtout les Romains, l’ont exploité en très-grande quantité et l’ont répandu flans tout l’empire; il se retrouve, en effet, dans les
- ruines des villes de l’ancienne Gaule qui remontent à l’époque de la domination romaine1.
- PORTUGAL.
- Renseignements.
- M. Dejeante avait exposé, parmi les marbres du Portugal, un porphyre à pâte vert noirâtre contenant des cristaux blancs et allongés, qui ont tous les caractères de i’albite. Ce porphyre prend un éclat vitreux très-vif sous le poli ; il ressemble d’ailleurs à certaines variétés de porphyre d’Elfdalen qui paraissent également albitiques. Il est quelquefois pénétré par de l’é-pidote.
- Parmi les roches feldspathiques du Portugal, nous signalerons encore une espèce de leersanton à teinte vert-olive jaunâtre. Cette roche, qui est en partie décomposée, serait facile à travailler; mais elle prend mal le poli et ne pourrait servir à la décoration.
- ÉGYPTE.
- Mention pour ordre.
- S. H. le ViCE-iioi d’ÉGïi'TE (n° 1) a envoyé des blocs de la brèche universelle, nommée en Italie breccia verde d’Egitto (brèche verte d’Egypte).
- «La brèche universelle, dit M. Jomard, tire son «nom d’une quantité de fragments roulés, appartenant «à des roches très-diverses, savoir : granités, por-«phyres, pétrosilex et autres. Ces fragments arrondis, «d’une couleur rose, grise, verdâtre, noire, etc., ont «une grande dureté; ils sont enveloppés dans une pâte «de pétrosilex verdâtre qui n’est pas moins dure.
- «Les carrières dans lesquelles on exploitait la «brèche universelle ont été découvertes par les miné-«ralogistes de l’expédition d’Egypte, à une douzaine «de lieues à l’est de Kéné, dans la chaîne arabique, « non loin de la vallée de Kosseir et du chemin allant «du Nil à la mer Rouge. Les Égyptiens en ont extrait «des blocs de très-grandes dimensions, tels que le sar-«cophage antique, dit d’Alexandre, qui a i5 mètres «de tour, et qui est couvert d’hiéroglyphes et de scuip-«tures délicates. Les Romains ont enlevé d’Egypte un «grand nombre de monuments de l’époque pharao-« nique, mais ils ont exploité et travaillé cette brèche. «On peut regarder la brèche universelle d’Egypte «comme une des matières les plus dures, les plus riches «en couleurs et les plus belles qui existent sur le globe.
- «Les montagnes de poudingue quartzeux, dans léser cquelles se trouve le gisement de la brèche universelle, « succèdent au grès qui forme le corps de la chaîne ara-« bique. »
- Le musée du Louvre renferme plusieurs objets qui sont en brèche universelle d’Egyple ; nous citerons notamment des vases, des colonnes et une statue de prisonnier barbare. Ces objets datent de l’époque romaine.
- La variété de la brèche universelle qui paraît avoir surtout été recherchée par les anciens est celle qui a une couleur verte ; elle est essentiellement formée de fragments des pétrosilex et de schiste argileux ; elle ne contient que rarement des cailloux de granité qui sont d’une dureté plus grande que le reste de la roche et qui rendent par suite son travail difficile.
- La brèche universelle n’est pas une roche qui se trouve uniquement en Egypte, elle est même assez ré-
- 1
- Annales des Milles, 4esérie, l. XII, p. 19D.
- p.726 - vue 814/1664
-
-
-
- CONSTRUCTIONS CIVILES. 727
- pandue. Ainsi l’exposition grecque nous montrait une brèche pétrosiliceuse, à peu près semblable, formée de fragments de roches feldspalhiques à couleurs variées.
- À l’exposition belge (n° 89), il y avait aussi un bloc poli d’une brèche pétrosiliceuse du llainaut, n’ayant pas toutefois la belle couleur verte qui paraît avoir fait rechercher spécialement celle de l’Égypte. Dans le terrain dévonien, au sud des Vosges, près de Thann et de Guebwiller, on trouve aussi des roches qui ressemblent beaucoup aux précédentes; ces roches ont toutes une origine sedimentaire ; elles sont formées de fragments légèrement arrondis, de roches teldspathiques, réunis par un ciment qui est lui-mème leldspalhique.
- Il existe dans la chaîne arabique un micaschiste contenant des émeraudes exploitées anciennement par les Égyptiens. Ces émeraudes étaient façonnées en une multitude de petits objets que nous trouvons en grand nombre dans le musée égyptien du Louvre; elles servaient de matériaux de décoration, à ce titre il n’est donc pas sans intérêt de dire quelques mots de leur gisement.
- Les émeraudes de l’Égypte étaient exploitées au sud-est du mont Zabarah, à quelques lieues de la mer llouge. De même qu’en Bohème et dans le Salzbourg, elles sont répandues dans un micaschite renfermant beaucoup de mica brun tombac; elles se sont plus spécialement développées dans des liions qui pénètrent le micaschiste et qui sont essentiellement Ionnés du quartz. 11 y a dans ces filons du fer ohgiste, du mica blanc argente, de l’aihite. Les émeraudes envoyées à l’Exposition avaient seulement quelques centimètres de longueur; mais elles étaient bien transparentes et d’une très-belle couleur verte.
- Les anciens Égyptiens avaient exploité ces émeraudes par des galeries souterraines très-étendues; mais, depuis la decouverte des mines d’émeraudes si riches de la Nouvelle-Grenade, de l’Oural, delà Sibérie, du Pérou, du Brésil, il est très-peu probable que la reprise de l’exploitation puisse présenter quelque avantage, en sorte que les mines d’émeraudes de l’Égypte n’ont plus qu’un intérêt historique.
- RÉPUBLIQUE DE GUATEMALA.
- Renseignements.
- La république de Guatemala possède des mines d’émeraudes qui ont été exploitées par les Indiens dès les temps les plus reculés.
- La roche à émeraudes qu’ils recherchaient est un quartz blanc, quelquefois associe au feldspath et plus ou moins pénétré par de l’emeraude qui lui donne une très-belle couleur verte. Celte roche forme des filons dans un micaschiste qui ressemble tellement au micaschiste contenant les émeraudes qui était à l'exposition égyptienne, qu’il eût été impossible de l’en distinguer.
- La Société économique de Guatemala avait envoyé plusieurs objets taillés et polis en quartz pénétre d’emeraude. Leur examen otlrail le plus grand intérêt pour le minéralogiste, aussi bien que pour l’archeologue. Ges objets étaient des animaux, des amulettes, des plaques perforées et sculptées. Les sculptures qui s’y trouvaient représentées étaient assez grossières, et révélaient assurément l’enfance de l’art ; mais le travail même et le poli d’une matière si dure étaient tellement remarquables, qu’ils eussent fait honneur au meilleur lapidaire de l’Italie. Il y avait en
- effet des plaques percées, découpées à jour, et"des anneaux ayant une épaisseur de 8 centimètres, dont l’exécution est un véritable problème, si on songe aux moyens très-bornés qui sont à la disposition des sauvages. Il est possible que la taille et la perforation aient été exécutées avec l’émeraude elle-meme, car sa dureté est supérieure à celle du quartz. L’emeraude a pu servir aussi à donner le poli. Quoi qu’il en soit, un temps très-considerabie a nécessairement dû être consacré au travail de ces objets, qui sont un chef-d’œuvre de l’art chez les sauvages.
- ROCHES FELDSPATHIQÜES NON POLIES.
- Il n’existe pas de limite tranchée entre les roches feldspalhiques po.ies et les roches feldspalhiques non polies. Cependant, taudis que les premières s’emploient dans la décoration, les deuxièmes s’emploient seulement dans l’architecture; de plus, tandis que le polissage du granité demande des usines assez perfectionnées, sa taille se fait, au contraire, dans le chantier ou sur la carrière, et elle constitue une industrie très-simple.
- Nous allons passer en revue les exposants qui avaient envoyé des roches feldspalhiques non folies.
- FRANCE.
- Médaille de 2e classe.
- M. Lepelletie» (n° 43g8) exploite les granités de l’ouest de la France sur la plus grande echelle. Ce sont les granités gris, fortement micacés et à grain fin, de Vire, de Saml-Brieuc et de Sainte-Honorine, le granité blanc, à petit grain, du bois du Gast,près Saint Sever, le granité porphyroide, amphibolique et à gros grain, de Flamanvilie.
- Le nombre des ouvriers employés à l’exploitation, sur les côtes, s’élève à 1,200; à Paris, une vingtaine seulement travaillent dans l’atelier. Le salaire dépassé 5 francs à Paris, mais sur les côtes, il varie de 2 à h francs. Le granité s’exploite avec des coins et se taille avec des pics, des pointerolles, des marteaux. Le mètre cubé de granité, rendu à Paris, revient de 160 à 200 francs. Les pierres prêtes à être posées et taillées, pour soubassements et trottoirs, pourraient être livrées au prix de 1Û0 à 160 francs le mètre cube. Actuellement, les frais de transport sont de 2 5 francs par tonne, mais on espère que ce prix se réduira par l’emploi du reseau des chemins de fer normands.
- La valeur des produits fabriques annuellement s’élève à 550,000 francs.
- Tous les granités des côtes de Normandie et de Bretagne qui viennent d’etre énumérés sont homogènes et Jiien compactes ; ils se taillent avec assez de facilité, surtout lorsque leur grain est fin, et ils se laissent débiter en larges dalles, qui sont employées pour les trottoirs de Paris. Ils servent aussi pour soubassements, marches d’escalier, vestibules, et alors ils remplacent avantageusement la pierre calcaire, qui se détruit et s’use beaucoup plus rapidement. Ils peuvent être obtenus en blocs de toutes dimensions; l’on en trouve même qui sont plus grands que I obélisque de la place de la Concorde.
- Ces granités sont très-propres à la confection des meules; ils servent beaucoup à cet usage à Paris, et c’est même en partie sur les côtes de France que sont fabriquées celles qu’on emploie en Hollande, dans le
- p.727 - vue 815/1664
-
-
-
- 728
- QUATORZIÈME CLASSE.
- nord de l'Allemagne, dans la Baltique et en Russie. M. Lepelletier fabrique environ 180 meules par année.
- Dans le nord-ouest de la France, les granités sont employés à la construction des grands travaux publics, tels que les jetées, les ports de mer, les bassins à flot, les phares, les ponts, les écluses, et même les églises. Ainsi, par exemple, on construit en granité à Coutances, à Saint-Malo, à Granville, à Avranches, et quelquefois même à Caen. La fameuse abbaye du Mont Saint-Michel, qui est célèbre par son architecture hardie et délicate, est entièrement construite en granité de Normandie.
- Dans la nef de l’Exposition universelle, on pouvait remarquer une belle fontaine monumentale en granité. Le granité avec lequel elle a été exécutée est gris bleuâtre, et riche en mica brun noirâtre ; il provient des côtes du département de la Manche. La vasque supérieure est d’une seule pièce, et son diamètre est de 3m,ia; un pied sculpté de im,go de hauteur la supporte. Cette fontaine, qui sort des ateliers de Paris, a été exécutée sans le secours du tour, et uniquement avec le marteau, le poinçon et le ciseau. Elle était cotée au prix de 10,000 francs.
- Mentions honorables.
- M. Legorgeu (n° /1397) a exposé une belle pyramide en granité, devant servir de mausolée à M. Deslon-grais, ancien membre de nos assemblées et maire de Vire.
- Le granité de Vire est gris, à grain fin et riche en mica; il se taille facilement, et certaines variétés sont même très-tendres. Il est bien connu par son emploi pour les trottoirs de Paris. Dans les ateliers de M. Le-gorgeu, ce granité est travaillé au ciseau, au poinçon, au marteau et à la boucharde. Le prix de revient d’un mètre cube, transporté de la carrière à Vire, est de 70 fr. La taille des parties planes coûte 2 5 francs le mètre carré; celle des moulures coûte, suivant leur complication , de 20 à 3o francs le mètre courant. Le granité de Vire, qui a été employé au xn” siècle à la décoration de Notre-Dame de Vire, s’est conservé sans aucune altération.
- M. Lebel (n° 7861) a exposé un mausolée, exécuté avec le granité de Saint-Sever, dans le Calvados. Il exploite et travaille le granité pour les constructions. 11 occupe une trentaine d’ouvriers, qui reçoivent de 1 fr. 00 cent, à 2 fr. 5o cent par jour.
- Le Département du Calvados (n° kaqk) avait envoyé une collection de ses granités, provenant des carrières du Gast, du Hérisson et des environs de Vire; ces granités sont employés dans les constructions, et nous avons vu qu’ils servent aussi pour les trottoirs de Paris.
- Il y avait, en outre, de la pegmatite grenue, à deux micas, des carrières d’Autremont et de Bellière, dans l’arrondissement de Vire; cette pegmatite sert à l’empierrement des chaussées.
- Renseignements.
- Il a été présenté un échantillon du granité arnphi-bolique de la carrière des Lues (Vendée). Ce granité est celui qui a servi à faire le piédestal de la statue de Napoléon, à Napoléon-Vendée.
- Un marbrier au Puy avait envoyé diverses roches feldspathiques qui servent de pierres à bâtir dans la Haute-Loire :
- Granité de Jngonnas.......
- Trachyle de la Pradette ....
- -------- de Monate........
- lirèche volcanique de Denise,
- Ces prix sont ceux du mètre cube pris à la carrière.
- Une variété de la brèche de Denise, qui est réfractaire et très-légère, puisque son poids spécifique est seulement de 1,60, se paie au prix de i4 francs. Elle s’emploie spécialement pour construire les fours de boulanger.
- La grande rareté des roches calcaires, dans le département de la Haute-Loire, oblige à employer, pour les constructions, des roches granitiques et volcaniques.
- — Le kersanton de la rade de Brest, qui a été exploité autrefois sur une grande échelle, et qui a servi à construire un grand nombre d’églises gothiques dans la Bretagne, était seulement représenté à l’Exposition par quelques sculptures. Il y avait un Christ en kersanton de M. Poileu, et un bénitier de M. Hernot. Cette roche se laisse tailler avec facilité; elle conserve ses arêtes parfaitement vives, même après plusieurs siècles d’exposition à l’air; elle prend seulement une couleur gris de fonte. Son prix de revient est peu élevé, puisque, à Brest, le mètre cube rendu sur le chantier coûte moins de 2 5 francs.
- Le kersanton est rare, et, de même que toutes les roches très-micacées, il prend assez mal le poli; mais la facilité de sa taille et sa durée séculaire doivent le faire ranger parmi les matériaux de construction les plus remarquables que fournissent les roches feldspathiques.
- COLONIES FRANÇAISES.
- Renseignements.
- L’Algérie. — Au cap de Fer, dans le cercle de Phi-lippeville (province de Conslantine), on emploie un porphyre trachytique pour les constructions. Il a une couleur blanche verdâtre; on y distingue de l’orthose, du quartz et du mica vert noirâtre. Il est d’un bon usage et il se taille assez facilement, comme la plupart des roches trachytiques.
- La Martinique offrait une pierre à filtrer en lave poreuse.
- La Guadeloupe exposait de nombreux instruments de sauvages, faits en roches feldspathiques ; ces instruments, dont la taille présente de très-grandes difficultés, sont quelquefois creusés et évidés d’une manière remarquable.
- Parmi les matériaux de construction envoyés de Saint-Denis dans I’Ile de la Réunion, nous avons remarqué une lave noire scoriacée, aveepéridot, qui est employée comme pierre à bâtir (nD 67). Elle est caverneuse comme une meulière, et, par conséquent, elle prend bien le mortier ; elle se laisse d’ailleurs tailler ou piquer avec facilité, et les échantillons de l’Exposition avaient reçu la forme de briques très-régulières.
- Une autre roche volcanique, bréchiforme, plus tendre que la précédente, avait été taillée en piédestal de colonne ; elle provenait de Saint-André.
- I’oids spécifique. Prix.
- kilogr. fr.
- 2, no 35
- 2, 60 34
- a, 60 3o
- >> 9» 12
- p.728 - vue 816/1664
-
-
-
- CONSTRUCTIONS CIVILES. 729
- ÉTABLISSEMENTS FRANÇAIS DANS L’INDE.
- Renseignements.
- La Société d’Agriculture, de Commerce et d’industrie de Karikal avait envoyé deux petits cubes polis, l’un de granité, contenant du corindon, l’autre de diorite micacée noire, très-riche en fer oxydulé. Ces deux roches proviennent de Trichenapally.
- ROYAUME-UNI.
- Mention honorable.
- La Compagnie du Granité de Cheswring (Cheswring’s granité company) (n° 863). — La compagnie du granité de Cheswring exploite le granité de Cheswring à 5 milles au nord de Liskeard, en Cornouailles.
- Ce granité était représenté à l’Exposition par un piédestal de cadran solaire. 11 a une couleur blanche. Il est formé d’orthose blanc de lait opaque et de quartz gris. Il contient deux micas, l’un noir, l’autre blanc; mais il n’en renferme qu’une très-petite quantité. Il s’écrase un peu sous le marteau, et se laisse tailler facilement.
- La compagnie de Cheswring occupe environ cent ouvriers. Leur salaire varie de 3 fr. ko cent, à 5 fr. 65 c.
- Le granité est exploité avec un pic ordinaire pesant de 2 à 1 o kilogrammes. On évite autant que possible l’emploi de la poudre.
- Le prix de revient du pied carré varie beaucoup suivant la nature de l’ouvrage exécuté ; il est compris entre of,6e et î fr. 56 cent.
- La quantité exploitée annuellement est de 85,ooo pieds cubes. Le prix du pied cube, rendu sur le port, est de of,35 à of,â5.
- C’est avec le granité de Cheswring qu’on a construit le pont de Waterloo à Londres. En ce moment, il est employé pour le nouveau pont de Westminster, ainsi que pour les docks construits par le gouvernement, à Copenhague. Il peut se transporter facilement au loin par des chemins de fer, par des canaux et surtout par la mer.
- SUÈDE.
- Mentions honorables.
- M. Olander (n° 212) exploite le granité à grain très-lin de la carrière d’Hufondsla, à 3 kilomètres au nord de Stockholm. Ce granité ressemble à celui de Malmôe. Il se taille très-facilement, et c’est assurément une des variétés de granité les plus propres aux constructions.
- Lorsqu’il est taillé, il est gris blanchâtre ; mais, lorsqu’on le polit, il prend une couleur grise parsemée de noir. La carrière d’Hufondsta occupe soixante et dix ouvriers. Ces ouvriers sont payés à la tâche, et ils reçoivent de 3 francs à 12 francs par mètre carré de granité taillé.
- Une croix en granité, montée sur un socle, était cotée au prix de 1,600 francs.
- M. Hoffmann (n° 331) avait également exposé une croix de granité, à grain très-fin, provenant de la ferme royale de Swartsjo, près de Stockholm. Il y avait joint une collection des granités qui sont employés en Suède dans les constructions. Cette collection comprenait, outre le granité précédent, un granité à gros grain de Swartsjo ; un granité noir grenatifère de la province Gefle ; un granité rouge d’Ingmarshof, près de Stockholm.
- On peut estimer que le pied cube de granité taillé et poli, sans moulures, revient, à Stockholm, à 16 rixda-lers suédois.
- Un exposant de la Suède avait présenté un gneiss micacé et grenatifère, qui est employé comme pierre meulière.
- WURTEMBERG.
- Médaille de 2' classe.
- M. Wagner (n° 92) avait exposé une collection des granités du Wurtemberg, employés dans les constructions et dans les monuments. Cette collection comprenait :
- Le granité de Rœthenberg, près d’Alpirsbach. Il a été employé à la colonne du Jubilé, élevée à Stuttgart.
- Le granité d’Enzklœsterle, près de Wildbach. Il décore le monument de Schiller, à Stuttgart. Sa résistance à l’écrasement est, par pouce cube, de 7,917 livres.
- Le granité de la vallée de la Murg et du Rauhfelsen, qui est à grain très-fin.
- Le granité de Schramberg.
- Tous ces granités prennent bien le poli et sont propres aux constructions monumentales. Leur densité moyenne est de 2,6â. On s’en sert aussi comme meules pour la deuxième mouture de la farine1. On peut estimer que le prix du pied cube taillé est de 1 florin. Le prix du pied cube poli s’élève à 2 et même 3 florins.
- ÉTATS-SARDES.
- Renseignements.
- L’Institut technique de Turin ( n° 2 ) présentait plusieurs roches feldspathiques des Etats-Sardes qui sont assez belles et qui ont quelquefois été employées dans la décoration. Nous mentionnerons parmi ces roches :
- Le granité de Baveno, qui est formé d’orthose rose, de feldspath blanc, de quartz gris et de mica noir;
- Le granité de Mergozzo, qui ne diffère du précédent qu’en ce que l’orthose est blanc;
- Le porphyre brun rouge de l’île Santo-Antioco, près Iglesias. Par la couleur de sa pâte, il ressemble beaucoup au porphyre rouge antique, mais l’éclat vitreux de son feldspath indique que c’est un porphyre tra-chytique ;
- L’euphotide avec smaragdite vert émeraude se trouve en blocs erratiques aux environs de Turin.
- Aux environs de Levante, il y a des euphotides scr-pentineuses qui sont très-belles; signalons spécialement celle qui est à Grande etNossora, commune de Bonnassola. Elle a une belle couleur verte qui rappelle celle du mélaphyre vert antique, et elle contient du fer oxydulé ainsi que des lamelles de diallage métalloïde.
- BELGIQUE.
- Mention honorable.
- MM. Tacqüenier (n° 33h) exploitent le porphyre de Lessines pour la fabrication des pavés. Ce porphyre est presque entièrement formé par un feldspath du sixième système, qui est l’oligocîase. Cependant il peut contenir aussi du quartz, de la chlorite, du mica, de l’hornblende. C’est une roche feldspathique des plus compactes et des plus tenaces qu’il soit possible de trouver. Le porphyre de Lessines résiste très-bien à
- 1 Catalogue descriptif du royaume de Wurtemberg.
- p.729 - vue 817/1664
-
-
-
- 730
- QUATORZIÈME CLASSE.
- l’air, au cboc et à l’écrasement. Lorsqu’on l’emploie pour pavés, il ne s’égrène pas comme cela a lieu pour certains grès. De même que toutes les roches feldspa-thiques employées au pavage, il a cependant l’inconvénient de se polir par l’usure et de devenir très-glissant; mais on remédie à cet inconvénient en employant des pavés de la plus petite dimension.
- L’exploitation du porphyre de Lessines remonte à î^ôo et elle est très-considérable ; elle occupe jusqu’à 5oo ouvriers. Ces ouvriers reçoivent un salaire de 1 l'r. io c. à 3 francs par jour. Les carrières ont atteint une profondeur de 52 mètres. Des chemins de fer posés sur des plans inclinés et une machine à vapeur de 3o chevaux servent à enlever les matériaux de l’exploitation.
- Voici quels sont les prix des pavés non retaillés :
- Dimensions. Prix du mille.
- 0™ ,16 sur om ,18 100f
- 0 ,iA sur 0 ,16 80
- 0 , 12 sur 0 ,1/1 60
- Brisé en fragments, le porphyre de Lessines donne d’excellents matériaux pour l’empierrement des chaussées. Il se vend alors au prix de 7 francs le mètre cube.
- La production annuelle des carrières de Lessines est de 7,000,000 de pavés de toutes dimensions.
- La production du porphyre brisé est à peu près de 10,000 mètres cubes. Ce chiffre serait facilement décuplé, si les achats étaient laits à la carrière même.
- L’exploitation de Lessines, qui se trouve à proximité de voies navigables et de chemins de fer, est très-bien placée pour répandre ses produits au loin. Ses débouchés sont jusqu’à présent la Belgique, la Hollande, et la France. Depuis quelques années, notamment, on a commencé à employer le porphyre de Lessines pour le pavage des rues de Paris.
- Renseignements.
- M. Zaman (n° 346) exploite depuis dix ans les carrières de porphyre de Quenast, auxquelles il a donné beaucoup de développement.
- La composition minéralogique de ce porphyre est relie du porphyre de Lessines; on l’emploie aussi pour les mêmes usages. Les pavés qu’on fabrique à Quenast sont de 6 échantillons, dont voici les dimensions à la face supérieure :
- î"1'... om,i8 sur om,ao
- 2e..... 0 ,16 sur 0 ,18
- 3°..... 0 ,i4 sur 0 ,16
- h‘..... 0 ,12 sur 0 ,i4
- 5e..... 0 ,10 sur 0,12
- 6°.....0 ,08 sur 0 ,10
- A la face inférieure ils sont plus petits de 3 à 4 centimètres. Leur hauteur est égale à leur tète.
- Le prix de 1,000 pavés non retaillés ne dépasse pas i4o francs, et il peut s’abaisser jusqu’à 3o francs. Pour les pavés taillés, il faut compter en sus de i5 francs à i5o francs, soit environ i4o francs pour les dimensions les plus habituelles. La production annuelle s’élève à 10,000,000 de pavés.
- L’exploitation de pavés de Quenast est très-heureusement situee, car elle se trouve à 6 kilomètres du canal de Charleroi, auquel elle est reliée par un che-
- min de fer spécial desservi par des locomotives. Ses débouchés sont la Belgique, la Hollande, Paris et les départements du nord de la France.
- TOSCANE.
- Mention honorable.
- M. Carpi (n° 15 ) avait exposé une meule à moudre en euphotide. Cette euphotide est très-leldspathique et elle contient de grands cristaux de diallage; elle provient du Monte Ferrato.
- MEXIQUE.
- Renseignements.
- Une grande partie de Mexico est construite avec une lave très-bulleuse que l’on nomme dans le pays tezontle. D’après M. Virlet, cette lave est associée aux dernières éruptions basaltiques. File a une couleur noire, brun foncé rouge ou violâtre; elle est extrêmement légère, se taille facilement, et, comme elle présente un grand nombre de cavités, le mortier y adhère parfaitement bien.
- Lorsqu’on pulvérise cette lave bulleuse et qu’on la mélange à de la chaux, on obtient un mortier hydraulique d’excellente qualité. On comprend donc que la chaux du mortier qui est mis entre les joints de cette lave, doit se combiner intimement aux parties de lave avec lesquelles il est en contact; par suite, il n’est pas étonnant que les constructions exécutées en tezontle aient une durée presque indéfinie. L’expérience a meme montré qu’il est tort diflicile de détruire avec le canon les murailles faites en tezontle.
- Dans les environs de Mexico, on construit également avec une ponce scoriacée qui est encore plus légère que la roche de laquelle nous venons de parler.
- À Guanajuato, on construit en partie avec un tra-chyte violâtre qui est également une pierre de construction légère.
- b.--- ARDOISES.
- Les exposants d’ardoises étaient au nombre de 4 0 ; 18 de ces exposants, c’est-à-dire la moitié environ, appartenaient à la France, 8 au Royaume-Uni et au Canada, 3 aux Etals-Sardes, 2 à l’empire d’Autriche, 2 au duché de Nassau, 2 à la Suède et à la Norwége, 1 à la Prusse, 1 a la Belgique, 1 à l’Espagne, 1 aux Etats-Unis et 1 à la Chine.
- L’exposition de la France était assez complète, et elle permettait d’apprécier l’état de cette industrie dans notre pays. Nos deux centres principaux d’exploitation, l’Anjou et les Ardennes, y étaient bien représentes. La société des ardoisières d’Angers, qui résulte de la fusion des ardoisières de l’Anjou, est celte dont la production annuelle est la plus considérable ; elle fabrique, en effet, 142,000,000 d’ardoises. Les ardoisières des Ardennes, qui viennent ensuite, comprennent les ardoisières de Bimogne, de Fumay et de Deville, llimogne exploite 51,000,000 d’ardoises, Fumay 45,000,000, Deville 28,000,000. La production annuelle dans les Ardennes est donc de 124,000,000, par conséquent elle est inférieure de plus du dixième à celle de la société d’Angers. D’autres exploitations d’ardoises, moins importantes que les précédentes, étaient aussi représentées à l’Exposition ; ce sont celles de la Sarthe et de la Mayenne, du Finistère, du Calvados, de la Corrèze et des Landes,
- p.730 - vue 818/1664
-
-
-
- CONSTRUCTIONS CIVILES.
- 731
- La France est un des pays ies plus riches en ardoises. En i854, Fimporlation a ete seulement de 3 millions et demi d’ardoises, représentant n5,i45 francs; il faut y ajouter des ardoises en tables et carreaux pour une valeur de 9,098 francs; en tout, la valeur de l’importation est seulement de 124,243 francs.
- Parmi ies grandes exploitations du Royaume-Uni, nous n’avons à signaler que celle de Port-Madoc. Plusieurs exploitations du Canada, qui avaient envoyé des ardoises, sont inactives, ou bien même restent encore à créer.
- L’exposition anglaise était cependant très-remarquable par les produits en ardoise dite émaillée de M. Magnus. Quelques produits semblables avaient également été envoyés des États-Unis d’Amérique.
- L’Exposition universelle témoignait que des progrès notables avaient été réalisés dans la fabrication et dans l’emploi de l’ardoise. Ces progrès étaient surtout sensibles pour la France, où, depuis l’Exposition universelle de Londres, les modèles anglais ont été adoptés par quelques-unes de nos compagnies d’exploitation, notamment par la compagnie d’Angers. Ces modèles sont bien préférables aux modèles français ; car, bien qu’ils soient plus chers, ils offrent une résistance plus grande aux chocs, aux vents, à l’humidité et à tous les agents de destruction ; ils demandent beaucoup moins de réparations, et leur durée est presque indéfinie, ils conviennent surtout très-bien pour les grands édifices et pour les monuments publics.
- Ils permettent de réduire l’inclinaison de la couverture jusqu’à i5°, et de faire une économie sur le voli-geage.
- L’emploi de l’ardoise pour dallages et pour divers usages dans les constructions, a aussi commencé à se répandre chez nous, à l’imitation de ce qui se fait depuis longtemps en Angleterre et dans les environs de Gènes.
- Lorsque le Jury a décerné les récompenses aux ardoisières, il a d’ailleurs pensé qu’il convenait moins de récompenser celles dont les produits étaient de la meilleure qualité, que celles dans lesquelles la direction donnée à l’exploitation était la plus intelligente et réalisait le plus de progrès. La bonne qualité d’une ardoise est en effet un avantage naturel, qui est très-grand sans doute, mais qui est tout à fait indépendant du mérite de l’exploitant.
- FRANGE.
- Médaille de 1" classe.
- La Société d’Angebs (n° 4344). — Depuis l’année 1825, les ardoisières de l’Anjou, renonçant à une concurrence acharnée qui aurait lini par amener leur ruine, se sont réunies en une société gérée par une commission.
- L’ensemble de ces ardoisières présente un grand centre de production, qui ne compte pas moins de 2,416 ouvriers , savoir : 514 ouvriers d’en bas ou extracteurs ; 1,006 ouvriers d’en haut, lèndeurs ou tailleurs; 906 employés ou journaliers.
- Le salaire de ces ouvriers est réglé comme il suit :
- Ouvriers... Journaliers
- (d’en haut, d’eu bas. .
- af 5o° à Ax oa° 2 5o à 3 a5 1 5o à 2 00
- 3i machines à vapeur servent à l’épuisement des eaux, à l’extraction des ardoises, etc. Elles représentent
- une force de 475 chevaux-vapeur; en outre, 202 chevaux sont employés pour les transports.
- L’ardoise de l’Anjou s’exploite depuis un temps immémorial. Elle a une couleur noire ou noire bleuâtre. Elle est très-schisteuse et peu compacte; cependant elle résiste assez bien à l’action mécanique ou chimique des agents atmosphériques. Diverses expériences ont été faites par M. A. Blavier, sur les propriétés de l’ardoise de l’Anjou b Elle renferme seulement quelques millièmes de pyrite de fer, qui n’est pas intimement disséminée dans sa pâte, mais qui y forme de petits nodules isolés, ce qui permet de rejeter les échantillons qui en renferment trop. Lorsqu’elle est immergée, elle s’imbibe d’une plus grande quantité d’eau que l’ardoise anglaise. Car, tandis que celte dernière n’absorbe que 0,0002 de son poids, pour une épaisseur de 3mm, l’ardoise de l’Anjou en absorbe o,ooo5, c’est-à-dire plus du double pour une épaisseur qui est seulement de 2mm. M. Blavier a cherché ensuite la résistance à la rupture d’ardoises ayant différentes épaisseurs. Il a opéré sur des ardoises carrées de om,25, reposant parleurs quatre côtés sur un cadre bien dressé et chargée directement sur une surface de 1 décimètre carré. Les charges nécessaires pour produire la rupture sont données par le tableau ci-dessous :
- Épaisseur de l’ardoise. Charge,
- millimètres.
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6 7
- kilogrammes.
- 8
- 35
- 5o
- 9° 120 i5o 170
- On voit que la résistance de l’ardoise à la rupture augmente rapidement avec son épaisseur. 11 y a donc avantage à employer des ardoises épaisses, et l’expérience a montre, en effet, que l’ardoise d’Angers peut ne durer que vingt-cinq ans, lorsqu’elle est très-line, tandis qu’elle dure plus d’un siècle lorsque son épaisseur est convenable.
- La quantité d’ardoises fabriquées annuellement est de 14i,864,ooo : elle représente une valeur de 2,713,876 francs. On fabrique, en outre, divers produits avec des dalles de schiste ardoisier, mais leur valeur est seulement de 75,000 francs.
- M. Ch. Larivière est actuellement le gérant de la commission des ardoisières d’Angers, et il dirige l’exploitation et la fabrication des ardoises avec la plus grande habileté. Des rapports de MM. Gouriier, Le-chatelier et Gallon, adressés à la Société d’encouragement, ont fait connaître les nombreux perfectionnements qu’il a successivement introduits dans ces derniers temps. Ainsi, les difficultés que présente l’exploitation de l’ardoise, aux grandes profondeurs auxquelles on est arrivé maintenant, ont été surmontées habilement. Profitant de l’expérience acquise à Londres, M. Larivière a adopté, pour les ardoises, les modèles anglais, plus grands que ceux qui sont en usage en France. Dans l’espace de trois ans, il en a livré au commerce pour 260,000 francs. De nombreuses demandes de ces modèles anglais lui sont sans cesse adressées, surtout par les compagnies de chemins de fer et par les fahri-
- 1 A. Blavier, Note sur la propriété du schiste ardoisier d’Angers et sur son application à la couverture des cdijices. (Société d’agriculture, sciences et arts, du département de Maine-et-Loire. )
- p.731 - vue 819/1664
-
-
-
- 732
- QUATORZIÈME CLASSE.
- cants anglais eux-mêmes, qui les exportent aux colonies, notamment en Australie. Il a créé une concurrence aux ardoises anglaises, non-seulement sur les côtes de France, mais même en Angleterre et sur les marchés étrangers. En outre, il a employé le schiste ardoisier à une foule d’usages dans les constructions, notamment pour appuis de fenêtres, balcons, bancs de jardin, caisses, dallages, carrelages, mosaïques, gargouilles, marches d’escaliers, etc.
- Des progrès très-importants ont donc été réalisés par M. Larivière, qui a déjà obtenu une médaille d’or à l’Exposition de 1844; aussi le Jury lui a-t-il décerné la récompense de l’ordre le plus élevé donnée pour les ardoises, la médaille de 1rc classe.
- Médailles de 2' classe.
- La Société de Sainte-Anne, à Fumay (n° 43A J ). — L’exploitation de l’ardoisière du moulin Sainte-Anne, près de Fumay, dans les Ardennes, remonte à une époque inconnue ; cette exploitation existait dès le xiu'siècle, et la concession en a été obtenue en 1760. Actuellement, elle occupe 700 ouvriers, qui reçoivent de if,5o à 4 francs. Elle emploie 2 machines à vapeur d’extraction et d’exhaure, d’une force de 3 5 chevaux. Les travaux souterrains se développent sur une surface de. 20 hectares. Des chemins de fer sont établis dans toutes les galeries.
- L’observation a montré que l’ardoise de Sainte-Anne peut durer plus de trois siècles. C’est une ardoise très-fissile, susceptible de se diviser en un très-grand nombre de feuillets larges et minces d’une épaisseur bien égale. Elle a une couleur bleue, rouge, verte ou violette. Elle est dure, sonore et peu fragile. Elle se laisse tailler et percer facilement. D’après Gilet de Lau-mont, elle est supérieure à l’ardoise d’Angers; car elle est plus dense, elle absorbe moins d’eau, la force nécessaire pour la briser est plus grande et enfin elle a plus de durée.
- Les modèles d’ardoises que l’on fabrique à Sainte-Anne sont les modèles français, mais on commence aussi à y fabriquer les modèles anglais. Voici quels sont leurs prix au mille, ou, suivant l’usage de ce commerce dans les Ardennes, pour io56 :
- Noms des ardoises. Épaisseur. Dimcr longueur. sioos. largeur.
- mi lim. centim. ceutim.
- Modèles français.
- Dites grandes carrées 2,5 3o 2 2
- Dites Saint-Louis Dites Flamandes, nuances 2,5 3o !9
- verte ou violette bleue.. Dites communes, de nuance 2.5 2.5 a7 27 16,5 16,5
- rouge denuanc'* bleueou verte Modt a,5 à 3,5 les anglais. 26 *3 !
- Dites Queens. 84 43
- Dites Princesses „ 6l 35
- Dites Marchionesses „ 56 3o,5
- Dites Counlesses 5» aü,5
- Dites Viscountesses „ 46 a5,5
- Dites Ladies " 35 30.5
- a3
- 3oo 1 Go 1 ü5
- 95
- 60
- 55
- Anne d’exporter facilement ses produits en Belgique et en Hollande. D’un autre côté, ils se répandent dans une grande partie de la France par la Sambre, le canal des Ardennes, l’Aisne, l’Oise ainsi que les canaux du Nord ; le chemin de fer des Ardennes viendra encore faciliter leurs débouchés.
- Société de Rimogne (n° 4343 ). — Depuis 1780, une société exploite les ardoisières de Rimogne et de Saint-Louis-sur-Meuse dans les Ardennes. L’exploitation occupe 450 ouvriers, qui reçoivent de 1 fr. 5o c. à 4 francs. Pour l’exploitation et l’exhaure, elle emploie 2 manèges ayant chacun 4 chevaux, 2 machines à vapeur et 2 machines hydrauliques de 6 chevaux chacune; en tout 2 4 chevaux-vapeur. On a constaté que la qualité de l’ardoise de Rimogne augmente très-notablement avec la profondeur ; en ce moment, on exploite souterrainement, à 266 mètres de profondeur, un banc de schiste ardoisier qui a 5o mètres d’épaisseur, et qui donne une ardoise de qualité supérieure. L’exploitation se fait dans des conditions avantageuses et par des moyens perfectionnés. Les ardoises sont taillées, soit à la main, soit à l’aide d’un petit métier dont l’invention est due à M. Moreaux, le régisseur de la compagnie. Le prix de ce métier est peu élevé, car il est inférieur à 100 francs. On donne le mouvement avec le pied qui appuie sur une pédale. L’ouvrier place d’une main l’ardoise sur le métier, et il la retire taillée de l’autre main.
- L’ardoise de Rimogne est une des meilleures ardoises des Ardennes. Un rapport de M. Jay, architecte, adressé en i85i au Conseil des bâtiments civils et approuvé par ce Conseil, déclare môme que l’ardoise de Rimogne est supérieure à celle de Fumay et surtout à celle de Deville. L’examen de cette ardoise dans quelques églises anciennes, a montré en tout cas qu’elle résiste très-bien à la pluie et à la gelée. Sa couleur est souvent vert grisâtre, surtout quand elle est grenue et qu’elle contient des cristaux de fer oxydulé disséminés. Elle est très-flexible, ce qui est une qualité précieuse ; cela permet en effet de la serrer avec le clou d’attache et de la faire plier comme un ressort ; de plus, elle se brise moins souvent par l’action des coups de vent.
- Quelques variétés de l’ardoise de Rimogne fournissent de très-belles pierres pour la gravure. Elle est aussi très-recherchée pour la mégisserie. Elle sert encore à faire des tableaux à écrire. Il y avait à l’Exposition un banc formé d’une dalle d’ardoise ayant 6m,5o de longueur, om,55 de largeur, et om,o6 d’épaisseur ; ce banc, qui est remarquable, a été donné nu Muséum de Paris.
- Les ardoises de Rimogne sont livrées à un prix très-bas, comme on peut le reconnailrc en comparant le tableau suivant avec celui de Sainte-Anne et d’Angers.
- Noms. Din Pi
- Modèles fri nçals.
- Ardoises dite. grandes carrées.. . 3oc sur 22° 2 of 00e
- Sl-Louis.. 3o 16 16 0 0
- Flamandes 27 17 11 00
- communes, bleues
- et grenues 2G 14 6 o5
- Modèles anglais.
- Ardoises rectangulaires G ic sur 36e i5o( 00e
- Idem 54 3i 120 00
- Idem 46 27 60 00
- Idem 36 21 45 00
- La production annuelle est de 45,ooo,ooo d’ardoises. La proximité de la Meuse permet à l’ardoisière Sainte-
- p.732 - vue 820/1664
-
-
-
- CONSTRUCTIONS CIVILES. 733
- Le prix de l’ardoise de Rimogne est inférieur aussi à celui de l’ardoise d’Angers ; car, en 1854, le mille des grandes carrées, qui se vendait 2 5 francs à Angers, revenait seulement à 20 francs à Rimogne, et avait même été donné à 18 francs après 184 8.
- La quantité d’ardoises livrées annuellement au commerce parla société de Rimogne s’élèveà 5o,000,000.
- MM. Journadlt, Monnier et Aufray. — Les ardoisières de Renazé dans la Mayenne sont exploitées par MM. Journault, Monnier et Aufray. Elles occupent 180 ouvriers qui reçoivent de 1 franc à 4 fr. 5o cent. Les moteurs sont des chevaux, qui font mouvoir des manèges et qui travaillent toujours au nombre de 20. Le prix de l’ardoise n° 1, dite première carrée, est de 21 francs. Celui de l’ardoise n° 2, dite grand poil taché, est de 1 4 francs. Sa production annuelle dépasse 3oo,ooo fr.
- Mentions honorables.
- Société de Sainte-Rarbe (n° 4345), près Fumay (Ardennes). — La société des ardoisières Sainte-Rarbe d’Haybes, à Fumay, s’est créée seulement en 184g. Elle occupe 120 ouvriers, qui reçoivent de 2 francs à 3 fr. 2 5 cent. Le schiste ardoisier exploitable présente une épaisseur totale de 9 mètres. On l’extrait par trois galeries souterraines. Il se débite aisément en dalles, et il donne d’ailleurs une ardoise brillante, bien exempte de pyrite; il est donc propre, soit aux constructions , soit à la fabrication de l’ardoise.
- Noms des ardoises. Épaisseur. Dimensions. Prix.
- Hollandaises millim, 4,5 oentimt. 33 sur 2 h fr. 33
- Hollandaises grandes carrées h 3o 22 26
- Grandes carrées 2,5 3o 22 22
- Saint-Louis 2,5 3o *9 ‘7
- Têtes rondes 3 27 19 l6
- Flamandes 2,5 27 26 l6 10
- Communes 2,5 1 h 5
- Société des Ardoisières de Sarthe et Mayenne (n° 4347). — M. Valiquet avait exposé une collection remarquable des produits des ardoisières de la Sarthe et delà Mayenne. Ces ardoisières sont exploitées depuis 1853 seulement par une société dont le siège est à Alençon ; elles se trouvent à Saint-Georges-le-Gaultier dans la Sarthe, et à Villepail dans la Mayenne. Elles occupent environ 60 ouvriers qui reçoivent de 1 fr. 5o cent, à 3 francs. Le moteur est une machine locomotive de la force de 6 chevaux. On a installé des scies et des ateliers de polissage.
- Les ardoises de la compagnie Valiquet se rapprochent beaucoup de celles d’Angers et elles sont propres aux mêmes usages. Elles peuvent, quand cela est nécessaire, être réduites à une épaisseur extrêmement faible, comme on pouvait le voir par quelques échantillons exposés. Elles se prêtent également bien à la fabrication des modèles français ou des modèles anglais. D’un autre côté, le schiste ardoisier de la Sarthe et de la Mayenne se laisse très-facilement scier et polir, en sorte qu’il est éminemment propre à faire des dallages. Nous citerons, parmi les produits exposés, de grandes dalles d’ardoise, des spécimens de carrelages faits en ardoise et en liais, en ardoise et en terre cuite, une console ornementée, une caisse en ardoise, un escalier tournant pour tourelle.
- Voici quelques-uns des prix auxquels reviendraient ces dallages :
- Dallages on ardoise. Prix.
- Carreaux quadrangulaires, deom,3a5 de côté, lecent. 6i£ 00'
- r]po ,027 A3 00
- dp n ,ooo. t . 3 2 00
- R nn
- dpo , 1 25 A oni, 1 \ , , . , . T 7 00 6 o5
- deo ,010 à 0 ,09 Caisse de petites dimensions, le décimètre cube.. ..
- 0 i5
- Escalier tournant, la marche 10 00
- La compagnie des ardoisières de la Sarthe et de la Mayenne est encore trop récente pour qu’il soit possible de donner un chiffre pour sa production ; malgré celte circonstance, le Jury a récompensé par une mention honorable les dallages remarquables qu’elle a exposés.
- MM. Pennec frères (n° 43e8) exploitent les ardoisières de Port-Launay, dans le Finistère. L’extraction des ardoises à Port-Launay remonte à 1814. Le nombre des ouvriers employés est de 475; leur salaire est seulement de 1 franc à 1 fr. 4o cent.; il est très-peu élevé, comme dans toute la Rretagne, ce qui est un très-grand avantage pour ces exploitations. L’ardoise de Port-Launay est très-belle; elle a une couleur noire, et elle prend surtout très-bien le poli.
- Ardoises grandes carrées......de 3o" sur 22e....a5f
- -------• dites carteletles....de 34 sur 17...... 20
- Le prix d’une table d’ardoise polie, dont les dimensions sont comprises entre om,2 5 et om,r]o, varie de of,i2 à of,i5 par décimètre carré.
- La valeur des produits fabriqués annuellement s’élève à 280,000 francs.
- Une autre exploitation d’ardoises de Port-Launay appartient à M. Germain Nicolas. Elle occupe 325 ouvriers.
- Noms. Dimensions. Prix.
- Modèles français.
- Ardoises dites carrées cornées 3o°sur ai0 CO 0 0
- cartelettes parisiennes fines... 33 20 20 00
- pîippç parisipnnps . 29 16 12 o5
- Modèles anglais.
- Ardoises viscountesses Go sur 3o 66 00
- ladips . . . .. /13 0 0 51 00
- — ppfifpc Inrlipc ho 21 ho 00
- La valeur des produits fabriqués atteint 200,000 francs.
- MM. Leclère exploitent, depuis 1836, les ardoises de Rrives, dans la Corrèze. Us occupent 80 ouvriers, qui reçoivent de 1 fr. 2 5 cent, à 1 fr. 75 cent. Les ardoises sont extraites dans les carrières du Saillant et de Tra-versac.
- L’ardoise n° 1 (modèle d’Angers) se vend............ 5of
- n° a..................................... 4o
- L’ardoise anglaise , de 5h centimètres sur 3a.... 160
- La valeur des produits fabriqués est seulement de 60,000 francs.
- p.733 - vue 821/1664
-
-
-
- 734
- QUATORZIÈME CLASSE.
- Renseignements.
- Une exploitation d’ardoises a été commencée en 185o à Caumont, arrondissement de Bayeux (Calvados), par M. Marie Constant. Cette exploitation occupe i5 ouvriers, qui reçoivent de 1 fr. 2 5 cent, à 3 francs.
- Les prix des ardoises fabriquées sont assez élevés :
- Noms. Dimensions. Prix.
- Ardoises grandes carrées, i'r
- échantillon 3o° sur a 2e 3of
- a' échantillon ai.4 10,8 26
- 3' échantillon 21,7 10,8 22
- A0 échantillon 18,9 10,8 ‘7
- La valeur des produits fabriqués est seulement de 3o,ooo francs.
- Dans les Landes, l’industriel qui exploite l’ardoise de Saint-Aubin-des-Landes occupe 6o ouvriers qui reçoivent de i franc à 2 fr. 5o cent. Son moteur est une machine à vapeur de 10 chevaux.
- La valeur des produits fabriqués est seulement de 40,000 francs.
- M. Debry-Renvez (n° 4468) avait exposé une table en ardoise verte grisâtre de Montliermé dans les Ardennes. Cette table résultait de l’assemblage de dalles d’ardoise de im,4o de longueur, sur om,6o de largeur et sur o”’,02 d’épaisseur; les dalles maintenues par des clous étaient fixées elles-mêmes sur de l’ardoise.
- L’Ardoisière de Touche, commune de Renazé (Mayenne), est exploitée par M. Bourdais aîné. Elle occupe 75 ouvriers, qui reçoivent de 1 fr. 25 cent, à 2 fr. 5o cent. La production annuelle est seulement de 50,000 francs.
- ROYAUME-UNI.
- Mention honorable.
- M. S. Holland (n° 869). — Les nombreuses et importantes ardoisières du Royaume-Uni n’étaient représentées que par M. Samuel Holland, de Port-Madoc, dans le nord du pays de Galles. On exploite à Port-Madoc une ardoise feuilletée qui est bonne pour la toiture, et avec laquelle on fait aussi des tableaux pour les écoles.
- COLONIES ANGLAISES.
- Mention honorable.
- La compagnie des ardoisières de Shipton, au Canada, exploite ses ardoises dans le terrain silurien inférieur.
- Renseignements.
- D’autres échantillons d’ardoises avaient encore été présentés; iis provenaient des carrières d’Oxford, de Westbury et de Tring.
- INDE.
- Renseignements.
- L’exposition de l’Inde montrait des dalles minces de l’ardoise de Malwa qui étaient découpées à jour avec beaucoup de légèreté et d’élégance. Comme les plaques de grès, elles servent de parois pour les habitations.
- BELGIQUE.
- Mention honorable.
- M. Collette-Doucet (n° 333). — Les ardoisières de la Géripont et d’Herbeumont, à Bertrix, près de Neufchâteau (Luxembourg), sont exploitées par M. Collette-Doucet. Les travaux datent de 1784. Le nombre des ouvriers employés est de 3o; ils reçoivent de 1 fr. 5o cent, à 2 fr. 5o cent. Le moteur est une roue hydraulique. D’après des renseignements qui nous ont été transmis par M. Devaux, i’ardoise de la Géripont est bonne pour la toiture ainsi que pour le dallage; certaines variétés siliceuses du schiste ardoisier sont aussi employées comme pierres à aiguiser.
- La valeur des produits fabriqués est seulement de 25,000 francs.
- ÉTATS-SARDES.
- Les États-Sardes renferment de nombreux gisements de schiste ardoisier dont l’exploitation est entravée par la difficulté des transports. Donnons cependant quelques renseignements sur deux ardoisières récentes de la Savoie dont les produits avaient été exposés.
- Mention honorable.
- MM. M. Comtet, Desciiamps (n° 91).—Depuis i853, M. Marius Comtet exploite l’ardoise de Cevins, à la Battice, dans la haute Savoie. Il occupe i5o ouvriers en atelier et 80 au dehors. Le salaire de ces ouvriers est de 2 francs en moyenne.
- La valeur des ardoises fabriquées est de 120,000 francs.
- Renseignements.
- L’exploitation de l’ardoise de Bellecombe (en Taren-taise) a été commencée en 1849 par M. Rey. Elle ne peut avoir lieu que pendant six mois de l’année ; elle occupe alors 12 ouvriers, qui reçoivent de 1 franc à 1 fr. 9.0 cent.
- La valeur des ardoises fabriquées pendant les six mois d’exploitation ne dépasse pas 2,200 francs.
- AUTRICHE.
- L’ardoise s’exploite sur plusieurs points de l’empire d’Autriche, notamment dans la Moravie, à Herzogen-wald, à Morawitz, Domstadtlet Friedland. Celte ardoise est gris noirâtre, et de bonne qualité. De même que l’ardoise d’Angers, de Gênes et du pays de Galles, elle se laisse facilement débiter en dalles. On peut en extraire des plaques de 4 mètres de superficie. Elle appartient au terrain de la grauwake. Elle s’étend dans la Moravie ainsi que dans la Silésie, et elle couvre une étendue de plus de 20 milles carrés. A Bohmisch-Eisenberg, dans les Sudètes, on emploie comme ardoise une roche dont la composition minéralogique est remarquable. C’est en effet un schiste amphibolique très-fissile, qui est formé de cristaux d’amphibole noirâtre, enchevêtrés l’un dans l’autre, et avec des lamelles de mica. Les cris-(aux d’amphibole sont tous orientés dans un même plan, celui de la schistosité de la roche. On peut d’ailleurs obtenir ce schiste amphiholique en plaques de 2 mètres, et il est facile de le diviser en plaquettes ayant seulement une épaisseur de quelques millimètres; aussi, dans la Moravie, est-il employé pour la toiture.
- p.734 - vue 822/1664
-
-
-
- CONSTRUCTIONS CIVILES.
- Mention honorable.
- M. C. Leimbacii (n° 588). — Divers produits des ardoisières de Waltersdorf, près d’Olmutz, en Moravie, étaient exposés par M. Cornélius Leimbach. L’ardoise de Waltersdorf est grise, noire ou bleuâtre : elle prend très-bien le poli. On l’emploie pour la toiture, pour dallages et aussi pour divers objets d’ornements, tels que dessus de tables, coffrets, etc. Parmi ces objets, il y en avait qui étaient incrustés avec un mastic blanc; ils avaient été exécutés par M. Gehring, de Brünn.
- Renseignements.
- La Société pour l’encouragement de l’industrie, à Prague, en Bohême, avait exposé des échantillons de l’ardoise d’Eisenbrod. Cette ardoise, propre à la toiture, est violâtre ou verdâtre; elle est presque entièrement formée de mica séricite. Elle appartient au terrain silurien , et elle est bien connue des géologues par les travaux de M. J. Barrande.
- PRUSSE.
- Mention honorable.
- MM. HENSEi/et SicKERMAKN (n° 532). — L’ardoise de Mescbede, cercle d’Arnsberg, en Westphalie, est exploitée par MM. Hensel et Sickermann. Cette exploitation occupe 90 ouvriers. L’ardoise de Mescbede est noire, quelquefois feuilletée par une multitude de lamelles de mica. Elle contient des mâcles qui sont entrecroisées dans tous les sens, et qui se distinguent bien dans les échantillons polis, parce qu’alors leurs cristaux y restent ternes.
- On l’emploie pour la toiture, et aussi pour des dallages.
- L’Exposition nous montrait également un petit guéridon en ardoise polie.
- DUCHÉ DE NASSAU.
- Renseignements.
- Des ardoises du duché de Nassau avaient été envoyées. Celles qui provenaient de Caub étaient d’assez bonne qualité. L’exploitation de ces ardoises serait susceptible de plus de développement.
- ESPAGNE.
- Renseignements.
- La collection de l’Espagne présentait un échantillon de l’ardoise de Pradena, province de Guadalajara (n° 627). Cette ardoise, qui avait été envoyée par l’inspecteur des mines du district, est très-compacte, et, comme celle d’Angers, elle pourrait servir à la toiture aussi bien qu’aux dallages.
- CHINE.
- Renseignements.
- Les Chinois, qui nous ont précédés dans bien des découvertes, emploient le schiste ardoisier à différents usages. Ils savent surtout le sculpter avec une grande habileté. Ainsi, l’exposition des produits de la Chine, nous montrait des coupes en schiste argileux, qui étaient élégantes et délicatement sculptées. Les Chinois recherchent pour ces coupes une variété de schiste argileux jas-pée et très-compacte; mais la forme aplatie des objets
- 735
- façonnés y révèle encore l’existence d’une structure schisteuse. Ce schiste a une couleur vert-olive noirâtre, passant tantôt au vert, tantôt au brun, tantôt au violet; il ne prend le poli que d’une manière imparfaite.
- SUÈDE ET NORWÉGE.
- Renseignements.
- La Scandinavie renferme beaucoup de gîtes d’ardoise ; mais ils sont peu exploités.
- L’Exposition avait reçu des ardoises de Berg, province d’Ostrogothie, sur le canal de Gotha (les ouvriers reçoivent de 80 centimes à 1 fr. ho cent.); et des ardoises pour toiture, exploitées dans la paroisse de Dalskog, province d’Elfsborg.
- ARDOISE DITE EMAILLEE.
- ROYAUME-UNI.
- Médaille de ira classe.
- M. Magnus est le créateur d’une industrie toute nouvelle, celle de l’ardoise dite émaillée; et il a eu le rare bonheur de la porter à un degré de perfection tel, qu’il ne lui reste, pour ainsi dire, plus de progrès à faire.
- Les premières recherches de M. Magnus datent de 1834, et elles lui ont été suggérées par un séjour de plusieurs années, qu’il fit dans les fabriques de poteries du Straffordshire. 11 eut d’abord l’idée de soumettre l’ardoise à la chaleur graduée des fours de poterie, et il vit qu’au lieu de s’altérer, elle devenait plus dure et plus résistante; il songea ensuite à fixer des couleurs sur l’ardoise, et il y réussit également. Il prit un brevet en Angleterre, en 1838, et maintenant il possède à Pimlico (Londres) une usine très-importante, qui occupe une centaine d’ouvriers.
- L’ardoise est une matière minérale qui réunit un grand nombre de qualités; en effet, elle est homogène, compacte; elle n’absorbe pas l’humidité, elle résiste bien à l’action de la chaleur et elle se taille très-facilement, surtout en dalles ou en plaques. Dans l’état naturel, elle a cependant une couleur sombre et se raie très-facilement; aussi est-elle très-peu employée à cet état pour la décoration et l’ameublement ; mais ces inconvénients disparaissent quand on la recouvre d’un vernis auquel on peut d’ailleurs donner les couleurs les plus variées.
- L’ardoise du pays de Galles est celle que M. Magnus emploie pour la fabrication de l’ardoise dite émaillée. L’application de la couleur imitant le marbre se fait à l’aide d’un vernis et probablement par un procédé analogue à celui de M. Tucker, qui sera décrit plus loin ; ce procédé ne nous est pas connu; toutefois il est très-simple et très-rapide, puisque un seul ouvrier peut marbrer plus de 5o pièces en un jour. L’ardoise, recouverte de son enduit coloré, est ensuite introduite dans des fours, où elle est soumise graduellement à une température de 200 à 3oo° centigrades. Elle reste huit à dix jours dans ces fours. Lorsqu’elle en sort, elle possède, d’après M. Magnus, une grande résistance à la rupture ; car cette résistance serait égale à celle d’une dalle de marbre d’épaisseur quadruple. L’enduit coloré qui recouvre l’ardoise n’a qu’une épaisseur très-mince, mais il est parfaitement fixé, et il ne s’enlève pas, même après un usage de plusieurs années. Il résiste bien à l’action de l’air qui, à ce qu’il paraît, l’altère moins
- p.735 - vue 823/1664
-
-
-
- QUATORZIÈME CLASSE.
- 736
- rapidement que le marbre. Toutefois sa dureté est beaucoup moindre que celle du marbre, et il se laisse facilement rayer avec l’ongle. Pour rendre l’enduit brillant, lorsque l’ardoise sort du four, on la polit avec du tripoli et avec de la potée d’étain.
- Ce qui vient d’être dit sur la préparation de l’ardoise émaillée, montre qu’elle n’est pas recouverte par un émail comme celui des poteries, ainsi que son nom semblerait le faire croire ; mais qu’elle est simplement protégée par un vernis; il serait donc préférable de la nommer ardoise vernissée.
- Par le procédé que nous venons d’indiquer, M. Ma-gnus est parvenu à imiter la porcelaine et surtout à représenter toute espèce de roches : l’albâtre d’Egypte, la serpentine verte et rouge de Gènes, la griotte, le por-tor, le jaune de Sienne, le marbre weadien de Pur-beck, les granités, les porphyres de Suède et le porphyre rouge antique.
- La ressemblance de l’ardoise émaillée avec ces diverses roches est quelquefois si grande, qu’il faut l’examiner avec beaucoup de soin, pour reconnaître que c’est seulement une imitation qu’on a sous les yeux; nous citerons notamment le porphyre rouge antique, comme l’nue des roches qui peuvent le mieux être imitées.
- Le prix de l’ardoise émaillée varie avec les difficultés que présente la reproduction du marbre qu’on a cherché à imiter; et on distingue quatre classes de prix :
- ire classe. — Albâtre d’Egypte, malachite de Russie, lumachelle, griotte, jaspe; marbres noirs, blancs et de diverses couleurs.
- 2e classe. — Serpentine, jaune de Sienne, portor, porphyres, granités, marbre de Purbeck.
- 3' classe. — Lapis-lazuli et marbres riches, ou à dessins complexes.
- 4e classe. — Imitation de mosaïques; représentation de fleurs et d’animaux.
- Le prix de l’ardoise varie avec son épaisseur; et le tableau suivant fait connaître, pour un pied carré, quels sont les principaux prix de l’ardoise émaillée :
- Ardoise à 1 p“ d’épaisseur... — - . ?| 0 lreclasse. 2e classe. 3° classe.
- 21C^ g11 4 6 g.'l, gd 5 6 4*ch od 6 0
- Les prix de la 4e classe sont, du reste, très-variables, et ils dépendent entièrement des objets à représenter.
- Remarquons qu’en Angleterre, le marbre jaune de Sienne revient à 15 sh. 6 d. ; le portor, à 16 sh. ; et le marbre noir, à 8 shellings par pied carré ; les prix de l’ardoise émaillée sont donc bien inférieurs à ceux des marbres; ainsi, par exemple, pour l’imitation du marbre noir, le prix est seulement un peu plus du tiers ; pour Limitation du jaune de Sienne, il n’est guère que le cinquième.
- L’Angleterre, si largement dotée de toutes les richesses minérales, est, par exception, pauvre en marbres ; comme l’ardoise émaillée imite très-bien le marbre et revient à un prix beaucoup moins élevé, il est facile de comprendre pourquoi son usage s’est répandu avec une si grande rapidité. Elle a, en effet, été adoptée par le riche comme par le pauvre, et elle décore même des résidences royales. En quelques années, sa consommation est devenue si grande, que la production ne
- peut y suffire. On l’emploie, dès à présent, pour tables, consoles, toilettes et pour toutes sortes de dessus de meubles.
- Elle est très-propre aussi à faire des cheminées ou des poêles, et il y en avait beaucoup à l’Exposition.
- Lorsque les cheminées sont formées de pièces ayant seulement 5 pouces d’épaisseur, leur prix n’est que de 17 sh. pour la 1” classe de marbres, 1 liv. 5 sh. pour la ae classe, et 1 liv. 18 sh. pour la 3e classe.
- On se sert de l’ardoise émaillée pour faire des baignoires très-élégantes, qui ont attiré, d’une manière spéciale, l’attention de la XIIe classe.
- Les parois des appartements peuvent encore être revêtues et décorées, avec beaucoup de luxe, par des plaques d’ardoise émaillée ; des salles de bains en sont entièrement construites.
- On en fabrique aussi des vases, des piédestaux, des autels, des pierres tumulaires.
- Enfin, l’ardoise émaillée est très-propre à faire des billards, et, à l’Exposition, il y en avait un très-remarquable qui imitait le porphyre rouge antique. Ces billards en ardoise émaillée ont des prix qui ne sont pas très-supérieurs à ceux des billards en bois ; comme tous les billards en ardoise, ils ont sur eux l’avantage de présenter une surface mieux nivelée et qui ne varie pas par l’action de la température ou de l’humidité.
- L’ardoise émaillée commence à se répandre hors de l’Angleterre; ainsi on l’emploie en Allemagne, notamment à Berlin, où elle sert à faire des bains et des lavoirs.
- Jusque dans ces derniers temps, l’emploi de l’ardoise était à peu près limité à la toiture et à quelques usages dans les constructions; mais la découverte de l’ardoise émaillée, due à M. Magnus, a permis de s’en servir dans l’ameuhlement et dans la décoration; cette découverte a donc créé un débouché nouveau à une matière minérale qui se trouve en masses inépuisables dans le sein de la terre.
- L’importance de cette découverte, qui paraît appelée à un grand avenir, n’avait pas échappé au Jury de l’Exposition universelle de Londres, en 1851 ; aussi avait-il décerné à M. Magnus une médaille d’honneur.
- Il existe encore, dans le Royaume-Uni, d’autres usines, dans lesquelles on fabrique l’ardoise émaillée; mais leurs produits, qui figuraient à l’Exposition de Londres, n’ont pas été envoyés à celle de Paris.
- ÉTATS-UNIS.
- Renseignements.
- On fabrique aussi dans l’État de Massachussets, aux Etats-Unis, de l’ardoise qu’on appelle également ardoise émaillée.
- Pour appliquer les couleurs sur l’ardoise, de manière à imiter le marbre, on se sert de couleurs préparées avec un vernis; on les répand sur un bain d’eau et on vient appliquer la surface de l’ardoise sur ce bain coloré ; la fixation des couleurs sur l’ardoise a lieu immédiatement.
- On a reproduit ainsi devant le Jury les veines et les accidents de couleur des principaux marbres ; M. Magnus opère vraisemblablement de la même manière pour l’application des couleurs sur l’ardoise. Ce procédé est employé aussi pour fixer des couleurs sur du bois, du papier et de la fonte. Les fours dont on se sert pour faire sécher le vernis sont ceux qu’on em-
- p.736 - vue 824/1664
-
-
-
- CONSTRUCTIONS CIVILES. 737
- ploie en France et en Angleterre, dans les fabriques de papier mâché et d’imitations du Japon. Ils sont chauffés à la même température.
- ALGÉRIE.
- Renseignements.
- Enfin, parmi les nombreuses applications qu’on peut faire de l’ardoise, nous signalerons encore son emploi pour la peinture à l’huile. Un exposant de l’Algérie avait, en effet, envoyé un paysage peint sur une plaque d’ardoise ; ce paysage avait des tons mats, comme ceux de la peinture à fresque.
- C. -- SERPENTINES, ROCHES CHLORITIQUES ET TALQUEUSES.
- SERPENTINES.
- Nous allons passer en revue les roches à base d’hydrosilicates de magnésie, qui ont été présentées comme matériaux de construction.
- Le type de ces roches est la serpentine à laquelle nous réunissons les roches formées de chlorite et de talc. Toutes ces roches sont tendres; car la serpentine, qui est la plus dure, a la même dureté que le calcaire. Elles se laissent facilement découper et sculpter; on peut même les travailler sur le tour. Elles résistent d’ailleurs bien à l’action du feu et elles sont réfractaires. Elles sont plutôt recherchées pour la décoration et pour l’économie domestique qu’elles ne s’emploient dans les constructions proprement dites. La serpentine joue, d’ailleurs, un rôle important dans la décoration.
- La serpentine est un hydrosilicate de magnésie, dont la composition est à peu près constante. Sa couleur est généralement verte; mais elle peut aussi présenter des nuances très-variées et passer au brun marron et au rouge vif ; elle ressemble quelquefois à une peau de serpent, d’où lui est venu le nom de serpentine. Lorsqu’elle est polie, elle devient très-brillante; une exception peut cependant être faite à cet égard pour la serpentine du Prato, qui conserve toujours un aspect un peu mat. Sa dureté est la même que celle du marbre, et elle présente sur lui l’avantage de s’altérer beaucoup moins par l’action de l’air; c’est ce qu’il est facile de constater en examinant les serpentines avec la chaux carbonatée qui ont été exposées pendant quelque temps à l’action de l’air ; la chaux carbonatée est en effet devenue terne et elle a été corrodée, tandis que la serpentine conserve encore tout son poli. Malheureusement, la serpentine a peu de cohésion, et se laisse écraser assez facilement; elle est fragile et résiste mal aux chocs ; de plus, elle est souvent traversée par des fissures , en sorte, qu’il est rare d’en trouver des blocs de grandes dimensions. La serpentine s’emploie beaucoup dans la marbrerie ; on s’en sert surtout pour la décoration intérieure. Les variétés les plus recherchées sont celles que Brongniart nommait ophicalces ; elles sont complètement pénétrées par des veines nombreuses de chaux carbonatée blanche spathique; cette chaux carbonatée forme une sorte de ciment qui réunit tous les fragments de la serpentine, à laquelle elle donne plus de cohésion. C’est ce qui explique, d’ailleurs, pourquoi les serpentines pénétrées de chaux carbonatée sont spécialement recherchées pour la marbrerie.
- Donnons maintenant quelques détails sur les principales serpentines envoyées à l’Exposition universelle.
- FRANCE.
- Médailles de 1" classe.
- M. J.-B. Tomei (n° 4346). — Sur les bords du Bivinco, à 1 o kilomètres seulement de Bastia, M. Tomei a découvert l’une des plus belles variétés de serpentine qui aient été exploitées. Sur l’invitation de M. le préfet de la Corse, MM. les ingénieurs Lesguiller, Sentis et Meissonnier ont visité son gisement. Il résulte de leurs rapports que cette serpentine est enclavée dans des schistes métamorphiques appartenant au terrain secondaire. Le gisement le plus important est celui de la rive gauche du Bivinco : il présente une longueur de 4oo mètres, une largeur de 100 mètres , une hauteur de 20 mètres. On en a extrait plusieurs blocs de 4 mètres de longueur, et l’un des blocs actuellement sur la carrière a 5 mètres de longueur, 4m,5o de large, et î mètre d’épaisseur.
- Le Bivinco, qui baigne le pied de ces gisements, se prête parfaitement à l’établissement d’une scierie ; d’un autre côté, cette exploitation se trouve à 2 kilomètres seulement d’une route impériale à laquelle elle est reliée par un chemin carrossable.
- La serpentine du Bivinco appartient à celle qu’on désigne, dans la marbrerie, sous le nom de vert de mer. Elle a une très-belle couleur verte plus ou moins foncée, et elle est traversée par une multitude de veines d’un vert clair ou d’un vert d’émeraude : ces veines, qui s’entrelacent dans tous les sens et de la manière la plus complexe, sont formées par de la chaux carbonatée qui est imprégnée et colorée par une espèce d’asbeste. La serpentine du Bivinco est remarquable aussi par son homogénéité, sa ténacité, sa résistance à l’écrasement. Elle prend un très-beau poli et elle est d’un effet très-agréable à l’œil. Les deux colonnes de 3 mètres de hauteur exposées par M. Tomei peuvent rivaliser avec les colonnes de serpentine de Gênes et de l’Italie qui se trouvent dans nos musées. La serpentine du Bivinco est donc une très-belle roche, dont les carrières sont dans les meilleures conditions d’exploitation; elle est à proximité de la mer et de bonnes voies de communication ; elle peut être obtenue en blocs de grandes dimensions , et par conséquent elle serait propre à la décoration monumentale.
- M. Séguin (n° 10162) a commencé, en i854, l'exploitation de la serpentine du Pech Cardaillac, dans la commune de Cahus (département du Lot).
- Cette serpentine provient de carrières appartenant à M. le maréchal Canrobert. Elle a été reconnue sur une puissance de 22 mètres, et elle forme un banc qui est enclavé dans un granit gris à grain fin. Sa couleur est vert-olive, vert-pistache, vert noirâtre; on y observe un grand nombre de cristaux de diallage vert clair, à éclat nacré, qui sont entrecroisés dans tous les sens. Plusieurs mètres cubes ont été extraits et même fournis à l’Etat ; mais la difficulté des transports et le mauvais état des chemins a, jusqu’ici, empêché de continuer l’exploitation.
- Une route départementale que l’on va construire rendra les conditions de l’exploitation meilleures, et, d’un autre côté, on pourrait facilement établir une usine sur la rivière de la Cère qui est dominée par les carrières. La serpentine de Cahus a été exploitée il y a une cinquantaine d’années ; on en a fait des tables et des dessus de meubles : on l’a aussi employée à la décoration des églises des environs. ,
- *7
- p.737 - vue 825/1664
-
-
-
- 738
- QUATORZIÈME CLASSE,
- Mention pour mémoire.
- La serpentine est exploitée par M. Colin , d’Épinal, à la carrière des Goujots, près d’Éloves, dans le département des Vosges. Elle a une! belle couleur verte, elle prend bien le poli:, et présente des nuances brunes, rouges, vert clair, d’un effet très-agréable, mais elle est souvent traversée par des fissures, et, comme il est rare de l’obtenir en gros blocs, on ne l’emploie guère que pour des ornements de petites dimensions. Cependant la carrière des Goujots a fourni des blocs qui cubaient jusqu’à a mètres. ( Voir p. 61.)
- ! «..-ISO t : ) •' 'il (| : ••
- ' . t, Médailles de a0 classe, ,
- M.’ Bigillion ( n° bz5r]).—L’une des plus belles serpentines connues est assurément celle de Saint-Véran , dans les Hautes-Alpes. Depuis i85i elle est exploitée par M. Bigillion j qui en avait exposé deux cheminées. M. le sénateur Sapey avait également exposé des plaques polies de cette même serpentine.
- La serpentine de Saint-Véran estune ophicalce formée de fragments de serpentine disséminés dans de la chaux carbonatée ayant une couleur verte.
- On en distingue deux variétés :
- L’une présente des fragments de serpentine d’un vert noirâtre* enveloppés par de la chaux carbonatée d’un vert clair, dont la nuance tire tantôt sur le vert-olive, tantôt sur le! vert d’émeraude. Sa teinte générale est très-agréable; elle rappelle celle du porphyre vert antique.
- L’autre variété, qui est également très-belle, présente* comme la première, la structure bréchiforme, mais elle a une couleur plus foncée, qui tire même sur le vert noirâtre. Accidentellement, elle peut être traversée par quelques veines de chaux carbonatée blanche et spathique, qui nuisent un peu à l’harmonie de sa couleur.
- Le prix de la serpentine de Saint-Véran, rendue à Paris, ne dépasse pas 85o francs le mètre cube, et 39 francs le mètre carré en tranches. Il est difficile de trouver une roche d’une couleur verte plus riche, d’un aspect plus agréable, d’un poli plus parfait; aussi doit-on espérer qu’elle ne tardera pas à être employée dans la décoration, à laquelle elle est éminemment propre.
- Toutes deux d’origine française , les serpentines de Bivinco et de Saint-Véran sont des plus remarquables , et, bien rquelles soient exploitées depuis quelques années seulement, elles sont assez remarquables pour conquérir prochainement leur place dans nos palais et nos monuments.
- MM. Michel et Cantini ( n° 4263) exploitent la serpentine de Maurins, dans les Hautes-Alpes. Cette serpentine à une belle couleur verte foncée; c’est encore l'ophicalce de Brongniart, et, de même que la plupart des serpentines employées dansda marbrerie, elle est traversée dans tous les sens par des veines de chaux carbonatée spathique; tantôt ces veines sont blanches, tantôt elles sont pénétrées par une espèce d’asbeste qui leur donne une couleur: vert clair ou vert céladon. La serpentine de Maurins ne le cède en rien à la serpentine d’Italie ; mais elle ne présente pas de taches rouges comme hr variété de ; serpentine ' que les marbriers nomment rouge de Gênes. Il y en a * d’ailleurs * des blocs quhont jusqu’à de longueur* et, par conséquent, iliserait possible d’en faire des colonnes , comme avec la serpentine de Bivinco. Son prix est toutefois assez élevé; car, à Paris* il serait de 90b francs le mètre cube* et il atteindrait i*3oo francs pour les blocs permettant de
- faire des colonnes. Le mètre carré de la même serpentine sciée en tranches est de 3o francs, et, pour le polissage, il faudrait encore ajouter 18 francs par mètre carré. .
- La serpentine de Maurins n’est pas moins propre à la décoration architecturale qu’à l’exécution d’objets d’ornement. On en fait des plaques de revêtements, des cheminées, des piédestaux* des pendules, des colonnes. Elle avait été employée pour plusieurs objets de luxe fabriqués par l’industrie parisienne, et notamment pour un meuble remarquable que M. Fourdinois avait exposé dans la nef du Palais.
- M. Auguste Astréoud (n° 4354) exploite aussi la belle serpentine de Maurins, dans les Hautes-Alpes, et il la travaille dans son usine de Bon-Repos, à la Mure (Isère).
- i5 à 20 ouvriers sont occupés à cette exploitation ; ce sont généralement des ouvriers piémontais ; ils travaillent sous la direction d’un entrepreneur qui s’engage à fournir un nombre déterminé de mètres cubes. En 1854, on a exploité jusqu’à 110 mètres de serpentine, mais généralement on n’en extrait que 2 5 mètres cubes par année. La carrière est située au Mas-du-Louyet, hameau de Maurins, dans les hautes régions des Alpes, et le mauvais temps n’y permet l’exploitation que depuis le mois de juin jusqu’au mois de septembre. Elle fournit d’ailleurs des blocs de toutes les dimensions, et il serait facile d’avoir des colonnes de cette belle roche si propre à la décoration des monuments.
- La serpentine de Maurins, exploitée par M. As-tréoud, vaut à la Mure 500 francs le mètre cube, et à Paris ^50 fr. En tranches polies, de om,025 d’épaisseur, elle revient à 24 francs le mètre carré. Le transport à Paris augmente son prix de 11 à 13 francs, suivant qu’elle est brute ou polie.
- Mentions honorables.
- M. Saint-Amand (n° 7868) exploite la serpentine de Veru, près de Saint-Céré, dans le département du Lot. Cette serpentine est d’un vert jaunâtre clair, traversée par un grand nombre de petites veines de couleur vert noirâtre. Sur le tour, elle se laisse facilement travailler, sous forme découpés et de petits objets, mais elle ne devient pas très-brillante par le poli. Le prix du mètre cube est de 3oo francs à Villeneuve et de 437 francs à Paris.
- M. Breton (n° 7848) a envoyé un échantillon de serpentine de la carrière d’Estival, qui est située à quelques kilomètres de Saint-Céré. Cette serpentine est d’une couleur Vert foncé, et elle renferme des cristaux de diallage ayant une couleur vert clair. Elle peut s’exploiter facilement. Sa carrière touche à une rivière à forte pente, la Bave, sur laquelle il serait aisé d’établir une usine; de plus elle est tout près d’une route départementale. L’exploitation de la serpentine d’Estival aurait donc lieu dans dés conditions avantageuses.
- 1,, : Dans le département du Lot il existe d’ailleurs des massifs considérables de serpentine entre les extrémités des cantons des Bretenoux et de Saint-Céré; en sorte que la serpentine pourrait encore être exploitée dans d’autres carrières que celles qui viennent d’être citées. ! :! *
- M. Boknefons (n° 202) a présenté de nombreux échantillons de la serpentine d’Arvieu, canton de Cas-sagnes, département de l’Aveyron. Cette serpentine diffère assez de toutes celles dont nous avons parlé.
- p.738 - vue 826/1664
-
-
-
- CONSTRUCTIONS CIVILES.
- Sa couleur est'vert foncé, nuancé de brun. Elle est traversée par de nombreuses veines de chlorite ; les cristaux disséminés dans sa pâte lui donnent quelquefois une structure porphyrique. Cette chlorite a une couleur blanchâtre, blanc verdâtre ou brun clair. La serpentine d’Arvieu contient aussi quelques cristaux de diallage. Elle prend mal le poli, et la présence d’une assez grande quantité de chlorite la rapproche déjà de la pierre ollaire. Jusqu’à présent elle n’a pas été exploitée, et sa couleur sombre ne permettrait guère de l’employer dans la décoration.
- ROYAUME-UNI.
- • t
- Médaille de ac classe.
- London and Penzance Serpentine Company (n° t65o). — En i852 une compagnie s’est formée pour l’exploitation de la belle serpentine du cap Lizard, près Pen-zance dans le Cornouailles. Cette serpentine s’étend entre le cap Lizard et la Tête noire ( Black head), qui la limitent, l’un à l’ouest, l’autre à l’est; elle est recou verte par des roches trapéennes. Sur certains points elle est associée à de la stéatite compacte, qui se laisse tailler et polir avec la plus grande facilité; on a essayé d’en faire divers objets de décoration, mais elle a l’inconvénient d’être trop tendre.
- La serpentine du cap Lizard est une des plus belles que l’on connaisse ; elle a une couleur vert-olive plus ou moins foncée ; elle présente souvent des taches nuancées de brun, de rouge marron ou de rouge cerise. L’analyse a montré qu’elle renferme des oxydes de chrome et de manganèse.
- Des cristaux de diallage vert ou brunâtre y sont quelquefois disséminés. Elle est aussi traversée par des veinules de serpentine noble, et on y trouve un hydrosilicate blanc de magnésie qui paraît être de l’écume de mer; mais on n’y voit pas de chaux carbona-tée. Elle prend très-bien le poli et elle le conserve fort longtemps, comme le témoignent quelques tombeaux en serpentine qui se trouvent dans l’abbaye de Westminster, et qui remontent à l’année 1710. Elle se laisse scier et tourner avec la plus grande facilité.
- Cinq carrières sont actuellement ouvertes pour l’exploitation de la serpentine du cap de Lizard; on y trouve des blocs qui ont plus de 3 mètres de longueur, ce qui est rare pour la serpentine pure, qui est le plus généralement très-fendillée ; elle peut donc servir à faire des colonnes, et être employée dans la décoration des monuments.
- Le nombre des ouvriers occupés par l’exploitation et par le travail de cette serpentine est de 5o, dont 4 0 dans les ateliers. Leur salaire est de 3 à'6 francs par jour.
- L’usine de Penzance a deux machines à vapeur, qui sont chacune de la force de 17 chevaux. Ces machines font mouvoir des scies, des tours, des machines à polir et à creuser les moulures droites ou courbes.
- ?En Angleterre, la serpentine du cap Lizard se vend à peu près au même prix que le marbre blanc; ainsi le pied carré poli varie de 10 à i5 francs , lorsque les plaques ont plus d’un pouce d’épaisseur. Pour les tables et pour les parties travaillées sur la tranche, le prix s’élève jusqu’à 19 francs le pied carré. Le prix de la la tonne est compris entre 12S et 2 5o francs.
- La valeur des produits fabriqués annuellement atteint 150,000 francs; elle pourrait être doublée.
- L’exposition de la compagnie de la serpentine de
- 739
- Penzance était extrêmement remarquable ; on y voyait en effet des cheminées, des tables, des vases, des coupes et une foulé de petits objets d’ornement qui étaient très-élégants.! Par la facilité et la variété de sa couleur, par son poli, par la vivacité avec laquelle elle se laisse travailler, la serpentine du cap Lizard est une des plus propres à la décoration.
- ÉTATS SARDES.
- Renseignements.
- La création d’un institut technique à Turin remonte seulement à quelques années, et c’est à M. Barelli, chef de bureau de l’intendance générale des travaux publics, qu’est due la formation de sa collection. Cette collection comprend un grand nombre de marbres, mais nous ne parlerons ici que des serpentines. Comme nous avons déjà eu l’occasion de le dire, les ophicalces sont, parmi les serpentines, celles qu’on emploie le plus généralement dans la marbrerie. Elles sont surtout très-abondantes dans les environs de Gênes, et elles n’ont pas peu contribué à en faire une ville exceptionnelle par la richesse de ses constructions.
- Nous allons énumérer les ophicalces les plus remarquables des Etats-Sardes, et nous distinguerons les suivantes :
- Vert de Suze. — Levert de Suze est une ophicalce vert-pré, vert clair ou quelquefois vert bleuâtre. Le carbonate de chaux, qui forme son ciment, est pénétré par une substance verte lamelleuse, à éclat soyeux et douce au toucher comme le talc; dans certaines parties cependant la chaux carbonatée est complètement blanche et saccharoïde. Le vert de Suze a été découvert en 1724, à Jaussimagna, commune de Bussolino, près de Suze. Le prix du mètre cube est de 3oo francs, à Turin.
- Vert du val Sesia. — L’ophicalce du val Sesia est très-riche en chaux carbonatée, et sa couleur est d’un beau vert très-clair.
- On la trouve à Roca, dans le val Sesia. Elle est connue en blocs erratiques qui sont assez gros pour qu’on y puisse tailler des colonnes.
- Dans quelques échantillons l’ophicalce du val Sesia devient d’un vert d’émeraude et elle est mélangée de chaux carbonatée blanche; elieressemble alors beaucoup à l’ophicalce connue sous le nom de vert antique qui a été si souvent employée par les Romains, et de laquelle nous parlerons aux Etats-Pontificaux.
- Verde di Pegli. -— Dans les environs de* Gênes on exploite encore plusieurs ophicalces qui sont fort belles. L’une, nomméermZe di Pegli, se trouve dans le torrent Varenna, à Pegli. Elle présente des fragments de serpentine vert foncé, disséminés dans un ciment de chaux carbonatée vert très-clair, qui forment la plus grande partie de la roche; le contraste de couleurs,'résultant de la réunion du vert foncé et du vert clair, produit à l’œil un effet très-agréable. K
- Vert de Gênes. — A Pietra Lavezzara, commune de Larvego, près de Gênes, on exploite depuis un temps immémorial des ophicalces bien connues dans nos musées et dans nos principaux monuments. Les fragments de serpentine qu’elle renferme sont verts, verts noirâtres, ou d’un brun rouge ou d’un rouge marron. La chaux carbonatée qui forme leur ciment est toujours abondante ; sa couleur est blanche ou verdâtre. C’est dans la rivière Saint-Charles et à Polzevera qu’on trouve
- 47.
- p.739 - vue 827/1664
-
-
-
- 740 QUATORZIEME CLASSE.
- les plus belles ophicalces avec, fragments de serpentine rouge; on les emploie assez fréquemment en France, où on les désigne quelquefois sous le nom de vert de Gênes. Leur,prixà Turin, est de 4oo francs le.mètre..cube.
- Ophicalce de, Jjcvwte*E’ophiçalçe. de. Levante pré-sente>uJie.atri3clure.brécbifojçme encore mieux caractérisée que les précédentes,,Elle est toujours formée,de fragments, serpentineux cimentés par de la chaux car-bonatée; mais: ces fragments, lui donnent une couleur rouge /violacée ou rouge lie de vin. Ils ne conservent plus leur,, couleur verte qu’accidentellement et dans quelques parties. L’ophicalce de Levante prend très-bien le poli. Toutefois, elle est assez difficile à travailler. Û n lui donne, en Italie, les nom de rosso et ver de di Levante, ou .bien encore.le noip très-impropre,,de,-granito.,di Levante.; en France., on la. nomme rouge de -jGçnes. Elle s’exploite au chemin de la bpraque à Bpnassola.
- Serpentines.,—Iramura, près, de Levante, il y a aussi de.ibelles serpentines avec diallage, mais elles sont' très-peu employées dans la marbrerie.
- TOSCANE. ,;i “ ' "
- La serpentine verte du Prato en Toscane est bien con-mje sous.le nom .dever.de di Prato. Elle contientdes no-dulesde diallage, qui son L. in oins brillants et plus fondus dans la pâte que cela n’alieu pour les autres serpentines. Une multitude.de yeines,microscopiques, généralement de couleur sombre ,;s],entrecroisent, à l’infini dans tous les ,sens, et lui donnent, une structure réticulée et fragmentaire, Accidentellement elle,est traversée par des veines,.plus grandes de serpentine, noble, de couleur claire,,verdâtre ou blanchâtre. Elle est moins dure que la.serpentàne ordinaire et elle prend peu d’éclat sous le poli4 mais elle rachète ce défaut par la grande, facilité avec, laquelle elle se laisse découper. La statue de Mercure,, de MM. Aisconti .et Bracci; la belle coupe de MM, ,Vincent et E^ançois Scheggi nous ont montré qu’elle peut, remarquablement se prêter à l’exécution des sculptures les plus délicates.
- .” , ' Mention honorable. ' 1
- M. À,!CAEPij(n° i5.)-r^La serpentine du Prato a été employée dansla construction de plusieurs monuments de la Toscane,, notamment dans les plus belles églises de Florence, telles que la cathédrale, le campanile de Giotto, l’église , Saint-Jean. Mais on ne trouvait plus, dans ces derniers, temps, des blocs aussi beaux et aussi grands que ceux exploités autrefois, en sorte que des réparations urgentes devenaient difficiles. M. Çarpi a.^été.pssez .heureux (pour trouver au Monte-Pic-ciolo^'dans le, passif du. .Monte - F erralo, des carrière^ qui ne laissent rien à désirer.
- Parmi ces c^pièpes^ lespnes sont anciennes, ïes,autrg$ sont, au contraire, nouvelles. Leur exploitation est commencée seulernen^depuis- une qnnée, et on a déjà extrait des blocs qui ont servi a faire des statues de 1 mètre de hauteucy,iK,.touiiiu/
- La serpentine vert foncé est la plus estimée.et celle dont la i’èçfiercHè'offré lë plus d’inféréf^ parce qu’elle a'ète ' emdïoyéë'dsris les1 âridiéns mo’nuniehfs; c’est le nero antêô MPrâto. ^
- D’âl|iiresTiart'ctê^ ‘de',é'ërpèntiîiësdôyi,t 'éhéorë exploitées; ribiià1 fâ^ndlëiÿjriè-iàdiàiÉiméîit:",f' '
- Là'sferjjièntiftè'vèrU'foncé tachetée1 dé yeH clair ; elle est dominée' ênJTdscah'é<séj’|»eHtîno 'bnXzoïcità'. ;',t ilt’
- " Là serpènti'déflVèrt-|)t>isj‘ hqmm’éë ptsello^orèlldio;
- elle.a une,couleur vert clair un peu bleuâtre,des.tachés blanches ; elle est traversée par un. réseau ,de veines de couleur vert noirâtre. ;
- Enfin, une variété assez semblable à la peau d’une grenouille a été nommée ranocchiaga : elle ne se trouve qu’en petits fragments, par conséquent, elle doit seulement être indiquée comme une curiosité minéralo-!Ji(Pl(!- ; i- ,• né.- ü
- Renseignements. '
- Le chevalier E. de Pazzi (n° i54) avait exposé une table en serpentine vert foncé du Prato. Cette table avait à peu près ism,5o de longueur sur. 0“,.70 de largeur, et il est assez rare que la serpentine du Prato s’obtienne en blocs de ces dimensions.
- ÉTÀTS-PONTIFICAUX.
- Renseignements.
- Deux petites coupes ,t exposées par M. G. Biès, à Rome,étaient.cotées au prix très-élevé de i,ooo: francs. La matière de ces coupes était une ophicalce bréchi-forme très-rare, dont le gisement nous est maintenant complétementinconnu. Oniadésignedaris la marbrerie sous le. nom de vert antique. Elle a une belle couleurvert-pré ou vert d’émeraude. Elle est formée de fragments de serpentine , qui sont entourés par de la chaux carbonatée cristalline. Unesubstance soyeuse, lainelleuse ou as-bestiforme, d’une couleur vert clair, pénètre et:colore la chaux carbonatée dans laquelle elle se fond. Sur quelques points aussi,;on a des taches arrondiesde chaux carbonatée blanche et saccharoïde. Certaines brèches serpentineuses do Polzeverra, près de Gênes, ressemblent assez au vert antique ; mais leur couleur n’est cependant pas d’un aussi beau vert d’émeraude. Les Romains ont beaucoup employé; le vert antique; aussi le retrouve-t-on souvent dans les fouilles de Rome et dans tous les musées, i' "• " --i '
- ESPAGNE.
- Renseignements.
- - -mi ; u :
- Parmi les collections de marbres de l’Espagne, nous avons remarqué des serpentines exposées par MM. G. Schulz, Moreno, Benavidès, ainsi que par l’Ecole des Beaux-Arts de Ségovie. II y avait notamment une petite pyramide en serpentine de la Sierra Nevada. Cette serpentine présente comme à l’ordinaire une couleur vert foncé, et elle contient des cristaux de diallageyert clair.
- A Saint-Jean, dans la province de Grenade, également, dans la Sierra-Nevada, se trouve une ophicalce qui a une très-belle couleur vert d’émeraude. On y observe beaucoup de parties calcaires, formées par de la chaux, carb.onatée cristalline et colorée en vert clair ; les parties serpentineuses forment des veines d’un ve.rt.plus foncé pu même noirâtre ; elles sont associées à du pétyo-silex et; à fies veinules hiéroglyphiques de 1er oxydulé. Cette roche est donc une 'ophicalce pélrosiliceuse. Elle est spéciale àTEspagne, et on ne connaît pas. de roche qui ait une ‘plus belle couleur verte. Elle est éminemment propre à là décoration; aussi les.Mores l’ont-ils employée fiànsTAlhambra..; ;. .1 „ v>. g,
- •' .. AUTRICHE. •
- -H.) ;i.!j lu:.-u.U'.r,j- • . :.Ü , 1 1J :/ U
- vf Médaille-de a9'classé, ^wnaimic
- p.740 - vue 828/1664
-
-
-
- avait èlpôsé déiix belles'serpentines d’ut! vert noirâtre, qui prennent bien le poli, et qui s’exploitent à Gastein et à Lind. 1 1 '
- -* ' GRÈGE.
- . ,r. .,;j . Renseignements.
- M. Christian Sieyel (n° 38) avait présenté dés échantillons polis de la serpentine de Tenos. Cette serpentine est une ophicalce qui a une couleur verte très-vive, ét qui est traversée pdr des veines blanches‘ou verdâtres de chaux carbonatée. On y observe aussi du fer oxydulé et de la pyrite de fer. Elle ressemble beaucoup à l’ophicalce de Maurins, dans les Hautes-Alpes.
- ÉGYPTE-
- Médaille de 2° classe.
- S. H. le Vice-roi d’Egypte ( n° h). — Parmi les roches provenant de la haute Egypte, nous avons remarqué une. serpentine verdâtre traversée par une multitude .de. veines d’un vert noirâtre. Elle est assez ordinaire, et prend mal le poli ; mais elle est accompagnée par une euphotide serpentineuse, ayant une pâte de pétrosilex d’une belle couleur vert d’émeraude ou vert-pistache ; cette dernière roche prend, au contraire, très-bien le poli, et serait assurément susceptible d’emploi dans la décoration, si elle pouvait être obtenue en gros blocs.
- Les anciens ont exploité la serpentine qui se trouve près de la route de Keneh à Kosseir* et lui donnaient le nom de pierre de Baram, On rencontre même dans les ruines de l’Egypte de petites sculptures en serpentine, ainsi que des assiettesel des vases qui ont été travaillés sur le tour. Il y a plusieurs de ces objets dans le mu§ée égyptien du Louvre; ceux qui ont été tournés sont formés par une serpentine chloritique passant à la pierre ollaire. .y , .
- . COLONIES ANGLAISES.
- nu i I
- 1,1 *' ..’ Canada.'
- • 'n.i :n n . Médaille de i™ classe.
- Commission’géologique du Canada (nd! 8)'. — Les serpentines jouent un rôle important dans là géologie clu Canada; il y en a par exemple, à Grènville, et elles 'couvrent une étendue d’une cinquantaine de lieiies dans les cantons dé l’est. Elles sont enclavées
- d'ans les roches métamorphiques, et appartiennent ah groupé'de la rivière Hudson, qui fait pdrtië du terrain siluriéh inférieur. D’autres appartiennent aii terrain lau-rentien. ,, ;
- ’ La commission géologique avait exposé'deux'plaques polies de serpentines', Tube “ d’Oxford, l’autre de Brompton Lâké. Ce sontdës ophiicalces qui oiit quelque ressemblanceJ,avec 'celles de SainiéTéran', dans lés Hautès-Alpesplà châùx carbonatée qui lés tràvérse'sbds formé de veinules préàëhtë ' en effet; une couleur vèrle plus claire que» le reste de là ro’cIiél'Danë'lâ serperitine de Brompton Lake, leSj fragments de serpentine sont d’un vert noirâtre ; ils sont quelquefois entourés par des veines sinueuses de couleur vert bleuâtre ; cette dernière
- variété. est surtout très-remarquable,,,et pourrait,être avantageusement employée dans la marbrerie.
- 761
- 1
- •fîil II*. J. 1, tm / !, •> /!*. Y * ' • » ' •
- u ilSBE. 1
- , U DiOKj'U',1 e.A >lu
- , u.- -, Mention^p.our.jnéinqiye(1j,
- Compagnie des Indes (n° 1*3).:—A Aésam, dans lé Bengale', il y a des sërpehtinès qui'Serveht à la décoration (Cie des Indes, 'n05 6go3, 690/1). Elles août une couleur verte'foncée ou même noirâtre, et1 sont traversées par des veines d’une belle couleur vert*d’émeraude. Elles paraissent associées à des calcaires serpen-tineux d’un vert jaunâtre oud’üri jaune-serin, dont nous parlerons quand nous noüs’OcCuperons des marbres.
- ! -O. j.:ii.|» J. . ü'.q *Miq»b.i.
- ROCHES CHLORITIQUES ET TALQUEPSÉS.rjo, i .,! ,, ,
- Nous n’àvons1 à examiner, parmi les roches1 chloritique et talqùeuses de l’Exposition', que celles qui 'sont susceptibles d’emploi dans les constructidns, ou bien celles qui Ont dës usages domestiqués'.1'-’1 ‘ xU<
- Comme leur nom l’indique',1' ces roches'sont essentiellement formées de chlorite ou de talé; elles sont, d’ailleurs, très-voisines dest'sérpeiatinéSi.1 Elles' sont* très-tendres et se taillent aveç. la. plus grande facilité ; elles se laissent même scier ou travailler sur le tour. De plus, elles sont très-réfractaires,'1 comme' 'tous1 'lès silicates de'magnésie. De ces' deux’propriétés principales découlent leurs usages dans l’industrie. : '-d'-1 •|m>
- On s’en sert en effet pour faire des ustensiles de ménage. Dans quelques parties montagneuses' deda Suède 1
- dé la NorWëge, de la'1 Suisse’,’!dës"Etàts^SaftteSi-ét surtout dans l’Inde , ces ustensiles sont employés d’urte manière régulière, et remplacent complètement là poterie: " Jusqu’à présent les rbchës qui'seCvent à'fabriquer’Ces ustensiles ont été peu étudiées, et l’Expositibn’en ayant réuni plusieurs variétés provenant’ dé tbütësdéS parties dit monde; bous avons pensé qu’il y avait’ded’iritérêt à faire quelques essais sür leiir cOmpoSitibU. NOUS dbnnë-rons successivement les résultats dé c'es estais; quant à présêrtt, contentons-nous dê'rémarguer qiië les roèhbs auxquelles on dènhë spëciàféhîent1 *lé!!iiôihlidè pfèWMA ollaires sont essentiellement dés rocliês chlOri'tiijùes ; *c Leur composition minéralogique n’a, du reste, rien de constant. La chlorite peut être associée à du talc, à dêlasèrpén!tiné‘,i!â,dàifér1Oxydulé','à delâ'pyrtlé, et/, ce qui est' plus rèiiiârijuîiblë',' ' S ' déè1’ feat*bdntrtèà'.' ' S’îî ^t bizarre en effet' qü’une' i'Oche 'dëstib'éë à Subir l’aètioh directe dû'feu soit formée d’hydforilicàtës pouvant bolR tenir plus de 10 pour eèht' d’ëâu , il est assurément plus extraordinaire encore > d’y' trouver ' des 'carbonàtés1. Les roches chloritiques et talqneuses sont réfractaires ; aussi les1‘emploie-t-on a la construction dë1 fours et de fourneaux. Ce sont surtout les roches talqüèüses qui sont réservées à cet usagé; eh Styrie,ipâr'é!XempiéJ, on taille de là stéatité compacte so'tiè 'ffittnefde' briqüôë1, qüi'sèrvënt à construire dès foUrs à1"
- Ht/jJtUD'i,!/. • ;»,• .i-tlily-LMlIl . .• • Ui'SIilUO
- m, , hn>-înufe DoQuoiuniu-ici ci'ib Jimi/ 1 honorable;1’^1 *>‘1 3b ni un ; nul.if! / uiuAuvuws
- ‘sdedë' et norwegë.
- u:.. !.. u:o lui
- Mention
- Ij m: LyKKENsçRÔyp, | n® 6p ) avait;.expose divers (objets eh pierre ollaire, de prpnt:heim,(,Nqr,\yiége)?il,y‘avait notamment des vases, des coffrets, des serre-papiers, et un monument funéraire., Le monument, funéraire était lorme par une chioritq, compacte.,, qansTagueqe de(,lji chlorite .avait cristallisé,en paillettes d/up/yert noirâtre. Du fer oxydulé fitané ^tdqiapyjçitedeferyéi^ent.diæéy minés, ^h.a rpch.ë était, forteqient inipr^gnée, .(Jg çlipüx carhônatée ; des filons de chaui carbonatée blanche et
- p.741 - vue 829/1664
-
-
-
- 742
- QUATORZIÈME CLASSE.
- spathique la traversaient même dans divers sens. Les salebandes de ces filons étaient quelquefois de la chlo-rite en grandes lamelles; on y voyait aussi de la pyrite de fer.
- La pierre ollaîre de Drontheim se laisse tailler et tourner facilement ; de plus elle prend assez bien le poli. Un essai d’un échantillon qui ne contenait pas de chaux carbonatée a donné :
- Silice.......................................... 27,53
- Chaux............................................ i,5o
- Magne'sie, alumine, oxyde de fer............ 58,ga
- Eau...................,....................... 12, o5
- Cette pierre ollaire de Drontheim est donc presque entièrement formée par la variété de chlorite nommée ripidolithe, qui contient beaucoup d’oxyde de fer.
- L’usine de Drontheim occupe 6 ouvriers, qui reçoivent de 1 fr. 5o cent, à 2 fr. 75 cent.
- Renseignements.
- M. Thoresen Erick (n° 7) a envoyé d’Ulset, paroisse de Kvikne, des ustensiles de ménage en pierre ollaire, notamment des marmites garnies d’armatures en fer, comme celles qu’on fabrique à Chiavenna. Cette pierre ollaire ressemble en effet beaucoup à celle de Chiavenna; elle est d’un vert grisâtre et contient des lamelles de chlorite vert foncé. Elle fait, avec l’acide chlorhydrique, une effervescence lente mais prolongée, indiquant un mélange de carbonate de fer; déplus, elle donne un dégagement d’hydrogène sulfuré. Sa perte au feu est de iâ,a5.
- Elle renferme des grains de fer oxydulé.
- M. le baron de Reverony-Saint-Cyr avait présenté une collection d’ustensiles de ménage en pierre ollaire de Dingelvik (Elfsborg). Des ustensiles étaient travaillés sur le tour et garnis d’anses ou d’armatures en fer; leur extérieur seul est poli. Ils sont assez minces, légers et d’un très-bon usage : leur prix ne dépasse pas 3 à h francs. La pierre ollaire de Dingelvik est presque entièrement formée par une chlorite (ripidoiithe) d’un vert foncé, disposée suivant des veines parallèles.
- CONFÉDÉRATION HELVÉTIQUE.
- Renseignements.
- La pierre ollaire de Chiavenna ressemble beaucoup à celle de Kvikne, en Norwége. Elle sert également à faire des marmites, et il est assez bizarre qu’elle renferme aussi une portion très-notable de carbonate. Elle a une couleur vert grisâtre. On l’a souvent regardée comme du talc compacte, mais l’essai qui suit montre qu’elle est surtout formée de chlorite. Elle contient de grandes lamelles ayant une couleur blanche, verdâtre ou vert-pré. Elle est mélangé de 8 p. 100 de fer oxydulé, de o,3 de pyrite de fer; cette pyrite est en cristaux cubo-octaèdres. Il y a aussi du carbonate de fer en grains disséminés, qui, après calcination, sont facilement reconnaissables à leur couleur brune.
- La roche renferme 36,63 de silice, et la perte au feu est très-considérable, car elle s’élève à 20,5o p. 0/0.
- On trouve encore à Chiavenna une roche talqueuse, mais elle n’est pas employée à faire des ustensiles de ménage. Elle est formée par un talc compacte, pénétré par des lamelles de chlorite et des aiguilles d’amphibole. Sa perte au feu est seulement de 6 p. 0/0 Lorsque cette
- roche est soumise à une forte calcination, elle se fritte, et elle peut même fondre, en donnant une scorie noire.
- ÉTATS-SARDES.
- Renseignements.
- On exploite des pierres ollaires chloritiques sur plusieurs points du Piémont. Elles sont de couleur verte, presque entièrement formées de lamelles de chlorite qui leur donnent une structure un peu schistoïde. Elles se travaillent très-facilement sur le tour et on en fait des ustensiles de ménage. Ces pierres ollaires proviennent de Montescheno, commune d’Ossola, dans les environs de Pigneroles; de Campei, commune de Camandona, près de Bielle; de Balma délia Vessa, commune d’Ala, près de Turin.
- On fait également des ustensiles de ménage avec un talc ou avec une stéatite blanche qui se trouve à Prales, près de Pigneroles. Cette stéatite est blanche et ressemble à celle de Briançon. Comme, d’ailleurs, elle est très-tendre, il est nécessaire de donner aux ustensiles qui en sont fabriqués des formes plus massives qu’à ceux qui sont en pierre ollaire proprement dite ou en chlorite compacte.
- AUTRICHE.
- Renseignements.
- Au Freiheitsberg, près de Zoptau, en Moravie, on exploite un schiste talqueux qui est employé à différents usages dans les constructions. On en fait des chambranles de portes, des auges, des briques réfractaires. Les dalles de ce schiste talqueux, taillées à une épaisseur de om,o3 , se vendent dans la carrière au prix de of,77 le mètre carré.
- Le schiste talqueux du Freiheitsberg est formé, pour la plus grande partie, de talc nacré, ayant une couleur gris verdâtre ou bleuâtre. Il contient aussi quelques lamelles de chlorite vert foncé, ainsi que du fer oxydulé. Il se laisse tailler et scier avec facilité. Il forme une couche dans laquelle la structure schisteuse est bien prononcée.
- COLONIES ANGLAISES.
- Canada.
- Renseignements.
- La colonie du Canada a exposé un schiste chlorilé de Potton, dans le bas Canada.
- Cette roche a une couleur vert grisâtre très-claire. Elle est douce au toucher. On reconnaît, à la loupe, qu’elle est composée de petites lamelles de chlorite, orientées dans le même sens, qui lui donnent une structure schistoïde. Un essai a montré qu’elle contient: silice, 29,88 ; alumine, magnésie, oxyde de fer, 57,85, chaux, 0,77 eau, 1 i,5o. Elle n’est, d’ailleurs, pas mélangée de carbonates, comme la plupart des roches précédentes; c’est donc un schiste qui paraît entièrement formé de chlorite.
- Le schiste chlorité de Potion se taille et se coupe avec une grande facilité. On peut très-bien le débiter en tranches ou en dalles avec une simple scie à bois. On l’emploie à différents usages dans les constructions. Cotnme il résiste bien au feu, il sert notamment à faire des fourneaux. On en fabrique aussi des cercueils.
- Il se présente en couches considérables dans le ter-
- p.742 - vue 830/1664
-
-
-
- CONSTRUCTIONS, CIVILES.
- rain silurien inférieur, qui est immédiatement au-dessus du terrain laurentien. Il est quelquefois associé à la dolomie ou à la serpentine, et, comme cette dernière roche, il contient du fer chromé. Dans le Vermont, à Boston, aux Etats-Unis, le même schiste chlorité est exploité sur une grande échelle; et il fait même l’objet d’un commerce important.
- Il est surtout associé au talc compacte ou à la stéatite qu’on trouve sur un grand nombre de points du Canada, notamment à Sutton, à Bolton, à Melbourne, à Potton, àVaudreuil (Beauce), à Broughlon, àElzivir.
- Quant à la stéatite du Canada elle sert de pierre réfractaire.
- Celle de Stansteac et de Leeds, réduite en poudre, est aussi employée dans la peinture 1.
- Inde.
- Mention pour mémoire.
- Compagnies des Indes. — L’Inde présentait plusieurs variétés de pierres ollaires.
- La pierre ollaire de Gya ( Inde-Bengale, n° 6157) est d’un vert noirâtre. Elle contient un grand nombre de lamelles de chlorité ( ripidolithe ), qui lui donnent sa couleur foncée. Sa perte au feu est de 7,7. Elle ressemble beaucoup à la pierre ollaire de Dronlheim, en Nor-wége, et elle prend de même assez bien le poli. Elle se laisse, d’ailleurs, facilement tailler et sculpter, en sorte qu’on en fait une foule d’objets, tels que mortiers, assiettes, tasses, pipes.
- Une autre variété de pierre ollaire d’une couleur gris d’ardoise vient de Kutnagherry (n° 273). Elle a une structure un peu schistoïde. Elle est en grande partie formée de lamelles de chlorité verdâtre qui ont plusieurs millimètres de largeur. Elle ne fait pas effervescence avec les acides. Par la calcination elle prend une couleur gris clair : sa perte est alors de 8,5. Cette pierre ' ollaire se travaille à Madras; on en fait des ustensiles de ménage de toute nature et de toutes dimensions. Elle peut remplacer complètement la poterie, même dans les maisons qui jouissent d’une certaine aisance; l’Exposition nous montrait, par exemple, le ménage d’un brahmine ayant un revenu de 75 roupies par mois, qui était entièrement composé de pierre ollaire.
- On fait encore des ustensiles de ménage beaucoup plus grossiers que les précédents, avec une stéatite ou ‘ un talc compacte, blanc jaunâtre, contenant quelquefois des cristaux de disthène. Ce talc, connu dans l’Inde sous le nom de balpum, se taille aussi sous la forme de crayons, et alors il s’emploie aux même usages que notre craie de Briançon.
- Enfin une roche qui diffère complètement des précédentes , mais qui se travaille très-facilement sur le tour est celle d’Allahabad, dans l’Inde-Bengale (nos 2889 et 2890). Sa couleur est blanche jaunâtre avec marbrures verdâtres ou rougeâtres; elle est dure, compacte, et à éclat corné. Elle ne contient pas de chlorité. On en fait des tasses, des soucoupes, etc. Elle se laisse tourner en objets plus délicats que les pierres ollaires, dont nous avons parlé précédemment. n~ .1 ;• . . : !
- / : »
- B. ---ROCHES QUARTZEUSES.
- r-
- Les roches quartzeuses sont des matériaux qui jouent un rôle important dans les constructions. Elles s’era-
- I ' SV • I
- 1 St. Hunt, Esquisse géologique du Canada, page 89.
- Ih 3
- ploient également pour la décoration, mais beaucoup moins que les roches feldspathiques, parce qu’elles sont plus difficiles à tailler, et que celles qui sont susceptibles de poü ne peuvent pas s’obtenir en blocs de grandes dimensions. Cependant,, le quartz hyalin, la calcédoine, l’agate, l’héliotrophe et .le jaspe sont extrêmement.recherchés; il servent fréquemment pour les mosaïques en pierres dures, ainsi que pour de petits objets d’ornement.
- Parmi les produits les plus remarquables en ce genre, on peut citer de belles coupes en quartz vert héliotrope et en cristal de roche, qui avaient été exposées par M. Morel. La bijouterie, l’orfèvrerie et l’horlogerie de Paris présentaient aussi différents objets1 en cristal de roche ou en pierres dures. Mais c’est surtout à Obers-tein, dans le duché d’Oldenbourg, que l’agate est travaillée sur la plus grande échelle et transformée en une multitude d’objets d’ornement. L’agate est également travaillée sur plusieurs points de l’Inde, notamment à Cambay, dans la présidence de Bombay, et à Banda, dans l’arrondissement d’Allahabad, auBengale. Sa taille et son poli atteignent le plus haut degré de perfection ; elle a même été employée dans des mosaïques florentines qui décorent les grandes tombes d’Agra et de Delhil. i'
- A toutes les époques, et chez tous les peuples, les roches quartzeuses ont servi aux mêmes usages. Dans les premiers âges, et avant la découverte du fer, elles ont été employées à faire des allumettes,, des Armes, des flèches, des haches; maintenant encore lés sauvages leur donnent la même destination. [Ils lés taillént souvent avec une grande habileté, comme le montraient des haches et quelques figures en quartz vert, qui avaient été travaillées par les naturels de la Nouvelle-Zélande. Les collections du Canada et de plusieurs parties de l’Amérique nous présentaient aussi i dès haches ,U des lances et des flèches, faites avec des roches quartzeuses taillées par les sauvages. ’ < c,r r
- Les roches quartzeuses sont très-souvent employées comme pierres à aiguiser et comme pierres meulières ; l’Exposition montrait notammént une très-belle Collection de meules faites en meulières, en grès, en granités ou en roches volcaniques. Les meules étant rangées dans la Irc classe, la XIVe classe n’a pas du s’occuper de leur examen ; nous ferons observer seulement que les meules en grès provenaient surtout du grès bigarré des Vosges, notamment de Birkemberg, d’Epinal, de Bains* de Celles et de Marcilly. U y en avait aussi en.grès bigarré et keupérien du Wurtemberg. Toutefois la plus grande partie des meules étaient en silex meulière, exploité à la Ferté-sous-Jouarre, la Ferté-Bernard et à Epernon, pour la France; aux environs de Charleroy et de Na-mur, pour la Belgique, ,
- Depuis un temps immémorial, on emploie le diamant,le corindon, l’émeri, à la taille et au perforage des pierres précieuses; mais il n’est cependant pas à notre connaissance qu’on les ait utilisés jusqu’à présent pour tourner des roches quartzeuses ou feldspathiques de grandes dimensions. M. Bigot-Dumaine, que nous avons déjà meutionné précédemment,, à èssayé ie premier de. se servir du diamant noir ? pour tourner des meutes en silex. Il a fait, dansée but, une expérience sur le silex d’Épernon, qui est le plus compacte et le plus dur qu’on puisse trouver. Il a constaté qu’il se
- ' H- :
- 1 Wyall, Reparle on the Pari,1; Exhibition, page 827. ,
- p.743 - vue 831/1664
-
-
-
- QUATORZIÈME CLASSE.
- Itià
- laisse tourner moins facilement que le granité, parce que de petites secousses sont produites par ses cavités. Quoi qu’il en soit, les résultat obtenus ont été très-satisfaisants , car le silex est enlevé avec la plus grande facilité, et lé diainant noir ne se brise pas. La meule tournée au diamant noir par M. Bigot-Dumaine se trouvait avec celles de M. Theil (n° 198), France; elle était!beaücoup mieux travaillée et plus propre à la mouture du grain qu’aucune autre; elle revenait à un prix moins élevé.
- L’emploi du diamant noir permet donc de réaliser un progrès important dans la préparation des meules en silex.
- — Mais nous avons surtout à considérer les roches quartzeuses comme matériaux de constructions proprement dits, et nous les trouvons fréquemment employées lorsqu’elles sont à l’état de grès.
- Les grès sont formés de grains de quartz plus ou moins agglutinés par un ciment; ce ciment peut être calcaire ou siliceux. Quelquefois même, les grains de quartz sont directement soudés l’un à l’autre. De l’argile ou de l’argilite est assez souvent mélangée au grès ; elle le rend plus facile à tailler, mais en môme temps plus friable.
- Les grès, surtout lorsqu’ils sont à ciment siliceux, ont sur les calcaires l’avantage de mieux résister à l’action de l’atmosphère, et d’avoir une durée indéfinie; c’est ce qui a lieu, par exemple , pour les grès du Wurtemberg, dont nous parlerons plus bas.
- Les grès compactes et fortement cimentés ont beaucoup de cohésion ; ils sont difliciles à tailler, et résistent bien aux chocs, aussi les emploie-t-on pour le pavage.
- Ils se trouvent dans tous les terrains géologiques ; mais c’est dans les terrains secondaires et dans les terrains de transition qu’ils sont le plus abondants. Leur emploi dans les constructions est vulgaire; il n’est donc pas étonnant qu’ils ne soient représentés à l’Exposition universelle que par un petit nombre d’échantillons. Ceux qui y ont été envoyés sont plus spécialement ceux qui se distinguent par quelques qualités exceptionnelles, ou bien encore ceux dont les carrières ont été récemment découvertes.
- Nous allons maintenant décrire avec détail les matériaux de construction qui appartiennent aux roches quartzeuses.
- FRANCE.
- Le Palais de l’Industrie présentait lui-même un exemple assez remarquable de l’emploi du grès, car son soubassement est construit avec du grès bigarré des environs dé Phalsbourg. D’après les renseignements que nous a transmis M. Vie!, architecte du Palais, la taille de ce grès demande quelque soin; elle avait été exécutée par des ouvriers du pays, qui le livraient au prix de 68 francs lé mètre cube équarri sur les dimensions données.
- M-!'-..
- . i>j/: la. Mention pour mémoire.
- Le département du GalVados avait une collection des matériaux qü’il emploie pour les chaussées empierrées. Ceux de ces matériaux qui Appartenaient aux roches quaCtzeusesétaient:' • > , . ;
- ''Cii iii, 'jnab 11 1 {* '.ri- - i r c ; : Mn I,;. ;. ,
- Quartz blanc des carrières du Café chantant ; - : ,.t
- ------- gris des carrières de Faux-Frileux;
- üOiiL-À-li rioir’des carrières de ChâteauAJla-Daine ;
- Grès gris des carrières du Champ Bidar, près Condé;
- Grès rougeâtre des carrières des Augels, près Caen ;
- ----rouge violacé des carrières de May et Feuguerolles ;
- --gris des carrières de May et Feuguerolles ;
- ----gris, avec taches rouges violacées, des carrières de Sous-
- mont ;
- ----gris, avec taches rouges violacées, des carrières de Poligny ;
- ----gris des carrières d’Urville;
- ----gris violâtre des carrières de Jurques et Montsboscq ;
- ----gris clair des carrières de la Liberté , près Falaise ;
- -— rougeâtre des carrières de la Landelle et les Roches pendantes ;
- ' Silex descarrièrès de la Manerbé '; 11 ----des carrières de Croisilies;
- --des carrières de Janville et Bessières ;
- Cailloux roulés, formés de grès, des carrières de Tournières;
- ------------------------------------------de Cussy ;
- ------------------------------------------de Bernières-Bo-
- cage.
- Il y avait aussi des pavés en grès silurien de May, dont le prix était de 70 francs le mille, et des pavés en grès de Feuguerolles, dont le prix était seulement de 4o francs. (Yoirp. 64.)
- Renseignements.
- M. F. Béraud, marbrier, au Puy, avait envoyé des grès de la Haute-Loire qui fournissent de. bons matériaux de construction. Le grès psammite de Blavozy a beaucoup de cohésion : son poids spécifi que es t de 2, a 9 5, et il est employé pour la sculpture; son prix, à la carrière, est de 50 francs le mètre cube. Une variété du même grès, qui ne pèse que 2,30, est aussi employée pour pierre de taille; son prix est seulement de 20 francs.
- Il y avait encore un grès de Langeac, ainsi qu’une autre variété de grès de Blavoizy, pesant 2,4 3 ; ces grès servent de meules à moudre le blé.
- M. Porte ( n° 4332 ) avait des plaques minces de grès bigarré des Voivres (Vosges). On les connaît dans le pays sous le nom de laves, et elles sont exploitées pour toitures; elles ont l’inconvénient d’être lourdes et de se briser facilement; cependant les plus belles variétés peuvent être réduites à l’épaisseur d’une forte ardoise.
- Dans la Haute-Saône, on donne aussi le nom de lave à un calcaire schistoïde et très-fissile de l’oolite jurassique inférieure; ce calcaire, qui s’exploite dans les environs de Vesoul, sert également à couvrir les maisons. La même roche se retrouve dans le département du Lot.
- M. de Riencourt exploite, depuis 184 2 , des grès quarlzeux qui donnent de bons pavés. Le mille de ces pavés, pris sous vergues à Cherbourg, est livré aux prix suivants :
- Pavés irc classe de o'n,i6 sur om,2o................. aGof
- -----2e classe de 0 ,12 sur o ,16................. 160
- ------3e classe de o ,12 sur 0 ,12................. 120
- Ces prix sont beaucoup plus élevés que ceux des pavés de porphyre de la Belgique, qui ont cependant une durée et une résistance plus grandes.
- ALGÉRIE.
- Renseignements. '
- Dans les carrières du Vieux Tenès et aux îles Pizan, on exploite un grès quartzeux à grain grossier, à ciment calcaire (n05 34 , 37). *Ce grès est quelquefois micacé et devient bleuâtre. 11. est très-compacte, et il fournit de bons pavés. On s’en sert aussi pour faire les petits moulins à bras qui sont employés par les, Arabes .pour écraser le blé.. •
- p.744 - vue 832/1664
-
-
-
- CONSTRUCTIONS CIVILES.
- WURTEMBERG.
- Mention pour mémoire..
- M. Wagneb (n° 92), à Stuttgard, dirige, dans le Wurtemberg, de grandes exploitations de matériaux de construction. (Voirp. 65.)
- L’ensemble de ces matériaux était représenté dans l’annexe par une pyramide dans laquelle les différentes
- 7/tÔ
- roches se succédaient dans l’ordre de leur formation. À la base les granités, puis les grès bigarrés, le keuper, le lias, les calcaires jurassiques, le grès de la mollasse, et le tuf calcaire.. , !.. ,
- Nous avons déjà parlé des granités, nous allons maintenant faire connaître les roches quartzeuses qui sont toutes des grès. . , k
- Le tableau suivant donne leurs principales propriétés d’après le catalogue du Wurtemberg1.
- Désignation des grès. Caractères. Usages. Densité. Résistance à l'écrasement pour 1 pouce cube.” Prix du pied cube à la carrière.
- livres.
- Grès bigarré de Hausen Grain très-lin et belle couleur Constructions monumentales.
- rouge.
- — de b'riederichslhal. Il se trouve en blocs errati- Chemise intérieure des hauts 2,22 k 2,36 . ok
- ques ; il est très-réfractaire.. fourneaux. 1 1. .. i-' 12
- Grèsdukeuperinférieurde Korn- 12
- vveslheim.
- du keuper moyen de Slult-, Ils peuvent se débiter en blocs Constructions. Ceux qui sont 7635 12
- gard. ! ou en larges dalles. Leur blancs sont employés à la
- rouge du keuper moyen de grain est fin ; ils se taillent sculpture ; on en fait aussi 7476 12
- Maulbronn. facilement. des meules à aiguiser.
- rouge du keuper de Muhl- Ü12d 12
- hausen.
- du keuper supérieur de Gros grain ; couleur gris blan- Constructions monumentales. 2,02 2095 12 k 24
- Schlaydorf et de Stuttgard. châtre. ( Cathédrale de Cologne. )
- Grès du lias du PHoningpn 38561
- — de Rechbcrghau - sert . . 2,10 »„ „ . às hah i.
- de l’oolite du Jura brun Employé pour les hauts four- ... .. ..... . . . . 12
- d’Aalen. neaux*
- de la mollasse de Baltringen. Pierre de consl ruclion de qua- Constructions ordinaires.. 2,16 G87 12
- lité inférieure. 1
- Les grès bigarrés du Wurtemberg s’exploitent dans la forêt Noire, et leur prix de revient est peu élevé. Leur densité est d’autant plus grande , que leur grain est plus fin. Us se taillent très-facilement, et on les débite, soit en bloc, soit en larges dalles. Leur résistance à l’écrasement est grande. Ils sont très-recherchés pour les constructions. 11 y en a qui sont réfractaires. Lorsqu’ils sont à gros grain, on les emploie comme pierres meulières pour moudre la farine. Quand ils sont tendres, on les emploie aussi comme meules à aiguiser.
- Parmi ces grès de Wurtemberg, il en est un très-remarquable , et qui a fixé d’une manière toute particulière l’attention du Jury, c’est le grès du keuper supérieur.
- Il s’exploite dans les environs de Tubingen, de Nur-tingen et de Stuttgard. La meilleur qualité vient de Schlaydorf et du Hôllsteinbruch. En 1854, on en a extrait 120,000 pieds cubes dans six carrières, qui occupaient 120 ouvriers ; la production annuelle est donc de 1,000 pieds cubes par ouvrier. Le prix du pied cube brut, sur la carrière, varie de 12 k. à 24 k. Lorsqu’il est taillé, son prix augmente de 6 k. par pied cube.
- Ce grès est poreux, gris blanchâtre, ou même blanc. Son'grain n’est pas constant. La variété qui est plus spécialement employée aux constructions est à gros grains. Suivant la* grosseur de son grain, on emploie aussi ce grès comme meule à mWdre ou à décortiquer le riz, ou bien comme meule à aiguiser. _ •><) i
- Il éàt i'éfrâctàire et il’peut'^servir à construire des fourneaux; on le désigne, même en Allemagne, sous
- le nom de stubemandstein. Sa résistance à l’écrasement est à peine moitié de celle des autres grès du keuper; mais cet inconvénient est bien compensé par son inaltérabilité, par sa grande légèreté, par la facilité avec laquelle il se laisse tailler et sculpter. Des églises gothiques, construites au xme siècle avec le grès supérieur du keuper, prouvent combien il est inaltérable. Il est surtout remarquable en ce qu’il ne se décompose aucunement à l’air, et ne se couvre pas de plantes parasites ; aussi conserve-t-il sa couleur blanchâtre après plusieurs siècles. L’ensemble des propriétés du grès supérieur du keuper le place incontestablement au premier rang des matériaux de construction connus jusqu’à présent. C’est à ce titre qu’il a été signalé d’une manière toute spéciale par l’assemblée des architectes allemands, réunie à Cologne, en i854. On l’emploie,.d’ailleurs pour les travaux de la cathédrale de Cologne, et l’exposition prussienne nous montrait qu’il peut facilement se prêter aux détails des sculptures gothiques les pins délicates. .. . -,
- Les divers matériaux de construction du Wurtemberg, les grès, les pierres Calcaires; les granités, sont exploités avec beaucoup,d’habileté et d’intelligence par M. Wagner, qui a fait, des recherches sur leurs principales propriétés ; et qui les répand à -uue grande distance, tout le long du cours du Neckar etsduiRhm* à Cologne, à Amsterdam, à Ulm, ainsi que dans la Bavière et dans la Suisse. <r *
- 1 Le pied cube de Wurtemberg égale 27/37 du pied français; 1 florin vaut a 1/7 francs. . • • ..
- p.745 - vue 833/1664
-
-
-
- QUATORZIÈME CLASSE.
- 746
- PRUSSE.
- Mention honorable.
- M. Warken (n° 535), à Trêves. —Le grès bigarré, qui est très-développé dans les environs de Trêves , fournit de bons matériaux de construction. Il est employé aussi comme pierre à aiguiser.
- M. Warken avait exposé une collection de grès provenant de ses carrières. Il emploie 80 ouvriers, qui reçoivent de 1 fr. 5o c. à 3 fr. ^5 c. par jour. La valeur des produits exploités est environ de 100,000 fr. Les carrières desquelles ces grès proviennent sont à Bei-linger, Lorig, Udelfang, Pfalzerwald, Waserliesch, Ta-weren. A Hiltengend, le grès donne de bonnes meules à repasser. A Waserliesch, il est très-réfractaire.
- Renseignements.
- M. Konig (n° 537), architecte, avait également envoyé une collection de grès sculptés des environs de Trêves.
- Il y avait, à l’Exposition des Beaux-Arts, deux bustes en grès exécutés par les frères Wener, sculpteurs à Luxembourg. L’un de ces bustes représentait le prince royal de Hollande; l’autre, Sa Majesté Guillaume III.
- Le grès employé pour ces œuvres d’art est quartzeux, mais on y distingue des paillettes de mica blanc, ainsi que des parcelles argileuses disséminées. Son grain est très-fin, bien homogène, sa couleur est grise, légèrement verdâtre. Il se laisse sculpter très-facilement. Il s’exploite dans une carrière près de la Moselle ; à un quart de lieue de Grevenmacher, en Prusse. On peut estimer que, dans la carrière, le prix du mètre cube de ce grès est environ de 3o francs ; à Luxembourg, son prix est de 5o francs. La Moselle et le Rhin permettraient, d’ailleurs, de le transporter économiquement à de grandes distances.
- Parmi les grès remarquables, citons encore celui d’Herzogenrath, près d’Aix-la-Chapelle, qui a été exposé par M. Dunkel sous la forme d’un Moïse gigantesque.
- Ce grès est blanc, presque entièrement composé de grains de quartz pur. Il se laisse facilement tailler et sculpter ; il peut être obtenu en blocs de toute grosseur; il ne s’égrène pas et il ne change pas de couleur par l’exposition à l’air. Lorsqu’il est désagrégé, il donne un sable quartzeux assez pur pour être employé dans les verreries.
- Nous avons en France un grès qui, de même que celui de Grevenmacher et d’Herzogenrath, peut être employé dans la sculpture et servir à faire des statues, c’est le grès bigarré des Vosges, et notamment celui des environs de Phalsbourg.
- AUTRICHE.
- Renseignements.
- La Société Industrielle de Bergame ( n° 12 0 ) a présenté une collection des roches quartzeuses employées dans les constructions et dans l’industrie :
- Grès rouge de Gorzone, de Pisogne et de Darfo;il appartient au terrain permien ou au verrucano..
- Poudingue de Sottomonte, du terrain permien.
- Poudingue de Gandosso, du terrain crétacé. Il donne de très-bonnes pierres meuhères qu’on emploie dans l’Italie et même au dehors.
- Grès vert de Parnico, du terrain crétacé. On en fait de grandes meules à aiguiser.
- Grès vert de Mapello, du terrain crétacé. Il s’emploie beaucoup pour les constructions.
- Grès vert micacé d’Astino, du terrain tertiaire inférieur. On en fait des meules à aiguiser.
- Grès mollasse de Bagnatica ; il appartient au terrain tertiaire moyen. Il résiste bien au feu et on l’emploie dans la construction des fourneaux.
- SUÈDE.
- Mention pour mémoire.
- M. Hoffman (n° 331) avait envoyé une collection de grès employés dans les constructions :
- Grès de Gelfe, qui est très-dur ;
- Grès d’Upland;
- Grès gris blanchâtre de Motala.
- Tous ces grès servent aussi à faire des meules et des pierres à aiguiser; celles en grès d’Upland sont même très-estimées. Une paire de meules de 60 pouces de Suède, coûte 100 rixd., en grès de Gelfe ou de Motala ; eüe coûte le double en grès d’Upland. (Voir p. 65.)
- MEXIQUE.
- Renseignements.
- A Guanajuato, indépendamment du trachyte, duquel nous avons parlé précédemment, on emploie aussi, pour les constructions, un grès argileux et micacé ressemblant au grès bigarré. Ce grès est une bonne pierre de construction, qui se laisse facilement tailler et débiter en dalles.
- COLONIES NÉERLANDAISES.
- Renseignements.
- A Sumatra, plusieurs variétés de grès servent de pierre à bâtir. Ges grès proviennent de Sinkarang ; ils sont à grain fin, quelquefois argileux, et doux au toucher. Le grès de couleur gris verdâtre est celui qui est préféré par les constructeurs. Il peut se diviser en plaques et il se taille très-facilement.
- COLONIES ANGLAISES.
- Inde.
- Mention pour mémoire.
- Compagnie des Indes (d° 113). — Au nombre des produits curieux de l’industrie si variée de l’Incle, il faut compter les pierres découpées à jour comme de la dentelle. Sous un climat aussi brûlant, une condition première des habitations est, on le comprend, de permettre le renouvellement facile de l’air. Aussi les parois des habitations sont-elles souvent entièrement percées à jour, de manière à faciliter l’évaporation, et à mqdérer par suite la chaleur. Les pierres de construction qui se laissent le mieux découper sont des dalles de grès quartzeux et micacé; elles ont une épaisseur de 2 à ioi. centimètres,. et àleur pourtour l’ouvrier a souvent ménage une sorte de cadre d’une épaisseur plus grande. Parmi les grès découpés de l’Inde qui sont les plus élégants, on peut citer ceux de Meudzapore, près de Bénarès. Ce ne sont pas seulement certaines parties des habitations , mais les habitations tout entières, des mosquées, des édifices immenses, qui sont déchiquetés sur toutes leurs parois et formés en quelque sorte de treillages, en pierres. . ,
- Le travail persévérant des habitants de l’Inde parvient même .à découper le marbre blanc comme le
- p.746 - vue 834/1664
-
-
-
- GONSTRUGTIONSi CIVILES.
- grès; l’élégant modèle du tombeau de Delhi, qui est ! entièrement en calcaire blanc saccharoïde, en montrait un exemple remarquable.
- La facilité avec laquelle les ouvriers indiens évident et sculptent le grès sous forme de vases n’est pas moins extraordinaire : ainsi, par exemple , à Airoly, dans le Bengale, ils font de petits vases très-élégants avec un grès blanc grisâtre veiné de rouge (n° 768/1).
- Les pierres découpées à jour qui sont en usage dans l’Inde n’ont pas une composition minéralogique particulière qui en rende le travail plus facile; elles sont aussi dures et aussi difficiles à sculpter que les grès et les marbres que nous employons dans nos constructions. Leur exécution exige donc nécessairement une très-grande dépense de temps, et, par suite, elle n’est praticable que dans un pays dans lequel la main-d’œuvre est tout à fait à vil prix. Les pierres découpées à jour, avec leurs dessins si capricieux et si variés, peuvent donc être comparées aux châles si renommés de l’Inde. Si ces châles restent inimitables, cela tient, en effet, à ce que la dépense de main-d’œuvre à laquelle ils donnent lieu est tellement considérable, qu’on n’est pas encore parvenu à les fabriquer économiquement en Europe.
- On peut estimer qu’à Delhi, le salaire d’un ouvrier indien qui travaille à la terre est de 5 francs par mois ; celui d’un ouvrier qui sculpte le grès est de 12 francs 5o cent., et celui d’un tisseur de châles ne dépasse guère 15 francs ; avec ce salaire si modique, chacun de ces ouvriers doit d’ailleurs pourvoir à sa nourriture, qui consiste presque uniquement en riz.
- Nouvelle-Galles du Sud.
- Renseignements.
- La collection de matériaux de construction de la Nouvelle-Galles du Sud montrait un grès carbonifère qui est employé pour bâtir à Sydney (Nouvelle-Galles du Sud). Ce grès présente quelquefois des retraits prismatiques bien caractérisés. Avant la découverte de l’or, le prix du mètre cube de grès simplement dégrossi et sur la carrière était de 2 6 francs ; mais, depuis la découverte de l’or, ce prix est devenu extrêmement variable et a considérablement augmenté. Il est facile de s’en rendre compte eu observant que, dans ces derniers temps, un bon ouvrier carrier ne gagnait pas moins de 35 francs par jour, et un manœuvre de 18 à i5 francs.
- Terre de Van-Diémen.
- Renseignements.
- A Hobart-Town, dans la terre de Van-Diémen, un grès jaune grisâtre sert aux constructions.
- On emploie comme filtre un grès calcaire très-poreux qu’on taille sous forme de vase cylindro-conique. Des filtres semblables sont généralement en usage dans les colonies. Ils sont faits avec des roches ayant la composition minéralogique la plus variée, telles que des grès, des calcaires, des laves, ou toute espèce de. roches poreuses.
- C. 7—• ROCHES CALCAIRES. ..-v
- Les roches calcaires sont formées de chaux carbo-natée ou de chaux sulfatée (anhydrite et gypse). Ces roches* étaient excessivement nombreuses et représentaient une partie importante des'matériaux de' construc-
- 747
- tion envoyés à l’Exposition. Il est donc nécessaire d’en parler avec quelque détail.
- De même que pour les roches feldspathiques, nous distinguerons, dans les roches de chaux carbonatée, celles qui sont polies, ou les marbres, et celles qui sont brutes, ou les pierres calcaires.
- a.--ROCHES DE CHAUX CARBONATEE.
- 1. MARBRES. . ) L
- On appelle marbre toute pierre calcaire compacte, susceptible de recevoir le poli. , "
- • Les marbres Sont généralement! opaques, mais il y en a cependant qui sont très-cristallins et même translucides; ce sont les albâtres. Ils se distinguent aussi des marbres proprement dits par une structure fibreuse et zonée, par une dureté plus grande, qui rend leur travail un peu plus difficile; . u •.
- Tandis que les pierres calcaires sont employées pour les constructions, les marbres servent à la décoration architecturale et à l’ornementation des appartements. Leur prix de revient est toujours assez élevé; aussi leur emploi indique-t-il déjà un état de civilisation assez avancé. Dans l’antiquité, par exemple, nous les voyons surtout exploités par les Égyptiens, les Grecs et les Romains , lorsqu’ils étaient parvenus à leur plus haut degré de puissance. De nos jours, l’emploi des marbres est , en quelque sorte, limité à l’Europe. Il existe cependant depuis un temps immémorial dans certaines parties de l’Inde et de la^Chine, mais il commence à peine à se répandre aux Etats-Unis et en Amérique.
- Le nombre des exposants qui avaient envoyé des marbres à l’Exposition universelle était considérable ; sur ce nombre, 86 exposants, c’est-à-dire près de la moitié, appartenaient à l’Empire français et aux colonies françaises; 2 3 aux colonies anglaises, au Canada, à la Nouvelle-Galles du Sud, à l’Inde, à la Jamaïque, ainsi qu’au Royaume-Uni ; 9 appartenaient au Portugal ; 8 à la Toscane; 7 à la Belgique; 7 à l’Empire d’Autriche; 6 à l’Espagne et à Cuba; 5 aux Etats-Sardes; 5 à la Prusse ; 4 à la Grèce ; 3 aux Etats-Pontificaux ; 3 à la Suède et àlaNorwége; 2 au duché de Nassau ; 2 à l’Egypte ; 2 au Mexique. L’Empire ottoman et l’Uruguay n’avaient qu’un seul exposant. Ce nombre de 180 exposants paraîtra considérable * si l’on songe aux difficultés inhérentes au transport des marbres. Remarquons, d’ailleurs, que le nombre des marbres exposés était encore beaucoup plus grand; car chaque exposant présentait le plus souvent, non pas un seul marbre, mais toute une série de marbres. Ainsi, la collection de l’Institut technique de Florence offrait presque tous les marbres de l’Italie. De même, un seul exposant présentait la plupart des marbres de la Grèce.
- Le grand nombre de marbres réunis par l’Exposition universelle montre que leur emploi tend à se répandre de plus en plus. Il y en avait beaucoup, en effet, dont l’exploitation était reprise après avoir été longtemps abandonnée. Il y en avait d’autres ; au 1 contraire , qui étaient entièrement inconnus et qui apparaissaient pour la première fois. 1 1
- Les constructions ’ monumentales qui s’èxécutent maintenant èii France semblent donner une impulsion nouvelle à cette industrie, et son1'étude présente, par cela même, un intérêt tout spécial d’actualité ; aussi la XIVe classe a-t-ëllè pensé qu’il; convenait de proposer pour les marbres une proportion assez grande dè ré-
- p.747 - vue 835/1664
-
-
-
- 748
- ?- >r<
- tew). i
- compenses, afin d’appeler l'attention sur tous ceux qui ; lui paraissent remarquables.
- t Nous allons faire connaître, avec quelque détail, les différents marbres envoyés à l’Exposition universelle; nous étudierons d’abord ceux de la France.
- I.
- FRANCE. '
- La France est l’un des "pays les plus riches en marbres. De nombreuses carrières, disséminées sur tous les points de son territoire, fournissent, en effet, des marbres aux couleurs vives et variées; plusieurs d’entre eux sont meme tout à fait spéciaux à notre pays et ne sont connus qu’en France. Ne nous étonnons donc pas si la France a, dans les récompenses données pour les marbres, une part aussi large que celle que la nature lui a faite dans la distribution de ces richesses minérales. L’Italie seule a été mieux dotée, et elle doit sa supériorité à ce qu’elle possède en grande abondance le marbre dont l’usage est de beaucoup le plus répandu, le marbre blanc.
- L’exploitation des carrières de marbre de l’ancienne Gaule date de l’époque de la domination romaine. Dans les ruines des villes gallo-romaines, on trouve, en effet, des débris de marbres exploités à une petite distance; les Romains se sont même servis de plusieurs marbres de la Gaule pour décorer des monuments de Rome.
- Abandonnée à l’époque de l’invasion des barbares, l’exploitation des marbres delà France est restée interrompue pendant presque tout le moyen âge. Quelques carrières cependant étaient exploitées, à de rares intervalles, pour orner les églises gothiques qui datent de cette époque.
- A la renaissance François 1er donna une première impulsion à l’exploitation des marbres de France, qu’il prescrivit d’employer à la décoration de ses châteaux. Henri IV continua à développer l’industrie des marbres en France, et Louis XIV la porta à son apogée. C’est sous son règne que furent découverts ces beaux marbres des Pyrénées et des Alpes, qui sont si propres à la décoration monumentale ; ils ont servi à orner les résidences royales : le Louvre, les Tuileries, le palais de Versailles, ainsi que l’église des Invalides et tous les monuments qui datent du règne du grand roi. ?
- L’exploitation de ces marbres ne fut pas abandonnée à l’industrie privée; elle eut lieu, au contraire, sous la direction de l’Etat. Elle atteignit, d’ailleurs, des proportions si colossales, que les immenses dépôts de marbres accumulés, dans le garde-meuble, par Louis XIV, ont suffi à la décoration des monuments élevés sous tous les règnes suivants , jusqu’à celui de l’empereur Napoléon Fr. Ainsi les colonnes de marbre rouge incarnat de Tare de triomphe du Carrousel provenaient des dépôts de Louis XIV.
- Quoique l’exploitation des;.plus beaux marbres de France ait été interrompue après le règne de Louis XIV, il ne faut pas croire cependant que cette industrie ait été complètement détruite à partir de cette époque. Le goût des marbres s’était, èn' effet, répandu dans toutes ies classes de la population, et leur emploi.était devenu un luxe nécessaire. Aussi , sous l’Empire, soüs la Restauration , l’exploitation des marbres a-t-elle suivi les progrès de toutes les autres industries. De nos jours la quantité dé marbrés livrée àlà cônsomtaatïon'èstmêmé beaucoup plus gèànde qu’elle’fie l'était’soüs Louis XIV.
- , L’achèvement du Louvre et les travaux gigantesques qui s’exécutent dans Paris vont, d’ailleurs, lui donner une impulsion toute nouvelle; en permettant de reprendre d’une manière régulière l’exploitation de nos marbres les plus beaux et les plus rares. !
- Jusque vers le commencement de ce siècle, l’exploitation des marbres de France avait lieu sous la direction de l’Etat, et les marbriers se contentaient d’acheter au garde-meuble les marbres qui leur étaient nécessaires. C’est seulement de nos jours que leur exploitation à a été entreprise par des particuliers. Plusieurs causes expliquent pourquoi l’industrie des marbres est si arriérée sous ce rapport. Cette industrie supporte, eh effet, des charges très-lourdes ; elle demande des capitaux considérables, et ces capitaux doivent rester longtemps improductifs ; car plusieurs années s’écoulent toujours avant que le bloc de marbre, extrait de la carrière, soit scié, taillé, poli et livré au commerce. D’un autre côté elle peut craindre les caprices de la mode et l’effet des révolutions. Enfin, quoique le marbre forme souvent des couches entières ou des amas considérables, son transport et son travail présentent toujours de grandes difficultés : si donc la matière même du marbre a peu de valeur par elle-même et peut se trouver en masses considérables, la main-d’œuvre dépensée avant qu’elle soit livrée au commerce lui donne un prix très-élevé et en fait nécessairement un objet de luxe.
- Il ne faut pas s’étonner, d’après cela, si l’Etat a dû prendre l’initiative et commencer lui-même l’exploitation de nos carrières de marbre ; car c’est seulement de nos jours que le développement de l’esprit d’association, le perfectionnement des voies de communication, les progrès du luxe et des arts mécaniques , ont rendu le commerce des marbres avantageux pour l’industrie privée. Toutefois, celle industrie recherche moins les marbres les plus beaux, que ceux dont l’extraction est la plus lucrative; aussi plusieurs carrières exploitées autrefois, donnant des marbres rares et des plus remarquables que nous ayons en France, sont-elles encore complètement abandonnées maintenant.
- Les principaux marbres que Ton exploite en France sont, en partie, consommés à Paris. Il y a donc un intérêt spécial à faire connaître ces marbres et à comparer leurs prix à Paris et sur la carrière. Le tableau suivant indique le département et, autant, que possible, la commune dans laquelle se trouve chaque carrière ; il indique aussi le prix du mètre cube brut sur la carrière et à Paris. Ce prix varie nécessairement avec l’abondance des matériaux mis en vente et avec les prix des transports ; il varie surtout avec la qualité et avec les dimensions des blocs : le prix donné par "le tableau est une sorte de moyenne attribuée, en 1855, par le commerce de Paris à des blocs d’un volume inférieur à 2 mètres cubés. Il est souvent beaucoup plus «élevé que celui qu’on obtiendrait par un achat direct fait aux exploitants des carrières de marbres.
- En outre, il nous a paru utile de faire. connaître, dans ce tableau, le nom commercial de chaque marbre; car, bien que ce nom soit souvent barbare et qu’il donne une sorte de consécration à des erreurs groèsières de géologie et de géographie, il est admis dans le commerce et il peut être1 utile pour désigner certaines variétés de marbres. D’ailleurs, la grossièreté même deS erreurs que quelques-uns de ces noms tendraient à accréditer est Une sorte dé préservatif qui corrige Pinçon-
- r • -, j* | ‘ >i> • J'Hr 1 >|" G'1 ,)U - ' * ' •* '
- vement de leur emploi.
- p.748 - vue 836/1664
-
-
-
- CONSTiUiCTiOiNS.CIVILES.
- • 11» •* i'.rî t •‘“•l ’** TUW7«'h ,'ü! s'\, . f f : • > /
- MARBRES PRTKC1PÀDX
- E X P LO I tîîS ÏN: Pli AS CE e 'r *11 '11 *’ 1 ""'Klr,K b i,',h
- - -,u
- I. v
- DJ;.ûMClneri*o et cnilioils I dons lesquels \,.st prouvent les carrières,}
- U; ; - » i ! ' - •• ».»' - : -. ; i *
- Alpes
- (Hautes-)
- AriOgpe...
- i
- -, -•
- Aude. . . ,
- < i l'HVli 1: le > •-.'
- Boiiches-
- du-
- , ; Rhône;
- Cêle-d'Or
- Garonne ’ Haute-).
- Jura.....
- -!
- ni : : ).
- Mayenne.
- Meuse ...
- Nièvre ...
- •! ! ïs • : S":|
- ' '-‘f'-l-
- /i.Ü. /((il
- è(prtl;,
- h 1|
- fi.. -•> V i m6v j-IH
- t*—rrvt-,
- Saint-Crépin.,
- j AubértprèsS1-j Girons....
- Félines -Haut-poul......
- Caunes. ;.. 1 . Idem.... t,....
- Idem.......
- Idem........
- Idemv..... 1.
- Idem... .....
- Idem.........
- Idem........
- 1 . , -, ri i * :
- Entre Villartel et Caunes.. Idenl'. .:. .... Idem.; ....
- \ Idem........
- ! Montagne de ! Sainte-1 Vic-l toire . .. i
- Idem........
- j Idem........
- ' Alet........
- Aix..........
- Tliolonet. .... La i Dois près Bcaune.,.. Saint-Béat.. ..
- I Idem........
- i Mentions...:..
- Ilers........
- , Cierp .......
- ' Molinges.....
- Idem.........
- , Idem........
- | Idem........
- I Pratz.......
- Vaux... : ;. ..
- | Saut-Gérard.. Idem........
- Saint-Amour.,
- Idem........
- Bouëre......
- Idem .... ; i...
- Idem..... .....
- . Idem........
- Nom commercial ( des marbres.
- Brèche porlori . .i.-,,» Grand antique......'
- Griotte........ ;.... .
- —*—- œil de perdrix.
- ,---— fleurie....... .
- -------panachée.......
- Grand incarnat........
- Incarnat turquin..
- • Cervelas (dit Rosé vif).
- Gris agathisé......
- ------—------(dit Californie)..---
- Vert moulin.. T.
- Rouge antique.
- Indienne. .'.....; ,
- Isabelle...........,
- Brèche Sainte-Victoire (grand mélange),.
- Brèche Sainte-Victoire
- (rouge).......
- Brèche dite de Memphis
- -------dite d’Alep...
- Poudingue...........
- Brèche Galifet.......
- Rouge Joyeux.......
- Blanc statuaire.......
- ------ordinaire.......
- Nankin coquillier.... Jaune uni des Pyrénées
- Brèche de Cierp.......
- Brocalelle jaune foncé
- ‘----------------clair.
- -— ----— violette,...
- i—:--------rosee..
- Jaune fleuri,....
- Lamartine.;..
- • rosé........ .,
- Forêt d’A.r-gonne........
- Corbigny.... 1
- Clamecy. ....
- Consolre .....
- Idem, ......
- Idem........
- i Hergies...
- Hurtebise .
- Gidgëon {'idem. . ;b. Houdain Idem... _
- Belligrtiés1. ... Idèmi'JiÜV. . t* Boussois., .
- •«(( rl
- Ronceux ... .........
- Granité rouge (de Sain L-
- Amour).............
- Granité gris (de Saint-
- Amour).............
- Sarrancolin de l’Ouest.
- Rose en jugeraie.....
- Rosé fleuri........ i....
- Gris panaché.........
- Marbre d’Argonne dit aussi racine de buis
- ou lumachelle.....
- Bourbonnais......
- Jaune de la Nièvre. .. Cousolrè.
- Rouge foncé Sainte-Anne français.,!., Saint-Anne français (Hergies )'/.’'.';vi.. Sainte-Anne Ibmpte-bise,....,........
- Glügeon.l ..
- Saiilt-Gillohi. -. '•! C>‘.'
- Noir.boules de,neige.,
- (—- à amandes,..... — a pois ( poitc )... -k— uni i/V'IU't 'r. .Vt*
- rrrr coqqillier. . ...
- 3 *
- ; U .«
- O,
- 3oo
- 3oo
- 4oo
- 5oo-
- Soo
- 4oo
- 36o
- 3oo
- 3oo
- 280
- 280
- Sj5
- 600
- 35o
- 27a
- a5o
- 3oo
- 373
- 200
- 200
- i5o
- 4o5 225 200 190 200 260 2 46 290 270 3oo 275 300 4oo
- 225
- 235
- 230
- 225 2 50i 200
- 225 200 25o 12 5 200 1.5 0
- 125
- : •; .1;;
- Ji5o
- i
- 156
- .[19.0-120 100 ' 175 i.is5
- -V u
- S
- 600
- ;j'7G5
- i,o5o
- 1,15o 1,15o i,o5o
- 77 5 775
- .775
- 685
- '685
- 9 00 1,25ü 800 710
- 800
- .800
- 876
- 825
- 800
- 800
- 425
- 900
- 575
- 635
- 575
- 610
- 725
- 700
- 725
- 710
- 800
- 700
- '610
- 95°
- 56o
- 56o
- 475
- 45o
- 475
- 435
- 485
- 55o
- 63o
- 3io
- 4oo
- 35.0
- 38o
- A25 B75 35o 39.5 3?5 , 3oo /m'S 32 5
- 'Nbüâ'Vbÿtins par’lë1 tâBleau^recedént'qae ïes prin-
- Cipduï matbres dè Frandè, et spécialement ceux qui
- . runmo ’iîioï o") •
- Dé^aVtëincnU et endroits ; ’ J
- ' '•Il U ' ’1 I dans lesquels
- se trouvent les carrièies.
- Nord
- (Suite).
- Pas-
- de-Gàlais
- s
- Pyrénées ( Basses-).
- Rocq.... ....
- Hestrud.....
- Idem . .G ;.
- Marquise et envi cous .,... Idem........
- Idem; /i
- Idem.. . . . . . ..
- Idem. ......
- Idem........
- Idem.. ;.....
- Idemy. . -. . Idem.. .,.... Wi.
- Idem .
- Idemv .-fl.
- Idem.........
- Idem.,. ,
- Vallée d’Ossau entre Oloron et Arudy,,. Idem........
- Idem. ... Idem........
- Louvie-Soubi-
- ron.......
- \ Idem........
- Herbe!...... .
- Lourdes..... Montagnes de la Baroüsse. Communes de)
- . (Il «'Iftii -
- des marbres.
- Rocq,,,;..........
- Rouge...........
- dozoir. . i
- Lunelle blanc...
- ------- fleuri......
- Napoléon rosé. .'. ----—— fleuri.,-i
- Notre-Dame!...........
- 'Joinville , ..*
- Caroline rubanée......
- Caroline. .,... -,
- Henriette blonde.... . * b'rune.,.'.'.'!.
- Stinknl doré..........
- Stinkal.....,., , .,
- Sainte-Anne-des-Pyré, nées.............
- 1'
- - ;. -O**-
- Gris perlé.
- Bleu tigré.....
- ----de ciel....
- NoiFveiné, i l .'.'. ;. ,*•, 'Lumachelle claire..
- Rosé clair, i . '
- a) '
- Esbareich,et > Iléréchède.... , Sost......
- un:!,
- (Hautes-
- Pyrénées),
- Pyrénées-Orientales Sarthe. .
- Var.,
- «!(
- . ! i X. - ;
- ni':! 'esm fi
- J.I -,
- : .--1 •/-.! l|
- .0 :('
- Idem.........
- Idem.. , .'v-.-;1.' Idem...........
- Campa n......
- Idem ,
- Idem. 1..,
- v, ; . j
- Idem.........
- Ildem . . . . ....
- Idem.......; ;
- Ilhet.,.......
- Idem. ,,!•». ,
- Idem, i-, '. . v: i
- Idem.........
- Beyrède......
- Idem........
- Bagnères-de-Bi-gorre......
- Troubat......
- AspinetOssen.
- Idem.
- > Mauléon.. i Baixas..,-r..
- | Juigne...... J
- 1 Ampus . , ,
- ( Montagne de Sle-Beaume. Schirmeckj...
- , Idem.. Fraroont.....
- Rnss..i ItfemOJvÿ.'lL .ÇhippaL Lavehné. .’.. . ,Ffam6ht!l.T! .MirecourtiHis.!
- Griotle des Pyrénées. . -J—— de sOs't.. : 411 ; Vert rubané;.
- Campan vert clair.i...
- -------- isabelle.....
- ——— liortensia md-i,!langé.... ;........ .
- Campan rouge , .
- •-------mélangé... .
- --------vert foncé. :.
- Sarrancolin doré
- à flammes.......
- Sarrancolin foncé.
- Beyrède sanguin,.... ,
- -----— sanguin brèchi
- Brèche Caroline.....
- - Porto r
- Aspin foncé
- ------clair.’.....;..,
- ,,Brèche infernale.
- Noir dé Port-ÉtroiUé . Jaune d’Ampusi Brèche jaune de Saint Beaume. . '.. '.., ., Na poléon 'des Vosges :
- ! Brèçjie Napoléop,.4i. —r—r Framont...., 'Büss’briini..
- •:vert..Uv/. 1 iChippal.. y,. ....
- Laveline..............
- ,'Ü,ramonE!i.i:î!V:^l^ Acajou rubané., v; mu C’*i! v.i't. 111,
- !«< ; M ! < e# U< 1Î
- & . « ,r9.;i-;.
- f >'g J « 0
- 0 •* ,
- s « s i,
- 3 S
- H =
- u
- Cm SL,
- , i3o ! 395
- 200 .4 00.
- *159 ' 5o3
- 100 3oo
- i --nv t.f *(
- 375 olu.in 45o
- ’ 256
- '-irSo '* ’'456
- ; ( 2 5.0; ; 45 0.
- 2.75t 475
- ' 175' 375
- l2 10 4io
- 200 4oo
- u5o . ,45o,
- 225' 42 3
- 1750 "375
- i5o 35o
- 175 4 2 5 ;
- . ,2 0 0 •475
- 200 15o 475 4oo
- 225 i l'.l
- 595
- 225 595
- 1 225' 600
- : 2 00 ' 575
- 275 660
- ;235 695
- 225 65o
- 2 1 5 625
- 3Ü0 660
- 375 ,725
- 3oo Î : : . - 760
- 325, <' 785
- 3op 760 760
- 3oo
- 325 785
- 325 ••'‘800
- 35o 82 5
- 325 "800
- 325 1-809
- 35o 8q5
- 35o ,; 325
- 600 i - ,i75°.
- 27G , 725
- 200 575
- 175 55o
- s 2 5o- 625
- 325 625
- i 53 ’'4oo
- • Soo 1 675.
- il wt:' 325 ''725'
- 275 675
- -,1275. 67 5'
- , ?5q 65o
- 225 6q5
- 1 "9'a'5’ 1 *1 6*2 b
- i 37.5. 700
- 975 7-0 Q
- 325 020
- ' ‘à5o '1,00
- ^ f f . U t !
- :î| p'iitu'-aort 0<f ' !iôç'!1 :' '-nilJuü éu! •vi'"»>• •
- se riçonsOmment.,4fPMis^ pro.viepneat .surlput,. de§(ldé-
- p.749 - vue 837/1664
-
-
-
- QUATORZIÈME CLASSE.
- 750
- la Mayenne, des Pyrénées et du midi.de la France, des Vosges et enfin des Alpes. Nous voyons aussi que le prix du marbre est généralement peu élevé sur la carrière , mais qu’il s’accroît très-considérablement par les frais de transport.
- On exploite encore en France d’autres marbres que ceux qui viennent d’être énumérés, mais ils sont beaucoup moins importants; jusqu’à présent, d’ailleurs, les marbres de Corse et d’Algérie n’entrent pas en quantité notable dans la consommation, et la plupart ont même été découverts dans ces derniers temps. Nous ferons connaître plus loin, avec quelque détail, tous ces marbres nouvellement découverts, et nous appellerons surtout l’attention sur ceux qui, par leur beauté et par la situation heureuse de leurs carrières, paraissent avoir le plus d’avenir.
- Nous allons maintenant passer en revue les principaux exposants de marbres de France, et nous donnerons successivement des détails spéciaux sur les marbres qu’ils exploitent et sur les usines dans lesquelles ils les travaillent. Toutefois, comme leur nombre est considérable, il est nécessaire de les réunir par groupes, en ayant égard à la fois à leur mode de répartition sur la surface de l’empire et à l’origine des marbres qu’ils emploient. Nous distinguerons donc neuf groupes de carrières et d’usines, savoir : ceux des Pyrénées, des Alpes, des Vosges, du Nord, de l’Ouest, du Centre, de la Corse, de l’Algérie et de Paris. Ces groupes suffisent pour classer les marbres français envoyés à l’Exposition ; ils sont, d’ailleurs, en relation avec les grandes divisions naturelles de la France qui résultent de la carte géologique de MM. Dufrénoy et Elie de Beaumont.
- 1. — GKOÜPE DES PÏKÉnÉES.
- Le groupe des Pyrénées comprend les carrières de marbre ainsi que les usines pour le travail des marbres qui sont les plus rappochées de la chaîne des Pyrénées. Ces marbres sont les plus beaux que nous ayons eus en France. On trouve en effet, dans les Pyrénées, des marbres statuaires ; on y trouve aussi des marbres inconnus partout ailleurs, qui ont des couleurs vives et qui sont éminemment propres à la décoration des monuments. L’exploitation de ces richesses minérales de notre sol a atteint son plus grand développement sous Louis XIV.
- Médaille de 1” classe.
- M. Gébuzet aîné (nü 7853), à Bagnères-de-Bigorre (Hautes-Pyrénées). —Dès 1826, M. Géruzet, de retour du Brésil, s’était associé à M. Castallat, son beau-père , marbrier à Bagnères-de-Bigorre, pour exploiter les marbres des Pyrénées. En 1829, il fondait une usine nouvelle, dont il prenait seul la direction.
- , | Cette usine reçut peu à peu des améliorations considérables, et bientôt M. Géruzet fut conduit à créer deux entrepôts pour ses marbres : l’un à Bayonne, l’autre à Bordeaux. Le développement que sa fabrication a pris, surtout dans ces deux dernières années, le place incontestablement au premier rang des marbriers en France, et l’on peut même dire en Europe.
- M. Géruzet exploite lui-même une grande partie des marbres travaillés dans ses usines : on lui doit la découverte de plusieurs carrières nouvelles et la reprise d’anciennes carrières des Pyrénées, abandonnées depuis Louis i XIV. Les principaux, marbres qu’il emploie sont : le sarrancolin, le campan, le vert et le rouge de
- Mouliny la giiotte, la brèche-poi'tor, Yalbâtre calcaire des grottes de Bize-Nistos, les marbres d’Aspin,de Troubat, de Lourdes, de Vielle-Louvois, de Beaudéan, de Sost, de Sauveterre. Il emploie également les marbres blancs de Saint-Béat, de Loubie de Gabas et de Sost; aux marbres blancs des Pyrénées il préfère toutefois ceux d’Italie, qui sont sans défauts, moins durs et d’un grain moins grossier.
- Le sarrancolin s’exploite dans la vallée d’Aure dans les Hautes-Pyrénées. Son dessin est anguleux et bizarre; ses couleurs sont très-variées ; le gris, le jaune et le rouge y dominent. '
- Le campan provient d’Espiadet, dans la vallée de Campan (Hautes-Pyrénées). Le vert et le rouge de Moulins, le campan isabelle, ainsi que la griotte, ne sont que des variétés du marbre campan.
- Le marbre de Vielle-Louvois paraît encore de même âge que le campan; il est bréchiforme, de couleur violâtre, traversé par des veines blanches et brunes de chaux carbonatée ferrifère. Une grande vasque de ce marbre de Vielle-Louvois avait été exposée.
- Le portor ou la brèche-portor s’exploitent à Sauveterre, dans la Haute-Garonne, et aussi dans la vallée de la Barousse près de Troubat, dans les Hautes-Pyrénées.
- L’usine de M. Géruzet se distingue surtout par un outillage puissant et très-perfectionné, qui permet de travailler le marbre avec la plus grande facilité, et même de lui donner les formes les plus légères. Quatre roues hydrauliques, d’une force de 80 chevaux, sont établies sur l’Adour, et, pendant toute l’année, elles donnent le mouvement aux machines suivantes :
- Dix châssis, dont chacun peut porter quarante lames destinées à scier les blocs en tranches de toutes dimensions. Ces châssis produisent annuellement 30,000 mètres carrés de marbre en tranches.
- Quatre grandes scies à une lame, pour débiter les tranches qui sortent des châssis.
- Un châssis pour diviser les tranches en plaques très-minces , destinées au placage.
- Huit machines pour faire les moulures droites, dans les frises, les panneaux, les pilastres, les corniches.
- Deux machines pour les moulures courbes, dans les rosaces, les encadrements, etc.
- Une machine à scier les formes circulaires, comme les tables rondes.
- Trois machines à moulinet, pour polir les tables rondes et toutes les formes circulaires.
- Une machine à creuser les coupes, les vasques, les bénitiers.
- Une machine à mouvement rectiligne et circulaire alternatif, pour dresser une surface plane quelconque.
- Une scie circulaire pour les pierres dures.
- Trois machines pour double sciage, propres à faire des autels bombés, des tombeaux, des consoles de cheminées. . . I.
- Un grand tour pour les colonnes et les vasques.
- Un tour pour les colonnes torses. ,
- Neuf tours ordinaires pour tourner les objets de moyenne ou de petite dimension, tels que les étagères et les garnitures de cheminée. r•: .
- Onze tours à polir, à plateau vertical.
- . Deux tours à polir, à plateau horizontal,
- Deux machines à mouvement combiné dans toutes les directions.
- Deux machines à percer ; Tune, avec l’eau et le sable ; l’autre, au moyen de la mèche. ., ;
- p.750 - vue 838/1664
-
-
-
- CONSTRUCTIONS. CIVILES.
- Cent cinq ouvriers sont occupés dans les ateliers et quinze au dehors , dans; les carrières, u Un tiers environ des objets fabriqués est exporté dans les deux Amériques, dans les mers du Sud et dans le monde entier. Les belles colonnes de marbre campan qui décorent le palais du roi, à Berlin, sortent également des ateliers de Bagnères. Enfin, M. Géruzeta exécuté des travaux de marbrerie importants à l’église de Bagnères-de-Luchon, à la chapelle de l’hospice d’Agen, à la cathédrale de Bayonne, au Palais de Justice de Bordeaux.
- Les produits exposés par M. Géruzet sont extrêmement nombreux et variés; ils se distinguent non-seüle-ment par la beauté des marbres dont il a découvert ou retrouvé les Carrières, mais encore par le fini du travail, et surtout par l’élégance et par la légèreté des formes qu’il est parvenu à leur donner.
- La bonne installation des nombreuses machines qu’il emploie pour travailler le marbre explique d’ailleurs la supériorité à laquelle il est parvenu : cette supériorité est surtout très-grande dans le travail sur le tour des objets de petites dimensions.
- Parmi les produits les plus remarquables qu’il avait exposés, signalons spécialement une colonne qui réunit les principaux marbres des Pyrénées et qui, au moyen du tour, a été complètement évidée à l’intérieur : elle a 4 mètres de hauteur et un diamètre de om,63 à sa base; elle se compose de tambours de om,2 8 de hauteur, qui s’emboîtent facilement l’un dans l’autre, un tambour saillant succédant alternativement à un tambour rentrant : son prix est seulement de 600 fr.
- Cette colonne évidée présente le grand avantage d’avoir un poids très-faible, de pouvoir se démonter en plusieurs pièces, et d’être par conséquent facilement transportable : le marbre enlevé dans son intérieur étant utilisé, elle peut, d’ailleurs, être livrée à un prix très-réduit.
- Dès i834, M. Géruzet a reçu une médaille d’argent; en i83g, en i844, en 184g, il a obtenu des médailles d’or à nos Expositions nationales : en 1836, il a été décoré de la Légion d’honneur. '
- A chaque exposition, M. Géruzet s’est signalé par quelque perfectionnement dans son industrie, soit en introduisant des machines ingénieuses dans son usine, soit en exploitant de nouvelles carrières. Son exemple a provoqué autour de lui la création de cinq usines, et, par conséquent, il a donné une grande impulsion à l’exploitation de nos marbres si remarquables des Pyrénées.
- De tous les marbriers qui ont pris part au grand concours ouvert par l’Exposition universelle, le Jury n’en a trouvé aucun qui lui fût supérieur.
- M. Dervillé et Cie, à Paris (n° Î1273). —M. Dervillé exploite les carrières de marbre blanc de Saint-Béat, qui sont les plus importantes quenousayons en France. Il dirige, en outre, deux usines, l’une à Paris, l’autre à Marseille.1 !,l! 1;" 1 v-' :
- Indépendamment du marbre blanc de Saint-Béat, il travaille les principaux marbrés de France, ainsi que les mairbres d’Italie, notamment le carrare, le bleu turquin, le bleu fleuri, le port or, le vert de Gênes. lia deux scieries mécaniques, dont l’une est mue par l’ëau, et l’autre par une machine à vapeur. Ces scieries mettent en mouvement 600 lames. Il occupe environ 35o ouvriers. >'
- M. Dervillé à travaillé les marbres qui décorent plusieurs de nos principaux monuments ; dans ces derniers
- 751
- temps, il a surtout donné une vive impulsion à l’exploitation du marbre de Saint-Béat.
- Les carrières de Saint-Béat sont ouvertes sur le versant septentrional de la montagne de Rie, à a5o mètres au-dessus de la route départementale; elles présentent des bancs de marbre blanc, d’une épaisseur de om,3o à 5 mètres; ces bancs s’inclinent un peu à l’ouest; ils s’observent sur une étendue d’une centaine de mètres.
- On y trouve des blocs qui ont plus de 4 mètres de longueur, et il n’est pas rare que leur volume dépasse 5 mètres cubes. Les dimensions des blocs sont donc plus que suffisantes pour toute espèce de travaux. ‘
- Le marbre de Saint-Béat est propre à la statuaire ; il est blanc, quelquefois avec une teinte légèrement grisâtre ; il la doit à une petite quantité de matière bitumineuse qui lui donne, sous le choc du marteau , une odeur désagréable. Il est très-cristallin, lamelleux, et sa structure le rapproche des marbres blancs de la Grèce ; il a plus de cohésion que le marbré de Carrare et il se laisse travailler moins facilement : il a cependant été employé avec succès par plusieurs de nos principaux statuaires ; pour certains ouvrages, quelque-uns le préfèrent même au marbre de Carrare.
- Le calcaire saccharoïde de Saint-Béat contient accidentellement des mouches de soufre; il passe aussi à des couches noirâtres dans lesquelles on reconnaît des traces de fossiles, et, d’après M. Leymerie, ces fossiles seraient jurassiques: le calcaire de Saint-Béat est, en tout cas, métamorphique; il est, d’ailleurs, traversé par des filons d’une ophile verte et terreuse.
- Les Romains ont exploité le marbre de Saint-Béat, et l’on voit encore des traces de leurs travaux. Des fouilles, entreprises, en 1824, à Martres, et plus tard à Nérac, ont fait découvrir des sculptures romaines en marbre de Saint-Béat ; ces sculptures sont actuellement au musée de Toulouse, et ne permettent pas de conserver des doutes sur l’exploitation du marbre de Saint-Béat par les Romains.
- Au moyen âge, le marbre de Saint-Béat a également été exploité 1 car il a servi a décorer la plupart des églises du Midi, qui remontent au xi° et au xn° siècle : on peut citer notamment^ la basilique de Saint-Sernin et la cathédrale Saint-Étienne, à Toulouse. Des tombeaux de la même époque sont aussi en marbre de Saint-Béat.
- Sous François Ier, le marbre de Saint-Béat 'fut exploité de nouveau. Des chroniques locales prétendent même que des lettres de noblesse furent conférées par François Ier à la personne qui lui envoya le premier bloc.
- Sous Louis XIV, son exploitation fut reprise très-activement , et il servit â faire les escaliers ainsi que le pourtour des bassins dans le parc de Versailles.
- Depuis cette époque l’exploitation paraît avoir étc-abandonnée. En 1821, elle fut reprise par M. Layerle Capel, avec celle de quelques autres carrières de marbres des Pyrénées; c’est depuis i85i que M. Dervillé ès! devenu le propriétaire des carrières de Saint-Béat. Des travaux préparatoires, qui touchent à leur terme, sont entrepris en ce moment sous la direction de M.Fabrige, pour donner à ces carrières tout le développement: qu’elles peuvent atteindre; '
- Dans ces derniers temps1, les carrières de Sairtt-Béàt ont fourni le marbre qui a servi à M. Dantan pour exécuter les deux statues'allégoriques de 3 mètres de haut qui sont dans le palais de justice de Tarbes. Les 28 colonnes du promenoir à Rétablissement thermal de Bagnères*
- p.751 - vue 839/1664
-
-
-
- QUATORZIÈME CLASSE.
- 752
- de-Luchon ont été débitées dans 4 blocs qui avaient 4m,3o de longueur, a"1,70 de largeur et im,3o d’épaisseur.
- Ces derniers travaux ont fait découvrir une variété de marbre, d’un grain un peu plus fin que celui qui est habituel au marbre de Saint-Béat : on pouvait en voir un très-beau bloc qui avait été envoyé à l’Exposition.
- Médailles de a0 classe.
- M. François Tapie (n° 7853), à Bagnères-de-Bigorre.
- — Employé d’abord comme simple ouvrier dans la marbrerie, M. François Tapie est, depuis 1829, le contremaître de l’atelier des tours à l’usine de Bagnères-de-Bigorre, appartenant à M. Geruzet. La marbrerie lui doit l’invention de plusieurs machines aussi simples qu’ingénieuses, qui ont le double avantage d’économiser la matière et de diminuer la main-d’œuvre. Il suffira de citer une scie propre à galber les consoles de cheminée et à débiter le marbre suivant des surfaces courbes. A l’Exposition universelle, il présentait le modèle d’une machine à creuser les coupes, qui permet d’évider très-simplement des vasques de tout diamètre et de toute épaisseur, sans que leur noyau intérieur soit perdu. Dès 1844 , M. François Tapie a reçu une médaille d’argent du conseil général des Hautes-Pyrénées, et, à l’exposition de i84y, il a obtenu une médaille de bronze. Le Jury de i855 lui a décerné une médaille de classe pour les ingénieux perfectionnements qu’il a apportés aux machines qui servent à travailler le marbre.
- M. Thomas Galinier (n° 4e85 ), à Caunes (Aude),
- — M. Galinier exploite le beau marbre nommé si improprement griotte d’Italie, puisque, jusqu’à présent, on le connaît seulement à Caunes, près delà limite des départements de l’Aude et de l’Hérault. Ce marbre a une couleur rouge vif, comme celle de la cerise griotte. Il est parsemé de taches blanches produites par de la chaux carbonatée spathique, qui s’est infiltrée à l’intérieur de céphalopodes, notamment de clyménies. Quelquefois la chaux carbonatée y forme des veines blanches ; mais alors il est moins estimé. Il prend très-bien le poli, et c’est assurément l’un des plus beaux marbres connus; aussi, 24 mètres cubes de ce marbre viennent-ils d’être envoyés à Paris pour servir à la décoraLion du Louvre.
- M. Galinier a découvert à Félines-IIautpoul de nouvelles carrières dont il a entrepris l’exploitation. Tous les marbres qu’il a envoyés à l’Exposition se rapprochent plus ou moins de la griotte. Il y en a qui passent à l'incarnat, mais ne sont cependant pas aussi beaux que le rouge incarnat de MM. Grimes et Caffort, duquel nous parlerons plus loin. D’autres sont rouges jaspés, rouges mélangés de vert, rouges nuancés de gris. Pour tous ces marbres, on peut extraire des blocs de grandes dimensions. Leur exploitation est active et occupe maintenant 18 ouvriers aux carrières ,20a l’atelier.
- MM. Grimes et Caffort (n° i5o) exploitent, dans les environs de Caunes, des marbres qui sont très-propres à la décoration des monuments. Le plus remarquable est le marbre grand incarnat ou rouge incarnat, qui est à grandes parties rouges et blanches. Il appartient au terrain dévonien, et on doit le regarder comme une variété de la griotte de Caunes. Les parties rouges appartiennent au calcaire dévonien qui s’est déposé primitivement ; on y observe quelquefois des fossiles, notamment des entroques et des orthocères. Les
- parties blanches ont une teinte un peu grisâtre; leur structure est concrétionnée comme celle des stalagmites ; elles sont formées par de la chaux carbonatée qui s’est déposée par infiltration de la même manière que dans les filons; elle a rempli les interstices laissés par le calcaire rouge primitif et elle a réuni tous les fragments en un marbre bien compacte. Le rouge incarnat, qui décore beaucoup de nos monuments, a été extrait, depuis plusieurs siècles, d’une carrière unique, celles de Caunes dans l’Aude. Il peut être obtenu en blocs ayant 4 mètres de longueur et cubant 2m,5o ; il y a même des blocs qui ont jusqu’à 8 mètres de longueur. Sous Louis XIY, il a servi à décorer les palais de Versailles et de Trianon. On le trouve aussi dans plusieurs églises de Paris, notamment à Saint-Sulpice et à Notre-Dame. Il a été souvent employé au musée du Louvre, et les colonnes de l’arc de triomphe du Carrousel en sont également formées. MM. Grimes et Caffort exploitent encore d’autres variétés de marbres à Caunes; citons le rouge turquin, qui est une variété du grand incarnat avec parties grises ; il peut être obtenu en blocs de 4 à 5 mètres de longueur, cubant jusqu’à 4m,5o; la griotte brune, la griotte panachée, le vert de moulin, le rouge français, qui est assez beau, mais inférieur au rouge antique de Grèce. Ces derniers marbres ne peuvent être obtenus qu’en blocs ayant 1 mètre, au plus 2 mètres ou 2n‘,5o de longueur. Le prix moyen de tous ces marbres est, à Carcassonne, de 350 francs le mètre cube et de 12 francs le mètre carré, en tranches de om,0 2 2 d’épaisseur. Le prix proposé pour Paris, pour la décoration du nouveau Louvre, est de 750 francs pour le rouge incarnat, de 825 francs pour le rouge turquin, de 780 francs pour la griotte brune, de g5o francs pour la griotte panachée, de 1,000 francs pour le rouge français. Ces prix augmenteraient d’ailleurs avec les dimensions des blocs, et, pour le rouge turquin en blocs de 3 mètres cubes, à 4m c,5o, le prix du mètre cube s’élèverait jusqu’à 1,000 francs. Tous ces marbres des environs de Caunes sont extrêmement remarquables et propres à la décoration des plus beaux monuments; malheureusement, bien qu’ils soient seulement à 15 kilomètres du canal du Midi, ils sont à une très-grande distance de Paris, en sorte que leur prix de revient est trop élevé pour qu’il leur soit possible de lutter avec les marbres de la Belgique. Aussi, depuis longtemps, l’exploitation du rouge incarnat se borne-t-elle à ce qui est nécessaire à la consommation dans un rayon assez petit, et, en ce moment, elle est même complètement abandonnée ; on peut espérer toutefois que les travaux du nouveau Louvre viendront bientôt rendre quelque activité à cette ancienne et importante exploitation.
- Mentions honorables.
- M. F. Callion (n° 4262).— M. Callion exploite les marbres de la vallée d’Aspe, à Monmour, près d’Oloron, dans les Basses-Pyrénées. Il occupe 11 ouvriers sur les carrières et 4 charretiers : 3 ouvriers seulement travaillent au sciage du marbre dans son usine. Le mouvement est donné par une roue hydraulique de la force de 4 chevaux; il y a quatre châssis ayant chacun de 1 à 2 5 lames. Le prix de revient du mètre carré de marbre débité en tranches et pris à Pau varie de 7 fr. 5o cent, à 8 fr. 50 cent. La production de M. Gaillion ne dépasse pas 20,000 francs.
- M. B. Cazaux aîné (n° 4264), à Laruns (Basses-Pyrénées). — M. Cazaux exploite, depuis i845, les
- p.752 - vue 840/1664
-
-
-
- CONSTRUCTIONS CIVILES.
- ' / '• 5
- 753
- carrières de marbre blanc de Gabas, et il le débite en tranches ou en carreaux pour le dallage. Son usine est à Laruns, dans les Basses-Pyrénées. Le moteur est une roue hydraulique d’une force de 12 chevaux; il fait manœuvrer quatre châssis à 25 lames, un châssis à
- 4 lames pour débiter le marbre, une scie volante et une scie circulaire. Le nombre des ouvriers, hommes ou femmes, est de i5 en atelier et de 20 au dehors. Le prix du mètre cube rendu à Pau est de 216 francs. Les tranches se vendent de 8 à 9 francs le mètre carré, lorsque leur épaisseur est de 1 cent. 5 millim. à 2 cent.
- 5 millim. ; leur prix s’élève au double, ou à 18 francs, lorsque leur épaisseur est de 4 centimètres, leur longueur de 1 mètre, leur largeur de 65 centimètres. A l’Exposition de 1849, M. Cazaux a reçu une médaille d’or à titre d’encouragement pour son exploitation de marbre blanc, qui est malheureusement si rare en France.
- Renseignements.
- En 1836, M. Ardenne a découvert à Castera-Verduzan , dans le Gers, une carrière d’un marbre qui a une belle couleur jaune d’or. Ce marbre de Castera-Ver-duzan appartient au terrain d’eau douce miocène de la Gascogne, de même que le calcaire à priapolithes de Castres. Quelquefois on y distingue, comme dans ce dernier, des concrétions à zones concentriques. Sa belle couleur jaune est due à un mélange intime d’ocre. Dans quelques parties il y a d’ailleurs de la chaux carhonatée blanche spathique et translucide. La présence de ce marbre est tout à fait accidentelle dans le terrain tertiaire et on ne la connaît pas sur d’autres points du département du Gers; il est très-vraisemblable qu’il a été produit par des sources thermales, comme celles qui coulent encore autour de Castera-Verduzan; il existe même une source thermale ferrugineuse dans la propriété de M. le marquis Odon de Pins. Le marbre de Castera-Verduzan prend très-bien le poli, et c’est un des plus beaux marbres jaunes que l’on connaisse ; on peut l’extraire en blocs ayant 1 mètre de long, et, dans quelques cas rares, im,90;leur hauteur est seulement de om,3o à on',65. Ces blocs ne forment d’ailleurs pas une couche régulière; il faut les choisir dans la carrière même, au milieu du calcaire ordinaire et dans celles de ses parties qui ont été pénétrées par la source thermale ferrugineuse. Jusqu’à présent ce marbre n’a pas été exploité d’une manière régulière et une scierie reste encore à construire. On en a fait cependant des cheminées , des guéridons, des autels ; on s’en sert aussi pour des bracelets, des épingles, des chandeliers et de petits objets d’ornement. La vente de ces objets a été limitée aux environs de Castera-Verduzan. Quelques blocs ont été livrés au prix réduit de 10 francs le pied cube à MM. Géruzet et Graciette, marbriers de Bagnères-de-Bignorre.
- 2. --- GROUPE DES ALPES.
- Le groupe des Alpes comprend les carrières de marbre et les usines qui sont situées sur le versant français des Alpes. On y trouve quelques beaux marbres, notamment du marbre d’un noir foncé très-pur et du cipolin ; l’exploitation de ce cipolin avait lieu dans le val Godemar, mais elle est encore abandonnée maintenant. Il y a aussi dans les Alpes de l’anhydrite et surtout une grande variété de belles serpentines que nous avons déjà décrites. Les usines dans lesquelles on travaille ces serpentines sont d’ailleurs celles dans les-
- quelles on élabore les marbres des Alpes, et nous allons en parler maintenant. , ' , , 1, !
- Mentions pour mémoire. >n •
- M. Bigillion et C10 (n° âemy), à Gap (Hautes-Alpes). — Depuis 18 51, M. Bigillion a entrepris des exploitations de marbres, qui, comme toutes celles des Alpes, paraissent devoir prendre de l’importance.
- Il exploite la serpentine vert foncé de Saint-Veran. Il exploite aussi du portor à Chorges et au Lauzet, du marbre noir, d’une teinte bien uniforme, dit marbre noir antique, qui se trouve à Saint-Crépin. Ce marbre a été exploité par les Romains.
- Il y a en outre, à Saint-Crépin, une espèce de brèche portor à fragments noirs, entourés par des veines blanches ou brunâtres de chaux carbonatée ferrifère.
- Enfin, M. Bigillion exploite également le marbre rose de Chorges et le marbre violet de Guillestre.
- 55 ouvriers sont occupés sur les carrières et 7 chevaux servent au transport des blocs extraits. Le nombre des ouvriers travaillant dans l’usine est seulement de 6. La journée de ces ouvriers varie de 1 fr. 5o cent, à 4 francs.
- L’usine elle-même est établie à Gap ; on y débite le marbre en tranches. Le moteur est une roue de la force de 10 chevaux; cette roue manœuvre 4 châssis ayant chacun 10 lames.
- Les marbres exploités sont pour la plus grande partie vendus à des marbriers de Paris, notamment à MM. Michel et Cantini. La valeur des marbres livrés au commerce annuellement est de 55,000 francs. Voici d’ailleurs quel est le prix du mètre carré en tranches et du mètre cube brut rendu à Paris :
- Marbre portor de Chorges.............
- -------portor du Lauzet au monestier
- de Briançon................
- -----:— rose de Chorges............
- ------- violet de Guillestre.........
- ------- noir antique de Saint-Crépin..
- ------- brèche-portor de SainlCrépin.
- ------de Rezoul.....................
- Mètre carré en tranches. Mètre cube brut.
- 20f 56of
- s3 600
- 18 475
- 19 5a5
- 54o
- *9 54o
- 20 56o
- Un coup d’œil jeté sur les prix de ces marbres des Hautes-Alpes montre qu’ils sont très-peu élevés ; car ils ne dépassent pas 600 francs, c’est-à-dire le prix de vente des marbres ordinaires de là Belgique. Bien que les marbres des Hautes-Alpes soient à une grande distance, ils peuvent donc être facilement transportés par la mer, le Rhône et les canaux, en sorte que, dès à présent, ils prennent part à l’approvisionnement de Paris. (Voir p. 73.) " ‘
- M. Auguste Astréoud (n° 4354),à La Mure (Isère1).1 — En i85i, M. Perroncel entreprit l’exploitation de plusieurs carrières de marbre dans les Alpes françaises : il forma des ouvriers marbriers dans un pays où cette industrie était tout à fait inconnue, et il créa l’usine de Bon-Repos à la Mure d’Isère. Les beaux marbres qu’d envoya à l’Exposition française de i844 fixèrent l’attention du Jury, qui lui décerna une me- ' daille de bronze. Depuis i 85i, M. Astréoud a remplacé M. Perroncel, et il se présente à l’Exposition universelle avec des marbres qui ne le cèdent en rien aux variétés analogues qu’on exploite dans d’autres pays.1
- p.753 - vue 841/1664
-
-
-
- QUATORZIÈME CLASSE.
- 754
- Citons spécialement la belle serpentine de Maurins, de laquelle nous avons déjà parlé antérieurement, et le marbre noir à grain très-fin et à couleur bien uniforme de Sainte-Luce, canton de Corps, dans l’Isère; ce dernier marbre prend très-bien le poli, et il a été préféré au marbre noir de Dinan pour le tombeau de l’Empereur Napoléon aux Invalides : on l’a extrait en blocs de 5m,5o de longueur sur in'\2o de largeur et sur ora,65 d’épaisseur. La carrière de marbre noir de Sainte-Luce est à 18 kilomètres de La Mure; elle occupe h à 6 ouvriers qui en exploitent 2 5 mètres cubes.
- Au Pechagnay, à à 6 ouvriers exploitent encore un marbre noir veiné de gris, nommé gris panaché, qui est à h kilomètres seulement de La Mure; on en extrait 35 mètres cubes.
- M. Astréoud a découvert récemment un beau marbre jaune jaspé à Saint-Maximin (Yar); il en a envoyé un échantillon à l’Exposition.
- A l’usine de Bon-Repos, le moteur est une roue d’une force de î h chevaux ; cette roue donne le mou-vement aux machines suivantes :
- 6 châssis garnis de i5 à 3o lames;
- 6 lames à débiter les blocs ou les tranches,
- 3 tours pour couper, creuser et polir les tables rondes ;
- 2 tours pour les colonnes et autres objets à surface de révolution.
- Le personnel de l’usine se compose de : 1 contremaître , 3 ouvriers employés au sciage et à la surveil-ance du travail de jour et de nuit. Comme l’arrosage se fait seul, il leur suffit de mettre toutes les heures un peu de sable sous les lames qui opèrent le sciage des blocs.
- Dans l’atelier de confection, il y a 13 ouvriers qui travaillent ou sculptent le marbre, et 27 ouvrières qui le polissent.
- Le salaire du contre-maître est de 90 francs par mois ; celui des ouvriers marbriers varie de 2 à à francs par jour; celui des polisseuses est de 60 centimes à 1 fr. 2 5 cent.
- L’usine de Bon-Repos travaille non-seulement les marbres des carrières qu’elle exploite directement, mais encore différents marbres des Alpes, notamment le marbre deLaffray, la brèche portor de Saint-Crépin, et la brèche de couleur violette ou rouge vineux de Guil-lestre dans les Hautes-Alpes. Elle échange aussi la serpentine de Maurins et le marbre noir de Saint-Luce contre les marbres d’Italie.
- Prix des marbres.
- Indication de» marbres. En 1 toc , CU En trn de On 0 3 \Û25,’ 0. En trn l’O is, eu
- Marbre noir de Sle-Luce. a5o* 5oof 12f i8f aaf 3ar
- Marbre gris panaché du
- Peychagnay 200 65o 11 *7 18 üh
- Des cheminées ordinaires en marbres des Alpes peuvent être livrées au prix très-réduit de 12 à 20 francs.
- L’usine de Bon-Repos échange annuellement pour 25,ooo francs de serpentine de Maurins et de marbre noir de Sainte-Luce, qui sont livrés en bloc. Elle vend,
- en outre, pour 60,000 francs de marbrerie confectionnée.
- Les principaux débouchés sont pour les marbres bruts, Marseille, Paris et la Belgique: c’est à Marseille surtout que se font les échanges des marbres des Alpes contre ceux d’Italie. Pour les marbres travaillés , les débouchés sont la Savoie, Genève, Lyon, Saint-Étienne, Lons-le-Saulnier, Besançon et tout le bassin du Rhône.
- La production de l’usine de Bon-Repos est en voie de progrès, et elle se développera encore davantage avec le perfectionnement des voies de communication. (Voir p. 7/1.)
- De beaux marbres, provenant des carrières de l’Isère et des Hautes-Alpes, figuraient à l’Exposition.
- M. Sapey exploite également une brèche d’une couleur rouge violacée; cette brèche renferme des fragments de calcaire rouge violacé, de la serpentine verte, du quartz et diverses roches dures qui en rendent le sciage et le polissage difficiles. Elle est traversée par des veines nombreuses de chaux carbonatée blanche et spa-thique. Le prix du mètre cube est de 900 francs à Vi-zille, de 1,000 francs à Paris.
- Lesmarbres exploités à Vizille sont sciés dans l’usine de Saint-Firmin près de Vizille. Le nombre total des ouvriers employés est de 35. Le mauvais état des chemins qui conduisent aux carrières est l’un des principaux obstacles au développement des exploitations.
- Les marbres de l’Isère se répandent d’ailleurs à Mulhouse,Strasbourg, Metz, Nancy, Besançon, Paris, Agen, ainsi que dans la Belgique et dans la Savoie. (Voir XXIV0 classe.)
- Mention honorable.
- M. François Molinier (n° /13a 1 ), à Digne (Basses-Alpes).— M. Molinier, marbrier depuis trente ans, exploite, outre la serpentine de Maurins, plusieurs marbres remarquables des Basses-Alpes.
- Signalons un marbre rouge violâtre, à taches foncées qui s’exploite dans la commune de Saint-Paul. Son prix est de 5oo francs. Citons aussi le portor de Saint-Paul, dans les Basses-Alpes; ce dernier est noir grisâtre et traversé par de petites veines très-ondulées de 1er carbonaté jaune et de chaux carbonatée blanche ; il revient à 800 francs le mètre cube. M. Molinier exploite en outre la brèche jaune de Digne; elle a une pâte violacée, dans laquelle sont disséminés des fragments arrondis et de grosseur variable; leur couleur est jaune, rougeâtre, brune ou grise moins foncée que celle de la pâte. Cette brèche, qui est d’un bel effet et qui ressemble à celle d’Alet, peut être livrée au prix de 4oo fr.
- Enfin il y a encore un marbre noir de Beaujeu (Basses-Alpes), d’une couleur un peu terne, dont le prix est de 3oo francs.
- L’exploitation de M. Molinier occupe en ce moment 19 ouvriers et produit des marbres pour une valeur qui n’excède pas 3 5,0 0 0 francs, mais elle pourra prendre du développement dès qu’une route impériale qui vient d’être décrétée permettra d’extraire plus facilement les blocs des carrières; aussi, le Jury a-t-il décerné une médaille de 20 classe à M. Molinier, pour son exploitation des marbres des Basses-Alpes.
- 3. -- GROUPE DES YOSGES.
- Le groupe des Vosges comprend des carrières et des usines qui sont près des montagnes des Vosges. Il n’était
- p.754 - vue 842/1664
-
-
-
- CONSTRUCTIONS CIVILES. 755
- représenté à l’Exposition que par l’usine la plus importante, celle de M. Colin. Elle se distingue des autres usines desquelles nous avons parlé jusqu’à présent, en ce qu’on y travaille les pierres dures. Dans l’usine de M. Varel, à Servance, on travaille également les granités et les porphyres des Vosges.
- Mention pour mémoire.
- M. Colin (n° 1 53).— L’usine de M. Colin a déjà été décrite quand nous avons parlé des roches feldspa-thiques polies. Il nous reste seulement à faire connaître les calcaires des Vosges qui y sont travaillés comme marbres.
- Ces calcaires sont assez nombreux, tantôt ils sont enclavés dans le gneiss, tantôt ils appartiennent au terrain dévonien.
- Il y a d’abord le marbre blanc du Chippal, qui est un calcaire cristallin à grandes lamelles. Il a une très-belle couleur blanche ; toutefois, il présente l’inconvénient d’être souvent fissuré.
- Le marbre blanc de Laveline est, comme le précédent, enclavé dans le gneiss. Il s’obtient en blocs compactes et de grandes dimensions ; mais il est intimement pénétré de quartz et de feldspath, en sorte que son sciage présente de grandes difficultés.
- Dans le terrain devonien des Vosges, on trouve d’autres marbres qui sont d’un usage plus répandu. Ainsi, à Vackenback, commune de Schirmeck, on exploite un beau marbre brun rougeâtre, veiné de blanc et de gris qui est connu dans le commerce sous le nom de marbre Napoléon. A Framont, au lieu dit l’Evêché, on extrait la même variété de marbre, et, de plus, une autre, qui est traversée par des veines verdâtres.
- A Russ, on trouve un très-beau marbre brun et vert, qui contient un grand nombre de tiges d’encrines et de polypiers, notamment des cvathophvllum. Tl est formé par un calcaire pénétré de schiste ; il prend bien le poli, mais le sciage et l’extraction en sont assez difficiles. Ces marbres de Vackenback, de Framont et de Russ, se vendent en tranches au prix de 27 francs le mètre carré.
- 4. — GROUPE DU NORD.
- Le groupe du Nord comprend les carrières et les usines qui se trouvent au nord et au nord-est de la France, notamment dans les départements du Pas-de-Calais, du Nord, des Ardennes, de la Meuse.
- Les marbres de ce groupe sont exploités très-activement ; ils ont généralement des couleurs sombres comme les marbres de la Belgique. On les emploie beaucoup à Paris et dans le nord de la France.
- Médaille de ir" classe.
- M. Deconchy (n° 13 ). — M. Deconchy exploite l’importante carrière de Franchimont, près de Philippeville, i’une des plus anciennes de la Belgique. Bien que cette carrière se trouve en Belgique, nous en parlerons à la France, M. Deconchy figurant seulement au catalogue parmi les exposants français.
- Les premiers travaux de la carrière de Franchimont ont été commencés, il y a environ un siècle, et la scierie dans laquelle on débite le marbre qu’on en extrait a été construite en 1763.
- Ce marbre se nomme quelquefois rouge royal; il a une couleur rouge mélangée de gris et de blanc ; ses parties blanches sont généralement formées, comme dans le grand incarnat, par de la chaux carbonatée con-
- crétionnée et fibreuse. Ses parties rouges consistent, au contraire, en un calcaire compacte, dans lequel il y a souvent un grand nombre de fossiles; le calcaire rouge représente la roche primitive, dans laquelle il s’est produit des vides qui ont été remplis par des infiltrations de chaux carbonatée blanche.
- Le marbre de Franchimont forme une couche qui est comprise entre deux couches de schiste, et qui plonge assez fortement. L’exploitation a donné lieu à une excavation profonde, dans laquelle on est gagné par l’eau ; les blocs détachés sont extraits le long d’un plan incliné et au moyen d’un cabestan. On peut obtenir ce marbre en gros blocs de 10 mètres de longueur.
- Le nombre d’ouvriers employés à l’exploitation est de 20. La quantité extraite annuellement ne dépasse pas i5o mètres cubes.
- La scierie de Franchimont débite 3,000 mètres carrés de marbre en tranches. Le prix de ce marbre à Paris est de 5oo francs le mètre cube, et de i5 francs le mètre superficiel en tranches de om,02i d’épaisseur; le prix du mètre carré poli est seulement de 10 francs.
- Le chiffre de sa vente ne dépasse pas 60,000 francs par an. Une petite partie seulement est vendue en Belgique , tout le reste est consommé en France.
- Le marbre de Franchimont est souvent employé à Paris pour décorer les boutiques et les magasins. Avec le marbre de Sainte-Anne, il a servi au dallage de la galerie vitrée au Palais-Royal. On en a fait des colonnes qui décorent les appartements du ministre des finances, rue de Rivoli. Dans le musée des antiques, il forme les piédestaux de diverses statues. U forme aussi les panneaux inférieurs dans la galerie des tableaux au Louvre, ainsi que dans la grande galerie des Batailles, à Versailles.
- M. Deconchv possède encore à Consolre, dans le département du Nord, une scierie occupant 1 2 ouvriers; elle débite également les marbres de Franchimont. Enfin, il a deux antres scieries à Fatonville, près de Honfleur, qui produisent annuellement 1 2,000 mètres de marbre en tranches ; elles travaillent différents marbres d’Italie et des Pyrénées, qu’il est facile d’y transporter économiquement par la mer. L’importance de la vente et de la fabrication deM. Deconchy le place, avec AT. Dervillé, à la tête du commerce de la marbrerie en France.
- Mention honorable.
- AT. T. Gaudy (n° A378). — Il existe aux environs de Boulogne-sur-ATer un calcaire très-compacte qui passe à des couches contenant des productus et qui appartient à la partie supérieure du calcaire carbonifère. Ce calcaire, de couleur gris brunâtre, blonde, café au lait ou brun grisâtre, donne un marbre un peu sombre, mais qui est d’excellente qualité. Sa densité est faible, car elle est seulement de 2,A3. Il présente tantôt des veines, tantôt des concrétions; quelquefois il est comme granité. Il prend bien le poli, et il résiste très-bien à l’action de l’air. On peut surtout en avoir des blocs de toutes dimensions , et dans la carrière Napoléon, il y a des masses qui dépassent 80 mètres cubes.
- Le marbre dit de Boulogne se trouve dans un polygone limité par Marquise, Hermelingben, Landrethun et Leubringhen. Son exploitation ne date guère que de 180A, et elle a dû son premier développement à l’emploi qui a été fait de ce marbre pour la colonne commémorative du camp de Boulogne destinée à perpétuer
- 48,
- p.755 - vue 843/1664
-
-
-
- 756
- QUATORZIÈME CLASSE.
- le souvenir de la première distribution des décorations de la Légion d’honneur.
- Depuis cette époque, on a reconnu l’existence d’une vingtaine de carrières dans lesquelles on pourrait extraire du marbre, mais M. Gaudy ne l’exploite qu’à Ferques, à Hidrequen et à Blecquenecq. Deux scieries hydrauliques, d’une force de 16 chevaux chacune, servent à le débiter en tranches; 200 lames de scies y sont en mouvement nuit et jour. Le nombre d’ouvriers employés est de 22 en atelier, de 120 au dehors et sur les carrières. La production annuelle est de 10,000 mètres carrés de marbre en tranches, et de 300 mètres cubes en blocs. La Belgique et la Hollande consomment les deux tiers de ces blocs ; le reste se répand à Valenciennes, au Quesnoy-sous-Deule, à Maubeuge. Les tranches se vendent à Paris, Lille, Bordeaux, Rouen, le Havre, Dunkerque, Arras, Amiens, Abbeville, Caen, Dieppe, Saint-Omer, etc.
- Le marbre de Boulogne a une couleur un peu sombre qui le rend propre à la décoration des tombeaux ; aussi a-t-il été employé à Paris à la chapelle expiatoire et au monument de l’Empereur Napoléon aux Invalides. Du reste, on l’a également employé à la Bourse, à l’église de la Madeleine, ainsi que dans les cathédrales d’Arras et d’Amiens.
- Voici quels sont les prix des marbres du Boulonnais achetés directement lorsqu’ils sont rendus à la gare de Paris :
- Marbre Napoléon , gris brunâtre à veines
- blondes.............................
- Marbre de Lunelle, ainsi que les variétés
- Henriette, Joinville...............
- Marbre rubané, gris brunâtre et blond.
- ------dit Stinkal, brun jaunâtre à taches
- brunes..............................
- Le marbre de Boulogne revient, comme on l’a vu, à un prix très-peu élevé ; aussi son emploi se répand-il chaque jour davantage, surtout depuis l’établissement du chemin de fer. De tous les marbriers de France, M. Gaudy est le seul qui, par la modicité de ses prix, puisse lutter avec les marbres belges ; il exporte même une grande partie de ses marbres en Belgique.
- M. Puissant (n° 4333), France (n° 344), Belgique. — M. Puissant exploite sur une très-grande échelle les marbres de Merbes-le-Château, en Hainaut. Cette exploitation occupe i4o ouvriers en atelier, et 2Ôo dans les diverses carrières. 80 chevaux de force, obtenus parla vapeur et par l’eau, mettent en mouvement des scies, ainsi que des machines à moulures. M. Puissant avait exposé une belle cheminée en marbre rouge marron veiné de blanc. Les marbres de Merbes-le-Château font l’objet d’un commerce très-important pour Paris.
- Renseignements.
- On exploite et on travaille les marbres de la région du Nord à Givet, dans les Ardennes. II y existe une usine, fondée en 1852, qui occupe 22 ouvriers en atelier, 12 au dehors. Le mouvement est donné par une roue hydraulique de la force de 10 chevaux et par un manège de la force de 2 chevaux. Les marbres exploités dans les environs de Givet appartiennent au calcaire dévonien de l’Eifel. Leur qualité n’est pas inférieure à celle des marbres de la Belgique.
- Blocs. Tranche.
- mètre cube. mètre carré.
- hoo 0 0
- 375 1/1 ho
- a75 n 35
- 220 O VI O
- Dans la carrière de Rancennes, découverte en 1847, on extrait des marbres noirs et blancs désignés dans le commerce sous le nom de Florence, de Sainte-Anne, de Brael; ce dernier, qui est à fond noir parsemé de petites taches blanches, est assez remarquable.
- Dans la carrière de Fromelennes, qui a été découverte seulement en 1853, on obtient des marbres rouges, brunâtres, nuancés de blanc et de gris ; on les nomme improprement dans le commerce ripel, granité, griotte.
- Tous ces marbres sont de bonne qualité et ils prennent très-bien le poli. Ils sont pour la plus grande partie débités en tranches et ils se vendent 11 francs le mètre carré. Cette exploitation paraît dans de bonnes conditions de succès.
- Un autre exploitant des marbres de la Belgique et du nord de la France est établi à Maubeuge (Nord). Ses ateliers sont à Jeumont et à Cousolre. Il a d’ailleurs un dépôt de marbres à la Ruission, dans le canton de Merbes-le-Château.
- La statistique géologique de la Meuse mentionne une lumachelle qui a été décrite dans les anciens ouvrages de minéralogie sous le nom de pierre chaline ou de marbre de VArgonne 1. Elle appartient au 3 e étage de l’oolite jurassique, et est formée de coquilles noirâtres d’exogyra virgula disséminées dans un calcaire gris bleuâtre ; elle devient jaunâtre dans les parties qui ont été exposées à l’air, et alors sa couleur est très-nuancée. Elle est très-compacte, très-résistante, et, par suite, difficile à tailler ; mais elle prend bien le poli. Elle se trouve près de Verdun, à Àvocourt, à Aubréville, à Parois, à Brocourt, à Rampont; ses bancs atteignent om,3o et om,4o d’épaisseur.
- Un marbrier vient d’entreprendre l’exploitation de cette lumachelle, et il a envoyé à l’Exposition une cheminée ainsi qu’une pendule sorties de ses ateliers.
- Depuis 1836, on exploite également dans le département du Nord une lumachelle qui ressemble beaucoup à la précédente, et qui provient de Pont-sur-Sambre près Maubeuge. Sa couleur est gris brunâtre ; les fossiles qu’elle enveloppe ont une couleur noirâtre.
- B.--- GROUPE DE L’OUEST.
- Le groupe de l’Ouest comprend les carrières et les usines qui sont groupées autour de la presqu’île de Bretagne. Les marbres de cette partie de la France se trouvent dans les départements de la Mayenne, de la Sarthe, du Calvados. Ils sont homogènes, compactes, et de la même qualité ; mais, comme ceux du nord de la France, il ont généralement des couleurs sombres. Leur exploitation est d’ailleurs très-active, et, depuis quelques années, elle a pris beaucoup de développement.
- Médaille de 20 classe.
- MM. Landeau, Noyers et C‘° (n° 4338) à Sablé (Sarthe). — MM. Landeau et Noyers exploitent, aux environs de Sablé, cinq variétés de marbre appartenant au terrain anthraxifère des bords de la Loire. Us distinguent le marbre noir, le gris panaché, le rose en jugeraie, le Sainte-Anne et le sarrancolin, de l’Ouest: ces deux derniers ressemblent assez aux marbres de la Belgique et des Pyrénées dont ils portent le nom. Tous ces marbres sont compactes, exempts de fils et de défauts ; ils prennent bien le poli, ils peuvent s’exploiter
- 1 Buvigniet1 et Sauvage, p. 37&-375. — Dufrénoy et Élie de Beaumont, Explication de la carte géologique de France, t. II,
- p.756 - vue 844/1664
-
-
-
- CONSTRUCTIONS CIVILES.
- en grands blocs ; ainsi, les tranches envoyées à l’Exposition avaient une surface de im,5o. 11 y avait d’ailleurs une belle colonne de sarrancolin, de l’Ouest, ayant 4m,3o de hauteur et un diamètre de o'Vn.
- Une force motrice de 90 chevaux au moins met en mouvement 4 scieries hydrauliques comprenant plus de 34o lames. L’organisation des machines est très-bien entendue et présente quelques perfectionnements ; elle permet de travailler des pièces de marbre de toutes les dimensions. Le nombre des ouvriers est constant pendant toute l’année; il s’élève à i5o : ces ouvriers produisent annuellement 12,000 à i5,ooo mètres carrés de marbres en tranches. Le marbre de Sablé est surtout employé pour cheminées et pour dessus de meubles; la colonne envoyée à l’Exposition montre qu’il pourrait aussi être utilisé dans les monuments, cependant, les couleurs sont moins vives que celles de plusieurs des marbres de nos carrières de France. Il s’expédie dans la Bretagne, la Touraine, la Normandie et jusqu’à Paris, où le chemin de fer lui permet de lutter avec avantage contre les marbres de la Belgique.
- MM. Landeau et Noyers ont su vaincre les grandes difficultés inhérentes à l’exploitation de carrières nouvelles , à la création d’un grand établissement destiné au travail des marbres ; depuis plusieurs années déjà, ils livrent au commerce de grandes quantités de marbres très-estimés et très-utiles dans les constructions ; leur industrie est une source de prospérité pour la ville de Sablé : aussi, le Jury a pensé qu’ils méritaient une médaille de 2 e classe.
- Société marbrière du Maine (n° 7839), au Mans (Sarthe). — La Société marbrière du Maine s’est fondée seulement en 1851, et dès à présent elle exploite 12 carrières dont les marbres sont travaillés dans deux usines importantes1.
- Les carrières qu’elle exploite se trouvent à Joué-en-Charnie, à Loué et aux environs de Saint-Pierre-sur-Erve, dans le département de la Sarthe; à Neuvillette, à Grez-en-Bouëre et près de Laval, dans le département de la Mayenne. Ses marbres appartiennent à peu près aux mêmes variétés que ceux de la Société Laudau et Noyers, de Sablé. Elle les distingue d’après leurs couleurs ou d’après la localité de laquelle ils proviennent, savoir : gris perlé, gris fleuri, brun panaché, brèche portor, bleu de Neuvillette, rose de Laize, blanc de Corbinière, brèche Sainte-Catherine, Sainte-Anne de l’Ouest, et deux variétés de sarrancolin de l’Ouest, l’une rouge, l’autre jaune.
- L’exposition présentait une table d’un marbre gris et vulgaire, mais très-compacte et très-résistant, que la Société du Maine proposait de livrer pour les halles de Paris, au prix de 18 francs le mètre carré monté sur consoles. Les marbres de la Société du Maine peuvent s’extraire en blocs considérables, ayant pour ainsi dire toutes dimensions. Ils sont solides et ils prennent bien le poli; mais ils ont généralement des couleurs sombres comme les autres marbres des bords de la Loire et comme les marbres de la Belgique.
- Deux usines servent au travail des marbres de la Société du Maine. La première est à Pontlieuc, où elle dispose d’une chute d’eau de 25 chevaux. Une machine à raboter est destinée à faire les moulures. Une scie circulaire débite les marbres en pavés et en losanges.
- 1 Rapport du Jury départemental, secrétaire Marcel Vétillart.
- 757
- Il y a aussi une machine à polir. Le sciage du marbre en tranches est opéré par 6 armures ayant chacune 2 5 lames.
- La deuxième usine se trouve au gué de Maulny; elle est beaucoup moins importante ; le sciage y est opéré par quatre armures seulement, ce qui donne en tout 2 5o lames pour les deux usines. La quantité de marbres en tranches qu’elles peuvent débiter est de 1,000 mètres carrés par mois . soit 12,000 mètres par an.
- La Société marbrière du Maine occupe dès à présent 110 ouvriers, hommes, femmes et enfants. Elle livre surtout du marbre en tranches pour des cheminées et des meubles.
- Le prix du mètre carré poli, au Mans, descend jusqu’à 8 francs pour le gris perlé, le brun panaché, le bleu de Neuvillette; il est au plus de 10 francs pour le Sainte-Anne et le sarrancolin; il ne s’élève à 18 francs que pour le Sainte-Catherine et à 25 francs que pour la brèche portor. Le prix du mètre cube, rendu à Paris, est très-peu élevé; car il varie de 175 à 200 francs. La Société marbière du Maine s’est formée pour créer du travail à une population malheureuse ; dans ce but, elle a créé des usines ; elle a repris des carrières abandonnées depuis 1848 et elle en a ouvert de nouvelles. L’exploitation de ses marbres peut se faire économiquement, et, d’un autre côté, le chemin de fer permet de les transporter facilement à Paris ; il est donc probable que les marbres du Mans viendront, par la suite, prendre part à la consommation de Paris, comme les marbres de la Belgique et du nord de la France, avec lesquels ils ont beaucoup de ressemblance.
- Mention honorable.
- Mn,° Ve Henry (n° /129/i). — Mmo Ve Henry fait exploiter et travailler dans son usine de Laval les marbres du terrain anthracifère de la Mayenne. Ces marbres sont noirs, gris et rouges ; ils ont déjà été décrits précédemment, lorsque nous avons parlé de la Société Landau et de la Société marbrière du Maine.
- Mrae Henry occupe 2 5 ouvriers à l’usine, 37 au dehors. Une roue hydraulique donne le mouvement à 2 5o lames qui débitent le marbre en tranches.
- L’usine de Mme Henry existe depuis 1820, et, à nos expositions nationales de i83g, de i844 et de i84g, elle a reçu 3 médailles de bronze. Le nombre très-grand des marbres remarquables envoyés à l’Exposition universelle a dû forcer le Jury à lui accorder seulement une mention.
- MM. Victor Bunel et Charles Labarthe (n° 4261), à Regnéville (Manche). — Depuis i852, MM. Bunel et Labarthe ont créé une usine dans laquelle ils travaillent les marbres de Regnéville (Manche). Ces marbres proviennent des carrières qui étaient d’abord exploitées pour la fabrication de la chaux. 4o ouvriers sont occupés dans les carrières et dans l’usine. Le moteur est une machine à vapeur d’une force de 6 chevaux : on se propose de l’augmenter par l’adjonction d’une ou de deux autres machines. Les marbres de Regnéville ont une couleur qui varie du noir au blanc grisâtre : ils prennent très-bien le poli. Le plus remarquable est un marbre noir foncé traversé par des veines blanches ou brunâtres de chaux carbonatée ferrifère, c’est une espèce de portor. Un autre est gris bleuâtre, agréablement veiné de blanc. Un troisième est blanc grisâtre, traversé par un grand nombre de fissures fines
- p.757 - vue 845/1664
-
-
-
- 758 QUATORZIÈME CLASSE.
- et irrégulières qui sont remplies par un carbonate ferri-fère de couleur brune ou jaunâtre.
- Les marbres de Regnéville envoyés à l’Exposition avaient été travaillés avec beaucoup de soin ; un bénitier, des pendules, des guéridons, des cheminées de différents styles ne laissaient rien à désirer pour le fini et la bonne exécution du travail.
- Regnéville étant un port de mer près de Coutances, il sera lâcile de transporter ces marbres et de leur trouver des débouchés soit sur les côtes de France, soit en Angleterre. Dès 1819, des carrières de marbre ont été exploitées à Regnéville par M. Guion des Moulins; mais la création de l’usine à vapeur est due à une généreuse initiative de M. Bunel, riche propriétaire de l’arrondissement de Coutances, qui a cherché par ce moyen à donner du travail à la population ouvrière.
- Renseignements.
- On avait envoyé à l’Exposition un marbre gris, provenant de la forêt d'Ecouves, commune de Radon, dans le département de l’Orne. Ce marbre, présenté à l’Académie des Sciences, a déjà été examiné en i85i par une commission formée de MM. Elie de Beaumont et Constant Prévost; nous ne saunons mieux faire que de citer une partie du rapport de M. E. de Beaumont.
- «Le marbre de Radon renferme i5 à 20 p. 100 de «matières quarlzeuses et argileuses. Il est d’un grisnoi-«ràtre ou légèrement bleuâtre, traversé par des veines «blanches, noirâtres, et par quelques filets jaunes. 11 «contient accidentellement des pyrites.
- «L’assise calcaire découverte par M. Nory-Dupar, «affleure dans la commune de Radon, à environ 10 ki-«lomètres au nord d’Alençon, sur le bord d’un étang, «au milieu des collines qui forment les contreforts du «massif montagneux de la forêt d’Ecouves. Ce massif, «y compris les collines de Radon, a été colorié, sur la «carte géologique de la France, comme appartenant au «terrain silurien. Il se compose en partie de quartzites «qui forment, dans nos departements de l’Ouest, la «base de ce terrain. On y trouve aussi des schistes qui «en dépendent également.
- «Le marbre de Radon est probablement voisin des «quartzites, et le marbre découvert au fond de la car-«rière pourrait contribuer à confirmer cette conjecture ; «on peut présumer que son gisement a de l’analogie «avec celui du marbre de Vieux, dans le département «du Calvados, n
- 6. — GROUPE DU CENTRE.
- Le groupe du Centre comprend les carrières et les Usines qui se trouvent autour du plateau granitique central, dans les départements du Lot, du Lot-et-Garonne, de la Nièvre, de la Côte-d’Or. Nous y réunissons même celles du département du Jura, quoiqu’il soit déjà à une distance assez grande. Les marbres du Jura sont exploités avec assez d’activité ; il n’en est pas de même des autres, qui sont découverts depuis peu de temps.
- Mention honorable.
- M; F. Saint-Amant (n° h337), à Villeneuve-sur-Lot (Lot-et-Garonne). — M. F. Saint-Amant expose des marbres provenant de carrières qu’il a retrouvées ou découvertes dans les environs de Tournon (Lot-et-Garonne). Avant i8â8, ces marbres étaient travaillés par deux cents détenus de la maison de détention d’Yssès; mais maintenant on emploie des ouvriers libres. Récem-
- ment une scierie a été établie à Libos; elle occupe dix ouvriers et vingt-cinq ouvrières.
- De même que le marbre jaune de Castera-Verduzan, ces marbres appartiennent au terrain tertiaire d’eau douce. Ils ont généralement une belle couleur jaune avec des teintes très-chaudes, tirant tantôt sur le violet, tantôt sur le rose. Il y a aussi du jaune fleuri et du jaune moucheté.
- Les marbres jaunes de Tournon peuvent être comptés parmi les plus beaux de ce genre que nous ayons en France; leur prix est d’ailleurs moitié de celui des marbres ordinaires, puisqu’il ne dépasse pas 270 francs et 325 francs le mètre cube; il serait donc désirable, dans l’intérêt de la décoration de nos monuments, que l’exploitation de ces marbres prît tout le développement qu elie est susceptible d’atteindre.
- lis proviennent des carrières de la Marquise et de la Garde, commune de Tournon ; les premières carrières donnent des blocs de 3 mètres de long, sur o“‘,8o de large; dans les deuxièmes, les blocs ont seulement im,3 sur om,3o.
- Le prix du mètre cube de tous les marbres précédents est seulement de 83 fr.
- A la carrière de Clairac, le marbre a une couleur jaune très-vive, et il est traversé par beaucoup de petites veines grises entre-croisées, qui lui donnent une structure grenue : on peutl’extraire en blocs de 2 mètres sur om,20.
- A la carrière de Barron, on a une brèche jaune vif, dont les fragments sont entourés et traversés par des veines blanches de calcaire spathique ; on l’exploite en blocs de om,8o sur o"’,20. A la carrière de Perricard, on a un marbre à fond jaune pâle, sur lequel se détachent des veines d’un brun rouge; ses blocs sont de 1 mètre sur om,3o.
- De très-belles brèches s’exploitent dans les anciennes carrières du Fronquet, près de Tournon. Elles ont une couleur blanc jaunâtre avec des veines et des fragments gris brunâtres. Ces carrières du Fronquet ont été exploitées autrefois sur une grande échelle, comme le démontrent des accumulations considérables de déblais. Les marbres qui en ont été extraits ne se retrouvent pas dans les monuments du pays; et, comme les anciennes fouilles sont maintenant complètement recouvertes par une forêt, elles remontent sans doute à l’époque de la domination romaine.
- Le prix du mètre cube de ces derniers marbres est plus élevé que celui des premiers, mais il est encore très-bas ; car il est seulement de 135 francs à Villeneuve-sur-Lot.
- Le prix de ces mêmes marbres s’augmente de ho fr. pour le transport à Bordeaux et de i5o francs pour le transport à Paris.
- Renseignements.
- Un marbrier de Cahors, avait réuni dans une table mosaïque les marbres du département du Lot. Cette collection intéressante montre qu’on trouverait dans le Lot des marbres à couleurs assez variées. Aux environs d’Aynac, de La Capelle, de Theminettes, on a des marbres rouges de différentes nuances ; sur les plateaux de Reyrevignes et d’Àssier, des marbres à fond gris ; aux environs de Gourdon, des brèches et des lumachelles ; près de Cahors, à Crayssac, on trouve des calcaires qui ont une couleur nankin et qui prennent très-bien le poli. Ces marbres appartiennent soit au terrain de transition,
- p.758 - vue 846/1664
-
-
-
- CONSTRUCTIONS CIVILES. 759
- soit au lias. Le marbre rouge d’Aynac est d’ailleurs le seul d’entre eux qui ait été exploité autrefois ; douze autres proviennent de recherches faites sur tous les points du département, et nous allons indiquer leurs caractères ainsi que les carrières desquelles ils ont été extraits.
- Marbre rouge d’Aynac, extrait d’une belle carrière, appelée la Marbrière, qui est dans la commune d’Aynac. Cette carrière est près d’une route impériale, et à proximité de la Dordogne. Le marbre d’Aynac a servi à décorer les églises de La Capelle, de Leyme et de Saint-Céré.
- Il y a des variétés de marbre semblables à celui d’Aynac, dans les cantons de Livernon, de La Capelle et de Saint-Céré.
- Marbre rouge de la Poujade, aux environs de Lou-bressac ; il ressemble à celui d’Aynac ; il a même une plus belle couleur rouge, et il n’est pas caverneux. Il est accidentellement traversé par des veines blanches de chaux carbonatée.
- Brèche à fond gris, veinée de rouge. Elle a été extraite des carrières du Pendent, commune de Cabre-rets. Elle est voisine d’une route de grande communication.
- Marbre brèche de couleur grise. Il provient de la carrière de Cuzergues, commune de Cajarc, et le même marbre se retrouve aux environs de Saint-Cheis, ainsi que sur le plateau qui domine Cajarc. L’exploitation en serait facile, ce plateau étant traversé par deux lignes de grande communication.
- Brèche à fond jaune nankin, qui est d’un aspect agréable, et qui se polit très-bien. Elle a été extraite d’un banc de marbre que l’on rencontre près de Puy-cavel, commune de Larnagol.
- La carrière serait abondante, d’une extraction facile, et située à peu de distance d’un chemin de grande communication en construction, ainsi que de la rivière du Lot.
- Marbre nankin, traversé par des veines brunes et noires, du vallon d’Appisson, commune de Léobard, près Gourdon. Il prend très-bien le poli et son extraction serait facile.
- Marbre nankin très-clair, nuagé de noir; il reçoit un beau poli ; il provient du côté droit de la vallée du Ceon. Une brèche nankin se trouve au même endroit.
- Marbre de la couleur du bois de palissandre ; il a été extrait d’une carrière très-abondante, contre la route impériale de Milhau à Tonneins, sur le plateau de Crayssac, près Cahors.
- Lumachelle reproduisant assez bien la brèche de l’Àriége, qu’on appelle petit deuil. La carrière de laquelle elle provient est située au Brûlât, dans le vallon du Bléou, près Gourdon, le long d’un chemin de grande communication et auprès d’un cours d’eau qui pourrait être utilisé par une usine.
- Lumachelle, couleur terre de sienne, extraite de la carrière du Brûlât, comme la lumachelle grise dont elle n’est qu’une variété.
- Marbre gris tirant légèrement sur le jaune, et parsemé de veines d’un rouge cerise. Il forme un banc considérable sur le plateau de Reyrevignes, canton de Livernon ; il serait abondant et d’une exploitation facile.
- Marbre gris orangé des carrières de Reyrevignes.
- Lumachelle à fond gris et brun recevant un beau poli. Elle provient d’une carrière aux environs de Gourdon.
- La même lumachelle se retrouve dans la vallée du Bléou, où elle a des teintes variées de noir et de rouge.
- Les marbres rouges et les marbres jaunes sont les plus remarquables parmi les marbres du département du Lot que nous venons d’énumérer; ils serviraient très-bien à la décoration monumentale. Les autres ne pourraient guère trouver d’emploi que dans le pays, à une petite distance des carrières dans lesquelles ils seraient exploités.
- En 185o, il a été créé à Molinges une usine pour le travail des marbres jurassiques.
- Celte usine occupe dès à présent 55 ouvriers, qui reçoivent de 1 franc 75 à 3 francs 5o. Le mouvement est donné par deux roues hydrauliques, d’une force de 18 chevaux. Il y a 8 châssis portant 80 lames et 5 machines diverses pour travailler le marbre.
- Les marbres exploites se trouvent dans les communes de Molinges et.de Prat, dans l’arrondissement de Saint-Claude (Jura). Ils ont tous une teinte jaune plus ou moins prononcée. Ils sont dans des conditions très-avantageuses d’exploitation, et ils peuvent être livrés au commerce à des prix très-bas, comme le tableau sui vant permettra d’en juger :
- Brocatelle
- jaune. violâtre. fleurie. lama* cheile.
- Priv H11 mpf.rp p.nlifi. ..... a3of c ce 9) a5of
- ea rr<5 i3 i4 1A i5
- Les marbres du Jura sont employés à Paris et ils tendent à s’y répandre de plus en plus. On en exploite aussi dans les environs de Saint-Amand, qui ne figuraient pas à l’Exposition. Un autre exploitant a envoyé du marbre jurassique de la Doix, commune de Serrigny, près de Beaune (Côte-d’Or). Ce marbre est aussi compacte que la pierre lithographique, et il prend assez bien le poli; il a une couleur blanche, rosâtre, et il est irrégulièrement tacheté de rose violacé.
- Les dessins et les veines qu’il présente le font, au premier abord, ressembler à du stuc. 11 renferme quelquefois des noyaux de chaux carbonatée spathique et transparents comme le spath d’Islande.
- D’après la carte géologique de la Côte-d’Or, par M. G. de Nerville, ce marbre appartient au forest-marble. La carrière dans laquelle on l’exploite se trouve à la Rangie, à 800 mètres du chemin de Magny à la Doix. Il y forme des bancs de im,20 d’épaisseur. Son exploitation se fait à ciel ouvert et sans qu’il soit nécessaire d’enlever des terres de recouvrement ; elle est donc très-facile ; aussi le marbre de la Doix peut-il être livré au prix très-bas de 160 à 190 francs le mètre cube, et de 10 à 12 francs le mètre carré, en tranche de om,a5 d’épaisseur.
- La carrière se trouve seulement à 3 kilomètres de distance de la gare de Corgoloin, sur le chemin de fer de Paris à Lyon, par conséquent il serait facile d’expédier ce marbre à Paris.
- Le marbre de la Doix est employé, dans la Côte-d’Or, à la construction des autels, à la confection d’escaliers, de cheminées et d’appuis de fenêtres. Il sert à daller et à revêtir les salles de bains. Son bas prix permet de l’employer jusque dans les fermes ; on en fait des auges et des tables pour les salles à manger.
- Le marbre de la Doix a été exploité à une époque
- p.759 - vue 847/1664
-
-
-
- QUATORZIÈME CLASSE.
- 760
- assez reculée ; il décore en effet plusieurs églises, et à Dijon il forme le grand escalier du palais des Etats ainsi que le maître autel de la salle des Pas perdus, au palais de justice.
- Plusieurs personnes, habitant Autun, ont fondé, en i853, une société pour l’exploitation du marbre blanc de Champ-Robert, situé à une distance de 32 kilomètres, dans la commune de la Roche-Meillay (Nièvre). Ce marbre est fortement cristallin; quelquefois même ses lamelles atteignent un centimètre. 11 est accidentellement traversé par de petites veines noires de graphite. Sa couleur blanc grisâtre le classe à la limite des marbres qu’il est possible d’employer dans la statuaire.
- Le marbre de Champ-Robert se trouve à proximité de mines de fer exploitées par le Creusot. Il s’étend sur une surface d’un hectare, et son extraction est facile, ce qui permettrait de le livrer à un prix inférieur à celui du marbre blanc ordinaire. Il se présente en blocs irréguliers, mais celui qui a été envoyé à l’Exposition montre qu’on peut en avoir des blocs de grandes dimensions. Les Romains ont vraisemblablement exploité les marbres de Champ-Robert, car, aux bains de Saint-Honoré et surtout dans les ruines d’Autun, on a trouvé de nombreux débris d’un marbre qui présente les mêmes caractères.
- Le marbre de Chatelperron (Allier) forme un gîte de marbre blanc grisâtre que l’on peut suivre sur une longueur de 8oo mètres. On y a commencé des exploitations à une époque très-reculée, et même il a été employé au dallage du parvis de Notre-Dame de Paris. La variété de ce marbre, qui a servi à cet usage, est d’un blanc grisâtre, légèrement rosée et d’un grain très-gros ; elle se brise assez facilement, comme nous l’avons constaté en examinant l’ancien dallage du parvis.
- En i854, on a commencé l’exploitation d’une nouvelle carrière dans la propriété des Escures. On en extrait un marbret rès-cristallin, blanc grisâtre ou gris bleuâtre. Ce marbre est un calcaire cristallin ; sa couleur est beaucoup plus foncée que celle du marbre de Champ-Robert; il est traversé par des veines d’un gris noirâtre, et certains échantillons sont même entièrement gris. On peut trouver des blocs ayant 2 mètres de longueur sur im,5o de largeur.
- Il est vraisemblable que ces marbres de Champ-Robert et de Chatelperron pourraient être avantageusement exploités pour les constructions et pour la décoration des appartements ; car tous les ans l’Italie importe en France des quantités considérables de marbres blancs ou grisâtres.
- 7. — GROUPE DE CORSE.
- Le groupe de Corse comprend les carrières et les usines de l’ile de Corse. C’est seulement depuis quelques années que l’attention a été appelée sur les marbres de la Corse; dès à présent on a cependant constaté l’existence de beaux marbres, dont l’exploitation paraît avoir de l’avenir.
- Médaille de i“ classe.
- M. T. Illiani (n° £298), à Bastia (Corse). — Sur les deux rives du torrent la Restonica et à 2 kilomètres seulement de la ville de Cor te, M. Illiani a fait, en i844, la découverte de plusieurs gisements de marbres. Ces marbres, qu’il a envoyés à l’Exposition universelle, sont: le bleuturquin, des marbres gris et
- blancs (bardiglio, fiorito) à dessins très-variés, quelquefois à structure bréchiforme. Il y avait aussi un ci-polin blanc compacte à grain fin, traversé par des veines régulières et parallèles de mica verdâtre. Déjà le ci-polin avait été exploité à Corte, et on le trouve également à Erbalonga et au cap Corse.
- Ses carrières de bleu turquin sont situées dans la commune de Serraggio, à droite et à une faible distance de la route de Corte à Ajaccio. Elles sont surtout remarquables par la facilité de l’exploitation, par la bonne qualité et par les grandes dimensions des blocs qu’on en extrait; on y trouve, en effet, des blocs pouvant servir à faire des colonnes, qui ont 5, 6, 7 et même jusqu’à 10 mètres de longueur. Le piédestal de la statue du général Paoli à Corte, qui provient de ces carrières, est un bloc unique cubant 5m,5o.
- Plus récemment, M. Illiani a trouvé à San-Gavino, sur la grande route de Corte à Ajaccio, un marbre très-remarquable.
- Tous ces marbres s’exploitent facilement, et ils peuvent être livrés à Bastia au prix de 15o ou de 2 00 francs le mètre cube brut.
- Dès 1844, M. Illiani se mit en mesure d’exploiter les richesses minérales qu’il avait découvertes, et il construisit une usine sur la Restonica.
- Les machines y sont mises en mouvement par une roue hydraulique de la force de 4o chevaux, et le sciage y est fait par 8 châssis dont chacun est garni de 3o lames. Bien qu’elle ait une origine récente, cette usine a déjà exécuté les 32 colonnes de 5m75 de hauteur qui décorent le nouveau palais de justice de Bastia ; elle a exécuté également 12 colonnes pour une église de Livourne ; ses produits peuvent donc se répandre dans la Toscane qui est cependant l’un des pays les plus riches en marbres.
- En résumé, on doit à M. Illiani la découverte de plusieurs gisements de marbre qui étaient inconnus en Corse et qui ne s’exploitent même pas en France : on lui doit également la création d’une usine dans laquelle ces marbres sont travaillés. Le bleu turquin, le cipolin, le marbre de San-Gavino, produisent un très-bel effet, et peuvent servir à la décoration des palais et des monuments.
- Médailles de 20 classe.
- M. E. Durieu (n° 7851 ), à Paris. — De nouvelles carrières de marbres viennent encore de s’ouvrir en Corse, sous la direction de M. Durieu, et leur exploitation paraît susceptible de développement.
- A Moltifao, près du confluent de l’Asco et du Golo, on peut suivre, sur une longueur de 2,000 mètres, et dans une colline ayant au plus 200 mètres de hauteur, une couche de calcaire de 300 mètres de largeur et appartenant au terrain secondaire métamorphique qui traverse la Corse du sud au nord. C’est aussi dans ce même terrain que se trouvent généralement, à proximité de pointements granitiques, les gisements de Serraggio, de Corte, de Popolasca, de Piedigriggio, de Costifao, de l’Algoni, de San-Colombano.
- Le calcaire de Moltifao est argileux. Il présente une multitude de fragments d’une couleur généralement assez sombre, mais très-variée et passant du gris au hleu, au jaune, au rouge, au brun. Des veines de chaux carbonatée blanche réunissent et cimentent tous ces fragments. C’est un marbre compacte ayant une grande cohésion, qui ne s’altère pas à l’air, qui prend bien le
- p.760 - vue 848/1664
-
-
-
- CONSTRUCTIONS CIVILES.
- poli, mais d’une manière inégale; il a été désigné sous le nom de marbre mosaïque.
- Il résulte des observations de M. l’ingénieur Les-guillet et de M. Séguin, que le marbre mosaïque présente une épaisseur moyenne qui est au moins de 1 o mètres. J1 se divise en bancs de 1 à 2 mètres d’épaisseur, recoupés par des fentes assez irrégulières, mais peu nombreuses, en sorte qu’il est possible d’avoir des blocs de 10 mètres de longueur. Des blocs très-compactes , ayant de grandes dimensions, avaient été envoyés à l’Exposition universelle.
- Près du confluent de l’Asco et du Golo, on trouve un marbre bleuâtre, mais il est de qualité médiocre; il est adossé au granité qui forme la crête de la colline. Un chemin carrossable de 2 kilomètres relie dès à présent la carrière à la route impériale qui passe au bas de la vallée, et, par suite, il est facile de transporter le marbre au port de l’Jsle-Rousse, qui est très-vaste et praticable en toute saison. La distance à franchir est seulement de 4 7 kilomètres; la distance à Bastia n’est d’ailleurs que de 5o kilomètres.
- Moltifao est sur le revers occidental des collines qui séparent l’Asco et le Golo, mais, sur le revers oriental, à Popolasca, se trouve une autre variété de marbre, ressemblant à celle qu’on désigne dans le commerce sous le nom de blanc ou de bleu fleuri, mélangé de nuances de jaune, de rose, de rouge, de vert et de violet. En ce moment, une route est construite par la compagnie avec le concours du département et des communes pour relier la carrière de Popolasca à l’Isle-Rousse.
- Les quantités de marbre qu’il serait possible d’exploiter à Moltifao et Popolasca sont, pour ainsi dire, indéfinies et plus que suffisantes pour tous les besoins. Dès à présent, on a établi des routes permettant d’enlever les blocs des carrières, et l’on a construit des bâtiments d’exploitation; on a extrait plus de 100 mètres cubes. Des entrepôts de ces marbres ont été établis à l’Isle-Rousse, à Bastia, à Marseille, à Valenciennes, à Paris. Il serait facile d’établir une usine pour le travail de ces marbres, car des chutes existant le long de l’Asco donneraient en tout temps une force de plus de i5o chevaux.
- Les marbres de Moltifao et de Popolasca se vendent actuellement à Paris au prix de 800 francs le mètre cube et de 25 francs le mètre en tranches de om,022 d’épaisseur. L’exploitation se fait dans des conditions avantageuses, et, lorsqu’elle sera entreprise sur une échelle plus grande, il est probable que le prix du mètre cube pourra être réduit notablement.
- On a commencé à employer ces marbres à Paris, dans les cafés et dans quelques maisons particulières. On s’en sert pour cheminées et pour l’ornementation des porches et des soubassements. Ils décorent la façade principale du Palais de l’Industrie, et leur dessin, qui est assez grand, paraît bien convenir à l’ornementation des monuments; cependant, lorsqu’ils sont exposés à l’air, ils s’altèrent assez rapidement. Parmi les produits exposés, il y avait divers objets servant à la décoration des appartements tels que des guéridons, des colonnes et des coupes.
- Bien que les marbres de Moltifao et de Popolasca aient paru avoir généralement une teinte un peu sombre, ils sont très-compactes et prennent très-bien le poli. Leur découverte remonte seulement à l’année i853, et cependant, dès le mois de mars i854, leur ex-
- 761
- ploitation a été commencée sur une assez grande échelle Cette exploitation est facile et à une petite distance d’un port d’embarquement; elle est utile à un pays sans industrie dans lequel elle procure du travail à de pauvres ouvriers; aussi le Jury a-t-il pensé devoir récompenser par une médaille de 2e classe les efforts faits jusqu’à présent par M. Durieu.
- M. Casanova, de Bastia, a exposé des échantillons de plusieurs marbres de Corse qui ont été découverts récemment. Parmi ces marbres il y a des espèces de portor. Les carrières pourraient fournir des blocs de grandes dimensions; elles sont à proximité du port de Saint-Florent, en sorte que le transport serait très-peu coûteux.
- Mentions honorables.
- M. Bertolucci (n° 4256), à Bastia (Corse). — MM. Bertolucci et Frangi ont à Bastia une usine dans laquelle ils travaillent le marbre depuis 18 h 1. Us occupent au plus 18 ouvriers dans l’atelier, et 6 ouvriers au dehors. Leur moteur est une chute d’eau de 3 chevaux, qui met en mouvement un tour et une machine à polir le marbre. Ils ont envoyé à l’Exposition universelle une urne en diorite orbiculaire de Corse, et une colonne tronquée formée par une brèche d’un brun marron rougeâtre, qui produit un très-bel effet. C’est encore à l’usine de MM. Bertolucci et Frangi que les colonnes de serpentine du Bivinco ont été travaillées.
- Renseignements.
- Un autre exposant a envoyé, indépendament de la serpentine du Bivinco, des échantillons de marbres de Corse nouvellement explorés.
- Nous citerons un marbre blanc du cap Corse. Il a une couleur blanche, tirant sur le jaune dans les parties exposées à l’action de l’air. Des lamelles de mica onctueux et verdâtre y sont disséminées. Il est grenu, compacte, très-résistant, à cassure lustrée.
- A Oletta, il y a un marbre rouge marron ou rouge qui est traversé par des veines blanches de chaux car-bonatée. Ces veines sont d’un beau jaune quand la chaux carbonatée est ferrifère. On trouve à Oletta des marbres à fond jaune qui sont nuancés de rouge, de gris et de blanc. Enfin, il y a aussi à Oletta des marbres à fond noirâtre traversé par de petites veines blanches ou brunes : tantôt leur fond est uni ; tantôt il est glanduleux, à veines d’un gris brunâtre.
- 8. -- GROUPE DE L’ALGÉRIE.
- Le groupe de l’Algérie comprend des carrières de marbre qui ont été récemment découvertes et explorées. Toutefois, jusqu’à présent, aucune exploitation régulière n’a été entreprise dans ces carrières.
- Il n’existe, non plus, aucune usine pour le travail du marbre.
- Les carrières de l’Algérie portent cependant des traces d’exploitations importantes faites par les Romains , et plusieurs des marbres qu’elles fournissent sont d’une beauté remarquable ; aussi tout fait-il présager que ces richesses minérales de notre colonie ne resteront pas plus longtemps stériles.
- Mention pour mémoire.
- M. J.-B. Delmonte (n° i58), à Paris. — Dans son exploration géologique de la province d’Oran, M. Ville,
- p.761 - vue 849/1664
-
-
-
- QUATORZIÈME CLASSE.
- 762
- ingénieur des mines en Algérie, reconnut, à Aïn-Tem-balek, à proximité del’Ysser, l’existence de cinq gîtes d’un marbre extrêmement remarquable J. Guidé par ses conseils, M. Delmonte, d’abord marbrier à Carrare, qui s’était établi comme colon à Oran, étudia à son tour cet albâtre, dont l’origine lui était inconnue, mais qu’il avait admiré dans d’anciens monuments. L’albâtre de l’Ysser a des caractères minéralogiques et géologiques qui lui sont propres; il diffère même de tous les marbres connus jusqu’à présent; il convient donc de le désigner par un nom spécial, et nous l’appellerons albâtre algérien, de la colonie dans laquelle on l’exploite.
- C’est d’abord un albâtre bien caractérisé, puisque c’est un calcaire fibreux, veiné et même translucide. Il se distingue cependant de l’albâtre ordinaire par quelques propriétés remarquables.
- Ses veines sont presque rectilignes, parallèles entre elles et stratifiées; en sorte qu’il a une structure rubanée. Dans l’albâtre qui se forme dans des grottes par infiltration d’eau chargée de chaux carbonatée, la structure est, au contraire, concrélionnée; les veines sont courbes et concentriques; elles ressemblent assez à celles de l’onyx. Les anciens, qui n’avaient que des idées confuses sur la composition des minéraux et qui les rapprochaient surtout d’après leurs caractères extérieurs, avaient donné à cette variété d’albâtre le nom à'albâtre onyx, à cause de la ressemblance que sa structure concrélionnée offrait avec celle de l’onyx; mais l’albâtre algérien a, au contraire, une structure rubanée, et, par conséquent, ce nom ne saurait lui être appliqué. 11 aurait d’ailleurs l’inconvénient de propager une idée tout à fait fausse sur la nature de ce marbre ; aussi nous a-t-il paru préférable de ne pas l’employer.
- L’albâtre algérien est plus translucide que l’albâtre ordinaire; il y en a même des plaques qui sont tout à fait transparentes.
- Il se dissout sans aucun résidu; il est formé de carbonate de chaux contenant un peu de carbonate de fer, et des traces de carbonate de magnésie ; c’est donc un carbonate de chaux ferrifère.
- On constate facilement la présence du carbonate de fer en chauffant l’albâtre algérien au chalumeau ou dans un creuset : car on le voit alors prendre une couleur brune ou brun noirâtre. Il n’éprouve aucune décrépitation par la chaleur, et, par conséquent, ce n’est pas de î’arragonite, comme on l’avait d’abord supposé.
- Nous avons constaté que l’albâtre ordinaire prend souvent par calcination une teinte brunâtre; mais la proportion de carbonate de fer qu’il renferme est moindre que celle de l’albâtre algérien, dans lequel il n’y en a guère plus de 1 ou a pour 100. Comme le fer carbonaté fibreux (sphærosidérite) a une couleur verte, il est probable que c’est aussi du carbonate de fer qui donne à l’albâtre algérien sa couleur très-légèrement verdâtre. Quelquefois cet albâtre algérien a une teinte d’un vert d’émeraude ou d’un vert-pomme, bien prononcé. D’autres échantillons ont tantôt une couleur rouge vif, tantôt une belle couleur jaune d’or, jaune aurore ou brun jaunâtre, qu’ils doivent soit à de l’oxyde, soit à de l’hydroxyde de fer.
- 1 Ville, Notice minéralogique sur les provinces d’Oran et d’Alger. — H. Comyncl et Ch. d’Orbigny, Rapports sur les carrières d’onyx calcaire translucide (albâtre antique), de la province d’Oran,
- Enfin, dans certains cas, il est aussi d’un blanc très-pur ou d’un blanc laiteux. Toutes les nuances peuvent se trouver réunies sur le même morceau, qui présente alors les accidents de couleur les plus variés et de l’effet le plus agréable.
- La densité moyenne de l’albâtre algérien est 2,728 ; elle est considérable, ce qui tient à ce qu’il présente une masse compacte et cristalline.
- Les fibres agglomérées qui le composent sont courbes et nacrées. Quand on examine à la loupe, surtout après calcination, on y distingue des lames spalhiques entrecroisées. Il est sonore, eL sa cohésion est très-grande. Lorsqu’il est poli, il a beaucoup d’éclat.
- L’albâtre algérien a son mode de gisement très-remarquable; car il forme des couches étendues qui sont régul.ères et horizontales. Il est postérieur au terrain tertiaire, sur lequel il repose. 11 est intercalé dans un dépôt d’eau douce ou dans un travertin, qui se trouve en petits bassins dans la province d’Oran. Ce travertin n’est généralement qu’un tuf tendre et poreux ; mais il prend aussi de la cohésion, de la compacité, et il peut même recevoir le poli ; sur quelques points accidentels, il devient fibreux et translucide : il passe alors à l’albâtre algérien, qui n’est qu’un travertin dans lequel des circonstances particulières ont permis à la cristallisation de se développer. Dans les marnes supérieures au calcaire grossier, à Nanterre, près Paris, on trouve de petites veines d’un calcaire fibreux, blanc ou verdâtre, qui, en miniature, pourrait s’être formé de la même manière. Les couches d’albâtre algérien de la province d’Oran ont, en effet, une épaisseur très-variable, qui peut dépasser 1 mètre, mais qui se réduit aussi à quelques millimètres. Quoique ces couches alternent avec du travertin ordinaire, la somme de leur épaisseur en un même point est quelquefois supérieure à 3 mètres. Il est donc possible d’obtenir l’albâtre algérien en blocs de grandes dimensions, et, par conséquent, son emploi dans les constructions doit être regardé comme assuré.
- Les Romains, qui faisaient venir, de toutes les parties du monde connu, les matériaux les plus propres à la décoration de leurs monuments, ont exploité l’albâtre algérien sur une grande échelle. Près d’Àïn-Tembalek, à quatre kilomètres en amont du pont de l'Ysser, dans le ravin de l’Oued-Abdella, on reconnaît les traces de onze carrières anciennement exploitées. Des fragments de dalles, de colonnes, de chapiteaux, se trouvent encore sur leur emplacement, et une fort belle colonne, provenant de ruines de Mansurac, vient d’être transportée rue de Grenelle, au musée de l’Algérie. Les Turcs ont aussi exploité ces carrières, et les colonnes de l’une des mosquées de Tiemcen proviennent des bords de l’Ysser. Les produits de ces carrières se sont surtout répandus à Rome, en Italie et sur les côtes d’Afrique.
- L’existence d’albâtre algérien exploitable a été constatée dès à présent sur une superficie de plus de quarante hectares, et l’on est assuré qu’il serait possible d’extraire facilement plus d’un million de mètres cubes sur les bords de l’Ysser. A l’aide de quelques travaux préparatoires, l’exploitation et le transport à la mer pourraient se faire économiquement. Si on observe que cet albâtre se laisse travailler en petits objets d’ornement, et que, par suite, les fragments et les déchets conservent de la valeur, on comprend qu’à prix égal, il sera en réalité moins cher que le marbre*
- p.762 - vue 850/1664
-
-
-
- CONSTRUCTIONS CIVILES.
- Or son prix est dès à présent beaucoup moindre que celui du marbre : des blocs très-remarquables étaient, en effet, cotés à l’Exposition à 800 francs le mètre cube, tandis que des marbres assez ordinaires sont vendus jusqu’à i,5oo francs et que le beau marbre statuaire atteint 3,000 francs.
- Quant aux usages de l’albâtre algérien, ils paraissent devoir être extrêmement nombreux. Les anciens l’ont employé dans les constructions, et on le rencontre souvent dans leurs monuments à Venise, à Florence et surtout à Rome.
- Etant scié en plaques, il servira à revêtir les murs et les panneaux, à faire des dallages.
- Il convient très-bien pour des cheminées, car plusieurs spécimens de cet emploi, exécutés pendant la durée même de l’Exposition, ont immédiatement trouvé des acheteurs.
- Mais l’albàtre algérien paraît surtout devoir être recherché pour la décoration intérieure des appartements. Il produit un très-bel effet lorsqu’il est taillé ou tourné en petits meubles, tels que coupes, vases, pendules, boîtes, coffrets.
- Il se laisse travailler en objets d’ornement et de toilette de petite dimension, tels que camées, cachets, boutons; les anciens s’en servaient déjà pour ces usages et l’on a trouvé des boutons dans les anciennes carrières.
- Pour les petits objets, il convient de choisir les variétés, qui sont bien translucides et à petites veines; tandis que les veines les plus larges et les mieux accusées devront être réservées aux colonnes et aux objets de grandes dimensions.
- En résumé l’albâtre algérien est facilement exploitable; il existe en quantités plus que suffisantes pour une consommation de plusieurs siècles. Ses usages ne peuvent manquer de devenir extrêmement nombreux : car c’est un marbre, et il peut servir à tous les travaux de marbrerie; d’un autre côté, par un rare privilège qu’il doit à sa dureté, à sa cohésion, à sa translucidité et à une certaine ressemblance avec la calcédoine, il peut être employé à la fabrication de petits objets d’ornement, et même de bijoux.
- Enfin, l’albâtre algérien est un albâtre antique; il a pour lui la sanction du goût des Romains, si bons juges en pareille matière et si grands appréciateurs de la beauté des marbres; l’expérience faite à l’Exposition universelle lui a été très-favorable, car il attirait, d’une manière toute spéciale, l’attention des nombreux visiteurs du Palais de l’Industrie. M. Delmonte, qui a repris l’exploitation des anciennes carrières a rendu à l’industrie l’un des plus beaux matériaux de décoration. La XIV6 classe s’associe pleinement à la décision de la I” classe. (VoirP6 classe, p. 38).
- Mention honorable.
- M. P. Dolisie (n° 1037, cat. del’Algérie). — Depuis plusieurs années, M. H. Fournel a signalé l’existence de carrières de marbre statuaire autrefois exploitées par les Romains, qui ont été retrouvées dans les monts Felfela, à côté des ruines de Rusicada, dans l’arrondissement de Philippeville, en Algérie1. Ce marbre statuaire est saccharoïde, grenu, d’une belle couleur blanche; il se rapproche beaucoup du marbre de Carrare; lorsqu’il est poli, il devient un peu translucide.
- Il est associé à du marbre bleu turquin, bleu fleuri
- 1 Fournel, Richesse minérale del’Algérie. — Presse d’Avenue, Marbres de France et d’Algérie.
- 763
- et noir veiné de blanc, ainsi qu’à du marbre de couleur jaune et rouge. L’Exposition montrait notamment un échantillon blanc grisâtre finement veiné de noir, qui ressemblait au bardiglioJîorito de la Toscane.
- Le marbre de Felfela a été exploité par les Romains sur la plus grande échelle. Il serait propre non-seulement à la décoration, mais encore à la statuaire. Il se trouve à 8 kilomètres seulement de la mer, et des travaux préparatoires destinés à remettre les carrières en état, à construire des routes, peut-être même un chemin de fer, permettraient de l’exploiter facilement. On pense qu’il pourrait être livré à Marseille au prix très-réduit de 200 francs le mètre cube. En France, il ne serait pas grevé par les droits d’importation qui pèsent sur le marbre de Carrare. 11 est regrettable que des travaux sérieux n’aient pas été entrepris jusqu’à présent, et que le marbre de Felfela ne soit encore représenté à l’Exposition universelle que par quelques échantillons. Si le Jury accorde une mention honorable au marbre statuaire de Felfela, bien qu’aucun progrès n’ait été réalisé depuis sa découverte, c’est afin de signaler à l'attention publique toute l’importance des services que son exploitation pourrait rendre.
- *
- Renseignements.
- Les autres marbres d’Algérie, qui figuraient à l’Exposition , sont les suivants :
- i° Marbre d’Ain Ouinkel, commune d’Arzew,dans la province d’Oran.
- Ce marbre a une couleur brun rouge assez vive. Il passe quelquefois à une teinte café au lait, et il peut aussi être traversé par des veines noires; il est très-compacte et il prend bien le poli. On n’a pas trouvé de traces d’anciennes carrières exploitées par les Romains. Jusqu’à présent, on s’est borné à faire quelques travaux de recherches, qui sont très-récents, puisqu’ils datent de l’année i855.
- On pense qu’on pourrait extraire ce marbre en blocs de 3 mètres de longueur, et la carrière est seulement à k 00 mètres de distance de la mer.
- 20 Des échantillons d’un très-beau marbre jaune qui provient des environs Philippeville (province de Constantine). Ce marbre est très-compacte; lorsqu’il est poli, il prend une sorte d’éclat gras et devient très-brillant. Sa couleur est peu uniforme comme cela a lieu généralement pour les marbres jaunes ; elle passe au jaune rougeâtre et au jaune rosé, ce qui lui donne des tons très-chauds qui sont fort estimés par les artistes. Ces tons paraissent résulter d’un changement dans l’état d’oxydation du fer, car ils s’observent seulement dans certaines parties du marbre. Accidentellement, il est traversé par de petites veines noires, brun rougeâtre ou brun violacé, en sorte que le même échantillon offre souvent les couleurs les plus variées.
- 11 serait possible que ce marbre de Philippeville fût le marbre de Numidie si célèbre chez les Romains, dont les couleurs très-variables étaient cependant dominées par le jaune et par le rouge L Toujours est-il qu’un marbre semblable se trouve dans les fouilles de Rome. On pouvait admirer dans les Etats Pontificaux une belle coupe en marbre jaune, qui avait été taillée dans un bloc provenant des monuments de Rome. Cette coupe, exposée par M. Galland, avait im,3o de diamètre, et elle a été vendue à un prix très-élevé. Le
- 1 Fournel, Richesse minérale de l’Algérie. — Presse d’Avenue, Marbres de France et d’Algérie.
- p.763 - vue 851/1664
-
-
-
- 764 QUATORZIEME CLASSE.
- marbre jaune antique qui la formait était jaune rosé ; dans quelques parties il passait au jaune rougeâtre ou brunâtre : il était traversé par des veines brunes ou violacées. Il ne se distinguait guère du marbre de Phi-lippeville que par une plus grande richesse de tons, pouvant tenir à ce qu’il avait été choisi d’une manière plus heureuse. Il serait donc important de rechercher si le marbre jaune de Philippeville existe en gros blocs et s’il peut être exploité facilement; car c’est l’un des plus beaux marbres que l’on connaisse. Il y a lieu de s’étonner qu’on n’ait pas encore commencé l’exploitation de ce marbre dont la découverte remonte déjà à plusieurs années.
- 3° La collection des marbres de la province de Cons-tantine renferme encore un beau marbre portor à veines fines, ainsi que delà brèche portor (catalogue de l’Algérie, n01 10hk, ioâ5, io46, 10^7 et io48). Il a aussi des marbres blancs grisâtres et des marbres veinés de noir par du graphite (n0J 1092, 1093, îogâ).
- h° L’ingénieur des mines de l’arrondissement de Philippeville (n° 486), dans la province de Constan-tine, avait exposé un marbre de Sidi-Yaya, près de Bougie. Ce marbre est homogène, bien résistant, il prend un beau poli. Il a une couleur noire veinée de blanc, et, par ses caractères minéralogiques, il ressemble à certains marbres noirs de la Belgique.
- 9. — GROUPE UE PARIS.
- Le groupe de Paris comprend encore quelques carrières de marbres, comme celles de Château-Landon ; mais il renferme surtout un grand nombre d’usines dans lesquelles s’élaborent les marbres, les serpentines et les pierres dures qui servent à la consommation de Paris. Ces marbres proviennent de l’Italie et de toutes les parties de la France.
- Plusieurs des marbriers dont nous avons parlé antérieurement ont établi des usines à Paris : nous citerons notamment MM. Dervillé, Deconchy, Michel et Cantini.
- Mention pour mémoire.
- M. Antoine Séguin (n° 10162), à Paris. — M. Séguin n’exploite lui-même qu’une seule carrière, celle de serpentines du Pech Cardaillac (département du Lot) ; mais il possède, à Paris, deux ateliers très-importants pour le travail du marbre.
- Le premier de ces ateliers, situé rue d’Assas, occupe h7 ouvriers marbriers, sculpteurs, polisseurs, manœuvres. Les machines employées sont : une machine à raboter le marbre, une machine pour faire la sculpture.
- Le deuxième atelier, qui se termine seulement en ce moment, est situé rue de Bennes; il occupe 20 ouvriers le jour et 9 la nuit. Le moteur est une machine à vapeur d’une force de 12 chevaux; il donne le mouvement à 8 châssis de 2 5o lames, à 8 scies dites décou-peuses, à 2 machines à raboter le marbre, à 1 machine à polir les pierres dures.
- 18 ouvriers marbriers et polisseurs travaillent, en outre, au dehors.
- Les ateliers de marbrerie de M. Séguin sont, avec ceux de M. Géruzet, les plus importants que nous ayons en France. On y travaille non-seulement le marbre proprement dit, mais aussi les granités et les pierres dures.
- En ce moment, M. Séguin fait scier 900 mètres carrés du granit d’Algaïola (Corse), qui, débité en tranches.
- doit servir à daller les vestibules et les portiques du nouveau Louvre.
- C’est également dans ses usines que l’on a exécuté le sciage et tout le travail des pierres dures employées dans le monument de l’Empereur Napoléon Ier aux Invalides : ces pierres dures sont le porphyre vert de Ternuay, dans les Vosges, et surtout le grès rouge de Finlande. Une machine à vapeur, montée aux Invalides, a permis de faire le sciage plus économiquement. On peut admettre que, pour le mètre carré du porphyre de Ternuay, la dépense est, à Paris, de 70 francs pour le sciage, et de 120 francs pour le polissage; soit 190 francs.
- Pour le grès de Finlande, elle est encore beaucoup plus considérable; elle revient, en effet, à 160 francs pour le sciage, et à peu près à 200 francs pour le polissage; soit 36o francs.
- Dans les usines de Servance et d’Epinal, les porphyres et les roches granitiques des Vosges sont travaillés beaucoup plus économiquement qu’il n’est possible de le faire à Paris, où la main-d’œuvre, pour les ouvriers marbriers, est comprise entre 3 fr. 2 5 cent, et 6 francs.
- M. Séguin emploie beaucoup les serpentines des Alpes françaises et de l’Italie. Le prix de la serpentine en tranche peut s’élever jusqu’à 60 francs par mètre carré.
- Parmi les calcaires, il travaille surtout le marbre blanc, le bleu turquin et le bleu fleuri, qui proviennent d’Italie. Leur prix varie de 38 à A3 francs le mètre carré poli. Enfin il travaille aussi quelques marbres remarquables de France, mais spécialement ceux de Caunes, du Jura, des Pyrénées et de la Belgique. Le prix du mètre carré varie, pour les marbres de France, de ho à 60 francs; celui des marbres de Belgique varie de 28 à Zi5 francs; ce dernier prix est atteint par le marbre de Dinan, lorsqu’il a une belle couleur noire bien uniforme.
- La plupart des marbres mis en œuvre par M. Séguin proviennent des exploitations de MM. Henraux, Dervillé, Deconchy, Cantini et de M. le sénateur Sapey.
- A l’Exposition de 18hh, M. Séguin a reçu une médaille d’argent; à l’Exposition de 184g, une médaille d’or : il a été décoré pour les travaux qu’il a exécutés au tombeau de l’Empereur Napoléon aux Invalides. U a introduit successivement dans son usine tous les progrès réalisés dans son art; en sorte qu’elle est à la tête des usines de ce genre qui existent à Paris ; le travail mécanique du marbre, la sculpture et la gravure y sont exécutés avec une grande perfection. — Voir pour la récompense à la XXIVe classe.
- Mention honorable.
- M. Lebrun (n° 6396), à Paris. — M. Lebrun possède à Paris un grand atelier pour le travail et pour la sculpture des marbres. Il n’exploite lui-même aucune carrière, mais il achète les marbres qu’il emploie à MM. Dervillé et Deconchy. Il occupe h% ouvriers, qui sculptent le marbre à la main, sans le secours de machines. Il fabrique surtout des cheminées, et il en avait envoyé à l’Exposition plusieurs, qui étaient fort belles. Les cheminées d’albâtre de l’Algérie sortaient de ses ateliers. La valeur des produits qu’il fabrique est à peu près de 120,000 francs, dont un tiers environ est exporté en Angleterre et en Amérique. M. Lebrun a obtenu une médaille d’argent à l’Exposition française de
- p.764 - vue 852/1664
-
-
-
- CONSTRUCTIONS CIVILES.
- 765
- 18Û9 et une médaille de prix à l’Exposition de Londres. A cause du petit nombre de récompenses accordé aux marbres à l’Exposition universelle de i855, le Jury a dû se borner à lui accorder une mention.
- TOSCANE.
- MARBRES STATUAIRES
- DB SERRAVEZZA.
- DE CARRARE.
- i. Falcovaia. a. La Polla.
- 3. Ravaccione de l’Altissimo.
- Crestola.
- Belogîi.
- Ravaccione de Carrare,
- Mention pour ordre.
- Institut technique de Florence (n° 2). — Le directeur de l’Institut technique de Florence, M. Corridi, a présenté une collection remarquable des marbres des Alpes Apuennes.
- Tout le monde sait que les Alpes Apuennes renferment les gisements de marbres les plus riches que l’on connaisse; c’est en effet de leurs flancs qu’on extrait le marbre statuaire de Carrare, qui est employé presque exclusivement dans le monde entier. Les couches de Carrare se prolongent jusque dans la Toscane et près de Sarravezza ; elles forment l’Altissimo, qui est une énorme montagne de marbre statuaire.
- Une étude des marbres statuaires ne peut donc pas séparer le marbre du duché de Modène de celui de la Toscane; il importe, au contraire, d’étudier ce marbre dans toute la chaîne des Alpes Apuennes.
- Mai'bre statuaire. — Considéré géologiquement, le marbre statuaire est supérieur au verrucano ; il paraît résulter du métamorphisme du lias inférieur. Il forme une grande bande continue qui s’allonge du nord-ouest au sud-est, dans la direction des Alpes Apuennes. En suivant cette bande, on trouve successivement les localités les plus célèbres par le marbre statuaire qu’elles fournissent. Dans les environs de Carrare, ces localités sont : Crestola, Miseglia, Torano, Poggio Silvestro, Betogli, Cageggi et Ravaccione. Le marbre statuaire des environs de Massa est moins connu; mais, plus au sud-est, on trouve, dans la Toscane, dans les environs de Serravezza, le monte Altissimo, le monte Corchia, Trambisserra, Costa, Solaïo, Ceragiola, Stazzema; puis, sur une ligne plus au nord, Pizzo del Sagro, Monte-Grondicci, Monte-Rolundo. Ces marbres de la Toscane ne sont pas inférieurs à ceux de Carrare; ajoutons même qu’on trouve dans la Toscane un marbre statuaire supérieur aux plus beaux marbres du duché de Modène.
- Le marbre statuaire pourrait s’exploiter sur toute l’étendue du calcaire saccharoïde dans la chaîne des Alpes Apuennes; mais on comprend que les carrières de marbre statuaire, de même que celles de tous les marbres, ne peuvent être ouvertes qu’autant qu’elles sont à proximité de voies de communication suffisamment faciles. Les carrières de marbre statuaire de la chaîne des Alpes Apuennes sont groupées sur le versant méridional de cette chaîne, et nous venons d’indiquer celles qui sont les plus célèbres.
- Le marbre statuaire donne lieu à un commerce très-important, et l’on a été conduit à le distinguer en plusieurs qualités. Ces qualités sont basées sur des différences minéralogiques extrêmement légères, qui échappent au premier abord, même à un œil exercé; toutefois elles sont connues par les sculpteurs, et elles exercent une grande influence sur le prix du marbre.
- Voici, d’après M. Cocchi, quel serait l’ordre de classement adopté par le commerce pour les marbres statuaires de l’Italie.
- On distingue trois qualités principales de marbre, et chacune d’elles comprend elle-même des variétés.
- I. — Le marbre du mont Altissimo est celui qu’on regarde comme étant de qualité tout à fait supérieure. La carrière la plus célèbre et donnant un marbre qu’on peut citer comme type est celle de Falcovaia. Après, et encore au premier rang, viendrait le marbre du monte Corchia, qui est jusqu’à présent peu exploité et par suite peu connu dans le commerce. Ces marbres ont une teinte d’un blanc jaunâtre, uniforme, qui les fait rechercher particulièrement. Us sont compactes, homogènes, à grain fin; ils prennent par le poli un éclat gras ou cireux, et sont légèrement translucides. Leur prix, sur les lieux, varie, par mètre cube, de 1,200 francs au double de cette somme. Lorsque les blocs ont des dimensions un peu grandes, il n’y a pour ainsi dire plus de règles pour le prix.
- La première qualité de Carrare est à peine inférieure à celle de Serravezza. On la trouve à Crestola, Poggio Silvestro, etc. Son prix est également de 1,200 francs. Elle forme une variété qui paraît manquer à Serravezza.
- II. — Le marbre statuaire de seconde qualité n’a plus, comme les deux précédents, une teinte d’un blanc jaunâtre translucide : sa couleur est blanche, mais peu uniforme; il a d’ailleurs un grain fin. Il s’exploite à Betogli, près Carrare. Le marbre de Betogli est peu compacte ; il présente souvent des taches et ne résiste pas à l’action de l’air.
- La deuxième qualité s’exploite aussi à la Polla, dans l’Altissimo. C’est un marbre à grain très-fin ; il a beaucoup de cohésion et il résiste très-bien à l’action de l’air. Son prix s’abaisse jusqu’à 300 francs, mais il peut aussi s’élever au double de cette somme.
- III. — Le marbre de troisième qualité est le marbre statuaire le plus ordinaire, qu’on nomme ravaccione, du nom de la carrière dans laquelle on l’extrait aux environs de Carrare. Cette carrière a été exploitée pendant quelque temps pour le compte du Gouvernement français.
- Le ravaccione est blanc, opaque, avec quelques taches ou veines grisâtres. Il a de la cohésion ; il résiste très-bien à l’action de l’air, qui lui donne même une teinte plus blanche. II est à la limite du marbre statuaire, et on l’emploie souvent dans l’architecture. A Serravezza, son prix s’élève encore jusqu’à 3oo francs; c’est ce qui a lieu, par exemple, dans les carrières de la Polla; mais à Carrare il descend à 200 francs.
- Les statues qui décorent le palais Degli Uflizi, à Florence, sont en ravaccione de Serravezza.
- Plusieurs variétés de marbre statuaire se trouvent généralement réunies dans une même carrière; ainsi la première qualité de marbre statuaire forme accidentellement des lentilles dans le ravaccione : on a reconnu, par exemple, que, lorsqu’on atteint, dans le ravaccione, une veine assez épaisse de madremachia ou de calcaire saccharoïde pénétré de mica, on rencontre le plus souvent , au-dessous, du marbre statuaire de première qualité; aussi la madremachia est-elle regardée par les ouvriers comme un indice favorable pour l’exploitation.
- L’exploitation du marbre statuaire en Italie remonte
- p.765 - vue 853/1664
-
-
-
- QUATORZIÈME CLASSE.
- 766
- aux derniers temps de la République romaine; celle de TAltissimo date seulement de 1617, et fut commencée par Michel Ange. Les exploitations de Ceragiola et do la Cappella datent de la même époque. Toutes ces exploitations étaient très-actives sous Corne Ier; mais elles furent interrompues à la fin du siècle; et c’est seulement vers 1820 qu’elles ont été reprises. Maintenant elles occupent une centaine d’ouvriers. On peut estimer que le Monte Altissimo produit 2,5oo mètres cubes de marbre statuaire; le Monte Corchia en produit i,5oo; ce qui donne en tout, pour la Toscane, environ 4,000 mètres cubes.
- Les marbres statuaires de Carrare et de Serravezza sont à une petite distance de la mer, en sorte qu’ils peuvent être transportés à peu de frais sur tous les points du globe. On ne doit donc pas s’étonner que, malgré les droits considérables qui protègent, en France, le marbre indigène, ils soient exclusivement employés.
- Marbre blanc. — Le marbre blanc ordinaire est celui qui est trop inférieur pour être employé dans la statuaire. Il est le plus souvent veiné. Il s’exploite au Monte Corchia, ainsi que dans plusieurs localités des environs de Carrare, notamment à Solia, Ceragiola, Costa, Cappella, Trambisserra. Sa production annuelle s’élève à i6,5oo mètres cubes. On se sert surtout du marbre blanc ordinaire pour faire des dalles, et cette industrie est très-importante, car elle entretient dans un état constant d’activité un grand nombre de scieries qui se trouvent dans les environs de Serravezza.
- Il existe encore du marbre blanc en Toscane, dans le Campiglièse, mais il est généralement à gros grains et à teinte grisâtre : cependant on y a trouvé aussi du marbre statuaire qu’on commence à exploiter maintenant. Il est quelquefois lamelleux et translucide,'en sorte qu’il se rapproche du paros. Les montagnes des environs de Pise ont la même constitution géologique que les Alpes Apuennes, et on y trouve aussi du marbre blanc : le meilleur est celui de San-Giuliano, qui a toutefois peu de cohésion et qui s’altère très-facilement à l’air. On l’a cependant employé dans le pays, notamment dans quelques monuments de Pise.
- Tous ces marbres blancs résultent d’un métamorphisme du terrain jurassique inférieur. Dans le Campiglièse, ils sont quelquefois traversés par de petits fdons d’amphibole ou par des veines métalliques. De même que la plupart des calcaires saccharoïdes,ils contiennent du graphite.
- Bleu turquin. — Lorsque le calcaire saccharoïde est mélangé de matières charbonneuses, il prend une couleur grise ou bleue; on le nomme bleu turquin; c’est le bardiglio scuro des marbriers italiens.
- Le bleu turquin appartient au calcaire noir qui, en Toscane, représente le trias; il repose immédiatement sur le verrucano. II n’existe pas à Carrare, et on l’exploite seulement dans quelques localités voisines de Serravezza. Le plus beau provient des carrières de la Cappella. Son prix n’est guère inférieur à celui du ra-vaccione. Son exploitation annuelle est environ de 1,000 mètres cubes.
- Bardiglio. — Le bardiglio est un marbre gris ou bleuâtre traversé par des veines noires. Il a le même gisement et le même âge que le bleu turquin. Il est d’autant plus estimé que son fond est plus clair et que ses veines sont plus fines. Il s’exploite à Cappella. Quand ses veines, au lieu d’être simplement sinueuses, ressem-
- blent à des espèces de fleurs, on le nomme bardiglio fio-rito (marbre barbouillé et fleuri), Le bardiglio fiorito s’exploite à Montalto dans la montagne de Retignano, près Stazzema. C’est un marbre qui est extrêmement recherché, surtout en France. Comme le bleu turquin, on l’exploite très-activement, et il peut être obtenu en blocs de très-grande dimension. Son prix est supérieur à celui du ravaccione, et il varie de 384 francs à 512 francs ; il atteint donc un prix presque aussi élevé que le plus beau marbre statuaire de 2e qualité. Son exploitation annuelle est environ de 4,000 mètres cubes.
- Brèche de Stazzema. — La brèche de Stazzema, près de Serravezza, est blanche, traversée par des veines violettes. Quelquefois aussi, elle est d’une couleur jaune ou rouge. C’est un calcaire saccharoïde et métamorphique, qui appartient au lias.
- La brèche de Stazzema a été exploitée par les Romains, et nous la retrouvons au Louvre, dans le musée des antiques. Elle a été employée au château de Versailles, et on en voit de belles tables dans les grands appartements. Les colonnes du bosquet de la colonnade sont faites d’une brèche blanche à veines violettes, qui lui ressemble beaucoup; toutefois, ces colonnes ont frès-mal résisté à l’action de l’air, et la partie blanche formée par le calcaire saccharoïde s’égrène très-facilement.
- La brèche de Stazzema n’est pas exploitée régulièrement. Les deux carrières qui fournissent les plus belles variétés sont souterraines; elles portent le nom de cava dpi Bondone et de cava delV Africano. C’est pour ce motif sans doute qu’on l’appelle dans la marbrerie brèche africaine, bien qu’elle ne provienne aucunement de l’Afrique.
- On nomme mischio une variété violette ou rouge-violacée de la brèche de Stazzema, qui est presque entièrement pénétrée par des veines de fer oligîste. La chaux carbonatée y est en fragments, tantôt blancs et saccharoïdes, tantôt de couleur violette. Le mischio s’exploite également dans les carrières dell’Africano et del Rondone. Il est très-recherché, et se vend au prix de 1280 francs le mètre cube, c’est-à-dire aussi cher que le marbre statuaire de ire qualité. Il est assez dur et difficile à travailler, mais il résiste bien à l’action de l’air; ainsi, c’est en mischio guesono que sont exécutés quelques-uns des chevaux de grandeur colossale qui décorent la grande fontaine de Neptune, sur la place Vecchia à Florence.
- La ville de Sienne fournit des marbres qui sont très-renommés; nous allons décrire les principaux. Tous ces marbres proviennent du calcaire rouge ammo-nilifère.
- Le jaune de Sienne a une belle couleur jaune, tantôt pâle, tantôt foncée. Il est d’autant plus estimé que sa couleur jaune est plus uniforme. Le jaune de Sienne veiné est traversé par des veines de couleurs foncées, le plus généralement violettes. Lorsque ces veines deviennent extrêmement nombreuses et s’entrelacent dans tous les sens, on a la brocatelle de Sienne (broca-tello). Le plus beau jaune de Sienne s’exploite à Monte Arenti, dans la Montagnola Senese; il se vend 960 fr. le mètre cube. La brocatelle et le jaune veiné de Sienne s’exploitent à la Montagnola Senese. Leur prix est environ de 700 francs.
- Aux environs de Pise, il y a des marbres jaunes appartenant aux mêmes couches que ceux de Sienne,
- p.766 - vue 854/1664
-
-
-
- CONSTRUCTIONS CIVILES.
- mais leur couleur est moins belle, et leur exploitation moins régulière.
- Enfin, il y a encore des marbres jaunes appartenant aux mêmes couches, à Miseglia, près de Carrare, et dans les environs de Serravezza.
- Le marbre rouge de Sienne diffère très-peu du rouge anticjue exploité en Grèce. C’est un calcaire glanduleux d’un rouge vif, qui appartient au calcaire rouge ammo-nitifère. Des marbres rouges, appartenant au calcaire rouge ammonitifère, se trouvent encore à Castagneto et Caldana dans la Campiglièse ; mais ils ont une couleur rouge marron ou rouge brun, et prennent assez mal le poli.
- Le marbreportor est un marbre de couleur foncée, qui est traversé par des veines jaunes, jaunes rougeâtres ou brunes, d’un carbonate ferrifère. Le portor le plus beau, celui qu’on peut considérer comme type, s’exploite dans l’île Palmeria, et surtout à Porto Venere, dans le golfe delà Spezzia (Etats sardes). Cependant, il y a aussi du portor à Carrare et à Serravezza ; mais il est difficile d’en avoir de beaux blocs, et il n’est pas exploité régulièrement. D’après M. Gocclii, le portor d’Italie est une variété du calcaire noir à silex, qui représente le terrain néocomien dans les Alpes Apennines, et qui forme une grande partie de leurs cimes les plus hautes.
- Marbre ruiniforme. — Une variété d’albérèse formée par un calcaire marneux et compacte doit encore être mentionnée parmi les marbres remarquables de la Toscane; c’est la pietra paesina. Cette roche a subi un grand nombre de retraits qui se sont produits dans divers sens; les fissures auxquelles ils ont donné lieu ont été remplies postérieurement par un ciment calcaire ferrugineux, et il en résulte des dessins assez bizarres, qui ont le plus souvent l’apparence de ruines; aussi cette roche a-t-elle reçu le nom de marbre ruiniforme.
- L’albérèse ruiniforme se trouve dans les environs de Florence, au pont de Rignano (Val de Sièvre). Dans les alluvions anciennes du lit de l’Arno, il y a un albé-rèse zonaire à couches brunes concentriques, et aussi une variété d’albérèse fleuri (alberese Jiorito). L’al-berèse inférieur est traversé par des veines de chaux carbonatée spathique.
- Toutes ces variétés d’albérèse sont des calcaires gris ou brunâtres très-compactes, quelquefois même aussi compactes que la pierre lithographique; mais, par cela même qu’ils sont marneux, ils prennent mal le poli.
- Albâtre cal< aire. L’albâtre calcaire existe sur plusieurs points de la Toscane, notamment à Serravezza, à Vignone, à San-Filippo (val d’Ombrone Senese), à Caslelnuovo dell’ Abbate.
- L’Institut technique de Florence a obtenu une médaille d’honneur hors classe pour l’ensemble de son exposition.
- Médaille de 2° classe.
- M. Borrini (n° là), à Florence. — M. Borrini, directeur de la société marbrière du Giardino, a découvert récemment un gisement de marbre blanc dans la montagne le Giardino, près de Serravezza. Il résulte des renseignements qui nous ont été transmis par M. Corridi, qu’on trouve dans ce gisement des calcaires saccharoïdes blancs et veinés, et qu’il y a surtout une très-belle variété de marbre statuaire. Le marbre statuaire du Giardino a celte couleur blanche très-légèrement jaunâtre, que les artistes recherchent
- 767
- spécialement et préfèrent beaucoup au blanc mat; il est compacte, sonore, à grain très-fin, et il peut être comparé au plus beau marbre de Carrare. Quelques sculptures envoyées à l’Exposition montrent qu’il produit un très-bel effet; il peut surtout se laisser découper en ornements très-délicats, et une feuille qui était représentée avec ce marbre se rapprochait, autant que possible, de la nature. Déjà plusieurs sculpteurs de Florence, parmi lesquels on peut citer MM. Cambi, Giovanozzi, Batistini, Maioli, ont employé le marbre statuaire du Giardino, et ils l’ont trouvé d’une qualité excellente ; il paraît surtout très-propre aux détails qui exigent de la finesse.
- Les couches exploitées au Giardino ne sont d’ailleurs que le prolongement de celles de Serravezza.
- Les recherches faites jusqu’à présent au Giardino ont donné des blocs d’assez belles dimensions, et, d’un autre côté, la carrière est à une petite distance de la mer, ce qui lui permettrait d’exporter facilement des produits au loin.
- Le marbre statuaire n’a été exploité, jusqu’à présent, que dans un petit nombre de localités, et cependant son emploi se répand de plus en plus: aussi, en France et en Prusse, les gouvernements ou les sociétés savantes ont proposé des prix dans le but d’encourager la recherche de nouveaux gisements de marbre statuaire, et pour diminuer, sinon pour détruire le monopole qui s’est créé au profil de Carrare. La découverte d’un gisement de marbre statuaire dans la montagne du Giardino vient donc satisfaire un intérêt réel et général; elle peut, dans l’avenir, créer une concurrence au marbre de Carrare, car le marbre est de bonne qualité, et se trouve dans des conditions d’exploitation avantageuses. D’après ces considérations, le Jury a pensé devoir accorder une médaille de 20 classe à la société du Giardino,représentée par M. Borrini, son directeur.
- Mention honorable.
- M. Jean Montorselli (n° i56), à Sienne. — M. Montorselli, marbrier à Sienne, a exposé une cheminée en marbre jaune de Sienne. Le marbre qui forme celte cheminée présente un fond jaune, tirant quelques fois sur le rouge, qui est traversé par de nombreuses veines brunes ou violacées; on y remarque aussi des veines grises. Sa couleur est loin d’être aussi uniforme et aussi pure que celle du jaune de Sienne exploité par les anciens, que nous trouvons si souvent dans nos musées; mais, quoi qu’il en soit, lemarhre exposé par M. Montorselli est encore assez remarquable.
- Renseignements.
- La Toscane avait encore envoyé :
- i° Une table de marbre brun rougeâtre, qui provenait du calcaire ammonitifère. Elle a été extraite des carrières des comtes de Castagneto.
- 20 Une table en lumachelle d’une couleur grisâtre ; elle s’altère très-facilement, et alors elle devient d’un brun jaunâtre. Cette lumachelle appartient à la Pan-china du terrain miocène.
- Les deux marbres desquels nous venons de parler en dernier lieu ont des couleurs peu agréables, et il est peu vraisemblable qu’ils fassent une concurrence redoutable aux beaux marbres qu’on exploite dans la Toscane.
- ÉTATS SARDES.
- Les États Sardes sont très-riches en marbres , de
- p.767 - vue 855/1664
-
-
-
- 768 QUATORZIEME CLASSE.
- même que tous les États du nord de l’Italie, et la ville de Gênes surtout est célèbre par la profusion des marbres employés dans ses constructions. Comme dans la Toscane et comme dans le duché de Modène, on trouve dans les États Sardes du marbre statuaire; mais des difficultés de transport et une situation moins heureuse des carrières ont, jusqu’à présent, empêché leur exploitation de prendre un grand développement. Certains marbres, tels que le portor et l’albâtre de Busca, sont tout à fait spéciaux aux Étals Sardes. On y exploite aussi une très-grande variété de serpentines, dont nous avons déjà parlé antérieurement.
- Nous allons passer, rapidement en revue les principaux marbres des États Sardes, en jetant un coup d’œil sur la belle collection de l’Institut technique de Turin.
- Mention pour mémoire.
- Institut technique de Tuiun (n°6i ). — La collection de l’Institut technique de Turin réunit les matériaux de construction et d’ornement des États Sardes ; mais ici nous nous occuperons seulement des marbres.
- Le marbre statuaire existe et pourrait être exploité sur un grand nombre de points du Piémont. Celui qui est le plus propre à faire des statues et des groupes s’exploite à la carrière royale au pont d’Ivrée. Il s’extrait en blocs contenant un peu de mica et ayant plus de 10 mètres, à Crevola, arrondissement d’Ossola. Dans l’arrondissement de Pigneroles, il y a du marbre statuaire à Roccabianca, commune de Jaetto; à Ghizo, commune de Prales; à Saint-Martin, commune de Pe-rosa; à la Combe-du-Marbre, commune de Prales; à Rocca-Sansonne, commune de Salza. Le marbre de la carrière du Perero à Pigneroles est surtout très-beau et très-pur. A Venasca, arrondissement de Saluces, le marbre blanc est pellucide. Enfin, il y a encore du marbre statuaire dans les arrondissements du val Sesia, de Pallance, de Novare, de Suse, de Coni, de Mon-dovi.
- Ces marbres statuaires appartiennent aux roches métamorphiques comme ceux des Alpes Apuennes. Ils passent souvent à des calcaires saccharoïdes contenant du mica. On y trouve aussi une substance serpentineuse comme au Monte Sacro dans le val Sesia, ou bien de l’amphibole comme à Pallanza, ou même de la chron-drodite comme à Isasca, arrondissement de Saluces, et au Monte Sacro dans le val Sesia.
- Lorsque la structure cristalline de ces calcaires diminue, ils passent à des marbres gris ou noirs. Tantôt leur couleur est uniforme, tantôt ils sont veinés et même bréchil'ormes. Le bardiglio screziato de Prales est un marbre à veines d’un gris noirâtre très-contournées. Tous ces marbres gris sont extrêmement fréquents ; ils se trouvent dans la Savoie, le Faucignv, la Maurienne, à Pallance, Ossola, Aoste, Ivrée, Suse, Turin, Pigneroles, Saluces, Chiavari et Gênes. Il y en a aussi à Iglesiras et à Cagliari, dans l’Ile de Sardaigne.
- Les États Sardes possèdent le portor, type qui est un des plus beaux marbres que l’on connaisse. Ce marbre a été étudié par M. Cordier dans sa Statistique des Apennins. On l’exploite surtout au cap Porto-Yenere, duquel il tire son nom; on l’exploite aussi dans les îles de Palmeria et de Tino, à l’extrémité de ce cap.
- Le portor est surtout remarquable par l’éclat de son poli et par le contraste agréable de ses couleurs.
- On en distingue plusieurs variétés ; la plus estimée est à fond d’un noir foncé, traversé par des veines assez larges, inégales, ondulées, de couleur jaune d’or ou brun rouge; elle s’exploite à Mezzorone (Porto-Ve-nere) et à Spezia (Levante). Une variété à veines fines et vermiculées se trouve à Pozzolo (Porto-Ve-nere).
- A Nava (Oneglia), il y a un portor dans lequel les veines jaunes de carbonate ferrifère se fondent intimement dans le noir de la pâte, et deviennent presque aussi abondantes que la pâte elle-même. Il y a aussi du portor à Ormea et à Garescio (Mondovi). A Monache Grazzie (Porto-Venere), il peut s’exploiter en blocs de 5 à 6 mètres cubes. Le prix du mètre cube de ce portor sous voiles est de 3oo francs; son prix à Paris est à peu près sextuple.
- Plusieurs variétés de marbre jaune compacte s’exploitent à Saint-Sulpice, en Savoie; à Sambucro Ba-lestrino, près d’Albenga; à Frabosa Soltana, près de Mondovi, et à Bonario, près de Cagliari.
- La brèche violette d’Hermitage à Villette-en-Ta-rentaise est aussi un marbre remarquable ; son fond est violet noirâtre; elle contient un grand nombre de débris fossiles et des fragments calcaires, bruns, jaunâtres ou blancs, dont la couleur tranche bien sur celle du fond. Elle prend d’ailleurs bien le poli.
- Les États Sardes renferment encore de riches gisements d’albâtre calcaire. Cet albâtre est blanc jaunâtre ou brunâtre, concrétionné et stalactiforme. Le plus remarquable est celui de Busca ( Cuneo ), qui est très-recherché dans la marbrerie; il présente des dessins concrétionnés à formes bizarres; sa couleur varie du blanc au brun rougeâtre et au brun foncé.
- L’albâtre calcaire, plus ou moins translucide, s’exploite aussi à Yetta-del-San-Bernardo, à Garescio (Mondovi), à Turbia, près de Nice, à Gênes, à Pi-gnone et à Coni.
- Chambre d’Agriculture de Chambéry (n° î). — La chambre royale d’agriculture et de commerce de Chambéry avait envoyé une belle collection de marbres de la Savoie.
- Cette collection, réunie spécialement pour l’Exposition universelle, avait été exécutée sous la direction de M. le baron Jacquemond, président de la Société, avec le concours de M. J. Mortillet. Elle comprend 35 échantillons de marbre, que nous énumérons ici :
- Marbre de Moniailleur, noir veiné de blanc.
- -------de Faucigny, blanc sale.
- ----brèche de Villette dit brèche violette.
- ----de Saint-Jeoire-sous-Challes, gris avec ammonite.
- ------d’Oncin , noirâtre, taché de blanc.
- •----- de Ohaparon (la Thuile), jaune et blanc marbré.
- ....- de Saint-Jeoire-Avesnoy, noir.
- -------de Maurienne, schiste violet.
- -----de Saint-Jean-de-Tholome, noirâtre veiné de blanc. ------de Saint-Jeoire (route de Croisillon), gris veiné.
- --de Glaise (Faverges), gris noir.
- de Mieussy, rouge brique nuancé.
- ... de Tanings, très-denté ; gris nuancé de lie de vin.
- ----de Saint-Jeoire (Faucigny) , noir veiné de blanc.
- ------de Yenne, jaune et rosat.
- ------ de Doussard, noirâtre veiné de blanc.
- ------de Taninges, trèsdenté, avec nuances d’agate.
- ----de Seytenex (Faverges), gris h veines claires
- sombres.
- ---— de Pierre-Pointe ( Ugine), gris.
- ---de Saint-Roph (Faverges), noirâtre.
- ------d’Oncin (sous l’Église), jaune et noir, brèche.
- ----de Bellecombette, gris , tacheté de roux et de noir.
- --- de Saint-Sulpice, jaune.
- ------ de Saint-Jeoire ( Arthos), gris veiné de blanc.
- p.768 - vue 856/1664
-
-
-
- CONSTRUCTIONS CIVILES. 769
- Marbres de Limene, gris veiné de blanc.
- ______de Grezy (sur Isère), noir.
- ______de la Thuiie, gris veiné de blanc.
- . ...... de Gurienne, gris clair.
- ._____de Vimine, poudingue avec des parties concrétion -
- nées.
- ______de Barberaz , gris foncé.
- ________ de Saint-Jeoire-Jouvant, roux.
- ______. de Saint-Sixt, noirâtre.
- ______de Grezy (sur Isère), portor veiné de roux.
- Il n’est pas nécessaire d’insister plus longtemps sur ces marbres, qui, jusqu’à présent, ne sont pas exploités sur une grande échelle ; et, si l’on fait exception pour quelques-uns, notamment pour la brèche violette de Villette, leurs couleurs ne sont généralement pas très-vives.
- La Chambre d’Agriculture de Chambéry, ayant reçu une récompense du Jury de la Iro classe, ne figure ici que pour ordre.
- Médailles de a0 classe.
- M. François Gussoni ( n° q3 ), à Turin ( Piémont ). — M. Gussoni a exposé de beaux marbres des Etats-Sardes : le calcaire concrétionné ou l’albâLre de Busca, qui présente des zones concentriques d’un jaune brunâtre; le portor de Porto-Venere, qui est le portor type, à fond d’un noir uniforme traversé par des veines de fer carbonate d’une belle couleur jaune.
- Signalons aussi la serpentine si remarquable désignée sous le nom de vert de Suse; elle se distingue de toutes les serpentines connues dans la marbrerie par sa belle couleur vert bleuâtre.
- Voici quel est le prix moyen du mètre cube des marbres qui sont le plus employés à Turin, soit pour la décoration et l’ameublement, soit dans les constructions.
- Marbre gris de Frabosa................ aa5r
- —------- bardiglio de Valdini......... 275
- Albâtre de Busca...................... 3a5
- Marbre blanc veiné de Carrare......... 3a5
- • ----- portor....................... /100
- ----- jaune de Vérone................ Aa5
- • ---blanc statuaire................. 600
- ÉTATS PONTIFICAUX.
- La marbrerie des Etats Pontificaux était représentée par des œuvres d’art remarquables, dont l’examen appartenait à la classe XXIV. Si nous en parlons ici, c’est afin de signaler quelques marbres exploités autrefois par les Romains.
- En premier lieu nous mentionnerons des réductions de monuments romains en marbre jaune antique, provenant des fouilles de Rome. Ce marbre présente des tons rougeâtres ; il est traversé par des veines brunes, ou brunes violacées, ainsi que par des veines blanches de chaux carbonatée spathique; c’est sans doute une variété du marbre de Numidie, ou peut-être du jaune de Sienne.
- Le marbre rouge antique se trouve souvent à Rome, notamment au Forum ou à la voie Appienne; on l’avait employé pour représenter les colonnes de Marc-Au-rèle, de Nervaet du temple de Jupiter. Ce marbre rouge antique provenait vraisemblablement de Grèce ; il avait cependant une teinte rouge brunâtre plus vive que l’échantillon exposé parmi les marbres de la Grèce ; sa teinte était aussi plus uniforme, les veines blanches y étaient plus rares.
- Le piédestal de la colonne Trajane était en partie en marbre rouge antique, traversé par des veines de chaux
- carbonatée blanche; ces veines avaient plus d’un centimètre de largeur.
- Une coupe très-remarquable était exposée. Elle était faite d’un marbre antique, qu’on désigne sous le nom d’albâtre tigré; c’est un calcaire concrétionné blanc, tacheté de jaune, de brun et de gris. Ce marbre, dont le gisement est jusqu’à présent inconnu, avait été trouvé dans la Sabine, dans les principautés du duc Chara.
- Un autre calcaire concrétionné formait le piédestal de la colonne Trajane; il est blanc, opaque, veiné de gris et de noir. Tantôt il présente des dendrites noires, tantôt son dessin peut être comparé à des chaînes de montagnes superposées.
- Parmi les marbres antiques dont le gisement nous est inconnu, signalons encore celui qui formait la bordure d’un damier. Il présente des tubercules de couleurs très-variables, qui sont jaunes de laiton, rouges et verts ; à l’intérieur de ces tubercules, il y a quelquefois de la chaux carbonatée blanche et spathique.
- La quantité de marbres accumulés dans les ruines de Rome est véritablement prodigieuse, et ces ruines elles-mêmes sont les carrières les plus riches qu’il soit possible d’exploiter. Elles recèlent, en effet, des marbres dont le gisement nous est maintenant inconnu, et que les Romains faisaient venir à grands frais de toutes les extrémités du monde.
- GRÈCE.
- Médailles de iro classe.
- Les Dèmes de Chocèes, Sparte, Lageia, Tripoli, Nadplie (n° 6). — Les marbres de la Grèce tiennent le premier rang parmi les produits les plus remarquables qu’elle a envoyés à l’Exposition Universelle. Ces marbres exposés par plusieurs de ses communes (dèmes) proviennent tous de carrières anciennement exploitées ; ils sont devenus célèbres par leur emploi dans les monuments de l’antiquité, ainsi que par les descriptions que nous en ont laissées les écrivains. Contentons-nous de signaler les principaux marbres de cette belle collection :
- Marbres blancs. — Le marbre de Paros est connu dans le monde entier par les chefs-d’œuvre de l’antiquité. Il est blanc ou blanc légèrement jaunâtre, lamel-leux et à gros grain ; il jouit d’une certaine translucidité, qui produit un effet très-agréable et qui l’a toujours fait rechercher pour les statues. Malheureusement, il est souvent micacé : de plus, il est fort rare d’en trouver des blocs de grandes dimensions; aussi, les difficultés que présente son exploitation ont-elles depuis longtemps forcé les sculpteurs à recourir au marbre de Carrare. D’après des renseignements transmis au Jury par M. Spiliotakis, l’exploitation du marbre de Paros sera prochainement reprise sur une plus grande échelle ; un chemin de fer et un embarcadère, qui se construisent en ce moment, permettront d’amener directement le marbre de la carrière jusque dans le vaisseau qui devra le transporter.
- Le marbre pentélique était représenté par un monument funéraire. Il est blanc grisâtre, lamelleux, translucide comme le marbre de Paros; le monument exposé montrait, il est vrai, plusieurs veines opaques et jaunâtres, ainsi que des paillettes de graphite; mais, à l’Exposition des Beaux-Arts, il y avait plusieurs statues en marbre pentélique de belle qualité. Ce marbre a d’ailleurs été employé à la décoration de plusieurs édifices de la moderne Athènes.
- *9
- p.769 - vue 857/1664
-
-
-
- QUATORZIEME CLASSE.
- 770
- Le marbre de Teno8 est encore un marbre blanc, mais opaque et de qualité inférieure. Il ne paraît pas avoir été exploité par les anciens ; il peut être obtenu à un prix très-peu élevé, car, sur les lieux, il revient à 135 francs le mètre cube, tandis que le pentélique coûte 16o francs, et le Paros 200 francs.
- Parmi les marbres blancs les plus célèbres de la Grèce, citons encore ceux des îles de Tinos, de Naxos, de Chio, de Thasos, de Syra, d’Antiparos *.
- MM. Dumont et Yirlet, qui ont visité le gisement du marbre blanc de la Grèce, ont remarqué qu’il est enclavé dans des schistes cristallins et associé à du marbre blanc ainsi qu’à du bleu turquin; souvent aussi il passe au cipoîin. Il paraît probable que ce marbre blanc de la Grèce provient du métamorphisme du calcaire nummulitique.
- Marbre rouge antique. — De tous les marbres de couleur, le plus remarquable et le plus rare est le rouge antique (rosso antico). Les anciens, qui en ont fait un grand usage, lui donnaient le nom à'Ægyptum. Ils le confondaient, sans doute, avec le porphyre rouge antique, qui a la même couleur et qui vient de l’Egypte ; mais le marbre rouge antique n’a pas été trouvé en Egypte ; et son gisement précis était inconnu jusque dans ces derniers temps. L’Exposition est venue nous démontrer d’une manière irrécusable que les anciens l’ont surtout exploité en Grèce. On trouve, en effet, d’anciennes carrières de marbre rouge antique à Cynopolis, et aussi à Damaristica (dème de Lageïa). Un bloc provenant de Lageïa avait 1 mètre de longueur, om,3o de largeur et om, 15 d’épaisseur : parallèlement à son lit, il présentait deux bandes blanchâtres, avec des traces de fossiles indéterminables. Il était aussi beau que le rouge antique connu dans nos musées ou dans ceux de l’Italie, et présentait comme lui une structure arenacée. Deux grands candélabres sculptés, ayant plus de 2 mètres de hauteur, qui avaient été exposés par M. Sieguel, professeur à l’école des beaux-arts d’Athènes, étaient formés de rouge antique et de pentélique. La série des marbres de l’Exposition Grecque montre que le rouge antique passe par des dégradations successives à des marbres d’une couleur rouge marron, veinés de blanc, de noir et plus souvent de gris. Ces derniers marbres, qui sont d’un aspect peu agréable, se trouvent à Lageia.
- Marbres divers. — Le marbre de Sparte et des Cro-cées a une belle couleur jaune qui passe au jaune nankin, au jaune rougeâtre et même au violet. Il présente des taches de calcaire saccharoïde blanc ou blanc grisâtre. Il peut devenir bréchiforme.
- Une brèche calcaire de Taygète a un fond brun jaunâtre , sur lequel se détachent des fragments calcaires gris ou jaunes : elle est, de plus, traversée par des veines noires.
- A Ténare, à Mantinée, à Bryseates et dans les environs de Sparte, il y a des marbres noirâtres ou noirs grisâtres traversés par de petites veines de fer carbonate, ces marbres sont des variétés de portor ; mais leur couleur n’est pas très-belle.
- Albâtre. — Il y avait aussi un échantillon de l’albâtre calcaire de Mot Psythalia, dème du Pyrée. Il est con-crétionné, à veines ondulées, de couleur blanche ou blanc jaunâtre. Les anciens l’employaient spécialement pour les lacrymatoires.
- 1 Boblaye et Yirlet, Expédition scientifique de Morée.
- La Grèce moderne a retrouvé les anciennes carrières qui donnaient le marbre de Paros, le marbre pentélique, le rouge antique et le porphyre vert des Crocées. Ces carrières ont été exploitées pour la décoration des monuments récents de la Grèce, de Constantinople et de la Crimée. Les monuments restés debout, les chefs-d’œuvre conservés dans nos musées témoignent que les marbres de la Grèce ont pu suffire autrefois à tous les besoins de la sculpture et de l’architecture. Si, jusqu’à présent, la Grèce n’a pas tiré tout le parti possible de ses richesses minérales, si leur exploitation n’a eu lieu qu’à de rares intervalles, il faut l’attribuer aux difficultés sans nombre qui entravent l’industrie dans un pays régénéré depuis un petit nombre d’années, qui manque de routes, de capitaux, et dans lequel tout est pour ainsi dire à créer.
- PORTUGAL.
- L’exposition du Portugal présentait de belles collections, qui indiquent dans ce pays l’existence de nombreux gisements de marbres. La découverte et l’exploitation de ces marbres doivent en partie être attribuées à M. De-jeante.
- Médaille de 1" classe.
- M. P.-B. Dejeante (n° 16). — M. Dejeante est un Français qui s’est expatrié à la suite des événemenls politiques de i8i5, et qui est allé se fixer en Portugal. Il avait exercé la profession de marbrier et celle d’ébéniste, et il créa à Lisbonne une usine importante, mue par une machine à vapeur destinée au sciage dos bois et des marbres. L’industrie des marbres était alors dans un grand état d’abandon, et quelques carrières seulement étaient exploitées aux environs de Lisbonne.
- M. Dejeante se livra aux recherches les plus actives sur le gisement des marbres; on lui doit la découverle de la belle collection qui figure aujourd’hui à l’Exposition universelle. Plusieurs des marbres qu’elle renferme ont été retrouvés dans les monuments de Rome, et proviennent d’exploitations faites anciennement par les Romains.
- Parmi les marbres les plus importants du Portugal, signalons celui d’Estrennas, dans les Algarves (n° 102). C’est un calcaire saccharoïde blanchâtre, à grandes veines gris bleuâtre ; il a été exploité pendant que le Portugal était sous la domination de l’Espagne, et il a servi a décorer le palais de l’Escurial.
- Dans les Algarves on trouve aussi une espèce de ci-polin (n° 125), formé par un calcaire saccharoïde rose traversé par des veines de mica vert.
- Un marbre de l’Alentejo (n° 33) a une belle couleur jaune qui rappelle le jaune de Sienne ; son prix de revient est assez élevé.
- Un autre marbre de l’Estramadure (n° 26), qui est jaune rosâtre, produit un très-bel effet.
- L’Alentejo possède aussi une brocatelle et des brèches à fond jaune, qui sont assez semblables à celles d’Alet.
- D’autres marbres ont une couleur jaune nankin, rouge pourprée, chocolat, violacée, lilas.
- Une table rectangulaire entourée par un cadre de laiton est formée d’un marbre très-curieux qu’on appelle marbre agate : il présente des fragments de couleur brun rougeâtre, jaune ou vert de bronze, qui sont réunis par de la chaux carbonatée blanche et transparente.
- Une belle table mosaïque réunit 96 échantillons for-
- p.770 - vue 858/1664
-
-
-
- CONSTRUCTIONS CIVILES. 771
- mant une collection minéralogique à peu près complète des marbres du Portugal.
- Les marbres exploités par M. Dejeante se trouvent dans les provinces d’Alentejo et d’Estramadure, ainsi que dans le royaume des Algarves. Ceux des Algarves sont des calcaires saccharoïdes enclavés dans des roches métamorphiques et cristallines : ceux de i’Estramadure et de l’Alentejo contiennent souvent des fossiles, notamment des hippurites et divers rudistes.
- Les marbres de I’Estramadure peuvent être exploités dans des conditions très-avantageuses ; aussi M. Dejeante pourrait-il les livrer à Paris aux 4/5 du prix auquel se vend le marbre de Sainte-Anne, qu’on tire en si grande quantité de la Belgique et qui revient à 600 francs le mètre cube.
- La plupart des marbres de l’Alentejo ne coûteraient pas plus de 600 francs le mètre cube : or ces marbres ont des couleurs assez vives, et il est permis de croire qu’ils pourraient lutter avec les marbres un peu monotones de la Belgique et du nord de la France.
- Dès à présent, M. Dejeante a su trouver des débouchés à ses marbres en Italie, en Russie, et surtout en Angleterre.
- L’importante usine qu’il a créée à Lisbonne occupe plus de 100 ouvriers, et, en 1854, elle a produit des marbres pour une valeur de 120,000 francs. Le travail de ces marbres ne laisse d’ailleurs rien à désirer; l’on a remarqué notamment des plaques polies de marbre qui étaient réduites à une épaisseur tellement petite, qu’elles étaient devenues translucides.
- A l’Exposition universelle de Londres, les marbres de M. Dejeante avaient déjà fixé l’attention, et il a reçu une médaille de prix ainsi qu’une mention honorable. Depuis cette époque, il a fait les recherches les plus actives pour paraître dignement dans sa patrie à l’Exposition universelle de Paris. Il a reconnu un grand nombre de nouveaux gisements de marbre; dès maintenant il en a exploré 80, tandis que, lors de l’Exposition do Londres il n’en connaissait qu’une cinquantaine.
- M. Dejeante a donc créé, pour ainsi dire, l’industrie des marbres en Portugal; après 4o années de recherches pénibles et persévérantes, il voit enfin ses efforts couronnés de succès; aussi le Jury a-t-il pensé qu’il était digne, à tous égards, de la médaille de ir0 classe.
- Renseignements.
- D’autres exposants du Portugal ont encore envoyé des collections remarquables. Nous citerons notamment des marbres blancs, saccharoïdes, d’un grain moyen, qui proviennent d’Estremoz, de Yianna, de l’Alentejo et de Borba (Evora). Si ces marbres pouvaient être exploités en blocs sulïïsament gros, ils seraient assurément propres à la statuaire’.
- Ils sont associés à d’autres variétés de marbres qui accompagnent généralement le marbre blanc. Il y a, par exemple, un marbre blanc veiné de jaune, un autre veiné de gris par du graphite. Un bleu turquin se trouve à Serpa (Beja). Un marbre violet avec taches blanches et veines noires a été envoyé par la Commission d’Estremoz.
- Un cipolin blanc veiné de vert, identique à celui travaillé par M. Dejeante, provient de Vianna, dans l’Alentejo; il a été exposé par M. de Figueiredo. Ce marbre présente de petites veines de quartz qui doivent rendre son travail assez difficile ; en outre il 11e prend pas très-bien le poli.
- Tous ces marbres sont ceux qui se trouvent habituellement dans les roches cristallines et métamorphiques.
- ESPAGNE.
- L’Espagne exploite très-peu de marbres maintenant, mais elle en renferme cependant de très-remarquables.
- La table mosaïque qui se trouve au Muséum de Paris et qui a été donnée, en 1774, par le roi Charles III, nous montre, en effet, une collection des principaux marbres de l’Espagne, et cette collection est très-riche.
- A l’Exposition, on retrouvait sous un format plus grand une partie des marbres de cette table de Charles III.
- Albâtre algérien. — Parmi les plus beaux marbres, signalons tout d’abord un albâtre identique à l’albâtre algérien. M. J. Benavidès en avait exposé un petit coffret sans indications de localité; mais, d’après les renseignements que nous a transmis M. Casiano de Prado, cet albâtre existe en gites exploitables dans la commune d’Aracena, province de Séville.
- On fait voir aux curieux qui visitent le grand Tria-non un service de table en albâtre algérien, offert par le roi Ferdinand VI d’Espagne à l’empereur Napoléon Ier. La destination même de ce présent montre bien que l’albâtre algérien était alors regardé comme une matière fort rare. L’albâtre algérien existait cependant à Aracena, sur le sol même de l’Espagne, et nous verrons plus loin qu’on le trouve aussi dans une de ses anciennes colonies, le Mexique.
- A Ibâtre. — L’Espagne est d’ailleurs très - riche en albâtre, et l’Exposition nous en montrait plusieurs échantillons provenant de Grenade et d’Alméria.
- Marbres blancs. — Le marbre blanc qui a servi à décorer l’Alhambra était représenté par un échantillon. Ce marbre s’exploitait à Macael, dans la Sierra de Bacares, sur le prolongement de la Sierra Nevada. Il s’exploite même encore maintenant, et dans ces derniers temps on l’a employé dans quelques hôtels de Madrid.
- Il est blanc, traversé par quelques veines grisâtres; son grain est moyen. Il est légèrement translucide. II est enclavé dans des schistes cristallins quelquefois gre-natifères.
- Dans leur dernier voyage en Espagne, MM. de Ver-neuil et Collomb ont aussi visité en Andalousie près de Velez Rubio, dans la Sierra de Oria, d’anciennes carrières d’un marbre blanc exploitées autrefois par les Maures pour les monuments de Grenade. Ce marbre passe parfois au gris et au gris veiné, il est formé par un calcaire saccliaroïde enclavé dans des schistes de transition.
- M. Casiano de Prado a observé du marbre blanc dans la chaîne cantabrique à Salientes, à Muxias de Paxedes et à Cuevas de Sil. Dans ces dernières localités , ce marbre est même assez commun pour qu’on l’emploie dans les constructions ordinaires, mais son transport serait très-difficile.
- Enfin, dans les Pyrénées orientales, près de Rosas, il y a aussi un marbre blanc saccharoïde et à grain fin dont l’exploitation a été entreprise récemment.
- Les autres marbres de l’Espagne étaient :
- Une brocateile brune et jaune avec concrétions de plusieurs centimètres, d’Espajon en Castille. U y avait aussi quelques brocatelles du terrain nummulitique de l’Espagne, mais leur gisement n’était pas indiqué;
- p.771 - vue 859/1664
-
-
-
- QUATORZIÈME CLASSE.
- 772
- Une brèche blanche et violette ressemblant à la brèche africaine delà Toscane; elle se trouve dans la Navarre espagnole ;
- Un marbre blanc à veines violettes, analogue au précédent, d’Escaro, province de Valladolid;
- Un marbre rouge veiné de brun de Murcie ;
- Un marbre brun rouge contenant une multitude de tiges d’encrines de couleur blanche ; il provient du terrain dévonien de Cueta dans la province de Léon et il avait été exposé par M. Benavidès ;
- Un beau marbre portor à veines brun rouge de la province de Valence1.
- Commission de Cuba (n° 417). — L’île des Pins, près de Cuba, renferme de très-beaux marbres. Ces marbres, dont l’exploitation est faite par des condamnés, sont des calcaires saccharoïdes. U y a du marbre blanc qui est aussi pur que le marbre statuaire, des marbres gris et des marbres noirs. Les marbres de l’île des Pins étaient déjà connus en France par la collection que possède le Muséum d’histoire naturelle.
- Mention honorable.
- M. Moreno (n° 10à). — M. Moreno a exposé des marbres de l’Espagne et des colonies espagnoles. Parmi ces marbres, mentionnons spécialement une variété de ;portor, dont le fond, au lieu d’être noir, est brun foncé ; sur ce fond se détachent des veines grisâtres, ou d’un brun jaunâtre ou rouges, formées par un carbonate fer-rifère. Ce marbre remarquable s’exploite à Casfellar, près de Barcelone.
- BELGIQUE.
- La Belgique possède de riches carrières de marbres qui depuis longtemps sont exploitées sur une très-grande échelle. Leur principal centre de consommation est Paris; aussi leur exploitation est-elle faite en partie par des marbriers français.
- Nous avons déjà eu l’occasion de parler des marbres de la Belgique; ils appartiennent au même terrain que ceux du nord delà France, et ils ont comme eux des couleurs un peu sombres ; il y en a cependant qui sont très-remarquables et tout à fait propres à la décoration des monuments, de ce nombre est le rouge royal de Franchimont.
- Le tableau suivant donne le prix des principaux marbres de Belgique à Bruxelles :
- Prix du mètre cube.
- Marbre gris........................ i5ofh i8of
- -----rouge......................... 160 à 200
- ——— noir........................... aüo à 388
- Saint-Remy......................... 255 à 280
- Brèche brune....................... 3oo à 2 48
- Médaille de î” classe.
- M. A. 6. Leclercq (n° 3 â 2 ) a créé à Bruxelles un établissement de marbrerie dans lequel les marbres sont travaillés et sculptés d’une manière remarquable. Son usine occupe seulement 5o ouvriers qui reçoivent de 3 à 6 francs. Le mouvement est donné par une machine à vapeur de 3 chevaux. Les produits envoyés à l’Exposition étaient des cheminées très-élégantes; l’une en marbre noir de Golzines, l’autre en brèche brune de Dinant, à fragments bruns noirs, blancs et gris, une troisième en marbre blanc de Carrare, une quatrième en marbre jaune de Sienne veiné de rouge et de violet.
- 1 C. de Tornos, Catalogue de la section espagnole de l’Exposi-ttofî universelle.
- Médailles de 2° classe.
- M. G.-F. Geill et Cie (n° 33g), à Gand (Flandre orientale). — M. Geill dirige à Gand un grand atelier pour le sciage et la sculpture du marbre. 11 avait exposé une belle cheminée en marbre blanc. U occupe plus de 80 ouvriers. Une machine à vapeur et une roue hydraulique d’une force de 16 chevaux donnent le mouvement à 120 lames qui opèrent le sciage, ainsi qu’à des machines pour tourner et recouper le marbre. M. Geill livre annuellement au commerce pour 350,000 francs de produits. Il a obtenu des médailles de vermeil aux expositions belges de 18 A 7 et de 18/19 ; en i853, il a été nommé chevalier de l’Aigle rouge de Prusse ; c’est l’un des principaux marbriers de la Belgique.
- M. D. Marchal (n° 44 ), à Bruxelles.— M. Marchai a exposé le marbre provenant de ses carrières de Saint-Plubert, à Rochefort (duché de Luxembourg). Ce marbre est une variété de celui qu’on nomme rouge royal, il est rouge et grisâtre, rubané dans les parties d’un blanc grisâtre qui sont formées par des infiltrations de chaux carbonatée. Il peut s’exploiter en blocs de très-grandes dimensions. Un bénitier sculpté fait avec ce marbre avait été exposé dans le palais. Une table, dans le style Louis XIV, était, en outre, exposée dans l’Annexe; cette table, qui est fort belle et qui a 3 mètres de longueur, a été achetée par S. A. I. le prince Napoléon.
- Mention honorable.
- M. le vicomte Desmaeet de Biesme exploite et travaille les marbres noirs des carrières de Golzines et des environs de Namur. Il a exposé deux cheminées en marbre noir provenant de ses carrières et travaillées dans son usine de Golzines. Le nombre des ouvriers qu’il emploie est de 35.
- Les marbres d’Angre et de Roisin dans le Ilainaut sont exploités dans une usine qui occupe 2 5 ouvriers, recevant de 1 fr. 2 5 cent, à 2 fr. 5o cent, par jour. Ces marbres ont une belle couleur noire, et sur leur fond se détachent souvent des fossiles changés en chaux carbonatée et cristallisée.
- DUCHÉ DE NASSAU.
- Mention honorable.
- Direction de la Maison de force de Diez-sur-Lahn (n° 48). — Le Directeur de la maison de force de Diez-sur-Lahn fait exécuter par les prisonniers différents ouvrages en marbre, tels que boîtes, coffrets, presse-papiers, cachets, etc. A cause des difficultés mêmes qu’il présente, le travail du marbre est l’un de ceux qui conviennent le mieux aux établissements pénitentiaires, et les Romains y ont employé leurs condamnés. Indépendamment de ce qu’il profite à l’industrie, ce travail améliore la moralité des prisonniers: aussi le Jury a-t-il cru devoir le récompenser par une mention honorable.
- AUTRICHE.
- Renseignements.
- Plusieurs exposants de l’Empire d’Autriche avaient envoyé des collections locales de marbres.
- Une collection de M. Sandri montrait une soixantaine d’échantillons de marbres de la province de Vérone.
- p.772 - vue 860/1664
-
-
-
- CONSTRUCTIONS CIVILES. 773
- Il y avait de l’albâtre provenant de cinq localités différentes : l’un est brun très-foncé ou presque noir ; l’autre est jaunâtre et radié ; celui d’Albino est jaune grisâtre ; celui de Bondo est concretionné et nuancé de teintes blanches,^rougeâtres et brunes ; il rappelle l’albâtre de Busca (Etats-Sardes). L’albâtre de Valcamonica est blanc, légèrement grisâtre, spathique et transparent; c’est une des plus belles variétés d’albâtre que l’on connaisse.
- Ces albâtres se présentent en amas dans les cavités du terrain jurassique. On les exploite facilement et sur une assez grande échelle ; on en fait des vases, des pendules, des tables et divers objets d’ornement : tous ces objets se vendent à bas prix.
- Le marbre saccharoïde de Vezza est employé dans la statuaire. Il est beaucoup plus cristallin que le Carrare, et on y distingue une multitude de lamelles nacrées. Il forme des couches puissantes enclavées dans les schistes cristallins.
- Le marbre blanc de Vallasenina est également très-cristallin.
- Le marbre de Cene est blanc, veiné de noir et de gris; il passe au bardiglio; on a aussi du bardiglio à Casnigo.
- À Guzzaniga, on exploite un marbre noir qui revient à un prix très-peu élevé, et qu’on emploie beaucoup pour les monuments funèbres.
- Il y a du portor à Gandino, à Esmate et à Cene ; de la lumachelle ( occhiadino ) à Cerveno et à Bordogna ; une grande lumachelle (occhiato) à Mora; des marbres mouchetés à Gorno, au mont Bô, à Cene, à Nembro, à Pradalunga, à Nese, dans le val Camonica, ainsi que dans le val Brembana ; des brèches à Esmate, à Lovere, à Cornalta, dans le val Seriana et dans le val Brembana ; du marbre jaune à Gorno et à Albino; des marbres rouges à Entratico, à Nese, dans le val Brembana, à Vallalta, à Ardesio, à Valdossana.
- Ces marbres appartiennent aux terrains permien et triasique inférieur, ainsi qu’au lias.
- Il y a aussi un marbre enfumé (affumicato), qui est gris brunâtre, nuancé de gris, et qui se trouve à Tres-core; de la majolica, à Govarno, à Nembro, à Zandob-bio; des brèches, à Vallalta et à Gavarno. La majolica de Gavarno et de Nembro est un calcaire gris ou gris brunâtre, assez compacte pour être employé comme pierre lithographique. Ces derniers marbres appartiennent au terrain jurassique supérieur, et on les emploie beaucoup dans les constructions.
- Enfin, au nombre des marbres de la province de Vérone, il faut encore compter l’albérèse ou la pietra paesetta, du terrain tertiaire de Bagnatica.
- Ces marbres de la province de Vérone, et surtout ceux des terrains permien, triasique et jurassique, sont exploités sur une grande échelle, et on les travaille dans 13 usines. Le nombre des ouvriers que l’industrie marbrière occupe dans la province est de 35o ; leur salaire est de î fr. 5o à 5 francs par jour. Ces marbres se répandent non-seulement dans la province de Vérone , mais encore dans toute l’Italie ; ils sont même expédiés à l’étranger. Leur fabrication annuelle dépasse 3oo,ooo francs. On les emploie pour décorer les appartements, ainsi que les églises; on en fait notamment des colonnes et des autels.
- Une table mosaïque, exposée dans la nef, réunissait les principales variétés de ces marbres.
- Une collection des minéraux de la province de Brescia
- a été faite par MM. Ragazzoni et Gerardi. Elle contient du marbre blanc saccharoïde, tantôt grenu, tantôt à grandes lamelles, qui se trouve à Bagolino.
- Il y a aussi un marbre noir veiné de blanc, de Tave-ruole, ainsi que des calcaires lithographiques de Cel-latica et de Brione.
- M. Doppler a exposé une collection de trente espèces de marbres qu’il exploite à Adnet, Untersberg, Vigaun, Haunsberg, Durnberg, Wiesthai : on peut citer parmi les plus remarquables le marbre de Wiesthai, qui est gris noirâtre et veiné de noir. Une table de 2 mètres j de longueur sur 1 mètre de largeur était en marbre à fond rouge, dans lequel étaient disséminés un grand nombre de petits polypiers blancs.
- Une collection des produits minéraux, exposée par M. le professeur Albin Heinrich, renfermait les principaux marbres de la Moravie.
- En Moravie, des calcaires saccharoïdes, généralement très-cristallins, donnent un marbre blanc ou blanc grisâtre; on le trouve, en effet, à Neudorf, près de Trebitsch, à Zblowitz, à Sachahora, à Wôttau, àPerns-tein, à Ghlum, à Helenenhof. A Spornhau, on a un marbre gris bleuâtre, très-lamelleux, qui est une variété de turquin.
- Ces calcaires saccharoïdes sont enclavés dans le gneiss et dans le micaschiste.
- Des marbres noirs se trouvent dans la forêt, près dé Lôsch, à Posoritz et à Babistz. Les marbres noirs dé Posoritz et de Babistz ont même des veines jaunes, dues à un carbonate ferrifère ; ce sont des variétés du portor.
- Il y a des marbres rouges, gris ou bruns, veinés par de la chaux carbonatée blanche et spathique, à Hosti-nitz, à Czébin, à Tischnowitz, à Kiritein, à Ostrovv. Ces marbres noirs ou bigarrés appartiennent tous au terrain devonien.
- Le marbre de la Skalka, près de Brünn, est un calcaire jurassique qui contient une énorme quantité d’en-troques; il a une couleur jaune grisâtre, et les entroques sont blanchâtres.
- A Polau, un marbre, également jurassique, est très-compacte et semi-cristallin. Sa couleur est brun rougeâtre, et il est traversé par des veines blanches de chaux carbonatée.
- M. Feilhammer, de Brünn, a également présenté une collection des marbres de la Moravie.
- Sa collection comprend une partie des marbres desquels nous venons de parler; elle montre le marbre blanc saccharoïde, à grain moyen, de Pernstein et de Wôttau ; le marbre gris de Spornhau ; plusieurs marbres devoniens, notamment les marbres noirs de Hrubs-chitz, de Lôsch, de Lomnitz et de Joseflhal; enfin, des marbres gris brunâtres d’Hostienitz et de Felsberg.
- PRUSSE.
- La Prusse possède des carrières de marbres dans la Silésie, ainsi que dans la Westphalie, et, dans ces derniers temps, leur exploitation a commencé à prendre quelque développement. Les principaux marbriers de la Prusse avaient envoyé à l’Exposition des produits que nous allons passer rapidement en revue.
- Mention pour mémoire.
- M. le comte Stolberg Wernigerode (n° 683) exploite à Buschenberg, près de Wernigerode, dans le Hartz, des marbres noirs qui sont surtout employés pour des monuments funèbres. Il y avait à la Prusse,
- p.773 - vue 861/1664
-
-
-
- QUATORZIÈME CLASSE.
- 11k
- dans la salle des armes, plusieurs objets de décoration exécutés en associant ces marbres à du marbre blanc. Jusqu’à présent, le commerce de ces marbres a été très-peu important et limité aux environs de Wernige-rode. M. le comte de Stolberg Wernigerode ayant reçu une récompense de la XVIe classe, son exposition de marbre ne figure ici que pour mémoire.
- Médaille de 2e classe.
- MM. F .-J. Bonzel et G" (n° 5 2 6), à Olpe ( Westphalie). — M. Bonzel exploite depuis i85i de belles carrières de marbre situées à Mecklinghausen, près d’Olpc, en Westphalie. Des chemins terminés récemment permettent d’extraire facilement ce marbre, et une usine avec moteur hydraulique a été construite. Le marbre de Mecklinghausen est un calcaire compacte traversé par des veines de schiste qui lui donnent quelquefois une structure glanduleuse. Sa couleur est le brun, le brun rougeâtre ou le rouge marron. II appartient au terrain dévonien, et c’est une variété du calcaire de i’Eifei (Eifelkalkstein). La belle carte géognostique de la Westphalie, exécutée sous la direction de M. de Derchen, montre qu’il forme des lentilles qui sont enclavées dans le schiste de la Lenne (LenneschieHèr).
- Le monument élevé dans la nef du palais de l’Industrie au roi de Prusse, Frédéric Guillaume III, présentait deux belles colonnes de marbre brun de Mecklinghausen. Plusieurs cheminées du palais du roi à Berlin ont également été exécutées avec du marbre provenant de ces mêmes carrières, et leur exploitation parait devoir prendre quelque développement.
- Renseignements.
- M. Barheine a exposé une table en marbre blanc grisâtre, exécutée par M. Aider, qui est remarquable par ses grandes dimensions et par le fini du travail. Ce marbre est un calcaire cristallin à grandes lamelles qui est coloré en noir par du graphite ; il s’exploite à Kunzendorf, près de Neisse, dans la haute Silésie. D’après des ren seignements qui nous ont été transmis par M. de Vieh-bahn, il existe aussi à Schmiedeberg, dans la basse Silésie, des carrières de marbre exploitées par M. Spinn, de Berlin, qui paraissent devoir prendre de l’importance. On espère qu’il sera possible de livrer ce marbre au prix de a3 francs le mètre carré.
- La Compagnie anonyme des marbres du Nean-derthal exploite des carrières qui sont près du chemin de fer de Dusseldorf à Elberfeld. Ces marbres sont noirs et blancs, assez semblables à ceux du terrain carbonifère de Belgique. Leur exploitation ne date que du ier janvier i85â et elle a été commencée sur,une grande échelle ; il y a en effet 5o ouvriers à l’intérieur et 107 à l’extérieur. On construit en ce moment une usine dans laquelle le mouvement sera donné par deux chutes d’eau, l’une de 5o, l’autre de 25 chevaux.
- SUEDE ET NORWÉGE.
- Mention pour mémoire.
- M. Hoffman avait une collection de marbres de
- Suède :
- Marbre veiné, vert et noir de Kolmarden près de Norrkdping.
- ----------------------- de Norrtelje.
- ------- noir de Norrtelje.
- -----rougeâtre de Gottland.
- -----blanc de Nom;
- Ces trois derniers marbres ont été découverts récemment. On estime, à Stockholm, que le pied cube suédois de marbre taillé et poli, sans moulures, revient à 6 riksdalers. Son prix est un peu plus du tiers du prix du granité poli. (Voir p. 65 et 82.)
- Mentions honorables.
- M. Osteriiolm exploite un calcaire saccharoïde de la province de Roslagen. Ce calcaire a une couleur blanche ou rougeâtre, parsemée de taches vertes, produites par une matière serpentineuse. Du mica et divers minéraux y sont aussi disséminés. C’est un marbre qui se laisse facilement travailler sur le tour, mais qui prend mal le poli dans les parties vertes. Parmi les produits de M. Osterholm, il y avait une urne allongée qui était faite avec ce marbre ; elle était assez remarquable.
- M. Lévin (n° 511 ) exploite la carrière de marbre de Kolmarden, près de Norrkoping, province d’Ostrogo-thie. Ce marbre est une espèce de cipoün, formé par un calcaire blanc saccharoïde, qui est le plus souvent complètement pénétré par du mica et par une matière serpentineuse d’un vert-olive ou quelquefois vert jaunâtre. Il renferme aussi du feldspath et du pyroxène. La proportion des silicates mélangés est généralement plus grande que celle du calcaire.
- Il se laisse facilement travailler sur le tour comme la pierre ollaire, et on en confectionne de petits objets, tels que boites, vases, mortiers, pilons, presse-papiers.
- Sa couleur est verte, d’une nuance grise peu agréable. 11 reste toujours terne et prend mal le poli.
- Les ouvriers employés par M. Lévin reçoivent de 1 franc à 2 fr. 7 5 au maximum. La valeur des produits fabriqués est seulement de 10,000 francs par an.
- Renseignements.
- Un autre propriétaire de carrière avait exposé du marbre blanc, provenant de Garlsœ (île de Charles), près de Tromsoe, dans le Finmark norwégien. Ce marbre a une belle couleur blanche et un grain fin. Il pourrait être employé dans l’architecture, peut-être même dans la sculpture, s’il se trouve en blocs de dimensions suffisantes ; toutefois, celui qui a été exposé avait seulement o'n,70 de longueur, et, jusqu’à présent, on n’a pas exploité de marbre statuaire en Norwége.
- EMPIRE OTTOMAN.
- Renseignements.
- L’Empire Ottoman renferme de très-grandes richesses en marbres : il suffit, en effet, de citer la mer de Marmara, qui doit son nom aux marbres exploités autrefois sur ses bords, et l’Asie Mineure de laquelle les Romains ont extrait plusieurs de leurs marbres les plus estimés. Ces richesses n’étaient pour ainsi dire pas représentées à l’Exposition. Le Gouvernement turc avait cependant envoyé une trentaine d’échantillons de marbres, provenant de différents points de l’empire.
- Nous signalerons, d’une manière toute spéciale, un albâtre semblable à l’albâtre algérien, qui provenait de Tokat dans l’Asie Mineure. Il était travaillé sous formes de sébilles, de boîtes, de colliers, de plaquettes d’ornement. Toutes les variétés de l’albâtre de l’Ysser étaient représentées, depuis celle qui est blanche et transparente jusqu’à celle qui est vert d’émeraude; certains échantillons étaient aussi traversés par des veines d’un jaune brunâtre. Cet albâtre algérien de Tokat est
- p.774 - vue 862/1664
-
-
-
- CONSTRUCTIONS CIVILES.
- donc absolument identique à celui de l’Algérie. En Turquie on le désigne sous le nom de balgami; il n’est, d’ailleurs, pas exploité régulièrement.
- Il y avait, en outre, de l’albâtre ordinaire, jaune de miel, provenant de Césarée, en Asie Mineure;
- Un marbre blanc, cristallin, translucide, à veines un peu grisâtres, pouvant servir de marbre statuaire, qui venait d’Andrinople ;
- Un marbre rose rougeâtre d’Aintab, en Syrie;
- Un marbre jaune d’Alep, nommé Kutchuksari-tach ;
- Un marbre blanc ou blanc brunâtre, veiné de noir, de Banderma, province de Brousse, dans l’Asie Mineure ;
- Un marbre rouge jaunâtre ou brun rougeâtre, veiné de noir, nommé saumaki (granité), de Capoudagh (Roumélie) ;
- Un marbre blanc veiné de jaune, nommé également saumaki, et provenant de l’ile des Princes (Eibeli) ;
- Un marbre de l’île de Marmara ;
- Un marbre brèche de couleurs variées, mais assez ternes, de Mouhalitch (province de Brousse) ;
- Plusieurs marbres bruns, bruns rougeâtres, verdâtres ou noirâtres de Fèner-Bakhtché.
- J. Chamli de Déir-el-Kamar, dans la province de Saïda, avait aussi exposé un calcaire de couleur blanchâtre ou rougeâtre. Ce calcaire est compacte comme la pierre lithographique et il reste terne lorsqu’il est poli.
- Enfin, parmi les produits de Jérusalem, il y avait une grande variété d’objets tournés et sculptés, tels que chandeliers, tasses, manches de couteaux, etc. Us sont faits avec un calcaire compacte, dit pierre de Jérusalem, qui se laisse très-facilement découper, et qui est tantôt noir, tantôt rouge grisâtre.
- ÉGYPTE.
- Renseignements.
- Albâtre. — D’après des renseignements que nous devons à M. Jomard, on exploite, dans deux localités de l’Egypte, l’albâtre qui, sous le nom d’albâtre oriental, était si célèbre dans l’antiquité.
- La première carrière est en face de Beni-Souef, à a 5 lieues au midi du Caire ; elle a été exploitée par les Égyptiens dès la plus haute antiquité, et plus tard par les Romains. Le vice-roi Méhémet-AIi en a fait reprendre l’exploitation et il en a extrait l’albâtre qui décore la mosquée de la citadelle du Caire. Il en a extrait également les colonnes monolithes, qu’il a offertes à S. S. le Pape, et qui se trouvent maintenant à Rome, dans l’église Saint-Paul hors des murs.
- La deuxième carrière d’albâtre est au delà de Syout. Elle a été récemment découverte par Sélim-Pacha, auquel le vice-roi l’a concédée.
- L’albâtre de l’Égypte n’est autre chose qu’un calcaire concrétionné formé à la manière des stalagmites qu’on trouve dans les grottes. Il présente des veines concentriques qui sont tantôt translucides et tantôt opaques. Sa couleur varie du blanc au jaune de miel et au brun clair. L’albâtre de Syout se distingue de celui de Beni-Souef par une couleur jaune , légèrement grisâtre; ses veines y forment aussi des ondulations nuageuses et arrondies d’un effet assez heureux.
- L’albâtre oriental a été exploité dès l’époque la plus reculée, comme le démontre la statue de Rhamsès, l’un des premiers rois d’Égypte, qui se trouve au musée du
- 775
- Louvre. C’est d’ailleurs la seule roche employée dans la décoration par les anciens Égyptiens, qui soit encore exploitée maintenant ; on en fait des tables, des candélabres, des coupes et divers objets d’ornement ; plusieurs de ces objets avaient été envoyés à l’Exposition, où ils avaient le privilège d’attirer d’une manière spéciale l’attention des visiteurs.
- ROYAUME-UNI.
- Le Royaume-Uni, qui renferme tant de richesses minérales , est, par une anomalie bizarre, assez pauvre en marbres. Cependant on en exploite quelques-uns à Plymouth et dans le Devonshire, dans le Derbyshire, dans les îles de Man et de Purbeck ainsi que dans les Hébrides. Il y en a surtout plusieurs en Irlande, notamment un marbre semblable au paros, à Dun-lavey, dans le comté de Donegal; divers marbres à Cork, à Galway et à Connemara. À Galway, on exploite un marbre noir. A Connemara, il y a un calcaire blanc saccharoïde et un beau marbre vert. Ce dernier marbre seul avait été envoyé à l’Exposition, et, comme c’est le plus remarquable du Royaume-Uni, il convient de nous en occuper spécialement.
- Médaille de a0 classe.
- M. J. Costello (n° Ai), à Connemara, en Irlande. — M. Costello exploite à Connemara, à 3o milles de Galway, en Irlande, un marbre cipolin qui a une belle couleur verte. Ce marbre est formé par un calcaire saccharoïde, dans lequel du mica généralement vert et quelquefois rougeâtre s’est développé en nodules ou bien suivant des veines onduleuses ; il est, de plus, intimeinentpénétrépar uneespèce de pyrosklériteà éclat cireux, dont la couleur varie du vert pistache au vert jaunâtre et au jaune serin. Le marbre de Connemara est assez différent de tous ceux qu’on exploite en Europe, mais la collection de l’Inde nous montre des échantillons de marbres à peu près semblables, qui sont remarquables par leur belle couleur jaune verdâtre. Le sciage et le polissage du marbre de Connemara se font dans une usine établie à Galway. Il est possible d’en exploiter des blocs ayant 2 mètres de longueur. Une cheminée et des tables de toilette envoyées à l’Exposition laissent, il est vrai, à désirer pour le travail et le poli, mais le marbre lui-même est très-beau. Le prix de revient du mètre cube brut, rendu dans un port de France, serait inférieur à 1,000 francs; en ce moment, les débouchés du marbre de Connemara sont surtout l’Angleterre, notamment Londres, Liverpool et Glasgow. Une cheminée de ce marbre décorait autrefois les appariements du Palais-Royal.
- Renseignements.
- Le marbre noir du Derby prend bien le poli et se laisse facilement travailler en objets d’ornement. M. Hall en avait exposé une collection assez remarquable dans laquelle on remarquait des encriers, des vases, des candélabres. Plusieurs de ces objets étaient des mosaïques incrustées de différents minéraux et notamment de chaux fluatée.
- COLONIES ANGLAISES.
- Canada.
- Mention pour mémoire.
- Commission géologique du Canada. — Le savant président de la commission géologique du Canada j Mi Lo"
- p.775 - vue 863/1664
-
-
-
- QUATORZIÈME CLASSE.
- 776
- gan , a exposé une collection très-remarquable des marbres du Canada.
- Le plus curieux estunmarbre serpentineux de Green-ville. Il est formé de chaux carbonatée blanche cristalline associée à de la serpentine verte plus ou moins foncée. Cette serpentine avait d’abord été regardée comme une substance minérale nouvelle, à laquelle Thompson avait donné le nom de retinalite, mais M. Hunt a reconnu que la retinalite n’est qu’une serpentine ordinaire. Le marbre serpentineux de Green-ville peut être exploité en grands blocs. Il est d’autant plus serpentineux qu’il est plus rapproché d’un dyke de trapp.
- Le marbre de Dudswell est blanc jaunâtre, traversé par des veines d’un jaune d’ocre. Il est aussi jaune et gris. Son âge est celui du calcaire du Niagara, et il contient des polypiers et des fossiles du terrain silurien supérieur.
- Le marbre de Missisquoibay est noir, avec taches blanches et veines grises. Il correspond au groupe de Trenton. Son exploitation vient d’être abandonnée, par suite de la concurrence de la carrière de Glœns fall’s, aux Etats-Unis.
- Le marbre de Saint-Lin a une couleur brun marron un peu terne. Il contient des polypiers et des atrypa. Son âge est celui du calcaire de Chasy.
- Bien que le Canada soit un pays nouveau, les richesses minérales que son sol renferme sont beaucoup mieux connues que celles de plusieurs parties de l’Europe. Ces heureux résultats sont le prix des efforts persévérants de M. Logan, et de la commission géologique du Canada.
- M. Logan a en effet signalé la plupart des gisements de marbre du Canada ; aussi le Jury n’a-t-il pas hésité à s’associer à la décision de la Ire classe qui a décerné une médaille d’honneur à M. Logan comme président de la Commission géologique du Canada.
- Médaille de 2° classe.
- M. Brown, de Rice-Lake, a exposé un marbre blanc très-cristallin, qui pourrait être employé pour la décoration des appartements, mais dont le grain est trop gros pour qu’il puisse servir dans la statuaire. Ce marbre appartient au terrain laurentien.
- Renseignements.
- M. Cheesman expose un marbre blanc jaunâtre, appartenant au calcaire de Trenton, et provenant de Saint-Amand, Missisquoibay. Il passe à un calcaire noir comme l’est habituellement celui de Trenton.
- M. Thos. G. Keeffer, de Montréal, a envoyé un marbre gris noirâtre avec taches rouges. C’est du calcaire de Chasy, provenant des carrières de Gauglina-waga. Il est fréquemment employé comme pierre de construction.
- MM. Huchinson et Morrison, de Montréal, exposent un marbre noir, lamelleux, assez ordinaire, ressemblant au calcaire carbonifère. Une grande partie de Montréal est construite avec ce calcaire, qui appartient au calcaire de Trenton.
- M. Mac-Donald, de Chate, expose un marbre blanc à veines grises de graphite. Il contient aussi du quartz, qui en rendrait le sciage difficile. Ce calcaire n’a été employé jusqu’à présent que comme pierre à chaux et comme pierre à bâtir ; il a ervi notamment à construire des docks.
- M. D. Mac Lachan, de Bytown, a envoyé un marbre blanc grisâtre lamelleux, qui est traversé par des veines très-ondulées de plombagine, et qui contient des cristaux noirs d’amphibole. Ce marbre est d’un effet assez agréable. Il se trouve en quantité considérable à Arn-prior, et il appartient au terrain laurentien de M. Logan.
- M. Dickson, de Kingston, expose du marbre brun de Packenham. L’exploitation de ce marbre a été abandonnée parce qu’il est un peu cassant, et qu’il contient des veines siliceuses.
- Inde anglaise.
- Mention pour mémoire.
- Compagnie des Indes. — L’Inde nous offre plusieurs marbres qui méritent d’être signalés : le marbre blanc statuaire des environs de Delhi, de Gya, de Jyepore, de Joudpore, du district de Jinnevelly, du territoire de Nerboudda.
- Ces marbres sont travaillés et même d’une manière remarquable; les Indiens en font des statuettes, des idoles ; ils en font aussi, sur le tour, des assiettes et divers ustensiles de ménage. Plusieurs de ces objets, qui étaient en marbre rose saccharoïde, avaient été envoyés par le rajah de Jyepore (n° 5528).
- Le marbre blanc veiné de gris de Madras ( n° 117 ) ;
- Le marbre gris veiné de noir d’Assam (n° 6988);
- Le marbre lumachelle gris, avec taches brunes, d’Assam (n° 6905) ;
- Le marbre noir de Durha, dans l’Inde-Bengale
- (n° 7i21)î.
- Le calcaire serpentineux, envoyé par le Comité de Bellary (n0! 17 et 18). Ce marbre est formé par une chaux carbonatée blanche, saccharoïde, associée à des veines d’une espèce de pyrosklérite ayant une très-belle couleur jaune serin ( cream yellow ) ; quandla serpentine devienlplus abondante il prend une couleur vert-pomme. Ce marbre a des couleurs extrêmement agréables, et il y aurait de l’intérêt à rechercher s’il se présente en blocs assez gros pour être exploité. On trouve des marbres semblables en Suède et à Connemara, en Irlande.
- Nouvelle-Galles du Sud.
- Renseignements.
- La Nouvelle-Galles du Sud possède quelques marbres assez curieux.
- À Vale Creek, près Bathurst, il existe un marbre statuaire découvert par M. Clarke.
- Sur les bords de l’Abercrombie, également près de Bathurst, M. Saül Samuel a trouvé un marbre blanc saccharoïde, avec veines jaunes; à Emu Swamp, un marbre grisâtre, veiné de noir par du graphite.
- A Parrian Bellan, M. Patten a exploité un marbre tricolore, à couleurs assez vives. Ses couleurs sont le rouge, le blanc, le vert. Il est formé par un calcaire saccharoïde blanc passant au rouge vif, au rouge marron, au rouge violacé. Des grains de quartz y sont disséminés , et il est pénétré par un pétrosilex vert serpentineux. Dans la même localité, on a aussi des marbres blancs veinés de jaune.
- M. le capitaine O’Connel a envoyé de Port-Ci rtis, à la latitude de 2/10, un échantillon de marbre grisâtre, veiné de jaune provenant de Gladstone (Port-Curtis).
- M. James Boyd, esq. J.-P., commandant civil de Port-Arthur a envoyé un marbre lumachelle gris bru-
- p.776 - vue 864/1664
-
-
-
- CONSTRUCTIONS CIVILES.
- nâtre, contenant de nombreux débris d’entroques ; ce marbre, provenant de i’île Maria, près la terre de Van-Diémen, est de qualité très-inférieure.
- Les carrières de marbre de Parrian Bellan, dans le comté d’Argyle, ont été exploitées activement de 183o à 18â 5, mais elles sont maintenant abandonnées.
- Depuis la découverte de l’or, la main-d’œuvre a atteint un prix très-élevé; aussi est-il plus économique de faire venir à Sydney les marbres travaillés en Europe.
- Les marbres de la France et de l’Italie pourraient donc trouver des débouchés jusque dans les colonies de Victoria et de la Nouvelle-Galles du Sud, qui sont si riches, malgré leur origine récente, et qui font dans le luxe les progrès les plus rapides.
- Jamaïque.
- Mention pour mémoire.
- Pénitencier (n° i5). — Il existe quelques marbres à la Jamaïque. Ces marbres sont exploités et travaillés par les prisonniers du pénitencier de la colonie. Le marbre le plus remarquable provient de Harbourhead. Il est formé par un calcaire compacte, comme la pierre lithographique, mais il prend bien le poli : il réunit trois couleurs vives et d’un effet très-agréable, le jaune rougeâtre, le noir et le blanc.
- Renseignements.
- D’autres marbres compactes, ayant l’une seulement de ces trois couleurs, avaient également été exposés ; ils proviennent de Long-Mountain, près de Kingston ; ils appartiennent sans doute au même terrain :
- Les marbres jaunes avaient une couleur variant du jaune brunâtre au jaune rougeâtre.
- Le marbre blanc était très-compacte, non cristallin ot d’un blanc de lait ; il était exposé par l’honorable Ed. Chitty (ri0 h).
- Enfin un marbre compacte, entièrement noir, nuancé de brun, avait été exposé par M. L. R. Valpy (n° 1).
- A Sainte-Catherine, dans le Middlesex, il existe un marbre légèrement saccharoïde, de couleur blanche jaunâtre, traversé par des veines noirâtres ; ce marbre diffère des précédents en ce qu’il a une structure légèrement cristalline indiquant qu’il appartient aux roches métamorphiques.
- MEXIQUE.
- Renseignements.
- Albâtre algérien. —• Il existe au Mexique plusieurs gisements d’un albâtre identique à l’albâtre algérien. La ressemblance est même si grande, qu’il serait impossible de distinguer les échantillons des deux provenances, s’ils étaient mélangés. L’albâtre algérien du Mexique peut, dans certains cas, être blanc pur et d’une transparence parfaite ; mais le plus généralement il présente des zones d’un blanc de lait. Quelquefois il est blanc verdâtre ou vert clair ; c’est ce qui a lieu notamment pour celui de Piatzla, commune d’Acatlan. La plupart des échantillons envoyés provenaient de Tekali dans le département de la Puebla ; ils étaient blancs, à zones ondulées et parallèles ; ils offraient çà et là des taches jaunes ou rouges. Cet albâtre a été exploité au Mexique, mais d’une manière très-irrégulière; il revient d’ailleurs à un prix élevé, surtout celui qui a la couleur verte. On s’en est servi pour décorer la cathédrale de
- 777
- Puebla. On l’emploie pour de petits objets d’ornements, notamment pour encadrer des miniatures.
- L’albâtre algérien est l’un des plus beaux marbres qui aient été exploités, et il est assurément très-bizarre que ses gisements soient restés à peu près inconnus jusque dans ces dernières années. On a pu voir, en parcourant ce rapport, que les collections de marbres envoyées à l’Exposition universelle montrent l’existence de gites exploitables d’albâtre algérien, non pas seulement en Algérie, comme on le croyait jusque dans ces derniers temps, mais encore en Espagne, dans l’Asie Mineure et même au Mexique.
- Marbre rouge. — A Hueyotlipan, village de Saint-Thomas , arrondissement de Tekali, se trouve un marbre compacte comme la pierre lithographique, et qui a le plus souvent une couleur rouge. Il passe à des marbres brunâtres, jaunes ou grisâtres. On y observe aussi des veines fines et ondulées. Un des échantillons exposés rappelait le rouge antique. Il paraît que ce marbre a été employé à Mexico dans les églises Santa-Theresa et San-Felippe-de-Jésus.
- RÉPUBLIQUE DE L’URUGUAY.
- Renseignements.
- La collection minéralogique de la République orientale de l’Uruguay, envoyée par M. Bazergue, montrait plusieurs échantillons de marbres des environs de Mon-tévidéo.
- Il y avait du marbre blanc saccharoïde assez pur, du marbre blanc ou rose veiné, des marbres noirs, unis ou veinés, des marbres d’un rouge marron à veines blanches.
- INDES NÉERLANDAISES.
- Sumatra.
- Renseignements.
- Parmi les marbres de Sumatra il y avait un marbre noir, gris noirâtre, traversé par des veines blanches de chaux carbonatée. Cette chaux carbonatée est quelquefois jaunâtre et ferrifère. Il y avait aussi un marbre blanc grisâtre et un autre gris brunâtre, qui étaient formés de calcaire saccharoïde. Tous ces marbres avaient des couleurs ternes, et ils étaient d’ailleurs mal travaillés.
- CHINE.
- Renseignements.
- Les Chinois emploient souvent les substances minérales pour en faire des statuettes et de petits objets d’ornement; mais, à en juger par les produits que nous recevons en Europe, ils se servent surtout de l’amphibole blanche et compacte qu’on désigne sous le nom de jade; ils se servent aussi de la néphrite, de la pierre de lard, du schiste argileux.
- Parmi les objets exposés qui provenaient de la Chine, il n’y avait qu’un seul marbre; il formait le dessus d’uiie table en bois de fer. Ce marbre était brun rougeâtre ou violacé, à structure bréchiforme. 11 était traversé par des veines nombreuses et irrégulières de chaux carbonatée blanche.
- PIERRES CALCAIRES.
- Il n’existe pas de limite tranchée entre les marbres et les pierres calcaires, car leur composition minéralo-
- p.777 - vue 865/1664
-
-
-
- QUATORZIÈME CLASSE.
- 778
- gique est la même, et, dans les pays où il est abondant, le marbre s’emploie pour la construction comme le calcaire ordinaire. De plus, un calcaire compacte prend toujours plus ou moins le poli; lorsqu’on le considère brut, c’est une pierre calcaire; lorsque, au contraire, on le considère poli, c’est un marbre.
- Les pierres calcaires sont les matériaux les plus habituels de construction. Quand elles se trouvent dans un pays, il est rare qu’on ait recours à d’autres matériaux. Lorsque cela a lieu, c’est seulement pour certaines parties des édifices ou pour des constructions spéciales destinées à une longue durée.
- Le petit nombre de pierres calcaires envoyées à l’Ex-position universelle ne donnait qu’une idée très-imparfaite du rôle extrêmement important qu’elles jouent dans les constructions. Si nous prenons Paris comme exemple, la pierre calcaire y est d’un usage presque constant; l’emploi de la meulière et surtout celui du grès ou du {franit y est relativement très-limité. Les pierres calcaires qui servent aux constructions de Paris proviennent en partie du département de la Seine, en partie d’autres départements. Autrefois le calcaire grossier était employé presque exclusivement, mais maintenant son exploitation est beaucoup moins active; elle se fait surtout dans les communes de Bagneux, de Châtillon, de Cla-mart, de Vitry, de Gentilly, d’Arcueil.
- Le perfectionnement des voies de communication, l’extension des canaux et des chemins de fer permettent de faire venir des pierres calcaires de meilleure qualité qui s’exploitent à une assez grande distance, comme celles de Châtillon-sur-Seine, de Commercy, de la Ferlé-Milon, de Clamecy. Beaucoup de pierres calcaires viennent aussi des départements de Seine-et-Marne et de Seine-et-Oise. Comme point de comparaison, nous donnons ici les prix moyens du mètre cube rendu sur le chantier pour les principales pierres calcaires employées à Paris en i855.
- DEPARTEMENT DE LA SEINE.
- f Lambourde Calcaire grossier. ®anc ™ïal ° 1 Uauc iranc ( Roche La Ferlé-Milon et Mareuil-sur-Ourcq. ... Valangoujard et S‘-Nom Commercy et Clamecy Boissons et Crouy . . . a8f à 4of ... ôo ii 55 ... 5o ... 5o à 65 ... 5o à 55 ... 55 à 65 ... 60 à 70 ... 78 à 75 . . 65 à 85
- Châtillon (Côte-d’Or). ... 70 à 80
- Nous allons maintenant passer rapidement en revue le petit nombre de pierres calcaires envoyées à l’Exposition.
- FRANCE.
- Médailles de 20 classe.
- M. Desaüges (n° ô370 ) exploite les importantes carrières de pierres de Tonnerre dans le département de l’Yonne1. Ces carrières, ouvertes en 1824, lors des travaux du canal de Bourgogne, se trouvent à 10 kilomètres de Tonnerre, près des communes de Pacy et de Lezinnes. Sept usines hydrauliques pour le sciage de la pierre de Tonnerre ont été établies sur l’Armançon et à proximité des carrières : elles sont à Lezinnes, Pacy, An-cy-le-Libre, Angentenay, Argenteuil, Charrey et Fulvy : elles font mouvoir 24 châssis ayant chacun 2 4 lames. On
- 1 Gourlier. — Voir Rapport sur tes matériaux de construction fuit à la commission française du Jury international de l’Exposition de Londres, p. 5g.
- scie également les pierres dures dans ces usines; ainsi celles qui appartiennent à M. Desauges opèrent en ce moment le sciage du granité d’Algaïola (Corse) destiné au dallage du nouveau Louvre. Dans le département de l’Yonne, le prix du sciage du mètre superficiel est seulement de 7 5 francs pour le granité, et il était de 10 0 francs pour le grès rouge de Finlande employé au tombeau de l’Empereur.
- Les carrières de Tonnerre occupent 200 ouvriers et un assez grand nombre de chevaux pour les transports ; les usines elles-mêmes occupent à peu près le même nombre d’ouvriers que les carrières. On exploite annuellement 3,5oo mètres cubes de pierre dont les quatre cinquièmes sont débités par les scieries.
- La pierre de Tonnerre appartient au troisième étage jurassique. C’est un calcaire compacte, homogène, qui se laisse scier facilement et qui s’emploie pour carreaux ou pour dalles. Le liais de Creteil sert aussi à ces usages, mais il est exploité et scié d’une manière moins économique. Les carrières desquelles on l’extrait sont d’ailleurs en partie épuisées. Dans le carrelage, on associe souvent la pierre de Tonnerre au marbre noir de Belgique, de manière à produire des mosaïques à formes géométriques de couleurs blanche et noire. Un carrelage en mosaïque, fait par M. Desauges sous l’un des vestibules du Palais de l’Industrie, a bien résisté aux nombreux visiteurs qui l’ont foulé ; l’usure était cependant plus grande pour la pierre de Tonnerre que pour le marbre noir, qui est resté un peu en saillie. Le prix du mètre superficiel carrelé varie avec les dimensions des carreaux ; à Paris, il est compris entre 8 fr. 5o cent, et 12 fr. 5o cent.
- La pierre de Tonnerre s’emploie aussi beaucoup pour marches d’escalier ; le prix du mètre courant varie de 9 à i5 francs.
- Indépendamment des usages qui viennent d’être mentionnés, elle sert à faire les filtres les plus habituellement employés à Paris, à étamer les glaces, à mettre en page dans l’imprimerie, à corroyer dans la tannerie.
- Depuis quatre années, on l’emploie à faire des mangeoires pour les chevaux; cette innovation a donné de bons résultats et dès à présent a été adoptée par le Ministère de la Guerre pour plusieurs casernes de Paris et des environs.
- Enfin, la pierre de Tonnerre est encore très-propre à l’architecture et surtout à la sculpture dans les monuments : elle se laisse facilement découper en ornements délicats. On en fait un grand usage à Paris, mais elle s’expédie aussi dans toute la France, notamment à Lyon, Bordeaux, Nantes, le Havre. Elle s’exporte en Angleterre, en Belgique et aux Etats-Unis d’Amérique.
- M. Gates (n° 4288).—L’oolite jurassique inférieure des environs de Caen donne une pierre à bâtir dont la réputation est séculaire, et que l’on emploie beaucoup, soit en France, soit en Angleterre. Cette oolite correspond à celle qu’on exploite à Bath, en Angleterre; elle résiste moins bien à l’altération de l’air, mais sa couleur est uniforme, son grain est très-fin, et elle se prête admirablement à la sculpture la plus délicate. Aussi l’a-t-on recherchée pour la construction des églises gothiques en Angleterre et dans la Normandie. M. Gates était le seul exposant qui représentât la pierre de Caen, dont l’exploitation constitue une industrie assez importante. Il emploie à l’exploitation de cette pierre 3o ouvriers, qui reçoivent de 2 fr. 5o cent, à 3 fr. 5o cent, par jour.
- Les variétés de pierres de Caen qu’il avait exposées
- p.778 - vue 866/1664
-
-
-
- 779
- CONSTRUCTIONS CIVILES.
- provenaient des carrières d’Aubigny, d’Allemagne, de Cauvicourt, d’Aucrais, de Fontenay et de Ranville. Voici quels sont les prix de ces pierres prises à Caen :
- Aubigny................................. 6ocà 70°
- Cauvicourt et Aucrais.................... h0 h 5o
- Fontenay................................. 20 à a5
- Ranville, Allemagne...................... 18 à 22
- La pierre d’Aubigny et la pierre d’Allemagne se laissent surtout sculpter facilement. Cette dernière est employée dans les constructions de Paris.
- La pierre de Ranville est surtout recherchée pour les travaux hydrauliques.
- Mention honorable.
- M. Champonnois , architecte à Beaune, a inventé une machine très-ingénieuse avec laquelle il peut forer des tuyaux en pierre.
- Cette machine a été installée vers le mois de septembre 1854. Ne pouvant en donner une description complète sans une figure, nous ferons seulement remarquer que la pierre calcaire qu’il s’agit de forer reçoit, au moyen d’engrenages, un mouvement de rotation au-dessus d’un ciseau triangulaire fixe sur la pointe duquel elle porte ; à mesure que la pierre s’évide, à l’intérieur, elle descend sur le ciseau, et le forage continue de lui-même. Il a lieu à la fois dans cinq tuyaux et se fait avec beaucoup de netteté et de facilité. Le mouvement peut être donné à bras d’homme ou mieux par un cheval, par une roue hydraulique ou par une machine à vapeur. Le calcaire jurassique à entroques, qui est bien cristallin et bien résistant, est très-propre à la fabrication de ces tuyaux en pierre. Ils peuvent servir à faire des conduites d’eau et de gaz.
- Leur prix de revient est beaucoup moins élevé que celui des tuyaux en fonte, comme on peut le voir par ce tableau :
- Diamètre intérieur du tuyau. omo6o OO 1 O 3 : O 1 o”i6a omai6 omarjo om35o
- Prix du mètre cou-
- Tant en pierre mien ira à! 5r5oc 10f00c O O <î lÇ)fOOc 29*00°
- Prix du mètre cou-
- rant en fonte.. 7 11 20 20 bb 36 00 O O r-> co 5i 00
- Pour un diamètre intérieur de om,io à o“,i6, le prix du tuyau en pierre est donc moitié de celui du tuyau en fonte. Les tuyaux en pierre s’emboîtent l’un dans l’autre, et on les réunit en garnissant leurs joints avec du ciment hydraulique.
- Ils présentent quelques avantages; en effet, indépendamment de ce que leur prix est moins élevé que celui des tuyaux de fonte, ils résistent à une pression presque égale, et, de plus, ils ne s’engorgent pas par des dépôts de carbonate de chaux. Comme ils ont une section qua-drangulaire, ils sont d’ailleurs plus faciles à poser que les tuyaux ronds en fonte ou en terre cuite.
- Toutefois, jusqu’à présent, lès tuyaux en pierre ont été peu employés; ils ont un poids considérable, et, par suite, ils sont difficiles à transporter et à manœuvrer. Il est donc nécessaire d’attendre des expériences faites en grand et pendant un temps suffisamment long pour se prononcer sur la valeur réelle des avantages qu’ils présentent.
- Renseignements.
- M. Poggi a exposé un calcaire très-compacte, qui est même une véritable pierre lithographique et qui appartient au terrain jurassique supérieur. Ce calcaire s’exploite à Murchamp, département de T Ain; il est très-propre à la fabrication des carreaux.
- Des carreaux formés également par un calcaire compacte grisâtre ont aussi été exposés par M. Eugène : ce calcaire provient du terrain jurassique de Sainte-Soulle, près la Rochelle (Charente-Inférieure).
- M. Noël (n° 4/187) avait exposé une collection nombreuse de filtres en pierre calcaire. Ces filtres sont formés par un calcaire arénacé très-poreux, qui appartient au calcaire grossier à milliolithes et qui est connu sous le nom de vergelé. Lorsqu’une eau bourbeuse est jetée dans un vase de ce calcaire, elle filtre à travers ses pores et elle en sort immédiatement limpide. M. Noël propose d’employer le vergelé à la confection de filtres portatifs ; pour cela, il l’évide sur le tour de manière à lui donner la forme d’une bouteille : en sorte qu’il suffit de plonger la partie inférieure de cette bouteille dans une eau bourbeuse pour qu’elle se remplisse rapidement d’eau claire.
- BELGIQUE.
- La pierre de Soignies en Belgique est exploitée sur la plus grande échelle et avec toutes les ressources de l’industrie moderne dans les carrières de M. Wincqz et dans les carrières Rombaux.
- Ce calcaire est à la base du terrain carbonifère ; il a une couleur grise bleuâtre ou noire qu’il doit à une matière charbonneuse. Il est lamelleux et cristallin, en sorte que sa cohésion et sa résistance à l’écrasement sont très-grandes. D’un autre côté, il n’est pas argileux, en sorte qu’il ne s’altère pas lorsqu’il est exposé aux intempéries de l’air ou lorsqu’il est plongé dans Beau ; il est même recherché spécialement dans toute la Hollande pour les constructions sous l’eau. Ajoutons qu’il se taille facilement et qu’il peut être sculpté, que les dimensions des blocs qu’on peut trouver dans les carrières n’ont d’autres limites que les moyens mêmes d’extraction.
- Médailles de 2e classe.
- M. Wincqz, le principal exploitant des carrières de Soignies, occupe de 400 à 500 ouvriers. La plupart de ces ouvriers sont logés aux carrières, moyennant un loyer mensuel de 5 francs. Leur salaire varie de 1 à 3 francs. Les carrières, ouvertes en 1740, sont très-heureusement situées ; car elles se trouvent à proximité des houillères, et, de plus, un embranchement qui prend naissance dans ces carrières mêmes les met en communication avec le réseau des chemins de fer.
- L’extraction de la pierre est faite par 3 machines à vapeur, l’une de 8, l’autre de 20 chevaux. Des chemins de fer sont établis sur des plans inclinés et vont jusqu’aufond des excavations; en sorte qu’en 20minutes, des blocs de pierre de 4o tonnes peuvent remonter les plans inclinés.
- L’extraction des eaux se fait par 3 machines à vapeur, dont une est locomobile ; les deux premières machines ont chacune une force de 12 chevaux, la troisième a une force de 8 chevaux.
- Une scierie, mue par des machines à vapeur de la force de 35 chevaux, débite annuellement 1,200 mètres cubes de pierre en tranches. Une nouvelle scierie vient encore d’être construite.
- p.779 - vue 867/1664
-
-
-
- 780 QUATORZIEME CLASSE.
- Le prix de la pierre brute est, par mètre cube, de 5or oo° Pour la taille à la boucharde, par mètre carré, de a 5o
- Pour la taille ordinaire au ciseau, idem.......... 4 5o
- Pour la taille dite à la hollandaise, idem........ 5 oo
- Pour la taille de moulure, idem.................. 18 oo
- Le prix des tranches varie d’après leur épaisseur, comme l’indique le tableau suivant :
- Tranche de om,oa d’épaisseur, par mètre carré....... 5f
- de o .o5 idem.. ............................. 8
- --------de o ,io , idem............................. i3
- --------de o , 15 , idem............................ 18
- Les déchets provenant du travail de la pierre de Soignies sont utilement employés pour l’empierrement des chaussées. En outre, elle donne une bonne chaux grasse, très-blanche, qui est recherchée pour les plafonds et qui est aussi très-bonne pour amender les terres. Cette chaux se vend au prix très-réduit de 8o centimes l’hectolitre.
- Tout le monde a pu admirer, à l’Exposition, une dalle sculptée gigantesque, qui avait 8 mètres de hauteur, a mètres de largeur et 3o centimètres d’épaisseur. Il serait possible d’en avoir de plus grandes encore, mais, jusqu’à présent, les chemins de fer ne transportent pas des blocs de pierre dont le poids dépasse ao tonnes.
- La quantité de pierre extraite des carrières de M. Wincqz a atteint i5,ooo mètres cubes, et elle pourrait même s’élever à a5,ooo.
- Les débouchés de ces carrières sont la Belgique, la Hollande et les Indes néerlandaises, le nord de la France, l’Allemagne, l’Angleterre et les États-Unis.
- Mention honorable.
- Société des Carrières Rombaux (n° 345). — Les carrières Rombaux sont également à Soignies; elles occupent 4oo ouvriers. On y exploite des pierres de taille qui sont livrées tantôt brutes, tantôt sciées; on y fabrique aussi de la chaux pour les plafonds ou pour les engrais.
- Le prix de la pierre sur waggon, à la station de Soignies, est de 5o à 65 francs le mètre cube. Ce prix s’élève cependant jusqu’à 8o francs pour les pierres de grandes dimensions destinées aux travaux d’art, notamment à des ponts.
- Les pierres destinées à des marches d’escalier, à des seuils de fenêtre, des chambranles de portes, reviennent au prix de 8o à îoo francs le mètre cube, y compris la taille unie.
- La quantité de pierres extraites annuellement aux carrières de Rombaux s’est élevée à 6,ooo mètres cubes. Ces pierres sont employées pour toutes sortes de constructions, telles que ponts, écluses et monuments funéraires. Leurs débouchés sont toute la Belgique, la Hollande et ses colonies. Elles se répandent aussi en Allemagne et surtout en France, notamment à Valenciennes, Douai, Arras, Amiens, Lille, Dunkerque, Calais, Roubaix, Cambrai, Chauny, et même à Paris. Elles ne peuvent entrer en France qu’à l’état de pierres taillées et en supportant un droit de 15 p. o/o ; car le droit sur les pierres brutes ou sciées dépasserait la valeur même de la pierre.
- WURTEMBERG.
- Mention pour mémoire.
- M. Wagner (n° 72) a présenté une belle collection des pierres calcaires du Wurtemberg qui sont employées dans les constructions. Des expériences précises ont dé-
- terminé la densité et la résistance de plusieurs de ces calcaires à l’écrasement; nous en réunissons les résultats dans le tableau suivant, qui fait connaître aussi le prix du pied cube sur la carrière, ainsi que les principaux usages de ces calcaires.
- Résistance *3 «i
- Désignation & l*écra- 0 -®
- sement "B £
- des calcaires. pour 3 Oh « 0 ,2 Usages.
- 1 pouce « 1 fi
- cube.
- Muscheikaik de Frie-
- dcriphsthal tr- oo oo 3,76 12f Moellons etpavés.
- Dolomie du muschel-
- kalk de Hotl.wpil, . , 12 Constructions intérieures.
- Lias de Vaihingen, près
- 2,74 12 Pavés.
- Dolomie du Jura blanc
- d’Urspring , près d’Ulm 3,7 4 ak Constructions.
- Calcaire saccharoïde du
- Jura blanc d’Arnegg. Oolite jurassique de 6663* 2,4s 24 Pavés, construc-
- tions.
- de ÎSchnaitheim, près Heidenheim 2,48 24 Constructions intérieures.
- Marbre jurassique rou-
- gedeBôttingen, près de Kirchheim 2,72 48
- Marbre jaune de Bis- Constructions de
- singen, près Kirchheim 48 luxe, monuments et décoration.
- Marbre gris d’Ochsen-/ wang, près Kirch-l heim 1
- 48
- Marbre jaune d’Itten-hausen, près Zwie-
- fa lien 48
- Oolite jurassique de
- Baimerstetten , près d’Ulm 2,46 12 Moellons, dallages.
- Calcaire jurassique li-
- thographique de Kol-bingen 2,46
- Tables, dallages, plaques polies.
- Calcaire tertiaire lacus-
- tre de Dietingen ,
- près d’Ulm 2,52 i,48 12
- Tuf calcaire de Geiss- 6oo Diverses cons-
- lingen Tuf calcaire d’Unter- h îooo1 ,0 tructions.
- turkheim 8i3l 2,14 Idem.
- Le tul calcaire du Wurtemberg est brunâtre, à structure variée. Au moment où il sort de la carrière, il est très-tendre, et il se laisse facilement débiter à la scie ordinaire ; mais il durcit par l’exposition à l’air. Il est très-recherché pour la construction des voûtes, des tunnels de chemins de fer, pour les clochers et pour les fortifications.
- Il ressemble complètement au tuf de la Franche-Comté, et c’est, comme lui, un dépôt récent formé par des eaux chargées de carbonate de chaux L Voir même classe, Rapport sur les Granités.
- AUTRICHE.
- Renseignements.
- La Société industrielle a présenté une collection des pierres calcaires de Bergame qui servent aux constructions :
- Calcaire penéen de Cene.
- Dolomie triasique du val Camonicâ ; elle sert à faire de la chaux hydraulique et à peindre les maisons en blanc.
- 1 Catalogue descriptif du Royaume de Wurtemberg : 1 pied cuba du W’urtemberg fait du pied français ; 1 florin vaut a | de franci
- p.780 - vue 868/1664
-
-
-
- CONSTRUCTIONS CIVILES.
- Dolomie jurassique du val Seriana, employée pour chaux hydraulique.
- Lias d’Albino.
- Calcaire jurassique de Gavarno.
- Maiolica, calcaire blanc compacte du terrain jurassique supérieur, de Zandobbio. Il peut contenir des lits de silex.
- Tuf d’Albino et de Yilladadda, provenant de dépôts récents ; il est gris brunâtre, caverneux, très-léger et semblable à celui qu’on trouve dans les terrains jurassiques de la Franche-Comté et du Wurtemberg.
- Ceppo tuffacé deLovere; c’est un conglomérat de tuf formé par des alluvions. Il se laisse tailler facilement et durcit par l’exposition à l’air.
- Crespone de Pianico ; c’est un conglomérat argileux et tuffacé appartenant au terrain diluvien.
- Mention honorable.
- M. Gossleth (n° 5866), a exposé des tuyaux de conduite en pierre calcaire. Ces tuyaux sont semblables à ceux exécutés en France par M. Champon-nois, et ils ont été faits par une machine dont l’invention est due à M. Kramer, de Prague. Aucun renseignement n’a pu nous être donné sur cette machine, qui a été brevetée en Autriche.
- TOSCANE.
- Mention pour mémoire.
- M. Carpi (n° i5). — Les pierres calcaires sont quelquefois employées comme pierres meulières. Ainsi, une petite meule en albérèse avait été exposée par M. Carpi. Cet albérèse provenait de la Ripa, à l’est du Monte Ferrato. Il était d’un gris jaunâtre et très-compacte. Nous avons constaté par un essai que sa composition ne diffère pas de celle de l’albérèse ordinaire ; car, lorsqu’on le dissout dans un acide, il laisse un résidu argileux qui est seulement de i3 pour 100. Ce n’est donc pas un calcaire siliceux, comme on aurait pu le croire d’après son emploi pour pierre meulière.
- Les roches des îles Pizan, qui servent aux Arabes de l’Algérie à faire de petits moulins à bras, sont en effet des calcaires qui contiennent une grande quantité de grains quartzeux et qui passent même au grès.
- ROYAUME-UNI.
- Renseignements.
- L’Institut philosophique de Bristol (n° 6) avait exposé une collection de pierres de construction des environs de Bristol. Cette collection, qui figurait déjà à l’Exposition de Londres, comprend différentes pierres calcaires appartenant au calcaire magnésien, au lias, au terrain jurassique.
- CANADA.
- Renseignements.
- La Compagnie du Grand-Tronc ( Grand-Trunk Company) a envoyé un calcaire exploité à Pointe-Claire, près de Montréal, au Canada. Ce calcaire est noir, bien compacte et bien résistant. Il prend un peu le poli et il donne un marbre de qualité inférieure. Il se trouve par-dessus le calcaire de Chasy, à Bird’s Eye. Il est employé en ce moment à la construction du pont-tube Victoria, qui n’aura pas moins de 2,700 mètres de long; ce pont est exécuté par le Grand-Trunk Railway Company, sous la direction de l’ingénieur Stephenson, et il
- 781
- est destiné à traverser le Saint-Laurent, près de Montréal.
- EMPIRE OTTOMAN.
- Renseignements.
- A l’Exposition turque, parmi les produits envoyés de Jérusalem, se trouvait une pierre calcaire blanche, poreuse, grésiforme, qui se laisse sculpter facilement et qu’on emploie pour en faire des filtres.
- I. -- ROCHES DE CHADX SDLFATEE.
- ANHYDRITE, GYPSE.
- Les roches de chaux sulfatée jouent un rôle très-secondaire dans les constructions ; quelquefois cependant elles sont encore employées dans la décoration. On y distingue l’anhydrite ou la chaux sulfatée anhydre et le gypse ou la chaux sulfatée hydratée.
- L’anhydrite est blanche, grise, grise bleuâtre, opaque , à structure saccharoïde ou lamelleuse comme le marbre statuaire; elle prend très-bien le poli, et elle peut servir aux mêmes usages que le marbre. Elle a cependant l’inconvénient d’être moins dure et de s’altérer facilement en absorbant l’humidité de l’air.
- C’est seulement lorsque sa couleur est blanche, que le gypse est employé dans la décoration ; il peut alors être lamelleux, grenu ou bien compacte. On lui donne souvent, dans les arts, le nom d’albâtre ou d’albâtre gypseux, mais il ne doit pas être confondu avec l’albâtre calcaire, qui est l’albâtre proprement dit. Ce gypse blanc est d’ailleurs l'alabastrites des anciens. Il est très-tendre, généralement translucide, et il se laisse tourner ou sculpter très-facilement; il a toutefois l’inconvénient très-grave de s’altérer par le moindre choc et par l’exposition à l’air; aussi les objets en gypse ou en albâtre gypseux sont-ils toujours de peu de valeur.
- Enumérons rapidement les principaux objets d’ornement exécutés en anhydrite et en gypse qui ont été envoyés à l’Exposition.
- FRANCE.
- Mention pour mémoire.
- Anhydrite. — Sur le territoire de la commune Notre-Dame de Mézage, canton de Yizille, dans l’Isère, M. Sapey exploite de l’anhydrite ou de la chaux sulfatée anhydre. Cette roche a une très-belle couleur blanche ; elle est translucide, cristalline, prend très-bien le poli. Sa couleur est quelquefois d’un blanc grisâtre ou même bleuâtre ; son éclat est plus gras que celui du calcaire saccharoïde, et on peut l’employer aux mêmes usages que le marbre blanc. Cependant la facilité avec laquelle l’anhydrite absorbe l’eau pour se changer en gypse ne permet pas de s’en servir dans des monuments qui restent exposés à l’air ou dans des lieux humides. Son extraction est peu dispendieuse, car elle peut être livrée, dans Paris, au prix très-réduit de 5oo fr. le mètre cube.
- L’anhydrite de Notre-Dame de Mézage a été exploitée en colonnes de 5 mètres de hauteur pour la décoration de l’église de la Haute-Combe, sépulture des rois de Sardaigne.
- Gypse. — M. Sapey exploite aussi le gypse saccharoïde de Yizille, dans l’Isère. Ce gypse est d’un blanc de neige, et il ressemble beaucoup au marbre statuaire.
- Son prix à Yizille est de 575 francs le mètre cube; le transport à Paris augmenterait ce prix de 100 francs. Voir XXIVe classe.
- p.781 - vue 869/1664
-
-
-
- 782
- QUATORZIÈME CLASSE.
- Renseignements.
- Gypse. — Le directeur de l’école industrielle de Nantua, dans le département de l’Ain, a exposé un bénitier et un reliquaire en albâtre gypseux délicatement sculpté. Cet albâtre est opaque et d’un blanc de lait ; on y distingue seulement quelques veines d’un blanc grisâtre et translucides. Il appartient aux plus belles variétés d’albâtre gypseux qui soient connues ; il peut passer au rose ou devenir gris jaspé. Il se trouve en blocs, quelquefois assez gros, et qui atteindraient même un mètre cube ; son prix est, sur la carrière, de 3 francs les 100 kilogrammes pour des blocs de petites dimensions. Il est associé à du gypse grenu, qu’on exploite à ciel ouvert à Montauge, dans le haut Bugey.
- TOSCANE.
- Renseignements.
- Gypse. — L’albâtre gypseux de Yolterra est l’un des plus connus et des plus employés dans les arts ou dans la décoration. La collection de l’Institut technique montrait toutes ses variétés, et une belle coupe, faite avec cet albâtre, avait été exposée par MM. Yisconti et Bracci.
- L’albâtre gypseux de Volterra est généralement blanc ou grisâtre ; il est plus rarement jaune ou gris brunâtre. Lorsqu’il est translucide, on le nomme, en Toscane, albâtre-agate. Des veines grises et translucides de gypse le pénètrent, le plus souvent, dans tous les sens, et, d’un autre côté, l’argile y présente aussi de petites veines noirâtres et opaques.
- Le gypse de Volterra appartient au terrain pliocène ; il forme de grandes lentilles, qui deviennent plus argileuses sur les bords. On n’y trouve aucun fossile, et il paraît avoir une origine métamorphique.
- ESPAGNE.
- Renseignements.
- Gypse. — Les collections de marbres de l’Espagne renfermaient plusieurs échantillons d’albâtre gypseux qui est utilisé pour la décoration. Le plus employé est blanc, légèrement veiné de gris; il s’exploite à Cogol-lado, près d’Aléas, dans la province de Guadalajara.
- L’albâtre gypseux de la province d’Alicante, qui a une couleur blanche très-pure, était aussi représenté par un vase.
- ÉTATS SARDES.
- Mention pour mémoire.
- L’Institut technique de Turin. — Le Piémont renferme un assez grand nombre de gisements d’anhydrite et de gypse. Ces deux roches sont quelquefois employées pour la décoration. Ainsi l’anhydrite et le gypse blanc saccharoïde de Saint-Jean-de-Maurienne ou de Saint-Laurent-de-la-Côte, en Tarentaise, prennent bien le poli.
- Le gypse blanc saccharoïde, avec nodules de mica de Larvego, près de Gênes, peut également être employé dans la décoration ; par la cuisson il donne d’ailleurs un plâtre de très-bonne qualité. (Voir Ir° classe, P- 7-)
- AUTRICHE.
- Renseignements.
- M. Sandri (n° 108) avait exposé l’anhydrite (vul-pinite) ainsi que le gypse de Lovere, dans la province de Vérone.
- L’anhydrite de Lovere se polit très-bien; elle est
- très-cristalline, d’une couleur grise bleuâtre, veinée de noir : on l’emploie comme marbre et on en fait des dessus de table, ainsi que différents objets d’ornement.
- Le gypse de la même localité est grenu et prend ma. le poli ; il ne peut être d’un bon usage dans la décoration.
- Ces roches forment des amas puissants dans le trias inférieur, et elles se trouvent dans le voisinage des porphyres. On les exploite pour en faire des objets d’ornement.
- MEXIQUE.
- Renseignements.
- Signalons encore le gypse de Tekali, dans le département de la Puebla, au Mexique. Il peut s’obtenir en plaques minces, présentant une surface de quelques décimètres carrés, d’une blancheur et d’une transparence parfaites; aussi les anciens habitants du Mexique, et même les Espagnols, s’en servaient-ils comme de verre à vitre pour les fenêtres de leurs habitations.
- On sait d’ailleurs que le mica à grandes lames de Russie s’emploie en Europe au même usage.
- II. — MATÉRIAUX ARTIFICIELS.
- D. --- CHAUX, CIMENTS ET MORTIERS.
- Les matériaux qui servent à la fabrication des mortiers sont la chaux grasse et hydraulique, le ciment, la pouzzolane, le trass, l’arène, etc. Le grand nombre des exposants qui ont envoyé de ces produits à l’Exposition universelle témoigne de l’importance qui est attachée maintenant à la recherche et à l’emploi des matériaux artificiels de construction. On comptait, en effet, 92 exposants, sur lesquels hrj appartenaient à la France, 9 à la Prusse, 5 à l’Autriche et 5 au Royaume-Uni.
- Les chaux et ciments sont des produits dont la qualité ne saurait être appréciée par une simple inspection; aussi, à l’Exposition universelle de Londres, le Jury mixte avait-il eu le soin de les soumettre à différentes recherches. M. Mary, président de la XIVe classe, jugea de même que des expériences spéciales devenaient indispensables pour reconnaître quels étaient, parmi ces produits, ceux qu’il convenait de récompenser, et M.Le Play, commissaire général, s’empressa de mettre à sa disposition le crédit qui était nécessaire.
- Ces expériences sur les^chaux et les ciments ont été faites au laboratoire de l’Ecole impériale des ponts et chaussées, avec le concours de notre collègue M. Hervé-Mangon; dans toutes les opérations nous avons été secondés avec beaucoup de zèle et d’intelligence par M. Brivet, aide du laboratoire à l’Ecole des ponts et chaussées.
- Comme il n’étaitpas nécessaire de faire des analyses exactes, mais simplement quelques essais rapides propres à éclairer le Jury, voici quelle a été la marche suivie :
- Composition chimique. — Deux grammes de la chaux ou du ciment qu’il s’agissait d’examiner étaient réduits en poudre et attaqués par l’acide chlorhydrique. On évaporait la liqueur à sec, de manière à séparer la silice. Cette silice était quelquefois mélangée d’un peu de sable qui reste inerte dans le durcissement du mortier; on a eu soin d’indiquer cette circonstance quand elle se présentait.
- p.782 - vue 870/1664
-
-
-
- CONSTRUCTIONS CIVILES.
- Dans la liqueur mère, on a précipité l’alumine et l’oxyde de fer par l’ammoniaque, en évitant autant que possible d’entraîner la magnésiev On n’a pas séparé l’alumine de l’oxyde de fer.
- La chaux a été précipitée par l’oxalate d’ammoniaque et dosée à l’état de chaux caustique.
- La magnésie a été précipitée par le phosphate de soude et d’ammoniaque.
- Le peu de temps qu’il était possible de consacrer à ces essais ne permettait pas de doser les alcalis, qui n’en trou t d’ailleurs qu’en petite quantité dans les chaux et les ciments.
- On a dosé cependant l’acide sulfurique, qui se trouve à l’état de sulfate de chaux, quelquefois à la proportion de plusieurs centièmes. Pour cela on a fait bouillir deux grammes de matière avec une dissolution de carbonate de soude ; on a fdtré la liqueur alcaline, qu’on a saturée avec de l’acide chlorhydrique ; puis on y a versé du chlorure de baryum et on a cherché l’acide sulfurique correspondant au sulfate de baryte obtenu.
- Le sulfate de chaux contenu dans les chaux et les ciments provient des pyrites qui se trouvent dans les calcaires servant à leur fabrication ; il provient aussi de la houille ou du combustible qui est employé pour la cuisson.
- Lorsque le sulfate de chaux est en quantité notable, il nuit à la durée et à la résistance du mortier.
- La perte au feu qui consiste en eau, accompagnée quelquefois d’acide carbonique, était déterminée par une forte calcination. Cette perte était variable et dépendait souvent d’altérations accidentelles subies pendant le voyage; il était donc préférable de rapporter toutes les analyses à la matière calcinée. Aussi, on a représenté par 100 la somme des différentes substances dosées directement, puis on a calculé la composition de la matière calcinée. A la suite de chaque analyse, on a d’ailleurs fait connaître, d’après M. Vicat, quelle était la classe à laquelle la chaux et le ciment appartenaient.
- Propriétés diverses. — Les essais qui précèdent avaient pour but de connaître la composition chimique dans les expériences dont nous allons parler maintenant; nous avons fait des recherches sur quelques autres propriétés des chaux et des ciments.
- Poids. — Nous donnons le poids du mètre cube de la chaux, du ciment, de la pouzzolane, pulvérisés et non tassés, à l’état sous lequel ces matériaux sont livrés au commerce. Pour quelques-uns d’entre eux, ce poids a été déterminé par une expérience directe.
- Changement de volume. — Lorsque la chaux ou le ciment sont gâchés avec l’eau, leur volume change d’une manière très-notable. Avec certaines chaux ce volume augmente, et il y a foisonnement ; avec les ciments il diminue, et il y a au contraire contraction. Il nous a paru utile de déterminer ces changements de volume dans le gâchage, car ils représentent le rendement des matériaux employés.
- Nous avons procédé de la manière suivante : une tôle très-flexible a été coupée suivant un rectangle et enroulée de manière à former un cylindre droit. Deux cercles de fer passés aux extrémités de ce cylindre servaient à le maintenir; suivant une arête, on avait marqué les volumes correspondant aux différentes hauteurs.
- La chaux ou le ciment dont il fallait déterminer le changement de volume était introduit dans le cylindre de tôle ; on l’agitait de manière à rendre la surface su-
- 783
- périeure horizontale et on prenait alors son volume. Ensuite, on faisait le gâchage en évitant de mettre un trop grand excès d’eau. Avant que la matière eût fait prise, on rendait sa surface supérieure horizontale, puis, quand on l’avait laissée sécher, on déterminait son volume. La différence entre le volume primitif et le volume après le gâchage, étant divisée par le volume primitif, donne ce que nous appellerons le foisonnement ou la contraction.
- Pour que les résultats obtenus fussent comparables, il'faudrait que toutes les matières essayées fussent réduites au même degré de finesse et tassées de la même manière. Nous avons opéré sur les chaux ou les ciments blutés et tels qu’on les livre au commerce. Gomme nous le verrons d’ailleurs, on obtiendrait des résultats différents sur ces matériaux en pierre et tels qu’ils sortent du four.
- Augmentation de poids. — Il était encore intéressant de déterminer la quantité d’eau absorbée par la chaux ou le ciment. Pour cela, on pesait la matière avant de la mettre dans le cylindre de tôle ; puis, après qu’elle avait fait prise on enlevait les cercles de fer du cylindre de tôle, on la laissait sécher et on la pesait de nouveau.
- La différence entre le deuxième poids et le premier, divisée par le premier poids, représente l’augmentation de poids. Cette augmentation est due à de l’eau qui est entrée en combinaison dans le mortier et aussi à de l’eau hygrométrique, la dessiccation n’ayant pu être complète.
- L’augmentation de poids a été déterminée sur la matière blutée, telle qu’elle est livrée au commerce. Si on avait opéré sur la matière sortant du four ou calcinée au moment de l’expérience, les résultats auraient nécessairement été différents.
- Prise. — Il fallait encore déterminer le temps nécessaire à la prise pour les chaux et les ciments essayés. On a toujours opéré sur la matière pure qui a été gâchée, sans addition de sable, avec la quantité d’eau nécessaire. On en a fait deux petits cylindres ou gangues, ayant 3cen\5 de diamètre à la base et 2ceut,5 do hauteur. On a chassé l’excès d’eau en comprimant légèrement ces gangues; ensuite chacune d’elles a été mise dans un verre; l’une a été immergée au bout de 10', l’autre au bout de 12 heures. Avec M. Yicat, nous avons admis que la prise avait lieu lorsque la gangue pouvait supporter une aiguille de i millim., 2 carré de section, chargé d’un poids de 3oo grammes.
- On sait d’ailleurs que le temps nécessaire à la prise est très-variable ; qu’il est quelquefois moitié moindre en été qu’en hiver ; qu’il est plus petit pour le ciment frais que pour celui qui est fabriqué depuis plusieurs mois; enfin il dépend aussi de la quantité d’eau employée dans le gâchage.
- On a cherché à préparer toutes les gangues de la même manière, mais il n’était pas possible de tenir compte de l’âge de chaux ou des ciments essayés.
- Résistance.—Enfin, à l’aide d’un petit appareil installé par M. Ilervé-Mangon, nous avons fait aussi quelques expériences pour déterminer la résistance à la traction. A cet effet, on a collé des briques en croix, en interposant entre elles une couche suffisamment épaisse de la chaux ou du ciment qui était à essayer. Le huitième jour, on a cherché quel était le poids nécessaire pour produire l’arrachement. Il n’a pas été tenu compte des essais dans lesquels les briques se sont décollées. L’impossibilité d’obtenir des quantités suffisantes de toutes
- p.783 - vue 871/1664
-
-
-
- 784 QUATORZIÈME CLASSE.
- les chaux envoyées à l’Exposition n’a pas permis de multiplier davantage ces essais. Ils donnent seulement des résultats comparables entre eux : on sait en effet que la résistance d’un mortier varie beaucoup avec l’époque de sa fabrication. Elle varie aussi avec les conditions dans lesquelles il a été placé; ainsi, elle n’est pas la même lorsqu’il est resté exposé à l’air et lorsqu’il a été plongé dans l’eau douce ou dans l’eau de mer.
- Nous avons opéré sur du mortier gâché sans addition de sable et exposé à l’air pendant huit jours; sa résistance à la traction est donnée en kilogrammes et pour un centimètre carré.
- Nous avons réuni d’ailleurs plusieurs expériences, qui nous ont été communiquées par divers observateurs , et qui font connaître la résistance à la traction ou à l’écrasement de quelques mortiers qui avaient été exposés.
- Toutes les expériences dont nous donnerons plus loin les résultats ont été éxécutées d’après la marche qui vient d’être indiquée et sur les produits mêmes envoyés par chaque usine à l’Exposition.
- Lorsque nous aurons recours à des expériences antérieures, nous aurons soin de le mentionner.
- La commission de la XIVe classe, chargée plus spécialement de l’examen des chaux, ciments et mortiers, se composait de MM. Léonce Reynaud, Gourlier, E. Trélat, Love, Delesse.
- Dans les propositions de récompenses qu’elle a faites au Jury, elle a eu égard, non-seulement aux expériences de laboratoire, mais encore aux certificats et aux témoignages d’un grand nombre d’ingénieurs, d’officiers et d’architectes qui avaient eu l’occasion de faire usage des produits exposés. Elle a tenu compte aussi des titres que certains exposants s’étaient acquis, soit par un nouveau procédé de fabrication, soit par la découverte d’un gisement de ciment ou de chaux hydraulique.
- Enfin elle a encore attaché une importance spéciale aux quantités de chaux et de ciment produites annuellement dans chaque usine, et, par suite, aux services déjà rendus dans les constructions.
- FRANCE.
- Grande médaille d’honneur.
- M. Vicat (n° 4348 ), inspecteur général des ponts et chaussées, à Grenoble (Isère). — Le Jury ne pouvait s’occuper de l’examen des chaux hydrauliques sans avoir à tenir compte des nombreux et importants travaux de M. Vicat. Aussi, bien que M. Vicat ne fût pas exposant, le Jury crut devoir user de la faculté qui lui avait été laissée, et il lui a décerné une récompense comme inventeur.
- Les travaux de M. Vicat sont trop connus pour qu’il soit nécessaire de les résumer ici. La récompense qu’il a obtenue à l’Exposition universelle est la consécration de toutes celles qui lui ont été décernées antérieurement par la société d’encouragement et par l’Académie des sciences.
- Le Gouvernement lui-même a donné à M. Vicat une récompense nationale exceptionnelle, et une loi promulguée le 20 juin i845, sur le rapport d’Arago et de M. le baron Thénard, lui accorde une pension de 6,ooo francs.
- Pour faire apprécier l’importance des travaux de
- M. Vicat, il nous suffira d’ailleurs de reproduire une partie du rapport présenté en 1846 à la Société d’encouragement , par un membre illustre de la commission impériale. Voici en effet comment s’exprimait M. Dumas, en proposant pour M. Vicat le prix de 12,000 fr., fondé par M. le marquis d’Argenteuil.
- «Grâce à M. Vicat, partout on peut construire sous l’eau, partout on peut bâtir sur des terrains submergés, aussi facilement, aussi sûrement qu’on s’élève hors du sol.
- «Ces privilèges de quelques chaux justement célèbres, ces propriétés si recherchées des pouzzolanes antiques de l’Italie, de quelques ciments rares et chers, tout cela s’explique de la manière la plus simple, se reproduit à volonté avec une extrême facilité et avec des matériaux que la nature a prodigués sous nos pas.
- «Tout cela s’obtient avec de la chaux et de l’argile diversement mélangées; M. Vicat l’a dit le premier, l’a prouvé le premier, l’a mis en pratique en grand le premier.
- «Sans argile, la chaux donne un mortier qui durcit, il est vrai, lentement à l’air, à mesure qu’il en absorbe l’acide carbonique, mais qui se délaye ou se dissout dans l’eau avec une telle promptitude, que toute tentative pour bâtir à son aide sons l’eau serait désastreuse.
- «Mêléed’argile, la chaux fait, au contraire, sous l’eau, une prise prompte et sûre; elle y acquiert la dureté de la pierre elle-même ; seulement, il faut savoir cuire le mélange à propos.
- «M. Vicat nous a donc appris en quoi diffèrent les chaux qu’on nomme depuis longtemps chaux grasses, chaux maigres et chaux hydrauliques.
- «Les premières sont des chaux pures; elles donnent des mortiers qu’on doit employer seulement dans les travaux aériens d’une faible épaisseur. Pour que ces mortiers se solidifient, il faut que l’air les pénètre et leur fournisse l’acide carbonique, principe de leur dureté.
- « Les chaux maigres contiennent de la magnésie ; elles n’ont aucune qualité particulière.
- «Mais les chaux hydrauliques, produites par des calcaires argileux, fournissent au constructeur des mortiers dont la dureté finit par s’élever au même degré que celle de la pierre calcaire elle-même.
- «Avec 10, i5, 35 p. 0/0 d’argile, les chaux deviennent de plus en plus hydrauliques.
- «Si la chaux ne renferme pas cette argile, il suffit d’en faire le mélange avant la cuisson pour qu’elle devienne plus ou moins hydraulique, selon la proportion.
- «Si on porte l’argile à 33 p. 0/0, on obtient ces produits singuliers, si importants, qui font une prise presque instantanée sous l’eau ou à l’air, et qu’on désigne très-improprement aujourd’hui dans le commerce sous le nom de ciment romain, mais que les Romains n’ont jamais connu.
- « Après avoir appris de quelles substances se composent les chaux hydrauliques, comment on peut les faire de toutes pièces, M. Vicat n’a pas tardé à démêler la nature de ces argiles naturelles qu’on nomme pouzzolanes ou trass, et dont les Romains faisaient tant d’usage comme moyen de durcir leurs mortiers.
- « Ce sont des argiles qui ont été calcinées par les feux des volcans avec des alcalis ou même avec un peu de chaux, et qui ont acquis la faculté de rendre la chaux
- p.784 - vue 872/1664
-
-
-
- CONSTRUCTIONS CIVILES.
- 785
- grasse instantanément hydraulique par leur mélange avec elle.
- «En effet, en calcinant une argile quelconque avec de la chaux ou des alcalis, on en fait une véritable pouzzolane. |
- «M. Vicat a donc tout vu, tout analysé, tout démontré par l’expérience du laboratoire, tout contrôlé par l’épreuve de la grande pratique dans ce vaste sujet. Par lui, la science moderne a tout d’un coup égalé, tout d’un coup surpassé le génie tant célèbre des constructeurs de l’ancienne Rome.
- «Mais, après le savant, est venu le citoyen dévoué, l’ingénieur infatigable.
- «Convaincu que la nature avait déposé presque partout des calcaires propres à fabriquer des chaux hydrauliques, M. Vicat a parcouru la France, presque toujours à pied; il a désigné aux ingénieurs, aux entrepreneurs de nos constructions plus de 3oo carrières capables de fournir des chaux hydrauliques. »
- Ajoutons encore que depuis 18/16, M. Vicat n’a cessé de poursuivre ses recherches avec la même activité, et que sa grande expérience est tous les jours mise à profit dans les travaux considérables qui s’exécutent en France dans ce moment. De plus, il a trouvé dans son fils un collaborateur zélé auquel il a transmis les traditions d’une longue pratique, traditions qui ne sont pas moins nécessaires que les études théoriques pour la solution des questions si délicates se rattachant à la j fabrication des mortiers. Le Jury a donc pensé que, par ses recherches théoriques et pratiques sur les chaux hydrauliques et les mortiers, M. Vicat était digne de la plus haute récompense, et il lui a décerné la grande médaille d’honneur.
- Médaillos de ir0 classe.
- M. J.-B. Gariel, entrepreneur du pont de l’Alma. — Si M. Vicat occupe une position éminente, exceptionnelle, parmi les ingénieurs et les savants qui se sont occupés de l’étude des chaux hydrauliques et des ciments, M. Gariel n’est pas moins supérieur à tous les producteurs de ciments qui ont pris part au concours de l’Exposition universelle.
- Depuis 1832, M. Gariel exploite le ciment de Vassy-lès-Avallon (Yonne). Le nombre de ses ouvriers est très-considérable :
- 200 ouvriers pour l’extraction du calcaire servant à fabriquer le ciment ;
- i5o ouvriers pour la fabrication du ciment;
- 120 ouvriers pour la confection de fûts, etc. ;
- A00 à 5oo ouvriers sont, d’ailleurs, journellement employés en France ou en Algérie, notamment dans les grands travaux de construction pour les ponts et chaussées et le génie militaire.
- De plus, dans les grands travaux de construction dont il est chargé, M. Gariel emploie environ i,5oo ouvriers appartenant, pour ainsi dire, à tous les corps de métiers, tels que charpentiers, forgerons, etc.; par conséquent, M. Gariel occupe par jour plus de 2,5oo ouvriers.
- Le salaire des ouvriers qui travaillent à Vassy varie de 1 fr. 75 cent, à 3 fr. 5o cent.; il est, en moyenne, de 2 fr. i5. Le salaire des autres ouvriers est plus élevé; il est en moyenne de 3 fr. 5o cent.
- 7 5 chevaux servent au transport du ciment à l’usine, puis de l’usine au port d’embarquement, 44 chevaux servent à écraser le ciment: sur ces A4 chevaux, 11 tra-
- vaillent en même temps et mettent en mouvement onze meules ainsi que deux blutoirs. On peut s’étonner que, dans une usine aussi importante, le mouvement ne soit pas donné par une machine à vapeur, mais on a préféré conserver les chevaux, parce qu’il produisent des engrais qui servent à l’améh'oration des propriétés de l’usine.
- La cuisson du ciment a lieu dans cinq fours à houille à feu continu. Onze meules roulant verticalement sur des gîtes circulaires servent ensuite au broyage, tandis que deux blutoirs cylindriques en toile métallique servent au tamisage.
- Tout le monde sait, d’ailleurs, que le ciment de Vassy est de bonne qualité, mais il exige un triage dans la carrière et à la sortie des fours; aussi n’est-ce pas l’un des moindres mérites de M. Gariel, d’avoir su maintenir à un même niveau un produit qu’il fabriquait sur une aussi grande échelle.
- La valeur du ciment fabriqué annuellement à Vassy, s’élève à 800,000 francs. Un dixième de ce ciment est exporté, et le reste se consomme en France conformément aux indications du tableau suivant :
- 1” VENTE EN FEANCK.
- Vente au commerre.................... 6,800,0^“
- Ponts et chaussées.................. 5,ooo,o
- Service maritime....................... i,5oo,o
- Génie militaire........................ 1,000,0
- Bâtiments publics et chemins vicinaux. 700,0
- 3° EXPÉDITION A L’ÉTIIANCEE.
- possessions d’Afrique............... i,ooo,oq 1
- Kgypte................................... 300,0
- Allemagne , notamment à Baden ,
- Carlsruhe, Manheim, Fribourg-en-Brisgau, Francfort, Heilbronn , etc. i5o,o Brésil, notamment à Bahia et à Rio-
- Janeiro.............................. i5o,o
- Suisse.............................. 5 0,0
- Turquie................................... 5o,o
- Fspagne................................... 5o,o
- Belgique................................ 80,0
- lie de la Réunion................ 20,o
- 13,000,0^ ‘
- î,700,0'* “
- Production annuelle........... 16,700,o1*m
- Les travaux exécutés par M. Gariel et par M. Garnier, avec lequel il a été d’abord associé, sont tellement nombreux, qu’il serait trop long de les énumérer ici, même en se bornant aux plus importants.
- Dans Paris seulement, M. Gariel a reconstruit les ponts aux Doubles, Notre-Dame, d’Austerlitz, d’Arcole et le Petit-Pont, sous la direction de MM. les ingénieurs de La Galisserie, Oudry, Darcel et Savarin. Il a fait, en 1854, le pont Napoléon à Bercy, sous la direction de MM. Couche et Petit.
- 11 a exécuté plus de 10,000 mètres d’égoûts neufs avec de la meulière et du ciment. Il a pratiqué deux tunnels sous le canal de l’Ourcq sans interrompre la navigation.
- Il termine en ce moment les deux beaux ponts de l’Alma et des Invalides, qui se trouvent derrière l’annexe, et qui font, en quelque sorte, partie de l’Exposition. Dans ces derniers ponts le ciment joue un rôle tout à fait exceptionnel ; car le parement des piles et des culées est en pierre de taille et mortier de ciment; l’intérieur est en maçonnerie de moellon brut et en mortier de ciment : les cordons, les tètes des voûtes sont en maçonnerie de pierre de taille fichée en mortier de ciment ; les voûtes sont en maçonnerie de meulière brute et en mortier de ciment; la douelle est en meulière piquée: les chapes sont en mortier de ciment; les voûtes des
- uo
- p.785 - vue 873/1664
-
-
-
- QUATORZIÈME CLASSE.
- 786
- galeries sous les trottoirs sont en briques et ciment ; on peut donc dire que ces ponts construits par M. Gariel sont coulés de toutes pièces en ciment.
- Au pont de l’Alma, les maçonneries ont surtout été exécutées avec une rapidité surprenante, car, en moins de cinq semaines, les piles ainsi que les voûtes ont été terminées et la chaussée a été livrée à la circulation.
- Malgré les travaux si importants qu’il exécute en ce moment à Paris, M. Gariel mène de front une foule d’autres travaux sur un grand nombre de points de la France et en Algérie. 11 construit pour le canal du Midi un pont-canal par-dessus la rivière de l’Orb, à Béziers, pour le chemin de fer du Midi, un viaduc sur l’Aude ; à Pont de l’Arche, il construit encore un pont sur la Seine. 11 a de grands travaux pour les canaux, les chemins de fer, les ports de Marseille, d’Alger, de Dieppe, de Mers-el-Kébir. Il construit les égouts d’Oran, en Algérie.
- Pour énumérer les travaux auxquels il a pris part, il faudrait, en quelque sorte, mentionner une partie des principaux travaux publics entrepris en France dans ces dernières années. Les travaux de M. Gariel sont d’ailleurs bien connus de tous les ingénieurs et de tous les officiers du génie.
- En résumé, une véritable révolution vient de s’opérer dans l’art des constructions et dans un grand nombre de travaux : la pierre extraite des carrières a été remplacée par la pierre artificielle, par le ciment. Les ponts construits récemment à Paris sont des monolithes gigantesques moulés en ciment : leur exécution qui eût réclamé plus de six mois, s’ils eussent été construits en pierre, n’a pas demandé plus de six semaines, malgré des obstacles imprévus de toute nature.
- C’est inconstestablement à M. Gariel qu’on doit la plus grande part de ces progrès ; car M. Gariel les a rendus possibles par le développement donné à la fabrication du ciment de Yassy, par l’organisation de nombreux ateliers d’ouvriers habiles à manier le ciment, et son nom restera désormais attaché à la construction des premiers grands travaux en ciment qui aient été exétés en France.
- Médailles do i'° classe.
- M. de Villeneuve (n° 434g ), ingénieur en chef des mines, à Roquefort (Bouches-du-Rhône). — M. le comte de Villeneuve, ingénieur en chef des mines, dirige l’importante usine de Roquefort dans les Bouches-du-Rhône.
- On y fabrique de la chaux hydraulique et du ciment, la production journalière pourrait atteindre 1,000 quintaux métriques.
- La chaux hydraulique appartient à deux variétés ; l’une est argileuse, son prix est de î fr. 65 cent, le quintal; l’autre est blanche et siliceuse, son prix est de 2 francs.
- Le calcaire qui donne la chaux siliceuse provient de la Bedoule. Il se trouve entre le calcaire à chama et les marnes à ancvloceras dans le terrain néocomien. Ce gisement est aussi celui de la chaux siliceuse de Theil. 11 a une couleur gris clair, un grain serré et homogène. Il fait une effervescence lente avec les acides et il donne de la silice gélatineuse. On n’y trouve pas de sable quartzeux. 11 contient seulement une petite quantité d’argile qui s’attaque par l’acide.
- Composition.
- Calcaire. Chaux,
- Carbonate de chaux... 76. 3 Carbonate de magnésie. Traces Silice gélatineuse i5. 3 Alumine et un peu d’oxyde do fer 2.6 Eau et acide carbonique 4. 5 Perte 1. 0 Chaux 69. 5 Magnésie Traces Silice a4. 7 Alumine et oxvde de fer .‘ 4. 3 Eau et acide carbonique Perte 1. 5
- La composition et les caractères de la chaux siliceuse de la Bedoule la rapprochent complètement de la chaux du Theil, qui est de très-bonne qualité, et de laquelle nous parlerons un peu plus loin.
- Il y a également deux variétés des ciments qui proviennent, comme la chaux, du terrain néocomien.
- Le ciment ordinaire s’obtient par la cuisson d’une marne. Son prix est de 3 fr. 2 5 cent.
- Le ciment que l’on appelle gris est formé avec les surcuits du ciment ordinaire, c’est-à-dire avec les parties qui, plus voisines du feu, ont subi une cuisson à une température très-élevée; il se rapproche, sous ce rapport, du ciment de Portland, et il acquiert, comme lui, une très-grande cohésion. Son prix est de 6 fr. 2 5 c.
- L’usage du ciment et de la chaux hydraulique de Roquefort est très-répandu, non-seulement dans la Provence, mais même dans tout le midi de la France. Parmi les principaux travaux dans lesquels ces produits ont été employés, nous pouvons citer le canal de Marseille, le chemin de fer de Marseille à Avignon, le souterrain de la Nerthe, qui a 4,620 mètres de longueur, le grand pont sur le Rhône qui est destiné à relier le chemin de fer du Gard et des Bouches-du-Rhône.
- Le Jury international avait à juger M. de Villeneuve comme producteur et comme inventeur de perfectionnements apportés à la fabrication des matériaux hydrauliques. Résumons en quelques mots les principaux résultats des recherches de M. de Villeneuve.
- i° La fabrication de la chaux hydraulique donne lieu à des incuits que l’on sépare des parties dont la cuisson est parfaite, àcause des propriétés qu’ils ont de foisonner au bout d’un certain temps et de produire la désagrégation du mortier ; or M. de Villeneuve a démontré que, si, avant le broyage, on fait absorber à des ciments formés avec ces incuits une dose d’eau convenable, le boursouflement, qui sans cela se serait produit, est complètement arrêté.
- M. de Villeneuve pense même que, dans une localilé dépourvue de calcaire propre à la fabrication du cimenl, il serait possible d’obtenir des matériaux hydrauliques par la cuisson imparfaite d’une chaux limite.
- Les grappes qui se forment dans la chaux hydraulique blutée ont été égalemant utilisées par M. de Ville-neuve, pour donner à la chaux hydraulique une prise plus ou moins rapide. Comme on le pratique pour les incuits, il est nécessaire, toutefois, que ces grappes soient hydratées avant le broyage, et alors on n’a plus à craindre aucun boursouflement.
- 20 Les grappes qui se forment dans la chaux grasse hydratée, exposée à l’air, peuvent, par leur broyage avec cette chaux, donner des mortiers qui jouissent d’une certaine hydraulicilé ; il faudrait cependant n’employer ces mortiers qu’avec une très-grande prn-I dence.
- p.786 - vue 874/1664
-
-
-
- CONSTRUCTIONS CIVILES.
- Les faits précédents conduisent naturellement à admettre qu’il est possible de se servir des vieux mortiers comme produits pouzzolaniques, et c’est ce que M. de Villeneuve a démontré par des expériences directes. Il a constaté, en effet, que de la chaux grasse mélangée à un vieux mortier préalablement pulvérisé, fait prise sous l’eau comme une chaux hydraulique.
- Dans les différentes circonstances que l’on vient d’énumérer, l’on voit que l’on obtient des produits hydrauliques au moyen de sous-carbonates qui, tantôt sont les incuits et tantôt ont été formés par l’action de l’air.
- Cette action hydraulisante des sous-carhonates, qu’avait antérieurement indiquée M. Minard, et que M. de Villeneuve a étudiée d’une manière toute spéciale, offre une voie nouvelle à des recherches expérimentales qui, faites sur une très-grande échelle, pourraient seules décider de la valeur relative que l’on doit accorder aux mortiers hydrauliques à hase de sous-carbonates.
- 3° M. de Villeneuve et M.Vicat ont fait voir qu’il était possible de fabriquer des ciments avec des surcuits, c’est-à-dire avec les parties scorifiées dans la cuisson. Ces ciments provenant des surcuits ont tous les caractères du ciment de Portland ; ils acquièrent une grande cohésion et ils peuvent être mélangés à une forte proportion de sable. Dès 18/19, ces produits ont été fabriqués dans l’usine de Roquefort.
- 4° En résumé, M. de Villeneuve s’est occupé d’une manière spéciale de l’emploi des incuits et des surcuits. Il a appelé l’attention sur les propriétés des calcaires siliceux comme celui du Theil, avec lesquels on produit des mortiers qui, jusqu’à présent, ont résisté à l’eau de mer.
- M. de Villeneuve a encore indiqué des procédés permettant de tirer parti de divers produits de la chau-fournerie qui restaient le plus souvent sans emploi ; il a, de plus, mis ces procédés en pratique dans son usine; par conséquent il a réalisé des progrès à la fois Ihéoriques et pratiques dans la fabrication des chaux hydrauliques et des ciments.
- M. E. Dupont (n° 4280), à Boulogne-sur-Mer (Pas-de-Calais). — M. Emile Dupont a créé à Boulogne-sur-Mer, en i85o, une usine à vapeur dans laquelle il fabrique du ciment ordinaire et du ciment de Portland. Cette usine occupe environ 60 ouvriers, qui reçoivent de 2 francs à 3 fr. 2 5 cent. La machine à vapeur a une force de 10 chevaux; elle fait mouvoir 6 paires de meules et une scierie mécanique pour la tonnellerie. 11 y a d’ailleurs 5 fours pour la cuisson du ciment. Des agrandissements considérables sont projetés en ce moment.
- Donnons quelques détails sur les produits de cette usine de Boulogne, l’une des plus importantes parmi celles qui fabriquent le ciment en France.
- Ciment de Boulogne.— On connaît depuis longtemps, sous le nom de ciment romain de Boulogne, un ciment de bonne qualité qui a servi à l’exécution de divers travaux importants.
- Il s’obtenait autrefois par la cuisson de rognons de calcaire argileux appartenant à l’argile de Kimmeridge, qui étaient recueillis sur la plage de Boulogne après de fortes marées. Mais, depuis i846, MM. Ch. Demarle et E. Dupont ont découvert près de Boulogne un calcaire argileux qui permet de fabriquer le ciment sur une plus grande échelle, et en même temps de lui donner une composition beaucoup plus régulière. Ce calcaire
- 787
- se trouve à 5o mètres au-dessous des couches contenant les rognons, et il appartient aussi à l’argile de Kimmeridge. Son exploitation a été autorisée et garantie par une concession. Nous donnons plus loin, d’après MM. Demarle et Dupont, la composition de ce calcaire et en regard celle du ciment qu’il produit.
- Le ciment de Boulogne est jaunâtre et sa couleur est celle de la pierre de taille, en sorte qu’il ne fait pas disparate lorsqu’on l’emploie à la réparation des édifices. Sa prise est très-prompte et c’est même une des difficultés de son emploi. On doit éviter de le gâcher avec trop d’eau. On peut l’employer pur ou bien, avec une, deux ou trois parties de sable, suivant la nature des travaux.
- Pour les enduits en ciment exposés au soleil, il est nécessaire, pour éviter le retrait, de le mélanger au moins avec deux parties de sable.
- Le mètre cube de ce ciment bluté et non tassé pèse 847 kilogrammes.
- Lorsqu’on le gâche, il éprouve une contraction considérable et il se réduit à om,rjc20.
- Le volume d’eau qui s’est combiné avec lui est alors de ora,432.
- En poids, 1 ciment de Boulogne se combine donc à o,545 eau.
- Composition.
- Calcaire argileux. Ciment.
- Carbonate de chaux.... 56,o Carbonate de magnésie. o,8 Silice a3,8 Alumine 6,6 Oxyde de fer 5,4 Eau 4 Chaux 45,38 Magnésie o,6a 1 Oxyde de fer 6,75 Silice j | 29 75 Alumine ( ®7’9° | 8 a5 Eau et acide carbonique 9,23
- Déduction faite du prix du sac ou du baril qui sert à l’expédier, le ciment de Boulogne revient seulement à 3 francs le quintal pris à l’usine. A Paris son prix est de 4 fr. 5 cent.; ce prix s’élève à 5 francs dans l’Océan, à 6 francs dans la Me'diterrannée.
- Ce ciment a été employé depuis longtemps à l’exécution de plusieurs travaux importants.
- Dans ces derniers temps, on s’en est servi pour conduites d’eau. Le tableau suivant donne, pour les environs de Boulogne et les ports du littoral, le prix du mètre courant mesuré après la pose; il fait connaître en même temps l’épaisseur ainsi que le poids du tuyau pour différents diamètres et pour une longueur de im,o5.
- Diamètre intérieur. Épaisseur. Poids approximatif. Prix.
- Om,5 om,o5o 170* iüf
- 0 ,6 0 ,o45 110 7
- 0 ,3 0 ,o4o 80 5
- 0 ,a5 0 ,o35 60 4
- 0 ,3 0 ,o35 5o 3
- 0 ,i5 0 ,o3o 3o 2,5
- 0 ,10 O CO 0 0 30 3
- A Paris, M. Mille s’est servi du ciment de Boulogne, pour mouler d’une seule pièce des galeries d’égout dans le faubourg Saint-Antoine. Une galerie de 1m, 2 0 d’ouverture sur 2 mètres de hauteur a parfaitement soutenu l’épreuve de 3 années de service; elle a
- 5o.
- p.787 - vue 875/1664
-
-
-
- QUATORZIÈME CLASSE.
- 788
- résisté aux eaux d’orage et aux eaux chaudes des usines, sans que sa résistance et son poli aient aucunement été altérés.
- Le ciment de Boulogne, de même que tous les ciments de bonne qualité, pourrait donc rendre de grands services dans la canalisation souterraine des villes, en permettant de mouler d’une seule pièce des tubes d’un gros diamètre et d’une faible épaisseur de parois. Le tableau qui suit donne, pour les environs de Boulogne et les ports de l’Océan, le prix de ces travaux par mètre courant. Il fait connaître en même temps le cube du béton :
- Dimension» Hauteur. de la galerie. Largeur la plus grande. Cube du béton par mètre courant. Prix.
- 2m,00 1m, 2 0 o"',8G 5of
- 1 ,60 1 ,00 0 ,72 ho
- 1 ,20 0 ,70 0 ,44 3o
- 1 ,00 0 ,ôo 0 ,34 a5
- 0 ,80 0 ,5o 0 ,a5 22
- 0 ,5o .. . 0 ,4o 0 ,15 i5
- Des quantités considérables de ciment de Boulogne ont été employées à la construction des égouts et des conduites d’eau de la ville de Bordeaux.
- L’expérience a montré que le ciment de Boulogne est du nombre de ceux qui résistent à la mer. En effet, depuis plusieurs années il a été employé au port de Boulogne par M. Voisin, au port de Saint-Malo par M. Bellinger, à Lorient par M. Noyon, au port d’é-ehouagede Calais par M. Le Blanc, et, jusqu’à présent, aucune altération n’a été remarquée.
- Ciment de Portland anglais. — Le ciment de Port-land est un ciment d’origine anglaise qui, depuis plus de 20 ans, se fabrique en Angleterre. Sa consommation à l’intérieur et à l’extérieur est très-considérable : l’Angleterre en exporte notamment une très-grande quantité sur tout le littoral de la mer du Nord. On l’emploie aussi beaucoup en France et même jusqu’à Paris ; il a surtout servi à l’éxécution de grands travaux d’art dans nos ports de l’Océan.
- La supériorité du ciment de Portland est incontestable et son usage est extrêmement répandu; cependant sa fabrication nous est encore peu connue, et assurément il y a lieu de s’étonner qu’elle ait été aussi peu étudiée jusqu’à présent.
- Il ne sera donc pas inutile d’en parler ici avec quelques détails.
- Le ciment de Portland se fabrique en Angleterre avec de la craie qu'on mélange à une vase argileuse b La craie s’exploite sur les bords de la Tamise, dans les couches moyennes et supérieures de la craie blanche. La vase argileuse est celle qui est déposée par la Tamise et le Medway; elle demande à être choisie avec soin. Ces matières sont triturées sous des meules avec beaucoup d’eau. Afin d’obtenir des parcelles très-fines et intimement mélangées, on les enlève par décantation en prenant seulement celles qui sont assez légères pour rester en suspension dans l’eau et on les laisse se déposer dans des bassins. Quand le mélange boueux s’est desséché, on le soumet à la cuisson en élevant assez la température pour que la matière commence à se vitrifier : il est ensuite pulvérisé, puis mis dans des tonneaux.
- 1 Professeur Ansled, Lecture X”, 19 mai i85a. Non metallic minerai mami/actwes.
- M. Vicat a fait connaître la composition du ciment de Portland anglais, qui est la suivante :
- Choux.................................... 65. 33
- Silice................................... 19. 83
- Alumine................................ 10. 00
- Oxyde de fer.............................. 0. 83
- Eau et acide carbonique................... 4. oS
- Cette composition est celle d’une chaux limite.
- Lorsque ce ciment s’est solidifié après avoir été gâché avec l’eau, il prend une couleur qui lui donne quelque ressemblance avec le calcaire de Portland : c’est ce qui lui a valu le nom de ciment de Portland. Ce nom a été adopté par l’industrie; bien que son choix ne soit pas très-lieureux, il convient donc de le conserver. Le ciment duquel nous venons de parler a d’ailleurs des propriétés si différentes de celles du ciment ordinaire ou du ciment romain, qu’il est nécessaire de le désigner par un nom spécial.
- Ciment de Portland naturel. — La fabrication du ciment de Portland, d’après la méthode suivie en Angleterre , ne laisse pas de présenter d’assez grandes difficultés.
- On comprend, en effet, qu’il faut beaucoup de discernement dans le choix de la vase mélangée à la craie; il faut aussi que le mélange soit bien intime, et, de plus, qu’il y ait toujours les mêmes proportions de craie et d’argile : ce n’est donc qu’avec beaucoup de soins qu’on peut obtenir un produit homogène.
- Ces difficultés disparaîtraient en partie si on prenait pour matière première un calcaire argileux dans lequel le mélange intime serait déjà fait presque entièrement par la nature : on obtiendrait alors un ciment de Portland naturel, tandis que le ciment de Portland, fabriqué en Angleterre, est artificiel.
- Après de longues recherches, M. Emile Dupont, habilement secondé par un jeune chimiste, M. Demarle, est parvenu à réaliser ce progrès en fabriquant du ciment de Portland naturel.
- Les brevets que M. E. Dupont a pris, tant en France qu’à l’étranger, nous permettent d’entrer dans quelques détails sur l’importante fabrication de son ciment de Portland naturel.
- Le calcaire argileux qui sert à cette fabrication se trouve dans le terrain crétacé inférieur. Sa pâte est à peu près homogène; il contient de 19 à 25 p. 0/0 d’argile. Les proportions de silice et d’alumine dans cette argile peuvent varier sans qu’il en résulte d’inconvénients; mais il importe d’éviter autant que possible le sable : on a donc soin de rejeter tout calcaire qui en contient plus d’un vingtième de son poids.
- Pour obtenir un ciment de Portland artificiel, il n’est d’ailleurs aucunement nécessaire d’employer spécialement la vase argileuse déposée par certaines rivières; on peut aussi mélanger des calcaires, soit avec des marnes, soit avec des argiles; il suffit de composer un mélange de carbonate de chaux et d’argile ayant les proportions indiquées ci-dessus.
- Il est indispensable, toutefois, que ce mélange soit homogène et surtout bien intime; car, autrement, lors même qu’il renferme les proportions voulues, il peut ne pas donner le ciment de Portland. Aussi M. Dupont a-t-il adopté, pour pulvériser les matières premières, des meules horizontales semblables à celles qui servent à moudre le blé. Alors, au lieu d’employer beaucoup d’eau et de séparer ces matières par lévigation, comme on le fait dans le procédé anglais, il ajoute seulement
- p.788 - vue 876/1664
-
-
-
- CONSTRUCTIONS CIVILES.
- 789
- la quantité d’eau nécessaire pour former une pâte plastique. A sa sortie des meules, celte pâte est immédiatement façonnée en briquettes, qu’on porte au four lorsqu’elles sont convenablement desséchées.
- Il est alors de la plus haute importance de veiller à ce que la cuisson ait lieu à une température suffisamment élevée. La température ordinaire des fours à chaux chasserait simplement l’eau et l’acide carbonique ; mais il faut nécessairement une chaleur blanche qui agglutine et fritte le mélange. Du reste, la température quelque élevée qu’elle soit, n’est pas un inconvénient, les parties qui auraient pu nuire à la qualité du produit se trouvant seules fondues; l’on a, au contraire, un moyen de séparer par le triage des matières qui, sans cette fusion, auraient été mélangées avec les autres parties d’une composition convenable.
- Après la cuisson, il est, du reste, nécessaire de faire un triage; on extrait de la masse qui est frittée les parties pulvérulentes ou les parties scorifiées.
- Il est encore une autre condition essentielle, c’est que la composition de la pâte soit bien homogène ; car, sans cela, les parties plus riches en silice fondraient et formeraient un silicate qui ne se combinerait pas avec l’eau.
- Voyons maintenant quelles sont les propriétés du ciment de Portland naturel de Boulogne-sur-Mer.
- Au sortir du four il présente des fragments crevassés par le retrait, ayant une couleur grise légèrement verdâtre. La poudre est d’une couleur un peu plus pâle. Le poids du mètre cube bluté et non tassé est de 1,270 kilog.; il peut, d’ailleurs, s’élever jusqu’à 1,385 kilog. Le portland de Boulogne est donc plus dense que le portland anglais; car celui de Newcastle ne pèse que 1,264 kilog., et celui de Londres 1,200 kilog. seulement. Le mètre cube de Portland de Boulogne, étant gâché, se réduit à om,70o; en sorte que sa contraction est un peu plus grande que celle du ciment de Boulogne.
- Le volume d’eau qui s’est combiné avec lui dans le gâchage est d’ailleurs de om,366 ; en poids, 1 de ciment de Portland se combine donc à 0,288 d’eau; par suite, à poids égal, le ciment de Portland demande à peu près moitié moins d’eau que le ciment ordinaire de Boulogne.
- Celte différence doit sans doute être attribuée à ce que le ciment de Portland a été cuit à une température très-élevée ; la même cause explique aussi la lenteur de sa prise, qui n’a lieu qu’au bout de douze ou même de dix-huit heures. Le Portland de Londres, au contraire, fait prise au bout de vingt minutes.
- La prise lente du Portland de Boulogne peut être un obstacle à son emploi dans les travaux hydrauliques qui ont à lutter contre des causes immédiates de destruction, comme, par exemple, les travaux à la mer, qui doivent s’exécuter entre deux marées; cependant, il est possible de parer à cet inconvénient en recouvrant provisoirement le Portland par un ciment à prise rapide.
- D’ailleurs, un ciment à prise rapide est toujours d’un emploi difficile ; il exige souvent des ouvriers spéciaux, et en tout cas une surveillance très-active. Un ciment à prise lente, comme le Portland naturel, présente au contraire ce grand avantage qu’il peut être manié par des maçons ordinaires et qu’il se laisse regà-cher après douze ou bien même après vingt-quatre heures.
- La résistance à la rupture du ciment de Portland de
- Boulogne est surtout extrêmement grande. Il résulte, d’expériences faites par MM. Belgrand et Michelot, qu’après une immersion d’une année, soit en eau de mer, soit en eau douce, elle s’élève à 45 et à 5o kilogrammes par centimètre carré. Le ciment de Portland anglais ne donne, dans les mêmes circonstances, que de 3o à 35 kilogrammes; le meilleur ciment romain donne seulement 12 à 15 kilogrammes.
- Des mortiers composés d’un volume de Portland de Boulogne et de quatre volumes de sables ont aussi résistants que ceux formés d’un volume de Portland anglais et de deux volumes de sable. En outre, ils sont plus résistants que le ciment romain pur.
- M. Voisin, ingénieur du port de Boulogne, a fait un grand nombre d’expériences pour déterminer le rendement, le prix de revient, ainsi que la résistance à la rupture des bétons en ciment de Portland. Comme l’emploi de ce ciment est encore peu répandu en France, il est utile de réunir dans un tableau les principaux résultats obtenus par M. Voisin.
- Il a composé des mortiers formés en volume de 1, 1/2, i/3, i/4, i/5, 1/6 de ciment, et de 1 volume de sable des dunes; il a d’ailleurs mesuré le volume d’eau nécessaire au gâchage; ces éléments de la composition du mortier sont donnés par les trois colonnes a, b, c du tableau qui suit; le rendement du mortier se trouve dans la colonne d. Le mortier a ensuite été mélangé à des galets mouillés; si on prend un volume de mortier et un volume de galets mouillés, il en résulte des bétons. Le rendement de ces bétons est dans la colonne e, leur poids moyen dans la colonne/, et leur prix de revient dans la colonne g. Enfin la colonne h donne le poids qui a produit la rupture de prismes de *béton à section carrée, de om,i5 de côté, posés sur deux appuis, distants de om,8o, et chargés à leur milieu. Ces prismes avaient été desséchés à l’air sous un hangar, et ils étaient âgés de six jours.
- Bétons
- composés de volumes égaux de mortier et de galets.
- Ce Ciment, M inpositio Sable. N n. Eau. M Ren- de- ment. ('>) Rcn* dé- ment. M Poids moyen du mètre cube, U) Prix de revient du mètre cube. (a) Poids pro- duisant la rupture des prismes. w
- vol. vol. vol. vol. vol. kil. fr. c. kil.
- 1 1 0. Ga i. Gf) 1. 56 2,311 38 20 4g3
- l/a 1 0. /i3 1. 2/1 1. /t 5 2,267 29 46 355
- i/3 1 0. 38 1. 12 i 4o 2,222 a3 76 i83
- i/4 1 0. 35 1. o5 i. 4o 2,267 *9 96 io3
- f/5 1 0. 34 1 . 00 1. 45 2,222 16 29 64
- 1/6 1 0. 32 0. 96 1. 45 2,267 i5 37 67
- Quoique les expériences de M. Voisin aient été faites avec le plus grand soin, on peut remarquer quelques anomalies dans les nombres des colonnes e, f et même dans ceux de la colonne h; ces anomalies tiennent à ce que les galets n’ont aucune régularité et à ce qu’ils présentent nécessairement des variations de volume et de poids qui peuvent influer sur la résistance des prismes à la rupture.
- Nous avons fait dans le laboratoire des gangues avec le ciment de Portland de Boulogne. L’échantillon sur lequel nous avons opéré est celui dont nous donnons plus bas la composition; il était en fragments, et les
- p.789 - vue 877/1664
-
-
-
- 790
- QUATORZIÈME CLASSE.
- gangues ont été faites immédiatement après sa pulvérisation. Au bout de plusieurs jours, elles ont présenté des crevasses qui indiquaient un retrait considérable.
- Comme les briques de ciment exposées au Palais de l’industrie n’avaient pas ces crevasses, il est probable qu’elles tiennent à ce que le ciment n’était pas dans les mêmes circonstances que le ciment bluté qui a été emmagasiné pendant quelque temps et qui est toujours un peu hydraté.
- Nous avons remarqué, d’ailleurs, que l’eau qui baignait les gangues était fortement chargée de chaux, dans le Portland naturel; la chaux est donc en excès et elle n’entre pas tout entière en combinaison dans un hydrosilicate.
- Composition :
- Chaux............................... 65. i3
- Magnésie............................ o. 5a
- Silice.....................) ( ao.é8
- Alumine et un peu d’oxyde de fer. ) ^4. °° ( i3. 87 Sulfate de chaux.................... Traces.
- Dans une analyse du même ciment, M. Vicat a trouvé seulemeut 61,75 de chaux. Sa composition se rapproche beaucoup de celle du Portland anglais que nous avons donnée précédemment.
- On voit que le ciment de Portland renferme les mêmes substances élémentaires que la chaux limite de M. Vicat; elles sont, de plus, dans les mêmes proportions. Mais, par suite de la cuisson à une température élevée, ces substances élémentaires sont à un état particulier de combinaison qui donne à ce ciment des propriétés très-remarquables.
- Le prix du ciment de Portland est de 8 francs le quintal rendu, soit à Paris et sur le chemin de fer du Nord, soit sous vergues dans les ports du littoral.
- Ce prix est inférieur à celui du Portland anglais, auquel il paraît cependant devoir être préféré puisqu’il a une plus grande résistance.
- Bien que le ciment de Portland soit depuis peu de temps naturalisé en France, il n’a pas tardé à fixer l’attention des constructeurs, et l’administration de la marine vient de conclure un marché pour l’employer dans les travaux du port de Cherbourg. Il est employé aussi pour les travaux du port de Boulogne, dans lequel il est livré au prix de 6 fr. 5o cent.
- Dans une importante publication qui remonte déjà à i85i, M. Vicat a fait voir que les chaux brûlées ou cuites jusqu’à ramollissement produisent des ciments à prise très-lente, mais qui deviennent ensuite extrêmement durs.
- Ces recherches et celles de M. Demarle ont été mises à profit de la manière la plus heureuse par M. Emile Dupont. Il a reconnu en effet, qu’il est possible de fabriquer du ciment de Portland naturel avec de3 calcaires argileux dont il a découvert le gisement.
- Le premier en France, il a créé une grande usine dans laquelle il fabrique régulièrement un ciment de qualité supérieure. Il a doté notre pays d’une industrie nouvelle, pour laquelle nous étions, jusque dans ces derniers temps, complètement tributaires de l’étranger; aussi la XIVe classe n’a-t-elle pas hésité à donner une médaille de 1" classe à M. E. Dupont.
- M. J.-A. Lebrun (n° â3o6), à Moissac (Tarn). — M. Lebrun a présenté un ciment très-remarquable fabriqué dans son usine à Moissac, sur le Tarn. Il occupe environ une trentaine d’ouvriers. Donnons quelques
- détails sur sa fabrication, qui diffère un peu de la fabrication ordinaire.
- Le calcaire qui donne le ciment est d’abord pulvérisé : à cet effet, il passe sous une première meule verticale qui le dégrossit, puis sous une meule horizontale qui le réduit en une poudre très-line. Cette poudre est ensuite portée dans un bassin dans lequel on fait arriver la quantité d’eau nécessaire pour en former une pâte. On répand la pâte sur une aire; on la coupe sur place en forme de brique, au moyen d’un couteau à plusieurs lames.
- Lorsque les briques sont sèches, on les fait cuire à une température très-élevée. Le four employé est circulaire; il a im,8o de diamètre maximum, et 7 mètres à 10 mètres de hauteur. Ses parois doivent être en Iniques ou en pierres réfractaires. Les matières qui sortent du four sont de nouveau pulvérisées, et elles donnent un ciment dont nous allons faire connaître les propriétés et la composition.
- M. Lebrun compose son ciment en y introduisant des matières qui agissent comme pouzzolanes énergiques, telles que les surcuits vitrifiés de ses fours à chaux, les laitiers et les scories de forge, les argiles cuites, ainsi que les parties vitrifiées dans la cuisson de la tuile et de la brique, etc. Ces matières sont souvent mélangées à la pierre calcaire avant sa cuisson ; mais on peut aussi s’en dispenser et les mélanger au ciment cuit au moment où on le pulvérise.
- Quelquefois encore M. Lebrun mélange le charbon ou le coke nécessaire à la cuisson de la pierre calcaire avant que cette pierre ne soit réduite en poudre sous la meule.
- Quelle que soit la marche suivie, ce procédé de fabrication se rapproche de celui employé pour le ciment de Portland, en ce que les matières sont pulvérisées et intimement mélangées avant la cuisson qui a lieu à une température très-élevée.
- Voici maintenant quelles sont les propriétés du ciment de Moissac.
- C’est une poudre grise ou blanchâtre qui contient quelquefois des parcelles de charbon. Il fait une légère effervescence avec les acides, et il perd 8,7 par la calcination. Sa prise est très-lente, comme dans les ciments chauffés à une température voisine de la vitrification; elle n’a lieu qu’au bout de dix-huit heures. L’eau qui baigne la gangue ne se charge pas de chaux, qui reste presque entièrement en combinaison.
- Ce ciment est de bonne qualité ; il adhère très-bien aux surfaces avec lesquelles il faut le raccorder. On peut le mélanger avec trois volumes de sable. Il est nécessaire d’y ajouter seulement | de son volume d’eau, ce qui donne une pâte sableuse légèrement humide. Il peut recevoir la peinture sans aucune application intermédiaire; cette peinture y adhère très-bien et elle ne s’écaille aucunement. Les échantillons de ciment recouvert de peinture qui se trouvaient à l’Exposition ont fixé d’une manière spéciale l’attention du Jury.
- Mais la propriété la plus remarquable du ciment de Moissac est de ne pas se fissurer, lors même qu’il a été exposé à l’action de l’air pendant plusieurs années. De tous les ciments de l’Exposition, c’était celui dans lequel il y avait le moins de fissures : on comprend par conséquent que, toutes choses égales, il doit beaucoup mieux résister aux dégradations.
- 11 est d’ailleurs très-compacte et complètement imperméable, car, lorsqu’on en fait de petits godets,
- p.790 - vue 878/1664
-
-
-
- CONSTRUCTIONS CIVILES. 791
- même à parois très-minces, ils surnagent très-bien au-dessus de l’eau.
- Il résiste aussi très-bien à la gelée : un certificat de l’architecte et des ingénieurs de la Haute-Garonne constate même qu’il peut être moulé sans inconvénient par la gelée et rester immédiatement exposé aux intempéries.
- Il devient extrêmement dur et résistant. D’après des expériences faites par MM. Esquié, Berdoulat et Ber-gès, au bout d’une année, la résistance à l’écrasement du mortier formé de 1 de ciment et 3 de sable s’élèverait même à 81 kilogrammes. Au bout de neuf mois cette résistance serait déjà de 77 kilogrammes. Dans ces expériences, la résistance de la brique était comprise entre 56 et 68 kilogrammes; celle de la pierre de Beaucaire, qui est de très-bonne qualité, s’élevait seulement à 8g kilogrammes.
- Les mêmes expérimentateurs ont déterminé la résistance du ciment à l’usure par le frottement. Ils ont employé pour cela un foret conique chargé d’un poids de 10 kilogrammes, auquel on imprimait un mouvement de rotation à l’aide d’un vilebrequin. Dans chaque expérience le nombre des tours a été de h 2 : le tableau suivant fait connaître le diamètre de la base du cône creusé parle foret, ainsi que le volume en millimètres cubes de la matière enlevée.
- Numéro* Nature des matériaux essayés. Trou Diamètre, millimètres. foré. Volume, millimètres cubes.
- 1 Ciment pur 7.5 20
- 2 1 Ciment, 1 Sa bte torréfié. 8 34
- 3 i Ciment, 2 Sabie *7 322
- u i Ciment, 3 Sable 22 * 697
- 5 Marbre blanc de S’-Béat.. 8 28
- 6 Brique 22 * C97
- 7 Pierre de Beaucaire 22 * 2,977
- 8 Pierre de Belbèze 22 * 792
- Il résulte de ce tableau que le ciment de Moissac résiste plus à l’usure qu’aucune pierre calcaire. En effet, sa résistance est un peu supérieure à celle du marbre blanc de Saint-Béat et elle est bien supérieure au calcaire de Bodbèze, qui sert à faire les dallages à Toulouse. Si on admet que la résistance soit représentée par le rapport inverse des volumes enlevés par le foret, elle serait à peu près quarante fois plus grande dans le ciment pur que dans la pierre de Belbèze.
- La résistance à l’usure est d’autant plus grande, que le ciment a été plus comprimé, car, dans les expériences nos 1, 2, 3, il a été comprimé au mouton, tandis que, dans l’expérience n° h, il a été simplement comprimé à la main. La résistance au foret diminue d’ailleurs quand la proportion de sable augmente.
- Lors même qu’il est mélangé de 3 de sable, le ciment de Moissac résiste encore mieux à l’usure que la pierre de Belbèze.
- Composition :
- Chaux................................. U 5.4o
- Magnésie.............................. 1-89
- Silice......................1 ( 29.86
- Alumine et traces d’oxyde de fer. ( '*9,90( ao.o4 Sulfate de chaux................... 2.81
- Le ciment de Moissac diffère du ciment de Portland ; sa composition est en effet celle des ciments énergiques.
- * Le cône de l’aiguille tout entier avait pénétré dans la substance essayée.
- Ses qualités, qui sont précieuses, paraissent tenir surtout à ce que sa cuisson est poussée jusqu’à la vitrification.
- Le prix du quintal métrique est de 5 francs à Moissac et de 8 francs à Paris.
- Le ciment de Moissac a été fréquemment employé par les ingénieurs et par les architectes de la Haute-Garonne.
- On s’en est servi pour fabriquer des dalles analogues à celles dont nous parlerons plus loin et qui ont été exposées par M. Christofoli, de Padoue. Voici quel est le procédé suivi : un moule prismatique en bois est placé sur une aire métallique en tôle de fer ou de zinc, ou bien en fonte. On coule dans le moule et sur une épaisseur de 5 millimètres seulement, du mortier de ciment de la meilleure qualité; ce mortier, qui vient s’appliquer sur l’aire métallique doit former la surface de la dalle, et il résiste d’autant mieux à l’usure que le ciment est plus pur ; on achève ensuite de remplir le moule avec du mortier ordinaire. On enlève ce qui dépasse avec une règle et on comprime la dalle de ciment au moyen d’un levier sur lequel on frappe avec une massue.
- On fait ensuite glisser le moule sur l’aire métallique, on le retourne, puis on l’enlève en ayant soin de refaire avec une truelle les parties de la dalle qui seraient altérées dans cette opération. On emploie toujours du sable torréfié pour faire ce mortier de ciment. C’est seulement au bout de deux jours que la dalle a pris une dureté assez grande pour qu’il soit possible de la mettre en place.
- Quelquefois, pour plus d’économie, on compose la partie inférieure de la dalle avec du mortier ordinaire qui est mélangé d’une grande quantité de cailloux, et la partie supérieure seule est en ciment, dont on applique une couche mince au moyen d’une truelle.
- On fait, par les procédés qui viennent d’être indiqués, des dalles et des carreaux de toutes dimensions. Il est facile d’avoir des dalles assez grandes pour les trottoirs; mais on peut aussi exécuter sur place des dallages en ciment, comme cela a lieu pour l’asphalte. A cet effet, on commence par mettre une couche de mortier grossier sur l’emplacement destiné au dallage; on répand ensuite une couche de mortier fin et par-dessus on met à la main des cailloux concassés ; 011 comprime ensuite le dallage avec un battoir et on aplanit la surface en y faisant passer un rouleau ; enfin, on termine le dallage par une troisième couche, qui est en mortier de ciment fin.
- Des dallages en ciment de Moissac ont été exécutes à Toulouse, dans les rues du Pont et du Coutelier, dans lesquelles la circulation est très-active, et un procès -verbal de M. Esquié, architecte du département, constate qu’ils sont encore en très-bon état, et que, depuis dix ans, leur usure est très-faible.
- Le prix du mètre carré mis en place est payé 6 fr. 5o par la ville de Toulouse. Les dallages en asphalte reviennent seulement à 6 francs, mais leur durée est beaucoup moindre. La grande résistance à l’usure du ciment de Moissac permettrait donc de l’employer très-avantageusement à des dallages pour les trottoirs, les cours, les passages.
- Le ciment de Moissac peut encore très-bien servir à faire des seuils, des marches d’escalier, ainsi que des corniches et toutes sortes de moulages. On a même proposé d’en faire des cercueils. On peut estimer que le prix moyen du mètre cube de ces objets serait de
- p.791 - vue 879/1664
-
-
-
- QUATORZIEME CLASSE.
- 792
- U 2 fr. 5o cent. ; il serait à peu près moitié de celui qu’ils atteindraient s’ils étaient exécutés en pierre de taille.
- Les moulages de M. Lebrun sont généralement faits dans des moules de fonte dans lesquels le mortier est fortement pilonné ; lorsque ce sont des corniches, par exemple, un vide est ménagé dans leur intérieur; il en résulte d’abord une économie de ciment, et, en outre, la masse de ciment étant moins grande, les retraits sont par cela même moins à craindre.
- Lorsqu’un moulage a été fait avec î de ciment et 3 de sable, il en résulte un mortier poreux et dont le grain est grossier; mais on peut le rendre imperméable en appliquant sur sa surface, avec le pinceau, une couche de ciment pur délayé dans son volume d’eau ; cette couche de ciment est d’ailleurs très-propre à recevoir de la peinture.
- L’expérience montre que les ciments qui s’altèrent et se détruisent le plus rapidement sont ceux qui éprouvent des retraits et qui sont traversés par de nombreuses fissures ; cela est surtout vrai pour les ciments employés à la mer. Nous sommes donc portés à croire que le ciment de Moissac pourrait résister à l’action de l’eau de mer; aussi M. Lebrun propose-t-il d’en faire des blocs de béton dont la surface serait recouverte d’une couche imperméable de ciment pur.
- Le ciment de Moissac a été employé pour des restaurations d’églises gothiques, nous citerons notamment celle de l’église de Saint-Jory, faite sous la direction de M. Virebent.
- En i83o, M. Lebrun a moulé de toutes pièces la maison qu’il habile à Moissac. Cette maison, qui est décorée d’arcades, est d’une architecture très-élégante.
- Les parements et les façades entières de plusieurs maisons de Toulouse ont de même été moulées en ciment.
- Enfin le ciment de Moissac a encore servi à faire des voûtes et à construire entièrement des ponts ; nous citerons les ponts de Montant et de Grisolles, ainsi que le pont de l’écluse d’Albi, qui est composé d’une seule arche ayant 3im,5 d’ouverture sur am,6 de flèche. Les ingénieurs ainsi que les architectes du Tarn et de la Haute-Garonne qui ont employé le ciment de Moissac ont toujours obtenu les meilleurs résultats dans des travaux extrêmement nombreux et variés; il importe donc de le signaler d’une manière spéciale à l’attention des constructeurs.
- MM. Arnaud et Carrière (n° Û2Û6), à Grenoble (Isère). — Il existe dans le département de l’Isère plusieurs fabriques de ciment et de chaux hydraulique, mais la plus importante est de beaucoup celle de la Porte-de-France, près de Grenoble, qui est même l’une des plus remarquables que nous ayons en F rance.
- Cette fabrique, fondée par MM. Arnaud et Carrière, est dirigée, avec beaucoup d’habileté, par M. J. Vendre. Elle peut assurément être citée comme un modèle; aussi la ferons-nous connaître avec quelques détails.
- Ciment de la Porte-de-France. — Le ciment de la Porte-de-France s’extrait du calcaire qui porte en géologie le même nom et qui correspond à l’assise supérieure de l’étage oxfordien. Ce calcaire est très-développé aux environs de Grenoble, et il s’exploite dans la commune de Saint-Martin-le-Vinoux. Sa découverte est due aux indications de M. le colonel du génie Breton, ainsi qu’à MM. Vicat et E. Gueymard; elle date seulement doi8àa.
- Le banc qui fournit le ciment est un calcaire marneux, compacte, gris noirâtre, homogène, ayant une épaisseur de âm,5. Il plonge de 75° vers le N.-O.
- On l’exploite à ciel ouvert en enlevant une couche d’argile qui le recouvre et qui a la même épaisseur que lui. Il est assez dur pour qu’il soit nécessaire d’employer la poudre. Il renferme environ 24 p. 0/0 d’argile. Quelque homogène qu’il soit, le calcaire qui donne un ciment naturel renferme toujours des parties qu’il est bon d’éliminer ; aussi est-il soumis à un triage exécuté par des ouvriers expérimentés. Avant de le passer au four, on le réduit en morceaux de la grosseur du poing.
- Les fours sont au nombre de sept. Tous sont à feu continu. Ils ont 7"',8 de hauteur et 5m,io de largeur au ventre; leur partie supérieure est cylindrique et sa largeur est deîm,8o; leur partie inférieure est au contraire conique et sa largeur est seulement de im,o6. On a reconnu qu’en donnant à ces fours de grandes dimensions, il y a économie de combustible et que la cuisson du ciment est aussi plus complète.
- Le combustible employé est de l’anthracite menue ; elle dégage plus de chaleur que la houille. On la mouille avant de la jeter dans le four. Après avoir disposé à la partie inférieure du four la quantité de paille et de fagots nécessaire pour l’allumer, le chaufournier met alternativement un lit de calcaire à ciment et un lit d’anthracite. La consommation moyenne est de 2 35 kilogrammes par mètre cube.
- On décharge partiellement les fours deux fois par jour; le ciment qui en sort doit y avoir séjourné au moins 5o heures.
- Il est indispensable, pour avoir toujours un ciment de bonne qualité, de soumettre les produits sortant du four à un triage très-soigné. On met de côté les incuits ainsi que les parties blanchâtres qui sont trop riches en chaux pour donner du ciment; en outre on sépare les parties scorifiées de celles qui sont simplement agglutinées.
- Les parties scorifiées forment à peu près le quart de la fournée; elles résultent d’une température trop élevée, et donnent un ciment à prise lente.
- Les parties agglutinées donnent au contraire le ciment à prise prompte.
- Après ce triage, le ciment est broyé dans cinq moulins. Ces moulins ont des moteurs hydrauliques d’une force totale de 75 chevaux. A sa sortie des meules, la poudre de ciment tombe dans une grande bluterie en toile métallique; puis on l’emmagasine dans dix silos qui peuvent contenir i3,ooo quintaux métriques.
- L’expérience a montré qu’il y a de graves inconvénients à employer le ciment au moment où il sort des meules; en effet, sa prise est trop prompte, et, de plus, il se fendille. On ne le met dans des tonneaux que lorsqu’il est resté dans les silos pendant trois mois. Comme le fait remarquer M. J. Vendre, l’emmagasinage du ciment présente encore un autre avantage; c’est qu’en mélangeant le ciment provenant de fournées différentes on obtient un ciment plus homogène.
- Pour expédier le ciment, on le met dans un tonneau garni de papier à l’intérieur et on le tasse légèrement avec un pilon. Le poids du tonneau de ciment est au plus de 3oo kilogrammes.
- Tel est le procédé suivi pour la fabrication du ciment de la Porte de France. Voyons maintenant quels sont les propriétés du ciment à prise prompte et du ciment à prise lente.
- p.792 - vue 880/1664
-
-
-
- CONSTRUCTIONS CIVILES. 793
- Ciment à prise prompte. — Ce ciment a une couleur jaunâtre foncée; il se laisse facilement réduire en poudre.
- L’échantillon examiné faisait une très-faible effervescence avec les acides; sa perte par calcination était seulement de 3, 4 p. ojo. Gâché avec l’eau en proportion convenable, la prise a eu lieu au bout de 5 minutes. Elle est accompagnée d’un dégagement de chaleur considérable. La gangue formée n’a cédé qu’une petite quantité de chaux à l’eau qui l’immergeait; sa dureté a été en croissant. Sa résistance à la traction s’est élevée à 2 kilog. 55.
- Composition :
- Chaux................................. 55. 98
- Magnésie............................... o. §7
- Silice et un peu de sable...) ( 22. 10
- Alumine et oxyde de fer.....\ uo. 3i j jg_ 31
- Sulfate de chaux....................... 3. 34
- Ce ciment contient une proportion variable de sable.
- Le ciment à prise prompte doit être préféré pour les travaux hydrauliques ou souterrains.
- Ciment à prise lente. — Le ciment à prise lente a une couleur brune très-foncée ou grise ; il est scorifié et il se réduit très-difficilement en poudre. Sa perte par calcination est de 2,70.
- Sa prise a eu lieu au bout de 10 minutes seulement. D’après M. J. Vendre, elle demande i5 à 25 minutes, lorsque le ciment est mélangé à son volume de sable, comme cela a lieu généralement dans la pratique. Sa résistance à la traction est de 3 kilog. 60 par centimètre carré.
- Composition :
- Chaux................................ 51. 63
- Magnésie............................... o. 37
- Silice......................1 1 22. 61
- Alumine et oxyde de fer.....j 4a. 3o j ,-g
- Sulfate de chaux....................... 5. 60
- Il y a peu de différence entre la composition du ciment lent et du ciment prompt; cependant le premier contient un peu moins de chaux et au contraire plus de silice combinée. Cette composition doit aussi le rendre un peu plus fusible que le ciment prompt.
- Le ciment lent convient très-bien pour les travaux extérieurs, surtout lorsqu’ils sont exposés aux intempéries.
- Le prix de revient du ciment de la Porte de France est, d’après M. J. Vendre, de 3 fr. g3 cent, par quintal. Son prix de vente est de 5 francs, à Grenoble.
- Le tableau suivant fait connaître l’augmentation de ce prix de vente, par suite du transport sur les principaux lieux de consommation :
- France . . . . ( Lyon , Avignon .. ». y 00e
- j Marseille .... 8 00
- Algérie.... . j Alger .... 10 00
- Savoie j Chambéry .... 6 95
- j Annecy .... 8 85
- Suisse l Genève .... 9 75
- j Lausanne .... io 80
- Piémont... . j Turin .... Il 25
- Sicile . 1 Palerme .... 10 45
- Autriche. .. i Milan .... i3 4o
- ( Venise
- Égvpte.... . I Alexandrie .... 13 o5
- Amérique.. . j Buénos-Ayres .... 12 25
- La production du ciment de la Porte de France est très-considérable; en i854, elle s’est élevée à 39,271 quintaux métriques.
- La plus grande partie est consommée en France et en Algérie. Il n’y en a guère que 0,1 qui se rende en
- Savoie et en Piémont, et seulement 0,06 à Buénos-Ayres.
- Les applications que le ciment de la Porte de France est susceptible de recevoir sont extrêmement nombreuses. 11 a été fréquemment employé par l’administration des ponts et chaussées, surtout en Algérie; on peut citer notamment les travaux exécutés par MM. de Lannoy, Billard et Lebiez. MM. Giret et Pascal l’ont employé pour les travaux des ports de Cette et de la Joliette.
- Dans le génie militaire, M. le capitaine Sautier s’en est servi au fort des Rousses (Jura); M. le général de Chabaud-Latour, à Alger; M. le colonel Urtin, à Embrun et à Mont-Dauphin; M. le capitaine Devèze, à Briançon.
- Le ciment de la Porte de France a servi également pour les travaux du chemin de fer de Lyon à la Méditerranée, du Grand-Central et du chemin de fer de Saint-Rambert.
- A l’aide de la presse hydraulique, on en fait des marches d’escalier, des dalles, ainsi que des carrelages très-élégants et même coloriés. Les marches d’escalier de om,2 5 de largeur se vendent au prix de 3 francs le mètre courant; les dalles, au prix de 3 fr. 50 cent, le mètre carré; enfin les carrelages coloriés reviennent au prix de 4 fr. 3o cent, le mètre carré.
- Des carrelages coloriés assez remarquables avaient été envoyés à l’Exposition. Tous ces objets, fabriqués à la presse, présentent une grande dureté et paraissent devoir être d’un bon usage.
- Le ciment de la Porte de France prend bien le poli ; il se moule parfaitement bien, et on peut en faire toutes sortes d’ornements, tels que corniches, balustrades, modifions, vases, bas-reliefs, statues. La statue colossale d’Uriage-les-Bains, qui représente le génie des Alpes, est tout entière en ciment de la Porte de France. Son poids dépasse 33o quintaux métriques.
- Une fabrication très-importante à laquelle le ciment de la Porte de France est éminemment propre, est celle des conduites pour les eaux et pour le gaz.
- Ces tuyaux se font sur place, en coulant dans un moule un mortier formé de trois volumes égaux de ciment, de sable, de graviers. On mélange d’abord le ciment et le sable, puis on ajoute ensuite les graviers.
- Le tableau suivant donne tous les éléments de la fabrication des tuyaux en ciment pour des diamètres intérieurs compris entre 0,06 et 0,2 3; on suppose d’ailleurs que le prix du ciment est de 5 francs le quintal et celui du sable de 2 fr. 5o cent, le mètre cube.
- Dia- mètre inté* rieur. Poids du ciment. Conc Prix du ciment. G) uites en c Quan- tité de sable em- ployée pour Je mortier. iment. Prix du sable. (2) Main- d’œuvre (•’) Prix de revient d'un mètre courant. (o (2) (3) Con- duites fonte. Prix de revient par mètre courant.
- m. c. lui. fr. c. m. c. fr. c. fr. c. fr. c. fr. c.
- 0.06 18 o 90 0. o4 0 5o 0 25 1 s5 3 70
- 0.08 36 1 3o 0. o5 0 i3 0 3o 173 5 35
- 0. j 1 3i 1 66 0. 08 0 30 0 35 S Si 8 06
- 0. i4 38 1 90 0. 10 0 s5 0 45 2 60 10 4o
- 0. 16 5o 2 5o 0. i3 0 33 0 55 3 38 12 69
- 0. 19 69 3 45 0. 16 0 4o 0 85 4 70 17 54
- 0. 31 78 3 90 0. 19 0 48 1 00 5 38 22 3g
- 0. 23 88 4 4o 0. 23 0 55 1 i5 6 10 25 00
- p.793 - vue 881/1664
-
-
-
- QUATORZIÈME CLASSE.
- 794
- Les conduites en ciment sont plus lourdes que les conduites en fonte, mais cela ne présente pas le même inconvénient que pour les conduites en pierre, puisqu’elles sont fabriquées sur place. La différence entre leurs prix est d’ailleurs très-notable; ainsi, pour le diamètre om,o6, le prix est seulement le tiers, et il se réduit même au quart pour le diamètre om,2.3. Ajoutons à cet avantage que les conduites en ciment ne s’engorgent pas par des concrétions calcaires et ferrugineuses, tandis que l’expérience faite à Grenoble a montré que les conduites en fonte d’un petit diamètre sont complètement obstruées au bout de quelques années.
- De plus, tandis que la fonte se détruit peu à peu par l’oxydation, le ciment durcit au contraire indéfiniment.
- Des expériences de M. J. Vendre constatent d’ailleurs que les tuyaux en ciment supportent, avant de se rompre, des pressions qui vont en croissant rapidement avec l’âge du ciment. 11 suffit, pour s’en convaincre, de jeter les yeux sur le tableau suivant : il lait connaître quelles sont les pressions supportées par des tuyaux d’âges différents, qui ont été fabriqués le même jour dans les mêmes conditions, avec volumes égaux de ciment, de sable et de gravier. Les pressions ont été exercées avec les presses hydrauliques; elles sont exprimées en mètres par des colonnes d’eau, et elles ont été déterminées au moment où l’eau commençait à suinter sur toute la surface de la conduite.
- Age de la conduite. Pression supportée en colonnes d’eau.
- Le jour même de la fabrication 1/2 mois mètres. 5 3 4 43 61 H 98 io5 n3 130 137 i34 i4o i45 a i3 a45 s6G
- i mois
- a mois l'a
- 3 mois
- à mois
- 5 mois
- 6 mois
- 7 mois
- 8 mois
- 9 mois
- 10 mois
- 11 mois . .
- 12 mois
- a 4 mois
- 36 mois
- 48 mois,
- La résistance des tuyaux en ciment à la pression intérieure est donc bien supérieure à celle qu’ils ont habituellement à supporter dans les conduites d’eau.
- Les avantages des tuyaux en ciment n’ont pas tardé à être appréciés, et, dès à présent, plus de 200,000 mètres de ces tuyaux ont été posés pour des particuliers, pour des communes et pour l’Etat.
- Des conduites d’eau en ciment fonctionnent depuis plusieurs années dans les villes de Grenoble, de Grand-Lemps, dans l’Isère; de Valence et de Romans, dans la Drôme ; de Chambéry et d’Annecy, dans la Savoie, de Philippeville et de Sétif, en Algérie. Partout elles ont donné les meilleurs résultats, comme le constatent les certificats des ingénieurs, des officiers du génie et des architectes qui les ont établies; de plus, elles ont permis de réaliser sur ces travaux des économies considérables.
- Il existe encore d’autres fabriques de ciment dans le département de l’Isère; mais, jusqu’à présent, aucune n’a l’importance de l’usine de la Porte de France.
- MM. Pavin de Lafarge et L. Regny (n° 4325), à Marseille (Rouches-du-Rhône). — Depuis plusieurs siècles on exploite la pierre à chaux des carrières de Lafarge, qui sont situées près le Theil, canton de Viviers, département de l’Ardèche. Ces carrières fournissent une chaux hydraulique qui est très-estimée, parce qu’elle donne des mortiers qui résistent bien à la mer; elle est connue dans le commerce sous le nom de chaux hydraulique du Theil.
- Les carrières Lafarge sont placées au bord du Rhône et traversées par la route impériale. Les couches exploitées ont une cinquantaine de mètres de puissance et elles sont très-homogènes. Elles appartiennent à la partie inférieure du terrain néocomien. Le nombre des ouvriers employés varie de 60 à 3oo, selon les besoins de la fabrication; ils reçoivent de if,5o à 5 francs par jour. Le moteur est une machine à vapeur de 12 chevaux. L’usine, placée au bas des carrières et près du Rhône, ne compte pas moins de 18 fours à chaux : chacun de ces fours peut produire 100 quintaux métriques de chaux par jour. D’immenses fosses d’extinction présentent des installations pour une distribution régulière d’eau; elles peuvent renfermer 10,000 quintaux métriques de chaux. Une machine à vapeur de 12 chevaux et une roue hydraulique sur le Rhône servent de moteurs à 2 tournants et à i4 blutoirs métalliques. On peut obtenir i,5oo quintaux métriques de chaux blutée par jour. Il y a des appareils de pesage et d’embarquement. La production annuelle dépasse 300,000 quintaux métriques. A sa sortie des fours, la chaux du Theil séjourne, pendant dix ou quinze jours, dans des fosses de délitement; elle s’y éteint en absorbant lentement de l’eau, puis elle passe dans un blutoir à toile métallique ; cette toile porte le n° 4o, c’est-à-dire qu’elle contient 4o,ooo trous par décimètre carré; lorsqu’elle sort de ce blutoir, la chaux est donc hydratée et réduite en poudre très-fine. D’après des expériences de M. l’ingénieur Noël, le mètre cube de cette chaux non tassée pèse moyennement 683 kilogrammes et au plus 700 kilogrammes; sa densité est donc faible. C’est en 184o que la chaux éteinte et blutée a été prescrite par M. Talabot pour les travaux du chemin de fer de Lyon ; et son usage est tellement répandu dans le midi de la France, que, depuis 184g, l’usine du Theil n’en fabrique plus d’autre.
- Nous avons constaté que, pour la chaux du Theil en pierre, le foisonnement, ou l’augmentation de volume
- dans le gâchage, est de..................... o,35 ;
- Pour la chaux blutée, pesant 653 kilogrammes au mètre cube, il y a une contraction qui
- est de...................................... o,41 ;
- L’augmentation de poids est de........... o,34 .
- M. Pascal, ingénieur des ponts et chaussées, a fait des expériences sur la résistance à l’arrachement de la chaux du Theil. Il a opéré sur un mortier formé de 3 volumes de chaux et de 5 volumes de sable. Il a trouvé que, lorsque le mortier avait séjourné dans l’eau de mer, la résistance,par centimètre carré, était
- de............................. 4\o5 après 3 mois;
- de............................. 6\o5 6 mois;
- de............................ 8k,53 22 mois.
- Pour du mortier, resté simplement à l’air, la résistance était encore moindre.
- p.794 - vue 882/1664
-
-
-
- CONSTRUCTIONS CIVILES.
- 795
- La chaux du Theil et le calcaire qui la fournit ont été analysés à l’École des mines par M. Rivot.
- Le calcaire, attaqué par l’acide, laisse un résidu insoluble, qui varie de 12 à 17 p. 0/0. Le résidu est formé de silice libre, de sable quartzeux et de très-peu d’argile ; il renferme des proportions de silice et d’alumine qui sont assez constantes, et on y trouve dix fois plus de silice que d’alumine. A l’état naturel, l’argile est inattaquable par l’acide chlorhydrique. Il est visible , d’après la composition de la pierre à chaux du Theil, qu’elle renferme de la silice libre; nous avons recherché si cette silice était immédiatement soluble dans les alcalis; mais nous avons reconnu que, lorsqu’on fait bouillir le calcaire du Theil avec une lessive de potasse au dixième, il se dissout seulement 1,87 p. 0/0 de silice. Quoique difficilement soluble dans la potasse, cette silice est à l’état pulvérulent et, dans l’attaque du calcaire par un acide, elle forme un résidu boueux.
- Composition d’après M. Rivot :
- Calcaire. Chaux hydrauî.
- Chaux............... 46.3...................... 78.39
- Oxyde de fer..... 0.7.................... Traces.
- Silice, sable quart- Silice.... 18.ao
- zeux et argile ... i5.o Alumine... 1.80 Acide carbonique et Sable quart-
- eau .............. 37.6 zeux.... 1.71
- La chaux du Theil se vend 1 fr. 5o cent, le quintal métrique. A la gare de Châteauneuf, sur le chemin de fer de Lyon à la Méditerranée, son prix est de 1 fr. 70 cent., en vertu d’un traité spécial; elle peut être transportée sur toute la ligne au prix très-réduit de 0 fr. 006 par quintal et par kilomètre. Bien que le chemin de fer ne soit ouvert que depuis quelques mois, le transport mensuel de la chaux y dépasse déjà 1,000 tonnes.
- En i832, on employa, pour la première fois, la chaux du Theil aux constructions à la mer, et elle donna des résultats très-satisfaisants, qui ont successivement engagé à l’employer dans les principaux ports français de la Méditerranée. Les travaux qu’elle a servi à exécuter sont le revêtement du môle de Cannes, les avant-cales de l’arsenal de Toulon; le port, le bassin de carénage et la jetée de la Joliette, à Marseille; les ports d’Alger, de Port-Vendres, à Cette; de Bastia et de l’Ile-Rousse, en Corse. En i852, on l’a employée à Rochefort. Les ingénieurs chargés des travaux étaient MM. de Mont-Richer, Paulin Talabot, Noël, Toussaint, Moutet, Regis, Desplaces, Janvier, Bernard, Vogin. Leurs déclarations unanimes constatent que la chaux du Theil a toujours donné de bons résultats et qu’elle peut être employée à l’air et dans l’eau douce aussi bien qu’à la mer. Pour les travaux du port d’Alger, par exemple, M. Ravier a reconnu qu’elle résiste très-bien, tandis que les mortiers faits avec de la chaux grasse et les meilleures pouzzolanes de Naples ou de Rome se détruisent très-rapidement.
- Dans les constructions à la mer, elle a servi à faire des blocs artificiels, destinés au revêtement extérieur des jetées; ces blocs étaient généralement immergés après une dessiccation préalable à l’air de plusieurs mois. Elle a servi aussi à faire des massifs de fondation qui étaient immergés immédiatement. Dans les deux cas, elle a bien résisté, soit à l’action chimique de l’eau salée, soit au choc des vagues ; son durcissement a été progressif, et, jusqu’à présent, c’est-à-dire pendant une période de plus de vingt ans, elle n’a subi aucune
- altération dans la Méditerranée. La chaux hydraulique du Theil jouit donc d’une réputation méritée, et elle est digne de fixer, d’une manière spéciale, l’attention des constructeurs.
- Médailles de 2” classe.
- Ciment de Champ-Rond (n°ioi6o). — Une fabrique de ciment, créée par M. Rostan à la fin de l’année 1854, se trouve à Champ-Rond, commune de Vif, près de Grenoble.
- Cette fabrique possède des carrières étendues; elle possède aussi des chutes d’eau qui pourraient être utilisées à la mouture. Elle occupe seulement une vingtaine d’ouvriers recevant de 2 fr. 5o cent, à 3 fr. 5o cent.
- Le ciment a une couleur jaune brunâtre. L’échantillon essayé ne faisait pas effervescence, et sa perte par calcination était seulement de 2,55.
- Sa prise est prompte, elle a lieu en cinq minutes : la gangue s’échauffe fortement, son durcissement va constamment en augmentant ; de plus, la chaux reste tout entière en combinaison dans le ciment, car l’eau qui baigne la gangue est parfaitement limpide. Sa résistance à la traction est, au bout de huit jours, de 2k,i8.
- Composition :
- Chaux.............................. 56.17
- Magnésie.......................... 0.2 g
- Silice.....................) 43.17j a6.46
- Alumine et un peu d’oxyde de fer. j '(16.73 Sulfate de chaux.................... 0.07
- Le calcaire argileux qui produit ce ciment est en bancs homogènes, car une analyse faite quelques mois auparavant, à l’École des ponts et chaussées, a donné à peu près les mêmes résultats.
- Le ciment de Champ-Rond appartient aux ciments énergiques de M. Vicat : c’est un produit de très-bonne qualité. Son prix de vente, à Grenoble, varie de 4 fr. 5o cent, à 5 fr. 5o cent.
- Il est propre à faire tous les travaux hydrauliques qui s’exécutent ordinairement en ciment, ainsi que les tuyaux de conduites, les dallages, les ornements et les moulages délicats.
- C’est la fabrique de Champ-Rond qui avait exposé la statue du mineur qui se trouvait dans la cour du Panorama ; cette statue était assez remarquable, mais elle présentait un grand nombre de petites fissures. Des fissures semblables s’observent dans la plupart des ouvrages en ciment qui ont été exposés pendant quelque temps à l’action de l’air.
- D’après les ordres de M. le maréchal Vaillant, ministre de la guerre, le génie militaire de Grenoble vient d’employer le ciment de Champ-Rond à la construction de baraques pour le campement des troupes. Ces baraques, coulées en ciment mêlé de sable et de pierrailles, présentent une voûte ogivale de 4m,6 de largeur sur 4m,2o de hauteur. Si l’essai qui vient d’être tenté réussit, il permettra de réaliser une économie notable dans la construction des baraques de soldats et des logements d’ouvriers.
- La production de l’usine de Champ-Rond a été très-faible jusqu’à présent; elle pourrait cependant s’élever à 3oo quintaux métriques par année.
- Ciment grenoblois (n° 4279). — Le ciment grenoblois s’exploite à la Porte de France, près de Grenoble.
- Le calcaire argileux qui le fournit contient, d’après
- p.795 - vue 883/1664
-
-
-
- QUATORZIÈME CLASSE.
- 796
- M. E. Gueymard, 23 p. o/o d’argile sur 77 p. 0/0 de carbonate de chaux. C’est seulement en i852 qu’une fabrique de ciment a été établie par MM. Dumolard et Yiallet à proximité de celle de la Porte de France, qui est beaucoup plus ancienne. La qualité du ciment qu’on obtient est à très peu près la même. Comme à l’usine de la Porte de France, on fabrique, par les mêmes procédés, du ciment prompt et du ciment lent. Sa résistance est très-considérable; d’après des expériences de M. Gentil, ingénieur des ponts et chaussées, elle serait de 3o kilogrammes par centimètre carré pour un mortier âgé de cinq mois, et formé de volumes égaux de sable et de ciment grenoblois. Or, un mortier de ciment de Vassy, composé de la même manière et âgé d’un an, présente seulement une résistance de i5 kilogrammes.
- Le poids d’un mètre cube du ciment grenoblois est à peu près de 1,000 kilogrammes. Nous avons constaté que, dans le gâchage de ce ciment bluté, la contraction
- de l’unité de volume est de.................... 0,28 ;
- l’augmentation de l’unité de poids est de...... o,5.
- I volume de ciment grenoblois peut supporter le mélange de 1 volume de sable et de 2 volumes de gravier; iFen résulte 2 volumes 1/2 de mortier. Il suffit qu’on mélange 1 volume de ciment avec 1 volume 1/2 de sable, pour qu’il n’y ait plus de fendillements.
- Le ciment grenoblois peut être employé aux mêmes usages que le ciment de la Porte de France; il est donc inutile de les mentionner de nouveau. Parmi les ouvrages exécutés avec ce ciment, signalons seulement les bassins du collège de Chambéry, les conduites d’eau de Morestel (Isère), celles de Bauzel (Savoie), ainsi que les conduites de l’usine à gaz de Yizille (Isère).
- MM. Boulet, Feuillet etGie (n°Û259), à Corbigny (Nièvre). — M. Boulet a fondé à Corbigny une usine dans laquelle il fabrique, depuis 1839, du ciment et de la chaux hydraulique. Il occupe environ 12 ouvriers, qui reçoivent 1 fr. 75 cent. Il emploie pour moteurs des chevaux qui font tourner les meules servant à pulvériser ses produits. M. Boulet a aussi exposé du tripoli , ainsi que des pierres lithographiques qu’il a découvertes et qu’il pourrait livrer au prix de 80 francs le mètre carré.
- Le ciment de Corbigny est des plus remarquables.
- II s’exploite dans le terrain basique. Celui que nous avons examiné était une poudre brunâtre; il faisait une légère effervescence avec l’acide chlorhydrique, et il dégageait un peu d’hydrogène sulfuré, indiquant la présence de sulfure. La perte par calcination, qui consistait en eau et en acide carbonique, était de 5,5. Sa résistance à la traction est supérieure à 2k,i3. Le poids du mètre cube pulvérisé est de 900 kilogrammes. Sa prise est prompte ; elle a lieu au bout de trois ou quatre minutes seulement et avec un échauffement considérable. Il acquiert immédiatement une grande dureté. L’eau qui baigne sa gangue ne se charge pas de chaux. Il est extrêmement compacte et imperméable; aussi peut-il servir à faire des siphons ou des tuyaux de conduites qui ne se laissent traverser ni par l’eau, ni par l’air.
- Composition :
- Chaux................................. 5/1.93
- Magnésie................................ 0.68
- Silice et résidu sableux......) l ai. 63
- Alumine, oxyde de fer et un peu de > 39.94 j
- magnésie....................) ( i5.3i
- Sulfate de chaux........................ 4.46
- Il se vend au prix de 5 fr. 5o cent, le quintal métrique, soit 7 fr. 2 5 cent, à Paris. La même usine produit de la chaux hydraulique qui se vend au prix de 10 francs le mètre cube lorsqu’elle est en fragments, et au prix de 15 francs lorsqu’elle est concassée.
- Cette chaux hydraulique vient d’être désignée pour les travaux du canal du Nivernais. Jusqu’à présent la production de l’usine de Corbigny a été assez limitée, et il serait à désirer qu’elle prît plus de développement.
- Le ciment de Corbigny est employé à faire des tuyaux de conduites ; le prix du mètre courant posé, pour un diamètre intérieur de 10 centimètres, est de 2 fr. 5 5 cent. A la forge impériale de Guérigny, il a servi à couler d’une seule pièce un tube ayant une centaine de mètres de longueur, et un diamètre intérieur de om,2 5 : ce tube sert à distribuer à 15 feux de forge l’air qui est envoyé par la machine soufflante.
- Le ciment de Corbigny est surtout employé pour tous les travaux hydrauliques, les digues d’étangs, les bassins pour fontaines, etc.
- Tl a été également employé avec la brique pour faire les voûtes et les clochers de plusieurs églises.
- 11 se moule très-bien, etl’Exposition montrait un chapiteau corinthien assez remarquable.
- Signalons aussi le modèle d’une maison destinée à une exploitation rurale, qui est construite en matériaux hydrauliques. Cette maison a ses murs formés en mortier de chaux hydraulique avec des moellons; sou plancher est en mortier de ciment : elle revient au prix de 13,6oo francs.
- Le ciment de Corbigny était un des meilleurs de l’Exposition ; il a fixé d’une manière spéciale l’attention du Jury.
- M. Baron Chartier (n° /i251 ), à Antony (Seine), a créé, en 1853, une fabrique de chaux hydraulique et de ciment à Antony, près de Paris. Cette fabrique a prospéré malgré les circonstances défavorables contre lesquelles elle avait à lutter. Dès à présent elle occupe 120 ouvriers, qui reçoivent de 3 à à francs par jour. Une machine à vapeur de 12 chevaux fait mouvoir 2 grosses meules de 200 quintaux et des blutoirs.
- La chaux hydraulique et le ciment d’Antony sont fabriqués avec les marnes du gypse qui s’exploitent sur les beux mêmes, ainsi qu’à Fresnes-les-Bungis. Ces marnes, qui sont bien connues, ont une couleur verdâtre; elles doivent cette couleur à une argile magnésienne verte qui se retrouve dans un grand nombre de couches du terrain de gypse. Suivant la proportion de calcaire qu’elles contiennent on en fait de la chaux hydraulique ou du ciment.
- Chaux hydraulique. — La chaux hydraulique est eu poudre d’un gris clair-jaunâtre ou verdâtre. Le calcaire marneux qui la produit pèse 1,210 kilogrammes le mètre cube. La chaux elle-même pèse 65o kilogrammes quand elle est en pierre et au moment où elle sort du four. Quand elle est blutée, son poids est de 700 kilogrammes. Pour la chaux en pierre et sortant du four,
- le foisonnement est de..................... o,58
- L’augmentation de poids est de.......... 1,77
- Pour la chaux blutée, la contraction est
- de......................................... 0,20
- L’augmentation de poids est de.......... o,43
- Avec l’acide elle a fait effervescence ; elle s’est dissoute en donnant de la silice gélatineuse et un résidu sableux provenant du sable quarlzeux contenu dans la marne. Sa perte, par calcination, qui consistait en eau
- p.796 - vue 884/1664
-
-
-
- CONSTRUCTIONS CIVILES. 797
- et en acide carbonique s’est élevée à 20 p. 100. Quand on la traite par l’acide chlorydrique, elle dégage une odeur très-sensible d’hydrogène sulfuré, indiquant qu’elle renferme un sulfure. Ce sulfure s’est produit dans la cuisson et il résulte de la réduction du sulfate de chaux qui se trouve dans la marne à la proportion de plusieurs centièmes. Sa prise est complète au bout de 18 heures ; elle peut s’opérer sous l’eau. Sa résistance à la traction est supérieure à 0 kil. 5a.
- Composition :
- Chaux.,................................ 53. o5
- Silice sableux quartzeux....1 gg | ai .lis
- Alumine, magnésie et oxyde de fer. j ' } a 1. 44
- Sulfate de chaux....................... 4 .09
- Cette chaux d’Antony est éminemmeut hydraulique. Elle se vend au prix de 2 fr. 20 le quintal; à Paris elle revient au prix de 3 fr. 7 0 c. Sa production , en 18 5 5, s’est élevée à 1, h 0 0 mètres cubes.
- Ciment. — Le ciment d’Antony est en poudre d’un blanc grisâtre. La marne qui le produit pèse 125 0 quintaux le mètre cube. Il pèse lui-même 1000 kilogrammes lorsqu’il est bluté.
- Sa contraction par le gâchage est de... 0,20
- Son augmentation de poids est de.......... 0,27
- L’échantillon analysé a fait une légère effervescence dans l’acide, et sa perte par calcination est de 5,5 : elle consiste en eau et acide carbonique. Quand on l’attaque par l’acide chlorydrique il donne beaucoup de silice gélatineuse soluble et un résidu de sable quartzeux. Lorsqu’on le gâche, il prend une couleur comme celle de la pierre, en sorte que les travaux exécutés avec ce ciment sont d’un aspect plus agréable que ceux faits avec les ciments de couleur foncée. Sa prise est lente, son emploi n’exige donc pas d’ouvriers spéciaux comme cela est nécessaire avec le ciment à prise rapide. Toutefois, la prise de l’échantillon envoyé à l’Exposition a été presque instantanée. Sa résistance à la traction est au moins de 1 kil. ho.
- Composition :
- Chaux.................................. 55.9a
- Silice et sable quartzeux...) £0 l 31.60
- Alumine, magnésie, oxyde fer... ) '( 8.46
- Sulfate de chaux....................... 4.01
- De même que la chaux hydraulique, ce ciment contient h pour 100 de sulfate de chaux. Cette proportion est assez élevée; elle tient à ce que les marnes qui fournissent le ciment et la chaux hydraulique appartiennent au terrain de gypse. La composition de ce ciment le classe dans les ciments limites inférieurs. Son prix est de 5 fr. par quintal, et de 6 fr. 5o rendu à Paris. Sa production est considérable, elle s’est élevée , en 1855, à i5,8oo quintaux métriques : elle va en croissant très-rapidement. L’usine d’Antony peut fabriquer 200 quintaux métriques de ciment, par jour. Les principaux monuments de Paris dans lesquels on a employé le ciment d’Antony sont les halles centrales, la tour Saint-Jacques, la sainte Chapelle, le Palais de Justice, les Invalides et l’église de la Sorbonne. Les certificats des architectes et notamment de M. Baltard, architecte en chef des halles centrales, constatent qu’il donne de bons résultats, qu’il acquiert de la dureté et qu’il adhère très-bien aux matériaux.
- M. HerculeFeruy (n°Û282), à Saint-Dié (Vosges). — La dolomie du grès rouge est exploitée par M. H. Ferry, aux Roids-de-Robache, près Saint-Dié. L’exploi-
- tation est souterraine et elle se fait par quatre ouvriers. La dolomie de Robache forme une couche de 2m,5o de puissance. Elle a une couleur gris jaunâtre qui passe quelquefois au brun, au rose, au verdâtre. Sa densité est de 2,872. Elle a une structure cristalline; ses cavités sont tapissées de cristaux de dolomie. D’après le docteur Carrière, cette roche a la composition suivante :
- Chaux...................................... 99.38
- Magnésie................................ ai. 5 5
- Acide carbonique........................ 45.80
- Argile...,.................................. 3.a5
- C’est une dolomie contenant un peu d’argilé ; elle donne par la cuisson une chaux maigre éminemment hydraulique. Sa cuisson a lieu dans des fours qui servent en même temps à cuire la brique. Leur forme est un parallélipipède rectangle qui a 2“,50 de hauteur et des dimensions de 3 mètres à 2“,70 à sa base. Sa base est percée de deux alandiers dans sa petite dimension, et on dispose la dolomie de manière à former une voûte sur le prolongement des alandiers par lesquels on fait le feu. Il y a trois fours dans l’usine, et chaque four cuit en moyenne 2 2 mètres cubes de chaux. Cette chaux pèse 8ûo kilogrammes le mètre cube; lorsqu’elle est blutée et non tassée, son poids est seulement de 625 kilogrammes. Gâchée avec l’eau, elle éprouve un foisonnement qui augmente son volume dans le rapport de 1 à 1,37.
- Elle se vend au prix de 2 fr. 80 cent, le quintal métrique.
- L’emploi de la chaux éminemment hydraulique de Saint-Dié est prescrit pour les travaux publics dans les, Vosges. On s’en est servi pour le pont suspendu d’Epinal, ainsi que pour les ponts de la Voivres, de Saint-Dié, de Châtel-sur-Moselle.
- M. Mouton (n° Û32 2 ), à Chartres (Eure-et-Loir). — M. Mouton exploite l’établissement fondé en 1825 par M. Damars, architecte à Chartres. Cet établissement consiste en une chaufournerie et une tuilerie, qui se trouvent aux Petits-Blés, boulevard Saint-Michel, à Chartres. Il occupe en moyenne 3o ouvriers, et il y a de plus 8 ouvriers aux carrières. Le prix de la journée varie de 2 francs à h francs, h manèges, mus par des chevaux, opèrent le broyage ainsi que le mélange des matières qui servent à fabriquer la chaux hydraulique artificielle. La chaux hydraulique de Chartres est artificielle; on la fabrique d’après le procédé ordinaire, en mélangeant h parties de craie marneuse et 1 partie d’argile, bien exempte de sable. La cuisson a lieu dans des fours à chaux continus qui sont chauffés à la houille. Elle fait prise sous l’eau en huit jours. Par le foisonnement son augmentation de volume est de 1 /h du volume primitif. Le poids du mètre cube est de 700 kil. ; son prix est de 2 5 francs. Par la calcination d’une argile exploitée près de l’usine, on obtient une pouzzolane artificielle, qui, mélangée à 2/3 de chaux hydraulique , donne un mortier dont la prise a lieu sous l’eau au bout de trois jours. Le mètre cube de cette matière calcinée pèse 1,200 kilog. ; il se vend au prix de 15 fr.
- L’usine de Chartres fabrique encore des tablettes en pierre artificielle. Cette pierre est formée d’un béton dans lequel il entre de la chaux hydraulique artificielle, du ciment et des scories de forge ou des silex. Le prix de cette pierre est de h francs le mètre carré pour une épaisseur de o“,io. On lui donne d’ailleurs telle lar-
- p.797 - vue 885/1664
-
-
-
- QUATORZIÈME CLASSE.
- 798
- geur qu’il est nécessaire. Les tablettes de pierre artificielle servent à couvrir les parapets, les murs d’appui, etc.
- La chaux hydraulique artificielle de Chartres est admise dans les travaux du génie et des ponts et chaussées à l’égal de la chaux hydraulique naturelle de Senonches. Elle a été employée sur le chemin de fer de l’Ouest, pour la construction des viaducs de Maintenon et de Chartres ; on s’en est servi également pour divers ponts établis sur l’Eure, sous la direction de MM. les ingénieurs de Bois-Viletle, Boucher, Angi-boust, Brianchon et Vallée.
- MM. Paysant et Cie (n° 4337), à la Mancelière (Eure-et-Loir). — Depuis quelques années, une fabrique de chaux hydraulique a été établie à la Mancelière, près Brezolies (Eure-et-Loir). Elle comprend 11 fours et elle occupe une centaine d’ouvriers. Elle peut produire 80 mètres cubes de chaux par jour. Le calcaire qui donne la chaux hydraulique de la Mancelière est blanc grisâtre et même terreux. Il est parsemé d’un grand nombre de nodules sphériques et radiés de pyrite de fer; ces nodules ont quelques centimètres de diamètre.
- La chaux elle-même est une poudre d’un blanc grisâtre; avec l’acide, elle fait une légère effervescence; elle laisse un résidu de sable siliceux. Par calcination, elle a perdu i3 p. 0/0 d’eau et d’acide carbonique.
- Sa prise a eu lieu au bout de deux jours. Sa résistance à la traction est considérable; elle est au moins de il,7â.
- Composition :
- Chaux.................................. 7^*9°
- Magnésie............................. o. a 4
- Siiice;......................I a3.6a j l6-73
- Alumine et oxyde de fer......j ( 6.89
- Sulfate de chaux...................... 1.2a
- C’est une chaux hydraulique ordinaire. Le prix du mètre cube pulvérisé est de 12 francs à la Mancelière.
- La chaux hydraulique de la Mancelière a été examinée par M. le général Morin et par M. le capitaine du génie Rousseau. Elle a été employée dans les constructions militaires; elle a été employée aussi par M. Bertrand, ingénieur des ponts et chaussées, à Evreux, ainsi que par M. Rhodes, ingénieur anglais du chemin de fer de Paris à Cherbourg. Elle peut facilement supporter un mélange de trois volumes de sable, et elle est généralement admise au même prix que la chaux de Senonches.
- MM. Modenel et Briand (n° ô32o). — MM. Mo-denel et Briand ont exposé la chaux hydraulique d’Echoisy, près de Mausîe, dans la Charente. Cette chaux, qui a été découverte par M. Dupont, conducteur des ponts et chaussées, provient du calcaire jurassique moyen. Le calcaire a une couleur blanc d’ardoise; il se présente en bancs homogènes et exploitables qui ont une grande puissance. Le mètre cube cassé pèse 136o kilog. Sa composition est la suivante, d’après MM. Henri Deville et P. Michelot.
- Carbonate de chaux.................... 80,3o
- Carbonate de magnésie................... s,60
- Carbonate de fer............................ o,58
- Argile (silice, alumine, peroxyde de fer)... i4,6o
- Soude et potasse............................. 0,12
- Eau et matière bitumineuse................... 1,00
- Pyrite de fer............................. 0,80
- L’argile de cette pierre à chaux s’attaque en partie
- par l’acide ; elle est quelquefois mélangée de sable. La cuisson de la chaux d’Echoisy a lieu dans des fours continus et avec le charbon anglais, qui revient au prix de 5 francs le quintal métrique. Le mètre cube cuit et en fragments pèse 800 kilog. Il renferme en moyenne
- 0,08 d’incuils.
- Son foisonnement par gâchage est de....... om,25
- Le mètre cube bluté pèse seulement........ 5oo
- Sa contraction par la gachage est de...... 0,20
- La prise a lieu au bout de six, huit ou douze heures. Elle peut être employée à l’air ou sous l’eau. Pour les constructions sous l’eau, on mélange o,4 chaux à 0,6 sable. Pour les constructions qui restent à l’air, il suffit d’un volume de chaux et de deux volumes de sable. Le sable s’ajoute à la chaux réduite en pâte et mélangée à o,3 ou à 0,6 d’eau. Le mortier que l’on forme ainsi acquiert, au bout de quelque temps, une dureté comparable à celle de la pierre. M. Charvin, conducteur des travaux hydrauliques au port de Roche-fort, a constaté qu’un mortier formé de 2 de chaux d’Echoisy et de 3 de sable, puis immergé dix-huit mois en eau douce, présente une résistance à la traction de k à 9k par centimètre carré. La chaux d’Echoisy peut être livrée au prix de 13 francs le mètre cube bluté, rendu à la gare du chemin de fer. Son prix à Paris serait seulement de 33 francs.
- Cette chaux a été employée par MM. les ingénieurs Davignaud, Saige delà Rochetolay, et leurs certificats constatent qu’elle a donné des résultats satisfaisants. On s’en est servi pour les travaux du chemin de fer d’Orléans et du Grand-Central. Depuis le mois de juin 1855, on en a fait l’essai pour les travaux à la mer du fort Boyard, au port de Rochefort.
- M. Bidreman (n° 215g), à Lyon (Rhône).—M. Bi-dreman vient de réaliser un progrès dans l’art du chaufournier par l’invention d’un haut fourneau fumivore. Les fours à chaux sont, comme l’on sait, des établissements insalubres, qui, jusqu’à présent, ne peuvent être établis qu’à une certaine distance des villes. Leur travail doit même être interrompu dans la campagne à l’époque des récoltes, parce que les vapeurs qui s’en dégagent donnent un goût désagréable aux blés. M. Bidreman a construit un four à chaux qui consomme moins de combustibles que les autres, et dans lequel toute cause d’insalubrité a tellement disparu, que, sur la proposition du conseil de salubrité, le préfet du Rhône a autorisé son établissement dans la ville de Lyon. (Arrêté du 1 0 janvier i855.)
- Ce four à chaux a une forme elliptique ou de haut fourneau, comme cela a lieu pour certains fours employés depuis longtemps ; mais sa partie supérieure est surmontée d’une longue cheminée en tôle, et la charge se fait par une porte qui ferme l’orifice du fond. La largeur de ce haut fourneau est de 2m,ô au ventre, de 65 centimètres au gueulard. Sa hauteur jusqu’à la cheminée de tôle est de 8m,5o; cette cheminée elle-même a 20 ou 25 mètres. Le dégagement du gaz y est réglé par un registre.
- Ce four à chaux est à feu continu ; cependant on ne le charge pas pendant la nuit. La charge s’effectue trois fois en vingt-quatre heures ; elle se compose d’un mélange bien mouillé de pierre calcaire et de combustible. On emploie pour combustible du poussier de coke de mauvaise qualité, qui pèse 55 kilogrammes l’hectolitre. On se sert aussi de houille de rebut, telle que la houille
- p.798 - vue 886/1664
-
-
-
- CONSTRUCTIONS CIVILES. 799
- maigre et menue de Saint-Étienne. On a constaté que 85 kilogrammes de poussier de coke, c’est-à-dire moins de a hectolitres, peuvent cuire 1 mètre cube de chaux. La production de ce four est d’ailleurs quatre fois plus considérable que celle du fourneau de même largeur usité actuellement dans les environs de Paris. Mais ce qui distingue particulièrement ce four à chaux, c’est l’absence de fumée. Au moment de la charge on voit sortir de la vapeur d’eau et un peu de fumée ; mais il n’y en a pas plus que dans les foyers ordinaires, et elle s’observe seulement pendant quelques minutes. La cheminée produit, en effet un tirage très-actif qui amène dans le four la quantité d’air nécessaire pour la combustion; et lors même qu’on emploie de la houille, on ne voit pas s’échapper de gaz coloré.
- Le four à chaux de M. Bidreman réalise donc à la fois économie et salubrité ; aussi, bien que son invention soit très-récente, il y a déjà 19 fours semblables qui fonctionnent dans des villes, et on n’en compte pas moins de 7 à Lyon, dans la ville même (Vaise et la Guillotière ).
- Mentions honorables.
- Il existe aux environs deMontélimar, dans la Drôme, plusieurs usines dans lesquelles on fabrique de la chaux hydraulique, qui, comme la chaux du Theil, s’exploite à la partie inférieure du terrain néocomien. — Dans toutes ces usines, la chaux est à peu près de même qualité et elle se vend au même prix. Nous allons donc faire connaître d’abord ses caractères, en prenant pour exemple celle de Montélimar même, qui a été exposée par M. Arnaud (Pierre).
- Cette chaux est une poudre blanche; elle ne fait pas effervescence dans l’acide, mais, par calcination, elle perd n,85 d’eau; elle s’échauffe fortement avec l’eau. Sa prise n’a lieu qu’au bout de deux jours et demi ; son durcissement est assez faible. Si on traite par l’acide le calcaire qui donne la chaux de Montélimar, on obtient pour résidu quelques centièmes de sable et d’argile, mais surtout de la silice pulvérulente comme avec le calcaire du Theil. Quand la chaux est traitée de la même manière, il se produit de la silice gélatineuse qui résulte de la combinaison de la silice avec la chaux pendant la cuisson.
- Composition :
- Chaux................................. 6g.83
- Magnésie.............................. i.3d
- Sihce........................I 37,68$ a6‘l4
- Alumine et oxyde de fer......) j 1.54
- Sulfate de chaux........................ i.i5
- L’analyse montre que cette chaux est hydraulique par la silice libre qu’elle contient, car elle renferme très-peu d’alumine, et par suite très-peu d’argile. Le calcaire néocomien qui produit la chaux de Montélimar est donc siliceux et non pas argileux; par suite, la chaux hydraulique de Montélimar se rapproche complètement de celle du Theil, qui est de l’autre côté du Rhône ; elle contient seulement une plus grande proportion de silice. La chaux des environs de Montélimar peut être vendue à très-bas prix, car l’exploitation en est très-facile; de plus, la main-d’œuvre n’est pas élevée, les ouvriers recevant de 2 à 3 francs par jour. Le calcaire blanc ou bleu qui sert à fabriquer la chaux coûte seulement 15 centimes ou même 12 centimes le quintal pris sur les lieux. La chaux hydraulique elle-même coûte au quintal 1 fr. 10 cent, non blutée et
- au plus 1 fr. 5 0 cent, lorsqu’elle est blutée. Le Rhône permet de la transporter facilement à de grandes distances; cet avantage a puissamment contribué au développement des fabriques de chaux hydrauliques des environs de Montélimar. L’une des principales fabriques est celle de M. Arnaud (Pierre), située à Montélimar ; elle date de 1810, elle occupe 15 ouvriers ; un manège de 4 chevaux fait marcher les blutoirs, il y a 6 fours à chaux.
- La fabrique de M. E. Mercier n’est pas moins importante que la précédente, bien qu’elle date seulement de 1853 ; elle se trouve à VHomme d’armes, à Savasse ; le nombre de ses ouvriers est de 2 0 ; elle se compose de 8 fours. L’analyse de cette chaux, faite au laboratoire de l’École des mines, a montré que le résidu insoluble est à peu près de 25 p. 0/0; il consiste surtout en silice.
- La fabrique de M. Jules de Serre se trouve près du Château de terre, à Montélimar; elle existe depuis un temps immémorial; elle occupe i5 ouvriers; il y a 5 fours.
- MM. Dumas-Berger et C’0 (n° 29), à Marseille (Bouches-du-Rhône). — En i855, MM. Dumas et Berger ont fondé à Marseille l’usine de la Yalentine dans laquelle ils fabriquent du ciment et de la chaux hydraulique ; ils occupent dès à présent une centaine d’ouvriers, qui reçoivent de 2 à 6 francs; le moteur est une machine à vapeur de 12 chevaux. Le calcaire argileux qui donne le ciment s’exploite sur les communes de Peypin et de Saint-Savoumin ; il se trouve au-dessus des couches de lignites de la concession de la Yalentine. Il forme 3 bancs ayant chacun 2 mètres d’épaisseur; ces bancs sont séparés par un calcaire qui donne de la chaux éminemment hydraulique. Le ciment de la Va-lentine pèse 865 à 900 kilogrammes le mètre cube, lorsqu’il est bluté et non comprimé; sa contraction par le gâchage est de o,33, son augmentation de poids est de o,45. Son prix est de 8 francs le quintal métrique. Nous avons obtenu à peu près les mêmes résultats pour les ciments des environs de Grenoble.
- M. Pascal, ingénieur du service maritime à Marseille, a fait des recherches sur la résistance du ciment de la Yalentine à la traction, et il l’a comparé au ciment de Vassy. Ces deux ciments ont été placés dans les mêmes conditions d’âge et de mélange, et on les a fait durcir soit à l’air soit sous l’eau. Il résulte de ces recherches que, lorsque ces ciments sont durcis à l’air, celui de la Yalentine présente une résistance plus grande que celui de Yassy; lorsqu’ils sont durcis sous l’eau, c’est généralement l’inverse qui a lieu. Le ciment de la Valentine est dur et bien compact; il est propre au moulage, et l’Exposition nous montrait de petites statuettes exécutées avec ce ciment, dans lesquelles on ne distinguait aucune gerçure.
- Mm° Ye Fouchard et Vacher (n° 4283). — Depuis i845, on exploite à Try, dans la commune de Dor-mans, une chaux hydraulique naturelle. L’usine occupe i5 ouvriers, recevant de 2 à 3 francs. Il y a 9 fours continus, dont 2 ou 3 seulement sont en activité.
- Le gisement du calcaire qui fournit la chaux hydraulique de Try a d’abord été indiqué par M. Vicat. Le calcaire est grisâtre, argileux, friable, tachant les doigts. Il se trouve au-dessus de l’argile plastique. Le poids du mètre cube de la chaux, au moment où elle sort du four, est de.................... 920 k
- Elle est soumise à une immersion mo-
- p.799 - vue 887/1664
-
-
-
- QUATORZIÈME CLASSE.
- 800
- mentanée, dans laquelle sou augmentation de volume est de.......................... o,4i2
- Et son augmentation de poids est de 0,126.
- Cette immersion donne en volume f de chaux en poudre et | de parties qui s’éteignent lentement.
- Le poids du mètre cube de la chaux blutée est de 665 kilog.
- Sa contraction parle gâchage est en moyenne de 0,2 9.
- Son augmentation de poids est de 0,47.
- Sa prise a lieu au bout de cinq à six jours. — Elle se vend au prix de 18 francs le mètre cube.
- Dans la même usine, on fabrique avec la chaux hydraulique de Try des carreaux en pierre factice. Ils ont une dureté assez grande pour que l’acier ne les entame que difficilement; ils ne sont pas fendillés et ils prennent très-bien le poli; ils conviennent donc pour les dallages. Leur prix serait à peu près de 5 francs le mètre carré ; mais, jusqu’à présent, ils n’ont pas été fabriqués d’une manière régulière. Ils sont formés de o,5o de chaux éteinte en poudre, de o,3o de surcuits pulvérisés, ainsi que de scories provenant de la combustion de la bouille et de poussier de charbon. Ces carreaux atteignent une dureté et une résistance extraordinaire , ce qui doit être attribué à la présence de silicates frittés ou fondus comme les surcuits et les scories de houille. Le charbon est une substance inerte qui n’est introduite dans le carreau que pour lui donner une couleur foncée. On a essayé aussi d’enduire quelques-uns de ces carreaux avec une dissolution de silicate de potasse d’après le procédé de M. Kuhlmann.
- L’usine de Try a été créée pour fournir la chaux hydraulique nécessaire à l’établissement du chemin de fer de Paris à Strasbourg, elle a servi à faire tous les travaux d’art entre Meaux et Vitry-le-François. Elle est employée en ce moment à la construction du barrage et des écluses de la Marne.
- MM. Rozet et de Menisson (n°g5), au Clos-Mortier, près Saint-Dizier (Haute-Marne). — MM. Rozet et de Menisson, maîtres de forges au Clos-Mortier, dans la Haute-Marne, ont établi, en i85i, une fabrique de ciment à Vitry-le-François.— En i85o, une tranchée faite pour l’établissement du chemin de fer de Paris à Strasbourg, a fait découvrir une couche de marne grisâtre et plastique qui est propre à la fabrication du ciment : cette couche a 3 mètres d’épaisseur et peut être facilement exploitée sur une grande surface. Une usine ne tarda pas à s’élever • elle comprend deux fours, deux meules et un appareil pour broyer le ciment. Les ouvriers employés sont au nombre de seize. Ils reçoivent de 2 francs à 3 fr. 5o cent. II y a en outre trois chevaux.
- On distingue deux variétés de ciment de Vitry: le ciment brûlé et le ciment vif. Ces ciments sont soumis à des degrés différents de cuisson, et ils n’ont pas non plus la même composition. Le ciment brûlé est celui qui a été chauffé à la température la plus élevée. Il a une couleur grise verdâtre comme le ciment de Portland. Sa prise est très-lente et elle est accompagnée d’un retrait considérable; on l’emploie avec i/4 de sable. Il est très-propre à faire des enduits minces qui doivent être exposés à l’action de l’air. Lorsqu’il a été tamisé, il convient surtout aux moulages les plus délicats. L’exposition de MM. Rozet et de Menisson montrait des médaillons, des bas-reliefs, et notamment une descente de croix qui était une œuvre remarquable. Ces moulages avaient été faits à la gélatine.
- Le ciment vif a une couleur jaune pâle d’un aspect agréable. Sa prise est assez rapide pour gêner l’ouvrier. Il acquiert très-promptement une grande dureté sous l’eau ; mais il n’en est pas de même lorsqu’il est à l’air. Sa dureté est moins grande que celle du ciment brûlé. Il est convenable d’y ajouter i/3 de sable; il peut en recevoir une proportion plus grande que le ciment brûlé; il est très-bon pour les ouvrages qui séjournent sous l’eau.
- Composition d’après M. Vicat :
- Chaux Magnésie Silice Alnminp . .. 61.90 .... traces. ( 33.32
- Oxyde fer \ h. 80
- Le ciment de Vitry présente à peu près la même composition que le ciment de Vassy. Le prix de fabrication est de de 1 fr. 92 c. pour 1 quintal métrique. Il faut y ajouter 1 fr. 36 c. pour la mise en barrique. Le prix de vente est de 5 fr. 5o c. par quintal. Il est un peu plus élevé pour le ciment brûlé.
- Le ciment de Vitry-le-François a été employé pour les travaux des chemins de fer de Paris à Strasbourg et de Saint-Dizier à Gray. Des certificats des ingénieurs, et notamment de M. Decomble, constatent qu’il est d’aussi bonne qualité que le ciment de Vassy. La valeur actuelle des produits fabriqués à Vitry est seulement de 60,000 francs; mais il est probable qu’elle s’accroîtra prochainement. En substituant la vapeur aux chevaux et en remplaçant les meules verticales par les meules horizontales , la production pourrait immédiatement s’élever à 4,ooo quintaux par mois. La fabrique de ciment de Vitry est d’ailleurs dans une position très-heureuse pour écouler facilement ses produits. Elle se trouve au centre des plaines de la Champagne, qui sont complètement dépourvues de bonnes pierres à bâtir et dans lesquelles on est même obligé d’avoir recours à la craie. Elle est, en outre, sur le chemin de fer de Paris à Strasbourg, à 3oo mètres d’une rivière navigable et à 900 mètres du canal de la Marne au Rhin.
- MM. Hermitte et Olagnier (n° 4296), à Gap (Hautes-Alpes). — MM. Hermitte et Olagnier ont à Gap une usine dans laquelle ils fabriquent du ciment. Elle a été créée en i85o et elle occupe 8 ouvriers. Le moteur est une roue hydraulique de la force de 14 chevaux. Il y a 4 meules pour broyer le ciment, et un seul four à chaux.
- Le ciment de Gap est une poudre d’un brun jaunâtre. Il fait une légère effervescence avec l’acide, et il laisse un petit résidu de sable siliceux. Par calcination, il perd 6,4 p. 0/0 La prise a lieu en quatre minutes; elle est accompagnée d’un dégagement de chaleur* le durcissement est prompt et progressif ; il devient considérable. La résistance à la traction est supérieure à a1,31.
- Composition :
- Chaux................................. 51.70
- Magnésie.............................. o.io
- Silice et résidu sableux.....) a8.33
- Alumine et oxyde de fer......J ' J j ig.57
- Sulfate de chaux............. Quantité notable.
- La composition de ce ciment le classe dans les ciments ordinaires. Son prix à Gap est de 5 francs le quintal métrique. Une tête de Vénus, une feuille d’acanthe, une rosace montraient à l’Exposition que ce ciment peut se mouler en objets très-délicats; il est
- p.800 - vue 888/1664
-
-
-
- CONSTRUCTIONS CIVILES.
- très-compacte et ne se fendille pas par le retrait; sa couleur est toutefois d’un aspect peu agréable.
- En résumé, ce ciment est de bonne qualité, et il serait à désirer que sa fabrication prît plus d’extension.
- M. J.-B. Vicat, à Grenoble ( Isère).— M. Vicat fils, ancien élève de l’Ecole polytechnique, s’est occupé de l’étude des mortiers indestructibles à la mer. La marche suivie par M. Yicat est la plus naturelle; il a recherché quelle était la composition des mortiers altérés dans l’eau de mer, et il a formé de toutes pièces des mortiers ayant même composition. Or, M. Vicat a constaté que, dans les mortiers altérés à la mer, la chaux a été remplacée par de la magnésie ; cette substitution, qui se fait au bout d’un temps plus ou moins long, doit être attribuée à l’action du chlorhydrate ou du sulfate de magnésie contenus dans l’eau de mer. En composant des mortiers exempts de chaux, il était donc naturel de penser qu’ils ne seraient pas décomposés, et que par suite ils résisteraient indéfiniment. D’après cela, M. Vicat a été conduit à remplacer complètement la chaux par de la magnésie, et à n’admettre dans la composition de ses mortiers que des silicates exempts de chaux ou bien contenant de la chaux à un état de combinaison tel que l’eau de la mer ne puisse la mettre en liberté.
- Au premier abord, il semble presque impossible de se procurer de la magnésie à un prix qui permette de l’employer dans la fabrication des mortiers ; remarquons cependant qu’il existe quelques gîtes de carbonate de magnésie. Nous signalerons comme les plus remarquables ceux que nous a fait connaître la commission géologique du Canada. Ils se trouvent à Bolton et à Sutton, et ils pourraient être exploités sur la plus grande échelle. Nous en parlerons avec détail aux Colonies anglaises.
- Le carbonate de magnésie existe aussi dans l’Inde, et il y a même été employé à la fabrication du mortier. Ainsi, M. Macleod s’est servi de mortier à base de magnésie pour faire des terrasses de maisons, et les résultats qu’il a obtenus ont été satisfaisants.
- En France on ne connaît pas de gisement exploitable de carbonate de magnésie; mais, d’après des renseignements qui nous ont été transmis par M. Balard, il serait cependant possible d’obtenir économiquement de la magnésie. Les eaux des marais salantsrenferment en effet du chlorure de magnésium qui peut être débarrassé des sels de chaux mélangés, et amené à concentration ; lorsque le chlorure de magnésium est à cet état, on peut en extraire la magnésie par deux procédés : le premier, par voie sèche, consiste à chauffer le chlorure de magnésium dans un four à réverbère ; l’acide chlorhydrique se dégage et il reste de la magnésie. Le deuxième procédé, qui est par voie humide, consiste à traiter le chlorure de magnésium par de la chaux, ou mieux par un mélange de chaux et de la magnésie provenant de la cuisson d’une dolomie; la magnésie serait alors précipitée par la chaux. Comme il ne paraît pas absolument indispensable que la magnésie soit chimiquement pure, on conçoit qu’il serait possible de se la procurer économiquement par l’un ou l’autre de ces procédés; toutefois, des expériences en grand seraient nécessaires pour établir son prix de revient.
- Quant aux silicates nécessaires à la fabrication des mortiers magnésiens, il serait facile de se les procurer économiquement. M. Vicat a constaté cependant que les pouzzolanes volcaniques devraient être rejetées, et il est facile de s’en rendre compte, car les roches volca-
- 801
- niques contiennent beaucoup de chaux, et lorsqu’elles sont à l’état de pouzzolanes elles se laissent attaquer très-facilement par les acides. Mais on peut employer ce que l’on appelle des pouzzolanes artificielles, c’est-à-dire des arènes ou des argiles calcinées. M. Vicat s’est servi de l’arène provenant de la décomposition des roches dioriliques de Glomel dans le Finistère. Cette arène a déjà été employée par M. Avril pour la construction du canal de Nantes à Brest, et après calcination elle revient au plus à 3o francs le mètre cube rendu à Brest.
- Estimant la tonne de magnésie à 100 francs, M. Vicat calcule que le mètre cube de ciment magnésien pur formé avec l’arène dioritique reviendrait à
- 3 6f 4 7. O r le prix d u m être cube du cimen t de Portla nd s’élève jusqu’à 8o francs. Dans ces évaluations, on tient compte seulement du prix des matières premières, sauf à avoir égard à la main-d’œuvre.
- L’expérience montre qu’un mélange de pouzzolane artificielle avec i5 ou 20 p. 100 de magnésie caustique, préalablement réduite en bouillie claire pour qu’elle soit mieux divisée, fait prise en quatre jours sous l’eau douce aussi bien que sous l’eau de mer. La dureté de ce ciment magnésien augmente ensuite graduellement, et, au bout de 3 mois, la résistance est de 6 kilogrammes par centimètre carré.
- C’est à l’expérience seule qu’il appartient de prononcer sur l’importance pratique des recherches de M. J.-B. Vicat; mais quoi qu’il en soit, on lui doit dès à présent d’avoir frayé une voie nouvelle dans les recherches sur la fabrication de mortiers indestructibles à la mer.
- M. Beauvois (n° 4253), à Châlons-sur-Marne. — En 1845, M. Beauvois, conducteur des ponts et chaussées, a construit à Fagnières (Marne) une fabrique de ciment artificiel. Cette usine, qui appartient à M. Jac-quesson, de Châlons-sur-Marne, comprend 4 fours et
- 4 manèges. Le ciment de Fagnières se fabrique artificiellement en mélangeant intimement 2 parties d’argile avec 3 parties de craie. On fabrique aussi dans la même usine une pouzzolane artificielle en calcinant l’argile qui est employée pour le ciment. La pouzzolane et le ciment sont réduits en poudre de manière à passer à travers des toiles métalliques, dont les numéros varient de 3o à 70.
- L’échantillon de ciment de Fagnières envoyé à l’Exposition était une poudre d’un rouge brique clair ; avec l’acide il faisait une effervescence assez vive, et il perdait i5,o8 par calcination. Une gangue a été faite avec le ciment et immergée immédiatement; sa prise n’a eu lieu qu’au bout de quatre heures. Une autre gangue, immergée dix minutes après le gâchage, s’est en partie délitée. La première gangue a bien pris une certaine dureté, mais l’eau qui la baignait s’est très-fortement chargée de chaux venant s’efïleurir à sa surface. La résistance à la traction était de ok,75. Il est possible que l’échantillon envoyé à l’Exposition ait été mal choisi ou altéré dans le voyage.
- Le poids du mètre cube non tassé est de g4o kilog. et, lorsqu’il est tassé, il s’élève à io5o kilog.
- Par le gâchage, il augmente dans le rapport de 1 à i,36.
- Composition :
- Chaux................................. 37.87
- Magnésie............................ Traces.
- Silice.......................) 61.42! 45-68
- Alumine et oxyde de fer......f ( 15.74
- Sulfate de chaux....................... i.a5
- 5i
- p.801 - vue 889/1664
-
-
-
- QUATORZIÈME CLASSE.
- 802
- Le prix du ciment de Fagnières varie de 2 5 francs à 60 francs le mètre cube, suivant qu’il est réduit en poudre passant dans le n° 3o ou dans le n° 70.
- Le ciment de Fagnières est très-utile à Châlons-sur-Marne, où l’on n’a guère d’autres mate'riaux de construction que la craie. Jusqu’à présent, il a surtout été employé dans les caves immenses de M. Jacquesson, et il a permis de préserver complètement les voûtes de l’infiltration. Les moulages en ciment envoyés à l’Exposition laissaient toutefois beaucoup à désirer, car ils étaient fendillés dans tous les sens : la fabrication du ciment de Fagnières réclame donc encore des perfectionnements.
- —L’argilecalcinéeou la pouzzolane artificielle donne au contraire de très-bons résultats. Le poids moyen du mètre cube est de i,3oo kilog. Son prix est de i5 francs pour le n° 3o, et il s’élève à 3o francs pour le n° 70. La pouzzolane artificielle de Châlons a été employée avec la chaux hydraulique de Try par MM. Dugué, Hotteaux et Carro, ingénieurs des ponts et chaussées; il résulte de leurs expériences, qu’elle active d’une manière très-notable la prise de cette chaux hydraulique; ainsi un mortier formé de o,5 chaux, o,85 sable, o,i5 pouzzolane artificielle, fait priseaprès cinq jours d’immersion. Lorsqu’on porte la pouzzolane au double, c’est-à-dire à o,3o, en réduisant d’autant le mélange de sable, la prise a lieu au bout deux de jours seulement. La pouzzolane artificielle de Fagnières peut être employée avec de la chaux grasse; ainsi 2 parties de chaux grasse et une partie de cette pouzzolane font prise en quarante-deux heures. La pouzzolane artificielle résultant de la calcination de l’argile de Fagnières joue donc le rôle d’une pouzzolane énergique; elle peut rendre de grands services dans un département aussi pauvre en matériaux de construction que l’est celui delà Marne.
- M. G. Peret (n° 1015g). — M. Peret a eu l’idée de remplacer les fontaines filtrantes en pierre, qui sont habituellement employées à Paris, par des fontaines en ciment hydraulique, qu’il moule tout d’une pièce. Ces fontaines sont faites en ciment de Portland. Elles sont imperméables et suffisamment résistantes. Elles ne donnent pas lieu à des frais d’assemblage. Leur prix varie de 10 fr. à 20 fr. ; il est inférieur de 5o p. 0/0 à celui des fontaines de pierre.
- M. Claüdot (n° hkôk), à Verdun (Meuse). Depuis un temps immémorial, le lait de chaux est employé pour blanchir les murailles; la chaux, absorbant à la longue l’acide carbonique de l’air, forme un petit enduit de carbonate de chaux. M. Claudot a cherché, dans ces derniers temps, à donner une plus grande épaisseur à cet enduit, de manière qu’il protégeât plus efficacement la paroi sur laquelle il est appliqué. Il essaya d’abord de carbonater la chaux plus rapidement, en traitant la chaux vive pulvérisée par de l’eau chargée d’acide carbonique à quatre atmosphères. 11 appliquait le mélange sur la pierre avec un pinceau, puis, lorsqu’il avait pris un peu de consistance par l’absorption de l’eau dans la pierre, il remaniait cette première couche avec la truelle; il donnait ensuite une deuxième couche, puis une troisième, jusqu’à ce que la surface de la pierre fût recouverte par un enduit suffisamment épais de carbonate de chaux : pour carbonater complètement la dernière couche, il y injectait d’ailleurs de l’eau chargée d’acide carbonique. Par ce procédé, M. Claudot a bien
- obtenu des enduits parfaitement adhérents et ayant la dureté du marbre ; mais ils étaient inégalement répartis, et ils ne présentaient pas un poli suffisant.
- Plus récemment, M. Claudot a renouvelé ses essais en supprimant la truelle et l’acide carbonique. Il opère avec de la chaux porphyrisée et aussi pure que possible : voici de quelle manière. Il met la chaux en suspension dans de l’eau qu’il décante à plusieurs reprises : il obtient ainsi une pâte d’hydrate de chaux qui est très-ténue. 11 en fait un lait de chaux contenant 1 partie de chaux et 3 parties d’eau. Avec un pinceau cylindrique, il étend ce lait de chaux sur la pierre ou sur l’objet qu’il s’agit de recouvrir d’un enduit, et il comprime la petite couche d’hydrate de chaux qui reste à la surface, non pas avec une truelle, mais avec un pinceau plat. 11 multiplie beaucoup le nombre des couches déposées, et il prolonge l’emploi du pinceau compressant; il ne tarde pas à obtenir une surface solide , parfaitement polie et ayant le brillant d’une couche de vernis. En quelques jours, la surface de l’enduit acquiert une dureté assez grande pour que l’ongle ne puisse plus l’entamer; la couche superficielle est alors changée en carbonate de chaux, dont l’épaisseur est seulement d’une petite fraction de millimètre; mais elle est blanche ou blanc jaunâtre, brillante et polie comme du marbre, elle recouvre et préserve complètement la pierre sur laquelle elle a été appliquée. Cette peinture-marbre, comme l’appelle M. Claudot, peut d’ailleurs s’appliquer sur d’autres matériaux de construction que la pierre. À cause du bas prix de la chaux, la principale dépense à laquelle elle donne lieu est celle de la main-d’œuvre ; si cette dépense de la main-d’œuvre n’est pas trop considérable, la peinture-marbre sera plus économique que la peinture blanche à l’huile, à laquelle elle ressemble complètement au premier abord; elle lui est d’ailleurs préférable, en ce qu’elle a une plus grande dureté, et en ce qu’elle recouvre et préserve la pierre d’une manière plus complète.
- Il manque encore à la peinture-marbre de M. Claudot la sanction du temps et d’une expérience faite sur une grande échelle ; mais cette expérience sera tentée prochainement, et, dès ce moment, elle est commencée au palais du Sénat, sous la direction de l’un de nos collègues, M. de Gisors.
- Renseignements.
- La fabrique de chaux hydraulique de M. Dayme a été établie à Montélimar en 18Û0; elle occupe 8 ouvriers et elle a k fours.
- MM. Chouet et Lejard fabriquent de la chaux hydraulique à Senonches (Eure-et-Loir); ils occupent 32 ouvriers, qui reçoivent de 1 fr. 5o cent, à 3 francs; l’usine compte 15 fours et la cuisson a lieu avec le bois, le charbon ou bien avec le coke. La chaux hydraulique de Senonches est une chaux hydraulique naturelle ; de même que celle de Montélimar, elle doit cette propriété à de la silice. Son foisonnement est de 20 à 25 p. 0/0; elle se vend à l’usine au prix de 18 francs le mètre cube. Son exploitation remonte à plus de deux siècles ; parmi les grands ouvrages qu’elle a servi à exécuter dans ces derniers temps, on peut citer le viaduc de Maintenon et des travaux importants sur le chemin de fer de l’Ouest, près d’Epernon.
- M. P.-A.-C. Garrau (n° à287). — M. Garrau fa-
- p.802 - vue 890/1664
-
-
-
- CONSTRUCTIONS CIVILES. 803
- brique de la chaux hydraulique aux Morins, près Sainte-Foy (Gironde). Son usine occupe 45 ouvriers, qui reçoivent 2 fr. 2 5 cent. Il cuit sa chaux dans 6 fours à coke, à feu continu. La pulvérisation se fait au moyen d’un manège mû par des chevaux.
- La chaux hydraulique des Morins, soumise à notre examen, n’était pas un produit homogène. Elle avait une couleur grise, mais on y distinguait des parties blanches de chaux plus pure. Elle ne faisait pas effervescence avec les acides, mais elle a perdu 14,6 d’eau par calcination. L’argile qui lui était mélangée n’a pas été attaquée par l’acide chlorhydrique. Bien que nous ayons essayé de faire plusieurs gangues avec cette chaux ; il n’y a pas eu prise, et la chaux s’est même complètement délitée dans l’eau. Sa résistance à la traction était seulement de ok,20. Il est vraisemblable que l’échantillon soumis au Jury avait été mal choisi. Quoi qu’il en soit, voici quelle était sa composition :
- Chaux.............................. 77.19
- Magnésie.............................. o.35
- Silice et résidu inattaquable.1 3a. 46 J 77
- Alumine et oxyde de fer.......j | 8.6g
- Sulfate de chaux................... traces.
- La chaux hydraulique des Morins se vend au prix de 12 francs le mètre cube. On s’en est servi pour de grands travaux d’art, notamment pour le souterrain de Lormont, près de Bordeaux, pour le viaduc et pour le pont de Libourne, ainsi que pour le barrage établi près de Bergerac sur la Dordogne.
- ALGÉRIE.
- Renseignements.
- M. Marcot avait exposé une chaux hydraulique de Guelma, dans la province de Constantine (Algérie).
- COLONIES FRANÇAISES.
- Renseignements.
- Parmi les matériaux les plus dignes d’intérêt, les colonies françaises présentaient surtout plusieurs échantillons de pouzzolane naturelle. Comme celles de l’Italie, ces pouzzolanes proviennent de la décomposition de roches volcaniques.
- Ile de la Réunion (n° 67). — À la Réunion, la chaux se fabrique avec le travertin de Salarie. On y exploite aussi une pouzzolane rouge qui est de bonne qualité ; mais le grand éloignement de la colonie ne permet pas de songer à la transporter en Europe.
- Guadeloupe (n° 48 ). — Il n’en est pas de même de la pouzzolane de la Guadeloupe. Au chef-lieu de File, à la Basse-Terre, il existe en effet de nombreuses et d’importantes carrières de pouzzolane qui sont exploitées pour les constructions de la colonie. Or, il résulte des renseignements qui nous ont été transmis par M. le Ministre de la marine, que cette pouzzolane, transportée à Brest par bâtiment de l’Etat, ne reviendrait pas à plus de 9 francs le mètre cube. Ce prix est assurément peu élevé, et en y ajoutant même le prix du fret par les bâtiments du commerce, il serait possible, dans certains cas, d’employer la pouzzolane de la Guadeloupe au lieu de la pouzzolane d’Italie. Cette dernière, pulvérisée et tamisée, coûte en effet 33 francs le mètre cube, rendue à Toulon. La pouzzolane d’Auvergne coûte de 12 à i5 francs à Clermont. Nous croyons donc utile d’appeler d’une manière toute spéciale l’attention des ingénieurs et des constructeurs sur
- la pouzzolane de la Guadeloupe. H serait très-utile d’employer cette pouzzolane dans la métropole, non-seulement parce qu’elle est de bonne qualité, mais encore parce qu’elle procurerait un nouvel élément de fret à noire marine. M. le Ministre de la marine verrait tenter avec intérêt des essais de ce genre, et il donnerait à l’administration de la Guadeloupe les ordres nécessaires pour que la pouzzolane fût expédiée dans les ports de France.
- CANADA.
- Médaille de 20 classe.
- M. J. Brown (n° 258), à Sainte-Catherine. — Le ciment de Thorold, à Sainte-Catherine, dans le haut Canada, s’obtient par la cuisson d’un calcaire argileux du terrain silurien supérieur. Ce calcaire est gris noirâtre et donne une odeur argileuse par insufflation. Il appartient à l’étage du calcaire du Niagara. Par la cuisson il donne un ciment de couleur jaune. Celui qui a été mis à notre disposition par M. Logan ne faisait pas effervescence avec les acides ; il contenait seulement 3,37 d’eau.
- La prise a lieu en 15 minutes ; elle est accompagnée de dégagement de chaleur. Une gangue immergée dix minutes après le gâchage a fait prise sous l’eau et a présenté une dureté égale à celle qui a été immergée au bout de deux heures. Il ne se sépare de la gangue qu’une petite quantité de chaux. La résistance de ce ciment à la traction est de ok,85.
- Composition :
- Chaux................................ 55. 55
- Magnésie.............................. 2. 29
- Silice......................I 1 29. 88
- Alumine et peroxyde de fer..j 72. 5» j 12 rj0
- Sulfate de chaux...................... 1. 58
- Ce ciment appartient à la catégorie des ciments ordinaires de M. Vicat.
- Le ciment de Thorold se vend au prix de 5 fr. 37 c. le baril de 3oo livres anglaises. On en a consommé près de 4,ooo barils l’été dernier pour la construction du pont tube Victoria; il revenait à 7 fr. 5o cent, rendu à Montréal. 11 est d’ailleurs très-employé dans le Canada, et on l’exporte même aux Etats-Unis.
- Mention honorable.
- M. P. Gativreau (n° 23i), à Québec. — A Québec, dans le bas Canada, on exploite, un calcaire du terrain silurien inférieur pour en faire du ciment.
- La roche qui le fournit a été découverte par le capitaine Baddeley, du génie royal. C’est un calcaire argileux compacte, sans fossiles, fortement coloré en noir par une matière charbonneuse. Le ciment lui-même était jaune et faisait une faible effervescence avec les acides : sa perte au feu est de 11,6; elle consiste en eau et acide carbonique. La prise a eu lieu au bout de vingt-cinq minutes; la gangue obtenue est moins dure que celle du ciment de Thorold. Sa résistance à la traction était de o\4g ; il était resté très-humide.
- t Composition :
- Chaux............................... 52.4g
- Magnésie............................. »
- Silice.....................) l 72. 4o
- Alumine et oxyde de fer....i *'9' j 12.16
- Sulfate de chaux..................... 7-96
- Ut .
- p.803 - vue 891/1664
-
-
-
- 804
- QUATORZIÈME CLASSE.
- 11 contient une proportion très-notable de sulfate de chaux provenant sans doute des pyrites, qui sont généralement abondantes dans les calcaires renfermant des matières charbonneuses. Le ciment de Québec a une composition qui se rapproche beaucoup de celle du ciment de Thorold; mais sa qualité est cependant inférieure. Son exploilation a été commencée depuis une année seulement, et il est probable que son emploi se répandra dans le bas Canada.
- Mention pour mémoire.
- Commission géologique (n° 261). — La commission géologique a présenté un calcaire magnésien appartenant à l’étage du calcaire de Chasy, qui pourrait servir à fabriquer du ciment. Ce calcaire, qui s’étend sur plus de 5o milles, est argileux, compacte, homogène; il fait une vive effervescence avec l’acide.
- Composition :
- Non calciné. Calciné.
- Carbonate de chaux,. .. 45. 3o Chaux. .. 3q. 70
- Carbonate de magnésie.. 12. 77 Magnésie. 9. 58
- Résidu argileux, j | U9- 77 j | ( 3o. 98
- Alumine et oxyde > 3a. 39' de fer ) ^ [12. 5a j ! 60.72 1 U9-/|/l
- Eau et perte 9- 67
- Par la cuisson, le calcaire de Chasy donnerait un ciment qui appartiendrait aux ciments ordinaires de M. Vicat.
- WURTEMBERG.
- Médaille de ir° classe.
- MM. Leube frères (n° 91), à Ulm. — M. le docteur Leube, à Ulm, dirige d’importantes usines, dans lesquelles il fabrique de la chaux hydraulique et surtout du ciment d’excellente qualité.
- L’établissement d’Ulm remonte à 1833, et en i856 de nouvelles usines furent créées à Weiler et Allmen-dingen. Le personnel des ouvriers est de /10 ; leur salaire est 3o kreutzers à 1 florin 6 kreutzers. Les pilons et les moulins reçoivent leur mouvement de roues hydrauliques. Il y a 12 fours à chaux.
- M. le commissaire du Wurtemberg a bien voulu mettre à notre disposition quelques kilogrammes de ce ciment, sur lequel nous avons fait des essais. La roche qui fournit le ciment est un calcaire jurassique peu homogène, en sorte que pour avoir une composition régulière il est nécessaire d’y ajouter tantôt de l’argile et tantôt du calcaire. La cuisson est ménagée de façon que la matière ne soit pas scorifiée.
- Le mètre cube du ciment pulvérisé pèse 875 kilogrammes. La prise est bien prompte, car elle a lieu au bout de k minutes ; il se produit alors un échauffement considérable. Sa gangue ne laisse pas dégager de chaux et ne se fissure pas. Ce ciment a une très-grande densité. La résistance à la traction est au minimum de i\i7.
- Composition :
- Chaux............................... 54. 45
- Magnésie.............................. 0. Gg
- Sihce.....................) I a3. 99
- Alumine et oxyde fer......j 00 ( 18. 56
- Sulfate de chanx...................... 2. 3i
- La fabrication de ce ciment du W urtemberg atteint 1 0,000 quintaux par mois. Il se vend au prix de 3 fr. 5o cent, le quintal. Le prix du ciment de Portland est trois fois plus élevé dans le pays.
- On l’emploie à tous les travaux hydrauliques, au
- grand pont du chemin de fer sur le Danube et aux fortifications de la ville d’Ulm. Il sert aussi à faire des dallages, des trottoirs, des appuis de fenêtre, des bassins ainsi que des tuyaux de conduite pour les eaux ; ces tuyaux sont exécutés avec i/3 de sable. Les produits exposés étaient compactes et homogènes; ils ne présentaient pas de fendillements. Ce ciment a fixé d’une manière spéciale l’attention du Jury; c’est le plus remarquable de ceux exposés par des étrangers, et de nombreux certificats donnés par des officiers du génie ou par des ingénieurs allemands, constatent que son emploi est extrêmement avantageux.
- AUTRICHE.
- Mention pour mémoire.
- M. le baron de Rothschild (n° 592), à Venise. —-Depuis 18/12 , M. le baron de Rothschild a créé à Venise, dans l’île de la Giudecca, une usine dans laquelle on fabrique du bitume. Les minerais qu’on y traite proviennent de la Dalmatie; ils donnent des résidus qui étaient perdus, jusque dans ces derniers temps, lorsque M. Schulze, directeur de l’usine, a eu l’heureuse idée d’en faire du ciment hydraulique.
- La fabrication du ciment est récente et date seulement de i85/t. Mais elle a déjà de l’importance et nous allons en parler ici, remettant à un autre chapitre ce qui concerne la fabrication du bitume.
- On distingue deux variétés de ciment, l’un à cuisson simple, l’autre à cuisson double. Le premier est celui qu’on emploie généralement pour toutes les constructions hydrauliques ; le deuxième est spécialement consacré aux poteries et aux réservoirs en pierre artificielle. Nous avons analysé un échantillon du ciment de la Giudecca que M. le docteur Schwarz a mis avec empressement à notre disposition. Sa couleur était jaunâtre et son étiquette indiquait qu’il était à cuisson simple. Il faisait une vive effervescence avec l’acide et il dégageait une odeur très-sensible d’hydrogène sulfuré, indiquant la présence d’un sulfure. Sa perte par calcination était de 2 3,5.
- La prise a eu lieu en vingt minutes. Il a donné une gangue d’un grain bien serré, qui a promptement acquis une grande dureté. L’eau qui baignait cette gangue ne se chargeait presque pas de chaux.
- Composition :
- Chaux................................ 63.46
- Magnésie..,........................... 0.17
- Silice......................) 36.37! a3.46
- Alumine et oxyde de fer.....j '( 12.91
- Sulfate de chaux................... Traces.
- Sa composition le classe entre la chaux limite et les ciments limites inférieurs; c’est d’ailleurs un bon produit. Son prix est de 9 francs par quintal métrique. Sa production annuelle est de 3o,ooo quintaux.
- Le ciment de la Giudecca est employé pour toutes les constructions hydrauliques. On en fait des réservoirs pour les fontaines, des tuyaux de conduite pour les eaux, ainsi que des voûtes et des piles de ponts. Il est facile de comprendre que dans une ville bâtie dans la mer même, comme l’est Venise, ce ciment peut servir à une multitude d’usages. (Voir le rapport sur les Bitumes. )
- Médailles de ire classe.
- M. Ciustofoli (n° 1072). — M. Antonio Crislofoli
- p.804 - vue 892/1664
-
-
-
- CONSTRUCTIONS CIVILES. 805
- a fondé, en i85o, à Padoue (Royaume Lombardo-Vé-nitien), une usine dans laquelle il fabrique des marbres artificiels, ou ce qu’il appelle marmi artifîciali.
- Ces produits ne contiennent pas de plâtre, et en cela ils diffèrent essentiellement d’autres dallages qu’on emploie assez souvent en Italie. Ce sont des ciments auxquels on donne différentes couleurs, et dans la pâte desquels on incruste divers fragments de roches. Donnons quelques détails sur cette fabrication, qui est assez remarquable et peu connue en France.
- D’après M. Cristofofi, la pâte de ces terrazzi, qui forme la couche inférieure, est composée de î/B de chaux provenant des carrières d’Albetone, près de Padoue. Les deux autres tiers sont formés des substances propres à donner des ciments hydrauliques, tels que la brique, la pouzzolane, le trachyte.La brique, qui constitue i/4 de la pâte, est concassée au marteau et réduite en petits fragments. Le trachyte provient des monts Euganéens : il entre pour 1/6 dans le mélange, et il en est de même de la pouzzolane. Enfin, on y met aussi du marbre concassé, quelquefois en proportion très-grande , surtout à la surface de la dalle. Ce mélange est gâché dans une auge avec un peu d’eau, et quand il est devenu visqueux, on le coule dans des moules en fer. Les moules ont la forme de la dalle qu’il s’agit de produire; ce sont le plus souvent des carrés ou des hexagones de 3o à 60 centimètres de côté; la hauteur de leurs bords varie de 3 à 4 centimètres. Elle est beaucoup moindre que dans les anciens terrazzi vénitiens, pour lesquels elle atteignait 10 et même i5 centimètres. Quand la pâte commence à se solidifier, on la comprime dans le moule en la battant avec une massue ; ensuite, pendant qu’elle est encore chaude et avant la prise complète, on y introduit les fragments de marbre de diverses couleurs qui doivent produire des mosaïques et même des tableaux. Puis on soumet la dalle à une forte compression. Enfin, quand elle a acquis une dureté suffisante, on polit sa surface à l’aide d’une meule. Cette dureté va d’ailleurs en augmentant, comme celle de tous les ciments.
- Lorsqu’on brise une de ces dalles, on y distingue deux couches : la couche inférieure est presque entièrement formée de gros fragments auxquels on a ajouté seulement la quantité de chaux nécessaire pour les relier et pour en faire un mortier.
- La couche supérieure renferme au contraire plus de chaux; toutefois, les nombreux fragments de marbres de diverses couleurs qui y sont disséminés lui donnent l’aspect d’une brèche, dans laquelle le ciment paraît assez rare. On a déterminé, par des essais, la composition de la couche supérieure a et celle du ciment b, qui réunit les fragments de la couche supérieure, après que ces fragments avaient été séparés aussi bien que possible. On a trouvé :
- a Couche b Ciment supérieure. inférieur.
- Eau et acide carbonique........... 4o 20
- Chaux 1........................... 56 33
- Silicate d’alumine attaquable.... 4 h'j
- Dans la dalle qui a été essayée, la couche supérieure est donc presque entièrement formée de chaux hydraulique mélangée de fragments de marbres. La couche inférieure est un mortier à base de ciment.
- 1 Dans la couche supérieure, il y a avec la chaux environ 6 p. 0/0 de magnésie.
- Le tableau suivant fera connaître le poids des dalles de forme carrée, ainsi que le prix du mètre carré :
- Côté du mètre carré en centimètres... Poids de ia dalle en 3o° 36e 46° 48° 5oc 6o°
- kilogrammes.... âl39 6k8a 8k7 A i3l93 i3l6o a7l57
- 1 li 1 cou-
- Prix jt 1 ia 1 à 2 cou- 1 i'oo° îo’oo0 g'oo' 8'75c 8*5oc 00 d“ O
- du métré < leurs. 11 5o 10 5o 9 5o 9 9 00 8 o5
- carre‘ / à 3 cou-
- \ leurs. 12 00 1 1 00 10 00 9 75 9 5o 9 00
- Le prix du mètre carré de ces dalles augmente nécessairement avec le nombre des couleurs ; il varie aussi avec les dessins qu’elles doivent reproduire. Il peut atteindre et même dépasser 20 francs, mais il est généralement peu élevé.
- L’usine de M. Cristofoli occupe 70 ouvriers, qui reçoivent de 1 franc à 2 fr. 5o cent. Elle fabrique annuellement pour 60,000 francs de produits.
- Ces dalles en ciment sont très-employées en Italie pour les vestibules et les appartements. L’expérience a montré qu’elles résistent très-bien au frottement et leurs dessins ne changent pas par l’usure comme cela a lieu pour les carreaux émaillés. Elles servent aussi à décorer les parois intérieures ou extérieures des habitations; elles se conservent bien, même à l’extérieur, comme le montre une maison de Padoue, est construite depuis dix-sept ans. Elles sont très-répandues dans les environs de Padoue et de Venise et même dans la Dalmatie. Parmi les principaux monuments dans lesquels ces dalles en ciment ont été employées, on peut citer l’église Saint-Daniel et la basilique de Saint-Antoine, à Padoue, ainsi que l’église de la Piété, à Venise.
- PRUSSE.
- Aux environs d’Andernach, sur le Rhin, il existe une roche volcanique qui, mêlée avec la chaux, donne un mortier hydraulique de qualité tout à fait supérieure. Cette roche volcanique est le trass qui, depuis un temps immémorial, s’exploite dans de nombreuses carrières. Le poids du mètre cube de trass réduit en poudre grossière, tel qu’il se livre au commerce, est de g45 kilogrammes.
- Ordinairement on fait le mortier en mélangeant 1 volume de trass à o,3 ou 0,6 de chaux, selon la qualité de la chaux. Dans un mélange formé de 1 volume de trass et 1/2 volume de chaux grasse, pesant 495 kilogrammes au mètre cube, on a trouvé que la contraction est de o,3o du volume primitif. L’augmentation de poids est de o,4i. Pour un mélange formé de 1 volume de trass et 3/4 volume de chaux grasse, la contraction est de 0,2 5 : l’augmentation de poids est de o,46. Lorsqu’on augmente la quantité de chaux dans le mélange de trass et de chaux, la contraction produite par le gâchage diminue, tandis que l’augmentation de poids devient plus grande. Le prix du trass est très-peu élevé, car, chargé dans le bateau à Ander-nach, il revient seulement à 1 fr. 20 le quintal métrique. C’est à peu près le 1/6 du prix du ciment de Porlland en Allemagne. Dans toute la Hollande, où il est de la plus haute importance d’avoir du ciment hydraulique de la meilleure qualité pour entretenir les di-
- 1 Ce prix est donné eu livre autrichienne, qui est de or84c.
- p.805 - vue 893/1664
-
-
-
- 806
- QUATORZIÈME CLASSE.
- gués qui empêchent les irruptions de la mer, le trass est prescrit à l’exclusion de tous les autres matériaux hydrauliques. 11 ne peut même être introduit dans le pays que lorsqu’il a d’abord été soumis à une vérification à la rontière. Nous devons ajouter cependant que si le trass donne des mortiers irréprochables dans l’eau douce, il paraîtrait qu’il n’en est pas toujours de même dans l’eau salée. Ainsi MM. Féburier, Chevallier et Chatonney, ont constaté, au Havre et à Saint-Malo, que les mortiers fabriqués avec le trass de la chaux grasse ne résistent pas à l’action destructive de l’eau de mer. Il est probable que cette anomalie doit être attribuée à ce que le trass est une roche incomplètement altérée qui a une composition très-variable, et aussi, comme le fait remarquer M. Minard, à ce que la chaux employée au Havre était de la chaux grasse.
- Le trass s’emploie dans toute l’Allemagne, en Hollande, en Belgique, et sur les côtes de la Baltique. Dans ces derniers temps, il s’est répandu dans le nord de la France et jusqu’en Hongrie.
- Plusieurs exposants avaient envoyé du trass des bords du Rhin :
- Médailles de ac classe.
- M. G. Landau (n° 161), à Goblentz. — M. Landau exploite le trass de Plaidt, près d’Andernach. Les meilleures qualités sont extraites actuellement sous l’eau. 11 emploie environ i5o ouvriers. La production est de 101,5 o 0 quintaux métriques de tuf volcanique, et de 15,ooo quintaux métriques de trass, qui s’obtient en réduisant ce tuf en poudre. Parmi les travaux exécutés dans ces derniers temps avec le trass de Plaidt, on peut citer les écluses deNieuvendiep, en Hollande, le grand canal d’Anvers à Liège, le pont en pierre sur le Rhin à Cologne, le grand bassin du port de Brème, les écluses de Saint-Servan et de Saint-Malo, les ponts du chemins de fer qui traversent la Yistule près de Dirscliau, et enfin les quais de Pesth, en Hongrie.
- Indépendamment du trass, M. Landau avait exposé des meules faites avec la lave de Niedermendig, qui est célèbre par la grande variété de minéraux qu’on y trouve. Ces meules sont très-estimées.
- Manufacture de Ciment de Poetland (n° 533), à Stettin. — Une fabrique de ciment de Portland a été créée, en i854, à Stettin, et dès à présent sa production est considérable; car elle pourrait s’élever à 80,000 quintaux métriques par année, et elle tend à s’augmenter de plus en plus. Cette usine occupe 60 ouvriers, qui reçoivent de 12 silbergroschen à 1 thaler ( 3f,75 ). Elle a pour moteur une machine à vapeur de 80 chevaux.
- Le ciment de Portland de Stettin a été étudié par M. Manger, professeur à l’école polytechnique de Berlin, et M. de Yiehbahn ayant bien voulu en mettre un échantillon à notre disposition, nous l’avons soumis à quelques essais.
- Il se fabrique artificiellement par un procédé de M. le docteur Bleibster, de Bonn. Ce procédé paraît le même que pour le portland anglais : on mélange en effet du calcaire et de l’argile qui s’exploitent dans les environs de Stettin. La poudre du portland de Stettin a une couleur gris-verdàtre comme le ciment anglais. Quand on la calcine, elle devient blanc-jaunâtre. Sa perte dans l’échantillon essayé était seulement de i p. 100. d’eau. Lorsqu’on l’a gâché avec l’eau, il prend après dessiccation une couleur grise ou bleuâtre.
- On en distingue deux variétés : la prise de l’une a lieu en quelques minutes ; la prise de l’autre a lieu en quelques heures. Pour l’échantillon essayé, la prise n’a demandé que six minutes; la gangue formée présentait beaucoup de fissures, et l’eau qui la baignait était très-chargée de chaux. Sa résistance à la traction est supérieure à 3k,3i.
- Le ciment en poudre pèse 75 livres le pied cube; lorsqu’on le tasse fortement, son poids s’élève à io5 livres. Le sable, qui, à Berlin, est mélangé avec ce ciment, pèse 90 livres le pied cube; lorsqu’il est tassé, il pèse io5 livres comme le ciment lui-même.
- Le gâchage doit être fait avec un poids d’eau égal seulement au tiers de celui du ciment. La proportion de sable mélangé pour faire le mortier peut s’élever à six et même jusqu’à sept parties; mais la cohésion du mortier diminue rapidement, et elle devient très-faible pour une partie de ciment et sept parties de sable. L’opération du gâchage demande toujours beaucoup de soins, cependant un ouvrier intelligent en acquiert promptement la pratique. Il est indispensable toutefois que le sable employé soit bien exempt d’argile.
- Composition : Chaux 68.10
- Magnésie
- Silice :::| 29-54i ”'.11
- Alumine et oxyde de fer
- Sulfate de chaux 3.06
- La prise rapide du portland de Stettin et sa composition chimique le rapprochent du portland anglais ; elles le distinguent au contraire du portland de Boulogne fabriqué par M. Dupont. Il est probable que sa cuisson n’est pas poussée à une température aussi élevée que pour ce dernier ciment. De plus, indépendamment de ce qu’il contient 2 pour 100 de sulfate de chaux, il renferme aussi moins d’argile. Toutefois, la composition élémentaire du portland du Stettin est encore celle d’une chaux limite.
- Les expériences faites à Stettin et à Berlin par les architectes qui ont employé ce ciment constatent qu’il a les propriétés du ciment anglais de Portland. On l’emploie à une foule d’usages dans les constructions ; on en fait aussi des dalles, des objets d’ornements, des corniches, des moulures, des vases, des conduites d’eau.
- Dans ces derniers temps, après lui avoir fait subir une préparation particulière, on a pu lui donner du poli et différentes couleurs, en sorte qu’on l’emploie aussi comme marbre.
- Si le trass des bords du Rhin doit lui être préféré pour les constructions qui restent plongées sous l’eau, le ciment de Portland convient mieux, au contraire, pour les maçonneries qui sont alternativement exposées à l’action de l’air et de l’eau. Il résiste surtout beaucoup mieux à la gelée; c’est même à cause de celle circonstance spéciale que le ciment anglais de Portland donne lieu, dans tout le Nord, à un commerce si important. Il s’en vend des quantités considérables à Stockholm, à Koenigsberg. A Dantzig, à Saint-Pétersbourg , et sur les côtes de Russie sa consommation était surtout très-grande; aussi depuis qu’un décret de S. M. la Reine d’Angleterre a prohibé l’exportation du ciment de Portland en Russie, les constructions maritimes de ce dernier pays ont dû manquer de l’un des matériaux, qui leur est le plus indispensable. Si l’on observe que la fabrique de ciment de Portland établie à Stettin
- p.806 - vue 894/1664
-
-
-
- CONSTRUCTIONS CIVILES.
- est postérieure à la guerre actuelle et qu’elle date seulement de i854, il est permis de croire que sou but est surtout de fournir à la consommation des ports russes, dont elle est très-rapprochée. Bien que cette fabrique soit récente, ses produits sont incontestablement remarquables, et le Jury a pensé qu’elle méritait une médaille de a' classe.
- Mentions honorables.
- M. D. Zervas (n° 536), à Cologne. — M. Zervas exploite sur une très-grande échelle le trass de Brohl et de Magen, près du Rhin. Il occupe 176 ouvriers, qui reçoivent de 1 fr. 2 5 c. à a fr. Il produit annuellement 5 00,0 00 pieds cubes de tuf et de ciment, et il fabrique en outre 2 5o meules en laves.
- M. F. Bianchi (n° 5a5), à Neuwied. — M. Bianchi exploite le trass à la Nette, près de Neuwied. Il exploite aussi le tuf calcaire pour fabriquer du ciment hydraulique. Il emploie une trentaine d’ouvriers.
- M. E. Dhal (n° 29), à Coblentz. — M. E. Dhal exploite également le trass et le tuf de Brohl. Il emploie 5a ouvriers, qui reçoivent de 2 à 3f,75 par jour,
- M. II. Frommartz (n° 5ai ), à Nidiggen. — Depuis 1845, M. Frommartz exploite à Nidiggen du trass, et il fabrique en même temps de la chaux. Ses ouvriers reçoivent de 2 à k francs.
- GRECE.
- Renseignements.
- Le gouvernement Hellène a exposé la pouzzolane de Santorin. Celte pouzzolane provient, comme celle de Pouzzoles, de la décomposition de roches volcaniques. Elle donne un excellent mortier hydraulique. C’est une matière pulvérulente et, par suite, d’une exploitation très-facile, en sorte qu’elle peut être livrée au commerce à un prix très-bas ; d’après M. Spiliotakis, ce prix est seulement de 36 centimes par quintal métrique. Elle a servi à la construction des quais du Pirée , des ponts de Syra, de Tenos, d’Andros, de Catacole en Kyllène. On en exporte tous les ans une grande quantité.
- ESPAGNE.
- Renseignements.
- L’Espagne a fait, dans ces dernières années, des recherches actives sur les chaux hydrauliques et les ciments. Ces recherches sont dues, en grande partie, aux ingénieurs des mines, qui ont signalé des gisements nouveaux et qui ont déterminé la composition chimique d’un très-grand nombre de calcaires donnant des matériaux hydrauliques.
- M. de Cheveste (n° 3io). — Le plus remarquable des ciments de l’Espagne qui avaient été exposés est celui de Saint-Sébastien, en Guipuzcoa. Il avait été envoyé par M. de Cheveste.
- Il provient des marnes bleues du lias, qui sont en bancs de om,3o d’épaisseur. Un essai de ces marnes, fait par M. Collet, ingénieur des mines, a montré qu’elles renferment 26 p. 0/0 d’argile.
- A proximité de ces marnes, il existe des couches d’une espèce d’anthracite qui permettent de les cuire économiquement.
- Le ciment de Saint-Sébastien a une couleur brun-jaunâtre. Comme il avait été exposé à l’air, on l’a calciné au rouge vif avant d’en faire des gangues ; il a
- 807
- perdu i3 p. 0/0 d’eau et d’acide carbonique. La première gangue, immergée au bout de dix minutes, a fait prise en six minutes : sa dureté est d’abord moindre que celle du ciment français de Grenoble, mais elle augmente progressivement. La deuxième gangue a donné lieu à la même observation.
- Composition :
- Chaux................................ 38.34
- Magnésie............................. Traces.
- Silice et un peu d’argile inattaquée. J 55. j8 J ®5
- Alumine et oxyde de fer........) ( 17 53
- Sulfate de chaux..................... 3 87
- Perte................................ 2 6i
- Le ciment de Saint-Sébastien est un ciment limite inférieur. Il se vend au prix de Ao francs le mètre cube.
- Ce ciment mérite de fixer, d’une manière toute spéciale , l’attention des constructeurs, parce qu’il résiste très-bien à la mer. Plusieurs fragments de mortier, faits avec ce ciment, étaient, en effet, couverts de mollusques marins et perforés des coquilles lithodo-mes. Par un séjour prolongé dans l’eau de mer, ils n’avaient subi aucune altération et même ils avaient atteint une très-grande dureté. Le ciment, réunissant les grains de sable du mortier, formait une pâte brun-jaunâtre, compacte, à cassure esquilleuse et légèrement translucide.
- SUÈDE ET NORWÉGE.
- La Norwége et l’île de Gothland contiennent des calcaires argileux qui donnent des ciments de bonne qualité. Les usines dans lesquelles se fabriquent ces ciments ont l’avantage d’une main-d’œuvre à très-bas prix et d’une position voisine de la mer, qui leur permettrait d’exporter facilement-leurs produits. On peut espérer que la production de ces usines, qui est très-faible jusqu’à présent, prendra plus de développement dans l’avenir.
- Mentions honorables.
- M. IIole (n° 58). — M. Hole avait envoyé le ciment de son usine de Langoen (Akershuus). Il occupe 8 ouvriers, qui reçoivent de if,20 à if,5o. Il a une machine à vapeur de 6 chevaux. Les matières sont broyées avec des meules de granit. Le prix de ce ciment est de 11 francs la tonne nonvégienne. La valeur des produits fabriqués est au plus de i4,ooo francs par an.
- Nous avons examiné un échantillon du ciment de Langoen qui nous a été remis par M. le commissaire de Norwége. Il avait été altéré par l’absorption d’un peu d’humidité, et il faisait aussi une légère effervescence avec l’acide 5 sa perte par calcination était de 8,3. Il est en poudre d’une couleur jaune foncée. Avant la calcination, il a donné une gangue qui, après avoir fait prise, s’est complètement délitée dans l’eau au bout de vingt-quatre heures i cela tenait uniquement à ce qu’il avait été éventé J car, après calcination, sa prisé a eu beu en cinq minutes ; elle était accompagnée d’un échauffement considérable; Ce ciment est très-légër.
- Composition !
- Chaux................................ ,54.15
- Magnésie............................ Traces.
- Silice et sable quartzeux noir.1 45,85) 3a . 08
- Alumine et oxyde de fer........j { *3.77
- Sulfate de chaux.................... Traces.
- Par sa composition, ce produit se classe dans les ci-
- p.807 - vue 895/1664
-
-
-
- QUATORZIÈME CLASSE.
- 808
- ments ordinaires; il est de bonne qualité, et il serait à désirer que sa fabrication eût. lieu sur une plus grande échelle.
- M. A.-Em. Tobiesen (n° 62). — Il existe également une fabrique de ciment à Bagaas, près de Christiania. Elle occupe 10 ouvriers qui reçoivent de if,a5 à if,8o. Le moteur est une roue hydraulique de la foree de 6 chevaux.
- Le ciment de Bagaas est en poudre jaune brunâtre, comme le précédent. Comme lui aussi, il était éventé et se délitait dans l’eau. La calcination lui a fait perdre 8,4 p. 0/0, et alors il a fourni un produit de qualité supérieure ; sa prise a eu lieu en huit minutes.
- Composition :
- Chaux................................. G6.5a
- Magnésie.............................Traces.
- SHice........................J 35_i8i 94.o8
- Alumine et oxyde de fer......) j n./io
- Sulfate de cbaux.................... Traces.
- Ce produit est, comme le précédent, de bonne qua-
- lité ; il se classe, par sa composition, dans la catégorie des chaux limites de M. Yicat.
- CIMENTS DIVERS.
- Mention pour mémoire.
- M. St. Sorel (n° 9223),à Paris.—M. Sorel, connu déjà par ses travaux importants sur la galvanisation du fer, a inventé récemment un ciment à base d’oxychlorure de zinc qui peut recevoir un grand nombre d’applications.
- Pour obtenir ce ciment, on délaye de l’oxyde de zinc dans un chlorure liquide de la même base. Le chlorure doit marquer 5o degrés de l’aréomètre de Beaumé, et, pour que le ciment ne prenne pas trop rapidement, il est bon d’introduire 3 p. 0/0 de borax. Lorsque le mélange est fluide, il peut être coulé dans des moules, et, en durcissant, il reproduit leur forme avec une netteté remarquable. Le ciment d’oxychlorure basique de zinc possède une qualité précieuse, une grande dureté ; il est, en effet, plus dur que le marbre. En outre, il résiste au froid, à la chaleur et à l’humidité. Les acides l’attaquent même assez lentement.
- Pour diminuer son prix de revient, on peut y mélanger des matières étrangères, telles que du sable ou de ia limaille de fer.
- M. Sorel emploie son ciment à sceller le fer dans les constructions, à faire des dallages en mosaïques, à mouler très-exactement des statuettes ainsi que des médaillons. Lorsqu’il l’emploie à sceller le fer dans les constructions, il le mélange avec de la limaille de fer, et le composé qui en résulte est assez dur pour être difficilement attaqué par la lime. Les dallages en mosaïques peuvent recevoir les couleurs les plus vives et les plus variées : un essai, fait récemment dans l’église Saint-Etienne-du-Mont, a donné des résultats satisfaisants.
- Ce ciment pourrait encore trouver une application très-importante en remplaçant la peinture à l’huile. On opère en délayant, dans de l’eau un peu de colle et de l’oxyde de zinc pur ou coloré ; on applique ce mélange comme les peintures ordinaires à la colle ; puis, quand il y en a une couche suffisante, on passe par-dessus, avec une brosse, un peu de chlorure de zinc à 2 5° de Beaumé : il se forme immédiatement de l’oxychlorure de zinc; il en résulte une peinture très-solide, sans odeur, et qui sèche instantanément. Cette peinture peut être poncée ou recevoir un vernis.
- Les peintures employées pour la conservation des bâtiments présentent toutes des inconvénients ; aussi le moindre progrès qui serait réalisé dans cet art aurait-il une très-grande importance. Les essais entrepris jusqu’à présent par M. Sorel sont dignes au plus haut degré de l’attention et de l’intérêt des constructeurs.
- La XXVIe classe ayant décerné une récompense supérieure à M. Sorel, la XIVe classe se borne à mentionner son ciment à base d’oxychlorure de zinc comme une invention dont l’art des constructions pourra tirer un grand parti.
- Hors concours.
- M. Kuhlmann (n° 2877), à Lille (Nord), France.— On doit à M. Kuhlmann la découverte d’un procédé très-ingénieux qui devait naturellement fixer d’une manière toute particulière l’attention de la classe des constructions civiles : ce procédé est celui de la silicatisation des pierres.
- Lorsqu’une pierre se trouve en contact avec une dissolution, elle en absorbe rapidement une certaine quantité, et le liquide pénètre de la manière la plus intime dans ses pores, jusqu’à ce qu’elle soit arrivée à une sorte de saturation. Mettant à profit quelques recherches du professeur Fuchs, de Munich, qui avait eu l’idée d’employer le silicate de potasse ou le verre soluble (masser glass) à la conservation des tissus qu’il rendait incombustibles, M. Kuhlmann entreprit, dès i84i, ses premières recherches sur la silicatisation des pierres. U constata, dès cette époque, qu’un calcaire très-friable comme la craie, étant immergé dans une dissolution de silicate de potasse, change complètement de nature, qu’il devient pou perméable et qu’il acquiert la consistance et la dureté du marbre. Il s’est alors opéré une action chimique : une partie de la silice en dissolution dans la potasse s’est combinée avec le calcaire, tandis qu’une autre partie s’est interposée dans les pores du calcaire et s’est solidifiée. Ce fait fondamental est le point de départ des recherches sur la silicatisation des pierres; M. Kuhlmann songea immédiatement à l’appliquer et à le mettre à profit pour la conservation de la pierre. Des expériences en grand furent tentées, notamment à Munich, à Berlin, pour la silicatisation des peintures à fresque, au moyen d’arrosements siliceux, et, en Angleterre, pour durcir des calcaires et préparer des pierres artificielles. Voici quel est, en peu de mots, le procédé suivi par M. Kuhlmann, pour silicatiser la pierre. Il prend du silicate de potasse préparé avec soin dans son usine et ayant la composition du verre soluble; il le dissout dans deux fois son poids d’eau, ce qui donne un liquide formé de 1 partie de verre soluble et de 2 parties d’eau : c’est ce liquide qui est livré au commerce. Lorsqu’il s’agit de faire les peintures siliceuses qui ont été proposées par M. Kuhlmann, on peut l’employer immédiatement. Lorsqu’on veut l’appliquer à la silicatisation de la pierre, il est convenable de l’étendre encore de 2 à 3 parties d’eau. On imbibe la pierre avec la liqueur convenablement étendue, et l’on emploie pour cela des pinceaux, des brosses, des arrosoirs, des pompes. On a soin, d’ailleurs, de faire agir alternativement la dissolution siliceuse et l’air; en outre, lorsque la pierre refuse d’absorber de nouvelles quantités de silicate, on lave la surface avec de l’eau afin d’éviter la formation d’un vernis siliceux. Cette dernière précaution est de la plus
- p.808 - vue 896/1664
-
-
-
- 809
- CONSTRUCTIONS CIVILES.
- haute importance, si Ton veut que la pierre conserve son aspect mat, comme cela doit être dans les statues, et, en général, dans les sculptures.
- Le prix actuel du verre soluble est de 85 francs le quintal métrique pris à Lille. Le prix du liquide à i de verre soluble est de 3o francs. Il résulte de ces prix du silicate de potasse que la dépense, pour silicatiser 1 mètre cube de pierre, varie de 1 franc à 1 fr. 2 5 cent., suivant la nature de la pierre, sa porosité et la quantité de liquide qu’elle absorbe.
- Dans ces derniers temps, le procédé de M. Kuhlmann a été employé à la conservation de plusieurs de nos monuments et il a donné les résultats les plus satisfaisants.
- Ainsi on l’a employé à Versailles, à Fontainebleau, à la cathédrale de Chartres, à l’hôtel de ville de Lyon, au Louvre et à Notre-Dame de Paris. En ce moment même, on s’en sert pour conserver les statues qui décorent le nouveau Louvre. Des certificats de MM. Lassus, Lefuel, Violet-Leduc et d’autres architectes, constatent, d’ailleurs , que la silicatisation de la pierre a donné les meilleurs résultats, et il est probable qu’elle est appelée à rendre de grands services dans les constructions.
- Il résulte, de recherches récentes et encore inédites de M. Kuhlmann, que la silicatisation de la pierre se lie, d’une manière intime, à la solidification des chaux hydrauliques et des ciments.
- Observons, en effet, que, quand le silicate de potasse est mis au contact du plâtre, une double décomposition s’opère immédiatement : il se forme du sulfate de potasse et du silicate de chaux; mais il en est autrement quand du silicate de potasse est mis en contact avec de la craie ou avec une pierre calcaire, car alors la silice est absorbée, tandis que la potasse devient libre. La silice absorbée forme lentement, avec le carbonate de chaux, une combinaison intime, qui est un silico-carbonate de chaux.
- Dans les mortiers, même fort anciens, le carbonate de chaux reste associé à de la chaux hydratée : lorsqu’on silicatise ces mortiers, la silice se substitue à l’eau de l’hydrate. De même, si l’on opère sur de la chaux délitée, la silice se substitue à l’eau de l’hvdrate de chaux et donne un silicate qui, en présence de l’air et d’un excès de chaux, produit un silico-carbonate. M. Kuhlmann signale un fait important au point de vue théorique, c’est que le silicate de chaux obtenu artificiellement avec un excès de silicate de potasse ou de soude, quoique bien lavé et dégagé d’alcali libre, attire encore l’acide carbonique pour former un silico-carbonate.
- Enfin, lorsque, dans l’une des applications de la silicatisation, on arrose les peintures à fresque fixées sur un fond de chaux grasse, on ne fait encore que produire artificiellement de la chaux hydraulique ou du silico-carbonate.
- Ces considérations, que M. Kuhlmann n’a pas encore publiées, jettent un grand jour sur la théorie des chaux hydrauliques ; elles établissent de plus une admirable connexité entre les chaux et les ciments hydrauliques , et aussi entre les produits de la silicatisation des mortiers et des pierres calcaires.
- La XIV” classe a pensé qu’il convenait de désigner d’une manière spéciale, à l’attention des constructeurs, l’ingénieux procédé de M. Kuhlmann, pour lequel elle eût proposé une haute récompense, si M. Kuhlmann ne faisait lui-même partie du Jury international.
- Renseignements.
- Dans le procédé de M. Kuhlmann, les matériaux de construction sont silicatés par voie humide ; dans les procédés dont nous allons parler maintenant, ils sont au contraire silicatés par voie sèche.
- MM. Ransome et Parsons, à Ipswich (Angleterre), ont inventé un procédé qui a de l’analogie avec celui de M. Kuhlmann. Ils se servent, en effet, du silicate de potasse avec lequel ils fabriquent par voie sèche des pierres artificielles.
- L’idée d’employer la chaleur pour agglutiner les matériaux de construction est d’ailleurs extrêmement ancienne et même antérieure à la découverte des propriétés de la chaux. Dans plusieurs parties de la France, notamment en Bretagne et en Alsace, on trouve en effet des débris de constructions élevées par les Celtes qui ont été chauffées sur place jusqu’à fusion des silicates qui les composent, et qui présentent des murailles monolithes.
- M. A. Bérard. — En cherchant à produire des matériaux de construction complètement inaltérables dans l’eau de mer, M. Bérard a été conduit à une idée semblable , et il présentait à l’Exposition un bloc formé de silicates fondus. Ces silicates sont à base de fer, de chaux, de magnésie, d’alumine ; ils proviennent de scories de forge. Ils se fabriqueraient d’ailleurs avec les roches qui seraient le plus à proximité de la localité dans laquelle on opérerait. Il n’est pas nécessaire que toute la matière du bloc igné soit amenée à l’état de fusion ; on économise beaucoup la dépense de combustible en composant le bloc de fragments qui sont ensuite agglomérés par une pâte de silicate fondu. La pâte elle-même doit être bien fusible, et avoir une cohésion aussi grande que possible. Quant au bloc, il doit être soumis à un refroidissement gradué et très-lent, autrement il se fendillerait, comme cela a lieu pour les scories des hauts fourneaux. La fusion a lieu dans des fours complexes qui ont une grille comme le four à réverbère, et qui se chargent par le haut comme le cubilot. A l’aide de ces fours, M. Bérard espère pouvoir fabriquer économiquement des blocs cubant 15 mètres.
- Ces blocs de silicates fondus présenteraient des avantages incontestables pour les enrochements sous-marins, car ils seraient inaltérables à l’eau de mer. De plus, leur densité moyenne serait environ de 3, et l’on pourrait même l’augmenter; les vagues les déplaceraient donc moins facilement que le granité, dont la densité est de 2,5, et surtout que le mortier, dont la densité est encore plus petite. D’un autre côté, les frais de fabrication et de transports des blocs paraissent devoir être très-considérables; aussi, le Jury a-t-il pensé qu’il était nécessaire d’attendre une expérience faite sur une grande échelle pour se prononcer sur la valeur pratique du procédé de M. Bérard.
- E. --- PLÂTRES.
- Nous allons maintenant nous occuper des matériaux artificiels qui ont pour base le plâtre : ces matériaux sont le plâtre, le stuc, le plâtre aluné.
- PLATRE.
- Lorsqu’on chauffe le gypse à une température de 120°, il abandonne l’eau qu’il contient et il devient alors l’un des matériaux de constructions les plus utiles, le plâtre.
- p.809 - vue 897/1664
-
-
-
- 810
- QUATORZIÈME CLASSE.
- Quelques échantillons de plâtre envoyés à l’Exposition universelle ne nous ont rien présenté de remarquable ; plusieurs d’entre eux étaient cependant du plâtre de Paris, qui, comme on le sait, est d’une qualité tout à fait supérieure.
- Déjà, à plusieurs reprises, le plâtre de Paris a été l’objet de recherches ayant pour but de découvrir la cause de sa supériorité; nous signalerons notamment celles de MM. Payen et Berthier. Nous allons faire connaître ici quelques essais entrepris dans le même but qui peuvent servir à éclairer cette question.
- On sait que le plâtre de Paris renferme une proportion de carbonate de chaux variable, qui s’élève souvent à plusieurs centièmes. Nous avons constaté de plus qu’il contient de la silice soluble : cette silice se dissout, non-seulement dans les alcalis caustiques, mais même dans les carbonates alcahns.
- Ainsi nous avons essayé le gypse du banc des Moutons à Clamart, qui est grenu, tendre, jaunâtre, et qui donne un plâtre de bonne qualité. Ce gypse renferme 8 p. o/o de silice soluble dans une dissolution de carbonate de soude. Nous y avons trouvé, en outre, 2,28 d’argile.
- Le gypse est d’ailleurs fréquemment associé avec la silice. Le plus souvent cette silice est cristallisée et à l’état de quartz dodécaédrique, comme on l’observe souvent dans le gypse des marnes irisées. Mais dans le gypse du terrain tertiaire de Paris, la silice est amorphe : elle renferme même une certaine proportion d’eau, et elle se laisse très-facilement dissoudre dans les alcalis.
- Nous avons essayé, en effet, une ménilite du terrain de gypse de Villejuif. Cette ménilite avait une cassure très-compacte, résineuse, et une couleur brun de bois. Sa forme était celle de rognons. Elle contenait 7,6 p. 0/0 d’eau, et après calcination elle devenait blanche.
- Nous avons constaté que lorsqu’on la porphyrise et qu’on la fait bouillir avec une lessive de potasse caustique, on en dissout facilement 80 p. 0/0. En prolongeant l’opération, il est visible qu’on la dissoudrait entièrement.
- Lorsque la silice du terrain de gypse est à l’état de silex nectique, elle se dissout encore avec plus de facilité dans les alcalis. Le silex nectique que nous avons essayé était extrêmement léger et il avait une couleur blanche; il provenait du calcaire lacustre des Bati-gnolles. Sa perte au feu était seulement de 3,5 p. 0/0. Une lessive de potasse au même degré de concentration que celle qui a servi pour la ménilite, et agissant dans les mêmes circonstances, a dissous g5 p. 0/0 de silice : la petite quantité de silice qui restait sur le filtre était gonflée, translucide, et en prolongeant l’action on l’aurait dissoute complètement.
- Il résulte donc de ces essais, que la silice hydratée, qui est associée au terrain de gypse et de calcaire lacustre des environs de Paris, est soluble dans les alcalis et même dans les carbonates alcalins ; elle se dissout surtout avec une grande facilité lorsqu’elle est très-divisée et très-poreuse, comme cela a lieu dans le silex nectique.
- STUCi
- On donne le nom de stuc au plâtre gâché avec de la gélatine ou de la colle forte. La scagliola des Italiens est également du stuc. Le plâtre qu’on emploie pour le stuc doit être blanc et aussi pur que possible. On le cuit d’une manière particulière; ordinairement dans des
- fours de boulanger. Il reçoit les couleurs les plus variées par un mélange convenable avec des oxydes métalliques ; mais on ne peut employer des couleurs végétales, car elles n’auraient pas de durée. Il est facile d’imiter les différents marbres avec le stuc, et pour quelques-uns d’entre eux la reproduction est même assez parfaite. Les veines des marbres s’obtiennent par le mélange de couleurs avec la pâte ; les brèches s’imitent en introduisant dans la pâte des fragments de stuc colorés; les granits et les porphyres se font comme les brèches, et aussi en taillant le stuc, puis en remplissant les trous par une pâte ayant la couleur des cristaux qu’on veut représenter.
- Quelquefois le stuc s’applique liquide et à la brosse; on en superpose une vingtaine de couches sur la surface qu’on veut recouvrir.
- Pour polir le stuc, on emploie le grès pilé et une molette de pierre; il présente alors des cavités qu’on rebouche avec du stuc plus liquide ; on le passe à la pierre ponce, puis on rebouche de nouveau les cavités en répétant l’opération jusqu’à ce que la surface soit bien unie. On lui donne ensuite un poli plus parfait avec de la pierre de touche, et on relève ce poli en le frottant avec des chiffons légèrement enduits de cire.
- Il est facile de comprendre que le stuc ne peut pas servir à la décoration extérieure; mais, à l’intérieur, il se conserve assez bien.
- La fabrication du stuc est extrêmement ancienne; elle remonte même à la plus haute antiquité.
- Elle a surtout de l’importance en France, en Angleterre, en Italie et en Allemagne, mais elle est connue de tous les peuples.
- L’exposition de 1855 n’a d’ailleurs constaté aucun progrès important fait dans cette industrie, et nous nous contenterons de mentionner rapidement les principaux exposants.
- PLÂTRE ALUKÉ.
- On appelle plâtre aluné le plâtre qui est cuit avec de l’alun et qui en renferme environ 2 p. 0/0.
- Le plâtre aluné est aussi connu sous le nom de ciment anglais. La découverte du plâtre aluné remonte seulement à quelques années; elle est due à M. Savoye, commissaire du classement à l’Exposition universelle.
- Cette industrie a commencé à se répandre; mais elle est loin d’avoir acquis en France et à l’étranger le développement dont elle serait susceptible.
- Cependant, le plâtre aluné est bien supérieur au plâtre ordinaire et au stuc; car il ne s’évente pas en vieillissant. Sa prise est très-lente, en sorte qu’on peut le travailler sans aucune perte ; de plus, il supporte le mélange avec une ou même avec deux parties de sable ; enfin, il acquiert la dureté et la résistance de la pierre calcaire.
- Malheureusement, son prix est resté fort élevé, puisqu’il est de 2 2 francs par quintal métrique, c’est-à-dire quadruple de celui du stuc ordinaire. C’est sans doute à cette circonstance qu’il faut attribuer le peu de développement que cette industrie a reçu jusqu’à présent.
- FRANCE.
- Médaille de 1” classe.
- M. Bèx est l’un des principaux stucateurs de Paris;
- p.810 - vue 898/1664
-
-
-
- CONSTRUCTIONS CIVILES.
- plusieurs objets sortant de ses ateliers se trouvaient à l’Exposition.
- Il imite avec une grande perfection les différents marbres, et le tableau suivant indique quel est à Paris le prix du mètre carré poli pour quelques variétés de stucs.
- Nature de la roche Imitée par le 5tuc. Prix du mètre carré poli.
- Marbre blanc statuaire, stuc appliqué à la brosse. Marbre blanc veiné, jaune antique, etc., stuc 10f
- posé à la truelle i3 à i4c
- Sarrancolin, brèche d’Alet, brèche Africaine... i5 h 16
- Serpentine, marbre vert campan, portor, griotte. 17t
- Granités et porphyres 16 à 18
- Pour tous les stucs à la truelle, il faut compter en sus k fr. 5o cent, pour l’épannelage. Pour les granités ou les porphyres, il faut encore ajouter 3 francs pour la taille.
- Parmi les travaux exécutés par M. Bex, nous citerons la galerie des batailles et le nouvel escalier du palais de Versailles, la salle des séances et la bibliothèque au palais du Sénat, les appartements de réception des ministères d’État, de la Justice et des Affaires étrangères, plusieurs églises de Paris. En Angleterre, il a fait en outre quelques travaux assez importants pour MM. Hope et de Rothschild.
- Médailles de 2° classe.
- M. J. Crapoix (n° 78A7), à Paris. — M. Crapoix fabrique à Paris des stucs avec du plâtre de Lagny et de la colle de Givet. Il emploie aussi le plâtre aluné. Les principaux travaux qu’il a exécutés sont au château de Neuilly, aux palais du Corps législatif et de l’Élysée.
- M. P. Dumesnil (n° h h 5a ), à Crécy (Seine-et-Marne). — M. Dumesnil, fabricant de plâtre, à Ma-reuil-lès-Meaux, avait présenté plusieurs produits qui ont attiré l’attention de la XIVe classe.
- Signalons d’abord son nouveau four pour la cuisson du plâtre.
- Ce four se compose de deux parties : la première est le foyer, qui a la forme d’un cône renversé -, la deuxième est le four proprement dit, qui présente à peu près la forme d’un cône tronqué.
- Les détails de construction de ce lour exigent nécessairement une figure, et on les trouvera dans le rapport fait par M. Jacquelain à la Société d’Encourage-ment L
- Nous remarquerons seulement que le four Dumesnil est chauffé au bois et cuit 35 mètres cubes de plâtre par jour; le prix de revient du mètre cube n’est que de A fr. 28 cent.
- Or, quand on cuit le plâtre au bois et en culée, le prix du mètre cube est de 6 fr. 06 cent. Par conséquent, le four Dumesnil est beaucoup plus avantageux et donne par mètre cube de plâtre une économie de 1 fr. 78 cent.
- M. Dumesnil fabrique aussi un plâtre composé, avec lequel il obtient une pierre factices.
- 1 Rapport fait par M. Jacquelain, an nom du coitiité des arts dhimiques, sur un four à plâtre de M. Dumesnil. Bulletin de la Société d’encouragemeill, i855.
- a Rapport fait par M. Gourlier au comité des arts économiques, sur les carreaux en pierre factice de MM. Dumesnil. — Bulletin de la Société d’encouragement, 53* année, a* série, t. I. Avril i854, p. 337.
- 811
- Cette pierre est composée de plâtre, auquel on ajoute une petite quantité de chaux, d’alun, de colle ou de gélatine; on y met aussi de l’ocre jaune comme matière colorante, et on en fait un mortier en y ajoutant une certaine proportion de sable ou de cailloux.
- L’idée d’introduire de la chaux dans le plâtre est déjà ancienne ; elle a été émise par M. le baron Thénard. Des expériences de M. le général Morin ont, en outre, constaté que la résistance à l’écrasement du plâtre gâché à l’eau est seulement de 5, tandis qu’elle est de 7,3 pour le plâtre gâché au lait" de chaux1. Il paraîtrait résulter aussi, d’expériences récentes faites par M. Jacquelain, que le mélange direct d’un peu de chaux au plâtre donne de bons résultats ; car, lorsque cette chaux s’est carbonatée, ce qui exige au moins une année, le plâtre mélangé de chaux présente une résistance à l’écrasement qui peut devenir double de celle du plâtre ordinaire.
- Les proportions très-faibles d’alun et de colle que M. Dumesnil ajoute à son plâtre ne paraissent pas augmenter beaucoup sa résistance à l’écrasement.
- Les pierres factices de M. Dumesnil sont tantôt pleines, tantôt creuses ; il en fabrique des chaperons, des entablements, des plinthes et diverses moulures ; il en fait également des carreaux pour dallages.
- Le tableau qui suit donne le poids et le prix de ces carreaux :
- Carreaux creux et pleins. Épais* seur. Foids du mètre. Prix Paris.
- Mètre superficiel formé pari pleins. mèt. 0 ko Vil. 455 fr. c. 7 ko
- 5 carreaux | creux.. 0 ko 36a 6 80
- Mètre superficiel formé pari pleins. 0 20 335 5 00
- 5 carreaux { creux.. 0 20 195 65 k 00
- Mètre superficiel formé pari pleins. 0 o5 a 3o
- 5 carreaux [ creux.. 0 o5 /T5 2 00
- La pierre factice de M. Dumesnil a déjà été employée dans plusieurs constructions, et M. Gourlier a constaté qu’elle est très-supérieure au plâtre, qu’elle a l’avantage d’être moins chère que la pierre ordinaire, et qu’elle peut être d’un très-bon usage dans toutes les constructions intérieures.
- Mentions honorables.
- M. Jabert (n° A299), à Clermont-Ferrand ( Puy-de-Dôme). — M. Jabert a exposé des tablettes et des colonnes en stuc, imitant très-bien les principales variétés de marbre.
- Ces stucs étaient cotés à des prix très-peu élevés.
- MM. Chartier et Dufour , à Paris. — MM. Chartier et Dufour dirigent maintenant l’usine que M. Savoye a créée à Maisons-Alfort pour la fabrication du plâtre aluné.
- Dans ces derniers temps, on a mélangé le plâtre aluné à deux parties de sable, et on eii a fait des mortiers pour la grosse maçonnerie. Avec une partie dé sable, le sable aluilé donne un mortier très-dur qui peut être utilement employé à la fabrication des dalles.
- Quelques peintres en bâtiments l’ont substitué au
- 1 Général Morin. Aide mémoire, p. 345.
- p.811 - vue 899/1664
-
-
-
- 812 QUATORZIÈME CLASSE.
- mastic pour le rebouchage des murs sur lesquels on doit appliquer la couleur.
- Divers architectes l’ont employé pour des travaux importants; nous citerons notamment MM. Ilittorf, de Gisors, Gilbert, Moreau, Philippon, Vaudoyer, en France; MM. Hopper, Higgins, Barry, en Angleterre. Ces travaux ont été faits au Ministère de l’intérieur, au château de Versailles, au Palais du Sénat, au Conservatoire des arts et métiers, à Paris; au château de Windsor, au palais Buckingham, à Guildhali, et au Royal-Exchange, à Londres.
- ÉTATS-SARDES.
- Mention honorable.
- MM. Corbella et Deleca (n° g8). —• MM. Corbella et Deluca fabriquent à Turin des marbres artificiels ( ma nui artijlciali) qui sont complètement différents des marbres artificiels de Padoue, car ils sont formés de plâtre aluné. On en fait spécialement des carreaux pour le dallage des appartements. Ces carreaux peuvent recevoir la couleur que l’on veut et ils imitent assez bien les principaux marbres. Leurs dimensions sont comprises entre 1 o et 3 5 centimètres ; leur épaisseur est au plus de a à 3 centimètres. Leur prix varie avec leurs dimensions, il est de 6 à 9 francs par mètre carré. Ce prix est inférieur à celui des dalles en ciment ( terrazi), mais ces dernières ont plus de durée.
- Pour poser ces carreaux, on commence par pilonner une couche de matériaux bien secs; on choisit par exemple de vieux mortiers qui ne soient pas salpêtres ; on étend par-dessus une couche de mortier ayant seulement 9 centimètres d’épaisseur, et on la mélange à sa partie supérieure avec du gypse ; on place ensuite les carreaux en allant du centre à la circonférence. Il est nécessaire d’attendre une dizaine de jours avant de marcher sur l’aire ainsi formée.
- On enduit d’ailleurs les carreaux avec de l'huile de noix ou de lin afin de les rendre plus brillants, ou bien même on y applique un encaustique comme celui qui sert à l’entretien des carrelages en terre cuite ; il est composé de cire vierge, de savon et de potasse caustique.
- La Bourse de Turin et quelques autres monuments sont dallés avec des carreaux de plâtre aluné.
- P. -- BITUMES.
- Les bitumes, dont il nous reste à parler maintenant, sont des matériaux de construction en partie naturels et en partie artificiels. Cette industrie était bien représentée à l’Exposition universelle, où elle comptait plus de 3o exposants. Les 2/3 de ces exposants appartenaient à la France, le reste à l’Autriche, à la Bavière, à l’Espagne, au Portugal, au Mexique, au Canada.
- L’emploi du bitume dans les constructions remonte à l’antiquité la plus reculée. 11 en est déjà fait mention dans la Genèse, où il est dit en parlant de l’arche de Noé : Bituminabis bitumine ; « vous l’asphalterez d’asphalte, n et plus loin : Asphaltas fuit eis vice cunenti; « l’asphalte leur tint lieu de ciment, n
- Les Egyptiens se sont servis du bitume pour leurs monuments et surtout pour la conservation des momies. Hérodote et Diodore de Sicile nous apprennent que les
- Assyriens l’ont également employé à Babylone. En Judée, où il se recueille, sans aucune préparation, sur les bords du lac Asphaltique, son usage était sans doute très-ancien. Enfin, il était aussi connu des Romains et les ruines de Pompéi nous montrent encore maintenant des dallages exécutés en bitume L
- Chez les modernes son emploi est assez récent; il ne paraît pas remonter au delà de l’année 1712, époque à laquelle Erini d’Erinys, médecin grec, professeur à Berne, fit la découverte de la mine d’asphalte du Val-de-Travers dans la principauté de Neufchâtel.
- Toutefois, c’est seulement de nos jours et même dans ces dernières années, que l’industrie du bitume a pris le développement considérable auquel elle est actuellement parvenue.
- En se régénérant, cette industrie est d’ailleurs devenue toute française et en quelque sorte parisienne ; Paris est en effet le centre de la fabrication et de l’emploi du bitume. Cependant le bitume a commencé à se répandre aussi en Autriche, dans le reste de l’Allemagne , en Italie et en Angleterre.
- Bien que la France possède plusieurs mines de bitume très-riches, elles ne sont pas inépuisables, et dans ces derniers temps on a dû suppléer au bitume minéral par des bitumes artificiels.
- Des progrès importants réalisés récemment ont montré que les bitumes provenant de la distillation de la houille, de la résine, du suif, de la tourbe, pouvaient être avantageusement employés à la fabrication des mastics bitumineux. De plus on a songé à exploiter des mines de bitume qui se trouvent à une grande distance de la France, et dont les minerais peuvent être économiquement transportés comme fret par les navires. Pendant l’année i85â , la France a importé environ pour 33o,ooo francs de produits bitumineux, qui pour la plupart provenaient de Suisse et des Etals-Sardes.
- Enfin des perfectionnements importants ont été successivement apportés à la fabrication, et l’on a cherché à tirer partie des nombreux produits auxquels elle donne lieu : nous indiquerons ces perfectionnements, autant du moins que le permettent les bornes de ce rapport.
- Pour juger les bitumes exposés, il était nécessaire de les sommettre à quelques essais dans le laboratoire ; c’est ce que nous avons fait avec le concours de M. Armand.
- Nos recherches, qui ont dû être très-rapides, avaient uniquement pour but l’examen des bitumes et de leurs minerais au point de vue des applications industrielles. La marche suivie dans ces recherches est celle qui a été tracée par M. le général du génie Moreau, auquel on doit les études les plus approfondies sur toutes les questions qui se rattachent à l’emploi des bitumes2.
- La richesse d’un minerai de bitume s’évalue par la proportion de ce minerai qui est soluble dans les hydrogènes carbonés liquides, tels que l’essence de térébenthine, l’huile de naphte, la benzine.
- Le minerai de bitume qu’il s’agissait d’essayer était d’abord desséché, puis mis en digestion à chaud
- 1 Asphaltes etnaphtes, par J. Huguenot - IL Fournet.
- 2 Instruction relative à l’emploi du mastic bitumineux pour la confection des chapes des casemates des forts autour de Paris, par M. le général Moreau. (Extrait de recherches ordonnées par le directeur supérieur sur les différents modes de chaper les voûtes souterraines employés en France depuis Vauban , et sur les résultats qu’on en a obtenus, 1S 4 3. ) — Mémoires divers encore inédits.
- p.812 - vue 900/1664
-
-
-
- CONSTRUCTIONS CIVILES. 813
- dans de la benzine. Cette benzine dissolvait facilement tout le bitume proprement dit, en sorte qu’en la filtrant et en la faisant évaporer dans une cornue de verre tarée, et en arrêtant l’évaporation avant le dégagement de l’eau, on obtenait directement le poids du bitume contenu dans le minerai. Pour contrôler cette opération, on pesait d’ailleurs le résidu donné par le minerai.
- En traitant un minerai de bitume par la benzine, on en extrait tout le bitume proprement dit, c’est-à-dire la partie qui sert en réalité à la fabrication du mastic bitumineux. Quelquefois, cependant, il reste une matière charbonneuse qui résiste complètement à la dissolution ; cette matière colore le minerai en noir, mais elle est inerte dans la fabrication du mastic ; elle était dosée séparément par le grillage.
- Si la richesse d’un minerai de bitume s’évalue par la proportion de ce minerai qui est soluble dans la benzine , pour apprécier sa qualité, il est nécessaire d’examiner aussi sa gangue.
- La gangue peut être un calcaire, une argile, un grès, une roche feldspathique.
- A richesse égale en bitume, le meilleur minerai est celui dont la gangue est un calcaire pulvérulent; il est en effet complètement imprégné par le bitume et il fond avec une grande facilité. Il suffît qu’il contienne 5 pour 1 oo de bitume, pour qu’il s’agglutine même à la température ordinaire. Lorsque le calcaire est cristallisé, il n’en est plus de même, et le minerai est beaucoup moins estimé.
- Quand la gangue est une argile, le minerai est encore intimement imprégné par le bitume ; mais l’eau qu’il renferme en rend le traitement difficile et elle donne lieu à des pertes.
- Quand la gangue est un grès ou une roche feldspathique fragmentaire, le bitume est simplement interposé entre les grains, il ne les pénètre pas ; il suffit alors de chauffer le minerai dans de l’eau bouillante pour que le bitume s’en sépare et vienne flotter à la surface où on le recueille facilement.
- Pour chacun des minerais de bitume qui ont été essayés, nous ferons connaître la nature de sa gangue ; autant que possible nous indiquerons en même temps les proportions de calcaire, d’argile et de sable que cette gangue renferme.
- Lorsqu’on avait à essayer un bitume ou un mastic bitumineux, on le traitait par la benzine, absolument comme le minerai; on déterminait de même la proportion , ainsi que la nature des substances étrangères qui leur étaient mélangées.
- Une calcination en vase clos donnait d’ailleurs les matières volatiles, et le coke restant s’évaluait par un grillage.
- On déterminait en outre la densité des bitumes, car elle est en relation intime avec leur composition.
- Enfin, on prenait encore la température du point de fusion des bitumes et des mastics bitumineux. Mais, comme ces matières sont molles, même à la température ordinaire, on les amenait complètement à l’état liquide dans une capsule de fer, puis on y plongeait un thermomètre; on observait ensuite la température de ce thermomètre au moment où la masse cessait de donner des vapeurs et commençait à se figer.
- Après avoir fait connaître sommairement la marche suivie pour l’essai des bitumes, nous allons parler avec plus de détail des produits exposés.
- FRANGE.
- Médaille de 1" classe.
- Société du Val-de-Ti\avebs. — M. Baboneau est le directeur d’une société pour l’exploitation et pour l’emploi du bitume; cette société exploite non-seulement les mines du Yal-de-Travers, mais encore celles du Chavaroche, près d’Annecy-le-Vieux (Savoie), et celles de Bocca-Secca, aux environs de Naples.
- Dans ces trois mines, on trouve un même minerai qu’on extrait par les mêmes procédés ; ce minerai est le calcaire imprégné de bitume qu’on désigne généralement sous le nom de d’asphalte. Bien qu’il soit assez tendre, son état compacte et sa plasticité obligent d’avoir recours à la poudre pour l’extraire. On l’exploite à ciel ouvert et même souterrainement, lorsque l’épaisseur des couches bitumineuses est suffisante.
- L’extraction annuelle de l’asphalte est de 3,750 tonnes au Yal-de-Travers, de 2,3oo tonnes à Chavaroche et à Bocca-Secca. On concasse les blocs qui ont été séparés par le jeu de la mine, de manière à les convertir en morceaux de 3 à 4 centimètres de côté. Une partie de ce produit est ensuite mise dans des tonneaux pour être expédiée dans les localités où l’asphalte est demandé sous cette forme. L’autre partie est transportée à l’usine, où on la réduit en poudre destinée à la préparation du mastic. On met dans des tonneaux les 4/5 de cette poudre d’asphalte, qui est immédiatement livrée au commerce ; le reste sert à la fabrication du mastic bitumineux.
- L’asphalte forme la base du mastic bitumineux, mais il est nécessaire d’y ajouter un peu de bitume : la composition de ce mélange doit être en moyenne de 84,5 de calcaire et i5,5 de bitume.
- Pour cette opération, la société du Val-de-Travers emploie des chaudières closes, cylindriques, munies d’un agitateur mécanique; ces chaudières peuvent être fixes ou mobiles. Les chaudières, fixes servent à fabriquer de grandes quantités de mastic bitumineux qui sont vendues directement aux entrepreneurs. Les chaudières mobiles sont employées à faire le mastic sur le lieu des travaux. Un rapport de M. Baudart, ingénieur des ponts et chaussées, constate qu’il n’en résulte aucun inconvénient pour les passants, et que, sous tous les rapports, elles réalisent un progrès notable.
- Les chaudières fixes ou mobiles sont munies des mêmes appareils et donnent des résultats identiques. Quand on traite les asphaltes du Val-de-Travers, de Chavaroche, de Bocca-Secca, on les mélange à 2/5 ou à 4/5 de leur poids de bitume ductile. On commence par faire fondre ce bitume, puis on y ajoute successivement l’asphalte en poudre ; après six heures de trituration, lorsque la masse est bien liquéfiée, on la coule en pains ou bien on l’applique en dallages et en enduits bitumineux. L’agitateur de ces chaudières a reçu une disposition qui permet, sans arrêter son mouvement, de procéder à une seconde opération dès que la première est terminée.
- Pour obtenir du mastic bitumineux de la meilleure qualité possible, on n’y introduit jamais des bitumes fragiles, tels que le brai de Bayonne et les bitumes qui proviennent de la fabrication du gaz. Le bitume employé doit être à la fois doux et solide, de manière qu’il s’allie parfaitement bien à l’asphalte en roche : celui de Bastennes remplit très-bien ces conditions, et
- p.813 - vue 901/1664
-
-
-
- 814
- QUATORZIÈME CLASSE.
- on s’en sert autant que possible. Malheureusement son extraction s’est beaucoup ralentie dans ces derniers temps, et la société du Val-de-Travers a dû chercher à fabriquer des bitumes artificiels ayant les mêmes qualités. Elle y est parvenue par deux procédés différents, pour lesquels des brevets d’invention ont été pris pour M. Armand, auquel le Jury de la XIV0classe a décerné une médaille de a° classe à titre de collaborateur.
- Dans le premier procédé, le bitume s’extrait de la roche d’asphalte par distillation. Dans le deuxième procédé, on soumet à un traitement particulier un mélange de bitume de suif, d’arcanson bitumineux et de bitume de schiste, dans lesquels on introduit du sulfure de carbone saturé de soufre. On obtient ainsi un produit qui ressemble beaucoup au malthe ou au bitume naturel et liquide : il en a l’odeur, la consistance ainsi que la ductilité; il présente, en un mot, les propriétés caractéristiques des bitumes de bonne qualité. La société du Val-de-Travers fabrique annuellement A5o tonnes de ces deux bitumes artificiels.
- Les usages du mastic bitumineux dans les constructions sont extrêmement nombreux, et nous nous contenterons de signaler ici les principaux.
- Pur ou mélangé de gravier, le mastic bitumineux étendu sur béton en couches de 1 à 1 i centimètre, sert aux dallages intérieurs etextérieurs, auxsols de terrasse, aux couvertures de bâtiments, aux chapes de pont.
- Selon les circonstances, on peut d’ailleurs le rendre plus ou moins flexible et plastique ; on s’en sert même comme d’un ciment pour toutes les constructions hydrauliques. Ainsi la société du Val-de-Travers a construit des aqueducs et des citernes qui sont entièrement en briques et en bitume.
- Le mastic bitumineux est employé avec de petits parallélipipèdes en porcelaine coloriée, pour faire des mosaïques à fond noir, qui sont d’un bel effet.
- Plus récemment on a fait des chaussées économiques et très-solides, qui sont formées de mastic bitumineux dans lequel sont enchâssés des cuhes de grès disposés en damier.
- Gomme Ta fait remarquer M. de Coulaine, l'asphalte naturel et en roche peut immédiatement servir à l’exécution des chaussées empierrées. Voici quel est le procédé suivi par la Société du Val-de-Travers : on commence par recouvrir les chaussées d’une couche de béton ayant plus de i5 centimètres d’épaisseur; puis on pose deux règles de 6 centimètres d’épaisseur, qui ont la courbure prescrite pour la chaussée, et qui sont espacées entre elles d’environ 1 mètre. On chauffe alors l’asphalte du Val-de-Travers concassé en morceaux, et quand il commence à se désagréger par l’action de la chaleur, on le répand entre les deux règles. On le comprime ensuite d’une manière graduée à l’aide de rouleaux de poids différents. Après cette opération, il entre 128 kilogrammes d’asphalte dans chaque couche ayant 1 mètre carré de surface et om,o6 d’épaisseur. Des chaussées empierrées en asphalte ont été faites à Paris, dans la rue Bergère, ainsi que dans les cours de l’hôtel du Louvre. Elles présentent un sol compact, uniforme, solide, qui résiste bien à l’usure ; elles donnent moins de boue et beaucoup moins de poussière que les chaussées empierrées ordinaires; leurs frais d’entretien sont moindres. Nous verrons plus loin que le minerai de bitume de l’Auvergne peut, de même que l’asphalte du Val-de-Travers, servir à l’exécution des chaussées empierrées. Au moment où ces chaussées prennent tant de
- développement à Paris, il nous parait utile d’appeler d’une manière spéciale l’attention sur ces essais.
- Le tableau suivant fait connaître les prix, à Paris, de l’asphalte, du mastic bitumineux et des principaux ouvrages en bitume :
- Qointal métrique.
- Asphalte en roche........................... 7f oo*
- Asphalte en poudre........................... 8 00
- Mastic bitumineux en pains.................. 11 00
- Bitume raffiné.............................. Ao 00
- Mètre carré.
- Dallages pour trottoirs, places publiques,
- casernes, hospices, usines, etc.......... 4f a 5°
- Dallages en pente........................... 6 5o
- Chapes de voûtes............................. 5 5o
- Chaussées en mastic et en grès ou bien en asphalte comprimé............................. i3 00
- La société du Val-de-Travers a pris de grands développements dans ces dernières années. Ses relations s’étendent non-seulement à la France, mais aux principales villes d’Europe. En outre, elle commence à traiter des minerais étrangers qu’elle fait exploiter à une grande distance, notamment les bitumes de la Trinité et de la Nouvelle-Grenade.
- Si le développement industriel de cette société est dû à son directeur, M. Baboneau, une grande partie des perfectionnements introduits dans la fabrication doit être attribuée à M. Armand.
- Nous allons signaler en quelques mots les perfectionnements les plus importants :
- i° Pour réduire l’asphalte en poudre, on le chauffait de manière à lui faire subir une décrépitation ; ce procédé a été remplacé par des meules qui donnent lieu à une dépense moindre et qui évitent la perte par déchet résultant de la calcination.
- 20 Le mastic était fabriqué à bras d’homme et dans des chaudières découvertes. Maintenant on emploie des chaudières fermées, munies d’un agitateur mécanique. Par là le travail est régularisé, la perte de bitume ainsi que les dépenses de main-d’œuvre et de combustible sont moindres ; les vapeurs condensées donnent des huiles qui étaient entièrement perdues.
- 3° L’extraction directe du bitume pour la distillation de la roche d’asphalte ou du minerai de bitume et la fabrication des bitumes artificiels constituent encore des perfectionnements notables. Ces procédés permettent d’obtenir plus économiquement des bitumes de bonne qualité ; ils utilisent pour la fabrication du mastic les minerais de bitume de la Trinité et de la Nouvelle-Grenade; ils tirent parti des résidus, tels que les bitumes de schiste et de suif, qui, jusqu’à présent, n’avaient aucune valeur dans le commerce.
- 4° Enfin, de grandes améliorations ont surtout été apportées dans l’extraction directe et dans la distillation des bitumes. Dans une même opération, les nouveaux appareils de distillation permettent, en effet, de séparer non-seulement le bitume, mais encore les diverses huiles volatiles qui lui sont associées.
- Médailles de 20 classe.
- MM. Baudoin frères. — Depuis i83g, MM. Baudoin frères exploitent la mine de Seyssel et dirigent une importante usine dans laquelle ils emploient le bitume à différents usages.
- Ils occupent plus de 200 ouvriers, bitumiers, mo-
- p.814 - vue 902/1664
-
-
-
- CONSTRUCTIONS CIVILES.
- saïstes, terrassiers, paveurs, menuisiers et forgerons. Le salaire de ces ouvriers varie de 3 fr. 5o cent, à 6 francs par jour.
- La production de l’usine de MM. Baudoin était représentée par le chiffre de 2/1,000 francs en 18/10, mais elle a dépassé 900,000 francs en 1855, qui est, toutefois, une année exceptionnelle.
- Elle comprend pour cette dernière année :
- 110,000 mètres carrés de dallages en bitume à l’épaisseur moyenne de om,oi5.
- 20,000 mètres carrés exécutés en bitumes factices dans des caves, des souterrains, des rez-de-chaussée.
- 5,ooo mètres carrés de dallages en mastic blanc ou de couleur, unis ou ornés, qui atteignent seuls une valeur de 5o,ooo francs.
- Nous allons faire connaître sommairement les procédés de fabrication de MM. Baudoin.
- Une machine à vapeur de la force de 8 chevaux sert à broyer l’asphalte qu’on emploie pour composer le mastic bitumineux.
- Elle met en mouvement deux manèges qui réduisent l’asphalte en poudre : cette poudre est repoussée par un couteau écarteur, jusque sur une grille annulaire concentrique à la plate-forme, sur laquelle tourne la meule ; il en résulte que la poudre passe seule à travers la grille, tandis que les parties qui sont trop grosses, sont ramenées sous la meule par un couteau disposé en sens inverse du premier. On obtient à l’aide de ces meules une poudre d’un grain régulier, et par jour chaque manège peut broyer en moyenne jusqu’à 12 tonnes d’asphalte rendant un volume de 10 mètres cubes.
- Pour convertir la poudre d’asphalte en mastic bitumineux, on la mélange, comme nous l’avons dit précédemment, avec du bitume de Bastennes ou de Gau-jac. La proportion de bitume qui est nécessaire varie de 4, 5 à 1 4 pour 0/0, suivant la richesse de l’asphalte. On emploie pour cette opération des chaudières cylindriques en tôle dans lesquelles on commence par fondre le bitume ; on ajoute ensuite peu à peu la poudre d’asphalte, on brasse constamment le mélange au moyen de palettes montées sur un arbre horizontal, mis en mouvement par la machine. L’agitateur est disposé de manière à imprimer à la matière un mouvement de torsion et à empêcher qu’elle ne reste trop longtemps en contact avec la surface de chauffe. Ces chaudières, pour la préparation du mastic, sont, d’ailleurs à très-peu près les mêmes que celles employées par la société du Val-de-Travers. Il y a 3 chaudières dans l’usine qui produisent moyennement 13 tonnes de mastic bitumineux par 2 4 heures. La durée de chaque cuite est de 6 à 7 heures.
- Le mastic bitumineux, préparé comme il vient d’être dit, est coulé en pains qu’on transporte sur le lieu des travaux; on le concasse alors pour le refondre avec du bitume et avec du gravier desséché. Pour les dallages habituels de trottoirs, on ajoute 4 pour 0/0 de bitume et 5o pour 0/0 de gravier; mais ces proportions varient suivant la destination des dallages.
- Quelquefois, pour obtenir une pâte plus liante, on fabrique directement le mastic sur les lieux, au moyen de la poudre d’asphalte et en opérant d’après la méthode indiquée par M. de Coulaine.
- MM. Baudoin avaient exposé un système de fondation imperméable de parquets avec lambourdes encastrées dans une nappe continue de bitume.
- 815
- La disposition qu’ils ont adoptée préserve les parquets de l’humidité du sol en même temps qu’elle leur conserve leur élasticité. Le prix de ce système de fondations pour parquets est de 3 fr. 60 cent, par mètre carré.
- L’usine de MM. Baudoin est surtout renommée pour ses mosaïques en bitume. Cette partie de la fabrication est plus spécialement sous la direction de M. Grezet, qui y a introduit de grands perfectionnements.
- Dans la mosaïque en bitume, la couleur noire du mastic, qui réunit tous les fragments, produit un effet désagréable, qu’on a depuis longtemps cherché à éviter : on y est parvenu en substituant au bitume de la résine, ainsi que des corps gras d’une couleur claire, et en les mélangeant avec diverses matières. Le silex réduit en poudre fine et à l’état de farine peut notamment être employé avec avantage.
- Enfin, dans ces dernières années, MM. Baudoin ont été chargés de différents travaux par l’Administration des lignes télégraphiques.
- Le bitume a le double avantage de ne pas conduire l’électricité et de préserver de toute humidité les corps qu’il enduit; il était donc naturel d’y avoir recours pour l’isolement et la conservation des fils dans les télégraphes électriques. La disposition suivante est celle qui a été adoptée par l’Administration pour la conduite souterraine qui réunit ieministèredel’intérieuraux Tuileries , ainsi qu’aux préfectures de police et de la Seine.
- Les fils métalliques sont nus et placés sur deux étages; l’espacement de leurs axes est de om,02 7, et ils sont enveloppés par un poudingue en bitume. Pour que l’espacement des fils se maintienne bien régulièrement au moment où on coule le bitume, on se sert de diaphragmes en fonte à volets mobiles. Ces diaphragmes sont espacés de om,25; ils permettent de remplir successivement entre les fils les intervalles pairs et impairs.
- Le prix du mètre pour une conduite de dix fils ainsi établie est de 7 fr. 90 cent, sans la fouille. Le prix de revient est donc de 0 fr. 79 cent, par mètre et par fil.
- Récemment, MM. Baudoin ont proposé un système un peu différent, qui simplifie beaucoup la préparation ainsi que la pose des fils, en sorte que le prix peut être réduit à 0 fr. 4o cent. Dans ce dernier système, on commence par recouvrir à l’usine chacun des fils d’une couche mince de bitume, en l’étirant dans une chaudière , dont les parois sont percées d’un trou suffisant pour son passage. Ce fil passe ensuite à travers une lanterne montée sur deux axes creux, et portant des lissoirs ainsi que des bobines en forme de poulies à gorges profondes. La première bobine est chargée de bandelettes de taffetas gommé ; la deuxième, de ruban imprégné de bitume; la troisième, d’une bandelette imperméable, dont l’apprêt est sec, en sorte qu’elle ne s’attache pas aux doigts.
- Au moment où le fil sort de la chaudière, le lissoir régularise l’épaisseur de l’enduit de bitume. Sur cet enduit encore chaud, la première bobine enroule immédiatement une spire de taffetas gommé ; la deuxième bobine dépose par-dessus une seconde enveloppe de ruban bitumé, qui se colle avec la première, à cause de la chaleur que conserve encore le fil ; la troisième bobine recouvre enfin le tout par une bandelette à tissu imperméable et sec.
- Quand les fils métalliques sont ainsi préparés, on les assemble par faisceaux et on les porte sur le lieu du
- p.815 - vue 903/1664
-
-
-
- 816
- QUATORZIÈME CLASSE.
- travail, on les place entre deux règles dans la tranchée, et on coule par-dessus un mastic bitumineux.
- MM. H. Aubert et G18 (n° 4457), Compagnie de la Lave Fusible, à Paris. — On désigne sous le nom de lave fusible un mastic bitumineux qui se prépare avec des bitumes artificiels convenablement épurés. Cette fabrication s’opère à Clichy dans une usine qui est dirigée avec beaucoup d’intelligence par M. Jalou-reau. La Compagnie de la Lave Fusible exploite et traite aussi les minerais d’asphalte de Saint-Aubin (Suisse) et de Pont-du-Château (Puy-de-Dôme).
- Les principaux produits de la distillation et du traitement des matières bitumineuses sont le sulfate d’ammoniaque, la benzine, la naphtaline, le noir de fumée; ils sont tous recueillis et utilisés, et chaque jour ils trouvent des nouvelles applications dans les arts.
- Pour former la lave fusible, le brai, convenablement épuré, est mélangé à trois fois son poids de matière terreuse, notamment à de la craie de Meudon, qui est préalablement desséchée et complètement débarrassée de l’eau qu’elle renferme. Le mastic qu’on obtient ainsi résiste bien à la chaleur de l’été et à la gelée de l’hiver. 11 est imperméable à l’eau, inattaquable à l’air et aux agents chimiques. Il ne présente donc plus les défauts qui ont été justement reprochés aux premiers bitumes artificiels essayés à Paris.
- De même que les autres produits asphaltiques et bitumineux , la lave fusible, est employée au dallage' des trottoirs, des terrasses, des vestibules. Comme elle ne se laisse pas pénétrer par l’humidité, elle sert aussi aux travaux d’assainissement et aux réservoirs, notamment pour les caves et les lieux humides, les citernes, les bassins destinés à recevoir de l’eau ou des acides. Le fond des lacs du bois de Boulogne a été enduit avec de la lave’fusible.
- Les prix du mètre carré sont indiqués par le tableau qui suit :
- Crépis bruts pour assainir les murs de cave ou de
- rez-de-chaussée.................................. 3f
- Trottoirs, terrasses, aires de magasin, fonds de
- bassin de i5 millimètres d’épaisseur............. h
- Enduit dressé sur murs de 1 centimètre environ d’épaisseur, à deux couches, avec surface inclinée
- ou verticale, pour bassins, citernes, etc........ 6
- Chaussées de portes coclières quadrillées, de 5o millimètres ............................... 9
- On en fait aussi des mosaïques dont le prix varie de 10 à 5o francs le mètre.
- L’usage de la lave fusible est très-répandu dans Paris surtout et dans plusieurs communes de la banlieue. Elle a été employée au revêtement des canaux de la Hollande. Elle a servi à faire les citernes contenant les eaux minérales de Vichy ; à la source de la grande grille, bien que l’eau soit à une température de 42° et bien que la lave fusible ait en outre à supporter la pression des eaux souterraines, les citernes sont restées complètement imperméables, comme le constate un certificat de M. l’ingénieur François.
- De grands travaux en lave fusible ont été exécutés dans les gares de nos principaux chemins de fer, à l’hôtel des Invalides et dans le Palais même de l’Industrie ; l’expérience de plusieurs années montre que c’est un produit utile, qui contribue à l’assainissement des habitations humides et qui peut être employé avec avantage pour les bassins, les trottoirs, ainsi que les dallages en mosaïques.
- M. A. Ledru (n° 43o4). — M. Ledru, architecte à Clermont-Ferrand, exploite cinq gisements de roches bitumineuses, qui se trouvent aux Roys, au Puy de la Bourrière, à Chamaillère, Cussat et Malintra. Aux Roys et à la Bourrière, la roche bitumineuse est un calcaire ; dans les autres gisements, c’est un sable ou un grès quartzeux très-mou qui est cimenté par du bitume.
- Le bitume de l’Auvergne a depuis longtemps été employé pour les dallages exécutés à chaud, et il donne de bons résultats. Le mastic qui sert à faire ces dallages, s’obtient en mélangeant du bitume pur avec les roches bitumineuses pulvérisées ; le prix du mètre superficiel dallé, avec ce mastic, est de 3 fr. 5o cent, à Clermont.
- En 1851, M. Ledru a essayé d’exécuter à froid des chaussées bitumineuses. D’après les prescriptions de MM. Darcy et de Coulaines, la roche bitumineuse a été agglomérée, puis recouverte par une couche imperméable, destinée à la protéger contre l’humidité. La première couche était composée de fragments de calcaire bitumineux ayant om,o3, dont les joints ont été garnis de grès bitumineux. Ces fragments ont été pilonnés et arrosés de 1 p. 0/0 d’huile siccative. La dernière couche, au lieu d’être formée de mastic, consistait en petits fragments de grès bitumineux, ayant om,oi de côté, qui ont été arrosées de 2 p. 0/0 d’huile non siccative, puis soudés ensemble par le pilonnage. Des procès-verbaux de MM. les ingénieurs des ponts-et-chaussées Vimal-Dupuy, Monestier, Welter, Pognon, constatent que ces essais ont bien réussi et que cette chaussée empierrée bitumineuse résiste bien aux froids de l’hiver ainsi qu’aux chaleurs de l’été.
- L’exposition de M. Ledru nous montre en outre des pavés portatifs en macadam bitumineux qui ont om,5o de côté. Ces pavés sont destinés à l’exécution des chaussées bitumineuses; ils sont fabriqués dans des moules dans lesquels on met du grès bitumineux, amené par une chaleur douce à l’état de pâte très-malléable, et soumis ensuite à une forte pression. Pour faire une chaussée bitumineuse, on rejointoie ces pavés en remplissant leurs joints avec du grès fondu, ou bien en enduisant la face du joint avec de l’huile chargée de bitume1. Le prix des pavés mis en place serait de 4 f. 5o cent, le mètre superficiel.
- M. Ledru a donné une impulsion nouvelle à l’exploitation des mines de bitume de l’Auvergne. Il a employé ce bitume non-seulement pour dallages, mais encore pour les chaussées empierrées, ce qui n’avait pas encore été essayé avec les roches bitumineuses de l’Auvergne. Les efforts de M. Ledru méritent donc d’être encouragés et le Jury lui a décerné une médaille de 2e classe.
- MM. L.-F. Ledoux et Cie. — M. Ledoux exploite la mine de bitume de Baslennes, dans les Landes. Ses ouvriers sont employés à la mine et à l’usine; leur nombre varie de 5o à 200, selon l’importance de la fabrication. La production annuelle du bitume varie de 1,600 à 12,000 quintaux métriques. Le prix du quintal est de 4o francs, rendu à Paris; il était de 55 en 183g; il a donc diminué de i5 francs, par suite de l'établissement du chemin de fer de Paris à Bordeaux ‘. M. Ledoux a obtenu des médailles de bronze aux Expositions de 1839 et de i844.
- 1 Observations sur un spécimen de chaussée bitumineuse, par M. Auber, agent-voyer en chef du département du Puy-de-Dôme.
- p.816 - vue 904/1664
-
-
-
- CONSTRUCTIONS CIVILES.
- Mentions honorables.
- M. J.-à. Le Bel, à Peclielbroon (Bas-Rhin). — M. Lebel exploite les mines de bitume de Pechel-bronn, dans le Bas-Rhin. Il occupe 5o ouvriers, dans les mines; 8 chevaux sont en outre employés à l’extraction de l’eau et du minerai. Le minerai de bitume est traité dans des chaudières en fonte; dans cette opération , on sépare le bitume fluide et rafliné. On recueille d’ailleurs l’huile de bitume dans un alambic. La fabrication annuelle représente une valeur de 60,000 francs.
- M. Le Bel a obtenu une mention honorable à l’exposition de i8a3 et une médaille à l’exposition de 1827.
- M. L. Machabée, à Paris. — M. Machabée présentait un mastic bitumineux imperméable formé de cire jaune du Midi, de bitume de Bastennes, de poix grasse, de gallipot, de suif, d’une partie de chaux hydraulique fusée à l’air. Ce mastic est destiné à préserver toute espèce d’objets des effets de l’humidité, et par conséquent ses applications peuvent être très-nombreuses. M. Machabée propose de l’employer aux usages suivants :
- i° Application sur les plâtres, sur les murs anciens et nouveaux, sur toutes les parties humides;
- a0 Conservation des traverses de chemins de fer, des divers ouvrages en charpente, de la menuiserie, et en général de tous les bois exposés à l’humidité ;
- 3° Conservation des bois destinés à séjourner dans la mer et mis à l’abri des perforations du laret ;
- 4° Préservation de la rouille pour le fer, la fonte, la tôle, notamment pour la tôle des réservoirs renfermant de l’eau ;
- 5° Substitution au plomb pour sceller les grilles, les anneaux, les tuyaux en fonte, et en général pour tous les cas où le plomb est employé à faire des joints.
- Le prix du quintal de mastic est de 1 20 francs. Appliqué sur des murs unis, il coûte 2 francs le mètre carré; sur des murs à surfaces courbes ou à moulures, il coûte 2 fr. 5o c. le mètre carré.
- La quantité de mastic nécessaire pour enduire 4 m. carrés de mur, est de 1 kilogramme. Pour 1 mètre do bois, il faut 0 k. 6, et pour la fonte, le fer, il suffit do o k. 5. Les prix proposés par M. Machabée pour les conduits d’eau et de gaz sont inférieurs à ceux qui ont été acceptés dans ces derniers temps par la ville de Paris.
- Des expériences en grand ont été faites sur le mastic Machabée par plusieurs ingénieurs et architectes. Citons notamment les ingénieurs de la ville de Paris, MM. Du-puit et Homberg, qui l’ont employé à Chaillot, pour assembler et pour préserver les tuyaux de conduites des eaux. Au port de Toulon, une commission formée de M. le capitaine de vaisseau Gerieu, de MM. les ingénieurs Montely et Janvier, a fait des expériences sur des murs, sur des bois et des fers immergés dans le port, sur la carène en fer et sur l’hélice de la corvette à vapeur le Caton. Après huit mois de navigation, cette corvette avait complètement conservé son enduit, et dans le port, les bois avaient été préservés des tarets, les fers n’avaient pas été oxydés. La commission maritime a conclu de ces expériences, que le mastic Machabée pouvait être utilement employé dans la marine. D’autres expériences satisfaisantes ont encore été faites
- 1 Rapport du Jury central sur les produits de l’industrie française en 183y, t. I, p, 5a3.
- 817
- sur une grande échelle par M. Visconti et par M. l’ingénieur en chef de Montricher.
- Les échantillons de bois, de fer, de fonte, enduits de mastic que M. Machabée a présentés à l’Exposition, avaient d’ailleurs bien résisté à l’action de l’humidité.
- La sanction d’une longue expérience est nécessaire aux innovations les plus utiles dans l’art des constructions; nous ne devons donc pas nous étonner que le mastic Machabée, dont l’invention remonte à 12 ans, n’ait encore été employé que dans un petit nombre de travaux. Après plus de i5 années d’expériences, nous voyons en effet que les procédés si ingénieux de M. Boucherie, pour la conservation des bois, commencent seulement à se répandre dons l’industrie.
- MM. Chabton et Hxjnd (n° 4267), à Blois (Loir-et-Cher). — MM. Charton et Hund ont exposé un bitume qu’ils désignent sous le nom de bitume de Judée. Ce bitume est liquide; il s’applique en enduits avec le pinceau ; il ne répand pas d’odeur ; il sèche très-rapidement. Il ne se laisse pas attaquer par le salpêtre, comme cela a lieu quelquefois pour les brais et les goudrons qu’on emploie contre l’humidité.
- Voici quelle est sa composition et son prix de revient pour 100 kilogrammes :
- 39 kilogrammes de coke réduit en poudre impalpable, à 16 francs
- le quintal........................................ 4,64
- a5 kilogrammes de bitume de Judée, à sio francs le
- quintal........................................ 5a,5o
- ao kilogrammes d’asphalte de Bastennes, à 4o francs le
- quintal....................................... , 8,00
- a5 kilogrammes de minerai d’asphalte de Seyssel, à 18 fr.
- le quintal........................................ 4,5o
- 1 kilogramme de cire vierge, à 4oo francs le quintal.. 4
- Frais généraux et de fabrication pour un quintal.. 7 100 kilogrammes de bitume de Judée reviennent au prix de 80,64
- Le prix de vente des 100 kilogrammes est de 100 francs.
- Le bitume de Judée peut être employé à peu près aux mêmes usages que le mastic Machabée ; il adhère sur les murs, le plâtre, le bois, les métaux, et même sur le verre. Il permet donc de combattre les effets de l’humidité et d’assainir les habitations. Il sert notamment aux usages suivants :
- Application sur les plâtres, les murs et toutes les parois humides;
- Conservation des bois ; préservation de la décomposition sèche ou humide des bois, de l’action destructive des termites et des tarets ;
- Conservation du tain des glaces.
- Il faut 2 kilogrammes de bitume de Judée pour enduire 1 mètre carré de constructions; il y a d’ailleurs à tenir compte de la main-d’œuvre, et MM. Charton et Hund exécutent le mètre carré au prix de 2 fr. 5o. Les certificats de plusieurs architectes et propriétaires de Blois donnent des renseignements très-favorables sur le bitume de Judée, et attestent qu’il peut être employé avec beaucoup de succès pour combattre l’humidité dans les constructions.
- Mme A. Audoin , à Paris. — Mme A. Audoin a exposé plusieurs variétés de glu marine. La glu marine est liquide, tantôt noire, tantôt blonde. La première vaut 50 cent, le kilogramme, et sert surtout à enduire les murs ; la deuxième vaut 70 cent. ; elle est ordinairement réservée pour les bois, auxquels eüe conserve leur couleur. Il faut environ 1 kilogramme pour recouvrir de deux couches un mètre superficiel.
- 52
- p.817 - vue 905/1664
-
-
-
- QUATORZIÈME CLASSE.
- 818
- Les usages de la glu marine sont à peu près ceux des bitumes dont nous venons de parler. Comme eux, elle sert à garantir de l'humidité les murs construits en plâtre ou en pierre ; elle peut même être immédiatement appliquée sur le plâtre encore humide, et recevoir ensuite une peinture ou un papier sans qu’il y ait altération dans les couleurs. Elle s’applique très-bien sur le 1er ou sur le bois, et elle les préserve de la destruction , soit dans l’air, soit dans l’eau. Le service de l’inspection des carrières sous Paris emploie, pour étais, des bois imprégnés de glu marine, et ils se conservent beaucoup plus que les bois ordinaires, qui se détruisent ou sont impropres à tout usage au bout de quelques années.
- La glu marine est encore employée avantageusement pour imprégner les câbles et les courroies de chanvre qui servent à transmettre le mouvement dans les machines. Dans ces derniers temps, elle a servi â enduire du calicot, qui est ensuite saupoudré de sable et moulé sur des châssis en bois : ces châssis s’assemblent de manière à former de petites constructions qui sont imperméables, très-légères, très-mobiles et très-économiques; on emploie ces constructions mobiles pour des bergeries, et dans les pays pauvres ou privés de matériaux de construction, elles rendront do grands services à l’agriculture. Elles pourraient aussi servir de baraquements pour l’armée.
- La glu marine a déjà servi pour des travaux importants, notamment pour les ponts et les portes d’écluses du canal de Briare, pour le pont de Savoyeux, pour l’es-tacade de l’ile Louviers. Récemment, on s’en est servi également pour combattre l’humidité dans le grand hôtel de la rue de Rivoli.
- MM. Dufour et C‘e (n° 4277). —M. Dufour fabrique à Pont-Fouchard, près Saumur, des carrelages avec incrustations d’asphalte formant mosaïque. L’asphalte qu’il emploie provient de Pyrimont-Seyssel et de Bastennes. Les carrelages sont faits, soit avec do la pierre de Tonnerre, soit avec des terres cuites sur lesquelles on incruste les dessins avant la cuisson et à l’aide d’un emporte-pièce.
- AUTRICHE.
- Médaille de ir* classe.
- M. le baron de Rothschild (n° 5gi) a établi, depuis i8Ô2, une fabrication d’asphalte à Venise, dans l’ile de la Giudecca. Nous avons déjà parlé de son usine lorsque nous nous sommes occupés des ciments. Elle est dirigée par M. Schulze, et elle emploie 4o ouvriers, indépendamment de 4o qui exploitent le minerai d’asphalte dans les mines de la Dalmatie. Ces ouvriers reçoivent de 2 francs à 4 francs.
- Le minerai est transporté par mer au moyen de petits navires de cabotage (trabaccoli). Une machine à vapeur de 2 4 chevaux donne le mouvement à des meules, à des pistons et à des tamis.
- L’asphalte de la Dalmatie s’exploite dans des couches calcaires qui paraissent appartenir au terrain crétacé ou peut-être même au terrain cocène; on le retrouve jusque dans ITstrie. Les minerais qui alimentent spécialement l’usine de la Giudecca proviennent de l’ile de Brazza, de Porto-Mandoler, à l’ouest de Trau et de Vergoraz.
- Le minerai de Vergoraz est le plus remarquable. Il a une couleur noir-brunâtre, et on y observe de petites
- veines de bitume. Il est très-compacte, sans structure cristalline visible. Sa densité très-faible est seulement de ie,697 ; elle indique un minerai très-riche. La benzine le décolore complètement et laisse une poudre calcaire de couleur jaune brunâtre. Il fait une effervescence très-lente dans l’acide, et lorsqu’il a été préalablement calciné, il donne une odeur d’hydrogène sulfuré. Il ne renferme guère que 2 cenlièmes d’argile.
- L’essai d’un échantillon a donné :
- Carbonate et un peu d'argile............... 74
- bitume..................................... s G
- D’autres échantillons donnent plus de 27 p. 0/0 de bitume.
- Ce minerai contient beaucoup de bitume, et, déplus, il est calcaire ; il est donc très-propre à la fabrication des mastics bitumineux.
- Le minerai de Porto-Mandoler est un calcaire cristallin ; il est brunâtre, mais, lorsqu’il est pulvérisé , il prend une couleur brun-clair ; il ne s’agglutine pas sous le pilon, comme cela a lieu généralement pour les minerais calcaires, même lorsqu’ils sont pauvres. Il se décolore très-promptement parla benzine; cependant il y a quelques parcelles charbonneuses qui résistent complètement à son action. Le résidu est un calcaire jaunâtre dans lequel on distingue de petits rhomboèdres, qui paraissent être de la dolomie. Il se dissout dans l’acide, en laissant 1/2 p. 0/0 d’argile.
- Composition :
- Bitume.................................. 5
- Calcaire................................ g5
- Bien que le minerai de Porto-Mondoler soit pauvre il est calcaire et peut être employé comme asphalte.
- Le minerai de Vile Brazza est noir lorsqu’il est en masse, et brun lorsqu’il est pulvérisé. 11 se décolore assez facilement par la benzine. Calciné en vase clos et au rouge naissant, il perd 9 p. 0/0 de matières bitumineuses.
- Sa gangue est une dolomie blanc-grisâtre, en petits rhomboïdres nacrés ; aussi est-il rude au toucher comme un grès. Il fait une vive effervescence lorsqu’on le met dans l’acide, et le bitume vient alors nager à la surface. Quand on dissout ce bitume par le naphte, il y a quelques millièmes d’argile et de silice floconneuse.
- Composition :
- Bitume................................... 10
- Dolomie.................................. 90
- Le minerai de Promina diffère complètement des précédents en ce qu’il ne contient presque pas de bitume soluble dans la benzine. Il a une couleur brun-noirâtre , et on y distingue des veines noires parallèles à la stratification. Il est très-compacte et difficile à briser avec le marteau. Il fait une vive effervescence dans l’acide, et sa gangue est essentiellement calcaire, aussi l’examen à la loupe y montre-t-il des lamelles d’un calcaire cristallin et grenu. Le résidu de l’attaque par l’acide est un lignite brun-noirâtre qui colore très-légèrement la benzine en brun. Quand on le chauffe, il fond et brûle très-facilement; il dégage d’ailleurs d’abondantes fumées charbonneuses et acides, qui sont accompagnées de vapeurs sulfureuses. Lorsqu’il est complètement grillé, il laisse une argile grise et pulvérulente. Calciné dans une cornue, le minerai de Pro-
- p.818 - vue 906/1664
-
-
-
- CONSTRUCTIONS CIVILES.
- 819
- mina donne d’abondantes fumées brun-jaunâtre et des taches blanches laiteuses, qui sont dues à un peu de soufre.
- Composition :
- Lignite, f Carbone fixe ....
- ( Matières volatiles.
- Calcaire cristallin..........
- Argile.......................
- 3.5
- 28.5
- D9.0
- 9.0
- Le minerai de Promina ne contenant pas de bitume soluble dans la benzine, son emploi dans la fabrication des mas lies bitumineux doit être bien peu utile.
- Indépendamment des minerais dont nous venons de parler, il y avait des échantillons du bitume qu’on en retire et du mastic qui est habituellement employé à Venise. Le bitume était de bonne qualité ; on peut admettre que son point de fusion est à 90°, mais il est encore mou à la température de 15°.
- Le mastic a son point de fusion vers 180°, comme l’exigent habituellement nos cahiers des charges. On le mélange, en proportion convenable, avec du bitume et avec du sable; il sert alors à daller les trottoirs, les cours, ainsi que les chaussées sur lesquelles passent les voilures. On l’emploie aussi contre l’humidité dans les terrasses, dans les caves, et en général pour toute espèce de chapes.
- Pour les voûtes, on se sert d’un mastic particulier, qui reste plastique jusqu’à la température de 5°, et qui peut suivre, sans se fendiller, tous les petits mouvements d’affaissement qui s’y produisent. Les casemates de Vérone ont été enduites de ce mastic plastique, qui ne présente pas de fissures, qui résiste bien à tous les agents atmosphériques et qui préserve complètement les voûtes de l’humidité.
- La production annuelle de l’usine de la Giudecca est de 15,ooo quintaux métriques d’asphalte, qui se vendent au prix de 1B francs le quintal.
- PORTUGAL.
- Le Portugal présentait des minerais de bitume provenant d’Alcobanca et de Coïmbre.
- Renseignements.
- M. Th. Le Cesne (n° 28). — Les minerais d’Alcobanca, province de Leiria, étaient exposés par M. Le Cesne ; il y en avait deux variétés ; l’un était un calcaire , l’autre un grès bitumineux.
- Calcaire bitumineux. — Le calcaire bitumineux d’Alcobanca est brun-clair et assez odorant. Quand on le chauffe, il répand une odeur d’acide caproïque. Calciné en vase clos , il donne un résidu noir, qui dégage un peu d’hydrogène sulfuré quand on le traite par un acide. Il se décolore complètement par la benzine. Il est d’ailleurs terreux et se désagrégé facilement. Il est un peu rude au toucher et fait dans les acides une effervescence lente comme dans la dolomie ; la proportion de calcaire est de 70 p. 0/0. Quand on a séparé le calcaire par un acide, on a un résidu argileux qui est de 10 p. 0/0; ce minerai d’Alcobanca est de bonne qualité, mais il renferme seulement quelques centièmes de bitume.
- Grès bitumineux. — Le grès bitumineux d’Alcobanca est un sable quartzeux à grains cimentés par du bitume. Son odeur est la même que pour le calcaire. U se désagrégé facilement. Il ne renferme pas de calcaire.
- La benzine le décolore complètement et laisse un sable blanc. La proportion de bitume de ce minerai est à peu près de 7 p. 0/0.
- MM. Ferreira-Pinto-Basto (n° 20). — Le minerai d’asphalte exposé par MM. Ferreira-Pinlo-Basto provient de Coïmbre. 11 est extrêmement pauvre, car il ne s’enflamme pas par la chaleur, et n’est à proprement parler qu’un calcaire argileux coloré en brun par du bitume. Ce calcaire fait une effervescence lente comme la dolomie ; il laisse un résidu d’argile sableuse qui pèse 20 p. 0/0.
- CANADA.
- Mention pour mémoire.
- Commission géologique. — II existe au Canada plusieurs sources de pétrole et des gisements de bitume. Le pétrole, aussi bien que le bitume, provient des schistes d’Utica, qui renferment des graphtolithes, et qui appartiennent au terrain silurien. Ces schistes en sont quelquefois fortement imprégnés. Le pétrole se trouve à Mosa et sur la rivière Tranche, à la rivière Saint-Jean, au Ruisseau Argenté b
- A Enniskillen, il y a également des sources de pétrole, et, par l’évaporation spontanée de l’huile de naphte, elles paraissent même avoir donné naissance à du bitume.
- Ce bitume était présenté à l’Exposition, nous allons donc en parler avec quelques détails.
- Il a été reconnu sur une surface de quelques arpents, et il forme trois couches, qui, en certains endroits, ont une épaisseur de om, 65. Comme la plupart des bitumes qui proviennent des pays septentrionaux, il est très-riche en naphte, dans lequel il était dissous, et qui n’a pas pu s’évaporer complètement. Il en résulte qu’il est entièrement mou et glutineux à la température ordinaire , qu’il tache les doigts, et que sa densité est très-faible.
- Nous avons trouvé qu’elle était de 1,006 et par conséquent elle est presque égale à celle de l’eau.
- Son point de fusion est à 83°. Au-dessous de cette température il ne dégage plus de fumée et il commence à devenir pâteux.
- Lorsqu’on le chauffe, il entre promptement en ébullition ; il dégage du naphte et différentes huiles, ainsi que de l’eau. Il répand aussi une odeur désagréable, notamment celle de l’acide caproïque. Lorsqu’on élève davantage la température, on obtient des matières bitumineuses concrètes et de la paraffine ; calciné au rouge dans un creuset, il donne un coke léger et boursouflé, qui est très-impur ; son poids est au moins de 11 pour 100.
- L’alcool dissout certaines parties du bitume d’Ennis-killen et se colore légèrement en brun. La benzine le dissout facilement et laisse un résidu brunâtre, ayant l’aspect du terreau et contenant des matières organiques, ainsi que des débris végétaux. Quand on chauffe ce terreau au rouge sombre, il brûle avec flamme en répandant une odeur piquante comme celle des tourbes. Lorsque la combustion est terminée, il reste une substance argileuse qui ne fait pas effervescence avec les acides, et qui provient sans doute des schistes qui contiennent le bitume. Si l’on évapore la dissolution du bitume dans la benzine, on obtient un
- 1 S*. Hunt : Esquisse géologique du Canada, p. A8.
- p.819 - vue 907/1664
-
-
-
- QUATORZIÈME CLASSE.
- 820
- bitume épais et peu ductile, ressemblant à ceux qui proviennent de matières animales.
- On a cherché à purifier le bitume d’Enniskillen en le chauffant dans l’eau bouillante, comme on le fait dans certains minerais pour en séparer la partie terreuse ; mais il vient s’étendre en couche liquide à la surface de l’eau, et la poudre terreuse avec laquelle il est mélangé ne se dépose que d’une manière très-imparfaite. Pour l’épurer, les habitants du Canada le pressent dans un linge ; il s’écoule alors à travers le linge, dans l’intérieur duquel reste la partie terreuse.
- Le bitume d’Enniskillen n’est pas encore exploité régulièrement. On voit, d’après ce que nous venons de dire qu’il contient une grande quantité d’huile de pétrole, que l’industrie emploie maintenant à différents usages ; aussi paraît-il devoir être plus avantageux d’extraire cette huile que le bitume lui-même.
- III. — SONDAGES.
- Nous terminerons ce rapport par quelques mots sur les sondages, considérés dans leurs applications à l’art des constructions.
- Le point de vue sous lequel la XIVe classe avait à les envisager est nettement défini par la 70 section du catalogue. Elle devait laisser de côté les instruments de sondage, ainsi que les sondages ayant pour but les recherches de mines; leur examen appartenait aux VIe et Ire classes. Il lui restait donc à étudier les sondages qui avaient pour but la recherche des eaux potables ou utiles, ainsi que l’absorption des eaux nuisibles, c’est-à-dire les puits artésiens et les puits absorbants.
- Bien que l’art du sondeur soit extrêmement ancien, et qu’il soit pratiqué en Chine depuis un temps immémorial, c’est seulement dans ces trente dernières années qu’il a pris le haut degré de développement auquel il est parvenu de nos jours. Il est très-remarquable que l’Angleterre, qui a poussé si loin tous les arts mécaniques, soit restée complètement en arrière pour celui du sondeur. C’est en France et en Allemagne qu’ont été faits tous les progrès réalisés dans ces derniers temps; ils sont principalement dus à MM. Degousée, Mulot et Kind.
- Les premiers, ils ont osé pratiquer des sondages à des profondeurs inconnues jusqu’alors ; ils ont donné aux trous de sonde des dimensions plus grandes, et ils sont même parvenus à forer à la sonde des puits cl’exploitation. Ils ont fait voir tout le parti qu’il était possible de tirer des sondages; ils ont rendu des services signalés à l’art des constructions en creusant un très-grand nombre de puits artésiens et absorbants.
- MM. Degousée et Mulot se présentaient seuls à l’Exposition, nous allons donc indiquer sommairement leurs principaux travaux.
- Mentions pour mémoire.
- MM. Degousée et Ch. Laurent (n° i454), à Paris (France). —• M. Degousée a fait des sondages très-nombreux, non-seulement en France, mais encore dans divers pays.
- Contentons-nous de signaler ici les plus remarquables, et commençons par ceux qui avaient pour objet la recherche ou l’absorption des eaux.
- Nous en trouvons dans le département de la Seine, et jusque dans Paris même. Le sondage de la rue de la Roquette, qui a seulement 5o mètres de profondeur, a donné des eaux abondantes à 2 mètres en contrebas du sol. Au quai des Célestins, à kk mètres de profondeur, on a obtenu une eau de bonne qualité, et remontant à k mètres au-dessus du niveau de la Seine; c’est le point de Paris dans lequel les eaux souterraines atteignent le niveau le plus élevé. D’autres sondages, poussés à des profondeurs plus grandes et supérieures à 100 mètres, ont également donné de bons résultats, notamment au carrefour Montreuil et au passage de la Bonne-Graine, dans le faubourg Saint-Antoine.
- Des sondages de même profondeur ont aussi été faits à Batignolles, à Montmartre, à la Villette.
- A Ivry, deux sondages, presque contigus, et poussés à la même profondeur, ont donné à peu près la même quantité d’eau; l’un d’eux avait cependant un diamètre trois fois plus grand que l’autre. Ce résultat, assez bizarre, mérite d’être noté au moment où s’exécute le sondage de l’avenue de Saint-Cloud, qui a om,70 de diamètre.
- Dans le département de Seine-et-Marne, citons les sondages de Rueil, de Meaux, d’Anet, de Claye, de Voires, de Trilbardou, de Brou, de Lagny. En comparant les hauteurs de l’ascension de l’eau dans ces derniers sondages, M. Degousée a fait voir que le long de la vallée de la Marne les eaux souterraines remontent à un niveau d’autant plus élevé qu’on s’éloigne davantage de son embouchure.
- Dans la Seine-Inférieure, le sondage de Sotteville, près de Rouen, entrepris pour rechercher la houille, a été poussé jusqu’à la profondeur de 32 2 mètres. Il a fait connaître l’existence d’une nappe d’eau minérale à la profondeur de 254 mètres.
- A Cusset, dans le département de l’Ailier, on a rencontré une nappe d’eau minérale jaillissante à une profondeur de i5o mètres. A Vichy et à Roanne des eaux minérales jaillissantes ont également été découvertes.
- De nombreux sondages ont encore été faits dans les départements de l’Oise, de Seine-et-Oise, du Loiret, de la Haute-Marne, de la Manche, des Ardennes, de la Somme, du Nord, de la Haute-Saône, du Bas-Rhin, de la Sarthe, de Maine-et-Loire, de l’Yonne, d’Eure-et-Loir, d’Indre-et-Loire.
- Des eaux jaillissantes ont été découvertes dans la plus grande partie des sondages entrepris pour recherches de houille dans le Pas-de-Calais, le Nord, la Moselle et la Belgique.
- A ces sondages faits en France, il faut ajouter ceux de l’étranger : nous citerons le sondage de Roubjnoi, dans la Russie méridionale ; de Gunstrandorf, près de Vienne, en Autriche; ceux de LIombourg-les-Bains, dans la Hesse, qui ont donné quatre sources thermales.
- A Venise, où la recherche des eaux est de la plus haute importance, M. Degousée n’a pas foré moinsde 16 puits artésiens. Les échantillons ramenés par la sonde se trouvaient à l’exposition du royaume Lombardo-Véni-tien; ils montraient que le terrain d’atterrissement recouvrant le terrain tertiaire subapennin présente, à Venise, une épaisseur considérable.
- A Naples, un sondage s’exécute en ce moment au palais du roi, pour rechercher des eaux jaillissantes. Après avoir traversé le tuf jaune de Pausilippe, le tuf vert d’ischia, et de nombreuses couches sédimentaires et volcaniques, on a rencontré le terrain tertiaire sub-
- p.820 - vue 908/1664
-
-
-
- CONSTRUCTIONS CIVILES. 821
- apennin à la profondeur de aa5 mètres. On se trouve maintenant, dans le même terrain, à la profondeur de 45o mètres et l’on continue les travaux.
- M. Degousée vient de faire un sondage à Kentish-Town, dans Londres même. Après avoir traversé toute ia craie à silex, il a rencontré la craie marneuse à 173 mètres, puis le terrain crétacé inférieur. Le h janvier 1856, le travail a été arrêté dans le dernier terrain à une profondeur de 397 mètres et sans que l’on eût trouvé de l’eau. Bien qu’aucun résultat n’ait été obtenu, c’est assurément un honneur pour un sondeur français d’avoir été choisi pour exécuter un sondage dans 1a ville de Londres.
- Par l’envoi d’équipages de sondes, M. Degousée a participé à de nombreux sondages entrepris en Italie, en Espagne, en Turquie, en Grimée, en Égypte, en Algérie.
- A Tuggurt et dans le Sahara, on perce depuis un temps immémorial des puits artésiens qui ont de ho à 80 mètres de profondeur. On va chercher ce que les Arabes appellent la mer souterraine, qui est une nappe d’eau coulant généralement au-dessous d’une couche argileuse ou gypseuse imperméable. Lorsque cette couche est percée, l’eau remonte avec violence à une grande hauteur. Mais au bout d’un certain temps, les sables qu’elle entraîne avec elle viennent obstruer le puits et il devient nécessaire de les enlever. Le fonçage et te curage de ces puits, qui n’ont que 80 à 60 centimètres de côté, sont des opérations extrêmement périlleuses. Elles sont généralement exécutées par des Noirs qui s’adonnent uniquement à la profession de plongeurs, et qui peuvent rester jusqu’à 2 minutes ho secondes au fond d’un puits ayant une profondeur de ho et même, dit-on, de 80 mètres d’eau.
- Un voyage que M. Ch. Laurent, collaborateur de M. Degousée, vient de faire dans le Sahara, permet d’espérer que la sonde viendra prochainement en aide aux procédés un peu barbares employés pour le percement et l’entretien de ces puits.
- Dès à présent, pour extraire le sable engorgé, on a commencé à substituer la soupape à boulet, qui donne des résultats sûrs et rapides, au travail des plongeurs, qui était souvent impossible et toujours très-dangereux. Afin de sauvegarder les moyens d’existence des plongeurs, le privilège de l’emploi de cette soupape leur a d’ailleurs été réservé l.
- Jusqu’ici, nous n’avons parlé que des sondages qui avaient pour but de rechercher ou d’absorber les eaux; mais M. Degousée a encore concouru à faire de nombreuses applications des sondages.
- Ainsi, par exemple, sur la rivière d’isie, dans le département de la Dordogne, 60 trous de sonde ont permis d’introduire des pieux dans un terrain très-résistant, qui brisait toutes les pièces de bois qu’on essayait d’y faire entrer avec le mouton.
- Au chemin de fer, rive droite, on s’est de même servi de la sonde pour creuser les trous dans lesquels ont été plantés les poteaux qui supportent les fils télégraphiques.
- Dans quelques circonstances, une modification ingénieuse apportée à la sonde a permis d’entreprendre des sondages horizontaux.
- Signalons encore une multitude de sondages peu
- 1 Depuis que ce rapport est terminé, un sondage, exécuté h Tamerna, dans le Sahara , a fait découvrir une belle nappe d’eau jaillissante, à la profondeur de 60 mètres.
- profonds, soit pour reconnaître la nature de terrains destinés à des constructions, soit pour des études de canaux et de chemins de fer.
- M. Degousée estime à 600 le nombre des sondages qu’il a exécutés et à plus de 2,000 les coups de sonde qu’il a donnés pour l’exploration du sol.
- Enfin, il a publié un traité théorique et pratique sur les sondages. Dans cet ouvrage, qui justifie pleinement son titre de Guide du Sondeur, il a réuni les principaux faits connus jusqu’à présent sur le sondage; il y a joint le résultat de ses propres recherches, et avec une générosité dont on doit lui savoir gré, il a aplani le chemin aux sondeurs à venir en les initiant à toutes les observations d’une longue pratique.
- Les nombreux services que M. Degousée a rendus à son art ont été appréciés depuis longtemps. L’Académie des sciences, la Société d’Encouragement, la Société d’Agriculture, les Jurys de nos Expositions nationales lui ont successivement décerné des prix et des récompenses de l’ordre le plus élevé.
- MM. Mulot (n° 1160). — M. Mulot n’a pas moins contribué que M. Degousée à porter l’art du sondeur au degré de perfectionnement auquel il est maintenant parvenu en France. Depuis 1826, c’est-à-dire depuis une trentaine d’années, M. Mulot a exécuté un très-grand nombre de sondages ayant principalement pour but la recherche des eaux et des substances minérales. Dans ces derniers temps il a été chargé d’exécuter aussi des sondages pour reconnaître la nature des terrains dans le tracé des chemins de fer.
- Les sondages de M. Mulot ont presque tous été faits en France. Le plus important de tous est celui de l’abattoir de Grenelle, à Paris, qui atteint 1a profondeur de 548 mètres et qui donne une eau jaillissante à la température de 28°. 11 a valu à M. Mulot une juste célébrité. Les perfectionnements qui depuis ont été apportés à l’art du sondeur ont permis, il est vrai, de pénétrer plus rapidement à de grandes profondeurs ; mais il n’en reste pas moins à M. Mulot le mérite d’avoir frayé le premier une voie nouvelle et d’avoir continué son œuvre avec une pleine confiance dans les prévisions de la science, au moment où la ville de Paris l’abandonna à ses propres ressources. Jamais succès ne fut plus légitime, et le temps n’est sans doute pas éloigné où la découverte de M. Mulot acquerra une très-grande importance par l’emploi qui sera fait dans Paris de la nappe souterraine dont il a révélé l’existence.
- Les principaux sondages de M. Mulot ont eu pour but ia recherche des eaux souterraines et l’absorption des eaux nuisibles. 11 a foré une quarantaine de puits artésiens dans les départements de la Seine, de Seine-et-Oise, de Seine-et-Marne. Mais il en a surtout foré un grand nombre dans le département de la Seine-Inférieure; il a exécuté une douzaine de puits artésiens à Elbeuf et plus de deux cents dans les environs de llouen, pour rechercher l’eau nécessaire à l’alimentation des machines à vapeur.
- Les autres départements dans lesquels il a encore fait des forages sont surtout le Cher, l’Eure, l’Indre-et-Loire, la Meurthe, la Moselle, le Nord, l’Oise et le Pas-de-Calais.
- Plusieurs des sondages exécutés dans ces départements ont amené la découverte de riches gisements de substances minérales; contentons-nous de signaler ici l’important sondage d’Oignies, dans le Pas-de-Calais,
- p.821 - vue 909/1664
-
-
-
- . QUATORZIÈME CLASSE.
- 8 22
- qui, poussé à 4oo mètres de profondeur, a fait connaître l’existence de couches de houille exploitables. Plusieurs sondages aux environs de Sainl-Avold, dans la Moselle, ont donné les mêmes résultats à des profondeurs de 200 et 3oo mètres.
- Un sondage fait à Alexandrie (Piémont), chez Mme la comtesse de Sambuy, a révélé l’existence d’une nappe jaillissante qui a été rencontrée daus le terrain tertiaire, à la profondeur de 6o mètres.
- M. Mulot a de plus entrepris des sondages à grand diamètre et il a eu, comme M. Kind, l’idée hardie de forer des puits avec la sonde.
- Ainsi, dès 183g, il a fait à Chalonne (Maine-et-Loire) un sondage ayant im,4o de diamètre; ce puits a été tubé en fer, et maintenant encore il sert au service de la mine d’anthracite de M. le comte de Las Cases. En i85o, il a fait à Cany, dans l’Oise, un sondage ayant im,i5 de diamètre; le puits foré par ce sondage sert à l’extraction des argiles réfractaires du gault. Enfin, à Henin-Liétard, dans le Pas-de-Calais, il a entrepris le forage d’un puits qui n’avait pas moins de 4m,oo de longueur sur im,87 de largeur, et il l’a poussé jusqu’à 65 mètres de profondeur. Les outils ingénieux et gigantesques qui ont servi à l’exécution de ce puits figuraient à l’Exposition universelle.
- Pendant une pratique de 3o années, M. Mulot a apporté à l’art du sondeur des perfectionnements importants; ou lui doit la découverte de plusieurs appareils ingénieux; il a rendu surtout les plus grands services à l’industrie et à la salubrité par ses nombreuses recherches d’eaux souterraines.
- De même que M. Degousée, M. Mulot a reçu les plus hautes distinctions à nos expositions nationales, et des médailles d’or lui ont été décernées à différentes reprises par la Société d’Agriculture, par la Société d’Encouragement et par l’Académie des sciences.
- Les classes I, VI et XIV du Jury international, appréciant toute l’importance des travaux de MM. Mulot et de M. Degoussée, ont accordé à ces habiles sondeurs des médailles de irc classe. (Voirp. i3, 2g5 et 296.)
- M. Delesse, rapporteur.
- IV. — MATÉRIAUX ARTIFICIELS FAÇONNÉS.
- Il eût été désirable que ce rapport pût être divisé en sections relatives aux principales professions qui concourent à l’art de bâtir : maçonnerie, charpente, serrurerie, couverture, menuiserie, etc.; il eût ainsi embrassé la série complète des progrès réalisés dans la fabrication des matériaux servant aux constructions; mais il eût fallu empiéter sur les attributions d’un nombre considérable de classes qui ont examiné et récompensé, à leur point de vue spécial, les nombreux éléments que l’ingénieur et l’architecte utilisent pour l’exécution de leurs plans.
- C’est ainsi que la XVe classe a dû s’occuper des objets de serrurerie et de quincaillerie, etc. ; la IXe classe des appareils de chauffage, de ventilation, d’éclairage, etc. ; la XIIe classe des appareils hygiéniques ; la XVIIIe classe des produits céramiques qui concourent à la construction ainsi qu’à la décoration; la XXIVe classe des objets dont la forme, le goût et la disposition peuvent servir à l’ornementation de nos demeures, etc.
- Pour éviter toute confusion, tout double emploi, lorsque nous rencontrerons quelque produit ayant été
- l’objet d’un examen plus spécial et d’une récompense plus élevée dans une autre classe, après l’avoir apprécié sous le point de vue de son emploi dans les constructions, nous renverrons au rapport qui s’en est plus particulièrement occupé.
- La division suivante a été adoptée par nous pour le travail qui nous était confié :
- i° Terres cuites pour la construction et l'ornementation ;
- 20 Ouvrages en bois et en fer, plomb, zinc, en bois et fer, en bois ou fer et verre, etc.
- 3° Ouvrages de peinture ;
- 4° Modèles et dessins d’architecture d’édifices1.
- I. ---FABRICATIONS GÉNÉRALES DE BRIQUES, TUILES,
- CARREAUX ET AUTRES TERRES CUITES.
- 1° BRIQUES CREUSES.
- Médaille d’honneur.
- MM. Borie frères (n° 535g), à Paris (France). — L’usage des matériaux tubulaires ou creux n’est pas entièrement nouveau. Sinon dans l’antiquité, au moins dans les siècles qui l’ont suivie, on s’est servi des poteries pour la construction des voûtes ou coupoles. Depuis la fin du siècle dernier, on a utilisé les poteries, ou globes, pour les remplissages des planchers en fer et pour la construction des cloisons légères. Pour ce dernier usage, on a également employé, depuis un certain nombre d’années, des carreaux creux en plâtre, etc.
- Mais on éprouvait depuis longtemps le besoin de matériaux en même temps solides, légers et susceptibles, par leur forme et par la disposition de leurs pleins et de leurs vides, de se juxtaposer et de se superposer convenablement et facilement, de se lier avec le moins possible de mortier ou de plâtre, de s’opposer à la propagation de l’humidité du sol, du froid ou du chaud extérieurs, des sons d’une localité à une autre, etc.
- C’est à quoi satisfont parfaitement et complètement les matériaux tubulaires ou briques creuses; leurs dimensions variées sont convenablement appropriées aux différents besoins des constructions, et judicieusement déterminées en fractions du système décimal ; la terre en est bien choisie et habilement mise en œuvre à l’aide d’une machine ingénieuse, exposée sous le n° 1167, et susceptible d’être appliquée à la fabrication des tuyaux de drainage et d’un grand nombre d’autres produits. Indépendamment des fours déjà très-bien disposés qu’avaient fait établir MM. Borie, ils viennent de faire l’essai d’un nouveau four dit à waggons, déjà employé par MM. Demimuid, à Commercy, dont la fabrication sera mentionnée tout à l’heure, et dans lequel, moyennant une pente convenable, les produits sont successi-ment séchés, échauffés, cuits, puis graduellement refroidis.
- L’Exposition de Londres est la première où ces briques aient été présentées. Leur fabrication, établie simultanément à Paris, à Londres, etc., a bientôt pris des développements considérables, surtout à Paris; bien que, dans ces premiers temps de fabrication coûteuse et privilégiée, le prix de vente soit resté à peu
- 1 Cette partie du travail de M. Gourlier, appartenant à la dernière section de la classification adoptée, a etc placée à la suite du rapport de M. de la Gournerie.
- p.822 - vue 910/1664
-
-
-
- CONSTRUCTIONS CIVILES. 823
- près au même taux que celui des briques ordinaires fabriquées dans la capitale. Des concessions de brevet ont depuis été faites pour un certain nombre de villes, et plusieurs des produits de ces nouveaux établissements figurent également à l’Exposition.
- Les briques creuses sont donc des matériaux en même temps.nouveaux, habilement établis, parfaitement appropriés aux besoins des constructions de toutes sortes; ils sont de plus favorables à la solidité, à la commodité, à la salubrité des habitants. Enfin, ils donnent lien à des exportations assez considérables en divers
- pays-
- Telles sont les diverses et importantes considérations qui ont porté le Jury de la XIVe classe à décerner la médaille d’honneur à MM. Borie frères, pour leurs briques creuses.
- Mention pour mémoire.
- M. Miesbacii (n° 7/12), Autriche. — Le rapport du Jury international de Londres a fait connaître l’importance tout à fait hors ligne des exploitations et des fabrications de cet exposant, la variété et la perfection des produits des sept établissements qu’il possède à Vienne, à Prague, etc. L’un d’eux, représenté par un grand tableau qui fait partie de l’Exposition actuelle, est probablement le plus étendu qui existe en ce genre. Munis des moyens d’extraction et d’approvisionnements, matières premières, et combustibles, etc., etc., accompagnés d’ateliers de toutes sortes, d’infirmeries, d’écoles, ces établissements font le plus grand honneur à l’habileté età la philanthropie de l’homme éminentqui les dirige. Je m’en réfère d’ailleurs à l’extrait que j’ai donné à ce sujet dans le rapport français sur la XXVÏIP classe de l’Exposition de Londres.
- C’est à la XVIIIe classe qu’appartient l’appréciation de l’ensemble des exploitations et fabrications de M. Miesbach; mais la XIVe classe ne pouvait y rester étrangère, en ce qui concerne spécialement les constructions. Elle s’associe donc à la décision de la XVIIIe classe, qui a attribué à M. Miesbach une médaille de ire classe.
- Médailles de 9e classe.
- M. Demimuid (n° /1273), à Commercy (France).— Bonne et importante fabrication de briques, de briques creuses-Borie, de tuiles d’une forme spéciale; emploi du four à waggons, etc.
- MM. Martin frères (n° 5484), à Marseille (France).
- — Bonne fabrication de briques, carreaux à feuillure pour planchers, terres cuites ornementales et tuiles de forme spéciale. (Voir ce qui sera dit ci-après à l’article Tuiles, au sujet du mérite spécial de cette fabrication. )
- MM. Martin et C'e (n° 54o6), à Bourbonne-les-Bains (France). — Bonne fabrication de tuiles de différents modèles, carreaux, tuyaux, etc.
- M. le comte de Pourtalès (n° 54iq), à Saint-Cyr, près Dourdan (France). — Bonne fabrication de briques, tuiles, carreaux, bardeaux de terre cuite, en remplacement de ceux en bois sur les planchers des bâtiments ruraux. (Voir ci-après une mention honorable pour M. Genet, directeur de cette fabrication. )
- M. Loff (n° 1204) , à Ipswich (Royaume-Uni).
- — Briques, carreaux unis et à ornements, tuyaux, filtres, ornements, etc., en terre très-fine et parfaitement exécutés.
- M. Ditiimer (n° 49), Danemark. — Briques, car-
- reaux, tuyaux en terre très-fine mise en œuvre avec la plus grande précision.
- M. Vidal (n° 3i ), à Hambourg.—Briques profilées en terre très-line et de la plus belle exécution.
- Mentions honorables.
- M. Chaiidet (n° 4268), à Paris (France).— Bonne fabrication de briques et tuyaux de cheminées.
- M. Husbrock, à Vaugirard (France). — Carreaux de revêtements des murs, avec carreaux des angles rentrants arrondis.
- M. Ferry (n° 4282), à Saint-Dié (France);
- EtM. Gueurel (n°5393), àLay (France). — Bonnes fabrications de briques, tuiles, carreaux, etc.
- M. Martin Brey (n° 5407), à Casamène;
- EtM. Millard (n° 54og), au Mesnil (France).
- Tuiles, carreaux unis et à dessins, en partie, vernissés, bien établis.
- M. Neukomm (n° 54n), à Vandœuvre (France).
- — Très-bonne fabrication de briques creuses-Borie, tuyaux, etc.
- M. Perrichon (n° 5414), aux Sablons (France).
- — Bons produits en terre gréseuse; notamment un évier, bien préférable à ceux en pierre.
- M. Bigot (n° 544i), à Forges-les-Eaux (France).
- — Briques, carreaux luisants et bien établis.
- M. Genet (n° 54iq), comme directeur de la fabrique de M. le comte de Pourtalès. (Voir ci-dessus médaille de 2e classe.)
- MM. Blot et Leperdrieux (n° 1166), à Pont-Carré (tuilerie de M. James Rothschild), France. — Bonne fabrication de briques, tuiles et tuyaux.
- M. Sénéchal (n° 114), île de la Réunion. — Briques de construction et briques ornementales, bien établies.
- MM. Bieiil frères (n° 36), à Hambourg. — Briques de différentes formes, tuiles, tuyaux, etc., d’une bonne exécution. Des renseignements, parvenus après la séparation du Jury, sur l’importance et le mérite de cette fabrication, doivent faire regarder comme très-modérée la récompense qui est accordée à ces exposants.
- M. Boyd, à Port-Arthur (Terre de Van-Diemen).— Briques et carreaux de fortes dimensions et bien fabriqués.
- Le Pénitencier général (Jamaïque). — Bonnes et fortes briques.
- Toscane. — Briques flottantes, en terre dite farine fossile , provenant de débris d’animaux infusoires, dont il existe des dépôts considérables en Toscane. Faujas de Saint-Fond en a également signalé, depuis longtemps, des gisements en France, aux pieds du Mont-Coiron (Ardèche), et il en avait dès lors été fait des briques flottantes. Ces briques sont, en effet, plus légères que l’eau; elles sont de plus réfractaires; et la finesse, ainsi que la couleur de la matière, permettrait d’en exécuter les objets les plus délicats. La XIVe classe a regardé comme utile d’appeler l’attention des fabricants et des constructeurs sur les partis divers que plusieurs industries pourraient tirer de ce produit naturel, et elle a accordé, à ce sujet, deux mentions honorables : à M. Anguirelli (n° 72), età M. SANTi(n° 109), pour leurs briques flottantes.
- Elle décerne également une mention honorable à M. Gai (n° 106), pour ses beaux carreaux et ses brU ques ornementales.
- p.823 - vue 911/1664
-
-
-
- QUATORZIÈME CLASSE.
- 824
- Citation sans récompense.
- Tout en reconnaissant i1 excellente qualité et la bonne fabrication des briques de Bourgogne, exposées par MM. Bertrand, de Chàteaubourg, et Trouillet (Yonne), France, la classe n’a pas pensé qu’il y eût lieu à aucune récompense, par la raison que ces qualités sont de date, en quelque sorte immémoriale, dans les fabriques de cette région. D’ailleurs, ces fabriques n’ont fait, depuis longtemps, aucun progrès, soit dans les procédés, soit dans la nature et la forme des produits, soit dans leurs dimensions, déterminées encore d’après l’ancien système de mesures, au lieu d’être mises en rapport avec le système décimal.
- 2° TUILES.
- Les premières recherches pour l’amélioration des tuiles, à Paris, ont été faites, à partir de 1810, par M. le chevalier Bruyère, directeur des travaux publics de Paris, pour les couvertures de nos abattoirs et de nos marchés ; et il, en a consigné les détails dans une des parties de ses Etudes de construction ( 2 vol. in-fol., Carillian-Gœury ).
- Médailles de 1” classe.
- M. Courtois (n° kSqo), à Paris. — Le premier modèle de tuiles perfectionnées qui ait obtenu une certaine popularité à Paris est celui de M. Courtois, admis, depuis longtemps, dans nos expositions nationales. Ces tuiles se posent en diagonale et sont en recouvrements de toutes parts; malgré une apparence de pesanteur qu’elles partagent avec presque toutes les tuiles à recouvrement, comme elles aussi, elles ne pèsent à peu près que la moitié du poids des couvertures en tuiles plates et tiercées ; et ce poids peut encore être diminué par l’emploi d’une terre plus résistante, et dès lors susceptible d’être employée à une épaisseur moins considérable. Quoique les couvertures Courtois soient restées jusqu’ici à des prix plus élevés que celles ordinaires, elles ont cependant été employées dans un assez grand nombre de nos édifices publics et particuliers, et plus de quarante architectes, ingénieurs et propriétaires en ont attesté le bon succès.
- Les autres tuiles de formes spéciales qui figurent à l’Exposition rentrent en général dans deux sortes de modèles, l’une de forme rectangulaire et oblongue, à recouvrements et rebords tant longitudinaux que transversaux; l’autre d’une forme qui se rapproche de celle d’un violon ou d’une raquette, et aussi à rebords et à recouvrements.
- L’invention première et les modifications et améliorations successives de ces deux sortes de tuiles paraissent être l’objet de répétitions diverses qu’il n’y a pas lieu d’examiner et de juger.
- MM. Gillardoni (n° 539i), à Altkirch (France). Une médaille de ire classe est accordée à ces exposants pour la bonne fabrication de tuiles, terres cuites, carreaux à dessins et vernissés, etc. Ces derniers produits sont très-remarquables.
- M. Émile Muller, cessionnaire de M. Gillardoni, a récemment élevé une fabrique de ces tuiles à Ivry ( Seine), France. On lui doit diverses modifications qui en rendent l’usage plus facile.
- M. Fox (n° 5387), également concessionnaire du brevet de M. Gillardoni, a établi depuis quelques années, près de Lyon, une tuilerie qui a pris un grand
- développement. Il a, sinon inventé, du moins mis en usage des tuiles semblables, en fort verre, pour couvertures complètes ou partielles, suivant les besoins. Des renseignements directs ont été donnés au Jury, par l’architecte du département, sur les services que celte fabrication a rendus à Lyon et dans les environs, en remplacement des anciennes tuiles creuses, ordinairement si lourdes et si défectueuses.
- Mention pour mémoire.
- MM. Martin frères (n° 5484), à Marseille (France ) précédemment mentionnés pour une médaille de 2e classe, en raison de leur bonne fabrication de terres cuites, établissent d’excellentes tuiles Gillardoni, auxquelles ils ont apporté quelques perfectionnements dans le mode d’attache. Ces exposants auraient certainement obtenu une médaille de ir' classe, si leurs produits avaient été placés assez tôt sous les yeux du Jury.
- Médaille de 2° classe.
- Une médaille de 2e classe a été décernée à M. Alabois-sette (n° Û2Ô2), entrepreneur de couverture à Paris, qui a eu et mis à exécution l’idée très-simple, mais très-heureuse, tout en conservant à peu près la forme des tuiles plates, de substituer à la terre cuite ordinaire, si lourde et si spongieuse, une terre gréseuse d’excellente qualité, la faïence, la porcelaine, enfin le verre; toutes matières plus résistantes, permettant une épaisseur et un poids moins considérable, toutes susceptibles de tons variés et de couleurs plus ou moins vives, de façon à former facilement une décoration plus ou moins riche, ainsi qu’on a pu en juger par la couverture en tuiles de ce genre de plusieurs petits bureaux placés à l’entrée principale du Palais de l’Industrie. Cette espèce de tuiles est en outre maintenant employée à l’église Saint-Eugène, en construction à Paris.
- Mentions honorables.
- MM. Charmetant (n° 5368), à Saint-S y mphorien (France).
- MM. Arbey et Roblin (n° 535o) ,à Sancey (France).
- M. Gaillard de Romanet, (n° 5388), à Lyon (France).
- MM. Josson et Houniez-Bonzel (n° 5399), à Hau-bourdieu (France).
- M. Dumont (n° 5925), à Paris (France), pour différents modèles de tuiles bien entendus et bien établis.
- M. Amuller (n° Ô2Û3), pour un modèle de tuile qui avait déjà été présenté à l’Exposition de Londres; et pour un autre modèle en verre, présenté dans le cours de cette Exposition, et qui paraît susceptible d’être amené, par l’étude, à un très-bon résultat.
- MM. Josson et Delangle (n° hi 1 ), à Anvers (Belgique) , pour des tuiles semblables à celles de MM. Josson et Houniez-Bonzel, qui viennent d’être mentionnées.
- 3° CARREAUX.
- Mention pour mémoire.
- M. Mouton (n° Û322), à Chartres (France). (Voir p. 798.)
- Mentions honorables.
- Des mentions honorables ont été décernées aux exposants qui suivent pour leur fabrication de carreaux :
- p.824 - vue 912/1664
-
-
-
- CONSTRUCTIONS CIVILES.
- Pour la France, à
- M. Boulanger (n° 536o), à Auneuil;
- M. Ciiabert (n° 5366), à Saint-Just;
- M. Foubert (n° 5385), à Saint-Just;
- M. Maignet (n° 54o4), au Vivier d’Angers;
- M. Leloup-Parazan (n° 54o3), à Lafolie;
- M. Volland (n° 5434 ), à Châteauroux,pour des carreaux de diverses couleurs et de différentes formes, établis avec beaucoup de perfection ;
- M. Brest (n° 5363), àSalernes;
- M. Ricard (n° 542a), aussi à Salernes, pour de jolis carreaux minces, rouges et luisants.
- Pour la Grande-Bretagne : à
- MM. Singer et Green (n° 876), pour de beaux carreaux à mosaïque, faisant partie de leur exposition d’appareils chimiques (n° 1226).
- Pour les États-Pontificaux : à
- M. Olivieri (n° 22), à Rome;
- M. d’Ossoli (n° a3), à Rome, pour de beaux carreaux à dessins en mosaïque.
- 4° TUYAUX.
- Bien que les métaux en général conviennent peut-être plus que toute autre matière pour la confection des tuyaux de conduite, la terre cuite peut offrir aussi une grande utilité et une grande convenance pour cette destination , lorsqu’elle est mise en œuvre avec les soins et la précaution nécessaires.
- Médaille de 1” classe.
- M. de Lerber (n° 202 bis), à Zurich (Confédération Helvétique). —Belle fabrication mécanique de tuyaux de 5 à 3 0 centimètres de diamètre intérieur, et de 1 mètre à in', 50 de longueur, vernissés à l’intérieur, s’assemblant à vis ou à manchon.
- Médaille de 20 classe.
- M. Zeller (n° 5437), à Ouwiller (Confédération Helvétique).—Fabrication analogue, mais sur de moins grandes dimensions.
- Mention honorable.
- M. Ziégler-Pellis (n° 2o4), à Zurich (Confédération Helvétique. —Mêmes produits.
- Il n’est pas inutile de rappeler ici que la XIVe classe n’a pas dû s’occuper spécialement des tuyaux de drainage proprement dits. Elle s’est plu, du reste, à reconnaître le mérite remarquable de plusieurs fabrications spéciales de ce genre.
- 5° terres cuites de construction ornementale.
- Citation pour mémoire.
- Bien que les exposants dont il va être question soient spécialement portés dans la XVIIIe classe, et qu’une partie de leurs produits y rentrent en effet comme objets d’art, la XIVe classe ne pouvait rester étrangère à l’examen de ceux de ces produits qui sont destinés à faire partie des constructions mêmes, tels que briques profilées, carreaux de dallage ou de revêtement, colonnes, bases, chapiteaux, balustrades, etc.
- On sait combien l’usage de la brique est général dans un certain nombre de villes de France et de plusieurt autres pays. A Toulouse particulièrement, on taillais les briques suivant les profils voulus, ce qui était long,
- 825
- coûteux, et, en général, assez peu satisfaisant. Il y a déjà un assez grand nombre d’années que MM. Virèrent frères (n° io3o8), à Toulouse (France), se sont occupés de substituer le moulage à la taille ; leur établissement a successivement reçu de grands développements, et ils en ont particulièrement appliqué les produits , soit à l’imitation des ornements du moyen âge et de la renaissance, soit à d’autres styles, en même temps qu’à la reproduction de statues, statuettes, vases, etc. Tels sont les différents produits qui accompagnent le portique romain, principale partie de leur exposition. Le Jury delà XVIIIe classe ayant décerné à ces exposants la médaille de ire classe, le Jury de la XIVe ne peut qu’adhérer à cette décision.
- M. de Bay (n° 554o), à Paris, l’un de nos habiles sculpteurs, qui a fondé depuis quelques années, à Montrouge, un établissement principalement destiné à la production de statues, vases et autres ornements, mais dont l’exposition se compose d’un autel complet avec son enceinte, formée de piédestaux, balustrades, etc. Cet exposant ayant été récompensé d’une médaille de 2 e classe par le Jury qui a examiné les produits céramiques, la XIVe classe ne peut que confirmer ce jugement.
- Médailles de 2 e classe.
- M. Garnaud (n° 5542), à Paris, a fondé dans ces dernières années, à Choisy, une fabrication principalement consacrée aux objets de construction monumentale : lucarnes, encadrements de croisées, piédestaux, balustrades, etc., d’une très-bonne exécution et d’une bonne durée, ainsi que cela a été reconnu personnellement par un des architectes, membres de la XIVe classe.
- Enfin M. Coutreras (Espagne), a exposé de charmantes réductions des arabesques de l’Alhambra, peintes et dorées avec beaucoup de soin et de fidélité.
- II.---OUVRAGES EN BOIS , EN FER, EN PLOMB, EN ZINC,
- EN BOIS, FER OU ZINC ET EN VERRE, ETC.
- 1° OUVRAGES EN BOIS.
- Dans le système de classification adopté, les bois ne sont indiqués, parmi les matériaux de construction dont la XIVe classe doit s’occuper, que sauf renvoi à la IIe classe, et c’est en effet dans cette dernière classe qu’ont été portées au catalogue toutes les collections de bois de construction et autres.
- Je me bornerai donc à rappeler ici, pour mémoire, les spécimens ou les collections plus ou moins complètes que les ministères de la guerre et des colonies pour la France, le Board of trade pour l’Angleterre, etc. avaient exposées. Je signalerai, en outre, les nombreux et utiles renseignements contenus, à ce sujet comme pour tant d’autres, dans les catalogues spéciaux publiés pour l’Algérie, la Nouvelle-Galles, le Canada, la Guyane anglaise, l’Espagne, la Sardaigne et la Toscane.
- Avant d’entrer dans les détails relatifs aux ouvrages en bois, je parlerai d’une manière spéciale de deux exposants qui, placés également dans les attributions de la IIe classe et récompensés par elle, appelaient, à des titres et à des degrés différents, l’intérêt de la XIVe classe.
- Mentions pour mémoire.
- Le premier est M. le docteur Boucherie (n° 25i), à Paris, dont on connaît les recherches et les applica-
- p.825 - vue 913/1664
-
-
-
- 826 QUATORZIÈME CLASSE.
- tions, depuis plus de quinze années, des procédés de pénétration des bois, après leur abatage, par des liquides salins propres à en assurer la conservation et l’incombustibilité. La IIe classe ne. pouvait manquer d’apprécier dignement l’importance et le mérite de ces procédés , maintenant sanctionnés par la pratique et l’expérience, et elle a décerné, à bien juste titre, à M. le docteur Boucherie, la grande médaille d’honneur. La XIVe classe, sachant quels importants services cette découverte a déjà rendus, notamment dans les travaux des chemins de 1er, appréciant en outre ceux qu’elle peut rendre également dans les constructions civiles, est heureuse de s’associer sans réserve au jugement de la IIe classe.
- Le second exposant dont j’ai à parler ici est M. Tachet (n° 256), à Paris, qui, depuis longtemps, a apporté des améliorations notables dans l’établissement des instruments nécessaires aux dessins d’architecture, d’abord en rendant les planches à dessiner anhygrométriques, puis en disposant les règles à T de façon à ce que la justesse en puisse être facilement régularisée. Les architectes , les ingénieurs, les constructeurs, les dessinateurs en tous genres, ont eu mainte occasion de reconnaître les services que M. Tachet a rendus, en facilitant ainsi leurs travaux. Il a appliqué, en outre, ses procédés à la haute menuiserie, à l’ébénisterie, etc. Il a exposé, indépendamment des objets habituels de son industrie, de grands panneaux (dont un principalement, de 6 mètres sur 4“‘,5o), qui, malgré leur étendue et leur peu d’épaisseur, n’ont éprouvé aucun effet sensible des variations de la température. (Voir la VIII0 classe, p. /106.)
- Le nombre total des exposants pour les ouvrages en bois, relatifs aux constructions, est de 53, dont do pour la France.
- On doit s’étonner et regretter de ne voir figurer parmi ces exposants presque aucun de nos nombreux entrepreneurs de menuiserie ; la menuiserie parisienne, et française en général, n’est, guère représentée que par des parquets, la plupart, du reste, très-beaux et très-bons.
- Médailles de ir° classe.
- M. Lanier, à Paris (France), a exposé des éléments de toutes sortes d’ouvrages de menuiserie; exécutés avec beaucoup de précision, il a produit des certificats de plusieurs architectes et constructeurs, annonçant la bonté et le bon marché de ses ouvrages.
- MM. Seiler , Muhlemann et C10, à la Villette (France), pour leurs très-beaux parquets et leurs chalets : ces ouvrages sont très-bien établis et exécutés,
- MM. Dekeyn (n° 337), à Bruxelles (Belgique), pour leurs très-beaux et très-grands parquets et autres belles menuiseries, et notamment pour un parquet de k mètres de côté, qui, bien que posé obliquement contre un mur, a parfaitement conservé sa solidité jusqu’à la fin de l’Exposition.
- M. Ostell et C‘° (n° 2 44), Canada, pour ses menuiseries en bois de pin, parfaitement exécutées par des procédés mécaniques et à des prix très-modiques.
- Mention pour mémoire.
- MM. Godefroi (n° 3do), à Bruxelles ( Belgique), pour leurs très-belles menuiseries, portes, parquets, etc. Ces exposants, ayant obtenu de la XXIV0 classe du Jury une médaille de iro classe, ne sont mentionnés ici que pour mémoire.
- Médailles de 2° classe.
- M. Devicquf. (n° 0371), à Paris (France), pour ses divers modèles de planchéiage et pavage en bois des ateliers, et autres localités.
- M. Gourguechon (n° 0383), à Paris (France), pour ses parquets posés sur bitume, sans clous ni assemblages ; économisant, dès lors, beaucoup de déchet et de main-d’œuvre, préservant les rez-de-chaussées de l’humidité du sol, pouvant se déposer presque sans perte, etc.
- MM.Linsler, à Paris (France); Richard (n° A417), à Longecourt; Leroux (n° d3gç)), à Verneuil; Blumer (n° 4358), à Strasbourg, pour leurs beaux parquets.
- M. Feron (n° d375), à Paris (France), pour son ancienne et bonne fabrication de mains courantes d’escaliers, etc.
- La Société des Compagnons Charpentiers passants de France, à Paris, pour le soin apporté à leurs modèles de trait, et l’excellent esprit d’étude, d’amour de leur art dont ces modèles sont la preuve et le résultat.
- M. Vogel (n° 373), à Berne (Confédération Helvétique). — Beaux parquets.
- MM. Chalon et Estienne (n° 87), à Florence (Toscane. — Mêmes produits.
- M. Wirtz (n° 160), à Stuttgard (Wurtemberg).— Mêmes produits.
- Mentions honorables.
- M. Laudet (n° 43g3), à Montmartre (France); et M. Armés (n° 4353), à Lyon, pour des parquets bien exécutés.
- M. Bhuneau (n° 4A6i), à Orléans (France), pour ses utiles essais de fermetures hermétiques, qui, sans être parfaits, annoncent un esprit de recherche digne d’être encouragé.
- M. Hoeem Bernard (n° 4475), à Nîmes (France), pour la bonne exécution de l’ensemble de menuiseries qu’il a exposées.
- M. Fontaine (n° 4472), à Paris (France), pour la bonne fabrication de mains courantes d’escaliers.
- M. Martel (n° AA02), à Paris (France), pour le bon établissement de ses jalousies et stores mécaniques.
- M. Podany (n°589), à Vienne (Autriche), pour des parquets bien exécutés.
- 2° OUVRAGES EN FER.
- M. Trelat a été chargé du rapport spécial sur les fers employés dans les constructions civiles. (Voir plus loin, p. 828.) Il ne s’agit donc ici que des ouvrages en fer.
- Médaille de 1” classe.
- M. Travers (n° 4455), à Paris (France). — Modèle de la coupole mobile de l’Observatoire impérial de Paris. Le mérite de cet ouvrage remarquable, et des autres travaux de M. Travers, est trop connu pour qu’il soit nécessaire d’entrer ici dans aucun détail à l’appui de la médaille de iro classe qui lui est décernée.
- Médailles de 2° classe.
- M. Grand-Maurice (France), serrurier, a exposé :
- un modèle de croisée en fer dans laquelle il a disposé les traverses de façon à obvier aux effets de tassement ; 20 un modèle de planchers en fer où il s’est préoccupé, à bien juste titre, de la nécessité de ménager des vides
- p.826 - vue 914/1664
-
-
-
- CONSTRUCTIONS CIVILES. 827
- qui s’opposent à la transmission des sons; 3° un modèle de combles, etc.
- La classe a vu avec plaisir cet esprit de recherche et d’étude appliqué à plusieurs parties importantes de la serrurerie en bâtiments.
- M. Colas (n° 4365), à Orléans (France). •— Appareil d’ouverture et de fermeture des persiennes de l’intérieur des appartements, avec moyen de les maintenir plus ou moins entr’ouvertes.
- La classe a reconnu cet appareil, en raison de sa bonne exécution, digne d’une médaille de 2e classe.
- M. Andriot (n° 4990), à Paris (France). — Système de fermetures de portes et croisées, ditespantoclies.
- M. Andriot s’est occupé dès longtemps, avec succès, de l'amélioration de ces fermetures. En raison de l’antériorité et de la bonté de ses travaux, la classe lui décerne une médaille de 2' classe.
- M. Trossaert Bundernoet (n° 4425), à Paris (France). — Fermeture de boutique à lames verticales;
- Et M. Maillard — Autre fermeture à lames horizontales.
- Mention pour mémoire.
- La Société anonyme des F orges d’Audincourt ( n° 10 0) Doubs (France). — L’exposition de cette usine comprend une croisée, une persienne et une porte vitrée, avec imposte dans leurs dormants, parfaitement exécutées en fer étiré, et qui, d’après les prix indiqués, ne reviendraient qu’à peu près au même taux qu’en menuiserie, y compris les ferrures. L’expérience seule pourra faire juger si ces fers et leurs assemblages résisteront bien aux mouvements du service, si les dispositions prises pour obvier aux effets de tassement réussiront parfaitement. Dans tous les cas, ce mode d’exécution n’aurait rien d’avantageux, de convenable, même pour des persiennes ; mais, en somme, c’est un essai utile, bien entendu, bien exécuté; la XIVe classe a voté à ce sujet une médaille de 2e classe qui, du consentement du directeur des travaux de l’usine d’Audincourt, doit être attribuée à M. Clestre, lequel a conçu et exécuté ces objets. L’usine d’Audincourt et l’habile directeur de ses ateliers sont, du reste, rémunérés à d’autres titres pour leurs importants travaux. (Voir Ire classe, p. 25.)
- Mentions honorables.
- M. Cudrue (n° 4467), à Paris (France). — Crémones , fermetures de portes et de croisées.
- M. Havé (n° 4388 ), à Paris (France). — Mécanisme pour ouvrir et fermer les persiennes de l’intérieur.
- M. Jolivet (n° 4507), à Paris (France). — Mécanisme pour ouvrir et fermer les persiennes, ressorts ferme-portes, tendeurs pour fils élastiques, etc.
- M. Rousseau, à Paris (France). — Charnières et autres ferrures de portes battantes, pour système de va-et-vient.
- M. Dalrom (n° 207), à Stockholm (Suède).—Modèle réunissant différentes formes de combles à surfaces droites ou courbes, couvertes en feuilles de tôle à recouvrements.
- Il y a pour la France, ainsi que pour plusieurs autres pays, un grand nombre d’objets de serrurerie et de quincaillerie : grilles en fer et en fonte, serrures, crémones, verrous et autres ferrures. Mais elles font spécialement partie des attributions de la XVI' classe (ouvrages on métaux d’un travail ordinaire), et la XIV' classe n’a pas dû s’en occuper.
- 3° OUVRAGES EN BOIS ET FER.
- Médailles de a° classe.
- M. Coulon (nos 4367 et 4466), à Paris (France). — Plusieurs modèles d’escaliers à limons, soit en bois de fil, soit en fer forgé, etc. — Le Jury de la XIVe classe applaudit particulièrement à la substitution du fer forgé au bois, pour les limons, comme plus satisfaisant sous le rapport de la solidité, et comme tendant au but si désirable, de rendre les escaliers incombustibles.
- Mentions honorables.
- M. Bouillin (n° 436o), à Mâcon (France). — Persiennes en bois, avec lames en tôle, coudées au milieu.
- M. Gribbon (n° 875), Dublin (Royaume-Uni).— Modèlede croisée à coulisse et à contre-poids se nettoyant facilement; très-bien combiné pour les besoins du service , du nettoyage et les réparations.
- M. Guala (n° 167), à Turin (États-Sardes). — Modèles d’escaliers tournants bien disposés.'— Modèles d’ordres d’architecture bien exécutés.
- Mention pour mémoire.
- Mm0 V° Audoin (n° 4457 bis), à Paris (France). — Modèles de constructions portatives, se montant et démontant facilement, pour hangars, baraques, campements, etc. — Emploi de la glu marine pour réunion des bois ou enduits des toiles, etc. (Voir p. 817.)
- 4e OUVRAGES EN PLOMB.
- Médailles de ir° classe.
- M. Lebel (n° 4395), à Bourges (France). — Reproduction, en plomb relevé au marteau, d’ornements de la maison de Jacques Cœur et du château de Médian , etc.
- M. Durand (n° 4795), à Paris (France).— Statues et autres ornements en plomb repoussé au marteau, pour la restauration de la Sainte-Chapelle de Paris.
- La classe vote avec empressement deux médailles de 11' classe à M. Lebel et à M. Durand, pour deux oif-vrages, l’un et l’autre parfaitement exécutés, bien que par des procédés plus ou moins différents.
- 5° OUVRAGES EN ZINC.
- Médailles de 2e classe.
- M. Baudouin (n° 4356), à Paris (France). — Clochetons, vases et autres ornements; chéneaux, auvents , etc., bien exécutés.
- M. T. Wiiite (Royaume-Uni). — Baraque de campement, par feuilles, à recouvrement, se montant sur de légères formes en bois, avec toiles d’isolement à l’intérieur; châssis de lits en remplacement des hamacs, etc.
- Mention honorable.
- M. Peters (n° 54o), à Berlin. — Un clocheton bien exécuté.
- 6° OUVRAGES EN BOIS, FER OU ZINC, ET EN VERRE.
- Parmi les ouvrages de ce genre figurant à l’Exposition , la XIV° classe a dû principalement s’occuper de ceux présentés par les exposants ci-après nommés :
- p.827 - vue 915/1664
-
-
-
- 828
- QUATORZIÈME CLASSE.
- Médailles de 2° classe.
- MM. Lefebvre et CT (n° 7881), à Paris (France).
- — Châssis à tabatières ; châssis de couche et bâches, s’allongeant à volonté, et autres ouvrages analogues, pour l’horticulture, etc. Cadres contenant les plans, élévations, coupes et vues d’une grande serre chaude ou jardin d’hiver, que les exposants avaient eu l’intention d’élever dans l’enceinte de l’Exposition, et que, faute de pouvoir réaliser ce projet, ils ont établi à Villiers-la-Garenne, près Paris, dans le bel établissement horti-cultural de MM. Le Michez. Ces divers ouvrages sont en général bien disposés, bien exécutés, en même temps que d’une manière économique quant à l’emploi de la matière, aux procédés de main-d’œuvre et aux prix d’établissement.
- M. Fincken (n° 4376), à Paris (France). — Châssis vitrés avec tringles en zinc, reportant à l’extérieur la buée ou eau de condensation ; modèles de serres, cloches, vitraux, etc. ; enduit préservatif du tain des glaces. La classe décerne une médaille de 2eclasse à M. Fincken, pour l’utilité et le mérite de ses travaux.
- Mentions honorables.
- M. Parmentier (n° 4654), à Paris (France). — Modèles de serres avec persiennes en verre à crémaillères métalliques très-bien établies.
- M. Gueurel (n° 23o8), à Paris (France. — Vasistas, ventilateur et joint mobile pour le bas des portes, bien et solidement établis.
- M. Petin (n° 10213 bis), à Montmartre (France).
- — Châssis, croisées, auvents, etc., en toiles métalliques à enduit ou opaque, ou transparent, très-applicable pour ateliers, abris provisoires, etc.
- III. - OUVRAGES DE PEINTURES DE BATIMENT.
- Je n’ai à citer que le peu d’articles ci-après :
- Mentions honorables.
- M. Murphy (n° a43), Canada. — Peintures imitant le bois et le marbre.
- C’est à la XXIVe classe qu’ont été attribuées les peintures décoratives, dont plusieurs extrêmement remarquables, tant en France qu’en Angleterre.
- C’est également à d’autres classes que se rapportent la plupart des matières si utilement employées pour la peinture, notamment le blanc de zinc, etc.
- La classe a voté une mention honorable à MM. Can-delot (n° 2446), à Paris (France), en raison de leurs peintures ou enduits, dont ies applications ont été faites avec succès à l’hôtel de ville de Paris.
- M. Gourlier, rapporteur.
- FONTES ET FERS
- EMPLOYÉS DANS LES CONSTRUCTIONS.
- L’extension extrême des besoins de notre société, les exigences de toute nature qui se sont produites surtout dans l’ordre matériel, l’étude qu’en ont faite, pour ce qui concerne leur art, les constructeurs contemporains, la nécessité où ils se sont trouvés de concevoir des solutions dont la nouveauté et la hardiesse n’ont été que la
- conséquence du problème qui se posait devant eux, tout cela est bien assurément le germe et la cause première des progrès remarquables qui se sont manifestés par tant de méthodes nouvelles appliquées à l’édification de nos monuments. Mais à côté de cette cause initiale, au milieu des éléments qu’elle devait mettre en jeu, le nombre est grand des conditions particulières sans lesquelles le but n’eût pas été possible à atteindre. Chaque fois qu’une idée neuve émanant d’un besoin, procédant, par conséquent, d’un droit d’application immédiate, se produit dans l’art, elle rencontre une barrière que l’industrie dresse toujours devant elle, qu’un perfectionnement de l’usine peut seul abaisser. La pensée qui invente ou qui déduit d’une nécessité récente des méthodes nouvelles réclame et suscite toujours à côté d’elle la production de moyens nouveaux. A ne considérer que l’ordre physique de notre vie sociale, que de révolutions spéciales se sont effectuées ainsi dans nos industries sous la pression de l’art inscrivant ses exigences dans les solutions auxquelles il était lui-même poussé !
- L’exécution des nouveaux modes de circulation, la diversité et la spécialité des constructions qu’ils ont exigées , la promptitude à laquelle il a fallu pourvoir dans les travaux, l’espèce de régime qu’on a dû introduire dans ces énormes dépenses pesant tout d’un coup sur la société, et devenant en quelque sorte charge normale des budgets. Le nombre croissant chaque jour des constructions industrielles et privées, l’excessive quantité de matériaux de toute nature employés partout en peu d’années, la concurrence que viennent se faire sur les chantiers ces différents matériaux pour les mêmes applications, tous ces faits nous montrent, quand on les étudie, que les progrès de l’art suivent, dans leurs manifestations, la marche que nous indiquions plus haut.
- Sans les recherches pratiques consécutives qui sont venues créer des centres de production nombreux répondant à l’appel si clairementfaitpar les travaux de M. Vical, assurément les belles et concluantes études de cet ingénieur seraient restées sans influence sur les moyens de la construction, et, si les lieux de fabrication de chaux hydrauliques artificielles ne s’étaient accrus comme ils l’ont fait, les vastes applications de cet élément d’économie et de durée dans les travaux ne se seraient pas produites ; les immenses quantités de béton dont l’application s’est si fort généralisée dans les fondations hydrauliques ne se seraient point fabriquées, et l’économie qui en est résultée dans les applications n’aurait pas rendu possible la série des travaux devenus courants aujourd’hui, à l’aide desquels on établit en rivière des ouvrages qui répondent à un si grand nombre de besoins publics et communaux.
- Si l’industrie du carrier ne s’était développée à mesure des besoins qui se manifestaient dans les localités qu’allaient desservir les lignes de chemins de fer, si elles n’y avaient découvert en temps opportun de nouveaux gîtes exploitables; si l’art du briquetier ne s’était vulgarisé à ce point de fabriquer presque partout aujourd’hui où la pierre manque ces matériaux si souvent commodes et utiles dans nos constructions, que d’édifices seraient encore à faire, que de chemins à continuer dont nous ne pouvons séparer l’absence de l’idée de souffrances extrêmes dans l’accomplissement journalier de désirs et de nécessités qui sont devenus partie intégrante de la vie de tous !
- p.828 - vue 916/1664
-
-
-
- CONSTRUCTIONS CIVILES.
- Il est intéressant de suivre et de constater en première ligne ce qui guide l’art du constructeur, c’est-à-dire la conception des œuvres répondant à des données nouvelles, surmontant des difficultés inconnues précédemment; mais il n’est pas moins utile, on le voit, de signaler les progrès industriels qui ont rendu possible la réalisation de ces conceptions. Depuis quinze ans, ces progrès se sont rattachés surtout à la préparation des éléments premiers qui constituent les édifices ; ils se sont manifestés par un caractère très-général ; la substitution de produits manufacturés à des matériaux na turels.
- La recherche de la part qui appartient à la production des éléments premiers dans l’art des constructions fournirait des exemples qui, par leur nombre et leur nature, présenteraient un intérêt d’étude indiscutable. Ce n’est pas le lieu de poursuivre ici un semblable travail; mais à côté des faits qui viennent d’être signalés, et en restant dans le même ordre de préoccupations, on doit placer ici l’influence immense qu’a prise dans l’exécution des édifices de toute nature la fabrication plus étendue, plus hardie, plus variée, plus économique et plus complète du fer et de la fonte préparés sous des formes que le constructeur peut mettre en pratique dans ses ouvrages.
- A ces perfectionnements sont dus, sans conteste, tous les travaux exécutés dans des conditions de difficultés qui n’avaient jamais été abordées lorsque ces ressources n’existaient pas. C’est parce que les forges ont produit en Angleterre des tôles de qualité et de dimensions suffisantes que M. Stephenson a pu glorieusement établir le Britannia Bridge, etdonner suite à l’audacieuse idée de ce gigantesque monument. C’est parce que les fonderies de ce pays ont été en mesure de couler des pièces d’un poids considérable, et de le faire dans des conditions d’économie jusque-là inconnues, que l'art des fondations s’est transformé dans le même pays entre les mains des illustres ingénieurs, qui l’ont fait progresser à un tel point, qu’il n’est pour ainsi dire plus possible de concevoir une série de données assez fâcheuses pour qu’un édifice quelconque ne soit élevé plus vite qu’autrefois on n’eût bâti la plus modeste construction sur le sol le plus résistant.
- Ces préoccupations et la nature d’observations qu’elles suscitent devaient amener la XIVe classe du jury à rechercher dans les produits exposés des fonderies et des forges les résultats obtenus, les tentatives faites en vue des applications du constructeur.
- Quoique l’examen des produits de ces usines appartînt directement à une autre classe, pour ce qui concerne les perfectionnements obtenus ou poursuivis dans la fabrication, le point de vue qui vient d’être développé ne devait pas être négligé dans les travaux du Jury, et il n’a pas paru que ce fût un double emploi que cette application particulière de la compétence du constructeur dans les galeries de l’exposition.
- La plupart des grands travaux en tôle sont limités dans leurs perfectionnements par l’exiguïté des dimensions des feuilles de fer préparées à l’usine. On se rappelle les difficultés qu’il a fallu vaincre dans les premiers grands ouvrages en métal pour éviter l’emploi de tôles dont les dimensions n’eussent pu être obtenues dans les usines. Les essais qui ont fourni des données si utiles aux constructeurs à la résistance des métaux furent en grande partie poursuivis en Angleterre, pour réduire l’emploi des fers très-épais au plafond des
- 829
- grandes poutres tubulaires. Les artifices appliqués dans ce but, quelque utiles qu’ils aient été, dénotaient avant tout l’insuffisance des éléments mis en jeu, et le progrès, qui tendait à s’introduire et qui se réalisa depuis, se produisit, en quelque sorte, malgré l’insuffisance des ressources qu’offraient les éléments sortis des usines. Mais ces faits remarquables ne restèrent, pas sans influence sur ces dernières, et, depuis dix ans surtout, on a pu observer des efforts suivis. Les tôles se sont agrandies dans leurs dimensions, dont les limites se sont étendues en fabrication courante. Au lieu des feuilles de 3 mètres, on a vu offrir régulièrement dans les forges des feuilles de 7 et 8 mètres de longueur. Le nombre des joints et des rivets a pu diminuer ainsi dans les différentes applications, et par là s’est amoindrie une des plus sérieuses bases de la critique contre les ouvrages en métal. Ce n’est point, en effet, un but à négliger que de réduire dans de notables proportions ces nécessités actuelles des ouvrages en tôle qui affament le fer dans chaque rivure, en y créant une chance locale de détérioration que personne ne peut nier. Tout progrès d’usine qui augmente les dimensions des tôles sans diminuer la qualité du fer, sans accroître notablement les prix de fabrication, est donc un fait à constater, à encourager dans l’intérêt de l’art.
- La XIVe classe ne pouvait négliger ce point de vue, et c’est celui auquel elle a dû se rattacher pour décerner les récompenses dans un certain ordre d’application.
- Chose singulière et digne de remarque, c’est qu’après l’immense initiative prise par l’Angleterre dans l’emploi du métal aux constructions, après les nombreuses applications de cette nature déjà faites dans ce pays, ce n’est pas la Grande-Bretagne qui a donné à l’Exposition les preuves des efforts industriels les plus grands, les plus soutenus et les plus efficaces pour répondre aux besoins nouveaux. De beaucoup la France s’est montrée supérieure à cet égard, malgré la difficulté des conditions de nature qui pèsent sur son industrie métallurgique , et nous avons pu voir que ce n’est pas seulement ià un fait isolé pour les tôles. Les autres fers, dont fait usage le constructeur, les fontes qu’il est appelé à employer, sont infiniment plus étudiées dans leurs formes et dans leurs dimensions en France que dans les autres pays.
- Pour ne parler que des tôles, I’Usine de Montataire (département de l’Oise) a produit des ressources nouvelles qui indiquent une fabrication tout à fait au niveau des exigences de la construction. Montataire fabrique couramment ces tôles de 8 mètres de longueur dont nous parlions plus haut ; elle les fait sur une épaisseur qui atteint 1/1 à i5 millimètres, presque le double de celle qu’on produisait il y a quelques années. La même usine exposa une forme de tôle dont l’application a été faite sur une grande échelle par un ingénieur dont il n’est pas possible d’omettre le nom chaque fois qu’il s’agit de l’utilisation du métal dans les constructions. M. Eugène Flachat a couvert les gares de marchandises du chemin de fer de l’Ouest avec des tôles ondulées, qui sont devenues pour l’usine qui les a produites une fabrication régulière. Ces tôles, dont le nom indique une succession de plis parallèles, constituant une série de plafonds alternativement hauts et bas et réunis par des parois verticales, avaient autrefois été employés en Angleterre, et, plus tard, à Lyon par M. Rénaux. Elles offrent l’avantage de répartir le métal
- p.829 - vue 917/1664
-
-
-
- QUATORZIÈME CLASSE.
- 830
- de manière à l’utiliser dans les meilleures conditions, pour résister aux efforts de contraction et d’extension qui se produisent sur toutes les pièces soumises à la flexion. Dans les applications qu’on peut faire de ces formes de tôle aux couvertures des édifices, on trouve un avantage que ce produit seul peut offrir, puisqu’en vertu d’une grande résistance qu’il puise dans sa forme, il peut remplacer non-seulement les matières qui servent généralement à abriter, telles que l’ardoise, la tuile, le plomb, le zinc, etc., mais encore les soutiens de ces éléments qui constituent les lattis, les chevronnages, les pannes et même les fermes. L’application citée plus haut, faite par M. l’ingénieur E. Flachat, a atteint ce but. Les gares de marchandises au chemin de fer de l’Ouest sont couvertes par des combles qui ont 9'n,5o de portée, et qui sont composés de tôles cannelées , recourbées en arc et maintenues sur des soutiens verticaux par des tirants en fil de fer; les cannelures ont om,o8 de haut sur om,i6 de large. On peut judicieusement opposer à ce système la difficulté d’entretien du fer à l’air; néanmoins, la simplicité qu’il présente, la possibilité où l’on se trouve dans de grands établissements bien dirigés de renouveler assez souvent des enduits conservateurs * donnent à cet emploi particulier de la tôle un grand intérêt, en même temps qu’elles appellent avec énergie des perfectionnements considérables dans les procédés préservatifs contre la rouille, que la galvanisation et d’autres industries suivent et travaillent déjà comme le problème le plus intéressant de leur avenir.
- Au point de vue de la fabrication, on doit objecter aux tôles ondulées de l’usine de Montataire de présenter trop peu de développement dans les surfaces courbes qui servent de raccordement entre les plans verticaux et horizontaux. Il résulte de cette disposition que, pour des tôles qui sont travaillées, non-seulement en travers par la cannelure mais dans le sens longitudinal par la courbure en arc qu’on leur fait subir, le métal l'aligné dans ses angles se fend quelquefois et donne lieu à des fuites sous la couverture. Pour des tôles qui seraient employées sans être courbées sur des combles à rampes plates, ces inconvénients seraient moins sensibles ; cependant il paraîtrait y avoir avantage dans toutes les circonstances à arrondir plus largement les angles de raccordement. En même temps que ces tôles appelées tôles à grandes ondulations, l’usine de Montataire fabrique des tôles à petites ondulations (om,o8 de diamètre), qui trouvent emploi sur des combles, où des fermes et des pannes ont été préparées d’avance pour les recevoir. Ces deux espèces de produits, dont le premier a om,ooi d’épaisseur et le second un 1/2 millimètre, ont semblé à la XIVe classe offrir un intérêt d’avenir de premier ordre qu’elle a voulu encourager. L’usine de Montataire a donné un grand développement à la fabrication de modèles très-divers de cornières. 11 sera plus complètement question de ce produit à l’occasion des usines qui le fabriquent simultanément avec les fers spéciaux applicables à la construction des poutres et des solives de planchers.
- Les premières tentatives faites pour introduire les métaux dans les constructions durent se contenter de formes et de dimensions de fabrication qui étaient loin de se prêter aux exigences de combinaisons économiques, et cependant il s’agissait de substituer cette matière à des bois peu coûteux pour les soutiens horizontaux qui travaillent à la flexion, à des pierres ou à
- des maçonneries, peu dispendieuses aussi pour des supports verticaux soumis à des efforts de compression. Des barres de fer forgé de sections rectangulaires, carrées ou circulaires, des colonnes de fonte, pleines, circulaires ou polygonales, en général de formes très-simples , étaient les seuls éléments que l’industrie pût offrir au constructeur; aussi les premiers efforts eurent-ils pour la plupart une seule tendance, celle de réduire dans les édifices les chances d’incendie. Ce but n’était recherché que dans des conditions exceptionnelles et à grands frais. Cependant, il ne pouvait échapper longtemps à l’esprit de ceux qui s’étaient lancés dans ces recherches, qu’un avantage bien autrement important se rattachait à l’utilisation du fer. L’excès de résistance qu’il présente sur les matières vulgairement employées a pour conséquence immédiate la réduction des espaces inutilement occupés ou gênants dans les services auxquels doivent satisfaire les constructions. Le but à poursuivre en ce sens était indiqué d’une manière si pressante dans la plupart de nos villes de luxe, d’industrie et de commerce, où les populations s’agglomèrent depuis quelques années avec tant d’intensité, qu’il a fallu marcher à la suite de cette nécessité, et trouver les moyens de rendre possible avec économie l’utilisation de cette matière si précieuse. Le problème se posait en quelques termes très-simples : trouver des formes tellement combinées que, sous les charges que les pièces devaient avoir à supporter, chaque élément fût soumis à des efforts en rapport avec la résistance qu’il pouvait supporter; en d’autres termes, disposer le métal de telle sorte qu’aucune portion ne fût inutile ou mal employée, pendant le travail de résistance qui s’opère sous les charges normales de la construction, Pour arriver à cette fin, il était plus simple de faire appel d’abord à la fonte, dont le mode de fabrication semblait laisser plus de latitude à la variété des formes qui pouvaient être réclamées. En effet, c’est par les fontes que se firent les premières tentatives. On établit des modèles qui permirent de couler en cette matière des soutiens verticaux évidés à l’intérieur et répartissant sur une plus large base que la section pleine, les pressions verticales ; on fit des poutres disposées suivant les considérations théoriques, qui indiquent de répartir au-dessus et au-dessous de l’axe des pièces et à la plus grande distance de cet axe, la plus grande somme de matière.
- On alla jusqu’à se conformer aux conclusions de nombreuses expériences, qui indiquent que la fonte résiste à la rupture, et par unité de surface, à des pressions plus considérables lorsqu’elle est comprimée que lorsqu’elle est tirée, et l’on disposa en conséquence moins de métal à la partie haute, qui est comprimée quand la poutre fléchit, qu’à la partie basse qui est étendue. On évida les lames verticales formant les âmes de ces poutres, afin d’économiser le métal là où sa résistance était sans utilité sensible. Ces dernières dispositions étaient critiquées et repoussées par les constructeurs, qui tenaient compte de la nécessité de n’employer le métal que dans les limites de son élasticité, limites entre lesquelles l’expérience constatait que les résistances à la compression et à Y extension étaient les mêmes. Ces constructeurs ne faisaient aucune différence de forme entre la partie haute et la partie basse des poutres; ils évitaient les évidements des âmes , pour réduire la complication des formes qui augmente les ruptures au moulage. Du reste, la variété
- p.830 - vue 918/1664
-
-
-
- CONSTRUCTIONS CIVILES.
- de ces dispositions mesure l’esprit de recherche qui poussait l’art dans cette voie. Mais, des applications nombreuses qui en résultèrent, on reconnut bientôt que la fonte, en vertu de son peu d’élasticité et des chances nombreuses qu’elle offre à la rupture, sous les chocs, ne présentait pas les garanties que l’on doit exiger dans les constructions. Le problème ne parut pas complètement résolu. D’ailleurs, le poids considérable auquel il faut atteindre pour faire des poutres pleines, lorsqu’elles ont une portée qui dépasse 6 ou 7 mètres, la difficulté qui se présente pour évider ces pièces dans la lame verticale, où le métal travaille peu, difficulté qui naît du retrait de la matière après la fusion et souvent des ruptures locales, l’abaissement du prix des fers, relativement à celui des fontes, abaissement produit surtout par la généralisation du puddlage à la houille, toutes ces causes ont reporté sur le fer l’attention des constructeurs, et c’est à ses propriétés de résistance plus considérable qu’on est allé demander, par des dispositions spéciales, une plus grande légèreté dans les pièces et une plus grande sécurité dans les ouvrages. Alors se sont produits dans les forges des changements de fabrication notables, des cylindres, des laminoirs de forme toute nouvelle ont été préparés, et l’on a vu paraître, surtout et presque exclusivement en France, une immense quantité de ces fers, qui ont pris le nom de fers à T et de cornières, en même temps que les fers plats s’augmentaient d’une manière notable dans leurs dimensions. Les fers à T, qui sont de petites poutres rationnellement disposées, de manière que le métal soit utilisé aussi bien que possible pour des efforts de flexion, se sont successivement fabriqués dans des dimensions toujours croissantes, parmi lesquelles la hauteur atteint aujourd’hui jusqu’à o'n,3o, et la longueur jusqu’à g et 10 mètres, en fabrication presque normale. Les cornières et les fers plats sont fabriqués comme éléments de poutres plus considérables, et permettent de combiner ces supports dans de bonnes conditions de résistance pour les parties les plus variables. On rive au haut et au bas d’un fer plat, qui constitue l’ame de la poutre, deux cornières embrassant cette âme. On constitue ainsi facilement et à peu de frais, dans l’atelier de serrurerie, la forme de résistance utile à tous les cas. La quantité des usines qui se font aujourd’hui concurrence en France pour ces différents fers est d’autant plus considérable, que la construction de la plupart des planchers de nos habitations récemment érigées à Paris s’exécute aujourd’hui en fer.
- Il ne faut pas perdre de vue que l’influence des forges a été dans cette circonstance très-considérable, et que ces usines peuvent encore peser d’une façon très-salutaire sur le mode de construction à suivre. Quoique ce ne soit pas de la forge que soit partie l’initiative du fer à T et de la cornière, c’est elle assurément qui a vulgarisé celte forme de fer.
- C’est en 1845 que M. E. Flacbat a commandé les premiers fers à T pour des constructions exécutées au chemin de fer de Saint-Germain, c’est conformément à ses projets et sur ses ordres que M. Joly, constructeur de serrurerie, a fait exécuter, aux forges de M. Lagoutte, à la Villette, ces fers spéciaux. II n’v a eu là qu’une application isolée digne d’attention sans doute, mais indépendante du résultat industriel sur lequel nous voulons insister ici. Poussées par cet exemple, les forges sont venues offrir aux constructeurs de nos habitations, aux architectes, des fers à T qu’elles ont su préparer
- 831
- pour les différentes applications. C’est ce fait qu’il a fallu faire ressortir à l’Exposition universelle, parce qu’il intéresse, non-seulement les applications déjà faites, mais toutes celles qui peuvent se faire encore dans nos maisons , et dont l’importance se mesure à Paris par une surface de trente millions de mètres carrés, ce qui représenterait un plancher continu capable de couvrir la Seine depuis Paris jusqu’à Rouen.
- FERS À T ET CORNIÈRES.
- Mentions pour mémoire.
- L’examen des produits des usines de la Providence, de Montataire, de Commentry et Châtillon, de M. La-goutte à la Villette, de MM. Dupont et Dreyfus, de Maubeuge, de Saint-Maur et de Denain, ont permis au Jury d’atteindre ce but en signalant ces industries par des récompenses de divers ordres.
- Les Forges de la Providence, qui comprennent les établissements de Pont en Belgique, et d eHaumont, dans le département du Nord, paraissent être les premières qui aient offert sur une large échelle les fers à T qu’on emploie aujourd’hui; elles ont constamment augmenté la série de leurs modèles, et elles tiennent encore la tête de cette branche d’industrie, qui leur est cependant disputée par les forges de Montataire. Il a été décerné une médaille de ire classe aux forges de la Providence pour l’initiative commerciale prise par ces usines. (Voir classe Iro, p. 26.)
- Les Forges de Montataire, dans le département de l’Oise, ont produit presque en même temps que la Pro vidence une série de fers à T qui se maintient aujourd’hui en concurrence très-énergique avec celles des usines précédentes. Des fers plats de om, 20 à om,ho de largeur, préparés comme âmes de poutres ont attiré l’attention du Jury, et les tôles ondulées dont il a été question plus haut rappellent ici la médaille de ir“ dusse accordée à cette usine. (Voir classe F0, p. 25.)
- Les Forges de Commentry et Châtillon se sont signalées par des tôles de très-graude dimension. C’est à cette usine qu’ont été fabriquées les tôles de 8 mètres de long sur ira, 1 o de large qui ont été employées, par M. Eugène Flachat, dans la construction des poutres tubulaires du pont d’Asnières. (Voir classe Ire, p. 25.)
- MM. Dupont et Dreyfus dirigent à Ars-sur-Moselle (Moselle), à Ghampignolles et à Apremont ( Ardennes), des forges dont la fabrication en fers à T et en cornières prend un grand développement depuis quelques années. (Voir Ire classe, p. 26.)
- La Ire classe a également distingué l’usine de M. La-goutte, à la Villette, près Paris, pour avoir fabriqué les premiers fers à T. Quoique cette usine n’ait point préparé pour le commerce une série complète de modèles, le Jury n’a pas cru devoir négliger le titre d’initiative , qu’elle a conquis en entrant la première dans un nouveau genre de fabrication. (Voir F0 classe,
- P-97-) ,, .
- Des recompenses ont ete accordées aux usines de
- Saint-Maur (Doé et C10) et de Denain pour leurs assortiments en fers à T et en cornières. (Voir I10 classe, P- 26.)
- Malgré les applications spéciales réservées au fer et les avantages particuliers que lui ont fournis les nouvelles fabrications, certains emplois sont restés attachés à la fonte. La propriété de grande résistance à la compression, etlaliberté qu’elle laisse pourl’approprier à des
- p.831 - vue 919/1664
-
-
-
- QUATORZIÈME CLASSE.
- 832
- formes répondant aux besoins si variés des compositions de l’architecte, lui conservent encore un domaine très-étendu ; les grands soutiens verticaux, les arcs qui les relient et qui ne sont soumis qu’à des charges peu variables , sans complication de chocs, les panneaux formant paroi ou clôture dans les édifices, paraissent encore des applications rationnelles et indiquées de la fonte.
- Un grand ouvrage d’architecture qui s’exécute en ce moment à Paris, et dont toutes les parties constitutives sont en métal, a nécessité le moulage de pièces de fonte très-remarquables. Les halles centrales sont composées de pavillons isolés, où la circulation doit être aussi libre que possible pour faciliter en même temps le prompt arrivage d’une quantité considérable de denrées, et la circulation commode du flot d’acheteurs qui remplit simultanément cet édifice. L’emploi général du fer et de la fonte était indiqué dans ces conditions, et l’on doit considérer comme une heureuse circonstance l’actualité d’un semblable problème, qui suscite une application nouvelle et progressive, en apportant une solution plus satisfaisante dans la satisfaction des besoins de l’édifice, que celle qu’eût permise l’utilisation des anciens matériaux. L’une des travées qui entrent dans la composition de cet édifice figurait à l’Exposition. Elle se compose d’un arc supporté sur deux colonnes coulées chacune en trois morceaux. La portée de l’arc est de 4m,oo, et sa hauteur maxima sous œuvre de 7“,oo. Cet ensemble important indique un très-bon moulage, surtout remarquable par le fini du travail, l’absence de défaut et les grandes dimensions des pièces. Il vient des usines d’Ivoy et Mazières , appartenant à M. le marquis de Vogué, et dirigées par M. Estoublon. (Voir Ire classe, p. 26.)
- Médailles de 1" classe.
- Les efforts et la constance que M. le marquis de Vogué a apportés dans les circonstances les plus difficiles pour créer les grandes usines de Mazières, les conditions critiques dans lesquelles cet établissement s’est ouvert, les résultats obtenus par cette jeune usine, dans laquelle un grand édifice public et nouveau par sa disposition puise son principal élément de construction en servant d’exemple à d’autres utiles applications, ont fixé l’attention du Jury, qui a décerné une médaille de ire classe à M. de Vogué pour les belles fontes de construction qu’il a exposées.
- La XIVe classe s’est empressée de placer au même rang l’habile directeur des établissements de M. de Vogué, M. Estoublon, aux soins et à l’intelligence duquel est due la puissance d’atelier qui a permis de fabriquer les fontes des halles. A ce titre, M. Estoublon, non exposant, rentrait dans une catégorie réglementaire spéciale. Il a reçu, comme coopérateur, une médaille de 1” classe.
- FONTES MOULÉES ET CONDUITES D’EAU.
- Mentions pour mémoire.
- L’emploi des fontes comme pièce de résistance cause incessamment aux constructeurs des incertitudes que l’habileté des combinaisons est inapte à détruire entièrement. La constitution très-variée de cette matière laisse un champ très-étendu aux coefficients de résistance sur lesquels on peut compter dans les applications. Non-seulement ce coefficient varie selon les
- contrées sous l’influence de la nature du minerai et du combustible, du mode de fabrication, mais il diffère dans la même localité, suivant que les moulages se font en première ou en deuxième fusion, suivant qu’ils se font avec des fontes de même espèce ou d’espèces mélangées, méthode récemment apportée en France pour obtenir des fontes répondant à des besoins déterminés. Ces causes si diverses, qui peuvent produire des coefficients de résistance compris entre 4,000 et 8,000, exigeraient, pour que l’emploi des fontes se fît avec sécurité, que ce métal fût essayé au point de vue de résistance dans chaque condition de fabrication. II faudrait que, dans chaque usine, toute fonte produite fût cotée quant à sa résistance, suivant son titre de fabrication.
- On est bien loin de posséder cette série de renseignements utiles.Toutefois, une usine, celle de MM. Pinard frères, à Marquise (Pas-de-Calais), a produit une suite d’échantillons de pièces moulées pour poutres, portails, etc., sur lesquels des essais ont été faits dans ce but. MM. Pinard ont même organisé dans leurs ateliers un ensemble d’expériences qu’ils ont confiées à M. Guettier, leur ingénieur, dont ils ont fait la publication, et par lesquelles ils ont cherché en mémo temps à déterminer, suivant les différents cas, la valeur relative des formes plus ou moins rationnelles qu’ils ont eu à fabriquer. Le Jury n’a pas entendu récompenser la méthode qui a été suivie dans ce travail, et qui laisse à désirer en plusieurs points, mais il s’est empressé de signaler l’excellente voie dans laquelle se sont engagés MM. Pinard frères. L’organisation d’un service d’essai dans une usine aussi importante que celle de Marquise est un exemple qui devrait être suivi dans toutes les fonderies.— (Voir IVe classe, p. 222 , et XVIe classe).
- Une des applications dans lesquelles l’intervention du métal a apporté le plus d’avantages est sans contredit celle qui se rattache à l’exécution des conduits d’eau et de gaz. Sur ce champ où la fonte s’est introduite la première, les deux métaux se font aujourd’hui concurrence, tout en se partageant cependant certaines séries d’application, suivant qu’il s’agit d’obtenir la plus grande économie ou une résistance considérable.
- Il se fabrique maintenant des conduits de fonte sous des diamètres très-étendus et avec une perfection extrême de coulage. En France, on a pu voir des pièces de cette nature remarquables par l’homogénéité de la matière, et fabriquées avec des mélanges de fonte étudiés de manière à obtenir une grande résistance sous de faibles épaisseurs. L’exemple le plus remarquable de ce résultat obtenu a été produit par l’usine de MM. Boigues, Rambourg et Cie, à Fourchambault. (Nièvre), qui exposaient des tuyaux atteignant jusqu’à im,oo de diamètre, et n’ayant que om,i4 à om,ifi d’épaisseur. Ces tuyaux faisaient partie de la distribution d’eau de Madrid, comprenant un développement de 16,000 mètres de conduite. (Voir Ire classe, p. 2 5.) Le Jury a suivi avec intérêt les circonstances qui ont amené une usine de France à fournir une aussi grande quantité de fonte sur un sol étranger, en concurrence directe avec les usines de la Grande-Bretagne. Il a pu mesurer, dans ces circonstances, les caractères particuliers qui tendent à distinguer deux puissances de fabrication très-distinctes chez les deux peuples.
- 11 s’agissait d’adjuger la fourniture des fontes pour la distribution d’eau de la capitale de l’Espagne. Les usines anglaises allaient obtenir cette fourniture suivant le cahier des charges, en vertu duquel la matière était
- p.832 - vue 920/1664
-
-
-
- CONSTRUCTIONS CIVILES.
- payée au poids. L’usine de Fourchambault sollicita de l’administration espagnole une modification de clauses tendant à baser la soumission sur le prix du mètre linéaire des tuyaux. Dans ces nouvelles conditions, l’usine française et l’usine anglaise devaient apporter, au bénéfice de l’administration, non-seulement la fonte la plus économique, mais le meilleur et le plus judicieux emploi de la matière. Fourchambault l’emporta en faisant un rabais considérable sur ses concurrents et en produisant des échantillons de tuyaux résistant à 16 atmosphères, avec des épaisseurs notablement moins considérables que celles qu’avaient cru devoir adopter les industriels anglais. Ici, l’habileté du fabricant l’emporta sur l’économie de la matière première. Avec une fonte beaucoup plus coûteuse, mais avec beaucoup de soins de fabrication, le fondeur français a fait un produit plus économique que le fondeur anglais, favorisé par un métal de moulage très-peu dispendieux, mais peu soucieux, en considération de ce fait même, d’arriver aux méthodes qui en réduisent la quantité nécessaire à l’application. Ce succès de l’usine de Fourchambault et les produits qui le constatent ont été les motifs d’une médaille de ire classe accordée à cet établissement.
- Lorsque les eaux qu’il s’agit de conduire sous terre ne sont pas soumises à des charges considérables, lorsqu’il faut écouler le gaz, on emploie depuis plusieurs années des tuyaux en tôle roulée, rivée et soudée, puis enduite intérieurement de brai et extérieurement de bitume. Cette fabrication, due à M. Ciiameroy, s’est perfectionnée et agrandie dans ces derniers temps; elle rend de véritables services en permettant d’atteindre à une économie qui ne se rencontre pas dans l’emploi de la fonte. M. Chameroy, en façonnant par un procédé très-simple chaque élément d’une conduite, a complété son système par un mode de jonction très-facile dans l’emploi et cependant très-étanche. Les deux bouts du tuyau se vissent l’un sur l’autre, une extrémité étant mâle, l’autre femelle. L’assemblage sur place et dans les tranchées du sol se fait avec commodité et promptement, à l’aide d’un levier et d’une corde qu’on enroule sur le tuyau à visser. Des conduites de 1 mètre de diamètre étaient représentées à l’Exposition par M. Chameroy, qui a reçu du Jury de la XVIe classe, pour ce produit et les applications qui en ont déjà été faites, une médaille de ire classe. — (V. classe XVI.) Il ne figure donc ici que pour mémoire.
- Médailles de 2° classe.
- Le mode de jonction dans les conduites exerce une influence considérable sur la* facilité et sur l’économie dans l’exécution de ces ouvrages. Jusqu’ici, le système de joints le plus généralement employé lorsqu’il s’agit de réunir bout à bout des tuyaux de fonte, consiste à serrer, par un boulonnage, une bague de plomb comprise entre deux brides dépendantes des tuyaux. Un autre système, le système d’emboîtement, consiste à faire pénétrer dans l’extrémité femelle d’un tuyau l’extrémité mâle du tuyau voisin et à introduire dans l’espace annulaire que recouvre l’emboîtement de l’extrémité femelle, de la corde ou du plomb fondu. Dans ces deux méthodes, l’étanchéité du joint s’obtient en matant le plomb, c’est-à-dire en le refoulant sur lui-même après la première opération. Pour assembler des tuyaux de plomb ou de cuivre, on fait des joints qui prennent le nom de nœuds de soudure et qui se font à chaud.
- 833
- L’inconvénient de cette dernière méthode est de nécessiter l’emploi du feu sur place, soit pour faire le joint, soit pour le réparer. Les deux premiers moyens n’offrent de sécurité qu’en vertu de la malléabilité du plomb, pressé une fois pour toutes contre les surfaces auxquelles il doit adhérer; mais ce métal est très-peu élastique, et, sous l’action du froid, lorsque la conduite se contracte, il ne suit pas les parois auxquelles il est joint et l’étanchéité disparaît. Ces phénomènes exigent de refaire le matage assez souvent.
- Plusieurs tentatives ont été faites pour obtenir des joints de conduite plus sûrs et plus faciles à exécuter. M. Fortin-Hermann a exposé un système composé d’une bague en plomb ayant la forme de deux cônes curvilignes tronqués, accolés par leur grande base. Cette bague reçoit sur ses congés les extrémités des tuyaux évasés en pavillon, et le serrage de l’ensemble s’obtient par deux brides et deux boulons à écrou. Ce joint est aussi facile à manier que le joint à bride ordinaire; il paraît plus efficace en raison de la grande conicité de la bague.
- En même temps que ce mode d’assemblage de tuyaux, M. Fortin-Hermann a exposé :
- i° Des robinets-vannes établis pour le service des réservoirs de la galerie des annexes, un robinet de jonction de la conduite delà ville de Paris sur le Cours-ia-Reine avec celle de l’Exposition, et des types de ces robinets formant cuve de distribution avec décharge.
- La fermeture hermétique sous de fortes pressions s’obtient d’une manière très-simple dans ces robinets. La vanne, qui reçoit un mouvement rectiligne au moyen d’une vis, porte, sur la surface opposée au contact, un plan incliné qui, vers la fin de la course, vient s’appuyer sur un galet occupant le milieu de l’orifice de la conduite. C’est un mode de coinçage d’autant plus énergique, qu’il agit par le centre de gravité de la vanne à l’instant utile et dans le sens de la fermeture ;
- 2° Une borne-fontaine intermittente à deux écoulements pour voie publique. Cet appareil est destiné à remédier à l’inconvénient que présentent les bornes-fontaines ordinaires, de répandre l’eau aux alentours sous l’action du vent et par le rejaillissement de l’eau tombant du nez de la borne dans la cuvette. Ici, l’eau sort d’une cuvette intérieure, passe dans le pied de la borne et de là coule au ruisseau : elle ne part du nez de la borne qu’au moment où l’on puise ;
- 8° Une bouche sous trottoir ou bouche d’eau pour lavage des ruisseaux, arrosage public et particulier ;
- 4° Deux bouches à clef pour prise d’eau sur trottoir et sur chaussée, et robinet d’arrêt ;
- 5° Une borne de puisage continu à réservoir d’air;
- 6° Un type de robinet d’écoulement de l’eau dans l’intérieur des habitations.
- La borne-fontaine intermittente à deux écoulements, celle du puisage continu destinée aux maisons et la bouche sous trottoir, reposent sur une idée neuve, qui consiste à faire couler l’eau extérieurement à gueule-bée, quelle que soit la charge de la conduite.
- Elles portent toutes un raccord d’incendie par lequel l’eau, animée de toute sa vitesse, s’échappe dans une cuvette, puis s’écoule à gueule-bée par le nez de la borne ou par des orifices de sortie. Le débit journalier est déterminé au moyen d’un régulateur très-simple, faisant partie du couvercle de l’appareil. A l’aide de cette disposition, lorsqu’on lève le couvercle pour se servir du raccord d’incendie, on obtient la plus grande
- 53
- p.833 - vue 921/1664
-
-
-
- QUATORZIÈME CLASSE.
- 834
- quantité d’eau qu’il peut fournir ; le débit primitif est rétabli sitôt qu’on referme le couvercle.
- La borne intermittente à deux écoulements et la bouche sous trottoir se ferment sans choc par des clapets à vis, et, pour diminuer les coups de beliers dans la borne de puisage continu, celle-ci contient un réservoir d’air verlical, de forme cylindrique, établi sous le sol et qui peut atteindre jusqu’à deux mètres de hauteur. La prise d’eau sur la rue et le tuyau de distribution de la maison aboutissent à la partie inférieure de ce réservoir d’air, de telle sorte que les chocs provenant de la fermeture de la borne de puisage et des robinets de la maison ne se transmettent pas dans la conduite. La soupape de la borne de puisage s’ouvre facilement sous de fortes charges par suite de son mode de construction, qui consiste en deux parties concentriques, lesquelles divisent la résistance en s’ouvrant l’une après l’autre.
- La tête de la bouche à clef pour chaussée est indépendante de la partie inférieure en fonte qui recouvre le robinet d’arrêt. Cette tête de bouche à clef suit l’affaissement du sol, reçoit les chocs sans les communiquer au robinet d’arrêt, et peut se remplacer à la manière des pavés, sans exiger de fouilles profondes.
- Le robinet pour distribution de l’eau dans l’intérieur des maisons fonctionne par déversoir; l’eau s’écoule sous une faible pression, quelle que soit la charge de la conduite de la maison, et la fermeture, qui s’opère seule dans cet appareil, est obtenue par coinçage, au moyen d’une vanne et d’un galet, comme dans les robinets-vannes déjà mentionnés. Seulement ici la fermeture n’est due qu’au poids de la vanne. Le débit se règle, du reste, à volonté.
- La pose de tous ces appareils est simple et nécessite seulement un outil à couper le plomb, un marteau, un mandrin pour évaser les tuyaux, et deux clefs pour serrer les joints.
- M. Fortin-Hermann paraît avoir été dirigé, dans l’étude des appareils qu’il a exposés, par une pensée utile, celle d’introduire les moyens de secours contre l’incendie jusque dans les maisons. A cet effet, dans leur mode de distribution, chaque prise d’eau sur la voie publique se complète par la pose chez l’abonné d’une borne de puisage à raccord d’incendie. Leur bouche d’eau à bon marché est destinée à réaliser le lavage et l’arrosage des rues, des devantures de magasin, et des jardins publics et particuliers. Les robinets d’intérieur d’habitation, par leur étanchéité permanente, contribueront sans doute à propager la distribution de l’eau dans les intérieurs jusqu’au lieu même de son emploi.
- Les appareils forment ensemble un système complet d’écoulement, méritant d’être particulièrement remarqué, car il touche à une des questions d’intérêt général de notre époque : la distribution de l’eau dans les villes.
- Un autre système de joints de tuyaux a fixé l’attention du Jury : c’est celui de M. Petit. Cet exposant interpose une rondelle de caoutchouc entre les extrémités mâles et femelles des tuyaux disposés à emboîtement, et il opère le serrage de cette matière élastique à l’aide de deux pattes placées simultanément aux deux extrémités d’un diamètre et fixées à l’aide de chevilles coniques en fer dans des œillères doubles coulées à la fonte. Le système est très-simple; le joint se fait très-promptement; il a réussi dans plusieurs applications ; on a même cherché à l’employer pour des conduites de vapeur. Dans cette dernière circonstance, le résultat a été peu
- satisfaisant; mais c’est moins au système qu’au mode d’exécution qu’il faut attribuer ce manque de succès, constaté à l’Exposition même dans une conduite établie pour le service des machines. M. Petit apporte trop peu de soin dans le moulage de ses tuyaux ; le repos sur lequel s’appuie la rondelle n’est pas assez régulièrement fondu; le caoutchouc qu’il a employé jusqu’à présent est formé de lanières soudées entre elles, dans le sens de la compression, qui les sépare pendant le serrage; enfin, les oreilles où s’attachent les brides n’étant pas assez fortes, elles se brisent quelquefois au serrage.
- Malgré ces défauts d’exécution, le système de M. Petit a semblé présenter quelque avenir et quelque intérêt par la simplicité et l’économie de temps qu’il apporterait dans la pose des conduites. Une mention honorable a été accordée à cet exposant.
- TÔLES ÉMAILLÉES.
- Mention pour mémoire.
- L’une des plus grandes objections que l’on fasse aux constructions en fer, est l’extrême entretien qu’elles nécessitent pour les préserver de l’oxydation. S’il existait un moyen d’assurer absolument la conservation des surfaces métalliques susceptibles de s’oxyder au contact de l’atmosphère ou de l’eau, le métal prendrait un champ d’application infiniment plus étendu. La galvanisation a depuis longtemps produit des résultats heureux dans celte voie, et l’application qu’en a faite l’industrie dans les circonstances les plus diverses a consacré l’utilité de celte fabrication. Aussi, malgré son prix assez élevé, et peut-être la réduction de résistance qu’elle apporte dans son métal, son emploi s’est-il généralisé. La télégraphie électrique et l’art des constructions en font un usage important, et la fabrication qu’exige cet emploi est restée jusqu’à ce jour propriété exclusive de I’usine Carpentier, qui procède par simple immersion des pièces dans des bains de zinc fondu. Le zingage par l’action électrique, qui a déjà été tenté plusieurs fois, n’a pas encore donné de résultats industriels capables de faire concurrence à cette usine, à laquelle il a été accordé une médaille de ire classe. (Voir IXe, XVIe et XVIIe classe.)
- On doit objecter à la galvanisation de n’être jamais complètement efficace, parce que la couverte en zinc n’adhère que sur les parties du métal parfaitement pures, et laisse au contraire à découvert les joints du fer où il subsiste, après le puddlage, quelques matières non métalliques. Ces défauts de continuité dans la couverte donnent un accès très-facile à l’oxydation, qui exerce son action en pénétrant aux environs sous le zinc. La science a cherché à démontrer que cette action était d’autant plus énergique que le zinc et le fer, en présence , formaient un élément de pile dans lequel l’oxygène était attiré sur le fer avec une intensité accrue par l’électricité, développée là d’une manière permanente. Une industrie nouvelle s’est créée pour garantir le fer par une couverte non métallique, obviant aux inconvénients qui viennent d’être signalés. Ce procédé consiste à émailler, avec un silicate économique, la surface à protéger.
- Médaille de ire classe.
- M. Paris, qui est l’auteur de cette méthode industrielle , fabrique, depuis plusieurs années déjà, des tôles émaillées qui ont parfaitement résisté dans l’emploi, dont le prix est peu considérable, et dont la couverte
- p.834 - vue 922/1664
-
-
-
- CONSTRUCTIONS CIVILES.
- jouit d’une élasticité suffisante pour ne se rompre pas lorsque la tôle se déforme assez notablement. Il y a dans cet émaillage des avantages secondaires de propreté et de facilité d’entretien qui, joints au premier, méritent l’attention des constructeurs. Une médaille de 1re classe a été accordée à M. Paris.
- Médaille de 9e classe.
- Une médaille de 2° classe a été accordée à MM. Bernard et Cie, de la Chapelle-Saint-Denis, pour couvertures à élément siliceux.
- Le Jury a voulu placer dans la même catégorie que celle où figurent les formes et la nature des métaux propres aux applications du constructeur, un rappel de la disposition la plus heureuse qui ait été produite pour faciliter l’établissement des combles et des charpentes, en y faisant intervenir le fer comme élément constitutif. Ce rappel ne peut prendre ici que la forme d’un regret, puisque l’auteur est placé hors concours comme membre du Jury.
- COMBLES EN FER.
- Mention hors concours.
- C’est à la fin de l’année 1837 que M. Camille Polonceau, alors ingénieur au chemin de fer de Versailles (rive gauche), a établi pour la première fois un hangar servant de remise, dont le comble était formé par des fermes d’une combinaison alors nouvelle. La portée de la charpente était de 12 ou i3 mètres; chaque ferme était composée de deux arbalétriers, armés chacun d’une contre-fiche bandée par un tirant en fer, lui-même accroché aux extrémités de la pièce. Les contre-fiches soutenaient ainsi le milieu des arbalétriers , et leurs deux extrémités basses étaient reliées entre elles par un tirant horizontal. Cette ferme, où était introduite cette dispositionnouvelle, qui consistait à armer l’arbalétrier sur lui-même, en faisant intervenir le fer dans les pièces soumises à la traction, suivant un mode de distribution des parties résistantes analogue à celui précédemment employé pour faire des poutres armées, cette ferme a servi de type et de modèle à des applications nombreuses qui se sont généralisées depuis quelques années et dont le résultat a été un accroissement considérable de la portée des charpentes de combles. S’il fallait citer le nombre de fermes simples ou complexes exécutées suivant les combinaisons les plus simples, il faudrait recourir à presque tous les établissements de grande industrie, à presque toutes les constructions de chemins de fer, pour en avoir la liste.
- Le nouveau mode de construction a en outre permis d’atteindre à une économie marquée en faisant intervenir le fer, comme agent de traction, dans des combinaisons de levis et de métal, où toutes les pièces des combles étaient soumises à la compression, si l’on en excepte les extraits et quelques moises pendantes, et l’on sait que toutes les fois que le fer est utilement employé à la traction dans les édifices, il est une cause d’économie certaine. On doit signaler comme un des exemples les plus remarquables d’utilité du système de M. Polonceau la grande ferme de 4o mètres de portée, qui a été construite par M. E. Flachat, à la gare du chemin de fer de l’Ouest, rue Saint-Lazare. Il faut aussi indiquer la ferme du marché Saint-Laurent, construite parM. Joly, faubourg Saint-Martin, sur une portée de 35 mètres, et exécutée suivant un système
- 835
- mixte dans lequel les contre-fiches de M. Polonceau sont combinées ingénieusement avec un système d’arbalétriers en treillis, et de telle manière qu’une seule contre-fiche soit nécessaire dans la longueur de l’arbalétrier. Ce comble est aussi remarquable parce que les fermes sont très-distantes les unes des autres; cette disposition prend, au point de vue économique, un intérêt considérable lorsque les fermes ont une grande portée, puisque, dans ce cas, l’utilisation de chaque ouvrage coûteux (la ferme) engage une plus grande surface de cette couverture.
- Ce court exposé, relatif aux dispositions de combles, montre l’importance de l’œuvre de M. Polonceau. Il donne au Jury l’occasion de citer des travaux intéressants dus à deux autres membres du Jury, dont l’un, M. Joly, est exposant, et ne peut, au regret de la classe, recevoir de récompense.
- Une distinction d’un ordre élevé aurait été décernée à M. Polonceau, si le règlement l’eût permis, pour la ferme dont la composition et la première application lui sont dues. Elle eût été décernée malgré le droit que pensait avoir acquis à la priorité, dans la combinaison des fermes à arbalétriers armés, M. Wiegmann, architecte et professeur à l’académie de Dusseldorf. Une publication de ce professeur, en date de l’année 1839, est le titre qu’il invoquait en cette circonstance. Le Jury a voulu éclaircir cette question grave, où s’engageait le retour ou la confirmation d’une opinion très-générale-inent adoptée sur la propriété de M. Polonceau. Il a étudié l’œuvre de M. Wiegmann, mais, sans infirmer le litre d’invention qui peut appartenir à cet auteur, il a conclu à la priorité de M. Polonceau, sur le témoignage et les souvenirs très-exacts que la construction a été effectuée en 1837, au chemin de fer de la rive gauche, par l’ingénieur français.
- L’examen qui vient d’être fait dans ce rapport a permis de constater plusieurs faits qui se résument en conclusions importantes pour l’art de la construction.
- Sans porter atteinte à des industries qui pourraient n’avoir pas fait figurer leurs produits à l’Exposition, il paraît démontré, par les éléments sur lesquels le Jury a pu se décider, que la France s’est distinguée par les efforts les mieux caractérisés et par les résultats les plus industriels dans la fabrication des fermes de métaux, spécialement applicables aux constructions ;
- Qu’elle a fourni des types nombreux, des collections de modèles devenues commerciales et généralisées dans leur emploi;
- Et tandis que l’Angleterre exécutait, par ses grands ingénieurs, des travaux dont l’importance et la valeur ont été signalées dans un autre rapport, nous travaillions chez nous à rendre possibles et générales, dans les applications de tous les jours, les solutions de ces hardis problèmes.
- Cette distinction entre les deux tendances promet à la France une période prochaine d’applications progressives du fer, où peut-être nous conquerrons sur nos voisins plus de sûreté, plus de perfection, plus d’économie dans nos constructions; où, des exemples que nous aurons reçus, nous aurons fait des modèles qu’on devra suivre, et cela sans préjudicier aux nouveaux efforts, aux hardis essais que nous attendrons encore de ceux qui nous devancent toujours dans les travaux d’intérêt public, de l’autre côté de la Manche.
- M. Trélat, rapporteur.
- 53.
- p.835 - vue 923/1664
-
-
-
- 836
- QUATORZIÈME CLASSE.
- TRAVAUX PUBLICS.
- Dans les anciennes expositions françaises, les constructions civiles n’étaient généralement représentées que par des matériaux, et par les produits des arts qui se rattachent à l’architecture. On a vu à Londres, en i85t, des modèles de grands ouvrages, mais ils étaient en petit nombre. Cette année, les ingénieurs ont compris que dans les solennités industrielles le génie civil se doit à lui-même de montrer qu’il sait perfectionner ses anciens procédés, s’ouvrir des voies nouvelles, et vaincre chaque jour de plus grandes difficultés; en un mot, que l’industrie des grandes constructions est une des plus progressives.
- Il y a quelques lacunes regrettables; certains pays même n’ont rien exposé. Néanmoins, le nombre et surtout l’importance des ouvrages, dont plusieurs sont dus à des ingénieurs célèbres, donnent un grand éclat à cette partie de l’Exposition ; on remarque aussi plusieurs appareils utiles dans les travaux.
- I. --OUVKAGES.
- Grande médaille d’honneur.
- Le Ministère des Travaux publics de France (n° 4 a A i ) a exposé une nombreuse collection de modèles et de dessins d’ouvrages construits sur,divers points de l’empire, tant par les ingénieurs du corps impérial des ponts et chaussées, pour le compte du Gouvernement, que par l’industrie privée.
- Pont Napoléon sur la Seine, à Bercy, servant au chemin de fer de ceinture de Paris et au passage des voitures et des piétons; construit par MM. Couche, ingénieur en chef, et Petit, ingénieur ordinaire.
- Cinq arches en arc de cercle de 3Am,5o d’ouverture et de Am,6o de flèche; débouché linéaire entre les culées, i88m,5o; largeur entre les faces extérieures des garde-corps, i5m76; tympans évidés intérieurement; bandeau des têtes et corniche en pierre de taille calcaire; autres maçonneries en meulière. Fondation de chaque pile sur pieux battus dans une argile plastique peu résistante, après dragage d’une couche de sable jusqu’à 5 mètres de profondeur sous l’étiage; massif de béton coulé entre les pieux et autour d’eux; grillage posé à l’aide de petits batardeaux en béton coulé entre deux enceintes de vannages sur le massif général. Emploi exclusif du mortier de ciment dans les maçonneries. Viaduc sur chaque rive. Travaux commencés en août i852, suspendus plusieurs mois par suite des crues, et terminés en décembre i853. Dépense pour le pont, y compris deux arches de rive de î 2 mètres et 1 es arrière-culées, 2,131,500 francs.
- Viaduc de la Durance, chemin de fer de la Méditerranée, construit par MM. Talabot, ingénieur en chef, et Bo-rel, ingénieur ordinaire.
- Premier pont en pierres construit sur la rivière torrentielle de la Durance, dont le lit très-affouillable est formé de graviers; 21 arches de 20 mètres d’ouverture en anse de panier, avec intrados relevé en arrière-voussure par des cornes de vache; débouché linéaire entre les culées, Ago mètres; largeur entre les têtes, 9 mètres; radier général en béton de im,5o d’épaisseur, avec pavage de moellons, faisant saillie de 3“,5o à
- l’amont, et de 7“,75 à l’aval, compris entre deux murs de garde et deux lignes d’enrochements; têtes en pierre de taille. Travaux commencés en 18 4 5, suspendus en 1848, terminés en 18A9. Dépense du pont, y compris les abords, 3,600,000 francs.
- Viaduc de Dinan sur la Rance, construit par MM. Mèquet et de Gayffier, ingénieurs en chef, et Fessard, ingénieur ordinaire, sur les dessins de M. Léonce Reynaud L
- Chaussée élevée de ho mètres au-dessus du chemin de halage de la Rance ; dix arches en plein cintre de 16 mètres d’ouverture; piles sans fruit de h mètres d’épaisseur, avec contre-forts; corniche à consoles; parapet en encorbellement; deux galeries longitudinales sous la chaussée; fondations sur le rocher : pour deux piles, on a momentanément détourné la rivière ; parement en pierres de taille de granit. Dépense, 1,028,000 francs.
- Viaduc de la Bouzanne, chemin de fer de Chàleauroux à Limoges, construit par MM. Borrel, ingénieur en chef, Carvallo et Planchât, ingénieurs ordinaires.
- Voie élevée de 37 mètres au-dessus du thalweg de la Bouzanne. Treize arches en plein cintre, de 16 mètres d’ouverture. Piles de 3 mètres de largeur aux naissances, avec fruit d’un vingtième, prolongées sur les têtes par des saillies qui forment, à la partie haute, des baies d’évitement. Largeur entre les têtes, 8m,3o. Galerie longitudinale sous l’entre-voie. Fondation sur le rocher. Assises alternatives de moellons smillés et de pierres de taille de calcaire oolithique. Dépense, 1,126,000 francs.
- Elargissement du pont de Pontiffroy, à Metz, par MM. Le-joindre, ingénieur en chef, et Lemercieii, ingénieur ordinaire.
- Onze anciennes voûtes en anse de panier, de 11 m,4 4 d’ouverture moyenne, prolongées par des arceaux neufs en arc de cercle, ayant 13 mètres d’ouverture, et des largeurs variables qui font disparaître d’anciennes sinuosités , en donnant un élargissement moyen de 2 mètres. Corniche avec encorbellement. Parapets en fonte. Dépense par mètre courant, 5oo francs.
- Indépendamment des modèles qui représentent une ou deux arches de ces cinq ponts, des photographies permettent déjuger de l’effet architectonique de plusieurs d’entre eux. On regrette qu’il n’y en ait pas pour le beau viaduc de Dinan.
- Ces ouvrages sont établis avec une grande solidité, mais sans luxe ; leurs dispositions sont simples et bien entendues.
- Parmi les détails de construction, nous citerons le décintrement du pont Napoléon : on a fait porter la charge des cintres sur des sacs de sable en ruinant des billes de support placées, dès l’origine, à l’aplomb de chaque point d’appui ; puis on a fait écouler le sable d’une manière uniforme. Cette méthode, qui paraît de nature à prévenir tous les accidents, est due à MM. Bau-demoulin et Desnoyers. On l’a généralement employée pour décintrer les ponts construits à Paris dans ces derniers temps, mais en supprimant les billes et en plaçant les poteaux des cintres sur du sable contenu dans autant de caisses cylindriques en tôle. On fait
- 1 Pendant que nous corrigeons la dernière épreuve de ce rapport. on nous apporte un numéro des Annales des ponts et cliatissées qui contient un mémoire de M. Fessard sur le viaduc de Dinan.
- p.836 - vue 924/1664
-
-
-
- CONSTRUCTIONS CIVILES.
- écouler le sable par des ouvertures placées à la partie basse de la caisse.
- Pont d’Arcole construit sur la Seine, à Paris, par M. Oddby, ingénieur des ponts et chaussées *.
- Travée en tôle et en fer laminé sur culées en maçonnerie. Ouverture, 80 mètres. Largeur entre les garde-corps, 20 mètres, dont 8 pour les trottoirs. Douze fermes en forme d’arcs, à section double T, composés de tôle et de cornières. Entraxes de im,33 sous la chaussée, et de 3m,5o sous les trottoirs. Flèche des arcs, 6m 12 ; leur hauteur, om,38 à la clef, et im,3o aux retombées. Tympans en fer à section double T, contreventés par des fers à quatre côtes. Longerons à section T, en tôle et en cornières, fortement ancrés dans la maçonnerie des culées. Quatre entretoises droites en tôle et en cornières occupant la hauteur des arcs. Autres entretoises droites à l’intrados et à l’extrados, en fer laminé. Entretoises obliques eutre les deux premières fermes de chaque tète. Tablier formé de rails Barlow rivés sur les longerons. Profil en long de la chaussée : deux pentes de 16 millimètres par mètre raccordées par une parabole de 5 mètres de corde. Poids total du métal, 1,120 tonneaux. Dépense à forfait, i,i5o,ooo francs.
- Le Jury a clos ses opérations avant l’achèvement du pont d’Arcole, et par suite il ne s’est pas occupé de cet ouvrage. Des épreuves de poids mort et de force vive viennent d’être faites; nous n’en connaissons pas les détails, mais nous savons que le pont a parfaitement résisté malgré la petite hauteur des arcs au sommet, et leur grand surbaissement. Ce résultat montre la justesse des calculs de M. Oudry, et lui assure une position élevée parmi les ingénieurs qui s’occupent des constructions en tôle.
- Viaduc de Tarascon, construit sur le Rhône, chemin de fer
- de Tarascon à Nîmes, par MM. Talabot, ingénieur en
- chef, et Desplaces, ingénieur ordinaire.
- Cet ouvrage se compose de sept arches en arc de cercle surbaissé au douzième. Chacune d’elles est formée de huit arcs en fonte de 60 mètres d’ouverture et de deux encorbellements d’un mètre. Les piles sont en maçonnerie; elles ont 9 mètres de largeur. Deux demi-tours circulaires d’un bel effet les accompagnent sur toute leur hauteur à l’amont et à l’aval.
- Le lit du Rhône à Tarascon présente une couche de gravier extrêmement affouillable. A une profondeur variable de 6 à 12 mètres, les sondes ont rencontré des sables fins dont elles n’ont pas atteint la limite. Les sonnettes les plus puissantes ne font pas pénétrer les pieux de plus de 4 mètres dans ce fond, et les galets, étant très-mobiles, remplissent les fouilles que l’on veut creuser, de sorte que, pour faire une fondation sur béton, il fallait limiter tout d’abord l’espace à draguer. On voit que les difficultés à vaincre étaient considérables.
- Pour chaque pile, on a dressé le terrain à 3 mètres au moins sous l’étiage, puis on a enveloppé l’emplacement de deux enceintes de pieux enfoncés à 9 et 10 mètres de profondeur par un pilon à vapeur de Nasmyth. Dans l’intervalle compris entre les deux enceintes, qui avait une largeur de 2m,5o, on a formé une crèche
- 1 On trouve une notice sur ce pont dans les Nouvelles annales de la construction.
- 837
- avec quatre assises de blocs équarris de ora,70 de hauteur; ensuite on a dragué dans l’intérieur. Les blocs ont exercé sur le gravier une pression suffisante pour l’empêcher de s’ébouler dans la fouille, alors même qu’eîle était de 3 ou 4 mètres en contre-bas. Quand le béton a été coulé au niveau de l’assise supérieure des blocs, on a prolongé l’encaissement jusqu’à quelques centimètres au-dessous de l’étiage par des panneaux appuyés contre les pieux et entourés d’un enrochement, puis on a repris le coulage du béton.
- Les blocs ont une longueur régulière de 3 mètres. Les pieux, ne servant qu’à les maintenir, ont pu être écartés les uns des autres de im et im,5o.
- Les travaux sous l’eau ont été régularisés, et divers accidents ont été réparés par des plongeurs munis de scaphandres. Ces appareils n’avaient encore servi en France qne pour des recherches et des sauvetages.
- Les ouvrages ont été conduits avec une grande intelligence des ressources de la mécanique. Nous avons dit que la vapeur avait été employée pour enfoncer les pieux; elle a servi pour tous les travaux de force. Nous ne connaissons pas de chantiers temporaires, en France, qui aient été organisés mieux que ceux de Tarascon.
- Les joints des voussoirs ont été exactement planés. L’entre-toisement est fait par des caisses de fonte, avec assemblages libres à queue d’aronde dans les arcs, jointoyés au mastic de fer. Cette disposition augmente un peu le poids du métal, mais elle supprime la dépense de l’ajustage des entre-toises, et forme de tous les arcs un ensemble rigide où une déformation sinueuse est impossible. Des arcs ainsi disposés paraissent susceptibles de résister à des pressions très-considérables.
- Les travaux ont coûté 6,500,000 francs; ils ont duré cinq ans, y compris dix-huit mois d’interruption dans les années 1848 et 1849 ; quelques incertitudes relatives aux fondations avaient ralenti leur marche à l’origine. Le pont est livré à la circulation depuis juillet i852. Les voûtes ont résisté parfaitement aux épreuves et aux différences de température, souvent considérables, qui s’établissent entre les arcs1.
- La construction en fonte provient de l’usine de Fourcliambault, à laquelle on doit également les travées des viaducs de l’Isère, de Givors et de plusieurs autres grands ponts. Cet établissement présente dans son exposition particulière le modèle d’un pont en construction à Lyon, sur le Rhône ; on y trouve diverses améliorations de détail. Ces divers ouvrages font un grand honneur à M. Emile Martin, l’habile directeur de Fourchambault, et à ses deux fds, qui ont été spécialement chargés des travaux.
- Pont d’Asnières, construit sur la Seine, par M. Flachat, ingénieur en chef de la compagnie du chemin de fer de Saint-Germain. — Détail d’une portion de poutre de ce pont.
- Le 2 5 février 1848, le feu détruisit une travée d’un pont en bois construit à Asnières pour le service du tronc commun des chemins de fer de Paris à Saint-Germain, à Rouen, à Argenteuil et à Versailles (rive droite). Les poussées des arcs de charpente ne s’équi-
- 1 MM. Gollet-Meygret et Desplaces ont publié dans les Annales des ponts et chaussées, un rapport d’un grand intérêt sur les épreuves que l’on a fait subir à ce viaduc pour sa réception. M. Bresse a étudié le tassement et la poussée des arcs dans ses fie* cherches analytiques sur la résistance des pièces courbes.
- p.837 - vue 925/1664
-
-
-
- QUATORZIÈME CLASSE.
- 838
- librant plus, les quatre piles eu maçonnerie furent successivement renversées1.
- M. Flachat, ingénieur du chemin, rétablit immédiatement la circulation par un pont en bois, avec l’intention d’en construire un ultérieurement sur poutres tubulaires en tôle.
- La disposition des lieux exigeait impérieusement que le pont provisoire fût dans l’emplacement même de celui qui venait d’être détruit. Dans sa construction , on suréleva la voie de im,a5 pour qu’il fût possible de placer plus tard sous son tablier les poutres définitives en tôle, sans interrompre le passage des trains.
- Le pont provisoire portait trois voies ; il était composé de quatre fermes droites, reliées transversalement, et dans les plans supérieur et inférieur, par des croix de Saint-André. Le pont définitif, dont le modèle est exposé, a quatre voies portées sur cinq poutres, dont trois ont été placées dans les intervalles des fermes de charpente, et les deux autres extérieurement.
- «Les deux poutres de tète ont été d’abord montées et posées sur les piles dans toute la longueur du pont. Les croix de Saint-André qui reliaient les fermes du pont en bois furent alors coupées successivement dans l’intervalle des fermes, dans le plan vertical, et dans le plan horizontal inférieur des poutres, sur une certaine longueur. Les poutres intermédiaires en tôle, construites par portion d’environ 16 mètres de longueur, ont été introduites par la partie inférieure, levées entre les fermes du pont en bois, et mises en place bout à bout. Les diverses parties de chaque poutre ont alors été rivées sur place, d
- On a ensuite placé les entre-toises ; l’ensemble du pont en tôle avait été conçu de manière qu’elles pussent passer entre les croix de Saint-André longitudinales dont l’ensemble constituait les grandes fermes du pont provisoire.
- «Le pont en tôle se trouvant ainsi complètement monté dans l’intérieur dupont provisoire, on put soutenir les voies de ce dernier sur les poutres en tôle au moyen de cales, et on procéda à l’enlèvement des fermes du pont en bois. Les voies définitives du pont en tôle, se trouvant de im,25 plus bas que celles du pont en bois, et les axes des voies de ce dernier correspondant aux axes des poutres, il ne restait plus alors qu’à abaisser le niveau des voies, et à les déplacer horizontalement, pour les faire correspondre avec les voies définitives. Cette opération se fit par trois abaissements successifs, aux abords du pont, sur une longueur d’environ 100 mètres, et, sur le pont, au moyen de l’enlèvement des cales. Chacune de ces opérations fut exécutée en moins d’une nuit. »
- Ces travaux étaient d’une exécution fort difficile ; ils ont été parfaitement combinés dès l’origine, et conduits d’une manière sûre et hardie.
- Les poutres ont une longueur de 167™,72, divisée en cinq travées; leur hauteur est de 2m,2 8; leur lar-
- 1 Le passage d’Asnières est biais. Le pont incendié avait été construit par M. Clapeyron. Il était disposé d’une manière nouvelle qui avait rendu le piqué des assemblages très-facile. (Voir l’Art de la charpenterie, par Emy, tome II, p. 43i. ) M. du Pré a discuté les dispositions de ce pont dans un mémoire d’un grand intérêt sur les travées biaises. (Annales des travaux publics de Belgique, tome X. )
- M. Deligny a raconté la chute de cet ouvrage, et a décrit le pont provisoire dans les Mémoires de la Société centrale des ingénieurs civils ( i848). Enfin, on trouve dans les Annales des ponts et chaussées ( 1353 ) une notice sur le nouveau pont en tôle. Les paragraphes guillemetés en sont extraits.
- geur intérieure est de om,675 pour celles de tète, et de om,Û75 pour les autres. Le poids total du pont est de 1,000 tonneaux à peu près.
- Les dispositions de détail sont fort bien entendues. Un modèle spécial montre la disposition des glissières établies sur les piles pour permettre la dilatation des poutres, tout en les tenant fortement assujetties.
- L’ouvrage a été construit avec une grande perfection par M. Gouin, dans son usine des Batignolles.
- Pont-levis sans contre-poids construit sur la rivière navigable de la Lawe ( Pas-de-Calais ), par MM. Davaine , ingénieur en chef, et Qüaisain, ingénieur ordinaire.
- Dans les ponts tournants et dans les ponts-levis, le mouvement de rotation se fait ordinairement autour d’un axe fixe, nécessairement placé sur une des culées. Pour que le pont soit en équilibre dans toutes les positions, il faut ramener son centre de gravité sur cet axe: de là, des contre-poids coûteux et encombrants.
- Dans le pont que M. Davaine a construit sur la Lawe, le tablier tourne autour d’un axe transversal placé à sa partie inférieure, lequel est entraîné autour d’un axe fixe, parallèle comme lui à la rivière. Pendant ce temps, l’extrémité du tablier voisine du mécanisme s’abaisse dans un petit enfoncement ménagé dans le bajoyer; elle est conduite par des roulettes qui glissent sur des rails verticaux fixés à la maçonnerie. M. Da-vaine a combiné les positions des axes et des rails de manière à ce que le centre de gravité du pont décrive une droite horizontale 1 : l’équilibre se trouve ainsi établi à un moment quelconque et sans contre-poids.
- Le pont de la Lawe franchit une ouverture de 5m,2 0 ; une femme suffit à sa manœuvre. Il a été établi en 1851 pour remplacer un pont à bascule. La dépense a été de 5,3oo francs, dont i,3oo francs pour les changements faits aux maçonneries.
- La question des ponts-levis est une de celles qui ont été le plus travaillées. Plusieurs ingénieurs d’un grand mérite ont proposé des dispositions ingénieuses, mais aucun ne paraît avoir résolu le problème d’une manière aussi complète que M. Davaine.
- On trouve dans un ouvrage posthume de Claude Perrault ( Recueil de plusieurs machines de nouvelle invention) le dessin d’un pont-levis soumis à un double mouvement de rotalion, comme celui de la Lawe; mais son centre de gravité n’est pas assujetti sur une
- 1 Quand, deux points situés à une distance invariable l’un de l’autre sont assujettis à se mouvoir dans un pian , chacun en ligne droite, il existe dans ce plan un point qui, supposé lié aux premiers et entraîné avec eux, décrit un cercle. En obligeant ce point à se mouvoir sur son cercle, on peut délivrer un des deux points assujettis, il n’en continue pas moins son mouvement rectiligne.
- Le point qui décrit un cercle est le centre du cercle qui passe par les points assujettis, et par le point de concours des directrices rectilignes à un moment quelconque. Tous les points de ce cercle se meuvent en ligne droite ; les autres points du plan décrivent des ellipses.
- On voit que tous les tracés sont extrêmement simples, et qu’ils le seraient encore si les rails étaient inclinés.
- Schooten est le premier géomètre qui ait étudié le mouvement remarquable que nous venons d’indiquer (De organicâ conicarum sectionum in piano descriptione tractatus; Lugd. Batav., 1657, cap. 1 et 3). Schooten n’avait pas remarqué que tous les points d’un certain cercle décrivent des droites.
- Le théorème général consiste en ce que les demi-axes de l’ellipse décrite par un point sont la somme et la différence de la distance du point h celui qui décrit un cercle, et du rayon de ce cercle. O11 trouve immédiatement la position des axes. Les vitesses angulaires du point qui décrit un cercle, et de la surface plane autour de ce point, sont égales et de sens contraire.
- Le parallélogramme d’Olivier Evans est basé sur le même principe que le pont-levis de la Lawe.
- p.838 - vue 926/1664
-
-
-
- CONSTRUCTIONS CIVILES.
- ligne horizontale, et Perrault était obligé de conserver des contre-poids.
- Plan en relief du canal de la Marne au Rhin et du chemin de fer de Strasbourg aux abords de Liverdun. — Travaux d’art construits par MM. Collignon etJACQuiNÉ, ingénieurs en chef, et Zeiller, ingénieur ordinaire.
- Dans certaines localités, la présence simultanée de plusieurs voies de communication, de natures différentes , a produit des difficultés qui n’ont pu être résolues que par la construction de nombreux ouvrages d’art. A Liverdun, la Moselle tourne autour d’un contre-fort élevé : le canal de la Marne au Rhin, et le chemin de fer de Paris à Strasbourg sont établis dans sa vallée étroite. Pour développer le canal, il a fallu construire un tunnel sous le contre-fort, un pont sur la Moselle et une écluse. Le tracé du chemin de fer a exigé deux ponts sur la Moselle, un sur le canal et plusieurs sur des chemins. Il y a là un ensemble considérable de beaux ouvrages. Le problème a du reste été complètement résolu : le canal, le chemin de fer et les voies de terre se croisent sans se gêner.
- Aqueduc de Roquefavour construit sur l’Arc pour le canal de Marseille, par M. de Montricher, ingénieur en chef. — Modèle des charpentes qui ont servi à la construction de l’aqueduc de Roquefavour1.
- Marseille est située dans un territoire aride. Au Xe siècle, les comtes de Provence ouvrirent un canal d’un myriamètre de longueur pour y amener des eaux de source; mais son produit a toujours été insuffisant. Une dérivation de la Durance était considérée depuis longtemps comme le seul moyen d’obtenir une quantité d’eau convenable. Des lettres patentes furent rendues pour l’exécution de cet ouvrage, d’abord en 1507, puis en 1662; on fit même quelques déblais, mais il fallait traverser trois chaînes de montagnes, franchir plusieurs rivières, et les difficultés plus grandes que les besoins obligèrent de suspendre les travaux jusqu’à ce que l’art eût acquis une plus haute perfection, et Marseille, de plus grandes richesses.
- Le développement de la population augmenta les souffrances causées par le manque d’eau ; elles furent telles, dans les années qui suivirent la conquête d’Alger, que le conseil municipal ne pouvait plus hésiter : «L’exécution du canal est pour le Conseil une décision irrévocable, dit-il dans une délibération; quoi qu’il advienne, quoi qu’il en coûte, le canal s’exécutera. »
- M. de Montricher, chargé des études, présenta un projet en 1838 ; les travaux furent commencés en 183g, et en 18û7 les eaux de la Durance arrivèrent à Marseille.
- Le canal a 96 kilomètres de longueur. Le pays qu’il traverse est très-accidenté : les faites n’ont pas une grande élévation, mais de nombreux contre-forts se détachent dans diverses directions des chaînes principales. Il a fallu construire 5 a tunnels, dont les trois plus considérables ont ensemble une longueur de 10 kilomètres et demi. Ces percements ont offert de grandes difficultés. Dans le tunnel des Taillades, ouvert entre les bassins de la Durance et de l’Arc, les sources étaient si abondantes que plusieurs puits ont dû être abandonnés. Le travail n’a été poursuivi qu’à l’aide de
- 1 M. Kleinhnlt n exposé un modèle fort bien fait de l’aqueduc de Roquefavour.
- 839
- pompes qui élevaient de cinq à six mètres cubes d’eau par minute, à une hauteur de quarante-cinq mètres.
- Neuf ponts-aqueducs ont été construits sur différentes rivières ; plusieurs d’entre eux sont de grands ouvrages qui mériteraient, sur un autre canal, une mention spéciale. Nous ne parlerons que de celui de Roquefavour, dont le modèle est exposé.
- Son aspect est grandiose, ses dimensions colossales, lia 4oo mètres de longueur et 83 mètres d’élévation au-dessus de l’étiage de la rivière d’Arc, qui coule dans la vallée. Il se compose de deux rangées d’arcades superposées de 15 et de 16 mètres d’ouverture. Au-dessus d’elles sont de petites voûtes de cinq mètres qui portent la cuvette.
- Les maçonneries apparentes sont en pierre de taille de grand appareil, dont le parement a été à peine dé-bruti, tant par de sages vues d’économie que par une juste appréciation de l’effet architectonique que l’on doit attendre d’un ouvrage aussi considérable. Des pierres saillantes laissées à diverses hauteurs ont servi de consoles pour les échafaudages.
- Un chemin de fer avait été établi des carrières à l’aqueduc. Les waggons étaient traînés par des chevaux, et, à leur arrivée, remorqués sur un plan incliné par une roue hydraulique que des eaux dérivées de l’Arc mettaient en mouvement. Des grues élevaient ensuite les pierres, et un chemin de fer placé sur les échafaudages permettaient de les distribuer facilement.
- M. de Montricher a imité à Roquefavour quelques anciens aqueducs, et principalement le pont du Gard, dont il a très-heureusement modifié les dispositions pour les approprier à la grandeur de l’ouvrage. L’édifice qu’il a élevé est un de ceux de l’Exposition qui réunissent le plus de suffrages. Sa destination et l’utilité des différentes parties de la maçonnerie sont immédiatement comprises; la grandeur de l’ensemble, l’harmonie des détails frappent tout le monde, et les moyens ingénieux employés pour l’exécution ne sont pas moins appréciés.
- La loi qui a autorisé la construction du canal n’a concédé à Marseille que 5m,7 5 cubes d’eau par seconde, à l’étiage de la Durance, mais en temps ordinaire le débit est de 10 mètres, et le canal a des dimensions qui lui permettent d’en porter plus de 12. Sa pente est de om,3o par kilomètre, et sa section de 14mc,88. Aux endroits où il a été nécessaire de construire de grands ouvrages, M. de Montricher a augmenté la pente pour obtenir le même débit avec une section moindre. Dans les souterrains la pente est d’un mètre par kilomètre.
- Les eaux sont reçues à leur arrivée à Marseille dans quatre bassins, dont le principal est muni d’un filtre d’un hectare de surface. Enfin une distribution générale, avec galeries d’égout pour recevoir les grandes conduites, a été établie dans la ville.
- Outre le canal principal, des dérivations ont été construites pour les arrosements. Elles présentent un développement de 68 kilomètres, dont 4 en souterrain. Au fur et à mesure des demandes des propriétaires 011 construit des rigoles et on pose des conduits : il y a maintenant 200 kilomètres de rigoles, et 180 kilomètres de tuyaux. Ces longueurs doivent être doublées, et alors la superficie des terrains arrosés sera de 9000 hectares.
- Le pont-aqueduc de Roquefavour a coûté 3,700,000e
- p.839 - vue 927/1664
-
-
-
- 840
- QUATORZIÈME CLASSE.
- La dépense totale pour l’ensemble des travaux est de 33,3oo,ooo francs. Cette somme est élevée, mais Marseille a maintenant de l’eau pour tous ses besoins ; une partie de son territoire est arrosé, et les ouvrages sont établis d’une manière durable, et comme il convenait de le faire pour un canal où un chômage, même de courte durée, entraînerait de grandes souffrances. Le produit de la vente des eaux doit d’ailleurs avoir de l’importance et augmenter de jour en jour.
- Quoique les chemins de fer nous aient habitué avoir exécuter des travaux sur une large échelle, néanmoins cet ensemble de tunnels, de ponts-canaux, de rigoles, de bassins, de filtres, de conduites, d’égouts, au milieu duquel apparaît le monument de Roquefavour, étonne par sa grandeur, surtout quand on sait que M. de Montricher n’a été secondé dans son travail par aucun ingénieur, et qu’il a même dû se passer du concours d’un entrepreneur pour son principal ouvrage.
- Dans les années où Marseille construisait la dérivation de la Durance, New-York ouvrait le canal moins important, mais cependant considérable, qui lui amène les eaux du Croton. Plusieurs ouvrages ont fait connaître aux ingénieurs ce grand travail : espérons que M. de Montricher pourra trouver quelques instants pour une publication vivement désirée.
- Phare des Héaux de Bréhat (Côtes-du-Nord), construit par
- MM. Lecor, ingénieur en chef, et Léonce Reïnaüd', ingénieur ordinaire1.
- Les Héaux sont un rocher situé à 10 kilomètres de Pile de Bréhat, au large de la pointe de Talbert, le cap de la Bretagne le plus avancé vers le nord. Quand la marée est basse, ils forment un plateau d’un demi-kilomètre de longueur. Deux pointesseulementdoininenl les hautes mers. Appuyé sur elles, soutenu par un massif en maçonnerie, un phare provisoire en charpente a éclairé la côte pendant quelques années. Les dommages que la mer ne cessait de lui causer démontrèrent la nécessité d’élever promptement un édifice moins fragile. La construction d’une tour en pierres fut décidée.
- M. Reynaud, chargé de ce travail, a composé le phare, dans sa hauteur, de deux parties distinctes : celle qui résiste aux vagues est forte et sévère, celle qui les domine, riche et élancée. Cette opposition, parfaitemen t justifiée, détermine le caractère architectonique de ce remarquable édifice.
- La première partie a un profil concave, dont le diamètre est de i3m,70 à la base, et de 8m,6o au sommet; elle est couronnée par une corniche en bandeau, d’un goût simple; sa hauteur est de i9n’,5o. La seconde est une tour de 27 mètres de hauteur; ses diamètres extrêmes sont de 6m,8o et de 5m,go; elle se termine par une corniche à consoles assez ornée; au-dessus est la tourelle qui porte la lanterne. La hauteur totale de la maçonnerie est de A8‘n,7 5 ; le feu est élevé de h 5 mètres au-dessus des plus hautes mers.
- Les diminutions brusques de l’épaisseur du mur, au passage de la première partie à la seconde, et de celle-ci à la tourelle, ont permis d’établir deux galeries. Leurs balustrades en pierres surmontent les corniches de l’édifice, et concourent à sa décoration.
- La base du phare est pleine ; à une hauteur de 6m,3h
- 1 On trouve une notice sur cetouvragedansunrecucildeYienne: Allgemeine Bauzcitung, vol. XVII, 180a. Le Magasin pittoresque en n donné, il y a quelques années , des dessins d’une grande exactitude.
- commence l’escalier. Huit étages servent pour les magasins , et pour le logement des gardiens.
- Smealon, frappé des désastres que la violence des vagues avait produits sur le rocher d’Eddy-stone, a enchevêtré les pierres des assises inférieures de la tour qu’il y a construite, de manière qu’aucune d’elles ne pouvait être enlevée par la mer quand elle venait chaque jour baigner les maçonneries. Rennie a adopté à Bell-Rock des dispositions analogues. M. Reynaud a pensé que des appareils aussi compliqués n’étaient pas nécessaires, et qu’il suffisait que les pierres qu’on poserait dans une marée formassent un ensemble bien résistant. Il a divisé les assises exposées à faction des vagues en secteurs, et il a assuré la solidarité des pierres qui forment le périmètre de chacun d’eux, entre elles et avec l’assise inférieure. Ces dispositions ont réussi : la mer n’a démoli que quelques secteurs qui avaient été laissés incomplets.
- La tour n’est pas placée dans la partie la plus élevée du rocher, mais près d’une crique où les petits bâtiments trouvent à mer basse un bon abri et un accostage facile. Cette position a été jugée la meilleure pour diminuer les dépenses de la construction, et assurer le service des approvisionnements.
- Les matériaux étaient débarqués, transportés et élevés par les procédés les plus perfectionnés de la mécanique. On pouvait augmenter l’inclinaison du bras de la grue de pose; un mécanisme ingénieux déroulait alors l’itague, et la pierre était transportée horizontalement. Cette disposition, qui est représentée sur le modèle exposé, rendait l’exécution des maçonneries très-facile.
- Plusieurs des détails de la construction offrent de l’intérêt; ainsi la ceinture de la voûte qui porte la lanterne a été formée de fils de fer enroulés sur les premiers cours de voussoirs. On a pu exercer ainsi une pression plus grande et plus uniforme que si l’on avait placé, suivant l’usage, une ceinture en fer forgé.
- On a préparé en 1835 l’emplacement de la tour sur le rocher, qui est un porphyre excessivement dur. La maçonnerie a été commencée l’année suivante; elle est toute en pierres de taille de granit. On a allumé le feu en 183g.
- Le phare de Bréhat est souvent cité comme un modèle pour la beauté de son architecture, la solidité de sa construction et ses bonnes dispositions intérieures; il est très-remarqué à l’Exposition.
- Système de hausses mobiles appliqué sur la rivière d’Isle, par M. Thénard, ingénieur en chef1.
- M. Thénard, désirant rehausser les barrages fixes de la rivière d’Isle dans l’intérêt de la navigation, et craignant d’augmenter les inondations dont les propriétaires souffraient déjà, fut conduit à employer des hausses mobiles : ce sont des volets fixés, à charnière, sur la tète de la digue, à la suite les uns des autres, sans interruption. Lorsqu’ils sont relevés, on les appuie contre le courant par les contre-fiches en fer; ils augmentent alors la hauteur de la retenue de 7 0 centimètres.
- Des hausses semblables étaient employées anciennement sur la rivière d’Orb, près Béziers; mais on doit à M. Thénard des perfectionnements importants; il
- 1 Les hausses de M. Thénard et les barrages mobiles de MM. Poi-rée et Chanoine, dont nous parlerons plus loin, sont décrits dans plusieurs mémoires insérés aux Annales des punis et rhaussccs.
- p.840 - vue 928/1664
-
-
-
- CONSTRUCTIONS CIVILES. 841
- abat de la rive même les hausses par une barre à talons qui dégage les pieds des contre-fiches; il rétablit la retenue par des contre-hausses, volets semblables aux premiers, mais rabattus vers l’amont et retenus sur une lierne horizontale par des loquets h En dégageant les pênes par une barre à talons, le courant élève les contre-hausses; chacune d’elles est maintenue contre la pression de l’eau par une chaîne à patte d’oie. La rivière ne déversant plus, on peut aller sur la crête du barrage relever les hausses à la main. Elles sont un peu plus élevées que les contre-hausses ; on abat celles-ci dès qu’elles sont dominées, et avant que les eaux ne déversent par-dessus les hausses.
- Le Jury de i8ù4, jugeant que M. Thénard avait apporté un notable perfectionnement à la navigation fluviale, lui a décerné une médaille d’or. (M. Michel Chevalier, rapporteur. )
- Système de barrage mobile par M. Poirée, inspecteur général.
- M. Poirée forme la charpente d’un barrage à aiguilles et d’une passerelle de service, avec de petites fermes ou fermettes en fer, dont chacune est mobile à rotation autour d’un axe parallèle au courant, fixé à un radier en maçonnerie. Lorsque les fermettes sont levées, des griffes en fer les assujettissent les unes aux autres. Pour faire disparaître le barrage, on enlève successivement, dans chaque travée, les aiguilles et les petites planches de la passerelle, puis on délivre la fermette, et on la laisse se coucher sur le radier : les fermettes sont reliées, à leur partie haute, par des chaînes pendantes qui servent à les relever.
- Les avantages de ce système sont considérables : beaucoup de rivières n’ont besoin de barrages que dans les mois d’été. Aussi longtemps que les eaux sont hautes, les fermettes restent couchées et ne gênent en rien leur écoulement ni le mouvement des bateaux. Quand le niveau s’abaisse, on élève le barrage en épi, c’est-à-dire sur une petite longueur, de manière à rétrécir le cours de la rivière et à faire gonfler les eaux ; on augmente progressivement, s’il le faut, la longueur de l’épi,-et, quand on serait conduit à diminuer tellement la partie libre de la rivière qu’il s’y formerait un rapide nuisible, on relève toutes les fermettes, mais on tient les aiguilles espacées; on augmente ensuite leur nombre jusqu’à les rendre jointives, si les eaux continuent à baisser. On peut ainsi manœuvrer un barrage mobile de manière à régler le débit et par suite les niveaux de la rivière.
- Souvent on se dispense d’établir une écluse : quand on veut faire passer les bateaux, on déguille sur une certaine longueur ; en peu de temps, le courant devient modéré, et il suffit d’abattre quelques fermettes pour établir une communication entre les biefs.
- Sur quelques petites rivières on maintient pendant l’été une navigation descendante à l’aide de crues artificielles ou éclusées, que l’on produit en laissant subitement écouler les eaux retenues par les barrages. Les bateaux profitent de ces crues pour parcourir les différentes parties de la rivière. A chaque barrage, le convoi se reforme et repart avec une nouvelle éclusée. Les fermettes mobiles ont permis d’établir, sans aucun inconvénient , les barrages de retenue qu’exige cette navigation, et d’autres barrages intermédiaires, qui n’ont
- 1 L’idée ingénieuse des conlre-liausses est due ù M, Mesnager.
- pour but que d’arrêter momentanément la tête de la crue, et de l’empêcher de trop devancer le convoi.
- M. Poirée a exposé, en 1839, le modèle d’un barrage à fermettes qu’il avait construit, à Bezons, sur la Seine ; une médaille d’or lui a été décernée pour ce travail. (M. le baron Dupin, rapporteur.) Depuis cette époque , on a construit un grand nombre de barrages du même système sur la Loire, la Seine, la Marne, l’Aonne, la Saône, l’Oise, l’Ill et le Cher, en France; sur la Meuse, en Belgique, et sur le Yecht, dans les Pays-Bas. Partout ils rendent de grands services.
- M. Poirée a apporté, depuis 183g, de grands perfectionnements à son barrage. Il fixe les fermettes au radier d’une manière ingénieuse, qui permet de les placer et de les retirer sans épuisements et avec une grande facilité. Il a augmenté leur espacement, qui n’était d’abord que d’un mètre ; maintenant elles ne se recouvrent plus sur le radier, ce qui permet de commencer le levage par l’une ou l’autre rive, et de retirer pendant les hautes eaux une fermette avariée, sans relever celles qui la précèdent. En employant des fers creux, il a pu réduire le poids d’une fermette de 2 mètj’es de hauteur, de i55 kilogrammes à 76 hors de l’eau. Il a supprimé les chaînes, qui s’embarrassaient quelquefois au fond de l’eau : le levage se fait aussi bien avec des gaffes, pourvu qu’on ait eu le soin de rabattre les fermettes en les attirant et non en les repoussant. Pour les barrages économiques, M. Poirée forme le radier par une charpente qu’il amène sur place en la faisant flotter ; il l’échoue et la fixe par de petits pieux, deux files de palplanches et un enrochement. Enfin, dans le cas où l’on voudrait faire rapidement une ouverture un peu grande, par exemple pour le passage des bateaux, il assemble quelques fermettes dans le haut, de manière qu’elles forment, quand on le désire, des parallélogrammes articulés que l’on manœuvre avec un petit treuil.
- Ces .divers perfectionnements se trouvent tous sur un barrage que M. de Graveron vient de faire construire pour une usine importante qu’il possède sur l’Eure, à Heudreville. La chute est de im,3o. Le barrage a coûté 5oo francs par mètre courant. Un seul homme fait aisément la manœuvre. L’usine, étant sur une dérivation, n’éprouve que peu de dommage des ouvertures qu’il faut faire au passage de chaque bateau.
- Les barrages mobiles paraissent destinés à rendre de grands services pour les irrigations. Il serait facile d’en établir à peu de frais sur les ruisseaux. Les fermettes pourraient rester en magasin dans la saison des pluies, et n’être placées qu’à l’été et successivement sur différents seuils.
- Dans les ports, les retenues des chasses sont souvent situées au delà du bassin d’échouage. Quand les eaux arrivent à la passe, leur vitesse est diminuée, et on ne peut les diriger que par des appareils d’une manœuvre difficile. M. Poirée propose d’établir des fermettes à la sortie du port d’échouage ou même entre les jetées. On les relèverait au jusant, quand la hauteur de l’eau ne serait plus que de im,5o à 2 mètres. Par ce moyen, on disposerait d’un plus grand volume d’eau pour les chasses, on les ferait plus près de l’endroit où elles sont utiles, et on pourrait les diriger en n’enlevant qu’une partie des aiguilles. Un barrage de ce genre va être construit au Tréport.
- En résumé, les barrages à fermettes sont une invention très-importante; ils rendent d’immenses services
- p.841 - vue 929/1664
-
-
-
- 8A2
- QUATORZIÈME CLASSE.
- à la navigation fluviale; on commence à s’en servir pour les usines; ils peuvent certainement être employés avec avantage pour les irrigations dans beaucoup de circonstances; enfin, ils donneront probablement de bons résultats pour les chasses dans les ports.
- Trois systèmes différents de barrages mobiles, appliqués successivement sur l’Yonne et sur la Seine, par M. Chanoine, ingénieur en chef.
- Quand un barrage mobile est dominé par une crue, il devient difficile et dangereux de déguiller et d’abattre les fermettes. Pour éviter cet inconvénient, M. Chanoine a cherché à obtenir une manœuvre très-prompte, et même à rendre le barrage automobile. Il est parvenu, à l’aide d’échappements ingénieux, cpii permettent de délivrer rapidement les fermettes, à réduire le temps qu’il faut pour abattre un barrage à A5 secondes par mètre courant. Les aiguilles, d’abord abandonnées à l’eau, sont retenues par des cincenelles fixées à cosse sur un câble. Cette amélioration, en rendant la manœuvre des barrages plus facile, permet de porter à 3 mètres leur hauteur, qui, auparavant, pouvait difficilement dépasser am,20.
- Ensuite, M. Chanoine a placé une ligne de hausses à l’aval des fermettes. En faisant porter la retenue sur les hausses, le barrage peut être abattu rapidement, même lorsqu’il est dominé ; il suffit pour cela de dégager le pied des contrefiches, par une manivelle, comme le fait M. Thénard, ou par une roue hydraulique que l’eau met en mouvement, dès qu’elle s’élève au-dessus d’un niveau fixé. On rétablit la retenue par le barrage à fermettes. Les hausses peuvent être manœuvrées de la passerelle, et, par suite, il n’est pas nécessaire que le seuil soit plus élevé que l’étiage.
- Ces modifications sont importantes; elles permettent d’établir des barrages sur les rivières sujettes aux crues subites, sans qu’on soit obligé de construire de longs déversoirs fixes, et elles font disparaître les craintes qu’on pouvait concevoir du défaut de soin des éclusiers.
- Récemment M. Chanoine a imaginé de placer l’axe de chaque hausse au-dessus du seuil, sur un chevalet. Elles pourront ainsi basculer d’elles-mèmes sous la pression de l’eau. Une barre à talons commandée par une manivelle ou par une roue hydraulique abattra les chevalets pour les soustraire au choc des corps entraînés. Des hausses de ce système ont été expérimentées avec succès au barrage de Courbeton, près Mon-tereau.
- Système de fermeture de pertuis appliqué sur la Seine au barrage de la Monnaie: MM.Michal, ingénieur en chef, directeur ; de Lagallisserie , ingénieur en chef, et Charles Poiree , ingénieur ordinaire.
- Le barrage éclusé de la Monnaie, à Paris, rachète la pente de la Seine sur la longueur de onze cents mètres du bras navigable de l’Hôtel-Dieu à l’extrémité duquel il est établi. Sa chute varie de quelques centimètres à l”‘,20.
- Un barrage mobile cesse généralement d’être utile, et doit être abattu quand la rivière présente naturellement une profondeur suffisante; mais, à Paris, la pente étant considérable, il est nécessaire qu’on puisse modérer le débit du bras de l’Hôtel-Dieu, à tout état du fleuve, jusqu’à la hauteur de A mètres au-dessus
- de l’étiage à laquelle cesse la navigation. A partir de ce niveau, il faut ouvrir aux eaux un large débouché.
- On ne pouvait pas donner à un barrage à fermettes une hauteur assez grande pour qu’il résolût entièrement le problème. M. Charles Poirée a eu alors l’idée de ses déversoirs à niveau variable. Ce sont des vannes cylindriques mobiles autour de leur axe situé au-dessus d’elles dans une direction horizontale perpendiculaire au courant. Leur arête saillante peut s’élever depuis om,5o au-dessous de l’étiage jusqu’à une hauteur de 3 mètres au-dessus, reconnue convenable quand les eaux sont à 4 mètres.
- Leur épaisseur va en diminuant du centre aux extrémités, qui sont reliées aux tourillons par quatre rayons en fer. Elles sont en tôle avec des cellules courbes dans lesquelles l’eau entre librement : cette disposition était nécessaire pour la facilité de la manœuvre, afin d’éviter toute pression qui n’eût pas été perpendiculaire à l’axe du mouvement.
- Quatre pertuis de 8m,75 de largeur sont fermés par ces vannes. Des contre-poids équilibrent chacune d’elles par l’intermédiaire de fusées qui détruisent les inégalités de la partie de son poids qui n’est pas portée par les tourillons. La manœuvre est facilement faite par deux hommes, à l’aide de petits cabestans à roue.
- Les vannes n’ont que Ag degrés de développement, et par suite elles cessent d’être tangentes au radier bien avant le terme de leur course. Pour que la fermeture soit néanmoins complète, deux seuils en bois de o”‘,5o de hauteur, l’un fixe, l’autre mobile, sont placés au fond de chaque pertuis. Le premier repose sur le radier; le second est emmanché à ses extrémités sur des rayons de bois : on le fait pivoter autour de tourillons horizontaux placés à om,6o au-dessus de l’étiage. C’est une petite vanne analogue à la grande, mais convexe vers l’amont, et toujours tangente au parement d’aval du seuil fixe. On peut produire des chasses de fond en ne l’élevant pas jusqu’à la vanne de tôle. Tout cet ensemble est très-ingénieusement combiné, et parfaitement exécuté.
- Chaque vanne pèse 7,5oo kilogrammes. La dépense totale pour les quatre pertuis a été de 60,000 francs.
- M. Charles Poirée a présenté le projet de ses vannes le 3i juillet i85i. S. Exc. le ministre des travaux publics de France en a autorisé l’essai, à Marlv, par une dépêche du 2 3 août de la même année. L’épreuve a été commencée dans le mois de septembre suivant. Nous donnons ces dates parce queM. Girard a pris, le 2 3 octobre 18 51, un brevet pour une vanne qui présente des rapports de forme avec celles de M. Charles Poirée.
- M. Molinié de Saint-Pons a proposé plus anciennement des vannes cylindriques avec axe horizontal pour régler le débit des chutes d’eau dans les usines (premier volume de la Publication industrielle de M. Armen-gaud). Mais les déversoirs de la Monnaie diffèrent tellement de ces appareils par les dimensions, par l’usage, et par tous les détails accessoires, qu’on doit les considérer comme étant une invention de M. Charles Poirée.
- Système de fermeture de pertuis, construit sur la Marne
- par MM. Lodiche-Desfontaines , ingénieur en chef, et
- Saint-Denis, ingénieur ordinaire.
- Cette fermeture est semblable aux écluses hydrostatiques que White avait construites sur le Lehigh, pour y établir une navigation descendante, par crues artifi-
- p.842 - vue 930/1664
-
-
-
- CONSTRUCTIONS CIVILES.
- cielies1 2. La seule différence consiste dans l’emploi de contre-hausses analogues à celles de M. Thénard, pour créer, pendant l’étiage, une chute capable de soulever les vantaux. Le faible débit de la Marne, qui peut quelquefois s’écouler tout entière par le pertuis, sans dénivellation sensible, rendait cette addition nécessaire.
- Les écluses hydrostatiques ont été introduites en France par M. Mary.
- Aqueduc mobile projeté par M.Maqdès, ingénieur en chef, pour faire franchir au torrent du Libron le canal du Midi.
- Le Libron traverse le canal du Midi et lui a souvent causé des dommages considérables. Des siphons pourraient difficilement suffire à l’écoulement de ses eaux, et seraient d’ailleurs constamment remplis par le sable et le gravier qu’il charrie. Pour faire passer le canal sur un pont, il faudrait le reconstruire sur une longueur de 12,772 mètres, réunir trois biefs et reporter leurs écluses à la culée du pont. Les remblais devraient atteindre six et sept mètres dans quelques endroits, et l’on n’aurait pour les faire que des terres très-perméables. Ce projet a été étudié plusieurs fois et toujours rejeté comme trop dispendieux.
- Pendant soixante et dix ans on a essayé de remédier au mal par un radeau-ponton qui prolongeait le lit de la rivière dans le canal. On le retirait après chaque crue. Sa manœuvre était difficile, et quand il était en place la navigation se trouvait interrompue. ( Canaux de navigation, par Lalande, page 6h.)
- M. Maquès a proposé de creuser sur une petite longueur deux lits au torrent; chacun d’eux franchira le canal sur un aqueduc mobile. Pendant les crues, on ouvrira alternativement ces deux lits. Les barques, après avoir traversé celui qui sera interrompu, attendront dans une gare intermédiaire que l'on ait changé le cours du Libron.
- Un aqueduc se composera de six conduits en tôle formés chacun de deux bâches suspendues à des chariots mobiles sur des rails portés par des arceaux en maçonnerie. Des planchers à charnières formeront vannes pour arrêter les eaux du Libron, quand l’aqueduc sera ouvert pour le passage des barques. Les dispositions de détail sont simples et ingénieuses : la manœuvre doit être très-facile.
- Ecluse de Saint-Jean destinée à établir une communication entre le bassin de la Floride et celui de l’Eure, port du Havre, construite par MM. Renaud, ingénieur en chef, et Chatonay, ingénieur ordinaire.
- Tète de l'écluse de chasse de Dunkerque construite par MM. Cor,dieu , ingénieur en chef, et Bosquillon, ingénieur ordinaire h
- Ces écluses sont de beaux exemples de grands ouvrages établis sur de mauvais sols. Celle du Havre a 21 mètres d’ouverture ; elle est construite sur un dépôt marin très-compressible. Celle de Dunkerque, dont les cinq pertuis, avec leurs bajoyers, ont une largeur totale de 109 mètres, est placée sur des sables fins. La première a été élevée sur un pilotage général ; la seconde
- 1 Voir l'ouvrage de M. Michel Chevalier sur les voies de communication aux Etats-Unis , 20 vol., p. 463.
- 2 On peut consulter, pour l’écluse de Dunkerque, les Cours de construction de Sganzin et de M. Minard, et l’ouvrage de M. Cor-dier sur la Navigation intérieure du département du Nord.
- 843
- est établie sur béton ; son radier est divisé en parties dont chacune est protégée par un mur de garde, qui descend à une profondeur de quatre mètres, entre deux files de pieux et de palplanches.
- Anciennement des chasses étaient faites, à Dunkerque, par quatre écluses dites de Bergues, de Bour-bourg, de la Moëre et de Fûmes. Les trois premières furent démolies dans l’année 1713, en exécution du traité d’Utrecht ; la quatrième fut conservée parce qu’elle n’avait aucun rapport avec les fortifications. On s’en servit très-heureusement pour nettoyer le chenal, à partir de 1720, quand la mer eut repris possession du port en rompant la digue qui avait été construite pour barrer la passe. Plus tard l’écluse du bassin fut rétablie, et le canal de la Cunette, creusé à l’est de la ville, permit de faire des chasses plus avant dans le chenal. Ces travaux ont été complétés en 1827 par la construction d’une retenue de plus de 3 0 hectares, qui est fermée par l’écluse dont le modèle est exposé. Elle offre cinq pertuis ayant ensemble 2im, 20 de largeur. Pendant la première heure de chasse, elle débite 750,000 mètres cubes d’eau, à la vitesse moyenne de 2m,35 par seconde.
- Dessins.
- L’exposition du ministère des travaux publics de France comprend encore des dessins représentant la digue du réservoir de Gros-Bois, au canal de Bourgogne , quatre gares de chemin de fer et le port de Marseille; on y voit aussi une carte hydrographique de Paris1.
- Le barrage de Gros-Bois est un des ouvrages les plus considérables de ce genre ; il est entièrement en maçonnerie. Sa longueur est de 55o mètres, et la hauteur du déversoir au-dessus de l’aqueduc de fond est de 22m,3o.
- Les gares exposées sont celles de Paris, à Bordeaux, à Nantes et à Yaise, et celle de Lyon, à Paris. Les deux premières appartiennent à la compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans ; les deux autres à celle du chemin de fer de Paris à Lyon. Elles présentent des dispositions heureuses, malgré des difficultés de sol et d’emplacement quelquefois assez grandes. Les bâtiments sont établis dans de bonnes conditions d’économie, sans luxe, mais sans mesquinerie.
- Bassin de la Joliette. — Le port de Marseille était devenu insuffisant : on a conquis sur la mer le nouveau bassin de la Joliette, d’une superficie de 20 hectares. Il est compris entre deux avant-ports, l’un au sud, qui sert également pour la vieille darse; l’autre, moins important, au nord. L’expérience a prononcé, sous le rapport nautique, en faveur des dispositions adoptées : les mouvements des navires se font avec facilité.
- Les digues du bassin et de ses avant-ports sont formées d’enrochements. Le noyau central est composé de simples libages. De chaque côté est un revêtement en blocs naturels dont le volume varie de omc,5o à irac,5o. Enfin, du côté du large, le massif est protégé par des blocs artificiels de 10 mètres cubes, qui se disposent, sous l’action des vagues, suivant un talus de 45°. La murette des quais est fondée sur un massif de béton de 4 mètres de hauteur. Ce mode d’établissement des
- 1 Le ministère des travaux publics a également exposé une carte des phares de France, un atlas de la Loire, un atlas de nivellements, et des tableaux de fréquentation du canal du Centre; mais ces objets ne sont pas soumis au jugement de la XIV' classe du Jury.
- p.843 - vue 931/1664
-
-
-
- 8 hk
- QUATORZIÈME CLASSE.
- digues, très-convenable pour un port sans marée, a parfaitement réussi.
- Le bassin de la Joliette, commencé en i845, a été ouvert aux navires dans les premiers mois de i854. On s’occupe maintenant à déblayer le rocher dans quelques parties peu étendues où l’eau ne présente pas la profondeur de 6 mètres adoptée comme minimum.
- Les travaux du port de la Joliette ont été dirigés par M. Pascal, ingénieur ordinaire, sous les ordres de MM. Toussaint, Bergis et Montet, qui ont été successivement ingénieurs en chef à Marseille.
- Malgré l’augmentation considérable qu’il a reçue, le port de Marseille est encore insuffisant. Des ouvrages nouveaux ont été projetés dans une parfaite entente des besoins du commerce et de la navigation, par MM. de Montricher et Pascal. On construira à la suite des nouveaux ouvrages, d’abord une darse avec entrepôt, puis le bassin Napoléon, de 33 hectares de superficie x, avec trois formes de radoub. L’avant-port du Nord actuel fera partie de la darse, et au delà du bassin Napoléon un nouvel et vaste avant-port donnera de grandes facilités pour le mouvement des navires.
- Ces travaux, conçus largement, et comme il convenait de le faire en présence de l’incalculable avenir de Marseille, vont être commencés. Une belle aquarelle nous a montré le projet : on verra sans doute à la prochaine exposition universelle un relief de ces magnifiques ouvrages alors terminés.
- Carte hydrographique de Paris. — Buache, ayant étudié avec soin les circonstances de l’inondation qui désola Paris en décembre 17Ù0, remarqua que les caves envahies par les eaux inférieures étaient distribuées sur les deux rives de la Seine d’une manière peu régulière que les différences de niveau n’expliquaient pas ; il attribua ce phénomène aux ondulations d’une nappe souterraine. Quand la Seine fut rentrée dans son lit, il détermina quelques points de cette nappe par des sondages dans des puits (Mémoires de l’Académie des sciences, îqho et îqki ). Ses travaux ont servi de base aux études qui ont été faites sur les inondations de Paris, et notamment à celles de Bonamy (Mémoires de l’Académie des inscriptions, t. XVII) et de Girard (Mémoire lu à l’Académie des sciences, le 15 juin 1818).
- Les recherches de Buache suffisaient pour l’explication théorique des phénomènes, mais elles ne pouvaient être que de bien peu d’utilité dans la pratique. MM. Mary et de Fourcy ont déterminé la position d’un grand nombre de points de la nappe d’eau souterraine. M. Delesse a complété leurs études, et a dressé deux cartes qui représentent la surface de la nappe, l’une dans sa position moyenne, l’autre aux plus grandes hauteurs qu’on lui ait reconnues. Dans ces cartes, dont la première seule est exposée, la nappe est indiquée par des courbes de niveau à des altitudes échelonnées de mètre en mètre au-dessus de la surface d’équilibre des eaux de la mer.
- Les cartes de M. Delesse expliquent complètement les phénomènes qui, à Paris, se rattachent aux eaux inférieures. Elles seront d’une grande utilité pour les constructions privées et pour le service de la voirie.
- CONCLUSIONS.
- Ces divers ouvrages forment un ensemble très-remarquable qui témoigne des grands progrès que l’art des
- 1 Nous croyons que des dispositions nouvelles vont permettre de porter à 37 hectares la surface du bassin Napoléon.
- constructions a faits en France sous l’impulsion du ministère des travaux publics. Le Jury accorde à ce ministère une grande médaille d’honneur.
- COOPÉRATEURS.
- D’après l’article 8 du décret du 10 mai i855, les personnes qui ont participé à la production des objets exposés, et jugés dignes de récompense, peuvent recevoir les différentes distinctions. Le Jury a pensé qu’il convenait d’appliquer cette disposition aux auteurs des ouvrages les plus remarquables de la collection du ministère des travaux publics de France, et il a voté les récompenses suivantes, qui sont justifiées par les détails dans lesquels nous sommes entrés.
- Grandes médailles d’honneur.
- M. Poibée, pour l’invention des barrages mobiles avec fermettes tournantes.
- M. de Montricher, pour le projet et la construction du canal de Marseille.
- Médailles de ir” classe.
- M. Talabot, pour les ponts qu’il a projetés et construits sur le Rhône, à Tarascon, et sur la Durance, près d’Avignon.
- M. Chanoine, pour les perfectionnements qu’il a apportés aux barrages mobiles.
- M. Davaine, pour le pont-levis sans contre-poids qu’il a projeté et construit sur la Lawe.
- M. Charles Poirée, pour les déversoirs à niveau variable du barrage de la Monnaie à Paris.
- Hors concours.
- Des médailles de irc classe étaient également méritées par M. Flachat, pour le pont d’Asnières, et par M. Reynaud, pour le phare de Bréhat; mais ces ingénieurs étant membres français du Jury, aucune récompense ne peut leur être accordée. Le IVe groupe a décidé que le regret qu’il éprouve de ne pouvoir décerner des médailles à MM. Flachat et Reynaud serait consigné dans le rapport.
- Médailles de a” classe.
- M. Lavaley , ingénieur dans l’établissement de M. E. Gouin, pour la bonne exécution du pont d’Asnières.
- M. P.-E. Martin, ingénieur à Fourchambault pour la construction et la pose des arches en fonte du pont de Tarascon. M. Martin marche sur les traces de son père, l’un des ingénieurs de France qui entendent le mieux les constructions en fer et en fonte.
- Aucune médaille n’est accordée pour quelques-uns des ouvrages que nous avons examinés, parce que leur mérite, partagé entre plusieurs ingénieurs qui ont agi avec des titres différents, n’a paru suffisant pour aucun d’eux; ils sont d’ailleurs tous implicitement récompensés par la grande médaille d’honneur décernée au ministère des travaux publics de France.
- Nous allons maintenant parler des ouvrages qui n’appartiennent pas à l’exposition de ce ministère.
- Grandes médailles d’honneur.
- M. R. Stepuenson, M. P., C. E., F. R. S., a exposé un modèle du pont Britannia. Ce monument est connu de toute l’Europe.
- M. Stephenson avait à construire un pont sur le
- p.844 - vue 932/1664
-
-
-
- CONSTRUCTIONS CIVILES. 845
- détroit de Menai, pour le chemin de fer de Cliester à Holyhead. Le rocher Britannia permettait d’établir une pile au milieu du détroit. Chacune des deux travées devait avoir 46o pieds (i4om,2i) d’ouverture, et la difficulté était augmentée par une décision de l’amirauté qui ordonnait de laisser les deux passages dégagés sur toute leur largeur, jusqu’à une hauteur de 1 oo pieds (3o'Vi8) au-dessus des hautes mers1.
- Pour satisfaire à cette prescription, M. Stephenson eut l’idée de construire un tube rigide en tôle, et de faire passer les trains par ce tunnel aérien.
- Les formules généralement employées pour calculer les résistances n’étaient pas applicables à une construction aussi nouvelle par sa forme et par ses dimensions. Il fallait des expériences directes. Des tubes circulaires, elliptiques et rectangulaires furent successivement essayés ; puis, quand cette dernière forme eut été choisie, M. Stephenson entreprit de nouvelles épreuves pour déterminer le nombre et les dimensions des tôles qui devaient consolider les parties inférieures et supérieures. Enfin, lorsqu’il eut des données certaines sur la résistance des tubes à cellules, il calcula les dimensions de ceux qu’il projetait.
- Le pont se compose pour chaque voie d’un tube de i,5n pieds (46om,5o), formant quatre travées. Les deux extrêmes vont des piles de rive aux culées; elles ont 2 3o pieds (70m,io) de portée, et elles équilibrent en partie le poids des travées centrales. Elles ont été faites sur place. Les grandes travées ont été construites sur le rivage, transportées sur des radeaux, montées par des presses hydrauliques, et réunies l’une avec l’autre et, toutes deux, avec les parties déjà placées du tube. Des dispositions spéciales ont été prises pour permettre au métal de se dilater librement. Chaque tube avec la voie pèse 5,270 tonnes (5,352 tonneaux), ou 11,623 kilogrammes par mètre courant. La dépense a été de 443,i6o livres pour la partie métallique, et de 158,700 livres pour les maçonneries (11,171,177 fr. et 4,ooo,5o8 fr.)
- Conception originale, expériences nombreuses et bien coordonnées, étude minutieuse du projet, exécution hardie et montrant une grande intelligence des ressources de la mécanique, telle est l’histoire du pont de Menai. Elle montre comment les grands succès s’obtiennent. Le système des poutres tubulaires à cellules est une belle découverte; quel que soit son avenir, quand même il devrait être abandonné pour des conceptions plus parfaites, son application aux ponts de Convvay et de Menai restera comme un grand enseignement. Ces ouvrages feront époque dans l’histoire de l’art.
- Le Jury accorde une grande médaille d’honneur à M. Stephenson.
- M. Rendel C.E.,F.R.S. (n° 882), a exposé le plan en relief du nouveau bassin de Grimsby2.
- L’Humber forme à son embouchure une excellente rade. Le seul port qui s’y trouve est Grimsby, mais cette ville est séparée du mouillage par un rivage vaseux
- 1 Le chemin de fer de Chester à Holyhead a exigé un autre pont h grande porlée sur la rivière de Conway, près le château de ce nom. Cet ouvrage a été construit avant le pont Britannia et dans le même système t il n’est pas représenté à l’Exposition.
- MM. Edwin Clark et Fairbairn ont publié des ouvrages sur les ponts de Conway et de Menai. On trouve aussi des renseignements utiles dans le Supplément to the theory, practice and architecture of bridges. London, i85o. M. Yvert a publié en Fiance une notice substantielle sur ces grandes constructions.
- 2 O11 dit généralement le dock de Grimsby, mais le mot dock n’a pas de signilicalion précise en français. Un dock est pour quelques
- qui s’étend, sur une largeur de 3,ooo pieds, entre la berge et la laisse des basses mers. La difficulté d’entretenir sur cette rive un chenal assez profond rendait peu utile un ancien bassin que possédait Grimsby. M. Rendel en a construit un sur le lit même du fleuve, en portant les écluses à la laisse des basses mers.
- Il a d’abord conquis sur les eaux une superficie de 138 acres (55ll,84"), par une digue de 4,5oo pieds de longueur environ1. La partie qui faisait front au fleuve avait une longueur de i,5oo pieds (457m, 19) ; elle a été formée d’un batardeau avec double encoffre-ment, maintenu par des contre-forts en charpente. Les retours vers la berge ont été faits simplement en terre. De grandes précautions, qu’il serait trop minutieux d’indiquer, avaient été prises contre les filtrations. Le succès a été complet : le batardeau a parfaitement résisté aux vagues, et à la pression de la mer qui s’éle-vaità une hauteur de 24 pieds 6 pouces (7™,47) dans les vives eaux.
- Une écluse de 2 0 pieds ( 6m, 10) d’ouverture, avec simples portes de flot, avait été construite pour le passage des barques, à l’extrémité est de l’encoffrement. On l’a fermée, après les ouvertures réservées pour le mouvement des eaux, quand la digue a été assez élevée pour ne pouvoir plus être dominée.
- La construction du batardeau a duré deux ans; la partie centrale a coûté 22 livres par pied courant (1,820 fr. par mètre). Plusieurs ingénieurs très-distingués ont hautement exprimé leur admiration de cet ouvrage, à l’Institut des ingénieurs civils de Londres.
- M. Rendel a construit le bassin à l’abri de la digue. Une forme et deux écluses à sas, de 70 pieds et de 45 pieds (21“,34 et i3m,72) de largeur, ont été établies sur un banc d’argile dont les sondes avaient révélé l’existence. Tous les murs devant être fondés sur pieux et très-dispendieusement, les quais ont été composés d’arches. Du côté de l’est les piles sont assez longues pour servir de base à des magasins. Les rails du chemin de fer du Lincolnshire ont été prolongés sur les quais ; enfin un avant-port a été formé par deux jetées polygonales en charpente à claire-voie.
- Une dernière circonstance à signaler est l’emploi d’un moteur hydraulique pour la manœuvre des grues et des portes d’écluse. C’est, comme on sait, M. Armstrong qui a proposé d’employer une force continue pour donner à de l’eau une pression considérable, facile à utiliser pour des efforts intermittents; mais M. Rendel en a fait à Grimsby la première grande application. Jamais avant lui la pression de l’eau n’avait été employée pour manœuvrer des portes d’écluse.
- Les eaux de l’Humber sont trop vaseuses pour qu’on puisse les employer dans des machines. M. Rendel a creusé un puits artésien : une machine à vapeur refoule l’eau dans une bâche placée au sommet d’une tour de 3oo pieds (91“,44) de hauteur. Des conduits la portent ensuite aux écluses et aux quais. Ges combinaisons ont eu un succès complet.
- personnes un entrepôt, pour d’autres un chantier, pour ceux-ci un magasin, pour ceux-lâ une boutique. En anglais, le mot dock signifie un bassin pour recevoir des navires, mais il y a quelque incertitude sur son emploi : les bassins de radoub sont appelés iantôt graving docks, tantôt dry docks, et celte dernière expression désigne souvent les ports d’échouage.
- Afin d’éviter toute confusion, nous dirons un bassin à flot, un port d’échouage, une forme de radoub, une forme flottante, un gril, etc., comme on le faisait il y a vingt ans.
- 1 M. Neate a décrit la digue de Grimsby dans un mémoire qui est inséré au neuvième volume des Minutes of proceedings.
- p.845 - vue 933/1664
-
-
-
- 846
- QUATORZIEME CLASSE.
- La première pierre a été posée par le prince Albert en avril 18^9; le bassin a été ouvert aux navires en mars i85a. L’ingénieur résident était M. Adam Smith.
- Il y a une grande analogie entre les travaux de Grimsbyet ceux de Saint-Nazaire,(France), mais dans ce dernier port il n’a pas été nécessaire de placer la digue aussi loin en mer, et la présence du rocher sur presque tous les points a donné une base solide aux écluses et aux quais.
- Les ouvrages construits à Grimsby, par M. Rendel, sont très-remarquables par leur hardiesse, et par les combinaisons nouvelles que l’on y remarque. Le Jury accorde à cet ingénieur une grande médaille d’honneur.
- Médailles de i'° classe.
- Les expériences pour l’étude des projets ont été confiées à des hommes d’un grand mérite : M. Fairbairn G. E., F. R. S. a fait des épreuves qui ont conduit à l’adoption, de la forme rectangulaire et à la détermination des détails de construction, M. Hodgkinson F. R. S., a obtenu des notions précieuses sur les lois de la résistance des tôles; M. Edwin Clark. C. E., a montré beaucoup de talent dans la discussion des expériences, et, plus tard, dans la direction des travaux. Le Jury accorde une médaille de ire classe à chacun de ces trois ingénieurs ; dans une œuvre aussi grande que le pont de Menai, il y a de la gloire pour plus d’un nom.
- On voit, dans l’exposition canadienne, le modèle d’un pont tubulaire que M. Stephenson construit sur le Saint-Laurent, à Montréal. Le tube doit avoir une longueur de 1,874 mètres, divisée en vingt-cinq travées. L’échelle du modèle exposé est trop petite pour qu’on puisse étudier les détails de la construction, et reconnaître en quoi elle diffère de celle du pont Rritannia *.
- M. J. Murray G. E. (n° 880), à Londres (Royaume-Uni), a exposé le modèle des échafaudages qui lui ont servi pour la translation du phare de Sunderland, et le plan en relief du nouveau bassin à flot qu’il construit dans cette ville.
- La translation du phare de Sunderland a eu lieu en i84i. Cet édifice est entièrement en pierres de taille et de forme octogonale; sa hauteur est de 60 pieds ( 18m,2 9 ), non compris la lanterne ; son poids est évalué à 338 tonnes (343 tonneaux). On lui a fait parcourir une longueur de 475 pieds 7 pouces (i44m,95), et on l’a établi sur son nouvel emplacement au musoir d’une jetée, sans qu’il ait souffert. Le feu a été allumé toutes les nuits pendant la translation.
- Cette belle opération est connue de tous les ingénieurs 1 2. Nous rappellerons seulement ses principales difficultés. Il fallait porter le phare vers le nord, puis le faire marcher sur la jetée qui s’étend dans la direction de l’est, en l’élevant graduellement, parce que son nouvel emplacement est plus élevé de 1 pied 7 pouces (om,48) que ne l’était l’ancien. Enfin, il fallait tracer sa route de telle manière qu’à son arrivée il se trouvât convenablement placé par rapport aux grandes lignes de la jetée, et qu’il ne fût pas nécessaire de le faire tourner sur son axe. Cette condition obligea
- 1 On trouve des renseignements sur ce pont dans une dépêche officielle qui fait partie des documents publiés par les commissaires du Canada à l’Exposition , et dans un journal de l’Union : American railroadjournal ; june 17, i85/i.
- 2 M. Murray a décrit la translation du phare de Sunderland dans un mémoire qui est inséré au troisième volume des Minutes of pro-ceedings. L’institut des ingénieurs civils de Londres lui a accordé, pour ce travail, une médaille de Telford en argent.
- de tracer en ligne courbe une partie du chemin à suivre.
- L’échafaudage était simple et solide; il se composait d’un berceau établi en ruinant successivement les différentes parties de l’assise inférieure, d’une plate-forme placée à la partie haute et reliée au berceau par une chaîne passant dans le jour de l’escalier; enfin d’étan-çons appuyés sur le berceau et dont les plus grands s’élevaient jusqu’à la plate-forme. Le berceau était porté par 44 roues sur 8 rails, les parties latérales extrêmes reposaient sur des glissières.
- Pour le mouvement, on employa d’abord huit crics, et ensuite trois cabestans ; chaque cric était mû par trois hommes, chaque cabestan par six.
- La dépense a été de 827 livres (20,847 francs).
- Ce travail est sans doute très-remarquable, cependant les translations d’édifices ne présentent pas autant de difficultés qu’on pourrait le supposer. Ces opérations à peu près inconnues en Europe, ou du moins sur le Continent, sont fréquentes en Amérique. On voit là établir des maisons tout entières sur des berceaux placés en sous-œuvre, les élever par des crics, les transporter sur des glissières, et les retourner dans la position convenable. M. T. Hounslow F. W., R. E. D. a publié une curieuse notice sur ces travaux. ( Professio-nal papers of the corps of royal engineers; vol. VL) Au moment où il écrivait on élevait de 4 pieds ( im,21 ), pour les soustraire aux inondations, deux maisons de la partie basse de Montréal, l’une à deux étages, l’autre à trois, bâties en pierres de taille et en briques, et formant une seule construction de 80 pieds de longueur sur 3o de profondeur (24m,38 sur 9'",i4). La dépense était évaluée à 4oo livres ( io,o84 francs).
- Le port de Sunderland est l’un des plus importants de la Grande-Bretagne. Un petit bassin, situé au nord de l’embouchure du Wear, ne satisfaisaitqu’imparfaite-rrient aux besoins de la navigation. Une compagnie obtint du parlement, en 1846, un privilège pour en construire un plus vaste, au sud de la rivière, sur des sables baignés par les hautes mers L
- Le projet de M. Murray, adopté par la compagnie, comprenait un bassin à flot ayant une surface liquide de 32 acres (i2h,95“), et une profondeur minima de 19 pieds 6 pouces (5m,g4), avec deux sorties, l’une sur le Wear, l’autre sur la mer. Chacune d’elles devait avoir un bassin de demi-marée et un avant-port.
- Quelques années auparavant, M. Murray avait employé, avec un grand succès, des épis en charpente pour arrêter les sables entraînés vers le sud par les courants littoraux, et provoquer ainsi des atterrissements le long de la côte basse de Sunderland. Il pensa qu’un rivage artificiel pourrait être obtenu en construisant des épis en maçonnerie sur des rochers plats situés au delà de l’emplacement du bassin, et en déposant entre eux les sables des déblais. Cette opération a parfaitement réussi : le nouveau rivage, promptement formé, a servi de batardeau pour la construction des ouvrages.
- Les épis ont 20 pieds (6m,io) cl’élévation au-dessus du rocher, à l’extrémité voisine de la rive, et seulement 2 pieds 6 pouces (om,76) au point le plus avancé dans la mer. Leur longueur varie de 3oo à 4oo pieds (de
- 1 On trouve te plan adopté, pour te nouveau bassin de Suncler-land , dans le journal de M. Weale, Quarterly papers of engineering (for Chrislmas i845). Quelques détails ont été modifiés dans l’exécution.
- p.846 - vue 934/1664
-
-
-
- CONSTRUCTIONS CIVILES.
- gim,44 à 12 ira,g2 ), et leur espacement de 35o à 45o pieds (io6n‘,68 à i37ra,i6). Il y en a sept, mais les travaux avaient été divisés en deux parties, et, pour la première, qui seule est terminée, il a suffi d’en construire trois.
- On a relié, par des batardeaux, la nouvelle rive à l’ancienne, et les ouvrages ont été faits sans difficulté.
- La partie septentrionale du bassin et toutes ses dépendances sont terminées depuis i85o. Sa surface est de 18 acres et demi (De nombreux drops sont établis sur ses quais; les rails du chemin de fer Durham, and Sunderland sont prolongés jusqu’à eux, avec des pentes d’aller et de retour ingénieusement disposées pour éviter les manœuvres de bras.
- On sait depuis longtemps que les épis provoquent, dans certains cas, des atterrissements sur les côtes; mais l’usage que M. Murray en a fait à Sunderland est nouveau et ingénieux. Le bassin et ses dépendances sont très-bien disposés. Enfin, la translation du phare est une belle opération; elle a exigé une juste appréciation des difficultés et une hardiesse réfléchie. Le Jury accorde une médaille de iro classe à M. Murray.
- M. Murray termine maintenant la seconde partie du bassin, et la passe du sud, qui donnera de grandes facilités pour les mouvements des navires par certains vents. L’ouverture d’une nouvelle entrée à un port, sur une côte ouverte, est un problème très-difficile. Le Jury a examiné avec un grand intérêt les dispositions des ouvrages; il espère que M. Murray aura, dans cette partie de son œuvre, le même succès que dans les autres.
- M. I.-K. Brunel C. E., F. R. S. (n° 8g4), à Londres (Royaume-Uni), a exposé le modèle du pont qu’il a construit à Chepstow1.
- M. Brunel n’emploie pas de tube à voie intérieure pour les ponts à grande portée. Ayant eu à construire sur la Wye, à Chepstow, pour le service du chemin de fer du South-Wales, une travée laissant aux navires un passage libre de 3o5 pieds (g2m,g6), il a placé, au-dessus de chaque voie, un tube compressif en tôle, qui contraste avec une chaîne de suspension fixée à la partie centrale du tablier sur une longueur de 12 h pieds (37"',7g). Des chevalets reliés en diagonale par des chaînes assurent l’invariabilité de l’ensemble. Les parapets suffisent à porter le tablier en deçà et au delà de la partie centrale; ils sont en tôle, avec cellules triangulaires à la partie haute, et deux pièces arquées, contrastées. Cette excellente disposition est due, comme l’on sait, à M. Brunel.
- Le tube est placé sur des supports en fonte ; il est légèrement convexe dans le sens de sa longueur; son diamètre est de g pieds (2m,74); sa section est maintenue par des diaphragmes; la distance de son point culminant au tablier, sous le ballast, est de 55 pieds ( 16m,76 ). C’est dans la grandeur de cette dimension verticale que paraît résider l’avantage de la combinaison adoptée par M. Brunel.
- Chaque travée pour une voie a été essayée, avant sa mise en place, à la pression uniformément répartie de 800 tonnes (8i3 tonneaux); l’abaissement au centre
- 1 On trouve des notices intéressantes sur te pont de Chepstow dans te Méchantes’ Magazine, vol. LVI, p. 3o3, et dans le Civil engineer and architect’s Journal, vol. XVI, p. a8i.
- Des dessins de ce grand ouvrage ont été publiés en France, par M. Bassorapierre, dans son livre sur les ponts en tôle de la Grande-Bretagne, et par M. Oppermann dans les Nouvelles annales de la construction.
- 847
- n’a été que de 3 pouces (76 millimètres). Après l’achèvement , une épreuve officielle a été faite avec trois locomotives et dix waggons chargés de sable; la dépression a été des cinq huitièmes d’un pouce (16 millimètres).
- Indépendamment de la grande travée, le pont de Chepstow en présente trois de 100 pieds (3om,5o) d’ouverture.
- La grande travée repose du côté de l’est sur un rocher élevé qui forme la berge, et à l’ouest sur six cylindres en fonte de 6 et de 8 pieds (im,83 et 2m,44) de diamètre, composés de tambours boulonnés entre eux, descendus jusqu’au rocher à l’aide d’un dragage intérieur avec épuisements, et remplis de béton. Quatre tubes de garde semblables aux premiers sont placés près d’eux. Quelques-uns de ces dix tubes n’ont atteint le rocher qu’à 85 pieds (2 5m,gi) au-dessous des hautes mers.
- Le poids total d’une travée pour une voie, non compris les grands supports en fonte, est de à77 tonnes (h84 tonneaux); ce qui correspond à 5,208 kilogrammes par mètre courant.
- Le pont de Chepstow a été commencé en i85o et terminé en i852; la dépense a été de 77,000 livres (1,g41,000 francs). Cet ouvrage présente des dispositions nouvelles, ingénieuses et hardies qui ont été justifiées par l’expérience. Le Jury accorde une médaille de ire classe à M. Brunel pour le pont de Chepstow.
- M. Brunel a exposé, en outre , le modèle d’un autre pont, celui de Royal-Albert, qu’il construit sur le Tamar, à Saltash1. Il présente deux travées de 455 pieds (138,n,68) d’ouverture, où le système qu’adopte M. Brunel est complètement développé : c’est un how-string combiné avec une suspension ordinaire. Le contraste rend inutiles le tirant du bow-string et les retenues de la suspension2. Cette disposition est simple et rationnelle. Les parties parasites étant supprimées, le poids du métal est nécessairement réduit; il convient cependant de remarquer que le tablier et les parapets ne font pas partie du système résistant, comme cela a lieu dans d’autres combinaisons.
- La section du tube est une ellipse dont les axes ont 16 pieds g pouces et 12 pieds (5m,n et 3m,66) ; le premier est horizontal. La section pleine est de 432 pouces carrés (27^, 87); celle des chaînes est de 3g2 pouces carrés (25dc,2g). Des chevalets verticaux et des liens en diagonale rendent tout le système rigide.
- Les travées seront d’abord montées sur le rivage ; chacune d’elles y sera chargée d’un poids uniformément réparti de 1,200 tonnes (1,2:1g tonneaux), qui, avec le sien propre, formera un total de 2,210 tonnes (2,245 tonneaux). D’après les calculs de M. Brunel, il en résultera pour les chaînes une tension de 5\64 par pouce (8\88 par millimètre), et pour le tube une pression de 5\io par pouce (8k,o3 par millimètre).
- Lorsque le pont sera construit, en supposant un train de locomotives sur toute sa longueur, et en ayant égard au poids du ballast, la tension sera de 4‘,8 par pouce
- 1 On trouve des dessins du pont de Sallash dans l’ouvrage déjà cité de M. Bassompierre, et dans le Traité des chemins de fer de M. Perdonnet.
- 2 Cette combinaison est indiquée par Navier ( Leçons sur l’app. de lamécan., xro part., a" édit. pi. IV, fig. 95 bis). Elle a été employée quelquefois, notamment pour les ponts volants des échafaudages de terrassements; la forme bombée qu’ils ont eue alors leur a fait donner le nom de baleines. Il y a loin de ces applications à la grande construction de Saltash. Ajoutons que la courbure de la pièce compressive était toujours très-faible.
- p.847 - vue 935/1664
-
-
-
- 848 QUATORZIÈME CLASSE.
- (7k,56 par millimètre), et la pression de 4‘,35 par pouce ( 6l,85 par millimètre).
- Le poids total du fer pour le pont est de 2,65o tonnes (2,691 tonneaux). Il y a, en outre, 1,180 tonnes (1,198 tonneaux) de fonte pour des supports sur la pile centrale, et divers accessoires.
- Les travées seront transportées sur des pontons, et élevées par des presses hydrauliques.
- Le pont a été commencé en 1853.
- M. J. Fowler C. E. (n° 8go ) a exposé le plan en relief d’une jetée de débarquement et d’un port de marée qu’il a construits à New-Holland ( Royaume-Uni), pour la compagnie du chemin de fer de Manchester, Shejfîeld and Lincolnshire.
- La jetée est en bois ; elle s’étend sur une longueur de 1,375 pieds (419 mètres) jusqu’au point où le fleuve présente, à toute heure de marée, une profondeur d’eau suffisante pour les paquebots qui desservent le passage très-fréquenté de l’Humber, entre New-Holland et Kingston-upon-Hull.
- Un ponton en tôle est placé à l’extrémité de la jetée; il se meut, suivant les dénivellations de la marée, entre des estacades qui maintiennent sa position. Son déplacement est de 500 tonnes (508 tonneaux); sa longueur, de 4oo pieds (i2im,92), permet à plusieurs paquebots de l’accoster à la fois.
- La communication est établie de la jetée sur le ponton par deux poutres tubulaires, à voie intérieure, de i4o pieds ( 42m,67 ) de longueur, dont l’inclinaison varie avec la marée. Chacune d’elles est portée, à une de ses extrémités, par un axe placé sur la jetée, et à l’autre par un chariot mobile sur le ponton.
- Des grues sont placées sur l’extrémité de la jetée qui s’avance entre les tubes jusqu’au ponton, et sur le ponton lui-même. Elles sont toutes manœuvrées par des machines hydrauliques établies sur la jetée avec un accumulateur.
- Le port est un simple bassin d’échouage ; on a construit au fond, pour le bois flotté, un réservoir qui sert en même temps de retenue pour les chasses. Une machine à vapeur fournit la puissance motrice aux appareils hydrauliques de la jetée et du bassin. Les rails du chemin de fer du Lincolnshire s’étendent sur les quais et jusqu’à l’extrémité de la jetée. Les travaux ont été commencés en 18^7 et terminés en i84g.
- L’établissement d’un débarcadère accessible à toute heure, et par plusieurs grands navires à la fois, sur une côte vaseuse où la mer monte de 22 pieds (6m,71), était un problème difficile; M. Fowler l’a résolu de manière à donner de grandes commodités pour le transport des personnes, des bestiaux et des marchandises ; plusieurs des dispositions qu’il a adoptées sont nouvelles et de nature à être imitées.
- M. Fowler a aussi exposé le modèle d’un pont en tôle qu’il a construit à Gainsborough. Cet ouvrage présente deux travées de 154 pieds (46m,g4) d’ouverture, séparées par une pile de 12 pieds (3m,66). Les parapets sont des poutres tubulaires de 12 pieds ( 3“,66 ) de hauteur et de 2 pieds 6 pouces (om,76) de largeur, ayant deux cellules compressives, et, à la partie Basse, deux feuilles de tôle juxtaposées. Ces tubes sont fortifiés, comme l’était le tube d’essai du pont de Conway, par des arcs formés de cornières. Les traversines sont de petits tubes. Tout l’ensemble de l’ouvrage est bien disposé. Le Jury accorde une médaille de ir“ classe à M. Fowler.
- MM. les Commissaires des États de l’Union (n° 52 ) ont exposé le modèle d’une forme construite à Brooklyn, près New-York.
- La largeur intérieure de cet ouvrage, mesurée au niveau de la tablette, est de 98 pieds (2gm,87); sa longueur est de 307 pieds (g3,n,57). L’écluse a 68 pieds (2 0m,73) de largeur; elle est fermée par des portes busquées en tôle et en fonte, et par un bateau-porte en tôle. En employant cette dernière fermeture et en tenant les portes busquées ouvertes, on augmente la longueur intérieure de la forme de 52 pieds ( 15m,85 ). Le buse est à 26 pieds (7m,92) au-dessous des hautes mers.
- Ces dimensions montrent qu’il s’agit d’un ouvrage de premier ordre. Il a été construit sur un terrain d’al-luvion à l’aide d’un vaste batardeau à double encoffre-ment. On a commencé par établir un pilotage général; une machine à vapeur manœuvrait à la fois six sonnettes et les pompes d’épuisement. Un grillage a ensuite été placé; il est de 37 pieds (nm,2 8) au-dessous du niveau moyen de la mer; ses cases ont été remplies de béton.
- Les maçonneries ont été faites avec beaucoup de soins; le radier est courbe. Les parements sont en pierres de taille de granit de grandes dimensions ; celles du seuil du buse sont colossales : la clef de la mitre pèse 43,3oo livres (19,632 kilog.). Rien n’a été négligé pour assurer à cette construction une longue existence. Commencée en i84i, elle a été terminée dix ans après; la dépense a été de 2,147,000 dollars ( 1 i,636,74o fr.).
- Les machines d’épuisement sont puissantes et bien disposées.
- Dès la première année de son achèvement, la forme a reçu plusieurs frégates. On constata que les eaux étaient entièrement enlevées 4 heures 16 minutes après les premiers travaux pour l’entrée du bâtiment, et 2 heures 2 2 minutes après la mise en mouvement des pompes.
- Les travaux ont été dirigés successivement par plusieurs ingénieurs; M. Stuart les a terminés, et une grande partie du mérite des ouvrages lui appartient. MM. les commissaires des États de l’Union ont exposé un livre d’un grand intérêt, publié par cet ingénieur, sur les formes fixes et flottantes des États-Unis. ( The naval dry docks of United-States. )
- Le Jury accorde une médaille de 1 " classe à M. Stuart, ingénieur en chef de la marine des États-Unis, pour la forme de Brooklyn.
- Le colonel N. Ericsson (n° 209), àNygârd (Suède), a exposé le modèle de la nouvelle écluse de Stockholm qu’il a projetée et construite1.
- L’ancienne écluse qui formait la seule communication du lac Màlaren à la Baltique n’a que de petites dimensions. Les besoins de la navigation exigeaient un sas ayant i5o pieds de long, 32 de large et 12 de mouillage aux basses eaux (44m,g4,9”,59 et 3m,6o). M. Ericsson fut chargé de construire une écluse qui satisfit à ces conditions.
- Dans le seul emplacement convenable se trouvait une espèce de digue qui retenait les eaux du lac; on dut la déblayer d’une hauteur de 19 pieds (5m,6g ) ; et la pente du terrain était si grande qu’à l’extrémité ouest
- 1 M. Ericsson a publié, dans un recueil suédois, une notice sur cet ouvrage. M. Brandstrom , commissaire de Suède, a eu l’obligeance de nous en faire un abrégé en français.
- p.848 - vue 936/1664
-
-
-
- CONSTRUCTIONS CIVILES.
- de l’écluse le lac avait une profondeur de 26 pieds ( 779 ) au-dessous du plan de fondation.
- M. Ericsson fit un pilotage général, sauf dans une partie des déblais où le sol était très-résistant. Il recépa les pieux de niveau, et les enveloppa dans un remblai de sable qui fut soutenu, du côté du lac, par des enrochements.
- Pendant ce temps, un vaste caisson ayant 266 pieds 6 pouces de longueur, 56 pieds de largeur et 21 de creux (79"1,84, i6m,78 et 6m,2()) était préparé dans un bassin. On le conduisit sur l’emplacement de l’écluse , on y commença la maçonnerie, et, quand son fond fut près du plan de recépage, on l’échoua en y laissant entrer une certaine quantité d’eau par une ven-telle. L’eau fut retirée quand les maçonneries eurent atteint un poids suffisant. L’ouvrage a été terminé sans difficulté; on a rempli d’argile damée avec soin l’espace compris entre les bajoyers et les parois latérales du caisson.
- Ces travaux sont remarquables. La fondation était difficile, et il a fallu une grande habileté pour la bien conduire. La grandeur du caisson n’a, du reste, rien d’exceptionnel; celui que Groignard a employé, en 1775, pour la première forme de Toulon, était bien plus considérable. (Voir le mémoire de M. Noël sur les formes de Toulon : Annales des ponts et chaussées ; i85o.)
- L’écluse de Stockholm n’est pas le seul ouvrage de M. Ericsson que le Jury ait eu à examiner. La Nouvelle association du canal de Trolhàtta (n° 206) a exposé un plan en relief surhaussé de la contrée où est situé ce canal, indiquant les cataractes de la rivière avec les anciennes et les nouvelles écluses1 ; ces dernières ont été projetées et construites par M. Ericsson.
- Les anciennes écluses ont été exécutées de 1795 à 1800 par Nordwall, d’après les projets de Thunberg, mais malheureusement sur des dimensions réduites. Leur construction leva le seul obstacle qui, depuis les travaux faits à Akerstrom, en 1774, arrêtaient la navigation entre le Cattégat et le lac Wener.
- Le canal de Gotha, qui joint ce lac à la Baltique, a été terminé en i832. Il est construit d’après un projet fait parTelford, que Platen avait appelé en Suède2. Les écluses ont 2 4 pieds de largeur, 120 de longueur et 10 de mouillage (7m,i9,35”,95 et 3m) ; elles peuvent recevoir de petits bâtiments de mer.
- Dès que le canal fut entièrement ouvert, de Gothem-bourg sur le Cattégat, à Soderkoping sur la Baltique, la navigation y prit une grande importance, mais les anciennes écluses de Trolhàtta, construites sur de petites dimensions, ne pouvaient recevoir que les bateaux des lacs. Une compagnie, la Nouvelle association du canal de Trolhàtta, se constitua, en 1838, pour faire disparaître cet obstacle. M. Ericsson, chargé des tra-
- 1 Telford et M. Lajerheira ont donné dos détails très-intéressants sur les travaux qui ont été faits en Suède pour établir une ligne de navigation intérieure du Cattégat h la Baltique.
- On remarque, sur le plan en relief exposé, les sas abandonnés de deux des trois écluses h grande chute de Polhem. Il est à regretter que l’on n’ait pas indiqué la position précise du barrage de 34 pieds (iom,i9) de hauteur, qui a été rompu en 1^55 ; toutefois son emplacement parait marqué par des excavations qui appartenaient probablement h la troisième écluse.
- 2 Platen , alors simple officier retiré du service, vivait dans ses terres, près de Trolbalta. 11 avait été élu directeur de la navigation. C’est en celte qualité que, après avoir obtenu l’agrément de Gustave IV pour la construction du canal de Gotha, il appela Telford, occupé h cette époque (1808) des travaux du canal calédonien,
- 849
- vaux, a racheté la chute de lia pieds (33m56) des cataractes, par une nouvelle ligne de onze écluses, ayant les mêmes dimensions que celles du canal de Gotha.
- M. Ericsson s’est formé à l’école de Telford, sous les ordres de qui il a construit une partie du canal de Gotha. C’est une bonne fortune qu’il a eue de compléter l’œuvre de son maître, et de rétablir le projet dénaturé de Thunberg. Il a parfaitement disposé les écluses en profilant avec intelligence des formes du rocher.
- Le Jury accorde une médaille de i'e classe au colonel N. Ericsson, pour les écluses de Stockholm et de Trolhàtta.
- Mentions pour mémoire.
- Le Bureau des Travaux publics du Canada (n° 22 h) a exposé : i° une carte de ses canaux; 20 un plan en relief représentant les anciennes et les nouvelles écluses de Montréal, à l’extrémité du canal de la Chine; 3° les modèles des ventelles des portes de ce canal; 4° le modèle d’un pont en bois.
- Le Canada a commencé en i833 des travaux pour établir une navigation maritime des lacs à la mer L
- Le canal du Saint-Laurent comprend neuf dérivations distinctes, ouvertes aux endroits où la navigation du fleuve présentait des difficultés. Leur longueur totale est de 42 milles (67,591” ); elles ont 27 écluses qui rachètent une chute de 2o5 pieds (62”,48). Les sas ont 200 pieds de long, 45 de large, et 9 de mouillage (6om,96, i3”,72 el2m,74).
- Le canal de la Chine est l’une des dérivations dont nous venons de parler : celle qui est le plus éloignée des lacs. Elle évite le saut Saint-Louis ; sa construction remonte à 1825, mais ses écluses avaient de petites dimensions. En 1846, on en a construit de nouvelles, semblables à celles des autres parties du canal du Saint-Laurent.
- Le canal Welland met en communication les lacs Erié et Ontario. Sa longueur est de 28 milles (45 kil.) ; il a 27 écluses, qui rachètent une chute de 346 pieds (1 o5m,47 ). Les sas sont un peu moins grands que ceux du canal du Saint-Laurent.
- Les écluses de ces canaux ont généralement leur radier en bois, avec une dépression de 2 pieds 6 pouces (ora,76) au milieu. Les bajoyers sont en pierres. Les ventelles des portes tournent autour d’un axe horizontal; elles ont l’avantage de découvrir une ouverture assez grande dans un temps très-court et sous un léger effort.
- Les canaux sont terminés depuis 1853 ; ils ont été construits par M. Killaly G. E., A. M. T. C. D., sous l’autorité de M. Lemieux M. P., commissaire en chef pour les travaux publics.
- Le mouvement commercial a déjà repris en partie sa direction naturelle par la vallée du Saint-Laurent, qu’il avait abandonnée pour suivre le canal Erié. Du reste, l’importance des transports paraît suffisante pour assurer la prospérité des deux voies navigables.
- Une compagnie, propriétaire de vastes terrains dans la région métallifère du lac Supérieur, a construit une dérivation pour éviter le saut de la rivière Sainte-Marie. Le canal est ouvert sur la rive de l’Union ; sa longueur est de 1600 mètres. La chute est rachetée par deux écluses accolées. Les travaux ont été terminés
- 1 On trouve <lans le cinquième volume des Professioiial papers un mémoire très-intéressant du lieutenant-colonel Phillpotts R. E. sur les canaux du Canada.
- 54
- p.849 - vue 937/1664
-
-
-
- QUATORZIÈME CLASSE.
- 850
- dans la campagne de 1855, et le lac Supérieur est maintenant relié au vaste système de navigation du Saint-Laurent et de l’Hudson L
- Le pont exposé appartient à la catégorie des travées américaines. Le mode de liaison de la pièce extensive à la pièce compressive est à peu près celui de M. Ilowe. Les fermes sont fortifiées par des arcs comme dans le système de Burr. Cette travée n’est pas exécutée; mais un pont du même genre, et de i5o pieds (A 5m,7 3) de portée, a été construit à Rock-Island.
- L’exposition du Canada est remarquable. Les canaux sont des ouvrages d’une très-grande importance. Le Jury accorde une médaille de iIC classe au Bureau des travaux publics du Canada.
- La Compagnie des Indes (n° 6i) a exposé les modèles de divers ouvrages et machines du canal du Gange : une écluse, un bloc à quatre puits des fondations du pont-aqueduc de Roorkee avec les treuils élévateurs, un régulateur pour la modellation des eaux distribuées, une sonnette et un tonneau à mortier. Une notice écrite en anglais, en ourdou et en hindi, accompagne cette exposition1 2.
- Les souverains mahométans de l’Inde avaient construit des canaux fort importants, principalement en vue des irrigations. La Compagnie les a réparés et en a ouvert de nouveaux, dont le plus considérable est celui du Gange, qui arrose une grande partie du territoire compris entre ce fleuve et le Jumna. Il a été projeté et construit par le colonel Sir Proby Cautley K. C. B. Son origine est près du ghat de Pyree, à une petite distance du point où le Gange traverse la chaîne des collines Séwaliques3. Des ouvrages considérables ont été faits pour relever le niveau des eaux dans le bras de Pyree, et régler leur introduction dans le canal sans nuire aux bains, et même en offrant aux pèlerins de nouveaux emplacements, avec toutes les commodités désirables. La quantité d’eau admise dans le canal s’élève quelquefois jusqu’à 6760 pieds cubes (igim,i3) par seconde.
- Le canal se dirige vers le sud-ouest; il traverse le Rutmoo, dont les eaux sont relevées par un barrage, et, après une tranchée, il arrive à la vallée du Solani, qu’il franchit sur un remblai de 3 milles ( 4 8 2 8m ) environ de longueur, avec un pont-aqueduc près la ville de Roorkee.
- Dans cette partie, la cuvette a i5o pieds(45m,72) de largeur au fond, et 12 pieds (3m,66) de profondeur.
- 1 Nous tenons les renseignements que nous donnons sur le canal Sainte-Marie, deM. Rivot, qui est revenu récemment du Canada. On trouve dans les Annales des mines ( 1855 ) un mémoire sur un premier voyage que cet ingénieur avait fait au lac Supérieur; mais, ce travail étant principalement consacré h des études géologiques, les ouvrages des canaux n’y sont indiqués que très-succinctement.
- 2 M. Forbes Royle F. R. S., commissaire de la compagnie des Indes , et président de l’une des classes du Jury, nous a , en outre, communiqué des documents d’un très-haut intérêt sur les canaux de l’indoustan.
- 3 D’après Demeunier, le mot ghat signifie un port fluvial ( Vocabulaire de quelques mots indous, li la fin de la traduction de l’ouvrage de Bolts). Nous avons souvent trouvé ce mot dans les documents anglais relatifs aux travaux de l’Inde: toujours il désignait un emplacement disposé dans une rivière pour les bains ordonnés par la religion de Brahma. Les ghats du Gange sont les plus sacrés pour les Indiens ; ils y viennent en foule à l’époque des purifications.
- Les collines Séwaliques appartiennent è la chaîne de montagnes qui limite le Népaul du côté du sud-ouest.
- Le canal du Gange est tracé en totalité dans le Doah ; néanmoins , le nom de Doab canal est resté à une dérivation du Jumna, que l’on appelle aussi quelquefois Eastem Jumna canal.
- Chaque berge est formée par un escalier en maçonnerie, porte' sur une voûte longitudinale. Au delà est un remblai de 3o pieds (gm,i4) de largeur, dont la hauteur au-dessus du sol de la vallée s’élève jusqu’à 2 8 pieds ( 8m,54), près du Solani. Les escaliers ont pour but de permettre aux Indiens de descendre facilement dans l’eau, et de transformer ainsi en un ghat toute la partie du canal voisine de Roorkee.
- Le pont-aqueduc a t5 arches de 5o pieds (i5m,2Û) d’ouverture. Sa cuvette est divisée longitudinalement, par un bajoyer, en deux canaux de 85 pieds ( 25m,gi ) de largeur. Trois piles avec rainures, placées aux extrémités de chaque canal, permettent d’établir facilement des batardeaux. On pourra ainsi réparer successivement les deux parties du pont-aqueduc sans interrompre la navigation et les irrigations.
- Les piles et les culées sont élevées sur des blocs à quatre puits, construits suivant la méthode colvinienne, dont nous parlerons plus loin.
- Au delà de Roorkee les grandes difficultés disparaissent, mais l’œuvre conserve le caractère grandiose que lui donne l’échelle énorme sur laquelle elle est construite. Le canal se divise en plusieurs branches, dont les unes vont rejoindre le Gange, tandis que les autres se dirigent vers le Jumna. La longueur totale de ces voies navigablesatteintpresque 8go milles (1432 kilomètres). Des canaux secondaires (rajbuhas) portent l’eau aux principaux centres de population et la distribuent dans la campagne.
- Le canal est divisé en biefs, dont la pente varie de i3 à i4 pouces par mille (de 20 à 22 centimètres par kilomètre). A chaque chute, une écluse est établie dans une dérivation.
- Le régulateur exposé ne présente pas de différence essentielle avec ceux du Milanais.
- La dépense était, en 1854, de 165 laks de roupies, dont 3o pour le pont-aqueduc de Roorkee. Quelques travaux secondaires qui restaient à faire ne pourront pas augmenter beaucoup ce chiffre. Une roupie de la Compagnie vaut 2 schellings; un lak en contient cent mille; la dépense est donc de i,65o,ooo livres (4i,5g3,200 fr.). Cette somme ne comprend pas les indemnités de.terrain, qui, du reste, sont peu considérables, le canal ayant été ouvert en grande partie dans des terres non cultivées.
- Nous ajouterons que les dépenses faites aux Indes sont peu comparables à celles d’Europe par suite du bas prix de la main-d’œuvre. Au canal du Gange, les maçons gagnaient de 3 à 6 annas par jour, et les terrassiers de 2 à 3 annas (de 52e à 87e et de 2g0 à 52e).
- Le canal du Gange a été ouvert en 1854 : ce fut un événement dans les Indes ; un peuple immense accourut à l’inauguration du pont-aqueduc de Roorkee. Le colonel Cautley a reçu, à son départ pour l’Europe, des honneurs plus grands que ceux dus à son grade , et S. M. la reine d’Angleterre l’a nommé commandeur (knight commander) de l’ordre du Bain, distinction bien rarement donnée à un militaire pour des travaux du génie civil. Le Jury accorde à Sir Proby Cautley une médaille de 1re classe ; peut-être lui aurait-il donné une récompense plus élevée, si un modèle du pont-aqueduc avait permis d’apprécier exactement ce grand ouvrage.
- La compagnie des Indes fait ouvrir d’autres canaux ; il serait trop long d’en donner le détail. Nous dirons seulement que, quand les ouvrages commencés seront terminés, la totalité des eaux dérivées du Gange, du
- p.850 - vue 938/1664
-
-
-
- CONSTRUCTIONS CIVILES.
- 851
- Jnmna et de divers affluents de l’Indus, sera de 94,120 pieds cubes (683mc) par seconde. D’autres travaux d’irrigation sont entrepris dans la présidence de Madras, mais sur une plus petite échelle.
- Médailles de 9e classe.
- M. J. Baldry Redman G. E. (n° 881), à Londres (Royaume-Uni), a exposé le modèle d’un embarcadère couvert qu’il a construit à Milton-on-Thames, près Gra-vesend L
- L’embarcadère a une longueur de 2 5o pieds (76m,ai) ; il se termine par une plate-forme, dont la ! longueur parallèle au courant est de 90 pieds (2 7m,44), et la largeur de 3o pieds ( 9m, 15 ). 11 est en charpente de fonte et de fer sur colonnes de fonte. Un ponton d’accostage protège cette construction contre le choc des navires.
- Le fût de chaque colonne est formé d’une seule pièce de 26 pieds ( 7m,g3 ) de hauteur, et de 4 pieds (in',3o) de diamètre à la base ; il a été placé et ancré sur un massif de maçonnerie, construit dans un tube en fonte de G pieds (im,83)de diamètre, composé d’anneaux divisés en segments. Les tubes ont été enfoncés jusqu’au terrain solide, par dragage intérieur et charge de poids, avec épuisement; on ne les a conservés, après le placement des colonnes, que dans la partie inférieure cachée par la vase.
- Ce travail présente de l’intérêt parce qu’il a été commencé en 1842 , et que les fondations tubulaires étaient encore très-peu employées à cette époque. Le Jury accorde une médaille de 2e classe h M. J. Baldry Redman.
- M. Jo ms W. Le ath er C. E. (n° 8 7 9), à Leeds (Roy au me-Uni), a exposé les modèles d’un pont-canal sur le Cal-der,à Stanley, et d’un pont en fonte sur l’Aire, à Leeds. Ces ouvrages ont été projetés et construits par l’exposant et par M. Georges Leather C. E.
- Le pont-canal se compose d’une cuvette suspendue à deux arcs en fonte. La profondeur de l’eau y varie de 8 pieds 1/2 à 9 pieds 1/2 (de am,59 à 2m,9o). La longueur de la cuvette est de i65 pieds (5om,29), et la largeur de 24 pieds (7m,32). Le poids est à peu près de 160 tonnes (i62,5o4 kilogrammes), ce qui donne 3,a32 kilogrammes par mètre courant.
- Le pont de Leeds a 120 pieds (36m,58) d’ouverture ; il est en arc de cercle surbaissé au dixième. Il se compose de 10 arcs. Le poids total est de 415 tonnes 1/2 (421 tonneaux).
- Ces ouvrages sont bien entendus. La disposition adoptée pour le pont-canal est peu dispendieuse et paraît de nature à être imitée dans de certaines circonstances. Le Jury accorde une médaille de 2e classe à M. John W. Leather.
- Le Board of Works (n° 5g), de Dublin, a exposé le modèle de plusieurs déversoirs à gradins qu’il a fait construire sur la rivière canalisée de Corrib, pour permettre aux saumons et aux autres poissons de circuler dans les différents biefs.
- M. l’ingénieur Lelielloco a établi, en i853 et en 1854, sur la rivière canalisée du Blavet (France ), des déversoirs disposés pour le même but. Ce sont de simples coursiers ayant 2m,4o de largeur à la partie haute avec un rétrécissement de 2 4 centimètres par mètre. Leur
- 1 M. Redman a donné une description de cet ouvrage dans Je quatrième volume des Minutes qf proceedings. L’institut des ingénieurs civils de Londres lui a accordé un prix pour ce mémoire, en 1845.
- profondeur à l’origine est de 20 à 80 centimètres au-dessous du couronnement du barrage ; ils ont une pente de 2 5 centimètres par mètre.
- Ces coursiers ont bien réussi. Dans les sécheresses on les barre par une poutrelle pour maintenir l’étiage.
- Les déversoirs du Corrib sont en maçonnerie; leur pente est seulement d’un quatorzième (71 millimètres par mètre ), et, de plus, l’écoulement est contrarié par des traverses qui n’ont qu’une étroite ouverture placée alternativement d’un côté et de l’autre. La dépense d’eau est évidemment plus petite ; les poissons remontent facilement, et ils trouvent, au-dessus de chaque traverse, à se reposer dans une eau assez profonde et qui n’est animée que d’un faible mouvement.
- Les déversoirs du Corrib sont beaucoup plus dispendieux que ceux du Blavet, mais ils paraissent résoudre le problème d’une manière plus complète ; ils sont d’ailleurs plus anciennement établis. Les déversoirs du Blavet ne sont pas exposés.
- Le Jury accorde une médaille de 2' classe au Board of Works de Dublin.
- Mentions honorables.
- M. Stieetjes, ingénieur-directeur à Zwoll (Pays-Bas), a exposé les hausses mobiles de trois barrages qu’il a construits sur la rivière de Vecht.
- M. Stieltjes compose ses barrages de fermettes avec aiguilles et de hausses mobiles comme M. Chanoine, dont il connaissait les travaux ; mais au lieu de faire servir les hausses à rendre la manœuvre du barrage très-rapide, ou même à le faire automobile, il les emploie à partager la chute, de manière à diminuer la dépense de l’eau.
- Les contre-fiches des hausses exposées sont articulées ; elles forment des triangles ou des parallélogrammes, dont on assure l’invariabilité en fixant l’extrémité de l’un des bras au sommet de la hausse. Il n’existe ainsi aucun mécanisme sur le seuil, et on peut de la passerelle manœuvrer facilement les contre-fiches. Des dispositions analogues avaient été proposées en France, par M. Chanoine et par MM. Nicolle et Petit.
- Les hausses de M. Stieltjes sont bien combinées. Le Jury accorde une mention honorable à cet ingénieur.
- MM. Mort et Mitchell (n° i64), àSydney (Nouvelle-Galles du Sud), exposent le modèle d’une forme qu’ils ont construite dans la baie de Waterview.
- Cette forme est creusée dans le rocher ; elle se compose, dans sa longueur, de deux parties séparées par un bateau-porte que l’on enlève quand on veut faire entrer les grands navires. La longueur intérieure est de. 4i6 pieds (i26m,79).
- La forme de Waterview n’était pas terminée quand le modèle a été envoyé à l’Exposition; mais les dernières nouvelles de Sydney ont appris qu’elle avait servi aux réparations de plusieurs navires.
- Le Jury accorde une mention honorable à MM. Mort et Mitchell; il leur aurait peut-être donné une récompense plus élevée, s’il avait eu des détails précis sur l’ensemble de la construction.
- M. Salmon (n° 4438), conducteur des ponts et chaussées à Auxerre (France), expose le modèle d’un barrage à fermettes avec des échappements de son invention.
- Dans le système de M. Salmon, chaque griffe porte un mentonnet qui saisit la griffe suivante, et, par suite, assujettit la fermette. Quand une fermette tombe,
- 54.
- p.851 - vue 939/1664
-
-
-
- 852 QUATORZIÈME CLASSE.
- la griffe n’étant plus soutenue de ce côté contre le courant, tourne horizontalement en abandonnant les aiguilles aux cincenelles. Dans ce mouvement, le men-tonnet se dégage, et la fermette suivante est délivrée. On peut ainsi, en faisant échapper la première fermette, abattre tout le barrage. Ordinairement on ouvre par travée, en s’assurant que chaque fermette se place bien au fond de la rivière, et que les chaînes ne s’engagent pas.
- L’échappement de M. Salmon est employé, depuis i85a, au barrage de Preuilly, sur l’Yonne; il donne d’excellents résultats. On peut, en deux minutes, ouvrir une passe de ho mètres. Le Jury accorde une mention honorable à M. Salmon.
- Un autre échappement, également exposé par M. Salmon, a pour but de délivrer les aiguilles en retenant les fermettes levées. Il n’a pas été appliqué.
- M. Lecoutre (n°/t4ù5), agent voyer à Clermont-de-l’Oise (France), a exposé le modèle d’une travée de 8 mètres d’ouverture, qu’il a construite sur le ruisseau de Brèche.
- Les pièces principales sont en fer ; les autres sont en bois, et peuvent être facilement remplacées. Cette travée, peu dispendieuse, paraît convenable pour les chemins vicinaux. Le Jury accorde une mention honorable à M. Lecoutre.
- M. Steen, mécanicien à Laurvig (Norwége), a exposé des dessins représentant des ouvrages hydrauliques. On y remarque un barrage en charpente bien disposé, avec des vannes à bascule placées à diverses hauteurs. Le Jury accorde une mention honorable à M. Steen pour ce barrage.
- Mention pour mémoire.
- Le Ministère de la Marine de France (n° Ù070) a exposé le modèle d’une forme construite à Cherbourg; elle fait partie d’un immense ouvrage qui sera terminé en i858, et qui comprend un bassin de flot, 7 formes, 7 cales de construction et 1 gril. Le bassin aura /120 mètres sur 200; il sera creusé tout entier dans le rocher à une profondeur moyenne de 20 mètres, qui correspond à 9m,2 h au-dessous des plus basses mers. Deux des formes auront îho mètres de longueur au radier; deux autres, 100 mètres : c’est une de celles-là qui est exposée; les dernières seront un peu moins grandes.
- Le nouveau bassin communiquera avec l’ancien et avec l’avant-port par deux passages de 2 6 mètres et de 17”,86 de largeur. Les dénivellations de la marée se feront librement : les profondeurs sont assez grandes pour que les vaisseaux du plus haut rang soient toujours à flot. Les deux bassins et l’avant-port formeront ainsi de véritables darses. Les passages auront des ohardonnets et des buses, afin de pouvoir être transformés en écluses, pour que les bassins soient indépendants, et que l’on puisse sans difficulté faire des réparations à l’un d’eux.
- Ces vastes travaux ont été projetés par M. Reibell, et sont exécutés sous sa haute direction par M. Richard. M. Bernard, chargé comme ingénieur ordinaire d’une partie importante des ouvrages, a construit la forme exposée.
- Le Jury n’a voté aucune récompense particulière pour la forme de Cherbourg, mais elle est comprise dans l’exposition générale du ministère de la marine do
- France, pour laquelle une grande médaille d’honneur, hors classe, a été accordée.
- COOPÉRATEURS.
- On comprend, sous le nom de coopérateurs, les personnes qui ne sont pas sur la liste des exposants, mais auxquelles revient une partie du mérite des ouvrages récompensés. Nous avons indiqué les coopérateurs dont le nom se trouve attaché à l’histoire des ouvrages; il nous reste à parler de ceux qui ont rempli un rôle moins important.
- Pour les travaux publics, les exposants français ont seuls signalé leurs principaux coopérateurs. Après une étude attentive des titres, le Jury accorde cinq médailles de 2e classe à des personnes qui ont rendu de grands services dans la conduite de travaux difficiles.
- Médailles de 2e classe.
- M. Harlingue, chevalier de la légion d’honneur, actuellement employé de la compagnie des chemins de fer du Midi, à Paris : travaux de l’aqueduc de Roquo-favour.
- M. Petit, conducteur des ponts-et-chaussées, actuellement à Nogent-sur-Seine : travaux de plusieurs barrages mobiles.
- M. Bodrdeau, conducteur des ponts et chaussées, actuellement à la Rochelle : travaux du phare de Bréliat.
- M. Lerrün, conducteur des travaux maritimes, à Cherbourg : travaux de la forme du port militaire.
- M. Babinski, ancien élève de l’école des beaux-arts de Varsovie, géomètre de l’inspection des carrières, à Paris : travaux de recherche et de sondage pour l’établissement de la carte hydrographique de Paris.
- Observations sur quelques ouvrages pour lesquels il n’est pas accordé de récompense.
- Le Jury a cru devoir n’accorder de récompense qu’aux ouvrages considérables et dont l’exécution a présenté des difficultés sérieuses, et à ceux où l’on remarque des innovations utiles. Plusieurs travaux, quoique en dehors de ces deux catégories, ont un mérite réel, et nous ne pouvons les passer sous silence.
- Le Ministère de la Marine des Païs-Bas a exposé (n° 122) un modèle en relief de l’écluse de Fiessingue.
- Dans le milieu du dernier siècle, on construisit, au bassin de Fiessingue, une écluse de i/im,5i de largeur; elle fut ouverte aux navires en 175/1. Son radier était formé d’un massif de maçonnerie de 2 mètres d’épaisseur, traversé par les pieux de fondation dont les chapeaux portaient un premier plancher. Au-dessus se trouvaient deux rangs de traversines séparées à mi-bois par des longrines, puis un second plancher. Les estrades des buses étaient établies sur celte plateforme. Une maçonnerie de briques remplissait les cases de la charpente ; les hajoyers étaient entièrement en pierres. Ces dispositions sont analogues à celles de l’écluse de Slyken et de plusieurs autres construites en Hollande ou dans les Flandres pendant la première moitié du dernier siècle.
- Le Gouvernement français ordonna, en 1806, d’élargir l’écluse pour que le bassin devînt accessible aux vaisseaux de 80 canons. On coupa les bajoyers dans la partie haute, de manière à y établir un passage de i6n,,24. Chaque fermeture fut composée de deux paires de portes : la première, basse et étroite,
- p.852 - vue 940/1664
-
-
-
- CONSTRUCTIONS CIVILES.
- servait de heurtoir à la seconde, plus élevée et plus large. Celte disposition a été imitée à Anvers et dans quelques autres ports1.
- En 1809, les Anglais détruisirent l’écluse par la mine. M. Minard, chargé delà reconstruire, en 1811, reconnut que le radier était resté intact ; il lui eût donc été facile de rétablir promptement l’ouvrage, mais il pensa qu’il convenait de profiter du désastre pour abaisser les buses, et qu’on pouvait le faire sans exécuter une nouvelle fondation. Jusque-là les vaisseaux n’avaient pu entrer dans le bassin qu’aux vives eaux.
- On démolit le radier dans les chambres des portes jusqu’au premier plancher; de nouveaux buses furent découpés dans l’ancienne charpente, et une cunette longitudinale fut établie pour la quille des vaisseaux, dans les buses et entre les chambres des portes. On augmenta ainsi la profondeur de 1 g. En même temps, on portait la largeur de l’écluse à 17™,54 sur toute la hauteur.
- Les carrières ne pouvant suffire aux engagements qu’elles avaient pris pour les ouvrages d’Anvers, et des ordres pressés étant donnés pour la reconstruction immédiate de l’écluse, les maçonneries durent être faites en pierres de démolition; c’est à peine si on put en trouver d’une grandeur moyenne pour les bourdon-nières ; afin de ne les pas affaiblir trop, on ne donna qu’une très-petite saillie aux crapaudines. Enfin, les poteaux busqués ne s’appuyèrent que de cinq centimètres sur le heurtoir creusé pour la cunette.
- Ces combinaisons étaient ingénieuses et hardies. En écartant les bajoyers et en coupant les deux cours supérieurs de longrines on affaiblissait le radier; les portes n’étaient pas assujetties aussi fortement que d’ordinaire; mais il y a des occasions où l’ingénieur doit moins se préoccuper de la longue durée de ses ouvrages que de leur rapide exécution. Il fallait rétablir promptement Flessingue, la sentinelle avancée d’Anvers ; il convenait d’y donner aux vaisseaux un accès facile : M. Minard a parfaitement rempli la tâche qui lui était imposée.
- Lorsque Napoléon Ier visita Flessingue, en septembre 1811, il vit que ses ordres avaient été bien exécutés : les bajoyers étaient déjà assez élevés2.
- Celte écluse a servi sans accidents pendant vingt-trois ans, mais, comme nous l’avons dit, le massif de fondation était traversé par les pilotis; les cylindres d’eau qui les enveloppaient transmettaient la pression3.
- 1 M. Hansen, ingénieur suédois, a exposé une écluse avec portes brisées , dans ce système.
- 2 O11 lit dans le Moniteur du 3 octobre 1811 :
- « Le 27 septembre , l'Empereur est allé à Flessingue. S. M. a été très-satisfaite des immenses travaux que le génie et la marine y ont exécutés, n
- «.....Les mines par lesquelles l'ennemi a fait sauter l’écluse
- étaient si mal dirigées que le radier n’a pas souffert; on l’a découvert, et on l’a trouvé intact et en bon état. L’ingénieur Sganzin est parvenu h donner a5 pieds d’eau aux portes en faisant creuser dans le radier. L’écluse sera Unie cette année, et trente vaisseaux de guerre pourront y entrer tout armés, avantage que le bassin 11’offrait pas précédemment, n
- M. Sganzin était inspecteur général des travaux maritimes ; il accompagnait l’Empereur dans son voyage.
- 3 On constata , dès 1717, à la démolition de la grande écluse de Mardick, qu’il y a de graves inconvénients à ce que les pilotis traversent le massif de fondation, quand la sous-pression est à craindre; mais ces observations ne furent connues hors de France que par la publication du premier volume de la seconde partie de VArchitecture hydraulique de Bélidor (page 157), en 1760, à l’époque même où l’on construisait l’écluse de Flessingue. La faute commise par les ingénieurs hollandais ne peut donc leur être reprochée.
- 853
- Quelques madriers furent soulevés en 1834 ; ils gênaient la manœuvre des portes. On découvrit alors le radier et on le répara. D’autres travaux furent faits sous l’eau en 1841. Enfin, la sous-pression continuant à agir, les chapeaux des pieux placés en 1754 furent eux-mêmes soulevés, et il devint nécessaire, en 18 4 7, de rétablir les buses et le radier b
- MM. les ingénieurs Tromp et Caland les ont reconstruits, en maçonnerie, dans les années 1847 et 18482. Les buses ont la forme d’une voûte renversée ; leurs mitres sont en pierres de taille de grand appareil, dont quelques-unes pèsent au moins douze tonneaux. La construction porte sur deux nouveaux cours de traver-sines juxtaposées, et engagées sous les extrémités des anciens chapeaux. Ces dispositions sont fort bien entendues. Nous devons ajouter que le buse a été un peu relevé, ce qui ne peut offrir aucun inconvénient, car le bassin de Flessingue n’est plus destiné, comme en 1811, à recevoir habituellement des vaisseaux de ligne armés.
- Les travaux faits par les ingénieurs hollandais, se bornant à la reconstruction d’un radier, ne sont pas assez considérables et assez difficiles poür mériter une récompense.Le Jury regrette que le Gouvernement des Pays-Bas n’ait pas exposé quelque ouvrage d’une plus grande importance. M. de Vry, membre néerlandais du IVe groupe, a exprimé le désir qu’une médaille pût être accordée pour le dessèchement de la mer de Harlem, mais ce beau travail n’était pas représenté à l’Exposition.
- M. G.-K. Mann, C. E. (n° i63), à Sydney (Nou-velle-Galles-du-Sud), a exposé le modèle de la forme de Fitz-Roy, qu’il construit pour la marine militaire dans l’île de Banks, où le gouvernement anglais paraît vouloir établir un arsenal. Cette île, située à l’entrée de la rivière de Paramatta, a a 8 acres (11 hectares 33 ares) de surface. Les vaisseaux du plus fort tirant d’eau trouvent près d’elle un bon mouillage.
- La forme a 3i6 pieds (96m,31 ) de longueur, et 60 de largeur à l’entrée. De nombreux convicts sont employés depuis plusieurs années à faire les déblais de rocher nécessaires à son établissement.
- Il est impossible de ne pas remarquer le grand nombre d’ouvrages maritimes que présente l’Exposition. Les bassins à flot et les formes étaient très-rares autrefois ; ces grands ouvrages, que l’on ne construisait guère que dans les arsenaux maritimes, sont devenus nécessaires à la marine marchande. Les navires du commerce atteignent chaque jour de plus grandes dimensions; leurs varangues plus finesnesupportentplus l’échouage ; ils représentent un capital considérable qu’on ne peut laisser inactif, et en conséquence il importe quela visite des carènes, et les menues réparations puissent être faites promptement. Enfin la navigation à vapeur est venue exiger des ouvrages de très-grandes dimensions ; il lui faut des sas de 2 5 mètres de largeur et de i3o mètres de longueur.
- Si on ajoute que l’importance des transports devient de plus en plus considérable, et que les ports, étant les têtes des chemins de fer, doivent nécessairement partici-
- 1 Les accidents paraissent avoir été causés par l’introduction des tarets dans ie radier ; les clous de mailletage avaient été en partie arrachés par des dragues en fer, employées pour retirer les vases qui se déposaient près du heurtoir des portes de flot.
- 2 M. Tromp a publié, en i85i, un mémoire sur ces travaux dans le journal intitulé : Verhandelingen van het koninMijk institut van ingénieurs.
- p.853 - vue 941/1664
-
-
-
- QUATORZIÈME CLASSE.
- 854
- per de leur prospérité, on comprendra l’importance extrême des travaux qui s’y exécutent.
- M. G. Rennie, C. E., F. R. S. (n° 896), à Londres, a exposé plusieurs modèles de ponts qui ont déjà paru au Palais de cristal en i85i. Ce ne sont que des projets, sauf un qui a été construit sur la Meuse, au val Saint-Lambert, pour le chemin de 1er de Liège à Na-mur. Longueur, 525 pieds (i6om,02); largeur entre les têtes, 26 pieds 5 arches de 80 pieds
- (2Am,38) d’ouverture, avec une flèche de 10 pieds (3m,o5).
- Ces ouvrages sont bien disposés. M. G. Rennie s’est beaucoup occupé des ponts en pierre; ses études sur les effets de la dilatation dans les voûtes et sur l’établissement des grandes arches ont été lues avec un haut intérêt par tous les ingénieurs.
- M. de Pauw (n° 348), à Gand (Belgique), a exposé le modèle d’un pont tournant, dont la culée est placée sous une voûte portée sur des supports ingénieusement disposés, de manière à ne pas gêner le mouvement. La combinaison de M. de Pauw est un peu compliquée, mais elle offre cet avantage que la partie de la volée située au-dessus de l’espace à franchir supporte seule la fatigue du passage et les intempéries de l’air. Un pont de ce système est établi à Gand; il fait un bon service.
- M. J. Brunlees E. E. (n° 889), à Manchester (Royaume-Uni), a exposé le modèle d’un pont à coulisse, de 36 pieds 6 pouces (1 im,i2) de portée, projeté pour le chemin de fer d’Ulverston à Lancastre. La culée a 38 pieds 6 pouces (nm,73) de longueur. Elle est soutenue à la hauteur convenable par deux excen triques. En l’abaissant, elle trouve un dégagement sous la partie fixe du pont, qui est en charpente. Les dispositions de cet ouvrage paraissent bien entendues.
- M. Fowke R.E. (n° 832), à Londres (Royaume-Uni), a exposé un pont-levis à volée brisée, avec culée et contre-poids. Toutes les dispositions sont fort ingénieuses , mais un peu compliquées.
- MM. Lievendag et Kowalski (n° 131 ), à Amsterdam (Pays-Bas), ont exposé un pont roulant pour chemin de fer. On obtient le dégagement nécessaire en déplaçant latéralement un tablier qui porte la voie à la suite du pont.
- M. Hansen (n° 210), à Helsingborg (Suède), a exposé un pont d’écluse à deux volées. L’extrémité de rive de chacune d’elles roule sur le bajoyer; l’autre extrémité tourne autour de la ligne d’appui des contre-fiches.
- On voit que les ingénieurs sont préoccupés des inconvénients que présentent les systèmes actuels de travées mobiles, et qu’ils cherchent à rendre ces ouvrages plus faciles à manœuvrer, plus durables et moins encombrants.
- La Société des Ponts de fer (n° h h h 7), à Paris (France), a exposé le modèle d’un pont tournant à deux volées, qu’elle doit construire sur la rivière de Penfeld, entre les villes de Brest et de Recouvrance. Chaque volée en tôle et en fer laminé forme une demi-arche équilibrée par une culée. Elle tourne sur des rouleaux coniques placés à la partie haute d’une pile qui a la forme d’une tour,
- La distance des axes des deux piles est de 1 i7m,o5. La circonférence moyenne de rotation des rouleaux est de g mètres.
- Ce pont, dont les dimensions dépassent de beaucoup celles de tous les ouvrages de ce genre, est projeté et
- va être construit par M. Oudry, qui vient de terminer, à Paris, le pont d’Arcole, dont nous avons parlé.
- M.Bel, à Orgelet (France), a exposé le modèle d’un barrage automobile établi depuis avril i85A sur la Yalouse, affluent de l’Ain. Il consiste en deux vantaux tenus fermés par une espagnolette qui se prolonge au-dessus d’eux, et porte un pavillon en tôle. Lorsque l’eau s’élève jusqu’au pavillon, elle le pousse, l’espagnolette tourne et délivre les vantaux.
- Cette disposition est certainement ingénieuse, et nous ne sommes pas surpris qu’elle ait donné de bons résultats à M. Bel. Toutefois, il n’est pas possible d’accorder un éloge sans restriction.
- Dans un barrage mobile, toutes les opérations doivent être faciles, la fermeture comme l’ouverture. Il faut, de plus, qu’on puisse donner à l’eau un passage plus ou moins grand, suivant l’importance de la crue. Le barrage de M. Bel ne remplit pas ces conditions d’une manière complète1.
- On remarque sur le modèle de M. Bel une vanne à bascule placée à l’origine du canal de dérivation, pour empêcher les graviers d’y être entraînés. Quand les eaux ont atteint un certain niveau, elles agissent sur une aile qui renverse cette vanne; le bief ne reçoit plus que les eaux qui déversent; l’aile fixée à cette charnière , comme un volet, retombe et ne gêne en rien leur mouvement.
- M. Bel n’a pas indiqué comment il relève la vanne ; on voit sur le modèle deux ressorts qui la repoussent ue peu, quand l’eau n’est pas très-élevée.
- En dehors des barrages mobiles, l’Exposition ne contient presque rien de relatif aux travaux des rivières.
- M. J.-J. Forrester (n° 3o2 bis), à Porto (Portugal), a exposé des dessins relatifs à l’amélioration de l’embouchure du Douro. L’absence de tout renseignement ne permet pas de se rendre un compte exact de ce projet.
- II. --PROCÉDÉS DE CONSTRUCTION ET APPAREILS
- DIVERS.
- Médailles de ir0 classe.
- MM. Saunders et Mitchell (n° 870), Royaume-Uni, ont exposé des vis à terrain de différentes formes2.
- L’idée de visser dans la terre est ancienne, mais 011 ne l’appliquait autrefois qu’aux sondages3. La Chapelle a proposé, en 1775, d’employer pour certains travaux de surprise, à la guerre, de petits pieux qui, ayant leur partie inférieure disposée en forme de vis, pourraient être enfoncés dans la terre sans bruit. ( Traité de la construc-
- 1 Le barrage de M. Bel a été décrit dans plusieurs journaux scientifiques, et notamment dans les Comptes rendus de l’Académie des Sciences, 9 juillet i855.
- M. Bel nous a écrit, sous la date du 10 décembre 1855, qu’il avait trouvé un moyen de fermer les vantaux contre le courant.
- 2 Des notices sur les vis à terrain ont été publiées en Angleterre par M. C. Manby, notre collègue du Jury, et en France, par M. V. Chevalier : cette dernière, tout récemment, dans les Annales des ponts et chaussées; on y trouve l’indication de divers documents publiés sur les vis de MM. Saunders et Mitchell. L’expression commode et exacte de vis A terrain est de M. Chevalier.
- 3 La première collection lithographique de l’Ecole des ponts et chaussées (publicité restreinte, 1817-1819) contient une note de M. Mondot de la Gorse sur les instruments de sondage. On y trouve, indépendamment des tarières et des tire-bourre que tout le monde connaît, une vis d’Archimède ouverte; c’est un tuyau entouré de lames hélicoïdales. Cette sonde a quelque ressemblance avec les pieux creux de MM. Saunders et Mitchell.
- p.854 - vue 942/1664
-
-
-
- CONSTRUCTIONS CIVILES.
- tion du scaphandre, p. 177 et 310, etpl. II.) Aucune suite n’a été donnée à cette idée. M. A. Mitchell, de Belfast, a, le premier, employé la vis pour les corps-morts et pour les pilotis1. Cette innovation a été fort utile : les sabots à vis rendent la pose des pieux plus prompte et plus précise, et leur enlèvement plus facile ; ils augmentent leur résistance quand on ne les descend pas jusqu’au rocher; ils suppriment les chocs du mouton qui empêchaient quelquefois d’employer des pilotis pour consolider les édifices caducs. Placés sur des pieux en fer, ils permettent d’établir des phares sur des bancs de sable où il eût été, autrefois, impossible d’en placer. Ils sont surtout utiles pour les pieux inclinés, parce qu’il n’est pas très-facile de les enfoncer avec des sonnettes. Le seul cas où on ne puisse pas les employer est celui où les pilotis doivent être jointifs.
- MM. Saunders et Mitchell, propriétaires du brevet de cette invention, emploient, pour le sable compacte, des pieux creux en fonte qui présentent peu de résistance, surtout quand on dégage par l’intérieur. Les filets de la vis sont toujours en fonte, cependant on s’est servi de pieux-tarières en fer, portant des vis également en fer, pour établir un phare sur les récifs de corail de la Floride, à l’entrée du port de Key-West.
- C’est un grand changement dans les fondations sur pilotis, et dans les charpentes définitives ou provisoires, sur les fleuves et à la mer. M. Rendel se sert, dans la construction du brise-lames de Portland, de sabots à vis pour les pieux d’un appontement, qu’il prolonge au fur et à mesure de l’avancement de l’ouvrage, et à l’aide duquel les waggons viennent décharger leurs blocs surplace. Un procédé ingénieux, dit de Couvtown, du nom du lieu où il a été d’abord employé, permet de mettre chaque pieu en fiche, et de le visser de la partie de l’échafaudage déjà construite. L’opération dure de deux heures et demie à trois heures. Par l’ancienne méthode , il eût fallu employer des sonnettes sur bateaux, ce qui, dans une rade foraine, eût été généralement difficile et souvent impossible.
- On donne aux vis à terrain des formes et des dimensions variables; on les emploie pour les plus grands travaux et dans des circonstances relativement moins importantes. M. Bidder s’en sert sur le chemin de fer de Christiania au lac Miôsen, pour fixer les traverses au sous-sol, empêcher qu’elles ne soient soulevées avec le ballast, quand de fortes gelées succèdent aux pluies.
- La grande résistance que présentent les vis a permis de les employer pour remplacer les ancres des corps-morts. Pour la pose, on les met à l’extrémité d’un pieu, qui n’est réellement qu’une clef dans laquelle leur tête est simplement engagée. On retire le pieu quand elles sont en place.
- Les ancres peuvent être surjalées; elles prennent leur appui sur îe fond même de la rade, qui est quelquefois de mauvaise tenue ; les vis sont toujours dansune position convenable pour résister, ce qui rend l’affourche moins utile, et elles peuvent être descendues jusqu’au sous-sol. Il est presque impossible de les retirer, et fort difficile de détacher les chaînes de leur cigale ; par suite, si à la longue la bouée est emportée, la chaîne reste au fond. Il y a là un petit inconvénient dans les rades très-fréquentées ; néanmoins les avan-
- 1 L’inslitut des ingénieurs civils de la Grande-Bretagne a accordé, en 18&8, h M. A. Mitchell, une médaille de Telford, en argent, pour un Mémoire sur les fondations sous-marines, et, en particulier, pour les pieux et les corps-morts à vis.
- 855
- tages de ces corps-morts les ont fait adopter pour un grand nombre de mouillages.
- Il y a économie à employer des vis pour les corps-morts. Quant aux sabots de pieux, la diminution de main-d’œuvre qu’ils procurent ne compense pas l’augmentation de prix dans les circonstances ordinaires. Cependant, on obtient souvent une économie réelle par la rapidité de l’exécution.
- L’invention des vis à terrain date de i833. Leur usage s’est répandu progressivement en Europe, dans les Indes Orientales et les diverses colonies anglaises, aux États-Unis, à Java et dans quelques autres pays.
- L’honorable corporation de Trinity-House a exposé les modèles de deux phares qu’elle a fait construire à l’embouchure de la Tamise sur les bancs de Maplin et de Gunfleet1. Ces édifices sont établis sur des pieux à vis qui pénètrent dans le sol à une profondeur de 22 pieds (6m,7i) pour le premier, et de 3g (1 im,8o) pour le second. Les pieux du phare de Gunfleet sont creux : les diamètres extérieur et intérieur sont de 15 et de 12 pouces (om,3o et om,38). Les fondations ont été faites par MM. Saunders et Mitchell, sous la direction de MM. Walker, Burges et Cooper , ingénieurs civils.
- On a mis quelquefois des sabots à vis à des poteaux, principalement pour des télégraphes; mais, dans la plupart des terrains, il paraît préférable d’employer seulement les vis à faire les trous nécessaires et de les retirer ensuite. MM. Helm et Wade ont exposé une machine construite dans ce but.
- MM. Saunders et Mitchell ont su donner aux vis à terrain des formes variées pour les approprier aux différentes natures d’ouvrage ; ils ont introduit l’usage des pilotis creux; enfin ils ont exécuté, comme entrepreneurs, des fondations importantes. Le Jury leur accorde une médaille de ir0 classe.
- M. Siebe (n° 809), à Londres, a exposé un scaphandre plongeur, parfaitement établi; ses appareils, souvent employés dans les ports, permettent de travailler à de grandes profondeurs avec toute sécurité.
- Une déclaration du général G. W. Pasley R. E., qui a été produite au Jury, établit que le vêtement fermé ( closcd helmet) qui, en tenant tout le corps du plongeur dans l’air et à la même température lui permet de rester plusieurs heures sous l’eau, avait été employé pour la première fois, en 1837, aux travaux du Royal-Georges, par MM. Dean et Siebe. Auparavant les scaphandres enveloppaient seulement la partie supérieure du corps du plongeur.
- M. Siebe a apporté plusieurs autres perfectionnements à l’appareil ; l’un des plus importants pour les grandes profondeurs consiste à placer les cylindres dans un réservoir qu’une pompe entretient toujours plein d’eau fraîche. Cette disposition empêche les cylindres d’être trop échauffés parla compression de l’air, et par le frottement des pistons; le plongeur reçoit un air plus frais.
- M. Siebe a reçu une médaille de prix à Londres. Le Jury lui en accorde une de ire classe.
- Mention pour mémoire.
- M. Heinke (n° 806), à Londres (Royaume-Uni), et M. Erkodx (n° h087), à Paris (France), méritent
- 1 La construction du premier de ces phares est décrite en détail, par M. Redman, dans un mémoire inséré au a* volume des Minutes njproceedings.
- p.855 - vue 943/1664
-
-
-
- QUATORZIÈME CLASSE.
- 856
- également des récompenses pour des scaphandres plongeurs , mais, la XIIIe classe leur ayant accordé des médailles, la XIVe se borne à exprimer son adhésion à ce vote.
- Médailles de a' classe.
- M. Herbert, à Londres (Royaume-Uni), a exposé une bouée de balisage dans laquelle l’organeau est placé à peu près au centre de gravité, dans un creux situé à la partie inférieure. Par suite de cette disposition, la bouée oscille sous l’action des vagues à peu près autour de son point d’attache, et le signal ne s’écarte que peu de la position verticale, tandis que dans les bouées ordinaires il est souvent couché presque entièrement sur la mer.
- L’honorable corporation de Trinity-IIouse emploie un certain nombre de bouées de ce système. Elles se comportent bien. Le Jury accorde une médaille de 2e classe à M. Herbert.
- Quelques ingénieurs pensent que les dispositions de ces nouvelles bouées peuvent recevoir des applications importantes. Sir Charles Fox a présenté à la corporation de Trinity-House le projet d’un phare flottant en tôle, établi sur une base ronde d’Herbert. La tour proprement dite a i3o pieds (39m,62) de hauteur; les diamètres extrêmes sont de 24 et de i4 pieds (7m,31 et 4"*,27); la base a 80 pieds (24m,38) de diamètre et 20 pieds (6m,io) d’immersion. Les calculs placent le centre de gravité à 2 pieds 6 pouces (om,76) au-dessous de la surface de l’eau et indiquent un déplacement total de 1602 tonnes (1627 tonneaux). Celte tour serait affourchée (pour que sa position fût bien certaine) sur des vis à terrain.
- Une discussion fort intéressante sur ces tours flottantes a eu lieu à l’Institut des ingénieurs civils de Londres, le 20 novembre 1855; on y a annoncé que le Board of Trade s’était déterminé à essayer ce système pour une grande balise, qui sera mouillée sur un point très-exposé de la côte nord-ouest de l’Irlande.
- M. Antoine Thénard (n° 4439), ancien ingénieur en chef, à Bordeaux (France), a exposé le dessin d’un radeau dragueur.
- Nous avons parlé avec éloge de M. Thénard, à l’occasion des hausses mobiles. (Voir page 176.) Le radeau dragueur qu’il propose a été employé avec succès sur la rivière d’Isle ; il est composé de plusieurs parties que l’on réunit sur place. Chacune d’elles porte des volets que le flot relève, et qui, se rabaissant au jusant, dirigent les eaux sur les parties à approfondir. Le Jury accorde une médaille de 2 e classe à M. Thénard.
- MM. Bickford, Davey, Chanu et Cie (n°3874), à Rouen (France), ont exposé des fusées de sûreté ou mèches de mineur b
- Ces étoupilles flexibles et imperméables ont fait disparaître presque entièrement les dangers que présentait l’extraction des rochers par la poudre; elles ont augmenté l’effet des explosions en portant l’inflammation au milieu du fourneau, et en ne laissant qu’une lumière très-réduite ; enfin elles sont fort utiles pour les mines sous l’eau.
- L’usage des fusées de sûreté est maintenantpresque général. Leur inventeur, M. W. Bickford, en fabrique depuis i83i en Angleterre, et depuis 1842 en France. Il n’expose que des fusées faites en France. Le Jury accorde une médaille de 2e classe à MM. Bickford, Davey,
- 1 M. Lcchatelier a publie un mémoire sur ces fusées dans les Annales des mines, i843.
- Chanu et C10, pour l’invention et la bonne confection des fusées de sûreté.
- M. Mareine (n° io4i), conducteur des ponts et chaussées, à Remiremont (France), a exposé un char pour déblayer les neiges. Cet appareil présente plusieurs perfectionnements sur le chasse-neige ordinaire; ainsi les parois sont formées, en partie, de volets dont on peut faire varier l’écartement suivant la grandeur du passage que l’on veut ouvrir, et la difficulté du travail ; il est porté par des roues, qui sont toujours sur la partie déblayée.
- Ce char est employé depuis douze ans sur les routes du département des Vosges; il y donne de bons résultats. Le Jury accorde une médaille de 2e classe à M. Mareine.
- Mention honorable.
- MM. de Bauat frères (n° 349), à Sliedrecht (Pays-Bas), ont exposé un paillasson très-bien fait pour appeler l’attention sur les travaux d’endiguement et de défense de rive qu’ils exécutent.
- Le Jury accorde une mention honorable à MM. de Bauat, pour témoigner de l’intérêt qu’il porte à ces travaux où, par des moyens petits en apparence, on est parvenu à conquérir des terrains précieux sur la mer, et à les conserver malgré ses efforts.
- Une récompense plus élevée aurait peut-être été donnée, si MM. de Bauat avaient fait connaître les ouvrages qu’ils ont exécutés.
- Observations à l’occasion d’un appareil pour lequel il n’est pas accordé de récompense.
- M. Verlaque (n° 4429), à la Seyne (France), a exposé un gril flottant bien disposé, mais moins perfectionné que les appareils de ce genre qui existent aux Etats-Unis.
- Les dénivellations de la mer étant peu considérables dans les ports de celte nation, l’établissement des grils d’échouage y est impossible et celui des formes dispendieux. L’activité de la navigation exigeant que les carénages fussent faits rapidement, divers appareils ont été construits dans ce but *.
- On a d’abord établi des grils à glissières (sliding docks) dans le genre de celui que Morton avait exécuté à Leith. Ensuite M. John Thomas a inventé un gril à berceau roulant (American marine raïlwaxj), qui a donné de bons résultats. Plus tard, on a construit des grils élévateurs à vis (screw-docks). Un appareil de ce genre a été établi à Baltimore; sa plate-forme d’é-chouage était portée par 4o vis de 5 pouces (om,i27) de diamètre.
- Dans les grils hydrostatiques (hydrostatical docks ), le navire est introduit entre deux bajoyers formés chacun d’une double file de pieux; on l’échoue sur des chantiers suspendus à des chaînes que commandent des presses hydrauliques placées sur les bajoyers. Un gril hydrostatique est établi à New-York; il rend de grands services.
- 1 On peut consulter, sur cette question, les ouvrages suivants : A Description of the plans adopted at New-York for docking ships, by Hyde Clarke C. E. (Quarterly papers of engineering, i845 ) ; The naval dry docks of United-States, by Charles B. Stuart; divers articles dans le Journal of the Franklin instilute, et notamment dans le numéro de juin i85s; le XIV0 chapitre de l'Histoire du port du Havre, par M. Frissard; enfin la ag0 leçon du Cours de construction de Sganzin, édition de M. Reibell.
- Le gril h glissières de Leith est décrit dans le XVIII0 volume de l'Encyclopédie d’Edimbourg.
- p.856 - vue 944/1664
-
-
-
- CONSTRUCTIONS CIVILES. 857
- En i834, M. John Thomas prit un brevet pour un gril flottant divisé, dans sa longueur, en sections que l’on réunit en nombre plus ou moins grand, suivant l’importance du vaisseau à caréner. Chaque section a des chambres de côté qui peuvent être remplies d’eau et vidées.
- De grandes améliorations ont été apportées, en i84i, aux machines d’épuisement et à tout le mécanisme, par MM. Phineas Burgess, et Daniel Dodge.
- Deux ans après, MM. Dakin et Rutherford Moody, prirent un brevet pour des cales élevées et couvertes avec chemins de fer horizontaux. Le gril à sections ( sectional dock) n’est plus qu’un élévateur qui sert à porter les navires au niveau des cales, et à les descendre après le radoub.
- Cet appareil a été adopté pour le chantier de carénage de Philadelphie. L’élévateur se compose de neuf sections ; quand elles sont toutes réunies, la force ascensionnelle est de 5892 tonnes (5g8/t tonneaux).
- L’appareil porte un berceau qui reçoit le navire; quand il l’a soulevé au-dessus de l’eau, on le conduit dans un bassin dont le fond, en maçonnerie, est établi à 10 pieds (3m,o5) au-dessous des hautes mers moyennes. Trois grils horizontaux à glissières sont établis sur les quais ; on échoue l’élévateur près de l’un d’eux, et quand il est fortement assujetti, on fait avancer le navire et son berceau sur le gril. Le mouvement est imprimé par des presses hydrauliques mues par la vapeur.
- Nous mentionnerons en dernier lieu le gril équilibré (balance dock) de M. John S. Gilbert; ses côtés sont divisés en compartiments où l’on répartit l’eau employée comme lest, de manière à distribuer convenablement le poids. (En France le brevet a été pris aux noms de MM. Stoddart et Gilbert. )
- Aucun de ces appareils n’est représenté à l’Exposition. C’est, dans la classe des constructions civiles, une lacune bien regrettable.
- III. - MODÈLES.
- Plusieurs des modèles des ouvrages exposés sont faits avec un grand talent. Le Jury accorde les récompenses suivantes :
- Médailles de a' classe.
- M. Stephen Salter, à Hammersmith (Royaume-Uni). — Modèles du port de New-Holland, de l’aqueduc de Stanley et des ponts de Royal-Albert, de Chep-stow, de Leeds et de Glascow.
- M. Jobez James, à Londres (Royaume-Uni). — Modèle du pont Britannia.
- M. Clair, àParis (France).—Modèles de l’écluse du Havre, du barrage de la Monnaie et des barrages à hausses.
- M. Philippe, à Paris (France). — Modèle du pont d’Arcole.
- Mentions honorables.
- M. Marquet, à Paris (France). — Modèle du ppnt Napoléon. M. Marquet a conduit les travaux de ce pont en qualité d’entrepreneur.
- M. Charrier, à Paris (France). — Modèles du phare de Bréhat et de l’aqueduc de Roquefavour.
- MM. Roux et Rozet, à Paris (France). — Modèle des échafaudages de l’aqueduc de Roquefavour.
- IV.---INDICATION DES PROGRES RECENTS
- DE L’ART DES CONSTRUCTIONS
- CONSTATÉS, POUR LES TRAVAUX PUBLICS, PAR LES OUVRAGES ET TAR LES APPAREILS EXPOSES.
- L’art des constructions a fait des progrès considérables dans ces dernières années ; ils résultent de l’amélioration des mortiers, de l’extension des procédés mécaniques, de la substitution du fer aux anciens matériaux, de l’emploi d’agents chimiques et de l’électricité pour creuser des fourneaux de mine et pour les enflammer, enfin de la conservation du bois et de la pierre par des imbibitions de substances salines. L’art a fait aussi des progrès que l’on peut appeler naturels, ce sont ceux qui consistent dans de meilleures dispositions données aux maçonneries, aux charpentes, aux terrassements, et généralement aux ouvrages de toute nature, par suite d’une connaissance plus approfondie des forces de résistance et des causes de destruction. Nous parlerons d’abord de ceux-là.
- Avant Perronet, les épaisseurs des maçonneries dans les grands ouvrages étaient généralement beaucoup trop considérables. On peut ne faire d’exception que pour les murs d’escarpe, qui étaient presque toujours établis suivant le profil général de Vauban.
- Perronet, après une étude sérieuse des ponts construits à diverses époques et dans différents pays, arriva à conclure que l’on donnait aux voûtes et aux piles de ces ouvrages des épaisseurs exagérées et nuisibles. 11 construisit à Neuilly (1768-1773), à Pont-Sainte-Maxence ( 177Ù) et à Paris (pont Louis XVI, projeté en 1786), des ponts étonnants d’audace et de science, et il laissa aux ingénieurs, pour déterminer les dimensions des édifices de ce genre, des tables précieuses qui les ont guidés d’une manière certaine dans d’innombrables constructions.
- Un peu plus tard, Telford, remarquant la solidité qu’ont les tours rondes d’Irlande, malgré leur ancienneté et le peu d’épaisseur de leurs murs, comprit l’avantage qu’auraient des maçonneries creuses1. 11 éleva dans ce système les culées du pont de Montfort (1795), les piles de l’aqueduc de Pont-y-Cysyllte (terminé en i8o5), et plusieurs autres ouvrages qu’il construisit après ceux-là.
- Deschamps, cherchant à réduire la charge des piles du pont de Bordeaux ( 1813 ), trouva des dispositions ingénieuses pour diminuer le poids des voûtes beaucoup plus qu’on ne l’avait encore fait.
- Rennie donna à Sheerness un bel exemple de mur de soutènement avec parement concave et contre-forts intérieurs, établi sur des pieux inclinés suivant la résultante des pressions 2.
- L’art de la maçonnerie a continué à faire des progrès, mais ils ne sont devenus sensibles que depuis que l’on construit des chemins de fer. Les ingénieurs, cherchant à rendre solides et peu coûteux les ouvrages qu’ils avaient à élever, ont multiplié les massifs creux et les parements courbes, et ont fait un emploi plus fréquent et plus judicieux des contre-forts.
- 1 Voir sur les tours rondes d’Irlande, Life of Thomas Telford, page 43.
- 2 II existe d’anciens exemples de parements courbes ; Thunberg a employé, en 1772 , des pieux inclinés aux ouvrages des formes de Carlscrona, mais ces dispositions ne sont entrées définitivement dans la pratique qu’à la suite des travaux de Rennie.
- Nous ne devons pas oublier de rappeler que c’est M. le baron Dupin qui a le premier fait connaître, en France, les travaux de Telford et ceux de Rennie.
- p.857 - vue 945/1664
-
-
-
- QUATORZIÈME CLASSE.
- 858
- Les Anglais ont devancé les autres peuples dans l’établissement des chemins de fer, et c’est aussi chez eux que l’on trouve le plus d’exemples de nouvelles dispositions de maçonneries.
- Sous ce rapport, plusieurs des ouvrages qui sont à l’Exposition méritent d’être remarqués. Le pont Napoléon a ses tympans évidés par de petites voûtes longitudinales; ses arrière-culées au-delà des quais sont creuses. Les viaducs de la Bouzanne et de Dinan ont des galeries bien disposées. Toutes les maçonneries du pont de Menai sont fort bien entendues. La haute culée d’Anglesey est surtout remarquable : elle se compose de deux berceaux, un sous chaque voie ; au-dessus sont de petites voûtes transversales qui portent le ballast. Le mur de refend qui forme pied-droit pour les berceaux est lui-même évidé par des voûtes, et les parties conservées sont fortifiées par des contre-forts. Ces maçonneries sont presque entièrement en briques. Des pierres de taille de grand appareil forment le parement du mur, qui enveloppe tout l’ensemble. Par ces dispositions, M. Stephenson a obtenu une culée très-solide, avec une dépense relativement peu élevée.
- La construction des arches biaises forme un progrès d’un genre tout spécial. Les anciens ingénieurs n’avaient pas à élever de grandes voûtes très-obliques, ou si exceptionnellement ce problème se présentait, ils l’éludaient le plus souvent, soit en construisant une série d’arceaux droits, soit en retournant à chaque extrémité l’intrados, normalement au plan de tête. Les exigences de l’établissement des chemins de fer ont nécessité des solutions plus complètes, qui n’ont été obtenues qu’après plusieurs années de tâtonnement.
- Les ponts biais en pierre sont représentés à l’Exposition par une arche sur rive du pont de Gainsbo-rough, et par un beau modèle fait par M. Bardin pour l’enseignement1.
- Si nous recherchons les progrès de la charpenterie depuis les travaux de Wieheking, nous trouvons dans les ponts deux combinaisons nouvelles, les cintres en madriers courbés sur leur plat, et les fermes droites2.
- Les cintres en madriers courbés ont été proposés, en i8ii, pour la construction d’un pont sur le Rhin, par Saint-Phar, et, en 181g, pour le comble d’un manège, par Emy. Ils ont été construits pour la première fois, en 1825, par ce dernier ingénieur, sur un hangar, à Marac, près Bayonne3. On a souvent appliqué ce système. On le trouve à l’Exposition, dans des modèles de ponts à petite ouverture envoyés par les colonies australiennes de l’Angleterre.
- On doit aux Américains les fermes droites, composées de deux pièces horizontales contrastées. M. Town établit la liaison par un treillis. Ce système a été bien accueilli principalement en Allemagne. Quelques ingénieurs anglais préfèrent les triangles de Warren.
- 1 M. Bardin est récompensé par la VIII* classe du Jury.
- 2 Nous ne sommes pas chargé de rendre compte des ouvrages de l’architecture proprement dite, et notamment des combles.
- 3 MM. John et Benjamin Green ont construit, en Écosse et dans les comtés de Northumherland et de Durham, un grand nombre de ponts sur cintres en madriers courbés. On leur attribue généralement, en Angleterre, l’invention de ce système, mais M. Benjamin Green déclare lui-même que la première idée de cette combinaison ne leur est venue qu’en 1837. ( Minutes of proceedings, vol. V, p. 21g.) Le hangar de Marac, de 20 mètres de largeur, était construit depuis deux ans.
- M. du Pré a inséré dans le X' volume des Annales des travaux publics de Belgique, un mémoire sur 5 ponts avec fermes en madriers courbés qu’il a construits sur la Sambre, entre Namur et Charleroi.
- Le système Town est représenté à l’Exposition par un pont à tablier supérieur, construit, par M. Moor-som (n° 895), sur le Nore, pour le chemin de fer de Waterford à Kilkenny l, et par une passerelle de bambous établie à Java, dans la résidence de Kadoë ( n° 12 ). Le Canada a exposé une travée dont nous avons parlé, et qui rentre dans la catégorie des ponts américains.
- Enfin, nous devons mentionner un cintre d’un nouveau genre exposé par M. Bose (n° 897), de Leith (Écosse). C’est une extension du système des longerons croisés. La charpente de M. Rose présente une grande résistance, mais elle ne paraît pas bien disposée pour la conservation des bois.
- Les progrès les plus importants que présentent les terrassements sont d’ingénieux procédés de drainage pour prévenir les éboulements. Les premiers travaux de ce genre qui aient été faits en France sont dus à M. de Sazilly, ingénieur d’un rare mérite, enlevé bien jeune à la science.
- Amélioration des mortiers.
- Renseignements.
- On peut maintenant se procurer presque partout des chaux hydrauliques et des ciments de bonne qualité. De récents désastres, arrivés dans les ports, sont venus nous faire douter de la sûreté de nos connaissances sur les mortiers, mais nous savons cependant en composer dont la bonté, même en eau de mer, ne peut être mise en doute.
- On doit aux bons mortiers les blocs artificiels employés dans les travaux maritimes, le développement des fondations sur bétonnages faits dans l’eau, et l’établissement d’arches à grande portée, en petits matériaux, et de quelques autres constructions qui autrefois eussent été téméraires.
- La méthode des blocs artificiels paraît avoir été employée par les Romains, mais le procédé d’immersion décrit par Vitruve no permettrait de construire qu’avec une lenteur excessive.
- Il est facile de comprendre qu’au delà d’une certaine grandeur les blocs doivent être inébranlables, parce que leur poids augmente en raison du volume, et l’impulsion des vagues seulement comme la surface. Celte considération a frappé plusieurs ingénieurs dans les temps modernes. Le premier que l’on cite est Calamatra, qui, d’après M. Aunier, aurait employé sans succès, en 1776, des blocs de 18 mètres cubes pour consolider le môle de Trajan à Civita-Vecchia ( Annales des ponts et chaussées,
- i83A).
- E11 1785, Céard, alors ingénieur à Yersoix, proposa un Nouveau moyen de construire des môles ou des isles à la mer, à de grandes profondeurs. Son mémoire fait partie des documents manuscrits de l’école des ponts et chaussées ; il nous a été signalé par notre ami, M.V. Chevalier, qui a étudié avec soin ces précieuses archives2. Céard conclut d’un examen minutieux des effets de la mer qu’on ne peut résister aux vagues qu’en leur présentant des rocs entassés. Il estime à une toise cube au moins le volume nécessaire, puis s’appuyant sur les beaux résultats que l’emploi du béton avait donnés dans divers ports de la Méditerranée et à Yersoix, il émet
- 1 On trouve, dans le Mechanics’ Magazine (vol. XL, p. i56), des renseignements assez courts, mais intéressants, sur les ponts à treillis construits par M. Moorsoin.
- 2 Nous devons à M. Chevalier plusieurs autres renseignements.
- p.858 - vue 946/1664
-
-
-
- CONSTRUCTIONS CIVILES.
- l’opinion que des blocs de béton avec mortier de pouzzolane , moulés dans des caisses et desséchés à l’air pendant trois mois, doivent présenter une consistance suffisante. Il propose de les transporter suspendues dans l’eau entre deux tonnes; une troisième, en se remplissant peu à peu, finirait par amener un mouvement de bascule. Il conseille pour la digue de Cherbourg de former, avec des blocs, des troncs de cône ayant 25 toises et 10 toises (/i8'n,73 et i9"',/i9) de diamètre aux deux bases, et 10 toises (19"’,49) de hauteur. Pour estimer la dépense, Céard fit faire 2,000 cubes de bois de 2 pouces (oni,o54) de côté, et, les ayant entassés plusieurs fois, en les laissant tomber un à un, de manière à former des troncs de cône, il reconnut que, pour en composer un de la grandeur de ceux qu’il proposait, on devrait employer i,5oo blocs d’une toise.
- On voit dans le rapport que Lamblardie a fait sur les travaux de Cherbourg, au nom de la commission de 1792, que Céard fut chargé d’expérimenter des blocs artificiels. Nous ne savons si ces essais ont eu lieu. On lit dans une notice que M. R. Céard a publiée sur les travaux de son père : « Par commission momentanée, il «fut envoyé à Cherbourg, au sujet de l’idée qu’il avait «émise de substituer des blocs naturels ou artificiels «aux cônes dont on avait fait un essai infructueux pour «abriter la rade.» Cette manière de glisser sur une circonstance importante laisse supposer un échec.
- Nous croyons que, dans un mémoire actuellement sous presse, M. Vionnois parle d’une tentative faite par Brémontier, en 1789, pour consolider les digues de Saint-Jean-de-Luz par des blocs artificiels.
- M. Poirel chargé des travaux d’Alger, peu de temps après la conquête, eut à défendre contre la mer la jetée Kaïr-ed-din et le môle. Les deys ne conservaient ces ouvrages qu’en rétablissant chaque année leurs enrochements. M. Poirel reconnut bientôt que les dimensions nécessaires pour la fixité ne pouvaient être atteintes que par des blocs artificiels; il en composa en béton, avec un excellent mortier de pouzzolane, et il vit que ceux de 10 mètres cubes n’étaient pas ébranlés. Dans quelques circonstances cependant il était nécessaire de porter le volume à 1 k mètres.
- M. Poirel établit alors un grand atelier. Les blocs étaient moulés dans des caisses, séchés à l’air, transportés par de petits chariots sur des rails, placés sur des chaînes tendues entre deux flotteurs, et enfin descendus à la place qu’ils devaient occuper et disposés sans ordre régulier. Toutes les opérations étaient conduites avec ces soins minutieux qui peuvent seuls assurer la réussite. Le succès a été complet1.
- On s’est servi de blocs artificiels pour la construction de la jetée nord d’Alger qui 8700 mètres de longueur. D’abord ils formaient le corps entier de l’ouvrage; plus lard on ne les a employés que pour la partie haute jusqu’à la profondeur de 10 mètres, et pour le revêtement de la fondation, du côté du large, sur une épaisseur dé 6,m5o. Les blocs supérieurs ont été empâtés par du béton coulé frais et dressé de manière à former une plate-forme sur laquelle on a établi le couronnement. Ces procédés très-simples ont eu de magnifiques résultats. La jetée est construite dans des eaux dont la profondeur varie de 11 mètres à l’enracinement, jus-
- 1 Voir tes Comptes rendus de l’Académie des sciences de Paris (18/10), le Mémoire sur les travaux à la mer, comprenant l’historique des ouvrages exécutés au port d’Alger, et le mémoire de M. Ravier inséré aux Annales des ponts et chaussées (i854).
- 859
- qu’à 3o mètres au musoir. Quelques tassements ont eu lieu ; ils étaient prévus : la solidité de l’ouvrage n’en est pas altérée. Rien de comparable n’a jamais été fait.
- On emploie le même mode de construction pour la jetée du sud à Alger : le cube des blocs est de i5 mètres cubes.
- Ces travaux ont été imités dans plusieurs ports : à Marseille, le bassin de la Joliette a été construit en neuf ans, et n’a coûté que i3,200,000 francs. Dans la jetée du large, qui est fondée à une profondeur moyenne de 1 im,58, il y a 85 blocs de 10 mètres cubes par décamètre courant.
- On a employé des blocs artificiels pour consolider la digue de Cherbourg, et pour fonder les jetées de Bastia, de la Ciolat et de Port-Vendres, et le fort Boyard près l’île d’Aix. Partout ils donnent d’excellents résultats lorsqu’ils sont faits avec de bons matériaux. Quelques modifications ont été apportées au procédé d’Alger : à Port-Vendres, on a fait les blocs en maçonnerie de moellons, ce qui diminue la quantité de mortier et supprime les caisses de moulage; au fort Boyard, les blocs ont été posés d’une manière régulière.
- M. Béraud (n° hh28), à Paris, a exposé un spécimen de blocs formés de silicates fondus, qui doivent être essayés à Cherbourg.
- Les bétonnages sous l’eau sont devenus un moyen à peu près certain d’obtenir des radiers étanches. On les a employés, dans ces dernières années, avec un plein succès, pour des ouvrages de premier ordre, et notamment pour deux formes à Toulon et une à Gènes, construites, les premières, par M. Bernard et M. Noël, et la troisième, par M. Sauli.
- Appareils pour travailler sous l’eau ’.
- Renseignements.
- En 1665, un mécanicien dont le nom n’a pas été conservé retira trois canons de l’un des vaisseaux de VArmada, qui était coulé, depuis soixante et dix-sepl ans, dans un port de l’île de Mull, voisine des côtes occidentales de l’Ecosse. Il se servit d’un appareil à plonger, composé d’un escabeau, sur lequel il se tenait debout, et d’une cloche, qui couvrait la partie supérieure de son corps.
- Saint-Clair fit connaître ce travail avec quelques détails ( Georgii Sinclari Ars nova et magna gravitatis et levitatis; Roterodami, 166g, lib. II, dial. v). Son récit fit une grande sensation. Sturm présenta la cloche à plonger comme une des plus grandes découvertes du xviie siècle; il en composa un dessin d’après la description de Saint-Clair ( Collegiunt experimentale, Norim-bergæ, 1676).
- Cependant Sturm, ayant étudié la question avec plus de soin, reconnut que l’on s’était déjà servi de cloches pour plonger ; il le prouva par des textes de Bacon, de Taisnier et d’Aristote. ( Tentant. Collegii curiosi qaœd. append.).
- François Bacon avait, en effet, parlé, en 1620, de
- 1 Nous avons cru devoir donner quelque extension à Cette partie de notre travail, pour rappeler des faits importants qui paraissent être oubliés. Des articles sur les cloches à plonger ont été publiés dans l'Encyclopédie, par Rellin, et dans VEncyclopédie méthodique, par Saverien. Le premier se borne b faire connaître l’opinion d’un auteur hollandais, qu’il ne nomme pas, sur la construction des cloches; le second, qui eût pu traiter la question historique avec autorité, ne s’en est pas occupé, et s’est à peu près borné h analyser les travaux de Ilalley sur cet appareil.
- p.859 - vue 947/1664
-
-
-
- QUATORZIÈME CLASSE.
- 860
- cuves en métal que l’on descendait renversées au fond de l’eau. Elles étaient soutenues par trois pieds d’une longueur un peu moindre que la hauteur d’un homme. Les plongeurs, au lieu de remonter à chaque instant à la surface de l’eau, allaient y reprendre haleine, et recommençaient leurs opérations. (Nov. organ., lih. II, aphor. l.)
- Taisnier dit avoir vu, en 1538, deux Grecs plonger à Tolède, dans les eaux rapides du Tage, en présence de Charles-Quint et de près de 10,000 spectateurs, sans se mouiller et sans éteindre un feu qu’ils portaient. Ils s’étaient servis d’un vaste chaudron (cacabus) renversé, suspendu à des cordes, et portant un plancher dans son
- intérieur. ( Opusc. perpétua memoriâ dignissimum.....
- de motu celerrimo; Coloniæ, i562.)
- Enfin, du temps d’Aristote, on employait des cloches pour porter de l’air aux hommes qui travaillaient sous l’eau à la récolte des éponges L
- Le Journal des Savants reproduisit le dessin de Sturm et résuma sa dissertation (numéro du 3i janvier 1678). Dès que son article eut paru, Panthot, médecin à Lyon, écrivit au rédacteur qu’il avait vu une cloche fonctionner avec succès dans le port de Gadaques, en Galalogne, pour retirer des piastres de navires coulés. Elle était de bois avec cercles de fer ; de gros boulets suspendus à son bord formaient le lest nécessaire à l’immersion. Deux Maures s’en servaient alternativement. Un dessin accompagne la lettre de Panthot, que l’on trouve dans le numéro du Journal du 4 avril 1678.
- Presque tous les savants qui se sont occupés de philosophie naturelle à la fin du xvne siècle et au commencement du xvnie ont parlé de la cloche à plonger; plusieurs la représentent commme un appareil assez fréquemment employé, mais on ne trouve aucun fait nouveau dans leurs livres; il faut toujours revenir aux Grecs de Tolède, aux Maures de Cadaques et au mécanicien de l’île de Mull. Robert Boyle dit cependant que deux personnes s’étaient servies do cloches pour des explorations, l’une sur les côtes de l’Afrique, l’autre dans les régions du Nord. (Relations about the bottom of the sea, section 11.)
- L’air n’était pas renouvelé dans ces appareils, et, par suite, il fallait les remonter souvent. Halley proposa de les alimenter par des seaux renversés dont on aurait composé des norias à air. Il indique, pour permettre au plongeur de travailler hors de la cloche, une espèce de scaphandre communiquant avec elle par un tube flexible. ( Phil. trans. vol. XXIX, p. h9 2, et vol. XXXI, p. 177.) Nous ne nous arrêterons pas aux dispositions proposées par Halley, parce que nous croyons qu’elles ont été peu employées.
- En 1788, Smeaton employa, à Ramsgate, une cloche en fonte pour enlever des pierres couvertes de 9 à 10 pieds (de 2m,7h à 3m,o4) d’eau. Elle avait 4 pieds 6 pouces (im,37 ) de longueur et de hauteur, et 3 pieds (91 cent.) de largeur. Son poids était suffisant pour déterminer l’immersion. Une pompe placée dans un bateau lui envoyait un courant d’air2. C’est la première fois que nous trouvons cette disposition.
- 1 Voici te passage d’Aristote (traduction de Théodore Gaza) : «... Plerique verô, îebete demisso, respirandi viam urinatoribus « moliuntur : haud enim aquâ lebes impletur, sed aéra servat ad « demersum hominem usque : quippe qui erectus per vim dimit-« tatur, ut undique æquali nutu descendat : nam si quantumlibet « inciinavit, humore prolinus interrumpente impleatur, necesse « est. » (Problematum sectio xxxn, quæst. 5.)
- 2 Reports 0/the laie John Smeaton, vol. III, p. 118.
- Rennie se servit d’une cloche analogue à celle de Smeaton pour la fondation des quais de Sheerness à 7 et 8 mètres sous l’eau (Bon Dupin), et de la jetée de Hovvtli, à 3o pieds (Dr Hamel).
- La manœuvre a été perfectionnée, mais les cloches elles-mêmes n’ont reçu, depuis Smeaton, que peu de modifications. On a continué de les faire en fonte ; cependant celles de bois n’ont jamais été abandonnées entièrement. M. Rendel en a employé une de ce genre, il y a quelques années, pour les fondations du pont de Lary, près Plymouth (lieut. Denison).
- Les cloches ont rendu de grands services pour les travaux; mais elles ne peuvent contenir qu’un petit nombre d’ouvriers, quatre au plus, et leur manœuvre, toujours difficile, devient dangereuse quand le courant est un peu rapide.
- Dès 1778, Coulomb avait proposé pour les petites profondeurs un bateau dont la partie centrale eût été disposée en forme de cloche : on l’aurait échoué sur le lieu du travail. Un bateau à air (c’est ainsi que Coulomb a nommé cet appareil) a été construit en i845 pour des déblais de rocher dans la passe d’entrée du port du Croisic; il portait une machine à vapeur, et des pompes pour la compression de l’air.
- On obtenait le lest nécessaire pour déterminer l’é-chouage et résister à la sous-pression, en laissant l’eau entrer dans une caisse qui formait la partie inférieure du bateau autour de la cloche. Pour la mise à flot, on refoulait la plus grande partie de l’eau en faisant agir sur elle l’air comprimé : la machine à vapeur achevait l’épuisement. On échouait le bateau au jusant, on le relevait au flot; les manœuvres étaient faites très-rapidement L Cet appareil a donné de bons résultats pour des travaux à 2m,2 5 sous l’eau dans un courant très-rapide. Dans les années i848 et 1849, M. Cavé a fait pour le Nil et pour la Seine des bateaux à air qui restent à flot pendant le travail2. Un tube télescopique prolonge la cloche jusqu’à une profondeur de 4"1,75; il est relié à elle par une nappe en cuir qui se déroule suivant son abaissement et arrête le passage de l’air. La sous-pression est détruite par une simple diminution du déplacement. Une chambre intermédiaire, qui fonctionne comme un sas, permet de communiquer avec la cloche sans interrompre le travail : cette disposition avait été indiquée par Coulomb et réalisée par M. Triger dans des travaux remarquables dont nous parlerons plus loin.
- Les bateaux à air sont de bons appareils pour les petites profondeurs; ils permettent de descendre sous l’eau un atelier un peu nombreux : la chambre de travail des bateaux du Nil a une section de 4o mètres carrés. Dans les rivières, il paraît préférable de les tenir à flot; mais à la mer il est bon de les échouer pour les assujettir fortement contre les courants des marées et l’agitation de l’eau2.
- Les cloches et les bateaux à air ont le grave inconvénient de ne pouvoir servir que quand les ouvriers doivent travailler sous leurs pieds.
- Les scaphandres plongeurs ont seuls résolu le problème pour tous les genres de travaux. Leur manœuvre est facile, et ils permettent d’employer un atelier plus
- 1 Voir le Rapport fait par M. le général A. Morin à l’Académie des sciences, le 5 mai 18/17, le mémoire sur les travaux du Croisic inséré dans les Annales des ponts et chaussées ( premier scmeslre de i848), et le Bulletin de la société d’encouragement, 184g, p. /187.
- 2 M. Mougel a publié un mémoire sur les bateaux h air du Nil, dans 1 c Bulletin de la société d’encouragement, 18/19, p. 4o5.
- p.860 - vue 948/1664
-
-
-
- CONSTRUCTIONS CIVILES.
- ou moins nombreux, suivant l’objet que l’on se propose.
- Ces appareils sont fort anciens. Dans un de ses célèbres manuscrits écrits à rebours, celui qui est coté B, Léonard de Vinci représente un scaphandre plongeur fait pour envelopper la tète et une petite partie de la poitrine. Un tube flexible fait communiquer l’air extérieur avec l’atmosphère ; son extrémité est soutenue au-dessus de l’eau par un flotteur.
- M. Govi, qui a beaucoup étudié les manuscrits de Léonard de Vinci, a bien voulu, sur la demande de M. Landresse, bibliothécaire de l’Institut, lire une note placée auprès du croquis. Elle est ainsi conçue : « Questo « strumento susa nel mare d’india a ricavare le perle, e « fassi di corame con ispessi cercliii acciô che il mare « non lo richiuda, e sta di sopra il compagno colla barca « ad aspettare, e questo pesca perle e coralli, e ha oc-« chiali di vetro da neve, e corazza di spuntoni per « pesci. n
- Cet appareil ne peut servir que pour de très-petites profondeurs, car le plongeur y respire de l’air à la pression atmosphérique. Coriolis pensait que la différence de pression entre l’air extérieur et celui de la poitrine ne peut guère dépasser celle qui correspond à une colonne d’eau de om,6o. {Comptes rendus de VAcadémie des sciences, t. IX, p. 363.)
- Dans le croquis de Léonard de Vinci, le flotteur est représenté à une élévation de quatre hauteurs de tête environ au-dessus de la bouche. Venturi parle de cet appareil, mais le dessin qu’il en donne diffère beaucoup de l’original {Essai sur les ouvr. ph.-math. de L. de F.).
- On trouve dans le recueil de Gerli deux dessins de scaphandres plongeurs, extraits de celui des cahiers de Léonard de Vinci qui est coté N, et qui appartient, comme l’on sait, à la bibliothèque ambroisienne. Le premier de ces appareils se compose d’un tube flexible ayant l’une de ses extrémités soutenue hors de l’eau par un flotteur, tandis que l’autre s’élargit et enveloppe la bouche du plongeur. Pour se servir de cet appareil, il faudrait faire les inspirations par la bouche et les expirations dans l’eau par le nez; on aurait alors de l’air toujours pur, avantage que ne donne pas le scaphandre indien.
- Le second appareil consiste en une outre (probablement cerclée) disposée comme ces larges cravates que l’on appelle cache-nez. La bouche s’ouvre dans son intérieur. Un aussi petit réservoir d’air ne peut être d’aucune utilité, car un homme exhale par minute près d’un quart de litre d’acide carbonique.
- Saint-Clair dit, en parlant du plongeur de l’île de Mull, qu’un tuyau en cuir ne lui amenait pas, à travers l’eau, l’air nécessaire à sa respiration, mais qu’il en entraînait, à chaque descente, une quantité suffisante pour une heure presque entière. Ce passage pourrait faire supposer que Saint-Clair connaissait le scaphandre de la mer des Indes.
- Du temps d’Halley, on se servait quelquefois pour plonger d’un vêtement imperméable, composé, en partie, d’une armure dont les joints étaient rendus étanches par du cuir. Deux tuyaux établissaient la communication avec l’atmosphère, et remplissaient, pour l’air, le rôle d’artère et de veine; on établissait le courant par des soufflets placés à l’extrémité de l’un d’eux. Cet appareil était trouvé convenable pour les petites profondeurs jusqu’à la et 16 pieds (3m,66 et 4m,88); mais au delà la pression de l’eau arrêtait la circulation
- 861
- du sang dans les membres. (Premier mémoire deHalley sur les cloches. Phil. trans. 17165 vol. xxiv, p. 49h.)
- On voit que l’on était arrêté, pour les scaphandres, par la difficulté de donner à l’air inspiré une pression assez grande; tandis que, dans les cloches, comme le remarque Saint-Clair, l’équilibre s’établit spontanément entre les pressions qui agissent à l’intérieur et à l’extérieur.
- Lorsque Smeaton eut employé des pompes pour refouler de l’air dans les cloches, l’idée aurait dû venir naturellement de s’en servir pour les scaphandres; cependant, on a pensé d’abord à un réservoir d’air comprimé ( Mechanics’ Magazine ; 2 5 junei8a5). Les scaphandres avec courant d’air continu paraissent avoir été employés pour la première fois en Amérique, d’où ils ont été introduits en Angleterre vers i83o. Cen’étaient alors que de simples casques. Nous avons dit que MM. Dean et Siebe avaient ajouté, en 1837, un vêtement imperméable analogue à celui dont parle Halley. Les scaphandres ont pris alors une grande importance. Maintenant la quantité d’air qui enveloppe le corps du plongeur est assez grande pour que sa vie ne coure aucun danger, si le jeu des pompes est interrompu pendant quelques instants, et tout son corps est à la même température; de graves accidents arrivaient quand la tête était entourée d’un air échauffé par la compression, et qu’une grande partie du corps était dans une eau plus ou moins froide.
- Des perfectionnements ont été apportés aux oculaires , aux soupapes, à la composition du vêtement et aux pompes.
- Ces appareils sont d’une manœuvre assez facile pour qu’on les regarde comme donnant à l’ingénieur un nouveau procédé de fondation. On s’en est servi avec succès au nouveau môle d’Aurigny, pour commencer les maçonneries sous l’eau.
- Dans les travaux du pont de Tarascon, les plongeurs travaillaient par relai de cinq heures. Deux d’entre eux étaient alimentés d’air par la même pompe, et faisaient la moitié du travail que l’on eût obtenu de l’un d’eux hors de l’eau L
- Les scaphandres sont facilement transportés aux lieux où ils sont nécessaires. On peut en mettre sur chaque bâtiment qui s’éloigne des côtes2.
- M. Ernoux a exposé un scaphandre dans lequel il n’a pas cherché à établir une liaison parfaite entre les différentes parties du vêtement imperméable. Une puissante insufflation empêche l’eau de pénétrer. L’air s’échappe non plus par une soupape, mais par les issues qu’il se fraie. Cette disposition impose moins de gêne au plongeur ; elle paraît donner de bons résultats pour les petites profondeurs, mais nous croyons que le
- 1 De nombreux certificats ont été' présentés au Jury ; un d’eux émané de M. Sadler, plongeur aux Commercial docks de Londres, contient des détails intéressants, ul liave done ail kinds of mecha-nical work under water, and I bave likewise worked per 4 l/a hours undcr water without Corning up, with perfect ease and comfort, and altogether worked 8 hours in a day.a
- L’appareil employé parM. Sadler était celui de M. Hincke.
- M. Siebe dit être descendu à une hauteur de 160 pieds (48m,77).
- 3 La Société des arts de la Grande-Bretagne a donné une médaille d’Isis en or au capitaine Dickinson , R. N., commandant le Lifçhtning, qui, en i84a , voulant retirer des lingots de la frégate la Thêtis, naufragée près du cap Frio, forma une cloche en réunissant deux caisses h eau, et l’alimenta d’air avec les pompes de son bord. Les procédés du capitaine Dickinson étaient sans doute ingénieux , mais quelle différence entre une cloche incommode, et des scaphandres qui eussent permis aux plongeurs de pénétrer dans toutes les parties du navire naufragé!
- p.861 - vue 949/1664
-
-
-
- 862
- QUATORZIÈME CLASSE.
- vêtement complètement fermé, avec soupape d’échappement , présente plus de garanties de sécurité.
- Dans le scaphandre de M. Hincke, la soupape est placée sur la poitrine ; le plongeur peut la fermer à la main si, dans le travail, le vêtement est déchiré. Le courant d’air se dirige alors vers l’ouverture, et l’ouvrier peut remonter sans danger.
- Quelques auteurs parlent d’appareils à plonger qu’ils ne décrivent pas, et qui étaient peut-être des scaphandres. Boyle raconte qu’un certain plongeur pouvait , à l’aide d’une machine, rester quelques heures sous l’eau, et descendre à une profondeur de i5 fathoms (a7m,43), même pendant un mauvais temps. Àl’époque des premiers essais d’aérostation, on fit quelque bruit des explorations sous-marines d’un Anglais nommé Wright. On trouvait dans sa découverte, et dans celle de Montgolfier, les caractères distinctifs de leurs deux nations, la profondeur et la légèreté. Le Journal Encyclopédique d’avril 1784 contient une lettre où l’on réclame pour un Français l’honneur de la prétendue invention de Wright.
- Nous avons vu que pendant plus de deux siècles les scaphandres n’avaient pu être utilement employés, parce qu’on ne savait pas donner une tension assez grande à l’air intérieur. Maintenant que cette difficulté est vaincue, quelques personnes cherchent à faire respirer aux plongeurs de l’air suffisamment renouvelé, mais maintenu à la pression atmosphérique, et des brevets d’invention ont été pris pour des dispositions que l’on dit propres à atteindre ce but. Il n’est donc pas hors de propos de rappeler les travaux qui ont été faits sur les corps immergés.
- Gomment se fait-il qu’un homme qui plonge à de grandes profondeurs ne soit pas écrasé par la pression ? Cette question, moins simple qu’il ne semble au premier abord, a été examinée au xvn° siècle. Stévin s’en occupe dans son Art pondéraire, Descartes dans une lettre au P. Mersenne, et ce père dans ses Phénomènes hydrauliques. Pascal l’étudie dans le Traité de l’équilibre des liqueurs. Il propose de jeter une mouche dans de l’eau tiède que l’on comprimerait fortement : l’insecte devrait n’éprouver aucune lésion. Boyle, ayant tenté l’expérience sur des têtards, les vit se mouvoir librement dans de l’eau, sous des pressions correspondantes à des profondeurs de 200 et de 3oo pieds (6om,96 et gim,ià); leur volume paraissait seulement un peu diminué (Hydrost. parad. Appen. 11).
- Ces expériences et ces études montrèrent qu’un plongeur ne recevait aucune lésion, parce que les charges se faisaient équilibre sur son corps ; mais il laut pour cela que l’air contenu dans les cavités intérieures puisse être amené, par la diminution du volume, à une pression égale à celle du milieu. Il est facile de reconnaître que les organes se prêtent parfaitement au resserrement nécessaire, pour les profondeurs auxquelles il est constaté que des hommes sont parvenus sans appareil.
- On ne peut estimer à moins de 182 pouces cubes (2i63 cent, cub.) le volume d’air que contient la poitrine d’un homme lorsqu’il se lance à l’eau après une inspiration. (Voir la Physiologie de Muller, traduction de M. Jourdan, vol. I, p. 217.) La contractilité des organes est telle que ce volume peut être réduit, sans lésion et sans douleur, à 35 pouces cubes (573 centimètres cubes), ou environ au quart. La pression de l’air inspiré peut donc être portée à quatre atmosphères
- par la compression, et la chaleur des poumons vient encore l’augmenter.
- Nous n’avons eu égard qu’au volume de la cage thoracique, mais celui des cavités contiguës (trachée, larynx, etc.) peut aussi être diminué, surtout si le plongeur admet une certaine quantité d’eau dans sa bouche. On voit donc que, lorsqu’un homme plonge sans appareil, la pression de l’air contenu dans sa poitrine peut faire parfaitement équilibre à celle de l’eau, jusqu’à 3o mètres et plus au-dessous de sa surface.
- Le fait bien constaté que des hommes peuvent descendre à de grandes profondeurs en eau libre ne prouve donc pas que le pression dans la poitrine puisse être très-inférieure à celle du milieu. On dit que certains appareils permettent aux plongeurs de respirer impunément de l’air à la tension atmosphérique, sous 30 mètres d’eau. Nous supposons qu’il y a quelque malentendu. Si le fait est certain, il faudra chercher comment, dans le corps d’un homme, les parois des cavités peuvent supporter des pressions de trois atmosphères, et quelle force permet aux membranes délicates des capillaires des cellules du poumon, de résister dans le conflit de l’air à la pression atmosphérique, et du sang qui, circulant dans des organes comprimés, doit être à une tension élevée.
- Il nous reste à parler des bateaux plongeurs qui ont été employés quelquefois pour des travaux ; mais comme ils rentrent spécialement dans les attributions de la XIIIe classe du Jury, nous serons très-succinct.
- Bacon parle de ces appareils (aphor. déjà cité). Boyle raconte les merveilleux essais de navigation sous-marine de Cornélius Drebell, qui plongeait dans la Tamise avec un bateau contenant douze rameurs et des passagers. Quand leur respiration commençait à altérer l’air confiné, Drebell le revivifiait par les émanations d’une liqueur dont il n’a révélé à personne la composition. ( New Experiments physico-mechanical. )
- Le P. Mersenne a proposé pour naviguer sous l’eau un appareil qui n’a jamais été exécuté ( Ars navigandi super et sub aquis). Le P. Schott nous apprend que de son temps on disait d’un projet étudié avec quelque science, mais qui cependant n’aurait pu être réalisé, que c’était le bateau de Mersenne. ( Technica curio-sa1.)
- M. Payerne a obtenu à l’Exposition de 18A9 une médaille d’argent (M. le baron Dupin rapporteur), pour un bateau plongeur, à l’aide duquel on avait extrait, sous l’eau, 58 mètres cubes de roche dure, au port de Brest2. Cet appareil a depuis été employé à Cherbourg pour des travaux du même genre. M. Payerne a exposé cette année le modèle d’un nouveau bateau plongeur ; il est récompensé par la XIIIe classe du Jury.
- Les différents appareils que nous venons d’examiner, et surtout les scaphandres, sont de la plus grande utilité, non-seulement pour la visite et la réparation des ouvrages immergés, mais pour tous les travaux sous l’eau, tels que l’enlèvement des rochers, la conduite des bétonnages et la construction des maçonneries. Nous croyons que leur usage deviendra très-fréquent,,
- 1 Ce livre contient des documents sur la discussion relative aux plongeurs. On y trouve aussi quelques renseignements sur l’appareil de Drebell ; ils sont extraits des additions de Itarsdorffer à l’ouvrage de Schwenter : Deliciœ physico-mathematicœ.
- 2 M.F.Leblanca fait h la Société d’encouragement, en i851, un rapport sur le bateau de M. Payerne. On y trouve quelques renseignements sur différents bateaux plongeurs qui ont été construils dans ce siècle.
- p.862 - vue 950/1664
-
-
-
- CONSTRUCTIONS CIVILES.
- et qu’il en résultera de grandes modifications dans l’architecture hydraulique.
- Fondations tubulaires.
- Renseignements.
- On emploie de temps immémorial dans les Indes des puits en briques pour les fondations, quand il existe un sous-sol de sable ou d’argile. Le terrain est si mouvant dans certains endroits, que des pilotages seraient sans efficacité ; une sonnette eût d’ailleurs été une machine beaucoup trop compliquée pour les Indiens, et, dans certaines provinces, on n’eût pu se procurer des pilotis qu’à grands frais. Le procédé fort ingénieux qui a été adopté est tout à fait approprié à la nature du terrain , et au genre de matériaux dont on dispose. Ajoutons qu’une religion qui déifie les grandes rivières, qui favorise la construction de temples sur leurs bords, et dont les cérémonies s’accomplissent, en partie, dans le lit même des fleuves, met ses sectateurs dans la nécessité de trouver un moyen de fonder dans les terrains mouvants. C’est peut-être la difficulté de construire près des rivières de l’Indoustan qui, dans l’origine, a fait attribuer un caractère de sainteté aux édifices établis sur leurs bords.
- La méthode indienne de fondation par puits consiste à creuser le sol jusqu’à ce qu’on rencontre l’eau, à placer alors une couronne de bois, à construire au-dessus un tube en maçonnerie de briques, et à le faire descendre par dragage intérieur et charge de poids b
- Le diamètre d’un puits est généralement de 7 pieds 6 pouces (2m,2g) à l’extérieur et de 3 pieds 6 pouces (i,n,io) à l’intérieur. On enlève la terre d’abord avec un outil qui ressemble à une houe. Quand la profondeur de l’eau est de h à 5 pieds (tm,23 à im,5h), on emploie 1 ejham: c’est une drague à manche très-court, fixée à l’extrémité d’une corde qui passe sur une poulie placée au-dessus du puits. Un ouvrier plonge avec cet outil et creuse la terre ; quand le jham est chargé, on le hisse par la corde.
- Les puisatiers travaillent ainsi sous l’eau, revenant à chaque instant à la surface pour prendre haleinej2 ; ils excavent d’abord au centre du puits, ensuite" près du mur et quelquefois sous la couronne, de manière à maintenir le mouvement bien vertical; ils se relaient d’heure en heure, sans interruption, pour que les maçonneries descendent d’une manière continue, et qu’elles ne puissent pas adhérer fortement aux terres.
- Les Anglais ont conservé ce procédé, en remplaçant
- 1 Nous avons consulté les ouvrages suivants :
- On the mode practised in India for obtaining solid foundations, etc., by caplain Goodwvn B. E., Assoc. Inst. C. E. (Minutes of proceed-ings, i84a.)
- The Caramnassa bridge. Cette notice, due h M. James Princep, se trouve dans le troisième volume des Gleanings in science; Calcutta, i83i.
- Practical Trealise on permanent bridges for indian rivers, by lieutenant-colonel F. Abbot C. B., Bengal Engineers. La troisième édition, dont nous avons un exemplaire sous les yeux, a paru à Roorkee en i853.
- On the use of mells for foundations by captain P. T. Cautley, Bengal Artillery. Ce mémoire a été imprimé pour la première fois, en avril 1839, dans le Journal de la Société asiatique du Bengale; il est reproduit à la fin de l’ouvrage du colonel Abbot, dont nous venons de parler.
- On block-sinking by capt. A. G. Goodmyn; Roorkee, i85i. (Publicité restreinte.)
- 2 Des procédés analogues sont employés dans les oasis de la province de Constantine pour achever le creusement des puits. Voir le Mémoire sur la constitution géologique des Zibân et de l'Ouad R’ir, par M. Dubocq (Annales des mines, i85a).
- 863
- la poulie par un treuil; cependant, quand il faut creuser à plus de 20 pieds (6a',io) sous l’eau, ils préfèrent généralement se servir de machines à draguer. Le jham a été employé quelquefois jusqu’à des profondeurs de ho et 5o pieds (i2m,i9 et i5ra,24), mais avec des fatigues inouïes.
- Aux fondations du pont-aqueduc de Roorkee, Sir Proby Cautley s’est servi de jhams, que l’on manœuvrait sans plonger, à l’aide d’un long bâton formant repoussoir et d’un treuil élévateur.
- On établit généralement les puits par files, avec des intervalles d’un pied ( om,3o). Quand ils sont parvenus au terrain solide, on les remplit de béton et on les couvre séparément de voûtes.
- Ce mode de fondation est employé pour les ouvrages en lit de rivière. Si la profondeur de l’eau est un peu grande au moment où l’on commence le travail, on établit un batardeau.
- Les puits cylindriques laissent forcément un espace assez considérable entre eux. Lorsqu’il est nécessaire d’avoir un massif de fondation, les Indiens emploient des puits carrés qu’ils appellent kothis. Leurs assises sont généralement formées de pierres plates réunies par des queues d’aronde en bois.
- Des ouvrages importants ont été fondés sur des kothis; nous pouvons citer comme exemple le pont construit à Nobatpûr, sur le Caramnassa, pour la route de Calcutta à Bénarès. Il fut commencé à la fin du xviii6 siècle par Nana Farnaviz, ministre de l’état de Pounah. Sa mort arrêta les travaux avant l’achèvement des fondations.
- En 1829, Patni Mal, riche habitant de Bénarès, célèbre dans les Indes pour les temples et les ghats qu’il a fait construire, entreprit de compléter à ses frais l’œuvre de Nana Farnaviz ; il fit enlever les sables de la rivière, qui recouvraient les anciens ouvrages. On trouva un massif général de fondation de 60 pieds ( 18m, 29 ) de largeur, allant d’une berge à l’autre ; il était formé de kothis de i5 pieds ( Am,A7 ) de côté, descendus à travers le sable jusqu’à un banc d’argile, à une profondeur de 20 pieds (6m, 10). On dragua les sables qui se trouvaient dans les puits, et on rencontra à diverses hauteurs des massifs de remplissage en maçonnerie. On les compléta par du béton. L’édifice fut ensuite construit sans difficulté, d’après un projet de M. James Princep b 3 arches en plein cintre, de 53 pieds (i6m,85) d’ouverture; piles de i3 pieds (3m,96) d’épaisseur; largeur de la voie, 25 pieds (7™,62).
- Dans les localités où le bois est à bas prix, les Indiens emploient des kothis en madriers. Enfin, dans quelques circonstances, ils se servent seulement de caisses sans fond, qu’ils appellent sundoohs b
- 1 Nous lisons dans la notice sur le pont du Caramnassa, que les Indiens tiennent cette rivière pour impure, et attribuent à ses eaux la puissance de détruire le mérite des bonnes actions de ceux qu’elles mouillent. Cette circonstance a dû introduire des difficultés dans l’établissement des fondations : M. Princep ne donne aucun renseignement sur ce point.
- A la fin de i83i, après l’achèvement du pont, lord William Bentinck, gouverneur général, accorda à Patni Mal la confirmation d’un titre de raja, qui lui avait été donné par le roi de Delhi. Son investiture eut lieu à Bénarès avec une grande pompe. On peut voir dans la notice de M. Princep la liste des édifices de piété et d’utilité publique que Rai Patni Mal a fait élever.
- 2 Les sundooks servent principalement sur terre, et quand le sol n’est pas très-mauvais. 11 n’y a pas de ressemblance réelle entre eux et les caissons non foncés employés par M. Vicat sur la Dordogne , parM. Moorsom sur la Severn, et par M. Morandière sur le Cher.
- p.863 - vue 951/1664
-
-
-
- QUATORZIÈME CLASSE.
- 864
- Les puits ne peuvent pas être jointifs, ce qui est un grand inconvénient dans certains ouvrages. Le colonel Colvin G. B. ayant à construire un barrage sur le Som6e, afin de faire une prise d’eau pour le canal de Delhi, imagina de réunir deux puits sur le même neemchuck , c’est ainsi qu’on appelle la plate-forme inférieure en charpente qui, pour les simples tubes, a la forme d’une couronne. Il établit deux lignes contiguës de ces massifs doubles, en ayant soin de croiser les joints. Le travail a été facile, et le succès du barrage complet.
- Cette disposition a été imitée. On a multiplié les massifs ayant plusieurs puits sur un même neemchuck ; c’est ce qui constitue la méthode colvinienne, que l’on appelle aussi méthode des blocs. Elle doit à Sir Proby Cautley de grands développements. Au canal de Delhi on a descendu d’une seule pièce des fondations de culée avec leur murs en aile. Au canal du Gange, on a employé des blocs qui présentent en plan un carré de 3a pieds (9“, 75) de côté. Les massifs colviniens sont plus faciles à conduire que les puits isolés, mais il ne faut pas que les vides soient trop écartés ; une distance de 3 pieds (om,gi ) de l’un à l’autre est considérée comme un maximum.
- Au pont-aqueduc de Roorkee, une pile est fondée sur huit massifs, contenant chacun quatre puits octogonaux. Le diamètre du cylindre inscrit est de 5 pieds 6 pouces (im, 67). Les puits sont à 8 pieds 6 pouces (am, 59) d’axe en axe. Les blocs sont espacés de 3 pieds ( o"‘, 91.) ; ils présentent en plan un carré de 20 pieds (6nl, 10) de côté. Un massif à deux puits est placé en prolongement pour chaque arrière-bec ou avant-bec. Les blocs des culées ont 26 pieds (7"', 92) de côté. Enfin, pour empêcher les affouillements, deux lignes de massifs à deux puits, aussi rapprochés que possible, comprennent entre elles les empierrements du radier.
- Tous les massifs, au nombre de 288, ont été descendus à 2 0 pieds ( 6m, 10 ) de profondeur sous le lit de la rivière. Pour faciliter l’abaissement, on recouvrait chacun d’eux d’une plate-forme à contre-fiches, que l’on chargeait de sable.
- Le neemchuck de l’un des blocs à quatre puits se compose de six forts racinaux croisés par sept traverses. Des madriers placés entre elles, sur les racinaux, composent le plancher.
- La descente des maçonneries n’est pas un mode de construction nouveau en Europe pour les puits de village. Nous tenons de M. Le Masson, inspecteur général des ponts et chaussées, que cette méthode est suivie depuis longtemps en Alsace ; on l’emploie aussi dans le nord de la France, et probablement ailleurs. Les travaux sont faits dans les sécheresses à l’aide de petits épuisements.
- En 1825, Brunei, pour établir à Rotherhite le puits qui donne accès au tunnel sous la Tamise, descendit en terre une tour de 42 pieds de hauteur et de 5 0 pieds de diamètre (i2m,8o et i5m,24), portant une machine à vapeur. Tout le monde connaît les détails de cette belle construction; nous rappellerons seulement que la maçonnerie était fortement serrée par des boulons entre deux préceintes, l’une supérieure, l’autre inférieure, et qu’au-dessous de cette dernière était une couronne en fonte armée d’un tranchant. Plus tard, Brunei descendit jusqu’à 80 pieds (2 4m,38) de profondeur les maçonneries du puits du tunnel sur la rive gauche de la Tamise à Wapping. (Voir le Mémoire de M. Henry Law, Quarterly papers of engineering, 1845.)
- Depuis les travaux de Brunei, on a employé des puits en maçonnerie pour diverses constructions; plus tard, on s’est servi de tubes métalliques.
- L’embarcadère de Milton-on-Thames est le premier ouvrage que l’on cite comme ayant été fondé au moyen de tubes en métal employés comme batardeaux. Les fondations du pont de Cbepstow sont l’une des plus belles applications de ce système.
- Le docteur Potts a proposé d’enfoncer les tubes en y faisant le vide. Son brevet est daté de décembre 184 3, et la spécification, de juin i844. L’eau qui afflue dans le tube sous l’aspiration produite, y soulève le sable ou la vase, et la pression atmosphérique agissant à sa partie supérieure le fait graduellement descendre. De temps en temps il faut enlever la calotte du tube, et draguer les parties soulevées du sol.
- Quand le terrain est compacte et qu’à une certaine profondeur l’aspiration reste sans effet, Potts propose d’employer de larges tubes ouverts par le haut, dans lesquels on entretiendrait de l’eau. On y descendrait, un tuyau d’aspiration ou trompe (an éléphant). Dans le brevet qu’il a pris en France, Potts parle de faire des dragages dans les rivières par des trompes.
- L’emploi du vide dans les tubes a donné des résultats. On a souvent cité cette méthode avec éloge; cependant le succès n’a jamais été complet. Nous ne croyons pas que l’on ait employé des trompes. Les procédés de Potts paraissent abandonnés aujourd’hui. Nous devons remarquer que, quand on emploie des tubes avec épuisement , l’eau désagrégé le sol en le traversant, comme dans la méthode de Potts.
- M. Triger a fait connaître à l’Académie des sciences de Paris, dès i84i, les résultats avantageux qu’il avait obtenus de l’emploi de l’air comprimé pour ouvrir un puits de mine dans un terrain où pénétraient les eaux de la Loire. Il avait employé un tube en tôle, et l’avait fait descendre à coups de mouton. En juin i845, rendant compte à l’Académie de nouveaux travaux de ce genre, M. Triger proposa l’emploi de tubes avec air comprimé, pour fonder des piles de pont.
- Le procédé de M. Triger a été employé plusieurs fois dans les mines. Nous citerons les travaux de Strépy-Bracquegnies, où M. de la Roche épuisait en partie les eaux, et les refoulait en partie par la compression de l’air à 3at,70.
- En 1851, MM. Fox et Henderson essayèrent d’établir, par la méthode de Potts, les fondations du pont de Rochester1 dont ils avaient l’entreprise. Ils trouvèrent, sous les vases de la rivière, de fortes pièces de charpente que l’on suppose être les débris d’un ancien pont. Le vide ne pouvait être d’aucun avantage ; il fallait repousser l’eau des tubes pour couper les bois. M. Hughes, qui dirigeait les travaux, proposa de recourir au système de M. Triger : on le fit avec un plein succès. Chaque pile a été fondée sur i4 pieux en fonte de 6 pieds 6 pouces (im,98) de diamètre. La seule difficulté fut dans la sous-pression, qui ne put être vaincue que par des poids considérables, dont l’application donna quelque embarras.
- Les travaux du pont de Rochester ont eu un grand retentissement, et la méthode tubulaire avec pression pneumatique est maintenant tout à fait entrée dans la pratique. Sa plus belle application est la fondation, ac-
- 1 On peut voir, pour le détail des travaux du pont de Rochester, le Mechaniet’ Magazine, vol. LV1, p. ai3.
- p.864 - vue 952/1664
-
-
-
- CONSTRUCTIONS CIVILES.
- tuellement en cours d’exécution, de la pile centrale du pont de Royal-Albert.
- A l’endroit où elle est construite, la profondeur de l’eau à mer haute dépasse 70 pieds (21™,34). Le fonds est une couche de vase de i3 pieds (3m,9fi) d’épaisseur, au-dessous de laquelle on trouve le rocher.
- M. Brunei emploie un tube de 35 pieds (iom,67) diamètre, avec pression pneumatique ; mais, pour diminuer la sous-pression, il a placé un deuxième tube de 27 pieds (8m,23) de diamètre dans l’intérieur du premier, et il ne comprime l’air que dans la jaquette : c’est le nom que les ouvriers donnent à l’espace annulaire compris entre les tubes. On a construit ainsi un puits en maçonnerie parfaitement enraciné dans le rocher; on épuise à la manière ordinaire dans le cylindre intérieur, et on y drague la vase.
- M. Brunei a augmenté le diamètre du grand tube de a pieds (om,61), à une hauteur de 4o pieds (12m, 19) environ, afin qu’on puisse désassembler ses différentes parties de l’intérieur, après l’achèvement des maçonneries; et pour qu’une petite déviation dans la verticalité ne gênât pas la construction de la pile.
- Le tube de Saltash présente d’autres dispositions fort intéressantes, mais qu’il serait difficile de faire comprendre sans figure; cela serait d’ailleurs peu utile, car un ouvrage aussi remarquable doit être nécessairement l’objet d’une publication spéciale, ou au moins d’une notice, aussitôt après son achèvement. Nous ajouterons que le tube a été posé avec une si grande exactitude que son centre, à la partie supérieure, n’est qu’à 7 pouces ( om, 18 ) de la position trigonométrique qui lui avait été assignée, et que la déviation de verticalité n’est que de 2 pouces (om,o5).
- MM. Fortin Hermann frères, déjà récompensés par la XIV" classe, voir p. 833, et C. Neveu ont exposé le dessin d’un appareil pour fonder des piles de pont par le système tubulaire, avec pression pneumatique. C’est un ponton en bois et en tôle placé entre deux bateaux en tôle et lié avec eux; au-dessus est un châssis en charpente qui donne appui à des presses hydrauliques pour agir sur les tubes, et à des treuils de relèvement. Des ouvertures sont ménagées dans le ponton pour le passage des tubes.
- L’appareil, n’ayant pas un déplacement assez considérable pour qu’il puisse en se soulevant résister à la sous-pression, des compartiments sont disposés pour recevoir de l’eau qui forme un lest additionnel, comme dans le bateau à air du Croisic.
- Une machine à vapeur est placée dans l’un des deux bateaux qui accompagnent le ponton. Elle fait mouvoir les pompes à air, les pompes à eau et les presses.
- L’appareil de MM. Herman et Neveu est bien combiné; nous croyons cependant que quelques dispositions de détail demanderont à être modifiées. Nous désirons bien vivement que ces ingénieurs trouvent l’occasion d’utiliser les études sérieuses qu’ils ont faites sur les fondations tubulaires.
- Emploi du fer pour remplacer les anciens matériaux.
- Renseignements.
- La tendance à remplacer les anciens matériaux par le fer est générale. Le fer est souvent moins dispendieux que la pierre, et toujours plus durable que le bois; il permet seul de résoudre certains problèmes. Enfin les ouvrages en fer sont faits dans des usines, ce qui diminue beaucoup les travaux sur place, chose importante
- 865
- dans les pays où il y a peu de ressources, et où il serait difficile de réunir un grand nombre d’ouvriers.
- Le premier pont de fonte est celui qui a été construit à Coalbrookdale, en 1779, par John Wilkinson et Abraham Darby, sur les dessins de Farnolis Pritchard ‘. Dans les années suivantes, Wilson, Telford, Rennie et d’autres ingénieurs ont construit, en Angleterre, des ouvrages de ce genre.
- Telford construisit en 1793 un aqueduc en fonte sur le Tern pour le canal de Shrewsbury. Enhardi par le succès de cet ouvrage, il projeta, dès l’année suivante, le célèbre aqueduc de Pont-y-Cysyllte, qui porte sur 19 arches en fonte le canal d’EUesmere à Chester, à une élévation de 127 pieds (38m,71 ) au-dessus de la Dee.
- Les aqueducs de fonte sont tellement étanches que Telford pensa qu’il serait avantageux de remplacer les enduits ordinaires des ponts-canaux en maçonnerie par une cuvette formée de plaques de fonte boulonnées. Il en établit une sur son pont-canal de Chirk; nous croyons que cette disposition dispendieuse n’a pas été imitée.
- En France, le fer étant à un prix plus élevé, on a dû être moins pressé de l’employer dans les grandes constructions. En i8o3, M. Dillon construisit le pont des Arts, à Paris, sur les dessins de M. de Gessart; c’est le premier pont à plusieurs arches, en fonte, qui ait été fait. En 1806, M. Lamandé éleva le pont d’Austerlitz sur la Seine, à Paris. En 1808, deux petits ponts en fer forgé furent établis, l’un fixe sur le Crou, près de Saint-Denis, par M. Bruyère, l’autre tournant sur l’écluse du bassin de la Rochelle, par M. Lescure de Bellerive. Plus tard, un certain nombre de ponts en fer fondu ont été construits, et dans le nombre des ingénieurs qui les ont élevés nous devons distinguer M. Polonceau.
- Plusieurs ponts en fonte sont à l’Exposition. Ils prouvent que ce genre de construction, quoique un peu négligé aujourd’hui, est cependant en progrès.
- La fonte a été employée pour les portes d’écluse d’abord au canal de Chester. Telford l’adopta pour les portes du canal Calédonien, dont le revêtement seul est en bois.
- En France, l’écluse du Bosquet au canal de Saint-Quentin a reçu, en 1806, des portes en partie métalliques. A dater de cette époque, des systèmes mixtes ont été adoptés sur différents canaux. En i833, M. Poirée établit au canal du Nivernais des portes imitées de celles du canal Calédonien, mais avec différentes modifications, dont l’une consistait à remplacer les bor-dages par un revêtement général en tôle. Ces portes font encore aujourd’hui un bon service*.
- 1 On trouve dans des auteurs italiens du xvi* siècle l’idée d’employer le fer à la construction des ponts. Un sieur Garin, de Lyon, proposa, en 1719, d’établir un pont de fer sur le Rhône; on dit qu’une arche fut montée sur le chantier, et que l’entreprise fut abandonnée comme trop dispendieuse. M. de Montpetit a publié, en 1783, un projet qu’il avait présenté à Louis XVI, pour la construction d’un pont en fer d’une seule arche sur la Seine, à Paris. Enfin, Wilson raconte qu’un pont en fer existait en Angleterre dès la première moitié du xviii' siècle.
- Nous donnons ces détails, sans les avoir vérifiés, d’après Rondelet, Dutens et Emy. Nous ajouterons que, d’après le P. du Halde, il existerait depuis longtemps en Chine des ponts en fer, dont le tablier serait porté en partie par des chaînes, et en partie par des consoles. (Description de la Chine; Paris, 1735.)
- 3 Un modèle des portes du canal du Nivernais a été exposé en i834 , par M. Fusellier, serrurier h Nevers, qui les avait exécutées. Le Jury accorda une médaille de bronze à M. Poirée, et une mention honorable h M. Fusellier.
- 55
- p.865 - vue 953/1664
-
-
-
- QUATORZIÈME CLASSE.
- 866
- Le fer présente de grands avantages dans les portes d’écluse pour la facilité de la pose et la solidité. Quand une porte est en métal, on peut y ouvrir plus de ven-tclles que si elle était en bois.
- La tôle paraît avoir été employée assez anciennement en Angleterre pour les bouées. Dans le courant de 1816, on apporta à Toulon une bouée anglaise en tôle trouvée à la mer. Elle fut immédiatement imitée dans les différents ports de France. En 18 3 3, un assez grand nombre de bouées de balisage étaient en tôle. Nous croyons que depuis longtemps il n’en reste plus en bois dans ce pays.
- C’est en voyant la grande résistance, et la facilité de construction des navires en tôle qu’on a eu l’idée d’employer en grand cette matière aux constructions civiles. On lit dans les comptes rendus des séances de i843, de l’institut des ingénieurs civils de la Grande-Bretagne, qu’il' y avait à cette époque sur les canaux de Staf-fordshire des bateaux en fer qui faisaient un bon service depuis plus de quarante ans.
- Le premier navire en tôle qui soit allé sur mer existe encore aujourd’hui : c’est un bâtiment à vapeur. Il a été construit dans les années 1820 et 1821, pour naviguer sur la Seine, par M. Aaron Manby, qui lui donna son nom. Ses diverses parties préparées dans l’usine de Horseley, près Birmingham, furent transportées à Rotherhite, et assemblées dans le bassin du canal de Surrey. Il reçut dans la Tamise un chargement pour l’usine de Charenton, et vint jusqu’à Paris, sous le commandement du capitaine Napier (aujourd’hui amiral Sir Charles), qui avait de grands intérêts dans l’entreprise. Notre ami, M. C. Manby C. E., F. R. S., était à bord comme ingénieur; il avait fait le dessin du bâtiment, et en avait surveillé la construction. Depuis cette époque, la machine de l’Aaron Manby a été changée plusieurs fois, mais le navire lui-même n’a exigé que peu de réparations1 *.
- M. Manby a construit, également pour la Seine, d’autres bâtiments en fer, les uns à Charenton, les autres à Horseley; ces derniers ont été envoyés en France par parties.
- M. Fairbairn s’est occupé promptement de ce genre de constructions, et il y a introduit de nombreux perfectionnements. Beaucoup de bâtiments de tôle sont sortis de son usine, àLiverpool, et d’un établissement spécial qu’il a fondé, dei83oài832, àMillwall près de Po-plar : c’est là que les expériences relatives aux ponts de Conway et de Menai ont été faites. Enfin, M. Maudslay a construit, vers 1 83a, de grands bâtiments en fer pour la compagnie des Indes.
- M. Fairbairn a été l’un des premiers ingénieurs à faire des ponts en tôle. Nous en connaissons un fort ancien en France, c’est le pont tournant de Clamecy, construit par M. Poirée, en 1827. Les longrines sont des bandes de fer juxtaposées3.
- De nombreux modèles d’ouvrages en tôle sont à l’Exposition. Nous avons parlé de plusieurs d’entre eux; nous ajouterons que M. Gouin a exposé les dessins de plusieurs ponts en tôle qu’il a construits avec une grande perfection, dans son usine des Batignoles, pour le chemin de fer du Midi.
- 1 On trouve sur ce premier navire en fer des détails intéressants
- dans les Minutes of proceedings, vol. II, p. 180, et vol. IV, p. 18a.
- 3 Nous aurions désiré pouvoir présenter un historique des ponts en tôle, niais les documents que nous avons réunis étaient insuffisants; nous avons craint de méconnaître des titres légitimes.
- La tôle se prête à la composition des formes les plus variées; sa ténacité la rend précieuse pour les combinaisons à contraste auxquelles les ingénieurs ont souvent recours, parce qu’elles leur permettent, mieux que les systèmes compressifs, de satisfaire aux exigences clés nivellements et des débouchés.
- Emploi de la poudre.
- Dans cette rapide revue des progrès de l’art des constructions que constate l’Exposition, nous devons mentionner les perfectionnements introduits dans l’emploi de la poudre. Les fusées de M. Bickford ont apporté plus de sécurité dans les travaux d’excavation par les mines. M. Courbebaisse a considérablement simplifié le travail, dans les roches calcaires, en creusant des fourneaux par l’acide muriatique. Ce procédé a été employé très-avantageusement à Marseille pour obtenir les blocs naturels qui ont servi à la fondation des murs du port de la Joliette.
- On s’est servi avec succès de décharges électriques pour les explosions sous-marines. Nous croyons que cette méthode a été employée, la première fois, par le capitaine Pasley (aujourd’hui général Sir Charles), pour la destruction du brick William, coulé dans la Tamise, près Gravesend. M. du Moncel l’a modifiée, à l’occasion des grands déblais de rocher du port de Cherbourg, de manière à obtenir l’inflammation simultanée de plusieurs fourneaux de mine. Le procédé de M. du Moncel paraît devoir être fort utile pour les grandes excavations.
- Conservation des bois et des pierres.
- Quelques procédés de conservation des bois et principalement celui de M. Boucherie, ont donné de bons résultats pour les traverses des chemins de fer et les poteaux télégraphiques, mais ils n’ont pas encore eu d’influence sur les charpentes. Enfin, la silicatisation des pierres, due à M. Kuhlmann, aura probablement de grandes conséquences, mais quelques ingénieurs conservent encore des doutes sur la complète efficacité de ce procédé.
- Dernières observations.
- On voit que l’art des constructions fait de grands progrès. Non-seulement l’emploi des métaux apporte des changements aux ouvrages, mais les maçonneries et les charpentes elles-mêmes se modifient considérablement. L’ingénieur se dirige avec peine dans des voies nouvelles et difficiles, et le public trouvant quelquefois ses constructions étranges, les déclare disgracieuses.
- Toutes les fois qu’un ingénieur est conduit par de sérieux motifs d’économie ou de solidité à des combinaisons nouvelles, il doit les accepter franchement, et ne pas dissimuler les conditions de l’établissement de son ouvrage, comme ces architectes qui, pour donner une apparence d’édifiees grecs à des constructions en petits matériaux, suspendent à de puissantes armatures des simulacres d’architrave.
- Si l’on marche nettement dans la voie de la vérité, les combinaisons judicieuses seront peu à peu reconnues, le mode d’action des différentes parties d’un ouvrage sera plus généralement compris, les propriétés des matériaux de diverses natures deviendront mieux appréciées, le goût se formera, l’art s’établira sur une large base, et on pourra parler plus sûrement de la
- p.866 - vue 954/1664
-
-
-
- 867
- CONSTRUCTIONS CIVILES.
- forme. On peut faire de grandes erreurs en jugeant du point de vue de l’architecture grecque les constructions en fer, ou même les maçonneries creuses.
- Des critiques que nous avons entendues sur quelques ouvrages remarquables de l’Exposition, et que nous croyons peu fondées, nous ont engagé à présenter ces observations1.
- M. J. de u Gournerie, rapporteur.
- MODÈLES ET DESSINS D’ÉDIFICES
- ET DE PORTIONS D'EDIFICES.
- Les dessins et modèles de travaux d’architecture civile, proprement dite, font principalement partie de l’Exposition des beaux-arts. Cependant j’ai à parler ici de quelques projets qui ont été présentés à l’Exposition de l’Industrie.
- Médailles de ir° classe.
- M. Bunning (n° go5), à Londres (Royaume-Uni). — Modèles du nouveau marché aux bestiaux de Londres, et de la prison d’Holloway.
- Quiconque a vu Londres sait quels étaient les inconvénients de tout genre de l’ancien marché de Smith-field, combien l’aspect en était misérable et indigne de cette grande métropole, quels obstacles il apportait à la circulation, à la propreté, à la salubrité de cette partie de la ville. La suppression de ce marché et son transfèrement à Solington, à proximité de deux chemins de fer pour les arrivages et pour le transport des viandes, a donc été pour la ville de Londres un fait notable d’embellissement et d’assainissement. Le nouvel établissement sert, en même temps, de marché et d’abattoir, et participe, en conséquence, des dispositions et de l’aspect des édifices de ces deux sortes, construits dans le cours de ce siècle, à Paris, et dans tant d’autres villes de France.
- Cet édifice n’est du reste pas le seul que Londres doive aux talents de M. Bunning, et, indépendamment de la prison panoptique et cellulaire d’Holloway ou Pentonville, dont le modèle est aussi au Palais de l’Industrie, on voit à l’Exposition des beaux-arts des dessins remarquables de son marché aux poissons de Billingsgate, et de sa bourse aux charbons.
- La classe a voté avec empressement une médaille de ire classe à M. Bunning.
- M. Paxton (n° 907), à Londres. — M. Paxton devait envoyer au Palais de l’Industrie le modèle du Palais de Sydenham; les dessins qu’il a présentés à l’Exposition des beaux-arts donnent lieu de juger combien un modèle de Sydenham aurait offert d’intérêt. Nous en dirons autant des modèles de l’asile de Cambridge , du marché d’Exeter, et de l’hôpital des aliénés de Kent, qui n’ont pas été exposés.
- 1 Les épreuves de ce rapport étaient corrigées depuis plusieurs mois quand nous avons reçu le compte rendu des séances de la société des ingénieurs civils de Londres des 18 mars et i“r avril i856, qui ont été consacrées à la lecture et à la discussion d’un mémoire fort intéressant de M. William Ileinke sur les appareils à plonger. On trouve dans ce travail quelques-uns des faits que nous avons mentionnés, et d’autres qui nous étaient inconnus. Nous sommes en désaccord avecM. W. Heinke sur divers points, notamment sur la date des travaux de sauvetage faits à l’ile de Mull, et les dispositions de l’appareil que l’on y a employé. Comme nous avons cité toutes nos autorités, le lecteur pourra vérifier nos assertions.
- Médailles de a0 classe.
- M. White, Sandport (n° 909), à Porthsmouth (Royaume-Uni). — On ne trouve à l’exposition qu’un modèle de prison portative, suivant lequel on annonce que plusieurs prisons considérables ont été établies en Angleterre, etc.
- Citons encore, quoique non récompensé, M. Taylor (n° 872), à Londres. — Modèle d’un mur construit en brique, avec revêtement en carreaux de terre cuite blanche à recouvrements.
- Ajustement ingénieux, mais qui offrira peu de solidité et qu’il serait préférable de remplacer par des briques faisant corps avec le mur même.
- M. Morin et Cie (n° 10155), à Valenciennes. (France). — Modèle d’un petit pavillon indiquant l’application aux constructions dans l’eau et à l’assainissement des habitations insalubres, du système de M. Pe-tiaux, architecte, par l’établissement, au devant des murs humides ou salpétrés, d’une cloison en carreaux de terre cuite, à tenons d’isolement, avec courant d’air entre le mur et la cloison, et enduit en plâtre ou ciment sur la surface extérieure.
- Le rapporteur et la classe ont eu connaissance des résultats avantageux obtenus par l’application de ce système dans des localités extrêmement humides, à l’hospice de Bicêtre.
- M. le marquis de Vogué (n° 4260). France. — Plans et vues photographiques de logements d’ouvriers dans l’usine de l’exposant, à Ivoy. (Voir page 26, I10 classe.)
- C’est encore là une démonstration très-méritante ; mais l’exécution laisse beaucoup à désirer sous le rapport de la disposition des logements, des dimensions des pièces, de la réunion de plusieurs lits dans de petites chambres, etc.
- Mentions honorables.
- M. Aumétiiyer, à Paris (France). — Pavillon entièrement recouvert, extérieurement et intérieurement, en bitume laminé.
- Cette sorte de préparation du bitume est sans doute ingénieuse, mais elle paraît peu propre à former des couvertures et en général des revêtements extérieurs, où elle serait exposée aux intempéries, aux frottements, etc. Elle semble, du reste, susceptible d’être employée utilement à l’intérieur, par exemple sous des tentures, etc.; c’est pour ce dernier motif qu’une mention honorable est accordée par le Jury.
- M. Méhedin (n° 4453), à Paris (France). — Modèles i° d’un comble sans charpente; 20 de l’application de ce genre de comble à une gare pour l’embarcadère de Rome, et pour une baraque mobile; 3° d’un escalier articulé pour la descente ou la montée de tous les voyageurs d’un convoi de chemin de fer, etc.
- La classe ne croit pas les combinaisons de l’exposant susceptibles du succès qu’il en attend; mais elle se plaît à applaudir, dans un jeune architecte, à cet esprit de recherche et d’étude.
- M. Boileau (n° 4458), à Paris (France). — Modèle d’une grande église, et dessins d’église et autres édifices, présentant l’application d’un système de superpositions d’arcs et de voûtes, ayant principalement pour objet de remplacer les arcs-boutants et contre-forts des édifices du moyen âge, d’obtenir un effet pyramidal à l’extérieur et à l’intérieur, de réduire les murs et points
- p.867 - vue 955/1664
-
-
-
- QUATORZIÈME CLASSE.
- 868
- d’appui, d’augmenter les moyens d’éclairage et d’aérage , etc.
- Il n’entre pas dans les attributions de la classe d’examiner, sous le rapport de l’art, le système de voûtes indiqué par l’exposant. Mais au point de vue où il s’est placé, les dispositions sont ingénieusement combinées ; et, sous ce rapport, la classe lui accorde une mention honorable.
- MM. Van Cauwelaer, Wagres et Cie (n° 4455 lis), à Escompon-lès-Valenciennes (France). — Modèles d’habitation d’ouvriers, construite près de la verrerie des exposants.
- Depuis longtemps déjà un certain nombre de nos industriels ont fait construire, aux environs de leurs usines, des habitations plus ou moins favorables aux besoins et au bien-être de la classe ouvrière. La construction dont il s’agit ici date de i85i ; et, bien que cette époque soit assez récente, on connaissait peu alors ce qui a été fait dans ce genre en Angleterre, la question n’était pas éclairée par les publications et les études qui ont eu lieu depuis. On ne doit donc pas s’étonner que la disposition générale ne soit pas aussi satisfaisante qu’on pourrait le désirer, surtout sous le rapport de l’orientation, les divers bâtiments étant à des expositions différentes, et dès lors en partie peu favorables. Mais on doit savoir gré aux exposants de l’excellent esprit qui les a portés à faire ces importantes constructions.
- La Compagnie des Indes (n° 61). — Modèles de plafonds. Ces modèles font partie des compartiments établis pour l’exposition des produits des Indes.
- M. Dulauriez , garde-magasin de la société des antiquaires, à Amiens (France). — Plan en relief du soubassement de la cathédrale de cette ville, exécuté dans une assise de pierre de liais. L’exécution de ce relief est remarquable, et prend un nouvel intérêt en raison des fonctions de l’exposant.
- Mentions pour mémoire.
- P
- M. Duméril (n° 4452), à Crécy (Seine-et-Marne), France. — Modèles d’habitations pour les classes peu aisées. Ces modèles ( exécutés d’après les études présentées par le rédacteur de ce rapport à l’Exposition des beaux-arts) ne figurent ici que comme spécimens des carreaux en pierre factice, pour lesquels la XIV' classe a accordé à M. Duméril une médaille de 2e classe. (Voir le rapport de M. Delesse.)
- M. de Conninck (n° 4465), au Havre (France). — Modèles et dessins de greniers dits à colonne, pour la conservation des grains.
- C’est là une sorte de construction tout à fait spéciale, dont le mérite, et comme disposition et comme mode d’exécution, ne peut être apprécié que par les personnes compétentes ; aussi la XIV' classe ne peut qu’en référer entièrement au jugement de la Xe classe.
- M. Gille (n° 55o8), à Paris (France). — La XIV® classe n’a pas à s’occuper du mérite des porcelaines de l’exposant, qui ont été appréciées par le Jury de la XVIIIe classe ; mais il a paru utile d’appeler l’attention des architectes sur le parti qu’on peut tirer, dans quelques cas particuliers, de la décoration en porcelaine, de même que de la faïence colorée, etc., dont des édifices remarquables de divers pays et de différentes époques ont d’ailleurs offert des exemples. M. Gille s’est en outre, depuis longtemps, livré avec succès à la fabrica-
- tion des chambranles de cheminée en porcelaine, et son exposition en présente un exemple remarquable.
- MM. Riéder et Cameige (n° 10302), à Billom (Puy-de-Dôme), France, fabricants de poteries de grès, ont également exposé un chambranle de cheminée de cette dernière matière.
- Citation sans récompense.
- M. Horeau, à Paris (France). — Dessins de projets présentés, l’un pour le bâtiment de l’Exposition universelle de Londres, l’autre pour le bâtiment de l’Exposition actuelle, enfin un autre pour les halles de Paris.
- Il n’y a aucunement lieu d’entrer ici dans l’appréciation de ces différents projets, qui tous ont été examinés en temps et lieu par qui de droit. Mais le rapporteur se plaît à rappeler ici que dans le jugement du concours universel ouvert pour l’Exposition de Londres, parmi un grand nombre de projets présentés par des architectes de toutes les nations, celui de M. Horeau avait été placé au premier rang, avec recommandation toute particulière.
- M. Gourlier, rapporteur. COOPÉRATEURS.
- liste générale des coopératedrs
- Récompensés par la XIV0 classe.
- Observations. Une partie des noms compris dans cette liste sont cités dans les rapports qui précèdent : pour ceux-là, nous avons fait suivre le nom de l’indication des pages où ces citations ont eu lieu.
- Grandes médailles d’honneur.
- M. de Montricher, ingénieur en chef des ponts et chaussées, à Marseille (France). (Voir page 844.)
- M. Poirée, inspecteur général des ponts et chaussées, à Paris ( France). (Voir page 844.)
- Médailles de irc classe.
- M. Chanoine, ingénieur en chef des ponts et chaussées (France). (Voirpage 844.)
- M. Davaine, ingénieur en chef des ponts et chaussées (France). (Voir page 844.)
- M. C.-E. Edwin-Clark, à Londres (Royaume-Uni). (Voir page 845.)
- M. Estoublon, directeur des forges de M. de Vogué (France). (Voir page 832.)
- M. C.-E.-T.-R.-S. Fairbairn, à Manchester (Royaume-Uni). (Voir page 845.)
- M. E.-F.-R.-S. Hodgkinson, à Londres (Royaume-Uni). (Voir page 845.)
- M. C. Poirée, ingénieur en chef des ponts et chaussées (France). (Voirpage/844.)
- M. M. Stuart, à New-York (États-Unis). (Voir page 848.)
- M. Talabot, ingénieur en chef des ponts et chaussées, à Lyon (France). (Voir page 844.)
- Médailles de q° classe.
- M. Armand , ingénieur attaché à la maison de M. Ba-boneau, à Paris (France). (Voir page 8i4.)
- M. Lucien Ayraud, chef d’atelier chez M. Degousée, à Paris (France). (Voir page 821.)
- p.868 - vue 956/1664
-
-
-
- CONSTRUCTIONS CIVILES.
- M. Alexandre Babinski, aide-géomètre de l’inspection des carrières de la Seine, à Paris (France). (Voir page 85a.)
- M. Fidèle Bonnifay, à Roquefort (Bouches-du-Rhône), France.
- M. Bourdeau, conducteur des ponts et chaussées, à la Rochelle (France). (Voir page 85a.)
- M. Joseph Calignon, contre-maître chez M. As-treond, à la Mure (Isère), France.
- M. Clair, à Paris (France).
- M. A.-J. Durand, contre-maître chez M. Durand, à Paris (France).
- M. Harlingue, employé à la compagnie du chemin de fer du Midi, à Paris (France). (Voirpage 85a.)
- M. Jobez James, à Londres (Royaume-Uni).
- M. César Joly, à Argenteuil(Seine-et-Oise), France.
- M. Lavaley, ingénieur civil, aux Batignolles (France). (Voir page 85a.)
- M. Lebrun, conducteur des travaux maritimes, à Cherbourg (France). (Voir page 85a.)
- M. Etienne Leduc fils, chef d’atelier à Vassy-lès-Avallon (France).
- M. P.-E. Martin, ingénieur civil, à Fourchambault (France). (Voir page 85a.)
- M. Stanislas Petit, conducteur des ponts et chaussées, à Nogent-sur-Marne (France). (Voir p, 85a.)
- M. Philippe, à Paris (France).
- M. Stephen-Salter, à Hammersmith, Royaume-Uni.
- Mentions honorables.
- M. Aisant, à Metz (France).
- M. Autet, à Paris (France).
- M. Aunet Alugrot, à Bellegarde (France).
- M. Victor André, à Saint-Josse-ten-Noode ( Belgique).
- M. Frédéric Bëckershoff, à Neauderthal (Prusse).
- M. Jean Bierne, à Vassy (France).
- M. Victor Blaise, à Argenteuil (Seine-et-Oise), F rance.
- M. Boissié, à Saint-Julien-du-Sault (France).
- M. Bola, à Paris (France).
- M. J.-M. Boutyre, au Puy (France).
- M. Casimir Brehant, à Viviers (Ardèche), France.
- M. Philippe Brodeau, à Saint-Josse-ten-Noode (Bel-gique).
- M. L.-J. Buisseret, dit Vincent, ouvrier chez M. Desauges, à Paris (France).
- M. Adolphe Cahenne, à Viviers (Ardèche), France.
- M. Edmë Coquereau, chaufournier, àVassy (France).
- M. Charrier, à Paris (France).
- M. Pierre Chétif, à la Mure (Isère), France.
- M. Clerc, à Toulouse (France).
- M. Clostre, forges d’Audincourt, à Paris (France).
- M. Cornelis, à Saint-Josse-ten-Noode (Belgique).
- M. Coutureau, à Saint-Julien-du-Sauit (France).
- M. J.-A. Crouzet, au Puy (France).
- M. Louis Danel, à Boulogne-sur-Mer (France).
- M. Louis Deshays, contre-maître à l’usine de M. Gaillard, à la Guiilotière (Rhône), France.
- 869
- M. Isidore Despkets, à Soignies (Belgique).
- M. L.-J. Drouet, contre-maître marbrier, à Paris (France).
- M. Durieu, à Toulouse (France).
- M. P .-P. Fiderlin, àSaint-Genis (Rhône), France. M. Émile Fossadieb, à Vassy-lès-Avallon (France).
- M. Jules Gault, à Digoin (France).
- M. Jean Gaunet, à Saint-Julien-du-Sault (France).
- M. Léop. Gilquart, à Marcinelle, près Charleroy (Belgique).
- M. E. Godefroy, à Paris (France).
- M. Guilman, à Paris (France).
- M. Hamon, aux Batignolles (Seine), France.
- M. Hermann, à Altkirch (France), contre-maître chez M. Gillerdoin.
- M. Hubert, à Verneuil (France).
- M. Alfred Jaloureau, à Paris (France).
- M. Henri Jus, chez M. Degousée, à Paris (France).
- M. Auguste Lagneau, à Saint-Josse-ten-Noode (Belgique).
- M. Vincent Lagneau, à Soignies (Belgique).
- M. Lanneau, à Béziers (France).
- M. Adolphe Lecogq, à Paris.
- M. Fr ançois Lefebvre, à Boulogne-sur-Mer (France). M. Pierre Lemasson, au Pont-de-l’Arche (France). M. François Lenoir, à Soignies (Belgique).
- M. Lucas , à Paris (France).
- M. C. Marguillies, à Trieste (Autriche).
- M. Marquet, à Paris (France).
- M. Edme Mathieu, chezM. Gariel,à Paris (France).
- M. Mauget, employé chez M. Degousée, à Paris (France).
- M. Eugène Mausuy, ingénieur chez M. Bérard, à Paris (France).
- M. Minard, chef d’atelier chez M. Gariel, à Paris (France).
- M. Miregon, chez M. Gentil, à Paris (France).
- M. Moisy, à Paris (France).
- M. LéonardMontel, àSaint-Genis (Rhône),France. M. Muller, à Strasbourg, France.
- M. Louis Murquerol, à Viviers (Ardèche), France. M. C.-M. Nicolle, à Paris (France).
- M. Nouloup, à Paris (France).
- M. Georges Perrucre, chef d’atelier à Vassy (France). M. Philippe Potvin, à Soignies (Belgique).
- M. Roux, au chemin de fer du Midi, à Paris (France). MM. Roux etRozET, à Paris (France).
- M. P.-V. Sénécale, à Boulogne-sur-Mer, à Paris (France).
- M. Sengi, à Strasbourg (France).
- M. Delcourt Timothée, à Soignies (Belgique).
- M. Zéphyr Tiquet, à Rotois ( Oise), France.
- M. Jean Wiedmann, contre-maître chez M. Bérard, à Vaugirard (Seine), France.
- M. Ignace Winterhalter , contre-maître chez M. Fox, à Saint-Genis-Laval (Rhône), France.
- M. Jean Wowroch, contre-maître, à Oberlangendorf, à Olmutz (Autriche).
- p.869 - vue 957/1664
-
-
-
- p.870 - vue 958/1664
-
-
-
- XVe CLASSE.
- INDUSTRIE DES ACIERS RRUTS ET OUVRES.
- COMPOSITION DU JURY.
- MM. Von Dechen, président, directeur général des mines du Rhin............
- Michel Chevalier, vice-président, membre de la Commissionpmpériale\ et du Jury de l’Exposition de Paris (1849), conseiller d’Etat, ingé-l nieur en chef des mines, professeur d’économie politique au Collège) impérial de France, membre de l’Académie des sciences morales et! politiques............................................................)
- Frémy, professeur de chimie à l’Ecole polytechnique et au Muséum)
- d’histoire naturelle...............................................(
- Goldenrerg, membre des Jurys des Expositions de Paris (i84g) et de) Londres (i85i), fabricant d’outils d’aciers et de quincaillerie à > Zornhoff ( Ras-Rhin ).......................................................)
- Lebrun, inspecteur des écoles d’arts et métiers, ancien directeur) d’usines................................................».......,.. . (
- Prusse.
- France.
- France.
- France.
- France.
- Barreswill, secrétaire, commissaire-expert au ministère du commerce, )
- de l’agriculture et des travaux publics................................j
- Rivot, secrétaire adjoint, professeur à l’Ecole impériale des Mines.......
- T. Moulson, fabricant et président de la Société des Couteliers, à) Shelïield. .....................................................................1
- France.
- France.
- Royaume-Uni.
- Robert Bœcker, fabricant d’outils d’acier à Remscbeid......................
- Qüintino Sella , ingénieur des mines, professeur de géométrie à l’Institut) royal technique de Turin..................................................j
- Docteur Guillaume Schwarz, directeur de la chancellerie du Consulat\ générai d’Autriche à Paris, secrétaire du ministère I. R. du com-j merce et des travaux publics à Vienne, ancien secrétaire de laf Chambre de commerce et de la Société industrielle de Vienne, 1 membre des Jurys des Expositions de Londres (1851) et de Leipzig! (i85o).....................................................................J
- Charles Palmstedt, professeur, membre de l’Académie royale des) Sciences, à Stockholm.....................................................j
- Prusse.
- Sardaigne.
- Autriche.
- Suède et Norwége.
- J.-J. Mechi, fabricant de coutellerie, membre du Jury de l’Exposition de Londres (i85i)............................................................
- Royaume-Uni.
- Observation. M. Michel Chevalier, unique rapporteur de la XVe classe, présente le résumé complet des travaux du jury chargé de l’examen des produits de l’industrie des aciers : aciers bruts et ouvrés, coutellerie, quincaillerie d’acier, aiguilles, limes, etc.
- ACIERS BRUTS ET OUVRÉS1.
- L’utilité de l’acier et l’importance de l’industrie (pii a pour objet de le fabriquer peuvent s’établir en deux mots : la partie active de la plupart des outils est d’acier. Par sa dureté, l’acier offre une grande résistance à l’usage ; il forme des tranchants moins sujets à s’altérer que s’ils étaient de toute autre substance; il s’étire en lils très-solides, il se lamine en feuilles très-difficiles à
- 1 Les récompenses sont classées ici par ordre alphabétique. Dans les cas où l’ordre alphabétique n’a pas été observé, c’est avec intention et pour y substituer l’ordre de mérite.
- rompre ou à percer, il se modèle en cylindres très-unis, excellents pour laminer les autres métaux. La guerre pour les armes qu’elle place dans les mains des soldats, comme l’industrie pour les instruments qu’elle livre aux ouvriers, a le plus grand besoin de l’acier. Les cuirasses et les meilleurs casques, le tranchant des sabres et la pointe des lames sont en acier, de même la batterie des fusils. On a même commencé à fabriquer des pièces d’artillerie entièrement en acier; l’Exposition en offre un remarquable modèle en acier fondu, envoyé par M. Alfred Krupp, exposant, dont il sera fait mem tion plus tard dans les termes les plus favorables*
- p.871 - vue 959/1664
-
-
-
- QUINZIÈME CLASSE.
- 872
- En vertu de cette même dureté, utilisée différemment , l’acier a reçu d’autres destinations qui se présentent presque à chaque instant dans les industries diverses. Il sert à user la surface des autres corps, des différents métaux, des bois, et d’autres substances; en un mot, il constitue la lime et la râpe dans leurs différentes qualités et leurs différents échantillons.
- Par l’élasticité dont il est doué, l’acier a une autre série d’usages très-variés et très-intéressants ; il devient la matière des ressorts de toute espèce, depuis ceux qui supportent les plus massives locomotives sur leurs essieux jusqu’à ceux qui font mouvoir les montres les plus délicates.
- On peut dire sans exagération que les progrès de l’industrie de l’acier portent en eux-mêmes des progrès pour la plupart des branches du travail. Des personnes que nous considérons comme d’excellents juges ont signalé parmi les causes qui avaient assuré à l’industrie britannique la supériorité marquée qu’elle a eue longtemps sur celle des autres peuples, l’impulsion heureuse que la persévérance et la sagacité de quelques hommes ingénieux avaient donnée dans le Yorkshire à la fabrication de l’acier.
- L’avancement de l’industrie de l’acier, comme de toute autre, peut se manifester de deux façons, à savoir : l’amélioration de la qualité et l’abaissement du prix pour une qualité égale. Sur le premier point, l’Europe était arrivée à la suite des Anglais, depuis quelque temps déjà, à des résultats très-satisfaisants. Sur le second, l’Exposition de 1855 montre qu’une carrière nouvelle est ouverte, et donne les espérances les plus fondées.
- Pendant une longue suite de siècles, la fabrication de l'acier, dans les régions occupées par la civilisation occidentale , fut bornée à l’acier dit naturel, qu’on peut définir en disant qu’il se fabrique par des procédés dont les caractères généraux sont les mêmes que ceux de la fabrication du fer au charbon de bois. Un autre procédé, imaginé plus tard, a consisté dans la cémentation. Là, au lieu de retirer directement l’acier, soit de la fonte comme dans la Styrie, la Carinthie, le Tyrol et la Prusse rhénane, et aussi dans le Nivernais, les Alpes françaises et la Savoie, soit du minerai même comme dans les forges catalanes, on prend du fer tout fabriqué pour le convertir en acier. A cet effet, on sait qu’il faut chauffer des barres de fer couchées dans un lit de charbon, de manière à leur communiquer la proportion de carbone nécessaire pour cette transformation.
- La phase suivante de l’industrie de l’acier a été celle de l’acier fondu. Elle consiste à briser des barres d’acier pour en fondre les morceaux dans des creusets soumis à cet effet à une haute température. On le coule après la fusion en lingots que, par l’étirage et le corroyage, on convertit en barres. L’acier fondu est plus homogène et d’un grain plus fin en général que la matière primitive, et il a plus de dureté.
- Puisque par l’homogénéité, la dureté et la finesse, l’acier fondu l’emporte sur les autres aciers, c’est donc l’espèce qui jouit de la plus haute renommée ; aussi remarque-t-on une tendance à remplacer pour une multitude d’usages les autres aciers par l’acier fondu, ce qui a conduit à soumettre à l’opération de la fusion les autres variétés d’acier. Jusqu’à ces derniers temps, l’acier fondu se faisait en Europe exclusivement avec de l’acier de cémentation. C’est de l’acier de cémentation que fondit à Sheffield, il y a un peu plus d’un siècle, Benjamin Hunlsmann, créateur de la grande industrie
- des aciers du Yorkshire. C’est encore de l’acier de cémentation que l’on fond en Angleterre. Mais, sur le continent, on s’est mis à fondre les autres aciers, et c’est une tendance qui, chaque jour, se manifeste avec une force nouvelle et conduit à de nouveaux succès.
- Quels que soient les mérites de l’acier fondu, il n’en faut pas conclure cependant que l’emploi des autres aciers soit au moment de disparaître. L’acier naturel et l’acier de cémentation possèdent des qualités ou des avantages qui leur sont propres. L’acier naturel se recommande en ce qu’il est malléable à froid et facile à souder. On peut le faire passer par plusieurs chaudes successives sans le dépouiller de la propriété aciéreuse. De là, pour cet acier, des usages spéciaux dont j’aurai occasion de signaler quelques-uns dans le cours de ce rapport. Il présente aussi cette commodité précieuse qu’il peut être travaillé par des ouvriers peu exercés, entre les mains desquels l’acier fondu courrait le risque de se détériorer. L’acier naturel et l’acier cémenté se recommandent l’un et l’autre par cette autre circonstance que, par rapport à l’acier fondu, ils ont été obtenus jusqu’à ce jour à bas prix.
- La fabrication de l’acier naturel ou de l’acier cémenté qui, eux-mêmes, servent de base à la fabrication de l’acier fondu, exige des qualités particulières dans la matière première avec laquelle on les obtient. Pour l’acier naturel, il faut des minerais d’une composition spéciale, dont le caractère le plus habituel est d’être manganésifères, et de se présenter sous la forme de fer carbonaté cristallisé ou fer spathique. Pour l’acier cémenté de même, on n’a lieu d’être satisfait que lorsqu’on emploie des barres de fer d’une certaine nature, parmi lesquelles les fers de Suède occupent le premier rang, en laissant même, jusqu’à ce jour du moins, tous les autres à une grande distance. C’est un des mérites industriels de la nation anglaise d’avoir reconnu ce fait et de s’y être attachée; c’est une des erreurs de la France d’avoir dépensé une longue suite d’années en essais infructueux , pour fabriquer de l’acier cémenté avec toutes sortes de fers indigènes, après que les Anglais avaient reconnu l’excellence des fers de Suède pour cet objet.
- Néanmoins, au moment où nous parlons, la conviction à laquelle l’expérience avait ramené tout le monde, qu’il faut dans les matières premières, minerais ou fer forgé, des vertus spéciales pour qu’on en fasse de l’acier, est au moment non pas d’être renversée, mais d’être modifiée dans une certaine mesure. Dans l’industrie de l’acier, le fait, sans contredit le plus remarquable -sur lequel l’Exposition universelle de i855 aura ouvert les yeux du public, consiste dans la série des efforts heureux qui se poursuivent depuis un certain nombre d’années pour fabriquer de l’acier par le procédé du puddlage, c’est-à-dire au moyen de l’affinage de la fonte par la houille dans un fourneau à réverbère, procédé jusqu’alors réservé exclusivement à la production du fer. On a été ainsi amené, par degrés, à fabriquer de l’acier avec toute espèce de matières, ou, pour parler d’une manière plus précise, avec toute espèce de fonte. En principe, il n’y a là rien qui doive surprendre. L’acier, de même que la fonte, est du fer combiné avec une certaine quantité, faible dans les deux cas, de carbone. La différence est dans la proportion, qui est moindre dans l’acier que dans la fonte. Il semble donc qu’il dût être facile de convertir la fonte en acier; car, à cet effet, on peut croire qu’il suffirait de s’arrêter à un certain point dans l’opération de l’affinage, puisque celui-ci
- p.872 - vue 960/1664
-
-
-
- INDUSTRIE DES ACIERS BRUTS ET OUVRES.
- consiste principalement à décarburer la fonte jusqu’à un certain point pour en faire du fer. Mais, en réalité, la difficulté était extrême, indépendamment de ce que l’on était fondé à penser que la différence entre la fonte et l’acier pouvait tenir à certains arrangements mystérieux des molécules, ou à certaines dispositions dans la combinaison.
- L’initiative de la fabrication de l’acier par le pud-dlage de la fonte appartient à la Prusse rhénane. Les premiers essais pour faire de l’acier puddlé ont eu lieu dans cette contrée sur les fontes lamelleuses du pays, d’où l’on extrayait déjà de temps immémorial l’acier naturel par l’affinage au charbon de bois. Ils sont dus à M. Stengel, alors directeur des fonderies royales de Lôhe, près de Siegen, qui les entreprit à l’instigation du célèbre métallurgiste Karsten, en 1838. Les résultats de ces premiers essais ne furent pas très-satisfaisants sous le rapport de l’acier en lui-même, et le prix de la houille était en ce temps là trop haut dans la contrée , en comparaison du charbon de bois, pour qu’on pût y trouver avantage. M. Stengel, cependant, poursuivit ces tentatives avec beaucoup de persévérance jusqu’à sa mort. Les choses étant ainsi préparées, MM. Bôing, Rôhr et Cie, à Limbourg, sur la Lenne, reprirent l’œuvre et parvinrent à livrer au commerce de l’acier puddlé d’une bonne qualité, dont le prix de revient était convenable. On réussit bientôt à faire de même à l’usine de Horde, et chez MM. Lehrkind, Fal-kenroth et G1', à Haspe, d’abord avec des fontes acié-rieuses supérieures du pays de Siegen, ensuite avec des fontes grises, et enfin avec les fontes ordinaires de l’endroit. C’est aujourd’hui une industrie très-répandue dans la province.
- On fait de l’acier puddlé en Prusse dans deux conditions différentes : ou l’on traite des fontes aciéreuses provenant des minerais spathiques, pour produire des qualités d’acier puddlé qui se rapprochent de l’acier naturel du pays, fait au charbon de bois ; ou l’on opère sur les fontes ordinaires du pays, dans le but de produire de l’acier puddlé, d’une qualité moins élevée sans doute, mais bien appropriée à la fabrication des bandages de roues, soit pour les locomotives, soit pour les waggons, et des essieux de waggons.
- La première qualité de cet acier puddlé est d’être, ou corroyée à peu près de la même manière que l’acier naturel , et sert alors aux mêmes usages, à Remscheid, dans l’Enneper-Strasse, à Hagen et aussi à Solingen ; ou bien de servir à faire de l’acier fondu. L’agent de M. Krupp a déclaré au Jury que la majeure partie de l’acier fondu de son établissement provient de l’acier puddlé des forges royales de Lôhe, et de ceux de M. Dresler aîné, à Geis-weid, et de M. Kreuz, à Olpe, qui sont convertis en acier fondu ou qui sont raffinés par le corroyage. Il est à remarquer qu’en général les fontes aciéreuses du Rhin sont obtenues encore au charbon de bois, tandis que, à Lôhe en particulier, depuis longtemps les minerais spathiques se fondent au moyen d’un mélange par moitié de coke et de charbon de bois, sans que la qualité des fontes aciéreuses en ait été abaissée. A ce titre, l’établissement de Lôhe mérite une mention toute particulière.
- A ce sujet, nous ferons observer que, dans ces divers établissements de la Prusse rhénane, les fontes lamelleuses toutes seules ne se laissent pas puddler, ou ne s’y prêtent que très-difficilement. En les puddlant sans mélange , dans le but d’avoir de l’acier, on s’expose à n’avoir que du fer, d’une qualité excellente il est vrai. Pour bien
- 873
- réussir dans la fabrication de l’acier puddlé, il faut des fontes rayonnées, d’une texture particulière qu’on retrouve dons les fontes suédoises, avec lesquelles se fait le fer que la cémentation convertit en un acier excellent. Et toujours on doit mélanger deux qualités de fontes, l’une blanche et l’autre truitée. Mais pour les meilleures qualités de l’acier puddlé, il faut que l’une et l’autre proviennent de minerais spathiques, soit purs, soit associés aux minerais hydratés. Ajoutons que, dans la Prusse rhénane, les fours où l’on fait l’acier diffèrent très-peu des fours ordinaires où l’on pratique le puddlage pour la fabrication du fer. Seulement la voûte en est très-abais-sée, et tout est disposé de manière à produire une très-forte chaleur.
- Mentions pour mémoire.
- Depuis quelques années, les tentatives dont l’objet était de fabriquer de l’acier en soumettant la fonte au puddlage sont sorties de la Prusse, et ont, dans les nouvelles contrées où elles ont été poursuivies, donné naissance à des progrès nouveaux. Le perfectionnement a consisté en ce qu’on a pu travailler ainsi avec succès, non plus telle ou telle qualité spéciale de fonte, mais la qualité la plus abondante et la plus commune, et notamment la fonte au coke sortant de hauts fourneaux dont la production n’avait jamais offert l’indice des propriétés aciéreuses. Deux établissements métallurgiques du continent, renommés pour leurs vastes proportions et pour l’habileté avec laquelle ils sont organisés et dirigés, Seraing en Belgique et le Creusot en France, se sont proposé le problème de faire de l’acier avec la première fonte venue, parmi celles dont jusqu’à ce jour on n’avait extrait que du fer. On sait que, dans ces établissements, c’est de la fonte au combustible minéral que l’on produit et élabore. Dans l’un et dans l’autre, le grand problème paraît avoir été résolu. A Seraing, les premiers essais de la fabrication de l’acier remontent à i85i. C’est plus tard qu’on a eu la même idée au Creusot. Seraing a ainsi fabriqué des masses d’acier. On sait que Seraing livre à l'industrie, entre autres objets, une grande quantité de machines, et dans plusieurs des pièces de celles-ci, l’acier figure en quantité plus ou moins grande. D’après les déclarations qu’a faites au Jury l’agent de la Société John Cockerill, qui exploite l’établissement de Seraing, c’est à cet usage que sert le nouvel acier de Seraing. Bien plus, il a ajouté que l’acier dont on a besoin pour l’outillage de l’établissement, jusques et y compris les limes, était fourni par la nouvelle industrie.
- La variété d’acier ainsi obtenue est certainement, quant à présent, fort inférieure aux aciers fondus de Sheffieid ou du bassin de la Loire, ou de Remscheid et Solingen. On peut même douter que jamais elle parvienne à les égaler. Mais elle offre l’inappréciable avantage d’être à bien plus bas prix. Elle ne coûte guère que le tiers de ce que se vend le bon acier fondu, 60 centimes environ le kilogramme au lieu de 2 francs. Par là s’ouvre à l’emploi de l’acier un champ tout nouveau. Beaucoup d’articles pour lesquels on ne songeait pas à l’acier, à cause de la cherté qui en serait résultée, et qu’on se résignait à faire en fer, pourront désormais être en acier, avec un grand avantage pour le public. On devra probablement s’abstenir d’en faire des tranchants, et en général des objets délicats ; mais pour des outils communs, pour des bandages de roues et divers autres usages analogues, pour toutes les parties de machines
- p.873 - vue 961/1664
-
-
-
- 874
- QUINZIÈME CLASSE.
- qui supportent le plus de pression, de frottement et d’effort, cet acier à bon marché sera une bonne fortune. Poussée à ce point, l’invention de l’acier puddlé se présente comme un événement industriel d’une grande fécondité, un de ceux qui sont destinés à marquer dans l’histoire de l’industrie.
- La Société John Cockerill et Gia, qui possède et exploite l’établissement de Seraing, ayant obtenu (voir classes Ire et Ve) une grande médaille d’honneur, la distinction que la classe XVe aurait pu proposer, en raison des faits qui précèdent, rentre dans cette haute récompense.
- Quant au Creusot , il est hors de concours par le fait de la présence de M. Schneider dans le Jury.
- A peu d’exceptions près, tous les peuples civilisés dont le territoire et la population sont considérables produisent de l’acier. Sous ce rapport, l’Angleterre, l’Allemagne, tant parla Prusse que par l’Autriche, et la France, sont représentées dignement à l’Exposition. L’Espagne, même l’Italie, y ont aussi quelques représentants dignes d’intérêt. La Suède a exposé des produits remarquables. Aux Etats-Unis, cette fabrication commence à prendre des développements sous cette vigueur extraordinaire d’impulsion qui est propre aux Anglo-Américains. Mais sous ce rapport, comme sous tant d’autres, l’industrie de l’Union américaine, malheureusement, s’est abstenue de paraître à l’Exposition.
- L’industrie anglaise des aciers conserve avec une fidélité presque religieuse les traditions du siècle précédent. Elle s’est organisée sur la plus grande échelle, et c’est elle qui est en possession de fournir aux autres peuples la majeure partie des aciers fins qui sont ouvrés chez eux pour servir ensuite sous la forme d’outils et d’instruments de toute espèce. Les aciers fondus de Sheffield sont aujourd’hui encore, par l’ensemble de leurs qualités, les premiers aciers fins du monde, et la prétention des fabriques des autres pays est de les égaler, non de les surpasser. L’industrie anglaise achète en Suède, avec le plus grand soin, les excellents fers à acier de Dannemora, qu’elle cémente dans de vastes établissements , pour les convertir ensuite en acier fondu, qu’elle corroie et étire. Les fabricants d’acier de Sheffield sont convenablement représentés à l’Exposition. Les maisons de Sheffield qui ont comparu à l’Exposition ne sont pas les plus considérables pour l’étendue de la production ; cependant elles figurentavec une grande distinction dans cette industrie, et la plupart y joignent la fabrication des outils.
- ROYAUME-UNI.
- La supériorité des aciers de Sheffield est une des causes qui ont motivé la grande médaille d’honneur décernée à la Ville de Sheffield , sur laquelle nous aurons à revenir. (Voir au Rapport sur la quincaillerie d’acier. )
- A titre de fabricants d’acier, le Jury a remarqué individuellement MM. Turton et fils, et MM. Spear et Jackson ; mais le principal titre à la médaille d’honneur qui est décernée à chacune de ces maisons consiste dans leur belle fabrication d’outils en acier, et nous en parlerons bientôt. (Voir p. 882.)
- Médailles de irt classe.
- La maison Naylor, Vickers et C10, de Sheffield, qui 3e livre adssi à la production des outils, mais qui n’a
- exposé que des aciers en barres, obtient une médaille de ire classe.
- Pour la fabrication et la première élaboration de l’acier, le Jury a constaté le mérite de l’exposition de la maison Cocker frères, de Sheffield, qui produit de l’acier filé pour la fabrication des aiguilles et pour d’autres usages. La filature de l’acier fondu est une opération très-délicate. MM. Cocker frères s’en acquittent parfaitement. Cette maison produit aussi différents articles de quincaillerie d’une exécution excellente. Le Jury lui décerne la médaille de ire classe.
- Médailles de 2e classe.
- La médaille de 2 e classe est accordée à MM. Hoole, Staniforth et Cle, à Sheffield; Thomas Jowitt, à Sheffield ;
- J. Webster et fils, à Birmingham.
- Mention honorable.
- La mention honorable à MM. S. Fox et C10, à Sheffield.
- Les trois derniers exposants ont présenté de l’acier en Cl.
- PRUSSE.
- Grande médaille d’honneur.
- L’Allemagne offre, dans l’industrie de l’acier, deux groupes très-distincts, celui de la Prusse et celui de l’Autriche. En Prusse, la fabrication de l’acier se présente agglomérée à peu près tout entière dans la Prusse rhénane, dans les fonderies et forges du pays de montagnes connu sous le nom du Stahlberg, et à portée du riche bassin houiller de la Ruhr. Là, on vient de le voir, on fabrique des aciers naturels avec des minerais d’une espèce particulière, et de plus, fréquemment aujourd’hui , on fait subir à l’acier l’opération de la fusion, c’est-à-dire qu’on le convertit en acier fondu. En outre, ainsi que nous l’avons fait observer, l’usage s’est établi de fabriquer l’acier naturel, non pas seulement au charbon de bois, mais aussi au moyen du combustible minéral par le puddlage. Le Jury a remarqué plusieurs fabricants d’acier fondu de la Prusse rhénane, et en première ligne, il signale M. Alfred Krupp, d’Essen, département de Dusseldorf, qui, après avoir produit l’acier fondu, le met en œuvre, avec une grande habileté , sur une vaste échelle. Le Jury décerne à M. Alfred Krupp la grande médaille d’honneur.
- L’établissement de cet exposant a été fondé par son père, M. Frédéric Krupp, en 1810, dont, par un sentiment de piété filiale, le nom a été conservé. Déjà entre les mains du fondateur, c’était un établissement remarquable. Il resta cependant d’une importance secondaire jusqu’à ce que M. Alfred Krupp fût parvenu à faire des cylindres d’acier fondu, d’une qualité tout à fait supérieure à ce qu’on avait vu en ce genre jusque-là ; alors les commandes lui arrivèrent de tous les côtés. M. Krupp a employé ses profits, qui sont considérables, à agrandir son usine, qui a maintenant des dimensions très-considérables. Sa production s’élève, d’après le dossier transmis au Jury, à 2,225 tonnes; d’après les notes communiquées directement par l’exposant, ce serait beaucoup plus. On fond chez M. Krupp des objets dont le poids va jusqu’à 15,ooo kilogrammes. L’établissement occupe 800 ouvriers, et il est grandement outillé ; on y compte 8 marteaux-pilons de 12,000 kilogrammes, et M. Krupp vient d’en établir un qui pèse i5,ooo kilogrammes.
- p.874 - vue 962/1664
-
-
-
- INDUSTRIE DES ACIERS RRUTS ET OUVRÉS.
- On y voit 12 machines à vapeur, dont une de 200 chevaux. Indépendamment des cylindres d’acier fondu, pour lesquels M. Krupp a une spécialité reconnue dans le monde entier, il fait beaucoup d’autres objets, et surtout des ressorts pour waggons en grande quantité.
- Les aciers de M. Krupp sont extrêmement nerveux, ils ont l’avantage de résister plus que d’autres à l’opération de la trempe. Lorsqu’un cylindre dépasse 12 à 15 centimètres de diamètre, si on le fait avec les aciers fins, même les plus estimés, il est exposé à rompre par la trempe. Les aciers de M. Krupp sont exempts de ce grave inconvénient.
- Mais, pour les tranchants, cet acier est inférieur aux premières marques de Sheffield.
- Une des particularités de la fabrique de M. Krupp consiste en ce que le procédé qu’il emploie est resté secret, quoiqu’il soit pratiqué depuis un grand nombre d’années, et que le nombre des ouvriers par le concours desquels il s’exerce soit considérable.
- A titre de fabricants d’acier, et, indépendamment des autres mérites qui recommandent quelques-uns d’entre eux, le Jury a classé à un rang moins éminent que M. Krupp, mais fort distingué encore, divers exposants prussiens :
- Mention pour mémoire.
- La Société anonyme des Mines et Fonderies ducier de Bochum, département d’Arnsberg, ayant obtenu une grande médaille d’honneur dans la XVIe classe (voir cette classe), ne figure ici que pour mémoire seulement.
- Médailles de ir0 classe.
- M. Frédéric Loiimann, à Witten-sur-la-Ruhr;
- MM. Goijvy frères et C10, à Goffontaine, près de Sar-rebruck : ces exposants possèdent en outre un élablisse-ment en France ;
- MM. Bôing , Rour et G10, à Limbourg sur la Lenne ;
- MM. Leiirkind, Faekenrotu et G10, à Haspe, près de Hagen;
- Et la Direction des Forges du comte de Renard, à Gross-Strehlitz, dans le département d’Oppeln, haute Silésie. Tous ces établissements sont importants; dans le nombre, celui de Bochum, qui est fort considérable, a droit à une mention spéciale.
- Il fut créé par MM. Mayer et Kuhne, en 1843; la société anonyme ne date que de 18 5 4. L’établissement augmente rapidement. Le nombre d’ouvriers est de 3oo. La valeur des produits s’élève par an à 1,200,000 francs. On fait à Bochum des cloches en acier fondu, et l’Exposition en présente trois, qui ont été remarquées, et dont la plus lourde pèse 2,760 kilogrammes; mais c’est un objet qui est du ressort d’une classe différente de la classe XV, et qui sera apprécié ailleurs. (Voir classe XVI.) La principale fabrication de Bochum consiste en acier fondu et mis en barres de toutes les dimensions, et pour tous les usages. On y étire aussi l’acier, de manière à le convertir en fils, Le fil d’acier de Bochum sert à faire des câbles de mine qui, sous le même poids, supportent une bien plus forte charge que les câbles en fil de fer. Le procédé de l’établissement pour l’acier fondu est demeuré secret, comme celui de M. Krupp; vraisemblablement, il y a entre les deux quelques différences. Bochum achète de l’acier puddlé de Lohe et de MM. Kreuz et Dresler aîné, ainsi que de l’acier naturel fait au charbon de bois.
- 875
- Chez M. Frédéric Lohmann pareillement, le procédé qu’on suit est enveloppé de mystère. Au commencement , on y cémentait des fers du pays de Siegen, de bonne qualité, pour les refondre ensuite; on y suit maintenant un procédé analogue à celui de M. Krupp ou delà société de Bochum, en fondant de l’acier tant naturel que puddlé. L’établissement occupe 100 ouvriers. Une partie de la production est vendue à Rem-scheid et à Solingen; le reste sert à confectionner des limes, tant dans les ateliers même de M. Lohmann que chez les petits fabricants de Witten.
- Médailles de 2° classe.
- Le Jury a distingué ensuite un certain nombre de fabricants d’acier de la Prusse, auxquels il accorde la médaille de 2 e classe ; ce sont :
- MM. Ch. Asbeck et Cle, à Hagen ;
- M. Dresler aîné, à Siegen ;
- M. Gobel, à Vôrde;
- M. Hamblock, à Crombach, près Siegen;
- M. F. Hesterberg , à Rüggelberg, près Schwelm ;
- M. Kreutz, à Olpe ;
- Société des Forges de la Lenne supérieure, à Ober-kirchen ;
- MM. Liebrecht et G10, à Iserlohn.
- Mention pour mémoire.
- Les Fonderies de Lohe. (Voir classe I”, p. 3o.)
- Ces différents fabricants donnent des produits très-recommandables ; plusieurs exportent de l’acier. La maison Dresler est la première qui ait employé l’air chaud. La maison Kreutz se fait remarquer par l’acier puddlé.
- Mentions honorables.
- Enfin le Jury accorde, pour leurs aciers, une mention honorable aux exposants prussiens dont les noms suivent :
- MM. Asbeck, Osthaus et C,e ;
- M. Borner, à Siegen;
- M. Klein frères, à Dahlbruch, près de Siegen;
- M. H.-D.-F. Schneider, à Neukirchen.
- AUTRICHE.
- En Autriche, la fabrication de l’acier est de même groupée dans une petite portion du territoire de la monarchie. C’est la Styrie d’abord et ensuite les provinces contiguës de la Carinthie et du Tyrol. L’acier que l’on produit dans ces contrées est exclusivement de l’acier naturel. Autrefois, les aciers de Styrie étaient les plus renommés de tous. Ils n’ont rien perdu de leurs qualités anciennes; mais s’ils ne sont pas descendus, les autres se sont élevés. On fait en acier de Styrie des produits cpii sont encore fort recherchés, particulièrement des faux, et ensuite des limes. Les faux de Styrie, par la faculté qu’elles ont de résister au choc des pierres qu’on est exposé à rencontrer presque partout sur la surface des prairies, excepté là où l’agriculture est fort soignée, jouissent d’une grande faveur, qui rejaillit sur l’acier de Styrie. Cependant, depuis le moment où les fabriques anglaises sont parvenues à très-bien cémenter les fers de Suède et à avoir des aciers fondus d’une extrême dureté, la renommée des aciers de Styrie s’est, par comparaison, notablement amoindrie.
- C’est à la faveur des amas de minerai spathique I qu’offrent les Alpes centrales, et des vastes forêts dont
- p.875 - vue 963/1664
-
-
-
- 876
- QUINZIÈME CLASSE.
- est couvert le pays circonvoisin, que cette industrie s’est établie il y a plusieurs siècles et qu’elle continue encore de prospérer. Le procédé qu’on suit dans les établissements qu’alimentent ces minerais et ces bois est fort simple. Il exige peu d’appareils et par cela même il se prête au morcellement de la fabrication. Le Jury a distingué pour la qualité supérieure de leurs produits :
- Médailles de 1” classe.
- Mines et Forges de Jenbacii, dans le Tyrol, dont l’acier jouit d’une grande réputation; une partie de cet acier est fondu dans l’établissement même ; il sert ensuite à faire des limes et des ressorts ;
- Mines de la baronne de Zoïs , à Iauerbourg ( Car-niole) ;
- Usines et Forges impériales de Pillersée (Tyrol), qui donnent un excellent acier brut, destiné particulièrement à faire des faux ;
- Et l’établissement d’iNNERBERG (Styrie), qui non-seulement fait l’acier brut, mais aussi en fond une partie et le convertit en instruments et outils.
- Le Jury décerne à chacun de ces exposants, pour la supériorité de ses produits, une médaille de 1re classe.
- Mentions pour mémoire.
- Les mines et forges du prince de Schwartzemberg, à Murau, en Styrie, et celles du comte Ferdinand Egger, en Carinthie, produisent des aciers de qualité supérieure. M. le comte Egger ayant obtenu une médaille d’honneur dans la Ire classe, et le prince de Schwartzemberg une médaille de ire classe, ces deux exposants ne figurent ici que pour mémoire.
- Médailles de 2° classe.
- Le Jury décerne la médaille de 2e classe aux exposants autrichiens qui suivent, pour leurs aciers :
- M. A.-M. Hartmann, à Villach (Carinthie), sous la raison sociale de Jean Nép. Riener : les produits de cet exposant sont recherchés pour l’Orient;
- Les Forges de Kiefer, qui fournissent une grande partie de l’acier pour la coutellerie de Varsovie, ville où résident beaucoup de couteliers allemands : elles alimentent aussi les ateliers de beaucoup de couteliers bavarois ;
- Le Monastère des Bénédictins d’Admont, à Klam et à Trieben (Styrie), dont la marque est très-estimée en Autriche ;
- M. Pfeifer, à Spitzenbach;
- M. V. Ruard , à Sava ( Garniole ), qui a fait utilement des expériences pour le progrès de son industrie.
- Mentions honorables.
- La mention honorable est accordée en outre :
- Au Chapitre de la cathédrale de Gdrk, propriétaire d’une aciérie à Klagenfurth (Carinthie);
- Et à
- MM. Schambèrger, à Klagenfurth;
- le baron J. de Silbernagl, à Ferlach (Carinthie); Zeller , à Thalgau, près Salzbourg.
- FRANCE.
- Grande médaille d’honneur.
- La France, quoique jusqu’à ce jour elle n’ait pas exporté d’acier, et qu’au contraire elle en importe, est enfin parvenue à un rang élevé parmi les pays produc-
- teurs d’acier. Depuis longtemps elle faisait de l’acier naturel, par la méthode catalane dans les Pyrénées, ou en travaillant des fontes aciéreuses dans les Alpes et dans le Nivernais. Elle a abordé plus tard le procédé de la cémentation ; mais, nous l’avons déjà dit, elle a été lente à se conformer à ce que pourtant l’expérience avait clairement indiqué aux Anglais, que les fers les plus propres à cette opération étaient ceux de la Suède. A la fin cependant, des établissements se sont formés dans le département de la Loire, où l’on a procédé d’après les errements britanniques, c’est-à-dire en cémentant de bons fers à acier pour en faire de l’acier fondu. Malheureusement, ces établissements ont été gênés pendant longtemps par la difficulté qu’ils avaient à se procurer des fers de Suède, tant à cause de leur éloignement de la mer que par l’effet des droits de douane dont était frappée celte matière première, qui, au moment où nous écrivons, est loin d’être dégrevée encore. Aujourd’hui, la fabrication de l’acier fondu provenant de l’acier de cémentation a atteint un haut degré de perfection, non-seulement dans le département de la Loire, mais dans quelques-autres, plus rapprochés de l’Océan, tels que le Nord et la Gironde. A la tête de cette industrie, se place incontestablement la maison des frères Jackson, qui se sont associés dernièrement à deux très-habiles maîtres de forges de la localité, MM. Petin et Gaudet.
- La maison Jackson frères, Petin et Gaudet, la plus importante de toutes celles qui se livrent en France à la production de l’acier, est aussi une des plus anciennes. Elle produit des aciers fondus de différentes qualités, pour différents usages. Sa production ne va pas à moins de 6 millions de kilogrammes d’acier fondu, indépendamment de 5oo,ooo kilogrammes qu’elle vend à l’état d’acier cémenté affiné. Une production aussi considérable excède de beaucoup celle même des plus puissantes maisons de Sheffieid. Cette maison ne se contente pas de produire de l’acier, elle le met en œuvre sur de vastes proportions.
- Les aciers de la maison Jackson sont fort estimés; les recherches que le Jury a été naturellement amené à faire dans le cours de son examen des produits exposés lui ont fourni la preuve que les aciers de la maison Jackson étaient employés pour beaucoup d’usages avec autant d’avantage que les aciers de Sheffieid. Pour les limes et les faux, pour la coutellerie et la chirurgie, pour les planches d’acier destinées à la gravure , pour la taillanderie en général et même pour la confection des originaux des monnaies, ainsi que des coins et viroles appliqués au service monétaire, l’excellence des aciers Jackson est aujourd’hui un fait constant. Pareillement pour les molettes des graveurs. La marque de la Croix d’honneur qui appartient à cette maison jouit d’une grande renommée.
- La maison Jackson se livre sur la plus grande échelle à la production des essieux de locomotive, des bandages de roue pour les mêmes machines, des ressorts de locomotives, de waggons et de voitures. Pour ce dernier article, les ressorts, elle emploie aujourd’hui l’acier fondu, et de cette manière elle est parvenue à les faire bien plus légers et à bien meilleur marché. Parmi les objets nouveaux que MM. Jackson frères, Petin et Gaudet ont présentés à l’Exposition, on remarque une chaudière de machine à vapeur, en tôle d’acier fondu, qui se recommande par une grande solidité avec une légèreté relative.
- p.876 - vue 964/1664
-
-
-
- INDUSTRIE DES ACIERS BRUTS ET OUVRÉS.
- Les premiers sur le continent ou au moins en F rance, MM. Jackson ont appliqué l’acier fondu à la fabrication des faux. Ils fabriquent à cet effet un acier fondu tendre, qui est de leur invention, et dans la composition duquel entre en partie le fer de l’Ariége. C’est un acier qui se prête au martelage comme les aciers naturels , et qui se vend à des prix peu élevés.
- Le Jury décerne à la maison Jackson frères, Petin et Gaudet, la grande médaille d’honneur.
- Après la maison Jackson frères, Petin et Gaudet, le Jury a classé à un rang élevé, pour leur fabrication d’acier:
- Médailles de iro classe.
- MM. Charrière et C16, à Allevard (Isère). Cette maison produit, en outre de l’acier, d’importantes quantités de fer et de fonte, et, à ce titre, a attiré l’attention de la première classe.
- La maison Charrière s’est appliquée depuis quelques années à produire de l’acier naturel de très-bonne qualité qui pût être converti en bandages de roues avec avantage, et elle fabrique elle-même ces bandages, entièrement au charbon de bois, en suivant des procédés qui ont dû être combinés tout exprès. Elle en fait de 5oo à 600 kilogrammes. Elle a monté aussi une importante fabrication de ressorts pour le matériel des chemins de fer, en acier naturel.
- MM. James Jackson et fils et C10, à Saint-Seurin ( Gironde), qui font de l’acier fondu au moyen d’acier de cémentation qu’ils fabriquent.
- M. Jacob Holtzer, à Unieux (Loire), le premier en France qui ait puddlé l’acier;
- Et M. Léon Talabot, qui, après avoir fait l’acier, le met en œuvre dans le vaste établissement du Saut-du-Sabot (Tarn). Ces quatre exposants obtiennent la médaille de i10 classe.
- Le Jury décerne la même récompense, avec une recommandation toute spéciale, à M. Verdie, à Firminy (Loire), naguère ouvrier chez MM. Jackson frères, et aujourd’hui le chef d’un établissement digne de beaucoup d’encouragements. M. Verdié a résolu le problème difficile de fabriquer avec un succès complet de grands objets, dont la surface est d’acier fondu et dont l’intérieur ou la masse principale est simplement en fer. C’est la source d’une économie considérable, et on a ainsi le moyen d’employer l’acier dans les circonstances où autrement il eût été impossible d’y songer. Parmi les articles qu’a exposés M. Verdié, on remarque des rails dont le bourrelet supérieur seul est en acier. La durée de ces rails semble indéfinie, tandis que, sous la forte pression qu’exercent les pesantes locomotives aujourd’hui en usage, les rails tout en fer s’écrasent ou s’exfolient. Si, comme on peut le croire, la fabrication d’un acier commun et à bas prix, par l’affinage des fontes ordinaires, est un fait définitivement acquis, l’emploi des rails aciérés, par la méthode de M. Verdié, est destiné à prendre une grande extension, et le même système sera appliqué à la fabrication d’une multitude d’articles.
- M. Verdié fabrique de l’acier fondu, et se sert à cet effet des bonnes marques de fer de Suède, qu’il cémente.
- Médailles de a6 classe.
- Le Jury accorde la médaille de 2e classe à cinq fabricants d’acier français dont les noms suivent :
- M. T. Abat, à Pamiers (Ariége);
- 877
- M. A.-T. Baudry, à Athis-Mons (Seine-et-Oise);
- MM. Estienne et Irroy fils , à Lahutte , près Darney (Vosges);
- M. A. Gourjd, à Bonpertuis (Isère);
- M. Holtzer aîné et fils, à Cotatay (Loire);
- Mentions honorables.
- La mention honorable est décernée aux exposants suivants pour les aciers qu’ils fabriquent :
- M. Bouvier fils aîné, à Trablaine (Loire);
- M. L.-A. Grasset aîné, à Saint-Aubin (Nièvre);
- M. le marquis de Marcieu, à Saint-Vincent-de-Mé-reuze (Isère) et dans la Charente;
- M. E. Montgolfier, à Saint-Chamont (Loire);
- M. Porteries, à Toulouse (Haute-Garonne);
- MM. Bives frères, à Foix (Ariége);
- La Société d’Axat.
- La mention honorable est accordée pareillement à
- M. Duval, qui fabrique des lames d’acier damassé et des plaques pour effets de commerce, à Paris ;
- Et à MM.
- Parys , fabricant de filières, à Paris ;
- Bousseaux, rue Ménilmontant, à Paris, qui soude l’acier au fer avec avantage. Il a exposé, entre autres articles, une faucille faite d’acier fondu anglais entre deux lames de fer.
- SUÈDE.
- Médaille de ir‘ classe.
- La Suède a obtenu aussi des succès dans la fabrication de l’acier. Aux forges de Lessjoeforss, près de Phi-lipstad ( Wermeland), M. Gustave Ekman produit par le puddlage une très-bonne qualité d’acier. Le Jury décerne à cet exposant la médaille de it0 classe.
- ESPAGNE.
- Médaille de 1” classe.
- L’Espagne, qui était en possession, depuis un temps immémorial, de fabriquer des aciers naturels estimés, commence à adopter le procédé plus perfectionné en usage en Angleterre et dans les principales aciéries de la France. Le Jury a remarqué les produits d’une usine établie dans les Asturies, sous le nom de Lenense-Asturiana, qui comprend des fours de cémentation et des fours de fusion. Il lui décerne la médaille de iro classe.
- TOSCANE.
- Médaille de a” classe.
- Le Jury a vu avec i ntérêt les échantillons d’acier exposés par M. Tonti , de Florence, sous la forme de ciseaux destinés au travail du porphyre. C’est de l’acier fondu provenant de fontes toscanes. Il décerne à cet exposant la médaille de 2e classe.
- M. Michel Chevalier , rapporteur.
- COUTELLERIE ET OUTILS.
- La fabrication des instruments d’acier a fait beaucoup de progrès dans ces derniers temps. Elle les doit principalement à l’introduction ou à l’adoption plus générale des procédés mécaniques. L’intervention des machines dans cette fabrication a permis de donner aux outils plus de précision, plus d’uniformité dans leurs diverses
- p.877 - vue 965/1664
-
-
-
- 878 QUINZIÈME CLASSE.
- parties, une meilleure division, et, dans les cas où c’était utile, de plus grandes proportions. Dans tous les cas, il est résulté une économie marquée par cette raison générale, que les moteurs mécaniques fournissent de la force à meilleur marché que les bras de l’homme. C’est ainsi que, par des laminoirs plus puissants, on est parvenu à perfectionner les scies et à en faire de circulaires d’un beaucoup plus grand diamètre.
- Dans la coutellerie, l’emploi des grands moteurs mécaniques pour tourner les meules s’est répandu. Dans ces derniers temps, on s’est mis à tailler les lames des couteaux ou des ciseaux par voie d’estampage dans des feuilles d’acier, et on a obtenu ainsi de beaux résultats.
- Dans l’industrie des limes, la taille mécanique ne s’est pas beaucoup répandue. C’est un procédé qui paraît n’avoir encore pas reçu toutes les améliorations désirables. Mais la taille de main d’homme s’est perfectionnée. L’Exposition en ce genre offre des tours de force.
- Un progrès qui est constaté par l’Exposition, et qui se traduit par le bon marché, consiste en ce qu’on est parvenu à économiser davantage l’acier qui entre dans îa composition des outils sans les affaiblir. A cet effet, on l’associe au fer par le placage, ou, plus exactement, la soudure d’une feuille d’acier sur une feuille de fer, ou pour parler d’une manière plus générale, en réservant l’acier plus complètement qu’autrefois pour la partie active de l’outil, et en faisant le reste en fer. La jonction du fer à l’acier est opérée quelquefois par simple voie de juxtaposition ou d’assemblage. Dans les rabots, par exemple, on réalise une grande économie par la substitution du fer à l’acier dans la partie inactive de l’outil.
- On doit attribuer une partie de l’avancement qu’on remarque dans l’industrie des outils à un choix plus avantageux des matières. A cet égard, dans quelques pays, le progrès a été facilité par la réduction des droits de douane. C’est vrai particulièrement pour la France. La réduction du,droit sur les aciers étrangers, qui a eu lieu par le décret impérial du 22 novembre 18 5 3 , a été un bienfait pour la fabrication des outils; elle a permis, en effet, aux fabricants français d’employer des variétés d’acier que l’étranger lui offrait, mais que l’exagération des droits empêchait de passer la frontière. On peut remarquer aussi qu’elle a été, pour la production indigène de l’acier, un stimulant qui a eu les plus heureux effets, car, à côté d’une importation beaucoup plus forte que par le passé, on constate une extension de la fabrication indigène. Celle-ci poursuivrait le cours de ses progrès plus rapidement encore si elle obtenait la même facilité que l’industrie anglaise sa rivale pour se procurer la matière première des aciers fins, le fer à acier par excellence, c’est-à-dire les bonnes marques de Suède, sans avoir à payer pour cet objet aucun droit de douane.
- Le montage des outils n’est pas la partie de cette fabrication qui soit moins remarquable par les progrès qu’elle a accomplis depuis un certain nombre d’années, et surtout dans ces derniers temps. Par l’emploi des moyens mécaniques on est parvenu à tailler les bois qui servent au montage, d’une manière à la fois économique et rigoureusement exacte. Ce n’est pas seulement un abaissement de prix qui en rejaillit sur les outils, c’est aussi un nouveau degré de commodité pour l’usage auquel ils sont destinés, et, par conséquent, ce qui im-
- porte en définitive pour les industries où les outils sont employés, une production plus parfaite, ou à qualité égale une production plus grande dans le même laps de temps avec une même quantité de labeur humain, ou, en d’autres termes, une augmentation de la richesse générale.
- Une autre influence qu’il faut mentionner lorsqu’on cherche à se rendre compte des causes du progrès qu’on remarque dans l’industrie des objets en acier est celle de l’Exposition universelle de Londres. Ce concours général entre les peuples civilisée a communiqué une impulsion extraordinaire à beaucoup d’industries, et notamment à celles qui ont pour objet la mise en œuvre de l’acier, tant pour les outils que pour la coutellerie. Déjà, sur le marché général, deux nations au moins étaient en concurrence pour les articles cl’acier ; c’étaient l’Angleterre et la Prusse, chacune dans des conditions qui lui sont propres. L’Exposition universelle de i85i, mettant les autres nations en contact immédiat et en comparaison directe avec celles-ci, les a toutes provoquées à mieux faire, et elles n’ont pas manqué à ce qui était pour elles à la fois un intérêt et un devoir. D’après le spectacle qu’offre l’Exposition universelle de i855, on peut présager qu’avant qu’il soit longtemps deux autres émules disputeront bientôt à l’Angleterre et à la Prusse l’approvisionnement du marché général ; nous voulons parler de la France et de l’Autriche. La France, qui s’essaye avec avantage dans les qualités les plus distinguées , et, pour les qualités les plus communes, l’Autriche , qui, dans ses aciers naturels, ayant une matière à bas prix, y joint la main-d’œuvre à bon marché, et parmi ses chefs d’industrie en compte présentement quelques-uns chez lesquels le montage s’exécute avec supériorité. Dans les qualités grossières, l’Autriche faisait déjà une exportation notable à destination des pays pauvres de l’Afrique et de l’Orient. Elle commence à exporter ses outils aux Etats-Unis. C’est ce que pratique îa maison François Werthein, de Vienne, sur laquelle nous aurons à revenir.
- En parlant ainsi des pays dont aujourd’hui les articles d’acier paraissent sur le marché général, nous devons dire que des Etats d’une importance moindre, par leur population et leur territoire, que les quatre qui viennent d’être nommés, ne laissent pas que de jouer un rôle intéressant à cet égard dans le commerce général. Nous signalerons ainsi le Wurtemberg, dont les faux se répandent dans toutes les parties du monde, grâce à la supériorité avec laquelle cet article usuel est fabriqué dans les ateliers de MM. Haueisen.
- Enfin, ce serait une omission injuste de ne pas signaler, parmi les mobiles du progrès continu dans cette branche d’industrie, une force vive d’une nature particulière et la plus intéressante de toutes : je veux parler de l’habileté croissante des ouvriers. Les populations ouvrières se forment, acquièrent plus de dextérité manuelle et une plus grande intelligence de leur art, par une grande diversité de moyens, parmi lesquels il faut citer la diffusion des éléments des sciences appliquées ; par là, les peuples les plus civilisés recueillent largement le fruit d’une instruction primaire de mieux en mieux entendue, et de plus en plus générale. Les cours industriels, à portée de tout le monde dans les grandes cités, cours dont la France a donné l’exemple et dont elle éprouve aussi grandement le bienfait, se multiplient dans toutes les autres contrées. C’est ainsi qu’en Angleterre depuis 1851, à la suite de l’Expo-
- p.878 - vue 966/1664
-
-
-
- 879
- INDUSTRIE DES ACIERS BRUTS ET OUVRES.
- sition, de grands efforts sont faits dans ce sens par le département des sciences et des arts, annexé au Board of Trade1. Par là on fournit, à l’ouvrier adulte des connaissances qu’il n’avait pu se procurer dans son enfance, ou qui s’étaient effacées de son esprit après qu’elles lui avaient été communiquées.
- Le désir d’améliorer leur condition, qui partout aujourd’hui est vif parmi les populations ouvrières, et qui, lorsqu’il est convenablement éclairé et réglé, devient l’invincible mobile du progrès social, mérite d’être considéré comme une des causes auxquelles il faut attribuer le perfectionnement industriel, spécialement dans la partie qui nous occupe en ce moment; car, dans la fabrication de bien des articles en acier, la main de l’homme reste pour une plus grande part que dans beaucoup d’autres industries. L’emploi des moyens mécaniques s’y répand, mais il reste plus ou moins à faire pour l’homme personnellement. A peu d’exceptions près, les appareils mécaniques ne font qu’ébaucher, ce qui est déjà beaucoup, eu égard à la dureté de la matière. Le travail de l’homme complète l’œuvre.
- Les observations générales que nous venons de présenter, et dans le courant desquelles nous avons nommé principalement les outils, doivent être considérées comme s’appliquant à la coutellerie, qui est un outillage spécial à l’usage de l’intérieur des ménages. La coutellerie a fait des progrès surprenants dans ces dernières années. L’Angleterre, qui avait à peu près lé monopole de la coutellerie fine est maintenant égalée. Nulle part, cet Avancement remarquable de l’industrie de la coutellerie dans ces dernières années n’est aussi évident qu’en France.
- Après ces explications préliminaires, entrons dans quelques détails sur les principales catégories des articles en acier.
- I.----COUTELLERIE.
- ROYAUME-UNI.
- Il n’y a pas de réputation mieux établie dans le monde entier que celle de la coutellerie anglaise. Celle-ci, on le sait, est tout entière concentrée à Sheffield et dans les environs, sur le site même où se produit l’acier fondu et où abonde la houille. Par le fini de l’exécution, la beauté du poli, la solidité de l’emmanchure des couteaux et canifs, tant à lame fixe que fermants, et le soin qui préside à l’exécution, la coutellerie de Sheffield s’est assurée dans le monde la plus grande faveur. L’exposition de Sheffield présente une collection très-remarquable de couteaux de table, de rasoirs, de ciseaux, couteaux de poche, de canifs, de couteaux à lames d’argent, et aussi de coutellerie ou ciselerie spéciale à l’usage de divers corps de métier, tels que les bouchers, les tailleurs, les tanneurs et autres.
- Grande médaille d’honneur.
- Le Jury décerne la grande médaille d’honneur à la Ville de Sheffield pour sa production d’articles d’acier en général, ce qui comprend la coutellerie. Cette récompense se confond avec celle accordée pour la fabrication des aciers et de la quincaillerie.
- Médaille d’honneur.
- En outre, il décerne la médaille d’honneur à la Maison Wustenholm , à Sheffield.
- 1 Voir le Moniteur des 5 septembre et n décembre i855.
- Médailles de ir° classe.
- MM. Hawcroft et fils, à Sheffield ;
- MM. J. Moseley et fils, à Londres : cette maison tire les lames de Sheffield, et ne fait guère elle-même que les montages ;
- M. J. Nowill, à Sheffield;
- MM. T. Wilkinson et fils, à Sheffield;
- MM. John Wilson et fils, à Sheffield.
- Médailles de a” classe.
- Le Jury accorde la médaille de 2e classe à :
- M. R. Bagsuaw, à Sheffield;
- M. Mac Daniell et Cie, à Londres;
- M. G. Morton, à Londres;
- MM. Saynor et Cooke, à Sheffield: cette maison se recommande particulièrement par ses couteaux fermants ;
- M. W. Thornill, à Londres;
- M. Th. Ward, à Sheffield.
- Mentions honorables.
- La mention honorable est accordée à :
- M. G. Beardshaw, à Sheffield;
- M. Arr. Davy, à Sheffield;
- M. Alf. Green, à Sheffield;
- M. G. et J. Oxley , à Sheffield ;
- MM. Timmins et fils, à Birmingham.
- PRUSSE.
- La Prusse rhénane est depuis longtemps en possession de fabriquer beaucoup de coutellerie avec les aciers dont il a été parlé plus haut. C’est dans le district de Solingen que cette industrie est rassemblée.
- La ville de Solingen, située à quelques kilomètres d’un autre centre important d’élaboration de l’acier, la ville de Remscheid, de l’autre côté de la Wuper, est célèbre dans le monde entier pour ses armes blanches et pour sa coutellerie.
- Le grand débouché qui appartient à Solingen est la preuve de la supériorité qui lui est propre. Quant à la coutellerie cependant, ce ne sont pas les articles les plus fins qu’elle produit. L’industrie de Solingen vise à fournir les fortunes médiocres ; sa production est organisée dans ce but et remplit parfaitement son objet. Elle concilie un degré très-satisfaisant de qualité avec un bon marché quelquefois surprenant. La XVe classe a eu à s’occuper, non-seulement de la coutellerie de Solingen, mais aussi des armes blanches de cette ville sous le rapport parliculier du travail de l’acier, et, en ce qui concerne les armes blanches, elle s’est mise d’accord avec la XIIIe classe.
- Mentions pour mémoire.
- M. Lüneschloss a exposé des armes blanches de la plus grande beauté, où l’acier est travaillé d’une façon tout à fait supérieure. On y remarque entre autres un sabre d’un travail exquis. M. Lüneschloss est hors ligne dans sa patrie, et l’égal des plus habiles dans le monde. M. Lüneschloss ayant obtenu une médaille d’honneur dans la XIIIe classe, son nom ne figure ici que pour mémoire. (Voir XIIIe classe, p. 717.)
- La maison de MM. A. et E, Holler est extrêmement remarquable par sa production, tant en armes blanches qu’en coutellerie.
- p.879 - vue 967/1664
-
-
-
- 880
- QUINZIÈME CLASSE.
- MM. A. et E. Holler ayant obtenu la médaille d’honneur dans la XIIIe classe, ne figurent ici que pour mémoire. (Voir XIIIe classe, p. 717-)
- Médaille d’honneur.
- La maison J.-A. Henckels a exposé une coutellerie que rien ne surpasse à Solingen. Les formes en sont très-convenables, la matière fort bonne et le travail très-soigné.
- Médailles de ir” classe.
- Après les maisons qui viennet d’être nommées, le Jury a eu à signaler dans la coutellerie prussienne d’autres maisons fort recommandables par la bonté de leurs produits et la régularité de leur grande fabrication. En premier lieu il range :
- MM. Gerresheim et Neeff, à Solingen, qui ont un mouvement d’affaires fort étendu, et qui produisent surtout une grande quantité de ciseaux fort estimés ;
- Et M. C.-G. Kratz , à Solingen, qui produit exclusivement la coutellerie de poche, et en exporte beaucoup.
- Médailles de 2' classe.
- La médaille de 2 e classe est accordée aux maisons suivantes :
- M. Hoppe , à Solingen, qui produit aussi des armes blanches ;
- MM. Klaas frères, à Ohligs;
- M. B. Linder, à Engelsberg, qui fait surtout des couteaux fermants;
- M. Ern. Machenbach et Cie, à Solingen ;
- M. G. Schmoetz et Cie, à Solingen, qui fait aussi des armes blanches.
- Mentions honorables.
- La mention honorable est accordée à :
- MM. Bohssedt, Kind et C‘e, à Solingen ;
- M. C. W. Lauterjüng, à Solingen;
- M. J. Staheschmidt, à Ferndorf, près de Siegen. C’est cette maison qui a transporté l’industrie de la coutellerie à Siégen.
- FRANCE.
- La France, avons-nous dit, se fait remarquer par le progrès de sa coutellerie dans ces derniers temps. L’industrie française de la coutellerie est disséminée. Un premier groupe est celui de Nogent (Haute-Marne) et de Langres, auquel il convient de rattacher la coutellerie parisienne, non-seulement parce que la majeure partie des couteaux vendus à Paris sous le nom de couteaux parisiens a été faite à Nogent, mais aussi parce que c’est dans cette ville qu’ont été commencés beaucoup d’articles terminés à Paris. Un autre groupe très-recommandable est celui de Thiers (Puy-de-Dôme). L’industrie de Thiers est fort importante, et topographiquement elle est très-bien située. Elle occupe plus d’ouvriers que celle de Nogent. Elle est à proximité de Saint-Étienne pour les aciers et la houille. Elle a sous la main des chutes d’eau qu’elle utilise. Elle est parvenue à une très-grande production, qui s’accroît chaque jour. Elle travaille de préférence dans les articles communs. Cependant elle n’a pas laissé que d’exposer des objets d’une qualité soignée, qu’elle se met aussi à produire.
- Un troisième groupe, moins considérable, est celui que forme la ville de Châtellerault. Les conditions de la production sont loin d’y être aussi favorables qu’à Thiers; c’est pourquoi, malgré le mérite très-distingué des chefs d’établissement, l’industrie est loin de s’y développer autant.
- Saint-Étienne, qui était la patrie de Yeustache, couteau du pauvre, n’a pas abandonné cette production. Une des maisons de cette ville, MM. Renodier père et fils, a exposé des couteaux de beaucoup meilleure façon que î’eustache, qu’elle vend sur le pied variable, selon la qualité, de 3 centimes à 7 et demi.
- Enfin, il est peu de nos grandes villes qui n’offrent des couteliers dont la production ne soit notable.
- Dans les deux premiers groupes de la coutellerie française que nous venons de nommer, une impulsion énergique a été donnée depuis quelques années, et surtout depuis l’Exposition de Londres. La coutellerie parisienne jouissait déjà d’une très-bonne renommée pour les articles de luxe, à cause de l’élégance de ses formes et du mérite du montage. Elle a acquis des qualités solides, et s’est heureusement adonnée aussi dans les articles courants. La coutellerie de Nogent, qui est très-morcelée, a marché en avant aussi, et il s’y est élevé des établissements considérables, à la tête desquels il faut nommer celui de MM. Sommelet-Dantan et C‘\ où l’on emploie les procédés mécaniques sur la plus grande proportion, et avec un grand succès, de manière à produire avec une économie très-marquée. A Langres, la maison Guerre, qui est fort ancienne, fait des objets établis avec le plus grand soin, et d’une forme parfaite. Parmi les couteliers de Paris, diverses inventions intéressantes se sont produites pour rendre l’emmanchure plus simple et plus solide, ou pour éviter l’emploi des ressorts, ou pour économiser l’acier, sans préjudice pour la qualité des objets. Aujourd’hui, de l’aveu général, la fine coutellerie française est au niveau de celle de l’Angleterre.
- Médailles d’honneur.
- Le Jury, frappé de ces circonstances, a décerné un nombre notable de récompenses à la coutellerie française.
- Il a accordé la médaille d’honneur à
- MM. Guerre, à Langres;
- Sommelet-Dantan et Cie, à Nogent.
- La maison Guerre a exposé toutes les variétés d’articles dont se compose la coutellerie fine. C’est la perfection de sa production qui la recommande. Elle a exposé un grand nombre de couteaux pour tous les usages; mais c’est par l’élégance et le travail exquis de ses ciseaux qu’elle se signale le plus. Impossible de voir rien de plus délicat, de plus artistement travaillé que cette collection de ciseaux. Le choix de la matière répond au fini de l’exécution et au goût de la forme. M. Guerre, le chef de la maison, est le vétéran de cette industrie, et il y paye de sa personne. Il a beaucoup produit de ses propres mains.
- La maison Sommelet-Dantan et Cie se recommande non-seulement par l’exécution parfaite de ce qu’elle a exposé, mais aussi par cette circonstance bien intéressante , qu’elle produit à Nogent la plus salutaire des révolutions. Elle y introduit les procédés mécaniques les plus perfectionnés ; à cet égard, Nogent était jusqu’ici fort en arrière. Désormais, l’industrie de Nogent sera au niveau des pays les plus avancés.
- p.880 - vue 968/1664
-
-
-
- 881
- INDUSTRIE DES ACIERS BRUTS ET OUVRÉS.
- Mention pour mémoire.
- La réputation de la maison Charrière estfaite depuis longtemps. C’est par les instruments de chirurgie surtout qu’elle s’est fondée. Mais le même esprit ingénieux, par le moyen duquel M. Charrière père a découvert et parfaitement exécuté tant d’appareils qui sont autant de services rendus à l’humanité, a été dirigé par lui avec beaucoup de bonheur sur le perfectionnement des détails de la coutellerie. La fabrication de la maison Charrière, dans tous les articles de la coutellerie, est fort grande. La distinction qui aurait pu être accordée à M. Charrière fils, à l’occasion de la coutellerie, se confond avec celle qu’il a obtenue pour les instruments de chirurgie.
- Médailles de i'° classe.
- Après ces fabricants de coutellerie, le J ury a distingué plusieurs maisons qui se recommandent à différents titres, et auxquelles il a décerné la médaille de ire classe.
- D’abord, dans la coutellerie parisienne, MM. Pi-cault, Cardeilhac et Touron.
- M. Picault est un fabricant très-inventif et très-ingénieux , qui a imaginé des dispositions nouvelles pour beaucoup d’articles, et qui, en économisant l’acier par l’emploi d’un dos à rainure dans lequel se fixe la lame, est parvenu à faire d’excellents rasoirs à bas prix : 9 francs la douzaine. Onlui doit diverses améliorations do détail, diverses dispositions heureuses qui l’ont beaucoup accrédité auprès du public parisien et même des étrangers.
- M. Cardeilhac soigne beaucoup ses ouvrages et il excelle dans le montage.
- M. Touron-Parisot, rue Richelieu, travaille avec beaucoup de conscience et de goût, et il est fort apprécié.
- M. Mermilhod frères, à Cénon (Vienne), qui sont à la tête de la coutellerie de Châtellerault et qui font beaucoup d’efforts pour suivre tous les progrès de l’art, ont obtenu la même distinction. (Médaille de irB classe.)
- Pareillement les exposants suivants, qui sont au premier rang dans l’importante industrie de Thiers :
- M. J. A. Sabatier;
- MM. Jacqueton frères : il est remarquable que cette maison fournisse de la coutellerie de cuisine à la maison de la reine d’Angleterre ;
- MM. Châtelet jeune et fils;
- MM. Dumas et Girard ;
- M. Sauvagnat-Sauvagnat;
- M. Tixier-Goyon.
- En outre, la médaille de iri classe est décernée à la Fabrique de Nogent.
- Médailles de 2 e classe.
- Le Jury a remarqué encore plusieurs couteliers fort recommandables de Paris, qui livrent de très-bons articles au public, et beaucoup de fabricants de Nogent et de Thiers, et il leur a décerné la médaille de 2e classe ;
- Ce sont :
- M. Arnheiter, de Paris;
- M. Croulon, de Paris;
- Ces deux maisons se livrent avec succès à la coutellerie de jardinage;
- M. Boyer-Chabanne , de Thiers ;
- M. Chaput jeune, de Thiers;
- M. Coutaret-Denise, de Thiers;
- AL Douris-Migeon, de Thiers;
- M. Grange-Frestier, de Thiers;
- M. Lamory, de Paris;
- M. Languedoc, de Paris;
- M. Lanne, de Paris, qui fait beaucoup d’efforts pour établir une bonne fabrication à bas prix;
- M. Malaingre-Stauringhy, de Nogent;
- Mmo veuve Marmuse, de Paris;
- MM. Massat, P. Mayet et Méricant, tous trois de Paris, qui travaillent dans la coutellerie ordinaire ;
- M. Ojardias-Célérier, de Thiers;
- M. Querelle, fils de Saint-Paul (Yonne), qui emploie des procédés particuliers pour sa fabrication de rasoirs ;
- M. Raffin-Fauron, deThiers;
- M. Marius Rommetin, de Nogent;
- MM. Renodier père et fils, à Saint-Étienne.
- M. Sabatier-Mailles de Paris;
- M. Vauthier, de Paris.
- M. Hamon, à Paris, obtient la médaille de 2' classe pour l’excellence de ses cuirs à rasoirs et de la pâte qu’il fabrique.
- Mentions honorables.
- Enfin, la mention honorable est décernée aux couteliers français dont les noms suivent :
- M. Boivin, à Paris;
- M. Chassonnerie, à Thiers;
- MM. Chopin et C‘e, à Lyon ;
- M. Daret-Collet, à Nogent;
- M. Dassaüd-Saint-Joannis, à Thiers;
- M. Dessapt-Gourët, à Thiers;
- M. Dordet, rue des Fossés-Montmartre, à Paris;
- M. Ducrot, à Lyon;
- M. Ferrand-Vernier, à Nogent;
- M. Frestel , à Saint-Lô ;
- M. Gatteyrias-Deroure, à Thiers;
- M. Garde , à Paris : outils de jardinage.
- MM. Jeanningrosfrères, à Ornans (Doubs);
- M. Journou-Riberon, à Thiers;
- M. Larbaud, à Paris;
- M. Mazouillé, à Paris : ciseaux de tailleur;
- M. Plancol, à Nantes;
- M. Alexis Perrin , à Nogent ;
- M. Renardias-Tarpoux, à Thiers ;
- M. Veirier, à Milhau (Aveyron).
- AUTRICHE.
- Médaille de ire classe.
- Dans l’empire d’Autriche, la coutellerie est en général très-remarquable par le bon marché; c’est à ce point qu’on descend jusqu’à 2Û francs pour un millier de lames de couteaux, mais la qualité est médiocre, et même pire quand on arrive à des prix pareils. Cependant , le Jury a remarqué M. Heindl, de Steyer (Styrie), dont les articles sont d’un très-bon usage, quoiqu’ils ne payent pas de mine autant que la coutellerie anglaise ou française, et il lui a décerné une médaille de 1re classe.
- Médailles de 2' classe.
- Une médaille de 20 classe a été décernée à
- MM. Eisgruber, de Steyer;
- Stuckhart, de la même ville,
- p.881 - vue 969/1664
-
-
-
- 882
- QUINZIEME CLASSE.
- et à la Corporation des Couteliers de Steyer : c’est une corporation d’ouvriers.
- Mentions honorables.
- La mention honorable est accordée aux exposants autrichiens dont les noms suivent :
- M. Breslmayer, à Steyer: il est de ceux qui font des rasoirs à 3,2 et même 1 franc la douzaine ; ces articles , très-communs, sont destinés au marché de Bombay et aux marchés de l’Afrique;
- M. Fugini, à Brescia;
- M. Lieder, à Steyer;
- M. Antoine Menhahd, à Steyer;
- M. Fr. Moser, à Grunberg, près de Steyer;
- M. Th. Schvvingiiammer , à Steinbach, près de Steyer.
- BELGIQUE.
- Médaille de 20 classe.
- En Belgique, la maison Monnoyer, de Namur, obtient une médaille de 2 e classe.
- WURTEMBERG.
- Médaille de ire classe.
- Dans le Wurtemberg, le Jury a été frappé de la bonne exécution des articles dont se compose l’exposition de MM. Ditmar frères, à Heilbronn. Sa coutellerie de jardinage surtout est remarquable. Cette maison obtient une médaille de ire classe. Elle se livre avec succès à la production d’autres articles en acier, particulièrement à celle des armes blanches.
- Médaille de 20 classe.
- M. Manz, de Tutlingen, obtient la médaille de 2e classe pour sa coutellerie en général, qui comprend aussi les instruments tranchants de jardinage.
- Mention honorable.
- Un troisième exposant wurtembergeois, M. Bender, de Metzingen, a la mention honorable.
- SUÈDE.
- Médailles de 2e classe.
- La Suède a exposé des articles de coutellerie fort recommandables. Le Jury a décerné la médaille de 2e classe à deux couteliers suédois :
- MM. Staiileerg , d’Elskilstuna ;
- Heljestrand , de la même ville.
- Mentions honorables.
- Deux autres sont mentionnés honorablement, ce sont :
- MM. Dahlberg, à Elskilstuna ;
- Stille, à Stockholm.
- DANEMARK.
- Médaille de 20 classe.
- Dans le Danemark, le Jury a trouvé fort remarquable la coutellerie de M. Haible, de Copenhague, et lui a décerné la médaille de 2 e classe.
- PORTUGAL.
- Médaille de 2e classe.
- En Portugal, le Jury a cru devoir décerner une récompense à un coutelier de Lisbonne, M. Antoine Po-lycarpo , pour les efforts intelligents et soutenus qu’il (ait dans le but d’imiter les beaux articles de la coutellerie anglaise ou française, et d’exécuter de bons instruments de chirurgie. Il lui décerne la médaille de 2 e classe.
- CONFÉDÉRATION HELVÉTIQUE.
- Mentions honorables.
- Trois couteliers suisses sont l’objet d’une mention honorable, ce sont :
- MM. Henz, à Arau (Argovie);
- Schneider, à Genève;
- Viviani et Bourgeois, à Ballaigues (Vaud).
- TOSCANE.
- Mentions honorables.
- La mention honorable est accordée à trois couteliers toscans, ce sont :
- MM. Buffi , à Scarperia ;
- Cartacci et fils, à Scarperia;
- Tortelli, à Gagliano.
- ÉTATS-UNIS.
- Médaille de 2' classe.
- M. Garside, à Newark (Etat de New-Jersey, de l’union américaine), obtient une médaille de 20 classe pour le montage des couteaux qu’il a exposés. Il se borne à cette opération.
- II.---QUINCAILLERIE D’ACIER.
- ROYAUME-UNI.
- Mention pour mémoire.
- Dans l’industrie de la quincaillerie d’acier, dontl’objct est de produire les outils habituels des différentes industries , tels que les scies de toute sorte, les ciseaux, tarières, limes, rabots, le Jury a remarqué, pour leur excellence, plusieurs groupes, et avant tout il a été frappé de la magnificence de l’exposition des outils de Sheffield. Il est possible que quelques-uns des exposants de cette ville aient soigné d’une façon tout à fait exceptionnelle l’extérieur des articles qu’ils ont présentés. Mais, en faisant abstraction de cette parure, il reste que la quincaillerie d’acier de Sheffield est extrêmement soignée, qu’elle se recommande parles qualités les plus utiles, et que le monde entier en retire les plus grands services. C’est d’après ces considérations principalement que le Jury décerne la grande médaille d’honneur à la Ville de Sheffield. Cette récompense se confond avec celles obtenues dans cette même classe pour tous les aciers ouvrés.
- Médailles d’honneur.
- Le Jury, en outre, accorde la médaille d’honneur aux deux maisons suivantes :
- MM. Spear et Jackson;
- MM. Turton et fils.
- p.882 - vue 970/1664
-
-
-
- 883
- INDUSTRIE DES ACIERS BRUTS ET OUVRÉS.
- La maison Spear et Jackson fabrique des aciers fondus tant pour son propre usage que pour le commerce. Elle est très-importante pour la fabrication des outils, et possède à cet égard une renommée universelle. On remarque dans son étalage une magnifique scie circulaire de 9m,io (7 pieds anglais) de diamètre; c’est la plus grande qui ait paru jusqu’à ce jour; à l’Exposi- | lion de Londres, cette môme maison n’en avait apporté qu’une de 1 ‘",37 ( h pieds anglais et demi ), et c’était la plus grande qu’on y vit.
- Elle a exposé aussi divers outils tranchants, des outils pour les corroyeurs, les mécaniciens et les serruriers, ainsi que des instruments d’agriculture. Parmi ces derniers, on remarque des fourches en acier qui paraissent remplacer avec avantage les fourches en bois.
- MM. Turton et fils ont présenté à l’Exposition une belle collection d’outils très-soignés, particulièrement un magnifique assortiment de limes et de très-belles scies, tant droites que circulaires. La maison Turton a exposé aussi de l’acier en barres. Elle en vend en France, et à cet égard le Jury a reçu les meilleurs témoignages de divers exposants français.
- Médailles de irc classe.
- Le nombre des exposants anglais dans cette branche d’industrie est très-considérable. Le Jury en a remarqué plusieurs, et il décerne la médaille de ire classe à ceux dont les noms suivent :
- M. John Bedfoud : outils divers, scies de toute sorte ; fort belles limes, dont quelques-unes, d’un format énorme, sont des tours de force, fabriquées pour la circonstance , et non pas des articles courants de commerce ;
- MM. Furrii et fds, de Sheffield : c’est la maison qui possède les plus grands ateliers, et qui a établi les plus grands laminoirs pour l’acier ;
- MM. Ibbotson frères et C*°, qui exposent de très-bons aciers et de plus un très-remarquable assortiment d’outils, beaucoup de limes surtout;
- MM. J. Kenyon et G10, de Sciïield, qui exposent des outils tranchants ;
- MM. J. Moss et Gamble frères, de Sheffield, dont la production ressemble à celle de la maison Ibbot-son;
- MM. SoRBYet fils, de Sheffield : exposition très-belle et très-variée ;
- MM. Spencer et fils, de Sheffield, qui ont exposé de très-belles limes et aussi de la coutellerie.
- Médailles de 20 classe.
- Le Jury a classé à un rang moins élevé :
- MM. Butterley, Hobson et C10;
- Greaves;
- Garfitt et fils ;
- Hoole, Stamforth et C'e;
- Howartii ;
- Thomas Jowitt;
- IJ. Taylor, tous de Sheffield;
- Hill, de Londres.
- Il accorde à chacun d’eux une médaille de deuxième classe.
- Mentions honorables.
- Il décerne ensuite la mention honorable à
- MM. T). Flather et fils;
- MM. W . Jackson et C‘e;
- G.-A.-F. Linley,
- Taylor frères;
- J.-S. Warner;
- B. et J. Wilcock; tous de Sheffield.
- PRUSSE.
- En Prusse, l’industrie qui emploie l’acier comme sa matière première est concentrée à Portée, pays qui produit l’acier, dans les deux villes de Remscheid et de Solingen, qui peuvent, tant elles sont rapprochées, être considérées comme n’en faisant qu’une. Le siège de la fabrique de quincaillerie est plus spécialement dans la première, celui de la coutellerie avec les armes blanches dans la seconde.
- L’industrie de ce groupe a fait des progrès considérables dans ces derniers temps. Elle en est redevable, pour une bonne part, à la meilleure qualité des matières employées. Autrefois on se bornait à l’acier naturel, maintenant on tire du pays même de l’acier fondu en grande quantité. Les établissements qui ont été nommés plus haut, de M. Krupp, de Bochum, de M. Loh-mann et ceux de quelques fabricants qui n’ont pas exposé, tels que M. Berger, de Witten, en fournissent beaucoup. De plus, on s’est mis à en tirer de Sheffield, même, pour les ouvrages les plus fins.
- Médaille d’honneur.
- La quincaillerie de Remscheid est aujourd’hui en possession d’un grand débouché sur le marché général j du monde. Elle expédie une grande quantité de ses ar-; Iides aux États-Unis, en concurrence avec l’Angleterre. Elle est très-distinguée dans la fabrication des limes. Les limes présentées par la maison A. Mannesmann à j l’Exposition ont enlevé les suffrages de tous les connais-! seurs : c’est un assortiment du plus grand mérite.
- Le Jury décerne la médaille d’honneur à M. Mannesmann.
- M. Mannesmann est de tous les exposants de Remscheid celui dont l’industrie est la plus étendue. Il occupe 86 ouvriers dans ses ateliers, et i5o au dehors. Il a 5 martinets, mus par des roues hydrauliques d’une force totale de ko chevaux. Le montant de ses affaires | est porté à 760,000 francs.
- Médailles de ir° classe.
- Après M. Mannesmann, le Jury a remarqué en Prusse les exposants suivants, auxquels il décerne la médaille de ire classe :
- M. G. Corts , ancien ouvrier, qui s’est élevé par son intelligence, sa conduite honorable et son industrie; il fabrique des limes et râpes. On lui doit à cet égard divers perfectionnements qui se sont répandus dans le pays.
- La maison Lindenberg frères, qui fabrique une grande variété d’articles de quincaillerie, des scies et outils tranchants, tels que des ciseaux et des rabots. L’exécution en est supérieure et le choix des matières très-soigné.
- M. Post, de Hagen, département d’Arnberg. Il occupe le premier rang parmi les fabricants de cette partie de la vallée de l’Ennepe nommée VEnneper-Strasse, qui est le siège d’une fabrication très-considérable. Il expédie ses produits en Amérique et dans l’Inde. Ce sont des outils tranchants de toute espèce, et, en outre, de la
- 66.
- p.883 - vue 971/1664
-
-
-
- 884 QUINZIÈME CLASSE.
- coutellerie et des armes blanches. Le montant de ses affaires est d’environ 750,000 francs. Le nombre des ouvriers est de 100 dans ses ateliers et de 120 au dehors.
- Médailles de 20 classe.
- Le Jury classe ensuite plusieurs exposants prussiens auxquels il accorde la médaille de 2e classe, ce sont :
- M. Charles Asbeck et Cie, à Hagen. Limes, instruments agricoles. Cet exposant produit, en outre, de l’acier brut pour le commerce.
- M. J.-E. Bleckmann , à Ronsdorf. — Outils et coutellerie.
- M. J.-E. Lindenberg, à Remscheid. — Ciseaux, rabots, filières et pinces.
- M. Pickuardt et C‘e, à Remscheid. — Limes grosses et fines.
- M. G. Reinshagen, à Remscheid. — Bonnes limes dans la qualité fine.
- M. P. et L. Schmidt, à Elberfeld. — Outils divers.
- MM. Schmidt et Môllenddoiiff, à Hagen. — Outils divers.
- Mentions honorables.
- La mention honorable est accordée aux fabricants prussiens dont les noms suivent :
- MM. J. Cohen et G'e, à Dusseldorf : exposition étendue;
- M. Dreverm ann et fils, à Gevelsberg, près Hagen ; .
- M. J. Gogarten, àRunderoth, près Cologne;
- MM. Chr. et Th. Hueck, à Herdeeke-sur-Ruher ( Westphalie);
- MM. C. Jung et C'°, Enneper-Strasse, près Hagen ;
- M. H. Rauhaus, à Gerstau, près de Remscheid.
- Ce dernier exposant fait parfaitement les enclumes ; mais cet objet est de la compétence de la X\T classe.
- FRANCE.
- En France, l’industrie delà quincaillerie s’est constituée depuis un certain nombre d’années sur un excellent pied. Elle a grandement amélioré son matériel. Elle s’est pourvue de bons ouvriers, qu’elle a fait venir du dehors à grands frais, ou elle les a formés. Elle compte des établissements organisés sur les plus grandes proportions, égaux aux plus vastes usines de l’Angleterre , et bien plus étendus que les fabriques prussiennes. Quant à la perfection dés produits, ces établissements aujourd’hui n’ont plus rien à envier à personne. La matière en est très-bonne, la forme en est déterminée avec beaucoup de sagacité, et l’exécution ne laisse rien à désirer. Les scies de toute sorte, les rabots, les ciseaux, les haches et autres instruments tranchants, les tarières et vilebrequins, les limes, en sortent aujourd’hui en fort grande quantité, de manière à procurer à l’industrie française un excellent outillage.
- Mentions hors concours.
- Les grands ateliers qui se livrent à cette production si variée sont réunis dans le nord-est de la France, et particulièrement dans le Doubs et le Bas-Rhin. Ce sont principalement ceux de M. Goldenberg au Zornhoff, près Saverne (Bas-Rhin); de MM. Coulaux frères et Gie, à IOingenthal (Bas-Rhin); de MM. Peugeot aîné et Jackson frères, à Pont-de-Roide (Doubs), et Peugeot frères, à Hérimoncourt (Doubs).
- L’établissement de M. Goldenberg est très-grand. M. Goldenberg n’a rien épargné pour atteindre le de-
- gré le plus élevé dans la fabrication. Il n’a reculé devant aucun sacrifice, et il a complètement réussi. Il y a longtemps que ses produits ont été remarqués aux expositions et qu’ils y ont obtenu les plus hautes récompenses. Les limes qu’il a exposées cette fois attirent l’attention de tous les connaisseurs. M. Goldenberg ne se borne pas à être un manufacturier éminent, il a pour ses ouvriers des soins paternels. Il a fondé chez lui toutes les institutions que la philanthropie recommande.
- L’établissement de MM. Coulaux, à Klingentbal, est aussi fort vaste et digne des plus grands éloges. MM. Coulaux joignent à la fabrication des outils d’acier celle des armes blanches sur de grandes proportions.
- MM. Goldenberg et MM. Coulaux sont hors de concours comme membres du Jury.
- Médailles de ir0 classe.
- La maison de MM. Peugeot aîné et Jackson frères, à Pont-de-Roide (Doubs), expose de même un assortiment très-varié de quincaillerie. C’est une maison importante dont les produits, d’une exécution très-soignée, fournissent une preuve du grand progrès accompli en France par cette industrie dans ces derniers temps. Le Jury y a remarqué, entre autres objets, des scies de toute sorte, notamment de belles scies circulaires et des scies annulaires.
- Nous en dirons autant de la maison Peugeot frères, d’Hérimoncourt (Doubs). Là aussi les procédés les plus avancés ont été introduits; là aussi on recueille les avantages de la grande fabrication.
- Le Jury, appréciant les efforts soutenus faits par ces deux exposants, et les résultats auxquels ils sont arrivés, décerne à chacun d’eux, avec l’expression d’une satisfaction particulière, la médaille de ire classe.
- En France, la fabrication des outils, indépendamment des établissements complets où l’on en fabrique de toute sorte, tels enfin que les quatre que nous venons de dénommer, occupe diverses maisons qui ont adopté telle ou telle spécialité, et, à plus d’un point de vue, cette division du travail ne laisse pas que de présenter des avantages, particulièrement pour les chefs d’industrie qui ne disposent pas de très-grands capitaux. Nous allons parcourir rapidement le cercle de ces spécialités diverses.
- Dans la taillanderie, le Jury a remarqué la maison Gautier, de Paris, qui jouit d’une réputation universelle pour l’excellence de ses modèles. Cette maison fabrique , outre la taillanderie, des enclumes et des crics. Le Jury lui décerne la médaille de i'e classe.
- Il accorde la même distinction à la maison Simonin-Blanchard, à Paris, qui a la même spécialité ; ^
- Et à la maison Jackson frères et Gérin, à Saint-Étienne, qui se livre exclusivement à la fabrication des faux, et en produit annuellement 3oo,ooo. C’est un rejeton de la maison Jackson de la Loire.
- Médailles de 2” classe.
- Le Jury accorde la médaille de 2° classe à divers autres fabricants de taillanderie, savoir :
- Mme veuve Batelot, à Blamont, près Lunéville (Meurthe);
- M. Hildebrand, près de Plombières (Vosges);
- M. Dorian-Holtzer, à Valbenoite, près Saint-Etienne : cette maison produit 200,000 faux;
- p.884 - vue 972/1664
-
-
-
- INDUSTRIE DES ACIERS BRUTS ET OUVRÉS.
- MM. Lasvignes et Cio, à Touille (Haute-Garonne): cette maison a aussi la spécialité des faux ;
- M. Mongin, à Paris : cette maison a la spécialité des scies;
- M. G.-F. Gueutal , à Montechéroux, faisant des outils de très-bonne qualité pour l’horlogerie et la bijouterie;
- MM. N. Gueutal et fils, de la même localité, et ayant la même spécialité.
- Le Jury décerne pareillement la médaille de 2 e classe à trois maisons dont la spécialité est le montage des outils, et qui s’en acquittent supérieurement.
- Ce sont :
- La maison Gautier, à Paris ;
- La maison veuve Girard , à Paris ;
- La maison Youf, à Paris, bien connue sous le nom des Forges de Vulcain.
- Mentions honorables.
- Le Jury décerne la mention honorable aux fabricants français d’outils d’acier dont les noms suivent :
- MM. Allard père et fils, à Paris. — Outils de cordonnier surtout.
- M. Berger , à Paris. — Couteaux de peintre.
- M. Boisset, à Paris. — Outils de cordonnier.
- M. J.-Fn. Dailly, à Pontoise. — Tarières de fer et d’acier.
- M. Descreux jeune, à Saint-Étienne.— Outils de cordonnier.
- MM. Descreux père et fils, à Saint-Étienne. — Outils de cordonnier.
- M. Dormoy, à Nogent-sur-Marne. — Bêches, haches.
- M. Moreau, à Paris. — Outils de cordonnier.
- M. Rousseaux, à Paris. — Taillanderie en général.
- MM. Somborn et C‘e, à Boulay (Moselle). — Objets de quincaillerie, limes.
- La mention honorable est décernée pour la fabrication spéciale des faux à
- MM. Javelier et Clément, à Corravillers (Haute-Saône);
- MM. Nicod père et fils, à Maison-du-Bois (Doubs).
- III. -- LIMES ET OUTILS.
- FRANCE.
- Médailles de 1" classe.
- La fabrication des limes est l’occupation exclusive d’un grand nombre de maisons en France.
- Parmi les exposants de cette catégorie, le Jury a remarqué d’abord M. Taborin, à Paris, qui est au premier rang pour les grandes limes. M. Taborin est un ancien ouvrier, qui s’est élevé par son intelligence, son esprit des affaires et un travail opiniâtre.
- Avec M. Taborin, le Jury a distingué la maison Proutat, Michot etTüOMERET, d’Arnay-le-Duc (Côte-d’Or) , qui a les plus grands succès dans les petites limes pour l’horlogerie et la bijouterie. Elle en exporte une certaine quantité.
- M. Crémière, à Portillon (Indre-et-Loire),
- Et MM. Limet et C'e, à Paris, qui jouissent l’un et l’autre d’une haute réputation fort méritée.
- La dernière maison produit quelques autres articles avec une grande distinction, des fraises circulaires et des scies à métaux.
- 885
- M. Gérard et C'e, à Breuvannes (Haute-Marne).
- M. J.-H. Lepage, à Paris.
- Tous ces exposants obtiennent la médaille de 1ve classe.
- Médailles de 2° classe.
- La médaille de 2 e classe est accordée à divers exposants de limes.
- L’Association des Ouvriers de Paris ;
- M. Boulland, rue du Delta, à Paris;
- M. Monmouceau fils, à Orléans;
- M. Despret et C10, à Anord (Nord) : cette maison fabrique elle-même l’acier qu’elle emploie; à cet effet, elle fait venir des fers de Suède pour les cémenter et en faire de l’acier fondu ;
- M. Brugnon, à Charmes (Aisne);
- M. Grob-Schmidt, à Belleville, près Paris;
- M. Edme Rémond fils, à Paris ;
- M. Legardeur, à Belleville.
- Ces quatre derniers n’ont exposé que des limes d’acier fondu.
- Enfin M. Dequenne et Cie, à Varennes-iès-Marcy (Nièvre).
- Mentions honorables.
- La mention honorable est décernée spécialement pour les limes aux maisons suivantes :
- MM. Barrelon-Varraine, à Saint-Etienne;
- Béranger frères, à Orléans;
- Fabry, à Paris.
- Nicoud, à Paris.
- La fabrication des outils présente, en France, d’autres spécialités en très-grand nombre, particulièrement dans les grands centres d’industrie, comme Paris. Telle maison travaillera uniquement pour les corroyeurs, telle autre pour les sculpteurs, telle autre pour les graveurs, d’autres enfin pour la bijouterie ou l’horlogerie.
- Pour les outils destinés à la gravure sur acier, le Jury a remarqué deux exposants français, qui rendent de grands services à nos habiles artistes. L’un, M. Renard, avait eu la médaille d’or à la dernière exposition française; le Jury lui décerne la médaille de 1” classe; l’autre, M. Clicquot, qui travaille pour la principale maison d’estampes de Paris, obtient la médaille de 20 classe.
- A côté des vastes ateliers comme ceux du Zornhoff et de Klingenthai ou de Pont-de-Roide et d’Hérimon-court, les convenances propres à certaines industries de Paris et des autres grands centres en suscitent de très-petits, qui ne laissent pas que d’être dignes d’intérêt; ainsi s’est rencontré un exposant qui travaille pour les ouvriers fondeurs en métaux et leur fournit des outils pour achever leurs moules en sable. La maison se compose du père et du fils, qui forgent oïl liment les outils, et de la femme, qui va les vendre dans les ateliers des fondeurs et fait rentrer les fonds. C’est celle de M. Faure auquel le Jury décerne une mention honorable.
- Il ne manque pas d’exemple d’établissements de ce genre, et il n’est pas probable que la force de concentration qui pousse à la formation de vastes maisons manufacturières fasse disparaître ces industries de famille.
- C’est à peu près du même genre qu’est l’atelier de M. P.-J. Klein, à Paris. Cet exposant fabrique des outils de sculpteur. Le Jury lui décerne la mention honorable.
- p.885 - vue 973/1664
-
-
-
- QUINZIEME CLASSE.
- 886
- AUTRICHE.
- Médailles d’honneur.
- L’Autriche a exposé une assez grande quantité d’outils ; parmi les exposants de cette nation, celui qui frappe le plus l’attention, et que le Jury a le plus remarqué, est M. François Wertheim, de Vienne. Ce manufacturier habile fabrique les outils les plus variés, les limes de toute grandeur, les scies de toute espèce, une grande diversité de rabots, des instruments tranchants, tels que des ciseaux, la collection des outils nécessaires aux tourneurs, celle des tonneliers, etc. On estime à quatorze cents le nombre des articles qu’il manufacture. Le montage des outils est fait chez M. Wertheim par des procédés mécaniques avec beaucoup d’économie, et en même temps une rare perfection. On voit à l’exposition de M. Wertheim des boîtes qui sont des sortes de nécessaires pour diverses industries, et qui offrent, casé sous un petit volume, l’assortiment propre à chacune. Le prix en est extrêmement modique.
- Cet exposant se recommande encore par la sollicitude avec laquelle il s’occupe de ses ouvriers, par l'empressement avec lequel il profite de toutes les occasions pour provoquer l’avancement de l’industrie autrichienne.
- Le Jury décerne à M. F. AVertiieim la médaille d’honneur.
- Dans l’industrie des faux, la Styrie garde toujours une grande renommée. C’est une fabrication qui est morcelée entre un très-grand nombre de fabricants dans cette province de l’empire d’Autriche et dans les provinces attenantes. Parmi les exposants autrichiens qui se livrent à cette industrie, le Jury a remarqué en première ligne M. Christophe Weinmeister, à Wasserleit, près Knittenfeld (Styrie).
- Cet exposant produit environ 160,000 faux, qui sont recherchées dans toutes les parties du monde. Elles portent la marque d’un sapin. Le Jury lui décerne la médaille d’honneur.
- Médailles de ir° classe.
- Dans la même industrie, le Jury a remarqué aussi M. François Weinmeister, à Spital-sur-Pylirn (Haute-Autriche). Ses produits sont d’excellente qualité et d’un prix modéré. Il s’en exporte une certaine quantité au loin. La marque est une clef. Le Jury décerne à cet exposant la médaille de 1” classe.
- La même distinction est accordée à M. Théophile Weinmeister, qui joint à la fabrication des faux celle de l’acier fondu, à Spital-sur-Pyhrn. C’est un fabricant dont la production est considérable, dont les prix sont modérés, et qui exporte une notable quantité de ses faux, dont la marque est une vigne.
- M. Aeoïs-Jean Zeitlinger, fabricant de faux à Ep-pensteiu et Knittenfeld. Ses marques sont renommées ; sa production s’élève à i5o,ooo faux, dont une partie est exportée.
- Le Jury accorde, en outre, la médaille de ire classe à
- AL Martin Miller fils, à Vienne et à Gumpendorf, qui expose, entre autres, des ressorts et des scies en acier fondu. L’établissement de M. Miller est considérable. Cet exposant se livre aussi avec un grand succès à la fabrication des fils d’acier pour piano.
- M. Jean Pachernegg, à Uebelbach près Peggau (Styrie). Cet exposant possède cinq établissements et produit lui-même l’acier dont il fait les faux.
- Médailles de 2e classe.
- La médaille de a8 classe est décernée aux exposants do faux de l’Empire d’Autriche dont les noms suivent :
- M. Joseph Zeitlinger, à Spital-sur-Pyhrn.—Marque ancienne très-connue (le Sauvage). Une partie de la fabrication est exportée.
- M. Théophile Hierzenberger, à Schmidleiten, près Leonstein (Haute-Autriche), produit annuellement 80,000 pièces.
- La médaille de 2e classe est décernée à d’autres exposants autrichiens pour leur fabrication d’outils ; ce sont :
- M. François Baciiner, fabricant de taillanderie, à Steyer. — Il expose un grand assortiment d’outils pour cordonnier d’une bonne qualité.
- M. Antoine Brenner, fabricant de scies, à Vienne. — Ses scies à contourner sont variées et se recommandent par leur élasticité.
- M. Mathias Lechneii, fabricant de limes, à Steyer, a exposé un assortiment de limes de diverses grandeurs et formes faites du meilleur acier d’Innerberg.
- M. François Panlchner , à Waidhofen-sur-l’Ybbs, a exposé des outils divers. — Fait beaucoup d’efforts pour le progrès.
- M. Michel Pfertscheller , à Fulpmes (Tyrol), a exposé un bel assortiment d’outils d’acier et de fer.
- MM. François Unzeitig senior et junior, fabricants do limes, à Steyer. — Produits remarquables par le bon marché. ,
- M. Joseph Weinmeister, à Leonstein. — Etablissement récent, où l’on a introduit beaucoup de perfectionnements.
- AI. George Hierzenberger, à Moudsee (Haute-Autriche). — Cet exposant mêle aux aciers de Styrie des aciers de Carinthie.
- Mentions honorables.
- Une mention honorable est décernée, pour leurs faux, aux exposants autrichiens suivants:
- AI. François-Joseph Zeitlinger fils, à Moln (Haute-Autriche ) ;
- M. Godefroid-Joseph Zeitlinger, à Gstadt (Haute-Autriche) ;
- M. Offner frères, à Wolfsberg (Carinthie);
- AI. AIichel Pickel, à Himmelberg (Carinthie);
- M. François Müller, à Môderbrück (Styrie);
- Les héritiers de M. Félix-Victor Sessler, à Vordern-berg et Krieglach (Styrie);
- AI. J. Freyenschlag, à Konigswiesen (Haute-Autriche ) : scies faites au marteau, bonne qualité ;
- AI. AI. Freyenschlag, à Klaushammer (Haute-Autriche ) ;
- AL Hauser, à Steyer : forets, perçoirs, vilebrequins;
- AI. Kurtz , à Vienne, fabricant de scies à contourner pour orfèvres et joailliers;
- M. G. Metz, à Steyer: forets, perçoirs, vilebrequins ;
- M. D. Sciiôlnhammer, à Ybbsitz (Basse-Autriche) : haches ;
- M. Jacques Siess, à Vienne : scies à contourner pour orfèvres et joailliers ;
- AI. Antoine Sonnleitner, à Zell-sur-l’Ybbs : assortiment de limes de bonne qualité et à bon marché.
- WURTEMBERG.
- Médaille d’honneur.
- Dans le Wurtemberg, le Jury a remarqué Un expo-
- p.886 - vue 974/1664
-
-
-
- INDUSTRIE DES ACIERS RRUTS ET OUVRÉS.
- sant particulièrement digne d’encouragement, auquel il décerne la médaille d’honneur. C’est la maison Haueisen et fils, à Stuttgard. MM. Haueisen ont fondé eux-mêmes leur établissement, qui compte près de cinquante années d’existence et qui peut être signalé comme la plus grande fabrique de faux qu’il y ait dans le monde. Ils n’en produisent pas moins de ê5o,ooo, indépendamment des faucilles et des hache-pailles. Les produits de MM. Haueisen ont été examinés avec le plus grand soin par l’Institut royal agronomique de Hohenheim ; ils ont été ainsi reconnus d’une qualité supérieure. Au surplus, ce qui en prouve le mérite, c’est l’écoulement qu’ils trouvent dans tous les pays du monde à peu près, malgré les droits de douanes dont les faux sont frappées en différents pays et particulièrement en France.
- MM. Haueisen se comportent d’une manière très-louable envers leurs ouvriers ; ils ont fondé chez eux plusieurs institutions de prévoyance.
- Médaille de ac classe.
- Le Jury accorde la médaille de 2 e classe à MM. Boels-terli et C“, à Stuttgard, qui livrent au commerce des outils dont ils ont fait le montage.
- BAVIÈRE.
- Médaille de a' classe.
- En Bavière, la médaille de 20 classe est décernée à M. Schmid, à Pohl, près de Munich, fabricant de,taillanderie.
- BELGIQUE.
- Médaille de a° classe.
- En Belgique, le Jury décerne la médaille de 2e classe à la maison Gavage , de Liège, qui a exposé des limes, des burins, des échoppes et des grattoirs.
- Mentions honorables.
- M. J. Delfosse , à Liège. — Outils de fer et d’acier pour cordonnier.
- M. J.-B. Olivier, à Marcq (Hainaut). — Marteaux à repiquer les meules.
- Orval Regnier , à Prayon, près Liège.
- DANEMARK.
- Médailles de 20 classe.
- Dans le Danemark, la médaille de 2e classe est décernée à M. Marstrand, à Copenhague, qui a exposé une grande variété d’outils spéciaux.
- Dans le Hanovre, la même distinction est accordée à M. Dencker, à Sulingen, qui a exposé des faux et faucilles en acier fondu.
- SUÈDE.
- Médaille de 20 classe.
- En Suède, M. OEberg, à Elkilstuna, obtient la médaille de 20 classe, pour la bonne qualité de ses limes.
- CONFÉDÉRATION HELVÉTIQUE.
- Médailles de iro classe.
- La Suisse se livre, avec beaucoup de succès, à une
- 887
- fabrication toute spéciale de limes à l’usage de l’horlogerie. Cette fabrication délicate occupe un grand nombre de personnes, et a donné lieu à une exposition remarquable.
- Parmi les exposants de cette contrée, le Jury a remarqué en première ligne
- MM. Beaumel et fils,
- Et M. Vautier,
- qui sont établis l’un et l’autre à Carouge, canton de Genève.
- L’établissement de M. Vautier est le plus considérable. Dans l’un et dans l’autre, on taille les limes à la mécanique.
- Ces deux exposants obtiennent la médaille de î"1 classe.
- Médailles de 2° classe.
- MM. Borloz,
- Leresche et Golay,
- qui se livrent à la même industrie à Vallorbes, canton de Vaud, obtiennent la médaille de 2 e classe.
- CANADA.
- L’Amérique du Nord se distingue beaucoup dans la fabrication des outils. Les Etats-Unis ont le génie de la mécanique et de l’outillage. Ils se distinguent surtout dans la fabrication des outils qui servent au défrichement et à la culture du sol. La hache américaine est classique pour sa perfection. Malheureusement l’Union américaine est absente de l’Exposition pour les outils ; mais le Canada, qui la confine et où l’on remarque le même génie, a exposé quelques outils remarquables. Ce sont surtout ceux qui sont de première nécessité pour le pionnier.
- Médailles de 2e classe.
- Le Jury décerne la médaille de 2e classe à trois exposants canadiens :
- M. Higgins, à Montréal, qui a présenté divers outils tranchants, et surtout des haches.
- M. Wm Parkyn , à Montréal.— Même nature d’outils.
- M. R. Scott, à Montréal. — Même nature d’outils.
- Mentions honorables.
- M. J. Dawson , à Montréal. — Rabots.
- M. H. et H. Date, à Galt. — Outils tranchants.
- M. D.-F. Jones, à Wallacew. — Pelles et bêches.
- M. Alexandre Wallau, à Montréal. — Rabots.
- IV. --- AIGUILLES.
- ROYAUME-UNI.
- L’industrie des aiguilles à coudre présente un grand intérêt par l’usage pour ainsi dire incessant qui se fait de cet objet. Celte industrie est florissante de longue date en Angleterre, où, par la supériorité même des aciers fondus, elle est parvenue à un haut degré de perfection. Elle est fort développée aussi dans la Prusse rhénane, par un motif analogue, l’abondance de ses aciers.
- L’industrie anglaise des aiguilles est presque tout entière concentrée dans la ville de Redditch, comté de Worccstcr. Les noms des meilleurs fabricants d’aiguilles
- p.887 - vue 975/1664
-
-
-
- 888
- QUINZIÈME CLASSE.
- d’Angleterre sont connus dans le monde entier, et ainsi le Jury a eu pour s’aider dans son examen la notoriété publique.
- Médailles de ire classe.
- MM. Kirby, Beard et Cie, à Redditch.
- Millward et fils, à Redditch.
- Médailles de a' classe.
- MM. Boulton et fils, à Redditch.
- Cocker et fils, à Hathersage (Worcester).
- Outre les aiguilles, cette dernière maison livre au commerce de l’acier filé pour la fabrication de cet article et divers outils.
- M. J.-J. James, à Redditch.
- MM. J. et R. Turner et C1', à Redditch.
- PRUSSE.
- Médailles de ir0 classe.
- Dans la Prusse rhénane la même industrie occupe beaucoup de bras, et donne lieu à une exportation considérable. Le Jury a remarqué en première ligne, parmi les fabricants de cette contrée, trois maisons auxquelles il décerne la médaille de ire classe; ce sont celles de
- MM. George Printz et C‘e, à Aix-la-Chapelle ;
- M. Charles Schleicher, à Schônthal, département d’Aix-la-Chapelle ;
- MM. Etienne Witte et Cie, à Iserlohn, département d’Arnsberg.
- M. Schleicher fabrique 120,000 kilogrammes de fil d’ acier. Quant aux aiguilles, la quantité atteint 3oo,ooo,ooo d’une valeur de 600,000 francs. Une grande partie du fil d’acier de M. Schleicher est vendue aux autres fabricants d’aiguilles, tant à Aix-la-Chapelle qu’à Iserlohn. Ses aiguilles sont d’une excellente qualité et font concurrence aux aiguilles de Redditch, dans l’Orient et en Amérique, de même que sur les marchés de l’Europe. Le nombre des ouvriers s’élève à 65o ; les roueshydrauliques, aidées d’une machine à vapeur, représentent la force de 70 chevaux. L’établissement de M. Schleicher est maintenant à la tète de la fabrication des aiguilles de Prusse pour la qualité des produits.
- MM. Etienne Witte et Cie, à Iserlohn (département d’Arnsberg), dont l’établissement fut fondé en 17 8 5, occupent maintenant jusqu’à 65o ouvriers dans l’intérieur des ateliers, et 55o ouvriers au dehors. La production annuelle s’élève à 750,000 francs, ce sont des aiguilles et des hameçons. L’établissement est le plus considérable, dans son genre, en Prusse. Les produits sont, eu égard au prix, d’une qualité remarquable ; toutefois ils n’ont pas la finesse de ceux de M. Schleicher.
- MM. George Printz et C10, à Aix-la-Chapelle , occupent 3i5 ouvriers, et la valeur des produits monte à 3oo,ooo francs. Les aiguilles de M.Printz cependant se vendent également sur tous les marchés. L’établissement est assez récent : il ne date que de i84o.
- Médailles de a' classe.
- Après ces trois exposants, le Jury a remarqué en Prusse :
- Mme veuve Beissel et fils, à Aix-la-Chapelle, maison fort ancienne qui a occupé longtemps le premier rang dans cette industrie ;
- M. J. Duncker, à Iserlohn;
- MM. C.-H. et C. Pastor, à Borcette, près Aix-la-Chapelle. C’est une maison qui jouit d’une bonne renommée et la mérite.
- Le Jury décerne la médaille de 2e classe à la maison Beissel, à la maison Duncker et à la maison Pastor.
- Mentions honorables.
- Il accorde des mentions honorables aux maisons suivantes :
- MM. J.-H. Quinke et C‘e, à Altena;
- MM. Jean Gaspard et Guillaume Rumpe, à Altena.
- AUTRICHE.
- Médaille de 2° classe.
- L’Autriche a exposé aussi des aiguilles. Parmi les exposants autrichiens dans ce genre, le Jury a remarqué :
- MM. G. Schloss , à Hambourg (Basse-Autriche), qui a transporté là cette industrie d’Aix-la-Chapelle. Le Jury lui décerne la médaille de 2' classe.
- Mention honorable.
- Il accorde la mention honorable à M. le comte Dônnhof, à Fügen (Tyrol).
- FRANCE.
- Médailles de 2' classe.
- En France, l’industrie des aiguilles est en progrès ; mais elle reste encore à distance de l’industrie étrangère. La qualité des aiguilles françaises laisse à désirer en comparaison de celles de l’Angleterre et de la Prusse. Le Jury, cependant, a été frappé des efforts qu’ont faits, dans ces derniers temps, les fabricants français, et il reconnaît celte bonne volonté intelligente en accordant la médaille de 2 e classe aux exposants dont les noms suivent :
- MM. Durand et Cio, à Phlin (Meurthe).
- M. Leblond, à Mérouvel (Orne).
- M. Kurtz, à Chantilly.
- MM. Rossignol fils et C!', à Laigle (Orne).
- MM. Alf. Tailfer et C", à Laigle (Orne).
- V. -- HAMEÇONS ET ALENES.
- Deux fabrications ont de l’analogie avec celle des aiguilles, celle des hameçons et celle des alênes. Plusieurs des exposants qui viennent d’être cités unissent une des deux, quelquefois l’une et l’autre, à celle des aiguilles : c’est particulièrement vrai des hameçons. Tous les exposants anglais que nous avons dénommés sous la rubrique des aiguilles sont dans ce cas. Il en est de même de la plupart des exposants prussiens en aiguilles, notamment de la maison Witte et de la maison Duncker.
- Quelquefois encore les maisons qui font les aiguilles à coudre font aussi les dés à coudre, à plus forte raison les aiguilles à tricoter. Mais les aiguilles à coudre sont le grand objet des exposants qui viennent d’être énumérés.
- Cependant, il est d’autres exposants qui se livrent exclusivement et principalement à la production, soit des alênes, soit des hameçons.
- p.888 - vue 976/1664
-
-
-
- 889
- INDUSTRIE DES ACIERS
- PRUSSE.
- Médaille de ac classe.
- Pour les alênes, l’attention du Jury a été attirée en Prusse par l’exposition de M. Scuniewihdt, à Altena, qui joint aux alênes pour cordonniers et selliers, les poinçons d’acier. Cet exposant obtient la médaille de ae classe.
- Mentions honorables.
- MM. G.-W. Koch et Cie, à Altena, qui expose des alênes et broches d’acier, ainsi que des aciers filés.
- MM. Môhling et Klinke, à Altena.
- M. F.-W. Rdmp et fils, à Altena.
- AUTRICHE.
- Médaille de a' classe.
- En Autriche, le Jury décerne, pour la qualité des alênes exposées, la médaille de 2e classe à la maison F. Schaffexbergeb, à Steyer.
- Mentions honorables.
- M. G. Molterer, à Grünberg (Haute-Autriche).
- M. M. Molterer , à Steyer.
- M. J. Muchberger, à Steyer.
- Pour la fabrication spéciale des hameçons, le Jury a examiné avec intérêt les expositions de
- M. Charles Weiss, à Waidhofen (Basse-Autriche) ;
- M. Al. Seidl, même localité.
- VI. -- PLUMES MÉTALLIQUES.
- ROYAUME-UNI.
- Médailles de i'° classe.
- La fabrication des plumes métalliques s’est élevée maintenant aux plus grandes proportions, surtout en Angleterre. C’est une industrie qui, entre les mains de quelques personnes, est devenue colossale, et elle est parvenue à une grande perfection en même temps qu’à un bon marché surprenant.
- Le Jury a remarqué surtout les produits de deux exposants bien connus :
- La maison J.-J. Mitchell, de Birmingham, et la maison J.-J. Perry et C’e, de Londres, qui ont présenté la plus grande variété de plumes d’acier, de la qualité la plus satisfaisante et à des prix très-modérés. Il décerne à l’une et à l’autre la médaille de ire classe.
- Médailles de 2e classe.
- Il décerne, pour le même objet, la médaille de 2é classe à
- MM. J.-J. Mason, à Birmingham;
- Hinks et Wells, à Birmingham;
- Myers et fils, à Birmingham ;
- Windle (Blytli) et Windle, à Walsall.
- FRANCE.
- Médaille de irc classe.
- En France, cette industrie s’est fortement constituée. On en est surtout redevable aux maisons de Boulogne-sur-Mer (Pas-de-Calais). Ces maisons, malgré le droit de douanes élevé qu’elles ont à payer sur les feuilles d’acier, sont arrivées à très-bien produire à bon marché. Le Jury décerne la médaille de iro classe à la maison Blaezy et G10 de cette ville.
- BRUTS ET OUVRÉS.
- Médailles de 2' classe.
- Le Jury accorde la médaille de 2' classe
- A la maison Libert-Hill et G‘e, à Boulogne-sur-Mer;
- A M. J.-B. Mallat, de Paris, qui fait des plumes à écrire dans lesquelles il emploie, outre l’acier, des métaux plus précieux et même le diamant.
- VII.--- MENUS USTENSILES D’ACIER.
- FRANCE.
- Médailles de 2' classe.
- Le Jury a eu à examiner les produits de divers exposants qui font de menus ustensiles d’acier poli pour la toilette ou pour les nécessaires, des anneaux et divers articles analogues. Ce n’est qu’en France qu’il a rencontré des exposants se livrant spécialement et exclusivement à cette fabrication. Il y a lieu de croire que la France y remporterait des succès non-seulement au dedans , mais encore au dehors, si elle avait la matière première, l’acier, à plus bas prix. En ce genre, le Jury a remarqué MM. Leboulanger et Aubert, à Paris, qui font une grande variété d’articles, et qui exportent aux Etats-Unis notamment. Il leur décerne la médaille de 2' classe.
- Mention honorable.
- MM. Granger frères, à Paris, exploitent avec succès la même branche.
- COOPÉRATEURS.
- Le Jury n’a pu réunir, relativement à la XV6 classe, tous les renseignements qu’il aurait désirés pour récompenser les coopérateurs, contre-maîtres et ouvriers qui en sont dignes. La liste des récompenses qui suit peut donc être considérée comme fort incomplète.
- Médailles de i" classe.
- La médaille de 1” classe est accordée à
- M. Jacques Mayer, à Bochum (Prusse), directeur de la fabrique d’acier fondu de cette localité. M. Mayer est l’auteur de tous les progrès dans la fabrication de l’acier fondu que constatent les produits de Bochum. 11 a agrandi les creusets de manière à leur faire contenir 45 kilogrammes. Il a inventé un procédé pour la confection des bandages en acier fondu sans soudure.
- M. Adolphe Chuchul , directeur de la forge Zawadzki-Werk (Prusse), appartenant à M. le comte Renard. Il est l’inventeur du procédé du puddlage de l’acier, tel qu’il est pratiqué dans cet établissement.
- M. Jules Bohme, directeur de la forge de Zandowitz, qui appartient également à M. le comte Renard. C’est un établissement en progrès, et le mérite en revient entièrement à M. Jules Bohme.
- Médailles de 2' classe.
- Le Jury décerne la médaille de 2e classe aux personnes dont les noms suivent :
- En Prusse, à
- M. Kurtz, de Heistern, contre-maître dans la fabrique d’aiguilles de M. Charles Schleicher, à Schon-thal. U s’est distingué dans la construction des machines pour la fabrication des aiguilles, et dans l’instruction qu’il a fallu donner aux ouvriers pour s’en servir.
- p.889 - vue 977/1664
-
-
-
- 890
- QUINZIÈME CLASSE.
- M. Guillaume Læpper, conire-maitre à Zawadzki-Werk, chef de l’atelier où l’on affine l’acier puddlé. Il a contribué pour une bonne part aux progrès qui y ont été réabsés.
- M. P.-G. Holzgens, à Langcrvvehe, contre-maître dans la fabrique d’aiguilles de M. Scbleicher ; graveur excellent dans son travail, il exerce une grande influence sur la qualité de ses aiguilles.
- M. Gaspard Strack, à Nothberg, contre-maître de la maison Schleicher susnommée ; il surveille le gros polissage des aiguilles, et a inventé plusieurs procédés de détail.
- Dans l’empire d’Autriche, la même distinction (médaille de 2e classe) est accordée à
- M. Aurélien Bininger , contre-maître chez M. Charles Weinmeister, à Wasserleit (Autriche).
- M. F. Dollinger, contre-maître, à Vienne, chez M. François Wertheim; y est employé au montage.
- M. A. Fanta, à Vienne, chez M. François Wer-theim; y est employé dans la fabrication des outils d’acier.
- En France, la même distinction ( médaille de a0 classe) est accordée à
- M. AVurstorn, coopérateur, qui a rendu les plus grands services dans la maison Limet et C10, fabricants de limes, à Paris.
- M. Wichard-Boivin , coopérateur fort utile de la maison Sommelet-Danlan et C‘\ à Paris; il a fait beaucoup de sacrifices personnels pour l’avancement de l’industrie de la coutellerie.
- M. Alligné, très-bon forgeron de rasoirs, à Ghâtelle-rault.
- M. Besançon, très-bon ouvrier en rasoirs, à Nogent.
- M. Blanchard, ouvrier d’élite de la maison Charrière fils, à Paris.
- M. Ciiarbonnet, à Nogent, ouvrier de la maison Sommelet-Dantan et G1C ; il a introduit des modèles nouveaux et avantageux.
- M. P.-A. Clemens, ouvrier d’origine prussienne, employé depuis sept ans dans la maison de M. Kurtz, fabricant d’aiguilles, à Chantilly.
- M. Dabin-Fortier, à Nogent, ouvrier distingué en coutellerie fermante.
- M. Darré-Collin, à Biesle, près Nogent, ouvrier distingué pour les couteaux compliqués.
- M. Desmigneux, contre-maître façonnier de coutellerie, à Paris.
- M. Freydier, très-bon ouvrier chez M. Charrière fils, à Paris.
- M. Pierre Guilhe, ouvrier très-distingué en rasoirs de la maison Charrière fils, à Paris.
- M. Charles Homay, chef ouvrier chez M. Picault, à Paris. Très-entendu dans toutes les parties de la coutellerie , et fort adroit, quoiqu’il ait perdu un de ses pouces à l’émeulage.
- M. Letellier, bon contre-maître de la maison Mer-milliod, à Cbâteilerault.
- M. Edmond Martin, à Nogent, ouvrier ciselier très-habile.
- M. Martin-Michelin, ouvrier coutelier très-habile, à Nogent.
- M. François Michod, très-bon ouvrier coutelier de Paris.
- M. Péronnet, chargé du débitage mécanique de l’ébène, de l’ivoire et de la nacre.
- M. Thuillier-Lefranc, à Nogent, ouvrier de la mai-
- son Sommelet-Dantan et C1C, fait la grosse oisellerie avec supériorité.
- Miie Vick, graveur et doreur sur acier pour la coutellerie , à Paris.
- Mentions honorables.
- Des mentions honorables sont décernées à
- M. Bezy, contre-maître coutelier de la maison Som-melet-Dantan et C'e, à Nogent (France).
- M. Jean Burger, ouvrier de la fabrique de faux de M. Pickel, à Himmelberg, Carinthie (Autriche).
- M. Jules Crossard, contre-maître pour la coutellerie fermante, chez MM. Sommelet-Dantan et C10, à Nogentr( France).
- M. Emile Drault, contre-maître monteur de couteaux, chez M. Mermilliod, à Châtellerault (France).
- M. Fauland , ouvrier de la fabrique de faux de M. Pickel, à Himmelberg, Carinthie (Autriche).
- M. Guerre fils, contre-maître, à Nogent (France).
- M. Jean Hierzenberger, contre-maître chez M. François Muller, à Moderbruck, Styrie (Autriche).
- M. Jansen, à Schonthal (Prusse), mécanicien chez M. Schleicher, fabricant d’aiguilles déjà nommé plusieurs fois.
- M.Henri Lecolier, contre-maître, à Nogent (France).
- M, Marin Lieux, contre-maître pour les rasoirs, chez MM. Sommelet-Dantan et Cle, à Nogent (France).
- M. Michel Lindner, contre-maître chez MM. Offiier frères, fabricants de faux, à Wolfsberg (Carinthie), Autriche.
- M. Magister , ouvrier en rasoirs, à Langres (France).
- AI. Vincent Millon, polisseur de rasoirs, à Châtellerault (France).
- AI. Pierre Monnoyer, ouvrier coutelier, à Namur (Belgique).
- AI. Jean Moritz, contre-maître à la fabrique de faux de AIM. Jean Pachernegg, à Ubelbacli (Styrie), Autriche.
- AL Mathias Moser, contre-maître à la même fabrique.
- AI. Moutiion , contre-maître travaillant pour le commerce, à Paris.
- AI. Pollon, forgeron de couteaux, à Châtellerault (France).
- Al. AIatiiias Praschnigg, ouvrier en faux, chez M. Pickel, à Himmelberg (Autriche).
- AI. L.-L.-J. Benson, tailleur de limes, chez M. Gavage, à Liège (Belgique).
- AI. Jean Rescii, contre-maître des bénédictins d’Ad-mont, à Kiam et à Trieben (Autriche).
- AL J.-B. Roze, ouvrier coutelier, à Biesle, près Nogent (France).
- AI. Henri Scellier, ingénieur employé par la maison Sommelet-Dantan et C10, à Nogent (France).
- AI. François Schumersberger, contre-maître des bénédictins d’Admont (Autriche).
- AI. Gaspard Sturmann, à Schonthal (Prusse), contremaître à la fabrique d’aiguilles de AL Ch. Schleicher.
- François Tobnitz, à Moderbruck (Autriche), contremaître de la fabrique de faux de M. François Alüller.
- AL Aloyse Winckler, contre-maître polisseur chez AL Christ. AVeinmeister, à Wasserleit (Autriche).
- M. Jacques Zettel , contre-maître affineur chez M. Christ. Weinmeister, à Wasserleit (Autriche).
- AT. ATiciiel CnEVALiER, rapporteur.
- p.890 - vue 978/1664
-
-
-
- XVIe CLASSE.
- FABRICATION DES OUVRAGES EN MÉTAUX D’UN TRAVAIL ORDINAIRE.
- COMPOSITION DU JURY.
- MM. Von Steinbeis, président, doclcur es sciences, conseiller supérieur de]
- régence, ancien ingénieur et directeur de mines et usines à fer,! \vurieniK(!r(r membre du Jury de l’Exposition de Londres en i85i, et président al ”
- Munich en i85è..........................................................)
- Pelouze, vice-président, membre de l’Académie des Sciences, président) „ de la Commission des monnaies et médailles................................i ‘ncc'
- Wolowski, membre des Jurys des Expositions de Paris (i84g) et de] Londres (1861), professeur de législation industrielle au Conserva-! toire impérial des Arts et Métiers, membre de l’Académie des sciences 1
- morales et politiques...............................................)
- Estivant, ancien élève de l’Ecole polytechnique, fabricant de métaux )
- ouvrés à Givet (Ardennes)...........................................j
- Coulaux, fabricant d’armes et de quincaillerie à Klingenthal (Bas-) Rhin )
- France.
- France.
- France.
- Victor Paillard , fabricant de bronzes et fondeur...................... France.
- Diérickx, directeur de la Monnaie de Paris............................. France.
- Ernest Dumas, directeur de la Monnaie de Rouen......................... France.
- W. Bird, vice-président du jury des métaux en i85i.....................Royaume-Uni.
- De Rossius Orban, secrétaire, vice-président de la Chambre de coin-)
- merce de Liège......................................................)
- Ch. Karmarscii, directeur de l’Ecole royale de Hanovre, membre des)
- Jurys des Expositions de Londres (i85i) et de Munich (i854).........)
- Jean Muller, ingénieur civil et propriétaire de forges à Kaschau.......
- Belgique.
- Prusse.
- Autriche.
- Observation. Un seul rapporteur, M. de Rossius Orban, a été chargé de présenter le résumé des travaux de la XVIe classe. Son rapport embrasse la fabrication des ouvrages en métaux d’un travail ordinaire : fontes, tôles, ouvrages en zinc, en plomb et en étain ; conduits pour l’eau et le gaz, grosse serrurerie, quincaillerie et clouterie de fer ; élaboration des métaux précieux, etc.
- Le fer, le cuivre, le zinc et les autres métaux jouent un rôle si considérable, occupent une place si importante dans l’industrie générale, que l’on devait nécessairement s’attendre à voir figurer, en grande quantité, dans les différentes parties du palais de l’Exposition et de ses annexes, des produits ressortissant aux dix sections de la XVIe classe.
- Ces produits sont, en effet, extrêmement nombreux; car il n’est aucun pays, exposant quelques objets de ses fabrications, qui n’ait envoyé des spécimens à juger par cette classe.
- En examinant ces échantillons venus de toutes les parties du monde, on peut apprécier à quel degré de perfection sont arrivés, dans chaque pays, l’art du mouleur et celui du fondeur, la fabrication des fortes pièces de forgerie et de chaudronnerie, la confection des outils de toute espèce, enfin tout ce qui se rattache directement ou indirectement à la taillanderie, ainsi qu’à la grosse, à la moyenne ou à la petite serrurerie.
- Ces diverses branches d’industrie étaient toutes dignement représentées à Londres; et cependant, de l’aveu général, l’Exposition universelle de i855 est, sous ce rapport, mieux dotée encore que celle de 1851.
- Depuis cette dernière époque, on peut constater de notables améliorations, d’ingénieux perfectionnements, de nouvelles et importantes applications.
- Les exposants anciens, qui avaient figuré avec honneur aux précédentes expositions, désireux de soutenir leur vieille réputation et de se rendre de plus en plus dignes des distinctions antérieurement obtenues, ont redoublé d’efforts, et cherché, en quelque sorte, à se surpasser eux-mêmes. Les nouveaux, en se présentant pour la première fois dans la lice, n’ont rien négligé pour ne pas rester en arrière.
- De cette lutte, toute pacifique, d’ailleurs, et si favorable aux intérêts généraux, devait forcément résulter un grand progrès industriel, et ce progrès a été réalisé.
- Mais, indépendamment des bons effets d’une cou-
- p.891 - vue 979/1664
-
-
-
- 892
- SEIZIÈME
- currence utile qu’elles établissent entre les producteurs des divers pays du monde, les expositions internationales présentent encore un avantage positif, certain, incontestable : c’est de faire connaître aux différentes nations qui y prennent part, que chaque peuple a son contingent de bonnes choses à offrir à ses voisins, et que, commercialement parlant, les grands centres industriels n’ont pas tant lieu qu’on le pense communément de se craindre les uns les autres ; c’est, enfin, de hâter le moment où l’on sentira le besoin d’adopter un système de sage conciliation entre les idées trop exclusives des uns et celles peut-être trop exagérées des autres.
- Les objets qui figurent à l’Exposition sont, en général, de très-bonne qualité relative, c’est-à-dire en rapport avec les usages auxquels ils sont respectivement destinés.
- A peu d’exceptions près, ils sont d’une exécution soignée, souvent même d’un fini de fabrication fort remarquable; et, cependant, malgré le surplus de main-d’œuvre que nécessite un surcroît de travail, malgré le renchérissement des matières premières, du combustible et des salaires, la plupart des prix de vente sont sensiblement réduits.
- Ainsi, qualité meilleure, fabrication plus soignée, abaissement de prix, voilà les nouveaux avantages que le fabricant offre aujourd’hui aux consommateurs, voilà un résultat très-important et qui est dû, en partie, à cette lutte industrielle provoquée, comme il est dit ci-dessus, par les expositions universelles.
- Autrefois, pour les pièces de moulage et notamment pour celles destinées aux machines, aux outils et aux constructions de toute espèce, on n’avait en vue que la solidité, et cette solidité, on croyait ne pouvoir l’obtenir qu’au moyen d’un emploi exagéré de fonte ; aussi, toutes ces pièces étaient grossières, massives et d’un montage lent, difficile, coûteux.
- Aujourd’hui, on donne aux moulages plus de légèreté, tout en les rendant aussi solides qu’auparavant, parce que les épaisseurs de leurs diverses parties sont mieux combinées, mieux en rapport les unes avec les autres, et surtout mieux calculées quant au retrait et à la répartition de la force. Moins pesants, ces moulages se manient, s’ajustent plus aisément et présentent ainsi une double économie de matière et de temps.
- Les fondeurs ne se bornent même pas à rendre leurs moulages plus légers; ils s’attachent, en n’épargnant aucuns frais pour se procurer de bons modèles, à leur donner de l’élégance et du style. Les fontes d’ornement, qui jadis étaient lourdes et sans grâce, se distinguent maintenant par une grande pureté de formes, jointe à une admirable délicatesse d’exécution. L’industriel s’est fait artiste, l’artiste est devenu industriel, et cette heureuse alliance des arts et de l’industrie est une jouissance nouvelle créée au profit de tous.
- On peut signaler comme un grand progrès obtenu dans l’élaboration des métaux par voie de moulage, l’apparition à l’Exposition de i855, et pour la première fois, de l’acier fondu utilisé, comme la fonte, pour des usages auxquels ce métal n’avait point encore été appliqué. Tout le monde connaît la haute valeur de cette matière employée pour un grand nombre d’objets et particulièrement pour les pièces des machines ; mais celui qui est au courant des difficultés que présente la transformation, par la forge, de gros blocs d’acier fondu en grands bandages, en essieux, en axes, en manivelles , peut seul apprécier toute l’importance d’un pro-
- CLASSE.
- cédé permettant, au moyen de certaines dispositions lors du moulage, de fabriquer, d’une seule pièce, des objets de toute forme et de toute grandeur, et de telle sorte que le travail finisseur du cylindre ou du marteau se trouve réduit presque à rien; ce qui procure une grande économie de main-d’œuvre.
- L’envoi à l’Exposition universelle de cloches d’acier fondu, de différentes dimensions et cotées à des prix extrêmement bas, a résolu un grand problème. Une de ces cloches, brisée du consentement de l’exposant, et soumise à l’épreuve de la forge, a donné, quant à la facilité du travail et quant à la qualité de la matière, les résultats les plus satisfaisants.
- L’Exposition renferme un assortiment très-remarquable de feuilles et produits divers du laminage, de fils et produits du tréfilage et du tirage en fer, en cuivre, en laiton, en maillechort, confectionnés avec une rare perfection; et la collection si variée, si complète des tubes métalliques obtenus par tirage ou par emboutissage, avec ou sans soudure, ou allongés par réduction, offre de nombreux spécimens qui sont de vrais chefs-d’œuvre de fabrication.
- L’élégance que l’on observe dans les fontes moulées, soit mécaniques soit d’ornement et de décoration, se retrouve aussi, en quelque sorte, dans la grosse chaudronnerie de fer, de cuivre et de laiton. Les générateurs de vapeur, en tôle de fer, les bassines, les coupoles en cuivre rouge ou jaune, sont ouvrés avec le même soin que la poterie domestique, lès ustensiles de ménage et les objets d’ameublement, chez lesquels le découpage, l’emboutissage et l’estampage ne laissent souvent rien à désirer.
- Les câbles métalliques, ronds ou plats, pour les pon ts suspendus et pour les mines ; les treillages et les tissus de fer, de cuivre, de laiton ; les divers articles confectionnés avec ces treillages et ces tissus, occupent une fort belle place, un rang distingué dan3 l’Exposition; ils offrent des exemples très-intéressants d’utiles et d’ingénieuses applications.
- La grosse serrurerie, la ferronnerie, la taillanderie y sont fort bien représentées. Les pièces de grosse forge pour la mécanique et la marine, celles de grosse serrurerie pour les ponts et les constructions de tout genre, les articles de charronnage et de carrosserie, les objets de taillanderie, les outils d’agriculture, les vis et les clous de tout calibre et de toute forme présentent un magnifique contingent, une immense collection de produits d’une fabrication souvent parfaite, toujours satisfaisante.
- La petite serrurerie et la quincaillerie ne sont pas restées en dessous des autres branches. Les montures de portes et de fenêtres, les accessoires pour le chauffage et l’éclairage, les objets de sellerie, les ustensiles de cuisine sont, en général, traités avec une délicatesse d’exécution telle, que la serrurerie ordinaire devient parfois une véritable serrurerie de précision. C’est surtout dans les serrures à pompe, à délateur, à clef changeante ou à pannetons mobiles, que cette précision se fait remarquer et que l’ajustage est irréprochable.
- Les applications des produits du zinc moulé, laminé, étiré, prennent de jour en jour plus de développement, grâce aux efforts incessants des producteurs pour en étendre l’usage aux constructions, aux ustensiles, aux ornements de toute espèce. Le palais de l’Exposition et ses annexes contiennent de beaux échantillons de plaques
- p.892 - vue 980/1664
-
-
-
- FABRICATION DES OUVRAGES EN METAUX D’UN TRAVAIL ORDINAIRE.
- découpées et estampées et de feuilles perforées, des vases, des statuettes qui attestent les rapides progrès d’une industrie qui, pour ces sortes d’objets, ne fait que de naître.
- Quoique le plomb voie son emploi se restreindre de plus en plus, par suite du terrain que gagne continuellement le zinc, il a tenu à figurer honorablement à l’Exposition, et plusieurs maisons, qui traitent cet article en grand, y ont envoyé des produits d’une excellente fabrication courante.
- Le petit nombre d’objets d’étain exposés indique que ce métal a du aussi céder la place à d’autres pour une foule d’usages auxquels, autrefois, il était exclusivement employé. Ces objets, au surplus, sont généralement bien traités.
- Les appareils et ustensiles de platine, les articles fabriqués avec le palladium ; les fils et les feuilles d’or, d’argent et de faux sont également peu nombreux ; leur belle confection et leur bonne qualité font regretter qu’ils soient en si petite quantité.
- En résumé, l’appel fait par la France à l’industrie de tous les pays a été noblement compris, et on y a largement répondu.
- En présence de la multiplicité des produits que cet appel avait fait affluer, des divers points du globe, vers l’immense bazar des Champs-Elysées, devant ces produits rivaux, et dont la plupart ont un mérite relatif presque égal, formuler un jugement équitable, donner justement à tel ou tel la préférence sur tel ou tel autre, était pour les jurés une tâche lourde et difficile. Il fallait nécessairement, se dégageant de toute influence de nationalité, apporter dans l’examen la plus minutieuse attention, afin d’arriver à une appréciation exacte, à un classement à l’abri de tout reproche.
- Pour atteindre ce but, la XVIeclasse, contrairement au mode adopté par plusieurs autres, ne s’est pas fractionnée en sections pour l’examen. Il lui a semblé qu’il valait mieux que les jurés qui la composaient vissent, tous ensemble, les divers produits de leur ressort, le jugement à intervenir devant ainsi être une expression plus vraie de l’opinion de la majorité de la classe.
- La bonté, la belle fabrication, futilité d’un produit, l’importance de l’usine ou de la fabrique, le nombre d’ouvriers employés par telle ou telle industrie; voilà les bases générales qu’elle a pensé devoir adopter pour l’appréciation des objets exposés.
- Quoique les tours de force, c’est-à-dire ces pièces extraordinaires faites uniquement pour l’Exposition, ne soient pas de l’industrie proprement dite, elle n’a pas cru devoir les rejeter à priori. Elle y a eu égard, par le motif que celui qui peut le plus peut le moins, et parce que ces pièces extraordinaires prouvent la puissance ouvrière ou mécanique des établissements qui les ont produites.
- Elle a eu également égard au bon marché relatif des objets, quels qu’ils fussent, lorsque ce bon marché tendait à les mettre à la portée de la bourse des moins fortunés. Il lui a semblé qu’il ne suffisait pas de travailler pour les plaisirs, pour les goûts plus ou moins luxueux des riches, mais qu’il fallait penser aux classes inférieures de la société, et que l’industriel qui, par ses bas prix, parvient à leur offrir un produit quelconque, créant pour elles une jouissance nouvelle, ne devait pas être oublié par le Jury dans la répartition des récompenses.
- 893
- l‘e SECTION.---ÉLABORATION DES METAUX ET DES AL-
- LIAGES DURS PAR VOIE DE MOULAGE.
- Grande médaille d’honneur.
- Société de Bochum (n° 557), Prusse. — Indépendamment de deux gros barreaux d’acier, qui sont du ressort de la XVe classe, la Société de Bochum a exposé dans la XVIe classe trois cloches d’acier fondu.
- L’examen tout spécial que la classe a fait de ces spécimens lui a démontré qu’outre l’exécution, qui est parfaite, les cloches exposées se distinguaient par un son plein, uni, régulier, aussi pur que celui de la meilleure cloche ordinaire, et lui a fait penser que la société de Bochum pouvait être appelée, par son procédé de fusion et de moulage de l’acier, non-seulement à détrôner le bronze dans la fonte des cloches, mais aussi à donner une direction nouvelle à la fabrication des pièces de grosse forge et de laminage pour la mécanique.
- Le grand fabricant d’acier de l’Allemagne, le chef de la maison Krupp, pour qui la XVe classe a si justement proposé la médaille d’honneur, avait prétendu qu’il était impossible de fabriquer des cloches en acier fondu, et cherché à prouver que la société de Bochum poursuivait une chimère, en s’obstinant à vouloir fondre des cloches d’acier : Bochum a répondu par la réussite.
- En présence de ce fait, en présence d’un progrès, d’un grand progrès réalisé malgré les prévisions contraires de l’homme le plus compétent en cette matière ; considérant d’ailleurs que les cloches d’acier présentent une très-sérieuse réduction de prix (5o p. 0/0 au moins), et que cet emploi nouveau de l’acier constitue une véritable découverte, qui ne peut manquer d’arriver à l’état d’application générale, le Jury accorde la grande médaille d’honneur à la société de Bochum.
- Médailles d’honneur.
- M. Barbezat et G‘e (n° ho), à Paris (France). — M. Barbezat était un des plus habiles directeurs de la maison André, à laquelle il a succédé, et qu’il continue à diriger sous la raison sociale Barbezat et G".
- De toutes les maisons parisiennes qui s’occupent de l’industrie si importante des fontes d’ornement, soit de première, soit de seconde fusion, elle est incontestablement la plus considérable, par la grande variété et par la beauté de ses produits dues au choix intelligent de ses modèles.
- A part les moulages de grosse fonte, elle livre annuellement au commerce la à i,5o0,000 kilogammes de fonte d’ornement, valant environ 9 millions, et pour la production desquels elle n’occupe pas moins de 5oo ouvriers.
- Toutes les parties du palais de l’Exposition et de ses annexes contiennent des objets sortant des grands ateliers de la maison Barbezat.
- On peut signaler tout particulièrement des candélabres, des vases, des balcons et une table de jardin d’une réussite parfaite ; deux fragments de la rampe du grand escalier du ministère des affaires étrangères, véritable chef-d’œuvre de fonte ; une grande grille de jardin d’un beau style d’ornementation ; enfin, cette colossale et importante fontaine que l’on a jugée digne d’être placée au centre du palais, et dont la fonte, l’exécution et l’ajustage ne laissent rien à désirer.
- p.893 - vue 981/1664
-
-
-
- 894
- SEIZIÈME CLASSE.
- L’excellente direction qui est imprimée à ce vaste établissement, le goût qui préside au choix des modèles et la supériorité incontestable de ses produits, sont des titres suffisants pour que la médaille d’honneur soit décernée à M. Barbezat.
- Il n’est personne, soit en France, soit à l’étranger, qui ne connaisse l’importance industrielle de la maison Ve Diétrich et fds, de Niederbronn, département du Bas-Rhin.
- Cette maison, qui occupe 3,ooo ouvriers, et dont le chiffre d’affaires annuel s’élève à plusieurs millions, jouit d’une réputation fort étendue, pour l’excellence de ses fontes au charbon de bois, fontes dont elle s’applique constamment à maintenir la qualité supérieure par le choix et le mélange des minerais qu’elle emploie, et par son empressement à adopter toutes les améliorations qu’indiquent incessamment la science et la pratique.
- Fontes brutes de toute espèce, moulages mécaniques et d’ornement des plus grandes et des plus petites dimensions, prouvant la ténacité, l’élasticité, la limpidité de ces fontes; pièces de machines de la plus belle, de la plus exacte fabrication ; feuilles de fonte d’une longueur démesurée et se pliant comme la tôle ; barres de fonte tournées en spirale; objets divers de grosse et de moyenne forgerie, où la difficulté vaincue disparaît sous la réussite la plus complète, tôles fortes et minces, bandages de toute espèce, roues, essieux, poteries domestiques de toute forme, de toute dimension. Tel est le cortège remarquable de produits de qualité très-supérieure, avec lequel la maison veuve Diétrich et fds s’est présentée au palais de l’Exposition.
- Médailles de 1" classe.
- Compagnie D’Exportation du Wurtemberg, à Stutt-gard. — Établissement patriotique, industriel et commercial, d’une haute utilité; propagation et perfectionnement du travail. Fabrication sur une grande échelle et à bon marché.
- M. le comte de Stolberg-Wernigerode (n° 682), à Isenburg (Prusse). — Objets de moulage présentant un haut degré de perfectionnement; spécimens d’une délicatesse très-remarquable ; progrès notables ; établissements importants. (Voir l10 classe, page 3o.)
- M. J.-J. Ducel (n° Z1788), à Paris (France). — Une vierge fondue d’un seul jet; un grand candélabre et une fontaine dont les parties principales ont été coulées sur les originaux du Musée ; plusieurs statues antiques, fondues aussi d’un seuljet; des ornements destyle byzantin, fort bien traités, sont des titres suffisants à la récompense qui lui est accordée.
- M. Collas frères, fonderie de Moutiers (France). — On peut signaler, comme titres de cet exposant, la belle médaille de l’Empereur, des bas-reliefs, des pilastres, des grilles, etc. ; le tout d’une exécution parfaite.
- M. Vivaux et G“* (n° Û986), à Dammarie (France).
- — Pièce de machine en fonte de fer. Moulage d’une perfection presque exceptionnelle, malgré sa grande difficulté.
- M. C.-D.PiEPENSTOCK(n°66i),Westphalie(Prusse).
- — Cylindres en fonte ; tôle noire ; fer-blanc. Produits excellents ; travail fort recommandable ; relations très-étendues.
- M. A. Kitsciielt (n° 9Ù8), à Vienne (Autriche). — Maison considérable : première fonderie de Vienne, que l’éloignement a empêchée d’envoyer de fortes
- pièces. Elle a exposé, comme spécimens, des objets en zinc bien coulés, et des vases en fonte de fer d’un travail soigné.
- M. Peciiiney aîné, à Paris (France).— Maillechort moulé de bonne fabrication.
- M. D.-T. Steward et C10 (n° io4i), à Glascow (Royaume-Uni). •— Machine ingénieuse pour moulage rapide des tuyaux.
- M. E.-A.-A. Beciiu fils, à Paris (France). — Bassin en fonte de la fontaine, un bouquet de fleurs. Excellent moulage : netteté, bon goût, jolis détails. La médaille de 2e classe qui a été accordée à cet exposant par le Jury de la IVe classe se confond avec la récompense supérieure que le Jury de la XVIe lui accorde.
- Mentions pour mémoire.
- M. C.-F. Calla (n° 4736), à Paris (France). — Divers objets en fonte de fer et de bronze ; une belle collection de médailles en fonte sur fond or; une tète de Van-Dyck, des statuettes, des candélabres, rendent M. Calla digne de la médaille de i,G classe. (Voir IVe classe; pages 212 et 2 83; VIe classe, page 319.)
- M. V. Thiebaut (n° Ù97Ô), à Paris (France).— Très-belles fontes brutes en bronze avec jets ; un assortiment complet et très-remarquable de robinets, et diverses pièces de cuivre, d’un travail extrêmement soigné. Maison importante. (Voir IVe classe, page 3o.)
- Administration royale des Mines (n° 48), à Sayn (Prusse). — Bas-reliefs (cartes) en fonte, représentant des monuments ; moulage remarquable, et par la qualité de la fonte et par l’habileté du fondeur. (Voir F“ classe, p. 3o.)
- Médailles de 2e classe.
- M. A. Ganz (n° 900), à Ofen-Bude (Autriche). — Candélabre en fonte de fer ; roue pour waggon ; perfectionnements.
- M. L. Paravicini (n° 4), àBellefontaine (Confédération Helvétique). — Engrenage en fonte, assez remarquable par la difficulté vaincue ; bons fils de fer.
- M. J.-G. Buckens (n° 363), à Liège (Belgique). — Balustres, panneaux, ornements en fonte; travail soigné ; du style, de l’élégance.
- MM. Detourbet et Broquin (n° 5170), à Paris (France). — Bons robinets de tout genre; moulage très-satisfaisant ; pièces délicates, bien réussies.
- Fonderies de Conches (France). — Grande cuve parfaitement confectionnée ; travail recommandable.
- MM. Muel, Wahl et C‘e (n° 4go5), à Tusey (France). — Statues, statuettes, fontaine, etc., en fonte, bien travaillées.
- M. J. Rama (n° 4g35), à Auberviiliers (France). — Divers objets en fonte malléable, travaillée et polie ; bons produits ; applications heureuses.
- Fonderie royale de Fer (n° 632 ), à Berlin (Prusse), — Colonne surmontée d’un aigle ; pièce de moulage, fort bien traitée.
- M. J.-J. Richard (n° 4939), à Paris (France). — Médailles en fonte de fer, sans retouche ; travail difficile et parfaitement réussi.
- M.W. Lewis Baker (n° 10 21 ), à Kimbolton (Royaume-Uni). .— Système ingénieux pour suspension de cloche, celle-ci tournant autour de son axe et s’usant d’une manière régulière.
- M. J.-C. Burdin, fils aîné (n° 4732), à Lyon
- p.894 - vue 982/1664
-
-
-
- FABRICATION DES OUVRAGES EN METAUX D’UN TRAVAIL ORDINAIRE. 895
- (France),— Cloches d’un son égal, assez éclatant; bonne suspension.
- M. A. Hildebrand (n° 4836), à Paris (France). — Quatre cloches parfaitement fondues ; son régulier, ornements de bon goût.
- M. J. Goussel jeune (n° /1822), à Metz (France).
- — Cloches bien fabriquées ; son plein et agréable.
- MM. Petit et Eldebrock^0 660), àGescher (Prusse).
- — Cloches de belle apparence et d’un son très-égal.
- MM. Cottam et Hallen (n° io85), à Londres
- (Royaume-Uni). — Grillage en fonte de fer; moulage bien exécuté.
- M. A. Buociion (^4729), à Paris (France). — Fontaine et divers objets en fonte de fer bien moulés ; bons produits.
- M. H.-J. Fehr, à Augsbourg(Bavière). — Écussons, armoiries, lettres en relief ; beau travail ; procédé nouveau.
- M. G. Besson (n° 4720), à Angers (France).— Cloche tournée ; bon travail.
- M. de Louvrié, à Saint-Marc (France). —Machine pour mouler les engrenages sans modèle ; outil excellent.
- MM. Seebass et Cie (n° 53), à Offenbach (grand-duché de Bade). — Objet de décoration en fonte bronzée, bon marché.
- MM. Bouillant et G10 (n° Z1726), à Paris (France).
- — Tableaux indicateurs, plaques d’inscriptions; travail exact et parfait ; difficulté vaincue.
- Mentions pour mémoire.
- M. le comte Charles Christallnigg (n° 37), à Sainl-Johan (Autriche).— Cylindres trempés pour étirage de fers ronds très-fins. (Voir Iro classe, p. 37.)
- M. Henri Leclerc, à Paris (France). — Fleurs formant fontaine. Beau travail. (Voir IV0 classe, p. 2 2 5.)
- Montions honorables.
- M. Ant. Samassa (n° 902), à Laybach (Autriche).
- — Soupape, etc. ; belle exécution.
- MM. J.-G. Requilé et L.-M. Pecquedr (n° 388), à Liège (Belgique). — Ornements en fonte de fer, avec motifs dorés au feu, bien traités.
- M. G. Morel (n° £901), à Lyon (France). — Cinq cloches ; bonne fabrication ; beau son ; appareil à faire les moules pour fondre les cloches.
- M. R.-A. Delcroix-Mangin (n° 4767), à Châlons (Marne), F rance. — Cloche fêlée et ressoudée ; son bien recouvré.
- M. T. Maurel (n°4889), à Marseille (France).— Cloche bien fabriquée ; suspension directe sans anses ; ressort pour arrêter le battant.
- M. Roussel (n° 94), à Orthes (France). —Fonte ouvrée pour ustensiles de ménage, etc. ; bonne fabrica-lion. (Médaille de bronze à la Pe classe.)
- MM. C. Lanfrey et Baud (n° 4856), à Lyon (France).
- — Ornements en fonte moulée, bien réussis.
- M. Herdevin, à Paris (France). —Robinets en cuivre , fabriqués avec soin.
- M. Ch. de;Bergue (n02i9), à Londres (Royaume-Uni). — Machine ingénieuse pour mouler.
- M. A. Gerdes (n° 634), àAltena (Prusse). —Divers objets en cuivre, bien fondus.
- M. J.-L. B arwell (n° 10 2 3), à Birmingham (Royaume-Uni). — Robinets, timbres, sonnettes; bonne exécution.
- M. J.-L. Daser (n° 11), à SLuttgard (Wurtemberg).
- — Robinets, mortiers, balances en cuivre, d’une bonne et belle fabrication.
- M. IIedenstrom, à Worteratz (Suède). — Chandeliers fondus en cuivre ; bon travail.
- M. T. Hodges (n° 1024), à Dublin (Royaume-Uni).
- — Cloches d’église; son plein et régulier.
- M. J. Murphy (n° 1026), à Dublin (Royaume-Uni). — Cloches d’église ; son d’une grande égalité.
- MM. Cadet et Gie (n° 4433), à Paris (France).— Robinets divers, à soupe, à clapet pour gaz, etc. en fonte et en cuivre avec caoutchouc. Bon travail.
- IIe SECTION.---FABRICATION DES FEUILLES, DES FILS,
- DES GROS TUBES, ETC., DE METAUX ET D’ALLIAGES
- DURS.
- Hors de concours.
- Société anonyme de Grivegnée (maison J.-M. Orban et fils). — Les usines de Grivegnée1, qui appartiennent exclusivement à la maison J.-M. Orban et fils, consistent en hauts-fourneaux et fours à coke, fonderies, laminoirs à tôles et à fer en barres de toute espèce ; fenderie, tréfilerie, ateliers de construction et de chaudronnerie; chantiers pour navires en fer, bateaux à vapeur, ponts et charpentes en fer, gazomètres, etc. ; le tout activé par deux roues hydrauliques et neuf machines à vapeur.
- Cet établissement, l’un des plus importants et des plus complets de la Belgique, occupe, avec les exploitations des minerais de fer et les divers charbonnages qui lui sont annexés, un très-grand nombre d’ouvriers. Il a envoyé à l’Exposition des échantillons de fontes, des tôles et des fers de première qualité (Ire classe), et une collection complète de fils de fer (XVIe classe).
- La présence, comme juré dans cette dernière classe, de M. de Rossius Orban, l’un des chefs de la maison Orban, excluant du concours sa collection de fils de fer, la classe en éprouve un vif regret, parce que, sans cette circonstance, l’assortiment des fers tréfilés, joint aux divers produits exposés dans le ressort d’une autre section du Jury, qui leur a décerné la médaille de ire classe, aurait valu à la Société de Grivegnée la distinction la plus élevée.
- Une des plus importantes maisons de France, s’occupant de l’industrie des cuivres, avait montré à Londres, eni85i, ce qu’elle pouvait, ce qu’elle savait faire : MM. Estivant frères obtinrent la grande médaille (Council medal).
- Cette maison, qui n’avait pas craint d’accepter la lutte contre un pays qui a, en quelque sorte, monopolisé le marché du cuivre, n’a pas voulu rester en arrière pour l’Exposition universelle de 1855, et les magnifiques produits qu’elle a envoyés témoignent et des progrès qu’elle a encore réalisés depuis i85i, et de la supériorité incontestable de sa fabrication.
- La médaille d’honneur était, de droit, acquise à la maison Estivant frères ; mais l’un des chefs est membre du Jury international, et, comme tel, exclu du concours.
- Il est extrêmement regrettable qu’un homme qui s’est dévoué avec autant de zèle que de désintéressement et d’impartialité à l’accomplissement d’un mandat accepté dans l’intérêt général se trouve ainsi dans
- 1 Cette notice spéciale, que l’honorable rapporteur M. de Rossius Orban n’avait pas comprise dans son travail, a été rédigée par le président de la XVI' classe, M. Von Steinbeis.
- p.895 - vue 983/1664
-
-
-
- 896
- SEIZIÈME
- l’impossibilité d’obtenir une récompense que personne, certes, n’a mieux méritée que lui.
- Témoin du dévouement dontM. Estivant a fait preuve pendant toute la durée de sa mission de juré, et, prenant en considération les efforts que sa maison ne cesse de faire pour maintenir l’industrie si importante du cuivre dans la voie de progrès que son intelligence lui a ouverte, la XVIe classe, à l’unanimité, a chargé M. le docteur Steinbeis de faire au conseil des présidents du Jury international une recommandation toute spéciale en faveur de M. Edouard Estivant.
- Grande médaille d’honneur.
- MM. G. Delloye-Mathieu (n° 370), à Huy (Belgique). — Depuis bientôt soixante ans, une famille de Huy, près de Liège, s’occupe, de père en fils, du laminage des tôles.
- Une longue pratique, l’intelligence des chefs qui se sont succédé, les soins qu’ils ont apportés et qu’ils apportent encore incessamment à perfectionner leur mode de fabrication, à améliorer les produits de leurs usines, ont valu aux tôles polies de Huy une réputation de supériorité qui de tout temps a été reconnue par les maîtres de forges de la Belgique et par tous les industriels qui les emploient.
- On peut aflirmer que la maison Delloye, de Huy, s’est placée pour le laminage de la tôle polie au-dessus de toute concurrence.
- 11 suffit, pour s’en convaincre, de jeter les yeux sur les magnifiques tôles polies que M. Delloye-Mathieu a envoyées au Palais de l’Exposition. Il n’est pas de visiteur qui ne se soit arrêté pour admirer ces remarquables produits des forges de Huy.
- D’après l’esprit et la lettre des décrets impériaux relatifs aux récompenses à décerner aux exposants, une perfection exceptionnelle donne des droits à la grande médaille d’honneur. Cette perfection se trouve atteinte par les produits de M. Delloye-Mathieu.
- Médailles d’honneur.
- Société anonyme de Romilly (n°4g63), France.— La Société de Romilly, la plus ancienne de celles qui, en France, s’occupent du traitement du cuivre sur une grande échelle, a complètement justifié, par les produits nombreux qu’elle a envoyés à l’Exposition, la réputation dont elle jouit à tant de titres. Gréée en 17 8 a , l’usine de Romilly a su constamment, depuis cette époque jusqu’à ce jour, améliorer ses produits, en perfectionnant ses méthodes de fabrication. Elle a su, au moyen de grands sacrifices, et par une persévérance digne d’éloges, traverser des moments très-critiques pour l’industrie du cuivre qu’elle a puissamment contribué à acclimater en France.
- Disposant de forces mécaniques considérables, Romilly fabrique les objets les plus difficiles et les plus compliqués; elle occupe un très-grand nombre d’ouvriers , et son chiffre annuel d’affaires en produits laminés, tréfilés, battus, s’élève au delà de à,500,000 fr.
- Elle a donné beaucoup de développement à la fabrication des foyers de locomotive, ainsi qu’à celle des tubes, soit soudés, soit étirés sans soudure. Elle ne s’arrête devant aucune difficulté d’exécution; et, comme échantillons de ce qu’elle peut faire, elle a envoyé à l’Exposition, entre autres objets très-remarquables, une planche de cuivre rouge d’une immense difficulté de fabrication, par suite de sa longueur, de sa grande lar-
- CLASSE.
- geur et de sa faible épaisseur relative (7m,32 sur 2mào, sur o“oo7); et une coupole, aussi en cuivre rouge, de colossale dimension et d’une exécution parfaite.
- La médaille d’honneur est décernée à la Société de Romilly.
- M. Mouchel, à l’Aigle (France), s’est chargé de démontrer que, s’il n’est pas possible de faire mieux que Romilly, il y a moyen de faire aussi bien, en ajoutant encore d’autres produits fabriqués avec la même perfection.
- M. P.-J.-F. Mouchel est un industriel d’une rare intelligence. Déjà, plusieurs Jurys français ont su apprécier son mérite et son aptitude toute particulière pour combiner certains alliages du cuivre avec le zinc, et les employer avec succès à la fabrication d’objets industriels de toute espèce et destinés à une foule d’usages.
- Les produits qu’il livre habituellement au commerce sont toujours de qualité parfaite.
- M. Mouchel a exposé une collection complète d’objets laminés, tréfdés, battus et repoussés, d’une exécution véritablement hors ligne. On peut citer, entre autres, ses planches de cuivre jaune de grande longueur et de forte épaisseur, ses gros barreaux ronds et carrés, ses bassines au repoussé, et surtout ses admirables fils de laiton d’une finesse extrême, destinés à la fabrication des tissus métalliques et des cardes, et mesurant en longueur 63,000,73,000 et jusqu’à 90,000 mètres.
- On peut citer encore, car M. Mouchel s’occupe de l’élaboration de tous les métaux, sans exception, ses fds de cuivre rouge, de maillechort, de fer, d’acier et de plomb.
- La médaille d’honneur est accordée à cet habile industriel.
- Médaiiles de 1" classe.
- Société Chameroy et C‘e, à Paris (France). — Tuyaux de dimensions diverses en tôle et bitume combinés pour la conduite du gaz et de l’eau. Nouveaux procédés ingénieux et utiles. Bas prix. (Y. aussi classe XIV.)
- MM. Falatieu et Chavanne (n° 4801 ), Bains-en-Vosges (France). — Admirable collection de divers produits de forgerie ; tôles noires et fers-blancs d’excellente fabrication; tôles d’acier, plombées, étamées; fers et barres de toute dimension ; fils de fer de tout calibre; moulages, aciers bruts, cémentés, corroyés; socs, ressorts, de qualité et d’exécution parfaites.
- L’Administration impériale de la Fonderie de laiton (n° 906), à Achenrain, Tyrol (Autriche). — Cuivre jaune en plaques et en feuilles ; fils de laiton et de cuivre; tombac en feuilles. Produits très-remarquables; beau et bon travail ; fabrication fort étendue.
- MM. Osvald et Varnod frères (n° 4g 12 ), à Nieder-bruck (France). — Cuivre laminé; fils de cuivre d’un étirage parfait; traits d’or et d’argent faux; tombac et maillechort. Grande variété de beaux produits.
- MM.BouiLLONjeuneetfils et C“, à Limoges (France). — Fils de fer parfaitement étirés; clous de belle fabrication. Maison importante, occupant beaucoup d’ouvriers et livrant au commerce d’excellents produits.
- M. E. Boucher fils, à Paris (France). — Fils de fer galvanisé et fils de zinc très-fins; ornements en fonte de fer étamée; ustensiles de ménage en fonte de fer tournée et étamée. Progrès.
- MM.Mignard-Billinge etfils(n°à896), àBelleville (France). — Fils et tringles d’acier et de cuivre, de belle fabrication. Tubes de cuivre sans soudure pour
- p.896 - vue 984/1664
-
-
-
- FABRICATION DES OUVRAGES EN MÉTAUX D’UN TRAVAIL ORDINAIRE.
- presses hydrauliques, d’excellente qualité. Filières en fonte pour tréfilerie, dont la composition a été inventée par l’exposant Mignard. Produits d’un grand mérite.
- Société deIIustem (n° 679),prèsd’Armberg(Prusse).
- — Fils de fer, tôles fines, fer-blanc en feuilles. Fabrication soignée et jouissant à juste titre d’une grande réputation.
- MM. J.-J. Laveissière et fils (n° 4862), à Paris (France).— Tubes de cuivre jaune sans soudure; tuyaux de plomb au repoussé ; plomb laminé en table. Exécution parfaite; qualité supérieure.
- MM. J. Russell et G18 (n° 1089), à Londres (Royaume-Uni). — Inventeurs des tuyaux en fer non soudés pour gaz, etc.; collections de pièces pour accouplements, etc. ; fabrication de grand avenir, progrès.
- MM. Russell et fils (n°io4o), à Londres (Royaume-Uni). — Mêmes produits.
- Birmingham patent tube Company ( n° 1081), Royaume-Uni. — Belles collections de courbes, d’accouplements, etc.
- M. André Topper (n° 35), à Neubruck (Autriche).
- — Tôles, tuyaux étirés, d’un excellent travail; qualité ne laissant rien à désirer. Usine importante.
- Fabrique de Tôles de Wollerdorf (n° 36), Autriche. — Tôles de fer fort belles; fer-hlanc de qualité supérieure; fabrication étendue; réputation justemenl méritée.
- MM. Oscar Delloye et C18 (n° 871), à Huy (Belgique). — Tôles de fer, tôles de fer plombé, feuilles de fer-blanc. Qualités et fabrication parfaites; grande usine.
- M. F. Delloye-Dautrebande (n° 368), à Huy (Belgique). — Tôles de fer au charbon de bois et au coke, parfaitement fabriquées et de qualité supérieure. Maison importante; grande étendue d’affaires.
- MM. R. Cubain et C10 (n° 4755 ), à Rouen (France).
- — Très-fortes pièces en cuivre jaune bien réussies; barreaux, tréfilage très-fin; excellents produits en cuivre rouge. Exposition du plus vif intérêt; grande et importante fabrication.
- M. P. Fouquet (n° 48io),àRugles (France). —Barreaux en cuivre jaune. Une pièce pesant i,5oo kilogrammes, la plus forte peut-être qui ait jamais été fondue en ce genre; planches de cuivre, feuilles et fils de laiton ; produits fort remarquables.
- MM. Létrange, David et C10 (n° 4877), à Paris ( F rance). — F euilles et barres de cuivre rouge et jaune ; tuyaux de plomb étirés et refoulés; plomb en table; tuyaux ; zinc en planches et en barres, etc. Exposition très-complète ; excellente fabrication.
- MM. Gandillot et C10 (n° 4814), à Paris (France).
- — Tuyaux de fer, de toutes dimensions, pour la conduite du gaz, de l’eau, etc. Produits remarquables par leur netteté et leur bonne qualité. Usine importante; grandes affaires. MM. Gandillot et Cle ont obtenu dans la IVe classe une médaille de 3e classe, qui se confond avec la récompense supérieure que le Jury de la XVIe classe leur décerne. (Voir la IVe classe, p. 191.)
- Mentions pour mémoire.
- Osier Red Iron Company (n° 3a), à Wolverhamp-lon (Royaume-Uni). (Voir Ire classe, p. 29.)
- Société Cwm Avon Work , in Glamorganshire (Royaume-Uni). (Voir Ire classe, p. 35.)
- MM. John Knight et C10.
- Trois des plus grands établissements d’Angleterre
- 897
- pour la fabrication du fer-blanc, dont ils ont exposé des produits de qualité et de fabrication supérieures. Ces récompenses se confondent avec celles décernées par la lrc classe. (Voir Ire classe, p. 28. )
- MM. Pinabd frères, fonderie de Marquise (France).— Grosses et belles pièces en fonte de fer; grande cuve épurateur pour gaz, d’une fabrication très-soignée. Chiffre d’affaires fort élevé. (Voirla IV8classe, p.222, et la Ve classe, p. 2 4 7. )
- Société anonyme des Forges et Usines de Dillingen (n° g5) (Prusse). — Collection très-remarquable de fer-blanc ; tôles noires, étamées, plombées ; excellents produits. Établissement des plus considérables. (Voir la F8classe,p. 29.)
- Compagnie anonyme des Forges d’Audincourt (4753), à Paris (France). — Tôles polies; tubes en fer, obtenus par un moyen de réduction fort ingénieux. Progrès ; grand établissement ; excellents produits. (Voir la Ire classe, p. 2 5, et la XIV8 classe. )
- Médailles de 2 e classe.
- MM. Rock et Graner (ne 189), à Biberach (Wurtemberg). — Ferblanterie vernie; grand assortiment; bon marché.
- MM. C. Roeper et fils (n° 668), à Allagen (Prusse).
- — Fils de fer à cardes et autres; fils cuivrés; chaînes, etc. Beaux et bons produits.
- M.R. Poensgen (n°8i ),àSchleiden(Prusse). — Fils de fer pour cardes, de qualité supérieure ; belle collection de numéros fins.
- Laminoir et Forge impériale (n° io5), à Neusohl, Hongrie (Autriche). — Tôles de fer, bien fabriquées; grand et remarquable assortiment d’objets en cuivre.
- M. F. Hueber (n° 907), Josephsthal (Autriche).— Fils de fer d’excellente fabrication.
- L’Administration des Mines et Forges (n° gi5), à Brixlegg, Tyrol (Autriche). — Cuivre en feuilles et plaques pour gravure; moules et chaudrons de cuivre bien traités.
- MM. F. Blosch et A. Neuhauss et C18 (n°s 191 et 193 ), à Bienne ( Confédération Helvétique ). — Fils de fer et pointes de Paris. Bons produits ; belle fabrication.
- M. Auguste Lassence (n° 38e), à Liège (Belgique).
- — Fils de fer de tout calibre : clairs, recuits, cuivrés, galvanisés. Fabrication digne d’éloges.
- M. R. de Buyer (n° 49), à Lachaudeau (France).— Fers blancs, fers noirs; fer-blanc souple, brillant et de très-bonne qualité.
- MM. Oschger, Mesdach et C18 (n° ia4), à Biache-Saint-Vaast (France). — Planches de cuivre rouge et jaune, laminées avec beaucoup de soin; bon traitement de minerai.
- M. P.-H. Godard (n° 9096), à Paris (France). — Planches de cuivre et d’acier, d’un poli remarquable.
- M. J.-A. Matiier (n° 4887), à Toulouse(France).— Bassins en cuivre rouge repoussé; feuilles de cuivre rouge pour doublage de navires ; produits recommandables.
- M. Ernest Garnier (n° 4815), à Dangu (France).
- — Cuivres et zincs laminés; tuyaux de cuivre sans soudure; belle fabrication.
- M. Delage jeune (n° 4764), à Angoulême(France).
- — Fils de laiton pour tissus métalliques, fabriqués avec soin.
- M. R.-G. Sciimoele (n° 676), à Menden (Prusse).—
- 57
- p.897 - vue 985/1664
-
-
-
- 898
- SEIZIÈME
- Feuilles et fils de laiton, de maillechort; ustensiles de cuivre jaune repoussé, etc. Bons produits.
- M. F. Thomée (n° 685), à Werdolü (Prusse). — Fils de 1er pour cardes, ressorts, etc. Bonne et belle fabrication.
- *. M. L.-A. Pieron (n° /1926), à Paris (France). — Divers objets en cuivre; tubes-cônes à dessins décroissants pour le gaz, etc., fabriqués par tirage avec filière ambulante mobile. Invention ingénieuse; utilité; bon marché.
- MM. Vandel aîné et C10 fn° 4979), à La Ferrière (France). — Fils de fer; pointes-clous. Exécution très-soignée.
- M. P. Boecker (n° 2 58), à Limbourg (Prusse). — Belle et grande collection de fils à cardes, etc.
- MM. Jenkins, Hill et Jenkins (n° 1086), à Birmingham (Boyaume-Uni). — Fils de fer très-fins ; assortiment digne de remarque.
- MM. H. de Heuss et fils, à Utrecht (Pays-Bas). — Tôles en cuivre rouge, pour foyer de chaudières de locomotive, etc., plaque très-forte. Produits intéressants.
- M. J.-A. Cailar (n° 4735), à Thubœuf (France).
- — Cuivres jaune et rouge en planches et en fils; cylindre pour impressions d’étoffes. Fabrication soignée.
- MM. Tepper et Carr (n°3a), à Londres (Boyaume-Uni). —- Grand atelier de galvanisation pour clous, tuyaux, etc. ; établissement des plus remarquables.
- M. P. Joirïs (n° 379), à Liège (Belgique). — Fer, cuivre, zinc, fer-blanc perforés; fabrication soignée et utile.
- M. A.-T. Geck (n° 633), à Iserlohn (Prusse).— Ornements en cuivre estampé; bon travail. Grandes affaires.
- M. And. Kefferatii (n°65o), àMariaweiler (Prusse).
- — Tissus métalliques très-larges, pour papeteries ; belle fabrication.
- M. Adolphe Parys, à Paris (France). — Filières et calibres bien confectionnés ; beau et bon travail.
- Mentions pour mémoire.
- MM. Pontypool, Iron Company (n° 3e), Mon-mouthsbire (Boyaume-Uni). — Fer-blanc d’excellente qualité et de belle fabrication. (Voir Ire classe, p. 28.)
- M. F. de Grammont (n° 78), à Villersexel (France).
- — Tôle plombée, exposée dix ans à l’humidité sans qu’elle ait éprouvé une altération sensible. (Voir la Iro classe, p. 27.)
- Fonderies et Forges impériales (n°i 19), àFelsœba-nya (Autriche). — Cuivre d’un beau travail. (Voir Ire classe, p. 31.)
- MM. Boutmy père, fils et C‘e (n° 48), à Carignan (France).— Tôles au bois, d’excellente qualité; moulages, etc. (Voir Ire classe, p. 26.)
- Mentions honorables.
- M. L.-J. Enthoven et Cie (n° 136), à la Haye (Pays-Bas). — Feuilles de cuivre laminé et forgé, de bonne qualité. (Pour mémoire, voir classe I.)
- MM. les héritiers de J.-V. Sessler (n° 33), à Vor-dernberg (Autriche). — Tôles de fer bien travaillées; bons produits.
- M. le comte d’ENZENBERG (n° 908), à Schwatz (Autriche). — Fils de cuivre pour télégraphe; bonne qualité.
- MM. Cordier frères, à Paris (France). — Cuivres laminés; grandes longueurs.
- CLASSE.
- M. J. Von der Becke (n° 690), à Hemer (Prusse).
- — Fils de fer, dés, etc., bien fabriqués.
- M. Minisclol'x-Huart (n° A8g8), à Lille (France).
- — Objets en fils de laiton; bon travail.
- M. J. Cornfort (n° 103e), à Birmingham (Boyaume-Uni). — Fil de fer, rond et carré, cuivré, galvanisé; bons produits.
- MM. A. Everit et fils (n° 103A ), à Birmingham (Boyaume-Uni). — Fils et feuilles de laiton; produits bien traités.
- MM. P. Moore et lils (n° io38), à Birmingham (Boyaume-Uni). — Fils et feuilles de laiton et charnières; bon travail.
- MM. VV. et J. Lea (n° 1097), à Wolverhampton (Boyaume-Uni). — Objets de cuivre jaune, d’une exécution soignée.
- MM. J. Diddelpii et G‘e (n° 3e), près Newport (Boyaume-Uni). — Tôles de fer et fer-blanc de bonne qualité.
- MM. F.-A. Hesse et fils (n° 43), Nassau. — Echantillons de enivre laminé, tuyaux de plomb étamé; bons produits.
- IIIe SECTION.-- CHAUDRONNERIE, TOLERIE, FERBLAN-
- TERIE ET ÉLABORATIONS DIVERSES DES FEUILLES
- DE MÉTAUX ET D’ALLIAGES DURS.
- Médailles de iro classe.
- MM. H. Karciier et Westermann (n° 484g), à Arcis-sur-Moselle (France).— Grande et belle collection d’ustensiles de ménage, en tôle de fer estampée et élamée, de fils de fer, de rivets. Maison jouissant d’une bonne réputation commerciale pour la supériorité et le bas prix de ses produits.
- MM. A. Kenrick et fils (n° 1096), à West-Bromwich (Boyaume-Uni). — Assortiment considérable d’objets de cuisine et de ménage, de quincaillerie, de vis et clous en fonte de fer. Ustensiles en fonte étamée. Grande fabrique occupant sept cents ouvriers et exportant pour des sommes importantes. Bon marché et bonté des produits.
- MM. J. F. Griffiths etC,e (n° 1047), à Birmingham (Boyaume-Uni). — Batterie de cuisine et ustensiles de ménage de toute espèce, en fer, en étain, en fer-blanc, en tôle vernie, en cuivre. Collections remarquables. Bon travail, bas prix, utilité incontestable et que toutes les classes de la société savent apprécier.
- MM. J. H. Hopkin et fils (n° io48), à Birmingham (Boyaume-Uni). — Mêmes produits et mêmes motifs que pour Griffiths et C,e.
- M. A. Sciioeller (n° 90), à Berndorf (Autriche). — Une feuille de maillechort très-longue, nickel et cuivre, cobalt oxydé, etc. Bonne qualité, belle fabrication, difficultés vaincues. Etablissement fort important.
- M. A. LIildbrand, à Semouse (Vosges), France.— Couverts en fer battu. Bonne taillanderie, quincaillerie soignée. Commerce étendu.
- MM. Shoolbred et C10 (n° 1062), à Wolverhampton (Boyaume-Uni). — Belle collection d’objets de ferblanterie, difficiles d’exécution et parfaitement fabriqués. Beau et bon vernis.
- MM. J. Dixon et fils (n° 1117), à Sheffield (Boyaume-Uni). — Cafetière, plats, etc. en britannia et en plaqué. Fabrication bien soignée; grande maison ; affaires étendues.
- p.898 - vue 986/1664
-
-
-
- FABRICATION DES OUVRAGES EN MÉTAUX D’UN TRAVAIL ORDINAIRE.
- MM. R,u> el G‘e (n°s 46 et 1 o2), à Goeppingen ( Wurtemberg). —• Volières et cages en fil de fer, plateaux et meubles en tôle vernie ; divers objets de ferblanterie très-bien traités et d’excellente qualilé; collection de produits fort recommandables ; bonne dorure, élégance et bon goût.
- M. F. Vetter (n° io5), à Ludwigsbourg (Wurtemberg). — Plateaux en tôle vernie; cages en fil de fer; bons produits à prix modiques.
- Mentions pour mémoire.
- M. T.-F. Calard (n° 119b), à Paris (France). — Feuilles métalliques perforées (fer, cuivre, zinc); grandes largeurs; variétés infinies de dessins; exécution parfaite se distinguant surtout par une netteté et une régularité remarquables. (Voir la VIe classe, p. 2 85.)
- M. G. Stobwasser (n° 644), à Berlin (Prusse). — Collection considérable d’objets en tôle vernie, etc. Travail soigné ; bonne fabrication. Maison importante. (Voir la IXe classe.)
- Institut impérial et royal technique (n° 2), Toscane. — Casque en fer, fait au marteau par un habile ouvrier, Ignasti, de Florence. L’exécution de cet objet a dû présenter degrandes difficultés. (Voiraux médailles d’honneur hors classe, rapports des P6 et IIe classes, p. 3q et hrj.)
- Médailles de 20 classe.
- M. J. B. Dalhoff (n° 44), à Copenhague (Danemark). — Ustensiles de cuisine et de ménage en fer estampé et étamé. Bons et beaux produits. Argenture par nouveau procédé.
- M. F. Bartelmus (n° 682), à Brünn (Autriche). — Batterie de cuisine en fer émaillé; beau travail.
- M. A. Reiss (n° 91 4 ), à Vienne (Autriche). — Belle collection d’articles de ferblanterie.
- M. L. V. Dechany (n° 4762), à Paris (France). — Crémones et objets de cuivre bien confectionnés; solidité, élégance.
- M. F. A. Tiioumin (n° 523o), à Paris (France).— Ornements estampés et très-convenablement travaillés; goût, bon marché. Beaux produits; 16 cent, de relief.
- M. N.-H. Lecoq (n° h867), à Paris (France). — Ornements estampés en fer et en cuivre. Belle fabrication; bon go lit, élégance.
- M. F. Girard (n° A81 g), à Paris (France). — Ustensiles de cuisine en fer battu et en tôle étamées par le chlorure de zinc. Procédé nouveau; emboutissage remarquable; belle collection ; utilité, bon marché.
- M. J.-G. Wiesnegg (n° 4989), à Paris (France).
- — Objets de ferblanterie.
- M. Legrand, à Paris (France). — Ornements estampés. Deux aigles, présentant quelques difficultés d’exécution, bien traités.
- MM. Houssay frères (n° 4838), à Paris (France).
- — Assortiment d’objets tournés, acier, fer, cuivre; travail soigné, bas prix.
- M. L. Carmoy (n° à Paris (France). — Clous
- de fer, de cuivre, dorés et estampés pour meubles ; nouveau procédé, grand débit.
- M. J. Régniaud (n° 4937), à Paris (France). — Grande variété de moules en cuivre pour la pâtisserie , etc. Bon estampage ; travail soigné.
- MM. Langlois frères (n° 4858), à Darnay (France).
- — Cuillers et fourchettes en fer battu bien étamé. Belles formes ; prix peu élevé ; utilité.
- 899
- M. Fougère-Parquin, à Paris (France). — Divers objets en cuivre embouti. Bon et beau travail.
- M. F. L. Desprats (n° 6028), à Paris (France).
- — Divers objets en cuivre repoussé au marteau. Difficulté , bon résultat.
- MM. Kuiilmann frères (n° 651), à Griinn (Prusse).
- — Collection d’objets d’ornement en laiton estampé et doré. Beaux produits; prix extrêmement bas; grand commerce.
- M. Dunker (n° 6o3), à Iserlohn (Prusse).—Mêmes produits et mêmes motifs.
- MM. Ebbingiiaus et Sciirimpf (n° 629), à Iserlohn (Prusse). — Mêmes produits et mêmes motifs.
- MM. Clarck et Cie (n° io46), à Wolverhampton (Royaume-Uni). — Ustensiles et objets de cuisine et de ménage, fort bien traités et à bon marché.
- MM. Basse et Fischer (n° 6i5), à Lüdenscheid (Prusse). — Services à café, plateaux en plaqué d’argent, etc. Beaux produits; bas prix; grande fabrication.
- MM. J. B. Strouvelle et fils (n° 684), à Fraulau-tern (Prusse).—Objets de ménage, etc. en tôle étamée. Bon travail, prix peu élevé; soixante et dix ouvriers; grandes affaires.
- MM. E. Delloye-Masson et C’°, à Laeken (Belgique).
- — Ustensiles de ménage en fer battu, contre-oxydé et émaillé; travail de bon goût.
- MM. Burckhardt et Müller (n° 625), à Berlin (Prusse). — Ustensiles de cuisine en fonte de fer étamée. Produits nouvellement introduits en Allemagne; service rendu aux classes peu aisées.
- MM. J. Tylor et fils(n° 288), àLondres (Royaume-Uni). •— Vase en cuivre rouge au repoussé; difficile et beau travail; baignoire en cuivre verni, bien fabriquée ; grande fabrique.
- M. G. Rometscii (n° 42), à Stuttgard (Wurtemberg).
- — Ardoises en tôle pour écoles, légères et unies. Invention , bas prix, utilité.
- M. G. Wagner (n° 106), à Eslingen (Wurtemberg).
- — Objets de chaudronnerie bien fabriqués au marteau. Prix peu élevé, beau travail.
- M. Edward Perry (n° io5o), à Wolverhampton (Royaume-Uni). — Objets de ferblanterie, plateaux, etc., en tôle vernie ; belle fabrication.
- Compagnie des Indes Orientales (Royaume-Uni).— Divers ustensiles, vases, etc., en cuivre fondu, battu. Bon travail.
- M. Desjardin-Lieux, à Paris (France).— Jolis objets estampés. Lampe grecque. Beau coffret en bronze et galvano.
- Mentions pour mémoire.
- M. Cyp. Rédélix (n° 10218), à Paris (France). — Moules en cuivre, estampés, gravés, pour les fleuristes ; en fer, pour les hosties, etc. Travail soigné, bien traité. (Voir la XXV0 classe.)
- MM. Shaw et Fischer (n° n5o), à Sheffield (Royaume-Uni). — Objets de ferblanterie, plateaux, etc., en tôle vernie; fabrication soignée. (VoirlaXVIIe classe.)
- Mentions honorables.
- M. N.-V.-D. Bardou (n° 4714), à Paris (France).
- — Porte-bouteilles, de fer, ingénieusement combiné. MM. Dopfeld et Beuzard (n° 4778), à Pont-Au-
- demer (France). Zinc laminé et estampé; bonne fabrication.
- p.899 - vue 987/1664
-
-
-
- 900 SEIZIÈME
- MM. Groult etVicàire (n° 10,201), à Paris (France).
- — Bâtons de rideaux, en cuivre et ornements divers; bien soignés.
- M. Fauchet (n° 960), à Paris (France). — Châssis de fonderie en tôle ; grande légèreté.
- MM. Letang, père et fils (n° 10,207), à Paris (France). — Moules, formes à bonbons, en fer-blanc; bonne exécution.
- MM. Ciiarlat et Deston (n° 38o8), à Paris (France).
- — Moules, formes à bonbons, en fer-blanc; bien fabriqués.
- M. H. Lemenager, à Paris (France). — Moules en cuivre, en laiton, en fer, estampés, gravés pour les fleuristes ; bon travail.
- M. Sirey, à Paris (France). — Cafetières, chocolatières , etc., à circulation ; bidons pour l’armée.
- M. J.-F. Jouvencel (n° 4846), à Paris (France).— Réchauds, bouilloires en cuivre bronzé ; belle confection.
- M. M.-F. CAUMEs(n° 4742), à Paris (France). — Instrument pour enfiler les aiguilles, perfectionné.
- MM. Klewitz, Brockhaus et Cie (n° 646), à Iser-lohn (Prusse). —• Ornements en laiton estampé, bien fabriqués.
- M. R. Seel (n° 670), à Elberfeld (Prusse).—Ustensiles de cuisine, couverts, etc., en britannia ; confection soignée.
- M. J.-E. Dubois (n° 13), à Hanovre (Hanovre). — Ustensiles de métal anglais, d’étain; baquet en zinc pour lessiver, fabriqué avec soin.
- M. A.-J. Guislain, à Cambrai (France). — Croix en tôle ; travail bien fait.
- M. B. Pottecher (n° 4g32), à Bussang (France).
- — Couverts en fer battu, etc. ; bonne fabrication.
- M. C.-C. Gueneau (n° 4827), à Thibaut-les-Vignes ( France). — Objets en fer repoussé, cisailles; travail soigné.
- M. H. LEScuRE(n° 4875), àMauzé(France). — Objets de cuivre au repoussé, sans soudure; bonne fabrication.
- M. A. Montelatici (n° 95), à Livourne (Toscane).
- — Planche en cuivre pour la gravure ; travail satisfaisant.
- Province de Roumélie (Empire ottoman). — Vases et objets en cuivre jaune et rouge, repoussés et martelés ; bon travail.
- Province d’Anatolie (Empire ottoman). — Vases et objets en cuivre jaune et rouge, repoussés et martelés ; travail soigné.
- M. Gabler frères (n° 108), à Shorndorf (Wurtemberg). — Dés à coudre en métal blanc; bonne fabrication.
- M. Lambert (n° 4854), à Missy (France). — Baignoire en zinc, bien confectionnée.
- M. A. Muller (n° 17), à Stuttgard (Wurtemberg).
- — Jet d’eau avec appareil mécanique ; bon travail de ferblanterie.
- Société de Saint-Eloy (n° 4g66), à Villefranche (France). — Ustensiles de cuivre, bien fabriqués.
- MM. Kônig etRossiNG (n° 648), à Munster (Prusse).
- — Ardoises en tôle pour écoles ; bas prix et utilité.
- IVe SECTION. --- ÉLABORATIONS DIVERSES DES FILS
- DE MÉTAUX ET ALLIAGES DURS.
- La fabrication des tissus métalliques est parvenue,
- CLASSE.
- en France, à un degré de perfection vraiment extraordinaire.
- L’Exposition universelle est plus riche, à cet égard, que toutes celles qui l’ont précédée ; et, parmi les nombreux exposants de toiles métalliques, brille incontestablement au premier rang la maison A. Roswag et fils, à Schélestadt.
- Cette maison, dont le chiffre annuel d’affaires est fort élevé, occupe un nombre considérable d’ouvriers dans ses divers établissements de Schélestadt, de Paris, de Lyon et de Bockenheim près Francfort.
- Après avoir appliqué à la confection des toiles métalliques les différents modes de tissage que comporte le métier ordinaire, et produit des tissus fins ou forts et de toute largeur, remarquables par leur perfection, elle employa la première, pour cette fabrication, le métier Jacquart. Les tissus façonnés quelle a exposés se distinguent par une exécution irréprochable.
- A force d’intelligence et de soins, elle est parvenue à tisser des toiles d’une finesse telle que le pouce carré contient près de 100,000 mailles.
- En 1806, la finesse obtenue ne s’élevait pas au delà de 10 ,000 ; en 1827, elle était de 26,000 ; en 1851, de 67,000; aujourd’hui, elle est de 96,000.
- Depuis un demi-siècle, la maison Roswag et fils occupe le premier rang dans ce genre d’industrie.
- Les progrès qu’elle lui a fait faire, et les développements qu’elle lui a donnés, développements si utiles à tant d’autres fabrications, la rendent digne de la médaille d’honneur.
- Médaille d’honneur.
- MM. A. Roswag et fils (n° 4q44), à Schélestadt (France).
- Médailles de ir° classe.
- M. L. Lang (n° 4857), à Schélestadt (France). — Tissus métalliques de laiton pour machines à papier et autres usages ; rouleaux pour marquer le papier. Produits fort beaux et de qualité parfaite. Maison très-importante; occupe beaucoup d’ouvriers.
- MM. Felten et Guillaume (n° 631), à Cologne (Prusse). •— Fils de fer galvanisé; cordes plates et rondes; câbles en fils de fer pour la télégraphie électrique sous-marine; excellents produits; utilité générale; bon marché; grand établissement.
- MM. R.-S. Newall et C'e (n° 609), à Gateshead (Royaume-Uni).— Cordes et câbles de toutcalibre, en cuivre, en laiton argenté, doré, pour télégraphes électriques terrestres et sous-marins, fabrication ne laissant rien à désirer; haute utilité.
- M. A. MAGEaîné (n°488i), à Lyon (France). — Une des plus belles expositions de toile métallique qui se trouvent au Palais de l’Industrie; produits de qualité1 supérieure; commerce très-important.
- MM. W. Kuper et Cie (n° 507), à Londres (Royaume-Uni). — Câbles et cordes métalliques plates et rondes d’une bonne fabrication pour télégraphes.
- M. J.-G. Clason, à Furudal (Suède). — Câbles-chaînes, de diverses dimensions; très-belle fabrication, excellente qualité; maison faisant de grandes affaires ; établissement considérable.
- M. II.-P. Parkes (n° 1069), à Dudley (Royaume-Uni).— Chaînes, câbles en fer de dimensions diverses; travail difficile et bien exécuté.
- p.900 - vue 988/1664
-
-
-
- FABRICATION DES OUVRAGES EN MÉTAUX D’UN TRAVAIL ORDINAIRE.
- Médailles de 2' classe.
- M. H. Chantraine (n° 366), à Ans (Belgique). — Corde en fil de lailon d’une exécution parfaite; prix peu élevé.
- M. Albert Keller (n° 377), à Gand (Belgique). — Cordes plates et rondes en fil de fer, bien fabriquées; bas prix.
- M. Fasbender, à Paris (France). — Pièces de tissus métalliques, d’un travail uni et régulier; bonne qualité; belle fabrication de divers objets en tissu.
- M.Constant-Tangres (n° 10,226), àParis (France).
- — Pièces de tissus métalliques ; impressions sur tissus métalliques; travail soigné.
- M. J. Weber (n° 4g88), à Nancy (France).—Tissus métalliques en cuivre et en fer ; belles et remarquables collections.
- MM. Laroche et Lacroix,près Angoulême (France).
- — Toiles métalliques fabriquées avec soin. Excellent système de couture.
- M. A. Trotjsset (n° 1385), à Angoulême (France).
- — Tissus métalliques en cuivre et en fer soigneusement confectionnés.
- MM. Rossignol fils et Ci8 (n° 4g43), à l’Aigle (France). Toiles métalliques; fils à cardes, épingles, etc. ; assortiment fort intéressant. Beau travail.
- MM. Kirby, Board et Cic (n° 1008), à Londres (Royaume-Uni). —Epingles de tout genre; belle et bonne fabrication. Maison très-importante.
- M. G. Hekeel (n° 63g), à Saarbriick (Prusse). — Cordes de fil de fer et de fil d’acier fondu, bien travaillées.
- MM. Pow et Favvens (n° 32), à Northshields (Royaume-Uni). — Câbles en fer forgé de tout calibre; bien confectionnés.
- M. B.-J. Corcoran et C10 ( n° 280), à Londres (Royaume-Uni). — Beaux spécimens de tissus de fil de ter, cuivre, etc. ; fabrique très-renommée.
- MM. J.-L. Kaltenecker et fils (n° 62), à Munich (Bavière). — Toiles et tissus métalliques fort remarquables; cuivre, laiton, fer.
- M. Chr. Rexer (n° 158), à Stuttgard (Wurtemberg).
- — Tissus de fil de fer étamé; utile invention. Bon marché.
- M. J.-F. Stoiirer (n° 13), à Stuttgard (Wurtemberg). — Tissus métalliques en cuivre, etc.
- MM. Heniu Wood et Cie, Stafl'ordshire ( Royaume-Uni). — Câbles en fer de bonne qualité.
- MM. GoEns et Vertongen, à Termonde (Belgique).
- — Cordes et câbles en fil de fer galvanisé; bon travail. MM. Richard Johnson et frères (n° 1087), à Manchester (Royaume-Uni). — Fils zingués et autres; machine ingénieuse pour tréfiler.
- MM. Ratisseau et Sion (n° ^g36), à Orléans (France). — Epingles à cheveux, broches ondulées offrant l’avantage de ne pas se détacher.
- Mentions honorables.
- MM. Labbé etLEGENDRE (n° Zi852), à Gorcy (France).
- — Clous à la mécanique, fils de fer, etc.; bien fabriqués.
- M. C. Dupl’y (n° A793), à Francheville (France).— Assortiment d’épingles de toute espèce; travail régulier.
- MM. Saint-Paul et Roswag (n° A95A ), à Paris (France). — Tissus métalliques soignés et bien fabriqués.
- 901
- M. Russier-Brewer (n° Ag53), è Paris (France).
- — Tissus métalliques ; bonne exécution.
- M. W.-M. Weiller, à Angoulême (France). — Tissus métalliques bien fabriqués.
- M. C.-W. Pechule (n° 45), à Copenhague ( Dane-marck). — Corbeilles de fil de fer et de cuivre, bijoux d’étain; belle fabrication.
- MmeVe W.WENNEMANN(n°688), àBochum (Prusse).
- — Cordes de fil de fer et de fil d’acier fondu ; bon travail.
- MM. J.-R. Butler et fils (n° io58), à Londres (Royaume-Uni). — Treillages en fil de métal, bien confectionnés.
- M. F. Sargent et Cic (n° Ag55), à Paris (France).
- — Épingles parisiennes ; très-bas prix.
- M. Rice, à Montréal (Canada). — Toile métallique en fer; grande fabrication.
- M. G. Seyfarth (n° 73), à Gernsbach (Bade). — Passoire en fils de laiton, bien travaillée.
- Ve SECTION.---GROSSE SERRURERIE, FERRONNERIE,
- TAILLANDERIE ET CLOUTERIE.
- Médailles de irc classe.
- M. le comte Dubsky (n° g22), à Lissitz (Autriche).
- — Belle et complète collection de clous et pointes de Paris ; excellente fabrication ; fabrique de la plus haute importance.
- MM. A. Davvans et H. Orban (n° 367), àLiége (Belgique). — Exposition extrêmement remarquable de clous de diverses espèces pour toutes les nations ; fabrique de clous forgés et de clous à la mécanique fort importante; plusieurs machines à vapeur; un très-grand nombre d’ouvriers ; envoi de clous dans tous les pays ; maison de premier ordre.
- M. Laubenière (n° io,2o5), à Rouen (France). — Enclume d’une force et d’une beauté extraordinaires ; petite forge portative très économique et bien combinée. L’exposant, de simple ouvrier qu’il était d’abord, s’est élevé, par son activité et son intelligence, à sa position actuelle.
- MM. V. Lefebvre et Cie (n° 383), à Chercq ( Belgique).
- — Clous de toute espèce fabriqués à la machine ; riche collection; fabrication des plus soignées; maison occupant un très-grand nombre d’ouvriers et ayant annuellement un chiffre d’affaires considérable.
- MM. Dandoy-Maillard, Lucq et C‘e (n° 4758), à Maubeuge (France). — Etaux, filières, clefs anglaises et autres, broches de métiers parfaitement travaillées; grande collection de bons outils ; utilité générale ; maison importante et ingénieuse, jouissant d’une réputation bien méritée.
- M. J.-C. Benningiiaus (n° 618), à Thaïe (Saxe).— Pièces parfaitement forgées; maison importante, toujours en progrès; un des établissements qui font le plus en ce genre.
- Mentions pour mémoire.
- , M- J- Mannhardt (n° 8), à Munich (Bavière). — Etaux, grosses pièces de forge, machines. (Voir la IV° classe.)
- Forges impériales de Werfen (n° 5o), à Salzbourg (Autriche). — Cylindre de fer d’une belle et bonne exécution. (4Toir la Fc classe, p. 3i.)
- p.901 - vue 989/1664
-
-
-
- 902
- SEIZIÈME CLASSE.
- Médailles de a* classe.
- Mines d’Hollaubkau (n° 5i), à Zbirov (Autriche).
- — Enclume, bigorne, tuyaux de fonte ; travail digne d’éloges ; établissement important.
- M. F. Carlier (n° 365), à Chenée (Belgique). —• Enclume à deux bigornes en fer battu et table d’acier d’un excellent travail.
- MM. Sculfort etMEURissE (n° 4g58), à Maubeuge (France). — Etau à double marche; pompe très-simple ; bons moulages en fonte de fer ; clef anglaise bien traitée.
- M. Daire (n° 5 006), à Saint -Roch- lès -Amiens (France). — Essieux et grosses pièces de forge de belle fabrication ; qualité excellente.
- MM. J. Schmerber père et fils (n° 6957), à Tagols-heim (France). — Outils divers; grosse quincaillerie très-bien fabriquée ; taillanderie bien entendue.
- M. A. Letroteur (n° 4878), à Paris (France). — Boulons de fer et de cuivre d’une exécution parfaite.
- MM. Dreyse et Collenbuscii (n° 522), à Sœmmerda (Prusse). — Assortiment de rivets en cuivre, coulés et frappés, de rivets estampés; bonne fabrication, maison importante.
- MAI. Herberg, Buschhaus et Cie (n° 641), à Ilalver (Prusse). — Pelles, bêches, outils divers; grande variété; bon travail; très-bas prix. Tous ces objets sont fabriqués par une association d’ouvriers réunis en cor-' poration.
- MM. Altenloh, Brinck et Cie (n° 611), à Milspe (Prusse). — Collection de vis à bois d’un travail remarquable.
- M. J. Reynolds et Cie (n° Ag38), à Saint-Germain-lès-Pont-Audemer (France). — Objets d’éperon-nerie, etc., en fonte malléable; travail bien soigné et digne d’encouragements.
- MAI. J.-P. AIarrian (n° 59), à Birmingham (Royaume-Uni).— Chaînes, fiches, charnières, divers objets en cuivre bien confectionnés et à bas prix ; grandes affaires.
- AIAI.Klett et G" (n°64a), à Nuremberg (Bavière).— Beaux spécimens de clous à la mécanique, à prix fort bas.
- MAI. GoBLetC10 (n° 920), en Hongrie (Autriche).— Pelles et outils de fer à un taux peu élevé; solidité, utilité; fabrication fort étendue.
- MAI. J. Kaiin et G‘e (n° 645), à Cologne (Prusse).— Chaînettes en fer poli; beau travail; bas prix.
- AI. Rubenzucher (n° 927), à Steyer (Autriche). — Collection de clous à ailes fort bien fabriqués à la mécanique. Excellente qualité, grand débit; l’exposant confectionne lui-même ses machines.
- MM. Funck et Hueck (n° 235), à Hagen (Prusse).
- — Pièces forgées pour waggons, etc. ; bon travail.
- AIme veuve Vauthier et Al. Ghyot (n° go5), à Paris
- (France). — Fabrique de chaînes de fer; travail soigné ; grande variété.
- M. J.-B. Rechsteiner (n° 29), à Connewitz (Saxe).
- — Vis de fer fabriquées par des machines automates. Bon travail. Bonne qualité.
- Mentions honorables.
- AIM.Bayard (n°362),àHerstal,Liège (Belgique).— Balances et clefs anglaises, équerres, boulons, pièces diverses pour la carrosserie ; exécution convenable ; bas prix.
- AI. Lucas, à Montargis (Loiret), France. — Clous forgés pour la marine et la maréchallerie ; bonne fabrication ; excellente qualité.
- M. Miette-Marille (n° 4894 ), à Braux (France).
- — Boulons, écroux, pioches. Fabrication étendue; bon marché.
- AIM. Jacquemart, Queyray et C10 (n° 484a), à Cliar-leville (France). — Pelles, pincettes, etc.; travail convenable ; prix peu élevé.
- Al. Jean Novak (n° 46), à Steinbuckel (Autriche).— Clous bien fabriqués et de bonne qualité. Bon marché.
- AI. G. Atzlinger (n° 925), à Steyer (Autriche). — Clous et outils de cordonnier. Fabrication utile occupant toute une localité.
- AI. Ig. Jexmayer (n° 926), à Steyer (Autriche). — Clous, rivets et vis à la mécanique. Bon travail.
- Corporation des Cloutiers de Steyer (n° 924), Autriche. — Clous à la mécanique et autres. Importance, bonne fabrication.
- Alme veuve Fauconier-Delire (n° 37-3), à Châtelet (Belgique). — Clous forgés. Belle exécution. Fabrique importante.
- AI. A. Pernot-AIinne (n° 386), à Gand (Belgique).
- — Pointes de Paris. Fabrication régulière.
- AI AI. Ciiauffriat père et fils (n° ùjùg), à Saint-Etienne (France). —Enclumes, étaux bien forgés.
- AIM. Aubry et Châteauneuf (n° 4709), à Saint-Elienne (France). — Enclumes, étaux; belle fabrication.
- MAI. Vankalech et Cie (n° 4g8o), à Marly (France).
- — Chevilles fabriquées mécaniquement. Bon travail.
- Les Héritiers de AI. Sirot père (-n° 4962), à Trith
- (France). —Chevilles de fer, de cuivre, d’acier. Bonne fabrication.
- AI. J.-F. Lambert (n° 4855), à Villafat (France). — Clous divers à la mécanique. Fabrication soignée.
- AI. T. Douillet (n° 4784), à Dinan (France). — Clous forgés, bien polis.
- AI. F.-B. Dufour (n° 4790), à La Gueroulde (France). — Outils de maréchaïerie. Bonne fabrication.
- Al. F.-W. Gries (n° 637 ), à Neuenrade (Prusse).— Rivets de fer et de cuivre, bien ouvrés.
- AI. F. Lecerf (n° 4866), à La Chapelle-Saint-Denis (France). — Boulons, brides, rondelles, etc. Bien travaillés.
- AI. Laperciie jeune, à Paris (France). — Boulons, vis, en fer et cuivre; travail soigné.
- AI. J. Giovagnoli (n° 96), à San Sepolcro (Toscane).
- — Étaux en fer; bonne fabrication.
- AI. AI .-F. Dunn, à Montréal (Canada).— Clous fabriqués à la machine et bien confectionnés.
- AI. J. Delfosse (n° 357), à Liège (Belgique).—• Outils de fer et acier pour cordonnier très-bien soignés.
- AI. Cornette (n° 4755), à Metz (France). — Enclumes ; bon travail.
- AL A. Christiernssonet fils (n° 231), à Askersund (Suède). — Clous bien forgés; pointes-miniatures.
- AI. J.-F. Hansen et Rames (n° 234), à Lyckeaborg (Suède). -— Clous fabriqués à la mécanique. Travail soigné. Grande fabrication.
- AL J. Strokirk (n° 242), à Olsboda (Suède). — Clous forgés ; excellente qualité.
- Mention pour mémôire.
- M. A.-D. Sisco (n° 4218), à Paris (France).— Chaînes en feuillard, chaînes fabriquées mécaniquement en fil de fer brâsé, moins pesantes, à force égale, que les chaînes ordinaires. (Voir, pour la récom-| pense, la XIIIe classe.)
- p.902 - vue 990/1664
-
-
-
- FABRICATION DES OUVRAGES EN MÉTAUX D’UN TRAVAIL ORDINAIRE.
- VIe SECTION.---PETITE SERRURERIE ET QUINCAILLERIE.
- Mention pour mémoire.
- MM. Japy frères, à Beaucourt (France), ont envoyé à l’Exposition une collection si complète d’objets de quincaillerie, une variété si considérable d’articles de serrurerie moyenne, qu’il faudrait, pour les désigner, un espace que ne comportent pas les limites assez restreintes d’un rapport.
- Personne ne sait mieux que les frères Japy façonner la tôle de fer, le cuivre, le fer-blanc pour les usages nombreux que réclament tous les ménages. Personne ne sait mieux emboutir les métaux de toute espèce, et l’on peut avancer, sans crainte de démenti, qu’ils jouissent à cet égard d’une réputation de supériorité qui ne saurait leur être contestée.
- Leur industrie, qu’activent des machines à vapeur et des roues hydrauliques d’une force cumulée d’environ 38o chevaux, donne du travail à plus de 3, ooo ouvriers, et leur chiffre d’affaires s’élève annuellement à plusieurs millions.
- On peut dire de ces industriels, qu’ils sont en progrès constants, et qu’il n’est pas d’établissement qui mérite mieux que celui des frères Japy la plus haute distinction.
- Le Jury de la VIIIe classe ayant accordé à MM. Japy frères une grande médaille d’honneur pour leur fabrication d’horlogerie, la mention qui précède est seulement pour mémoire.
- Les fabricants de coffres-forts et de serrures de sûreté de tous les pays de l’Europe semblent s’ëtre donné rendez-vous au palais de l’Exposition universelle de i855. Us ont compris qu’à une époque où tant de grandes, de moyennes et de petites fortunes se composent, en totalité ou en partie, d’actions industrielles ou de coupons d’emprunts publics,un bon coffre-fort, réellement de sûreté, était devenu un meuble tout à fait indispensable. Ils sont donc venus à Paris faire assaut d’adresse, de combinaisons et de secrets, en présentant au public une collection on ne saurait plus complète de coffres-forts-et de serrures de toute espèce.
- À côté de coffres et de serrures que leur bas prix met à la portée du plus grand nombre des visiteurs de l’Exposition, on aperçoit des meubles, des cassettes, des coffrets de grand prix, qui doivent tenter ceux qui, ayant des richesses ou des secrets à garder, ne reculent devant aucune dépense pour se procurer un véritable coffre de sûreté.
- Le Jury a minutieusement examiné tous les systèmes de serrures qui figurent à l’Exposition et qui sont en grand nombre, car chaque fabricant veut avoir le sien propre, c’est-à-dire un système de son invention et qu’il prétend toujours être le meilleur.
- En général, ces divers systèmes reposent sur les deux principes inventés par Bramah et par Chubb, la serrure à pompe et la serrure à garnitures mobiles.
- La confiance illimitée que l’on avait eue pendant de longues années dans la sûreté des serrures de Bramah et de Chubb ayant été quelque peu ébranlée par des essais, tentés avec succès, d’ouvrir, au moyen de fausses clés d’une nature toute particulière, des coffres munis de ces serrures, tous les fabricants ont cherché à inventer de nouvelles combinaisons pour augmenter leur sûreté.
- Parmi ces combinaisons, nous croyons pouvoir signaler la belle serrure inventée en Amérique par Newall,
- 903
- introduite en Angleterre par Ilobbs, et qui a été reproduite aussi par un habile serrurier autrichien.
- On a remarqué avec plaisir que la plupart de nos grands serruriers, dans les combinaisons qu’ils ont présentées ou dans les modifications qu’ils ont apportées dans la construction de leurs serrures, s’étaient surtout appliqués à calculer cette construction intérieure de telle sorte que la serrure pût offrir, par elle-même, toute espèce de sécurité et de garantie, sans qu’il fût besoin de recourir à des secrets extérieurs, quasi individuels, qui souvent dégénèrent en puérilités, et qui toujours rendent les serrures trop compliquées et leur maniement excessivement incommode.
- En résumé, le Jury a reconnu que cette industrie, si magnifiquement représentée à l’Exposition, était en progrès réel et méritait d’être largement encouragée.
- Médailles de 1" classe.
- MM. Haffner frères (n°4832 ), à Paris (France). — Trois coffres-forts bien traités; belle et bonne fabrication. Serrures très-soignées ; amélioration du système de Bramah. Cette maison s’occupe en grand de ce genre de fabrication.
- MM. F. Wertheim et F. Wiese (n° 93o), à Vienne (Autriche). — Coffres-forts d’un travail remarquable; excellent système de sûreté. Industrie considérable; maison puissante.
- MM. Aurand et Sudhaus (n° 6i4), à Iserlohn (Prusse). — Articles de voyage, etc. Grande et belle collection d’excellents produits à bas prix relatifs. Maison occupant beaucoup d’ouvriers et ayant un chiffre annuel d’affaires très-élevé.
- M. Sommermeyer et Gie (n° 681), à Magdebourg, (Prusse). — Un coffre-fort d’une grande simplicité quant à la combinaison, mais d’un travail exquis. Prix relativement peu élevé.
- MM.HARTetfils (n° 106 7), à Londres (Royaume-Uni).
- — Serrures, chandeliers d’église, etc. Grand assortiment, goût, élégance, beau fini. Industrie considérable.
- MM. Migeon et Vieillard (n° 48g5), à Morvillart (France). — Quincaillerie largement comprise ; bel assortiment. Grande étendue d’affaires.
- M. Hobbs et C1C (n° 1 og4), à Londres (Royaume-Uni).
- — Serrures de sûreté perfectionnées. Propagation du système américain de Newall. Amélioration, progrès.
- M. A. Bramah et C‘e (n° 1082), à Londres (Royaume-Uni). — Coffres et serrures de sûreté; travail parfait; invention.
- MM. Chubb et fils (n° io83), Londres (Royaume-Uni).
- — Coffres et serrures de sûreté. Beau travail. Invention.
- Médailles de a° classe.
- M. J. Kozak (n° 936 ), à Vienne (Autriche). — Heureuse imitation de la serrure américaine. Exécution soignée.
- M. Buys van Cutsem (n° 364), à Bruxelles (Belgique ). Coffre-fort d’un bon travail ; bon marché.
- MM. Fraigneux frères (n° 37A), àLiége (Belgique).
- — Coffre-fort d’un travail soigné ; bas prix.
- M. Verstaen (n° io23i), France. — Coffres-forts d’un bon travail, bien entendus.
- Mentions pour mémoire.
- MM. Laurent frères et beau-frère (n° 4861 ) à Plan-cher-les-Mines (France). — Serrures à 5 centimes;
- p.903 - vue 991/1664
-
-
-
- 904
- SEIZIÈME
- étrilles, vis à bois, pièces pour filature, etc. d’un excellent travail. (Voir VII” classe.)
- MM. Maquennehen oncle etneveu (n° 10209), à Es-carbotin (France). — Serrures de sûreté et autres bien traitées. Bon travail et bas prix.
- MM. Bricard et Gauthier (n° 1^77), à Paris (France).
- — Serrures pour meubles, dont la confection est extrêmement bien soignée. Ferrures convenablement confectionnées.
- MM. Schsioele, Wieman et C‘e (n° 676), à Menden ( Prusse). — Garnitures de laiton, etc. pour harnais, etc. Bons produits occupant, pour leur confection, un très-grand nombre d’ouvriers.
- MM. Wolf et Erbslôii (n° 698), à Barmen (Prusse).
- — Objets de petite quincaillerie de cuivre laminé et doré, cadres, etc., d’une élégance et d’un bon marché remarquables.
- M. Berninghauss fils (n°621), à Velbert (Prusse). — Serrures, outils, etc. bien traités, bonne qualité et bas prix. Un grand nombre d’ouvriers : affaires importantes.
- M. Ch. Chaillot (n° k^hh), à Paris (France). — Moules et outils pour les facteurs d’orgues; spécialité; travail soigné.
- M. C. Hauschild, à Berlin (Prusse). — Coffres-forts présentant divers systèmes de sûreté; serrures bien entendues. Travail minutieusement soigné.
- M. Fabian (n° 63o), à Berlin (Prusse). Coffre-fort d’un beau travail; combinaison digne d’être remarquée.
- M. Henri Luders (n° 6), à Brunswick (duché de Brunswick). — Coffres-forts d’un travail simple et bien soigné. Bonnes combinaisons.
- MM. Consentius et Cie (n° 627), à Magdebourg (Prusse). — Mêmes produits, mêmes motifs.
- M. J. Beylen (n° 622), à Cologne (Prusse).— Mêmes produits, mêmes motifs.
- M. G. Ciani (n° 97), à Fusignano (Toscane). -— Deux serrures admirablement travaillées. Véritable travail d’horloger.
- M. N. Masini (n° 98), à Florence (Toscane). — Deux serrures. Idée neuve : la clef se repliant et se développant lorsqu’elle est entrée dans la serrure; travail soigné.
- M. E. Cotterill (n° 1086), à Birmingham (Boyaume-Uni). — Serrures confectionnées avec soin. Système de Bramah modifié. Beau travail, progrès.
- M. J. Matiiys, aîné (n° 2o5 ), à Bruxelles (Belgique).
- — Coffres-forts bien soignés; bon système de serrures; combinaisons ingénieuses.
- M. C.-B. Lepaul (n° 4874 ), à Paris (France). — Mêmes produits, mêmes motifs.
- M. J. Paublan (n° Û920), à Paris (France).— Mêmes produits, mêmes motifs.
- M. A. Ficiiet (n° 48o5),àParis(France).— Coffre-fort construit avec intelligence. Secrets et moyens de sûreté également ingénieux.
- MM. W. Tonks et fils (n° 1 io4), à Birmingham (Boyaume-Uni). — Ferrures de portes et de fenêtres. Quincaillerie de toute espèce très-bien soignée. Collection remarquable.
- MM. Parnell et Puckridge (n° 1099), à Londres (Boyaume-Uni). — Belles et bonnes serrures de sûreté. Invention d’un excentrique faisant ouvrir le panneton de la clef.
- M. C.-P. Duval (n° 9598), à Paris (France). — Objets divers pour la fabrication des pianos et des orgues, bien fabriqués.
- CLASSE.
- M. G.-W. Batz (n° 5o), à Olfenbach (Hesse). — Cadres pour porte-monnaie, etc. Convenablement soignés.
- MM. Allen et Moore (n° 1079), à Birmingham (Boyaume-Uni). — Sonnettes, broches, boîtes en métal. Belle collection.
- Association des Serruriers (n° 613), à Velbert (Prusse). — Objets de serrurerie bien ouvrés; bon marché.
- M. Georges Greesmann (n° 4), à Zella-Saint-Blazien (duché de Saxe-Cobourg-Gotha). — Bonne quincaillerie de fer et d’acier; bas prix.
- M. Georges Beissmann (n° 5), à Zella-Saint-Blazien (duché de Saxe-Cobourg-Gotha). — Quincaillerie bien traitée; bon marché.
- M. John-Simon Holland, à Londres (Boyaume-Uni). — Serrures ingénieuses et bien ouvrées.
- MM. Bourreiff et Cie (n° 5584), à Paris. — Objets de quincaillerie de bonne fabrication ; bon goût.
- M. A. Schweitzer (n° 5q), à Furth (Bavière). — Quincaillerie très-fine, travail exact, maison importante.
- MM. Hard et fils (n° 1067), à Londres (Boyaume-Uni). — Serrures, chandeliers d’église d’un bon goût et d’un bon travail; industrie considérable.
- Mentions honorables.
- M. L. Sciiiervel (n° 38g), à Herstal (Belgique). — Articles d’éperonnerie bien fabriqués.
- M. Motheau (n° 4qi4), à Paris (France). — Coffre-fort bien soigné. Bonnes serrures à combinaisons.
- M. Auger fils, à Paris (France). — Quincaillerie bien comprise et soignée.
- MM. Jardinier et fils (n° 4844), à Vrigne-aux-Bois (France). — Pelles, pincettes, crémones convenablement traitées.
- M. Fayet-Baron (n° 48o4), à Fismes (France). — Bons coffres-forts.
- M. Onin-Delacroix, à Paris (France). — Chenets, etc. en cuivre fondu et tourné; bonne fabrication.
- M. Lenicolais (n° 4872), à Sourdeval-Labarre (France). — Flambeaux en fer, vrilles, etc. ; à bas prix.
- M. L. Huby (n° 4839), à Paris (France). — Serrures pour meubles ; bien soignées.
- M. A.-G. Bouillant-Dupont. et C1C (n° 4725), à Evreux (France). — Dés à coudre, anneaux, charnières de laiton, etc. ; convenablement confectionnés.
- M. Baoult, à Paris (France). — Un bon coffre-fort.
- M. S.-J. Arnheim (n° 612), à Berlin (Prusse). — Coffres-forts fabriqués avec soin.
- M. H. Meinecke (n° 657), à Breslau (Prusse). — Coffres-forts bien traités.
- M. H. Kolefch (n° 647), à Stettin (Prusse).—> Coffres-forts convenablement fabriqués.
- Direction royale des nouvelles Prisons cellulaires (n° 1152), à Moabit (Prusse). — Corbeilles à fruit, à pain, etc., en tombac, faites par les détenus.
- M.W. Torley (n° 686), à Liidensheid (Prusse). —-Tabatières et boîtes en britannia faites avec soin.
- Mme veuve P.-J. Turck, à Liidensheid (Prusse). — Boucles et menues quincailleries bien soignées.
- M. Auguste Meuser, àMelz(France . — Etrilles,etc. bon marché.
- p.904 - vue 992/1664
-
-
-
- FABRICATION DES OUVRAGES EN MÉTAUX D’UN TRAVAIL ORDINAIRE. 905
- M. F. Pétrément (n° 4925), à Paris (France). — Bons calibres pour fers, fils de fer, etc.
- M. Cueïssac (n° 4750), à Bonnet-le-CMteau ( France).— Objets de serrurerie bien ouvrés.
- MM. Faure, Soumet et C1C (n° 4802), à Monistrol.
- — Articles de serrurerie ; bon marché.
- M. Pierrot-Grisard (n°4g27), àVouzon (France).
- — Objets de serrurerie, pelles, etc.; bas prix.
- M. Dubuisson fils aîné (n° 4787), au Charbon-Feu-gerolles (France). Serrurerie, quincaillerie ; bon travail.
- M. Rivain, à Paris (France). — Objets de serrurerie bien traités; bas prix.
- M. P.-Am. Monter (n° 4900), à Paris (France).— Serrures de sûreté ; simplicité, bon travail, bon marché.
- M. Gu.-An. Guillemot (n° 2000), à Paris (France).
- — Charnières, tri-axes disparaissant dans le bois ; nouveauté; idée ingénieuse; belle confection.
- MM. Marcaille et fils, à Paris (France). — Charnières en cuivre, bien fabriquées.
- M. Aug. Camion (n° 4787), à Vigne-aux-Bois (France). — Objets de serrurerie, étaux ; bas prix.
- M. Rouy-Thiiuet (n° 4950), à Raucourt (France).
- — Quincaillerie, cadres, fer poli, etc.; bonne fabrication ; prix fort bas.
- MM. Cope et Colunson (n° io84), à Londres (Royaume-Uni). — Roulettes, fiches, etc.; travail satisfaisant.
- M. J.-M. Farr (n° 101), à Ulm (Wurtemberg). — Mors, étrilles, gourmettes, bien fabriqués; bas prix.
- MM. R. et W. Wilson (n° m4), à Londres ( Royaume-Uni). — Baignoire en fer-blanc ; bonne exécution.
- MM.TuciiERetREWEs(n0110 5), à Londres (Royaume-Uni). — Belles et bonnes serrures de sûreté.
- M. J.-IL Bleciier (n° 35 ), à Hambourg (Yilles-An-séaliques). — Coffre-fort fabriqué avec soin; maison importante.
- MM. Ysërmann et fils (n° 143), à la Haye (Pays-Bas).
- — Mouvement de sonnettes pour indiquer les numéros, ingénieux et utile.
- M. J.-W. Bergstrôm, à Stockholm (Suède). — Serrure de sûreté, bien tx'aitée.
- M. G. Hedlung (n° 236), àEskilstuna (Suède). — Cadenas à la Polhem. Grande fabrication. Bon marché.
- M. Bazile-Baqué, à Marseille (France). — Serrures de sûreté, à clef articulée; fabrication soignée.
- M. Boisset (n° 46oo), à Paris (France). — (Voir la classe XV. )
- M. Vivant-Delmas, à Paris (France). — Pelles et pincettes, dorées en partie, bien fabriquées.
- Vif SECTION. --- ÉLABORATION DU ZINC.
- Mention pour mémoire.
- Société des Mines et Fonderies de zinc de la Silésie (n° 680), à Breslau (Prusse). — Statues, ornements de zinc estampés ou fondus. Très-beaux produits. Cette Société mérite d’ètre encouragée pour les progrès qu’elle réalise incessamment dans ses moyens de fabrication. (Voir la Irc classe, p. 35.)
- Médaille de ir0 classe.
- M. L. Grados et veuve Fugère, à Paris (France). — Divers objets en zinc estampé, pour l’ornementation des bâtiments; vases, balcons, etc., bien soignés. —
- Kiosque d’un beau travail. Grande extension donnée au zinc d’ornement.
- Médailles de ac classe.
- MM. Ruffer et C’e (n° 666), à Breslau (Prusse).
- — Feuilles de zinc laminé. Bon travail.
- MM. d’Erkenteel, Delforge et Cie (n° 372 ), à Liège (Belgique). — Belles feuilles de zinc laminé. Grande largeur.
- MM. Cormann et Cie, à Bruxelles (Belgique). — Moulages en zinc, vases et branches de candélabres, bien exécutés.
- M. Hardy, à Paris (France). — Galeries en zinc estampées avec soin. Lambrequin d’un dessin pur et correct.
- Mentions honorables.
- M. Thillar, à Rouen (France). —Nouveau système de bains à domicile ; utilité, progrès.
- M. Ancian, à Paris (France). — Lettres de zinc en relief, fort bien traitées.
- M. J.-A. Vandercamer (n° 390), à Bruxelles (Belgique). — Armure de zinc ciselé, vases de zinc bronzé, bien fabriqués.
- MM. Vanden-Brande et C10 (n° i3o), à Scbaerbeeck (Belgique). — Deux bustes en fonte de l’Empereur et de l’Impératrice des Français, bien coulés.
- MM. A. Gottscualk et Lindstedt (n° 947 ), à Vienne (Autriche). — Fonts de baptême. Fabrication soignée.
- VIIIe SECTION. — ÉLABORATION DU PLOMB.
- Médailles do 1” classe.
- M. T. Lepan (n° 4873), à Lille (France). — Tuyaux de plomb et d’étain, de calibres divers, ronds et triangulaires. F'abrication et qualité ne laissant rien à désirer. Très-belle exposition.
- M. J.-B. Egger (n° 951), à Villach (Autriche). — Tuyaux de plomb ; beau travail ; difficulté vaincue ; la plus grande fabrique de l’Autriche.
- Médailles de 2e classe.
- M. Jos. Andriessen fils (Pays-Bas). — Tuyaux de plomb de divers calibres, de bonne qualité.
- M. P. Lamal (n° 381), à Bruxelles (Belgique). — Bons tuyaux de plomb sans fin et sans soudure ; belle fabrication.
- MM. E.-A. Dasilva etfils (n° 312), à Lisbonne (Portugal). — Fort belle collection de plomb de chasse; numéros très-fins.
- Mmo veuve d’E. Spittaeller (n° g5o), à Vienne (Autriche). — Tubes et objets en plomb. Bonne et belle fabrication.
- M. F. Langenard , à Paris (France).—Fils de plomb étirés et laminés ; nouveau et utile produit ; bon marché.
- Mentions honorables.
- M. Ch. deWulf (n° 391), à Bruges (Belgique). —> Bons tuyaux de plomb sans soudure.
- MM. A. David et C1C (n° 4760), à Paris (France).
- — Plombs de chasse, bien fabriqués.
- M. Duchaufour-Pehin (n° 4789), à Lille (France).
- — Bons tuyaux de plomb et d’étain.
- M. E. Diez (n° g49), à Saint-Johann (Autriche). — Plombs de chasse, fabriqués avec soin.
- p.905 - vue 993/1664
-
-
-
- 906
- SEIZIÈME
- M. E.-F. Ohle (n° 65g), à Breslau (Prusse).— Tuyaux de plomb et d’étain, bien soignés.
- M. J. Pereira-Cardoso (n° 807), à Porto (Portugal).
- — Plombs de chasse, de bonne fabrication.
- MM. Demalle et C10 (n° 4769), à Paris (France).
- — Grande plaque de plomb coulé, de 4 mètres de large. Utilité.
- IXe SECTION. --- ÉLABORATION DE L’ETAIN
- ET DES ALLIAGES BLANCS DIVERS.
- Médailles de î10 classe.
- MM. Wolf et fds (n° 45), à Heilbronn (Wurtemberg). — Produits d’étain. Appareils pour laboratoire de chimie et de pharmacie. Très-bonne fabrication. Grands fabricants.
- Médaille de 20 classe.
- M. H. Hoye (n° 46), à Copenhague (Danemarck).
- — Poterie d’étain, parfaitement fabriquée.
- M. Micael Chaventré, à Paris (France). — Poteries d’étain; cafetières, etc. en métal anglais (britannia), d’une belle fabrication. Affaires d’exportation assez étendues.
- Mentions honorables.
- M. E. Leciiarpentier (n° 4865), à Paris (France).
- — Etain en feuilles. Paillons d’étain mat, bruni et coloré, de cuivre blanc et de couleur. Produits intéressants.
- M. A.-E. Perrault (n° 4928), à Paris (France).-— Objets d’étain bien soignés; appareil à l’usage des pharmaciens convenablement traité.
- M. Charlois, lieutenant au 55e de ligne (France).
- — Cafetière, dite militaire, ingénieusement combinée. M. F. Hagen (n° 638), à Cologne (Prusse). —
- Tuyaux d’étain bien traités.
- MM. Stoken frères (n° 1118), à Londres (Angleterre). — Poterie d’étain, très-soignée.
- M. Joséphine Groll (n°67), à Munich (Bavière).
- — Deux objets en étain, de grande dimension. M.Vogel, parla compagnie d’exportation de Stutt-
- gard (Wurtemberg). — Objets en étain-diamant, corbeilles, etc. Fabrication soignée et affaires étendues.
- M. Richard aîné (n° 10220), à Paris (France).— Tuyaux d’étain, très-minces, pour couleurs; viroles pour pinceaux ; nouveaux produits travaillés avec soin.
- Xe SECTION. — ÉLABORATION INDUSTRIELLE DES MÉTAUX PRÉCIEUX.
- Médailles de ir° classe.
- La maison Dësmoutis, Chapuis et Cie (n° 4773), a réuni les produits de son exposition à ceux de la maison Quenessen (n° 4g34).
- Ces objets consistent en un grand appareil distilla-toire remarquable par le fini du travail et par l’art avec lequel on a su éviter les soudures; en une coupe et des lames de palladium d’un beau travail et d’un poids considérable. Les métaux qu’on rencontre dans le minerai de platine, ainsi que leurs principaux sels, figurent aussi parmi les produits de cette exposition.
- MM. Dësmoutis, Chapuis et Quenessen fabriquent depuis bien des années la plus grande partie des instruments de platine employés à la concentration de l’acide sulfurique et à raffinage des métaux précieux.
- CLASSE.
- MM. G.-L. Fucus et fils (n° 72), à Furth (Bavière).
- — Bronze en poudre; métal battu; clinquant; grande fabrication à la machine. — Très-bonne qualité.
- M. G.-E. Schtazler (n° 78), à Nuremberg (Bavière). Or fin battu en gros et en clair, argent fin et or de deux couleurs ; feuilles d’or, etc. Bons produits.
- MM. Birkner et Hartmann (n° 6g), à Nuremberg (Bavière). — Couleurs de bronze très-variées. Or faux battu, etc. Bonne fabrication ; grande maison.
- M. A.-F.-J. Favrel (n° 48o3),à Paris (France). — Or, platine et argent en feuilles. Produits très-bien soignés.
- Médailles de 2' classe.
- MM. Johnson et Mattiiey (n° 1123), à Londres (Royaume-Uni). — Beau vase de platine pour concentrer l’acide sulfurique; instruments de laboratoire bien exécutés; belles préparations de sels de palladium et surtout de rhodium; une gaze de platine d’un bon travail; échantillons de cobalt et de nickel métalliques.
- M. J. Brandeis jeune (n° 70), à Nuremberg (Bavière). — Bronze en poudre et or faux en feuilles. Beaux produits.
- M. C. Meyer (n° 77), à Furth (Bavière). — Métal battu en livrets; clinquant; bronze en poudre. Produits soignés.
- M. E. KuiiN(n° 74), à Nuremberg (Bavière). — Lames, fils, etc., dorés et argentés; belle fabrication.
- Héritiers IIeckel (n° 73 ), à Allersberg (Bavière).— Traits et lames d’argent et d’or faux. Bons produits.
- M. J.-P. Ammon (n° 68 ), à Nuremberg (Bavière). — Traits dorés et argentés, lames, feuillettes, etc. Fabrication assez remarquable.
- M. Delauorte jeune (n° 4766), Paris (France).-— Or, platine et argent en feuilles et coquilles. Produits soignés.
- M. F.-L.-A. Fesciiotte (n° 192), à Amsterdam (Pays-Bas). — Filsd’or et d’argent; bonne fabrication ; produits soignés.
- Mentions honorables.
- MM. Cardoso et fils (n° 3o8), à Porto (Portugal).
- — Feuilles d’or et d’argent,. Bonne fabrication.
- MM. Benhams et Froud (n° 1121), à Londres (Royaume-Uni). — Appareil de platine pour la concentration de l’acide sulfurique, creusets et capsules de platine, fils de platine. Bons produits.
- M. J.-L. Lintz (n° 76), à Furth (Bavière). — Or faux en poudre, etc. Fabrication soignée.
- MM. Chapuis frères (n° k<-jhrj), à Paris (France).— Appareil de platine ; palladium. Bon travail.
- M. de Rossius-Orban , rapporteur. COOPÉRATEURS.
- Le Jury de la XVIe classe a récompensé, comme ayant pris une part active et intelligente aux développements de l’industrie métallurgique, les coopérateurs dont les noms suivent :
- Médailles de i‘° classe.
- M. Léon Anger, à Givet (France).
- M. J.-F. Delalande, Société de la Vieille-Montagne, à Angleur (Belgique).
- M. Sorel, à Paris (France).
- M. Vital-Saliciion , à Saint-Chamond (France).
- p.906 - vue 994/1664
-
-
-
- FABRICATION DES OUVRAGES EN MÉTAUX D’UN TRAVAIL ORDINAIRE.
- Médailles de a' classe.
- M. Nicolas Aubriot, à Dammarie (France).
- M. Louis Becker, maître soudeur, à Neunkirchen (Prusse).
- lVI. Tii. Beger, à Reutlingen (Wurtemberg).
- M. Jules Bonamy, à Fourchambault (France).
- M. Pierre Buiret, ouvrier serrurier chez M. Fournier fils, à Dargnies (France).
- M. J.-B. Char mot, à Fourchambault (France).
- M. Joseph Cock, chez Mme veuve Lefebvre, à Chercq ( Belgique).
- M. Pierre Coquart, à Fourchambault (France).
- M. Jean Courtat, à Fourchambault (France).
- M. J.-B. Derouet, à Fourchambault (France).
- M. Emile Dorguin, à Torteron (France).
- M. A. Gebauer, à Lissitz (Autriche).
- M. Gericke, à Berlin (Prusse).
- M. Félix Gomme, à Paris (France).
- M. Georges Greffitiis , à Fourchambault (France). M. Greffitiis père, à Fourchambault (France).
- M. Hyacinthe Henri, chez MM. Dawans et Orban à Liège( Belgique).
- M. Cii. Herrmann , maître sableur, à Neunkirchen (Prusse).
- M. L.-J. Holleville , serrurier chez MM. Gauthier frères, à Woincourt (Franco).
- M. Ferdinand IIor, à Friedrich-Wilhelmshiitte (Prusse).
- M. Jacques Julien , à la Pique (France).
- M. Juris, à Imphy (France).
- M. Jacques Mathie, à Paris (France).
- M. Pinson jeune, à Fourchambault (France).
- M. Jacques Pot-de-Vin (France).
- M. Ferdinand Remy, maître lamineur, à Neunkirchen (Prusse).
- M. Revel, à Ars-sur-Moselle (France).
- M. Georges Schmidt, maître fondeur, à Neunkirchen ( Prusse).
- M. Vollgold, à Berlin (Prusse).
- Mentions honorables.
- M. Frédéric Bellangé, à Romilly (France).
- M. François Biiiet, chez M. Delloye-Malhieu, à Huy (Belgique).
- M. Jean Bourgeois, à Evreux (France).
- M. Charles Brauer, à Niederbronn (France).
- M. G.-J. Cambresy, Société de la Vieille-Montagne, à Angleur (Belgique).
- M. Ciianut père, à Lyon (France).
- M. J.-M. Chavanne, à Saint-Etienne (France).
- M. Chenelle père, à Givet (France).
- M. Combet, à Lyon (France).
- 907
- M. Pierre Croisardt, chez M. Vandercamer, à Bruxelles (Belgique).
- M. J.-D. Croisier, à Givet (France).
- M. Sébastien Crouiié, à Vaucouleurs (France).
- M. J.-J. Debouge, chez M. Lamal, à Bruxelles (Belgique).
- M. J.-J. Degrolard, à Givet (France).
- M. Edouard Delmarciie, à Givet (France).
- M. Étienne Denis, à Vaucouleurs (France).
- M. Jean Ebertii, à Vienne (Autriche).
- M. Alexis Florin, chez M. 0. Delloye, à Huy (Belgique).
- M. Michel Fret, chez M. Mathys aîné, à Bruxelles (Belgique).
- M. Georges Goebl, à Unterinelzenseifen (Autriche). M. Guillet, à Lyon (France).
- M. Ignasti, à Florence (Toscane).
- M. Hippolyte Joachim, à Paris (France).
- M. Georges Imbert, à Lyon (France).
- M. F.-G. Jacquemin, Société anonyme de Grivegnée, à Grivegnée (Belgique).
- M. B.-L. Jean, à Givet (France).
- M. Remi Larcelet, à Vaucouleurs (France).
- M. Nicolas Pierrot, à Vaucouleurs (France).
- M. Eugène Primard, à Vaucouleurs (France).
- M. Hippolyte Primard , à Vaucouleurs (France).
- M. V. Kramarscii, à Bude (Autriche).
- M. Christ Laurent, à Saint-Étienne (France).
- M. J.-J. Linard , à Givet (France).
- M. Henry Lindenhein, à Vienne (Autriche).
- M. P.-I. Magnée, Société anonyme de Grivegnée, à Grivegnée (Belgique).
- M. Marciial, à Paris (France).
- M. Philippe Meeck , à Niederbronn (France).
- M. J.-B. Merley, à Saint-Etienne (France).
- M. Eue Prost, à Saint-Etienne (France).
- M. Georges Rinckenbacii, à^Schelesladt (France). M. Auguste Sauty, à Saint-Étienne (France).
- M. Henry Sciiaaf, à Niederbronn (France).
- M. P.-J. Sciiy, chez M. Delloye-Mathieu, à Huy (Belgique).
- M. Mathias Tart, Société de la Vieille-Montagne, à Angleur (Belgique).
- M. Lambert Thonnart, chez M. Schiervd, à Herstall (Belgique).
- M. Nie. Valentin , chez M. 0. Delloye, à Huy (Bel-gique).
- M. Ch. Vandermilen, chez M. Buys Van Cutsem, à Bruxelles (Belgique).
- M. C.-A. Vinel, à Niederbronn (France).
- M. Vittal-Salichon, à Saint-Chamond (France).
- M. Williams-Thomas, à Givet (France).
- p.907 - vue 995/1664
-
-
-
- p.908 - vue 996/1664
-
-
-
- XVIIe CLASSE.
- ORFEVRERIE, BIJOUTERIE, INDUSTRIE DES BRONZES D’ART.
- COMPOSITION DU JURY.
- MM. le marquis de Hertford, président, K. G.................................Royaume-Uni.
- le comte de Laborde, vice-président, membre des Jurys des Expositions)
- de Paris (184g) et de Londres (i85i), membre de l’Académie des ins-j France, criptions et belles-lettres.........................................j
- le duc de Cambacérès, sénateur, grand maître des cérémonies............ France.
- Devéria , conservateur des estampes à la Bibliothèque impériale........ France.
- Ledagre, membre de la Chambre de commerce de Paris, ancien pré-j „ *
- si dent du Tribunal de commerce de la Seine.........................j r rance.
- Fossin, ancien joaillier de la Couronne................................ France.
- J.-D. Suermondt, membre de la Commission centrale...................... Pays-Bas.
- Charles Nellessen, bourgmestre et fabricant de draps à Àix-la-Chapeîle.. Prusse.
- Ernest Caranza, secrétaire de la Commission orientale..................Turquie, Asie.
- Georges Hossauer, orfèvre de Sa Majesté, à Berlin...................... Prusse.
- Observation. La XVII” classe comprend l’orfèvrerie d’or, d’argent et de plaqué, la bijouterie et joaillerie proprement dites et d’imitation, et l’industrie des bronzes d’art.
- M. Ledagre présente le rapport sur les produits contenus dans les quatre premières sections de la classification officielle, orfèvrerie d’or, d’argent et de plaqué.
- Le rapport de M. Fossin comprend les 5e, 6e et 7e sections : joaillerie et bijouterie proprement dites, joaillerie et bijouterie d’imitation, damasquinerie, etc.
- M. Devéria a rédigé le rapport sur les bronzes d’art et d’ameublement.
- ORFEVRERIE.
- L’orfèvrerie, la bijouterie et le bronze, les trois grandes divisions des produits soumis à l’appréciation de MM. les jurés de la XYII° classe, ont une parenté si intime, qu’il serait bien difficile d’entrer dans quelques considérations générales à l’égard de l’une d’elles, sans dire un mot des deux autres.
- Elles forment ensemble l’une des branches les plus variées et les plus intéressantes de l’Exposition. S’adressant à l’ustensile, à la parure, à l’ameublement, sur le terrain de l’opulence la plus fastueuse comme de l’aisance la plus modeste, elles embrassent un champ qui comprend depuis le zinc jusqu’à l’or, depuis l’humble jayet jusqu’à l’Étoile du Sud et jusqu’au Régent, depuis la simple action de la lime et du marteau jusqu’à l’inspiration conductrice de l’ébauchoir et du crayon, jusqu’aux moyens mécaniques, chimiques, physiques, les plus puissants; jusqu’à l’électricité enfin, ce phénomène fait instrument par la science et mis aux mains de l’ouvrier.
- Les ramifications qui s’y rattachent et qui s’épanouissent souvent de la manière la plus inattendue et la plus heureuse constituent les subdivisions de l'or-
- fèvrerie artistique, de la grosserie ou vaisselle, de la menue argenterie, de la joaillerie fine et d’imitation , du petit bronze, du plaqué, du doublé, de l’argenture par la voie humide et l’amalgame des émaux, des pierres et perles fausses, des aciers polis, delà îapidairerie, des coraux, des camées, des mosaïques, des nielles, et se traduisent, à l’égard du bronze, du zinc, des métaux galvanisés et des alliages, en une foule d’applications à une multitude d’usages.
- C’est merveille que tout cet essor du travail, parcourant une échelle qui commence à la mise en œuvre la plus ordinaire, pour finir souvent à l’intelligence la plus développée ! Ce qu’il faut d’énergie à un fabricant bijoutier, seulement du second ordre, à qui incombent la surveillance de l’emploi de son or, la disposition de ses pierreries, ses combinaisons d’alliage, ses relations au dehors, la tenue de ses écritures, le souci de sa vente et de ses rentrées, ses inventions de modèles et la conduite de son atelier, dont il est le plus souvent le propre contre-maître et le meilleur ouvrier, est fait pour déborder l’imagination d’un industriel d’un autre ordre qui voudrait s’en faire une idée.
- Nous n’avons pas mission de faire l’inventaire des richesses de la XVII0 classe, et la richesse, par elle-
- p.909 - vue 997/1664
-
-
-
- 910
- DIX-SEPTIÈME CLASSE.
- même, n’a qu’un mérite secondaire, relativement à la valeur intellectuelle de l’homme ; cependant nous croyons qu’il est juste de tenir compte des efforts faits par les exposants pour relever l’imporlance de leur exposition par la valeur intrinsèque des objets exposés. L’Angleterre a des trésors en orfèvrerie et en joyaux, d’un inestimable prix, dans les seules vitrines de MM. Hunt et Roskell, Hancock et Garrard. C’est par un sentiment des plus fiers que S. M. l’Empereur a voulu que les diamants de la couronne fissent l’ornement le plus magnifique de l’Exposition; et jamais Paris, à aucune époque précédente, ne s’est montré si prodigue d’une mise en dehors de capital, représenté par une masse de parures d’une aussi grande valeur, en même temps que d’un goût aussi élégant. L’esprit qui a entraîné nos joailliers à faire une pareille dépense est encore plus national que personnel. Nos relations avec eux nous ont mis à nu cette fibre généreuse, qui nous a paru constituer un mérite trop honorable pour n’être pas signalé.
- Néanmoins, pour ce qui est de la belle bijouterie de Paris, nous sommes obligés d’émettre cette assertion, dut-elle étonner, qu’elle fait lacune à l’Exposition; à l’exception de MM. Rouvenat, Jarry aîné et quelques autres, nos principaux fabricants d’articles de goût, parmi lesquels on en compte qui ne font pas moins d’un million d’affaires par an, ont dû s’abstenir et se sont abstenus, en effet, pour des motifs d’impérieux ménagements envers leur clientèle marchande de.
- O
- la ville, en sorte qu’il y a une branche supprimée entre toute cette efflorescence de la grande joaillerie parisienne et la petite partie qui, n’ayant pas les mêmes motifs au même degré , n’a pas fait défaut.
- Le bronze, industriellement parlant, est resté sur la limite acceptable de l’art, pour un industriel qui raisonne. S’arrêter sur cette limite, produire des œuvres à la fois artistiques et commerciales, c’est là qu’est la difficulté et la lâche qu’ont accomplie, avec une grande intelligence, les principaux fabricants.
- Nous comprendrions difficilement (pie la France ne fût pas orgueilleuse d’une industrie qui fait l’admiration des étrangers et l’une de celles qui rapportent le plus au pays.
- L’orfèvrerie, un moment déconcertée en présence des applications nouvelles, est définitivement sortie du cadre étroit qu’elle s’était tracée, pour entrer dans une voie pleine d’avenir.
- Il y a à peine dix ans, la fabrication des couverts, qui est une espèce dans le genre, la plus importante peut-être, en raison de ce qu’elle s’adresse à la consommation générale et soulève un capital incomparablement supérieur, était une industrie barbare, comparativement à ce qu’elle est aujourd’hui : les couverts d’argent étaient forgés à la main, les cuillerons et les spatules estampés à la masse, les fourchons fendus à la lime, les filets repris au burin, et leur polissage au chiffon entraînait des déchets considérables. Il y avait là à exploiter toute une mine d’améliorations, bien faite pour stimuler les inventeurs. L’emploi du mouton et l’impression produite par le rouleau du laminoir sont d’abord venus changer cet état de choses. M. Allard, graveur-estampeur, par ses poinçons de reproduction, l’application de la pression sans secousse par la force du levier, l’emploi d’aciers perfectionnés et le fini de ses matrices, qui rendent le produit pour ainsi dire tout poli, vient de porter cette industrie à un degré de
- perfection et de bon marché qui ne laisse plus de place au progrès.
- Deux autels, exposés dans la grande nef, par MM. Poussielgue-Rusand et Rachelet, jettent un jour tout nouveau sur l’avenir de l’orfèvrerie appliquée au style décoratif de nos monuments civils et religieux.
- L’orfèvrerie française s’était vue primée aux expositions précédentes par le bronze, qui, sous le couvert de la dorure, exposait des pièces d’une dimension inabordable pour un métal aussi précieux que l’argent, et ne laissait qu’un bien faible rôle à jouer à l’orfèvrerie massive. Mais elle a imaginé à son tour d’envahir le domaine du bronze, et de fabriquer, avec la supériorité d’ajusté, démontage et de maniement du marteau, qui lui est propre, des objets en cuivre couverts de dorure et d’argenture, capables de lutter pour l’effet avec les produits de sa rivale.
- Les procédés de MM. Ruolz et Elkingion n’ont pas peu contribué à faciliter l’entreprise de semblables œuvres, et c’est peut-être le service le plus réel qu’ils aient rendu à l’industrie. La démonstration de ce fait est établie par l’heureux emploi du cuivre doré substitué au vermeil, auprès duquel il lient une place très-honorable dans les vitrines de nos meilleurs orfèvres d’église, qui ont mis la décoration convenable à la portée de nos plus humbles églises de villages et par l’introduction du même genre de fabrication appliqué à un service de table commandé pour l’Égypte à M. Marrel aîné.
- On en peut dire autant du magnifique surtout exécuté pour la table de l’Empereur, par la maison Charles Christofle et C‘e. Cette œuvre importante, bien qu’en métal ordinaire, est de l’orfèvrerie pure sous la couche d’argent qui la couvre. La maison Thouret a exposé dans le même genre des spécimens de la plus louable exécution.
- L’orfèvrerie artistique française ne pouvait être mieux représentée que par MM. Froment-Meurice, Gueyton et Rudolf], auxquels nous croyons devoir adjoindre quelques exposants nouveaux, MM. Rossi-gneux, Henry Ilayet et Wièse. Comme principal représentant de la grosserie, nous avons retrouvé l’honorable M. Lebrun, le doyen méritant de toutes les expositions et de la fabrique de Paris.
- 11 ne faut, pour établir l’influence que l’Exposition universelle de Londres a eue sur le goût de ses orfèvres, que se reporter à la vitrine de MM. Hunt et Roskell, où sont exposés l’admirable bouclier et les quatre vases de M. Wechte, l’éminent artiste français qu’ils se sont attaché.
- L’orfèvrerie anglaise se recommande par un fini d’exécution des plus enviables, relativement à ces pièces usuelles et à leur poli, tout en restant fidèle à sa prodigalité de métal et à son goût, qui n’est point à dédaigner, si l’on considère la hardiesse de ses compositions, où brille, à un très-remarquable degré, un naturel de mise en scène propre à son génie. Elle reste au premier rang pour son orfèvrerie plaquée, en même temps que notre égale pour ses produits galvaniques et d’argenture; citer la maison Elkingion, Mason et Cieest le plus bel éloge qu’on en puisse faire. Les produits des manufactures de Shefïield et Rirmingham, en métal dit brilannia, conservent leur supériorité, tant pour le bonheur de la forme usuelle que pour le bon marché de leurs prix de vente.
- Car s’il est un mérite à reconnaître à nos voisins de l’autre côté du détroit, c’est surtout de ne jamais perdre
- p.910 - vue 998/1664
-
-
-
- ORFÈVRERIE, RIJOUTERIE, INDUSTRIE DES RRONZES D’ART.
- (le vue la destination de l’objet qu’ils fabriquent, et de commencer d’abord par lui donner soit l’ouverture convenable pour son usage , soit l’assiette nécessaire pour son aplomb ; de sorte que, chez eux, ce qui est perdu pour l’élégance se compense par le service pratique, et la plupart du temps par l’originalité d’une forme adoptée sous l’influence d’un bon sens qui ne les quitte jamais.
- La Prusse, chez qui on observe une sève vivace d’émulation, a exposé, entre autres œuvres remarquables, un magnifique album dont la garniture, composée de vignettes et d’arabesques mêlées d’émaux, atteste un véritable mérite d’exécution , et de plus un admirable bas-relief d’argent en ronde bosse, obtenue par le dépôt galvanique à l’aide de la gutta-percha. Le sujet représente la Ville de Berlin, qni vient complimenter le prince et la princesse royale de Prusse à l’occasion de leur mariage. Si la Prusse n’a point inventé le procédé, elle a du moins le mérite de l’avoir employé avec une hardiesse inconnue, et d’avoir donnéla mesure de ce que l’on peut oser pour la réduction et la reproduction des œuvres d’art, sans s’adresser à la fonte, au repoussé ou à l’estampage.
- Nous ne terminerons pas cet exposé sans mentionner l’Autriche, qui s’est honorablement mise en ligne avec ses couverts en maillechort et packfond, delà manufacture de Berndorff, dont la fabrication se lie à l’exploitation des mines du pays, et dont les formes ne seraient peut-être pas adoptées par le goût français; mais le débit, à cause du bon marché, s’en élève à des proportions considérables, quelque chose comme des centaines de douzaines par jour.
- Nous proposons les récompenses suivantes :
- FRANCE.
- Médailles d'honneur.
- M. Allard (n° 5017), à Paris, graveur, estampeur, fabricant de couverts. — Couverts de table et poinçons de reproduction.
- M. Allard est le dessinateur de ses modèles, le graveur de ses poinçons en acier, l’estampeur de ses matrices et de ses couverts, le préparateur de ses aciers, qu’il emprunte aux aciers français les plus communs ; sa machine à estamper, œuvre de dix ans d’étude, a été faite dans ses ateliers, sur ses indications : il est donc aussi mécanicien. Cette machine fonctionne parla puissance du levier et débite sans secousse plus de deux mille pièces par jour. Ses produits sortent de sa fabrique presque achevés; ils sont de 20 à 3o p. 0/0 meilleur marché que leurs analogues. Ils peuvent être en argent, en métal blanc, en argenture, même en fer. Tournure, grand goût de dessin, invention, fini précieux, ils réunissent toutes les qualités : grand avenir, exploitation importante d’estampage.
- Des cadres à portraits en doublé d’or, de 3 à h francs, sont relativement de vrais chefs-d’œuvre.
- M. Duponchel, à Paris. — M. Duponchel a exécuté toute la partie en vermeil de la statue de Minerve, d’après Phidias, exposée aux Beaux-Arts par M. Simart. Cette reproduction, en ce qui concerne l’orfèvrerie, ne pouvait être entreprise que dans un atelier monté pour une pièce de cette importance, et que par un industriel assez artiste lui-même pour s’entendre avec le sculpteur habile qui l’a faite. Elle offrait d’immenses difficultés, toutes vaincues le plus heureusement et de telle sorte
- 911
- que la stalue, malgré la variété des matières qui la composent, est une œuvre complète.
- M.Froment-Meurice (n° 5o32), àParis.—Orfèvrerie d’art. — Collection de pièces d’art ; charmant cadre de portrait; emploi intelligent de l’émail. Triptique très-curieux ; mérite d’invention. Un surtout non achevé, mais déjà merveilleusement ciselé par partie, composé de deux candélabres et de quatre coupes du meilleur goût. Deux groupes en ivoire, draperies en argent, non achevés, mais pièces capitales.
- M.Gueyton (n°5o57),àParis.—Orfèvrerie artistique. — Exécution et composition artistiques très-remarquables ; grande richesse de modelé, repoussé et ciselure; moulage au moyen de la gutta-percha, parfaitement réussi ; excellente reproduction en argent d’un buste de l’Impératrice ; quatre médaillons et une descente de croix remarquables; supériorité soutenue. (Voir IX0 classe pour ses applications des procédés galvaniques, p. A6a. )
- Médailles de i'° classe.
- M. Aucoc aîné (n° 6017 bis), à Paris.— Orfèvrerie de nécessaires— Diverses pièces d’argenterie en vermeil, bien exécutées, fabrication consciencieuse ; arrangement ingénieux des pièces dans les coffres, choix de formes appropriées à l’usage et de bon goût, emploi de la gravure et du guilloché avec discernement.
- M. Audot (n° 8021), à Paris.—Nécessaires.— Pièces d’intérieur en argent, bien confectionnées, bon courant. Une charmante table, couverte de diverses pièces d’intérieur de nécessaires. Excellente exécution.
- MM. Balaine et fils (n° 5o4g), à Paris. — Orfèvrerie plaquée. — Très-bons produits, réputation soutenue, excellente fabrication courante; une théière ciselée en grisaille comme le serait de l’argent massif, charmante de forme et extrêmement soignée.
- M. Cosson CoRRv(n°5026),àParis. — Grosserie.— Services de table, parfaite exécution générale, bons choix de formes, excellente orfèvrerie courante d’un usage journalier, exploitation importante.
- M. Durand (n° 5029), Paris.—Grosserie.— Une grande fontaine à thé déjà connue, très-remarquable d’ailleurs. Plats couverts de cloches ornées de bas-reliefs d’une grande richesse. Excellente main-d’œuvre.
- M. Henry Hayet, à Paris. — Orfèvrerie d’art. — Trois bénitiers, une aiguière, une coupe supportée par des enfants (genre Ciodion). Ces différents objets sont d’une composition très-remarquable. Un petit bas-relief en bandeau est un chef-d’œuvre de ciselure.
- M. Jarry aîné (n° 5094), à Paris. — Bijouterie.— Guéridon en argent avec dessus mosaïque en lapis, pièce composée de trois enfants à mi-corps, soutenant un cornet d’abondance. Charmant aspect; ciselure et main-d’œuvre d’une grande perfection, bandeau en doublé d’or, d’une admirable pureté de lignes. Un porte-cigare très-ingénieux.
- M. Lebrun (n° 503à), à Paris. — Grosserie.— Faire excellent; poli magnifique; travail de main-d’œuvre sans rival. Une cassolette d’entremets, genre Louis XVI, charmante ; une tasse ciselée parfaite ; une soupière, genre Louis XVI, et une bouilloire non terminée, ciselure des frères Fagnières; cette dernière pièce d’un caractère original et du meilleur goût; salières également bien réussies.
- M.MARRELaîné (n° 5o35), à Paris.—Orfèvrerie.— Surtout en cuivre doré, parfait de caractère et d’exécu-
- p.911 - vue 999/1664
-
-
-
- 912
- DIX-SEPTIÈME CLASSE.
- tion, genre mauresque. Bon bouclier artistique en argent représentant le passage du Granique. Un café complet en argent rehaussé d’émail bleu d’un joli effet.
- Maurice Mayer Mt 5o37 ), à Paris.— Orfèvrerie de table. — Un service cle thé complet, genre indien. Cette pièce est remarquable par son originalité et par le bonheur de sa composition. Elle a du caractère, son exécution est très-satisfaisante. Exposition riche et complète.
- M. Poussielgue-Rusand (n° 5o3g), à Paris.— Orfèvrerie d’église. — Autel en orfèvrerie de cuivre repoussé , doré et émaillé, style byzantin , œuvre capitale, belle composition, goût pur, fini très-soigné ; accessoire d’un charmant dessin; application heureusementétendue de l’orfèvrerie au bronze ; progrès très-marqué ; autres objets d’une exécution irréprochable envoyés par l’exposant; exploitation importante.
- L’autel a été exécuté sur les dessins de M. Questel, architecte du château de Versailles.
- M. Rossigneux (n° 5o4o ), à Paris.—Orfèvrerie d’art.
- — Une coupe d’argent sculptée et ciselée, parfaitement composée ; l’une des meilleures pièces de l’exposition, malgré son petit volume. Se rapprochant du bijou par la finesse de la ciselure. Cadre en bois d’une grande délicatesse de goût et de travail.
- M. Rudolfi (n° 5oÛ2 ), à Paris. — Orfèvrerie d’art.
- — Prie-Dieu émaillé, guéridon avec émaux, et lapis, style respecté dans chaque espèce ; vase représentant en frise les sept Péchés capitaux, composé par M. Geoffroy de Chaumes et ciselé par M. Poux. Composition d’un grand caractère, emploi intelligent de l’émail.
- M. Thierry (n° 5043 ), à Paris.—Orfèvrerie d’église.
- — Ostensoirs moyen âge et byzantins d’un style pur; exécution soignée, heureux emploi d’émaux et pierreries. Très-ancienne maison.
- M. Thouret (n° 10272), à Paris. — Orfèvrerie de cuivre argentée par l’électricité. — Variété de modèles, exécution soignée, bon moulage à l’aide de la gutta-percha. Fabrication excellente. Importante exploitation. Une magnifique pièce de milieu, ingénieusement composée, elsupérieurement exécutée, mérite tousles éloges.
- M. Trioullier (n° 5o44), à Paris. — Orfèvrerie d’église. — Pièces bien exécutées, style byzantin, aspect général satisfaisant, un bel ostensoir avec les quatre évangélistes, et les trois Vertus théologales. Coffret d’un beau travail de main-d’œuvre; autres pièces où l’émail est heureusement employé.
- M. Veyrat (5046), à Paris.— Orfèvrerie générale.— Bons services de table, un coffre en argent, bonne pièce d’exposition. Aiguière d’un grand effet pour son prix. Exploitation importante d’orlévrerie courante, d’argent et de plaqué.
- M. Wièse (n° 5116), à Paris.—Orfèvrerie artistique.
- — Mérite supérieur de modeleur et d’inventeur, charmant miroir de main avec feuillages et oiseaux. Excellente garniture de livre. Une aiguière en cire représentant la ronde de Willis. Jolie composition.
- M. Bruxëau (n° 5oao), à Paris. — Petite partie d’or et d’argent. — Tabatières, nécessaires de poche, pièces de bureau; grand goût parisien; variété de produits; extrême fraîcheur d’exécution. Un charmant déjeuner en vermeil. Exposition des plus complètes.
- M. Dotin (n°5o84),à Paris. — Orfèvrerie émaillée.
- — Plats émaillés à la manière de Limoges, qui rappelle les émaux anciens. Bon dessin ; belle composition ; couleur satisfaisante. Emaux gris de perle et à reflets de Burgau, parfaitement réussis; progrès notable.
- M. Granger (n° 4175), metteur en œuvre pour le théâtre, à Paris. — Casques, cuirasses, armures et armes; objets de retreinte et en repoussé, très-remarquables; plus, parures de tous les temps et de tous les pays pour les théâtres; observation fidèle des styles et des traditions; exploitation des plus intelligentes.
- M. Grichois (n° 5033), à Paris. — Coffrets, tasses d’argent découpées. — Mérite d’invention, de difficultés vaincues, d’exécution parfaite; articles du meilleur goût et de grande nouveauté. L’exposant est l’inventeur du genre.
- Mention pour mémoire.
- MM. Charles Ciiristofle et C'e (n° 5o52), à Paris. Argenterie, orfèvrerie de bronze. — Un grand surtout; composition d’un genre noble ; figures d’un bon dessin, parfaitement posées, dont quelques-unes sont d’une expression très-heureuse; aspect un peu gris, mais très-harmonieux. Ce magnifique surtout, destiné à la table impériale, ne pouvait être d’un genre et d’un caractère plus élevé pour sa destination. La composition de ce surtout est de M. Gilbert. Les autres pièces moins importantes, mais d’un goût charmant, exposées par MM. Christofle, méritent les plus justes éloges. MM. Charles Christofle et C’e, étant proposés par une autre classe pour une récompense spéciale, ne figurent ici que pour mémoire. (Voir la IXe classe.)
- Médailles de 2° classe.
- M. Bachelet (n° 5047 ), à Paris. — Orfèvrerie d’église et de table. — Orfèvrerie d’église d’une exécution très-convenable; un maître autel, style byzantin; pièce décorative d’un grand effet.
- M. Berthet (n° 88a3 ), à Paris. — Orfèvrerie pour nécessaires. — Pièces d’intérieur en argent, bien confectionnées. Bon courant.
- M. Cardaillac (n° 5023), à Paris. — Coutellerie d’argent. —Véritable coutellerie de Paris; ancienne réputation soutenue ; excellents produits. (VoirXV°classe.)
- M. Ciiarlot fils (n° 5on4), à Paris. — Orfèvrerie émaillée. — Série d’émaux; exécution très-convenable étendue à des pièces d’une certaine dimension; bonne application, belles couleurs ; progrès.
- MM. Chiquet et Taverkier (n°5o25), à Paris. — Garnitures d’or et d’argent sur nacre, écaille, ivoire.
- — Exécution remarquable; ornements de bon goût; charmantes garnitures de livres et carnets ; difficultés vaincues dans l’application des découpures sur les fonds.
- M. Debain (n°5o27), à Paris. — Orfèvrerie de table. — Services estampés, légers de poids; bon marché ; pièces de retreinte remarquables ; excellente exécution pour l’espèce.
- MM. Flavien et Neveu (n° 5o3o), à Lyon. — Orfèvrerie d’église. — Grands ostensoirs; heureux emploi d’émaux et de pierreries; aspect général satisfaisant.
- MM. Fougères et Parquin (n° 5253), à Paris. — Orfèvrerie plaquée. — Bonne fabrication; excellenfs produits relativement au prix; plateaux dont les parties mates sont particulièrement belles.
- M. Fray (n° 5o3i), à Paris. — Orfèvrerie courante de labié. — Bonne fabrication ; produits estampés ; bon marché; progrès; grande exploitation.
- M. Giroux (n° 8833) à Paris. —Maison Giroux.
- — Un échiquier, figurines en argent, représentant les
- p.912 - vue 1000/1664
-
-
-
- ORFEVRERIE, BIJOUTERIE, INDUSTRIE DES BRONZES D’ART.
- Croisés et les Sarrasins; figures des frères Fagnières; grande finesse d’exécution; composition ingénieuse. Une figurine représentant un postillon, par les mêmes.
- M. Halphen (n° 5o5()), à Paris. — Fabrique de couverts. — Couverts bien faits, bonne tournure, bon alliage ; spécialité importante.
- MM. Lyonnet frères (n° 5062), à Paris. — Dépôt galvanique. — Reproduction des métaux par l’électricité, à i5 et 25 francs le kilogramme de façon. Une charmante épée en argent, sans retouches, parfaitement réussie.
- M. Marrel jeune (n°5o36), à l’Isle-Àdam.— Orfèvrerie, bijouterie. — Collection de petits reliquaires, avec emploi de gravure, ciselure et émail ; genre particulier à l’exposant. Originalité; très-bonne exécution.
- M. Perret, à Paris. —• Orfèvrerie pour nécessaires.
- — Pièces unies, d’une exécution soignée et d’un excellent service; ingénieux agencement des pièces dans les coffres.
- M. Pliqde (n° 10271), à Paris. — Orfèvrerie légère.
- — U11 très-joli bouquet en fleurs d’argent, non moulées, mais montées;grande légèreté,parfaite exécution.
- MM. Sonnois et G10 (n° 5067), à Paris. — Fabrique d’alliage blanc et jaune. — Couverts bon marché; fontaine remarquable, sujet repoussé en ronde bosse, composition d’après Chardin, très-ingénieusement rendue.
- M. J. Hogarth (n° 169), à Sydney (Colonies anglaises). — Figures d’or fin intéressantes.
- M. Tourron-Parizot (n° 10280), Paris. — Manche de couteaux très-nouveaux de forme et d’effet.
- Mentions honorables.
- M. Florange (n° 5o54), à Paris. — Orfèvrerie do laiton, faite au marteau, argentée par l’électricité ; bon usage, bon marché.
- M. de la Juveny (n° 5163), à Paris. — Argenture sur bronze. — Une pendule et ses annexes d’un mal éclatant; excellente application des anciens procédés d’argenture par la feuille.
- MM. Médoc et Gaillard, à Paris. — Orfèvrerie pour nécessaires. — Pièces d’intérieur, en argent, bien confectionnées; bon courant.
- M. Rudzki, à Paris. — Une tasse couverte et sa soucoupe, excellente ciselure.
- M. Sanders (n° 5o66), à Paris. — Orfèvrerie de cuivre argenté. — Fontaines à thé et bouilloires, intérieurs en double, ornements fondus. Articles apparents d’un bon service.
- M. Uben (n° 5o45), <à Paris. — Une pendule en acier mêlé de dorures. Pièces d’exposition, contenant A,973 appliques, montées à vis; ouvrage de patience.
- M. Cosson, à Paris. — Objets religieux d’un travail très-fini.
- ROYAUME-UNI.
- Médailles d’honneur.
- M. Hancock (n° 1136), à Londres. — Orfèvrerie. — Excellente orfèvrerie, où le travail du metteur en œuvre n’est point absorbé par celui du ciseleur; un thé flamand d’une grande fidélité de genre; une bonne coupe ; une grande canette artistique en repoussé, très-remarquable; différents groupes d’une exécution plus que satisfaisante; plusieurs articles de bureaux, en cuivre doré, extrêmement finis ; importante exploitation De plus, grand mérite de joaillier. (Voir Bijouterie.)
- M. Garrard et C,e (n° 1135 ), à Londres. — Orfèvrerie d’or et d’argent. — Une pièce de milieu, représentant une pagode en argent, avec emploi d’émail et de dorure, grande originalité d’aspect; un excellent groupe d’émouchet sur sa proie; orfèvrerie pour les Indes, genre à part, ayant de grandes qualités décoratives. Plusieurs vases très-riches bien venus; exploitation sur une grande échelle.
- MM. Hdnt et Roskell (n° i i 38 ), à Londres. — Orfèvrerie. — Un bouclier en repoussé et quatre vases en argent oxydé.
- Ces cinq pièces, sorties des ateliers de MM. Hunt et Roskell, et dues au ciseau de M. Wechte, artiste français, engagé par eux, sont plutôt des œuvres de pure plastique que des ouvrages d’orfèvrerie; grande richesse d’imagination, facilité prodigieuse, telles sont les qualités qui distinguent l’artiste qui les a exécutées. Ces cinq ouvrages seuls méritent une récompense do premier ordre.
- MM. Hunt et Roskell ont exposé en outre diverses pièces de composition tout anglaise, considérables par leur importance et d’un très-grand effet. Un surtout, composé de cinq pièces montées, exposées séparément sous le n° 1137, comme appartenant à la corporation des orfèvres de Londres, leur fait le plus grand honneur. Ces cinq pièces, d’une composition hardie, ont un mérite propre à l’école anglaise, qui se résume dans la mise en scène des personnages et dans une certaine recherche de sujets intéressants, plutôt que dans celle de la forme. Ce mérite et ses qualités relatives brillent à un très-haut degré dans les cinq compositions de MM. Hunt et Roskell; elles sont très-décoratives et d’une excellente exécution. MM. Hunt et Roskell ont aussi un mérite de joailliers très-distingué. (Voir Bijouterie. )
- Médailles de 1™ classe.
- MM. Cartwrigiit, Hirons et Woodward (n° 1 i45) , à Birmingham. — Orfèvrerie argentée par l’électricité.
- — Candélabres et services de table, fort convenables; excellent vase à rafraîchir; très-beau plateau; thé complet, parfait d’exécution. Très-honne fabrication.
- M. Collis (n° 1146), à Birmingham. — Orfèvrerie argentée par l’électricité. — Très-bonne fabrication courante. Un immense plateau, très-difficile à dresser, parfaitement réussi.
- M. James Dixon et fils (n° 1117), à Sheffield. — Orfèvrerie de métal britannia. — Services pour la table et le thé, casseroles et réchauds; plateaux d’un poli supérieur pour l’espèce. Belles pièces unies. Exploitation considérable.
- Médailles de 20 classe.
- MM. Prime et fils (n° n4o), à Birmingham. — Orfèvrerie de métal allemand argenté. — Beaux couverts, bon marché, excellents produits.
- MM. Shaw et Fisher (n° n5o), à Sheffield. — Orfèvrerie du métal britannia argenté..— Excellents produits courants; grande exploitation.
- Mentions honorables.
- MM. Sanson et Davenport (n°n49), à Sheffield.
- — Orfèvrerie de métal allemand. — Pièces de table, mêlées de cristaux. Bons produits courants.
- M. Brookes (n° 1144), à Birmingham. — Orfèvrerie de table en argenture. — Très-bons produits courants.
- 58
- p.913 - vue 1001/1664
-
-
-
- PRUSSE.
- DIX-SEPTIÈME CLASSE.
- PAYS-BAS.
- 914
- Médailles d’honneur.
- M. Vollgold (n° 699), à Berlin. — Orfèvrerie d’argent, argenture par l’électricité. — Un grand bas-relief du plus magnifique aspect, obtenu au moyen de la galvanoplastie. Application sur une très-grande échelle. Mérite de difficultés vaincues, progrès, réussite complète.
- Académie de Dusseldorf (n° 1176), à Dusseldorf. — Une garniture d’album appartenant au prince royal. —Plusieurs artistes ont concouru à sa confection. Beau travail, joli agencement, grande richesse d’ensemble, exécution supérieure.
- Médaille de 1" classe.
- M. Winkelmànn (n° 704), à Zinna. — Objets de laiton, argentés ou cuivrés. — Un Méléagre, cuivre obtenu par la galvanoplastie, riflé ensuite, et parfaitement réussi. Très-belle pièce.
- Médailles de 2 e classe.
- MM. Sy et Wagner (n° 698), à Berlin. — Orfèvrerie d’argent et plaqué. — Bons produits courants. Une couverture de livre armoriée, avec des émaux, pièce remarquable; bon repoussé, emploi d’argent d’Allemagne ; difficultés de marteau heureusement surmontées.
- M. Friedeberg (n° 705), à Berlin. — Gravure en taille-douce sur argent. — Les gravures en taille-douce sur métal, de l’exposant, avec mélange de dorure, sont d’un joli elfet. Elles forment un genre à part, flatteur à l’œil, et d’un bon dessin.
- M. Künne (n° 696), à Altena. — Orfèvrerie d’église et de table. — Ostensoirs byzantins, d’un goût satisfaisant; une garniture de livre remarquable par son exécution.
- MM. Bentropp et Kunne (n° 697), à Altena. — Argenterie. — Pièces diverses, bonne fabrication.
- M. Wilm (n° 701), à Berlin. — Orfèvrerie. — Un vase d’argent oxydé ; coupe gravée en taille-douce, avec mélange de dorure; travail très-satisfaisant.
- M. Vogeno (n° 700), à Aix-la-Chapelle. — Orfèvrerie d’église. — Une croix de procession; un reliquaire , style gothique ; bons produits courants.
- AUTRICHE.
- Médaille de 1" classe.
- M. Scholler (n° 708), à Berndorf. — Couverts en packfond. —Produits très-bon marché; grande exploitation industrielle et commerciale.
- Médailles de 2e classe.
- M. Schuh (n° 726), à Vienne. — Orfèvrerie. — Une coupe avec armes émaillées, genre gothique. Très-bonne exécution.
- M. Ratzersdorfer (n° 727), à Vienne. — Orfèvrerie. — Joli coffre d’argent émaillé, très-léger et d’un bon travail.
- Mentions honorables.
- M. Scheidl (n° 780), à Vienne. — Orfèvrerie. — Tabatière d’argent. Bons produits courants.
- M. Wien (n° 732), à Prague. — Orfèvrerie. — Unecassette en fdigrane d’argent, genre de Venise ; bons produits courants de l’espèce.
- Médailles de 2" classe.
- M. Demeyer (n° i54), à La Haye. — Orfèvrerie d’or et d’argent. —Filigrane bien fait.
- M. Romain, à llotterdam (n° 367).— Bonne orfèvrerie courante en repoussé et doublé.
- Mention honorable.
- M. Wedelinck (n° 153),à Amsterdam. — Orfèvrerie d’argent. — Petits ménages en argent, pour jouets d’enfants, aussi bien faits que le comporte l’espèce.
- BELGIQUE.
- Médailles de 2e classe.
- MM. Philip et Cle (n° 392), à Liège. — Orfèvrerie.
- — Vases sacrés de vermeil émaillé; objets de cuivre pour l’église; un grand pupitre, style exact.
- M. Sandoz (n° 394), à Bruxelles. — Orfèvrerie. — Un coffret taillé en taille-douce; une jolie garniture de missel, bonne gravure.
- Mentions honorables.
- M. Boger (n° 393), à Anvers. — Orfèvrerie. — Une garniture de missel, découpée, gravée et ciselée, très-bien exécutée.
- M. Watlé (n° 2g5), à Anvers. — Orfèvrerie. — Calice et ostensoir gothique d’un bon travail.
- DANEMARK.
- Médaille de 1" classe.
- M. le baron de Sciilick (n° 47), à Copenhague.
- — Deux plats avec reliefs, très-bien ciselés.
- Mention honorable.
- M.MiCHELSEN(n°47°),à Copenhague.— Orfèvrerie d’or et d’argent. — Une bonne théière ; service de table bien exécuté.
- ESPAGNE.
- Médaille de 20 classe.
- M. Isaura ( n° 317 ), à Barcelone. — Orfèvrerie d’église. — Un lustre en bronze argenté ; originalité de style.
- Mentions honorables.
- M. Carreras (n° 5o6), à Barcelone. -— Orfèvrerie d’église. — Un calice en vermeil avec pierres fines ; bon travail.
- M. Bamiret de Arellano (n° 318 ), à Madrid. — Orfèvrerie. — Diverses pièces de bonne argenterie.
- PORTUGAL.
- Mention honorable.
- M. Ribeiro (n° 3i6), à Lisbonne. — Orfèvrerie. — Statuettes en filigrane, bien réussies.
- SUÈDE.
- Médaille de 2e classe.
- M. Mollemborg (n° 261), à Stockholm. — Vases pour milieu de table ; une cruche à bière ; une boîte à
- p.914 - vue 1002/1664
-
-
-
- 915
- ORFÈVRERIE, BIJOUTERIE, INDUSTRIE DES BRONZES D’ART.
- sucre en repoussé, représentant des scènes de la vie privée ; goût du pays, bonne exécution.
- Mentions honorables.
- M. Folcker (n° s5o), à Stockholm. — Orfèvrerie.
- — Un service de thé dans le goût du pays ; exécution satisfaisante.
- M. Palmgren (n° 2 5s), à Stockholm. — Orfèvrerie.
- — Un encrier, une cruche à bière ; vase dans le goût du pays; bonne exécution.
- NORWÉGE.
- Mention honorable.
- Fostrup (n° 68), à Christiania. — Orfèvrerie. — Une étagère faite au marteau, très-légère, avec bouquets, feuilles montées; une bonne cafetière.
- WURTEMBERG.
- Médaille de 2° classe.
- MM. Bruchmann et fils (n° 107), à Heilbronn. — Orfèvrerie. — Une lampe gothique pour église; diverses pièces d’orfèvrerie bien exécutées.
- M. Ledagre, rapporteur.
- JOAILLERIE ET BIJOUTERIE.
- L’ensemble des objets qui se rattachent à l’Exposition de la joaillerie et de la bijouterie a été divisé en cinq sections :
- i'e section : la damasquine ;
- 2e section : la lapidairerie, comprenant la taille des pierres fines et fausses, la gravure sur pierres, la mosaïque ;
- 3° section: la joaillerie et la bijouterie, comprenant la joaillerie fine et fausse, la bijouterie, l’horlogerie, en ce qui touche la fabrication des boîtes de montres ;
- 4e section : la bijouterie d’imitation, comprenant le doublé d’or, le doré, le petit bronze, les pierres fausses taillées ;
- 5° section : les objets de corail, les bijoux d’acier et de jais.
- Il faut avant tout signaler un progrès très-remarquable et très-général dans la main-d’œuvre.
- Dans la lapidairerie, le Jury a eu à signaler de véritables conquêtes.
- La gravure sur corail, sur coquilles et sur camées, rivalise, dès aujourd’hui, avec les plus beaux produits de Rome et de Naples.
- La joaillerie est arrivée à un degré de perfection inconnu jusqu’ici, pour l’enchâssement des pierres et la beauté de la main-d’œuvre, en ce qui concerne particulièrement le serti des grosses pierres, la pureté du dessin; le modèle et l’entendement de l’effet laissent un peu à désirer.
- La bijouterie fine est remarquable par sa richesse, et peut-être plus encore par la variété et l’élégance de son goût.
- Le doublé est d’une netteté de fabrication qui le dispute à la bijouterie d’or.
- Le doré a fait d’immenses progrès.
- ] SECTION. — DAMASQUINE.
- Mentions pour mémoire.
- M. Froment-Meurice fils (n° 5o32), France.— Ensemble de bon goût ; jolis bouquets de joaillerie ; beaux bracelets; broches fines de détails. M. Froment-Meurice a obtenu une médaille d’honneur pour l’ensemble de sa remarquable exposition. (Voir, même classe, le rapport de M. Ledagre, Orfèvrerie.)
- M. Zuloaga père (n° 822), Espagne. — (Voir plus loin le rapport de M. Devéria.)
- M. Zuloaga fils (n° 323), Espagne. — Travail de damasquine, boîte à poudre, fusil, grande épée, dague; album enrichi de dessins exécutés avec une rare perfection. (Voir plus loin le rapport de M. Devéria. )
- Médaille de irc classe.
- M. J. Roucou (n° 5007), France. — Armes damasquinées or et argent ; damasquiné par application de fil d’or ou d’argent; chanlevé obtenu à l’eau forte, travail simple, bon marché, beau d’effet sur les armes, d’un fini satisfaisant.
- Le bouclier de Hunt et Roskell est un spécimen très-important de ce genre de damasquiné.
- IIe SECTION. -- LAPIDAIRERIE.
- Médaille d’honneur.
- A la ville d’Amsterdam pour les Lapidaires diamantaires de Hollande (n° i44 ), Pays-Bas. — L’industrie de la taille des diamants appartient particulièrement à la Hollande ; elle donne lieu chaque jour à un commerce immense, en transformant des cristaux sans valeur à leur état brut, eu véritables trésors. M. Cosler, l’un de ses représentants, a taillé, pour l’Exposition de 1851, le diamant dit la Montagne de Lumière; pour l’Exposition actuelle, le diamant de Y Etoile du Sud. Le Jury a pensé devoir décerner une médaille d’honneur aux diamantaires de Hollande, en mentionnant la large part que M. Coster doit avoir dans cette récompense.
- Médailles de 1” classe.
- MM. CHEVASsuscadet,pèreetfils(n°5oii), France. — Taille habile, variée, utile au commerce de pierres fines.
- M. Michellini (n° 5oi 4 ), France. — Belle collection de camées d’un bon ensemble, d’un dessin correct, d’un mérite réel comme objets de commerce.
- M. Corradini (n° 17), Etats-Pontificaux. — Grande mosaïque : Neptune déchaînant les tempêtes. Le dessin a du style, beaucoup, de mouvement, manque un peu de vigueur, de ton.
- Mention pour mémoire.
- M. Galland (n° 18 ), Etats-Pontificaux.— Grand tableau des monuments de Rome, pièce très-importante, d’une belle exécution, d’une bonne couleur, d’un bon effet. Jolies mosaïques de commerce très-fines d’exécution. (Voir XXIVe classe.)
- Médailles de 2“ classe.
- M. J.-M. Willerme (n° 5oi6), France. — Bonne taille pour pierres fines ou fausses; facettes très-nettes ; poli remarquable.
- 58.
- p.915 - vue 1003/1664
-
-
-
- DIX-SEPTIÈME CLASSE.
- 916
- M. Albitès (n° 5oo8), France. — Bons portraits sur coquille, touche très-habile et très-fine ; joli camée, pierre dure ; tête, pierre précieuse, bien traitée comme rehef et comme caractère,
- M. Robeut Barré (n° 5oi5), France. — Coquilles-camées ; mosaïques ; travail utile au commerce ; grandes coquilles, dont l’une représentant un paysage est traitée avec beaucoup de finesse ; bons camées malachites ; mosaïques de commerce, d’un bon effet.
- M. le prince de Lobkowitz (n° 956), Bohème. — Grenats de Bohême; jolie taille; belles masses rondes et bien polies.
- M. le comte Erwin de Schoenborn (n° 731 bis), Bohême. — Grenats de Bohême ; bonne taille ; masses rondes et bon poli.
- M. Brassedx (n° 5205), France. — Gravure sur pierres dures, nouveaux moyens, nouveaux effets de guilloché, obtenus à des prix très-modiques.
- Grand-Duché d’OuDENROURG, Oldenbourg.— Pendule onyx et cornaline ; taille de coupes en agate ; cachets ; objets de parure en onyx, calcédoine, jaspe et agate, d’un très-joli effet, d’un bon travail et d’un poli très-pur.
- Mentions honorables.
- M. Benoist-Gonin (n° 5009), France.—Bonne taille pour faux; tables correctes ; beau poli ; réfraction bien calculée.
- IIIe SECTION. - JOAILLERIE, BIJOUTERIE.
- Grande médaille d’honneur.
- M. Morel, France. — Diverses coupes d’une très-grande finesse de travail, remarquables aussi bien par le mérite de la lapidairerie, qui est spécial à M. Morel, que par la perfection de la main-d’œuvre comme bijouterie.
- Grande coupe en jaspe, Persée et Andromède, pièce des plus importantes comme lapidairerie. M. Morel, dans l’exécution de cette œuvre, est tout à la fois lapidaire et bijoutier : comme lapidaire, il a retrouvé, ou plutôt inventé les moyens de tailler le jaspe et de lui donner, malgré sa dureté, dont on ne peut triompher qu’à l’aide de l’émeri mêlé à la poudre de diamants, une souplesse de contours et de formes qu’on ne trouve que dans les ouvrages anciens ; il est parvenu, par des moyens aussi ingénieux qu’habiles, à obtenir la mise au point d’une tête de Méduse, aussi en jaspe, dont le relief aurait été presque impossible à la gravure ; dans cette pièce colossale, il a surmonté avec le plus grand bonheur tous les obstacles que présentaient la monture et l’ajusté, et, comme émailleur, il a abordé, avec un succès complet, les plus grandes difficultés de modelé sur des figures rondes bosses. Trois autres coupes du même artiste, arrivées tardivement à l’Exposition , méritent la plus grande attention par le fini de leur exécution. Les coupes de M. Morel sont, très-exceptionnellement, l’œuvre de l’ouvrier-fabricant : ces ouvrages remplissent au plus haut degré les conditions imposées pour mériter la grande médaille d’honneur.
- Médailles d’honneur.
- M. Bapst (n° 5o68), France. — Jolie Sévigné perle et brillants; diadème bien entendu, comme masses, pour le jeu des pierres ; épée d’une belle forme et d’un
- travail très-remarquable ; tour de robe d’un joli dessin ; exécution généralement très-bonne.
- M. Marret-Beaugrand (n° 5ioi), France. — Jolie joaillerie; guirlande bluels, très-beau travail; ornement de tête ; collier perles noires rubans, de bon goût ; ombrelle perles noires, travail fin, simple et très-élégant.
- M. Mellerio (n° 5io3), France. — Joaillerie d’une bonne exécution ; hardiesse dans le dessin des fleurs ; métal flexible, heureusement employé pour donner de la légèreté aux grappes de fleurs ; jolies fantaisies ; broche, bracelets, et ombrelle de bon goût.
- MM. Marret et Jarry frères (n° 5i 02), France, — Très-joli corsage rubis et brillants; le travail de cet objet est complet pour le dessin des ornements, le mouvement et les conditions de fabrication.
- M. Rouvenat (n° 6112), France. — Ostensoir en or et pierres fines d’une belle fabrication ; cet objet a de la tournure, il est d’un très-bon goût relativement au pays auquel il est destiné ; l’ajustement est parfait, et toutes les difficultés ont été vaincues avec la plus grande habileté ; fabrication sur une très-grande échelle ; réforme du goût de l’Amérique du Sud, tout à l’avantage du commerce français.
- Médailles de irc classe.
- M. Lecointe (n° 5096), France.-—Joaillerie, bijouterie, ensemble d’un bon goût, simple et fin; petits objets de joaillerie bien dessinés ; jolis bijoux.
- M. Lemoine (n° 5098), France. — Joaillerie bon ensemble; travaux difficiles bien exécutés, goût un peu lourd ; ordres en brillants d’une belle exécution.
- M. Lemonnier (n° 6099), l7rance. — Joaillerie ordinaire; joli collier perles; couronnes impériales d’un goût simple, d’un bon dessin, d’une exécution soignée.
- MM. Bouillette et Yvelin (n° 6071), France. — Monture remarquable comme dessin, comme forme, comme jeu de pierres fausses ; objets de fantaisie d’un très-joli goût ; galbe et mouvement bien compris.
- M. Duponciiel, France. — Deux coupes, l’une en cristal, d’un joli travail fin, bien entendu comme goût et comme effet; les guirlandes qui l’entourent laissent à désirer comme dessin et comme style; les figures, quoique élégantes, n’ont pas assez de décision comme caractère; les ornements de détail, bien qu’heureux de tons, manquent de pureté de contours.
- La coupe lapis est très-élégante de forme et très-fine d’émail ; certaines parties ne laissent rien à désirer, mais, dans le pied, plusieurs des viroles sont trop nues, et la gorge, complètement privée d’ornements, ôte beaucoup de précieux à l’ensemble ; le couvercle est d’une exécution parfaite.
- On ne saurait oublier de joindre à ces deux pièces le mérite déployé par M. Duponchel dans la fabrication de la grande statue de Minerve.
- M. Philips (n° 1161), Royaume-Uni. — Broche el boutons d’oreilles façon antique, d’un très-beau modèle; bagues et objets de fantaisie remarquables de fini.
- M. Waterston-Brogden (n° 1163), Royaume-Uni — Excellente bijouterie courante; modèles spéciaux à sa fabrique.
- M. Dubois (n° ûi3), Confédération Helvétique. — Dessins de boîtes parfaitement gravés et parfaiteme.nl composés; cette gravure atteint le mérite d’un travail d’art.
- p.916 - vue 1004/1664
-
-
-
- ORFÈVRERIE, BIJOUTERIE, INDUSTRIE DES BRONZES D’ART.
- M. Wièse (n° 5n6), France. — Jolies fantaisies d’art; travail consciencieux; conceptions heureuses.
- M. Duron (n° 5e5i), France. — Bijouterie bien faite; bracelets émail incrustés de roses, remarquables de fini ; joli bracelet avec émeraudes et figures d’enfants.
- M. Dutertre (n° 197), Confédération Helvétique. — Horloger-bijoutier. Beaux bijoux faits avec soin; magnifique livre d’Heures; très-bonne main-d’œuvre
- M. Friedmann (n° 7), à Francfort. — Bonne fabrication, variée, intelligente, très-riche de travail et de couleur ; bon marché.
- M. Bisson (n° n64), à Jersey (Royaume-Uni). — Chaînes lames, dont il est l’inventeur ; moyen très-ingénieux d’arriver à un grand effet comme poli, avec la souplesse la plus complète.
- M. IIalley (n° 6091), France.—Croix d’ordres très-bien fabriquées ; grande netteté d’exécution.
- M. D Afrique (France). — Chaîne de bracelet flexible; très-bien conçue comme effet; mantille en filigrane d’argent, d’une grande élégance et d’une grande légèreté. Camées coquilles décorés.
- M. Païen (n° 5107), France. — Bijoux pour exportation très-légers; fabrique de filigranes remarquable; grand tableau collectif des filigranes de tous les pays ; travail d’une belle exécution et d’un grand intérêt ; il est toutefois regrettable de voir de si grands efforts et iant de frais faits pour un objet qui n’a rien de commercial.
- M. Lemonnier (n° 5099), France. — Joaillerie ordinaire ; joli collier perles ; couronnes ; impériales d’ungoùt simple, d’un bon dessin et d’une jolie exécution.
- M. Avoglio (n°fi7), à Naples. — Coraux gravés et taillés, d’un travail précieux; industrie importante.
- Mention pour mémoire.
- Bijoux indiens (Royaume-Uni) (voir Exposition indienne). — Beaux de caractère ; beau travail d’incrustations de rubis sur jade ; beaux bracelets ; jolis objets de fantaisie, se confond avec la récompense hors classe accordée à la Compagnie des Indes-Orientales.
- Médailles de 2e classe.
- M. Krammer (France). — Ceinture bien faite, parfaitement appropriée comme forme et comme effet.
- M. Viette (France).—Peigne, brillants ; bonne main-d’œuvre, remarquable par sa légèreté; bouquet bien entendu comme travail.
- M. Paul (n° 10268), France. — Bouquet d’avoines en brillants, feuilles émaillées; bon travail.
- AI. Merk (n° 81), Bavière. — Joaillerie bien faite; Sévigné, brillants, émeraude; bon galbe, bon travail.
- M. Goldschmitt (n° 720), Bohême. — Joaillerie (pavé de grenats) très-soignée de serti, jolie de dessin.
- M. Grohmann(ii° 721), Bohême. — Joaillerie;pavé de grenats très-régulier, d’un très-bon travail.
- M. Romain (Pays-Bas). — Boüquet de joaillerie monté en roses, d’un travail habile.
- M. Fester. — Bouquet de brillants d’un bon travail.
- M. Ghaucuefoin (n° 52A7), à Paris (France). — Bijouterie ; tabatières niellées très-bien traitées, et pour la gravure et pour l’exécution.
- Al. Picard (France). — Bijouterie; tabatières d’argent , gravure très-fine êt très-iiette, boil travail ; prix très-modérés.
- 917
- M. Gentilhomme (n° 5o86), France. — Croix d’ordres. Bonne bijouterie courante, invention et nouveauté dans la forme ; chaînes très-bien faites.
- M. Thénard (n° 5i 1 4 ), France. — Collection de cachets très-variés de goût, jolis de ciselure; gravure héraldique sur métal, très-pure.
- M. Robineau-Sorrin frères (n° 5m), France. — Bijoux religieux d’une bonne fabrication; collection de médailles françaises et étrangères très-complète; ces médailles, frappées de manière à leur donner une très-grande apparence, sont devenues la source d’une industrie très-importante.
- M. Tienet-Pingot (n° 8844), France. — Très-jolis carnets de fantaisie; dessins nouveaux et de bon goût, produisant beaucoup d’effet.
- M. Meynadier (n° 81), à Genève (Confédération Helvétique ).—Jolies montres ; bracelets ouvrants, bien faits; travail fin ; joli serti sur fond d’émail.
- M. Kundert (n° Zi 17 ), Confédération Helvétique.— Dessins de boîtes, d’une gravure remarquablement fine.
- M. Waterhouse (n° 1163), Royaume-Uni. — Collection de broches, d’après les modèles les plus anciens de la bijouterie irlandaise, très-belle de caractère, d’une bonne exécution.
- MM. Bautte, Rossel et Cie (Confédération Helvétique). — Jolies montres, jolies cassolettes; peu de produits à l’Exposition.
- M. Alliez-Bebguer (n° 25), Confédération Helvétique. — Jolies boîtes de montres bien serties.
- M. Sigismond Mercier (n° 29), Confédération Helvétique. — Montres de bon goût; jolis émaux.
- M. Ciiobillon (n° 5078), France. — Croix d’ordre bien faites, nettement traitées ; prix modéré.
- M. Lorbinet (France.) — Bonne fabrication; bijoux d’un joli goût comme fantaisie.
- Salem-ben-Iciiou (n° 38o), Algérie. — Bracelet or repoussé, d’un travail primitif, mais d’un beau caractère.
- Haïem-ben-Sadoun (n° 377), Algérie. — Boucles d’oreilles émaillées d’un heureux effet.
- M. Colin fils (n° 8), Hesse électorale. — Chaînes, bracelets et tabatières d’un très-bon travail.
- Al. Barberi (n° 48), France et Etats-Pontificaux.— Mosaïque d’une finesse de travail remarquable.
- Al. G.-J.-H. Brasseüx (n° 5245), à Paris (France).
- — Gravures sur pierres dures ; effets de guilloché obtenus à des prix très-modérés.
- Al. Al.-Ad. Charles (n° 5i 17), à Paris (France).— Bijouterie bien exécutée; modèles heureux.
- Al. C.-A. Corplet (n° 52^8), à Paris (France). — Réparation des émaux anciens; rare perfection de travail.
- Al. G.-Cl. Deverdun (n° 5546), à Paris (France).
- — Émaux de toutes couleurs sur argent très-bien réussis.
- MM. A. Paul et frères (n° 10268), à Paris (France).
- — Bijouterie bien faite ; bouquet d’avoine, émail vert et diamant d’un très-joli effet.
- A1M. Topart frères (n° 621 ), à Paris (France). — Belle imitation de perles fausses, couleurs et formes très-variées.
- M. Hogarth (Australie). —Figures d’or fin; travail curieux.
- Mentions pour mémoire.
- Sénégal (colonies françaises). — Bijouterie or; col-
- p.917 - vue 1005/1664
-
-
-
- DIX-SEPTIEME CLASSE.
- •J 18
- lection très-intéressante rappelant le style grecet le goût arabe ; travail très-fin en or pur.
- MM. Leroy et fils (n° 1797), France.—Horlogerie, bijouterie; jolies montres riches; incrustations de pierres dures; dessins de bon goût. (Voir VIIP classe.)
- Orfèvres et Bijoutiers de Java (n° 233).-—Bijoux d’un beau caractère. Cette récompense se confond avec celle accordée à la Société néerlandaise de commerce pour l’ensemble de son exposition.
- M. Dufour (n° 396), Belgique. — Guirlande en brillants d’un très-bon travail. (Voir plus loin.)
- Mentions honorables.
- M. Ray (n° 511 0), France.— Chaînes lames flexibles pour bracelet, d’une très-bonne exécution.
- M. Pariiaut (n° 5106), France. — Chaînes très-finement faites; travail qui lui est spécial.
- M. AIagniadas (n° 5ioo), France.— Bijouterie frappée, d’un très-heureux effet, parfaitement entendue comme main-d’œuvre.
- MM. Bolzani et C1C (n° 716“), à Vienne (Autriche).
- — Chaînes bien faites; grande variété de modèles; reproduction trop exacte des types de Londres et de Paris.
- M. Heimann (n° 6092), France. — Bon travail.
- M. Janvier (n° 0262), France. — Bon travail.
- M. Pieu cer (n° 72/1 *), Autriche.—•Bijouterie parée de grenat; travail très-soigné.
- Nouvelle-Grenade. — Bracelet or fin, très-bien travaillé.
- M. Sollier (n° 10276), France. — Beau cachet repoussé ali tour; travail parfaitement réussi.
- M. Lateltin (n° 509b), France. — Bijoux de fantaisie; bagues-cachets; bien traités.
- IV° SECTION. ---- DOUBLÉ D’OR, DORÉ.
- Médailles de irc classe.
- MM. Savary et Mosbacii (n° 513o), à Paris ( F rance).
- — Imitation de pierres de couleur généralement bonne ; collection des diamants historiques très-intéressante. MM. Savary et Mosbach sont arrivés à donner à leurs cristaux une dureté telle qu’ils rayent le verre. Cependant, ces qualités, très-intéressantes comme résultat pour la chimie, sont subordonnées aux conditions de la décomposition de la lumière qui ne peut s’obtenir que par la taille; or, les cristaux de MM. Savary et Mosbach ne sont pas taillés assez précieusement, et n’ont pas le jeu qu’ils pourraient sans doute obtenir au moyen de facettes mieux calculées pour opérer la réfraction et décomposer la lumière : les résultats obtenus offrent néanmoins le plus grand intérêt.
- M. Savakd (n° 5129), à Paris (France). — Très-bonne fabrication; bracelets, broches, montres; modèles très-variés; beau poli, bon goût. Celte industrie est destinée à soutenir avec avantage, par la supériorité de son goût et de ses dessins, la lutte que peuvent faire à la fabrication française les diverses nations qui ont la faculté de travailler l’or à bas titre.
- M. Bruneau (n° 5020), à Paris (France). — Grande variété de produits, très-bien traités, d’un prix modéré.
- Médailles do 2' classe.
- M. Leloxg (n° 012/1), à Paris (France). — Bonne
- bijouterie; excellente imitation; chaînes très-bien faites.
- M. Pliciion ( n° 5127), à Paris (France). — Modèles de fabrication plus courante, s’adressant aux classes moyennes; bonne main-d’œuvre; grande variété de produits et généralement de bon goût.
- M. Faasse (n° 6122), à Paris (France). —Bonne fabrication ; objets d’or mal bien réussis; modèles nouveaux; produits très-consciencieusement traités.
- M. Murat (n° 5io5), à Paris (France). —Fabrication variée; bon poli; modèles courants.
- M. Potalier (n° 5i28), à Paris (France). — Jolie bijouterie; bonne imitation; fantaisies de bon goût.
- M. Tournay (n° 5333 ), à Paris (France). — Petit bronze; flacons et objets de fantaisie de très-bon goût.
- M. Charles (n° 5i 17), à Paris (France). — Bijouterie bien faite ; prix modérés.
- M. Durafoür (n° 5i2i), à Paris (France). — Grande fabrication des bijoux les plus variés, aux prix les plus minimes, adoptés, pour leurs formes et leurs caractères, à tous les marchés de province et de l’étranger; fabrication très-intelligente; exécution, comparativement, très-bonne.
- M. Truciiy (11° 8622), à Paris (France). — Perles fausses bien imitées; prix modiques.
- AI. Langevin, àParis (France). — Ors de couleurs, d’une grande fraîcheur de tons, obtenus au moyen de la pile.
- M.Touron (n° 10280), à Paris (France). — Alanches de couteaux d’un très-joli goût.
- Mentions honorables.
- Tunis. — Bracelets en argent gravé, d’un beau caractère.
- AIM. Delecourt, J. V’° Beciiet et Cie (n° 6119), France. — Coffres à bijoux incrustés de mosaïques et pierres diverses, d’un joli goût et d’un bon travail.
- AI. Henry jeune (n° 51A1 ), France. — Coffres à bijoux; fantaisies; coupes en bronze d’un effet très-heureux.
- V° SECTION. — CORAIL, ACIER, JAIS.
- Médailles de iro classe.
- AI. Constant Valès (n° 8623), France. — Imitation de perles fausses arrivée à un degré de perfection remarquable ; outre la forme et la couleur ces perles ont encore le poids.
- M. de Gourdin (n° 513g), France.— Belle collection de pièces de corail, travail fin, beaux reliefs. Ces produits sont appelés à faire une concurrence très-sérieuse à l’industrie de Rome et de Naples, dont ils égalent l’effet en les surpassant par le fini.
- AL Bourgain (n° 5t3/i), France. — Bijoux d’acier très-fins de travail, d’un très-beau poli; joli coffret, d’un excellent effet, présentant de très-grandes difficultés vaincues, comme main-d’œuvre, sans nuire au bon goût de l’ensemble et de la forme.
- M. Pérot (n° 51/12), France. — Vrai damasquiné incrusté sur acier et pierres fines. Ces objets, peu nombreux, sont d’un goût exquis comme finesse de détails.
- Naples. — Coraux gravés et taillés, d’un travail précieux; industrie importante.
- p.918 - vue 1006/1664
-
-
-
- ORFÈVRERIE, BIJOUTERIE, INDUSTRIE DES BRONZES D’ART.
- Médailles de 2e classe.
- M. Barbaraux de Mégys (n° 5i3e ), France.—Beaux coraux de commerce ; quelques pièces gravées très-bonnes.
- MM. GARADDYpèreetfils (n° 5138), France. — Belles masses pour le commerce, remarquables par leur forme, leur poli et leur couleur.
- MM. Daniel jeune et Lesourd (n° 4676), à Paris (France). — Travail de bijouterie bien traité; épées de bonne forme ; beau poli ; le détail manque un peu de finesse.
- M. Dufour (n° 5136), France. — Glace entourée de jais; garniture de cheminée, beau travail bien composé ; jolis objets de fantaisie pour deuil.
- M. C. Goggin (n° 1166), Royaume-Uni. — Bijoux en cliêne pétrifié d’Irlande, avec incrustations de cristaux; fabrication très-ingénieuse.
- M. Topart (n° 8621), France. — Belle imitation de perles fausses, formes et couleurs très-vraies.
- M. Deverdim (n° 5546), France. — Collection d’échantillons d’émaux sur argent, très-bien réussis.
- M. Koiplet. — Réparations d’émaux anciens, faites avec la plus grande habileté, travail très-intelligent, fort utile aux collections d’objets d’art.
- Mention honorable.
- M. Jahan Manchon (n° 5260), à Paris (France).— Jolis objets pour deuil; glace d’une ornementation de bon goût.
- M. L.-J.-D. Addot (n° 8821), à Paris (France).— Bonne main-d’œuvre.
- M. Vjllemont, successeur de Delecourt (n° 5131), à Paris (France). — Fantaisie de bon goût.
- M. Fabregas (n° 5o8), à Barcelone (Espagne). — Travail simple et de bon goût.
- Représentants de la Nouvelle-Grenade. — Objets curieux.
- Mentions pour mémoire.
- M. J.-S. Heljian (n° 5092), à Paris (France). — Joaillerie bien faite. (Voir plus haut.)
- M. Janvier (n° 5262), à Paris (France). — Bonne marchandise d’exportation. (Voir plus haut.)
- M. J. Lateltin (n° 5og5), à Paris (France). — Bijoux bien travaillés, et heureusement conçus. (Voir plus haut.)
- M. J. Pichler (n° 72/ta), à Prague (Autriche). — Pavés de grenats sertis avec une grande perfection. (Voir plus haut.)
- M. Soler et Perick (n° 321), à Barcelone (Espagne). — Exécution très-soignée. (Voirplus haut.)
- M. Ch. Sollier (n° 10276), à Paris (France). — Bonne fabrication. (Voir plus haut.)
- Etat de Tunis. — Travail intéressant. (Voir plus haut.)
- M. Fossin, rapporteur.
- BRONZES D’ART.
- L’industrie des bronzes participe à la fois de l’art et de l’industrie proprement dite ; il était donc facile de prévoir la part importante que la France prendrait au concours universel dans cette spécialité. L’Angleterre, la Prusse, l’Espagne» la Belgique et l’Italie ont fait de grands progrès, et quelques-uns de leurs produits viennent se placer à côté des meilleures œuvres de nos fabricants renommés.
- 919
- Toutes les formes, tous les styles ont été mis à contribution par nos fabricants de bronze; dans leurs produits, la fantaisie le dispute à l’érudition; à côté des reproductions fidèles des chefs-d’œuvre de l’antiquité, nous rencontrons des compositions modernes empreintes d’une grâce et d’un goût très-purs, d’une exécution parfaite, révélant une rare habileté.
- Bien des produits vulgaires se mêlent à ces belles œuvres; il est fâcheux de constater que nos fabricants n’ont pas assez compris que les sacrifices faits pour obtenir de bons modèles se compensent toujours par un succès plus général et plus durable.
- Le bronze antique à fleur de fonte, sans autre ciselure que la réparation indispensable des coutures, est représenté par les pièces de M. Barye, dont le Thésée est un petit chef-d’œuvre en ce genre.
- Le bronze monumental présente de beaux spécimens ; le groupe colossal de M. Ramey, Thésée terrassant le Minotaure, fondu par MM. Eck et Durand, donne la preuve de la large expérience et du talent de ces habiles fondeurs; la tête colossale du David, de Michel-Ange, sortie de l’atelier de M. Papi, est un morceau capital, d’une exécution parfaite.
- Les bronzes des expositions de MM. Barbedienne et Susse, opérant l’un parle procédé Collas, l’autre par le procédé Sauvage, paraissent être l’expression de la Renaissance; toutefois, leur excellent choix ne contrebalance pas l’abus qu'ils font de la ciselure.
- Les coffrets ciselés, les aiguières, les bassins à compartiments divisés par les lambrequins, les figures, les animaux et les feuillages si caractéristiques de cette belle période du xvie siècle, sont admirablement représentés par le travail d’artiste de M. Lechesne et par l’importante exposition de M. Elkington, où sont vaincues toutes les difficultés de l’art, où sont entassées toutes ses richesses.
- Cette belle époque de la chevalerie ne nous a pas laissé d’armes plus habilement damasquinées que celles que nous voyons dans la vitrine de M. Eusebio Zuloaga. Son merveilleux travail ne laisse rien à désirer au goût le plus délicat.
- Le style Louis XIII et Louis XIV paraît abandonné par notre industrie de bronze ; elle s’est inspirée presque exclusivement de la rocaille et des chicorées de l’époque de Louis XV, et des guirlandes du temps de Louis XVI. C’est cette dernière période qui fait presque tous les frais de notre exposition des bronzes d’ameublement, dorés à l’or moulu, argentés à la feuille, ou recouverts de ces métaux par la pile galvanique, tels que garnitures de cheminées, torchères,.feux, lustres, vases, coupes, coffrets, articles de papeterie, etc.
- Le zinc joue un grand rôle au Palais de l’Industrie ; le bon marché de la matière, les facilités de fonte et de réparation qu’il présente sont des éléments qui donneront un développement de plus en plus considérable à ce moyen de reproduction.
- Nous citerons parmi les excellentes applications de ce métal peu coûteux, la statue équestre de l’Empereur, fondue et montée par M. V. Paillard, sur le modèle de M. J. Debay, le Méléagre antique de M. Win-kelmann, et l’Ange des ténèbres de Faillot, sorti des ateliers de MM. Moris frères, ainsi que leur Amazone.
- Ces reproductions sont d’un mérite incontestable.
- La galvanoplastie est représentée par de nombreuses et remarquables productions.
- Les belles réductions de figures antiques du Par-
- p.919 - vue 1007/1664
-
-
-
- 920
- DIX-SEPTIÈME CLASSE.
- thénon, de M. Elkington, les spécimens variés de MM. Feuquières et Marguerite, ainsi que ceux de M. Gueyton, le cerf de Raucli, fondu et ciselé par M. Geiss, et la vasque de M. de Varanne, démontrent tout le parti que l’industrie du bronze pourra tirer des ressources que la science a mises au service des beaux-arts.
- Le Jury a classé en trois catégories de produits similaires l’industrie des bronzes :
- Les bronzes d’art proprement dits;
- Les bronzes d’ameublement;
- Le zinc, l’étain et le plomb bronzés ou dorés.
- Ces trois sections se trouvent naturellement tranchées.
- La première, celle des bronzes d’art proprement dits, livre au commerce les imitations obtenues par moulage direct, les réductions et amplifications des figures ou des monuments connus et renommés; elle embrasse également des modèles nouveaux, ciselés, damasquinés, reliefs et incrustations qui tentent de rivaliser avec les chefs-d’œuvre que nous ont transmis les âges dont le bon goût a consacré les types.
- La seconde, celle des ameublements, n’a pas besoin d’être définie, et plusieurs des industriels habiles qui la composent ont exposé des pièces qui pourraient se classer dans la première, si ces fabricants n’avaient, dans leurs produits, sacrifié le côLé de l’art à l’extension de leurs affaires commerciales.
- La troisième, celle des fondeurs en zinc , en étain', en plomb bronzés et dorés, mérite de sérieux encouragements; elle vulgarise des chefs-d’œuvre qui resteraient inaccessibles au plus grand nombre. Nous avons à regretter que la position de membres du Jury de MM. V. Paillard et Leciiesne les tienne en dehors du concours. Les beaux produits, toujours en progrès, de M. V. Paillard, tant en bronze qu’en zinc, ainsi que les merveilleuses ciselures de M. Lechesne, leur eussent naturellement mérité à chacun une médaille d’honneur.
- Nous ne mentionnerons que pour mémoire M. Bar-uedienne, qu’une autre classe a placé au premier rang.
- BRONZES D’ART PROPREMENT DITS.
- Grande médaille d’honneur.
- M. Baryk (n°5i45), France. —Son groupe de Thésée combattant le Minotaure est un petit chef-d’œuvre de style antique.
- Ses animaux sont parfaits; nous ne citerons que son tigre vainqueur d’un crocodile, bronze d’une grande beauté.
- Le grain de sa fonte est excellent; il n’est pas altéré par la ciselure, dont il ne fait usage que pour enlever les coutures.
- Médailles d’honneur.
- MM. Eck et Durand (n° 5 i 7/1), France. — MM. Eck et Durand sont les vrais représentants de la fonte monumentale. Leur exposition est nombreuse et variée.
- Leur pièce capitale est le groupe colossal de M. Ra-mey, Thésée terrassant le Minotaure, dont on admire le marbre aux Tuileries.
- Nous témoignerons le regret que MM. Eck et Durand aient exposé la statue de l’infante d’Espagne, dont le modèle, d’un goût très-contestable, leur a été imposé, et dont l’ensemble ne présente à l’œil qu’un monceau de dorure, sans aucune espèce de caractère.
- M. Euserio Zuloaga (n° 3a2 ), élève de Lepage, chez qui il a travaillé douze ans. Son épée ou couteau de chasse damasquiné est la plus belle pièce qu’on puisse voir en ce genre. Des ornements bien entendus, exécutés d’une manière délicate, rangent ce morceau, avec deux de ses dagues, au nombre des meilleures pièces de ciselure qu’offre l’Exposition.
- Ses pistolets et ses boites à parfum sont des merveilles.
- Ses fusils sont d’un fini d’incrustation que rien 11’égale, et si la richesse des ornements est telle qu’on pourrait leur reprocher un peu de confusion, l’artiste déclare y avoir été forcé par l’exigence des personnages à qui sont destinées ces belles armes.
- Mention pour mémoire.
- MM. Elkington, Mason et C1C (n° 11A7), Royaume-Uni. — La Lesbie, grand bronze de Cumberworth, est d’une belle fonte, bien ménagée par la ciselure.
- La Dorothée et la Négresse de J. Bell sont d’excellents morceaux. Le vase antique et les figures de Phidias, Thésée et Illissus, réductions des marbres du Parlhénon, sont d’admirables spécimens de galvanoplastie.
- Les coffrets, les aiguières, les vases de toute forme, merveilleusement ciselés, niellés, en bronze, dorés ou argentés, sont, chacun dans leur genre, des modèles parfaits. Une grande médaille d’honneur ayant été décernée à MM. Elkington, Mason et. G10 par la IX0 classe, pour leurs reproductions par la galvanoplastie, le Jury de la XVIIe ne peut que s’associer à celte décision. (Voir IXe classe.)
- Médailles de i,c classe.
- M. P.-P. Zuloaga (n° 323), Espagne. — Ses groupes d’oiseaux en fer forgé et ciselé sont d’une telle légèreté de touche, leurs plumes se succèdent avec tant de souplesse, que l’effort du travail ne se laisse sentir nulle part.
- Son bouclier en fer ciselé à la manière de Benvenulo n’est encore qu’à l’état d’ébauche, mais ce qui en est fait donne à penser que le résultat sera remarquable sous tous les rapports.
- Sa reliure d’album en fer damasquiné or et argent est égale en mérite aux autres produits, et ne le cède en rien aux damasquinures de son père. Ce charmant travail démontre une profonde connaissance de l’ornementation, beaucoup de science et de goût.
- Arts et Métiers de Berlin (n° 717 bis), Prusse. — Les incrustations d’or et d’argent qui décorent la statue de bronze de S. M. le roi cle Prusse, par Kiss, sont un travail recommandable pour la pureté et le soin de leur exécution, qu’a dirigée M. Mencke. Le dessin de cette riche ornementation est de goût antique; la cuirasse et l’épée en sont complètement couvertes, et la large bordure qui suit toute la décurrence des plis que forme le manteau a dû demander une habileté et une persévérance dont il faut tenir compte, malgré le manque d’animation de l’ensemble. On doit certainement encourager les artistes qui, avec tant de zèle, ont fait entrer, à queue d’aronde, tant de parties d’or et d’argent dans les fonds les plus obscurs des replis de ce vaste manteau, sans qu’on puisse voir la moindre négligence sur aucun point de ce long et difficile travail.
- p.920 - vue 1008/1664
-
-
-
- ORFEVRERIE, BIJOUTERIE, INDUSTRIE DES BRONZES D’ART. 921
- M. Delafontaink (ri0 5162 ), France. — Son exposition se recommande par le bon goût. Ses modèles, dus au ciseau de M. Duret, sont bien rendus. Son vase dans le genre de Ballin est un excellent ouvrage. On remarque surtout une coupe ciselée et dorée à figures d’argent, et un trépied antique d’une forme très-sérieuse. Sa ciselure est généralement soignée et ménagée.
- MM. Feuquière et Marguerite (n° 5176), France, font une application intelligente de la galvanoplastie aux bronzes cl’art. Leurs spécimens sont aussi variés que bien choisis: tète de ronde bosse, bas-relief saillant attribué à Michel-Ange, bas-relief surbaissé de Luca délia Robbia, le beau camée de Vienne de Dioscoride, les coupes dont le pied est ciselé par Benvenuto Celiini, des reptiles, des fruits et des feuilles d’arbres moulés sur nature avec une délicatesse infinie.
- MM. Feuquière et Marguerite moulent dans toute matière, dans les creux de plâtre et dans la gutta-pe relia.
- Ils peuvent donnera 18 francs le kilogr. tout bronze qui dépasse une proportion moyenne, et à 3o francs la paire, la coupe de Celiini qui coûte 70 francs chez les fabricants de bronze.
- Leur industrie, qu’on ne saurait trop encourager, sera d’un secours considérable pour les fabricants de bronze.
- Goalbrooke-dalk—mon Company (n° 1173), Royaume-Uni. — Leur grande figure de bronze, fondue sur le modèle de John Bell, et représentant un archer nu qui abat un oiseau de proie, est un beau spécimen de fonte et d’ajustement.
- Il est regrettable qu’un bronze de cette dimension soit aussi poli par la ciselure, dont l’abus se fait sentir surtout dans le col et dans la poitrine. L’agneau que venge ce vigoureux chasseur et qu’011 voit à ses pieds est mou et sans aucun accent; s’il eût été simplement moulé sur nature et conservé à fleur de fonte, il eût été d’un grand effet.
- M. Papi (n° 99 ), Toscane. — Sa magniiique fonte à cire perdue de la tète gigantesque du David de Michel-Ange est un bronze monumental irréprochable. Sa réduction de la ligure de Persée tenant la tète de Méduse, de Benvenuto Celiini, est une charmante pièce bien ménagée parla ciselure.
- La patine de ces deux spécimens est parfaitement belle.
- MM. Susse frères (n° 5228), France. — La Saplio de Pradier, amplification d’une esquisse de ce maître, obtenue par le procédé Sauvage, est la pièce la plus importante de l’exposition de MM. Susse frères. Tout système d’augmentation déforme beaucoup, et il leur a fallu remplacer par des efforts de ciselure ce que l’artiste eût pu ajouter pour compléter son travail.
- L’enfant au cygne, modèle posthume du même ar-, liste, a été sauvé par le bon goût de MM. Susse.
- Leurs candélabres formés d’enfants, modèles du xvme siècle, sont charmants à voir.
- Leur réduction des Grâces de Germain Pilon est une heureuse reproduction de ce chef-d’œuvre.
- MM. Susse, comme M. Barbedienne, font abus de la ciselure ; ce qui les excuse, c’est la nécessité dans laquelle ils se trouvent, comme leur concurrent, de dissimuler sur leur modèle les traces plus profondes encore de la pointe du procédé Sauvage, duquel procèdent presque toutes leurs pièces.
- BRONZES D’AMEUBLEMENT.
- Médaille d'honneur.
- M. Dénière (n° 5i 65), France. — Son service doré et sa table dans le goût de Louis XVI sont d’un grand effet. Ce sont les pièces de grand luxe qui recommandent surtout la spécialité de M. Dénière.
- Ses meilleures pièces de bronze sont la reproduction d’un ivoire monté de la Renaissance et ses réductions du Mercure de Pigale, et de l’amiral Chabot, fondu sur un charmant modèle que l’on doit à feu AI. J. Feuchère.
- Nous espérons qu’en raison même de l’importance de son exploitation et de la haute intelligence qu’il déploie dans son industrie, AL Dénière suivra la voie de l’art élevé, dont se rapprochent quelques-uns des spécimens qu’il a exposés.
- Médailles de ile classe.
- AL Charpentier (n° 5159), France, a d’excellents bronzes fondus sur les modèles de Fralin, de jolis enfants sur les modèles de Buhaut, quelques motifs de Aloreau et autres encore inédits. Son exploitation est importante.
- AI. Gautier (n° 5i 80), France. — Sa Vénus de Fal-connet, et son Faune de Lequesne sont de charmants morceaux, fort bien ciselés. Sa principale pendule de bronze est d’un excellent modèle,et ses vases de bronze vert pour le roi des Pays-Bas sont tout à fait remarquables.
- AI. de Labroue (n° 5189), France, a exposé de bons candélabres, dont un porte-gaz dans le goût de la renaissance. Sa riche corbeille, soutenue par des enfants, est un bronze doré charmant à voir. Il a de bons modèles de Lemire, de Fralin, de Michel Pascal, qu’il ne fait fondre que par petites parties, qu’il ajuste ensuite avec grand soin.
- Son petit groupe d’esclaves noire et blanche de Lé-vèque est charmant; ses grandes figures de bronze, Vénus et Cupidon, et son laboureur, paraissent pécher plutôt par les modèles que par les qualités de la fonte.
- AI. Lac arrière (France) a d’excellents lustres pour gaz, exécutés sur les modèles de Poitevin et de Liénard. Sa ciselure est soignée et sa dorure fort belle.
- AI AL Lerolle frères (n° 5199), France, ont exposé une grande cheminée dans le goût de Louis XVI, qui est d’un excellent effet.
- Leur candélabre, formé de branches de vigne argentées, n’est pas moins bon.
- Leur ligure antique de l’Adorant, pièce bien ciselée, gagnerait à être débarrassée de la couronne de feuilles dorées dont ils ont chargé sa tête, et de la coupe d’un mauvais goût qu’ils lui ont mise dans les mains. Ces accessoires nuisent à la simplicité de celte belle statue.
- AL AIarciiasd (n° 52o3), France. — Ses pièces les plus considérables sont des torchères formées par des branches inclinées, portées par de charmantes figures de femmes, dont les modèles sont de Klagmann.
- Ses deux modèles de Cumbervvorth sont également bien rendus.
- MAL Raingo frères (n° 5217 ), France, sont à la tête d’une grande exploitation. Leur dorure est très-soignée.
- Us ont créé un grand nombre de beaux modèles, et ont exposé de charmants petits groupes de Clodion et des candélabres des quatre Saisons, dont la ciselure est bien ménagée.
- p.921 - vue 1009/1664
-
-
-
- 922
- DIX-SEPTIÈME CLASSE.
- Leur excellent vase de bronze, orné d’enfants, est d’un prix très-modéré.
- M. Graux-AIarly (n° 5183), France, a exposé des bronzes d’ameublement remarquables par leur ampleur. Ses candélabres portés par des enfants en bronze sont bien motivés. Les modèles sont larges et grassement ciselés.
- Médailles de a° classe.
- M. Aux (n° 51 A3), France, est un éditeur d’un excellent modèle exécuté par Justin, pour Gueyton, et qui représente un Arabe avec son coursier.
- Il modèle lui-même quelques-unes de ses pièces, et sa ciselure est délicatement exécutée.
- M. Beiitaut ( n° 51 4 7 ), F rance. — Un bon goût domine dans l’ensemble de son exposition. Son charmant petit buste de Clodion justifie de la finesse de sa ciselure.
- M. B ion (n° 5148 ), France, a exposé des garnitures de cheminée dont les plus remarquables sont l’une de goût arabe et l’autre de forme antique. Ses enlants, modèles de Michel Pascal, sont de très-bons bronzes.
- AI. Boyer (n° 5155), France.— Sa pièce capitale, fondue sur le modèle de Pyat, représente le char de l’Industrie écrasant l’Ignorance. Cette composition, d’une grande richesse, est soigneusement exécutée; mais son ordonnance confuse est loin d’être irréprochable.
- M. Caillouée (n°5i57),France. — Ses dossiers de meubles en feuillages détachés et ouvragés sont d’un goût excellent.
- Sa caille fondue, sans ciselure, est un bronze remarquable , et ses chiens de Alonnier sont assez bons, quoiqu’ils manquent un peu de fermeté.
- M. Dépensier (n° 5166 ), France. — Sa pendule du Printemps et de l’Automne, par Pyat, est une bonne pièce, ainsi que sa figure de la Beligion, fondue sur le modèle de AL Devaux, de la manufacture de Sèvres. Sa coupe, formée d’un nid d’oiseaux, est un joli bronze pittoresque.
- MAL Durran et Salles (n°5i73), France. —Leur héron de Comelerand est un bronze remarquable. Ses divers modèles de Pradier sont reproduits avec grand soin.
- M. Fischer (n° 711), Prusse. —- L’Ange et la Danaïde de Rauch sont de beaux bronzes; c’est au modèle qu’il faut attribuer la sécheresse qui se fait remarquer dans son groupe d’une biche attaquée par un aigle.
- AI. Gantier (n° 5179), France. — La dorure de son service monté est riche et soignée ; son lustre orné de porcelaines est d’un bel effet, et sa garniture de cheminée dans le goût Louis XVI présente un ensemble on 11e peut plus agréable.
- MAI. Gautier etLENoiR (n° 5i8i ), France. — Galvanoplastie. Figures derondebosse obtenues d’une seule pièce par des moyens très-ingénieux.
- AL Gonsse (n° 5256), France. — Bronzes d’étagères pleins de goût et d’un grand choix.
- AL Houdebine (n° 5186), France. — La Diane chassant un cerf qui décore sa pendule de rocaille présente un motif très-heureux et très-bien rendu.
- Les socles de ses pendules sont incrustés avec un grand soin.
- AIM. John Philippe et C‘° (n° 392), à Liège (Belgique). — Les ornements d’église qu’ils ont exposés sont largement établis; Leur grand lutrin du xni0 siècle
- est une bonne pièce, et leurs vases sacrés de vermeil émaillé sont d’un excellent travail. (Voyez Orfèvrerie.)
- AI. Le IIouitel (France) a des flambeaux élégants et un bon modèle de pendule, qui représente une figure de Pénélope.
- AL Auguste Lemaire (n° 5198), France. — Sa bacchanale, modèle de Férat, et la Rêverie de Schomberg, se recommandent par le précieux et la bonne ciselure.
- MAL Lévy frères et G‘e (n° 5200), France. — Leurs bronzes, ornés de porcelaines peintes en grisaille sur fond bleu, sont d’un meilleur effet que ceux dans lesquels les porcelaines sont coloriées. Ses enfants de De-may, portant des feuillages et des lis surmontés d’une impériale, sont d’un excellent goût.
- Al. Lubasco (n° 162), Pays-Bas. — Ses figures en pied de l’imprimeur Coster, de Guillaume le Taciturne et de Rembrandt, sont de jolies reproductions de monuments connus. L’excellent choix de ce fabricant a mérité les encouragements du Jury.
- AI. AIacques (n° 5202), France. — Sa table, dans le goût Louis XVI, est une œuvre remarquable. Ses candélabres sont bons ; ses feux sont étoffés et celui qui est formé de rocailles dorées avec des enfants de bronze est d’un bon caractère.
- Il a d’autres sujets qui sont moins heureusement motivés.
- AL Mercier (n° 52o5), France. — Sa pendule de marbre incrusté, surmontée d’un ange gardien, d’après le modèle d’Hébert, et son lustre de bronze orné d’émaux bleus sont des pièces agréables.
- M. AIorizot (n° 5209), France, a établi une grande variété de cheminées et de feux qui font très-bien. Sa pièce la plus remarquable est son feu formé de ruines antiques.
- AI. Perrot (n° 5 213 ), France. — Son exposition démontre une bonne tendance. Ses petits bronzes sont bien choisis et sa coupe fantastique est d’une invention tout à fait neuve.
- AL Pickard et Punant (n0 52 14), France. — Ses bronzes sont très-soignés, les satyres de Clodion sont excellents.
- AL Popon (n° 10272 ), France. — Il a de bons modèles de Buliaut. Ses bronzes ornés de porcelaine bleue sont d’une bonne combinaison ; sa dorure est belle et riche.
- AI. Spagnia ( n° 2 0), Etats-Pontificaux. — Son modèle de la colonne Trajane, en bronze doré, est d’un travail très-fin; c’était une rude tâche que d’imiter, groupe par groupe, figure par figure, ce long et classique bas-relief qui tourne en spirale du bas jusqu’en haut de ce magnifique monument historique. Il manque à cette pièce le tour de main de nos bronziers, pour être un objet d’art.
- AL Willemsens (n° 5234), France. — Bronzes d’église.
- AIAI. Wauvray frères (n° 5232 ), France. — Ce sont de bons ouvrages que leur pendule des cinq Parties du monde, d’après le modèle de Samson, et leur candélabre de bronze porté par des figures de femmes. Leur Vénus de Falconnet est aussi une bonne reproduction.
- AL Wagner (n° 5235), France. — Ses garde-feux Sortt d’un bon effet ; le meilleur est celui, qui, formé de brandies et de feuillages, est orné de fruits dorés.
- AL Weigand (n° 5236), France. — Le petit modèle de la Pieta de Pradier, la chasse de Fratin et la figure
- p.922 - vue 1010/1664
-
-
-
- ORFÈVRERIE, BIJOUTERIE, INDUSTRIE DES BRONZES D’ART.
- eu pied de Rubens font honneur à ce fabricant. Son lustre de M. Diéterle, à 96 bougies, est bien établi; sa ciselure est bonne en général.
- MM. Lyonnet frères (n° Soda), France. — Application de la galvanoplastie à de petits meubles ; excellente réussite d’un modèle non achevé de fond de bassin de M. J. Garnier.
- M. L.-M. Bovy (n° 195), à La Chaux-de-Fond (Confédération Helvétique). —Bronzes dorés; nouveau genre de dorure.
- M. L. Gonon (n° 5182), à Belleville (France).— Bronze fondu d’un seul jet; très-parfait de détails; grandes difficultés vaincues.
- M. Langevin, France. — Dorure à la pile; or de couleur très-franc de ton.
- M. De Miguel (n° 320), à Madrid (Espagne).— Lit d’acier et de bronze d’un beau travail.
- MM. Tiiirion et Guidon (n° 6229), à Paris (France).
- — Bronze de fantaisie d’un bon goût.
- Mentions honorables.
- M. Bonnotte (n° 5i5o), France. — Bonnes garnitures de cheminée en rocailles d’après les modèles d’Yon et de Moreau.
- M. Boulonnois (n° 5i5i), France. — Belle garniture de cheminée par Liénard; pendules et vases émaillés agréables.
- M. Coulon (n° 5161), à Lyon (France). — Quatre lustres de bronze doré, dont un très-remarquable.
- M. Desoecy (n° 5226), France, a de bonnes pendules sur les modèles de Poitevin et de Gecter; sa meilleure est la Méditation de Machaut. Sa ciselure est bonne.
- M. Faye (n° 5176 ), France.— Porte-balle assez bon, modèle de Blavier. Cachets d’un grand choix et d’un prix bien modéré.
- M. Gallois aîné (n° 5i 78), France. —Pendule ornée d’un bon modèle d’Arcliimède, et autres motifs d’après Moreau. Ses garnitures de cheminée et son lustre sont d’un assez bon goût.
- M. Georgi (France). — Lustres, torchères et modèles riches et variés pour éclairage au gaz.
- M.Laquis (n° 5191 ), France, modèle lui-même ses groupes d’animaux, qui sont assez bons.
- M. Lesueur aîné (n° 10260), France, modèle lui-même ses pièces. Sa jardinière, sa coupe ciselée et son ciboire sont de bons ouvrages.
- M. Moratilla (n° 321), Espagne. •— Sabre et épée de luxe, ornés de ciselure d’or et d’argent, travail très brillant.
- M. Paturai. (n° 10267), France.— Divers bronzes et coupes agréables, exécutés sur les modèles de Moreau.
- M. Pompon ( n° 5 215 ), France. — Sa pendule impériale, ses feux et sa garniture de cheminée sont assez bons.
- M. Rivaud (n° 1027b), France, a des modèles très-ingénieux de pendules suspendues pour les navires. Les porcelaines dont il orne ses bronzes sont toutes de la manufacture de Sèvres.
- M. Rollin (n° 5221), France. — Ses candélabres sont d’un bon goût ^ ses marbres sont bien décorés.
- MM. Servant et fils (n° 622/1), France. — Assez bonnes pendules de bronze doré monté sur marbre blanc.
- M. Alphonse Bôurdon (n°5l52), à Paris (France).
- — Candélabre de bronze-
- 923
- M. Carrier-Rouge (n° 5158), à Lyon (France).— Bronzes d’église; travail simple et complet.
- M. G. Daliigren (n° 2/19), à Malmo (Suède). — Bronzes et imitations; bonne exécution.
- M. Ale. Daubrée (n° 5220), à Paris (France). — Bronzes très-bien ciselés.
- M. Dessoles (France). — Lampes, imitations de bronze ; bon travail.
- M. Th. Jansse (n° 5261), à Paris (France). — Mêmes motifs.
- MM. Loewenthal et Gie (n° 702), à Cologne (Prusse).
- — Bronzes bien établis.
- M. A. PiLuouD (n° 10270), à Paris (France).— Imitations de bronzes ; travail fini.
- MM. Renardeux et Claude (n° 10273), à Paris (France). —Mêmes motifs.
- MM. Ch.Viey et GiBOT(n° 10281), à Paris (France).
- — Mêmes motifs.
- ZINC, ÉTAIN ET PLOMB BRONZES.
- Médailles de irc classe.
- M. Diebitsch (n° 709), Prusse. — Sa grande décoration mauresque pour serre ou jardin est une immense jardinière ouvragée et peinte dans le goût mauresque , à la manière de l’Albambra. Ses candélabres du même genre sont d’un prix on ne peut plus modéré, et, quoique son décor manque encore un peu de la franchise de ton qui caractérise ses modèles, M. Diebitsch doit être encouragé.
- M. Geiss (n° 712 ), Prusse, se sert avec avantage de la galvanoplastie pour établir ses fontes de zinc.
- Son cerf bronzé, de Rauch, est parfaitement ciselé.
- M. Mûris fils (n°52o8), France, nous paraît au premier rang parmi les fondeurs en zinc.
- Son ange d’enfer, d’après Faillot, est vraiment une pièce d’art; aucun bronze n’est d’un meilleur effet, et l’Amazone, son propre modèle, est un excellent ouvrage, dont le prix est peu élevé.
- Sa chèvre Amalthée et ses chevaux de Marly ne sont pas moins bons.
- MM. Miroy frères (n° 5207), France. — Les zincs bronzés de ces fabricants sont de beaucoup supérieurs à leurs bronzes.
- La Pomone, d’après Moreau, la jeune fille qui boit, leur Amazone et la petite figure de femme, enveloppée d’un châle, sont des pièces remarquables.
- M. Winkelmann (n° 70Û), Prusse. — Le Méléagre antique, de la grandeur de l’original, est une des plus belles pièces qu’on puisse voir ; le zinc 11e s’y fait en rien sentir, et son excellente patine lui donne toute l’apparence d’un bronze parfait.
- M. Mewes (n° 715), Prusse.— Sa fontaine, formée d’un génie et d’un cygne, est un bon produit, très-bien bronzé. Son échiquier pèche par un peu trop de détails. Ses petits objets en fer sont d’une grande variété.
- Médailles de 2e classe.
- M. Boy (n° 52/1/4), France. —-La Fantaisie,modèle de Poitevin, pièce fondue de grandeur naturelle, est un ouvrage très-recommandable.
- M. Devaranne (n° 708), Prusse. —Son exposition laisse à désirer pour le choix des modèles, mais il a des parties d’exécution d’une grande beauté. On peut citer la vasque supportée par un jeune homme ; les feuillages en sont excellents.
- p.923 - vue 1011/1664
-
-
-
- DIX-SEPTIEME CLASSE.
- 924
- Ses deux cerfs, modèles de Rauch, sonl donnés tels qu’ils sont sortis de la fonte; les coutures n’en sont pas bien dissimulées, et son chien de Terre-Neuve n’a pas la fermeté qu’on voudrait y voir.
- M. Einsiedel (n° 710), Prusse. — Son Christ en croix, avec la Madeleine à ses pieds, est une excellente fonte : c’est un bon travail, auquel on ne peut reprocher que le soin puéril avec lequel sont reproduites les veines du sapin dont est formée la croix.
- Ses animaux, d’après Hàhnet, sont très-bons.
- M. Hubert fils (n° 6187), France. — Ses appareils d’éclairage se font remarquer par leur goût. Ses candélabres sont excellents. Ce fabricant est un de ceux qui dorent le mieux sur le zinc.
- M. M.-H. Gaudin (n° 5o56), à Paris (France).— Bronzes platinés par l’électricité dans le bain de cyanure, statuettes, coffrets, etc., jolis modèles, bien ciselés, nouveau genre.
- M. Laureau ( n° 5193 ), F rance, fondeur, ciseleur en étain et en plomb, qu’il bronze et dore par le galvanisme. Son moulage donnant plus complet que le zinc, il a moins de frais de ciselure, et peut offrir à meilleur marché, aussi ses prix sont-ils très-modérés.
- Il a de bons modèles d'Aubert.
- Son baromètre et sa pendule suspendue sont d’excellentes pièces.
- M. E. P a h, la rd (n° 52ii), France.-—Son exploitation est immense. Les produits s’obtiennent dans ses ateliers avec une rapidité qui tient du prodige.
- Le bon marché de ces pièces en général et le soin apporté à quelques-unes en particulier lui méritent l’attention clu Jury.
- Son lustre bronzé, orné d’oiseaux, est d’un goût agréable.
- M. Patri (n° 10266), France, a fondu un excellent buste de l’Empereur, qui se trouve placé parmi les produits de zinc de la Vieille-Montagne. La fonte d’un seul jet de cette pièce et sa bonne ciselure la rendent on ne peut plus recommandable.
- M. Zimmermann (n° 9), à Francfort. — Grande exploitation d’objets divers fondus en zinc, en fer, en bronze et en argent. Ses modèles sont de M. Malchow. Le choix de ses divers articles de papeterie est considérable.
- Son échiquier, fondu en fer et bronzé, est un produit remarquable par sa finesse et son bon marché.
- L’élément principal de sa décoration est la feuille de lierre, qui se répète trop souvent dans ses modèles.
- Mentions honorables.
- M. Brichon (France). — Sa lampe de zinc bronzé mérite l’attention par sa simplicité, son bon goût et son bon marché.
- M. Duchateau (n° 5172), France. — Ses grandes pièces de zinc galvanisé ont de bonnes qualités. Il a de bons modèles de Moreau.
- M. Foex (n° 5o55), France. — Ornements d’église. Assomption de la Vierge en zinc galvanisé et doré.
- M. Leclerq (n° 5ig5), France. —- Ses produits n’ont certainement rien de remarquable comme fonte ni comme ciselure ; c’est le bon marché de sa fabrication qui les recommande.
- 11 fournit à des prix incroyables des modèles de pendules d’un aspect agréable et satisfaisant.
- Son exploitation est établie sur des bases assez larges pour qu’il puisse réaliser des bénéfices.
- M. Knoll (n°7iû), à Berlin (Prusse). — Statuette de bronze représentant un enfant jouant, incrusté avec filet d’argent, bien modelé et ciselé.
- M. Devéria, rapporteur. COOPÉRATEURS.
- Trois catégories sont à distinguer dans le choix des artistes et ouvriers susceptibles de fixer l’attention du Jury pour les récompenses à leur accorder:
- i° Ceux qui ont un mérite d'une notoriété si évidente, que le Jury a pu les désigner de lui-même sur cette notoriété ;
- 20 Les artistes et ouvriers recommandés par les chefs d’industrie exposants;
- 3° Ceux qui sont recommandés par les commissaires et patrons étrangers.
- En ce qui concerne la première catégorie, la tâche nous a été facile : nous n’avons eu qu’à nous souvenir de ce que nous avions vu à l’Exposition et de ce que nous savions par nous-mêmes.
- En ce qui concerne la deuxième et la troisième, privés de tous autres moyens de contrôle que ceux mis à notre portée par les différents patrons et les commissaires étrangers, nous n’avons pu que nous en rapporter à leur attestation, qui a fait notre loi, toutes les fois qu’un renseignement défavorable, émané de la discussion, n’est pas venu contrarier cette attestation, ou toutes les fois que les demandes ne nous ont pas paru trop exigeantes. Dans ce dernier cas, nous les avons réduites, après discussion, en retranchant les recommandés que nous avons jugé avoir le moins do droits et de mérite.
- Les sujets recommandés forment deux sous-catégories :
- Celle des artistes travaillant à leur domicile pour la fabrique générale,
- Et celle des ouvriers attachés à l’atelier du patron.
- Nous avons admis les premiers, sous la rubrique des industriels exposants qui les ont signalés, en nous renseignant, autant que possible, auprès de la fabrique générale ;
- La seconde, sur la foi du patron, en pesant ses motifs.
- lrc CATÉGORIE.
- Grande médaille d’honneur.
- M. VVeciite, ciseleur-modeleur, artiste éminent.
- Médailles de irG classe.
- M. J. Billois, artiste joaillier d’une grande expérience et très-habile, chez MM. Hunt et Roskell.
- M. Cavallier, dessinateur, auteur du berceau du roi de Rome, a rendu d’immenses services à l’industrie.
- M. Carrier , statuaire distingué.
- MM. Fagnières frères, ciseleurs-modeleurs, d’un mérite éminent; leurs œuvres se trouvent dans toutes les principales vitrines de l’Exposition.
- M. Geoffroy de Chaume , sculpteur distingué.
- AI. Honoré, ciseleur-modeleur des plus habiles, a rendu de grands services à l’industrie.
- M. Jeannest, dessinateur-sculpteur, artiste français d’un grand mérite, à Birmingham.
- AL Poux, ciseleur-modeleur, mérite incontesté, à Paris.
- p.924 - vue 1012/1664
-
-
-
- ORFEVRERIE, BIJOUTERIE, INDUSTRIE DES BRONZES D’ART.
- M. Voorzanger, diamantaire, ouvrier en chef de M. E. Goster, à Amsterdam; taiile parfaite du diamant.
- Médailles de 2° classe.
- M. Blancheteau, modeleur habile, auteurd’unebuire, vitrine de M. Gueyton, et d’un seau à rafraîchir représentant une chasse indienne, vitrine de M. Lesieur aîné.
- M. Eugène Cornu, modeleur-dessinateur, contremaître cliezM. Tahan; mérite réel.
- M. P. Châtain, à Paris.
- M. Cornin, à Paris.
- M. Legost, à Paris.
- M. Moreau aîné, à Paris.
- M. Robert, à Paris.
- Mentions honorables.
- M. Février, à Paris.
- M. IIardelet, à Paris.
- M. Fréd. Paillard, à Paris.
- üe CATÉGORIE.
- Médailles de ir0 classe.
- M. Brockx, chef d’atelier de l’orfèvrerie dans la maison Christofle ; a eu une médaille de bronze en 18/19.
- M. Henry Bouillet, directeur des travaux artistiques et chimiques de M. Christofle.
- M. P.-J.Maheu, joaillier, fabriquant pour M. Lemon-nier, à Paris.
- Médailles de 20 classe.
- M. A. Mulleret, ciseleur habile, attaché à la manufacture de Sèvres, a ciselé les anses de ses grands vases.
- M. Rosembaum , ouvrier ciseleur très-habile.
- M. Lelièvre, habile ouvrier ciseleur.
- Ces trois ouvriers appartiennent à la manufacture de Sèvres.
- M. F.-D. Clavier, élève de M. Morel, etsonpremier ouvrier; chez lui depiiis vingt ans.
- M. E. Clavier, sculpteur ornemaniste distingué, signalé par M. Dénière.
- M. Grillât, contre-maître et dessinateur très-habile, chez M. Dénière.
- M. Dalberg, excellent ciseleur, signalé par M. Dénière.
- AI. Schropp, chef d’atelier, ciseleur habile, désigné à l’unanimité par ses camarades; chez AI. Christofle.
- AIme Bertiiemy, contre-maîtresse brunisseuse chez AI. Christofle, désignée à l’unanimité par l’atelier.
- AI. Salmson , sculpteur distingué, employé par AI. Christofle.
- M. Jules Bertin , chef d’atelier désigné par la maison Labroue; ouvrier particulièrement habile.
- M. Ferdinand Salomon, habile ciseleur de la maison Labroue, a ciselé la statue de la Nuit.
- Al. Félix Classon, chef d’atelier, remarquablement habile, de la maison Rouvenat.
- AI. J.-A. Fouquet, artiste modeleur dans la même maison, inventeur d’un meilleur système de moulage à la cire.
- M. A. Blanc, tourneur-repousseur, attaché à la maison Veyrat depuis vingt ans, a l’un des premiers appliqué l’emploi du tour à l'orfèvrerie.
- AI. Delafontaine , habile sculpteur ornemaniste , signalé par MM. Poiissielgue-Rnsand.
- Al. Charles Chéron , directeur de la fabrique de MAI. Poussielgue-Rusand, ciseleur habile.
- AI. Cuertier, contre-maître très-habile delà maison Bachelet.
- AL L.-Armand Thuillier, bon ouvrier orfèvre, âgé de soixante-trois ans, apprenti de la maison Triouillier, y est entré en 1815, au sortir du service, et y esï resté depuis.
- AL L. Devitte, contre-maître de la maison Jarry aîné, monteur remarquablement adroit, dessinateur et modeleur très-habile.
- Al. R.-G. Bétoüille, contre-maître filigranisle, particulièrement intelligent et adroit, delà maison Payen.
- AL Lescures, ouvrier en repoussé sur cuivre rouge et jaune sans soudure, signalé par le comité de Niort (Deux-Sèvres).
- AL Audoin, ouvrier en repoussé sur cuivre rouge et jaune sans soudure, signalé par le comité de Niort (Deux-Sèvres).
- AL Lecompte, contre-maître ciseleur, très-habile, de la maison Barbedienne.
- AL Aimé Leblanc, contre-maître, monteur également habile, de la même maison.
- AI. P. Cornaire, ancien homme de peine, devenu contre-maître de la maison Paillard, où il est depuis dix-sept ans.
- AL Noël Quignard, monteur en bronze, particulièrement adroit et laborieux, de la maison Paillard, où il est depuis sept ans.
- AL Édouard Bouiian, ciseleur habile de la maison Paillard, où il est depuis dix-sept ans.
- M. A. Willms, sculpteur-ornemaniste très-habile, signalé par AL Paillard.
- AL Rambeht , dessinateur des plus habiles pour l’industrie, particulièrement celle des meubles , signalé par M. Paillard.
- AL Paulmier, ciseleur très-habile de l’industrie générale , signalé par AI. Paillard. *
- Mentions honorables.
- AL Gagne, ciseleur très-intelligent, signalé par AL Dénière.
- AL Prouha, ciseleur très-intelligent, signalé par M. Dénière.
- M. Roche fils, habile ouvrier monteur.
- M. Béguin, habile ouvrier mouleur, chez le même.
- M. Barre, habile ouvrier, chez le même.
- AL Besse , habile ouvrier, chez le même.
- M. Prévoteau, chef de fonderie chez AI. Christofle; signalé comme particulièrement intelligent.
- AI. James, habile ouvrier mouleur; désigné à l’unanimité par ses camarades, chez M. Christofle.
- ALGrotzinger, ouvrier orfèvre; désigné par l’atelier de AL Christofle.
- AL Constant A’iiai , ouvrier orfèvre ; désigné par l’atelier de AL Christofle.
- M. AIaurice Grêle, tourneur; désigné par l’atelier de AL Christofle.
- AL C. Liot tourneur; désigné par l’atelier de M. Christofle.
- AL Lumbersaint, polisseur; désigné par l’atelier de AL Christofle.
- AL Serret, habile ouvrier mouleur; désigné par AI. Christofle.
- M. Pernot, habile ouvrier argenteur; désigné par M. Christofle,
- p.925 - vue 1013/1664
-
-
-
- DIX-SEPTIÈME CLASSE.
- 926
- M. Lucien, chef d’atelier, chez M. Clirisloile; habile metteur en œuvre.
- M. Germain Maillot, ouvrier très-habile pour tout ce qui concerne la retreinte au marteau ; désigné par la maison Granger.
- M. Perrot, habile ciseleur, employé, depuis trente ans, par M. Lerolle.
- M. Mourût, monteur habile, employé,depuis vingt-neuf ans, par M. Lerolle.
- M. E. Janin, habile joaillier, chef d’atelier de la maison Rouvenat.
- M. E. Viard, habile monteur de l’ostensoir d’or exposé par la maison Rouvenat.
- M. François Pougny, contre-maître monteur, depuis I rente-quatre ans, de la maison Graux-Marly.
- M. Gessot, dessinateur et ciseleur habile de la même maison.
- M. Doucy, ciseleur de mérite, signalé par M. Ru-dolphi.
- M. Masson, habile ciseleur, signalé par M. Ru-dolphi.
- M. Charles Fédide, contre-maître du bronze, chez MM. Poussielgue-Rusand.
- M. François Artaud, contre-maître de l’orfèvrerie, chez les mêmes.
- M. Quatresous, chef d’atelier de la même maison, remarquablement habile.
- M. Mougin, ouvrier bijoutier très-intelligent, signalé par la maison Durafour et le comité de Lyon, à Lyon,
- M. Lerouvillois, habile ciseleur de la maison Bar-bedienne.
- M. L.-M. Bette, habile monteur de la même maison.
- M. Ledoux, monteur, particulièrement adroit, de la maison Paillard.
- M. Pyat, sculpteur-ornemaniste distingué; signalé par M. Paillard.
- 3e catégorie.
- Médailles de a' classe.
- M. Roccheggioni, ouvrier mosaïste très-habile, chez M. Galand, à Rome.
- M. J.-C. Duret, ouvrier bijoutier du plus remarquable talent, chez M. Duterlre, bijoutier, à Genève.
- M. François Kabelactz , contre-maître du prince Lobkowitz, exposant des grenats de Bohême, sous le n° 723, recommandé par la chambre de commerce de Prague.
- M. Glasbrenner, habile graveur en taille-douce et à l’eau-forte, sur métaux, à Berlin (Prusse). Signalé par M. Georges Hossauer, membre du Jury.
- L. Deeg , tourneur très-habile ; a été trente-deux ans chez M. Georges Hossauer.
- M. J.-A. Kratzenberg, ciseleur habile, à Berlin. Signalé par M. Georges Hossauer.
- M. Frantz, ciseleur du même mérite, chez MM. Sy et Wagner.
- M. Ch. Grant, dessinateur et ciseleur habile, employé par la maison Elkington, à Londres.
- M. Williams Ryland, contre-maître de l’électroplastie , maison Elkington, à Londres.
- Mentions honorables.
- M. Edouard Verner, bon ouvrier joaillier, depuis vingt-trois ans chez M. Dufour, à Bruxelles.
- M. Edouard Bourrelé, bon ouvrier joaillier, aussi depuis vingt-trois ans chez M. Dufour, à Bruxelles.
- MM. Ch. Wriebel, contre-maître deM. Ratzersdor-fer, bijoutier, à Vienne (Autriche), exposant sous le n°727. Recommandé parla chambre de commerce de Vienne.
- M. J. Bethan , contre-maître de M. Al. Schœller, à Berndorf, à la manufacture des couverts de pack fond du pays.
- J. Pfeiffer, contre-maître chez le même.
- A. Neubauer, contre-maître chez le même.
- Recommandés par la chambre de commerce de Vienne (Autriche).
- M. A. Surel, habile graveur-ciseleur, à Berlin. Signalé par M. G. Hossauer.
- M. Fuiirmann, contre-maître, mouleur, chez M. Me-wes, à Berlin. Signalé par M. Georges Hossauer.
- M. G. Sciinarciiendorff , mouleur habile, chez M. Mewes, à Berlin. Signalé par M. Georges Hossauer.
- M. H. Briese , contre-maître de la maison Sy et Wagner. Signalé par M. Georges Hossauer, à Berlin.
- M. J. Bossardt, modeleur, graveur et ciseleur habile ; chez M. Friedeberg et fils, à Berlin.
- M. M. Vogeno, habile ouvrier orfèvre, chez M. Vo geno, à Aix-la-Chapelle.
- M. Begley, habile contre-maître de la même maison.
- M. H.-H. Armstead, dessinateur de mérite, chez M. Hancock, à Londres.
- M. G. Elliot, contre-maître très-habile, chez M. Hancock, à Londres.
- M. E. Cotterel, modeleur habile, chez M. Garrard, à Londres.
- M. T. Clive, ciseleur habile, chez M. Garrard, à Londres.
- M. Al. Brown, artiste très-habile. Signalé par MM. Hunt et Roskell, à Londres.
- M. W. Theodorus, ouvrier particulièrement adroit, chez MM. Hunt et Roskell, à Londres.
- M. W. Millewarel, contre-maître de l’électroplaslie, maison Elkington, à Londres.
- M. T. Will, mouleur habile, chez M. Garrard, à Londres.
- M. F. Howard, artiste habile. Signalé par MM. Hunt et Roskell, à Londres.
- M. W. Clark, artiste habile. Signalé par les mêmes.
- M. Day, artiste habile. Signalé par les mêmes.
- M. Ledagre, rapporteur.
- p.926 - vue 1014/1664
-
-
-
- XVIIF CLASSE.
- INDUSTRIE DE LA VERRERIE ET DE LA CERAMIQUE
- COMPOSITION DU JURY.
- MM. Régnault, président, membre de la Commission impériale de l’Acadé-ï mie des Sciences, ingénieur en chef des mines, administrateur de la r manufacture impériale de Sèvres, professeur de chimie à l’ÉcoleI polytechnique, professeur de physique au Collège impérial de France.) Ch. de Brouckère , vice-président, membre de la Chambre des Repré- )
- sentants de Belgique, bourgmestre de la ville de Bruxelles..........\
- Péligot, secrétaire, membre des Jurys des Expositions de Paris (i8âg)\ et de Londres (i85i), membre de l’Académie des Sciences, vérifica-f teur des essais de la Monnaie de Paris, professeur de chimie appli-(
- quée aux arts au Conservatoire impérial des Arts et Métiers.........)
- Bougon, membre du Jury de l’Exposition de Paris (i84g), ancien fabri-)
- cant de porcelaine..................................................)
- Henri Sainte-Claire Deville, maître de conférences pour la chimie à) l’École normale supérieure, professeur suppléant de chimie à la[
- Faculté des Sciences de Paris......................................I
- Vital-Roux, chef des fours et pâtes à la manufacture impériale de Sèvres..
- Salvetat , chef des travaux chimiques à la manufacture impériale de ) Sèvres........................................................................(
- France.
- Belgique.
- France.
- France.
- France.
- France.
- France.
- De Caumont, membre correspondant de l’Institut....................
- Le docteur Hoffmann, l’un des rapporteurs du Jury à l’Exposition de
- Londres (i85i)..................................................
- J. Wedr, membre du Jury en i85i...................................
- JosErn Pfeiffer , négociant et bourgmestre de la ville de Gablonz ( Bohème).........................................................
- Le docteur E. Von Baumhauer, professeur à Amsterdam...............
- Cii. Praciit, fabricant à Wiesbaden...............................
- Hermann Bitter, conseiller de régence à Minden....................
- France.
- Royaume-Uni.
- Royaume-Uni.
- Autriche.
- Pays-Bas.
- Prusse.
- Prusse.
- Observation. La XVIIIe classe se partage en six rapports, qui ont été rédigés par : MM. Sainte-Claire Deville. — Couleurs vitrifiables et émaux;
- Péligot. — Verrerie et cristallerie;
- De Brouckère. — Terres cuites et poteries;
- Salvetat. — Faïences et cailloutages;
- Régnault. — Porcelaines ;
- De Caumont. — Vitraux.
- COULEURS VITRIFIABLES ET ÉMAUX.
- Parmi les produits que la XVIIIe classe avait à juger, se trouvait un grand nombre de produits qu’on ne pouvait réunir à la verrerie proprement dite, et qu’on ne pouvait confondre avec la poterie. Se rapprochant de la verrerie par leur nature propre et par leur composition chimique, ces objets en diffèrent beaucoup par leur mise en œuvre. Ils offrent d’ailleurs avec la poterie proprement dite un point de rapprochement important, car il est peu de poteries à pâte blanche, à l’usage même des classes moyennes, qui n’acquièrent une valeur plus grande par la décoration presque inaltérable que permet la peinture vitri— fiable. Les procédés appliqués autrefois à la peinture sur porcelaine ou sur émail ont été transportés avec
- succès à la décoration du verre, à celle du cristal. L’ornementation de toutes les poteries et de toutes les verreries s’est considérablement développée ; débarrassée même du précieux que réclamaient les miniatures ou les porcelaines tendres, elle cherche à donner quelque ornement aux glaçures vitrifiées dont on enveloppe aujourd’hui les ustensiles métalliques pour les protéger contre l’oxydation.
- Nous avons rangé dans cette dernière section toutes les couleurs vitrifiables et tous les émaux appliqués soit sur les porcelaines, les faïences et les terres cuites, soit sur les substances naturelles auxquelles on a recours pour remplacer les matières artificielles céramiques , comme la lave, les grès, etc., soit enfin sur les métaux, ou précieux comme l’or, l’argent, le platine, ou oxydables comme le cuivre et le fer. Mais nous avons cru devoir établir trois subdivisions pour grouper les matières
- p.927 - vue 1015/1664
-
-
-
- DIX-HUITIÈME CLASSE.
- 928
- ayant à remplir le même but. Nous distinguerons donc : i° les couleurs vitrifiables proprement dites; 2° les émaux applicables sur les laves et les grès (laves et grès émaillés); 3° enfin les émaux sur fer, sur cuivre, sur or, sur argent, sur platine (métaux émaillés). Nous n’avons pas cru devoir nous occuper d’une manière spéciale des émaux destinés particulièrement à l'orfèvrerie ou à la bijouterie ; la fabrication des pierres fines artificielles, et les émaux de bijouterie ont donc été réservés au jugement de la XVIÏa classe.
- 1° COULEURS VITRIFIABLES.
- La fabrication des couleurs vitrifiables, si variées suivant la température à laquelle elles cuisent, si différentes suivant le genre d’excipient sur lequel on les applique, constitue en Europe , ’principaiement en France, en Allemagne et en Angleterre, une industrie séparée. Il n’y a que peu de fabricants de poterie ou de porcelaine qui préparent eux-mêmes les couleurs dont ils font usage, et s’il en est en France aujourd’hui cjui satisfassent à ces conditions, ce n’est que depuis fort peu de temps : généralement ils se bornent à la préparation par simple mélange des oxydes qui sous glaçure ou dans la glaçure donnent les colorations de grand feu que les poteries présentent : ils s’adressent le plus souvent à des chimistes spéciaux qui préparent les diverses couleurs vitrifiables. Paris a eu pendant longtemps le monopole de ces produits ; les manufactures de l’Allemagne, aussi bien que celle de Sèvres, puisent dans leurs propres ressources tous leurs moyens de décoration. C’est de Paris que sont parties, pendant près d’un demi-siècle, toutes les couleurs dont les porcelaines dures ont été décorées. L’Angleterre aujourd’hui prend sa place dans la production, surtout pour les couleurs de fond qu’elle livre à des prix très-bas et qui suffisent à l’ornementation courante des porcelaines à bon marché.
- La fabrication des couleurs vitrifiables est représentée au Palais de l’Industrie par plusieurs exposants.
- Médailles de a° classe.
- M. Colville (n° 3o86) a réuni sur une même plaque toutes les couleurs qui composent sa palette pour porcelaines dures; ses couleurs sont bonnes; il y a joint un assortiment de couleurs pour peindre la porcelaine tendre et l’émail sur pâte et sans fondant. Des spécimens des différents genres qu’on peut exécuter avec les couleurs de M. Colville indiquent bien tout le parti qu’on en peut tirer. Cette exposition présente un ensemble satisfaisant.
- M. Pfeil ( n° A A 2 ), à Charlottembourg, près Berlin (Prusse), a présenté dans son exposition une palette assez complète. Les couleurs sont accouplées deux à deux; il est à regretter qu’elles n’aient pas toutes été échantillonnées sur la même plaque et par conséquent cuites au même feu, ce qui eût prouvé au Jury d’une manière concluante que ces couleurs cuisent et glacent en même temps.
- Mention honorable.
- M. Lacroix (n° 56o5), à Paris (France), a disposé sur une même plaque et cuit à deux feux, en ébauche et en retouche, les couleurs, à l’instar de celles de la manufacture de Sèvres , qui composent sa palette ; ces couleurs sont bonnes. Le Jury, confiant dans l’avenir de cet établissement, décerne à M. Lacroix une mention honorable.
- 2° LAVES ET GRÈS ÉMAILLÉS.
- La difficulté d’obtenir, sans déformation et parfaitement planes, des plaques de terre cuite à glaçure stan-nifère a fait songer, surtout pour les panneaux qui sortent des dimensions ordinaires, à l’emploi des pierres naturelles compactes ou scorilormes, tels que les grès ou les laves qu’il est possible de débiter à la scie mécanique. Recouvertes d’une glaçure opaque et incolore, les plaques de ces matières peuvent être peintes en couleurs vitrifiables indestructibles. L’Exposition en offre divers spécimens intéressants qui permettent de présager à la peinture monumentale un avenir brillant, lorsque quelques artistes de mérite consacreront à ce genre de décoration leur temps et leur talent.
- Médaille de 2° classe.
- M° veuve Hachette (n° 53Ao), France, a placé dans son exposition plusieurs plaques de lave émaillée, bien réussies, des plaques pour tableaux, pour inscriptions des rues, pour le numérotage des maisons ; ces produits sont bien exécutés et bien appropriés à leur destination,
- Mention honorable.
- MM. Rieder et Ciiambige (n° io3o2), à Billom (Puy-de-Dôme), France, ont exposé des plaques pour dessus de cheminées, panneaux, etc., en grès émaillés avec un vernis transparent qui donne de l’éclat aux veinules de la pierre; cette pierre, débitée sous forme de carreaux, peut aussi recevoir un émail opaque et entrer alors dans la décoration à l’intérieur. Cette fabrication naissante mérite un encouragement.
- 3° MÉTAUX ÉMAILLÉS.
- La peinture sur émail est représentée au Palais de l’Industrie par les émaux exposés par la manufacture de Sèvres : ces travaux exécutés sur or, sur platine, sur cuivre et sur for attestent que la manufacture de Sèvres ne se borne pas à l’imitation des anciens émaux de Limoges ; elle a créé dans ce genre des travaux importants qui constituent, avec l’ensemble de son exposition, ses titres à la grande médaille d’honneur que le Jury lui a décernée.
- Mention pour mémoire.
- MM. Rogeat frères (n°an6),àLyon (France), oui exposé de grands appareils de chauffage et une baignoire en fer émaillé. La dimension des pièces sur lesquelles l’émail est appliqué, leur résistance au choc et le glacé qu’elles présentent, sont des mérites que le Jury se plaît à constater. (Voir la IXe classe.)
- Médailles de 2° classe.
- L’exposition de M. Paris (n° A918), à Bercy (France), renferme des objets peints en grisaille avec talent. Nous avons remarqué trois plats, dont un rond en fer émaillé décoré par M. Lenoir et très-bien réussi. Les principaux articles de la fabrication de M. Paris sont des tuyaux de cheminées en tôle ou fer, qu’il appelle contre-oxydés. Le fondant est adhérent, bien glacé , suffisamment dur. Ce même fondant est appliqué sur des ustensiles de ménage d’une innocuité complète.
- MM. L. Jacquemin et frères (n° 53Ai), àMorez (Jura), France, ont exposé de très-beaux échantillons de cadrans de montres et d’horloges. Le fer et le cuivre sont émaillés avec une grande perfection dans leur établissement, qui est important et qui date de quarante ans.
- p.928 - vue 1016/1664
-
-
-
- INDUSTRIE DE LA VERRERIE ET DE LA CERAMIQUE. 929
- Mention honorable.
- MM. Renaud père et fils (n° 5344), à Morez (Jura), France, fabriquent à peu près les mêmes objets que MM. Jacquemin, mais leur établissement est moins ancien et moins important.
- Mentions pour mémoire.
- Une récompense de même ordre eût été accordée aux exposants dont les noms suivent, et qui ont soumis au jugement du Jury différents ustensiles en fonte de fer émaillée, s’ils n’avaient déjà été l’objet de récompenses dans la XVIe classe. (Voir cette classe.)
- En accordant ces distinctions, la XVIIIe classe n’entend pas approuver les divers emplois qui ont été donnés, par les exposants, à la fonte et au fer émaillés. L’expérience seule peut démontrer si ces applications sont bonnes. Cette mention ne s’adresse donc qu’aux qualités de l’émail, à l’économie que l’objet présente, à la manière enfin dont la glaçure est unie au métal qu’elle doit protéger.
- MM. Kenrick et fils (n° 1096), Royaume-Uni.— Ustensiles de fonte émaillée.
- M. Brociion (n° 4729 ), à Paris (France). —Ustensiles en fonte émaillée.
- MM. Clark et C,e (n° io46), Royaume-Uni. — Ustensiles de fer émaillé.
- MM. Cottam et Hallen (n° to85), Royaume-Uni.
- — Mangeoire et carreaux de fonte émaillée.
- MM. les Administrateurs des Mines du Hartz (n° 1), dans le Hanovre. — Tuyaux de fonte émaillée.
- MM. Japy frères (n° 4843), à Beaucourt (France).
- — Ustensiles de fer émaillé. (Voir la VIIIe et la XXXIe classe.)
- M. H. Sainte-Claire Deville , rapporteur.
- VERRERIE ET CRISTALLERIE.
- Les produits de l’art de fabriquer le verre occupent une place importante dans le Palais de l’Industrie ; leur examen permet de constater des améliorations réelles dans quelques-unes des branches de celte industrie.
- L’Exposition universelle de Paris compte environ a5o représentants de l’industrie verrière. La France seule a fourni 175 exposants.
- Les grandes glaces sont venues de France, de Belgique et de Prusse. L’Angleterre, qui produit aussi une grande quantité de glaces coulées, n’a envoyé à l’Exposition de Paris aucun spécimen de sa fabrication. Plusieurs exposants de la Bavière représentent l’industrie des glaces soufflées, dites de Nuremberg.
- L’industrie du verre à vitres a pour représentants les meilleurs fabricants de France, de Belgique et d’Angleterre. Quelques autres pays ont également envoyé des verres à vitres d’une fabrication satisfaisante.
- Les fabricants de bouteilles sont nombreux et appartiennent, pour la plupart, à la France. Leur industrie est en voie de progrès, sous le double rapport de la qualité du verre et de la diminution des prix.
- La verrerie de luxe est représentée par les cristaux proprement dits (à base de plomb) et par les verres de Bohême ( à base de potasse et de chaux ). Elle forme l’une des parties les plus remarquables de l’Exposition. Les trophées de la cristallerie française et de la verrerie allemande ont été admirés par tout le monde.
- Les cristaux à base de plomb qui se trouvent à l’Ex-
- position sont presque tous de fabrication française. Leur excellence, sous le rapport des formes, des couleurs, de la décoration, a été reconnue d’une voix unanime.
- L’Angleterre a envoyé un grand candélabre et quelques pièces seulement en cristal blanc très-épais, taillé.
- Les verres de Bohême, qui figurent en grand nombre parmi les produits de l’Autriche, sont toujours remarquables par la variété des formes, par la diversité des couleurs, par l’habileté manuelle qui a présidé à leur fabrication, et surtout par le bon marché. Pour la gobeleterie ordinaire, la fabrication allemande est supérieure à toute autre ; les produits qu’elle livre au commerce joignent la bonne qualité à un prix très-bas.
- Plusieurs exposants de la Bohême ont envoyé des verres gravés d’une très-belle exécution.
- Un fabricant de la Bavière est venu prendre une place très-distinguée parmi les meilleurs verriers de l’Allemagne.
- C’est encore parmi les produits de l’Autriche qu’il faut chercher la fabrication à bon marché de la verroterie , c’est-à-dire des perles de verre, imitations de pierres fines, émaux, aventurine, mosaïques en verre, etc. Ces produits sont toujours, pour la Bohême et pour Venise, des articles d’un commerce considérable. Au point de vue de la perfection, la supériorité pour ces objets, notamment pour les imitations des pierres précieuses et des perles fines, appartient à la France : ces produits ont été appréciés par une autre classe du Jury. (Voir la XVIIe classe.)
- GLACES.
- Grande médaille d’honneur.
- Société anonyme de la Manufacture des Glaces de Saint-Gobain (n°5287), Aisne ( France). — La fabrication des glaces coulées remonte à cent soixante et dix ans environ : l’invention des procédés qu’elle emploie est, comme on sait, d’origine f rançaise, et leur première application a donné lieu à la création delà manufacture de Saint-Gobain. Cet établissement a été lui-même l’origine de toutes les fabriques de glaces qui existent ou qui ont existé en Europe. Toutes ont cherché à s’approprier les procédés qu’il emploie, ainsi que les perfectionnements qu’il a successivement réalisés.
- On attribue généralement la belle découverte du coulage des glaces à Abraham Thévart : des recherches récentes faites dans les archives de la compagnie de Saint-Gobain, qui s’accordent avec les traditions conservées par quelques vieux ouvriers, établissent qu’A-braham Thévart n’a été que le prête-nom d’une société de capitalistes qui obtint, en 1688, le privilège d’exploiter le nouveau procédé. L’invention même appartient à Lucas de Neliou, propriétaire d’une verrerie à Tourlaville, en Normandie, et l’un des premiers directeurs de l’usine de Saint-Gobain, dans laquelle les premières glaces ont été coulées.
- Pendant une cinquantaine d’années le procédé du coulage ne put donner que des produits irréguliers, le plus souvent de mauvaise qualité. En 1786, Pierre Deslandes reconstruisit les halles de coulage et apporta à l’industrie des glaces de grandes améliorations, tant sous le rapport de la qualité qu’au point de vue de la couleur du verre. Les noms de Lucas de Nehou et de Deslandes sont restés en "vénération dans les environs
- p.929 - vue 1017/1664
-
-
-
- 930
- DIX-HUITIÈME CLASSE.
- de Saint-Gobain : tons les anciens ouvriers les considèrent comme les fondateurs de la prospérité de cet établissement.
- A parLir de cette époque, la manufacture de Saint-Gobain a constamment amélioré ses procédés de fabrication ; elle a créé à Chauny une vaste usine de produits chimiques. Le choix intelligent des matières premières les plus pures lui ont permis de produire un verre d’une blancheur parfaite ; elle est arrivée tour récemment à améliorer encore la composition de son verre, à lui donner plus de dureté et d’éclat; enfin , au moyen d’un puissant outillage, elle a rendu possible le coulage des glaces d’une très-grande surface.
- La grande glace en blanc qu’elle a exposée a 5m,37 de hauteur sur 3m,36 de largeur, soit i8m,o4 de superficie. C’est, avec celle de Girey, la plus grande qui ait été faite jusqu’à ce jour. Ce n’est point d’ailleurs un simple tour de force industriel, car la manufacture de Saint-Gobain est en mesure d’en fabriquer couramment de cette dimension, si le commerce les demande. Malgré ces vastes proportions, le verre de cette glace est bien affiné; elle est à peu près exempte de stries, de bulles, de nœuds et des autres défauts qui déparent si souvent les glaces de dimension ordinaire.
- Parmi les autres produits exposés parla manufacture, figurent en première ligne les pièces de verre moulées qu’elle livre aux constructeurs de phares et de fanaux. Le phare exposé dans le Palais de l’Industrie par l’administration des ponts et chaussées, et deux autres de ces appareils, construits l’un par MM. Sautter et Cie, l’autre par M. Lepaute, ont été fabriqués avec le verre de Saint-Gobain. La blancheur et l’éclat de cette sorte de verre ne laissent rien à désirer.
- On remarque aussi les verres épais moulés pour dalles et trottoirs ; des glaces courbes brutes et doucies ; des plaques de verre à glaces blanc qui sont employées en quantité considérable par les opticiens pour servir de crown-glass dans les objectifs achromatiques. L’absence de stries et de fils qui distingue presque toujours le verre de cet établissement justifie la préférence que tous les opticiens accordent à la plaque de Saint-Gobain, à l’exclusion du verre des autres glaceries de la France et de l’étranger; son prix très-modique explique la grande consommation qu’ils en font pour les lunettes de spectacle et pour les appareils d’optique de qualité ordinaire.
- On sait que la manufacture de Saint-Gobain est un des plus grands établissements industriels de France : elle occupe 9,000 ouvriers; elle produira cette année 160,000 mètres cubes de glaces, tant brutes que polies. Indépendamment des produits chimiques, elle fabrique à Chauny les feutres qui servent au polissage et l’étain battu pour l’étamage
- Une administration bienfaisante et paternelle veille sans cesse sur le bien-être de ses nombreux ouvriers. Une caisse de retraite leur assure une pension dans leur vieillesse, au moyen de retenues sur leur salaire et de versements à peu près équivalents qui sont faits par la compagnie. En considération des remarquables produits exposés par la glacerie de Saint-Gobain. Le Jury décerne à cet établissementla grande médaille d’honneur.
- Médaille d’honneur.
- La Compagnie des Glaces de Cirey (Meurthe), France. — Les glaces fabriquées à Cirey jouissent depuis longtemps dans le commerce d’une grande faveur.
- La manufacture de Cirey a exposé dans le transept une glace sans tain de i8m,5o de superficie; c’est la plus grande glace qui ait été fabriquée jusqu’à présent; c’est en même temps la première qui ait été coulée dans les nouveaux ateliers construits par la compagnie de Cirey, qui augmente chaque jour ses moyens de production et qui vient d’établir à Manheim, dans le grand-duché de Bade, une usine importante. Ce dernier établissement avait envoyé au Palais de l’Industrie une de ses premières glaces, qui a été brisée par les personnes chargées de la déballer.
- La grande glace de Cirey est d’une bonne couleur, elle n’est pas néanmoins entièrement exempte de défauts ; elle eût gagné, sous le rapport de la qualité, à être équarrie de quelques centimètres de plus; les bords présentent en effet des stries nombreuses.
- Cette compagnie a exposé également une glace étamée de i3m,85 de superficie, en verre bien blanc et bien affiné.
- Dans les précédentes expositions, la manufacture de Cirey, de même que celle de Saint-Gobain, a toujours présenté des glaces de dimensions considérables pour témoigner des difficultés vaincues et des progrès incessants de son industrie. On admirait beaucoup à l’Exposition française de 183A une glace de Cirey, de 10 mètres de superficie ; en 1849, la glace exposée par le même établissement avait 13 mètres carrés ; en 1851, à l’Exposition de Londres, une glace sans tain de 1 h mètres, envoyée par la même usine, représentait le plus grand spécimen qu’on eût encore produit en France.
- On voit que ces dimensions sont aujourd’hui bien dépassées par celles des glaces exposées par Saint-Gobain et par Cirey.
- La compagnie de Cirey occupe aujourd’hui 1,5oo ouvriers environ. Les familles qui vivent des ressources qu’elles trouvent dans l’existence de cette manufacture composent un ensemble de plus de 6,000 individus.
- Les ouvriers vieux et infirmes reçoivent des pensions. Des écoles gratuites, des subventions accordées à plusieurs communes pour l’instruction primaire, l’entretien de médecins et de sœurs de charité pour soigner les ouvriers malades, et aussi les pauvres étrangers aux usines de la compagnie, complètent les secours que ce vaste établissement répand autour de lui.
- Compagnie de Floreffe (n° à00), près Namur (Belgique). — La glace en blanc exposée par cette compagnie a 15m,/to de superficie; c’est elle qui se rapproche le plus, pour la grandeur, de celles de Saint-Gobain et de Cirey. Sa couleur est bonne, mais le verre présente de nombreux défauts d’affinage. Telle qu’elle est néanmoins, elle témoigne en faveur de l’habileté des directeurs de cet établissement, dont la création est récente, et qui comptait à peine six mois d’existence lorsque cette grande pièce a été coulée.
- Médailles de ir° classe.
- MM. Berlioz elCie (n° 5278),àMontluçon(Allier), France. — La fabrique de glaces de Montluçon ne compte encore que quelques années d’existence; elle est établie sur une grande échelle, et les produits qu’elle livre au commerce sont estimés.
- Quelques-unes des glaces étamées qu’elle expose laissent à désirer sous le rapport de la couleur et de l’affinage du verre ; mais leur planimétrie est généralement bonne ; l’une d’elles, de grande dimension ( 1 h mètres
- p.930 - vue 1018/1664
-
-
-
- 931
- INDUSTRIE DE LA VERRERIE ET DE LA CÉRAMIQUE.
- environ de superficie), placée au premier étage, à l’extrémité d’une galerie, réfléchit cette galerie dans toute sa longueur sans déformation bien apparente. C’est une épreuve que très-peu de glaces subiraient avec le même succès ; elle établit la bonne disposition des appareils mécaniques de dressage, installés dans cette usine par M. Carillion, l’un des administrateurs de la compagnie.
- La manufacture de Montluçon occupe 600 ouvriers; ses machines à dresser et à polir sont mues par des moteurs à vapeur, qui représentent une force totale de 320 chevaux. Elle a produit, en i854, 20,000 mètres de glaces, vendues, en presque totalité, au commerce intérieur de la France.
- Des logements commodes et salubres pour ses ouvriers, un médecin attaché à l’établissement, des sœurs de charité pour soigner les malades et tenir une salle d’asile et une école pour les enfants, témoignent de la sollicitude de la compagnie de Montluçon pour le bien-être de ses ouvriers.
- La Société anonvme de la Manufacture de Glaces d’Aix-la-Chapelle (n° 718), Prusse, est de création récente; elle a été établie en i853. Elle occupe 800 ouvriers. Une importante fabrique de produits chimiques est annexée à la glacerie.
- La glace étamée exposée parmi les produits de la Prusse est d’une couleur et d’un affinage satisfaisants. A la vérité, elle n’a que 7 mètres environ de superficie. Deux autres glaces sans tain, de plus petite dimension, sont également d’une bonne qualité.
- Médaille de 20 classe.
- MM. Swinbuhne et C‘\ à Soulh-Shields et Newcastle (Royaume-Uni), ont envoyé à l’Exposition de grandes plaques de verre, coulées et polies par les procédés employés pour les glaces ordinaires, les unes en verre blanc opaque, les autres en verre blanc ou bleu moucheté, vert avec de grandes taches irrégulières d’un rouge vif. Ces produits, bien fabriqués et d’un bel effet, sont destinés à remplacer le marbre dans les constructions de luxe et pour les meubles. MM. Swinburne fabriquent aussi une grande quantité de glaces ordinaires, mais, de même que les autres fabricants anglais , ils se sont abstenus d’en envoyer des échantillons à l’Exposition de Paris.
- La dimension et la bonne réussite des plaques de 'verre coloré de MM. Swinburne témoignent de leur habileté et des puissants moyens de fabrication dont ils disposent.
- GLACES SOUFFLÉES.
- Médailles de 2° classe.
- M. Léopold Heciiinger , à Furth ( Bavière ), a exposé des échantillons de verre à vitres, soufflés à la manière du verre en plats et étamé. Ces produits, qui représentent dignement l’ancienne fabrication des miroirs de Nuremberg, sont remarquables par la pureté du verre, pour la minceur et le poli de la matière, et surtout par leur bon marché. La nuance de ces miroirs est, à la vérité, très-verte.
- M. Léopold Heilbronn, à Furth (Bavière), expose également des échantillons de miroirs étamés et non étamés, d’une bonne fabrication quant à l’affinage du verre, mais d’une couleur verte très-prononcée.
- VERRE À VITRES.
- Mention pour mémoire.
- MM. Chance frères et C“, à Birmingham (Royaume-Uni), ont envoyé à l’Exposition de nombreux spécimens de leur fabrication, qui est très-variée et très-importante. Les verreries de MM. Chance occupent 2,000 ouvriers.
- Les produits exposés par ces habiles industriels sont :
- i° Des verres à vitres soufflés en plateaux ronds ;
- 20 Des verres à vilres soufflés en manchons ou cylindres ;
- 3° Des glaces minces soufflées, connues en Angleterre sous le nom de patent glass ;
- 4° Des verres de couleur ;
- 5° Des glaces brutes coulées, dites rolled glass ;
- 6° Des verres peints pour les églises ou pour les habitations particulières ;
- 70 Des verres d’optique (crown-glass et jlint-glass) ;
- 8° Un phare de premier ordre à feux fixes, d’après le système d’Augustin Fresnel.
- Les verres à vitres soufflés en plateaux ronds, dont la fabrication, exclusivement pratiquée en Angleterre jusqu’en 183a, n’existe plus depuis longtemps que dans ce pays, ont, comme on sait, un brillant et un éclat qu’on ne rencontre jamais dans le verre soufflé en manchons. C’est ce qui explique la préférence que lui accordent les consommateurs anglais, malgré leurs dimensions assez petites et la forme légèrement bombée qu’ils présentent habituellement. MM. Chance sont arrivés d’ailleurs à obvier en partie à ces inconvénients. Les plateaux soufflés ont im,3o et im,4o de diamètre, ce qui suffit pour les dimensions ordinaires des vitres ; on en fait quelquefois de im,5o à im,6o, dans lesquels on peut couper de grands carreaux. Des procédés qui leur sont propres leur permettent de diminuer beaucoup le déchet résultant du noyau central du plateau et de redresser entièrement les surfaces des carreaux qu’on en tire.
- La fabrication du verre à vilres soufflé en manchons, qui permet d’obtenir avec beaucoup plus de facilité des carreaux de vitres de grande dimension, a été établie en 1832 dans les verreries de MM. Chance, par M. Bon-temps, ancien directeur de la cristallerie de Choisy-le-Roi, et qui a dirigé dans ces dernières années leurs établissements de Birmingham. Elle y est établie sur une très-grande échelle.
- Les verres à vitres de MM. Chance sont bien fondus et bien affinés, mais leur couleur est très-verte. Sous ce rapport, ils ne sont pas comparables aux verres français et belges.
- Sous le nom de patent glass, MM. Chance livrent au commerce des verres à vitres de grande dimension, polies à la manière des glaces. Ce genre de fabrication leur est propre; il fournit à bon marché des vitrages d’une beauté remarquable, n’exigeant pas des châssis aussi massifs que ceux que nécessite l’emploi des glaces coulées. Ces verres sont aussi d’un bon emploi pour couvrir les gravures, les photographies et pour la vitrerie de meubles. Quelques-uns des échantillons de ce verre sont d’une blancheur remarquable.
- Les verres à vitres de couleur occupent aussi une place importante dans l’exposition de MM. Chance ; ces verres sont de grande dimension ; les colorations sont bien uniformes. On pratique sur une grande échelle,
- p.931 - vue 1019/1664
-
-
-
- DIX-HUITIÈME CLASSE.
- 932
- dans leurs ateliers, une ornementation des verres de couleur, qui consiste à traiter le verre à deux couches par l’acide hydrofluorique, de manière à y produire des dessins blancs qui tranchent sur le Tond coloré du verre. Ces verres sont fort employés en Angleterre pour les carreaux de lanternes, les enseignes de magasins, etc.
- On remarque encore les glaces brutes pour le vitrage des serres, des toitures, etc., fabriquées par un procédé économique, inventé par M. Ilartley, et enfin des verres d’optique, dont quelques-uns sont de très-grandes dimensions. Les verres d’optique de MM. Chance sont employés en grande quantité par les opticiens d’Angleterre , d’Allemagne et d’Amérique.
- MM. Chance frères et Cie, ayant obtenu une récompense semblable dans la IXe classe, ne figurent ici que pour mémoire. (Voir classe IXe, Phares lenticulaires. )
- Médailles de irc classe.
- MM. Hdtter et Gie (n° 5282), à Rive-de-Gier ( France ), qui représentent la compagnie générale des verreries de la Loire et du Rhône.
- La réunion des diverses verreries établies sur le bassin de la Loire, dans les conditions les plus avantageuses pour le prix du combustible, constitue, dans un rayon assez circonscrit, un des centres les plus importants de la fabrication du verre. Les verreries de la Loire et du Rhône occupent 2,000 ouvriers; elles disposent de 37 fours de fusion, contenant 8, 10 et 12 creusets ; les produits fabriqués annuellement s’élèvent à une valeur de 5,ooo,ooo de francs.
- Ces produits sont remarquables par la qualité et par le bas prix. Sous ce rapport, la gobeleterie blanche de Rive-de-Gier peut lutter sans infériorité avec la gobeleterie de Bohême. Les verres à vitres ordinaires et blancs et les bouteilles, fabriqués à une haute température, sont renommés pour leur dureté. Parmi les verres de couleur, dont les nuances sont aussi variées que possible, on remarque le verre pourpre, que les usines de Rive-de-Gier fabriquent depuis longtemps avec succès.
- La réputation de MM. Hutter et C‘° comme habiles verriers est depuis longtemps établie.
- MM. James Hartley et G16, à Sunderland (Royaume-Uni), occupent un des premiers rangs parmi les fabricants de verre du Royaume-Uni. Leur fabrication de verre à vitres est très-importante. M. Hartley est inventeur d’un procédé particulier pour obtenir à très-bon marché, par le coulage, des plaques de verre cannelé, qui sont employées avec avantage pour couvrir les serres, les hangars, les gares de chemins de fer, etc. Il fabrique des vases en verre pour l’horticulture, de grands vases plats pour le lait, des rouleaux pour la pâtisserie , etc. Ces divers produits sont remarquables par leur fabrication bien entendue et par leur bas prix. Nous n’avons rencontré en France ou ailleurs aucun produit qu’on puisse comparer à ceux de M. Hartley.
- M. Hartley occupe 500 ouvriers et fabrique annuellement pour 1,750,000 francs de verre de diverses sortes.
- MM. Patoux-Drion et C‘e (n° 528/1), à Aniches ( France ), exposent des verres à vitres de triple, double, demi-double et simple épaisseur ; des verres dépolis ; des glaces soufflées sans tain et étamées.
- L’établissement de MM. Patoux-Drion et. C‘°, un des
- plus importants du département du Nord, a été fondé d’abord pour fabriquer des bouteilles; depuis 1822, on y fait des verres à vitres et des glaces soufflées. En 18/17, U fabrication des produits chimiques y a été annexée.
- Cette usine occupe 600 ouvriers; elle absorbe annuellement 8,000,000 de kilogrammes de matières premières ; elle consomme chaque jour 600 hectolitres de houille. Une vente qui dépasse 1,000,000 de francs à l’intérieur et 800,000 francs pour les produits exportés en Angleterre, en Hollande, en Allemagne, en Italie et en Amérique, témoignent de la bonne fabrication des produits qui sortent de cette usine.
- Les verres exposés par MM. Patoux-Drion et Cie sont d’une belle qualité. Les verres doubles sont employés pour les vitrages de luxe, et font concurrence aux glaces, dont le prix est notablement plus élevé.
- M. Jules Frison, à Dampremi, près Charleroi (Belgique), a fondé, en i836, une vaste usine pour la fabrication du verre à vitres. Cet établissement dispose de 8 fours de fusion et occupe 3oo ouvriers. La valeur des produits fabriqués s’élève annuellement à 1 million de francs environ.
- Les verres à vitres de M. Frison sont bien affinés, d’un très-beau poli et d’une blancheur satisfaisante.
- MM. Bennert et Bivort, à Jumet, province de Ilai-naut (Belgique), ont exposé un bel assortiment de verres à vitres. Leur fabrication s’élève annuellement, à 1,200,000 francs.
- MM. Jonet et Dorlodot, à Couillet, province du Hainaut (Belgique), occupent un rang distingué parmi les fabricants de verre à vitres belges. Les verres à vitres et les verres de couleur qu’ils ont exposés sont d’une excellente fabrication.
- Médailles de 9° classe.
- MM. Renard père et fils (n° 5286), à Fresnes, près Valenciennes (Nord), France. Les verreries de MM. Renard, dont la production est de 800,000 mètres superficiels de verre, comprennent 7 fours de fusion, 1 h fours à étendre, et occupent 3oo ouvriers. Les plus anciens fours datent de 1710.
- Cet établissement est le premier qui ait substitué la houille au bois dans les fours à étendre, dont MM. Renard ont perfectionné la construction.
- Les verres de diverses épaisseurs exposés par ces fabricants sont très-beaux. Ce sont MM. Renard qui ont fourni les verres doubles dépolis qui forment la toiture du Palais de l’Industrie.
- MmeBernard (^6277), àBagneaux, près Nemours (Seine-et-Marne), France, expose de très-beaux échantillons de verre à vitres et de cylindres. Ces verres, dont la blancheur est remarquable, et qui, à cause de cette qualité, se vendent un peu plus cher que ceux des autres fabriques, sont fabriqués exclusivement avec le sulfate de soude. Une petite quantité seulement exige l’emploi de carbonate de soude et est vendu aux opticiens sous le nom de verre extra blanc.
- La verrerie de Bagneaux occupe i5o ouvriers; elle emploie la houille pour la fusion et l’affinage du verre, et le bois pour le soufflage et l’étendage. Le sable et le calcaire se trouvent dans les environs de l’établissement; la houille vient du bassin de la Loire. La consommation de ce combustible est de 60,000 hectolitres.
- Le Jury récompense la belle fabrication de Bagneaux
- p.932 - vue 1020/1664
-
-
-
- 93a
- INDUSTRIE DE LA VERRERIE ET DE LA CÉRAMIQUE.
- par la médaille de 2e classe, qu’il décerne à M"IC veuve Bernard.
- MM. de Sussex et Gie, à Sèvres, près Paris (France).
- — Fondée en 1785, sous le nom de Verrerie royale, par lettres patentes du roi Louis XV, la verrerie de Sèvres, qui, pendant de longues années, s’est livrée exclusivement à la fabrication des bouteilles, a reçu depuis quelques années des développements considérables. Elle possède aujourd’hui : deux fours de fusion à bouteilles et à cloches de jardin; deux fours à verres à vitres, glaces soufflées et cylindres; trois fours à étendre et les fours accessoires pour compléter le travail des fours de fusion.
- La population ouvrière de la verrerie s’élève à près de 1,200 personnes , qui y sont logées et chauffées gratuitement ; des écoles pour les adultes et les enfants, et une société de secours mutuels y ont été récemment établies.
- Les produits exposés par la verrerie de Sèvres sont très-variés; ils témoignent d’une bonne fabrication. Le verre à vitres estblanc, très-brillant et d’uneplanimétrie satisfaisante.
- MM. Grotz et C‘e (Wurtemberg), ont envoyé un Del assortiment de verres mousseline, émaillés, gravés, à tableaux, etc.
- Leur fabrication est importante; elle s’élève à 400,000 feuilles de verre et elle représente une valeur d’environ i,5oo,ooo francs; elle occupe 80 ouvriers.
- MM. Vallet et C'e, à Forbach (Moselle), France.
- — La verrerie de Forbach a été fondée en i84o ; elle occupe 120 ouvriers à la fabrication du verre à vitres et des verres de couleur; elle possède 2 fours de fusion avec 18 creusets et 2 fours à étendre ; 4 creusets y sont constamment destinés à la production des verres de couleur; elle en expédie annuellement pour 100,000 francs, et elle s’occupe spécialement de ceux quiservent à la peinture sur verre et à l’imitation des vitraux des xue, xme et xive siècles. Ces verres, comme on sait, ont des teintes particulières, moins vives que celles qu’on donne généralement aujourd’hui aux verres colorés.
- On fait aussi, dans cette usine, des verres blancs qui sont exclusivement destinés à recevoir à la moufle la belle couleur jaune que donne le chlorure d’argent. Les deux grandes verrières du Palais de l’Industrie, de MM. Maréchal et Gugnon, de Metz, ont été faites avec les verres de l’usine de Forbach.
- M. P.-J.-P. Dutiiy, à Paris (France).— Ce fabricant expose des manchons cannelés, manchons de verre blanc double et simple, feuilles de verre pour optique et daguerréotype. Ces produits sont très-remarquables de fabrication.
- Mentions honorables.
- La Société anonyme de la Verrerie de Peüchot, près Decazeville (Aveyron), France, dirigée par M. le comte de Lagarde de Saignes, expose un bel assortiment de verres à vitres. Gette usine, établie depuis 184a , occupe environ i5o ouvriers.
- MM. Gobbe, FoGiet Cie (n°528i), àAniche (Nord), France. — Parmi les produits exposés par cet établissement, qui date de 1847, se trouve un manchon de 2m,2 0 de longueur, comme spécimen du procédé de fabrication du verre en cylindres. Le verre est d’une belle qualité.
- M. Zeber (n° 86), à Fürtli (Bavière). — Bonne fabrication de miroirs en verre soufflé en manchons.
- M. Ad. Wagner (n° 719), à Sulzbacli (Prusse rhénane), expose des verres à vitres et des bouteilles.
- Il occupe 85 ouvriers et produit annuellement pour 25o,ooo francs de verre.
- M. Pii. Wagner (n° 720), à Friedrichslbal, près Saarbrück (Prusse rhénane), produit pour 280,000 francs par an de verres à vitres, de bouteilles et de bombonnes pour contenir les acides. Il occupe 100 ouvriers environ.
- M. Wentzer (n° 721), à Friedrichsthal, près Sarre-brück (Prusse rhénane). — Verre à vitres et de bouteilles.
- La Verrerie de Marietti, à Venise (Autriche), a envoyé à l’Exposition des échantillons de verre à vitres et de verre de couleur, d’une fabrication satisfaisante. Cet établissement occupe 200 ouvriers et produit annuellement pour 800,000 francs de verres.
- MM. Appert, Mazurier et Cie (n° 5275), à Paris (France), exposent une belle collection de cylindres ronds, ovales et carrés.
- M. Pailleox, à Chatou (France), s’occupe spécialement de la fabrication des verres mousseline, des verres peints, etc. Cette industrie, qu’il a créée, mérite d’ètre encouragée. Le Jury lui décerne une mention honorable.
- La Verrerie deBromo, dansl’üe deBromô (Suède), expose des verres à vitres, des verres de montre, bien fabriqués.
- Mention pour mémoire.
- MM. CArPEtLEMANS aîné, Deby et Cie, àCharleroi, province de Hainaut (Belgique). — Les verres à vitres, les bouteilles et les dames-jeannes exposés par ces industriels sont d’une bonne fabrication.
- Le Jury cite pour mémoire seulement MM. Cappelle-mans aîné, Deby et G‘\ qui exposent aussi d’autres produits. (Voir Xe classe, Produits chimiques.)
- BOUTEILLES.
- Médailles de i'° classe.
- Mme veuve Leroy Soyez (n° 5312), à Masnière, près Cambrai (Nord), France. — La verrerie de Masnière, après avoir fabriqué du verre à vitres, se livre exclusivement, depuis plusieurs années, à la fabrication des bouteilles, des cloches de jardin et des dames-jeannes. Sa production est très-importante; elle peut faire par mois 600,000 bouteilles. Elle les expédie en Picardie, à Rouen, à Paris, en Champagne, à Dunkerque et au Havre, pour l’exportation, et elle a étendu ses débouchés jusqu’à Bordeaux. De plus, elle s’est engagée l’an dernier à livrer, dans un court délai, à la compagnie Harlley-Bottle de Londres, 3,000,000 de bouteilles, d’une forme inusitée pour nous, et faites à moules fermés.
- L’emploi des moules fermés, dans la fabrication des bouteilles, offre l’avantage considérable de régulariser les formes et les contenances des vases, mais elle présente dans l’exécution de grandes difficultés : la répartition du verre y est, en effet, généralement mauvaise, et la bouteille manque de solidité; les joints du moulo laissent des traces désagréables à la vue; en même temps, la surface du verre est comme martelée, rugueuse , souvent même ondulée.
- La verrerie de Masnière a su faire disparaître ces inconvénients; au moyen de moules métalliques de son
- p.933 - vue 1021/1664
-
-
-
- 934
- DIX-HUITIÈME CLASSE.
- invention préalablement chauffés, elle est arrivée à produire des bouteilles irréprochables, lant sous le rapport de la répartition du verre que du poli de la surface.
- Elle est parvenue également à vaincre la difficulté que comportait la fabrication d’un verre noir solide et résistant.
- Elle a progressivement modifié la forme de ses bouteilles, et les changements bien entendus qu’elle a provoqués ont été acceptés par les consommateurs anglais.
- Enfin, pour ne citer que les principales améliorations réalisées dans cet établissement, les creusets qui servent à fondre le verre sont montés sur un chemin de fer et sur des plates-formes, et tous leurs mouvements s’exécutent au moyen de machines spéciales, qui remplacent avec grand avantage la force des bras.
- En considération de ces résultats remarquables, obtenus dans une industrie dans laquelle les progrès sont si difficiles à réaliser, à cause du bas prix des produits fabriqués, le Jury décerne avec éloges à Mn,° veuve Soyez la médaille deriro classe.
- M. Andelle, à Epinac (Saône-et-Loire), France, occupe un des premiers rangs parmi les fabricants de bouteilles français. J1 expose une belle collection de bouteilles brunes, demi-blanches et blanches. Il livre aux fabricants de vin de Champagne une grande quantité de ses produits. Il expose également des bombonnes de grandes dimensions.
- La verrerie d’Epinac occupe 180 ouvriers environ, et fabrique 2,600,000 bouteilles. Elle emploie la houille pour fondre le verre, et le bois pour réduire les produits fabriqués. La solidité bien reconnue des bouteilles à liquides gazeux lui permet de les vendre à un prix supérieur à celui de ses concurrents.
- Médailles de 2' classe.
- La Verrerie de Folembray (Aisne), France, dite anciennement du Vivier, a été et a conservé jusqu’en 18A8 le titre de verrerie royale. Cette usine fournit, depuis un grand nombre d’années, une partie des bouteilles que consomme la Champagne. Ces bouteilles, dont le poids ne dépasse pas un kilogramme, résistent, pour la plupart, à une pression de 2 5 à 32 atmosphères.
- La verrerie de Folembray a produit dans ces dernières années A,000,000 de bouteilles'et demi-bouteilles pour la Champagne. Cette quantité, qui est supérieure à celle qui a été fournie par toute autre verrerie à ce consommateur difficile et exigeant, témoigne suffisamment de la bonne qualité des bouteilles de Folembray.
- MM. Deviolaine frères (n° 532A), à Vauxrot, près Soissons (Aisne), France. — La verrerie de Vauxrot a été fondée en 1828, comme succursale de celle de Prémontré, et l’on y transporta la fabrication des bouteilles pour la Champagne. En i8A5, après la vente de Prémonlré à la Cle de S'-Gobain, MM. Deviolaine y reportèrent également la fabrication de verre à vitres, qui n’existe plus aujourd’hui.
- La verrerie de Vauxrot renferme trois fours de fusion alimentés à la houille, produisant par année 3,ooo,ooo de bouteilles, et 70,000 cloches à jardin.
- Le nombre des ouvriers employés est de 2 5o, et la production annuelle de 5oo,ooo francs. Les produits sortant de cette manufacture sont connus par leur excellente qualî té*
- M. Pâques, à Blanzy (Saône-et-Loire), France, expose un bel assortiment de bouteilles, de cloches pour jardins, de bombonnes, etc. — L’établissement de M. Pâques marche avec deux fours de fusion à 6 places chacun; il occupe 120 ouvriers environ, et il produit pour 25o,ooo francs de verres.
- Tous les produits exposés sont bien fabriqués. M. Pâques a inventé un instrument ingénieux pour fabriquer les bouteilles sans le souffle de l’ouvrier
- M. Chartier (n° 53oo), fabricant de bouteilles et de dames-jeannes, à Douai (Nord), France. —La verrerie de M. Chartier est l’une des plus anciennes de France; elle a été établie en 1786, par ordonnance royale, enregistrée au parlement de Flandre.
- Indépendamment de 800,000 bouteilles qu’elle livre annuellement à Paris et dans les départements du nord, elle fabrique 200,000 dames-jeannes; 5o,ooo de ces vases sont expédiés à Dunkerque, à Nantes, à Bordeaux et à Marseille, et servent à l’exportation des vins, vinaigres, huiles, genièvre, etc.; le restant est transporté au Havre et envoyé vide aux Indes, dans les Antilles, au Brésil et au Mexique.
- Ces dames-jeannes, dont la contenance la plus ordinaire est de 20 litres, sont clissées, c’est-à-dire recouvertes d’une garniture en osier. M. Chartier exploite A 2 hectares d’oseraies, qui lui produisent annuellement 90,000 kilogrammes d’osiers blancs. i5o ouvriers , femmes et enfants, sont employés à cette exploitation, au pelage des osiers verts, et au clissagc des dames-jeannes.
- Le prix de ces vases a subi une réduction très-considérable depuis une trentaine d’années. Leur bonne confection rend M. Chartier digne de la médaille de 2' classe qui lui est décernée.
- MM. Collignon et fils, à Trelon (Nord), France. — Fondée par l’un des propriétaires actuels, la verrerie de Trelon possède 3 fours de fusion, et produit annuellement 2,800,000 bouteilles champenoises. Tous scs produits vont à Reims, Epernay et environs. Elle entre pour un quart à peu près dans la fourniture des bouteilles que consomme la Champagne. Le chiffre et les débouchés de sa fabrication attestent la bonne qualité de ses produits.
- MM. le vicomte de Van Leempoel, de Colmet cl C10 (n° 5323), à Quinquengrogne (Aisne), France. — Leur verrerie est probablement la plus ancienne qui existe; sa fondation remonte à l’année 1290. Elle est depuis longtemps renommée par la qualité des bouteilles qu’elle livre pour les vins de Champagne, les eaux minérales, etc.
- MM. Van Cacwelaert Wagret et Cie, à Escautpons et Fresnes, près Condé (Nord), France, exposent des bouteilles et des verres à vitres d’une bonne fabrication. — Leur usine contient deux fours à bouteilles, qui produisent annuellement 2,200,000 bouteilles, dont la plus grande partie est vendue à Paris; ils ont en outre 3 fours à vitres, qui donnent 35o,ooo mètres superficiels de verre, dont un tiers en verre blanc et deux tiers en verre demi-blanc.
- Leur fabrication totale représente une valeur de 850,000 francs environ.
- Mentions honorables.
- M. Chappuy (n° 5299), fabricant de verre à bouteilles, à Frais-Marais, près Douai (Nord), France.-— La verrerie de Frais-Marais a été fondée en 18A2,
- p.934 - vue 1022/1664
-
-
-
- INDUSTRIE DE LA VERRERIE ET DE LA CÉRAMIQUE.
- sur les bords de la Scarpe canalisée, dans une bonne situation, pour recevoir les matières premières et pour écouler ses produits. Elle fabrique annuellement 1,100,000 bouteilles et 4o,ooo dames-jeannes. Les 3/4 de ses produits sont destinés à l’exportation.
- Elle fait des dames-jeannes de 5o à 100 litres de contenance, et qui ne pèsent que 1 o à 18 kilogrammes ; la confection de ces vases, qui sont soufflés dans des moules, présente de grandes difficultés d’exécution.
- M. le comte Fr. de Lagrange, à la verrerie de S‘-Joseph, près Lectoure (Gers), France, a exposé des bouteilles d’une bonne fabrication. Il possède un four à 6 creusets, et produit annuellement pour i4o,ooo fr. de bouteilles.
- MM. Firmin Houtart et Cie (n° 5307), à Lourches (Nord), France. — Leur usine, fondée en i85i, occupe une centaine d’ouvriers, et produit pour 4oo,ooo francs de bouteilles. Leurs produits sont très-estimés.
- CRISTAUX ET VERRERIES.
- Grande médaille d’honneur.
- Compagnie des Cristalleries de Baccarat (Meurthe), France. — La cristallerie de Baccarat est, de toutes les usines françaises qui s’occupent du travail du verre, l’établissement le plus important. C’est aussi probablement le plus complet parmi ceux qui existent à l’étranger. Elle occupe dans son intérieur 1,125 ouvriers, indépendamment d’un grand nombre de bras qu’elle emploie au dehors pour l’exploitation de ses bois, pour ses transports et autres travaux. Ses ouvriers, dont les salaires sont généralement élevés, jouissent d’une aisance qu’il n’appartient qu’à un petit nombre d’industriels de répandre sur la population qu’ils emploient, et qui s’étend aux alentours de l’usine dans un rayon assez étendu.
- Baccarat produit annuellement pour 3,000,000 de cristaux. L’objet principal de sa fabrication est le cristal ordinaire, à base de plomb, qui représente les cinq sixièmes de sa production. Les cristaux de couleurs et les fantaisies diverses, qui frappent principalement les yeux dans une exposition, n’ont par conséquent que peu d’importance dans la répartition de son travail.
- Le cristal de Baccarat est renommé depuis longues années dans le commerce pour son éclat, sa pureté et sa blancheur. Il soutient la comparaison avec les plus beaux cristaux anglais ; il est très-supérieur au plus beau verre de Bohème, dont la teinte est toujours un peu jaunâtre.
- En jetant les yeux sur l’ensemble des produits très-variés exposés par celte usine, il est impossible de méconnaître les efforts qu’elle a faits pour se maintenir, sous le rapport des formes et des décors, dans les limites du bon goût. On peut dire; qu’aucune verrerie ne possède une réunion de vases d’ornement aussi variés et aussi purs sous le rapport des lignes, du respect des règles de l’art et de la conservation des qualités propres au verre, qualités que d’autres oublient en le dépouillant de sa transparence, son plus précieux apanage, et en le transformant en une véritable poterie.
- Les pièces principales exposées par cette usine sont :
- i° Un grand lustre en cristal blanc taillé, de i4o lumières, garnies de verrines, ayant 4m,85 de hauteur sur 3 mètres de diamètre, et pesant 2,200 kilogrammes ;
- 935
- 20 Deux grands candélabres, de 5m,25 de hauteur, portant chacun 90 bougies.
- Ces trois pièces, sous le rapport de la forme, de la pureté du verre et de la taille, peuvent être considérées, sinon comme les plus difficiles à exécuter, au moins comme les plus belles et les mieux entendues qu’on ait encore fabriquées avec le cristal. Elles donnent la plus haute idée de la puissance des moyens de production dont dispose l’établissement de Baccarat.
- Quelques détails sur le régime intérieur de la cristallerie de Baccarat ne seront pas déplacés ici. Ce régime peut servir de modèle à un grand nombre d’établissements industriels : il a été imité par plusieurs.
- Cent vingt-trois ménages d’ouvriers sont logés dans l’intérieur de la cristallerie ; le reste de la population ouvrière habite la commune de Baccarat ; quelques familles seulement résident dans les communes voisines. Une caisse de secours mutuels, dont la compagnie a fait les premiers fonds, et qui fonctionne avec succès depuis vingt ans, est organisée pour les ouvriers tailleurs de cristaux.
- Une caisse de retraite pour la vieillesse a été également instituée depuis trois ans ; elle est alimentée par une cotisation mensuelle de la compagnie.
- En cas de maladie ou de chômage, les ouvriers des fours reçoivent, soit leur traitement intégral, soit les deux tiers de ce traitement. Lorsque l’âge les force à quitter leurs travaux, ils jouissent d’une pension en rapport avec les services qu’ils ont rendus.
- Une caisse d’épargne encourage les ouvriers à faire des économies ; la compagnie reçoit dans sa caisse le montant de leurs livrets, en leur accordant un intérêt plus élevé que l’intérêt ordinaire.
- Une faible retenue sur les salaires assure à tous les ouvriers, pour eux et leurs enfants, l’instruction religieuse, l’instruction primaire et les soins médicaux. Une école de dessin est fréquentée par les jeunes ouvriers qui se distinguent par leur travail et leur intelligence.
- Cette administration paternelle a porté ses fruits : la population ouvrière de Baccarat a des habitudes d’ordre et d’affection pour ses chefs, dont elle ne s’est pas départie dans les moments les plus difficiles de l’année i848.
- Les magnifiques produits exposés par cet établissement méritent la grande médaille d’honneur que le Jury lui décerne.
- Médailles d’honneur.
- Cristallerie de Clichy (France) : M. Maës, propriétaire ; M. Glemandot, directeur. — Avec des moyens d’action moins puissants que ceux dont Baccarat dispose , la cristallerie de Clichy est arrivée à des résultats tout aussi remarquables, et les produits qu’elle a exposés méritent de fixer au même degré l’attention du Jury.
- Ces produits, comme ceux de Baccarat, présentent le spécimen complet des ressources que peut offrir la fabrication de la gobeleterie et celle des verres de couleur. Les formes et les décors sont d’un goût pur. Les verres de couleur sont remarquables par leur éclat et leur limpidité ; les verres translucides par leur parfaite homogénéité ; les verres opaques par l’uniforme répartition des fonds colorés. Aucune autre verrerie n’est arrivée à obtenir des fonds roses, d’un bleu de tur-
- p.935 - vue 1023/1664
-
-
-
- DIX-HUITJÈME CLASSE.
- 936
- quoise, d’un vert tendre, eLc., aussi frais et aussi homogènes.
- Mais ce qui distingue surtout parmi les verriers MM. Maës et Glemandot, c’est l’esprit d’investigation qui préside à leurs travaux. C’est à eux qu’on doit les découvertes les plus réelles qui aient été faites dans l’art de la verrerie pendant ces dix dernières années.
- On remarque, en effet, parmi les produits qu’ils ont exposés, de beaux échantillons de leur verre à base de zinc.
- On sait qu’en faisant intervenir l’acide borique pour faciliter la fusion des éléments du verre, ils ont produit il y a quelques années un verre à hase de potasse et de zinc très-remarquable par son éclat, par sa dureté et par sa limpidité ; ce verre rivalise pour la blancheur avec les plus beaux cristaux à base de plomb. Si ce nouveau produit n’est pas encore devenu l’objet d’une fabrication courante, ce résultat ne peut être attribué qu’au monopole et à la spéculation qui pèsent si lourdement sur le prix de l’acide borique. Le rôle utile de cet agent dans l’industrie du verre est désormais hors de doute.
- MM. Maës et Glemandot emploient d’ailleurs journellement, et avec le plus grand succès, l’acide borique pour produire des verres d’un prix commercial plus élevé : ceux qui servent à la confection des instruments d’optique. Leur crown-glass, à base de zinc ou de magnésie, est remarquable par sa pureté et par les qualités optiques qu’on recherche dans cette sorte de verre. Le flint-glass qui sort de la fabrique de Clichy n’est pas moins renommé pour sa parfaite homogénéité. Leurs études sur la vitrification de la magnésie, do l’alumine, de la baryte, etc., donneront, sans nul doute, à l’optique de nouvelles ressources.
- En considération de ces résultats, le Jury international de Londres a décerné à MM. Maës et Glemandot la seule grande médaille qui ait été donnée à l’industrie du verre. Les nouveaux progrès qu’ils ont réalisés depuis l’Exposition anglaise les rendent bien dignes de la médaille d’honneur que le Jury leur décerne.
- Cristallerie de Saint-Louis (France). — Cet établissement, l’un des plus importants et des plus anciens de France, a été créé en 1767 sous le nom de verreries royales de Saint-Louis. Peu d’années après la londalion de cette usine, ses directeurs se livrèrent à des essais de fabrication des cristaux à base de plomb à l’instar de ceux qu’on fabriquait exclusivement en Angleterre, et en 1781 ils purent offrir au commerce de Paris des objets en cristal d’une qualité égale et à des prix bien inférieurs à ceux des cristaux anglais.
- Depuis plus d’un demi-siècle, les produits des cristalleries de Saint-Louis ont figuré avec distinction dans toutes nos expositions. Dès l’an vi, la médaille d’argent leur a été décernée, et depuis ils ont obtenu à chaque exposition le rappel de la médaille d’or qui leur fut donnée dans une des premières expositions de notre industrie nationale.
- Cet établissement fabrique annuellement pour a,000,000 de francs environ de cristaux blancs, unis, moulés, colorés, taillés, gravés, décorés, etc. Elle occupe plus de 1,5oo ouvriers, employés et manœuvres. Presque tous les ouvriers sont nés dans l’usine et s’y sont formés.
- On ne saurait trop louer l’administration paternelle de cet établissement qui accorde à ses ouvriers, indépendamment du salaire qui les fait vivre, eux et leur
- famille, un logement gratuit, commode et sain, un jardin et quelques pièces de terre, et qui a établi des écoles pour les enfants des deux sexes, une école gratuite de dessin, des caisses d’épargne, de secours et de prévoyance; de plus, une pension de retraite, sans retenue sur les salaires, estaccordée aux ouvriers que leur grand âge, des infirmités ou quelque accident rendent incapables de travail.
- Lesproduits très-variés qui composent l’exposition de la cristallerie de Saint-Louis sont, comme toujours, remarquables par leur bonne fabrication; plusieurs témoignent de l’esprit de recherche qui anime sans cesse ses directeurs. Parmi les objets nouveaux qu’ils ont fabriqués, nous avons remarqué des pièces imitant la malachite, l’agate, le marbre; ces objets, qu’ils ont fabriqués les premiers, n’ont pas encore été imités par leurs concurrents.
- En dehors des services de table et des objets de fabrication courante qui sont très-variés sous le rapport des formes, des couleurs et de l’ornementation, nous avons remarqué quelques pièces de dimensions inusitées ou d’un travail difficile et exceptionnel; nous citerons notamment : une paire de candélabres de 3"',6 5 de hauteur en cristal albâtre et chrysoprase ; la colonne torse de la lige est d’une exécution manuelle très-difficile.
- Une paire de vases de im,5o, de hauteur, également en cristal albâtre blanc et vert;
- Deux vases, de forme œuf, de im,25 de hauteur, en cristal blanc ;
- Une paire de coupes Médicis sur socles, en cristal, pâle de riz marbré blanc et rose. Ce produit ainsi marbré de plusieurs autres couleurs est spécial à la cristallerie de Saint-Louis;
- Une coupe et une glacière gravées à feuillages de diverses nuances obtenus dans des couches de cristal et d’émail de diverses couleurs que la taille découvre successivement.
- En présence d’une exposition aussi remarquable, le Jury décerne avec éloge à la cristallerie de Saint-Louis la médaille d’honneur.
- MM. Meyer neveux, à Adolphs-Hutte, Leonorenhain, Kalsenbach et Franzenslhal (Bohême). — Ces quatre établissements, qui contiennent onze fours de fusion, produisent tous les verres fins et ordinaires, unis, moulés, taillés, dorés; ils produisent aussi des verres à vitres: ils occupent 600 ouvriers environ, et un nombre plus considérable en dehors des usines.
- L’exposition de MM. Meyer neveux est remarquable à plus d’un titre. Leurs vases en verre blanc sont bien taillés et ont beaucoup d’éclat, tout en possédant cette teinte un peu jaunâtre qu’on remarque toujours dans le verre de Bohême, même le plus beau, et qui tient sans doute à la composition même de ce verre.
- Au milieu d’un grand nombre d’objets très-variés par leurs formes, leurs couleurs, leur destination, on distingue deux grands vases de forme élancée, en verre blanc recouvert d’émail, avec couche extérieure d’émail bleu, taillés et dorés. Les socles de ces vases, découpés en feuilles d’acanthe, sont d’une exécution très-difficile ; d’autres vases en verre également triplé, blanc intérieur, rose d’or et émail blanc à l’extérieur ; diverses pièces en émail blanc avec doublure en émail bleu et dessins dorés, etc.
- Toutes ces pièces font beaucoup d’honneur à MM. Meyer ; elles soutiennent avec éclat la renommée de la verrerie allemande.
- p.936 - vue 1024/1664
-
-
-
- INDUSTRIE DE LA VERRERIE ET DE LA CÉRAMIQUE.
- MM. Steigerwald, àSchachtenbach (Bavière). — Située à une très-petite distance de la Bohême et à proximité des usines de MM. Meyer neveux, la fabrication de Steigerwald produit des verres qui se confondent pour les procédés de fabrication, pour les formes, pour les colorations, avec les verres de Bohême. Les matières premières employées sont évidemment les mêmes, les produits s’écoulent sur les mêmes marchés.
- Les produits de la verrerie de Steigerwald sont nombreux et variés. La plupart témoignent delagrandeha-bileté manuelle des ouvriers de cet établissement. Quelques pièces sont fort remarquables par leurs grandes dimensions et par les difficultés qu’il a fallu surmonter pour les exécuter; tels sont les deux grands vases de forme égyptienne, en verre albâtre dit pâte de riz, avec dorure en relief, posés sur des piédestaux en verre bleu de même nature, avec dessins dorés également en relief; tels sont aussi deux grands vases forme arabe, très-richement dorés. Nous citerons encore une grande vasque en verre albâtre dépoli avec serpents enlacés en verre de couleur rehaussé d’or, et un autre face, forme égyptienne, en verre pâte de riz dépoli de très-grande dimension. Nous mentionnerons aussi, mais seulement pour mémoire, une haute colonne en tubes de verre dépolis bleus, blancs et rouges accolés, surmontée d’un chapiteau corinthien doré, d’une coupe verte et d’un vase rose, celte pièce, d’un goût très-douteux, mais d’une exécution laborieuse, est destinée, dit-on, à orner un jardin.
- Plusieurs pièces gravées en verre doublé sont fort remarquables par la finesse et par la pureté du dessin.
- L’exposition de MM. Steigerwald présente aussi de très-nombreux échantillons de verres colorés en rouge de cuivre au feu de moufle, de verres dépolis de diverses nuances, de corbeilles avec anses d’une difficile exécution et surtout des verres craquelés. Nous n’avons pas à nous prononcer sur le mérite de celte dernière fabrication, qui ôte au verre quelques-unes de ses plus précieuses qualités; constatons seulement le succès de vogue qu’elle a obtenu.
- MM. Steigerwald ont fait de grands efforts pour arriver à l’Exposition, non pas seulement, comme la plupart des fabricants de la Bohême, avec les produits de leur fabrication courante, mais aussi avec des pièces d’une dimension et d’une exécution exceptionnelles. Nous devons leur savoir gré de leurs efforts, qui tendent à montrer les limites actuelles de l’art du verrier.
- Médailles de i‘° classe.
- M. le comte de Harrach, à Neuwelt (Bohême). — La fabrique de M. le comte de Ilarrach, située sur la frontière de la Prusse et de la Silésie, est une des plus anciennes de l’Autriche; c’est aussi une de celles qui soutiennent le mieux la vieille réputation du verre de Bohême. Elle occupe 2 5o ouvriers; elle dispose de deux fours de fusion, contenant six grands creusets et deux petits : la valeur des produits qui sortent de cette usine est de 5oo,ooo francs environ.
- Les produits exposés par M. le comte de Ilarrach sont remarquables, les uns, par leur dimension et parleur exécution difficile, les autres par leurs colorations, qui sont très-variées, tous par leur bon marché. Quant à leurs formes, nous devons nous borner à dire qu’elles diffèrent beaucoup, pour la plupart, de celles des produits français.
- On remarque, parmi les pièces exposées par M. le
- 937
- comte de Harrach, deux grands vases en verre rubis, avec dessins en or, posés sur deux socles de même couleur, d’une exécution très-distinguée ; trois bols à punch, avec verres et plateau, craquelés, en verre blanc, en verre vert doublés d’émail blanc, le troisième verre bleu, également émaillé ; deux jardinières en verrebleu, émaillé de blanc à l’extérieur et doré.
- Parmi les colorations, nous signalerons les vases en verre jaunâtre opaque, dit isabelle. Cette couleur appartient en propre à la fabrique de Neuwelt.
- La juste renommée des produits de M. le comte de Harrach rend cet exposant bien digne de la médaille de ire classe, que le Jury lui décerne.
- MM. Osler et C,e, à Birmingham (Royaume-Uni), ont exposé dans la nef du palais de l’Industrie un grand candélabre pour le gaz, en cristal d’une exécution remarquable. Cette pièce a 8 mètres environ de hauteur. Le cristal en est beau; la taille est faite habilement, la monture et l’ajustement des différentes pièces offraient des difficultés qui ont été heureusement surmontées. Quant à la forme de cet appareil, elle n’est pas à l’abri de toute critique.
- MM. Osler et C10 sont depuis longtemps renommés par leur lustrerie.
- MM. P. Bigaglia et la Société des Fabriques ukies des verres et émaux de Venise et de Muraho (Autriche). — M. P. Bigaglia est un des principaux propriétaires des anciennes fabriques de perles et de verroteries de Venise. Ces fabriques, qui sont aujourd’hui réunies, et qui depuis des siècles alimentent tous les marchés du monde de leurs produits, occupent 1,000 à i,5oo ouvriers et produisent annuellement un million et demi de kilogrammes de perles, d’émaux, de chapelets, etc. d’une valeur de 3,000,000 de francs. On sait que les verroteries de Venise sont surtout remarquables par leur bas prix.
- On doit à M. P. Bigaglia plusieurs découvertes importantes dans l’art du verrier. Il a retrouvé, l’un des premiers, le secret de la fabrication de l’aventurine artificielle; cette sorte de verre, découvert vers le milieu du siècle dernier par le docteur A. Miotti, avait disparu à la mort de celui-ci. M. Bigaglia a réussi, vers 1826, à reproduire cette substance, dont il livre au commerce depuis cette époque des quantités considérables. 11 l’associe quelquefois avec une autre composition vitreuse qu’il a inventée et qu’il désigne sous le nom d'obsi-diane, pour fabriquer les mosaïques d’un bel effet et d’une assez grande valeur.
- Le mérite de M. Bigaglia, les services rendus à son pays et le grand développement de l’industrie du verre dansles fabriques de Venise pour les perles, les émaux, les marbres factices, etc., rendent M. Bigaglia et ces usines réunies bien dignes de la médaille de 1” classe que le Jury leur décerne.
- MM. Launaï, Hautin et G10, à Paris (France), ont fondé, en 1822, une importante maison pour l’achat et la vente des cristaux des fabriques de Baccarat et de Saint-Louis; ils reçoivent en blanc une partie de ces cristaux, qu’ils font décorer à Paris dans leurs ateliers. On leur doit l’élan qui a été donné en France aux cristaux de fantaisie peints, dorés, garnis de bronze, etc.
- MM. Launay, Hautin et C10 ont été puissamment secondés par un habile artiste de Sèvres, M. Fr. Robert, avec lequel ils sont en rapport depuis vingt ans, et qui, le premier, a exécuté sur le cristal des peintures qui sont maintenant imilées dans de nombreux ateliers en
- p.937 - vue 1025/1664
-
-
-
- 938
- DIX-HUITIÈME CLASSE.
- France et à l’étranger, tant sur le verre que sur la porcelaine. Le bon goût qui préside à ces peintures et aux décors de toute nature que le verre reçoit sous l’inspiration et dans les ateliers de MM. Launay et Haulin, a créé à ces produits des débouchés dont l’importance augmente tous les jours.
- Ces résultats rendent MM. Launay et Haulin bien dignes de la médaille de ire classe, qui leur est décernée.
- Société en participation sous les raisons sociales :
- Burgun , Schverer et G'° (n° 5297), à Meysenthal (Moselle), France;
- Bürgun, Walter, Berger et C‘e (n° 5298), à Goët-zenbrüch (Moselle), France.
- Ces deux verreries sont d’une fondation ancienne : Meysenthal date de 1718, et Goëtzenbriich de 1721.
- A Meysenthal on fabrique de la gobeleterie fine et ordinaire, d’un très-beau verre, et à des prix modérés. On y emploie 2 25 ouvriers; la production est d’environ 34o,ooo francs.
- La manufacture de Goëtzenbriich produit des verres de montres et des verres à lunettes dont la réputation est établie sur tous les marchés du monde. Le chiffre des affaires est de 65o à 700,000 francs. On emploie 5oo ouvriers dans les ateliers et 1,000 au dehors; elle produit annuellement au delà de 33 millions de verres de montres. L’établissement renferme 3 machines hydrauliques représentant ensemble 3o chevaux de force.
- L’importance de ces deux établissements, qui appartiennent aux mêmes propriétaires et qui sont régis par les mêmes statuts, la bonne qualité et le bon marché des produits qui en sortent, rendent MM. Burguri, Walter, Berger, Schverer et C‘e très-dignes de la médaille de iro classe, que le Jury leur décerne.
- M. le comte de Bouquoi (n° 735), à Sildeberg, à Bonaventura et à Schwarzthal (Bohême). — Les produits qui sortent de ces trois établissements, qui occupent i3o ouvriers, sont très-bien fabriqués et à très-bon marché; ils représentent dignement la gobeleterie ordinaire allemande, remarquable par la pureté et l’éclat du verre.
- On y fait également les verres fins taillés, blancs et colorés; le verre noir dit hyalithe, qui a été fait pour la première fois dans ces usines ; verres de montres, etc.
- M. Gh. Stôlzle, à Schmelzhiitte, près Suchenthal ( Bohême ), est un des fabricants de verre les plus importants de l’Autriche ; il possède cinq verreries et occupe 4oo ouvriers. Sa fabrication est variée; elle comprend le verre blanc, de couleur, à vitres ; les verres de montres; les cloches à jardins; les tuyaux de verre.
- Parmi les produits exposés, on remarque des verres mosaïques qui ont été faits pour la première fois par M. Stolzle.
- Tous ces produits sont bien fabriqués.
- M. le baron de Klinglin et Gie, à Vallerysthal (Meur-the), France. — Cette verrerie, dont la fondation remonte à plusieurs siècles, livre au commerce de la gobeleterie fine et ordinaire d’une bonne fabrication et d’un prix modéré. Elle occupe 5oo ouvriers, et elle produit pour 5 à 600,000 francs de verre.
- On remarque, dans les produits qu’elle a exposés, quelques pièces de verre très-habilement gravées par M. Becker, de Vallerysthal.
- Le Jury décerne à M. le baron de Klinglin la médaille de ire classe.
- Médailles de 2° classe.
- M. Fr. Kavalier, à Sazawa, près Kollitz (Bohême), s’occupe particulièrement de la fabrication de la verrerie à l’usage des chimistes; il emploie 5o ouvriers.
- Les produits qu’il a exposés sont fort remarquables par la bonne qualité du verre, par leur minceur, par leur excellente exécution. Pour ces articles, la supériorité des verres de Bohême ne peut être contestée par personne.
- M. Hecker, à Berlin (Prusse), a exposé des lustres d’un genre nouveau qui obtiennent, à Paris, un véritable succès de vogue. Ce sont des bouquets de fleurs et de feuilles en émail ou en verres colorés, montés sur tiges en bronze doré. L’exécution de ces produits est satisfaisante ; l’effet en est gracieux et le prix modéré. Les feuilles et les fleurs sont fabriqués par M. Hecker, auquel le Jury décerne la médaille de 2° classe.
- Cristallerie de Lyon (MM. Billaz, Mabmenée et C‘e ), France. — Cet établissement occupe environ 5oo ouvriers ; sa production dépasse actuellement i,5oo,ooo francs.
- Ses produits, qui sont estimés, donnent lieu à une exportation assez considéroble.
- Le Jury accorde à MM. Billaz, Maumenée et G18, la médaille de 2e classe.
- MM. A. Adamsthal et Jauke frères (n° 7A7), à Blot-tendorf (Bohême).—La fabrication de MM. Jauke est importante; elle occupe 5oo ouvriers, elle produit pour 35o,ooo francs de verres de diverses sortes.
- Ils exposent de la gobeleterie bien taillée et à bon marché; plusieurs lustres, quelques pièces en verres de couleur, deux grands verres à pied habilement gravés.
- MM. Jauke frères ont employé les premiers la houille pour fondre leur verre. Leur exemple n’a pas tardé à être suivi par plusieurs autres usines.
- M. Benoit Vivat (n° 771), près Marbourg (Styrie), Autriche, occupe environ 2 5 0 ouvriers dans les deux verreries qu’il possède; il produit 45o,ooo francs de verres.
- Sa fabrication est surtout remarquable par la belle qualité du verre et le bas prix auquel il livre la gobeleterie.
- MM. Ignace Pelikan neveux (n° 758), à Meister-doff (Bohême), exposent des verres bien gravés et d’une belle coloration. L’un des chefs de l’établissement, qui occupe 100 ouvriers environ, est lui-même un habile graveur et dessinateur sur verre. Il a fondé et il dirige une école gratuite de dessin pour les ouvriers de la localité.
- M. Antoine Pazelt, à Turnau (Bohême), occupe 200 ouvriers à transformer le verre en ces imitations de pierres précieuses que l’Autriche produit en si grande quantité et à si bas prix.
- Les produits qu’il a exposés sont remarquables sous le double rapport du bon marché et de la qualité. M. Pazelt est connu depuis longtemps comme étant un des premiers fabricants de verre de la Bohême.
- Mentions honorables,
- M. Zecchin (n° 773),à Vienne (Autriche), expose plusieurs blocs d’aventurine artificielle d’une belle qualité et d’un volume assez considérable.
- M. Joseph Grohmann (n° 7Ai), à Kreibitz (Bohême), présente plusieurs pièces de verre habilement gravées
- p.938 - vue 1026/1664
-
-
-
- INDUSTRIE DE LA VERRERIE ET DE LA CERAMIQUE. 939
- et décorées. Il occupe, comme raffineur de verre, 60 ouvriers.
- M. A. Hagenbartii (n° 7A5), à Meisterdorff, près Haida (Bohême), est un raffineur de verre qui occupe i3o ouvriers à décorer, à graver les produits bruts venant des verreries voisines.
- Il a présenté quelques grandes pièces de verre très-habilement gravées.
- M. F. Pelikan fds (n° 7.^7), à Ultrichsthal (Bohême), est un raffineur de ven-e qui occupe une trentaine d’ouvriers à décorer les verres venant à l’état brut des fabriques voisines.
- Il a exposé diverses pièces remarquables par la perfection de leur gravure, notamment deux grands verres à pied en verre ambré, ornés de gravures profondes et très-soignées.
- M. Si’inn, à Berlin (Prusse), expose des lustres de bronzes garnis de fleurs et de feuilles de verre, fabriqués par M. Hecker. Ces lustres sont habilement montés.
- M. Florian Gürtler (n° 7As), à Meisterdorff (Bohême), occupe 120 ouvriers, et produits pour 180,000 fr. de verres. Il est renommé pour la taille des verres, couleurs topazes et rubis.
- M. Boissière, propriétaire de la verrerie du Gast, à Vauville (Orne), France.—La verrerie du Gast, située non loin d’Alençon, dans la forêt d’Ecouves, a quatre siècles d’existence. Habilement dirigée par M. Boissière, elle produit la gobeleterie à des prix très-bas ; ainsi elle livre, à 2 fr. 5o le cent, des verres communs rendus à Paris, et de petites bouteilles en verre noir, pour l’encre, à 70 centimes le cent. Elle produit également, pour la parfumerie, beaucoup de flacons moulés de couleurs variées, à 8 et 9 francs le cent.
- M. H. Pochet, propriétaire de la verrerie du Plessis-Dorin, dite de Montmirail (Loir-et-Cher), France. — La verrerie de Montmirail s’occupe exclusivement de la fabrication des articles de chimie et de physique. Elle occupe 25o ouvriers, tant dans ses ateliers qu’en dehors. Son four, qui contient dix porls, est chauffé au bois.
- Les pièces exposées par M. Pochet sont, pour la plupart, d’une bonne forme: quelques-unes présentaient d’assez grandes difficultés d’exécution ; on remarque notamment une cornue tubule'e de la contenance de 120 litres.
- La composition et la recuisson du verre pour les objets de cette nature entraînent à des frais et exigent des soins tout particuliers. Sous ce rapport, les verres de la chimie fabriqués en France sont loin de valoir pour la qualité les produits similaires de la Bohême, qui sont plus minces et surtout beaucoup plus durs et moins fusibles. Néanmoins, le Jury, appréciant les efforts déjà faits par M. Pochet pour améliorer cette fabrication, lui décerne une mention honorable.
- MM. Mongin frères (n° 53iA), à Portieux (Vosges), France. — La fabrication de MM. Mongin frères est remarquable ; le verre en est très-brillant et très-bon, et le prix des objets est modéré. Le nombre des ouvriers employés est de 180, le chiffre de la production annuelle est de 325,ooo francs.
- M. Auguste Bourgeois (n° 5296), à Lhône-Cha-mondot (Orne), France, s’occupe spécialement de la fabrication des objets pour l’éclairage. Ces produits sont bien faits dans cet établissement, qui occupe environ 200 ouvriers.
- MM. Beaux et du Houx (n° 5292), propriétaires de la verrerie delà Rochère (Haute-Saône), France, exposent de la gobeleterie commune d’une bonne couleur et d’une fabrication soignée. La majeure partie de leurs produits est achetée sur place par des voituriêrs colporteurs , et vendue par eux dans des localités plus ou moins éloignées.
- Cette usine occupe 2 5o ouvriers et fabrique annuellement pour Aoo,ooo francs de produits.
- M. P. Regoud, à Maëstricht (Pays-Bas), expose de la gobeleterie en cristal et de la faïence. Sa fabrication est importante ; il occupe plus de 300 ouvriers.
- MM. Rozan père et fils, à Marseille (France), exposent de la gobeleterie ordinaire. Leur fabrication est bonne et leurs produits à bon marché.
- MM. Schmid frères (n° 5322), à Vannes (Meurthe), France. — Bonne fabrication de gobeleterie ordinaire.
- M. Hautefeuille, à Paris (France), s’occupe depuis longtemps, avec une louable persévérance, de la recherche des procédés de fabrication del’aventurine artificielle. On sait que cette substance vitreuse est fabriquée exclusivement d’une manière courante dans quelques-unes des verreries de Venise.
- M. Hautefeuille, plus heureux que ses devanciers, est parvenu à obtenir ce produit sous un assez grand volume. Son aventurine laisse encore un peu à désirer sous le rapport de la teinte, qui, sous certaines inflexions, la fait paraître trop foncé ; mais elle a l’avantage de ne pas présenter ces nombreuses stries qui déparent ordinairement l’aventurine de Venise.
- M. le marquis de Monestrol, à Paris (France), expose, sous le nom de pierres malléables, des verres mosaïques d’une fabrication toute particulière, destinés à faire des objets de parure, des serre-papiers, etc.
- M. Fairet, à Paris (France), expose des verres pour l’optique. On remarque parmi ses produits un bloc volumineux de flint-glass.
- M. Feil, à Paris (France). — Bonne fabrication de verres pour l’optique.
- MM. Grégoire et Masson, à Saint-Evroult (Orne), France, ont présenté des appareils en verre pour la chimie, d’une bonne forme et bien exécutés. Leur fabrication est importante.
- M. Rousseaux aîné ( n° 5320 ), à la Planchotte (Vosges), France.— La verrerie de la Planchotte, située au milieu de la vaste forêt de Darney, occupe environ 25o ouvriers, tant à la fabrication de la gobeleterie ordinaire qu’à celle des verres de montres et à la taille des verres. Les produits qui sortent de cet établissement sont d’une très-belle qualité sous le rapport de la pureté du verre, de sa blancheur et du fini de la taille.
- M. Doisy, au Landel (Seine-Inférieure), France, se livre spécialement à la fabrication des bocaux, flacons, vases, etc., pour la pharmacie et la parfumerie. Il occupe 100 ouvriers et il produit pour 200,000 francs environ de verres.
- Mme veuve Dupire et M. Dumont, à Sars-Poleries (Nord), France, exposent de la gobeleterie ordinaire, faite exclusivement au sulfate de soude* Leurs produits sont bien fabriqués. Leur établissement, qui a été fondé en 1801, occupe 200 ouvriers et utilise la force d’une machine à vapeur.
- M. Von-Post, à la verrerie de Reymire (Ostrogothie), Suède, expose de la gobeleterie bien fabriquée. J1 occupe dans ses ateliers une centaine d’ouvriers.
- p.939 - vue 1027/1664
-
-
-
- 940
- DIX-HUITIÈME CLASSE.
- M. Herb, à Pirmasens (Bavière). — Bonne fabrication de verres de montres clievés, de verres de pendules, etc.
- MM. Monot et C‘e, à la cristallerie de la Villette, près Paris (France). — Cet établissement, établi depuis quelques années, s’occupe surtout du, service de table ordinaire. Il présente néanmoins quelques pièces d’assez grande dimension, bien réussies.
- M. de Jong, à Maëslricht (Pays-Bas), a fondé, il y a deux ans, une fabrique de cristal qui livre au commerce de bons produits.
- MM. Lecler frères, à Fougères (Ille-et-Villaine), France. — Bonne fabrication de gobeleterie ordinaire et de verres de lampe.
- M. Lambourg, à Saumur (France), est un habile et très-patient souffleur de verre ; il expose des fleurs en émail, bien exécutées, et un lion de grandeur naturelle, également en émail. Ce lion est assurément une des plus grandes pièces qu’on ait encore exécutées à la lampe d’émailleur : il est à regretter que le résultat obtenu ne soit pas en rapport avec le temps que l’auteur y a consacré.
- M. Pilon, à Clichy-la-Garenne (France), fabrique à la lampe d’émailleur des objets variés de petite dimension; ces objets, qu’il vend en quantité assez considérable , témoignent de l’habileté de M. Pilon comme souffleur à la lampe.
- Le Jury décerne à ce jeune homme, qui est sourd-muet, une mention honorable.
- M. Zahn (n° 989), à Llatno (Hongrie). — Sa fabrication de gobeleterie ordinaire occupe 80 familles. II expose des verres bien taillés et des verres communs à très-bas prix.
- COOPÉRATEURS.
- Médailles de 9" classe.
- M. Constant Monjoie, contre-maître, chef de fabrication et dessinateur à la Société des terres plastiques et produits réfractaires d’Andennes (Belgique), est occupé dans cet établissement depuis 1837, est décoré de 2° classe de la distinction des travailleurs.
- M. J.-B. Pivout, contre-maître chez MM. Jonet et Dorlodot, fabricants de verres à vitres, à Couillet (Belgique). Excellent ouvrier et contre-maître actif; il travaille depuis quarante ans chez MM. Jonet et Dorlodot ou dans d’autres établissements qui appartiennent à la même famille.
- M. Sébastien Mayer, contre-maître aux cristalleries de Saint-Louis (France), est attaché, depuis vingt ans, en cette qualité, à l’atelier de fabrication. Il s’y est fait remarquer constamment par sa bonne conduite, son zèle, son intelligence et son habileté.
- M. Jacques Krebs, ouvrier dans les mêmes établissements , est fils de verrier, et exerce cette profession à Saint-Louis depuis son enfance. Il est recommandable, non-seulement par sa conduite et sa moralité, mais aussi par sa très-grande habileté et son intelligence. C’est lui qui a exécuté les principales pièces qui se trouvent dans les produits exposés par les cristalleries de Saint-Louis.
- M. Pierre Winkler, graveur sur cristaux. Cet ouvrier, originaire de la Bohême, travaille à Saint-Louis depuis une douzaine d’années. Sa bonne conduite,' sa moralité, son zèle et son habileté le recommandent également pour les distinctions décernées par le Jury.
- M. P.-D. Motteau est un ouvrier verrier très-habile qui contribue depuis dix-sept ans à la prospérité de la cristallerie de Clichy, soit en accomplissant avec autant de zèle que d’intelligence son travail journalier, soit en formant les apprentis et les élèves par ses démonstrations , ses conseils et ses bons exemples.
- Mentions honorables.
- M. Louis Tire, contre-maître à la fabrique des briques réfractaires de M. Fr. Coste, à Tilleur (Belgique), est attaché à l’établissement depuis sa fondation. C’est un ouvrier actif, très-intelligent et d’une conduite exemplaire.
- M. Carlier-Hohobou, employé dans la fabrique de produits réfractaires de M. Th. Boucher, à Saint-Ghis-iain (Belgique). Attaché à cet établissement depuis vingt ans. Habile, laborieux, actif, dévoué et d’une conduite exemplaire.
- M. Fr. Baert, contre-maître à la Compagnie impériale et continentale pour l’éclairage au gaz, à Gand (Belgique). Ouvrier laborieux, intelligent, décoré de ae classe de la distinction des travailleurs, lors de l’exposition des Flandres en 1869.
- M. Gillet , contre-maître de la manufacture de vitraux peints de Tours (France), est recommandé spécialement par M. Lobin, directeur de cet établissement, pour sa conduite exemplaire, son dévouement et les perfectionnements qu’il a apportés dans les manipulations et la cuisson du verre.
- M. Ferrand, chef de l’atelier d’ornementation du même établissement.
- M. Ferrand est un employé intelligent, dévoué et d’une bonne conduite.
- M. Guyonnet, contre-maître à la fabrique d’émaux de Rubelles près Melun (France), est un ouvrier intelligent attaché depuis longtemps à cet établissement.
- M. W. Habi est recommandé, par la chambre de commerce de Vienne, pour l’intelligence et le succès avec lesquels il dirige, comme contre-maître, la verrerie de M. le comte de Fouquoi, à Silberberg (Bohême).
- Sur la recommandation de la chambre du commerce de Budweis (Bohême), le Jury accorde une mention honorable à
- M. Joseph Trauner, contre-maître;
- M. François Ulrich, ouvrier;
- M. Jean Bredl, ouvrier;
- M. François Heydeb, ouvrier; de la fabrique de verrerie deM. Ch. Slôlze, à Suchen-thal (Bohême).
- Ces ouvriers se sont particulièrement distingués par leur zèle, leur capacité et une assiduité exemplaire au travail.
- M. Frédéric Allain , chef d’atelier chez MM. Haulin, Launay et C'e, dirige, depuis quinze ans, l’atelier de dé-coration des cristaux chez M. François Robert, à Sèvres.
- M. Péligot, rapporteur.
- TERRES CUITES ET POTERIES.
- Les exposants de la vie et de la vin® section sont très-nombreux ; le Jury a dû examiner et comparer entre eux les produits de 168 fabricants, dont 100 appartiennent à la France seule et 68 à 18 autres pays. L’Autriche, le grand-duché de Bade, la Belgique, la Confédération suisse, le Danemark, l’Espagne, la GrandeRi'etagne, les Villes Hanséatiques, le grand-
- p.940 - vue 1028/1664
-
-
-
- INDUSTRIE DE LA VERRERIE ET DE LA CÉRAMIQUE.
- duché de Luxembourg, le Mexique, le duché de Nassau, les Pays-Bas, les Etals-Pontificaux, le Portugal, la Prusse, les Etats-Sardes, la Suède et la Toscane ont apporté leur contingent à l’Exposition universelle ; mais toutes ces contrées sont loin d’ètre complètement représentées, et cela se conçoit, parce que les poteries communes ne font qu’exceptionnellement l’objet d’un commerce international.
- POTERIES COMMUNES ET TERRES CUITES.
- Mentions pour mémoire.
- Le Jury de la XIV0 classe ayant examiné et récompensé ces produits au point de vue spécial des constructions, les noms des exposants ci-après désignés ne figurent dans ce rapport que pour mémoire, en raison de la qualité céramique de leurs produits.
- Presque tous les exposants de tuyaux de drainage, de briques et de tuiles sont français, et il y a peu de choses à dire sur des produits dont la consommation locale dépend de conditions qui échappent au Jury. Nous passons sous silence les tuyaux de drainage , dont la fabrication n’offre aucune espèce de difficulté; nous en ferions autant des briques, si nous n’avions pas à signaler l’importance de la fabrication de M. Miesbach (n° 1018), Autriche. Cet entrepreneur emploie environ 5,000 travailleurs, et produit 126 millions de briques de grandes dimensions, par année : elles mesurent 11 pouces de Vienne sur 5 1//1 et 2 1/2. Nous ne pouvons pas, toutefois, comparer la matière dont elles sont faites avec celle qu’on emploie pour les bonnes briques de Bourgogne et de Hollande; mais nous pouvons affirmer que la fabrication est satisfaisante, soignée, et qu’elle répond à un très-grand besoin.
- La régularité parfaite des formes extérieures que M. Miesbach obtient, depuis quelques années, constitue , dans son pays, un immense progrès, et permet de mettre la brique en œuvre comme la pierre, sans revêtement ni peinture.
- Ce fabricant a aussi exposé des figures en terre cuite que recommande leur bon marché ; mais elles laissent à désirer sous le rapport de la dureté.
- Les briques creuses ont particulièrement fixé l’attention du Jury; elles sont destinées à jouer un rôle important dans la bâtisse, spécialement en les combinant avec le fer.
- La fabrication des tuiles, sans faire de grands progrès, a été l’objet de bien des brevets d’invention. On a beaucoup torturé l’ancienne tuile creuse de la Flandre et de la Hollande, et, le plus souvent, pour la déformer sans succès. En général, si le prix de ce mode de couverture est réduit, le poids en reste lourd : il n’estguère au-dessous de 35 kilogrammes chez les bons fabricants, et s’élève jusqu’à 5o kilogrammes par mètre carré.
- M. Dumont, en conservant à la tuile les avantages de la forme ancienne, est parvenu à la rendre plus légère, sans nuire à la solidité. Le mètre carré ne pèse que 2 5 kilogrammes, qu’il livre, en fabrique, au prix d’un franc.
- Ce prix ne doit pas surprendre quand on le compare à d’autres, en tenant compte, à la fois, des poids et des formes respectifs.
- M. Courtois a un peu exagéré, dans son exposition, les avantages qu’il obtient; mais il arrive, par ses tuiles en losange, imitation d’un système connu des couvreurs
- 941
- en zinc, à un poids qui 11e dépasse pas celui des produits du premier exposant.
- De grands progrès ont été réalisés dans les briques et carreaux servant, soit à couvrir le sol, soit à revêtir les murs. MM. Minton et Cie (n° 121 à), Royaume-Uni, peuvent revendiquer, à juste titre, la première place dans une industrie qu’ils ont, en quelque sorte, créée. Les prix de leurs carrelages sont très-élevés; mais nous devons ajouter que la plupart, par la précision des contours et la beauté des dessins, sont destinés à la consommation de luxe.
- Après eux viennent MM.Viuleroy et Boch (n°73o), Prusse, dont les pavés de mosaïque en grès ne coûtent que 15 francs le mètre carré, et peuvent remplacer le marbre avec avantage. Nous reviendrons sur ces exposants, dont les produits auraient peut-être été mieux placés dans la vme section. MM. Minton et Cie, ainsi que MM. Boch frères (n° 1 4 ), grand-duché de Luxembourg, qui ont également exposé des carrelages, seront appréciés par d’autres rapporteurs.
- Mentions honorables.
- La poterie commune n’offre rien de remarquable, à moins qu’on ne puisse ranger dans cette catégorie les tuyaux pour la conduite des eaux. MM. Zeller et C“ (n° 5437), France, et de Lerber (n° i5), Confédération Helvétique, ont exposé des tuyaux de grandes dimensions ( au delà de 2 0 centimètres de diamètre intérieur) pouvant résister à une très-haute pression, amener et recevoir ainsi l’eau dans les terrains les plus accidentés.
- La fabrication de ces conduites est très-satisfaisante. Le Jury accorde aux deux exposants une mention honorable.
- Dans la vie section, nous avons distingué les carrelages blancs de MM. Chabert (n° 5366), France, au prix de 6 fr. 5o c. le mètre carré; ceux de MM. Girar-doni frères (n° 53gi), France, à 8 francs; et les carreaux vernissés de MM. Martin-Brey (n° 5/107),France.
- PIPES.
- Sept fabricants français et trois fabricants hollandais ont exposé des pipes qu’il est impossible de comparer entre elles, parce que les besoins des deux pays auxquels elles sont destinées exigent des qualités diamétralement opposées. La réputation de Gouda est traditionnelle; celle du nord de la France n’est pas moins bien établie ; mais ici on demande une terre poreuse, laissant pénétrer de suite lejus du tabac; là, au contraire, on veut une terre compacte, impénétrable. Les divers exposants répondent bien aux besoins de leurs consommateurs respectifs.
- On remarque surtout les pipes de MM. Goedwage (n° 165), Pays-Bas; Vandervant (n° 166), Pays-Bas; Hasslawer et Fiolet (n° 545i), France; Duméril, leurs fils et C10 (n° 5381 ), France; et Gislon (n° 545o), France. Le Jury décerne à ces cinq exposants la médaille de 2e classe ; il mentionne honorablement pour mémoire MM. Ristori (France), et Dutel (n° 54/17), France, récompensés pour d’autres produits.
- CORNUES ET CREUSETS.
- Les produits réfractaires tiennent la plus grande et la principale place de la vie section. Presque toutes les contrées ont voulu, pour ainsi dire, mettre en évidence
- p.941 - vue 1029/1664
-
-
-
- DIX-HUITIÈME CLASSE.
- 942
- le prix qu’elles attachent à la qualité des terres plastiques et l’extension de leur emploi. Depuis quelques années, en effet, on a substitué les cornues enterre cuite aux cornues en fonte pour la production du gaz d’éclairage; on remplace, avec non moins de succès, le granit et le pudding siliceux par des briques réfractaires pour les creusets des hauts fourneaux.
- La Belgique a particulièrement tenu à montrer tout le parti qu’elle tire des excellentes terres que la nature lui a prodiguées. Elle compte neuf exposants qui ont fourni une collection complète de cornues, de moufles, de creusets, de briques de toutes les formes et de toutes les dimensions. Aussi, elle occupe la première place par l’importance aussi bien que par la bonne confection et le bas prix de produits qui s’exportent en Angleterre, malgré la difficulté des transports, comme en France, malgré des droits très-onéreux.
- Médailles de ire classe.
- La Société anonyme des Terres plastiques et Produits réfractaires d’Andennes (n° 417), Belgique, emploie 3oo travailleurs, et fait fonctionner une machine à vapeur de 5o chevaux pour pétrir et broyer la terre. Elle a exposé deux cornues à gaz de 270 et 285 centimètres, une brique pour étalage de haut fourneau de 115 centimètres de longueur, un appareil à condenser le gaz dans les fabriques d’acides, des creusets de plombagine et des briques pour fours à puddler, etc., à 4q 3o et 20 francs le mille, suivant les qualités. Toutes ces pièces sont remarquables de fabrication et de cuisson ; on peut dire que la plupart ne laissent rien à désirer.
- Le Jury, après avoir pris connaissance de la position personnelle du rapporteur, qui se déclare administrateur et actionnaire de la société, passe outre et décerne la médaille de ire classe.
- M. Coste (n° 4o8), Belgique, se produit avec une collection remarquable de creusets de graphite et de terre réfractaire pour la fonte de l’acier et les travaux de laboratoire. Ils ont été soumis à de rudes essais qui ont prouvé leur supériorité. A côté des creusets se trouvent des briques d’étalage de 75 centimètres et d’autres de moindres dimensions de très-bonnes qualité et confection.
- Le Jury, pour l’ensemble des produits de cet exposant, vote la médaille de 1” classe.
- Médailles de 2” classe.
- Il en est de même des belles cornues à gaz de M. Van Aken (n* A1 /t), Belgique, qui alimentent exclusivement les usines de la société continentale pour l’éclairage au gaz. L’établissement de Gand fournit les cornues à Bruxelles, Anvers, Amsterdam, Berlin, Marseille, etc.
- Les cornues de M. Keller (n° 377), Belgique, ne le cèdent pas aux précédentes pour la bonne confection, l’homogénéité de la pâte et la cuisson. Toutefois, la fabrique ne compte pas une existence assez longue pour que nous invoquions en sa faveur l’expérience acquise par les autres exposants, qui peuvent établir que la durée de leurs cornues dépasse celle des fours :
- i° M. Bat (n° 5220), France, qui expose à la fois de bonnes briques réfractaires et une cornue à gaz de grande dimension, dont la pâte est bien travaillée et la cuisson réussie ;
- 20 M. Boucher (n° A07), Belgique, qui présente cinq cornues à gaz de différents poids et grandeurs, et des briques remarquables par le mode de fabrication et par le bas prix de vente.
- Mention pour mémoire.
- La Société de la Vieille-Montagne (n° 37), Belgique , se présente avec un assortiment de moufles, de creusets, de manchons et d’allonges pour la réduction du zinc et la fabrication du blanc de zinc qui ne laisse rien à désirer; mais ces produits ne sont pas dans le commerce, ils sont employés dans les diverses usines de la société. (Voir classe I, p. 32, et classe XVI.)
- Mentions honorables.
- M. Mauny (n° 5408), à Paris (France), expose un grand assortiment de creusets et de fourneaux de coupelle et de laboratoire ; ces derniers ont une réputation que justifie leur bonne qualité.
- M. Païen, à Paris (France), se présente également avec des creusets et des fourneaux de diverses grandeurs. Les fourneaux de coupelle de grande dimension méritent d’être spécialement cités.
- M. Schenkeleerg (Prusse) n’a envoyé que quatre briques réfractaires parfaitement réussies; il les vend à 48 francs les 1,000 kilogrammes. Nous regrettons que cet exposant n’ait produit qu’un échantillon insuffisant.
- M. Trouillet (France) présente de très-bonnes briques réfractaires au prix de 7 0 francs le mille.
- La Direction des Houillères de Hoganôs (Suède), qui emploie près de 200 ouvriers et une force de 20 chevaux-vapeur à la fabrication des produits réfractaires. Elle a exposé des briques parfaitement moulées et cuites ; mais la pâte est mélangée de silicates fusibles. Les vases et le lustre, en terre cuite, sont plus irréprochables.
- M. Laudet, Souchart et C‘° (n° 5A02), à Paris (France), pour les creusets de laboratoire.
- M. Deyeux (n° 5A72), à Paris, également pour les creusets.
- Le Jury regrette que les prix de plusieurs exposants ne lui permettent pas de donner à leurs produits le rang que la qualité semblerait leur assigner; il regrette également que M. Smal-Werpin (n° 4i3), Belgique, n’ait exposé que des miniatures d’étalage et de chemise de haut fourneau. Toutefois, en considération du creuset à réduction des minerais zincifères, et de la bonne qualité des briques, le Jury accorde à cet exposant une mention honorable.
- TERRES CUITES POUR L’ORNEMENT ET STATUES.
- Nous croyons devoir réunir dans un même cadre les terres cuites pour l’ornement, vi° section, et les statues, bas-reliefs, etc., de la x° section, que nous ne pouvons pas considérer comme des œuvres d’art. Il y a bien quelques artistes qui font eux-mêmes leurs modèles ; mais, en général, nous n’avons à connaître que de copies, dont le principal mérite consiste dans la pâte et la cuisson. Nous devons, en tous cas, nous placer au point de vue industriel.
- Médailles de ir° classe.
- On doit mettre au premier rang MM. Villeroy et Bocii (n° 73o), Prusse, dont les grandes pièces sont admirables de fabrication. Si, sous le rapport du goût, on peut y trouver quelque chose à redire, elles ne laissent
- p.942 - vue 1030/1664
-
-
-
- INDUSTRIE DE LA VERRERIE ET DE LA CÉRAMIQUE. 943
- rien à désirer sous le rapport industriel. Ces exposants ont, d’ailleurs, des pavés en mosaïques qui, par leurs prix, sont destinés à une grande consommation.
- MM. Virebent frères (France) ont exposé un grand portique romain qui, pour la dureté, ne le cède pas à la pierre, et qui, d’ailleurs, est parfaitement réussi. Les dimensions de cette œuvre prouvent que l’on peut, dans les contrées où les pierres naturelles font défaut, y suppléer dans les meilleures conditions.
- Médaille de a0 classe.
- M. de Bay (n° 55/io), à Paris (France), a présenté un autel dont l’exécution est irréprochable : pâte bien faite, cuisson très-bonne. Le prix n’a rien d’exagéré; il permet une nouvelle application de la terre cuite, pourvu que les contours extérieurs n’offrent pas trop de points saillants.
- Mentions honorables.
- i° MM. Gossin frères (n° 5554), à Paris (France), dont les statues ne le cèdent pas pour la dureté à l’autel de M. de Bay ;
- 20 La Fabrique de Poteries deWagram (n° 101.7), Autriche. Son exposition est remarquable par la forme et le bon marché des statuettes; et, si la cuisson était meilleure, nous eussions, sans aucun doute, réclamé une récompense d’un ordre plus élevé ;
- 3° M. Garnaud (n° 555s), à Paris (France), dont les statues pèchent peut-être aussi par la cuisson, mais se recommandent par l’exécution dans les formes et le ton de la couleur ;
- 4° MM. Follet père et fils (n° 555o), à Paris (France);
- 5° M. Lancestre (n° 54oi ), également à Paris.
- Les poteries de fantaisie de ces deux exposants se distinguent par le bon goût.
- POTERIES DE GRÈS.
- Médaille de 1" classe.
- MM. Bocii frères (n° 416), Belgique, se présentent avec une supériorité incontestable, aussi bien pour les grès fins blancs et colorés, que pour les grès de construction. Ces derniers seront employés avec succès, soit comme colonnes à l’aide d’un noyau de fer, soit comme balustrades pour les balcons et particulièrement pour le couronnement des édifices; ils réunissent la légèreté à la solidité. Les grès fins sont travaillés avec autant de goût que de fini ; ils sont de très-bonne qualité.
- La France et la Grande-Bretagne rivalisent dignement pour la grande poterie de grès. Des deux côtés, on trouve des bombonnes, des jarres, des bouteilles pour les acides et même des appareils de chimie, dont quelques-uns ne peuvent avoir la prétention de répondre aux besoins des chimistes ; ce sont des espèces de défis qui indiquent la limite actuelle de l’industrie des grès artificiels. Nous nous plaisons cependant à reconnaître les progrès de cette fabrication et l’utilité d’un grand nombre de vases, ainsi que la perfection de certains obturateurs.
- Médailles de 20 classe.
- i° MM. Singer et Green (n° 876), Royaume-Uni;
- 20 M. Green (n° 1229), à Londres (Royaume-Uni);
- 3° M. Dumortier (n° 5473), France;
- 4° M. Godin-Theuillier (n° 5478), France;
- 5° M. Pajot-Ruaut (n° 548 5), France. — Cet expo-
- sant a mérité la médaille de 2 e classe pour ses bouteilles degrés et ses conduites d’eau; il a, d’ailleurs, exposé de bonnes briques réfractaires.
- Mentions honorables.
- i° M. Godin-Vie (n° 5479), France;
- 20 MM. Doulton et Cie (n° 1228), à Londres (Royaume-Uni).
- La poterie vernissée de M. Bernot fils (n° 5466), F rance, par le prix infime auquel elle se débite, a droit à une mention honorable.
- Elle est également accordée aux poteries vernissées et émaillées de :
- i° MM. Reine père et fils (n° 5487 ), France ;
- 20 M. Salmon (n° 5488), France;
- 3° Les poteries dorées et peintes, dites sidérolites, de MM. Schiller et fils (n° 1021), Autriche.
- Le Jury vote enfin une mention honorable pour les carreaux de grès cérame de MM. Genot et G‘e (n° 5476), France.
- Le Jury eût voulu étendre davantage la liste des citations, la plupart des produits qu’il a examinés présentant les caractères d’une bonne fabrication, et répondant d’ailleurs aux besoins des consommateurs ; mais, dans un concours universel, le Jury a cru ne devoir signaler que ceux qui se distinguaient par un cachet de supériorité.
- M. Ch. de Brodckère, rapporteur.
- FAÏENCES ET CAILLOUTAGES.
- Les poteries à pâte fine et sonore, recouvertes d’une glaçure dure et brillante, créées en Angleterre, se sont présentées au Palais de l’industrie avec tous les caractères d’une belle et bonne production. Très-répandue dans le Royaume-Uni, cette fabrication compte actuellement plusieurs centres importants en France, en Prusse, en Belgique; elle commence à pénétrer en Italie et en Espagne, mais elle est à son début dans ce dernier pays,où elle n’offre encore que des qualités inférieures qui la rapprochent beaucoup trop des poteries tendres, jaunâtres, rayables, qu’on fabriquait chez nous dans les vingt premières années de ce siècle. Fabriqués sur une très-grande échelle, les cailloutages ont pu, malgré leur prix plus élevé que celui de la terre de pipe, lutter avec avantage coptre cette dernière poterie, qui disparaîtra bientôt, et qui ne s’adresse plus déjà qu’aux consommateurs malaisés.
- Le Staffordshire, Mettlach, Sarreguemines, Bordeaux, Greil et Montereau, Kéramis, exposent des produits soignés réunissant un ensemble de qualités qui en font une poterie précieuse pour les usages domestiques. La dureté de la glaçure, la couleur de la pâte, la variété des formes, l’éclat de l’ornementation obtenue sous glaçure par une seule cuisson au moyen des méthodes rapides de l’impression, font des cailloutages une poterie bien voisine des porcelaines dures, et permettront à ces produits d’occuper longtemps encore leur place sur la table des classes moyennes servie, il y a près d’un siècle, par la faïence commune à glaçure stannifère.
- Cette poterie, très-déchue maintenant de son ancienne splendeur, appelée à disparaître dans sa lutte avec les cailloutages, voit s’ouvrir devant elle un nouvel avenir; elle cherche à pénétrer dans le domaine de l’art et à reconquérir la position élevée qu’elle eût
- p.943 - vue 1031/1664
-
-
-
- DIX-HUITIÈME CLASSE.
- 944
- pu conserver. Les produits variés exposés par la manufacture impériale de Sèvres, par MM. Minton et Copeland, par MM. Ristori et Devers, par M. le marquis de Ginori, témoignent assez qu’il sera possible de rendre à la faïence proprement dite une valeur considérable, et peut-être même une certaine originalité, si l’on cesse de se renfermer dans des imitations serviles.
- C’est ce point de vue tout particulier qui, guidant les imitateurs de Bernard Palissy, leur a fait faire fausse route, et les a conduits jusqu’à l’exagération d’un genre dans lequel il était si difficile de rester simple et de bon goût.
- La véritable faïence, qui s’était vu fermer les débouchés que les usages de la table lui avaient primitivement ouverts, avait conservé dans certains emplois spéciaux sa raison d’être. La fabrication des carreaux de revêtement et des appareils de chauffage (poêles, cheminées, etc.) lui assuraient une consommation suffisante pour motiver des efforts qui ont amené de notables perfectionnements. Les recherches de M. Pi-chenot, pour rendre ingerçables les faïences à glaçure stannifère, ont ouvert pour cette industrie une ère nouvelle. La fabrication des plaques pour cheminées a beaucoup augmenté; la peinture sur plaque émaillée est à la veille de naître comme art industriel.
- Les considérations qui précèdent légitimeront sans doute le nombre de médailles que le Jury décerne aux exposants qui ont pris part au concours ; la classi-' fication qu’il a jugé convenable d’admettre pour ranger avec méthode les divers produits à examiner a rendu la comparaison plus facile.
- Dans un premier ordre, sont classées les faïences d’art et les terres vernissées que leur forme rapproche des objets de décoration;
- Dans le second, les cailloutages. Dans cet ordre se trouvent les poteries destinées aux usages domestiques, quoique quelques-unes soient de véritables faïences "à vernis stannifère. L’usage spécial auquel elles sont destinées s’oppose d’une manière absolue à ce qu’on les classe parmi les faïences décoratives.
- Le troisième ordre comprend tous les produits employés au chauffage, ou même aux décorations intérieures, mais sans ornement.
- 1er ORDRE.----FAÏENCES DECORATIVES.
- Le Jury décerne pour cet ordre aux exposants :
- 1 grande médaille d’honneur;
- î médaille de ire classe.
- 4 médailles de 2e classe;
- 2 mentions honorables.
- Grande médaille d’honneur.
- MM. Minton et G1 2” (n° i 2i4), à Stoke-upon-Trent (Staffordshire), Royaume-Uni. — La fabrication de M. Minton est des plus considérables. Les objets en faïence qu’il expose se font remarquer par le soin avec lequel ils sont exécutés. Les couleurs sont vives, bien glacées ; les formes convenables et bien appropriées à la destination des pièces. On distingue de beaux vases, variés comme formes et comme décorations, une jardinière, une buire et son plateau de grandes dimensions , des plaques à relief dans le genre Lucca Délia Robbia, des plateaux imités de Bernard Palissy, des
- plats dans le goût des majolica, des tabourets pour jardin, etc.
- Considérant la nouveauté de cette fabrication, l’importance qu’elle présente actuellement, les développements que l’avenir lui réserve, remarquant aussi que les porcelaines tendres, les grès destinés aux carrelages ou carreaux de revêtements exposés par M. Minton, font un ensemble de produits céramiques des plus complets et des plus satisfaisants, le Jury décerne à MM. Minton et C‘e la grande médaille d’honneur.
- Médaille de irc classe.
- M. Ristori (n° 545g), à Marzy (Nièvre), France.— L’exposition de M. Ristori se fait remarquer par l’élégance, le glacé, la légèreté des pièces. Ce fabricant, habile artiste, a mis à profit pour sa fabrication le procédé de coulage, qui lui permet d’obtenir des pièces très-minces de pâte, bien homogènes, sur lesquelles la glaçure s’étend parfaitement. Les formes sont gracieuses et décorées avec goût; on peut citer des tasses à fond jaune, ornées d’arabesques bleus, des vases et des coupes à fond gris bleuâtre et bleu. Les pièces découpées à jour sont bien fabriquées et dénotent une grande habileté.
- Le Jury porte le plus vif intérêt à la fabrication de M. Ristori; il est heureux de pouvoir élever jusqu’à la médaille de ire classe la récompense qu’il lui décerne, quoique son établissement soit encore très-récent.
- Médailles de 2e classe.
- M.lemarquisDEGiNoiu (n° 113),àDoccia (Florence), Toscane. — Le marquis de Ginori s’est occupé de la reproduction des anciennes faïences italiennes ; il expose plusieurs assiettes qui sont en quelque sorte des fac-similé d’objets provenant de la fabrication primitive. R faut le louer pour l’ensemble de ses spécimens et pour les autres pièces sorties de la manufacture de Doccia. Plusieurs de ces pièces prouvent que les procédés qui permettent l’usage de rouge rubis à reflets irisés ne sont pas entièrement perdus.
- MM. Hocédé et C‘° (n° 5452), à Rubelles, prèsMelun ( Seine-et-Marne), France.—M. Ilocédé est aujourd’hui propriétaire de la fabrique de Rubelles, fondée par l’inventeur des émaux ombrants, M. Dutremblay, qui n’est plus fabricant, et que le Jury regrette de ne pouvoir, pour cette raison, comprendre au nombre des exposants récompensés. La manufacture de Rubelles expose une grande variété des poteries vernissées connues sous le nom d'émaux ombrants. Plusieurs modèles nouveaux sont de bon goût. On remarque aussi des vases de grandes dimensions, avec des couleurs bien étendues, assez harmonieuses et d’une résistance suffisante. On est parvenu tout récemment dans cette fabrique à diminuer dans la glaçure une forte partie du borax qui entrait dans sa composition. Cette fabrication cherche donc à s’affranchir du monopole qui pèse sur l’acide borique.
- M. Avisseau (n° 553g), à Tours (Indre-et-Loire), France.—On sait qu’il y aquelques années M. Avisseau, de Tours, se présenta comme rénovateur des procédés de Bernard Palissy qu’on croyait perdus. L’exposition de M. Avisseau se compose de quelques pièces seulement. Un plat surtout rappelle les rustiques du célèbre potier.
- Au point de vue du goût, cet exposant est bien près de perdre ce qui lui avait conquis tout d’abord l’estime des amateurs, la simplicité, la vérité, l’harmonie des
- p.944 - vue 1032/1664
-
-
-
- INDUSTRIE DE LA VERRERIE ET DE LA CÉRAMIQUE. 945
- couleurs. Toutefois, les qualités de ses produits, considérés au point de vue technique, méritent une distinction.
- MM. Lesme frères ( 5517), à Limoges (Haute-Vienne), France. — MM. Lesme ont voulu, eux aussi, imiter les poteries rustiques de Bernard Palissy; leur terre cuit à la température du feu de porcelaine à l’état de biscuit; ils la peignent avec des émaux colorés. Il y avait de grandes difficultés à vaincre pour éviter l’écaillage de la peinture. Sans accepter comme preuves de goût toutes les pièces exposées par ces fabricants, prenant d’ailleurs en considération les porcelaines décorées dans le genre chinois qu’ils ont exposées en même temps, le Jury leur décerne une médaille de 2 e classe.
- Mentions honorables.
- M. Landais (n° 5558), à Tours (Indre-et-Loire), France. — M. Landais expose des pièces de terre cuite recouverte, comme les émaux de Palissy, d’un vernis plombeux coloré. M. Landais n’a fait que suivre la voie tracée par M. Avisseau. Nous trouvons dans l’exposition de ce fabricant un encadrement de glace dans îe genre Palissy. L’exécution de cette pièce, qui n’était pas sans offrir quelques difficultés, motive la mention honorable que le Jury lui décerne.
- M. Barbizet (n° 5B9), à Paris (France). — M. Bar-bizet a exposé de nombreux spécimens de poteries du même genre que les exposants qui précèdent. La variété de ses produits lui fait décerner une mention honorable.
- 2e ORDRE.---- POTERIES D’USAGE DOMESTIQUE ,
- CA1LUOUTAGES, FAÏENCES ET POTERIES VERNISSEES.
- Le Jury répartit entre les exposants de cet ordre :
- 10 médailles de 1 r° classe ;
- 14 médailles de 2e classe ;
- 9 mentions honorables.
- Le Jury ne croit pas devoir décerner de médaille d’honneur à la fabrication des cailloutages et autres produits destinés particulièrement aux usages domestiques. Tout en faisant les plus grands éloges de l’ensemble de cette industrie, il a pensé que les progrès qui ont marqué dans l’histoire de ces produits remontent maintenant à une époque assez reculée pour ne pouvoir présenter les caractères d’une découverte nouvelle; i! n’existe plus actuellement aucun des hommes qui pourraient, à juste titre, revendiquer pour eux la gloire d’avoir transformé, même amélioré la fabrication des cailloutages. Il se borne donc à décerner des médailles de premier ordre, et si le nombre de celles qu’il accorde est considérable, il n’en est pas moins en rapport avec le mérite réel de la fabrication et l’importance commerciale des manufactures.
- Pour ce qui concerne la France d’une manière spéciale, le Jury ne pouvait oublier que la fabrication française n’a fait que suivre l’industrie anglaise, à laquelle revient une si grande part dans tous les progrès réalisés en céramique depuis le commencement de ce siècle. La franchise de cet aveu permet de combattre ici un préjugé trop généralement répandu ; on admet beaucoup trop facilement la supériorité des cailloutages anglais sur les produits similaires du continent; l’examen le plus attentif ne fait cependant découvrir aucune infériorité dans les produits des autres manufactures de l’Europe, et s’ils ne présentent pas encore la même variété dans les impressions, les cailloutages de F rance,
- de Prusse et de Belgique présentent plus de légèreté, et ne le cèdent en rien comme dureté du vernis ou brillant de la glaçure.
- Médailles de irc classe.
- M. W. T. Copeland (n° 1236), à Stoke-upon-Trenl ( S taffordshire), Royaume-Uni. — Cet exposant présente de belles faïences, variées comme décoration, fines et bien glacées; on peut remarquer des pièces de service de table traitées dans le goût chinois. On remarque aussi quelques faïences analogues à celles de M. Minton et quelques peintures imitant les majolica. En considération des objets en pâte de paros, qui donnent à la fabrication de M. Copeland une valeur toute spéciale, et de l’importance de son établisement, qui occupe 750 ouvriers, le Jury décerne à cet exposant, pour l’ensemble de son exposition, une médaille de ire classe.
- MM. Lebeuf, Millet et C1® (n° 5453), àCreil (Oise) et à Montereau ( Seine-et-Marne), France.—Les manufactures de Creil et de Montereau se sont présentées au Palais de l’industrie avec les pièces de leur fabrication courante; on distingue des pièces marbrées à l’instar de celles qu’on fabrique en Angleterre, des services imprimés sous couverte, deux services dits Jlora, dont le prix n’est pas élevé ; l’importance de ces fabriques, qui font à peu près pour 2,000,000 d’affaires, et la perfection de leurs produits placent ces établissements dans un rang des plus élevés.
- Un grand vase, formant vasque, orné de raisins en pâte de paros, prouve que ces manufactures peuvent exécuter despièces en dehors des dimensions ordinaires. Elles ont diminué leur consommation en acide borique sans altérer la qualité de leurs produits, et si cette amélioration avait la sanction d’une plus longue expérience, elle eût pu motiver une récompense d’un ordre plus élevé. Ces manufactures font enfin de la porcelaine tendre façon anglaise.
- MM. Th.-J. et J. Mayer (n° 123g), à Burslem ( Staffordshire), Royaume-Uni. — Les produits de ces fabricants sont bons; l’émail est dur et bien glacé; l’établissement fondé à Burslem date de 1825, il livre beaucoup à l’exportation pour l’Amérique.
- On remarque la régularité de l’impression polychrome; plusieurs vases ornés de fleurs imprimées sont d’un prix très-modéré.
- MM. Mayer occupent 1,200 ouvriers; ils font 2,000,000 d’affaires.
- MM. Morley et Cie (n° 1215), à Slielton (Staffordshire), Royaume-Uni. — La fabrique de M. Morley est très-remarquable à cause de la dureté et de la solidité du produit qu’elle livre à la consommation. Les objets destinés à l’exportation appartiennent à l’espèce de poterie qu’en Angleterre on nomme ironstone ; ils sont d’un prix plus élevé que les cailloutages ordinaires, mais celte différence tient à l’épaisseur des pièces, qui résistent mieux à la casse. Le consommateur exige ce poids considérable, auquel le fabricant est forcé de consentir.
- MM. Ridgway et C‘e (n° 1220), à Cauldon-Place (Staffordshire), Royaume-Uni. — La fabrique de M. Ridgway date de 1802 ; elle occupe 55o à 600 ouvriers, et fait annuellement pour 1,250,000 francs de produits.
- La fabrication est bonne, elle présente une grande variété de pièces imprimées sous couverte ; M. Ridgway s’est créé, dans la confection des garnitures de toilette
- 60
- p.945 - vue 1033/1664
-
-
-
- DIX-HUITIEME CLASSE.
- 9 lift
- et des fontaines pour lavabo, une spécialité nouvelle; ses produits sont, comme prix, généralement au-dessous de ceux des autres fabricants.
- MM. Vieillard et Cie (n° 5 5 3 5), à Bordeaux (Gironde), France. — La manufacture de Bordeaux s’est placée, depuis ces dernières années, au rang des centres les plus intéressants de la fabrication céramique de France. Elle occupe 8oo ouvriers, et produit environ pour 1,000,000 de francs de cailloutages, auxquels ellejoint environ 600,000 francs de porcelaine dure. Les produits exposés sont variés, bien exécutés, d’un beau blanc et d’une belle glaçure. Nous avons remarqué dans l’exposition de M. Vieillard des plats ovales et ronds, décorés en bleu, sous couverte, de dimension considérable, qui dénotent une grande habileté.
- MM. J. Wedgwoob et fils (n° 1232), à Etruria (Staffordshire), Boyaume-Uni. — La manufacture de MM. Wedgwood date de 1768; elle occupe 400 ouvriers. La fabrication, qui est variée, est bonne à tous égards; on remarque dans l’exposition de ces fabricants des pièces dites créant colour d’un prix modéré, de la poterie blanche dite pearl work, d’un mérite incontestable; à ces fabrications MM. Wedgwood joignent des paros et des grès colorés en bleu, avec reliefs blancs, qui font une sorte de spécialité pour cette maison.
- MM.Utzsciineider et Cie (n° 5463), àSarreguemines (Moselle), France. —La manufacture de Sarreguemines datedei78o. Depuis cette époque, elle a toujours soutenu sa réputation et marché dans le progrès : aujour-* d’hui sa fabrication s’élève à plus de 1,5 00,0 00 francs; elle occupe 1,100 ouvriers. Les produits qu’elle livre à la consommation sont variés, d’une belle et bonne fabrication ; les imitations de porphyre, qui lui font un titre spécial aux éloges du Jury, attirent l’attention des amateurs. Les grès et la porcelaine tendre forment, avec les poteries pour les usages domestiques, un ensemble intéressant.
- Mentions pour mémoire.
- MM. Bocii frères ( n° 4 16), à Kéramis, près Saint-Waast (Belgique).—MM. Bochfrères, à Kéramis, exposent un assortiment très-complet de cailloutages bien fabriqués. Le Jury prend en considération l’ensemble de leur fabrication, c’est-à-dire leurs grès très-remarquables, dont il vient d’être question dans le rapport de M. de Brouckère, et leurs pièces de paros, variées de forme et de dimension. (Voir plus haut, p. 279.)
- MM. Villeroy et Boch (n° 370), à Vaudrevange et Mettlach (Prusse). — Le point de départ de ces manufactures est la fabrique de Sarreguemines. Aussi trouve-t-on la plus grande analogie entre les produits de tous ces établissements. On fabrique à Mettlach et àVaudre-vanges environ 200,000 douzaines d’assiettes; elles sont de deux sortes : les unes, en terre de pipe, valent 1 fr. 20 cent, la douzaine; les autres, en cailloutages de très-bonne qualité, sont vendues à raison de 2 fr. 4o cent, la douzaine. On ne met l’impression que sur la première qualité. Les terres de couleur méritent une mention spéciale. Le Jury décerne à ces établissements une médaille de ir* classe, qui se confond avec celle qui leur a été donnée pour les terres cuites décoratives.
- Médailles de 2” classe.
- Le Jury accorde des médailles de seconde classe aux exposants dont les noms suivent, rangés par ordre alphabétique :
- MM. Baker et C10 (n° 1227), à Stoke-upon-Trent ( Staffordshire ), Royaume-Uni. — Ces exposants fabriquent une bonne poterie, leurs assiettes sont d’un très-beau blanc; la glaçure est dure, les pièces bien exécutées.
- MM. Boch frères (n° 1 4), à Sept-Fontaines (Luxembourg). — MM. Boch frères n’ont mis à l’Exposition que quelques pièces de leur fabrication; on remarque des impressions d’un assez bel effet, bien nettes; deux pots à pâte rougeâtre recouverts d’émail blanc; leur fabrication est bonne.
- Mme Decaen et Cie (n° 5445), à Grigny (Rhône), France.—La fabrique de Grigny satisfaità la consommation d’une localité privée naguère de produits céramiques de bonne qualité; les produits sont bons; ils se consomment sur place, et comblent une lacune dans un pays où les frais de transport ne permettaient pas aux autres manufactures d’étendre leur clientèle; ils sont à bas prix.
- M. Dryander (n° 55oi ), à Niederviller (Meurtlie), France. — Les produits sont bons; la glaçure est très-dure et bien glacée.
- MM.Elsmore, Forster etC10 (n° 1 ai3), à Stoke-upon-Trent (Staffordshire), Royaume-Uni.— On remarque dans l’exposition de ces fabricants des produits bien exécutés. Il faut citer surtout un lustre chatoyant appliqué sur les impressions, d’un assez bel effet, et dont on ne trouve d’exemple dans aucune autre fabrication.
- M. H. Fouqtjes (n° 55o5), à Saint-Gaudens (Haute-Garonne), France.— La manufacture de M. Fouques est importante : elle occupe 900 ouvriers, 4oo au dedans, 5oo au dehors; elle fabrique des poteries de différente nature, s’adressant à des consommateurs variés ; on y établit de la porcelaine dure avec des matériaux pris dans la localité. Il y a dans l’établissement un atelier de décoration.
- MM. Geoffroy et C10 (n° 544g), à Gien (Loiret), France. — Cette fabrique a fait dans ces derniers temps de grands progrès. La qualitité des produits s’est beaucoup améliorée.
- MAT. Pinder-Bodrne-Hope et C‘° (n° 1217), à Stoke-upon-Trent (Staffordshire), Royaume-Uni. — La fabrication de ces exposants est bonne, les impressions variées; ils occupent 5oo ouvriers.
- MM. Podmore-Walkeii et C10 (n° 1221), à Stoke-upon-Trent (Stafford), Royaume-Uni. — Les produits sont bons, variés; l’établissement occupe 440 ouvriers.
- MM. Pratt et G10 (n° 1219), à Fenton (Staffordshire) , Royaume-Uni. — L’exposition de MM. Pratt et C10est remarquable principalement par la netteté de ses impressions polychromes sous couverte. La glaçure esl dure, bien étendue, la fabrication soignée. L’établissement occupe 5oo ouvriers.
- M. Shaw (n° 1207), à Tunstall (Staffordshire), Royaume-Uni. — La fabrication est belle et bonne, l’établissement assez important.
- M. Straiil-Otto (n° 732 ), à Francfort-sur-l’Oder (Brandebourg). — La poterie exposée par ce fabrican! est variée; nous avons remarqué des cailloutages d’une dureté presque équivalente à celle des poteries qu’en Angleterre on nomme ironstone. L’exposant a fait abus de dorure sur ces poteries, qui ne peuvent remplacer la porcelaine dorée.
- MM. Vernonpère et fils (n° 5464), à Fisme (Marne), France. — T,es produits exposés par MM. Vernon sont
- p.946 - vue 1034/1664
-
-
-
- INDUSTRIE DE LA VERRERIE ET DE LA CÉRAMIQUE. 947
- d’une qualité supérieure; la pâte est blanche, le vernis bien dur et très-glacé. MM. Vernon fabriquent aussi de la porcelaine tendre, façon anglaise. Le jury regrette de ne pouvoir accorder à cet établissement que la médaille de 2e classe, parce qu’il est tout récent.
- Menlion pour mémoire.
- MM. Capellemans et Smith (n°4i8), à Bruxelles (Belgique). — La fabrication de ces exposants est bonne, variée; destinée principalement à l’exportation, elle est d’un prix assez modéré. (Voir Xe classe.)
- Mentions honorables.
- MM. Dryandrr et Schmidt (n° 729), à Saarbruck (Prusse), pour leurs poteries dans le genre anglais.
- MM. Till et fils (n° 1291), àStoke (Slaffordshire), Royaume-Uni, qui ont exposé plusieurs cabarets en pâte de couleur, bien façonnés et agréables de formes.
- M. le comte de Mniszek (n° 75S ), à Frain-en-Mo-ravie (Autriche), pour ses faïences en pâte de couleur.
- Le Jury termine l’exposé des récompenses dont il juge dignes les fabricants qu’il a rangés dans le second ordre, par quelques mentions honorables qu’il accorde aux fabricants dont les produits, bien fabriqués, s’adressent plus particulièrement aux classes pauvres et sont distingués par des prix notablement très-bas.
- M. Aimard (n° 5349), à Paris (France). — Cet exposant possède dans Paris un établissement très-considérable ; il fournit la classe pauvre de la capitale.
- M.Bernot (n° 5353), à Ravigny (Aube), France. — M. Bernot a exposé des produits d’une bonne fabrication à des prix très-bas.
- M. Bonnet (n° 5443), d’Apt (Vaucluse), France. — Belle et bonne fabrication.
- M Galliot (n°5475),àCourbeton (Seine-et-Marne), France. —- M. Galliot s’est préoccupé de remplacer le plomb dans la glaçure des poteries qu’il prépare pour les classes laborieuses. Il présente des objets dans le vernis desquels on fait entrer comme fondant le phosphate des os.
- M. L. Guinaut (n° 53g5), à Paris (France). — L’établissement de cet exposant s’adresse à la classe pauvre de la capitale ; il fournit à Paris une quantité considérable d’objets de terre cuite de première nécessité.
- M.Masson (n° 102g5), àParis (France). — M.Masson possède la plus grande fabrique de faïence qui ait exposé. Les produits sont bons, bien fabriqués ; la glaçure stannifère, qui cache la couleur rougeâtre de la pâte, offre une très-grande dureté. Les prix sont très-bas.
- 3e ORDRE.---FAÏENCES POUR CARREAUX, POELES, ETC.,
- USAGES DIVERS.
- La Jury a voté pour cet ordre de poteries >:
- 3 médailles de 2e classe,
- 2 mentions honorables.
- Médailles de 20 classe.
- Le Jury décerne une médaille de 2° classe aux exposants dont les noms suivent :
- M“” Ve Pichenot (n° 5456), à Paris (France).— AI”” Ve Pichenot ne présente à l’Exposition que quelques pièces de faïence, mais elles sont de très-grandes dimensions, savoir : une baignoire à reliefs extérieurs, émail-
- lée en dedans ; une grande plaque en faïence ingerçable, remarquable par son étendue, des plaques de revêtement et des poêles. Les productions commerciales de Mme Picbenot, dont le mari fit faire à l’industrie des faïences de très-grands progrès, sont estimées des consommateurs. Les grandes plaques qu’elle livre à sa nombeuse clientèle sont remarquables par leur belle exécution.
- MM. Bodmer et Biber (n° 117), à Zurich (Confédération Helvétique ). — MM. Bodmer et Biber ont exposé deux poêles de très-belle fabrication. Les faïences qui les composent sont bien dressées, bien unies et d’une belle couleur.
- M. J. Dumas ( n° 5379), à Paris (France). — M. J. Dumas présente des poêles en faïence incrustée ; ces pièces sont d’une fabrication soignée.
- Mentions honorables.
- M. Evrat (n° 5448), à Lunéville (Meurthe), France. —M. Evrat expose des poêles et des cheminées de faïence ; il joint à ces produits des poteries émaillées qui sont destinées aux usages domestiques. Il les vend à très-bas prix.
- MM. Rivière et Brocard (n° 546o), àParis (France). — MM. Rivière et Brocard ont exposé des poêles de faïence et des plaques de cheminée dont le mérite est incontestable. Ils ont eu le tort de chercher à les décorer.
- M. Salvetat, rapporteur.
- PORCELAINES.
- Les porcelaines qui figurent à l’Exposition doivent être divisées en trois classes :
- 10 Les porcelaines dures, composées presque exclusivement de kaolin, et qui reçoivent une couverte felds-palhique ne fondant qu’à une très-haute température: telles sont les porcelaines de Chine, de France et en général celles du Continent.
- 20 Les porcelaines tendres, formées par des pâtes artificielles, composées avec des frittes alcalines et du carbonate de chaux, recouvertes d’un émail plombeux, et par suite très-tendre. Cette porcelaine, qui a précédé la porcelaine dure en France et dans d’autres pays, est peu convenable pour les usages domestiques, parce qu’elle se raye facilement; sa fabrication est difficile et fort coûteuse. Telles sont les anciennes porcelaines de Tournai, qui ont presque complètement disparu; et les pâtes tendres vieux Sèvres, qui ont acquis une si grande réputation par leur décoration, à laquelle cette porcelaine se prêle éminemment, à cause de la fusibilité de son émail.
- 3° Les porcelaines au phosphate de chaux, dites porcelaines anglaises, sont fabriquées également avec des pâtes artificielles composées de kaolin, de feldspath et de cendre d’os. La couverte de ces porcelaines est plombifère, mais plus dure que celle du vieux Sèvres. Les Anglais fabriquent exclusivement ce genre de porcelaine ; mais plusieurs établissements français en produisent également, aujourd’hui, des quantités assez considérables, en imitation des formes et des produits anglais.
- De ces trois espèces de poteries, la meilleure pour l’usage est, sans contredit, la porcelaine dure. Mais, à cause de la haute température qu’exige sa cuisson , et des difficultés spéciales que présente sa fabrication ,
- 60.
- p.947 - vue 1035/1664
-
-
-
- DIX-HUITIÈME CLASSE.
- 968
- la porcelaine dure a été pendant longtemps fort chère, et n’a pu soutenir la concurrence des faïences dures, notamment des cailloutages anglais. De grands perfectionnements apportés à sa fabrication, la substitution de la houille au bois pour les cuissons, la découverte de nouveaux gisements de kaolin et de matières feldspathiques dans des contrées plus favorisées sous le rapport du combustible que celles où cette industrie s’était d’abord localisée, la création de nouveaux moyens de transport, vont complètement changer cet état de choses. De grands établissements se sont formés depuis peu d’années, la fabrication s’est considérablement développée, et le moment n’est probablement pas éloigné où les porcelaines dures françaises feront une concurrence sérieuse aux poteries anglaises sur les marchés étrangers.
- Grande médaille d’honneur.
- Manufacture impériale de Sèvres (France). — Grande médaille d’honneur. Les motifs pour lesquels le Jury décerne la grande médaille d’honneur à la manufacture impériale de Sèvres, sont les suivants :
- i° La perfection exceptionnelle de sa fabrication, qui a été reconnue supérieure à celle de tous les autres exposants ;
- 2° Les perfectionnements récents apportés dans diverses parties des arts céramiques ;
- 3° La grande variété de sa fabrication ;
- 4° Le goût artistique de sa décoration ;
- 5° L’invention des modèles et de la décoration, car presque toutes les formes exposées par la manufacture sont nouvelles et ont été composées dans ses ateliers depuis peu d’années.
- Les perfectionnements récents apportés aux arts céramiques consistent : .
- i°Pourla porcelaine dure, dans les nouvelles colorations obtenues au grand feu, soit par les matières colorantes introduites dans la pâte de la pièce, soit à l’aide des pâtes colorées posées par engobe, soit enfin par la coloration de l’émail. Les principales couleurs qui ont été produites ainsi sont les céladons bleuâtres, les bleus persans, les bleus verdâtres, les jaunes, gris et bruns d’urane, etc., etc. Ces colorations n’ont pu être obtenues qu’en modifiant l’encastage des pièces, de manière à pouvoir soumettre chacune d’elles, isolément dans le four, à l’atmosphère qui convient au développement de sa couleur. On est parvenu ainsi à étendre considérablement la palette des couleurs au grand feu, qui, jusqu’ici, était très-restreinte. Ces nouveaux procédés de coloration permettent d’obtenir des effets très-variés, et donnent aux poteries un aspect particulier.
- 2° Le rétablissement de la fabrication de la porcelaine tendre, pâte tendre du vieux Sèvres, qui était abandonnée depuis i8où, et dont il ne restait plus traces à la manufacture. Les recettes pour la fabrication de cette pâte étaient complètement empiriques, et reposaient sur l’emploi de matières mixtes dont on ne trouverait plus aujourd’hui les analogues dans le commerce. Le secret de la fabrication de ces pâtes n’appartenait môme pas à l’ancienne manufacture royale, mais à un particulier, le sieur Chavant, qui les confectionnait exclusivement pour elle. C’est par des expériences directes de laboratoire et d’atelier, que la manufacture a reproduit récemment cette intéressante fabrication, et qu’elle a composé, successivement, la
- pâle, l’émail, la palette des couleurs de fond et celle de peinture.
- Pour établir la variété de sa fabrication, il suffit de dire que la manufacture de Sèvres a exposé des porcelaines dures, fabriquées par les divers procédés connus, et dont plusieurs ont été inventés par elle ;
- Des porcelaines tendres;
- Des parians à l’état de biscuits, ou colorés par des émaux transparents ;
- Des faïences et terres cuites émaillées, dans le genre des majolica et des Bernard Palissy;
- Des émaux sur fer, sur cuivre, sur platine et sur or. Les émaux artistiques surfer présentent des dimensions qui n’ont pas été atteintes jusqu’ici , même dans les temps anciens, où la fabrication des émaux était plus développée qu’aujourd’hui.
- Tous les bronzes d’art, les objets d’argent et d’or qui se trouvent sur les pièces exposées, ont été ciselés dans des ateliers, de nouvelle création, qui existent aujourd’hui dans l’établissement.
- Le Jury a d’ailleurs tenu grand compte de la création des modèles, et du mérite artistique des décorations.
- Par ces diverses considérations, le Jury décerne la grande médaille d’honneur âla manufacture impériale de Sèvres.
- Médailles d’honneur.
- Manufacture royale de Berlin (Prusse). —La manufacture royale de Berlin a été fondée en 1763 ; on n’y fabrique que de la porcelaine dure. Elle occupe aujourd’hui 3oo ouvriers et une force mécanique de 3o chevaux. La fabrication consiste principalement en objets de service, blancs et décorés, dont la vente doit couvrir les frais de l’établissement et même rapporter un bénéfice au Gouvernement. Sa mission consiste, en outre, à perfectionner la fabrication de manière à servir de modèle aux autres fabriques allemandes.
- La manufacture de Berlin a exposé un grand nombre de pièces de service décorées, qui sont généralement lourdes, et laissent à désirer sous le rapport de la fabrication, quoique la matière en soit fort belle.
- Elle a exposé, en outre, plusieurs objets d’art, de grande valeur, parmi lesquels nous distinguerons :
- Un grand vase fond blanc et or, avec ronde d’enfants, peints sur la cerce, et anses en porcelaine à tête dorée ;
- Deux vases avec cartels de figures, d’après des tableaux de M. Kaulbach;
- Deux vases avec cartels de figures sur fond d’or, dont l’un représente l’Histoire, et l’autre la Mythologie.
- La porcelaine de ces vases est très-belle par sa blancheur, et par le glacé de l’émail ; la fabrication en est bonne ; les peintures sont exécutées avec talent et parfaitement glacées.
- La manufacture de Berlin expose également plusieurs plats de porcelaine, avec peintures en imitation des faïences italiennes. Ces pièces sont harmonieuses de couleur, et peintes avec habileté.
- Enfin, elle présente une très-belle collection de lithophanies en porcelaine, remarquables par leur parfaile exécution, et dont plusieurs se recommandent par l’heureux choix des modèles. t
- M. Bapterosse , fabricant de boutons en porcelaine, à Briare (France). — La fabrication des boutons en pâte feldspathique a été fondée en Angleterre par M. Presser, de Birmingham. M. Minton, de Slokes, l’a exercée
- p.948 - vue 1036/1664
-
-
-
- INDUSTRIE DE LA VERRERIE ET DE LA CÉRAMIQUE.
- pendant plusieurs années sous la protection d’un brevet. M. Bapterosse, habile mécanicien français, inventa une presse mécanique qui lui permit de mouler d’un seul coup un grand nombre de boutons, tandis que la presse anglaise n’en donnait qu’un seul à la fois. De plus, il imagina un système très-ingénieux de cuist-son continue à la bouille, à l’aide duquel il obtint un abaissement considérable du prix de revient et une augmentation énorme de production. Par ces divers perfectionnements , M. Bapterosse est parvenu à produire ses boutons à un bon marché fabuleux, car la partie la plus coûteuse de sa fabrication consiste dans l’encartage, qui occupe, à lui seul, plus de 800 femmes et enfants. La fabrique de M. Bapterosse se trouvait, il y a quelques années, à Paris, rue de la Muette. L’extension considérable qu’il fut obligé de lui donner le força de se déplacer, et il vient de créer à Briare un immense établissement, d’où il sort, annuellement, des boutons pour une valeur de plus de 1,000,000 de Irancs. Les Anglais ne fabriquent plus aujourd’hui de ces boulons, et M. Minton lui-même, qui est propriétaire du brevet, tire ses boutons, dont le débit est considérable, de la fabrique de M. Bapterosse.
- Mention pour mémoire.
- MM. Minton et G10, à Stoke (Royaume-Uni). — Les porcelaines (au phosphate de chaux) exposées par M. Minton sont supérieures à celles du même genre produites par les autres fabriques anglaises ou françaises, sous le rapport de la perfection de leur fabrication, le glacé de leur émail, la variété de leurs couleurs et par l’intelligence qui a présidé à leur décoration. Nous avons remarqué un assortiment considérable el très-varié de tasses à thé décorées et de services de dessert.
- Les vases (modèles vieux Sèvres) sont remarquables par leur belle fabrication, la coloration des fonds et le glacé de leur émail. La peinture laisse seule à désirer, au point de vue artistique, pour des objets d’un si grand luxe.
- Nous devons encore signaler les figurines en parian de M. Minton, qui se recommandent par un bon réparage et par une blancheur de pâle qui n’est que rarement obtenue par leurs concurrents.
- Nous n’avons pas de récompense spéciale à décerner à M. Minton, déjà distingué par une autre section de la XVIir classe. (Voir plus haut, page 9/1/1.)
- Médailles de irc classe.
- MM. Rose et Daniel, à Coak-Brooke-Dale, Shrop-shire (Royaume-Uni). — Les porcelaines anglaises décorées, exposées par ces fabricants, sont de belle qualité, et ne le cèdent pas à celles des deux exposants précédents. Leurs couleurs de fond sont variées, et en général fort bien réussies. Les peintures laissent seules à désirer au point de vue artistique. MM. Daniel et Rose ont exposé des services de dessert fort riches, et un grand nombre de vases formes vieux Sèvres.
- M. J. Pouyat, à Limoges (France). — Les porcelaines blanches de M. J. Pouyat sont supérieures, pour la qualité de la matière et la bonne fabrication, à toutes celles qui ont été produites par les manufactures particulières. MM. Pouyat frères possèdent des carrières de kaolin ; ils préparent eux-mêmes leurs pâtes et emploient à cet effet une force hydraulique de 100 cbe-
- 949
- vaux. Le montant annuel de leur fabrication dépasse 700,000 francs.
- On remarque dans leur exposition un service de table, émail et biscuit, dont les modèles sont dus à M. Comoléra, et dont l’exécution ne laisse rien à désirer. Le même service uni, c’est-à-dire dégagé de ses sculptures, n’est pas moins remarquable. Les plats ovales, dont la réussite est toujours si difficile, méritent d’être signalés.
- MM. C. Piluvuyt-Dupuis et G10 (France). — MM. C. Pillivuyt-Dupuis et G18 possèdent trois fabriques dans le département du Cher; elles sont situées à Noirlac, Foecy et Mehun. La fabrique de Meliun n’est établie que depuis 18 5 A, elle renferme déjà quatre fours en activité, et on se propose d’en établir encore d’autres.
- Ces trois manufactures occupent 1,200 ouvriers.
- Le chiffre des affaires annuelles s’élève à 1 million 800,000 francs.
- Les matières premières proviennent des localités environnantes. Une grande partie des porcelaines sont cuites à la houille.
- La porcelaine blanche de service exposée est de belle qualité et se recommande par la modération du prix.
- MM. Pillivuyt-Dupuis et G18 exposent, en outre, un bel assortiment de couleurs au grand feu obtenues par engobe ou par émail coloré. Ils ont fait une application très-heureuse de ces couleurs sur plusieurs vases de grande dimension, qu’ils ont ornés de décorations en pâte blanche sous émail appliquée au pinceau ou par moulage. Ces vases, ainsi que ceux qui sont ornés de pâtes colorées incrustées, sont en général remarquables par le goût de la décoration, la réussite et la modicité de leur prix.
- MM. Hache et Pepin-Lehalleue , à Vierzon (France).
- — La fabrique de Vierzon emploie des sables quartzeux des environs de Saint-Amand (Cher), des kaolins de Rayonne et d’Angleterre. Depuis quelque temps elle essaye de les remplacer par les kaolins de l’Ailier. L’émail feldspathique provient de Limoges. La préparation des pâtes a lieu dans ses ateliers; une grande partie de la porcelaine est cuite à la houille. Les manufactures de Vierzon et de Villedieu emploient en tout i,no ouvriers, et donnent annuellement pour 1,600,000 francs de produits, dont la plus grande partie est exportée pour l’Amérique.
- La porcelaine de service est d’un beau blanc, l’émail est bien glacé, mais les pièces sont généralement lourdes; les prix sont très-bas.
- MM. Hache et Pepin-Lehalleur ont exposé beaucoup de porcelaines décorées ; mais la peinture en est faite par des décorateurs de Paris.
- M. de Bettignies, à Saint-Amans-les-Eaux (France).
- — M. de Bettignies fabrique de la porcelaine de service â impression bleue, d’une nature particulière, et connue sous le nom de porcelaine de Tournai, et de la porcelaine tendre, analogue à celle dite pâte tendre vienne Sèvres et présentant des qualités semblables pour la décoration en couleurs.
- Cette dernière partie de sa fabrication méritait seule de fixer l’attention du Jury. La porcelaine de service de Tournai ne peut plus soutenir la concurrence de la porcelaine dure et de la porcelaine anglaise ; sa fabrication se restreint de jour en jour, et elle aurait probablement déjà disparu entièrement, si elle n’était encore demandée, par habitude, dans les localités avoisinantes. | La porcelaine tendre pour les vases de luxe imitant
- p.949 - vue 1037/1664
-
-
-
- 950
- DIX-HUITIÈME CLASSE.
- ie vieux Sèvres est ia partie importante de l’exposition de M. de Bettignies. Cet industriel fabrique exclusivement , depuis bien des années, celle qui est décorée à Paris, soit comme imitation, soit comme contrefaçon du vieux Sèvres.
- M. de Bettignies a exposé plusieurs vases remarquables par leurs dimensions et par leur bonne réussite.
- Le Jury regrette que M. de Bettignies, qui n’a pas d’atelier de décoration, n’ait exposé que des vases décorés par des artistes de Sèvres. Comme il n’avait à examiner que la fabrication de M. de Bettignies, il aurait plus facilement formé son jugement sur des pièces blanches, telles qu’elles sortent ordinairement de ses ateliers, et il pouvait apprécier la qualité de son émail pour la peinture sur les nombreuses pièces décorées provenant de cette fabrique et qui sont exposées par les décorateurs de Paris.
- Quoi qu’il en soit, M. de Bettignies est parvenu à faire des pièces beaucoup plus grandes que celles qui sortaient des anciens ateliers de Sèvres, en appliquant le procédé du coulage, qui était inconnu à l’ancienne manufacture royale. 11 a beaucoup perfectionné sa pâle et son émail sous le rapport de la blancheur. Sa fabrique est fort utile aux décorateurs de Paris.
- MM. J u [.lien et fils, à Saint-Léonard (Haute-Vienne) France. — Les services de table de ces fabricants sont remarquables par la belle qualité de la matière, leur bonne fabrication et l’heureux choix des modèles. Leur platerie doit surtout être signalée : elle est mieux fabriquée et plus légère que celle de la plupart des fabricants de Limoges.
- M. Gille, à Paris (France). — M. Gille a exposé un grand assortiment de biscuits, blancs et décorés, dont plusieurs sont de très-grandes dimensions. Nous avons particulièrement remarqué une cheminée avec deux ligures dans les angles, dont la composition est assez heureuse et qui est fort bien réussie comme fabrication. Nous devons également signaler, comme réussite de fabrication, des pièces de biscuit de dimensions exceptionnelles, un cerf, une statue de la Vierge et une grande cariatide, le printemps.
- M. Gille a exposé également des peintures sur grandes plaques de biscuit dont plusieurs méritent des éloges pour leur réussite et le bon choix des modèles. M. Gille possède un atelier de peinture et des moufles pour la cuisson des couleurs.
- M. Moritz Fischer, à Herend, près de Weszprim ( Hongrie). — La fabrique de M. Moritz Fischer ne renferme que deux fours, et le chiffre de ses affaires annuelles ne s’élève qu’à 70,000 francs. Elle emploie des matières premières qui se trouvent dans les environs.
- L’exposition de M. Fischer se compose principalement d’imitations de porcelaines chinoises et japon-naises, mais qui sont remarquables sous tous les rapports* La pâte présente la translucidité et l’aspect des poteries que le fabricant s’est proposées pour modèles. La fabrication en est très-belle, et la décoration est faite avec beaucoup d'intelligence et de goût.
- Mentions pour mémoire.
- Mi Copeland, à Stoke (Royaume-Uni). — M. Cope-land a exposé des produits céramiques très-variés : nous avons déjà parlé de ses faïences; nous avons encore à signaler ses porcelaines et ses biscuits de parian.
- Les porcelaines de M. Copeland ressemblent beaucoup à celles de M. Minton, pour la forme et pour la
- qualité de la matière. Nous avons spécialement remarqué des tasses à thé fond rose et vert clair avec fleurs peintes, d’un charmant effet, et d’un prix extrêmement modéré.
- M. Copeland a exposé des bustes en parian de grandeur naturelle, des groupes de figurines d’une très-belle exécution et parfaitement réussis.
- Les buires en parian (imitation persane ou indienne) avec pastillages d’or et émaux sont souvent d’un bel effet. (Voir plus haut, page 9^5.)
- M. J. Vieillard et Gie, à Bordeaux (France). — La manufacture de Bordeaux renferme deux industries distinctes , la faïence et la porcelaine dure, établies toutes deux sur de très-grandes proportions. Cet immense établissement, qui est placé dans les conditions les plus favorables pour l’arrivée de ses matières premières et l’écoulement de ses produits, présente aujourd’hui le plus bel ensemble de fabrication céramique qui existe en France et mérite, par la bonne disposition de ses ateliers, d’être offert comme modèle aux établissements du même genre.
- L’usine renferme quatre fours à porcelaine de 6 mètres de diamètre chauffés à la houille, trois grands fours à biscuit de faïence et six fours à émail.
- Les matières premières, kaolin et feldspath, proviennent des Pyrénées; leur préparation mécanique exige une force de 120 chevaux. Le nombre des ouvriers occupés parla manufacture dépasse 1000, et la somme desaffaires annuelless’élève à 1,600,000 francs.
- La manufacture de Bordeaux possède des ateliers considérables de dorure et de peinture. Les couleurs sont préparées dans l’établissement même.
- M. Vieillard a exposé une collection de cailloutages remarquables par leur bonne qualité et la beauté de leur émail. On y remarque de grands plats ronds et ovales à dessins imprimés bleus, et qui se recommandent par leurs dimensions inusitées et leur belle réussite.
- Les porcelaines exposées par M. Vieillard sont de bonne qualité et leur prix est très-modique. Ses dorures sont bonnes, et la décoration en peinture est supérieure à celle de la plupart des décorateurs de Paris.
- Une médaille de irB classe ayant été décernée à M. Vieillard et C‘° pour leurs cailloutages, il n’y a pas de récompense spéciale à leur accorder pour leur porcelaine.
- Médailles de 20 classe.
- Manufacture royale de Copenhague (Danemark). — Parmi les produits exposés par la manufacture royale de Copenhague, on remarque un certain nombre de figurines et surtout de médaillons à bas-reliefs en biscuit, exécutés d’après les modèles du célèbre sculpteur danois, Thorwaldsen, qui sont remarquables par la finesse de leurs sculptures et la perfection de leur réparage. Il est à regretter que la pâte de ces biscuits soit d’un ton gris désagréable.
- MM. Kerr et Binns, à Worcestei* (Royaume-Uni), ont exposé plusieurs pièces en porcelaine anglaise gros bleu, avec peintures de figures en émail imitant les anciens émaux limousins. Ces pièces sont d’urte réussite parfaite et méritent de grands éloges. On ne peut leur reprocher qu’un peu de sécheresse et de dureté dans le dessin et dans le modelé.
- M. François Alluaud aîné, à Limoges (France). — M. François Alluaud expose une belle collection de ma-
- p.950 - vue 1038/1664
-
-
-
- 951
- INDUSTRIE DE LA VERRERIE ET DE LA CÉRAMIQUE.
- lières premières à porcelaine extraites de ses carrières de Marcognac et de Chanteloube. Les qualités supérieures de ces matières sont depuis longtemps appréciées par les fabricants de porcelaine. M. Alluaud possède un établissement considérable de broyage et de prépara-lion de pâte, qui emploie une force hydraulique de 36 à ko chevaux. Une partie de ces pâtes est convertie en porcelaine dans la manufacture de M. Alluaud ; le reste est vendu à d’autres fabricants de Limoges.
- La fabrique de M. Alluaud renferme 5 fours chauffés au bois et occupe 34o ouvriers. Le chiffre de ses affaires annuelles dépasse 700,000 francs.
- La porcelaine blanche de service exposée par M. Alluaud aîné, et qui est prise dans sa fabrication courante, est de belle qualité. Elle est très-blanche, bien fabriquée, et ne présente d’autre défaut que de la piqûre dans la couverte.
- MM. Jouhanneau et Dubois, à Limoges (France).— L’exposition de MM. Jouhanneau et Dubois renferme des vases colorés au grand feu, en gros bleu, en bleu persan, en céladon et vert bleuâtre, dont plusieurs présentent des reliefs en pâte blanche. Ces vases méritent d’être cités pour leur bonne réussite. Une grande buire en biscuit, ornée d’un grand nombre de figures en relief ou en ronde bosse, doit être citée comme difficulté vaincue; mais nous ne pouvons pas en approuver la composition, qui est trop compliquée, et en dehors des conditions d’une fabrication industrielle. Nous en dirons autant d’un pot flamand exposé par les mêmes fabricants.
- Mme veuve Taraud, à Limoges (France).— La porcelaine exposée par M1110 Taraud est bien fabriquée, surtout ses tasses à thé et à café forme Sèvres, qui se distinguent par leur légèreté. Cette fabrique occupe 200 ouvriers environ, et donne annuellement 3oo,ooo francs de produits.
- M. Curister, à Waidenburg, près de Breslau, en Silésie. — La fabrique de M. Christer, de Waidenburg, est une des plus considérables de l’Allemagne ; elle rend de grands services dans une contrée extrêmement pauvre. Cette fabrique a été fondée en i83o, et occupe aujourd’hui 800 ouvriers. La valeur de sa production annuelle s’élève à 1,000,000 de francs. La porcelaine exposée par M. Christer est de bonne qualité ; l’émail est bien glacé.
- M. Chabrol, à Limoges (France). — M. Chabrol a le mérite d’avoir installé le premier, à Limoges, la fabrication des figurines en biscuit de porcelaine. Tous les modèles qu’il exécute lui appartiennent, ils ont été composés par un artiste attache à rétablissement depuis dix ans, et se recommandent par leur bon goût.
- M. Chabrol mérite des encouragements pour avoir créé à Limoges une industrie qui occupe un grand nombre de jeunes apprentis des deux sexes. Ses figurines sont bien réparées, la pâte en est belle, les modèles sont bien choisis, et le prix en est d’une modicité extraordinaire.
- M. Gosse, à Bayeux (France). — M. Gosse fabrique à Bayeux, avec le feldspath et le kaolin de Cherbourg, une espèce particulière de porcelaine qui se distingue par la qualité précieuse d’aller au feu sans casser. La couleur de cette porcelaine est généralement grise, mais on l’utilise pour des vases culinaires, et pour des appareils de chimie, qui sont très-estimés à Paris.
- La fabrique de Bayeux est en progrès, et elle a pu baisser notablement ses prix.
- M. Christian Fischer, à Pirkenhammer, près de Carlsbad, en Bohème (Autriche). — La fabrique de M. Christian Fischer emploie 320 ouvriers; la plus grande partie des cuissons se fait à la houille. La porcelaine de service est bien fabriquée, d’un ton légèrement bleuâtre par de l’oxyde de cobalt introduit dans l’émail. Ses corbeilles à fruits ou compotiers, sous forme de coquillages, présentent un aspect original et souvent assez heureux.
- M. Buiiguin, à Couleuvres (Allier), France. — La porcelaine exposée par M. Burguiu est bien fabriquée, l’émail en est beau ; mais elle a généralement une teinte jaunâtre. Nous avons remarquédes tasses minces, forme Sèvres, obtenues par le coulage et bien réussies. M. Burguin fournit beaucoup de porcelaines de service et de fantaisie aux décorateurs de Paris, qui apprécient ses produits.
- M. Nivet, à Limoges (France). — M. Nivet se recommande par les perfectionnements qu’il a apportés à la cuisson des porcelaines au point de vue de la consommation du combustible. Sa porcelaine est blanche et bien glacée. La fabrique de M. Nivet occupe 120 ouvriers, elle donne pour 2/10,000 francs de produits.
- M. Richard et Gie, à Milan (Lombardie). — Ce fabricant emploie des pâtes de France; il occupe 3oo ouvriers et écoule principalement ses produits dans les Etats italiens. La valeur totale de ses produits est annuellement de 5oo,ooo francs. La porcelaine de service exposée par M. Richard est blanche, assez bien fabriquée, et l’émail en est beau. Le J ury a remarqué des coupes à dessins bleus très-bien réussies.
- Mentions honorables.
- M. Leroy, à Ris (Seine-et-Oise), France. — Nous devons signaler parmi les produits exposés par M. Leroy des tasses à thé et à calé, forme de Sèvres, très-bien fabriquées. La porcelaine de M. Leroy est généralemen t de belle qualité.
- M. Tinet, à Montreuil-sous-Bois (France). — La petite fabrique de M. Tinet occupe 8 ouvriers; on y confectionne des porcelaines imitation de Chine, qui sont décorées dans un atelier que cet industriel possède à Paris et où il occupe 15 décorateurs. Les produits de M. Tinet sont bien fabriqués; les émaux chinois qui les décorent sont bien glacés et très-adhérents. Le Jury pense que cette fabrication doit être encouragée et donne une mention honorable à cet industriel.
- M. Sazebat, à Limoges (France). — M. Sazerat emploie les matières premières de M. Alluaud. Ses porcelaines sont bien fabriquées, d’un beau blanc; l’email est brillant, mais un peu piqué. Nous avons remarqué des services à thé unis et façonnés qui sont plus légers que ceux des autres fabricants de Limoges.
- L’établissement de M. Sazerat ne date que de deux à trois ans. Il occupe 5o ouvriers, et sa fabrication s’élève à 90,000 francs. Cet industriel mérite des encouragements.
- M. Michel Aaron, à Chantilly (Oise), France. — Nous avons remarqué dans l’exposition de M. Michel Aaron des tasses à café et à thé, forme de Sèvres, bien fabriqués, et deux grands vases blancs à peinture bleue sous couverte qui sont remarquables pour leur bonne fabrication ; malheureusement la porcelaine en est grise. Il possède de grands ateliers de décoration.
- M. Talmours, à Paris (France). — L’établissement se compose de deux fours et quatre moufles pour les
- p.951 - vue 1039/1664
-
-
-
- 952
- DIX-HUITIEME CLASSE.
- dorures et peintures; elle occupe une centaine d’ouvriers. On y fabrique les services de table, les cabarets, les biscuits, les fonds au grand feu, les imitations de Chine et du Japon.
- La porcelaine blanche de M. Talmours est de belle qualité ; son émail est bien glacé, ses bleus au grand feu sont d’une bonne nuance, quoique posés immédiatement sur dégourdi.
- Mentions pour mémoire.
- M. Henri Fouqdes, à Saint-Gaudens (Haute-Garonne), France. — M. Fouques fabrique la faïence et la porcelaine : ses kaolins viennent des Pyrénées ; l’établissement renferme 5 fours, et occupe Î5o ouvriers travaillant dans l’établissement, et à peu près autant au dehors. Il est très-important pour la localité, et fournit beaucoup de marchandises à l’exportation. Les pâtes sont préparées dans l’établissement, et la décoration se fait dans un atelier spécial, à Toulouse. M. Fouques a exposé des services en porcelaine, blancs et décorés, des vases d’ornement avec couleur au grand feu ou couverts de peintures.
- La porcelaine de cet exposant est lourde, mais assez belle d’émail. Ses prix sont très-modérés.
- M. Fouques a déjà été récompensé pour ses faïences, et ne figure ici que pour mémoire. (Voir plus haut, p.9â6.)
- M. Vernon, àFismes (Marne), France. — M. Ver-non a exposé des services à thé en porcelaine anglaise qui ne le cèdent pas aux produits similaires anglais pour la belle qualité de la matière et leur bonne fabrication.
- La récompense qui pourrait être donnée à cet industriel , dont la fabrique vient seulement de naître, se confondrait avec celle qui lui a été décernée pour ses faïences. (V. plus haut, p. 9A6.)
- MM. Haidinger frères, à Ellebogen (Bohème). — Fabrique de porcelaine importante. Elle expose des pièces de service de bonne qualité. Cet exposant, ayant été déjà récompensé d’une médaille de 2e classe pour d’autres produits céramiques, ne figure ici que pour mémoire.
- MM. Basto-Pinto et C,e (Portugal). — Les produits fabriqués par MM. Basto-Pinto et G‘e sont encore loin d’atteindre le degré de perfection que l’on remarque dans les produits analogues du continent. Mais en considération des difficultés que ces fabricants ont eu à vaincre pour établir une fabrication aussi difficile dans un pays où les ouvriers de cette spécialité manquaient complètement, des efforts qu’ils ont eu à faire pour lutter contre la concurrence étrangère, et du succès qu’ils ont obtenu. (Voir XIe classe.)
- M. de Ginori , à Doccia, près Florence (Toscane). — L’exposition de porcelaine de M. de Ginori se compose de pièces de service et d’objets d’art. On y remarque des tasses minces, obtenues par coulage, et bien réussies. La partie la plus importante de l’exposition de ce fabricant se compose d’objets en porcelaine, à figures en relief et peintes, qui forment une spécialité pour l’établissement de Doccia, et de belles imitations de majolicas italiennes dont il a été fait mention à l’occasion des faïences. M. de Ginori expose également des peintures en miniature, sur porcelaine, qui sont exécutées avec talent.
- La récompense que nous pourrions donner à M. de Ginori pour ses porcelaines à relief se confondra avec
- celle qui lui a été accordée pour ses imitations des faïences italiennes. (Voir plus haut, page qââ.)
- M. le comte de Tiiun-Hoiienstein, à Klosterle (Bohême). — Cette fabrique est la plus ancienne de la Bohême ; elle a été établie en vue de fournir du travail à la contrée, dépourvue d’ailleurs de tout autre établissement industriel. Elle occupe Aoo ouvriers et produit annuellement pour une valeur de 3oo,ooo francs de porcelaine de service, de bonne qualité et assez blanche, grâce à l’oxyde de cobalt que renferme la couverte. (Voir IIIe classe, p. iSoet 17b.)
- DÉCORATEURS SUR PORCELAINE.
- Médailles de 20 classe.
- M. Boyer, à Paris. — Son exposition de porcelaines peintes et décorées se distingue par le bon goût. On y remarque plusieurs jardinières et vases décoratifs dont les peintures sont faites avec talent.
- M. IIaviland, à Limoges. — M. Haviland a créé en 18AA,à Limoges, un vaste établissement de décoration de porcelaine qui rend de grands services au pays, car il occupe plus de 800 peintres et ouvriers. La plus grande partie de ces porcelaines sont exportées pour l’Amérique; elles sont remarquables par la modicité de leur prix.
- MM. Dutertre frères, à Paris, possèdent un atelier très-important de dorure sur porcelaine, où l’or est appliqué par des procédés particuliers. L’or est engagé en combinaison dans des essences sulfurées, et par une chaleur d’un rouge faible, il reste sur la porcelaine en pellicules métalliques; la dorure sort brillante de la moufle et n’exige pas de brunissage. Ce procédé permet de faire les dorures à un prix extrêmement bas.
- M. Schmidt, propriétaire de l’Institut de peinture sur porcelaine, à Bamberg (Bavière), a exposé un grand nombre de peintures sur plaques de porcelaines qui se recommandent toutes par le glacé parfait des couleurs. Quelques-unes ont un mérite artistique réel.
- Mentions honorables.
- M. Lahoche, à Paris. — Exposition très-variée de porcelaines peintes et montées en bronze. Coupes de cristal montées. Une partie des modèles appartiennent à cet exposant.
- MM. Ernie et Coddère, à Paris. — Décors variés sur porcelaine de Sèvres. Procédé breveté de réserve pour obtenir des fonds de couleur avec ornements se détachant en clair ou en obscur sur une première couche de couleur.
- M. Galle Reinemer, à Nancy (France), a exposé une collection de porcelaines décorées avec goût.
- M. Macé, à Paris. — Décoration variée de porcelaines de Sèvres. Procédé particulier d’impression en or et en couleur qui réalise une grande économie.
- M. Henri Véry. — Décor de porcelaine à très-bon marché, impression en couleur par la gravure en creux.
- M. Dodé, à Paris. — Dorure économique qui sort brillante de la moufle. L’or est déposé sur une couche de platine.
- COOPÉRATEURS.
- Chez MM. Minton et Cio (n° 198A), à Stocke-upon-Trent.
- Médailles de 1” classe.
- M. Arnoux, directeur de la fabrique.
- p.952 - vue 1040/1664
-
-
-
- 953
- INDUSTRIE DE LA VERRERIE ET DE LA CÉRAMIQUE.
- M. Alfred Reynolds, inventeur d’un procédé dïm- ! pression pour carrelage. j
- Médailles de classe.
- M. Carrier, artiste sculpteur. Déjà proposé par la classe des bronzes.
- M. George Bocks, mouleur en porcelaine.
- M. Hamlet Bourne, mouleur en porcelaine.
- M. William Steele, mouleur en parian.
- M. Henry Green , dessinateur des ateliers du carrelage et de la mosaïque.
- Mentions honorables.
- M. George Leason, ouvrier porcelainier. l\I. Henry Bentley, mouleur en majolica.
- M. Joseph Bancroft, peintre de fleurs.
- M. Christian Henk, peintre de fleurs.
- M. Thomas Kirby,peintre de fleurs.
- M. Charles Massey, peintre de fleurs.
- M. Joseph Danham, peintre de fleurs.
- Chez MM. Rose et Daniel,
- Médailles de 2° classe.
- M. John Hancock , modeleur et dessinateur.
- M. Thomas Bott, de Worcester. — Peintures en émail blanc sur porcelaine.
- Mentions honorables.
- M. R.-F. Abraham, chef des ateliers de peinture.
- M. Frédéric Fennell, tourneur.
- M. Peter Strepiion, modeleur.
- M. William Cooke, peintre de fleurs.
- Manufacture royale de Berlin.
- Médaille de ire classe.
- M. Looscuen, artiste peintre qui a exécuté la frise (ronde d’enfants) du grand vase exposé par cette manufacture.
- Médailles de 2° classe.
- i\I. Esciier, artiste peintre.
- M. Mantel, artiste, premier modeleur.
- M. Doeiung, tourneur en porcelaine, qui a exécuté les grands vases.
- Mention honorable.
- M. Gunther , artiste en bronze.
- Manufacture royale de Copenhague.
- Mentions honorables.
- M. Oliuck, artiste peintre.
- M. Klein, artiste peintre.
- M. Jüel, artiste peintre.
- Chez M. de Ginori, à Doccia , près Florence.
- Mention honorable.
- M. Gidsti, artiste peintre.
- Institut de peinture sur porcelaine de Bamberg (Bavière).
- Médaille de a0 classe. lVI. C. Meinelt , artiste peintre.
- Chez M. Paris, fabricant de tôles émaillées.
- Médaille de a' classe.
- M. Casimir Lenoir, qui a exécuté les peintures sur émail exposées chez M. Paris.
- Chez M. Boyer, décorateur.
- Médaille de 2° classe.
- M. Turnatori, artiste peintre.
- Chez M. Gosse, à Bayeu\.
- Mentions honorables.
- M. Duplanne, ouvrier.
- M. Violette, ouvrier.
- Médailles de ilc classe.
- AI. Devers, artiste, au Petit-Montrouge, pour ses essais de peinture céramique.
- M. le baron de Boergoing , inventeur de la lithophanie, qui est devenue un objet de fabrication important.
- Médailles de 2° classe.
- M. Halot, directeur de la fabrique de MM. Pilli-vuyt et C1', pour ses essais de coloration au grand feu.
- M. Jean Wurm , contre-maître depuis trente-cinq ans dans la fabrique de M. Miesbach.
- M. Freppa, de Florence, pour la direction artistique qu’il a donnée, dans la fabrique de M. de Ginori, à la fabrication des majolica italiennes.
- Mu“ Legay, artiste peintre à Sèvres.
- M. Choquet, artiste peintre (Espagne).
- Mentions honorables.
- AI. Joseph Riedl, contre-maître de la fabrique de porcelaine de MAI. Haidinger frères, à Ellebogen.
- M. Charles Dantreygaz , contre-maître de MM. Richard et C12, à Milan.
- AI. Michel Gesciiwind, contre-maître depuis cinquante ans dans la fabrique de MM. Boch frères, à Sept-Fontaines.
- AI. Constant Seven, sculpteur ornemaniste.
- AI. W. AIuller, à Munich (Bavière).
- AIM. Eggert et Sonnert, à Munich (Bavière).
- AI. A. Beiim, chez AI. Legenhaste, à Aleiesterdorf (Autriche).
- AI. Gessler, chez AI. Guttler, à Aleiesterdorf (Autriche).
- Manufacture impériale de Sèvres.
- Médailles de ir° classe.
- AI. Jules Klagmann , sculpteur.
- AI. Hyacinthe Regnier, sculpteur.
- M1”0 Pauline Laurent, peintre copiste.
- AI. Roussel, peintre de figures.
- AI. Gobeiit, peintre de ligures.
- AI. Froment, peintre de figures.
- AI. Paul Avisse, peintre d’ornements.
- Al. Barriat, peintre d’ornements.
- Alédailles de 2° classe.
- AI. Ambroise Choiselat , sculpteur.
- M. Tranchant, sculpteur.
- AI. Gély, sculpteur en pâte porcelanique.
- M. Abel Schilt, peintre défigurés.
- AI. Humbert, peintre de figures.
- p.953 - vue 1041/1664
-
-
-
- 954
- DIX-HUITIEME CLASSE.
- M. Fragonard, peintre de figures.
- M. Ferdinand Regnjer, peintre de figures.
- M. Apoil, peintre de figures.
- M. Fischer, tourneur.
- M. Delacodr, tourneur.
- Mentions honorables.
- M. Morand , sculpteur.
- M. Lambert, sculpteur.
- M. Roger, sculpteur.
- M. Langlois, peintre paysagiste.
- M. Van-Marck, peintre paysagiste.
- M. Fontaine, peintre de fleurs.
- M. Rarré, peintre de fleurs.
- M. Cabau , peintre de fleurs.
- M. Pallandre, peintre de fleurs.
- M. Mérigot, peintre d’ornements.
- M. François Richard, peintre d’ornements.
- M. Hctray, tourneur.
- M. Bonleu, mouleur.
- M. Decelle, mouleur.
- M. Perchon , mouleur.
- M. V. Régnault , rapporteur.
- VITRAUX PEINTS.
- La fabrication des vitraux peints a fait des progrès considérables depuis quelques années. On peut prévoir que bientôt l’architecture civile empruntera une partie de sa décoration aux vitraux, qui sont encore aujourd’hui à peu près exclusivement usités pour les églises.
- En effet, l’emploi toujours croissant du fer dans les constructions publiques et privées aura, tôt ou tard, pour conséquence de laisser une grande place au verre en diminuant les surfaces en maçonnerie; l’emploi du verre peint deviendra d’une absolue nécessité pour tempérer, dans beaucoup de cas, l’éclat de la lumière.
- Le Palais de l’Industrie est une preuve de l’importance que peuvent prendre les vitraux peints dans la décoration monumentale. Les grandes vitres de M. Maréchal tiennent une place considérable comme élément décoratif de ce palais; ces grandes verrières, réunies aux vitraux religieux et aux quelques vitraux civils des pavillons, forment une collection presque complète; depuis les plus petits sujets de boudoir, que Leviel appelait des vitres de chevalet, jusqu’aux vitres colossales dont les charpentes en fer nous offriront par la suite un plus fréquent emploi.
- M. Gérard, à Strasbourg (France), a exposé des vitraux dont les grisailles sont belles, particulièrement les bordures verticales et les panneaux de la partie basse de son exposition.
- La figure de la Vierge, encadrée dans une gloire garnie de roses, est d’un bel effet et riche de couleur; nous aimons moins les autres spécimens de l’exposition de cet artiste, qui occupent le centre de la fenêtre.
- M. Faye a présenté, dans une fenêtre voisine de la précédente, des médaillons imitant les vitraux suisses du xvie siècle. Ces spécimens déploient une certaine puissance de couleur; ils dénotent un talent d’exécution qu’il est juste de signaler.
- La verrière à petits personnages (style de la fin du xme siècle) de M. Alf. Gérente paraît d’une bonne confection; cependant les personnages des médaillons ne se détachent pas assez du fond, ce qui nuit à l’effet général.
- On trouve aussi un vitrail légendaire de M. Lusson (style du xme siècle) et un vitrail du xvie; sa vitre en grisaille manque d’effet.
- Son vitrail à grands personnages est plus satisfaisant.
- M. Coffetier a prouvé qu’il sait parfaitement copier les vitraux de la fin du xne siècle ; son vitrail à personnages, dans le style du xvie siècle, est aussi un des meilleurs de l’Exposition.
- Le vitrail de M. Maréchal, destiné à l’église de Montbrison, offre dans les fonds et les détails d’architecture un assortiment de couleurs mal choisi, qui nuit à l’effet; mais les personnages sont beaux, les tètes ont beaucoup d’expression; on oublie l’imperfection de l’encadrement pour ne penser qu’au tableau proprement dit.
- M. Vincent Larcher, à Troyes (France), a exposé un bon vitrail xme siècle.
- M. Vessières, de Seignelay (Yonne), France, a produit une très-bonne imitation des vitraux anciens ; sa verrière du xvie siècle est surtout remarquable sous ce rapport, car elle offrait une grande complication dans les détails et les personnages.
- Le fac-similé qu’il a produit d’un vitrail du xm° siècle est d’une grande vérité.
- MM. Kuciiet et Becker, au Mans (France), peintres des religieuses carmélites de cette ville, ont placé dans ce pavillon une Vierge encadrée dans une niche à colonnes (style de la renaissance). Ce vitrail est bien dessiné et peut-être un peu trop finement fait; les couleurs auraient dû être combinées autrement; il a, selon nous, le mérite de ne point offrir de mélange de style; la statue et l’encadrement sont en parfaite harmonie.
- Nous avons encore à citer dans ce pavillon deux verrières de la fabrique du Mesnil-Saint-Firmin (Oise), dirigée par M. Bazin, l’un dans le style du xme siècle, l’autre de style moderne, puis quelques paysages sur verre, par M. Oudinot, encadrés dans des motifs renaissance : ce sont des décorations de cabinet.
- Le pavillon Sud-Est était occupé par les vitraux anglais; un fabricant surtout s’y fait remarquer, M. Hard-man, Birmingham (Royaume-Uni). U y a placé d’abord deux verrières religieuses à personnages légendaires très-belles de couleur (style du xive siècle). Le dessin en est très-soigné et très-fini.
- Les autres vitraux du même artiste sont tirés des salles du Parlement de Westminster; ils sont chargés d’écussons et imitent bien l’ancien vitrail anglais. Appliquées à l’architecture civile, ces vitres ont un intérêt qui les recommande à l’attention, quoique l’effet en soit trop confus.
- On a placé au centre du pavillon méridional deux verrières deM. Capronnier, Bruxelles (Belgique), dans le style de la renaissance, avec personnages et architecture du même temps. Ces verrières sont bien composées, bien entendues et d’un bon effet.
- Nous sommes beaucoup moins satisfait des vitraux à grands personnages (style du xve siècle) qui se trouvent placés à côté des précédents, et qui sortent de la fabrique de M. Pluys, de Malines (Belgique). Les figures sont mal dessinées, les teintes mal choisies; les tons jaunes crus et le violet clair y tiennent beaucoup trop de place; l’ensemble manque d’harmonie. Ils gagneraient à être vus de plus loin ; mais la distance ne pourrait jamais faire disparaître les défauts qui viennent d’être signalés.
- p.954 - vue 1042/1664
-
-
-
- INDUSTRIE DE LA VERRERIE ET DE LA CÉRAMIQUE.
- MM. Ouast, de Prague, et Gkyling, de Vienne (Autriche), ont exposé des paysages sur vitre. Quelques-unes de ces miniatures sont charmantes de ton et de dessin ; mais elles sont trop au-dessous de la peinture sur verre monumentale, pour que nous ne nous bornions pas à les mentionner.
- Plusieurs verriers français ont aussi exposé dans le pavillon du Sud.
- M. Lobin, de Tours (France), y a placé plusieurs spécimens de sa fabrication, notamment une fenêtre représentant le Christ sur la croix. M. Lobin a reçu de nombreuses commandes depuis quelques années.
- MM. Herbelot et Gellin ont produit des vitraux à personnages dans le genre moderne : ils appartiennent à la classe des vitraux qui tendent à se rapprocher plus de la peinture sur toile que de la peinture sur verre ; ils exigent l’emploi de grands morceaux, et conséquemment ne peuvent présenter la même solidité que les autres; nous ne pensons pas que cette tendance doive être encouragée.
- On peut dire à peu près la même chose des vitraux de M. Marquis : ils ont les mêmes défauts; du reste, ils sont beaux de couleur.
- M. Barreluu, verrier à Bessac (Rhône), a exposé divers morceaux et des imitations de fleurs. Ces sujets conviennent à la décoration des maisons privées : l’écoulement en serait plus facile, si les stores ne leur faisaient une concurrence qu’il sera difficile de vaincre.
- M. Martin, de Troyes (France), a produit déjà de bons vitraux; celui qu’il a présenté à l’Exposition prouve qu’il continue d’imiter avec succès les vitres du xvi' siècle. La ville de Troyes, si riche en verrières de cette époque, lui fournit de bons modèles.
- M. Schmitz, d’Aix-la-Chapelle (Prusse), a exposé, en deux parties séparées, un grand vitrail monumental. L’architecture qui encadre le tableau est dessinée en jaune d’or, sur un fond rouge très-beau. On voit dans cet emploi du rouge et du jaune d’or un des assortiments de couleurs qui se reproduisent très-souvent en Prusse dans la décoration monumentale.
- Si, au premier abord, ces deux couleurs combinées au vert étonnent un peu dans le vitrail de M. Schmitz, on ne tarde pas à s’y accoutumer.
- Le centre du vitrail a été séparé de son encadrement, parce que les fenêtres du Palais n’étaient pas assez élevées pour recevoir toute la verrière, qui est destinée à une des fenêtres fort allongées, comme l’on sait, dans la cathédrale d’Aix-la-Chapelle.
- Les personnages de ce tableau sont assez médiocrement dessinés ; il est fâcheux qu’ils ne puissent être rapprochés des autres morceaux, qui en forment le couronnement et le soubassement, on jugerait mieux de l’effet.
- M. Didron, à Paris (France), a exposé plusieurs vitraux qui offrent des qualités incontestables.
- Le premier est un arbre de Jessé, très-bonne imitation de ce sujet, qui n’est pas rare dans les vitraux du xme siècle.
- Le second est un vitrail renaissance très-harmonieux et très-bien dessiné.
- Le troisième représente Godefroy de Bouillon, partant pour la première croisade.
- La Vierge qui vient ensuite est bien dessinée ; elle a pour encadrement des enlacements colorés et très-gracieusement agencés, dans le style du xiuc siècle, interrompus à distances égales par des médaillons à
- 955
- personnages en grisailles; nous ne connaissons pas d’exemple de combinaisons semblables dans les vitraux anciens; si cette innovation offre, quant au dessin général, une combinaison gracieuse, elle nuit à l’effet par les interruptions qu’elle apporte dans le cadre coloré.
- M. Didron a encore exposé deux vitraux dans le style du xme siècle, dont un représente la résurrection du Lazare, l’autre la fille de Jaïre, et un médaillon, saint Louis à cheval. Le cheval est au galop, comme on le représente souvent dans les sceaux du xme siècle.
- MM. Laurent, Gsell et C‘e, de Paris (France), ont exposé :
- i° Des fragments de vitraux de Sainte-Clotilde (chapelle de Saint-Louis et de Saint-Remy);
- 2° Un vitrail de la nouvelle église Saint-Eugène.
- Ces deux verrières sont belles de couleur, mais les fonds nuisent aux tableaux.
- Nous préférons aux vitraux religieux de MM. Laurent et Gsell leur joli vitrail de salon, représentant les quatre saisons; malheureusement le prix en est élevé (de àoo à 5oo francs le mètre).
- La même fabrique a exposé des spécimens d’émaux sur glace, des paysages, etc., etc., etc.
- La verrière mosaïque du xme siècle de M. Marchant, à Paris (France), est très-riche de couleur et d’un bon effet.
- Le vitrail de MM. Oudinot et Harpignie est bien dessiné, bien exécuté; c’est une vitre imitée de celle de la cathédrale de Chartres, dans le style de la fin du xue siècle. On peut regretter cependant qu’elle soit trop faible de teinte et qu’elle manque un peu d’effet.
- La commission a rapidement examiné les principaux vitraux qui garnissent les pavillons du Palais, en en laissant de côté quelques-uns qui lui paraissaient au-dessous des autres. Nous devons dire, en terminant, qu’elle a été surprise de ne pas trouver un plus grand nombre d’œuvres importantes, et que, sous le rapport des vitraux peints, l’Exposition universelle ne renferme pas tout ce qu’on pouvait espérer d’y trouver.
- En conséquence de cette incomplète représentation de Part du verrier au xixe siècle, le Jury n’a pu accorder que les récompenses suivantes :
- Médaille de ivo classe.
- M. Maréchal, de Metz.
- Médailles de 2e classe:
- M. Didron, de Paris;
- M. Coffetieh, de Paris;
- M. Vessières, de l’Yonne;
- M. Petit-Gérard, de Strasbourg;
- M. Hardman, de Birmingham;
- M. Capronnier, de Bruxelles.
- Mentions honorables :
- M. Oudinot et PIarpignie, de IYiris;
- M. "Vincent Larcher, de Troyes;
- M. Géiiente, de Paris;
- M. Kuchelbacker (les religieuses Carmélites du Mans);
- MM. Laurent, Gsell et Cie, de Paris;
- M. Smithz, d’Aix-la-Chapelle;
- M. Marchand, de Paris;
- M. Martin, de Troyes.
- M» Ant» Lurzen , de Paris.
- M. de Caümont, rapporteur.
- p.955 - vue 1043/1664
-
-
-
- p.956 - vue 1044/1664
-
-
-
- XIXe CLASSE.
- INDUSTRIE DES COTONS.
- COMPOSITION DU JURY.
- MM. T. Bazley, président, président de la Chambre de commerce de Man-/
- chester, commissaire royal en i85i................................)
- Mimebel, vice-président, membre de la Commission impériale, membre! des Jurys des Expositions de Paris (18Ô9) et de Londres (i85i), sé-[
- nateur......................................................... )
- Jean Dollfus , membre de la Commission impériale, filateur et fabricant)
- à Mulhouse........................................................)
- Barbet, membre du Jury de l’Exposition de Paris (18)19), fabricant à)
- Rouen........................................................... j
- Ernest Seillière, secrétaire, filateur à Senones.....................
- Lucy-Sédillot , ancien négociant, membre de la Chambre de commerce)
- de Paris, juge au Tribunal de commerce de la Seine...............)
- C11. Picard , président de la Chambre de commerce de Saint-Quentin....
- Walter Crum, F. R. S., manufacturier à Glasgow.......................
- F. Fortamps, filateur de coton à Bruxelles...........................
- Jacques Koller, négociant............................................
- Ferdinand Hebzig, fabricant et membre de la Chambre de commerce de )
- Reiclienberg (Bohême).......................................... j
- Charles Jeanrenaud, négociant....... ................................
- Charles Borkenstein, négociant à Vienne..............................
- Max Trost , fabricant à Louisenthal, près Mulheim....................
- Royaume-Uni.
- France.
- France.
- France.
- France.
- France.
- France.
- Royaume-Uni.
- Belgique.
- Suisse.
- Autriche.
- Suisse.
- Autriche.
- Prusse.
- Observation. La XIXe classe se subdivise en plusieurs sections, embrassant tous les produits cotonniers, depuis la matière première jusqu’aux dernières manipulations qu’elle reçoit pour être convertie en tissus de toute espèce.
- Six rapporteurs ont été chargés de présenter le résumé des travaux du Jury de la XIXe classe.
- M. Seillière a présenté les considérations générales sur les progrès et développements de l’industrie cotonnière ; M. Fortamps, le rapport sur les cotons bruts et les cotons filés;
- M. Lucy Sédillot, le rapport sur les tissus de coton et les broderies de coton pour ameublement ;
- M. Picard, le rapport sur les tissus de coton uni ;
- M. Koller, le rapport sur les tissus de coton mélangé ;
- M. Mimerel, le rapport sur les collaborateurs récompensés.
- CONSIDÉRATIONS GÉNÉRALES.
- L’industrie du coton procure un travail manufacturier à trois millions d’hommes environ, et atteint une valeur de 3 à A milliards.
- Le coton est, après les céréales, le produit de la terre qui donne naissance aux cultures les plus étendues, aux plus lourds transports, à la navigation la plus active, au plus grand emploi d’ouvriers pour le manutentionner.
- Il a été, pour qu’on parvint à le filer, le teindre et l’apprêter, l’objet des efforts les plus incessants de la science mécanique, la cause de l’emploi des capitaux les plus considérables dans les immobilisations indus-
- trielles, et la source de travail d’un nombre immense d’ouvriers.
- Dans toutes ses applications aux besoins de l’homme, il a rendu des services que l’on ne saurait méconnaître. De quelque côté que l’ori tourne les yeux, on le trouve employé dans nos demeures, qu’il décore sous toutes les formes, dans tous nos vêtements d’homme et de femme.
- Il joint la souplesse à la finesse, l’élégance à la force ; il se prête à tous les mélanges avec toutes les autres matières textiles, il prend toutes les couleurs, il sert à confectionner les plus légers tissus, et répond aux exigences des classes les plus opulentes, aux besoins les plus vulgaires des classes les plus pauvres.
- p.957 - vue 1045/1664
-
-
-
- DIX-NEUVIÈME CLASSE.
- 958
- Et au-dessus de toutes ces qualités, il possède celle d’être d’un bon marché fabuleux.
- Il était donné aux découvertes de la science et de la mécanique de l’appliquer aux nécessités de la vie des sociétés modernes. Ce but a été si complètement atteint, qu’aujourd’hui l’importance des récoltes du coton, leur accroissement comme leur diminution, atteignent les proportions d’un événement politique, et que l’on peut, en quelque sorte, mesurer de nos jours la puissance productive d’un peuple d’après le rang qu’il occupe dans l’industrie cotonnière du monde.
- En un mot, la question du coton, envisagée sous toutes ses faces, est une des plus importantes qui puisse se présenter aux réflexions de l’économiste, de l’ingénieur.
- Le rapport si remarquable de M. Mimerel sur l’Exposition universelle de Londres, rapport qui embrasse dans son ensemble la naissance, le développement et l’état actuel de l’industrie cotonnière dans le monde entier, dispense la XIXe classe d’en refaire l’historique depuis cette époque si rapprochée de nous.
- Ce n’est pas d’ailleurs la mission du Jury, et le temps lui manquerait pour traiter in extenso cette importante question.
- Il doit se borner à motiver son verdict.
- Toutefois, il est de son devoir de signaler trois progrès considérables accomplis dans l’industrie cotonnière.
- Le premier est celui de l’introduction de la p'ei-gneuse Heilmann, exploitée par M. Nicolas Schlum-berger, qui en enlevant au coton ses parties courtes et duveteuses, le parallélise, le rend susceptible d’atteindre une plus grande finesse de numéro, donne au fil qu’on obtient par ce procédé une apparence lustrée, brillante, et permet la fabrication de magnifiques produits ; c’est un champ nouveau ouvert à l’industrie, une certitude acquise d’abaisser successivement le prix des tissus exceptionnels, et par là d’en étendre l’emploi.
- Le second consiste dans la perfection de l’outillage des machines préparatoires de la filature ; dans l’application qui se fait lentement, il est vrai, mais sûrement, des machines à filer dites sclf-acting. Ces machines, nécessaires partout où le charbon de terre est à bon marché, comme en Angleterre, ont le mérite d’affranchir les ouvriers d’une fatigue incessante, de leur rendre le travail moins pénible, d’améliorer les tissus, d’y apporter une certaine économie.
- Et enfin le troisième est dû à l’application, de jour en jour plus étendue, du métier mécanique pour la confection des étoffes de coton : c’est ainsi qu’on est parvenu à lui faire faire les toiles les plus fortes, les plus corsées, aussi bien que les étoffes les plus fines, les plus légères; qu’on l’a muni des appareils à la Jacquard, qui permettent de tisser mécaniquement les dessins les plus variés, et qu’enfin, les boîtes à navettes changeantes font espérer d’arriver pratiquement à la confection des étoffes de couleur.
- Toutes ces diverses améliorations, en essai lors de l’Exposition de Londres, se sont grandement développées ; plusieurs ont atteint leur perfection.
- L’impression, la teinture, les apprêts, ont aussi apporté leurs contingents de perfectionnements très-remarquables.
- L’ensemble de ces découvertes tend à abaisser constamment les prix de tous les produits du coton, si variés,
- si étendus dans leurs applications, et les rend plus accessibles à toutes les classes de la société.
- Chaque nation qui a paru au concours s’y présente avec les avantages de sa position géographique, des éléments divers de son travail intérieur, du goût qui lui est propre.
- Les médailles pour l’Angleterre sont dévolues, i° à Manchester; 2° à Glasgow, sans nom d’exposants; 3° à M. Houldsworth, pour la beauté et la grande finesse de ses cotons filés.
- Quatre médailles d’honneur pour la France sont accordées, une au groupe industriel de Rouen, sans qu’aucun nom d’exposant soit pour cela mis en évidence ; les trois autres, pour MM. Delebart et Larde-mer; Mallet frères, de Lille; Ch. Mieg, de Mulhouse.
- Deux médailles d’honneur pour la Suisse appartiennent à MM. Allher, Despriches, à Appenzell, Hollderegger et Zellweger, à Saint-Gall.
- Une médaille d’honneur pour l’Allemagne est décernée à MM. Croon frères, à Gladbach (Prusse).
- L’Angleterre est le pays du monde où le travail manufacturier de ce précieux produit a pris le plus d’extension, et le district de Manchester et Salford est en entier couvert de manufactures qui filent, tissent, teignent et apprêtent le coton.
- Des flottes nombreuses lui apportent la matière brute, qu’elles reprennent ensuite pour les déverser dans le monde entier.
- Rien n’égale, nulle part, chez aucun peuple, la puissance de la production, la variété des articles de toute nature, de toute espèce, le bon marché de la fabrication anglaise.
- La nature, qui a doté ce district du voisinage de la mer et l’a assis sur le terrain houiller, contribue puissamment au bon marché de ses produits; mais l’intelligence, le génie mécanique, l’amour du travail et des découvertes que possèdent ses habitants, ont tiré do cette position, unique dans le monde, un parti qui n’a pas peu contribué à la puissance de l’Angleterre.
- Une réunion de soixante fabricants a exposé des fils remarquables par leur bas prix, des tissus écrus et blancs de toute laize et de tous prix, des toiles peintes en grand nombre, des velours de coton, des tissus de mousselines et jaconas unis et façonnés, des rubans, des couvertures, des étoffes à pantalons, des basins, des piqués, en un mot, et pour ne pas fatiguer d’une longue nomenclature, tout ce que l’on peut imaginer qu’il soit possible de faire avec le coton, pur, on mélangé de fil de lin, de laine et de soie.
- Le tout dans des conditions sans rivales d’intelligence de la fabrication et de bas prix.
- Aussi, la XIXe classe, divisée en quatre sous-commissions et une commission mixte, a-t-elle été unanime par chacun de ses organes particuliers à proposer, en ce qui le concerne, la plus haute distinction à accorder sans conteste, au District de Manchester. (Voir le rapport spécial, même classe, p. 968.)
- Glasgow est l’émule de Manchester dans l’industrie du coton.
- Si Manchester excelle dans les tissus de consommation populaire, Glasgow arrive avec ses tissus légers à des prix qui défient toutes les concurrences.
- Si la France et la Suisse brillent par la perfection de leurs mousselines et tarlatanes, les organdis de Glasgow doivent à leur bon marché d’étre exportés dans le monde entier.
- p.958 - vue 1046/1664
-
-
-
- INDUSTRIE DES COTONS.
- Glasgow, c’est à la lois Mulhouse et Tarare : filature et tissage, tout y est réuni, tout y est traité avec une supériorité relativement remarquable ; la broderie, la teinture en rouge d’Andrinople, sont d’autres fleurons de la brillante couronne de Glasgow.
- Il est encore dans cette ville une industrie très-déve-loppée : c’est celle des fils de coton pour la couture.
- Les établissements les plus considérables sont exclusivement destinés à celte production, et le chiffre total des fils de coton pour la couture s’élève annuellement à dix millions le moins.
- La production cotonnière du groupe industriel de Glasgow est de i5o millions.
- Ses impressions de Glasgow, ses tissus de soie, de laine et de coton ajoutent encore à l’importance de ce grand district manufacturier.
- Rouen est la ville de France où l’industrie du coton est le plus développée : 1,800,000 broches fonctionnent dans ses environs. Elles mettent en œuvre, chaque année, 3o,000,000 de kilogrammes de coton qui, convertis en tissus, donnent aux habitants des campagnes et aux populations ouvrières des villes un vêtement solide, agréable à l’œil par la variété de ses dispositions et de ses couleurs. Le prix de vente de ces tissus, malgré le taux raisonnable des salaires, est incroyablement bas.
- La France et ses colonies; l’Algérie, pour une part notable, et les autres nations, pour le surplus, consomment les produits do l’immense tissage de Rouen.
- Ce tissage alimente 200,000 ouvriers, en y comprenant ceux de la filature. Ses produits sont payés 200 millions par le consommateur.
- Parmi ces produits figurent, au premier rang, 800,000 pièces d’impression moins remarquables, sans doute, par leur perfection artistique que par le prix, qui les rend accessibles aux fortunes les plus modestes, et parce qu’à une grande solidité ils joignent encore un goût réel dans le choix de dessins, toujours renouvelés.
- Rouen, en un mot, est la manufacture des masses.
- L’Exposition montre la grande variété de cette importante fabrication.
- Nous ne parlons ici, ni de la production si grande de machines industrielles, ni de celle des plaques de carde qui sert à Rouen pour alimenter l’industrie de cetle ville, ni de tant d’autres industries accessoires qui ajoutent encore à la puissance productive de ce centre manufacturier.
- Nous avons voulu mettre en évidence et récompenser son tissage en coton, si développé, si éminemment utile.
- Le Jury accorde au Groupe industriel de Rouen, représenté par la chambre de commerce de cette ville, la grande médaille d’honneur. (Voir le rapport spécial, Cotons filés.)
- Le coton nécessaire à l’industrie de l’Europe est produit presque en entier par l’Amérique. Mais cette production menace chaque année d’être insuffisante aux besoins des manufactures, et la consommation va plus vite que la production de la matière première.
- Une mauvaise récolte aux Etats-Unis met en péril de chômage les filatures et tissages de toutes les nations; que serait-ce s’il arrivait au coton ce qui est arrivé au sucre de nos Antilles, si la production tombait dans la proportion de 3 à 1 ?
- 959
- La XIXe commission , composée de Belges, Suisses, Allemands, Anglais et Français, s’est émue devant ce danger commun, car nous l’avons dit, il s’agit du travail de 3,ooo,ooo d’ouvriers.
- Heureusement, le Jury a pu constater que les espérances que la culture du coton en Algérie a fait naître n’étaient pas exagérées. Les spécimens qui lui ont été soumis offrent toutes les conditions d’une bonne et féconde production. Des mérites nombreux ont nécessité de nombreux encouragements. D’autres rapporteurs sont chargés de cette partie de l’examen général.
- M. Ernest Seillière, rapporteur.
- COTONS EN LAINE.
- Le rapport suivant se divise en deux parties :
- Les cotons en laine ;
- Les cotons filés, simples ou retors, et les rubans de fils de coton.
- La première comprend 88 exposants.
- Les Etats-Unis d’Amérique en ont fourni. 5
- L’Australie............................................ 3
- La Guyane anglaise................................... 1
- L’Algérie............................................. 69
- Les Colonies françaises............................... 10
- Les Pays-Bas .......................................... 1
- Les cotons de l’Amérique sont connus; ils alimentent les manufactures de toute l’Europe; ils donnent des vêtements au monde entier.
- Mais la production de ce vaste État, comparée aux besoins actuels des manufactures, cause néanmoins quelque appréhension. Une récolte faible, une suspension même partielle du travail des esclaves cultivateurs coïncidant avec une demande active des produits fabriqués, élèveraient le prix de manière à comprimer la consommation. Cette élévation de prix pourrait être ruineuse pour les chefs d’usine, et si elle amenait le chômage des ateliers, il est impossible de prévoir tous les malheurs que ce chômage occasionnerait à cette classe ouvrière si digne des sympathies qu’elle inspire à tous les hommes de cœur.
- Ce n’est pas dans les colonies françaises de la Guadeloupe, de la Martinique, de la Réunion ou du Sénégal que se trouverait un appoint suffisant pour conjurer le mal : ces colonies, d’un ensemble peu important, ont depuis longtemps abandonné la culture du coton pour se livrer presque exclusivement à celle du sucre.
- Aujourd’hui elles essayent de reprendre la culture cotonnière, mais sur des terres fatiguées et qui ne sont plus que faiblement productives. Les échantillons présentés pour ces contrées sont bons et utiles, sans doute, mais ils ne sont pas supérieurs; il faut encourager les essais nouvellement tentés, il faut désirer qu’ils continuent ; mais ce serait s’abuser qu’espérer là une source importante d’approvisionnement pour les manufactures européennes.
- Le coton de Surate, d’un emploi spécial à certaines fabrications, continue à être cultivé avec succès dans l’Inde anglaise, et il s’en importe des quantités considérables en Europe.
- L’Australie n’offre que de tout premiers essais, et sa population, occupée à la recherche de l’or et à l’éducation des troùpeaux, ne pourra sans doute de longtemps, quelle que soit la fertilité du sol, se livrer
- p.959 - vue 1047/1664
-
-
-
- DIX-NEUVIÈME CLASSE.
- 960
- en grand à la production du coton. La Guyane anglaise, d’où l’on exportait encore au commencement de ce siècle près de 5o,ooo balles par an, n’en fournit plus une seule au commerce étranger. La culture du coton se borne actuellement, dans ce pays, à quelques buissons que les indigènes sèment autour de leurs huttes pour l’usage de leurs familles ; les autres colonies anglaises ne fournissent que des quantités restreintes de cette précieuse matière première. Le Gouvernement des Pays-Bas favorise aussi la culture du coton dans sa belle colonie de Java, mais il s’écoulera plusieurs années encore avant que la récolte y atteigne une grande importance. Le coton exposé, de cette provenance, présente beaucoup d’analogie avec le Surate.
- Autre chose est de l’Algérie : là le produit est magnifique, et avec des capitaux, des bras, on le peut rendre abondant.
- On y trouve toutes les espèces nécessaires à la fabrication, nous voulons dire le Sea Island et le coton de la Louisiane longue et com te soie.
- En dehors de cette considération générale, et sans prévoir même un manque accidentel de récolte, il est vrai d’affirmer que le Sea Island, qui pénètre chaque jour davantage dans la consommation, atteint, à 3o,ooo balles environ, la limite extrême de la production en Amérique, parce que ce coton ne prospère que sur les bords de la mer, où les terres sont imprégnées de sel, et qu’à cette condition essentielle il faut réunir celle non moins impérieuse de la latitude et du climat, tandis que dans certaines parties de l’Algérie, les terres sont salées partout et la latitude est aussi partout favorable, de telle sorte qu’on a soumis au Jury des cotons très-beaux, quoiqu’ils fussent recueillis à cent lieues dans l’intérieur des terres.
- L’Algérie seule peut donc, semble-t-il, atténuer les craintes des manufacturiers d’Europe en produisant un appoint considérable de cotons courte soie, en leur donnant avec abondance la longue soie que l’Amérique ne pourrait leur fournir, si certaines éventualités se réalisaient.
- Une culture nouvelle, si pleine d’avenir qu’elle soit, ne s’improvise pas ; ce n’est point par l’initiative des Arabes qu’on pourra l’obtenir, ils n’aideront que de leurs bras; mais les essais, les mécomptes, qui en sont inséparables; les capitaux, sans lesquels tout reste stérile , tout cela ne peut être fourni que par la civilisation de l’Europe.
- Et cette initiative, les obstacles à vaincre, les capitaux à appeler, rien ne peut venir que par des encouragements sages et assurés pour longtemps; il y a là plus qu’un intérêt colonial ou français, il y a un intérêt européen des plus graves et des plus sérieux.
- Le Jury s’empresse de reconnaître que la France a pris les mesures les plus propres à favoriser le progrès si justement désiré. Ainsi le gouvernement de ce pays, en achetant tous les cotons de l’Algérie à un taux rémunérateur, a augmenté le nombre des planteurs, et cela sans s’imposer de bien lourds sacrifices, car la vente de toute la récolte, en i853, n’a causé , paraît-il, au Trésor public, qu’une insignifiante perte de 12,000 fr. Il est même probable que cette perte n’eût pas été subie, si les qualités du coton d’Algérie eussent été mieux connues des filateurs.
- Le Jury se bâte d’ajouter que l’Empereur, par un prix généreusement fondé, a fait sortir de terre les plus
- beaux produits : les cotons dits du prix de VEmpereur présentent en effet, au dire de l’honorable président de la XIXe classe, si expert en pareille matière, excellence et magnificence, et cette opinion n’est pas isolée, car M. Eliot, l’un des planteurs exposants de l’Amérique, a déclaré au Jury que, dans les cultures transatlantiques, on ne trouvait rien de plus beau que les produits cotonniers de l’Algérie.
- Mais pour voir se développer une culture si délicate et si chanceuse, est-ce assez qu’une garantie de vente de trois années encore? N’est-il pas vrai que si, dans la province d’Oran, le progrès est manifeste, il paraît se ralentir dans la province d’Alger? 3oo,ooo kilogrammes recueillis en i85â, moitié plus espérés en 1855 assurent-ils le succès définitif tant désiré? Ne peut-on prévoir qu’en promettant un plus long avenir, en livrant moins vite le cultivateur à lui-même, on rendrait plus vive et plus générale l’émulation ? Il n’appartient pas au Jury, sans doute, d’indiquer au Gouvernement français la marche qu’il doit suivre, mais il peut dire avec certitude que l’Europe manufacturière le remercie des efforts qu’il a tentés, et qu’elle regardera, comme un grand service rendu à l'humanité et à la civilisation, la propagation en Algérie de la culture du coton sur une échelle incessamment agrandie. Si ses vœux sont pris en considération, l’Exposition universelle de Paris laissera un beau souvenir dans les esprits, un vif sentiment de gratitude dans les cœurs du Jury.
- Le Jury a reconnu, d’abord, que la culture du coton courte soie n’offre que de médiocres résultats en Algérie : la qualité du lainage est faible, et ne peut être comparée à ce que produit l’Amérique; les longues soies, au contraire, réussissent admirablement, et l’ensemble des échantillons exposés est d’une remarquable beauté.
- Le Jury a pu constater aussi que l’égrenage à la main donne les meilleurs résultats ; mais l’emploi de ce procédé ne peut se généraliser, parce qu’il réclame une main-d’œuvre considérable, difficile à obtenir dans une contrée où les bras sont rares, et qui enchérit d’ailleurs tellement le coton, que sa culture devrait être abandonnée si l’on ne possédait d’autres moyens d’égrénage. Il est donc indispensable de multiplier, en Algérie, les moyens mécaniques pour exécuter cette opération. Le maccarthy-gin surtout, bien préférable au roller-gin, doit particulièrement être propagé, parce qu’il enlève certaines impuretés, propres au coton d’Algérie, que les machines préparatoires de la filature ne parviennent pas à faire disparaître sans difficulté.
- Médailles de iro classe.
- Le Jury décerne la médaille de ir0 classe aux exposants suivants, dont les efforts ont eu pour résultat de propager et d’améliorer la culture cotonnière.
- M. Percheron , directeur du jardin d’acclimatation de Biskara, province de Conslantine, a envoyé également une collection de beaux cotons, Jumel, Louisiane et Géorgie longue soie; cette dernière marque surtout est d’une qualité parfaite, plus belle même que celle récoltée avec la même semence, chez l’un des meilleurs planteurs de la Caroline du Sud, M. Mikell, à Ediston Island.
- La culture de cotons de M. Grima, à Pbilippeville, est considérable, relativement à la contrée, et s’étend sur ha hectares; le Géorgie courte soie envoyé par cet
- p.960 - vue 1048/1664
-
-
-
- INDUSTRIE DES COTONS. 961
- exposant est, comme partout en Algérie, d’une qualité ordinaire, mais le Géorgie longue soie ne laisse rien à désirer.
- M. Adam , au Tlelat (Oran), cultive le coton sur une superficie de ho hectares. Le lainage récolté en 185 A n’est que d’une qualité médiocre; mais, par contre, celui cueilli en 1855 est fort, long, soyeux, admirable en un mot. L’amélioration des produits de cet habile, planteur prouve, une fois de plus, combien il est utile de maintenir, pendant plusieurs années encore, les encouragements accordés à la culture cotonnière en Algérie.
- MM. AIasquelier etDuPRÉ de Saint-Maur, àSaint-Denis-du-Sig (province d’Oran), ont exposé des cotons ayant obtenu le prix de l’Empereur; ils sont magnifiques; le coton courte soie qu’ils ont envoyé est le meilleur que le Jury ait rencontré parmi les produits algériens ; le colon longue soie est d’une qualité tout à fait supérieure. Plusieurs de ces produits ont été obtenus sur des plantes bisannuelles.
- Les colons de M. Fruitié, à Cheragas, surtout la longue soie, sont d’une qualité excellente.
- Les cotons Géorgie longue soie de M. Christian Kril, à Bouflarick, méritent les mêmes éloges.
- M. Hippolyte Reverchon, à Birkadem, a exposé de très-beaux cotons Géorgie longue soie; la culture, la cueillette et l’égrenage de ce lainage semblent avoir été parfaitement soignés.
- Le coton Géorgie longue soie envoyé par M. le docteur Morin, àEl-Biar (Alger), est parfait, comme chez la plupart des autres planteurs; le courte soie du Mexique et le Jumel présentés par l’exposant, malgré les soins donnés à leur culture, ne sont que d’une qualité ordinaire.
- M. J.-B. Ferré, à Saint-Denis-du-Sig (Oran), a également exposé d’excellent coton Géorgie longue soie.
- M. W. Seaerock, de la Caroline du Sud, a envoyé à l’Exposition du coton Géorgie longue soie d’une qualité tout à fait supérieure.
- La Guadeloupe produit du coton de fort bonne qualité, mais en petite quantité; celui exposé parM. Per-rioeat est du Géorgie longue soie magnifique.
- M. Grellet-Balgueiue, juge de paix à la Basse-Terre (Guadeloupe), expose de bons cotons longue soie, avec lesquels MM. Dolfus, Mieg et C‘e ont pu filer d’excellentes chaînes i5o.
- MM. Eldrige et C10, à Brisbane, en Australie, ont exposé plusieurs balles de coton en laine ; celui similaire au Géorgie longue soie mérite particulièrement de fixer l’attention des filateurs; il est long, soyeux et fort égal.
- Mention pour mémoire.
- M. Hardy, directeur de la pépinière centrale du Gouvernement au Hamma, près Alger, a exposé une collection fort remarquable de cotons en laine, similaires aux Géorgie courte et longue soie, Louisiane, Malte, Nankin, Castellamare et Mexique. Ces produits sont parfaitement soignés comme culture et comme égrenage. M. Hardy fait usage du maccarthy-gin. (Voir aussi la IIP classe, p. 167; la récompense obtenue dans la XIXe classe vient se confondre avec celle que la IIIe classe lui a accordée. )
- Médailles de a” classe.
- Le Jury décerne la médaille de ‘P classe aux expo-
- sants dont les noms suivent, qui ont contribué à l’amélioration de la culture du coton :
- M. D’Uzer, près Bone, pour son envoi de cotons Géorgie longue soie.
- M. Garrigue, à Philippeville, a exposé de bons cotons Géorgie longue soie; ce planteur cultive également le courte soie, mais sans en obtenir de résultats favorables.
- M. Rouchouse , à Saint-Denis-du-Sig. — Ses cotons Géorgie longue soie ont été trouvés de bonne qualité.
- M. Verlingue, à Aïn-Tedeless, expose des cotons longue soie de bonne qualité.
- MM. Biiéot et Jourdan, à Oran. — Les cotons longue soie de ces planteurs sont de bonne qualité.
- M. Bertou, à Oran, expose des Géorgie longue soie d’une qualité très-line.
- AI. Bleur, à Saint-Denis-du-Sig, expose également des cotons Géorgie longue soie, égrenés à la main, de fort bonne qualité.
- M. Grailuat, à Mazagran, a exposé de superbes Géorgie longue soie.
- M. Liotier , à Saint-Leu, près Arzew, a envoyé à l’Exposition de bons cotons Géorgie longue soie.
- M. Lallemand, à Aïn-Tedeless, expose de beaux cotons Géorgie longue soie.
- MM. les Officiers, àLalla-Maghrnia, ont exposé des cotons Géorgie longue soie de bonne qualité.
- AL Sciiérer père, à Aïn-Beïda. — Son envoi se compose de cotons Géorgie longue soie avantageux.
- M. Sibour, à Saint-Denis-du-Sig, a exposé de bons cotons Géorgie longue soie.
- AL Belle, lieutenant de vaisseau, à Cherche!!, a envoyé à l’Exposition des cotons longue soie de bonne qualité.
- MM. CoRDiF.R et AIaisons, à la Rassauta, exposent des cotons Géorgie longue et courte soie; les premiers sont de bonne qualité.
- M. Déroussy, à Douéra. — Les cotons Géorgie longue soie qu’il a exposés sont bons.
- AI. Denier, à Mustapha. —- Ses cotons Géorgie longue soie sont d’excellente qualité, mais ils ne sont pas aussi bien nettoyés que chez les autres planteurs.
- AL Frédéric, à Alontpensier. — Les cotons Géorgie longue soie exposés par lui sont de bonne qualité.
- AI. Beyer, à Alontpensier ; il a exposé du coton Louisiane, d’une nouvelle espèce, beau et soyeux.
- AL Gauran , à la ferme modèle de Birkadem, a exposé de bons cotons Géorgie longue soie.
- M. Goby, à Blidah, expose également des cotons Géorgie longue soie, de bonne qualité.
- MM. Gravier et Caillol, à Blidah, ont fait un envoi de bons cotons Géorgie longue soie.
- A1M. Kaczanowski et Thierry, à Bouflarick; ces exposants ont produit de bons cotons Géorgie longue soie.
- M. AIorelli, à Chaouch Fargen, près Koleah. — Ses cotons Géorgie longue soie ont été trouvés de bonne qualité.
- AIAL Martin et Desnoë, à Sidi-Ferrucb, ont exposé de bons cotons Géorgie longue soie.
- M. Mazères, à Dely-Ibrahim. — Les cotons Géorgie longue soie qu’il a exposés sont de bonne qualité.
- Al. Perrot-Bergeras, à Oued-el-Halleg. Les cotons Géorgie longue soie qu’il a envoyés sont aussi de bonne qualité.
- 61
- p.961 - vue 1049/1664
-
-
-
- DIX-NEUVIÈME CLASSE.
- 962
- M. le Directeur de la Pépinière de Bone a exposé des cotons Géorgie longue soie, de qualité très-remar-qualde.
- M. Ruffat, à Birkadem. — Ses cotons Géorgie longue soie sont très-bons.
- M. Jacob, à Koleab. — Il a exposé des cotons Louisiane, Nankin et Géorgie longue soie; ce dernier de bonne qualité.
- M. Wolff cultive près de Bone le Géorgie courte et longue soie, et le coton Nankin; le premier et le dernier sont de qualité ordinaire, mais le deuxième est d’une beauté remarquable. Les cotons exposés ne sont pas égrenés.
- MM. Moureault et Arnau, à Batna (province de Constantine), ont exposé de bons cotons Géorgie longue soie, non égrenés.
- MM. Du Bois et Garbé , à Oran. — Ces planteurs ont exposé de bons colons longue soie.
- M. Costerisan , à Oran, à la ferme de Sidi-Àli. — Cet exposant a envoyé des cotons non égrenés en Géorgie longue et courte soie; le premier seulement est de bonne qualité.
- M. le capitaine Delattre, au village des Militaires libérés à Oran, a exposé des cotons Géorgie longue soie, de bonne qualité.
- M. Juan Esturgot, à Arzew. — Ce planteur a fait un envoi de très-beau coton Géorgie longue soie.
- M. Graciet, à Birkadem. — Les cotons Géorgie longue soie qu’il a exposés sont de bonne qualité.
- M. Levens , jardinier en chef de la Pépinière de Mascara, a exposé du coton Géorgie longue soie de bonne qualité.
- M. Mardociiè Darmon , à la Sania. — Il a exposé de bons cotons Géorgie longue soie.
- M. Oliva, à Arzew. — Il a exposé de bons cotons Géorgie longue soie.
- M. Perrot Berceras, à Oued-el-Halleg. — Son envoi de coton Géorgie longue soie est remarquable par sa bonne qualité.
- Mmc GabriellePetrusBorel, à Moudgeland (Alger), a exposé des cotons de divers genres, non égrenés, de qualités satisfaisantes.
- M. Nom de Deu, à Saint-Denis-du-Sig (Oran), a exposé de bons cotons Géorgie longue soie.
- Mme Lambert, à la ferme de Gourgas, à Philippe-ville. — Son exposition se compose de cotons Géorgie longue soie de très-bonne qualité.
- M. Pic aîné, de la Guadeloupe. — Ses cotons, de qualités diverses, sont tous de bonne qualité.
- L’Administration de la Guyane française a exposé de fort bons cotons Géorgie longue soie; la qualité de ce produit légitime suffisamment la récompense que le Jury lui décerne.
- M. Mânes, de l’île de la Réunion, a envoyé à l’Exposition universelle des cotons bruts de fort bonne qualité.
- Le coton envoyé par M. Louis de Thoré étant bien supérieur aux autres lainages reçus de la Martinique, et d’une qualité qui prouve tous les soins donnés à sa culture, le Jury décerne une médaille de 2e classe à cet exposant.
- M. R.-E. Elliot, à la Caroline du Sud. — Son envoi se compose de cotons Géorgie longue soie de bonne qualité.
- M. King, planteur à King (Caroline du Sud), a exposé, en deux bocaux, des cotons de bonne qualité;
- une partie de ce lainage a été nettoyé parle rolier-gin, l’autre par le maccarthy-gin ; l’examen attentif de ces produits a convaincu le Jury de l’avantage considérable que présente l’emploi du maccarthy-gin.
- M. J.-J. Mickell, de la Caroline du Sud. — Ses cotons Géorgie longue et courte soie sont de bonne qualité.
- Mentions honorables.
- Le Jury décerne la mention honorable, pour les cotons exposés, à
- M. Arviset, à Orléansville;
- M. Cartois, à Saint-Cloud (Oran);
- M. Desmoulins, à Sourk-El-Mitou (Oran);
- M. le baron Duperiuer de Franqueville, au Khe-mis (Oran) ;
- M. Gérardot, à Bouffarick;
- M. Gosselin, à Saint-Cloud;
- M. Joyot, à Bousfer;
- L’Orphelinat de Misergiiin (Oran);
- M. Lecordier, à Aboukir;
- L’Union agricole du Sig;
- M. Lacroix, à Rovigo;
- M. Michel, à Castiglione;
- M. Poinsinet, à Castiglione;
- L’Administration de Taïti;
- M. Hurtel de Cournayer (Cayenne);
- M. de Bonneville, de la Guadeloupe.
- Le Jury, appréciant à toute sa valeur l’importance de la propagation de la culture cotonnière, particulièrement en Algérie, décerne beaucoup de récompenses aux envois de cette colonie; si leur nombre semble élevé, relativement à celui des exposants, c’est parce que i les produits qui lui ont été présentés étaient presque tous d’une qualité bonne et égale, ne permettant, par conséquent, que de prononcer bien peu d’exclusions. Ce résullat est extrêmement important, et l’on applaudira, le Jury en est persuadé, aux efforts intelligents du Gouvernement français qui ont permis de l’obtenir.
- En résumé, les récompenses décernées aux exposants de cotons en laine se subdivisent comme suit :
- 1/1 médailles de ire classe, dont 10 aux exposanls français ;
- 5i médailles de a° classe, dont kg aux exposanls français ;
- 16 mentions honorables à 16 exposants français.
- 7 exposants, dont 2 français, ne nous paraissent mériter aucune distinction.
- Les exposants de l’Algérie ou des colonies françaises, au nombre de 79, obtiennent donc 76 distinctions, et 5 ont été décernées aux 9 exposants étrangers.
- COTONS FILÉS.
- La filature du coton est un art que la perfection des machines a singulièrement simplifié.
- Pour exercer cette industrie, il faut, non plus un grand talent et une application soutenue, mais un gros capital immobilisé et un bon outillage.
- On file généralement bien le coton avec de bonnes machines et une bonne matière première.
- Prenez deux filateurs d’expérience égale : l’un fera marcher ses machines plus lentement ou leur donnera à la fois moins de coton à travailler; son produit sera beau, mais il sera cher.
- L’autre, au contraire, imprimera l’activité à tous les
- p.962 - vue 1050/1664
-
-
-
- INDUSTRIE DES COTONS.
- mouvements; son coton filé, moins beau que celui de son concurrent, sera d’un prix moins élevé.
- Le meilleur filateur n’est donc pas celui qui donne le plus beau produit, mais celui qui fournit le plus utile, c’est-à-dire le produit dont la qualité, combinée avec le prix, convient le mieux à l’emploi auquel il est destiné.
- Du coton, enchéri par une fabrication plus soignée, ne conviendrait pas généralement à l’Angleterre, qui a surtout en vue le bas prix; du coton filé comme à Manchester ne satisferait pas partout, en France notamment, où le peuple désire que ses vêtements aient de la souplesse et une sorte d’élégance.
- On ne peut donc pas dire que, pour être généralement plus soignés que ceux d’Angleterre, les cotons filés de la France soient supérieurs à ceux de ses voisins, parce que ces cotons ne sont pas plus utiles, et que, sans plus d’efforts, les {dateurs anglais produiraient à l’égal de ceux de la France, en augmentant légèrement le prix.
- Ce qui vient d’être dit est surtout applicable aux numéros de coton les plus employés, ainsi au-dessous du n" 120 métrique.
- Mais à partir de là, et surtout du n° 200, la filature de coton reste un art véritable.
- Ni les machines, ni le choix des matières ne pourraient assurer la bonne production : le talent du producteur est indispensable, et ce talent ne s’improvise pas : il est le fruit de l’expérience et de l’étude.
- Cette intelligence industrielle se développe partout; aussi le Jury a-t-il pu constater que la France, la Suisse et la Belgique, malgré la diversité de leurs conditions de production, filent les numéros fins aussi bien qu’en Angleterre.
- Ces considérations ont porté le Jury à penser que les fils, au-dessus du n° 200 métrique, produits régulièrement et non par exception, et d’une qualité supérieure , auraient seuls droit à la grande médaille d’honneur ;
- Que les mêmes fils, d’une perfection secondaire quoique encore remarquable, et les fils au-dessus du n° 100 ou les fils à coudre, d’une qualité très-recommandable, auraient (sauf de rares exceptions justifiées par diverses circonstances) droit à la médaille de iro classe, et que les autres filés dignes de récompense recevraient, selon leur mérite, soit la médaille de 2° classe, soit la mention honorable.
- *Le nombre total des exposants de cotons filés, à coudre, à broder, de rubans de coton seulement et d’ouates s’élève à cent neuf. Il eût été beaucoup plus considérable si les filateurs de coton des districts de Manchester et de Salford n’eussent exposé collectivement et anonymement les filés de leurs innombrables établissements, dans la collection des produits cotonniers de cette partie du Royaume-Uni.
- Ces exposants se subdivisent comme suit, par pays :
- Empire français........................................ 68
- Colonies françaises..................................... 2
- Empire d’Autriclie...................................... 6
- Belgique................................................ h
- Confédération suisse.................................... h
- Espagne................................................. 3
- Royaume-Uni de la Grande-Bretagne et d’Irlande...... il
- Grèce................................................... 1
- Portugal.............................................. 3
- Prusse................................................ 5
- SaM>.................................................... 2
- 109
- 963
- Dans la nomenclature qui précède, il n’a pas été tenu compte des exposants qui ont envoyé à la fois des cotons filés et d’autres produits de leurs établissements.
- Grande médaille d’iionneur.
- Les industriels cotonniers des districts de Manchester et de Salford se sont réunis au nombre de 60 environ, pour exposer collectivement et anonymement tous les produits de l’industrie cotonnière de cette partie du Royaume-Uni.
- Le Jury s’est spécialement attaché à l’appréciation des filés simples et retors qui font partie de cet ensemble si intéressant, et les a trouvés d’une qualité remarquablement belle et égale, eu égard surtout aux prix de vente indiqués par les exposants.
- Le Jury a décidé que la grande médaille d’honneur qu’il accorde à cette belle collection de produits serait déposée entre les mains de M. le maire de Manchester, afin de perpétuer ainsi la part glorieuse que les industriels de cette grande cité ont prise à l’Exposition universelle de 1855.
- hors concours.
- Aucune distinction ne peut être décernée à MM. Dol-fus, Mieg et Cie (n° 572i), à Mulhouse (France), les produits de cette maison étant placés hors concours, parce que l’un des associés fait partie du Jury. Celui-ci croit cependant devoir faire remarquer que l’exposition de ces industriels se compose de très-beaux filés fins en coton d’Algérie, de cotons à broder justement recherchés par la consommation, et d’une superbe collection de cotons à coudre, filés, teints, doublés et blanchis dans leurs divers ateliers. Cette dernière industrie a pris déjà un grand développement chez ces habiles producteurs, qui emploient 5,000 broches au retordage des filés à coudre.
- MM. Dolfus, Mieg et C10, indiquent sur chaque bobine le numéro exact et la longueur du fil qu’elîe contient, tandis que généralement on se borne à mentionner un numéro quelconque, qui ne peut guider, sous aucun rapport, le négociant ou le consommateur dans l’appréciation des prix fixés par les différents producteurs.
- MM. Gakdneret Bazley, de Manchester (Royaume-Uni), ont exposé des fils de coton simples et doublés, n° 180, filés de lainage d’Algérie ; la qualité de ces produits est excellente sous tous les rapports, mais, M. Bazley étant président de la XIXe classe, il est interdit au Jury de faire aucune proposition qui puisse récompenser les produits exposés par sa maison. Les mêmes exposants ont également envoyé à l’Exposition une paire de bas tissée en fils de coton d’Algérie, et une pièce de mousseline tissée à Dacca (Australie), de coton d’Australie filé chez eux, à Manchester, en n° à00. Ces produits sont d’une admirable qualité.
- La même réserve est imposée en ce qui concerne MM. Nicolas Schlumberger et C‘e (n° 5967), à Gueb-willer (Haut-Rhin), France, l’un des associés de cette maison faisant partie du Jury. Les produits exposés par ces grands industriels comprennent des filés de coton du n° 16 à 3oo, faits avec des lainages d’Egypte, de Louisiane , de Géorgie courte et longue soie, d’Algérie courte et longue soie ; ces filés égalent en qualité ceux des meilleurs établissements similaires d’Angleterre. L’industrie cotonnière est, en outre, redevable aux exposants de la machine à peigner, dite d’fteilmann, dont l’em-
- fii ,
- p.963 - vue 1051/1664
-
-
-
- 9 64
- DIX-NEUVIÈME CLASSE.
- ploi, surtout pour ie travail des numéros élevés, peut être considéré comme l’un des progrès les plus remarquables apportés à la filature du coton depuis vingt-cinq ans.
- Médailles d’honneur.
- MM. Thomas Houldswortii et Cie, de Manchester (Boyaume-Uni), ont exposé, sous le n° 1260, une collection de fils simples et retors, du n° 200 au n° 600 métriques.
- Le Jury a examiné avec une grande attention les produits envoyés par ces industriels distingués, et les a trouvés dignes de la réputation que se sont justement acquise les exposants, dont l’établissement existe depuis 1793.
- Ces filés sont égaux, élastiques, remarquables enfin sous tous les rapports.
- MM. Delebard et Lardemer (n° 5707), à Lille (France), qui ont exposé une série de cotons filés atteignant le n° 3oo, faits, en grande partie de lainage récolté en Algérie dans les plantations de MM. Masque-lier fils et Cie et J. du Pré, à Saint-Denis-du-Sig.
- Ces filés sont de très-belle qualité, ce que nous attribuons en grande partie à l’emploi chez les exposants de la peigneuse Heilmann-Schlumberger ; une pièce de mousseline faite à Tarare avec ces filés permet de constater que le coton en laine de l’Algérie peut être utilement appliqué à la filature des numéros les plus élevés.
- MM. Mallet frères (n° 6879), à Esquermes et à Lille (France). -— Ces filateurs ont exposé des filés en lainage d’Algérie jusqu’au n° 4 00. Ces produits sont d’excellente qualité; le Jury pense que la perfection qu’il a remarquée dans les filés qui lui ont été soumis est due surtout à ce que les exposants emploient dans leur filature la peigneuse Heilmann-Schlumberger.
- Médailles de 1” classe.
- Le Jury décerne la médaille de i'c classe aux industriels dont les noms suivent, pour les récompenser des progrès importants et constatés qu’ils ont introduits dans l’industrie cotonnière :
- MM. Bourcart et fils (n° 5643), à Guebwiller (France), ont exposé des filés du n° 3o au n° 200. Ces produits sont d’une qualité tout à fait supérieure et comparable à ce qui se fait de mieux dans les filatures anglaises ou françaises. Ces industriels ont créé récemment un établissement considérable dont la construction et l’outillage sont empruntés aux systèmes les plus perfectionnés. Le Jury a constaté avec plaisir que, dès le début, les produits de la filature de MM. Bourcart et fils ne laissent rien à désirer.
- MM. Edmond Cox et Cie (n° 56gi), à la Louvière, près Lille (France), ont exposé des filés fins, en lainage d’Algérie, jusqu’au n° 600 ; MM. Cox et Cie ont joint à leur envoi une pièce mousseline de 2 mètres 5o cent, de largeur tissée à Tarare, de fils de leur établissement. Les produits des exposants sont de très-bonne qualité ; le Jury les eût compris au nombre des industriels lillois auxquels est décernée la grande médaille d’honneur, s’il n’eut remarqué quelques irrégularités parmi les fils des numéros élevés. Ce défaut doit être attribué à ce que ces habiles industriels ne font pas usage encore de peigneuses, dont l’emploi est si utile à la préparation des lainages destinés à la filature des numéros fins.
- M. Herzog (ii° 58o6), à Logelbach (France), a ex-
- posé des filés jusqu’au n° 3oo. Afin de permettre d’apprécier l’emploi de ses filés, l’exposant a également envoyé une pièce mousseline tissée chez M. Jourdain, à Altkirch, en fils n° 3oo. Les produits de l’exposant sont d’une qualité tout à fait supérieure jusqu’au n° 100, mais nous avons remarqué que les filés plus fins présentaient moins de régularité; îe Jury pense que ce définit est le résultat de l’absence de peigneuses perfectionnées pour les préparations.
- M. Delamare-Deboutteville (n° 6703), àFontaine-Lebourg (Seine-Inférieure), France, expose un nombreux assortiment de cotons filés, depuis le n° 20 jusqu’au n° 100, faits de cotons d’Algérie, d’Egypte et des Etats-Unis, en courte et longue soie; ces fils sont à la fois forts, élastiques et d’une parfaite égalité, ce qui justifie suffisamment la réputation dont jouit l’établissement de l’exposant. M. Delamare possède l’une des meilleures filatures de France; on y file tous les numéros nécessaires à la consommation de l’industrie du département de la Seine-Inférieure.
- MM.E. Desmet et C1C (n0429), à Gand (Belgique).— La collection que ces industriels ont exposée se compose de fils simples ou retors, du n° 34 au n° 178, et de chaînes teintes et encollées ; leur établissement, fondé en 1847, est le seul de quelque importance en Belgique, pour la filature des numéros élevés ; il se compose de 2,5oo broches à retordre, de 10,000 broches en mé-liers renvideurs et demi-renvideurs, ces derniers destinés aux fils dépassant le n° 60 en chaîne et 100 en demi-chaîne. La qualité des fils exposés, jusqu’au n° 100, ne laisse rien à désirer; ceux plus fins pèchent par la préparation, ce que le Jury attribue en partie à l’absence probable chez les exposants de peigneuses, et ensuite à ce qu’ils ne produisent pas habituellement des numéros aussi élevés.
- M. J. Hurlimann (n° 2o5), à llapperswyl (Confédération Helvétique), dont l’établissement a une grande importance, expose des filés du n° 60 au n° i4o, d’une qualité remarquablement belle.
- MM. Wieland, Sciimid et Cio (n° 208), à Thalwyl (Confédération Helvétique), ont exposé des filés du n° 27 au n° 70. Ces produits sont parfaitement préparés; le filé se distingue par une grande régularité. Cet établissement s’occupe surtout de la filature des cotons destinés à la teinture en rouge. Le Jury a reconnu une véritable perfection dans tous les produits exposés par MM. Scbmid et C*e.
- Les fils de coton Jumel, Louisiane et Géorgie longue soie exposés par MM. Bieter et C1C (n° 206), à Winter-thur (Confédération Helvétique), varient du n° 65 au n° 2 5o; les numéros inférieurs à i4o sont à la fois réguliers, forts et élastiques ; les numéros fins présentent moins de perfection ; le Jury pense néanmoins que l’ensemble de la collection des exposants leur donne droit à l'obtention de la médaille de ire classe.
- MM. J. Brook et fils (n° 1262), à Huddersfiehl (Boyaume-Uni), possèdent dans leurs vastes établissements, fondés en 1801, 80,000 broches à filer ou à retordre le coton; ces industriels font en outre blanchir, teindre ou glacer le fil dans leurs ateliers; ils produisent également les cotons à broder, ceux pour den telles et pour la guipure. Le Jury aurait proposé de décerner la grande médaille d’honneur à MM. Brook et fils si le fil simple qu’ils ont exposé eût été d’aussi bonne qualité que les produits similaires d’autres filatures; mois, en l’absence de cette condition, le Jury
- p.964 - vue 1052/1664
-
-
-
- INDUSTRIE DES COTONS.
- so, borne à déclarer que le retordage, le blanchiment et le fini des produits de MM. Brook et fils ne laissent rien à désirer.
- La production de cet établissement est particulièrement destinée au marché extérieur du Royaume-Uni, où elle trouve un écoulement régulier.
- MM. Brook et fils sont, parmi les exposants anglais, avec MM. Ermen et Engels, les seuls fabricants de fil à coudre qui filent le coton simple dans leurs établissements.
- MM. Arpin et fils (n° 5611), à Roupy, près Saint-Quentin (France), possèdent une filature, fondée en i8o3, la plus ancienne du département de l’Aisne. Ils ont constamment appliqué à leur établissement les machines les plus perfectionnées, entre autres les métiers renvideurs. Les filés exposés par eux atteignent en chaîne le n° 70, en trame le n° 110; ils sont de fort bonne qualité.
- La filature de MM. Motte, Bossut et Cie (n° 590g), à Roubaix (France), se compose de 55,ooo broches, dont 5s,000 en métiers renvideurs. Ces habiles industriels, dont l’établissement est l’un des mieux montés de France, exposent des fils simples ou doublés, du n° 2 0 au n° 60, ainsi que des fils glacés pour la fabrication des galons de Lyon. Tous ces produits sont d’excellente qualité et justifient la haute position que les exposants occupent dans l’opinion des consommateurs de cotons filés.
- La Filature de Coton de Pottendorf (n° io34), ( Au triche ), a exposé des fils simples, du n° 2 5 au n° 7 0, de fort bonne qualité. Cet important établissement, fondé en 1801 , par les princes J. de Schwartzen-berg et Colloredo-Mansfeld, se compose en ce moment de 53,ooo broches; les propriétaires actuels, réunis en société anonyme, y ont fondé un hôpital de vingt-quatre lits, des crèches et des écoles gratuites pour leurs ouvriers. Ces faits, joints à la parfaite qualité des produits que le Jury a examinés, justifient suffisamment la récompense qu’il a accordée.
- Médailles de 20 classe.
- Le Jury a décerné la médaille de 2° classe aux exposants dont les noms suivent. Us méritent cette récompense pour les améliorations notables introduites dans leur industrie, la bonté et la qualité des produits qu’ils ont exposés.
- MM. E. Blot et fils (n° 5635), à Douai (France), ont exposé de fort beaux filés jusqu’au n° 200 métrique. Cet établissement, fondé en 1815, est l’un des premiers dans lesquels on ait établi un moteur à vapeur en France.
- MM. Tesse, Petit et fils (n°5g85), à Lille (France), exposent des filés destinés à la fabrication du tulle ou des mousselines de Tarare, et atteignant le n° 2/10. Ces produits sont de très-bonne qualité ; les exposants ont fait usage avec succès de lainages d’Algérie.
- M. B.-A. Pourrez (n° 5g3i), à Lille (France), a envoyé des filés simples, retors ou glacés pour tissures atteignant le n° 2 5o ; ces fils sont de bonne qualité et convenablement préparés pour les divers usages auxquels ils sont destinés.
- MM. NAEGELYet C,c (n°5gi 1), à Mulhouse (France), exposent les produits de leur importante filature. Ils sont de bonne qualité, forts, réguliers et élastiques.
- M. Crepet (n° 5692), dont la filature est située à Quevillez-de-Saint-Sever, près Rouen (France), a ex-
- 965
- posé de bons fils en numéros moyens. Cet industriel a fait usage de cotons d’Algérie pour les produits exposés ; il en a trouvé la qualité si favorable, qu’il a offert au Gouvernement français d’acheter toute la récolte de 1853 au prix à fixer par les courtiers du Havre.
- M. Duret (n° 5735), à Rouen (France), a exposé des fils de cotons d’Amérique et d’Algérie, de bonne qualité. Les filés en lainage d’Algérie, blancs ou nankins, sont bien traités, quoique présentant cependant quelques boutons.
- M. Joiie fils aîné (n° 5818), à Rouen (France), a exposé des cotons filés de lainages d’Algérie et d’Amérique. Ces divers produits sont de bonne qualité et parfaitement appropriés à l’emploi auquel ils sont destinés.
- MM. Plantrou frères (n° 5927), à Oissel (Seine-Inférieure), France, ont exposé des cotons filés atteignant le n° 5o. Ces produits, faits en lainage d’Algérie , se distinguent par leur force et leur élasticité.
- Les fils en lainage d’Algérie exposés par MM. Sanson , père et fils, et Bobée (n° 5g6o), à Rouen (France), sont remarquables et parfaitement appropriés à la fabrication du calicot, à laquelle ils sont destinés.
- M. J.-B. Fournier (n° 5673), à Paris (France), a présenté de bons fils atteignant le n° 2Ôo ; ce filateur a fait usage avec succès de lainages récoltés en Algérie. Son établissement, situé à Paris, se compose de i3,ooo broches, dont 5,000 à retordre.
- MM. Sciilumberger etHoFER (n° 5g65), de Ribeau-villé (Haut-Rhin), France, ont exposé des filés du n° 90 au n° 12 6 ; leur qualité est très-satisfaisante.
- La Filature d’Aul (n° 1087), près de Schottwien (Autriche), expose des filés du n° 26 au n° 70, tous d’une excellente qualité. L’examen attentif des produits de cet établissement a donné la conviction au Jury que les mêmes soins sont apportés à la préparation et à la filature des différents filés qu’il livre à la consommation.
- La Filature de Trumau (n° io3g), près Baden (Autriche), a envoyé à l’Exposition universelle une collection de cotons filés, du n° 17 au n" 2 5 5 ; les produits moyens sont parfaitement traités, les numéros très-élevés présentent moins de régularité. Les fils retors et gazés exposés sont également de bonne qualité.
- MM. Henri Sciimid et Cie (n° 207), à Gattikon (Confédération Helvétique), possèdent un établissement important; les produits qu’ils ont exposés se composent de fils de coton de fort belle qualité, du n° 85 au n° 1 20.
- M. Dierman Seth (n° 431), à Gand (Belgique), qui a exposé des fils en coton d’Amérique ou de Surate, du n° i5 au n° 42 , mérite également la médaille de 2e classe; les produits exposés sont tous d’une excellente qualité et prouvent, par leur parfaite uniformité, que des soins intelligents sont donnés par cet industriel à toutes les opérations de la filature.
- MM. James Carlisle fils et Cie (n° 1262), à Paisley ( Royaume-Uni), ont un établissement fort considérable. Ils se bornent à retordre et à finir le coton filé simple qu’ils achètent et qu’ils font blanchir ou teindre à façon. Ces produits sont de très-bonne qualité.
- MM. William Claperton et Cie (n° 12 53), à Paisley ( Royaume-Uni), ont un établissement dans le genre de celui que le Jury vient de citer. Les produits des exposants sont parfaitement soignés et de qualité avantageuse.
- MM. J.-J. Clark et C‘° (n° 12 54), à Paisley
- p.965 - vue 1053/1664
-
-
-
- 9(56
- DIX-NEUVIEME CLASSE.
- (Royaume-Uni), exposent le même genre de produits que les deux industriels dont les noms précèdent, et en qualité aussi bonne.
- MM. Kerr et Clark (n°i 2 5g), à Paisley (Royaume-Uni), comme MM. J. et J. CÎark et Cie, retordent et finissent les cotons à coudre. Leurs produits sont égaux en qualité à ceux exposés par leurs concurrents de Paisley.
- MM. J. et P. Coats (n° 1255), à Paisley (Royaume-Uni), possèdent un établissement de 3o,ooo broches, uniquement employées à retordre les fils simples destinés à la fabrication des cotons à coudre. Les produits exposés par ces industriels sont également de fort bonne qualité.
- Les produits de ces cinq exposants sont généralement destinés à l’exportation.
- La fabrication des fils à coudre a pris un grand développement dans les environs de Paisley; elle livre à la consommation pour au delà de 10 millions de francs par an. D’autres établissements du même genre existent également dans le Royaume-Uni; leur production réunie atteint , paraît-il, le chiffre de 10 millions de francs.
- MM. John Clark junior et Cie (n° 1266), à Glasgow (Royaume-Uni), se bornent à retordre, préparer et finir les cotons à coudre écrus et teints qu’ils exposent. Leurs produits, qui s’exportent en grande partie, sont de bonne qualité.
- MM. J. P. Clarke (n° 1255), àLeicester (Royaume-Uni), exposent un bel assortiment de fils à coudre, presque tous blanchis. Ces industriels ne filent pas le fil simple. La qualité des produits que le Jury a examinés est fort bonne. Ces industriels intelligents et loyaux font généralement usage d’une bobine disposée de manière à ce que l’acheteur puisse s’assurer de la dimension des moyeux et reconnaître ainsi approximativement la quantité qui lui est fournie, tandis que la bobine généralement employée permet qu’une infinité de fraudes passent inaperçues, alors surtout que, comme cela a lieu souvent, le fabricant n’indique pas d’une manière exacte le numéro et la longueur du fil qu’il vend.
- MM. Ermen Engels , à Manchester (Royaume-Uni), sont à la fois filateurs et finisseurs de coton à coudre, à broder, écrus, blanchis ou teints. Les produits de cette maison sont de fort bonne qualité et apprêtés par un procédé pour lequel elle est brevetée. Ces industriels possèdent également un établissement du même genre à Barmen (Prusse).
- MM. Hauschild (n° 29), à Chemnitz (Saxe), ont exposé une très-belle collection de fils de coton à coudre, écrus et blanchis, ainsi que des filés en diverses nuances pour les ouvrages au crochet. Ces produits sont de fort bonne qualité.
- Mentions honorables.
- Le Jury décerne la mention honorable aux exposants indiqués ci-après :
- MM. Hofer et C'e (n° 58o8), à Kayserberg (Haut-Rhin), ont exposé divers filés jusqu’au n° 126. Ils sont de bonne qualité.
- MM. Dupont et Cle (n° 5786), à Saint-Michel (Aisne), France, ont exposé des fils écrus et teints du n° lio à 70, de fort bonne qualité.
- MM. Carel-Gentil (n° 5663), à Maisoncelles (Calvados), France, exposent des fils de divers numéros moyens. Leur qualité est recommandable.
- M. H. Witz (n° 601 5), à Cernay (France), a exposé
- de bons fils, du n° 28 au n° 60. Le coton en fuseaux produit par ce filateur est de bonne qualité.
- M. Ch. An». L. Courrière (n° 6689), à Lille (France), a exposé des fils à coudre, écrus, blanchis, teints ei lustrés, simples ou retors, ainsi que des fils dits de Perle pour la ganterie. Ces divers produits sont de bonne qualité.
- MM. Ciiaverondier jeune et Germain (n° 5672), à Laval (Loire), France, ont envoyé à l’Exposition des fils de coton blanchis à trois bouts, moulinés par un procédé particulier à l’exposant. L’emploi de ce procédé ne nuit nullement à la qualité des produits exposés: aucun renseignement n’ayant été donné au Jury, il n’a pu constater les avantages que son usage peut offrir.
- MM. Masselin frères (n° 6887), à Bernay (Eure), France, exposent des rubans de coton et de .fil et coton d’une qualité satisfaisante.
- MM. Delamarre et fils, à Pont-Saint-Pierre (Eure), France, exposent des cotons filés de Géorgie courte soie, récoltés à Constantine. Ces produits sont de bonne qualité.
- M. Grimaud, à Cuny (Seine-Inférieure), France, expose de bonnes chaînes du n° 20 au n° 3/i.
- M"'e veuve Conard (n° 5683), à Drucourt (Eure), France, expose une collection de rubans tout coton fabriqués, assure l’exposant, par un procédé nouveau de son invention, dont l’emploi permet une réduction considérable de prix, à qualités égales, sur celui des rubans fil et colon; le Jury, sans se prononcer sur le mérite de ce procédé, qui ne lui a pas été communiqué, a reconnu que les produits exposés sont d’une qualité satisfaisante et très-apparente.
- M. L.-F. Hugot (n° 5813), à Paris, France, expose des ouates et des cotons cardés de bonne qualité.
- MM. A. Chevalier et L. Berrier (n° 5677), à Paris (France), ont exposé des ouates de coton et des cotons de couleur pour les fleurs, la bijouterie et la parfumerie. Ces produits sont de bonne qualité et utiles à la consommation.
- MM. Bourgeois (n° 6020), de Saint-Acheul (Somme), France, ont présenté à l’Exposition universelle des ouates blanchies et teintes, gommées sur les deux faces. Cet article est bien fabriqué.
- M. Gandlot, à Paris (France), a exposé également une collection de belles ouates écrues et blanchies.
- MM. Rlquier et Delavallée (n° 59/17), à Paris (France), ont exposé des fils écrus ou teints, à coudre, à tricoter et à marquer. Ces industriels retordent dans leurs ateliers une partie de leurs produits, ils dévident, glacent et finissent chez eux tous les fils qu’ils livrent à la consommation. Ces divers articles sont bien traités et de bonne qualité.
- MM. Bresson et Cartier frères (n° 56A8), à Paris (France), ont exposé un nombreux assortiment de fils de coton retors, pour la couture, la broderie et les ou -vrages au crochet. La qualité de ces produits est recommandable.
- M. J.-E. André (n° 5609), à Paris (France), dont l’établissement a été récemment formé, paraît-il, a exposé des fils à coudre ou destinés à la fabrication des gants, dont la qualité a paru très-recommandable.
- M. J.-H. Laumailler (n° 58A1), à Paris (France), a exposé une collection de cotons retors et de cordonnets destinés à la bonneterie et à la passementerie. Le Jury a trouvé ces divers produits de bonne qualité
- M"'0 veuve Michelez fils aîné (n° 58g8), à Paris
- p.966 - vue 1054/1664
-
-
-
- INDUSTRIE DES COTONS.
- 967
- (France), a présenté à l’Exposition des tils à coudre, à broder, tricoter, pour lacets et pour dentelles. Cette collection est composée d’articles de bonne qualité.
- M. Jules de Hemptinne (n° 4 36 ), à Gand (Belgique), dont l’établissement est en activité depuis quelques mois à peine, a exposé des cotons Surate, chaîne et trame de 7 à i4. La qualité en est fort bonne.
- M. Louis Dierman (n° 43o), à Gand (Belgique), a exposé des cotons filés en Surate ou Géorgie, jusqu’au n° 4 2 ; ces produits sont de bonne qualité.
- La Filature de coton de Sciilan (n° 1062), Bohème, a exposé des cotons du n° 8 à 45, de bonne qualité.
- Les Héritiers de J. Dierzer (n° io4o), à Thére-sienthal (Autriche), ont présenté de bons fils.
- M. Bartiiels-Feldhoff (n° 738), .à Barmen (Prusse), a exposé des cotons à coudre, lustrés, de bonne qualité.
- MM. W. Morgenroth et C,e (n° 749), à Elberfeld (Prusse), exposent des produits du même genre que ceux de M. Barthels-Feldhoff, également bien fabriqués.
- MM. Weddigen et Keller (n° 767), à Rauenthal, près Barmen (Prusse), ont exposé des fils à coudre, dits fils de fier, de qualité satisfaisante.
- M. Kollner (n° 761), à Stralsund (Prusse), a exposé de bons fils à coudre.
- Les fils à coudre et à tricoter de MM. Fetzner et fils (n° 33), de Burgstædt (Royaume de Saxe), sont d’une qualité satisfaisante.
- Les récompenses que le Jury décerne aux exposants de cotons filés, d’ouates et de rubans de coton, se subdivisent de la manière suivante :
- Médailles d’honneur.
- Aux imposants
- anglais.
- français.
- Médailles de iro classe.
- Aux exposants
- français.................. 6
- suisses................... 3
- anglais................... 1
- belges.................... 1
- autrichiens............... 1
- Médailles de 20 classe.
- Aux exposants
- français..........
- anglais...........
- autrichiens..........
- suisses..............
- belges............
- de la Saxe royale ,
- Mentions honorables.
- a A
- Aux exposants
- français................ 18
- prussiens................ 5
- belges................... 2
- autrichiens.............. 2
- de la Saxe royale.... 1
- 28
- Parmi les 64 distinctions que le Jury décerne, les exposants français, au nombre de 70, en obtiennent 35, et les étrangers 29 pour 39 exposants.
- M. Fortamps, rapporteur.
- TISSUS DE COTON.
- Les tissus forts de coton pur, lisses ou croisés, écrus ou blancs, et tout ce qui se rattache à cette branche de produits, répartis par le classement général dans les
- 3° et 5e sections de la XIXe classe, font l’objet de cette partie du rapport.
- Ces produits, si élémentaires au premier aperçu qu’ils semblent le plus bas degré de l’échelle des tissus, sont au contraire ceux où les succès nouveaux sont les plus difficiles à conquérir, alors que le champ des perfectionnements est plus resserré, et que les nécessités d’une consommation considérable à côté d’une concurrence plus grande encore, viennent sans cesse stimuler le fabricant, pour chercher des ressources de plus bas prix avec de meilleures qualités.
- Lorsqu’il ne s’agissait que du tissage à bras, aujourd’hui presque entièrement disparu sur beaucoup de points, c’était seulement par l’intelligent emploi de la matière et le bon marché de la main-d’œuvre qu’on y pouvait parvenir ; à présent c’est par des perfectionnements mécaniques incessants, épargnant au contraire et accélérant le travail en le rétribuant mieux, que les fabricants et les pays luttent entre eux, et obtiennent de véritables progrès dans cette industrie si essentielle.
- Ces progrès, qui attestent chez le fabricant qui s’y ingénie un incontestable mérite, la XIXe classe les a constatés souvent, et les exposants de ces tissus peuvent revendiquer à bon droit une notable part des médailles d’honneur anonymes ou collectives proposées par le VIe groupe pour la grande industrie des cotons.
- La XIXe classe, pénétrée de respect pour le principe posé aux débuts de ses travaux, principe corroboré depuis par les délibérations de la commission impériale, s’est imposé une circonspection étroite dans les récompenses qu’elle a décernées; elle a considéré cette sobriété comme une règle et un devoir sans s’écarter d’une impartialité libérale.
- Dans le cercle qu’elle a parcouru elle n’a rencontré nulle part ces prodiges de fabrication, obtenus à grands frais de main-d’œuvre et d’argent, qui, dans les Expositions, signalent souventcertaines industries; partout elle a trouvé., comme c’était d’ailleurs la loi naturelle de la part toute classique qui lui était échue, des produits plus ou moins remarquables par leur bonne exécution, choisis sans doute par les exposants dans ce qu’ils font, de mieux, mais sans aucun effort particulier; la XIXe classe a donc la conscience d’avoir apprécié chacun d’après ses œuvres journalières et courantes, et non d’après ce qu’il aurait fait seulement en vue de l’Exposition.
- Pour le mérite comparatif des nations entre elles, elle a tenu compte des circonstances diverses de position géographique, de tarifs de douanes, de prix de main-d’œuvre et autres, sous l’empire desquelles ces industries vivent et s’exercent; pour les exposants elle a fermé les yeux sur les distinctions honorifiques qu’ils ont pu obtenir jusqu’alors ; c’est sur l’examen des produits et sur les renseignements actuels qui lui ont été fournis qu’elle les a classés ; les récompenses désignées lui ont paru d’ailleurs prendre une valeur et une portée tout autres que celles décernées dans des Expositions locales antérieures. Les dénominations définitives qui leur ont été données ont rendu cette pensée manifeste : elle s’y est conformée toujours.
- Hors concours.
- La XIXe classe a rencontré parmi les exposants qu’elle avait à examiner dans les sections, trois in-
- p.967 - vue 1055/1664
-
-
-
- 968 DIX-NEUVIEME CLASSE.
- dustriels éminents, mis hors de concours par leur présence dans le Jury. Mais cette circonstance ne peut l’empêcher de rendre hommage au désintéressement avec lequel MM. Feray et C‘\ d’Essonne, Dolfus, Mieg et G10, de Mulhouse, et Ern. Seillièbe et C‘°, de Sénones, ont sacrifié aux fonctions de jurés les récompenses les plus élevées, qui étaient réservées à la perfection industrielle de leurs produits.
- MM. Feray et C1C, d’Essonne, soutiennent une ancienne renommée, justement acquise, de perfection absolue dans leurs produits, soit qu’on la cherche dans la filature du coton, dans celle du lin, dans le tissage de ces deux matières, en calicots et toiles, ou dans leurs magnifiques nappages.
- MM. Dolfds, Mieg et Cie, de Mulhouse, dont le nom est connu du monde entier, pour leurs belles impressions, occupent aussi le premier rang par la filature et le tissage mécanique des calicots, jaconas, organdis et mousselines. Mais le mérite éminent de ces deux maisons ne se rattache pas uniquement au cadre où doit se renfermer ce rapport; MM. Ern. Seillière et Cie, au contraire, n’en sortent pas, et doivent occuper la place la plus remarquable.
- L’usine de Sénones qu’ils dirigent, au centre d’une vallée des Vosges qu’elle vivifie tout entière, est le troisième établissement de France qui réunisse dans son action la triple série du travail manufacturier aux points de vue de la filature, du tissage, des blanchiments et apprêts, en y joignant un commerce égal à sa prodùc-tion, tant à Mulhouse qu’à Paris.
- Ils y ont développé le métier Jacquart mécanique, appliqué aux tissus forts, façonnés et briilantés, dans une proportion qui n’est atteinte nulle part ailleurs; ils sont les premiers, dans les Vosges, qui aient employé le métierà filer ditself-acting, dontdéjà 8,ooobroches marchent chez eux, hâtant ainsi la propagation d’une invention si utile pour ménager les forces et la santé de l’ouvrier.
- Enfin ils ont obtenu dans le blanchiment et l’apprêtage des calicots, particulièrement des briilantés, des perfectionnements jusqu’alors inconnus en France, qui là encore les mettent au premier rang, et assurent à leurs produits une préférence marquée.
- ROYAUME-UNI.
- Mention pour mémoire.
- Manchester et Salford réunis.—Une imposante réunion de 60 fabricants qui ont voulu garder l’anonyme, et attribuer à leur pays tout l’honneur qu’ils pouvaient retirer de cette lutte pacifique, représente à l’Exposition ces districts manufacturiers.
- Là, sans sortir de notre cadre, se rencontre le foyer des agents les plus énergiques de la production poussée aux dernières limites du bon marché, par l’extrême division du travail, par la puissance des capitaux et l’étendue des relations.
- Dans d’autres produits exposés ailleurs, le Jury a trouvé une perfection de tissu égale, souvent même supérieure, mais nulle part à un si haut degré, l’emploi intelligent de la matière, afin que tout concoure à des bas prix remarquables ; la séduction d’apprêts flatteurs qui relèvent et soutiennent ce que le tissu peut avoir d’imparfait; enfin un ensemble qui justifie une distinction exceptionnelle. (Voir plus haut.)
- Médailles de 1“ classe.
- M. Statters Smitii (n° 126A), à Preston. —L’exposition de ce fabricant est remarquable par une série des plus belles de shirtings et autres tissus blancs destinés à la chemiserie, dont les bas prix, la qualité et la régularité ne laissent rien à désirer ; sa production est très-importante.
- M. Edward Hollins (n° 12 63), à Preston. — Les tissus pour la chemiserie composent cette exposition, aussi remarquable que la précédente ; ses divers classements de qualités sous les noms de patent-finish, book-wolds, double-warps, etc., avec des séries de prix assor-lis, sont parfaitement distincts et ressortent tous par les apprêts flatteurs déjà cités, l’un des mérites des fabricants anglais.
- Le Jury a remarqué une pièce de ces tissus où l’exposant a imité l’apprêt français, dit chiffons, mais sans le réussir complètement. Cette pièce a le mérite bien rare d’être tissée avec du coton longue soie, inusité pour cette sorte de produit, ce qui en élève le prix, sans toutefois y ajouter une valeur d’usage plus grande.
- ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE.
- Médaille de 1" classe.
- MM. Meri am Brewer et Gie (n° 67), à Manchester (Etat de New-Hampshire), sous le nom de Amorkeg Manvfac-toring Company.—Leur exposition se compose de grosses toiles de coton, unies, croisées et molletonnées, et coutils rayés, moins remarquables encore par leurs extrêmes bas prix, comparés avec ceux des fabriques les mieux placées de ce genre en Europe, bas prix explicables jusqu’à un certain point par l’avantage naturel des matières premières, que par la belle qualité, la souplesse et la force de ces matières, l’extrême régularité et la perfection absolue de ces tissus communs.
- CONFÉDÉRATION HELVÉTIQUE.
- Mention pour mémoire.
- M. Anderegg (n° 20g), à Watwil (canton de St-Gall). — Celte maison a exposé des types de percale en blanc, tissés à la main, de la plus grande beauté, et portés à une finesse de compte extraordinaire ; d’autres sections de la XIXe classe, celle des tissus légers et des tissus de couleur, se sont rencontrées dans une appréciation commune sur cet exposant, dont la fabrication ancienne et importante occupe, dans cette triple branche d’industrie, un grand nombre de métiers à bras.
- Cette récompense se confond avec celle que cet exposant a déjà obtenue pour ses tissus de coton mélangé. (Voir le rapport de M. Koller.)
- BELGIQUE.
- Médailles de 2' classe.
- M. F. Jacquot (n° à 39), à Bruxelles.—De très-beaux coutils à corsets et les types d’une très-heureuse application spéciale du tissage à des corsets sans couture forment l’exposition de ce fabricant.
- M. Camille Debast (n° /123), à Gand. — Cette maison, qui ne paraît pas représentée par son exposition suivant son importance, mérite toutefois une distinction pour des toiles de coton, grandes laizes, remarquables et ses calicots ordinaires.
- p.968 - vue 1056/1664
-
-
-
- INDUSTRIE DES COTONS.
- AUTRICHE.
- Médailles de 2' classe.
- M. W.-F. Redlhammer (11e 106/Q, à Reichenberg.— Le Jury a remarqué avec beaucoup d’intérêt les calicots de cet exposant, tissés à trame sècbe, et à bras pour le blanc et l’impression, très-réguliers et bien faits, et à peu près équivalents pour les prix à ce qui est exposé de plus bas, l’Angleterre exceptée.
- M. F. Richter (n° 1 oài), à Schmichow près Prague, a exposé des calicots tissés à trame sèche, bien faits et réguliers, équivalents à ceux de l’exposant précité. M. Richter emploie au tissage à bras un système de régulateurs très-recommandable.
- Mention honorable.
- M. Heltmann (n° 10/19), à Prague, a exposé les échantillons d’une bonne fabrication de toiles de coton et calicots courants.
- PORTUGAL.
- Médaille de 2' classe.
- La Compagnie usbonnaise de Filature et Tissage (n° 32B), à Lisbonne. — Cet établissement, de création récente, paraît avoir fait déjà des progrès sensibles dans l’industrie cotonnière.
- 11 expose des toiles de coton et croisés de petite largeur, mais dont le prix comparé et la qualité méritent de le faire distinguer.
- FRANCE.
- Mention pour mémoire.
- MM. Gros, Odier, Roman et G‘c, à Wesserling, exploitent depuis de longues années la manufacture de produits cotonniers la plus importante de France, réunissant dans un vaste ensemble la filature, le tissage, le blanchiment et l’impression par le travail de plusieurs milliers d’ouvriers.
- Dans cette maison, l’esprit de famille est le puissant mobile qui dirige, comme un seul homme, un faisceau d’intelligences, incessamment tournées vers toutes les améliorations possibles, aussi bien en matière de fabrication que pour ce qui touche au bien-être et à la moralité des populations qui les entourent.
- Pour le tissage, seul objet de ce rapport, les efforts constants de MM. Gros, Odier, Roman et G10 les ont toujours tenus au niveau et souvent leur ont donné l’initiative de tous les progrès; une infinie variété de tissus de toutes espèces, calicots, percales, cretonnes, damassés, tissus fins de toute laize et de tous prix, dont leur exposition spéciale offre les types, sortent de leurs ateliers, livrés à la consommation dans un blanc séduisant qui n’est point leur moindre mérite.
- Cette importante maison, ayant obtenu la plus haute récompense du Jury de la commission mixte formée entre les Xe, XIXe et XXe classes, ne figure ici que pour mémoire.
- Médaille d’honneur.
- M. Charles Mieg (n° 5goo), à Mulhouse. — Cette ancienne et respectable maison expose une série extrêmement variée de calicots, percales et madapolams, produits de 85o métiers mécaniques, et autant de métiers à bras.
- 969
- Un mérite particulier de ce fabricant est qu’avec les filés qu’il ne produit pas, mais qu’il choisit avec le plus grand soin des meilleurs producteurs, ses ingénieuses combinaisons de numéros soutenues par la perfection de son tissage lui fournissent le nombre considérable de 205 sortes distinctes, en toutes laizes, de ces simples tissus, qui forment un assortiment des plus estimés, et de beaucoup le plus complet de ce genre.
- Le même mérite, appliqué à la fabrication si difficile des jaconas et nansouks, mi-fins et fins, grandes laizes, tissés mécaniquement, où il produit en outre 110 sortes, l’a fait distinguer, au même degré, par la section de la XIXe classe chargée de cette branche spéciale.
- Médailles de 1” classe.
- M. Jacques Levavasseur(n°5868),àRouen,expose de très-beaux spécimens de calicots pour l’impression, avec des cotons d’Algérie, et encore de cotons militaires, de toiles quatre fils et de toiles à voiles et à tentes, en colon, d’une qualité supérieure.
- Ce dernier produit est une application utile et très-remarquable du coton à un emploi auquel ce filament était resté jusqu’alors étranger, et que M. Levavasseur a si bien réussi, que l’usage s’en étend chaque jour.
- M. Fauquet-Lemaitre (n° 57/15), à Bolbec. —• Cet industriel, à la tête de la fabrication normande, outre des calicots pour l’impression, des cotons militaires et des toiles algériennes remarquables, où il emploie une partie des produits de ses magnifiques filatures, a exposé de beaux types de l’intéressante industrie des toiles quatre fils et toiles à voiles et à tentes, en coton.
- La Compagnie anonyme d’Ourscamp (n° 5682 ), (Oise). — Cet établissement, formé dans une ancienne abbaye, au centre d’une contrée agricole et manufacturière, est parfaitement monté et dirigé; ses cotons filés sont d’une qualité excellente et justement estimés. Il emploie une partie de la production de ses 3o,ooo broches à un tissage de calicots forts et madapolams pour linge et draps, d’une perfection toujours soutenue, dont son exposition renferme les types.
- M. Boigeol-Japy (n° 563g), à Giromagny (Haut-Rhin ), a exposé des types très-remarquables d’une production suivie et importante de calicots, madapolams, basins et gourgourams très-forts et d’une qualité supérieure, destinés au blanc, à la teinture et à l’emploi particulier de l’ameublement, pour lequel ses tissus sont extrêmement estimés.
- MM. Mac Cullocii frères, à Tarare. — Originaires d’Ecosse, MM. Mac Culloch frères se sont établis en France il y a vingt ans environ; ils y ont apporté tous les procédés d’apprêts usités en Angleterre, et les plus perfectionnés, particulièrement en ce qui touche les tissus de coton légers, et ont vulgarisé ces procédés tant à Tarare qu’à Saint-Quentin.
- C’est à,eux qu’on doit, en France, les apprêts dits batiste d’Ecosse, organdis souples et autres qui relèvent si bien la finesse du tissu, et, depuis lors, ils n’ont cessé de faire de continuels progrès dans cette branche d’industrie.
- Leur établissement principal fondé à Tarare est fort important; ils y pratiquent aussi avec succès le blanchiment des mêmes tissus par des procédés particuliers.
- Le classement naturel de cette maison eût été dans la Xe classe ; elle y a été omise comme dans la XIXe : les deux classes se sont entendues pour que son examen
- p.969 - vue 1057/1664
-
-
-
- 970
- DIX-NEUVIÈME CLASSE.
- restât à cette dernière, puisque c’est surtout par l’application de leurs procédés d’apprêts et les services rendus au tissu lui-même que ces industriels méritent d’être distingués.
- MM. E. Peynaud frères (n° 592/1), à Cliarleval (Eure). — Une seule pièce forme cette exposition: c’est le type d’une fabrication de calicots à trame sèche, si estimés des imprimeurs de Rouen, qu’ils obtiennent sur le marché un prix toujours supérieur à tous les similaires.
- M. Leblon-Dansette (n° 5842), à Armentières (Nord). — Les toiles de coton de cette maison, fortes et belles, reproduisant avec succès l’aspect des toiles de lil qu’elle fabrique aussi bien, et une ancienne et honorable réputation, soutenue par tous les genres de services utiles rendus aux ouvriers, justifient la médaille de iie classe que le Jury lui décerne.
- Mention pour mémoire.
- MM. Davillier frères, Sanson et Cie (n° 56g6), à Gisors. — Cette honorable maison, soutenant son ancienne réputation, présente ses calicots, 80 centimètres de large, si estimés pour l’impression rouennaise ; des cretonnes et calicots blancs, et des serviettes et nappages à liteaux en coton, d’une excellente qualité, qu’elle fabrique toujours avec succès, joignant à cette industrie celle de la filature, et de plus une blanchisserie renommée. (Voir la commission mixte des Xe, XIXe et XXe classes, rapport Persoz.)
- Médailles de 20 classe.
- M.IsaacKoechlin (n°5827), à Viller (Haut-Rhin). — La fabrication de cet exposant est considérable et des mieux entendues; ce sont des calicots légers et communs, où il emploie les produits de ses filatures appropriés à ce genre de tissus.
- Les cinq types qu’il a exposés, qui la représentent, ont offert les points les plus précis de comparaison de prix avec les similaires des fabriques de Manchester (Angleterre).
- MM. Degenetais frères (n° 5716), à Rolbec. — Leur importante et belle production de toiles de coton écrues, pour chemises d’ouvriers et de militaires, et de toiles de même genre destinées à la consommation spéciale de l’Algérie, a été remarquée par le Jury.
- M. Tu. Legrand (n° 5855), à Rouen, exploite une très-belle fabrication mécanique de calicots, à trame sèche, destinés à l’impression, où le mérite d’un beau filé se joint à un tissage excellent.
- M. Pouyer-Quertier fils (n° 5932), à Fleury-sur-Andelle (Eure), n’a exposé qu’une seule pièce, spécimen d’un tissage du même genre et avec les mêmes mérites que le précédent. Comme filateur et comme tisseur, cet exposant a une réputation que confirmait ce type isolé, le seul qu’il eût à fournir, d’ailleurs, d’une fabrication importante du même article.
- M. Vaussard fils (n° 6006), à N.-D.-de-Roudeville (Seine-Inférieure). —r Cette maison présente une remarquable série de types de toiles de coton ménagères et de calicots mécaniques pour l’impression, beaux, bons et réguliers.
- M. Bertel (n° 5629), à Sotteville, près Rouen. — La production de M. Bertel est considérable en calicots pour l’irtipression et la teinture très-estimés ; il exploite de plus une filature importante appropriée à ce genre de tissage.
- MM. Schlumberger-Steiner et Cie (n° 5968), à Mulhouse , exploitent en grand un tissage très-varié de calicots forts, madapolams et cretonnes, mécaniques et à bras. Ils ont fait d’heureux essais de jaconas et nan-souks tissés mécaniquement, remarqués par la section spéciale à ce genre de tissus diyis la classe XIXe.
- Mme veuve P. Ferguson (n° 5750), à Ronchamps (Haute-Saône), a exposé de beaux shirtings et tissus divers destinés à la chemiserie; elle emploie d’ingénieux procédés de fabrication appliqués au tissage mécanique.
- MM. Steinheil et Dieterlin (n° 5978), à Rolhau (Vosges). — Leur exposition renferme les types d’une fabrication très-perfectionnée, de calicots fins et très-réguliers, spécialement appliqués au blanc, et surtout à la teinture.
- Cette maison a exposé plus particulièrement les produits de son tissage sous cette dernière forme.
- MM. E. Yaucher et C10 (n° 6000), à Plainfaing (Vosges). — Des calicots tissés mécaniquement en laizes extraordinaires, et des types de très-heureux essais mécaniques de jaconas et nansouks fins et mi-fins, en grandes laizes, pour le blanc, composent l’exposition de MM. E. Vaucher et C‘e, qui, à Mulhouse et comme maison de commerce, ont rendu de grands services à l’industrie en facilitant son développement sur plusieurs points de l’Alsace.
- MM.Zellerfrères (n° 6007), àOberbruck, exposent de beaux spécimens d’une très-bonne fabrication courante de calicots destinés à l’impression et au blanc, très-estimés sur le grand marché de Mulhouse.
- MM. Mertzdorff et frère (n° 3o2Ù), au Yieux-Thann (Haut-Rhin). — Ces industriels sont catalogués dans la Xe classe, et cependant ils se rattachent à la XIXe par les services qu’iîs rendent aux tissus de coton, dont le blanchiment et l’apprêt occupent seuls leurs usines, et c’est au milieu des établissements de tissage qu’ils ont leur place à l’Exposition : aussi, pour les perfectionnements constants qu’ils n’ont cessé d’apporter à leurs apprêts dits chiffons, blanc à Jleurs et surtout double moiré pour les percales.
- M. J. F. de Loys (n° 587.3), à Rouen. — Une excellente et très-belle qualité distingue les toiles de coton écrues, pour chemises d’ouvriers et militaires, qu’il expose.
- M. Bureau jeune (n°5656), à Nantes, expose des finettes et futaines blanches, grises et écrues, lisses et tirées à poil. Il exploite une fabrication importante de ce genre utile, peu représenté à l’Exposition. Ses produits méritent d’être distingués.
- M. Et.-A. Albinet (n° 56o8), à Paris, —Anciennement et favorablement connue dans la fabrication des couvertures, presque la seule desindustries cotonnières qui ait continué de s’exercer à Paris, cette maison expose, outre ses lainages, des couvertures de coton remarquables par la beauté des matières employées et leur bonne fabrication.
- M. J,-B. Duranton (n° 8202), à Paris, —Classé par erreur avec les fabricants d’articles confectionnés, cet industriel a réclamé, avec raison, l’examen par la XIXe classe de ses tissus pour devants de chemises * fabriqués suivant le brevet Hulot.
- Cet ingénieux procédé de tissage * qui reproduit d’une manière fixe et solide les plis cousus qui ornent le devant des chemises, a remplacé un travail long et coûteux qui se faisait autrefois à l’aiguille et à la main.
- p.970 - vue 1058/1664
-
-
-
- INDUSTRIE DES COTONS. 971
- M. Duranton l’applique en tissus de colon et de lin extrêmement soignés, dont son exposition renferme les types. Ses dessins sont variés avec, habileté et goût, et la fantaisie de l’ornementation vient souvent y ajouter un mérite de plus.
- Mentions honorables.
- MM. Helzinguer frères (n° 58oa), à Charleval (Eure). — Leurs calicots mécaniques destinés à l’impression rouennaise, tissés à trame sèche, suivant l’usage de tout ce rayon manufacturier, sont beaux et estimés.
- M. Charles Levavasselr (n° 5868), à Radepont (Eure). — Un seul type de même nature que les précédents compose toute l’exposition de ce fabricant : il est tissé avec du coton d’Algérie. Le Jury a reconnu la qualité supérieure des produits qu’il représente.
- M. Roussel-Pilatrie (n° 5957), à la Ferté-Macé (Orne), pour une fabrication soignée de toiles de ménage, blanc et demi-blanc, et de coutils. L’importance relative de cette maison, dans un centre actif de production, disséminée entre un grand nombre de petits fabricants, l’a fait particulièrement distinguer par le Jury.
- M. P. Rornèque (n°56A1 ), àRavilliers (Haut-Rhin), expose de beaux calicots et cretonnes pour la troupe, et des tissus façonnés pour l’ameublement, très-recommandables et par leur qualité, et par les procédés de fabrication employés.
- M. Ehrard (n° 57A 1), à Massevaux (Haut-Rhin), pour une belle production de calicots ordinaires, destinés au blanc et à l’impression, et très-estimés pour ces deux emplois.
- M"’e veuve Horem (n°58ii), à Fontaine-Daniel (Mayenne). — Ancienne fabrication très-recommandable, aujourd’hui montée mécaniquement, produisant des tissus de petites laizes, très-réguliers et à bas prix, exclusivement destinés à la teinture pour la doublure.
- M. Spetz (n° 5793), à Isenheim (Haut-Rhin), expose une très-bonne série de calicots forts pour la chemiserie, d’une fabrication régulière et très-satisfaisante.
- MM. Carcenac et Roy (n° 5661 ), à Paris. — Cette maison exploite un commerce considérable de calicots de tous genres, à Paris et à Mulhouse ; comme fabricant, elle fait marcher un tissage mécanique à Breu-chotte, dont les produits exposés ont attiré l’attention du Jury.
- M. Guillemet aîné (n° 5793), à Nantes, pour une fabrication très-recommandable du genre éminemment utile des futaines et finettes, lisses, croisées et tirées à poil, grises, blanches et écrues.
- M. N. Géliot (n° 6770), à Plainfaing (Vosges), exploite un tissage mécanique de calicots ordinaires, estimés pour l’impression ; sa fabrication régulière et suivie mérite une mention honorable que le Jury lui accorde.
- Mi Roussel (n° 5g56 ), à Yvetot, maintient un tissage à bras important de calicots, légers et ordinaires, pour la teinture, auquel s’applique un système de régulateurs qui lui permet de soutenir la concurrence des tissages mécaniques.
- M. Deru fils aîné (n° 56g8), à Cauplet-lès-Rouen, expose de bons échantillons de toiles de coton algériennes et calicots à trame sèche, destinés à l’impression.
- M. Pigelet (n° 5925), à Orléans, a exposé des couvertures de coton bien fabriquées et à des prix avantageux, pour cette production d’un genre utile.
- M. Lucy-Sédillot, rapporteur.
- BRODERIE POUR AMEUBLEMENTS.
- La Suisse est le berceau de l’industrie de la broderie pour ameublements, qui a pris un énorme développement depuis que le luxe, chez toutes les nations, gagnant de proche en proche, s’est étendu à des classes de la société qui jadis y étaient étrangères, et a permis les plus grands efforts pour satisfaire aux goûts des classes riches.
- Favorisée, pour ce genre de travail, par des éléments exceptionnels de main-d’œuvre qu’elle possède et qu’elle a cultivés avec soin, la Suisse en offre encore à l’Exposition les plus éclatants modèles : ce sont quelques-uns de ses fabricants que le Jury a jugés dignes d’une médaille d’honneur collective, répondant peut-être ainsi à un sentiment public bien prononcé qui s’est fait jour jusqu’à lui.
- La France suit une voie plus difficile; presque réduite à sa seule consommation, dont elle subit les exigences , elle a perfectionné le genre des stores sur mousseline , dont elle peut revendiquer la création première ; se séparant un peu de sa rivale, elle a imprimé à la plupart de ses produits un cachet de solidité et de bon goût qui a bien son éclat; elle prend donc aussi une large part des récompenses que le Jury a décernées.
- On a fait souvent honneur à l’impression sur étoffes d’être l’une des industries textiles les plus perfectionnées, en ce sens qu’elle vient rehausser la nudité du tissu uni par ses dessins et ses couleurs : on peut s’emparer en partie et un moment de cette appréciation pour faire ressortir les mérites très-sérieux, quoique plus modestes, de la broderie pour ameublements.
- Avec une seule couleur mate, celle du coton blanc, tranchant sur un tissu léger, tulle ou mousseline, qui donne un fond de nuance plus claire, combiner les réserves du fond, et les différents points d’une broderie qui doit toujours être un peu ample; puis, avec des éléments si restreints, imiter, dans un simple store, le feuillage des arbres et des plantes, faire épanouir les fleurs naturelles les plus riches ou les plus gracieuses, ouvrir des perspectives lointaines et saisissantes, c’est une œuvre industrielle difficile, même après celle qui a fourni cette comparaison, et où il y a un grand mérite à occuper les premiers rangs, et même ceux qui suivent.
- Mais qu’est-ce donc encore, lorsque cette industrie fournit des moyens d’existence à tant de milliers de femmes dans les contrées où elle s’exploite, en présence d’une fabrication qui compte à présent par millions sa production décuplée depuis vingt ans, et surtout dans le dernier quart de cette période?
- Un de ses grands mérites * qui n’est pas le moins frappant, c’est qu’elle occupe les ouvrières sans les détourner des soins de leurs ménages, et même des travaux des champs, qu’elle s’applique merveilleusement aux pays de montagnes, aux localités éloignées des grands centres industriels, et à celles où le tissage à la main, dépossédé chaque jour par la mécanique, peut laisser un grand nombre de bras sans travail;
- p.971 - vue 1059/1664
-
-
-
- 972
- DIX-NEUVIÈME CLASSE.
- C’est donc à tous les égards une industrie brillante, importante et éminemment utile1.
- CONFÉDÉRATION HELVÉTIQUE.
- Hors concours.
- Les exposants qui, en Suisse, ont paru hors ligne et devoir justement concourir à une médaille d’honneur, seraient au nombre de trois, si l’on ne devait en retrancher à regret MM. B. et H. Tanner et Koller, d’Hérisau, à cause de la présence de ce dernier dans le Jury. — Sous le n° 221 du catalogue, celte ancienne et honorable maison, outre une exposition des plus intéressantes de mousselines brodées et brochées de toutes sortes, présente une pièce capitale entre toutes : c’est un couvre-lit sur mousseline et batiste représentant l’apothéose, où elle a réuni dans un seul cadre tous les points de broderie applicables à ce genre, et dont elle a tiré les plus heureux effets du style cité tout à l’heure, particulièrement la reproduction parfaite des personnages, qui est la plus difficile de toutes. On distingue encore, dans son exposition, un délicieux dessus de lit à volants, brodé au crochet sur mousseline, d’un goût et d’un travail parfaits, et un assortiment riche et varié de rideaux et stores brodés sur tulle et au crochet, avec et sans longs points, qui justifient parfaitement le rang de ces producteurs.
- Médailles d’honneur.
- M. J.-C. Altiierr (n° 3^7), de Speicher (canton d’Appenzell). — Ce fabricant dispose avec la plus haute intelligence les ressources de la broderie pour ameublements : son grand store sur tulle, avec des relevés de couleur brodés au crochet, gracieux et délicats, développe ces ressources sous un aspect nouveau et des plus heureux : ses stores et rideaux brodés au long point mêlé de crochet, avec ces effets de perspective si bien rendus dont il a été déjà parlé, des dessus de chaise au crochet en chenille sur velours, imitation très-solide de la broderie-tapisserie, avec un prix moins élevé, en un mot, l’ensemble splendide d’une exposition des plus riches et des plus variées motive la haute récompense qui lui est attribuée.
- MM. Holderegger et Zellweguer (n° 219), à Saint-Gall. — Importante maison, qui a été la première, en Suisse, à propager les stores brodés, et a depuis maintenu sa renommée par le bon goût, la richesse et la variété de ses produits, dont son exposition témoigne
- I Conformément h l’article 10 du règlement général des opérations du Jury, un comité mixte a été formé, entre les XIX0 et XXlIl'das-scs, pour l’exameu des tulles et des mousselines et tulles brodés, qu’une classilication imparfaite avait laissés en apparence dans les attributions de ces deux classes.
- Une confusion presque inévitable s’était glissée aussi bien dans la distribution au catalogue des noms des exposants que dans le classement de leurs produits; aussi, après un travail d’ensemble et des propositions arrêtées en commun, le comité s’est divisé, et, suivant l’esprit des prescriptions de l’article 10 précité et de décisions supérieures, la XIXe classe a soutenu et fait adopter, par le VI' groupe, ce qui concernait exclusivement les mousselines et tulles brodés en pièces et rideaux, la XXIIIe classe restant chargée des tullos et de tout ce qui s’y rattache. C’est de la première partie seule que traite ce rapport.
- 2 médailles d’honneur,
- 5 médailles de iro classe.
- II médailles de 2e classe,
- 6 mentions honorables,
- 24 récompenses ensemble forment le contingent de cette fabrication , sur 64 exposants que se partagent seulement la France et la Suisse
- au plus haut point. Elle présente aussi des rideaux sur tulle au crochet, avec relevés de couleur mêlés de longs points, exécutés avec une supériorité marquée. LI11 couvre-lit sur guipure mérite une attention particulière : un point nouveau, dit le double crochet, jusqu’alors inconnu dans la broderie pour ameublement, y est employé et constitue un véritable progrès. Son assortiment de rideaux brodés sur mousseline au crochet et au long point, ou en application sur tulle, à de remarquables bas prix, prouve que cette maison comprend aussi bien la consommation la plus courante que la plus riche, et est un titre de plus pour elle au partage de la médaille d’honneur.
- Médailles de 1” classe.
- MM. Fisch frères (n° 352 ), à Bühler (canton d’Ap-penzell). — Grande et ancienne maison faisant d’importantes affaires d’exportation, elle continue une renommée justement acquise de bonne fabrication, et soutient son rang à l’Exposition par des couvre-lits et rideaux sur tulle parfaitement entendus et exécutés.
- MM. Alder et Mayer (n° 346), à Hérisau. — Un grand store brodé sur tulle, au crochet, mêlé de longs points, que cette maison expose, est d’un très-grand mérite. Ses autres rideaux sur tulle, auxquels se joignent d’autres plus petits objets en mille pois et mille fleurs et des tissus brochés, ne sont pas moins dignes d’attention.
- Médailles de 2' classe.
- MM. Depierbe frères (n° 35o), à Lausanne.— L’Exposition de cette maison comporte un assez grand assortiment de rideaux et stores brodés sur tulle et mousseline, parfaitement assimilés à ceux de ses confrères des cantons manufacturiers de la Suisse ; il s’y joint un prie-Dieu et autres broderies en paille d’un joli goût.
- M. J.-J. Schloei’fer (n0 36e), à Saint-Gall, pour les dessins et la fabrication bien entendue d’une exhibition de rideaux sur tulle, au crochet, très-satisfaisants.
- MM. Sciiloepper-Slatter et Kusteiner (n° 363), à Saint-Gall.— Maison importante et justifiant une réputation de très-bons fabricants, par l’exposition d’un store riche et à grands effets, d’un travail parfait et d’un genre nouveau.
- M. J.-U. Sculoepper, à Waldstalt. (Appenzell), a exposé de grands stores et rideaux de même genre et avec un mérite égal au précédent exposant.
- Mention honorable.
- MM. Fitz et Setter (n° 35a), à Bühler (Appenzell), pour des stores et rideaux sur tulle, au crochet, de dessins à effet bien exécutés et à des prix avantageux.
- FRANCE.
- Médailles de iro classe.
- M. Forest-Treppoz (n° 7700), à Tarare.— Un fort beau store sur mousseline, dans le genre spécial à la France, décrit dans les considérations générales qui précèdent et d’autres morceaux analogues d’une moindre dimension, composent cette exhibition, digne d’un excellent fabricant.
- C’est ici le lieu de consigner une observation générale, commune à ce fabricant et à tous les fabricants français dont les noms vont suivre.
- Les exigences de la localité, lors de la première dis-
- p.972 - vue 1060/1664
-
-
-
- INDUSTRIE DES COTONS.
- tribution des places, combinées avec la courtoisie que l’on devait aux étrangers, ont beaucoup trop réduit l’espace accordé à ce genre de produits.
- Mal à l’aise dans l'étroit théâtre qui lui a été laissé, à côté de ses concurrents étrangers mieux partagés, chaque fabricant français n’a pu exposer qu’une pièce principale, entourée autant que possible d’objets accessoires, indices insuffisants d’une fabrication d’ailleurs bien connue et facile à classer.
- MM.Margueritte-Lucy et Gillet (n°5883), à Paris. — En grands rideaux comme en petites pièces et mille fleurs, des dessins généralement goûtés des acheteurs, bien exécutés et dont on retrouve l’emploi, sans sortir du palais même, dans la décoration du salon de S. M. l’Impératrice, ont toujours, comme à présent, distingué ces exposants ; soutenir les précédents de leur maison est pour eux un but désiré et atteint b
- MM. Estragnat aîné et Vanhende (n° 5742), à Tarare. — Les produits de cette maison, qui a toujours marché en France à un rang très-honorable'de cette industrie, soutiennent une réputation bien acquise.
- Médailles de 2° classe.
- MM. D. Lepelletier père et fils et Dubois (n° 6361 ), à Paris. — Cette maison, encore bien que classée sous la rubrique générale de Tarare, a le principal siège de sa fabrication dans les départements du Doubs et de la Haute-Saône, où elle a développé des éléments importants de ce genre de produits, dont elle s’occupe depuis longtemps et exclusivement. Elle expose un store brodé en couleur et d’autres pièces bien exécutées.
- MM. Brun frères, fils etÜENOYEL (n° 565 a), à Tarare, exposent un très-joli store sur mousseline, accompagné de plusieurs accessoires d’un joli goût et bien brodés. Cette maison fabrique, en outre, la mousseline unie, dont elle a exposé des échantillons recommandables en filés de coton d’Algérie.
- MM. Estragnat frères et Roux (n° 57^13 ), à Tarare, ont exposé un lit complet, tout monté, d’un dessin élégant et bien entendu, brodé sur mousseline. Son exécution ne laisse rien à désirer.
- MM. H. Varinay et Laforge (n° 6002), à Tarare. —- Un charmant couvre-lit et d’autres pièces remarquables composent l’exposition de ces fabricants.
- M. Jules Fion (n° 5766), à Tarare. — Cette maison est une des premières qui aient pratiqué la broderie pour ameublements, à Tarare; elle y maintient son ancienne et excellente réputation.
- M. A.-L.-V. Dubois (n° 7696), à Àthezans (Haute-Saône). — Les produits exposés par cette maison émanent, contrairement à ce qui précède, d’une fabrication récemment formée, et dont les éléments principaux existent dans le département de la Haute-Saône. 11s se recommandent déjà , par leur importance et leur bonne exécution, à une distinction égale.
- MM. Ferouelle et Rolland (n° 5753), à Paris. — Cette maison, outre quelques pièces d’une exécution irréprochable qu’elle expose, produits d’un excellent noyau d’ouvriers qu’elle emploie à Carouge, département de l’Orne, fait de louables efforts pour introduire des procédés mécaniques dans cette fabrication. Le principe du métier qu’elle emploie est très-ingénieux. Les
- 1 A raison de liens de parenté étroite qui l’attachaient à cette maison, qu’il a fondée et dirigée pendant trente ans, le rapporteur s’est abstenu de toute délibération et de tout vote à son sujet, encore bien qu’il n’y ait plus aucun intérêt commercial.
- 973
- produits n’en ont encore qu’un degré de mérite relatif ; mais tels qu’ils sont, et avec des perfectionnements que l’on peut croire faciles, ils méritent déjà d’être distingués.
- Mentions honorables.
- M. Ulrich Wurmser (n° 6016), à Mulhouse. — Cette maison, qui pratique la broderie au crochet pour ameublement, dans un rayon manufacturier où ce travail commence à se propager, a une exposition déjà assez remarquable pour être encouragée.
- M.L.-A. Juignié, à Saint-Svmphorien-de-Lay (Loire). — Cet exposant, dont la vente à Paris comporte tous les genres d’étoffes pour l’ameublement, exploite pour son compte un atelier de broderies à Lay (Loire), dont les produits exposés, par leur goût et leur exécution, ne démentent pas sa réputation générale.
- M. Forest-Cadet (n° 576i),à Tarare;
- Mlle Gros-Jenny (n° 5791), à Tarare;
- M. P.-À. Obry (n° 5gi5), à Tarare.
- Ces trois exposants représentent moins la broderie pour ameublements, qu’ils font peu, que les mousselines brodées au crochet proprement dites, en pièces et menus objets, dont la fabrication est importante à Tarare et fractionnée entre un très-grand nombre de petits producteurs. Parmi eux, ceux-ci se font remarquer par une excellente exécution et une importance relative qui doit être signalée.
- M. Lucy-Sédillot, rapporteur.
- TISSUS DE COTON UNIS LÉGERS ET FAÇONNÉS.
- La XIXe classe du Jury international avait plus spécialement confié à sa 4e subdivision l’examen, 1“ des tissus de coton pur unis, percales plissées mécaniquement, façonnés, brillantés, basins, piqués, damas, linge de table et de toilette; 20 l’examen des jaconas, nansouks, batistes d’Ecosse, mousselines de toutes espèces, organdis, tarlatanes, gazes, tulles, mouchoirs de poche et de cou.
- Il n’appartenait sans doute pas à chacune des sous-commissions de la XIXe classe de tracer dans son rapport l’histoire et l’origine du coton, ni de dire comment cette industrie venue de l’Indoustan s’établit d’abord en Angleterre, puis ensuite en France, en Suisse et dans les autres contrées de l’Europe.
- Elles devaient s’occuper des produits livrés spécialement à leur examen ; c’est ce qui a été fait par la 4e subdivision de la XIXe classe.
- Elle se félicite d’avoir tout d’abord à signaler dans la fabrication des tissus légers de grands progrès sous le rapport des prix et des finesses obtenues. Les moyens de fabriquer économiquement ont contribué à cette heureuse situation ; ainsi l’Angleterre donne un exemple qui devrait être suivi par les autres nations. Les tissus les plus fins qu’elle livre à la vente sont maintenant produits mécaniquement. Les districts de Manchester et de Glasgow présentent des prix les plus bas aux qualités les plus extraordinaires des english-books ou mousselines organdis, des english-mulls ou mousselines claires, des nansouks ou mousselines serrées, des jaconets ou jaconas, des Vicloria-laws ou batistes d’Ecosse, qui, à tous les degrés de finesse, sont tissés avec des métiers mécaniques. L’Angleterre n’est pas moins remarquable par la perfection et la modicité de
- p.973 - vue 1061/1664
-
-
-
- 974
- DIX-NEUVIÈME CLASSE.
- ses tissus de coton que par la supériorité de ses blancs et de ses apprêts.
- Les mousselines en tous genres et tarlatanes, les robes organdis exposées par le district de Tarare et par la Suisse, sont dignes d’être citées par l’extrême beauté de leurs tissus, leur bonne qualité, leur excellent goût et leurs apprêts.
- Si Glasgow étonne par le bas prix de ses tissus unis, clairs et brochés, la Suisse et Tarare n’ont rien à redouter de la comparaison de leurs produits.
- En tissus plus épais, en jaconas et en nansouks, le district de Saint-Quentin présente des finesses extraordinaires , seulement ses prix sont beaucoup plus élevés que ceux de l’Angleterre ; ses stores, ses mousselines brochées, qui servent pour l’ameublement des petites fortunes, sont remarquables pour leur bonne fabrication et pour le goût parfait de leurs dessins.
- Les piqués en tous genres, pour gilets et pour la lingerie, les couvertures, les courtes-pointes, sont des articles qui deviennent aujourd’hui d’une consommation générale. Non-seulement l’Angleterre et dix départements français ont envoyé à l’Exposition de remarquables produits, mais encore l’Autriche, la Saxe, la Belgique et presque toutes les autres nations de l’Europe ont tenu à prouver combien l’emploi du piqué était déjà général en Europe.
- La 4e subdivision, qui avait à examiner et à apprécier les nombreux produits en tissus légers et brochés de Manchester n’avait pas balancé un instant à proposer de décerner à ce district manufacturier une grande médaille d’honneur si bien méritée par la haute perfection et le bas prix de ses marchandises. Mais, cette proposition ayant été faite et déjà adoptée par la XIXe classe, ce rapport, en rappelant celle qu’il devait contenir, ne peut maintenant que mentionner les résultats de son examen sur les tissus de ce grand géant de l’industrie cotonnière, qui présente anonymement à notre exhibition les magnifiques produits de ses millions d’ouvriers.
- Ce district a exposé une série complète et parfaitement tissée, des prix les plus bas, aux qualités les plus fines, de mousselines de toutes espèces. Dans les séries des divers produits qui ont été soumis à l’examen de la classe, elle a été appelée à reconnaître leur grande perfection, la modicité de leurs prix, l’emploi de cotons régulièrement filés, sans boutons; et surtout, il importe de le répéter, des blancs et des apprêts qui ont atteint un degré de supériorité qui se rencontre rarement chez les autres nations.
- Le district de Manchester n’est pas moins remarquable par la fabrication de ses tissus brochés et façonnés; ses basins, ses tapis de table en blanc et en couleur, ses piqués, ses brillantés depuis 27 centimes le mètre, son linge de table et de toilette, ont atteint également une grande perfection, et, pour les prix auxquels ces tissus se vendent, ils ont réalisé une grande perfection.
- La 4e subdivision avait à apprécier plus particulièrement les produits de 153 exposants; elle a reconnu qu’il y avait lieu d’accorder :
- 12 médailles de ire classe,
- 22 médailles de 2e classe,
- 2 2 mentions honorables,
- 56 récompenses.
- Dans cette répartition, pour laquelle la IXe classe a
- dû chercher à se renfermer dans les termes du décret du îomai i855,le Roy aume-U ni a obtenu, sur 13 ex -posants, 9 récompenses.
- 1 médaille de iro classe,
- 4 médailles de 2e classe,
- 4 mentions honorables,
- 9
- L’Autriche, sur 19 exposants, a eu 1 médaille de 2e classe et 1 mention honorable; la Belgique 3 mentions sur 3 exposants; la Suisse, sur 12 exposants, a mérité 1 médaille de ire classe, 2 médailles de 2eclasse et 1 mention honorable.
- La Saxe royale, sur 2 exposants, a obtenu 1 médaille de ire classe et une autre de 2e classe; le Wurtemberg, sur 1 exposant, 1 mention honorable; et enfin la France, sur 110 exposants, a mérité 9 médailles de ire classe, 16 médailles de 20 classe et 6 mentions honorables.
- La Toscane a eu une médaille de 2' classe et une mention honorable.
- Les 12 médailles de ire classe ont été accordées pour la supériorité du goût, de la fabrication et du progrès des produits exposés.
- Les 22 médailles de 2e classe devront récompenser la bonté du travail et les améliorations obtenues paries fabricants; les 22 mentions honorables sont des distinctions qui seront, cette fois surtout, rehaussées par la solennité et l’universalité du concours: elles sont réservées aux fabricants qui se sont distingués par la nouveauté de leurs inventions et la bonté de leurs productions.
- Voici les noms des fabricants auxquels le Jury a accordé les récompenses.
- ROYAUME-UNI.
- Médailles de ir" classe.
- MM. Yates, Brown et IIowatt (n° 1 277), à Glasgow (Lanark). — Cette maison expose des séries complètes de différentes espèces de mousselines, plus ou moins claires, ainsi dénommées: Swiss-mulls, India-mulls, India-books, qui présentent une grande perfection de tissage, des prix excessivement bas et des apprêts d’une perfection incontestable.
- Il est à remarquer que le district de Glasgow excelle particulièrement pour la fabrication des tissus grand clair, qu’il produit mécaniquement. Les prix auxquels il livre ses marchandises à la vente sont souvent extraordinaires par leur modicité.—La maison Yates, Brown et Howatt expose des cravates mousselines organdis, 85 centimètres à 3 fr. 75 cent., à 4 fr. 2 5 cent, et à 5 fr. 2 5 cent, la douzaine, qui justifient complétemenl ce qui vient d’être dit de la perfection de leur tissu et de la modicité de leurs prix. — Elle expose également une nombreuse collection de stores pour ameublement et des mousselines lamées, de bon goût et d’une grande consommation.
- Médailles de 2e classe.
- MM. W. et Ch. Hodges Elles et C'°, à Manchester. — Cette maison, de Manchester, expose particulièrement, et en faisant connaître son nom. — Elle fabrique des serviettes en coton pour bains, genre épinglé et très-fort ; des couvre-pieds en piqués, dessins en couleurs, de bonnes qualités et de gracieuses dispositions.
- p.974 - vue 1062/1664
-
-
-
- INDUSTRIE DES COTONS.
- Elle expose, en outre, une série debasins gaufrés et des torchons en couleurs à très-bas prix.
- Tels sont les titres de cette maison, déjà brevetée en Angleterre, à la médaille de se classe.
- MM. J.-H. Young et Cie (n° 1278), à Glasgow (La-nark). — Cette maison expose une collection très-variée de mousselines lancées couleurs, à des prix excessivement bas. Plusieurs de ces pièces sont brochées en laines de couleur sur des fonds mousselines, et se vendent 60 centimes le mètre. Elle commence ses mousselines claires organdis à 12 centimes le mètre, et ses mousselines couleurs à i5 centimes.
- Les prix des tissus unis et celui de ko centimes des mousselines lancées couleurs, de la maison J.-H. Young et C'\ de Glasgow, sont remarquables par leur modicité.
- MM. Auld-Berrié et Malcriesoy (n° 1270), à Glasgow. — Jolis stores pour ameublement et nombreuse série de mousselines unies à des prix très-bas et dans de bonnes qualités.
- Cette maison produit des jaconas bien fabriqués qui méritent la récompense de la médaille de 2e classe que lui décerne le Jury international.
- Mention pour mémoire.
- MM. John Sommerville et fils (n° 1285), à Glasgow (Lanark). — Linge de table en coton bonne qualité , à des prix très-bas.
- Serviettes de 76 centimètres de largeur etde 1 mètre de longueur à 6 l’r. 88 cent, la douzaine; beaux dessins à la Jacquard, variés. Nappes dans les mêmes proportions de bon marché.
- Tissu très-fort ouvré, de 85 centimètres de largeur, pour faire des serviettes de toilette, de 33 centimètres le mètre, à 68 centimes. (Voir, même classe, au rapport de M. Lucy-Sédillot.)
- Mentions honorables.
- MM. Mac Arthur et Cie (n° i5g8), à Glasgow. — Grande variété de gazes brochées, dessins riches pour stores et rideaux. Mousselines à doubles maillons pour ameublement et nombreuse série de mousselines lamées dans des conditions de prix excessivement bas.
- MM. F. Fïnlayson et Cie (n° 1272), à Glasgow. — Nombreuse collection de mousselines lamées avec jours et rayées. Ces tissus en bonne qualité et à des conditions de vente très-avantageuses indiquent une bonne fabrication. Ces fabricants ont droit à une mention honorable.
- MM. R.-B. Symington et C‘e (n° 1276), à Glasgow. — Jolie collection de mousselines pour ameublement et. de mousselines fantaisies.
- FRANCE.
- Médailles de iro classe.
- M. C. Patriau (n° 6/127), à Reims (Marne). — Cet habile fabricant a exposé une collection nombreuse et variée de piqués fins pour gilets, aussi remarquable par la supériorité de son tissage que par l’excellence de son goût.
- Ses piqués blancs, ses piqués brochés, genre cachemire, ses piqués sur lesquels sont rapportés des médaillons à sujets, prouvent combien cette maison a contribué, pour sa part, à donner à la fabrication des piqués pour gilets le grand développement et les
- 975
- améliorations que le Jury est heureux de signaler dans cette production.
- M. François Debuchy, à Lille (Nord). — Collection complète et variée de piqués unis, côtelés et brochés en tous genres.
- Excellente fabrication, d’une grande régularité et d’une perfection incontestable, en qualités de tous prix et de toutes finesses.
- Cette maison a tellement multiplié les sortes et les dessins de sa fabrication, qu’elle peut offrir une collection de séries et de prix qui doivent satisfaire à tous les besoins de la consommation.
- MM. E. Matagrin et C“e (n° 5888 ), à Tarare (Rhône).
- — Cette ancienne maison, qui a contribué aux progrès de la bonne fabrication des mousselines à Tarare, expose des séries de mousselines mi-claires, organdis, de mousselines apprêt linon, qui justifient sa bonne et vieille réputation.
- Ses produits régulièrement tissés, ses prix avantageux, prouvent que MM. E. Matagrin et C10 travaillent sans cesse à améliorer la fabrication déjà si remarquable des mousselines, dans le district manufacturier de Tarare.
- MM. Mottin frères (n° 5gio), à Tarare (Rhône).
- — Cette maison est digne d’être citée en première ligne pour la bonne fabrication de ses tissus unis en tous genres.
- Ses mousselines mi-claires, ses mousselines dénommées moi-mol, présentent un ensemble de progrès, de perfection, de régularité de tissage, qui doit placer MM. Mottin frères en tête des bons fabricants de tissus unis à Tarare.
- Cette maison, en continuant de donner ses soins persévérants à perfectionner le tissage de la mousseline, peut être appelée à rendre un service à l’industrie française, et, en particulier, à la ville de Tarare.
- MM. Cambronne frères (n° 61Ô6), à Saint-Quentin (Aisne). —• MM. Cambronne frères sont filateurs de coton et de laine ; ils sont fabricants de tissus de coton et de tissus de laine.
- Le Jury de la XIXe classe n’a eu toutefois à apprécier l’exhibition de cette respectable maison que pour les tissus de coton; il n’a pas à se prononcer sur les tissus de laine, qui regardent la XXe classe, mais ce qu’il a vu des produits de sa fabrication de coton lui a paru déjà mériter la distinction accordée.
- Cette maison a établi, en 1827, la première à Saint-Quentin , le tissage mécanique de métiers de toutes largeurs, qui produisent particulièrement des jaconas et nansouks.
- MM. Cambronne sont d’excellents et intelligents fabricants , qui cherchent à apporter, avec désintéressement, dans le district industriel qu’ils habitent, toutes les améliorations possibles.
- MM. Lehoult et C*e (n° 5856), à Saint-Quentin (Aisne). — Cette maison, qui a contribué pour sa part aux progrès de l’industrie cotonnière dans le district de Saint-Quentin, a exposé une collection aussi nombreuse que variée de tissus pour ameublement en tous genres, d’un excellent goût et d’une bonne fabrication.
- Ses mousselines brochées doubles-maillons, tissées mécaniquement, sont un progrès qui contribue à rendre remarquable cette exhibition.
- Ses tissus unis, jaconas et nansouks, ses brillantés tissés aussi mécaniquement et à la main, ses piqués,
- p.975 - vue 1063/1664
-
-
-
- DIX-NEUVIEME CLASSE.
- 976
- ses jupons et ses façonnés, justifient la médaille de ire classe qui lui est décernée par le Jury.
- MM. Lehoult et Gie exposent également une gaze soie, tricot d’Alger, et un rideau gaze soie. Ce sont des essais qui pourront avoir leur utilité et créer peut-être une nouvelle branche d’industrie pour la ville de Saint-Quentin.
- M. Ruffier-Leutneiî (n° 6758), à Tarare (Rhône).
- — Les produits exposés par cette maison en mousselines mi-claires, en clair doux, en mol-mol, ainsi que l’ensemble de son exhibition en tous genres, ont déterminé le Jury à décerner à M. Ruffîer-Leutner une médaille de i'e classe.
- M. Xavier Jourdain (n° 58iq), à Altkirch (Haut-Rhin). — M. Xavier Jourdain a exposé une collection variée et de bon goût de façonnés organdis, de nan-souks, pour servir plus particulièrement à l’impression.
- Cette maison intelligente a beaucoup contribué, par la beauté de ses dispositions, à augmenter l’essor de la consommation, déjà si considérable, des mousselines fantaisies imprimées.
- Elle a présenté à l’Exposition universelle des mousselines unies 90 portées, tissées avec des numéros a5o en chaîne, et 3oo en trame, provenant de notre culture algérienne.
- Elle a aussi, dans son exhibition, de charmants façonnés rayés, tissés avec des numéros i5o en chaîne et 180 en trame, également des provenances de l’Afrique.
- Le Jury a pensé que la médaille de ire classe serait la juste récompense des progrès que M. Xavier Jourdain a introduits dans la production de l’article des tissus fins pour l’impression.
- M. Thivel-Michon (n° 6987), à Tarare (Rhône).
- — Cette maison a exposé avec succès des mousselines tarlatanes qui sont régulièrement fabriquées.
- Dans les plus bas prix, comme dans les plus élevés , elle obtient pour cette spécialité de tissu très-clair une transparence que rien n’égale.
- M. Thivel-Michon est le fabricant qui a exposé une robe de tarlatane de i5 mètres, pesant 87 grammes. Cette pièce est tissée avec des cotons 5io en chaîne. Outre ses tarlatanes, qui ont plus particulièrement appelé l’attention du Jury, ce fabricant expose une collection de tissus divers, des argentines blanches, couleurs, moirées, qui prouvent non-seulement la bonne qualité de ses produits, mais encore leur grande variété.
- Médailles de 20 classe.
- M. Deffrennes-Duplouï (n° 570 2), à Lannoy (Nord).
- — Excellente fabrication de courtes-pointes de coton piqué, blanches et couleurs ; jolies dispositions de bon goût; tissage régulier; prix modérés. Cette maison mérite la médaille de 2e classe qui lui est accordée.
- MM. Devillaine-Madinier et Rréguet (n° 8718), à Tarare (Rhône). — Ronne fabrication de mousselines de diverses qualités, notamment de mousselines organdis en tous prix.
- Cette maison expose des produits réguliers et justifie par sa bonne fabrication son ancienne réputation.
- MM. Mignard et Girin (n° 5901), àTarare (Rhône).
- — Cette maison a exposé une collection de mousselines mi-claires, 1 mèt. 35 cent., de mousselines de l’Inde, de mousselines linon, de mousselines dites
- mol-mol, qui présentent tout le cachet d’une bonne et régulière làbrication.
- L’exposition des fabricants de Tarare indique, dans la production de la mousseline claire, de notables progrès , qui ont été appréciés avec intérêt par le Jury.
- MM. Sonnerycousins (n° 0973), àTarare. — MM. J. Sonnery cousins sont d’excellents fabricants de mousselines garnies en toutes largeurs et en toutes finesses. Leurs batistes d’Ecosse sont fort bien tissées, avec de parfaites matières, bien appropriées au grain de l’article qu’ils exposent. Le Jury est heureux de récompenser parla médaille de 2e classe une maison dont les produits sont justement appréciés dans le commerce des mousselines.
- M. Roucly-Marchand (n° 5642), à Saint-Quentin (Aisne), France. — Cette maison présente une collection très-variée et très-gracieuse de devants de chemises plissés mécaniquement depuis 4 0 jusqu’à 85 centimes le devant de chemise. Chaque pli est cousu par 3,200 points pour les devants à 4o centimes, par 4,ooo points pour ceux de 5o centimes, et enfin par 5,ooo points pour ceux de 70 centimes. Le mérite de cette fabrication, qui a droit à une médaille de 2e classe, consiste à produire mécaniquement des plis d’une grande solidité.
- M. Avril (n° 5615), à Tarare (Rhône). —M. Avril occupe le premier rang pour la fabrication des robes organdis, couleurs de fantaisie.
- Cet habile fabricant expose un choix délicieux de robes blanches et en couleur d’un goût parfait. Il est difficile de mieux faire et de varier avec plus d’intelligence les effets de ses couleurs. Il utilise avec discernement l’emploi des fils d’or et d’argent dans sa fabrication , et les charmantes robes qu’il expose indiquent les espérances que l’industrie française doit placer dans l’avenir de ce fabricant.
- M. Mennet-Possoz (n° 589^), à Paris. — Jolie série de tissus pour tournures; cette maison a trouvé pour cette production, importante aujourd’hui, une idée utile, économique, mise en pratique avec intelligence; en outre, M. Mennet expose de charmantes robes de bon goût.
- MM. Rignault et Delacourt, à Epehy (Somme).— Excellente fabrication de piqués, de jupons piqués dans tous les genres et dans tous les prix. Cette maison expose des piqués jacquards genre broderie, d’une qualité parfaite. Cette nouveauté est un progrès de bon goût, dont l’article du piqué pourra tirer avantage.
- M. D. Debuchy (n° 5699), à Tourcoing (Nord). — Ronne fabrication de piqués variés, en qualités ordinaires à la vente, mais bonne et avantageuse pour les prix. M. Désiré Debuchy a des dispositions fort heureuses et de bon goût dans son exposition qui méritent d’être distinguées.
- MM. Rédu frères et Ledoux-Rédu (n° 502 5), à Vil-lers-Guislain (Nord). — MM. Rédu ont exposé une série complète de jaconas, nansouks et mousselines en toutes largeurs et en tous prix.
- Ces fabricants présentent à l’examen du Jury des qualités de jaconas et de nansouks d’une supériorité remarquable et d’une finesse qui avait été rarement et très-difficilement obtenue. Seulement, les prix en sont élevés, et la consommation s’habituera difficilement à payer 8 francs le mètre des nansouks de 1 mèt. 3o cent, de largeur, tissés en chaîne n° 2Ûo millimètres, et en trame 335 millimètres, des jaconas, 1 mèt. 3o cent.
- p.976 - vue 1064/1664
-
-
-
- INDUSTRIE DES COTONS.
- de large, à 1 o francs le mètre. Toutefois, l’on doit tenir compte à MM. Bédu,qui fabriquent avec avantage toutes les sortes de tissus unis des plus bas aux plus hauts prix, des essais qu’ils ont faits pour prouver le mérite et la perfection du tissage à la main des départements du nord de la France.
- MM. Schlumberger, Steiner et C10 (n° 5968), à Mulhouse (Haut-Rhin). — Tissus pour l’impression, jaconas croisés, mousselines, hasins, couleurs.
- Cette maison a une bonne fabrication mécanique, et ses tissus sont présentés dans d’excellentes conditions de qualités et de prix. (Voir au rapport de M. Lucy-Sédillot. )
- MM. Beaux, Duhoux et C‘e (n° 5299), à Amance (Haute-Saône). -— Dans une contrée où l’on s’occupe peu encore de la fabrication des tissus de coton, MM. Beaux, Duhoux et G‘e, ont eu la pensée d’introduire un tissage de piqués, de couvertures de table en couleur et en blanc et de courtes-pointes.
- La bonne fabrication des produits de cette maison, le bon goût de ses dessins, prouvent son intelligence et celle des ouvriers français, dans n’importe quelle partie du territoire, pourvu qu’ils soient bien dirigés. Le Jury est heureux de récompenser l’initiative utile et la bonne fabrication de MM. Beaux, Duhoux et C1C, en leur décernant la médaille de 20 classe.
- M. D. Wibaux-Florin (n° 6oi4), à Roubaix, expose une très-belle collection de tissus de coton, de laine et coton, de fil et colon extrêmement variée et de bon goût. Le Jury, appréciant la parfaite qualité de ses produits, est heureux de décerner à ce fabricant une médaille de 20 classe.
- MM. Mathieu Risler et Cie (n°5g48), à Cernay (Haut-Rhin). — Cette maison expose une nombreuse collection de brillantés, façonnés, pour l’impression et le blanc; ses jupons croisés, ses mousselines, prouvent la grande variété de sa fabrication.
- Mentions honorables.
- MM. P. Marie, Bretonnière et C'° (n° 8778), à Laval (Mayenne). — Grande variété de piqués façonnés en cotons de couleurs qui mérite une mention particulière. Cette fabrication est bonne et ses produits sont avantageux.
- MM. Maurin-Bedin et Lefrère (n° 5892), à Tarare (Rhône). — Cette maison expose des mousselines lamées couleurs pour l’Algérie, qui sont parfaitement appropriées aux besoins et au goût d’une partie de nos possessions de l’Algérie. Ses mousselines imitation de l’Inde, ses tissus brochés, satins et autres, tous les produits exposés par ces fabricants, doivent leur faire accorder une mention honorable.
- MM. Trocmé et Baudouin (n° 56g5 ), à Saint-Quentin (Aisne). — De jolies dispositions de mousselines pour meubles méritent à cette maison une mention honorable.
- MM. Frey-Witz et Cie (n° 576A), à Guebwiller (Haut-Rhin). — Cette maison présente à l’examen du Jury des brillantés pour gratter de 90 centimètres de largeur, de 87 centimes à 1 fr. 4o cent., des finettes également pour gratter, de 78 centimes à 1 fr. ho cenL Elle fabrique des piqués de 90 centimes à 2 fr. 70 cent. et des brillantés fins de 1 franc à 1 fr. 35 cent. La fabrication de MM. Frey-Witz et C‘e est bonne et variée; ses tissus nombreux et réguliers prouvent qu’elle est digne d’être récompensée honorablement.
- 977
- MM. Martin, Duchat et C1* (n° 5885), à Troyes.
- — Bonne fabrication de piqués, de piqués-jupons et de jupons festonnés.
- MM. Laurent frère et sœur, à Tourcoing (Nord). — Cette maison a une fabrication régulière de bonnes sortes de piqués brochés, qui doit satisfaire aux besoins de la consommation la plus importante. — Ses jolis genres et ses prix avantageux sont les motifs qui portent le Jury à citer honorablement la production de cette maison.
- M. Terrillon-Fort, à Tournus (Saône-et-Loire).
- — Fabrication de couvre-pieds piqués, de coton, de 2 mètres de large et 2 mèt. 4o cent, de longueur. — Les qualités en sont bonnes, et les prix, eu égard à la perfection de ce tissu, sont fort avantageux.
- M. Terrillon-Fort mérite la mention honorable qui lui est décernée.
- MM. E. Matagrin, Stolz et C1' (n° 588g), à Tarare. (Rhône). — Cette maison expose une série de tissus unis et fantaisie bien fabriqués. — Elle a, en outre, présenté une pièce mousseline organdi, de 1 m. 80 c. de largeur, du prix de 18 francs le mètre, qui est remarquable de finesse et de perfection.
- M. Cote-Roy (n° 5686), à Tarare. — Bonne fabrication de mousselines fantaisies de bon goût, qui mérite une mention honorable.
- M. F. Monier (n° 5go4), à Tarare. — Ce fabricant produit une collection de mousselines façonnées qui prouvent son intelligence et son bon goût. Le Jury lui accorde une mention honorable.
- CONFÉDÉRATION HELVÉTIQUE.
- Médaille de 1" classe.
- MM. J.-A. Ramsauer Aibli (n° 220), à Hérisau (Appenzel). — Fabrication remarquable et parfaite de mousselines claires et de mousselines tarlatanes en tous prix et en toute finesse.
- Cette respectable et honorable maison expose des tissus d’une régularité qui approche de la perfection et d’une grande finesse, pour lesquels elle emploie avec succès les cotons les plus fins, jusqu’au n° 4oo.
- Médailles de 2' classe.
- M. J.-J. Nef (n° 3A7), à Hérisau (Appenzel). — Excellente fabrication de mousselines organdis imitant le plumetis ; grande variété de dessins très-bien réussis, d’un joli goût et de prix avantageux.
- Supériorité pour ses genres de mousselines au plumetis et pour ses mousselines rayées façonnées.
- M. J.-C. Wiget (n° 222), à Flawyl, près Saint-Gall. — Choix de jolies robes gracieuses en mousselines et en gazes.
- Bonne fabrication de mousselines imitation plumetis.
- Mention pour mémoire.
- MM. J. Bænziger (n° 348 ), à S‘-GaH. — Cette maison expose des mousselines rayées et façonnées de bon goût, des mousselines genre plumetis bien fabriquées, mais elle présente surtout des mouchoirs imprimés de 4o centimètres de grandeur, de prix excessivement bas.
- Ainsi, elle commence ce genre de mouchoirs avec une bordure imprimée assez jolie, à 1 fr. 3o cent, la douzaine; puis à 1 fr. 4o cent, et à 1 fr. 5o cent. Cette maison en ce genre résout la question de livrer de la
- 62
- p.977 - vue 1065/1664
-
-
-
- 978
- DIX-NEUVIÈME CLASSE.
- marchandise convenable à bon marché. (Voir le rapport de M. Koller, Tissus mélangés.)
- SAXE ROYALE.
- Médailles de ir° classe.
- MM. C. Stoffregen et G1C (n° 3e), à Plauen.— L’exhibition de cette maison se compose particulièrement de mousselines pour ameublement, brochées, de stores à dessins sur différents fonds de gaze et de genres guipures avec des festons brodés. — Ces tissus sont remarquables par leur parfaite fabrication et le bon goût de leurs dessins.
- Il est probable qu’une industrie qui présente déjà de si excellents résultats se développera avec succès dans la Saxe.
- MM. C. Stoffregen et Cie exposent également une série de mousselines claires et garnies, des batistes d’Ecosse et des nansouks, qui montrent que les tissus unis ne sont pas moins bien fabriqués à Plauen que les tissus pour ameublement.
- Mention honorable.
- M. J.-L. Boeler et lils (n° 76), à Plauen. — Bonne fabrication de tissus pour meubles, fond gaze et fond guipure. Les prix comme les qualités des produits exposés par la Saxe indiquent que le tissage des tissus de coton est appelé à y prendre un grand développement.
- AUTRICHE.
- Mentions honorables.
- M. J. Baumgartner (n° io5q), à Vienne. — Cette maison expose des mousselines à jours et rayées, basi-nées, d’une qualité ordinaire et fine; des tissus unis qui indiquent la volonté de se perfectionner, car il est à remarquer que si ces marchandises laissent parfois à désirer, c’est aussi parce que les cotons employés ne sont pas très-régulièrement filés.
- M. J. Baumgartner présente une série de mousselines, façon plumetis, dont les dessins et les qualités indiquent l’avenir qui est réservé à la fabrication des tissus de coton dans l’empire d’Autriche.
- M. Charles Hauser ( n° 1077 ) , à Vienne. — M. Charles Hauser est un fabricant que l’on doit encourager; il a exposé une nombreuse collection de tissus qui indique l’importance de sa production. Ainsi, on a remarqué dans l’exposition de M. Charles Hauser un assez grand nombre de dessins mousselines, imitation de plumetis, des mousselines organdis, des batistes d’Ecosse, des tissus brochés pour l’ameublement, qui sont bien fabriqués et dans de bonnes conditions. Ces améborations méritent d’être mentionnées honorablement.
- BELGIQUE.
- Mentions honorables.
- M. A.-V. D ERCiiE (n° A27), à Bruxelles. — Fabrication d’entre-deux, de fonds de bonnets tissés genre de plumetis et de tissus unis.
- M. Derche présente de bonnes qualités de marchandises de coton. Mention honorable.
- M. L. Frètigny (n° A33), à Wetteren (Flandre orientale). — Fabrication de piqués bas prix, de courtes-pointes, de brillantés qui mérite d’être encouragée et qui a déjà de bons produits.
- MM. Van Heuverswyn et Cie (n° A5i ), à Gand. — Ces fabricants exposent des courtes-pointes de 7 ir. 5o c. à 11 fr. 5o cent., des jupons piqués de A à 5 francs, des piqués molletonnés. Ces tissus méritent par leur bonne qualité d’être mentionnés favorablement.
- WURTEMBERG.
- Mention honorable.
- M. C. Merz ( n° 115 ), à Stuttgard. — Cette maison expose une grande collection de jupons piqués de toutes dimensions et de prix différents. Dans ce genre de jupons, elle a fait une imitation de jours sur des fonds satin qui prouve de l’intelligence en fabrication; ses couvertures et ses devants de chemises ne laissent rien à désirer et méritent d’être mentionnés honorablement.
- TOSCANE.
- Médaille de 2" classe.
- M. F. Padreddi (n° 116), à Pise, est un des industriels de la Toscane qui s’occupe le plus à y faire progresser l’industrie du coton; il a, à Pise, filature, tissage à la main, tissage mécanique et teinturerie. Les produits exposés par cette maison méritent d’être récompensés par la médaille de 2 e classe.
- M. Ch. Picard , rapporteur.
- TISSUS DE COTON MÉLANGÉ.
- Mention pour mémoire.
- Cité de Manchester (n° 1208), Royaume-Uni.— La collection d’articles de coton pur et de coton mélangé d’autres matières tissés en filés teints est, sous tous les rapports, extrêmement remarquable, et il serait très-difficile, presque impossible à tout autre loyer d’industrie de l’Europe, de présenter un ensemble si varié, si parfait de fabrication et généralement à si bon marché.
- Parmi les produits similaires, on ne peut signaler que trois articles surpassant ceux de Manchester, soit par la qualité, soit par le prix.
- Ces articles sont: i° les guingans mode, c’est-à-dire de trois à six couleurs en trame et chaîne; 20 les gingas, bleu et blanc, pour chemises de matelots; et 3° les lamas ou flanelles, cotons unis et imprimés à long poil.
- L’article guingans mode est coté à Manchester (prix de fabrique sans aucun escompte), pour ire qualité en om,75 de large, à 63 centimes le mètre.
- La Suisse fournit ce même article dans la même qualité et largeur, franco Havre, sous l’escompte de A p. 0/0, à 58 centimes le mètre; elle a donc un avantage sur Manchester d’environ 10 p. 0/0.
- L’article gingas est coté (prix de fabrique sans escompte) , qualité courante, en om,67 de large, à 3 A centimes le mètre, ce qui équivaut à A3 centimes en om,8A, largeur de Rouen.
- Rouen a fourni au printemps dernier sa largeur habituelle de o'”,8A (vare espagnole) en une qualité largement équivalente à Ao et A2 centimes le mètre : ce prix justifie la préférence que les Antilles donnent à Rouen pour leurs approvisionnements dans cet important article de consommation.
- La Suisse fabrique également ces gingas; mais, à
- p.978 - vue 1066/1664
-
-
-
- INDUSTRIE DES COTONS.
- 979
- moins de circonstances anormales, elle ne peut soutenir la concurrence sur la halle de Rouen, dont les produits sont mieux appréciés par rapport au corps des tissus et à l’apprêt.
- Le troisième article, primant les produits de Manchester, sont les lamas ou flanelles à long poil uni et imprimé, qui se fabriquent si bien et à si bon compte à Gladbach, en Prusse. La supériorité de Gladbach sur Manchester a été reconnue, dans un examen comparatif, d’une manière très-évidente.
- Le centre industriel de Manchester reprend sa supériorité dans la fabrication des grosses cotonnades, des guingans ordinaires d’une couleur, établis en om,7o, à 37 centimes le mètre. Il fabrique à un bas prix extraordinaire de 34 centimes le mètre en o“,6i, les articles de pantalons et de jaquettes, qui ne sont, en réalité, <[iie de mauvais calicots croisés d’une chaîne fine et d’une trame très-grosse produisant une forte croisure. Il en est de même pour les futaines imprimées, les velvétines, les velours de coton, les satins forts en coton et articles analogues.
- Médaille d'honneur.
- MM. Croon frères (n° 742), à Gladbach (Prusse).— Maison très-importante existant depuis plus d’un siècle, ayant introduit l’industrie cotonnière dans le district de Gladbach. Ses produits sont très-bien fabriqués et à des prix extrêmement bas; ils sont très-recherchés dans les pays lroids, et cela se conçoit, car le mètre de ces lamas imprimés, de 62 centimètres de large, se vend de 4o à 70 centimes.
- Ses castors, ses gobas et bevertens n’ont pas moins de mérite.
- Les bas prix exceptionnels auxquels ces fabricants livrent leurs tissus, et les services qu’ils ont rendus ainsi aux consommateurs les moins riches, motivent la médaille d’honneur que leur décerne le Jury.
- Médailles de ire classe.
- M. Ed. Loiise (nu 45), à Chemnilz (Saxe), pour une perlection rare et une modicité de prix remarquable de ses tissus divers, comme
- i° Guingans colon de diverses couleurs solides, 75/77 centimètres de large, à 62 centimes et demi le mètre;
- 20 Guingans de deux couleurs à petits quadrillés, 75/77 centimètres de large, à 55 centimes le mètre; 3° Damas-rips pour ameublement de salon :
- 1/2 laine, façonnés en om,66, à........ 3f 5oc
- Façonnés, 3 couleurs, 1/2 laine en om,i3o 5 55
- --------- 3 couleurs................... 4 75
- --------- 1 couleur................... 3 4o
- —-------- 1 couleur............. om,65 1 io
- 4° Etoffe pour robes, toiles du Nord tout coton, laçon fil broché à ramages, om,64, à 63 centimes h mètre;
- 5° Madrilenas floridas, étoffes pour robe, chaîne soie, trame coton en om,78 de large, à 2 fr. 93 cent, le mètre.
- M. Tobie Ander Egg (n° 200), à Wattwyl (Confédération Helvétique),pour ses guingans unis, cravates, guingans croises, batistes d’Ecosse à carreaux.
- Mérite signalé pour le goût particulier de ses tissus en fils teints, pour le nourri de ses couleurs et la régularité des tissus.
- L’établissement date de 1796, et réunit le tissage à la main, la blanchisserie, le grillage, les rouleaux secs et les apprêts.
- M. Matiis Naef (n° 242), à Nieder-Utzwyl, canton de Saint-Gall (Confédération Helvétique), pour son mérite reconnu comme filateur, fabricant, teinturier et blanchisseur.
- Le chef de ce grand établissement a été ouvrier; il a créé successivement toutes les parties de ce bel ensemble de fabriques, et, par son assiduité et son caractère, s’est élevé à une des premières positions de fortune du pays. Dans la Turquie, ses produits de coton et colon mélangé de soie sont très-appréciés et jouissent d’une prélérence marquée sur tous ceux des autres fabriques de la Suisse.
- M. II. Fife et fils (n° 1282), à Glasgow (Royaume-Uni). — Maison importante, qui expose un très-bel assortiment de guingans et jaconas tissés à rayures et carreaux couleurs solides avec un apprêt parfait.
- Ses guingans mode, première qualité, sont cotés : en 76 centimètres, à 72 centimes le mètre.
- Deuxième qualité : en 76 centimètres, à 62 centimes 1/2 le mètre.
- Une qualité supéneure: en 76 centimètres, à 1 franc le mètre.
- Une belle qualité de guingans unis rose solide, chaîne et trame couleur : en 76 centimètres, à 82 centimes le mètre.
- Des Ecossais croisés, dits Victoria, d’une fort belle fabrication : en 85 centimètres, à 1 franc 32 centimes 1/3 le mètre.
- La Société pour Filatdre et Tissage d’Ettlingen (Grand-duché de Bade).
- Pour ses velours de coton en toutes couleurs de 60 centimètres de large.
- Qualité unique.
- Couleurs ordinaires, à 1 fr. 60 cent, le mètre;
- Couleur extra, à 1 fr. 75 cent, le mètre;
- Couleur rose fin, à 3 francs le mètre ;
- Couleur ponceau, à 3 francs.
- Cet établissement est le plus important dans son genre dans toute la Confédération Germanique ; ses produits sont très-appréciés.
- M. Renigard-Soyez, à Amiens (France). — Belle fabrication de velours de coton; heureuse application des apprêts pratiqués en Angleterre.
- M. Adolphe Mohler (n° 5go3), à Obernay (Bas-Rhin), France, pour sa très-belle fabrication et son goût parfait de dessin en tissus de coton variés, tels que : madras des Indes, algériennes, tapis rayés et façonnés, fichus, cravates, jaconas tissés, serviettes, etc.
- MM. Weissgerber et fils (n° 6012), à Ribeauvillé (Haut-Rhin), France. — Cette maison se distingue par le goût exquis de ses produits. Ses valencias, popelines, madras, cravates, fichus, en chaîne coton, trame laine et soie et coton pur : tout, en un mot, est fabriqué avec soin et marqué au coin du bon goût.
- MM. Odéried et Chardon (n° 5gi6), à Ronen (France), pour leurs magnifiques piqués brochés couleurs, pour gilets.
- MM. Weber frères (n° 6011), à Mulhouse (France), pour leurs belles valencias, leurs tissus façonnés laine, coton et soie si variés, et leurs tissus de coton de divers genres. Cette maison a déjà obtenu la médaille d’or en i84g, et ses productions de i855 prouvent qu’elle continue à marcher dans la voie du progrès.
- fie.
- p.979 - vue 1067/1664
-
-
-
- 980
- DIX-NEUVIÈME CLASSE.
- MM. Xavier Kaiser et Gie (n° 582 3), à Sainte-Marie-aux-Mines (France), pour l’excellente fabrication de leurs belles nouveautés en pignas mouchoirs madras, chaîne soie, trame coton ; madras, tout coton ; foulard d’Italie, chaîne coton, trame soie, de 60 centimètres, à i fr. 5o cent.; Montijo, de 6o centimètres, à t fr. 25 cent; robes Montijo, bayadère et volants, tissu léger, mi-soie, de î fr. 35 à î fr. 76 ; popelinettes, chaîne coton, trame laine pure, de g5 centimètres, à 1 fr. 50 cent.; mérinos écossais, trame mixte, de g5 centimètres au bas prix de 1 fr. i5 cent. Cette maison se distingue, avec celle de MM. Weissgerber et (ils, parmi toutes celles de Sainte-Marie-aux-Mines, pour la variété de ses nouveautés.
- MM. Coquatrix et Boulanger, à Rouen (France).— Cette maison présente un magnifique assortiment de valencias, trame coton, digne de sa réputation de premier ordre.
- MM. Tricot frères (n° 699/1), à Rouen (France), pour leur spécialité dans la fabrication des pagnes coton , tissus difficiles à bien établir, ayant une chaîne très-grosse entièrement couverte par la trame très-fine et serrée formant coteline ; le fond est généralement blanc, à larges bandes de couleurs diverses en chaîne. Ces pagnes servent en guise de manteaux aux muletiers de la Colombie, ainsi qu’à une certaine classe d’hommes au Sénégal. Rouen et Cholet sont seuls en France à établir cet article d’une assez grande exportation.
- MM. Pferdmenger frères (n° 761), à Gladbàch (Prusse), pour leurs draps élastiques, chaîne coton, trame laine et soie mélangée, de 1 fr. 70 à 2 fr. 25 cent, le mètre. La fabrication est bonne et les prix avantageux. Les draps coton pur, à carreaux satinés, sont très-bien faits, mais plus chers qu’en Belgique.
- M. Ant. Lambertz, fils de Chrétien (n° 7/17), à Glad-bach (Prusse). —Maison très-imporiante, ancienne, fabriquant les mêmes articles que MM. Croon frères et marchant de pair avec eux pour la perfection de ses produits , qui consistent en castors et calmouks, tout coton, unis et imprimés. On évalue le chiffre d’alfaires de cette maison à plus de 2,000,000 de francs, et le nombre d’ouvriers qu’elle occupe, à 2,000 au moins.
- Médailles de 2' classe.
- Vingt-troisExposants de Condé-sur-Noireau (France), industriels produisant tous des articles similaires, soit : croisés bleu, tissés en fils teints ; printanières ; étoffes à pantalons unis et carreaux satinés ; cotonnades bleues pour tabliers ; ont mérité cette récompense à la ville de Condé-sur-Noireau, pour leur bonne fabrication, la teinture solide et la modicité de leurs prix.
- MM. Lepicard aîné et Cie (n° 5863), à Rouen (France), pour leurs cotonnades jaspées, guingans, siamoises, tous articles d’une bonne et belle fabrication. Cette maison a une réputation acquise et méritée.
- M. J.-J. Annest (n° 56io), à Rouen (France), pour la bonne fabrication, les belles dispositions, et surtout la modicité de prix de ses écossais croisés, coton et laine, grande largeur, soit 98/100 centimètres, à 80 et 90 centimes le mètre.
- M. Auguste Damiens, à Rouen (France), pour ses étoffes à gilets à carreaux écossais et façon cachemire, coton, laine et soie, d’une très-belle fabrication, à 2 fr. 4o cent, le mètre, en 62 centimètres de large.
- MM. Dreyfus-Werth et C,e (n° 5723), à Sainte-Marie-aux-Mines (France), pour leurs tartanelles à
- couleurs fondues d’un très-bel effet; pour leurs étoffes à trame mixte d’un grand bon marché, et pour une grande variété d’étoffes coton pur et mélangé pour rpbes.
- MM. Bourgeois et Joly (n° 5644), à Sainte-Marie-aux-Mines (France). — Grande variété d’articles pour robes en chaîne coton, trame laine et soie; fabrication généralement soignée, de bon goût et avantageuse de prix.
- MM. Blech frères (n° 5634), à Sainte-Marie-aux-Mines (France). — Cette ancienne et respectable maison expose un choix de tissus de coton laine et soie, unis et façonnés.
- MM. A. LIepner et Cie (n° 58o4), à Sainte-Marie-aux-Mines (France), pour leurs tissus mélangés colon, laine et soie, pour robes; leurs jaconas coton quadrillés couleur, de bonne fabrication.
- MM. L. Fischer et Kienlin (n° 6748), à Sainte-Marie-aux-Mines (France). — Leurs assortiments de valencias, articles de coton et laine mélangés, pour robes, ainsi que leurs produits en tissage coton pur, sont généralement très-satisfaisants.
- M. Lefournier-Raullin (n° 6351), à Vire (Calvados), France, pour ses damas de coton pour ameublement parfaitement fabriqués en dessins de bon goût.
- M. G. Hébert (n° 58oi), à Condé-sur-Noireau. — Tissus de coton fort bien fabriqués.
- M. Moutier-Huet (n° 5go5),
- M. Isaac Leblond (n° 5843),
- MM. Jules Huet et Paul Bourdon (n° 5812), tous trois à Bolbec (France), pour la bonne fabrication de leurs mouchoirs de poche tissés en cotons filés, teints solides.
- MM. J.-R. Rasciilé et C1' (n° 2 3o), à Wattwyl, canton de Saint-Gall (Confédération Helvétique), pour l’importance de leur fabrication en tous articles de coton, tissés en filés teints, comme guingans, cotonnades, mouchoirs madras, moréas et arrabias, pour la Turquie.
- Cet établissement réunit une filature au tissage à la main d’une grande étendue. Il a donné une grande impulsion à la contrée et il exporte ses produits dans toutes les parties du monde; il occupe de 2 à 3,000 ouvriers.
- MM. Baenziger, Kolp et C10 (n° 2 23), à Ebnat (Confédération Helvétique). — Mouchoirs madras et faux des Indes, guingans. Mérite particulier dans l’article madras pour le goût, la couleur et le tissage.
- MM. J.-B. Muller et C10 (n° 229), à Wyl, canton de Saint-Gall (Confédération Helvétique), pour leur mérite particulier dans la fabrication des articles spéciaux destinés à la côte de Guinée, notamment comme modicité de prix.
- Cet établissement, quoique jeune, réunit le tissage à la main, le tissage à la vapeur avec 80 métiers à une et plusieurs navettes, la teinture, les apprêts, et occupe plus de 2,000 ouvriers dans une contrée où, il y a quinze ans, il n’y avait pas la moindre industrie.
- MM. Heitz et IIoz (n° 226), à Munchweilen, Thur-govie (Confédération Helvétique), pour leurs cotonnades, siamoises, mouchoirs imitation des Indes et madras, articles ^spéciaux pour la consommation des Grandes-Indes. Etablissement important, qui se distingue par sa bonne fabrication et la modicité de ses prix.
- p.980 - vue 1068/1664
-
-
-
- INDUSTRIE DES COTONS. 981
- MM. Leumann frères (n° 228), à Mattwyl, Thurgo-vie (Confédération Helvétique), pour leurs belles colonnades, leurs fdés teinls en rouge Andrinople, qui leur ont valu la médaille en 1851 à Londres. L’établissement de teinture est réputé un des meilleurs et des mieux montés de la Suisse.
- M. J.-R. Hussy (n° 2i3), à Safervyl, Argovie (Confédération Helvétique), pour ses articles à pantalons en coton et fil croisé, à 1 franc le mètre, en coton, à 53 centimes le mètre. Bonne fabrication et grand bon marché.
- MM. Grossmann père et fils (n° 210), à Aarbourg (Confédération Helvétique). — Cette maison possède trois établissements et réunit, au tissage à la mécanique d’une foule de tissus unis de couleur, la teinturerie, la blanchisserie et les apprêts. Ses produits se distinguent par la modicité des prix : ses molletons en 65 centimètres, à 67 centimes le mètre, et en 85 centimètres, à 70 centimes le mètre, sont notamment très-remarquables.
- MM. LIunziker et C'° (n° 227), à Arau (Confédéra-lion Helvétique). — Maison de premier ordre; grand établissement réunissant toutes les manipulations, depuis le coton filé jusqu’à la dernière préparation des tissus de coton de toutes espèces, particulièrement l’article de pantalons tout coton, les mouchoirs madras, guingans, et les grosses toileries de couleurs.
- MM. Ad. Bbyner et Cie (n° 244), à Zofingue, Argovie (Confédération Helvétique), pour leurs draps buks-kins très-forts, de x fr. 80 cent, à 2 francs le mètre, en 65 centimètres. Excellente fabrication.
- M. Hooreman-Cambie (n° 437), à Gand (Belgique), pour la bonne fabrication de ses étoffes de pantalons en coton, de guinée et pagnes, et pour le bon marché de ses calicots écrus, en 100/102 centimètres, à 38 centimes.
- MM. Catteaux frères (n° 426), à Courtray (Belgique), pour le bon goût et la bonne fabrication de leurs articles de pantalons en coton, fil et coton, laine et colon, et pour leurs articles de coton brochés, façon cachemire, pour gilets, de 60 centimètres, à 1 fr. 80 c. Prix avantageux.
- M. Jules Piron (n° 444), à Tournay (Belgique), pour sa grande variété d’articles en coton et fil et coton, laçonnés à pantalons, bien exécutés et en beaux dessins.
- Mme veuve Liénart-Ciiaffaux (n° 441 ), à Tournay (Belgique), pour la bonne fabrication de ses articles de pantalons coton, coton et laine et coton et fil.
- M. B. Allard (n° 421), à Tournay (Belgique). — Cette maison expose un assortiment très-varié de mérinos double chaîne colon, de tissus de coton pur, coton et laine, fil pur, coton et fil, unis et façonnés pour pantalons : bonne fabrication en général. Quelques articles ont un mérite particulier comme disposition de carreaux.
- MM. Y an Neste frères (n°4o52),à Rolleghem, près Courtray (Belgique), pour leurs articles de pantalons coton, façon laine, d’une très-bonne exécution comme types et disposition de carreaux.
- M. Th. Meurisse (n° 44 2), à Mouscron (Belgique). — Cette maison expose un assortiment d’étoffes de coton, façon cachemire, pour gilets, à 1 fr. 70 cent, le mètre; peluches pour ses prix avantageux; gilets d’un bon effet.
- MM. Wolff et ScIilAfhorst (n° 760), à Gladbach
- (Prusse), pour leurs flanelles de coton, unies et imprimées, de 4o à 70 centimes le mètre, en 62 centimètres de large. Cette maison a une réputation de bon marché méritée; elle s’attache plus particulièrement à la modicité de prix qu’à la grande perfection.
- MM. Manetti frères (n° 115), à Navacchio (Toscane). — Spécialité de damas brochés, tout coton, pour voitures, i5o centimètres de large, à 4 fr. 80 cent, le mètre. Excellente fabrication.
- M. Ant. Forster (n° 1088), àRumberg, en Bohême (Autriche), pour ses nankins, 120 centimètres, à
- 1 franc le mètre; ses coutils mi-fil, 85 centimètres, à
- 2 fr. 25 cent. ; ses coutils coton, 85 centimètres, à 1 fr. 65 cent. ; et ses toiles du Nord, mi-fil, brochées à petits dessins, go centimètres, à 1 franc. Toutes ces marchandises sont d’une fort belle fabrication et d’un bon marché étonnant.
- M. N.-YV. Langer (n° 1087), à Sternberg, Moravie (Autriche), pour ses guingans et cotonnades en fils tissés solides, à savoir :
- i° Guingans mode, coton, 4 à 6 couleurs en trame et chaîne, 76477 cent, de large, à 5o centimes le mètre ;
- 20 Guingans fond bleu d’indigo à carreaux, tissés en 4 à 6 couleurs, en 78 cent, de large, à 59 centimes le mètre;
- 3° Guingans fond rouge garance à carreaux, à 3 couleurs, 78 cent, de large avec 5o pour 0/0 de rouge,à 84 centimes le mètre;
- 4° Guingans modes, fond chiné à carreaux écossais, 98 cent., qualité forte, à 66 à 67 centimes le mètre.
- Excellente fabrication et bon marché extraordinaire.
- MM. Mac Bride et Coy (n° 1282), à Glasgow (Royaume-Uni), pour leur assortiment de guingans coton écossais, en couleurs bon teint.
- Guingans croisés en rayures en 3 à 4 couleurs, trame blanche en 62 à 66 cent., ou la yard 3/i6, soit 35 centimes le mètre.
- Ces tissus sont faits à la mécanique, ce qui seul peut expliquer l’extrême modicité de leurs prix. Ces articles sont spécialement faits pour la consommation des côtes de Guinée.
- Manufacture deTissus à la mécanique (n° i5) à Linden (Hanovre), pour ses satins tops ou bever-tens tissés en couleur unis, à 1 fr. 5o c. la yard.
- Les produits de cette importante fabrique sont non-seulement bien faits, mais ils ne laissent que très-peu à désirer à côté de ceux de Manchester, tant pour la qualité et l’apprêt que pour le prix.
- Six Exposants (Suède) : MM. Reuzner, YY. Andeii-soln, J.-F. Berg, Compagnie des fabriques de Coton, Iven Eriksoiin, F’ilature de Roselund. — Ces exposants présentent diverses étoffes à pantalons, tissées coton en fils de couleurs, étoffes unies et croisées couleurs.
- Le Jury accorde la médaille de 2e classe à ces six exposants, dont les efforts sont couronnés de succès.
- M. H.-P.-S. Eide, à Farsund (Norwége), pour ses étoffes à pantalons extrêmement fortes et très-bien fabriquées.
- MM. YYidmer et C1* (n° 231), à Oberuzwyl, canton de Saint-Gall (Confédération Helvétique), pour leurs printanières, guingans, d’une très-bonne fabrication et d’un apprêt remarquable. Jeune maison de beaucoup d’avenir.
- p.981 - vue 1069/1664
-
-
-
- 982
- DIX-NEUVIÈME CLASSE.
- Mention pour mémoire.
- MM. J. Sommerville et fils (ii° 1285), à Glasgow (Royaume-Uni), pour leurs cotonnades tissées croisées, unies et à rayures, couleurs, laites sur des métiers mécaniques, en 78 cent, de large, à 55 centimes la yard ou 60 centimes le mètre. (Voir plus haut le rapport de M. Lucy-Sédillot.)
- Mentions honorables.
- MM. LAMOuREuxetLESLiN (n°6334), à Sainte-Marie-aux-Mines (France), pour leurs jaconas tissés, à carreaux, mouchoirs paliacat et harocs; articles de coton mélangés de laine et soie pour robes.
- M. G. Fischer jeune (ifôjdj), à Sainte-Marie-aux-Mines (France), pour ses belles valencias, ses robes laine et soie à bayadères et les cravates coutil, en coton, trame soie.
- MM. Koemg et frères (n° 58 3 0 ), à Sainle-Marie-aux-Mines (France), pour leurs bonnes productions en tissus de coton, de coton et laine, et coton mélangé de laine et soie, pour robes ; madras, cravates, etc. Il y a modicité de prix marquée.
- M. J. Villeroy (n° 6008), à Bar-le-Duc (France), pour ses guingans croisés en coton bon teint, en 8o/83 c., au bas prix de fr. 78 à 80 centimes.
- MM. Carpentier frères (n° 5664), à Rouen (France), pour leurs tissus de coton et fil croisés et façonnés, pour pantalons, et leurs étoffes à corsets d’une belle fabrication.
- MM. Ed Leiiugeur et C10 (n° 5858), à Fiers (Orne), France, pour la bonne fabrication de leurs articles à pantalons croisés, en coton et lin.
- M. Griveau-Rolland (n° 5789), àCholet (France), pour la bonne fabrication de ses pagnes ou ponchos coton, de ses étoffes à parapluies coton, et des mouchoirs colon et fil et coton.
- MM. Lemonnier jeune et fils ( n° 5 8 6 2 ), à Yvetot, près Rouen (France),pour leursgingas, 8o/84 centimètres, bleus et blancs, 1182 centimes; gingas62/64 centimètres, bleus et blancs, à 28 centimes; bonne fabrication à bas prix.
- M. Dechavanne-Jacquemont (n° 5700), à Roanne (France), pour ses cotonnades tissées couleur en n4 pour 120 centimètres; bonne fabrication, belles couleurs.
- M, Joseph Forster jeune (n0io8g), à Rumberg, en Bohème (Autriche), pour ses guingans croisés à petits carreaux, en fil et coton, en 68 centimètres, à 1 franc le mètre ; bonne fabrication et modicité de prix.
- M. Joseph Muller fils (n° 1090), àRumberg, en Bohème (Autriche), pour ses tissus en coton pur, façon laine, et ses tissus mélangés de laine unis et chinés; articles légers, apparents, à bon marché.
- M. Jean Lang (n° 1061 ), à Vienne (Autriche), pour ses batistes légères tissées coton couleurs, genre écossais unis et flammés, 100 centimètres, à 1 franc le mètre et ses batistes d’Ecosse croisées, 100 centimètres, à 1 fr. 35 cent, le mètre. Qualité belle et solide.
- M.C. Wolfrum (n° io82),àAussig, en Bohême(Au-trichc). — Maison très-importante, expose des étoffes en colon, laine et soie, mélangées, brochées à carreaux à de très-bas prix.
- M. Ed. Fauconnier ( n° 4 3 2 ), à Bruxelles ( Belgique ), pour ses articles à pantalons, velours, peaux de taupe en coton,
- M"e deMyttenaere (n° 443), à Mouscron (Belgique), pour la bonne fabrication de ses articles coton et fil et coton, façonnés pour pantalons.
- M. Ed. Van den BERGiiE(n° 448), à Courtray (Belgique). — Spécialité d’étoffe à pantalons, pour deuil et mi-deuil, en coton. Marchandises bien fabriquées et de bon goût..
- MM. Hebbelynk frères et sœurs (n° 435), à Gand (Belgique), pour leurs cotonnades et siamoises, à étoffes pour meubles en coton fin.
- Les prix sont généralement bas et méritent particulièrement la mention.
- M. Fr.-L. de Keyser (n° 44o), à Renaix (Belgique). — Cette maison expose un assortiment d’étoffes en coton telles que cotonnettes, molletons, doublures, coutils, damassés, mouchoirs.
- Elle se recommande particulièrement par la modicité de ses prix : cotonnettes ou gingas, 105 centimètres, à 54 centimes; cotonnettes ou gingas, 85 centimètres, à 45 centimes.
- MM. J. etC. Breitenstein (n° 224 ), àZofmgue, canton d’Argovie (Suisse), pour leurs cotonnades brochées en 76 centimètres, à 52 centimes le mètre, et leurs printanières, bleu indigo à rayures, en 70 centimètres, à 5 e centimes.
- M. S. Plüss (n° 243), à Strengelbach, canton d’Argovie (Confédération Helvétique). — Tissus divers teints en filés coton pur et mélangés, pour pantalons ; bonne fabrication et modicité de prix.
- Les Fils de J. Nussbaüm ( n° 215 ), à Birrwyl, canton d’Argovie ( Confédération Helvétique), pour leur cassi-nets, articles pour pantalons, coton pur et coton et laine mélangé, leurs guingans et gingas, mouchoirs, madras et autres, tous articles bien fabriqués et bon marché.
- MM. JIefty frères (n° 2 45), à Hœzingen, canton de Glaris (Confédération Helvétique), pour leurs draps légers en coton et laine et coton pur ; bonne fabrication. Cet établissement obtient souvent des fournitures du Gouvernement suisse, par voie de soumission.
- MM. Graemiger , Zundt etCie(n° 2 25), àAltstœtten, canton de Saint-Gall (Confédération Helvétique), pour leurs écharpes façonnées et les jaconas en coton tissé teints.
- MM. Reydel frères et Cie (n° 3g3), à Ruremonde (Pays-Bas), pour leurs étoffes à pantalons (bukskins), chaîne coton, trame laine et soie mixte; 70 centimètres à 2 fr. 4 0 cent. mp.
- MM. Feldmann , Jacobs et C1C (n° 3go), à Ruremonde (Pays-Bas), pour leurs étoffes à pantalons (bukskins), chaîne coton, trame laine, 62 centimètres, à 1 fr. 95 c. 2 fr. 15 cent.
- M. Jean Petersen, à Bergen (Norwége), pour son exposition en étoffes à pantalons, damas brochés, tapis tissés en coton, et cotonnades diverses pour vêtements de dames.
- M. J. Salomonsen (n° 52), à Copenhague (Danemark), pour ses coutils et tissus unis en filés de coton teints, très-bien fabriqués.
- M. Julien Seller, à Barcelone (Espagne), pour ses tissus pour pantalons et ses étoffes pour corsets ; fabrication satisfaisante et prix raisonnables en raison de la position du pays de fabrication.
- Citation sans récompense.
- M. Delaruellë-Hervilly (n° 5705), à Etreillers,
- p.982 - vue 1070/1664
-
-
-
- INDUSTRIE DES COTONS. 983
- près Saint-Quentin. — Cette exposition est des plus intéressantes sous le point de vue de la fabrication : il y a simplification de métiers, productions d'étoffes façonnées, soie et coton, sans le secours du système Jacquard ; produits bien faits, de bon goût, très bon marché, parfaitement propres à l'exportation. Ces étoffes, connues sous les dénominations de carolines, albanaises, siiistriennes, etc., etc., sont en coton tissé teint, mélangées de soie, tantôt en chaîne, tantôt en trame, toujours façonnées et légères, s’appliquant à la toilette des femmes ; leurs prix varient de 8 5 centimes à 1 fr. 2 5 cent, le mètre, en 60 centimètres de large.
- Le Jury regrette vivement de n’avoir pas pu, par des circonstances indépendantes de sa volonté, juger les produits de cet exposant pendant le cours de ses travaux, et déclare qu’il les eût rangés dans la catégorie des récompenses les plus élevées.
- Mention pour mémoire.
- Compagnie lisbonnaise (n° 32 0), Portugal. — Cette fabrique importante en tissus de cotons unis, croisés, à rayures et carreaux pour vêtements de femmes, ne peut soutenir au dehors la concurrence des premiers pays manufacturiers de l’Europe ; mais ses produits sont bien fabriqués et méritent une mention honorable.
- M. Koller , rapporteur.
- COOPÉRATEURS.
- Par différentes circulaires, S. A. I. le prince Napoléon a engagé le Jury, au nom de l’Empereur, à dresser des listes de contre-maîtres et ouvriers qui auraient part aux récompenses nationales.
- Vainement les comités locaux avaient été mis en demeure de prêter leurs soins à préparer cette mesure : l’invitation faite à cet égard était à peu près demeurée stérile.
- La circulaire du 3 août, la première qui fut adressée au Jury, contenait des prescriptions générales; il s’agissait seulement de récompenser les services rendus à l’industrie.
- Mais une autre circulaire, du 20 septembre, donne d’autres proportions aux listes à former. Elles doivent comprendre, d’une part, ceux que recommande la bonté du travail; de l’autre, ceux que recommande aussi l’assiduité des services rendus. « Partout, est-il dit, où il y a une amélioration introduite, un bon exemple donné, il y a pour le Jury un nom à inscrire, et le Prince voudrait qu’on trouvât ainsi moyen de décerner aux contre-maîtres et ouvriers autant de récompenses qu’aux chefs d’industrie dont les produits figurent à l’Exposition.
- «Les moyens à employer pour former les listes, le Prince les laisse à la disposition du Jury ; par là, dit S. A. I. en terminant, sera donné son véritable caractère à l’Exposition de 1855, et les désirs de l’Empereur seront satisfaits. »
- Telle est l’analyse des circulaires,
- Tel est l’exposé des devoirs du Jury.
- Si, conformément aux instructions d’abord exprimées, il ne s’était agi que de récompenser les services rendus à l’industrie, en d’autres termes les progrès accomplis par les contre-maîtres ou ouvriers, la liste ne serait pas longue.
- En effet, dans l’industrie des tissus, depuis longtemps exercée à l’aide de la mécanique, c’est par le renouvellement des machines, conséquemment par l’emploi des capitaux, que les progrès s’accomplissent. C’est en suivant les découvertes des mécaniciens, c’est en payant ces découvertes qu’on arrive à perfectionner. Or, acheter les machines, payer les découvertes, c’est le rôle du chef d’établissement, non de l’ouvrier. Si quelques progrès ont lieu par l’infaillible action du temps, ils sont le fruit d’une expérience commune qui s’infiltre tous les jours, d’une manière inaperçue, dans les esprits, dans les habitudes, et dont il est impossible d’attribuer à chacun une part bien distincte. Telle est, en général, et sauf de rares et honorables exceptions, la cause de la marche ascensionnelle de l’industrie des matières textiles. Avoir de bonnes machines, les renouveler sans trop attendre, les bien entretenir toujours, voilà le secret de la perfection, il ne faut pas le chercher ailleurs.
- Aussi, soit de la France, soit de l’étranger, le Jury n’avait que très-peu de sujets d’élite à présenter, enfermé qu’il était dans le cercle de la première circulaire. Ce cercle, le Prince l’a élargi; il appelle au concours les ouvriers recommandables par leur assiduité au travail; c’est le travail qu’il veut honorer, et dès lors s’étend le champ de nos recherches et de nos investigations.
- Quand le Gouvernement veut récompenser le travail, c’est sans doute pour donner une nouvelle et solennelle consécration à cette règle économique qu’il proclamait, il y a peu de jours, dans le Moniteur, à savoir que le développement du travail et le prix élevé du salaire, qui en est l’inévitable suite, sont le plus puissant moyen de remédier aux souffrances qu’engendre la cherté des denrées alimentaires.
- Récompenser le travail, n’est-ce pas satisfaire au premier besoin de notre société? Qui donc aujourd’hui peut vivre sans travailler? Si le travail donne seul au pauvre le pain de tous les jours, il lui donne aussi l’aisance et souvent l’indépendance, si l’ouvrier sait être économe en même temps que laborieux. Et combien n’en voyons-nous pas, grâceaux salaires qu’ils reçoivent, devenir chefs d’établissements?
- Rientôt seront proclamés les noms de plusieurs d’entre eux qui, parla perfection de leurs produits, ont conquis la médaille d’honneur. C’est au travail que les familles doivent de conserver la position sociale qu’elles se sont acquise : cette position, si élevée qu’elle soit, l’oisiveté l’aurait bientôt détruite. Sans travail, que deviendrait la richesse publique, et avec elle la gloire et la prospérité de la patrie? Sous notre constitution égalitaire et nos mœurs hiérarchiques, le travail est une nécessité imposée à tous : sans lui, il n’y a bientôt plus qu’anarchie, désordre et misère.
- C’est cet ensemble de considérations qui a déterminé le Prince à appeler un si grand nombre d’ouvriers près du trône au jour de la fête de l’industrie.
- La pensée qui l’a animé et qu’il a voulu mettre en action est certainement celle que nous venons d’analyser, pensée digne de l’immortel fondateur de la dynastie impériale, digne de l’Empereur, illustre continuateur de son œuvre; pensée toute napoléonienne qui, sans flatter le peuple et sans l’égarer par de fausses doctrines, veut toujours lui inculquer l’amour et la pratique de ce qui est honnête et bon, veiller avec sollicitude sur ses besoins, et, dans une sage et juste limite 4 donner à ces besoins la plus complète satisfaction.
- p.983 - vue 1071/1664
-
-
-
- 984 DIX-NEUVIÈME CLASSE.
- Mais pour parvenir à récompenser équitablement, quelle marche fallait-il prendre ? Ce sont les ouvriers de l’Exposition universelle qui comparaissent devant le Jury. Celui-ci jugera-t-il leurs titres comme desobjets exposés, et fera-t-il de leur mérite une comparaison absolue? L’ouvrier des Vosges, qui naît et meurt pour ainsi dire dans la seule manufacture qu’il connaisse, et où s’exerce toujours la même industrie, le comparerez-vous à cet autre ouvrier des villes si mouvementées du Nord, où cent établissements offrent de l’emploi sans déplacement et sans prime; de ces villes qui envoient à l’Exposition, en 1844, des tissus de coton ; en 18/19, des tissus delaine; en 1855, des tissus mélangés de colon, de laine et de bourre de soie. Vingt années, dans le même établissement des villes du Nord, 11e supposent-elles pas autant d’intelligence et de vertu que quarante années dans un établissement isolé de l’Alsace? En présence de circonstances si différentes, il n’était pas possible de faire concourir ensemble les ouvriers de toutes les nations; il n’était ni prudent ni équitable de 11’avoir qu’un concours entre les ouvriers des différentes contrées de la France.
- Il nous a semblé plus utile et plus juste de ne mettre en lutte que les ouvriers d’une même localité : c’est empêcher l’émulation de dégénérer en envie ; c’est répandre partout le désir de bien faire, c’est appeler sur les travaux du Jury un contrôle plus vrai. Voilà pourquoi, laissant à chaque nation son individualité, le Jury a classé les ouvriers français par divisions industrielles, respectant ainsi ce que les faits avaient consacré.
- Si le Jury n’a guère que des ouvriers français à présenter, c’est que les étrangers n’ont probablement pas cru que les récompenses dussent être nombreuses et qu’ils nous ont donné peu de noms.
- BELGIQUE.
- Médailles de 2' classe.
- M. Prosper Delcourt, chez M. Benoit Allart, fabricant de tissus, à Tournay. Intelligence et zèle soutenu.
- M. Guillaume Demeyer, chez M. Camille Debast, à Gand. Vingt et un ans de bons services. Économe pour le patron et pour lui-même; d’ouvrier devenu contremaître.
- M. Auguste Desmet, chez M. Durman-Sith, à Gand. Contre-maître intelligent, économe et zélé.
- Mentions honorables.
- M. Constant Rossi, chez M. Aug. Derche, à Bruxelles, a reçu la décoration des travailleurs industriels, en Belgique. Capacité, bonne conduite, travail régulier.
- M. Etienne Foulon, chez M. Jacquot-Famirs, fabricant de tissus, à Bruxelles. D’ouvrier devenu contremaître. Excellente conduite.
- CONFÉDÉRATION HELVÉTIQUE.
- Médailles de 2e classe.
- M. J.-J. Merz, dessinateur et graveur sur bois, à Waldstadt. Talent remarquable, services éminents rendus à l’industrie de la broderie.
- M. Schittly, dessinateur, à Waldstadt.
- M. Henry Steinmann, premier contre-maître de MM. J.-J. Rieser et C‘e, filateurs, à Winterthur.
- M. J.-H. Hubër, deuxième contre-maître de MM. J.-J. Rieser et Cie, à Winterthur.
- Mentions honorables.
- M. Joseph Strub, contre-maître chez MM. Widner et C‘e. Les patrons déclarent qu’ils lui doivent partie de leurs succès.
- Mlle Anne Baenziger , brodeuse, à Saint-Gall.
- FRANCE.
- Médailles de 2' classe.
- M. Letuppe , à Vécoux. Soldat du premier Empire, proposé pour la décoration, après Waterloo, il dirigea Tune des usines de M. Sellières de Senones, où il est entré il y a vingt-sept ans. Il est membre du conseil municipal de sa commune et est le président des sociétés de charité qu’il a organisées lui-même.
- M. Je a v-Ma rie Chavany, depuis trente-six ans chez MM. Metegrin et C1C, à Tarare (Rhône), a contribué à la prospérité de la maison et au perfectionnement des tissus unis.
- M. Louis Bobeuf, depuis trente-cinq ans chez MM. Cambrone frères , à Saint-Quentin ( Aisne ), d’abord comme ouvrier, puis comme chef de corderie, puis enfin comme contre-maître. Homme d’énergie et de talent, maintenant toujours dans l’ordre les ouvriers qu’il dirige, M. Bobeuf a l’affection de ses patrons et le respect de ses subordonnés.
- M. Constant Clety, trente-deux ans de service, en qualité de contre-maître, chez M. Grymonprez-Bossut, à Roubaix (Nord). Intelligence, cause de progrès; dévouement, amour du travail. La chambre de commerce de Lille lui a décerné une médaille lors de l’inauguration de la statue de l’empereur Napoléon Ier.
- M. Napoléon Debuchy, chez Mme veuve Debuchy, depuis trente-neuf ans, à Tourcoing (Nord). D’ouvrier, devenu contre-maître laborieux et très-dévoué.
- M. Antoine Issenmann, directeur de filature, chez M. N. Sclilumberger, à Guebwiller (Haut-Rhin), quarante-trois ans de service. Par son intelligence et sa conduite exemplaire, il s’est élevé de l’état de simple rallacheur à l’emploi supérieur qu’il occupe aujourd’hui avec distinction.
- M. Boury, vingt et un ans chez MM. Dolfus-Mieg (Haut-Rhin); dirige leur filature de 60,000 broches.
- M. Maran , depuis vingt-deux ans chez M. J. Leva-vasseur, à Rouen (Seine-Inférieure); contre-maître de lissage ; capacité hors ligne.
- M. François Prenant, depuis trente-six ans chez MM. Léveillé frères , à Rouen (Seine-Inférieure). Pendant vingt-deux ans président d’une société de secours mutuels; médaille d’honneur décernée par la Société d’émulation de Rouen ; a fait progresser l’industrie de ses patrons.
- PAYS-BAS.
- Médaille de irc classe.
- M. Jacques Bosse, entré, il y a plus de trente ans, chez M. Predinaire père, teinturier, en qualité de balayeur de salle ; puis contre-maître d’une filature importante de coton, et aujourd’hui directeur d’une tis-seranderie de 5oo métiers, d’une teinturerie de colon rouge et d’une indiennerie. Les produits dont il dirige la fabrication dépassent 2,000,000 de francs. Ces pro-
- p.984 - vue 1072/1664
-
-
-
- INDUSTRIE DES COTONS. 985
- duits sont exposés n° 171 du catalogue d’Harlem ( Pays-Bas).
- Médailles de 20 classe.
- M. J.-N. Nurdin , contre-maître, depuis trente ans, chez M. Vadé, à Vécoux, près Remiremont (Vosges).
- M. Bernard Géhin, ouvrier, depuis trente ans, chez M. Sellures, à Vécoux (Vosges). Il s’occupe, avec grande intelligence, de la réparation des machines.
- M. Jean-Claude Guillot, depuis quarante ans chez AIM. Brun frères, fils et Denoyel, à Tarare (Rhône), contre-maître, a fait faire des progrès à la teinture des tissus.
- M. Isaac Morel, chez MM. Mac Culloch frères, de Tarare (Rhône), depuis quatorze ans contre-maître, a fait faire des progrès à la teinture des tissus.
- M. Narcisse Béranger, deRoupy,chez MM. Arpin et fils depuis quarante-cinq ans, à Saint-Quentin (Aisne), d’abord apprenti, est successivement devenu contremaître très-capable, grâce à son amour de l’étude, de l’application et du devoir.
- M. Victorin Lesourd, depuis trente-sept ans dans les ateliers d’apprêt de MAI. Tausin, à Saint-Quentin (Aisne). Dévouement et amour du travail.
- AI. Alexandre Querette , depuis trente-quatre ans chez MAI. Tausin, à Saint-Quentin (Aisne). Bonne conduite, a hâté les progrès de l’établissement d’apprêts où il est employé.
- AI. Auguste Lafosse, depuis vingt-deux ans chez MAI. Arpin et fils, à Saint-Quentin (Aisne). Excellent mécanicien.
- AL François Lenglet, contre-maître chez MM. De-lannoy, Aluller et Cie, où il était tisserand, à Cambrai (Nord). Inventeur d’une chasse-navette pour le tissage, recommandé par le conseil de prud’hommes du Cateau, arrondissement de Cambrai, et par la chambre consultative de Cambrai, a reçu une médaille de la chambre de commerce de Lille.
- AI. Hippolyte Colmant, ouvrier, depuis trente-cinq ans, chez AIM. Delannoy, Muller et Cie, au Cateau, arrondissement de Cambrai (Nord).
- M. Joseph Watthemez, ouvrier, depuis trente-deux ans, chez AIM. Delannoy, Aluller et Cie, au Cateau, arrondissement de Cambrai (Nord).
- AI. Julien Wable, trente ans de service, depuis vingt-deux ans contre-maître chez AI. Leblon-Dansette, à Armentières (Nord), auteur d’améliorations et de perfectionnements, a reçu une médaille de la société établie à Paris pour l’encouragement de l’industrie nationale; une autre médaille de la chambre de commerce de Lille, lors de l’inauguration de la statue de l’empereur Napoléon Ier.
- AL Salignon, contre-maître depuis vingt ans, clans la filature de AIM. Edmond Cox et Clc, à la Louvière-lès-Lille (Nord) ; très-habile mécanicien, laborieux et dévoué, a reçu une médaille de la chambre de commerce de Lille, lors de l’inauguration de la statue de l’empereur Napoléon Ier.
- M. Désiré Dansette, trente-huit ans de service chez AI. Descot-Crouset, à Roubaix (Nord), a reçu une médaille de la chambre de commerce de Lille, lors de l’inauguration de la statue de l’empereur Napoléon Ier.
- AI. Gérard Pauchant, chez AIM. Alimerel et fils, à Roubaix (Nord), reçoit et contrôle les produits des filatures, fait les recettes depuis vingt ans, est chargé du
- payement des ouvriers; d’une probité exemplaire; ancien sergent au 48e, a fait quatre campagnes.
- AI. J.-B. Dioncre, fileur en gros, depuis dix-neuf ans chez AIM. Alimerel et fils, à Roubaix (Nord). Alo-dèle de probité et d’exactitude, laborieux et économe, est chargé, par ses camarades, de la direction de la caisse de secours établie dans la filature, donne les secours aux malades.
- AI. François Duforest, depuis quarante ans chez AI. AIotte-Bossut, à Roubaix (Nord), concierge de la filature; modèle de bonne conduite.
- M. Henri Picavet, employé, depuis trente ans, dans la filature de M. AIotte-Bossut, à Roubaix (Nord). Modèle de probité et de dévouement.
- M. Pollet, vingt-cinq ans chez AI. Roussel-Dazin, comme fileur à retordre, à Roubaix (Nord). Laborieux et de très-bonne conduite.
- Al. Auguste Fl ave au, contre-maître chez AIme veuve Debuchy, à Tourcoing (Nord), depuis 1824 (trente et un ans). Il l’a puissamment aidée et a contribué à sa prospérité.
- M. Louis Groillon , vingt-neuf ans de service chez M. Auguste Dewavrin, à Tourcoing (Nord).
- Al. Antoine Legros, vingt-neuf ans de service chez Al. Auguste Dewavrin, à Tourcoing (Nord).
- Al. Auguste Delahaye, vingt-neuf ans de service, contre-maître chez AL Flipo fils aîné, à Tourcoing (Nord).
- Al. Scolbert, trente ans de service chez AI. Flipo fils aîné, à Tourcoing (Nord).
- M. Beuque, vingt-cinq ans de service, contre-maître chez AL Louis Jacquart, à Tourcoing (Nord).
- Al. J.-B. Dessauvage, vingt-huit ans de service chez Al. Louis Jacquart, à Tourcoing (Nord).
- AI. Alexandre Delescluse, vingt-sept ans de service chez AI AI. Dassonville frères, à Tourcoing (Nord).
- AI. Constant Flânent , trente-cinq ans de service chez MAI. Delannoy frères, à Tourcoing (Nord).
- AI. J.-R. Picavet, trente-trois ans de service chez MM. Delannoy frères , à Tourcoing (Nord).
- AI. AIovils-Thibaut, contre-maître de corderie, chez AI. Nicolas Schlumberger (Haut-Rhin); quarante-quatre ans de service.
- AI. Etienne Sciialler, depuis quarante-cinq ans chez Al AI. Slembalk, Kœclilin et C‘e, à Mulhouse (Haut-Rhin ). Econome et laborieux.
- M. Bach-Tiiiebaut , quarante années chez AIA1. Dol-fus, Alieg et Cie (Haut-Rhin). D’abord ouvrier, ensuite contre-maître de teintures; ancien militaire, blessé à AVaterloo.
- AI. Pierre Bair, depuis cinquante-trois ans chez AIM. Kœchlin, à Alulhouse (Haut-Rhin), en qualité d’ouvrier laveur. Probité, activité, dévouement à ses chefs.
- Al. Sébastien Sifferlin, de Strenbach, pendant cinquante-quatre ans dans l’établissement de AIM. Daniel Eck et Gie, à Cernay (Haut-Rhin). D'apprenti devenu contre-maître.
- Al. Georges Wehrlin, depuis trente-cincj; ans chez MM. Kœchlin frères , à Alulhouse ( Haut-Rhin), dirige un atelier d’impression, a perfectionné les machines confiées à ses soins.
- AI. Stramnulin , depuis vingt-huit ans chez Al. Xavier Jourdain, à Altkirch (Haut-Rhin), laborieux et honnête. D’ouvrier, devenu contre - maître, dirige 100 métiers mécaniques.
- AI. Claude Juillet, depuis vingt-huit ans chez
- p.985 - vue 1073/1664
-
-
-
- 986 DIX-NEUVIEME CLASSE.
- VI. Xavier Jourdain, à Altkirch (Haut-Rhin). D’ouvrier devenu contre-maître.
- M. Nicolas Neveu, depuis vingt-neuf ans chez MM. H. Barbet et Cie, à Rouen (Seine-Inférieure), fait les livraisons et les recettes. Signalé comme employé hors ligne.
- M. Caron, depuis vingt-neuf ans chez M. Lemar-chand, filateur de coton,au Houlme,près Rouen (Seine-Inférieure). Contre-maître soigneux. Ordre, probité, économie, tout le recommande.
- M. Frédéric Barrier, depuis soixante-six ans chez MM. Barbet, imprimeurs, à Rouen (Seine-Inférieure). Probe, assidu et laborieux.
- M. Louis Lemonnier, depuis quarante et un ans chez MM. H. Barbet et Cle, à Rouen (Seine-Inférieure) , vérificateur des étoffes. Poste important et de confiance.
- M. E.-L. Tugelé, depuis 1809 dans l’établissement d’apprêts de M. Heutte-Selot, à Rouen (Seine-Inférieure) , a contribué, par ses soins et son savoir, à la prospérité de la maison.
- M. Ch.-S. Giiout,'depuis vingt-cinq ans chez M. Cap-lain aîné, à Rouen (Seine-Inférieure). D’apprenti devenu contre-maître très-laborieux.
- M. Dufour, depuis vingt-cinq ans chez M. Seden-ham, à Rouval-lès-Doullens (Somme). Remarquable intelligence et bons services.
- M. Mathis père, depuis trente-cinq ans chez M. Se-1 denham, à Doullens (Somme), contre-maître de re-torderie. Bons services, bonne conduite.
- Mentions honorables.
- M. J.-C. Dupin, chez M. Monier, à Tarare (Rhône).
- M. J.-B. Dupin, chez M. Monier, à Tarare (Rhône).
- M. Claude Sorlin , chez M. Avril, .à Tarare (Rhône).
- AI. Jean Noël, chez MM. Badet et Foraz , à Tarare (Rhône).
- AI. Beraud-Dupéray , chez M. Thavel-Michon, à Tarare (Rhône).
- AI. Claude Denis , chez MAI. Alignard fils, à Tarare (Rhône).
- Mme Bourbon, ouvrière chez MM. Devillaine, Aladi-nier et Braguet, depuis trente-cinq ans, à Tarare. (Rhône);
- Et Mme Raynaud , depuis dix-huit ans.
- AI. Théodore Lemaire , chez MM. Pluchart-Brabant depuis trente-quatre ans, à Saint-Quentin (Aisne).
- Al. Auguste Denis, depuis quarante-quatre ans chez MAI. Pluchart-Brabant, à Saint-Quentin (Aisne).
- AL Etienne Berker, chez MAI. Joly frères, à Saint-Quentin (Aisne).
- AI. Denis Mercier , depuis quinze ans chez MAL Joly frères, à Saint-Quentin (Aisne).
- M. Louis Caze , contre - maître de tissage , chez MM. Lehoult et C'e, depuis trente-six ans, à Saint-Quentin ( Aisne).
- AL Calixte Duport, dix-huit ans chez AL Fontaine-Delbecq, à Roubaix (Nord).
- AI. Delebecque, quinze ans chez AL Roussel-Dazin, à Roubaix (Nord).
- AL Boulogne, quatorze ans chez AI. Gaydet-Bort, à Roubaix (Nord).
- Al. David Lecru , depuis quatorze ans chez M. Des-cot-Billet, à Roubaix (Nord).
- AL J.-B. Agache père, vingt-cinq ans de service chez AL Auguste Dewavrin, à Tourcoing (Nord).
- AL Théodore Flament, vingt-cinq ans de service chez AL Bernard Cuvelier, à Tourcoing (Nord).
- AI. Henri Catteau , vingt-huit ans de service chez MAL Delannoy frères, à Tourcoing (Nord).
- AL Auguste Gaillez , vingt-cinq ans de service chez M. Ch. Pollet, à Tourcoing (Nord).
- AI. Pierre Fermence, chez M. Louis Lemarchand, à Rouen (Seine-Inférieure).
- AI. Auguste Baiiour, chez M. Tulpin aîné, à Rouen ( Seine-Inférieure ).
- MAI. Charles Dangey et J.-P.-T. Buniase , chez AI. Lucas Renouf, à Rouen (Seine-Inférieure).
- AL Larcier dirige, chez AL Barbet, à Rouen (Seine-Inférieure) , depuis vingt ans, un atelier d’impression au rouleau.
- AIM. Félix Caleran, André Lancelé, Gramcourt-Cazin , Louis Barbier, Alphonse Dieul, chez AIM. H. Barbet et C10, à Rouen (Seine-Inférieure).
- AL J.-P.-T. Bumasse , à Rouen ( Seine-Inférieure).
- AL Denis Belpaume, contre-maître de filature, sans désignation de résidence, présumé chez AI. Sedenham, à Rouval-lès-Doullens (Somme), a fait faire des progrès à l’établissement.
- M. Mimerel, rapporteur.
- p.986 - vue 1074/1664
-
-
-
- XXe CLASSE
- INDUSTRIE DES LAINES.
- COMPOSITION DU JURY.
- MM. Cunin-Gridaine , président, fabricant de draps à Sedan.................. France.
- Laoureux, vice-président, membre du Sénat, fabricant à Yerviers....... Belgique.
- Seydoux , député au Corps législatif, membre de la Commission impériale )
- et du Conseil supérieur de l’agriculture, du commerce et des manu-v France.
- factures, ancien fabricant..........................................)
- Randoing, membre des Jurys des Expositions de Paris (i84g) et de)
- Londres (1851), député au Corps législatif, fabricant de draps à> France.
- Abbeville...........................................................)
- Germain Thibault, membre du Jury de l’Exposition de Paris (i8âg),)
- député au Corps législatif, vice-président de la Chambre de com- '• France.
- merce de Paris, fabricant de châles.................................J -*
- Maxime Gaussen, secrétaire, membre des Jurys des Expositions de Paris ]
- (i8âg), de Londres (i85i), de la Chambre de commerce de Paris,/ France.
- fabricant de châles.................................................)
- Billiet, membre du Jury de l’Exposition de Paris (i84g), membre de]
- la Chambre de commerce de Paris, filateur de laine..................j a ce.
- Henri Delattre , fabricant à Roubaix.................................. France.
- Th. Chennevière, fabricant de draps à Elbeuf,......................... France.
- De Brunet, négociant à Reims............................................. France.
- S. Addington, négociant, l’un des rapporteurs du Jury à l’Exposition ] . .
- de Londres (i85i)...................................................\ ngeene*
- R. S. Butterfield, négociant à Bradford............................... Angleterre.
- Carl, conseiller intime de commerce, membre des Jurys des Expo-]
- sitions de Londres (1861) et de Munich (i854), à Berlin...........(
- Docteur Henry Bodemer, membre du Jury de l’Exposition de Munich] „ ,
- (185A), àGrossenhain..............................................j Saxe royale‘
- Tii. Doerner, filateur et fabricant à Bietigheim.....................Wurtemberg.
- Dubois de Lüciiet, fabricant de draps à Aix-la-Chapelle, juge au tri-]
- bunal et membre de la Chambre de commerce, membre des Jurys] Prusse.
- des Expositions de Londres (i85i) et de Munich (185A).............)
- Charles Offerman, fabricant et membre de la Chambre de commerce!
- à Brünn (Moravie), membre du Jury de l’Exposition de Londres] Autriche.
- (i85i) et de Munich (i85â)........................................)
- L. Reicheniieim, conseiller de commerce.............................. Autriche.
- Auguste Kocii , négociant à Vienne................................... Prusse.
- Joseph Fitchtner, fabricant à Atzgersdorf............................ Autriche.
- Observation. L’industrie des laines se subdivise en quatorze sections embrassant toutes les manipulations que subit la laine, depuis la filature jusqu’au lissage le plus compliqué.
- Le travail des quatorze sections du Jury est résumé dans les sept rapports suivants :
- M. Billiet. — Peignage et filature de la laine.
- M. Randoing. — Draps.
- M. Brunet. — Tissus de laine lisses, croisés, non foulés ou légèrement foulés.
- M. Chennevière. — Couvertures et feutres.
- M. Henri Delattre. — Tissus mélangés.
- M. Gaussen. — Châles français et étrangers.
- M. Billiet. — Industrie des crins.
- Le rapport sur les collaborateurs a été présenté par M< Maxime Gaussen.
- 1. -- PEIGNAGE ET FILATURE DE LAINE.
- Le rapport si remarquable que M. Frédéric Bcrno-ville a fait en i85i, à la suite de l’Exposition de
- Londres, sur l’industrie de la laine, dispense le Jury de la XXe classe de retracer de nouveau les mille phases que cette industrie a traversées depuis son origine jusqu’à cette époque. Nous nous contenterons donc de
- p.987 - vue 1075/1664
-
-
-
- VINGTIÈME CLASSE.
- 988
- jeter un coup d’œil rapide sur l’ensemble de celte industrie et sur ses principaux moyens de production.
- Les différents produits de la fdature se divisent en trois catégories principales :
- i° Fils de laine peignée;
- a0 Fils de laine peignée cardée, ou produits de la fdature mixte ;
- 3° Fils de laine cardée.
- Quelques mots sur le peignage de la laine sont nécessaires.
- Le peignage à la main est aujourd’hui presque entièrement abandonné pour le peignage à la mécanique. Ce dernier a même pris des proportions si considérables, qu’il constitue présentement une industrie très-importante; c’est à la France que revient l’honneur d’avoir tenté les premiers essais. Quant au peignage à la main, son emploi ne peut plus être regardé, comparativement surtout, que comme fort secondaire : ses produits, provenant de laines communes, ne s’emploient guère que pour la bonneterie, la tapisserie et la passementerie, et les peignés à la main provenant de laines d’Angleterre, de Hollande et d’alpaga, employés par plusieurs fdatures de Tourcoing et d’Amiens, ne servent à faire des tissus que dans quelques villes du nord de la France.
- Un grand nombre de peigneurs ont exposé leurs produits : presque tous signalent des changements et des perfectionnements apportés par eux aux machines qu’ils emploient , les uns pour obtenir une production plus considérable dans un temps déterminé, les autres pour extraire une quantité plus grande de cœur, et, par conséquent, pour avoir moins de blousses.
- Entre tous ces modes de production, sur la plupart desquels la pratique n’a pas encore définitivement prononcé, deux systèmes ont arrêté, d’une manière plus particulière, l’attention du Jury: celui d’Heilmann, exploité par MM. Nicolas Schlumberger et C10, de Mulhouse, et celui de Donistorpe, exploité par MM. Lister et Holden, dans les trois établissements qu’ils possèdent. Le Jury considère ces deux systèmes comme supérieurs à tous les autres, parce qu’ils produisent moins de ruptures dans la laine, et qu’ils conservent mieux le parallélisme des brins, tout en épurant davantage la matière première. Il faut dire, cependant, que les produits de quelques exposants, tels que ceux Je MM. Paturle-Lupin, Seydoux, Sieber et C1C, et ceux de M. Fréd. Davin, qui font usage du système Schlumberger et G1*, offrent peut-être une supériorité, quant à la régularité des rubans, sur les produits qui sortent des ateliers de MM. Lister et Holden.
- Quant au prix de revient des laines peignées, obtenues par ces deux systèmes, il n’a pas été possible au Jury de les comparer, puisque celui de MM. Lister et Holden n’est pas tombé dans le domaine public, et que ces messieurs n’ont fait aucune déclaration qui ait pu éclairer le Jury.
- Filature de la laine peignée.
- La France occupe le premier rang dans celle industrie par la perfection de ses produits. Malgré tous les désavantages de sa position, comparée à celle des pays favorisés tout à la fois par le bon marché des machines, de la main-d’œuvre et delà matière, les fils fins et extra-fins français ont la préférence sur les marchés étrangers. Ce résultat lient évidemment à des procédés qui permettent de tirer un plus grand parti de la ma-
- tière première, sous le rapport du numéro et de la qualité. Aussi, depuis cinq années, l’exportation française en filés fins et extra-fins s’est accrue annuellement d’une manière très-marquée.
- L’importance de ses manufactures tend à s’accroître chaque jour; suivant M. Fréd. Bernoville, le nombre des broches employées en 1851, dans les filatures françaises de laines peignées, s’élevait à 85o,ooo ; le Jury a la conviction que, depuis lors, ce nombre s’est accru de plus de 25o,ooo broches. Dans ce chiffre ne sont pas comprises les broches qui servent au retordage des fils de laine peignée, ni celles qui sont en activité dans les filatures de laine cardée, et dont il sera parlé plus loin.
- Si la filature se développe de plus en plus en France, les bénéfices que peut donner cette industrie ne suivent malheureusement pas la même progression. De 1869 à i85i, le prix moyen de façon de la filature de laine était de 3 centimes et demi à 4 centimes i’échevelte de 700 tours ou 1000 mètres; ces prix se sont maintenus jusqu’en i852 , mais ils ont subi depuis une diminution progressive et sont descendus jusqu’à 1 cent. 3/4 chez certains filateurs.
- Filature de la laine peignée cardée ou filature mixte.
- Le système de peigné cardé, exploité par MM. Har-mel frères au Val-des-Bois, M. Stanislas Vigoureux à Reims et M. J. Cauvet à Chantilly, diffère de celui de MM. Schlumberger et C‘e et de celui de MM. Lister et Holden, en ce que ces derniers retirent de la laine les parties courtes qu’on nomme blousses, tandis que les . premiers emploient, au contraire, toute la matière, cœur et blousses, lesquels se mélangent dans les machines ; c’est ce qui a fait appeler ce genre de filature peigné cardé ou peigné mixte. Les fils provenant de ce peignage conviennent plus particulièrement pour les tissus serrés et les tissus légèrement foulés; les fabricants de mérinos communs, de mérinos écossais, d’étoffes légères pour pantalons, s’en servent pour fabriquer des tissus plus chauds, plus doux, et qui leur reviennent à meilleur marché que s’ils employaient les mêmes qualités en laines peignées. Cependant il n’a pas été possible jusqu’à présent, aux filateurs de laines peignées cardées, d’obtenir des numéros aussi fins et aussi réguliers que ceux qu’on tire des laines peignées par les procédés Schlumberger et Lister et Holden, lesquels fils sont destinés aux tissus légers et fins de nos grandes nouveautés.
- Filature de la laine cardée.
- C’est à MM. Croutelle neveu, Sentis père et fils, Lachappelle et Levarlet, Benoist et G‘\ Lantein et Cie, de Reims, qu’est dû le mouvement d’impulsion donné à la filature de laine cardée, et le progrès qu’elle a fait dans ses filés fins et extra-fins, destinés à la fabrication des flanelles de santé, des étoffes à gilets, à pantalons , et des châles tartans. C’est grâce à ces vétérans de l’industrie, que Reims a conservé la supériorité sur ses rivaux étrangers pour ses produits en fils fins cardés et cardés peignés; ces filateurs n’ont reculé devant aucuns sacrifices pour maintenir, malgré le haut prix des laines et l’élévation des salaires, leur industrie au rang qu’elle occupe en France.
- Les progrès faits par les filatures d’Autriche sont principalement sensibles dans les produits de MM. Relier et G10, H.-F. et E. Soxhlet, et E. Leidenfrost, de
- p.988 - vue 1076/1664
-
-
-
- INDUSTRIE DES LAINES.
- Briinn (Moravie). Les laines cardées et filées exposées par ces filateurs sont bien faites; elles possèdent la régularité et la solidité nécessaires pour être employées avantageusement dans les tissus auxquels elles sont destinées. Quand on compare les laines cardées exposées en 18 51, par MM. Relier et Cie, avec celles qu’ils soumettent aujourd’hui au concours, on est frappé des améliorations apportées par eux dans leurs produits. Ces industriels seront des rivaux redoutables pour la France, s’ils continuent à perfectionner leurs fdatures comme ils l’ont fait depuis i85i. Les établissements de Briinn sont, du reste, exceptionnellement privilégiés sous le rapport du bas prix de la main-d’œuvre et de la matière première. Us possèdent dans leur pays même la laine la plus fine, la plus douce et la plus feutrante des laines connues; ces laines n’ont pas, il est vrai, la même résistance que celles de France, mais elles se travaillent avec bien plus de facilité.
- Les fils de deux exposants belges ont encore attiré l’attention du Jury : ce sont ceux de MM. F. Schep-pers, à Loth, et de MM. C. Xhofifray, Bruis et C‘e, à Dolhain-Limbourg (Liège). Dans l’exposition de la Prusse, le Jury a remarqué les fils de MM. G. Pastor, à Aix-la-Chapelle, et ceux de MM. Mommer, de Bar-men, Bergam et C1C, de Berlin. Ces produits sont bien faits; ils donneront peu de déchets à l’emploi, mais ils n’ont pas encore la régularité et la fmessse des fils français,
- FRANCE.
- Hors concours.
- MM. Billiet et Huot (n° 6096). — La maison Bil-liet et Huot s’est toujours distinguée par la beauté et la régularité de ses fils de laine destinés à la fabrication des châles brochés et des nouveautés de Paris. Ces honorables producteurs soumettent au concours un bel assortiment de filature en laine peignée d’une exécution irréprochable. On remarque particulièrement des demi-chaînes, des chaînes pures, des chaînes laine et soie qui ne laissent rien à désirer.
- Le Jury doit regretter que la position officielle de M. Billiet ne lui permette pas de récompenser dignement ces habiles filateurs.
- Médailles d’honneur.
- M. Frédéric Davin (n° 6193), à Paris. — Cet honorable industriel, qui a joui à Saint-Quentin, pendant quatorze ou quinze années, d’une grande considération comme fabricant de tissus, est devenu depuis près de dix ans acquéreur de l’établissement considérable de M. Griolet, auquel il a donné de nouveaux développements. 11 occupe aujourd’hui 16,000 broches, et fait annuellement trois millions d’affaires. La perfection de ses produits le place au premier rang comme filateur de laine.
- On remarque dans la vitrine de M. Davin des laines brutes de toutes les contrées de la France qui fournissent les meilleures laines à peigne, ainsi que les laines étrangères les plus renommées qui sont destinées au même emploi. A côté de ces laines brutes, et pour faciliter la comparaison, se trouvent les laines peignées et filées provenant des mêmes troupeaux que les premières.
- Tous les produits de M. Davin sont parfaits sous le rapport de la régularité et de la solidité. Cet exposant a fait preuve d’une connaissance approfondie de l’em-
- 989
- ploi des différentes natures de laines, pour obtenir de beaux et bons fils appropriés à la fabrication des tissus auxquels ils sont destinés ; il a également filé, avec une rare perfection, de la laine provenant du troupeau de M. Graux de Mauchamps.
- MM. Schwartz, Trapp et C‘e (n°65i 4), à Mulhouse. — MM. Schwartz, Trapp et Gie montèrent à Mulhouse leur premier établissement, en 1838, avec 10,000 broches. La machine Schlumberger, introduite dix ans après dans leur manufacture, y subit des modifications essentielles qui permirent à cette honorable maison de faire connaître ses filés d’une manière très-avantageuse.
- Des demandes trop considérables pour leur production décidèrent MM. Schwartz, Trapp et Cie à porter le nombre de leurs broches à 15,000, et dans quelques mois ils en auront 18,000 en activité, mues par trois machines à vapeur représentant la force de i5o chevaux. Ils occupent 65o ouvriers dans leurs établissements.
- Le chiffre d’affaires de cette maison est de trois millions environ par année, avec les i5,ooo broches en activité, et va s’accroître encore.
- Les honorables et intelligents directeurs de ces établissements ont exposé des laines peignées filées dans les numéros suivants :
- Laine peignée filée pour trame, du n° 120, mille mètres au kilogramme.
- Laine peignée filée pour trame, du n° 35 au n° 100, mille mètres au kilogramme.
- Laine peignée filée cannette pour trame, du n° 5o au n° 90, mille mètres au kilogramme.
- Des demi-chaînes en échevettes de diverses qualités, depuis le n° 4o jusqu’au n° 90, mille mètres au kilogramme.
- Des chaînes retorses à deux fils, depuis le n° 1 h jusqu’au n° 30, mille mètres au kilogramme.
- Des échantillons de laines peignées, prime d’Autriche.
- Des échantillons de laines peignées, qualité de Champagne.
- Des échantillons de laines peignées, qualité d’Australie.
- Des échantillons de laines peignées, qualité d’Italie.
- Tous ces produits, par leur solidité, leur régularité et le bon choix de la matière, réunissent une telle perfection que le Jury croit devoir décerner la médaille d’honneur à cette importante maison.
- Médailles de iro classe.
- MM. Lucas frères (n° 638o), filateurs à façon, à Ba-zancourt, prèsReims (Marne).— MM. Lucas frères ont exposé des fils de laines de trois genres différents :
- Des chaînes pour tissus mérinos, depuis le n° 52 jusqu’au n° 84 , mille mètres au kilogramme;
- Des trames depuis le n° 96 jusqu’au n° i32 , mille mètres au kilogramme;
- Et des demi-chaînes dans les ^*72377, mille mètres au kilogramme.
- Ils exposent, en outre, des tissus mérinos en 5 quarts et en 7 quarts, de i3 à i4 croisures.
- La perfection des fils et des tissus de ces honorables industriels est à la hauteur de la grande réputation qu’ils ont acquise depuis longtemps par leurs produits.
- C’est en 1828 que MM. Lucas frères ont fondé leur établissement de Bazancourt, en y montant 9,000 broches pour filer à façon, et depuis, la qualité de leurs fils
- p.989 - vue 1077/1664
-
-
-
- 990
- VINGTIÈME CLASSE.
- pour chaîne est tellement regardée par les fabricants comme supérieure sous tous rapports à ceux des autres ('dateurs à façon, que cette maison obtient toujours la préférence, même à des prix plus élevés.
- MM. Lucas frères occupent environ 5oo ouvriers, dont s5o dans leur fdature, et 2 5o tisseurs, qui travaillent au dehors et fabriquent leurs mérinos.
- Depuis longtemps la supériorité des produits de cette maison a été consacrée par les décisions des Jurys de nos diverses Expositions.
- MM. Lister et IIolden (n°6376), peigneurs àfaçon à Saint-Denis (Seine), où est leur principal établissement; à Croix (Nord), et à Reims (Marne). — La belle collection de laines peignées exposées par ces industriels comprend presque toutes les provenances françaises et étrangères.
- Les détails qui ont été déjà donnés sur le système de machines dont se servent ces messieurs dispensent d’en parler ici.
- MM. Allart-Rousseau et Cie (n° 6o63), à Roubaix (Nord). — Les bobines de laines peignées en différentes qualités et de différentes provenances exposées par cette maison sont les produits de ses peignages mécaniques (système Schlumberger ). On remarque dans les beaux peignés de cet habile industriel une grande régularité de rubans, une grande netteté; la laine est bien épurée, sans ruptures apparentes et conserve un parallélisme parfait.
- MM. Hartmann et C10 (n° 62g3), à Malmerspach ( Haut-Rhin). — MM. Hartmann et Cie ont joint àla filature de laine peignée qu’ils ont fondée en i844 , des machines peigneuses de MM. Schlumberger et C‘e, à l’aide desquelles ils font subir à la laine brute toutes les manutentions nécessaires. Une machine à vapeur et un moteur hydraulique, représentant une force de 170 chevaux, font mouvoir les peigneuses et les machines préparatoires qui alimentent les 12,000 broches de leur établissement.
- L’exposition de ces industriels se compose d’une série de filés pour trame depuis le n° 70, mille mètres, jusqu’au n° 1 4o, mille mètres au kilogramme ; de clcmi-chaîne en bobines et en échevettes depuis le n° 42, mille mètres, jusqu’au n° 112, mille mètres au kilogramme; de fils pour chaînes en bobines, depuis le n° 42 jusqu’au n° 90, mille mètres au kilogramme.
- Tous leurs produits sont bien faits et à des prix modérés ; ils sont très-appréciés par les fabricants qui s’occupent des tissus de grande consommation ; aussi a-t-il suffi à M. Hartmann de quelques démarches personnelles en Allemagne et en Angleterre pour trouver le placement d’une grande partie des produits de sa maison.
- MM, Hartmann et G10 sont en première ligne par l’importance de leurs affaires et leur influence sur le mouvement progressif de l’exportation française.
- MM. Dupont père et fils (n° 6588), filateurs à Amiens (Somme), présentent une collection d’échantillons de fils de laine pure et mélangée de soie; de filés pour trame en laines de diverses provenances ; des fils doublés en 3 et 5 bouts, d’autres doublés en 2 bouts, laine etsoiegrége, laine et soie organsin; des fils dits demi-chaînes en échevettes destinés à être teints avant le tissage, faits avec des laines de Kent, d’Italie et d’Australie. Tous les produits de cette ancienne et honorable maison sont appréciés par les fabricants qui forment leur nombreuse clientèle.
- MM. Sentis père et fils et G10 (n° 6518), filateurs à Reims (Marne). — Ces filateurs fabriquent pour leur compte des fils peignés et des fils cardés. Ils consacrent aux premiers 2,4oo broches, aux seconds 9,000.
- Leur exposition se compose d’une grande collection de fils peignés et cardés. O11 y remarque 37 nuances différentes de fils cardés mélangés de soie, des bobines filées en chaîne, demi-chaîne et en trame, des laines peignées, teintes pour la filature, quatre échantillons de laines mérinos filés pour chaîne, du n° 4o aun° 77, mille mètres au kilo, des trames jusqu’au n° i45, des fils cardés en blanc et en couleurs, des fils cardés , mélangés de laines et de cachemire, et enfin des fils en laine et colon mélangés à la carde.
- La variété de tous ces fils permet aux fabricants d’étoffes de nouveautés de satisfaire les caprices de la mode.
- MM. Lachapelle et Levarlet ( n° 633o), à Reims (Marne). — Les produits de ces filateurs ont été toujours très-appréciés. Leurs établissements de Reims et de Saint-Rrice contiennent l’un 5,000 broches pour filer la laine peignée, plus 20 peigneuses (machines Schlumberger), et l’autre 4,000 broches avec les machines accessoires pour la filature des laines cardées.
- Leur exposition comprend trois genres de produits que l’on confond généralement. On y remarque 7 échantillons de laines peignées de qualités et de provenances diverses, des filés en laine peignée pour trame, des chaînes et demi-chaînes depuis le n° 2 2 jusqu’au n° 12 5, à des prix modérés. Les fabricants de tissus foulés et ras recherchent tous ces produits pour leur bonne confection et leur grande régularité.
- MM. Gilbert et C10 (n° 6274), filateurs à façon à Reims (Marne), ont exposé des fils de laine pour chaîne. Les produits de cette maison sont tellement appréciés par les fabricants de mérinos de la Champagne qu’ils n’hésitent pas à leur accorder un prix de façon supérieur aux tarifs établis par beaucoup de filateurs de leur contrée.
- MM. Harmel frères ( n° 6292 ), au Val-des-Bois, près Isle-sur-Suippe (Marne), exposent un bel assortiment de fils de laine peignée cardée, autrement dit peigné mixte, et de fils en laine cardée, dans lequel on remarque :
- i° 9 échantillons de laine peignée d’après leur système ;
- 20 Des chaînes en bobine depuis le n° 44 jusqu’au i3o au kilogramme ;
- 3° Des fils pour trames depuis le n° 120 jusqu’au 200 au kilogramme;
- 4° Des fils pour demi-chaînes et mi-échevettes, du n° 4o jusqu’au n° 92, mille mètres ;
- 5° Des fils en chaîne cardée et dévidée, dans le n° 24 à 3o, mille mètres;
- 6° Des fils demi-chaînes et dévidée dans le n° 22 à 106, mille mètres.
- MM. Harmel ne travaillent qu’à façon ; leur établissement renferme 7,000 broches pour filer le peigné mixte, et 5,000 pour la filature de la laine cardée.
- Le Jury leur accorde la médaille de 1” classe en raison de la variété de leurs produits, qui sont d’une régularité et d’une perfection remarquables.
- MM. Cii. Bellot et 0. Collière (n° 6o84), filateurs à Angecourt (Ardennes), ont fondé leur établissement en 1822 ; ils possèdent actuellement 10,000 broches, divisées en 2 5 assortiments. Ces industriels travaillent
- p.990 - vue 1078/1664
-
-
-
- INDUSTRIE DES LAINES. 991
- à façon; ieurs fils cardés peuvent, pour la régularité et la solidité, rivaliser avec les produits des meilleures filatures.
- M. F.-G. Tranchart fils et M'"e veuve Tranchart-Froment (n° 6542), fdateurs à la Neuviile-lès-Wassigny (Ardennes). — Collection de fils de laine pour chaîne et pour trame, destinés plus particulièrement à la fabrication des mousselines de laines et mérinos.
- Ces exposants possèdent deux établissements dans lesquels ils ne travaillent qu’à façon. Celui de la Neu-ville-lès-Wassigny est un des plus considérables que nous ayons en France; l’autre est situé à la Lobbe, < également dans les Ardennes. Différents moteurs, représentant la force de 23o chevaux, mettent en mouvement, dans ces deux usines, 3o,ooo broches et un peignage, système Schlumberger et Cie.
- M. Auguste Tisserait (n° 653g), à Cires-lès-Mello (Oise).—Ce fdateur possède à Mello deux établissements, dont l’un date de i83o; ses usines, pourvues de machines à peigner de Schlumberger, alimentent 8,000 broches. Ses fils sont particulièrement destinés à la fabrication des mousselines laine et des tissus mérinos. Les fils de laine en trame et en demi-chaîne qu’il a exposés sont bien faits et justifient la bonne opinion qu’en ont les fabricants qui les emploient. Bien qu’il n’ait pas exposé depuis 183g, M. Auguste Tis-serant a suivi les progrès de son industrie, dans laquelle il occupe un rang fort honorable.
- MM. A. Pouyer et Quertier fils (n° 6452 bis), à Fleury-sur-Andelle (Eure). — La perfection des laines peignées exposées par ces industriels prouve qu’ils savent travailler la laine avec autant d’habileté qu’ils travaillent le coton.
- Mention pour mémoire.
- Dans une vitrine préparée pour MM. Cocquelet, Foucamprez et Dubray, filateurs à Fourmies (Nord), admis comme exposants, mais qui avaient renoncé à ce droit et n’avaient rien envoyé, le Jury a trouvé une série d’échantillons de fils de laines peignées, pour chaîne et pour trame, de tissus mérinos et de mousselines de laine, des fils du n° 55 au n° 8o, mille mètres en chaîne, et du n° 8o à i5o, mille mètres pour trame. Ces fils ont particulièrement attiré l’attention du Jury, qui leur a attribué une médaille de ire classe. Cette médaille a été inscrite sur la liste générale des récompenses publiques, par le Moniteur, au nom des industriels dont la raison de commerce était inscrite sur la vitrine ; mais ces industriels n’ayant pas exposé et aucun autre filateur ne s’étant fait connaître comme le producteur des fils distingués par le Jury, la récompense votée demeure anonyme.
- Médailles de 2e classe.
- MM.Périlleux, Miciielez et Ackermann (n° 643o), filateurs à Paris, présentent: i° des laines peignées, filées et moulinées; 2° des fils doublés et retors, de couleurs variées, propres à la bonneterie, à la ganterie, à la broderie, etc.
- Tous ces produits sont bien confectionnés; bien qu’il n’ait pas à se prononcer sur la beauté des couleurs données à ces fils, le Jury se plaît à témoigner de la bonne impression que lui a laissée leur examen.
- MM. Am. Prouvost et C10 (n° 646o), peigneurs, à Roubaix (Nord ). — Leur exposition présente une grande variété de laines, de provenances diverses, peignées
- dans leur établissement. Ils ont en activité deux machines, l’une d’après le système Schlumberger, l’autre d’après celui de M. Preller.
- Leur peigné est d’une confection très-remarquable par la pureté et le dressage de la matière.
- Mme veuve Lejeune Mathon (n° 6354), filateur à façon, à Roubaix (Nord), expose des fils simples en trame dans tous les numéros employés pour la fabrication des tissus de nouveautés pour robes; des fils de laine anglaise, des fils doublés et retors pour bonneterie, et enfin des laines peignées; tous ces produits sont bien conditionnés.
- M. Al. Lerlan (n° 6342), filateur à façon, à Tourcoing (Nord). — Son exposition se fait remarquer par une grande variété de produits ; elle comprend des fils de laine anglaise, de poils de chèvre et d’alpaga mélangés et de couleurs naturelles.
- Tous ces fils sont destinés à la fabrication des étoffes de fantaisie, pour paletots, gilets, châles, etc.
- MM. Pu. Lamourette et Desvignes (n° 6333), filateurs à façon, à Tourcoing (Nord), ont exposé des bobines de laine filée et des fils dévidés de différents numéros et de diverses natures de laines, entre autres des nos 52 en laine d’Afrique, des nos 65 en laine de Champagne et de Danemark, des demi-chaînes en laine anglaise ( Kent), des nos 3o en laine de Hollande (Texel ), et des nos 5o, mille mètres, en laine d’Allemagne. Tous leurs produits sont bien confectionnés.
- Mme veuve Collette Aireks (n° 6062), filateur à Tourcoing (Nord), expose une collection de fils doublés en plusieurs bouts et retors, propres à la fabrication des popelines et des fils pour lisses dites armures. Tous ces produits sont bien fait?, et peuvent, par leur bonne fabrication, soutenir la concurrence des fils similaires anglais.
- MM. Quivy, Legaye, Vert et C10 (n°6462), filateurs à Villers-sur-Nicole (Nord), exposent des fils simples en trame du n° 170, mille mètres, et de la chaîne du n° 85, mille mètres.
- Ces fils sont d’une régularité et d’une solidité parfaites.
- M. Lls-J.-Bte Ponche Bellet (n° 6618), filateur à Amiens (Somme), a exposé des fils de laine de différents genres, en couleur et en blanc, provenant de la filature qu’il a fondée en i838. Ces fils se composent,
- i° De laines filées en couleurs unies;
- 20 De laines filées en couleurs mélangées;
- 3° De laines filées en blanc à divers numéros;
- 4° De laines filées avec mélange de soie.
- Tous ces produits sont bons, nets, réguliers, et conviennent pour différents genres de tissus.
- M. Buxtorf aîné, filateur à Amiens (Somme), expose des fils doublés et retordus de 4 à 8 bouts, en couleurs ombrées, pour bonneterie et ganterie; tous ses produits sont bien conditionnés.
- MM. Benoist et C’° (n° 6087), filateurs à Reims (Marne), ont exposé des fils de laine peignée, cardée (filature mixte), en chaînes, demi-chaînes et trames, depuis le n° 5o m/m au kilogramme Jusqu’au n° 1 2 g m/'n, et des fils cardés, également en chaînes, demi-chaînes, trames en blanc et en couleurs mélangées, et quelques doublés en deux bouts. Tous ces fils sont bien faits et conviennent au genre de fabrication qui se fait à Reims.
- MM. Louis Waleaum et G1C (n° 6627 ), peigneurs et filateurs à Reims (Marne), exposent quatre échantillons de laine peignée (système Schlumberger), et des
- p.991 - vue 1079/1664
-
-
-
- VINGTIÈME CLASSE.
- 992
- fils de chaîne dans les n°* 67 à 80 m/m au kilogramme, ainsi que de la trame du n° îoo au n° i33 m/m. Leurs peignés et leurs fils jouissent d’une bonne réputation parmi les fabricants de tissus mérinos.
- MM. Villeminot-Huard et Cie (n° 6172), mécaniciens et fdateurs à Reims (Marne). — M. Villeminot-Huard est un mécanicien de mérite. Toutes les machines nécessaires pour alimenter les 10,000 broches de l’établissement qui appartient à ces exposants ont été construites sous sa direction.
- L’exposition de cette manufacture consiste en deux genres de fils pour chaîne et pour trame. Un échantillon de chaîne du n° 84, au prix de 22 fr. 5o cent, le kilogramme, un autre du n° 55, au prix de i3 fr. 60 cent., et enfin du n° io5 m/m, pour trame, au prix de 16 fr. 5o cent.
- Le Jury, considérant ces produits comme d’un bon emploi pour la fabrication des mérinos, accorde à ces filateurs une médaille de 2e classe.
- M. E. Anceaux(n° 6672), filateur à Reims (Marne), expose des fils cardés destinés à différents tissus :
- i° De la trame cardée pour flanelle Bolivard;
- 20 Des demi-chaînes en cardé pour flanelles ;
- 3° Des chaînes simples et des doublés retordus pour des étoffes diverses;
- 4° Des demi-chaînes destinées au tissage mécanique.
- Tous ces produits sont bien faits.
- Le choix de la laine qui compose chaque genre de fils, les soins apportés dans leur confection, prouvent que M. Anceaux s’occupe sérieusement des améliorations dont son industrie est susceptible.
- MM. C. Poulain père et fils (n° 644g), filateurs .4 Saint-Pierre-lès-Taisy (Ardennes), exposent: i° des fils en laine peignée pour chaînes jusqu’au n° 132 , et pour trames jusqu’au n° 243, mille mètres; 2°des chaînes et des trames peigné mixte jusqu’au n° 143, mille mètres; 3" des chaînes et trames en cardé jusqu’au n° 12 5, mille mètres. M. Poulain fils a voulu, par son exposition de fils extra-fins, prouver jusqu’où son industrie pouvait aller actuellement, et ce qu’elle pourra faire dans la suite avec les améliorations qu’on y apporte chaque jour.
- M. Félix Hurmel (n° 6291 ), à Boulzicourt (Ardennes), expose des fils en laine cardée, en gras et dégraissés.
- La série en gras se compose de différentes qualités de laines filées, depuis le n° 25 jusqu’au n° g5, mille mètres au kilogramme ; la série en maigre, c’est-à-dire dégraissée après le dévidage, comprend différents numéros de fils depuis le n° 2 5 jusqu’au n“ 11 0, mille mètres au kilogramme. Tous ces produits sont bien faits.
- M. L.-F.-J. Fauveau (n°6244), filateur à Trémerolles (Seine-et-Oise). — Ce filateur a exposé des échantillons de laine peignée et des laines filées en chaîne et en trame de différents numéros, destinés à la fabrication des mérinos et des mousselines de laine. — Ses produits sont bien faits et très-réguliers.
- M. J.Cauvet (n° 6151 ), filateur à Chantilly (Oise), possède un établissement de peignage et de filature mû par une machine de la force de 3o chevaux.
- On remarque, dans son exposition, des laines peignées et une collection de fils simples en trames et en demi-chaînes, des doublés et retors en 3, 4, 5 et 6 fils pour la bonneterie, et des fils doublés depuis 5 jusqu’à 10 fils, et retordus pour la broderie. Ces produits sont d’une bonne fabrication et à des prix modérés.
- MM. Koechlin-Dolfus et frères (n° 6326), filateurs
- à Mulhouse (Haut-Rhin), exposent une collection de fils sortant de leur filature de laine ; on y remarque : i° des fils simples en trame du n° 56, mille mètres au kilogramme, au n° 142 ; 20 des demi-chaînes du n° 28 au n° 99; 3° des chaînes du n° 5o au n° 85 m/m au kilogramme. Tous ces produits sont bons et généralement destinés à la fabrication des tissus de grande consommation.
- MM. Oriolle fils et Cie (n° 6417 ), filateurs à Angers (Maine-et-Loire). — Ces messieurs ont présenté un assortiment de fils de laine en peigné et en cardé, blancs et, de couleurs variées, de fils simples et doublés, destinés généralement à la fabrication de la bonneterie et des couvertures. Tous leurs produits sont bien confectionnés.
- M. F. Roinot (n° 7 513 ), filateur et fabricant de tapis et de couvertures , à Bordeaux, expose des laines peignées et filées, destinées à la fabrication delà bonneterie et à celle des couvertures et des tapis.
- Ses fils en laine blanche et teinte, tant simples que doubles et retordus, sont d’une grande netteté.
- MM. Poiret frères et neveu (n° 6278), à Paris, ont exposé de nombreux spécimens de leurs produits en laines pour tapisseries à l’aiguille, bonneterie et broderie, ainsi qu’en fils simples et doubles, tant en blanc qu’en couleurs très-variées.
- Us ont exposé aussi des fils de coton simples et doubles, et des tissus canevas à divers numéros de finesse, qui nous ont paru bien faits, mais dont l’ap-pr.éciation est du ressort de la XXIIIe classe.
- Pour les fils de laines appartenant à la 4e section de la XXe classe, le Jury leur décerne une médaille de 2e classe.
- MM. Lantin et C10 (n° 6335), filateurs à Reims (Marne), ont exposé une série de fils en laine cardée, blancs et de différentes couleurs franches et mélangées, des fils simples et doubles, et une pièce de fils ourdie et encollée d’après un système nouveau qui leur appartient.
- Les laines cardées et filées qui ont été soumises à notre appréciation nous ont paru très-bien confectionnées.
- MM. Laroque et Jaquemet (n° 75e4), à Bordeaux, exposent des laines cardées de 3 à 5 fils en blanc eL en couleur, des fils de laines peignés et moulinés de 3 à 10 fils; leur assortiment est considérable eu égard au grand nombre de qualités et à la variété des mélanges. L’industrie de cette maison brille principalement par la fabrication des laines filées pour tricots.
- Tous les produits exposés sont en général bien faits et ont attiré notre attention.
- M. L.-C11. Gaillet Baronnet (n° 6592 ), à Sommepy (Marne), expose des laines filées à la main qui sont très-belles, en finesse et en régularité, mais dont l’emploi est aujourd’hui très-limité.
- MM. Witz, Greutzer et C,e (n° 6568), à Guebwiller (Haut-Rhin), ont exposé des laines peignées en bobines, des laines filées en cannettes pour trame et demi-chaînes dévidées; tous leurs produits sont bien faits et prouvent l’expérience de ces exposants dans l’emploi des machines à filer.
- Mentions honorables.
- M. Stanislas Vigoureux (n° 6626), à Reims (Marne), a exposé des laines peignées par son système, et des laines filées.
- p.992 - vue 1080/1664
-
-
-
- INDUSTRIE DES LAINES.
- MM. Bourgeat et E. Leingnier (n° 657/4), à Amiens (Somme), ont exposé des échantillons de laines peignées, de laines filées en bobines et des échevettes comme types de leur production, depuis le n° 36 mille mètres jusqu’au n° 72 mille mètres. Ces fils sont réguliers et ont une torsion convenable.
- MM. D. Darras Lemaire (n5 6189), à Tourcoing (Nord), ont exposé des laines peignées à la mécanique et des laines filées en différents numéros. Ces différents produits sont assez bien réussis.
- M. Henri Deroueaix (n° 6211), à Tourcoing (Nord). — Son exposition se compose de laines peignées et filées, de poils de chèvre et d’alpaga. Tous ces produits sont satisfaisants.
- M. N. Loumier (n° 6878), à Darnetal, près Rouen, expose des laines peignées qui sont assez belles.
- MM. Alp. Aubanel et C e (n° 6067), à Sommières (Gard), exposent différentes qualités de laines peignées à la main. Ces produits sont bien travaillés.
- MM. Callandre père, fils et Burle ( n° 61 4 5), à Gap (Hautes-Alpes), exposent des laines peignées à la main bien traitées.
- MM. Bruneaux aîné père et fils (n° 6135), mécaniciens et filateurs, à Rethel (Ardennes), ont exposé des laines filées en bobines de différents numéros pour chaînes, demi-chaînes et trames; tous ces fils, travaillés sur métiers renvideurs, sont d’un bon emploi pour les tissus de grande consommation. Ces messieurs ont exposé aussi des machines faisant partie de la VIIe classe.
- MM. Lebègue et Maillet (n° 6341), à Fourmies (Nord), ont exposé des fils en bobines assez régulièrement traités.
- MM.Lepaulle, Neuville et Gontier Féart (n° 636o), à Reims (Marne), ont exposé des laines filées en bobines pour trames et des demi-chaînes dévidées. Tous ces produits sont assez bien réussis.
- M. J.-B. Rétif (n° 6/471), filaleur, à Vassy-sous-Pizy (Yonne). — Bonne qualité de fils de laine peignée.
- M. C. Ciienautais (n° 6165), à Loches (Indre-et-Loire), expose des fils de laine doublés et moulinés pour la bonneterie. Produits bien traités.
- M. Ed. Ferrier (n° 6245), à Roubaix (Nord), expose des fils de laine simples et retors qui sont assez bien fabriqués.
- M. Ronnet (n° 6487), filateur à Pont-Naugis (Ardennes) , expose des fils en laine cardée d’un bon emploi pour la fabrication des tissus auxquels ils sont destinés.
- MM. Cariol, Baron et fils aîné (n° 6i48), à Angers (Maine-et-Loire), ont exposé des fils de laine doublés et moulinés, destinés à la bonneterie et à la bonneterie à l’aiguille; leurs produits sont assez bien faits.
- MM. Brenier aîné et Cie (n° 613 2 ), à Vienne (Isère), expose des laines à tricoter assez bien traitées.
- MmeVve Boulât et fils (n° 6i 19 ), à Paris. — Le Jury accorde à ces exposants une menlion honorable pour les efforts qu’ils ont faits, afin d’arriver à filer et tisser les poils de chèvre et de lapin.
- MM. H. Coisne et Cie (n° 617/1 ), filateurs à Roubaix (Nord), exposent des fils blancs et de couleur, mélangés de soie, de poils de chèvre et d’alpaga, des demi-chaînes mérinos, des fils doublés et retors. Produits satisfaisants.
- MM. Léon Guittard fils et Olin (n°6597), »Pré-
- 993
- mion et à Rols, exposent des fils cardés, destinés à la fabrication des châles tartans et des châles brochés de la fabrique de Paris. Ces fils sont assez bien faits.
- ROYAUME-UNI.
- Médailles de 1™ classe.
- MM. Townend frères (n° i38o), filateurs à Bingley, ont exposé : i° des fils de laine mérinos et métis en blanc et en couleur; 20 des fils de poil de chèvre blancs et en couleurs; 3° des fils alpaga simples et retors. Tous ces fils sont bien faits, notamment ceux en poils de chèvre et en alpaga.
- MM. Sugden et frères (n° i38o bis), filateurs à Keigleg, ont exposé une grande collection de fils comme échantillons des nombreux genres qu’ils produisent. Leurs fils en laine, mérinos, métis, laine anglaise, poils de chèvre alpaga en simple, leurs doublés en plusieurs bouts et retordus, blancs et en couleur, sont généralement bien faits et prouvent une grande connaissance dans le travail de ces différentes matières.
- BELGIQUE.
- Médailles de 1” classe.
- M. Fr. Scheppers (n° 477), filateur en laine peignée et cardée, à Loth (Brabant), a exposé de3 fils en laine peignée et en laine cardée destinés à la fabrication des draps et des flanelles. Tous ces fils sont d’une grande netteté et d’une grande régularité.
- MM. C. Xhoffray, Bruls et Cie (n° 485), filateurs à Dolhain-Limbourg (Liège). — Les fils en laine cardée, blancs et en couleur, en gras et dégraissés, exposés par ces industriels, sont bien faits. Leur établissement est important.
- Médaille de 2e classe.
- M. E. Xiiibitte (n° 484), à Charneux. — Les laines cardées exposées par cette maison, et qui sont destinées à la fabrication des flanelles, des étoffes à gilets et autres étoffes légères, sont bien filées; le fil est régulier et solide.
- AUTRICHE.
- Médailles de ite classe.
- M. Ed. Leidenfrost (n° 862), filateur de laine cardée, à Brun (Moravie). — Ce filateur expose un assortiment de fils de laine cardée de différentes finesses, d’une grande régularité et d’une grande netteté.
- MM. H.-F. etE. Soxhlet (n° 901 ), filateurs en laine cardée, à Brünn (Moravie), ont exposé une grande variété de fils en laine cardée, en gras et dégraissés, simples et doublés, blancs et de couleur, destinés à la fabrication des étoffes pour gilets et pantalons. On remarque non-seulement la netteté et la régularité des fils, mais encore la bonne entente du mélange des couleurs.
- MM. Keller et Cie (n° 852), filateurs en laine cardée, à Brünn (Moravie), ont exposé une série de fils en laine cardée, en gras et dégraissés, qui réunissent à une grande régularité une netteté parfaite. Leurs produits ont été admirés sans réserve par le Jury.
- M. Forchheimer fils (n° 83g), filateur en laine peignée, à Karolinenthal près de Prague (Bohême), a I exposé des fils en laine peignée, de divers numéros,
- 63
- p.993 - vue 1081/1664
-
-
-
- VINGTIÈME CLASSE.
- 994
- notamment des trames n° tào, des demi-chaînes dévidées et des chaînes doublées avec un bout de soie organsin du n° 60 à 62 mille mètres. Tous ces fils sont d’une grande régularité.
- La qualité de la laine employée par l’exposant lui permet d’atteindre à des numéros très-fins.
- Société de la Filature de Voeslau (n° 900), a exposé un grand assojtiment de fils de laines peignées, pour tissus forts et légers, de fils doublés de h à 8 bouts et retordus pour bonneterie, de fils teints à broder pour passementerie et tapisserie. Les doublés sont faits au n° 7 jusqu’au n° 18 ; les trames sont filées à partir du n° 18 et successivement jusqu’au n° 80; nous avons même distingué des n°5 110 et i4o.
- Parmi les fils teints à broder, on en remarque qui sont doublés jusqu’à 16 fois. Ces fils sont très-réguliers et d’une grande consommation. Ces produits dénotent, de la part des chefs de cet établissement, une connaissance approfondie de la matière première. Nul doute que cet établissement ne soit appelé à un grand avenir; son importance est, du reste, une preuve desabonne administration.
- MM. Godiiair frères (n° 84i), à Brünn. — Bonne exposition de fils cardés.
- M. M. Gshnitzer (n° 8^2), à Salzbourg. — Fils de laine cardée, d’une bonne qualité.
- PRUSSE.
- Médailles de 1” classe.
- M. Ch. Mommer (n° 860), à Barmen, a exposé des fils à broder et des fils pour la bonneterie et la tapisserie, doublés et moulinés. Les produits de cette maison sont très-bien faits.
- MM. Bergam et C10 (n° Zi23), fdateurs à Berlin, ont une exposition de fils de toutes couleurs, destinés à la broderie, à la fabrication des châles, à la bonneterie, à la tapisserie et à d’autres articles de fantaisie. Tous les produits exposés par ces messieurs sont d’une belle exécution.
- M. G. Pastor (n° 872), à Aix-la-Chapelle. — Les fils de laine cardée que M. Pastor a exposés sont d’une grande finesse; les blancs sont purs; les fils de couleur destinés aux étoffes de nouveautés pour gilets sont résistants.
- Médailles de 2e classe.
- M. Samuel Hanff (n° 815), peigneur, à Berlin, expose des laines peignées en rubans sur bobines et des peignons (blousses) provenant des laines peignées exposées.
- La laine peignée de cette maison est bien épurée et la mèche en est régulière.
- M. Ed. Arendt (n° 763), filateur de cardé à Zielenzig. — Cette maison expose des fils cardés, teints en différentes couleurs, simples et doubles.
- Ces produits sont réguliers comme filature et comme torsion, ils sont propres à un bon mélange de couleurs pour l’emploi de la draperie.
- MM. Ulenrerg et Schnitzler (n° 907), filateurs à Opladen. — L’exposition de cette maison se compose de fils de laine peignée en différentes couleurs destinées à la fabrication de la bonneterie ; nous y avons remarqué des fils doublés et moulinés.
- Ces produits sont généralement d’un bon emploi.
- M. Bockmühl et fils (n° 770), filateurs à Dusseldorf,
- ont exposé des laines peignées en bobines, des fils de laine peignée dans les nos 3o mille mètres en chaîne et 60 mille mètres en demi-chaîne, des fils pour trame en bobines et en cannettes, depuis le n° 32 jusqu’au n° 55 mille mètres. Les échantillons de laine peignée ne manquent pas de régularité et la mèche est très-propre; les fils sont réguliers et témoignent des soins apportés à leur fabrication.
- M. F. Hoenig (n° 820), à Aix-la-Chapelle. — Les produits exposés par cette maison se composent de fils en laine cardée de différentes couleurs, destinés à la draperie de grande consommation ; ils sont bien faits.
- ESPAGNE.
- Médaille de 2° classe.
- MM. Pastor et Cie, à Palencia (n0 379). — Belle filature en laine pour bonneterie et broderie.
- SAXE.
- Médaille de 20 classe.
- Société anonyme de la Filature de Laine peignée de Staffendorf (n° 53), a exposé des fils de laine peignée, doublés avec un fil de soie et retordus, faisant len° hk mille mètres au kilogramme, des demi-chaînes dévidées au n° 80 mille mètres et des fils doublés pour bonneterie et moulinés en quatre et huit bouts. '
- Tous les produits de cette maison sont bien faits et en belles matières.
- M. Billiet, rapporteur.
- II. - DRAPS.
- FRANCE.
- L’industrie française des laines foulées s’était présentée à l’Exposition universelle de Londres, en i85i, dans des circonstances peu favorables. Cependant nous avons pu constater qu’elle était digne d’entrer en lutte avec les industries rivales les plus favorisées.
- Depuis, la manufacture française a singulièrement perfectionné ses procédés de fabrication, et, plus que jamais, elle se signale par une sûreté de goût, par une variété de créations, que les autres nations lui envient. Ce résultat est d’autant plus remarquable, que tous les pays ont tenu à honneur d’occuper une large place à l’Exposition universelle de i855. A Londres, on avait remarqué plus d’une lacune regrettable : telle nation s’était abstenue; telle autre n’avait envoyé que de rares échantillons de ses produits. A Paris, au contraire, toutes les industries du monde comptent de nombreux représentants.
- Il importe de fixer exactement le point de départ de nos progrès actuels. Si nous remontons dans le passé, nous voyons qu’en Europe, au xvne siècle, l’Espagne et l’Allemagne devaient à la richesse de leurs laines, l’Angleterre et la Hollande au mécanisme, déjà remarquable, de leurs procédés, une supériorité incontestable dans la fabrication des draps. C’est dans cette situation que l’administration de Colbert entreprit de donner une impulsion sérieuse à l’industrie nationale. Le ministre de Louis XIV vit surtout la richesse de la France dans le commerce et les manufactures; il les encouragea par des prêts considérables sans intérêt, par des exemptions d’impôt, des lettres de noblesse et d’autres
- p.994 - vue 1082/1664
-
-
-
- INDUSTRIE DES LAINES.
- distinctions. On a blâmé depuis le système des encouragements; mais personne n’a songé à contester futilité de ceux accordés par Colbert. On reconnaît, au contraire, que, sans l’initiative de ce grand administrateur, plusieurs branches d’industrie n’eussent pas été créées ou ne l’eussent été que beaucoup plus tard. Colbert, en effet, peut être considéré comme le créa * leur de l’industrie drapière en France. C’est à lui qu’il faut rapporter l’honneur d’avoir assuré la prospérité des manufactures de Sedan ; c’est lui qui a appelé, à Abbeville , en 1665, le Hollandais Van Robais, pour y fabriquer exclusivement, dans un espace déterminé, les draps fins, façon d’Espagne et de Hollande; Van Robais, dont nous continuons aujourd’hui la tradition sur le théâtre même où il travaillait autrefois.
- On a dit que Sully avait tout fait pour l’agriculture, et Colbert tout pour l’industrie. Celte séparation si complète est peut-être plus spécieuse que réelle. Il faut bien comprendre la conduite de Colbert; il défend aux manufactures d’Abbeville, de Louviers et de Sedan, d’employer des laines de France, avec lesquelles il était alors impossible de fabriquer de véritables draps fins, et il obtient de Philippe IV un certain nombre de têtes de mérinos destinés à fournir à nos fabricants une laine vraiment supérieure. Colbert, on le voit, sans méconnaître, en aucune manière, l’utilité des échanges, ne pensait pas comme Sully, qu’il fût interdit aux populations de chercher sans cesse à multiplier les richesses de leur climat et de leur sol. En imposant à la manufacture nationale l'obligation d’acheter des laines étrangères pour la fabrication des draps fins, il voulait assurer à la France celte belle industrie; mais il ne perdait pas de vue les intérêts de l’agriculture, puisqu’il tentait d’acclimater dans notre pays les races dont la riche toison était nécessaire à nos fabricants.
- Malheureusement ces premiers essais d’acclimatation ne furent pas conduits avec assez d’intelligence par les éleveurs auxquels les types avaient été confiés, et ils restèrent infructueux. A la suite de l’échec auquel avait abouti la tentative de Colbert, on crut que le mérinos ne pourrait jamais être acclimaté en France, bien qu’il eût réussi déjà en Saxe, en Angleterre et en Suède; et cette erreur a longtemps porté préjudice à notre industrie drapière. D’ailleurs, après la mort de Louis XIV, les pouvoirs qui se succédèrent en France, pendant la première moitié du xvme siècle, négligèrent trop l’industrie des draps. On avait vu, au milieu des plus grandes magnificences de la cour de Louis XIV, le drap conquérir et garder sa place avec honneur; mais, sous le Régent et à la cour de Louis XV, il ne put lutter contre le velours et la soie. Au milieu des progrès du luxe, le drap cessa d’être en faveur ; et nos manufactures de Louviers, de Sedan, d’Abbeville, dont la révocation de l’édit de Nantes avait à peine ébranlé la prospérité, durent, restreindre leur fabrication.
- Cependant, les tentatives d’acclimatation du mérinos espagnol, restées jusqu’alors à peu près infructueuses, ne furent pas abandonnées. Le duc de Lavauguyon, ambassadeur de France près la cour de Madrid, parvint , en 1785 , à obtenir du roi d’Espagne l’exportation de 360 tètes qui formèrent le noyau de la bergerie de Rambouillet.
- Mais il ne suffisait pas de se borner à l’amélioration de la race indigène ; Napoléon comprit qu’il fallait, avant tout, mettre nos procédés manufacturiers au niveau de ceux de l’Angleterre, où l’emploi des machines avait été
- 995
- substitué au travail à la main. Dès 1803, une exposition des produits de l’industrie, beaucoup plus complète que celle qu’avait tenté le Directoire en 1797, vint réveiller l’activité manufacturière. Nos fabricants renouvelèrent leurs méthodes. Les procédés de préparation et de teinture de la matière première commencèrent à se perfectionner. Les machines qui avaient été introduites en Belgique et en Allemagne, vers la fin du siècle dernier, pénétrèrent en France. La guerre elle-même fut pour l’industrie nationale un stimulant nouveau : en étendant notre prépondérance en Europe, elle ouvrit de nombreux débouchés, et accrut la production dans des proportions jusqu’alors inconnues. Nos fabricants purent à peine suffire à toutes les demandes, et de nouveaux centres de production, Mulhouse, Saint-Quentin, Tarare , Roubaix se développèrent rapidement à côté des anciennes manufactures d’Elbeuf, de Sedan, de Louviers et d’Abbeville.
- Si les malheurs des dernières années de l’Empire arrêtèrent les progrès de l’industrie drapière, ils ne portèrent pas une trop forte atteinte à sa vitalité. Aussi, quand la paix fut rendue à la France, la manufacture des draps put se relever d’une crise qui avait sérieusement compromis d’autres branches du travail national. L’emploi des machines se généralisa. La machine à carder et à filer la laine, de John Cockerill; la tondeuse de Collier, et d’autres encore furent adoptées par tous nos établissements. Si la matière première indigène était insuffisante, le prix modéré des laines d’Allemagne permettait aux fabricants français de rivaliser sans trop de désavantage avec les producteurs étrangers. D’ailleurs, la création de l’article nouveauté, qui a rendu célèbre le nom de Bonjean, permit au goût français de se développer, et assure à cette branche d’industrie un genre de supériorité qu’aucun pays ne lui conteste.
- Après avoir, dans ce rapide exposé, précisé le point de départ de l’industrie drapière en France, nous abordons l’appréciation des produits français envoyés à l’Exposition universelle de i855.
- On a pu dire avec quelque raison que, depuis plusieurs années, le côté le plus saillant des progrès de l’industrie lainière française était le développement du peignage mécanique, tandis que « la laine cardée demeure immobile, se considérant comme arrivée au dernier degré de perfection réalisable. »
- L’industrie drapière peut cependant revendiquer bon nombre d’importantes innovations qui méritent d’être signalées. Ainsi, un manufacturier de Sedan, M. Elysée de Montagnac, a créé le drap-velours. Par le battage de l’étoffe mouillée, cet ingénieux producteur est parvenu à redresser la laine, et il obtient ainsi des tissus unis ou façonnés, qui rivalisent de souplesse avec le velours de soie. A Elbeuf, M. Th. Chenevière a su créer, par le mélange de diverses matières, telles que la laine, la soie, etc., des tissus d’aspects nouveaux et variés, et qui conviennent à plusieurs genres de consommation. Cet habile industriel a, en outre, trouvé le moyen de fixer le gaufrage ou impression en relief. Enfin, il serait facile de signaler de nombreux progrès dans l’art d’apprêter les étoffes. L’industrie des draps n’est donc pas stationnaire. L’étude de nos différents centres manufacturiers va nous la montrer, du reste, rivalisant d’efforts avec les autres branches de l’industrie , et acquérant chaque jour des développements nouveaux.
- 63.
- p.995 - vue 1083/1664
-
-
-
- VINGTIÈME CLASSE.
- 996
- La fabrique de Sedan, déjà renommée sous Louis XIV, occupe encore la première place au Palais de l’Industrie. Son exposition se fait remarquer à la fois par des tissus noirs de toutes les variétés et par des nouveautés remarquables. La manufacture de Sedan a toujours su, et c’est là un mérite réel, mettre ses méthodes traditionnelles en harmonie avec les procédés nouveaux. Nous avons déjà signalé la voie féconde dans laquelle M. Bon-jean avait engagé naguère la fabrique sédanaise ; les émules et les successeurs de l’éminent industriel ont tenu à honneur de continuer son œuvre.
- Nous pourrions placer ici une appréciation des produits d’Abbeville ; mais l’auteur de ce rapport étant le seul représentant de cette manufacture, dont la fondation remonte, comme celle de Sedan, au règne de Louis XIV, il lui serait difficile de parler de lui-même. Pendant longtemps, Abbeville fut réputé, surtout pour la confection des draps légers dits zéphirs ; non-seulement, sa supériorité dans ce genre s’est accrue, mais en outre ses draps fins, ses nouveautés, et spécialement ses satins, peuvent rivaliser aujourd’hui avec les produits des plus habiles fabricants.
- La ville de Louviers expose également des draps et des nouveautés. On remarque, dans les articles riches, les produits de M. Dannet ; dans les articles à bas prix, les étoffes pour pantalons de M. D. Chenevière, lesquelles ne craignent aucune concurrence.
- La manufacture d’Elbeuf grandit tous les jours. Ce centre industriel déploie une activité sans égale, une habileté remarquable. Il produit tous les genres de draperie, et les produit avec perfection ; draps de couleur, draps noirs, nouveautés, tout est représenté, et par des maisons de premier ordre, dans l’exposition de cette ville, éminemment industrielle.
- Vire a brillé à l’Exposition universelle d’un éclat inattendu. Ses draps sont aujourd’hui d'une qualité excellente, bien traités, et à des prix qui défient toute concurrence. C’est avec des laines indigènes, mises en œuvre avec habileté, que les fabricants de Vire obtiennent des produits que la consommation étrangère paraît vouloir rechercher.
- Les fabriques du centre et du midi de la France ont exposé, en général, de bons produits, pour la consommation ordinaire surtout ; mais il n’y a pas lieu de signaler, dans ces centres industriels, les progrès que nous venons de constater pour les manufactures du nord. Toutefois, on ne saurait contester le mérite de quelques fabricants de ces contrées. Ainsi, à Romorantin, M. Normant, après de longs efforts, a réussi à établir une fabrique considérable de draps et de nouveautés, dont le bas prix ne nuit en rien à la perfection. MM. Cottereau frères confectionnent avec succès des nouveautés dans les prix ordinaires, et dont l’habile fabrication a été à bon droit signalée. On peut citer encore avec éloge les expositions de Bédarieux, de Li-moux, de Vienne et de Mazamet; Carcassonne et Castres maintiennent leur réputation, la première ville par des draps noirs bien réussis, la seconde par les bons cuirs-laine qui avaient fait la réputation de M. Guihal.
- Enfin M. Dietsch, à Strasbourg, MM. Kuntzer, J. Rœderer, Schwebel et autres, de Bischwiller, qui ont à leur portée les laines d’Allemagne, si favorables à la fabrication des tissus légers et moelleux, continuent à produire, sur une grande échelle, des draps zéphirs pour l’exportation, ainsi que quelques autres tissus plus corsés.
- En résumé, un examen consciencieux de l’exposition française autorise à conclure que l’industrie drapière de la France s’est définitivement placée, par l’excellence de ses produits, sur la même ligne que ses devancières et ses rivales. Nous pouvons même dire que, dans la nouveauté, dont la fabrication exige tant de goût, tant d’esprit de création, la France occupe, sans contestation, le premier rang.
- Grandes médailles d’honneur.
- La Ville de Sedan. — Pour la supériorité de ses draps noirs et le bon goût de ses articles de nouveautés.
- La Ville d’Elbeuf. — Pour la supériorité de sa draperie et de ses articles de nouveautés.
- Membres du Jury, hors concours.
- MAL L. Cunin-Gridaine père et fils (n° 6186), à Sedan. — Cette honorable maison, dont la réputation est européenne, conserve toujours en France le premier rang dans l’industrie des draps. Son exposition est à la hauteur de ses antécédents. Tous les articles soumis au concours sont d’une exécution irréprochable.
- M. Th. Ciienevièbe (n° 6167), à Elbeuf. — Cette maison expose une grande variété d’étoffes, toutes de qualité supérieure. Il nous parait impossible de pousser plus loin que M. Chenevière l’esprit de création. Sous sa main, la matière première se transforme, pour ainsi dire, et prend tous les aspects. Tout est plein de goût, neuf, et admirable d’exécution.
- M. J. Randoing et G1C (n° 6620), à Abbeville. — L’établissement de cet honorable industriel est un des plus anciens de France. Il fut fondé par Louis XIV, sur le rapport de Colbert. Il concentre toutes les opérations relatives à la fabrication des draps lisses et croisés. L’exposition de M. Randoing est remarquable de tous points, et soutient dignement la vieille réputation de sa manufacture. Peut-être même cet habile industriel vient-il d’ajouter encore quelque chose à la perfection ordinaire de ses produits.
- Médailles d’honneur.
- M. E. de Montagnac (n° 6A0A), à Sedan. — Producteur hors ligne par la variété, la nouveauté et la perfection de ses produits, M. de Montagnac mérite encore une mention particulière pour la fabrication d’une étoffe nouvelle, ayant la douceur et l’aspect du plus beau velours, qu’elle surpasse en souplesse. L’exposition de ce fabricant est au-dessus de tout éloge, et fait le plus grand honneur à l’industrie française.
- M. Ddmoh-Masson (n° 6233), à Elbeuf. — La maison Dumor-Masson se distingue par la régularité constante de sa fabrication et la perfection générale de ses produits. Elle expose des draps fins et de couleur qui sont admirables, et sa réputation à l’étranger est telle, que dans les moments de crise commerciale, elle peut facilement maintenir ses prix sur les marchés lointains.
- Médailies de 1" classe.
- MAL Bertèciie, Baudoux-Ciiesnon et C'e (n° 6091), à Sedan. — Ces producteurs se distinguent d’une manière particulière dans la fabrication des étoffes de nouveautés. L’opinion publique les a placés, depuis longtemps, au premier rang dans ce genre d’industrie. Leur exposition est digne, en tous points, de la haut*' réputation qu’ils ont acquise, et leur chiffre d’affaires est considérable.
- p.996 - vue 1084/1664
-
-
-
- INDUSTRIE DES LAINES. 997
- M. Fréd. Bacot et fiis (n° 6070), à Sedan. — Les produits de cette maison justifient d’une réputation depuis longtemps méritée. Les draps et les nouveautés noires qu’elle soumet au concours sont traités avec une grande perfection. L’importance des affaires de MM. Frédéric Bacot et fils, la supériorité, le fini de leur fabrication leur assignent, dans l’opinion du Jury, une des premières places dans l’industrie drapière.
- MM. P. et D. Bacot (n° 6o6g), à Sedan. — La maison de MM. P. et D. Bacot est l’une des plus anciennes et des plus considérables de Sedan. Elle doit à la beauté de ses draps noirs, dans la fabrication desquels elle concentre tous ses moyens d’action, la part très-large qu’elle prend dans la consommation intérieure, et la facilité avec laquelle elle soutient, au dehors, la concurrence de ses plus redoutables rivaux. Son exposition est digne de sa haute réputation ; tout y est traité avec un cachet évident de supériorité.
- M. Ch. Flavigny (n° 625i), à Elbeuf. — Cette maison, importante et très-ancienne, s’occupe plus particulièrement de la production des articles dits de nouveautés, dans lesquels elle excelle. Elle présente au concours un assortiment aussi complet que varié d’étoffes pour pantalons, pour manteaux d’hommes et de femmes. Tous ces articles sont d’un goût distingué et d’une exécution parfaite.
- MM. F. Chary et J. Lafendel (n° 6158), à Elbeuf.
- — MM. F. Chary et J. Lafendel se livrent spécialement à la fabrication des draps noirs, et sont arrivés, dans ce genre d’articles, à une perfection soutenue. L’habileté de ces industriels, la qualité de la matière qu’ils emploient, les ont placés tout d’abord au premier rang.
- MM. M. Legris et E. Bruyant (n° 6353), à Elbeuf.
- — Cette maison est importante, et sa fabrication est très-variée. Elle expose des étoffes pour paletots, pour pantalons et pour gilets traitées avec supériorité. Elle a introduit, une des premières, à Elbeuf, la fabrication de ces articles, et le bon goût des dessins qu’elle soumet au concours explique la facilité de ses débouchés.
- M. D. Chennevière et fds (n° 6166), à Louviers.
- — Cette maison occupe une position exceptionnelle par le bas prix auquel elle parvient à établir des étoffes pour pantalons, sans que ce bas prix nuise à la qualité. Ses produits luttent facilement avec les produits similaires des pays les plus favorisés sous le rapport de la main-d’œuvre et de la matière première. La faveur constante dont jouit cette manufacture justifie amplement le rang que lui assigne le Jury.
- M. Dannet et Cie (n° 6188), à Louviers. — Tous les produits de la maison Dannet et C10 sont d’une exécution irréprochable. Ses nouveautés ont un cachet de bon goût et de supériorité qui motive la récompense que lui accorde le Jury.
- M. Borderel jeune (n° 6111), à Sedan. — Très-belle fabrication de draps noirs unis et façonnés.
- MM. Gu. Vesseron aîné et jeune ( n° 6 5 4 6 ), à Sedan.
- — Beaux draps et casimirs noirs d’une fabrication supérieure.
- MM. Labrosse frères (n° 6329), à Sedan. — Beaux tissus façonnés, en vigogne et poils d’angora. Etoffes de bon goût et d’une fabrication très-soignée.
- MM. Blanpain frères (n° 6og8), à Sedan. — Draps satins noirs, écarlates et hlancs, d’une fabrication supérieure et de nuances pures et vives.
- M. Poitevin et fils (n° 64/12), à I^ouviers. — Cette
- ancienne maison a exposé des draps lisses et croisés ; ces beaux produits sont à la hauteur de sa réputation.
- M. Morel-Beer (n° 6081), à Elbeuf. — Belles étoffes pour paletots et pantalons. Draps lisses et croisés de belle qualité.
- MM. Laurent, Demar et G"1 (n° 634o), à Elbeuf.
- — Cette maison se distingue par le fini et le bon goût de ses étoffes de nouveautés. On remarque dans son exposition une pièce mélangée dans laquelle elle a employé avec succès le byssus de pinne marine.
- MM. Lefort et Vauquelin (n° 635o), à Elbeuf. — Charmante collection d’étoffes dites de nouveautés, de dessins et de nuances de très-bon goût.
- M. Edm. Join-Lambert (n° 631 4 ), à Elbeuf. — Belles étoffes faites à la Jacquart, de dessins très-variés, recherchés pour l’exportation.
- M. Edm. Beelest (n° 6o83), à Elbeuf. — Draps noirs et de couleur d’une exécution parfaite. Satins garance d’une belle fabrication.
- MM. Ch. Flamant et Lavoisey (n° 625o), à Elbeuf.
- — Draps de toutes couleurs pour les officiers de l’armée. Ces produits sont remarquables par leur belle nuance et leur bonne fabrication.
- M. Ad. Beer (n° 6080), à Elbeuf. — Draps satins, castors et ouatines, d’exécution parfaite.
- MM. Cosse et Imhaus (n° 6179), à Elbeuf. — Draps légers et tissus pour paletots, d’une fabrication soignée.
- MM. Normant frères ( n° 6413 ), à Romorantin. — Bel assortiment d’étoffes et de draps lisses et croisés, très-bien conditionnés.
- M. Juhel-Desmabes (n° 6321), à Vire. — Draperie corsée, très-bien faite et à des prix très-avantageux.
- M. Adrien Lenormand (n° 6358), à Vire. — Excellente draperie, d’une fabrication soignée et à des prix modérés.
- M. J. Kunzer (n° 6327), à Bischwiller. — Draps légers, noirs et de couleur, d’une belle exécution.
- MM. Vernazobres frères (n° 6552), à Bédarieux.
- — Draps dits d’amazone et draps pour l’exportation, très-bien faits et de bonnes nuances.
- MM. Fortin et C10 (n° 6256), à Beauvais. — Draps feutres, d’épaisseurs graduées, d’une fabrication parfaite.
- MM. Roger frères et C‘e (n° 6486), à Lastours-Cabardès (Aude). — Draps noirs, fisses et croisés, très-bien faits.
- MM. J.-G. Dietscii et C‘e(n°6219), à Strasbourg. — Cetle ancienne maison, qui a introduit à Strasbourg l’industrie des draps légers, expose un bel assortiment de ce genre de produits. Sa fabrication ne laisse rien à desirer.
- MM. Fr. Jourdain et fils (n° 6320), à Louviers.
- — Draps fisses de plusieurs prix, d’une belle fabrication ; étoffes croisées pour paletots et redingotes, d’une belle qualité.
- Médailles de 2' classe.
- Mme Ve Aug. Roustic (n° 6697), à Carcassonne. — Draps noirs, fisses et croisés, bien fabriqués.
- MM. Cazaben frères (n° 6152), à Carcassonne. — Draps noirs, bien conditionnés.
- M. Bousquet jeune (n° 6124), à Carcassonne. —-Draps noirs, fisses et croisés, de bonne fabrication.
- M. Combes-Vidal (n° 6175), à Carcassonne. — Draps fisses, rouges et blancs, bien fabriqués.
- p.997 - vue 1085/1664
-
-
-
- 998 VINGTIÈME CLASSE.
- MM. Mazarin et Cie (u° 63y3), à Camaret. — Etoffes de nouveautés pour paletots, et satins. Bonne fabrication.
- MM. Em. Barbe et C10 (n° 6075), à Hauterive. — Draps façonnés, d’une bonne exécution.
- MM. Houles, père et fils et Cormouls (n° 63o3), à Mazamet. — Etoffes et tissus de laine, bien conditionnés.
- MM. Ulysse Bives et C10 (n°6Â77 ), à Mazamet. — Molletons et autres étoffes de laine. Bonne fabrication.
- M. Ad. Thouzé (n° 656o), à Elbeuf. — Draps pour officiers, castors et satins, édredons. Bonne exécution.
- M. V. Barbier (n° 6077), à Elbeuf. — Draperie et poils d’angora. Fabrication satisfaisante.
- MM. B. Javal et A. Neymark (n° 6312), à Elbeuf.
- — Étoffes pour pantalons, bien faites ; draps pour l’exportation en Orient.
- M. Ph. Decaux (n° 6195), à Elbeuf. — Draps de troupe, d’une bonne fabrication.
- M. Ponchon fils aîné (n° 6/1A6), à Vienne (Isère).
- — Draps croisés, bien conditionnés.
- MM. Bonon et Alex frères (n° 6109), à Vienne (Isère). — Draps croisés et façonnés, de bonne qualité.
- MM. Reymond et Bayard-Baron (n° 6/173), à Vienne (Isère). — Draperie bien conditionnée.
- MM. Ruef et Bicard (n° 65oo), à Bisclnviller. — Satins et draps légers, de bonne fabrication.
- MM. Hazard père et fils (n° 629/1 ), à Orléans. — Draps, satins et étoffes pour paletots, à bas prix et bien conditionnés.
- M. Samson Méry (u° 6397), à Lisieux. —Draps croisés, bien faits et à bas prix.
- M“* Ve Bobdeaux-Fodrnel et fils (n° 6110), à Lisieux. — Etoffes d’hiver, genre molletons, bien appropriés à l’emploi.
- MM. Lefèvre et Bourdon (n° 63/ig), à Lisieux. — Draps et ratinesbien fabriqués, dans les prix ordinaires.
- M. Duchesne-Fournel (n° 6227), à Lisieux. — Draps d’hiver, à bas prix et d’une bonne exécution.
- MM.Mingaud pèreetfils,SEiGNOUREL et C‘e(n°66o7), à Saint-Pons. — Étoffes d’une bonne qualité, à bon marché.
- MM. Cottereau frères et Gie (n° 6180), à Romo-rantin. — Draps et étoffes pour paletots, d’une bonne fabrication.
- MM. Maugin aîné et Cie (n° 6391), à Reims. — Etoffes bien faites, pour pantalons et gilets. t MM. IIenriot fils et Cie (n° 6296), à Reims.— Étoffes de divers genres, bien conditionnées.
- M. Buffet neveu (n° 6i3g), à Reims. —Etoffes d’hiver, pour pantalons, bien fabriquées.
- MM. Desteuques et Bouchez (n°62i6), à Reims. — Tissus pour pantalons et pour robes. Bonne exécution.
- MM. Chëguillaume et C'° (n° 567/1), à Cugand (Vendée). — Etoffes et molletons à bas prix, bien fabriqués.
- M. D. Petit fils (n° 6/i35), à Reims. —Etoffes légères en laine bien fabriquées.
- M. J. Roederf.r (n° 6/i83), à Bischwiller. — Draps rouges, bleus etzéphirs légers, bien conditionnés.
- MM. Schwebel et Schmidt (n°65i5), à Bischwiller.
- — Draps noirs légers, bien fabriqués.
- MM. Bruyant et Desplanques (n° 6136), à Elbeuf.
- — Draps lisses et façonnés, d’une bonne exécution.
- MM. V. Duneau et Drouet (n° 62/11), à Elbeuf. —
- Draps noirs et satins, d’une bonne fabrication.
- M. Lesage-Maille (n°6369), à Elbeuf. — Draps façonnés, d’été et d’hiver; draps pour paletots et castors. Toutes ces étoffes sont bien conditionnées et avantageuses pour le prix.
- M. Plantefor-Gariel (n° 6/iZii), àElbeuf. — Draps façonnés, d’une bonne exécution.
- M. M.-R.-J. Lemonnier-Ciiennevière (n° 6357), à Elbeuf. — Bonnes étoffes pour pantalons.
- MM. Mignart et Cie (n°6/100), à Elbeuf. —Draps, cuirs de laine, satins, castors, de bonne qualité.
- M. Leteinturier-Barbot (n° 6372), à Vire. — Draps croisés, d’un prix avantageux, bien conditionnés.
- M. Gohin aîné (n° 6277), à Vire. — Draps ordinaires, d’un prix avantageux et d’une bonne fabrication.
- M. Chatel-Queillè (n° 6162), à Vire. — Satins, castors, avantageux pour le prix.
- MM. Badin, Lambert et Savoyf. (n°6o7i), à Vienne.
- — Draps, castors et étoffes de nouveautés, bien conditionnés.
- MM. Ant. Rousselet et fils (n° 6/196), à Sedan.— Draps lisses et satins, à bon marché et d’une fabrication satisfaisante.
- M. Stan. Talbot (n° 65e8), à Louviers. — Etoffes de nouveautés, d’une bonne exécution.
- MM. L. Marcel et Raphaël Renault (n° 6385), à Louviers. -— Draps et castors, d’une bonne fabrication.
- MM. Vené, Houles et C‘e (n°65/19), & Mazamet.— Etoffes d’hiver, bien faites et à bon marché.
- MM. Vernazobres frères (n° 6552), à Bédarieux.
- — Draps pour l’exportation, bien conditionnés et à bas prix.
- MM. Morin et C1C (n° 6/106), à Dioulefit. — Cette ancienne maison soumet au concours des étoffes pour pantalons, d’une bonne fabrication.
- M. Et. Depaule (^6209), à Mouy (Oise).— Draps de billards et de tables, bien fabriqués.
- Mentions honorables.
- MM. Banon frères (n° 6072),à Digne. — Draps et satins, assez bien faits.
- M. Pascal Lignièbe (n° 637/1), à Carcassonne. — Draps ordinaires, assez bien conditionnés.
- MM. Lacombe et Degrand (n° 6331), à Carcassonne.
- — Satins et draps lisses, d’une assez bonne fabrication. M. J.-F. Mouisse (n° 6/108), à Limoux. —Draps
- de troupe, assez bien faits.
- MM. Olombel frères (n° 6 A16 ), à Mazamet (Tarn).
- — Etoffes et flanelles, d’assez bonne qualité.
- M. Salvaing jeune (n° 65o6), à Mazamet (Tarn).
- — Molletons et flanelles, assez bien fabriqués.
- M. Sompairac aîné, à Cosne (Aube). — Bonnes étoffes, à bas prix.
- M. Boudon jeune (n° 611 h ), à Mazamet. — Draps et molletons, d’une assez bonne confection.
- MM. Bonafous aîné etCie (n° 6io5), à Mazamet.
- — Draps, flanelles et molletons, assez bien faits.
- MM. Vitalis frères (n° 6561), à Lodève. — Bons
- draps de troupe.
- MM. Vernazobres jeune et Cie (n° 6553), à Bédarieux. — Draps légers pour l’exportation, à bas prix et d’assez bonne qualité.
- MM. Abraham Rose frères (n° 7531), à Tours. — Draps et couvertures, d’une assez bonne fabrication.
- MM. Aiiiaud fils aîné et C‘e (n° 6061), à Digne. —-Etoffes pour pantalons, assez bien conditionnées.
- p.998 - vue 1086/1664
-
-
-
- INDUSTRIE DES LAINES.
- M. Marius Paret (n° 6425), à Sedan. — Draps casimirs, satins, assez bien conditionnés.
- MM. Osmont et Leroux (n° 64i8), à Elbeuf. — Etoffes de bon goût, assez bien faites.
- M. Ant.-Al. Ternissien (n° 653o), à Elbeuf. — Nouveautés pour pantalons, d’une bonne fabrication.
- M. F. Simon (n° 6520), à Elbeuf. — Étoffes pour pantalons, dans des conditions satisfaisantes.
- MM. Mélion et Cie (n° 6896), à Elbeuf. — Bonnes étoffes pour pantalons et paletots.
- MM. Gasse frères (n° 6263), à Elbeuf. — Draps façonnés, assez bien fabriqués.
- M. Al. Rivière (n° 6/178), à Elbeuf. — Draps façonnés , d’une assez bonne exécution.
- M. J.-A. Rodlé fils aîné (n° 6/190), à Elbeuf. — Tissus de laine et soie pour pantalons, gilets et paletots, assez bien conditionnés.
- M. A. Delarue (n° 6200), à Elbeuf. — Draps de billards et draps ordinaires, d’une assez bonne fabrication.
- M. à.-Al. Duboc (n° 6225), à Elbeuf. — Draps lisses, assez bien faits.
- M. Lerosey (n° 6365), à Vire. — Draps lisses, cuirs et castors, à bon marché et assez bien fabriqués.
- M. Pontois-Queillé (n° 64/17), à Vire. — Draps lisses, cuirs et castors, d’une assez bonne exécution et à bas prix.
- Mme Ve Juhel-Pont-Degrenne (n° 6323), à Vire. — Draps ordinaires, dans des conditions satisfaisantes.
- M. Desmortreux-Queillé (n° 6214), à Vire. — Draps ordinaires, assez bien fabriqués.
- MM. Vimont frères (n° 6558), à Vire. — Draps croisés, d’une assez bonne exécution.
- M. Michel Witcowski (n° 6567), à Vire. — Draps castors et cuirs, assez bien faits.
- M. Paul Signoret (n° 6519), à Vienne. — Draps façonnés, à bon marché et assez bien conditionnés.
- MM. J. et Ant. Jullien (n° 6324), à Vienne. — Draps croisés et façonnés, d’une fabrication et assez satisfaisante.
- MM. Lardière et CJ0 (n° 6337), à Vienne. — Étoffes de laine en grande largeur, assez bien fabriquées.
- M. L. Mathieu (n° 6890), à Vienne. — Draps façonnés , d’une assez bonne exécution.
- MM. Bouvier et Vialleton (n°6i28), à Vienne. — Draperie commune, assez bien faite.
- M. Bégot (n° 6082), à Vienne. — Étoffes pour paletots, à bas prix, assez bien conditionnés.
- MM. Bouvier frères (n° 6129), à Vienne. — Nouveautés assez bien exécutées.
- MM. Rech et C10(n° 6/467), à Essonne. — Tissus de laine pour gants et guêtres, d’unebonne fabrication.
- MM. Blin père et fils et Bloc (n° 6100), à Bisch-willer. — Bons draps lisses et croisés.
- M. J.-P. Bertrand (n° 6194), à Bischwiller. — Draps légers et satins, assez bien fabriqués.
- M. Ceiifon fils (n° 6i53), à Nancy. — Draps dits de chasse, d’une assez bonne exécution.
- M. Goudchaux Picard fils (n° 65g4), à Nancy. — Draps communs, bien fabriqués.
- MM. Gourdon frères (n° 6280), à Chemillé. — Emploi bien compris de la laine dite renaissance.
- M. Bisson jeune, à Bernay (Eure).
- M. Victorin GuiTTAnD (n° 65g6), à Premiau (Hérault). — Draps d’assez bonne fabrication.
- M. Dollfus-Dettwiller (n° 6221), à Mulhouse.—
- 999
- Draps pour cylindres et pour l’impression au rouleau, d’une bonne fabrication.
- M. P. Boeringer (n° 6io3), à Mulhouse. — Draps pour l’impression au rouleau et à la planche, bien établis.
- AUTRICHE.
- La fabrication des étoffes de laine forme une des branches les plus considérables de l’industrie autrichienne. On se l’explique facilement : cette fabrication met en œuvre une matière première que produisent en abondance les diverses provinces de la monarchie. La production moyenne de la laine en Autriche s’élève annuellement à environ 4o,000,000 de kilogrammes, dont la valeur est estimée 160,000,000 de francs. Sur ces 4o,000,000 de kilogrammes, un tiers, à peu près, produit en Moravie, en Silésie, en Bohême, en Galli-cie, dans la haute et la basse Autriche, est de qualité fine; la majeure partie des deux autres tiers est de qualité moyenne et provient de la Gallicie, de la Hongrie et de la Transylvanie. Ces deux derniers pays, ainsi que les provinces méridionales, fournissent encore une certaine quantité de laines de qualité inférieure. Mais c’est surtout de la Turquie et des Principautés danubiennes que les manufacturiers autrichiens tirent les laines inférieures. Ces importations, d’après une moyenne prise sur les cinq années, i843-i847, sont de 3,262,000 kilogrammes par an, d’une valeur de 6,25o,ooo francs. Elles se sont élevées, en i852, à 6,780,000 kilogrammes. Pendant celte même période, 1843-1847, les exportations annuelles de la monarchie ont présenté une moyenne de 6,871,200 kilogrammes, estimés environ 27,500,000 francs. Elles ont été, en i852, de 5,670,000 kilogrammes.
- Il restait donc, en moyenne, 35,280,000 kilogrammes de laine et, en i852, plus de 4i,000,000 de kilogrammes pour la fabrication intérieure de l’Autriche, et cette quantité n’était pas d’une valeur moindre de 131,000,000 de francs.
- Les fabriques d’étoffes de laine sont dispersées sur tout le territoire autrichien; mais c’est en Moravie et en Silésie que la matière première acquiert le plus de valeur. Les manufactures de ces deux provinces emploient 12,880,000 kilogrammes de laine ; en Bohême, 7,000,000 de kilogrammes sont mis en œuvre, et 2,940,000 kilogrammes dans la Basse-Autriche. Dans la Vojosdina, le Banat de Temeswar , la Croatie, l’Es-clavonie et la Hongrie, la consommation de la laine est très-considérable; on l’estime à 5,5oo,ooo kilogrammes; la fabrication n’ajoute que peu de valeur à la matière première. Il en est de même de la Transylvanie, qui consomme annuellement 1,120,000 kilogrammes.
- Dans les autres provinces de l’empire, la fabrication se fait sur une petite échelle : elle est à peu près égale à la production. Seules, la Gallicie et la Bukowine font exception : elles fabriquent à peine un dixième de leur production en matière première.
- Les principaux centres de production des étoffes de laine sont Brünn, Reichenberg, Biélitz et Vienne. Toutefois, la capitale de l’empire ne fabrique que peu de draperies.
- Parmi les industries qui consomment la laine, la première place doit être assignée aux manufactures de drap. Cet article se fait principalement en Bohême, en Moravie et en Silésie. La production du drap et des
- p.999 - vue 1087/1664
-
-
-
- VINGTIÈME CLASSE.
- 1000
- autres étoffes de laine s’élève à 1,000,000 de pièces pesant n,25o,ooo kilogrammes, et d’une valeur de 122,750,000 francs.
- Pour obtenir ce résultat, 18,1/1/1,000 kilogrammes de laine ont été mis en œuvre, et nous venons faire remarquer que 1,2/1/1,000 kilogrammes de matière brute ont été consommés, en outre, pour la fabrication de 60,000 pièces d’étoffes communes. Ces pièces, confectionnées à domicile et pour les besoins des ménages, pèsent 78/1,000 kilogrammes et valent Zi,375,ooo fr. Nous n’avons pas tenu compte dans cette évaluation de la production de la Hongrie, de la Vojoodina, du Banat de Temeswar, de la Croatie, de l’Esclavonie, de la Transylvanie et des frontières militaires, où la mise en œuvre donne à la matière première une plus-value beaucoup moindre.
- En Hongrie, la valeur de 3,920,000 kilogrammes d’étoffes, pour la fabrication desquelles on a employé 5,6oo,ooo kilogrammes de laine, ne dépasse pas 17,500,000 francs. Dans la Transylvanie, où l’industrie drapière prend de jour en jour plus d’extension et consomme annuellement 2,240,000 kilogrammes, la production de 1 ,/too,ooo kilogrammes de marchandises ne peut être évaluée à moins de 5,00,000 de francs. Le travail de l’homme ajoute encore plus de valeur à la matière brute dans les frontières militaires, où le fdage et le tissage se font avec beaucoup de soin : 782,000 kilog. d’étoffes de laine confectionnées avec 1,120,000 kilogrammes de matière brute y représentent une valeur de 3,125 ,000 francs.
- Les étoffes pour lesquelles on emploie principalement la laine filée se fabriquent en majeure partie dans la Bohême, la Basse-Autriche, la Moravie et la Silésie. Ces provinces en produisent chaque année 700,000 pièces, pesant 3,360,000 kilogrammes et valant 47,000,000 de francs. La quantité de laines absorbées par cette production spéciale est de 3,920,000 kilogrammes.
- En résumé, la valeur totale des marchandises peut être estimée, pour toute le monarchie, à 260,000,000 de francs. Nous avons dit que la valeur de la matière première, mise en œuvre en Autriche, était de l3i,ooo,ooo; la fabrication ajoute donc à ce chiffre une valeur nouvelle de 119,000,000.
- L’industrie manufacturière de la Moravie tient le premier rang dans l’empire d’Autriche, tant sous le rapport de la quantité que de la diversité de ses produits; ce sont presque exclusivement des draps et des nouveautés de toutes les qualités.
- Les principaux centres de fabrication sont la ville de Brünn, Namiest et Teltsch. La fabrication d’étoffes sur une grande échelle s’éiend aussi dans les petites villes avoisinantes, telles que Bulschowitz, Wischau, Iglau et Lomnilz; celle des draps à Iglau, Zwitlau, Truban, Grossmeseritsch, Alexowitz, Triesch et Byslritz. En seconde ligne viennent, pour les étoffes de mode: les villages de Danbrawnik, Nedweditz, Tischowitz et Neu-raussnitz; pour les draps, ceux de Teltsch, Datschitz, Trebitsch, Austerlitz, Saar, Boscowitz, Lettowitz, Ge-nitsch, Oels, Zlabings et Wollein.
- Non compris les établissements destinés au public, comme teintureries, fouleries, etc., l’industrie lainière de la circonscription est représentée par 61 fabriques, dont Ù2 à Brünn, 1 à Alexowitz, 1 à Namiest, 1 à Teltsch, 1 à Grossmeseritsch, 10 à Bulschowitz, 1 à Kleinberaman, 1 à Fussdorf, 1 à Triesch et 2 à Wis-
- chau; par n3 filaleurs de laine cardée, 1268 petits maîtres fabricants en corporation, et 1/1/12 maîtres tisserands à façon.
- Les fabriques de premier rang se trouvent à Brünn (au nombre de 15), à Namiest, Alexowitz, Teltsch et Grossmeseritsch.
- Les articles produits à Brünn et dépendances sont : draps d’hiver et d’été, étoffes nouveautés d’hiver et d’été, sous foutes les formes, depuis la plus épaisse jusqu’à la flanelle, satins-laine, satins-cloth (laine et coton ) et drap militaire.
- D’après un relevé récent, la quantité de laine fdée à Brünn atteint par an le chiffre de 4,200,000 kilogrammes, représentant une valeur de 26,000,000 de francs. Si l’on tient compte aussi de la consommation de laine des autres endroits nommés ci-dessus, la quantité de laine qu’on emploie pour draps et nouveautés dans la circonscription de la chambre de commerce de Brünn, s’élève à 7,500,000 kilogrammes. La majeure partie de la matière première mise en œuvre à Brünn et dans les environs provient de la Hongrie; la laine de Moravie et de Silésie entre dans la consommation habituelle de la circonscription pour 1/20, et celle de Russie pour 1/8.
- Les qualités supérieures de la Hongrie s’emploient pour étoffes fines et apprêtées; celles de Moravie et de Silésie pour genre surfin apprêté, tandis que la laine de Russie ne sert que pour étoffes ordinaires, trame, articles flanelles colorées et draps militaires.
- 46 manufacturiers autrichiens ont envoyé leurs produits à l’Exposition. 2 médailles d’honneur et 8 médailles de iro classe leur ont été accordées.
- Hors concours.
- M. J.-H. Offermann (n° 874). — Cette ancienne et respectable maison, fondée en 1785, et qui a obtenu les plus hautes récompenses à toutes les expositions de l’Allemagne, expose une grande variété de tissus, tels que draps de couleur teints en laine, draps noirs, draps écarlates et étoffes pour pantalons en fils retors, etc. 'fous ces articles sont d’une exécution irréprochable ; les produits de la maison J.-H. Offermann ont un cachet de supériorité qui ne craint aucune comparaison. Nous devons regretter que la présence de M. Ch. Offermann dans le Jury international empêche cette honorable maison de prendre part au concours.
- Médailles d’honneur.
- Compagnie pour la Fabrication des Draps fins (n° 825), à Namiest. — Cet établissement, fondé en 1796, a rencontré, à sa création, de grandes difficultés , qu’il a surmontées avec beaucoup de bonheur. Son importance est considérable aujourd’hui; il emploie 1,200 ouvriers. La compagnie de Namiest présente au concours une grande variété de draps et d’étoffes façonnées, dont la perfection assigne à cet établissement une place hors ligne dans ce genre de produits.
- MM. Schoeller frères (n° 897), à Brünn. — Cette ancienne maison expose des articles en draperie et en nouveautés, qui ne laissent rien à désirer au double point de vue de la perfection et du goût. MM. Schoeller frères se sont constamment maintenus, depuis 1819, à la tète des producteurs les plus distingués.
- M. G. Siegmund (n° 899), à Reichemberg. — Cet
- p.1000 - vue 1088/1664
-
-
-
- 1001
- INDUSTRIE DES LAINES.
- habile fabricant qui, depuis nombre d’années, s’est maintenu au premier rang de l’industrie drapière, aborde, avec un égal succès, tous les genres de tissus pour hommes. La régularité de sa fabrication est remarquable et vaut à M. Siegmund un rang exceptionnel.
- Médailles de ir0 classe.
- Le Petit-fils de M. L. Aospitz (n° 813 ), à Briinn.
- — Cette maison, qui réunit dans un vaste établissement toutes les branches de la fabrication, a exposé une grande variété de produits d’une supériorité incontestable. Le Jury a remarqué particulièrement des satins noirs d’une très-belle fabrication, et dont les prix sont très-avantageux.
- M. Aug. Sciioll (n° 895), à Brünn. — M. Aug. Scholl a exposé des draps d’une fabrication parfaite; on remarquait une pièce de drap de couleur, d’une grande perfection. Cette maison se distingue encore par le bon goût et le fini et de ses étoffes dites de nouveautés.
- MM. Mono frères (n° 870), à Klagenfurth. — MM. Moro frères exposent une grande variété de draps dits de distinction ; ces draps sont destinés aux officiers de l’armée et sont remarquables par leur belle fabrication et par une richesse de nuances qu’il paraît impossible de surpasser.
- MM. Skène et C‘e (n° 890), à Briinn. — Fabrication considérable de draps de troupe, d’nne très-bonne qualité.
- MM. T11. Bader et G10 ( n° 81 4 ), à Brünn. — Etoffes et draps de Perse de qualité courante, très-bien conditionnés.
- MM. Popper frères (n° 880 ), à Brünn. — Étoffes pour paletots, satins et draps croisés, d’une très-belle exécution.
- MlM. Strakosch frères (n° 902), à Brünn. —Etoffes pour pantalons et paletots de bon goût et de très-belle qualité.
- M. Ch. Meyer (n° 868), à Brünn. — Spécialité d’étoffes écossaises noires et blanches, très-bien fabriquées.
- MM. Devutii frères (n° 828),;! Reichemberg. — Très-bel assortiment de draps noirs légers.
- M. F10 Rossi (n° 885), à Scliio (Lombardie).— Belles nouveautés bien conditionnées.
- MM. M.-L. Biédermann et C‘e (n° 820), à Teltsch.
- — Très-belle fabrication de draps et autres tissus de laine.
- Médailles de 2° classe.
- M. M. Redlich (n° 883), à Bruner. — Tissus double face pour paletots et étoffes diverses bien conditionnées.
- M. F.-J. Kirsch (n° 854), à Brünn. —Bonne fabrication d’étoffes de qualité moyenne, à des prix avantageux.
- MM. F. Schmidt et fils (n° 889), à Reichemberg.
- — Draps de qualité moyenne, d’une bonne exécution.
- M. Ant. Posselt fils (n° 881), à Reichemberg. —
- Collection de draps ordinaires, bien traités.
- MM. Vonwillers et Cie (n° 906),àSeultemberg. — Draps satins et étoffes pour paletots, d’une bonne qualité pour le prix.
- MM. Garbin et Giobatta (n° 84o), à Schio.— Collection de nouveautés bien faites.
- Mentions honorables.
- M. Ad. Schoeller (n° 896), à Brünn. — Draps feutres assez bien conditionnés.
- M. Jean Neumeister (n° 873), à Brünn. — Etoffes à bon marché, d’une assez bonne fabrication.
- M. J. Baüm ( n° 816 ), à Bielitz. — Tissus de laine, à bas prix, assez bien conditionnés.
- M. J.-Ph. Schmidt (n° 891), à Reichemberg. — Assez bonne fabrication de draps de moyenne qualité.
- MM. Schaffer frères et Goldschmiedt ( n° 887), à Bielitz. — Draperies communes, dans d’assez bonnes conditions.
- M. Léop. Baüm (n° 817), à Bielitz. — Draps ordinaires , assez bien fabriqués.
- M. J. Blasciike (n° 822), à Weiskirch.— Draps communs , d’une bonne couleur.
- M. H. Herschmann (n° 848), àNerausnitz. — Tissus de laine de bonne qualité.
- M. A. Schwarz (n° 898), à Bielitz. — Draps d’une assez bonne fabrication.
- M. Blm (n° 824), à Brünn. — Tissus de laine de bonne qualité.
- M. Joseph Alscher (n° 812), à Jaegerndorf. — Draps et tricots d’une bonne fabrication, à des prix avantageux.
- M. V. Dirmoser (n° 83o), à Brünn. — Tissus de laine, assez bien conditionnés.
- M. J. Fels (n° 833), à Gratz. — Feutres et tissus de laine d’une bonne fabrication.
- M. Ed. Forster (n° 838), à Jaegerndorf. — Draperie d’une exécution assez satisfaisante.
- M. Gurtler (n° 844), à Brünn. — Tissus de laine assez bien fabriqués.
- AL J. Horny (n° 85o), à Jaegerndorf. — Draps et tissus de lamé, d’une assez bonne exécution.
- Les Fils de M. J. Hosciiek (n° 851 ), à Brünn. — Tissus de laine et satins assez bien faits.
- AI. Kittner (n° 855), à Nedweditz.Tissus de laine d’une assez bonne fabrication.
- M. Mach (n° 866), à Brünn. — Tissus de laine d’une exécution assez satisfaisante.
- AI. Milde (n° 869), à Brünn. — Assez bons tissus de laine.
- AL Pintner (n° 877), à Brünn. — Tissus de laine d’une assez bonne qualité.
- AL Pollack (n° 878), à Brünn. — Tissus de laine assez bien faits.
- AI. Kopetzky (n° 869), à Brünn. — Tissus de laine assez bien exécutés.
- AL J. Kivapil (n° 882 ), à Brünn. — Tissus de laine assez bien conditionnés.
- AL J. Schmieger (n° 892), à Brünn. — Tissus de laine d’une assez bonne fabrication.
- M. Warschak (n° 907), à Brünn. — Assez bons tissus de laine.
- AL J. Wilsch (n° 909), à Jaegerndorf. —Draperie d’une assez bonne qualité.
- M. Wunderlich (n° 910), à Brünn. — Tissus de laine assez bien exécutés.
- PRUSSE.
- De toutes les nations qui ont tenu à honneur d’être largement représentées au Palais de l'Industrie, il n’en est pas qui mérite mieux que la Prusse d’occuper le premier rang. Aussi le nombre de ses exposants a-t-il
- p.1001 - vue 1089/1664
-
-
-
- 1002 VINGTIÈME CLASSE.
- manifesté la haute importance que toutes les branches de l’industrie des laines ont acquise dans la monarchie. Les manufactures prussiennes exposent des produits don l la confection et les prix peuvent soutenir avantageusement la comparaison avec ceux des autres pays, et on peut dire que l’industrie drapière est devenue dans ce pays une industrie nationale et de premier ordre. En effet, après la France, c’est la Prusse qui est représentée par le plus grand nombre d’exposants. Nous n’en comptons pas moins de io3, qui se sont unis pour donner une idée de leur habileté, et du degré de perfection auquel ils ont amené dans leur pays l’industrie des draps et des laines foulées.
- Cette industrie, dont la Prusse doit être fière à si bon droit, est successivement arrivée à l’état de prospérité dans laquelle nous la voyons aujourd’hui, par une série de mesures qui, depuis la paix de 1815, ont constamment signalé la politique extérieure de la Prusse.
- De toutes, la plus remarquable est sans contredit l’institution du Zoilverein. Celte grande combinaison a porté un palliatif aussi puissant que possible au manque d’homogénéité de la nation prussienne, et a, pour ainsi dire, jeté un pont entre les parties séparées de son territoire. On vit alors les diverses industries se prêter un mutuel secours, et l’industrie des draps et laines foulées en retira d’immenses avantages. C’était le temps où la mécanique faisait, en Angleterre d’abord, puis en France, de si merveilleux, de si rapides progrès, qu’avec son secours toutes les industries transformaient leurs procédés. Les industries des tissus, notamment, acquéraient d’autant plus de supériorité, que leurs instruments de fabrication se perfectionnaient chaque jour davantage. Les manufacturiers prussiens, jaloux de seconder les efforts et les vues de leur gouvernement, suivirent ce mouvement à leur tour. Peu à peu, les anciens matériels disparurent, de nouvelles usines s’établirent, et la fabrication se mit au niveau de celle des pays qui marchaient à la tète de l’industrie européenne.
- Mais le plus grand avantage que les fabricants prussiens aient retiré de l’institution du Zoilverein a été d’obtenir pour leurs produits des débouchés de la plus haute importance. La Prusse, en effet, ne compte par elle-même, sur tout son territoire, que i3 millions d’habitants ; mais l’institution du Zoilverein est venue confondre, dans une union d’intérêts communs, une masse d’environ 3o millions d’hommes. Il est évident que le débouché qu’offre cette masse de consommateurs est, par suite, acquis à l’industrie prussienne. Dès lors, ce n’est plus seulement pour le consommateur du pays que les manufacturiers et les industriels de toute sorte ont pu fabriquer ; certains de leurs débouchés, ils ne craignent pas de créer de nouveaux centres de production, non-seulement dans les provinces où l’industrie du drap existait depuis longtemps, mais aussi sur les autres parties du territoire.
- Les provinces rhénanes ont été représentées par 5i exposants, et la Prusse proprement dite par 52; en tout io3. Les 5i exposants des provinces rhénanes ont leurs principaux sièges de fabrication situés à Aix-la-Chapelle, Borcetle (très-ancien), Monljoie, Duren, Empen , Ketlwig, Werden, Nukewagen, Herdeck, etc. Ils emploient ensemble, journellement, n,i5o ouvriers, dépensant une force de i,8oo chevaux x, et fa-
- 1 Cette force est utilisé#, soit par des machines h vapeur, soit par des machines hydrauliques. Quelques-unes fonctionnent en même temps avec ces deux espèces de machines.
- briquent annuellement pour environ 28,000,000 de francs de draps et autres tissus de foulées.
- Les 5 2 fabricants des provinces allemandes emploient 8,3oo ouvriers, dépensent une force de i,56o chevaux et produisent annuellement pour environ 2Ù,000,000 de francs de drap et autres tissus de laines. En opérant la réunion des deux parties, que j’ai à dessein séparées, on peut voir que les io3 exposants qui ont concouru à notre Exposition universelle emploient ensemble, journellement, une population de 19,750 ouvriers, dépensant une force de 3,36o chevaux, vapeur, etc., et fabriquent annuellement pour la somme de 52,000,000 de francs d’étoffes en laines foulées. En montrant à quelle haute importance s’est élevée la manufacture prussienne, ces chiffres justifient assez nos éloges, et nous dispensent d’insister.
- Médailles d’honneur.
- MM. L. Schoeller et fils (n° 895), à Duren. — L’ensemble des produits de MM. L. Schoeller et fils est magnifique; la fabrication de leurs étoffes et la perfection de leurs apprêts ne laissent rien à désirer. On distingue dans leur exposition un drap-velours très-remarquable , nommé peau de taupe : il est impossible de rien voir de mieux exécuté, de plus fini. La réputation de cette manufacture est européenne.
- M. J.-A. Bischoff (n° 769), à Aix-la-Chapelle. —« M. J.-À. Bischoff a soumis au concours un magnifique assortiment de draps et de satins noirs qui jouissent, à juste titre, d’une grande réputation sur tous les marchés de l’Europe et de l'Amérique du Nord. La supériorité de cette maison est particulièrement incontestable dans les satins, et la place au premier rang parmi les producteurs les plus distingués de cet article.
- M. W.-A. Johanny-Abhoé (n° 83o ), à Huckeswagen. — Cette ancienne et importante maison soumet au concours une magnifique exposition de draperie. Ses beaux croisés noirs, ses draps à double face, sont d’une fabrication admirable et la placent sans contestation au premier rang. La réputation européenne de M. Johanny-Abhoé, la perfection de ses produits, motivent parfaitement la haute récompense que lui décerne le Jury.
- Médailles de 1" classe.
- M. J.-P. Schoeller (n° 89Ù), à Duren. — M. Sclioel-ler est à la tête d’une manufacture importante, qui s’est toujours fait remarquer par la perfection de ses produits; ses draps fins sont très-beaux. Le Jury a distingué dans sa vitrine une pièce de velours de laine très-bien réussie. La maison J.-P. Schoeller excelle également dans la fabrication des étoffes façonnées.
- MM. G. Kuetgens et fils (n° 8/10 ), à Aix-la-Chapelle. — Cette ancienne et importante manufacture a constamment progressé ; elle se présente à l’Exposition avec un assortiment très-complet d’étoffes variées. Sa fabrication est fort belle et tous ses produits ont un incontestable cachet de bon goût.
- M. Ch. Nellessen fils (n° 867), à Aix-la-Chapelle. —La maison de M. Ch. Nellessen a une grande importance; elle occupe i,5oo ouvriers. Elle se présente au concours avec une collection très-variée de draps noirs ; sa fabrication est suivie et excellente, et porte le cachet d’une maison de premier ordre.
- MM. Thywissen frères (n° 905), à Aix-la-Chapelle,
- p.1002 - vue 1090/1664
-
-
-
- INDUSTRIE DES LAINES.
- pour leur exposition de très-beaux draps noirs et croisés.
- M. J. Heusch (n° 818), à Aix-da-Chapelle, pour ses satins croisés d’une très-bonne fabrication et dont les prix sont avantageux.
- M. Al. Knops (n° 837), à Aix-la-Chapelle.—Draps lisses et croisés très-bien faits.
- M. J.-Fr. Lociiner (n° 8/16), à Aix-la Chapelle. — Draps lisses noirs d’une très-belle exécution.
- MM. Wagner et fils (n° 911), à Aix-la-Chapelle, soumet au concours des satins noirs d’une fabrication parfaite.
- M. Mallinckrodt et Cie (n° 84g), à Aix-la-Chapelle.
- — Bons satins très-bien conditionnés et d’un apprêt irréprochable.
- M. J.-H. Kesselkaul (n° 836), à Aix-la-Chapelle.
- — Exposition remarquable de draps et de satins.
- MM. Busse frères (n° 778), à Postdam, pour leurs
- draps corsés, de couleur, d’une bonne fabrication et d’un prix avantageux.
- M. Fr.-A. Bormann (n° 771), à Goldberg. — Draps noirs légers à bon marché, d’une bonne exécution.
- MM. Martini et Paulig (n° 851), à Sommerfeld. — Draperie ordinaire à bas prix, très-bien conditionnée.
- MM. Goctz et Jahn (n° 804), à Neudamm.— Draps corsés d’une très-bonne fabrication.
- M. Fr. Hendrichs (n° 817), à Eupen. — Beaux satins noirs d’une exécution parfaite.
- MM. Feulgen frères (n° 79/4 ), à Werdens-Ruhr. —
- — Draps noirs de qualité fine et d’une fabrication soignée.
- MM. J.-W. Bolten et fils (n° 773), à Ketwig.— Etoffes pour paletots et satins, de très-bonne qualité et à des prix très-avantageux.
- MM. Hilger frères (n° 819), à Lennep. —Belle draperie, étoffes pour paletots noires et de couleur, d’une belle exécution.
- MM. D. et A. Hueck (n° 8a4), à Herdecke-sur-Rulir. — Draps de couleur, d’une fabrication parfaite.
- MM. Zambona frères (n° 919), à Borcette. — Cette maison importante expose des Jacquart et un assortiment d’étoffes pour pantalons d’une très-bonne exécution.
- M. J.-G. Jansen (n° 829) , à Montjoie. —Étoffes pour paletots, très-bien faites.
- MM. L.-F. Haas et fils (n° 810), à Borcette. — Draps satins blancs et étoffes d’une très-belle fabrication.
- M. Erkens fils (n° 789), à Borcette. — Draps noirs et de couleurs d’une très-bonne exécution.
- M. J.-M. Muller junior (n° 864), à Montjoie. — Etoffes pour pantalons très-bien conditionnées.
- M* W. Prinzen (n° 878), à Gladbach. — Bucskins et cassimettes ; étoffes mélangées d’une bonne fabrication.
- MM. Sciiurmann et Sciiroedeii (n° 897), à Lennep.
- — Belle exposition de draperie.
- Médailles de 2° classe.
- «
- MM. Weber frères (n° 912), à Goerlitz; — Draps de couleur bien apprêtés et d’une bonne exécution.
- M. Alf. Kayser (n° 835), à Aix-la-Chapelle.—Draps croisés noirs d’une bonne fabrication.
- M. J. Deussen (n° 784), à Sagan.'—Draps bien conditionnés et à des prix avantageux.
- 1003
- M. R. Baerthold (n° 766), à Sagan. — Draps et zépliirs bien fabriqués et à bon marché.
- M. Ebn. Geissler (n° 801), à Goerlitz. — Draps fins d’une bonne exécution.
- MAI. Paulig et Weiss (n° 874), à Sommerfeld. — Draps ordinaires bien faits.
- MM. Gebhardt et Wirth (n° 799), à Frauenmühle. —Draps ordinaires bien conditionnés.
- MM. C. et S. Sciilief (n° 888), à Guben.—Draps de couleur bien faits et à bas prix.
- MM. F.-L. Matiiésius et fils (n° 853), à Cottbus.— Draps de bonne qualité, bien traités.
- AIM. Balcke et Sciiramke (n° 767 ), à Jordan et Paradis.—Draps d’une bonne fabrication.
- MAI. Bichter et Schwetasch (n° 880), à Forst. — Etoffes pour pantalons, bien conditionnées.
- AIM. M. AIeyer et Cie (n° 858), à Aix-la-Chapelle. —Draps lisses et draps croisés bien faits.
- AI. Edm. Jungbluth (n° 831), à Aix-la-Chapelle. — Draps croisés à bon marché et bien conditionnés.
- Al. C. Valthausen ( n° 910 ), à Aix-la-Chapelle. — Exposition de draps et de satins de bonne qualité.
- MAI. Féaux et Riedel (n° 792), à Aix-la-Chapelle. — Etoffes pour paletots d’hiver et d’été, d’une bonne qualité.
- M. H. Stercken (n° 901), à Aix-la-Chapelle. — Étoffes pour pantalons, bien conditionnées.
- AFM. Pauli et Buchiiolz (n° 776), à Borcette. — Étoffes mélangées pour paletots, bien fabriquées et dans des conditions de prix très-avantageuses.
- M. L. Christoffel (n° 780), à Alontjoie. — Étoffes pour pantalons, d’une bonne exécution.
- AI. W. AIuller (n° 865), à Alontjoie. — Bonnes étoffes pour paletots et pour pantalons.
- AI. J.-H. Êlbers (786), à Montjoie.— Étoffes pour pantalons, bien conditionnées.
- Al. A. Anthoni (n° 762), à Imgenbruch. — Satins de laines noirs, bien fabriqués.
- AI. Peill et Cie (n° 875 ), à Duren. — Draps croisés, d’une bonne fabrication.
- MAI. Huffer et AIorkramer (n° 8e5), à Eupen. — Draps noirs d’une bonne qualité.
- M. J.-Fr. AIeyer (n° 854), à Eupen. — Draps de couleur teints en pièce et bien conditionnes.
- AIM. Rittinghaus et Braus (n° 881), à Werden. — Étoffes pour pantalons, à bon marché et d’une bonne exécution.
- MM. J.-E. Teschenmacher et Kattenbuch (n° 904), à Verden. — Draps de couleur fins et bien fabriqués.
- MM. H.-D. Nettman et fils (n° 868), à Limburg-sur-Lenne. — Satins et draps bien apprêtés et d’une bonne fabrication.
- AI. Cn. Sciimelz (n°8go), à Bourg. — Draps et cuirs de laine à bon marché et bien conditionnés.
- AI. Tu. Tobias (n° 906), à Grünberg.— Bonnes étoffes pour paletots et pour pantalons.
- MM. S.-B. Ruffer et fils (n° 884), à Liegnitz. — Draps de couleur corsés et de bonne fabrication.
- AI AI. Tanneneaum, Pahiser et Gie (n° go3) f à Luc-keuwalde. — Draps de couleur bien conditionnés.
- AIAI. Hèinricii frères (n° 816), à Luckeuwalde. — Étoffes pour pantalons, bien faites.
- M. C.-S. Geissler (n° 800), à Goerlitz.—Draps de couleurs bien fabriqués.
- MAI. Hoffmann, Gœnner et Cie (n° 822), à Goef-litz. — Draps de couleur bien faits.
- p.1003 - vue 1091/1664
-
-
-
- 1004
- VINGTIÈME CLASSE.
- M. C.-A. Groeschke (n° 807) , à Forst. — Bonnes étoffes pour pantalons.
- M. F. Gronder (n° 808), à Peitz. — Étoffes pour pantalons d’une bonne exécution.
- M. A.-E. Riccius (n° 879), à Peitz. — Étoffes pour pantalons bien conditionnées.
- M. C. Lôhr (n° 8/17), à Peitz. — Étoffes façonnées d’une bonne fabrication.
- M. Noll et C‘e (n° 795 B), à Brandenbourg. — Tissus de laines pour manteaux, d’une bonne exécution.
- MM. J.-P. Camphadsen et KuprERs (n° 779), à Glad-bach.—Bonnes étoffes à bas prix.
- Mentions honorables.
- M. P. Ervesn (n° 790), à Aix-la-Chapelle.—Bonne fabrication de draps de couleur.
- M. Alb. Lob (n° 8 A A ), à Aix-la-Chapelle. — Draps de poils d’angora à hon marché et d’une assez bonne exécution.
- MM. Hoeninghads et Meyer ( n° 821) , à Aix-la-Chapelle. — Tricots de laines à bas prix, assez bien fabriqués.
- MM. Mullender, Ulmch et fds (n° 1254), à Eupen. — Draps lisses à bon marché et d’une assez bonne fabrication.
- M. F.-F. Scheibler (n° 885), à Montjoie. — Étoffes pour pantalons assez bien faites.
- MM. Huffmann frères (n° 826), à Yerden.—Draps fins assez bien conditionnés.
- M. P. Hammacher et Cie (n° 818), à Lennep. — Tissus de laines façonnés, d’une assez bonne exécution.
- M. Mannheijier et G‘e (n° 85o), à Brandebourg-sur-Havel. — Etoffes pour paletots assez bien traitées.
- MM. Leciiner et Morgenstern (n° 841), à Sagan.— Assez bon drap de couleur.
- M. A. Metzke (n° 85y), à Sagan. — Draps légers à bon marché, assez bien fabriqués.
- M. C. Pannoh et C‘e(n°87i),à Sommerfeld.— Draperie de qualité ordinaire, assez bien faite, et à clés prix avantageux.
- M. Erd. Hoffmann (n° 823), à Sorau. — Assez bons draps ordinaires.
- M. F. Schmidt et Cie (n° 891), à Sommerfeld. — Draps ordinaires d’assez bonne exécution.
- M. A. FELLER(n° 793), à Guben. — Draps de bonne qualité, assez bien faits.
- M. É.-P. Scrlief (n° 887), à Guben. — Draps d’une assez bonne fabrication.
- M. E.-G. Krause (n° 838), à Schwiebus. — Draperie assez bien conditionnée.
- AI. H. Werner ( n° 916 ), à Forst. — Pièces d’étoffes assez bien faites.
- BELGIQUE.
- L’industrie drapière belge présente un grand intérêt, non-seulement par l’importance de sa production, mais encore par l’ancienneté des maisons qui la représentent. Il y a en effet, en Belgique, de vieilles familles manufacturières dont les générations se transmettent les éléments industriels de richesse et de progrès. Ce fait est saillant, surtout à Yerviers, centre principal de l'industrie drapière belge.
- C’est à Bruges que l’industrie des draps prit naissance ; de Bruges, cette industrie se transporta à Matines; plus tard à Louvain, et, de cette dernière ville,
- alla se fixer définitivement à Yerviers, où elle acquit, pendant l’annexion de la Belgique à l’empire français, ce mouvement ascensionnel qui ne s’est pas ralenti depuis.
- Présentement, c’est dans l’arrondissement et spécialement dans la ville de Verviers, que se trouve concentrée l’industrie drapière belge. On y compte 13e manufactures, ne comprenant guère moins de 400 assortiments. La production est de 200,000 pièces environ, qui, au taux moyen de 200 francs la pièce, représentent une valeur de 4o millions.
- D’après les documents officiels, le tiers à peu près de cette production va alimenter les marchés étrangers. Les principaux débouchés de la Belgique sont la Hollande, la Suisse, l’Italie, la Turquie et les États-Unis. L’Angleterre est pour les draps belges un pays de transit et de vente ; la F rance est seulement un pays de transit , sauf quelques opérations qui se font à l’entrepôt de Paris.
- Si nous passons maintenant à l’examen des produits exposés, nous trouvons la Belgique digne de sa vieille réputation ; et Verviers, pour l’ensemble de sa fabrication, nous a paru mériter la grande médaille d’honneur. Chacun a pu admirer les magnifiques draps noirs de la maison Iwan Simonis, et l’exposition si riche, si belle et si complète de la maison Biolley. Ces manufactures peuvent revendiquer une large part de la haute récompense accordée à leur centre industriel.
- Grande médaille d’honneur.
- La Ville de Verviers. — Pour la perfection et le bon marché de ses draps.
- Hors concours.
- M. Gr.-J. Laolreux (n° 472 ), à Verviers. — Cet honorable industriel est hors de concours, comme membre du Jury international; le Jury éprouve le regret de ne pouvoir proposer en sa faveur la haute récompense qu’il mérite. Il se fait cependant un devoir de signaler l’importance de sa production, ainsi que la perfection des articles qu’il a exposés. La maison Laoureux, qui se consacre plus spécialement à la fabrication des draps, des salins et des casimirs noirs, fait aussi, avec la même supériorité, les étoffes à pantalons.
- Elle présente au concours un assortiment très-complet de ce genre de tissus, depuis la qualité de 9 francs le mètre, jusqu’à celle de 19 francs. Tous ces produits portent avec eux le cachet d’une exécution aussi intelligente que parfaite.
- La force motrice qui fonctionne dans l'établissement de M. Laoureux est de 120 chevaux; ce qui donne la mesure de l’importance de la production de cette manufacture, dont les tissus ont leurs débouchés en Amérique, où ils jouissent de la plus grande faveur, malgré la concurrence qu’ils y rencontrent.
- Médailles de irc classe.
- MM. F. Biolley et fils (n° 4 60), à Verviers. — Cette maison, fondée en 172b, et quia constamment progressé, a acquis aujourd’hui une très-grande importance; elle occupe i35o ouvriers, et produit annuellement pour une somme de 2,5oo,ooo francs de draps et d’étoffes légères en laine foulée, qui se répandent dans le monde entier.
- p.1004 - vue 1092/1664
-
-
-
- INDUSTRIE DES LAINES.
- Tous les draps exposés par MM. Fr. Biolley et fils sont d’une très-belle exécution et de prix avantageux.
- M. Iwan Simonis (n° A78), à Yerviers. — La réputation delà maison Iwan Simonis est européenne. C’est la première de la Belgique qui soit parvenue à lutter avantageusement avec l’Angleterre sur le marché de l’Amérique du Nord ; on peut dire qu’elle a ouvert ce vaste débouché à ses nationaux. Les produits qu’elle a exposés sont d’une qualité supérieure et très-avantageux pour le prix.
- MM. Ch. Weber et C'e (n° 483 ), pour la ville de Yerviers. — Exposition de draps et d’étoffes à bas prix, d’une très-bonne fabrication.
- MM. F.-J. Bleyfuesz et fils (n° 46i ), à Dison. — Draps ordinaires à bon marché et d’une bonne exécution.
- M. V. Doret (n° 466), à Verviers. — Fabrication supérieure de draps fins ; belle exposition. Ses produits s’exportent avec grand succès en Perse et dans tout le Levant.
- M. F. Sirtaine (n° 479), à Verviers. — Draps légers à 7 et 8 francs le mètre, très-bien faits et recherchés pour l’exportation.
- MM. Gérard Dubois et C‘e (n° 467), à Verviers. — Etoffes et satins très-bien conditionnés. Ces produits s’exportent avec grand succès.
- MM. Chv Weber et Cie (n° 483), pour la ville de Dison. — Étoffes et draps ordinaires bien faits, et remarquables par leur bas prix.
- Médailles de 20 classe.
- M. A.-J. Sauvage (n° 476), à Francomont. — Etoffes pour pantalons; bon marché et belle exécution.
- MM. Marbaise père et fils(n° 4 7 3), à Hordimont-les-Yerviers. — Bonne fabrication de draps militaires.
- MM. J.-J. Voos (n° 481), à Verviers. — Étoffes et draps corsés bien fabriqués et d’exportation facile.
- MM. Rahlenbeck et CIC (n° 476), «à Dahlem. — Bonne draperie pour le commerce et l’armée.
- Mention honorable.
- MM. J.-J. Olivier et G1C (n° à Verviers. —
- Draps et étoffes de laine, assez bien fabriqués et de prix avantageux.
- ROYAUME-UNI.
- L’industrie drapière anglaise n’est représentée que par un petit nombre de producteurs. Loin d’imiter l’exemple des producteurs allemands, qui se pressent en foule dans les galeries de l’Exposition, la grande majorité des fabricants anglais s’est abstenue. L’exhibition drapière delà Grande-Bretagne brille plus parla qualité que par la quantité, et c’est à peine si nous pouvons admirer quelques échantillons des produits de ces belles et grandes manufactures de Leeds, de Cambridge, de Huddersfield, etc., dont le travail immense satisfait non-seulement aux besoins de la mère patrie, mais à ceux des cinquante-deux lies, terres ou royaumes que nos voisins possèdent dans toutes les parties du monde.
- La production de la laine paraît avoir sensiblement diminué en Angleterre; et les éleveurs y dédaignent d’améliorer les toisons de leurs troupeaux; les Anglais demandent à leurs colonies les matières premières qu’ils mettent en oeuvre. En 1816, l’Angleterre recevait de toutes ses colonies a3,234 livres de laines; en 184g, le
- 1005
- Cap, les Indes occidentales et l’Australie en ont envoyé 44,439,519 livres, et, d’après les dernières publications de Boord oftrade, ce chiffre s’est encore augmenté dans les années suivantes. Ainsi, la manufacture anglaise ne s’est pas arrêtée dans sa marche ascendante. Si elle est absente du Palais des Champs-Elysées, c’est qu’habituée depuis longtemps à se trouver à la tète de l’industrie européenne, elle ne juge plus à propos sans doute de multiplier les preuves de sa puissance et de sa fécondité.
- Médaille d’honneur.
- MM. Pawson fils et Martin (n° i33o), à Leeds. — Cette importante maison a exposé un assortiment de draperies supérieurement traitées ; deux pièces de drap, l’une couleur olive, l’autre tête de nègre, sont surtout très-remarquables. Le Jury a admiré aussi des étoffes pour paletots d’hiver, d’une fabrication magnifique. MM. Pawson et Martin ont mérité, sous tous les rapports, d’être placés au premier rang des producteurs de draps et de nouveautés.
- Médailles de ir“ classe.
- MM. J. et T.-C. Wrigley et Cie (n° 1338 ), à Huddersfield. — MM. Wrigley et C‘e exposent un superbe assortiment de draperies et d’étoffes façonnées pour pantalons supérieurement fabriquées. On remarque dans leur vitrine deux magnifiques pièces d’une étoffe dite buffalo; cet article est traité avec une perfection exceptionnelle.
- MM. Hargeave et Nusseys (n° 13a3 ), à Leeds. — Ces habiles industriels soumettent au concours des draps superfins et des étoffes à double face, d’une très-belle exécution. L’ensemble de leur exposition a un cachet de supériorité incontestable.
- M. J. et T. Clark (n° 1315 ), à Trowbridge. — Beaux satins noirs teints en laine. Etoffes d’une belle exécution ; les apprêts sont remarquables.
- Médailles de ” classe.
- MM. J. et J. Crombie (n° 1386), à Aberdeen.— Etoffes pour pantalons bien fabriquées.
- MM. Dicksons et Laings (n° 1388), à Hawick. — Ecossais et étoffes pour pantalons d’une bonne exécution.
- MM. Hudson et Bousfield (n° 13a4), à Leeds. — Draps légers bien faits.
- M. Braitwhaite et Cie (n° 1312), à Kendal. — Etoffes pour pantalons bien conditionnées.
- Mentions honorables.
- MM. Wilson et Armstrong (n° i4io), à Hawick. — Ecossais assez bien fabriqués.
- M. W. et J. Stancomb (n° 1334), à Trowbridge. — Assez bonne draperie façonnée.
- MM. Gill et Bisiiop (n° 13ao), à Leeds. — Étoffes pour paletots assez bien faites et à bas prix.
- MM. Stowe frères et Ç‘e (n° 1346), à Leeds. — Draps noirs de prix avantageux, assez bien fabriqués.
- SAXE.
- Parmi les monarchies du second ordre situées au centre et au midi de l’Allemagne, la Saxe tient le premier rang par son activité industrielle et commerciale. Au commencement de ce siècle, la Saxe était surtout une
- p.1005 - vue 1093/1664
-
-
-
- VINGTIÈME CLASSE.
- 1006
- puissance commerçante. Leipzig servait d’entrepôt à l’Europe. Les manufacturiers anglais y donnaient rendez-vous aux acheteurs de la Russie centrale.
- Aussi, l’administration du roi Frédéric-Auguste n’avait-elle négligé aucune occasion d’encourager la liberté des échanges, et la Saxe était regardée avec raison comme le centre du commerce de transit de l’Europe et de l’Asie.
- Ce n’est qu’au commencement de ce siècle, vers 1806, que, par l’effet du blocus continental, la Saxe devint une puissance manufacturière. Dei8o6ài8i3, les capitaux que la stagnation du commerce de transit laissait inactifs, se tournèrent peu à peu du côté de l’industrie. Les étoffes de laine peignée, que confectionnaient surtout les seigneuries de Schœnbourg, se perfectionnèrent. La fabrication des draps, qui avait à lutter contre les habitudes enracinées des corps de métier, progressa lentement. A la chute de l’Empire, l’industrie saxonne était créée, et, sans pouvoir encore lutter avec les draps belges et les draps anglais, elle n’avait pas à redouter de crise désastreuse.
- Elle put traverser la crise de 1819 , celle de 1825-1826, sans progrès sensible il est vrai; ses produits manquaient encore d’apparence, et leur apprêt laissait à désirer.
- Ce n’est qu’en 1833, à la suite de son accession au Zollverein, que sa manufacture drapière prit un rapide essor, et acquit en quelques années des perfectionnements qui la mirent au rang qu’elle occupe aujourd’hui.
- Médailles de irc classe.
- M. F.-G. Hermann et fds (n° 3g), à Bischofswerda.
- — La maison Hermann est une des plus importantes de la Saxe. Ses produits sont très-recherchés sur les marchés étrangers. Elle fabrique avec supériorité les qualités fines, et ses draps sont très-avantageux pour le prix.
- M. Zschille frères (n° 56), à Grossenhayn.
- MM. Zschille frères ont exposé des draps d’une belle qualité et d’une exécution parfaite. Cette maison se recommande par le bon marché de ses produits.
- M. F. Zschille et G‘e (n° 57), à Grossenhayn. — Ces habiles producteurs exposent des étoffes pour pantalons et pour paletots à des prix très-avantageux.
- Médailles de 2' classe.
- M. E. Pressprich jeune (n° 5o), à Grossenhayn. — Draps noirs d’une bonne qualité.
- MM. Kuenzel et Birkner (n° 4e), à Crimmitschau.
- — Etoffes pour pantalons d’une fabrication soignée.
- Mentions honorables.
- M. Ch. Spengler (n° 54), à Crimmitschau. — Etoffes pour pantalons d’une assez bonne exécution.
- M. D. Matthesids aîné (n° 47), à Leisnig. — Draperie assez bien fabriquée.
- WURTEMBERG.
- Il y a près de trois siècles, l’industrie des laines flo-rissait déjà dans le Wurtemberg. Ses produits, de qualité commune, n’eurent longtemps qu’un usage assez restreint, et, malgré l’élan qu’imprimèrent à leur fabrication quelques émigrés français, au commencement du xviii6 siècle, elle ne fit pas d’abord de sensibles progrès. La première fabrique de draps fins date de 1738 ;
- le gouvernement qui la créa mit à profit les perfectionnements apportés à cette industrie par les autres nations, et ne négligea rien pour en faire une manufacture modèle.
- Le plus grand obstacle aux progrès de l’industrie drapière vvurtembergeoise était l’emploi des laines indigènes , excellentes pour les peignées, mais trop longues et trop rudes pour la confection des draps. Aussi l’importation des laines du nord de l’Allemagne ( Prusse et Saxe), et aussi de la Hongrie, amena-t-elle les meilleurs résultats.
- Aujourd’hui, la fabrication des draps est répandue dans toutes les parties du pays ; ses principaux centres sont : Aalen, Bieligheim, Calco, Esslingen, Goppingen, Heidenheim, Melzengen, Ruttingen, Rortidorff et Wenenden. La production dépasse la consommation, et s’élève à une valeur annuelle de 3o,000,000. Cette production consiste principalement en draps ordinaires et de moyenne qualité, recherchés dans plusieurs parties de l’Allemagne pour leur bonté, leur force et leur bon marché. La fabrication, et notamment les apprêts, ont été suffisamment perfectionnés pour que ces produits ne soient pas sensiblement inférieurs à ceux des industries étrangères.
- Les principaux débouchés du Wurtemberg en Europe sont: la Ravière et la Suisse (spécialement pour les draps de troupes) et les villes lianséatiques ; les foires de Leipsick et de Stuttgart favorisent singulièrement, du reste, l’écoulement de ses produits. Quelques relations avaient ouvert à l’industrie drapière vvurtembergeoise le marché des Etats-Unis. Il y a lieu d’espérer <[ue ces relations, accidentellement interrompues, se renoueront, et donneront à l’industrie de ce pays de nouveaux développements.
- La draperie qui figure à l’Exposition de 1855 ne donne qu’une idée fort incomplète de cette industrie dans le Wurtemberg. Il est regrettable que le plus grand nombre des fabricants se soient abstenus de prendre part à ce concours.
- Médailles de 1" classe.
- MM. Schill et Wagner (n° 121 ), à Cahv. — Étoffes en fils retors très-bien faites.
- M. J.-G. Finckh (n° 117), à Reutlingen. — Draps de couleur très-bien faits.
- Médailles de 2e classe.
- MM. Hardtmann frères (n° 118), à Esslingen. — Draps corsés bien fabriqués.
- M. J.-G. Muller jeune (n° 119), à Meutzingen. — Draps corsés d’une bonne exécution.
- M. G.-F. Wiedenmann (n° 1 a4 ), à Heidenheim. — Draps ordinaires et feutres assez bien faits.
- ESPAGNE.
- Il était naturel que le pays qui a fourni à l’Europe la race précieuse des mérinos ait songé de bonne heure à donner une grande extension à l’industrie des draps. Aussi trouvons-nous des manufactures dans les diverses parties de la Péninsule dès les premiers temps de la monarchie. Malheureusement pour l’industrie espagnole, l’expulsion des Maures et des Juifs vint comprimer son essor, et la découverte de l’Amérique, en provoquant une hausse considérable des salaires, finit par la ruiner tout à fait. Il ne fallut rien moins que les efforts répétés
- p.1006 - vue 1094/1664
-
-
-
- 1007
- INDUSTRIE DES LAINES.
- de Charles III et de Charles IV pour rendre quelque activité aux manufactures du pays. Les procédés de fabrication de la Hollande, de l’Angleterre et de la France ne furent introduits que vers la fin du dernier siècle dans la manufacture royale de Guadala-mara.
- Malgré de longues années de guerre civile, l’Espagne n’a jamais cessé de produire des draps. Sabadell, Mau-resa, Tarrasa, fournissent des draps fins à la consommation intérieure ; Antequerra, Ségovie, Alcoq, Béjar, Grazalema, Santo-Domingo et d’autres villes encore, mettent en œuvre les laines communes et demi-fines. Elles pourraient, sans beaucoup de peine, disputer le marché national aux fabricants étrangers.
- Parmi les exposants espagnols, le Jury a remarqué les produits de MAI. Amat-Trias et Viéta, Ballber et Cie, Gali et Cie, de la petite ville de Tarrasa ; les maisons Barran y Voila, Casanovas et fils, Gurizna, Saltares, etc., représentant la manufacture de Sabadel, ont appelé également son attention.
- Médailles de i'° classe.
- M. Barran y Volta (n° 363), à Sabadel. — Étoffes pour paletots bien apprêtées et velours de laine d’une belle fabrication.
- MM. Galie et Cie (n° 371 ), à Tarrasa. — Draperie bien faite et étoffes diverses bien traitées.
- MM. Amat-Frias et Vieta (n° 36o), à Tarrasa. — Draps et paletots d’hiver d’une fabrication soignée.
- Médailles de a0 classe.
- M. J. Saltarès (n° 381), à Sabadel. — Draps et castors d’une bonne exécution.
- M. J. Gurizna (n° 373), à Sabadel. — Draperie bien conditionnée.
- PORTUGAL.
- Au xv° et dans la première moitié du xvie siècle, la fabrication des draps en Portugal suffisait à la consommation intérieure ; ce ne fut que plus tard que les progrès du luxe amenèrent une importation qui fut toujours maintenue, néanmoins, dans des limites assez étroites. D’autre part, dans la seconde moitié du xviii6 siècle, le gouvernement du roi Joseph Ier, dirigé par le célèbre marquis de Pombal, voulant profiter des larges débouchés qu’offrait le Brésil aux produits portugais , s’efforça de multiplier les fabriques en les établissant aux frais de l’Etat et en les transmettant à des particuliers auxquels il accordait des subsides considérables. C’est à cette circonstance qu’est due la fondation de la manufacture royale de Portalègre, par un Français, M. Larcher, dont la famille possède aujourd’hui cet important établissement.
- Malheureusement, le Portugal fut longtemps soumis à l’influence commerciale de l’Angleterre. Le traité de 1810 avait eu surtout de funestes conséquences, auxquelles l’industrie portugaise n’échappa que par le tarif (le 1837 ; elle put entrer alors dans une voie de progrès. Depuis cette époque, non-seulement les anciennes manufactures de draps ont prospéré, mais de nouvelles ont été créées dans les provinces de Beïra et de l’Alen-tejo, et tout fait espérer que, sous le sage gouvernement de son jeune monarque, le Portugal se maintiendra dans cette voie de progrès.
- Médailles de 1’° classe.
- MM. Larcher et beaux-frères (n° 335), à Portalègre. — Draps de troupe d’une belle exécution.
- MM. Correa frères (n° 333), à Covilha. — Draperie ordinaire, de bonne fabrication.
- Mentions honorables.
- MM. Campon Mello et frères (n° 332), à Covilha. — Étoffes pour pantalons assez bien faites.
- Compagnie de Lordello, à Covilha. — Draps communs assez bien traités.
- MM. Larcher et neveux (n° 336), à Portalègre. — Draps noirs et bleus d’une assez bonne exécution.
- SUÈDE.
- Dès le commencement du xvme siècle, la Suède avait acclimaté le mérinos; cependant, l’industrie drapière a été lente à se développer dans ce pays.
- Le drap suédois restait d’un prix trop élevé pour le plus grand nombre des consommateurs et en même temps d’une qualité trop inférieure pour être adopté par îa partie aisée de la population. Malgré la prohibition dont se trouvaient frappés les tissus étrangers, les classes supérieures de la société les demandaient à la contrebande et ne consommaient pas, pour ainsi dire, de produits indigènes.
- C’est dans cette situation que l’assemblée des États généraux, prit, en 1823, une mesure énergique. La diète leva la prohibition sur les draps, pour la remplacer par des droits protecteurs modérés; en même temps, elle ouvrit le marché national aux laines étrangères.
- Les fabricants suédois s’alarmèrent d’abord d’une situation si nouvelle, mais, reconnaissant bientôt les avantages que leur offrait l’entrée en franchise de la matière première, ils tournèrent tous leurs efforts vers le perfectionnement de leur industrie.
- Ils adoptèrent successivement les procédés et les innovations des premières manufactures de l’Europe. Les éleveurs, de leur côté, s’attachèrent à améliorer la qualité de leurs laines en acclimatant les meilleures races ovines d’Angleterre et d’Allemagne. Aussi, d’année en année, la manufacture suédoise vit ses produits s’améliorer ; elle redouta de moins en moins la concurrence étrangère, et la consommation indigène acquit une véritable importance.
- Dans ces derniers temps, les États généraux, de concert avec le Gouvernement, ont réduit encore le droit d’entrée sur les tissus étrangers ; à partir du 1“ janvier i856, il ne sera plus plus que de n5 p. 0/0, et les appareils à l’usage des fabriques ne payeront plus qu’un léger droit de 5 p. 0/0. Pour répondre aux exigences du régime qui sera inauguré Tannée prochaine, les fabricants ont formé des associations qui diminueront les frais généraux et mettront à leur disposition tous les capitaux nécessaires aux développements de la production.
- En terminant, nous dirons que Norrkoping est, en Suède, la ville qui contient le plus de fabriques de draps ; la rivière de Motala, qui la traverse, en procurant à peu de frais, par ses chutes multipliées, une force motrice constante, offrait trop d’avantages pour ne pas attirer en grand nombre les manufacturiers.
- p.1007 - vue 1095/1664
-
-
-
- 1008
- VINGTIÈME CLASSE.
- Médaille de ir° classe.
- Compagnie de la Fabrique de Smedjeiiolmen (^267), à Norrkoping. — Draps noirs d’une fabrication supérieure. *
- Médailles de 2° classe.
- MM. 0. et H. Indebetou (n° 271), à Nykoping. — Etoffes pour pantalons bien conditionnées.
- M. G. Lenning (n° 273), «à Norrkoping. —Draps et étoffes d’une bonne fabrication.
- M. L.-J. Ellinsson (n° 268), à Norrkoping. — Etoffes pour pantalons bien conditionnées.
- Mentions honorables.
- M. C.-Th. Hoffman (n° 270), à Norrkoping. — Drap bleu assez bien fait.
- Maison de correction, à Christiana. — Draps communs assez bien fabriqués.
- ÉTATS DIVERS.
- (États-Sardes, Grèce, Empire ottoman, grand-duché de Toscane, Mexique, grand-duché de Luxembourg, Pays-Bas.)
- Nous aurions voulu consacrer des notes particulières à plusieurs États de second ordre, dont nous avons remarqué les produits à l’Exposition ; mais, pour quelques-uns, les renseignements nous manquent; il en .est d’autres où l’industrie drapière est à peine représentée. Ainsi les États-Sardes, le grand-duché de Toscane, les États-Pontificaux, ont envoyé seulement quelques échantillons de leurs produits. Nous devons signaler, pour le royaume de Sardaigne, l’exposition de MM. Arduin et Brunn frères, qui ont envoyé de leurs fabriques de Turin et de Pignerol des draps cuirs de laine, des satins, des circassiennes, des draps de dames d’une confection satisfaisante. Nous mentionnerons aussi la maison Crispo de Sassari (île de Sardaigne), dont les or-baces ou draps sardes doivent satisfaire aux besoins de la consommation locale. Dans le grand-duché de Toscane, M. Ricci de Stia a exposé cinq échantillons de drapspure laine,de différentes couleurs, et deux échantillons de pilot bleu.
- On remarque d’autres pays, dont nous pouvions à peine espérer une exposition drapière. Ainsi le Mexique a envoyé au Palais de l’Industrie des échantillons de draps, de casimirs et autres produits de laine, sortis principalement de la manufacture de M. Beistegai, à Saint-Angel. La Grèce a exposé des slwuti ou tissus de laine pour habits. Enfin la Turquie elle-même, malgré les difficultés de sa situation, tient sa place comme État manufacturier, et ce n’est pas sans intérêt que nous nous sommes arrêtés devant les draps de la fabrique impériale de Tenieh, dans le cercle de Damas. Nous ne terminerons pas sans donner de justes éloges à l’exposition de draps et de nouveautés de M. Godchaux, du grand-duché de Luxembourg.
- Il est regrettable que l’absence de documents nous empêche de mentionner dignement la Hollande. Ce qu’elle a envoyé de draperie à l’Exposition donne pour l’avenir de légitimes espérances, que nous serons heureux de voir se réaliser.
- Médailles de 1” classe.
- MM. Godchaux frères ( n° 15 ), à Luxembourg. — Étoffes de bon goût pour pantalons.
- MM. J.-J. Krantz et fils (n° 378), à Leiden (Pays-Bas). — Draps et tricots d’une belle fabrication.
- Médailles de q° classe.
- MM. Arduin et Brunn frères (n° 115), à Turin (États-Sardes). — Draps bien conditionnés, pour paletots.
- ^Hospice apostolique Saint-Michel (n° 36), à Ripa (États-Pontificaux). — Draps militaires assez bien faits.
- Mentions honorables.
- MM. C. Maas et fils (n° 178) à Delft (Pays-Bas). — Draps de troupe assez bien faits.
- Manufacture d’Ismitii (Empire Ottoman).— Draps corsés noirs assez bien fabriqués.
- M. Randoing, rapporteur.
- III.----TISSUS DE LAINE LISSES, CROISES
- NON FOULÉS OU LÉGÈREMENT FOULÉS.
- FRANCE.
- Nous avons à rendre compte des tissus de laine peignée, de ceux en laine cardée, non foulés ou légèrement foulés. Nous parlerons d’abord du mérinos en chaîne simple, pour robes et châles.
- Ce tissu, d’un si bon usage, se maintient dans la consommation depuis cinquante-quatre ans, malgré la redoutable concurrence de tant d’articles nouveaux créés chaque année. Il est également recherché sur les marchés étrangers, et n’y rencontre pas de concurrence sérieuse. Les qualités superfines exposées par la maison Paturle-Lupin, Seydoux, Sieber et C‘°, prouvent à quel degré de perfection peut être portée la fabrication du mérinos. Les sortes si variées des fabriques de Reims, de Rethel, de Saint-Quentin et de la Picardie, représentent ressemble de cette grande production.
- Le mérinos chaîne douille, dit drap d’été, est un excellent tissu pour vêtement d’homme; il est présenté dans de très-bonnes conditions par les centres industriels que nous venons de citer.
- Le cachemire d’Écosse et la mousseline de laine, tissus d’une si grande consommation pour robes et châles imprimés, exposés par les fabriques du Cateau, de Saint-Quentin et d’Alençon, sont d’une perfection qui ne laisse rien à désirer.
- Le mérinos écossais est produit par Reims à des prix qui soutiennent la concurrence de la Saxe. Paris, Saint-Quentin et l’Alsace fabriquent aussi le mérinos écossais sur chaînes simples et sur chaînes doubles.
- Les départements de la Haute-Vienne, de l’Aveyron, de Lot-et-Garonne, de la Manche, ont exposé des dro-guets, étoffe très-forte, tramée en laine commune sur chaîne de fil. Ce tissu est d’une grande consommation pour vêtements d’hommes dans les campagnes.
- On donne aussi le nom de droguet à une espèce de flanelle, chaîne coton tramée en laine de couleur, que plusieurs fabricants de Limoges ont exposée dans de bonnes conditions de fabrication, et qui est destinée pour vêtement des femmes de la campagne.
- Nous terminerons ces considérations générales par quelques mots sur un des centres industriels les plus importants, celui auquel on doit la création de plusieurs articles d’une grande consommation.
- Reims. — Le tissu mérinos, créé à Reims en 1801,
- p.1008 - vue 1096/1664
-
-
-
- 1009
- INDUSTRIE DES LAINES.
- est resté une des branches de fabrication les plus importantes de ce grand centre industriel ; c’est même à Reims que s’opère la vente en écru de tous les mérinos fabriqués dans les campagnes environnantes, dans le département des Ardennes et dans une partie de celui de l’Aisne.
- Les ouvriers de la Champagne ont une habileté particulière pour tisser sur des chaînes fines, simples, en comptes très-serrés, ce qui donne aux mérinos de Reims une apparence très-appréciée des acheteurs.
- L’exposition si complète deReims présente la réunion de toutes les qualités et largeurs qui se font dans ce genre de tissus, elle justifie la réputation que cette fabrique conserve pour le mérinos.
- La fabrique de Reims produit encore avec succès une grande variété de tissus et de châles en laine cardée; spécialement : les flanelles de santé dans toutes les qualités, en tissus lisses et croisés, pour lesquelles elle a une supériorité incontestée dans les qualités fines; les napolitaines pour robes et châles, les châles casimir, les flanelles unies, mélangées et à carreaux, pour robes et manteaux; les tartanelles en laine pure et sur chaîne colon ; les circassiennes ; les draps légers dit sultanes ; la draperie pour pantalons; les étoffes pour gilets; les châles tartans de toutes qualités ; les châles écossais fins, qui luttent avec ceux d’Ecosse, de Prusse, d’Autriche et de Relgique.
- Reims produit aussi de beaux châles baréges, des voiles et burats pour religieuses tissés avec des fils faits à la main; ces tissus ont un soutien et un aspect particulier qu’on n’obtiendrait pas avec des fils mécaniques.
- Le tissage mécanique, qui présentait tant de difficultés dans son application à la laine pure, sur chaîne simple, a obtenu, à Reims, un succès complet dans son application à la laine cardée; cette conquête industrielle est due aux efforts persévérants de M. Th. Groutelle, habilement secondé, depuis i838, par M. H. Gand, le directeur de son tissage.
- On compte aujourd’hui dans Reims six établissements de tissages mécaniques, et un à Retheniville. Ce dernier est appliqué spécialement à la fabrication du mérinos. Chacun a un système particulier d’encollage des chaînes.
- ROYAUME-UNI.
- Paisley a exposé une belle variété de châles longs et carrés, dits tartans écossais, et des tartanelles fines.
- Ce centre de fabrication conserve, principalement dans ses châles de qualités supérieures, un ensemble de belles dispositions, et sait leur donner un apprêt spécial qui les fait rechercher par les consommateurs
- Glasgow. — Glasgow a présenté, avec de jolies toiles de laine, chaîne coton, de dispositions très-variées et d’une belle exécution, des tartanelles également sur chaîne coton, remarquables par leur fabrication et la beauté des couleurs.
- Les fabriques de Hawick (Roxburgh) et de Trow-bridge (Glocester), ont exposé une grande variété d’étoffes pour pantalons et des plaids à des prix ordinaires.
- Les flanelles de santé, exposées par Rochedale et Manchester, sont remarquables par leur bas prix. Dans les qualités au-dessous de 2 francs le mètre, elles sont fabriquées avec des laines plus nerveuses et des fils plus forts que ceux de France, ce qui leur donne un toucher plus résistant.
- BELGIQUE.
- La Belgique a exposé des flanelles de santé, chaîne coton, et pure laine de diverses qualités; des châles tartans de qualité moyenne dans de bonnes conditions de prix et bien fabriqués. Des châles tartans communs, dans toutes les largeurs, et des étoffes pour pantalons d’été, pure laine et chaîne coton, dans les prix ordinaires.
- Une maison de Loth ( Brabant) a exposé une collection de cachemires d’Ecosse, de satins pure laine et des tissus sur chaîne coton, d’une très-bonne fabrication.
- AUTRICHE ET PRUSSE.
- Les fabriques de Prusse et d’Autriche produisent de grandes quantités de châles tartans, de cachemires d’Ecosse , de mousselines de laine, en qualités ordinaires, auxquels l’exportation offrent de nombreux débouchés.
- Les variétés de châles exposés par ces deux nations représentent l’ensemble de leur production, qui a le mérite du bas prix.
- SAXE ROYALE.
- L’industrie des tissus légers en laine peignée est très-avancée en Saxe; le mérinos écossais, la mousseline écossaise et les autres tissus y sont fabriqués avec, de très-belles laines, dans des conditions de prix qui ont ouvert à ces articles des débouchés considérables.
- La Saxe a présenté à l’Exposition une grande variété de ces divers tissus et des châles de satin pure laine, ainsi que des flanelles de santé à carreaux en laine cardée; tous ces produits sont bien fabriqués et à des prix très-avantageux.
- PRINCIPAUTÉ DE REUSS.
- Une maison de Géra a exposé des cachemires d’Ecosse unis, des mousselines de laine, des satins forts pour hommes, des reps de laine, des satins de Chine et des alépines, dans de bonnes conditions de fabrication.
- ESPAGNE.
- L’Espagne a envoyé quelques coupes de napolitaines imprimées et des draps légers bien faits.
- CONFÉDÉRATION HELVÉTIQUE.
- La Suisse présente des étoffes communes en pure laine, pour pantalons, et des circassiennes à prix assez élevés.
- RÉCOMPENSES DÉCERNÉES.
- Grandes médailles d’honneur.
- Ville de Reims.-—Pour la supériorité de sa filature, de ses mérinos et de ses tissus légèrement foulés.
- MM. Paturle-Lupin , Seydoux , Sieber et Cie, à Paris (France). — Cette maison, la plus importante de la France dans l’industrie des tissus, est sans rivale à l'étranger, dans son genre de production. Elle est universellement connue pour la perfection de ses produits et la loyauté de ses transactions; son exposition réalise tout ce qu’on pouvait attendre de sa haute renommée.
- Ses peignés et ses fils sont magnifiques; on admire dans son étalage des fils pour chaîne, d’une parfaite régularité, qui vont jusqu’à i4o,ooo mètres au kil.,
- 6â
- p.1009 - vue 1097/1664
-
-
-
- VINGTIÈME CLASSE.
- 1010
- et des trames, qui atteignent l’extrême finesse de 2 54,ooo mètres, et auxquelles on ne peut rien reprocher.
- Tous les tissus que MM. Paturle-Lupin, Seydoux, Sieber et C18, soumettent au concours, tels que mérinos, mousselines de laine, baréges, bombasins, draps d’été, cachemires d’Ecosse, sont d’une régularité remarquable et présentent des réductions extraordinaires.
- On doit citer des mérinos de 44 croisures, des draps d’été de 45, des cachemires d’Ecosse de 48, des baréges, qui ont 26 duites au quart de pouce, et des mousselines de laine, qui en ont jusqu’à 68.
- Toutes ces étoffes sont d’une fabrication irréprochable. On peut dire que tous les produits de cette importante manufacture sont exceptionnels sous tous les rapports.
- Le chiffre d’affaires de la maison Paturle-Lupin, Seydoux, Sieber et C18, est considérable; son tissage absorbe les produits de 36,000 broches; elle occupe, pour la préparation des matières et la filature, 1,600 ouvriers environ dans son établissement du Câteau-Cambrésis, et 8,000 au dehors pour son tissage.
- Nous sommes heureux de pouvoir affirmer, en terminant, que les besoins moraux et matériels de cette importante population ouvrière, ont toujours été l’objet de la sollicitude éclairée des honorables manufacturiers qui l’occupent.
- Médaille d’honneur.
- MM. Croutelle, Rogelet, Gand et Grandjean (n°6i85), à Reims (France). — M. Croutelle est le fondateur delà belle filature en laines cardées de Pont-givart, qu’il a dotée d’une caisse de secours, d’une salle d’asile, d’une école, d’une bibliothèque, d’une crèche et d’une église.
- Industriel doué d’une persévérance énergique, M. Croutelle a fini par triompher des difficultés nombreuses que présentait l’application du tissage mécanique aux tissus légers en pure laine sur chaînes simples. Les essais multipliés qu’il n’a cessé de faire depuis 1838 ont obtenu un succès complet.
- La maison Croutelle, Rogelet, Gand et Grandjean occupe aujourd’hui 200 métiers mécaniques dont les produits sont représentés par le magnifique assortiment de flanelles de santé croisées ou lisses, de toutes qualités, depuis 1 franc le mètre jusqu’aux flanelles-mousselines les plus belles.
- Ces produits soutiennent la concurrence de l’étranger dans les qualités au-dessous de 2 francs, et n’en ont pas de sérieuse dans les qualités fines.
- La maison Croutelle fabrique aussi des quantités considérables de châles mérinos écrus dans toutes les largeurs; elle s’est fait une réputation bien méritée pour cette spécialité dont elle a exposé de beaux spécimens.
- Cette maison faitun chiffre d’affaires de 2,5oo,ooofr. en tissus et 1,000,000 francs en fils cardés; ces fils sont d’une perfection exceptionnelle.
- Médailles de 1” classe.
- MM.Benoist-Malot et Walbaum (n° 6088), à Reims (France). — Cette maison réunit à sa fabrication de tissus la teinture de ses matières premières et une filature dont elle emploie exclusivement les produits.
- Grands producteurs de tous les tissus de Reims, en peigné et en cardé, pure laine et chaîne coton, MM. Be-
- noist-Malot et Walbaum doivent être signalés exceptionnellement pour leur bonne fabrication et le bas prix de leurs produits.
- Leur exposition se distingue par la variété des étoffes de grande consommation qu’ils savent établir avec beaucoup de goût et de perfection, dans des conditions de prix très-avantageux et qui ne redoutent aucune concurrence.
- Ils ont exposé principalement des mérinos écossais sur chaînes simples d’une grande variété de disposition et des châles écossais longs et carrés très-bien fabriqués.
- Les progrès remarquables que MM. Benoist-Malot et Walbaum ont fait faire à leur industrie, l’importance de leur fabrication, sont leurs titres à la récompense que leur décerne le Jury.
- M. Dauphinot-Pérard (n° 6191), à Reims (Isle), France. —• Ce doyen de la belle fabrication des mérinos fins, en cinq quarts et en grandes largeurs pour châles, est toujours resté à la tête de cette spécialité. Les diverses qualités de tissus qu’il fabrique sont représentées à l’Exposition par des pièces prises dans ses assortiments ordinaires; elles justifient sa réputation. Ses produits, appréciés du commerce, ont toujours un écoulement facile.
- M. Dauphinot-Pérard, dans sa longue et honorable carrière, a puissamment contribué à maintenir, au marché de Reims, sa réputation pour les mérinos fins. Ce sont les titres de M. Dauphinot-Pérard à la récompense que lui accorde le Jury.
- MM. Henriot frères et C18 (n° 6 2 97), à Reims (France), — Successeurs de l’ancienne maison Henriot frères, sœur et G18, MM. Henriot frères sont propriétaires d’une belle manufacture à Reims, où ils ont établi une filature de laine cardée, dont ils emploient les produits dans leur fabrication. Ils occupent cinq cents ouvriers, pour lesquels ils ont toujours eu une sollicitude paternelle.
- MM. Henriot frères et Cio ont exposé des fils cardés, des flanelles de santé, belles et fortes, des flanelles pour manteaux, des mérinos simples et doubles, des valen-cias, et des tissus laine et soie.
- Tous ces produits ont un cachet de belle fabrication, qui maintient à la maison Henriot frères et C‘° son ancienne renommée.
- MM. Machet-Marotte et Paroissien (n° 6382), à Reims (France). — Ces industriels se distinguent par la beauté de leurs châles longs écossais, la perfection de leur fabrication dans les tissus pure laine, notamment dans leurs tartanelles fines, flanelles à manteaux, mérinos écossais et châles double face.
- Cette maison est parvenue à produire les châles écossais, genre de Paisley, dans des conditions qui peuvent soutenir facilement toute concurrence.
- M. Caillet-Frangville (n° 6i44), à Reims (France), se fait remarquer par la perfection de ses mérinos de i4 à 18 croisures en 5/4, et celle des 7/4 et 8/4.
- Depuis fort longtemps, ce fabricant s’est attaché à ne produire que de bonnes sortes, en comptes de chaînes serrées ; ce genre est particulièrement apprécié pour l’exportation, et lui a valu une réputation méritée.
- MM. Lelarge, àuger et Cie (n° 6355), à Reims (France). — Remarquable assortiment de flanelles de santé, pure laine, lisses et croisées, depuis les plus bas prix jusqu’aux qualités les plus Belles.
- p.1010 - vue 1098/1664
-
-
-
- INDUSTRIE DES LAINES.
- Successeurs de l’ancienne maison Andrès père et fils, MM. Lelarge, Auger et G10 soutiennent dignement la réputation de leurs prédécesseurs; les produits de leur fabrication parfaitement soignée sont recherchés pour l’exportation.
- MM. Théophile Legrand et fils (n° 635a), à Paris (France). — Cette maison réunit à son établissement de filature de Fourmies (Nord), le peignage mécanique et la fabrication du mérinos.
- Les tissus exposés par MM. Th. Legrand et fils sont dans de très-bonnes conditions; ils justifient la réputation de ces grands producteurs.
- MM. Ch. Clérembaultet Lecomte (n° 6171), à Alençon (Orne), France.—Très-belle fabrication de mousselines-laine, de popelines unies, cachemiriennes et autres tissus pour lesquels ils ont depuis longtemps une véritable renommée que leur exposition justifie.
- M. E. Fournival (n° 6258), à Rethel (France), fdateur de laines peignées, réputé pour la qualité de ses fils, et fabricant de mérinos, a exposé une collection de tissus d’une très-bonne fabrication.
- L’importance de ses établissements, et le chiffre de ses affaires, placent cette maison au premier rang à Rethel.
- MM. Poulain frères et Cie (n° 645o), à Rertry (Nord), France. — Bonne fabrication de mérinos écrus, mousselines de laine, châlesbaréges pure laine.
- Ces fabricants ont exposé, en outre, quelques pièces extra-fines, dans les prix élevés.
- M. F.-G. Leiimann (n° 43), à Boehrigen (Saxe-Royale). — Cette maison a exposé un assortiment de flanelles de santé, à carreaux de couleur, d’une qualité remarquable et à bas prix; des étoffes de laine pour robes, des draps zéphirs et des molletons fins : tous ces produits sont d’une fabrication très-soignée.
- M. Richard Loesch (n°44), à Chemnilz (Saxe-Royale ), pour l’importance de sa fabrication et la variété remarquable de ses mérinos écossais.
- Cette maison emploie de belles matières et produit à des prix très-bas, qui lui ont ouvert de grands débouchés à l’exportation.
- MM. Kratz et Buiick (n° 4i), à Glauchau (Saxe-Royale), pour la variété des tissus de pure laine et de laine et soie qu’ils ont exposés.
- Leur collection se compose de mérinos écossais,pure laine et avec filets de soie; de mousselines de laine à double face, produites par deux chaînes découpées.
- La fabrication de cette maison est soignée et porte un cachet de bon goût et de perfection.
- MM. Morand et G10 (n° 1), à Géra (Principauté de Reuss). — Grande fabrication de tissus divers en laine peignée: satins de Chine, cachemires d’Ecosse unis, satins doubles et reps forts pour hommes, alépines et mousselines de laine.
- Tous ces produits sout bien fabriqués et soutiennent la réputation de cette honorable maison.
- MM. Sussmann et Wiesenthal (,n° 902), à Berlin (Prusse), pour l’importance et la variété de leur fabrication de châles, dits tartans, en pure laine cardée.
- Ces grands producteurs ont exposé, entre autres, des châles damassés et des châles longs tissu satiné de bonne qualité et à bas prix.
- MM. John Morgan et Cu (n° 1899), à Paisley (Royaume-Uni), pour leur remarquable collection de châles longs écossais pure laine.
- Cette maison mérite une mention spéciale pour l’en-
- 1011
- semble des châles qu’elle a exposés en qualité fine ; on y trouve la plus grande variété de dispositions bien nuancées et d’un fort bel effet.
- La brillante exécution de ces châles témoigne d’une fabrication exceptionnelle.
- MM. Kerr et Scott (n° 13gA ), de Londres et de Paisley (Royaume-Uni). — Cette maison a exposé les produits de sa fabrique de Paisley : ce sont des châles longs et carrés écossais, pure laine, fins de réductions, en belles dispositions; des tartanelles écossaises pure laine; des étoffes écossaises, dites spun silk (chaîne coton, trame bourre de soie).
- La fabrication de ces divers articles est bien soignée.
- MM. Kelsall etBARTLEMORE (n° 1357), à Rochedale (Royaume-Uni).—Ces fabricants ont exposé une grande collection de flanelles de santé en filatures rondes, fort remarquables par le bon marché des qualités ordinaires jusqu’au prix de 2 francs le mètre.
- Cette maison a des titres à la médaille de première classe pour l’importance de sa production et le très-bas prix de ses tissus.
- MM. Brodbeck et Cie (n° 35), àRichenberg (Saxe).
- — Spécialité de châles satin pure laine damassés, d’une bonne fabrication ; satins de Chine pour robes dans de bonnes conditions de prix.
- MM. Laird et Thomson ( n° i35g), à Glasgow (Royaume-Uni). — Belle fabrication de tartanelles, chaîne coton de deux qualités, tartanelles pure laine, toile de laine chaîne coton à carreaux.
- Belle variété de dispositions.
- Médailles de 2* classe.
- MM. Leclère-Allàht et fils (n0 6343), à Reims (France).—Pour leurs flanelles de santé, croisées et lisses, d’une bonne fabrication, et pour leurs mérinos 5/4, qualités courantes.
- MM. Massé frères (n° 6388), à Reims (France).— Bonne fabrication de flanelles à manteaux, à carreaux et unies ; draps légers dits sultanes, châles tartans blancs et noirs bien faits.
- M. Losseau-Leblanc (n° 6379), à Reims (France).
- — Bonne fabrication de châles tartans blancs et noirs et d’étoffes pure laine pour pantalons, dans de bonnes conditions de prix,
- MM. Victor Rogelet et Gis (n° 6484), à Reims (France). — Fabrication importante de mérinos 9/8 dans de bonnes conditions de prix et de châles mérinos à franges, dans toutes les largeurs. Produits satisfaisants.
- MM. PRADiNEetC1<l(n06456), à Reims (France).— Cette maison possède un peignage, une filature et un tissage mécanique ; elle a exposé des mérinos tissés par ce procédé, qui font espérer que MM. Pradine et Cio obtiendront le résultat qu’ils poursuivent avec persévérance.
- M. Sautret fils (n° 6509), à Reims (France). — Ce fabricant possède, à Bétheniville, une filature de laine peignée à laquelle il a joint un tissage mécanique de 60 métiers, consacrés spécialement aux mérinos.
- Les produits qu’il a exposés font espérer qu’il parviendra à vaincre les difficultés que présente encore ce mode de tissage.
- MM. GivELETetCie(n° 65g5), à Reims (France).— | Filateurs de laines peignées et fabricants, ont exposé
- 64.
- p.1011 - vue 1099/1664
-
-
-
- 1012
- VINGTIÈME CLASSE.
- des fils, des châles de barége tout laine et des châles tartans d’une bonne fabrication.
- M. Chatelain-Féron (n° 6160), à Reims (France).
- — Bonne fabrication de draps légers dits sultanes, à 4 fr. et draps de dames à 5 fr. a 5 cent.
- Les produits de ce fabricant sont dans de bonnes conditions.
- MM. Milon-Marquant (n°64o2), à Reims (France).
- — Spécialité de fils à la main en laine peignée, d’une finesse et d’une perfection que ne peut atteindre la filature mécanique.
- Très-beaux châles de barége faits avec ces fils; voiles et burats pour religieuses.
- M. Bouchez-Potiiier (n° 6112), à Reims (France).
- — Belle fabrication de mérinos fins, en 5/4 et 7/4, de i5 à 20 croisures, qui sont une spécialité pour ce fabricant.
- M. Robert-Galland (n°6479), à Reims (France). — Grande production de mérinos 5/4, de 12 à 18 croisures, sortes apparentes et d’une jolie fabrication.
- MM. J.-M. Philippot et C‘e, à Reims (France). — Flanelles à manteaux de très-bonne qualité, unies et à carreaux, mérinos écrus de toutes largeurs, dans les genres corsés, dont ces fabricants ont une vente facile.
- M. Robert-Mathieu (n° 648o), à Reims (France).
- — Pour l’ensemble des mérinos 5/4, de 12 à 18 croisures exposés par ce fabricant; sortes apparentes et d’une grande consommation.
- M. Vauciier-Picart, à Rethel (France). — Bonne fabrication de mérinos en comptes de chaîne serrés.
- Ce fabricant possède une filature dont il emploie les produits dans ses tissus.
- MM. Wulvérick et Couturié (n° 656g), à Paris (France). — Cette maison a exposé des mérinos, des cachemires d’Ecosse, des flanelles à carreaux pour manteaux, des châles tartans et des impressions diverses sur laine, d’une grande consommation, ainsi que des laines peignées et des fils qu’elle emploie dans sa fabrication.
- Mmel Virginie Gimbert et Robert (n° 6275), à Paris (France). — Cette maison file le cachemire et en fabrique des tissus unis; elle a exposé, avec ses fils bien connus dans la fabrique de Paris, une belle collection de tissus cachemire.
- MM. Pesel et Menuet (n° 643e), à Paris (France), filateurs et fabricants de cachemire uni, ont exposé des fils cachemire et des tissus d’une bonne fabrication.
- Mme veuve Laporte et fils (n° i336), à Limoges (France), pour l’importance de leur fabrication de droguets, destinés à l’habillement des classes laborieuses des campagnes.
- M. Saint-Denis-Petit (n° 65o3), à Reims (France).
- — Fabrication soignée de mérinos en grandes largeurs 7/4 et 8/4, qualités fines.
- M. Guyot-Dumain (n° 6598), à Reims (France). — Ce fabricant, qui tisse lui-même une partie de ses produits, a exposé des mérinos 7/4 et 8/4, en qualité de 22 croisures, bien fabriqués.
- MM. A. et J. Delor fils (n° 6206), à Limoges, pour leurs flanelles à carreaux chaîne coton tramée laine pure.
- M. Bouffard-Ferrier (n° 6116). — Pour la perfection de leur broderie sur Casimir pour gilets.
- M. Biétry (6og5), filateur de cachemires à Ville-preux (Seine-et-Oise), expose des fils, des tissus et des châles. L’ensemble de sa fabrication est satisfaisant.
- Les châles exposés sont, notamment, d’une bonne fabrication.
- MM. Kauwerz et C‘° (n° 470), Belgique. — Ces fabricants ont exposé une grande collection de châles tartans carrés et longs d’une bonne fabrication courante.
- MM. Schiffner et Zimmermann (n° 5i ), à Glauchau (Saxe-Royale). — Collection de mérinos écossais en 85 centimètres, de barége (dit de Roubaix), de toiles chinées imprimées sur chaîne coton, de châles de mérinos à bordures écossaises.
- Ces produits bien fabriqués sont d’une consommation courante.
- MM. Strauss et Leuschner (n° 55), à Glauchau ( Saxe ), pour leur fabrication de mérinos écossais, leurs flanelles à carreaux en 85 centimètres, et leurs mousselines de laine.
- MM. Marbach et Weigel (n° 46), à Chemnitz (Saxe). — Fabrication de mérinos écossais, à bandes de salin ; toiles de laine imprimées chinées, sur chaîne coton, d’une bonne exécution.
- MM. Facilidès et Cie (n° 38), à Glauchau (Saxe). — Spécialité de mérinos écossais à effets de Jacquart, d’une bonne fabrication.
- MM. Knüpfer et Steiniiauser (n° i),à Greiz(principauté de Reuss). — Ce fabricant a exposé des cachemires d’Ecosse et des satins de laine dans de bonnes conditions.
- M. Schmitt (n° 8g4), à Neugedein (Autriche).— Fabrication importante de tissus cachemires d’Ecosse ordinaires, de châles double face, de châles tartans longs et de châles croisés écossais, d’une grande consommation par leur bas prix.
- MM. David et Silber (n° 783), à Berlin (Prusse).
- — Fabrication de châles tartans longs,blancs et noirs; châles longs écossais, fins et ordinaires, et châles en tissu lisse, bien faits.
- MM. Levy et Aron (n° 843), à Berlin (Prusse). — Ces fabricants ont exposé des châles dits tartans, des châles tissu lisse à double face, des châles longs à bordures damassées et des châles écossais d’une bonne qualité. Tous ces produits sont d’une consommation courante.
- M. William Cross (n° 1387), à Glasgow (Royaume-Uni). — Bonne fabrication courante de châles tartans écossais, châles satin de laine épais, tartanelles pure laine en i36 centimètres.
- M. J.-E. Grundy (n° 1349), à Manchester (Royaume-Uni). — Bonne fabrication de flanelles de santé, en blanc et à carreaux de couleurs, qualités fortes, flanelles genre mousseline.
- MM. Alexander, Paul et C‘e (n° i36i ), à Glasgow (Royaume-Uni), pour leur fabrication de tartanelles chaîne coton, et de leurs toiles de laine à carreaux, à bas prix.
- Mentions honorables.
- M. Duchesne-Rogelet (n° 6228), à Reims (France).
- — Grande fabrication de mérinos 9/8 et 5/4 , bonnes sortes, dans les bas prix et d’un grand débouché.
- M. Hipp. Barbeaux (n° 6076), à Reims (France). — Mérinos 7/4 dans de bonnes conditions de prix et de fabrication, et flanelles de santé croisées.
- MM. David Labbez et C1* (n° 6585), à Reims (France), pour les mérinos 9/8 à bas prix, qu’ils ont exposés.
- M. Nouvion aîné (n° 6416), à Reims (France), pour les mérinos 9/8 et 5/4 , d’une bonne fabrication,
- p.1012 - vue 1100/1664
-
-
-
- INDUSTRIE DES LAINES.
- MM. Gigot et Boisoteau (n° 6272), à Reims (France), pour leur bonne fabrication de mérinos doubles pour hommes.
- M. Leroux-Berthelemot (n° 6366 ), à Reims (France), pour ses flanelles de santé d’une bonne fabrication.
- M. Veleard aîné (n° 6548), à Reims (France).— Châles tartans et kabyles, mérinos écrus, mérinos écossais, fabrication à bas prix. Filature en peigné mixte.
- MM. Vieville et G18 (n° 6555), à Reims (France), pour leurs châles tartans, leurs flanelles à manteaux et draps de dame.
- M. Savin-Lapinthe (n° 56io), à Reims (France), pour ses fils à la main employés dans la fabrication des voiles et burats que ce fabricant expose dans de bonnes conditions.
- M. Gesson-Mazirle (n°63i3),à Rethel (France). — Bonne fabrication de mérinos 9/8 et 5/4 à bas prix.
- M. Maiehebeau (n° 6383), à Marvejols (Lozère). France. — Spécialité d’étoffes de laines pour couvents.
- M. Thomas Boyer ( n° 613 0 ), à Limoges ( F rance ).— Fabrication de droguets dans de bonnes conditions.
- M. Hourbrir-Doyen (n°63o4), à Suippes(Marne), pour sa fabrication de mérinos.
- M. JohnMac-Millan (n° i36o), à Glasgow (Royaume-Uni), pour leurs tissus gaze barége, chaîne coton, laine et soie, à 85 centimes le mètre.
- MM. A. et Ad. Wauters (n° 482), à Yerviers (Belgique). — Cette maison a exposé des châles tartans dans toutes les largeurs, d’une bonne fabrication.
- M. A.-J. Dehesele (n° 465), à Thimester (Belgique). — Grande fabrication de flanelles de santé lisses et croisées en pure laine, et en chaîne coton, à bas prix.
- M. A.-F. Muller (n° 863), à Mulhausen (Prusse), pour ses flanelles à manteaux, unies et à carreaux.
- M. de Brunet, rapporteur.
- IV. -- COUVERTURES ET FEUTRES.
- COUVERTURES.
- La couverture est un de ces articles de première nécessité, dont la fabrication a pris, depuis quelques années seulement, un développement assez considérable.
- L’aisance, qui depuis vingt ans s’est accrue d’une manière sensible dans toutes les classes de la société, a singulièrement augmenté la consommation des couvertures et par conséquent leur fabrication a dû s’accroître.
- Les Etats-Unis, et particulièrement les anciennes colonies françaises, comme la Louisiane par exemple, la Californie, les Etats de l’Amérique du sud, le Brésil, le Chili, etc., reçoivent une quantité considérable de couvertures françaises, qui soutiennent avec avantage la concurrence des fabriques étrangères.
- La fabrication des couvertures pour les armées de terre et de mer, déjà considérable en temps de paix, a pris, depuis le commencement de la guerre actuelle, un développement, qui a permis à certaines maisons, jusqu’alors étrangères à ce genre d’industrie, d’entreprendre la fabrication des couvertures sur une large échelle, et de subvenir ainsi aux besoins de l’administration.
- Dans l’industrie de la couverture, les progrès sont
- 1013
- difficiles à apprécier. La matière première entre, en effet, pour les 4/5° environ dans le prix de cet article. Aussi, le principal mérite du fabricant est-il dans le choix de ses matières, dans les soins qu’il apporte à leur triage, à leur épuration, dans l’application des systèmes les plus économiques et les plus parfaits de cardage, de filage, de foulage et de dégraissage.
- Nous devons constater ici que les progrès réalisés par la plupart des fabricants méritent de fixer l’attention, et assurent à cette spécialité un rang distingué dans la grande famille industrielle.
- Médailles de 1” classe.
- M. Albinet fils, à Paris (France). — Ce fabricant soutient la juste réputation qu’il s’est faite spécialement pour les couvertures de luxe ; la beauté des matières qu’il emploie, la blancheur qu’il sait donner à ses produits, le goût qui préside à leur fabrication, lui ont mérité l’approbation du Jury.
- M. E. Buffault (n° 6i38), à Paris (France). — Successeur de la maison Bacot, dont la fondation remonte au siècle dernier ; cette fabrique, établie à Es-sonnes ( Seine-et-Oise), emploie plus de deux cents ouvriers. Depuis 184g, elle a pris une extension considérable; sa production, qui s’élevait alors au chiffre de 350,000 francs a atteint, depuis, celui de 55o,ooo fr.
- La perfection toujours soutenue de sa fabrication lui assure, tant à l’intérieur qu’au dehors, des débouchés nombreux.
- L’importance de son matériel de fabrication lui a permis, en outre, d’entreprendre des fournitures considérables pour le service de l’armée.
- MM. Hagues, Cook et YVormald (n° 1322), à Dewbury (Royaume-Uni). — Fabrication considérable de couvertures en tous genres ; la filature et le tissage sont d’une grande régularité, les matières bien choisies, les prix avantageux; la maison Hagues, Cook et YYor-mald est une des plus renommées de l’Angleterre pour ses exportations.
- M. de Kayser (n° 471), à Bruxelles (Belgique). — L’exposition de ce fabricant se compose de couvertures de laine, depuis le prix le plus Bas jusqu’au prix le plus élevé. Le soin apporté au choix des matières, la régularité et la finesse de la filature, la perfection du tissage, sont remarquables.
- Cet industriel présente aussi une grande variété de couvertures pour chevaux, d’un prix avantageux et de dispositions pleines de bon goût.
- MM. Zippriz frères (n° 126 ), àHeindenheim (Wurtemberg).— Cette maison, qui occupe plus de quatre cents ouvriers, a réuni dans son établissement 3,200 broches de filature ; sa fabrication se compose de couvertures de qualités différentes, remarquables par le bon marché ; aussi trouve-t-elle l’écoulement d’une partie de ses produits dans l’Amérique du Sud.
- Médailles de 2e classe.
- MM. Boeeé et Lételeier (n° 6io4), à Beauvais (Oise), France. — Les couvertures présentées par ces fabricants sont fabriquées en laine du pays et faites avec beaucoup de soin. Leurs produits, tous consommés en France, sont d’un placement régulier et facile.
- MM. Bouille et C‘e (n° 6121), à Condamine-la-Doye (Ain), France. — Ces fabricants se font remarquer par la blancheur et le bon dégraissage de leurs
- p.1013 - vue 1101/1664
-
-
-
- VINGTIÈME CLASSE.
- 1014
- produits, dont la perfection leur assure des débouchés importants.
- M. Mel Fort (n° 62 54), à Saint-Jean-Pied-de-Port ( Basses-Pyrénées ), France. — Les couvertures à 6 francs et 8 fr. 5o cent., exposées par ce fabricant, sont dans d’excellentes conditions de fabrication ; les prix sont avantageux.
- M. E. Guyon (n° 6288), à Paris (France). — Ce fabricant soutient dignement la réputation de la maison Poupinel, dont il est le successeur. Ses produits ne laissent rien à désirer pour le choix de la matière et la bonne fabrication.
- M. L. Guyotin (n° 6289), à Reims (France). — Cet industriel a une fabrique bien établie, ses couvertures sont d’un bon lainage et d’un bon travail; ses tissus sont bien traités au point de vue du lavage et de l’apprêt.
- M. Parent aîné (n° 6424), à Lyon (France).-— Fabrication remarquable parla qualité des laines employées, la force et la douceur du tissu et la perfection du dégraissage.
- M. Pepin-Veillard (n° 6428), à Orléans (France).
- — Ce fabricant, propriétaire d’une usine bien appropriée à son genre d’industrie, se fait remarquer par un choix bien entendu de matières et par une fabrication soignée.
- MM. Pesle-Yernois et fds (n° 6433), à Orléans (France). — Cette maison a beaucoup grandi depuis quelques années : ses couvertures vertes et blanches, ont attiré l’attention du Jury par le mérite de la fabrication et par le bas prix.
- MM. Rime et Renard (n° 6475), à Orléans (France).
- — Cette fabrique, l’une des plus considérables d’Orléans, produit principalement des couvertures vertes, renommées par leur bonne qualité et leur bas prix ; elle a aussi exposé des couvertures de laine blanche qui ont mérité l’approbation du Jury.
- Mentions honorables.
- MM. Baranger frères (n° 6073), à Château-Renaud (Loiret), France. — Couvertures bien fabriquées; laine bien choisie et bien filée ; tissu très-régulier.
- MM. Henry et Baptiste Carcenac, à Rodez (France).
- — Couvertures de bonne qualité, et de prix avantageux.
- MM, Daudiei; père et fils (n° 7563), à Orléans (France), — Ces fabricants ont envoyé des couvertures blanches et vertes, d’un bon tissu et d’une fabrication bien régulière.
- MM, Ferry fils et Zeder (n° 6246), à Metz (France).
- — Couvertures et tissus divers de bonne fabrication; prix avantageux.
- M, Gauciieron - Greffier (n° 6265), à Orléans (France).— Ce jeune fabricant mérite l’approbation du Jury, pour les soins qu’il apporte au choix de ses laines et à la fabrication de ses produits.
- MM. Guiller et Hubert (n° 6286), à Châteaudun (France).— Couvertures bien faites; bon tissage; étoffe moelleuse,
- MM. LARdQBEet Jacquemet (n° 7524), à Bordeaux ( France). — Couvertures de bonne qualité et d’une fabrication soignée.
- Mm' Ve Lenot (n° 66o4), à Paris (France). —Ce fabricant a exposé des couvertures de coton et de poils de cabri.
- Il fabrique spécialement les qualités communes destinées à l’exportation ; ses bas prix ont attiré l’attention du Jury.
- M. Rocher jeune (n° 648i), à Paris (France).— Ce fabricant a exposé une série de couvertures bien réussies, et remarquables par le bon choix des laines employées.
- MM. Salles père et fils (n° 65o4), à Toulouse (France). — Produits bien fabriqués et avantageux.
- MM. Teissier et Cie (n° 6529), à Maringues (Puy-de-Dôme) , France. — Fabrique employant un nombre assez considérable d’ouvriers; couvertures de bonne qualité et de bas prix, propres surtout à la consommation du pays.
- MM. Andries et Vauters (n° 457), à Malines (Belgique). — Couvertures de laine d’une bonne fabrication et d’un prix avantageux.
- MM. Zaalberger et fils (n° 381), à Leyde (Pays-Bas). — Couvertures en laine de Hollande, d’un tissu épais, et cependant bien dégraissées.
- MM. Carl Haan et fils (n° 809 ), à Coblentz (Prusse). — Couvertures remarquables par leur bonne fabrication, et leur prix avantageux.
- M. Leparquois (n° 635g), à Saint-Lô (France).— Finettes, d’un bon lainage et d’un prix avantageux.
- M. G. Arzenin Diamanti (n° 829), à Kronstadt ( Autriche ). — Fabrication bien soignée et à bas prix.
- feutres.
- L’industrie des feutres a pris, surtout en France, un grand développement depuis plusieurs années; elle a dû suivre l’impulsion des fabriques qu’elle alimente, et elle s’est élevée à une certaine hauteur; le Jury a été heureux de constater chez elle des progrès très-sensibles.
- Médailles de 20 classe.
- MM, Durst-Munt et C16. — Cette maison expose une collection de feutres unis et imprimés qui ont paru fabriqués dans lesmeilleures conditions. Fondée en i846, elle a pris une grande extension et livre au commerce des feutres pour chaussures qui jouissent d’une grande réputation.
- MM. Chrétien, Dubouchard, Mastard, Yérit et G18 ( n° 6169 ), à Nersac ( Charente), France. — Les produits de cette ancienne maison sont renommés en F rance et à l’étranger; en 1837, ede a pris un brevet de cinq ans pour la fabrication des feutres à papeterie.
- M. Y. Barbier (France). — Feutres pour pianos. Ce fabricant a exposé des feutres pour pianos, d’une exécution parfaite et composés de matières admirablement choisies.
- M. Lefebvre-Garriel(n° 6348), à Elbeuf(France).
- — Ce fabricant a entrepris la fabrication d’un genre d’étoffe destinée à remplacer le cuir pour la couverture des cardes à laine et coton ; les premiers essais paraissent avoir réussi et font espérer un grand développement. Ces étoffes sont tissées au métier mécanique.
- M. Charles Bégasse (n° 558), à Liège (Belgique).
- — Cette maison se distingue par la modicité de ses prix autant que par sa bonne fabrication.
- MM. Scheltma et fils (n° 38o), à Leyde (Pays-Bas).
- — Ces fabricants emploient des matières de bonne qualité ; leur filature et leur tissage sont d’une régularité parfaite et leurs prix modérés.
- MM. W. Fels et C‘e (n° 833), à Gratz(Autriche).—
- p.1014 - vue 1102/1664
-
-
-
- INDUSTRIE DES LAINES.
- Couvertures bien fabriquées. Les feutres de ce fabricant sont d’une bonne exécution et à des prix avantageux. Il a le mérite d’avoir introduit ce genre de fabrication dans son pays.
- M. G.-L. Weidenmann (n° 12/1), à Heindenheim (Wurtemberg). — Manchons pour la fabrication du papier. Les manchons de ce fabricant sont faits à l’aide d’un procédé nouveau ; il peut les faire de la longueur et de la largeur désirées ; sa production a pris un grand développement.
- M. Stehlin-Schoenauer (n° 6525), à Thann (Haut-Rhin), France. — Belle collection de feutres pour chaussures, qui ont attiré l’attention du Jury ; les prix de 10 fr. 75 cent, lui ont paru avantageux.
- Mentions honorables.
- M. Siegel (n° 123), à Heilbronn (Wurtemberg).
- — Manchons et feutres pour papeteries. Ce fabricant fournit les fabriques de Heilbron et autres villes des bords du Rhin; bonne fabrication. (Ses feutres ne laissent pas de marques visibles sur le papier. )
- M. Billon (n°6o97), à Paris (France). — Feutres pour pianos. Fabrication bien régulière; matières soigneusement choisies.
- M. Budin-Signey (n° 6137), à Beauvais (France). — Ses tissus sont d’une bonne fabrication et parfaitement dégraissés. (Invention ingénieuse pour faire des feutres sans couture.)
- MM. Chemin père et fils (n° 616A ), à Tillières ( Eure), France. — Feutres pour papeteries ; fabrication soignée, bon lainage. Nous avons remarqué des manchons d’un tissu bien régulier.
- MM. Weir jeune et Gie, à Londres (Royaume-Uni).
- — Collection de feutres gommés destinés aux radou-bages des navires. Le Jury a voulu encourager ce genre de production qui peut avoir de l’avenir.
- ALGÉRIE.
- Médailles de a' classe.
- M. Ben-Daoud, à Oran, province d’Oran (Algérie).
- — Haïk en laine.
- La Tribu des Djaafras , cercle de Tiaret ( Algérie ).
- — Laine teinte avec le kermès.
- M. Moyse-ben-Abraium-Tabet, à Alger ( Algérie ), pour sa tente arabe en poil de chameau.
- Mentions honorables.
- M. Halima-ben-Messaoud , de la tribu des Ouled-Bousselam, province de Constantine (Algérie). — Couvertures de cheval.
- M. Mohamed-ben-Abboij , de la tribu de Dréat, province de Constantine (Algérie). — Traversin arabe.
- M. Chennevière, rapporteur.
- V.---TISSUS MÉLANGÉS.
- FRANCE.
- FABRIQUE DE PARIS.
- Grande médaille d'honneur.
- La fabrique dite de Paris, pour ses tissus légers en gaze de soie, en laine mélangée de soie, de fantaisie et même de coton, est sans égale dans le monde entier; sous le rapport du goût et de la variété infinie
- 1015
- des articles nouveaux qu’elle crée chaque année, ou plutôt chaque saison ; car, deux fois par an, la consommation intérieure et celle du dehors viennent lui demander de nouvelles combinaisons de tissage et de dispositions, de nouveaux effets d’impression et de chinage, qu’elles sont certaines de rencontrer. La nouveauté, c’est sa condition d’existence 1 Sans cela, elle serait bientôt distancée par de très-nombreux rivaux, qui, souvent placés dans de meilleures conditions de production, ne manqueraient pas de lui faire une redoutable concurrence.
- Le goût parisien, si pur, si distingué, donne l’impulsion à tout le monde industriel. Pour qu’une mode s’établisse, pour qu’un genre quelconque soit généralement adopté, il faut qu’ils aient reçu leur consécration à Paris. Cela est si vrai, que les centres manufacturiers les plus importants, dès qu’il s’agit de nouveautés, procèdent d’abord par échantillons toujours préparés sous l’influence et d’après les indications du grand commerce de Paris, et qu’ils ne se lancent dans une fabrication étendue que pour les articles qui ont reçu l’approbation de la capitale.
- Si la tête de cette grande industrie est à Paris, ses bras s’étendent dans une foule de petites localités qui composent les arrondissements de Saint-Quentin et de Yervins (Aisne), de Cambrai (Nord), de Péronne (Somme), et une partie de l’arrondissement d’Arras (Pas-de-Calais). L’industrie des tissus mélangés y occupe la majeure partie des populations rurales, et donne du bien-être à des milliers d’habitants, hommes, femmes et enfants, qui, sans cesser de s’occuper des travaux des champs, utilisent ainsi tout le temps que la culture ne réclame pas impérieusement. Il serait intéressant de dénombrer les sommes importantes qui sont envoyées de Paris chaque année dans ces contrées, et qui y répandent l’aisance.
- Si la fabrique de tissus-nouveautés de Paris trouve de très-utiles auxiliaires dans les populations rurales de la Picardie et de l’Artois, il faut constater que tout le mérite de la création revient exclusivement aux chefs de ces grands établissements, qui créent eux-mêmes chaque genre, disposent les dessins et jusqu’aux nuances à employer dans chaque article. Les matières se teignent à Paris, et sont envoyées aux contre-maîtres avec affectation spéciale, attendu que, souvent, de l’emploi de telle ou telle nuance dépend le succès ou la non-réussite! El cela a une grande importance, car, en matière de nouveautés, il n’y a pas de moyen terme pour le fabricant. Ou l’article est bon et devient fructueux ou il laisse à désirer, et il y a presque tout à perdre. Les produits que le Jury a sous les yeux prouvent la vérité de ces observations, et témoignent des soins et du bon goût que les auteurs de ces produits apportent dans leur fabrication. Il lui a été permis de constater un véritable progrès dans cette industrie, ce qui vient justifier la grande médaille d’honneur accordée à la Chambre de commerce de Paris, pour l’ensemble de la belle fabrication des gazes et tissus de nouveauté de Paris.
- Hors concours.
- MM. Bernoville frères, Larsonnier frères et Ciie-nest, à Paris.— Les produits de cette honorable mai-sont sont parfaits et variés; mais la position d’un de ses chefs, nommé membre du Jury international avant l’ouverture de l’Exposition, ne lui a pas permis de prendre part au concours même après que le malheu-
- p.1015 - vue 1103/1664
-
-
-
- 1016 VINGTIEME CLASSE.
- reux état de santé de M. Bernoviïle a rendu son remplacement nécessaire. Le Jury tient néanmoins à constater ici l’importance industrielle de cette grande maison, et sa supériorité dans les diverses industries qu’elle exploite, comme filature, tissage et impression.
- M. Th” Chennevière , à Paris. — Cette maison aurait été digne aussi d’une récompense, si, comme M. Ber-noville, son chef ne faisait pas partie du Jury international; c’est M. Théodore Chennevière, dont les produits en draperie de sa maison d’Elheuf vous ont été déjà signalés par la Commission chargée de cette spécialité.
- MM. Germain Thibaut et Chabert jeune (n° 6536), à Paris. — Cette ancienne et respectable maison expose un très-bel assortiment d’étoffes, telles que baréges unis et façonnés, tissus de nouveauté laine et soie, popelines, valencias, etc. Elle fabrique aussi avec supériorité la mousseline de laine, dont elle livre de grandes quantités à l’exportation. Tous les produits de la maison Germain Thibaut et Chabert jeune sont d’une fabrication supérieure, et soutiennent dignement la haute réputation de ces habiles producteurs. Le Jury international regrette qu’en raison de la position du chef de cette honorable maison, la France ne puisse compter une haute récompense de plus à l’Exposition universelle de 1855.
- Médailles de î” classe.
- M. P.-T.-G. Morin (n° 7077), à Paris. — L’un des doyens de la fabrication parisienne, élève de la manufacture royale de la Savonnerie, personne ne connaît mieux que M. Morin tout le parti qu’on peut tirer, soit du métier à lisses, soit de la mécanique Jacquart. Homme de progrès, il a créé une foule de tissus qui ont obtenu souvent la plus grande vogue, et ont trouvé des imitateurs nombreux. Cette fois encore, M. T. Morin se présente au concours avec de nouvelles combinaisons de laine, de soie et de fantaisie, au moyen desquelles il produit de charmantes nouveautés dont la base est la popeline, le satin ou le valencias. Le Jury a surtout remarqué celles auxquelles ce fabricant a donné les noms de toile de France et de coutil de laine. La supériorité et la grande variété de ses produits ont fait au Jury un devoir de le placer en tête de cette industrie et de lui accorder la médaille de ire classe.
- M. S. Roux (n° 6/198), à Paris. — M. S. Roux s’est fait remarquer dans son industrie dès l’année 1827, époque à laquelle la maison Eggly, Roux et C‘e, dont il faisait partie, a obtenu la médaille d’argent. L’Exposition de i834 leur valut la médaille d’or, laquelle leur fut rappelée aux Expositions de 1889 et i84à. Digne successeur de cette honorable maison, M. S. Roux, depuis lors, n’a pas cessé de suivre les traces de ses anciens associés. Il est le créateur d’une foule de tissus nouveaux qui témoignent de sa grande intelligence de la fabrication et de son goût parfait. Chaque saison est une occasion pour lui de produire de nouveaux articles que la mode accueille avec empressement. Cette fois encore, il se présente avec un bon nombre de jolies nouveautés, parmi lesquelles se trouvent de charmants tissus, l’un nommé mousseline de Chine, et l’autre popeline moirée. Le Jury a également remarqué l’article gaze de Chambéry en grande largeur, que M. Roux traite avec un grand succès, et que, jusqu’à présent, on avait laissé aux fabriques spéciales de la Savoie.
- M. Roux a son établissement à Paris, où il occupe
- constamment de 100 à i5o ouvriers. Placé ainsi dans des conditions moins favorables que la plupart de ses confrères, il lutte cependant sans désavantage, grâce aux soins personnels et incessants qu’il donne à sa fabrication.
- Pour ces motifs, le Jury considère M. Roux comme digne de la médaille de ir0 classe.
- MM. G. Hooper, Carroz et Tabourier (n° 7082), à Paris. — Il est impossible de voir une collection plus belle et plus variée que celle que ces messieurs ont présentée à l’Exposition. Composée en entier de tissus légers, tels que gazes de soie, baréges, balzorines, soit robes, châles ou écharpes, elle offre l’assemblage de tout ce qu’on peut faire de mieux, tant sous le rapport de la délicatesse du tissu que comme ensemble et harmonie de couleurs et bon goût des dispositions. C’est dans ce genre de fabrication surtout qu’il faut avoir le génie de la création, car la durée de la mode est égale à la fragilité de la plupart de ces jolies nouveautés, et chaque saison exige un renouvellement presque complet des genres et des dispositions.
- MM. Hooper, Carroz et Tabourier, qui débutaient lors de l’Exposition de 18/19, on! constamment progressé depuis cette époque. Leur maison, fort importante, entretient des relations avec tous les pays qui sont tributaires de nos grandes nouveautés, et l’Angleterre surtout leur offre un débouché considérable.
- MM. F. Vatin jeune et Clè (n° 713g), à Paris. — Cette maison, déjà ancienne, a figuré avec honneur dans toutes les expositions précédentes. Sa fabrication, très-importante et très-variée, se compose principalement de gazes de soie, baréges unis, satinés et brochés. Ses principaux débouchés sont en Allemagne, en Angleterre et surtout aux Etats-Unis. Ses produits sont très-recherchés sur le marché de New-York, où les baréges surtout sont d’une consommation presque illimitée.
- M. Vatin a toujours marché en tête de son industrie, tant par l’importance des affaires que par les soins et le goût qu’il apporte à la création d’une foule de jolies nouveautés.
- MM. V. Sabran et G. Jessé (n° 65oi), à Paris. — Celte importante maison, qui date de 1839, n’a pas cessé, depuis lors, de marcher dans la voie industrielle en progressant sous tous les rapports.
- MM. Sabran et Jessé abordent tous les genres à la fois, tissus écrus et de couleur, depuis le mérinos uni jusqu’aux articles les plus façonnés. Les gazes, les baréges, les articles de haute nouveauté, tout est de leur ressort; aussi occupent-ils de 1,000 à i,5oo ouvriers, tant à Origny (Aisne) que dans huit ou dix succursales réparties dans les arrondissements voisins. Tous les produits qu’ils ont exposés sont d’une qualité supérieure et dans des conditions de prix avantageuses.
- MM. David frères et Cie ( n° 619 2 ), à Saint-Quentin. — Cette maison très-importante a, comme la précédente, son principal siège à Saint-Quentin, où elle occupe 3 à Z100 ouvriers, tant pour le tissage à l’extérieur que pour le peignage et le parage des chaînes. Son établissement se compose d’une machine à vapeur de la force de seize chevaux, faisant fonctionner une pei-gneuse, un tissage et un parage mécaniques. Les genres que MM. David frères exploitent particulièrement sont dstinés à la grande consommation, et sont offerts par conséquent à des prix avantageux. Us fabriquent la popeline dans des conditions très-favorables et surtout
- p.1016 - vue 1104/1664
-
-
-
- INDUSTRIE DES LAINES. 1017
- l’article Orléans, qu’ils parviennent à livrer à la consommation étrangère, malgré la redoutable concurrence de nos voisins. Ils doivent ce succès au perfectionnement qu’ils ont pu apporter en substituant une chaîne simple à une chaîne double, grâce au mode de parage mécanique qui leur est spécial et qu’ils mettent à la disposition des fabriques de Saint-Quentin, pour lesquelles ils parent 6 à 800 chaînes par semaine.
- MM. Bouleau et Pethoton (n° 6943), à Paris.— Elevés à l’école de MM. Dumas et Germain, leurs prédécesseurs, ces messieurs ont eu constamment pour but d’augmenter la bonne réputation de leur ancienne maison ; aussi ont-ils toujours cherché à perfectionner tous les articles qui sont de leur ressort, tels que gazes et baréges pour robes, châles et écharpes. Ils s’occupent également de la fabrication des crêpes, des dentelles mécaniques achevées à la main, et enfin d’une foule d’objets en filet de soie d’une très-grande consommation, et dont un des mérites est d’assurer du travail à un grand nombre de femmes et de jeunes filles.
- Ces messieurs ont tenté de pratiquer le nouveau procédé de dorure sur soie de M. Hock; ils exposent une robe et une écharpe faites avec ce genre de dorure, qui est nouveau sans doute, mais qui ne devra pas trouver sa principale application sur des articles aussi légers que la gaze ou le barége ; néanmoins on doit savoir gré à MM. Bouleau et Pethoton d’en avoir fait l’essai.
- En somme, les articles que MM. Bouleau et Pethoton exposent sont de bon goût et d’une fabrication parfaite. L’importance de leurs affaires est très-considérable.
- MM. Duncan et Charpentier (n° 6235), à Paris.— Cette maison s’attache, avec succès, à soutenir l’ancienne réputation que la maison Bouleau-Pethoton avai t acquise et à laquelle M. Duncan avait appartenu.
- Ces messieurs traitent avec succès tous les articles de gaze et de baréges, notamment ceux de haute nouveauté. Travaillant particulièrement pour l’exportation, et surtout pour la consommation anglaise, ils font une foule d’articles qui sont très-goûtés et qui ont le mérite d’une fabrication parfaite, bien appropriée au goût des pays auxquels ils sont destinés.
- M. F. Dreyfous (n° 6223 ), à Paris. — M. Dreyfous s’occupe spécialement des articles légers, tels que baréges, foulards, gaze, mousseline soie, qu’il produit avec un goût parfait. Dispositions les plus variées, grande entente du mariage des couleurs, telles sont les qualités qui distinguent les produits de M. Dreyfous ; aussi en recueille-t-il le fruit par le chiffre élevé de ses affaires, dont la majeure partie se fait avec l’exportation. Ses robes à volants sont particulièrement remarquables.
- MM. Gaillau et Luppé jeune ( n° 614 3 ), à Paris. — Cette maison, quoique assez peu ancienne, a su conquérir une belle place dans la fabrication des tissus mélangés. Le bon goût préside toujours à ses créations; elle aborde avec succès tous les genres de tissus tant unis que façonnés. Nous citerons particulièrement ses popelines écossaises et moirées, ses mousselines de Chine, ses valencias écossais satinés et son article de moire trame coton sur chaîne fantaisie; pour l’ensemble et la perfection de ses produits, le Jury lui accorde une médaille de ire classe.
- MM. Jolivar» et Chéreau (n° 6B16), à Paris.— Cette maison exploile deux industries, l’une à Saint-
- Denis pour l’impression sur étoffes, dont nous n’avons pas à nous occuper ici, l’autre à Origny (Aisne) pour îa fabrication des tissus, dans laquelle elle emploie un grand nombre d’ouvriers. Les genres que ces messieurs exploitent sont, d’abord, les tissus écrus qu’ils destinent à l’impression; puis les articles de gaze et de barége façonnés en robes et châles. Leurs produits sont d’une fabrication qui ne laisse rien à désirer et d’un goût parfait : nous avons surtout remarqué un châle en barége broché, fait à la Jacquart, d’un dessin très-riche et très-compliqué, dont MM. Jolivard et Chéreau sont parvenus à simplifier le montage au moyen d’un procédé qui leur est particulier, et qui, suivant leur dire, procure une économie considérable dans les frais de lisage.
- Cette maison, d’une grande importance commerciale, possède une succursale de vente à Londres, où elle fait la majeure partie de ses affaires.
- M. J.-B. Zadig (n° 6570), à Paris. — Bonne fabrication , grande variété en articles de haute nouveauté, comme robes à volants et autres, en barége satiné, broché et uni.
- Mention pour mémoire.
- MM. Cambronne frères (n° 6146), à Saint-Quentin. — Le siège principal de cette importante maison est à Saint-Quentin, où elle se livre en grand à l’industrie de la filature et du tissage de la laine et du coton. Ses produits en tissus de laine unis et façonnés sont d’une très-grande variété et d’une excellente fabrication.
- Le Jury de la XIXe classe a déjà désigné cette maison pour la médaille de ire classe à cause de sa filature et de son tissage en coton, provenant presque exclusivement d’Algérie.
- Médailles de 2e classe.
- MM. Guilbert et Watteau (n° 6284), à Saint-Quentin (Aisne). — Très-grande et bonne fabrication, surtout en mérinos, cachemire d’Ecosse et mousseline de laine.
- MM. Delange et Mathieu (n° 6199), à Paris.— Tissus de nouveautés, baréges, foulards, valencias; bonne fabrication.
- M. Fr.-B. Huvet-Beauvais (n° 6307), à Paris. — Mérinos, mousselines de laine, tissus soie et laine ; tissus à l’usage des populations arabes. Bonne fabrication.
- M. E. Rodier (n° 6482), à Paris. — Articles de goût, grandes nouveautés; cette maison commence et grandira certainement, car son chef a le sentiment du goût et de la nouveauté.
- M. Napoléon Bonhomme (n° 7216), à Paris.— Grand assortiment en tissus de pure laine et laine mélangée dp soie et de fantaisie, comme mérinos, cachemire d’Ecosse, barége; bonne fabrication.
- M. E.-L. Parant (n° 6422 ), à Paris. — Belle fabrication.
- FABRIQUE DE ROUBAIX.
- Grande médaille d’honneur.
- Celte cité industrieuse qui, en 1810, n’avait que 8,000 âmes de population, en a aujourd’hui 4o,ooo. Elle doit ce développement au génie industriel de ses habitants.
- Depuis longtemps Roubaix se fait connaître avantageusement. Autrefois, elle attirait chez elle les consom-
- p.1017 - vue 1105/1664
-
-
-
- 1018 VINGTIÈME CLASSE.
- mateurs par le bon marché et la variété de ses produits dans les articles nouveautés. Elle s’emparait avec intelligence des genres créés à Paris, et les reproduisait à très-bas prix dans des conditions très-acceptables de fabrication. Aujourd’hui, Roubaix a changé, on peut dire, de physionomie industrielle : cette ville vient se placer au premier rang parmi celles où l’esprit d’initiative et de création est le plus développé. Elle montre avec orgueil aux étrangers une foule de créations de bon goût, et vient, pour ainsi dire, se placer à côté de cette fabrique parisienne qui, dans les tissus mélangés, n’a pas de rivale au monde.
- Roubaix possède aujourd’hui 2 25 fabricants, 60 flla-teurs de laine, i5 constructeurs de machines et 4o industries diverses qui concourent à la production de ses élégants tissus.
- Indépendamment de la masse ouvrière domiciliée dans la ville, son tissage occupe au dehors et jusqu’à 80 kilomètres de distance, un très-grand nombre d’ouvriers de la campagne travaillant en famille, unissant au besoin le travail agricole à celui de l’industrie, vivant à peu de frais et dans les conditions les plus salubres.
- On peut porter à 80,000 le nombre des ouvriers employés dans l’industrie roubaisiennc. Son mouvement annuel d’affaires n’est pas au-dessous de 15o millions de francs.
- L’importance, la perfection et la grande variété des produits exposés par celte ville industrieuse, attestent un progrès réel que le Jury s’empresse de constater, en décernant à la Chambre de commerce de Roubaix une grande médaille d’honneur.
- Hors concours.
- H. Delattre père et fds (n° 6202), à Roubaix (Nord). — Les hautes récompenses qui ont été accordées à cette respectable maison, attestent le rang qu’elle a toujours occupé dans l’industrie roubaisienne. Son exposition actuelle est digne de ses antécédents industriels, et le Jury regrette qu’elle soit hors de concours par la position officielle de son chef.
- MM. H. Delattre père et fils font avec une grande perfection les satins de Chine unis et façonnés, les va-lencias , les popelines, etc. Leur filature qui s’applique exclusivement aux besoins de leur fabrication, est d’une supériorité incontestable.
- Médailles de iro classe.
- MM. Lefebvre-Ducatteau frères (n° 6346), à Roubaix. — Cette maison, dont chaque pas dans la carrière a été marqué par des succès, a droit de figurer au premier rang pour l’importance de ses établissements, la perfection du travail et l’ensemble de ses produits manufacturiers. Elle réunit, à la fois, le peignage et le tissage mécanique, la filature, la teinture et les apprêts. Le magnifique assortiment de gilets qu’elle expose confirme tout ce qu’on était en droit d’en attendre d’après ses antécédents.
- M. Louis Cordonnier (n°6i78), à Roubaix. — Doué de l’esprit d’initiative et de la persévérance qui fait atteindre le but, ce fabricant a le mérite d’avoir créé différents articles qui ont eu un succès complet. Dès 18 4 g, il a produit des nouveautés pour robes qui ont été les premiers éléments d’une industrie nouvelle, et cette industrie constitue aujourd’hui en grande partie la fabrication de Roubaix. Les Orléans pour robes et pour paletots j les nouveautés, travers et autres, exposés
- par M. L. Cordonnier, forment un ensemble des plus remarquables.
- MM. Ternynck frères (n° 6531), à Roubaix. — MM. Ternynck frères, qui sont à la tête d’un établissement fort important de tissage, peignage et filature, se sont acquis depuis longtemps une haute position dans l’industrie des nouveautés pour pantalons. Depuis quelques années ils ont agrandi le cercle de leurs opérations en se livrant à la fabrication des nouveautés pour robes ; le mérite de leurs produits leur donne des droits à être mentionnés en première ligne.
- MM.Delfosse frères (n°62o5), à Roubaix.—Leurs étoffes en laine sont toujours dignes de leur ancienne réputation, et les nouveautés-fantaisie qu’ils ont ajoutées à leur premier genre sont remarquables à plus d’un titre.
- M. César Scrépel (n° 6516), à Roubaix. — Ce fabricant n’est pas sorti de sa spécialité, qui consiste en tissus de pure laine; mais la perfection de ses produits est digne de la bonne réputation qu’il s’est déjà acquise dans ce genre d’articles.
- M. Roussel-Dazin (n° 64g5), à Roubaix. — Depuis fort longtemps, M. Roussel-Dazin tient un rang honorable dans la fabrique de Roubaix, dont il est un des doyens. Le mérite de son exposition lui fait accorder par le Jury la médaille de ir“ classe.
- M. Pin-Bayart (n° 6438), à Roubaix. — Ses étoffes de laine et ses nouveautés pour robes justifient les succès que ce fabricant a déjà obtenus, et la haute réputation dont il jouit.
- MM. Bulteau frères (n° 6i4i ), à Roubaix. — Les tissus de ces fabricants sont remarquables par leur bon goût, et conviennent parfaitement à la belle vente.
- M. Léopold Florin (n° 6253), à Roubaix. — L’extrême variété que présente son exposition peut donner une idée du genre de mérite de ce fabricant, qui a déjà créé un assez grand nombre d’articles.
- M. Jean Montagne (n° 64o5), à Roubaix. — Les étoffes légères pour robes, les riches popelines et les ameublements de haut prix composent son assortiment, qui est aussi remarquable que complet.
- M. J.-B. Screpel-Roussel (n° 65i 7), à Roubaix. — Les tissus de laine doivent à ce fabricant des perfectionnements importants, et les échantillons de tissus riches pour paletots, qu’il expose en sont une nouvelle preuve.
- Médaille de 20 classe.
- M. Lepoutre-Parent (n° 7046), à Roubaix. — Ses produits en tissus nouveautés pour robes sont beaux et très-estimés.
- MM. Dilues frères (n° 6586), à Roubaix. — Leurs Orléans unis-couleurs, jaspés et mélangés pour robes et pour paletots, sont bien réussis et jouissent d’une vogue méritée.
- M. Jospeii Florin (n° 6252)* à Roubaix. — Ce producteur s’est distingué, dans la fabrication, par ses Orléans unis et mélangés de soie, et par ses tabliers satin broché.
- M. Decottegnies-Dazin (n° 6196)4 à Roubaix.— Ce fabricant, après avoir fait longtemps avec succès l’article pantalons, se distingue aujourd’hui par une bonne fabrication de la nouveauté robe riche.
- M. Tettelin-Montagne (n° 7534), à Roubaix. — Ses popelines façonnées pour robes sont bien conditionnées.
- p.1018 - vue 1106/1664
-
-
-
- INDUSTRIE DES LAINES.
- MM. Sadon et C‘° (n° 6602), à Roubaix. — Ce fabricant travaille la soie avec beaucoup d’intelligence, et ses produits ont un cachet de distinction. Son article perfectionné peut faire naître une nouvelle branche d’industrie pour Roubaix.
- M. Florimond Wattel (n° 6565), à Roubaix. — Ses tissus façonnés en laine, soie, bourre de soie et poil de chèvre réunissent, au mérite de la nouveauté, des qualités qui dénotent une connaissance parfaite de la fabrication.
- Mentions honorables.
- M. Düvillier-Delattre (n° 62^2), à Tourcoing. — Perfectionnement soutenu dans l’industrie des molletons et bon travail dans l’article flanelle.
- M. Henri Bonnel (n° 6107), à Tourcoing.— Introduction récente, à Tourcoing, de l’article robes, genre Roubaix. Ses produits sont recommandables.
- M. Leplat de Wavrin (n° 6363), à Tourcoing. — Bon choix de matières et bonne fabrication de l’article robes.
- M. François Roussel (n° 6/194), à Roubaix. — Articles nouveaux, mis à la portée des petits consommateurs.
- M. Bulteau-Desbonnets (n° 6i42), à Roubaix. — Succès égal dans les articles fins et dans ceux à bas prix.
- M. L. Poullier-Delerue (n° 645i), à Roubaix. — Ses étoffes de laine et coton, de laine et soie et de pure laine jouissent d’un succès mérité.
- M. Henri Proüvost (n° 645g), à Roubaix. — Nouveautés pour robes, remarquables par leur bon goût et leur belle exécution.
- M. Auguste Lepoutre (n° 6364), à Roubaix. — Bons produits recherchés à la vente.
- M. Philippe Scamps (n° 6511), à Roubaix. —Ses articles en coton pur et mélangé de laine offrent des dessins variés et nouveaux.
- FABRIQUE ’AMWNS Médailles de 1” classe.
- MM. Mollet-Warmez frères (n° 6609), à Amiens.
- — Leur exposition comprend des orientales brochées et des cachemires d’Ecosse également brochés qui sont dignes de la réputation de leurs producteurs.
- MM. V. Dawant et Gi0 (n° 6194), à Paris. — Cette maison présente de très-beaux tissus pour chaussures. Tous ses produits sont remarquables par le goût et la perfection du travail.
- MM. Gamounet Dehollande (n° 65g3), à Amiens.
- — Bonne et belle fabrication de satins français pour chaussures.
- Médailles de 2° classe.
- MM. Horde frères (n° 6600), à Amiens. — Belle fabrication d’orientales laine et soie, rayées et travers.
- MM* Bernard , Collet et Dubois (n° 6576), à Amiens. -— Leurs cachemires d’Ecosse laine et soie, ainsi que leur satin français, se distinguent par la bonté du travail.
- M. E.-P. Pezé (n° 6615), à Amiens. — Bonne qualité de satin de Chine chaîne coton, serge laine et soie et Orléans noir d’une bonne fabrication.
- Mentions honorables.
- MM. Cresson-Dion et Ciioquet (n° 6583), <4 Amiens.
- — Satins de Chine unis et façonnés de bonne qualité.
- 1019
- MmoVB M1 llegense D elisle et C“ (n° 6 6 o 6), à Amiens. — Bonne fabrication de tissus pour robes.
- PRUSSE.
- L’industrie des tissus de laine et coton pour pantalons a atteint un immense développement dans la Prusse rhénane. D’après les rapports officiels, elle n’occupe pas moins de i5,ooo ouvriers. Ses produits trouvent leur principal débouché sur les marchés transatlantiques.
- 15o fabricants exploitent actuellement cette branche d’industrie. Tous font des affaires assez considérables, et, parmi eux, les maisons qui ont exposé tiennent le premier rang; un coup d’œil jeté sur leurs produits suffit pour justifier cette assertion.
- Médailles de 1" classe.
- M. W. Prinzen (n° 878), à Gladbach.
- MM. Stein frères (n° 899), à Rheydt.
- Ces deux maisons sont sur le même rang pour l’étendue de leurs affaires et la belle exécution de leurs produits. Chacune d’elles occupe jusqu’à 5oo ouvriers et fait des affaires pour un chiffre d’environ i5o,ooo écus de Prusse, dont la plus grande partie avec l’exportation.
- M. H. Ax (n° 764), à Rheydt. — Maison d’une origine plus récente, mais ayant acquis depuis peu une certaine importance. Quoique n’occupant que 3oo ouvriers environ, elle peut être placée à côté des premières maisons qui exploitent son genre d’article.
- Médailles de a» classe.
- MM. Bornefeld et Knôpges (n° 772), à Gladbach ;
- MM. Campiiausen et Küppers (n° 779), à Gladbach ;
- MM. Overbeck et Loding (n° 870), à Gladbach;
- MM. Merckens et Schiffers (n° 856), à Gladbach.
- Toutes ces maisons travaillent principalement pour l’exportation, et on peut évaluer les affaires de chacune d’elles au chiffre de 200,000 écus de Prusse. Le nombre des ouvriers employés par chacune varie de 3oo à 4oo. Quant aux prix et à l’exécution, leurs produits sont très-satisfaisants.
- MM. Daniels et fils (n° 782), à Rheydt.— Parmi les maisons nouvellement établies, c’est la seule qui ait exposé. Le mérite de l’exécution et la modicité des prix lui permettent d’espérer de grands succès.
- M. Henri Delattre , rapporteur.
- VI. — TISSUS DE POILS DE CHEVRE.
- ROYAUME-UNI.
- Les fils poils de chèvre que produit l’Angleterre sont recherchés tant pour leur qualité que pour le prix modéré auquel ils sont livrés au commerce. Leur fabrication a pris aujourd’hui un développement considérable et occupe un très-grand nombre d’ouvriers. Les ressources puissantes dont cette industrie dispose ont presque entièrement anéanti les fabriques françaises notamment celles d’Amiens, qui avaient essayé de lutter contre une si redoutable concurrence; Sur quatre filatures de poil de chèvre qui existaient dans cette ville, trois ont été obligées de s’arrêter.
- Les tissus dits alpaca, composés de fils en poil d’alpaca ou de chèvre, soit purs, soit mélangés avec de la laine ou d’autres matières, forment, en Angle-
- p.1019 - vue 1107/1664
-
-
-
- VINGTIÈME CLASSE.
- 1020
- terre, une fabrication toute spéciale. Le point de perfection auquel cette étoffe est parvenue et l’exportation considérable qui s’en fait chaque jour, rendent incontestable l’importance de cet article.
- C’est à Bradford et à Halifax qu’existent les principales fabriques de ces produits, soit de filature, soit de tissage.
- A Bradford, ville de 25,ooo âmes, on trouve 20ofa-bricants d’alpaca dont 10 ont exposé.
- A Halifax,qui compte 200,000 âmes dépopulation, il n’y a que 100 fabricants dont trois seulement ont exposé; mais, indépendamment de la fabrication de l’alpaca, il y a une fabrication considérable de lainages qui mérite aussi une sérieuse attention.
- Parmi les exposants de la première de ces deux villes, on doit citer en première ligne MM. Titus Sait fils et C'e ; parmi ceux de la seconde, MM. James Akroyd et fils.
- Grande médaille d’honneur.
- MM. Titus Saut fils et C10 (n° 1879), à Bradford.
- — Ces habiles industriels sont les créateurs de la fabrication de l’alpaca en Europe. C’est à eux que l’Angleterre doit cette branche d’industrie, qu’elle exploite avec tant de succès; ilsemploientaujourd’huiâ,000ouvriers. Leur établissement est immense ; outre un matériel considérable de filature, il renferme 1,200 métiers à tisser mus par la vapeur. La construction des bâtiments propres à cet établissement gigantesque a coûté Aoo,ooo liv. sterl. (10,000,000 de francs). Les tissus exposés par cette maison sont admirables comme régularité de travail et choix parfait de matières. Le Jury a remarqué entre autres les étoffes dites mohair, chaîne de soie, en écossais, rayés et unis, ainsi que les moirés et articles unis en laine.
- Ses fils se distinguent également par une perfection qui les rend supérieurs à ceux qu’on fait en France, et par un bon marché qu’il est difficile d’atteindre.
- Médaille d’honneur.
- MM. James Akroyd et fils (n° 1351 ), à Halifax. — Ces industriels ont exposé de fort beaux damas tout laine, laine et soie, laine et coton, qu’ils produisent sur une grande échelle. Ils exposent aussi des Orléans pour robes en laine peignée et alpaca mélangés, d’un genre tout à fait nouveau et qui sont présentés comme imperméables. Au moyen d’un nouvel apprêt argenté, ces tissus ont un aspect riche et brillant, qui leur assure une vogue incontestée.
- Leur filature de laine travaille sur la plus grande échelle, et ses produits sont excellents. Cette maison occupe 7,000 ouvriers, et fait marcher 2,000 métiers à tisser tant à vapeur qu’à bras. Elle fait annuellement pour 700,000 liv. sterl. d’affaires (17,500,000 francs).
- Médailles de 1" classe.
- MM. Waltër Milligan et fils (n° 1872), à Bingley.
- — Leurs tissus pour robes en laine peignée, poil de chèvre, alpaca pur ou mélangé de soie, se recommandent par une belle fabrication.
- MM. H. Pease et C‘e (n° 1362), à Darlington. — Ces industriels sont à la fois filateurs de laine peignée et fabricants de tissus. Leurs mérinos chaîne coton et leurs diverses étoffes mélangées se distinguent par une exécution parfaite.
- MM. A. Atkinson et Cia (n° 1366 ), à Dublin. — Celte maison est remarquable par la belle fabrication de ses popelines d’Irlande trame laine, en moirés et unis, avec mélange de soie et d’or. Ses articles sout très-recherchés.
- MM. Pim frères et C“ (n° 137 5), à Dublin. — Leurs popelines chaîne soie trame laine et leurs écossaises unies, moirées, façonnées, sont parfaitement fabriquées.
- MM. Clabburn et Crisp (n° i38û), à Norwich, exposent des châles en soie d’un joli goût et d’une belle fabrication. Leurs popelines sont d’une qualité supérieure , et l’on remarque dans l’exposition de ces honorables producteurs de magnifiques étoffes, que l’on désigne sous le nom de crêpes de Norwich, Para-matta, etc.
- Médailles de 2 e classe.
- MM. S. et H. Kershaw (n° 1358), à Bradford. —» Orléans chaîne coton unis et mélangés; bonne fabrication et bas prix.
- MM. Wm Fry et Cie (n° i369), à Dublin. — Popelines fantaisie et ameublements bien traités.
- AUTRICHE.
- Médaille de 1” classe.
- M» Jean Liebieg (n° 1212). — Filature de laine peignée ; grand tissage de mousseline de laine, damassés tout laine, mérinos, cachemiriennes chaîne soie trame laine, lastings trame colon et orléans, tels sont les produits variés de cette maison, qui se distingue par une belle et bonne fabrication.
- Médaille de 2* classe.
- M. Franz Schmitt (n° 893), à Aïcha, près Rei chemberg. — Sloffs unis et brochés, orléans mélangés avec alpaca bien traités.
- Mention honorable.
- M. B. Fickensciier (n° 1220), à 'Vienne. — Tissus de mousseline ou toile chaîne soie tramée laine, pour robes à volants brochés et volants à carreaux, dans de bonnes conditions.
- PRUSSE.
- Médaille de 2' classe.
- MM. S. M. Friedheim fils (n° 797), à Berlin. — Orléans unis et façonnés d’une bonne fabrication.
- BELGIQUE.
- Mention pour mémoire.
- M. Fr. Scheppers (n° Z177), à Loth (province du Brabant). — Très-belle fabrication de fils et tissus de laine, tissus légers, cobourgs et orléans; lasting tout laine, lasting trame coton; laines peignées en couleur. Tous ces produits sont d’une fabrication remarquable. — V. plus haut.
- M. Henri Delattre, rapporteur.
- p.1020 - vue 1108/1664
-
-
-
- INDUSTRIE DES LAINES.
- VII. ---CHÂLES DE L’INDE.
- Ce bel article est toujours en voie de progrès, non pas tant sous le rapport de la fabrication, qu’au point de vue de la richesse des dessins et de l’originalité des effets produits. On ne peut nier, cependant, que la consommation française ne soit cause, en partie, des efforts heureux que font les producteurs indiens. La France, on le sait, est le pays qui consomme le plus de châles de l’Inde, et son goût capricieux et difficile, ainsi que son besoin incessant de nouveautés, stimule, on peut dire, le vieux génie oriental. Plusieurs maisons parisiennes , du reste, qui tiennent très-largement l’article dont il est question, ont envoyé dans l’Inde, à différentes reprises, des agents spéciaux, qui avaient pour principale mission d’acheter les plus belles nouveautés, et d’en provoquer la fabrication. D’ailleurs, sous peine de voir les prix de leurs produits s’avilir, les Indiens sont obligés de créer continuellement des dessins nouveaux, dont ils obtiennent, le plus souvent, de très-grands prix sur le marché européen.
- Aujourd’hui, les châles de l’Inde ont atteint un degré extraordinaire de richesse, et, si l’on se reporte à quelques années en arrière, la physionomie de l’article est complètement changée. Les Cachemiriens introduisent, tous les jours, dans leur fabrication, des effets nouveaux, qui ont un grand cachet d’originalité. Nous citerons, notamment, ces pièces cousues formant un motif à part, et fabriquées sur une chaîne de couleur différente de celle qui est employée dans le châle. Cette combinaison heureuse donne aux châles nouveaux un aspect vraiment orignal.
- Le luxe, en pénétrant de plus en plus dans les classes moyennes en France, a élargi la consommation du châle de l’Inde; on ne peut l’évaluer aujourd’hui à moins de 7 à 8 millions, en comprenant dans ce chiffre une certaine quantité de châles brodés à l’aiguille sur cachemire, ou brodés en soie sur différents tissus, qui nous arrivent également de ces pays lointains, mais dont la consommation n’est pas très-considérable.
- Compagnie des Indes orientales. — La compagnie des Indes présente au concours une collection très-riche et très-complète de châles de l’Inde spoulinés et brodés. Une partie de ces produits a été achetée directement dans les centres de fabrication par les agents de la compagnie; l’autre est envoyée, sous son patronage, par des négociants indiens. Le plus fin, le plus extraordinaire de ces châles, a été offert à la compagnie des Indes par le maharajah Goulab-Sing ; c’est un carré à quatre faces d’une extrême réduction, d’une finesse extraordinaire, et dont les quatre coins sont ornés de dessins différents.
- La plupart des châles indiens qui figurent dans l’exposition anglaise sont accompagnés des noms de leurs producteurs, et nous profiterons de ces renseignements officiels pour demander des récompenses en faveur des plus habiles fabricants de la vallée de Cachemire , de ceux dont les productions sont admirées depuis un demi-siècle en France, sans que leurs noms soient même connus de la plupart des négociants qui spéculent sur leurs belles créations.
- Rendons cependant une éclatante justice à l’honorable compagnie des Indes orientales : si d’autres classes n’avaient demandé et obtenu une haute récompense pour cette puissante société, nous aurions été heureux
- 1021
- de le faire nous-mêmes; mais, dans la situation qui nous est faite, nous ne pouvons que mentionner très-honorablement la belle collection de cachemires que la Compagnie des Indes présente au concours.
- Médailles de i'° classe.
- Goulab-Sing, maharajah du Cachemire. —-Le maharajah Goulab-Sing possède un assez grand nombre de métiers à tisser des châles de l’Inde, qui font, en général , de la marchandise exceptionnelle, comme finesse de réduction et richesse de dessin. Le châle offert par ce prince à la compagnie des Indes est le plus beau spécimen de la fabrication du cachemire.
- Wullee Jan, de Sreenugur (Cachemire). — Ce fabricant est un de ceux qui font les plus beaux châles. La compagnie des Indes en expose un assez grand nombre qui sortent de ses mains. Ils sont tous remarquables par la hardiesse de la composition, l’harmonie du coloris et la beauté de la fabrication.
- Ameerodeen, de Sreenugur (Cachemire). — Les quelques châles de ce producteur qui nous ont été présentés sont d’une fabrication très-soignée. Comme richesse de dessin, originalité de composition, ils peuvent rivaliser avec les plus beaux produits de la vallée de Cachemire.
- Sheikl Rajool, de Sreenugur (Cachemire), expose un magnifique carré d’une fabrication très-supérieure ; le dessin de ce châle est remarquable par son élégance et l’harmonie de son coloris.
- M. Gaussen, rapporteur.
- VIII. -- CHÂLES BROCHÉS.
- 1° CHÂLES BROCHÉS VIENNOIS.
- La fabrication des châles brochés viennois a pris, depuis peu d’années, à Vienne, une assez grande extension. Cet article se vend particulièrement en Amérique, où il a eu, jusqu’à présent, beaucoup de succès, non-seulement par la modicité de son prix, mais surtout par la qualité de la matière employée. Les producteurs viennois ne font, en général, que l’article bon marché, et se contentent d’imiter avec intelligence les genres qui ont réussi en France. Aussi, quand ils veulent produire une pièce un peu riche, s’adressent-ils de préférence aux dessinateurs parisiens qui leur livrent des cartes prêtes à être mises en lecture. Us ont eu, du reste, jusqu’à présent, l’avantage de pouvoir vendre à meilleur marché*que leurs concurrents français, la matière première et la main-d’œuvre étant à très-bas prix chez eux, et leurs frais de créations, relativement peu considérables, parce qu’ils fabriquent un grand nombre de châles de chaque dessin. Ayant affaire principalement à des consommateurs peu difficiles, et qui demandent, avant tout, des prix avantageux, les fabricants viennois ont été forcément amenés à comprendre les nécessités de la production à bon marché, et ont fait toujours de grands efforts pour en atteindre l’extrême limite : c’est la question de prix qui domine à Vienne; en France, c’est la question de goût. Il faut ajouter ici qu’en raison du bas prix de la matière première et de l’état moins avancé de la filature, les filateurs viennois tirent de leur laine un moins grand parti que les producteurs français; aussi, à finesse égale, leurs fils sont plus doux que ceux de ces derniers, ce qui donne à leurs
- p.1021 - vue 1109/1664
-
-
-
- VINGTIÈME CLASSE.
- 1022
- châles ce toucher moelleux qui plaît beaucoup aux étrangers.
- Les fabricants de châles de Vienne se sont présentés en assez grand nombre à l’Exposition, et plusieurs de ces producteurs sont à la tète de maisons importantes. Nous citerons, en première ligne, les trois noms qui suivent, auxquels le Jury a décerné la médaille de première classe.
- Médailles de i‘° classe.
- M. H. Ahrens (n° 811), à Vienne. — Cet intelligent producteur, dont les affaires ont pris depuis peu de temps une grande importance, présente au concours, au prix de 88 francs, des châles longs, chaîne laine, à sept couleurs, qui sont très-bien fabriqués. On remarque aussi, dans son exposition, un châle long multicolore d’une très-belle réduction. En général, les produits de M. Ahrens sont très-avantageux pour le prix, et traités avee supériorité.
- MM. J. Berger et fils (n° 819), à Vienne. — Ces fabricants distingués exposent des châles longs riches, principalement fonds blancs et multicolores, d’une très-belle fabrication; leurs tissus sont très-fins et d’une grande souplesse. MM. Berger (J.) et fils font avec supériorité l’article bon marché, et leur maison est une des plus importantes de la fabrique viennoise.
- MM. Zeisel et F.-Ch.Blumel (n° 912). — Nous trouvons, dans l’exposition de MM. J. Zeisel et Blumiel plusieurs châles multicolores d’une fabrication très-soignée. Ces habiles fabricants traitent également, avec une supériorité incontestable, l’article bon marché et leur chiffre d’affaires est élevé.
- Médailles de 2' classe.
- M. Seb. Hadteb (n° 846), à Vienne. — Ce producteur est à la tête d’une maison importante. Ses châles longs, à six couleurs, du prix de 58 francs, sont d’une bonne fabrication.
- M. J.-B. Krammer (n° 860), à Fünfhans, près Vienne. Belle collection de châles longs, à six couleurs, du prix de 42 à 44 francs.
- M. Carl Hlawatsch (n° 84g), à Vienne.— Cette importante maison expose une belle collection de châles dits aurifères ; elle fait de grandes affaires avec l’étranger, notamment avec l’Espagne, où ses produits sont très-appréciés.
- M. A.-C. Wend (n° 908), à Vienne. Bel assortiment de châles ordinaire à des prix avantageux. On trouve , dans l’exposition de ce producteur, des châles longs à huit couleurs, à i3o francs, d’une belle fabrication.
- M. Adalb. Paulik, à Vienne (n° 876). — Belle exposition de châles imitant la broderie, d’un effet très-riche, à 64 francs. Longs chaîne laine à 5o francs, d’une bonne qualité.
- Mentions honorables.
- M. J. Dotter (n° 831), à Fünfhans, près Vienne.— Bonne fabrication de châles longs à sept couleurs, à 120 francs; châles carrés à 35 francs, d’un coloris assez riche.
- M.Fr. Lindner (n° 864), à Vienne. —Châles longs et carrés à très-bas prix, d’une fabrication satisfaisante.
- M. SEB.HuBER(n°85i ), à Fünfhans, près Vienne. —
- Assortiment varié de châles longs à 4o francs, et de carrés à 22 francs, d’une assez bonne fabrication.
- M. And. Konrad et fils (n° 858), à Vienne. — Collection de châles longs, à quatre couleurs, du prix de 4o francs; châles carrés à 29 francs, d’une fabrication assez satisfaisante.
- M. Dav. Kraschke (n° 856), à Fünfhans, près Vienne. Exposition de châles bon marché de 20 à 34 francs en carrés, et de 44 à 5o francs en longs.
- M. Carl May (n° 867), à Vienne. Châles carrés de 2 4 à 2 7 francs, très-avantageux pour le prix, ainsi que ses châles longs à 52 francs.
- M. J. Stdlich (n°go3), à Vienne. Exposition de châles bon marché d’une assez bonne fabrication.
- 2° CHÂLES BROCHÉS FRANÇAIS.
- Cette industrie, qui a exigé depuis un demi-siècle tant d’ingénieuses combinaisons mécaniques, est arrivée, aujourd’hui, à un grand degré de perfection, sans avoir encore rencontré de rivale en Europe. Les châles brochés ont trois centres importants de fabrication : Paris, Lyon et Nîmes. Paris fait l’article riche et l’article ordinaire , la plus grande partie de ce dernier se tisse en Picardie ; Lyon fabrique beaucoup de châles, principalement dans les genres moyens et bon marché ; et Nîmes a la réputation méritée de produire très-avantageusement l’article bas prix.
- Le châle a été pour la France la plus grande école du dessin industriel appliqué aux tissus; et, si elle a constamment progressé dans l’art difficile d’orner et d’enrichir les étoffes, c’est en grande partie à l’industrie châlière qu’elle le doit. Il n’y a qu’à jeter les yeux, encore aujourd’hui, sur les belles impressions qui figurent à l’Exposition universelle, pour se convaincre que la plupart des compositions les plus riches sont inspirées du genre appelé très-justement cachemire. Et, s’il est vrai que le dessin de cbâle a eu pour point de départ, et a encore pour modèle en quelque sorte le type oriental, dans lequel il se retrempe souvent, il est juste d’ajouter qu’il a fini par s’approprier ce mariage harmonieux des couleurs, ces oppositions heureuses et originales, celte hardiesse de lignes et de forme qui distinguent les beaux produits de l’Inde. N’oublions pas de dire aussi, à la louange des fabricants français, que, tout en s’inspirant presque toujours du style primitif, ils ont essayé plusieurs fois, avec succès, de créer des types nouveaux, et que ces différents efforts ont largement profité aux industries qui, de près ou de loin, suivent, en les imitant, les créations du châle broché.
- Pour le présent, le genre indien domine dans l’article riche en général, ce qui ne veut pas dire que la copie presque servile du châle oriental soit adoptée par la fabrique de Paris ; seulement, depuis deux ou trois années, la consommation française paraît rechercher davantage les dessins qui ont le plus d’analogie avec le Cachemire. Cette préférence tient, en grande partie, selon nous, à la faveur dont jouit le châle de l’Inde, et peut-être aussi à ce que les producteurs de la vallée de Kachemyr, stimulés par les demandes incessantes de Paris, font, depuis quelque temps d’heureux efforts pour suivre et contenter le goût si changeant et si difficile de ce grand centre de consommation. Cependant, malgré la concurrence redoutable que fait l’Orient à la fabrique française, la production du châle ne tend pas à diminuer en France; elle se serait même dévelop-
- p.1022 - vue 1110/1664
-
-
-
- INDUSTRIE DES LAINES.
- pée encore, si l’Autriche particulièrement, ne lui faisait une concurrence redoutable dans l’article bas prix et ne lui enlevait une partie considérable des marchés étrangers. Malgré tout, nous l’avons dit autre part, l’industrie française travaille activement pour lutter avec les Viennois, et, 6i ces derniers n’avaient pas pour eux des conditions exceptionnelles indiquées ailleurs, la lutte ne serait ni longue ni difficile à soutenir. La supériorité du goût français est telle cependant, que déjà la France dispute vivement le terrain pour tout ce qui dépasse les prix de 8o francs en châles longs, et de 5o francs en carrés.
- Grande médaille d’honneur.
- La fabrique de châles de Paris a fait cette année des efforts extraordinaires pour se maintenir à la hauteur où ses antécédents industriels Font placée. Quoique ces efforts ne se révèlent pas tout d’abord à des yeux inattentifs, ils n’en sont pas moins réels et méritants. Ainsi, non contents de pousser les réductions en trame aussi loin que la filature le permet, puisqu’on a broché des châles avec des numéros, 14o,ooo mètres au kilogramme, quelques fabricants ont fait tisser à grands frais un genre nouveau de réduction qui change tout à fait la physionomie de l’étoffe. Ils ont doublé la quantité de fils de chaîne généralement employée, et exposent des châles qui ont jusqu’à 12,800 fils de chaîne dans la largeur du tissu. Sans rien préjuger de l’avenir de ces différents essais très-coûteux, ils prouvent, du moins, que les industriels français ne reculent devant aucun sacrifice, quand il s’agit d’augmenter la richesse et la perfection de leurs produits.
- D’un autre côté, plusieurs tentatives très-intéressantes, et qui paraissent cette fois s’approcher du but, viennent d’être faites pour substituer le papier au carton dans l’emploi de la mécanique Jacquart. Il y a dans le Palais de l’Industrie plusieurs châles tissés avec un de ces nouveaux systèmes, et leur fabrication ne laisse rien à désirer. On peut donc espérer que ce procédé économique est sur le point d’entrer définitivement dans la pratique industrielle.
- Il serait trop long d’énumérer ici tous les essais qui se sont faits depuis peu, en France, dans la fabrique de châles, soit pour diminuer les frais de création, soit pour augmenter la variété du coloris sans changer le nombre des couleurs employées. Cette revue nous entraînerait trop loin; nous nous contenterons de dire, en terminant, quelques mots sur l’emploi d’une laine toute particulière qui appartient à la France exclusivement, et qui est connue sous le nom de laine de Mau-champs. Les quelques châles qui viennent d’être tissés avec cette matière nous paraissent démontrer parfaitement qu’elle conserve à l’emploi un aspect brillant et soyeux qui la rapproche du cachemire, et nous ne craignons pas d’ajouter que, s’il est d’un grand intérêt pour le pays d’encourager la production de cette laine exceptionnelle, la fabrique de châles français peut essayer avec profit d’en tirer un parti avantageux.
- Toutes ces considérations autorisent le Jury à accorder à la fabrique de châles une haute récompense, et il la décerne à la chambre de commerce de Paris pour l’ensemble de sa fabrication.
- Hors concours.
- M. Maxime Gaussen et C‘° (n° 6266). — La maison M. Maxime Gaussen et G10 est toujours une des pre-
- 1023
- mières de l’industrie châlière ; ses produits se distinguent par un goût sage et une bonne fabrication. Elle a entrepris récemment la confection des châles brodés en soie, sur cachemire, à l’imitation de ceux de l’Inde, et les quelques produits qui figurent dans son exposition peuvent lutter facilement avec leurs modèles orientaux.
- Le Jury regrette que la position officielle de M. Maxime Gaussen soit un obstacle à ce que sa maison soit mise au rang qu’elle devrait occuper.
- FABRIQUE DE PARIS.
- Médaille d’honneur.
- M. E.-F. Hebert fils (n° 6295). — La fabrication de ce jeune industriel est irréprochable ; le grain, la qualité de son étoffe ne laissent rien à désirer. Ses châles , sans être des copies exactes des modèles indiens, en ont l’aspect magistral et sévère. Leur coloris est harmonieux et simple à la fois. M. Hebert fils a succédé depuis peu de temps à son père, mais il y a plusieurs années qu’il dirige cette ancienne maison, et sa coopération a été marquée par des succès toujours croissants. Le Jury croit devoir placer ce jeune et habile producteur au premier rang.
- Médailles de ira classe.
- MM. Duché, A. Duché, Brière et Ce (n° 6226).— Cette importante maison a toujours donné une grande impulsion à la fabrication du châle riche, et elle a fait continuellement les plus grands efforts pour développer la consommation de ce bel article, dans lequel elle a obtenu de grands succès. MM. Duché, A. Duché, Brière et Ce se présentent encore cette fois au concours avec des châles d’une réduction extraordinaire , tant en trame qu’en chaîne ; on ne peut pousser plus loin la finesse du tissu et la difficulté du tissage. Le genre de dessin de ces messieurs a un cachet particulier qui leur appartient exclusivement. Leur carte est fine et intelligente , elle donne à leurs produits une grande apparence de réduction.
- MM. Deneirouse, E. Bloisglavy et Ce (n° 6208).— La maison Deneirouse, E. Bloisglavy et Ce est une de celles qui ont su créer des genres de dessins ayant fait école, et elle a obtenu souvent de grands succès. Elle paraît avoir adopté très-largement le mélange des couleurs qu’elle a contribué plus que personne à faire accepter, et qui a rendu de grands services à la fabrique de châles. Le chef de cette maison, qui est une des plus anciennes, a toujours fait des tentatives très-ingénieuses pour trouver un moyen économique de tisser du spou-liné; cet habile fabricant a exposé, à plusieurs reprises, des châles faits au fuseau qui ne le cédaient en rien aux produits de l’Orient. En un mot, on a toujours trouvé dans la maison Deneirouse, E. Bloisglavy et Ge un grand esprit d’initiative et de création.
- MM. Gaussen jeune, Fargetton et Cu (n° 6267 ). — Cette maison, dont le chef est un des doyens de la fabrique de châles, s’est toujours distinguée par la pureté de son goût et la régularité de sa fabrication ; son genre est un de ceux qui résistent le mieux aux entraînements de la mode. Le dessin de ses châles est toujours très-net et sa mise en carte irréprochable. MM. Gaussen jeune, Fargetton et C10, traitent le châle riche avec une grande supériorité, leurs châles has prix ont un type de bon goût, et révèlent une science de coloris qui leur
- p.1023 - vue 1111/1664
-
-
-
- 1024
- VINGTIÈME CLASSE.
- donne une valeur exceptionnelle aux yeux de la consommation intelligente.
- MM. Fortier et Maillard (n° 6255). — Ces habiles producteurs, dont la maison est très-ancienne, conservent encore aujourd’hui une supériorité incontestée dans les genres rayés, tapis, fonds pleins et palmettes. La fabrication de MM. Fortier et Maillard est remarquable de régularité, et ils ne négligent rien pour lui conserver une grande perfection. Ces fabricants sont du petit nombre de ceux qui cherchent toujours à améliorer, et à qui rien ne coûte pour obtenir ce résultat. Personne ne traite la chaîne laine avec autant de supériorité qu’eux, et leurs châles se distinguent par un grain et un toucher exceptionnels, qui tiennent surtout à la beauté des fils qu’ils emploient. Le genre de dessin de MM. Fortier et Maillard leur appartient en propre, et on ne peut leur contester le mérite d’être créateurs.
- MM. Boas frères (n°6ioi), à Paris. — Le dessin de ces producteurs a un style particulier qui leur appartient exclusivement. MM. Boas frères exposent quelques châles d’une composition originale et d’un joli goût ; leur chiffre d’affaires est important, et il dispute très-vivement, dans les prix moyens, le marché anglais et américain aux fabricants de Vienne.
- MM. Daciiès, Duverger et Ménager (n° 6187), à Paris. — Ces habiles producteurs qui ont fait depuis quelque temps d’heureux efforts, exposent plusieurs châles longs remarquables, et quelques articles de fantaisie qui font honneur à leur goût et à leur esprit de création. La maison Dachès, Duverger et Ménager, prend de jour en jour plus d’importance, et a obtenu de beaux succès dans certains articles.
- MM. Cantigny et Gérard (n° 6870), à Paris. — Ces fabricants exposent des châles de deux styles bien différents : l'un appartient complètement au genre cachemire, et est représenté par des châles d’un goût sévère et d’un très-bon coloris; l’autre rappelle un mode de dessin que l’on retrouve dans plusieurs expositions de châles. MM. Gérard et Cantigny ne se livrent pas depuis longtemps à la fabrication des cachemires , et cependant ils ont déjà obtenu des succès incontestés.
- M. Coudère jeune (n°6i82),à Paris. — Cet habile industriel présente au concours une collection de châles très-variée. Elle renferme un joli assortiment de palmettes, et des châles cousus, réversibles, d’un très-bon goût, qui ont eu beaucoup de succès. Quelques carrés et longs, d’une belle exécution et d’un coloris harmonieux, figurent dans son étalage, et prouvent que M. Coudère aborde, avec succès, tous les genres de fabrication. Tout est remarquable et distingué dans l’exposition de cet intelligent producteur.
- Médailles de 2' classe.
- MM. G. Chambellan et G10 ( n° 615 h ), à Paris. — L’exposition de MM. G. Chambellan et C10 a cette fois-ci un aspect original et tout particulier. Cette maison a poussé le genre dit à réserve jusque dans ses dernières limites ; sa fabrication est belle et régulière, son coloris harmonieux. Les créations de ces intelligents producteurs ont eu souvent du succès.
- M. Bideau (n° 6577), à Paris. — M. Bideau est à la tête d’une maison importante. Ce fabricant distingué a contribué à développer l’industrie si utile et si méri-
- tante du châle à bas prix. Ses articles s’adressent principalement à la consommation des femmes de la campagne , et personne ne réussit mieux que lui dans ce genre de fabrication.
- MM. Lion frères (n°6375),à Paris.— Ces fabricants paraissent vouloir entrer aujourd’hui dans le genre fantaisie ; ils exposent plusieurs châles, d’une belle réduction, dans un style mélangé, où le genre chinois et renaissance dominent. La maison Lion frères est celle qui a contribué le plus à faire modifier l’ancien genre de mise en carte.
- M. Boutard (n° 6125), à Paris. — M. Boutard est à la tête d’une maison qui jouit d’une bonne réputation à l’étranger, principalement en Belgique. Il fabrique, en général, l’article moyen avec succès, et présente, cette année, au concours un châle d’un dessin extraordinaire dont le principal motif est un effet de dentelle.
- M. Lesueur-Gosselin (n° 6871), à Paris. — La maison de cet honorable industriel a pris, depuis quelque temps, une grande importance, il a la réputation méritée de soigner sa fabrication, et exploite à la fois le châle long et carré, chaîne laine, dans les prix ordinaires ainsi que l’article kabyle.
- MM. Bourgeois frères (n° 6i23), à Paris.— MM. Bourgeois frères font un grand chiffre d’affaires dans l’article courant. Us exposent une collection de châles d’une bonne fabrication, et dont les prix sont avantageux. Leur maison traite, avec succès, le châle fond plein et rayé.
- MM. Gouré jeune et Grandjean (n° 6281), à Paris. — Cette ancienne maison présente au concours une collection de châles d’un bon coloris, et d’une fabrication soignée. Ses produits s’écoulent très-bien à l’étranger, et sont d’un prix avantageux.
- M. Chinabd fils (n° 6168), à Paris.— Cet industriel expose des châles brochés, longs et carrés, d’une bonne fabrication, et des châles brochés soie d’un goût original. La maîson Chinard a la réputation méritée de traiter heureusement la nouveauté.
- M. L. Weil (n° 65/17), ** Paris, présente au Jury des châles longs et carrés, d’un bon style et d’un coloris harmonieux. La maison L. Weil a fait cette année d’heureux efforts, et ses produits annoncent un goût distingué.
- Mentions honorables.
- M. L.-M.-V. Champion (n° 6156), à Paris, pour sa collection de châles riches et moyens dont la fabrication est soignée.
- M. Bouteilles frère (n° 6126), à Paris, expose plusieurs châles longs d’une bonne fabrication.
- MM. Macaigne neveu et Jules Macaigne (n° 638i), à Paris. — Joli assortiment de palmettes et de châles au quart, bon marché.
- MM. Fabart et Tiret, à Paris. — Bonne collection de châles longs et carrés, d’une exécution satisfaisante.
- MM. Geoffray et Chanel (^6269), à Paris.— Collection variée de châles brodés, brochés laine et aurifères.
- M. Nourtier et C10 (n° 6Z11Z1), à Paris. — Joli assortiment de carrés, fond plein et palmettes d’un bon style.
- MM. Desperelle, Latouche et C‘e (n°66oi), à Paris, soumettent au Jury un mode ingénieux de fabrication.
- M. Eugène Cailleux , à Paris. — Collection variée d’articles à bon marché.
- p.1024 - vue 1112/1664
-
-
-
- INDUSTRIE DES LAINES.
- M. Albert Jourdan (n° 6819). — Châles brochés chaîne laine de prix avantageux.
- FABRIQUE DE LYON.
- Médaille de 1” classe.
- MM. Grillet aîné et Pin (n° 6282), à Lyon.— Cette ancienne et importante maison expose des châles brochés en laine, et brochés en soie; ces derniers se vendent principalement pour l’exportation. Les produits de la maison Grillet aîné, Pin et Cie, sont d’une belle fabrication. On remarque particulièrement, dans son étalage, un châle broché en soie, imitant l’ancien genre cachemire, dont le coloris est bien réussi, et plusieurs châles longs, dits aurifères, qui conviennent parfaitement à la vente de l’Amérique du Sud.
- Médailles de 2e classe.
- MM. Damiron et Cle (n° 6977), à Lyon. — Ces habiles industriels présentent au concours un châle long brodé soie et laine d’une composition extraordinaire. C’est un mélange de motifs chinois et de fleurs naturelles. La maison Damiron et C‘e est une de celles qui font le plus d’affaires dans l’article d’exportation.
- MM. P. Mantelier et C10 (n°6384), à Lyon, expose une jolie collection de rayés de ho à 5o francs. Ce genre de châles a eu beaucoup de succès chez eux. MM. P. Mantelier et Cie font, avec beaucoup de supériorité , l’article bon marché sur chaîne laine et chaîne fantaisie.
- M. S. Rebeyre (n° 6466), à Lyon, présente au concours une grande variété d’articles dont les prix sont avantageux. On peut citer particulièrement des châles longs à 48 francs, et quelques jolies écharpes brochées en soie.
- MM. Peillon fils et C‘c (n° 7083), à Lyon. — Collection de châles cousus et rayés genre cachemire. Jolis fonds pleins, à bordure.
- M. A. Guillin (^6287), à Lyon— Châles longs et carrés d’une assez bonne fabrication.
- FABRIQUE DE NIMES.
- Médailles de ire classe.
- MM. François Constant et fils (n°617 6), à Nîmes. Cette ancienne maison se distingue toujours par la régularité de sa fabrication. Elle présente au concours des châles longs et carrés d’un bon goût et d’une belle exécution. On remarque particulièrement, dans son étalage, un joli carré noir, genre cachemire, d’un bon style de dessin et d’un coloris harmonieux.
- Médailles de 2” classe.
- MM. Pradepoulc (n° 6454), à Nîmes, exposent un bel assortiment de châles longs et carrés d’une bonne exécution. L’article palmettes, en particulier, est fort bien traité. Cette maison est la plus importante de Nîmes dans son genre.
- M. P. Domaison (n° 6222), à Nîmes. — Cet intelligent industriel a la réputation méritée d’apporter beaucoup de goût dans ses créations. Les châles qu’il présente au concours sont d'un très-bon style.
- M. Ribes-Roux (n° 647A ), à Nîmes. — Ce fabricant est déjà avantageusement connu, et soumet au Jury un ensemble de carrés à des prix avantageux, qui sont très-bien compris comme dessin et comme fabrication.
- 1025
- MM. G. Huguet et C“ (n° 63o6), à Nîmes. — Ces industriels se livrent spécialement à la fabrication de l’article bas prix qu’ils traitent avec supériorité. On trouve dans leur étalage un très-joli assortiment de bordures à des prix très-avantageux.
- Mentions honorables.
- MM. Pourcherol et C,e (n° 6452), à Nîmes. — Assortiment de carrés bas prix.
- M. P. Hugon (n° 63o5). — Collection de carrés à des prix très-modérés.
- 3° CHÂLES BROCHÉS ANGLAIS.
- Médaille de 2e classe.
- ,MM. Forbes et Hutciiison (n° 1390), à Paisley (Ecosse). — Maison importante : présente une collection de châles brochés d’un goût particulier, et un très-bel assortiment de tartans.
- M. Gaussen , rapporteur.
- IX. --- GILETS BROCHÉS ET DE FANTAISIE.
- La fabrication du gilet broché et de fantaisie n’a pas une date très-ancienne ; en 1834, les soieries de Lyon et les produits anglais alimentaient seuls la consommation. Quelques nouveautés cependant furent créées à Paris vers cette époque, mais ce ne fut guère qu’en 1837 que parurent le gilet broché, genre cachemire, et l’article de fantaisie, qui ont pris un si grand développement en France et à l’étranger.
- La création de cet article appartient, sans contestation , à la fabrique de Paris, et il est de notoriété publique que MM. Croco et Pagès sont entrés les premiers dans cette voie, et ont été pris pour modèles par ceux qui les ont suivis.
- Aujourd’hui, la fabrique de Roubaix et celle d’Elber-feld, dans la Prusse rhénane, exploitent très-largement le gilet broché et de fantaisie. Il y a dans ces deux centres industriels des maisons très-importantes qui s’occupent presque exclusivement de cet article. L’exposition de Roubaix particulièrement est fort belle ; on y trouve un goût et un esprit de création qui lutte, pour ainsi dire, avec Paris. La fabrique d’Elberfeld présente également une grande variété de gilets brochés, mais ces articles sont surtout remarquables par la modicité de leurs prix ; les industriels de la Prusse rhénane sont très-intéressants au point de vue de leur grande production.
- N’oublions pas, en terminant, de faire remarquer que, si les producteurs parisiens n’atteignent pas de très-grands chiffres d’affaires, la supériorité du goût et de la création leur appartient, et que c’est dans l’exposition parisienne que se trouvent les plus grands efforts de fabrication et les plus belles nouveautés.
- FRANCE.
- Médailles de irs classe.
- M. F. Croco (n° 6i84), à Paris. — Créateur par excellence, M. Croco s’est toujours distingué par son goût remarquable et son savoir en fabrication. Il se présente au concours avec une exposition magnifique de gilets brochés d’une richesse exceptionnelle ; la plupart des pièces exposées sont des tours de force de tissage.
- 65
- p.1025 - vue 1113/1664
-
-
-
- 1026
- VINGTIÈME CLASSE.
- On remarque aussi dans l’exposition de M. Croco de magnifiques velours et des piqués qui ne laissent rien à désirer.
- M. Pagès-Baligot (n° 642o), à Paris. — L’exposition de M. Pagès-Baligot est très-riche et très-variée. Sa maison a toujours traité le gilet broché et de fantaisie avec une grande supériorité. Par la nouveauté et le bon goût de ses articles, elle s’est toujours maintenue à la hauteur de son ancienne réputation. Cette année, M. Pagès-Baligot a étendu le cercle de son activité industrielle , et il expose de magnifiques peluches de soie et des étoffes pour meubles en damas fait par la trame, d’une très-belle fabrication.
- M. Julien Lagache (n° 633e), à Boubaix. — Ce producteur distingué expose une belle variété d’étoffes à gilets ; il excelle principalement dans la fabrication des valencias et des piqués; ses cachemires brochés sont également très-bien compris. M. Julien Lagache est à la tête d’une maison importante qu’il a créée; il est regardé à juste titre comme un des industriels les plus habiles de Roubaix.
- MM. Soyer Vasseur et fils (n° 6524), à Lille. — Cette maison expose un grand et bel assortiment de cachemires et de velours de coton. Ses produits sont estimés, son chiffre d’affaires est important, et-ses articles, en raison de leur prix, sont dans de très-bonnes conditions de fabrication.
- Médailles de 2' classe.
- M. Heyndrickx-Dormeuil (n° 6299), à Roubaix, présente au concours de très-jolis articles dans les genres écossais et anglais. Ses brochés sont d’un bon goût en général, et son exposition renferme un grande variété d’étoffes.
- MM. G. Hess frères (n° 6298), à Paris. — Ces intelligents producteurs soumettent au Jury un grand assortiment de piqués, de velours et de brochés. Leurs articles sont bien traités et d’un joli goût.
- M. J.-A. Koehler (n° 6325), à Ribeauviller (Haut-Rhin ), expose des gilets piqués, unis et brochés, ainsi que des genres cachemires, dans d’excellentes conditions de fabrication. Ses piqués brochés sont notamment d’un très-bon goût. La maison J.-A. Koehler fait la plupart de ses teintures, et apprête elle-même ses étoffes.
- Mentions honorables.
- M. E. Gauthier (n° 6268),à Paris, soumet au Jury des velours d’une assez jolie exécution ; il fait également les piqués et les brochés.
- M. L.-Ch. Aubeux (n° 6068), à Paris. — Assortiment de velours et de piqués d’une bonne fabrication.
- AUTRICHE.
- Médaille de 1” classe.
- M. Joseph Westhauser (n° 807 ), à Vienne. — Cette maison importante expose des gilets brochés dans des conditions de prix très-avantageuses. Elle présente également au concours un grand assortiment de piqués brochés et de chinés blancs à relief, d’une fabrication parfaite. Tous ces articles sont remarquables au point de vue du bon marché.
- Médailles de 2' classe.
- M. Johann Schinka (n° 888), à Vienne. — On trouve dans l’exposition de cet industriel un très-grand
- assortiment d’étoffes pour gilets, pantalons et robes d’été. Tout est simple et de bon goût. Il fait également très-bien le gilet de livrée.
- M. V. Nebesky (n° 872 ), à Vienne, expose une belle collection de piqués brochés à une ou plusieurs couleurs. Ses articles se recommandent par l’extrême modicité de leurs prix.
- M. J. Fial (n° 834), à Vienne. — Belle exposition de gilets brochés et en velours de coton. Tous les produits de ce fabricant sont méritants sous le rapport du prix.
- Mention honorable.
- M. Fl. Biennert (n° 821), à Vienne, présente une collection de gilets brochés, laine et laine et soie.
- PRUSSE.
- Médaille de irc classe.
- MM. Grafe et Neviand (n°8o5),à Elberfeld. — Cette maison importante, qui fait de grandes affaires avec l’exportation, expose un très-grand assortiment de gilets brochés d’un très-bon goût et d’une belle exécution. Ses prix sont très-avantageux ,etla qualité de ses étoffes ne laisse rien à désirer.
- Médaille de 2e classe.
- MM. Lowen et Nordsieck (n° 848), à Elberfeld. — Collection très-complète d’étoffes à gilet. Les piqués et les brochés sont bien traités, et l’on remarque particulièrement, dans l’étalage de ce producteur, une très-jolie étoffe noire unie.
- Mention honorable.
- MM. Cohn et Schreiner (n° 781), à Berlin.—Assortiment varié d’étoffes sur chaîne coton, brochées laine et soie, pour robes de chambre, à des prix avantageux.
- GRAND-DUCHÉ DE BADE.
- Mention honorable.
- M. C. Lindenlaub, à Labr, pour ses tissus de laine et soie pour gilets.
- M. Gaussen, rapporteur.
- X. --- VELOURS D’UTRECHT , PELUCHES DE LAINE
- ET DE POILS DE CHEVRE , ETC.
- La fabrication des velours d’Utrecbt, des peluches de laine et de poils de chèvre a pris, depuis peu d’années , une importance considérable en Prusse, notamment à Berlin. Aussi l’exposition des producteurs prussiens est-elle riche et variée. On y remarque une foule d’articles d’une belle exécution, et dont les prix sont très-avantageux.
- Les velours imprimés, particulièrement, se font avec une supériorité incontestable en Prusse ; quant au velours d’Utrecht, il s’y fabrique dans des conditions de bon marché telles, qu’il nous paraît difficile de lutter, dans certaines qualités surtout, avec les producteurs de ce pays. La fabrication française a conservé cependant certains débouchés; elle les doit, en partie, à ce que son velours d’Utrecbt est à peu près pur de tout mélange de laine, ce qui lui donne une résistance que n’ont pas les velours faits avec des fils mélangés.
- Le fil de poil de chèvre, du reste, ne se file pas sé-
- p.1026 - vue 1114/1664
-
-
-
- 1027
- INDUSTRIE DES LAINES.
- rieusement en France, et il n’y est admis qu’au tant qu’on ne peut constater chez lui la présence de la laine. La presque totalité des filés qui s’emploient dans le velours d’Utrecht et dans les peluches de poils de chèvres, se produisent dans les grandes manufactures de Brad-ford et d’Halifax, et ces vastes établissements ont des moyens d’action tels, qu’ils peuvent en fournir à toutes les fabriques de France et de Prusse.
- PRUSSE.
- Médailles de ir0 classe.
- M. Hermann Kauffmann (n° 834 ), à Berlin. — Cette importante maison expose de beaux velours d’Utrecht, de belles peluches pour meubles, vêtements, etc., des velours imprimés et des peluches fourrures. Tous ces articles sont traités avec une grande supériorité et leurs prix sont très-avantageux.
- On remarque particulièrement dans l’exposition de M. Kauffmann une peluche double face qui mérite une mention particulière. Cet article est très-nouveau, bien compris, et doit parfaitement convenir à la consommation des pays froids. Les velours imprimés de cet habile producteur sont magnifiques d’exécution.
- M. D.-J. Lehmann (n° 84 2 ), à Berlin. — L’exposition de ce fabricant distingué est très-variée; elle comprend une foule d’articles différents, tous parfaitement traités, et dont les prix sont quelquefois surprenants par leur bon marché. M. Lehmann fait à la fois les velours, les peluches, les châles de laine pure ou mélangée, les tissus de laine pure ou de laine et soie, pour manteaux de femme, etc. L’ensemble de toutes les étoffes qu’il soumet au concours, annonce un industriel doué d’une grande initiative en matière de production.
- M. Christian Mengen (n° 855), à Viersen. — Cette maison, dont le chiffre d’affaires est considérable, se livre plus particulièrement à la fabrication des velours d’Utrecht et des velours de soie et de coton. Tous les produits qu’elle expose sont d’une belle exécution et d’un prix très-avantageux.
- M. Ch. Noss (n° 869), à Cologne. — Très-belle exposition en velours d’Utrecht. Cette maison est une des plus anciennes dans ce genre de fabrication ; elle occupe un nombre considérable d’ouvriers, et produit à bon marché.
- Médailles de s' classe.
- MM. Weigert et C10 ( n° 91 4 ), à Berlin. — MM. Wei-gert et C“ ont une exposition très-variée. On y remarque des châles brochés en laine et en cachemire, des velours d’Utrecht, des pannes et des peluches. Tous ces articles sont d’une bonne fabrication.
- MM. Weigert frères ( n° 913 ), à Berlin.— Bel assortiment d’articles bien traités, tels que velours d’Utrecht unis et gaufrés, peluches de poils de chèvre et de coton , etc.
- MM. Morgenroth et Wolff (n° 862), à Elberfeld, expose de très-bons velours d’Utrecht, et des peluches de laine à des prix très-avantageux. La réputation de cette maison est bien établie ; les couleurs de ses étoffes sont fort belles.
- M. H. Fddikar (n° 798) , à Elberfeld. — Ce fabricant produit avec supériorité d’excellents velours d’Utrecht unis et façonnés. Il expose également des tissus de crin, bien faits.
- FRANCE.
- Médailles de 1” classo.
- MM. Grignon père, fils et Hue (n° 6584), à Amiens.
- — Cette ancienne et respectable maison expose de très-beaux velours d’Utrecht, et un bel assortiment de filature en poil de chèvre et en laine. MM. Grignon père, fils et Hue sont à peu près les seuls qui filent, aujourd’hui , le poil de chèvre et qui ne soient pas, pour cet article, tributaires de l’Angleterre. Us produisent également des fils pour la broderie, la passementerie et la bonneterie, et sont connus pour la régularité de leur fabrication.
- MM. Bdlot et l’Hotellier (n° 6579), à Amiens. — Cette maison, dont le chiffre d’affaires en velours d’Utrecht, est considérable, soumet au concours un bel assortiment d’étoffes de très-bonne qualité. Ses velours à 10 francs le mètre nous ont paru d’une fabrication supérieure.
- MM. Païen et C10 (n’ 6614), à Amiens. — Belle collection d’étoffes, telles que velours d’Utrecht unis et gaufrés, moquettes pour meubles, etc. Cette maison est importante et sa fabrication très-soignée.
- Médailles de 2" classe.
- MM. Boquet frères et Martin (n° 6578), à Amiens.
- — Cette maison, qui fait un chiffre d’affaires assez considérable , ne fabriqne pas la plupart des produits qui figurent dans son étalage. Ses velours d’Utrecht cependant lui appartiennent et sont bien traités.
- MM. L. Eiide et Vieugeé (n° 658g), à Amiens. — Ces producteurs, dont l’établissement n’a pas une date très-ancienne, présentent au concours un assortiment de très-beaux velours d’Utrecht. Leur fabrication nous a paru soignée.
- Mentions honorables.
- MM. Paul Fevez, E. Allelix et C18 (n° 65go), à Amiens, exposent des velours d’Utrecht unis et des velours gaufrés d’une bonne qualité. Leur étalage contient également des cachemires d’Ecosse, des mérinos et des tissus mélangés.
- M. E. Magniez (n° 65o5), à Belloy-sur-Somme. — Assortiment de velours d’Utrecht d’une bonne qualité.
- MM. Thiebaut, Del ah aye et fils, à Amiens. — Velours unis et gaufrés, d’une bonne fabrication.
- M. Gaussen, rapporteur.
- XI. --- ÉTOFFES POUR AMEUBLEMENTS,
- La fabrication des tissus, soie et laine, pour ameublement a pris, depuis peu d’années, un développement assez grand en France et à l’étranger. Paris peut revendiquer légitimement la création de cet article, qui ne date guère que de 1839. Quelques essais heureux et assez marquants ont été faits à cette époque, principalement par M. Fortier, mais c’est à M. Mourceau que l’on doit définitivement l’adoption de ce genre d’étoffes, dont les effets riches et variés décorent si bien, et pour un prix modeste, l’intérieur des appartements les moins somptueux.
- Les tissus de nouveautés pour ameublement se divisent en plusieurs genres, qui tous ont eu beaucoup de
- 65.
- p.1027 - vue 1115/1664
-
-
-
- 1028
- VINGTIÈME CLASSE.
- uccès, et sont encore aujourd’hui adoptés par la con-ommation. Nous citerons particulièrement : l’étoffe dite vénitienne, à deux ou trois couleurs; le reps, genre Gobelins ; l’algérienne, dont l’armure est sergée et le dessin produit par une rayure en travers ; le sans envers double face, à trois ou quatre couleurs, etc. On fait également beaucoup de tapis de table, soit en vénitienne, soit en reps.
- Toutes ces créations, qui rivalisent par le goût et l’originalité des dessins, ont fait le succès de l’industrie dont nous parlons; aussi, un assez grand nombre de producteurs, en France et à l’étranger, ont-ils, à l’imitation de Paris, monté l’étoffe pour ameublement. Aujourd’hui , ce bel article se fabrique sur une assez grande échelle, non-seulement à Paris, mais à Roubaix, à Mulhouse, à Nîmes, etc. L’Autriche et la Prusse produisent aussi beaucoup; mais, dans les beaux articles, la plupart de leurs fabricants se bornent à imiter les dessins et les genres de Paris.
- Le reps lancé et broché à huit et dix couleurs est l’article qui a pris le plus d’extension ; il est entré directement en concurrence avec l’étoffe de soie, et son emploi s’étend tous les jours. Ce n’est guère cependant qu’en i84g que Roubaix, Nîmes, l’Alsace, l’Autriche et la Prusse, ont monté ce genre de tissu; avant que Paris ne donnât l’impulsion, il ne se faisait, dans ces centres de production, que des damas tout laine, et quelques damas laine et soie.
- L’industrie de l’étoffe pour meubles a paru au Jury mériter une récompense de premier ordre, qui revient à juste titre à l’industriel auquel on doit son développement, et qui occupe encore aujourd’hui le premier rang au grand concours universel.
- FRANCE.
- Médaille d’honneur.
- M. H. Mourceau (n° 7080), à Paris.— Cet habile producteur a puissamment contribué à développer la consommation de l’article d’ameublement soie et laine. On lui doit l’application de plusieurs armures bien appropriées à ce genre de produit. Ses tissus, ses dessins, ont été souvent imités par ses concurrents, tant en France qu’à l’étranger, et cependant son exposition est encore aujourd’hui hors ligne par le bon goût, la variété et la richesse de ses compositions; en un mot, M. Mourceau n’a pas encore de rival.
- Médaille de 1” classe.
- M. Ch. Adolphe (n° 6060), de Mulhouse. — M. Ch. Adolphe présente une collection très-riche et très-variée de damas laine et soie, et de damas tout soie à deux couleurs. On y remarque une très-belle pièce ponceau, dant le dessin est composé d’un feuillage vert et jaune. La fabrication de cet habile industriel est très-soignée, et ses compositions se distinguent par une grande entente du coloris.
- Médailles de 2' classe.
- MM. Gaspard Sciilumeedger et Cie (n° 65i2), à Mulhouse, exposent de très-belles rayures laine et soie. Tous leurs produits sont marqués au coin d’une belle exécution et de prix avantageux.
- M. Leroux Leplat (n° 6368), à Roubaix. — Tous les articles exposés par celle maison sont d’une très-
- belle qualité; ses damas, ses satins sont magnifiques; leur fabrication est parfaite.
- MM. Lamoureux etLESUN (n° 6334),à Sainte-Marie-aux-Mines. — Ces industriels exposent une très-jolie collection de damas, à des prix très-avantageux. On distingue , dans leur étalage, une ou deux pièces de bon goût.
- M. L. Berchoux (n°6575), à Paris. — Ce jeune producteur a soumis au concours des reps d’un bel effet et d’une bonne exécution ; son coloris est harmonieux.
- M. Art. Saurel (n° 6607), àNîmes, expose de très-belles portières, d’un effet riche et d’un bon coloris. On distingue dans son étalage une pièce blanche qui est remarquable.
- M. Bouchard Florin (n° 6112), à Roubaix. — L’exposition de ce producteur est riche et variée. On y remarque des reps unis et à bande d’une très-belle fabrication , ainsi qu’un bel assortiment de vénitiennes d’un effet très-satisfaisant.
- M. Mazure-Mazure (n° 63g5), à Roubaix. — Cette maison fait avec supériorité les damas laine et laine et soie dans les qualités ordinaires. Son chiffre d’affaires est considérable et ses prix avantageux.
- Mentions honorables.
- M. F. Mèdard Sciilumrerger (n° 5g63), à Mulhouse. — Ce fabricant fait, en général, les qualités courantes. Le Jury remarque, dans son exposition, des damas laine et soie, des tapis de table et des reps d’une assez bonne fabrication.
- M. G. Sangouard ( n° 711 4 ), à Paris, pour ses damas laine et soie et ses tapis de table d’une assez bonne exécution.
- M. Leroux-Delecroix (n° 6367), à Roubaix. — Joli assortiment de damas laine et soie.
- M. Voreux-Lemaire (n° 6564), à Roubaix. — Collection de damas tout laine et laine et soie.
- MM. IIarmkouch et C10 (n° 6290), à Roubaix.— Damas et reps dans les qualités ordinaires.
- M. Rouvière-Cabane (n° 6/199), ^ Nîmes. — Reps et velours d’une bonne qualité.
- PRUSSE.
- Médaille de ir° classe.
- MM. ScnMiTz et C10 (n° 892), àElberfeld. — Cette importante maison expose un grand assortissement de damas pour meubles, tels que tapis de table, reps brochés à une ou plusieurs couleurs, velours d’Utrecht, etc. Tous ces articles sont d’une bonne fabrication, et sont produits à des prix très-avantageux.
- Médaille de 2° classe.
- MM. Krugaian et Haariiaus (n° 839), à Elberfeld. — Le chiffre d’affaires de cette maison est considérable; on distingue dans son exposition des tapis de table soie et laine, et des damas tout laine, d’une bonne fabrication, à des prix très-modérés.
- SAXE ROYALE.
- Médaille de 1" classe.
- M. Ed. Loiise (n° 45), à Chemnitz. — Cette importante maison expose une belle collection de damas pure laine, laine et soie et laine et coton, ainsi que des reps
- p.1028 - vue 1116/1664
-
-
-
- INDUSTRIE DES LAINES.
- faisant rayures. Tous les articles sont très-bien traités sous le point de vue de la fabrication, et sont avantageux pour le prix.
- Médaille de a° classe.
- M. R. Albreciit (n° 34), à Chemnitz.— Bel assor-tissement de damas de laine et de reps à des prix très-avantageux.
- ROYAUME-UNI.
- Médaille de iro classe.
- M. H.-C. Mac-Crea (n° 1371), à Halifax. —• Cet industriel soumet au concours une exposition belle et variée d’étoffes à meubles. On trouve, dans son étalage, des damas pure laine, laine et soie et laine et coton , d’une très-bonne fabrication. Le Jury a remarqué également des tapis de table d’un très-bon effet et qui sont bien traités.
- M. Gaussen, rapporteur.
- XII. --INDUSTRIE DES CRINS.
- L’Exposition universelle de 1855 nous présente trois catégories de produits différents, dans la composition desquels entre le crin. La première, qui est la plus importante , est celle qui comprend la fabrication des crins frisés pour garnitures de meubles, de voitures, et pour la confection des sommiers et matelas. Les crins sont d’abord triés suivant leur couleur et suivant leur force ; on les passe ensuite dans des machines appelées loups, analogues à celles qui sont employées dans les filatures de laine, puis on les fait bouillir pour les dégraisser et conserver au crin la torsion qui lui est indispensable pour former ressort.
- La seconde catégorie comprend la fabrication des étoffes de crin pur ou mélangé, pour faire des jupes dites crinolines, ou recouvrir des meubles et deswag-gons de chemins de fer. Enfin, la troisième comprend des crins tressés destinés aux presses des établissements qui fabriquent les huiles de graines oléagineuses et la bougie stéarique.
- Depuis une dizaine d’années, la fabrication du crin a fait de grands progrès, les machines ont été très-perlectionnées et permettent de livrer à la consommation des produits remarquables par leur solidité et leur propreté.
- Pour les crins frisés, par exemple, il est nécessaire que leur propreté et leur dégraissage ne laissent rien à désirer, afin qu’ils n’exhalent pas une odeur désagréable, et que les vers ne puissent les attaquer.
- L’épuration de ces produits exige les précautions les plus minutieuses; car c’est de la perfection de celte opération que dépendent l’élasticité et le ressort du crin, ainsi que sa conservation.
- Les étoffes de crin pour la confection des jupes doivent avoir beaucoup de nerf; celles pour meubles et waggons doivent, au contraire, être assez souples et présenter pourtant de longues conditions de durée.
- Quant aux crins tressés, la fabrication en est un peu arriérée; le défaut de soins dans l’épuration et le mélange des matières de qualité inférieure, font qu’on ne peut guère les apprécier que par l’usage.
- Médailles de ir” classe.
- M. H. Delacour (n°6ig8), à Paris (France), un
- 1029
- des fabricants les plus intelligents et les plus capables, expose des étoffes de crin remarquables par le bon goût des dessins et la solidité du tissu; on en remarque de mélangés de chanvre de Manille, dit soie végétale, qui permet de diminuer le prix de revient sans nuire à la durée. Le Jury a remarqué aussi une étoffe dans la composition de laquelle entrent cinq couleurs différentes, ce qui suppose une grande difficulté vaincue dans ce genre de fabrication. M. Delacour possède à Saint-Germain un vaste établissement où s’opèrent ses teintures et se tissent ses étoffes. Cet industriel fait un chiffre important d’affaires tant en France qu’à l’étranger; aussi le Jury lui accorde-t-il une médaille de ire classe.
- MM. Proust frères etNoiROT fils (n° 6458), à Niort (Deux-Sèvres), France, exposent des crins frisés pour garnitures de meubles et de voilures et pour confection de sommiers et de matelas; des crins carrés pour le tissage des étoffes et des soies redressées pour brosserie. Ces industriels ont introduit dans leur fabrication une machine dite Loup, qui donne des crins mieux peignés, offrant par suite plus d’élasticité à qualité égale; ils ont adopté, en outre, un mode de préservation des crins contre l’atteinte des vers, éprouvé jusqu’ici par une expérience de cinq années. MM. Proust frères ont à Niort un établissement très-important qui occupe plus de 3oo personnes. Le Jury leur décerne une médaille de 1 " classe.
- M. Art. Zerr (n° 66s8), à Paris (France). — Son exposition se compose de tissus de différents genres pour jupes, tous bien réussis, d’étoffes en crin pour gilets et chaussures ; comme dessins et comme élégance, ses tissus pour gilets ont la souplesse et le brillant de la soie.
- Le Jury récompense le mérite de M. Zerr, en lui accordant une médaille de i,e classe.
- M. En. Webb (n°i4i6), à Worcester (Royaume-Uni), expose des damas de crin de différentes couleurs, quatre pièces fond blanc rayées façon reps.
- Le Jury a admiré la belle fabrication et le bon goût qui distinguent les produits de cette maison, lesquels rivalisent avec les produits français.
- Médailles de ac classe.
- M. J. Godet (n° 6276), à Paris (France), expose des étoffes de crin unies et façonnées qui ont du mérite. Nous avons remarqué aussi des crinolines très-bien faites et d’un joli tissu; elles présentent le degré de résistance voulu pour ce genre d’étoffes.
- M. Hakssers Hap (n° 469), à Vilvorde, province de Brabant (Belgique), expose des tissus de crin brochés et damassés, des crinolines pour sous-jupes et à l’usage des tailleurs ; la fabrication de celte maison est régulière.
- M. Hermàrr Fudickar (n° 798), à Elberfeld (Prusse), a exposé une pièce de tissu damassé, teinte en noir, qui a la finesse et la souplesse de certaines qualités de toile. La fabrication de cette pièce a paru assez parfaite au Jury chargé de l’examen, pour accorder à l’exposant une médaille de 2' classe.
- M. A. SoiîMAjsi (n° 6523 ), à Paris (France). — Son exposition se compose de tissus de différents genres pour jupes, tous fort bien réussis; des étoffes de crin pour chaussures, rubans et autres étoffes destinées à différents emplois. Les produits exposés par cette maison méritent une médaille de 20 classe.
- p.1029 - vue 1117/1664
-
-
-
- 1030
- VINGTIÈME CLASSE.
- Mentions honorables.
- Mrae Vve Oudinot-Lutel (n° 64ig),à Paris (France), expose des tissus crinoline, des porte-monnaies en étoffes de crin, des casquettes, des chapeaux peluches montés sur étoffes du même genre.
- Mmc Vve Louise Larivière (n° 6338), à La Chapelle-Saint-Denis (France), fabrique spécialement des étrein-delles de crin, des sacs, courroies et tapis de crin pour la pression des huiles et des acides.
- M. D. Poincignon (n° 8o48), à Metz (Moselle) France, expose des crins pour meubles, des soies de porc pour la brosserie et des cordes de crins de qualité supérieure.
- M. Callou-Cammaerts. S. A. (n° 462), à Bruxelles (Belgique), expose de jolies étoffes de crin noires, blanches et de couleurs, des soies redressées blanches et noires pour brosserie, du chanvre de Manille brut, préparé et teint. Ces produits sont assez bien traités.
- MM. Locker frères (n° 1246), à Krainbourg (Car-niole ) Autriche, expose des tissus de crin pour la fabrication de l’huile et pour tamis.
- M. Benedig (n° 818), à Strassich, près de Krainbourg (Carniole) Autriche, expose des étoffes en crin pour tamis qui sont bien faites.
- M. C. Amboni (n° 875), à Como (Lombardie) Autriche , expose des tissus de crin pour la fabrication de l’huile et pour tapis.
- M. Zacharias (n° 911 ), à Debreczm (Hongrie) Autriche, expose des tissus de crin pour tamis, qui sont assez bien faits.
- M- G.-E. Wünnsche (918), àBreslau (Silésie) Prusse, expose des tissus de crin sur chaîne coton; des objets confectionnés avec ces tissus ; la fabrication en est intelligente.
- M. Bllliet , rapporteur. COOPÉBATEURS.
- Médailles de 1™ classe.
- M. Moïse Bermeut, maison Toussaint-Grandin,àEl-beuf(France). — Contre-maître. Quarante-quatre ans de service dans la même maison, est cité pour son intelligence et sabonne conduite.
- M. Bomain Brancourt, maison Ve Davant et Ce, à Esserteaux (France), pour ses longs et laborieux services.
- M. F.-A. Botté, maison Frédéric Jourdain et Ge, à Louviers (France). — Contre-maître. Trente-trois ans de services dans la même maison. Intelligent, actif et dévoué.
- M. C.-L. Bourguignon, maison Frédéric Davin, à Paris (France). — Contre-maître. Laborieux, intelligent. Il a rendu des services signalés dans l’établissement où il travaille.
- M. J. Cantrel, maison J. Bandoing, à Abbéville (France).—Sous-directeur. Laborieux, intelligent, a rendu des services à cet établissement.
- M. Louis Dutrieux, maison Paturle-Lupin, Sey-doux, Sieber et C‘e, à Câteau-Cambrésis (France). — Dirige depuis quinze ans, avec beaucoup de zèle et d’intelligence, le tissage de cette importante manufacture.
- M. Henry Gand , maison Croutelle, Rogelet, Grand et Grandjean, à Reims (France). — Directeur du tis-
- sage mécanique ; il a contribué puissamment au succès de ce genre de tissage.
- M. Hippolyte Leclerc, maison Th. Chenevière, à Elbeuf (France). — Directeur de tissage; on lui doit des procédés mécaniques ingénieux.
- M. M.-J. Legris , maison Mercier, à Louviers ( France).—Directeur d’ateliers, mécanicien distingué, s’est toujours fait remarquer par sa belle conduite.
- AL Michel Mainier, maison Boutigny, à Louviers ( F rance ), contre-maître ; quarante et un ans de service dans la même maison ; intelligent, actif ; conduite exemplaire.
- M. Marcel Couprie , maison Paul Bacot et fils, à Sedan ( France ), directeur des apprêts. Perfectionnements apportés dans la fabrication des draps.
- M. L.-E. Marchand , maison Ch. Bellotet 0. Collière, à Elbeuf (France). — Perfectionnements apportés aux tondeuses Collière ; intelligent et laborieux.
- AI. Charles AIartin, maison Dupérier, à Louviers (France), comptable; trente-huit ans de service. Modèle de dévouement et de probité.
- AI. Henri Meunier, maison François Biolley et fils, à Yerviers (Belgique), directeur de fabrique; s’est toujours distingué par son zèle et son intelligence.
- M. Jules Mutet, maison Bertèche, Bandou-Chernon et C10, à Paris (France), échantillonneur. Esprit inventif, comprenant parfaitement le montage des métiers.
- M. J.-A. Pohu, maison Paturle-Lupin, Seydoux, Sieber et C10, Câteau-Cambrésis (France), attaché depuis trente ans à l’établissement de ses patrons ; dirige aujourd’hui le peignage mécanique avec beaucoup d’intelligence.
- M. J.-A. Ponsin, maison Paturle-Lupin, Seydoux, Sieber et Cie, à Câteau-Cambrésis (France), employé supérieur depuis trente ans, dirige avec une grande intelligence le travail de la filature chez ses patrons.
- M. Protin, maison Cunin-Gridaine père et fils, à Sedan (France), contre-maître. Longs et laborieux services. Modifications heureuses apportées dans les tondeuses et les machines à vapeur.
- M. Frédéric Runge, maison J.-H. Offermann, à Brünn ( Autriche ), directeur de la fabrication ; quinze ans de^service; laborieux, très-intelligent.
- AI. Étienne Saubinet-Tronsson, gérant de la société de déchets, à Reims (France), s’est particulièrement distingué dans la gestion de l’établissement qu’il dirige.
- M. Prosper Sivel, maison Germain Thibaut et Chabert jeune, à Bohain (France), directeur de fabrique ; longs et laborieux services.
- M. Didier Troisier, maison Iwan Simonis, à Ver-viers (Belgique), directeur de fabrique; intelligent, laborieux; inventeur de plusieurs procédés mécaniques ingénieux.
- Médailles de 2° classe.
- Mme Marie Alain, femme Deboos, maison B.-C. Grandin, à Elbeuf (France), ouvrière; cinquante et un ans de service chez ses patrons ; laborieuse et dévouée.
- Al. Amboise Alavoine, maison Legris, à Elbeuf (France), monteur de métiers; laborieux, intelligent; s’est toujours fait remarquer.
- M. Jean Albeau, maison Massé frères, à Reims (France), contre-maître; dix-huit ans de service; recommandé par ses patrons.
- p.1030 - vue 1118/1664
-
-
-
- 1031
- INDUSTRIE DES LAINES.
- M. Pierre Alex, maison Mercier, à Louviers ( France ), contre-maître ; vingt-six ans de service ; conduite exemplaire.
- Mrae Alexandrine Allard, veuve Lepage, maison Houllier, à Elbeuf, ouvrière; quarante-huit ans de service ; conduite exemplaire.
- M. Antoine Ansorge, maison Ant. Posselt fils, à Rei-chenberg (Autriche), contre-maître; recommandé par la chambre de commerce de Reichenberg.
- M. Rellony Gobinet, maison Fournival, à Rethel (France), conduite exemplaire; vivement recommandé par ses chefs.
- M. Edouard Berthe, maison Maquet-Harmel, à Rethel (Ardennes), France, contre-maître ; placé à la tête d’un service important; sujet distingué.
- M. J.-B.Berthe,maisonFournival, àRethel (France), contre-maître, occupe avec succès chez ses patrons une position importante.
- M. Joseph Bertrand, maison Fournival, à Rethel (France), contre-maître ; actif, laborieux ; recommandé par ses chefs.
- M. Bodineaux, maison P.-J. Lahoureux, à Verviers (Liège), Belgique, contre-maître des tisserands; actif, intelligent; conduite exemplaire.
- M. J.-J. Boland, maison F.-J. Bleyfuesz et fils, à Disson ( Belgique), contre-maître ; longs et laborieux services conduite exemplaire.
- M. J.-S. Boniver, maison Biolley et fils, à Verviers (Belgique), directeur de la tisseranderie; intelligent, laborieux ; vingt-six ans de service.
- M. Henri Bonjean , maison Desteuque et Boucher, à Reims (France), contre-maître; longs et laborieux services.
- M. Thomas Bosson , maison P.-J. Lahoureux, à Verviers (Liège), Belgique, directeur de l’atelier de construction ; laborieux, conduite exemplaire.
- M. Boullaud, maison D. Chenevière, à Louviers (France), dirige avec intelligence la teinturerie; vingt ans de service.
- M. Louis Boquillon, maison Poussin, à Elbeuf (France), ouvrier intelligent et dévoué; trente années de service.
- M. Boucher, maison Th. Chenevière, à Elbeuf (France), employé; trente ans de service; conduite exemplaire.
- M. Gustave Bréard fils, menuisier, à Elbeuf (France), menuisier habile ; conduite exemplaire.
- M. Philippe Bruls, maison O. Xhoffray, Bruis et Cie, à Dolhain-Limbourg (Liège), Belgique, directeur de la filature ; améliorations apportées dans les machines à filer.
- M. J.-B. Carpentier, maison Mourceau, à Solesmes (Nord), France, contre-maître, a rendu des services notables dansl’établissement de son patron.
- M. Challiez fils, maison J. Vernazobres et fils, à Bédarieux (France), contre-maître affineur; laborieux, esprit inventif.
- M. P.-J. Chevalier, maison veuve Jouen, laboureur, à Louviers (France); soixante ans de service; lauréat de la Société agricole.
- M. N.-J. Crosset, maison Biolley et fils, à Verviers (Belgique), contre-maître de la tonderie; vingt-neuf ans de service ; conduite exemplaire.
- M. J.-B. Cuttier , maison Croutelle, Bogelet, Gand et Grandjenn, à Reims (France), contre-maître; intelligent, laborieux, vivement recommandé par ses patrons.
- M. E.-C. Cuynet, maison Coudere jeune, à Paris (France), contre-maître. Tentatives ingénieuses pour modifier le système de la Jacquart.
- M. J.-J. Defawe, maison P.-J. Lahoureux, à Verviers (Liège), Belgique, contre-maître pour la construction des mull-Jennys; laborieux, conduite parfaite.
- M. Thomas Degreef, maison Michel Keyser, à Bruxelles (Belgique), directeur de la filature, actif, intelligent; conduite exemplaire.
- M. Edouard Delaval, maison Mercier, à Louviers (France), chef fondeur; actif, ingénieux; a rendu des services notables à son patron.
- M. Dequatremare, maison Th. Chenevière, a Elbeuf (France), monteur de métiers; vingt-cinq ans de service chez ses patrons ; conduite irréprochable.
- M. François Desmares , apprêteur, à Elbeuf (France). — Position acquise par le travail et la persévérance.
- M. Florimond Desquien, maison H. Delattre père et fils, à Roubaix (France), dix-huit ans de service ; conduite exemplaire; vivement recommandé par ses chefs.
- M. Auguste Derhipont, maison Paturle-Lupin, Sey-doux, Sieber et Cie, au Câteau-Cambrésis ( Nord ), France, dirige avec beaucoup d’intelligence les ateliers de préparations.
- M. Dolesol, maison J.-H. Offermann, à Brünn ( Autriche ), directeur de la teinturerie ; dix ans de service; conduite irréprochable.
- M. Jean Driol, maison Paul Bacot et fils, à Sedan (France). — Modifications heureuses apportées dans les apprêts des draps.
- M. Léon Dubois, maison Chenevière, à Elbeuf (France), contre-maître mécanicien; laborieux, intelligent, dévoué; vingt ans de service.
- M. P.-D. Dufossé, maison J. Randoing, à Abbeville (France), contre-maître de lainerie depuis vingt-sept ans; bons et loyaux services rendus à son patron.
- Mme Antoinette Dupasseur, maison Fouard, à Elbeuf (France), ouvrière; travaille depuis vingt-cinq ans chez son patron ; intelligente et laborieuse.
- M. J.-B. Duperrey, maison Caillet Frangville, à Ba-zancourt (Marne), France, excellent ouvrier ; conduite exemplaire.
- M. J.-A.-G. Dupré, maison Boutigny, à Louviers (France), ouvrier; cinquante-trois ans de service dans le même atelier; probe, laborieux; conduite exemplaire.
- M. Durand, maison Dauphinot-Perard, à Isle-sur-Suippe (Marne), France, tisseur habile, vivement re commandé par ses patrons.
- M. Ant. Duret, maison Badin-Lambert et Savoye, sujet distingué; vivement recommandé par ses patrons.
- M. E.-G. Dunal, contre-maître à Elbeuf (France); laborieux, actif ; quarante ans de bons et loyaux services.
- M. Henry Ebrard, maison Deneirouse, E. Boisglavy et C“, à Corbeil (France), pour ses longs et laborieux services dans l’établissement. Améliorations apportées dans l’emploi de la Jacquart.
- M. Maximilien Eliet, maison Théophile Legrand et fils, à Fourmies (France). — Longs et laborieux services.
- M. G. Erlenbusch , maître tisserand (Wurtemberg);
- p.1031 - vue 1119/1664
-
-
-
- 1032
- VINGTIEME CLASSE.
- — Récompensé pour son intelligence et son dévouement.
- M. Etienne Escalle, maison Jules Vernazobres et lils, à Bédarieux ( France), chef de teinture ; laborieux, intelligent ; recommandé vivement par ses patrons.
- M. Quentin Eslot, maison V. Sabran et G. Jessé, à Tbenelles (France), inventeur de plusieurs machines ingénieuses.
- M. Evesque, maison Duché, A. Duché, Brière et C'c, à Paris (France), intelligent, habile, inventeur d’une machine à faire les cannettes.
- M. G.-P. Flamand, maisonF.-J. Bleyfuestz et fils, à Disson (Liège), Belgique, contre-maître; vingt-trois de service ; conduite exemplaire.
- M. J.-L. Florence, maison Biolley et fils, à Ver-viers (Belgique), maître tisserand; on lui doit des perfectionnements dans les métiers à tisser.
- M. Ferdinand Forteaux, maison Fréd. Jourdin et fils, àLouviers (France), contre-maître; services rendus à ses chefs; conduite exemplaire.
- M. Foucheu, maison Proust frères et Noirot fils, à Niort (France), contre-maître ; intelligent, laborieux; vingt et un ans de service chez ses patrons.
- M. A.-P. Fournier, maison Desplanches, à Louviers (France), ouvrier d’élite; trente et un ans de service chez ses patrons.
- M. François Fournier, maison Vichy, à Paris (France), dirige, avec habileté, le cabinet de dessin de son patron.
- M. Constant Françoise, maison Gaussen et Cie, à Paris (France), dessinateur très-intelligent, connaissant très-bien toutes les difficultés du montage.
- M. J.-P. Frémont, maison Pagès-Baligot, à Paris (France), échantillonneur habile, employé depuis plus de vingt ans chez son patron.
- M. John Funnell, maison Clabburn fils et Grisp, à Norwich (Royaume-Uni), contre-maître, esprit ingénieux , vivement recommandé par ses patrons.
- M- L.-V. Gabelle , maison Bideau, à Paris (France), contre-maître, a exécuté habilement un article destiné à l’Exposition.
- M. F.-A. Galland, maison Desteuques et Bouchez , à Reims (France), ouvrier tisseur, laborieux, actif; conduite exemplaire.
- M. Philippe Gardin, maison Louvrier, à Louviers (France), contre - maître actif, intelligent, signalé comme ayant apporté des améliorations dans le service qu’il dirige.
- M. L.-G. Gauchet, maison F. Hébert et fils, à Paris (France), metteur en carte, a exécuté un ouvrage important pour l’Exposition.
- M. Louis Gilles , maisôn Mercier, à Louviers ( France), chef de la menuiserie; esprit inventif; trente ans de service.
- M. Edmond Giràrd, maison Mourceau (France), contre-maître intelligent; services rendus à son patron.
- M. Chrysostome Gladieux, maison Fortier et Maillard, à Grougis (France), contre-maître de fabrique. Économie apportée dans les frais de lecture des dessins des châles.
- M. Georges Godard, maison Marcel, à Louviers (France), Ouvrier laborieux, actif; vingt-quatre ans de service chez ses patrons.
- M. Jacob Godciiaux, maison Godchaux frères, à Schleifmuhl (grand-duché de Luxembourg), contremaître du tissage, actif, intelligent.
- M. J.-P. Godet, maison Turgis, à Elbeuf (France), ouvrier laborieux et dévoué, employé depuis quarante-sept ans chez ses patrons.
- M. Gotzmann, maison Kunzer, à Bischwiller (Bas-Rhin), France, contre-maître de tissage et d’apprêt, laborieux et intelligent.
- M. Abraham Goura, maison Schffiebel et Schmidt, à Bischwiller (Bas-Rhin), France, contre-maître, trente ans de service, laborieux et intelligent.
- M. Louis Govaere, à Roubaix (France), intelligent et habile dessinateur ; conduite exemplaire.
- M. J.-B. Grieux, maison Favrel, à Louviers (France), ouvrier; quarante années de bons et loyaux services.
- M. Frédéric Guibert, maison Dannet et C‘e, à Louviers (France). — Services distingués; vivement recommandé par ses chefs.
- M. J.-A. Hache, maison Corneville-Cardin, à Louviers (France), contre-maître intelligent, a perfectionné des machines.
- M. L.-A. Hareng, maison B. Javal et A. Neymark, à Elbeuf (France), contre-maître actif, laborieux et cité comme un modèle à suivre.
- M. B.-A. Hausen, maison J.-A. Bischoff, à Aix-la-Chapelle (Prusse), maître tisserand, vingt ans de service , vivement recommandé par ses patrons. Améliorations apportées dans le tissage du drap.
- M. Toussaint Hazet, maison Poussin, à Elbeuf (France), ouvrier, vingt-sept ans de service chez ses patrons, laborieux et très-estimé.
- M. P.-G. Heller, maison veuve Fauvel, à Paris (France), liseur de dessins, laborieux et habile.
- M. Jean Herkner, maison Fr. Schmidt et fils, à Reichenberg (Autriche), contre-maître imprimeur, vivement recommandé par la chambre de commerce. Sujet distingué; services rendus à ses patrons.
- M. François IJeudebourg, maison Duperier, à Louviers (F’rance), ouvrier, donne, depuis longtemps, l’exemple de la bonne conduite et du travail.
- M. Isaac Heintz, maison Kunzer, à Bischwiller (Bas-Rhin), France, contre-maître de lainerie, laborieux , intelligent.
- M. William FIolf , maison F. Schepper, à Loth (Brabant), Belgique, maître teinturier, recommandé vivement par ses patrons.
- M. IJouart, maison P.-J. Lahoureux, à Verviers (Liège), Belgique, ouvrier mécanicien, actif, intelligent , méritant la confiance de ses chefs.
- M. Narcisse Huet, maison Lelarge, Auger et G1', à Reims (France), tisseur très-habile, a fait les plus belles pièces de l’exposition de ses patrons.
- Mm0 Joséphine Honoré IvernAux, maison Lucas frères, à Bazancourt, à Reims (France), directrice des ateliers de préparation ; bons et loyaux services.
- M. J.-B. Javrÿ, maison Th. Chenevière, à Becqui-gny (France). — Conduite exemplaire, vivement recommandé par son patron.
- M. François Jeune-Champs, maison Ch. Bellot et 0. Collière, à Angecourt (France), contre-maître; trente ans de bons et loyaux services chez ses patrons.
- M. Pierre Kint, maison Aug. Léman et G10, à Tourcoing (France), monteur et contre-maître très-habile dans sa partie.
- M. J.-B. Kats, maison Michel Keiser, à Bruxelles (Belgique), contre-maître des tisserands, vivement recommandé par ses patrons.
- p.1032 - vue 1120/1664
-
-
-
- INDUSTRIE DES LAINES. ' 1033
- M.Salomon Katz,maison Godchauxfrères, à Schleif-muhl (grand-duché de Luxembourg), contre-maîlre de tissage depuis vingt-deux ans, vivement recommandé par ses patrons.
- M. Jean Koren , à Klagenfurth (Autriche), vivement recommandé par ia chambre de commerce de Klagenfurth.
- M. L.-F. Kramer, maison Fr. Schmid et fds, à Rei-chenberg (Autriche), contre-maître teinturier; services rendus à ses patrons.
- M. Constantin Krokaert, maison Billet et Huet, à Bruxelles ( Belgique), contre-maître laineur, laborieux ; conduite exemplaire.
- M. Jules Krug, maison Fr. Schmidt et fils, à Rei-chenberg (Autriche), contre-maître coloriste; services rendus à ses patrons.
- M. Lambert, maison Billet etHuot, à Rethel (France), contre-maître intelligent, dévoué; trente-six ans de bons services.
- M. H.-J. Lambotte, maison Biolley et fils, à Verviers (Belgique), maître mécanicien; trente-huit ans d’excellents services.
- M. J.-F. Lange, maison Deguenet, à Louviers (France). — Trente-cinq ans de bons services, intelligent ; conduite exemplaire.
- M. Auguste Lasnon, maison F. Jourdain et fils, à Louviers (France), contre-maître, a rendu des services à ses patrons ; conduite irréprochable.
- M. A.-J. Lecointe, maison Randoing, à Abbeville (France), conducteur de tondeuses. On lui doit des perfectionnements mécaniques.
- Mmo Lecoq , maison Lelarge, Auger et C!e, à Reims (France), s’est toujours fait remarquer comme surveillante de fabrique depuis quarante-cinq ans.
- Mme Rose Ledran, femme Morisse, maison Duper-rier, à Louviers (France), ouvrière recommandable; vingt-neuf ans de services.
- M. J.-B. Lefebvre, maison Ph. Decaux, à Elbeuf (France), contre-maître laborieux, conduite exemplaire, est resté trente - quatre ans dans la même maison.
- M. P.-T. Lefebvre, maison Ph. Decaux, à Elbeuf (France), contre - maître laborieux; conduite exemplaire.
- M. Lefèvre fils, maison Gaussen et Cie, à Paris (France), inventeur d’un métier à faire de la crinoline.
- M. Jean Léger, maison Poitevin et fils, à Louviers (France), contre-maître; il est cité pour son travail et son activité.
- M. Alfred Legrand, entrepreneur de broderie, à Paris (France), pour son goût et son habileté dans l'imitation de la broderie indienne.
- M. Guillaume Lemonnier, maison Grandin, à Elbeuf (France), ouvrier actif, laborieux, s’est distingué par son courage et son énergie.
- M. P.-J. Léonard, maison P.-J. Lahoureux, à Verviers (Liège), Belgique, contre-maître des apprêts, actif, intelligent, laborieux.
- M. Jean Lëprêtre, maison Mercier, à Louviers ( France), sous-directeur laborieux, actif, dirige, avec intelligence, un atelier important.
- M. J.-B. Lëtellier , maison Bertèche, Baudoux-Chesnon et G1", à Sedan (France), contre-maître des apprêts ; bons et loyaux services.
- M. Longuet, maison Benoist-Mallot et Walbaum, à
- Reims (France), s’est toujours distingué par son habileté et son travail.
- M. J.-B. Lucas, maison Th. Chenevière, à Elbeuf (France), ouvrier, modèle de dévouement et de fidélité; vingt-cinq ans de services distingués chez son patron.
- M. Pierre Ludowicy, maison Godchaux frères, à Schleifmulil (grand-duché de Luxembourg), contremaître depuis vingt-cinq ans, vivement recommandé par ses patrons.
- M. Louis Mallet, maison Mercier, à Louviers (France), dirige avec intelligence les travaux qui lui sont confiés; vingt ans de services.
- M. Malval , maison Machet, Marotte et Paroissien, à Reims (France), contre-maître, a toujours fait preuve de dévouement et d’intelligence.
- M. Célestin Manourï, tisseur, à Aizecourt-le-Bas ( Somme), France, tisseur dans l’article barége ; services rendus à l’industrie.
- M. Philippe Martel, maison Randoing, à Abbeville (France), contre-maître de carderie et de filature. Bons et loyaux services.
- M. Célestin Martin , maison Ivan-Simonis, à Verviers (Liège), Belgique, directeur de filature et de foulonnerie, inventeur de procédés ingénieux.
- M. Benjamin Martin , maison Poitevin et fils, à Louviers ( France ), ouvrier, s’est fait remarquer par son énergie et sa bonne conduite.
- M. Constant Melchior , maison Ch. Bellot et 0. Collière, à Augecourt (Ardennes), France. — Contremaître intelligent, dévoué; trente ans de bons services chez ses patrons.
- M. Achille Mercier, maison Mercier, à Louviers (France).— Chef de montage; vingt-trois ans de services signalés.
- M. François Meunier, maison F. Hébert fils, à Paris (France).—Chef d’atelier. Habile tisseur; comprend parfaitement le montage des métiers.
- M. P.-J. Michel, maison F. Sirtaine, à Verviers (Liège), Belgique. — Contre-maître laineur, laborieux, intelligent.
- M. P.-J. Mommers , maison P. Kauwerg et Cie, à Bruxelles (Belgique). — Apprêteur, laborieux, intelligent.
- Mme Thérèse Paneau, maison F. Henriot et C®, à Reims (France). — Trente-sept ans de services; vivement recommandée pour son intelligence et sa bonne conduite.
- V® M.-A. Pasquier, maison Sautrey fils, à Béthoni-ville (Marne), France.—Ouvrière habile; est attachée depuis trente ans à la filature de ses patrons.
- M. Jules Paumier, maison Mercier, à Louviers, (France). — Ajusteur intelligent; vingt-trois ans de services chez ses patrons.
- M. Louis Païen, maison Duperier, à Louviers (France).— Ouvrier actif, laborieux; quarante-cinq ans de services.
- M. Étienne Perret, maison Gaussen et G1®, à Paris (France). — Intelligent, laborieux, entendant parfaitement le montage des métiers Jacquart.
- M. J.-F. Petit, maison Iwan-Simonis, à Verviers (Liège), BjJ^qüe. — Chef des ouvriers de tonderie, intelligent, laborieux, vivement recommandé par ses patrons.
- M. Pierre Picard, maison Mercier, à Louviers (France). —Chef d’atelier, s’est toujours fait remarquer par son activité et sa conduite.
- p.1033 - vue 1121/1664
-
-
-
- 1034
- VINGTIÈME CLASSE.
- M. Adalbert Pollak, importateur de laines, à Paris , à Prague ( Bohême ), Autriche. — Services rendus à l’industrie par l’importation de laines fines en France.
- M. J.-B. Poquet, maison S.-M. Philippot, à Reims (France). — Ouvrier tisseur ; conduite exemplaire.
- M. Potron, maison Gaussen jeune et Fargetton, à Paris (France). — Chef d’atelier, attaché depuis quarante ans à la même maison.
- M. Charles Prevost-Martinon , maison Henriot frères et Ce, à Reims (France). — Actif, intelligent, travaille depuis trente-sept ans chez ses patrons.
- M. Prévôt fils dit Padl , maison Grandin, à Elbeuf (France). — Ouvrier dévoué, laborieux, vivement recommandé par ses chefs.
- M. Adolphe Provost, maison Demar et C8, à Elbeuf (France).—Ouvrier tondeur, actif intelligent, vivement recommandé par ses chefs.
- M. N.-J. Bahier, maison Biolley et fils, à Verviers (Belgique).—Maître foulonnier ; vingt-sept ans de services chez ses patrons ; conduite exemplaire.
- M. Raskin , maison P.-J. Lahoureux, à Verviers (Belgique). — Contre-maître pressier, laborieux et intelligent.
- M. Mayer Reinhard, maison Godchaux frères, à Schleifmuhl (Grand-duché de Luxembourg). —Tisseur depuis dix ans; il est signalé par son habileté.
- M. Pierre Renou, maison Roy, àLouviers (France).
- — Ouvrier très-estimé de ses chefs ; conduite exemplaire.
- M. Etienne Richard, maison Billet et Huot, à Re-thel (France). —Intelligent, dévoué, vingt ans de bons service.
- M. Rocherel, maison Gaussen jeune et Fargetton, à Paris (France). — Chef d’atelier. Longs et laborieux services.
- M. Ruf, maison J.-A. Kœhler, à Ribeauvillé ( Haut-Rhin), France.— Contre-maître de tissage, esprit inventif.
- M. Saillard,maisonChenevière, àLouviers (France). Directeur de filature ; conduite exemplaire ; très-estimé de ses chefs.
- M. Salaville, maison Boas frères et Cc, à Paris (France).—Dessinateur distingué dans le genre cachemire appliqué aux châles.
- M. Henri Schumacker, maison Pierre Kauwerts et C18, à Bruxelles (Belgique).—Gérant de fabrique, laborieux , actif et intelligent.
- M. Joseph Seignes, maison Paturle-Lupin, Seydoux, Siebertet CIe, à Câteau-Cambrésis (Nord), France, s’est fait remarquer depuis trente ans par son habileté et sa bonne conduite.
- M. Servin , maigri M8 Gaussen et C8, à Paris (France).
- — Longs et laborieux services dans la maison de ses patrons.^
- M. Etienne Soibinet, maison Fournival à Rethel (France).—Sujet distingué; services rendus à ses chefs.
- Mme M.-H. Sorel, maison Fouard, à Elbeuf (France). —Ouvrière, vivement recommandée par ses chefs. Depuis longtemps chez ses patrons^
- M. II.-J.-E. Stoquis, maison Biolley fffils, à Verviers (Belgique). —Maître-tondeur, intelligent, laborieux; vingt-six ans de service chez ses patrons.
- M. J.-B. Tainè, maison Th. Chenevière, à Bohain (France). — Sujet distingué, vivement recommandé par son patron;
- M. M.-J. Thiemister, maison G. Delhaye frères, à Hodimont (Belgique). — Contre-maître actif, intelligent, services rendus à ses patrons.
- M. Jules Thorel, maison J. Randoing, à Abbeville (France). — Contre-maître actif, laborieux, vivement recommandé par son patron.
- M. Henri Thys, maison F.-J. Bleyfuez et fils, à Disson (Liège) Belgique. — Maître-presseur ; services distingués , intelligent et laborieux.
- M. L. Tirel, maison Henriot frères et C8, à Reims, (France). —Tisseur ; s’est toujours fait remarquer par sa conduite et son habileté.
- M. Adolphe Tourneur, maison J. Cauvet, à Chantilly (France). — Contre-maître intelligent, actif; services rendus à son patron.
- M. Cornille Vandervende, maison veuve Lejeune-Mathon, à Roubaix (France). — Fileur; apporte une perfection extraordinaire dans son travail.
- M. Villiam Walker, maison F. Scheppers, à Loth, (Brabant), Belgique. -— Contre-maître de filature, laborieux, intelligent.
- M. Ventejoul, maison Fr. Croco, à Paris (France).
- — Dessinateur distingué; services rendus à son patron.
- M. Pierre Veutin, maison Prévotel, à Paris (France). —Intelligent, actif; longs et laborieux services.
- M. Flor. Weirig, maison Langlois et Fresné,àLouviers (France).— Contre-maître laborieux, intelligent ; on'lui doit des perfectionnements de machines.
- M. Gérard Vieil-Voye, maison P. Sirtaine, à Verviers (Belgique).—Contre-maître des tisserands, actif, intelligent; a rendu des services notables à ses patrons.
- M. G. Winkler, maître tisserand (Wurtemberg).
- — Services rendus à l’industrie ; recommandé par son Gouvernement.
- Mentions honorables.
- M. J.-R. Alexandre, maison Croutelle, Rogelet, Grand et Grandjean, à Reims (France). — Habile ouvrier fileur, vingt-huit ans de services chez ses patrons.
- M. Aristide Alliaume aîné, maison Sautret fils, à Reims (France).—Ouvrier fileur habile, recommandé par ses patrons.
- M. Frédéric Antoine, maison Pannet et C18, à Lou-viers (France). — Ouvrier, conduite exemplaire; vivement recommandé par ses chefs.
- M. Germain Aubert, maison F. Jourdain et fils, à Louviers (France). — Bon ouvrier; compte plus de trente ans de service chez ses patrons.
- M. Théodore Barras, maison F. Sirtaine, à Verviers (Belgique). — Drousseur; services rendus à son patron.
- M. Hubert Basilier, maison F. Biolley et fils, à Verviers (Belgique).—Laineur ; trente-troisans de bons services.
- M. Baudelot, maison Lachapelle et Levarlet, à Reims (France). —Fileur habile, recommandé par ses patrons.
- M. Alexis Béchard, maison Leroux-Berthelemot, à Reims (France). — Ouvrier tisseur, recommandé par son habileté et sa conduite.
- M. François Bellemain, ouvrier tisseur, à Gentilly, près Paris (France). — Intelligent, actif, comprenant très-bien le montage des métiers Jacquart.
- p.1034 - vue 1122/1664
-
-
-
- INDUSTRIE DES LAINES. 1035
- M. Frédéric Benter, maison Matthésius aîné, à Leisnig (Saxe Royale).—Foulonnier, vivement recommandé par son patron.
- M. Louis Béranger, maison Augustin Delarue, à Elbeuf(France).— Ouvrier, estiméde ses chefs; trente ans de service; laborieux, intelligent.
- M. R.-R. Bernard, maison Henriot fils, à Reims (France).—Contre-maître monteur ; vingt-neuf ans de bons services.
- M. Charles Biegmann , maison J.-H. Offermann, à Vienne (Autriche).— Directeur des tisserands, recommandé par ses chefs.
- M"” Marie Bindel , maison F. Sirtaine, à Verviers ( Belgique).—Maîtresse des épinceuses ; services rendus à son patron.
- M. Augustin Birambeau, maison Paturle-Lupin, Seydoux, Sieber et C”, à Câteau-Cambrésis (Nord), France.—Habile tisseur de mousseline-laine.
- M. Guillaume Bladt, maison J. Kunzer, à Bischviller (France).—Maître teinturier; esprit inventif ; dix-sept ans de services chez ses patrons.
- M. Henri Blas, maison Paturle-Lupin, Seydoux, Sieber et G1', à Câteau-Cambrésis (Nord), France. — Habile tisseur de cachemire d’Ecosse.
- M. François Boizard-Levert, maison Rouy-Thiriet, arrondissement de Sedan (France). — Ouvrier ferronnier, recommandé par ses patrons.
- M. Boulangé père, maison Destenque et Bouchez, à Reims (France). — Ouvrier tisseur, recommandé par ses patrons.
- Mn” V8 Bourgeois, maison Poitevin et fils, à Lou-viers (France).—Conduite exemplaire, services rendus à ses patrons.
- M. J.-C. Boy, maison Paturle-Lupin, Seydoux, Sieber et C”, à Câteau-Cambrésis (Nord), France. — Habile tisseur de mérinos double.
- M. Jean Brion, maison C. Bellot et Gollière, à An-gecourt (Ardennes), France. — Ouvrier; conduite recommandable ; longs et laborieux services.
- M. Brion père, maison C. Bellot et Collière, à An-gecourt (Ardennes), France. — Ouvrier; bonne conduite ; recommandé par ses patrons.
- M. Isidore Briste, maison J. Aroux, à Elbeuf (France). — Ouvrier distingué, recommandé par son zèle et son activité.
- M. Brunel, maison Boutigny, à Louviers (France).
- — Ouvrier; conduite exemplaire, vivement recommandé par ses patrons.
- M. A. Bulté, maison Morel Beer, à Elbeuf (France).
- — Ouvrier, dix-huit ans de services, intelligent, actif, dévoué.
- M. C. BürchAld, maison J-H. Offermann, à Vienne (Autriche). — Maître fileur; services rendus à ses patrons.
- Mm° Pétronelle Bussin, maison François Sirtaine, à Verviers (Belgique). — Maîtresse des éplucheuses; services rendus à son patron.
- M. J.-L. Canard, maison Margottin-Compas, à Reims (France). — Quinze années de bons services chez ses patrons.
- M. J.-B. Charles, maison de M. Keyser, à Bruxelles (Belgique). — Tisserand habile, recommandé par son patron.
- M. J.-B. Charlier, maison Lachapelle et Levarlet, à Reims (France). — Bon ouvrier ajusteur* recommandé par ses chefs.
- M. P.-R. Charlier, maison Dauphinot-Pérard, à Reims (France). — Ouvrier tisseur, recommandé par ses patrons.
- M. Onésime Clarin , maison Ch. Bellot et Collière, à Angecourt (France). — Conduite recommandable, longs et laborieux services.
- M. J.-F. Colignon, maison Oudin-Dubois, à Reims (France). — Tisseur habile, recommandé par ses patrons.
- M. J.-B. Colson-Warin, maison Rouy-Thiriet (arrondissement de Sedan (France). — Ouvrier ferronnier, recommandé pour ses bons services.
- M. P. Cosmans , maison de M. Reyser, à Bruxelles (Belgique). — Tisserand habile, recommandé par son patron.
- M. A.-A.-J. Cornet, maison Pradine et C”, à Reims (France). — Bon ouvrier, dix-sept ans de services chez ses patrons.
- M. Crété, maison Mercier, à Louviers (France). — Mécanicien habile, recommandé par ses patrons.
- M. Pierre Defraiteur, maison Fr. Biolley et fils, à Verviers (Belgique). — Ouvrier fileur, dix-neuf ans de services ; conduite exemplaire.
- M. François Delahaye, maison Henry Delattre père et fils, à Roubaix (France). — Fileur, vingt-trois ans de bons services chez ses patrons.
- M. Deliée, maison Mercier, à Louviers (France). — Ouvrier mouleur, laborieux, actif.
- M. Laurent Delbushaye, maison Fr. Sirtaine, à Verviers (Belgique). — Ourdisseur; services rendus à son patron.
- M. J.-E. Deruy, maison Aug. Camion, arrondissement de Sedan (France). — Employé, recommandé par ses bons services.
- M. Desnelles , maison Mercier, à Louviers (France). — Mécanicien habile, recommandé par ses patrons.
- M. Michel Destordeur, maison G.-J. Lahoureux, à Verviers (Belgique). — Maître ourdisseur; services rendus à son patron.
- M. Deudon , maison Paturle-Lupin, Seydoux, Sieber et G”, à Câteau-Cambrésis (France). — Habile tisseur de baréges.
- M. J. Devaux, maison J.-H. Offermann, à Vienne (Autriche). — Contre-maître tondeur, recommandé par ses patrons.
- M. J.-H. Diet, maison E. Xhibitte, à Charneux (Liège), Belgique. — Maître assortisseur, recommandé par son patron.
- M. Théodore Douillet, maison Viéville et G‘e, à Reims (France). — Habile tisseur, recommandé par ses patrons.
- MM"”3 Alexandrine Duboc et Pellier , maison Houil-ler fils, à Elbeuf (France). — Ouvrières recommandées par leur esprit d’ordre et leur assiduité au travail.
- M. Calixte Dupont, maison Fontaine-Delbecq, à Roubaix (France). — Ouvrier teinturier, dix-iieuf ans de bons services chez ses patrons.
- M. Thomas DuvAl, maison Augustin Delarue, à Elbeuf (France). — Ouvrier actif, laborieux 1 depuis dix-huit ans chez ses patrons.
- M. Mathias Erpelding, maison Auguste Camion, arrondissement de Sedan (France). — Ouvrier recommandé par ses bons services.
- M. JoSi Fàvre, maison Chipier, apprêteür, à Paris (France). — Garçon de ville, intelligent, actif, laborieux*
- p.1035 - vue 1123/1664
-
-
-
- 1036
- VINGTIÈME CLASSE.
- M. Rose Fécoume, maison Duperier, à Louviers (France). — Ouvrier; conduite parfaite ; recommandé par ses chefs.
- M. Loüis Fereet, maison H. Delattre père et fds, à Roubaix (France). — Fileur; vingt et un ans de bons services chez ses patrons.
- M. F.-G. Fery, maison Roucher-Pothier, à Warme-riville (Marne), France. — Ouvrier tisseur habile et laborieux.
- M. Gantois, maison Mercier, à Louviers (France).
- — Ouvrier mouleur, laborieux, intelligent.
- M. P.-G. Garbadot, maison Houlier fils, à Elbeuf (France). — Ouvrier vivement recommandé par sa bonne conduite et son travail.
- M. J.-P. Garnotel, maison Massé frères, à Reims (France).—Habile tisseur, recommandé par ses patrons,
- M. Etienne Gens, maison Duperier, à Louviers (France). —Laborieux, conduite exemplaire.
- M. Pierre Gérard, maison Ch. Rellot et Collière, à Angecourt (Ardennes), France. — Donne conduite, longs et laborieux services chez ses patrons.
- M. Joseph Gilbert, maison P. Kauwerz et C10, à Bruxelles (Belgique). — Maître tisserand et liseur, recommandé par ses patrons.
- M. Philéas Gilles, maison Desplanches, à Louviers (France). — Laborieux, conduite irréprochable.
- M. Goupil, maisonTh. Chenevière, à Elbeuf (France).
- — Ouvrier, s’est toujours fait remarquer par son esprit d’ordre et d’économie.
- M. A.-N. Guyot, maison Viéville et C‘B, à Reims (France). — Employé, vivement recommandé par ses chefs.
- M. Alexis Hardouin, maison Duperier, à Louviers (France). — Laborieux, conduite exemplaire.
- M. M.-J. Herman, maison F. Biolley et fils, à Vcr-viers (Belgique). — Ouvrier drousseur, vingt-deux ans de services, conduite exemplaire.
- M. C.-G. Hermann , maison Matlhésius aîné, à Leisnig (Saxe-Royale). — Apprêteur, vivement recommandé par ses chefs.
- M. Frédéric Hermann, maison Nebesky, à Vienne (Autriche). — Dessinateur recommandé par la chambre de commerce de Vienne.
- M. Jacques Heudebourg , maison Duperier, à Louviers (France). — Laborieux, conduite exemplaire.
- M. Heurtmatte, maison Mercier, à Louviers (France).
- — Se distingue par sa conduite, son travail et son intelligence.
- M. Toussaint Huberty, maison Iwan Simonis, à Verviers (Belgique). — Chef d’atelier de tissage; services rendus à son patron.
- M. Jadin, maison G.-J. Lahoureux, à Verviers (Belgique). — Ouvrier tondeur; services rendus à son patron.
- M. Kretzschmann , maison Matthésius aîné, à Leisnig (Saxe-Royale). — Apprêteur, recommandé par ses patrons.
- M. Joseph Krins, maison E. Xhibitte, à Charneuf (Liège), Belgique. — Contre-maître des fileurs, recommandé par son patron.
- M. Prosper Lallemand, maison Duchesne-Rogelet, à Novion-Porcin (Marne), France. — Ouvrier tisseur habile et laborieux.
- M. Lalot, dit Nicolas, maison J. Randoing, à Abbeville (France). — Chauffeur; douze ans de services; intelligent, actif.
- M. Nicolas Lanique, maison Croutelle, Rogelet, Gand et Grandjean, à Pontgivart, près Reims (France).
- — Contre-maître, monteur de machines à Pontgivart, vivement recommandé par ses patrons.
- M. Lapierre aîné, maison Lelarge et Auger, à Reims (France). — Tisseur habile, recommandé par ses patrons.
- M. Edouard Lardé, maison Ch. Bellot et Collière, à Angecourt (France). — Conduite recommandable, longs et laborieux services.
- M. Larzarit-Valentin, maison François Rubelli, à Venise (Autriche). — Contre-maître, directeur de teinture, recommandé par la chambre de commerce de Venise.
- M. François Laurent, maison Paturle-Lupin, Sey-doux, Sieber et Cie, à Câteau-Cambrésis (France). — Habile tisseur de bombasin.
- Mme Vve Laurent, maison Th. Chenevière, à Elbeuf (France). — Ouvrière; trente-cinq ans de service chez son patron; conduite exemplaire.
- M. P.-R. Laurent, maison Petit fils, à Reims (France). — Habile contre-maître; services rendus à ses patrons.
- M. Pierre Lebret, maison Th. Chenevière, à Elbeuf (France). — Ouvrier; vingt-cinq ans de services chez son patron ; zélé, actif.
- Mm° Vve Suzanne Lecoq, maison Th. Chenevière, à Elbeuf (France). — Ouvrière, âgée de soixante-dix ans; trente-sept ans de services; conduite exemplaire.
- M. Norbert Lefrançois, maison Houllier fils, à Elbeuf (France). — Ouvrier laborieux, mérite d’être cité pour son amour du travail.
- Mme Virginie Lefrançois, maison Poitevin, à Louviers (France). — Surveillante d’atelier, laborieuse, vingt-cinq ans de bons services.
- M. Pierre Legrand, maison Henri Delattre père et fils, à Roubaix (France). — Ouvrier fileur, vingt-deux ans de services.
- M. J.-R. Lemery, maison Croutelle, Rogelet, Gand et Grandjean, à Reims (France). — Contre-maître, recommandé par ses patrons.
- M. Leroux, maison Mercier, à Louviers (France).
- — Ouvrier mécanicien, cité pour son zèle et sa bonne conduite.
- M. Victor Leroy, maison Th. Chenevière, à Elbeuf (France). — Chef tondeur, quarante ans de services chez ses patrons, conduite exemplaire.
- M. Constant Lesnes, maison Paturle-Lupin, Sey-doux, à Câteau-Cambrésis (Nord), France. — Pour son habileté à tisser les mérinos.
- M. L.-P.-É. Levasseur, maison Houlier fils, à Elbeuf (France). — Ouvrier laborieux, actif, mérite d’être recommandé.
- M. Pierre Levert Boizet, maison Rouy-Thiriet, arrondissement de Sedan (France). — Ouvrier ferronnier, recommandé par ses chefs.
- M. Honoré Liebert, maison Destenques et Bouchez, à Reims (France). — Ouvrier tisseur recommandé par ses patrons.
- M. Antoine Lincé, maison Xhibitte, à Charneuf (Liège) Belgique. — Directeur de la carderie, recommandé par son patron.
- M. Mauroy, maison Lelarge, Auger et G1”, à Reims (France).— Habile tisseur, recommandé par ses patrons.
- M. Rosalie Martin, maison Duperier, à Louviers (France). — Ouvrier laborieux, conduite exemplaire.
- p.1036 - vue 1124/1664
-
-
-
- INDUSTRIE DES LAINES.
- M. Michel Martinet , maison Ch. Beliot et Collière, à Angecourt (Ardennes), France. — Recommandable par sa bonne conduite et ses services.
- M. Edvin Medley, maison E. Xhibitte, à Loth près Bruxelles (Belgique).— Apprêteur, recommandé par son patron.
- M. Joseph Melchior,maison Ch. Beliot et Collière, à Angecourt ( Ardennes), France. — Recommandé pour sa conduite et ses services.
- M. Melchior père, maison Ch. Beliot et Collière, à Angecourt (France). — Recommandé pour sa conduite et ses services.
- M. Martin Michaux, maison Godchaux frères, à Schleimuhl (Grand-duché de Luxembourg).— Fileur, vingt-deux ans de services, recommandé par ses patrons.
- M. Gédéon Moïse, maison Poitevin et fils, à Louviers (France). — Ouvrier, bons et loyaux services, conduite exemplaire.
- Mme Élisa Modtier , maison Poitevin et fils, à Louviers (France). — Ouvrière, bons et loyaux services, conduite exemplaire.
- M. J.-B. Muzerelle, maison Margottin-Compas, à Reims (France). — Yingt-deux ans de bons services chez ses patrons.
- M. Pierre Nice, maison Massé frères, à Reims (France ).— Tisseur habile et laborieux.
- M. Victor Nissen, maison F. Biolley et fils, à Yer-viers (Belgique ). — Maître laineur, quarante-trois ans de services, conduite exemplaire.
- M. Antoine Notât, maison Margottin-Compas, à Reims (France). — Quinze années de bons services chez ses patrons.
- M. Jacques Osterlay, maison Kunzer, Bischwiller (France). — Tondeur, actif, intelligent, recommandé par ses patrons.
- M. Jean Paniera, maison F. Ruballi, à Venise (Autriche).— Contre-maître, directeur de teinture, vivement recommandé par ses patrons.
- M. J.-B. Peltier, maison Boucher-Pothier, à War-mereville (Marne), France. — Habile tisseur, recommandé par ses patrons.
- M. Àmédée Perrillat, maison Chippier, à Paris (France). — Garçon de ville, bons et loyaux services.
- M. Poursaint, maison Ch. Beliot et Collière, à Angecourt (Ardennes), France. — Longs et laborieux services rendus à ses patrons.
- M. D.-A. Perrin, maison Margottin-Compas, à Reims (France). — Employé depuis vingt-huit ans chez ses patrons, conduite recommandable.
- M. Michel Picard, maison Poitevin et fils, à Louviers (France). — Ouvrier, bons et loyaux services, conduite exemplaire.
- M. Calixte Pinchon, maison Duperier, à Louviers (France). — Ouvrier laborieux, conduite exemplaire.
- M. J.-B. Poutrel, maison Ch. Flavigny, à Elbeuf (France). — Monteur de métiers, actif, intelligent.
- M. Prévost, maison Mercier, à Louviers (France). — Ouvrier, s’est toujours distingué par son travail et son intelligence.
- M. Antoine Prévost, maison Duperier, à Louviers (France). — Ouvrier laborieux, conduite exemplaire.
- M11’Marie Quatremare, maison Duperier, à Louviers (France). —Laborieuse, conduite exemplaire.
- MUo Adèle Quinart, maison Duchesne-Rogetet, à
- 1037
- Novion-Porcien (Marne), France. — Employée, conduite recommandable.
- M. Jacques Rapp, maison J. Runzer, à Bischwiller (France). — Ouvrier apprêteur, intelligent et dévoué.
- M. Servais Radermacher, maison Michel de Keyser, à Bruxelles (Belgique). — Maître foulonnier, recommandé par son patron.
- M. Rensonnet, maison G.-J. Lahoureux, à Verviers (Belgique). — Maître modeleur, services rendus à son patron.
- M. Richard, maison Lelarge, Auger et C“, à Reims (France). — Habile tisseur, recommandé par ses patrons.
- M. Romain, maison Ch. Beliot et Collière, à Angecourt (Ardennes), France. — Recommandé pour sa conduite et ses longs services.
- M. Bouart, maison Boutigny, à Louviers (France).
- — Ouvrier intelligent, travailleur, très-estimé de ses patrons.
- M. Jean Rousseau , maison J.-M. Philippot, à Reims (France). — Habile tisseur, recommandé par ses pas trons.
- M. Jean Rouyer, maison Pradine et G18, à Reim-(France). — Habile ouvrier, recommandé par ses chefs.
- M. Henry Schutz , maison J.-H. Offermann, à Vienne (Autriche). — Mécanicien directeur, recommandé par ses chefs.
- M. Soibinet fils, maison Fournival, à Rethel (France). — Ouvrier laborieux, recommandé par ses patrons.
- M. Soligny, maison F. Jourdain et fils, à Louviers (France). — Ouvrier, trente ans de bons services.
- M. Ch. Suchy, maison J.-H. Offermann, à Vienne (Autriche). — Contre-maître laineur, recommandé par ses chefs.
- M. Onésime Taillart, maison Caillet-Frangville, à Bazancourt (Marne), France. —Tisseur, vingt ans de bons services chez ses patrons.
- M. Ferdinand Tasquin, maison Fr. Biolley et fils, à Verviers (Belgique). — Contre-maître laineur, seize ans de services, conduite exemplaire.
- M. Colas Thiriet, maison Ch. Beliot et Collière, à Angecourt (Ardennes), France. — Ouvrier, bonne conduite, longs et laborieux services.
- M. Etienne Thiriet, maison Ch. Beliot et Collière, à Angecourt (Ardennes), France. — Ouvrier, bonne conduite, longs et laborieux services.
- M. J.-B. Thiriet, maison Ch. Beliot et Collière, à Angecourt (Ardennes), France. — Ouvrier, bonne conduite, longs et laborieux services.
- M. Thompson, maison Mercier, à Louviers (France).
- — Ouvrier mécanicien, cité pour son zèle et sa bonne conduite.
- M. E.-I. Thourais, maison Petit fils, à Reims (France). — Habile tisseur.
- M. Martin Toussaint, maison Poitevin et fils, à Louviers (France). — Ouvrier, bons et loyaux services, conduite exemplaire.
- M. Benjamin Trônel, compagnie d’éclairage au gaz, à Elbeuf (France). — Ouvrier, actif, laborieux, mérite d’être distingué.
- M. Pierre Trouva, maison P. Kauwerz et Cie, à Bruxelles (Belgique).— Tisseur habile, recommandé par son patron.
- p.1037 - vue 1125/1664
-
-
-
- 1038
- VINGTIEME CLASSE.
- M. Varnier, maison Vanner, à Louviers (France). — Ouvrier mouleur, se distingue par son intelligence et son travail.
- M. Jean Vautrin, maison Trouy-Thiriet, arrondissement de Sedan (France). — Ouvrier polisseur, recommandé par ses patrons.
- M. Claude Vergeat, maison Casetan-Garbin, à Schio (Autriche). — Dessinateur, a contribué aux succès de sa maison.
- M. J.-B. Verson , maison J. Arou, à Elbeuf (France). — Ouvrier plein de zèle et d’activité, conduite exemplaire.
- M. Adolphe Villain, maison Croutelle, Bogelet, Gand et Grandjean, à Reims (France). — Habile tisseur en tissus fins.
- M. François Wilkinson, maison E. Xhibitte, à Loth, près Bruxelles (Belgique).— Contre-maître de tissage, recommandé par son patron.
- p.1038 - vue 1126/1664
-
-
-
- xxr CLASSE
- INDUSTRIE DES SOIES.
- COMPOSITION DU JURY.
- MM. Arlès-Dupour , président, membre et secrétaire général de la Commis-' sion impériale, membre des Jurys des Expositions de Paris (i84g)| et de Londres ( 1851), de la Chambre de commerce de Lyon, négo-j
- ciant en soies et soieries..........................................J
- Frèd.-G. Diergardt, vice-président, conseiller intime de commerce, fabricant de velours, membre des Jurys des Expositions de Londres
- (i85i) et de Munich (i85h)..........................................
- Etienne Faure , fabricant de rubans à Saint-Etienne...................
- Charles Tavernier, membre du Jury de l’Exposition de Paris (184g ),
- ancien négociant en soieries........................................
- Ad. Girodon, membre de la Chambre de commerce de Lyon, fabricant de
- soieries à Lyon.....................................................
- Eugène Robert, secrétaire, filateur et directeur de magnanerie........
- Langevin, filateur de bourre de soie..................................
- France.
- Prusse.
- France.
- France.
- France.
- France.
- France.
- Saint-Jean, peintre de fleurs à Lyon................................ France.
- T.-F. Gibson, commissaire royal en i85i.............................Royaume-Uni.
- Eugène Rattier , négociant. ..................................... Suisse.
- Théodore Hornbostel, ancien président de la Chambre de commerce!
- et président de la Société pour l’encouragement de l’industrie na-1 Autriche, tionale à Vienne................................................)
- Antoine Radice, vice-président de la Chambre de commerce de Vérone,
- membre du Jury de l’Exposition de Londres (i851).......................
- T. Winkworth, un des rapporteurs du Jury de l’Exposition de Londres en i85i..................................................................
- Autriche.
- Royaume-Uni.
- Docteur Charles Giglieri, fabricant à Milan,
- Autriche.
- Observation. La XXI“ classe du Jury a chargé trois de ses membres, MM. Arlès-Dufour, Eugène Robert et Tavernier, de présenter le résumé des travaux d’examen de ses dix sections.
- M. Arlès-Dufour a présenté les considérations générales sur les développements et les progrès de l’industrie des soies depuis l’Exposition de Londres.
- M. Eugène Robert a rédigé le rapport sur les soies grèges et ouvrées.
- M. Tavernier, le rapport sur les soieries et rubans.
- Le rapport sur les récompenses décernées aux Coopérateurs qui se sont distingués par leur intelligence et leur travail a été confié à M. Eugène Robert.
- Durant les quatre années qui séparent l’Exposition de Londres de celle de Paris, les progrès accomplis par l’industrie en général, et par celle des soieries en particulier, tiennent du prodige. Jadis ils eussent exigé un demi-siècle et illustré un siècle entier. Il faut attribuer ce merveilleux essor au mouvement universel des idées qui, en poussant d’une manière irrésistible le monde vers le travail, crée chaque jour dans l’univers de nou-
- veaux producteurs, et partant de nouveaux consommateurs.
- L’Exposition de Londres a été aussi un grand stimulant pour les industriels qui y ont concouru ou l’ont visitée, et nul doute que celle de Paris n’en soit un bien plus grand encore.
- Pour les soieries, les progrès de l’Exposition de Paris sur celle de Londres ne sont pas autant dans le nombre
- p.1039 - vue 1127/1664
-
-
-
- VINGT ET UNIÈME CLASSE.
- 1040
- des exposants que dans l’infinie variété et la perfection des objets exposés.
- A Londres, 20 pays étaient représentés par 3oo exposants de soieries et de rubans ; à Paris, 3 2 pays l’étaient par 4 15, ainsi répartis :
- Angleterre A LONDRES. ...... 80 X PARIS, 24
- Autriche 20 36
- Anhalt-Dessau 00 1
- Bavière 2 3
- Belgique 2 3
- Confédération suisse 69 80
- Égypte 1 1
- Espagne 6 12
- Etats-Unis d’Amérique.. . . 00 1
- Grèce 00 5
- Indes et archipel indien.. . 1 1
- Mexique 00 3
- Empire ottoman 1 1
- Pays-Bas 1 1
- Portugal 2 4
- Prusse 4a 44
- Etats sardes 8 3
- Suède 00 5
- Toscane 00 4
- Tunis 1 1
- Wurtemberg 00 1
- Empire français 60 182
- Le catalogue indique 518 noms, tandis que 4i5 seulement ont réellement exposé; la différence vient de ce que beaucoup, après avoir été admis, n’ont pas envoyé leurs produits, et que beaucoup aussi ont été renvoyés aux XIXe, XXe, XXIIe et XXIIIe classes.-
- Les soieries russes, qui étaient brillamment représentées à Londres par 13 exposants, ne l’ont pas été à Paris, à noire grand regret, car rien n’y remplaçait ces belles étoffes pour ornements du culte de l’Eglise grecque, dont le cachet original avait frappé tout le monde.
- 11 est bon de constater ici que le Gouvernement de l’Empereur, consulté par des industriels russes, s’était empressé de répondre que tous les produits artistiques, industriels ou agricoles russes, seraient admis au concours universel de Paris, pourvu que, conformément au règlement général, ils lui fussent envoyés par des comités officiellement organisés.
- A Paris comme à Londres, les soieries de Lyon et les rubans de Saint-Etienne ont excité l’admiration générale et mérité sans conteste la première place. Comme à Londres, la chambre de commerce de Lyon, afin de donner de l’unité et de l’ensemble à l’exposition des soieries lyonnaises, tout en laissant à chaque fabricant le choix de ses produits, avait pris à sa charge tous les frais, qui ont dépassé la somme de 100,000 fr., somme minime relativement au nombre des exposants et à la valeur des produits exposés.
- La chambre de commerce de Saint-Etienne avait suivi cet exemple, et ses 56 exposants n’ont eu qu’à s’en louer, ainsi que les visiteurs.
- Quelques chiffres puisés aux sources officielles suffiront à justifier ce que nous venons de dire des développements de la fabrication des soieries en général dans les principaux centres de production, en commençant par la France.
- SOIES QUI ONT PASSÉ à LA CONDITION PUBLIQUE DE LYON î
- En i85i : 24,02/1 balles pesant 1,897,786 kilogr.
- En 1855 : 3g,25i balles pesant 3,o44,3ia kilogr.
- EXPORTATION DES SOIEBIES ET RUBANS :
- En 185i : 1,799,000 kil. évalués 4 24o,ooo,ooo fr.
- En 1855 : 2,6/19,000 kit. évalués 4 35a,000,000 fr.
- IMPORTATION DES SOIERIES ET RUBANS 1
- En 1851 : 43,315 kilogr. évalués 4 5,8a5,ooo fr.
- En i854* : 70,93g kilogr. évalués 4 9,620,000 fr.
- EXPORTATION DES SOIES GREGES ET OUVREES I
- En i85i : 44,3og kilog. valant 3,271,800 francs.
- En i855 : 4o5,ooo kilog. valant 3g,000,000 francs.
- IMPORTATION DES SOIES GREGES ET OUVREES I
- En i85i : i,55o,ooo kil. valant 83,65o,ooo francs.
- En 1855 : 2,48o,ooo kil. valant i3a,ooo,ooo francs.
- Dans une période de 4 années, l’exportation des soieries françaises a donc augmenté de 112,000,000; celles des soies françaises ou des soies ouvrées en France, de 36,000,000.
- Depuis que les soies de toute provenance entrent et sortent librement avec un simple droit de balance, certaines grèges étrangères sont ouvrées en France et réexportées comme soies françaises, mais leur chiffre ne peut pas être considérable, les prix du marché de Lyon ayant, dans les dernières années, été plus élevés que ceux des marchés étrangers. Nous ne croyons pas qu’il ait dépassé 4 à 5,000,000 en 1855 '.
- L’importation des soieries étrangères en France a augmenté de 4,000,000 ; celle des soies étrangères, de plus de 48,ooo,ooo.
- En i85i, on évaluait la production générale des soieries en France à environ 375,000,000, dont 24o pour l’exportation et 135 environ pour la consommation intérieure.
- Si, dans ces quatre années, l’exportation a augmenté de 47 p. 0/0, soit de 112,000,000, ce n’est pas exagérer que déportera 33 i/3 p. 0/0, soit à 45,000,000, l’accroissement de la consommation intérieure, accroissement que la prospérité générale justifie du reste.
- Ainsi, en 1855, la production totale des soieries et rubans purs ou mélangés a été, en France, d’environ 532,ooo,ooo, chiffre qui sera dépassé en i856, si l’activité qui règne dans toutes nos fabriques se soutient.
- La production des soies a suivi la même progression que celle des soieries ; car l’exportation, qui, en 18 51, n’était que de 3,000,000, s’est élevée, en i855, à 39,000,000, ce qui ne l’a pas empêchée de fournir à l’industrie du tissage national pour environ 190,000,000 de matières premières ouvrées, tandis qu’en 1851 elle ne lui en avait livré que pour i4o,ooo,ooo. Voici comment se composent les 532,000,000 de soieries:
- Mains-d’œuvre diverses et bénéfices
- i/3................................... 177,000,000
- Matières premières................. 355,000,000
- 532,ooo,ooo
- 132,000,000 viennent delà Lombardie, des divers Etats de l’Italie, du Piémont, du royaume de Naples, d’Espagne, de Syrie, de Turquie, de la Chine, de la Perse, du Bengale.
- 190,000,000 sont fournis par l’agriculture, la filature, le moulinage français.
- 33,ooo,ooo sont des matières mélangées avec la soie, comme laine, coton, lin, or et argent, etc.
- 355,ooo,ooo
- 1 Nous n’avons pas les chiffres de 1855 pour l’importation des soieries, mais ils doivent atteindre 80,000 kilogrammes et 10 4 11,000,000 francs.
- p.1040 - vue 1128/1664
-
-
-
- INDUSTRIE DES SOIES.
- D’après les calculs faits sur la production de divers articles, on peut évaluer la production moyenne d’un métier de soierie à environ 2,âoo. Le nombre des métiers tissant des étoffes où la soie domine serait donc en France de 220,000.
- Ce développement rapide de la production des soies et des soieries n’est pas le privilège exclusif de la France; il s’étend aussi à l’étranger, ainsi que nous allons le voir; il est à remarquer qu’il n’est pas la conséquence d’une de ces révolutions qui transforment, comme par magie, toute l’économie d’une industrie, comme l’introduction brusque des procédés mécaniques.
- Jusqu’ici, en France comme à l’étranger, cette branche immense de la richesse publique ne s’est guère écartée des conditions de son premier établissement en Europe, aux xme et xive siècles; l’organisation de l’industrie du coton, de la laine, du chanvre et du lin lui-même a été complètement renouvelée ; celle-ci est restée partout dans l’ordre du passé ; cependant, depuis quelques années, en France et en Angleterre, des efforts et des sacrifices isolés, mais sérieux, ont été faits dans cette voie, et nul doute qu’ils ne se généralisen! bientôt; alors la production générale des soieries, en France, atteindra vite au chiffre d’un milliard, et celle des soies à celui d’un demi-milliard.
- Cette transformation de l’industrie des soieries, au jourd’hui exercée pour ainsi dire domestiquement, est inévitable ; elle est dans la marche générale des choses. Il y a tout au plus un demi-siècle que le coton est entré dans ce mouvement, puis la laine a suivi, et le chanvre et le lin, qui semblaient devoir rester à tout jamais le travail du foyer, le quittent chaque jour. Peu à peu le modeste atelier du menuisier, du serrurier, du forgeron, du carrossier, se transforment en colossales usines; et bientôt il en sera de même de toutes les branches du travail humain susceptibles d’être exercées en grand. C’est fatal, ou plutôt c’est la loi du progrès, la loi de Dieu.
- Bien des philanthropes déplorent cette transformation et font des idylles sur le travail du foyer, dont ils ignorent les ennuis et les douleurs.
- Aujourd’hui tous les Gouvernements d’Europe, et le nôtre plus qu’aucun, éprouvent le besoin de s’occuper de l’amélioration du sort matériel et moral des classes laborieuses. Rien n’est plus propre à faciliter leur paternelle intervention que l’agglomération, la concentration des industries.
- Ce n’est que depuis cette rénovation que le Gouvernement anglais a pu, le premier, réglementer les heures de travail des ouvriers et l’âge d’admission des enfants dans les ateliers.
- Mais là ne s’arrêtera pas l’intervention des Gouvernements, qui doivent se considérer et agir comme les tuteurs de ceux qui ne mangent que lorqu’ils travaillent, et que cette terrible condition maintient mineurs.
- Pourquoi tout homme, toute compagnie, demandant à l’autorité, soit gouvernementale, soit locale, l’autorisation d’établir un atelier, une usine, une boutique même, ne serait-il pas obligé de souscrire certaines obligations envers ses employés, comme celles de faire instruire les enfants et les adultes, d’établir des caisses de secours et de retraite, auxquelles il contribuerait lui-même dans une certaine proportion, etc., etc., etc. ?
- Ce serait un pas vers l’organisation des travailleurs, qui ne sera pas plus difficile, lorsqu’on voudra et pourra
- KM
- s’en occuper en haut, que ne l’a été l’organisation des soldats, dont l’existence était jadis au moins aussi précaire, aussi inquiétante pour eux et pour tous.
- Et comme tous les pays d’Europe producteurs de soieries ou de soies ont pour point de mire la France, dont ils suivent de plus en plus près tous les progrès, on peut prédire que la production générale des soieries en Europe, qui doit s’élever aujourd’hui à un milliard, doublera bientôt, comme celle de la soie, qui dépasse déjà 600 millions. Si nous classions les nations exposantes par ordre d’importance de production, l’Angleterre viendrait immédiatement après la France; mais devant les classer d’après le mérite de leur exposition respective, nous plaçons l’Autriche après la France, et puis la Suisse, la Prusse, l’Angleterre, l’Espagne et la Sardaigne.
- AUTRICHE.
- En 1851, l’exposition générale de l’Autriche fut, pour ainsi dire, une révélation, car jusque-là personne, sauf pour la cristallerie et la verrerie de Bohème et les châles deVienne, n’avait entendu parler de l’industrie de l’Autriche; il est vrai qu’il n’y a que peu d’années que sa politique commerciale, qui était essentiellement prohibitive, en devenant libérale, a imprimé à toutes les branches du travail un mouvement extraordinaire d’activité et d’expansion, dont les effets ont été très-remarquables et très-remarqués à l’Exposition de Paris.
- Ses rubans et surtout ses soieries, par leur variété, leur goût, leur bonne exécution et leur bas prix, ont mérité l’attention et les éloges de nos fabricants.
- Nul doute que ces progrès ne deviennent inquiétants pour eux si le Gouvernement autrichien, comme il y paraît disposé, étend et développe le système de liberté commerciale dans lequel il est résolument entré.
- D’après les renseignements statistiques que nous devons à l’active obligeance de M. le docteur Guillaume Schwarz, les fabriques de l’empire d’Autriche, établies principalement aux environs deVienne, de Milan, de Côme, produisaient ,em85i-52, pour environ 71 millions d’articles de soie pure ou mélangée.
- Il est regrettable que la statistique de l’Empire ne permette pas encore d’établir les progrès accomplis jusqu’à l’Exposition de 1855 ; mais si nous en jugeons par nos propres impressions, ils doivent être fort considérables.
- Ainsi, d’après ce que nous connaissons des exportations des soies grèges et ouvrées de l’empire d’Autriche en 1855 , nous ne serions pas surpris si le chiffre total de sa production, qu’elle évaluait en i85i à 180 millions de francs, s’élevait, cette année, à près de 3 0 0 millions. Il est vrai que les prix ont depuis lors éprouvé une forte hausse.
- CONFÉDÉRATION HELVÉTIQUE.
- L’exposition de la Confédération Suisse a présenté un ensemble de produits, tant en étoffes qu’en rubans, qui a du faire sérieusement réfléchir ses concurrents des pays les plus avancés. En effet, il est impossible de faire mieux et à meilleur marché les articles légers pour la grande consommation ; ses progrès depuis l’Exposition de Londres sont saisissants, aussi compte-t-on que dans les deux cantons de Zurich et de Baie, centres de cette production, le nombre des métiers qui, en 185 x, était d’environ 3o,ooo, a atteint celui de h0,000 en 1855.
- 66
- p.1041 - vue 1129/1664
-
-
-
- 1042 VINGT ET UNIÈME CLASSE.
- Ce petit pays, qui produit tant et si bien, n’a jamais eu de douanes pour encourager ou protéger son industrie, ni de primes pour développer ses exportations , qui, relativement à sa production, sont plus considérables que les nôtres.
- PRUSSE ET ZOLLVEREIN.
- Les soieries et rubans du Zollverein, dans leur ensemble et leurs détails, ont présenté sur l’exposition de Londres un progrès marqué. En les étudiant, nos fabricants ont pu s’expliquer la concurrence qu’ils font à leurs produits sur les marchés d’Amérique, et cependant la plupart des grands fabricants de Crefeld s’étaient abstenus comme à Londres, et sans les magnifiques expositions de Frédéric Diergardt, de Viersen; celles d’Andrea, de Mülheim ; de Sclieibler et de deux ou trois autres fabricants de Crefeld, l’exposition n’eût donné aucune idée de l’état prospère de la fabrication des velours et rubans-velours, dont, malgré le droit de 1 o à 12 p. o/o, la Prusse rhénane livre à la France pour plusieurs millions.
- Les renseignements officiels, que nous devons à notre digne collègue M. Diergardt, sur le mouvement des douanes du Zollverein, présentent les chiffres suivants [tour i85i et 1854 ; t 855 manquait encore.
- En 1851, il a été importé pour l’alimentation intérieure, en soies grèges et moulinées, 700,000 kilogrammes, qui, au cours moyen de 55 francs, donnent 38 millions 5oo mille francs.
- En i854, 800,000 kilog. donnent 44 millions.
- En ajoutant aux soies importées la part probable des matières propres à être mélangées avec la soie, cela constituerait l’alimentation d’environ 34,ooo métiers en i85i, et de plus de 4o,ooo en 1854.
- Ces métiers sont répartis principalement dans les environs de Crefeld, Elberfeld, Barmen, Viersen, Berlin, Brandebourg, la Saxe.
- Les exportations du Zollverein ont été:
- En i85i, de 35o,ooo kilogrammes, articles de pure soie, représentant à i3o francs le kilogramme, 4 5 millions 5oo mille francs;
- De 25o,ooo kilogrammes, articles mi-soie ;
- En i854, de 587,5oo kilogrammes de pure soie, soit 76 millions 375 mille francs;
- De 525,ooo kilogrammes demi-soie.
- Les articles mi-soie des fabriques allemandes varient tellement de valeur, selon les matières employées, qu’il est impossible de leur fixer un prix moyen.
- Cette belle industrie des soieries, qui constitue la principale richesse de la Prusse rhénane, y fut importée par les réfugiés que chassaient les persécutions politiques et religieuses, et il est beau de voir aujourd’hui l’un de leurs descendants, Van der Heydt, ministre du commerce du pays qui leur donna l’hospitalité. Ce digne ministre, énergiquement soutenu d’ailleurs par le roi, ne néglige rien pour favoriser le développement général de l’industrie, et surtout l’amélioration du sort matériel et moral des ouvriers.
- ROYAUME-UNI.
- Nous arrivons à l’Angleterre, ce colosse de la production. Si nous jugions de ses progrès accomplis depuis i85i par son exposition de Paris, nous commettrions une grave erreur. En effet, soit indifférence, soit crainte exagérée d’une comparaison avec les soieries lyonnaises, qui, à Londres, avaient réellement éclipsé
- toutes les autres, bien peu de fabricants anglais s’étaient présentés au concours; néanmoins, parmi eux se trouvaient des champions dignes de lutter pour l’importance et l’économie de leur production, et pour l’intelligence de l’emploi des matières premières avec nos plus grands industriels. Nous citerons, entre autres Stone et Kemp, Courlauld, Winkworth et Procter, Grout et Cie.
- Il est bien à regretter que les fabricants de rubans aient été encore plus timides, car l’exposition anglaise, dans cet important article, ne peut donner aucune idée de l’état actuel des fabriques de Covenlry, dont, par la concurrence qu’elles font aux nôtres sur le marché anglais, nous connaissons l’importance progressive.
- L’origine de la fabrication des soieries remonte, en Angleterre comme en France, au xiv° siècle; mais sa véritable existence ne date que de la révocation de l’éclit de Nantes..
- Jusqu’en 1824, époque de la levée des prohibitions par Huskisson, elle vécut sans faire parler d’elle autrement que par les crises terribles qu’elle éprouvait, et qui donnaient lieu à ces tristes processions des tisserands de Spiterfield, allant demander aux ministres du pain et toujours plus de protection.
- Alors les métiers, tissant de la soie pure ou mélangée, s’élevaient dans les trois royaumes à 24,000 au plus.
- Depuis que des droits de plus en plus modérés ont remplacé la prohibition, le nombre des métiers s’est constamment accru, et, d’après le chiffre des soies importées pour la consommation (2,2Ôo,ooo kilogrammes), il doit être aujourd’hui de 110,000 au moins, qui doivent produire 220 millions d’étoffes ou rubans où la'soie domine.
- Les exportations de soieries pures, qui étaient il y a dix ans de 19 millions de francs, se sont élevées, en 1853, à 51 millions, et en 1855, seulement à 3g.
- Le pays de la grande production est naturellement aussi celui de la grande consommation. Indépendamment des 180 millions de soieries de ses fabriques, l’Angleterre consomme encore plus de 100 millions de soieries étrangères!
- ESPAGNE.
- Son exposition a été fort remarquée, et témoignait d’un progrès sensible depuis 1851.
- ÉTATS-SARDES.
- Celle de la Sardaigne, au contraire, semblait indiquer un certain découragement
- Mais cet intelligent et laborieux pays avait pris une large revanche par sa belle exposition de soies grèges et ouvrées qui, sous la direction libérale et éclairée de son gouvernement, sont et doivent devenir la plus importante branche de sa richesse nationale.
- COOPÉRATEURS.
- Aux expositions nationales qui ont précédé l’Exposition universelle, le Jury a toujours appelé la bienveillance du Gouvernement sur les ouvriers, contre-maîtres ou employés. Cette fois, il faut le reconnaître, c’est le Gouvernement, et particulièrement S. M. l’Empereur et S. A. I. le prince Napoléon qui ont appelé et provoqué l’attention du Jury sur les collaborateurs qui ont le plus contribué aux progrès de l’industrie universelle.
- p.1042 - vue 1130/1664
-
-
-
- INDUSTRIE
- Malheureusement, la XXIe classe, par suite de l’organisation de son industrie, qui s’exerce généralement en famille, n’a pas profité aussi largement que son Jury l’aurait désiré des dispositions éclairées et libérales du Gouvernement. Elle n’a récompensé que collaborateurs dont
- 5 5 français,
- 11 autrichiens,
- 4 prussiens,
- 4 anglais, î belge.
- Deux ouvriers lyonnais, MM. Dlierens et Gonard ont été décorés de la Légion d’honneur.
- DESSIN.
- L’influence du dessin sur l’industrie des soieries est trop capitale pour que le Jury de la XXIe classe ait pu en négliger l’étude à l’Exposition de Paris ; il a donc chargé un de ses membres, M. Saint-Jean, dont le nom est européen, de lui soumettre ses idées, que l’espace limité dont nous disposons nous oblige à résumer trop succinctement. Voici le résumé du rapport de M. Saint-Jean :
- «La confrontation des vitrines des soieries lyonnaises avec les vitrines étrangères témoigne hautement que, sous le rapport du goût, de la couleur, du dessin, du sentiment, de la forme, la France a la primauté, et que c’est d’elle que vient l’initiative. Les peuples qui, comme elle, fabriquent des soieries, ont poussé très-loin les perfectionnements techniques; dans celte voie ils atteignent déjà ou atteindront bientôt la France. La différence en faveur de celle-ci gît tout entière dans l’ensemble des qualités artistiques que révèlent ses soieries : elle seule invente ; les autres peuples se bornent à l’imiter, et souvent à la copier.
- «L’art du dessin, appliqué à l’industrie, et spécialement aux soieries, est évidemment en progrès; mais il faut néanmoins reconnaître que les étoffes de consommation courante présentent un défaut de variété assez sensible, et que, même quand il s’agit d’étoffes riches. certains motifs se retrouvent trop souvent. Dans les dessins à plusieurs couleurs, l’harmonie est souvent sacrifiée à l’éclat, presque toujours criard.
- «Nos dessinateurs vivent un peu trop sur les matériaux du passé et ne se retrempent peut-être pas assez dans l’étude si riche, si brillante, si variée que leur offre la nature.
- «L’Australie, ce nouveau monde, nous a donné des fleurs, des arbustes nouveaux; nos botanistes ont aussi pénétré plus avant dans cette Afrique mystérieuse, eL la flore s’est enrichie de nombreux sujets originaux, dont on eût désiré retrouver quelques reproductions dans l’exposition générale des soieries façonnées ou imprimées.
- «Ce n’est cependant ni le talent ni l’imagination qui manquent à nos dessinateurs; il suffit pour le prouver de nommer les Muller, Béraud, Rougier, Lacroix, Ma-nin, Reybaud, Ojex et tant d’autres. Il est vrai qu’au-jourd’hui la roue de la mode tourne si vite qu’on exige d’un cabinet de dessin mille esquisses ou motifs, lorsque jadis on lui en eût demandé cinquante. On comprend donc que si fertile que soit l’imagination, si habile le crayon ou le pinceau, il est difficile d’en attendre toujours l’originalité, la correction, le fini que l’on trouve souvent dans les spécimens des étoffes du dernier siècle.
- )ES SOIES. 1043
- «Il faut même s’étonner du nombre de dessinateurs habiles que compte l’industrie française, lorsqu’on réfléchit au petit nombre d’écoles spéciales qui peuvent les former. La principale, celle de Saint-Pierre, fondée par Napoléon Ier, est appelée à rendre de grands services , mais, pour cela, son organisation attend certaines modifications, certains développements. Sous le rapport des écoles, nos concurrents de l’étranger ne s’endorment pas, et, depuis l’exposition de 1851, l’Angleterre en a créé plus de 200.
- «Espérons que notre Gouvernement, qui fait tout pour l’industrie, s’occupera, plus qu’on ne l’a fait dans le passé, des écoles spéciales de dessin.
- «En attendant, il faut que nos jeunes dessinateurs, sans négliger l’étude sérieuse des vieux matériaux, recherchent avec courage tout ce qui, dans le monde matériel, peut leur offrir des éléments nouveaux, des formes et des idées nouvelles. Leur tâche est rude, et pour y réussir, il faut, à la vocation, unir la persévérance et le labeur. »
- M. Arles-Dufour , rapporteur,
- SOIES FILÉES, SOIES OUVRÉES,
- FILATURE DES DECHETS DE SOIES ET COCONS.
- En commençant ce travail, nous sommes heureux d’avoir à constater que, malgré les efforts suivis et intelligents de plusieurs nations voisines, la France se maintient à la tête de cette riche industrie. La production de la soie livre annuellement à la fabrication française plus de 180 millions de matières premières généralement de qualité supérieure, ce qui réduit à 12 o millions celles que nous demandons à l’étranger.
- 11 n’en était pas ainsi il y a peu d’années, lorsque les soies étrangères entraient pour les deux tiers au moins dansl’approvisionnement de nos fabriques. Nous sommes bien plus loin encore de cette époque, si récente pourtant , où, suivant un curieux document reproduit dans une publication récente de notre honorable président, M. Arlès-Dufour, le Gouvernement autorisait les fabricants de Lyon à employer la soie française, écartée jus-ques alors de la fabrication lyonnaise comme trop inférieure.
- Aujourd’hui, la production de la soie en France progresse rapidement non-seulement pour la quantité, mais aussi pour la qualité. L’éducation des vers à soie, la filature des cocons, et le moulinage de la soie reçoivent chaque jour de nouvelles améliorations. Le rôle que sont appelées à jouer les diverses races de vers à soies confondues jusques ici entre elles, est de mieux en mieux compris. Des moyens plus rationnels sont employés pour arrêter leur dégénérescence, pour prévenir leurs maladies, et pour ramener les types à leur pureté primitive. La science venant en aide à la pratique séri-cicole, si longtemps abandonnée à la routine, tend de plus en plus à la faire participer aux avantages que les industries les plus perfectionnées ont retirés de ses intelligentes applications. Une heureuse transformation commence à s’opérer. On comprend chaque jour davantage la nécessité de fractionner, dans l’intérêt d’une meilleure hygiène, les éducations de vers à soie dans les magnaneries, et de centraliser au contraire, dans l’intérêt delà perfection des produits, la filature et l’ou-vraison de la soie dans des établissements d’une plus grande importance.
- 66.
- p.1043 - vue 1131/1664
-
-
-
- VINGT ET UNIÈME CLASSE.
- 1044
- En effet l’expérience a prononcé. 11 est incontestable que les petites éducations de vers à soie sont en moyenne beaucoup plus productives que les grandes, et que de plus elles fournissent des cocons d’une qualité supérieure. Ainsi donc les petites éducations en se multipliant tendent à augmenter chaque année la production des cocons. D’un autre côté, le mérite de la soie arrive à un ordre bien plus élevé par la diminution successive de la filature domestique, remplacée peu à peu par la filature et l’ouvraison devenues aujourd’hui une véritable industrie manufacturière.
- Le nombre des exposants français en cocons, en soies grèges et en soies moulinées, le mérite des produits exposés sont la meilleure preuve que l’on puisse donner des progrès que nous venons de signaler dans l’industrie de la soie. Ainsi l’embarras de la commission a été fort grand quand il a fallu, pour nous conformerai! texte et à l’esprit du décret du 3 octobre 18 5 5, faire un choix au milieu d’un très-grand nombre d’industriels placés en première ligne, et établir entre eux une sorte de hiérarchie de mérite, rendue bien difficile par la variété de leurs produits, et par la valeur relative de la spécialité de leurs marques.
- Le Piémont et la Lombardie, qui ont devancé la France dans la pratique des arts séricicoles, ne sont point restés en arrière, et ont été représentés à l’Exposition universelle de i855 par l’élite de leurs industriels.
- Le Piémont voit avec orgueil se développer chaque jour davantage l’industrie de la soie. C’est là une de ses principales richesses nationales, et ce n’est pas exagérer le chiffre de sa production de soies en l’évaluant à î oo millions, dont une moitié est importée en Franco pour l’alimentation de nos fabriques. La culture du mûrier s’y propage chaque jour davantage , les méthodes d’éducation s’y perfectionnent, les petites filatures disparaissent comme en France, et sont remplacées par des filatures d’un ordre plus élevé, qui produisent des soies d’un bien plus grand mérite; enfin les moulinages participent également aux progrès que font chaque jour les arts mécaniques et dont la France donne souvent l’exemple.
- L’industrie de la soie est également de plus en plus florissante dans la Lombardie et dans la Vénétie. Cette terre privilégiée pour la culture du mûrier et l’éducation du ver à soie produit à elle seule presque autant de soie que la France et le Piémont réunis. Le Gouvernement autrichien qui comprend très-bien la grande importance de l’industrie de la soie, non-seulement pour les provinces du royaume Lombardo-Vénitien, mais encore pour les manufactures de son vaste empire, fait de grands efforts pour en assurer les progrès. Il encourage la culture du mûrier et les arts séricicoles dans ses provinces les plus reculées, en Hongrie, en Croatie et même en Gallicie. Les essais tentés, et les produits qui en ont été présentés à l’Exposition portent à croire que l’industrie de la soie pourra s’étendre bientôt à des contrées qui n’en avaient pas joui jusqu’à ce jour. On peut même citer déjà nombre de grands propriétaires qui se sont mis à la tête de cette si utile propagande.
- Le progrès de l’industrie séricicole est moins prononcé dans les autres parties de l’Italie. La Toscane et les Etats-Ponlificaux ont envoyé à l’Exposition des soies dont l’excellente nature fait vivement regretter les imperfections encore nombreuses de la filature. L’industrie du moulinage est à peu près inconnue dans ces
- pays-là, puisqu’il n’ont pas envoyé un seul échantillon de soie ouvrée. Le royaume de Naples s’est abstenu.
- La commission a particulièrement regretté aussi que l’Espagne, qui livre au commerce des quantités assez considérables de soie de bonne qualité, n’ait été représentée que par un très-petit nombre d’exposants.
- Cela était d’autant plus surprenant, que la Suisse, la Prusse et même la Belgique, dont le climat ne convient pas à la culture du mûrier, ont compté plusieurs représentants pour l’industrie de la soie. La perfection même de leurs produits récoltés au loin et ouvrés dans le pays a paru devoir être encouragée.
- La Grèce est une contrée favorable à la production de la soie, mais les événements politiques dont ce pays à été si longtemps le théâtre ont arrêté jusques ici l’essor des arts agricoles et industriels. Dans ces derniers temps des efforts très-dignes d’être soutenus on tété tentés pour le progrès de l’industrie séricicole, sous les auspices mêmes du Gouvernement.
- La Turquie elle-même paraît vouloir sortir aussi de son immobilité séculaire, des filatures à la française s’établissent sur divers points de ce pays si propre, dans presque toute son étendue, à la production de la soie. D’excellentes soies qui ont été envoyées par les filatures perfectionnées établies au Mont-Liban, et dans cette malheureuse ville de Brousse couverte de ruines en ce moment, prouvent évidemment que, lorsque l’heure de la régénération de ce peuple aura sonné, il reprendra dans l’industrie séricicole le haut rang qu’il occupa jadis.
- Le progrès des arts séricicoles s’étend enfin jusqu’aux frontières les plus éloignées des Indes orientales. Là aussi des industriels extrêmement intelligents, secondés par de puissants capitaux ont fondé depuis quelques années des établissements perfectionnés pour la filature des cocons. Les soies qu’ils exposent au milieu des produits si variés de la Compagnie des Indes ont vivement excité l’attention de la commission ; elles attestent des progrès dans la filature des soies du Bengale qu’on avai t crus impossibles jusqu’à ce jour, par suite de l’cxlréme difficulté que semble présenter l’introduction de la discipline exigée par les perfectionnements de l’industrie dans ces régions lointaines.
- En présence de pareils résultats, qui pourrait prédire l’avenir de la soie? La Chine, sans doute, n’aura bientôt plus de muraille à opposer aux conquêtes pacifiques et civilisatrices de l’industrie européenne. Puissent ces conquêtes amener promptement la plus grande somme de prospérité possible pour nos fabriques, l’amélioration toujours croissante du sort des ouvriers, et le bon marché des produits.
- Nous dirons, en terminant, que la commission de la XXIe classe désignée pour examiner les soies s’est livrée à ce travail avec la plus scrupuleuse attention. Après avoir visité les produits de chaque exposant, elle s’est entourée de tous les renseignements certains qu’il lui a été possible de se procurer sur chacun d’eux, afin d’arriver à avoir, non-seulement sur ses divers représentants , mais encore sur la situation actuelle de l’industrie de la soie, l’opinion la plus juste et la plus complète possible. Elle s’est conformée, comme on va le voir, pour ses décisions, le plus étroitement possible aux instructions de son altesse impériale le prince Napoléon, afin que les récompenses qui seront accordées puissent avoir toute l’importance qui doit naturellement s’attacher à un concours universel. Elle n’a admis
- p.1044 - vue 1132/1664
-
-
-
- INDUSTRIE DES SOIES.
- aux premières récompenses que les maisons qui occupent un rang élevé dans l’industrie de la soie, et dont le mérite relatif pouvait être établi par la réputation de la marque, par leur spécialité, par l’esprit de progrès, par l’étendue des affaires, et enfin par leur belle exposition.
- Voici l’ordre des récompenses que, par suite de cet examen, le Jury décerne à chaque nation.
- I. -- SOIES GREGES, FILEES ET MOULINEES.
- FRANCE.
- Grande médaille d’honneur.
- La commission du Jury pour les soies a vivement regretté que les limites étroites dans lesquelles elle a dû se renfermer, pour se conformer au décret du 3 octobre 1855, ne lui aient pas permis de proposer plusieurs médailles d’honneur ‘pour récompenser un certain nombre d’industriels, dont le mérite éminent et la grande perfection des produits ont tant contribué à donner à la France le premier rang dans l’industrie de la soie. Elle a dû se borner, par conséquent, à proposer une seule grande médaille d’honneur pour l’ensemble de la production des soies françaises. Cette médaille a été attribuée au Département de l’Ardèche, comme centre principal de la production perfectionnée des soies grèges et ouvrées dans le midi de la France.
- Hors concours.
- La maison Buisson et Eugène Robert, à Manosque ( Basses-Alpes), s’est trouvée hors de concours, parce que M. Eugène Robert, l’un de ses associés, est membre du Jury international. Cette maison, qui a introduit le perfectionnement de la filature et du moulinage de la soie dans un pays où cette industrie était encore à son berceau, a exposé des soies grèges, des trames de pays et de trames en soies étrangères de titres les plus variés.
- La Magnanerie expérimentale de Sainte-Tulle (Basses-Alpes) , dirigée par MM Guérin-Meneville et Eugène Robert , s’est trouvée également, et par la même cause, hors de concours. L’école de sériculture pratique, fondée en i836 par M. Eugène Robert, est connue de toutes les personnes qui s’occupent de l’industrie de la soie. Cette école toute spéciale, qui reçoit chaque année des élèves des divers pays séricicoles, est un établissement privé et unique en son genre. Des cours gratuits y sont laits chaque année par M. Eugène Robert et par M. Gué-rin-Méneviile, qui, depuis neuf ans, a bien voulu lui prêter son concours pour le cours de zoologie appliqué à la sériculture.
- MM. Guérin-Méneville et Eugène Robert se livrent également, en dehors de ces travaux d’enseignement, à des études et à des recherches intéressantes sur les diverses parties de l’industrie de la soie ; ils s’occupent surtout, d’une manière toute particulière, de l’amélioration et du perfectionnement des diverses races de vers à soie, d’après les grandes et simples lois de la nature, en appliquant les principes d’une hygiène rationnelle à ces précieux insectes domestiques, comme on l’a fait avec tant de succès, en Angleterre, à l’égard des races de bétail.
- Le but principal de ces travaux, exécutés dans des ateliers constamment ouverts au public, et dont les résultats sont immédiatement mis sous les yeux de tout le monde, sera atteint quand ils seront assez complets
- 1045
- pour permettre d’établir une bonne classification industrielle des races de vers à soie. Cette classification définitivement établie ( ce qui peut demander bien du temps encore et des travaux persévérants), une voie nouvelle peut être ouverte au progrès et au développement de toutes les branches de l’industrie de la soie.
- Depuis i853, le gouvernement a choisi la magnanerie expérimentale de Sainte-Tulle pour l'établissement d’un atelier de graine de vers à soie perfectionnée, et pour l’amélioration de leurs diverses races.
- MM. Guérin-Méneville et Eugène Robert ont exposé des collections de cocons des principales races connues dans le commerce, provenant toutes de leurs éducations expérimentales et industrielles, en mettant comparativement en regard les échantillons de soie qui caractérisent les races. On voit encore dans leur vitrine un grand nombre de dessins et de préparations délicates, destinés à l’étude de la richesse en soie des cocons des diverses races, de leur spécialité pour la fabrication, ainsi que des différentes maladies auxquelles les vers à soie sont exposés. Ces divers objets sont les principaux matériaux des cours théoriques -et' pratiques de la magnanerie expérimentale de Sainte-Tulle.
- Médaille d’honneur.
- M. Louis Blanchon (n° 6663), à Saint-Julien-Saint-Alban (Ardèche). — Pendant près d’un demi-siècle , M. L. Blanchon n’a cessé de concourir activement au progrès de l’industrie des soies par des sacrifices incessants de temps, d’argent et de travail intelligent. Il a reçu toutes les distinctions qui peuvent s’attacher à un industriel de sa valeur; et la supériorité des produits en soie filée et en soie moulinée, sortis de ses ateliers , lui a fait depuis longtemps une réputation européenne.
- M. Louis Blanchon a donné, comme on le voit, le noble exemple de l’illustration qu’un homme peut acquérir par le travail ; et sa longue carrière industrielle, loin d’être l’objet de l’envie, n’a jamais été que celui d’une émulation intelligente pour les hommes de progrès qui suivent ses traces.
- Ses établissements sont d’une grande importance.
- Médailles de iro classe.
- La médaille de ire classe a été décernée aux industriels dont les noms vont suivre. La supériorité des produits qui sortent de leurs ateliers est incontestable ; ces produits ne sont pas moins remarquables par la variété de leurs différentes spécialités que par la grande importance des affaires auxquelles ils donnent lieu.
- MM. Barrés frères (n° 6658), à Saint-Julien-Saint-Alban ( Ardèche). —• Cette maison, dirigée par M. Auguste Barrés, date de la fin du siècle dernier. Elle est également classée aujourd’hui en première ligne pour la filature des cocons et pour le moulinage de la soie. Les organsins pour satin sortis de ses ateliers ont la plus brillante réputation. Ses établissements occupent, pendant toute l’année, un grand nombre d’ouvriers. M. Auguste Barrés, arrivé à peine au milieu de sa carrière, a assuré, en peu d’années, par son esprit de progrès et la grande activité de son intelligence, la réputation méritée dont sa maison jouit aujourd’hui.
- M. Jules Ciiampaniiet-Sargeas (n° 6686), à Vais (Ardèche). — M. Jules Champanhet possède des établissements de filature et de moulinage très-importants, qui occupent près de Aoo ouvriers. Il produit
- p.1045 - vue 1133/1664
-
-
-
- 1046 VINGT ET UNIEME CLASSE.
- chaque année 10,000 kilogrammes de soies grcges et 15,ooo kilogrammes de soies moulinées. Ses soies, et principalement ses organsins pour peluches, jouissent de la plus grande réputation sur les divers marchés des pays de fabrication. Elles sont très-remarquables par leur régularité, leur nerf, leur netteté et surtout par leur extrême élasticité. M. Champanhet est de plus un homme de grand progrès, dont les ateliers ne restent jamais étrangers à aucun perfectionnement nouveau.
- , M. Serusclat (n° 6797), à Étoile (Drôme). — Emule de Louis Blanchon, son proche parent, M. Serusclat a fondé des établissements très-importants de fdature et de moulinage. A beaucoup d’intelligence et d’activité, cet industriel joint un amour sincère du progrès. C’est ainsi qu’il est parvenu à donner une grande valeur à sa marque, valeur justifiée par la rare perfection de ses produits de soies grèges et de soies ouvrées en organsins.
- M. Paul Deydier (n° 6706), à Ucel (Ardèche).
- — M. P. Deydier appartient à l’une des familles de France le plus anciennement connues dans l’industrie de la soie. Il possède, sans contredit, en ce moment, les établissements les plus importants de filature et de moulinage qui existent en France. Il occupe, pendant toute l’année, 65o ouvriers, auxquels il n’a jamais cessé de donner du travail, même pendant les moments les plus critiques de 18&8. La valeur des produits qu’il livre à la fabrique de Lyon et de Saint-Etienne s’élève à plus de 3,ooo,ooo par an.
- M. P. Deydier a fondé récemment une filature de 85 bassines dans le Mont-Liban (Syrie), dont il a élevé, en peu d’années, les produits presque à la hauteur des premières soies françaises. Il en expose de magnifiques échantillons.
- M. Jacques Guérin (^6726), à Chomerac(Ardèche).
- — M. J. Guérin continue à diriger habilement le bel établisssement que son oncle avait poussé à un grand degré de perfection. Les affaires de cette maison sont fort importantes, et les produits en soies grèges et moulinées qui sortent de ses ateliers sont classés au premier rang sur les divers marchés de consommation.
- MM. Martin et Cie (n° 67A8), à Lasalle (Gard). — M. Martin a acquis en peu d’années une brillante réputation par ses produits en soies grèges et soies ouvrées. Sa maison fait des affaires fort importantes; elle produit avec grand succès, et avec un mérite tout particulier , les diverses spécialités de soies destinées à la fabrication de Paris et du nord de la France, ainsi que pour les tissus de blutage; elle expose de magnifiques échantillons.
- M"'° Ve Louis Chambon (n° 668 5), à Saint-Paul-Lacoste (Gard). — Mme Ve Louis Chambon est la veuve de l’ingénieux inventeur de l’évite-mariage, qui a reçu le nom de système à la Chambon, appliqué aujourd’hui dans toutes les parties du monde où il y a des filatures de soies perfectionnées.
- La veuve et le jeune fils de Louis Chambon continuent à suivre avec grand succès les belles traditions qui leur ont été léguées par leur habile chef, pour la filature et le moulinage des soies.
- M. P. MAZELLiER(n°675i), à Saint-Privat (Ardèche).
- — M. Mazellier est le chef d’une maison très-anciennement connue; il occupe un nombre considérable d’ouvriers et fait des affaires fort étendues en grèges et Organsins* Sa marque est en bonne position sur les
- marchés de Lyon et de Saint-Étienne, où elle jouit de beaucoup de faveur.
- M. Louis Soubeyran (n° 6800), à Saint-Jean-du-Gard (Gard). — M. L. Soubeyran est connu depuis très-longtemps par la supériorité de sa marque, en première ligne sur la place de Lyon. Ses produits en soies grèges et en soies ouvrées en titres fins sont particulièrement estimés à Saint-Étienne pour la fabrication des rubans. Les affaires de sa maison sont très-étendues, et ses divers produits sont recherchés à l’étranger et notamment à Londres.
- MM. James Bianchi et Duseigneur (n° 6733), à Lyon. — M. Duseigneur, qui s’occupe plus spécialement dans cette maison de la filature et du moulinage de la soie, s’est particulièrement' distingué dans ces derniers temps par des travaux très-remarquables sur l’industrie de la soie. Son exposition est sans doute une des plus complètes que nous ayons eu à examiner, puisqu’elle commence par l’étude des diverses qualités de cocons, pour ne finir qu’avec les produits les plus perfectionnés et les plus variés en soie qu’on peut en retirer.
- M. Duseigneur présente, en outre, un nouvel appareil pour le dévidage des cocons, qu’il a déjà appliqué en grand dans une filature que sa maison possède à Mirmande (Drôme), et dans quelques autres filatures de France et de l’étranger. Get appareil a paru renfermer divers perfectionnements fort ingénieux que des expériences plus multipliées mettront sans doute bientôt en lumière d’une manière plus évidente encore.
- M. H. Meynard et Cie (n° 7068), à Valréas (Vaucluse).— M. Meynard possède de vastes établissements et fait des affaires très-importantes tant en France qu’à l’étranger. Il pratique tous les arts séricicoles, depuis l’éducation des vers à soie, la fabrication de la graine, jusqu’aux organsins les plus perfectionnés. C’est un homme ardent au progrès, d’une grande intelligence, qui se livre depuis longtemps à l’étude des questions les plus difficiles de la pratique. Dans ces derniers temps, il a appelé l’attention des théoriciens et des praticiens sur la question des éducations d’automne. Il expose des soies de ces deuxièmes éducations qui auront des avantages dont on ne peut encore exactement calculer la portée, si la pratique en grand vient à leur donner raison.
- MM. Thomas frères (n° 3o58), à Avignon (Vaucluse). —La maison Thomas frères est sans contredit, sous le rapport industriel, la maison la plus importante de cette partie séricicole du midi de la France. Pour ne parler ici que de l’industrie de la soie que MM. Thomas pratiquent fort en grand, il suffira de dire qu’ils possèdent onze filatures, plusieurs moulinages, ainsi qu’un grand nombre de métiers à lisser la soie. Ces divers établissements, qui présentent un ensemble complet et qui donnent lieu à un chiffre d’affaires qui dépasse 3,ooo,ooo, sont organisés dans les meilleures conditions. Le sort des nombreux ouvriers qui les desservent a vivement excité la sollicitude de MM. Thomas. Des écoles et des salles d’asile pour les enfants ont été créées par leurs soins, et les meilleurs résultats en ont été obtenus. Enfin, par les perfectionnements récents introduits dans leurs usines, MM. Thomas ont donné beaucoup de perfection à leurs produits, ainsi qu’on peut s’en assurer par l’examen des soies grèges, des trames et des organsins qui sont exposés dans leur vitrine.
- p.1046 - vue 1134/1664
-
-
-
- INDUSTRIE
- MM. Monestier aîné et Rochas aîné (n° 6759), à Avignon (Vaucluse). — MM. Monestier et Rochas font partie du petit nombre d’industriels qui ont le plus contribué à donner une valeur jusques ici inconnue aux produits en soie de la Provence, qui, par le peu de soin de leur filature et de leur ouvraison, avaient été regardés jusque dans ces derniers temps comme d’une qualité très-inférieure. Ils ont puissamment travaillé à la réhabilitation de ces soies sur le marché de Lyon, et ils excellent surtout dans l’ouvraison des trames, en général beaucoup trop négligée, depuis que les ouvrai-sons en organsins ont pris une si grande extension, par suite des rapides progrès de la filature des grèges.
- MM. Ciiartron père et fils (n° 668g ), à Saint-Vallier (Drôme). — MM. Ciiartron père et fils possèdent des établissements de filature et de moulinage dont la fondation remonte à plus de soixante ans. Leur maison est une de celles qui font les affaires en soie les plus importantes. Il suffit de dire qu’elle a 2Ôo bassines pour la filature des cocons, à,ooo tavelles pour le dé vidage des soies et 25,000 broches à organsins. Elle continue à faire des efforts incessants pour le progrès, en introduisant des améliorations nombreuses dans l’ouvraison des soies de Chine, et en encourageant par des prix élevés la production des cocons de seconde récolte en automne, afin que l’expérience faite sur une plus large échelle puisse bientôt dire son dernier mot. Enfin, ses produits en soies grèges et moulinées jouissent d’une faveur marquée sur les divers marchés.
- MM. Gibelin et fils (n° 6724),à Lassale (Gard).— MM. Gibelin ont une marque très-connue et placée au premier rang sur le marché de Lyon, où ils font des affaires importantes. Ils exposent des soies grèges jaunes et blanches, en titres fins, d’excellente nature et parfaitement filées.
- MM. Galimard père et fils (n° 6722), à Vais (Ardèche). — MM. Galimard possèdent une marque bien connue. Leurs affaires sont importantes; ils exposent des soies grèges d’excellente qualité et des organsins ouvrés avec perfection.
- MM. Leydied frères (n° 67A3), au Ruis (Drôme). — Marque bien connue. Ils exposent des grèges excellentes à quatre cocons, et des trames à deux et trois bouts ouvrées avec grande perfection.
- M. Molines (ii° 6768), à Saint-Jean-du-Gard. — M. Molines a une marque bien connue. Il expose d’excellentes grèges jaunes en 1 /1/15, et des grèges blanches 15/i 6 ; il pratique avec distinction plusieurs spécialités.
- M. Fougeirol (n° 6720), aux Ollières (Ardèche).— M. Fougeirol est à la tète de grands établissements dont les produits sont très-eslimés. Il est remarquable par son intelligence et son activité. Son exposition renferme de très-belles grèges, et des organsins en titres fins, d’excellente qualité.
- MM. Tourel fils etGie(n° 6806), à Paris et à Sainl-Hippolytc-du-Gard. — MM. Tourel fils et G10 sont des industriels en soie distingués du commerce de Paris. Ils ont étudié avec le plus grand soin ses besoins et les exigences de sa fabrication. Pour les remplir, ils ont fondé une grande filature de soie dans les Cévennes avec les procédés les plus perfectionnés. Ils exposent des grèges excellentes de titres fins. Leurs flottes sont à tours comptés par un procédé nouvellement appliqué à la filature. Leurs spécialités pour la fabrique de Paris sont remarquables,
- DES SOIES. 1047
- M. Boudon (n° 6669), à Saint-Jean-du-Gard.
- M. Boudon a une marque connue. Il expose des soies grèges jaunes et blanches en titres fins pour les spécialités de Paris. Ces soies sont filées d’une manière irréprochable.
- MM. Vallélion frères (ri0 6807),à Sumène (Gard).
- — M. Vallélion ont une marque connue. Leur esprit de progrès est digne d’être signalé. Ils exposent d’excellentes grèges filées de trois à cinq cocons par deux procédés différents, comparativement employés.
- M. Bonneton (n° 6667), à Saint-Vallier (Drôme).
- — M. Bonneton a une marque bien établie. Il expose des soies grèges excellentes de 9/10 et des organsins parfaitement ouvrés du titre 20/21. Ses établissements sont très-importants et ses affaires sont très-étendues.
- M. Dumaine (n° 6708), à Tournon (Ardèche). — M. Dumaine jouit d’une réputation méritée. Il file par deux procédés : celui à la tavelle et celui à la Chambon. Il expose de très-bonnes grèges à quatre cocons et d’excellents organsins.
- M. Henry Lacroix ( n° 6786 ), à Montboucher (Drôme). — M. H. Lacroix est un homme de progrès persévérant. Il travaille depuis longtemps au perfectionnement de la filature ; il expose des soies grèges de 9/1 o d’une élasticité remarquable, ainsi que des organsins excellents.
- MM. Gérin et Rosset ( n° 6723), à Chabeuil (Drôme). — MM. Gérin et Rosset ont une marque très-connue. Ils occupent un grand nombre d’ouvriers et leurs affaires sont importantes ; ils exposent des grèges et des organsins de bonne nature, filature et ouvraison.
- MM. Blachier et fils (n° 6661), à Tournon (Ardèche). — MM. Blachier ont une marque très-estimée sur le marché de Lyon. Leurs établissements sont importants. Ils ont exposé des soies grèges, et organsins filés et ouvrés avec perfection.
- M. Teyssier du Cros ( n° 6802), à Valleraugue (Gard). — La maison de M. Teyssier du Cros est anciennement connue dans l’industrie de la soie. Sa marque jouit d’une faveur méritée sur les divers marchés , et pour la spécialité des soies blanches des Cévennes principalement. Son exposition renferme des soies grèges jaunes et blanches en titres fins, ainsi que des organsins d’excellente ouvraison.
- MAI. Regard frères (n° 6782), à Privas (Ardèche).
- — MM. Regard frères sont à la tête de plusieurs établissements très-importants de filature et de moulinage. Ils occupent 5oo ouvriers et leur marque est bien connue. Ils exposent des soies grèges et des organsins d’excellente qualité.
- AL J. Menet (n° 6753), à Annonay (France).— Cette ancienne maison obtient depuis longtemps de brillants succès. Elle expose spécialement des soies blanches, la première marque sans contredit sous ce rapport.
- Médailles de 20 classe.
- M. Charles Buisson (n° 6677), à la Tronche, près Grenoble (Isère). — M. Buisson est un homme remarquable par son esprit de progrès. Quoique ses établissements industriels soient encore d’une création très-récente , ils ont déjà reçu l’application de divers procédés nouveaux qui méritent une attention sérieuse, et sur les avantages desquels il est vivement à désirer que des expériences plus complètes prononcent bientôt-
- p.1047 - vue 1135/1664
-
-
-
- 1048
- VINGT ET UNIÈME CLASSE.
- Son exposition renferme des soies grèges et des organsins bien faits.
- MM. Privât et Ribot (n° 6779), à Anduze (Gard).
- — MM. Privât et Ribot exposent des soies grèges jaunes et blanches depuis douze jusqu’à seize deniers, parfaitement bien filées.
- MM. Affourtit (n° 664i), à Nîmes (Gard). — MM. Affourtit exposent des soies grèges de divers titres, bien filées.
- M. Rey (n° 6786), à Saint-Sauveur-de-Monsergut (Ardèche). — Ronnes grèges et organsins en 20/22. Affaires importantes.
- MM. Ruas et G'c (n° 6794), à Saint-André-de-Yal-borgne (Gard).—Ronnes soies grèges. Maison honorablement connue.
- M. Dussol (n° 6709), à Sumène (Gard).—Ronnes soies grèges. Spécialités pour tissus à bluter. Affaires importantes.
- M. Carrière (n° 6682), à Saint-Àndré-de-Valbogne (Gard). — Ronnes soies grèges au litre de 5/6, bien filées.
- MM. Chalon et Cie (n° 6684), à Alais (Gard). — Maison ancienne. Affaires importantes. Soies grèges, poils, rondelettes de bonne qualité.
- MM. Franquebalme (n° 6721), à Avignon (Vaucluse). — Filature à la faresse. Ronnes soies grèges au titre 5/6.
- M. Pelegrin ( n° 6768 ), à Rollène (Vaucluse). — Ronnes grèges. Ouvraisons variées en trames et poils.
- MM. Cabrit et Roux (n°668o), à Saint-André-de-Valleraugue (Gard). —Ronnes grèges abouts noués, pour l’emploi de Paris.
- MM. Mignot frères (n°6657), à Annonay (Ardèche).
- — Soies grèges, jaunes et blanches, et organsins de bonne qualité. Affaires importantes.
- MM. Guigou père et fils et C’° (n° 6727), à Nyons (Drôme). — Bonnes soies grèges, et organsins en titres fins. Affaires importantes.
- M. Violes (n° 6812), à Bollènc (Vaucluse). — Soies grèges, 4/5, bien filées, trames bien fuites.
- M. Ângliviel (n° 6644), à Valleraugue (Gard). — Soies grèges, jaunes et blanches, pour l’emploi de Paris, parfaitement filées.
- MM. Lapierre père et fils (n° 6740), à Valleraugue ( Gard). — Excellentes soies grèges, jaunes et blanches, pour l’emploi de Paris et au Nord. Marque connue.
- M. Farjon (n° 6713), à Roquemaure (Vaucluse).
- — Soies grèges, en titres variés, bien filées.
- M. Boudet (n°6668), à Uzès (Gard). — Filature importante. Soies et doupions bien filés.
- M. Mejean fils (n°6752), à Lyon. — Relies grèges; bonnes trames et grenadines. Affaires étendues.
- M. Figon (n° 6717), à Privas (Ardèche). — Organsins pour satin, très-bien faits. Affaires importantes.
- M. Nogarède (n° 6762), à Saint-Jean-du-Gard (Gard). — Ancienne maison. Soies grèges, de divers titres, blanches et jaunes, bien filées.
- MM.Barral etLAscouRs (n°6657), à Crest (Drôme).
- — Soies grèges et organsins en titres fins, bien faits. M. Reidon (n° 6783), à Saint-Jean-de-Valericle
- (Gard). —Ronnes grèges et organsins pour satin et peluche. Esprit de progrès.
- M. de Félix (n° 6716), à Montélimart (Drôme).
- — Excellentes grèges, de titres variés ; organsins ; application de procédés particuliers à la filature et efforts pour l’améliorer.
- M. Hector (n° 6729), à Saint-Ranz (Isère).— Trames excellentes. Affaires importantes.
- MM. Ayne frères (n° 6652), à Lyon (Rhône). — Spécialité de grenadines, parfaitement ouvrées. Affaires importantes.
- MM. Causse et Gariot (n° 6683), à Lyon (Rhône).
- — Grèges et organsins, d’excellente qualité.
- M. Peyoii (n° 6773), à Lyon (Rhône).—Soies grèges provenant de diverses expériences très-intéressantes sur les races de vers à soie.
- Mme V'deLarbre (n° 670b), à Ganges (Hérault).
- — Ancienne maison, bien connue. Bonnes soies grèges et ouvrées. Affaires considérables.
- MM. Noyer frères (n° 6764), à Dieulefit (Drôme).
- — Bonnes soies grèges et trames à deux bouts. Affaires importantes.
- MM. Panisset et Maffre (n° 6761), à Saint-Robert ( Isère). — Soies grèges et soies ouvrées,pour peluche, bien traitées.
- M. Barral (n° 6656), à Ganges (Hérault). — Soies grèges et organsins de mérite.
- Mentions honorables.
- M. Nesme (n° 6760), à Crest (Drôme). — Maison nouvellement établie; bonnes grèges et trames.
- M. de Masquard (n° 6749), à Nîmes (Gard). — Bonnes grèges ; esprit de progrès ; études intelligentes sur les diverses races de vers à soie.
- M. de Boullenois (n° 6670), à Paris. — M. de Bouilenois est un sériciculteur de grand progrès, connu depuis longtemps par ses nombreux travaux sur les diverses parties des arts séricicoles. Propagateur des éducations de vers à soie dans le centre et le nord de la E rance, il a été le fondateur de la première filature de cocons à Paris. Il expose des soies grèges jaunes et blanches parfaitement filées pour diverses spécialités de la fabrique parisienne. La filature qu’il dirige aux Champs-Elysées eût été classée au premier rang si elle avait eu une plus grande importance industrielle.
- La Société impériale d’Agriculture de Lyon. — La Société impériale d’agriculture de Lyon n’a cessé, depuis un grand nombre d’années, d’encourager toutes les branches de l'industrie séricicole. Elle expose des cocons et des soies grèges provenant de diverses races de vers à soie, résultat d’expériences faites dans un grand esprit de progrès qu’on ne saurait trop louer.
- M. de la Loyère (n° 6744 ), à Savigny (Côte-d’Or).
- — Bonnes soies grèges ; efforts dignes d’encouragement. Mmc Schindler (n° 6796), à Fixin (Côte-d’Or). —
- Bonnes soies grèges ; efforts intelligents et soutenus avec une grande persévérance pour soutenir et propager l’industrie de la soie dans le département de la Côte-d’Or.
- MM. Dominici frères (n° 6707), à Bastia (Corse).
- — Bonnes soies grèges ; efforts persévérants et dignes d’éloges pour soutenir l’industrie de la soie dans un pays où elle est très-peu développée encore.
- M. Boutard (n° 6671), à Sainte-Radegonde (Indre-et-Loire). — Bonne soie grège; efforts dignes d’être encouragés.
- M. Ressegaire (n° 6784), à Sainl-Ruff (Vaucluse).
- — Soies grèges jaunes et blanches, de bonne qualité. MM. Faure et frères (n° 6716), à Saillans (D rôme).
- — Maison importante ; soies grèges et organsins estimés.
- p.1048 - vue 1136/1664
-
-
-
- 1049
- INDUSTRIE DES SOIES.
- MM. Darvieu aîné, Tamais et G18 (n° 6702), à Ganges (Hérault). — Bonnes soies grèges et organsins. M. Reboul (n° 6781), à Monldragon (Vaucluse).
- — Bonnes soies filées et ouvrées ; esprit de progrès.
- M. Granier fils (n° 6725), à Camaret (Vaucluse).
- — Bonne soie gre'ge.
- M. Lesciienault dd Villars (n° 67^2), au Villars (Saône-et-Loire) — Efforts persévérants dans un département où l’industrie de la soie est peu répandue.
- M. IIelly (n° 6780), à Avignon (Vaucluse). — Bonnes soies grèges et ouvrées.
- M. Veïre aîné (n° 6808), à Saint-Bueil (Isère). — Produits estimés en soies du Levant ouvrées.
- MM. Autran et Rociias (n° 665o), à Montélimart (Drôme). — Bonnes soies grèges et ouvrées en titres fins. MM. Lambert et C‘e (n° 6738), à Valence (Drôme).
- — Bonnes soies grèges et ouvrées.
- M. Pradier (n° 6777), à Annonay (Ardèche). — Bonnes soies grèges blanches.
- M. Dailhe (n° 6701), à Taulignan (Drôme). —• Bonne ouvraison de soies en trames.
- M. Béranger (n° 6659), à Chamaret (Drôme). — Bonnes trames.
- M,no veuve àrbaud (n° 6645), à Manosque (Basses-Alpes). — Soies grèges de cocons d’automne bien filées.
- MM. Sodbeyrand frères (n° 6801), à Montélimart (Drôme). — Bonnes soies grèges et organsins en titres fins.
- M. Roger (n° 6788), à Bruges (Gironde). —Bonnes grèges ; travaux persévérants ; efforts louables pour la propagation des arts séricicoles et leurs progrès.
- M. Viel et G10 (n°68o9), à Montboucher (Drôme).
- — Bonnes soies grèges et organisées en titres fins.
- MM. Lacoste père et Bouiliiane (n° 6788), à Mon-
- lélimart (Drôme). — Bonne ouvraison d’organsins.
- MM. Périeu et Rocuerable (n° 6772), à Valle-raugue (Gard). — Bonnes soies grèges jaunes et blanches en titres tins.
- M. le comte d’Arlos (n° 6648), à Grammonl (Ain).
- — Bonne soie grège ; efforts pour la propagation de l’industrie de la soie.
- M. Dutour (n° 6710), à Montélimart (Drôme). — Bonnes soies grèges.
- M. Bastide, à Vinezac (Ardèche). — Bonnes soies grèges et organsins en litres fins.
- M. Changea (n° 6687), à Lamastre (Ardèche). — Bonnes soies grèges en titres fins ; esprit de progrès.
- MM. Colombon père et fils (n° 6697), à Allan (Drôme). — Bonnes soies grèges; louables efforts pour l’amélioration des cocons.
- ALGÉRIE.
- Neuf exposants seulement de l’Algérie ont présenté des cocons et des soies.
- L’industrie séricicole étant tout à fait encore à sa naissance dans notre colonie d’Afrique, les produits exposés en cocons et en soie sont peu considérables, à l’exception de ceux qui ont été présentés par M. Hardy, directeur de la pépinière et de la filature centrale du Gouvernement, à Alger.
- Mentions pour mémoire.
- Le Jury a pensé qu’il convenait à cet effet de décerner une récompense à M. Hardy, directeur de la pépinière
- d’Alger. — M. Hardy a déployé un très-grand zèle pour la propagation de la culture du mûrier et de l’éducation des vers à soie, et il a déjà obtenu des succès très-remarquables , à en juger par les belles soies grèges qu’il a exposées.
- M. Hardy, ayant été l’objet de récompenses dans d’autres classes, ne figure ici que pour mémoire. (Voir P, IIe et IIIe classe, p. 81, 158, 159, 160, 167 et 174.)
- L’Orphelinat de Missergiiim. (Voir IIIe classe, p. 163. )
- M“’e Lambert, à Philippe ville. (Voir IIIe classe, p. i63.)
- Mme Gadran, à Birkadem. (Voir IIIe classe, p. 189 et i63.)
- Mentions honorables.
- Des mentions honorables ont été accordées aux exposants dont les noms suivent :
- M. Gouiraud , à Tlemecen ;
- M. Masson, à Mustapha;
- M. Barnim , à Constantine ;
- M. Bussin , à Aïn-Tedelesf ;
- La Pépinière de Bone.
- Ces diverses mentions honorables sont accordées pour les soies grèges et les cocons de ces divers exposants à titre d’encouragement pour les engager à persévérer dans leurs efforts pour l’introduction et la propagation de l’industrie séricicole.
- AUTRICHE.
- Grande médaille d’honneur.
- Le Jury pour les soies, appréciant à sa juste valeur la supériorité des soies de la Lombardie, et le rôle si brillant qu’elles jouent dans la spécialité pour trames principalement, l’importance de l’industrie à laquelle elles donnent lieu, ainsi que ses progrès, qui datent déjà de loin et qui n’ont point été interrompus jusqu’à ce jour, a décerné la grande médaille d’honneur à la Chambre de Commerce de Milan, comme au principal représentant t[e l’industrie des soies en Autriche. Le jury a, en outre, accordé les récompenses suivantes:
- Médailles de ir0 classe.
- MM. Verza frères (n° 1296), à Milan. — La maison Verza frères est tout à fait hors ligne. Elle est très-ancienne. La perfection de ses produits est très-grande dans toutes les qualités et spécialités. Ses affaires sont fort étendues.
- M. Pierre Gavazi (n° 1291 ), à Milan. — Immense établissement, grande perfection des produits en soie de tout genre, efforts persévérants pour les progrès de l’industrie.
- MM. J. Steineii et fils (n° 1284), à Sala. — Ces industriels sont très-remarquables par leur esprit de progrès, leurs procédés nouveaux en filature et en moulinage. Ils produisent de très-grandes quantités de soies jaunes et blanches dans toutes les spécialités, trames , organsins et dans tous les titres. Leur vitrine renfermé des échantillons fort intéressants.
- M. Bettini (n° 1265), à Reveredo (Tyrol). — La perfection des produits de M. Bettini est très-grande. L’Exposition n’a pas présenté de vitrine pour les soies filées et.ouvrées plus remarquable que la sienne. Elle renferme, pour ainsi dire, tous les produits qui peu-
- p.1049 - vue 1137/1664
-
-
-
- VINGT ET UNIEME CLASSE.
- 1050
- vent; sorlir de la filature et du moulinage des soies. Los affaires de celle maison sont fort étendues.
- Ml\L Ciiivalla et C'e (n° 12/17), à Vienne. — Magnifiques grèges, excellents organsins et Irames eu tous les titres. Produits très-eslimés.
- La Société de Styrie (n° ta55), à Grafz. — Cetle société lait les efforts les plus louables et les plus persévérants pour propager l’industrie séricicole et assurer ses progrès. Kilo expose des soies de mérite.
- M. Tacchi (n° 1270), à Reveredo (Tyrol). — Excellents produits en soie grége et en organsins et trames jaunes et blanches, dans les titres les plus variés.
- M. M.muiTzr (n° 1272), à Varmo (Frioul).— Très-belle grége. Produits estimés.
- MM. Simeoni frères (n° 1278), à Vérone. — Cette maison produit les genres les plus variés; sa réputation, pour les cordonnets en soie, est en toute première ligne.
- MM. Miuus et C‘e (n° 1279), à Boffalora. — Grèges et trames d’excellentes qualités, en titres différents.
- MM. Piazzoni frères (n° t aS3 ), à Adda.— Excellentes grèges et bonnes ouvraisons.
- MM. Corti frères (n° 1289), à Milan. — Bonnes grèges, trames et organsins. Affaires importantes.
- M. Ronciietti (n° 1293), à Milan. — Bonnes grèges, excellentes ouvraisons en trames et organsins. Affaires importantes.
- Filature de Zinkerndorf (n° 1 s5/i), Hongrie. — Belles soies grèges. Affaires importantes.
- AI. Stoffela (n° 12G8), à Reveredo. — Organsins et trames parfaitement ouvrés.
- M. l’abbé Mazza (n° 1277),à A’érone. — M. l’abbé Mazza est le fondateur de plusieurs établissements hospitaliers où l’on travaille la soie. lia fait les plus grands sacrifices pour les progrès de l’industrie séricicole, et il expose des produits remarquables en soies grèges et ouvrées.
- Médailles de 20 classe.
- M. Ascoli (n° 12(10), à Podgora. —Bonnes grèges et bons organsins.
- M. Kefpel ( n° 1266), à Reveredo. — Grèges et organsins bien faits.
- M. IIoepf ner (n° 1266), à Gralz. — Excellentes soies grèges.
- MM. Lamberti (n° 1281), à Codogno. — Bonnes grèges. Affaires importantes et marque connue.
- AL AÏanganoti (n° 1276), à Vérone. — AI. Afanga-noti est; un homme très-remarquable par un esprit de progrès. 11 a fait de nombreuses tentatives pour l’acclimatation d’espèces nouvelles de vers à soie; il expose de curieux échantillons de cocons et de soie de bombyx cÀnihia.
- AI. Querini (n° 127/1), à Venise. — Bonnes soies grèges.
- AI. Giovanazi (n° 1273),;! Yilluta. — Grèges et organsins de bonne qualité.
- AL Ferrari (n° 1280), à Codogno. — Trames fines, bien faites.
- AI. Ianiskany, à Temeswar (Gallicie). — Grèges jaunes et blanches, bien filées. Esprit de progrès et introduction de l’industrie de la soie dans une province nouvelle.
- Afentions honorables.
- AL de Corteron (n° 1258), à Famisever (Croatie). — Bonnes soies grèges*
- AI. Friedrero (n° i25q), à Essey (Esclavonie).— Bonnes soies grèges.
- A1M. AIaffio et Bossi (n° 1 286), à Sondrio. — Bonnes soies de filature.
- AL Lknassi (n° 1263), à Gratz. — Bonnes grèges.
- AL Balog (n° 126/1), à Classenibourg. — Bonnes grèges.
- AL Montaghi (n° 1271), à Riva. — Bonnes soies grèges.
- AL Magistris (n° 1288), à Udine. — Bonnes soies grèges et ouvrées.
- M. Secciii (n° 129/1), Milan. — Bonnes grèges.
- AL le baron C11. de Breton (n° 12/19) > il m• — Bonnes grèges.
- Al. Vukassinowich (n° 1267), à Fiume. — Bonnes grèges.
- ÉTATS-SARDES.
- Grande médaille d’honneur.
- L’importance et les grands progrès de la filature et du moulinage des soies en Piémont ont élé grandement appréciés par la commission du Jury des soies. Les soies du Piémont jouissent d’une grande réputation sur les principaux marchés d’Europe, et leur spécialité la plus remarquable consiste à être éminemment propres à la fabrication du velours. Par ces considérations, le Jury a décerné la grande médaille d’honneur à la Chambre de commerce de Turin, considérée comme représentant l’industrie de la soie en Piémont.
- Le Jury accorde les récompenses suivantes :
- Médailles de i‘° classe.
- A'IAI. Bignon et C1C (n° i/i5), à Turin. — Les soies grèges et ouvrées de MM. Bignon et C,e rivalisent sur lotis les marchés avec les marques les plus distinguées. Leurs établissements sont les plus importants du Piémont, et installés d'après les meilleurs systèmes et tous les perfectionnements connus. AL Félix Bignon, le chef de celle maison, est un industriel des plus remarquables par sa vive intelligence et son grand amour du progrès.
- ATM. Andreis et Barreris (n° 1.16), à Turin. — Maison en toute première ligne, affaires fort étendues, mérite supérieur pour la production de la soie grége et l’ouvraisou des organsins dans tous les lilres.
- Al AL Bravo et fils (n° 1 2/1 ), à Turin. — Celle maison , qui a ses établissements à Pignerol, fait de grandes affaires. Ses filatures et moulinages sont établis d’après les meilleurs systèmes connus en France et en Lombardie. Ses produits sont placés en toute première ligne sur tous les marchés.
- AL Kei.ler (n° 136), à Turin. — Alaison en toute première ligne par l’importance de ses affaires et la grande perfection de ses produits en soies grèges et ouvrées.
- MM. Sinagaglia frères (n°i 48), à Busca.—MAL Sina-gaglia sont à la tête de très-importants établissements. Ce sont de plus des hommes de progrès qui, non-seulement ne restent étrangers à aucun perfectionnement nouveau, mais à qui l’industrie doit diverses applications utiles. Ils se sont de plus occupés particulièrement de l’instruction et de la moralisation de leurs nombreux ouvriers. Enfin leurs produits en soies grèges et ouvrées jouissent d’une faveur marquée.
- AL AIusy (n° 189 ), à Turin. — Marque très-connue ; excellents organsins; affaires très-importantes.
- p.1050 - vue 1138/1664
-
-
-
- 1051
- INDUSTRIE DES SOIES.
- M. PÉE issery (n° 1/19), à Turin. — Excellente marque; grèges et organsins Dion traités.
- MM. A. AIancardi frères (n° 187), à Turin.— Grèges et organsins excellents; marque fort connue; a flaires importantes.
- M. Desina (u° 139), à Turin. — Bonne marque; excellentes grèges; filature importante.
- M. Gasissa (n° 137), à Novi. — Très-Belles grèges jaunes et Blanches.
- M. Boreeij (n° 123), à Savigliano. — Excellents organsins à fort apprêt.
- M. Formento (n° i3o), à Turin. — Grèges et organsins d’excellente qualité.
- M. Imi'eratori (n° 13 A ), à Intra. — Grèges et organsins de premier mérite.
- M. Novellis (n° 1A1), <à Savillan. — Organsins très-bien faits et de très-bonne nature.
- M. Zanetti (n° i5o), à Cameri. — Très-bonne grège en titres tins.
- M. Balbi-Piovera (n° 119), à Piovera. — Excellentes grèges; magnaneries et titalures très-importantes ; esprit de progrès.
- MM. Bolmida frères (n° 122), à Turin. — Grèges et organsins excellents; grand esprit de progrès; affaires fort importantes.
- Médailles de 2e classe.
- MM. Assom frères (n° 117), à Villa-Stcllone. — Bonnes grèges.
- MM. Avigdor aîné et fds (n° 118), à Nice. — Bonnes grèges à titres fins.
- MM. Noë frères (n° t/10), à Cérano. — Bonnes grèges.
- M. Bagni (n° 1 éi3 ), à Sale. — Bonnes grèges blanches et jaunes; filature importante.
- MM. M. Bey et frères (n° i/i4), à la Rochette. — Bonnes grèges en titres fins.
- MM. Vagnone frères ( n° 1 h9 ), à Pigncrol. — Bonnes grèges.
- MM. Beeuno trères (n° 121), à Rivoli. — Grèges et organsins en titres fins.
- Mentions honorables.
- M. Denegri (n° 128), à Novi. — Filature importante; esprit de progrès.
- M. Gabaedoni (n° 131 ), à Gènes. — Bonnes grèges.
- MM. Mosca frères (n° 138), à Ghiavana. — Bonnes grèges; filature importante.
- MM. Imi'eratori et G1C (n° 135 ), a Intra. — Organsins bien purgés et nerveux.
- M. Segré (n° i46), à Vcrceil. — Bonnes grèges en litres fins.
- M. Sicardi (n° 1/17), à Géra. — Filature importante ; esprit de progrès.
- ÉTATS-PONTIFJCAUX.
- Médailles de iTC classe.
- M. Beretta (n° 25 ), à Ancône. — Grèges de bonne nature et qualité.
- M. Feoli (n° 27), à Rome. — Etablissements très-importants. Soies grèges excellentes.
- M. Om (n°29), à Bologne. — Excellentes soies grèges.
- Médailles de 2° classe.
- M. Baldixi (n° 2/1), à Perouse. — Bonnes soies grèges.
- M. Lardjnelli (n°28), à Osimo. — Mêmes produits.
- M. Salari (u°3o), àSaligno. — Bonnes soies grèges, jaunes ci blanches.
- MM. Brigaxti, Beleixi frères (n° 26), à Osimo. — Bonnes soies grèges.
- M. Yaeazzi (n° 3 1), à Pesaro. — Bonnes grèges. Filature importante.
- M. le prince Simoxetti (n° 55), à Olimo. — AI. le prince Siinonelli expose de belles soies grèges; il est connu par son grand esprit de progrès.
- Mentions honorables.
- M. Paboa (n° 3/i), à Cento. — Soies grèges.
- AI. Morlacchi (n° 5è), à Ancône. — Mêmes produits.
- TOSCANE.
- Médailles de 1" classe.
- La Filature bu Granb-Duc, à Rigotino. — La filature de Rigotino expose des soies grèges, jaunes et blanches, parfaitement filées. La production de cette filature est. importante.
- AI. Ravagli (ii° i3G), à Marradi. — Magnifiques soies grèges, blanches.
- AI. Matti (n°i3i), à Monterchi. — Excellentes grèges. Affaires importantes.
- Médailles de 2° classe.
- M. Boeognini-Rimediotti (n° 122), à Pistoie. —-Bonnes grèges.
- AL Deela-Rippa (n° 125), à Florence. — Grèges, bien filées.
- AL Francëschjni (n° 126), à Prato. — Grèges de bonne nature et bien filées.
- M. Pétrucci (n° 1 3h ), à Sienne. —Bonne filature. Grèges en litres fins.
- Al. le comte be Pieri (n° 135), à Sienne. —Bonnes grèges.
- AL Tanni (n° 13g), àFigtine. —Excellentesgreges, bien filées.
- MAI. Fossi et Breescoli (n° îèo), à Florence.— Excellentes grèges, bien Idées.
- M. Zavagei (u° i/i3), à Pazzuelo. —Bonnesgréges. Bonne filature.
- Al. Lepori (n° 127), à Alodigliana. — Bonnes grèges. Affaires importantes.
- Mentions honorables.
- AI. le marquis de Bartolomei (n° 120), à Florence. — Bonnes grèges. Esprit de progrès.
- AI. Lombezzi (n° 128), à San-Sepolcro. — Bonnes grèges.
- AL AIalenotti (n° i3o), à Vicchio. —Excellentes grèges.
- AL A'Iazotti (n° 182), à Alodigliana. —Bonnes grèges.
- AI. AIokti (n° 133 ), à Borgo-San-Lorenzo. —• Mêmes produits.
- CONFÉDÉRATION HELVÉTIQUE.
- La Suisse n’a que deux exposants, qui ne sont pas même portés au catalogue, mais qui ont paru avoir,
- p.1051 - vue 1139/1664
-
-
-
- 1052
- VINGT ET UNIÈME CLASSE.
- chacun dans son genre, une sorte de mérite digne d’être récompensé.
- Médaille de ir° classe.
- M. Fogliardi, à Mclano. — L’établissement de cet industriel est d’une grande importance ; ses progrès ont été rapides, et il a exposé de magnifiques soies grèges, qui semblent indiquer que la Suisse peut s’enrichir d’une nouvelle industrie.
- Mention honorable.
- M. le docteur Chavannes, à Lausanne. — Son exposition est fort curieuse, sous le point de vue des tentatives d’acclimatation en Europe de vers à soie d’espèces sauvages. M. le docteur Chavannes est un savant distingué, dont les travaux peuvent être très-utiles à la pratique.
- PORTUGAL.
- Médailles de 2 e classe.
- MM. Vianna et Mazziotti (n° 3/iA), à Lisbonne. — Bonnes soies grèges, bien filées.
- M. Mello (n° 339), à Albuquerque. — Mêmes produits.
- Mention honorable.
- M. de Semodocajé (n° 3A1 ), à Santo-Cosmaclo. — Efforts dignes d’encouragement pour la production de la soie.
- ESPAGNE.
- Médaille de i‘° classe.
- MM. Dotrés, Clavé et Farra (n°38G), à Barcelone.— Excellentes grèges; établissement important.
- Médaille de 2" classe.
- L’Institut agricole de Calaran (n° 162). — Efforts dignes d’encouragement pour la production de la soie.
- Mentions honorables.
- MM. Portâtes et C'° (n° 392 ), à Talavcra.— Grèges assez bien filées.
- La Municipalité de Murcie (n° 160). — Travaux intéressants en vue de la propagation de l’industrie de la soie.
- BELGIQUE.
- Mention honorable.
- M. Lebrun (n° A86), à Flobecq (Hainaut). — Cet exposant est le seul de son pays qui expose de la soie filée. Elle a été trouvée de bonne nature et bien filée.
- PRUSSE.
- Ce royaume présente cinq exposants en soie, pour lesquels la commission a proposé :
- Médaille do i,c classe.
- MM. Yung et C,c (n° 922), à Elberl’erd. — Cet industriel a fondé de vastes établissements dans les Indes pour y perlectionner la filature, encore si arriérée dans ce pays, et pour en ouvrer les produits en Europe; il présente d’excellentes soies grèges et ouvrées.
- Médailles de 2e classe.
- M. IIeimendall jeune (n° 921), à Barmen. — Soies grèges et trames de bonne qualité.
- M. Wunster (n° 926), à Brunzlau-sur-Bober. — Mêmes produits.
- Mention honorable.
- M. Kiszewski (n° 923), à Paradies. — Bons produits en grèges et trames.
- GRÈCE.
- Médaille de ir0 classe.
- La Filature royale d’àtiiènes (n° 78), — La société séricicolc d’Athènes fait les efforts les plus louables pour l’amélioration de la production des cocons de la la soie grège en Grèce, et pour le développement de la culture du mûrier. Elle expose des grèges d’excellente qualité.
- Médaille de 20 classe.
- M. Riiallis (n° 80), au Piréc. — Bonnes grèges jaunes et blanches, filées à la française.
- Le Dème de Sfarte. — Soins apportés à la production des cocons.
- ROYAUME-UNI.
- La Compagnie des Indes expose seule des soies grèges de divers exposants.
- Médaille de i‘° classe.
- AI. Watson (n° 108 ), à Calcutta. — Grande maison, qui obtient dans le nord-ouest du Bengale des soies d’une qualité supérieure, dont elle expose de très-beaux échantillons.
- Médaille do 20 classe.
- MM. Lyal et C‘° (n° 107). — Bonnes grèges de Jumslicrpore, Consimbazao, etc. Celle maison fait de Irès-grandes affaires, et expédie plus de 600 balles de soie en Europe.
- Mentions honorables.
- M. Deverinne (n0 io5). — Progrès réalisés dans la filature des soies du Punjaub.
- M. le docteur IIuffuagle, à Calcutta. — Le docteur Huffuagle expose des collections complètes de vers à soie sauvages, ainsi que des échantillons nombreux des soies qui en proviennent, et des tissus fabriqués avec ces soies. C’est un savant, homme de grands progrès, et à qui nous devons les renseignements les plus complets que nous possédions encore sur les vers à soie sauvages.
- II.---DÉCHETS DE FILATURE, CORDONNETS DE SOIE.
- FRANCE.
- Hors concours.
- L’honorable M. Langevin , hors de concours comme membre du Jury, doit être cité ici en première ligne. M. Langevin est l’homme qui a le plus contribué, en France, à l’introduction de la filature des déchets de soie et aux développements si remarquables que cette industrie a pris depuis quelques années. Il a obtenu toutes les récompenses que de pareils services hors ligne, rendus à son pays, peuvent faire accorder à un industriel. Son exposition est magnifique ; elle présente toutes les variétés des produits si perfectionnés, que
- p.1052 - vue 1140/1664
-
-
-
- 1053
- INDUSTRIE
- l’industrie est parvenue à créer, aujourd’hui, avec dos matières premières qui ont été délaissées pendant un si long espace cle temps.
- Médaille d’honneur.
- MM. Dorler, Warnery et Morlot (n° 6220), à Tenay (Ain). — Le mérite de la filature de cette maison est tout à fait exceptionnel et hors ligne. Elle expose des fds admirables de régularité, de finesse, de netteté; de très-belles fantaisies blanches en long; des chapes genre suisse, de fantaisie et de laine, mélangées, connues sous le nom de thibet. Ces produits sont tous d’une réussite parfaite, et sont devenus, par les progrès en ce genre opérés par MM. Dobler et C'e, d’une consommation importante pour la fabrication des étoffes de nouveautés, foulards et étoffes de meubles.
- Médailles de 1" classe.
- M. Pràtaret (n° 6775), à Paris. — Fils de fantaisie, chapes demi-longues, écrus et teints, d’une grande perfection.
- MM. Revii. et C!e (n° 678b), à Àmilly (Loiret). — Excellents produits en bourre de soie coupée, chapes fantaisie. Etablissement très-important.
- Médailles de a0 classe.
- MM. Arduin et Chamel (n° 66/16), à Briançon. — Bonnes chapes et bourres cardées. Affaires importantes.
- MM. Blondeau-Billet (n° 666/1), à Lille. — Fantaisies blanches, bien préparées.
- MM. Eymien père et fds (n° 6712), à Saillans (Drôme). — Chapes et fantaisies bien préparées.
- MM. Sibuet et C10 (n° 6798), à Ghaley (Ain). — Fantaisies cardées, d’une belle épuralion.
- M. Lepoutre-Parent (n° 70/16), à Roubaix. — Beaux fils de bourre. Nouvel établissement bien installé.
- MM. Frank père et fils (n° 6269), à Lyon. — Beaux fils de fantaisie en long.
- Mentions honorables.
- M. Buffet (n° 6675), à Clialey (Ain). —Bons produits de fantaisie cardée.
- MM. Bieet et Compare (n° 6660), à Saint-Ram-bert (Ain). — Mêmes produits.
- M. Vincent (n° 6811 ), à Meyruis (Lozère). —Mêmes produits.
- M. Bourdon, à Mulhouse. — Mêmes produits.
- ROYAUME-UNI.
- Médaille de irc classe.
- M. Thompson, à Lancastre.— Bons produits. Affaires Irès-importantes, bon marché exceptionnel.
- CONFÉDÉRATION HELVÉTIQUE.
- Médailles de ir0 classe.
- MM. Bolger et Ringevald (n° 25o), à Bâle. — Très-beaux fils de fantaisie, chapes en long de la plus grande perfection. Affaires très-importantes.
- M. Zuppinger (II. de Gerold) et C'e (n° e55), à Eiclhol (Zurich). — Produit des fantaisies blanches, des chapes en long, et fait parfaitement la teinture.
- DES SOIES.
- Médailles de 2e classe.
- MM. Ryhiner et fils (n° 253), à Bâle. — Frisons chape en long, bien réussis.
- MM. Alioth et C10 (n° 2/17), à Bâle. — Frisons fantaisie et chapes longues de bonne qualité.
- AUTRICHE.
- Médaille de 2' classe.
- MAI. Kofler et C10 (n° 1269), à Saint-Antoine (Tyrol). — Bourres et frisons de fantaisie, bien faits.
- Mention honorable.
- Filature de Strazig, en Illyrie. — Bons produils de fantaisie cardée.
- III. -CORDONNETS ET SOIES À COUDRE.
- FRANCE.
- Médailles de 1" classe
- M. IIamelin (n° 6728), à Paris. — La maison Ha-melin, non-seulement fait des affaires très-importantes, mais encore elle jouit d’une réputation sans rivale pour toutes les soies écrues ouvrées, et teintes pour la mercerie, la passementerie, les dentelles, les guipures, filets et soies à coudre. La commission a regretté vivement de ne pouvoir lui accorder la médaille d’honneur, obligée qu’elle était de se renfermer dans les limites étroites qui lui ont été tracées.
- Al. Cii. Torne (n° 6800), à Paris. — AI. Torne a exposé également des soies à coudre, des soies écrues, ouvrées et teintes, d’un grand mérite. Son exposition a été surtout remarquable par une spécialité qui a un grand mérite de nouveauté, et dont il a présenté des échantillons très-remarquables. Cette spécialité consiste en des fils écrus et teints, provenant de vers à soie sauvages. Sa vitrine renferme également des tissus parfaitement réussis et très-agréables à l’œil, faits avec cette soie nouvelle.
- Atédailles de 20 classe.
- M. Ciiilliat (n° 6690), à Paris. — Soies écrues et moulinées pour la passementerie et le filet, parfaitement traitées. Teinture remarquable.
- MM. Picquefeu (n° 677A ), à Paris. — Soies écrues, soies teintes pour la mercerie et la passementerie, parfaitement traitées.
- AI. Stepii.-Michel Colomret (n° 6695), à Paris. — Soies à coudre et à broder, faites à la main ; bonne teinture, lacets faits avec soin.
- AI. Plailly (n° 7157), rue Saint-Denis, à Paris. — Spécialité de fils pour coudre les gants, faits avec le plus grand soin.
- Mention honorable.
- M. Pasquier (n° 6766), à Paris. — Soies à coudre et pour passementerie, de bonne qualité.
- EMPIRE OTTOMAN.
- Médaille de iro classe.
- M. T. Dalque-AIourgues, à Ain-Hamadé, près Beyrouth (Syrie). — M. Alourgues est un fdateur français fort habile, qui a fondé rétablissement séricicole de
- p.1053 - vue 1141/1664
-
-
-
- VINGT ET UNIÈME CLASSE.
- 1054
- Ain-IIamadé, et y a introduit la plupart des perfectionnements connus dans les filatures de soie françaises. Il a obtenu des résultats très-satisfaisants et il lait dos affaires fort importantes. Il expose des soies grèges depuis 9/10 jusqu’à i3/i/i, fort bien traitées.
- Médailles de 2° classe.
- M. Paulaky, à Brousse. — Soies blanches filées à la vapeur, d’un mérite réel, et qui annoncent un progrès bien marqué sur les soies courantes de ce pays, qui en produit tant.
- M. Ayop-Tiiciiouisoukd.ian, à Brousse. — Filature do fio bassines à la française; excellentes soies remarquables par leur régularité et leur couleur.
- M. Eugène Robeist , rapporteur.
- TISSUS DE SOIE ET RU HAAS.
- I.---TISSUS.
- Hors de concours comme jurés.
- M. Frédéric Diergardt (n° 980), à Viersen (Prusse) ;
- MAI. C.-G. Iïorniîostel et Cie (n° lois), à Vienne;
- MAF Cn. Giuglieri et Ci0 (n° 1826), à Alilan;
- M. A. Girodon (n° 7019), à Lyon.
- Ces quatre industriels occupent, dans leurs pays respectifs, le premier rang; leur exposition explique et justifie leur liante position comme jurés.
- FRANCE.
- Grandes médailles d’honneur.
- Chambre de Commerce de Lyon. — A Paris comme à Londres, l’Exposition faite par les soins de la chambre de commerce de Lyon a mérité la plus haute récompense; elle a mis en relief toutes les ressources de goût, d’intelligence manufacturière et de hardiesse commerciale, qui constituent cette grande industrie des soieries.
- MM. IIeckel et C‘e (n° 7029), à Lyon (Rhône), France. — La maison Heckel et C‘e a, depuis longtemps, conquis le premier rang dans la lubrique lyonnaise. Aujourd’hui, le chiffre de ses affaires approche de 10 millions de francs. Elle excelle à produire les satins unis de toutes qualités. Sa fabrication est parfaite, ce qui fait qu’elle n’a de concurrence sérieuse nulle part pour les satins unis de couleur. Elle occupe un très-grand nombre de métiers mécaniques pour les qualités légères qu’elle répand sur tous les marchés de France et de l’étranger.
- MM. Martin et Casimir (n° 706/1), à Tarare. — La maison Martin et Casimir n’a cessé, depuis plus de dix ans, de s’accroître et de perfectionner ses produits en peluche pour chapeaux, tout à fait hors ligne aujourd’hui. Elle a le plus contribué à augmenter la consommation des peluches, qui ont généralement remplacé’ le feutre. Ce genre de produits est devenu aujourd’hui une branche très-importante de notre fabrication.
- MM. Martin et Casimir n’ont pas cessé de marcher dans la voie du progrès. Leurs établissements sont fort considérables. Ils renferment deux machines à vapeur, une machine à dévider, une machine à pelucher et un matériel des plus parfaits. Ils emploient 2,000 ouvriers et font pour (i à 7 millions d’affaires.
- MAL Sciiulz frères et Beiuud (n° 7120), à Lyon. — T.a maison Scinda frères a exposé des soieries d’une
- grande richesse et d’une prodigieuse variété. Elle est arrivée à l’éminente position qu’elle occupe dans la fabrication des soieries, par d’incessantes inventions, telles que les imitations des broderies de Chine, le renouvellement de la moire antique, façonnée dans les anciennes belles qualités; les moires antiques unies, en qualités supérieures à celles qui se faisaient anciennement; les reps façonnés; les larges ombrés pour robes; les impressions sur chaîne, traitées d’une manière plus artistique que précédemment. Impressions sur chaîne en velours. Velours façonnés, en tous genres, sur fonds de taffetas, sur gaze d’argent, sur fonds drap d’or et effets de satins et taffetas façonnés, conservant toute leur souplesse. Châles riches pour l’exportation.
- Enfin, la réputation de ces fabricants, comme créateurs d’articles do goût dans la haute nouveauté, est connue de toute la grande consommalion européenne. Leur fécondité à produire du nouveau et de l’extraordinaire est inépuisable. Le manteau de cour de Sa Majesté l’Impératrice est sorti de leurs ateliers.
- Médailles d’honneur.
- MM. Bertrand, Gayiît et Dumontat (n° 6g3G), à Lyon. — La maison Bertrand et C'c a exposé diverses spécialités de sa fabrication, remarquables par le goût, l’originalité, la variété et la perfection du tissage. Elle a créé et produit de très-beaux châles en tissus légers , grenadine, soies montées, genre cachemire, dessins brochés et dispositions variées, articles de fantaisie, écharpes, fichus façonnés, spolines mêlés d’or et d’argent.
- Cette maison est une de celles qui contribuent le plus â soutenir la supériorité du goût de la fabrique lyonnaise. Ses efforts sont incessants, et ses progrès répondent à ses efforts. Elle travaille beaucoup pour l’exportation.
- A'IAI. Cl.-J. Bonnet et C,e (n° 6/1/12), à Lyon. — La maison Bonnet produit, avec une grande supériorité, les lalfetas, les satins et tissus unis noirs, en tous genres. Elle occupe plus de 2,000 ouvriers, tant â Lyon que dans ses environs, et le chiffre de ses affaires s’élève à plus de 5,ooo,ooo.
- Elle est particulièrement connue par son application constante à rechercher de nouveaux procédés de fabrication. Elle possède des établissements modèles de filature d’ouvraison et de tissage.
- AI AI. Bouvard et Lançon (n“ 69/1/1), à Lyon. — La maison Bouvard et Lançon se livre exclusivement à la fabrication des articles pour ameublement et ornements d’église. Elle a conquis sa réputation par le goûl du dessin, l’emploi intelligent des matières premières. Elle contribue puissamment â maintenir sa supériorité dans cet article â la France.
- AIM. Brunet-Lecomte, Guichard et C10 (n° (i960), à Lyon. — AI AI. Brunet-Lecomte et C1” se font principalement remarquer par des combinaisons Irès-ingénieu-scs de l’impression sur chaîne et du tissage. Les robes et les foulards qu’ils exposent sont remarquables par le dessin et le coloris. Ils excellent dans l’art de faire sans cesse du nouveau, sans jamais se répéter. O11 a pu s’en convaincre par la variété de leur exposilion on robes à volants brochés et en étoffes façonnées, qui sont un des plus brillants articles de la fabrique lyonnaise.
- AlAI. Caquet-Aàuzelue, Baime et Cote, (n° 6967 ). à Lyon. — Celte maison se fait remarquer par ses tissus de soie broches à dispositions et mélangés de velours.
- p.1054 - vue 1142/1664
-
-
-
- INDUSTRIE
- Sa supériorité de fabrication et de goût dans cette spécialité est incontestable. Elle fabrique des articles très-riches de hante nouveauté.
- MM. Champagne et Rougier (n° 6960), à Lyon. -— La maison Champagne et Rougier est très-connue pour ses beaux tissus de soie façonnés ou brochés à dispositions. Elle rivalise d’émulation et de goût avec les premières maisons dans ce genre et elle a donné un degré considérable de développement à la fabrication des étoffes pour robes destinées à la grande consommation française et étrangère.
- MAL 11. Croizat et C" (n° 6970), à Lyon. — La maison Croizat produit des soieries pour robes et ombrelles qui sont destinées principalement à la consommation étrangère. Ses articles sont plus particulièrement laits en vue de la consommation courante, aussi fait-elle des affaires très-considérables.
- MM. I) grand frères (n° 6993), à Lyon. — Celte maison produit avec une grande supériorité les tissus foulards pour l’impression, ainsi que les crêpes. Elle a contribué beaucoup au perfectionnement de ce genre d’articles, et ses affaires sont fort étendues, puisqu'elle occupe 2,600 ouvriers. Elle ne recule devant aucun sacrifice pour étendre et améliorer sa fabrication.
- MM. Fey et Martin (n° 7000), à Tours. — Cette maison fabrique particulièrement les étoffes pour ameublements et ornements d’église. Ses progrès ont été rapides et ses produits sont aussi remarquables par leur lionne exécution que par la modération de leurs prix. Cette maison relève l’ancienne réputation des fabriques de Tours.
- MM. Furnion père et fils (n° 7007), à Lyon.— La maison Furnion a la spécialité de l’article gilets façonnés, brochés très-riches. Ses velours double et triple corps, et ses peluches façonnées à effet, ainsi que ses velours chinés brochés, sont d’une grande supériorité. Ces articles sont, comme on le sait, les plus difficiles à fabriquer et exigent les métiers les plus compliqués. On a remarqué dans cette exposition un velours peluche à deux faces sans envers, ce qui est un produit tout à fait nouveau, ainsi que deux tableaux tissés représentant les portraits de l’Empereur Napoléon Ier et Napoléon III d’une grande perfection.
- MM. Girard neveu, E. Poizat, SéveoIC15 (^7017), à Lyon. — Cette maison se fait particulièrement remarquer par ses velours unis de qualités magnifiques, et les velours à dispositions pour robes; ses affaires sont très-considérables tant à l’intérieur qu’à l’extérieur.
- MAL Godemard, Meynier et C10 (n° 702 1 ), à Lyon.
- — Cette maison est une de celles qui ont porté la fabrication des étoffes françaises au plus haut degré de per-f iction. Elle expose des soieries brochées ou espoulinées par le battant brocheur et par les procédés nouveaux dus à M. Meynier. Ses produits sont remarquables par la variété du dessin et des dispositions.
- MM. Lemire père et fils (n° 70/16), à Lyon.—Celle maison excelle dans la grande industrie des ornements d’église et des étoffes pour ameublements; elle se fait remarquer par des progrès constants, par la perfection de la fabrication et par le bon marché de ses produits. Ses jeunes chefs soutiennent dignement l’ancienne réputation de leurs prédécesseurs.
- MM. Mathevon et Bouvard (n° 7066), à Lyon.
- — L’ensemble de l'exposition de celle maison est magnifique; on y remarque des tentures et des portières dans lesquelles sont mêlés avec goût les fleurs
- DES SOIES. 1055
- brochées, les effets de velours et les matières d’or et d’argent, des damasquinés pour chapes brochés or et argent, d’un travail Irès-fm.
- MAL Mathevon et Bouvard ontexposé aussi un portrait tissé de Washington qui est d’une grande perfection.
- La maison Mathevon et Bouvard a obtenu de la VIIe classe une médaille de ir0 classe, qui vient se confondre dans la récompense supérieure que lui accorde la XXIe classe.
- NI AI. J.-P. AIillion et C10 (n° 7071), à Lyon. — Celle maison excelle dans la fabrication des moires antiques et des étoffes unies. Ses produits sont très-estimés pour la beauté exceptionnelle des couleurs. Ses affaires sont importantes, puisqu’elle occupe Goo ouvriers.
- MAL À. AIontessuy et Chômer(n° 7073), à Lyon.— La maison Montessuy fabrique avec distinction les crêpes de toutes qualités ; elle a créé les premiers éta-blisscmenls pour la fabrication à la mécanique des crêpes. Elle exporte considérablement et occupe plus de i,500 ouvriers.
- AL C.-J. Ponson (n° 7089), à Lyon. — La maison Ponson fabrique le bel uni en tout genre, taffetas, gros de Naples, velours, armures de goût pour robes. Sa production est très-importante et en grand progrès.
- MAL CL.-M. Teillard (n° 7129), à Lyon. — La maison Teillard est connue par sa supériorité dans la fabrication des beaux taffetas, des gros de Naples, velours, armures de goût et de dispositions pour robes. Ses affaires sont fort importantes, et elle occupe plus de i,5oo ouvriers. Elle reste à la hauteur de tous les progrès.
- Médailles de 1r0 classe.
- AL F. Balleydier ( n° 6917 ), à Lyon. — Les velours façonnés pour robes, et surtout pour gilets, offrent une grande variété de dispositions et de dessins de très-bon goût, et font honneur à cet excellent fabricant.
- Al AL Balmont et C1C (n° 6918), à Lyon. — Leur exposition en étoffes façonnées pour voitures est riche et variée, et dénote une importante production.
- NIAI. Barth, Massing et Plichon (n° Gg25), à Sarreguemines. — Leurs peluches pour chapeaux d’hommes sont d’une excellente fabrication.
- MM. Bellon et C11' fn° 6980), à Lyon. — AIM. Bel Ion et ClC ne le cèdent à aucune maison pour l’impor-lanco et les progrès de la fabrication de leurs taffetas et satins noirs, dont la réputation est universelle.
- AIM. Blague et Cie (n° 6937), à Lyon. — Leurs étoffes à dispositions pour robes, et surfont les velours unis, forment une exposition extrêmement remarquable.
- Al AI. Boyriven frères (n° 6gâ5), à Lyon. — Leurs brocalelles et autres étoffes pour voitures sont parfaitement exécutées.
- AIM. Brosset et de Boissieux (n° 69/18), à Lyon. — La maison Brosset expose des soieries unies et à dispositions d’excellente fabrication. Elle soutient avec avantage la concurrence suisse et rhénane pour les florences, lustrines et satins de Chine, qui sont d’une perfecti on remarquable.
- MM. Brunet, Cochaud et C10 (n° 69/19), à Lyon. — Celle maison expose des étoffes unies et à dispositions, de bonne fabrication. Son exposition est très-remarquable par la variété et la bonne exécution de ses articles.
- p.1055 - vue 1143/1664
-
-
-
- 1056
- VINGT ET UNIÈME CLASSE.
- M. André Ciiavest (n° GgG5), à Lyon. — L’exposition d’étoffes façonnées, brochées, de liante nouveauté de ce fabricant, dénote une entente et un goût bien remarquables de l’art du dessin.
- MM. Couderc et Soixaret (n° 6700), à Monlauban.
- — ils exposent, non-seulement des gazes à bluter de la plus {fraude réduction, mais aussi des grèges très-remarquables de leur propre Mature, filées et préparées spécialement en vue des tissus pour la meunerie.
- .MM. André Doxat et C'e (n° 6980), à Lyon. — Belle exposition d’étoffes façonnées pour robes et gilets de grande consommation.
- M. F. Fontaine (n° 7008), à Lyon). — Son exposition en velours et rubans, velours façonnés, est très-remarquable. Comme goût, les articles exposés sont bien supérieurs à ceux des nations étrangères, et comme prix, ils soutiennent partout leur concurrence.
- MM. J. Gaillard et C18 (n° 7009), à Lyon. — Excellente exposition de velours façonnés pour robes et gilets.
- MM. G indre et C10 (n° 701,5). — Cette maison expose des satins unis et des articles à dispositions de très-bon goût. Son tissage mécanique est très-bien organisé, et lui permet de lutter avantageusement, avec les fabriques étrangères, sur tous les marchés.
- MM. Girard et Gautier (n° 7016), à Lyon. — Celte maison, indépendamment des étoffes à dispositions pour robes, expose de magnifiques velours unis en 180 centimètres de large.
- MM. Gondre et G16 (n° 7022), à Lyon. — Leurs velours unis, noirs et de couleur, sont parfaitement fabriqués.
- MM. G rand frères ( n° 7 0 2 5 ), à Lyon, exposent des étoffes pour meubles et ornements d’église.
- MM. Guise et Rollet (n° 7028), à Lyon. — Leurs velours unis, ainsi que leurs serges, sont parfaitement fabriqués.
- M. J .-F. Hennecart (n° 7080), à Paris. — Ses gazes à bluter, pour la meunerie, ont mérité l'attention et les plus grands éloges dos Jurys de Londres et de Paris. Une nouvelle combinaison qui lui est propre lui a permis de porter ses tissus à la plus liante perfection.
- MM. .Tanin etFALSAN (n° 703/1), à Lyon. — Us ont exposé des velours unis tissés par pièces doubles, par un procédé propre à cette maison, et qui, en réduisant la main-d’œuvre de près de moitié, lui permet de concourir avantageusement avec les fabriques d’Allemagne.
- MM. Lapeyre neveu et Dolbeau (n° 70/10), à Lyon. — Leur exposition d’étoffes façonnées et de robes à volants prouve une excellente fabrication et une grande entente du façonné.
- MM. Martel, Geoffray et Valencot (n° 7053), à Lyon, exposent un assortiment varié de cliàles, écharpes, fichus, cravates de bon goût.
- MM. Massing frères, IIuber et G10 (n° 7855), à Pultelange.—Leurs peluches pour chapeaux d’hommes sont parfaitement fabriquées.
- MM. Maurier, P. Eymard et C10 (n° 7088), à Lyon.
- — Les façonnés pour robes et les rubans velours façonnés exposés sont de bon goût et d’excellente fabrication.
- M. Meaüzé fils et Pillet (n° 70G0), à Tours, ont une exposition remarquable d’étoffes riches et courantes pour ameublements et pour ornements d’église.
- MM. Miciiard, Girel et C‘c(n°70(19), à Lyon, ont une belle exposition de cliàles de soie façonnés, et particulièrement de crêpes de Chine, qui rivalisent,même pour les prix, avec les véritables.
- M. C. Mollière (n° 7072), à Lyon. — Ce fabricant a exposé un Irès-bel assortiment de popelines, dont la fabrication 11e redouterait pas la concurrence de l’Irlande, si les droits presque prohibitifs sur la laine filée étaient levés.
- MM. F. Potton, Ch. Rodier et C‘e (n° 7090), à Lyon. — Leur exposition d’étoffes façonnées et brochées est très-belle, et digne de l’ancienne réputation de celte maison.
- MM. Repiquet et Silvent (n° 7098), à Lyon. — Leur exposition présente une grande variété d’étoffes, velours façonnés et brochés pour robes, gilets et rubans d’excellente fabrication.
- MM. Reynier cousins et Drevet (n° 7102), à Lyon.
- — Belle exposition très-variée d’articles nouveautés, fichus, cravates, écharpes et châles de soie.
- MM. Roche et Dîme (n° 7108), à Lyon. —Exposition très-variée d’articles de nouveauté et de châles de soie façonnés pour l’exportation.
- MAL Rougier et Bonnet neveu (n° 7109), à Lyon.
- — Leur exposition en étoffes unies et à dispositions est remarquable, et prouve une excellente organisation industrielle.
- MM. Savoye, Ravier et Ciianu (n° 7118), à Lyon.
- — Leurs étoffes unies ou à dispositions, ainsi que les façonnés exposés, sont parfaitement fabriquées, et prouvent une production importante et soignée.
- A1M. Servant, Devienne et C10 (n° 7122), à Lyon.
- — Us exposent une grande variété d’articles nouveaux pour gilets en tous genres, qui indiquent une production importante et une belle fabrication.
- MAL Silo cousins et G1C (n° 7123), à Lyon.— La fraîcheur, la variété, le goût des gazes brochées, imprimées, ou peintes, de cette exposition, ont mérité les plus grands éloges.
- MM. Tiiolozan et G10 (n° 7182), à Lyon. — Leurs robes et étoffes façonnées sont du meilleur goût et d’une exécution parfaite.
- MAL Tresca et C10 (n° 713/1), à Lyon, exposent grand nombre d’articles de goût et de nouveauté en brochés, cravates, mouchoirs et écharpes d’une exécution très-soignée.
- MAI. A’alençot et G10 (n° 7186), à Lyon. — Leurs taffetas noirs, exposés dans diverses qualités, sont d’une parfaite exécution, qui explique l’importance de leur production.
- AI™8 A70 AA’alter et C10 (n° 71/16), à Aïetz, exposent des peluches pour la chapellerie très-bien exécutées.
- MAI. Verzier et C10 ( n° 71/11), à Lyon. — Cette exposition se fait remarquer par les façonnés, et surtout par un tableau tissé dont l’exécution remarquable prouve une connaissance profonde des ressources et des combinaisons du métier Jacquart.
- Al. Yéméniz (n° 71/17), à Lyon. — Belle exposition d’étoffes pour meubles, pour ornements d’église et pour la consommation de l’Orient. Ce fabricant ne le cède à aucun pour le goût et l’originalité des dessins, non plus que pour la bonne exécution des étoffes.
- Médailles de 2e classe.
- A1AT. Badoil et C10 (n° 691/1), à Lyon. — Bonnes étoffes unies, façonnées et nouveautés courantes.
- p.1056 - vue 1144/1664
-
-
-
- 1057
- INDUSTRIE DES SOIES.
- MM. Bocoup, Villard et Saunier (n° 6939), à Lyon. — Bonnes étoffes unies et façonnées.
- M. Antoine Bois (n° 69/11), à Lyon. — Bonnes étoffes unies et à dispositions.
- MM. Brebant, Salomon et C,c (n° G9Û6), à Lyon.
- — Bonnes étoffes unies et façonnées.
- MM. Brosse et C‘e, association d’ouvriers (n° 69/17), à Lyon. — Bons velours unis noirs et couleurs.
- MM. Ciiarrin et Troubat (n° 6964), à Lyon.— Bons velours noirs unis, et de diverses couleurs.
- M. Coürtet (n° 7666), à Lyon. — Bonnes étoffes pour meubles et ornements.
- MM. Fr. Desmarquest et C1C (n° 6980), à Lyon.— Bonnes étoffes à gilet façonnées.
- MM. J. Donat et G10 (n° 6986), à l’Arbresle.— Excellentes pluches pour chapellerie.
- MM. Fayeton fils et Morin (n° 6998), à Lyon. — Bonnes étoffes pour ameublement et ornements d’église.
- MM. Font et Chambeïron (n° 7002), à Lyon. — Bons velours unis.
- MM. Gascou et Albrespy (n° 7010), à Montauban.
- — Bonnes gazes à bluter.
- MM. Grataloup et G10 (n° 7027 ), à Lyon. — Étoffes unies noires, taffetas, lustrines, bien faits.
- MM. Jarrosson et Gonin (n° 7997), à Lyon.— Peluches pour chapellerie, bien fabriquées.
- MM. Éuscan frères et G1C (n° 7050), à Blajan.— Bonnes gazes à bluter.
- MM, Merle frères et Lenoir (n° 7065), à Lyon.
- — Étoffes noires à la mécanique, de bonne fabrication.
- M. Fr. Moras (n° 707/1), à Lyon. —Bons tissus pour ameublements et ornements d’église.
- MM. Morier, Camus et C,e (n° 7076), à Lyon. — Bons velours unis.
- MM. Perret, Bigot et C‘e (n° 7085), à Lyon. — Châles de soie façonnés et crêpe de Chine, bien faits.
- M. Poncet-Veiimorel (n° 7088), à Lyon. — Étoffes unies et à dispositions, bien faites.
- MM. Pramondon et C‘“ (n° 7092), à Lyon. — Bons tissus de soie pour tentures et ameublements.
- MM. Renard frères et C‘e (n° 7097), à Sarregue-mines. — Bonnes peluches pour chapellerie.
- M. Reybaud (n° 7101), à Lyon. — Portraits tissés très-bien exécutés.
- M. Antoine Roche (n° 7106), à Lyon. — Peluches, imitation de fourrures, velours bien faits.
- MM. Rouget frères (n° 7655), à Toulouse. — Bons tissus pour ameublements et carrosserie.
- MM. Sauvage et C1' (n° 7117), à Lyon. — Étoffes unies, et dispositions, bonne fabrication.
- M. Schmaltz (n° 7119), à Metz. — Bons velours légers, imitation des velours de Creveld.
- MM. Sevenne-Barral et G‘e (n° 6990), à Lyon. — Bonnes étoffes à gilet unies.
- MM. Thevenet, Raffin et Roux(n° 7130), à Lyon.
- — Tissus de soie, châles, robes, bien faits.
- MM. Tiiibert, Adam et C“ (n° 7i3i), à Metz. — Bonnes peluches pour la chapellerie.
- M. Achille Troccon (n° 7135), à Lyon. — Bons tissus de soie unis et façonnés.
- M. L. Vanel (n° 7138 ), à Lyon. — Bons tissus pour ornements d’église et pour meubles.
- MM. Verset et Forest (n° 71/10), à Lyon. — Foulards pour l’impression, bien exécutés.
- Mentions honorables.
- M. Amadieu (n° 629), à Martel. — Gazes à bluter, bien faites.
- MM. Bayard frères (n° 6926), à Lyon. — Bonnes étoffes, unies et façonnées, pour chapeaux.
- M. Berard (n° 6932), à Lyon. — Bons tissus pour ameublements et ornements d’église.
- MM. Bertrand, Poui'Yet Fleuret (n° 7091), à Lyon.
- — Bonnes étoffes, unies et façonnées, et à dispositions.
- MM. Blacuier frères (n° 6g38), à Annonay.—
- Florences légères de bonne qualité.
- MM. Bonnal fils (n° 6665), à Montauban. — Gazes à bluter, bien faites.
- M. Carquillat (n° 6g56), à Lyon. — Portraits tissés.
- MM. Ciienevier-Roux et Duressy (n° 6966), à Lyon.
- — Châles de crêpe, unis et façonnés, bien exécutés.
- MM. A. Couturier et Ad. Renauld , à Paris. — Peluches pour chapellerie.
- MM. Desq et Cie (n° 6981), à Lyon. — Bonnes étoffes, unies et façonnées, pour modes.
- MM. Drogue, Saunier et Binoux (n° 6988), à Lyon.
- — Bons velours noirs, unis, et de couleur.
- M. Giraud (n° 7018), à Lyon. — Bonnes étoffes, unies et façonnées, nouveautés.
- MM. Hermann frères (n° 7031), à Thann (Haut-Rhin). — Bons tissus, unis et façonnés, pour robes et cravates.
- MM. Kuister et Margaiion (n° 7038), à Lyon. — Étoffes unies, de couleur, et à dispositions, bien faites.
- MM. MAzELet C‘e (n° 7069), à Lyon. — Florences légères, de bonne qualité.
- MM. Mercier, Vuillemot et Weyret (n° 7063), à Lyon. — Bons velours unis, et étoffes pour gilets.
- MM. J.-B. Morel et C1B (n° 7076), à Lyon.— Bons velours unis et étoffes pour gilets.
- MM. Musy et Galtier (n° 7081), à Lyon. — Étoffes à gilet, et velours unis, bien faits.
- MM. Nicolas Fayolle et Cie (n° 6999), à Lyon. — Bons velours et tissus divers, unis.
- MM. Roque Niel frères (n° 6789), à Avignon. — Étoffes unies noires, taffetas, lustrines, bien faits.
- MM. Sagnier et Teulon (n° 7112), à Nîmes. — Châles, écharpes, et articles divers pour l’Algérie, bien faits.
- M. Solichon (n° 7125), à Lyon. —Bonnes étoffes pour ameublements et ornements.
- II. --- RUBANS.
- Grande médaille d’honneur.
- Chambre de Commerce de Saint-Étienne. — La grande médaille lui a été décernée pour l’ensemble remarquable des rubans façonnés exposés ; ensemble qui explique et justifie les succès des rubans de Saint-Étienne sur tous les marchés du monde.
- Médailles d’honneur.
- MM. Collard et Comte (n° 6970), à Saint-Étienne. — MM. Collard et Comte excellent particulièrement dans les rubans façonnés riches brochés à bouquets et guirlandes dont l’élégance des dessins égale la beauté des couleurs. Ils se font remarquer par des créations continuelles, et par les hardiesses de fabrication les plus heureuses. Ils ont exposé des rubans à dispositions I et des rubans écossais du meilleur goût. Tous les vi-
- 67
- p.1057 - vue 1145/1664
-
-
-
- 1058
- VINGT ET UNIÈME CLASSE.
- siteurs de l’Exposition se sont arrêtés devant leurs deux cadres, qui contenaient des médaillons tissés avec une grande perfection.
- M\'I. Debarry-Merian (n° 6979), à Guelnviller (Haut-Rhin). — Cette maison excelle dans la fabrication des rubans de soie unis et à dispositions. Ces rubans, malgré leur bon marché, sont d’une réussite et d’une régularité parfaites, aussi sont-ils très recherchés ù l’étranger.
- Une partie de ses ateliers a des métiers mécaniques qui lui permettent de lutter avantageusement avec Bàle, qui a la main-d’œuvre à meilleur marché.
- MM. Larcher, Faure et C" (n° 70^3), à Saint-Etienne (Loire). — Cette maison produit avec beaucoup de supériorité les rubans façonnés, riches de dessin et remarquables par la délicatesse avec laquelle ils sont traités. Elle fabrique avec distinction la nouveauté, les rubans brochés or et argent pour coiffures et écharpes, les façonnés grisaille et dispositions.
- MM. Robiciion et C,! (n° 710b), à Saint-Etienne (Loire). — MM. Robichon excellent dans la fabrication des rubans riches. Velours brochés et à dispositions, basse lisse et brochés, ainsi que le courant sur Jacquart. Leur maison se fait remarquer par le goût et l’invention; elle fabrique également de très-beau ' salins unis.
- MM. Vignat frères (n° 71/1/1), à Saint-Etienne (Loire). — Cette maison fabrique parfaitement les rubans façonnés, brochés, chinés, et de haute nouveauté. Ses impressions sur chaîne sont de fort bon goût, et ses dispositions de nuances parfaites. On lui doit la première application en France du métier mécanique au tissage des rubans façonnés. Ses ateliers de métiers mécaniques peuvent être cités comme modèles.
- Médailles de 1" classe.
- M. J. Balay (n° 6916),, à Saint-Étienne. —Il a le premier introduit à Saint-Etienne l’importante fabrication des rubans unis et façonnés grèges, teints en pièces. Ses affaires, surtout pour l’exportation, sont très-considérables.
- MM. Barralon et Brossard (n° 692/1), à Saint-Étienne. — Exposent des rubans grèges très-bien fabriqués, ainsi que des rubans imprimés sur tissus, dont ils ont la spécialité.
- MM. Bayon et Denis (n° 6929), à Saint-Étienne. — Exposent des rubans unis et à disposition en gaze, coulissés et façonnés, ainsi que de très-jolis volants pour robes.
- M. Victor Bertholet (n° 6g35), à Saint-Etienne.
- — Expose des rubans unis et façonnés bien fabriqués. On remarque les rubans coupés avec diverses franges.
- M. A. Bodoy (n° 69/10), à Saint-Etienne.— Son exposition en rubans gaze , découpés, brochés, riches, de grande nouveauté, est fort remarquable.
- MM. Buisson aîné et Cie (n° 6959), à Saint-Étienne.
- — Exposent un bel assortiment très-varié de rubans riches brochés ou façonnés, fort bien exécutés.
- MM. Colcombet frères et C,e (n° 6969), à Saint-Etienne.— Ils exposent des rubans très-bien fabriqués, pour toutes les consommations, dans les genres légers, à prix modérés, aussi bien que dans les genres riches.
- M. Jules David (n° 7626), à Saint-Étienne. — Expose des rubans en velours unis et façonnés, d’une fabrication parfaite. Ses affaires sont très-importantes.
- MM. Donzel et Massier ( n° 6987), à Saint-Etienne. — Exposition remarquable de rubans d’une
- grande variété, en gros grains, à dispositions, façonnés et brochés, en velours soie, d’une excellente exécution.
- MM. Dutiiou fils et Cie (n° 6994 ), à Paris. — Exposent de beaux rubans pour diverses décorations et des rubans à dispositions. C’est une véritable spécialité pour eux.
- MM. Epitalon frères ( n° 6995 ), à Saint-Étienne. — Exposent des rubans et articles simples, de couleurs très-fraîches et de fabrication parfaite.
- MM. Fraisse frères, Vaillant et Marsais (n° 7005 ), à Saint-Étienne. —-Celle maison, qui vient démonter une grande fabrique de métiers mécaniques, expose de beaux et riches rubans.
- M. Gérinon fils (n° 7013), à Saint-Étienne. — Belle exposition de rubans gaze très-riches et parfaitement fabriqués.
- MM. Giron frères (n° 7020), à Saint-Étienne. —-Cette maison expose des rubans de velours d’une qualité supérieure. Ses affaires sont fort importantes.
- MM. Grangier frères (n°7026), à Saint-Chamond.
- — Leur exposition de rubans gaze est très-remarquable de goût et d’intelligence des procédés de fabrication.
- MM. Melquion, Mazilier et Cie (n°7o6i), à Saint-Etienne. — Cette maison expose d’excellents rubans gaze se dédoublant jusqu’au nombre de quatre ou de deux. On lui doit l’invention de ce genre de rubans.
- MM. Mollin et Vaucanson, à Saint-Étienne. — Exposent des rubans riches, brochés or et argent, d’une grande beauté d’exécution, ainsi que des rubans gros de Naples.
- MM. Mounier père et fils (n° 7079), à Saint-Etienne. — Cette maison expose des rubans grèges, genre simple, et façonnés, de toutes couleurs, et bonne fabrication d’une grande consommation.
- M. Passerat fils (n° 7082), à Saint-Étienne, expose un assortiment varié et à dispositions, pour la grande consommation, et d’une exécution excellente.
- M. Rey Epitalon (n° 7100), à Saint-Étienne.— Expose des rubans cle gaze et des rubans coupés à franges variées, d’excellente exécution.
- MM. Roux frères (n° 7110), à Lyon. — Celle maison expose des florences légères qui 11e redoutent pas la concurrence des fabriques suisses, tant pour les prix que pour l’exécution.
- MM. Serre et Cle (n° 7121), à Saint-Étienne. — Cette maison expose de beaux rubans de gaze découpés et brochés, ainsi que des rubans à franges pour volants . très-bien fabriqués.
- Médailles cle 2° classe.
- MM. Abriai. et Cie (n° 6911), cà Saint-Etienne.— Rul >ans façonnés et gaze brochés, et dispositions, bien faits.
- MM. Barbe et Trouilleux ( n° 6919), à Saint-Étienne. — Rubans de soie façonnés, d’une bonne exécution.
- MM. Barbier et David, à Saint-Étienne. — Bons rubans unis et à dispositions.
- MM. M. Bayon et Gie (n“ 6928), à Saint-Étienne.
- — Rubans de soie façonnés, confection et colliers, bien faits.
- MM. Bertiion frères et Dupuis, à Saint-Étienne. — Rubans façonnés et velours bien faits.
- MM. Dubouciiet (n° 6989), à Saint-Chamond. — Bons rubans de soie façonnés.
- p.1058 - vue 1146/1664
-
-
-
- INDUSTRIE DES SOIES.
- M. Duplomb, à Saint-Étienne. — Bons rubans de gaze façonnés, découpés et brochés.
- MM. Gemier fils (n° 7012), à Saint-Étienne.— Rubans façonnés et brochés, et dispositions, bien faits.
- MM. Maurice et Devillaine (n° 7067), à Saint-Étienne. — Rubans unis bien faits, et dispositions à la mécanique.
- MM. Prat et G10 (n° 7093), à Saint-Étienne.— Rubans façonnés, brochés et à dispositions, de bonne fabrication.
- MM. Preynat, Rosier et Cie (n° 709b), à Saint-Étienne. — Bons rubans unis, façonnés et grèges.
- M. N. Sarda (n° 7116),;! Mazeau. — Bons velours unis et façonnés à la mécanique.
- MM. Tiiivet et Cie (n° 7133), à Saint-Étienne. — Rubans unis et façonnés, passementerie, frange, de bonne exécuiion.
- MM. Vindry et Gie (n° 71/15 ), à Saint-Étienne. — Rubans façonnés et velours de bonne fabrication.
- Mentions honorables.
- MM. Barlet et Belingard (n° 6921), à Saint-Étienne. — Petits rubans coupés à franges, bien exécutés.
- M. L. Cussinel (^6976), à Saint-Étienne. — Bons rubans, façonnés et unis, coulissés.
- MM; Gonon, Remilleux et Germon (n° 702/1), à Saint-Étienne. — Bons rubans de soie, façonnés.
- MM. Larcher et Cie (n° 70/11), à Saint-Étienne. — Rubans unis, façonnés et à dispositions, bien faits.
- MM. Lévy et C‘° (n° 70/19), à Soueltz (Haut-Rhin). — Jolis tissus de soie imitant la dentelle.
- MM. Meyer, Merian et G10 (n° 7067), à Soueltz (Haut-Rhin). — Rubans unis, façonnés et à dispositions, de bonne fabrication.
- M. Pelissier fils (n° 708/1), à Saint-Étienne. — Jolis rubans, unis et façonnés, grèges et velours.
- M. Valencogne fils (n° 7137), à Saint-Étienne. — Bons rubans unis, galons et velours.
- MM. Vialleton et Durrieu (n° 71/12), à Saint-Étienne. — Bons rubans de soie, façonnés.
- MM. Sorré, Delisle et Limousin. — Le Jury a remarqué dans l’exposition de celte maison, XXIIP classe, des rubans épinglés, fabriqués d’après un nouveau système ; mais il n’a pas reçu à temps les pièces qui lui auraient permis cle classer cette maison dans la XXI0 classe.
- AUTRICHE.
- Médailles d’honneur.
- M. F. Bujatti (n° 918), à Vienne. — L’exposition de cette maison renferme à peu près tous les genres d’étoffes de soie, des taffetas et satins unis façonnés, des foulards unis ou imprimés, pour robes, et principalement des étoffes riches et courantes, pour ameublements. Tous ces articles sont bien fabriqués, avec des matières premières de premier ordre ; les dessins sont généralement de bon goût et attestent l’habileté de ce fabricant, qui peut être cité en première ligne.
- MM. Leemann et fils(n°956), à Vienne. — La maison Leemann fabrique plus particulièrement les articles pour ornements d’église, qu’elle traite avec une grande perfection ; elle a exposé des brocarts d’or et d’argent, des étoffes brochées, riches, dont les dessins sont très-bien exécutés, quoiqu’ils présentent peli d’originalité ; elle fait aussi des satins et quelques articles
- 1059
- de fantaisie pour robes. Ses prix sont remarquables par leur modération,
- Médailles de ir* classe.
- MM. Bader frères (n° 1299), à Vienne. —Étoffes façonnées et gazes pour robes, châles fantaisie, de très-bonne fabrication.
- MM. Friesckling, Arbesser et C10 (n° i3o6), à Vienne. — Excellents velours unis ottomans; armures.
- MM. Haas et fils (n° i333), à Vienne. — Cette maison expose des tissus pour meubles, d’excellente fabrication et de dessins variés.
- M. A. Harpke (n° 1343), à Vienne. — Assortiment très-varié de rubans en tous genres, unis, ombrés, à dispositions, façonnés et brochés, très-bien fabriqués.
- M. G. Hell (n° 133/i ), à Vienne. — Cette maison a exposé un bel assortiment d’étoffes pour meubles et ornements d’église, et une grande variété d’autres articles, de bonne fabrication et de jolis dessins. L’ensemble prouve l’esprit de progrès et d’entreprise.
- M. L. Klinger (n° 134 8 ), à Vienne. — Rubans taffetas brochés, et impressions sur chaîne très-bien exécutées.
- M. Ch. Moring (n° i35o), à Vienne. — Bel assortiment de rubans qui, par leurs dessins et leur élégance, approchent des rubans de France.
- MM. Reichert et fils ( n° 1318 ), à Vienne. — Cette maison expose des étoffes unies, taffetas glacés, de belle qualité.
- M. A. Schlee ( n° 1319 ), à Vienne. — Belles étoffes pour robes, façonnées et à dispositions, nouveautés.
- M. Schreiber (n° 981 ), à Vienne. — Rubans, velours unis et façonnés, d’une excellente fabrication.
- Médailles de 2e classe.
- M. A. Braun (n° 1338 ), à Vienne. —Bons rubans, taffetas brochés et à franges.
- M. Fr. Franck (n° i34i), à Vienne. — Excellents rubans de gaze, façonnés et à dispositions.
- M. J. Hell (n° i3og), à Vienne. —Etoffes pour robes, gaze, bordures brochées, découpéesvbien faites.
- M. KosTER(n° 1335 ), à Vienne. — Etoffes pour meubles, églises, corsage de paysannes, bien exécutées.
- M. Pointner ( n° 1317 ), à Vienne. — Taffetas unis glacés, peluches et crêpes unis, de bonne fabrication.
- M. F. Redeii (n° i33o), à Vienne. — Velours unis, noirs et en couleur, façon de Lyon, bien exécutés.
- M. A. Schmitt (n° i35a), àVienne. — Bons rubans de gaze, façonnés.
- M. F. Siebert (n° 1329), à Vienne. — Châles, écharpes et fichus en chenille, de bon goût.
- M. Sfanraft (n° i32o), à Vienne. — Etoffes pour robes, façonnées, à dispositions, armures, gazes, bien exécutées.
- M.Waschka (n° i332), àVienne. — Peluches pour chapellerie, de bonne fabrication.
- M. J. Weissemberger (n° 1353), à Vienne. — Bons rubans à mouchets, façonnés et chinés.
- M. F. Woitech (n° 1.322), à Vienne. — Gilets et cravates fantaisie, variées et de bonne exécution.
- Mentions honorables.
- M. J. Fink (n° i3o2), à Vienne. — Gilets façonnés, châles et fichus, faits avec goût.
- Mme veuve Flamich (n° 931), àVienne. — Façonnés courants et armures, de bonne fabrication.
- fi7.
- p.1059 - vue 1147/1664
-
-
-
- 1060
- VINGT ET UNIÈME CLASSE.
- M. J. Franck (n° g32 ), à Vienne. — Cravates unies et façonnées, foulards d’une bonne fabrication.
- MM. Gruber et Piiilippi (n° 90g), à Vienne. — Bons rubans, mouchetés et chinés.
- M. J. Herzig (n° 1311 ), à Vienne. — Etoffes unies et velours exécutés avec grand soin.
- M. H. Lindow (n° 1296), à Vienne. — Tableau tissé représentant les empereurs, très-bien réussi.
- MM. A. M ayer et fils (n°g35), à Vienne. — Bonnes étoffes unies et velours divers.
- BAVIÈRE.
- Médaille de 2' classe.
- M. Henri Simon (n° 96), à Deux-Ponts. — Peluches pour chapellerie, de bonne qualité.
- Mention honorable.
- MM. Escales frères (n° 94), à Deux-Ponts. — Peluches pour chapellerie, assez bien fabriquées.
- BELGIQUE.
- Médaille de 20 classe.
- M. Levionnois-Dekens (n° 48g), à Alost. — Étoffes noires, taffetas, satins Chine et à gilets, bien exécutés.
- Mentions honorables.
- M. Chabod-Debonel (n° 488), à Lockern. — Peluches pour chapellerie, assez bien traitées.
- MM. Rappard et Riepe frères (n° 490), à Bruxelles.
- — Bonnes étoffes noires et articles divers.
- ESPAGNE.
- Médaille de 1" classe.
- M. J. Escudero (n° 3gg), à Barcelone. — Etoffes unies et façonnées, courants et nouveautés, genres français, de très-bonne fabrication.
- Médailles de 2' classe.
- M. Corominas (n° 397), à Barcelone. — Etoffes pour église et ameublement soie, or et argent, bien traitées.
- M. Edel Castilloy Povea (n° 3g8), à Séville. — Étoffes unies et façonnées, pour robes, de bonne fabrication.
- M. F. Santonja (n° 409), à Barcelone. —Velours et rubans pour les ordres, bien exécutés.
- Mentions honorables.
- M. J. Barras (n° 3g5), à Barcelone. — Gilets façonnés soie, soie et mélange.
- MM. Vilumara frères et G,e (n° 411 ), à Barcelone.
- — Satins unis, damas, cravates et fichus.
- DUCHÉ D’ANHALT-DESSAU ET COETHEN.
- Médaille de 2' classe.
- MAI. Bachoven et Wollsciiwitz (n° 8), à Zeraast.
- — Peluches pour chapellerie, bien fabriquées.
- CONFÉDÉRATION HELVÉTIQUE.
- Médailles d’honneur.
- MM. C. et J. Biscboff (n° 260), à Bâle. — Cette maison jouit d’une haute réputation, sur les grands marchés de consommation, pour ses soieries unies, noires.
- Ses taffetas noirs sont d’une perfection exceptionnelle; ses affaires sont très-importantes.
- MM. Ficiiter et fils (n° 323), à Bâle. — Cette maison est d’un mérite hors ligne pour les rubans de soie façonnés. Elle a exposé des velours à effets de grisaille, à moires antiques, et des façonnés de tout genre, qui sont fabriqués avec une très-rare perfection, et prouvent l’esprit d’invention et d’initiative.
- Médailles de irc classe.
- MM. Bauman et Streüli (n° 269), à Horgen. — Gros du Rhin unis, glacés et quadrillés, très-bien faits.
- MM. Bischoff frères (n° 318), à Bâle. — Rubans, taffetas avec effets de velours, effets d’épinglés, et taffetas unis remarquables.
- MM. J. Debary et Bischoff (n° 3i5), à Bâle. — Rubans façonnés, très-bien exécutés, et taffetas unis d’excellente fabrication.
- MM. Dufour et C‘e (n° 264), à Thaï. — Gazes à bluteaux, d’une grande perfection.
- M. J. Flury (n° 268), à Uctikon. — Gros du Rhin unis, glacés et à carreaux très-bien faits.
- MM. Freyvogel et Heusler (n° 325), à Bâle.— Rubans brochés à bouquets, rubans genre cachemire, très-bien faits. Les produits de cette maison sont très-recherchés.
- MM. Koeciilin et fils (n° 329), à Bâle. — Rubans à grands dessins, traités avec beaucoup de soin, excellentes dispositions.
- MM. Lussy et C‘° (n° 277), à Seefeld. — Excellents gros du Rhin, rayés et à carreaux.
- MM. S. Rütschi et C10 (n° 286), à Zurich.— Salins de Chine noirs et glacés, très-bien faits.
- MM. Ryffel et Cle (n° 287), à Staefa. — Florences, gros du Rhin, Malaga, d’excellente exécution.
- MM. J.-F. Sarrasin (n° 336), â Bâle. — Rubans façonnés, â bouquets brochés, très-bien exécutés; dessins bien entendus, nuances variées et agréables; ensemble très-remarquable et qui prouve une excellente organisation et de très-grandes affaires.
- MM. Sarrasin et C10 (n° 387), à Bâle. — Belle collection de rubans grèges et de petits rubans coupés.
- M. J.-J. Sciivvarzenracii (n° 292), à Kirchberg.— Taffetas unis et à carreaux, armures pour robes de bon goût et de parfaite fabrication.
- M. J. Schwarzenbacii-Landis (n° 298), àThalweil.
- — Satins de Chine noirs et glacés, et carreaux de bonne fabrication.
- MM. Soller et C‘e (n° 332 ), à Bâle. — Nouveautés parfaitement traitées. Médaillons divers.
- Les Fils de M. J. Stapfer (n° 2g5), à Horgen. — Florences, gros du Rhin unis et quadrillés bien faits.
- MM. Sulger et Stückelberger (n° 340), à Bâle.
- — Large ruban moire, de difficile exécution et bien réussi; articles façonnés, traités avec goût.
- MM. Widmer et Nageli (n° 3o5), à Horgen.— Gros du Rhin unis, glacés et quadrillés, de bonne fabrication.
- MM. Wirz et G‘e (n° 307), à Seefeld. — Florences et satins de Chine d’une parfaite exécution.
- M. J. ZuRRER(n°3i 1), àHausen-sur-Albis. — Florences, marcelines et gros du Rhin d’excellente fabrication.
- Médailles de 2 e classe.
- M. J. Amans (n° 2 56), à Thalweil. — Tissus de soie unis et à carreaux.
- p.1060 - vue 1148/1664
-
-
-
- INDUSTRIE
- M. Bacofer et fils ( n° 3 i 4 ), à Baie. — Bonne fabrication de rubans légers ombrés et faveurs.
- M. Brupbacher-Muller (n° 263), à Zurich. — Tissus de soie unis, rayés et à carreaux.
- M. J.-K. Ernts (n° 266), à Neumünster. — Tissus de soie unis.
- MM. F. Feeu et Cie (n° 322), à Àrau. — Rubans taffetas unis et basses lisses, de bonne fabrication.
- MM. Hôiin etStaueli (n° 271), à Ilorgen. — Mômes produits.
- M. IIuni-Stettler (n° 272), à Horgen. — Mômes produits.
- M. Kagi-Fierz (n° 274), à Hüssnacht. — Mêmes produits.
- M. Luc Preiswerk (n° 333), à Bâle. — Bonne fabrication de rubans taffetas unis et à dispositions simples.
- MM. Meyer et C10 (n° 278), à Zurich. — Gros du Rhin glacés et quadrillés bien faits.
- MM. Neumann frères (n° 279), à Zurich. — Gros du Rhin noirs de bonne fabrication.
- MM. D. Preiswerk et C'e (n° 332), à Bâle. — Taffetas unis, grèges, et taffetas frangés bien faits.
- MM. Schultess frères (n° 290), au Goldbach. — Armures et taffetas pour ombrelles bien traités.
- M. E. Staur (n° 298), à Mannedorf. — Bonnes armures chinées, écossais et serges.
- M. J.-C. Stocker (n° 299), à Zurich. — Florences, serges et satins bien faits.
- MM. Suremann et Cic (n° 3oi), à Meilen. — Florences, satins et gros du Rhin bien traités.
- MM. Fr. Thurneysen et Christ (n° 341 ), à Bâle. — Rubans, satins et taffetas unis et ombrés bien traités.
- MM. Zinggeler frères (n° 3og), à Waedenschweil.
- — Gros du Rhin unis et quadrillés, de bonne fabrication.
- Mentions honorables.
- MM. J.-À. Benn et Buter (n° 316), à Zofingue. — Rubans taffetas à dispositions unis.
- M. Brixtorf-Bisciioff (n° 320), à Bâle. — Rubans de soie unis et façonnés.
- MM. Burckiiardt et fils (n° 3ia), à Horgen. — Fichus et façonnés divers.
- MM. J.-B. Burckiiardt et fils (n° 819), à Bâle.
- — Rubans façonnés, qualités courantes, cl satins grèges.
- Les Fils de M. Isaac Dreyfus (n° 3e 1 ), à Bâle. —
- Rubans de diverses qualités.
- M. J.-G. Egli (n° 261), à Alichterschwell. — Gros du Rhin et armures quadrillés.
- MM. J.-F. et J. Frey (n° 3e4), à Arau. — Rubans taffetas unis et basses lisses.
- M. J.-J. Hindermann-AIérian (n° 827), à Bâle.— Rubans taffetas unis et à dispositions.
- M. E. Hoffmann (n° 328), à Bâle. — Rubans taffetas façonnés et moirés, satins.
- MM. Hurlimann, Trumpler et C10 (n° 273), à Woe-denschwill. — Gros du Rhin et armures jaspés.,
- MM. Landolt et G10 (n° 276), à Kussnachl. — Étoffes unies et armures.
- MAL AIoser et C10 (n° 33o), à Herzogenbuchsee, — Rubans à dispositions et satins grèges.
- MAI. Nagli et C‘c (n° 280), à Horgen. — Gros du Rhin unis et quadrillés.
- AI AI. Noz et Diggelmann (n° 281), à Zurich, •*** Tissus de soie unis, rayés et à carreaux.
- DES SOIES. 1061
- M. G. Roth (n° 283), à Langgasse. — Tissus unis et quadrillés.
- AI AI. Rottensciiweiler-Huni (n° 284), à Horgen. — Tissus de soie unis, rayés et à carreaux.
- AI. C. Scumild (n° 288), à Gattikon. — Tissus de soie unis, rayés et à carreaux.
- AI. J.-F. SiERF.R (n° 294), à Neumunster. — Mêmes produits.
- AL B. de B. Staiielin (n° 33g), à Bâle. — Rubans façonnés divers.
- MAL Stapfer-IIuni et Cie (n° 296), à Horgen. — Alêmes produits.
- AI. Stapfer-Kolla (n° 297), à Staefa. — Gros du Rhin, satins de Chine et serges.
- AI. J. Staubli (n° 3oo ), à Horgen. — Tissus de soie unis et glacés.
- MM. Usteri frères (n° 3o3), à Zurich. — Etoffes noires unies et glacées.
- ROYAUME-UNI.
- Médaille d’honneur.
- MAI. Courtauld et C10 (n° 1422), à Londres. — Collection très-complète et très-intéressante de crêpes lisses, crêpés et aérophanes d’une bonne fabrication. Celte maison fait filer et monter une grande partie de ses soies.
- Médailles de 1™ classe.
- AIM. Campbell, Harrison et Lloyd (n° 1429), à Londres. — Cette maison expose des étoffes unies et façonnées pour robes et modes d’une excellente fabrication.
- AI Al. Grout et C10 (n° 14 2 3 ), à Londres. — Leurs crêpes lisses et crêpés et ses gazes de soie ne laissent rien à désirer sous le rapport de la fabrication.
- MAI. Harrop et Taylor (n° i44i), à Londres. — Exposition d’étoffes noires et façonnées, très-bien exécutées.
- AIM. Kemp et C10 (n° 1445 ), à Londres, exposent des étoffes unies et des velours d’une très-bonne fabrication.
- MAI. Kemp, Stone et C’e (n° i434 ), à Londres, exposent des soieries unies et façonnées, d’une excellente fabrication et de très-bon goût. Cette exposition prouve une organisation industrielle très-complète.
- MM. Vanner et fils (n° 1427), à Londres. — Leur exposition de moires antiques et d’étoffes pour ombrelles est très-remarquable.
- MAI. AATlson, Casey et C'° (n° i43g), à Londres. -—• Exposition remarquable d’étoffes et de velours unis.
- AIA1. Winckworth et Proctors (n° i /142 ), à Alan-chester. — Très-belle et très-complète exposition d’étoffes unies, à dispositions, et façonnées, légères et fortes, de robes à volants de très-bon goût. L’ensemble dénote une grande entente des matières premières.
- Médailles de 2 e classe.
- AI. Thomas Brooks (n° 1444), à Londres.— Satins et velours unis légers, d’une bonne exécution.
- MM. Cornëll, Lyel et AVebster (n° 1457), à Londres. — Belle exposition de rubans unis, écossais et façonnés.
- MM. Critchley, Brinsley et C10 (n® i432 ), à Londres.—Belle exposition de fichus, colliers, écharpes et articles de goût.
- p.1061 - vue 1149/1664
-
-
-
- 1062
- VINGT ET UNIEME CLASSE.
- M. J. Hart (n° S4o), à Coventry.— Rubans unis et façonnés, portraits tissés de la reine et du prince Albert.
- MM. Keith et Cie (n° iA5o), à Londres. — Étoffes pour ameublement et pour carrosserie, très-variées et bien fabriquées.
- MM. J. Lemaue et fils (n° i/i25), à Londres.— Satins et velours unis et étoffes façonnées, bien exécutées.
- M. H. Soper (n° iù36 ), à Londres. —Moires antiques et tissus façonnés pour ombrelles, très-bien fabriqués. |
- Mentions honorables. !
- M. J. Ciiadwick (n° iù3o), à Manchester.—Taffetas noirs et quadrillés.
- MM. J.Foot et Gie (n° 1A33), à Londres. — Moires antiques unies et rayées.
- MM. Wardle et Cie (n° 1A38 ), à Londres. — Ficlnis, colliers et cravates.
- Districts de Manchester et Salford. — Plusieurs fabricants se sont réunis pour exposer des florences légers, des petit gros de Naples unis et quadrillés, des taffetas et serges noirs, des peluches de couleurs. Le tout est Lien fabriqué, mais ne peut donner qu’une faible idée de l’importance de l’industrie des soieries dans les villes de Manchester et de Salford, où depuis la levée des prohibitions elle a pris un immense développement.
- INDES.
- La Compagnie des Indes, à Londres, est citée pour mémoire par la XXIe classe, comme récompense de la collection générale d’articles envoyés à l’Exposition et en ce qui concerne la XXIe classe : les tissus légers en soie, pour chemises et habillements des femmes, les tissus forts en soie unis, rayés, à carreaux et façonnés pour vêtements d’hommes, de femmes et divers usages; de charmantes mousselines et gazes de soie brochées en or, d’un travail fin et de dessins charmants, des tissus soie brochés or, d’une richesse et d’une beauté remarquables , des écharpes et des colliers , même genre d’étoffes. Une médaille d’honneur pour l’ensemble de tous les produits envoyés par la Compagnie des Indes est proposée par la XXIe classe.
- GRÈCE.
- Mentions honorables.
- M. Constantoulakis (n° 8û), à Hydra. — Mêmes produits et foulards unis, etc.
- M. Frangoulis (n° /i3), à Cumi. — Écharpes et mêmes produits.
- Les Religieuses du monastère de Saint-Constantin (n° 79), à Calames.—Tissus et gazes de soie à carreaux et rayés pour robes, chemises et moustiquaires, consommation de l’Orient.
- MEXIQUE.
- Mentions honorables.
- M. Bauche (n° 88 ), à Mexico. — Echarpes armures en soie, rayées, chinées, à franges longues et grille, consommation locale.
- M. J. Jorge (n* 8g), à Mexico. — Mêmes produits.
- Département de San-Luis (n° 90). — Mêmes produits.
- PORTUGAL.
- Médailles de 2° classe.
- M. Bettancourt (n° 337).— Taffetas gros de Naples et façonnés pour robes.
- M. J.-M. Pimentel (n° 3ùo). — Velours et mêmes produits.
- Mention honorable.
- M. J.-J. Silva (n° 3A3).— Velours et étoffes pour ameublement.
- EMPIRE OTTOMAN.
- Médaille de iro classe.
- Fabrique impériale. — Assortiment d’étoffes pour ameublement, lampas et damas, dessins arabesques. Satins brochés, or et argent, de la fabrique d’Érické, près Constantinople.
- Tapis en soie brochés pour la prière, satins brochés à petits sujets, gazes brochées, soies et or.
- Etoffes mélangées de soie et coton brochées, couleurs ternes, dans le goût et la consommation du pays, des fabriques de Brousse, Alep et Scutari.
- PRUSSE.
- Médailles d’honneur.
- M. C11. Andrea (n° 927), à Mulheim, sur le Rhin.
- — Cette maison a exposé des velours unis d’une très-bonne fabrication, et des velours pour gilets tous bien réussis, avec de jolis dessins parfaitement exécutés. Ses rubans, également remarquables et ses prix modérés, expliquent l’importance de ses affaires sur tous les marchés du monde.
- MM. Scueibler et G10 (n° g56), à Crefeld. — Celte maison a exposé une collection de rubans de velours unis et façonnés très-remarquables par la perfection de la fabrication. Elle fabrique également bien les velours unis. Celte maison réunit la supériorité pour les étoffes et les rubans qu’elle livre à prix très-modérés. Ses affaires sont considérables.
- Médailles de ir° classe.
- MM. Goldemberg et Seyffert (n° q3i), à Mulheim.
- — Beaux rubans, velours écossais façonnés et peluches.
- M. P.-YV. Greef (n° g36 ), à Viersen. — Excellentes étoffes unies, satins et taffetas noirs bien fabriqués.
- MM. IL-G. Hipp et Bester (n° 939), à Crefeld. — Excellents velours et peluches unis et façonnés pour gilets.
- MM. Menghius frères (n° g5o), à Aix-la-Chapelle.
- — Rubans de velours et velours d’une bonne fabrication.
- MM. SctiEiDT et Beckerath (n° 957), à Crefeld. —•
- Excellents gros de Naples écossais, et dispositions pour robes.
- MM. G. et H. Sciiroers (n°96o), à Crefeld. — Très-bons velours pour gilets et rubans unis et façonnés.
- MM. Specken et Weyermann (n° 962), à Dülken.
- — Très-belles étoffes pour gilets, cravates et satins unis.
- MM. Van deb Westen et C‘° (n° 969 ), à Crefeld. — Excellents velours unis et rubans unis et façonnés.
- MM. Schramm et van Lumm (n° 958), à Crefeld.
- p.1062 - vue 1150/1664
-
-
-
- INDUSTRIE DES SOIES.
- — Beaux rubans de velours écossais ombrés et dentelles fines.
- Médailles de 2“ classe.
- MM. J.-L. de Ball et C10 (n° 928), à Lobberich.— Bons rubans de velours de soie unis.
- MM. Durselen frères (n° 931), à Viersen. — Bons tissus de soie et rubans de velours.
- MM. Engelmann et fds(n° 932), à Crefeld. — Bons taffetas unis et écossais moirés, etc.
- M. B. Funke (n°933), à Gladbach. — Bons rubans unis noirs, et de couleur à dispositions.
- MM. Gierlings frères (n° 934), à Dülken. — Rubans de velours façonnés bien fabriqués.
- MM. F. et A. Huisgen (n° 942), à Nerdingen. — Bons tissus pour meubles, brocatelles et lampas.
- MM. Jacobs et Bering (n° g43), à Crefeld. — Bonnes étoffes pour robes, et ombrelles façonnées.
- M. C.-Th. Kronig (n° g44), à Bielfeld. •— Bons velours unis, taffetas glacés et écossais.
- M. H. Landwehr ( n° g 4 5 ), à Berlin. — Tissus pour gilets et cravates bien fabriqués.
- MM. Lingenbrinok et Vennemann (n° 948), à Vier-sen. — Bons velours et rubans de velours unis et façonnés.
- MM. Neviandt et Pfeiderer (n° g53), à Mettmann, — Bons tissus pour cravates et fichus de soie.
- MM. Risler et Kerner (n° g54), à Crefeld. — Tissus de soie pour robes de bonne fabrication.
- M. Ch.-J. Sassé (n° g55), à Cologne. — Rubans velours de soie unis et façonnés bien traités.
- M. J. Selner fils (n° 961), à Dusseldorf. — Bons taffetas écossais et velours.
- MM. Steinkauler et C1C (n° g64), à Mulheim. — Bons rubans velours de soie unis et façonnés.
- MM. Ter Meer et C‘° (n° 966), à Crefeld. — Tissus pour robes et ombrelles façonnées, bien fabriqués.
- MM. Wiefeld et G10 (n° 970), à Crefeld. — Bons taffetas quadrillés et cannelés.
- Mentions honorables.
- M. Ch. IIoff (n° 941 ), à Yiersen. — Rubans unis et velours de soie.
- MM. Liebermann et Auerbac (n° 947), à Berlin. — Tableau tissé représentant la Bavière.
- MM. Meyer et Wolff (n° g5i), à Crefeld. •— Echarpes en étoffes sergées, et soieries diverses.
- M. F .-H. Mieswinkel (n° g fi g ), à Yiersen. — Rubans de velours unis et façonnés.
- M. N.-H. Neumann (n° 962), à Berlin. — Portrait tissé du roi de Prusse.
- M. Schroder (n° 959), à Crefeld. •—• Satins, taffetas unis et glacés.
- ÉTATS-SARDES.
- Médailles de ire classe.
- MM. Blanc et Cie (n° i5i), à Faverges. — MM. Blanc et Cie exposent des étoffes unies de diveus genres, qui prouvent une importante fabrication.
- MM. CmcuizoLA et C1C (n° 153 ), à Turin. — Cette maison jouit, à juste litre, d’une grande réputation pour la fabrication des velours noirs, et son exposition est très-remarquable.
- Médaille de 2” classe.
- Mm<l Martin Francklin (n° 162), à Chambéry.—
- 1063
- Mmo Martin Francklin expose des soies dites Chambéry, très-bien exécutées.
- SUÈDE.
- Médaille de 1” classe.
- M. L. Meyerson. —Etoffes pour ameublement; damas, lampas et brocatelle bien fabriqués. Déclare occuper 100 métiers.
- Médaille de 2 e classe.
- MM. Casparson et Schmidt. — Taffetas glacés, écossais, satins noirs.
- Mention honorable.
- M. K.-A. Almgren. — Satins unis, fichus, portrait du roi tissé.
- RÉGENCE DE TUNIS.
- Médaille de 20 classe.
- Fabrique de Tunis. — Etoffe à rideaux rayée rouge et bleu, brochée or, écharpes, fichus, gaze rayée avec or, pour coiffures et voiles, tissus, foulard rayé, couleurs vives, pour ceintures et pagnes.
- ÉGYPTE.
- Médaille de 1r0 classe.
- Fabrique au Caire. — Tissu foulard uni et glacé, très-forte qualité pour vêtements; tissu foulard rayé façonné, d’un grand usage pour homme et femme; tabliers à bordure brochée, pour homme et femme; tapis à carreaux et brochés, pour table et sopha, crêpe soie blanc, noir et rouge, pour chemises, châles carrés, sergé, bordure écossaise avec or pour coiffure.
- TOSCANE.
- Médaille de 2° classe.
- MM. Borgogni et Borgognini (n° 144), à Florence. — Taffetas écossais, damas et velours bien exécutés.
- Mentions honorables.
- MM. Fossi et Biiuscoli (n° 145), à Florence.— Taffetas, damas et divers tissus de soie.
- M. Fiorentino (n° i46), à Florence. — Tissus de soie divers et levantines.
- WURTEMBERG.
- Mention honorable.
- M. Weigle, àLouisbourg. — Drapeaux et étendards en soie.
- M. Charles Tayerkier, rapporteur.
- COOPÉRATEURS.
- AUTRICHE.
- Médailles de 1” classe.
- M. Antoine Nowàk, contre-maître chez M. Bujatti, à Yienne, présenté par la chambre de commerce de Vienne; — Intelligence hors ligne; activité infatigable}
- p.1063 - vue 1151/1664
-
-
-
- 1064 VINGT ET UNIÈME CLASSE.
- excellent surveillant; dessinateur habile, attaché depuis plus de dix ans à la manufacture de M. François Bujatli.
- MM. Cii. Silberling , contre-maître de M. Leemann, à Vienne (Autriche). — Intelligence et habileté remarquables.
- Médailles do 2“ classe.
- M. Aloyse Pfingstner, contre-maître chez M. A. Kosl-ner, à Vienne. — Très-habile dans sa spécialité, et très-propre à former les jeunes apprentis.
- M. Léopold Friedrich, contre-maître chez M. Georges Hess, à Vienne. — Intelligence, zèle, dévouement, habileté incontestée.
- M. G. Roedel, dessinateur habile chez M. Bujatti, à Vienne.
- M. Ferdinand Eisler, contre-maître chez M. Ferdinand Reder, à Vienne. — Directeur d’ateliers fort importants, quoique jeune encore. Habileté reconnue.
- M. Jean Chwalla, contre-maître chez M. Fasshold, à Vienne. — Grande capacité ; services anciens.
- M. Sodoma, dessinateur chez M. Fink, à Vienne. — Habile dans son art.
- M. Reiler, dessinateur chez M. François Wojtech, à Vienne. — Habileté reconnue dans son art.
- M. Hofiiammer, ouvrier tisseur chez MM. Leemann et fils, à Vienne. — Trente ans d’excellents services chez le même patron ; capacité.
- M. Ch. Krapf, contre-maître de M. Harpke, à Vienne (Autriche). — Services recommandables.
- Mentions honorables.
- M. Sébastien Bresenz, ouvrier tisseur chez M. Liebert, à Vienne. — Excellent ouvrier dans le tissage des chenilles.
- M. Léopold IIebscii, contre-maître chez M. Ivoitech, à Vienne. — Habileté; excellente moralité.
- M. Guillaume Kopp, ouvrier tisseur chez M. Bujatti, à Vienne. — Habileté; ancienneté de services.
- M. Fr. Hertl, ouvrier d’élite de M. Bujatti, à Vienne (Autriche).
- M. B. Kirchner, ouvrier d’élite de M. Bujatti, à Vienne (Autriche).
- M. A. Mikesele, ouvrier d’élite de M. Bujatti, à Vienne (Autriche).
- M. J. Schleinzer, ouvrier d’élite de M. Bujatli, à Vienne (Autriche).
- FRANCE.
- Médailles de 1” classe.
- M. Auguste Ponçan, dessinateur, à Lyon. — M. Auguste Ponçan est un très-habile artiste ; ancien élève de l’école des beaux-arts, auteur des productions les plus remarquables pour la fabrique lyonnaise depuis plus de trente-cinq ans; comme Jacquart, il est resté malheureusement sans fortune, par suite des pertes qu’il a éprouvées, et le mauvais état de sa santé le place naturellement dans les rangs si respectables des invalides de l’industrie, qu’il servit avec tant de distinction.
- M. Rollet, garde-mine du département du Rhône, à Lyon. — M. Rollet est le professeur chargé du cours organisé par M. Droz pour l’instruction des jeunes gens qui se destinent à la profession de chauffeurs-mécaniciens. Par suite de ses leçons, et de l’heureuse application de ses connaissances théoriques, de grandes améliorations ont été obtenues et constatées dans le chauffage
- des machines, soit par la régularité, la sécurité de leur marche, soit pour l’économie notable du combustible.
- M. Guinet, propriétaire et chef d’ateliers de fabrication, à Voiron (Isère), présenté par MM. Heckel et G10; chef d’établissement renfermant 260 métiers; rare aptitude pour la direction et la fabrication.
- Médailles de 2e classe.
- M. Droz, maître chauffeur à Lyon. — M. Droz est un chauffeur-mécanicien du plus grand mérite. Il a compris un des premiers que les règles du chauffage I pour les machines devaient être élevées à la hauteur d’un art malheureusement fort ignoré par la plupart de ceux qui sont chargés de l’exécuter. Par son zèle et ses soins, un cours de chauffage a été organisé et placé sous le patronage de la société d’instruction primaire du département du Rhône. M. Rollet a été chargé de faire le cours, qui a déjà produit les meilleurs résultats.
- M. François Fuchi, ouvrier et dessinateur, à Lyon, présenté par M. le président du tribunal civil de Lyon.
- — Cet ouvrier, qui était dans une autre profession, s’est mis fort tard à l’étude du dessin, et, grâce à son opiniâtre persévérance, il est arrivé à des résultats qui ont mérité les récompenses de la société d’instruction primaire de Lyon. C’est un excellent père de famille, qui a du redoubler de travail pour se livrer ainsi à l’étude du dessin en dehors de sa profession habituelle.
- M. Paul Liieirol, contre-maître de moulinage, à Grune, près Annonay ( Ardèche), présenté par son patron M. Menet. — Intelligence supérieure; probité parfaite; vingt ans d’excellents services.
- M. Bonnet, contre-maître de filature, à Alais (Gard), présenté par son patron M. Olivier (non exposant) et par M. le général Poncelet. — Grande habileté dans son art; quarante ans de services parfaits chez le même patron.
- Mme Bournay , directrice de l’éducation des vers et de la filature des soies au jardin dos plantes, à Lyon, présentée par la commission des soies. — Grande intelligence , zèle et dévouement très-remarquables dans l’accomplissement de la mission qui lui est confiée. Nombreuses élèves formées par elle dans les diverses branches de l’industrie séricicolc.
- M. Benoit Girard, contre-maître de filature, à Annonay (France), présenté par M. Menet d’Annonay.
- — Grande habileté. Services exceptionnels.
- M. Eugène Février, contre-maître de filature et moulinage, à Vallerangue (Gard), présenté par M. Teissier-Ducros, son patron. —- Habileté, fidélité et vingt-quatre ans de bons services.
- M. Louis Lavau, contre-maîlre de filature, à Monta uban (Loire), présenté par MM. Couderc et Soucaret. —• Intelligence, probité; vingt-trois ans de services.
- M. Quersonnieii, contre-maître, à Sailly (Somme), présenté par M. Mennaart comme un contre-maître très-habile et dévoué ; dix-sept ans de services.
- MUe Catherine Boux, à Vais (Ardèche), présentée par M. Jules Champanhet. — Contre-maîtresse habile , dévouée, irréprochable ; dix-huit ans de services.
- M. Go y, chef d’atelier, à Lyon, présenté par MM. Mathurin et Bernard. — Grande intelligence et probité, ancienneté ; services exceptionnels.
- M. Jourjeon aîné, chef d’atelier, à Saint-Etienne, présenté par le comité de Saint-Etienne. — Grande habileté et probité; inventeur d’un nouveau système
- p.1064 - vue 1152/1664
-
-
-
- INDUSTRIE
- adopté dans beaucoup d’ateliers; c’est un véritable artiste.
- M. Clair, chef d’atelier, à Saint-Etienne, présenté par le comité de Saint-Étienne. — Probité parfaite, grande habileté. Il a été envoyé à l’Exposition de Londres par la chambre de commerce de Saint-Etienne, en 18 51.
- M. Ciiallard aîné, ouvrier tisseur, à Saint-Etienne, présenté par le comité de Saint-Etienne. — Ouvrier modèle et cité tout à fait hors ligne par le comité de Saint-Etienne.
- M. Benoit Remillieux, chef d’atelier, à Lyon, présenté par MM. Mathurin et Bernard. — Très-ancien et très-habile ouvrier, d’une excellente moralité.
- M. Joseph Doré, ouvrier tisseur, à Lyon, présenté par M. Carquillat. — Habileté, dévouement.
- M. Jean-Claude Pernollot, à Lyon, présenté par M. Carquillat. — Habileté exceptionnelle; excellente moralité.
- M. Baptiste Fournier, chef d’atelier, à Lyon, présenté par MM. Godemard, Meynier et Delacroix. —- Habileté exceptionnelle ; excellente conduite.
- M. Déroché, chef d’atelier, à Lyon, présenté par M. Tcillard. — Habileté et capacité remarquables.
- M. Laurent Moreulet, chef d’atelier, à Lyon, présenté par M. Yemeniz. — Grande intelligence; trente ans de services.
- M. Jean Desplantes, chef d’atelier, à Lyon, présenté par M. F. Baleydier. — Capacité, moralité.
- M. Protiot, chef d’atelier, à Lyon, présenté par MM. Girard et Gautier. — Aptitude, moralité.
- M. François Neyron, chef d’atelier, à Lyon, présenté par M. Repiquet Silvent. •— Excellent et très-intelligent ouvrier.
- M. Antoine Bois, chef d’atelier, à Lyon, présenté par MM. Fournier père et fils. — Intelligence et bonne moralité.
- M. Dubost, contre-maître, à Lyon, présenté par MM. Donat et C'°. — Chimiste habile ; bonne direction des ateliers.
- M. Barbet, chef d’atelier, à Lyon, présenté par MAL Ileckel et C'e. — Habileté, dévouement.
- M. F aure Raymond, ouvrier, à Lyon, présenté par MM. Roche et C‘e. — Connaissances étendues, habileté exceptionnelle.
- AI. Barmont, chef d’atelier, à Lyon, présenté par MAL Jaillard père et fils, —• Habileté, probité.
- AI. Guillat, chef d’atelier, à Lyon, présenté par MM. Champagne et Rougicr. — Habileté, excellente moralité.
- AI. Escot, chef d’atelier, à Lyon, présenté par AIM. Schulz frères. — Capacité, dévouement.
- AI. Tranchant, chef d’atelier, à Lyon, présenté par MAI. Girard neveu, Poizat et Serre. — Habileté, bonne moralité.
- AI. Coutier , chef d’atelier, à Saint-Étienne , présenté par le comité de Saint-Étienne. — Atelier modèle, esprit de progrès.
- AI. Pichon , ouvrier tisseur, à Saint-Étienne, présenté par le comité de Saint-Étienne. — Grande habileté, excellente moralité.
- Al. Fulciiiron, ouvrier tisseur, à Saint-Étienne, présenté par le comité de Saint-Étienne. — Intelligence remarquable, homme d’ordre et de progrès.
- AL Ciiallard cadet, ouvrier tisseur, à Saint-Etienne,
- DES SOIES. 1065
- présenté par le comité de Saint-Étienne. — Habileté, probité.
- Mentions honorables.
- La commission propose d’accorder la mention honorable aux trois ouvrières qui suivent :
- Allle Ciiatillon, chef d’atelier à Lyon.
- Allle Antoinette Bastide, à Saint-Etienne.
- AI,le Thérèse Gaillard, à Saint-Étienne. — Antoinette Bastide et Thérèse Gaillard sont présentées par le comité de Saint-Étienne comme des ouvrières modèles, citées avec le plus grand éloge par tout le commerce de Saint-Étienne.
- Médailles de ire classe.
- M. Bert, professeur de théorie à Lyon, présenté par la VIIe classe du Jury international. — Artiste habile et très-connu par sa collection des anciens modèles de fabrique.
- AL Riot, chimiste à Gonesse (Seine-et-Oise). — M.Riot, chimiste distingué, a fondé un établissement de teinture à Gonesse qui donne les meilleurs résultats. C’est lui qui est parvenu le premier à teindre d’une manière convenable les soies provenant des espèces de vers à soie sauvages qu’on a remarquées dans la vitrine de AI. Forne, soit à l’état de simples soies teintes filées, soit en tissus remarquables par leur belle nuance.
- Médailles de 2e classe.
- AI. AIathieu Berger , dessinateur, à Lyon, présenté par M. Yemeniz. — Habileté remarquable; deux ans de travail dans cette maison.
- AL Joseph Chalamel, dessinateur à Lyon, présenté par AIM. Baleydier. — Artiste consommé et d’un vrai mérite.
- AL Pernet, compositeur à Lyon, présenté par AIAL Champagne et Rougier. — Talent et activité remarquables.
- AL Dufour, professeur de théorie au palais Saint-Pierre , à Lyon, présenté par AL Bellaton. — Artiste distingué et plein de zèle ; intelligence remarquable.
- AL Charles Rebout, dessinateur à Saint-Étienne, présenté par AI. Collard-Comte. — Grande habileté dans son art.
- AI. Penel, dessinateur à Saint-Étienne, présenté par AI. Buisson aîné. — Très-distingué par son habileté et ses connaissances variées.
- AL Nicolas Romain, dessinateur à Lyon, présenté par AL Félix Fontaine. — Talent, zèle et ancienneté.
- AL Bergeret, dessinateur à Lyon, présenté par AL Ulysse Sandoz. — Habileté, moralité.
- AI. Seurre, dessinateur à Lyon, présenté par AIAL Bertrand, Floret et Faie. — Artiste habile et consciencieux.
- AI. Auguste AÎalpërtuis, dessinateur à Lyon, présenté par AIAL Furniin père et fils. — Habileté et bonne moralité,
- BELGIQUE.
- Médaille de 2 e classe,
- M. JosÉPit Devriendt, chef ouvrier tisserand, à Alost, — Ce chef ouvrier, très-recorrtrriandable sous tousles rapports, a reçu déjà, en 18 A g, la décoration de deuxième ordre à l’exposition de Flandre.
- p.1065 - vue 1153/1664
-
-
-
- 1066
- VINGT ET UNIÈME CLASSE.
- ROYAUME-UNI.
- Médailles de 2e classe.
- M. James Douglas, à Londres, présenté par le commissaire anglais. — Très-habile contre-maître.
- M. Louis Cornuaud, à Mai^cliester. — Désigné comme superintendant modèle et dessinateur habile.
- M. William Bruck, à Londres, présenté par le commissaire d’Angleterre. — Superintendant très-recommandable.
- M. Jownsind Shepherd, à Londres, présenté par le commissaire d’Angleterre.—Employé de grand mérite.
- PRUSSE.
- Médaille do ir0 classe.
- M. Francis Wilmen, à Viersen, présenté par
- M. Diergardt. — Contre-maître modèle; grande ancienneté de services.
- Médailles de 2“ classe.
- M. Frédéric Keiiren, à Viersen, présenté par
- M. Diergardt. — Ouvrier remarquable par son habileté et sa bonne conduite.
- M. Armand Kauertz, à Viersen, présenté par
- M. Diergardt. — Même motif.
- Mention honorable.
- M. Mathias Kamps, à Viersen, présenté par
- M. Diergardt. — Ouvrier très-recommandable.
- M. Eugène Robert, rapporteur.
- p.1066 - vue 1154/1664
-
-
-
- XXIIe CLASSE.
- INDUSTRIE DES LINS ET DES CHANVRES.
- COMPOSITION DU JURY.
- MM. Legentie, président, membre de la Commission impériale, des Jurys)
- des Expositions de Paris (1849) et de Londres (i85i ), président de' France, la Chambre de commerce de Paris........................................)
- CoiiiN aîné, président \ filateur et fabricant.........................
- Gustave Méyissen, vice-président, président de la Société du chemin)
- de fer du Rhin, à Cologne............................................j
- Désiré Scriye, secrétaire, filateur et fabricant.......................
- Casimir Cheuvreux, ancien négociant, ancien juge au Tribunal de com-j
- merce delà Seine.....................................................)
- Auguste Godard, négociant en batistes, juge au Tribunal de commerce)
- de la Seine..........................................................)
- Erskine Beveridge, manufacturier à Dunfermline.........................
- Seemann, fabricant de toiles de lin à Stuttgard........................
- Charles Oberleithner , fabricant à Schœnberg (Moravie), membre du)
- Jury de l’Exposition de Munich ( 1854).............................j
- J. Mac-Adam fils, secrétaire de la Société linière d’Irlande...........
- J. Kindt, inspecteur pour les affaires industrielles au département de) l’intérieur.................................................................. j
- France.
- France.
- France.
- Prusse.
- France.
- Royaume-Uni.
- Wurtemberg.
- Autriche.
- Royaume-Uni.
- Belgique.
- Observation. La XXIIe classe, qui renferme toutes les branches de l’industrie des lins et des chanvres, s’est partagée, conformément à la nature des produits exposés, en deux divisions : l’une qui comprend les préparations du lin, la filature, le retordage des fils, les cordes et les ficelles; l’autre qui se compose des tissus de lin et de chanvre de toute espèce.
- Le rapport sur les préparations du lin et du chanvre a été rédigé par M. Désiré Scrive.
- Le rapport sur les tissus a été présenté par M. Cheuvreux.
- CONSIDÉRATIONS GÉNÉRALES.
- En jetant un coup d’œil sur la situation de l’industrie linière, nous constatons des progrès incessants et un accroissement de production très-considérable.
- Les progrès réalisés dans le cours de notre siècle se présentent sous deux points de vue : pour la matière brute, dans la séparation complète du travail manufacturier et du travail agricole, par la restitution des opérations de rouissage, teillage, etc. à l’industrie proprement dite; pour la filature et le tissage, dans la substitution progressive du travail mécanique au travail manuel.
- La filature mécanique permet de constater avec une entière exactitude le développement acquis et le chiffre de sa production ; les données les plus exactes que nous possédons nous indiquent qu’il se trouve actuellement en activité et parsemées, par le monde entier, à peu près 2,4oo,ooo broches pour la filature du lin j qui se divisent comme suit :
- 1 M. Cohin aîné a été nommé président de la XX0 classe du Jury la première et la deuxième période des travaux dti Jury.
- L’Angleterre, l’Irlande et l’Ecosse..................... i,4oo,000 broches.
- La France..................... 5oo,ooo
- La Belgique................... i5o,ooo
- L’Autriche.................... 120,000
- La Prusse...................... 80,000
- L’Allemagne.. ................. 20,000
- La Russie.. . .,............... 60,000
- Divers autres Etats............ 70,000
- Total.......... 2,4oo,ooo
- Le capital immobilisé dans ces filatures, calculé au prix très-modéré de i5o francs par broche, représente un capital de 36o millions de francs. Evaluant à 200 fr. le produit annuel d’une broche, ce produit s’élèvera, pour la filature du lin, à la somme de k 80 millions de fr. La transformation ultérieure des fils en tissus élèvera cette valeur à un chiffre double. Comme la filature à la main marche encore à côté de la filature à la mécanique et qu’elle est même, pour l’Allemagne et pour le Nord de l’Europe, prédominante jusqu’aujourd’hui, la valeur de ces fils et de ces tissus sera peut-être égale à la valeur
- après la mort de l’honorable et regretté M. Legenlil, survenue entre
- p.1067 - vue 1155/1664
-
-
-
- VINGT-DEUXIÈME CLASSE.
- 1068
- de la filature mécanique et de ses produits transformés.
- Pour rester dans des limites modérées, nous estimons la valeur totale de la production annuelle de l’industrie linière à environ i,5oo millions.
- La part que nous venons de faire à la filature à la main indique assez quel progrès reste encore à accomplir et combien ce progrès mérite d’encouragement.
- L’importance de cette question étant admise également par les gouvernements et les industriels des pays les plus civilisés du monde, c’est donc un développement rapide pour cette branche de l’industrie, que nous avons le droit d’attendre dans un avenir rapproché.
- L’invention de la filature du lin à la mécanique a été l’une des dernières de cette série d’inventions qui affranchissent l’homme d’un travail manuel pour le remplacer par le travail mécanique; il n’y a donc pas lieu de s’étonner si cette invention, qui plus qu’aucune autre a révolutionné le travail d’une masse énorme de la population ouvrière de l’Europe, ne s’est introduite qu’à pas lents.
- Malgré cette lenteur, les bouleversements qu’elle a amenés dans les centres de production, en Allemagne, en Belgique, en France, ont été des plus désastreux et bien des contrées ont souffert momentanément des progrès immenses accomplis par cette invention. Le désir d’atténuer le mal passager qui accompagne toute transition subite fait faire encore aujourd’hui dans certains pays des efforts pour maintenir la filature à la main aussi longtemps que possible, et cette philanthropie assez mal entendue apporte des obstacles au développement d’un progrès qui devra s’accomplir et qui, s’il peut être ralenti, n’en sortira pas moins victorieux des difficultés et des entraves qu’il rencontre. C’est à l’amélioration de la culture du lin, base de l’industrie linière, que les efforts de tous les pays peuvent et doivent s’appliquer, quelle que soill’importance que la filature à la mécanique y ait prise, et quelque développement plus ou moins rapide qu’on juge à propos de lui donner. L’amélioration de la culture du lin, par la séparation du travail agricole, se recommande également pour la filature à la main comme pour la filature à la mécanique; celle division laisse à l’agriculteur le soin de récolter le lin et fait appel au manufacturier pour le rouissage, le teillage et toute la partie commerciale. Elle est appelée à faire disparaître les difficultés qui s’opposent à l’extension de la culture du lin, qui cependant, par le bénéfice supérieur qu’elle procure comparativement aux autres cultures, se recommande, sous tous les rapports, à l’agriculture de l’Europe.
- Les procédés nouveaux sortis de cette division du travail augmentent considérablement la valeur de la matière première, la rendent beaucoup plus régulière et mieux appropriée à la filature mécanique, particulièrement dans les contrées où la méthode ancienne agricole de rouir les lins sur terre ne donne que des produits d’une valeur et d’une qualité inférieures.
- Il en résultera aussi une réduction notable dans les • prix des lins, même en laissant un bénéfice plus élevé aux cultivateurs.
- PRÉPARATION DU LIN ET DU CHANVRE.
- Les perfectionnements introduits jusqu’aujourd’hui dans le rouissage du lin sont :
- Le remplacement du rouissage sur terre par le rouissage à l’eau courante ;
- Le rouissage à l’eau chaude;
- Le rouissage à la méthode mixte, simultanémen t par l’eau froide et par l’eau chaude.
- Ces méthodes diverses, qui sont un progrès par rapport à l’ancienne méthode agricole, sont présentés comme perfectionnements relatifs, par des exposants de contrées diverses.
- Le développement de ces procédés étant encore d’une date récente, les opinions diffèrent beaucoup sur les résultats, et spécialement sur la question de savoir si ces procédés se recommandent à une application générale ou restreinte. Ce qui peut être définitivement acquis pour l’industrie linière, dès aujourd’hui, c’est que l’ensemble des procédés mentionnés représente un progrès notable pour les pays qui ont jusqu’ici employé la méthode de rouir sur terre ; c’est principalement pour les matières brutes d’une qualité inférieure, que l’amélioration du produit se manifeste très-distinctement. Les pays où l’ancienne méthode existe toujours étant très-étendus, et le nouveau procédé permettant de développer la culture du lin là où, jusqu’ici, des empêchements se sont opposés à cette culture, le Jury considère tout progrès dans les procédés connus comme d’une importance extrême, et aurait réclamé la grande médaille d’honneur pour ceux qui les ont le plus perfectionnés dans divers pays, si la question de l’application générale et la question des résultats plus ou moins favorables des méthodes diverses pouvaient déjà être jugées d’une manière définitive.
- I. --- PRÉPARATION DU LIN ET DU CHANVRE
- PAR LES PROCÉDÉS MANUFACTURIERS.
- Le Jury accorde la médaille de iro classe aux produits les plus perfectionnés, et rouis par les méthodes nouvelles.
- Médailles de irc classe.
- M. de Saint-Hubert (n° 5 a A ), à Bouvignies (Belgique).
- La Société pour la Culture du Lin (n° 135g), à Hansdorff ( Autriche).
- MM. Wilman et Weber (n° 1010), Patsch-Kau (Prusse).
- Les produits présentés par ces trois exposants ont montré au Jury tout l’avantage qu’il y avait, pour les contrées privées d’eau courante et n’ayant d’autre ressource que le rouissage sur terre, d’adopter le système manufacturier. Les lins exposés et préparés par cette méthode sont fins, souples, réguliers, mieux appropriés pour la filature mécanique et ayant acquis une valeur commerciale supérieure, comparativement aux lins préparés par l’ancienne méthode agricole.
- Le Jury, appréciant l’importance des efforts de ces trois exposants, décerne à chacun d’eux la médaille de îre classe.
- Médailles de 2° classe.
- M. Bleekrode (n° 177), à Rotterdam (Pays-Bas), possède un établissement important pour le rouissage manufacturier.
- Ses produits sont d’une bonne qualité courante.
- MM. Six frères, à Wazemmes (France).-—-Ces exposants présentent les spécimens des produits qu’ils obtiennent par le rouissage et le blanchiment du
- p.1068 - vue 1156/1664
-
-
-
- 1069
- INDUSTRIE DES LINS
- chanvre brut. Cette application pourra permettre l’emploi des chanvres communs pour la filature des numéros 20 mille mètres et au-dessous, et qui sont d’une grande consommation. Lorsque ce procédé aura acquis la sanction de l’expérience, ces industriels auront rendu un grand service à l’industrie et auront droit à une récompense plus élevée.
- II. PRÉPARATION DU LIN ET DU CHANVRE
- PAR LA MÉTHODE AGRICOLE.
- Médailles de a' classe.
- MM. Trouvé et Cie, à Bologne (Etats-Pontificaux).
- F. Rouxel (n° 7/125), à Saint-Brieux (France).
- C. Homon (n° 7316), à Morlaix (France).
- L. Dumortier, à Bousbecques (France).
- Le Routoir d’Ullersdorff (Autriche). de Ratzersberg (n° 220), à Wartemburg (Autriche).
- LaSociété d’Encoueagement pour l'industrie linière (n° 186), à Berlin (Prusse).
- La Société d’Hirschberg , Prusse.
- M. le baron de Luttwitz (n° 181), à Simmenau (Prusse).
- M. Beckenbach(n° 97A), à Rheydt (Prusse). Mentions pour mémoire.
- MM. Laluer, à l’Hôtellerie (Calvados), France. (Voir IIP classe, p. 176.)
- Ostyn-Breyne (n° 95), à Wervicq (Belgique).
- (Voir IIP classe, p. 166 et 177.)
- C.-L. Van-Hacken (n° 10A), à Zélé (Belgique).
- L. Porquet, à Bourbourg (France). (V. IIP classe, p. 168, 169, 171 et 177,.)
- Facchini frères, à Bologne (Ëtats-Pontificaux). Lecat-Butin, à Roncy (France). (Voir IIIeclasse, p. 163.)
- Van-Ackère, à Vevelgliem (Belgique). (Voir au rapport de M. Cheuvreux, p. A10.)
- Le Jury, en décernant ces médailles a voulu récompenser les efforts des agriculteurs de tous les pays qui ont amélioré leurs procédés de rouissage et de teillage, et donner en même temps une preuve de l’importance qu’il attache au développement de la culture du lin, le Jury considérant l’amélioration de cette culture comme la base de l’industrie linière sur le continent.
- Mentions honorables.
- MM. Bouchart (n° 7220), à Flines (France).
- Dulieu (n° 7276), à Flines (France).
- Demersman (n° 726A), au Blanc (France). Pesnel, à Bernay (France).
- Merle de Massonneau, à Aiguillon (France). Ostyn-Reynaert (n° 96), à Wervicq (Belgique).
- Lahousse-Delmotte (n° 90), à Wervicq (Bel-gique).
- J.-B. Bilande (n° A96), à Lierre (Belgique). C.-B. David (n° 5o3), à Anvers (Belgique). Hye-Hoys et C‘° (n° 5i 1 ), à Gand (Belgique). Goossens (n° 5io), à Lockeren (Belgique). Taulez-Bottelter (n° 53o), à Bruges (Belgique).
- La Société Linière (n° 983), à Suckau (Prusse).
- ET DES CHANVRES.
- MM. Ellermann, à Rotterdam (Pays-Bas).
- Ociitmann fils, à Zieriksa (Pays-Bas).
- Ces divers exposants ont présenté des spécimens de lins préparés par la méthode agricole qui méritent d’être mentionnés par rapport à leur perfection, réunissant toutes les qualités de force, de finesse et de travail requises pour faire un bon lin.
- III. -- LINS DE L’ALGÉRIE.
- Les lins rouis et teillés soumis à notre examen peuvent être utilisés à la filature mécanique jusqu’au n° 25 anglais (17 millimètres français).
- L’introduction en Algérie du rouissage manufacturier produirait, à notre avis, d’excellents résultats.
- Une autre classe du Jury aura à se prononcer sur la valeur des lins en tiges comme produits agricoles. (Voir IIIe classe. )
- IV. -- FILATURE À LA MAIN.
- Bien que la filature à la main représente encore une grande production, nous croyons que cette filature ne doit entrer que pour une part bien minime dans le domaine de l’industrie moderne.
- On ne peut nier que la filature mécanique, d’une application très-récente, et qui n’a pas encore trouvé, jusqu’aujourd’hui, les auxiliaires puissants qui lui seront acquis un jour, par l’amélioration générale de la culture du lin et par l’application des procédés chimiques sur la matière première, ne soit déjà supérieure, sans conteste, par la régularité et par les bas prix de ses produits.
- Cette supériorité, qui va croissant de jour en jour, finira par s’emparer de la fabrication des numéros très-fins, pour laquelle la filature à la main excelle encore aujourd’hui.
- Suivant avec intérêt les efforts généreux qui sont faits dans plusieurs pays pour atténuer la transition de la filature à la main à la filature à la mécanique, nous mentionnerons les fils exposés par les comités de Guin-gamp et ceux d’Uzel, commune de Loudéac (Côtes-du-Nord) (ce dernier comité, présidé par M. le baron du Taya), comme une preuve de cette sollicitude généreuse pour le bien-être des classes ouvrières habituées à l’ancienne méthode. Le Jury accorde à divers la médaille de 2e classe, pour les fils très-fins que ne peut encore produire la mécanique et qui gardent leur supériorité pour la fabrication de certains tissus.
- Médailles de 2' classe.
- M. Bonte Nys (n° A97), à Courtray (Belgique).
- M. Watteyne Deltenze (n° 551), à Soignies (Bel-gique).
- M. A. Cooreman (n° 5oi), à Rebecq (Belgique).
- La Belgique a présenté des prodiges de finesse, jusqu’au n° 1800 millim. Ces fils sont employés à la confection des batistes et des dentelles, et sont d’une perfection de travail remarquable.
- Mentions honorables.
- Le Comité des Lins, à Uzel (France).
- Le Comité des Lins, à Guingamp (France).
- V. FILATURE À LA MÉCANIQUE.
- Nous avons à regretter que les notabilités du Royaume-Uni se soient presque entièrement abstenues
- p.1069 - vue 1157/1664
-
-
-
- 1070 VINGT-DEUXIÈME CLASSE.
- à i’Exposition de i855, et que la filature anglaise y soit seulement représentée par quelques maisons de l’Irlande et de l’Ecosse, que le Jury considère plutôt pour leurs tissus que pour leurs fils. Les grands chefs de la filature anglaise eussent ici jugé les progrès immenses que la filature du lin à la mécanique a faits et promet de faire encore sur le continent, et reconnu de dignes rivaux là où, quelques années auparavant, ils avaient encore une supériorité incontestable. Parmi les fils exposés par les filateurs français, belges et prussiens , il en est qu’on peut mettre sans crainte en parallèle avec les meilleurs produits de la filature anglaise.
- Médailles d’honneur.
- C’est sur cette perfection de la filature du continent, qui est encore d’une date si récente, et qui a été réalisée quelquefois dans des situations peu favorables, nécessitant des capitaux considérables, rencontrant des difficultés de travail presque insurmontables, que le Jury motive les médailles d’honneur qu’il accorde pour la filature de lin du continent.
- La Société de la Lys (n° 526), à Gand (Belgique). — 37,000 broches.
- La Société Linière de Saint-Léonard (n° 528), à Liège (Belgique). — 20,000 broches.
- La Société anonyme de Filature de lin et d’étoupe (n° 525), à Saint-Gilles-lès-Bruxelles (Belgique,). •— 12,000 broches.
- Ces trois expositions se distinguent par la haute perfection de leurs produits ; elles attestent les progrès considérables qui ont été faits par la Belgique dans la filature du lin à la mécanique.
- La Société de la Lys présente un ensemble de fils d’une régularité parfaite ;
- La Société de Saint-Léonard, une supériorité marquée pour ses fils d’étoupes jusque dans les numéros les plus élevés ;
- La Société de Saint-Gilles, une série de fils de lin pour chaîne, dans les n03 200 et au-dessus, d’une grande perfection.
- MM. Droulers etÀGACHE (^7271), à Lille (France). — La perfection hors ligne des produits présentés par cette maison, la variété de sa fabrication, l’importance de ses établissements et le chiffre élevé de sa production, sont les titres qui décident le Jury à décerner à MM. Droulers et Agache la médaille d’honneur.
- MM. Droulers et Agache exposent une série complète de fils de lin dans tous les genres et jusqu’au n° 500 anglais, environ 33o mille mètres.
- Cette maison possède 16,000 broches; sa production annuelle est de 60,000 paquets, d’une valeur de 3,6oo,ooo francs.
- MM. C.-G. Kramsta et fils (n° 990), à Freyburg (Prusse). — La Prusse est un pays où la filature du lin à la mécanique est d’une date récente et d’un développement encore très-restreint; cependant elle possède déjà, dans la filature de MM. Kramsta et fils, à Freyburg, un établissement dont les produits, jugés avec la plus grande impartialité possible, n’ont pas été reconnus inférieurs aux meilleurs fils exposés par la Belgique et par la France.
- Les fils de lin de MM. Kramsta se distinguent par une égalité parfaite, par une grande force et par une application intelligente du lin indigène de la Silésie, soit pur, soit mélangé, même pour la filature des numéros fins.
- Indépendamment d’une filature de i5,ooo broches, la maison Kramsta possède encore des établissements de tissage, de blanchiment et d’apprèts.
- Cet ensemble de fabrication a permis à cette ancienne maison de maintenir sa réputation presque européenne , au milieu des transitions profondes que l’industrie linière a subies.
- Nous regrettons cependant que MM. Kramsta n’aient pas donné à leur exposition en tissus pour l’exportation une étendue en rapport avec l’importance de leur production. Le jugement du Jury a dû se restreindre à leurs fils, dont la perfection exceptionnelle lui permet de décerner à ces fabricants distingués la médaille d’honneur.
- Médailles de ir° classe.
- M. F. Dautremer (n° 7269), à Lille (France). — Ce filateur a présenté des fils de lin d’une grande perfection ; on remarque, à son exposition, des fils depuis le numéro 100 jusqu’au 300 anglais (70 à 200 mille mètres). En raison de la bonté, de la netteté et de la régularité remarquables des fils exposés, le Jury lui décerne la médaille de 1" classe.
- M. Descamps aîné (n° 7268), à Lille (France). — M. Descamps expose des fils de lin et d’étoupe d’une fabrication courante et d’une excellente qualité, jusqu’au numéro 3oo anglais (200 mille mètres).
- Le Jury, prenant en grande considération que ces fils proviennent d’une matière qui n’a pas été préparée en vue de l’Expositiou, et que cet exposant les produit tous les jours à des prix très-réduits, le Jury lui décerne la médaille de irc classe.
- M. Mahieu-Delangre (n° 7376), à Armentières (France). — Fabricant habile, qui s’occupe en même temps de la filature, du tissage et du blanchiment des toiles de lin. Sa filature occupe 10,000 broches; ses produits sont d’une bonne qualité.
- MM. Fauquet-Lemaître et C10, à Pont-Audemer (France), exposent d’excellents fils de lin, en matière du pays de Caux et de Bernay, et destinés à la fabrication des toiles dites cretonnes. Leurs produits sont toujours recherchés.
- Propriétaire d’un grand nombre d’établissements de filature et de tissage de coton, M. Fauquet occupe le premier rang parmi les manufacturiers français.
- MM. Laîné-Laroche et Max-Richard (n° 7335), à Angers (France), exposent des fils de chanvre en bonne matière, bien réguliers, pour le tissage des toiles à voiles. Ces produits sont bien fabriqués et parfaitement appropriés à l’emploi auquel ils sont destinés.
- MM. A. Bocquet et Cie, à Ailly (France). —Leur filature compte 3,ooo broches pour filer à sec; elle est mue par deux moteurs : l’un à vapeur, de la force de 100 chevaux; l’autre hydraulique, d’une puissance de 35 chevaux. Cette maison importe annuellement 6,000 balles de jute ou phormium directement des Indes; elle produit :
- 780,000 kilogrammes de fil numéros 1 à 10 (o à 9 millimètres) en jute ;
- 620,000 kilogrammes de fil numéros 2 à 3o ( 1 h 20 millimètres) en lin ou étoupe.
- i,/ioo,ooo kilogrammes de fil.
- Les produits exposés sont d’une très-bonne qualité.
- MM. Boucher frères ( n° A g 8 ), àTournay ( Belgique). — L’exposition des divers articles de leur fabrication
- p.1070 - vue 1158/1664
-
-
-
- INDUSTRIE DES LINS ET DES CHANVRES. 1071
- est des plus remarquables et représente les types d’une excellente fabrication.
- La Société Linière gantoise (n° 527), à Gand (Belgique). — 20,000 broches. La production de cette filature en fils de lin et d’étoupe est considérable.
- Les fils sont de bonne qualité, bien traités, et cette exposition est digne d’éloges.
- La Filature de Schoenberg (n° 1378), en Moravie (Autriche). — Les fils de lin pour chaîne depuis le n° 3o anglais, 20 millimètres, jusqu’au n°ioo anglais (70 millimètres), elles fils d’étoupe depuis le n° 1/1 anglais (10 millimètres), jusqu’au n°3o anglais (20 millimètres), exposés par cet établissement, ne laissent rien à désirer.
- La Filature de Wiesenberg (n° 1379), en Moravie (Autriche). •— Les fils de lin n05 îk à 3o anglais (10 à 20 millimètres), en matières de la Moravie, présentés par cet exposant, indiquent une excellente fabrication et un matériel industriel qui semble bien adapté pour ce genre de filature.
- MM. Bozy frères et G10 (n° 977), à Bielefeld (Prusse), exposent des fils d’une bonne qualité courante, remarquables par leur perfection.
- Les produits présentés par ces deux établissements sont une nouvelle preuve du progrès de la filature du lin à la mécanique en Prusse.
- La Filature mécanique d’Urach (n° 132), Wurtemberg. —- Cette filature, l’une des premières établies en Allemagne, présente des fils de lin pour chaîne, nos 16 à 110 anglais (10 à 85 millimètres), en lin long, fort et régulier. Les produits de cette filature sont placés en Allemagne au premier rang pour les fils employés à la fabrication des tissus damassés en écru. Le Jury lui décerne la médaille de 1r0 classe.
- Médailles de 2e classe.
- MM. Alberti frères ( n° 973 ), à Waldenburg (Prusse). — Exposent des fils fins très-réguliers et jusqu’au n° i4o anglais (90 millimètres).
- La Filature de lin de Pont-Remï (Somme), France. — Très-bonne exposition présentant un assortiment très-varié de fils de lin.
- Cette filature, après bien des vicissitudes, se trouve actuellement entre les mains d’une compagnie puissante et habile, ce qui permet d’espérer pour elle un meilleur avenir.
- MM. Valdelièvre fils et Cie (n° 7/1/16), à S.-Pierre-lès-Calais (France). — Filature de lin et d’étoupe d’une importance de /i,ooo broches. Les fils exposés sont beaux. Les numéros 3o et ko anglais, 20 à 25 millimètres (français), sont d’une régularité remarquable.
- Cette maison a fondé un établissement rural pour la préparation du lin, le rouissage et le teillage des lins du pays.
- MM. Richer-Lévêque, Grélé et Toury (n° 7/120), à Alençon (France). — Exposent des fils en chanvre dignes d’éloges, fabriqués en belle matière, bien préparée. lie Jury a vivement apprécié la régularité et la bonne qualité de leurs fils.
- MM. Trudin et Cie ( n° 7/1/15 ), à Boulogne-sur-Mer (France). — Les fils présentés par cet établissement sont bien traités, bien réussis. Le Jury a pris en considération l’importance de la filature de Boulogne-sur-Mer.
- MM. Lambert frères (n° 7337), à Saint-Jacques-de-Lisieux (France). — Exposent une série de fils fabri-
- qués en lin du pays de Caux ; leurs produits sont bons et d’une filature régulière.
- MM. Vandenbuckle et C1' (n° 537), à Gand (Belgique). — Les fils de lin présentés par MM. Vandenbuckle et C‘e sont bien faits et d’un bon choix de matières.
- MM. F. Oldenhove-Eisenstuck et CIC (n° 517), à Bruxelles (Belgique), exposent toute la série de fils fins; ces produits sont bons, réguliers, et proviennent d’un établissement conduit avec intelligence.
- MM. A. et W. Willman (n° 1009), à Sagan (Prusse). — La majeure partie de celte exposition se compose de fils en lin provenant de la Silésie; ces fils sont employés comme trame par les fabricants de tissus de la Prusse ; leur qualité ne laisse rien à désirer.
- La Filature de Pottendorff (n° 137b), Autriche.
- La Filature de Lambacu (n° 1376), Autriche.
- La Filature de Friedland (n° 1377), Autriche.
- La Filature de Krumau (n° 1381), Autriche.
- MM. Jevié, Ritscuet et Stoczek (n° i38o), à Hohe-nelbe (Autriche).
- L’Autriche est aussi un pays où la filature du lin à la mécanique est d’un développement encore récent. Les produits exposés par la filature autrichienne ont attiré l’attention particulière du Jury.
- Les fils de lin et d’étoupe présentés par les cinq filatures ci-dessus dénommées sont bons, forts, réguliers et dignes d’éloges.
- L’application du lin de la Moravie à la filature mécanique prouve que l’agriculture de cette contrée, en adoptant pour le travail du lin les nouvelles méthodes, a un grand rôle à remplir, et qu’elle trouvera dans ces memes filatures un aliment qui lui permettra d’étendre la culture du lin.
- MM. Ch. Norrie et fils (n° 1/172), à Dundee (Royaume-Uni).
- M. Alexandre BERRiE(n° 1/162), à Dundee (Roy.-Uni).
- Ces deux filateurs du Royaume-Uni exposent des fils d’étoupe et de lin filés à sec ; leurs produits sont beaux, ils sont destinés au tissage des toiles à voiles.
- Le Jury exprime de nouveau le regret que les notabilités de la filature anglaise se soient abstenues à l’Exposition de 1855.
- Mentions honorables.
- MM. Chérot frères et C‘e (n° 72/13), à Nantes (France).
- M. Ch. Duport (n° 7279), à Seclin (France).
- MM. Lescornet et Cie (n° 7367), à Saint-Nicolas (Oise), France.
- MM. Monchain et Gie (n° 7386), à Lille (France).
- Appréciant les produits dignes d’éloges des quatre exposants français dont les noms sont indiqués ci-dessus, le Jury décerne à chacun d’eux une mention honorable.
- VI. --- FILS A COUDRE.
- Médaille de 1" classe.
- MM. Verstraete frères (n° 7^51), à Lille (France). — La perfection des produits présentés par cette maison a permis à la France de reprendre dans cette industrie la supériorité qui lui fut contestée lors de l’Exposition universelle à Londres.
- Le Jury, appréciant les progrès réalisés par cette
- p.1071 - vue 1159/1664
-
-
-
- VINGT-DEUXIÈME CLASSE.
- 1072
- maison, dans la fabrication des fds retors, industrie d’une importance considérable, décerne à MM. Yers-traete frères la médaille de ir0 classe.
- Médailles de 2° classe.
- MM. Jelie (n° 512), à Alost (Belgique).
- Cemon Declerq (n° 502), à Alost (Belgique).
- L. Basquin (n° 7200), à Lille (France).
- YV. Dargan, à Dublin (Royaume-Uni).
- Konigs et Bucklers (n° 989), à Dülken (Prusse).
- Lassmann et fds (n° 993), à Hemsdorlï (Prusse).
- Ces six exposants présentent des fds d’une grande régularité de torsion, se distinguant par la teinture et par l’apprêt qui leur donne un beau lustre. Ces exposants ont des droits aux éloges dans une égale proportion.
- Mentions honorables.
- M. J. Ekelsbeke (n° 5o8), à Courtray (Belgique).
- M. Alex. Low (n° 1671), à Dundee (Royaume-Uni).
- VII. ---CORDES ET FICELLES.
- Hors classe.
- Colonies anglaises (Indes-Orientales), Royaume-Uni. — Ficelles et cordes de jute, d’agave, de bananier, etc. Fibres de plantes de l’Inde. La compagnie des Indes-Orientales a obtenu une grande médaille d’honneur hors classe pour l’ensemble de son exposition.
- Médailles de 20 classe.
- M. A. Lebeuf (n° 734A ), à Paris (France).— Bonne et importante fabrication ; cette maison livre annuellement au commerce 620,000 kilogrammes de filasse peignée et emploie 600,000 kilogrammes de chanvres bruts pour la fabrication de corderies de toute espèce; elle occupe 365 ouvriers.
- MM. Péan frères (n° 7399), à Nantes (France). — Les produits présentés par cette maison sont d’une bonne exécution ; ils peuvent rivaliser avec les plus beaux produits de ce genre.
- M. S. Kortenoever (n° 180), à Gouda (Hollande).
- M. F. Jaeger (n° 1383), à Prague (Autriche).
- MM. F. Blankenburg et C‘e (n° 976), à Lippstadt (Prusse).
- MM. Halkett et Adam ( n° 1669), à Dundee (Royaume-Uni).
- MM. Goens et Vertongen (n° 5og), à Termonde (Belgique).
- Le Jury décerne à chacun de ces exposants la médaille de 20 classe pour leurs produits d’une bonne fabrication.
- Mentions honorables.
- M. P. Tampied (n° 7637), à Paris (France).
- MM. Bisson père, fils et Guilbert (n° 7209), à Guisseray (France).
- MM. F. Sorin et fils (n° 7636), à Paris (France).
- M. Martin Stein (n° 7636), à Mulhouse (France).
- M. G. Vandensteen (n° 536), à Termonde (Bel-gique).
- M. Vaniiaver, à Hamme (Belgique).
- M. Haussmann (n° 1386), àReichenberg ( Autriche).
- M, Désiré Scriye, rapporteur.
- TISSAGE DU LIN ET DU CHANVRE.
- Depuis que les procédés mécaniques, appliqués à la filature du lin et du chanvre, ont permis de fabriquer des fils par assortiments de numéros, d’une grosseur et d’une résistance toujours égales, l’industrie des tissus a fait des progrès considérables, et continue à s’avancer dans la voie des améliorations. Le tissage mécanique tend à se substituer partout au tissage à la main ; le blanchiment et l’apprêt reçoivent de notables perfectionnements.
- Le linge damassé, dont le monopole, jusqu’à ces derniers temps, semblait réservé à la Saxe, se fabrique aujourd’hui avec une perfection plus grande en France, en Angleterre et dans les diverses contrées de l’Allemagne.
- Mais la conquête la plus précieuse qui ait été réalisée, et vers laquelle aucune autre industrie n’a marché d’un pas plus rapide, c’est le bon marché, qui, grâce à Dieu, n’est pas acquis aux dépens du salaire et ne résulte que de l’emploi, chaque jour plus habile, des machines appliquées à la filature et au tissage.
- Ce progrès a pénétré dans tous les pays et a soumis au même niveau les prix de leurs produits.
- L’Allemagne et la Belgique importent et vendent leurs tissus en concurrence avec ceux de l’Angleterre. Si la France s’est laissé devancer dans le commerce d’exportation, l’accroissement de sa production, qui, dès à présent, sans le secours de l’importation, lui permet de suffire largement à ses besoins, la bonne qualité et le bon marché de ses toiles, ne tarderont pas à lui rendre le rang qui lui appartient sur les marchés étrangers.
- Le nombre des exposants de tissus de lin ou de chanvre de toutes natures s’élève à trois cents, dont quelques-uns, quoique inscrits sur le catalogue, n’ont, pas envoyé leurs produits.
- Les récompenses attribuées aux 5e, 6e, 70, 8e, 9e et 1 oe sections de la XXIIe classe comprennent :
- 2 grandes médailles d’honneur,
- 3 médailles d’honneur,
- 3o médailles de i'e classe,
- 66 médailles de 2e classe,
- 39 mentions honorables.
- Hors concours.
- Puisqu’il nous est interdit de faire figurer sur la liste de ces récompenses les honorables fabricants qui sont exclus du concours par leur présence dans le Jury, qu’il nous soit au moins permis de donner à leurs produits les justes éloges qu’ils méritent.
- MM. Coiiin et C‘e, de Paris, MM Scrive frères et Danset, de Lille, ont fabriqué de fortes et très-bonnes toiles, spécialement destinées aux fournitures militaires.
- Ces deux maisons possèdent des établissements considérables de filature et de tissage. C’est à leurs efforts intelligents que nous devons en grande partie les progrès obtenus dans la fabrication des toiles communes. MM. Scrive frères ont été les premiers à introduire en France les procédés du rouissage manufacturier et du teillage mécanique.
- MM. Féray et G18, et J. Rancé, en France;, M. Ober-leitiiner, en Autriche ; M. Beveridge, en Ecosse, occupent chacun le premier rang dans l’industrie des damas de fil. Les collections des services damassés qu’ont exposés ces habiles industriels sont également
- p.1072 - vue 1160/1664
-
-
-
- 1073
- INDUSTRIE DES LINS
- remarquables par la richesse des dessins, leur parfaite exécution et la beauté du tissu.
- Les toiles de M. Seamann , de Stuttgard, peuvent être comparées aux plus belles toiles d’Irlande pour la régularité de la fabrication, et les soins apportés au blanchiment et à l’apprêt.
- M. Godard, l’un de nos fabricants les plus distingués do Valenciennes, a exposé une charmante collection do mouchoirs à vignettes; il fabrique aussi des mouchoirs à bordures, qui l’emportent aussi bien pour la qualité que pour le prix sur les produits similaires de la Belgique et de l’Irlande.
- Grandes médailles d’honneur.
- Deux grandes médailles d’honneur sont décernées, l’une à la ville de Belfast, l’autre aux villes de Valenciennes, de Cambrai et de Bapaume.
- Il suffit de nommer Belfast pour justifier la distinction qui lui est accordée ; personne n’ignore que c’est dans cette ville et dans ses alentours que l’industrie li-nière a pris ses plus larges développements. La filature de lin y compte plus de six cent mille broches, c’est-à-dire une quantité à peu près égale à celle que possèdent la France et la Belgique réunies. La plus grande partie de ces fils est employée au tissage des toiles si connues sous le nom de toiles d’Irlande. L’exposition de Belfast offre de brillants spécimens de la fabrication irlandaise : des assortiments de fils, comprenant jusqu’au n° Zioo , des toiles de toutes finesses et de toutes largeurs, des diapers, sorte de linge ouvré, depuis le prix de 4 pence 1/2 jusqu’à 6 shillings la yard; enfin, les batistes unies et imprimées, et de magnifiques damas de fil.
- Ces tissus se distinguent par leur qualité régulière, le bon marché des prix, et surtout par l’éclat du blanc et la perfection de l’apprêt.
- Les fabricants de Belfast, au nombre de dix-huit, qui ont concouru à l’Exposition, ont déclaré, par l’organe de M. Mac-Adam, leur délégué, qu’ils ne prétendaient à aucune distinction personnelle et qu’ils ne, se présentaient que collectivement : c’est donc à la ville de Belfast qn’il convient de décerner la grande médaille d’honneur.
- Les villes de Valenciennes, Cambrai et Bapaume n’ont pas une importance manufacturière comparable à celle cle Belfast, mais elles peuvent se glorifier de produire un tissu sans égal dans le monde. Des essais nombreux de fabrication de batistes étrangères figurent à l’Exposition; toutes ces imitations sont restées bien loin de leur modèle, et leur concurrence ne sert qu’à faire ressortir notre supériorité. Quelque restreint que soit l’usage de cet article de luxe, il s’en importe chaque année pour des sommes considérables ; les tableaux de la douane de l’année 1853 accusent un chiffre de 12 millions. Les magnifiques pièces de batiste et de linon que nous avons tous admirées dans les vitrines de l’exposition de Valenciennes n’ont pas été fabriquées, il faut bien le reconnaître, par les personnes qui les ont exposées, et qui ne sont en réalité que les simples intermédiaires.
- La batiste est le produit d’une industrie rurale, disséminée dans les environs des trois villes qui viennent d’être nommées. C’est aux fdeuses et aux tisserands à l’habileté desquels la France doit ce précieux tissu que la grande médaille doit être décernée. Elle sera délivrée, ainsi que le brevet, à la chambre de commerce de Valenciennes,
- ET DES CHANVRES.
- Médailles d'honneur.
- MM. Malo, Dickson et C1C (n° 7876), à Dunkerque (France).—Leur exposition ne se compose que de toiles à voiles. La solidité de ce genre de toiles est presque une question d’intérêt public: c’est de leur solidité, de leur résistance que peuvent dépendre le salut de nos vaisseaux et la vie de nos marins. Les tissus de ces habiles fabricants offrent sous ce rapport toutes les garanties désirables et jouissent d’une réputation méritée. L’éta-blissementde MM. Malo et Dickson occupe 65 0 ouvriers, et comprend une filature de 4,000 broches.
- MM. Malo, Dickson et C‘e viennent de compléter leur établissement par la création d’un rouissage manufacturier qui donne d’excellents résultats.
- MM. Baxter frères (11° i4g8), à Arbroalh (Royaume-Uni).—Leur collection se compose de toiles à voiles et de toiles de diverses largeurs destinées à l’exportation. Ces tissus sont d’une régularité parfaite, leurs lisières sont irréprochables, en somme c’est une fabrication hors ligne et très-estimée en Angleterre. Cette maison, qui est de premier ordre, dispose de moyens de production considérables. Ses établissements, qui comprennent une filature de i5,ooo broches et des ateliers de tissage mécanique, dont un seul contient 4oo métiers, sont mus par des machines d’une puissance de 35o chevaux.
- M. Vercruisse Bruneel (n° 545), à Courtray (Belgique). — Les produits de cet habile industriel soutiennent avec éclat la réputation des toiles fines, dont la fabrication a été de tout temps une des gloires industrielles de la Belgique. Les pièces exposées sont de véritables chefs-d’œuvre de tissage ; quelques-unes sont d’une merveilleuse finesse, et comptent jusqu’à 9,000 fils en chaîne, sur une longueur de 90 centimètres.
- I. - TOILES UNIES DE TOUTES QUALITES.
- Médailles de 1" classe.
- MM. Radiguet, IIomon, Goüry et Leroux (n° 7414 ), à Landernau (France), exposent des toiles employées pour le service de la guerre et de la marine. Leurs tissus, qui se distinguentparles qualités propres à ce genre, c’est-à-dire la force et la régularité, se font remarquer en outre par la netteté de leurs lisières.
- Cette maison se livre aussi à la fabrication des toiles à voiles, qu’elle tisse mécaniquement, et joint à son tissage l’exploitation d’une filature de 5,000 broches, dont les fils sont estimés.
- MM. Laniel frères et C,e (n° 7829), à Vimoutiers (France), fabriquent mécaniquement des toiles dites cretonnes; par le bon choix des matières et en établissant une proportion convenable entre la finesse de la trame et celle de la chaîne, ils ont su rendre à ce genre de toile, qui tendait à dégénérer, le grain et la qualité qui lui avaient valu son ancienne réputation.
- Ces fabricants ont un atelier qui comprend 15o métiers mécaniques, ils occupent au dehors plus de 400 ouvriers; ils dirigent aussi une blanchisserie dont les produits sont estimés.
- MM. Delhoye et Lelièvre (n° 7263), à Cambrai (France), ont le mérite d’être au nombre des premiers fabricants qui ont introduit dans leurs ateliers le tissage mécanique. Us s’appliquent avec succès à la fabrication des toiles propres au ménage et aux fournitures militaires.
- M. Lemaîtrb-Demeestère (n° 7362), à Halluin
- 68
- p.1073 - vue 1161/1664
-
-
-
- VINGT-DEUXIÈME CLASSE.
- 1074
- (France), se îivre à la fabrication des toiles destinées au blanc et à la teinture. Il y a peu d’années ces tissus se tiraient de la Belgique, aujourd’hui ils sont presque exclusivement fabriqués dans le pays. C’est à M. Le-maitre-Demeestèreque la ville d’IIalluindoit la création de cette nouvelle industrie. Les pièces exposées méritent d’être appréciées pour leur bonne qualité et surtout pour leur bon marché.
- M. Verdier, à Fresnay (France), a exposé des toiles remarquablement fines et belles, auxquelles on ne peut reprocher que des prix trop élevés. Une des pièces exposées, contenant 7,200 fils en chaîne, a soutenu la comparaison avec les toiles de Courtray des meilleures fabriques.
- M. AndrewLowsoN(n° i487),àArbroath (Royaume-Uni), fabrique des toiles à voiles très-estimées en Angleterre. Les toiles qu’il a exposées sont parfaitement dignes de la réputation dont elles jouissent. Elles sont le produit d’un tissage mécanique. Cet établissement très-considérable, qui comprend aussi une filature, est mue par une force de 110 chevaux.
- M. de Brabandere ( n° A99), à Courtray (Bel-gique).
- M. Parmentier (n° 518), à Iseghem (Belgique).
- M. Van-Ackère (n° 531 ) , à Vevelghem (Belgique).
- — Les mêmes éloges peuvent s’appliquer aux produits exposés par ces fabricants. Leurs toiles sont fabriquées avec des fils de première qualité, et joignent la force et la finesse. Elles ont en outre le mérite de reproduire l’ancien type des toiles de Courtray, si estimées autrefois pour leur grain carré et leur solidité.
- MM. Rey aîné et fils (n°521), à Bruxelles (Belgique). —L’exposition de cette importante maison brille par la variété des produits; on y trouve des toiles écrues, teintes, blanches, des linges ouvrés et damassés, des mouchoirs de poche blancs et imprimés ; si aucun de ses articles n’est remarquable par la perfection ou la finesse, du tissu, ils sont presque tous d’une bonne qualité courante et d’un prix modéré. Le chiffre de la production de ces fabricants s’élève à plus de quatre millions par an ; leurs ateliers de tissage contiennent 452 métiers mécaniques.
- M. Deroubaix (n° 5o6), à Courtray (Belgique). — L’assortiment que ce fabricant a envoyé à l’Exposition comprend des toiles, des batistes et du linge œuvré. Ces tissus, plus remarquables par leur apparence et leur finesse que par leur solidité, jouissent pour l’exportation d’une faveur que leur méritent les soins apportés au blanc, à l’apprêt et au pliage.
- La Société d’Herford (n° 999), Prusse, pour la fabrication des toiles filées à la main. Les toiles de fils de main coûtent plus cher que les toiles de fil mécanique. Sont-elles meilleures ? C’est une question qui n’est pas encore résolue. Les pièces exposées par la Société d’Herford sont fabriquées avec une rare perfection et atteignent le plus haut degré de finesse. Cette Société occupe 2,400 ouvriers.
- M. Aschrott (n° 9 ), Ilesse-Electorale, a exposé des toiles de lin et de chanvre, en qualité commune, propres à l’usage domestique, d’une bonne fabrication, et remarquables surtout par leur bon marché.
- M. Lang (n° 129), à Blaubeuren (Wurtemberg).— Les toiles dont se compose l’exposition de ce fabricant distingué sont dignes de justes éloges. La régularité de leurs tissus, la perfection du blanc et de l’apprêt les
- rendent comparables aux meilleures toiles d’Irlande. M. Lang occupe 3oo ouvriers dans son établissement, où il a fondé un atelier modèle et une école d’apprentissage.
- Médailles de 2” classe.
- MM. Joubert-Bonnaire et C16 (n° 7826), à Angers (France).
- M. Duchemin (n° 7272), à Dinan (France).
- M. Chamiuon, à Rennes (France).
- M. Porteu aîné (France).
- MM. Perrier et Sauion (n° 7402), à Fougères (France).
- Ces cinq maisons ont exposé des toiles à voiles de qualité excellente.
- M. CoiiNiLLAu-aîné (n° 7250), au Mans (France).
- — Toiles pour service militaire; bonne fabrication.
- M. Bance (n° 7197), àMortagne (France). — Toiles
- cirées pour tableaux, d’une largeur extraordinaire ; l’une d’elles a 8 mètres d’une lisière à l’autre.
- MM. Bernard et Bayard (n° 7206), à Armentières (France).— Toiles bleues, grosses, pour confection de blouses; qualité régulière; prix avantageux.
- M. Billon (n° 7208), àFernay-sur-Sarthe (France).
- — Toiles de ménage fortes et bien faites.
- MM. Boulard et Piednoir (n° 7224), à Cholet (France). — Tissus de fil et mouchoirs dans de bonnes conditions de fabrication.
- M. Evette (n° 7284), à Lisieux (France). — Toiles cretonnes dans des conditions favorables, tant pour le prix que pour la qualité.
- M. Fournet (n° 7296), à Lisieux (France). — Toiles cretonnes, tissées à la main et d’une fabrication forte et régulière. Filature de 2,000 broches.
- M. V.Pouchain (n° 7409), à Armentières (France), l’un des meilleurs fabricants de ce pays. — Toiles diverses pour teinture et en grande largeur, pour blancs, destinées à l’exportation ; prix avantageux.
- M. Reynaert (n° 7418), à Armentières (France).
- — Toiles pour literie; tissage remarquablement régulier.
- M. Jonglez-Hovelacque (n° 7324). à Lille ( France).
- — Toiles pour fournitures militaires ; fabrication soignée et bien suivie.
- MM. Delcouut et G16, à Wazemmes (France). — Filature et tissage mécanique; toiles communes et fines; quelques-unes d’une largeur de 2ra,4o, parfaitement tissées et régulières.
- MM. Blériot-Lemaître (n° 7212), à Cambrai (France). — Toiles fines, destinées à la confection des chemises pour exportation, apparentes plutôt que fortes, mais régulières et d’un prix modéré.
- MM. Riché, Levéque et Marigné (n°742i ), à Alençon (France). — Toiles de chanvre pour usage de ménage , et toiles de lin pour fournitures militaires ; bonne fabrication.
- M. Caternau (n° 7235), à Cholet (France). — Filature et tissage; toiles et mouchoirs de prix modérés, et d’une qualité moins forte qu’elle n’est apparente.
- MM. Vétillard père et fils, au Mans (France). — Toiles fines et mi-fines; tissu excellent; établissement de blanchisserie très-estimé.
- M. Pineaü jeune (n° 74o5), à Cholet (France).— Mouchoirs de couleurs; belles dispositions; fabrique spécialement pour l’exportation.
- MM. Decock Wattrelot et Baudouin (n° 5o4), à
- p.1074 - vue 1162/1664
-
-
-
- INDUSTRIE DES LINS
- Roulera (Belgique). — Toiles apparentes et un peu légères, très-avantageuses sous le rapport du prix.
- M. Berlemont aîné (Belgique). — Excellentes toiles, fabriquées avec des fds de première qualité.
- MM. Edward et G1' (n° i 5oo), à Dundee (Royaume-Uni). — Collection très-variée de toiles et damas communs, propres à l’exportation, et comprenant cent quarante sortes ou qualités différentes; établissement considérable : filature et tissage mécanique, mû par une force de 4oo chevaux.
- MM. Duncan et C'e (n° i484), à Arbroatb (Royaume-Uni). — Toiles à voiles, de parfaite qualité, tissées mécaniquement; établissement important; filature et tissage mécaniques, force de 70 chevaux.
- MM. Laing etEwAKs(u° i5o8), à Dundee (Royaume-Uni). — Toiles de lin pour draps de lit, de table et de ménage, coutil, toiles à voiles; tous ces articles sont tissés mécaniquement et d’une bonne fabrication.
- M.Férié (n° ioo3), à Merklew (Autriche). — Toiles dites de Bohême, mouchoirs, batistes; tous ces articles sont de bonne qualité.
- Les Héritiers Peldrian (n° i4a3), à Holienelbe (Autriche). — Même genre de fabrication que le précédent; établissement important; 600 métiers.
- M. Pick (n° 1/137), à Nachod (Autriche). — Toiles écrues et blanches, de qualité légère, mais régulières et à des prix extrêmement bas. L’établissement possède 4oo métiers et une blanchisserie.
- MM. BuTsciiEKetGRAFF(n°i 3go),àBrünn(Autriche).
- — Toiles à voiles, tissées mécaniquement ; tissu très-régulier et très-solide. Cette maison joint, à une filature de i,500 broches, un atelier de tissage contenant 900 métiers.
- Les Héritiers Eickhoet (n° 982), à Warendorf (Prusse). — Toiles de Bielefeld, de bonne qualité; toiles légères, destinées à envelopper les draps, connues sous le nom de toilette, très-remarquablement bien fabriquées et teintes.
- M. Diiesler (n° 979), à Fickenhutten (Prusse).
- M. Heidsick (n° 98/1), à Bielefeld (Prusse).
- M. Kronig (n° 991 ), à Bielefeld (Prusse).
- M. Piderie (n° 996), à Bielefeld (Prusse).
- M. Wittgenstein ( n01 o 11 ), à Bielefeld ( Prusse). M. Springmann (n° 1000), à Bielefeld (Prusse).
- Ces maisons, au nombre de six, dont les noms précèdent, fabriquent toutes le même genre de toiles bien connues autrefois sous le nom de toiles de Westplialie; elles sont faites en fil de main, et par conséquent plus chères, à finesse égale, que les toiles en fil mécanique ; la qualité en est bonne et la fabrication soignée.
- Société industrielle (n° 16 ), à Hanovre (Hanovre).
- — Collection de toiles et tissus divers de lin et de chanvre, généralement en qualité commune et forte et à des prix assez bas. Le chiffre d’affaires de cette société s’élève annuellement à i5 millions de francs.
- M. Escudero et Cie (n° 4i3), à Cervera (Espagne).
- — Toiles à voiles en chanvre, de bonne qualité. Compagnie nationale (n° 348), Portugal. — Toiles
- à voiles, belles, fortes et régulières.
- MM. Beck père et fils (n° 568), à Gourtray ( Belgique).
- — Toiles bien confectionnées.
- M. Renard-Gaillet (n° 7/116), à Fresnay (France).
- — Toiles d’une bonne fabrication.
- M. Duchemin aîné (n° 7272), de Dinan (France).
- — Toiles d’une bonne fabrication.
- ET DES CHANVRES. 1075
- Le Jury croit qu’il est de son devoir de faire connaître les motifs qui l’ont empêché de proposer, en faveur de M. le comte d’Harach, la distinction à laquelle lui donnaient droit les excellents tissus de lin qui figurent à son exposition. Cet honorable et grand industriel de l’Autriche, qui a fondé d’immenses fabriques de toute nature, a exposé d’autres produits, et notamment de magnifiques cristaux de Bohème, qui lui mériteront sans doute une récompense d’un ordre supérieur à celle qui aurait pu lui être décernée par la XXIIe classe.
- Mentions honorables.
- M. Bruhier, à Moulins-Bleus (Somme), France.
- M. Cresson, de Paris (France).
- M. Josselin (n° 7325), de Dinan (France).
- M. CuNY-MARCHAL(n° 7256), de Gérardmer (France).
- M. Jacquemet (n° 7218), de Voiron (France).
- M. Fonteneau (n° 7293), de Cholet (France).
- MM. Moricet frères (n° 7891 ), de Cholet (France).
- M. Vauciier (n° 7/1/19), de Sassetot-le-M. (France).
- M. Blossier (n° 7215), de Fresnay (France).
- M. Kums (n° 514), d’Anvers (Belgique).
- M. Moerman-Van-Laere (n° 5i5), de Gand (Belgique).
- M. Rodenbach-Mergaert (n° 523),de Roulers(Belgique ).
- M. Tant-Verlinde (n° 529), de Roulers (Belgique).
- M. de Keibschieter Maes (n° 513 ), à Iseghem (Bel-gique).
- Atelier de Charité (n° 4g 1), à Gand ( Belgique).
- MM. Cox frères (n° 1483), à Dundee (Royaume-Uni).
- M. Fraser (n° 1465), à Arbroath (Royaume-Uni).
- MM. Don frères et Gie (n° i4gg), à Dundee (Roy.-Uni).
- MM. Samson, Hugh et fils (n° i4go), à Dundee (Royaume-Uni).
- M. IJerrmann (n° 10), grand-duché de Brunswick.
- M. Heinz (n° i4o6), de Freudenthal (Autriche).
- M. Folser (n° i3g6), deLichtenau (Autriche).
- M. Haupt (n° i3g2 j, de Brünn (Autriche).
- M. Hoffmann (n° 84), de Carlsruhe(grand-duché de Bade).
- M. Schuzmann (n° g7), de Munich (Bavière).
- M. Ferrigny (n° i48), de Livourne (Toscane).
- M. Colbrun (n° 978), de Bielefeld (Prusse).
- M. Fraenkel (n° 1002), de Neustadt (Prusse).
- M. Pommer et Cie (n° 124), à Urach (Wurtemberg).
- M. Bruneel de Vettère, à Courtray (Belgique).
- La Maison centrale de Fontevrault (France).
- II. - COUTILS POUR LITERIE, CORSETS, PANTALONS.
- Médailles de iro classe.
- M. Debuchy (n° 7260), à Lille (France). — Sa collection de nouveautés pour pantalon en coutil fil et mi-fil se fait remarquer par le choix des dispositions, qui sont du meilleur goût ; c’est une fabrication de premier ordre.
- M. Jourdain Defontaine (n° 7827), de Tourcoing (France).—Le bon goût et la variété des produits distinguent l’exposition de cet habile fabricant. On y remarque surtout la perfection de ses coutils blancs et de ses satins purs fils, qu’on peut mettre à côté de ce que l’Angleterre fait de mieux en ce genre.
- M. Samson jeune (n° 7/129), d’Evreux (France).
- 68,
- p.1075 - vue 1163/1664
-
-
-
- VINGT-DEUXIÈME CLASSE.
- 1076
- — Ses coutils pour literie et corsets sont tissés avec uue perfection qui ne peut être surpassée. Sa collection comprend aussi des étoffes pour tentures, dont les dispositions sont agréables et la qualité excellente.
- MM. Marie Bretonnière et Gie (n° 7878), à Laval (France). — Les coutils fd et coton, qui composent la collection exposée par MM. Marie Bretonnière et G10, sont généralement bien fabriqués, et leurs dispositions bien choisies; ils sont cependant inférieurs aux produits de Lille et de Tourcoing, mais ils ont sur ceux-ci l’avantage du bon marché.
- M. Dufay (n° 7273), de Gondé (Calvados) (France).
- — Cette maison fabrique des étoffes fd et coton damassé, de couleurs variées, qui sont destinées à l’ameublement ; les dispositions en sont charmantes et la fabrication très-soignée.
- MM. W. Vonwilleret C‘°(n° 1080), à Haslach (Autriche). — Ces fabricants ont exposé des coutils tout fil et fd et coton, d’une exécution parfaite et d’un goût irréprochable. Ils possèdent un établissement très-complet , dans lequel sont compris les ateliers de tissage, une blanchisserie et une imprimerie.
- MM. Groger frères (n° i43i), à Sternberg (Autriche). — Leur exposition, qui est très-variée, se compose de coutils pour literie et pour robes de femme, en pur fd et mi-fd. Ces articles se recommandent par la régularité du tissu et la bonne qualité des matières employées. La production de cette maison est considérable : elle s’élève à 15o,ooo pièces par année.
- MM. Wilford et fds (n° 151 4 ), à Brompton (Boy.-Uni). — Leurs toiles et leurs coutils soutiennent dignement la réputation que les fabricants anglais ont acquise pour ce genre d’étoffe. Le tissu en est uni, sans irrégularité ni bouchon, et son épaisseur indique qu’il doit faire un excellent usage.
- MM. Kissel et Krumbholz (n° 128), à Boehlingen (Wurtemberg). — Leur exposition ne se compose que de coutils fd et coton; les dispositions sont bien choisies, et la qualité aussi forte que régulière. Les affaires de cette maison s’élèvent à un chiffre très-important.
- MM. WAËNTiGetfds, à Gross-Schœnau (Saxelloyale).
- — Fabriquent des coutils , pur fd et mi-fil, d’une bonne et forte qualité; leurs affaires s’élèvent à un chiffre considérable, et se partagent entre le commerce de l’Allemagne et celui de l’exportation.
- Médailles de 20 classe.
- M. Guyau-Barbot (n° 7312), de Laval (France).— Coutils blancs et écrus, parfaitement fabriqués.
- M. Journé (n° 7328), de Laval (France).
- MM. Piednoir et Gontier (n° 74o3), de Laval (France).
- MM. Millet et Baulin (n°7384), de Laval (France).
- M. Hamon-Dufougeray ( n° 7 314 ), de Laval (France).
- Les coutils fantaisies, fil et coton, exposés par ces fabricants, se recommandent par les mêmes mérites; dispositions variées et de bon goût, bonne qualité et prix très-modérés.
- MM. Laurent frères et sœurs (n° 7369 ), à Tourcoing (France). — Cette maison, depuis longtemps connue par l’importance de sa fabrication, expose une variété considérable d’articles pour pantalon, depuis 70 centimes jusqu’à 6 francs le mètre ; la plupart sont destinés à l’exportation ; ce sont des marchandises bien faites et appropriées à leur destination.
- M. Wannebrouq (n° 745A), à Lille (France). —
- — Coutils de bonne qualité, dispositions bien choisies.
- M. Taillandier, d’Evreux (France).
- M. Moreau (n° 7388), d’Évreux (France).
- Ces deux fabricants ont exposé d’excellents coutils pour corsets et literie.
- M. B. Sternenberg (n° 1002), Prusse.—Bons coutils pour literie, fabrique importante qui occupe plus de 3oo ouvriers.
- MM. Sciimidt frères (n° 344), d’Eriswill (Confédération Helvétique).— Coutils écrus et blanchis d’une bonne qualité.
- M. Neumann (n° 62), à Evlau (Saxe). — Collection très-variée de listados, d’arabias, de coutils fil pur et de fil coton. Tous ces articles, qui sont fabriqués en vue de l’exportation, ont une qualité propre à celte destination; cette maison occupe goo ouvriers; la valeur de ses produits s’élève annuellement à 900,000 francs.
- MM. Kaufmann et Gutmann frères (n° 126), à Gœp-pingen ( Wurtemberg). — Bonne fabrication de coutils fil et demi-fil, à des prix très-bas. 1,200 métiers sont continuellement mis en activité par ce fabricant, dont les affaires atteignent le chiffre de 500,000 francs.
- Mention honorable.
- MM. PilleretLuNG (n° 74o4), de Saint-Dié (France).
- III. - LINGE DAMASSÉ ET OUVRE.
- Médailles de 1” classe.
- MM. Grassot et C1C (n° 7807), de Lyon (France), ont su profiter de toutes les ressources qu’offre l’industrie lyonnaise, pour fabriquer des damas de fils, dont l’exécution rivalise avec celle des plus belles étoffes de soie. Leurs services damassés joignent, au mérite du tissu, celui des dessins, non moins remarquables par leur bon goût que par la netteté et la pureté de leurs contours.
- M. Casse, de Lille (France), a exposé une très-belle et très-nombreuse collection de services damassés; la richesse des dispositions, la bonne fabrication de ces tissus, assignent un rang distingué à ce fabricant. La commission a surtout apprécié, parmi les produits qui ont été soumis à son examen, une magnifique nappe de 4m,2 5 de large, commandée pour la maison de l’Empereur. Cette dimension inusitée, et la nécessité d’éviter la répétition de dessin, offraient, pour le montage et le tissage, de grandes difficultés qui ont été heureusement vaincues.
- MM. Kufferlé etWiesner (n°i4og) de Freiwaldau (Autriche). — Les damas de fils exposés par ces fabricants ne peuvent pas être comparés, pour la finesse, avec ceux de la Saxe ou de la France; mais la fabrication en est bonne, les dessins généralement bien choisis, et les prix remarquablement bon marché. Ces messieurs blanchissent eux-mêmes leurs fils et leurs tissus, et font un chiffre d’affaires considérable.
- MM. LuEDER'et Kisker (n°9g4),Prusse.—Lesdamas et linge de table ouvré de cette maison méritent d’être distingués par leur qualité régulière, le goût des dessins et la perfection de l’apprêt. MM. Leuder et Kisker joignent à cette industrie celle des toiles fines. Ils occupent 300 ouvriers.
- MM. Waentig et fils (n° 65 ), à Gross-Schœnau (Saxe Boyale). — Cette ancienne maison jouit, en Saxe, d’une réputation méritée, pour la fabrication du linge da-
- p.1076 - vue 1164/1664
-
-
-
- INDUSTRIE DES LINS
- massé ; sa collection de services damassés est remarquable par la variété et la richesse des dispositions.
- Médailles de a° classe.
- M. Àuloy-Millerand (n° 7196), de Marcilly (France). — Assortiment très-complet de services damassés; l’exécution en est soignée, les dessins bien choisis et les prix modérés.
- MM. Bègue et Cournier(ii° 72o5),dePau (France).
- — Cette maison, anciennement et honorablement connue, expose une collection de services damassés, dont la fabrication est excellente et les dispositions riches et variées.
- M. Daudré (n° 7258) de Paris (France). — Nous avons remarqué, dans la collection des damas fils exposés par cet habile fabricant, un service d’une grande finesse qui ne laisse rien à désirer, soit pour le tissu, soit pour l’exécution; si l’ensemble de l’exposition de M. Daudré avait été comparable à celte qualité, il aurait eu droit, sans aucun doute, à une plus haute récompense.
- MM. Duhamel frères (n° 7275), de Merville (France).
- — Les linges ouvrés, exposés par ce fabricant, sont d’une qualité supérieure et remarquablement bien traités, tant pour le blanc que pour l’apprèt.
- M. Deneux-Michaut, à Abbeville (France). — Linge ouvré à très-bon marché, qualité régulière et suivie.
- Mme veuve Beyer et G18 (n° 60), à Zitau (Saxe Royale). — Très-beau damas, exécuté avec l’habileté ordinaire des fabricants de la Saxe.
- M.Proelss (n° 63), à Dresde (SaxeRoyale). — Bons damas de fil, parmi lesquels des nappes et des serviettes, écrus et blancs, très-distingués par la nouveauté et le bon goût des dessins, aussi bien que par la finesse de l’exécution.
- MM. Widenmann (n° 1007), à Gladbach (Prusse).
- — Nappes et serviettes damassées d’une bonne et forte qualité.
- MM. Hattersley et Parkinson (n° i5o3), à Ramsley (Royaume-Uni). — Toiles ouvrées cominhnes pour usage de toilette; tissus épais et solides, prix très-bas.
- Mentions honorables.
- M. Plaquet-Vandermissen (n° 119), à Alost (Bel-gique).
- M. Yan-Brarander (n° 132 ), à Wichelcn(Belgique).
- MM. Noël frères (n° 116), à Alost (Belgique).
- M. Bender junior (n°g75), à Bleicherod (Prusse).
- M. Sternemberger (n° 1001), à Schwelm (Prusse).
- M. Tschorn et Buergel (n° ioo5), à Wuestegiers-dorf (Prusse).
- M. G. Stenberger, à Jonkoping (Suède).
- IV. -- TISSUS DE FILAMENTS AUTRES QUE LE LIN
- ET LE CHANVRE.
- Médaille de iro classe.
- MM. Neish et G18 (n° 15 3 5), à D undee (Royaume-Uni). -— Les tapis fabriqués en fil de jute et de chanvre de Manille, par MM. Neish et C10, ont attiré l’attention des membres de la commission. La vivacité des couleurs et la régularité des tissus sont telles qu’il faut s’en approcher de très-près, et presque les toucher, pour s’assurer que ce ne sont pas des tapis de laine. Ge qu’ils offrent de plus remarquable, c’est la modicité du prix. Cette industrie mérite d’ètrc encouragée, en ce qu’elle met
- ET DES CHANVRES. 1077
- à la portée des plus modestes fortunes un article aussi utile au comfort de l’ameublement.
- Médailles de 2° classe.
- M. Thomson (n° 1526), à Dundee (Royaume-Uni). — Les tapis de jute et dechanvre de Manille exposés par ce fabricant ressemblent beaucoup à ceux de M. Neish, mais ne leur sont pas cependant tout à fait comparables sous le double rapport de la qualité et des dispositions.
- MM.Widley et G18 (n° 1707), à Londres (Royaume-Uni). — Nattes, paillassons, tapis de pieds, en fibres de noix de cocos. Ces articles, d’un très-bas prix, sont parfaitement propres à l’usage auquel ils sont destinés.
- M. Cheuvreux , rapporteur. COOPÉRATEURS.
- Les coopérateurs dont les noms suivent ont été récompensés pour la part qu’ils ont prise à la bonne exécution des produits exposés et pour services rendus à l’industrie des lins et des chanvres.
- Médailles de 1” classe.
- M. James Carmichael, à Ailly-sur-Somme (France).
- M. François Gohin-Thoury, à Breil (Sarthe), France.
- M. Désiré Barbry, à Marquette-lès-Lille (Nord), France.
- M. Georges Moriot, à Essonnes (France).
- Médailles de 20 classe.
- M. Raymond Avignon , à Pau (France).
- M. René Blondeau, au Mans (France).
- M. Bociidalek, à Troppau (Autriche).
- M. François Bossuyf, à Heule (Belgique).
- M. Casimir Brasseur, à Frevent ( France).
- M. Julien Cedene, à Connerré (Sarthe), France.
- M. L. Common aîné, à Breil (Sarthe), France.
- M. F.-I. Deleu, à Vevelghem (Belgique).
- M. Denis Deneu , à Bouloire ( Sarthe), France.
- M. Denis , à Avesnes-lès-Aubert, arrondissement de Cambrai (France).
- M. James Dickie, à Dunfermline (Royaume-Uni).
- M. Durin, à Simmenau (Prusse).
- M. Kenneth Easson , à Perenchies (France).
- M. Friciiot, à Pont-Remy (France).
- M. IIaussy , à Somaing-sur-Escaillon, canton de So-lesmes (France).
- M. François Hein, à Troppau (Autriche).
- M. René Hennebault, à Dolon (Sarthe), France.
- M. Célestin Jacqmart , à Saint-Waast, arrondissement de Cambrai (France).
- Mlle Mary Julyan, à Dunfermline (Royaume-Uni).
- M. J.-H. Landiveiirmann, à Horsford (Prusse).
- MUc Lefaucheux, au Mans (France).
- M. J.-B. Machu, à Saint-Waast, arrondissement de Cambrai (France).
- M. F.-L. Mauclair, au Mans (France).
- M. Membre, à Morval, canton de Bapaume (France).
- M. J.-B. Millet, à Saint-Waast, arrondissement de Cambrai (France).
- M. AldingPercheron, tà Connerré (Sarthe), France.
- M. Plouvier, à Croisilles, arrondissement d’Arras (France).
- M. Renard-Guillët, à Fresnay (France).
- p.1077 - vue 1165/1664
-
-
-
- 1078
- VINGT-DEUXIÈME CLASSE.
- M. Prosper Saillant, à Valenciennes (France).
- M. Jacques Serizai, à Fresnay (Sarthe), France.
- M. François Setzer, à Janowilz (Autriche).
- M. Christophe Steimlen, à Pollendorf (Autriche). M. Henri Vandestegen, à Gand (Belgique).
- M. Van Ouiiyve, à Iseghem (Belgique).
- M. Timothée Vérin, à Beauvais (France).
- Mentions honorables.
- M. David Anderson, à Dunfermline (Royaume-Uni). Mi Joseph Antosch, à Prague (Autriche).
- M. William Bald, à Dunfermline (Royaume-Uni). M. L.-R. Bonnegens, au Mans (France).
- M. Jacques Burtin, à Marcigny-sur-Loire (France). M. Pierre Dereuwe, à Gand (Belgique).
- M. Jean Eckert, à Pesth (Autriche).
- M. James Ferguson^ Dunfermline (Royaume-Uni). M. Pierre Giieysens, à Guilleghem (Belgique).
- M. Charles Heggie , à Dunfermline (Royaume-Uni). M. James Hetherington, à Dunfermline (Royaume-Uni).
- M. Lagarde, établissement de Bequé, à Pau (France). M. Liiommeau (Pierre), au Mans (France).
- M. William Paul, à Lille (France).
- M. W. Repoiil, à Bielefeld (Prusse).
- M. Jean Sauehsciiing, à Fiume (Autriche).
- Mme Françoise Stocky, à Liège (Belgique).
- M. Antoine Stransky, contre-maître (Autriche).
- M. Jean Swet, à Prague (Autriche).
- M. Pierre Vandeiitaelen, à Alost (Belgique).
- M. Vogt, à Bielefeld (Prusse).
- M. F. Wessel, à Herford.
- p.1078 - vue 1166/1664
-
-
-
- XXIIF CLASSE
- INDUSTRIE DE LA BONNETERIE, DES TAPIS, ETC.
- COMPOSITION DU JURY.
- MM. Grenier-Lefebvre, président, vice-président du Sénat, président de la|
- Chambre de commerce de Gand........................................j
- Sallandrodze de Lamornaix, vice-président, membre de la Commission! impériale, des Jurys des Expositions de Paris (1869) et de Londres! (i85i), commissaire général à l’Exposition de Londres, député au (
- Corps législatif, fabricant de tapis...............................)
- Badin, directeur de la manufacture impériale de Beauvais.............
- Félix Adbry, secrétaire, membre des Jurys des Expositions de Paris) (18A9) et de Londres ( 1851 ), juge au Tribunal de commerce de la)
- Seine, négociant en dentelles......................................;
- Lieven-Delhaye , fabricant de tulles.................................
- Lainel, ancien inspecteur des manufactures de la Guerre, membre du) Jury de l’Exposition de Paris (i8bg), membre du conseil de la So->
- ciété d’encouragement..............................................J
- Hautemanière, membre du Jury de l’Exposition de Paris (18/19), fabri-)
- cant de bonneterie.................................................j
- Flaissier, fabricant de tapis à Nîmes............•...................
- Milon aîné, fabricant de bonneterie fine à Paris........................
- Payen, négociant à Paris.............................................
- W. Felkin, un des présidents du Jury en i85i.........................
- Peter Graiiam, fabricant, membre du Jury de l’Exposition de Londres)
- (i85i).............................................................j
- A. de Page , ancien fabricant de dentelles à Bruxelles...............
- Arnold Kunkeler , fabricant..........................................
- Léopold Sciioeller, fabricant à Duren (Prusse rhénane)...............
- Josepke de Partenead, fabricant à Vienne.............................
- José de la Crüz de Castellanos, commissaire royal....................
- Charles Fay , de Francfort...........................................
- Prusse.
- France.
- France.
- France.
- France.
- France.
- France.
- France.
- France.
- France.
- Boyaume-Uni.
- Royaume-Uni.
- Belgique.
- Suisse.
- Prusse.
- Autriche.
- Espagne.
- Prusse.
- Observation. Les travaux de la XXIIIe classe sont résumés en six rapports : M. Lainel a rédigé le rapport sur les tapis et tapisseries.
- M. Hautemanière, le rapport sur la bonneterie.
- M. Payen, le rapport sur la passementerie.
- M. Lievin-Delhaye, le rapport sur les tulles.
- M. Félix Aubry, le rapport sur les dentelles et les blondes.
- TAPIS
- ET TAPISSERIES A L’AIGUILLE.
- Les traditions écrites que nous ont léguées les temps les plus reculés sur l’art de faire la tapisserie et les tapis sont si rares, si stériles, qu’elles ne peuvent offrir aucun document pour écrire l’iiisloire de ces industries.
- Mais, sans préciser l’origine des premiers tissus, on peut du moins la faire remontera l’antiquité, puisque l’Ecriture sainte, dans ses pages immortelles, nous apprend que des instruments de tissage étaient connus longtemps avant Moïse.
- A une telle distance de notre origine, nous avons dû reprendre et traverser la succession des âges jusqu’à notre époque, et nous avons divisé l’immensité qui nou3 en sépare en trois périodes que nous franchirons très-rapidement pour arriver aux déductions qui tiennent plus directement à notre sujet.
- La première, comprenant le temps antérieur au vine siècle, époque de l’introduction en France du lissage des tapis.
- Le deuxième, du viiic au xvie siècle, qui a marqué une ère de grand progrès pour la France.
- Enfin la troisième embrassant depuis le xvi° siècle jusqu’au xixe.
- p.1079 - vue 1167/1664
-
-
-
- 1080
- VINGT-TROISIEME CLASSE.
- La tapisserie, outre son utilité pour les usages domestiques, servait aussi à imiter les images, à reproduire et à transmettre le souvenir des mystères ou des actions héroïques.
- Comme aujourd’hui, la laine et la soie garnissaient en quelque sorte la palette; la navette, déjà connue nu temps de Job, et plus tard l’aiguille, remplaçaient le pinceau; des mains habiles tissaient ou brodaient, et, guidées parleur inspiration, accomplissaient ainsi leur œuvre d’utilité, en fournissant parfois une page à l’histoire sacrée ou à l’histoire profane.
- Les peuples d’Orient avaient une très-grande dextérité pour faire la tapisserie elles tapis. Les Hébreux, les Babyloniens, les Carthaginois, les Perses, ont excellé dans l’art d’exécuter des dessins en couleur sur étoffes.
- L’habileté des Egyptiens était surtout des plus grandes; on croit que ce sont les premiers qui aient travaillé assis sur le métier à tisser.
- L’opinion accréditée que les premiers ouvriers introduits en France sous le nom de Sarrasinois étaient venus avec les Croisés, au retour de la Terre sainte, est nécessairement une erreur.
- Les premiers tapis ont été fabriqués à Àubusson, dans le Midi, au viuc siècle, par les Sarrasins prisonniers de Charles-Martel, en 738.
- On assure qu’au x* siècle il existait à l’abbaye de Saint-Florent, à Saumur, une vaste fabrique de .tapis où les religieux tissaient eux-mêmes, et qu’au xie siècle la ville de Poitiers avait une manufacture dont les ouvrages étaient fort estimés.
- Au x° siècle aussi, dès la première époque de notre monarchie, les femmes font de la tapisserie à l’aiguille.
- La reine Adélaïde, femme de Hugues Capet, fait présent à l’église Saint-Denis de tentures brodées de ses propres mains, et, au xie siècle, la reine Bcrthe brode aussi des sujets représentant la gloire de sa famille.
- Depuis, dans l’intérieur des cloîtres, dans les monastères, dans les châteaux, la tapisserie est devenue une occupation pleine d’attraits, faisant diversion aux longues heures d’oisiveté, et, de nos jours, elle s’est introduite presque en souveraine dans nos habitudes.
- Au xe siècle, l’Orient accroît sa traditionnelle renommée par ses beaux tissus brochés.
- Au xiic et au xme siècle, le luxe ayant pris en France un grand développement, l’usage des tapis s’étend dans les châteaux.
- Au xive et au xve siècle, les villes de Flandre et d’Angleterre ajoutent à leur réputation déjà grande au xi° siècle.
- Au xvic siècle, François Ier fonde à Fontainebleau la première manufacture royale de tapis.
- On connaissait l’amour du roi pour les arts ; rien ne fut négligé pour répondre à cette grande création, et l’on fit bientôt, à la manufacture de Fontainebleau, des tapis d’une seule pièce.
- Toute la lignée des Valois s’associa à l’entreprise de François Ier jusqu’à l’époque où les guerres civiles s’allumèrent en France.
- Henri IV et Louis XIII furent aussi de grands protecteurs des manufactures de tapisseries et de tapis. A l’exemple de François Ier, Henri IV fit venir de Flandre et d’Italie d’habiles ouvriers pour asseoir la fabrication sur les meilleurs principes.
- Enfin, au xvn” siècle, au milieu des créations dues
- au génie du ministre du grand roi, Louis XIV, protecteur des arts, achève l’œuvre de ses prédécesseurs.
- La manufacture des Gobelins est organisée; dans le même temps on fonde la manufacture de Beauvais, et des grands maîtres, des artistes de mérite, d’habiles ouvriers sont appelés pour travailler au succès et à l’illustration de cet établissement.
- Telle est l’esquisse qu’il a paru utile de faire pour montrer qu’à toutes les époques du monde, depuis l’intérieur de la tente de l’Arabe du désert jusqu’au sein de la demeure des rois, à la suite des caravanes, dans les temples, dans les basiliques, les tapis et les tapisseries ont contribué au bien-être matériel, au faste, à la pompe et qu’ils sont parmi nous une des grandes satisfactions du luxe et une jouissance réelle pour les classes moins opulentes.
- L’industrie de la tapisserie et des tapis est entourée de difficultés ; elle puise à la fois dans le domaine des sciences et des arts, en s’initiant à leurs secrets par des études spéciales.
- Avec la science, par l’étude des agents généraux de la chimie, de leurs combinaisons et de leurs réactions, le fabricant apprend leurs nombreuses applications à la coloration des matières. Il emprunte à la physique la connaissance des théories de la chaleur, de la lumière et de la vapeur dans leurs nombreuses applications à la teinture, et il reçoit du génie de la mécanique les machines pour la filature et le tissage dont il lui importe si essentiellement d’approfondir la structure et le mouvement général.
- Avec l’art, il s’identifie à l’imitation, au coloris, au mariage des couleurs, et il forme son sentiment par les lois traditionnelles du beau.
- L’habileté manuelle, seule, 11e suffit pas non plus à l’ouvrier; il lui faut un vif sentiment de l’art pour reproduire avec tant de fidélité et de perfection les œuvres les plus importantes des grands maîtres de la peinture.
- Pendant longtemps très-limitée, la fabrication s’est considérablement accrue depuis quelques années.
- L’usage des tapisseries et des lapis devient plus général par suite de la baisse des prix.
- Déjà, des efforts ont été dirigés vers ce but, des diminutions considérables ont été apportées dans les prix des lapis et des tapisseries imitant les ouvrages d’art; vienne maintenant le tour des autres.
- L’Angleterre, l’Autriche, la Prusse, la Belgique, les Pays-Bas, la Grèce, la Turquie, Tunis, les Etats-Pontificaux, le Mexique, la Compagnie des Indes et la France ont fourni leur contingent au grand concours.
- Hors concours.
- MM. Graham, Jackson et Giiaiiam (n° 168h), à Londres (Royaume-Uni).—M. Graham, étant membre du jury de la XXIIIe classe, la maison dont il est l’un des chefs se trouve placée hors concours. Le Jury ne pouvant récompenser MM. Graham, Jackson et Graham, comme le mériteraient l’importance et la distinction clos produits qu’ils ont exposés, doit manifester ici ses regrets et témoigner du rang élevé où il les eut placés.
- MM. Sallandrouze de la Moknaix et Flaissier sont également hors de concours, comme jurés, mais le reflet qu’ils ont contribué à répandre sur l’exposition est trop grand pour que le Jury ne tienne pas compte des progrès que l’industrie des tapis doit à leurs efforts éclairés.
- M. Sallandrouze de la Mornnix est le digne conti-
- p.1080 - vue 1168/1664
-
-
-
- 1081
- INDUSTRIE DE LA BONNETERIE, DES TAPIS, ETC.
- nuateur de la belle réputation de son père. Sous son habile direction, la manufacture d’Aubusson a non-seulement maintenu mais agrandi la renommée dont jouissent à tant de titres ses admirables produits.
- MM. Flaissier ont puissamment contribué à faire de Nîmes un des grands foyers de l’industrie des tapis moquettes, qui sont aujourd’hui très-répandus. Inventeurs brevetés pour la fabrication des veloutés chenilles, MM. Flaissier, avec un désintéressement qui leur fait honneur, ont abandonné leur invention au domaine public.
- Grandes médailles d’honneur.
- Manufactures impériales. —Au milieu de ces trophées démérites si divers, deux grands établissements de royale création, que la France s’honore avec orgueil de compter au nombre de ses gloires : les manufactures de Beauvais et des Gobelins, toujours dignes de leur grande renommée, étalent magnifiquement leurs titres de noblesse dans les belles pages qu’elles offrent à notre admiration.
- Mais, à ce degré de perfection, le travail n’est plus de l’industrie, c’est de l’art, de l’art qui le dispute à la peinture et qui revêt le sentiment du beau dans toute son acception; de l’art, enfin, qui, à l’abri d’une libérale protection, d’une dotation qui le dégage des préoccupations commerciales, peut poursuivre sa lâche dans le calme.
- En plaçant ici les manufactures impériales de Beauvais et des Gobelins avec l’industrie sur laquelle elles répandent un si grand lustre, il est donc d’une véritable logique de ne les considérer que comme les éclaireurs de la voie, que comme des navigateurs habiles qui, après une exploration laborieuse, ayant triomphé des difficultés, viennent montrer le port à des navigateurs hardis qui ne reculent devant l’entreprise d’aucune conquête compatible avec leurs intérêts industriels et commerciaux.
- Ce sont des sources inépuisables où l’industrie vient chercher de très-utiles enseignements.
- La grande médaille d’honneur a été accordée à ces deux manufactures réunies.
- Après les manufactures impériales, Aurusson, foyer principal de cette industrie qui a une si grande place à l’Exposition, nous a paru mériter une haute distinction.
- Le Jury décerne une grande médaille d'honneur à la Ville d’Aubusson.
- Médailles d’honneur.
- MM. Braquenié et G10 (n° 761/4), à Aubusson (Creuse), France. — Le Jury a trouvé beaucoup de goût, de la recherche dans l’exposition très-variée de MM. Braquenié et Cie.
- Par le choix des sujets et l’exécution, la fabrication de MM. Braquenié mérite la distinction qui lui est accordée.
- Mmc veuve Castel (n° 7615), à Aubusson (France). —-L’exposition de Mme veuve Castel justifie la haute récompense que le Jury lui décerne.
- Le remarquable panneau placé dans la rotonde du panorama est d’un rare fini d’exécution.
- MM. Béquillart, Roussel et Choqueel (n° 7628), à Aubusson (France). — L’exposition de MM. Ré-quillart, Roussel et Choqueel est aussi belle qu’elle est considérable.
- Il y a dans l’exécution des tissus, meubles, mo-
- quettes et tapis de MM. Réquillart, Roussel et Choqueel une parfaite entente de la grande fabrication, et la preuve tout à la fois d’autant d’intelligence que d’expérience.
- MM. Réquillart, Roussel et Choqueel se sont surpassés dans le travail de leurs beaux meubles, genre de Beauvais, et de leur jolie tenture pour portières et garnitures de fenêtre.
- MM. Crossley et fils (n° i5 A A), à Halifax (Royaume-Uni).— L’exploitation de MM. Crossley et fils comprend toutes les sortes de tapis ; mais ce sont surtout les tapis à chaîne imprimée que l’on fabrique sur une vaste échelle dans leurs établissements.
- L’introduction d’améliorations nombreuses au procédé dont MM. Crossley sont inventeurs a apporté une baisse très marquée dans les prix des tapis à bon marché, en même temps que la production a pris un immense développement en Angleterre.
- Aujourd’hui les tapis imprimés sur chaîne ont de la netteté dans le dessin et de l’éclat dans les nuances.
- Au mérite industriel de MM. Crossley et fils, mérite dont la supériorité se montre dans toute leur exposition, nous devons ajouter et constater celui d’un grand désintéressement.
- Possesseurs de brevets nombreux, acquis par eux au prix de plus de i,5oo,ooo francs, nous avons pu savoir que MM. Crossley en ont permis l’usage, à titre gratuit, à dix fabricants anglais.
- Par ces considérations, le Jury décerne une médaille d’honneur à MM. Crossley et fils.
- Médailles de 1" classe.
- MM. Croc père et fils (n° 7618), à Aubusson (France). — MM. Croc ont créé à Aubusson de grands établissements dans lesquels se trouvent réunies les opérations de teinture, de filalure eL de tissage.
- La parfaite qualité des tissus de MM. Croc leur assure de grands débouchés. Leurs tapis de luxe ont du mérite, mais leur fabrication plus générale est celle des tapis intermédiaires jaspés, veloutés, oursins et tapis imitation turque. Les succès qu’ils obtiennent contribuent à la réputation d’Aubusson.
- MM. Paris frères (n° 7527), à Aubusson (France). — Ces fabricants ont conquis une position supérieure dans leur industrie par l’excellente qualité et la bonne exécution de leurs tapis. Le chiffre de leurs affaires est très-élevé.
- Le Nizam deKinderabad (Compagnie des Indes). — Cette exposition comprend un grand tapis de coton et un grand tapis de laine. C’est spécialement de cette dernière pièce que nous rendons compte.
- Ce tapis est d’un joli style ; le dessin oriental a infiniment de distinction ; les nuances sont d’une grande fraîcheur, et leur ton général est très-harmonieux.
- C’est en tout un beau et bon travail; le tissu est très-épais, seulement la matière n’est pas fine.
- L’attention du Jury s’est arrêtée, avec une satisfaction parfaite, sur de jolis panneaux très-distingués d’exécution et sur un grand tapis heureusement composé et d’un très-gracieux effet.
- MM. J.-J. et Cii. Sallandrouze-Lemoullec (n° 7533), à Aubusson (France). — Outre des tapis veloutés d’une parfaite fabrication, MM. Sallandrouze ont encore enrichi leur exposition de deux grandes pièces qui méritent l’attention.
- Leur tapis d’Aubusson à point réduit où figurent les
- p.1081 - vue 1169/1664
-
-
-
- VINGT-TROISIÈME CLASSE.
- 1082
- armes et le port de Marseille est un beau travail, autant par la richesse des détails que par le fini. Les arabesques, les fleurs qui concourent à l’ornementation , sont exécutés avec talent.
- M. Laurent (n° 7813), à Amiens (France), n’est pas sorti du genre de fabrication à laquelle il s’est depuis longtemps livré; il a su maintenir le véritable cachet qu’il donne toujours à ses types.
- Le caractère d’une bonne fabrication se retrouve dans toute l’exposition de M. Laurent; ses tapis imitation turque, ses moquettes ont été appréciés par le Jury.
- M. Vayson (n° 7831), à Abbeville (France). — L’attention se repose avec satisfaction sur les tissus de M. Vayson.
- De belles moquettes, de très-beaux tapis veloutés composent l’exposition de M. Vayson.
- Son lapis, semé de bouquets est très-remarquable, ainsi que ses beaux tapis rouge et noir, vert et rouge et imitation turque.
- MM. Arnaud-Gaidan et C‘e (n° 7511), à Nîmes (France). — Bons fabricants; manufacture considérable , à laquelle MM. Arnaud-Gaidan donnent une impulsion intelligente.
- Les tissus de l’exposition de M. Arnaud-Gaidan sont d’une bonne fabrication, sans recherche exagérée et représentent ce qu’on fait chaque jour dans leurs établissements.
- La maison Arnaud-Gaidan contribue à soutenir la bonne réputation de la fabrique de Nîmes.
- MM. Laroque et Jaquemet (n° 7 5 2 A ), à Bordeaux (France). — Plusieurs industries réunies dans les mains de MM. Laroque et Jaquemet forment une exploitation considérable; mais nous devons ici borner notre jugement à la seule industrie des lapis.
- La fabrique de MM. Laroque et Jaquemet est représentée à l’Exposition par de bons spécimens.
- MM. Laroque et Jaquemet ont ajouté à leur fabrication ordinaire celle des tapis de luxe, et ils ont montré qu’ils pouvaient également réussir dans cette partie.
- Leur grand tapis aux armes de la ville de Bordeaux, d’une très-bonne facture, offre quelque chose de nouveau ; l’idée de sortir des lignes généralement adoptées pour les encadrements est une innovation très-heureuse.
- Des bouquets, ingénieusement groupés, sont d’une bonne exécution.
- MM. Laval et Gravier (n° 752 5), à Nîmes (France). — Dans l’exposition de MM. Laval et Gravier, le Jury a particulièrement apprécié des descentes de lits et des devants de foyers fabriqués en haute laine, qui sont très-demandés à la vente en raison de leur bonne qualité, du bon marché et de la grande variété des dessins.
- La fabrique de MM. Laval et Gravier participe très-activement au développement du travail dans la ville de Nîmes.
- MM. Templeton et G1' (n° i565), à Glascow (Royaume-Uni).— MM. Templeton et Cie, qui ont donné, et qui chaque jour donnent un très-^rand essor à la consommation des tapis, sont des fabricants très-habiles.
- Les nombreux tapis et les foyers de leur exposition sont fabriqués en très-bonnes matières et avec l’entente que donne l’expérience.
- Manufacture royale (n° 553), à Tournay (Bel-
- gique).— Bonne fabrication de moquettes, de tapis imitation de Smyrne et de la Savonnerie.
- Un tapis haute laine, destiné à la grande décoration, a plus particulièrement été l’objet de notre attention.
- L’intérêt du Jury s’est d’autant plus attaché à cette pièce qu’elle est un véritable spécimen de ce que peut la manufacture de Tournay, surtout de ce qu’elle pourrait, si les propriétaires actuels entreprenaient de reconquérir et d’ajouter à l’ancienne réputation de cet établissement.
- M. Haas (n° 1432 ), à Vienne (Autriche). — L’Autriche doit à M. Haas la constitution d’établissements fort importants. Ses moquettes, ses tissus variés dans les genres veloutés et imitation turque, ont le mérite d’une très-bonne fabrication, et nous concevons qu’ils soient recherchés en Allemagne.
- M. Haas a contribué à améliorer et à développer l’industrie des tapis en Autriche.
- MM. Bon et C1<! (n° i85), exposent un tapis haute laine, fabriqué par M. Heukensfeldt, à Delfst (Autriche). Ce tapis est d’un beau travail.
- MM. Prætorius et Protzen (n° 1017), à Berlin (Prusse). — Le Jury s’est arrêté avec satisfaction devant le bel assortiment de tapis exposés par cette maison. Il a surlout distingué un grand tapis fond rouge, velouté, tissé à la mécanique et divers lapis à chaîne imprimée, d’une excellente qualité et d’une bonne exécution.
- M. Bright (n° i5èi ), à Manchester (Royaume-Uni).
- — L’exposition de M. Bright se compose exclusivement de tapis imprimés sur tissus dans les genres velouté, chenille et bouclé. Elle offre un grand intérêt.
- M. Bright est l’inventeur de ces tapis d’une belle apparence, d’une excellente qualité et surtout d’un prix très-réduit ; son heureuse innovation doit permettre l’usage des tapis aux fortunes modestes. (Voir également la Xe classe, rapport de M. Persoz. )
- MM. Henderson et Widnell (n° i55a), à Lanswade (Royaume-Uni). — Bons fabricants, inventeurs brevetés d’un système d’impression appliquée dans la fabrication aux bordures des tapisseries et des portières.
- MM. Henderson et Widnell ont exposé des moquettes, des tapisseries et des tapis très-bien faits. Leurs établissements sont considérables. (Voir aussi la Xe classe, rapport de M. Persoz.)
- Médailles de 2e classe.
- M.Cavrel-Bourgeois (n° 7516), à Beauvais (France).
- — M. Cavrel-Bourgeois a ajouté, depuis quelques années, à sa fabrication de couvertures celle des tapis, en créant à cet effet un matériel spécial.
- Les moquettes, les carpettes et les foyers haute laine de cet exposant sont bien fabriqués et leur qualité ajoute à leur mérite.
- Toutes les manipulations de teinture, de filature cl de tissage se font dans les établissements de M. Cavrel-Bourgeois.
- M. Ciiaissaigne (n° 7517), à Aubusson (France).
- — M. Chaissaigne est un bon fabricant, qui fait habituellement bien ; son panneau à personnages prouve une grande habileté.
- M. Grellet (n° 75a3), à Aubusson (France). — Exposition assez variée de tapis d’Aubusson, de jaspés et de descentes de lits, haute laine, d’une bonne fabrication.
- M. Romanet du Caillaud (n° 753o), à Limoges
- p.1082 - vue 1170/1664
-
-
-
- INDUSTRIE DE LA BONNETERIE, DES TAPIS, ETC.
- (France). — L’assortiment varié de tapis jaspés de M. Romanet du Caillaud nous a fourni l’occasion de constater le mérite de cet exposant et d’apprécier ses tissus sous le rapport de leur qualité et de la bonne exécution.
- MM. Roze-Abraham frères (n° ^531 ), à Tours (France).— Trois fabrications distinctes s’exécutent dans l’établissement de MM. Roze-Abraham qui exposent des tapis, des draps et des couvertures; le Jury de la XXIIIe classe n’avait à examiner que leurs tapis et constate la bonne fabrication des veloutés chenille et des jaspés présentés par ces exposants.
- M. Tratet et fils (n° ^535), à Felletin (France). —• Tapis d’Aubusson, meubles et portières formant un assortiment de tissus bien fabriqués et avec goût.
- Mohammed ben Hossem (n° 5o5), de la tribu des Telagma (Algérie).— Tapis long haute laine, imitation de Smyrne. Le dessin est bien choisi, les nuances ont de la fraîcheur, et l’exécution, dans son ensemble, du mérite.
- Mohammed ben Tusqui (n° 5o6), de la Medjana (Algérie). — Tapis à nœuds très-fourni en matière et représentant bien le type de cette fabrication spéciale. La disposition des lignes est bien conçue, la fabrication est bonne ainsi que la qualité.
- M. Harisson (n° i55o), à Londres (Royaume-Uni), a exposé un fort beau tapis que le Jury a remarqué, et des tapis imitations de l’Inde qui sont recherchés en Angleterre.
- MM. Brinton et fils (n° i5/i3), à Kidderminster (Royaume-Uni). — Tapis et moquetfes tissés à la mécanique sur chaînes imprimées, fabriqués avec intelligence. — Etablissements considérables.
- MM. Fawcett et Cie (n° 15A8), à Kidderminster (Royaume-Uni). — Très-grande variété de tapis bouclés.
- — Etablissements considérables; bonne fabrication.
- MM. Lapwortii et CIC (n° 1555 ), à Londres
- (Royaume-Uni).— L’exposition de MM. Lapworlh et Cie est remarquable.
- Le Jury a particulièrement remarqué leur grand tapis genre de îa Savonnerie.
- MM. Wiiitwell et C,e(n° 1570), à Kendall (Royaume-Uni).— Exclusivement livrés à la fabrication des écossais à bas prix. Les tapis exposés par MM. Whitwell et Cie sont bons et bien fabriqués, et les établissements de ces manufacturiers sont considérables.
- M. Wortii (n°i572), à Kidderminster (Royaume-Uni). — Exposition réunissant une collection de tapis bouclés exécutés sur métier mécanique à la vapeur. Ces tissus sont bien fabriqués. Les établissements de M. Worth ont de l’importance et tendent à se développer encore.
- MM. Morton et fils (n° 1557 ), à Londres (Royaume-Uni). —• MM. Morton et fils sont de bons fabricants dont le Jury a fort apprécié l’exposition. Leurs nombreux tapis veloutés et bouclés, ainsi que leur grand tapis vert et blanc haute laine, sont d'une bonne exécution.
- M. Verdure-Berge (n° 556), à Tournay (Belgique).
- — Indépendamment d’un grand tapis, genre de la Savonnerie, qui ne manque pas de mérite dans l’exécution, M. Yerdure-Bergé a aussi exposé un fragment de tapis que nous nous plaisons à signaler tout particulièrement , autant pour le dessin * la fraîcheur des nuances que pour le fini du travail.
- MM. Liciitnauer et fils (n° 1Û33), à Vienne (Au-
- 1083
- triche). — Leur exposition se compose de moquettes, de tapis double face, de jaspés et de tapis bien fabriqués.
- Une bonne exécution, des teintures franches et variées, des matières bien choisies, ont fait apprécier favorablement au Jury la fabrication de MM. Liciitnauer ot fils.
- M. Kronenberg (n° 186), à Deventer (Pays-Bas).
- — Tapis à nœuds bien fabriqués et d’une certaine distinction de dessin. On reconnaît à l’exécution de ces tissus l’intelligence qui préside aux opérations dans l'établissement de M. Kronenberg.
- L’Hospice apostolique de Saint-Michel (n° 36), à Ripa, États-Romains. — Tapis d’Aubusson reproduisant une mosaïque d’une grande variété. Assez bonne fabrication.
- M. G. Helbronner (n° 770/1), à Paris (France).
- — M. Helbronner occupe environ 60 ouvrières, dont la journée moyenne est de 2 francs à 2 fr. 2 5 cent.
- Le travail de ses tapisseries pour meubles et portières est très-bien exécuté; son exposition se fait remarquer par le goût et par des nuances d’une grande fraîcheur artistement mariées.
- MM. Baillet et Schmidt (n° 75/12), à Strasbourg (France), sont à la fois filateurs de laine, teinturiers, bonnetiers et fabricants de tapisseries à l’aiguille. Les pièces de tapisserie dont se compose leur exposition sont bien brodées et justifient la réputation de ces fabricants.
- Mm° Mériotte (n° 7819), à Paris (France). — Les tapisseries très-diverses exposées par Mmc Mériotte sont d’un bon travail et de nuances harmonieuses.
- La maison Mériotte a de l’importance dans le genre d’industrie qu’elle exerce.
- M. Zelger (n° 1066), à Vienne (Autriche). — Exposition réunissant des meubles, coussins et une multitude de petits objets de fantaisie, brodés à l’aiguille sur canevas, d’une parfaite exécution et d’un assez bon goût.
- Mlle Lindgren (n° 3o8), à Stockholm (Suède). — Les meubles et les panneaux en tapisserie à l’aiguille exposés par Mlie Lindgren, sont brodés avec habileté et avec goût; les tons sont bien étudiés.
- Mlle Benkowits (n° 1038 ), à Vienne (Autriche).
- — Travail de broderie à l’aiguille représentant la Charité. — Exécution parfaite, difficultés vaincues.
- Mmc Gavotti-Ortelli (n° 10/18), à Trévise (Autriche) expose un tableau brodé en soie représentant le martyre de saint Sébastien. — Exécution très-remarquable, difficultés vaincues.
- M"'c Parlanti (n° i5o), à Bugrano (Toscane).— M‘"° Parlanti a fait deux esquisses brodées en soie, une Vierge et le portrait de Van-Dyck.
- Le travail de ces deux ouvrages est admirable d’exécution.
- M. Hiétel (n° 78), à Leipsick (Saxe royale). — Diverses broderies bien faites, exécutées au petit point sur canevas et des sujets brodés en soie, en crêpe et en cheveux, composent l’exposition de M. Hiétel.
- Son tableau de la Sainte-Cène a été plus particulièrement l’objet de l’attention du Jury. — Difficultés d’exécution.
- Mllc’ Viennot (n° 7833), à Paris (France). — Exposition très-variée en jolis ouvrages, charmants de détails, d’une grande recherche d’exécution et d’une distinction parfaite d’effet et de coloris.
- p.1083 - vue 1171/1664
-
-
-
- 1084
- VINGT-TROISIÈME CLASSE.
- Mm3 Sophie Helbronner (n° 7705), à Paris (France). — Les pièces qui figurent à son exposition dans les divers genres de points sont exécutés avec habileté et en partie à l’aide de moyens économiques et pratiques introduits par Mme Helbronner dans le travail de sa maison.
- Mra° Bertiiot (n° 7688), à Fixin, près Dijon (France). — Sujets de ruines, de marine et de paysage reproduits par l’aiguille. — Grande habileté.
- M. Baril fils (n° 7790), à Amiens (France). — Assortiment assez considérable de tapis divers et de moquettes. Le Jury a surtout remarqué une pièce de moquette fond blanc, à bouquets, dont le dessin est heureusement reproduit en nuances très-fraîches.
- M. Jafer-Saliel (Compagnie des Indes). — Les tapis exposés par M. Jafer-Saliel caractérisent bien le type indien, et ce cachet tout exceptionnel leur donne une distinction réelle.
- Ces tissus sont bien faits et d’un aspect charmant.
- M. Williams (Compagnie des Indes). — C’est au pénitencier de Jubbulpore (Bengale), sous la direction de M. Williams, que les condamnés à perpétuité ont fabriqué le tapis qu’il expose.
- Le dessin imitation turque est d’une disposition très-heureuse. Le tissage est d’une bonne facture, mais il est regrettable que la tonte n’ait pas le degré de fini désirable, parce qu’en cet état elle réagit sur les nuances un peu éteintes.
- MM. Pardoe-LIomans et Pardoe ( n° i56i), Royaume-Uni, — Grand assortiment de tapis haute laine, chenille, feutres imprimés, que le Jury a appréciés surtout en raison de leur bas prix.
- MM. Pardoe ont une manufacture considérable; leurs produits intéressent particulièrementlesmoindres fortunes; le Jury ne doute pas que de nouveaux efforts de ces manufacturiers ne leur fassent réaliser les améliorations dont quelques parties de cette fabrication sont encore susceptibles.'(Voir la Xe classe, rapport de M. Persoz, p. 56g.)
- Tribu des Béni-Abbés, province de Constantine (Algérie), France. — Beau tapis.
- MM. FIenderson et Cie, à Durham (Royaume-Uni).— Tapis veloutés et vénitiennes d’une bonne fabrication.
- Mentions pour mémoire.
- MM. Watson, Lowe et Bell (n° i56g), à Londres (Roy.-Uni).—- Fabrique organisée pour une grande production; les tissus très-divers de l’exposition de MM. Watson, Lowe et Bell sont à la fois bien faits et de bonne qualité. (Voir Xeclasse, rapport de M. Persoz. )
- M. Dinglinger (n° ioi5), à Berlin (Prusse).— L’exposition de M. Dinglinger comprend une grande collection de moquettes, d’écossais, de tapis à médaillons et à sujets; elle atteste une bonne fabrication.
- Ajoutons que la fabrique de M. Dinglinger est organisée pour la grande production, que son exploitation est considérable et qu’outre des tapis il a aussi exposé des laines filées, qui devront être l’objet du jugement de la XXIIe classe. (Voir celte classe.)
- Victoria Carpet Company (n° 1674), Royaume-Uni. — Tapis de feutre imprimé; fabrication importante appelée à jouer un grand rôle dans la consommation des tapis, en raison du bas prix, surtout lorsque de nouvelles améliorations seront encore apportées dans la netteté des dessins et des couleurs. (Voir Xe classe, rapport de M. Persoz.)
- Mentions honorables.
- MM. Laboureau et C“, à Puteaux (France) ont exposé des tapis, des tapisseries et des tentures faites sur le métier mécanique par un procédé particulier, qui est leur propriété.
- Si remarquables que soient les échantillons fabriqués dans l’établissement de MM. Laboureau et G‘°, qui n’a pas encore pris tout son développement, le Jury, en appréciant le mérite des produits exposés, regrette toutefois de ne pouvoir les considérer que comme d’heureux essais.
- MM. Rodlet et Chevron (France).
- Dans un autre genre que MM. Laboureau, MM. Roulet et Chevron exposent des tapis et des tentures fabriqués sur métiers mécaniques par un procédé que le Jury n’a pu examiner, leur établissement étant en province et leurs produits manufacturés n’ayant pas encore pris place dans la consommation.
- Les spécimens présentés sont de beaux et bons produits. Au dire de MM. Roulet et Chevron, leur fabrication présente une économie considérable, qui permet une grande réduction sur les prix de vente.
- Mme veuve Bernard-Beauvois (n° 864a), à Melun (France).
- Mmc Boyz, à Paris (France).
- Mlle Partenait (n° 276), à Montréal (Canada).
- Mmo Jonès (n° 286), à Montréal (Canada).
- Mme Greck (n° 46), île de Cuba (Espagne).
- M]le Forsslund (n° 294), à Stockholm (Suède).
- M"° de Liljistrate (n° 307), à Stockhoim (Suède).
- M. Nessi (n° 1067), à Côme (Autriche).
- M. Bussières, à Feiletin (France).
- M. Kyriakoulat (n° 86), à Alalante (Grèce).
- M. L.-J. Morgat (n° 7729), à Paris (France).
- Mme E. Legras (n° 7717 ), à Paris (France).
- M. Michaud-Joly (n° 7727), à Paris (France).
- MM. Al. Taciiy et C,e (n° 865o), à Paris (France).
- Mlle Godefroy, à Paris (France).
- Institut des Aveugles (n° 1 o5i), à Milan (Autriche).
- Mm<a J. et A. Martens (n° io35) , à Cologne (Prusse).
- M. G. Stéfani (n° 189), à Turin (États-Sardes).
- M. D. Hilb (n° 86 ), à Carlsruhe (Gr.-Duché de Bade).
- M"° W. Lincke (n° 376), à Golhembourg (Suède).
- Mlle Em. Henriques (n° 3oo), à Stockholm (Suède).
- Mmc veuve E.-C. Forssberg , à Norkoping (Suède).
- Mlle Caroline Wancke (n° 3gg), à Stockholm (Suède).
- Ces exposants, dans des conditions différentes, ont présenté des produits qui ont été assez appréciés par le Jury pour mériter la mention honorable.
- TAPIS DE FOURRURES.
- Médailles de 110 classe.
- M. Allendorffeb (n° 10 ), Electorat de Hesse * expose un grand tapis et des descentes do lit faits de chat sauvage, à rosaces, à palmes et ornements divers, d’un très-joli effet et d’un travail parfait d’exécution.
- M. VYasming (n° 56), Danemark. — Il y a de la recherche dans les pièces exposées par cette maison importante, mais le Jury a plus particulièrement remarqué un tapis de salle à manger en fourrure, au milieu duquel on a caché des chancelières sous une rosace élégante.
- p.1084 - vue 1172/1664
-
-
-
- INDUSTRIE DE LA BONNETERIE, DES TAPIS, ETC.
- Médailles de a0 classe.
- M. Banc (n° 67), Danemark. — Tapis de pieds pour table à jouer, avec milieux faits en diverses fourrures heureusement disposées et produisant un bon effet.
- M. Liiïvain (n° 555), à Bruxelles (Belgique).— Grands lapis carrés et ronds en fourrure. Les détails de l’encadrement, des rosaces et des coins sont exécutés avec habileté.
- M. Norden (n° 1018), à Posen (Prusse). —Petit lapis en fourrure très-compliqué et bien exécuté.
- M. Trayvoux (n° 7538), à Lyon (France). — Le Jury a surtout remarqué, dans son exposition, une descente de lit à rosaces avec galerie riche de détails et bien exécutée.
- ,MM. Marcellino et Gugiiilmossi (n° 55), à Turin (Etats-Sardes). — Tapis eu peaux diverses, disposées pour former ornement.
- Mention honorable.
- M. Spelty (n° 71), à Copenhague (Danemark). — Tapis en fourrure, dessin mosaïque assez bien exécuté.
- CO OPÉRATEURS.
- Manufacture impériale des Gobelins, à Paris (France).
- Médailles de ir0 classe.
- M. Laforest, dit Limosin , chef d’atelier depuis vingt ans, artiste distingué. Dans ses fonctions difficiles, il a su se concilier l’estime de tous, artistes et ouvriers.
- M. Théodore Legrand occupe le poste de chef d’atelier depuis cinq ans. Artiste d’un remarquable talent.
- M. Gilrert, sous-chef d’atelier. Talent distingué; main habile.
- M. Louis Rançon , premier artiste ouvrier plein de mérite, de talent et de goût.
- M. Sylvestre Lebois, chef de l’atelier de teinture, praticien de mérite, connaissant à fond les secrets de son art, a exécuté avec distinction les cercles chromatiques du savant M. Chevreul, ainsi que les teintures de toutes les matières employées par les manufactures impériales depuis 1837.
- Médailles de 20 classe.
- M. Joseph Munier;
- M. Adolphe Margarita;
- M. Édouard Flament.
- Main très-exercée pour l’exécution des tapisseries historiées ; très-recommandable.
- M. Joseph Renard;
- M. Aimé Pautrel;
- M. Antoine Dumontel;
- M. Joseph Plistat.
- Tapissiers habiles, apportent dans le travail des grandes pièces beaucoup de goût; très-bonne conduite.
- Manufacture impériale de Beauvais (France).
- Médailles de iro classe.
- M. Eugène Chevalier , entré comme élève à la manufacture à l’âge de quatorze ans; chef d’atelier. En même temps qu’il dirige les ateliers, il continue à exécuter des travaux qui ont le plus grand mérite. C’est à son talent qu’on doit le magnifique panneau d’après
- 1085
- Desportes, qui fait la juste admiration des nombreux visiteurs à l’Exposition.
- M. Rigobert Milice, artiste très-habile, élève de la manufacture, chef d’atelier, n’a pas cessé, malgré sa position spéciale, de produire de beaux et riches travaux qui font honneur à la manufacture.
- M. Auguste Milice. — Outre les beaux travaux qui attestent tout le mérite de cet artiste, il dirige l’école de tapisserie avec le plus grand zèle. Il est élève do la manufacture, où il est entré à l’âge de quatorze ans.
- M. Ciiabal, peintre de fleurs, qui a exécuté les modèles représentés à l’Exposition. C’est un artiste fort distingué, qui a été honoré d’une deuxième médaille à l’Exposition des beaux-arts. Il a été désigné à la manufacture par le conseil de perfectionnement, sous l’autorité de MM. Ingres, Delaroche et du duc de Luynes.
- Médailles de 2' classe.
- M. Dufour ;
- M. Grouchy;
- M. Fréjan,
- aussi recommandés pour leur savoir que pour leur conduite.
- L’Industrie de ta ville de Nîmes (France).
- Médaille de iro classe.
- M. Alphonse Milhau, professeur de l’école de dessin industriel, inventeur de procédés divers et de perfectionnements employés à Nîmes dans la fabrication des tapis, des étoffes pour meubles et des châles, a puissamment contribué au progrès de ce centre d’industrie.
- MM. Flaissier frères, à Nîmes (France).
- Médailles de 20 classe.
- M. Pastelot, artiste de mérite, d’une véritable intelligence pratique; employé, depuis longtemps, comme premier dessinateur dans les établissements de MM. Flaissier frères, il a composé les dessins des beaux tapis haute laine et moquettes exposés par cette maison. Cet artiste réunit à beaucoup de charme dans les compositions, une entente parfaite des exigences de la fabrication.
- M. Numa Roche, contre-maître de teinture, manipulateur instruit, homme très-dévoué aux intérêts placés sous son habile direction, bienveillant envers les ouvriers; concourt très-utilement, par ses connaissances variées, au succès des fabrications.
- M. Jules Flaissier, ancien ouvrier, contre-maître gérant de l’atelier de filature, homme intelligent, très-assidu, très-utile et d’une conduite exemplaire.
- M, Laurent, à Amiens (France).
- Médaille de 2' classe.
- M. J.-B. Wallet, contre-maître, ouvrier habile désigné comme ayant une part très-réelle aux améliorations qui se sont introduites dans le travail.
- M. Boinot, à Bordeaux (France).
- Médailles de 2° classe.
- M. Jean Magnier ;
- M. F. Bigaud;
- p.1085 - vue 1173/1664
-
-
-
- VINGT-TROISIÈME CLASSE.
- 1086
- M. Lodis Roby, signalés tous les trois pour leur aptitude spéciale et méritant, à tous égards, d’être particulièrement distingués.
- MM. Labonnaux et C‘% à Puteaux (France).
- Médailles de a0 classe.
- M. Ernest Cicéri. — Grande expérience dans l’art de la décoration ; par d’heureuses modifications dues à son initiative, M. Cicéri a introduit, dans les dessins spéciaux à la fabrication de MM. Labonnaux et Cie, des moyens faciles pour l’exécution de l’ornement, de la figure et du paysage.
- M. César Fournigaud, très-intelligent ; grande aptitude au travail ; a fait adopter plusieurs changements dans les métiers à tisser de la fabrique.
- M. Helbronner, à Paris (France).
- Médailles de 2' classe.
- Mlle Virginie Brisson;
- Mile Juliette Brisson,
- contre-maîtresses depuis i84i ; brodeuses très-habiles dans les différents genres de tapisseries à l’aiguille. On leur doit l’introduction de moyens pratiques, à l’aide desquels l’ouvrière produit plus de travail et augmente très-sensiblement son salaire.
- M. Cavrel-Bourgeois, à Beauvais (France).
- Médailles de 2° classe.
- M. Jules Hargez ;
- M. Adolphe Billecoq,
- contre-maîtres, dirigent la partie de la fabrication des tapis et des couvertures avec zèle et intelligence. Se rendent très-utiles.
- Mme Maurice-Champion, brodeuse distinguée, a apporté de grands perfectionnements dans l’exécution des tapisseries à l’aiguille. Un grand nombre d’élèves, sorties successivement depuis dix ans de ses ateliers, occupent les premières places parmi les ouvrières de plusieurs établissements de Paris. -
- MM. Be'quillart, Roussel et Chocqueel, à Tourcoing (France).
- Médailles de 2“ classe.
- M. J.-B. Colasse, contre-maître; on lui doit des améliorations dans le travail et des économies dans la fabrication.
- M. Louis Castellain ;
- M. Lucien Castellain ,
- ouvriers habiles dans l’exécution des grandes pièces, contribuent au succès de la manufacture, et se font un devoir d’instruire les jeunes ouvriers.
- MM. Béquillart, Roussel et Chocqueel, à Aubusson (France).
- Médailles de 2e classe.
- M. Ségalas, homme fort utile, qui a su mériter, par ses bons services, d’être élevé à la gérance de la manufacture, et qui apporte dans ces attributions une capacité et un dévouement réels.
- M. Alfred Lefèvre;
- M. Préjan,
- anciens ouvriers de la manufacture de Beauvais, dirigent le travail avec intelligence ; ils ont pris part à l’exécution des belles pièces qui figurent à l’Exposition
- Mentions honorables.
- M. Jacques Rosse;
- M. Léonard Richard ;
- bons ouvriers; exécutent le travail avec savoir et intelligence.
- MM, Braquenié et C1”, h Aubusson (France).
- Médaille de 2' classe.
- M. Clairaveaux s’est élevé au poste de contre-maître par un travail opiniâtre, par une conduite des plus exemplaires et par des preuves constantes de dévouement au succès des opérations de la manufacture.
- Mentions honorables,
- M. Paris, chef d’atelier de teinture, très-habile et intelligent.
- M. Rougeron père, signalé comme l’ouvrier le plus habile et comme ayant exécuté des pièces exposées au Panorama.
- Mn,e Bourel, née Marie Ciiazeau;
- Mile Blanche Sauval,
- toutes deux ouvrières en tapis de la Savonnerie, depuis trente ans, et toutes deux recommandables pour leur savoir et leur conduite.
- Mn'° veuve Castel, h Aubusson (France).
- Médailles de 2e classe.
- M. Blanciion-Léger, bon ouvrier, travailleur consciencieux, très-zélé, d’une conduite exemplaire.
- M. Pinson , très-bon tapissier, a fait une partie de la belle portière exposée par Mme Castel. Esprit inventif et souvent heureux.
- Mentions honorables.
- M. André Bordas ;
- M. Antonin Maulne,
- bons ouvriers, recommandés pour leur aptitude au travail et pour leur bonne conduite.
- MM. Croc père et fils, à Aubusson (France).
- Médailles de 2” classe.
- M. Tiiaille, contre-maître teinturier. Connaissances très-étendues de son art.
- M. Bacaud, à Aubusson (France).
- MM. Laroque et Jacquemet, à Bordeaux (France).
- Médailles de 20 classe.
- M. Alexis Nicolas, contre-maître teinturier, très-recommandé par ses connaissances et pour l’habile direction qu’il imprime à son atelier.
- M. J.-L. Verrier, bon contre-maître tapissier, travailleur intelligent; son concours a été très-utile pour l’exécution du grand tapis exposé par MM. Laroque et Jacquemet.
- M. Théophile Chatagnon. — Ses ouvrages ont un caractère d’intelligence et de goût, qui attestent du mérite et une habitude de la composition.
- M. Sallandrouze de la Mornaix, à Aubusson (France).
- Médailles de 1” classe.
- M. Joseph Wolovvski, directeur, homme d’un mérite exceptionnel, d’un savoir réel et d’un esprit très-
- p.1086 - vue 1174/1664
-
-
-
- 1087
- INDUSTRIE DE LA BONNETERIE, DES TAPIS, ETC.
- judicieux, aussi bienveillant dans l’exercice de son autorité dans les établissements que dévoué aux intérêts considérables qu’il représente.
- M. Desiiéiuult, peintre-dessinateur; d’ouvrier bien modeste, s’est élevé, dans la maison Sallandrouze, à la hauteur de peintre de mérite et de coloriste distingué. C’est à son talent que l’on doit les nombreux dessins exécutés pour des genres très-divers de travail dans la manufacture. Il a de l’initiative et, en même temps, sait traduire la pensée qui lui est donnée.
- M. Simon, chef d’atelier, s’acquitte de ses fonctions avec une grande supériorité, a contribué à toutes les améliorations introduites dans la fabrication pendant sa longue carrière. M. Simon est membre du conseil municipal et du tribunal des prud’hommes.
- Médailles de a” classe.
- M. François Laporte, chef teinturier, fait preuve des connaissances les plus positives dans les combinaisons et les manipulations très-diverses qu’il exécute dans l’atelier fort important qu’il dirige.
- M. Auguste Lemoine, très-excellent ouvrier, d’un grand mérite, distingué à tous égards, aurait été porté à la médaille de ire classe s’il avait été possible d’étendre le nombre de ces récompenses.
- M. Aymar, ouvrier très-distingué, homme d’avenir, déjà classé parmi les sujets d’élite de la manufacture.
- Mm° Radiguin, née Roby, excellente ouvrière, recommandable par son travail assidu et par une conduite parfaite.
- Mentions honorables.
- M. Rourbon , ouvrier tapissier, habile dans l’exécution des tapisseries fines, et très-recommandable.
- M. Rochard, ouvrier tapissier; beaucoup de goût dans le travail des pièces fines, et de la meilleure conduite.
- M. Sallandrouze de la Mornaix, à Felletin (France).
- Médailles de 2* classe.
- M. Penaud, contre-maître mécanicien de filature de peigné et de cardé, d’une grande activité, apporte, dans l’accomplissement de son devoir, une aptitude réelle et un zèle au-dessus d’éloges.
- M. Léonard Nardi, ouvrier tapissier, essentiellement recommandable par son intelligence, son assiduité et une conduite exemplaire.
- Mme Chapus , née Yignon, contre-maîtresse, très-exercée dans l’exécution des tapis veloutés, aussi méritante pour la part qu’elle prend à la direction du travail que pour îa perfection de celui qu’elle exécute elle-même.
- M. François Laporte.
- Institut des Aveugles, à Milan (Autriche).
- Mentions honorables.
- M"8 Madeleine Gambarini ;
- Mile Antoinette Raufi ;
- M116 Marie Menigozzo,
- très-particulièrement recommandées à l’intérêt du Jury pour l’exécution de leur travail, pour leur zèle, leur parfaite assiduité et leur moralité.
- MM. Crossley et fils, à Halifax (Royaume-Uui).
- Médailles de 1" classe.
- M. Théodore Julien, artiste français, dessinateur de mérite, d’une grande expérience dans l’art des dessins de fabrique ; très-utile par son savoir pour l’exécution des fabrications considérables dans les établissements de MM. Crossley et fils.
- M. Charles Schubert, directeur en chef de la fabrication; homme de beaucoup de savoir, auquel MM. Crossley et fils doivent une partie des succès de leur grand établissement.
- Médailles de 2e classe.
- M. Henry Hebblethwails;
- M. James Rolton;
- M. William Shutthewort,
- ouvriers habiles, bons travailleurs, très-recommandés pour leur assiduité et leur bonne conduite.
- Manufacture royale de Tournay (Belgique).
- M. Hippolyte Lochevin.
- M. Alph. Miroy.
- M. J.-F. Quintar.
- M. Lainel, rapporteur.
- BONNETERIES ET FILETS.
- L’industrie de la bonneterie, depuis les dernières expositions, a pris un immense accroissement; tous les pays ont rivalisé pour faire mieux et produire davantage.
- Cette branche de commerce s’est augmentée depuis peu d’années de la fabrication du crochet, du métier à chaîne et du filet qui lui ont donné un développement assez considérable dans son chiffre de production et d’exportation.
- La bonneterie de soie a été représentée par quelques maisons de la manière la plus remarquable. Jamais à aucune époque d’aussi beaux produits n’avaient été exposés. Le Jury a vu des bas à jours et brodés depuis h francs jusqu’à 120 francs. Les bas superfins, dont les dessins, la broderie et la fabrication sont des mieux réussis, ont attiré l’attention du Jury par leur bon goût. Il s’est arrêté avec intérêt devant les gants satin peau, d’une excellente fabrication, d’une vente considérable. Il a remarqué également des gants et mitons en filet, des châles avec de riches broderies dont les dessins sont du plus heureux effet.
- La bonneterie de coton, dont l’assortiment est complet, présente des bas, chaussettes et gants d’un prix très-minime à côté des qualités les plus fines ; l’un et l’autre sont dans des conditions de perfectionnement relatives qui ne laissent rien à désirer. Toutes les fabriques se sont surpassées. Le Jury a distingué, dans plusieurs vitrines des exposants français, des bas fins laits avec des cotons d’Algérie, dont la finesse, la douceur et la régularité ne peuvent être comparés qu’avec les plus beaux cotons d’Amérique.
- La bonneterie de laine a aussi fait d’immenses progrès. L’introduction du métier circulaire a permis aux fabricants de bonneterie de coton et de laine de produire une énorme quantité de marchandises à bon marché, ce qui leur a ouvert la vente dans des pays où ces marchandises n’avaient pas de débouché; depuis cette époque, ils occupent un grand nombre d’ouvriers, hommes, femmes et enfants, gagnant un salaire raisonnable.
- p.1087 - vue 1175/1664
-
-
-
- 1088
- VINGT-TROISIÈME CLASSE.
- Parmi les industriels qui s’occupent de ces produits de grande utilité, le Jury a remarqué et récompensé les fabricants dont les noms suivent :
- ROYAUME-UNI.
- Médaille d'honneur.
- MM. IIine, Mundella et G‘c (n° 1581), à Nottingham.
- — L’une des plus importantes fabriques de bonneterie de l’Angleterre, pour l’exportation.
- Ces fabricants ont exposé des bas de coton blancs à 1 fr. 5o cent, la douzaine, bien pour leurs prix ; des bas à h fr. 5o cent, et 7 fr. 5o cent., ces derniers très-beaux; des articles en colon, et laine et coton, à bon marché; enfin, des chaussettes en coton, et en laine et colon, de belle fabrication, quoique d’un prix très-restreint.
- Médailles de 1” classe.
- MM. T. BALLetC16 (n° 1608), à Nottingham. — Pour la perfection exceptionnelle de leurs produits établis à des prix très-avantageux , étoffes à la chaîne, en soie unie et peluchée pour gants. Ces industriels ont pris un brevet d’invention pour des modifications introduites dans le métier double broche, qui empêchent la maille de couler et le tissu de se défiler.
- Us ont exposé des dentelles noires avec effet de velours faites sur le métier Warp et de charmantes dentelles , fabrication perfectionnée, pour lesquelles ils méritent la même faveur.
- MM. Pelley, Hurst etC16 (n° 1585), à Nottingham.
- — Grande fabrique de bonneterie en soie, en laine et en coton.
- Ces manufacturiers ont des produits généralement beaux et à bon marché, principalement en bas de soie pour, l’exportation. Leurs gants sont également bien fabriqués.
- Médailles de 2” classe.
- M. Ch. Glenny (n° 1679), à Londres. — Ce fabri-cant possède une manufacture à Balbriggan, pays renommé pour la bonne qualité de sa bonneterie.
- Son exposition est composée de bas de coton écru, d’une grande finesse, d’un travail fort souple et surtout d’une douceur remarquable. Ses produits s’écoulent principalement en Angleterre.
- MM. J.-B. Neville et Cie (n° 1583), à Londres.
- — Ces fabricants ont exposé une série d’articles en bonneterie nouveauté, d’un bon goût et surtout d’une bonne confection.
- Us ont monté, il y a peu de temps, une fabrique assez importante qui leur a été très-avantageuse pour l’assortiment de leur maison de Londres.
- A la Ville de Kingstown, au Canada (Possessions anglaises). — Cette ville a envoyé une grande collection d’articles de bonneterie fabriqués dans le pays. Nous y avons remarqué des tricots à la main et au métier très-bien réussis ; le Jury n’y croyait pas cette industrie aussi avancée.
- Mentions honorables.
- MM. Dickson et Laings (n° 1388), à Idawick (Ecosse).
- — Pour leur bonne fabrication de bonneterie et tricots ordinaires à bas prix.
- M. Walter Wilson, à Hawick (Ecosse). — Exposition de bonneterie en laine, qualités mi-fines, assez avantageuse par sa fabrication et les prix de vente.
- FRANCE.
- Hors concours.
- M. Millon (n° 7692 ), à Paris. — Cet honorable industriel, ayant accepté la mission de juré, ne peut figurer au concours; le Jury n’en a pas moins visité avec le plus grand intérêt sa remarquable exposition. U a reconnu que sa fabrication s’était encore améliorée depuis le rapport de M. Bernoville, en 18 51. Les bas en coton d’Algérie, qui ont été fails pour l’Impératrice, sont des chefs-d’œuvre de fabrication. Ses maillots et autres tissus pour théâtres et bals costumés sont très-bien réussis.
- Médaille d’honneur.
- MM. Ladret frères (n° 7682), à Paris et à Ganges, ( Hérault), pour leurs bas de soie, unis à jour et brodés riches, depuis les prix les plus minimes jusqu’aux plus élevés.
- Ces honorables fabricants ont une filature de soie et une fabrique de bonneterie dans le Midi : ils soutiennent toujours avec distinction le premier rang dans leur partie. Us s’occupent spécialement de l’article fin.
- Médailles de 1™ classe.
- M. Ed. Tailbouis (n° 7609), à Paris. — M. Ed. Tailbouis , à Paris et à Saint-Just-en-Chausséc, a une fabrique très-importante de tous les articles de bonneterie fine. Ce fabricant occupe de 1,200 à i,3oo ouvriers et fait un chiffre d’affaires considérable.
- M. Tailbouis a été l’heureux introducteur dans cette industrie d’une grande quantité d’articles, entre autres des gants satin peau.
- Le Jury a apprécié l’application de la machine à coudre à la fabrication des gants. M. Tailbouis a réalisé une grande amélioration dans cette partie. U fabrique enfin des gilets circulaires en mérinos, d’une vente facile pour l’exportation.
- M. J.-B. Blanciiet (n° 76/19), à Paris. — Ce manufacturier perfectionne de plus en plus ses produits ; il a exposé des articles en soie, ini-soie, en coton et en laine, dont le fini ne laisse rien à désirer; cette maison, qui est déjà fort ancienne, ajoute tous les jours à sa réputation.
- MM. La va llard frères (n0 78i5), à Paris. — Cette maison possède une fabrique et une filature à Roye (Somme). Leur belle exposition en articles tricot, flanelle, laine et laine et coton, a été remarquée par le Jury. Ces messieurs ont établi une peignerie et filature de laine, dont les produits sont tous employés dans leur fabrication.
- Us sont les premiers qui aient fait les tricots de laine et coton par le système anglais, le coton et la laine peignés ensemble; cette maison occupe 1,000 à 1,200 ouvriers et fait un chiffre d’affaires très-élevé. Le Jury a remarqué une parfaite régularité dans tous leurs produits.
- M. Frédéric Contour (n° 7557), à Paris. — Cette maison a exposé un grand assortiment de bonneterie en tous genres, mais principalement dans les articles courants, dont elle a un placement assuré, soit pour la consommation intérieure, soit pour l’exportation. M. Contour occupe au moins 1,200 ouvriers.
- M. Dubuy-Raguet, à Paris. — Ce fabricant fait sur ses métiers des caleçons diminués en coton, dont le
- p.1088 - vue 1176/1664
-
-
-
- INDUSTRIE DE LA BONN!
- prix est très-avantageux. Cette amélioration lui permet de soutenir la concurrence avec toutes les maisons en France et à l’étranger.
- M. Dubuy-Raguet a été un des premiers à faire l’article flanelle-tissu confectionné en gilets et caleçons; son chiffre d’affaires est assez élevé. Il a rendu un service éminent dans les pays où il a élevé ses fabriques. Toute son exposition de bonneterie est bien soignée.
- MM. Meyrueis frères (n° 7590), à Paris. — Cette maison, qui a une filature de soie fort estimée, nous a présenté des bas unis à jours et brodés, très-beaux et à des prix avantageux. Ses bas brodés sont très-remarquables par le fini de leurs dessins. Ses chaussettes sont également bien soignées et de bon goût. MM. Mey-rueis frères ont exposé des bas de coton dans le fin, des bas et chaussettes de soie et des bas brodés qui attestent de grands progrès apportés depuis quelques années dans la fabrication.
- MM. Théodore Delacour et fils (n° 7598), à Yillers-Bretonneux (Somme). — Cette maison, l’une des plus considérables de l’industrie, occupe 1,200 ouvriers, fait peigner et filer chez elle les matières nécessaires à sa fabrication : elle a pompe à feu. Ses mull-jenny font un fil très-régulier, dont la beauté a été appréciée dans les articles composant son exposition, sans que pour cela les prix en soient plus élevés.
- MM. Gréau et C‘e (n° 7576), à Troyes (Aube).
- — MM. Gréau et Cie, qui tiennent la tète de la bonneterie dans la Champagne, ont donné une très-grande impulsion à toute la fabrique. Leurs produits sont variés à l’infini et toujours perfectionnés. Les marchandises exposées ont fixé l’attention du Jury, qui accorde avec satisfaction cette récompense à cette honorable maison.
- MM. Brugnière, père et fils (n° 6672), à Ganges (Hérault), filateurs et fabricants de bonneterie de soie, pour leurs beaux articles : la fabrication de leurs bas et chaussettes a atteint un degré de perfectionnement qui confirme la haute réputation dont cette maison jouit depuis nombre d’années.
- M. Luce-Viluiard (n° 7585), à Dijon (Côte-d’Or).
- — Pour ses tricots circulaires en coton et caoutchouc. Ce fabricant a eu l’ingénieuse idée de préparer le caoutchouc de façon à ce qu’il se fabrique sur le métier à bas, comme toute autre matière, laine, coton ou soie. Ce perfectionnement, qui permet de se passer de jarretières pour les bas et chaussettes, de cordons ou bretelles, etc., sera d’une grande utilité en ce qu’il adhère parfaitement au corps avec une légère pression. M. Luce-Yilliard a pris un brevet pour cette invention, justement appréciée en France et en Angleterre.
- M. Germain fils (n° 7575), à Nîmes (Gard).
- — Cette fabrique, l’une des plus fortes du Midi, fait particulièrement l’article pour l’exportation. Ses bas, gants et mitaines peuvent rivaliser sur tous les marchés par leurs bas prix; ces articles, quoique à très-bon marché, sont généralement bien soignés. Cette maison occupe un grand nombre d’ouvriers, et est, par ce fait, une ressource pour le pays; elle est déjà fort ancienne, a constamment progressé dans sa fabrication comme dans l’importance de ses relations.
- M. Jules Chameaud (n° 7555), à Paris. Fabrique à Arcis-sur-Aube (France). — Pour la bonne fabrication de tous genres, soie, coton, laine et cachemire. Ses bas, ses chaussettes et ses gants, de même que
- rERIE, DES TAPIS, ETC. 1089
- les grandes pièces, sont très-bien faits et à des prix très-raisonnables.
- Médailles de 2“ classe.
- M. Ch.-E. Bellamy (n° 7791), à Caen (Calvados).
- — Très-ancienne et très-bonne fabrique de bas de coton estimés pour leur qualité ; cette maison fait aussi, et avantageusement, la bonneterie d’Angora, en châles et gants pour l’exportation : ses produits sont beaux.
- MM. Boileau frères (n° 755i), à Paris. Fabrique à Marseille (Oise). — Ces messieurs exposent des bas de coton très-bien faits et à des prix raisonnables ; ils sont des premiers qui aient essayé de coudre les bas sur le métier, ce qui est un grand progrès.
- MM. Bongrand et Beudin (n° 7547), à Paris. Fabrique à Saint-Just-en-Chaussée (Oise). — Cette maison nous a présenté des bas et autres articles de bonneterie faits sur un métier circulaire avec proportions, ce qui n’avait pas été fait jusqu’alors: elle a pris un brevet pour cette amélioration, qui peut être très- profitable dans l’avenir; ses produits sont bien soignés.
- M. Jules Cambon, à Paris. — Pour la bonne confection de ses mitaines filets et ses gants de soie satin peau; il a amélioré sensiblement ce dernier article en y ajoutant le montage à boutons, comme il se fait sur le gant de chevreau; cette innovation a été appréciée par le Jury. M. Jules Cambon a pris un brevet pour ce perfectionnement.
- MM. CocFiois et Colin (n° 7556), â Paris. Fabrique à Troyes (Aube). — Ils ont exposé des bas et des chaussettes d’une excellente fabrication; nous avons remarqué avec attention des bas et des chaussettes imprimés, de bon teint, dont les dessins parfaitement nets sont du meilleur goût.
- MM. Couturat et Guivet (n° 7560), à Troyes (Aube). — Très-bonne maison s’occupant avec avantage de l’article fantaisie, qu’elle soigne parfaitement; ses apprêts sont très-bien réussis : elle fabrique aussi en grande quantité les gants de coton pour l’armée.
- Mme Louise Costallat (n° 755g), à Bagnères-de-Bigorre (Hautes-Pyrénées). — Pour son exposition de tricots de laine faits à l’aiguille, d’une excellente fabrication. Ses manchettes, mitaines, manteaux, écharpes et châles ont des variétés de couleurs et de dessins qui témoignent d’un très-bon goût.
- M. Dussol (n° 6709), à Sumène (Gard). — Filature de soie et bonne fabrication de bas du Midi, en soie, fil d’Ecosse et coton, à prix très-modérés pour l’exportation.
- M. A. Frérot (n° 7571), à Troyes (Aube). — Pour ses bas et gants de coton et de laine, d’une excellente fabrication pour la vente intérieure.
- MM. Germain et Peyre (n° 7807), au Vigan (Gard).
- — Cette maison fabrique au métier droit et au métier circulaire les bas de soie fil d’Ecosse unis et à jours.
- M. H. Laurence (n° 7580), à Orléans (Loiret).
- — Fabrique de bonneterie en coton, au métier circulaire, c’est-à-dire à bas prix; sa confection est bonne et bien soignée, et jouit d’une grande faveur sur la place.
- M. L.-A. Quinquarlet-Dupont (n° 7600), à Troyes (Aube). — Pour sa bonne confection en articles de bonneterie à tailles et ses tricots peluchés faits sur le
- p.1089 - vue 1177/1664
-
-
-
- VINGT-TROISIEME CLASSE.
- 1090
- métier circulaire, pour lesquels il a été breveté; ses produits sont généralement bien fabriqués et à des prix très-doux.
- MM. J. Salles et C'° (n° 7603), à Lyon (Rhône).
- — Pour sa belle fabrication de gants de soie, dits satin peau, et gants tissu de laine; grand débouché; prix avantageux.
- MM. J. Savouré (n° 760/1), à Paris. Fabrique à Arcis-sur-Aube (Aube). — Cette maison s’occupe avec avantage de la fabrication du coton, du fil d’Ecosse, du mérinos et du cachemire; ses bas, gilets et camisoles, faits avec ces matières, sont tous d’une parfaite confection et à des prix modérés.
- M. L.-A. Thiboust (n° 7611), à Saint-Germain-en-Laye (Seine-et-Oise). — M. Thiboust a encore fait des progrès dans la fabrication de ses tissus tricots de laine pour gants et grandes pièces; les couleurs et la souplesse de l’étoffe ne laissent rien à désirer ; ses prix sont très-avantageux.
- M. E.-J.-B. Delétoillefils (n° 7564), à Arras (Pas-de-Calais), France.— Très-bonne maison fabriquant les articles de coton, laine et bourre de soie avec un grand succès. Son exposition est généralement bonne ; ses produits présentent beauté et solidité. M. Delétoille a exposé un couvre-lit d’un beau travail, d’un mérite particulier à cause de la difficulté qu’il présentait : 300 bobines ont été employées à sa confection.
- M. Fr.-L. Ledoux (n° 6345), à Paris. — Pour la bonne fabrication de ses tissus de laine pour ganterie; bon foulage, étoffe souple, couleurs bien réussies.
- M. A.-Al. Le Gendre (n° 7584), à Saint-Lô (Manche). — M. Le Gendre a exposé des articles tricotés à l’aiguille, d’une bonne confection ; il rend un grand service dans sa localité par la quantité d’ouvrières qu’il emploie à ce genre de travail, qui est généralement bien rétribué.
- M. Bazin-Rousselet (n° 7543), à Troyes (Aube).
- — Pour sa bonne fabrication en coton et en laine.
- M. Etienne Guillaume (n° 7809), à Troyes (Aube).
- — Cette maison est une des premières qui aient fait des articles avec de la laine mélangée de coton dans le pays ; elle en a une excellente vente à cause de ses prix très-minimes. Troyes ne s’occupait pas encore de ce nouveau genre de bonneterie.
- M. J. Schoenfeld (n° 83oo), à Paris.— Pour sa belle exposition en filet, de mantelets, de pèlerines et châles d’un joli goût; les dessins, couleurs et broderies, sont d’une heureuse exécution.
- M. Girard-Thibaut (n° 7808), à Paris. — Pour son filet en gants et mitons de la plus grande finesse et de la plus parfaite régularité.
- M. J.-B. Heiller (n° 8370), à Paris. — Pour la fabrication de ses gants et mitaines en filet de soie brodée. Cet exposant a le mérite de faire filer lui-même son cordonnet sur une machine d’un nouveau système, ce qui lui permet d’établir des produits toujours bien suivis.
- MM. Ed. Glenard et Cie (n° 8364), à Paris. — Ces messieurs ont une belle exposition en châles, gants, mitons et rideaux en filet de soie ; ils ont aussi des coiffures pour soirées d’un très-bon goût ; le mélange de l’or avec la soie est d’un très-joli effet.
- MM. Foulquier et C‘e (n° 7570), à Paris. -— Pour leur exposition en filet de soie et mi-soie, en gants, mitaines, châles, etc., etc....d’une excellente fahri-
- ra tion.
- Mme Zénobie Avril (n° 7744), à Paris. — Pour ses tricots à la main sans aiguilles; ce travail fort ingénieux se fait à l’aide de trois baguettes et est vraiment fort intéressant.
- MM. Simon frères et Guillot (n° 7607), à Troyes ( Aube). — Pour leurs bas circulaires avec diminutions ; ces bas sont très-avantageux pour leur prix.
- M. J.-L. Turquand-Courbe (n° 7615), à Biard, près Poitiers (Haute-Vienne). — Pour ses tricots coton écru, blanchi et couleurs, faits sur le métier circulaire aux prix les plus bas.
- M. F.-J. Piéton (^7596), à Wighehies (Nord). — Ce fabricant a exposé des articles de bonneterie d’une très-bonne fabrication, des échantillons de tricot à la chaîne aux prix les plus bas.
- Mention pour mémoire.
- MM. Dujoncquoy et fils (n° 7568), à Sainte-Mesme (Seine-et-Oise). —Ancienne et très-bonne fabrique de bonneterie en laine drapée et foulée. Cette maison fait les fournitures des troupes et des hôpitaux en raison de sa bonne confection à bas prix. (Voir XXIIe classe).
- Mentions honorables.
- M. Jacques Amoz (n° 7539), à Wasselonne (Bas-Rhin). — Pour sa bonne fabrication dans les chaussons et gants au crochet, industrie du pays.
- M. A. Aucoq (n° 7540), à Paris. — Pour son exposition en belle bonneterie fine d’un très-bon goût.
- M. P.-Alphonse Beasse (n° 7546), à Hesdin (Pas-de-Calais). — Pour son exposition de bonneterie de fil de lin d’une très-bonne fabrication ; cette maison a une grande importance dans le pays.
- M. Baton-Bambos (n° 7545), à Vitré (Ille-et-Vilaine). — Bonne fabrique de tricots à la main en tous genres, de laine et de coton.
- M. Ed.-P. Blanchaiid-Millard (n° 7548), à Troyes (Aube). —Pour ses articles bonneterie, nouveautés en petits bas, manchettes, en coton et en laine, très-avantageux.
- M. Cambon cadet fils (n° 7554), à Sumène (Gard).
- — Pour sa bonneterie fine en soie, en coton et en laine pour l’exportation à des prix très-minimes.
- MM. Daudié père et fils (n° 7563), à Orléans (Loiret). — Pour leur bonneterie orientale d’une bonne fabrication.
- M. J.-E. Delon (n° j565), à Paris. — Pour sa bonne fabrication en gants de tissus, écharpes et cravates de laine d’un bon goût.
- M,nes Devillers sœurs (n° 7567), à Ornans (Doubs).
- — Pour la régularité de leurs tissus de tricot à la main pour ameublement.
- M. L.-H. Boyard fils (n° 7553), à Pussay (Seine-et-Oise). — Pour sa fabrication en bonneterie de laine drapée qui ne laisse rien à désirer.
- M. Douine (n° 7802), à Troyes (Aube). — Fabrique de bonneterie aux prix les plus avantageux.
- Mme Ve Jenny de Montlaur (n° 64o3), à Tarbes (Hautes-Pyrénées). — Pour ses tricots de laine à la main, industrie,du pays, d’une bonne fabrication.
- M. Ed.-Fr. Evrard (n° 7669), à Troyes (Aube).
- — Bonne fabrique de bonneterie ordinaire à bon marché pour l’exportation.
- M. Ch. Lavocat (n° 7583), à Troyes (Auhe).
- — Beaux produits en tricot de coton au métier cir-
- p.1090 - vue 1178/1664
-
-
-
- INDUSTRIE DE LA BONNETERIE, DES TAPIS, ETC.
- culaire. Cette maison fait aussi des diminutions sur ce genre de métier, qui avantage beaucoup ia fabrication.
- MUe Élise Ma illot (^7587),à Paris. — Pour son exposition de bonneterie pour le théâtre, en soie, en coton et en laine, d’une bonne fabrication.
- M. Michon (n° 7821 ), à Moreuil (Somme). — A exposé des bas et chaussettes au métier circulaire proportionnés; ses prix sont bien raisonnables.
- MM. Mabot aîné et Jolly (n° 7811), à Troyes (Aube). — Bonne fabrication de bas et chaussettes en coton; prix doux.
- M. Paimboin, à Passy (Seine). — Bon fabricant pour l’article fin. Il est très-soigneux de son ouvrage, et fait ses efforts pour y apporter de l’amélioration.
- M. A.-Fr. Quinquarlet (n° 7601), à Aix-en-Othe (Aube).— Fabricant s’occupant avec succès des articles de bonneterie à côtes, en mitaines, manchettes en laine ; ses prix sont très-avantageux.
- M. Ed.-D. Scülfort (n° 7605), à Paris.— Bon fabricant de bas en fil d’Ecosse unis et à jours, en cachemire ; fait les manches en tulle brodé en fil d’Ecosse et de soie, à des prix avantageux pour la consommation intérieure.
- M. Saumon, à Hesdin (Pas-de-Calais. — Pour sa bonne fabrication d’articles de bonneterie en fil de lin. Cette maison jouit de la confiance générale pour ses produits.
- M. L.-J. Trotry-Latouche (n° 7013), à Reuil (Seine-et-Oise). — Pour sa bonne fabrication en bonneterie orientale d’un prix très-bas.
- M. Tribout, à Paris.— Bonne maison faisant fabriquer particulièrement les beaux articles de bonneterie de soie, de coton et de fil d’écosse ; travaille avec goût et soin.
- MM. Henry Trotté (n° 761Û), à Paris. — Pour son exposition de tricots de laine et de coton, fabriqués au métier, pour vestes peluchées, en laine et en coton, à de bons prix pour l’exportation.
- MM. Reçu et C‘e (n° 6467), à Essonnes (Seine-et-Oise). — Pour la bonne fabrication de leurs tissus de laine, dits castor, pour gants et guêtres.
- M. Gamaillier fils (n° 7573), à Nîmes (Gard). — A exposé des articles en filet, mantelets, gants et mitaines à bon marché, très-avantageux pour l’exportation.
- La Ville de Pondichéry (possession française de l’Inde). —Pour des gants mi-soie, tricotés, faits avec la soie du ver sauvage du badanier.
- SAXE.
- Médailles de 1" classe.
- MM. Wex et Lindner (n° 69), à Chemnitz. — Ces fabricants de bonneterie de coton sont dans de bonnes conditions pour les qualités et prix; leurs bas de coton blancs unis et à jours sont très-bien faits; leurs chaussettes sont également bien confectionnées; les sortes moyennes sont à très-bon marché.
- MM. G. Hecker et fils (n° 73), à Chemnitz. — Cette ancienne maison a exposé aussi des articles de bonneterie, en bas de coton blanc, écru et couleurs; des chaussettes écrues et rayées, des bas de fil d’Ecosse, des camisoles de coton et de laine ; tous ces articles de très-bonne fabrication et, en partie, aux prix les plus bas.
- M. H.-Ch. Hartel (n° 70), à Waldenburg (près
- 1091
- Chemnitz). — Pour un bel assortiment de bonneterie en coton, en lin, en laine et en vigogne.
- Ce fabricant a présenté au Jury des bas de coton à 2 fr. 75 cent, la douzaine, très-avantageux; des chaussettes à 2 francs la douzaine; des bas de fil de lin à 28 francs la douzaine; des gants de soie, 3o, 32 et 34 francs, très-bien pour leurs prix; des gilets en mérinos à 68 francs; M. Hartel a pris des brevets pour différentes améliorations qui le placent d’une manière honorable dans son industrie.
- Médailles de 2' classe.
- M. Frédéric Gothold Hermann (n° 74), à Ober-lungwitz. — Pour sa bonne exposition de bas de coton blancs et de couleurs, ses gants coton, laine, vigogne et liloselle, d’une fabrication régulière et à bon marché pour l’exportation.
- M. F. Wehner (n° 73), à Lichtenstein. — Assortiment de bonneterie, camisoles, caleçons en soie, en coton et en laine, bas et chaussettes en coton, en fil, en laine, des gants en tricot de toutes sortes, les prix un peu élevés, mais les qualités bonnes ; cette maison soigne bien ce qu’elle fait.
- Mentions honorables.
- MM. Bauer et Cl° (n° 68), à Chemnitz. — Pour leur fabrication de bas de coton à des prix avantageux.
- MM. Schmidt et HARZDORF(n° 72), àHartmansdorf, près Chemnitz. — Pour leurs articles de bonneterie en coton, chaussettes en soie et en coton pour l’exportation.
- AUTRICHE.
- Médaille de 2“ classe.
- M. J. Ploss (n” 1059), à Asch (Bohême). — Cette maison a exposé des bas de coton à jours et brodés, bien faits, à 4o et 5o francs, des bas unis, de B fr. 45 c. la douzaine à 6 francs. Ses prix sont généralement très-bas.
- Mmc Steinberger (n° io64), à Klostergral, près Tœplitz, a exposé des pantalons, gilets et chemises d’une bonne fabrication; la matière est douce.
- Mentions honorables.
- M. J. Weigl (n° io65), à Jacgerndof (Silésie). — Bonne fabrication; le Jury a remarqué une paire de bas drapés en usage dans le pays pour la chasse.
- MM. A. Volpini et fils (n° 1182), à Vienne. — Fabrique de bonneterie orientale; les qualités sont belles, la laine d’une bonne finesse; la confection et le foulage bien.
- Mme Rosalie Schulhof (n° io63), à Vienne (Autriche). — Pour sa bonneterie de dentelles très-variée de travail.
- WURTEMBERG.
- Médailles de 20 classe.
- M. J. Mautiié (n° 147), à Ebingen. — Pour sa bonne fabrication de bas, chaussettes, gilets, tricots de laine à des prix très-avantageux.
- M. H. Brucklaciier (n° i42), à Reutlingen.—Belle exposition de bonneterie de laine et de coton faite au fuseau, au crochet ou à l’aiguille, dans de bonnes conditions de vente.
- 69.
- p.1091 - vue 1179/1664
-
-
-
- 1092
- VINGT-TROISIÈME CLASSE.
- Mentions honorables.
- M. W. Benger (n° i38), à Degerloch. — Pour sa bonne confection de gilets de flanelle et pantalons de coton à bas prix.
- M. H. Neher (n° 1/18), à Rottweil, a exposé de la bonneterie à l’aiguille et au crochet, des vestes, écharpes et des gilets; tous ces objets bien réussis; les prix généralement peu élevés.
- A la Compagnie de l’exposition de Wurtemberg, à Stuttgard. — Pour son exposition de chaussettes de laine à côtes tricotées à la main, de 8 fr. 90 cent, à 9 fr. x 0 cent. ; très-bon marché.
- SUÈDE.
- Médailles de 20 classe.
- Mme V° El. Forsberg, à Norrkoping. — Pour son assortiment de bonneterie de bonne qualité, un couvre-pieds de belle laine en grande largeur.
- M. John Sôderberg, à Stockholm. — Pour ses chaussettes laine et coton, et des cravates en belle laine ; assez jobs dessins.
- Mention honorable.
- M1Ie Brigitte Sundell, de la province de Skavaborg.
- — Cette demoiselle a quatre-vingts ans ; elle a fait pour échantillon des chaussons, des mitaines et des bas de poupée qui sont très-bien faits.
- VILLE LIBRE DE FRANCFORT.
- Médaille de 1” classe.
- MM. Wittekind et C'e (n° 10), à Francfort. — Cette maison a une grande importance comme fabrique; elle a une filature et occupe un grand nombre d’ouvriers; elle fait beaucoup pour l’exportation; ses qualités sont généralement belles; ses prix très-avantageux.
- ÉTATS-SARDES.
- Médaille de 2° classe.
- MM. C. et L. Crocco frères (n° 155), à Gênes.
- — Ces manufacturiers, la plus importante maison du pays, nous ont montré des articles flanelle en très-belle laine, de flanelle laine peluchée de très-belle fabrication; ils ont introduit des améliorations dans leur fabrique, qui jouit, à juste titre, d’une excellente répu-ta lion.
- GRÈCE.
- Médaille de 2' classe.
- Dème de Mycone (n° 88). — Pour son exposition de bonneterie tricotée à l’aiguille en bas, chaussettes et bonnets très-bien faits.
- Mention honorable.
- Dème de Carysto (n° 87). —Pour ses bas de laine tricotés à la main et ses demi-bas en laine de couleurs assez bien fabriqués.
- EMPIRE OTTOMAN.
- Médaille de 2° classe.
- La Fabrique impériale de Janina (Empire Ottoman). — Pour sa bonneterie de laine iricotée à la main et au crochet à très-bon marché.
- DANEMARK.
- Mention honorable.
- La Direction royale du Groenland. — Pour sa bonneterie commune, mais d’un prix très-avantageux, M. Hautemanière , rapporteur.
- PASSEMENTERIE.
- Sous le nom de passementerie, on comprend un faisceau d’industries bien distinctes qui toutes offrent un grand intérêt et ont une grande importance. Ces industries sont: la passementerie militaire, la passementerie nouveauté, la passementerie pour ameublement, la passementerie pour habillements d’hommes et de femmes, la passementerie pour voitures et livrées, et enfin les ornements d’église et les vêtements sacerdotaux.
- Ces six branches, qui se subdivisent elles-mêmes de mille manières, forment un groupe considérable par le nombre de bras et de capitaux qu’il représente. On s’en rendra facilement compte, sil’on veut bien considérer que la passementerie s’applique et se mêle à tout, qu’elle spécialise tous les costumes religieux, militaires et civils ; qu’elle est dans toutes les habitations, depuis les plus modestes jusqu’aux plus fastueuses, un complément indispensable aux tentures de laine, de coton et de soie, et, qu’employée seulement comme accessoire, elle ajoute un prix énorme à tous les tissus qu’elle sertit et dont elle rehausse les formes, l’éclat et la richesse.
- Il est difficile d’apprécier en ce moment, tant il est réparti sur un grand nombre de points, le total des bras que la passementerie emploie, et qu’elle rémunère par un salaire très-convenable. On peut seulement constater qu’elle est une des industries qui emploient le plus grand nombre de femmes et d’enfants, et que ses différentes branches appellent à leur aide des moyens d’exécution spéciaux qui sont tantôt l’aiguille de l’ouvrière, tantôt le métier à la Jacquard, puis le métier mû par la vapeur, et aussi le travail de la dentelle au fuseau.
- Des moyens de fabrication, si nous passons l’examen des chiffres de la production, on les trouve très-élevés. Le relevé fait par la chambre de commerce, en i848, donne une production, pour Paris seulement, de 57 millions par 19,000 ouvriers, et nous croyons être au-dessous du vrai en disant que cette production peut être maintenant du double, soit 100 millions par 3/i,ooo ouvriers, nous le répétons, pour Paris uniquement.
- La France, on peut le dire, et sa merveilleuse exposition le prouve, prime dans celte industrie, soit qu’elle s’applique aux objets de première nécessité, soit qu’elle touche aux articles de haute nouveauté et de luxe.
- Paris en est le foyer le plus actif et le plus intelligent.
- La passementerie militaire est des plus brillantes , sans exclure la légèreté et la solidité, qualités si essentielles au porter de ces objets; on y remarque des broderies qui sont des chefs-d’œuvre d’art, de goût et de patience.
- Jja passementerie d’ameublement est des plus riches et des plus gracieuses, et témoigne des grands efforts des exposants pour produire continuellement des nouveautés qu’ils livrent aux tapissiers de Paris, de France et de l’étranger.
- p.1092 - vue 1180/1664
-
-
-
- INDUSTRIE DE LA BONNETERIE, DES TAPIS, ETC. 1093
- La passementerie dite de nouveauté comprend tous les articles qui servent à garnir les robes, les mante-lels, les manteaux de cour, les franges en soie mélangée d’or, d’argent, de chenilles, de perles, et tous ces mille petits riens qui, cependant, produisent celte chose si influente que l’on appelle la mode.
- La passementerie pour habillement d’hommes et de femmes comprend les galons, les cordons, les lacets, les boulons, dans lesquels le point de Milan est souvent si ingénieusement employé.
- La passementerie pour voitures et livrées est des plus remarquables; elle expose des galons épinglés, veloutés et brochés, d’une finesse d’exécution vraiment extraordinaire ; les dessins en sont parfaits, les mises en carte des mieux travaillées ; il y a des galons pour livrée qui sont des velours-miniature, des galons cintrés en velours coupé, obtenus par la mécanique Jacquard, qui sont une grande et bonne nouveauté.
- Les ornements d’église et les vêtements sacerdotaux sont magnifiquement représentés. Jamais les fabricants de cette spécialité n’avaient compris, avec autant d’intelligence et de goût, les époques et les divers styles de l’art, ainsi que le respect des convenances religieuses.
- Saint-Étienne, Nîmes, Rouen, ont d’excellentes fabriques de cordons, de ganses, de lacets, de franges, de tissus pour bretelles avec et sans caoutchouc.
- Le Jury constate que les expositions étrangères, sans être aussi complètes ni aussi brillantes que celles de la F rance, se sont cependant montrées dignes de ce grand concours, et que plusieurs de leurs vitrines contiennent des produits qui méritent d’être appréciés, entre autres, et surtout, la Belgique, dont une vitrine d’honneur expose des ornements d’église et des vêtements sacerdotaux d’une richesse et d’une valeur artistique inouïes.
- La Belgique a aussi, dans les galeries supérieures, de très-belles passementeries pour ameublements, pour équipement militaire et ornements d’église.
- La Prusse a de bonnes fabriques de galons, de cordonnets, de ganses, de lacets. Barmen est le centre de celte industrie, dont le mérite est surtout la modicité des prix. Berlin a fait de très-jolis articles pour voitures et pour sellerie.
- L’Autriche a quelques fabriques de galons et de rubans dont les bas prix doivent fixer l’attention.
- L’Angleterre a peu d’exposants dans cette industrie ; mais ce qu’elle montre prouve qu’elle sait très-bien faire.
- L’Espagne est représentée par trois fabriques qui offrent de bons produits.
- Les États-Sardes exposent une très-jolie collection de galons épinglés pour voilures et livrées, et aussi de l’excellente passementerie pour ameublement.
- Les Pays-Bas, de bons produits d’étirage d’or et d’argent, d’excellentes passementeries militaires et des ornements d’église très-bien brodés, très-curieux de dessin et de coloris.
- La Suède a une bonne exposition de passementerie pour ameublement.
- Le grand-duché de Toscane offre aussi un très-beau spécimen de cet article.
- La Saxe a de fort jolies tresses et crêtes en crin et paille.
- La Grèce a quelques bonnes broderies d’or qui n’égalent pas cependant celles de l’empire ottoman et de
- Tunis. Dans ces deux pays, la broderie or et argent est prodiguée à tout avec un luxe sans égal, et cependant toujours avec goût. Tout en est couvert, depuis les chaussures jusqu’aux coiffures des hommes et des femmes, les selles, les harnais, les fourreaux et les poignées des armes blanches. On y voit des franges d’or, mélangées de soies jaspées, qui sont d’un effet charmant et très-original, et qui peuvent offrir de très-bons types à l’art de la passementerie.
- La compagnie des Indes orientales expose aussi des articles de tout genre, brodés or et argent, d’une rare beauté. Aucun d’eux, il est vrai, n’est livré au commerce ; et, à quelques exceptions près, ce sont purement des objets de luxe.
- L’Algérie offre une assez jolie collection d’articles brodés or et argent. Les indigènes cherchent à perpétuer l’ancien art de la broderie arabe, et l’adaptent à des emplois moins brillants et plus usuels.
- Médaille d’honneur.
- Le Jury a pensé qu’il convenait de réunir en un seul groupe comprenant, comme nous l’avons dit :
- La passementerie militaire,
- La passementerie nouveautés,
- La passementerie pour ameublement,
- La passementerie pour habillement,
- La passementerie pour voitures et livrées,
- Les ornements d’église et les vêtements sacerdotaux, les nombreuses individualités qui excellent dans chacune de ces branches, et d’attribuer au groupe des Passementiers de Paris, dont l’industrie est si remarquable , la médaille d’honneur.
- Médailles de iro classe.
- M. Fiux Cagnet (n° 7623), à Paris (France). —-Galons pour livrées et pour voitures, faits au métier Jac-quart, d’une beauté remarquable; crêtes et franges pour housses de siège d’une grande richesse.
- M. Grutntgens fils aîné (n° 7683), à Paris (France).
- — Chenilles faites au métier mécanique, présentant une économie réelle sur celles faites au métier à la main ; passementerie pour ameublement, dont l’intérieur en métal se prête sans se briser à tous les emplacements voulus ; art mécanique et goût parfaits.
- M. Atiianase Louvet (n° 76Û0), à Paris (France).— Crêtes, galons, franges, glands, embrasses de soie et de laine, d’une exécution parfaite, d’un goût exquis, le tout adapté à une grande consommation.
- MM. Malézieux fils, Lefebvre etGIC (n°764i ), à Paris (France). —- Passementerie militaire d’une grande beauté et d’une solidité remarquable obtenue par un procédé nouveau.
- MM. Mazade et Vivier (n° 7644), à Paris (France).
- — Galons pour livrées et voitures, faits au métier Jac-quart, d’une grande beauté d’exécution et de dessin; très-belles franges pour housses de siège.
- M. A. Pannier (n° 7 64 8), à Paris (France). — Tresses et galons pour tailleurs, d’une qualité extra-forte, tissés mécaniquement et par d’excellents procédés.
- MM. Richard frères (n° 7654), à Saint-Chamond (Loire), France. — Lacets et cordons de soie d’une énorme consommation, due à leur brillant, leur force et leurs coloris et aux efforts constants de cette ancienne maison vers le progrès.
- M. Sens-Cazalot (n° i65g), à Paris (France). —=•
- p.1093 - vue 1181/1664
-
-
-
- 1094
- VINGT-TROISIÈME CLASSE.
- Effilés et garnitures de robe de la plus grande nouveauté; ganses et galons d’or et de soie d’une délicatesse et d’un goût remarquables.
- M. Alexandre Simon (n° 7660), à Paris (France).
- — Tresses, soutaches et ganses d’une exécution supérieure; galons de soie, de laine et de coton pour vêtements, d’une qualité tout à fait hors ligne et d’un emploi très-étendu.
- M.Morin (n° 7822), à Beauvais (France). — Passementerie de tous genres; franges, crêtes et embrasses de coton très-bien faites, et sur une vaste échelle.
- MM. J. Guibout et G‘e (n° 7667), à Paris (France).
- — Lingots dorés et étirés par d’excellents procédés; filés d’or et d’argent très-remarquables; passementerie militaire fort belle.
- M. Biais (n° 766/1), à Paris (France). — Broderies pour ornements d’églises parfaitement rendues ; genres très-variés; broderie gothique avec bordure d’un excellent goût.
- M. Limal-Boutron (n° 7720), à Paris (France). — Vêtements sacerdotaux d’un très-beau style; chasuble moyen âge exécutée avec un talent réel; chasuble, broderie, application d’un effet riche, quoique d’un prix modéré.
- MM. Jaillard père et fils (n° 7670), à Lyon (France).
- — Filés d’or et d’argent d’une excellente exécution; passementerie militaire qui offre de véritables garanties de durée; galons d’or, franges et glands dans de parfaites conditions.
- MM. Vaugeois etTRUCHY (n° 7673), à Paris (France).
- — Tissu d’or et d’argent pour épaulettes, d’une légèreté, d’un brillant infinis; passementerie militaire, la plus belle qu’on puisse faire sous tous les rapports d’élégance et de durée ; tableau d’armoiries brodées d’une rare perfection.
- M. Gdillewot (n° 7668), à Paris (France). — Ga-'ons épinglés et veloutés pour livrées et voitures faits au métier Jacquard, d’une belle exécution, et dont les dessins sont très-nouveaux et très-nets.
- M. Hubert-Ménage (n° 7726), à Paris (France). — Ornements d’église brodés avec personnages dans lesquels le fini de l’exécution est mêlé au style de l’époque le plus pur, au coloris le plus varié et le mieux approprié à l’objet, tout y respire la richesse, le goût et l’intelligence ; une chasuble moyen âge renferme de très-beaux médaillons; une bannière des plus élégantes figure à l’exposition de ce fabricant, qui mérite une mention toute spéciale.
- M. A. Lavigne (n° 7638), à Paris (France).— Écussons soie et or bien fabriqués; garnitures de croisées de bon goût.
- M. Samuel GuéiuN(n° 763/1), à Nîmes (France).— Fabrique de lacets et cordons très-remarquables par ses bas prix et sa belle exécution, qui lui assurent de grands débouchés ; cette maison fabrique aussi des articles qui ont été l’objet de l’attention de la subdivision de la bonneterie.
- MM. W. Osterrotu et fils (n° io3i), à Barmen (Prusse). — Articles de passementerie très-jolis et bien faits. Grande fabrique de lacets, de rubans et de cordonnets remarquables pour le bas prix.
- M. Vaniioey Irère et sœur (n° 56o), à Bruxelles (Belgique). — Passementerie d’ornement, d’un effet magnifique, d’une grande richesse de formes et de nuances, crêtes très-variées ; passementerie de coton à effets légers et neufs, d’un grand emploi.
- M. Van Halle (n° 564), à Bruxelles (Belgique). — Vêtements sacerdotaux d’une grande richesse, enrichis de pierreries ; un dais en velours cramoisi brodé d’or, très-beau de forme et de dessin.
- M. Mélotte (n° 563), à Bruxelles (Belgique). — Très-belle bannière brodée, rehaussée or et argent, avec franges d’or d’une grande richesse, qui n’exclut ni le bon goût, ni l’élégance, et qui fait regretter que l’exposant n’ait pas soumis au Jury une plus grande collection.
- Celte maison est connue pour fabriquer très-bien toute la passementerie militaire, dont elle n’a rien exposé.
- Empire Ottoman. — Récompense collective pour broderies fort belles en or et en argent, adaptées à tous objets deluxe, de parure, de sellerie; pour galons très-riches et franges très-remarquables.
- RégencedeTunis. — Récompense collective pour broderies fort belles en or et en argent, adaptées à tous objets de luxe, de parure, de sellerie; pour galons très-riches et franges très-remarquables.
- M. CarlHahnel (n° 297), à Stockholm (Suède).— Passementerie d’une grande nouveauté, très-élégante de formes, et très-harmonieuse de couleurs; crêtes admirablement tressées, fort beaux glands.
- MM. Sauvage et Cie (n° 7658), à Rouen (France).
- — Excellente fabrique de tissus pour bretelles et jarretières , remarquable par la variété de ses produits et la modicité des prix. Cette maison travaille pour l’exportation ; elle traite aussi les articles de goût et y applique, au moyen de métiers Jacquart, des brochés et des effets épinglés fort jolis. Son établissement à Rouen est très-complet, la vapeur y joue un rôle intelligent.
- Mention pour mémoire.
- Compagnie des Indes. — Récompense collective pour broderies magnifiques en or et en argent sur tous tissus.
- Médailles de a' classe.
- M. J.-B. David (n° 7626), à Saint-Étienne (Loire), France. — Rubans, lacets et galons de soie d’un bon goût et d’une belle exécution.
- MM. Favier etFoLEY (n° 76 29), à Paris (France). — Très-bonne passementerie; jolies ganses; effilés très-légers et gracieux.
- M. Marion (n° 7642), à Saint-Genis (Rhône), France.
- — Nouveautés faites à la Jacquart, appliquées au métier circulaire pour boutons et cravaches ; voie nouvelle dans ces articles.
- MM. Monin, Mottet et Laur (n° 7646), cà Paris (France). — Franges de cordonnet fort élégantes ; garnitures de confections pour dames, d’un goût charmant, sur des données toutes nouvelles,
- M. C.-T. de Fallois (n° 7628), à Sommedieu (Meuse), France. — Bonne fabrique de lacets de coton et de soie, avec et sans l’emploi du caoutchouc.
- M. Pariot-Laurent (n° 7649), à Paris (France).— Tous articles faits à l’aiguille ; boutons d’une variété infinie et d’un grand emploi sur les marchés étrangers.
- M. J.-B.Payen (n° 7650), à Paris (France). — Très-bonne fabrique de boutons et d’olives de soie au point de Milan, de fleurs variées, qui dénotent tout le parti qu’on peut tirer de ce procédé.
- M. E. de Villaire (n° 7662), à Paris (France). — Chenilles de soie, admirables par leur fabrication et
- p.1094 - vue 1182/1664
-
-
-
- INDUSTRIE DE LA BONNETERIE, DES TAPIS, ETC.
- leurs nuances fondues avec un vrai sentiment du coloris. La spécialité de ce fabricant est très-appréciée par l’étranger.
- MM. Coürtet et C,e (n° 7665), à Lyon (France).— Passementerie d’or et d’argent très-bien entendue ; une fort belle chasuble brodée en relief sur fonds reps or.
- M. Spiquel (n° 7672), à Paris (France). — Galons d’or et d’argent d’une grande perfection et offrant des garanties de solidité. Très-belles épaulettes; bonnes broderies d’uniforme.
- M. E.-S. Martineau (n° 7671), à Paris (France).
- •—Très-bonne passementerie pour uniforme militaire; le premier qui ait fait à Paris le point de Milan.
- M. Zoeller (n° 767/1), à Paris (France). — Dentelles d’or et d’argent d’un fort bon goût; point nouveau fait à l’aiguille pour tête de glands.
- M. Paillier (n° 76/17), à Nîmes (France). — Cordons et lacets de soie d’une très-bonne exécution; grande consommation.
- M. F.-O. SoiDERQUEEK (n° 7124), à Lyon (France).
- — Bonnes broderies d’or et d’argent pour ornements d’église ; prie-dieu d’un travail élégant et bien fini.
- M. Dubus, à Paris (France). — Vêtements sacerdotaux très-bien brodés; jolis contours; reliefs bien sentis.
- M. Radley, à Londres (Royaume-Uni). — Pour passementerie d’un style élevé ; un plafond brodé d’or d’une parfaite exécution.
- M. Vanhoey de Bruyne (n° 55g), à Bruxelles (Belgique). — Belle exposition de passementerie d’ameublement, grande variété de crêtes, de torsades, d’embrasses remarquables, surtout par la modicité des prix.
- M. BEUL0Ni-ÂNCE(n°56i), àBruxelles (Belgique). — Passementerie militaire, épaulettes d’or d’un travail fin et solides.
- Mm0 Joséphine Denis (n° 56e), à Bruxelles (Belgique). — Ornements d’église d’un style sérieux et d’une broderie très-soignée.
- M. Van Heynsbergen (n° 191), à la Haye (Pays-Bas).
- — Bonne passementerie militaire, filés d’or, dont le Jury a remarqué la finesse et le brillant.
- M. Stoltzenberg (n°4o7),àRuremonde(Pays-Bas).
- — Ornements d’église; une très-jolie étole admirablement brodée.
- M. Ch. Kittenwaitz (n° g51 ), Autriche. — Galons et rubans de soie d’une très-bonne exécution et d’un prix très-bas.
- Établissement de l’abbé Mazza (n° 966), Autriche
- — Broderies en soie représentant des personnages; travail d’une finesse remarquable, d’un coloris pariait.
- M. EBEL(n° 1024), à Berlin (Prusse). — Passementerie pour voiture, d’un très-bon goût, d’une grande solidité.
- M. Grote (n° 1026), à Barmen (Prusse). — Très-bonne fabrique de lacets, de ganses.
- M.SciiAERFF(n° 1083), à Brieg(Silésie),Prusse.— Très-belle et bonne passementerie pour carrosserie et sellerie.
- M.- Vom BAURfils (n°io34),àRonsdorff(Prusse).—-Ganses, lacets de laine, coton et soie d’une grande perfection.
- M. Laurent Del Bèccario (n°i4g), à Pescia (duché de Toscane). — Passementerie d’ameublement, d’un style riche et bien conçu.
- M< Bayno (n° 157), à Turin (Etats-Sardes). — Belles
- 1095
- collections de galons épinglés pour voitures, et surtout pour livrées.
- M. Lemoine, à Nantes (France).—Bannière brodée or et argent avec figures.
- M. Kreiciiganer (n° 7711), à Paris (France). — Vêtements sacerdotaux très-bien brodés; grande harmonie dans le coloris ; travail de bon goût.
- Mm” veuve Abraham Huet, à Rouen (France).— Tissus pour bretelles d’une bonne exécution.
- M. J.-B. Laurent et fils (n° 7814), à Paris (France).
- .— Très-bonne fabrique de boutons de soie, de galons, de tresses et de ganses.
- Kaddour-ben-Marabet (n° 239), à Alger (Algérie), France. — Broderies indigènes : porte-cigares, coussins , babouches, cartouchières brodées or et argent.
- Ismaël-ben-Mustapha-Kiiodja et Ahmet-ben-Mami (n° i44), à Alger (France). — Ceinturons, gibernes, porte-pistolets, cartouchières, brodés or et argent.
- M. Palbroy (n° 145), maître sellier au 1" régiment de spahis, à Médéah (Algérie), France. — Selles avec leurs accessoires, brodées or, argent et soie sur maroquin.
- Mohamed-ben-Bouzian (n° 376), à Tlemcen (Algérie), France. — Broderies or et argent sur velours et sur maroquin ; brides et sabretaches brodées sur velours.
- M. Ch. Muller (n° io3o), à Grummersbach (Prusse). — Très-bonne fabrique de tissus pour boutons.
- M. Llampellas y Guix (n° 5i6), à Barcelonne (Espagne). — Bonne fabrication de galons d’or et d’argent.
- M. Kephalinaioü (n°92), à Athènes (Grèce). — Très-jolies broderies d’or.
- M. Bailly-Schmitter (n° 345), à Aarau (Confédération Helvétique). — Bretelles confectionnées et tissus pour bretelles, d’un bon marché remarquable et d’une grande solidité.
- M. Bonjatzakos (n° 90), Grèce. — Très-jolie broderie d’or.
- Mentions honorables.
- M. Poinat (n° 7826), à Paris (France). — Galons à bord cintré, pour chapeaux d’uniforme.
- M. Sorré-Delisle (n°7i26), à Paris (France).— Passementerie élégante pour dames, franges coloriées par l’impression.
- M. Resciier (n° 7653), à Paris (France). — Passementerie de jais d’un bel effet.
- M. F.-M. Roux (n° 7687), à Saint-Chamond (France). — Bonne fabrique de lacets, ganses et sou-taches.
- MAI. Ferrière et Chabep.t (n° 7630), à Nîmes (France). — Fabrique de lacets et cordons de coton, de laine et de soie d’un bon courant.
- M. Jacmart, à Paris (France). — Fabrique de tissus avec emploi de caoutchouc, pour bretelles et jar retières.
- M. Charbonnet, à Trévoux (Rhône), France. — Bonne fabrique des produits du tirage d’or.
- M. Brun et Gie (n° 7622), à Saint-Chamond (Loire), France. — Bonne fabrique de galons et passementerie de soie.
- MMmes Capell (n° 7624), à Paris (France). — Emploi de passementerie bien adapté à la confection de divers articles pour dames.
- p.1095 - vue 1183/1664
-
-
-
- VINGT-TROISIÈME CLASSE.
- 1096
- M. Faivre aîné (n° 7627), à Paris (France). — Jolies franges pour vêtements de dames.
- MM. Guérin neveu, Laget et Clc (n° 7635), à Nîmes (France). — Bonne fabrique de cordons et lacets de coton, laine et soie.
- M. Martin aîné (n° <]6kd), à Paris (France). — Franges et effilés d’un très-bon style.
- M. Point (n° 7652), à Saint-Chamond (Loire), France. — Très-bonne fabrique de cordonnets de soie.
- MM. Spiers et fils (n° i5gi), à Londres (Royaume-Uni). — Passementerie pour garnitures de chapeaux.
- M. Foot et Cie (n° iâ33), à Londres (Royaume-Uni). — Soutaches très-bien faites.
- M. Feschotte (n° 192), à Amsterdam (Pays-Bas).
- — Epaulettes et galons d’un bon travail.
- M. Oppenheimer (n° io58), à Neu-Raussnitz (Autriche). — Passementerie militaire d’une grande modicité de prix.
- M. Ch. Hetzer (n° 9Î17), Autriche. — Rubans et galons d’une modicité de prix remarquable.
- MM. Bellingrath et Linckenbach (n° 1021), à Bar-men (Prusse).— Nouveautés pour galons, appropriées à l’exportation surtout.
- MM. Bracker et Seller (n° 1023), à Barmen (Prusse). — Galons, tresses et ganses d’une bonne fabrication.
- M. Henderkott fils (n° 1027), à Barmen (Prusse).
- — Passementerie pour voitures et meubles.
- MM. Klose et Feltzin (n° 1 028), à Berlin (Prusse).
- — Grande, bonne et forte fabrique de ganses.
- M. F.-W. Hoffken (n° 1029), à Barmen (Prusse).
- — Galons de fantaisie.
- M. Langenbeck et GlC (n° 9A6), à Barmen (Prusse). *— Rubans de soie gaufrés.
- M. G. Eugel (n° 1025), à Berlin (Prusse). —• Passementerie pour équipement militaire.
- Mme Anna Alner (n° 1187), à Stockholm (Suède).
- — Broderie fil de crêpe sur soie, d’un effet neuf, produisant les fondus de la gravure.
- M. Francesco Santonja (n° 609), Espagne. — Passementerie très-soignée.
- M. Laignier (n° i56), à Turin (Etats-Sardes). — Passementerie d’ameublements.
- MM. Mercier et Gie, à Firminy (Loire), France. — Très-beaux galons pour voitures, glands pour stores, le tout à des prix très-modérés.
- M. Bellotin frères, à Venise (Autriche). — Passementerie d’ameublements bien comprise.
- M. Cornu fils aîné (n° 7625), à Paris (France). — Bons galons et effilés de soie.
- M. Youssef-A-Kenin (n° âo8), à Tlemcen (Alge'rie), France. — Châle en laine pour juive; bordures en passementerie or, argent et soie, avec franges en or.
- M. H.-G. C0111N-S0TAL (n°i92), à Alger (Alge'rie), France. — Broderies de laine et de soie sur burnous et sur maroquin.
- Mustapha-Baitou (n05 199 et 200), à Alger (Algérie), France. — Éventails et coussins brodés, or et argent.
- Mm' de Croze, à Alger (Algérie), France. — Tapis, broderie soie sur drap.
- Nathan-ben-Meïer (n° /106), à Tlemcen (Algérie), France. — Robe juive en satin brodé or.
- Eliaou-ben-Temoun (n° 4o3), à Tlemcen (Algérie), France. — Cafetan de femme juive en velours brodé d’or.
- Ahmet-ben-Aya (n° Z109), à Tlemcen (Algérie), France. — Benika (coiffure de femme) en soie brodée or, argent et soie.
- Kaddour-ben-Mustapha et Si-ben-Aouda (n° 326), à Mostaganem (Algérie), France. — Brides et accessoires de la selle avec broderie en soie.
- Kadj-Bourari (n° 375), à Oran (Algérie), France.
- — Fontes de pistolets avec cartouchières en maroquin, broderies*or, argent, soie et laine.
- Mokiitar-el-Baroudi (n° ko k), à Tlemcen (Algérie), France. — Ceintures en passementerie, laine et soie.
- M. Jacob Kalfoun (n° 383), à Tlemcen (Algérie), France. — Châle en laine pour femme juive; bordure en passementerie or, argent et soie avec franges d’or.
- Mohamed-ben-Kroura (n° 327), à Mascara (Algérie), France. — Benika, broderie or plein sur soie.
- Moiiamed-ben-Kerbauch (n° 520), tribu de Msila (Algérie), France. — Broderie or, argent et soie sur maroquin et velours.
- Boc-Akkas, tribu de M’Chat (Algérie), France. — Broderie or, argent et soie sur maroquin.
- Mohàmed-ben-Kerrouch, tribu de Zancha (Algérie), France. — Deux cartouchières kabyles avec tous leurs accessoires en cuir, avec broderie en métal et parchemin.
- M. C. Calandra (n° 188), à Turin (États-Sardes).
- — Couverture de fil, brodée à l’aiguille.
- MM. Porcile et fils (n° 157), à Rivarolo (États-Sardes). — Bonne passementerie au crochet.
- M. C.-J.-M. Fyrwald (n° 295), à Stockholm (Suède). — Très-belles épaulettes.
- Mm” Strybosch sœurs (n° 3gâ), à Bois-le-Duc (Pays-Bas). — Broderie d’or et d’argent.
- M. Sirmakesis (n° 93), à Athènes (Grèce). — Bonne broderie d’or.
- M. Joannou (n° gk), à Athènes (Grèce). — Bonne broderie d’or.
- Mention pour mémoire.
- M. Reim (n° 75), à Buchholz (royaume de Saxe).
- — Passementerie de crin et paille. (Voir Broderies.)
- M. Païen, rapporteur.
- BRODERIES.
- La fabrication de la broderie blanche est en grand progrès ; elle 11e cesse de prendre des développements prodigieux.
- Au commencement de ce siècle, il y avait à peine en Europe 10 à 12,000 brodeuses sur mousselines, ja-conas et batiste. — En ce moment, on estime que leur nombre s’élève à un chiffre de 6 à 700,000 ouvrières.
- Cette industrie s’est surtout répandue avec succès en Allemagne, en Suisse, en France et dans la Grande-Bretagne.
- Le centre de la fabrication des broderies blanches en France, existe principalement dans les quatre départements de l’ancienne province de Lorraine (Meur-the, Meuse, Moselle et Vosges), mais c’est dans le département des Vosges que celte industrie a rencontré le plus d’aptitudes spéciales ; elle s’y est développée en peu d’années de la façon la plus rapide et la plus extraordinaire ; on estime qu’il y a plus de 3o,ooo brodeuses dans ce seul département.
- Cette fabrication est arrivée à une grande perfection ;
- p.1096 - vue 1184/1664
-
-
-
- INDUSTRIE DE LA BONNETERIE, DES TAPIS, ETC.
- jamais on n’avait exposé de si beaux produits. Le concours de i855 témoigne d’immenses progrès, réalisés depuis l’Exposition de Londres; aussi la XXIIIe classe a-t-elle accordé une grande médaille d’honneur à cette importante et belle industrie.
- Cette grande médaille d’honneur n’a pas été décernée individuellement aux exposants, parce qu’il faut bien reconnaître que les magnifiques broderies qui figurent au Palais de l’Industrie n’ont pas été fabriquées directement par les exposants. Ceux-ci ne sont, en général, que des commerçants de beaucoup de goût, qui se contentent d’indiquer à des intermédiaires ce qu’ils doivent faire broder, en leur adressant des dessins et des patrons à distribuer aux ouvrières.
- Le Jury de la XXIIIe classe, dans l’impossibilité de connaître les véritables producteurs, ne mentionne aucun nom de fabricant, et, à l’exemple de ce qu’il a déjà fait pour les batistes, vote une grande médaille d’honneur à l’industrie de la broderie blanche française.
- Plusieurs groupes de fabrication, en France, se présentent au concours universel comme représentant spécialement l’industrie de la broderie sur tissus blancs ou écrus :
- i° Paris,lieu de résidence de la grande majorité des exposants, et surtout centre de l’impulsion donnée à la fabrication, par l’initiative du commerçant et le goût du dessinateur parisien ;
- 2° Les départements de la Meurthe et de la Moselle, groupes les plus anciens et les plus connus de celte industrie, notamment la ville de Nancy;
- 3° Le département des Vosges, véritable foyer de fabrication, dans lequel l’industrie de la broderie a organisé les premiers ateliers spéciaux et sérieux, et qui possède dans presque toutes ses communes les ouvrières les plus nombreuses et les plus habiles.
- Grande médaille d’honneur.
- La XXIIIe classe a proposé, et le sixième groupe a voté à l’unanimité, qu’une grande médaille d’honneur serait accordée à l’industrie de la broderie.
- Cette grande médaille est attribuée au Département des Vosges, représenté par son chef-lieu, Epinal.
- Elle est justifiée :
- i° Par la perfection exceptionnelle des broderies fines, exécutées sur métiers, dans les Vosges ;
- 2° Par l’extrême bas prix des objets destinés à la grande consommation, notamment les broderies dites anglaises ;
- 3° Par l’aptitude et l’art particulier des ouvrières, qui sont les meilleures brodeuses de France, et qui ont réalisé les progrès les plus sensibles, les plus sérieux et les plus rapides ;
- 4° Enfin sur ce fait, que la majorité des produits exposés qui ont mérité une récompense ou attiré l’attention du public ont été brodés dans le département des Vosges.
- Médailles de î” classe.
- M* Barthélémy aîné (n° 7679), à Nancy (France).— Artiste et fabricant, expose des rideaux et divers objets brodés au plumetis-crochet, avec de charmants dessins. La manière ingénieuse de se servir du crochet pour le plumetis et pour l’imitation du point d’armes, est un véritable progrès dans cette industrie.
- Mm* Vve Boisduval (n° 7686), à Paris (France). -—
- 1097
- Pour un magnifique service de table en batiste, brodé au plumetis dans les Vosges. Cette pièce capitale est d’un goût parfait et d’une exécution irréprochable ; c’est un des plus riches travaux qui se soient jamais faits en broderies.
- MM. Debbeld-Pellerin et Gie (n° 7693), à Paris (France), exposent une collection très-variée de cols et de mouchoirs brodés sur batiste. La grande variété des pièces, la beauté du travail et le goût supérieur de l’ensemble, en faisaient une exposition des plus brillantes.
- MM. Duperly et C'e(n° 7698 ), à Paris (France). — Pour un écran, représentant les armes de la ville de Paris, brodé ( à Metz ) sur mousseline, avec une perfection hors ligne. Les cols et les mouchoirs, brodés dans les Vosges, n’étaient pas moins remarquables par leur supériorité d’exécution, et surtout par l’application d’une idée ingénieuse et nouvelle dans la disposition du dessin.
- M. Horrer (n° 7707), à Nancy (France). — Pour une robe et un châle de mousseline, brodés au plumetis, et nuancés de points sablés et de jours dit d’Alençon; travail et dessin fort distingués.
- M. Huet-Jacquemin (n° 7708), à Saint-Quentin (France). — Pour une grande collection d’objets divers , brodés dans les Vosges, tous remarquables par leur bonne exécution et notamment par des prix favorables à la grande consommation.
- M. Lachez-Rleuze (^7712), à Paris (France). — Pour une magnifique robe, admirablement brodée, à Vincey (Vosges). Cette pièce était une des plus remarquables de l’Exposition, au double point de vue du dessin et de l’exécution.
- M. Lallemant (771Û), à Paris (France). — Pour des robes, mouchoirs et divers articles, brodés à Mire-court (Vosges), remarquables par des dessins de bon goût et par une excellente exécution. Les jours dits d’Alençon, étaient variés et riches.
- M. Charavel (n° 7689), à Paris (France), — Choix complet et varié de genres nouveaux, qui témoignent du talent du dessinateur et de l’initiative du fabricant. Tous les produits exposés étaient remarquables à divers titres.
- MM.Lebée, Coulon et Rousseau (n° 7716), à Saint-Quentin (France). — Pour une exposition riche et complète de broderies diverses, provenant toutes d’É-pinal (Vosges). Les produits exposés, d’un style dit écossais, étaient aussi remarquables par des dessins de bon goût que par la profusion des jours et du point d’armes, exécutés admirablement.
- Mmo Mauchant (n° 7725), à Nancy (France).
- Pour une magnifique robe brodée sur mousseline, remarquable par la variété des jours d’Alençon, par un travail parfait et un dessin d’excellent goût, C’est le plus beau spécimen de la fabrique de Nancy.
- Mme L. Payas (n° 7781), à Paris (France). — Expose trois robes brodées sur mousseline, d’une exécution riche et nouvelle, variée par l’application de la dentelle et par des jours d’Alençon, ce qui en faisait une exposition des plus remarquables.
- M. Leseure (n° 7719), à Belleville (France).—Pour un grand choix de broderies de couleur d’un genre nouveau , destinées à l’ameublement, et exécutées par procédé mécanique. Le tapis est d’une magnificence de couleur et de dessin fort remarquables, ainsi que plusieurs autres articles, tels que châles, gilets, etc.
- p.1097 - vue 1185/1664
-
-
-
- VINGT-TROISIÈME CLASSE.
- 1098
- Syndicat de la Broderie, à Nancy (France). — Expose une robe, commandée par S. M. l’Impératrice, qui se recommande parla richesse de la broderie et par une exécution admirable.
- MM. Moreau frères (n° 8221), à Paris (France).— Pour une très-riche collection de devants de chemises brodés à Plombières (Vosges) ; grande variété de genres et de dessins ; travail supérieurement exécuté.
- MM. S.-R. et Tn. Brown (n° i5g5), à Glasgow (Royaume-Uni). — Pour une grande et belle collection de broderies au plumetis et au point d’armes, avec jours d’Alençon. La grande variété des dessins et l’extrême bas prix des articles de vente courante sont le mérite particulier de cette intéressante exposition.
- M. D.-L.-J. Macdonald (n° 1699), à Glasgow (Royaume-Uni). — Pour un assortiment varié et très-bien composé de divers morceaux brodés. Les dessins en sont riches et de bon goût, et les prix sont très-favorables à la vente.
- MM. Copestacke , Moore , Crampton et C“ (n° 1518), à Londres (Royaume-Uni). — Pour une exposition aussi riche en broderies au plumetis, qu’en dentelles blanches en point d’honiton. Le tout formait un ensemble de splendides toilettes, toutes remarquables par leur bon goût et leur excellente fabrication.
- MM. Schneider et Banziger (n° 1062), à Hochst (Autriche). — Collection d’objets brodés, parmi lesquels on remarquait une fort jolie robe, le tout brodé au plumetis et au point d’armes, avec des jours d’Alençon; dessins de bon goût, excellente fabrication; prix avantageux.
- M. Fr. Novotny (n° 1057), à Vienne (Autriche).— Châles et mantelets brodés en blanc et en diverses couleurs. Cette exposition se distingue par une variété d’articles , tous remarquables par des dessins de bon goût et par une excellente exécution.
- MM. E.-L. Bouler et fils (n° 75), àPlauen (Saxe).— Pour une très-belle collection de broderies au plumetis et au point d’armes. Le bon goût et la variété des dessins , une bonne exécution et des prix favorables sont les mérites de cette exposition.
- M. J. Banziger (n° 348), à Thall (Confédération Helvétique). — Maison importante, exposant un assortiment admirablement composé de tous les clifle rents genres de broderies; excellente fabrication, jolis dessins.
- M. F.-G. Kirciihofer (n° 354), à Saint-Gall (Confédération Helvétique). — Collection remarquable d’objets divers, supérieurement brodés. Les jours d’Alençon étaient admirables; on a remarqué également un choix de broderies en fil de lin fort bien exécutées.
- M. Koch et Cie (n° 355), à Saint-Gall (Confédération Helvétique). — Pour une variété de broderies de luxe ; travail parfait ; progrès réel dans l’exécution des articles au crochet.
- M. C. Staheli-Wild (n° 365), à Saint-Gall (Confédération Helvétique). — Pour une très-brillante exposition de fort belles broderies, et remarquables surtout pour un nouveau point en relief.
- Médailles de 20 classe.
- M*”6 Luce (n° 185), àAlger (France). — Pourdes broderies de différentes couleurs, style arabe, bien travaillées.
- M. ArGET-CnEDEAUx (n° 7675 ), à Paris (France). —
- Pour un peignoir et autres broderies fort bien exécutées et de bon goût.
- MM. Berr et fils (n° 7682), à Paris (France). — Pour un oreiller très-riche ; broderie d’une magnifique exécution.
- M. Billecoq (7684 ), à Paris (France). — Pour des châles brodés sur crêpes et sur cachemire ; bon travail et jolis dessins.
- MM. Caen frères (n° 7687), à Paris (France). — Pour de fort beaux objets brodés au crochet et au plumetis; exposition charmante et commerciale.
- Communauté du Coeur de Marie (n° 7691), à Nancy (France). — Pour divers objets et pour broderies fort bien travaillées.
- M. Draps (n° 7695), à Paris (France).—Pour deux robes brodées au plumetis sur la main ; dessins de bon goût; exécution excellente.
- M. Durousseau (n° 7699), à Paris (France).—Mouchoirs, chemises et armoiries d’une broderie riche et bien rendue.
- M. Franckfort (n° 7701 ), àParis (France).— Pour un couvre-pied d’une grande richesse de broderie; travail admirable.
- M. Lacroix (n° 7713), à Paris (France). — Pour des broderie genre anglais ; bons dessins ; bonne exécution.
- M. Marius Vidal (n° 7722), à Paris (France). — Pour une collection de broderies diverses, bien travaillées.
- M. H. Mauchant (n° 7724), à Fontenoy-le-Château (France). — Pour un tableau exécuté au plumetis, point d’armes et jours d’Alençon d’une façon remarquable.
- MM. Ch. RosEYetLEBÉE (n° 7735), à Saint-Quentin (France). — Pour des broderies genre écossais, d’un excellent travail.
- MMm” V ernier sœurs ( 7 7 3 8 ), à Épinal (France ).— une robe et autres broderies; bon travail; prix favorable; guipure à reliefs, nouvelle et bien faite.
- M. Viéville (n° 7739), àParis (France). — Broderies d’un style nouveau en blanc et en noir; dessins ayant un cachet d’originalité et de nouveauté.
- MM. L. Gouguenheim et Hesse (n° 82o5), à Paris (France).—Pour divers articles brodés avec application de dentelles, tous remarquables par le goût et l’exécution.
- M. Darnet (n° 8197), à Paris (France). — Chemises brodées admirablement; bon goût des dessins.
- M. Berleville (n° 82 35), à Paris (France). — Broderies blanc et or pour chemises et mouchoirs ; travail bien rendu.
- Mmc Louise ViREY(n° 774o), à Saint-Dié (France). — Jolies broderies bien faites avec jours variés.
- M. Ange, à Paris (France). — Pour une robe d’un excellent goût, brodée admirablement.
- M. Novario, à Paris (France).—Broderies sur étoffes de soie ; travail remarquable et bien fait.
- M. Barbe Schmidt (n° 7678), à Nancy (France).— Broderies genre commercial ; bons prix.
- M. IIerisé (n° 7706) à Plombières, (France).— Mêmes motifs.
- Mi N. Dubois, à Paris (France). — Mêmes motifs.
- M. Baissez-Ciiauvin (n° 7677), à Valenciennes (France). — Mêmes motifs.
- MM. Brown, Scharps et Tyars (n° 1596), à Londres (Royaume-Uni).— Broderies genre guipure ; bon travail;
- p.1098 - vue 1186/1664
-
-
-
- INDUSTRIE DE LA BONNETERIE, DES TAPIS, ETC.
- MM. B. Salomon et fils (n° 1600), à Londres (Royaume-Uni). — Objets divers bien brodés; bons dessins.
- MM. J. et W. WALACE(n° i6o2),àGlasgow(Royaume-Uni). — Broderies diverses à très-bas prix.
- MM. Robert Lindsay et C'c (n°i275), à Belfast (Royaume-Uni).—Broderies bien faites; prix favorables.
- M. M. Costa (n° 160), à Gênes (Etats-Sardes). — Mêmes produits.
- M. J. Dimitriewjtz (n° 14Ag), à Vienne (Autriche).
- — Divers articles de fantaisie d’un bon travail.
- M. R.-F. Laporta (n° io5û), à Vienne (Autriche).
- — Objets de toilette de dames ; fabrication intelligente ; bons dessins.
- Les Héritiers d’A. Meinl (n° io56), à Baringen (Autriche). — Broderies et dentelles; bon travail; prix favorables.
- MM. Schmidt et Müller (n° 80), à Plauen (Saxe).
- — Broderies bien faites et à bas prix.
- M. Rein (n° 75), à Buchholz (Saxe). — Dentelles de crin, grande variété de dessins, tous de bon goût; fabrication bien dirigée.
- M. J.-C. Maisch (n° i55),à Ravensbourg (Wurtemberg).—Divers objets d’une vente courante; bons prix.
- M. A.-R. Merz (n° 155 ), à Stuttgard (Wurtemberg).
- — Broderie anglaise bien faite ; prix avantageux.
- M. H. Neuburger fils (n° 156), à Stuttgard (Wurtemberg). — Objets d’une vente considérable; très-bas prix.
- M. Hartwig (n° 298 ), Suède et Norwége. — Dentelles d’un excellent travail.
- M. J.-G. Dorler (n° 351), à Saint-Gall ( Confédération Helve'tique). — Broderies au plumetis, au point d’armes, au passé et au crochet, bien rendues.
- M. Félix Kollredtter (n° 356), à Saint-Gall (Confédération Helvétique). — Dessins de bon goût; prix favorables.
- M. G.-F. Krauss (n° 357), à Saint-Gall (Confédération Helvétique). — Broderies noires pour confection, et broderies fines pour lingeries; bon travail.
- MM. Tanner et Sciiiess (n° 367), à Hérisau ( Confédération Helvétique). — Mouchoirs parfaitement brodés; jolis dessins.
- MM. Jeanneret frères (n° 385), à Neufchâtel ( Confédération Helvétique). •— Dentelles de crin et de paille ; grand mérite pour la variété des genres et des dessins.
- M. Desmedt (n° 566), à Sweveghem (Belgique).— Broderies au plumetis sur batiste et sur mousseline.
- Mentions honorables.
- M. Belin (n° 7681), à Nancy (France). — Pour diverses sortes de broderies qui se recommandent, soit par les dessins, soit par les prix, soit par le travail.
- M. Chapron (n° 7688 ), à Paris (France). — Mêmes motifs.
- MM. Hinault, Col et Cie, à Saint-Quentin (France).
- — Mêmes motifs.
- Mme Prud’homme (n° 7733), à Châlons-sur-Marne (France). — Mêmes motifs.
- M. Tévanne (n° 7736 ), à Nancy (France). — Mêmes motifs.
- M. Ciiarvet (n° 8193), à Paris (France). — Mêmes motifs.
- M. Longdeville (n° 8219), à Paris( France). — Mêmes motifs.
- 1099
- M. PARisoT-LHuiLLiÈRE(n° 7730), à Nancy (France).
- — Mêmes motifs.
- MM. Sichel et Planard (n° 8232), à Paris (France).
- — Mêmes motifs.
- M. Riciiier (n° 7734), à Caen (France). — Mêmes motifs.
- M. Léonard (n° 7718), à Corcieux (France). — Mêmes motifs.
- M. Aujard (n° 7670), à Lyon (France). — Mêmes motifs.
- MM. D. Mac-Artiiür et C1C (n° 1598), à Glasgow (Royaume-Uni). — Broderies diverses à bas prix.
- MM. J. Turnbull et Cie (n° 1601), à Glasgow (Roy.-Uni). — Mêmes produits.
- MM. Holden et C10 (n° 127/1), à Belfast (Royaume-Uni). — Mêmes produits.
- M. Galbiati (n° 10/17), à Milan (Autriche).— Broderies et dentelles d’une vente courante et à bas prix. MM. Fucus et fils (n° io46), à Graslitz (Autriche).
- — Mêmes produits.
- MM. Fucus et fils (n° 77 ), à Eibenstock (Saxe). — Bonne fabrication.
- Institut de Broderies (n°i54), à Beuren (Wurtemberg). — Bonne fabrication.
- Manufactures de Dentelles crin et paille ( n° 175), à Spaichingen (Wurtemberg). — Dentelles de crin, mélangées de motifs de paille, bien fabriquées.
- M. F. Tessada (n° 158), à Gênes (États-Sardes). — Broderies artistiques et commerciales; bonne fabrication.
- M. G. Patris (n° 159), à Gênes (Etats-Sardes). — Mêmes produits.
- M. Ramusso (n° 161), à Gênes (États-Sardes). — Mêmes produits.
- M. Romanson (n° 3iû), Suède et Norwége. — Broderies bien exécutées ; bons dessins.
- M. H. Darin (n° 288), Suède et Norwége. — Mêmes produits.
- M. M. Darin (n° 289 ), Suède et Norwége. — Mêmes produits.
- M. Nygren (n° 3i 1), Suède et Norwége. — Mêmes produits.
- MM. Banziger et Moser (n° 3âg), à Alstatten (Confédération Helvétique).— Mêmes produits.
- MM. Fitze et Sutter (n° 352), à Buhler (Confédération Helvétique). — Mêmes produits.
- Mmc Indermuiile (n° 353), à Unterseen (Confédération Helvétique). —Mêmes produits.
- MM. Kuiin et fils (n° 358), à Saint-Gall (Confédération Helvétique). — Mêmes produits.
- M. Besson (n° 368), à Couvet (Confédération Helvétique). — Mêmes produits.
- M. Petit-Pierre (n° 372), à Couvet (Confédération Helvétique). — Mêmes produits.
- M. E. Desroches (nü 7520), à Aubusson (France).
- — Broderies d’un bon travail.
- M. F. Boinot (n° 75l3 ), à Bordeaux (France). — Mêmes produits.
- M. A. Sallandrouze (n° 7532), à Aubusson (France).
- — Mêmes produits.
- M. A. DELETOiLLE(n°7799), à Amiens (France)*— Mêmes produits.
- MM. Foye-Davenne et C‘e (n° 7805), à Abbeville (France). — Mêmes produits.
- El hady ben-N’Djadi (n° û/10 ), tribu des Mahadjas (Algérie), France. — Mêmes produits;
- p.1099 - vue 1187/1664
-
-
-
- 1100
- VINGT-TROISIÈME CLASSE.
- SiMohamed-khodja-ben-Aiimed-kodja (n° 507), Algérie (France). — Mêmes produits.
- Mohamed-ben-Amar, à Aïn-Beïdah (Algérie), France.
- — Mêmes produits.
- M.Harrisson (n° 155o), à Londres (Royaume-Uni).
- — Mêmes produits.
- M. Tu. Humpiiries (n° i55â), à Kidderminster (Royaume-Uni). •— Mêmes produits.
- M. AV. Palmer (n° i56o), Royaume-Uni. — Mêmes produits.
- Mme veuve L.-J. Prins (n° 187), à Arnliem (Pays-Bas. — Mêmes produits.
- M. G.Van Alphen (n° 188), à Breda (Pays-Bas).— Mêmes produits.
- MM. Beckh frères (n° 101A), à Berlin (Prusse). — Mêmes produits.
- MM. Burchardt et fils (n° 1067), àBerlin (Prusse).
- — Mêmes produits.
- M. C. Rubio (n° 85), département du Queretaro (République Mexicaine). — Mêmes produits.
- M. Debissciiop-Grau (n° 7519), à Roubaix (France).
- — Mêmes produits.
- M. M. Praetzech (n° 99), à Hof (Bavière). —Mêmes produits.
- MUoA.-D. Colditz (n° 86), à Soderham (Suède).
- — Mêmes produits.
- MIle H. Gompertz (n° /18), à Hambourg (Villes Han-séatiques). — Mêmes produits.
- M. Félix Aubry, rapporteur.
- DENTELLES.
- La fabrication des dentelles et des blondes aux fuseaux et à l’aiguille prend tous les ans des développements plus considérables. Elle occupe, en Europe, de 55o,ooo à 600,000 ouvrières.
- Quand, d’une part, on considère que la fabrication des dentelles est, en quelque sorte, la seule occupation lucrative de ces nombreuses ouvrières, répandues plus encore dans les campagnes que dans les villes ; qu’elle procure une grande somme de travail pour un minime déboursé; qu’elle emploie avec succès les mains les plus débiles, les enfants et jusqu’aux femmes très-âgées , infirmes ou souffrantes ; qu’elle utilise les moments perdus, qu’elle s’allie aux soins du ménage et aux travaux des champs, on ne peut s’empêcher de reconnaître combien elle est intéressante.
- Quand, d’autre part, on envisage qu’elle est indispensable à plusieurs autres industries, telles que la broderie et la confection; qu’enfin son mouvement commercial se traduit par une somme qui dépasse i5o millions, on lui reconnaît une importance réelle.
- C’est la dentelle qui favorise les modes nouvelles, en donnant à toutes les classes de la société le goût du beau et de l’élégance; elle inspire les industries de luxe et développe ainsi l’exportation de nos articles de haute nouveauté dans une proportion considérable.
- Autrefois on ne fabriquait guère que des dentelles de grand prix, portées seulement par les classes riches ; aujourd’hui que le luxe est répandu dans toutes les classes de la société, la dentelle est entrée dans la consommation générale, elle est d’un usage journalier, et nous pouvons ajouter presque indispensable à nos mœurs et à notre prospérité industrielle. Elle est devenue, on le comprend, l’occasion d’un commerce qui prend tous les jours de plus larges développements.
- La dentelle se fabrique, aux fuseaux ou à l’aiguille, sur un petit métier mobile appelé carreau ou coussin.
- On emploie pour la fabrication des dentelles et des blondes le fil de lin, le coton, la soie, la laine et quelquefois des fils d’or ou d’argent mélangés à la soie.
- Cette industrie est des plus anciennes; elle a été importée en Europe lors du retour des premiers croisés. Elle s’est d’abord développée en Italie, en Espagne, en Belgique, puis en France, où, spécialement protégée et encouragée par Colbert, elle a pris un accroissement considérable qui n’a pas cessé de progresser depuis i665.
- Deux pays sont à la tête de cette belle industrie, la France et la Belgique; tous deux, quoique fabricant le même tissu avec la même méthode et la même matière première, produisent des dentelles n’ayant entre elles aucune similitude.
- La France n’a aucune concurrence sérieuse pour ses beaux morceaux de dentelles de soie noire, ou ses brillantes blondes blanches, ainsi que pour ses dentelles de fantaisie; de même que la Belgique est seule pour produire les riches points de Bruxelles, ou les inimitables Valenciennes d’Ypres.
- L’exposition de ces deux pays est splendide ; à aucune époque on n’avait réuni une collection aussi complète, aussi variée de produits d’une perfection sans égale et qui échappe à l’analyse. Cette perfection est si grande, si exceptionnelle, que certains morceaux exposés prennent réel lement les proportions d’objets d’art, et qu’il serait en quelque sorte impossible de prévoir d’autres progrès, si la mode ne provoquait journellement la production de genres nouveaux.
- En présence des efforts des fabricants et des magnifiques produits exposés, qui sont la perfection même, la XXIII0 classe du Jury international a proposé au 6° groupe d’accorder une grande médaille d’honneur pour l’industrie dentellière en France et une seconde pour la Belgique.
- Ces deux grandes médailles ont été votées, à l’una-nimité, par le 6e groupe.
- Grandes médailles d’honneur.
- La Ville de Bayeux (Calvados), France. — Depuis un siècle la fabrication des dentelles a fait à Bayeux et dans les communes environnantes d’immenses progrès.
- Les ouvrières de cet important foyer industriel sont très-habiles ; elles ont une aptitude égale pour travailler le fil ou la soie, la dentelle ou la blonde.
- C’est la seule fabrique qui produise et qui exporte avec succès les grandes pièces en dentelle de fil, tels que robes, aubes, etc., ainsi que les morceaux en blonde mi-mate et gros-mate, tels que mantilles espagnoles, havanaises ou mexicaines.
- Dans le grand concours de celte année, les riches dentelles de Bayeux brillaient entre toutes, leur ensemble était splendide; à aucune époque on n’avait fabriqué des morceaux aussi riches ; la beauté des dessins , la perfection du travail et la finesse exceptionnelle du réseau en faisaient des produits d’un mérite hors ligne.
- Royaume de Belgique. — Les dentelles de la Bel-giqne sont les plus renommées du monde ; c’est la plus importante et la plus utile fabrication de ce pays ; celle qui y répand le plus de bienfaits : elle occupe, disséminé dans toutes les parties du royaume, un quarantième de la population totale.
- p.1100 - vue 1188/1664
-
-
-
- INDUSTRIE DE LA BONNETERIE, DES TAPIS, ETC.
- Il se fabrique en Belgique plusieurs points bien différents de dentelles; les plus connus sont ceux dits de Valenciennes et de Bruxelles.
- Les dentelles de Bruxelles sont depuis des siècles en possession de la renommée la moins contestée; mais la fabrication des Valenciennes d’Ypres, Bruges, Cour-tray, Gand, etc., est deux ou trois fois plus importante ; elle développe un commerce d’exportation très-considérable.
- Il est peu d’industries qui occupent un aussi grand nombre de bras dans un espace aussi restreint : on estime qu’il y a à Bruxelles et dans ses environs de 2 5 à 3 0,0 00 dentellières; on en compte 70 à8o,ooo dans les Flandres.
- Les dentelles de la Belgique n’ont pas de concurrence sérieuse à craindre des manufactures étrangères, qui ne peuvent atteindre la perfection ni le type spécial des points de ce pays ; aussi cette fabrication a-t-elle pris, depuis quelques années, un immense développement qui justifie la haute récompense décernée à cette belle et importante industrie.
- r Médailles d’honneur.
- M. Auguste Lefebure (nos 7765 et 7766), à Paris (France). — Pour une collection admirable et très-complète de dentelles en fil et en soie, depuis les plus petits objets jusqu’aux plus magnifiques morceaux; tous les produits exposés par M. Lefebure se recommandent par une perfection exceptionnelle due à l’art et au goût de cet habile fabricant.
- Depuis plus de trente ans, M. À. Lefebure occupe la première place dans l’industrie dentellière; il n’a cessé de lui donner une impulsion aussi sérieuse qu’incontestable, par diverses innovations de genres et par de véritables progrès réalisés.
- MM. Videcocq et Simon (n05 7785 et 7786), à Paris (France). — Pour une brillante exposition de produits splendides provenant de leurs fabriques de Chantilly et d’Alençon.
- La robe en point de France, commandée par S. M. l’Impératrice, est un chef-d’œuvre d’une perfection exceptionnelle, où l’art se marie heureusement au travail industriel. Tous les produits exposés par cette maison commandent l’attention; jamais rien de plus merveilleux n’avait été fait en dentelle.
- MM. Duhàyon, BRUNFAUTet GIC(n°575), à Bruxelles et à Ypres (Belgique). — Pour une collection aussi complète que brillante de dentelles blanches, en différents points, provenant de leurs fabriques de Bruxelles et d’Ypres.
- Les produits exposés se recommandent tous par la perfection exceptionnelle du travail, et par l’art et le goût distingués des dessins.
- Cette maison occupe près de 4,5oo ouvrières; elle est depuis plus de vingt ans à la tête de la fabrication des Valenciennes.
- C’est à M. FA Duhayon qu’est dû le développement inouï que cette belle industrie a pris depuis 1836. Aussi habile artiste que sérieux fabricant, il a constamment provoqué la demande par des innovations aussi hardies qu’intelligentes.
- Médailles de ir° classe.
- MM.Pigache etMALLAT (n° 7732), à Paris (France). — Pour une des plus brillantes expositions de la galerie des dentelles. Parmi les médailles de ir° classe,
- 1101
- cette maison a été jugée par le Jury comme devant être placée en première ligne pour la perfection du travail, la grande variété et le bon goût des dessins.
- MM. Aubry frères (n° 77 4 3), à Paris (France).—Pour leurs belles applications françaises, qui témoignent d’un progrès industriel considérable. Le manteau de cour fabriqué à Mirecourt (Vosges) était très-remarquable. Cette exposition indique que la France peut rivaliser, pour certains genres, avec les applications de Belgique.
- M. Delcambre (n° 7762), à Paris (France). —Pour de magnifiques dentelles noires et de brillantes blondes blanches. La perfection du travail et le goût de l’ensemble étaient très-remarquables.
- M. Colnot aîné (n° 7761), à Diarville (Meurthe), France. — Pour une exposition complète de dentelles, bas prix, d’une vente courante et considérable, provenant toutes de la fabrique de Mirecourt (Vosges). Le grand morceau, en point d’honiton, est un chef-d’œuvre de travail. M. Colnot est un des fabricants qui ont fait faire le plus de progrès à l’industrie dentellière.
- M. Geffrier-Valmez et Delisle frères (n° 7769), à Paris (France). — Pour leur belle collection de dentelles françaises et belges; la pointe en dentelle de Bruxelles est une des plus belles pièces de l’exposition.
- M. Leboueanger jeune (n° 7763), à Paris (France). — Pour de charmantes dentelles de fantaisie toutes remarquables, d’un genre nouveau et de très-bon goût.
- M. Lecyre (n° 7764), à Paris (France). — Pour de magnifiques blondes d’un style original, et surtout pour un riche volant mélangé de fils d’or, d’un travail difficile et parfaitement rendu.
- M. A. Pagny (n° 7773), à Paris (France). — Cette exposition est une des plus belles de la galerie française. Le châle surtout est un morceau d’une finesse de réseau exceptionnelle. C’est un chef-d’œuvre de travail et d’exécution.
- M. Pagny aîné (n° 7774), à Paris (France). — Pour une collection de grands morceaux en dentelle de soie noire et en blonde, tous parfaitement exécutés ; ce sont des produits véritablement commerciaux et à des prix favorables à la vente.
- M. Robiluard (n° 7778), à Paris (France). — Pour son magnifique manteau de cour, dont les fleurs ont été fabriquées à Binche (Belgique), puis appliquées à Paris; le dessin, d’un goût parfait, était rendu avec beaucoup d’habileté.
- M. Seguin (n° 7782), àParis (France). — Cette exposition provoquait l’admiration de tous les hommes spéciaux. Jamais la fabrication du Puy n’avait produit des dentelles aussi fines de réseau ni aussi riches de dessins. Une pointe en dentelle noire et un tapis en guipure blanche témoignent de l’initiative intelligente de cet exposant.
- M.VioLARD(n°7787),à Paris (France). — Pour ses belles dentelles imitant les anciens points de Bruxelles ; pour son volant en guipure blanche et son châle en dentelle noire : le tout d’un travail irréprochable. M. Violard est un fabricant qui a fait faire des progrès à l’industrie dentellière par ses recherches et ses innovations.
- M. Ch. Robert-Faure (n° 7827), à Paris (France). —Pour un mouchoir et une dentelle en point à l’aiguille fabriqués au Puy (Haute-Loire). Ce travail est merveilleux; c’est un nouveau produit qui a beaucoup
- p.1101 - vue 1189/1664
-
-
-
- VINGT-TROISIÈME CLASSE.
- 1102
- d’analogie avec l’antique point de Venise, autrefois si renommé, et dont la fabrication est abandonnée depuis plus d’un siècle.
- Ecole d’apprentissage (n° 7803), à Dieppe (France).
- — Jolies Valenciennes réseau carré, qui annoncent un progrès réel et prouvent que cette fabrication est dirigée avec goût et intelligence.
- M. Treadwin (n° i63i), à Exeter (Royaume-Uni).
- — Dentelles en point d’boniton d’une perfection de travail très-remarquable. Certaines pièces étaient d’une grande beauté.
- M. J. Fîtes (n° Û27), à Vich (Espagne). — Blondes et dentelles d’un style original, grande fabrication bien dirigée.
- M. Margarit et C‘e (n° /128), à Vich (Espagne). — Dentelles et blondes dont le travail difficile et bien rendu annonce une direction intelligente ; dessins d’un goût oriental bien exécutés.
- MM. Everaert et sœurs (n° 577), à Bruxelles (Belgique).— Assortiment de jolies dentelles noires, genre de Chantilly. La robe est remarquablement belle de dessin et d’exécution.
- M. Vanderkelen-Bresson (n° 5gi), à Bruxelles (Belgique). — Collection complète et très-variée de dentelles en application de Bruxelles et en point gazé. Le volant en guipure, point à l’aiguille, est de la plus grande beauté.
- M. Van Eeckoult (n° 5g6), à Bruxelles (Belgique).
- — Pour un magnifique châle en plat et en point. Le volant sur vrai réseau, avec du point gazé dans les fleurs, annonce une fabrication intelligente et supérieure.
- MM. Rosset et Normand (n° 590), à Bruxelles (Belgique) et à Paris (France).—Pour de splendides dentelles de Belgique et de France, exposées dans les deux pays; le châle sur réseau est une pièce capitale ; l’exécution du motif en point à l’aiguille de ce beau morceau est un véritable chef-d’œuvre.
- Mme Sophie Defrenne (n° 572), à Bruxelles (Belgique).— Pour le bon goût, la parfaite exécution et les jours variés d’une dentelle, avec fleurs à reliefs d’une exécution nouvelle et difficile. Le col en point et le bonnet d’enfant sont fort beaux.
- M'1’0 de Clippèle ( n° 571), à Bruxelles (Belgique). — Pour un châle noir en point gazé, produit nouveau d’un travail long et difficile. La pièce représentant les armes de Belgique en point gazé est très-bien ombrée, et d’une grande finesse de réseau.
- Médailles de ae classe.
- M. Bourliaud frères (n°jjû8),à Paris (France).— Dentelles noires d’une fabrication perfectionnée, et un très-beau mouchoir en point gazé de Bruxelles.
- Ecole des Enfants pauvres (n° jj55), au Puy (France). —Dentelles noires, fond d’Alençon; excellent travail.
- M. Fournier-Vardon (n° 7757), à Caen (France).— Dentelles de bon goût et d’une bonne exécution.
- M. Julien et Cie (n° 7762), au Puy (France). — Dentelles noires d’une finesse de réseau exceptionnelle.
- M. Loiseau (n° 7769), à Paris (France). — Assortiment de dentelles noires et blanches de diverses fabriques, bien faites.
- M. Loysel et C10 (n° 7770), à Caen (France). — Dentelles riches, bien travaillées; prix favorables.
- M. Perrier (n° 7775), à Bailleul (France). — Valenciennes claires et bien faites ; bonne fabrication.
- M. R. Robert (n° 7777), au Puy (France). — Progrès et difficultés vaincues ; prix avantageux.
- Maison de Sainte-Marie (n°jj8i), à Cherbourg (France). — Très-jolies dentelles noires ; bonne fabrication.
- M. E. Vallette (n° 7783), à Caen (France). — Beaux produits ; jolis dessins ; bonne exécution.
- M. Éonnaire (n° 8275), à Caen (France), pour un splendide manteau de cour en dentelle de soie d’or, mélangée de perles ; travail difficile.
- M. de Verny (n° 7801), à Paris (France). — Dentelles noires bien faites et de très-bon goût.
- Mme Céline Balme (n° 77/ffi), au Puy (France). — Blondes blanches à de très-bas prix ; genre d’une grande consommation.
- M. Mary, dit l’Epine (n° 7772), à Alençon (France).
- — Fabrication spéciale en fil de lin ; belle qualité. École des Orphelines de Cassel (France).— Dentelles bien travaillées.
- Ouvroir de la Ville d’Aurillac (France).—Dentelles très-bonne qualité.
- M. Robeck (n° 157 ), à Nurtingen (Wurtemberg).— Dentelles fort bien travaillées ; bons dessins.
- M.J.Wulff (n° 57), à Brède( Danemark).—Variété de dentelles blanches de différents points ; excellente exécution.
- M. Wechselmann (n° i46g), à Grossengrun (Autriche). — Jolis dessins; bonne fabrication; bas prix. Ecoles pour la fabrication des dentelles et des
- BRODERIES, COMITE CENTRAL DES ÉCOLES EN FAVEUR DES PAUVRES MONTAGNARDS DE LA BoHEME (n°S 1^73, lÛjâ,
- 1/175, 1/176, 1/177, ^78, !^79î 1Û80), Autriche. Pour une variété de dentelles et de broderies. On distinguait particulièrement des armoiries en point à l’aiguille, fort bien exécutées.
- M. Blackborne (n° 1611), à Londres (Royaume-Uni). — Guipures d’Irlande; bonne fabrication.
- Mmo Esther Clarke (n° 1612), à Londres ( Royaume-Uni). — Dentelles d’honilon ; très-jolis dessins.
- M. Jane Clarke (n°i6i2A), à Londres ( Royaume-Uni). — Dentelles artistiques imitant les antiques points de Venise ; dessins bien compris.
- M. Forrest (n° 1616), à Dublin (Royaume-Uni).
- — Dentelles appliquées et point d’Irlande ; beau travail. M. Goblet (n° 1617), à Londres (Royaume-Uni).
- — Grande collection de divers points de dentelle. Cette exposition était intéressante pour la variété des genres.
- M. Riegode laBranchardièiie (n° 1629), àLondres (.Royaume-Uni). — Jolies dentelles, genre guipure; travail difficile et bien rendu.
- M. J.-A. Cavanas (n° 426), à Vich (Espagne). — Blondes bien fabriquées ; bons dessins.
- Atelier de charité (n° 565), à Bellem (Belgique).
- — Broderies en point de Venise et d’Ecosse ; bonne fabrication.
- M. Beck père et fils (n° 568), à Courtray (Belgique). — Valenciennes ; jolis réseaux ; bons prix.
- MM. Dartevelle et Manoury (n° 570), à Bruxelles (Belgique). — Imitations de dentelles de Bruxelles au moyen de broderies bien exécutées.
- M. Paridant (n° 588), à Aerschot (Belgique). — Dentelles dites duchesses ; excellent travail.
- M. Stoquart frères (n° 5qi), à Grammont (Belgique). — Dentelles noires à très-bas prix.
- M. Vandamme-Maieur (n° 5g3), à Menin ( Belgique).
- — Valenciennes d’un beau réseau ; jolis dessins.
- p.1102 - vue 1190/1664
-
-
-
- INDUSTRIE DE LA BONNETERIE, DES TAPIS, ETC.
- M. Vander Planchesœurs (n° 5g5), à Gourtray (Belgique). — Valenciennes bien travaillées ; prix avantageux.
- M.Van Renterghem (n° 5gg), à Bruges (Belgique).
- — Riche mouchoir en Valencienne et autres dentelles bien rendues.
- M. Veucruysse et sœur (n° 600), à Courtray (Belgique). — Valenciennes bonne qualité ; bas prix.
- Etablissement de Saint-Joseph (n° 576), àVerviers (Belgique). — Guipure blanche en fil de lin, convenable pour l’ornement des églises et la parure des dames ; excellente fabrication.
- M. Pinto (n° 358), à Porto (Portugal). — Dentelles blanches bien fabriquées.
- M.Tavarès (n°36i), àPeniche(Portugal). — Dentelles blanches bien fabriquées.
- Menlions honorables.
- M. Balp (n° 77^6), à Saint-Bonnet-le-Château (France). — Pour des dentelles blanches et noires, toutes d’une bonne fabrication, et pour de jolies broderies imitant les dentelles.
- M. Gitton-Lefranc (n° 7760), à Rennes (France).
- — Mêmes produits.
- M. L. Déserable (n° 7753), à Caen (France). — Mêmes produits.
- M. Durand (n° 7754), à Usson (France). —Mêmes produits.
- M. Huet (n° 7761), à Paris (France). — Mêmes produits.
- M. Letellier (n° 7768 ), à Paris (France). —Mêmes produits.
- M. Rocher (n° 7779), au Puy (France). — Mêmes produits.
- M. Barbrel (n° 7747), à Alençon (France). — Mêmes produits.
- M. Ritcher (n° 1468 ), à Presnitz (Autriche). — Dentelles en crin, bien travaillées.
- M. Doctorfils (n° 317), à Francfort (Francfort).— Armoiries au point d’armes, beau travail.
- M. Salamera de Barberia (n° A2 A), à Madrid (Espagne). — Dentelles et broderies d’un bon travail.
- M. F. de P. Thos (n° Aa5), à Barcelone (Espagne).
- — Mêmes produits.
- M. Defonseca (n° 355), à Lisbonne (Portugal).— Mêmes produits.
- M. Mabilde (n° 584), à Gand (Belgique), pour des dentelles blanches et noires, aux fuseaux et à l’aiguille, qui se recommandent, soit par des dessins de bon goût, soit par une bonne entente de la fabrication.
- M. Dezutter (n° 574), à Bruges (Belgique). — Mêmes produits et mêmes motifs.
- M. Franche (n° 579), à Bruxelles (Belgique).— Mêmes produits et mêmes motifs.
- M. Grégoire Geloen (n° 581), à Bruxelles (Belgique). — Mêmes produits et même motifs.
- Mme C. Haeck (n° 582), à Bruxelles (Belgique).— Mêmes produits et mêmes motifs.
- Mm“ Coralie et Léocadie Lecomte (n° 583), à Bruges (Belgique). — Mêmes produits et mêmes motifs.
- Mmc Ve Minnaert Giet (n° 585), à Grammont (Belgique). — Mêmes produits et mêmes motifs.
- MmeE. Van Haelen (n° 597), à Bruxelles (Belgique).
- — Mêmes produits et mêmes motifs.
- M. V. Washer (n° 6o3), à Bruxelles (Belgique).— Mêmes produits et mêmes motifs.
- 1103
- MM. Weil Meyer et C1” (n°56rj), à Anvers (Belgique). — Mêmes produits et mêmes motifs.
- M. Nyssen Dhooghe (n° 587), à Tamise (Belgique). — Mêmes produits et mêmes motifs.
- M. Bideau (n° 36g), à Lausanne (Confédération Helvétique). — Mêmes motifs.
- M. Félix Aubry, rapporteur.
- COOPÉRATEURS.
- Médailles de ir0 classe.
- Mme Benier, née Chancerel à Schamberg, Vosges (France).
- Commune de Fontenoy-le-ChÂteau (Pour les ouvrières brodeuses de la), Vosges (France).
- Miie Estiier Jonas, à Bayeux (Calvados), France. — Maison A. Lefebure, à Paris.
- Maison des religieuses de la Poterie de Bayeux, représentée par MiU Elisa Bellevallée, supérieure (France). — Comité local de Bayeux.
- Le R. P. Arthur Martin, à Paris (France). — Maison Limal-Boutron, à Paris.
- MUo Julie Morin, à Nancy (France). — Maison Debbeld-Pellerin et Cie.
- Mme Potier, à Nancy (France). — Maison des apprenties de Nancy.
- M. Charles Schubert, à Halifax (Royaume-Uni).
- Mile Virginie Wrancken, à Gand (Belgique).
- Médailles de 2° classe.
- Mme Adam, à Bayeux (France). — Comité local de Bayeux.
- Mme Véronique Alais, à Rosières (France). — Comité local du Puy.
- Mme Éléonore Alès, à Rosières (France).— Comité local du Puy.
- Mme Aligier, à Belleville (France). — Maison Vau-geois et Truchy, à Paris.
- Mm° Rose Arthur, à Bernières, près Bayeux (France). — Comité local de Bayeux.
- Mme Aubert, à Épinal (Vosges), France. — Comité local d’Epinal.
- M. Aubrée, à Berny-sur-Mer (Calvados), France.
- — Comité local de Caen.
- M116 Aubry jeune, à Bazoilles (France). — Comité local de Mirecourt.
- M. Aubry, à Paris (France).
- Mme Marie Aulanier , au Puy (Haute-Loire), France.
- — Comité local du Puy.
- M. François Bail, à Villers-Bretonnaux (France).
- Mme Joséphine Baillet, à Saint-Nabord (Vosges), France. —Comité local d’Epinal.
- M. Léon Balme, au Puy (France). — Comité local du Puy.
- Mme Marguerite Barbe, àArgentières (Haute-Loire), France. r— Comité local du Puy.
- Mm0 Émilie Baroue, à Épinal (Vosges), France. — Comité local d’Épinal.
- Mme Victoire Bâton, à Creuilly (France). — Maison Violard, à Paris.
- M'ne Mélanie Beyt, au Puy (Haute-Loire), France.
- — Comité local du Puy.
- Mme Fanny Bénard, à Bayeux (France). — Comité local de Bayeux.
- p.1103 - vue 1191/1664
-
-
-
- VINGT-TROISIEME CLASSE.
- 1104
- Mme M.-R. Béranger, à Puisieux (France). — Maison Vidocq et Simon, à Paris.
- Mlle Constance Béraud, à Mirecourt (France). — Comité local de Mirecourt.
- M'"e Julie Bernard, à Bayeux (France). — Comité local de Bayeux.
- Mme Rose Bernard, au Puy (Haute-Loire), France.
- — Comité local du Puy.
- M“° Binet, à Bayeux (France). — Comité local de Bayeux.
- M. Blanciiebarbe, à Metz (France). — Maison Du-perly, à Paris.
- M. François Blanchet (France). — Maison Gruit-gens fils aîné, à Paris.
- Mmo Véronique Blé, à Verre près Bayeux (France).
- — Comité local de Bayeux.
- M. Olive Baucy, à Chain près Bayeux (France).
- — Comité local de Bayeux.
- M. N.-H. Boulon (France).
- Mme Catherine Bourguignon, à Verviers (Belgique).
- — Etablissement de Saint-Joseph, à Verviers.
- MMmM Marie et Françoise Breuil, deux sœurs, à
- Retournac (Haute-Loire), France. — Comité local du Puy.
- Mme Brice, née Couvel, à Épinal (Vosges), France.
- — Comité local d’Epinal.
- Mmo Bûchette, à Nancy (France). — Comité local de Nancy.
- M. Caen, à Lunéville (Meurthe), France. — Maison Caen frères, à Paris.
- Mme Canon, à Nancy (Meurthe), France. —Comité local de Nancy.
- Mma Marianne Cardonneret, à Bayeux (France). — Comité local de Bayeux.
- M. Henri Caudron, à Saint-Quentin (France). — Maison Lebée, Coulon et Rousseau.
- Mme Chambéry, à Nancy (France). — Comité local de Nancy.
- Mme Augustine Chambon, au Puy (France). — Comité local du Puy.
- M"10 Julie Chancerel, à Bayeux (France). — Comité local de Bayeux.
- Mme Marguerite Chassart, à Mirecourt (Vosges), France. — Maison Lallemant, à Paris.
- Mm‘ Chaudonet, à Paris (France). — Maison Le-fure.
- M. Louis Chenet, à Biard (Vienne), France.
- Mme Eugénie Ciievalez, à Plombières (Vosges), France. — Comité local de Remiremont.
- MMmea Marguerite et Christine Cholery, aux Granges-du-Val-d’Ajol (Vosges), France. — Maison Moreau frères, à Paris.
- Mme Catherine Cholez , à Madigny (Vosges), France.
- — Comité local d’Epinal.
- M. Claudel-Collenne, à Epinal (France). — Comité local d’Epinal.
- Mme Cholery épouse Sthevenot, aux Granges-de-Plombières (Vosges), France. — Maison Moreau frères,à Paris.
- M. Jean Collier, à Bruxelles (Belgique). — Maison Belloni-Ance, à Bruxelles.
- Mme Eugénie Colpin, à Saint-Sylvan (France). — Maison Pagny aîné, à Paris.
- M. Nicolas Costal (France).
- M. Colombe Costy, à Bernières près Bayeux (France). — Comité local de Bayeux.
- Mme Elmire Couture, à Bayeux (France). — Comité local de Bayeux.
- Mmc Couvel, à Epinal (Vosges), France. — Comité local d’Epinal.
- La Supérieure du couvent de Saint-Joseph, à Saint-Jus^ France). — Comité local du Puy.
- Mmc Mariette Crouzet, à Ours (Haute-Loire), France. — Comité local du Puy.
- Mme Colombe Cuoq, à Polignac (France). — Comité local du Puy.
- M. Pierre Dayre, au Puy (France). — Comité local du Puy.
- Mme Debreu, néeVERHAYDE, à Bailleul(France). — Maison Perrier, à Bailleul (Nord).
- Mllc Delande, à Revièse (France). — Maison Vidal, à Paris.
- M. Deleclerc, à Bruxelles (Belgique). — Maison Sophie Defrenne, à Bruxelles.
- AL Joseph Deliege, à Bruxelles (Belgique). — Maison Van Ilocy père et sœurs, à Bruxelles.
- Mmc Marie Delorme , à Tridulaire-Saint-Jean-d’Au-brigoux (France). — Comité^local du Puy.
- M“cLouise Demangeon, à Epinal (Vosges), France.
- — Comité local d’Epinal.
- M. Deniau, à Nancy (France). — Syndicat de la broderie, à Nancy.
- Mro0 Joséphine Depoüciion, à Verviers (Belgique).
- — Établissement de Saint-Joseph, à Verviers.
- Mme Augustine Denize, à Bayeux (France). — Comité local de Bayeux.
- M,ne Clémence Denize, à Bayeux (France). — Comité local de Bayeux.
- M. Edouard Desclais, à Bayeux (France).
- Mme Sophie Desciiedt, à Cassel (France). — École des orphelines de Cassel.
- M. Désiré Desiiogues, à Bayeux (France). — Comité local de Bayeux.
- M. Devillers jeune, à Levergis (Aisne), France. — Maison Huet-Jaquemin, à Saint-Quentin.
- Mmc Rosalie Day, à Mattincourt (Vosges), France.
- — Comité local.
- Mmo Virginie Didelot, à Ouistrehem (Calvados), France. — Comité local de Bayeux.
- Mu,° Clarisse Diffe, à Bayeux (France). — Comité local de Bayeux.
- La Directrice de l’Ouvroir des Enfants pauvres, à Epinal (Vosges), France. — Comité local d’Epinal.
- M. Doublet aîné, à Balancourt (Aisne), France. — Maison Huet-Jacquemin, à Saint-Quentin.
- M. Doumet, à Aubusson(France). — Maison Sallan-drouze de Lamornaix.
- M. Drouin, à Igney (Vosges), France. —Comité local d’Epinal.
- MQie Sophie Duchamp,^ Plombières (Vosges), France. — Comité local d’Epinal.
- Mmo Angéltne Duhornay, à Dieppe (France). — Ecole des dentelières de Dieppe.
- M. Dufour, manufacture impériale de Beauvais (France).
- M. Düpré, à Épinal (France). — Comité local d’Epinal.
- M“e Rosalie Dupuy, à Coulon (France). — Comité local du Puy.
- MUe Dureau, à,Paris (France). — Maison Payan.
- M”0 Mélanie Etienne, à Vincey, (Vosges) France.
- — Maison Lachez-Beuze, à Paris.
- p.1104 - vue 1192/1664
-
-
-
- INDUSTRIE DE LA BONNETERIE, DES TAPIS, ETC.
- M. Eutry, à Paris (France). — Maison Fergusson aîné, à Paris.
- MM. César, Hector et Régis Falcon, trois frères, au Puy (France). — Comité local du Puy.
- Mme Farron, née Vautren, à Gruey (Vosges), France. — Maison Lachez-Beuze.
- Mme Angéline Faucon, à Bayeux (France). — Comité local de Bayeux.
- Mme Désirée Fauconnier, à Bayeux (France). — Comité local de Bayeux.
- MmeMélanie Faugère, à Vais, près le Puy (France).
- — Comité local du Puy.
- Mme Benoîte Faure, femme Valentine, à Chaumont (France). — Comité local du Puy.
- M. Feremback, à Epinal (France). — Comité local d’Épinal.
- Mme Feuillette, à Nancy (France). — Comité local de Nancy.
- M. Fialon, à Issarlès (Ardèche), France'. — Comité local du Puy.
- Mlle Fischer, à Vienne (Antriche). — Recommandée par la chambre du commerce de Vienne.
- M. Amédée Fixon, à Paris (France). — Maison Sens-Caszalot, à Paris.
- M. Laurent Florentin, à Diarville (France). — Comité local de Mirecourt.
- Mme Augustine Gachenot , née Gérard , à Mirecourt (France). — Comité local de Mirecourt.
- Mile Rosalie Gadeau , à Fontenoy-le-Château (F rance).
- — Maison Rodier Irroy de Durney.
- Mme Rosalie Galien , à Poyer (Haute-Loire), France.
- — Comité local du Puy.
- Mme Rosine Garnier, à Usson (Loire), France. — Comité local du Puy.
- Mmo Clémence Gaudefroy, née Delaunay, à Bayeux (Calvados), France. — Comité local de Bayeux.
- Mme Constance Gay, à Vousse-Retaunac (France).
- — Comité local du Puy.
- M. J.-B. Georgel, à Lorquin (Meurthe), France.
- — Maison Drups, à Paris.
- M. Gérard, à Mirecourt (Vosges), France. — Comité local de Mirecourt.
- Mme Reine Gérard, femme Fixon (France). — Maison Gruintgens fils aîné, à Paris.
- Mn,e Gerardin, à Baccarat (Meurthe), France.— Maison Horrer, à Nancy.
- Mmo Julie Gergonne, à Paris (France). — Maison Videcoq et Simon, à Paris.
- M. François Giel, à Athesans (Haute-Saône), France. — Maison Victor Dubois, à Paris.
- Mme Giudicelli, à Paris (France). — Maison Ro-billard, a Paris.
- MUe Ursule Glairo, à Valenciennes (France).
- M. A.-C. Gody (France). — Maison Gruintgens aîné, à Paris.
- Mme Sylvie Goesge, à Grammont (Belgique). — Maison Stocquart frères, à Grammont.
- Mme Marianne Gouvernel, à Moriville (Vosges), France. — Comité local d’Epinal.
- M. Grand, au Puy (France). — Comité local du Puy. M. Auguste Grangeon, au Puy (France). — Comité local du Puy.
- M. Gravier, à Epinal (Vosges), France. — Comité local d’Épinal.
- Mm* Justine Griffon, à Ypres (Belgique). — Maison Duhayon-Brunfaut et C“, à Ypres.
- 1105
- M. Groscolas, à Ribauvois (Vosges), France. — Maison Lacroix, à Paris.
- M. F. Graeffer, à Vienne (Autriche). — Recommandé par la chambre de commerce de Vienne.
- M. Guilbot, à Paris (France.) — Maison Bois-Duval, à Paris.
- Mm® Julie Guillaume, à Nancy (France). — Maison L. Horrer, à Nancy.
- M11' Haas, à Vienne (Autriche). — Recommandée par la chambre de commerce de Vienne.
- Mile Anne Habemont, à Mirecourt (France). — Comité de Mirecourt.
- M. Pierre Habert, à Dijon (France).
- M. Haillecourt, à Nancy (France). — Comité local de Nancy.
- Mlle Hain, à Vienne (Autriche). — Recommandée par la chambre de commerce de Vienne.
- M. Louis Hardy, à Lorquin (Meurthe), France. — Maison Draps, à Paris.
- Mme Haullinck, née Costenoble, à Bailleul (France). — Maison Perrier, à Bailleul.
- M,ne Céleste Heroult, à Littry, près Bayeux (France).
- •— Comité local de Bayeux.
- Mme Aimée Héroult, à Littry, près Bayeux (France). — Comité local de Bayeux.
- Mlle Zoé Heroult, à Saint-Lô (France). — Maison A. Lefébure, à Paris.
- M1!e IIervieu, à Fougerolles-sur-Orne (France). — Maison E. Valette, à Caen.
- Mme Heuzel, au Locheur, près Caen (France). — Maison E. Bonnaire, à Caen.
- M. Simon Hindenmayer, à Epinal (France). — Comité local d’Épinal.
- M. T. Hoffmann, à Vienne (Autriche). — Recommandé par la chambre de commerce de Vienne.
- Mme Élisabeth Hofsteller, à Herbitzheim (Bas-Rhin), France. — Maison Payan, à Paris.
- M11* Holle, à Vienne (Autriche). — Recommandée par la chambre de commerce de Vienne.
- M. Édouard Humer, à Paris (France). — Maison Mazade et Viviers, à Paris.
- Mmc L.-D. Hutin, à Alençon (France). — Maison Videcoq et Simon, à Paris.
- M. Annonciade Jamard, à Bayeux (France). — Comité local de Bayeux.
- Mlle Léonie Jandel, à Diarville (France). — Maison Colnot, à Diarville.
- Mm4 Françoise Jacquemin, à Châtel (Vosges), France.
- — Comité local d’Épinal.
- M. Jean-Pierre, à Nancy (France). — Comité local de Nancy.
- Mme Christine Jeanvoine, à Plombières (Vosges), France. — Comité local de Remiremont.
- M. Matthieu Joubirot, à Vincey (Vosges), France.
- — Maison Lachez-Beuze, à Paris.
- M. J.-B. Jouve, au Puy (France). — Comité local du Puy.
- M. Jouvenat, au Puy (France).—Comité local du Puy. Mme Élisabeth, au Puy (France). — Comité local du Puy.
- Mm' Jouvin, à Nancy (France). — Comité local de Nancy.
- Mm0 Félicité Julien, à Saint-Vigor-le-Grand (France). — Comité^ocal de Bayeux.
- M. Kowalski, à Épinal (Vosges), France. — Comité local d’Épinal.
- 70
- p.1105 - vue 1193/1664
-
-
-
- VINGT-TROISIEME CLASSE.
- 1106
- M. Kremer, à Herbitzheim (Bas-Rhin), France. — Maison Payan, à Paris.
- Mme Lacuaud, à la communauté de Notre-Dame, au Puy (France). — Maison Robert Fort, à Paris.
- Mme Marguerite Lafont, à Chavagnac (Haute-Loire), France. — Comité local du Puy.
- M. Jules Langlois, à Àrcis-sur-Aube (France).
- Mlio Laroche, à Metz (France). — Maison Duperry, à Paris.
- Mile Henriette Laroche, à Mirecourt (France). — Comité local de Mirecourt.
- M™8 Caroline Laumé, à Dieppe (France). — Ecole dentelière de Dieppe.
- Mme Laurin, à Nancy (France).— Comité local de Nancy.
- M. J.-B. Lecomte, à Mirecourt (France). — Comité local de Mirecourt.
- M. Auguste Lefèvre, à Bruxelles (Belgique). — Maison Sophie Defrenne, à Bruxelles.
- M. P. Lebugle, à Bayeux (France). — Comité local de Bayeux.
- Mme Maueleine Lefrançois, à Commes (France).— Comité local de Bayeux.
- Mm0 M.-A. Legoupil , à Bayeux ( France). —• Comité local de Bayeux.
- M. Charles Legoux, à Bayeux (France). — Comité local de Bayeux.
- MUe Victoire Legras, à Bouxurulles (France). — Comité local de Mirecourt.
- Mme Lemaître, à Bayeux (France). — Comité local de Bayeux.
- M”8 Lemarciiand, à Noyers, près Caen (France).
- — Maison E. Bonnaire, à Caen.
- M. Lemonnier, à Caen (France). — Maison Bonnaire, à Caen.
- Mm8 Aglaé Le Play , à Bayeux (France). — Comité local de Bayeux.
- Mm° Louise Le Play , à Vaux-sur-Aure, près Bayeux (France). — Comité local de Bayeux.
- Mme Adelphine Lermusiau, à Paris (France). — Maison Chavarel, à Paris.
- Mme M.-A. Letourneur, à Littry, près Bayeux (France). — Comité local de Bayeux.
- M. Levy, à Nancy (France). — Comité local de Nancy.
- M. Lievain.
- M. LoGRE,à Caen (France). —Maison E. Bonnaire, à Caen.
- Mme M.-A. Loiseleur, à Ver, près Bayeux (France).
- — Comité local de Bayeux.
- Mme Véronique Loiseleur, à Ver, près Bayeux (France). — Comité local de Bayeux.
- M. Lou'rdereau, à Paris (France). — Maison Ro-billard, à Paris.
- Mme Augustine Lucie, à Paris (France). — Maison N. Dubois, à Paris.
- Mn,° Céline Lynde, à Cassel (France). — Ecole des orphelines de Casse!.
- Mmo Victorine Lyonnet, aux Granges-du-Val-d’Ajol (France). — Maison Moreau frères, à Paris.
- M. Machet, à Paris (France). — Maison Du-rousseau, à Paris.
- Mm0 Madeleine aîné (France). — Maison Pigache et Malet, à Paris.
- M. Léon Madeleine, à Paris (France). —Maison Seguin, à Paris.
- MMmes Félicie et Elisa Maugne, sœurs, au Puy (France). — Comité local du Puy.
- M. Maillé aîné, à Ganges (Hérault), France.
- Mme M.-J. Mainpain, à Plombières (Vosges), France.
- — Comité local de Remiremont.
- Mmo C.-M. Malardot, à Metz (France). — Maison N. Dubois, à Paris.
- Mme Rose Malfraix, religieuse, à la Roche-en-Regnier (France).— Comité local du Puy.
- Mme Adèle Malherbe, à Caen (France). — Maison Pagny aîné, à Paris.
- Mm0 Mallarmé, à Nancy (France). — Comité local de Nancy.
- M. Charles Mallières, à Valfroicourt (France). — Comité local de Mirecourt.
- Mme Henriette Marais, à Bayeux ( Calvados), France.
- — Comité local de Bayeux.
- M. Marchand, à Talmontier (France). — Maison Videcoq et Simon, à Paris.
- M'”8 Marguerite Martin, à Vais, près le Puy (France). — Comité local du Puy.
- Mme Henriette Marie, à Commes, près Bayeux (France). — Comité local de Bayeux.
- Mmo Marie, au Locheur, près Caen (France). — Maison E. Bonnaire, à Caen.
- Mm0 Martel, à Langogne (Lozère), France. — Comité local du Puy.
- M1"8 Henriette Martin, à Epinal (Vosges), France.
- — Comité local d’Epinal.
- MMm8s J. et S. Mathey, à Plombières (Vosges), France. — Comité local de Remiremont.
- M. A. Mathieu, à Jevoncourt (France). — Comité local de Mirecourt.
- Mme Marie Mathieu, à Igney (Vosges), France. — Comité local d’Epinal.
- Mmo Mathieu, née Aureciit, à Metz (France). — Maison Payan, à Paris.
- M. L. Maufras, à Bayeux (France). — Comité local de Bayeux.
- M. Mauvuisse, à Réchicourt-le-Château (Meurthe), France. — Comité local de Nancy.
- Mmo Adélaïde Mayer, à Belleville (Seine), France.
- — Maison Lescurre, à Belleville.
- MMmes V. et A. Màzaudier, deux sœurs, à Pradelles (Haute-Loire), France. — Comité local du Puy.
- MUe Rosalie Mempey, à Diarville (France). — Maison Colnot, à Diarville (Meurthe).
- M118 Béate Messonnier, à Champagneux-le-Vieux (France). — Comité local du Puy.
- MmeM.-A. Michel, femme Soyer, à Paris (France).
- — Maison Martineau, à Paris.
- M. Pierre Michel, à Paris (France). •—• Maison Mazade et Vivier, à Paris.
- M. Hippolyte Migault, à Paris (France).
- Mme Isabelle Moïng, à Saint-Just (France). — Comité local du Puy.
- MUo Moitessier, à Bazoilles (France). — Comité local de Mirecourt.
- M. Louis Moissonnet, au Puy (France). — Comité local du Puy.
- Mm° Montigny, fondatrice de la classe de Bernière (France). — Comité local de Bayeux.
- Mme Marie Mougel, à Nomexy (Vosges), France.
- — Comité local d’Epinal.
- M. Mougeolle, à Lonc-hamp (Vosges), France. — Comité local d’Epinal.
- p.1106 - vue 1194/1664
-
-
-
- INDUSTRIE DE LA BONNETERIE, DES TAPIS, ETC.
- Mm0 Marguerite Mougeot, à Épinal (Vosges), France. — Comité local d’Épinal.
- Mmc Monet, à Nancy (Meurthe), France. — Comité local de Nancy.
- M'no Mouillerai, à Nancy (France). — Comité local de Nancy.
- M. Moyaux, à Dongarmain (Meurthe), France. — Maison Bois-Duval, à Paris.
- Mllc Muïilknecht, à Vienne (Autriche).
- M. Nallet, à Paris'(France). — Maison Augé, à Paris.
- M. Léonard Nasdi, à Felletin (France). — Maison Sallandrouze de Lamornaix.
- M. Alexis Nicolas, à Bordeaux (France). — Maison Laroque et Jacquemet.
- Mile Nicolle, à Courseulles (France). — Comité local de Caen.
- M. Henri Noël, à Paris (France). — Maison Debbeld-Pellerin et Cie, à Paris.
- AI"10 Notaire, à Nancy (France). — Comité local de Nancy.
- M. Oudot, à Épinal (France). — Comité local d’Epinal.
- Mmo Amélie Paris, à Plombières (Vosges), France.
- — Comité local de Remiremont.
- M. Pauly, à Paris (France). — Maison Lallemant,, à Paris. r
- Mme Justine Pelot, à Épinal (Vosges), France. — Comité local d’Épinal.
- M. Pernot, à Toul (France). — Maison Debbeld-Pellerin , à Paris.
- M. L.-B. Petruns, à Bruxelles (Belgique). — Maison Belloni-Ance, à Bruxelles.
- M. Louis Peyre, au Puy (France). — Comité local du Puy.
- Mm” J.-M. Peyrolier, à Vais, près le Puy (France).
- — Comité local du Puy.
- M. Yve Philippe, au Puy (Haute-Loire), France.— Comité local du Puy.
- Mm° Piernot, née Pierrot, à Mirecourt (Vosges), France. —- Comité local de Mirecourt.
- Mmo Reine Pierre, à Charmois (Vosges), France.
- — Comité local d’Epinal.,
- M. Pierre Pierron, à Epinal (Vosges), France. — Comité local d’Epinal.
- Mm° Mêlante Pigeyre, à Rodez (Aveyron), France.
- — Comité local du Puy.
- M. M.-R. Pilarey, à Calvet-Saint-Jean-d’Aubrignoux (France). — Comité local du Puy.
- Mme Angéline Pontviarme, au Montel-de-Craponne (Haute-Loire), France. — Comité local du Puy.
- M"10 Marguerite Porteneuve, à Argentière (Haute-Loire), France. — Comité local du Puy.
- MM. PoUlet-Gérard, à Toul (France). — Maison Debbeld-Pellerin et C1C, à Nancy.
- Mme Rose Pouvianne, à Retournac (Haute-Loire), France. — Comité local du Puy.
- Mme Prud’homme, à Nancy (France). — Comité local de Nancy.
- Mmc Rambervilliers, à Epinal (Vosges), France. — Comité local d’Épinal.
- Mme Mélanie Ramousse, à Chalignac-Saint-Vincenl (France). — Comité local du Puy.
- M. Reicii, à Saint-Gall (Confédération Helvétique). Mm0 Élisa Reiger, à Metz (Moselle), France. — Maison Auget-Chedeaux, à Paris.
- 1107
- MIIe Émilie Reiveilier, à Épinal (France). — Comité local d’Épinal.
- Mmo Marie Richard, à Bayeux (France). — Comité local de Bayeux.
- Mme Richard, à Sommervieux, près Bayeux (France). — Comité local de Bayeux.
- M. Alphonse Robert, au Puy (France). — Comité local du Puy.
- M'ne Robert, à Courseulles (France). — Maison Violard, à Paris.
- MM. P. et H. Rolard, à Paris (France).
- Mme Roseriont, à Bruxelles (Belgique). — Maison Vandenkelen Besson, à Bruxelles.
- M. Guillaume Rose, à Bruxelles (Belgique). — Maison Van Hoey de Bruyère, à Bruxelles.
- M. Rosel, à Paris (France). — Maison Vaugeois et Truchy, à Paris.
- Mme Rougier, au Puy (France). — Maison Robert Faure, à Paris.
- Mme Éléonore Sagon, à Bailleul (France). — Maison Perrier, à Bailleul.
- Mme Georgette Saron, à Bayeux (France). — Comité local de Bayeux.
- Mme Schemerzinger, à Nancy (France). — Maison L. Horrer, à Nancy.
- Mm0 Eugénie Schneider, à Beauvais (France). — Maison Guitas-Morin, à Beauvais.
- Mme Schwal, à Epinal (Vosges), France. — Comité local d’Épinal.
- MM. Segard aîné et Levergis aîné (France). — Maison Huet Jacquemin, à Saint-Quentin.
- M. Henri Sega ut, à Beaumont (Seine-et-Oise), France. — Maison Mazadé et Vivier, à Paris.
- M. Seguin-Gay, au Puy (France). — Comité local du Puy.
- Mmo SeignerJeune, à Épinal (Vosges), France. — Comité local d’Épinal.
- Mme Anaïs Seimer , à Bayeux (Calvados), France. — Comité local de Bayeux.
- M. J.-F. Senet, à Paris (France). — Maison Cha-ravel, à Paris.
- Mm0 M.-L. Sens, à Paris (France). — Maison Sens Caszalot, à Paris.
- M. François Serres, à Ganges (Hérault), France.
- Sœur Duval, au couvent de Cherbourg (France).
- Sœur Amélie, à Bailleul (France). — Maison Perrier, à Bailleul.
- Sœur M.-A. Laporte (Béate), au Fraisse-Sainl-Georges-1’Agricole (France). — Comité local du Puy.
- Sœur Marie Joseph, supérieure de la communauté Saint-Maurice-de-Roche (France). — Comité local du Puy.
- Sœur Saint-Louis , communauté des Carmélites, à Saint-Georges-1’Agricole (France). — Comité local du Puy.
- Sœur Victoire Perot (Béate), au Fraisse-SainU Georges-!’Agricole (France). — Comité local du Puy.
- M. Sontag (France).
- M"’° Julie Soubie, au Puy (France). — Comité local du Puy.
- Mme Aimée Souprey, à Saint-Martin-des-Entrées, près Bayeux (France). — Comité local de Bayeux.
- MiIe D.-H. Spinoy, à Paris (France). — Maison Bourliaud frères, à Paris.
- MU8 Sudeski, à Vienne (Autriche). — Recomman-| dée par la chambre de commerce de Vienne.
- 7°.
- p.1107 - vue 1195/1664
-
-
-
- VINGT-TROISIÈME CLASSE
- nos
- « M. Barbe Taïs, à Bruxelles (Belgique).— Maison Vandenkelen-Besson.
- ;’l M. EugèneTeissonnier,à Ganges(Hérault), France.
- Mme Elisabeth Tenniers, à Bruxelles (Belgique).— Maison Vandenkelen-Besson.
- Mme Thomas, à Mattaincourt (Vosges). ôjM. Thomassin, à Nancy (France). — Comité local de Nancy.
- n<Mme Virginie Tillard, à Vienne, près Bayeux (France).— Comité local de Bayeux.
- Mn° Julie Tisserand, à la Grange-du-Val-d’Ajol ((Vosges), France. — Comité local de Remiremont.
- M1"” Sophie Toranciie, au Puy (Haute-Loire), France. — Comité local du Puy.
- Mras Toulouse, à Epinal (France). — Comité local d'Epinal.
- Mm“ Isabelle Trigo, à Bruxelles (Belgique). — Maison Vandenkelen-Besson, à Bruxelles.
- Mme Marianne Vandenede, à Bruxelles (Belgique), -tr Maison Duhayon-Brunfaut, à Bruxelles.
- Mme Joséphine Vanderwist, à Dieppe (France). — École des dentelières de Dieppe.
- M”6 Van-Exter, à la Villette (Seine), France. — Maison Charavel, à Paris.
- M. Vander-Hast (France). — Maison Jules Guibout et C'\ à Paris.
- Mm0 Adélaïde Van-Heecke, à Cassel (France). — École des orphelines de Cassel.
- Mme Apolline Vassel, à Bouxurules (France). — Comité local de Mirecourt.
- Mme Lucie Vallon, à Nancy (France). — Comité Ipcal de Nancy.
- MMme’ Marie et Madeleine Vasselle, deux sœurs, qu Puy (France). —Comité local du Puy.
- M. Vaxelaire, à Châtel-sur-Moselle (France). —
- — Comité local d’Epinal.
- Mme Vautier, à Bayeux (France). —• Comité local de Bayeux.
- M. de Verneuil, à Paris (France). — Maison Gray et Cie, à Paris.
- M1”' Marie Varnier, à Frapponcourt (Vosges), France. — Maison Lacroix, à Paris.
- M/"' Amélie Vehaerheg, à Sweveghem (Belgique).
- — Établissement de M. l’abbé Vincent, à Sweveghem. Mme Angéline Vialatte, à Lausonne (France). —
- Comité local du Puy.
- M. Jules Vieville, à Paris (France). — Maison L. Payan, à Paris.
- , M. Virlas, à Epinal (France). — Comité local d’Épinal.
- , Mlle Wagener, à Vienne (Autriche).
- Mme Virginie Youf, à Commes (France). — Comité local de Bayeux.
- Mentions honorables.
- M. A. Alexandre, à Troyes (France).
- M. L.-A. Bourgoin, à Troyes (France).
- M. Alexandre Cotelle, à Orléans (France).
- M. Auguste Coustier, au Vigan (France).
- M. Marcel Decaux, à Villers-Bretonneux (Somme), France.
- ,i Mme Héloïse Elie, à B ernay-sur-Mer'( France). — Comité local de Caen.
- Mme Élisa Genouvier, à Ganges (Hérault), France. Mme Thérèse GouLON,à Dijon (France).
- Mm° Joséphine Guérin, à Nantes (France).—Maison Lemoine père et fils.
- M. Guillot-Bertiiier, à Romilly (Aube), France.
- M. Laurent Hardy, à Pussay (Seine-et-Oise), France.
- M. Alexandre Havard, à Genicourt, près Pontoise (France). — Maison Guillemot, à Paris.
- M. Jean IJequet, à Biard (France).
- M. Jamot, à Paris (France). — Maison Guillemot, à Paris. „
- M. Ernst Kotsterlitzki , à Francfort ( Villes libres).
- M. Minarscii Klostergrab (Autriche).
- M. Charles Paquerot, à Orléans (France).
- MUo Pompée, à Paris (France). —Maison Vaugeois et Truchy, à Paris.
- Mme Madeleine Salvadori, à Venise (Autriche). — Maison Bellatin, à Venise.
- M. Joseph Saponello, à Venise (Autriche). — Maison Bellatin, à Venise.
- M. François Schultz, à Klostergrab ( Autriche).
- M. Georges Stabel, à Francfort (Villes libres).
- M. Charles Tabard, à Saint-Genis-Laval (Bhône), France. — Maison Marion.
- M,ne Thomas, à Paris (France). — Maison Guillemot, à Paris.
- Mile Marie Tupinier, à Dijon (France).
- M. Félix Aubry, rapporteur.
- TULLES ET BLONDES.
- En Angleterre, il y a, à Nottingham et dans son rayon, 3,500 métiers à tulle bobin de divers systèmes, et plusieurs centaines de métiers à aiguilles, qui, avec les immeubles, les machines à vapeur et tous les établissements dépendants de l’industrie tullière, représentent un matériel de 100 millions de francs, occupant 14,ooo ouvriers et ouvrières, et donnant en outre du travail à 120,000 personnes.
- Le chiffre annuel des affaires de Nottingham, dans les tulles et les dentelles à la mécanique, est d’environ 100 millions de francs.
- En France, il y a, à Saint-Pierre-lès-Calais, à Calais et dans le ressort de sa chambre de commerce, environ 610 métiers de différents systèmes; avec les immeubles, les machines à vapeur et les établissements qui, dans le pays, tirent leur travail de l’industrie tullière, ils représentent un matériel de 1 h à 15 millions ; dans le même ressort, il y a en ce moment ho nouveaux métiers en construction, dont la valeur augmentera incessamment ce chiffre de 500,000 francs.
- Dans sa dernière notice officielle, la chambre de commerce de Calais constate que l’industrie tullière calaisienne occupe 5,000 ouvriers et ouvrières, et qu’elle donne du travail à 5o,ooo personnes.
- Sa production annuelle est de 1 h à 15 millions de francs; en y ajoutant celle de plusieurs centaines de métiers d’une valeur de h à 5 millions, disséminés à Lyon, à Saint-Quentin, à Caudry, à Inchy, à Lille, à Cambrai, à Paris, qu’on peut largement évaluer de h à 5,ooo,ooo, on aura, pour l’industrie tullière en France, avec un matériel d’environ 20 millions, une fabrication annuelle de 19 à 20 millions, qui, en se répandant dans les modes, dans la lingerie, dans la confection, dans la broderie, deviennent la base indis-
- p.1108 - vue 1196/1664
-
-
-
- 1100
- INDUSTRIE DE LA BONNETERIE, DES TAPIS, ETC.
- pensable de plusieurs grandes industries, dont le mouvement d’affaires, pour la consommation française et pour l’exportation, atteint un chiffre considérable.
- En Autriche, il y a, à Vienne, quelques métiers fabricant le tulle uni, et à peu près 3o métiers à la chaîne produisant des dentelles de qualités communes.
- En Belgique, on compte quelques beaux métiers, mais ils sont exclusivement affectés à la fabrication des tulles clairs, pour l’application et pour la broderie.
- En Espagne, il y a, à Barcelone, un atelier où l’on fabrique quelques dentelles sur métiers à la chaîne.
- Par l’exposé qui précède, pour l’Angleterre et pour la France surtout, on voit que c’est sur une grande et utile fabrication que la XXIIIe classe a appelé les récompenses du Jury.
- Si, pour prétendre à ces récompenses, une industrie se trouve exactement dans les conditions posées par les règlements de la Commission impériale, conditions plusieurs fois rappelées par les lettres de S. A. I. Mgr le Prince Napoléon, c’est incontestablement celle de la dentelle à la mécanique, puisque sa production consiste exclusivement en articles dont les prix sont d’une extrême modicité, et accessibles ainsi à toutes les classes de la société ; que le goût le plus parfait préside à ses créations; que ses perfectionnements ont été si considérables que, pour certains de ses genres, les dentelles malines, les dentelles dites chantilly, les blondes en soie, et surtout les dentelles Valenciennes, on peut à peine, à une très-faible distance, les distinguer des mêmes genres de dentelles faites à la main.
- Et ce qu’il y a de particulier et d’heureux, c’est que, loin de nuire à la dentelle à la main, le développement, les progrès et les perfectionnements de la dentelle à la mécanique semblent avoir provoqué chez la première, qui est essentiellement de luxe, un redoublement d’activité tel, qu’à aucune époque, la dentelle à la main n’a été aussi recherchée par les classes riches, et que le chiffre général de ses affaires n’a jamais été aussi considérable qu’il l’est aujourd’hui.
- L’industrie tullière, dont les efforts sont incessants, dont les sacrifices sont immenses, puisque son matériel, dont la valeur est considérable, se perfectionne sans cesse, et, par conséquent, se renouvelle constamment ; l’industrie tullière, disons-nous, est donc particulièrement bienfaisante, puisqu’elle s’est développée sans nuire à l’antique fabrication de la dentelle à la main, et que, par ses bas prix, son intelligente production et ses brillantes créations, elle a mis le luxe de la dentelle à la portée de tout le monde.
- Ce court préliminaire justifie les récompenses que la XXIIIe classe a accordées à l’industrie des dentelles à la mécanique, puisqu’on trouve chez elle au plus haut degré, et notamment dans les deux importants foyers de fabrication que nous venons de signaler :
- i° La perfection exceptionnelle des produits;
- 2° Le très-grand bon marché qui rend le luxe de la dentelle accessible aux classes les moins aisées de la société ;
- 3° Une production qui est l’expression d’une fabrication régulière et habituelle ;
- En un mot, le progrès réel, sérieux et profitable aux masses, tel enfin qu’il est déterminé par les instructions de la Commission impériale, et par les lettres de S. A. I. Msr le Prince Napoléon.
- Les récompenses suivantes ont été décernées.
- Médailles d’honneur. ib
- i° Une médaille d’honneur pour l’important foyer delTNDUSTiuE tullière de Nottingham ( Royaume-Uni j dont l’Exposition présente une brillante variété de produits perfectionnés, à des prix remarquablemei'^t
- baS; . . /J
- 2° Une médaille d’honneur pour l’important foye^ de I’Industrie tullière de Saint-Pierre-les-Calais et de Calais , dont l’Exposition présente un ensemble vaçié de produits perfectionnés accessibles aux masses p’ap leurs extrêmes bas prix.
- Médailles de ire classe.
- Ri !
- M. R. Birkin (n° 1610), à Nottingham (Royaume-Uni), pour une collection fort distinguée de blondles en soie à la mécanique. Dessins fort remarquables; exécution parfaite; apprêt perfectionné; mérite réel; maison importante.
- M. W. Vickers (n° i633), à Nottingham (Royaume-Uni), pour une brillante exposition de dentelles de sdi$ noire, fabrication remarquable ; marchandise très-coé-*-rante; prix avantageux; mérite incontestable. uj:
- MM. Reckless et Hickling (n° 1628), à Nottingham (Royaume-Uni), pour jolies dentelles noires d’une très*-excellente fabrication et avantageuses à la vente par ses bas prix; pour de très-belles broderies sur tulle; marchandise parfaitement soignée et courante. sa
- M. J.-D. Dunnicliffe (n° i6i5), à Nottingham (Royaume-Uni), pour ses Valenciennes au métier d’ube rare perfection; pour fleurs d’application faites au métier; article d’avenir; pour la belle fabrication des ses blondes. Ce fabricant a obtenu à l’Exposition universelle de Londres la grande médaille du conseil, sous la Raison Bail, Dunnicliffe et Gie.
- M. II. Mallett (n° 162/1), à Nottingham (Royaume-Uni), pour ses beaux articles en soie en maille de viœie blonde, d’un blanc supérieur; pour ses valenciem^es d’une très-belle fabrication, et d’un apprêt perfectionné; marchandise admirablement traitée, de consomnanh tion courante et d’un excellent style. un
- MM. Barnett et Maltby (n° 1609), à Noltinghgm (Royaume-Uni), pour leurs belles dentelles de soie au métier, noires et Blanches ; apprêts brillants, bas prA^ ; pour de jolies guipures fabriquées sur métier Warp, marchandise de grande consommation ; en outre, pour lenfts dentelles en soie avec chenilles et franges, articles trêmement avantageux destinés à la confection et d’n|i très-grand avenir. a>
- MM. Thomas Herbert et G1C (n° 1620), à Nottingham (Royaume-Uni), pour leurdentelle de coton exécutée^’ métier à la chaîne avec picot nouveau, de leur invention, perfectionné et solide; marchandise très-courante, d’un écoulement qui doit être rendu facile par ses prix excessifs. . J;t
- MM.Heymann et Alexander (n° 1621), à Nottingham (Royaume-Uni), pour une grande variété de rideaux et autres articles d’ameublements, dont les prix sont extraordinairement bas ; pour un genre nouveau de dentelle noire de fabrication solide; pour de magnifiques tulles unis en grandes largeurs, mailles réseau et Bruxelles, fabriquées avec des cotons n° 610 anglais. Cette maison donne, par sa puissante initiative, nne impulsion sérieuse à l’industrie de Nottingham. J,, M. Champaillier fils aîné (n° 5668), à Saint-Pieprc-les-Calais (France), pour un assortiment important Ae
- p.1109 - vue 1197/1664
-
-
-
- 1110
- VINGT-TROISIÈME CLASSE.
- dentelles à la mécanique, de plusieurs genres et particulièrement de jolies blondes en soie en dessins de bon goût; pour des dentelles guipures de toutes hauteurs en soie noire ; pour des châles et pointes en guipure d’un travail solide et beau. Pour des tulles à point d’esprit d’une exécution irréprochable; pour de beaux tissus de laine fabriqués sur métiers à aiguilles, parfaitement notés par la section de bonneterie.
- M. Champaillier a été l’importateur en France, en 183 4, de l’article à point d’esprit, qui est toujours resté l’objet d’une grande consommation. lia, le premier, introduit en France la fabrication des blondes blanches en soie. Il a organisé le premier, à Saint-Pierre-les-Calais, un important moulinage pour les soies qu’il emploie dans son établissement. Par ses constants efforts et son initiative, par les progrès qu’il a fait faire à l’industrie de son pays, par les services incontestables qu’il a rendus, M. Champaillier a conquis, depuis longtemps, sa place au premier rang.
- MM.Herbelot fils et Genet Dufay (n° 58o5 ), à Calais ( F rance), pour un assortiment varié de dentelles, genre chantilly, exécutées sur métiers Pushers ; pour les prix, qui sont remarquablement bas; pour une belle pointe exécutée en fil de lin ; pour leurs blondes en soie et divers autres produits d’une fabrication courante et commerciale.
- Cette maison, l’une des plus importantes de Calais, se distingue non-seulement par une bonne fabrication, mais encore par une grande perfection dans ses apprêts. Elle a fondé sa manufacture en 1820; elle occupe un grand nombre d’ouvriers, tous Français sans exception ; son établissement, tout à fait indépendant et véritablement national, est placé depuis longtemps au premier rang de l’industrie tullière.
- M. Debout fils aîné (n° 5jag), à Calais (France), pour sa belle exposition. Il présente des dentelles Valenciennes d’une exécution parfaite; de beaux articles en dentelles neuville bordées par le métier; en outre, une collection véritablement magnifique de dentelles brodées à l’aiguille. H y a chez M. Dubout exécution remarquable, goût exquis dans ses dessins, bon marché réel.
- La chambre de commerce de Calais, dans un document officiel, constate que M. Dubout est le premier industriel qui fit construire, à Calais, les premiers métiers à tulle. C’est dans ses ateliers que se sont formés les premiers tullistes français. On ne saurait méconnaître les immenses services, que, par son initiative, ce fabricant a rendus à l’industrie tullière en France; aussi dans une notice officielle de 18 51, est-il signalé par la chambre de commerce de Calais, comme ayant des droits à la reconnaissance de son pays.
- MM.L. Rébier et Valois (n° 5g41 ), à Saint-Pierre-les-Calais (France), pour des dentelles Valenciennes dont la rare perfection, la solidité et le prix extrêmement bas, ont frappé d’admiration toute la XXIIIe classe. Le plus grand perfectionnement apporté en France, à la fabrication de la Valencienne par les procédés mécaniques est incontestablement sorti de l’atelier de ces fabricants.
- Mmo Ve Cardon et MM. Watré et Cie (n° 566a), à Saint-Pierre-les-Calais (France). — Pour leur belle fabrication d’articles neuvilles et malines, dont la terminaison se fait par la broderie à l’aiguille; pour des guipures fabriquées en coton blanc, entièrement brodées par le métier ; articles d’un mérite réel, en dessins
- de bon goût. Établissement important, se distinguant par beaucoup d’initiative.
- MM. Mullié-Bénard etÜERMANT, à Saint-Pierre-les-Calais (France). — Pour un assortiment supérieur et varié, composé de dentelles en soie et en coton fabriquées sur métiers leavers; de dentelles brodées, d’un excellent goût; de beaux tulles en grandes largeurs, d’une vente facile. Production importante, bon marché, mérite incontestable. Leur établissement, l’un des plus importants de Saint-Pierre, figure depuis longtemps au premier rang.
- MM. Dognin fils et Isaac (n06g83), à Calais (France).
- — Pour une exposition distinguée de dentelles, genre Chantilly, fabriquées sur métiers à bobines. Produits bien commerciaux ; dessins brillants ; fabrication importante.
- M. Isaac fit le premier, à Calais, l’application du système Jacquard aux anciens métiers circulaires.
- MM.FERGUSsoNetC16 (n° 7756), à Cambrai (Nord).— Pour leurs produits supérieurs en dentelle dite de Cambrai ( genre chantilly) ; exécution très-remarquable ; pour de beaux rideaux, d’une fabrication extra-solide.
- M. Fergusson est personnellement le créateur de la dentelle noire de Cambrai; c’est lui qui, le premier, prit un brevet pour l’application du système Jacquard aux métiers circulaires. Par sa belle fabrication et ses bas prix excessifs, par l’immense variété de ses magnifiques dessins, cette maison soutient dignement la haute réputation qu’elle s’est faite depuis longtemps.
- MM. Wild et Bradbury (n° i6o3), à Nottingham ( Royaume-Uni).—Pour un bel assortimentd’articles en dentelle de soie noire au métier; pour de jolies blondes exécutées sur métiers à la chaîne.
- MM. Maillot et O ldknow (n°5876),à Lille (F rance). —- Pour de très-beaux rideaux en tulle ; fabrication et dessins distingués ; pour de jolies blondes faites au métier ; pour des bandes genre mousseline d’une consommation très-courante.
- MM. Robert Belin et Cie (n° 59 29 ), à Calais (France).
- — Pour un choix varié de blondes au métier, pour de grands volants en dentelle dite chantilly, et en guipure. Cette maison a donné de l’essor à la fabrication des blondes en soie au métier.
- MM. Cliff frères (n° 7 7 5 0), à Saint-Quentin (France).
- — Pour leur exposition de blondes au métier; beau blanc ; beaux apprêts ; jolis dessins ; bas prix.
- M.LEFORT,à Grand-Couronne (France).— Pour son exposition de jolies blondes au métier; fabrication supérieure ; dessins bien choisis. C’est l’article en soie au métier qui se rapproche le plus de la blonde faite au carreau.
- Médailles de 2° classe.
- M.D.-M. Polak (n° 589), à Bruxelles (Belgique).— Pour ses beaux articles unis en grandes largeurs, tels que : imitation de point d’Angleterre, réseau, malines, travaillées avec des cotons nos koo et 48o anglais. Tous ces articles, destinés à l’application des fleurs, sont d’une parfaite exécution.
- M. Fr. Schluck (n° 1465 ), à Vienne (Autriche). — Pour son exposition importante de dentelles noires dites à la chaîne; marchandise de très-bas prix; de bonne exécution.
- MM;BRUN0TetLEFEBVRE(n°5653), à Calais (France). -— Pour un bel assortiment varié de dentelles malines et neuville brodées ; pour de jolis dessins de blonde au
- p.1110 - vue 1198/1664
-
-
-
- INDUSTRIE DE LA BONNETERIE, DES TAPIS, ETC.
- métier. Cette maison se distingue par de belles créations.
- M. J. Dévot (n° 5719), à Saint-Pierre-lès-Calais (France). — Pour ses jolies Valenciennes au métier, de qualité courante et fine ; marchandise bien exécutée; prix avantageux.
- MM. Lagache et Dessin (n°5833),à Calais (France).
- — Pour leurs articles en Valenciennes au métier, de fabrication bien courante ; pour leurs prix notoirement bas; bonne marchandise de commerce; établissement important.
- MM. Éd. Petit et E. Quarez (n° 5923), à Calais (France). — Pour une belle collection d’articles Valenciennes et fantaisies en divers fonds. Cette maison crée généralement des articles de bon goût ; elle se distingue en outre par un beau fini.
- M. F. Monard (n° 7728), à Paris (France). — Pour de magnifiques dentelles, genre chantilly, exécutées sur métiers pushers; fabrication supérieure. Dessins à grands effets et de bon goût.
- M. À. Champagne (n° 6951), à Lyon (France). — Pour de très-bonnes dentelles noires ; dessins riches ; prix réduits.
- MM. Isaac, Dognin fils et Roque (n° 698 A ), à Lyon (France). — Pour un choix varié de beaux articles en dentelles noires à la chaîne ; dessins heureux ; bonne marchandise de commerce.
- MM. Ducis frères (n° 6991), à Lyon (France). — Pour une belle exposition de dentelles à la chaîne ; dessins de bon goût ; bas prix.
- M. Idril-Lévy (n° 70/18), à Lyon (France). —Pour de belles dentelles, dites chantilly ; dessins distingués; fabrication bien courante ; prix raisonnables.
- M. CharlesMalaper (^7771 ), àParis (France). — Pour ses très-remarquables dentelles dites chantilly ; pour la beauté, la netteté et le fini du travail ; pour le choix distingué de ses dessins et ses bas prix.
- M. Ch. Lecomte, à Paris (France). — Pour ses jolies créations en articles malines et neuville brodés ; marchandise soignée ; dessins bien compris.
- MM. Keenam frères, à Paris (France). •— Pour rideaux et couvre-pieds en tulle, de très-bonne fabrication ; pour des blondes en soie au métier, d’une belle exécution ; jolis dessins.
- MM. L. Tofflin frères (n° 5989),àCaudry (France).
- — Pour des tulles fantaisies en grandes largeurs ; pour des Valenciennes grosse maille, bien fabriquées.
- Mentions honorables.
- M. Jacquemin-Lefebvre, à Caudry (France). — Pour des tulles en grandes largeurs imitant le barége, travaillés par des procédés de leur invention.
- M. Bonsor-Morris, à Lille (France). —Pour des tulles d’ameublements, bons dessins, fabriqués avec des cotons d’Algérie.
- M. àlphens Hebb (n° 1619), à Nottingham (Royaume-Uni). — Pour dentelles diverses au métier; marchan-chandise de bonne fabrication ; prix avantageux.
- MM. Jacoby et G10 (n° 1622), à Nottingham (Royaume Uni). — Pour garniture d’autel en dentelle de coton ; châle en dentelle de soie noire ; fabrication courante.
- M.MoritzMarx (n° 1626), à Nottingham (Royaume-Uni). — Pour fleurs d’application; exécution d’après les procédés de MM. Dunniclifle et Bagguley; bonne fabrication.
- 1111
- M. Antoine Roldos, à Malaro (Espagne).— Pour dentelles noires, exécutées sur métier à la chaîne ; marchandise courante, dont les prix sont avantageux à la vente.
- M. Aubert jeune (n°69i3), à Lyon (France).— Pour ses dentelles genre chantilly et divers articles brodés.
- M. Alphonse Champaillier (n° 6961 ), à Lyon (France). —Pour ses jolies dentelles noires; bonne exécution ; dessins de bon goût.
- M.E.Raffart (n° 7776), à Lyon (France).— Pour ses dentelles genre chantilly ; marchandise bien courante et bien soignée.
- MM. Debaecker etÜESLANüES, à Calais (France).— Pour une belle collection de rideaux en tulle ; dessins brillants ; article d’avenir.
- COOPÉRATEURS.
- Médaille de ir0 classe.
- M.Bagguleï, à Nottingham (Royaume-Uni).—Mécanicien distingué, inventeur de procédés nouveaux pour la fabrication extra-perfectionnée des dentelles au métier; proposé par M. W. Felkin, membre du Jury.
- Médailles de 20 classe.
- M. Louis Renard, à Calais (France). — Dessinateur et metteur en carte chez MM. Rébier et Valois, de Saint-Pierre ; intelligence remarquable, inventeur de procédés nouveaux pour le perfectionnement de la dentelle Valencienne; créateur distingué.
- M. P. Marion, à Calais (France). — Dessinateur et metteur en carte de la maison veuve Cardon et Watré, de Saint-Pierre. Grand mérite, goût brillant, beaucoup d’initiative.
- M. Henry Black et fils, à Lille (France). — Dessinateur eL metteur en carte de la maison H. Black. Mérite incontestable, grande puissance de création, style large à grands effets.
- Mentions honorables.
- M. Barbier, à Paris (France). — Particulièrement recommandé par MM. Maillot et Oldknow. Grand talent pratique, dessinateur distingué.
- M. P.-J. Rey, à Calais (France). — Metteur en carte chez MM. Herbelot fils et Genet-Dufay. Beaucoup d’intelligence, mérite réel.
- M. M.-E. Rey, à Calais (France). — Dessinateur et metteur en carte dans la même maison que le précédent. Intelligence et aptitude.
- M. Auguste Decorte , à Saint-Pierre-les-Calais (France). —Dessinateur et metteur en carte chez M. Decorte. Particulièrement recommandé par la maison E. Petit et Quarez, de Calais. Grande intelligence , beaucoup d’initiative.
- M. Bruenne, à Saint-Pierre-les-Calais (France). — Bon mécanicien, mérite réel.
- M. Debuck, à Saint-Pierre-les-Calais (France). — Bon mécanicien, mérite incontestable,
- M. J.-C. BléciiY* à Lyon (France), — Dessinateur distingué ; recommandé par M. Berliet et C‘°.
- AL Eulry, à Paris (France). —Très-bon dessinateur; recommandé par l’honorable maison Fergusoii} d’Amiens,
- M. Liéven-Delhaye , rapporteur.
- p.1111 - vue 1199/1664
-
-
-
- p.1112 - vue 1200/1664
-
-
-
- XXIVe CLASSE.
- INDUSTRIES CONCERNANT L’AMEURLEMENT ET LA DECORATION.
- COMPOSITION DU JURY.
- MM. Hittorff, président, membre de l’Académie des beaux-arls, architecte. France.
- Duc de Hamilton et Brandon, vice-président........................... France.
- Baron À. Seillière, membre de la Commission impériale................ France.
- Diéterle, artiste en chef à la manufacture impériale de Sèvres....... France.
- Varcollier, ancien chef du secrétariat à la préfecture de la Seine... France.
- Du Sommerard, secrétaire, conservateur administrateur du Musée des) „
- Thermes et de l’Hôtel-de-Cluny....................................) rance.
- Benjamin Delessert, membre de la Société d’encouragement............. France.
- Digby Wyatt, architecte et secrétaire du Comité exécutif en 1851.....Royaume-Uni.
- Chevalier Beeg, docteur ès sciences, recteur de l’Ecole des métiers et) _ du commerce à FurLh, près Nuremberg.................................j aviere.
- Baron James de Rothschild , consul général d’Autriche à Paris........ Autriche.
- Piglheim, fabricant à Hambourg.......................................Villes Ilanséat.
- G. O’Brien, consul général. ........................................... Mexique.
- Observation. La XXIV0 classe a chargé un seul rapporteur, M. du Sommerard, de présenter le résumé de ses travaux.
- Les industries qui se rattachent à l’ameublement et à la décoration occupent une place importante à l’Exposition universelle et sont largement représentées par la plupart des contrées de l’Europe, dont les produits figurent à ce grand et solennel concours.
- La XXIV0 classe comprend, outre l’ébénisterie proprement dite, les objets de décoration en bois, en métal, en pierre, carton-pâte, la marqueterie, la sculpture et la tapisserie; elle embrasse également la fabrication des papiers peints, celle des stores et tentures, la peinture en décors, et, enfin, l’ameublement des édifices religieux , sans parler des industries secondaires qui se rattachent à ce vaste ensemble et touchent de près au bien-être et au comfort de nos habitations, aux usages de chaque jour, au mobilier proprement dit. Mais, il faut le reconnaître de prime abord, si de grands efforts ont été faits de tous côtés, si l’émulation des fabricants étrangers a été stimulée d’une manière toute spéciale, si des progrès notables ont été accomplis dans la production de cette innombrable quantité d’objets divers, où le luxe des intérieurs, où les habitudes de la vie non moins que l’économie domestique jouent un rôle considérable, c’est sur ce terrain surtout que la production française atteint une véritable prééminence, et cette remarquable supériorité, que constataient déjà les triomphes remportés à l’Exposition universelle de Londres en i85i, se trouve consacrée une fois de
- plus d’une manière éclatante et de l’avis unanime du Jury international.
- La France, on l'a dit depuis longtemps, est sans rivale partout où l’industrie touche au domaine de l’art, et c’est surtout en matière de décoration et d’ameublement que cette vérité trouve aujourd’hui sa juste et complète application ; si les produits français occupent un rang aussi élevé dans l’industrie universelle et jouissent d’une supériorité marquée sur ceux des autres pays, ce n’est pas seulement à l’habileté éprouvée de nos fabricants et à la hardiesse de leurs conceptions que tient cet état de choses. Ces résultats sont dus, en grande partie, au concours empressé que prêtent à l’industrie des artistes de talent qui, en dehors de leur valeur personnelle, possèdent les connaissances spéciales pour adapter leurs œuvres aux exigences de la fabrication, en même temps qu’elles répondent à celles d’un goût pur et élevé. De là, cette perfection de dessin, ce charme de dispositions, cette élégance d’ornementation, qui caractérisent à un si haut degré les productions françaises et en constituent les qualités éminentes.
- Il suffit de jeter un coup d’œil sur les meubles exposés au Palais de l’Industrie, sur les papiers de tenture qui tapissent ses murailles, sur ces beaux autels qui décorent sa nef principale, pour reconnaître toute l’importance des résultats obtenus. — La fabrication des meubles constitue une des grandes industries à l’étran-
- p.1113 - vue 1201/1664
-
-
-
- 1114 VINGT-QUATRIÈME CLASSE.
- ger aussi bien qu’en France, et, si les objets d’un usage courant, à la portée de tous, ne se rencontrent, comparativement, qu’en petit nombre à l’Exposition universelle, tandis que les meubles de luxe, qui appartiennent plutôt au domaine de l’art qu’à celui du métier, y occupent une place importante, cet état de choses tient surtout aux efforts laits par les fabricants de tous pays pour donner à leur industrie le lustre et l’éclat qui la distinguent.
- L’ébénisterie courante, qui occupe à Paris seulement 25,ooo ouvriers, et dont les produits dépassent une valeur annuelle de 3o millions de francs, fait place, dans ces graves occasions, aux ouvrages d’une grande richesse; et si cet état de choses est regrettable à juste titre, on ne saurait nier, d’un autre côté, qu’il a, le plus souvent, pour effet de maintenir les grandes traditions du goût et de donner à la fabrication ordinaire une salutaire impulsion dans la voie de l’art et du progrès.
- L’habileté pratique est développée aujourd’hui au suprême degré, et, il faut le dire, c’est surtout chez l’ouvrier français que cette perfection atteint les limites extrêmes; si l’élégance de la forme, la distinction des contours sont les principales conditions du succès, la recherche de l’exécution n’en constitue pas moins un des éléments capitaux.
- L’influence française, nous l’avons dit, est, depuis des siècles, et sera, longtemps encore, prédominante. Il est donc du plus grand intérêt, pour les producteurs français, de conserver intacte cette renommée, qui les place à un rang aussi éminent, et c’est en se maintenant dans les saines traditions d’un goût élevé, en ne cherchant pas à substituer à l’élégance et à la pureté de la forme la perfection des détails, à remplacer enfin la correction du dessin par l’excellence exagérée de l’exécution, que ce but sera atteint d’une manière absolue.
- La sobriété d’ornementation dans de justes limites, jointe à la distinction des contours, caractérise aussi bien l’ameublement de luxe que celui d’usage courant; mais là où, pour satisfaire à un besoin de chaque jour, le fabricant développe une richesse inutile et mal entendue, il y a mauvais emploi; et si, dans tous les cas, la matière doit être appropriée à la nature de l’objet fabriqué, l’usage détermine en même temps la convenance de la richesse, le degré d’ornementation, et la forme du meuble.
- On ne saurait trop le répéter, les brillants résultats obtenus par les fabricants qui occupent le premier rang dans les industries qui touchent de si près aux arts et se confondent avec eux par bien des points, sont dus, en grande partie, au concours d’artistes d’un mérite éprouvé, dont l’influence se fait toujours heureusement sentir dans la forme du produit fabriqué ; et la supériorité très-reconnue des ouvrages exécutés sous cet habile patronage a été constatée maintes fois, en présence surtout des compositions incohérentes que produisent certains industriels, livrés à eux-mêmes. — Les succès éclatants obtenus par MM. Fourdinois, Barbe-dienne, Délicourt., Poussielgue, Graham et tant d’autres, aussi bien en France qu’à l’étranger, en sont un exemple frappant, et suffisent, à eux seuls, pour justifier cette observation.
- Les meubles d’un usage courant, destinés à servir à nos besoins de tous les instants, devraient, par leur nature même, échapper aux écueils que nous venons de signaler ; il n’en est rien cependant dans certains
- cas, et nous pourrions en citer dans lesquels la fantaisie du fabricant se révèle d’une manière étrange.
- Dans ce genre de produits surtout, on ne doit pas perdre de vue que le premier principe est celui d’une fabrication simple et gracieuse., d’un usage facile et commode ; c’est la seule qui puisse cadrer avec nos mœurs, répondre à nos besoins et à nos habitudes.
- L’emploi des bois d’acajou et de palissandre a diminué dans des proportions considérables, pour faire place aux bois indigènes ; le noyer, le chêne, le poirier teint, se prêtent plus facilement aux caprices de la sculpture; quant aux bois de rapport en usage dans la marqueterie, rien n’égale la variété de leurs espèces, l’heureux parti que sait en tirer l’habileté du marqueteur, et la richesse des meubles dont ils font la principale ornementation.
- De nombreux essais, dus à une intelligente initiative, ont été tentés par les plus notables représentants de l’industrie parisienne, pour la mise en œuvre des bois de l’Algérie, et leur emploi dans la fabrication des meubles de luxe. Le thuya, le cèdre, l’olivier, le chêne liège et le cactus, ont été particulièrement recherchés, et les richesses forestières de nos possessions d’Afrique, largement mises à contribution, semblent destinées à remplacer, dans un avenir prochain, une partie des bois que notre industrie tire à grands frais de l’étranger. — L’honneur de cette application revient tout d’abord à M. Yarnier, membre de la commission scientifique d’Algérie, et à M. Testut, simple ébéniste à Alger, auxquels sont dues les premières tentatives, puis enfin à M. Lambert de Roissy, qui, stimulé par ces essais bien dirigés, sollicita et obtint, en i85ù, une concession temporaire dans les cantonnements d’Orléansville, et procéda immédiatement à une première exploitation, dont les résultats ont dépassé tout ce qu’on était en droit d’attendre des efforts les plus intelligents.
- Connu dans l’antiquité sous le nom de citre, le thuya constituait à Rome la base de toute l’ébénisterie deluxe; doué d’une grande richesse de tons, ce bois, remarquable par le beau moiré de ses veines, par l’élégance de ses mouchetures, par la finesse et la fermeté de son grain, présente en outre l’incontestable avantage d’être inaltérable aux effets du temps, et de conserver d’une manière indéfinie la beauté et l’éclat de ses couleurs. Réunissant toutes les qualités requises pour les travaux d’ébénisterie, facile à travailler, susceptible de recevoir le plus beau poli, le bois de thuya semble destiné à donner lieu, sous peu d’années, à une exploitation des plus importantes.
- Les immenses forêts que le Gouvernement français possède en Algérie et qui, aux termes do la dernière statistique, comprennent 1,109,128 hectares, ont été de la part de l’administration l’objet de nombreuses reconnaissances qui ne permettent pas d’en contester les inappréciables richesses. —A côté du thuya, qui peuple ces vastes espaces, et qui se trouve plus généralement en avançant vers l’ouest, se présentent plusieurs espèces non moins précieuses pour l’ébénisterie. Il suffit de citer le cèdre, qui peuple les forêts d’Aïn-Talazit et de Teniet-el-Had, dans la province d’Alger, celles de Tuggurt et de i’Aurès, dans la circonscription de Constantine, et qui atteint quelquefois jusqu’à vingt mètres de hauteur sur cinq ou six de circonférence , bois facile à travailler, d’une belle nuance , et surtout précieux pour les placages intérieurs, en raison du parfum qu’il dégage et qui éloigne les in-
- p.1114 - vue 1202/1664
-
-
-
- INDUSTRIES CONCERNANT L’AMEURLEMENT ET LA DÉCORATION.
- sectes ; le lentisque, aux brillantes couleurs brunes et au grain fin; l’olivier, dont les belles qualités ont déjà répandu l’emploi dans le commerce de l’ébénis-terie, et dont la statistique de i85o évaluait à 26,000 hectares l’étendue des massifs compactes dans nos forêts de l’Algérie : tels sont les bois dont nous trouvons aujourd’hui de nombreuses applications dans les meubles exposés dans la galerie de l’Algérie, dans l’ébé-nisterie de MM. Testut et Grandjean, dans les beaux pianos de MM. Herz, Kriegelstein et Montai, et qui donnent une idée bien complète des résultats qu’on est en droit d’attendre d’une pareille exploitation, précieuse à tous les titres, puisqu’elle a pour but d’ouvrir des débouchés considérables au commerce de nos possessions d’Afrique, tout en dotant l’industrie de l’ameublement d’une variété d’essences négligées jusqu’à ce jour et destinées à tenir une place importante dans la confection des meubles de luxe.
- Les meubles en marqueterie dans le genre Boulle sont nombreux et se distinguent en général par celte habileté d’exécution que nous avons déjà constatée dans les produits de l’ébénisterie parisienne. Le même éloge ne peut s’appliquer au choix des bronzes qui les décorent le plus souvent et qui, dans bien des cas, sont d’une infériorité regrettable, infériorité qui s’explique du reste par le bas prix auquel les fabricants prétendent arriver à livrer ces produits.
- Le Jury a, en même temps apprécié avec le plus vi intérêt une nouvelle application de la galvanoplastie, destinée à profiter en première ligne à l’industrie des meubles et à remplacer les bronzes défectueux dont nous avons eu à blâmer quelquefois le fâcheux emploi. Au moyen d’une modification bien simple apportée aux procédés en usage dans la galvanoplastie, et qui consiste à donner au creux la solidité et la fermeté sufîi-santes pour en permettre l’ajustement sur les pièces d’ébénisterie, les ciselures les plus parfaites sont reproduites d’une manière exacte et précise, de manière à ne présenter aucune différence avec le modèle.
- Ce résultat, dont l’exposition de M. Christophle offre quelques échantillons, est important au point de vue de l’exécution ainsi qu’en raison de l’extrême modicité des prix, et cette application amènera infailliblement d’importantes modifications dans l’ornementation des meubles de marqueterie.
- Certaines améliorations ont été introduites dans les meubles d’un usage courant. Sans parler de ces combinaisons étranges qui se reproduisent à chaque exposition , et dont le but paraît être, la plupart du temps, de donner une idée de l’imagination du fabricant, plutôt que celui d’une véritable utilité pratique, il convient de mentionner quelques nouveaux appareils, d’une ingénieuse simplicité, adaptés à l’ébénisterie de siège, aux canapés et fauteuils, appareils destinés à économiser l’espace, en facilitant la transformation de ces meubles pour d’autres usages, résultat qui, dans beaucoup de cas, ne présente pas un médiocre avantage.
- La fabrication des meubles en fer a pris un développement considérable, et plusieurs maisons importantes répondent aujourd’hui aux besoins incessants de la consommation. Ce genre de produits est loin d’exdure d’une manière absolue toute recherche de formes et tout luxe d’ornementation; mais la nature même de la matière employée, l’usage des meubles auxquels elle s’applique, commandent avant tout une grande simplicité de contour et une certaine sobriété de détails. Il ne
- 1115
- saurait en être ainsi des meubles de luxe, tels que meubles de jardin, en fer forgé ou en fonte travaillée, dans lesquels des progrès notables ont été accomplis, aussi bien sous le rapport de la bonne confection, et de l’élégance des formes, que sous celui d’une notable réduction de prix.
- Les objets de décoration en pierre, marbre, matières factices, sont nombreux, et quelques-uns ont fixé d’une manière toute spéciale l’attention du Jury; il en est de même des meubles en laque, des cadres en bois doré, des décorations en carton-pâte, industries dans lesquelles l’art et le bon goût jouent un si grand rôle, et qui contribuent pour une part active à la richesse des ameublements de luxe.
- L’industrie des papiers peints appartient à la France d’une manière à peu près exclusive, et si, au point de vue de la quantité, la production de l’Angleterre et des Etats-Unis atteint et surpasse même quelquefois la nôtre, c’est en raison du développement qu’a pu prendre dans ces deux pays l’impression mécanique et à bas prix ; mais on ne saurait établir aucune comparaison dès qu’il s’agit d’articles d’un ordre supérieur. Une excellente statistique, établie en i85i et publiée > dans un rapport adressé à la Société industrielle de Mulhouse, par M. Jean Zuber fils, donne une idée précise de l’importance de cette industrie, des développements considérables qu’elle a reçus et des progrès réalisés dans les procédés de fabrication, progrès qui sont dus presque exclusivement à la France. Cette statistique, sauf quel-quelques exceptions relatives à l’augmentation du nombre de machines en Angleterre et à l’accroissement considérable de celui des tables en France, pendant ces quatre dernières années, se trouve encore exacte aujourd’hui , et porte le nombre d’ouvriers employés à 12,000, dont à,600 pour la France; celui des tables à 3,160, et celui des machines à 130; le nombre des rouleaux produits annuellement serait de 23,3oo,ooo, et la valeur, de 33,5oo,ooo francs. — En résumé, aujourd’hui, comme à Londres en i85i, la France marche sans rivale dans l’industrie des papiers peints, et ses productions se distinguent entre toutes par l’élégance du dessin, la richesse des couleurs, la variété des motifs, en même temps que par la perfection de l’exécution.
- En dehors de la France, de grands progrès ont été accomplis dans les pays étrangers et notamment en Angleterre, pendant le cours de ces dernières années. Les beaux meubles exposés dans la galerie anglaise témoignent de la haute habileté des fabricants, du bon goût qui préside à leurs travaux, et des excellents résultats auxquels ils sont arrivés en entrant dans une voie complètement nouvelle à la suite de l’Exposition de i85i.
- Tels sont en première ligne le grand meuble présenté par MM. Jackson et Graham, ceux de M. Trol-lope; les élégantes cheminées de. M. Henry Hoole, les applications en ardoise émaillée de M. Magnus, et les ornements en carton-pierre de M. Jackson; telles sont encore les peintures de MM. Moxon et Kershaw, imitations dont l’incontestable supériorité a été proclamée d’une manière unanime, et qui dépassent les plus habiles travaux en ce genre exposés par les artistes du continent.
- Si l’Exposition universelle de Londres a pu attirer quelques reproches d'excentricité sur l’ébénisterie anglaise, en même temps que de justes éloges revenaient aux fabricants qui avaient su la maintenir dans les limites d’un goût simple et élevé, il est juste de dire que
- p.1115 - vue 1203/1664
-
-
-
- 1116 VINGT-QUATRIÈME CLASSE.
- les produits anglais qui figurent à l’Exposition de 1855 sont, en général, empreints d’un cachet de sagesse incontestable et d’une sobriété d’ornements tout à fait digne d’éloges.
- L’Autriche, qui a remporté à Londres une des quatre grandes médailles décernées à l’industrie des meubles, tient également une place importante à l’Exposition universelle. Les beaux meubles en bois courbe de MM. Thonet frères, de Vienne, intelligente application qui a vivement excité l’intérêt du Jury international et qui a été l’objet de l’approbation générale; les mosaïques de bois de M. Rosani, de Brescia; l’ébénis-terie de M. Rœhrs, de Prague; les papiers peints de MM. Spærlin et Zimmermann, de Vienne, suffisent pour donner à l’industrie de ce pays le rang qu’elle occupe à l’Exposition de 1855, sans parler des articles de literie de M. Scheder, aussi remarquables par leur bonne confection que par leurs prix modérés ; des sculptures de M. Domenico Moglia, de Milan; des marqueteries de M. Foradori, de Vérone, et de tant d’autres produits qui ont valu à leurs exposants les suffrages et l’approbation du Jury international.
- La Belgique est dignement représentée dans les industries d’ameublement civil et religieux, et si les meubles d’usage courant ont un peu lait défaut, leur absence a été largement rachetée par les succès des parquets de MM. Godefroy frères, qui ont reçu la haute sanction de l’approbation publique, et qui se distinguent par toutes les qualités d’une bonne et solide fabrication, jointe à une élégance de dessin tout à fait hors ligne ; les travaux analogues de MM. Dekeyn frères, de Bruxelles, ne sont pas moins remarquables. La sculpture sur bois est tenue en grand honneur dans les provinces belges, et les autels de MM. Goyers, de Louvain, en sont un exemple frappant. Les cheminées de M. Leclercq en marbre sculpté, les appareils à feu de MM. Mathys, de Bruxelles; Hoyois, de Mons; les lits et fauteuils économiques de M. Gambier, d’Ath, complètent dignement l’exposition belge, sans omettre les beaux échantillons de grosse brosserie exposés par MM. Somzé-Cadet, Somzé-Mahy et Capellemans.
- La Bavière nous offre les parquets de M. Hartmann, les stores de M. Sievers, des bois de miroiterie et des meubles en fer.
- L’Espagne a envoyé les meubles décorés de marqueterie de M. Jiménez, de Madrid; les billards de M. Francisco Amoros, et les sculptures en bois de M. Francisco Nunez.
- Comment ne pas citer, en outre, dans les Pays-Bas, les belles chaires gothiques en bois sculpté de MM. L. Veneman, de Bois-le-Duc; Cuypers et Stolzemberg, de Ruremonde; les meubles en laque de M. Zeegers; les imitations de marqueterie de M. Van Schowenburg.
- Dans le Portugal, la belle collection de tables en marbre, exposée par MM. Dejeante et Bonnet; les guéridons en marqueterie de MM. Louis, de Funchal!, et de M. Dejeante, de Lisbonne; les nattes de jonc exposées par l’administration des colonies portugaises et par l’industrie particulière.
- En Prussse, la direction des travaux du dôme de Cologne, noble institution, reflet fidèle des grandes maîtrises du moyen âge, dont les produits occupent une place d’honneur au milieu de la grande nef centrale; puis les laques de la maison Schaafhausen et Dietz, de Coblentz ; les baguettes dorées de MM. Veyers-berg, Black et Gramm, dont les prix, d’une extrême
- modicité, n’excluent pas une grande perfection de travail; la belle table de marbre de Silésie de M. Barheine, de Berlin; les meubles en jonc de M. Fischer, de Furs-envald; le buffet en bois de chêne de M. Rehorst; les papiers peints de MM. Lücke, de Munster, et Meyer, de Coblentz.
- Dans les Etats-Romains, l’art supplée à l’industrie, et la mosaïque étale toutes ses merveilleuses productions; les tables de M. Galland, son grand tableau du forum, ses belles coupes en marbre sculpté ne le cèdent qu’à la fine et délicate marqueterie des meubles de M. Gatti.
- Quant aux Villes Hanséatiques, pour lesquelles l’exportation de l’ébénisterie constitue une branche importante de commerce, elles figurent en bonne place à l’Exposition universelle. Il suffit de citer la maison Ver-ner et Pighleim, dont l’exposition donne les plus remarquables échantillons de l’application du bois marbre inventé par M. Meyer, en même temps qu’elle présente des meubles de toute sorte d’une exécution supérieure ; les marqueteries de M. Plambeck, les meubles en vannerie de M. Maack.
- En Danemark, les meubles de Hansen, les laques de M. True.
- En Suède et Norwége, les beaux produits de la manufacture royale de porphyre d’Elfdalen, les meubles de M. Edberg, et tant d’autres.
- En Sardaigne, les marqueteries de M. Ciaudo, les tables de M. Bertoletto, les parquets de M. Zora, etc.
- En Suisse, les billards de M. Lachenal, les meubles de M. Carraz, de Porentruy.
- En Toscane, les magnifiques produits de la Manufacture Royale de Mosaïques de pierres dures établie à Florence, les travaux analogues de l’industrie privée, les ouvrages en marbre serpentin de MM. Visconti et Bracci, ceux de M. Scheggi, les parquets de MM. Chas-Ion et Estienne, l’ébénisterie de la Maison des Pauvres.
- Aux Etats-Unis, le grand dressoir de salle à manger de M. Rinquet-Leprince, que la France pourrait revendiquer à juste titre ; les cheminées en ardoises émaillées de M. Tucker, du Massachussets.
- Et dans le Wurtemberg, les beaux parquets mosaïques de M. Wirth, les marqueteries de M. Kleeman, les baguettes dorées de M. Vetler, les meubles en fer de M. Veiel.
- En résumé, comme nous le disions en commençant, les industries qui se rattachent à l’ameublement et à l’industrie sont largement représentées, et l’empressement avec lequel tous les fabricants de France et de l’étranger ont répondu à l’appel qui leur a été adressé est un juste hommage aux efforts faits par le Gouvernement français, pour rendre l’Exposition universelle digne du but élevé qu’il se proposait.
- La XXIVe classe du Jury a subdivisé les produits soumis à son appréciation en huit sections distinctes.
- La première comprend les meubles proprement dits, les ouvrages d’ébénisterie, de marqueterie, sculpture et tapisserie.
- La seconde a pour objet les billards.
- Dans la troisième sont rangés les objets de décoration et d’ameublement en pierre, marbre, albâtre, matières dures, pierres artificielles, stuc et mosaïque.
- La quatrième comprend les meubles et objets de décoration en métal.
- La cinquième, les cartons-pierres, pâtes moulées, les meubles en laques, les cadres dorés et vernis.
- p.1116 - vue 1204/1664
-
-
-
- INDUSTRIES CONCERNANT L’AMEl
- Les meubles en roseaux, les nattes, paillassons et articles de grosse brosserie, font l’objet delà sixième division.
- La septième comprend les papiers peints, papiers-cuirs et tissus pour tenture, les stores et peintures en décors.
- La huitième, enfin, est consacrée à la décoration et à l’ameublement des édifices religieux.
- Dans l’examen rapide que nous allons faire des produits qui ont été distingués par le Jury international, nous suivrons l’ordre de la classification par nationalités, en nous conformant à la subdivision par sections, telle que nous l’avons indiquée.
- I. --- ÉBENISTERIE, MARQUETERIE, SCULPTURE,
- TAPISSERIE, ETC.
- FRANCE.
- Grandes médailles d’honneur.
- M. Fourdinois, à Paris. — Les succès éclatants obtenus par M. Fourdinois à l’exposition de Londres en 1851 lui ont valu de hauts encouragements, d’éminentes distinctions, et l’ont placé au premier rang dans l’ébénisterie parisienne.
- Si le meuble exposé en 18 51 « a été, de l’avis una-«nime du Jury, fidèle interprète de l’opinion générale, v l’une des pièces les plus remarquables du Palais de « cristal, » il est juste de dire que les éloges qu’il a valus à M. Fourdinois ne l’ont pas fait dévier de la voie qu’il s’était tracée, et que l’Exposition universelle de t855 signale chez lui les mêmes tendances et des efforts plus notables encore, couronnés d’aussi brillants résultats.
- Les meubles qu’il expose et sa grande cheminée témoignent , en effet, de la bonne et intelligente direction que cet honorable fabricant sait donner à ses ateliers, en s’entourant d’artistes d’élite dont le talent distingué, le bon goût et l’habileté d’exécution répondent au but qu’il se propose. La grande cheminée d’apparat, dans le style de la Renaissance, se place en première ligne et doit faire l’objet d’une mention toute spéciale. La base, formant corps de cheminée, est en marbre vert de mer, rehaussé de bronzes, d’une exécution supérieure ; quatre lions héraldiques, en haut relief, supportent les écussons d’armoiries et décorent les pilastres principaux ; des groupes d’enfants représentent les scènes de l’hiver et se détachent à jour dans le bandeau de la frise; quelques rehauts d’or distinguent les moulures et les accessoires.
- La partie supérieure est l’œuvre capitale, et c’est là que se concentre toute la perfection du travail de la sculpture en hois, toute l’élégance de la composition. Au centre, un bas-relief en bois de noyer, allégorie de la chasse au cerf, flanqué de deux belles colonnes cannelées que relient quelques attaches d’or. De chaque côté de ces colonnes, une figure debout, le Départ, sous les traits d’une jeune et belle femme terminant ses apprêts de toilette, et l’Arrivée, caractérisée par une figure d’homme pleine de fierté et de noblesse.
- Telle est, en peu de mots, la disposition principale de cette grande composition que termine un entablement formé de groupes d’enfants et de chiens, et dans laquelle la perfection du travail, le modelé des figures et la correction du dessin ne le cèdent en rien à la ri-
- RLEMENT ET LA DÉCORATION. 1117
- chesse delà composition et à la simplicité des ajustements.
- Ce sont ensuite, pour énumérer les pièces principales de l’exposition de M. Fourdinois : un meuble en forme de bibliothèque, sorte de dressoir fermé, destiné à renfermer des objets de haut prix, en bois de poirier imitant l’ébène et rehaussé d’émaux sur fer exécutés par M. Pâris, de Bercy; meuble d’une élégante simplicité et d’une noblesse de style irréprochable.
- Un cabinet à deux corps et à quatre vantaux en bois de noyer, richement sculpté dans le caractère du règne d’Henri II, véritable chef-d’œuvre d’exécution rappelant les plus ravissantes productions du xvie siècle.
- Un grand meuble en bois d’Algérie, thuya, pistachier, olivier et cèdre, magnifique spécimen de l’exploitation de M. le comte Lambert de Roissy, et qui suffirait à lui seul à populariser l’emploi de ces bois indigènes, si précieux pour l’avenir de notre ébénisterie.
- Ce sont enfin des tables de jeu en bois de rose et marqueterie de bois de couleurs, une table en noyer sculpté, un beau piano dont l’instrument puissant sort des ateliers de M. Herz, et quelques autres meubles plus simples, dans lesquels M.Fourdinoisasu imprimer ce cachet de bon goût, cette sobriété d’ornementation et cette heureuse simplicité de forme qui les distinguent d’une manière toute spéciale.
- En présence des magnifiques résultats auxquels est arrivé cet honorable fabricant ; en présence surtout de l’habile et intelligente impulsion qu’il a su donner à l’industrie de l’ameublement dans la voie de l'art et des saines traditions du goût, le Jury a été unanime à décerner la grande médaille d’honneur à M. Fourdinois, qui aujourd’hui, comme à Londres en 1851, n’a pas cessé de tenir le rang le plus éminent dans une industrie à laquelle il a, plus que personne, contribué à donner le lustre et l’éclat qui la distinguent.
- M. Barbedienne, à Paris. — M. Barbedienne, si connu par l’emploi des procédés de M. Achille Collas pour la réduction des chefs-d’œuvre de l’antiquité et de la Renaissance, a eu l’heureuse idée d’essayer l’application de ces beaux produits dans l’industrie de l’ameublement. Déjà, en i85i, M. Barbedienne présentait à l’exposition de Londres sa grande bibliothèque en ébène qui lui valait une des plus hautes récompenses décernées par le Jury international. Ce beau meuble, décoré des chefs-d’œuvre de Ghiberti et de Michel-Ange, exécutés en bronze d’après les réductions de Collas, figure de nouveau à l’Exposition universelle de t855. «C’est «là, disait le savant rapporteur de l’exposition de 1851, « une belle application, dans une voie toute nouvelle, «du bronze travaillé par la puissance mécanique, à «l’ameublement, avec lequel il vient se fondre en «quelque sorte, au lieu de se borner à le décorer.»
- M. Barbedienne ne s’en est pas tenu à ce grand et légitime succès ; un nouveau meuble exposé par lui cette année se trouve placé en face du premier, soutient dignement la comparaison et constitue un magnifique pendant à son aîné. Ce beau dressoir est en bois de noyer sculpté avec un soin et une élude remarquables. Le dessin est d’une distinction parfaite et l’application des bronzes d’un excellent effet. Ces bronzes sont, en outre, du choix le plus heureux : ce sont les chanteurs de Luca délia Robbia, ravissante page du célèbre sculpteur du xvc siècle; les belles figures de la Chapelle des Médicis et les Esclaves de Michel-Ange. La destination du meuble s’indique d’elle-même, biblio-
- p.1117 - vue 1205/1664
-
-
-
- VINGT-QUATRIEME CLASSE.
- 1118
- thèque ou grand meuble d’apparat dans une habitation de haute distinction ; quant à la composition, elle appartient à M. Manguin, architecte, à qui M. Barbe-dienne devait déjà la grande bibliothèque qui a si dignement figuré à l’exposition de Londres.
- Le Jury, appréciant à leur juste valeur les efforts faits par M. Barbedienne, qui déjà, en i85i, avait su mériter la plus haute récompense décernée par le Jury de l’Exposition universelle, et qui, depuis, persévérant dans la voie qu’il s’était ouverte de prime abord avec un si éclatant succès, a su diriger, d’une manière aussi habile que sage, l’exécution de ces beaux ouvrages d’é-bénisterie, lui décerne une grande médaille d’honneur en témoignage des louables efforts qu’il n’a cessé de faire d’une manière toute particulière, pour maintenir l’art dans les limites du bon goût et de la vérité, sans céder en rien aux exigences de la fantaisie ou du caprice.
- Médailles d’honneur.
- MM. Groiié frères, à Paris. — La maison Grohé frères date de l’année 1829, et les produits qu’elle a présentés dans le« diverses expositions nationales lui ont valu les récompenses les plus honorables. En 1839, elle obtenait la médaille d’argent «pour la forme ingé-« nieuse de ses meubles, et surtout pour leur parfaite « exécution, n En 18 klx et 18 4g, la médaille d’or était donnée à MM. Grohé frères, pour l’heureuse alliance de l’art à l’industrie, que le Jury reconnaissait dans l’ensemble de leur exposition.
- Aujourd’hui, MM. Grohé n’ont pas failli à leur ancienne réputation : les beaux meubles qu’ils exposent sont toujours dignes d’être classés au premier rang, et donnent une idée de la variété de leur fabrication, de l’élégance et du bon goût qui président à la mise en œuvre de leurs produits, et surtout de la précision et de la recherche de leurs travaux.
- Le premier est un cabinet à doubles vantaux de hauteur d’appui, en bois de rose et d’amarante, dans le caractère de l’époque de Louis XVI, avec ornements, guirlandes et médaillons en bronze doré ; un autre, de même forme, est conçu dans le goût du xvie siècle, en bois d’ébène orné de sculptures, d’incrustations en lapis et de figures allégoriques en bronze argenté.
- Ce sont ensuite : un cabinet à deux corps, en ébène, avec partie supérieure fermant à glaces ; deux trépieds en bois d’amarante, montés en bronze doré; un petit cabinet avec incrustations de lapis et d’autres matières précieuses; un bureau-ministre, en palissandre; une jardinière, en bois d’amourette, incrustée de lapis avec filets d’ébène et monture en bronze doré; un meuble à hauteur d’appui, en palissandre, à un seul vantail, spécimen d’excellente fabrication; puis enfin un petit lustre, en bois de noyer, sculpté sur les dessins de M. Chabro, avec incrustation de lapis.
- La grande variété des meubles exposés par MM. Grohé, et qui témoignent tous d’une profonde unité de goût, la perfection de main-d’œuvre qui se fait remarquer dans les ouvrages qui sortent de leurs ateliers, la disposition, la parfaite réussite et le bon ajustement des bronzes originaux qui les décorent, placent cette maison dans des conditions tout à fait hors ligne et lui assurent un des premiers rangs dans les récompenses à accorder à la suite de l’Exposition universelle.
- Le Jury, à l’unanimité, décerne la médaille d’honneur à MM. Grohé frères.
- M. Beaufils , à Bordeaux. — Si l’élégance de la forme et la perfection du travail sont les conditions principales de succès dans les industries qui se rattachent à la décoration et à l’ameublement, il est certaines natures de produits qui, sous une apparence plus modeste, ne sont pas moins dignes de l’intérêt général, et de ce nombre sont les meubles de M. Beau-fils, de Bordeaux.
- La fabrique de M. Beaufils a été fondée à Bordeaux en 1831 ; à cette époque, l’ébénisterie bordelaise ne produisait pas au delà de 90,000 francs par an, et la ville elle-même tirait presque tous ses meubles de Paris. Vingt ans se sont écoulés, et sans tenir compte des nombreuses maisons formées par les anciens ouvriers de M. Beaufils, les produits fabriqués dans ses ateliers seuls dépassent, en 1854, un chiffre de 760,000 francs. Aujourd’hui, les meubles de la maison Beaufils s’exportent à Bourbon, Maurice, Cayenne, aux Antilles, à Mexico, Vera-Cruz, au Brésil, au Chili, puis à San-Francisco de Californie, à Gorée, ainsi qu’à Sidney et Melbourne, dans l’Australie, partout enfin où le commerce de Hambourg et celui d’Anvers avaient conservé un monopole à peu près absolu.
- Les produits envoyés par ce fabricant à l’Exposition universelle sont de deux natures bien distinctes: c’est d’abord une grande bibliothèque en bois sculpté, constituant ce qu’on appelle généralement une pièce d’exposition, richement décorée de figures et de bas-reliefs ; les autres consistent en meubles d’un usage courant, quoique présentant pour la plupart un certain caractère de richesse, et c’est là que M. Beaufils s’esl élevé à un rang exceptionnel dans la fabrication.
- La bibliothèque, en noyer sculpté, est décorée de figures en ronde bosse, les quatre Parties du monde, et de bas-reliefs représentant les Génies des arts, des sciences et de l’industrie; l’entablement, aux armes de la ville de Bordeaux, est surmonté d’un aigle aux ailes éployées, accompagné des figures symboliques de la Paix et de l’Abondance; à droite et à gauche sont les statues de la Foi et de la Loi. Ce grand ouvrage, d’une habile exécution, est conçu dans des proportions colossales , mais il laisse peut-être à désirer sous le rapport du style et du caractère des figures.
- Les autres meubles sont des spécimens courants de fabrication, et ce sont ces derniers qui ont attiré d’une manière toute spéciale l’attention du Jury. L’exécution en est principalement remarquable au point de vue de la solidité et de la précision d’ajustement; les bois sont entrecroisés par un système compensateur qui les met à l’abri des accidents qui se manifestent ordinairement dans les travaux de marqueterie, sous les latitudes où la température est fort élevée. La modicité des prix est extrême, et s’explique, du reste, par l’étendue de la fabrication et surtout par l’emploi d’ingénieuses machines à découper, qui multiplient une même ornementation d’une manière à peu près indéfinie.
- M. Beaufils emploie chez lui 320 personnes et rien ne se fait en dehors de l’établissement, qui compte dix-neuf ateliers, tels que scierie, menuiserie, bâton-nerie, incrustation de mosaïques, fonderie, sculpture, etc.
- Toutes ces considérations réunies, l’impulsion donnée par M. Beaufils à une branche d’industrie aussi importante dans une ville de premier ordre, les efforts faits par ce fabricant pour offrir à nos produits des débouchés assurés sur les marchés étrangers, et pour main-
- p.1118 - vue 1206/1664
-
-
-
- INDUSTRIES CONCERNANT L’AMEUBLEMENT ET LA DECORATION.
- tenir par une bonne fabrication la réputation de l’ébé-nisterie française, tels sont les motifs qui ont déterminé le Jury international à décerner à M. Beaulils une récompense proportionnée à l’importance des services rendus à l’industrie, en lui décernant une médaille d’honneur.
- Médailles de iro classe.
- MM. Jeanselme père et fils, à Paris. — Les notables améliorations apportées dans la fabrication de l’ébénis-terie de siège ont été maintes fois constatées aux expositions qui se sont succédé depuis l’année 1824, et ont bien justifié la haute réputation que la maison Jeanselme s’est acquise dans cette branche de l’industrie, et qui date d’une époque déjà reculée. En l’année 18/17, M. Jeanselme père, prenant la continuation des affaires de la maison Jacob Desmalter, a joint à sa fabrication spéciale celle de l’ébénisterie sous toutes ses formes. Meubles de luxe et d’apparat, meubles d’appartement et d’usage courant, tout se fabrique aujourd’hui dans les vastes ateliers de la rue du Harlay, qui occupent près de 3oo ouvriers, et qui sont un véritable modèle de tenue et de bonne direction.
- L’exposition de cet honorable fabricant donne une idée exacte de la variété de ses produits : une armoire en chêne sculpté formant râtelier d’armes, un buffet de salle à manger en bois noir rehaussé de bronzes dorés, une petite bibliothèque en noyer sculpté, dans le caractère du règne de Henri II, tels sont les meubles principaux exposés par M. Jeanselme père de concert avec son fds, et plusieurs d’entre eux réunissent tous les éléments de goût et de parfaite exécution qui lui ont déjà valu une médaille d’argent à l’Exposition nationale de 18/19 et la médaille de prix à Londres, en i85i. Les sièges de salon en bois sculpté et doré qui complètent l’ensemble des meubles présentés par MM. Jeanselme père et fils, et qui garnissent le pavillon qui leur est spécialement réservé, sont d’un grand aspect de richesse et d’une finesse de détails remarquable.
- En résumé, la maison Jeanselme père et fils a soutenu dignement le rang qu’elle occupe dans l’ébénisterie française, et le Jury, à l’unanimité, lui décerne une médaille de iro classe.
- Mais, en dehors de cette récompense, il a semblé au Jury international que l’impulsion donnée par M. Jeanselme père, pendant tout le cours d’une longue et honorable carrière, à une branche d’industrie dans laquelle il a toujours tenu une place aussi distinguée, la position éminente qu’il s’est créée par son travail et par sa haute probité, l’intelligente et paternelle direction qu’il a imprimée aux nombreux ouvriers qu’il emploie , l’importance et la bonne tenue de ses ateliers signalaient, d’une manière toute particulière cet honorable industriel, et constituaient pour lui des titres incontestables à une distinction spéciale.
- Aussi le Jury international est-il unanime dans la recommandation qu’il adresse en faveur de M. Jeanselme père, aux termes de l’article 10 du décret du 10 mai i854.
- M. Roldillon , à Paris. — Succédant tout récemment à la maison Ringuet-Leprince, dont le nom est honorablement connu, et qui a obtenu de nombreux succès aux expositions antérieures, et notamment une médaille de prix à Londres en i85i, M. Roudillon a pris à tâche de paraître dignement au grand concours
- 1119
- universel de 1855, et son début lui a valu des suffrages bien mérités.
- Sa décoration d’appartement, composée d’une grande cheminée et de panneaux en bois de chêne sculpté, dans le style du règne de Louis XIV, a un brillant caractère de richesse et de distinction; l’exécution en est, de plus, traitée d’une manière supérieure. Le cadran en émail sort des ateliers de la manufacture impériale de Sèvres, et les peintures des panneaux sont destinées à être reproduites en tapisserie des Gobelins ou de Beauvais.
- L’ensemble de cette importante décoration, exécutée sur les dessins de M Diéterle, est éminemment remarquable , et les meubles courants exposés en même temps par ce fabricant témoignent des efforts qu’il a su faire pour conserver intacte la bonne réputation de la maison qu’il dirige.
- M. Meynard fils, à Paris. — Fondée en l’année 180/1, la maison Meynard tient une place distinguée dans l’industrie de l’ameublement et la supériorité de ses produits s’est trouvée constatée à plusieurs reprises par d’honorables récompenses obtenues aux expositions nationales.
- Une médaille d’argènt en 1834, le rappel de cette médaille en 183g; une nouvelle médaille d’argent en 1844, et enfin la médaille d’or en 184g, telles sont les distinctions remportées par la maison Meynard pour ses meubles «tous remarquables, aux termes du rap-«port de i84g, par l’utilité et la simplicité, par un «goût pur et sévère et par une exécution irréprochable, n
- Le Jury international regrette que cette année M. Meynard n’ait pas cru devoir exposer quelques-uns de ces beaux meubles usuels qui ont fait la réputation de sa maison et qui lui avaient valu d’aussi éminents suffrages en 184g ; mais les produits qu’il présente ne sont pas moins dignes d’intérêt, quoique d’une nature essentiellement différente. Sa grande bibliothèque en bois de noyer sculpté avec application de moulures en ébène, est un ouvrage capital habilement conçu et d’une excellente disposition. Ce beau meuble de cabinet, destiné à recevoir des collections de médailles, de livres et d’estampes, est exécuté avec une rare perfection. Les détails sont d’un fini et d’une précision notables; peut-être ont-ils l’inconvénient de se répéter d’une manière trop uniforme. Le couronnement n’est pas non plus en rapport parfait avec l’ornementation du corps principal, en raison de son manque de légèreté. Mais le Jury, tout en constatant ces observations de détails, n’en a pas moins apprécié ce bel ouvrage d’ébénisterie.
- Le même fabricant a exposé une armoire à glace en thuya d’Algérie. Nous nous sommes exprimé précédemment sur les avantages que présente l’emploi de ces beaux bois et sur l’intérêt marqué avec lequel le Jury avait vu l’heureux parti qu’en avaient tiré quelques-uns des plus honorables ébénistes de Paris. M. Meynard est du nombre, et son armoire à glace a été l’objet d’une approbation générale.
- MM. Ribaillier aîné et Mazaroz, à Paris. — MM. Ribaillier et Mazaroz ont exposé un buffet à deux corps pour salle à manger ; ce meuble en noyer richement sculpté et orné de deux grandes figures de ronde bosse, la Chasse et la Pêche, est exécuté avec une habileté de main, une finesse de détails et un goût d’ajustement hors ligne.
- L’idée des peintures sur fond d’or, qui décorent les
- p.1119 - vue 1207/1664
-
-
-
- VINGT-QUATRIÈME CLASSE.
- 1120
- panneaux de ce beau meuble, semble moins heureuse ; mais la perfection du travail, jointe à la bonne disposition de l’ensemble, suffit pour faire reconnaître dans cette production un mérite incontestable, mérite qui justifie parfaitement la haute distinction que le Jury accorde à M. Mazaroz, en lui décernant une médaille de ire classe.
- M. Jules Fossey, à Paris. — Ancien associé de la maison Fourdinois, avec laquelle il obtenait, en 18A4, une première médaille d’argent, M. Jules Fossey, dont le nom est si connu par les beaux dessins qu’il a exécutés pour l’industrie des bronzes, pour celles del’ébé-nisterie, de l’orfèvrerie et des papiers peints, devint bientôt fabricant lui-mème, et c’est comme tel qu’il obtint une nouvelle distinction à l’Exposition nationale en 18A9.
- Le grand meuble formant râtelier d’armes, en bois de noyer sculpté, qu’il présente aujourd’hui à l’Exposition universelle, est un ouvrage cl’un haut mérite et dans lequel se trouvent toutes les qualités qui distinguent le talent de M. Fossey. Les beaux résultats obtenus par cet artiste-fabricant, les services rendus par lui à l’industrie, comme dessinateur et comme sculpteur, tels sont les motifs qui ont amené le Jury international à décerner à M. Jules Fossey une médaille de ire classe.
- M. Bruland, à Paris. — La bibliothèque en bois de palissandre, exposée par M. Bruland, peut être à bon droit considérée comme un des produits les plus remarquables de l’ébénisterie parisienne. D’une forme élégante et simple, d’une grande sobriété d’ornementation, ce beau meuble, dont l’exécution est en outre traitée d’une manière supérieure, a été généralement approuvé. Le Jury a été heureux de donner à M. Bruland un témoignage de satisfaction et d’encouragement en lui décernant une médaille de 1re classe.
- M. IJoefer, à Paris. — M. Hoefer s’est particulièrement distingué par l’heureux emploi des bois de l’Algérie. Déjà, en 18/19, le Jury lui accordait le rappel de la médaille de bronze obtenue par lui en 1839 et 18AA pour le bon goût et la parfaite exécution de ses meubles en bois français et étrangers.
- Les produits qu’il expose aujourd’hui sont un spécimen de l’heureux effet produit par le bois de thuya combiné avec le houx teint ; ce dernier bois présente un grain très-fin et a le grand avantage de ne pas se fendre comme l’ébène, et de conserver en outre la teinture dans toute sa pureté. Quant au bois de thuya, la richesse de ses tons, la finesse de ses veines et de son grain offrent de tels avantages sur les bois employés précédemment pour les meubles de placage, qu’il est inutile d’insister sur l’intérêt qui s’attache à son emploi.
- Les meubles de M. Hoefer sont nombreux; outre le choix heureux des matières mises en œuvre, ils présentent tous un grand mérite d’exécution qui suffirait à lui seul pour assurer à cet honorable industriel un rang des plus distingués.
- Mais M. Hoefer arrive en outre à établir, pour ces meubles d’un usage courant, quoique conçus dans un certain caractère de luxe, des prix d’une modération notable. Toutes ces considérations réunies ont rendu ce fabricant digne de la médaille de ire classe que lui décerne le Jury.
- M. Christophe Chàrmois, à Paris, a déjà obtenu une médaille d’argent, en 18 à à, pour la supériorité des produits qu’il exposait de concert avec son frère, M. Pierre Chàrmois; en 18/19, ces mêmes fabricants
- étaient jugés dignes du rappel de la médaille accordée cinq ans plus tôt.
- Cette année, M. Christophe Chàrmois expose seul, et sans la participation de son frère, plusieurs meubles exécutés d’une manière remarquable et avec une entente complète de l’art. Ce sont : un meuble de boudoir à deux corps, orné de marqueterie, cuivre et étain gravé, avec bronzes dorés au mat, sur fond d’argent oxydé; un grand buffet étagère, pour salle à manger, en bois de noyer, avec moulures en chêne, incrustations de marbre vert de mer et bas-reliefs en bronze ; un meuble de salon, hauteur d’appui, en bois d’ébène, rehaussé de bronzes dorés ; et enfin un grand buffet en thuya d’Algérie, dont l’ébénisterie est habilement travaillée.
- L’établissement que dirige M. Chàrmois existe depuis quarante ans et a été fondé par M. Roger, son prédécesseur. La bonne disposition des meubles exposés par ce fabricant, le prix peu élevé de ses produits, leur exécution soignée, sont des motifs suffisants pour déterminer le Jury à décerner à M. Christophe Chàrmois la médaille de ir° classe.
- M. Balny jeune, à Paris. — Une médaille de bronze en 18 à A, le rappel de cette récompense en 18A9, une mention honorable à Londres en 1851, et une médaille avec mention spéciale à New-York en i853, tels sont les titres de M. Balny aux expositions précédentes.
- Aujourd’hui ce fabricant présente à l’Exposition universelle un meuble qui, en raison de son élégante simplicité et de sa bonne exécution, occupe une place importante à l’Exposition universelle : c’est un buffet en chêne blanc, décoré de sculptures en relief et d’incrustations de marbre. La supériorité de ce beau meuble, exécuté sur les dessins de M. Liénard, ainsi que la bonne exécution des produits courants exposés par M. Balny, motivent la haute récompense que le Jury lui accorde, en lui décernant une médaille de ir0 classe.
- MM. Guéret frères, à Paris. — Les meubles de MM. Guéret frères sont du domaine de la sculpture plutôt que de celui de l’ébénisterie proprement dite, et se distinguent entre tous par l’habileté et la finesse de l’exécution.
- Un buffet de chasse formant râtelier d’armes, un bureau de dame, surmonté d’un corps de bibliothèque, des coffrets, miroirs, encriers, sont exposés par ces fabricants, chez lesquels la délicatesse du travail et la finesse des détails atteignent souvent les limites de la perfection. Le groupe de nature morte qui forme le motif principal du râtelier d’armes est traité d’une manière supérieure, et suffirait à lui seul pour assurer à MM. Guéret une récompense éminente. Le Jury leur décerne la médaille de ire classe pour l’habile exécution de leur sculpture en bois.
- M. Rivart, à Paris. — Les meubles décorés de bouquets de porcelaine découpée et incrustée par les procédés de M. Rivart ont déjà valu à ce fabricant une médaille de prix à l’Exposition de Londres, en 1851 ; et son système constituait dès lors, aux yeux du Jury, une des innovations les plus importantes pour la décoration des pièces d’ameublement.
- A cette époque, les procédés employés par M. Rivart étaient encore dans l’enfance ; de notables progrès ont été accomplis par lui depuis ce temps, et l’ont amené à la perfection dans le travail des plaques de porcelaines découpées et incrustées.
- Ce système est des plus simples : une fois le dessin
- p.1120 - vue 1208/1664
-
-
-
- INDUSTRIES CONCERNANT L’AMEUBLEMENT ET LA DÉCORATION. 1121
- qu’on se propose de représenter bien arreté, M. Rivai t en fait le calibre en bois et l’exécute en porcelaine ; les pâtes sont ensuite replanies et dressées sur la face avec une précision bien exacte; puis, les défauts de découpage corrigés à la meule, elles passent à l’émail, et b s porcelaines, une fois peintes et terminées, sont incrustées dans le bois ou le marbre. Tels sont, en peu de mots, les procédés employés par M. Rivart, qui, sans autres moyens qu’une volonté ferme et persévérante, est parvenu, au bout de cinq ans de recherches et de travail assidu, à créer avec succès ce nouveau genre d’incrustation.
- Aujourd’hui, non-seulement les résultats sont complets, mais les prix sont sensiblement diminués et permettent d’employer ce système de décoration sur tous les menus objets d’ameublement et de fantaisie, guéridons, pendules, encriers, buvards, porte-monnaies.
- Les incrustations sont fixées dans le marbre, le bois, le cuir, le velours, etc.
- Le Jury, appréciant le mérite de cette heureuse innovation due à M. Rivart, et tenant compte des efforts faits par ce fabricant pour arriver au résultat obtenu, lui décerne une médaille de i'° classe.
- M. Ckemeu, à Paris. — Déjà, en i8ââ, M. Crèmer obtenait la médaille de bronze pour ses travaux do marqueterie. A l’exposition suivante, en 18^9, la médaille d’argent lui était décernée pour un meuble do fantaisie en marqueterie de bois colorié «qui, selon les «termes du rapport, avait excité l’admiration générale «par le goût du dessin, la finesse exquise du travail «et l’originalité des dispositions.»
- A Londres, en 1851, une médaille de prix venait constater une fois de plus la supériorité bien marquée de ses produits.
- M. Cremer n’a pas cru devoir s’en tenir là, et, tout en continuant son système de marqueterie en bois de couleurs, dont l’Exposition de 1855 offre de magnifiques échantillons, soit dans les panneaux qu’il a composés lui-même, soit dans les meubles présentés par divers ébénistes et décorés par lui, il a imaginé et mené à bonne fin un nouveau système d’ornementation pour ameublement, dont le but est de remplacer la marqueterie de Boule, et qui semble destiné à un grand succès d’avenir, en raison de sa parfaite solidité, de la simplicité de son exécution, et en môme temps de l’extrême modicité de son prix de revient. Ce genre d’ornementation , qui rappelle les procédés des émaux sur fond champlevé du xie au xne siècle, imite au premier coup d’œil les incrustations de cuivre sur écaille ; une pâte légèremen t grasse et chauffée au feu est coulée sur une plaque de cuivre préparée au moyen de la galvanoplastie, puis le tout est poncé à vif jusqu’à ce que la pâte et les dessins saillants du cuivre affleurent assez pour donner une surface nette et polie, qui présente à l’œil l’aspect le plus agréable et qui constitue un genre d’ornementation inaltérable, à l’épreuve des effets du temps et des transitions du froid au chaud.
- L’utilité pratique du nouveau système de M. Grenier, l’heureuse application qu’il a faite de la galvanoplastie pour arriver à la reproduction des dessins les plus minutieux, tout en restant dans des limites de prix d’une modération extraordinaire, ont été hautement appréciées par le Jury, qui décerne une médaille de ire classe à cet habile fabricant.
- M. Marcelin, à Paris. — Après les ravissantes mosaïques de l’Inde et ces mille combinaisons dont les
- pièces juxtaposées d’une manière imperceptible forment les merveilleux coffrets que nos yeux ne se lassent pas d’adtnirer, il semble impossible de pousser plus loin la finesse du travail et la dextérité de l’exécution. Les travaux de M. Marcelin sont une preuve de la puissance mécanique, et les mosaïques qu’il expose égalent en finesse et surpassent même, par leur précision et l’habileté de leur ajustement, tout ce que l’Orient nous envoie de plus correct. Son procédé de fabrication, fruit de longues recherches, est dû à des combinaisons purement géométriques, et atteint aujourd’hui les limites de l’extrême perfection; parquets, boiseries, meubles de toutes dimensions, objets de fantaisie du plus petit volume, le système imaginé par M. Marcelin s’applique à tout, surfaces planes ou sphériques, et rien n’égale le charme des dessins qu’il produit, la netteté et le fini de leur aspect.
- Los objets exposés sont des applications ordinaires de l’industrie de M. Marcelin : des modèles de parquets réduits au dixième, d’autres de grandeur naturelle; une boiserie richement ornée, disposée pour une cabine de navire;des tables mosaïques, et enfin des boîtes et sphères qui donnent une juste idée des difficultés vaincues.
- Les procédés de M. Marcelin, qui reposent, comme nous l’avons dit, sur des combinaisons géométriques, peuvent s’appliquer sur toute pièce d’ébénisterie ou même de simple menuiserie ; en un mot, le problème qu’il a résolu consiste à disposer par bandes des lames de matières diverses et d’épaisseurs inégales, qui, une fois préparées, sont coupées en prismes de tous angles et de diverses formes, suivant les dessins à reproduire ; ces prismes sont réunis entre eux par le collage et comprimés fortement dans des presses spéciales, puis ces masses sont ensuite coupées en feuilles, qui reproduisent chacune le même principe géométrique, et qui, se plaçant l’une près de l’autre, développent le dessin pour lequel elles ont été calculées.
- Tel est le système cle M. Marcelin, système dont la parfaite efficacité a été reconnue depuis longues années, et qui lui a valu une médaille de prix à l’Exposition de Londres, en 18 51.
- Aussi le Jury international a-t-il été heureux de constater, une fois de plus, le mérite des procédés de cet honorable fabricant, et les services qu’il a rendus à l’industrie par leur heureuse application, en lui décernant une médaille de 1” classe.
- MM. AIégard et Duval (n° 18), à Paris. — Au premier étage du Palais de l’Industrie, dans l’angle du pavillon principal, un appartement richement meublé a été préparé pour servir de salon de repos de Sa Majesté l’Impératrice. — L’ensemble de cette décoration, la menuiserie, la dorure, le plafond et les corniches, les portes et les cheminées, aussi bien que les tentures, les rideaux et velours aux crépines d’or, les sièges en tapisseries, tout a été disposé par les soins de MAI. Mé-gard et Duval et aux frais de ces fabricants.
- Indépendamment de l’aspect de richesse et d’élégance des étoffes qui garnissent le salon et le boudoir, du goût qui a présidé à la mise en œuvre de tout l’ameublement, de l’habileté avec laquelle le tapissier a su tirer parti d’un local exigu et d’une forme irrégulière, MM. Mégard et Duval avaient d’autres titres encore à faire valoir à l’appréciation du Jury international dans la décoration générale du Palais de l’Industrie, dont une partie leur a été confiée; l’intelligente acli-
- 71
- p.1121 - vue 1209/1664
-
-
-
- VINGT-QUATRIÈME CLASSE.
- 1122
- vite et ie bon goût dont ils ont fait preuve ont été l’objet d’une approbation générale, et justifient la récompense que leur accorde le Jury international en leur décernant une médaille de ire classe.
- M. Deville, tapissier à Paris, a exposé des tentures de croisées, des meubles en bois doré, en bois noir et en noyer sculpté, garnis d’étoffes de soie ou montés en canne; l’élégance de ses ajustements, la distinction de ses décors, la bonne exécution de ses travaux, et, avant tout, l’heureuse composition de ses dessins, ont été remarqués d’une manière toute spéciale par le Jury international, et placent M. Deville à la tète de son industrie.
- Mention pour mémoire.
- M. Tahasn , à Paris. — M. Talian, dont la réputation, depuis longtemps européenne, a été largement consacrée par d’éminentes distinctions remportées à l’exposition de 18/19 et “ celle Londres, en 1851, est plus connu par les charmants objets de fantaisie qui sortent de ses ateliers que par ses travaux de grande ébénisterie.
- Aujourd’hui, ce fabricant, sortant du domaine du caprice, n’a pas craint d’aborder de front les grandes difficultés, dans l’exécution de la bibliothèque commandée par S. M. l’Empereur.
- Aspect de richesse fort remarquable, beau choix des bois d’acajou, exécution hardie des bronzes, réussite parfaite de la riche marqueterie du fond couverte d’un semis d’abeilles en bois de couleurs, telles sont les qualités de ce beau meuble, qui présente à première vue un caractère complet de distinction et de grandeur.
- Les figures de la Sagesse et de la Force décorent le fronton; au-dessous, appuyée au montant du corps principal, sont les Génies de l’Agriculture, des Arts, des Sciences et de l’Industrie; la partie inférieure est ornée de tètes de lions en relief.
- Ce meuble important et d’une grande richesse de décoration doit assurer à M. Talian un rang distingué dans l’ébénisterie de luxe, et vient ajouter à la réputation de ce fabricant.
- Le Jury décerne à M. Talian une médaille de 1re classe, qui se confondra avec celle qui lui est décernée par le XXVe comité.
- Médailles de 2° classe.
- MM. Cosse, Racalt etC10, ancienne maison Kriéger, à Paris. — La maison Kriéger, connue depuis longues années par la bonne confection et l’heureuse disposition de ses meubles, présente à l’Exposition universelle des produits dignes de soutenir une réputation justement méritée.
- Un buffet de salle à manger en chêne sculpté, un grand lit etune armoire à glace ornés d’incrustations de cuivre et d’écaille et rehaussés de bronze doré, sont d’une grande distinction, et la richesse de la forme ne le cède en rien au fini de l’exécution.
- La maison Kriéger, qui obtenait une médaille de bronze en 18/49, et la médaille de prix à Londres, en 1851, s’est, de tout temps, fait remarquer par l’application d’idées et de combinaisons ingénieuses dans la disposition des meubles à plusieurs usages. L’armoire à glace formant lit à baldaquin, exposée cette année, est un nouvel et curieux spécimen de ce genre de fabrica-
- tion; il en est de même d’une table à jeu portative en acajou, construction parfaitement simple et d’un excellent usage.
- Le Jury international, reconnaissant dans les produits de cette maison, soit meubles, soit tentures, une cerlaine élégance de forme, unie à une exécution toujours soignée et à une grande modération de prix, décerne à MM. Cosse, Racaut et G'e, la médaille de 2e classe.
- M. André Lemoine, à Paris. — La maison André Lemoine existe depuis 1789. Fondée par M. Lemar-chand, elle s’acquit une réputation bien méritée par la bonne confection de ses ouvrages d’ébénisterie, constatée par l’obtention de deux médailles d’argent, aux Expositions nationales de 18/1 4 et 1849.
- M. A. Lemoine présente aujourd’hui à l’Exposition universelle plusieurs meubles, dont l’habile exécution a été remarquée par le Jury. Tels sont un grand buffet en bois de noyer sculpté, une armoire à glace en bois de rose, une bibliothèque en marqueterie de bois, et surtout un meuble hauteur d’appui décoré d’incrustations d’étain, d’un charmant effet et d’une grande précision de travail.
- M. P.-A. Ciiaix, à Paris. — Le grand dressoir en noyer, ébène et bois noir, exposé par M. Chaix, est d’une belle exécution et tient bien sa place dans la galerie des Panoramas, auprès des buffets de MM. Fos-sey, Meynard et Ralny jeune.
- Son meuble en ébène et bois de corail, orné de bronzes dorés, son armoire à glace en palissandre, témoignent également des soins apportés par M. Chaix dans la fabrication des meubles d’un usage courant.
- MM. Weiiser, Pitetti et C,e, à Paris. — La grande bibliothèque formant bureau, exposée par MM. Wei-ber, Pitetti elG‘°, est décorée de sculptures en haut-relief, dont l’exécution est habilement traitée. Les dispositions intérieures sont ingénieuses, et l’ébénisterie en est irréprochable. Tout concourt, en un mot, à rendre MM. Weiber, Pitetti et C‘\ dignes de la récompense que leur accorde le Jury en leur décernant une médaille de 2e classe.
- Association des Ouvriers ébénistes, sous la raison sociale Chastanet et C'e, à Paris. — Fondée en octobre i848, l’Association des ouvriers ébénistes ne se composait, dès l’origine, que d’une trentaine de membres. Dès l’Exposition de 18 A9, elle obtenait une médaille d’argent pour une bibliothèque en bois de palissandre, qui présentait réunies, suivant les termes du rapport, la plus grande partie des difficultés du travail de l’ébénisterie. — A Londres, en 1851, l’Association prenait place, en première ligne, parmi les mentions honorables.
- Aujourd’hui, cet établissement, connu sous la raison sociale Chastanet et Cie, est parvenu à entrer dans une voie complète de prospérité, que le Jury international a été heureux de constater.
- Possédant des magasins parfaitement pourvus de meubles bien conditionnés, employant, outre les sociétaires, une cinquantaine d’ouvriers travaillant, soit dans ses ateliers, soit en dehors de l’établissement, la société se trouve en mesure de faire face aux travaux les plus importants.
- La grande bibliothèque en bois de palissandre, qu’elle expose cette année, est d’une exécution très-soignée, et présente un grand aspect de richesse. Il est peut-être fâcheux qu’à côté de ce beau meuble de luxe
- p.1122 - vue 1210/1664
-
-
-
- INDUSTRIES CONCERNANT L’AMEURLEMENT ET LA DÉCORATION.
- l’Association n’ait pu trouver place pour l’exposition de pièces d’ameublement plus simples, d’un usage ordinaire, montrant d’une façon plus générale le genre des produits courants confectionnés dans ses ateliers, et de nature à donner une grande publicité à ses travaux.
- Le Jury international, appréciant tout l’intérêt qui s’attache à cette institution, et rendant justice à la bonne fabrication de ses produits, décerne une médaille de 2e classe à l’Association des ouvriers ébénistes.
- M. E. Pu. Durand, à Paris. — Des deux meubles exposés par M. Durand, l’un, qui a déjà figuré à l’Exposition de Londres, offre, au point de vue del’ébénisterie proprement dite, toutes les conditions de bonne confection et de parfaite solidité; l’autre est conçu dans un caractère essentiellement différent et charme les yeux dès le premier abord par la gracieuse fantaisie qui a présidé à sa disposition. Ce petit meuble formant toilette, est en ébène rehaussé de plaques de Sèvres et surmonté d’un miroir que soutiennent des génies en bronze argenté. Les bronzes, qui sortent des ateliers de M. Paillard, sont d’une exécution irréprochable; malheureusement, la plaque de Sèvres, qui forme la décoration du panneau principal, n’est pas en rapport parfait avec les proportions du meuble.
- Néanmoins, le Jury, reconnaissant les efforts faits par M. Durand pour se maintenir au rang qui lui appartient dans l’industrie de l’ameublement et qui lui a été assigné à plusieurs reprises, et en dernier lieu à l’Exposition de Londres en i85i, lui décerne une médaille de 2 e classe.
- M. Joseph Roll, à Paris. — M. Roll a exposé un lit à baldaquin et une armoire à glace, en palissandre et bois de violette, d’une grande distinction de forme et d’un excellent effet. L’exécution de ces meubles ne laisse en outre rien à désirer. M. Roll dirige une maison d’ébénisterie importante et a déjà obtenu deux mentions honorables en i844 et en 18^19.
- Le Jury reconnaît la supériorité de ses produits en lui décernant une médaille de 2 e classe.
- M. Raiion, à Paris. — Les meubles exposés par M. Rahon sont d’un aspect remarquable ; pas d’abus de sculpture, formes simples, exécution matérielle excellente; son armoire à glace et son lit à baldaquin en palissandre et bois de rose peuvent être classés parmi les meilleurs meubles soumis à l’appréciation du Jury, et justifient pleinement la récompense qui lui est accordée.
- M. Claude Mercier , à Paris. — M. Mercier a déjà obtenu une mention honorable en i844, une médaille de bronze en 1849 et une médaille de prix à Londres, en i85i.
- Le lit en ébène qu’il expose cette année, son armoire en palissandre, sa table ovale ont été spécialement remarqués non-seulement en raison de leur exécution correcte et soignée mais surtout à cause de leur parfaite distinction et de la décoration simple et bien entendue de ces meubles.
- M. Hübel, à Paris. — Les meubles exposés par M. Hübel sont d’une forme élégante, dépourvus de toute surcharge d’ornementation; l’ébériisterie en est traitée d’une manière habile et correcte. La grande bibliothèque en acajou et bois noir, le buffet en chêne et palissandre, le bureau en bois noir exécutés par ce fabricant tiennent une place distinguée dans la galerie de
- 1123
- l’ébénisterie, et le Jury lui décerne une médaille de 2e classe. '
- M. Albert Roussel, à Paris. — M. Albert Roussel vise avec raison à l’ébénisterie sérieuse, et ses produits portent un cachet de distinction et de simplicité qui ont été appréciés par le Jury international.
- M. Roussel a déjà obtenu une mention honorable à l’Exposition de i84g. L’armoire à glace et le buffet en chêne qu’il expose aujourd’hui sont traités, tant sous le rapport de l’ébénisterie que sous celui de la sculpture, avec une habileté qui lui assure une place honorable dans l’industrie parisienne et le rend digne de la récompense que lui accorde le Jury, en lui décernant une médaille de 28 classe.
- MM. Daubet et Dumarest, à Lyon. — Les meubles de la maison Daubet et Dumarest se distinguent par d’ingénieuses combinaisons dues à un mécanisme adroitement disposé. Tel est le grand cabinet à bijoux en thuya d’Algérie, avec monture de bronzes dorés obtenus par la galvanoplastie, aux armes de S. M. l’Impératrice; tels sont encore les toilettes et bureaux en palissandre, présentés par les mêmes exposants, et qui témoignent d’un esprit inventif en même temps que d’une habile et intelligente fabrication.
- M. Jacques Sicard, à Lyon. — M. Jacques Sicard, qui dirige à Lyon une importante fabrique d’ébénisterie, a envoyé à l’Exposition universelle un meuble formant à volonté oratoire, bureau de dame ou toilette, et réunissant l’usage sacré à l’usage profane.
- Cette espèce de cabinet en bois d’ébène, rehaussé de bronzes dorés, subit de nombreuses transformations par l’effet d’un système de combinaisons heureusement appliquées.
- Le Jury, sans apprécier l’avantage ou l’utilité de ces dispositions, a tenu compte de la bonne exécution qui distingue cet ouvrage d’ébénisterie dans ses moindres détails, en décernant à M. Sicard une médaille de 2e classe, mais en exprimant le regret qu’il n’ait pas cru devoir présenter en même temps quelques meubles d’usage ordinaire, de nature à donner une idée de l’importance de sa fabrication.
- M. Van Ralthoven, à Paris. — M. Van Ralthoven s’est assuré cette année un rang distingué dans la haute ébénisterie par la bonne exécution des produits qu’il expose ; une grande bibliothèque en ébène, une armoire à glace en bois de rose et palissandre, une table de jeu fermant par un système ingénieux, tels sont les meubles qui ont été remarqués spécialement par le Jury; si leur bonne confection matérielle a été appréciée comme elle le mérite, la modération des prix n’a pas été une cause moins déterminante en faveur de ce fabricant déjà récompensé en 1849, et à Londres en 1851, par la distinction d’une mention honorable.
- M. Osmont, à Paris. — Le Jury décerne également une médaille de 2e classe à M. Osmont, ébéniste, pour les beaux meubles exposés par ce fabricant. Son grand lit à baldaquin et son armoire à glace, en bois de palissandre, avec sculptures en mat appliquées sur fond verni, ont été spécialement remarqués.
- La belle disposition de ses meubles, la distinction de leur forme, la parfaite exécution de l’ébénisterie et des sculptures, tout concourt à rendre M. Osmont digne de la récompense que lui accorde le Jury.
- M. Antoine Kneib , à Paris. — La bibliothèque en noyer sculpté, exposée par M. Kneib, est d’un heureux effet et d’une belle disposition. Les détails en sont
- p.1123 - vue 1211/1664
-
-
-
- VINGT-QUATRIÈME CLASSE.
- 1124
- traites avec soin ; la figure du couronnement surtout est parfaitement en rapport avec la décoration de ce beau meuble.
- M. Jean Salomon, à Paris. — C’est également à la série des meubles simples et d’un usage pratique qu’appartiennent les bureaux de M. Salomon, s’ouvrant seuls par un système de ferrure, dite télégraphe. Le premier de ces meubles, en palissandre uni, est d’un travail parfait et d’un prix fort modéré ; sa forme est d’une grande simplicité, et il présente les conditions cl’un meuble usuel dans toute la force du terme.
- Un autre bureau à quaire places, en chêne sculpté, avec filets en poirier noirci, n’offre pas les mômes éléments de simplicité ; mais la disposition en est ingénieuse, l’exécution irréprochable, et ces titres justifient la distinction que le Jury accorde à M. Salomon en lui décernant une médaille de 2 e classe.
- M. Eloi Dupont, à Paris, expose un bureau à cylindre en bois de rose, couvert d’ornements en bronze, ciselé et doré, dans le caractère de la fin du xviiU siècle.
- L’exécution remarquable de ces bronzes appliqués à l’ébénisterie, en présence surtout des imperfections réitérées qu’offrent la plupart des meubles sous ce rapport, a été vivement appréciée par le Jury, qui décerne une médaille de 2e classe à M. Eloi Dupont.
- M. Alex. Bellangé, à Paris. — Les meubles dans le genre Boule de M. Alexandre Bellangé sont toujours exécutés avec une précision digne d’éloges, et sa marqueterie ne laisse rien à désirer.
- Le grand meuble hauteur d’appui, en incrustations de cuivre, étain et écaille noire de l’Inde, les tables et gaînes rehaussées de bronzes dorés, sont traités avec le soin et l’habileté qui caractérisent les travaux de cet honorable fabricant.
- Le Jury international, reconnaissant l’excellence de la marqueterie de M. Bellangé, le fini de l’exécution et la solidité de ses ouvrages, lui décerne une médaille de 2e classe.
- M. Jeanselme jeune, à Paris. — M. Jeanselme jeune, dont le nom est bien connu dans l’ébénisterie de siège, et quia obtenu, pour la bonne confection de ses fauteuils, une mention honorable à Londres, en i85i, présente cette année deux grands buffets en bois de rose décorés de plaques d’étain avec incrustations d’écaille. Outre ces beaux meubles, dont l’exécution est traitée d’une manière supérieure, M. Jeanselme jeune expose des bois de fauteuils sculptés, d’une finesse et d’une légèreté de détails extraordinaire.
- La bonne condition des travaux de M. Jeanselme jeune a été appréciée par le Jury international, qui lui décerne une médaille de 2° classe.
- MM. Dagrin et Philippe, à Paris, ont exposé un lit et une armoire à glace en marqueterie du genre Boule. Ces meubles, d’une forme simple et usuelle, mais d’un grand aspect de richesse, présentent un excellent emploi de l’écaille noire de l’Inde incrustée de cuivre.
- Le tête-à-téte en tapisserie et les fauteuils à bascule se développant pour faire chaise longue sont d’une heureuse disposition et d’une grande légèreté de forme, grâce à leur armature en fer.
- La maison Dagrin et Philippe a déjà obtenu une mention honorable en 1849, et le Jury international, reconnaissant la supériorité de ses produits et le bon goût qui préside à la confection des meubles et articles
- de tapisserie sortant de ses ateliers, lui décerne une médaille de 2e classe.
- Maison Prétot (M. Bassié, gérant), à Paris. — La maison Prétot expose une grande bibliothèque en bois noir décoré de marqueterie de cuivre, une console et plusieurs meubles en bois de rose.
- Le Jury, tout en blâmant la mauvaise disposition du couronnement de la bibliothèque, a reconnu la bonne exécution des travaux de marqueterie, et décerne une médaille de 2“ classe à la maison Prétot.
- M. Beurdeley, à Paris. — Propriétaire d’un des plus riches magasins d’ameublement dans le genre ancien qui existent à Paris, M. Beurdeley s’est spécialement consacré à la restauration et à la reproduction exacte des meubles de l’époque du règne de Louis XVI. Sous son habile direction, d’adroits ouvriers parviennent à l’imitation absolue des belles marqueteries de bois qui ont fait la réputation de l’ébénisterie du siècle passé. Bronziers, doreurs, ébénistes, marqueteurs, tous concourent pour une grande part, mais il n’en reste pas moins à M. Beurdeley l’initiative heureuse, l’habile direction et un grand mérite dans les résultats obtenus.
- Les meubles exposés dans le boudoir de Sa Majesté l’Impératrice donnent une idée complète des travaux de M. Beurdeley, et le Jury, appréciant la bonne impulsion qu’il a donnée à cette branche importante de l’industrie d’ameublement, lui décerne une médaille do 20 classe.
- M. Cii. Diehl, à Paris. — Outre les petits meubles de fantaisie, tels que caves à liqueurs, coffres de mariages, boîtes à châles, nécessaires, etc., que M. Diehl confectionne habituellement et dont son exposition offre du reste de nombreux échantillons, il présente en même temps deux ou trois meubles qui suffisent à le faire classer dans l’ébénisterie d’ameublement proprement dite et qui lui ont valu les suffrages du Jury chargé de l’examen de ces produits ; telle est une double psyché en marqueterie de Boule, s’ouvantet se fermant par un sytèrne de mécanisme peu compliqué; tels sont encore une table de même genre surmontée d’une corbeille de mariage, un guéridon à trois étages mobiles en marqueterie de bois et surtout une petite table à ouvrage se développant par un ingénieux procédé et heureux emploi du thuya d’Algérie.
- En raison de la bonne exécution de ces divers produits, le Jury décerne à M. Diehl une médaille de 2e classe.
- M. Ouvrier, à Paris. — Les comptoirs de marchands de vins exposés par M. Ouvrier ont été l’objet d’une approbation complète de la part du Jury international. La bonne disposition de ces meubles, le système des robinets qui supprime l’usage des brocs, l’aspect de propreté et surtout les conditions de salubrité que son application a pour but et pour effet d’apporter dans le débit des vins au petit détail sont dignes d’éloges.
- M. Ouvrier fabrique des comptoirs en bois de chêne tout uni et les décore de bouquets de fleurs ou de fruits, de grappes de raisin et d’autres attributs en relief parfaitement en rapport avec l’usage du meuble. Il expose en même temps un buffet-étagère destiné au même service, avec garniture en étain. Ce second meuble présente les mêmes conditions de bon aspect et d’élégante simplicité. Les prix sont d’une grande modération et l’exécution de la menuiserie, de la sculpture
- p.1124 - vue 1212/1664
-
-
-
- INDUSTRIES CONCERNANT L’AMEUBLEMENT ET LA DÉCORATION.
- et de la poterie d’étain, se trouve traitée d’une manière supérieure.
- Aucun des motifs qui ont dirigé M. Ouvrier n’ont échappé à l’appréciation du Jury, qui a été unanime à reconnaître là l’excellente application d’un système dont l’emploi doit avoir les effets les plus salutaires.
- Aussi décerne-t-il à M. Ouvrier une médaille de 2 e classe en récompense des louables efforts faits par ce fabricant.
- M. Camus et G‘e, à Paris. — Les bureaux dits bureaux-cabinets de comptabilité, inventés par M. Camus, ingénieur métallurgiste, sont destinés principalement aux grandes maisons de commerce ou d’industrie, aux écoles, collèges et aux établissements d’éducation. Ces bureaux renferment les applications les plus ingénieuses au point de vue de l’aménagement et de la distribution des divers casiers et tiroirs, de l’ouverture et de la fermeture simultanée ou successive de chacune des parties du meuble, de la sobriété avec laquelle la place a été disposée pour chaque chose; mais ils présentent en outre un système de comptabilité dont M. Camus est l’auteur, et qui se trouve inhérent au meuble lui-même.
- Le Jury, tout en appréciant ces meubles à ce point de vue économique, en a surtout approuvé les bonnes dispositions en décernant à M. Camus une médaille de 2e classe.
- MM. Viardot frères, à Paris.— Habileté d’exécution hors ligne, grande distinction dans le caractère des figures, sobriété d’ornementation, telles sont les principales qualités qui distinguent le meuble exposé par MM. Viardot frères, et si, sous le rapport de la forme, l’aspect général de cet ouvrage laisse quelque peu à désirer, ce défaut se trouve largement racheté par la finesse et la perfection du travail.
- MM. Viardot sont sculpteurs et non pas ébénistes, et c’est à ce premier titre que s’adresse la récompense que leur accorde le Jury international, en leur décernant une médaille de 2° classe.
- M. Sauvrezy, à Paris. — M. Sauvrezy expose une grande table en bois de chêne rehaussée de moulures en ébène et d’incrustations de matières précieuses, une console en bois sculpté dans le goût du règne de Louis XVI, une petite table en bois sculpté et doré, un écran en palissandre et quelques autres objets exécutés avec une parfaite entente de l’art et une grande légèreté d’exécution. Tels sont les titres deM. Sauvrezy à la distinction que lui accorde le Jury en lui décernant une médaille de 2e classe.
- M. Boitteux et Cie, à Epinal (Vosges). —Les sculptures exposées par M. Boitteux, d’Epinal, sont exécutés par un procédé mécanique dont l’origine toute récente ne remonte pas au-delà du mois de février i85à. Mais les résultats obtenus suffisent pour promettre un avenir important à cette industrie encore à son début.
- Les panneaux du buffet en bois sont ébauchés à la mécanique et terminés à la main. Il en est de même des motifs d’attributs exécutés en peu d’instants sur une seule machine. Ce procédé permet à M. Boitteux de livrer ces sculptures à des prix d’une modération extraordinaire. C’est cette heureuse application que le Jury a voulu récompenser en décernant à M. Boitteux une médaille de 2° classe.
- M. E.-F. Knecht, à Paris. — Les sculptures sur bois de M. Knecbt sont exécutées avec une rare perfection; sa petite Vierge dans une bordure à jour suffirait seule pour justifier la récompense que lui accorde le Jury;
- 1125
- mais cet habile artiste expose en même temps une table en chêne dans le goût du règne d’Henri II, dont la composition est dans le caractère parfait de l’époque et dont les détails sont traités avec une habileté de main digne d’éloges. Une médaille de 2e classe est décernée à M. Knecht.
- M. Lagnier , à Bordeaux. — Le panneau en bois sculpté envoyé parM. Lagnier, de Bordeaux, ne le cède en rien aux ouvrages les plus délicats exposés au Palais de l’Industrie. L’habile exécution de cette charmante sculpture n’a pas échappé à l’attention du Jury international, qui décerne à son auteur une médaille de 2 e classe.
- M. Augustin Toulouse, à Joigny.— Simple fabricant de chaussures enbois, M. Augustin Toulouse aprésenté à l’Exposition universelle des médaillons sculptés qui dénotent chez leur auteur une intelligence distinguée et une aptitude toute spéciale.
- Les portraits de LL. MM. l’Empereur et l’Impératrice, copiés sur les originaux de M. le comte de Nieu-werkerke, à l’aide des moyens d’exécution les plus vulgaires, sont rendus avec une finesse et une habileté remarquables.
- M. Toulouse a été reconnu digne à tous égards de l’encouragement que lui donne le Jury international, en lui décernant une médaille de 2e classe.
- Association des Ouvriers en sièges, sous la raison sociale Auguste Antoine et C10, à Paris. — L’Association des ouvriers en siège, sous la raison sociale Auguste Antoine et Cie, se présente à l’Exposition universelle avec une variété de produits qui attestent une fabrication soutenue, et qui témoignent de la bonne direction et de l’état prospère de cette institution.
- L’Association, qui compte soixante-dix-huit participants, a été fondée le 16 novembre, i8A8, et a reçu, à titre de prêt, une subvention de l’Etat, remboursable dans un délai de quatorze années. Elle occupe aujourd’hui près de cent cinquante ouvriers, et les bénéfices réalisés ont été assez importants pour permettre le partage d’un capital considérable au i" janvier de cette année. La moyenne des salaires est de k fr. 5o cent, par jour, le minimum n’est jamais au-dessous de 3 fr. 5o cent, elle maximum ne dépasse pas 6 fr. 5o c.
- Les principaux travaux de l’Association consistent en menuiserie et sculpture de sièges, fauteuils et canapés , dont une grande partie pour l’exportation. Les meubles qu’elle expose aujourd’hui donnent une idée complète de la variété de la fabrication, de la bonne confection des meubles et du prix modéré auquel l’Association peut livrer ses produits : meubles de luxe, fauteuils en bois richement sculptés, sièges ordinaires, chaises de bureau depuis 6 fr. 5o cent, la pièce, sont fabriqués, soit dans les ateliers de la société, soit au dehors, par les mains d’associés travailleurs en chambre.
- Le Jury, reconnaissant tout l’intérêt qui s’attache à la situation de cette institution vraiment digne de sollicitude, et rendant hommage à la bonne confection de ses produits, en même temps qu’au bon marché qui en permet le prompt écoulement et contribue puissamment à maintenir son état prospère, la place en première ligne dans les récompenses qu’il accorde à l’ébé-nisterie de siège, et lui décerne la médaille de 2e classe.
- M. N.-J.-A. Quignon , à Paris. — L’ébénisterie de siège est dignement représentée à l’Exposition universelle, et les produits de M. Quignon peuvent également figurer au premier rang dans ce genre d’industrie, soit par le bon goût qui a présidé à leur disposition, soit
- p.1125 - vue 1213/1664
-
-
-
- VINGT-QUATRIÈME CLASSE.
- 1126
- encore par leur belle et habile exécution : un fauteuil dans le goût de l’époque de Louis XVI, en bois sculpté et doré, d’autres sièges en bois noir rehaussé de bronzes dorés, avec bordures de perles, sont autant de spécimens de solide et élégante fabrication et justifient la récompense que le Jury accorde à M. Quignon, en lui décernant une médaille de 2' classe.
- M. E.-N. Lemaigre, à Paris.—Les canapés-lits etles fauteuils formant chaises longues, exposés par M. Lemaigre, présentent l’emploi d’un système parfaitement ingénieux, sont d’un jeu facile et d’une forme élégante. Rien de plus simple et de plus utile que ces lits-canapés qui présentent à l’œil l’aspect d’un beau meuble de salon, et qui, par une simple pression de la main, se renversent pour faire place à un lit tout fait, d’une dimension convenable et d’une élasticité plus que suffisante. La disposition du meuble est excellente et rien n’accuse présence du lit dans la forme du canapé; les élastiques forment double emploi et servent à tour de rôle de chaque côté.
- Ces meubles sont, en outre, d’un prix très-modéré, qui en permet l’usage dans les familles les moins fortunées , de sorte qu’un système dont la place est marquée dans les habitations modestes, où l’espace fait le plus souvent défaut, ne reste pas, par suite de l’élévation de son prix, complètement en dehors du but qu’il devait atteindre.
- Tels sont, sans nul doute, les avantages que M.-Lemaigre s’est proposé de réaliser, et il a complètement réussi, aussi bien dans la fabrication de ses canapés-lits que dans celle de ses chaises longues. Ses produits ont tous l’avantage de ne rien perdre de la forme du meuble original, et de ne laisser aucunement soupçonner la modification qu’ils renferment. Ils sont, en outre, d’un usage aussi simple que commode, et le Jury leur a donné un témoignage d’approbalion, en décernant à M. Lemaigre une médaille de 2e classe.
- MM. Seiler-Muhlemann et C,e, à la Villette. — L’établissement de MM. Seiler - Muhlemann , pour la confection des parquets-mosaïques, est fondé depuis un an à peine, et déjà les résultats produits suffisent pour classer ces fabricants à un rang distingué dans cette production; appareils pour scier, rainer et raboter, procédés spéciaux amenant une grande rapidité dans l’exécution, tels sont avec l’emploi de i5o ou 200 ouvriers, les moyens de production de MM. Seiler-Muhlemann et G1*, qui ont envoyé à l’Exposition une série d’échantillons dans le genre mosaïque et dans le genre suisse, d’une exécution supérieure et qui justifient la récompense que le Jury accorde à cet établissement, en lui décernant une médaille de 2e classe.
- M. F. Laurent, à Paris. — Les parquets de M. Laurent ont déjà valu à l’importante maison qu’il dirige la médaille d’argent en 18/1A et 184g, et la mention honorable à Londres en i85i. Parfaite solidité, procédé de fabrication simple et ingénieux, permettant de livrer à un prix relativement peu élevé des feuilles de parquets d’un dessin riche; bon goût dans la disposition des marqueteries, telles sont les qualités que le Jury a reconnues dans les produits de M. F. Laurent, qui occupe un grand nombre d’ouvriers, soit à la confection des parquets, soit à celle des cadres sculptés et dorés, et dont rétablissement, monté depuis l’année 1835, est à même de faire face aux travaux les plus considérables.
- M. D. Saint-Ubéry, à Tarbes (Hautes-Pyrénées). — Les échantillons de marqueteries de bois indigènes pour l’ébénisterie exposés par M. Dominique Saint-Ubéry, de Tarbes, donnent l’idée de l’importance et de l’heureux parti que l’industrie peut tirer des beaux bois des Pyrénées. Cet établissement, fondé depuis l’année 1823 dans la ville de Tarbes, et spécial pour l’ébénisterie et la tapisserie, a déjà obtenu plusieurs distinctions honorifiques à l’Exposition nationale de 18/19 et à Londres en i85i.
- Le Jury, reconnaissant l’intérêt qui s’attache à la collection de produits envoyés cette année par M. Saint-Ubéry, lui décerne une médaille de 26 classe.
- M. Blumer, à Strasbourg, a envoyé des échantillons de parquets simples et de parquets mosaïques bien ajustés et exécutés par d’ingénieux procédés.
- M. A. Legost, à Paris. — Plusieurs meubles exposés dans le Palais de l’Industrie sont décorés d’émaux incrustés par les procédés en usage au xi® et au xne siècle. M. Legost excelle dans l’exécution de ces pièces d’émail, et ses travaux ont pour but de remettre en honneur une industrie tombée dans l’oubli, et dont l’application à l’ameublement produit cependant les meilleurs résultats. Les essais exposés par M. Legost prouvent tout le parti que l’ébénisterie peut tirer de ce genre de décoration inaltérable à l’effet du temps.
- M. A. Archambault (n° 1061), à Paris, a exposé une série de moulures et d’encadrements de bois des des, des galeries pour fenêtres, des cadres en bois de rose et cuivre doré, des couronnements cintrés en palissandre; tous ces objets sont plaqués à la mécanique, d’une pièce et par un ingénieux procédé.
- Le Jury, appréciant le système de M. Archambault, qui lui permet de livrer des moulures plaquées d’une parfaite solidité à des prix très-modérés, lui accorde une médaille de 2e classe.
- M. Junod, à Paris. — Une médaille de 2e classe est également décernée à M. Junod pour ses moulures guillochées et sculptées, qui se distinguent par le bon goût qui préside à leur fabrication et par l’aspect de netteté qu’ils présentent. Ses panneaux imitant l’osier, ses incrustations de bois de rose et de palissandre sont également d’une exécution irréprochable.
- M. Lévêque, à Paris. — Les jardins qui entourentle Palais de l’Exposition offrent de nombreux échantillons des produits fabriqués par M. Lévêque. Ce sont d’abord un vaste portique en treillage travaillé à jour, et joignant à un aspect de parfaite légèreté les conditions indispensables d’une bonne disposition architecturale. Des bancs et sièges de toutes sortes à dossiers mobiles, des chaises en bois et en canne entourent ce portique et complètent l’exposition de M. Lévêque.
- Le Jury, en présence de la bonne fabrication de ses articles de jardin, lui décerne une médaille de 2 e classe.
- M. L.-E. Planier , à Paris. — La confection des bourrelets destinés à calfeutrer les appartements et à les préserver des courants d’air froid qui pénètrent par les interstices des portes et des fenêtres, est une industrie des plus modestes; mais les services qu’elle rend dans nos habitations sont appréciés de tous, et c’était un devoir pour le Jury de rendre justice à un fabricant qui a perfectionné, par les moyens les plus simples, ce système de clôture en le rendant hermétique dans toute la force du terme*
- p.1126 - vue 1214/1664
-
-
-
- INDUSTRIES CONCERNANT L’AMEUBLEMENT ET LA DÉCORATION.
- M. Planier a substitué aux anciens bourrelets en étoupe un nouveau procédé qui présente de grands avantages. Les bourrelets s’appliquaient sur les joints des croisées au moyen de clous qui laissaient de nombreuses traces; ils avaient, en outre, l’inconvénient d’être apparents, et, de plus, le but n’était atteint qu’en partie, et l’air froid trouvait toujours un passage dans l’espace laissé libre. Le système Planier est tout autre. Le bourrelet, composé d’un rouleau de colon, est enveloppé d’un enduit gommeux, souple et compressible; il se colle dans la feuillure elle-même, et son élasticité lui permet de prendre, d’une manière absolue, la forme des vides qui existent entre les châssis et la feuillure. Il cesse par conséquent d’être apparent, ne porte aucun préjudice aux peintures des portes et fenêtres, et réalise, en un mot, tous les avantages que l’on peut attendre de son application.
- De nombreux essais ont été faits dans les bâtiments et édifices publics de ce système de calfeutrage, et l’expérience a parfaitement démontré les bons résultats de son emploi. Le Jury, les appréciant à son tour, décerne une médaille de 2e classe à M. Planier.
- Mentions honorables.
- M. Klein, à Paris, pour sa grande bibliothèque en bois de noyer, à deux corps.
- Le Jury a témoigné en même temps le regret que M. Klein, qui a obtenu déjà, en 1844 et îBâq, des récompenses honorifiques pour la bonne fabrication de son ébénisterie , n’ait pas cru devoir exposer des meubles d’un usage ordinaire, et n’ait envoyé que ce grand ouvrage, qui présente, au point de vue de la composition d’ensemble, certaines imperfections que ne rachète pas suffisamment l’habileté de l’exécution.
- M. Gros, à Paris, en raison de la bonne exécution de ses meubles en marqueterie de bois, d’écaille et de cuivre, et principalement de son grand cabinet à bijoux, formant médaillier, et de son guéridon en mosaïque.
- M. Wassmus, à Paris, pour son grand meuble en marqueterie, dans le genre Boule, et sa commode en marqueterie de bois.
- M. Muller, à Paris. — Sa bibliothèque en marqueterie d’écaille et de cuivre présente un certain aspect de richesse, ainsi qu’une grande table en bois de rose, incrustée de bois de couleurs.
- M. C. Bigot et C’e, à Paris, pour ses meubles en marqueterie, d’une exécution précise et délicate, et sa bibliothèque rehaussée de bronzes ciselés et argentés , d’une exécution supérieure.
- M. Bummel, à Paris, pour ses meubles en marqueterie de bois, d’une exécution distinguée et d’une grande richesse de décoration.
- M. Kuntz, à Paris, a exposé un bureau-ministre en palissandre, et un cabinet-bibliothèque en bois de rose, meubles dont l’exécution ne laisse rien à désirer.
- M. Dexheimer , de Melun ( Seine-et-Marne), présente un grand lit et une armoire à glace, en marqueterie d’écaille et de cuivre; ses produits, s’ils n’onl pas toute la perfection à laquelle on peut arriver dans ce genre de travaux, offrent néanmoins un certain aspect de richesse, et sont surtout d’un prix très-abor-dable.
- M. Mallet, à Paris. — Travaux de marqueterie bien exécutés et d’une grande solidité, en raison du procédé de fabrication.
- M. Semey, à Paris, a exposé une armoire à glace et
- 1127
- un lit en bois d’ébène sculpté, d’un effet remarquable par sa simplicité et la sobriété des ornements. Le premier de ces meubles offre, en outre, d’ingénieuses combinaisons, qui, sans rétrécir d’une manière sensible l’intérieur du meuble, ont permis de le rendre propre à divers usages.
- M. Vanloo, à Paris, pour ses bois découpés à la mécanique; pour ses tables, guéridons, étagères en bois d’Algérie, en palissandre et acajou, d’une forme élégante et d’une exécution très-soignée.
- M. P. Bibailleu, à Paris, a exposé un grand buffet dont la composition a été appréciée par le Jury d’une manière peu favorable, mais dont les détails d’exécution sont remarquables , et c’est à ce titre spécialement qu’une mention honorable lui est décernée.
- M. Sutter, à Paris, pour ses meubles, lit et armoire en bois de rose et palissandre.
- M. Bouquet, à Paris, pour son système de table de salle à manger, à mécanisme, d’un usage très-pratique et d’une disposition simple et heureuse.
- M. Ribal, à Paris, pour ses tables de salle à manger à coulisses métalliques, réunissant les conditions d’une parfaite solidité à celles d’un prix modéré et d’une disposition intelligente.
- M. Faure, fabricant à Notre-Dame-du-Thil (Oise), pour la bonne exécution de ses sièges, d’une forme simple et d’un prix très-modéré, genre de produits dont ce fabricant exporte annuellement une grande quantité en Angleterre.
- M. Pierre Charmois, à Paris, pour ses meubles en palissandre sculpté, d’une élégante disposition et d’une exécution très-soignée.
- M. Mantin , à Moulins, expose un buffet de chasse en chêne sculpté, dont l’exécution est habilement traitée, et dont les dispositions intérieures sont adroitement agencées.
- M. Paul Blanciiet, à Paris, pour sa bibliothèque en chêne sculpté avec incrustation de marbre.
- M. Drure , de Nevers.—- Ses lits en acajou renferment d’ingénieuses combinaisons, et contiennent, dans un étroit espace, tous les ustensiles nécessaires à la toilette , tout en restant dans des limites de prix assez restreintes.
- M. Muntz , à Paris, a exposé un buffet en noyer sculpté, rehaussé d’incrustations de marbres de couleurs, meuble dans lequel on retrouve, à côté d’une bonne exécution , une réminiscence trop prononcée d’époques diverses sans caractère bien précis d’originalité, et un petit cabinet formant bureau, dans le caractère du règne de Louis XV.
- M. Riciistaedt, à Paris, dont les meubles offrent une grande perfection d’ajustement, et dont le lit en palissandre présente un heureux emploi d’incrustations en thuya d’Algérie.
- M. Drouart, à Paris, pour ses sommiers élastiques en fer, garnis de crin, arrivant, par une ingénieux système, à se plier comme un matelas, de manière à ne tenir pas plus de place qu’un sommier ordinaire.
- M. Descartes, à Paris, a exposé des canapés-lits, d’une heureuse disposition et d’un usage commode; des sièges présentant des combinaisons ingénieuses et des ouvrages de tapisserie d’un goût distingué.
- MM. Godin et Pecquereau, à Paris, pour le lit et l’armoire à glace en palissandre et bois de violette, ornés de médaillons en bronze doré, qu’ils ont exposé et dont la marqueterie est habilement travaillée»
- p.1127 - vue 1215/1664
-
-
-
- VINGT-QUATRIÈME CLASSE.
- 1128
- M. Noël, à Paris, pour ses panneaux de marqueterie contournés à la mécanique.
- M. Lexcellent aîné, à Paris, pour la bonne disposition et l’habile fabrication de ses bois de siège.
- M. Guérard, à Paris, a exposé un buffet de salle à manger d’une forme simple et d’une sobriété d’ornementation digne d’éloges.
- M. Kreisser , à Paris, pour ses meubles dans le caractère du règne de Louis XVI, avec application de porcelaines peintes et d’émaux, et pour ses incrustations de mosaïques en relief.
- M. Desgranges,à Paris. — Ses meubles hauteur d’appui, en marqueterie de bois et incrustation du genre Boule, sont d’une exécution soignée et d’une bonne fabrication.
- M. Gelot, à Paris, a exposé un mobilier complet de chambre à coucher : lit avec baldaquin et armoire en glace, en bois de rapport, ainsi que des fauteuils dans le goût du règne de Louis XVI.
- M. Gaumont, ébéniste, à Paris, a su tirer un excellent parti des beaux bois d’Australie qui lui ont été confiés par les commissaires de la colonie de la Nouvelle-Galles du Sud, et a confectionné, avec ces produits remarquables et peu connus jusqu’à ce jour, des tables rondes d’une forme simple et d’une disposition bien calculée pour faire valoir l’intérêt des matières premières mises à sa disposition.
- M. Petit, à Paris, a exposé une grande et belle bibliothèque en bois de palissandre, dont les sculptures ont été exécutées par MM. Deguille et Ramillon.
- Mme V° Allard et fils, pour les meubles qu’ils ont exposés dans la galerie des produits algériens et pour le bon emploi des bois de la province d’Alger.
- M. Guyot, M. Martin Tiefenbrunner, pour des produits analogues.
- M. Thiébault, sculpteur, à Paris, pour ses petits objets de décoration en bois sculpté, dans lesquels on retrouve l'habileté d’exécution jointe à une certaine recherche de forme et à une grande vérité de détails.
- M. Guinaud, de Lyon, l’un des patriarches de la sculpture sur bois, dont les meubles sont exécutés dans le caractère du xvie siècle, et témoignent d’une habileté d’exécution digne d’éloges.
- M. Armés, de Lyon, pour des petits meubles en bois découpé d’une forme agréable et d’une grande légèreté, en même temps que des échantillons de parquets faits par un procédé spécial, et consistant à enlever la marqueterie dans toute l’épaisseur du bois.
- M. Ch.-A. VVaaser, à Paris, a disposé dans le palais de l’Exposition une balustrade surmontée d’un baldaquin en menuiserie légère, et quelques autres objets de décoration en bois découpé à la mécanique.
- Le procédé de M. Waaser est susceptible d’une très-grande application, et son établissement, fondé en 1847, occupe déjà un certain nombre d’ouvriers.
- M. H.-V. Mercier , à Paris, pour ses bordures de glaces dans le caractère ancien, avec applications de dessins de couleurs, ainsi qu’avec ornements et figures gravées en creux, produits dans lesquels le Jury a constaté le plus souvent une certaine recherche de goût alliée à une bonne exécution.
- ALGÉRIE.
- Médaille de irc classe.
- Nous avons dit plus haut quelle avait été l’opinion
- du Jury relativement à l’emploi des bois indigènes exposés dans la galerie algérienne; deux fabricants, établis dans la province d’Alger, ont mis en œuvre un grand nombre des bois de ce pays, et les meubles qu’ils ont exposés sont, en général, d’une forme simple, sans aucune prétention décorative ; ce sont des meubles d’usage et à la portée de tous; mais ils présentent un intérêt majeur en raison de la richesse et du bel effet des matières employées.
- Les meubles de M. Testut sont nombreux. Ce sont d’abord : un buffet en racine d’olivier, d’une forme simple et bien entendue ; deux bureaux de dame en racine de thuya, garnis en laurier d’Afrique ; une table on phyllirea d’Algérie et plusieurs guéridons en bois indigènes.
- Ces derniers meubles offrent souvent un résultat incomplet, au point de vue de la forme comme à celui de l’exécution ; mais ils témoignent des efforts les plus louables pour la mise en œuvre de matières peu employées jusqu’à ce jour, et dont l’application devient d’un véritable intérêt.
- M. Testut n’a pas borné là les envois qu’il a adressés à l’Exposition universelle, et ses produits constituent une série d’échantillons de bois africains, tels sont : des chaises en laurier-rose, jujubier et merisier d’Algérie ; un guéridon en noyer noir; une chaise en acacia delà Mitidja ; un bureau de dame en racine de cèdre de Téniet-el-Iiad, avec les tiroirs en laurier d’Apollon de Marengo; une table de salon en loupe de genévrier de l’Atlas; un fauteuil en noyer noir, des boîtes à châles en racine de cèdre, avec garniture en cyprès odorant ; d’autres en palmier-dattier de Laghouat, en lentisque du bois de Kharera ; et enfin des bois de mousqueton en sumac gris et en laurier d’Apollon.
- Ainsi, le cèdre du Petit-Atlas, le genévrier de la plage de Sidi-Fcrruch, l’oranger de Koléali, l’olivier sauvage du Sahel d’Alger, l’arbousier du bois de Ka-réra, le jujubier sauvage, le laurier-rose deMazafran, le thuya-lentisque, le cyprès odorant, le palmier-dattier, le tamaris-térébinlhe, le sumac gris et jaune, le noyer noir, le chêne vert et le pistachier de l’Atlas ; tels sont les bois mis en œuvre par M. Testut. Cette variété de produits, qui constitue à elle seule une exposition complète, justifie la récompense que le Jury accorde à ce fabricant en lui décernant une médaille de iro classe.
- Médailles de 2e classe.
- M. Grandjean a envoyé un buffet de salle à manger en loupe de thuya, avec bordures et filets en bois de jujubier et encadrement en racine de cèdre. Ce buffet présente, dans sa décoration, un aspect d’un caractère particulier et qui ne rappelle pas une imitation servile de l’ébénisterie parisienne. Il se distingue par l’emploi d’ornements et l’ajustement de figures d’un style original et appartenant au pays.
- M. Antoine Cailliez, à Mustapha, province d’Alger. —• Parmi les nombreux coffres en bois indigènes exposés parles fabricants algériens, il en est un qui, par l’importance de ses dimensions, et par l’habile exécution delà marqueterie qui le décore, atteint les proportions d’une véritable pièce d’ameublement, et se fait remarquer par la distinction du goût qui a présidé à sa fabrication. Ce grand et beau coffre, exécuté par M. Cailliez, de Mustapha, est conçu et travaillé dans les
- p.1128 - vue 1216/1664
-
-
-
- INDUSTRIES CONCERNANT L’AMEUBLEMENT ET LA DÉCORATION.
- traditions indigènes, tant sous le rapport de la forme que de l’application de la marqueterie.
- Le Jury, voulant encourager M. Cailliez dans cette heureuse voie, qui consiste à conserver aux meubles et objets usuels du pays leur forme traditionnelle et caractéristique, lui décerne une médaille de 2 e classe.
- Mention honorable.
- M. Lecomte, ébéniste à Constantine (Algérie). — Le bureau en bois de cèdre présenté par M. Lecomte, de Constantine, tient bien sa place auprès des produits analogues envoyés par MM. Testut et Grandjean, d’Alger, et complète de la manière la plus heureuse la série des meubles exposés dans la section de l’Algérie.
- COLONIES FRANÇAISES Médailles de 2° classe.
- Les colonies françaises tirent, pour la plupart, de la mère patrie, tous les objets d’ameublement nécessaires au luxe des habitations. Les meubles simples, d’un travail commun, sont seuls fabriqués dans le pays; tous les autres sont de provenance européenne et parviennent aux colonies dans des conditions de prix assez basses pour éteindre toute concurrence de fabrication indigène. De là le manque de développement de ces industries dans les colonies françaises, de là également la rareté des envois faits en ce genre à l’Exposition universelle.
- L’île de la Réunion seule s’est distinguée par plusieurs spécimens d’ébénisterie et de sculpture vraiment dignes d’intérêt.
- M. Madrolle, ébéniste, et M. Lacoste, sculpteur à Saint-Denis, ont envoyé : le premier un buffet en bois de hêtre, et le second un bénitier en bois verni et sculpté. Ces meubles, d’une exécution très-satisfaisante, ont paru mériter, delà part du Jury, une attention toute spéciale, et une médaille de 2° classe a été décernée à chacun de ces exposants.
- ROYAUME-UNI.
- Médaille d’honneur.
- MM. Jackson et Graham, à Londres. — L’Exposition universelle de Londres en i85i a permis de constater les résultats notables obtenus depuis quelques années dans l’industrie de l’ameublement en Angleterre; mais il était donné à MM. Jackson et Graham de pousser ces progrès au plus haut degré, et de placer l’ébénisterie anglaise à un rang très-distingué. Cette maison considérable , formée depuis longues années, s’est rapidement élevée à une position éminente entre les principales de Londres, et c’est aux louables efforts de M. Peter Graham quelle doit cet heureux résultat. Choisissant avec une rare intelligence parmi les artistes de tous pays, M. Graham a su tirer un excellent parti de leur talent, et est parvenu de la sorte à introduire en Angleterre un style d’ameublement véritablement nouveau et qui porte le cachet bien prononcé des qualités qui distinguent, au suprême degré, l’ébénisterie française. Avant lui les bois les plus magnifiques étaient travaillés avec un soin et une habileté dignes de tout éloge ; mais l’élégance de la forme, le charme de la fantaisie, en s’associant à l’excellence de l’exécution, constituent un progrès éminent, que le Jury international a été unanime à signaler.
- Le grand meuble hauteur d’appui exposé cette année,
- 1129
- décoré de plaques de porcelaine et de bronze, et surmonté d’une glace, avec bordure en bois sculpté et doré, présente un ensemble d’une grande richesse et dénote à première vue un mérite d’exécution tout à fait hors ligne ; ébénisterie, sculpture, bronze, dorure, tout est produit avec une précision et une élégance de main remarquable.
- La maison Graham, qui occupe un grand nombre d’ouvriers et les choisit parmi les plus habiles de l’Angleterre, fabrique, en outre, et en quantité considérable, des meubles d’une forme simple, d’un usage ordinaire et à la portée de tous.
- Le Jury a été heureux de constater les résultats obtenus par AI. Graham depuis le concours universel de 1851, résultats qu’il doit en grande partie au bon choix d’artistes de tous pays, et particulièrement, en ce cas, à AI. Prignot, dessinateur français et élève de AL Fourdinois, et décerne à ce fabricant une médaille d’honneur, en témoignage de la haute impulsion qu’il a su donner à ce genre d’industrie en Angleterre.
- Médaille de ir° classe.
- MAI. Trollope et fds, à Londres. — La maison Trol-lope, fondée en 1788, a su conserver de tout temps le rang distingué qu’elle a conquis dès le principe. S’attachant avant tout à une fabrication supérieure, AI. Trol-iope s’est particulièrement fait remarquer par le choix de bois d’une qualité exceptionnelle, et surtout par l’adroite application de la marqueterie en bois de couleurs naturelles. Les meubles qu’il a envoyés à l’Exposition universelle sont de beaux échantillons de ce genre de travail. Toutes les variétés de nuances ont été obtenues par l’emploi de bois teintés par la nature, et à l’abri de ces dégradations qu’éprouvent la plupart du temps les plaques de marqueterie coloriée par des moyens artificiels. Ces meubles sont, en outre, d’une exécution parfaite, d’une forme élégante, et témoignent des efforts faits par AL Trollope pour associer à sa fabrication des artistes capables et d’un goût distingué.
- Alédailles de 2° classe.
- MM. Holland et fils, à Londres, — Les meubles de AI. Holland sont d’une exécution irréprochable. Son bureau en chêne clair avec incrustations de noyer et de malachite, sa bibliothèque d’une décoration analogue, présentent autant de spécimens de bonne et solide fabrication. La maison Holland, fondée en 18o5, emploie plus de à00 ouvriers; les produits qui sortent de ses ateliers sont répandus dans le monde entier et atteignent un chiffre colossal.
- AL J.-G. Crace , à Londres. — AI. Crace avait présenté à l’Exposition universelle de i85i toute une série de meubles dans le caractère du moyen âge qui avaient réuni de nombreux suffrages et qui lui avaient valu la distinction d’une médaille 'de prix. M. Crace ne borne pas sa fabrication à l’ébénisterie proprement dite ; les papiers peints, les étoffes pour tentures, les plats, candélabres et lustres en cuivre repoussé et estampé, sont également exécutés dans ses ateliers, qui sont plus spécialement consacrés à la reproduction des objets mobiliers dans le caractère du xivc et du xv° siècle. Cette année, AL Crace n’a envoyé à l’Exposition universelle qu’un seul meuble, en forme de dressoir en chêne sculpté, avec rehauts d’or, ainsi que quelques plats en cuivre estampé, des chandeliers d’un
- p.1129 - vue 1217/1664
-
-
-
- 1130
- VINGT-QUATRIÈME CLASSE.
- travail analogue, des papiers peints et des échantillons de tapisserie et d’étoffes pour tenture.
- Le Jury, tout en regrettant que l’Exposition de M. Crace ne soit pas aussi complète qu’en 18 51, reconnaît néanmoins la supériorité des produits qu’il a présentés, en lui décernant une médaille de 2e classe.
- M. Levien , à Londres. — La table en marqueterie de bois exposée par M. Johann Martin Levien, témoigne d’une grande habileté d’exécution.
- Déjà, M. Levien obtenait à Londres une mention honorable en 1851 pour des travaux analogues; aujourd’hui le Jury, rendant hommage au talent déployé dans ce bel ouvrage de marqueterie, lui décerne une médaille de 2e classe.
- M. Thomas Wilkinson Wallis, à Louth (Lincoln-shire). — Les sculptures en bois de M. Wallis sortent complètement de la ligne ordinaire. Ses groupes de nature morte sont d’une vérité parfaite, tant sous le rapport de la finesse du travail que sous celui de l’imitation de la nature. Sa perdrix française, suspendue à une branche d’aveline, en compagnie d’une bécasse et d’une bécassine, est un chef-d’œuvre d’exécution, taillé dans un seul bloc de tilleul. — Deux autres sujets du même genre sont également remarquables et suffisent à justifier la récompense que le Jury accorde à M. Wallis, en lui décernant une médaille de 2' classe.
- Mentions honorables.
- M. Gillow et C'e (^176), à Londres. — Bureau à double face, en noyer sculpté, flanqué de chimères à chaque angle.
- M. Fry, à Dublin. — Bibliothèque en chêne sculpté, dans le caractère du moyen âge ; table et sièges d’une forme analogue.
- M. Cottam jeune et Cle, à Londres. — Lits-canapés, en bois et en fer, d’une forme simple, commode, d’un usage facile et d’un aspect élégant.
- COMPAGNIE DES INDES ORIENTALES.
- Mention pour mémoire.
- Au premier étage du Palais de l’Industrie, à l’angle nord, après avoir parcouru toutes les richesses accumulées dans les longues galeries réservées au royaume de la Grande-Bretagne et d’Irlande, on arrive à une construction spéciale, d’une forme pittoresque et caractéristique , parée des couleurs les plus vives et renfermant les productions les plus ravissantes de l’industrie humaine. C’est là que la Compagnie des Indes Orientales a disposé , sous la direction de M. le docteur J. Forbes-Royle, et avec l’habile concours de M. Digby-Wyatt, le savant architecte de Sydenham, les productions les plus élégantes de l’industrie indienne. La partie principale est occupée par un vaste pavillon en forme de tente, décorée d’étoffes précieuses, brodées d’or et d’argent aux capricieuses arabesques; là, se trouvent les beaux meubles d’ivoire massif avec incrustations d’ébène, les tables en bois de sandal, enrichies de ces imperceptibles marqueteries d’ivoire, d’étain et d’argent; là aussi s’étalent tous les attributs du commandement, sceptres, couronnes , étendards, écrans, nattes d’ivoire ; en avant de ce pavillon principal et de chaque côté de l’espace réservé aux produits les plus brillants de l’industrie orientale, sont placés les meubles en bois de fer, travaillés à jour, les canapés et sièges aux formes élé-
- gantes, garnis en étoffes de soie; puis, autour de ce vaste espace, des rangées de petites boutiques, simulant un bazar indigène, offrent aux yeux l’ensemble le plus complet de ces charmantes fantaisies, si recherchées en Europe; toutes les étoffes aux vives couleurs, les tapis rehaussés de bordures éclatantes, les nattes de Madras, d’une finesse inimitable; et plus bas les chefs-d’œuvre de patience et d’exécution en cristal et en jade, les mosaïques de pierre dure, d’ivoire, de sandal et de corne, les sculptures en agate et en calcédoine, les grillages de marbre, découpés à jour, les boîtes de Bareilly, les meubles en laque et tous les trésors de l’art et de l’industrie formant une collection remarquable à tant de titres.
- La XXIVe classe du Jury avait à s’occuper plus spécialement, au milieu de toutes ces richesses, des objets d’ameublement proprement dit; aussi, les efforts faits par la Compagnie des Indes Orientales pour arriver à un tel résultat et pour présenter une série de meubles et d’objets de décoration aussi précieuse, lui ont-ils paru mériter une distinction spéciale et indépendante des récompenses accordées aux fabricants eux-mêmes. Le Jury de la XXIVe classe s’associe donc à la décision qui attribue une grande médaille d’honneur hors classe à la Compagnie des Indes Orientales pour l’ensemble de son exposition.
- Médailles de q° classe.
- Le Jury décerne en même temps des médailles de 2e classe à Achima Purboo , — Manackee Nowroje, — Moorogajpah Achary— et Rustonji Nowji, pour leurs meubles en bois sculpté ;
- A Bhampdone Nustry, pour ses meubles en ivoire et marqueterie ;
- Et des mentions honorables à RnAGWAN Madowpe et à Gownid IIurgi , pour leurs meubles en bois sculpté et découpés à jour.
- CEYLAN.
- Médaille de 2' classe.
- Le Jury décerne une médaille de 2e classe à M. Fon-seka qui a exposé plusieurs meubles, et entre autres, un cabinet en bois de Caloomender, dont la simplicité de forme, la sobriété de détails et la bonne exécution ne laissent rien à désirer.
- TASMANIE.
- Médaille de 2e classe.
- M. Hood , à IIobart-Town. — Cadres en bois et autres objets d’ameublement, d’une forme simple, usuelle et d’une bonne exécution.
- Le Comité exécutif de la Tasmanie. — Consoles en bois, sculptées en haut relief.
- CANADA.
- Médailles de 2" classe.
- MM. J. et H. Hilton, à Montréal, ont envoyé une série de meubles, en bois de noyer noir, garnis en soie, dont l’ensemble donne une excellente idée de leur bonne fabrication.
- M. W. Drum, à Québec. — Sièges en bois sculpté, couverts en peau d’élan et brodés en soies de porc-épic,
- p.1130 - vue 1218/1664
-
-
-
- 1131
- INDUSTRIES CONCERNANT L’AMEUBLEMENT ET LA DÉCORATION.
- d’un aspect original, d’une disposition agréable et d’une exécution distinguée.
- Mentions honorables.
- M. Bevis, à Ilamilton. — Table ronde en marqueterie de bois.
- M. Owen Mac-Garvey, à Montréal. — Sièges à bascule en bois tourné.
- Mlle Widder, à Toronto. — Chaise de salon, en bois tourné et sculpté, enrichie d’une tapisserie brodée au petit point.
- AUTRICHE.
- Médailles de 1" classe.
- MM. Thonet frères ont envoyé une série de meubles en bois courbé, qui témoignent de l’habileté de ces fabricants et qui peuvent être considérés comme une des applications les plus intéressantes et les plus utiles. Rien n’égale la légèreté, la grâce et l’heureuse disposition des sièges fabriqués par MM. Thonet ; la modération de leurs prix constitue un avantage de plus, en même temps que la lacilité avec laquelle ces meubles se démontent pour l’exportation. — Le Jury a examiné avec le plus vif intérêt les produits de la fabrication de MM. Thonet frères, qui ont déjà obtenu d’éminentes récompenses aux Expositions de Londres et de Munich, qui emploient un grand nombre d’ouvriers et dont l’établissement prend chaque jour des proportions plus importantes, tant pour la confection des meubles que pour celle des parquets mosaïques exécutés par les mêmes procédés; et une médaille de irc classe a été décernée à ces honorables fabricants pour les progrès accomplis par eux dans la fabrication des meubles usuels.
- MM. Rosani frères, de Brescia. — Les meubles en marqueterie de bois de MM. Rosani dépassent, parla finesse et la recherche minutieuse de l’exécution, tous les produits analogues exposés au Palais de l’Industrie. Une grande table ronde, un secrétaire en citronnier et une petite table à ouvrage, témoignent d’une fabrication véritablement hors ligne et qui justifie la récom-compense que le Jury accorde à MM. Rosani, en leur décernant une médaille de iro classe.
- Médailles de 2' classe.
- MM. Frédéric Roeiirs et fils, de Prague (Bohême). — La maison Rœhrs, fondée en 1819 et qui occupe aujourd’hui un des premiers rangs dans le commerce de î’ébénisterie, non-seulement en Autriche, mais dans l’Allemagne entière, n’a présenté qu’un seul meuble en bois de palissandre sculpté ; le Jury lui décerne une médaille de 2e classe, tout en s’associant au regret exprimé par la chambre de commerce de Prague, que l’importance de travaux en cours d’exécution ait empêché M. Rœhrs d’envoyer à l’Exposition universelle quelques produits de nature à donner une idée plus précise de l’importance de sa fabrication.
- M. Sgheder , de Vienne. — Articles de literie d’une excellente exécution et d’un bon marché remarquable.
- La maison Scheder, établie depuis deux ans seulement, a pris rang dès le premier jour parmi les plus importantes de l’Allemagne, et a su ouvrir un débouché considérable à ses produits dans les principautés de Valachie et de Moldavie.
- Mentions honorables..
- M. Domenico Moglia, de Milan. — Frise en bois sculpté d’une exécution distinguée.
- M. Joseph Foradori, de Vérone. — Tables en marqueterie de bois.
- MM. El. et L. Wallerstein, à Prague. — Articles de tapisserie présentant un cachet de bonne fabrication ; lits pliants d’une forme simple, légère et d’un usage commode.
- M. Rint, à Vienne. — Vase en buis, sculpté avec une finesse remarquable L
- BAVIÈRE.
- Mentions honorables.
- M. Hartmann, de Munich, qui a envoyé plusieurs échantillons de parquets mosaïque, parmi lesquels il en est qui ont attiré d’une manière toute spéciale l’attention du Jury. M. Hartmann avait déjà obtenu une mention honorable à Londres, en i85i, et une médaille d’honneur en 185A.
- M. Liciitenauer, de Kreuth, pour ses bois destinés à la miroiterie, à la brosserie, ainsi qu’aux tables de claviature.
- BELGIQUE.
- Médaille de irc classe.
- MM. Godefroy frères, à Bruxelles. — Si l’ébéniste-rie belge n’a été représentée, à l’Exposition universelle de i855, que d’une manière bien incomplète, et si l’on a eu à constater l’absence de la plupart des notables fabricants de Bruxelles, de Gand et d’Anvers, qui s’étaient distingués à Londres, en 1851, cette abstention a été largement rachetée par la haute supériorité des parquets exposés par deux maisons de Bruxelles, et en première ligne par MM. Godefroy frères, qui ont conquis de prime abord le rang le plus distingué dans leur industrie et dont les beaux produits ont été l’objet d’une approbation unanime.
- Les parquets de MM. Godefroy sont exécutés par un procédé aussi simple qu’ingénieux, procédé qui offre la garantie d’une entière solidité et qui permet en même temps l’application des dessins les plus riches et les plus variés. Us ont, en outre, l’avantage d’être confectionnés à l’atelier par feuilles détachées, de manière à pouvoir être mis en place dans un court espace de temps et sans embarras.
- MM. Godefroy ont exposé, de plus, un système de portes dans lesquelles toute la ferrure ordinaire disparait pour faire place à un simple mouvement de bascule invisible en dehors. Ce système présente de nombreux avantages et constitue un véritable perfectionnement en donnant aux portes un aspect plus agréable et en simplifiant considérablement la ferrure. Il peut, en outre, s’appliquer à tous les bois, quelle que soit leur épaisseur. Le caractère tout spécial d’élégance dans le dessin, de richesse sagement entendue dans l’ornementation qui distingue les travaux de MM. Godefroy frères, a été apprécié par le Jury international, qui leur accorde la juste récompense due à leurs efforts et aux
- 1 M. Rint avait expose, clans le principe, deux vases en buis qui avaient valu h ce sculpteur une récompense supérieure ; mais le plus important de ces vases ayant été enlevé du Palais de l’Industrie pour être transporté aux Beaux-Arts, la récompense accordée à M. Rint ne s’applique qu’à celui qui figure parmi les produits industriels.
- p.1131 - vue 1219/1664
-
-
-
- 1132
- VINGT-QUATRIÈME CLASSE.
- résultats hors ligue qu’ils ont obtenus, en leur décernant une médaille de ire classe.
- Médaille de 2 e classe.
- M. Emmanuel Cambier, à Àth, province de Hainaut, a envoyé des lits en acajou et en bois ordinaire, se fermant et prenant l’aspect d’une commode, ainsi que des fauteuils de malade, d’une forme ingénieuse et d’un usage excellent dans les établissements hospitaliers.
- Le bas prix auquel M. Cambier arrive à livrer ces produits (lits, 2/1 francs; fauteuils, 2 5 francs) destinés plus particulièrement à la classe nécessiteuse, n’a pas peu contribué à en répandre l’usage et a été l’objet de l’approbation unanime du Jury, qui décerne à ce fabricant une médaille de 2e classe.
- Mention pour mémoire.
- MM. Dekeyn frères, à Bruxelles. —Les parquets de MM. Dekeyn frères sont également d’une exécution supérieure, et offrent toutes les conditions de solidité et de bonne fabrication ; tel est son parquet à grands dessins qui a été déjà exposé à Londres et lui a valu la médaille de prix ; tels sont encore des parquets en bois courbe qui sont le résultat d’une difficulté vaincue, mais qui présentent en même temps un aspect moins heureux en raison du fâcheux effet et de la monotonie ordinaire des combinaisons géométriques au point de vue décoratif.
- MM. Dekeyn exposent également des portes en chêne décorées par incrustation de bois placés par fd et par contre-fd; et une armoire à chasubles d’une disposition assez ingénieuse.
- Le Jury rend hommage à la bonne exécution des produits de MM. Dekeyn, et renvoie, pour la récompense, à la XIV0 classe, rapport de M. Gourlier.
- DANEMARK.
- Médaille de 2° classe.
- M. C.-B. Hansen, à Copenhague. — La grande bibliothèque en chêne sculpté, de M. Hansen, de Copenhague, est d’une exécution assez remarquable, et représente dignement l’ébénisterie danoise à l’Exposition universelle; aussi le Jury décerne-t-il à M. Hansen une médaüle de 2° classe.
- ESPAGNE.
- Médailles de 2' classe.
- M. Francisco Nunez Garcia, à Madrid. — Les consoles en bois sculpté, de M. Francisco Nunez Garcia, sont exécutées avec une habileté remarquable. La finesse des détails, la bonne disposition du sujet principal, font de ces sculptures une œuvre d’art qui a été très-appréciée par le J ury.
- M. Jimenez, à Madrid. — Les meubles en marqueterie de bois présentés par M. Jimenez offrent une grande perfection de travail. Les arabesques qui décorent les côtés de son secrétaire sont d’une exécution hors ligne. On ne peut faire le même éloge du goût qui a présidé au choix des sujets qui forment la décoration principale de ce meuble et de la table de toilette exposée par le même fabricant. Néanmoins, le Jury, voulant récompenser l’excellence de la marqueterie, décerne à M. Jimenez une médaille de 20 classe.
- VILLES HANSÉATIQUES.
- Hors concours.
- Hambourg tient une place importante dans la fabrication des meubles; ses relations à l’extérieur s’étendent au loin et procurent à l’exportation de l’ébénisterie des débouchés considérables. Plusieurs fabricants notables ont envoyé leurs produits à l’Exposition universelle, et en première ligne il faut citer la maison Verner et Pighleim, dont les meubles sont remarquables par leur parfaite exécution, par l’habile application d’ingénieux systèmes, et enfin par leur bonne et élégante disposition. Au nombre des produits nouveaux de la maison Pighlein se trouvent les meubles faits avec la sciure de bois et imitant, à s’y méprendre, les marbres de couleurs ; une colonne qui a déjà été placée à l’exposition de Munich et un guéridon de même nature constituent des échantillons très-remarquables de ce genre de produits dont les tons sont parfaitement harmonieux et imitent de la manière la plus exacte les matières dures de toutes les nuances.
- Parmi les autres meubles exposés par la maison Verner et Pighleim, on remarque plus spécialement une bibliothèque hauteur d’appui en bois de rose, rehaussée de marbres imités ; des chaises de salle à manger en noyer; des causeuses de salon d’une forme heureuse et d’une grande simplicité de disposition ; des cadres mobiles en chêne et ébène, dans le système américain, et enfin un beau chevalet gothique en noyer.
- Le Jury a été unanime à reconnaître dans les produits de la maison Pighleim une grande sobriété de forme très-digne d’éloges, l’absence complète de toute recherche de contours de nature à olfenser le goût et une application extrêmement ingénieuse du bois marbre dans les pièces d’ameublement ; aussi, en la j ugeant digne de la médaille de ir0 classe, qu’elle mérite à tous égards pour la supériorité de ses travaux, a-t-il exprimé ses regrets les plus formels de ne pouvoir que l’assimiler à cette récompense, la présence de M. Pighleim parmi les membres du Jury international plaçant l’établissement qu’il dirige dans les conditions toutes spéciales prévues par l’article 71 du décret du 6 avril i854.
- Mentions honorables.
- M. Ch.-F.-H. Plambeck, de Hambourg, dont la table en marqueterie de bois, rehaussée d’incrustations en cuivre et nacre de perles sur fond de palissandre, est d’une belle exécution et d’une grande finesse de travail ;
- M. H.-T.-C. Rampendual, de Hambourg, pour ses meubles en bois de cerf, d’un aspect original, qui semblent la réalisation d’un tour de force ou d’un caprice plutôt que des ouvrages d’ameublement pratique destinés à un usage de chaque jour;
- M. H.-W.-M. Engels, de Hambourg, qui a exposé une grande toilette en palissandre avec glace mobile, et un miroir sur pied; meubles dans lesquels le Jury a remarqué une extravagance exagérée de contours et un certain abus d’ornementation, tout en reconnaissant l’habileté de l’exécution.
- ÉTATS-PONTIFICAUX.
- Médaille de iro classe.
- M. J.-B. Gatti, à Rome. — Une seule pièce d’ébé-nisterie a été envoyée par les Etats-Pontificaux. C’est un meuble en forme de cabinet, rehaussé de mosaïque de
- p.1132 - vue 1220/1664
-
-
-
- INDUSTRIES CONCERNANT L’AMEUBLEMENT ET LA DECORATION.
- bois, ivoire, et nacre de perle, et exécuté par M. Gatti, de Rome, qui est arrivé à une perfection absolue dans ce genre de travail. Les motifs qui forment la décoration de ce cabinet sont d’une heureuse disposition, et l’aspect de richesse qu’il présente ne nuit en rien à la bonne harmonie décorative qui constitue un des mérites les plus saillants de ce charmant meuble, dans lequel le Jury n’a pas hésité à reconnaître une supériorité marquée sur tous les travaux du même genre. M. Gatti, qui s’est adonné à la fabrication de la marqueterie, à Rome, depuis l’année i8àâ , emploie pour ses travaux d’ébé-nisterie deux ou trois ouvriers, mais exécute à lui seul toutes les pièces de marqueterie qui en font la décoration, soit argent, écaille, ivoire ou bois nuancé de toutes couleurs, et ombré au feu sans emploi des acides.
- PORTUGAL.
- Mention honorable.
- L’industrie de l’ameublement en Portugal se trouve représentée d’une manière bien incomplète à l’Exposition universelle; deux exposants seuls figurent au catalogue dans la section de l’ébénisterie. Ce sont MM. P.-B. Dejeante, de Lisbonne, qui ne figure ici que pour mémoire, une récompense lui ayant été décernée par la XIVe classe, et J. Luiz, de Funchal ( provinces des îles Madère et Porto-Santo), qui présentent tous deux des tables en marqueterie de bois. Ces meubles, d’une fabrication soignée, ont attiré l’attention du Jury.
- PRUSSE.
- Mention honorable.
- L’habileté des ébénistes allemands a été consacrée plus d’une fois, et dernièrement encore, à l’Exposition universelle de Londres, en i85i.
- Mais la Prusse ne nous a pas mis à même de constater d’une manière bien précise les progrès qui ont pu être accomplis, durant cette dernière période de quatre années, dans l’industrie de l’ameublement.
- Un seul exposant, M. F. Rehorst, de Breslau, en Silésie, a présenté un meuble digne de fixer l’attention du Jury international. L’exécution de ce buffet en bois de chêne clair est très-satisfaisante, son ornementation est sage et dépourvue de toutes ces exagérations extravagantes qui choquent les yeux et sont contraires à toutes les règles du bon goût; malheureusement un certain mélange de formes nuit à l’effet général et retire à ce meuble une partie du charme que lui donne le fini de son travail.
- ETATS-SARDES.
- Médailles de 2' classe.
- M. Giuseppe Ciaudo , de Nice. — La grande bibliothèque en marqueterie de bois placée dans la section des Etats-Sardes est l’œuvre deM. Ciaudo, de Nice. Ce meuble en noyer, décoré de marqueterie de bois, de peintures et de sculptures, présente, au point de vue du bon goût, des qualités au moins contestables. Les panneaux sont au nombre de trente-six et les sujets représentent les principaux épisodes de l’histoire d’Italie. La marqueterie est traitée d’une manière supérieure, et, en présence de son exécution remarquable, le Jury international a dû insister, d’une manière unanime, sur ce qu’il y a de fâcheux à voir des ouvrages aussi considérables, étayant, par eux-mêmes, une valeur sérieuse
- 1133
- au point de vue de l’exécution, traités avec une absence aussi complète des notions les plus simples d’une saine ornementation.
- Néanmoins, le Jury, faisant la juste part des travaux de marqueterie en bois naturels et de leur perfection notable, décerne àM. Ciaudo une médaille de 2e classe.
- Une médaille de 2e classe est également accordée à M. Canepa de Ciiiavaiu, pour ses chaises en bois léger, d’une forme élégante et d’un prix très-modéré.
- Mentions honorables.
- Des mentions honorables sont accordées à M. Giuseppe Beutolotto, de Savone, qui expose des tables en marqueterie de bois.
- M. Giuseppe Zora , chef d’un des principaux établissements d’ébénisterie de Turin, dont les parquets mosaïques et les meubles jouissent en Italie d’une réputation méritée.
- M. Michel Dagand, de la Motte-en-Beauges (duché de Savoie), pour son portrait en bois sculpté de S. M. l’Empereur Napoléon Ier.
- SUÈDE ET NORWÉGE.
- Mentions honorables.
- Les produits de la Suède et de la Norwége, en ce qui concerne les industries d’ameublement, et particulièrement l’ébénisterie, occupent une place importante à l’Exposition universelle, et le Jury a vu avec un intérêt marqué les efforts dignes d’éloges faits par la plupart des fabricants.
- Des mentions honorables ont été accordées à M. C.-K. Edberg , de Stockholm, qui a présenté une belle table de salon en palissandre sculpté, avec bordure en bois de rose.
- M. Jan Jansson , à Skarte, pour ses sièges en bois blanc exécutés par les paysans de Westmannie.
- M. E. Palm , à Stockholm, qui expose des sièges en palissandre incrustés de zinc, d’une forme légère et d’une heureuse disposition.
- Joiian Olsen, ébéniste à Bergen (Norwége), dont la table de salle à manger présente d’ingénieuses combinaisons au moyen desquelles on peut lui donner toutes les formes possibles.
- M. J.-B. Gram, à Ringeriget (Binkerud), pour une chaise taillée dans un tronc d’arbre et présentant un spécimen original des travaux de ce genre exécutés dans les pays du Nord.
- CONFÉDÉRATION HELVÉTIQUE.
- Mention honorable.
- M. J.-B. Carraz, de Porrentruy (Berne), est, parmi les exposants suisses, celui dont les meubles ont été le plus spécialement remarqués par la sagesse du travail et par l’absence de cette exubérance de décoration qui distingue les produits des autres fabricants du même pays. Sa grande bibliothèque en bois de noyer, sa table de palissandre et sa table de bois de rose et de palissandre, sont traitées avec soin, et leur bonne exécution motive la mention honorable que lui accorde le Jury international.
- TOSCANE.
- Mentions honorables.
- La marqueterie de bois est représentée à l’Exposition universelle par de nombreux échantillons, disposés
- p.1133 - vue 1221/1664
-
-
-
- VINGT-QUATRIÈME CLASSE.
- 1134
- dans la galerie réservée à la Toscane ; deux exposants surtout ont su tirer un bon parti des ressources des bois de couleurs dans leur application aux sujets de fleurs et de fruits. Malheureusement leur exécution manque de fini en général, et leur marqueterie ne présente pas cet aspect parfaitement plan qui fait un des principaux charmes de ce genre de travaux.
- M. L. Falcini et M. François Polli, de Florence, ont envoyé plusieurs tables qui témoignent de la diversité de leurs travaux, et les rendent dignes de la mention honorable, que le Jury accorde à chacun d’eux.
- D’autres mentions sont encore accordées à MM. Antoine Mazzingiii, à Florence, pour ses meubles en bois sculpté, avec rehauts d’or, dans lesquels on retrouve une habile exécution, tout en regrettant de n’y rencontrer qu’une compilation de formes et d’ajustement d’une autre époque.
- Chaslon et Estienne, à Florence, pour leurs parquets en marqueterie d’un dessin intelligent et d’une exécution habile.
- Une mention honorable est également accordée à la Maison des Pauvres, qui a exposé un bureau plaqué en feuilles de noyer, obtenues par la machine de M. Pas-quini.
- ÉTATS-UNIS.
- Médaille de 2° classe.
- M. Ringuet-Leprince, Marcotte et Cie. —Les Etats-Unis se sont tenus, en général, en dehors du grand mouvement industriel de l’Exposition de i855; la raison en est sans doute dans la distance qui les sépare de notre continent; toujours est-il qu’il est assez difficile de se rendre compte de l’état présent dans lequel se trouvent, en Amérique, les industries qui se rattachent à l’ameublement, en raison du petit nombre d’envois qui ont été faits.
- Un seul fabricant, M. Ringuet-Leprince, établi aujourd’hui à New-York, après avoir longtemps habité Paris, où il a remporté les plus légitimes succès à nos Expositions nationales, a présenté à l’Exposition universelle un meuble de quelque importance, mais dans lequel on retrouve la direction et les tendances de l’ébé-nisterie parisienne.
- Ce grand meuble, en forme de dressoir, est exécuté en noyer sculpté et décoré de peintures à l’huile, qui rappellent sa destination. Les sculptures en. sont habilement traitées; mais l’ensemble manque peut-être de cette distinction qu’on est en droit d’attendre d’une maison aussi bien placée que la maison Ringuet-Leprince , à laquelle, néanmoins, le Jury décerne une médaille de 2 e classe-
- WURTEMBERG.
- Médaille de 1" classe.
- Fr. Wirth, à Stuttgard. — La maison Wirth, de Stuttgard, fondée en i835, occupe une place éminente dans l’industrie de l’ébénisterie en Allemagne, et les produits qu’elle a envoyés à l’Exposition universelle de 1855 sont de nature à la placer au premier rang pour la fabrication des parquets mosaïques et des meubles.
- La grande pièce de parquet exposée par M. Wirth est en effet un spécimen remarquable, aussi bien au point de vue du bon goût, qu’à celui de la parfaite exécution, et présente l’ensemble le plus complet d’une élégante décoration.
- Déjà, à l’Exposition universelle de Londres, en 1851, M. Wirth obtenait une mention honorable, et, l’an dernier, la grande médaille lui était accordée à Munich, en raison de l’importance de sa fabrication et de la supériorité des produits exposés par sa maison. Aujourd’hui le Jury international confirme les distinctions qui lui ont été accordées, en lui décernant une médaille de ire classe.
- Médaille de 2' classe.
- M. Kleemann, à Bietigheim. — Les objets de marqueterie exposés par M. Kleemann offrent une variété de formes surprenante. Ses petites tables incrustées, en bois de noyer, de palissandre ou d’acajou, sont aussi remarquables par leur bonne exécution que par la modicité extrême de leurs prix. Ces tables se démontent pour l’exportation, de manière à se placer dans un carton. Telle d’entre elles, richement incrustée, ne dépasse pas le prix de 12 fr. à5 cent.; d’autres, plus riches, atteignent ceux de ih et 21 fr.; les plus belles enfin arrivent jusqu’à ho et 5o francs.
- La maison Kleemann fabrique également, en quantités considérables, les objets de table, nattes de service, en plaquettes de bois, se pliant à volonté et prenant la forme d’un rouleau; ces mille fantaisies, d’un usage aujourd’hui très-répandu, en raison de leurs ingénieuses combinaisons, sont vendues à des prix d’une extrême modicité. La table d’échecs, avec le jeu complet, ne dépasse pas le prix de h fr. 3o cent.; le jeu de dames complet, et de dimension ordinaire, arrive à 5 fr. 75 cent. Les dessous de plats, nattes de service de toutes sortes, de toutes formes, sont dans des séries de prix analogues, et constituent une fabrication tout entière, véritablement digne d’intérêt.
- Le Jury, appréciant les résultats extraordinaires obtenus par M. Kleemann, lui décerne une médaille de 2 e classe.
- II.--BILLARDS.
- FRANCE.
- Médailles de 2 e classe.
- M. Ph.-A. Bouiiardet, à Paris. — La supériorité de la maison Bouhardet dans la fabrication des billards date d’une époque déjà reculée. L’établissement que dirige ce fabricant existe depuis plus de quarante ans et a été honoré de nombreuses distinctions aux Expositions précédentes, et en dernier lieu à Londres, en 1851.
- M. Bouhardet expose aujourd’hui deux billards, dont l’un, enrichi de bronzes dorés, présente un grand aspect de richesse; l’autre, en bois noir sculpté avec incrustations de thuya d’Algérie, est d’une distinction de forme et d’une disposition tout à fait remarquables. La construction des tables en ardoise ne laisse rien à désirer et les bandes sont montées par un ingénieux procédé de lames en bois découpées, de nature à donner une élasticité complète et uniforme.
- Mme Ve Cosson , à Paris. — Le billard exposé par madame veuve Cosson présente tous les éléments d’une exécution soignée jointe à une grande élégance déformé et à une certaine richesse d’ornementation. La marqueterie de bois sort des ateliers de M. Cremer, d’après les dessins de M. Brandely, et les bronzes dorés sont bien choisis et ciselés avec soin. La construction de la table est dans les meilleures conditions, les blouses se
- p.1134 - vue 1222/1664
-
-
-
- 1135
- INDUSTRIES CONCERNANT L’AMEUBLEMENT ET LA DÉCORATION.
- ferment et s’ouvrent au moyen d’un mécanisme fort simple, qui permet de les disposer pour le jeu ordinaire ou pour celui du carambolage.
- La maison de madame veuve Cosson, fondée en 1818, a déjà reçu des mentions honorables en i83â, 183g et 1844 ; à l’Exposition de 18/19, une médaille de bronze constatait une fois de plus la bonne réputation de cet établissement et les perfectionnements introduits par M. Cosson dans son industrie.
- Le Jury international décerne, parles mêmes motifs, une médaille de 2e classe à madame veuve Cosson.
- M. Barthélemy, à Paris.—M. Barthélemy est le premier auteur de l’application des tables d’ardoise et de leur substitution aux parquets assemblés dans les billards. Cette heureuse innovation lui a valu, en 18 k k et 18/19, une médaille de bronze et le rappel de cette distinction. Aujourd’hui, ce fabricant expose, parmi les produits de l’Algérie, un beau billard en bois d’Afrique, parfaitement travaillé, d’une grande élégance de forme et d’une excellente fabrication.
- Mentions honorables.
- M. Fouqueau Lecomte, à Orléans (Loiret). — Ce fabricant a exposé un billard en bois de rapport, rehaussé de cuivres dorés dans le caractère du règne de Louis XV, avec table en ardoise et bandes de lisières fort bien préparées, ainsi que des tapis de jeu d’une forme nouvelle et d’un usage facile.
- M. N.-P. Godin, à Rouen (Seine-Inférieure). — Ce fabricant présente un billard en bois de chêne, merrain du Nord, avec table en ardoise, meuble d’une grande simplicité de forme et d’une heureuse disposition.
- M'ne veuve Guillélouvette , à Paris. — Billard plaqué en bois d’ébène, avec ornements en bronze doré, table en ardoise anglaise et bandes en lisière perfectionnées. La maison dirigée par Mme veuve Guillélouvette, ancienne maison Chéreau, fondée en 1825, s’est toujours distinguée par une bonne fabrication , et ses efforts lui ont valu plusieurs récompenses aux Expositions nationales.
- M. Caubert, de la Réole. — Billard dont le parquet, exécuté par un nouveau système, se distingue par sa simplicité, sa solidité et sa bonne fabrication.
- M. P.-A. Jeannin, à Paris. — Queues de billard richement incrustées de nacre et de bois de couleurs.
- M. Mousset, à Paris. — Bandes de billard métalliques et répulsives; perfectionnements apportés dans cette branche de fabrication.
- ESPAGNE.
- Mention honorable.
- M. Francisco Amouos, à Barcelone. — Son billard est d’une forme simple, commode, et présente toutes les conditions d’une bonne fabrication.
- ÉTATS-SARDES.
- Mention honorable.
- M. J.-E. Daud, à Campiglione. — Il présente un billard dont la disposition est élégante et pratique, dont la table réunit tous les éléments de solidité d’après le procédé d’assemblage des bois, et dont le prix est d’une modicité remarquable.
- CONFÉDÉRATION HELVÉTIQUE.
- MenLion honorable.
- M. Michel Lachenal, à Genève, pour son billard à système de bandes élastiques.
- III. -- OBJETS DE DÉCORATION ET D’AMEUBLEMENT
- EN PIERRE, MARBRE, MATIERES DURES, PIERRE
- ARTIFICIELLE, STUC, MOSAÏQUE1.
- FRANCE.
- Mentions pour mémoire.
- Société des Granités de l’Ouest, Paul Lepelletier et G18. — L’industrie des granités de France, encore à son début il y a quelques années, a pris dans ces derniers temps une importance notable et que justifie la supériorité de cette belle matière pour tous les travaux d’utilité publique. Trottoirs des voies de communication, soubassements d’édifices civils et religieux, monuments funéraires, meules et cylindres de grandes dimensions pour usines et fabriques, tels sont les usages journaliers pour lesquels la mise en œuvre du granité a remplacé tous les anciens systèmes employés, non-seulement en France, mais dans les pays étrangers, où la supériorité des granités de Normandie a été reconnue d’une manière incontestable, et où leur emploi s’est promptement répandu malgré les frais énormes du transport.
- La Société des granités de l’Ouest, sous la raison sociale Paul Lepelletier et C18, tient aujourd’hui le premier rang dans cette industrie; succédant à une maison fondée depuis l’année 1838, et qui, pendant dix-huit ans, n’a pas cessé d’alimenter le pavé de Paris pour la confection et l’entretien des trottoirs de la ville, la Société a pris à tâche de donner à l’exploitation des granités de l’ouest de la France un développement considérable, et d’en introduire l’application dans la construction et la décoration des édifices et bâtiments publics.
- La vasque de dimensions colossales, en granité de Cherbourg, qu’elle a exposée dans la grande nef du Palais de l’Industrie et qui réunit toutes les conditions d’élégance dans la forme et de perfection dans le travail, a été exécutée au poinçon par les ouvriers piqueurs de la maison Paul Lepelletier, sous l’habile direction du contre-maître des chantiers, François Marie, et montre assez les résultats que l’on peut attendre de l’emploi du granité habilement travaillé.
- Cette industrie, qui occupe déjà plus de i,5oo ouvriers carriers et piqueurs pour le compte de la Société de l’Ouest, charge en outre un grand nombre de bateaux pour le transport de ses granités jusque dans les murs de Paris, et ses produits se répandent en Belgique , en Hollande et même en Russie, où ses meules trouvent des débouchés considérables. (Voir XIV8 classe, rapport de M. Delesse).
- M. A. Géruzet, à Bagnères-de-Bigorre (Hautes-Pyrénées). — L’exploitation des marbres des Pyrénées sur une grande échelle et leur application à la construction et à la décoration des édifices, tel est le but atteint par M. Aimé Géruzet, de Bagnères-de-Bigorre.
- 1 Plusieurs exposants compris dans cette section ont été en même temps l’objet de récompenses décernées par la XIVe classe, qui a examiné leurs produits au point de vue des constructions ci~ viles, tandis que la XXIVe classe les prenait à celui de Vameublement et de la décoration.
- p.1135 - vue 1223/1664
-
-
-
- VINGT-QUATRIÈME CLASSE.
- 1136
- Créée dans les Hautes-Pyrénées par M. Costallat, cette industrie a pris, entre les mains de M. Géruzet, un développement considérable, grâce à l’emploi de machines d’une grande simplicité, et dont l’Exposition universelle offre de nombreuses applications.
- La grande coupe sur pied, exécutée au tour, est un très-beau résultat, dans lequel l’exécution ne le cède en rien à l’excellence de la forme et à la beauté de la matière.
- Il en est de même des colonnes creusées à la scie, dont les avantages et les heureuses dispositions ont été appréciées par le Jury; ainsi que de toute une série de vases, de petites coupes évidées par procédés mécaniques et de modèles de toutes sortes, qui garnissent une vaste étagère à cinq rayons, en beau marbre des Pyrénées, et donnent une idée bien complète de l’emploi varié de ces riches matières, des ingénieux moyens employés pour les mettre en œuvre, et de l’habile direction que M. Géruzet a su imprimer à l’établissement qu’il dirige. (Voir à la XIVe classe, rapport de M. Delesse.)
- M. P. F. Deconchy, à Paris. — La grande table de marbre rouge royal de Franchimont (Belgique), exposée par M. Deconchy, peut être classée parmi les produits les plus remarquables exposés au Palais de l’Industrie. Beauté delà matière, élégance de la forme, supériorité de l’exécution, tout concourt à lui assurer le rang qu’elle occupe dansles objets soumis à l’appréciation de la XXIVe classe du Jury et à rendre M. Deconchy digne de la haute récompense qui lui est accordée. Cette belle table, dont les dimensions atteignent 3”’6o sur i,n3o, est supportée par quatre pieds en marbre de même nature, enrichis de dessins gravés en creux dans le caractère antique et rehaussés d’or, décoration d’une noble simplicité, qui offre l’avantage de laisser à la matière tout son aspect de richesse originelle.
- La carrière de Franchimont, propriété de M. Deconchy, est une des plus anciennes de la Belgique ; ses marbres ont déjà reçu de nombreuses et intéressantes applications dans les monuments publics, et notamment au palais du Louvre pour les revêtements des salons de peinture, au ministère des finances, ainsi qu’au palais de Versailles, dans la galerie des Combats. (Voir à la XIVe classe, rapport de M. Delesse.)
- M. G. Hermann , à Paris. — Les produits de M. Hermann sont du domaine de la mécanique en même temps qu’ils peuvent être jugés au point de vue de l’ameublement et de la décoration. Les procédés à l’aide desquels il exécute la taille des marbres et matières dures, procédés dont son exposition offre des applications remarquables, appartiennent au jury de la VIe classe; mais l’élégance des produits qu’il présente, la distinction des formes, le beau choix et l’heureuse application des matières ne peuvent être passés sous silence. Ses coupes, colonnes et vases en porphyre, granité orbiculaire de Corse, syénite rouge et blanche des Vosges, jaspe fleuri, galet de mer, porphyre vert et granité de Flamanville ; son beau vase de quartz rouge de Finlande, et surtout sa vasque de fontaine aux proportions colossales en granité de Bretagne, sont des productions hors ligne. (Voirégalement classe IVe, p. 207).
- MM. Dervillé et Cie, à Paris. — La collection des marbres français, présentés à l’Exposition universelle par MM. Dervillé et C‘e, est intéressante à tous égards. Cette série de 120 échantillons comprend dix-huit départements, les Hautes et Basses-Alpes, i’Ariége,
- l’Aude, les Bouches-du-Bhône, la Côte-d’Or, la Haute-Garonne, le Jura, la Meuse, la Nièvre, le Nord, le Pas-de-Calais, les Pyrénées (Hautes, Basses et Orientales), la Sarthe, le Var et les Vosges, et témoigne de la richesse de ces belles matières exploitées en France et faisant l’objet, depuis plusieurs années déjà, d’un commerce suivi.
- Un buste de Sa Majesté l’Empereur en marbre statuaire de la nouvelle carrière de Saint-Béat (Haute-Garonne) et une grande cheminée sculptée d’après les modèles de Versailles, complètent l’exposition de MM. Dervillé, qui ont une exploitation dans les Pyrénées, une maison à Marseille, et des dépôts à Cette et à Dunkerque, et emploient deux scieries de la force de trois cents lames chacune, à vapeur et par le système hydraulique. (Voir la XIVe classe).
- M. Seguin, à Paris. •— Il expose des cheminées en marbre blanc sculpté par procédé mécanique, des bas-reliefs et médaillons réduits par le même système, et de beaux échantillons des porphyres de Finlande, et des granités employés dans les travaux du tombeau de S. M. Napoléon 1er aux Invalides. (VoirXIVe classe),
- Médailles de 2° classe.
- M. Sapey, à Paris. — Les marbres des carrières de l’Isère et des Hautes-Alpes exposés par M. le sénateur Sapey, propriétaire, ne sont pas moins importants et constituent une série digne d’intérêt. Ces spécimens sont au nombre de douze, et en première ligne il convient de citer la serpentine verte et le vert de Saint-Vey-ran, magnifiques matières qui ne le cèdent en rien aux beaux marbres employés dans les temps antiques. Puis viennent la brèche grise, le blanc de vizille, le noir de Saint-Luce, le vert de Maurin, les lilas et roses, les violacés et les albâtres, collection remarquable pour laquelle le Jury décerne à M. Sapey une médaille de 2e classe.
- MM. Michel fils, Cantini et Cie, à Nancy et à Marseille, ont exposé deux cheminées, l’une en marbre vert Maurin, l’autre en marbre noir enrichi d’incrustations dans le caractère florentin. Cette dernière se distingue d’une manière toute spéciale par l’élégance de sa forme, par la sobriété des ornements qui la décorent et par la bonne exécution du travail mosaïque.
- M. L. Liesciiing et C10, à Paris. — La maison Liesching a exposé une suite d’échantillons de mosaïques et de dallages incrustés, d’une exécution très-satisfaisante, et qui sont, pour la plupart, également notables au premier point de vue du bon goût qui préside à leur fabrication. Tels sont un monument funéraire pour la cathédrale de Beslay, en Angleterre, grande dalle tumulaire décorée de marbres incrustés de mosaïques de couleurs et d’écussons d’armoiries émaillés; des asphaltes, avec dessins en mosaïque; des dallages par incrustation de bitume dans la pierre taillée , des guéridons dans le genre florentin, et quelques autres spécimens qui donnent une idée de l’importance et de la variété des travaux de cette maison.
- Mention pour mémoire.
- M. Casanova, pour ses marbres de Corse. (Voir à la XIVe classe.)
- stucs.
- Médaille de 1” classe.
- M. J. Crapoix, à Paris. — Les stucs exposés par M. Crapoix se distinguent par la netteté et la finesse
- p.1136 - vue 1224/1664
-
-
-
- INDUSTRIES CONCERNANT L’AMEUBLEMENT ET LA DÉCORATION.
- d’exécution, et le placent au premier rang dans cette industrie. Tables, guéridons à sujets, colonnes torses, colonnes de forme antique, toutes les applications sont là, et chacune porte un cachet de style, une perfection de forme et de dessin tout à fait notables.
- Les travaux de M. Crapoix s’exécutentsurunegrande échelle, et les quelques spécimens placés par lui au Palais de l’Industrie ne sont qu’une série d’échantiilons qui suffisent à donner la mesure exacte de sa fabrication ordinaire.
- Mention honorable.
- M. J. Lahaye, à Paris. — Les stucs de M. Lahaye, sans atteindre le degré de perfection que nous venons de signaler dans les travaux de M. Crapoix, se distinguent néanmoins par la fermeté de leur exécution, le fini et le rendu des détails.
- ROYAUME-UNI.
- Mentions pour mémoire.
- M. G.-E. Magnus, à Londres. — En tête des produits notables envoyés par l’Angleterre et prenant place dans cette section de l’ameublement, il importe de citer en première ligne les ardoises émaillées de M. Ma gnus, application nouvelle dont les résultats ont été' hautement appréciés par le Jury.
- Depuis quinze ans, cet honorable fabricant dirige, à Pimlico, un vaste établissement, dans lequel il exploite avec un grand succès l’application sur des lames d’ardoise d’un enduit auquel il a les moyens de communiquer une telle fermeté, qu’il prend l’aspect et la solidité de l’émail, résiste aux acides, aux grandes chaleurs , à l’humidité et même au frottement.
- Ce procédé, M. Magnus l’adapte à toutes espèces d’objets : meubles, tables, guéridons, baignoires, cheminées , parois d’appartements, et ses travaux sont toujours dirigés avec autant de goût que d’intelligence. Il parvient, en outre, par un système spécial qui consiste à baigner les plaques d’ardoises préparées à teintes unies, dans de grands bassins d’eau sur lesquels flottent des couleurs oléagineuses, à produire d’excellentes imitations de marbres, auxquelles un poli parfait, obtenu à l’aide de ses procédés, donne une entière similitude avec les matières précieuses.
- Les cheminées en ardoise émaillée, imitant les marbres noirs et veinés, se fabriquent par milliers dans les ateliers de M. Magnus; il en est de même des guéridons ornés de guirlandes de fleurs et de médaillons peints par d’habiles artistes. La modération des prix auxquels sont livrés ces divers produits se justifie, en outre, par le grand succès que cette utile innovation a su trouver en Angleterre.
- L’exposition de M. Magnus est bien complète et donne un exact spécimen de tous ses genres de travaux : cheminées aux teintes variées, imitant les incrustations en pierre de Florence; guéridons simples et décorés; billard en porphyre rouge; panneaux d’appartement simulant à s’y méprendre les marbres d’Italie; baignoires, tables de toilette, telles sont les principales applications des procédés de cet habile fabricant.
- Le Jury ne s’en est pas tenu à cette simple appréciation, et des expériences ont été faites sur la solidité et l’inaltérabilité de l’enduit qui forme la base principale de ce système de décoration. Il en est résulté que
- 1137
- cette couverte est de tous points inattaquable aux effets des acides, et qu’elle résiste d’une manière absolue à toutes les transitions de température.
- Voir, pour la récompense, à la classe XIVe, rapport de M. Delesse.
- London and Penzance Serpentine Company. — C’est près de Penzance, dans le comté de Cornouailles et dans les parages du cap Lizard, que l’on exploite la belle matière présentée à l’Exposition universelle, sous le nom de serpentine de Cornouailles.
- Doué d’un grain fin qui permet de lui donner toutes les formes exigées par la taille et par la sculpture, susceptible d’un beau poli et résistant à l’effet des acides ou des changements de température, ce marbre est dans les meilleures conditions pour la décoration des jardins et des édifices publics.
- C’est à Penzance même, dans de vastes ateliers que possède la Compagnie, que les blocs de serpentine sont promptement débités par de puissantes machines à vapeur, et immédiatement mis en œuvre pour tous les usages afférant à l’architecture et à la décoration.
- La plupart des objets envoyés par la Compagnie à l’Exposition universelle sont de cette seconde catégorie, grande cheminée, pendules, vases de forme antique: obélisques incrustés de marbres de couleurs, coupes, presse-papiers, encriers, guéridons, ce sont là les principaux produits de la fabrication de Penzance, et leur bonne exécution, jointe à l’extrême modération des prix, n’a pas échappé à l’appréciation du Jury. (Voir la XIVe classe, rapport de M. Delesse).
- Mentions honorables.
- M.âlex. Macdonald, d’Aberdeen, pour un vase en granité rose des carrières du comté d’Aberdeen, produit dans lequel la forme ne le cède en rien à la richesse et à la beauté du marbre employé.
- MM. J. et Ch. Hall, de Derby. —Ils ont exposé des ouvrages en marbre de Derby décorés de mosaïques, tels que coupes de cabinet, encriers, flambeaux, colonnettes, obélisques incrustés de lapis et marbres de couleurs, coupes avec incrustations de guirlandes dans le goût florentin, croix, vases de forme étrusque d’une grande variété de formes, d’une bonne exécution et d’un prix très-modéré.
- M. G.-H. Stevens, à Londres.—Leurs mosaïques en marbre et verre coloré semblent, en raison de leur bonne exécution et de la modération de leurs prix, destinées à se répandre d’une manière plus générale et offrent une grande richesse d’effet dans leur application à l’architecture et à l’ameublement.
- COLONIES ANGLAISES.
- Médaille de s0 classe.
- Lalla Persaud (Compagnie des Indes). — Les tables de marbre incrustées de pierres dures sont une des richesses de l’exposition de la Compagnie des Indes. Charme de dessin, choix des couleurs assemblées, perfection d’exécution, toutes les qualités se retrouvent dans ces belles mosaïques qui se distinguent tout spécialement par la finesse et le délié des incrustations.
- Une médaille de ae classe est décernée à M. Lalla Persaud, mosaïste exposant dans la section de la Compagnie des Indes.
- p.1137 - vue 1225/1664
-
-
-
- 1138
- VINGT-QUATRIÈME CLASSE.
- AUTRICHE.
- Médaille de 2° classe.
- M. Giovanni Isola, de Carrare. — Une médaille de 2e classe est décernée à M. Giovanni Isola, proles-seur d'architecture et d’ornements à l'académie de Massa, pour une grande toilette à quatre laces en marbre statuaire de Carrare représentant le Triomphe de l’Amour, et dans laquelle se l'ont remarquer de brillantes qualités d’exécution.
- Mention honorable.
- Une mention honorable est accordée à M. Antonio Cristofolo , de Padoue, pour ses terrazzi dans le genre vénitien.
- BELGIQUE.
- Médaille de 2° classe.
- M. A.-J. Leclercq , à Bruxelles. — L’établissement de marbrerie, dirigé à Bruxelles par M. Leclercq, est un des plus importants de la Belgique, et les produits qu’il a présentés à l’Exposition universelle témoignent de la bonne direction des travaux qui s’exécutent dans ses ateliers. Douze cheminées ont été envoyées par cet industriel; les unes sont enrichies de sculptures traitées avec une rare habileté, et il suffit de citer parmi celles-ci la grande cheminée d’apparat en marbre blanc décorée de figures en haut relief; les autres sont d'une forme simple, d’une ornementation distinguée, et sont débarrassées de cette recherche de contours qui caractérise souvent les produits analogues. Parmi ces dernières, on a remarqué principalement celle en marbre Napoléon des carrières de Boulogne, une autre en bro-catelle brune de Dinant dans la province de Namur, et une troisième en marbre noir des carrières de Golzines, exploitées par M. le comte Desmanet de Biesmes, sénateur belge.
- Mention honorable.
- Une mention honorable est accordée à MM. Puissant frères, à Merbes-le-Château, province de Hainaut, pour leurs cheminées, dont l’une en marbre blanc est ornée de fleurs et rinceaux sculptés en haut relief, et l’autre est décorée dans le caractère du règne de Louis XV.
- EGYPTE.
- Médaille de 2° classe.
- S. A. le Vice-roi d’Egypte. — Une médaille de a0 classe est décernée par le Jury international à S. A. le vice-roi d’Egypte pour les tables en albâtre oriental, albâtre veiné et albâtre orbiculaire qu’il a fait présenter à l’Exposition universelle, et qui ont été soumises à l’appréciation du Jury de la XXIVe classe.
- GREGE.
- Médaille de i" classe.
- M. Siegel, à Athènes, a exposé deux beaux candélabres en marbre blancsculpté dans le caractère antique, avec montants en marbre rouge. La richesse de la matière, l’élégance de la forme, l’habileté de l’exécution, rendent M. Siegel digne de la haute récompense que lui accorde le Jury en lui décernant une médaille de ire classe.
- Médaille de 2e classe.
- M. Malacatés, à Athènes. — Une médaille de 2e classe est accordée à M. Malacatés, d’Athènes, pour sa fontaine en marbre blanc enrichie de sculptures dans le caractère antique, d’une grande élégance de forme et d’une exécution remarquable.
- PORTUGAL.
- Mention pour mémoire.
- MM. Dejeante et Bonnet, à Lisbonne. •— La collection des tables en marbre des carrières du Portugal, exposée par MM. Dejeante et Bonnet, présente de nombreuses variétés. Ces tables, qui sont au nombre de vingt, sont bien exécutées; les moulures sont fermes, les contours simples, et celte exposition est intéressante à bien des titres, et donne une idée des résultats considérables que l’on peut attendre d’une exploitation bien dirigée. (Voir XIVeclasse, rapport Delesse.)
- PRUSSE.
- Mention pour mémoire.
- Unementionlionorableest accordée à M. R.Bariieine, de Berlin, pour une table en marbre gris de Silésie, sur pied double, produit aussi intéressant par sa grande dimension que par la beauté de la matière mise en œuvre. (Voir XIVe classe, rapport de M. Delesse.)
- ÉTATS-PONTIFICAUX.
- Médaille de irc classe.
- M. L. Galland , à Rome. — Les mosaïques de Rome et les coupes en matières dures envoyées par M. L. Galland, constituent, à peu d’exceptions près, l’ensemble de l’exposition romaine, en ce qui concerne du moins les industries soumises à l’appréciation de la XXIVe classe du J ury.
- Sans parler de sa mosaïque du Forum, grande page d’une exécution supérieure, véritable chef-d’œuvre d’habileté et de patience, qui offre tout l’aspect d’un ouvrage d’art plutôt que celui d’un travail industriel, M. Galland a fait venir et disposé dans le salon des États-Pontificaux une série de Labiés qui se distinguent pour la plupart, non-seulement par la beauté des mosaïques qui en font la décoration, mais encore par le choix des marbres qui entourent les motifs principaux.
- Plusieurs de ces tables offrent la reproduction des monuments traditionnels de l’Italie, la cathédrale de Milan, le Colysée de Rome, Saint-Pierre, le Forum romanum, le Panthéon d’Agrippa, le temple de la Sybille à Tivoli, etc.
- D’autres représentent des épisodes de l’histoire Romaine , des sujets de chasse ; puis ce sont des guirlandes de fleurs et de fruits, encadrées de marbres de couleur sur fond noir.
- M. Galland expose en outre deux grandes coupes, aussi importantes par le choix des matières que par l’élégance des formes; l’une, prise dans un bloc de jaune antique, trouvé sur l’emplacement du temple de Mars, est la copie d’une vasque conservée au Vatican; l’autre est en albâtre tigré, matière peu commune trouvée en Sabine, dans les ruines d’un palais antique.
- Les colonnes Antonine et Trajane, les fragments des temples de Jupiter Stator et de Jupiter Tonnant, en rouge antique, complètent cette belle exposition ; et le
- p.1138 - vue 1226/1664
-
-
-
- INDUSTRIES CONCERNANT L’AMEUBLEMENT ET LA DÉCORATION.
- Jury, appréciant comme ils le méritent les travaux de M. Galland et les louables efforts qu’ils a faits pour donner une véritable importance à l’industrie qu’il représente, lui décerne la médaille de ire classe.
- Médaille de a” classe.
- Mme la marquise Sampieri, à Bologne. — Table en mosaïque, exécutée avec une entente parfaite de l’art et remarquable par l’élégance et la bonne disposition du dessin.
- Mention honorable.
- Une mention honorable est accordée au chevalier L. Moglia, de Rome, pour sa mosaïque du tableau de Saint-Georges, travail d’une exécution large et distinguée.
- SUÈDE ET NORWÉGE.
- Médaille de iro classe.
- Manufacture royale b'Elfdalen, appartenant à S. M. le roi de Suède et de Norwége. — Au premier rang de l’exposition suédoise figurent les produits de la manufacture royale d’Elfdalen, qui égalent et surpassent même quelquefois les plus remarquables échantillons que présentent les pays les plus riches par l’importance et la variété des matières dures extraites de leur sol.
- Le porphyre de Suède est d’un grain magnifique; ses tons sont d’une grande richesse et il se prête à toutes les formes avec une notable facilité. La manufacture d’Elfdalen ne se contente pas de le façonner en tables, plateaux, coupes et vases de toutes formes; elle l’incruste de marbres et de matières dures et arrive ainsi à produire des mosaïques d’un caractère original et d’une fermeté de couleurs qui les distinguent d’une manière toute spéciale.
- Le guéridon offert par S. M. le roi de Suède à S. M. l’impératrice des Français présente un bel échantillon de ce genre de travaux; il en est de même d’une grande table en porphyre rouge avec bordures en mosaïque de couleurs. Les vases envoyés par la manufacture sont nombreux, la grande coupe sur pied en porphyre rose, les urnes lacrymatoires, les grands bassins se distinguent entre tous par une élégance de contours et une distinction de forme irréprochables.
- En présence d’un ensemble aussi complet, le Jury international décide qu’une médaille de ir0 classe sera décernée à la monufacture royale d’Elfdalen.
- TOSCANE.
- Médaille d’honneur.
- Manufacture royale de Mosaïques de pierres dures, à Florence. — Les ouvrages de mosaïque en pierres dures ont été de tous temps en grand honneur dans la ville de Florence, et, si la Toscane n’a pas conservé d’une manière absolue le monopole de ces intéressants travaux, c’est, du moins, à elle seule que revient tout le mérite de la haute impulsion donnée à une industrie dans laquelle elle occupe toujours le rang le plus éminent.
- La manufacture royale établie à Florence sous le grand-duc Ferdinand Ier, qui possède les plus riches collections de matières précieuses et qui a produit aux temps passés la plupart des chefs-d’œuvre que nous admirons dans les collections publiques de l’Italie et de
- 1139
- l’Europe entière, a envoyé à l’Exposition universelle quelques pièces dans lesquelles le mérite de l’exécution est poussé à ses limites extrêmes; une table ronde en néphrite, décorée de couronnes et de bouquets de (leurs en jaspe de Volterra, calcédoine, agate orientale, améthyste et lazulite de Perse; une table rectangulaire en porphyre, destinée à la chapelle des Médicis, et ornée de guirlandes et d’attributs de musique en bois pétrifié, jaspe jaune de Volterra, agate, cornaline orientale, jaspe de Sicile et de Bohême; quatre panneaux en lapis-lazuli, couverts de symboles religieux en jaspe jaune; deux plaques en porphyre rouge portant une double couronne de laurier et d’olivier en jaspe; tels sont, sans parler de quelques mosaïques en relief formant des bouquets de fleurs et de fruits, et montées sur un fond de pierre de touche de Flandre, les ouvrages capitaux présentés par cet important établissement.
- Il n’est personne qui, au simple examen de ces riches produits, n’ait admiré l’étonnante perfection du travail et avant tout le choix des matières, la beauté de leurs couleurs et l’habileté avec laquelle on a su tirer parti de la variété de leurs nuances naturelles; mais, en présence de ces magnifiques ouvrages dont l’exécution à demandé de longues années, qui doivent tenir une place importante dans l’un des plus splendides monuments de l’Italie, et qui sont destinés, par leur nature même, à avoir une durée à peu près indéfinie, on peut s’étonner que l’élégance du dessin et la recherche de la forme ne soient pas toujours au niveau de la perfection matérielle et laissent quelquefois à désirer sous le rapport de la noblesse et de la distinction des sujets. Quant aux reproductions de fleurs et de feuillages, elles sont en dehors de toute critique et se font remarquer par l’habileté de l’ajustement, de la forme et du dessin, non moins que par le précieux de l’exécution.
- La manufacture impériale de Florence, qui est aujourd’hui placée dans les attributions du domaine de la couronne, doit tout aux nobles encouragements qui lui sont donnés par un prince ami des arts et jaloux de conserver à son pays la première place dans une industrie qui constitue une de ses gloires, et le Jury international rend un hommage bien mérité aux louables efforts accomplis dans ce but, en décernant à cet établissement la médaille d’honneur qui lui revient à tant de titres.
- Médaille de ire classe.
- Gaétan Bianchini , à Florence. — Si la manufacture royale de Florence reste sans rivale pour le choix incomparable des matières, comme pour la perfection du travail, l’industrie privée, grâce aux encouragements de tous genres qui lui ont été donnés, dans les derniers temps surtout, par S. A. R. le grand-duc de Toscane, n’en est pas moins arrivée à des résultats très-remarquables, et dans lesquels le bon. goût, le choix des couleurs et le bel ajustement des dessins se distinguent d’une manière toute spéciale.
- Les tables de M. Bianchini en sont un exemple frappant, et la bonne exécution de ses travaux a été hautement appréciée par le Jury. Ses guirlandes de fleurs délicatement incrustées dans le marbre noir et la pierre de touche atteignent une finesse de contours et un délié de formes qui témoignent d’une grande habileté jointe à un sentiment parfait de l’harmonie des tons et de l’heureuse disposition des motifs. Aussi le Jury international décerne-t-il une médaille de ire classe à
- p.1139 - vue 1227/1664
-
-
-
- VINGT-QUATRIEME CLASSE.
- 1140
- M. Gaétan Bianchini, déjà honoré d’une médaille de prix à l’Exposition universelle de Londres en 185 1.
- Médailles de a0 classe.
- MM. Bboninsegni frères, à Florence. — Une médaille de 2e classe est décernée à MM. Buoninsegni frères, qui ont exposé une belle table en mosaïque sur fond de pierre de touche, richement décorée de bouquets et de guirlandes de fleurs disposés avec un goût parfait et une intelligence de forme notable.
- MM. ViscoNTt et Bracci, à Florence.— Les ouvrages en marbre serpentin sont encore une des spécialités de Florence, et MM. Visconti et Bracci ont envoyé à eux seuls une collection complète en ce genre. Réductions d’après Jean de Bologne, imitation de l’antique en serpentin de Pralo, coupes en albâtre des carrières de Vol terra, tels sont les objets saillants de leur exposition , pour lesquels le Jury décerne une médaille de 2S classe.
- Mention honorable.
- Le Jury accorde en outre une mention honorable à MM. V.-J. Scueggi, à Florence, pour leur grande et belle coupe en serpentin de Prato.
- ÉTATS-UNIS.
- Médaille de 2° classe.
- M. Hiram Ti;ckeu , de l’Etat de Massachusetts. — Le procédé de M. Tucker, pour l’application des couleurs sur une surlace unie, et pour l’imitation des marbres sur ardoise ou tout autre matière, rappelle le système employé par M. Magnus, de Londres, système dont nous avons constaté les excellents résultats. Les marbres imités par M. Tucker ont une finesse de veiné et un charme d’aspecl tout particulier ; les couleurs qu’il emploie, et qui forment toute la base de son procédé, sont préparées à l’huile, avec un mélange de gomme d’une nature spéciale.
- Ces couleurs sont disposées sur un bain d’eau et,-par le simple contact, s’impriment sur toute surface, ardoise, fonte, bois ou autres matières, de manière à donner un résultat instantané et complet.
- Les cheminées en ardoise, exposées par M. Tucker, et les nombreux essais qu’il a faits en présence du Jury, constatent la parfaite efficacité de son mode d’opérer et la perfection des résultats qu’il obtient sans que cette application augmente d’une manière sensible le prix de la matière première.
- IV. — OBJETS DE DÉCORATION ET D’AMEUBLEMENT EN MÉTAL.
- FRANCE.
- Médailles de iT0 classe.
- M. Tronchon, à Saint-Cloud, près Paris. — L’ameublement des jardins a fait, depuis quelques années, des progrès considérables, grâce à l’introduction des meubles en fer, et M. Tronchon peut revendiquer une large part dans les résultats obtenus. Dès l’année 18Û0, la serrurerie spéciale et le grillage mécanique pour parcs et jardins, faisaient l’objet de nombreux essais, et cette industrie prenait, en peu de temps, un développement soutenu. Aujourd’hui les meubles en fer, fauteuils, chaises, bancs, etp., ont remplacé partout les sièges en bois, qui se construisaient à grands frais, exigeaient un
- entretien continuel et se détérioraient dans un court espace de temps.
- Les meubles imaginés par M. Tronchon sont, pour la plupart, d’une forme simple et élégante, d’un grand aspect de légèreté, d’un prix peu élevé pour les objets d’un usage ordinaire; et ce genre de fabrication est devenu, en peu d’années, une branche de commerce très-productive, exploitée sur une grande échelle.
- L’exposition de M. Tronchon se compose de meubles courants, en fer travaillé, peint en canne ou bronzé; d’objets de luxe pour appartements, tels que jardinières, corbeilles et volières dorées, réunissant toutes les conditions de richesse et d’élégance à celle d’un fini d’exécution remarquable.
- Ce fabricant expose en outre des kiosques de jardin en fer forgé, des grilles et de grands pavillons d’une forme gracieuse, garnis de tous les meubles qui sortent de ses ateliers. •
- Le Jury international, en raison des heureuses innovations introduites par M. Tronchon dans la décoration des jardins, de la bonne exécution et de l’élégance de ses meubles en fer, lui décerne la médaille de ire classe.
- M. Alphonse Clairin, à Versailles. — Les meubles de jardin exposés par M. Clairin présentent également toutes les conditions d’élégance dans la forme, de bonne construction et de modération de prix, qui constituent une véritable supériorité industrielle.
- Ses meubles riches pour salons, sa volière blanc et or, ses cages, corbeilles dorées, suspensions et menus objets de toute sorte, tels que paniers, jardinières etc., attestent le bon goût qui préside à la direction de cet établissement.
- Le Jury décerne une médaille de ire classe à M. Clairin , de Versailles.
- M. Acg. Dupont, à Paris. — La fabrication des lits en fer a pris une place importante dans les industries qui se rattachent à l’ameublement, et, depuis quelques années, les applications de fonte ouvragée et de bronze doré ont donné à ce genre de meubles un caractère de richesse et d’élégance qui leur manquait souvent dans le principe, et qui n’a pas peu contribué à en répandre l’usage d’une manière à peu près générale.
- Les produits de la fabrique de M. Dupont se distinguent par une excellente exécution pour les lits d’usage courant et à la portée de tous, comme par une grande richesse d’ornementation pour les meubles de luxe et d’un prix élevé.
- M. Dupont a déjà obtenu une médaille de bronze à l’Exposition nationale de 18/19, pour la bonne confection de ses meubles en fer. Le Jury international, en raison des louables efforts faits par ce fabricant pour amener cette industrie au degré de prospérité où elle se trouve aujourd’hui, lui décerne une médaille de ir° classe.
- Médailles de 2e classe.
- Des médailles de 2e classe sont décernées par le Jury international à M. Charles Léonard, à Paris, pour ses lits en fer, qui présentent tous les éléments d’une bonne et solide fabrication, ainsi que pour ses lits de luxe, avec bas-reliefs en fonte et bronze doré.
- M. Mayer Brag, à Paris. — Lits en fer, lits canapés avec sommiers, berceaux d’enfants, sommiers élastiques et matelas.
- Les produits de la maison Brag se font remarquer
- p.1140 - vue 1228/1664
-
-
-
- INDUSTRIES CONCERNANT L’AMEUBLEMENT ET LA DÉCORATION. 1U1
- par leurs dispositions simples et commodes, par leur grande variété, ainsi que par l’extrême modicité de leurs prix.
- M. Hcret, à Paris.— Il a exposé des berceaux d’enfant et des petits meubles de fantaisie en fer forgé, et ses produits se distinguent par un cachet d’élégance et de bon goût hors ligne.
- MM. Pantz et Soret, à Metz (Moselle). — Meubles de jardin, kiosques, grillages en fer, meubles usuels, lits, berceaux simples et riches, bien confectionnés et à des conditions de prix très-modérées.
- M. T.-F. Calard, à Paris. — Meubles en métal perforé par procédés mécaniques. — M. Calard ayant obtenu une médaille en ire classe dans la vie section pour son mode de perforation, ses produits n’ont été examinés par le XXIVe jury qu’au point de vue de l’ameublement et de la décoration, et c’est à ce titre qu’une nouvelle distinction a été décernée à cet industriel en raison des bonnes dispositions de ses meubles en fer et de l’heureuse application de ses procédés à la fabrication des bancs et sièges de jardin.
- M. Laury, à Paris. — Cheminées, poêles riches, appareils à feu d’une forme élégante et d’une exécution soignée.
- Mentions honorables.
- Des mentions honorables sont accordées à M. Laude jeune. — Lits en fer et fonte ornementée; bonne exécution et prix modérés. -— Maison fondée en 1837, à Paris, et usine à Saint-Dizier (Haute-Marne).
- M. Bonnet et C‘e, à Paris. — Sommiers élastiques tout en fer, sans garniture, présentant les ressorts à découvert et permettant à l’air de circuler dans tous les sens, avantages qui les font apprécier dans les hôpitaux d’une manière toute spéciale.
- M. Dessolle père, à Paris. — Lits en fer et sommiers élastiques, ressorts se repliant par un nouveau système en même temps que le lit, et offrant ainsi des avantages essentiels pour l’exportation.
- M. Dessolle fils, à Paris.—-Lits-canapés en fer pour deux personnes, garnis de leurs matelas et sommiers; lits-fauleuils-cliaiscs longues avec sommiers élastiques; chaises-lits et chaises pliantes ; combinaisons ingénieuses d’un usage simple et commode.
- M. J.-G. Lemasson, à Paris. — Sommiers élastiques, lits, banquettes à ressorts d’acier exécutés par un nouveau système et réunissant les conditions de so-lidilé et d’élasticité à celles d’un prix modéré.
- M. C11. Tessier, à Paris. — Meubles de jardin, sièges, jardinières, suspensions en fer plein pour parcs, jardins, serres et appariements; variété de produits et bonne fabrication.
- M. Lerouc, à Fougères (Ille-et-Vilaine). — Meubles de jardin, kiosques, sièges, fauteuils, établis dans de bonnes conditions de solidité et d’une simplicité de formes assez remarquable.
- M. Blhleii, à Paris. — Barrières de jardin en fer forgé, d’une grande élégance de dessin et d’une habile exécution.
- ROYAUME-UNI.
- Médaille d’honneur.
- M. Henry IIoole, à Sheffield (York). — D’après le classement méthodique adopté par la Commission impériale de l’Exposition universelle, les cheminées en
- fer battu, fonte polie et autres métaux, rentraient entièrement dans les attributions de la IXe classe : Industries concernant l’emploi économique de la chaleur, de la lumière et de l’électricité. Une réclamation collective, adressée par les plus notables fabricants de l’Angleterre et de la Belgique, et demandant l’appréciation de leurs appareils au point de vue de la décoration et de l’ameublement, a saisi le Jury de la XXIVe classe de l’examen de ces produits intéressants, qui tiennent une place importante au Palais de l’Industrie.
- Les «Green Lane Works of Sheffield» jouissent, en Angleterre, d’une réputation considérable, et c’est à M. Henry Hoole que l’industrie des cheminées en métal doit en grande partie une vogue que justifie bien l’heureuse impulsion qu’il a su donner à ce genre de fabrication.
- Nous avons déjà signalé les améliorations sensibles introduites dans la forme des ameublements en Angleterre , et principalement en ce qui concerne l’ébénis-terie, grâce aux efforts faits par quelques fabricants pour s’entourer d’artistes de talent, et imprimer à leurs produits un cachet d’art et de bon goût qui leur faisait le plus souvent défaut. La même révolution s’est opérée, pendant le cours de ces dernières années, dans l’industrie de Sheffield. Les cheminées en métal se distinguaient par un luxe d’ornementation et une surcharge de détails d’une exécution irréprochable sans doute, mais d’un goût tout au moins problématique. M. Henry IIoole, en associant à ses travaux M. Alfred Slevens, dessinateur habile, a complètement changé la face de cette fabrication. Dès lors, des productions simples et gracieuses, d’une forme élégante et correcte, ont remplacé les modèles précédemment en usage, et la fabrique de Sheffield s’est élevée au premier degré dans une voie qui lui a promptement assuré les succès les plus légitimes.
- Les appareils à feu envoyés par M. Henry Hoole sont nombreux : cheminées de luxe, d’une riche ornementation, rehaussées de bronzes dorés, décorées de figures et de bas-reliefs; foyers plus modestes en fer poli, avec encadrements en faïence ou en émail de couleur; grilles pour l’usage courant, d’une grande simplicité de forme, tout est produit avec une supériorité d’invention qui surpasse de beaucoup tous les travaux analogues.
- Le Jury international, en présence des louables efforts faits par M. Hoole pour changer d’une manière aussi complète la marche d’une industrie qui tient, en Angleterre, une place aussi elevéc, en raison du bon goût qui préside à la fabrication de ses appareils somptueux ou modestes, de leur élégance exceptionnelle, et surtout de leur supériorité incontestable sur ceux des autres pays, décerne une médaille d’honneur à cet honorable fabricant.
- Médaille do 2“ classe.
- Une médaille de 2e classe est décernée à MM. Fee-tham et C1', de Londres qui ont exposé plusieurs cheminées et foyers remarquables, en raison du bon goût qui a présidé à leur ornementation, ainsi que de leur parfaite exécution.
- Mention pour mémoire.
- M. W. Pierce, de Londres. — Cheminées et grilles de foyer d’une grande élégance de forme et d’une ornementation distinguée. (Voir IXe classe, p. 448.)
- p.1141 - vue 1229/1664
-
-
-
- 1M2
- VINGT-QUATRIÈME CLASSE.
- Mention honorable.
- M. Finlay, de Glasgow. — Cheminées et grilles de foyer bien disposées, d’une décoration sagement entendue et d’un grand aspect de richesse.
- BAVIÈRE.
- Mention honorable.
- M. Kaltenecker, de Munich. — Meubles de jardin, en fer plein, avec sièges en canne, d’une bonne fabrication.
- BELGIQUE.
- Mentions pour mémoire.
- M. Mathys aîné, à Bruxelles. — Les cheminées en fonte et acier poli, exposées par M. Mathys aîné, de Bruxelles, sont d’une forme élégante, et elles se distinguent par le bon choix des ornements, en même temps que par une grande habileté d’exéculion. (Voir IXe classe, p. Ô/19.)
- MM. Hoyois frères, à Mons. — Cheminées à feu ouvert, en acier poli, avec ornements dorés; cheminées de luxe et appareils de formes plus simples pour l’usage ordinaire ; bonne fabrication jointe à une ornementation élégante. (Voir IXeclasse, p. bhg.)
- ÉTATS-SARDES.
- Mention honorable.
- Une mention honorable est accordée à M. Rossi, de Gênes, pour ses lits et autres ouvrages en fer, couverts d’un vernis brillant et inaltérable aux effets du temps.
- WURTEMBERG.
- Mention honorable.
- Une mention honorable est accordée à M. Charles Rexer, de Stuttgard. — Ses meubles de jardin, en fer plein et fil de fer, présentent, pour la plupart, les conditions d’une bonne fabrication jointe à une certaine élégance de forme et à une louable simplicité de contours..
- V. --- OBJETS DE DÉCORATION ET D’AMEUBLEMENT EN
- CARTON PIERRE; PATE MOULEE; MEUBLES EN LAQUE
- ET PAPIER MÂCHÉ ; CADRES DORÉS ET VERNIS.
- CARTON-PIERRE.
- FRANCE.
- Médailles de 1" classe.
- MM. Huber frères, à Paris. — Les grands travaux entrepris par M. Huber et le talent qu’il a déployé dans les ouvrages importants sortis de ses ateliers l’ont placé depuis longtemps à la tête d’une industrie dans laquelle l’art joue un rôle capital. La fabrication du carton-pierre, qui compte à peine quarante années d’existence, a pris aujourd’hui un développement considérable. Ce succès s’explique par la facilité qu’offre ce genre de décoration pour obtenir à peu de frais de riches ornements présentant l’aspect des sculptures les plus délicates et pour mettre à la portée de tous une apparence de richesse et de luxe qui n’appartenait qu’au petit nombre. La décoration des édifices publics a surtout contribué à donner une grande impul-
- sion à cette industrie qui apporte un concours précieux à l’architecture pour l’ornementation des intérieurs, et qui, dans certaines applications, remplace la sculpture avec avantage.
- L’exposition de la maison Iluber se compose d’une grande cheminée d’apparat, enrichie de figures et de guirlandes de fleurs et de fruits, dans le caractère du xvie siècle, relevée d’or, de couleurs et de bronzes, riche et importante décoration présentant toutes les qualités qui distinguent une œuvre de mérite. Puis ce sont des consoles, supports, panneaux d’appartements, encadrements de glaces, guirlandes de fleurs, has-reliefs allégoriques, qui forment un ensemble très-complet et donnent l’idée de la supériorité des travaux de la maison Huber, de l’élégance, de la richesse et de la variété des ses produits.
- M. Crhchet. — L’élégance de la forme, le bon goût et le charme de la composition, l’hahileté du travail, sont les qualités qui dominent dans les productions de M. Cruchet, dont la réputation, justement méritée, est établie depuis longtemps aussi bien dans l’industrie du carton-pierre que dans l’art de la sculpture en bois : ses panneaux en pâte moulée, ses motifs en bois sculpté, ravissants trophées de chasse et d’animaux, ses grands sujets décoratifs, sont remarquables entre tous par la finesse du modelé, par l’ampleur et en même temps par le charme de l’exécution.
- Médailles de ae classe.
- MM. Hardouin et fils, à Paris. — Les panneaux en carton-pierre, dans le style du règne de Louis XIV et de Louis XVI, exécutés par MM. Hardouin, sont traités avec une habileté notable; finesse de l’exécution, élégance du dessin, rien ne manque à l’ensemble de ces belles décorations, qui sont conçues dans le caractère bien complet des époques indiquées.
- M. Meyer, à Paris.— La reproduction des vases de la Chine et du Japon à l’aide d’une matière compacte et d’une solidité éprouvée a fait l’objet de nombreuses recherches de la part de M. Meyer, et les résultats qu’il présente à l’Exposition universelle sont assez remarquables pour mériter une mention spéciale.
- Si l'imitation de vases précieux et dont le mérite ne consiste pas moins dans la curiosité qui s’attache à leur grande rareté que dans le charme des couleurs, la fantaisie extraordinaire des contours et la capricieuse recherche des détails, constitue un avantage contestable au point de vue de l’ameublement de iuxe, l’invention de M. Meyer n’en est pas moins intéressante et semble de nature à recevoir de nombreuses applications dans la décoration des escaliers, vestibules, serres et jardins.
- Les vases qu’il présente sont nombreux, et, sous les formes les plus variées, offrent tous une reproduction exacte et absolue des produits de la Chine et du Japon; grands vases céladons à fleurs, potiches chargées de pâtes dorées en relief, cornets de grandes dimensions, toutes les formes consacrées se retrouvent dans l’exposition de M. Meyer, avec les vives couleurs qui distinguent les porcelaines des temps anciens.
- Le procédé de ce fabricant a pour base une pâte composée d’éléments divers et passée au four à une température élevée, pâte sur laquelle les décors conservent toute la richesse de leurs tons et que recouvre un vernis habilement préparé. Les produits ainsi obtenus sont d’un prix peu élevé, mais qui varie en raison
- p.1142 - vue 1230/1664
-
-
-
- UA3
- INDUSTRIES CONCERNANT L’AMEUBLEMENT ET LA DÉCORATION.
- de la richesse de l’ornementation; leur solidité est parfaite et très-supérieure à celle de la porcelaine, et leur aspect ne laisse rien à désirer sous le rapport du brillant, qui a tout l’effet d’un bel émail.
- Mention honorable.
- M. Crozet, à Paris. — Cadres de pâte moulée, pâte pour dorure, préparée de manière à présenter les empreintes en dépouille, application intéressante et d’un bon emploi dans les industries qui se rattachent à la décoration.
- ROYAUME-UNI.
- Médaille de ire classe.
- M. Jackson et fils, à Londres. — C’est à M. Jackson père que l’industrie anglaise est redevable de l’introduction des procédés économiques, substituant par voie de moulage les pâtes et papiers mâchés aux ornements sculptés dans la décoration des intérieurs, et ses fils soutiennent dignement aujourd’hui la réputation acquise, par la bonne impulsion qu’ils impriment à une labrication dans laquelle ils occupent le premier rang en Angleterre.
- Les produits envoyés par MM. Jackson témoignent d’une grande habileté d’exécution et des efforts qu’ils ne cessent de faire pour s’entourer d’artistes d’un vrai mérite, de sculpteurs habiles et de mouleurs expérimentés; leur grande voussure, les cadres, consoles et ornements divers, sont bien composés, d’une riche et élégante ornementation et d’une grande légèreté de détails. MM. Jackson ont activement coopéré à la décoration des théâtres et des principaux édifices de Londres, et leur établissement a pris un développement considérable, qui le place à la tête de cette industrie en Angleterre.
- BELGIQUE.
- Mention honorable.
- M. François Lalmand, à Anvers. —- Grand panneau de décoration, présentant à son centre un vase rempli de fleurs et de lruits, exécuté en haut relief avec une habileté de main, une fermeté de modelé et une précision de détails remarquables.
- VILLES HANSÉATIQUES.
- Médaille de 2° classe.
- M. H.-E. Meyer junior, de Hambourg. — Les bois-marbres exposés par M. Meyer sont fabriqués avec une composition nouvelle, susceptible de prendre toutes les formes, de s’appliquer à tout ouvrage d’art ou d’ameublement, de recevoir toutes les couleurs de manière à imiter non-seulement les marbres, mais les bois, les bronzes et toutes matières dures, et surtout de recevoir le poli le plus ferme et le plus brillant.
- Celte préparation n’a rien à craindre des effets delà température; inaltérable à l’humidité, au froid etâ la chaleur, elle présente de grands avantages, qui sont de nature à en généraliser l’emploi dans toutes les industries se rattachant à l’ameublement et à la décoration, avantages qui n’ont pas échappé à l’appréciation générale et qui valent à M. Meyer la médaille de 2 e classe que lui accorde le Jury.
- MEl'DLES EN LAQUE ET PAPIER MACHE.
- FRANCE.
- Médailles de 20 classe.
- Mme Ve Osmont , à Paris. — Si l’ébénisterie en laque et en papier mâché avec incrustation de nacres et rehauts d’or a fait de grands progrès en France depuis quelques années, la maison Osmont n’a pas été étrangère à l’impulsion qui a été donnée à celle branche d’ameublement, et la supériorité de ses peintures et de ses reliefs, les conditions de solidité et de bonne fabrication qui distinguent ses produits, la variété de ses travaux, lui ont déjà valu de nombreuses récompenses aux Expositions précédentes.
- Les meubles présentés cette année par M1116 veuve Osmont sont d’une grande richesse d’ornementation ; son lit et son armoire à glace offrent même un abus de décoration; mais cet excès, que motivent en partie les exigences de l’exportation, l’une des branches les plus importantes d’affaires pour cette maison, et que rachète largement la supériorité du travail, ne se rencontre pas dans le beau paravent de genre chinois avec figures en or sur fond noir, ainsi que dans les petits meubles courants, tels que chaises, plateaux, etc.
- M. Charles Mainfpoy, à Paris. —• Les meubles en laques, bois et papier mâché exposés par M. Mainfrov sont également remarquables par leur bonne confection, et surtout par la modicité de leurs prix. Déjà, en i844, les produits de ce fabricant avaient obtenu une médaille de bronze, que le Jury de 1849 lui renouvelait pour l’excellence de son apprêt, la richesse et l’éclat de ses décors.
- Aujourd’hui, outre une toilette, un bureau et quelques autres meubles d’une décoration fort riche, M. Mainfroy présente de nombreux échantillons de sièges, tables et guéridons destinés à l’exportation.
- Le Jury, appréciant la bonne confection de ces produits et tenant compte de la modération des prix, qui assure à M. Mainfroy de larges débouchés à l’étranger, lui décerne une médaille de 2e classe.
- Mentions honorables.
- M. Salomon Périer, à Paris. — Meubles en laque; grand buffet en laque incrusté de nacre et rehaussé d’or; paravent d’un travail analogue, décoration riche et élégante, peintures d’une exécution soignée; bonne fabrication.
- M. Drugeon, à Paris. — Meubles en papier mâché avec incrustation de nacre; toilette en bois et laque, ornée de peintures habilement traitées.
- ROYAUME-UNI.
- Médaille de irc classe.
- MM. Jennens et Bettrtdge, à Birmingham (War-wik). — L’induslrie des laques appliquées sur papier mâché, spécialité des célèbres maisons John Taylor et Clay, de Birmingham, est représentée aujourd’hui par MM. Jennens et Beltridge, qui ont conservé toutes les bonnes traditions de leurs prédécesseurs et auxquels on doit en outre de nombreux perfectionnements, tels que le gem, et d’autres variétés d’incrustations en usage dans les meubles de Birmingham.
- Le procédé employé dans la fabrique de MM. Jen-
- p.1143 - vue 1231/1664
-
-
-
- 1144
- VINGT-QUATRIEME CLASSE.
- nens et Beltridge consiste à produire le papier mâché par un collage feuille à feuille dans un moule en fer creux, et non pas au moyen du coulage ordinaire de papier en pâte; c’est ainsi que se confectionnent ces plaques minces et légères d’une force extrême et complètement inaltérables aux effets de la température. Les travaux de cet important établissement se distinguent, en outre, par l’aspect parfaitement uni des surfaces, le poli exact et la beauté du fond noir qui peut se comparer aux plus beaux résultats obtenus au Japon et dans l’Inde.
- Les papiers mâchés de la maison Jennens et Bettridge se répandent dans le monde entier, et leurs magnifiques ateliers qui sont ouverts à tous, et dans lesquels on ne fait aucun mystère des procédés employés, occupent plusieurs centaines d’ouvriers. De nombreux échantillons de leur fabrication figurent à l’Exposition universelle; ce sont des meubles, bureaux, chaises, tables et plateaux décorés de peintures que rehaussent des applications de nacre blanche et colorée. De grands progrès ont été accomplis sous le rapport de l’élégance de la forme et de l’exécution des peintures, et le Jury décerne une médaille de ire classe à la maison Jennens et Bettridge.
- DANEMARK.
- Médaille de 20 classe.
- M. True, à Copenhague. — Meubles en laque, panneau incrusté de lettres en nacre de perle, sièges et plaques pour tables, d’une exécution remarquable.
- PAYS-BAS.
- Médaille de 2° classe.
- M. Zeegers, à Amsterdam. — Meubles en laque dans le caractère chinois, se distinguant par une bonne fabrication, l’habile exécution des détails et une fidèle reproduction des sujets imités.
- PRUSSE.
- Médaille de 2e classe.
- MM. Sciiaafhausen et Dietz, à Coblentz. — Meubles en laque, papier mâché et tôle vernie, d’une excellente exécution ; grande table ronde richement décorée dans le caractère gothique, rehaussée de nacre de perle, remarquable par la correction de sa forme, l’élégance de ses proportions et i’habileté avec laquelle les détails sont traités. Boîtes à jeu, plateaux, encriers et menus objets décorés de peintures, et se distinguant tous par un goût parfait dans l’ajustement des motifs, joint à une grande modération de prix.
- cadres dorés.
- FRANGE.
- Médaille de 20 classe.
- M. Prosper Souty, à Paris. — La maison Souty, fondée en 1802, doit à une direction intelligente et soutenue la réputation très-méritée qu’elle possède aujourd’hui. Dorure, sculpture en bois, carton pâte pour cadres, ameublements et décors, tout est fabriqué dans ses ateliers, qui ont pris un développement considérable et qui occupent un grand nombre d’ouvriers.
- Déjà, en i8âg, la supériorité bien constatée des tra-
- vaux de M. Souty lui valait une médaille de bronze à l’Exposition nationale; aujourd’hui, indépendamment des beaux cadres placés dans le compartiment qui lui a été réservé, et qui donnent une idée complète de la variété de ses produits, de leur bonne exécution et de l’excellente qualité de sa dorure, l’Exposition de l’Industrie , et surtout celle des Beaux-Arts, présenten t de nombreux et importants spécimens des travaux exécutés par cette maison.
- Tels sont le grand cadre du portrait de S. M. l’Impératrice, bon nombre de ceux faits pour le compte du ministère d’Etat, et surtout les meubles exposés par les manufactures impériales. L’imitation des anciennes dorures est, en outre, traitée avec une véritable habileté par M. Souty. En un mot, la réputation que ce fabricant s’est acquise depuis longues années se trouve confirmée une fois de plus.
- M. Dumont-Pétrelle, à Paris. — Les échantillons de dorure sur bois exposés par M. Dumont-Pétrelle sont exécutés avec une précision inusitée, et sortent complètement de la fabrication ordinaire pour entrer dans le domaine de l’art; aussi le Jury international, tout en reconnaissant que ce genre de dorure ne peut être applicable que dans des conditions toutes spéciales en raison de l’élévation des prix, conséquence naturelle du fini de l’exécution, reconnaît-il l’habileté dont fait preuve M. Dumont-Pétrelle, en lui décernant une médaille de 2 e classe.
- M. Auguste Presson, à Paris. — Le grand cadre de glace exposé par M. Presson, dans un des escaliers du palais de l’Industrie, présente un aspect de richesse et d’élégance tout à fait notable ; la dorure en est parfaitement traitée, et tout se réunit pour justifier la médaille de 2e classe que le Jury décerne à ce fabricant.
- Mentions honorables.
- M. Lajoie, décoraleur ornemaniste, à Pans. — Ornements dorés et baguettes de pâte et de bois pour tenture, formant panneaux de décoration disposés avec goût, et présentant un caractère d’élégance et de richesse.
- M. Diétremont, à Paris. — Dorure des motifs en carton pierre qui forment la décoration du salon de Sa Majesté l’Impératrice.
- AI. Michaud Viette, à Paris. — Dorure des meubles placés dans la galerie haute du palais de l’Exposilion.
- M. Savary, à Paris. — Cadres en bois sculpté, cadres vernis en bois de palissandre, d’acajou, de citronnier, etc., moulures guillochées; fabrication élégante et soignée.
- M. Lessard, à Rouen. — Cadres en bois doré, d’une belle exécution.
- PRUSSE.
- Médailles de 2° classe.
- AIM. Black et Gramm, à Bonn. — Baguettes dorées pour cadres et décors, d’une bonne exécution et d’une modicité de prix extraordinaire.
- M. AVeyersbërg et C1', à Cologne. — Baguettes pour bordures de miroirs et pour encadrement, en bois doré ou verni, réunissant à toutes les conditions d’une bonne fabrication celles d’un bon marché inusité.
- Mentions honorables.
- M. Alb. Kersten, à Berlin. — Cadres de bois
- p.1144 - vue 1232/1664
-
-
-
- INDUSTRIES CONCERNANT L’AMEUBLEMENT ET LA DÉCORATION.
- sculpté, de papier mâché, de cuir et de velours pour tableaux et portraits ; fabrication soignée.
- M. Jean Troeger, à Cologne. — Baguettes dorées pour décors, glaces et encadrements, d’un bel aspect, d’une fabrication distinguée et d’un bon marché notable.
- M. Bôge, à Berlin. —- Bordures en bois doré, fdées, cannelées et peintes à la première couche par procédés mécaniques ; bonne fabrication et prix modérés.
- ÉTATS-SARDES.
- Mention honorable.
- MM. Maneglia et Baudo, à Turin.'— Cadre sculpté pour la dorure,habileté d’exécution, finesse de détails et richesse de composition.
- SUÈDE.
- Mention honorable.
- M. Ch. Ahlborn, à Stockholm. —Cadres sculptés et destinés à être dorés. Ornementation distinguée, finesse d’exécution et habileté de travail.
- WURTEMBERG.
- Médaille de 2' classe.
- M. Charles Vetter, à Stuttgard. — Baguettes dorées et vernies pour encadrements, bordures de décorations exécutées par procédé mécanique, et réunissant tous les éléments de bonne et solide fabrication et d’extrême modération dans les prix.
- VI. --- MEUBLES ET OBJETS DIVERS EN ROSEAUX,
- NATTES, PAILLASSONS, GROSSE BROSSERIE, USTENSILES DIVERS.
- FRANCE.
- Médailles de 2' classe.
- M. F. Lambert, à Bordeaux. — Tapis, nattes de jonc indigène; nattes de latanier d’Amérique; sparlerie, paillassons. Grande supériorité dans la fabrication des nattes en jonc français; finesse d’exécution, élégance de dessin remarquable.
- M. B. F arjeat, à Rouen (Seine-Inférieure).— Nattes en cuir et fil de fer pour décrottoirs ; tapis d’antichambre en corde tressée à jour.
- M. Rennes, à Paris. — Articles de grosse brosserie, d’une fabrication ingénieuse et soignée, atteignant un bon marché notable, grâce aux appareils mécaniques imaginés par le fabricant; brosses à frotter, à bois cannelé, ayant pour but de maintenir le pied et de ménager les forces; brosses articulées, épousant tous les mouvements du pied; brosses lissoirs, construites en lisière de drap, pour le frottage des appartements et meubles; brosses de flanelle pour friction; balais mécaniques mobiles; passe-partout pour le lavage des voitures; décrottoirs; brosses de fibres de coco; articles de brosserie fine, montés en ivoire sculpté, réunissant les conditions d’élégance à celles d’une parfaite solidité.
- M. Chazotte, à Paris. — Brosses à frotter d’un nouveau système, habilement disposées, pour éviter le travail du pied.
- MM. Proust frères et Noirot, à Niort (Deux-Sèvres). — Crins apprêtés pour ameublement; soies de porc pour la brosserie, d’une fabrication supérieure.
- 1145
- M. Poincignon, à Metz (Moselle). — Produits analogues.
- M. Delaplace, à Paris. — Produits de même nature.
- M. Héomet aîné, à Versailles. — Tentes-baraques pour le campement militaire, kiosques de jardin, meubles et ustensiles en vannerie.
- M. Gagin, à Montmartre. — Kiosques et pavillons de jardin en toile caoutchoute imperméable et opaque, en toile sablée et en toile transparente.
- M. Guichard, à Paris. —Soufflets d’appartement, décorés avec luxe, incrustés de marqueterie de bois, de plaques en porcelaine peinte; soufflets de forme plus simple et d’usage courant; balais de foyer, montés richement; soufflets à fumigations pour la destruction des insectes.
- Mention pour mémoire.
- MM. Averseng, Delorme et C‘e, à Toulouse (Haute-Garonne).— Crin végétal préparé pour l’ameublement et la carrosserie ; crin d’Afrique ; fibres de palmier nain pour meubles. (Voir classe II, p. 76.)
- Mentions honorables.
- M. Bignonneau frères, à Niort (Deux-Sèvres). —-Articles de grosse brosserie, d’une bonne fabrication; bois préparés pour la brosserie; articles de brosserie fine, montés avec luxe.
- M. Cheville , à Paris. — Brosses et balais bien confectionnés.
- M. Guéroult et Clausse, à Paris. — Produits analogues.
- Ville de Vervins. — Articles de vannerie fine et demi-fine fabriqués dans les ateliers créés pour les indigents, remarquables par leur confection soignée en même temps que par la modicité de leurs prix.
- ALGÉRIE.
- Médaille de 2 e classe.
- Tribu des Beni-Snous, cercle de Sebdou, province d’Oran. — Nattes dans le genre oriental, alpha et laine; dessins disposés avec un goût parfait; excellente fabrication.
- ROYAUME-UNI.
- Médailles de 2e classe.
- M. Thomas Treloar, à Londres. — Tapis, nattes, brosses et balais faits de fibres de noix de coco. — Fabrication supérieure.
- M. Wildey et C’e de Londres. — Emploi des fibres de noix de coco pour meubles et literie, nattes, paillassons et brosses.
- M. Thomas Smith, à Herstmonceux, près Hailsham, comté de Sussex. — Paniers enbois destinés aux usages familiers, d’une disposition élégante, d’une forme commode et légère, d’un prix modéré.
- Mentions honorables.
- M. John Armstrong, à Londres. — Nattes, paillassons , paniers et sacs en fibres de coco.
- MAL Dagnall et Tilbury, à Londres. — Nattes et paillassons.
- COLONIES ANGLAISES.
- Médaille de 2e classe.
- Ceylan. — Nattes en jonc pour tentures, produits
- p.1145 - vue 1233/1664
-
-
-
- Il/i6
- VINGT-QUATRIÈME CLASSE.
- remarquables par une grande élégance de dessin, la variété des couleurs et l’habileté de la confection.
- COMPAGNIE DES INDES.
- Médaille de 2' classe.
- Ranciium Chatterjee. — Nattes d’une finesse de travail et d’un charme decouleur hors ligne.
- Mentions honorables.
- Jaikissen Mookerjee. —Nattes fabriquées avec habileté et d’une grande richesse de tons.
- Kowars. — Nattes de Madras.
- BAVIÈRE.
- Mention honorable.
- M. Sterre et C10, à Landau. — Crins frisés pour ameublement.
- BELGIQUE.
- Médailles de 2e classe.
- M. Somze Cadet, à Liège. — M. Somzé Mahy, à Liège. — Crins frisés, soies de porcs, articles de grosse brosserie parfaitement confectionnés. Grande variété de fabrication et montures ingénieuses.
- Mention honorable.
- M. J.-B. Capellemans aîné, à Bruxelles.— Nattes, soies préparées, dressées, blanchies et teintes pour articles de brosserie.
- PORTUGAL.
- Médailles de 20 classe.
- Indépendamment des belles nattes envoyées par 1’Administration royale des colories, et qui se distinguent par une grande richesse de couleurs et la beauté de leur' exécution, l’industrie des nattes en jonc pour ameublement a été représentée, en Portugal par :
- MM. J.-G. Solano ; — B.-J. d’AuiEiDA ; — Th.-J. Ferreira, de Lisbonne, dont les produits ont été spécialement remarqués en raison de leur grande finesse, de l’élégance des dessins et de la beauté des matières employées.
- VILLES HANSÉATIQUES.
- Médaille de 2e classe.
- Maack, de Hambourg. —Meubles de jardin en jonc travaillé, fauteuils, canapés, kiosques d’une forme élégante et d’une fabrication solide.
- PRUSSE.
- Mention honorable.
- M. Fischer, de Fiirstenwalde (Brandebourg). — Meubles en jonc, fauteuils, tables, corbeilles pour jardin.
- WURTEMBERG.
- Mention honorable.
- M. C.-Fr. Geissele, à Felclrennack, prèsdeNeuen-biirg. — Nattes et ouvrages divers de zostère.
- CONFÉDÉRATION HELVÉTIQUE.
- Mention honorable.
- M. Jacoe Boni, à Wangen (canton de Berne). — Crin préparé pour ameublement.
- VU.---PAPIERS PEINTS, CUIRS ET TISSUS POUR TEN-
- TURES, STORES, PEINTURE EN DECORS.
- PAPIERS PEINTS.
- FRANCE.
- Grande médaille d’honneur.
- M. Dèlicourt, à Paris. — L’harmonie des couleurs, le charme et la perfection du dessin, un goût parfait dans le choix des dispositions, telles sont les qualités qui distinguent les productions de M. Dèlicourt, et maintiennent cet honorable industriel au rang qu’il occupe dans la fabrication des papiers peints. — La maison Dèlicourt, qui entretient aujourd’hui 2 55 ouvriers dans ses ateliers, et dont les produits atteignent un chiffre considérable, date de l’année 1835. Déjà, en i83g, la supériorité de sa fabrication lui valait une médaille d’argent à l’Exposition nationale; cinq ans plus tard, en 18 à à , une médaille d’or venait s’ajouter à cette première distinction et se renouvelait d’une manière éclatante à la suite de l’Exposition de 18/19.
- A l’Exposition universelle de Londres, en 1851, M. Dèlicourt exposait un grand panneau de chasse qui «enlevait tous les suffrages et excitait l’admiration générale;» une grande médaille du conseil était le prix de ses efforts, et une haute distinction lui était conférée par le Chef de l’Etat en témoignage de services rendus à l’industrie.
- De tels résultats parlent assez d’eux-mêmes; mais quel qu’ait été le mérite de production de M. Dèlicourt, quel qu’ait été le goût déployé par lui dans les Expositions précédentes et à celle de Londres, les efforts accomplis se trouvent encore dépassés par les beaux résultats de son exposition de cette année.
- La jeunesse, tel est le titre d’un grand tableau exécuté en impression, véritable chef-d’œuvre de peinture, d’après l’original de M. Ch.-L. Muller. Ce grand panneau, magnifique résultat de l’impression sur papier et qui est destiné à ouvrir une série de quatre sujets, Richesse, Beauté et Bonté, réunit tout ce que l’habileté du fabricant a pu produire jusqu’à ce jour. — La scène se passe dans un paysage de la campagne de Borne; trois belles jeunes filles dansent au son des musettes au milieu de groupes d’enfants occupés à des jeux de leur âge. Nous n’avons rien à dire du charme de la composition qui appartient tout entière à M. Muller, et qui possède toutes les brillantes qualités de cet éminent artiste. Quant à l’œuvre du fabricant, elle est des plus remarquables, et le mérite que présente la reproduction d’une œuvre aussi importante est au-dessus de tout éloge.
- La traduction du tableau de la Jeunesse présentait les plus grandes difficultés en raison du nombre infini de planches nécessaires pour arriver à une telle perfection de résultat; l’interprétation exacte et fidèle d’une peinture aussi capitale demandait un artiste d’une habileté éprouvée, et c’est M. Dussauce, qui a déjà rendu
- p.1146 - vue 1234/1664
-
-
-
- INDUSTRIES CONCERNANT L’AMEUBLEMENT ET LA DÉCORATION.
- tant de services à l’industrie du papier peint, qui a eu le mérite de la mener à bonne fin.
- C’est là un résultat absolu, complet, dans lequel M. Délicourt a atteint les limites de la perfection, et qui suffirait à lui seul pour placer cet honorable fabricant au rang élevé que lui ont assigné vingt années de travaux couronnés chaque jour des succès les mieux reconnus.
- Auprès de cette belle page figure une nouvelle scène de chasse qui forme le pendant de celle qui a déjà été exposée à Londres; puis, ce sont : un grand paysage dont les teintes sont habilement dégradées, des trophées de nature morte, ainsi que de nombreux produits de fabrication courante, échantillons d’un goût parfait, d’une grande recherche de détails et d’une disposition de tons toujours harmonieuse.
- Le Jury international, reconnaissant les services de premier ordre rendus à l’industrie par M. Délicourt, lui décerne, à l’unanimité, la grande médaille d’honneur.
- Médaille d’honneur.
- MM. Jean Zübeb et C'e, à Rixheim, près Mulhouse (Haut-Rhin). — La fabrique de Rixheim date de l’année 1797. Elle occupe aujourd’hui près de a5oper-sonnes, et ses produits dépassent une valeur annuelle de6oo,ooo francs. La liste de ses succès aux expositions précédentes est longue et remonte presque à l’époque de sa création.
- La médaille d’argent en 1806, celle de bronze en 1819, la médaille d’or en i834, 1889, 18 A4 et 186.9, la médaille de prix à Londres en 1851, une double et éminente récompense honorifique accordée à M. Jean Zuber père en i834 et à M. Zuber fils en 18/19, S0Ih des titres qui justifient d’un passé brillant.
- C’est, en effet, à MM. Zuber père et fils que l’industrie des papiers peints est redevable de notables perfectionnements, en tète desquels il convient de citer l’introduction des machines à vapeur pour l’impression au cylindre en relief à plusieurs couleurs. Ce système, d’origine anglaise, présente les plus grands avantages pour les papiers d’usage courant, surtout pour ceux dont le dessin ne comporte pas un grand nombre de couleurs, et son application n’a pas peu contribué à la haute position qu’occupe la fabrique de Rixheim.
- Ce bel établissement, qui comprend aujourd’hui avec la fabrication des papiers peints pour tenture celles de l’outremer artificiel, des couleurs et produits chimiques, possède des appareils de fabrication d’une grande perfection; machine à vapeur de la force de douze chevaux, machine à foncer avec séchage continu à air chaud, machine à imprimer et à gauffrer, machines à rayure, appareils pour dorure, veloutage, fonçage et lissage, tels sont, outre un nombre de tables à imprimer qui n’est pas moindre de 80, les moyens de production employés aujourd’hui par la maison Zuber.
- Trois pièces capitales, une vue de Suisse, un paysage oriental et une scène des mers polaires, constituent la partie principale de l’exposition de M. Zuber. Une exécution brillante, une grande harmonie de tons, sont les qualités qui dominent essentiellement dans ces grandes pages; mais, à côté de ces beaux résultats, il est une série de produits usuels et manufacturiers dans lesquels cette importante maison fait preuve d’une incontestable supériorité.
- 1147
- En première ligne sont les papiers écossais obtenus par les procédés mécaniques, produits élégants, à prix modérés, exécutés avec une rare perfection au moyen des rayures au tireligne combinées avec l’impression au cylindre en cuivre; puis, viennent les papiers gauffrés ou estampés, rehaussés de dessins imprimés à la planche et dorés, puis les impressions au cylindre en relief dans le genre anglais à 70 centimes le rouleau, puis enfin les papiers communs sans fonds reproduits par le même système, à raison de 800 rouleaux par jour, et au prix de 55 centimes.
- La grande variété de produits exposés par la maison Zuber, le beau choix des couleurs qu’elle emploie, la perfection apportée à ses produits par les moyens mécaniques qu’elle possède, et qui lui permettent de livrer, à des prix d’une modicité extrême, des papiers d’un aspect agréable; sa supériorité dans l’exécution des travaux d’art, comme dans celle des produits courants, placent la fabrique de Rixheim à l’un des premiers rangs dans l’industrie des papiers peints, et le Jury international, unanime dans son appréciation, décerne la médaille d’honneur à M. Jean Zuber et Gie.
- Médailles de 1" classe.
- M. Jules Desfossé, à Paris. — Successeur de la maison Mader, dont la création remonte à l’année 1823, M. Jules Desfossé a pris à tâche de donner une large et puissante impulsion à l’établissement qu’il dirige, et ses louables efforts ont été couronnés des plus légitimes succès. Ses grands décors à fleurs, ses papiers veloutés imitant la soie, ses tentures de luxe et papiers d’usage courant, se font remarquer entre tous au Palais de l’Industrie, où son exposition occupe une place importante.
- Entrant avec M. Délicourt dans une voie nouvelle qui ne peut manquer d’être l’objet d’une approbation générale, M. Desfossé s’est adressé à des artistes d’un haut mérite pour l’exécution d’une série de grandes peintures destinées à être reproduites par l’impression. Deux de ces panneaux ont pu être terminés à temps pour figurer à l’Exposition, et commencent une suite intitulée : Les Vices et les Vertus; ces tentatives hardies ne sont encore qu’à l’état d’essais, et, si les résultats ne sont pas aussi complets qu’on aurait le droit de l’espérer, le Jury n’en a pas moins tenu compte à M. Desfossé de l’initiative qu’il a su prendre d’un manière aussi intelligente.
- De grandes difficultés d’exécution surmontées, des efforts notables pour donner à la fabrication des papiers peints une impulsion bien dirigée dans la voie de l’art avec des moyens d’exécution peu dispendieux, un développement considérable apporté à la fabrication courante, l’extension puissante imprimée en peu d’années aux opérations d’une maison déjà importante, tels sont les principaux titres qui recommandent M. Desfossé cl’une manière toute spéciale, le placent à un des premiers rangs dans l’industrie des papiers peints, et le rendent digne de la récompense que lui accorde le Jury international en lui décernant la médaille de i‘e classe.
- M. Genoux, à Paris. — Les produits de la maison Genoux se distinguent d’une manière toute particulière par une élégance de premier ordre, un goût parfait et une exécution irréprochable. Une tenture dans le style du règne de Louis XVI, relevée d’or, résume à elle
- p.1147 - vue 1235/1664
-
-
-
- 1148
- VINGT-QUATRIÈME CLASSE.
- seule toutes les qualités qui caractérisent l’excellence de sa fabrication, et qui se retrouvent également dans ses papiers de fantaisie, veloutés, damassés et autres.
- M. Genoux présente en outre un produit de création nouvelle, les papiers peints brochés et rehaussés de groupes de fleurs en soie.
- Cette innovation, obtenue à l’aide de procédés particuliers, est du meilleur effet, semble deslinée à prendre une part importante dans la décoration, et suffirait à elle seule pour motiver la distinction que le Jury international accorde à ce fabricant en lui décernant une médaille de ire classe.
- M. Dussauce, peintre décorateur, à Passy. — Nous avons signalé plus haut la part active prise par un artiste de talent, M. Dussauce, dans les travaux de la maison Délicourt, et, en dernier lieu, dans la traduction du beau tableau de M. C.-L. Muller, intitulé la Jeunesse et reproduit par l'impression en couleurs.
- C’est à cet habile dessinateur, en effet, que l’industrie du papier peint est redevable en grande partie des progrès accomplis dans ces dernières années, de l’avis même de tous les notables fabricants auxquels M. Dussauce n’a pas cessé, depuis trente-cinq ans, d’apporter le concours de son expérience.
- Indépendamment de ceLte intelligente coopération, qui suffirait à elle seule pour justifier la médaille de ir° classe que lui accorde le Jury international, récompense qui s’applique spécialement aux peintures exposées par M. Dussauce , cet artiste industriel se recommande tout particulièrement par les talents hors ligne qu’il a déployés dans l’exécution de la partie décorative de plusieurs monuments publics et notamment de l’église Saint-Vincent-de-Paul; et, si les connaissances spéciales dont il a fait preuve en maintes circonstances, dans la préparation des enduits pour la peinture à la cire et à l’encaustique, ont été appréciées par les artistes éminents chargés de la direction de ces travaux, le désintéressement avec lequel M. Dussauce a donné la publicité la plus complète aux procédés qu’il a mis en usage n’a pas été l’objet d’éloges moins bien mérités.
- En raison de l’habileté soutenue dont il a fait preuve pendant une longue carrière consacrée à une industrie de premire ordre; en présence des témoignages les plus recommandables qui lui sont donnés de tous côtés, non-seulement de la paî t des principaux représentants de celte grande industrie, mais aussi de celle des architectes et des peintres d’un haut mérite qui ont été à même de constater l’excellente réussite de ses efforts et la parfaite honorabilité dont il a fait preuve en toutes circonstances, le Jury international a été unanime à formuler une recommandation spéciale en faveur de M. Dussauce, aux termes de l’article 10 du décret du 10 mai i855.
- Médailles de 20 classe.
- MM. J clés Riottot, Chardon et Pacon, à Paris, présentent de nombreux échantillons qui témoignent d’une fabrication distinguée, déjà constatée par une médaille de bronze obtenue à l’Exposition de 18/19. Cette maison, fondée en 1825, est une des premières qui se soit appliquée plus spécialement à l’imitation des bois et marbres; elle occupe aujourd’hui 120 à 15o ouvriers, et ses produits, destinés en grande partie à l’exportation, donnent lieu à un chiffre d’affaires considérable.
- MM. Clerc-Margeridon et C1C, n° 26, à Paris, occupent de 160 à 175 ouvriers dans l’importante manufacture de papiers peints qu’ils dirigent, et dont la création remonte à l’année 1818. Les papiers exposés par ces honorables fabricants sont d’un aspect de richesse et d’une harmonie de tons remarquables, qualités qui leur ont déjà valu une médaille de bronze en 1849, et qui se trouvent confirmées de nouveau par la médaille de 2e classe, que leur décerne le Jury international.
- MM. Messener el fils, à Paris. — Fondée en l’année 1786, la fabrique de MM. Messener et fils est aujourd’hui la plus ancienne de Paris; ho tables d’impression, i3o ouvriers, et une production annuelle de 180,000 rouleaux témoignent de la bonne direction donnée à cet établissement depuis l’année 1822 par leurs propriétaires actuels, et l’élégance ainsi que la bonne fabrication de leurs produits justifient la récompense que leur accorde le Jury, en leur décernant une médaille de 2e classe.
- MM. Alex, et Ars. Dumas, à Paris. — La manufacture de papiers peints dirigée par MM. Dumas occupe aujourd’hui près de 100 ouvriers, et les produits qu’elle expose lui assignent un rang important dans cette grande industrie. Le Jury leur décerne une médaille de 2e classe.
- MM. Feldtrappe frères, à Paris, exposent des échantillons de papiers de tenture imprimés au rouleau par un procédé spécial qui semble destiné à prendre un rang important dans la fabrication des papiers à prix modéré. Le Jury leur décerne une médaille de 2e classe.
- MM. Lapeyre, Kob et Clc, à Paris. — Décors riches de divers styles, imitations de damas et brocatelles, tentures à lleurs, bordures courantes, rayures à une laine sans impression, dite velours florentin, fabrication nouvelle dans laquelle la maison Lapeyre, Kob et C1”, peut revendiquer une large part; tels sont les produits qui ont déjà valu à ces fabricants de nombreuses distinct ions aux Expositions précédentes, et pour lesquels le Jury international leur décerne une médaille de 20 classe.
- Mentions honorables.
- M. B.-L. Marguerie, à Paris, dont l’établissement, fondé en i832, emploie de 60 à 70 ouvriers, et dont les produits portent le cachet cl’une bonne fabrication , et ont valu à ce fabricant une mention honorable, à Londres, en i85i.
- M. Isidore Leroy, à Paris, qui a obtenu des résultats importants dans la fabrication des papiers peints, grâce à l’emploi d’une machine à cylindre gravé en relief, dont il a le premier introduit l’application dès l’année 18/12, système à l’aide duquel il peut obtenir une économie considérable jointe à une exécution satisfaisante et rapide.
- M. J. Fontaine, à Paris, pour ses moulures circulaires, droites et ovales, obtenues d’un seul trait. Ce fabricant arrive ainsi à un résultat de bon marché, difficile à atteindre par les procédés ordinaires.
- M. Rolland, à Paris, ancien contre-maître dans la maison Délicourt, établi depuis huit ans, et dont les produits réunissent toutes les conditions d’une bonne et élégante fabrication.
- M. Edouard Hermant, à Rennes (Ille-et-Vilaine), dont l’établissement, fondé en 1829, est arrivé à des résultats notables comme fabrication.
- p.1148 - vue 1236/1664
-
-
-
- 1149
- INDUSTRIES CONCERNANT L’AMEUBLEMENT ET LA DÉCORATION.
- ROYAUME-UNI.
- Médailles de 2' classe.
- MM. Williams Cooper et Cie, à Londres.—L’industrie des papiers peints, en Angleterre, est représentée à l’Exposition universelle par un petit nombre de fabricants. La maison Williams Cooper a envoyé quelques échantillons de dessins quadrillés obtenus par des procédés mécaniques, et présentant une grande netteté d’exécution. Les panneaux de décoration sont, en outre, disposés avec goût et présentent un certain caractère d’élégance. Cette fabrique, fondée en i8o4, occupe aujourd’hui de 4o à 5o ouvriers.
- MM. John Woollams et Cie, à Londres. — M. John Woollams présente des rouleaux de velouté obtenus par des procédés mécaniques et à l’aide d’un cylindre en bois destiné à imprimer le mordant. Ses grandes décorations de luxe sont bien disposées et témoignent du goût qui règne dans les produits de cette maison, fondée en 1801, et à laquelle le Jury décerne une médaille de 2e classe.
- MM. Abate et de Clerville, à Londres.—M. Abate, de Naples, exposant dans la section anglaise, est l’inventeur d’un procédé d’imitation des bois, au moyen de l’impression d’après nature pour papiers de tenture et de cartonnage. Ces papiers sont produits à la mécanique avec une machine à imprimer sans fin, et le prix de vente surpasse de peu celui de la matière première.
- Le système de MM. Abate et de Clerville présente d’excellentes imitations de bois, et s’il n’arrive pas encore à produire des résultats complets et absolus, les échantillons qu’il a envoyés à l’Exposition universelle permettent du moins d’espérer que son invention est appelée à tenir une place importante dans l’industrie des papiers de décoration.
- AUTRICHE.
- Médaille de 2° classe.
- MM. Spoerlin et Zimmermann, à Vienne. — Fondée en l’année 1808 par MM. Spœrlin et Rahn, parents et associés de la maison Zuber de Rixheim, In manufacture de papiers peints dirigée aujourd’hui par MM. Spœrlin et Zimmermann joint à la fabrication ordinaire celle des papiers marbres, papiers de fantaisie pour relime et cartonnage, ainsi que celle des stores.
- Machines à imprimer au cylindre gravé, machines à faire les rayures, à gauffrer, satiner et apprêter, tous les procédés en usage à Rixheim se retrouvent dans la fabrique de Vienne, qui se consacre plus spécialement à la confection des articles de luxe en raison de la consommation restreinte des papiers peints qui ne s’adresse , en Autriche, qu’aux classes aisées de la société.
- Les tentures envoyées à l’Exposition universelle, et qui consistent en plafonds et panneaux de décoration encadrés dans des bordures ornées, dont les dessins originaux sont dus en partie à des artistes français, en partie à des dessinateurs de Vienne, sont un spécimen de la fabrication ordinaire de cet établissement, qui occupe une place importante dans l’industrie autrichienne , et auquel on doit l’heureuse innovation de l’impression irisée, découverte en 1822.
- PRUSSE.
- Médaille de 2' classe.
- M. Lucke, à Munster, en Westphalie.—Les papiers peints, exposés dans la grande annexe du quai par M. Lucke, de Munster, donnent l’idée d’une grande variété de fabrication ; leurs prix sont peu élevés, et la plupart des dessins sont habilement traités.
- Mention honorable.
- Une mention honorable est accordée à M. Meyer, de Coblentz, pour les papiers peints qu’il expose, et dans lesquels se retrouvent toutes les qualités d’une bonne fabrication.
- CUIRS EN RELIEF.
- FRANCE.
- Médaille de 2e classe.
- M. Dulud, à Paris.'— Les cuirs en relief, estampés par les procédés de M. Dulud, et destinés à la tenture des appartements et à la garniture des meubles, présentent aujourd’hui toutes les conditions d’élégance, de solidité et de bonne fabrication, et la modération de leurs prix est notable et tend à en généraliser l’emploi.
- Il en est de même des imitations de sculpture en haut relief, qui s’exécutent avec une grande netteté, et présentent tout l’aspect d’un bois habilement travaillé.
- Mentions honorables.
- M. Martella, à Paris, pour ses tentures de cuir estampé imitant les cuirs de Gordoue et ses imitations de cuir pour décor.
- M. Haldebel, à Paris, pour ses cuirs frappés par les mêmes procédés et destinés au même usage.
- STORES.
- FRANCE.
- Médailles de 20 classe.
- M. A. Gellin, à Paris. — Les stores de M. Gellin se distinguent par une exécution large et habilement traitée; ses sujets sont bien choisis et les couleurs sont d’une grande harmonie. Le Jury lui accorde une médaille de 2e classe.
- M. R. Rach-Pérés, à Paris.— Ses stores sont exécutés avec une adresse remarquable, une grande fraîcheur et une vivacité de tons tout à fait hors ligne; les détails sont en outre rendus avec, habileté ; les motifs sont bien groupés, et ces qualités donnent à ses produits un cachet d’art tout à fait prononcé, qui justifie la récompense que lui accorde le Jury.
- Mentions honorables.
- M. Antoine Adam, à Paris. — Stores habilement exécutés ; correction de dessin et charme de couleur.
- M. Ant. Hattat, à Paris. — Stores d’un ensemble très-satisfaisant, d’une couleur harmonieuse et d’une exécution habilement traitée.
- BAVIÈRE.
- Médaille de 2' classe.
- M. Sievers , à Munich. — La fabrique de stores de M. Sievers est une des plus importantes delà Bavière,
- p.1149 - vue 1237/1664
-
-
-
- 1150 VINGT-QUATRIEME CLASSE.
- et les spécimens qu’elle a envoyés à l’Exposition universelle sont nombreux; la plupart présentent des qualités d’exécution notable; le dessin est correct, la composition ingénieuse et le coloris ne manque pas de charme.
- BANNIÈRES.
- Mention honorable.
- M. Douillet, à Lyon. — Bannières pour service religieux, peintes et imprimées en couleur, richement montées et présentant un caractère bien marqué d’élégance dans la forme et de bonne exécution dans les détails.
- PEINTURE EN DECOR.
- FRANCE.
- Médaille de ir6 classe.
- M. Hussenqt, à Metz. — Les procédés employés par M. Hussenot, de Metz , pour l’exécution des peintures décoratives et leur application instantanée sur les parois des édifices, présentent de grands avantages, qui ont déjà été constatés maintes fois dans la pratique, el sont de nature à rendre des services d’une importance réelle.
- Grâce à un système aussi simple qu’ingénieux, un tableau terminé dans l’atelier, et avec les ressources ordinaires de l’art, peut être enlevé par feuilles et transformé en peinture murale, d’une manière fixe et durable, en présentant toutes les conditions d’une œuvre exécutée sur place.
- Il est facile de se rendre compte des nombreuses applications du procédé de M. Hussenot, soit dans la peinture monumentale, soit dans la décoration proprement dite, où l’impression à la planche, la lithochromie ou la taille-douce peuvent encore apporter leur concours, et amener ainsi à des résultats de finesse et de régularité qu’on n’obtient que difficilement dans l’exécution ordinaire.
- Les ateliers de M. Hussenot, fondés à Metz en 1835, ont envoyé à l’Exposition universelle quelques spécimens, qui donnent une idée du développement que peut atteindre le système qu’il a imaginé, en même temps que des phases diverses que traverse successivement une même peinture murale. Ces résultats intéressants constituent un véritable progrès dans l’art de la décoration.
- Médaille de 2° classe.
- M. Henri-Prosper Santerne, à Paris, expose des portes en menuiserie enduites d’un apprêt dû à un procédé spécial et qui est destiné à recevoir la peinture en décor, excellente disposition qui a pour avantage de présenter une surface toute préparée, sur laquelle l’imitation des bois et marbres, la dorure et le vernis peuvent être appliqués avec une perfection peu ordinaire et une grande promptitude d’exécution.
- Mentions honorables.
- M. Joseph, à Paris. — Peinture imitant les bois et marbres, la marqueterie de bois de rapport, d’écaille et d’ivoire; habile exécution, reproduction fidèle des matières imitées; prix modérés.
- MM. Langoisseur et Plée, à Paris. —• Imitation de marqueterie par la peinture.
- ROYAUME-UNI.
- Médailles de ir0 classe.
- M. Moxon, à Londres.
- M. Kersiiavv, à Londres.
- Les peintures en décors exécutées par M. Moxon et par M. Kershaw, de Londres, peuvent être mises sur la même ligne et dépassent tous les travaux analogues exposés au Palais de l’industrie. Les imitations de bois de toutes sortes, de marbres et d’albâtres, sont traitées avec une habileté , une adresse el une vérité d’exécution qui atteignent les limites absolues de la perfection.
- Le Jury international a été unanime à rendre hommage au talent de ces deux habiles décorateurs, en décernant à chacun d’eux une médaille de ire classe, pour la supériorité sans rivale des produits qu’ils ont exposés. (Voir XIVe classe.)
- PAYS-BAS.
- Mention honorable.
- M. Van Schouvvenburg, à la Haye. — Peinturesimi-tant la marqueterie; tablé à thé habilement peinte et dont les détails sont traités avec une grande fidélité d’exécution.
- VIII. --DÉCORATION et ameublement des édifices
- RELIGIEUX.
- FRANCE.
- Mentions pour mémoire.
- M. Poussielgue-Rusand, à Paris. — L’ancienne maison Choiselat-Gallien a tenu longtemps une place importante dans la fabrication des bronzes destinés à l’ameublement des édifices religieux; M. Poussielgue-Rusand a ajouté à cette spécialité celle de l’orfèvrerie d’église proprement dite, pour châsses, reliquaires, croix processionnelles, calices, ostensoirs dorés et enrichis d’émaux, et tous autres objets destinés au culte, et conçus principalement dans les traditions de l’art du xne au xive siècle.
- Aujourd’hui, sous l’influence heureuse des grands travaux entrepris sous le patronage du Gouvernement pour la restauration des monuments historiques, et, grâce à l’impulsion donnée par quelques architectes d’un talent éprouvé, l’exécution des pièces d’ameublement dans le caractère des siècles passés a pris un développement considérable, et plusieurs maisons notables de Paris se sont vouées d’une manière exclusive à la fabrication des meubles religieux par les procédés en usage au moyen âge. La nef principal du Palais de l’Industrie offre une grande variété de chaires à prêcher, de prie-Dieu et d’autels dans le style de toutes les époques; et c’est parmi les derniers que figure le grand autel exécuté par M. Poussielgue-Rusand, sur les dessins et sous l’habile direction de M. Questel, architecte du palais de Versailles et membre de la commission des monuments historiques de France.
- Celte pièce capitale, en orfèvrerie repoussée à la main, ornée et rehaussée d’émaux incrustés, est destinée à l’église Saint-Marlin-d’Ainay, à Lyon, et présente toutes les qualités qui distinguent une œuvre de premier ordre.
- p.1150 - vue 1238/1664
-
-
-
- INDUSTRIES CONCERNANT L’AMEUBLEMENT ET LA DECORATION.
- La face de l’autel est décorée de cinq grandes figures en haut relief, disposées sous des portiques en plein cintre d’une riche ornementation; au centre, le Sauveur du monde assis sur un trône de forme antique, la main gauche appuyée sur le livre de vérité, la droite en action de bénir; aux côtés du Christ les quatre sacrificateurs, Aaron pontifex, Abel justus, Abraham et Mel-chisedech. Toutes ces figures, en y comprenant les anges placés sur les faces en retour, sont exécutées en repoussé de haut relief, avec les nimbes en bronze doré et incrustés d’émaux dans le caractère byzantin; des colonnes accouplées en bronze ciselé et doré, surmontées de chapitaux historiés, séparent chacun des motifs principaux.
- Le tabernacle qui surmonte l’autel est couronné par un élégant dais soutenu par des colonneltes en bronze incrusté d’émaux de couleurs ; le degré qui s’étend de chaque côté de ce tabernacle est également enrichi d’émaux et de pierres en relief. Six beaux flambeaux aux tiges émaillées, aux bases élégamment travaillées à jour, reposent sur ce degré et complètent la décoration de cette grande et belle pièce d’ameublement religieux, qu’accompagnent en outre deux grands candélabres à vingt-deux branches, en bronze fondu, ciselé et doré.
- C’est là une œuvre hors ligne dans tout son ensemble; la distinction du style, la reproduction parfaite du caractère d’une époque donnée, la richesse des détails , s’allient d’une manière remarquable à la haute perfection de l’exécution. (Voir XVIIe classe, rapport de M. Ledagre. )
- M. Bachelet, à Paris. — C’est encore à l’habile coopération d’un archilecle éminent et profondément dévoué aux traditions du moyen âge, qu’est due la belle exécution du grand autel, dans le caractère du xm° siècle, exposé par M. Bachelet. Cette brillante décoration religieuse en cuivre repoussé, estampé, ciselé et doré, qui forme l’un des principaux ornements de la grande nef du Palais de l’Industrie, a été produite et exécutée par les procédés consacrés au moyen âge et par les moyens d’une grande simplicité employés à cette époque pour arriver à de riches effets d’ornementation, avec les ressources les plus restreintes.
- Remettre au jour une industrie tombée en désuétude et dont la renaissance doit présenter de véritables avantages aux arts appliqués à la métallurgie, tel a été le but de M. Viollet-Leduc, qui a suivi et dirigé ce grand travail avec une profonde connaissance des procédés en honneur aux temps passés.
- L’autel, symbole visible de l’ancienne et de la nouvelle Loi, est conçu dans les saines traditions du moyen âge, telles que nous les indique Guillaume Durand, évêque de Mende, dans son Rationnai, dès les premières années du xnie siècle. Le corps est formé de la table, que supporte une riche arcature, soutenue par des colonneltes dégagées, et du coffre (capsa), destiné à renfermer les reliques, et percé à jour, afin d’en permettre la vue aux fidèles.
- Au-dessus, apparaît la nouvelle Loi; le Christ entouré des signes des quatre évangélistes, la main droite en action de bénir et la gauche sur le livre de Vérité; au-dessous, des deux côtés du tabernacle, sont la Synagogue et l’Eglise. La première, qui occupe la gauche du Christ, est caractérisée par une figure aux yeux bandés, la hampe de sa flamme se brise et les tables de la Loi s’échappent de ses mains. La seconde, pla-
- 1151
- cée de l’autre côté, tient d’une main l’étendard surmonté de la croix, et de l’autre, porte le calice.
- Sur le rétable, sont disposés les douze apôtres, entre les colonneltes d’une arcature qui reposent sur une moulure ornée de feuillages et d’animaux, symboles de la Force, de la Foi et de la Constance. Au-dessus du Christ, sont deux anges thuriféraires, et plus haut, se trouve l’Exposition qui représente la Jérusalem céleste. A la hase du couronnement, douze anges armés gardent les murailles de la Cité; puis, au-dessus des tours et des flèches, quatre anges sonnent delà trompette aux quatre parties du monde; au sommet, l’Agneau dans sa gloire.
- Telle est, en quelques mots, la disposition principale de cette grande composition, qui n’est pas complète en raison du peu d’espace dont on a pu disposer au Palais de l’Industrie; deux crédences et quatre colonnes en cuivre destinées à supporter les voiles de l’autel manquent encore à l’ensemble, et doivent s’ajouter des deux côtés.
- Les parties principales, et notamment les figures qui sont dues au talent de M. Toussaint, sont exécutées à la main, non pas par le procédé d’emboutissage, mais par celui du marteau, et c’est là que M. Bachelet a fait preuve d’une grande habileté. Les accessoires seuls, tels que chapiteaux et ornements des arcatures, sont fondus et ciselés, et les fonds du retable, ainsi que ceux du corps principal, sont façonnés à l’estampage. La plupart de ces détails sont exécutés d’une manière brillante, et témoignent d’une grande adresse dans l’emploi de moyens peu usités aujourd’hui; on ne saurait adresser le même éloge aux flambeaux qui surmontent le retable, dont la fonte est lourde et embarrassée, et qui, au point de vue de l’exécution, laissent beaucoup à désirer.
- En résumé, si M. Bachelet n’est pas arrivé à une perfection absolue dans une œuvre d’aussi longue haleine, les résultats qu’il a obtenus ne sont pas moins des plus notables, et le placent à un rang éminent dans son industrie. (Voir, XVIIe classe, rapport Ledagre.)
- Médailles de 2° classe.
- M. Jabouin aîné, à Bordeaux. — L’établissement de marbrerie dirigé par M. Jabouin, de Bordeaux, est consacré d’une manière à peu près spéciale à l’exécution des autels, chaires à prêcher, fonts baptismaux en marbre ou en pierre, pour la décoration et l’ameublement des édifices religieux. Travaillant sous la direction d’habiles architectes, M. Jabouin est parvenu à se créer une industrie importante, et les succès qu’il a obtenus tiennent autant au bon choix de ses modèles et à la bonne exécution de ses sculptures, qu’aux prix modérés auxquels il se restreint en présence des ressources toujours fort exiguës des paroisses. L’autel en marbre blanc qu’il expose au palais de l’Industrie est conçu dans un bon style: le bas-relief principal, la mort de la Vierge, est bien dans le caractère de l’époque choisie, et son exécution est habilement traitée.
- M. Pierre Kreyenbielt , à Paris. —La menuiserie d’art, exécutée pour ameublement d’église par M. Kreyenbielt, présente de grandes qualités. Une stalle et un prie-Dieu en bois sculpté se distinguent par un mérite d’exécution incontestable, et sa petite châsse en bois doré, dans le goût du xve siècle, d’après
- p.1151 - vue 1239/1664
-
-
-
- 1152
- VINGT-QUATRIEME CLASSE.
- les dessins de M. l'abbé Martin, se fait remarquer par une légèreté de détails et une habileté hors ligne.
- Mentions honorables.
- M. Vossy , de Montrouge, près Paris.— Autel en marbre blanc destiné à l'église de Yaugirard, et décoré de figures en relief, dans le caractère du moyen âge. Les figures des anges sont d’un grand charme, et l’exécution matérielle est remarquable.
- M. l’abbé Choyer, directeur des ateliers de Saint-Joseph, à Angers (Maine-et-Loire). — Autel en marbre blanc, sculpté, dans le caractère gothique; unité de composition, grande richesse de détails, habileté d’exécution, telles sont les qualités qui distinguent cet ouvrage parmi les autres objets de décoration pour édifices religieux exposés par l’établissement des Carmes d’Angers.
- Mention pour mémoire.
- M. Debay, à Paris. — Autel dans le style gothique, en pierre factice cuite au feu, présentant une certaine richesse d’ornementation et une grande finesse de détails. (Voir XIVe et XVIIIeclasse.)
- ROYAUME-UNI.
- Médaille de 2° classe.
- M. Henry Georges, de la société Gates et Georges, à Londres, a exposé un autel en pierre d’Aubigny, pour une chapelle de l’immaculée Conception, ainsi que des sculptures et ornements, dans le caractère du moyen âge, en pierre d’Aubigny et en pierre de Caen. L’autel est d’une belle exécution ; les sujets principaux, la Salutation angélique, la Nativité, l’Adoration des Mages et la Résurrection, sont traités avec une grande habileté ; les parties à jour, surtout, témoignent d’une adresse de main remarquable.
- BELGIQUE.
- Médaille de 1” classe.
- MM. Goyers frères, à Louvain. — La maison Goyers, de Louvain, jouit, en Belgique, d’une réputation considérable et qui repose sur d’honorables antécédents; la restauration des sculptures de l’Hôtel de ville de Louvain, sous la direction de M. Everaerts, architecte de la ville, celle des stalles de l’église Sainte-Gertrude, la composition et l’exécution de l’autel gothique en bois sculpté, destiné à la chapelle du Saint-Sacrement-des-Miracles de l’église Sainte-Gudule, de Bruxelles, l’exécution du monument du sépulcre de l’abbaye du Parc, près Louvain, et bien d’autres ouvrages de haute importance, sont autant de titres à une réputation méritée.
- Le grand autel en chêne sculpté qu’ils présentent à l’Exposition universelle est d’une exécution irréprochable ; les détails en sont traités avec une rare habileté; l’ensemble présente, en outre, un aspect de sévérité et de grandeur qui convient bien à ce genre de décoration. Ces qualités réunies motivent la récompense que le Jury international accorde à MM. Goyers, en leur décernant une médaille de iIe classe.
- Médaille de 2° classe.
- M, Dumont, à Bruges (Flandre occidentale), a en-
- voyé un dais en bois de chêne sculpté, exécuté avec une habileté remarquable. La finesse des détails, la légèreté des ornements à jour qui forment couronnement et surmontent la figure de la Vierge, sont les qualités éminentes de ce bel ouvrage de sculpture.
- Mention honorable.
- M. Jean Dehin, à l’hospice civil des orphelins de Liège.—Ornements d’église en dinanderie repoussée et martelée dans le style du moyen âge, fabriqués à l’hospice civil de Liège, établissement placé sous le patronage de la ville, et fondé, en 18/16, comme école de métier pour les orphelins; bonne exécution et imitation intelligente des objets mobiliers du xve siècle pour les pièces d’ameublement destinées au service religieux.
- PAYS-BAS.
- Médailles de 2 e classe.
- MM. Cuypers et Stoltzenberg , à Ruremonde.
- M. L. Venemann, à Bois-le-Duc.
- Les deux chaires à prêcher envoyées par les Pays-Bas et placées dans la nef principale du Palais de l’Industrie sont l’œuvre de MM. Cuypers et Stoltzenberg, de Ruremonde, et de M. Venemann, de Bois-le-Duc. Conçues dans le caractère du xve siècle, ces grandes pièces d’ameublement religieux se distinguent par la richesse des détails, le bon ajustement des figures et surtout par une grande habileté dans l’exécution des sculptures en bois.
- Les ateliers de Ruremonde sont de création toute nouvelle et comptent à peine deux années d’existence, dans un pays où la sculpture était tombée en complète désuétude, et les qualités qui distinguent le grand ouvrage qu’ils exposent aujourd’hui sont de nature à assigner à MM. Cuypers et Stoltzenberg une des premières places dans celte industrie.
- Ces qualités se retrouvent en grande partie dans la chaire de Bois-le-Duc, surtout en ce qui concerne l’exécution des détails, qui sont traités d’une manière irréprochable, et dont le mérite compense largement un certain manque d’élégance dans la forme, motivé par les dimensions exagérées de l’abat-voix.
- Le Jury international, en raison du mérite que présentent ces deux ouvrages de grande importance, décerne une médaille de 2e classe à MM. Cuypers et Stoltzenberg, ainsi qu’à M. L. Venemann, de Bois-le-Duc.
- PRUSSE.
- Médaille d’honneur.
- OEuvre de l’Achèvement de la cathédrale de Cologne. — Commencée en 12/18 par l’archevêque Conrad de Hochstedten, la cathédrale de Cologne, que l’on peut citer en première ligne parmi les plus beaux édifices religieux du xme au xve siècle, se distingue, non-seulement par son importance colossale, mais aussi par la beauté et l’élégance de sa construction.
- Malheureusement, cette œuvre immense est restée inachevée, et plusieurs siècles se sont passés sans qu’on osât entreprendre sa continuation. Ce ne fut qu’en l’année 182/1 que les premiers travaux furent repris, mais sans résultats satisfaisants. En i833, l’impulsion donnée changea complètement, grâce à l’habile direction imprimée par l’architecte actuel, M. Zwirner,
- p.1152 - vue 1240/1664
-
-
-
- INDUSTRIES CONCERNANT L’AMEUBLEMENT ET LA DÉCORATION.
- qui, procédant tout d’abord à la restauration du chœur, prépara sans relâche les plans généraux, et entreprit l’achèvement complet de l’édifice.
- D’après les prévisions antérieures, une somme colossale paraissait devoir être absorbée par ces grands travaux. M. Zwirner, par un contrôle exact des opérations accomplies, réduisit considérablement l’estimation véritable, en évaluant à 8 millions de francs l’achèvement de l’édifice, et à 1,200,000 francs l’élévation des tours à une hauteur de cinq cents pieds.
- En 18Ô2 , le roi Frédéric-Guillaume IV posa la pierre fondamentale du portail méridional, et assigna une somme de 200,000 francs par an sur les fonds de l’Etat pour la continuation des travaux. Dès lors se forma à Cologne , et par suite dans l’Allemagne entière, une grande association pour le succès de cette vaste entreprise, œuvre nationale dont le but était de concourir, par une souscription volontaire, aux frais de cette importante restauration.
- Depuis ce temps, les travaux de la cathédrale marchent sans interruption, et absorbent un fonds annuel de 4oo,ooo francs à peu près; la nef, le portail du nord, celui du midi, l’enceinte même et les voûtes des bas côtés, sont aujourd’hui terminés, et tout donne lieu de penser qu’un espace de sept ou huit années suffira largement pour mener à bonne fin cet important travail.
- L’achèvement de la cathédrale de Cologne occupe trois cents ouvriers, constituant une loge douée d’institutions libérales, et rappelant les bonnes traditions des maîtrises du moyen âge. Les pierres de construction sont toutes travaillées dans les ateliers de la loge ; rien ne se fait sur place ; de puissantes machines et des appareils d’une grande simplicité transportent les matériaux ouvrés au point qu’ils doivent occuper dans l’édifice. Un des principaux mérites de cette belle institution est le stimulant qu’elle exerce sur l’esprit de l’ouvrier, qui prend la pierre brute, la taille, la sculpte et en dirige la mise en œuvre ; de là cette unité de travail; de là cette perfection inusitée que l’on retrouve seulement dans les travaux des temps antiques ; de là encore cette influence morale exercée sur l’ouvrier, son attachement à l’œuvre générale, attachement qui ne s’est jamais démenti, même au milieu des crises les plus graves.
- Les fragments envoyés à l’Exposition universelle, destinés eux-mêmes à prendre leur place dans l’ensemble de l’édifice, témoignent de la haute habileté des ouvriers , et de la bonne direction que reçoivent les travaux. Le caractère des figures, qui sont dues pour la plupart à un sculpteur d’un haut mérite, M. Mohr, celui des ornements, la fermeté et la rectitude de l’exécution, n’ont échappé à personne, et ont été l’objet d’une approbation complète et unanime.
- Les ateliers de la cathédrale de Cologne constituent de la sorte une véritable école d’appareil, de taille de pierre et de sculpture. Les ouvriers sont tous, sans distinction, payés à la journée, sur des séries de prix proportionnées à leur aptitude. Les plus expérimentés sont appelés fréquemment dans les villes principales du royaume, où ils forment eux-mêmes de nouveaux ateliers, qui perpétuent ainsi les saines traditions de l’art et du métier.
- Le Jury international, prenant en haute considération l’intérêt qui s’attache à cette institution, l’influence morale qu’elle exerce sur l’esprit des ouvriers, les ré-
- 1153
- sultats hors ligne qu’elle produit, décerne une médaille d’honneur à la loge de la cathédrale de Cologne.
- COOPÉRATEURS.
- L’attention du Jury international a été appelée d’une manière toute spéciale sur les services rendus à l’industrie par les ingénieurs ou architectes, par les artistes, ainsi que par les contre-maîtres et ouvriers signalés par les fabricants qui les emploient.
- Si la nature même des produits soumis à l’application de la XXIVe classe, produits dans lesquels l’art et le bon goût tiennent une place importante, désignait en première ligne les artistes éminents qui veulent bien prêter à l’industrie le concours de leur talent et donner à la fabrication cette élégance de style et cette correction de forme qui la distinguent à un haut degré, les contre-maîtres qui, par leur intelligence et la bonne impulsion donnée aux ateliers placés sous leur direction rendent des services signalés à l’industrie, les ouvriers, dont l’active coopération se produit dans l’exécution habile et intelligente, n’étaient pas moins dignes de récompenses proportionnées aux services rendus.
- Le Jury international, pénétré des devoirs que lui imposaient les termes du décret, n’a reculé devant aucune démarche, devant aucune sollicitation personnelle pour assurer le complément de ses travaux. Partout où il a eu à constater mérite réel, progrès obtenu, il a trouvé place pour une récompense; et, il est bon de le constater, ses recherches ont été parfaitement secondées par l’empressement des fabricants eux-mêmes.
- Les renseignements pris avec les soins les plus minutieux, les indications des chambres de commerce, le concours empressé des commissaires accrédités auprès de l’Exposition universelle ont permis de poser des bases certaines pour la France comme pour l’étranger, et de comprendre dans un travail d’ensemble, non-seulement les hommes distingués qui ont rendu des services bien constatés et de notoriété publique, mais les modestes ouvriers dont la coopération a pu faire l’objet d’une citation spéciale.
- En conséquence, aux termes de l’article 8 du décret du 10 mai 1855, le Jury international décerne les récompenses suivantes aux artistes, contre-maîtres et ouvriers qui se sont signalés par des services rendus à l’industrie ou par leur participation à la production des objets exposés.
- FRANCE.
- Médailles de 1” classe.
- MM. Qdestel et Viollet-Leduc, architectes d’un haut mérite, à l’habile coopération desquels est due l’exécution des beaux autels en orfèvrerie exposés par MM. Poussielgue-Rusand et Bachelet.
- M. Mangdin, architecte, qui a dessiné les deux grands meubles exposés par M. Barbedienne, la bibliothèque en ébène qui a figuré à l’Exposition de Londres en i85i, et le dressoir en noyer, enrichi de bronzes, d’après Michel-Ange et Luca délia Robbia, que cet exposant vient de terminer.
- M. Paiity , sculpteur, auteur des modèles des grandes figures, qui décorent la cheminée de M. Fourdinois.
- M. Emile Carlier a exécuté les modèles des deux belles figures qui décorent le meuble exposé par MM. Ribaillier et Mazaroz, et s’est distingué par
- 73
- p.1153 - vue 1241/1664
-
-
-
- VINGT-QUATRIÈME CLASSE.
- 1154
- d’autres travaux habilement exécutés pour MM. Jules Fossey et autres.
- M. Eugène Phoenix, sculpteur ornemaniste, à qui sont dues les sculptures du meuble de M. Barbedienne.
- M. Gilbert, chargé de la direction des travaux de menuiserie des meubles exposés par M. Barbedienne.
- M. François Bailly, habile sculpteur en bois, employé dans les ateliers de M. Cruchet.
- M. François Dury, artiste peintre-dessinateur, attaché depuis six années à la maison Délicourt et auteur de la plupart des beaux dessins exécutés par ce fabricant.
- M. Eugène Ehrmann , chimiste habile et artiste distingué , intéressé dans la maison Zuber, de Bixheim, à laquelle il est attaché depuis 1826. U a pris une part active à la plupart des innovations qui ont distingué cet établissement depuis cette époque. C’est à lui que l’on doit la composition et, en grande partie, l’exécution des grandes pages qui ont été publiées par MM. Zuber, depuis i84g.
- M. Chabro, sculpteur habile et modeste, qui s’est distingué dans l’exécution de nombreux ouvrages exposés par les plus notables ébénistes de Paris, et entre autres par MM. Grohé frères.
- M. Muller, chef de l’atelier des dessins dans l’établissement de M. Jules Desfossés, qui a pris une large part à l’exposition de ce fabricant.
- Médailles de 2° classe.
- M. Meigret aîné, chef des ateliers de sculpture de M. Fourdinois et attaché à sa maison depuis plus do vingt ans; c’est à lui qu’est due l’exécution en bois des figures qui décorent les meubles exposés par cet honorable fabricant.
- M. Niviller, dessinateur attaché à la maison de M. Fourdinois, et ayant largement contribué à l’exécution des mêmes meubles.
- M. Guyon, professeur de dessin linéaire à l’usage des ouvriers, contre-maître chargé du travail de menuiserie des meubles exposés par M. Barbedienne.
- M. Vincent Villain, contre-maître ébéniste chez M. Roudillon, ancienne maison Ringuet-le-Prince, est particulièrement cité pour son dévouement et son intelligence dans la conduite des ouvriers placés sous sa direction.
- M. Henri Schuyten , contre-maître chez M. Marcelin, a puissamment contribué à la prospérité de l’établissement auquel il est attachédepuis sa fondation en 1838.
- M. Pyanet, sculpteur habile, s’est distingué par le talent et l’intelligence qu’il a déployés dans la sculpture des orgues de Saint-Eustache, dans la restauration du château de Blois, de l’hôtel de Cluny, de la cathédrale de Bordeaux, des églises de Louviers et de Lisieux, ainsi que dans les travaux de la Sainte-Chapelle et de Notre-Dame de Paris.
- M. Henry Penel, ébéniste attaché à la maison Grohé depuis l’année i832 , a pris une part active à tous les travaux exécutés dans les ateliers de MM. Grohé frères.
- M. Chauvin, contre-maître ébéniste dirigeant les ateliers de M. Beaufils, de Bordeaux, employé dans cette maison depuis quinze ans.
- M. Cornu, dessinateur, attaché à la maison Tahan, et auteur de la grande bibliothèque en acajou enrichie de bronzes dorés, exposée par ce fabricant.
- M. Brière, contre-maître dans les ateliers de M. Meynard, dirige depuis longtemps les travaux de la
- maison avec une intelligence remarquable et a pris une part active à l’exposition de ce fabricant. Il s’est en outre fait remarquer par la bonne impulsion qu’il a su donner en toutes circonstances aux ouvriers placés sous sa direction.
- M. Liioste, contre-maître ébéniste d’une habileté reconnue, employé dans la maison de M. Jules Fossey.
- M. Charles Bloche, sculpteur en bois, chargé de l’exécution des modèles dans les ateliers de M. Cruchet.
- M. E.-Ch. Faës est, depuis 23 ansvemployé dans l’établissement de M. Jeanselme père. Ebéniste adroit et habile, il a activement coopéré à l’exposition de cet honorable fabricant. Les services qu’il a rendus à la maison Jeanselme, son excellente conduite en toutes circonstances, et son habileté hors ligne, le rendaient digne à tous égards de l’intérêt du Jury.
- M. Benjamin Jaudon, menuisier en fauteuils, attaché depuis 2 5 ans à la maison Jeanselme père ; ouvrier intelligent, expérimenté et d’une conduite irréprochable.
- MM. J.-L.-J. Michel et Philadelphe Cibert chargés de l’exécution des bureaux exposés par M. Camus, menuisiers habiles, intelligents, et ayant fait preuve d’un dévouement qui ne s’est démenti en aucune circonstance.
- M. Antoine Marache , menuisier à Choisy-la-Berchère ( Côte-d’Or), ouvrier intelligent et dévoué à son œuvre, qui, sans autre aide que ses propres forces, avec les moyens d’exécution les plus bornés, est arrivé à terminer un grand buffet en chêne sculpté qu’il a exposé dans le Palais de l’Industrie. Composition, menuiserie, sculpture, tout est l’ouvrage du sieur Marache, et le fruit de six années d’un travail continu.
- M. Vincent, sculpteur ornemaniste, à Paris, auteur d’une châsse en bois sculpté, placée dans une des salles delà nef principale du Palais; ouvrier habile et intelligent.
- M. François Marie, contre-maître, dirigeant les chantiers de la compagnie des granits de l’ouest, sous la raison sociale Paul Lepelletier et C,e.
- MM. Leclerq et Baudouin , contre-maîtres serruriers chez M. Tronchon.
- M. Victor IIottoz , chef de la fabrication dans la maison Clairin, de Versailles.
- M. Pierre Florentin, contre-maître dans les ateliers de M. Dupont, fabricant de lits en fer.
- MM. Etienne Chapotet, Armand Bouciieby, Prospère Corvée. — Le premier contre-maître et les deux autres serruriers attachés à la maison Brag.
- M. A. Rubie, attaché depuis sept ans à la fabrique de papiers peints de M. Délicourt, dans laquelle il remplit les fonctions de coloriste, chef d’atelier. M. Rubie, qui, dès son enfance s’est livré à l’industrie du papier peint, a été appelé à faire exécuter des ouvrages d’une haute importance et s’est distingué par la bonne impulsion qu’il a su donner aux travaux de la maison, par l’intelligence et la bonté dont il a toujours fait preuve dans ses relations avec les ouvriers placés sous sa direction.
- M. Théodore Erismann, entré dans la maison Zuber à l’âge de dix ans comme simple apprenti, et aujourd’hui contre-maître des ateliers d’impression, emploi qu’il occupe depuis 1827. Son habileté et son expérience l’ont mis à même de rendre de véritables services à l’industrie qu’il exerce.
- M. Pierre Brüstlein , chef de fabrication dans l’établissement de papeterie de MM. Zuber et Bieder, à l’île Napoléon, près Mulhouse.
- p.1154 - vue 1242/1664
-
-
-
- INDUSTRIES CONCERNANT L’AMEUBLEMENT ET LA DÉCORATION. 1155
- M. Tailleur, contre-maître, employé depuis trente ans dans la fabrique de papiers peints de M. Jules Desfossé ( ancienne maison Mader), et qui a contribué, par son zèle et par ses efforts constants, à diriger l’établissement dans une heureuse voie de prospérité.
- M. Robert, contre-maître des mêmes ateliers, et ayant déjà rendu de nombreux services par une habile et intelligente direction.
- M. Théodore Gruchy, dessinateur, spécialement occupé depuis cinq ans par la maison Genoux, pour la fabrication des papiers peints, et qui a toujours imprimé à ses travaux un cachet de bon goût et de haute nouveauté, qui l’ont fait admettre favorablement dans le commerce ; il est l’auteur d’un décor dans le style Louis XVI qui figure à l’Exposition universelle.
- M. Nicolas Girard, employé dans la même maison depuis trente années ; comme simple ouvrier, il a su faire preuve d’un mérite réel, qui lui a valu les fonctions de contre-maître, et c’est en cette qualité qu’il dirige aujourd’hui une partie importante de la fabrication de M. Genoux.
- M. J.-B. Bordé, entré comme simple ouvrier dans la maison Huber en 1825, et ayant largement contribué, par son zèle, son intelligence et son aptitude dans l’emploi de contre-maître qu’il occupe aujourd’hui, à la prospérité de la maison.
- M. Brandely, dessinateur industriel, se distingue par les innovations d’un caractère éminemment pratique qu’il a apportées dans l’art de la marqueterie. On lui doit d’avoir simplifié la tâche de l’ouvrier en lui donnant les moyens de reproduire, avec une fidélité absolue, les dessins à exécuter. M. Brandely est l’auteur d’un grand nombre de sujets reproduits en marqueterie; il suffit de citer l’exposition de M. Cremer, celles de MM. Rummel, Lemoine, Tahan, Giroux, etc., pour justifier la distinction que lui accorde le Jury comme récompense des services rendus par lui à l’industrie de l’ameublement, distinction qui se confondra avec celle qui lui est accordée par la XXVIe classe.
- Mentions honorables.
- MM. Hilaire, chef ornemaniste; Dujardin, chef des ateliers de menuiserie; Leparmentier, chef des ateliers d’ébénisterie, attachés à la maison de M. Fourdinois, et ayant tous coopéré d’une manière active à l’exposition de ce fabricant.
- M. Henry Soullier, chef d’ateliers dans la maison Cruchet ; grande intelligence dans la direction des travaux.
- MM. Bove, Chalumeau, Albertella, les deux premiers coutre-maîtres et le troisième sculpteur-modeleur chez M. Beaufils, de Bordeaux, l’un depuis treize ans, et l’autre depuis dix-neuf ans, et s’étant tous trois fait remarquer par une grande habileté dans les travaux confiés à leurs soins.
- M. Lanneau, dessinateur de la maison Jeanselme père et fils, artiste distingué, et ayant pris une part bien prononcée à l’exposition de ces fabricants.
- M. Cii. Febrel, ébéniste, employé dans l’établissement de M. Meynard depuis plus de quinze années, ayant largement coopéré à l’exécution du grand meuble exposé par ce fabricant, et s’étant toujours fait remarquer par une conduite exemplaire, un zèle sans bornes et une grande assiduité.
- MM. Bichon, Louis Besson, ouvriers menuisiers,
- ayant pris part à l’exécution des meubles exposés par M. Barbedienne.
- MM. Tricot, Vermant, Rivière, sculpteurs sur bois, attachés à la maison Jules Fossey.
- MM. Antoine Vayre, Auguste Chatellard, Jules Labarre, ouvriers marqueteurs d’une grande habileté, ayant pris part à l’exposition de M. Cremer ainsi qu’à l’exécution des produits présentés par plusieurs fabricants.
- M. Victor Bauquier, ouvrier ébéniste, fort intelligent, ayant puissamment coopéré à la fabrication des beaux meubles exposés par^M. Ch. Charmois.
- MM. Antoine Gestelly, Emile Normand, Victor Grégoire, contre-maîtres del’ébénisterie, de la menuiserie et de la sculpture ; ayant habilement dirigé l’exécution des meubles de M. Jeanselme jeune.
- MM. Louis Billard, Henri Long, Jean Wagner, Jacques Merch, Henri Labé, ont pris une part active à l’exécution du grand meuble exposé par l’Association des ébénistes, sous la raison sociale Chastanet et Cie.
- MM. Pierre Briet, Jean Hermans, Claude Juy, membres de la même association, ont été désignés par leurs coassociés comme rendant depuis longtemps de grands services à la fabrication, et dignes entre tous, d’une mention spéciale.
- MM. Ferrière, Prost, le premier contre-maître, le second mécanicien dans la maison Daubet et Duma-rest, de Lyon.
- MM. Pierre Julien, Henri Martin, l’un sculpteur et l’autre ébéniste dans les ateliers de M. Mantin, de Moulins.
- MM. Deguil, Ramillon, sculpteurs, chargés de l’exécution des motifs du meuble exposé par M. Petit.
- MM. Guertling et Dubief, ouvriers ébénistes, employés dans la maison de M. Testut, à Alger.
- M. Jules César, ouvrier monteur dans les ateliers de M. Deville, tapissier.
- M. Oriot, menuisier en fauteuils.
- M. Laude , tapissier chez M. Lemaigre.
- MM. Lucas , ouvrier marqneteur, et Monloup , ornemaniste apprêteur dans les ateliers de M. François Laurent.
- M. Quesnel, tapissier et fabricant de meubles à Caen, qui a fait faire de véritables progrès à son industrie.
- MM. Belloc, sculpteur, et Ratton, contre-maître marbrier dans les ateliers de M. Jabouin, de Bordeaux.
- M. Riondet, sculpteur dans les ateliers deM. Cruchet.
- M. Lassieur , contre-maître appareilleur chez M. Seguin, marbrier, a dirigé les travaux du tombeau de l’Empereur Napoléon Ier, aux Invalides, et conduit aujourd’hui ceux du Louvre avec une intelligence parfaite.
- M. Alexis Michel, contre-maître appareilleur, employé dans les mêmes ateliers; d’une grande habileté dans la conduite des travaux.
- M. F abrège, à Saint-Béat (Haute-Garonne), dirige depuis trente ans l’exploitation des carrières de marbre de M. Dervillé avec une intelligence et une capacité remarquables; M. Adrien Duval, contre-maître chargé de la direction des scieries de marbre dans les ateliers de Paris.
- M. Pasciial Hamon , contre-maître dans les travaux de M. Crapoix, stucateur, exposant distingué par une intelligence toute spéciale dans l’exécution des travaux confiés à ses soins.
- p.1155 - vue 1243/1664
-
-
-
- VINGT-QUATRIÈME CLASSE.
- 1156
- M. François Carré , ouvrier intelligent et habile employé dans la fabrique de M. Tronchon.
- MM. Henry Courtin, ajusteur dans les ateliers de M. Dupont, fabricant de lits en fer; Ravier, forgeron; Nicolas, Magne, ajusteurs.
- MM. Jacques Philippe, Désiré Debout, Baptiste Dehouck, Benoît Autier, les trois premiers serruriers, le quatrième matelassier, altachés à la maison Brag.
- M. Jean Yidal, chef d’atelier chez M. Souty, doreur, dirige les travaux depuis vingt-deux ans.
- M. Tessier, ouvrier en articles de laque, à Ronque-rolles (Seine-et-Oise).
- M. Louis Tecklenbourg, décorateur en meubles de laque, avec incrustations de nacre, auteur de panneaux et d’une table exposés sous le n° 8oog.
- M. Beaudin , rue de Bondy, n° 26, contre-maître ouvrier dans l’ébénisterie du papier mâché.
- M. Pessois , décorateur habile pour meubles de laque et papier mâché.
- M. Victor Dumont, employé dans la maison Déli-court.
- MM. Louis Harlay, contre-maître; Dumont aîné, chef des graveurs, metteur sur bois dans la fabrique en papiers peints de MM. Lapeyre, Kob et C‘e, collaborateurs dévoués et intelligents et ayant contribué à la prospérité de l’établissement.
- M. E.-J. Marcel, ouvrier d’une grande habileté dans la fabrication de la brosserie en gros, employé dans les ateliers de M. Rennes.
- Mile Félicité Collinet, dite Vesner, d’une grande habileté dans la même fabrication, et ayant contribué pour une part active à la réputation acquise par la maison Rennes.
- M, Durrant , l’un des chefs de l’atelier des dessins dans l’établissement de M. Jules Desfossé (papiers peiuts), a conduit avec une grande intelligence la fabrication des produits exposés par cette maison.
- ROYAUME-UNI.
- Médaille de 1" classe.
- M. Alfred Stevens. — L’industrie des cheminées en métal, portée à un si haut degré de perfection en Angleterre, et surtout à Shefïield, doit beaucoup à M. Alfred Stevens, et c’est à lui que revient le mérite des modèles exécutés par M. Henry Hoole, sinon comme fabrication, du moins comme élégance de forme et d’ajustement. Aussi le Jury, réservant la part qui lui est due dans la haute distinction accordée à l’industrie de Sheflîeld, décerne-t-il une médaille de 1” classe à M. Alfred Stevens.
- Médailles de 2 e classe.
- M. Eugène Prignot, dessinateur à qui l’on doit les dessins du beau meuble en marqueterie de bois rehaussé de porcelaines et de bronzes dorés, exposé par MM. Jackson et Graham, de Londres.
- Ateliers de MM. Jackson et Graham, de Londres. — Médaille collective décernée à l’atelier pour sa bonne organisation, l’intelligence et le talent déployés dans l’exécution du meuble qui a valu à MM. Jackson et Graham une éminente distinction.
- Mentions honorables.
- MM. John Conüden et Lester, auxquels sont dues
- les imitations de marbre sur ardoise émaillée de la maison Magnus, de Londres.
- M. James Leigh, l’auteur des peintures de fleurs, des médaillons et bouquets qui décorent les tables d’ardoise , les cheminées et autres meubles de même fabrication.
- MM. Alfred Abercrombie, élève de l’école centrale de Malborough-house, Samuel Peel et J.-J. Wils , sculpteurs habiles, qui ont contribué à l’exécution des meubles envoyés par MM. Holland et fils.
- M. William Boulton , chef d’atelier de sculpture, qui a pris une part active dans l’exécution des autels en pierre de Caen, exposés par M. Henry Georges, de Londres.
- MM. Jefferies, sculpteur, et M. Vanden Brande, marqueteur habile, d’origine hollandaise, attachés à l’établissement que dirige M. Trollope, à Londres, et qui ont coopéré à l’exécution des meubles envoyés par cet honorable fabricant.
- AUTRICHE.
- Mention honorable.
- MM. Alexandre Lehner et Venceslas Pischek , ouvriers employés dans la fabrique de literie de M. Scheder, de Vienne, et recommandés spécialement par la Chambre de commerce de Vienne, pour leur capacité et leur aptitude.
- BELGIQUE.
- Médaille de 1” classe.
- M. Jacques Dilori, de Louvain, sculpteur ornemaniste , chargé de la direction des ateliers de MM. Goyers, et qui a contribué d’une manière notable à l’exécution du grand autel en bois sculpté exposé par cette maison.
- Médailles de 2e classe.
- MM. Célestin Pavost et Jules Vase, ouvriers intelligents, d’une conduite irréprochable et d’un dévoûment sans bornes, attachés tous deux à la maison de M. Cam-bier, d’Ath (Hainaut).
- Nota. Ces deux ouvriers ont été désignés par le vole unanime de leurs camarades.
- M. Jean Sentens , serrurier pour cheminées en métal, employé depuis 16 ans dans les ateliers de M. Mathys aîné, de Bruxelles, et ayant déjà obtenu une médaille d’argent à l’Exposition de 1847.
- Mentions honorables.
- MM. Michel Fret, Schaar et Alexandre Debié, serruriers en cheminées, employés tous trois depuis plus de onze ans dans les ateliers de M. Mathys, de Bruxelles.
- MM. G. Cornelis , Philippe Brodeau, Victor André , ouvriers intelligents et habiles, employés dans les ateliers de M. Leclercq, marbrier à Bruxelles, et ayant pris une part importante dans la fabrication des cheminées exposées par ce fabricant.
- DANEMARK.
- Mention honorable.
- M. Fjeldskov, sculpteur sur bois, auteur des décors de style gothique dans la grande bibliothèque exposée par M, Hansen, de Copenhague.
- p.1156 - vue 1244/1664
-
-
-
- 1157
- INDUSTRIES CONCERNANT L’AMEUBLEMENT ET LA DÉCORATION.
- PRUSSE.
- Le Jury international décerne les récompenses suivantes aux artistes, maîtres, contre-maîtres et ouvriers attachés à l’achèvement de la cathédrale de Cologne, en rendant hommage à l’habile direction imprimée par l’éminent architecte M. Zwirner :
- Médaille de irc classe.
- M. Mohr, sculpteur des ateliers de construction de la cathédrale, auteur des statues, dont l’une, celle de saint Pierre, est exposée dans la nef centrale du Palais de l’Industrie.
- Médailles de a' classe.
- MM. Matthias Schmitz et Frédéric Schmidt , maîtres tailleurs de pierre.
- MM. Antoine Stegmeier, Charles Bimuller, Jules Marchand, contre-maîtres.
- Mentions honorables.
- MM. Guillaume Stang, Joseph Leisten, Pierre
- IJaitz, Hermann Fahr, Jean Marsbach, Rodolphe Schulze , Guillaume Noesgen, tailleurs de pierre.
- ÉTATS-ROMAINS.
- Médailles de a0 classe.
- MM. Rocciieggiani père et fils, mosaïstes employés chez M. Galland, qui ont pris une part active à l’exécution de la grande mosaïque du Forum, et à celle des tables exposées par ce fabricant.
- CONFÉDÉRATION HELVÉTIQUE.
- Mentions honorables.
- MM. Jean Stbasser et Lindeh, d’Herzogenbuchsée, qui se sont distingués par leur zèle, leur capacité et leur bonne conduite, dans la manufacture de crin dirigée par M. Jacob Roth, de Wangen, dans laquelle ils sont employés, le premier depuis trente-sept ans et le second depuis vingt-sept.
- M. E. du Sommerard, rapporteur.
- p.1157 - vue 1245/1664
-
-
-
- p.1158 - vue 1246/1664
-
-
-
- XXVe CLASSE.
- CONFECTION DES ARTICLES DE VETEMENT, FABRICATION DES OBJETS
- DE MODE OU DE FANTAISIE.
- COMPOSITION DU JURY.
- MM. Lord Ashbürton, F. R. S., présidentun des vice-présidents du Jury j en i85i........................................................................S
- Royaume-Uni.
- Natalis Rondot, vice-président1, membre des Jurys des Expositions de)
- Paris (184g) et de Londres (i85i)....................................)
- Gervais (de Caen), vice-président1, directeur de l’Ecole supérieure de com-1
- merce de Paris.......................................................j
- Trelon, ancien fabricant de boutons, juge au Tribunal de commerce)
- de la Seine..........................................................j
- Legentil fils, secrétaire1, membre du Comité consultatif des arts et ma-)
- nufactures...........................................................j
- Ed. Renard, ancien délégué du commerce français en Chine................
- Léon Say, membre et l’un des secrétaires de la Commission des valeurs )
- près le ministère du commerce........................................)
- Ernest Wertheim, négociant à Vienne, membre de la Chambre de com-) merce de Vienne, membre du Jury de l’Exposition de Munich (i854). ) Robert Krach , négociant à Prague, membre du Jury de l’Exposition de )
- Munich ( 18 5 A).....................................................j
- Jules-Ulric Dorst, négociant............................................
- France.
- France.
- France.
- France.
- France.
- France.
- Autriche.
- Autriche,
- Suisse.
- Observation. La XXVe classe comprend i3 sections dont les travaux se trouvent résumés dans les rapports suivants :
- M. Gervais (de Caen) : Vêtements d’homme, vêtements de femme, corsets, lingerie, ganterie, chaussures.
- M. Trelon : Boutons.
- M. Durst : Coiffures, chapeaux, fez et casquettes.
- M. Natalis Rondot : Fleurs et plumes, éventails, cannes, ombrelles et parapluies; cartonnages et papiers de fantaisie, vannerie et sparterie.
- M. Legentil -. Articles à l’aiguille,- petits meubles et objets de fantaisie, nécessaires de toilette, coffrets, pipes et accessoires.
- M. Trelon : Jouets d’enfants et bimbeloterie.
- M. Renard : Peignes, tabletterie, brosserie, bretelles et jarretières.
- M. Léon Say : Collections diverses.
- La XXVe classe avait à juger les produits d’une trentaine d’industries et de i83o exposants. Elle s’est divisée en trois comités, et le travail a été distribué ainsi qu’il suit :
- ier comité. — Lingerie, corsets, bretelles, vêtements d’homme et de femme, chaussures, gants, chapeaux et modes.
- a' comité. — Ouvrages en cheveux, fleurs artificielles, plumes, éventails, parapluies, cannes, nécessaires, coffrets, gaînerie, petite maroquinerie, cartonnages , papiers de fantaisie, vannerie et sparterie.
- 3‘ comité. — Boutons, œillets métalliques, objets de fantaisie faits au crochet et à l’aiguille, tabatières, pipes,
- peignes, brosserie, tabletterie, jouets, poupées, figm rines et jeux.
- Les produits de chaque exposant ont été examinés au moins trois fois, presque toujours en présence de l’exposant, par le comité spécial, par le rapporteur et par le Jury entier. Les membres de la classe ont consulté, en outre, les déclarations, notices et mémoires que les exposants français et étrangers ont adressés. La visite des produits, la présentation et l’examen des propositions de récompenses ont occupé environ cent vingt séances de comité ou de classe.
- Le XXVe Jury déclare qu’il n’a pas comparé rigoureusement les produits français aux produits étrangers de
- * Lord Ashburton , ayant dil quitter Paris avant la fin des travaux du Jury, a été remplacé dans les fonctions de président par M. Na talis Rondot, et Mi Gervais (de Caen) a été élu vice-président en remplacement de M. Natalis Rondot.
- p.1159 - vue 1247/1664
-
-
-
- 1160
- VINGT-CINQUIÈME CLASSE.
- même nature. Voici pourquoi : la plus grande partie des exposants français sont de Paris ; un certain nombre ont été admis pendant la durée de l’exposition, et même à une époque assez avancée ; les autres ont eu la liberté de renouveler leurs produits autant de fois qu’ils l’ont voulu. Presque tous les étrangers, au contraire, ont montré, depuis le premier jusqu’au dernier jour, des objets qui avaient déjà souffert pendant le transport et surtout pendant les difficultés de l’installation. Le Jury a tenu compte, dans ses appréciations, des conditions défavorables que la force des choses a imposées aux étrangers.
- La XXV0 classe a décidé que, dans tous les rapports, les noms des exposants récompensés seraient rangés par ordre de mérite, et cet ordre de classement a été arrêté par le Jury.
- La classe a jugé les produits de i832 exposants, savoir :
- 863 français, dont 528 sont récompensés;
- 969 étrangers, dont 513 sont récompensés.
- Le conseil des présidents a accepté 2 grandes médailles d’honneur :
- La première, pour les fabricants, contre-maîtres, ouvriers et ouvrières de Paris, qui concourent à la production des chaussures de femme, des gants, des fleurs artificielles, des éventails et des modes;
- La seconde, pour MM. Thomas de la Rué et Cio, de Londres.
- 4 médailles d’honneur
- Pour les ouvriers et ouvrières en tresses et chapeaux de paille de la Toscane;
- Pour les fabricants, contre-maîtres, ouvriers et ouvrières du canton de l’Argovie, qui font les tissus, les tresses et la passementerie de paille, de crin, de soie végétale;
- M. Parissot, confectionneur de vêlements d’homme, à Paris ;
- M. Girardet, fabricant de nécessaires et d’articles de maroquinerie, à Vienne.
- Le 70 groupe a décerné, sur les propositions de la classe :
- 127 médailles de iro classe,
- 385 médailles de 2e classe,
- 526 mentions honorables.
- Enfin, 37G artistes, contre-maîtres et ouvriers, dont 3oo français et 76 étrangers, ont été récompensés:
- 11 ont obtenu la médaille de iro classe; i34 la médaille de 2e classe;
- 231 la mention honorable.
- Trois ou quatre cas exceptés, les récompenses ont été votées à l’unanimité dans la classe et dans le groupe.
- BOUTONS!
- Les boutons exposés par les fabriques françaises, révèlent dans leur ensemble de notables progrès réalisés depuis 1849. Tous les genres sont traités avec une grande supériorité, surtout les boutons de métal pour uniformes et pour livrées, et ceux d’étoffes montés mécaniquement. Ces deux articles ont atteint une perfection qu’il parait impossible de surpasser et sont d’une remarquable solidité.
- Les boutons de fantaisie riches, pour gilets et pour manchettes, étaient, il y a trois ans à peine, fabriqués exclusivement par les bijoutiers ; la mode ayant motivé une grande consommation de cet article, les fabricants
- de boutons ont entrepris ce genre difficile, et l’exposition montre qu’ils ont su créer un nombre infini de modèles de bon goût, bien établis et à des prix relativement très-bas.
- De nombreux et d’utiles perfectionnements ont été introduits dans les moyens de fabrication et dans la construction des outils.
- Il faut citer en première ligne l’application d’un rivage solide qui remplace avec avantage et économie l’ancien mode de soudage usité pour les queues.
- La fabrication des boutons de papier verni, dont l’Angleterre avait le monopole, a été introduite en France depuis quatre années environ. Les produits sont jolis et solides; aussi la vente de cet article a pris une importance considérable, qui s’accroît chaque jour.
- Depuis cinq ans cette industrie a vu s’accroître le chiffre de ses exportations, progression qui paraît devoir continuer, notamment pour l’Angleterre qui nous fournissait pourtant, il y a peu d’années, le tiers de notre consommation. Disons-le, ces heureux résultats sont dus, non-seulement à la variété et au bon goût des modèles sans cesse renouvelés, mais aussi à une confection bonne et régulière. Ils seraient bien plus complets encore s’ils n’étaient arrêtés par le haut prix des cuivres et des tôles laminées minces qui coûtent en France i5 p. 0/0 de plus qu’en Angleterre ou en Prusse.
- Malgré ce grave désavantage, la France nous paraît occuper le premier rang pour l’industrie des boutons.
- L’empire d’Autriche expose des boutons de métal de corne et d’étoffe fabriqués à Milan avec beaucoup de soin et de goût, et des boutons de nacre de Vienne d’une bonne confection et cotés à des prix très-bas.
- Le royaume de Prusse présente principalement des boutons de métal et d’étoffes de genres communs dont le bon marché motive une exportation considérable, mais dont la fabrication et la solidité laissent en général à désirer. Il est à regretter aussi qu’un grand nombre de fabricants prussiens ne prennent pas la peine de créer par eux-mêmes les modèles applicables à leur industrie.
- Les boutons exposés par le Portugal et par la Suède indiquent des essais intelligents qui promettent pour l’avenir.
- Les œillets métalliques et les agrafes pour corsets sont exposés par trois fabricants français, qui établissent ces articles avec une grande supériorité.
- Les exposants en boutons sont au nombre de 69, Savoir :
- 3i Français dont 11 récompensés, et 38 étrangers dont 22 récompensés; ensemble 29 récompenses ainsi divisées:
- 5 médailles de irc classe.
- 8 médailles de 2e classe.
- 17 mentions honorables.
- Il y a trois exposants pour les oeillets métalliques et les mécaniques de corsets, auxquels le Jury a décerné:
- 1 médaille de 20 classe;
- 2 mentions honorables.
- France.
- Médailles de ir0 classe;
- MM. Welbon et Weil (n° 8183), à Paris, sont les successeurs de la maison Trelon Weldon et Weil, qui a obtenu les plus hautes récompenses en 1849 et 1851. Ces fabricants ont su se maintenir au premier rang, et
- p.1160 - vue 1248/1664
-
-
-
- 1161
- CONFECTION DES ARTICLES DE VETEMENT, ETC.
- le Jury, après avoir reconnu le goût, la variété', la bonne confection et le bas prix de leurs produits, ainsi que les perfectionnements qu’ils ont créés ou adoptés, leur a décerné la première récompense dans leur industrie.
- MM. Gourdin et Cie (n° 8165 ), à Paris. — Ces fabricants, aidés par un contre-maître habile et intelligent, ont réalisé beaucoup d’améliorations et de perfectionnements , surtout pour les matrices des boutons de livrées à lettres qui sont combinées de manière à procurer une économie très-importante sur les frais de gravure et d’outils.
- Les produits exposés sont riches, variés et d’un fini remarquable.
- Médailles de 2° classe.
- MM. Letourneau, Parent et Hamel (n° 8175), à Paris. — Ces fabricants exposent un assortiment très-varié de boutons de métal et d’étoffe dont la plupart se vendent pour l’exportation ; tous les genres sont bien traités. Ils sont, en outre, inventeurs de plusieurs procédés pour les boutons de soldats et les clous de tapissier fabriqués d’une seule pièce, sans soudure; ce genre nouveau paraît réunir des qualités essentielles qui pourront motiver son succès.
- M. Lemesle (n° 8179), à Paris, présente des boutons de métal et de papier verni de genres très-variés qui se recommandent par la régularité de la fabrication et leur très-bas prix, il s’en exporte des quantités assez considérables.
- M. G. Sticuter ( n° 8 i 81 ), à Paris. — D’abord ouvrier en boutons de corne, M. Stichter est parvenu par son intelligence, sa bonne conduite et sa persévérance, à occuper la première place dans son industrie; ses produits sont d’un fini parfait, ses modèles de bon goût et souvent renouvelés. Sa vente principale est pour i’exportation.
- M. J. Plançon (n° 8189), à Paris, a introduit en France la fabrication des boutons en papier mâché verni ; il livre au commerce des produits beaux et solides, et ses articles sont entrés dans la consommation de la France et de l’étranger pour un chiffre important.
- Mentions honorables.
- M. Lépicier (n° 8176), à Paris, a commencé par être ouvrier; par son intelligence et son activité, il est parvenu à monter une fabrique spéciale de boutons pour officiers et pour livrées. Ses produits sont estimés.
- M. Maillot (n° 8176), à Sens (Yonne). — Les boutons d’acier exposés par M. Maillot sont très-soignés et à bas prix ; fabrication dirigée avec goût et intelligence.
- MM. Berce et Chatsal (n° 8162), à Paris. La fabrication de MM. Berce et Chapsal se recommande par la bonne confection des boutons et le fini des gravures que M, Berce exécute lui-même.
- M. Cumont, à Gonesse( Seine-et-Oise), fabrique des boutons de nacre de tous genre qui sont de très-bon goût, variés de modèles et à des prix très-modérés.
- M. Rédélix (n° 8179), à Paris. — Les boutons à vis de Mi Rédelix ont déjà figuré à plusieurs expositions; il y a joint cette fois des boutons de chemises et de manchettes montés à ressort, d’un travail très-ingénieux.
- AUTRICHE.
- Médailles de i” classe.
- M. Binda (n° 1 b h 5), à Milan. — D’abord fabricant de passementerie, M. Binda a introduit à Milan la fabrication des boutons d’étoffes montés mécaniquement, puis celle des boutons de métal et de corne; il expose des produits bien traités, d’une vente considérable.
- M. Lange (n°i5ai),à Vienne. — M. Lange expose un grand assortiment de boutons de nacre, à trous bien fabriqués, et dont les prix sont cotés très-bas. Cette maison occupe un grand nombre d’ouvriers et fait d’importantes affaires pour l’exportation.
- Médaille de 2e classe.
- M. J. Winter (n° 1185 ). — M. Winter expose des boutons de nacre à trous, de genres variés et à bon marché ; il a appliqué et amélioré un procédé chimique pour donner aux nacres jaunes et inférieures l’apparence de la nacre noire.
- Mentions honorables.
- M. A. Sattler (n° i5a6), à Ottakring.—M.Sattler expose des boutons de nacre, bien fabriqués et à bas prix; application du procédé pour la teinture des nacres inférieures.
- M. Fr. Hirsch (n° i5a3), à Vienne. —Les boutons de nacre exposés par M. Fr. Hirsch sont bien fabriqués et les prix sont modérés ; exportation importante.
- MM. H. Dietz et C,e (n° i52i), à Vienne. —La maison Dietz et C‘e expose des boutons de nacre, très-variés de genres et de modèles ; elle fait une exportation considérable.
- M. B.-J. Heller (n° i5a2 ), à Tôplitz. — M. Heller expose des boutons de métal et de corne, d’une assez bonne fabrication et à bas prix.
- ROYAUME-UNI.
- Médaille de ire classe.
- M. William Aston (n° 1725), à Birmingham. —-M.W. Aston fabrique spécialement les boutons d’étoffes diverses, montés à la mécanique; il a une manufacture importante, qui occupe un très-grand nombre d’ouvriers ; ses produits sont bons et réguliers; il fait de grandes affaires pour l’exportation.
- Médaille de 20 classe.
- MM. Smith, Kemp et Wright (n° 1732), à Birmingham. — La fabrication de MM. Smith, Kemp et Wright comprend les boutons de métal, de tous genres, principalement dans le bon marché ; les produits sont bons et s’exportent beaucoup.
- Mentions honorables.
- MM. Hammond, Turner et Cie (n° 1729), à Birmingham. — La maison Hâmmond, Turner et Cie présente des boutons de métal et de nacre, bien fabriqués.
- MM. Firmin et fils (n° 1728), à Londres. — MM. Firmin et fils, très-anciennement connus, exposent de beaux boutons pour officiers et pour livrées, d’une grande solidité.
- M. J. Aston (n° i72Û),àBirminghàm. — M. J. Aston est un fabricant très-habile, qui a créé un grand nombre de modèles de boutons d’étoffes pour l’usage des dames et pour la lingerie.
- p.1161 - vue 1249/1664
-
-
-
- 1162
- VINGT-CINQUIÈME CLASSE.
- PRUSSE.
- Médaille de 1" classe.
- MM. J.-P. Greff et fils (n° 1077), à Barmen. — MM. Greff et fils se distingent par une très-bonne fabrication, la variété de leurs modèles et la régularité des produits ; ils sont inventeurs de procédés ingénieux. En outre de leurs boutons, ils exposent des doublés or et argent, laminés, d’une rare perfection.
- Médailles de 2' classe.
- M. G. Hôsterey (^1078), à Barmen. — M.Hos-terey fabrique principalement des boutons de gilet, de diverses qualités ; il a une grande variété de modèles et vend à des prix modérés.
- M.W. Berg (n° 1073), à Ludenscheid. — La maison W. Berg expose un grand nombre d’articles courants, tous de qualité ordinaire ; les produits sont bien fabriqués ; ils sont réguliers et à bas prix.
- Mentions honorables.
- MM. Dieke et Kügel (n° 107Z1), à Ludenscheid. — MM. Dieke et Kügel exposent principalement des boutons de métal pour gilets ; leurs genres sont bien traités et annoncent du goût.
- Mme Ve Léonh. Ritzel (n° 1082), à Ludenscheid. — Mme Ritzel fabrique des boutons d’uniforme et de fantaisie, qui sont d’une bonne qualité.
- MM. Trappmann et Spitz (n° 1075 ), à Barmen. — L’exposition de MM. Trappmann et Spitz se compose de boutons d’étoffes, montés mécaniquement, et dont ces messieurs fabriquent eux-mêmes la plupart des tissus.
- M. P.-C. Kettling (n° 1079), à Ludenscheid.— Les produits de M. P.-C. Kettling avaient mérité l’attention du Jury ; mais il a été trouvé dans leur exposition même des boutons qui portent la marque contrefaite d’une des principales maisons de Paris.
- En présence d’un moyen de concurrence aussi déloyal et aussi peu déguisé, le Jury a cru devoir les exclure du concours.
- GRAND-DUCHÉ DE HESSE.
- Mention honorable.
- MM. Ludwig Kolbe et G1' (n° 58), à Bessungen. — M. L. Kolbe expose des boutons de papier mâché, d’une bonne fabrication et à prix modérés.
- PORTUGAL.
- Médailles de 2° classe.
- M. Shalc (n° 311), à Lisbonne. — M. Schalc a créé, à Lisbonne, la fabrication des boutons de métal et d’étoffes, montés mécaniquement ; il fabrique aussi les agrafes; tous les produits exposés sont bien traités et dénotent un fabricant habile et intelligent.
- Mention honorable.
- M. H.-J. Lëite (n° 373), à Porto. — M. Leite présente des boutons de corne, bien fabriqués; il est le créateur de cette industrie en Portugal.
- SUÈDE.
- Mention honorable.
- M. M. Petterson (n° 38g), à Stockholm. — Les boutons militaires exposés par M. Petterson sont solides et bien confectionnés.
- OEILLETS MÉTALLIQUES.
- Mention pour mémoire.
- M. Daudé (n® 8199), à Paris (France). — M. Daudé est inventeur de plusieurs petits mécanismes ingénieux, applicables aux corsets; ces articles sont très-employés. Il fabrique aussi les œillets de corsets, et sa marque est très-estimée. (Voir le rapport de M. Gervais de Caen.)
- Mentions honorables.
- MM. Gaupillat, Illig, Guindorff et Masse (n° h 2 2 7), à Paris (France), fabriquent les œillets de corsets sur une très-grande échelle; leur marque est connue dans les deux mondes; et l’exportation de leurs produits en œillets métalliques est importante.
- M. Chambellan (n° 8163), à Paris (France). — La maison Chambellan est anciennement connue pour la fabrication des œillets. Ses produits sont estimés.
- COOPÉRATEURS.
- Médaille de ir0 classe.
- M. Emile Bassot , directeur de la fabrique de MM. Gourdin et Cl\ depuis douze ans ; il a été délégué, à Londres, en i85i, par la chambre de commerce de Paris ; d’une grande intelligence industrielle ; il a créé de nombreux perfectionnements, introduit d’utiles améliorations, inventé des genres nouveaux, et les progrès qu’il a provoqués ont puissamment contribué à la supériorité que les boulons français ont obtenue sur les produits étrangers. Père de famille, sa conduite est très-honorable.
- Médailles de 20 classe.
- M. Jean, contre-maître en chef dans la manufacture de MM. Weldon et Weil. M. Jean, doué d’une grande intelligence industrielle, a introduit de nombreuses améliorations et des perfectionnements utiles pour faciliter le travail et améliorer les produits; il dirige le travail des 55o ouvriers de l’intérieur et celui très-important qui se fait au dehors.
- M. Ed. Chardin, contre-maître de l’atelier des boulons de bijouterie et d’uniformes riches, chez MM. Weldon et Weil; il dirige ce travail depuis vingt et un ans. Ouvrier très-adroit, il exécute par lui-même les travaux les plus difficiles; il a, sous sa direction, 3o personnes occupées à des travaux minutieux, qui réclament les plus grands soins.
- M. Barth aîné, graveur. — Graveur habile et intelligent, M. Barth aîné a créé un grand nombre de modèles de boutons; mais son principal titre à la récompense qui lui est accordée consiste dans l’invention d’un moyen mécanique pour l’application et la fixation des queues des boutons par un rivage solide, qui remplace le soudage.
- Ce procédé, très-simple et très-ingénieux, réalise ; une notable économie, tout en donnant des produits | plus élégants et plus solides. Tous les fabricants fran-
- p.1162 - vue 1250/1664
-
-
-
- CONFECTION DES ARTICLES DE VÊTEMENT, ETC.
- çais et étrangers se sont empressés d’utiliser cette invention.
- Mentions honorables.
- M. L.-Â. Gomaux, contre-maître de l’atelier des boutons riches, chez MM. Weldon et Weil, où il travaille depuis quatorze ans ; il est un des plus habiles et des plus intelligents ouvriers de la partie ; il a souvent contribué à la perfection des produits et à l’amélioration de la fabrication par les indications qu’il a données.
- Père d’une nombreuse famille, sa conduite est très-régulière.
- M. J.-M. Marseaux travaille, depuis seize ans, chez MM. Gourdin et C'e. Il est ouvrier habile et adroit, et recommandable pour son travail intelligent et sa conduite d’une régularité exemplaire.
- M. Berthier , ouvrier mécanicien, chez M. Lemesle; il travaille, depuis trente-cinq ans, dans la maison, qui a changé plusieurs fois de forme et de patron. C’est un ouvrier adroit et très-rangé, qui est parvenu à se former une rente de 800 francs par ses seules économies.
- M. P.-G. Buraux, contre-maître chez MM. Letourneau-Parent et Hamet, depuis treize ans; il dirige l’atelier des boutons de métal avec beaucoup d’intelligence et de dévouement ; habile ouvrier, sa conduite est très-bonne et très-régulière.
- M. Jules Augier, à Milan (Autriche), contre-maître chez M. Binda, de Milan. Il a puissamment contribué, par son adresse et son intelligence, aux succès de son patron, pour lequel il a monté successivement les ateliers de boutons de métal, de corne, et les autres genres que ce fabricant a entrepris.
- M. Trelon, rapporteur.
- LINGERIE.
- La lingerie, suivant M. Natalis Rondot, dans son rapport sur l’Exposition de 18/ig, «n’avait jamais fi-«guré aux expositions dans la proportion de son im-« portance. » Depuis lors elle s’était déjà 1 à
- Londres, en 18 51, plus soucieuse de se faire apprécier ; elle a été complètement représentée à l’Exposition universelle de 18 5 5.
- Tous les genres, toutes les variétés de cette industrie si multiple, y figuraient ; depuis les chemises d’homme à i2f,5o la douzaine, les faux-cols à if,20, les cols-cravates fantaisie à 6f,5o, les bonnets de mousseline garnis, à 4f,5o la douzaine, jusqu’aux chemises d’homme à 200 et 3oo francs la pièce, aux robes, aux peignoirs et à toutes ces autres merveilles de la toilette féminine que la qualité du tissu et les recherches de l’ornementation élèvent à des prix fabuleux, toutes les parties étaient représentées ; cependant, il faut bien le dire, cette exposition était presque exclusivement française; les étrangers n’avaient guère envoyé que des chemises d’homme ; ils avaient montré, pour tous les autres articles de la lingerie, la réserve extrême qu’ils ont gardée pour tout ce qui touche aux modes de femmes; nous devons excepter, toutefois, de cette abstention les charmantes lingeries pour femmes, brodées de soie et d’or, envoyées par la Grèce, la régence de Tunis et la Turquie. Nous devons citer encore des peignoirs et des serviettes de bain en toile crêpée d'un côté, très-employés en Orient et envoyés de Trébisonde; nos fabricants de lingerie de ménage pourraient importer très-utilement ce produit dans nos usages habituels.
- 1163
- Dans les articles pour lesquels nous avons pu comparer les produits des diverses nations, la France nous a paru avoir une supériorité incontestable ; certes l’Angleterre , dans l’unique échantillon qu’elle avait exposé, la Prusse et quelques Etats allemands, la Suède, la Norwége, le Danemark, nous ont présenté de belles coutures, des piqûres merveilleuses ; mais, sous ce rapport , nos ouvrières habiles ne le cèdent à personne. Nous n’avons rien trouvé chez aucune nation qui pût lutter avec les produits de la France, pour la perfection de la coupe, pour la disposition des plis dans les chemises d’hommes, pour la variété, pour la recherche élégante des broderies, dans tous les articles.
- La confection de la lingerie est ordinairement divisée en trois genres principaux :
- i° Linge d’homme : chemises, faux-cols, cols-cravates en étoffe d’été, gilets et caleçons de flanelle, etc.
- 20 Linge de femme et d’enfant : chemises, peignoirs, camisoles, jupons, pantalons, chemisettes,manchettes, cols, bonnets, etc., etc., etc. ; trousseaux et layettes.
- 3° Linge de ménage : draps, nappes, serviettes, tabliers, torchons, etc. Cette dernière partie ne figurait que pour mémoire dans les galeries de la lingerie au Palais de l’Industrie, ces articles ne comportant guère, comme travail, que des ourlets et, tout au plus, quelques broderies pour les marques des objets de luxe; elle était, en réalité, beaucoup mieux placée dans les galeries des tissus.
- A Paris, la confection des diverses espèces de lingeries se partage entre deux classes d’industriels : les confectionneurs et les lingers ou lingères.
- Les premiers font confectionner des articles divers pour leur compte et par masses plus ou moins importantes , 'qu’ils vendent aux marchands pour la consommation intérieure, ou aux commissionnaires pour l’exportation; ils livrent leurs tissus de fil ou de coton à des entrepreneurs qui occupent chez eux des coupeurs, et remettent les pièces toutes prêtes à monter à des sous-entrepreneuses ; celles-ci les font coudre par des ouvrières, soit à l’atelier, soit en chambre ; depuis longtemps, mais surtout depuis que les chemins de fer ont rendu les communications plus faciles et plus rapides, les confectionneurs s’adressent directement eux-mêmes en province, à des sous-entrepreneurs qui font coudre par des ouvrières dans la campagne; les uns et les autres ont recours encore au travail des établissements de bienfaisance, des communautés et des prisons.
- Les lingers ou les lingères vendent directement à la consommation; ils font exécuter sur mesure des objets commandés par leurs clients; en général, ils font travailler au dehors; mais presque tous ont aussi chez eux des ouvrières qui travaillent sous leur direction et sous leurs yeux.
- En outre de ces deux classes de producteurs qui ne se rencontrent, au moins la première, que dans les grandes villes, on trouve partout la production très-importante, en réalité, du travail isolé; les maîtresses ouvrières, les ouvrières qui travaillent chez elles pour une clientèle personnelle et celles qui vont travailler à la journée dans l’intérieur des familles.
- Ces quelques mots sur la division du travail de la confection de la lingerie suffiront à montrer combien il serait impossible d’établir, même à peu près, même pour la France, dont nous pouvons étudier plus aisément la production, le chiffre des affaires que présente
- p.1163 - vue 1251/1664
-
-
-
- 1164 VINGT-CINQUIÈME CLASSE.
- cette industrie; elle échappe au contrôle par sa nature, par la multitude des petits producteurs qu’il est impossible de connaître et de classer. On ne pourrait approcher d’un résultat que par l’estimation approximative des tissus consommés et l’addition plus approximative encore de la main-d’œuvre supposée nécessaire pour leur mise en œuvre ; mais il est évident que toutes ces appréciations ne produiraient rien de bien satisfaisant. La production seule de Paris, dans laquelle il faut comprendre ce que les confectionneurs font coudre au dehors, est assez généralement estimée à 5o,000,000 de francs.
- Notre exportation était j en 437,360
- r ( en îtsao, de 2,009,720
- Elle a été, en i854, de............10,778,913
- Nos débouchés ont été, dans l’ordre de leur importance, l’Algérie et nos colonies, la Havane, l’Angleterre, le Chili, le Brésil, le Rio de la Plata, etc.
- Aux divisions que nous avons indiquées pour la confection de la lingerie correspondent, à Paris et dans tous les grands centres de production, des catégories d’ouvrières qui, presque toutes, se bornent à leur spécialité , quelquefois même à l’exécution d’une seule espèce de pièces, et acquièrent dès lors une grande habileté, une grande rapidité de travail.
- Dans son enquête faite à Paris en 18/17 et 1848, la chambre de commerce avait recensé i3,53o ouvrières travaillant à la lingerie ; nous ne parlons pas des brodeuses, qui appartiennent à une autre catégorie.
- Sur ce nombre :
- 11,928 gagnaient de 60 c. à 3 fr. ;
- 62 seulement gagnaient de 3 fr. à 3 fr. 75; et 33 arrivaient à h fr.
- Ces derniers chiffres donnent une idée de la proportion suivant laquelle se répartissent, entre 60 c. et 3 fr., les 11,928 ouvrières de la première catégorie.
- Enfin, 1,517 gagnaient moins de 60 c.
- Ces salaires, constatés régulièrement en 1867, sont loin d’avoir augmenté comme chiffre, et ils ont été, en réalité, notablement diminués par l’élévation progressive du prix des subsistances, des loyers et de toutes les choses nécessaires à la vie; il ne faut pas oublier, en outre, qu’ils ne concernent que les ouvrières de Paris, c’est-à-dire les ouvrières les mieux rétribuées; la classe des pauvres femmes qui gagnent moins de 60 centimes par jour se multiplie à l’infini parmi les ouvrières de la province, parmi celles des campagnes, qui ont le plus à redouter la concurrence des établissements de bienfaisance, des prisons, et pour lesquelles la rétribution fixée au travail ne laisse souvent à la main-d’œuvre qu’un salaire insuffisant, 20 centimes, par exemple, pour la couture d’une chemise d’homme, qui employé au moins 5 centimes de fil à la charge de l’ouvrière, et lui demande toute une journée de travail,
- Une seule ouvrière a été signalée à l’attention du Jury dans la section de la lingerie; elle l’a été par la maison veuve Bourgeois et Simon. Le rapporteur regrette vivement qu’il ne lui soit pas permis de citer, à défaut de noms d’ouvrières, les noms des exposants dont l’égoïsme inintelligent a résisté aux appels réitérés de la Commission impériale et du Jury.
- Cette section comprend 53 exposants, savoir : h2 français, dont 1 h ont été récompensés;
- 11 étrangers, dont 8 ont été récompensés.
- Le Jury a décerné :
- 2 médailles de 1re classe ;
- 9 médailles de 20 classe ; et 11 mentions honorables.
- Médailles de ir° classe.
- M"'e Gossew-Jodon (n° 8285), à Paris (France).— Maison de l’Eclair; confection spéciale de lingerie pour layettes et vêtements pour enfants, expose un grand nombre d’articles de sa spécialité, traités avec beaucoup de recherche.
- M. Hayem aîné (n° 8211), à Paris (France). — Confection sur une très-grande échelle d’articles de lingerie pour hommes; affaires importantes à l’intérieur, commerce considérable d’exportation ; expose des chemises, des devants de chemises, des cols, des cravates, d’un très-bon travail, à des prix très-modérés.
- Médailles de 2e classe.
- M. G. Longueville (n° 8219), à Paris (France).— Fabrique de chemises pour hommes, expose divers articles de luxe d’un travail très-recherché, mais d’un prix très-élevé.
- MM. 'V.-L. GouEguenheim et Hesse (n° 8205), à Paris (France). — Confection de lingerie; expose de nombreux articles, robes, pèlerines, bonnets, cols, mouchoirs ornés de broderies, établis dans de bonnes conditions et d’un prix modéré.
- M. A. Flandin (n° 82/19), à Toulouse (France), expose de bonne lingerie de confection.
- M. Bouillé-Benakd (n°823o), à Paris (France).— Confection de lingerie très-importante; affaires considérables.
- M. H. Proust (^8227). — Confection de lingerie pour femmes dans les articles courants; se distingue par des conditions de solidité et de bon marché remarquables.
- M. Wilhermot (n° 10373), à Paris (France). — Confection de lingerie pour homme. Expose, pour les cols et cravates, divers perfectionnements utiles.
- MM. N.-L. Deiin et Gie (n° 66), à Copenhague (Danemarck), exposent des chemises d’hommes d’un travail élégant.
- Etablissement industriel pour les femmes indigentes, à Christiania (Norwége), occupe au dehors un grand nombre d’ouvrières, expose delà lingerie solide et bien faite.
- M. A.-H. Goldbeck (n° 1086), à Berlin (Prusse).
- — Maison importante. Confection de chemises de toile de lin dans de très-bonnes conditions.
- Mentions honorables.
- M™6 veuve Audoucet (n° 8272), à Paris (France).
- — Habillements confectionnés pour enfants avec beaucoup de soin et d’intelligence.
- MM. Claude frères (n° 819A), à Paris (France).
- — Confection de lingerie pour hommes; articles de bonne qualité.
- MM. Louvet et Rebulet ( n° 8 2 h h ), à Rouen (France).
- — Confection de chemises pour homme et pour femme dans les articles courants, d’un bon travail et à des prix modérés.
- Mmc veuve Bourgeois et Simon (n° 8a3A), à Paris (France). — Lingerie confectionnée pour trousseaux, d’un bon choix et à des prix variés.
- MM. Regnaud et Miguel Ange (n° 8269), à Paris
- p.1164 - vue 1252/1664
-
-
-
- CONFECTION DES ARTICLES DE VÊTEMENT, ETC.
- et Bordeaux (France), exposent des articles de lingerie pour hommes, très-élégants et traités avec soin.1
- M. Boivin aîné (n° 8256), à Paris (France). — Lingerie de luxe, élégante et bien faite.
- M. B. Nicoll (n° 1787), à Londres (Royaume-Uni).
- — Chemises d’homme avec des devants d’une disposition spéciale assez heureuse.
- M. H.-S. Cohen (n° 65), à Copenhague (Danemark). — Chemises de toiles d’une bonne confection.
- Mlle E. Hackzelle (n° 869), à Stockholm (Suède).
- — Chemises d’homme brodées très-élégantes.
- Mile Photine Papazoglou ( n° 12 4 ), à Athènes ( Grèce ).
- — Lingerie brodée d’or d’un dessin charmant et d’un travail remarquable par sa régularité.
- M"1' Karouki (n° 106), à Athènes (Grèce). — Lingerie brodée d’or analogue à la précédente, donne lieu aux mêmes éloges.
- COOPÉRATEUR.
- Mention honorable.
- Mlle Casteran, à Paris (France), attachée à la maison veuve Bourgeois et Simon, est une ouvrière très-habile, active, économe, d’une conduite exemplaire. Elle soutient sa mère par son travail. Elle est très-vivement recommandée par Mme veuve Bourgeois.
- M. Gervais (de Caen), rapporteur.
- CORSETS.
- Le corset est un instrument de gêne et de mensonge destiné à déformer la femme.
- Si nous avions à faire ici l’histoire de cette partie de la toilette féminine, nous poumons montrer que, depuis bien longtemps, elle mérite cette sévérité d’appréciation; mais nous nous bornerons à dire qu’à aucune époque sa forme n’a été aussi déraisonnable et aussi dangereuse qu’elle l’est aujourd’hui.
- Le corset, qui n’était chez les peuples de l’antiquité, qui n’est encore chez quelques nations de l’Inde qu’une simple brassière, plus ou moins élégante, plus ou moins ornée, destinée à soutenir et à séparer les seins, est arrivé de nos jours, à travers les transformations multipliées qu’il a subies, à représenter une enveloppe continue renfermant dans ses parois résistantes la poitrine et l’abdomen, en formant au-dessous des fausses côtes un étranglement destiné à mettre fortement en relief, à la partie inférieure, les hanches; à la partie supérieure, la poitrine et les épaules.
- Or, cet étranglement, qui est aujourd’hui le point important, le but spécial du corset, est maintenu par une coupe appropriée et par un lien résistant sur le point le plus compressible de l’abdomen ; il déplace les organes mobiles que contient cette cavité, il chasse une partie des viscères en bas, repousse l’autre partie en haut, où elle va refouler l’estomac et le foie sur les poumons et sur le cœur, en gênant les fonctions de tous ces organes importants, dont l’exercice régulier est indispensable à la vie. Cette funeste disposition prépare pour l’avenir, si elle ne détermine pas immédiatement des maladies du cœur, des poumons, de l’estomac ou du foie, et les affections si variées et si graves dont les femmes sont atteintes plus fréquemment aujourd’hui qu’elles ne l’ont jamais été,
- 1165
- A toutes les époques, les médecins instruits, les hommes éclairés ont combattu l’usage du corset, quelle que fût sa forme. «Riolan, premier médecin de «Catherine de Médicis; Winslow et plusieurs autres «célébrités après eux, signalèrent la dépression des «côtes, l’affaiblissement du système musculaire du «tronc, et les déviations de la taille qui en étaient la «conséquence. L’empereur Joseph II, frappé du grand « nombre de femmes contrefaites qui fréquentaient sa «cour, et sachant que la pression des corps baleinés était « en partie la cause de ces difformités, rendit un décret «pour interdire l’usage du corset dans les maisons « d’orphelines, dans les couvents et les institutions de «son empire b»
- Mais c’est surtout chez les jeunes filles que l’emploi des corsets est dangereux : «Souvent, dit le docteur «Vincent Duval, savant médecin orthopédiste, pour « avoir voulu embellir la taille on a déformé le torse,
- « compromis ou entravé la croissance, en même temps «qu’on fomentait chez les jeunes personnes le germe de «ces maladies auxquelles on doit beaucoup de morts «prématurées; les corsets agissent chez les jeunes filles «en s’opposant au développement de la charpente «osseuse de la poitrine et au libre exercice des viscères «qu’elle renferme. La compression du torse, indépen-«damment des désordres fonctionnels qu’elle produit, «est très-souvent la cause la plus active des distorsions «vertébrales, car elle agit en comprimant les muscles «du tronc et par conséquent en entravant leur déve-«loppement. Alors ces muscles n’ont plus assez de force «pour soutenir l’épine dans sa rectitude normale.»
- Malgré la réprobation générale de la science, malgré les conseils que les médecins donnent aux femmes chaque jour, pour elles-mêmes ou pour leurs filles, les exigences de la mode ont prévalu, le corset s’est maintenu, son empire s’est chaque jour étendu, sa fabrication industrielle s’est perfectionnée ; on a substitué le tissage à la couture, le métier mécanique à l’aiguille de l’ouvrière ; et des classes aisées, dans lesquelles la femme, relativement oisive, subit d’une manière latente l’influence funeste du corset, il est passé dans l’atelier, dans la mansarde, où la femme, constamment soumise à l’effort et à l’attitude nécessités par sa profession, souffre bien davantage de sa pernicieuse action. Il est venu s’ajouter encore aux causes déjà si nombreuses d’épuisement et de destruction que contient le régime habituel des classes laborieuses.
- Considérée au point de vue industriel, la fabrication du corset se divise en trois groupes principaux :
- i° Les corsets orthopédiques, destinés à combattre certaines déviations de la taille et certaines affections locales ; ils sont fabriqués par des mécaniciens spéciaux et le plus souvent sous la direction des médecins qui en prescrivent l’application; la XXVe classe du Jury n’a pas eu à s’en occuper: ils appartenaient à la XIIe classe, section de médecine et de chirurgie.
- 20 Le deuxième groupe comprend les corsets faits sur mesure par des corsetiers ou des corselières; ils sont coupés plus ou moins exactement, suivant les formes du corps auquel ils sont destinés, ou arbitrairement, suivant des formes de convention imposées par la mode et auxquelles le torse doit se plier, à son plus ou moins grand dommage ; dans tous les cas, le corset, qu’il soit en coton, en fil, ou en soie, qu’il soit simple ou orné,
- 1 Le docteur P.-E. Lionet (de Corbeil), De l’origine des hernies et de quelques affections de la matrice.
- p.1165 - vue 1253/1664
-
-
-
- VINGT-CINQUIÈME CLASSE.
- 1166
- modeste ou riche, doit être fait d’une étoffe très-résistante, consolidée, à sa partie antérieure par une forte lame de baleine ou d’acier, étendue de la poitrine au devant du pubis, qu’elle embrasse, et garnie dans son pourtour par des lames de baleine ou d’acier plus légères , disposées en sens divers suivant le caprice de chaque corsetier; l’appareil est fermé et maintenu par différents procédés offrant tous une grande résistance, et le plus souvent par un lacet solide qui doit toujours être à l’épreuve du poignet chargé de l’opération du laçage ; nous insistons sur cette question de résistance et de solidité, parce qu’elle est en effet une des conditions fondamentales du corset; bien que nous n’ayons pas vu une seule notice, un seul prospectus, une seule annonce de corsetier qui n’affirme que ses produits maintiennent la taille sans la comprimer, c’est là un de ces mensonges de convention qui ne trompent personne, mais que tout le monde répète pour masquer un abus ; aussi le même fabricant ne manque-t-il jamais d’ajouter que ses corsets sont d’une solidité à toute épreuve.
- C’est surtout à propos des corsets faits sur mesure, que s’est exercé le génie inventif des corseliers et que se sont multipliées les inventions de buses de tout genre simples ou mécaniques, de fermetures à boucles, à boutons, à agrafes, de laçures à œillets, à poulies, à aiguilles, etc., les dispositions particulières et variées à l’infini des baleines du pourtour, ainsi que des pièces qui composent les goussets des hanches et de la poitrine; c’est dans ce groupe encore, que se font surtout remarquer le goût, la recherche et l’élégance que les producteurs parisiens apportent dans tous les objets de mode et de toilette.
- 3° Le troisième groupe se compose des corsets faits à l’avance sur un certain nombre de tailles, et se subdivise en corsets cousus et corsets sans couture tissés au métier. Les premiers sont en général assez communs , le plus souvent mal coupés et mal cousus ; les seconds, les corsets faits au métier, constituent une industrie nouvelle datant à peine de vingt ans et qui prend chaque jour des développements importants; ils embrassent tous les genres, depuis le corset que l’Angleterre livre par grandes masses à 0,60 centimes la pièce jusqu’aux corsets élégants, brochés et brodés de soie, d’or et d’argent, tissés par nos fabricants pour l’exportation.
- Les corsets sans couture tracés à la pièce sur différentes catégories de taille sont faits d’un tissu plus ou moins élastique mais toujours solide; le métier ménage les coulisses nécessaires aux buses et aux baleines et forme les creux destinés au relief des hanches et de la poitrine; les corsets coupés et montés sont ensuite cambrés et finis sur des bustes creux en fonte chauffés à la vapeur.
- Les fabricants de corsets tissés ont fait de grands efforts pour arriver à lutter sans trop de désavantage avec les corsets sur mesure, et il faut convenir qu’ils avaient exposé de beaux produits; mais la confection des corsets aura beau faire, elle aura beau multiplier ses types, ses divisions, ses catégories, elle aura toujours le grave inconvénient de ne fournir que des à peu près, et de ne jamais répondre exactement aux exigences des formes individuelles impossibles à classer rigoureusement, puisque jamais le volume, la dimension d’une partie n’entraîne d’une manière absolue la dimension, le volume d’une partie voisine ou éloignée.
- La France, nous l’avons dit, a conservé, dans l’exposition des corsets, la supériorité qui lui est acquise dès longtemps dans la fabrication des articles de modes, de lingerie et de toilette. Ses corsets sur mesure sont, entre tous, les mieux coupés, les plus élégants, les mieux faits. M. Josselin, qui a, sur les inconvénients et les dangers du corset, des idées très-justes et très-saines, est toujours à la tête de sa profession, à laquelle il a rendu de très-grands services par ses inventions et ses perfectionnements. Mmes Dumoulin, Hippolvte, Bourgogne, Clemençon, etc., etc., n’ont pas trouvé de rivales redoutables à l’étranger. Nos fabriques de corsets tissés de Bar-le-Duc, de Paris, de Thisy, de Lyon, l’emportent, sinon pour le bas prix, au moins pour la correction des formes et les qualités de la confection. L’Angleterre et la Belgique avaient envoyé des corsets sur mesure et des corsets tissés au métier établis dans de bonnes conditions ; le duché de Bade, les Etats-Sardes, la Suède, avaient exposé des corsets sur mesure parmi lesquels le Jury a distingué deux charmants corsets, très-élégants de coupe et de travail, dus à M,ne5 Willmann sœurs, de Carlsruhe; le Wurtemberg avait envoyé des corsets tissés au métier du grand établissement de M. Dambly, à Stuttgart, l’un des plus importants qui existent, et des fabriques de MM. Gmelin, de Luisburg, et Bosenlhal Steinhart et C!e, de Gœppingen : ces produits, remarquables à différents degrés, à différents titres, laissent tous à désirer sous le rapport de la coupe et des proportions.
- Les renseignements statistiques nous manquent sur la fabrication des corsets. Nous pouvons dire seulement, en prenant pour point de départ le travail de la chambre de commerce de Paris, en 18A8, et les notes recueillies par nous, que la fabrication s’élève, à Paris, de 10 à 12,000,000 de francs au moins, et qu’elle occupe environ 10,000 ouvrières, gagnant de 75 cent, à 2 fr. 5o cent, par jour, indépendamment de 2,000 ouvriers à peu près, mécaniciens, baleiniers, etc., chargés des accessoires, gagnant de 2 à 5 francs1.
- Cette section comprend 58 exposants, savoir : 36 français, dont 18 ont été récompensés; 22 étrangers , dont 12 ont été récompensés.
- Le Jury leur a décerné :
- 2 médailles de 1” classe; iA médailles de 20 classe;
- 14 mentions honorables.
- Médailles de 1” classse.
- M. J.-J. Josselin (n° 821 A), à Paris (France), est, depuis longtemps, à la tête de cette industrie à laquelle il a rendu de très-grands services. On lui doit, entre autres perfectionnements utiles, le délaçage instantané, qui a causé une véritable révolution dans la confection du corset; il expose des corsets de différents modèles, bien coupés et bien faits.
- MM. Robert Werly et Cie (n° 82A3), à Bar-le-Duc (France), successeurs de Jean Werly, breveté en i832 pour un métier à tisser les corsets, qui a été le point de départ de la fabrication des corsets sans couture, aujourd’hui si importante et si généralement répandue; MM. Robert Werly et C‘e continuent dignement l’œuvre de Jean Werly, à laquelle ils ont apporté de notables développements. Ils exposent des corsets d’une bonne coupe, à des prix modérés.
- 1 Voir, pour tes détails de fabrication, t'excellent travail de de M. N. Rondot dans son rapport sur l’Exposition de t8ùg.
- p.1166 - vue 1254/1664
-
-
-
- 1167
- CONFECTION DES ARTICLES DE VÊTEMENT, ETC.
- Médailles de 2* classe.
- MmePoulain-Bourgogne (n° 8226), à Paris (France), jouit., depuis longtemps, d’une réputation d’habileté et d’élégance que justifient les corsets exposés par elle.
- Mme S. Dumoulin (n° 8201), à Paris (France), a inventé, en i838, les corsets sans goussets, qui permettent une pression régulière et méthodique ; il y avait là une amélioration notable, que les meilleures faiseuses se sont appropriées depuis l’expiration du brevet de Mme Dumoulin; elle expose des corsets de soie sans goussets, qui présentent une belle application de ses procédés.
- M”18 Hippolyte, veuve Souris (n° 82 33), à Paris (France), est l’une des faiseuses de corsets les plus habiles et les plus en renom. Elle expose des corsets d’une coupe très-sage, qui ne nuit en rien à la grâce de la forme.
- Mme Clemençon (n°8i95),à Paris (France), expose des corsets de formes variées, de laçures diverses, très-habilement traités.
- Mme Victoire Guillard (n°8207), à Paris (France), corsetière habile ; on lui doit diverses modifications de coupe et de laçure; elle expose un buse mécanique et des corsets en soie ou en coutil, fort bien faits.
- M. Ad.-G. Geresme (n° 820/1), à Paris (France).— Maison de confection importante, fabrique en grand les corsets sans couture et les corsets cousus, de 15 francs à i56 francs la douzaine; travaille surtout pour la province et l’étranger; expose des corsets à l’aiguille et des corsets au métier d’un bon travail.
- M. Cu. Treifous (n° 10371 ), à Paris (France). — Cette maison fait surtout le travail courant pour la consommation intérieure et l’exportation. Les articles qu’elle expose sont dans de bonnes conditions, et d’un prix modéré.
- M. Suchet-Damas (n° 8260), à Thisy (Rhône), France. — Fabrique importante de corsets sans couture , tissés au métier, en soie ou en coton ; expose des corsets bien faits.
- Mme Charlotte Smith (n° 17 ûo), à Bedfort (Royaume-Uni) , expose des corsets lacés sur le côté, d’une disposition intelligente et d’un travail bien exécuté. Affaires importantes.
- Mme‘ Willmann sœurs (n° 91 ), à Carlsruhe (grand-duché de Bade), corsetières habiles, exposent deux corsets très-élégants, bien coupés, faits avec beaucoup de goût.
- Mme Alexandrins Masson (n° 627), à Bruxelles (Belgique), jouit d’une réputation méritée d’habileté; expose des corsets d’une bonne coupe et d’un travail élégant.
- M. Van Beneden Bruers (n°628), à Bruxelles (Belgique). — Fabrique importante de corsets lissés sans couture; expose des articles d’un bon travail, à des prix modérés.
- Mme Marguerite Lenormand, à Turin (Etats-Sardes). — Les corsets exposés par MmB Lenormand indiquent une faiseuse habile ; ils sont d’une bonne coupe et montés avec goût.
- M. C. Dambly et G1' (n° 166), à Stuttgard (Wurtemberg). — Confection, sur une très-grande échelle, de corsets sans couture, tissés au métier. Ses corsets exposés sont d’un bon travail et à des prix raisonnables, mais ils laissent à désirer sous le rapport de la coupe et des proportions.
- Mentions honorables.
- M. Félix Fontaine (n° 82/18), à Lyon (France).— Fabrication en grand de corsets tissés. Application intelligente des procédés de la confection des vêtements d’hommes pour la multiplication des types.
- Mme veuve Cottin (n° 8196). — Fabrique de corsets d’un travail courant, établie dans de bonnes conditions; commerce important.
- MM,ncs LAFossEetBECHET (n° 826/1), à Paris (France), exposent des corsets d’une bonne coupe, faits avec soin.
- Mme veuve A.-N. Pellant (n° 8225), à Paris (France), expose des corsets élastiques et des ceintures de soie d’un très-bon travail.
- Mme Marie Richer (n° 8229), à Paris (France), expose des corsets lacés de côté d’une disposition intelligente.
- Mmo H.-A. Gillan (n° 8262), à Paris (France), corsetière habile, expose un corset en quatre parties indépendantes, réunies par des baleines minutes, qui peut avoir quelques applications utiles.
- Miles Joly sœurs (n° 10213), à Paris (France), exposent, entre autres, des corsets de jeunes filles d’une bonne disposition, une boucle-agrafe et un buse de leur invention pour faciliter le délaçage instantané.
- M‘ne Smedt (n° 10370), à Paris (France), expose des corsets élégants, montés avec beaucoup de goût et de recherche.
- MMmM Marion et Maitland (n° 1736), à Londres (Royaume-Uni), exposent des corsets élastiques d’un bon travail.
- MUe Clémentine Guilmard (n° 62/1), à Bruxelles (Belgique), expose des corsets d’une bonne coupe faits avec soin.
- Mm” veuve Van Beneden (n° 628), à Bruxelles (Belgique). — Bonne confection de corsets sans couture.
- Mme M.-H. Avet (n° 182), à Turin (Etats-Sardes), expose des corsets bien coupés et d’une grande régularité de travail.
- MUe C. Syorteen (n° 3g4), à Stockholm (Suède), corsetière habile, expose un corset de moire blanche très-élégant.
- M. A. Gmelin jeune (n° 167), à Louisbourg (Wurtemberg). — Bonne confection de corsets sans couture , tissés au métier.
- M. Gervais (de Caen), rapporteur.
- BRETELLES ET JARRETIÈRES.
- La substitution du caoutchouc aux élastiques métalliques a permis de fabriquer les bretelles mécaniquement et d’appliquer à leur fabrication les procédés de tissage en usage pour les autres industries. Depuis cette époque, le commerce des bretelles a pris une très-grande extension. Les bretelles sont devenues, pour la France et pour la Suisse, un article important de leur exportation.
- Les bretelles sont faites au métier; ce sont des bandes de tissu, et chaque métier peut tisser plusieurs bandes à la fois; le nombre des bandes tissées ensemble sur un métier est, en général, de neuf.
- Il y a, pour ainsi dire, deux chaînes, l’une en coton, soie ou fantaisie, et l’autre en fil de caoutchouc. Les fils de caoutchouc restent toujours au milieu du tissu,
- p.1167 - vue 1255/1664
-
-
-
- 1168 VINGT-CINQUIÈME CLASSE.
- et la navette de la trame passe alternativement par dessous et par dessus.
- Les jarretières sont du même genre, coton et caoutchouc , mais ce sont, en général, des tresses faites au métier.
- Ce n’est qu’à l’Exposition de Londres que l’industrie des bretelles a commencé à former un groupe à part. A l’Exposition actuelle, elle se présente avec 19 exposants, dont i5 français et h étrangers.
- De ces exposants, les uns fabriquent le tissu et le montent en même temps; d’autres sont simplement monteurs. Il existe à Paris plusieurs maisons qui font fabriquer leurs tissus en Picardie chez des ouvriers, ou qui les achètent aux grandes fabriques de Rouen ; ces maisons font elles-mêmes les pattes, finissent et montent la bretelle. Le Jury a décerné 10 récompenses : 1 médaille de ire classe, 5 de 2e classe, et h mentions honorables.
- Médaille de 1” classe.
- M. Belorgé (n° 7792), à Paris (France), un des plus anciens fabricants de bretelles en caoutchouc.
- Le Jury a voulu récompenser en M. Belorgé l’activité et l’intelligence avec laquelle il s’est appliqué à la fabrication des tissus de bretelles parle métier à la Jacquart. M. Belorgé n’est pas au premier rang de son industrie comme importance de fabrication; il ne fait que les genres chers, mais il sait créer des articles nouveaux et toujours de bon goût. Il a rendu, par les perfectionnements qu’il a apportés dans le tissage des tissus fins rétrécis, de grands services à son industrie.
- Médailles de 20 classe.
- MM. Sauvage et Cie (n° 7658), à Rouen (France). — La maison de MM. Sauvage est des plus importantes. Elle possède plus de 100 métiers, et occupe dans ses ateliers plus de 200 ouvriers. Elle produit annuellement plus de 3,ooo,ooo de paires de bretelles, dont les prix varient de if,5o à a5 francs la douzaine.
- Mme veuve Huet (n° 7687), à Darnetal, près Rouen (France). — Cette maison est d’une importance analogue à celle de la précédente. Elle fabrique des produits plus fins ; les articles bon marché n’entrent que pour moitié dans sa production. Les bretelles riches qu’elle fabrique forment la plus grande partie des exportations de ce genre faites de France aux Etats-Unis.
- M. Berthier (n° 2676), à Paris (France). — M. Berthier fabrique des tresses pour jarretières, des tissus pour bretelles, pour bottines. Fabrication assez importante; il possède plusieurs ateliers et emploie un grand nombre de métiers.
- M. Taylor (n° 1Û72), à Birmingham (Royaume-Uni). — Fabrication importante dans tous les genres de tissus pour bretelles, bottines, etc.
- M. Bally Schmitter (n° 345), à Aarau (Argovie), Confédération Helvétique. — Maison fort importante, qui fabrique les mêmes genres que Rouen à des prix analogues. M. Bally Schmitter a exposé une série de bretelles de if,35 à i5 francs la douzaine, et ses produits ont mérité l’attention du Jury.
- Mentions honorables.
- M. Jacquemart (n° 2590), à Paris (France). — Tresses pour jarretières; fabrication intéressante ; prix très-réduits. Le Jury a remarqué ses jarretières en tresse caoutchouc et coton imprimées,
- M. Sanguinède (n° 8281), à Paris (France). — Monteur de bretelles. Bonne fabrication de pattes en cuir et en toile.
- M. Daubié Cantier (n° 8198), France. — Bretelles riches, broderies élégantes, goût dans le choix des dessins.
- M.Hirlinger (n°i5i), a Reutlingen (Wurtemberg). — Bretelles en laine rouge solidement montées, et dont il se fait un commerce assez considérable dans l’intérieur du pays; ces bretelles rouges sont le complément du costume des paysans.
- COOPÉRATEURS.
- Médaille de 2 e classe.
- M. Lucien Fromage a rendu de grands services à l’industrie des bretelles, et il a introduit dans leur fabrication un grand nombre de perfectionnements. De simple ouvrier il a su s’élever par degrés, et il est aujourd’hui à la tête de la fabrique de bretelles de Mme veuve Huet, à Darnetal, près Rouen.
- Mentions honorables.
- M. Pierre Breton, ouvrier depuis vingt ans chez M. Berthier, dévoué à son industrie et à ses patrons.
- M. Lesimple, contre-maître chez M. Jacquemart, à Paris, dirige avec intelligence et habileté un atelier de fabrication de tresses pour jarretières.
- M. Renard, rapporteur.
- VÊTEMENTS D’HOMMES.
- Médaille d’honneur.
- M. P. Parissot, établissement de la Belle-Jardinière, à Paris (France ). — Confection de vêtements d’hommes sur une très-grande échelle. Cette maison, qui occupe i,5oo ouvriers, hommes et femmes, qui fait au détail pour plus de 5,000,000 d’affaires, est un modèled’or-ganisation administrative; M. Parissot, son fondateur et son directeur, a concouru plus que personne à mettre les vêtements solides et salubres à la portée des classes laborieuses.
- Médailles de ir* classe.
- M. LeSiann , à Paris (France), ancienne maison Coutard.—Le travail de cette maison s’adresse plus spécialement à la consommation de la clientèle aisée ; M. Lemann fait, en outre d’un commerce de détail considérable, de grandes affaires d’exportation. C’est surtout à ses efforts intelligents que sont dus les débouchés que notre commerce de vêtements confectionnés trouve aujourd’hui dans les deux Amériques, en Orient, dans l’Australie, et qui appartenaient exclusivement autrefois à la Belgique et à l’Angleterre.
- M. Asc Cavy et Ci0 (n° 8282), Nevers (Nièvre), France.—Confection de vêtements de peaux de chèvres indigènes, préparation de pelleteries, confection de manchons de fourures de bêtes fauves du Nivernais. L’existence de cette maison déjà ancienne est un bienfait pour la population ouvrière du département de la Nièvre. Elle occupe un grand nombre d’ouvriers mé~ gissiers et fourreurs et d’ouvrières occupées à la coulure. Ses produits sont remarquables sous les rapports de la façon, de la solidité et du bon marché,
- p.1168 - vue 1256/1664
-
-
-
- CONFECTION DES ARTICLES DE VÊTEMENT, ETC.
- Min‘ Luce (n° 185), Alger (France). — Mmc Luce expose des vêtements légers, des écharpes et des voiles brodés avec beaucoup de goût et d’élégance. Une collection très-intéressante de modèles de tous les costumes des différentes parties de l’Algérie. Ces ouvrages ont été faits sous la direction de Mme Luce par des jeunes filles arabes abandonnées, qu’elle soustrait au vagabondage, auxquelles elle donne une instruction élémentaire, qu’elle forme à nos usages, et qu’elle s’efforce ensuite de placer dans de bonnes familles européennes ou indigènes.
- Ben Naceur ben Salem (n° 2 36), province d’Alger (France), expose des gandouras d’une très-bonne fabrication.
- La Corporation des Fabricants de haïks et de Burnous légers de Tlemcen, province d’Oran (France). — Fabrication importante, commerce assez étendu.
- La Corporation des Fabricants de burnous snoussi de la tribu des Beni-Snouss , province d’Oran (France), expose des burnous d’une qualité spéciale et remarquable.
- Bel Gaïd Cadi (n° 3g6), à Oran (France), expose des burnous et des haïks d’une très-belle qualité.
- Ab Dosselam Ould Brahim, aga des Ouled-Aoula, tribu du Ghossel, province d’Oran (France). — Burnous et haïks d’une très-bonne fabrication.
- La Corporation des Fabricants de burnous zordani, à Mascara, province d’Oran (France), expose des burnous noirs d’une très-grande solidité.
- La Corporation des Fabricants de eurnous de L’OA-sis de Souef, province de Constantine (France), expose des burnous très-renommés pour leur fabrication.
- La Corporation des Fabricants de burnous des Ben-Abbès, province de Constantine (France), expose des burnous d’une très-bonne fabrication.
- Si Mohamed Sgiiir ben Ganah, caïd de Biskra, province de Constantine (France), expose des haïks pour hommes et pour femmes d’une très-bonne qualité.
- M. C. M. Franck (n° 1115), Vienne (Autriche). — Son établissement confectionne surtout des vêtements solides destinés à la consommation intérieure et au commerce d’exportation. Il occupe un grand nombre d’ouvriers.
- L’Association des Tailleurs de Lisbonne (Portugal) est formée de la grande majorité des principaux tailleurs de Lisbonne, et présente un chiffre d’affaires important. Elle expose des habits d’une coupe élégante, remarquables surtout par la couture et la piqûre.
- La Fabrique impériale de fez, à Constantinople (Empire Ottoman), expose des fez d’une solidité de tissu, d’une fixité de couleur, qui les font vivement rechercher par la consommation.
- Moustapha Agha, à Constantinople (Empire Ottoman), expose des costumes albanais brodés, d’une grande élégance; sa fabrication est importante et donne lieu à des affaires d’un chiffre élevé.
- Ali Agha, à Brousse (Empire Ottoman), expose des vêtements de feutre d’une grande solidité réunie à une grande souplesse.
- Hadji Bekir Agha, à Constantinople (Empire Ottoman ), expose des vêtements de toile piqués, couverts d’arabesques, de dessins élégants faits à l’aiguille ; ces vêtements, d’un prix peu élevé, donnent une idée du bas prix inimaginable auquel la main-d’œuvre est réduite en Orient pour les ouvrages de ce genre.
- 1169
- L’Egypte , pour l’ensemble de sa collection très-intéressante de vêtements, de chaussures et de coiffures.
- Mentions pour mémoire.
- L’Empire Ottoman, pour son exposition de vêtements, de chaussures, de coiflures, présentant un ensemble très-remarquable sous le rapport de la forme, du travail et de l’originalité. (Voir classe XXIII.)
- La Régence de Tunis, pour l’ensemble de son exposition de vêtements, de chaussures, de coiffures. Cette collection, la plus nombreuse et la plus variée de celles qui se composent de costumes orientaux, renferme un grand nombre d’objets remarquables par l’élégance et l’originalité de la forme, par la richesse et la variété des détails. Le Jury a été très-frappé de l’intelligence et du bon goût qui ont présidé au choix et à l’agencement heureux des objets exposés.
- Médailles de a' classe.
- MM. Aaron Hesse et Mathieu (n° 8271), à Paris. — Maison importante de confection destinée à l’exportation, occupe un grand nombre d’ouvriers.
- M. E. L’huillier (n° 8288), à Paris (France). — Confection de fourrures faite avec soin , avec élégance.
- M. Ménard Babin (n° 8291 ), à Paris (France), expose des déguisements, des costumes de caractère très-élégants et d’une grande exactitude. Cette maison existe depuis 1760.
- M. I.-H. Salvan (n° 8299), à Chatou (Seine-et-Oise), France, expose des vêtements de feutre sans couture, d’une très-bonne forme.
- M. F. Walter, à Paris (France), expose divers objets confectionnés, de peaux de daim, de chamois, de castor, etc. ; un spécimen des culottes de peau fournies par lui au corps des cent-gardes. Ces divers objets se font remarquer par l’élégance et la solidité du travail.
- Galo m’Baye, Sénégal (France). — Coussabe de Segou, vêtement de luxe enrichi de broderies élégantes.
- Bira m’Baye, Sénégal (France). — Pagne brodée; dessins d’une élégance et d’une originalité très-remarquables.
- Mustapha Raïtou (n° 199), à Alger (France).— Fabrication de tissus fins et légers; commerce intelligent et très-étendu d’articles de vêtements divers.
- H. Cohen Sotal (n° 192), Alger (France), expose des burnous, des gandouras, des vêtements brodés.
- Ben Ali ben Zibjeb (n° 397), à Tlemcen, province d’Oran (France), expose des haïks d’une bonne fabrication.
- Ahmed ben Seddig (n° 510), tribu des Béni-Abbés, province de Constantine (France), expose des burnous gris d’un bon travail.
- Fatma ben Embark (n° 709), de la tribu des Ouled-Gueba, cercle de Sétif (France), expose une gandoura d’un très-bon travail.
- Saïd ben Khoraled (n° 5a&), de la tribu des Beni-Abbès, province de Constantine (France), expose un burnous rayé d’une grande solidité.
- Mohamed ben Hamou ( n° 519 ), de la tribu des Beni-Abbès, province de Constantine (France). — Fabrication de burnous.
- Mohamed Sgiiir ben Abderhaman (n°7i3), à Biskra, province de Constantine (France), expose des haiks d’un très-bon travail.
- 7 *
- p.1169 - vue 1257/1664
-
-
-
- VINGT-CINQUIÈME CLASSE.
- 1170
- Àoun ben Snani (n° 705 ), à l’oasis de Souf, province de Constantine (France), expose des haïks de soie et laine d’une finesse et d’un travail remarquables.
- Alitoüch (n°5i2), de la tribu des Beni-Yadel, cercle de Bordji-bou-Arreridji, province de Constantine , expose des burnous d’un bon travail.
- Si Kaddour ben Mvir (n° 715), à Biskra, province de Constantine (France), expose des haïks soie et laine, élégants et solides.
- M. Mucii de Muckenthal (n° 1156), de Prague (Autriche). — Vêtements de feutre d’une bonne confection. Cet établissement, d’une certaine importance, fournit à la consommation intérieure.
- M. de Gosdowier (n° 112 2 ), à Rakszawa (Autriche), expose des vêtements de paysans (sukmana), faits de drap commun de Gallicie, d’une grande solidité.
- M. François Ritter (n° 1169), à Prague (Autriche), expose un uniforme hongrois d’une remarquable élégance. Maison de confection de vêtements civils et militaires d’une certaine importance.
- M. Romish (n° 1538), àPrague (Autriche), expose des habits bien faits, remarquables par la régularité et la sûreté de la couture.
- M. C.-A. Kretsciimar (n° 1 i4o), à Rimo-Szombath (Autriche), expose des habits de drap dits lubas , vêlements communs d’une grande solidité.
- M. Rassnussen (n° 69), à Copenhague (Danemark), expose un uniforme de la garde à cheval d’un très-bon travail.
- M. V. Castelli Coma (n° 437), à Igualoda (Espagne), expose des ceintures d’espèces variées pour costumes d’hommes. Cette maison, très-importante, fournit à la consommation intérieure de presque toute l’Espagne.
- M. C. Lbcas et Ce (n° 17^8), à Londres (Royaume-Uni), expose des vêtements de drap imperméable, d’une coupe élégante et d’une très-bonne confection.
- M. Handerson et Cc (n° 3oo), à Québec et Montréal (Canada) Royaume-Uni. — Confection de fourrures sur une très-grande échelle; travail bien fait, prix modéré, commerce important d’exportation.
- M. J. Kodnavis (n° io4), à Athènes (Grèce), expose des capes de poil de chèvre semblables à celles qui ont été fournies à notre armée d’Orient et des capes noires de marin.
- M. Xénophon Joanidès (n° 116), brodeur d’un costume très-élégant exposé par une dame d’Athènes (Grèce).
- M. Démétriüs Panayoti (n° 107), brodeur d’un costume d’homme compris dans l’exposition d’Athènes ( Grèce ).
- M. H.-C. Stake (n° iog5), à Magdebourg (Prusse), expose des vêtements d’hommes d’un beau travail. Cette maison fait des affaires importantes.
- Direction des nouvelles prisons cellulaires , à Moabit près de Berlin (Prusse), expose divers vêtements d’un travail régulier et solide.
- M. J.-A. Xafredo (n° 392), à Lisbonne (Portugal), expose des habits élégants et bien faits.
- M. J.-Ant. Pereira (n° 379), à Lisbonne (Portugal), tailleur militaire, exposé un habit d’uniforme d’une très-bonne coupe et d’un travail très-remarquable.
- M. P.-N. Bergstrok (n° i4i), à Stokholm (Suède), expose de belles pelleteries, des vêtements fourrés faits avec soin et d’un prix très-modéré.
- M. D, Forsell (n° 366), à Stokholm (Suède), mérite les mêmes éloges que la maison précédente.
- M. M. Frey (n° 100), à Christiania (Norwége), expose des vêtements de feutre d’une seule pièce et d’un travail remarquable.
- M. Gazés IIadji Ouska, à Trébizonde (Empire Ottoman), expose des peignoirs et divers objets de toilette en tissu de lin crêpé d’un côté, employés pour la sortie du bain et qui pourraient être très utilement introduits dans nos usages pour le même objet.
- Hadji Hussein, aga à Constantinople (Empire Ottoman), expose divers objets brodés avec beaucoup de goût.
- Mentions honorables.
- M. Tu. Bloc (n° 8280), à Bordeaux (France). — Confection de vêtements pour la consommation intérieure et l’exportation.
- M. Urb.-Adolp. Moreau (n°8292), à Paris (France). —Costumes et déguisements faits avec goût.
- Mme Ve Oulmann et Ce (n° 8/i 55 ), à Paris (France).
- — Guêtres de ville et de chasse, bourses, gibecières, articles divers de ce genre, commerce intérieur important.
- M. Z. Geiger (n° 8203).—Culottes et gilets de peau, articles variés en peau de daim, de castor, etc., d’un bon travail.
- M. Gillet-d’Aüriac (n° 83o6), à Saint-Flour (France).
- — Burnous et manteaux d’une bonne confection.
- M. Marie (n° 83op), à Paris (France). — Confection bien traitée; très-ancienne maison, qui s’est livrée l’une des premières à ce genre d’industrie.
- M. A.-T. Maggi (^8289), à Paris (France).— Spécialité de vêtements d’enfant; de l’élégance et du goût.
- M. Alexander Franck (n° 828/1), à Paris (France).
- — Vêtements garnis de fourrures, d’un travail bien fait. M. P.-D. Le Tailleur (n° 2 7/15), à Paris (France).
- — Bonne confection de fourrures.
- M. L. Troksangi (n° 1180 ), à Debreksin (Autriche).
- — Vêtements de fourrures d’un bon travail.
- M. M. Fiorani (n° 1112), à Milan (Autriche). — Confection de vêtements de feutre.
- M. IIassenteufel (n° 1533), à Prague (Autriche).
- — Vêtements d’un travail simple et solide.
- M. A. Grassl (n° 108), à Munich (Bavière). — Vêtements remarquables par la régularité de la couture. M. J.-A. Speltig (n° 71), à Copenhague (Danemark).
- — Confection de fourrures d’un bon travail.
- M. J. Wansborought (n° 175o), à Londres (Royaume-Uni). — Vêtements enduits de caoutchouc bien faits.
- M. Ed. Gauthier (n° 299), à Montréal (Canada), Royaume-Uni. — Vêtements d’étoffe du pays d’une grande solidité.
- M. A. Georgantos (n° 100), à Athènes (Grèce). — Cape phloine blanche d’un bon travail.
- M. A. Itsos (n° 102), à Athènes (Grèce). — Petites capes noires avec cnémides blanches et bleues, ornées avec goût.
- M. Sos. Kanelofoulos (n° io3 ), à Athènes (Grèce).
- — Capes courtes rouges très-solides.
- MM. Frolicii et Hoiilfeld (n° 1089), à Liegnitz (Prusse). — Vêtements très-bien cousus.
- M. P. Dummicii (n° 60), à Mayence (grand-duché de Hesse). — Habits et vêtements de pelleteries d’un prix modéré.
- p.1170 - vue 1258/1664
-
-
-
- CONFECTION DES ARTICLES DE VETEMENT, ETC. 1171
- M. Ed. Barbano (n° 183), à Turin (États-Sardes).
- — Vêtements d’hommes d’une bonne coupe; travail fait avec soin.
- M. Bjorcliwd Junior (n° 351), à Gefle (Gefieborg), Suède, expose une pelisse doublée de fourrure de loutre, d’un bon travail.
- Mlie Amalie Schange (n° 110), à Tona, Finmark (Norwége). — Costume complet de lapon avec ses accessoires.
- Mlle À.-E. Sorli (n° 112), à Christiania (Norwége).
- — Costume national de Hallingdal.
- Comité central de la Suède pour l’Exposition, à Stockholm (Suède). — Costumes nationaux.
- Comité de la ville de Malmo (n° 359), à Malmo (Suède). — Costumes de paysans de Scanie.
- Comité local de la province de Dalécarlie, à Fahlun.
- — Costumes locaux.
- COOPÉRATEURS.
- Le Jury a décerné, dans cette division, 16 médailles de 2e classe et 32 mentions honorables.
- Médailles de 2' classe.
- M. J.-J. Gravelin , président de la Société de secours mutuels des apiéceurs de la Belle Jardinière, à Paris; très-bon ouvrier apiéceur en grandes pièces; homme d’une grande moralité.
- M. J.-L. Guicuon , trésorier de la même société; bon ouvrier, attaché depuis dix ans à la maison de la Belle Jardinière, à Paris.
- MUo C.-V. Le Dru, à la Belle Jardinière, à Paris, apiéceuse en grandes pièces dans les ouvrages communs ; ouvrière infatigable, ayant un très-bon travail.
- M. François Ouzy, très-bon ouvrier à la Belle Jardinière, à Paris; âgé et estropié, ne travaille qu’avec le pouce et l’index, et fait cependant beaucoup d’ouvrages très-bien traités. Il a élevé une nombreuse famille avec le produit de son travail.
- M"“ Elisabeth Ouzy, excellente ouvrière, d’une conduite exemplaire, attachée, comme son père, à la Belle Jardinière.
- M,le Joséphine Flandrin, ouvrière giletière de la Belle Jardinière, très-habile et très-assidue à son travail.
- M. Pierre Lafond, apiéceur pompier, attaché depuis quinze ans à la Belle Jardinière, où il n’a cessé de donner l’exemple d’une bonne conduite et d’une constante assiduité ; très-bon ouvrier.
- M. F.-A. Bircklen, apiéceur pompier à la Belle Jardinière; bon ouvrier très-recommandable.
- M. Joseph Fenestrier;
- M. André Nicolas;
- M. Louis Barbier.
- Ces trois ouvriers sont des coupeurs très-habiles, attachés depuis longtemps à la Belle Jardinière.
- M. Charles Renoux, excellent ouvrier apiéceur, attaché depuis quinze ans à la maison Lémann, à Paris, a disposé son logement de manière à y recevoir un certain nombre d’autres ouvriers, auxquels il fournit, pour une minime rétribution, le logement, la lumière, le feu, les outils, etc. Il nous a paru utile, d’indiquer cette modeste institution, qui existe déjà depuis longtemps.
- M,no Bautian, giletière d’une grande habileté, attachée depuis huit ans à la maison Lemann, à Paris, suffit
- seule par son travail aux besoins de sa famille, composée de son mari valétudinaire, de son père, vieillard à sa charge et de trois enfants. Son courage, suivant l’expression de M. Lemann, est à la hauteur de son infortune.
- M. Charles Uwira, contre-maître très-intelligent de la maison Krach frères, de Prague (Autriche).
- M. Venceslas Patzowsky, très-habile contre-maître de la même maison à laquelle il est attaché depuis vingt-cinq ans.
- Ces deux ouvriers sont recommandés par la chambre de commerce de Prague «comme s’étant particulière-« ment distingués par leur zèle et leur capacité dans «ce grand établissement de confection d’uniformes et «de costumes riches.»
- M. JacquesPink, coupeur habile de la maison Frank, de Vienne (Autriche), ouvrier très-intelligent et très-recommandable sous tous les rapports. Il est vivement appuyé par la chambre de commerce de Vienne.
- Mentions honorables.
- M. L.-X. Morel, très-bon ouvrier de la Belle-Jardinière , à Paris.
- M. J.-J. Laurent, ouvrier apiéceur d’un travail régulier, à la Belle-Jardinière, à Paris.
- M. J.-B. Pinoël, habile ouvrier apiéceur de la Belle-Jardinière, à Paris, a soutenu sa mère par son travail.
- M. François Moreau, excellent ouvrier apiéceur, d’une conduite exemplaire, à la Belle Jardinière, à Paris.
- M. Maxime Fréville, employé dans la même maison, mérite les mêmes éloges que le précédent.
- M. A.-P. Gillot, ouvrier culottier de la Belle Jardinière; habile et très-laborieux malgré son mauvais état de santé.
- M. À.-J.-B. Thouvenel, excellent ouvrier culottier de la Belle Jardinière, à Paris.
- Mme Vincent, née Agathe Morlay, ouvrière culottière de la Belle Jardinière; habile et d’une excellente moralité.
- Mmo Barthélemy, née Françoise Chenene, ouvrière culottière de la Belle Jardinière, d’un travail très-régulier; malgré sa mauvaise santé, élève trois enfants.
- Mme Maria Lebatteu, ouvrière culottière très-habile à la Belle Jardinière, à Paris.
- Mme Vve Émard , très-bonne ouvrière culottière à la Belle Jardinière; suffit seule aux besoins de trois enfants en bas âge.
- Mme Andrevont, née Esther Maillard, ouvrière giletière à la Belle Jardinière; bonne ouvrière, d’une grande assiduité au travail.
- Mme Lohmann, née Marguerite Tremblay, ouvrière giletière très-habile à la Belle Jardinière.
- Mm° F.-D. Rousseau, très-bonne ouvrière giletière, d’un travail très-régulier, à la Belle Jardinière.
- Mme Louise Lambert;
- MmG Marie Lorillière;
- Mme Marguerite Hinse.
- Ces trois ouvrières, appartenant à la catégorie des chemisières cottières, à la Belle Jardinière, sont toutes les trois habiles, laborieuses, et d’une excellente moralité.
- M. Philippe Haexel, chef d’atelier chez M. Lemann, à Paris ; ouvrier intelligent et laborieux.
- M. François Clemencé, attaché depuis huit ans aux
- 7â.
- p.1171 - vue 1259/1664
-
-
-
- 1172
- VINGT-CINQUIÈME CLASSE.
- ateliers de M. Lemann à Paris; excellent ouvrier, d’une conduite exemplaire.
- MUa A.-D. Le Clerc, employée depuis huit ans dans les ateliers de M. Lemann à Paris ; ouvrière habile, d’une grande moralité.
- M. Jean Feuterer , chef d’atelier de M. Walter, cu-lottier à Paris ; attaché à cette maison depuis dix ans ; coupeur très-habile.
- M. Firmin Hany, chef d’atelier de M. Geiger, cu-lottier à Paris, depuis huit ans; ouvrier habile et très-rangé.
- M. Benoist Diebold, ouvrier de M. Geiger, culottier à Paris, depuis neuf ans; rangé, laborieux et habile.
- M. Joseph Klatil;
- M. Joseph Judel;
- M. François Zilak.
- Ouvriers tous les trois des ateliers de MM. Krach frères, de Prague (Autriche), recommandés par la chambre de commerce de Prague pour leur habileté et leur bonne conduite.
- M. Joseph Piskatsii, très-bon ouvrier des ateliers de M. Franck, de Vienne (Autriche), recommandé par la chambre de commerce de cette ville.
- M. Martin Kaiser, contre-maître très-intelligent, de la fabrique de produits feutrés de M. Much de Mukenthal, à Prague (Autriche).
- M. François Gyorke, très-bon ouvrier des ateliers de M. Michel Klenner, à OEdenbourg (Hongrie), Autriche.
- M. J ean Huszt;
- M. Joseph Biki.
- Ces deux ouvriers appartiennent aux ateliers de M. Kretschmar, à Rimo-Szombath (Hongrie), Autriche , sont recommandés par la chambre de commerce de Kaschau, pour leur habileté et leur bonne conduite.
- M. Jacques Rarits, ouvrier très-habile de M. Trok-sanyi, de Debreczin (Autriche).
- M. Gervais (de Caen), rapporteur.
- VÊTEMENTS DE FEMME.
- La confection des vêtements de femme n’était représentée à l’Exposition universelle de Paris, en 1855 , ainsi qu’elle l’avait été à Londres, en i85i, que par la France, car il est impossible de considérer comme des spécimens du travail étranger, en ce genre, les rares fourrures et les quelques vêtements nationaux envoyés par les pays du nord : il n’en faudrait pas conclure que la confection des vêtements de femmes n’existe pas à Londres, à Vienne, à Berlin, à Bruxelles, etc. Elle se fait aujourd’hui partout, au contraire, sur une échelle plus ou moins étendue ; mais partout on travaille d’après des dessins ou des modèles parisiens, et les confectionneurs étrangers ont compris qu’ils n’avaient aucun intérêt à nous envoyer leurs produits, plus ou moins heureusement imités des nôtres.
- Les premières maisons de nouveautés de Paris, les maisons les plus importantes de confection pour femmes, luttaient de goût, de richesse et d’élégance au Palais de l’Industrie, pour maintenir la supériorité des modes parisiennes. Rien, parmi les objets de luxe de l’Exposition, ne dépassait la splendeur des étoffes, l’élégance des broderies, l’éclat des fleurs et des ornements de toutes sortes employés à la confection des robes, des manteaux, des camails, qui remplissaient les vitrines
- des exposants parisiens. Tous les efforts n’avaient pas été heureux, sans doute; quelques manteaux étaient lourds à force d’être ornés. Quelques robes étaient plus riches qu’élégantes; quelques objets de fantaisie avaient plus d’étrangeté que d’originalité, mais c’étaient là de rares exceptions qui faisaient mieux ressortir encore le bon goût, l’élégance exquise, le bonheur d’invention de presque tous les articles exposés.
- A côté de la confection de luxe, qui, il faut bien en convenir, visait un peu au chef-d’œuvre, et dont il ne fallait pas trop demander le prix, se faisait remarquer la confection des objets courants, moins brillante mais plus utile, celle qui met les objets fabriqués à la portée du plus grand nombre, et qui constitue la véritable richesse d’une industrie. Celle-là encore, avec des étoffes plus simples, des détails moins ornés, conservait ce cachet de bon goût et d’élégance que Paris sait toujours donner aux articles de toilette.
- L’industrie des vêtements de femme a pris, en France, depuis un certain nombre d’années, un développement sans cesse croissant, qu’elle doit à l’ardeur chaque jour plus grande avec laquelle les pays étrangers recherchent nos articles de mode, à l’extension des habitudes de bien-être, à la diminution du prix des étoffes, et surtout aux variations de la mode, qui a substitué, dans la toilette des femmes, le mantelet et ses mille transformations au châle et à l’écharpe. L’augmentation de la production a amené la division et la dissémination du travail ; Paris se charge ordinairement de l’invention de la coupe, souvent encore de l’assemblage des pièces; mais c’est la province, ce sont les ouvrières des campagnes, dans un rayon que les chemins de fer étendent chaque jour, qui font la couture, la piqûre, la broderie, l’application des passementeries, des soutaches, etc.
- On comprend qu’il est extrêmement difficile d’apprécier le chiffre des affaires auxquelles donne lieu la confection des vêtements de femme; la variété des objets, la facilité du travail isolé , le peu d’importance du capital nécessaire aux petites entreprises rendent les recherches très-difficiles et l’exactiLude du résultat impossible. La chambre de commerce de Paris, dans son enquête faite, en 18/17 et 18 ô 8, sur l’industrie parisienne, estimait ce chiffre à 7,500,000 francs; les estimations les plus judicieuses le portent, pour 1855, au delà de 20,000,000 francs.
- Il est tout aussi difficile d’avoir une opinion exacte sur le nombre des ouvrières que la confection pour femmes emploie, et, malgré nos recherches, nous n’avons pas pu arriver même à une approximation satisfaisante. Quant à la moyenne du salaire, que M. Ron-dot fixait, pour 18/17, à 1 fr. 70 cent., elle est loin d’avoir augmenté, et nous croyons savoir qu’elle ne s’élève pas, pour Paris, au delà de 1 fr. 5o cent, en ce moment.
- Le Jury aurait été très-heureux d’avoir à récompenser un plus grand nombre de ces laborieuses ouvrières, que leur intelligence, leur talent et leur moralité rendent si utiles au fabricant, et que leur travail associe si intimement au mérite des objets exposés. Il regrette vivement qu’un seul exposant dans cette catégorie, M. Pramondon, ait répondu à l’appel qui avait été fait à tous, de désigner, parmi leurs ouvrières, celles qui leur paraissaient le plus méritantes.
- Cette section renfermait 36 exposants, savoir :
- 2 3 exposants français, dont 12 ont été récom-
- p.1172 - vue 1260/1664
-
-
-
- CONFECTION DES ARTICLES DE VÊTEMENT, ETC.
- 13 exposants étrangers, dont 7 ont été récompensés.
- Le Jury a décerné :
- 5 médailles de ire classe;
- 5 médailles de a0 classe;
- 9 mentions honorables.
- Médailles de ir0 classe.
- MM. Opigez-Gagelir et G1® (n° 8294), à Paris (France). — Cette maison, déjà ancienne à Paris, a exercé une certaine influence sur le développement de la confection élégante des vêtements pour femme par la multiplicité des modèles souvent heureux et de bon goût qu’elle a créés et mis en circulation.
- M. Cremière-Large (n° 8283), à Paris (France). — Confection de vêtements pour femme, élégante et bien faite. Celte maison fait un commerce important d’exportation.
- M. Bouillet (n° 8278), à Paris (France). — Confection , sur une grande échelle, de vêtements de femme, que cette maison vend surtout aux magasins de nouveautés de la France et de l’étranger. Elle a exposé des articles de soieries brodées très-bien traités.
- M. Pramordon, à Paris (France). — Confection pour femmes, établie avec beaucoup d’intelligence et de goût. Cette maison, qui fait un commerce important avec les marchands de Paris et de la province, a exposé des vêtements riches et des arLicles d’un prix moins élevé, mais toujours élégants, qui lui ont valu les suffrages du Jury.
- M. Ch. Tsartilas (n° 106), à Athènes (Grèce), expose une polka de drap noir, ornée de passements, une mantille de velours brodé, d’un travail très-remarquable , plein de goût et d’élégance.
- Médailles de a” classe.
- M. Leclerc-Collot (n° 8287), à Paris (France). — Confection élégante de vêtements pour femmes, expose des mantelels de soie, des robes de bal brodées, d’un goût très-distingué.
- MM. Borhet-Thomas frères et Julmann (n° 779k), à Paris (France), ancienne maison Delisle. — L’une des plus importantes dans le commerce des nouveautés à Paris, expose divers articles de confection pour femmes, riches et élégants.
- MM. Ravaut et C‘B (n° 8207), à Paris (France), Compagnie lyonnaise. — Maison à son début, expose de très-riches vêtements pour femmes.
- MM. Gay fils et C*° (n° 8261), à Paris (France). — Confection élégante pour femmes, expose divers articles d’un bon travail.
- Mme de Baisieux, à Paris (France). — Couturière, expose des robes d’une coupe très-distinguée, traitées avec beaucoup de goût et d’originalité.
- Mentions honorables.
- M. H.-F. d’Hangert (n° 83o4), à Paris (France). — Robes de bal et chapeaux de femmes avec ornementation en relief d’un goût particulier.
- M. M. Klotz (n° 854g), à Paris (France). — Applications sur étoffes pour modes et vêtements de femmes par impression et gaufrage d’un joli effet.
- M. Pitte, à Aubervilliers-les-Vertus (France). — Robes, châles, écharpes de tissus légers avec impres-
- 1173
- sion veloutée, et applications diverses d’un très-joli effet et d’un grand bon marché.
- M. G.-E. Petermann (n° 82), à Leipsick (Prusse). — Manchons, pèlerines, manchettes de fourrures de diverses qualités, faites avec beaucoup de soin.
- M. G. Roos (n° 383), à Lausanne (Confédération Helvétique), expose des pelisses de fourrures de belle qualité.
- M. A. Were (n° 384), à Schaffhouse (Confédération Helvétique). — Pèlerines et manchons de fourrures d’oiseaux très-élégantes et d’un bon travail.
- M. L. Kôrig (n° 1091), à Berlin (Prusse), expose un camail et un manchon de queues de visons, découpées et travaillées à rebours.
- Le Comité de la Ville de Carlskrona (n° 358), Norwége, expose un costume complet de paysanne de Blekinge, fait avec beaucoup de soin et d’exactitude.
- Mmc Buch (n° 88), à Oxfyord (Norwége). — Costume complet de Laponne, objets de toilette divers faits avec beaucoup de goût.
- COOPÉRATEURS.
- Médailles de 2' classe.
- Mdle Irma Le Lièvre, à Paris (France), dirige un atelier important de la maison Pramondon avec une intelligence et une assiduité remarquables; fille aînée d’un ancien officier de l’Empire, elle a été longtemps le soutien de sa mère, restée veuve avec neuf enfants ; les six sœurs de Mlie Le Lièvre sont devenues, sous sa direction et par ses soins, de très-bonnes ouvrières.
- M. Chrétier, à Sampigny (Meuse), France, maître ouvrier brodeur, a introduit, dans son canton, il y a vingt-cinq ans, la broderie en soie sur étoffes et notamment sur les crêpes de Chine; il a été, pendant quinze ans, le seul qui eût un atelier chez lui, mais, depuis dix ans, il s’en est établi plusieurs autres; et cette industrie, qui est devenue celle du pays, fait vivre un grand nombre d’ouvriers.
- M. Gervais ( de Caen ), rapporteur.
- CHAUSSURES.
- Cette section comprend :
- 2 84 exposants, savoir :
- 134 français, dont 62 ont été récompensés;
- i5o étrangers, dont 88 ont été récompensés.
- Le Jury a décerné :
- 1 médaille d’honneur ;
- 12 médailles de irc classe;
- 60 médailles de 2e classe;
- 77 mentions honorables.
- Médaille d’honneur.
- Aux Fabricarts, Cohtre-Maîtres, Ouvriers et Ouvrières qui ont concouru à la production de la chaussure parisienne pour femme.
- Médailles de iro classe.
- MM. Ph. et M. Latour frères (n° 845a), à Liancourt (France), ont établi, en 1844, à Liancourt, dans un pays où cette industrie n’existait pas, une fabrique de chaussures clouées qui a pris rapidement de grandes proportions, et a donné naissance, sur le même point, à d’autres entreprises rivales.MM.Latour
- p.1173 - vue 1261/1664
-
-
-
- 1174
- VINGT-CINQUIÈME CLASSE.
- occupent environ i,5oo ouvriers et ouvrières, et sont arrivés à pouvoir établir 5,800 paires de chaussures dans un jour; plusieurs inventions ingénieuses, dues à M. Latour aîné, concourent à rendre possible cette énorme production. MM. Latour exposent des chaussures de toutes sortes bien faites et à des prix modérés.
- M. Massez (n083g4), à Paris (France). —Maison très-importante de confection de chaussures pour femmes et pour enfants; elle fait fabriquer à Paris et à Châlons-sur-Marne. Son établissement central de Paris est un modèle d’organisation intelligente et de dispositions heureuses. M. Massez ne travaille que pour l’exportation; ses produits ont un caractère général d’élégance, de solidité, de régularité de travail, qui doivent donner à l’étranger une excellente opinion du talent et de l’honorabilité delà fabrique parisienne.
- M. M.-B. Suser (n° 283o), à Nantes (France), fait confectionner sur une grande échelle des chaussures d’hommes pour l’exportation. M. Suser réunit en môme temps, dans son établissement, la tannerie, la cor-roierie et la cordonnerie. Les cuirs entrent en vert dans son usine et peuvent en sortir sous forme de chaussures; celles qu’il a exposées sont d’une bonne fabrication.
- MM. Fanien et fils (n° 835i), à Lillers (Pas-de-Calais), France, ont établi les premiers la confection des chaussures pour hommes à Lillers, où elle est devenue une industrie importante. MM. Fanien et fils occupent 7 à 800 ouvriers et travaillent principalement pour l’exportation ; leurs produits exposés se font surtout remarquer par la correction du travail.
- M. Fr.-A. Beauquis (n°83i7), à Paris (France). — Confection de chaussures pour hommes; commerce extérieur étendu; maison de détail importante; expose de très-bonnes chaussures.
- MM. C.-J. Dumery et Sylvain Düpdis (n° 83/19), à Paris (France), exposent des chaussures à vis d’une très-belle exécution. Celte fabrication, créée par MM. Lefebure et Dumery, a reçu de notables perfectionnements depuis l’exposition de 18/1/1, dans laquelle elle a été mentionnée pour la première fois par le Jury. Les diverses opérations qui, à cette époque, se faisaient encore à la main, sont faites aujourd’hui avec une grande perfection par les merveilleuses machines dues au talent ingénieux de M. Dumery, et la chaussure à vis peut, dans la plupart des cas, rivaliser avec la chaussure cousue. Bien que les machines de M. Dumery dussent appartenir plus spécialement à la classe de mécanique, la XXVe classe du Jury a cru devoir apprécier les services rendus à la chaussure à vis par ce savant ingénieur, et associer son nom à celui de M. Sylvain Dupuis, comme le Jury de 1849 l’avait associé à celui de M. Lefebure.
- Aux Ouvriers anglais, qui ont concouru à la production des chaussures d’hommes exposées, pour la perfection de leur travail de couture et de piqûre.
- M. Th. Waiîm (n° 179/1), à Londres (Royaume-Uni). — Maison de confection de chaussures très-importante; commerce extérieur très-étendu; expose des souliers de troupe d’une très-bonne qualité.
- MM. W. Dickson et fils (n° 1771), à Londres (Royaume-Uni). — Forte maison de confection; travaille surtout pour les classes ouvrières de la ville et de la campagne, pour la marine et l’armée; ses produits exposés sont d’une solidité remarquable.
- M. Cn. Hubert (n° 1776), à Londres (Royaume-
- Uni), est placé aux premiers rangs des maisons françaises de cordonnerie établies à Londres; les chaussures qu’il expose se font remarquer par une coupe élégante et un travail très-distingué.
- L’Association fraternelle des Cordonniers, à Lisbonne ( Portugal ), composée des principaux cordonniers et des maisons de confection de chaussures de Lisbonne, expose des chaussures de toute espèce, parmi lesquelles un grand nombre sont d’un très-bon travail.
- MM. J.-J. Pollak et fils (n° 4 27 ), à Prague (Autriche). — La fabrique de chaussures de MM. Pollak n’est qu’une annexe de leurs établissements de tannerie, corroierie, mégisserie, chamoiserie, vernissage des cuirs, dans lesquels ils fabriquent des équipements militaires et des articles de commerce. Les chaussures de troupe qu’ils exposent sont surtout remarquables par leur solidité.
- Mention pour mémoire.
- M. Ciiilman, à Paris (France). — Maison nouvelle, qui a fait de rapides progrès; elle expose, dans les articles courants de confection, des chaussures pour hommes et pour enfants, d’un bon travail. (Voir la XXXIe classe.)
- Médailles de 2e classe.
- M. T11. Rond (n° 8/122), à Paris (France).
- M. Pradel-Huet fils aîné et Gie (n° 8457), à Paris (France).
- Ces deux maisons importantes de confection de chaussures exposent des produits analogues, bien traités; elles travaillent surtout pour l’exportation.
- M. Arm. Demassiat (n° 8344), à Limoges (Haute-Vienne), France. — Confection de chaussures importante.
- M. Louis Mallet (n° 8386), à Limoges (Haute-Vienne), a introduit la chaussure de confection à Limoges en i83o.
- M. J.-L. S. Méliès (n° 8397), à Paris (France).
- — Maison de confection pour i’exportalion ; vend également aux marchands en détail; expose des chaussures d’un travail élégant et solide.
- M. Alf. Cleiix (n° 8387), à Paris (France). — Ancienne maison de détail; expose des chaussures pour hommes, élégantes et traitées avec beaucoup de soin et de recherche.
- Mme Ve Barré (n° 8315), à Paris (France). — Maison de confection de chaussures pour femmes; fait surtout les pantoufles élégantes; expose des produits d’un bon goût et d’un travail très-remarquables.
- M. Fr. Meier (n° 83g5), à Paris (France).
- M. D.-J.-B. Dufossé (n° 8348), à Paris (France).
- M. J.-Is.-J.-B. Viault (n°8437), à Paris (France).
- M. G. Chapelle (n° 8445), à Paris (France).
- M. Et. Thonnerieux (n° 843i), à Paris (France).
- Le travail de ces cinq maisons de cordonnerie pour femmes est surtout destiné à la clientèle élégante ; elles exposent des produits analogues, simples et ornés, dans lesquels brillent à un haut degré le goût, la recherche et l’élégance qui assurent à la chaussure parisienne pour femmes une supériorité incontestable.
- M. O.-J.-B. Bessard (n° 832o) , à Paris (France).
- — Maison de confection pour femmes ; commerce intérieur et extérieur; expose des chaussures d’un très-bon travail.
- p.1174 - vue 1262/1664
-
-
-
- 1175
- CONFECTION DES ARTICLES DE VÊTEMENT, ETC.
- M. J.-B.-C. Pillot (n° 84i4), à Paris (France), expose des chaussures de théâtre traitées avec une exactitude , une fidélité de caractère, une recherche de détails, une élégance de travail, qui en font de véritables objets d’art.
- M. I.-Cl. Massenot (n° 8393), à Paris (France), fabrique des galoches ou sabots de cuir pour les marchands en détail; expose de très-bons produits.
- MM. B. Thomas et fils (n° i79i),àLondres (Royaume-Uni). — Maison de cordonnerie élégantepour hommes ; expose des chaussures traitées avec beaucoup de soin et de recherche.
- M. Sparkes-Hall (n° 1769), à Londres (Royaume-Uni).— Bonne maison, travail élégant, affaires étendues.
- M. J. Hoppe (n° 1775). — Maison importante; expose des hottes pour hommes, des bottines et des souliers pour femme, d’un bon travail.
- M. Béarn (n° 1767), àNorthampton (Royaume-Uni).
- — Maison de confection d’articles de chaussures fortes, d’un bon travail et à des prix modérés.
- M. B. Baxter (n° 1756), à Thrisk, Yorkshire (Royaume-Uni). — Chaussures courantes, spécialité de chaussures pour la chasse et la paume. Travail fait avec soin.
- M. J. Hook (n° 1774), à Londres (Royaume-Uni).
- — Bonne maison; expose des bottines et des souliers pour femmes d’un travail élégant et régulier.
- MM. W. et J. Line (n° 1778), à Daventry, Nor-thampton (Royaume-Uni). — Confection de chaussures fortes et à bon marché; expose de bons produits.
- M. Edv. Pâtisson (n° 1784), à Londres (Royaume-Uni ). — Bonne maison ; expose des chaussures pour femme d’un travail élégant.
- M. W. Walsii (n° 1793), à Londres (Royaume-Uni), expose des chaussures d’un travail très-régulier et d’une très-belle piqûre.
- MM. Taylor et Bowley (n° 1790), à Londres ( Royaume-Uni), exposent des chaussures bien faites et quelques applications heureuses du feutre et de la gulta-percha à la chaussure.
- M. Christophe Salnders (n° 1787), à Beading-Borks (Royaume-Uni), expose des souliers et des hottes d’un excellent travail.
- MM. Smitii et G1C (n°3i4), à Montréal (Canada). Maison importante; travaille pour l’intérieur et pour l’exportation, expose des chaussures élégantes; établies dans de bonnes conditions.
- M. J. Barbeau ( n° 291 ), à Québec (Canada), expose des chaussures d’un travail régulier et solide.
- Bubber Company, à Montréal (Canada).— Confection en grand de chaussures en caoutchouc; possède une maison de vente à Québec, commerce intérieur important, grandes affaires extérieures; expose des produits variés et d’un très-bon travail.
- M. Vandamme (n° 36), à Port-Louis (île Maurice); expose des chaussures ordinaires, des chaussures vernies très-bien faites.
- MM. Hall et Alderson (n° 129), à Sydney (Australie),exposent de bonnes chaussures , et entreautres des bottes de cuir de Kangourou d’une solidité remarquable.
- M. Reinaldos à Madrid (Espagne), cordonnier-bottier, expose des chaussures élégantes et d’un bon travail.
- MM. Stellpflug et fils (n° 38g), à Lisbonne (Portugal). — Même note que le précédent.
- M. G. da Roxa Quintas (n° 38i ), à Porto (Portugal ), expose des chaussures de bois d’un bon travail et à bon marché.
- M. G.-B. Gullia (n° i84), à Turin (Etats-Sardes), expose des chaussures bien faites et traitées avec soin.
- M. Ranieri Marziali (n° 177), à Pise (Toscane).
- — Même note que le précédent.
- M. N. Spetriolès (n° 127), à Athènes (Grèce).
- — Même note que le préeédent.
- M. M. Vanderoos (n°64i), à Bruxelles (Belgique).
- — Mêmenote que le précédent.
- M. G. Vanden Bos Poelman (n° 64o), à Gand (Belgique), expose des chaussures ordinaires et des chaussures de chasse d’un bon travail.
- M. L. Larivière-Dupré (n° 636), à Liège (Belgique). —• Confection de chaussures destinées aux classes ouvrières ; expose des produits de bonne qualité, à un bon marché extraordinaire.
- M. H.-W. Berenbak (n° 219 ), à la Haye (Pays-Bas), expose des chaussures bien faites.
- M. J. Christl (n° 1099), à Vienne (Autriche). —Maison importante; expose des chaussures d’un très-bon travail.
- M. P.-G. Demmer (n° no4), à Vienne (Autriche). Même note que le précédent.
- M. V. Adler (n° 1091 ), à Vienne (Autriche).— Maison importante, commerce intérieur et extérieur; expose des chaussures pour femme traitées avec soin.
- M. Kunerth, à Vienne (Autriche). —Fabrication spéciale de chaussures de femme dans le goût oriental ; expose des bottines et des pantoufles ornées de broderies originales et très-élégantes, en même temps qu’elles montrent un travail régulier et solide.
- M. J. Wady junior (n° 1188), à Vienne (Autriche), expose des chaussures bien traitées.
- M. J. Helia (n° 1129), à Vienne (Autriche). — Bonne maison, fabrication de chaussures pour femmes laites avec soin.
- La Corporation des Cordonniers de Debreczin (Hongrie) (n°noi) expose des chaussures communes d’un bon travail et surtout d’une solidité remarquable.
- M. VV. Mohr (n° 1098), à Berlin (Prusse). — Maison importante; expose des chaussures d’un travail élégant et solide.
- M. G.-Ar. Gerville (n° 45), à Hambourg (Villes anséatiques). — Bonne maison ; expose des chaussures pour hommes et pour femmes, bien établies.
- M. Ic. Schulnacher fils (n°63), à Mayence (grand-duché de Hesse.) —Même note que le précédent.
- M. J. Wemmer (n° 21 ), Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg) expose des chaussures d’homme, remarquables par la régularité et la solidité du travail.
- M. L.-J. Robertson (n° 2), à Detmold (principauté de Lippe-Detmold), expose des chaussures bien établies à des prix modérés.
- M. Fr. Trane (n° 397), à Stockholm (Suède), expose des chaussures d’homme et de femme et des chaussures fourrées très-bien faites.
- M. A.-M. Suebecke(n° 3g5), à Stockholm, expose des chaussures d’un bon travail.
- M. A. Lyungberg (n° 378), à Helsingborg (Suède), expose des bottesd’un grând travail et d’une grande solidité.
- M. D. F. Hansen (n° io3), à Christiania (Norwége), expose des chaussures de femme très-bien traitées.
- M. J. L. Tressing (n° 78), à Copenhague (Dane-
- p.1175 - vue 1263/1664
-
-
-
- 1176
- VINGT-CINQUIÈME CLASSE.
- mark), expose des chaussures diverses d’un très-bon travail.
- M. B. Shaw (n° 61 ), à New-York (États-Unis d’Amérique), expose des chaussures d’homme et de femme, remarquables par un travail très-fin et une grande perfection de couture.
- M. Cabiuzas (n° 97), à Mexico (Mexique), expose des chaussures pour hommes et pour femmes, faites avec goût.
- Mentions honorables.
- MM. A. Sceuros et Cebert (n° 8A59), à Paris (France). — Maison de confection pour hommes et pour femmes, expose des chaussures d’un bon travail.
- M. L.-E.-D. Lagneau (n° 8378), à Paris (France). — Maison de confection élégante pour hommes, expose des chaussures faites avec soin.
- M. J.-B. de Bray (n° 84/17) à Paris (France). — Même note que le précédent.
- MM. H. Decroix et Turlotte (n° 83A1), à Lillers (Pas-de-Calais), France. — Confection de chaussures d’homme destinées à l’exportation ; exposent de très-bons produits.
- MM. Moulin et Belliard (n° 8/100), à Fougères (Ille-et-Vilaine), France. —• Maison de confection importante , expose de bonnes chaussures.
- M. E.-G. Pierron (n° 8411), Paris (France).
- M. L.-V. Roudière (n°8423), à Paris (France).
- MM. Bredif frères (n° 8324), à Paris (France).
- M. J. Ville (n°8439), à Paris (France).
- M. Molière (n"83gg), à Paris (France).
- Ces cinq maisons de détail travaillent pour la clientèle élégante; elles exposent des produits analogues, traités avec beaucoup de soin.
- M. J.-B.-X. Dufossé (n° 8347), à Paris (France), expose des chaussures de chasse solides et bien faites.
- M. P. Poirier (n° 8416), à Châteaubriant (Loire-Inférieure), France, expose des chaussures de chasse imperméables, d’un travail spécial, élégant et solide.
- M. L.-A.-P. Signy (n°843o), à Paris (France), revendique l’application du tissu élastique aux brodequins et bottines.
- MM. Penot et C*c (n° 84io), à Paris (France), exposent de bonnes chaussures clouées à l’aide de rivets à entailles.
- M. L.-A. Lescoche (n° 8454), expose des chaussures bien faites dont les semelles sont fixées à l’aide de tiges à rainures parallèles.
- M. Sellier (n° i436), à Grenoble (Isère), France, maître cordonnier au Ier régiment de chasseurs, expose des chaussures à vis d’un bon travail.
- M. Peronnet, dit Candy (n° 84i2), à Laval (Mayenne), France, expose des chaussures d’un bon travail.
- M. J.-L. Maurin (n° 8392), à Valson (Vaucluse), France, expose des chaussures orthopédiques d’un bon 1 ravail, et dont le mérite spécial appartient à l’examen de la XIIe classe du Jury.
- M. Bernardel (n° 3978), à Paris, France, aux Invalides. — Même note que le précédent.
- M. P.-F.-E. Ciiollet (n° 8334-), à Versailles (Seine-et-Oise), France, expose des chaussures de fatigue, solides et bien faites.
- M. L. Mauclerc (n° 83g 1), à Vervins (Aisne), France, expose des chaussures de laine foulée d’un bon travail.
- M. J. Reguerie-Neveu (n° 8417), à Mauléon (Basses-Pyrénées), France, expose des espardilles d’un bon travail.
- M. P. Poulit (n° 8417), à Mauléon (Basses-Pyrénées), France. — Même note que le précédent.
- MM. Briquet et Perrier (n° 2 58o), à Paris ( France). — Fabrication en grand de tissus élastiques applicables à la chaussure. Bons produits.
- MM. A. Delbès et frères (n° 844g), à Paris (France), exposent des formes pour chaussures d’un travail élégant et régulier.
- M. Etienne Gaudard (n° 835g), à Dijon (Côte-d’Or), France, expose des brides de sabots d’un bon travail.
- MM. Aubert et G10 (n° 8313), à Paris (France).— Fabrication et commerce important de sabots et galoches ; exposent des produits d’un bon travail.
- M. F. Louvel (n° 8383), à Paris (France).— Même note que le précédent.
- M. V. Drouin (n° 8346), à Paris (France). — Même note que le précédent.
- M. Guillat (n° 8367), à Limoges (Haute-Vienne), France. — Ancienne maison; expose des sabots d’un bon travail.
- MM. L.-J. Auquetin et L.-H. Giraud (n° 83ia), à Paris (France), exposent des sabots-galoches bien faits et d’un clouage particulier.
- M. V. Batiiier (n° 8316), à la Souterraine (Creuse), France, expose des sabots et des sabots-souliers bien faits.
- M. F. Gendry (n° 8362), à Craon (Mayenne), France, expose des sabots d’un travail élégant.
- M. L. Foucoin (n° 8353), à Laval (Mayenne), France, expose des sabots d’un bon travail.
- MM. Lausser père et fils (n° 8453), à Aurillac (Cantal), France. — Bonne fabrication de sabots; exposent des produits très-bien traités.
- M. A. Viallabd (n° 846o), à Aurillac (Cantal), France, expose des sabots et des souliers-sabots d’un lion travail.
- M. J.-B. Riviers (n° 8421), à Gaillac (Tarn), expose des sabots bien faits.
- M. L. Cataly (n° 8328), à Limoges (Haute-Vienne), France, expose des sabots d’un bon travail.
- M. M. Cibiel (n° 8336), à Brioude (Haute-Loire), France. — Même note que le précédent.
- M. François Herpin (n° 8371), à Condé-sur-Noi-rcau (Calvados), France, expose des sabots fins d’un travail élégant.
- M. J.-G. Atlof (n° 1775), à Londres (Royaume-Uni), expose des chaussures pour femmes d’un bon travail.
- M. J. Medwint et G‘° (n° 1780), à Londres (Royaume-Uni). — Même note que le précédent.
- M. M. Peal (n° 1785), à Londres (Royaume-Uni). — Chaussures de chasse et de pêche, solides et bien faites.
- M. Henderson (n° 1770), à Londres (Royaume-Uni). —- Bonne fabrication de claques, traitées avec beaucoup de soin.
- MM. C. et J. Clarck (n° 1785), à Glastonburg ( Royaume-Uni), expose des chaussures fort bien faites.
- MM. Seanbirtii et Robinson (n° 311), à Toronto (Canada), expose des chaussures d’un bon travail.
- MM. Merryfield et Sheridan (n° 307), à Toronto (Canada), exposent des chaussures bien traitées.
- p.1176 - vue 1264/1664
-
-
-
- 1177
- CONFECTION DES ARTICLES DE VÊTEMENT, ETC.
- M. J. Boyd (n° 6), à Van-Diemen, expose des chaussures d’un travail solide.
- M. A. Scori (n° 178), à Livourne (Toscane), expose des chaussures bien faites.
- M. Baldi (n° 52), à Livourne (Toscane), expose des formes pour chaussures d’un très-bon travail.
- M. N.... (n° 109), à Athènes (Grèce), expose des souliers brodés de soie d’un travail élégant.
- M. D. Troostenberghe (n° 639), à Bruges (Belgique), expose des souliers et des guêtres d’un bon travail.
- M. N. Le Clercq (n° 637), à Bruges (Belgique), expose des chaussures bien faites.
- M. H. de Coster (n° 633), à Bruxelles (Belgique).
- — Même note que le précédent.
- M. G.-D. Stainier (n° 638), à Bruxelles (Belgique), expose des formes et des embauchoirs très-bien faits.
- M. Themissen (n° àià), à Rotterdam (Pays-Bas), expose des chaussures bien faites.
- M. Czmelik (n° i5o3), à Prague (Autriche). — Même note que le précédent.
- M. A. Wlceck (n° 1186), à Prague (Autriche), expose des chaussures solides et à bon marché.
- M. G. Montovani (n° 1162), à Pavie (Lombardie), Autriche. — Même note que le précédent.
- M. Fr. Schestak (n° 1172), à Prague (Autriche), expose des chaussures d’un travail régulier et solide.
- M. V. Czampulo (n° il02), à Prague (Autriche).
- — Même note que le précédent.
- M. J.-G. Cônig (n° 1096), à Francfort-sur-l’Oder (Prusse), expose des bottes d’un bon travail.
- M. G. Langetiial (n° 1097), à Erfurth (Saxe), expose des bottes et bottines bien traitées.
- M. Ch. Schroeder (n° 1099), à Laasphe (West-phalie).
- M. C.-Pu. Scuroeder (n° îioo), à Berlin (Prusse).
- Ces deux maisons exposent des produits analogues pour hommes et pour femmes, d’un bon travail.
- M. W. Bauman (n° 170), à Obersontheim (Wurtemberg) , expose des sabots d’un très-bon travail.
- M. J.-A. Sander (n° Û6), à Hambourg (villes han-séatiques), expose des chaussures bien fuites.
- M. J .-H. Albrecht (n° 6), à Brême (villes han-séatiques), expose des bottes élégantes, très-bien cousues.
- M. J.-B. Litzendorf (n° 62), à Mayence, expose des chaussures pour femmes, d’un bon travail.
- M. Berg Duerich (n° 18), à Esselbourg (grand-duché de Luxembourg), expose des chaussures de chasse, bien faites et solides.
- M. Charles Rabas (n° 7), à Gotha (Saxe-Gobourg-Gotha), expose des chaussures d’un bon travail.
- M. G. Magstrom (n°37o), à Stockholm (Suède).
- — Même note que le précédent.
- M. Q. Lundquist (n° 381), à Helsingborg (Suède), expose des bottes d’un travail solide et régulier.
- M. J. Christophersen (n° 97), à Christiania (Nor-wége).
- M%N. Soelberg (n° m), à Christiania (Norwége).
- M. Ol. Gzerulfsen (n° 101), à Drammen.
- Ces trois exposants offrent des produits analogues d’un bon travail.
- M. C. Sôrensen (n° 76), à Copenhague (Danemark), expose de bonnes chaussures traitées avec soim
- COOPÉRATEURS.
- Le Jury a décerné :
- 21 médailles de 2e classe et 62 mentions honorables.
- Médailles de 2° classe.
- M. Mestray, à Paris (France). — Talent remarquable pour la piqûre ; spécialité pour les bottes à chaudron et les bottes à l’écuyère.
- M. Delesse, à Paris (France), contre-maître des ateliers de chaussures pour femmes et pour enfants de M. Pradel-Huet fils aîné. Beaucoup d’intelligence; excellente conduite.
- Mlle Annette Laury, à Paris (France), ouvrière intelligente et habile, contre-maîtresse des ateliers de M. Pradel-IIuet fils aîné; a fait une grande partie des garnitures exposées parcette maison.
- M. Garnier, à Paris (France), contre-maître de M. Beauquis. Excellent ouvrier, d’une très-bonne conduite.
- M. L’Écluse, à Lillers (France), très-bon ouvrier, attaché depuis trente ans à la maison Fanien et fils.
- M. Marchand, à Lillers (France), très-bon contremaître, employé depuis douze ans par la maison Fanien et fils.
- M. Liégeois, à Paris, très-bon contre-maître de M. Massez, à Paris, a organisé les ateliers de confection de chaussures montés par ce négociant à Châlons-sur-Marne.,
- M. Émile Lemoine, à Paris (France), très-bon ouvrier pour satin, attaché depuis là ans à la maison Massez; conduite excellente.
- M. Antoine Noël, à Paris (France), très-bon ouvrier, contre-maître très-intelligent, attaché depuis 15 ans à la maison Massez.
- M. Théophile Pierre , à Paris (France), coupeur très-habile, attaché depuis 12 ans à la maison Meier.
- MUe Irma Mantelet, excellente ouvrière, attachée depuis 7 ans à la maison Meier.
- MM. Pierre et André Vanhoeserland frères, à Paris (France), très-bons ouvriers, entrés ensemble chez M. Rond il y a 16 ans; laborieux et d’une excellente conduite. Le Jury leur décerne une médaille collective.
- M. Baudeux, à Paris (France), ouvrier intelligent et habile, attaché depuis 36 ans à la maison Rond.
- M. Sale, à Liancourt (Oise), France.
- M. Rubé, à Liancourt (Oise), France.
- M. Chollet, à Liancourt (Oise), France.
- Tous les trois contre-maîtres chez MM. Latour frères; dirigent les ateliers importants de celte maison avec beaucoup d’intelligence et de zèle.
- Mlle Émilie Bouvet, à Nantes (France), contremaîtresse, dirige avec beaucoup d’intelligence un atelier d’ouvrières dans la maison Suzer.
- M. Alexandre, à Paris (France), ouvrier botlinier d’une grande habileté ; 2 3 ans de services intelligents chez M. Dufossé.
- M. Mathieu Sander, à Paris (France), contremaître de la fabrique de chaussures à vis de M. Sylvain Dupuis, attaché à cet établissement depuis 1 7 ans; il a puissamment concouru à l’application des machines pour la fabrication de la chaussure.
- M. Henri-Chrétien Cordes, à Paris (France), contremaître de la maison Dupuis; est chargé de tout ce qui, dans la direction des travaux, exige de l’intelligence et de l’habitude.
- p.1177 - vue 1265/1664
-
-
-
- VINGT-CINQUIÈME CLASSE.
- 1178
- M. Jacob Busch , à Prague (Autriche), contre-maître très-intelligent de la maison Pollack; il a organisé et dirige avec MM. Pollack leur importante fabrique de chaussures.
- Mentions honorables.
- M. Huciiet, à Paris (France), ouvrier habile, d’une conduite exemplaire, attaché depuis a3 ans à la maison Pradel-Huet lîfs aîné.
- M. Chollet, à Paris (France), très-bon ouvrier de la même maison; a travaillé aux produits exposés.
- Mmc Pàtry, à Paris (France), ouvrière d’une grande habileté, attachée depuis douze ans à la même maison.
- Mme Perrot, à Paris (France), ancienne contremaîtresse de la même maison, très-bonne ouvrière; beaucoup d’intelligence et de goût.
- Mme Bjàrley, à Paris (France), ouvrière très-habile, a brodé les articles les plus remarquables de l’Exposition, de la même maison.
- Mme Pauline Chaillou, à Paris (France), excellente ouvrière garnisseuse de pantoufles, attachée depuis huit ans à la maison veuve Barré.
- M. François Frànquin, à Paris (France), ouvrier habile et rangé, de la maison Bauquis, a fait une partie des objets exposés par cette maison.
- Mme ve Noël, à Paris (France), contre-maîtresse habile de la même maison; conduite exemplaire.
- M. Bonnelarge, à Paris (France), très-habile ouvrier pour bottines à talons, travaille depuis huit ans chez M. Bessard.
- M. Bernier, à Paris (France), ouvrier très-habile pour les bottines en satin, travaille depuis dix ans pour M. Bessard.
- M. Abel Martelhere, excellent ouvrier attaché depuis cinq ans à la maison Eug. Bredif.
- M. Auguste Gaucher, à Paris (France), très-bon ouvrier attaché depuis cinq ans à la même maison.
- M. Henri Demar, à Lillers (France), premier contre-maître coupeur de MM. Decroix et Turlotte; intelligent et laborieux.
- M. Jean-Baptiste Cuciiet, à Limoges (France), très-habile ouvrier, de la maison Demassiat, à laquelle il est attaché depuis vingt-trois ans.
- M. Henri Pimpo, à Limoges (France), très-bon ouvrier de la même maison.
- M. Lefèvre, à Lillers (France), contre-maître intelligent et laborieux, attaché depuis dix ans à la maison Fanien et fils.
- Mme Carre, à Lillers (France), même maison, piqueuse très-habile, employée depuis dix ans par MM. Fanien et fils.
- M. Bar, à Lillers (France), même maison, très-bon ouvrier, employé depuis dix-huit ans par MM. Fa-vier.
- Mma Guillemaut, à Lillers (France), même maison, brodeuse très-habile, employée par MM. Fanien depuis douze ans.
- Mme Herbet, à Paris (France), excellente ouvrière piqueuse de bottines, très-habile, attachée à la maison Massez depuis quinze ans.
- M. Sion, à Paris (France); même maison; très-bon ouvrier, employé depuis seize ans par M. Massez.
- Mmc Demet, à Paris (France); même maison; excellente ouvrière, employée depuis sept ans par M. Massez.
- M. Martel, à Paris (France), même maison, très-habile ouvrier bottinier.
- M. Charles Tructin, à Paris (France); même maison, très-bon coupeur, habile et laborieux, employé depuis dix-huit ans par M. Massez.
- M. Wiliams Jordan, à Paris (France), ouvrier très-habile, employé depuis dix ans par M. Méier.
- Mmo Menossade, à Paris (France), très-bonne ouvrière, employée depuis neuf ans chez M. Méier, soutient son père et sa mère par son travail.
- M. Leileuf, à Paris (France), très-bon ouvrier de M. Meliès.
- M. Colier, à Paris (France).
- M. Biot, à Paris (France), ouvriers habiles employés par M. Molière.
- M. Pierre Le Petit, à Paris (France), ouvrier très-habile dans la spécialité de chaussures de théâtre, employé depuis dix-huit ans par M. Pillot.
- M. Vincent Letoy, à Chateaubriarit (France), très-bon ouvrier de M. Poirier.
- M. Eugène Legendre, à Paris (France), chausson-nier très-habile, attaché depuis vingt-quatre ans à la maison Rond.
- M. Jean Dalle, à Paris (France). Même note que le précédent; vingt-six ans de service dans la même maison.
- M. James-Alfred Coudray, contre-maître coupeur intelligent et laborieux de M. Roudières.
- M. Simon Bertrand, à Paris (France), très-bon ouvrier de la même maison.
- M. et Mme Benoist, à Paris (France), ouvriers boltiniers très-habiles et très-laborieux, employés depuis vingt-huit ans chez M. Thonnerieux.
- M. Etienne Grancher, à Paris (France), très-bon ouvrier, employé depuis dix ans parM. Viault.
- M. Charles Roland, à Paris (France), très-bon ouvrier de M. Lescoche.
- Minü Viltard, à Paris (France), brodeuse habile, contre-maîtresse depuis huit ans de MM. Saurat et Ca-bert.
- M. Jean Pelé, à Nantes (France), très-bon ouvrier en chaussures pour femmes, employé depuis dix ans dans la maison Suser.
- M. Jules Fouché, à Nantes (France), très-bon ouvrier en chaussures pour hommes; maison Suser.
- Mme Annette Termes, à Nantes (France), ouvrière intelligente, dirigeant un atelier de femmes de la maison Suser.
- M. Julien Perdriau, à Paris (France), coupeur habile, attaché depuis dix-sept ans à la maison Du-fossé.
- M. Dumontel, à Paris (France), ouvrier chausson-nier très-habile, attaché depuis trente-huit ans à la maison Dufossé.
- Mme Marguerite Simer, femme Mathias, à Paris (France), ouvrière très-habile, employée au montage chez M. Sylvain Dupuis (Chaussures avis). .
- Mme Marie Wagner, femme Brossette, à Paris (France), même maison, ouvrière habile pour le vissage des chaussures.
- Mme Elisabeth Fberin, femme Sciiàrff, à Paris (France), excellente ouvrière de la même maison.
- M. James Laurence, à Paris (France), contre-maître intelligent, bon coupeur delà maison Chilman.
- MUfl Cécilia Laurence, à Paris (France), même maison, contre-maîtresse intelligente et laborieuse.
- p.1178 - vue 1266/1664
-
-
-
- CONFECTION DES ARTICLES PE VÊTEMENT, ETC.
- M. Joseph IIenning, à Paris (France); môme maison ; excellent ouvrier chaussonnier.
- M. P i ch a rd Bonnet, à Paris (France) ; même maison ; très-habile ouvrier.
- MUe Pauline Journal, à Paris (France); même maison ; excellente ouvrière, soutient sa mère par son travail.
- M110 Adélaïde Tissard, à Paris ( France). Même note que la précédente.
- M. Jardineau, à Paris (France), joigneur de bottes et de bottines; excellent ouvrier de M. Lagneaux.
- M. Augustin Toulouse, à Joigny (France), très-bon ouvrier sabotier, envoyé à Paris par le comité de l’Yonne pour visiter l’Exposition.
- M. S. Stainier, à Bruxelles (Belgique), habile ouvrier formier de M. Michel Vanderwost.
- M. H. Francken, à Etterbesell (Belgique), très-bon ouvrier bottier de M. Michel Wanderwost.
- M. Pierre Averbekë , à Bruges (Belgique), très-bon ouvrier bottier de M. Leclercq.
- M. Guillaume Dalm, à Eselbruck (grand-duché de Lnxembourg), ouvrier très-habile de M. Berg Diederich.
- M. Adalbert Kadletz.
- M. Joseph Kulheim, à Vienne (Autriche), très-bons ouvriers de M. V. Adler.
- M. Beyer, à Vienne (Autriche), très-habile ouvrier de M. Jean Helia.
- M. J.-J. Pinson , habile ouvrier chez M. Pradel-Huet.
- M. H.-J. Trabè, bon ouvrier chez M. Daudé.
- M. Gervais (de Caen), rapporteur.
- GANTERIE.
- Cette section comprend 70 exposants, savoir :
- 27 français, dont 22 ont été récompensés;
- 33 étrangers, dont 18 ont été récompensés.
- Le Jury a décerné :
- 8 médailles de iro classe;
- 20 médailles de 2e classe;
- 12 mentions honorables.
- Médailles de 1” classe.
- Mn,e veuve Xavier Jouvin et G10, société formée de Mme veuve Jouvin et Berrier (n° 8376), à Paris (France). — Services importants rendus à la ganterie par feu Xavier Jouvin, inventeur d’un système de mesure et de coupe qui porte son nom; maison considérable ; très-bonne fabrication.
- MM. Jouvin etCie, société formée de MM. Claude Jouvin et P.-N. Doyon (n° 83r]5), à Paris (France), anciens associés de Xavier Jouvin. — Très-grande maison; affaires intérieures importantes, commerce extérieur considérable; très-bonne fabrication.
- MM. Dent Allcroft et G10 (n° 1762), à Londres (Royaume-Uni). — Maison très-importante, grande fabrication de gants de toute sorte, gants de chevreau, gants d’agneau, de castor, de laine, etc., etc.; importation considérable de gants de France, commerce extérieur sur une très-grande échelle.
- M. V. Rouquette (n° 8425), à Paris (France). — Grande fabrication de gants de chevreau, d’agneau et de castor. M. Rouquette s’occupe surtout de la fabrication des gants d’agneau, nommés par lui gants de Turin, à laquelle il a donné une grande impulsion et une perfection remarquable.
- 1179
- M. Alexandre (n° 8hhh), à Paris (France). — Gants de chevreau; maison importante, commerce extérieur très-étendu ; a concouru à introduire à Paris une industrie nouvelle, en y établissant la mégisserie et la préparation des peaux de gants.
- MM. Leydet fils aîné et Cie (n° 8381 bis), à Niort (France). — Ganterie de daim, d’agneau, de castor; fabrication considérable et très-remarquable sous tous les rapports; fournitures de l’armée, commerce intérieur et extérieur très-étendu.
- M. J.-Ad. Noirot (n° 84o5), à Niort (France).
- — Ganterie de daim, d’agneau, de castor; reçoit les • peaux en laine, les mégisse, les chamoise dans ses établissements ; très-bonne fabrication, commerce important.
- MM. Charles et Werling (n° 19), à Luxembourg (grand-duché de Luxembourg).—Gants de chevreau et d’agneau cl’une bonne coupe, d’un travail élégant. Maison importante; mégisse et- teint elle-même ses peaux ; vend ses produits en Allemagne et à l’étranger.
- Médailles de 2' classe.
- M. Ph. Courvoisieb (n° 8446). — Très-bonne fabrication de gants de chevreau pour l’exportation; a concouru à introduire à Paris la mégisserie et la préparation des peaux de gant.
- M. Cheilley jeune (n° 8331), à Paris (France). — Gants de chevreau très-bien faits ; commerce intérieur et extérieur. Maison à Londres.
- MM. Er. Compère et C‘e(n°8338), à Paris (France).
- — Maison importante; très-bonne fabrication de gants de chevreau, gants piqués; exporte la totalité de sa fabrication.
- M. D.-L. Preville (n° 8418), à Paris (France). — Fabrication de gants de chevreau d’un bon travail; commerce important, exportation et vente au détail.
- MM. Fownes frères (n° 1765), à Londres (Royaume-Uni). — Gants de chevreau, de daim, de laine, de soie, etc., bien traités. Importation de gants français; affaires importantes.
- MM. Boulogne et Budan (n° 1096), à Prague (Autriche), font la mégisserie des peaux qu’ils emploient; ganterie bien faite, à des prix modérés; commerce intérieur et extérieur.
- M. Antoine Frese (n° 1116), à Prague (Autriche).
- — Gants de chevreau d’une bonne fabrication; travail élégant.
- MM. Al. Schmidt et Cie (n° 20), à Luxembourg (grand-duché de Luxembourg). — Bonne fabrication; teintlui-mème les peaux qu’il emploie pour sa ganterie.
- MM. Redon frères (n° 84 2 0 ), à Millau (France). — Gants d’agneau, de castor et de chevreau, d’un bon travail. Maison à Paris; maisons de vente sur divers points de la France et de l’étranger.
- MM. Rigaud frères (n° 2807), à Saint-Junien (France). — Gants d’un bon travail, chevreau et agneau; font eux-mêmes la mégisserie et la teinture de leurs peaux.
- MM. Pr. Galvat et Cie (n° 833o), à Grenoble (France). — Maison importante, quoique nouvelle; expose des gants de chevreau d’un bon travail.
- M. F. Rouillon (n° 8424), à Grenoble (France), expose des gants bien faits et d’une coupe spéciale, qui transporte sous le pouce la couture placée d’ordinaire au côté externe de la main, le long du petit doigt. Affaires importantes.
- p.1179 - vue 1267/1664
-
-
-
- 1180
- VINGT-CINQUIÈME CLASSE.
- M. Ant. Billion (n° 832i), à Paris (France). — Bonne fabrication de gants de chevreau; fabrication spéciale de gants de Suède, traités avec beaucoup de soin.
- MM. Chosson et G1C (n° 833a), à Paris (France).
- — Ganterie d’agneau et de chevreau, dans de bonnes conditions de fabrication et de prix; commerce étendu.
- M. V. Baron (n° 366), à Lisbonne (Portugal), expose des gants d’une bonne coupe et d’un travail très-recherché , mais d’un prix relativement élevé.
- M. P. Dubois (n° 44o), à Madrid (Espagne), expose des gants de chevreau d’un bon choix de peaux et bien faits.
- M. A. Villardel (n° 445), à Valladolid (Espagne).
- — Bonne fabrication d’articles courants; prépare lui-même ses peaux.
- M. L. Petschke (n° 388), à Malmo (Suède). — Gants de peaux de Scanie, d’un choix de peaux remarquables, bien coupés, bien cousus; fabrication relativement importante et commerce d’exportation; préparation des peaux.
- M. P.-D. Moller (n° 385), à Malmo (Suède). — Fabrication analogue à la précédente, quoique d’un chiffre moins élevé.
- MM. J. et A. Vanzberlo (n° 1101 ), à Aix-la-Chapelle (Prusse Rhénane). — Gants de peau de chevreau d’une bonne fabrication, gants de laine; affaires'importantes.
- Mentions honorables.
- M. A. Francoz (n° 8355), à Grenoble (France).
- — Bonne fabrication de gants, teinture des peaux, spécialité de gants noirs, dont les coupes sont teintes avant la couture.
- M. Texier fils (n° 843o), à Niort (France).— Gants de daim, de chamois, d’une bonne fabrication; affaires importantes.
- MM. Brocuier père et fils (n° 8326), à Grenoble (France). — Maison importante, expose des gants de chevreau bien faits.
- MM. Dejean et C,e (n° 2663), à Limoges (France), exposent des gants d’agneau traités avec soin; maison nouvelle dont les efforts ont paru au Jury dignes d’être encouragés.
- M. Breuillac jeune (n° 8325), «à Niort (France).
- — Gants de daim, de chamois, de castor. Bonne fabrication, spécialité de gants pour l’armée.
- M. V. Marcais (n° 8387), à Rennes (France), expose des gants d’une bonne fabrication.
- MM. P. et G. Mattat (n° 74), à Randers, Jutland ( Danemark ), exposent des gants d’une coupe et d’un travail qui méritent des éloges.
- M. A. Verdier (n° 79), à Copenhague ( Danemark ), expose des gants d’un bon travail et des peaux de rennes préparées ponr la ganterie.
- M. Lafin (n° 442 ), à Madrid (Espagne).
- MM. Clément frères (n° 44g), à Madrid (Espagne). Ces deux maisons exposent des produits analogues d’une bonne fabrication.
- M. J. Perrier (n° 443), à Séville (Espagne), expose des gants de qualité ordinaire et d’un bon marché qui ne peut s’expliquer que par le bas prix de la main-d’œuvre dans le pays, tant pour la préparation des peaux que pour la couture.
- M. J.-A. Moller (n° 384), à Helsingborg (Suède),
- expose des gants de Scanie plus remarquables par le choix des peaux que par la coupe et la couture.
- COOPÉRATEURS.
- Médailles de 20 classe.
- M. P.-V. Simon jeune, à Niort (France), contremaître du dépeçage et de la mise en douzaine des gants ; attaché, depuis trente-trois ans, à la maison Leydet fils aîné. Ouvrier honnête, économe, intelligent.
- M. Etienne Chéraü père, à Niort (France), contremaître de M. Noirot depuis trente-quatre ans. Ouvrier honnête, intelligent et dévoué.
- M. Gril, à Niort (France), contre-maître chamoi-seur de M. Noirot, d’une excellente conduite, d’une moralité à toute épreuve ; très-intelligent.
- M. Thiebabx, à Niort (France), teinturier en peaux chez M. Noirot. Ouvrier laborieux et intelligent; il a fait faire à son industrie de véritables progrès.
- M. Cammas, à Paris (France), contre - maître de M. Preville depuis douze ans. Conduite toujours honorable , connaissance approfondie de son état.
- M. Gautier, à Paris (France), contre-maître de M. Compère, attaché depuis vingt ans à la même maison, a concouru, par son intelligence et son travail, aux améliorations apportées à la fabrication de M. Compère.
- M. Perinot père, à Chaumont (France), vieux soldat des guerres du premier Empire, ouvrier gantier depuis trente ans, contre-maître de M. Alexandre; a .rendu des services réels à la ganterie par plusieurs améliorations ingénieuses, a formé un grand nombre de bons ouvriers.
- M. Etienne Gorius, à Paris (France), attaché, depuis vingt-cinq ans, à la maison Chosson. Excellent ouvrier, laborieux, intelligent, a soutenu, pendant quinze ans, sa vieille mère par son travail.
- M. Charles Morel, à Paris (France), contre-maître de la maison Chosson depuis plus de vingt ans, a contribué aux perfectionnements introduits dans la fabrication des gants piqués.
- M. Louis Danvel, à Luxembourg (grand-duché de Luxembourg), contre-maître de MM. Charles et Wer-ling depuis quinze ans. Recommandé spécialement au Jury pour sa moralité, son intelligence et les services qu’il a rendus à sa profession.
- Mentions honorables.
- M. Boiffard, à Niort (France), chez M. Leydet fils aîné.— Très-bon ouvrier; trente-cinq ans de bons services.
- M. Philippe Gravât, à Niort (France), même maison.— Coupeur très-adroit, chargé de travaux diflici-les ; vingt ans de bons services.
- M. Baptiste Rossignol, à Niort (France), même maison.— Ouvrier laborieux et d’une excellente conduite ; dix-neuf ans de bons services.
- Mlle Adèle Briant, même maison.
- M. Chérau fils, à Niort (France), contre-maître actif et intelligent, chez M. Noirot, toujours préoccupé des améliorations de la fabrication.
- M. Delaruelle, à Paris (France), chez M. Preville. — Ouvrier honnête et laborieux, très-adroit dans sa spécialité.
- p.1180 - vue 1268/1664
-
-
-
- CONFECTION DES ARTICLES DE VÊTEMENT, ETC.
- M. Labouche, à Paris (France), deuxième contremaître chez M. Compère, habile et rangé.
- M. Barbarin, à Paris (France), même maison. — Excellent ouvrier d’une grande moralité.
- M. Hobi, à Belleville (France), attaché, depuis vingt ans, à la maison Cheilley jeune. Ouvrier très-distingué.
- M. Humblot, à Paris (France), même maison, à laquelle il rend, depuis trente-cinq ans, de bons et intelligents services.
- M. Durupt, à Chaumont (France), même maison, à laquelle il est attaché depuis trente ans. Très-bon ouvrier.
- M. Joseph Sciât, à Paris (France), attaché, depuis trente ans, à la maison Claude Jouvin et Doyon. Ouvrier honnête et très-adroit.
- M. Joseph Buvais, à Paris (France), même maison, dans laquelle il est employé depuis seize ans. Ouvrier habile et rangé, élève une nombreuse famille par son travail.
- M. Gaspard Poirot, à Paris (France), même maison , dans laquelle il est contre-maître depuis sept ans. Ancien militaire, excellent ouvrier.
- M. Charles Fleischhandel, à Prague (Autriche), contre-maître, depuis vingt-cinq ans, de la maison Frese, donne une excellente direction aux travaux. Ouvrier honnête et laborieux.
- M. Antoine Piestck, à Prague (Autriche), contremaître de la même maison depuis vingt ans, mérite les mêmes éloges que le précédent.
- M. Louis Johannes, à Luxembourg (grand-duché de Luxembourg), contre-maître coupeur de MM. Charles et Werling depuis six ans. Excellent ouvrier.
- M. Nicolas Krau, à Luxembourg (grand-duché de Luxembourg), chef contre-maître, depuis dix ans, de MM. A. Schmit et Cie. Très-intelligent et très-laborieux.
- M. Romain Poulet, à Luxembourg (grand-duché de Luxembourg), contre-maître mégissier, depuis six ans, de MM. Schmit et C10. Très-habile dans sa spécialité ; honnête et laborieux.
- M. Gervais (de Caen), rapporteur.
- COIFFURES.
- Le Jury de la XXNe classe a eu la mission d’examiner, dans la 5a section, trois sortes de produits industriels, savoir :
- i° Les chapeaux de paille ;
- 2° Les chapeaux et casquettes pour hommes ;
- 3° Les modes et coiffures pour dames.
- Après un coup d’œil rapide jeté sur l’ensemble de l’Exposition, en ce qui concerne les produits de ces catégories diverses, nous donnerons, par nationalités et dans chaque pays, la liste de ceux d’entre les exposants qui ont été jugés dignes des récompenses.
- ir* catégorie.—chapeaux de paille.
- Cette catégorie comprend :
- i° Les chapeaux de paille, dits chapeaux remmaillés ;
- 2° Les tresses de paille pour chapeaux ;
- 3° Les passementeries et tissus de paille, de cnn et de soie végétale pour chapeaux ;
- 4° Les chapeaux de paille cousue et de fantaisie ;
- 1181
- 5° Les chapeaux de palmier ou de latanier, dits chapeaux brésiliens.
- Chapeaux remmaillés.
- Us se font en Toscane, dans le royaume Lombardo-Vénitien, et, en France, dans le département de l’Isère.
- L’exposition delà Toscane est des plus complètes et des plus remarquables; c’est surtout par la belle qualité de la paille, par la finesse et la régularité du tressé que ces produits se distinguent.
- L’influence favorable du climat et le traitement particulier qu’on fait subir à la matière première, lui communiquent cette force, cette souplesse, cette égalité de nuance qui donnent tant de durée et d’éclat aux chapeaux de paille d’Italie. Il y a d’abord progrès dans la fabrication, car la Toscane livre maintenant à la consommation, à des prix fort réduits, des articles surpassant pour la qualité et le travail tout ce qui s’était fait de mieux jusqu’à ce jour. Cette industrie a une grande importance; elle occupe de 3o à 35,ooo ouvriers et exporte annuellement pour 10 à 12,000,000 de produits.
- Les chapeaux de paille, imitation de Florence, qui se fabriquent dans le royaume Lombardo-Vénitien, sont loin d’égaler ceux de la Toscane, comme qualité et comme travail. La paille est écrasée, mal assortie; elle n’a par conséquent ni la rondeur, ni la nuance uniforme de la paille d’Italie. Le tressé est moins serré, moins égal. Aussi les produits de cette fabrication se vendent-ils à des prix inférieurs de 33 p. 0/0 à ceux des produits toscans.
- En France, on ne fabrique généralement que le chapeau à bon marché. Il coûte 4 fr. 5o à 18 francs la douzaine. La consommation est tout intérieure.
- Tresses de paille.
- Elles se font en Toscane, en Suisse, en Belgique, en Saxe et en Angleterre.
- Parmi les collections de tresses qui figurent à l’Exposition , il faut signaler celles de la Toscane. Ce sont des tresses de paille entière, belles, solides et parfaitement travaillées, depuis les plus ordinaires jusqu’aux plus fines. Leur prix varie de 2 à 18 francs les 60 mètres. Nous ne pouvons, du reste, que répéter ici ce que nous venons de dire à propos des chapeaux remmaillés sortant des fabriques du même pays.
- Après la Toscane se classent la Suisse, la Belgique et la Saxe.
- Le canton de Fribourg (Suisse) a exposé des tresses de paille unies et en tous dessins. Elles se font avec des pailles fendues et se distinguent par leur blancheur, leur bonne exécution et leur bas prix. Le canton de Fribourg, qui a la spécialité de ce travail, exporte annuellement pour i,5oo,ooo francs de produits.
- La Belgique a exhibé des tresses supérieures en qualité à celles du canton de Fribourg; mais elles sont d’un prix plus élevé, et la fabrication en est beaucoup plus restreinte.
- Quant à la Saxe, les tresses ne sont pas inférieures à celles de la Suisse et de la Belgique sous le rapport du travail ; mais la paille en est plus légère, plus molle, et n’a par conséquent ni le même soutien ni la même fermeté.
- Nous ne parlerons de l’Angleterre que pour exprimer le regret qu’elle ne soit pas entrée en lice. Elle
- p.1181 - vue 1269/1664
-
-
-
- VINGT-CINQUIÈME CLASSE.
- 1182
- aurait cependant pu le faire avec avantage dans une partie où elle occupe un rang distingué.
- Passementeries et tissus de paille, de crin et de soie végétale.
- Ce genre d’industrie est représenté à l’Exposition de de la façon la plus brillante parla Suisse, qui en a pour ainsi dire le monopole. Les passementeries et tissus de paille, de crin et de soie végétale se fabriquent spécialement dans le canton d’Argovie (Suisse). Les matières qui entrent dans leur fabrication sont mises en œuvre avec un goût exquis ; leur mélange combiné amène une telle variété de dispositions nouvelles, qu’on recherche à i’envi des articles qui, par leur diversité même satisfont à tous les besoins et à toutes les exigences. Cette industrie sans rivale est arrivée au plus haut point de développement. Elle fabrique sur une immense échelle des produits dont le mérite et les prix modérés en rendent la consommation de plus en plus générale. Le canton d’Argovie, où elle a pris naissance vers 1818, et qui, dans les années i832 et 1833 , n’avait livré à l’exportation que pour i,5oo,ooo francs de ses produits, en a exporté pour 12,000,000 en i852, à la suite de l’Exposition de Londres. 5o,ooo personnes au moins sont occupées à leur fabrication , tant dans le canton que dans les cantons circonvoisins.
- Chapeaux de paille cousue et de fantaisie.
- L’industrie des chapeaux de paille cousue et de fantaisie est représentée concurremment par la France, l’Angleterre et la Prusse. L’exposition des articles français l’emporte sur celle des deux autres pays sous le rapport de l’élégance et de la perfection du travail. C’est à son bon goût, à la gracieuse variété de ses formes et de scs combinaisons, que la fabrique parisienne doit ses succès et qu’il faut attribuer cet accroissement qu’on remarque depuis quelques années dans le chiffre de ses exportations, en Angleterre et aux Etats-Unis principalement.
- Chapeaux de palmier ou brésiliens.
- La France, Pile de la Réunion, l’Algérie, l’Espagne et la Guyane anglaise, ont concouru pour ces chapeaux; il n’y a qu’un seul exposant, un Français, qui en ait envoyé une collection complète. Les chapeaux palmier, qui sont légers, d’un excellent usage, et qui se recommandent par leur bon marché, ont été importés en France dans les années de 1835 à 1889. Depuis, cette fabrication a pris de grandes proportions en France, en Alsace surtout, où elle occupe un nombre considérable d’ouvriers ; non-seulement elle suffit aujourd’hui à la consommation intérieure, mais encore le chiffre de l’exportation va, depuis plusieurs années, en augmentant.
- En résumé, l’industrie de la paille compte, à l’Exposition 72 représentants, dont 28 Français et 44 étrangers.
- Le Jury a décerné aux exposants français :
- 2 médailles de ire classe;
- 7 médailles de 2e classe ;
- 7 mentions honorables.
- Aux exposants étrangers :
- 2 grandes médailles d’honneur ;
- 2 médailles de ir0 classe ;
- 8 médailles de 2 e classe ;
- Et g mentions honorables.
- Au total :
- 2 grandes médailles d’honneur ;
- 4 médailles de irc classe;
- i5 médailles de 2e classe;
- Et 16 mentions honorables.
- Ces distinctions ont été obtenues par les exposants dont les noms suivent :
- Médailles d’honneur.
- Les Fabricants, Contre-maîtres, Ouvriers et Ouvrières du Canton d’Argovie (Confédération Helvétique), pour l’ensemble des produits exposés par les fabricants du canton d’Argovie. La paille, le crin et la soie végétale sont les matières qui servent à cette fabrication. La grande variété de ces produits est remarquable sous tous les rapports, et principalement parce qu’à chaque saison les dessins et tissus subissent des changements nouveaux. Les perfectionnements que les fabricants, contre-maîtres et ouvriers, ont apportés à leur travail, font de leurs produits une grande exploitation. Il s’exporte annuellement pour une valeur de 12,000,000 de francs, qui repose entièrement sur les façons d’ouvriers, la paille et les matières employées ayant peu de valeur.
- Les Fabricants, Ouvriers et Ouvrières de la Toscane. — L’exposition des produits en paille de la Toscane est des plus complètes ; elle est remarquable sous tous les rapports. Dans le nombre des chapeaux, il s’en trouve qui sont cl’une finesse extraordinaire, et supérieurs à tout ce qui a été admiré aux précédentes expositions. Cette industrie a une très-grande importance pour la Toscane; il s’exporte annuellement pour 10 à 12,000,000 de francs. IJ est incontestable que la Toscane a une grande supériorité sur les produits similaires des autres pays.
- Médailles de ir0 classe.
- MM. Langeniiagen frères (n° 8617), à Saar-Union (France), pour l’ensemble de leur exposition, qui se compose de chapeaux palmier, Panama et chapeaux imitation de Manille; passementerie et tresses de palmier ; chapeaux de soie avec carcasse de palmier. Tous ces chapeaux d’une très-bonne fabrication.
- La Reine Pomaré à Taïti (Océanie), pour ses couronnes en pia ou feuilles d’arrow-root.
- M. César Conti (n° 179), à Florence (Toscane), pour sa très-belle et complète collection de tresses et de chapeaux de paille. Parmi l’assortiment de chapeaux, M. Conti a exposé des cornets (c’est le terme technique) d’une finesse supérieure. Les tresses sont d’une régularité de travail remarquable.
- MM. Vyse et fils (n° i84), àPralo (Toscane), pour leur belle collection de chapeaux et tresses de paille d’un excellent travail.
- Médailles de a' classe.
- MM. Ducruy et fils (n° 85o4), à Grenoble (France), pour leurs produits de chapeaux de paille remmaillés à bon marché, d’un bon travail.
- MM. Leborgne et Dutour (n° 8520), à Grenoble (France). — Assortiment de chapeaux remmaillés en paille, à l’instar de ceux de Florence, de bonne fabrication.
- M. P. Eriiard (n° 85oo), à Paris (France), pour sa belle collection de chapeaux de fantaisie pour dames,
- p.1182 - vue 1270/1664
-
-
-
- CONFECTION DES ARTICLES DE VÊTEMENT, ETC.
- faits de crin, paille et passementerie. Ses chapeaux sont fabriqués avec soin et goût.
- MM. Chadmonot et Cie (n° 8A87), à Paris (France). — Leurs chapeaux de fantaisie pour dames, composés d’un assemblage de matières en crin, paille et passementerie sont fabriqués avec beaucoup de soin.
- M. L.-N. Hoarau (Ile de la Réunion), pour ses chapeaux de lalanier pour hommes.
- M. Paroi , juge du tribunal indigène et sa fille Taïna , à Taïti (Océanie française), pour leurs couronnes en pia ou feuilles d’arrow-root.
- M. Taamu, grand juge de Taïti (Océanie française), pour ses tresses d’un travail remarquable.
- MM. Faller, Tritscheller et G1C (n° 1110), à Tal-lonara, près Bassano, pour ses chapeaux de paille remmaillés à l’instar de ceux de Florence ; fabrique très-importante.
- M. J. Bertrand (n° 654), à Roclenge (Belgique), pour ses tresses de paille d’excellente fabrication.
- MM. Abt frères (n° 899), à Bünzen, canton d’Argovie (Confédération Helvétique). — Belle collection variée de tresses, tissus et passementerie de crin, de paille et de soie végétale.
- MM. Mever frères(n° 4og), à Wohlen, canton d’Argovie (Confédération Helvétique).
- MM. Landerer et Burkhardt (n° 4o8), à Sarmens-torf (Confédération Helvétique).
- MM. J. Isler et C18 (n° 4o5 ), à Wohlen ( Confédération Helvétique). — Tous exposants de produits variés en tresses, en tissus, en passementeries de crin, paille et soie végétale, fabriqués avec beaucoup de goût et de soin.
- M. Spuhler-Dénéreaz (n° 4io), à Bulle, canton de Fribourg (Confédération Helvétique), pour sa belle collection de tresses de paille d’une bonne fabrication.
- M. Nanucci (n° 182), à Florence (Toscane). — Belle collection de chapeaux, belle qualité ; a exposé, en outre, des tresses et ornements en paille.
- Mentions honorables.
- M. Botty Tilmann fils (n° 848o), à Lille (France), pour ses chapeaux de paille cousue, la perfection de la couture et des apprêts.
- M. Miquel fils (n° 85e5), à Sept-Fonds (Tarn-et-Garonne), France, pour son exposition de tresses de paille pour chapeaux ordinaires; progrès dans le travail.
- M. Avisse (n° 8539), à Paris (France), pour ses chapeaux d’enfant, garnis avec goût.
- M. Hadj-Kada (n° 4oo), à Oul-Zafsa (Algérie), pour ses chapeaux en palmier et paniers en sparterie.
- M. Paraulia Teharoa (Océanie française);
- M. Paraita, régent des îles de la Société (Océanie française);
- M. Tanirna, chef d’Atima (Océanie française), pour leurs couronnes en pia ou feuilles d’arrow-root.
- MM. Isler et Meyer (n° 4o6), à Wohlen, canton d’Argovie (Confédération Helvétique).
- MM. Geissmann et Cie (n° 4o3), à Wohlen, canton d’Argovie (Confédération Helvétique). — Collection de tresses, tissus et passementerie de crin, paille, et soie végétale de bonne fabrication.
- M. Delajoux (n° 4oi), au Chatel-Saint-Denis, canton de Fribourg ( Confédération Helvétique), pour sa collection de tresses de paille.
- 1183
- Mme F.-M. Morejon (n° 47), à la Havane, pour son chapeau de crin d’un travail particulier.
- M. ï). Ewart (n° 17), à Ste-Élisabeth (Jamaïque).— Bonnets et exposition de produits en matières végétales.
- M. Elster (n° 1271), à Berlin (Prusse), pour ses chapeaux de paille cousue ; bonne couture, et pour son blanchiment de la paille.
- M. A. Gonnin (n° 180), à Florence (Toscane), pour sa collection de chapeaux, tresses et ornements de paille de bonne fabrication.
- MM. Pellucci frères ( n° 183), à Fiesoli (Toscane), pour leur passementerie de paille à bon marché.
- M. H.-H. Reichel (n° 85), à Dippoldischwalde (Saxe), pour ses tresses de paille pour chapeaux.
- COOPÉRATEURS.
- Le Jury, appliquant en outre le bénéfice de l’article 8 du décret du 10 mai 1855 à plusieurs ouvriers et ouvrières en chapeaux et en tresses de paille, a décerné , savoir :
- Médailles de 20 classe.
- M'”8 Marie Coüfflard, âgée de trente-huit ans, à Bussenge (Belgique).
- Mme Antoinette Bertrand, âgée de quarante-cinq ans, à Bois Glonds (Belgique). — Ouvrières tresseuses en paille ; elles ont fait les belles tresses de paille fine exposées par M. J. Bertrand, de Roilange, tresses remarquables par la régularité du travail, et qui ne peuvent s’obtenir que d’une ouvrière habile. Ces ouvrières sont aptes à créer et à varier le travail, et, sous ce rapport, rendent service à l’industrie de leur pays.
- Mlle Caroline Getaz, âgée de trente ans, à Rossi-gnières, canton de Fribourg (Confédération Helvétique). — Excellente ouvrière pour les tresses de pailles luisantes ou brillantes. Ces sortes de tresses, exposées par Mme Spühler Demeraz de Bulle, qui ont été faites à la hâte par cette ouvrière, sont d’un très-bon tressage; les premières tresses sorties des mêmes mains, et destinées à l’Exposition, ont été détruites dans l’incendie qui a réduit en cendre le village de Rossignières.
- Mentions honorables.
- MUe Adèle Moreau, âgée de trente-huit ans, à Paris (France). — Ouvrière en chapeaux de paille, chez Mme Eshard, rue du Caire, entrée dans celte maison du temps de son prédécesseur M. Abt, y est occupée depuis seize ans; bonne ouvrière, intelligente dans sa partie. Bonne conduite, et aidant ses parents de ses économies.
- M11" Aimée Mazurier, à Paris (France).
- Mme Marie Dubois sœurs, demeurant chez leur mère, ouvrières en chapeaux de paille, habiles dans leur partie, créant des modèles, occupées par MM. Chau-monot et C‘e depuis quatre ans, ouvrières exemplaires à leur travail, bonne conduite.
- M. Jules Mathias, à Paris (France). Bon ouvrier apprèteur de chapeaux de paille, travaillant depuis douze ans chez MM. Chaumonot et C“; ouvrier recommandable et de bonne conduite.
- MUe Thérèse Morand, âgée de vingt-cinq ans, au Paquier, canton de Fribourg (Confédération Helvétique).
- MUe Eléonore Suchet, âgée de trente ans, au Paquier, canton de Fribourg ( Confédération Helvétique ). — Ouvrières distinguées pour la facilité du travail; la première
- p.1183 - vue 1271/1664
-
-
-
- VINGT-CINQUIEME CLASSE.
- 1184
- a fait les tresses de 55 pailles qui sont d’un travail remarquable, dénotant qu’elle est ouvrière supérieure, pouvant rendre service à l’industrie de son pays. La seconde a fait les tresses 7 bouts fines ; elles sont très-bien tressées, d’une grande régularité de nuance. Cette dernière soutient par son travail sa pauvre mère infirme et âgée.
- Les tresses faites par ces deux ouvrières sont exposées par Mme Spübler Déméraz, de Bulle.
- 11° CATÉGOIUE. -- CHAPEAUX D’HOMMES.
- Cette catégorie renferme tout ce qui sert à la coiffure des hommes, comme chapeaux de feutre, de castor et de soie, casquettes, fez, bonnets turcs, calottes grecques, etc.
- Chacun peut se rendre facilement compte de l’extrême importance d’une industrie dont les produits sont de première nécessité et d’un usage universel. Il serait superflu de chercher à l’établir par des chiffres; nous nous bornerons donc à quelques appréciations générales sur le mérite relatif des articles soumis à l’examen du Jury.
- Chapeaux de feutre, de feutre souple, de castor et desoie.
- La chapellerie proprement dite est représentée à l’Exposition par tous les pays.
- En France, dans les années 1835, 1836, 1837, la fabrication des chapeaux de feutre avait été délaissée pour celle des chapeaux de soie. Les premiers n’entraient qu’à raison de 10 p. 0/0 seulement dans la production totale, les seconds à raison de 90 p. 0/0. Actuellement , par suite de progrès marqués, les chapeaux de feutre, et surtout de feutre souple, ont repris faveur, et se livrent à la consommation dans une proportion égale à celle des chapeaux de soie. Les villes d’Aix et de Bordeaux ont d’abord donné l’élan à la fabrication de chapeaux de feutre souple ; Paris et Lyon les ont suivies de près; et aujourd’hui ces quatre centres iudustriels tiennent le premier rang pour la finesse, la légèreté et l’élégance de leurs produits en ce genre.
- La fabrique française soutient également sa réputation pour les chapeaux de castor et de soie. Il y a même un progrès à constater, c’est une réduction dans les prix de vente.
- Au second rang se place l’Angleterre. Ses chapeaux de feutre et de soie ne laissent rien à désirer sous le rapport de la qualité et de la bonne fabrication, mais ils n’ont pas la tournure élégante et le fini de bon goût que la chapellerie française sait imprimer à ses produits.
- Le grand-duché de Hesse doit être classé au troisième rang. Une maison de ce pays a exposé des chapeaux de feutre, de castor et de soie d’une excellente fabrication.
- Viennent ensuite l’Autriche, la Prusse, l’Espagne, le Portugal, les Pays-Bas, la Suède, la Norwége, qui ont envoyé à l’Exposition des articles assez remarquables, principalement en chapeaux de soie.
- Casquettes.
- Plusieurs maisons de Paris les confectionnent avec talent et succès. La consommation de cet article va en progressant et atteint le chiffre de 8,000,000 de francs.
- Fez, bonnets turcs, calottes grecques.
- Ces articles se fabriquent spécialement en Grèce, en Autriche, dans l’Inde et en France.
- Les spécimens de cette industrie, qui paraît être très-importante dans les contrées où elle s’exerce, attirent l’attention par l’élégante richesse de leurs broderies et la charmante variété de leurs ornements. La Grèce surtout se distingue par ses fez rouges et blancs à bon marché.
- La chapellerie pour hommes et les industries que nous y avons rattachées ont fourni 99 exposants, dont 44 français et 55 étrangers.
- Le Jury a décerné aux exposants français :
- h médailles de ire classe;
- 6 médailles de 20 classe;
- 10 mentions honorables.
- Aux exposants étrangers :
- 2 médailles de ire classe;
- i4 médailles de 2e classe;
- 12 mentions honorables.
- Au total :
- 6 médailles de ire classe;
- 20 médailles de 2° classe;
- 22 mentions honorables.
- Ces récompenses ont été accordées aux exposants dont les noms suivent, savoir :
- Médailles de 1" classe.
- MM. Chesnard frères (n° 8419), à Paris et à Lyon (France). — Très-bonne production de chapeaux de castor, de feutre et de chapeaux dits cachemire. Maison très-ancienne et honorable.
- M. J. Coupin, à Aix (France). — Spécialité de chapeaux de feutre souple. Ses produits sont très-beaux, à des prix avantageux.
- M. Duchène aîné (n° 8543), à Paris (France), pour ses chapeaux mécaniques perfectionnés, ses feutres saropiles faits de matières poils et soie; ce feutre est souple, d’un beau travail, et paraît être d’un bon emploi; do plus pour services rendus à l’industrie de la chapellerie.
- iVIM. Laville et Poumaroux (n° 8519), à Paris (France), pour leurs chapeaux souples, d’une grande finesse et légèreté, leurs chapeaux de castor et de soie d’une très-bonne fabrication.
- MM. Berni et Melliard (n° i8o4), à Londres (Boyaume-Uni), pour leur exposition de chapeaux d’une très-bonne fabrication, de tournure élégante et d’un fini de bon goût.
- M. Papa Joannou, à Athènes (Grèce). — Fez rouge, grande fabrication à bon marché.
- Médailles de 2' classe.
- M. Vincendon fils (n° 8/194), à Bordeaux (France), pour ses chapeaux de feutre souple et de feutre d’une très-bonne fabrication.
- MM. Bâton frères (n° 8477), à Lyon (France). — Chapeaux de feutre d’un très-bon travail ; ils excellent pour le chapeau noir.
- MM. Besson frères (n°8478), à Bordeaux (France).
- — Chapeaux de feutre et de feutre souple d’un très-bon travail.
- MM.Duclos et Marchand (n°85o3), à Paris (France).
- — Bonne fabrication de chapeaux de feutre et de soie.
- MAL Aileié aîné et fils (n° 8473), à Paris (France).
- — Bonne fabrication de chapeaux de soie. Ils ont exposé un outil à prendre mesure de la tête, outil très-ingénieux , qui peut rendre service.
- M. Gaudrieau (n° 8507), à la Sablière, prèsFon-
- p.1184 - vue 1272/1664
-
-
-
- CONFECTION DES ARTICLES DE "VÊTEMENT, ETC.
- tenay-le-Comte (Vendée), France. — Bonne et grande fabrication de chapeaux de feutre à bon marché.
- M. Kristian (n° 1572), à Vienne (Autriche), pour ses chapeaux de soie et feutre de bonne fabrication.
- M. Janowitz (n° 1574), à Brünn (Moravie), Autriche.
- — Chapeaux de soie bien fabriqués, à prix avantageux.
- M. Aimable (n° 446), à Madrid (Espagne). — Chapeaux de soie légers et de bonne fabrication.
- MM. Tress et C‘e (n° 1810), à Londres (Royaume-Uni). — Chapeaux de bonne fabrication.
- MM. Eveleigii et fils (n° 1816), et trois autres fabricants, à Manchester (Royaume-Uni). — Chapeaux de feutre et de soie d’un bon travail.
- M. Ulkerderd, à Loodhiana (Indes). — Calottes ou bonnets de velours richement brodés en or et argent.
- M. Sciietmdazka, à Loodhiana (Indes). — Memes produits.
- Village de Lucknow (Indes).—Collection de bonnets. Bonnets de grand-visir brodés richement.
- MM. A. Volpini et fils (n° 1182), à Vienne (Autriche). — Exposition de fez ou bonnets turcs, grande fabrication.
- MM. Martini et fils (n° 64), à Offenbach (Grand-Duché de Hesse). — Chapeaux de feutre, castor et soie, bonne fabrication.
- M. Hirsch (n° 372), à Lisbonne (Portugal).— Chapeaux de castor, bonne fabrication.
- MM. Tsavutsopouli frères, à Athènes (Grèce).— Fez ou calottes grecques, rouges et blancs, d’un bon travail.
- M. Durand (n° 1107), à Kœnigsberg (Prusse). — Chapeaux de castor légers, d’une bonne fabrication.
- MM. Ericsson et Cie(n° 363), à Stockholm.—Chapeaux de soie bien fabriqués.
- Mentions honorables.
- MM. Lambert frères(n°8516), à Toulouse (France).
- — Exportation de chapeaux de feutre à bon marché, bien fabriqués.
- MM. Cohen etPRUDHOMME (n° 8491), à Paris (France).
- — Chapeaux de feutre, feutre souple et de castor de bonne fabrication.
- M. Poumaroux et Cl“ (n° 8531), à Bordeaux (France).
- — Chapeaux de feutre, de feutre souples et de soie bien fabriqués.
- M. Valette aîné (n° 8492), à Lyon (France). — Chapeaux de feutre de bonne fabrication.
- M. Maraval (n° 852 3), à Alby (France). — Chapeaux de feutre à bon marché.
- MM. Laurent frères (n° 8518), à Dijon (France).
- — Chapeaux de feutre et de soie à bon marché.
- M. Klotz (n° 8549), à Paris (France). — Calottes grecques, casquettes de bonne confection.
- M. F. Moch (n° 8524), à Paris (France). — Casquettes et calottes grecques à bas prix.
- M. Haas (n° 8548), à Paris (France).— Casquettes et chapeaux de feutre gracieusement garnis.
- M. Fr. May (n° n55), à Vienne (Autriche). — Chapeaux de soie et de feutre bien fabriqués.
- M. Muckde Muckenthal (n° 1576), à Prague (Bohême). — Chapeaux de feutre en laine, variétés de couleurs, prix élevés.
- M. Lievain (n° 642), à Malines (Belgique). — Chapeaux de soie et de feutre de bonne fabrication.
- M. Gaines (n° 1807), à Londres (Royaume-Uni).
- 1185
- —Chapeaux de soie montés sur liège, bonne tournure pour la forme.
- Aiimedshaii, à Loodhiana (Indes). — Calottes ou fez, brodés avec richesse.
- Rah-Jaragh de Travegcou (Indes). — Bonnets d’herbes brodés or, et ornement de plumes.
- M. Jean Lienarts, à Utrecht (Pays-Bas).—Chapeaux de soie bien fabriqués.
- M. Muller (n° 1109) , à Berlin. — Chapeaux de castor légers et de bonne fabrication.
- M. Angresius (n° 348), à Gothembourg (Suède). —Chapeaux de soie de bonne fabrication.
- M. Broling (n° 354), à Norkôping (Suède). — Chapeaux de soie sur galettes de feutre, bonne fabrication.
- M. Frey (n° 100), à Christiania (Norwége). — Chapeaux de feutre et habillements de feutre sans couture.
- M. Wessel (n° n4), à Drammen (Norwége).— Chapeaux de soie bien fabriqués.
- COOPÉRATEURS.
- Médailles de 20 classe.
- M. Roy, âgé de cinquante-huit ans, contre-maître de foule chez MM. Chesnard frères, à Lyon (France). — Ouvrier fouleur, contre-maître dirigeant un atelier de 40 à 50 foulons, père de famille, trois enfants, occupé par MM. Chesnard frères, de Lyon, depuis vingt-quatre ans, homme de probité et de bonne conduite.
- M. Bûché, contre-maître chez MM. Laville et Pom-maroux, à Paris (France). — Ancien ouvrier chapelier, contre-maître chez MM. Laville et Pommaroux depuis quatorze ans; ancien membre du conseil de prud’hommes. Père de famille, homme laborieux, intelligent pour sa partie et recommandable sous tous les rapports.
- Mention honorable.
- M. Durdan, ouvrier fouleur chez MM. Laville et Pommaroux, à Paris (France). — Ouvrier hahile à la foule, n’a pas quitté la maison depuis dix-neuf ans.
- IIIe CATÉGORIE.-MODES ET COIFFURES POUR DAMES.
- Les articles de modes sont exclusivement représentés à l’Exposition par l’industrie parisienne, dont la supériorité est universellement reconnue et défie toute concurrence. La province, l’étranger sont ses heureux tributaires ; et la vente de ces gracieux produits, qui portent un cachet indéfinissable et si particulier d’élégance et de bon goût, donne lieu à un mouvement d’affaires qu’on peut, sans exagération aucune, évaluer à i3 millions de francs.
- Sur les 6 exposants français de cette catégorie, 5 ont été distingués par le Jury.
- Médaille de irc classe.
- M°” Mélanie Brun et C'a (n° 8485), à Paris (France), pour ses modes et coiffures de dames, confection élégante et gracieuse, garnitures pleines de richesse et de distinction. Les chapeaux réunissent tout ce qui peut satisfaire le goût le plus difficile. Elle excelle surtout dans les coiffures.
- ?5
- p.1185 - vue 1273/1664
-
-
-
- 1186
- VINGT-CINQUIÈME CLASSE.
- Médaille de a0 classe.
- Mu“ àlphonsine (n° 8fi’]U), à Paris (France).— Ses modes sont faites avec beaucoup d’originalité; elle s’occupe principalement de créer des modèles pour la province et l’étranger.
- MM. Pelissier etPaiN, à Paris (France).—Maison bien classée et dirigée avec beaucoup d’ordre; le bon goût qui distingue ses modes lui attire une nombreuse clientelle parisienne.
- Mentions honorables.
- Mme Girard-Viault, à Paris (France), pour son exposition de chapeaux et de coiffures confectionnées avec soin.
- Mra° Plé-Horain (n° io38i), à Paris (France). — Maison bien notée dans les modes, travaille avec succès pour l’exportation.
- M. Ddrst, rapporteur.
- PERRUQUES.
- La fabrication des perruques, pour hommes et pour femmes, est une de ces industries peu connues, importantes et intéressantes néanmoins, pour lesquelles Paris ne redoute aucune concurrence étrangère. On sera certainement surpris d’apprendre qu’à Paris, indépendamment d’un millier de coiffeurs, il y a de 5 à 6,ooo ouvriers et ouvrières qui apprêtent, tressent, implantent les cheveux. Cette industrie du travail des cheveux, si insignifiante en apparence, et qui est exercée dans un si grand nombre de petits ateliers, donne lieu, dans son ensemble, à un mouvement d’affaires de près de 5 millions de francs.
- La fabrication des perruques a fait, depuis le commencement de ce siècle, de très-grands progrès. Les perfectionnements dus à Leguet, à Carron, à Micbalon, à Dufour, à Normandin, à Caries et à tant d’autres, ont permis de faire des ouvrages légers, perméables à l’air, solides et montés parfois avec assez d’adresse pour ne pas les laisser soupçonner. Plusieurs exposants ont présenté des modifications nouvelles : la principale consiste dans la fabrication de tulle, de gaze ou de réseau en cheveux sur lequel on implante.
- La classe a décidé qu’elle s’adjoindrait un expert pour juger les exposants de perruques, et que cet expert serait élu par les exposants; leur choix est tombé sur M. G. Baudin, coiffeur à Paris. M. Baudin, après un examen consciencieux de tous les ouvrages qui sont exposés, a rédigé un rapport dont les conclusions sont, à peu de chose près, les mêmes que celles du travail préliminaire et indépendant fait par nous.
- Le nombre des exposants est de 33, savoir :
- 17 Français, dont 8 sont récompensés;
- 16 étrangers, dont 2 sont récompensés.
- Médailles de a6 classe.
- MM. Normandin frères (n° 86o3), à Paris (France). — Ouvrages d’une exécution remarquable, légers et solides. Procédé de fabrication', sans ressorts, de postiches pour femmes; perfectionnement du tulle de cheveux. Services rendus à cette industrie. Le Jury place MM. Normandin frères au premier rang.
- M. G. Thibierge (n° 8618), à Paris (France). — Perruques, toupets et, cache-folie, heureusement com-
- binés et très-bien faits. Emploi avantageux de la crinoline pour implanter les cheveux. Efforts intelligents et soutenus.
- M. Fr.-Amable Normandin (n° 86o4), à Paris (France). — Ouvrages d’un travail soigné. Tulle en cheveux, avec lisières unies, employé avec succès.
- M.Carles (n° 1814), à Londres (Royaume-Uni).— M. Caries est, selon les témoignages que nous avons recueillis, le premier qui ait fait un tissu en cheveux pour perruques. L’idée est bonne, mais le réseau de M. Caries n’est pas assez solide et a d’autres inconvénients. Les perruques et les cache-folie qui sont exposés dénotent un fabricant habile.
- Mentions honorables.
- M. Fr. Gaissad (n° 8579), à Paris (France).— Son tissu de cheveux, dit dermoïde, offre un des inconvénients du réseau de M. Caries. Les autres produits de M. Gaissad sont d’un excellent travail.
- M. Cl.-Ant. Fichot (n° 8675), à Paris (France). — Bon travail sur gaze consolidée et sur crinoline, mais laissant pourtant encore à désirer.
- M. Croisât (n° 8564), à Paris (France). — Ouvrages satisfaisants. Mécanique à implanter ingénieuse, mais dont les produits sont inférieurs à ceux que l’on obtient en nouant les cheveux sur le tulle ou la gaze, Efforts estimables et services rendus.
- M. Dubuget (n° 8671), à Rouen (France).—Perruques , toupets et cache-folie , montés par des procédés qui lui sont propres et bien faits.
- M. Majesté (n° 85g6 ), à Paris (France). — Bonne implantation; pièces exécutées avec beaucoup de soin.
- MM. Zinn et Carlquist (n° 387) , à Stockholm (Suède). — Montures bien combinées; travail très-satisfaisant ; emploi convenable de divers systèmes connus.
- M. Kapiczka (n° n36 b), à Prague, en Bohême (Autriche). — Perruque et toupet implantés sur une monture métallique qui offre des inconvénients ; assez bonne exécution.
- M. N at a lis Rondot, rapporteur.
- OUVRAGES EN CHEVEUX.
- Cette branche de l’industrie du travail des cheveux devait être mentionnée séparément; elle a peu d’importance , mais elle a un caractère tranché , des procédés et des produits tout particuliers. C’est un sentiment à peu près général que le désir d’avoir un souvenir durable de ceux qu’on aime ; et le don de cheveux, à cette fin, est consacré depuis fort longtemps. Le prix que l’on attache à ces souvenirs a fait chercher des moyens d’en assurer la conservation, soit qu’on veuille les avoir sans cesse devant les yeux, soit qu’on préfère ne pas s’en séparer. On a, dès lors, imaginé de faire, avec les cheveux, des tableaux , des ornements, des bracelets, des chaînes, des bijoux, etc. ; et, après bien des essais, on a réussi à tirer des cheveux un parti satisfaisant, sans les dénaturer, et à produire des objets qui ont une certaine distinction.
- Il y a 16 exposants, savoir :
- 7 français , dont 2 sont récompensés ;
- 9 étrangers, dont 2 sont récompensés.
- La classe a décerné :
- 2 médailles de 20 classe ;
- 2 mentions honorables.
- p.1186 - vue 1274/1664
-
-
-
- CONFECTION DES ARTICLES DE VÊTEMENT.
- Médailles de a* classe.
- M.Beaufour-Lemonnier (n°8555), àParis (France). — Excellent travail des cheveux. Bijoux de cheveux, de modèles varie's, d’une belle fabrication et de prix modéré. Grand tableau très-bien fait. Affaires assez importantes et efforts louables.
- M. G. Seel (n° ni5), à Dusseldorf (Prusse). — Petits tableaux faits en cheveux avec beaucoup de finesse et de soin.
- Mentions honorables.
- M. L.-D. Mora (n° 8601), à Paris (France). — Bijoux et petits tableaux en cheveux, eyécutés avec adresse.
- MUe B. Gompertz (n° 48), à Hambourg. — Portrait de l’Impératrice des Français, brodé en cheveux avec une grande habileté.
- M. Natalis Rondot, rapporteur.
- FLEURS ARTIFICIELLES ET PLUMES.
- On sait imiter les fleurs à peu près dans tous les pays du monde, mais, à Paris seulement, cette imitation est devenue, depuis longtemps, l’objet d’une grande et intéressante industrie. La fabrication des fleurs artificielles y est très-heureusement organisée, et a été portée, depuis quelques années, au plus haut degré de perfection. On a su, en effet, imiter la nature avec tant d’habileté qu’il est quelquefois impossible de distinguer les plantes artificielles des plantes naturelles, et de pareils chefs-d’œuvre ne sont déjà plus rares aujourd’hui.
- Des progrès qui ne sont pas sans importance ont été accomplis depuis l’exposition de 1851. La division du travail a été poussée plus loin encore. Le travail des apprêts et celui des feuilles, conduits avec intelligence, ont reçu des perfectionnements utiles. Les spécialités de fabrication de fleurs se sont multipliées, et c’est ainsi que les fleurs le plus demandées peuvent être livrées au commerce à bas prix, tout en étant mieux faites.
- Le Jury a tenu compte, dans l’examen des produits, de leur prix; il était facile de s’assurer de l’exactitude des déclarations, et il en est peu qui n’aient pas été sincères. Le prix des fleurs et des parures de consommation courante est tellement modéré, eu égard à l’exécution, que toute concurrence étrangère est impossible. Paris fournit des fleurs de parure à toutes les nations. Cette supériorité, si bien établie, nous conduit à parler des parures et des coiffures de fleurs.
- Avec beaucoup d’efforts et de soins, on parvient, à Lyon, à Londres, en Italie, en Allemagne même, à se rapprocher plus ou moins de la fabrication parisienne : la nature donne le modèle; ce modèle est un type à peu près invariable, et une imitation, même satisfaisante, n’offre pas de grandes difficultés à des mains adroites, dociles et patientes. Mais l’habileté ne suffit plus pour créer, avec ces fleurs et ces feuillages, d’élégantes parures, dont la mode modifie sans cesse la forme et la couleur; il faut du goût, le sentiment de la grâce et de la distinction, et nous dirions, si le mot n’était pas un peu ambitieux, qu’il faut de l’imagination. Ces qualités réunies se rencontrent chez les fleuristes monteurs de Paris.
- L’industrie des fleurs et des plumes à Paris a grandi
- 1187
- depuis 18^7 ; le chiffre total des affaires était de 11 millions de francs pour l’année 18^7, et l’on peut estimer à 16 millions au moins la production actuelle de toutes les branches de cette industrie.
- II y a i33 exposants de fleurs artificielles et de plumes, savoir :
- 79 français, dont 5a sont récompensés;
- 53 étrangers, dont 17 sont récompensés.
- Le Jury a décerné 69 récompenses, savoir :
- 8 médailles de 1” classe,
- 21 médailles de 20 classe, ho mentions honorables.
- Le Jury avait d’abord proposé une médaille d’honneur pour les fabricants et les monteurs de fleurs artificielles de Paris. Cette distinction et deux autres ont été réunies plus tard pour former une seule grande médaille, qui a été votée pour les fabricants, contremaîtres , ouvriers et ouvrières de Paris, qui concourent à la production des modes, des chaussures de femme, des gants, des fleurs artificielles et des éventails.
- Nous conservons ici l’exposé des motifs de la première proposition :
- «Considérant que les exposants de fleurs artificielles de Paris présentent, réunis, une collection très-complète de tous les genres d’apprêts, de feuillages, de fleurs et de parures de fleurs; qu’il résulte de cette exposition générale la preuve que, dans toutes les parties de la fabrication, les fabricants et les monteurs parisiens ont acquis une très-grande supériorité; que, si des fleurs et des parures se recommandent par une rare vérité d’imitation ou par beaucoup de goût, d’autres sont livrées journellement au commerce à un bas prix extraordinaire ;
- « Considérant que la fabrication des fleurs a été portée à Paris à un haut degré de perfection, et qu’elle y est arrivée à une grande importance industrielle; enfin, que dans cette industrie, où il existe tant de curieuses spécialités, bon nombre de fabricants et de monteurs exposants ont contribué, par des efforts très-intelligents, à amener les résultats qui sont signalés;
- «Par ces motifs, les membres de la XXVe classe proposent, à l’unanimité, de décerner une grande médaille d’honneur aux fabricants et aux monteurs de fleurs artificielles de Paris. r>
- Médailles de irc classe.
- MM. Perrot, Petit et C‘e (n° 8608"), à Paris (France). — Le Jury a placé cette maison au premier rang. Cette prééminence est justifiée par la distinction, le goût et l’habile exécution des parures de fleurs qui étaient exposées. Nous citerons également de charmants bouquets d’ornement et de toilette, et des fleurs de plumes et de tissu très-fidèlement imitées. Cette maison est dirigée avec beaucoup d’intelligence.
- MUe Marie Pitrat (n° 8610), à Paris (France). —-Les fleurs, surtout les roses et les rhododendrum, qu’elle a présentées sont d’une vérité surprenante; l’imitation est parfaite. Fabrication remarquable.
- M. Duteis (n° 857I1), à Paris (France). —Plantes et fleurs très-bien imitées; parures élégantes; de l’art et du goût.
- M. et Mmo Louis de Laëre (n° 85g3), à Paris (France). —- Leurs fleurs de parure et d’ornement sont estimées ; les roses sont belles et d’un prix modéré. De bonnes études de fleurs d’après nature et de jolies coiffures méritent d’être signalées.
- p.1187 - vue 1275/1664
-
-
-
- VINGT-CINQUIÈME CLASSE.
- 1188
- M. Marienval-Flamet (n° io384), à Paris (France);
- M. Chagot aîné (n° 8561 ), à Paris (France).
- Fabrication et monture de fleurs destinées principalement à l’exportation ; affaires très-considérables ; jolies fleurs et parures à bon marché ; plumes blanches et de couleur bien préparées. Services rendus à l’industrie des fleurs.
- M. Parent-Nattier (n°86oe), à Paris (France). — Fleurs fines, fraîches, jolies, bien faites ; parures de bal élégantes et de bon goût.
- MM. Foster, Son et Düncum (n° 1815), à Londres (Royaume-Uni). — Us occupent 109 personnes dans leur établissement. Les plantes, les branches, guirlandes et bouquets de fleurs que MM. Foster, Son et Duncum ont exposés, tout en étant d’une assez bonne exécution, ne peuvent soutenir la comparaison avec les ouvrages des premiers fleuristes de Paris. Le prix est aussi plus élevé ; mais l’industrie des fleurs n’est pas organisée à Londres comme à Paris; le Jury a tenu compte des difficultés qui en résultent, et c’est par suite de cette considération qu’il a décerné la médaille de 1" classe à MM. Foster, Son et Duncum.
- Médailles de 2° classe.
- M. Notre (n° 86o5), à Paris (France). — Belles garnitures et fourrures de plumes; fabrication soignée, cachet d’élégance ; affaires importantes.
- Mme Daumont-Tilman (n° 8566), à Paris (France).
- — Fleurs fines et coiffures élégantes.
- MM. Lefort aîné, Javey et C'e (n° 85g4), à Paris (France). — Papiers et étoffes de couleur, carmin de safranum et apprêts. Fabrication très-intéressante; produits bien faits et estimés.
- M. Gaudet du Fresne (n° 858o), à Paris (France).
- — Feuillages très-bien faits.
- M.Richez (n°86i3), àParis (France). —Papiers, tissus et couleurs; apprêts. Fabrication importante; produits très-variés, de prix modéré et de belle qualité.
- M. Masson (n° 8699), àParis (France). — Papiers et tissus de couleur, apprêts et fruits. Fabrication recommandable.
- M. IIerpin-Leroy (n° 8587), à Paris (France). — Fleurs blanches et parures de mariée, assez jolies et à très-bon marché. Efforts intelligents et petits procédés ingénieux.
- MM. Marchais frères (n° 8597), à Paris (France).
- — Plantes d’ornement et fleurs de parure assez bien faites. Le Jury n’a pas cru devoir examiner les plantes que M. Constantin, auquel MM. Marchais frères ont suc-édé, avait envoyées à l’Exposition universelle de i85i.
- M. Florimond (n° 8577), à Paris (France). — Fleurs bleues ; iris et bluets bien imités ; procédé d’application du bleu minéral imaginé par M. Florimond. Fabrication assez importante.
- M. Cyprien Rédélix (n° 10218), àParis (France).
- — Emporte-pièce et outils à raccord pour festons et garnitures; gaufroirs pour feuilles et fleurs. Feuilles de velours et de percale obtenues à chaud avec gaufroirs de cuivre. Ouvrier en 18^7, aujourd’hui graveur et fabricant d’outils estimé; son industrie lui doit des perfectionnements.
- M. Julien (n°85g2), àParis (France). — Procédé ingénieux de gaufrure des feuilles; fleurs d’un bon travail; excellente étude d’amarante.
- M. Paroissien (n° 8607), à Paris (France). — Feuilles faites avec soin, et, en général, à bon marché.
- MM. Chagot-Marin père et fils (n° 8662), à Paris (France). — Plantes, fleurs, plumes et parures; quelques jolies coiffures.
- M. Breteau (n° 8557 ), à Paris (France). — Plumes teintes, fourrures, franges et coiffures de plumes; éludes de plantes et parures de fleurs. Fabrication recommandable et affaires importantes.
- MM. Guersant et C*e (n° 8584), à Paris (France).
- — Fleurs et feuillages bien imités ; pieds d’alouette d’un excellent travail.
- M. Grangier (n° 8583), à Paris (France). — Boutons de fleurs faits à très-bon marché (à partir de 1 franc les cent grosses). Procédé de fabrication nouveau et avantageux.
- M. Adrien Peyrol, à Paris (France). — Excellent papier teint et veiné pour faire les fleurs dites à la minute; fleurs très-adroitement faites avec ce papier. Procédé simple et ingénieux d’exécution de fleurs à la minute.
- La Communauté de Religieuses (n° 42), àCosimato (Etats-Pontificaux). — Fleurs de cocons de vers à soie.
- M. Antoine Pagliacci (n° 64), à Rome (Etats-Pontificaux). — Fleurs de cire.
- Mmcs Leite et Soarès (n° 402 A), à Ponte-Delgada, archipel des Açores (Portugal). — Fleurs et feuilles de plumes, d’une grande vérité et très-habilement faites.
- MmB Isabelle de Mello (n° 338), à Lisbonne (Portugal). — Fleurs de cire bien faites.
- M. Reiciiardt (n°84), à Leipsick (Saxe). —Fleurs d’ornement. Fabrication importante.
- Mentions honorables.
- M. IIarand (n° 858g), à Paris (France). — Fleurs, coiffures et parures de fleurs. Affaires assez importantes.
- MM. d’Ivernois et Matthey (n° 8590), à Paris (France). —Très-jolies roses; coiffures de fleurs, élégantes et d’un agréable effet.
- AL Baptiste Blanjot (n° 8556), à Paris (France).
- — Fleurs et parures, en général, à bon marché. Fabrication conduite avec intelligence.
- MUes IIofmayer sœurs (n° 8633), à Paris (France).
- — Fleurs d’après nature et fleurs de fantaisie ; parures. Bon travail et monture élégante.
- M. Cabanis (n°8558), à Paris (France). — Manchon et volants de plumes; fleurs, herbes et épis faits de baleine ; fleurs fines et parures.
- M. Royer (n° 86i5), à Trilport (France). — Feuilles de prix modéré.
- Mme veuve Busquet (n° 863o), à Montmartre, près Paris (France). — Feuillages très-habilement faits.
- M. Dupin (n° 8573), à Paris (France). — Jolies fleurs de plumes ; bruyères très-mignonnes.
- M. Guillon-Casaubon (n° 8585), à Paris (France).
- — FTeurs de prix modéré.
- M. Jaquet (n085gi), àParis (France). — Fleurs et parures de fleurs.
- Mme veuve Grandie an (n0 8632), à Paris (France).
- — Fleurs de verre filé habilement faites.
- M. Cii. Tournier (n° 8620), à Paris (France). — Apprêts et boulons à bon marché, depuis 1 fr. 5 0 c. les cent grosses.
- M. Gervaisot (n° 8581 ), à Paris (France). — Feuilles et fleurs de tissu, argentées ou dorées par l’électricité. Essais intéressants ; spécimens d’un agréable effet. (Voir IX° classe.)
- p.1188 - vue 1276/1664
-
-
-
- CONFECTION DES ARTICLES DE VÊTEMENT, ETC.
- MM. Levis et Salomon (n° 864o), à Paris (France).
- — Fleurs de prix modéré et, en général, réussies.
- M”’ Cuvillier-Boitin (n° 8565), à Paris (France).
- — Etudes de plantes, fleurs fines et parures; jolies roses.
- M. Dubouloy fils aîné (n° 8570 ), à Paris (France).
- — Manchon et garnitures de plumes ; fleurs de paille, de plumes, de tissu; coiffures. De l’habileté et des efforts.
- M. Picaült (n° 8609), à Paris (France). — Broderie de plumes d’une exécution remarquable.
- M. Jouve-Delorme (n° 8635), à Paris (France).— Fleurs bleues et fleurs de plumes, à bon marché.
- M. Lambourg (n° 5556), à Saumur (France). — Fleurs de verre et d’émail d’un beau travail. Lion fait de verre filé.
- M. Lebrun, à Paris (France). — Roses et autres fleurs de parure.
- M. Lecharpentier (n° 8687), à Paris (France).— Fleurs et plumes de prix modéré.
- Mmc veuve de Beaufort (n° 8554), à Paris (France).
- — Feuillages bien imités.
- MM. Loréal et C‘e (n° 8595), à Paris (France).— Plumes, fleurs et parures. Affaires importantes.
- M. Baulant (n° 8552), àParis (France). — Feuillages.
- M. Prévost-Bernard (n° 8611), à Paris (France).
- — Fleurs et coiffures de tresses et de guipure d’or et d’argent. De l’habileté.
- M. Soulier (n°io386), à Paris (France).— Fleurs et fruits. Application du caoutchouc et de la baudruche.
- Mmei veuveMillot et fille(n° 8600), à Paris (France).
- -— Fleurs en bottes de prix modéré.
- M. Vandereyken (n° 862/1), àParis (France).— Plumes préparées et montées avec soin.
- M. Ceccato (n° 1097 A), à Feltre (Autriche). — Fleurs de corne de bélier.
- M1"0 Robertson, à Nassau (Bahama). — Fleurs d’écailles de poisson.
- Les Soeurs de la Providence (n° 315 ), à Montréal (Canada). — Fruits de cire.
- M'nc Balbine-Emilie Rafael (n° 382), à Lisbonne (Portugal). — Fleurs de cire.
- Mmes Madrugas (n° /(02 B), à Fayal, archipel des Açores (Portugal). — Fleurs de moelle de figuier.
- M. Garnieii-Valletti (11° 187), à Avigliana (Etats-Sardes). — Fruits de cire bien imités.
- M”' Gjerling (n° 367), à Stockholm (Suède). — Fleurs.
- Mile Sophie Dorph (n° 36i ), à Stockholm (Suède).
- — Fleurs.
- MUc Frédérique Ramstedt (n° 392), à Stockholm (Suède). — Fleur et feuilles de Victoria regia.
- Mmc Bastman (n° 35o), à Stockholm (Suède).— Fleurs d’écailles de perche.
- Mmc Borbottoni et ses filles (n° i85), à Florence (Toscane). — Petites fleurs de cire.
- COOPÉRATEURS.
- Le Jury a décerné 3 médailles de 2e classe et 9 mentions honorables à des ouvriers et ouvrières recommandés par des fabricants exposants. Il n’a pas voté de récompense plus élevée pour les ouvriers de cette industrie, parce que, sauf de rares exceptions, ce sont les maîtresses d’atelier, femmes de fabricants ou chefs
- 1189
- de maison elles-mêmes, qui sont les premières et les plus habiles ouvrières. La plupart des plus belles fleurs qui sont exposées sont l’ouvrage de ces femmes, et peu d’ouvrières savent mieux qu’elles créer et monter tant de parures élégantes et variées. Le rôle de la maîtresse de l’atelier est par cela même si important, qu’il fait moins ressortir les services des ouvrières qui la secondent, et cette circonstance explique le petit nombre de personnes très-méritantes qui ont été signalées au Jury1.
- Médailles de 20 classe.
- MUe Amélie Capelet, à Paris (France). — Elle est, depuis six ans, monteuse de fleurs chez MM. Perrot, Petit et Cie. C’est une ouvrière habile et intelligente, dont la conduite est digne d’éloges.
- Mme Bonck, née Fortin, à Paris (France). — Depuis quinze ans, première ouvrière plumassière chez M. Ma-rienval-Flamet; très-capable et très-courageuse. Elle a longtemps soutenu, avec les produits de son travail, son père aveugle, sa mère malade, ses deux sœurs et son jeune frère.
- MUm Clara et Amélie Hallgarten, Émilie Noël, Eugénie Cuvillier et Célina Leybe, ouvrières de l’atelier de MUe Pitrat. — Jeunes filles assidues au travail et déjà très-habiles.
- Mentions honorables.
- M. Brutus Henriet, à Paris (France). — Chez M. Notré depuis trente ans. Ouvrier exact, honnête et très-dévoué.
- MUe Julia Hautefeuille, à Paris (France). — Chef de l’atelier des fleurs chez MM. Perrot, Petit et Gle; a fait preuve de goût, de zèle et d’intelligence.
- Mil0 Anna Calmus , à Paris (France).—Ouvrière chez M. Ifarand. Fleuriste habile.
- Müe Adèle Fruitier, à Paris (France). — Depuis six ans chez M. Ilerpin-Leroy. Ouvrière citée pour son habileté, son dévouement et son excellente conduite.
- Mme Gélestine Dohain , à Paris (France). — Bonne ouvrière fleuriste, qui travaille depuis trente-sept ans chez M. Cliagot aîné.
- Mlle Césarine Delorme, à Paris (France), chez AI. Jouve-Delorme. — Ouvrière habile, laborieuse et dévouée. Elle a soutenu sa famille du produit de son travail, et a payé les dettes contractées pendant la ma^ ladie de ses parents.
- Mu“ Désirée Julien , àParis (France). — Ouvrière fleuriste habile chez M. Julien.
- Mllie veuve Tenaillon, née Bélami, à Paris (France). — Chef de l’atelier des fleurs chez M. Marienval-Fla-met; très-adroite et pleine d’activité.
- Mmc Jeuland, née Pilloux, à Paris (France). — Depuis huit ans chez M, Prévost-Bernard. Ouvrière signalée comme capable et très-laborieuse.
- M. Natalis Rondot, rapporteur.
- ARTICLES A L’AIGUILLE ET AU CROCHET.
- Les articles rangés sous cette dénomination ne sont pas faciles à définir exactement, car ils rentrent aisément tantôt dans la classe des broderies, tantôt dans
- 1 Deux des principaux fabricants ont déclaré avoir fait eux-mêmes les plus belles fleurs de leurs expositions, et n’avoir aucune ouvrière h signaler au Jury.
- p.1189 - vue 1277/1664
-
-
-
- VINGT-CINQUIÈME CLASSE.
- 1190
- celle des passementeries, tantôt dans celle des objets de lingerie ou de mode. C’est à Paris surtout que ces articles sont l’objet d’une fabrication spéciale. Il serait difficile d’énumérer les mille menus objets, bourses, coiffures, sacs à ouvrage, qui se remarquent souvent aux vitrines de nos marchands, il est plus difficile encore d’apprécier le mérite de ces productions, qui n’ont pour règle et pour loi que la fantaisie; l’intérêt qu’ils peuvent inspirer consiste dans les bras qu’ils occupent plus que dans les capitaux qu’ils emploient. Exécutés presque toujours par des femmes, ces travaux procurent des salaires assez variables, quelquefois élevés, les ouvrières travaillant ordinairement à la pièce; il est vrai qu’alors le salaire n’est acquis qu’au prix d’un travail excessif.
- La valeur des matières premières, de la soie, de l’or qui entrent dans ces articles, en élève surtout le prix.
- L’ouvrage, toujours exécuté sous la direction du patron , se fait tantôt en ville, tantôt à l’atelier.
- Le Jury n’a pas dû comprendre dans cette section les tapisseries proprement dites; il est cependant des cas où des exposants de tapisseries, se recommandant par des ouvrages d’une nature mixte, ou par des procédés particuliers, ont dû être appréciés par lui. Dans quelques cas, il a eu à récompenser des exposants de filets qui, présentant des filets de soie ornés de broderies ou disposés en objets de parure, sont rentrés dans les attributions de la XXVe classe.
- Hors de Paris, l’article change de nature ; il se fai t peu en province, et alors il ren tre plus directement dans la classe des broderies, des filets, des lingeries, etc.
- Hors de France, il varie encore; bien des pays ont envoyé leur tribut, chacun dans un genre différent; une partie seulement nous paraît vraiment caractéristique et particulier aux pays qui l’envoient : ce sont les objets brodés ou soutachés venus du Levant et d’Algérie. Le genre oriental leur donne de l’éclat et de l’originalité; quand ce genre est abandonné, l’objet produit n’a plus grand mérite.
- Il est venu de France, d’Autriche, de Prusse et de Sardaigne, des tapis de table ou des housses de drap décorés de dessins découpés en drap de couleur et cousus sur le fond. Ils sont quelquefois d’un effet agréable, et présentent assez de solidité ; il faut seulement que le prix n’en soit pas trop élevé, ce qui ne peut avoir lieu que par le bon marché de la main-d’œuvre, ces tapis exigeant un assez grand travail.
- 65 exposants ont paru dans la section qui nous occupe: sur ce nombre, 17 seulement sont français et 16 sont parisiens. Le Jury a eu à décerner 5 médailles de 2e classe et 20 mentions honorables. Dans cette section comme dans les autres, les exposants d’une même nation, honorés d’une même récompense, sont rangés par ordre de mérite.
- Médailles de 20 classe,
- M. Allain-Moulard (n° 86A1), à Paris (France). — M. Allain-Moulard a monté le commerce qu’il exerce sur le pied d’une véritable industrie; il occupe habituellement plus de 70 personnes, dont 3o travaillent dans son atelier. Dans ce dernier nombre sont compris 1 ouvrier bijoutier pour l’ajustement des montures et un ouvrier qui confectionne les boîtes destinées à être ornées. Ses produits sont à bon marché, relativement à la valeur des matières qu’il emploie ; ses affaires sont assez considérables. Il est auteur de plusieurs perfec-
- tionnements ingénieux, et se montre, de tous points, digne de la récompense qui lui est votée.
- Mmc veuve Gerboulet (n° 86A5), à Paris (France).
- — La maison ici récompensée est déjà ancienne et honorablement connue dans ce genre d’industrie; elle emploie presque autant de personnes que la précédente et ne lui cède point pour le bon goût des articles qu’elle présente. Son chiffre d’affaires est aussi assez important.
- M. Costallat-Bouchard (n° 8644), à Paris (France). —- Nous avons à faire de M. Costallat-Bouchard à peu près les mêmes éloges que de ses concurrents ; la masse de ses affaires est peut-être plus considérable, et il nous a présenté des articles d’un prix vraiment modéré.
- Gulmez-Oglou, à Constantinople (Empire Ottoman).
- — Beaucoup d’objets brodés ou confectionnés à l’aiguille ont été envoyés par le Gouvernement ottoman. Le Jury a naturellement cherché à connaître, autant que possible, le nom de leurs auteurs. Gulmez-Oglou lui a été signalé en première ligne comme un des fabricants les plus distingués de Constantinople, pour ce genre de produits. Le Jury a remarqué, parmi beaucoup d’autres articles, des fleurs en soie, très-délicatement faites, et destinées à border des voiles de femme.
- M. Venceslas Prohaska (n° 1060), à Karolinenthal, près Prague (Autriche). — Parmi les exposants de tapis de drap avec ornements de drap de couleur appliqués, M. Prohaska mérite le premier rang. Non-seulement les ornements sont découpés, mais le fond du tapis est découpé pour les recevoir, ce qui garantit l’uniformité de l’épaisseur et augmente la durée; les dessins sont retenus par une couture proprement et solidement faite. Le prix de ces objets n’est pas très-élevé; ils sont d’un bon effet et paraissent être fabriqués et vendus couramment. (Voir la XIIIe classe.)
- Mentions honorables.
- Le Jury mentionne honorablement :
- M. Langlois (n° 86/17), à Paris (France), pour ses broderies à l’aiguille sur drap avec perles d’acier.
- Miie Livio (n° 86/19), à Paris (France), pour ses tapisseries et broderies à la main.
- Mme Renault (n° 8653), à Paris (France).
- M'ne Pinguet (n° 8654), à Paris (France), pour leurs châles, coiffures et objets divers en filet de soie, brodés en soie de couleur.
- M. Sigean-Boyer (n° io3gi), à Paris (France), pour des blagues à tabac brodées.
- Kaddodr ben Marabet et Mohammed ben Hadj Kad-dour (n° 239), à Alger, sont mentionnés honorablement pour leurs babouches brodées.
- Mustapha-Raïtou (n° 199), à Alger, pour ses articles brodés.
- Mmc E. Lenigan (n° 1823), à Fogerty,près Thurles, comté deTipperary (Irlande), Royaume-Uni, pour une imitation de guipure d’un bon effet et d’un travail délicat. Ces objets, outre leur mérite intrinsèque, ont celui de fournir du travail à une population pauvre que l’exposant cherche à occuper avec un désintéressement très-louable.
- M. G. Sirganesis (n° 117), à Athènes (Grèce), pour des articles du pays, bourses, ceintures, bonnets, porte-cigares, porte-feuilles, etc., brodés et soutachés avec goût.
- M. A. Macrydakis (n° 128), à Athènes (Grèce). — Mêmes articles.
- p.1190 - vue 1278/1664
-
-
-
- 1191
- CONFECTION DES ARTICLES DE VÊTEMENT, ETC.
- MM. E. Wolf et G‘e (n° 72), à Offenbach (Hesse Ducale), pour un assortiment de bourses, varié et à bon marché.
- M“e Camille Calaedra (n° 188), à Turin (États-Sardes), pour des couvre-pieds brodés à l’aiguille avec une très-grande finesse.
- MUe IIenriques , à Stockholm (Suède), pour des tapisseries à la main. Des articles similaires ont été envoyés de Suède par un assez grand nombre de personnes. Ceux de Mlil! Henriques ont été signalés comme étant bien l’objet d’un commerce régulier.
- Mile Artus (n° 3gi), à Genève (Confédération Helvétique), pour des reprises laites à la main, avec une très-remarquable adresse, sur des tissus déchirés ou troués.
- Hadji-Hüsseie-Aga, à Constantinople (Empire Ottoman ), pour des babouches brodées.
- Tarpoudehilar-Kïaassi-Moustapha, à Constantinople (Empire Ottoman), pour des bonnets et articles divers.
- Stephae, à Constantinople (Empire Ottoman), pour des sacs à tabac.
- Sophie Mourat, à Constantinople (Empire Ottoman), pour des articles brodés.
- Mention pour mémoire.
- M. F. Nessi (n° io57a), à Côme (Autriche), pour des tapis de table en drap avec dessins appliqués et rehaussés de broderies en laine, à la main. (Voir la XXIIIe classe.)
- Mention pour mémoire.
- MM. A. Tachy et Cie (n° 865o), à Paris (France), pour ses tapisseries en broderies à la main ; l’importance de ses affaires et son invention d’une nouvelle sorte d’aiguilles. (Voir XXIIIe classe.)
- M. Legenttl, rapporteur.
- ÉVENTAILS ET ÉCRANS A LA MAIN.
- L’industrie de l’éventail n’existe qu’en France, dans l’Inde, en Espagne, en Chine et au Japon, et la fabrication des deux premiers pays est représentée, à l’Exposition, pour la première fois, d’une façon complète.
- La fabrication est stationnaire dans l’Inde ; en France, elle est constamment perfectionnée. Il y a eu progrès depuis 18 51, cependant ce progrès est peu apparent. Les bois sont mieux sculptés et les éventails mieux montés. La confection de l’éventail de luxe n’est plus, en quelque sorte, le privilège d’une ou deux maisons ; d’autres l’ont entreprise avec ardeur, et présentent, pour leur début dans cette voie, de très-belles pièces. Il faut reconnaître que le succès de ces efforts récents et très-intelligents a été préparé par ceux qui se sont voués depuis longtemps à la spécialité de ces éventails de luxe, et qui ont formé des artistes dont le concours est aujourd’hui si précieux.
- Parmi les éventails de ce genre qui sont exposés, quelques-uns seulement se distinguent par le goût et la distinction de l’ensemble et par la beauté de l’exécution; et nous citerons, bien qu’il soit inachevé, l’éventail de mariage de la princesse de B... (La feuille
- 1 Monture de bois rloir, feuille de papier blanc imprimé en une couleur à la planche.
- est de M. Soldé et le bois de M. Alouïse Van de Voorde.) D’autres éventails portent des feuilles signées de noms célèbres : on connaît les Pien'ots et la Promenade, de Ga varni ; la Balançoire, d’Hamon ; la Mère aux Amours, de Vidal ; la Fontaine de Jouvence, d’Eugène Lami, etc. Le Jury voit avec satisfaction les efforts louables qu’un de nos plus habiles éventaillistes fait pour associer l’art à cette intéressante industrie, mais il craint que l’action de l’éventailliste ne soit amoindrie ; le peintre de renom qui signe une feuille veut y conserver son originalité, et le sujet, l’ordonnance du dessin, la couleur ne sont pas souvent en rapport avec les conditions de monture et d’emploi de l’éventail. Telle feuille, qui est charmante sous un cadre de verre, sera sans grâce dès qu’elle sera montée, ou paraîtra terne dans un bal. C’est précisément dans le choix heureux de la feuille et du bois, des couleurs et des effets, que consiste le mérite principal de l’éventailliste, et nous voudrions qu’il n’abdiquât jamais cette direction que l’expérience seule donne.
- Sous la réserve de ces observations, le Jury ne peut que louer ceux qui veulent, avec une persévérance très-méritoire , doter cette industrie de bons modèles.
- Les éventails ordinaires, et surtout ceux qui sont destinés aux pays étrangers, sont toujours faits à des prix très-modiques et selon le goût de leurs consommateurs. On est arrivé, dans le département de l'Oise, pour les bois , et à Paris, pour les feuilles, à un bon marché que les Chinois seuls surpassent encore.
- On a exposé des éventails français (de 16 centimètres)1 à 5 fr. 50 cent, la grosse, avec escompte, soit à 3 centimes la pièce, et le fabricant y trouve son bénéfice. On voit en vente, à Paris, des éventails chinois (de 29 centimètres) qui coûtent, à Canton, 12 à 13 francs le cent ; les panaches et les brins sont de bambou peint, décoré, verni; la feuille est peinte des deux côtés et bordée d’or. La fabrique française désespère d’accomplir jamais de pareils prodiges.
- L’industrie de l’éventail n’en est pas moins, en France, florissante et avancée. Les éventails chinois font concurrence aux nôtres dans l’Amérique du Sud et même à Paris, mais il y a si peu de variété dans les modèles et les peintures qu’ils sont restés des objets de caprice ou de curiosité. Les éventaillistes parisiens ne négligent aucune occasion de changer les modèles, les sujets, les couleurs, les ornements.
- On ne peut évaluer à moins de 5. millions l’importance des affaires des éventaillistes de Paris. Les bois ne se font guère que dans quelques communes de l’Oise ; cette fabrication y occupe 1,200 à i,5oo ouvriers, hommes, femmes et enfants, et représente aujourd’hui une valeur de 1,200,000 francs environ.
- On compte 52 exposants d’éventails et d’écrans à main, savoir :
- 26 Français, dont 21 sont récompensés;
- 26 étrangers, dont 10 sont récompensés.
- Le Jury a décerné :
- 6 médailles de ire classe »
- 9 médailles de 2e classe,
- 16 mentions honorables.
- Médailles de ir0 classe.
- M. Duvelleroy (n° 8677), à Paris (France). — Ii présente de belles pièces et un assortiment d’éventails élégants ; c’est un éventailliste habile, qui a rendu des
- p.1191 - vue 1279/1664
-
-
-
- 1192
- VINGT-CINQUIÈME CLASSE.
- services à son industrie, et qui se maintient toujours au premier rang.
- M. Frédéric Meyer (n°8684), à Paris (France).
- — Il livre une grande quantité d’éventails d’un bon travail pour les Etats-Unis et l’Amérique du Sud. M. Meyer a exposé de très-beaux éventails de luxe. Il a imaginé de faire des bois en caoutchouc durci et estampé, et les spécimens qu’il a soumis au Jury donnent lieu de croire au succès de cette application. Il a fait de grands efforts; sa fabrication est dirigée avec intelligence, ses produits sont estimés et ses affaires considérables.
- M. Félix Alexandre (n° 8661), à Paris (France). —Il s’est adonné à la fabrication des éventails de luxe, et s’est proposé un double but : donner à l’éventail moderne son originalité propre; remplacer Watteau, Boucher et les peintres de leur école par les maîtres de notre temps ; enfin, ajouter à la distinction de l’éventail, sans en rendre le prix trop élevé. M. Alexandre a obtenu de MM. Ingres, Horace Yernet, Léon Cogniet, Robert-Fleury, Vidai, Hamon, etc., des feuilles peintes, que des feuillistes habiles copient avec une rare fidélité, et tel de ces éventails, dont le bois aura été sculpté d’après un dessin de Liénard, se vendra 3ooou h00francs, tandis que la feuille originale seule aura été payée 1,500 ou 2,000 francs. M. Alexandre a présenté en outre quelques pièces d’un beau travail, notamment des panaches ornés de peintures de Vidal, d’émaux et de pierres fines.
- M. Taveadx (n°86g2), à Sainte-Geneviève (Oise), France;
- MM. Toüpillier et Dehamme (n° 8693), à Sainte-Geneviève (Oise), France.
- Ces deux maisons ont une fabrication identique, et occupent à peu près le même nombre d’ouvriers. Elles exposent des bois d’éventail en nacre, en os, en bois, etc., et des éventails brisés, qui sont, eu égard au prix, d’une excellente exécution. La fabrication des bois d’éventail, dans le département de l’Oise, a été organisée avec intelligence, et est conduite avec beaucoup d’activité. M. Taveaux, MM. Toüpillier et Dehamme, ne sont pas étrangers aux progrès que l’on y remarque depuis quelque temps.
- MM. Fleury-Deiiamme et C10 (n° 8679), au Petit-Fercourt (Oise), France. — Bois d’éventails et éventails brisés remarquables par la perfection de la découpure. Bois de nacre, découpé par M. Désiré Fleury, présentant 256 trous de foret, et 1,02/1 traits de scie par centimètre carré. Excellente fabrication; industriels laborieux et habiles.
- Médailles de 2' classe.
- M. Fayet (n° 8678) ,^à Paris (France). — Ancienne et honorable maison. Eventails destinés à l’exportation , bien faits et de prix modéré. Vernis fin et brillant appliqué sur les bois peints. Affaires importantes et direction intelligente.
- MM. Buissot frères (n° 8669), à Paris (France).
- — Eventails de tout genre. Feuilles-dentelle bien montées. Modèles très-variés, appropriés aux différentes destinations. Efforts louables.
- M. Ducrot (n° 8675), à Paris (France). — Eventails pour l’exportation, de prix modéré.
- M. Voisin-Vanier (n° 8697), à Paris (France). — Petite fabrication d’éventails de luxe, conduite avec zèle et succès. Quelques pièces d’un beau travail.
- MM. Maillet frères (n° 8701), à Paris (France).
- — Eventails à bon marché pour l’exportation. Grandes affaires.
- M. Léon Ardiet (n° 8662), à Paris (France). — Eventails de luxe. Les dessins des bois et des feuilles des principales pièces qu’a exposées M. Ardiet sont de lui, et il a peint plusieurs feuilles en miniature avec une rare patience. Quelques éventails de moire ou de satin, façon plume, doivent être signalés.
- Les Fabricants de Moorsiiedabad (Inde anglaise).
- — Punkah de cérémonie recouverts de velours brodé d’or; chasse-mouches (insignes du pouvoir royal) de plumes blanches, avec broderies et ornements d’or et d’argent. Grande richesse, dessins élégants et beau travail.
- Les Fabricants de Mysore (Inde anglaise).—Eventails de sandal brisés : poignées et panaches sculptés très-finement ; bois repercé.
- Kidarnath, à Delhi (Inde anglaise). — Ecrans à main, en forme de hache, de tissu d’or et d’argent, ou de soie, couverts de paillettes, de broderies d’or, de perles et de pierreries. Beaucoup de goût et de soin dans l’exécution.
- Mentions honorables.
- MM.Beacraux fils et Cie (n° 8665), à Paris (France).
- — Eventails pour l’exportation, de prix modéré.
- MM. Viginet et Cie (n° 8696), à Paris (France). —
- Eventails et écrans de luxe.
- M. Mancelle-Bréciieux (n°8683), à Paris (France).
- — Bonne fabrication d’éventails; modèles variés.
- MM.Petit, Barbe, CouTELetC16, (n°8685), àSainte-
- Geneviève (Oise), France. —Bois d’éventails et éventails brisés, d’un bon travail et d’un prix avantageux.
- M. Bourmancé (n° 8698), à Paris (France). — —Veuilles d’éventail en chromo-lithographie, à bon marché. Services et efforts louables.
- M. Violet (n° 8696), à Paris (France). — Ecrans à main, d’un charmant effet et de prix modéré. r
- M. Cantrel (n° 8670), à Paris (France). — Ecrans à main, variés et bien faits.
- M. Vaillant (n° 869Û), àAndeville (Oise), France.
- — La cérémonie du mariage de l’Empereur, représentée sur un bois de nacre, est l’œuvre de ce laborieux ouvrier. La sculpture de ce bois, celle des panaches surtout, dénote une main habile et sûre; mais M. Vaillant ne sait pas dessiner, et cette lacune se trahit par de regrettables incorrections.
- Abd-el-Kader ben Hamed (n° 3g3), à Tlemcen (Algérie). — Ecran de plumes d’autruche blanches et noires, avec monture de velours brodé.
- PoODOOMANY CoONJOO MeRCOYER CaüDER MeERA SaÏB, et les Femmes de la caste Paravor, à Tinnivelly (Inde anglaise). — Eventails plissés circulaires, faits de feuilles de palmier, d’une construction ingénieuse, et à très-bas prix.
- Les Fabricants de Seebsagiiur (Inde anglaise). — Eventail d’ivoire, plissé et circulaire; écrans à main, faits de fines lanières d’ivoire tressées. Travail élégant.
- Sawant Waree (Inde anglaise). — Ecrans à main, en forme de hache, de velours brodé d’or et bordé de plumes de paon, de rayures et de houppes de soie. Formes et dessins élégants; couleurs éclatantes et heureusement mariées.
- Rapsiiabye, Boiiilcund Rampore, et les fabricants de Mysore et de Patna (Inde anglaise). — Chasse-mou-
- p.1192 - vue 1280/1664
-
-
-
- CONFECTION DES ARTICLES DE VÊTEMENT, ETC. 1193
- ches : manches de bois peint, d’ivoire, de sandal sculpté ; fouets de queues d’yak, de plumes de paon, de longues et fines lanières de sandal, d’ivoire, de plumes d’oie, etc.
- Les Fabricants de Masulipatnam , dePoonah, de Viziagapatam et de d’Assam (Inde anglaise). — Ecrans à main, faits, les uns, de racines de khus-klius avec élytres de scarabées et broderies ; les autres, de moelle d’œschynomène avec plumes de paon ; d’autres, de carton peint recouvert de mica. Prix modique, modèles curieux, bon travail.
- Mme S. Whitehorne, à Kingston (Jamaïque). — Ecrans à main, faits de feuilles de palmier tressées ; tressage fin et régulier.
- Les Fabricants d’Andrinople (Empire Ottoman).— Eventail plissé circulaire, à manche d’ivoire.
- COOPÉRATEURS.
- Médailles de iro classe.
- Les Ouvriers débiteurs, façonneurs, reperceurs,
- SCULPTEURS ET DOREURS DE BOIS D’ÉVENTAILS, à Sainte-
- Geneviève, à Andeville, à Corbeil-Gerf et à Méru (Oise) L
- Il y a dans ces communes certains ouvriers plus habiles que les autres, et nous les citerons plus loin, mais le Jury veut comprendre dans le même vote d’éloges les débiteurs et les façonneurs des bois d’alisier et de pommier les plus communs, les reperceurs et les sculpteurs des bois de nacre et d’ivoire les plus riches. Le Jury est heureux de signaler l’activité intelligente et l’adresse de tous ces ouvriers, dont quelques-uns ont produit de beaux ouvrages. Il est fâcheux qu’aucun d’eux ne sache le dessin, et le Jury ne saurait trop leur en recommander l’étude.
- Nous mentionnerons particulièrement et très-honorablement les ouvriers suivants :
- Façonneurs. — MM. Aimable Barbe, Désiré Daleine, J.-B. Galland, à Sainte-Geneviève; Célestin Toupil-lier, au Petit-Fercourt; Joseph Yarlet, à Sainte-Geneviève.
- Découpeurs. — M. Romain Barbier, au Petit-Fercourt; Mmc Delâtre, MM. Raphaël Henneguy, J.-B. Lefort, à Sainte-Geneviève.
- Sculpteurs. — MM. Achille Barbier, Bastard, Jules Duchemin, Aimé Lefort, Hormidas Lefort, à Sainte-Geneviève; Léonide Michel, au Petit-Fercourt; Aimé Tiret, à Sainte-Geneviève; Tiret-Devarenne, à Andeville; Toupinard, à Sainte-Geneviève.
- Doreuses. — Mmes Daleine, à Sainte - Geneviève ; D. Fleury, Fleury-Marthe, au Petit-Fercourt; Galland, Hodent, Victorine Jorel, J.-B. Lefort, à Sainte-Geneviève.
- M. AlouïseVan deVoordë, àParis (France). — D’abord ouvrier compositeur d’imprimerie, il a appris seul à dessiner et à sculpter; il est aujourd’hui chef d’atelier chez M. Frédéric Meyer. C’est le meilleur de nos sculpteurs sur nacre pour bois d’éventail ; les nombreux bois que M. Alouïse a présentés au Jury se distinguent par un dessin correct, une exécution large, facile et toujours soignée. Le Jury a été unanime pour placer M. Alouïse au premier rang.
- M. Alexandre Soldé, àParis (France). — Il est élève de M. Léon Cogniet et s’est adonné à la peinture de feuilles
- 1 Celle médaille sera déposée à la mairie de Sainte-Geneviève (Oise).
- d’éventail. Une verve charmante, du goût et de l’esprit dans la composition de petites scènes de genre, un crayon facile, un frais coloris, toutes ces qualités réunies font rechercher les feuilles de M. Soldé. Celle de l’éventail de la princesse de B... fait le mieux juger du talent de cet artiste. L’élude de belles feuilles de la première moitié du xvme siècle lui a certainement appris combien une couleur franche et un ensemble harmonieux ajoutent de prix à l’éventail.
- MM. Gimbel frères, à Strasbourg (France). — Tous les éventaillistes exposants ont signalé les services que MM. Gimbel frères ont rendus à celte industrie; ce sont eux en effet qui ont peintleplusgrand nombre de feuilles, et le prix de ces feuilles varie de 10 à 200 francs. Les deux frères, habitués depuis l’enfance à un travail assidu pour subvenir aux besoins de leur famille, apprirent le dessin à l’école municipale de Strasbourg, et vinrent en i8û3 à Paris, sans autre ressource qu’une lettre de recommandation pour M. Tony Johannot. Grâce à lui, les deux pauvres jeunes gens purent continuer leurs études de dessin et de peinture, et, pour gagner leur vie, ils peignirent des feuilles d’éventail. C’est depuis leur retour à Strasbourg, en 18Û8, qu’ils se sont voués à cette spécialité. Ces modestes et laborieux artistes ont l’expérience des sujets, des tons et des effets qui conviennent le mieux à l’éventail ; leur touche est fine, et leur coloris brillant. Un peu plus d’originalité donneraitplus d’attrait à leurs ouvrages. MM. Gimbel sont aussi des enlumineurs très-exercés.
- Médailles de 2' classe.
- M. Valmour, àParis (France).—Il sculpte avec beaucoup de finesse; plusieurs bois d’éventail exposés par M. Duvelleroy témoignent de l’habileté de M. Val-mour.
- M. Paul JIervy, à Paris (France). — Il a fait de charmantes copies de feuilles d’éventail peintes par MM. Vidal, Gendron, Picou. Les feuilles de sa composition sont d’un agréable effet et d’un pinceau facile.
- M. Chalumeaux, à Paris (France). — Son travail de sculpture est très achevé. Il a exécuté avec bonheur, sur ivoire, un dessin de M. Liénard: des oiseaux et des écureuils au milieu du feuillage.
- M110 Malsy Dubois-Davesnes, à Passy, près Paris (France). — Peintre de feuilles d’éventail habile. Ses ouvrages ont un caractère particulier de distinction et de finesse.
- M. Doublet, à Paris (France). —Il a faille premier en France des éventails et des écrans de plumes, et il en continue depuis trente ans la fabrication avec beaucoup de soin.
- M. Garnier, à Paris (France), — Bon peintre de feuilles.
- Mentions honorables.
- M. Marchand, à Paris (France). — Peintre bordu-riste habile.
- MeluADRtENNE Garant, à Paris (France).— Ouvrière monteuse d’éventails chez M. Mancelle-Brécheux, recommandée pour son adresse et son zèle.
- M. Natalis Rondoï , rapporteur.
- PARAPLUIES, OMBRELLES ET CANNES.
- « C’est à Paris et à Lyon, à Londres, à Manchester et à Glasgow, que la fabrication du parapluie et de
- p.1193 - vue 1281/1664
-
-
-
- 1194
- VINGT-CINQUIÈME CLASSE.
- l’ombrelle a acquis le plus d’importance et a reçu le plus de perfectionnements. De i83i à i85i, il s’est accompli de grands progrès, et depuis l’Exposition de Londres, de nouvelles améliorations se sont produites qui méritent d’être signalées.
- En France, on a réalisé de notables économies dans la confection des parapluies et des ombrelles ordinaires, et l’on vend aujourd’hui de grandes quantités de parapluies de coton de 1 fr. 2 5 à 4 francs la pièce, et des parapluies de soie de 3 fr. 5o à 8 francs la pièce ; aussi l’exportation a-t-elle beaucoup augmenté. La monture s’ouvrant seule a été de nouveau et très-heureusement modifiée, mais ce système est toujours peu en usage. On a rendu plus facile le jeu des ressorts de l’ombrelle marquise, et elle est à la fois très-élégante, solide et commode. On a imaginé de river de petites attaches de métal pour maintenir l’étoffe au bout des fourchettes : l’expérience n’a pas encore consacré la bonté de cette disposition, qui paraît devoir être avantageuse. Nous ne parlons pas d’autres perfectionnements de détail, d’ailleurs ingénieux, qui ont été introduits dans la construction et la fabrication des parapluies.
- Les parapluies et les ombrelles de belle qualité sont faits à Paris mieux qu’à Londres ; les qualités ordinaires continuent à être établies en Angleterre à des prix qui sont surprenants. La France exporte néanmoins , comme nous l’avons dit plus haut, d’assez grandes quantités de ce même genre d’articles, mais elle ne pourrait pas livrer, par exemple, à 7 0 centimes , des parapluies de guingamp, avec de bonnes branches de rotin.
- Un mécanicien de Lyon, Pierre Duchamp, avait imaginé, en 18 4 6, de faire des baleines d’acier creux en forme de tubes; en 1847, il avait remplacé les tubes par des gouttières ou demi-tubes plus ou moins creux. M. Holland, de Birmingham, présenta à l’Exposition de 1851 des branches faites de tubes d’acier rectangulaires , flexibles et très - résistantes ; enfin MM. Samuel Fox et Cie, de Deepcar, ont exposé des branches qui ont de l’analogie avec les gouttières demi-circulaires, pour lesquelles Duchamp prit un brevet d’addition en 1847. Tout en réservant la question de priorité, nous dirons que les montures de MM. Fox sont solides, légères, bien fabriquées et d’un prix modéré.
- L’industrie des parapluies , des ombrelles et des cannes représente, à Paris seulement, un mouvement d’affaires de plus de i5 millions de francs, et elle a à peu près la même importance dans les trois villes réunies de Londres, de Manchester et de Glasgow.
- La préparation et la monture des cannes ne sont pas aussi simples qu’on pourrait le supposer ; cette fabrication est exercée sur une grande échelle en France, en Angleterre, en Autriche, en Prusse, à Hambourg. Il y a eu peu de progrès notables depuis i85i ; nous n’aurions à signaler que quelques perfectionnements apportés au travail et dus à des fabricants et à des ouvriers de Paris et de Londres.
- Médailles de ir° classe.
- MM. Lequin et Grever (n° 8682 ), à Paris (France). — Parapluies et ombrelles pour l’exportation, bien faits, élégants, bien appropriés aux différentes destinations et à bon marché. Affaires très-considérables, notamment avec Cuba, l’Amérique du Sud, les colonies françaises. Nombreux personnel composé, en grande partie, de
- jeunes filles qui travaillent chez leurs parents et gagnent, en moyenne, 2 fr. 75 par jour.
- MM. Rèquédat et Cie (n° 8689), à Paris (France).
- — Cannes, fouets et cravaches, principalement pour l’exportation. Modèles très-variés, travail soigné et prix modéré. Fabrication importante, bien organisée, dirigée avec intelligence.
- M. Cazal (n0867i), à Paris (France).—Parapluies et ombrelles très-bien faits, beaucoup de distinction et de goût dans les articles de luxe. Perfectionnements ingénieux et consacrés par l’expérience. Services rendus à cette industrie.
- M. Collette (n° 8673), à Paris (France). —Ancien ouvrier, aujourd’hui fabricant estimé. Cannes, fouets et cravaches de bonne qualité et de prix modéré. Grands efforts.
- M. Journiat (n°868o), à Paris (France). — Manches et poignées de parapluies et d'ombrelles, en général, d’un excellent travail et à très-bon marché. Fabrication importante et poussée avec vigueur, qui est parvenue à dominer la concurrence étrangère.
- Médailles de 2' classe.
- M. Charageat (^8672), à Paris (France).—Parapluies et ombrelles bien faits. Systèmes de monture s’ouvrant seule et de monture de marquise perfectionnés d’une manière heureuse. Efforts très-louables.
- M. Lavaissière-Buisneau (n°868i), Paris (France).
- — Parapluies et ombrelles de différentes qualités : les uns, à très-bas prix, faits à la Flèche ( Sarthe ) ; les autres, d’une exécution très-soignée. Fabrication montée sur une grande échelle; affaires considérables ; articles estimés.
- M. Sébastien Brünner (n° 1097 A), à Vienne (Autriche ) ;
- M. Venceslas Gunzel (n°ii25), à Vienne (Autriche ;
- M. Adalbert Tautz (n° 1177), à Vienne (Autriche ;
- M. François Ludwig (n° n5o), à Vienne (Autriche ) ;
- Tous les quatre ont présenté des cannes de modèles très-variés, d’un prix très-modique et, en général, bien faites.
- M. Lorenzo Chitarin (n° 1098), à Venise (Autriche). — Parapluies et ombrelles bien montés et de prix modéré. Affaires importantes.
- M. Sangster (n° 1829), à Londres (Royaume-Uni).
- — Parapluies à branches d’acier plein ou creux, recouverts d’alpaca, se recommandant par leur excellente qualité. Ombrelles faites avec beaucoup de soin. Production assez considérable.
- MM. Samuel Fox et G‘e (n° 916), à Deepcar, près de Sheffield (Royaume-Uni).—Montures d’acier creux légères, solides, de prix modéré; montures d’acier plein de bonne qualité. Fabrication organisée avec intelligence et déjà très-importante (900 douzaines faites par semaine).
- MM. Barnett Meyers (n° 1828), à Londres (Royaume-Uni). — Grande et bonne fabrication de cannes et de cravaches.
- M. Charles Schulz (n° 1120), à Essen (Prusse).— Cannes bien faites, et, en général, d’un prix modéré. Objets divers en écaille, en ivoire, en bijouterie, en écume de mer. Affaires très-étendues.
- M. Dos Reis (n° 383), à Lisbonne (Portugal). —
- p.1194 - vue 1282/1664
-
-
-
- CONFECTION DES ARTICLES DE VÊTEMENT, ETC. 1195
- Parapluies et surtout ombrelles fabriqués avec assez de soin et à des prix relativement peu élevés.
- Mentions honorables.
- Mme Calmer (n° 8699), à Paris (France). — Parapluies garnis d’attaches et de fermoirs rivés ; perfectionnement que l’expérience n’a pas encore consacré, mais qui mérite d’être signalé favorablement.
- M. Bourgeois (n° 8668), à Paris (France) ;
- MM. G. Viel et Bougé (n°8690), à Paris (France);
- MM. Bicheron frères (n° 8666), à Paris (France);
- MM. Steinberger et Feldmann (n° 8691), à Paris (France) ;
- M. Martin fils aîné (n° 8702), à Paris (France).
- Bonne fabrication de cannes, fouets et cravaches.
- M. Dumont (n° 8676), à Paris (France). — Cannes en corne de bélier dressée et allongée ; cannes de rhinocéros; pommes de corne et d’écaiile. Excellent travail.
- MM. Pagès et Hantich (n°82 22), à Paris (France).
- — Baleines de tout genre pour cannes, fouets, parapluies , corsets, etc. ; articles estimés ; bons spécimens de baleine refoulée.
- M. Jean Banko (n° 1157), à Vienne (Autriche). — Ombrelles bien faites et de prix modéré.
- M. Joseph Zandra ( n° 1191), à Vienne (Autriche);
- M. Isidore Baudisch (n° iog3), à Vienne (Autriche).
- — Bonne fabrication de manches et de poignées de parapluies et d’ombrelles, à bon marché.
- M.Édouard Ketterl (n°n35), à Vienne (Autriche).
- — Poignées de canne sculptées.
- La Industrial Quincallera (n° 452), à Barcelone (Espagne). — Parapluies solides et à bon marché.
- Les Fabricants de Cannes (Inde anglaise). — Cannes d’ébène et de sandal, sculptées avec beaucoup d’habileté et de goût.
- LesFabricants chinois deParapluies et deParasols de papier verni (Indes néerlandaises), Pays-Bas.— Excellente fabrication et prix très-modique.
- M. Ad. Lusk (n°ni9), à Berlin (Prusse).— Cannes de cuir, assez bien faites.
- M. J. Steffelbauer (n° 1121), à Goërlitz, enLusace (Prusse). — Cannes avec pommes sculptées : assez bon travail.
- Ahmed-Ousta, à Kara-Hissar (Empire Ottoman).
- — Cannes et tuyaux de pipe en ébène incrusté d’argent.
- COOPÉBATEUBS.
- Médailles de 20 classe.
- M. C.-L. Baur, à Paris (France), contre-maître chez MM. Réquédat et C‘% signalé pour son habileté, son administration intelligente et sa conduite exemplaire.
- M. F. Penon, à Paris (France), contre-maître pour les fouets et les cravaches, chez M. Collette ; laborieux, habile, plein de zèle, a contribué aux progrès de la fabrication de son patron.
- M. Julien Gâcher, à Paris (France), premier ouvrier de M. Cazal depuis dix-sept ans; adresse remarquable et excellente conduite.
- M. Ch.-G. Kreps,à Paris (France), contre-maître chez M. Journiat depuis dix ans ; a pris une part importante à l’amélioration de la fabrication des manches de parapluie et des objets d’ivoire; très-bonne conduite.
- M. P. Loguet, à Paris (France), ouvrier bijoutier
- chez M. Collette; a appris seul à dessiner et à modeler; auteur de la plupart des modèles de pommes de canne en bijouterie que son patron fait exécuter; actif et très-méritant.
- M. Antoine Drouet, à Paris (France), ouvrier cité par MM. Béquédat et G'e comme étant très-habile dans la fabrication des cannes armées ; infatigable et dévoué.
- M. Ed.-J.-E. Arrault, à Paris (France), contremaître chezM. Charageat; chargé de la fabrication des montures s’ouvrant seules; intelligent et soigneux.
- M. Fr.-Éd. Bonneterre, à Paris (France), contremaître chez M. Lavaissière-Buisneau; ouvrier ingénieux signalé pour la part qu’il a prise aux perfectionnements des parapluies.
- M. Lauro Merlo, à Venise (Autriche), contremaître chez M. Chitarin; très-habile, et recommandé particulièrement par la chambre de commerce de Venise.
- Mentions honorables.
- M. Forceville, à Paris (France), ancien contremaître chez M. Bourgeois; excellent ouvrier pour la fabrication des cravaches, travaillant maintenant à façon,
- M. Nicolas Denant, à Paris (France), ouvrier chez MM. Steinberger et Feldmann; cité pour son habileté, son zèle et sa conduite irréprochable.
- M. François Dequeux, à Paris (France), ouvrier ta-bletier chez MM. Béquédat et Cie ; a acquis une supériorité reconnue dans le moulage de l’écaille pour pommes de canne.
- M. Alexis Bacus, à Paris (France), chezM. Bourgeois depuis vingt ans ; contre-maître signalé pour son bon travail et son zèle.
- M. Godefroy Kaeppler, à Paris (France), ouvrier façonneur d’ivoire chez MM. Béquédat et Cie ; très-consciencieux et assidu, travaillant avec beaucoup de goût et de soin.
- M. Boismaure, à Paris (France), ouvrier en cannes et manches de parapluie, travaillant à façon ; recommandé par M. Charageat comme ingénieux et adroit.
- M. François Halteh, à Vienne (Autriche);
- M. Henri Matschek, à Vienne (Autriche).
- Le premier contre-maître, et le second ouvrier, chez M. Adalbert Tautz, tourneur à Vienne; distingués par leur habileté dans le travail de l’ivoire et leur conduite exemplaire.
- M. Sébastien Massa, à Venise (Autriche);
- M. André Zipponi, à Venise (Autriche).
- Chefs ouvriers chez M. Chitarin, fabricant de parapluies, à Venise; habiles et intelligents.
- M. Natalis Rondot, rapporteur.
- TABLETTERIE.
- Des nombreux produits qui, sous le nom d’articles de Paris, ont attiré à juste titre l’attention et l’admiration des innombrables visiteurs qui ont parcouru le Palais de l’Industrie, la tabletterie est celui qui se présente sous les formes les plus variées et les plus intéressantes.
- L’ivoire, la nacre, l’écaille, l’os, la corne, les différentes espèces de coco et de bois durs, sont les éléments de ces produits si divers, dont les transformations sont infinies.
- Le travail de l’ivoire remonte aux temps les plus reculés , et il serait fort difficile d’en assigner l’époque*
- p.1195 - vue 1283/1664
-
-
-
- VINGT-CINQUIÈME CLASSE.
- 1196
- Les premiers hommes qui purent se procurer des défenses d’éléphant durent chercher à tirer parti de cette admirable matière, et, privés d’outils en métal, ils utilisèrent sans doute la partie naturellement forée, comme le font encore de nos jours les sauvages de la côte de Zanguebar, qui, après avoir détaché de grossiers anneaux, les portent en grand nombre enfilés aux bras et aux jambes.
- L’importation de l’ivoire est considérable en Europe. En Angleterre, en 1854, elle s’est élevée à 527,710 kilogrammes. La France, dans la même année, en a reçu 87,979 kilogrammes. L’Allemagne en reçoit également des quantités considérables; on estime que l’emploi de l’ivoire n’est pas moindre dans l’Inde, en Chine et au Japon.
- En i8à6, îe prix de l’ivoire était en moyenne de i5 francs le kilogramme; actuellement, il est de 20 francs.
- En face d’une consommation aussi considérable, n’est-on pas tenté de se demander si l’ivoire ne manquera pas un jour? A cet égard, un de nos savants naturalistes a avancé qu’à l’instar des grands animaux antédiluviens, l’éléphant, dans un temps plus ou moins éloigné, devait disparaître de la surface du globe.
- Nous l’avouerons, nous, modeste voyageur, nous ne partageons pas entièrement cette opinion, et si l’on consulte nos modernes explorateurs, le docteur Barth, qui arrive de Tombouctou, et qui a visité l’Afrique centrale; Brum-Rollet qui, en ce moment encore, explore les rives du Nil Blanc, ils vous diront que ces immensités, où l’homme ose à peine pénétrer, renferment des quantités considérables de pachydermes (éléphants, rhinocéros, hippopotames) que l’homme ne pourra jamais atteindre dans ces vastes solitudes, au climat pestilentiel pour les Européens.
- Mais quittons le domaine si étendu du géographe, et rentrons dans celui plus modeste du labletier.
- La tabletterie, avons-nous dit, est un des articles de Paris qui jouit d’une notable supériorité sur les produits similaires étrangers, et l’on ne peut guère lui opposer en concurrence que les objets si finement sculptés qui nous viennent de la Chine.
- Quoique nous n’ayons pas à nous occuper de la tabletterie chinoise dans ce travail, cela ne nous empêche pas de payer un juste tribut d’éloges aux habiles sculpteurs chinois, et de répéter ici ce que nous avons déjà eu l’occasion de signaler dans nos précédents rapports, lors de notre mission en Chine : c’est que dans la sculpture des objets d’ivoire et de nacre, les Chinois ont depuis des siècles porté cette industrie à un haut degré de perfectionnement, et qu’ils excellent encore de nos jours pouria légèreté des sculptures, la finesse d’exécution dans les découpures, et que, de plus, en raison du bon marché delà main-d’œuvre, ils peuvent produire à des prix excessivement bas.
- Ces éloges, hâtons-nons de le dire, n’enlèvent rien au mérite de nos habiles ouvriers, qui sont parvenus à dépasser les Chinois, tant sous le rapport de la variété des dessins, que par le bon goût réellement artistique qu’ils déploient en général dans toutes les branches de la tabletterie.
- L’art de la tabletterie se divise en trois parties bien distinctes :
- La première, la plus ancienne sans doute, consiste à découper de petites tablettes ( de là le nom de tabletterie) en nacre, en ivoire, ou en bois, et à les
- juxtaposer les unes à côté des autres, en les opposant de nuances et de couleurs. C’est en effet le travail que nous remarquons sur les échiquiers, coffrets, tabatières , auxquels on donne souvent le nom d’ouvrages en marqueterie, et quelquefois celui de mosaïque, quand le travail en est très-fini.
- A cette classe se joignent les objets simplement débités, comme les touches de pianos, manches de couteaux, fiches, jetons, jeux de dominos, etc.
- La seconde partie comprend les objets sculptés ; c’est la plus artistique et la plus importante, parce qu’elle emploie un plus grand nombre d’ouvriers; ses produits sont à l’infini : ce sont des statuettes, des christs, des échecs, des pommes de cannes, des manches d’ombrelles , des coffrets , des miroirs à main, des broches, des plaques pour les porte-monnaie, porte-cigares, albums, etc.
- C’est en grande partie à Paris que se fabriquent ces nombreux objets, qui, la plupart du temps, sont d’une exécution parfaite.
- Les objets fabriqués au tour simple et au tour à guillocher forment la troisième partie. Ici s’emploient les petits débris qui n’ont pu servir dans les autres industries. On en tire ces mille petits riens qui entrent dans le domaine de la mercerie, tels que les dés à coudre, les boules percées pour bracelets ou chapelets, les boutons doubles de chemises, les cure-dents, etc.
- Néanmoins, malgré cette admirable répartition de la matière première dans le travail, il est pénible d’avouer qu’un bon tiers de l’ivoire est perdu. En effet, dans la fabrication du peigne, tout ce qui est enlevé par le trait de la scie tombe en poussière, et ne peut avoir aucun usage; sur le tour et dans la sculpture, tout ce qui tombe sous l’échoppe et cède au burin est également sans emploi; tous les efforts faits pour utiliser ces précieux débris sont demeurés sans résultat. On comprend aisément que ces déchets contribuent pour beaucoup à augmenter le prix des objets fabriqués.
- L’importance de la tabletterie peut être jugée par ce seul fait, qu’elle compte à Paris environ îoo fabricants, et qu’elle occupe plus de 2,000 ouvriers.
- Onze communes des départements de l’Oise et de Seine-et-Oise, Beaumont, l’Isle-Adam, Méru et Sainte-Geneviève, livrent au commerce de grandes quantités des produits de cette industrie.
- Dieppe se recommande également par ces produits si ténus et si délicats, qui font l’admiration des étrangers qui vont visiter cette fabrique; mais le commerce de ces objets est restreint.
- A Oyonnax (Ain) et à Saumur (Maine-et-Loire), on fabrique également beaucoup de tabletterie commune.
- Dans le Jura se trouve une importante fabrique de tabletterie, c’est celle de la ville de Saint-Claude, d’où sortent ces mille objets usuels, dont le bas prix a souvent lieu de nous étonner, et qui cependant laisse généralement de beaux bénéfices aux fabricants et aux intermédiaires entre les mains desquels ils passent pour arriver aux consommateurs.
- Tels sont les tabatières en buis, les sifflets, casse-noisettes, les jouets d’enfants et autres; enfin tout ce qui compose ces bazars en plein air, à la portée des plus petites bourses, et dont le choix est offert à 5 où 10 centimes la pièce.
- p.1196 - vue 1284/1664
-
-
-
- CONFECTION DES ARTICLES DE VÊTEMENT, ETC.
- La France était représentée à l’Exposition universelle par 55 exposants, l’étranger par 35.
- Le Jury a accordé les récompenses suivantes :
- !h médailles de 1re classe,
- 17 médailles de 2e classe,
- 19 mentions honorables.
- a. l 3 médailles de 2e classe,
- ranger •. • • j t g menti0ns honorables.
- Médailles de 1" classe.
- M. Poisson (n° 8787), à Paris (France), est le chef d’une importante maison de tabletterie dont les principales affaires sont pour l’exportation ; il possède les notions si variées de son art, et a, en outre, des connaissances spéciales dans le commerce de l’ivoire ; les divers spécimens qu’il avait soumis à l’appréciation du Jury étaient d’un travail parfait d’exécution.
- MM.Tiiiennet et Pingeon (n° 8844),à Paris (France), avaient exposé une très-riche collection de ces objets de tabletterie en nacre, en écaille, en ivoire, rehaussé d’or et d’argent. Leurs coffrets, livres de messe, porte-cigares, ont frappé l’attention du Jury par le bon goût et la légèreté des dessins exécutés dans l’ornementation ; cette ancienne maison trouve un grand débouché de ses produits dans le commerce de l’exportation.
- MM. Pinson frères (n° 8785), à Paris (France), ont succédé à la maison de leur père, l’inventeur de la nacre artificielle ; ils ont fait faire de nouveaux progrès à leur industrie, et leurs imitations de nacre, d’écaille, sont parfaites. Cette composition, qui est d’une grande solidité, est connue dans le commerce sous le nom impropre de gélatine Pinson; elle est très-répandue dans différentes branches d’industrie parisienne, et on l’emploie comme placage, médaillons, mosaïque, etc.
- M. Alessandri (n° 871.8), à Paris (France), est l’inventeur d’une machine à dérouler l’ivoire, et son exposition présentait une feuille de 2 mètres de long sur om,66 de large. Cet habile industriel est parvenu à fixer inséparablement ces légères feuilles d’ivoire sur des plaques d’ardoise, on comprend dès lors quelles ressources nos peintres en miniature peuvent trouver dans des feuilles d’ivoire d’une aussi grande dimension ; M. Alessandri exposait, en outre, les autres objets de sa fabrication, qui sont les peignes fins, des touches de piano, et des coffrets de grande dimension, composés de feuilles d’ivoire d’un seul morceau, e tqu’on ne pourrait exécuter sans l’aide de son système.
- M. Mercier (n° 8773), à Paris (France), fabrique les tabatières en racine et bois exotiques ; les formes sont élégantes; son système de fermeture et ses charnières d’une grande solidité.
- Médailles de 2' classe.
- M. Barbier (n° 8715), à Beaumont (Oise), France, est le chef d’une importante maison de tabletterie, dont la majeure partie des objets sont faits au tour; ce sont des billes de billard, ronds de serviettes, jeux d’échecs, boutons de porte ; il fabrique en outre des touches de piano, enfin toute la garniture de voitures, comme poignées, rouleaux de vasistas, etc.
- M. David Chapuis (n° 872 9), à Saint-Claude (France). —Cette ancienne maison est aussi une des plus notables ; elle avait exposé la majeure partie de cette intéressante fabrication dont les produits à bas prix rentrent presque tous par leur usage dans la section de l’économie
- 1197
- domestique. Leurs couverts en buis, en corne, tuyaux de pipes, et surtout leurs tabatières moulées par pression, et celles plus riches avec incrustations de nacre et d’argent, tous ces objets sont fort bien traités et les prix très-bas.
- M. Filsjean (n° 8744), à Paris (France), fabrique spécialement des tabatières et bonbonnières en écaille et en corne blonde, avec et sans incrustations. Ses produits sont d’une bonne exécution.
- MM. Adt frères (n° 8712), à Forbach (Moselle.), France. — Cette maison était précédemment établie à Sarreguemines, et a, depuis peu, été transportée à Forbach, où elle a pris un grand développement; c’est au moyen de machines à vapeur, machines à polir et à presser, que MM. Adt frères parviennent à produire à bas prix cette foule d’objets en papier mâché, tabatières, porte-bouteilles, ronds de serviettes, elc., qui sont tous d’une grande solidité et souvent très-joliment rehaussés d’incrustation.
- MM. Trefüs etETLiNGER (n° 8801), à Paris (France). — Tabletterie de nacre et écaille; souvenirs, porte-monnaie, porte-cigares, ornés d’incrustations or et argent.
- MM. Wirth frères (n° 7997), à Paris (France), ont fondé depuis peu une fabrique à Brientz (Oberland) où ils enseignent la sculpture sur bois à une classe pauvre d’ouvriers, chez laquelle les beaux-arts étaient jusqu’alors restés complètement inconnus ; leurs statuettes, leurs groupes d’animaux, etc., prouvent le progrès qu’ils ont déjà fait dans cette industrie, et le Jury ne saurait trop les encourager à persévérer dans leur louable entreprise.
- M. Garnot (n° 8753), à Paris (France), exposait des objets en ivoire sculpté riches, dont quelques-uns étaient nouveaux; c’étaient de petits métiers à broder, des écrans de lumière, des manches d’écrans et d’ombrelles et le tout travaillé avec beaucoup de goût.
- M. Fromont (n° 8265), à Paris (France), fabrique spécialement des cachets en bois, agate et ivoire sculpté dont les formes élégantes et commodes offrent beaucoup de solidité.
- M. Lefort (n° 8768), à Paris (France), avait exposé un missel avec couverture en ivoire ; c’était une pièce capitale, dont la sculpture était remarquable; ses livres de messe, souvenirs, porte-cigares, semainiers, nécessaires creusés, boîtes à gants, étaient d’une exécution parfaite de tabletterie.
- M. Poinsignon (n° 8786), à Paris (France). — Cet exposant avec la corne blonde réussit à obtenir une jolie imitation de l’écaille ; il fabrique avec cette substances non-seulement des peignes à chignon, mais des coupes, coffrets et autres objets de fantaisie faits avec goût.
- M. Bleton (n° 8811), à Paris (France). —Jolie tabletterie en ivoire fabriquée avec goût.
- M. Verry (n° 8806), à Paris (France), avait exposé de charmantes sculptures, en couteaux à papier, petites glaces à main ; ce fabricant apporte beaucoup de goût dans ses œuvres.
- M. Courqouin (n° 8813), à Paris (France). — Tabletterie de nacre sculptée avec art, porte-cigares, souvenirs, livres de messe, etc.
- M. Chodqüet jeune (n° 8781), à Paris (France).— Tabletterie riche en vases, chapelles, couteaux à papier, et articles de fantaisie.
- M. Ganivet-Roy (n° 8762), à Saint-Claude (Jura), France. — Tabatières de jolis modèles variées, cou-
- p.1197 - vue 1285/1664
-
-
-
- 1198 VINGT-CINQUIÈME CLASSE.
- verts à salades en buis et corne, et tous objets faits au tour.
- M. Lemaire-Daimé (n° 8920), à Andresy (Seine-et-Oise), France. — Moules à cigarettes faits au tour, pistolets atmosphériques et briquets.
- M. Budker (^8907), à Mâcon (France). — Petits monuments en marqueterie d’ivoire et de bois exotiques, d’un travail remarquable de tabletterie.
- M. John Garside, à Newark (Jersey). — Manches de couteaux en ivoire sculpté au tour.
- Les Fabriques de Cure-dents en bois, à Lorvao (Portugal). — Cure-dents bien fabriqués en bois blanc souple.
- M. F. Hoffer (n°i074), à Botzen (Tyrol). — Tabletterie tournée.
- Mme veuve J. Schwarz (n° 16^2), à Vienne ( Autriche).
- — Petits monuments et pendules en nacre.
- Mentions honorables.
- M. Frank (n° 116), àFurth (Bavière).—Tabletterie d’ivoire, broches et bijoux finement sculptés.
- M. VANGORp(n° 88o5),à Paris (France).— Cadres, crucifix, chapelles, colliers et bracelets d’ivoire naturel et teint, fabriqués au tour et à la main.
- M. Correaux (n° 8733 ), à Paris (France).— Bonne exécution de jeux d’échecs, en ivoire tourné et guil-loché.
- M. Aimable Quétard (n° 8922), à Paris (France), fabrique avec goût une foule d’objets de fantaisie, porte-flacons , coupes, veilleuses, et aussi des couverts de table et salières en coquille Burgos, montées en argent.
- M. Delavenat-Hugon (n° 8736), à Saint-Claude (Jura), France. — Tabatières buffle, corne et ivoire, et petits objets en coco et corrozo.
- M. Regad (n° 8791 ), à Saint-Claude (Jura), France.
- — Tabatières de corne, d’écaille et couverts en buis.
- M. Tissot (n° 88o3), à Saint-Claude (Jura), France.
- — Tabatières fines de cornes et racines.
- M. Vincent Génot (n° 8808), à Saint-Claude (Jura), France. — Tabatières de corne et de buffle.
- M. Michaud-Marmillon (n° 8775), à Saint-Claude (Jura), France. — Tabatières fines de parfaite exécution.
- MM. Basset père et fils, à Saint-Claude (Jura), France. — Bonne fabrication de tabatières en corne, en buffle, en ivoire, avec et sans incrustations.
- M. Poulet (n° 8788), à Méru (Oise), France, fabrique à bas prix la petite tabletterie en os et bois exotiques, couteaux à papier, couverts à salade, pelles à poudre, etc.
- M. Chandeson (n° 8727), à Champlan (Seine-et-Oise), France. — Jeux de dominos et marques de jeux, bezigues ivoire.
- M. Devakenne (n° 8739), à Méru (Oise), France.
- — Marques à piquet, faites avec beaucoup de précision; jeux d’échecs, fiches, objets tournés en ivoire.
- M. Santhonax-Gros (n° 8797), à Saint-Claude (Jura), France. — Couverts en corne, buffle, façon écaille, fabrication courante.
- M. Grenier, à Saint-Claude (Jura), France, fabrique de petits objets faits au tour-, en coco et corrozo, comme hochets d’enfants, œufs, petites pelotes, etc.
- M. Leroy (n° 8769), à Nantes (Loire-Inférieure), France. — Objets tournés très-finement et avec une grande précision, exposant, en outre, des tours d’amateur.
- M. Blanck, à Paris (France), fabrique de mosaïques en gélatine Pinson, pour ornements de nécessaires de dames, exposait, en outre, un petit tableau mosaïque, avec la même substance, très-finement exécuté.
- M. Mathieu (n° 8772), à Paris (France). — Colonne d’ivoire tournée au tour à guillocher, faite avec une grande sûreté de main.
- M. E. Parran (n° 8782 ), à Paris (France), exposait des colonnes torses en buis, à effets contrariés, d’une grande précision.
- M. E. Latour , à Bhaugulpore (Indes anglaises). — Tabletterie ; jeux de boîtes de palmier, faites au tour.
- MM. Ackerman et Violand (n° 8711 ), à Sarregue-mines (Moselle), France.—Tabatières et autres articles en papier mâché, incrustés.
- M. Filloz (n° 8745), à Saint-Claude (Jura), France.
- — Chapelets en ivoire, coco, corrozo et verroteries. M. Chiquet TAVERNiER(n° 5025), à Paris (France).
- — Sculptures sur nacre, souvenirs, porte-cigares.
- M. Riottot, à l’Isle-Adam (France). — Porte-crayons de toutes espèces, très-variés.
- M. Witoba, à Viziadroog (Indes anglaises). — Tabletterie en buffle et corne gravée.
- Fabrique de Plateaux de Saharanpore. — Plateaux en bois blanc gravé (ivrigtia mollissima).
- Aux Fabricants d’Objets en corne de Monghyr (Indes anglaises). — Colliers et bracelets en corne de buffle polie.
- M. H. Brown (n° 1882), à Londres (Royaume-Uni). — Corne blanchie, imitation d’écaille.
- M. Fleisch ( n° 115 ), à Ensheim (Palatinat de Bavière). — Tabatières en papier mâché, à bas prix.
- Les Héritiers Lang (n° 121), à Furlh (Bavière).
- — Tabletterie ivoire, christ, statuettes.
- JVI. Grandhomme-Wiliiem (n° 67), à Schotten (Grand-Duché de Hesse). — Objets en bois sculpté.
- M. le docteur Barral (n° 4o4), à Madère, pour ses marqueteries fines.
- M. Fecht (n° 179), à Pfedelbach (Wurtemberg).
- — Tabatières en écorce de bouleau.
- M. Fischer (n° 180), à Goëppingen(Wurtemberg).
- — Tabletterie d’os.
- MM. Witticii et C10 (n° 183), à Geislingen (Wurtemberg). — Tabletterie d’os.
- M. Woellfert (ii° 87), à Dresde (Saxe). — Cure-dents en buis.
- M. Ptach (n° 1215), à Krumau (Bohême. — Tabletterie de buis.
- M. Scheidl (n° 1171), à Salzburg (Bohême). — Tabletterie d’ivoire.
- M. Jacques Gros (n° i ia3), à Rumburg (Bohême).
- — Tabletterie d’ivoire.
- COOPÉRATEURS.
- Médailles de 2' classe.
- M. Clément Prévost, à Beaumont (Oise), France, recommandé très-particulièrement par M. Barbier, chez lequel il travaille depuis trente ans ; homme rangé, plein de moralité, modèle d’atelier.
- M. Julien Durand, à Andeville (Loiret), France, ouvrier tabletier très-habile, a exécuté le tabernacle en ivoire de M. Poisson.
- M. ViÉ aîné, à Dieppe (Seine-Inférieure), France, sculpteur en ivoire, à Paris, a exécuté les sculptures du tabernacle de M. Poisson.
- p.1198 - vue 1286/1664
-
-
-
- CONFECTION DES ARTICLES DE VETEMENT, ETC.
- Mentions honorables.
- M. Jean Hokfleisch, à Vienne (Autriche), contremaître tabletier chez Mme Schwarz ; homme habile, a exécuté bon nombre des petites pendules et monuments en nacre exposés par ladite maison, particulièrement recommandé par la chambre de commerce de Vienne.
- M. Hert, à Furth (Bavière), tabletier chez M. Frank; il a sculpté avec adresse un vase en ivoire exposé.
- M. Renard , rapporteur.
- PEIGNES.
- Pendant bien longtemps la fabrication des peignes en écaille a été d’une grande simplicité, et c’est seulement depuis quelques années que nos fabricants ont réussi à faire sanctionner par la mode l’ornement sculpté que nous voyons en haut des peignes à chignon ; cette heureuse innovation a eu pour résultat de donner une grande impulsion à ce commerce, tout en nécessitant l’emploi d'un plus grand nombre de bras.
- Paris est, sans contredit, à la tête de cette industrie, qui se trouvait représentée, à l’Exposition universelle, par 18 exposants; malheureusement, ces produits délicats, placés dans une galerie sombre du rez-de-chaussée, ne pouvaient être bien vus, et bien peu de personnes ont été à même de juger des réels progrès réalisés dans cette belle industrie.
- On emploie dans la fabrication des peignes l’écaille, l’ivoire, les cornes de buffle et de bœufs, le buis, et, depuis peu, le caoutchouc durci.
- Il y a plusieurs espèces d’écaille, mais c’est celle dite caret, que l’on emploie pour la fabrication du peigne ; la plus belle qualité d’écaille nous vient de Manille, c’est aussi la plus appréciée, en ce qu’étant d’une substance compacte elle peut recevoir un très-beau poli.
- L’écaille de Manille est connue dans le commerce sous le nom d’écaille des Indes ; elle nous vient en caisse d’environ 80 kilogrammes; elle se reconnaît à une épaisseur convenable des feuilles, et surtout aux belles jaspures qui ornent les dépouilles.
- On appelle dépouilles de tortuedes treize feuilles qui garnissent la carapace de chacun de ces utiles animaux ; il reste les onglons qui ornent les bordures des carapaces, et qui se vendent à part ; ils servent généralement à la fabrication de ces jolis peignes en écaille blonde, dont les prix sont toujours comparativement plus élevés que ceux en écaille jaspée.
- 11 n’en est pas du travail de l’écaille comme de celui de l’ivoire, dont un tiers est perdu dans la mise en œuvre ; dans l’écaille, rien n’est perdu, et il n’est pas jusqu’aux moindres rognures, aux moindres raclures, qui, chauffées à une température un peu élevée, ne tardent pas à fondre, et, dans cet état, peuvent être moulées.
- Les peignes en ivoire fins se font en grande partie par des procédés mécaniques, et il en existe dont les dents sont si fines, qu’on en compte jusqu’à trente-trois au centimètre ; on comprend, dès lors, combien doit être mince la scie employée pour ce travail.
- Quant aux cornes de buffle, elles nous viennent généralement des Indes, et c’est Calcutta qui en exporte la plus grande quantité ; celles de Java ne sont guère plus appréciées que ces dernières, en ce qu’elles renferment des cornes blanchâtres. De même que pour l’é-
- 1199
- caille, c’est encore de Manille que nous sont expédiées ces belles cornes, longues, épaisses, et d’un beau noir, qui servent à la fabrication des manches de brosses, à celle des peignes, etc., etc., et qui sont susceptibles d’obtenir un éclatant poli.
- Avec les cornes de bœufs on fabrique les peignes à retaper, peignes à chevaux; et, pour ces derniers, on emploie quelquefois la partie cornée du pied de cheval.
- La France était représentée à l’Exposition universelle par :
- 18 exposants français, îo exposants étrangers,
- Le Jury a accordé :
- 2 médailles de i” classe,
- 7 médailles de 2° classe,
- 8 mentions honorables.
- Médailles de ire classe.
- M. Fauvelle-Delebarre (n° 8742), àParis (France), a succédé à l’ancienne maison Cauvard. C’est toujours une des plus importantes en son genre, et ses nombreuses affaires pour l’intérieur et l’exportation prennent chaque jour plus d’extension. Cette maison a ajouté à sa fabrication de peignes d’écaille celle des peignes en caoutchouc solidifié, qui de suite a pris une très-grande extension.
- M. Massue (n° 8771), à Paris (France).—Fabrique importante de peignes fins, et tous genres de peignes en ivoire, pour la France et l’exportation. Cet habile industriel a inventé plusieurs petites machines fort ingénieuses, qu’il applique avec avantage à sa fabrication; ce sont des machines à denteler, à biseauter, à équarrir, à arrondir, à cintrer, à évider et à polir.
- Médailles de a* classe,
- MM. Margage et Trautmann (n° 8770), à Paris (France), fabriquent spécialement les peignes en écaille pour la France, et plus particulièrement encore pour l’exportation. Leur exposition présentait un choix complet de tous les modèles de peignes les plus en vogue, et l’écaille employée était ce qu’il y avait de plus beau.
- M. Peyronnont (n® 8784), à Paris (France), a succédé à l’ancienne maison Noël, pour la fabrication des peignes fins en ivoire ; ses produits ne le cèdent en rien à la bonne fabrication de son prédécesseur.
- M. Mignon fils (n° 8776), à Paris (France), succède également depuis peu à la maison de son père ; sa fabrique de peignes en écaille produit toujours un joli choix de modèles de bonne exécution.
- MM. Corneil Bez et Courtois (n° 8782), à Labas-tide-sur-l’Hers ( Ariége), France, fabriquent, au moyen de machines hydrauliques et de scies circulaires, des peignes en buis, en corne et en buffle, en tous genres, et aussi des peignes à chevaux. Tous ces produits, quoique à très-bas prix, sont d’une excellente fabrication.
- M.Hitch (n° i84o), àCowes (Hampshire), Royaume-Uni , a soumis une collection de peignes imitation d’écaille à très-bas prix.
- M. Ch. Haiin (n° 117), à Furth (Bavière), peignes fins en ivoire, bien fabriqués et à bas prix.
- M. Mora (n° 376), à Lisbonne (Portugal), fabrique tous genres de peignes d’écaille.
- p.1199 - vue 1287/1664
-
-
-
- 1200
- VINGT-CINQUIÈME CLASSE.
- Mentions honorables.
- M. Jeuniau (n°88i6), à Paris (France), fabrique spécialement les peignes en buffle en tous genres.
- M. Baillant (n° 871/1), à Paris (France), fabrique les peignes fins en ivoire, et aussi ceux avec une lame de métal dans le centre, dits autocataires.
- M. Heude (n° 8763), à Melun (France), fabrique à Paris et à Melun, dans la Maison centrale, les peignes façon écaille, buffle et corne; ses produits sont à bas prix.
- M. Et. Métral père (n° 877/1), à Nantua (Ain), France. — Peignes de buffle, de corne, façon buffle, façon écaille, à bas prix.
- M. Ch.-L. Marie (n° 8818), à Paris (France), fabrique élégamment les peignes en écaille.
- M. Dietze (n° i3), àDessau. —Peignes très-variés de genre, et tabletterie de corne.
- M. Sciiuldheis (n° 3g3), à Stockholm (Suède). — Peignes en tous genres.
- Mention pour mémoire.
- Mme S. Whitehorm, à la Jamaïque (Colonies anglaises). — Bonne fabrication de peignes en écaille. (Voir le Rapport de M. Rondot.)
- COOPÉRATEURS.
- Médailles de 2' classe.
- M. Favrot, à Paris (France), contre-maître des ateliers de M. Fauvelle-Delebarre ; dix ans dans la maison et six ans chez le prédécesseur; ouvrier consommé dans toutes les branches si variées du peigne.
- M. Desruelles, à Gasny (Eure), France, travaille pour M. Fauvelle-Delebarre ; très-bon ouvrier et l’un des plus capables dans la fabrication du peigne en buffle ; conduite exemplaire.
- M. Claude Guidollet, à Belleville (France), travaille depuis dix ans chez MM. Margage et Trautmann, qui le citent comme le modèle parfait de l’ouvrier, pour sa bonne conduite et son travail; il a exécuté plusieurs peignes de l’exposition des susdits.
- M. Frédéric Ciiaffner, à Paris (France), sculpteur en peignes chez les susdits, qui, pour son travail habile et sa bonne conduite, lui ont accordé leur confiance et la direction de ses camarades à l’atelier.
- Mentions honorables.
- M. Nicolas Roze, travaille depuis dix ans chez MM. Margage et Trautmann, à Paris (France), bon et fort ouvrier, de conduite régulière, ayant fabriqué plusieurs peignes de l’exposition de cette maison.
- M. L. Marie travaille depuis trois ans chez MM. Margage et Trautmann ; bon sculpteur ; il a créé plusieurs modèles qui ont eu du succès.
- M. Renard, rapporteur.
- BROSSERIE.
- Cette industrie est l’objet d’un commerce international assez étendu. L’Angleterre a, pendant longtemps, eu sur la France une supériorité incontestée pour la brosserie fine de toilette. Aujourd’hui la distance n’est pas sensible entre les industries des deux pays. La
- France a même l’avantage, et d’une façon assez marquée, pour la brosse à dents. Nos brosses à tète sont meilleur marché que les brosses à tète anglaises, mais les soies employées en France sont souvent d’une qualité moins belle. L’Angleterre et la France sont, du reste, forcées de s’adresser aux mêmes marchés pour les soies de porc qui entrent dans la fabrication des brosses. La Pologne est toujours en possession du privilège de les en approvisionner.
- Il ne paraît pas que les essais tentés pour le durcissement des soies françaises aient obtenu de grands résultats.
- En France, c’est Paris et le département de l’Oise qui sont le siège de cette industrie.
- Le Jury a eu à examiner, dans cette section, 37 exposants, dont 18 Français et 19 étrangers.
- 11 a décerné 22 récompenses, savoir :
- 1 médaille de 1re classe,
- 10 médailles de 2e classe,
- 11 mentions honorables.
- Médaille de ire classe.
- M. Laurençot (n° 8767), à Paris (France).— Fabrication importante. Préparation intelligente de l’os et de l’ivoire.
- M. Laurençot tient un des premiers rangs dans son industrie. Il a présenté au Jury une collection de brosses fort remarquables, à tête, à dents et à ongles,dont les dos sont sculptés avec goût et habileté.
- Médailles de 2” classe.
- MM. Dupont et Desciiamps , à Beauvais (France). — Grande fabrication, ont exposé de bons produits : brosses à tète, à dents et à ongles.
- M. Poupel (n° 8789), à Paris (France), a exposé des brosses dont les dos sont incrustés, et pour lesquels il emploie avec succès la gélatine Pinson.
- MM. Paillette père et fils (n° 8781). — Bons produits. Brosses à tète, à habits, à ongles, en bois, ivoire, et buffle.
- M. Fillion (n° 87/13), à Paris (France). — Brosses à tête, à habits, à chapeaux. M. Fillion fabrique spécialement les articles en buffle ; et il a dans celte spécialité une certaine supériorité.
- M. Romancey (n° 8798), à Paris (France). — M. Romancey s’est fait un nom pour sa fabrication de brosses à barbe et à peignes, en ivoire, os et bois. Le Jury l’a trouvé digne en tous points de la renommée dont il jouit.
- M. W.-H. Child (n° i834),à Londres (Royaume-Uni). — Brosses à tête et à dents d’une bonne fabrication.
- M. G.-B. Levinson (n° i844), à Londres (Royaume-Uni). — M. Levinson a exposé des brosses à tête plaquées en écaille et incrustées; les prix qu’il a indiqués sont avantageux.
- MM. Metcalfe, Bengleyet Cie (n° 1845), à Londres (Royaume-Uni). — Bonne fabrication de brosses à tête et à dents.
- MM. H.-M. Engeler et fils (n° na3), à Berlin (Prusse). — Bons produits; brosses sculptées et plaquées en imitation d’écaille ; brosses à friction.
- M. Carlsson (n° 355), à Stockholm (Suède). — Les brosses à tête et à habits de MM. Carlsson ont mérité l’attention du Jury par leur fabrication soignée.
- p.1200 - vue 1288/1664
-
-
-
- CONFECTION DES ARTICLES DE VÊTEMENT, ETC. 1201
- Mentions honorables.
- M. Lanquepin-Batardy (n° 8766), à Rochy-Condé (France), fabrique les brosses à dénis et à ongles, avec incrustations et mosaïque.
- M. DEvois(n° 8738), à Paris (France). — Brosses en buffle, à tête, à habits et pour table ; a exposé également des brosses en façon écaille, d’une bonne fabrication.
- M. L.-H. Fauquier (n° 87A1), à Paris (France).— Brosses à tète et à habits fort ornées ; dos en gélatine avec incrustations.
- M. Georges (n° 87/19), à Paris (France), a exposé de bonnes brosses en citronnier.
- M. P.-L. Rivière (n° 8793), à Paris (France), a exposé des brosses à frictions, des brosses pour soieries; dispose d’une manière ingénieuse des réservoirs de liquide qui alimentent la brosse à frictions.
- M. W. Jackson (n° 18/12), à Shefiield (Royaume-Uni), pour ses brosses d’horloges et ses pinceaux à barbe.
- M. Behne (n° 1122), à Berlin, pour ses brosses bien faites et de modèles variés.
- M. Jean Ragler (n° 12/1), à Erlangen (Bavière), pour ses brosses à tète et à habits.
- M. Lundgren (n° 38o), à Stockholm (Suède), pour ses brosses à tète et à habits.
- M. Fino (n° 190), à Turin (Etats-Sardes), pour ses brosses à tête et à habits.
- Mention pour mémoire.
- M. Chantepie (n° 8728), à Saint-Sulpice (Oise). — Spécialité de brosses à dents, à ongles, avec incrustations et mosaïque.
- COOPÉRATEURS.
- Médailles de 2” classe.
- M. Félix Gargault , ouvrier mécanicien aux brosses, a secondé MM. Dupont et Deschamps dans la découverte de leurs nouveaux procédés mécaniques pour la préparation et le perçage des manches de brosses.
- M. Emile Bonfils, sculpteur sur ivoire, très-habile, travaille depuis douze ans pour M. Laurençot ; homme rangé et intelligent.
- M. Placide Rociiereau , habile sculpteur sur ivoire et écaille ; travaille depuis quinze ans pour M. Laurençot.
- Mention honorable.
- M. Jules Thibaut, contre-maître aux brosses chez MM. Dupont et Deschamps.
- MM. Léon Say , ]
- Renard, J rapporteurs.
- PLUMEAUX.
- En France, la fabrication des plumeaux est spéciale à Paris; il y a quelques années, elle était encore très-limitée; aujourd’hui, elle a une certaine importance qu’elle doit aux efforts persévérants de nos.fabricants qui, par d’heureuses innovations et la modicité des prix, sont parvenus à faire faire de grands progrès à cette industrie.
- On emploie à la fabrication des plumeaux des plumes de coq, d’oie, etc., mais plus spécialement des plumes connues dans le commerce sous le nom impropre de plumes de vautour.
- Ces plumes nous viennent de Buénos-Ayres ; elles proviennent d’une sorte de petite autruche appelée nandou, et qui vit en grand nombre dans les pampas de l’Amérique méridionale.
- Les plumeaux ordinaires sont fabriqués avec les plumes grises de l’autruche ; les plumes blanches sont mises avec soin à part, pour être teintes en diverses couleurs éclatantes , et on en forme ensuite des plumeaux, qui trouvent un grand écoulement dans l’exportation.
- On fabrique des plumeaux à ressort qui reprennent leur forme primitive après le déballage, des plumeaux pour les cuirs vernis, pour les secrétaires, et enfin des plumeaux de fantaisie d’une grande variété de modèles et de prix, depuis 3 fr. 3o cent, la douzaine.
- Trois fabricants parisiens avaient exposé leurs produits ; le Jury leur a accordé les récompenses suivantes :
- Médailles de 2' classe.
- M. A.-A. Loddé (n° 8047), à Paris (France), a beaucoup contribué par ses perfectionnements à donner de l’extension au commerce d’exportation des plumeaux ; il est l’inventeur de ceux dits à ressort, très-appréciés dans les colonies.
- M. Henoc (n° 8586), à Paris (France), expose un assortiment complet de divers genres de plumeaux, pour la France et l’exportation, des écrans et ombrelles en plumes d’autruche.
- Mention honorable.
- M. Lhüillier (n° 9464), à Paris (France).—Bonne fabrication de plumeaux en tous genres pour la France et l’exportation.
- M. Renard , rapporteur.
- PIPES ET LEURS ACCESSOIRES.
- Il s’en faut bien que les produits que nous allons apprécier donnent une idée de la consommation des différentes espèces de pipes dans le monde entier. Sur ce point l’Exposition universelle contient de nombreuses lacunes. Nous n’y avons pas vu, et d’ailleurs nous n’aurions peut-être pas à examiner la petite pipe de terre, l’humble pipe d’un sou, compagne habituelle du travailleur et souvent du pauvre, la première pipe du monde entier, au dire de certains amateurs. La pipe de porcelaine, si répandue dans le nord de l’Allemagne, la Suisse et l’Est de la France, n’a presque pas paru.
- La pipe de terre magnésienne, dite écume de mer, a remporté une victoire incontestée, et, dans ce genre, hâtons-nous de le dire, l’Autriche tient largement le premier rang. Sur 47 exposants de pipes, elle en a compté 28. C’est qu’en Autriche la fabrication des pipes d’écume est une importante industrie. L’usage du tabac, beaucoup plus général qu’en France, l’habitude de planter le cigare dans une espèce de pipe d’une écume tendre au lieu de le mettre directement dans la bouche, la beauté des produits fournis depuis longtemps, la facilité d’avoir la matière première, et une certaine mode répandue, à ce qu’il paraît, d’avoir des
- 76
- p.1201 - vue 1289/1664
-
-
-
- 1202
- VINGT-CINQUIÈME CLASSE.
- pipes comme objet de curiosité ou de collection, tout augmente le nombre, le luxe et le prix des pipes autrichiennes. Il y en a de sculptées avec une inconcevable délicatesse. Des groupes nombreux de personnages sont découpés en ronde-bosse sur ce petit espace avec d’autant plus de difficultés que l’écume de mer, qui s’attendrit et se taille fort, bien quand elle est mouillée, n’en reste pas moins extrêmement fragile et sans aucune cohésion.
- Il y a là un mérite incontestable de difficulté vaincue. Quanta l’usage, il faut bien que ces pipes en aient un ; si on en fait autant, c’est qu’on en vend ; peu importe qu’on les achète pour autre chose que pour les fumer.
- La sculpture des pipes se fait spécialement à Vienne, là où est le débit. Les tuyaux de bois et de corne qui doivent les accompagner se font en très-grande quantité et à très-bas prix dans les montagnes de la Bohême ; on y fabrique quelquefois des pipes entières en bois doublé de terre, fabrication qui se retrouve aussi dans d’autres parties de l’Allemagne, et dans quelques provinces de France.
- Beaucoup de pipes et surtout de porte-cigares d’écume ont des bouts d’ambre ; aussi plusieurs exposants ont-ils apporté à la fois de l’ambre et de l’écume. Celte remarque s’applique surtout aux exposants du nord et du centre de l’Allemagne, qui reçoivent les ambres de la Baltique et paraissent être principalement des marchands d’ambre ; ils en ont présenté parfois de très-beaux spécimens, quelquefois même des objets adroitement sculptés ; nous devons ajouter que ce genre de travail ho nous paraît pas très-bien servir à l’effet de l’ambre.
- La pipe joue un trop grand rôle dans la vie orientale pour que nous n’en ayons pas vu à l’Exposition. On a donc envoyé à Paris de ces pipes si connues, à fourneau de terre rouge doré, à long tuyau de cerisier ou de jasmin, et à embouchure d’ambre. Deux choses en constituent le prix, la valeur du morceau d’ambre qui monte très-haut s’il est gros et de belle qualité, et la dimension du tuyau qui doit être parfaitement droit et sans nœuds. Cela n’est pas très-facile à trouver ; les Orientaux se bornent, le plus souvent, à en chercher parmi les griottiers sauvages. Quelques industriels, ordinairement des Autrichiens, ont, avec plus de prévoyance, fait des plantations de griottiers. Ces arbres, soigneusement cultivés et surveillés, donnent des pousses convenables en beaucoup plus grande abondance.
- Auprès de ces industriels, la France paraît jouer un rôle assez humble : elle n’a présenté que six exposants de pipes. Deux seulement ont, par la beauté de leurs produits, mérité une récompense élevée : ce sont ceux qui ont importé en France la fabrication des pipes d’écume. Un associé d’une de ces maisons vient d’Allemagne ; les deux maisons ont employé des ouvriers autrichiens. Elles sont arrivées à un très-honorable résultat. Dans quelques articles, elles affirment pouvoir lutter avec l’Autriche. Une différence de prix se conçoit d’ailleurs fort bien, par les frais de transport de la matière première et le droit de douane. Quant à la différence du prix de main-d’œuvre, elle peut être en partie compensée par la plus grande adresse et la prestesse d’exécution des ouvriers qui travaillent à Paris. Il y a d’ailleurs un genre de pipes montées en métal dont les fourneaux et les tuyaux, comme les montures, se font à Paris.
- Le Jury a décerné à l’industrie qui nous occupe
- 2 médailles de 1ro classe, 1 o médailles de 2e classe et 77 mentions honorables.
- Médailles de ire classe.
- MM. Ganeval, Boudier et Donninger (n°87Ù7), à Paris (France). — M. Donninger, associé de cette maison, est un de ceux cpxi ont contribué à l’importation de l’industrie des pipes. Aujourd’hui, il présente avec ses associés une grande quantité de beaux produits ; l’exécution n’en est pas inférieure à celle de leurs concurrents autrichiens. S’ils présentent un peu moins de tours de force de sculpture, les figures qui ornent leurs pipes sont peut-être d’un meilleur dessin. Cette industrie, encore récente, est arrivée dans leurs mains à un grand et intéressant développement.
- MM. Séjournant-Cardon et Cie (n° 8799), à Paris (France). — Nous avons à faire de MM. Séjournant-Cardon et C!e à peu près les mêmes éloges que de la maison précédente. Peut-être même leurs affaires sont-elles plus considérables. Des deux parts, même mérite, même talent d’exécution, mêmes efforts et mêmes services pour naturaliser en France une industrie étrangère; cela motive suffisamment la récompense égale qui a été décernée à chacun de ces doux exposants.
- M. Gérard Floge (n° m3), à Vienne (Autriche).
- — Cette importante maison a présenté un assortiment de pipes très-remarquablement faites. Sa fabrication est excellente, sa production considérable ; elle occupe uni1 des premières places dans une grande industrie où il n’est pas facile d’assigner des rangs. Les honorables récompenses qu’elle a reçues à Vienne, à Londres et à Munich, prouvent son mérite.
- M. Jean Friedrich (n° 1118 ), à Vienne (Autriche).
- — M. Friedrich est surtout un très-habile sculpteur ; c’est de ses ateliers que sortent ces merveilles d’adresse et de patience qui, déjà à Londres, lui avaient valu la médaille de prix. Cette année, il montre la même habileté. Ses produits, comme délicatesse de sculpture et accumulation de difficultés vaincues, peuvent être mis au premier rang.
- M. Piiieippe Beisiegei. (n° 109Î1), à Vienne (Autriche). — Cet exposant jouit à Vienne d’une juste estime, et, nous dit-on, de la confiance des amateurs et des connaisseurs. Nous ajouterons à ce témoignage que ses produits ont paru d’une très-belle qualité, comme choix de matières, soin et conscience d’exécution, et aussi par un dessin un peu meilleur que celui de la plupart de ses concurrents.
- M. Louis Hartmann (n° 1127), à Vienne (Autriche).
- — M. Hartmann a une industrie fort étendue et assez ancienne; il emploie, nous a-t-on dit, i5o ouvriers; il a envoyé principalement des produits simples, mais de belle et bonne qualité, quelques beaux tuyaux de cerisier et des objets en ambre. Nous avons remarqué aussi de petites pipes enfermées dans un écrin proprement fait, qui contient en même temps un sac à tabac, le tout à un prix fort modéré.
- M. Samuel Alba (n° 1092), à Vienne (Autriche).
- — Ce n’est pas seulement par ses pipes que M. Alba a attiré l’attention du Jury, mais aussi par une grande collection d’objets en ambre, de tuyaux et de cannes. Ces produits dénotent un commerce très-considérable et l’exécution en est très-bonne.
- Médailles de 20 classe.
- M. Joseph Zeitler (n° 1192), à Vienne (Autriche).
- p.1202 - vue 1290/1664
-
-
-
- CONFECTION DES ARTICLES DE VÊTEMENT, ETC.
- — Cet exposant doit sa réputation principalement à la fabrication de la fausse écume, ou des pipes fabriquées avec les déchets qu’occasionne le travail, et qu’on utilise en les comprimant avec une matière grasse qui leur rend de la cohésion. Mais il a prouvé par son exposition même, qu’il savait faire de belles pièces en écume naturelle. Il a, en outre, présenté une imitation assez habile de l’ambre faite au moyen de la corne.
- MM. Salthiel, Goldmann et Fischer (n° 1170), à Vienne (Autriche), ont présenté des tètes de pipe en écume naturelle et artificielle. Le nombre de leurs ouvriers est considérable, ainsi que le chiffre de leurs affaires, et l’exécution en est fort satisfaisante.
- M. Léopold Nagl (n° 1158 ), à Vienne (Autriche), expose des pipes et des tuyaux; toute son exposition est faite dans son établissement, et les renseignements qui sont parvenus sur lui au Jury, ainsi que l’examen de ses produits, le font regarder comme un industriel distingué.
- M. Théophile Mattoes (n° n54), à Vienne (Autriche). — Tuyaux de pipe en bois et en nacre. Dans cette fabrication, en apparence peu intéressante, AL Matthes a déployé un talent peu ordinaire. C’est de lui, peut-être, que nous viennent les plus beaux tuyaux en travail de tabletterie que l’Autriche nous ait envoyés.
- AI. AJiciiel Biondeic (n° 1095), à Baden, près Vienne (Autriche). — Les seuls objets envoyés par lui sont des tuyaux de pipe en griottier odoriférant. On sait le haut prix que se vendent ces tuyaux. Ceux de AL Biondeic viennent de ses plantations; ce genre de culture, qui exige beaucoup de soin, emploie, par la même raison, beaucoup de bras, et constitue une industrie intéressante.
- AL François Hiess (n° 1131 ), à Vienne (Autriche).
- — AL Hiess est plus spécialement tourneur, et c’est surtout à ce titre qu’il a mérité l’attention et les récompenses du Jury.
- ,AL Edouard Duployez de Sonnet (n° 191), à Turin (Etats-Sardes). — M. Duployez de Sonnet a entrepris de lutter contre la fabrication autrichienne, et il est arrivé déjà à livrer des produits très-estimables ; quelques-uns même sont sculptés avec beaucoup de délicatesse. C’est un essai que le Jury croit devoir encourager.
- M. Artin (Empire Ottoman). — On nous a présenté sous ce nom des tuyaux de griottier de belle dimension et de belle qualité, en nous affirmant que ces tuyaux proviennent de plantations appartenant à leur expéditeur. Le Jury récompense avec plaisir ces produits et ce soin de culture peu ordinaire dans le Levant.
- Les Farricants de Pipes diverses, laquées et autres de Yarpoor (Inde).
- Les Fabricants de Hookas de métal du Bengale. — Ces objets sont ornés d’incrustations d’argent, se détachant avec beaucoup de goût et de délicatesse sur fond noir ; ils tiennent fort bien leur place dans le bel ensemble que présente l’exposition indienne.
- Mentions honorables.
- AL J.-C. Hociiapfel (n° 876/1), à Strasbourg (Bas-Rhin), France, pour ses pipes de bois et de racines d’une bonne exécution et d’un prix modéré.
- M. Ad. Guichard (n° 8757) , à Rennes (Ille-et-Vilaine), France, pour ses pipes de bois à très-bon marché, répondant bien aux besoins de la consommation du pays.
- AL Ch.-Alpii. Bouchez (n° 8728), à Sainte-Margue-
- 1203
- rite (Pas-de-Calais), France, pour étuis de pipes en bois faits à la mécanique, d’une bonne exécution et d’un bon marché remarquable.
- AI. Wantiez-Deresmf. (n° 8809 ), à Alerville (Nord), France, pour étuis de pipes unis et ornés d’incrusta-lions en métal, d’un travail solide et soigné.
- AL Mathias Fucus (n° 1120), à Vienne (Autriche), pour des objets en ambre jaune et écume, et pour son habileté à tirer parti, par une sorte de calcination, des pipes défectueuses.
- M. Jean-G. Wagner (n°n83), àVienne (Autriche), pour des pipes et porte-cigares d’écume et d’ambre jaune.
- AL Charles Eckelt (n° 1107), à Vienne (Autriche), pour des porte-cigares en bois.
- AL Jean Ethofer (n° 1109), à Vienne (Autriche), pour des imitations d’ambre et d’écume.
- AL Antoine Matega (n° 1153), à Herrnals, près Vienne (Autriche), pour des tuyaux de pipe en corne, produits en abondance à très-bon marché.
- M. Arnold Trebitscii (n° 1178), à Vienne, pour tuyaux de pipe en bois, très-bien exécutés.
- Les Fils d’Antoine Focke (n° m4), à Rumburg (Bohême), Autriche, pour des tuyaux et des pipes en bois ; grande production et bon marché.
- AL Joseph Schüppler (n° 1173), à Vienne (Autriche), a exposé des pipes et des cannes d’une bonne fabrication.
- Al. J. Pietschmann (n° il63), à Rumburg (Bohême), Autriche, pour tuyaux de pipe en bois et en corne ; production très-considérable qui procure du travail à un pays très-pauvre.
- AL Ignace Kunisch (n°ii43), àVienne (Autriche), pour des porte-cigares de corne, ambre jaune et écume de mer.
- AL S. Stroiischneider (n° 1175 B), à Prague (Bohême) , Autriche, pour une pipe d’écume fort bien travaillée.
- AL J. Trenner (n° 1179), à Baden, près Vienne (Autriche), pour des tuyaux de pipe en griottier odoriférant.
- AL J.-Fr. Jordan (n° 119), à Fürth (Bavière), pour des tuyaux élastiques pour pipes à très-bon marché.
- Kursciiid-Aga (Empire Ottoman), pour des fourneaux de pipe en terre rouge.
- Les Fabricants de tuyaux de Sivas ( Asie-Mineure ). — Ces tuyaux sont en jasmin, recouvert de paille et de soie ou d’or et de soie ; ils sont d’une grande élégance et se vendent à bon marché. Ainsi un tuyau revêtu d’or et de soie nous a été coté 3o piastres (6 francs).
- Panagiotakis (n° 129), Grèce, pour des tuyaux de pipe en bois sculptés.
- Sciadopoulos (n° i3i ), Grèce, pour les mêmes produits.
- M. H. Wôbcke (n° 51 ), à Hambourg (Villes Han-séatiques), pour des pipes d'écume et des objets en ambre jaune.
- MM. Betz et Mielcke (n° 66), à Worms (Hesse ducale), pour leurs objets en ambre jaune de belle qualité.
- M. C.-W. Hoffmann aîné (n° 112/1), à Danzig (Prusse), pour des embouchures de pipes, bijoux et objets divers en ambre jaune.
- M. Ch.-L.Tessler (n° n3o), à Stolp (Poméranie), Prusse, pour des bijoux et objets divers en ambre jaune.
- 76.
- p.1203 - vue 1291/1664
-
-
-
- 1204
- VINGT-CINQUIEME CLASSE.
- M. J.-A. Winterfeld (n0 113a), à Breslau (Silésie), Prusse, pour des articles divers sculptés et ciselés en ambre jaune.
- M. Leibinger (n° 182), à Ulm (Wurtemberg), pour des pipes en bois et en racines.
- COOPÉRATEURS.
- Les seuls ouvriers signalés dans cette industrie sont des Viennois, et cela est facile à comprendre. On aurait pu en signaler un très-grand nombre, car beaucoup de produits-exposés témoignent d’une grande habileté. Le Jury a décerné deux médailles de 2 e classe et cinq mentions honorables.
- Médailles de 2e classe.
- M. Antoine Vogel,
- M. Léopiild Eichberger, chez M. S. Alba, à Vienne (Autriche). Ces deux ouvriers sont recommandés par la Chambre de commerce de Vienne, non-seulement comme de très-bons travailleurs, d’une grande adresse et d’une excellente conduite, mais comme d’habiles dessinateurs , instruisant les apprentis et les jeunes ouvriers qui les entourent, et méritant par là d’être spécialement distingués.
- Mentions honorables.
- MM. François Hess,
- Joseph Mailer ,
- Jean Trappei.,
- Kaiss,
- E. Garcis,
- ouvriers chez M. Ph. Beisiegel, à Vienne. Ils sont recommandés pour leur habileté, leur bonne conduite et pour l’invention d’outils ingénieux utiles à cette industrie. Ce dernier titre eût pu mériter une récompense plus élevée, si le Jury avait su plus exactement à qui l’attribuer.
- M. Legentil, rapporteur.
- PETITS MEUBLES DE FANTAISIE,
- COFFRETS ET NECESSAIRES EN BOIS, EN PEAU OU LAQUÉS, COFFRETS DE BIJOUTERIE.
- Bien que ces produits ne constituent qu’une partie de l’ensemble soumis à la XXVe classe du Jury, il lui a paru nécessaire de les diviser encore. Us proviennent d’industries trop diverses pour qu’il soit possible de les classer par ordre de mérite dans une seule liste de récompenses. Le Jury a donc cru nécessaire de partager ce travail ainsi qu’il suit :
- A, petits meubles de fantaisie;
- B, petits meubles et objets en papier mâché ou en bois laqués;
- C, coffrets et nécessaires de toilette, de voyage ou de bureau en bois ;
- D, nécessaires en peau; gainerie et maroquinerie;
- E, coffrets de bijouterie; application des métaux aux articles précédents.
- Il est presque superflu de dire que beaucoup d’exposants présentent des objets appartenant à plusieurs de ces différentes sections. Il a paru naturel de les ranger dans la spécialité qu’ils exploitent le plus et où ils obtiennent le plus grand succès, -
- A. --- PETITS MEUBLES DE FANTAISIE.
- Sous ce nom sont compris ces objets sur lesquels le goût et l’imagination des fabricants parisiens se donnent carrière. Ils sont destinés à l’ornement bien plus qu’à l’usage; aussi l’appropriation n’est-elle pas la chose’dont les producteurs s’occupent le plus; et, si les acheteurs leur donnent raison, le Jury aurait mauvaise grâce d’être plus exigeant. Par la même cause, le prix n’est pas une considération très-importante. Si les meubles sont beaux, solidement établis et soigneusement faits, le prix en doit être élevé ; si le meuble est de qualité inférieure, comme il n’a pas cl’utilité bien réelle, l’économie la plus simple est de ne pas l’acheter du tout.
- Sur vingt exposants de petits meubles de fantaisie que le Jury a eu à juger, treize sont Français; trois de ces derniers seulement viennent de la province. C’est une spécialité dans laquelle Paris n’a pas de rivaux, et n’a, celte année, presque pas de concurrents. Son influence en matière de mode et d’élégance, l’étendue, l’excellence de la fabrication des grands meubles et l’organisation de la vie ouvrière dans la capitale favorisent celte supériorité.
- Le fabricant de petits meubles inspire cette industrie plus qu’il ne l’exerce. Il a bien un atelier à lui, pas toujours cependant, mais il cherche à discerner ou à guider la mode, choisit les modèles, dirige les dessins, surveille l’exécution dans les nombreuses mains qui l’accomplissent. Il centralise tous ces efforts. Prescpie jamais l’objet ne sort de l’atelier après y avoir été complètement fait. Néanmoins, le fabricant a une part très-réelle de mérite, car tous ces ouvriers, si habiles à exécuter une partie de meuble, n’arriveraient pas facilement à présenter un meuble entier bien conçu et d’un bon effet. C’est la répétition de ce qui se passe pour le travail de l’éventail.
- Devons-nous ajouter que la direction du fabricant n’est pas toujours exempte de reproches? Il nous semble que, tout en rendant justice au talent de nos ouvriers et de nos industriels, nous devons signaler, avec regret, cet emploi trop habituel de formes contournées et fuyantes, qui n’ont de mérite que la difficulté vaincue, et rendent le meuble à la fois moins beau et plus cher, cet usage trop fréquent de couvrir les meubles sculptés d’ornements à reliefs anguleux qui en détruisent le contour, et qui, tranchés dans le fil du bois, ne présentent aucune solidité.
- A côté de ces reproches, nous avons certainement des éloges à donner; ils prendront naturellement leur place auprès des noms de ceux qui les ont mérités.
- Le Jury a décerné à celte branche d’industrie deux médailles de ire classe, deux médailles de 2e classe, toutes à des fabricants de Paris, et huit mentions honorables, dont cinq à des Français, tous établis à Paris.
- Mentions pour mémoire.
- M. L.-J.-D. Aiidot (n° 8821), à Paris (France).— M. Audot est à la tête d’une maison anciennement et honorablement connue. Ses meubles se font remarquer par une exécution soignée et consciencieuse qui en assure le bon usage et la conservation. La bonne fabrication est constante, les prix sont relativement modérés. (Voir XVIIe classe, pages 2Û7 et 255.)
- M.A.Taiian (n° 8843), à Paris (France). — Parmi les fabricants de meubles de fantaisie, M. Tahan se place
- p.1204 - vue 1292/1664
-
-
-
- CONFECTION DES ARTICLES DE VÊTEMENT, ETC.
- au premier rang, surtout pour la variété et l’élégance de ses produits. Il est bien du nombre de ceux dont l’activité et le goût personnels, mettant en œuvre un grand nombre d’industries différentes, arrivent à obtenir des résultats que chacune séparément n’obtiendrait pas. Il a d’ailleurs lui-même des ateliers assez importants.
- Le Jury a vu avec intérêt son exposition, qui est très-étendue et très-brillante. Il a rendu justice à la bonne exécution des objets, à la grâce des formes, au zèle que met M. Talian pour continuer à mériter la faveur du public.
- M. Tahan, ayant été récompensé par la XXIVe classe, ne figure ici que pour mémoire.
- Médailles de 2° classe.
- M. J.-A.-L. Planson (n° 7988), à Paris (France). — M. Pianson est un très-habile sculpteur sur bois. Travaillant souvent pour des marchands de petits meubles de fantaisie, il est venu celte fois présenter des objets qu’il a faits pour lui, et concourir contre ses propres ouvrages qui décorent la vitrine de quelques-uns de ses concurrents. Ce sont des objets sculptés en chêne, d’un bon style et d’une grande délicatesse.
- M. Hector Maquet (n° 8879), à Paris (France).— A son commerce de papeterie, cet exposant a joint la fabrication des petits meubles de fantaisie et surtout de ceux à l’usage des bureaux. Sur vingt et un objets exposés par lui, ces meubles sont au nombre de quatorze. A une exécution très-finie, ils joignent le goût et l’originalité; ils témoignent les efforts de M. Maquet pour introduire l’art dans celte partie de la consommation.
- Mentions pour mémoire.
- M. L. Gradé (n° 8850), à Paris (France), pour ses meubles en bois de rose ornés de bronze d’un grand éclat, et d’une exécution difficile et soignée. (Voir la XXIVe classe.)
- MM. Alph. Giroux etC'e (n° 8833), à Paris (France), pour leurs meubles de fantaisie richement décorés, et pour les services qu’ils ont rendus aux progrès de cette industrie. (Voir la XVIIe classe, p. 2/18, et la XXIVe.)
- M. Dieiil (n° 8828), à Paris (France), pour ses meubles en marqueterie avec secrets. L’effet de ces meubles est agréable et le jeu des différentes parties se fait fort bien. (Voir la XXIVe classe.)
- MM. G.-J. Boulet et (n° 88A7), à Paris (France), pour leurs petits meubles et objets en bois sculptés.
- MM. George et Cle (n° 8832), à Paris (France), pour leurs meubles mécaniques, ingénieusement composés et bien exécutes. (Voir la XXIVe classe.)
- Mentions honorables.
- Le Jury décerne des mentions honorables aux exposants dont les noms suivent.
- M. J. Raible (n° 1167), à Vienne, Schottenfeld, n° 1 h (Autriche), a exposé une horloge en bois noir avec montures en métal blanc, qui est annoncée comme devant résister à l’humidité et aux changements de température. En l’absence de renseignements sur la valeur du procédé de M. Raible, le Jury ne peut avoir égard qu’à la confection de l’objet.
- MM. Richard et G‘e (n° 72), à Boston (États-Unis), pour des meubles recouverts de caoutchouc vulcanisé. Cette application, tout intéressante qu’elle soit, n’ayant pas encore la sanction de l’expérience, le Jury regrette
- 1205
- de ne pouvoir la placer, quant à présent, dans un ordre plus élevé.
- Le Jury mentionne honorablement les petits meubles, cassettes et porte-livres en bois plaqués d’écaille ou de nacre, exposés parmi les produits de I’Empire Ottoman.
- B. -- PETITS MEUBLES ET OBJETS EN PAPIER MACHE
- OU EN BOIS LAQUÉS ET VERNIS.
- Cette section réunit deux natures de produits assez différents, les laques proprement dits, objets ordinairement en bois recouverts d’un vernis particulier, appliqué à un grand nombre de couches et poli après chaque couche, et les objets en papier mâché ou en bois, tels qu’on les fait surtout en Angleterre, et qui sont vernis au pinceau. On connaît bien les laques de la Chine et du Japon, ainsi que les imitations que l’Europe en a faites. La comparaison établie depuis longtemps s’est renouvelée à l’Exposition de Londres, où l’honorable rapporteur chargé de rendre compte de ces produits au Gouvernement français disait alors : «Les modèles «abondent; les procédés et les tours de main des Chi-«nois sont connus; et cependant on n’a pas encore «obtenu en Europe des ouvrages comparables aux vieux «laques chinois. Hàtons-nous de dire que, si l’on n’a «pas obtenu ce résultat, c’est que l’on n’a pas sérieu-«sement cherché.m Le Jury doit, avec regret, s’en référer encore aujourd’hui complètement à cet avis. Il semble qu’on ne cherche sérieusement, ni à imiter les laques chinois ou japonais, ni à remplacer ce genre d’ornementation par un genre approprié au laque. Les applications de nacre se détachent durement sur les fonds; elles se trouvent quelquefois sur des parties bombées sur lesquelles elles forment des facettes assez désagréables. Quand la nacre est employée concurremment avec l’or ou la peinture, elle donne des effets brillants, mais blessants pour l’œil par leur éclat même, et elle ôte à la peinture tout caractère de vérité.
- Dans celte fabrication, telle qu’elle est, les Anglais sont encore sans rivaux, au moins pour la production en grand. Quelques imitations de la Chine et du Japon ont été faites en Hollande, qui a reçu les originaux en si grande abondance. Cette année, l’exposant qui les présente est jugé par une autre classe que la nôtre. Une collection d’objets japonais a été envoyée par quatre négociants des Pays-Bas. Enfin, quelques objets venus de l’Inde offrent à nos industriels des modèles intéressants, des voies qu’ils n’ont pas encore tentées. Comme on l’a fait remarquer, il y a dans cette industrie un aliment très-convenable à l’industrie parisienne.
- Les exposants jugés par nous dans cette catégorie étaient au nombre de 11, 5 Anglais, h Indiens, 1 Hollandais et 1 Allemand. 11 est permis de regretter que l’industrie allemande n’ait pas été plus largement représentée. Elle produit le papier mâché avec succès, dans un genre plus simple.
- Le Jury a décerné six médailles de 2e classe et trois mentions honorables.
- Médailles de 2e classe.
- M. Turlëy (n° 1861), à Birmingham (Royaume-' Uni). — Les produits de M. Turley ont paru se distinguer par la belle exécution et aussi par un goût meilleur que celui de ses concurrents. En outre, leurs prix ne sont pas très-élevés, relativement à ceux des
- p.1205 - vue 1293/1664
-
-
-
- 1206
- VINGT-CINQUIÈME CLASSE.
- autres exposants. L’ornementation papillote moins et est d’un effet plus doux et plus harmonieux.
- Les Fabricants de Plateaux et de boîtes de papier mâché peints et vernis de Lahore (Inde anglaise). -— Ces plateaux et ces boîtes ou étuis sont d’une grande solidité et d’un très-bel effet. Le genre des dessins de cachemire, avec toute sa variété de formes et de couleurs, y est fort heureusement appliqué avec un emploi de la dorure qui en rehausse l’éclat.
- Les Fabricants de Vases peints ou vernis de Pégu (Inde anglaise). — Les produits que nous récompensons ici sont de petits vases ou des coupes en natte vernie ou en fibres de bambou, tournés en cercle ou collés ensemble. Ils sont très-légers, enduits d’un vernis brillant, bien solide et imperméable.
- M. Rampersand-Roy, à Bareilly (Inde anglaise). — Les objets envoyés sous ce nom sont des coffrets de différentes tailles, généralement assez grands : un d’entre eux est très-grand ; ils sont peints en blanc, en noir, en rouge, couverts de dessins à ramages dorés, exécutés avec goût, et vernis.
- Les Fabricants de Meubles laqués du Japon, représentés par MM. Labouchère, Boissevin, Van der Vies et Mijnssen (n° 228), à Amsterdam (Pays-Bas). — Ces messieurs ont, en commun, mais à différents titres, apporté une belle collection de meubles ou objets du Japon, composée presque exclusivement d’objets laqués; bien que ce genre de produits soit connu, nous croyons devoir signaler ses qualités, que les imitations européennes sont loin d’atteindre, la beauté du laque, son noir pur, uniforme, éclatant, l’épaisseur du vernis n’altérant pas la pureté des contours, les incrustations de nacre faites avec éclat et goût. Le Jury pense que l’importation de cette collection peut être d’une utilité réelle.
- Mention pour mémoire.
- MM. Jennens etBETTRiDGE (ri° 1858), à Birmingham (Royaume-Uni). — La variété et le nombre de leurs produits dénotent une fabrication étendue et active. Le jury a pris en considération les bonnes qualités que l’examen lui a fait reconnaître, et notamment la beauté du vernis. (Voir la XXIVe classe.)
- Mentions honorables.
- MM. Mac-Callum et Hodson (n° 1859 A), à Birmingham (Royaume-Uni), pour l’importance de leur industrie et la bonne exécution de leurs produits.
- MM. Spiers et fils (n° 1870), à Oxford (Royaume-Uni), pour l’application de la peinture et la bonne confection des objets qu’ils ont exposés.
- MM. Rau et C‘e (n° 102), à Goppingen (Wurtemberg), pour des objets en papier mâché, d’une fabrication satisfaisante.
- C. — NÉCESSAIRES DE TOILETTE ET DE VOYAGE ET COFFRETS EN BOIS.
- Tandis que, dans les petits meubles de fantaisie, l’effet est beaucoup, l’usage peu de chose ; dans les nécessaires et coffrets, l’effet assurément 11e doit pas être négligé, mais l’usage a plus d’importance.
- Ces deux industries, qui sont souvent exercées par les mêmes personnes, sont organisées de la même manière; et, à peu d’exceptions près, le fabricant de nécessaires n’est que le metteur en œuvre d’industries
- différentes ; à l’ébéniste, au sculpteur, au bronzier, etc. se joignent le garnisseur, l’orfévre, le marchand de cristaux, etc.
- La fabrication des nécessaires de toilette, de voyage ou de bureau en bois est partagée entre la France et l’Angleterre; la lutte établie à l’Exposition de i85i a fait connaître les qualités des deux industries. Chez les Anglais, cette fabrication est plus ancienne. Ils ont d’abord été nos maîtres ; nous pouvons dire que nous sommes leurs rivaux. Les qualités différentes remarquées, il y a quatre ans, dans les produits des deux nations se sont encore manifestées, y compris la différence du prix, qui est habituellement de 20 p. 0/0 en faveur des fabricants français. Si cette différence tient à un plus grand soin dans le travail, il y a de l’avantage ; il y en a bien moins, si elle tient à une plus grande quantité d’or ou d’argent, qui rend les objets plus lourds et le nécessaire entier plus cher, sans que le fabricant ait déployé plus d’habileté, ni que le consommateur trouve beaucoup plus d’avantages. La comparaison, sur ce point, n’a pas été facile. Peu de fabricants français ont déclaré le poids d’argent employé dans leurs nécessaires, et aucun exposant anglais ne l’a fait connaître.
- Dans les grands nécessaires, les fabricants français ajoutent souvent une cuvette et une aiguière en argent, dont le placement est difficile, et dont la valeur intrinsèque élève nécessairement beaucoup le prix de l’objet. Le rapporteur anglais de i85i avait eu la loyauté de tenir compte de cette circonstance ; mais ce qu’il avait eu l’indulgence de ne pas dire, et que nous dirons, c’est que nous croyons cette disposition mauvaise, et excusable seulement quand le consommateur l’exige. Elle a pour effet de beaucoup renchérir le meuble entier et d’y ajouter deux objets d’une utilité très-contestable, une aiguière contenant très-peu d’eau, une cuvette d’une forme incommode et d’une très-petite dimension. Nous ne parlons pas de l’inconvénient de remettre dans une cassette deux objets si souvent humides. L’observation judicieuse que le rapporteur anglais avait laite au sujet des articles trop nombreux et assez peu utiles dont on remplit ce qui porte le nom, alors très-impropre, de nécessaire, s’applique pleinement dans le cas qui nous occupe, et malheureusement dans beaucoup d’autres; à ce sujet, nous ne pouvons mieux faire que de renvoyer aux sages remarques de nos prédécesseurs, Reports ofthe Juries, classe XXIX D , page 652.
- Dans la fabrication des coffrets proprement dits sans usage déterminé, la France a bien le premier rang en Europe, mais l’Inde nous a envoyé des objets très-remarquables et très-variés, coffrets en bois de sandal sculptés, coffrets unis, encadrés de bandes d’ivoire gravées , coffrets de marqueterie, coffrets solides en corne de buffle, coffrets en piquants de porc-épic, sorte de cage dont les barreaux se touchent, etc. Ce qui frappe le plus dans les objets sculptés, ce n’est pas l’assemblage, qui est presque toujours défectueux, mais le goût fin et original de leur décoration, et aussi l’admirable régularité de la sculpture. Ces ouvriers indiens, probablement sans outils bien parfaits, certainement sans moyens mathématiques bien savants, travaillent avec une netteté et une régularité incroyable. La même observation s’applique aux marqueteries, à ces bordures, à ces rosaces formées de petits points verts, noirs, argentés, se détachant sur un fond d’ivoire. C’est un genre d’ornementation tout à fait indien, d’un effet riche et doux, qui égaye l’œil sans le blesser par trop d’éclat, par des détails
- p.1206 - vue 1294/1664
-
-
-
- CONFECTION DES ARTICLES DE VÊTEMENT, ETC.
- criards, ou par un contraste dur de couleurs. Si habiles que soient nos ouvriers marqueteurs, nous pensons qu’ils peuvent puiser là d’heureuses inspirations, comme nos meilleurs fabricants de châles se trouvent bien d’en prendre en étudiant les châles de l’Inde.
- Indépendamment de la sculpture, les Indous ont prouvé qu’ils excellaient dans l’art du tourneur. Ils nous ont présenté des étuis, des boîtes cylindriques ou sphériques très-bien peintes et vernies, entrant les unes dans les autres avec une remarquable exactitude, et d’un prix très-modique.
- L’Inde n’est pas la seule colonie anglaise dont nous ayons à citer les produits ; la colonie de Geylan nous a l'ait voir des coffrets sculptés en bois de courbaril et en ébène. Ces derniers surtout ont une ornementation moins fine, mais plus large que le travail indien, d’un effet original et heureux. Enfin la Tasmanie, pour faire valoir l’échantillon de ses bois, les a façonnés, et bien façonnés, en coffrets et en petits meubles.
- Nous ne pouvons passer sous silence un genre de boîtes qu’il n’est pas ordinaire de voir si bien exécutées : ce sont celles dans lesquelles la compagnie privilégiée pour le monopole du tabac, en Portugal, a envoyé les tabacs soumis à l’examen du Jury. Leur solidité, le soin, et même l’élégance de leur confection ont mérité une attention particulière, et eussent peut-être obtenu une récompense plus élevée, si elles n’avaient été présentées commme l’accessoire d’une fabrication plus importante.
- La section qui nous occupe compte 47 exposants, qui ont été jugés dignes de 5 médailles de i16 classe, 16 médailles de 2° classe et 27 mentions honorables. Sur ce nombre, la France a obtenu 2 médailles de x!0 classe, 5 de 20 et 7 mentions honorables.
- M. E. West (n° 1873), à Londres (Royaume-Uni). —Les pièces envoyées par M. West sont en petit nombre, et do prix assez élevé, le Jury a été moins attiré par leur richesse que par leur bonne confection, laquelle est très-remarquable. Le soin se fait voir dans les plus petits détails, dans rajustement des objets, dans le travail de l’orfèvrerie, dans le choix excellent des pièces accessoires. Il nous a semblé que ces objets pouvaient être considérés comme des spécimens de la belle fabrication anglaise dans ce genre.
- Mentions pour mémoire.
- M.L. Àucoc (n° 8820), à Paris (France).—M. Àucoc possède une des maisons les plus anciennement et les plus justement célèbres en France pour la fabrication des nécessaires de toilette et de voyage; et, depuis longtemps, ses produits ont obtenu les éloges des Anglais eux-mêmes. Il a aussi, sur ses concurrents, l’avantage de fabriquer lui-même ses pièces d’orfèvrerie. Celle année, il a présenté presque exclusivement, trop exclusivement peut-être, des objets d’une très-grande richesse. Mais le Jury sait que sa fabrication courante est parfaitement soignée. (Voir XVIIe classe, p. 2/17.)
- M. Péret (n° xo3g5), à Paris (France). — M.Péret, précédemment associé à M. Berthet, expose cette année seul. Sa vitrine dénote un fabricant actif, désireux de faire des progrès et y arrivant. Le Jury y a remarqué un très-beau nécessaire de toilette en ébène, avec pièces en vermeil, accompagné d’une cuvette et d’une aiguière, qu’on a le bon sens de ne pas renfermer dans la boîte ; un nécessaire de déjeuner en argent, très-bien composé, et très-adroitement agencé dans une boîte de chêne ; un sac de voyage qui contient les ustensiles de
- 1207
- toilette disposés dans une boîte, et qui peut servir seul. D’autres objets moins riches prouvent que M. Péret sait travailler pour des consommateurs plus modestes ; d’ailleurs, ses prix ne sont pas très-élevés, et cependan t, dans toute sa fabrication, on voit la preuve d’un soin consciencieux, d’un fini de travail qui ne se démentent jamais.
- Les Fabricants de Coffrets de bois de sandal sculptés de Mysore (Inde anglaise). — Ces coffrets sont les plus remarquables parmi les nombreux coffrets de sandal qui ornent l’exposition de la compagnie des Indes. Leurs dessins présentent peu de saillie; ils sont d’une pureté de goût, d’une finesse de détails, d’une richesse d’effet dont on voit peu d’exemples, et le prix, en outre, en est assez modéré.
- Atmaran-Vulleram, à Bombay (Inde anglaise). — C’est sous ce nom que nous ont été présentés les objets de marqueterie indienne les plus remarquables en coffrets et aussi en petits meubles. Décoration élégante et riche, précision de travail, sévérité de goût. Le Jury donne avec plaisir une récompense d’un ordre élevé à cette belle fabrication.
- Les deux récompenses accordées aux fabricants de coffrets de bois de sandal et à M. Atmaran-Vulleram se confondent dans la grande médaille d’honneur hors classe accordée à la compagnie des Indes.
- M. Audot (n° 8821), à Paris (France), a exposé, outre les meubles qui forment sa principale industrie, de fort beaux nécessaires de toilette, que le Jury ne peut passer sous silence, car ils ont contribué à la récompense qui a été plus haut attribuée à leur auteur. Mention pour mémoire. (Voir même classe, Meubles, et, pour la récompense, classe XVII, p. 2^7 et 255.)
- M. Tahan (n° 8846), à Paris (France). — M. Ta-han, dans l’ensemble très-varié de sa production, comprend le nécessaire de toilette, les caves à liqueurs, une grande quantité de coffrets de styles différents, tous d’une rare élégance, et de fort jolis nécessaires à ouvrages pour dames. Tous ces objets nous ont semblé dignes d’une mention spéciale. (Voir même classe, Meubles, et XXIVe classe. )
- M. P. Sormani (n° 8841 ), à Paris (France). — M. Sormani recevra à l’article Nécessaires en peau la récompense qu’il a méritée, mais le Jury doit lui donner ici le rang qu’il occupe dans l’industrie des nécessaires en bois. Il en a exposé de très-riches et d’une disposition fort ingénieuse. (Voir même classe, p. 546.)
- Médailles de 2° classe.
- MM. Becker et Otto (n° 8822), à Paris (France).
- — Ces messieurs ont les premiers exploité un genre qu’ils ont beaucoup étendu, à savoir de petits meubles dont les parois s’ouvrent en tournant sur elles-mêmes, et présentent ce que le meuble renferme : ce genre a eu de nombreux imitateurs, ce qui prouve qu’il a de nombreux consommateurs.
- Mentions pour mémoire.
- M. Berthet (n° 8823), à Paris (France).—M. Berthet expose en son nom seul cette année différentes pièces, et surtout un fort beau nécessaire de toilette en bois de rose, dont la garniture est en argent. (Voir XVIIe classe.)
- MM. Kapp et Staudinger (n° 8836), à Paris (France).
- — MM. Kapp et Staudinger font principalement les
- p.1207 - vue 1295/1664
-
-
-
- VINGT-CINQUIÈME CLASSE.
- 1208
- coffrets de marqueterie en mosaïque; ils s’adressent peut-être à une consommation un peu moins exigeante que quelques-uns de leurs concurrents ; cependant leur exécution est satisfaisante.
- MM. Macé et Boulanger (n° 10894), à Paris (France). — C’est à la consommation étrangère que les produits de ces messieurs s’adressent; ils dénotent une industrie étendue et un travail intelligemment dirigé.
- M. Gencs (n° 8754), à Paris (France). — M. Gènes a naturalisé en France une petite industrie anglaise, la reproduction des carreaux de tartan des anciens clans écossais sur coffrets, boîtes et objets divers peints et vernis. Quelques industriels anglais ont exposé cet article. Nous n’osons pas affirmer que M. Gencs soit tout à fait parvenu à les surpasser; cependant ses produits sont déjà satisfaisants, et il affirme les livrer à meilleur marché que les Anglais.
- MM. Laurent etLeruth (n°8837),à Paris (France).
- — Exposition de nécessaires de luxe, d’une disposition ingénieuse, d’une décoration riche et variée. Cette maison est, du reste, avantageusement connue dans cette industrie.
- MM. Stammer et BREUL(n° 1652), à Vienne (Autriche).
- — Une portion des produits de MM. Stammer et Breul consiste en mosaïques de bois; l’autre en coffrets et boîtes en bois de chêne ou en bois noir, ornés de montures apparentes en métal. Ces objets sont d’un goût original, d’un bon effet et d’une exécution très-satisfaisante.
- M. Henri Jehin (n° 651 ), à Spa (Belgique).— M. H. Jehin nous parait l’exposant le plus distingué de bois de Spa que la Belgique nous ait envoyé. Ses vernis ont subi une épreuve qui a été fatale à ses concurrents : c’est le séjour dans les galeries de l’Exposition. Bien des objets vernis se sont trouvés fort détériorés. Ceux de M. Jehin ont résisté. Plusieurs des sujets peints portent, de plus, la signature de M. Jehin lui-même.
- M. Charles Asprey (n° 1854), à Londres (Royaume-Uni), présente une des expositions les plus complètes en objets de toilette, de voyage ou de bureau. La confection en est très-bonne, le choix des pièces irréprochable et l’agencement très-soigné; nous ne pouvons, toutefois, nous empêcher d’en trouver le prix un peu élevé, et de remarquer que M. Asprey a poussé un peu loin la recherche de faire tenir un grand nombre d’objets dans le plus petit espace possible. Ce n’en est pas moins un fabricant très-habile.
- Misree Doodee, à Hyderabad (Sindh), Inde anglaise, nous paraît le plus habile parmi ceux qui ont envoyé de l’Inde des objets tournés, et ces objets si bien travaillés sont, en outre, à très-bon marché. Ainsi, une collection deseptboîtes rentrant les unes dans les autres, et se fermant avec précision et facilité, toutes bien peintes et bien vernies, n’est cotée que six roupies, ou 14 fr. 4o c.
- Purshotum Shilaram, de Bombay (Inde anglaise). —Ses coffrets de marqueterie, sans présenter le bel ensemble des produits déposés par Atmaran-Vulleram , sont encore d’une très-bonne exécution et d’un excellent effet.
- Les Fabricants de Coffrets de sandal sculpté, du district de Canara.
- Ces coffrets, différents par le style des coffrets de Mysore et un peu inférieurs parle travail, méritent cependant parfaitement la récompense qui leur est assignée.
- Ciiinniah, à Waltair (Vizagapalam), Inde anglaise.
- — On nous a présenté, sous ce nom, des coffrets en corne de buffle et des coffrets en bois uni, encadré de bordures d’ivoire gravé. Ces produits, moins élégants que les coffrets sculptés ou que les marqueteries, annoncent une fabrication courante; le prix en est très-modéré.
- Les Fabricants de Coffrets d’ébène et de courbaril sculptés de Ceylan (colonie anglaise de Ceylan). —-Cette sculpture, d’un caractère tout différent de la sculpture de l’Inde, présente des ornements plus larges, ayant plus de saillie. Si le travail a un peu moins de délicatesse, il est encore fait avec beaucoup de goût et de netteté.
- MM. Weber et Cie (n° i85), à Esslingen (Wurtemberg). — MM. Weber et Cie nous ont présenté un grand nombre de boîtes de différents genres, entre autres dans le genre adopté par MM. Stammer et Breul. Nous ne décidons pas à qui appartient la priorité. L’exécution de MM. Weber et Cie est un peu moins bonne que celle de leurs concurrents; leurs prix sont moins élevés. Ils ont, en outre, un assortiment déboîtés pour la vente courante.
- Mentions honorables.
- M. Maréchal (n° 8889), à Paris (France). — Pour des caves à liqueurs, boîtes et petits meubles de bois divers exécutés avec beaucoup de soin.
- MM. Brière et Jouby (n° 8848), à Paris (France).
- — Pour leurs paniers à ouvrages, en bois et marqueterie; le bois est fort adroitement courbé, ce qui donne à ces paniers, qui sont très-minces, une forme gracieuse et une assez grande solidité.
- MM. Goebel et Martin (n° 8834 ), à Paris (France).
- — Pour des nécessaires, tables à ouvrages, etc. ; habillements confectionnés.
- M. Testut (n° i5), à Alger. — Pour un grand nombre de coffres et petits meubles divers en bois d’Algérie.
- M. Raimond, à Paris (France). — Pour emploi heureux des bois d’Algérie.
- M. Gamet (n° 8116), à Paris (France). — Pour un coffre de marqueterie présentant des difficultés habilement vaincues.
- M. Henrard-Cajot (n° 780), à Spa (Belgique). — Pour des coffrets et articles divers en bois de Spa.
- M. G. Austin (n° 1867), à Dublin (Royaume-Uni).
- — Pour des nécessaires de toilette d’une exécution très-satisfaisante.
- MM. Davidson, Wilson et C,e (n° i856 A), à Birmingham (Royaume-Uni). — Pour des boites écossaises d’une jolie exécution.
- MM. W. et A. Smith (n° 1863 ), à Mauchline (Royaume-Uni). — Pour des articles de même espèce.
- Shedashboodoo, à Vizagapatam (Inde anglaise). — Pour des coffrets en piquants de porc-épic et des boîtes en bois de satin de l’Inde, avec bordures d’ivoire gravé.
- Sedaehellum, à Waltair (Vizagapatam), Inde anglaise. — Pour des coffrets en corne de buffle, et des coffrets en bois uni, avec bordures d’ivoire gravé.
- Jecta Mistree, à Delhi (Inde anglaise). — Pour des coffrets de bois de sandal sculpté.
- Vullaii, à Hyderabad (Sindh), Inde anglaise.—Pour des boîtes et étuis tournés.
- Dadoo, à Hyderabad (Sindh), Inde anglaise, pour semblables produits.
- p.1208 - vue 1296/1664
-
-
-
- CONFECTION DES ARTICLES DE VÊTEMENT, ETC.
- Mitta-Vadda, à Hyderabad (Sindh), Inde anglaise, pour semblables produits.
- LesFabricants de Porte-pinceaux et boules de Sylhin (Dacca), Inde anglaise. — Pour des objets tournés, avec peintures et incrustations.
- Les Fabricants de Coffrets d’ébène sculpté de Bombay (Inde anglaise).
- Les Fabricants de Coffrets en bois et corne estampés de Burmah (Inde anglaise).
- M. J.-B. Luiz (n°/io9), à Madère (Portugal).— Pour une collection de boîtes en bois du pays.
- M. Antoine Mazzingiii (n° i64), à Florence (Toscane). — Pour des coffrets en bois de chêne sculpté.
- M. S. Clifford (n° 62). — Pour un pupitre en bois du pays.
- M. W. Croake (n° 63). — Pour un pupitre en bois du pays.
- Mentions pour mémoire.
- La Compagnie privilégiée pour le monopole du Tabac (n° 200), à Lisbonne. — Pour la bonne exécution des boîtes dans lesquelles le tabac est exposé.
- M. Cailliez (n° 191), à Mustapha (Algérie), pour les mêmes motifs.
- Le Comité exécutif de la Tasmanie (Terre de Van-Diémen). — Pour des coffrets et boîtes en bois du pays. (Voir même classe, p. 543.)
- D. -- NÉCESSAIRES EN PEAU , OBJETS DE GAÎNERIE
- ET DE MAROQUINERIE.
- L’Angleterre et l’Allemagne ont précédé la France dans plusieurs des articles qui vont nous occuper; la France paraît disposée à regagner le terrain que les étrangers avaient pris sur elle. File a présenté de très-bons produits. Mais l’exposition anglaise s’est montrée plus riche en nécessaires de toilette et de bureau. Il est juste de rendre hommage à la bonne confection, à l’adroit arrangement et à l’excellente qualité des pièces de plusieurs de ceux que nous avons vus. Le Jury doit aussi louer chez les Anglais le bon usage qu’ils font du maroquin à gros grains.
- En Allemagne, nous aurons à citer un remarquable exposant d’articles de luxe; mais on trouve en plus grande quantité de la petite maroquinerie faite avec beaucoup de propreté et même de goût, et d’un prix assez bas.
- Les exposants de gaînerie proprement dite étaient très-peu nombreux et tous français.
- La catégorie qui nous occupe comprenait 36 exposants , dont 21 français ; elle a reçu 1 médaille d’honneur, 6 médailles de ire classe, 6 médailles de 2e classe et i5 mentions honorables.
- Mention pour ordre.
- MM. Tir. de la Rue et C10 (n° 1866), à Londres (Royaume-Uni). — Parmi les nombreux titres que cette maison a aux récompenses du Jury, on ne saurait omettre ses articles de bureau recouverts en peau. Tous les mérites s’y trouvent : production immense et toujours régulière, dispositions intelligentes, confection irréprochable, solidité parfaite, prix modérés. Mais, quelque mérite qu’aient ces objets, c’est surtout dans la fabrication des papiers de fantaisie et des cartonnages que gît la supériorité de la maison Th. de la Riie et G10,
- 1209
- et c’est à ce titre qu’elle recevra sa récompense. (Voir même classe, Papiers de fantaisie.)
- Médaille d'honneur.
- M. Cii. Girardet (n° 1654), à Vienne (Autriche). — Les objets envoyés par M. Girardet se sont fait remarquer, non-seulement parmiles produits autrichiens, mais dans l’Exposition universelle entière. A la place d’honneur de sa vitrine étaient placés ces grands écrins destinés, selon un usage répandu en Allemagne, à renfermer desdiplômes ou des actes publics. L’exécution de ces belles pièces réclame le secours delà bijouterie, delà ciselure, en même temps qu’elle exige des ouvriers maroquiniers d’une grande adresse, car les difficultés y sont accumulées; elle prouverait à elle seule un fabricant très-habile. Ces pièces sont exceptionnelles par leur nature. M. Girardet y avait joint des échantillons de sa fabrication habituelle, qui est étendue et extrêmement remarquable. Elle se distingue parla solidité, la perfection du travail, le soin du fini, qualités rares en Allemagne. En outre, tous ces travaux qui, en France, se feraient dans un grand nombre d’ateliers différents, à Vienne, se font tous, sans exception, chez M. Girardet, qui occupe environ 100 ouvriers et qui a dû former lui-même tous ces ouvriers dans des genres si divers.
- Le Jury a vu, dans cette industrie si largement et si parfaitement montée par les efforts d’un seul homme, un mérite exceptionnel, et a accordé la médaille d’honneur à M. Girardet.
- Médailles de 1” classe.
- Mmo veuve Henri Schlose et frère (n°889i), à Paris (France). — Cette maison, en naturalisant en France un article dont l’Allemagne avait le monopole, a fini par battre l’Allemagne sur son propre terrain. Elle avait déjà paru à l’Exposition de Londres. Cette fois, elle a présenté un assortiment de tous ses produits, dont la variété est considérable, l’exécution excellente, et qui font voir l’intéressante série de perfectionnements dont l’industrie lui est redevable, et que toute l’Europe a imités. L’organisation de ses ateliers, leur administration active et paternelle ne sont pas moins remarquables que la perfection de ses produits.
- MM. Midocq et Gaillard (n° 8882 ), à Paris. — Ces messieurs ont exposé principalement des nécessaires de bureau de luxe et d’une grande perfection de travail. On peut dire que ce sont eux qui, pour cet article, luttent le plus directement et le mieux contre les Anglais, et leurs prix sont moins élevés. Celte comparaison , faite avec des produits anglais et avec quelques produits allemands, a été toute à l’avantage de MM. Midocq et Gaillard.
- MM. Gellée frères (n° 8872 ), à Paris (France). — MM. Gellée frères ont présenté des produits qui n’al-lirent pas beaucoup les yeux du public : ce sont exclusivement des objets de gaînerie. Mais ils sont les résultats d’une fabrication très-bonne, bien courante, bien régulière; les prix sont modérés, le chiffre d’affaires est important. Enfin, MM. Gellée frères ont, dans cette partie, une excellence véritable.
- M. Klein (n° 1656), à Vienne (Autriche). — Cet exposant a envoyé une collection très-considérable ; aussi est-il à la tète d’une maison importante érigée par lui-même. Ses articles de petite maroquinerie sont traités avec soin et élégance, et le prix en est peu élevé. Il a fait, en outre, des coffrets en bois, recouverts de
- p.1209 - vue 1297/1664
-
-
-
- 1210
- VINGT-CINQUIÈME CLASSE.
- peau, en bois verni, avec montures de cuivre, dans un genre particulier, bien dans le goût viennois ; des objets ornés de broderies, etc. Sa production est considérable , surtout eu égard au bon marché de ses articles, et il occupe un très-grand nombre d’ouvriers.
- MM. Jacob Moncii et C‘e (n° 72), à Offenbach (Hesse-Ducale). — Cette fabrique a été longtemps sans rivale pour les objets de petite maroquinerie ; elle est encore une des premières, des meilleures et des plus considérables. Elle n’occupe pas moins de trois cents ouvriers.
- M. Paul Sormani (n° 884i), à Paris (France). — C’est dans cette catégorie que nous avons cru devoir placer la récompense de M. Sormani, qui avait plusieurs titres pour la mériter. Les éloges que nous avons donnés à ses nécessaires de bois s’appliquent à ses nécessaires en peau. Ajoutons qu’établi depuis un temps très-peu considérable, il a fondé une maison importante, surtout pour l’exportation.
- Médailles de 2° classe.
- M. J. Félix (n° 8869), à Paris (France), a présenté un assortiment intéressant de trousses, de sacs, de nécessaires de voyage en peau qui témoignent des efforts intelligents pour rendre ces objets plus solides et moins chers.
- M. R. Haariiaus (g3a5), à Paris (France). — Estampeur sur cuirs pour objets de maroquinerie. Il 11e fait pas les objets entiers lui-même, mais son travail fournit à ce genre d’articles un moyen d’ornementation solide et peu coûteux.
- MM. Gouda, Scheidel et Cie (n° 1/1), à Francfort-sur-le-Mein. — Assortiment très-complet et fort bien exécuté de boîtes à ouvrage, coffrets, sacs, portefeuilles, porte-monnaie, etc., dans le genre des articles d’Of-fenbac-h.
- M. Leucuars (n°i867), à Londres (Royaume-Uni).
- — L’exposition do M. Leuchars consiste particulièrement en nécessaires de voyage en cuir ; il a surtout un grand et beau choix de nécessaires en forme de sacs de nuit. Tous ces objets sont d’une exécution très-belle et très-soignée. M. Leuchars est d’ailleurs honorablement connu dans cette industrie.
- M. Krers (n° n3/i), à Rerlin (Prusse). —La médaille de 2° classe a été votée en faveur de M. Krebs, pour ses objets de petite maroquinerie avec montures d’acier dans le genre d’Offenbach.
- Mention pour mémoire.
- M. Thomas Zelger (n° 1457), à Vienne (Autriche).
- — M. Zelger a envoyé des meubles de fantaisie, des objets brodés et des articles de petite maroquinerie également brodés. C’est à ce titre qu’il est jugé ici; il occupe dans sa spécialité le premier rang à Vienne.
- Voir XXIIIe classe, Broderies.)
- Mentions honorables.
- M. Fenoux (n° 8870), à Paris (France), pour ses portefeuilles, trousses, etc.
- M. Classer (n° 88G3), à Paris (France), pour ses portefeuilles et nécessaires.
- M. Rauerkeller (n° igj3), à Paris (France), pour ses portefeuilles et porte-monnaie..(Voir VIIIe classe.)
- M. Monneret (n° 8883), à Paris (France), pour des objets de maroquinerie.
- M. Stegmüller (^8892), à Paris (France), pour des portefeuilles, boîtes à ouvrage, etc.
- M. Bertin (n° 8856), à Paris (France), pour ses dorures sur cuir et retours, à l’usage des relieurs et fabricants de maroquinerie.
- M. Muller (n° 8885), à Paris (France), pour ses articles de maroquinerie.
- M. Hubert (n° g326), à Paris (France), pour ses portefeuilles, albums et carnets.
- M. A.-J. Carlier (n° 8898), à Paris (France), pour ses portefeuilles et porte-monnaie.
- M. Josselin fils (n° 10Û02), à Paris (France), pour ses portefeuilles, cabas et corbeilles à ouvrage.
- M. Stockens (n° 1871), à Londres (Royaume-Uni), pour des nécessaires de voyage recouverts en peau.
- MM. T.-J. et J. Joseph Smith (n° 1870), à Londres (Royaume-Uni), pour des nécessaires de bureau, papeteries et portefeuilles.
- M. Schmeiibauch (n° n36), à Berlin (Prusse), pour des objets en peau brodée.
- M. Stab aîné (n° 1187), ^ Berlin (Prusse), pour produits semblables.
- E. --- COFFRETS DE BIJOUTERIE ; APPLICATIONS
- DES MÉTAUX AUX INDUSTRIES PRECEDENTES.
- Nous rangeons dans cette dernière catégorie ces coffrets, corbeilles, coupes, objets divers faits ou garnis en métal qui, par leur aspect et la nature de leur travail, se rapprochent de la bijouterie en faux, mais dans lesquels le métal a trop peu de valeur ou est employé en trop petite quantité pour que ce travail rentre dans l’industrie des métaux. La matière première n’est presque rien; la main-d’œuvre presque tout; aussi est-ce une industrie essentiellement parisienne. Si, toutefois, ces objets qui ont toujours de l’éclat, semblent créés par un goût contestable, il faut se rappeler qu’ils ne coûtent pas cher, et que c’est principalement à une consommation peu éclairée qu’ils s’adressent.
- Il nous a semblé juste de joindre aux exposants de coffrets de bijouterie ceux qui travaillent le métal en vue de l’appliquer aux articles que nous avons précédemment examinés. D’ailleurs, ils sont fort peu nombreux ; la série entière ne compte que cinq noms, tous de Paris.
- Médailles de 2e classe.
- MM. Delecourt, veuve Béciiet et C1C (n° 5119), à Paris (France), ont présenté un assez grand nombre de coffrets et de petits articles exécutés avec élégance et avec assez de goût. Cette maison a, dans son genre, une véritable importance.
- M. Blank (n° 882/1), à Paris (France). — M. Biank est un marqueteur d’une grande habileté qui travaille pour beaucoup de fabricants. Son exposition consistait en deux petits tableaux, dans lesquels il avait rassemblé les difficultés de l’incrustation du métal et de la mosaïque de bois.
- M. Ch. Henry (n° 514o), à Paris (France). — La spécialité de M. Henry est le travail de l’acier pour garniture d’articles de Paris. Il fait particulièrement des découpages d'une très-grande finesse, au moyen de l’eau forte, qu’il manie avec beaucoup d’habileté.
- Mentions honorables.
- M. Cl. Chatenoud (n° 8899), à Paris (France), pour coffrets en acier et en métal doré, d’une grande difficulté d’exécution.
- p.1210 - vue 1298/1664
-
-
-
- 1211
- CONFECTION DES ARTICLES DE VÊTEMENT, ETC.
- M. Llinos (n° 8838), à Paris (France), pour col-frets avec dorures et emploi de l’imitation de nacre et d’écaille.
- COOPÉRATEURS.
- Dans les industries cpie nous venons d’examiner, les ouvriers habiles ne sont certainement pas rares ; il semble mémo qu’à Paris, où ces industries fleurissent, il y ait une sorte de niveau général, élevé par les progrès do l’industrie et par la concurrence, qui ne permette pas de mal faire, et rende les habiletés exceptionnelles plus difficiles à trouver.
- Tous les principaux exposants ont été consultés sur le mérite de leurs ouvriers et sollicités d’indiquer les plus recommandables au Jury ; la plupart, et les plus distingués de Paris, ont répondu à cet appel avec un louable empressement; quelques-uns y ont mis moins de bonne volonté ; et, nous avons le regret de le dire, deux ont refusé de nous faire connaître des noms. L’un a allégué qu’il n’avait personne à signaler, ce que le Jury, en présence des produits exposés, n’a pas cru pouvoir admettre ; l’autre a refusé pour une raison moins généreuse encore, que le Jury a frappée d’un blâme mérité. Les seuls renseignements venus de l’étranger sont venus de la Belgique et de l’Autriche. Beaucoup d’exposants sont ouvriers eux-mêmes ou sont d’anciens ouvriers devenus chefs d’atelier pour leur compte ; en revanche, beaucoup d’ouvriers qui n’exposent pas auraient très-bien pu le faire, car ce sont des chefs cl’atelier établis, travaillant chez eux. Mais, avec la division de l’industrie parisienne, iis ont quelquefois de l’avantage à ne pas exposer sous leur nom ; par exemple, lorsqu’ils ne font qu’une portion d’un objet très-utile dans l’ensemble, portion assez insignifiante à voir si elle est seule.
- 1 médaille de ir0 classe, 22 médailles de 2e classe et 16 mentions honorables, ont été décernées pour les ouvriers et contre-maîtres des industries que nous venons de passer en revue. Ceux qui les ont obtenues les ayant obtenues à des titres différents, dans des professions fort diverses, nous n’avons pas cru possible de classer entre elles les récompenses du même ordre, ainsi que nous l’avons fait dans le reste de ce travail.
- Section 7. — Ouvrages à l’aiguille et au crochet.
- Médaille de 20 classe.
- Mm0 Mandé, à Paris (France), ouvrière chez M. Àl-lain-Moulard. — Mm0 Mandé a reçu de M. Allain-Mou-lard le témoignage le plus honorable. Chargée d’une nombreuse famille, elle unit à une très-grande habileté dans sa profession l’assiduité au travail et le dévouement le plus recommandable. La récompense qui lui est donnée couronne toute une vie de laborieuse abnégation.
- Mentions honorables.
- AI11' Mariette, à Paris (France), ouvrière chez M. Allain-Moulard;
- Mm° Gosselin, à Paris (France), ouvrière chez AL Allain-Moulard,
- Pour leur habileté et leur excellente conduite.
- Sections 10 et 11. — Petits meubles, coffrets, nécessaires, gainerie, maroquinerie.
- Médaille de ir0 classe.
- M. Daumain, orfèvre, garnisseur de nécessaires, à Paris (France). — M. Daumain est un de ces chefs d’atelier qui pourraient exposer en leur nom ; il a fourni les pièces d’argenterie d’un grand nombre de nécessaires exposés. Il nous est signalé comme tenant le premier rang, à Paris, parmi tous les ouvriers et fabricants s’occupant spécialement de cette partie. Chef et créateur d’un atelier qu’il dirige seul, il a vraiment une industrie intéressante, et il rend à l’industrie entière des nécessaires des services signalés.
- Médailles de 2e classe.
- M. Felzner, à Paris (France), ouvrier chef ébéniste, travaillant exclusivement pour M. Audot, et recommandé par lui comme un des meilleurs ouvriers de Paris, en petits meubles.
- M. Samuel Daniel, à Paris (France), dessinateur, graveur et guillocheur, chez M. Aucoc, pour lequel il travaille depuis vingt-cinq ans ; ce long séjour, dans une même maison, fait honneur à son caractère; il exerce avec une égale supériorité les trois spécialités que nous venons de mentionner.
- M. D.-G. Bresson,ù Paris (France), contre-maître de l’atelier d’orfèvrerie de M. Aucoc, il remplit cet emploi depuis dix ans. Les beaux ouvrages qui en sortent en prouvent l’habile direction; la position de confiance que M. Bresson occupe depuis longtemps déjà dans la maison L. Aucoc témoigne également en sa faveur.
- M. H.-J. Martin, à Paris (France). — M. Martin est ébéniste dans la maison Aucoc depuis dix ans; il est surtout habile dans l’incrustation. C’est à lui qu’est due l’incrustation du grand nécessaire exposé par M. Aucoc. M. Martin a de plus le mérite de soutenir par son travail une famille nombreuse.
- M. Antoine Raparlier etM. Doucet, à Paris (France). Ges Messieurs sont tous deux garnisscurs de nécessaires. Leur travail leur a acquis une position indépendante; ils sont considérés comme excellant tous deux dans leur profession ; c’est à ce titre que la médaille a été décernée à chacun d’eux.
- M. Louis Maraisv à Paris (France), travaille chez lui pour M. Tahan. Ébéniste habile et soigneux, il 11e se borne pas toujours à exécuter les dessins des autres ; il est cité comme un des ouvriers les plus habiles, dans une partie où les bons ouvriers ne sont pas rares.
- M. Étienne Durget, à Paris (France), recommandé par M. Tahan. Il est ébéniste-monteur et exerce avec beaucoup d’adresse et de précision cette spécialité difficile qui, sans beaucoup paraître elle-même, donne le prix aux travaux des autres.
- M. Josepu Schillemans, à Paris (France), ouvrier ébéniste très-distingué, et particulièrement méritant, par le soin et la conscience qu’il met à son travail.
- AI. Jean Warnemunde, à Paris (France). — AI.AVar-nemunde travaille pour M. Tahan et pour d’autres exposants; il a vieilli dans sa profession et y a acquis une véritable supériorité.
- M. Louis Burcke, à Paris (France).— Très-bon graveur en chiffres et ornements ; exerçant avec beaucoup de mérite un état très-utile à l’industrie des petits meubles et trop peu remarqué.
- p.1211 - vue 1299/1664
-
-
-
- 1212 VINGT-CINQUIEME CLASSE.
- M. Émile D angoisse, i" contre-maître chez MM. Mi-docq et Gaillard, à Paris (France).
- M. Auguste Fayol, 2e contre-maître, chez MM. Mi-docq et Gaillard.
- Ces deux ouvriers sont présentés comme ayant rendu de fort bons services, étant d’une conduite excellente et possédant une très-grande habileté dans l’art de la maroquinerie.
- M. Pierre Baison, contre-maître portefeuilliste, chez Mmo veuve II. Schlose et frère, à Paris (France).
- M. Léon Pineau, contre-maître mécanicien, chez Mme veuve H. Schlose et frère.
- M. Joseph Jardin, contre-maître, horloger mécanicien , chez Mm° veuve H. Schlose et frère.
- Recommandés tous trois pour leur caractère honorable, leur intelligence, les services qu’ils rendent à leur maison.
- M. Alphonse Jannin, à Paris (France), artiste dessinateur en orfèvrerie, bijouterie, etc.; travaillant pour M. Peret, a été recommandé au Jury comme un artiste d’une grande distinction dans un art difficile, où on n’excelle pas sans un vrai mérite.
- M. Didier Samson, à Paris (France), ébéniste, recommandé par M. Peret. — Bien que M. Samson travaille chez lui, M. Peret l’occupe spécialement depuis vingt-cinq ans. Cela seul le recommanderait, mais M. Peret spécitie encore mieux son mérite en désignant un bureau de bois de rose remarquablement bien fait par lui. M. Samson a cinquante-quatre ans, c’est donc toute une carrière de travail, de probité et de mérite industriel que le Jury récompense en lui.
- M. Charles-Louis Rathel, orfèvre, chef d’atelier chez M. Peret. — Les belles pièces d’orfèvrerie sorties de cet atelier sont déjà une bonne recommandation ; le témoignage de M. Peret la complète honorablement, car il signale M. Rathel comme un chef d’atelier très-capable, digne de la plus grande confiance, en tout très-recommandable.
- M. Hermann Rôsler, contre-maître, chez M. Girar-det, à Vienne (Autriche).— Un des mérites de M. Gi-fardel est la formation de son établissement et le développement donné à son industrie. 11 est juste de récompenser après lui son utile coopérateur, M. Rosier, lequel est signalé par la chambre de commerce de Vienne comme un excellent employé, intelligent, dévoué, inventif et surtout fort habile à former les jeunes ouvriers.
- M. Charles VVeitgel, ouvrier mégissier chez M. Gi-rardet, à Vienne (Autriche). — Nous avons à faire de M. Weitzel les mêmes éloges que de M. Rosier. S’il n’occupe pas chez M. Girardet une position aussi élevée, il y travaille avec distinction depuis quinze ans, et il est juste de récompenser un ouvrier employé à la préparation des cuirs dans une fabrique où cette matière est travaillée avec autant d’habileté.
- M. IIenrard-Cajot , peintre sur meubles de bois de Spa, à Spa (Belgique), recommandé par M. Henri Jehin. A son talent de peintre, qui le recommandait déjà, il joint un témoignage très-favorable de M. Jehin.
- M. Alexandre Donieux, à Spa (Belgique).— Lespein-tures signées de M. Donieux ont attiré l’attention et mé-i'ité l’approbation du Jury. Cette recommandation était la meilleure de toutes ; les excellents renseignements qui sont venus l’appuyer ont été un titre de plus.
- M. Ambroise Leroy, ouvrier» chez MM. Midocq et
- Gaillard, à Paris (France). — Pour sa bonne conduite et son habileté exceptionnelle dans l’art de la maroquinerie.
- Mentions honorables.
- M. FélixNiclaus, à Paris (France), travaillant pour M. Audot, pour son habileté dans la gravure d’ornements et d’armoiries.
- M. Dalbergue, à Paris (France), travaillant pour M. Aucoc, pour son talent dans l’art de la ciselure.
- M. Jacob Ebner, à Paris (France), ébéniste, contremaître chez M. Tahan, pour les services rendus par lui comme contre-maître d’un atelier important.
- M. Charles Barnier, à Paris (France), ébéniste, chez M. Tahan, pour son habileté comme ébéniste.
- M. Émile Delahaye, à Paris (France), sculpteur, pour M. Tahan, pour son talent et la délicatesse de son travail comme sculpteur.
- M. Alexandre Étienne, ébéniste en nécessaires, et M. Camille-Étienne Martin, gaînier en nécessaires, chez M. Sormani, à Paris (France), pour leur aptitude au travail et leur conduite exemplaire.
- M. A.-E. Arvisenet fils, à Paris (France), artiste ciseleur, chez son père. — Encore tout jeune (il n’a que vingt-deux ans), M. Arvisenet est déjà un artiste capable ; sa modestie et sa bonne conduite sont égales à son talent.
- AL M.-F. Boissat, ébéniste, à Paris (France), employé chez AL Peret, très-bon ouvrier, aussi recommandable par sa moralité que par son habileté au travail.
- M. A.-V. Duménil, gaînier, garnisseur de nécessaires, chez M. Peret, mérite les mêmes éloges que son camarade.
- AI. Émile Roddek, gérant-comptable, et M. Théodore Bitterlich, contre-maître, chez AI. Klein, à Vienne (Autriche).
- Pour leur bonne conduite, leur zèle pour les intérêts de leur maison et les services qu’ils lui ont rendus.
- AI. Hubert Henrard, peintre sur bois de Spa, à Spa (Belgique). — Recommandé par AI. le président de la commission belge, pour son talent de peintre et sa conduite honorable.
- M. Legentil, rapporteur.
- VANNERIE ET SPÀRTERIE FINES.
- La XXVe classe n’a eu à examiner que quelques clissages et des corbeilles, paniers, porte-cigares et objets de fantaisie, faits de vannerie ou de sparterie fines; elle ne s’est pas occupée des nattes, de la grosse vannerie, des meubles et des sièges d’osier, de rotin, de bambou, etc.
- Les industries de la vannerie et de la sparterie ne présentent rien de particulier; elles s’exercent, en général, dans les districts où la main-d’œuvre est à bon marché. Aucune machine n’a encore été appliquée à ce travail ; le fendoir, Vescoeur, l’étroite, la filière et les autres outils du vannier n’ont même pas été sensiblement modifiés depuis longtemps.
- Ces fabrications donnent lieu à un mouvement d’affaires considérable; nous ne citerons qu’un exemple : en France, dans l’arrondissement de Vervins, 3,ooo familles font pour 2,5oo,ooo francs de vannerie, dont les deux tiers sont envoyés en Angleterre et en Amérique.
- p.1212 - vue 1300/1664
-
-
-
- 1213
- CONFECTION DES ARTICLES DE VÊTEMENT, ETC.
- Il n’y a lieu de signaler que quelques spécialités intéressantes, notamment la vannerie de fantaisie de Paris, les ouvrages de palmier de l’Amérique centrale, la sparterie de bois de Bohême, etc.
- On compte 33 exposants, savoir :
- 12 français, dont 8 sont récompensés;
- 21 étrangers, dont î o sont récompensés.
- La classe a décerné :
- 1 médaille de irc classe, h médailles de 2e classe,
- 13 mentions honorables.
- Médaille de i" classe.
- M. Brizet-Tordeux (n° 8857), à Paris (France). —Vannerie fine, simple ou décorée; clissages fins; produits bien faits et à bon marché; exporte en grande quantité. Affaires considérables ; services rendus à cette industrie.
- Médailles de a” classe.
- M. Camaret (n° 8861), à Paris (France). — Corbeilles et paniers, de modèles très-variés et élégants; charmantes imitations de la vannerie chinoise et japonaise. Efforts intelligents et louables.
- M. Kcmpf (n° 11/12), à Schluchenau, Bohême ( Autriche). — Sparterie et tissus de bois, bien faits et à bon marché.
- L’Ecole industrielle du révérend Thurstan (n° 19), Ceylan. — Boîtes, paniers et porte-cigares de sparterie , faits avec assez d’habileté et de goût.
- Fabricants de porte-cigares de Timano (Nouvelle-Grenade). — Excellent travail.
- Mentions honorables.
- MM. Dercks et Barbotte (n° 886/1), à Paris (France). — Vannerie blanche et de couleur, bien faite.
- M"'e Badin (n° 8853), à Paris (France). — Corbeilles et bourrelets de vannerie de plume d’oie, légers, solides et élégants; fleurs de plume, de prix modéré.
- M. Wuillot-Liieureux (n° 88g/i), à Landouzy (Aisne), France. — Paniers, corbeilles, chapeaux d’osier et de palmier; clissages fins.
- M. Pierson père (n° 8888), à Paris (France);
- M. Mutet, à Paris (France);
- M. Renaudin (n° 8890), à Paris (France). — Vannerie de fantaisie, assez bien faite.
- M. Ant. Wünsche (n° 1090),^ Ehrenberg, près de Rumbourg, en Bohême (Autriche). — Sparterie de bois, à bon marché.
- Les Indiens de la Rivière Pomeroon (Guyane anglaise). — Corbeilles et boîtes de sparterie de palmier.
- Les Fabricants de Vannerie et de Sparterie, à Madras (Inde anglaise). — Corbeilles et dessous de plats.
- Les Fabricants de Corbeilles de vétiver, à Poonah (Inde anglaise). — Paniers et corbeilles faits de racines de khus-khus ; les dessins sont formés avec des élytres de scarabées.
- M. Gick (n° 70), à Mayence (Grand-Duché de Hesse). — Vannerie fine, bien faite, expédiée en grande partie en Angleterre et en Amérique.
- La fille Maiien Johannesdatter (n° 108), à Oier-Gudbrandsdalen (Norwége). — Paniers.
- Les Enfants des Paysans du domaine d’Oby (n° 368), à Oby (Suède). — Flacons clisses.
- M. Natalis ïîondot, rapporteur.
- CARTONNAGES, PAPIERS DE FANTAISIE , PAPIERS FAÇONNÉS.
- On a réuni, sous ce titre, dix ou douze industries distinctes, dont les produits ont une certaine connexité. Ces industries sont arrivées, depuis plusieurs années déjà, à un degré d’avancement tel que les progrès sont peu marqués aujourd’hui. La fabrication des papiers de fantaisie cependant a reçu de notables perfectionnements. Le Jury a remarqué, dans l’exposition de M. Guesnu, des papiers d’une exécution parfaite et du plus bel effet.
- Paris a une supériorité bien établie dans la fabrication de ces produits si variés, qui doivent leur principale valeur à la nouveauté et au goût charmant du dessin, de la forme et de la couleur. On en fait annuellement , à Paris seulement, pour 11 ou 12 millions de francs.
- Le nombre total des exposants est de 80, savoir :
- 55 français, dont h 2 sont récompensés ;
- 26 étrangers, dont 10 sont récompensés.
- Le Jury a décerné :
- 1 grande médaille d’honneur, g médailles de 1" classe,
- i3 médailles de 2e classe,
- 27 mentions honorables.
- Grande médaille d’honneur.
- MM. Thomas de la Ruë et C‘e (n° 1866), à Londres (Royaume-Uni). — Ils exposent des papiers à lettres et des enveloppes de lettres, des cartes de visite et d’adresse, des cartons pour le métier Jacquart, des cartons Bristol , des cartes porcelaine , des cartes à jouer; des papiers de fantaisie, des étiquettes et des ornements pour les tissus, en papier imprimé, gaufré, doré ; des papiers moirés, irisés, quadrillés ; des cartonnages, des nécessaires de bureau, des portefeuilles et divers articles de maroquinerie, des albums de dessin ou de musique reliés, de petits registres, des car-, nets, etc., etc.
- Nous ne parlons pas des papiers et des cartons en feuilles, des encres et des couleurs, qui ont été examinés par la Xe classe.
- Quant aux timbres-poste et aux timbres pour billets et effets de commerce , ils étaient du ressort de la VIIIe classe. Ces timbres, produits par des procédés galvanoplastiques, inventés par M. Warren de la Ruë, sont d’une rare perfection.
- Pour donner une idée plus complète de l’établissement de MM. de la Ruë, il faut ajouter que la plus grande partie de leurs produits sont faits à l’aide de machines, et que toutes ces machines sont construites dans leurs ateliers ; MM. de la Ruë font aussi chez eux les électrotypes, les matrices d’acier, les gravures sur bois et sur cuivre; en un mot, tout le matériel nécessaire à leur fabrication. Ils emploient 5 0 chevaux de force motrice et de vapeur, et plus de 600 ouvriers.
- Les ouvrages de MM. de la Ruë et C‘e se distinguent par une excellente qualité, une exécution soignée, des prix modérés et la distinction du dessin et de la forme. Ces mérites, si importants d’ailleurs, n’auraient pas déterminé la XXVe classe à proposer la grande médaille d’honneur pour cet établissement, si MM. Thomas et Warren de la Ruë, tous deux membres du Jury inter-
- p.1213 - vue 1301/1664
-
-
-
- 1214
- VINGT-CINQUIÈME CLASSE.
- national, n’étaient pas auteurs d’inventions et de perfectionnements très-intéressants.
- Ainsi, c’est M. Thomas de la Ruë qui, en 1839, après avoir étudié le moirage des soieries, découvrit le moyen de produire, par la gravure, le même effet sur le papier et la percaline ; et M. Warren de la Ruë inventa plus tard la machine qui compose et grave, en même temps, le dessin de moire.
- L’irisation du papier, à l’aide de vernis, d’huile essentielle ou de solution éthérée, est due à M. Thomas de la Ruë, dont les premiers essais, dans cette direction , remontent à plus de vingt ans.
- L’ingénieuse machine à plier les enveloppes a été inventée, en 1844, par MM. Echvin Hilî et Warren de la Ruë, et perfectionnée, par ce dernier, en 18/19.
- MM. Th. et W. de la Ruë sont les premiers qui aient imprimé typographiquement, en or et en couleur, ces étiquettes et ces bandes brillantes qui servent d’ornement aux toiles d’Irlande ; cela remonte à 1833. Dix ans plus tard, ils imaginaient le procédé si curieux et si économique de l’impression en couleur des papiers de fantaisie à l’aide de toiles métalliques, tissées sur le métier Jacquart. Ils ont réussi à imiter à peu de frais, avec des planches gravées, les dessins écossais de Mau-chline, et à imprimer en couleurs à l’huile les cartes à jouer ; ils ont encore inventé des rouleaux à encrer où la mélasse est remplacée par la glycérine, des machines pour la fabrication de papiers peints et de cartons, pour le lissage et le découpage du papier à lettres, etc.
- Ils ont employé les premiers la gutta-percha dans la galvanoplastie, et fait des applications très-heureuses de cet art à la fabrication des cartes à jouer et des papiers de fantaisie.
- Tous ces procédés et toutes ces machines sont depuis longtemps en visage dans l’industrie, tant en Angleterre qu’en France, et certainement MM. de la Ruë ont rendu, par leurs idées ingénieuses et fécondes, par leurs inventions, par la correction et la distinction de leurs produits, de grands services à des fabrications dignes d’intérêt.
- Médailles de i" classe.
- M®0 veuve T. Mayer (n° 8881), à Paris (France). Elle expose des enveloppes et des sacs de bonbons, des cartonnages et des papiers de fantaisie, des papiers-dentelle, des feuilles d’éventail en chromo-lithographie. Sa fabrication est remarquable et ses affaires sont importantes; il y a beaucoup de goût, de soin, d’habileté , et les produits de Mme Mayer sont très-estimés.
- M. Guesnu (n° 90Û9), à Paris (France). — Fabrication de papiers de fantaisie très-avancée ; efforts intelligents. Rons dessins, excellente impression, prix modérés. M. Guesnu est à la tête de cette belle indus-(rie1.
- M. Alfred Angrand (n° 885s), à Paris (France).
- — Papiers et bordures de fantaisie très-bien faits et justement estimés. Parmi tant d’excellents produits, nous signalerons les imitations de bois, les papiers vernis unis ou imprimés, les satinés argent ou or, le papierbleu pour dentelles, à 3o francs la rame, etc.
- M. J.-V.-M. Dopter (n° 9645), à Paris (France).
- — Gravures et petites images de piété ; impressions
- 1 M. Guesnu a présenté des spécimens d’un procédé d’impression sur porcelaine par décalque de lithographie en couleur et passage an feu.
- lithographiques en noir et en couleur; gaufrures; découpures de dentelle. Quarante-quatre presses et 2 2 5 ouvriers indiquent à peu près l’importance de la fabrication de M. Dopter; ses produits sont à très-bon marché et ne laissent rien à désirer ; plusieurs d’entre eux sont dignes de remarque. M. Dopter a rendu des services à son industrie; il y occupe le premier rang. La commission mixte des impressions a donné un avis favorable sur les procédés d’application de la chromo-lithographie à l’impression des étoffes, dus à MM. Dopter fils et Hecker.
- M. J. Fr. Limage (n° 8088), à Paris (France). — Papiers or ou argent, unis, moirés, gaufrés. Fabrication estimée; cachet de supériorité.
- MM. Maricot et Marteau ( n° 2903), à Paris (France). — Papiers de fantaisie imprimés à la planche, à très-bon marché. Cartes, dites de Lyon, pour cartonnages fins, de belle qualité et de prix très-modéré. Us ont fait les premiers ces cartes à la mécanique. Fabrication complète et considérable, conduite avec intelligence ; progrès importants ; produits estimés.
- MM. C. Knepper et C‘° (n° 4n b), à Vienne (Autriche). — Papiers et bordures de fantaisie, toiles de couleur et imprimées, pour cartonnages et reliures. La qualité et l’exécution sont assez bonnes ; les principaux genres de papiers de fantaisie sont faits à des prix, en général, modérés, dans ce grand établissement, dont la production est considérable, et qui exporte une partie de ses produits.
- MM. Glénisson et Van Genechten (n° 260), à Turn-liout (Relgique). — Papiers de fantaisie et cartes à jouer de bonne qualité et de prix très-modéré. Fabrication intéressante ; affaires très-considérables avec les pays étrangers.
- MM. Waterlow et fils ( n° 3oa), à Londres (Royaume-Uni). — Us exposent des nécessaires de bureau et des portefeuilles, des registres, des albums, des carnets et des tablettes d’ivoire, fies papiers à lettre, des porte-plume, des porte-mine, et, en général, tout ce que l’on appelle l’article de bureau. Ces objets sont de bonne qualité et d’un prix assez modéré; 458 ouvriers sont employés par MM. Waterlow et fils, qui se recommandent en outre par quelques petits perfectionnements.
- Médailles de 2' classe.
- M. Vandendorpel îils (n° 8io4), à Paris (France).
- — Couvertures de livres, médaillons, bandes et bordures de papier or ou argent, bien faits et à des prix modérés. Substitution du cylindre gravé au balancier, permettant de faire par jour, avec le même nombre d’ouvriers, 5 à 6,000 bandes, au lieu de i,5oo. Fabrication complète, perfectionnée dans certaines parties. Affaires considérables.
- M. F. Appel (n° 9037), a Paris (France). — Étiquettes, bandes et sujets pour étoffes, bordures et articles de fantaisie, gravés ou lithographiés, gaufrés, dorés, coloriés. Application à la lithographie, faite avec succès, du fer à dorer à froid. Création de modèles nombreux; excellente exécution; quinze presses constamment en activité.
- MM. Cerf etNAXARA (n° 882 7), à Bordeaux (France).
- — Cartonnages pour fruits secs et bonbons, d’une bonne exécution et d’un prix modique. Grande fabrication ; efforts intelligents.
- M. A. Seegers (n° 8101), à Paris (France). — Im-
- p.1214 - vue 1302/1664
-
-
-
- CONFECTION DES ARTICLES DE VÊTEMENT, ETC.
- pressions sur cuir, soie, papier velouté ou autre, d’ornements de cuivre, faites par de nouveaux procédés et présentant de curieux effets de relief, de guillochis, d’or mat ou bruni. Perfectionnements ingénieux.
- MM. Jundt et fds (n° 2895), à la Robertsau, près de Strasbourg (France). — Cartons et papiers porcelaine faits à la céruse. Belle qualité et prix modéré. Production annuelle de 200,000 feuilles de carton double et de 2,500 rames de papier.
- M. Bondon (n° 2857), à Paris (France). — Le premier, il a remplacé, en 18/12, la colle de poisson qui sert à fixer le blanc par la gélatine, et a essayé, en 18/19, d’employer le blanc de zinc à la glaçure du papier. 11 se sert aujourd’hui du sulfate de baryte artificiel, et ses cartes porcelaine se distinguent par leur blancheur, leur brillant et leur bon marché. M. Bondon expose en outre des couleurs végétales, en poudre impalpable, pour les impressions chromographiques ; ces couleurs paraissent offrir des avantages.
- M"10 veuve Bouasse-Leuel et fils aîné (n° 907/1), à Paris (France). — Images de sainteté. Modèles très-nombreux; extrême bon marché (feuilles à 7 centimes net, contenant de 10 à 120 sujets gravés sur acier, imprimés en noir ou en couleur). Fabrication complète, organisée avec intelligence. Efforts soutenus.
- MM. Bréauté et Tollé (n° 2861), à Paris (France).
- — Papiers et cartes pour dessin, pastel, aquarelle. Cartes en relief pour encadrements. Produits estimés.
- M. L. Dufour, à Paris (France). — Papiers or ou argent, unis, moirés, gravés. Assiettes et brunissoirs pour doreurs. Perfectionnements importants apportes à la fabrication.
- M. Marion (n° 8880 ), à Paris (France). — Papiers à lettre de luxe ; enveloppes de lettres ; papiers photogéniques. Fabrication soignée ; affaires importantes.
- M. Laine (n° 887/1), à Paris (France). — Cartons de bureau. Dispositions ingénieuses et bon travail.
- MM. Ciiézaud frères (n° 8862), à Paris (France).
- — Enveloppes pour le thé, le chocolat et les bonbons. Bonne fabrication; prix modéré.
- M. Biard (n° 2854), à Paris (France). — Cartes et papiers glacés ou préparés avec le blanc de zinc, pour calepins, cartonnages, gravures. Bonnes impressions en taille-douce, sur ce papier. Essais intelligents.
- MM. Brepols et Dierckx Zoon (n°25g), à Turn-liout (Belgique). — Grande et bonne fabrication de papiers de couleur et de cartes à jouer.
- MM. G.-E. Veiel et C1” (n° i65), àStuttgard(Wurtemberg). — Papiers de fantaisie, d’un bon travail. Etablissement important.
- Mentions honorables.
- MM. Dupuy et C10 (n° 90/16), à Paris (France).
- — Papiers à lettres et enveloppes de lettres. Bons produits. Etablissement important.
- MM. Bonafoux et Gaillard Saint-Ange (n° 2g34), à Paris (France). — Papiers or ou argent moirés, gravés. Habiles gaufreurs à façon.
- M. Houzeau (n° 2891 ), à Paris (France). — Papiers à calquer pour le dessin, estimés.
- M. Mordant (n° 8884), à Paris (France). — Encriers faits avecbeaucoup de soin et d’un excellent usage.
- M. Bernard (n° 8855), à Paris (France). — Boîtes de fantaisie, élégantes et soignées. Emploi avantageux du satin verni.
- M. Burnet (n° 885g), à Paris (France).' — Papiers
- 1215
- et bordures de fantaisie; gaufrures et dorures; bon travail. Efforts dignes d’encouragement.
- M. Poussin, à Paris (France). — Couvertures de livres et bordures faites de tissu, de papier ou de gutta-percha gaufré. Travail satisfaisant; bon marché.
- M. Bézanger (n° 2853), à Paris (France). — Papiers à calquer, à décalquer; papiers vernis.
- M. Saintin (n° 8099), à Paris (France). — Images de sainteté et papiers-dentelle.
- M. Lejeune (n° io4o3), à Paris (France). — Jolis cartonnages genre chinois; boîtes à très-bas prix.
- M. BÉGUiN(n° 8854), à Paris (France). — Carions de bureau et de magasin ; petites boîtes pour la pharmacie et la bijouterie. Il mérite des encouragements.
- M. Gardet (n° 8871), à Paris (France). — Cartonnages de fantaisie.
- M. Giard (n° 2884), à Paris (France). — Bonne fabrication de papiers gélatine et de papiers de fantaisie.
- M. Cailleaux (n° 8860), à Paris (France). — Enveloppes de bonbons; du goût et du soin.
- M. Michel (n° 3126), à Paris (France). —• Cartonnages de fantaisie à bon marché. Taffetas dit d’Angleterre; fard de rouge végétal.
- M. Prieur (n° io4o4), à Paris (France). — Papiers-dentelle blancs, coloriés, dorés.
- M. Lefèvre (n° 8876), à Paris (France). — Papiers à lettre de luxe, avec vignettes peintes à la main.
- M. Dumont jeune (n° 8867), à Paris (France). — Enveloppes de lettres et papiers à lettres.
- MM. Berger-Walter et Cie (n° 9207), à Paris (France). — Abat-jour; lanternes et ballons; cartes géographiques et plans de villes, en relief. Fabrication assez importante.
- M. Devrange, (n°8866), à Paris (France). — Papier dentelle.
- M. Valant (n°88g3), à Paris (France). — Papiers à lettre; enveloppes de lettre; cartes de visite. Travail très-soigné.
- MM. Bouquier et Chapitel (n° 8897), à Paris (France). — Cartonnages de fantaisie.
- M. P. Kathan (n° 107 A), à Augsbourg (Bavière). — Papiers or ou argent fin ou faux, unis, gaufrés.
- M. C.-G. Roeser (n° 107 B), à Nuremberg (Bavière). — Papiers et bordures de fantaisie. Bonne exécution ; prix modérés.
- M. Fechner (n° 1116), à Guben (Prusse);
- Aux héritiers de M. C. Schauer (n° 1275), à Berlin (Prusse). — Petits bouquets, fleurs, ornements et sujets divers dé papier gaufré et colorié.
- Mention pour mémoire.
- M. Ch. Maquet (n° 8878), à Paris (France). — Enveloppes de lettres. Papiers à lettres façonnés et décorés. Cet exposant n’est cité que pour mémoire; voir le rapport de M. Legentil.
- COOPÉRATEURS.
- Médailles de ir° classe.
- M. Mangin, à Paris (France). — Ouvrier lithographe chez M. Guesnu; homme très-laborieux et adroit, qui a inventé un procédé d’impression litho— chromique sur porcelaine, avec cuisson des couleurs,
- p.1215 - vue 1303/1664
-
-
-
- VINGT-CINQUIÈME CLASSE.
- 1216
- donnant, à un prix très-modique, de bonnes imitations de peinture sur porcelaine.
- M. Ovven Jones, à Londres (Royaume-Uni). — Artiste d’un grand talent, sur les dessins duquel ont été faits les ornements et les sujets qui décorent les papiers, cartonnages, albums, etc., exposés par MM. de la Ruë. Style simple et correct; beaucoup de distinction et de goût.
- M. Ch.-II. Guy, à Londres (Royaume-Uni). — Depuis neuf ans chez MM. de la Ruë et C‘e ; dessinateur et principal graveur, ayant pris une part active à la fabrication des timbres-poste ; homme de beaucoup d’intelligence , d’habileté et de goût.
- M. Richard Clapham , à Londres (Royaume-Uni). — Depuis vingt-trois ans chez MM. de la Ruë et Cie. Contre-maître du département des nécessaires, portefeuilles et articles de maroquinerie. Très-liabile, et en possession de l’entière confiance de ses chefs.
- Médailles de a" classe.
- M. L.-A. Butot, à Paris (France). — Depuis quatorze ans chez M. Limage. Contre-maître intelligent, honnête et dévoué ; ouvrier hors ligne.
- M. Désiré Troivaux, à Paris (France). — Chez Mme veuve Mayer. Principal dessinateur, qui concourt avec beaucoup de goût, de zèle et de soin à la création et à l’exécution des modèles et des dessins.
- M. François Morin, à Paris (France). — Entré en i83o chez M. Angrandpère, comme ouvrier fonceur, il est aujourd’hui contre-maître de cet atelier. M. Morin est signalé comme étant très-liabile et dévoué; sa conduite est irréprochable.
- M. Nicolas Schranckknmuller , à la Robertsau, près de Strasbourg (France). — Depuis vingt-sept ans chez MM. Jundt et fils. Ouvrier intelligent et distingué, chargé des essais de papiers propres à l’impression ou au cartonnage.
- M. Amêdée Gallien, à Paris (France). — Depuis quinze ans chez M. Guesnu. Imprimeur lithographe habile, ayant une excellente conduite, et qui a secondé utilement M. Guesnu dans les perfectionnements que celui-ci a apportés à l’impression des papiers de fantaisie.
- M. A.-J. Laroche, à Paris (France).—Depuis deux ans et demi chez MM. Maricot et Marteau. Contremaître pour les papiers de fantaisie ; très-capable, estimé de ses patrons. Bonne conduite.
- M. Ed. Cornevault, à Paris (France). — Depuis vingt ans chez Mrae veuve Mayer. Ouvrier faisant les papiers de couleur et de fantaisie; travail excellent, conduite exemplaire.
- M. Louis Visser, à Bordeaux (France),
- M. Arnaud Gibert, à Bordeaux (France), depuis vingt-cinq ans chez MM. Cerf et Naxara. Ouvriers cartonniers chargée de la direction des travaux , recommandés pour leur intelligence, leur expérience de la fabrication, leur dévouement et leur parfaite conduite.
- M. J.-M. Bolusset, à Paris (France). — Depuis dix ans chez MM. Maricot et Marteau. Contre-maître pour la carte en feuille, cité par son travail, son excellente conduite, sa probité et ses bons services.
- M. James White, à Londres (Royaume-Uni). — Depuis neuf ans chez MM. de la Ruë et Cie. Contremaître des mécaniciens, dirige la fabrication des machines, a fait en grande partie, de ses propres mains,
- la machine à plier les enveloppes, surveille le travail des dix-sept machines à plier qui fonctionnent dans la manufacture. Mécanicien expérimenté et excellent ouvrier.
- M. Edward Bryant, à Londres (Royaume-Uni). — Depuis trente-deux ans chez MM. de la Ruë et C'8. Ancien lieutenant de marine, il dirige avec intelligence la marche de plusieurs machines, le lissage du papier et le gaufrage des papiers de fantaisie. Très-honorables services.
- M. Allen Sabey, à Londres (Royaume-Uni).— Depuis dix-sept ans chez MM. de la Ruë et C‘°. Contremaître pour la construction des bâtiments et des machines composées principalement de bois ; homme d’une intelligence supérieure.
- M. James Wallace, à Londres (Royaume-Uni). — Depuis neuf ans chez M. de la Ruë et C‘e Contremaître des imprimeurs , a la responsabilité très-grande de la direction de l’imprimerie typographique en couleurs ; c’est un compositeur éclairé et qui a du goût. MM. de la Ruë rendent hommage à son honorabilité et à son utile concours.
- M. Edward Brealy, à Londres (Royaume-Uni). — Depuis vingt-six ans chez MM. de la Ruë et C‘“. Contremaître des gaufreurs, chargé de la direction de la gau-frure des étiquettes et des bandes pour tissus, des peaux, des enveloppes de mariage, etc. Homme plein de zèle, et de conduite exemplaire.
- M. G.-W. Castle, à Londres (Royaume-Uni). — Depuis dix-sept ans chez MM. de la Ruë et C1C. Contremaître du département de la papeterie et du pliage des enveloppes à la mécanique; intelligent, expérimenté et très-probe.
- Mentions honorables.
- M. Pierre Foulon, à Belleville, près Paris (France). — Depuis douze ans chez M. Vanclendorpel. Ouvrier gaufreur apportant à son travail un soin et une intelligence remarquables.
- M. G.-C. Debs,!! la Robertsau, près de Strasbourg (France). — Depuis vingt ans chez MM. Jundt et fils. Contre-maître de l’atelier des machines ; longs et excellents services.
- M,ne Clara Vasseur, à Paris (France). —Depuis dix-huit ans chez Mm0 veuve Mayer. Bonne doreuse, contre-maîtresse intelligente et très-estimable.
- M. J.-A. Rainot, à Paris (France). — Depuis treize ans chez M. Guesnu. Ouvrier graveur pendant dix ans, chef d’atelier depuis trois ans. Coopération utile.
- M. David Neuviller, à la Robertsau, près Strasbourg (France).—Depuis dix-sept ans chez MM. Jundt et Cie. Contre-maître que recommandent son dévouement et ses excellentes qualités.
- M. Hippolyte Lebon, à Paris (France). — Depuis quinze ans chez M. Vandendorpel. Bon poseur d’or.
- M. Pierre Pagès, à Bordeaux (France). — Depuis longtemps chez MM. Cerf et Naxara. Ouvrier qui se distingue par la perfection et l’élégance de son travail ( cartonnages de fantaisie).
- M. J. Bernard, à Paris (France). — Depuis six ans chez MM. Maricot et Marteau. Bon ouvrier lisseur de papiers de fantaisie; laborieux, habile et de bonne conduite.
- M. Victor Robin, à Paris (France).—Chez Mme veuve Mayer. Ouvrier cartonnier cité pour son intelligence et sa bonne conduite.
- p.1216 - vue 1304/1664
-
-
-
- CONFECTION DES ARTICLES DE VÊTEMENT, ETC.
- M. Florentin Rouve, à Paris (France). — Depuis six ans chez MM. Maricot et Marteau. Chef imprimeur très-capabie.
- M. Louis Lécuyer, à Paris (France). — Depuis quatorze ans chez M. Limage. Ouvrier très-assidu au travail, dévoué et probe.
- M. Benjamin Smith, à Londres (Royaume-Uni). — Depuis quatorze ans chez MM. de la Rué et Cie. Ouvrier très-habile qui a produit les planches de galvanoplastie avec lesquelles on imprime les timbres-poste et le dos des cartes à jouer.
- M. John Pryor, à Londres (Royaume-Uni). — Depuis vingt-huit ans chez MM. de la Ruë et C‘e. — Contre-maître du département des cartes et cartons , signalé pour ses excellents services et son intelligence.
- M. W.-G. Thorn, à Londres (Royaume-Uni). — Depuis vingt-quatre ans chez MM. de la Ruë et Cie. Contre-maître du département des cartes à jouer et des billets de chemins de fer, dirige des travaux étendus et assez difficiles ; a toujours accompli son devoir comme apprenti, ouvrier, contre-maître, à la plus haute satisfaction de MM. de la Ruë.
- Mme Sopiiia Morrison, à Londres (Royaume-Uni). —Depuis vingt-quatre ans chez MM. de la Ruë et Cie. Directrice du triage et de la mise en jeu des cartes de visite, cartes à jouer, cartes porcelaine, etc. Très-estimable et consciencieuse.
- M. W.-P. Jope, à Londres (Royaume-Uni). — Depuis huit ans chez MM. de la Ruë et Cie. Contre-maître dès relieurs et chargé de la confection des albums ; bons services.
- M. John Till, à Londres (Royaume-Uni).—Depuis quatre ans chez MM. de la Ruë et C!e. Doreur intelligent, habile et ayant du goût.
- M. Natalis Rondot, rapporteur.
- JOUETS D’ENFANTS.
- Toutes les contrées fabriquent des jouets d’enfants pour leur consommation intérieure. La France et l’Allemagne sont à peu près les seules nations qui aient fait de cette industrie un objet de grande fabrication et de vente importante pour l’exportation. Chacun de ces deux pays excelle dans les genres spéciaux qu’il a créés.
- Ainsi la France se distingue comme toujours par le bon goût et l’élégance des toilettes de poupées. L’Exposition nous montre des poupées articulées parfaites et d’un genre tout nouveau.
- Les singes et les autres automates à ressort font admirer leur exécution; la vérité et le naturel de leurs mouvements ont été remarqués par tous les visiteurs; près de ces pièces d’un prix élevé, on voit des jouets à ressort à bon marché et d’une bonne exécution.
- Les ustensiles de la grande et de la petite physique amusante, a l’usage des enfants; les lanternes magiques, les petites batteries de cuisines, les ménages, les armes et les mille autres jouets que l’on confectionne avec les divers métaux, sont traités avec un soin et une perfection etonnante dans d’aussi petits objets d’une valeur généralement minime.
- Les fabricants français exposent des modèles de petites poupées articulées, connues sous le nom de bébés, et des jouets en pâte de carton moulée ; ces deux indus-
- 1217
- tries sont à l’état d’essai, mais leurs produits sont déjà remarquables; ajoutons que, depuis 18Û9, nos industriels se sont emparés de la fabrication des billes de pierre que l’Alsace livre maintenant au commerce à des prix avantageux.
- En résumé, l’Exposition de 1851 prouve que nos fabricants de jouets n’ont cessé d’améliorer et de perfectionner leurs produits, tout en les établissant à des prix très-modérés et qu’ils se sont maintenus au premier rang dans les genres qu’ils exploitent.
- Un seul fabricant expose les jouets en bois sculpté du Tyrol, dont la vente est très-considérable, mais dont le mérite consiste dans leur bon marché.
- Un fabricant de Vienne présente des jouets à ressorts d’un bon travail et de bon goût.
- Les jouets anglais sont très-bien et très-solidement établis, les poupées et les figurines en cire sont d’un beau travail ; mais leurs prix élevés s’opposent à ce que ces industries prennent de l’importance pour le commerce extérieur.
- Les jouets en étain, fabriqués à Berlin, sont fort satisfaisants, mais les prix sont chers. Les têtes de poupées de la Saxe-Meiningen sont gracieuses et ornées de coiffures de bon goût.
- Le Wurtemberg fabrique plusieurs genres de jouets, tels que voitures et chariots en bois, canons, jeux d’architecture, instruments de jardinage, fourneaux en tôle et en cuivre, et des jouets en tôle vernie dits à effets d’eau; tous ces articles sont bien fabriqués, les prix en sont modérés, et ils font l’objet d’un commerce d’exportation considérable.
- La compagnie des Indes anglaises expose une quantité considérable de statuettes et de figurines en pâte, qui représentent les types des nationaux, les costumes, les usages et les scènes de la vie publique et privée des Indous; tous les personnages, exécutés avec un véritable talent, reproduisent, avec une grande vérité, les expressions de physionomie, les attitudes et les gestes propres au caractère du personnage représenté.
- On a remarqué les monuments et les statuettes sculptées en moelle d’œschynomène, qui sont de petits chefs-d’œuvre de patience et de travail.
- Les exposants de jouets sont au nombre de 77, savoir :
- 3 0 français, dont 13 récompensés ; et 47 étrangers, dont 21 récompensées.
- Les récompenses se divisent ainsi :
- 1 médaille de iro classe ;
- 17 médailles de 2e classe;
- 19 mentions honorables.
- Trois fabricants français ont exposé des bustes en cire et des tètes mobiles à l’usage des coiffeurs et des modistes. Le Jury leur a accordé trois mentions honorables.
- FRANCE.
- Médaille de irt classe.
- M. Al. Théroude (n° 8926), à Pans. — M. Thé-roude applique la mécanique à la fabrication des jouets, et le fait avec un véritable talent.
- Il expose divers animaux automates de grandeur naturelle, qui exécutent les mouvements qui caractérisent leur espèce, le tout avec une vérité qui fait illusion.
- Tous les visiteurs de l’Exposition ont vu les singes joueurs de violon, dernière création de cet ingénieux fabricant ; ils en sont aussi la plus parfaite.
- 77
- p.1217 - vue 1305/1664
-
-
-
- 1218 VINGT-CINQUIEME CLASSE,
- Près de ces pièces remarquables, mais d’un prix élevé, M, Théroude expose des jouets mécaniques à ressorts de genres très-variés, très-jolis et à des prix modérés, qui en permettent la vente pour l’exportation.
- Médailles de a0 classe.
- M. And. Voisin (li1 8929), à Paris. — M. Voisin confectionne principalement les tables à combinaisons, les coffrets et les autres pièces de la grande physique amusante. Ces objets, exposés pour la première fois, révèlent au public les secrets des prestidigitateurs; toutes ces pièces exigent une rigoureuse précision, et nécessitent l’emploi de plusieurs industries exercées dans la même fabrique. Les produits exposés sont d’une exécution très-soignée.
- M. P.-Fr. Jumeau (n° 8918), à Paris. — M. Jumeau expose des poupées qui conservent le cachet d’élégance et de bon goût qui a toujours distingué les produits de cette maison, où l’on fabrique, non-seulement des poupées de luxe, mais aussi des poupées ordinaires, avec ou sans trousseaux, qui toutes sont habillées avec soin, et dont les prix motivent la vente importante qu’il en fait pour la France et pour l’exportation.
- MUe Calixte Huret (n° 8915), à Paris. — Les poupées articulées, en gutta-percha, sont inventées par M11" Huret, depuis environ trois ans; l’idée est ingénieuse, le travail parfait, les articulations solides et bien combinées, les toilettes sont d’un goût'irréprochable , c’est le produit le plus parfait de l’Exposition dans ce genre; il est seulement à regretter que les prix soient trop élevés pour que l’article puisse devenir l’objet d’un commerce important.
- M. C. Larbaud (n° 8919), à Paris. —M. Larbaud fabrique les jouets de tous genres, en cuivre, tôle et fer-blanc, tels que lanternes magiques, sabres, objets de physique amusante, etc. Il a monté à Paris un atelier important pour la fabrication des petites batteries de cuisine et des ménages, dont il fait un commerce considérable ; on est vraiment surpris du soin et de la perfection avec lesquels ces petits objets sont exécutés.
- MM. Neumerdt et C” (n° 8921), à Wasselonne (Bas-Rhin). —Après des sacrifices considérables et des efforts persévérants, MM. Neumerdt et Cie sont parvenus à établir en Alsace la fabrication des billes en pierre, qui s’exploitait exclusivement en Saxe. Les produits exposés par ces honorables industriels ne laissent rien à désirer, et leurs prix sont avantageux, car l’importation des produits étrangers a cessé.
- AI. Louis Aubert (n° 890A), à Paris. — Bonne fabrication de lanternes magiques, d’instruments de physique amusante pour enfants, et de jouets en métal et en bois tourné de différents genres.
- AI. Châtelain est l’inventeur du parachute, jouet d’enfant. La vogue de ce jeu a été prodigieuse ; il se vend moins maintenant, mais il conserve sa place dans les jouets en usage en France, et s’exporte encore pour des sommes relativement importantes.
- M. Châtelain a en outre inventé, pour enlever les mongolfières, un nouveau système qui fait disparaître les dangers d’incendie que présentaient les anciens procédés.
- Ces deux inventions sont heureuses; elles ont créé du travail pour un grand nombre de pauvres femmes et d’enfants. Le Jury les a jugées dignes d’une médaille de ee classe.
- Mentions honorables.
- Al. Pierre Ringel (n° 8923), à Paris. —Jouets en pâte de carton; imitation du genre fabriqué par les Allemands ; les essais sont heureux et font espérer pour l'avenir.
- AI,no Jeanne-AIarie-Louise Cochet (n° 8909), à Paris. — Alasques de tous genres et de toutes formes très-bien fabriqués. Vente pour la France et l’exportation.
- AI. L.-F.-Al. Bricard (n° 8906), à Gournay-sur Aronde. — Raquettes de paume fabriquées avec le plus grand soin, et des préparations longues et minutieuses pour réunir les conditions de force, de souplesse et d’élasticité.
- AI. G. Verdavainne (n° 8928), à Paris. —Ancienne fa Inique de petits jouets à ressorts, estimés pour leur bonne confection; leurs prix avantageux, motivent une vente assez importante pour l’exportation.
- AI. Fr.-Alp.-Greffier (n° 8913), à Belleville, banlieue. — Poupées, genre japonais, connues sous le nom de bébés, bons modèles, bonne fabrication, bas prix; cette industrie, qui commence en France, paraît avoir de l’avenir.
- AI. Fessard (n° 8g33), à Paris. —Figures et figurines modelées en cire, d’une bonne exécution.
- AUTRICHE.
- Médailles de 2' classe.
- AIM. J.-B. Purger, à Saint-Ulrich, près de Grœden (Tyrol). — L’exposition de AIM. Purger et Bapt se compose d’un assortiment complet de jouets communs en bois sculpté et de poupées articulées très-ordinaires. Le mérite de ces articles consiste dans leurs bas prix. Ces messieurs exposent aussi des statuettes et des mannequins articulés d’une bonne exécution; ils traitent des affaires considérables pour l’exportation.
- M. François Kiétalb (n° 1136), à Vienne. — Les jouets à ressort présentés par AI. Kiétalb annoncent du goût et de l’imagination, les modèles sont très-variés, disposés avec goût, d’une bonne fabrication, et solides; les prix sont très-modérés.
- BAVIÈRE.
- Médaille de 2' classe.
- M. J.-H. Ismaïer (n° 126), à Nuremberg. — M. Ismayer expose de nombreux modèles de son invention , dans le genre des jouets dits magnétiques ; la fabrication en est très-régulière, et les prix bon marché. Affaires assez importantes pour l’exportation.
- ROYAUME-UNI.
- Médailles de 2 e classe.
- Mme Augusta Montanari (n° 1875), à Londres. — AIme A. Montanari présente des poupées en cire, de grandeurs et de genres variés, exécutées avec un soin et une perfection remarquables.
- M. Nap. AIontanari (n° 1876), à Londres. — Groupes, statuettes et figurines en cire, d’une exécution parfaite.
- Mentions honorables.
- M. RicnARD AIontanari (n° 1877), à Londres. —
- p.1218 - vue 1306/1664
-
-
-
- 1219
- CONFECTION DES ARTICLES DE VÊTEMENT, ETC.
- Têtes de poupées en cire, recouvertes d’une mousseline claire; cette invention, qui parait être bonne, n’a pas encore la sanction de l’usage ni du temps.
- M. Spurin (n° 1878), à Londres. •— Ferme avec personnages et accessoires mécaniques, voitures et autres jouets en bois d’une bonne confection, mais les prix sont très-élevés.
- M. Edw. Loysel (n° A73), à Londres. — Inventeur d’un jeu qu’il nomme le tournoi; les combinaisons en sont ingénieuses et faciles à comprendre.
- INDES ANGLAISES.
- Médailles de a0 classe.
- M. Verasaurny Naick, à Trichinopoly. — Monuments et statuettes en moelle d’œschynomène ; travail de patience exécuté avec beaucoup de soin et de talent.
- Les Fabricants de Kischnaghdr, Sattara, Belgaum, Poonah, Sdbate, collectivement, pour statuettes et figurines représentant les types des nationalités, les costumes, les usages, et des scènes de la vie publique, le tout rendu avec beaucoup de vérité, et d’une exécution remarquable.
- M. le général Jung Baiiadoor, auNepaul. — Modèles en bois sculpté et colorié des idoles du Nepaul.
- MM. Camaratoo, Van Katasaumy, Namapully, Lu-cheminah, à Condipelly, et les Fabricants de Nursapoor , Masulipatam, Travancore, Benarès, collectivement. — Statuettes de tous genres, voitures et palanquins, figurines, jouets, cour d’un prince indien et autres scènes de la vie indienne très-bien rendues.
- M. Mooroogasem-Moodelly, à Madras. — Figurines et jouets variés.
- PRUSSE.
- Médaille de a" classe.
- M. G. SckiLKE (n° 1160), à Berlin. — Les petits services de tables en étain doré ou argenté exposés par M. Soldke sont fabriqués avec beaucoup de goût.
- La représentation de la bataille de l’Alma en soldais d’étain est une œuvre compliquée pleine de mouvement et d’intérêt; les altitudes des divers personnages ont un cachet de naturel que l’on trouve rarement dans ce genre de jouels.
- Mentions honorables.
- M. A. Goetzinger (n° 1189), à Mersebourg. — Jouets de bois, de pâte et de papier mâché, de genres et de modèles variés ; fabrication ordinaire ; prix avantageux.
- M. J.-Th. Haselbacii (n° 1272 ), à Berlin. — Jouets, soldats et représentations de navires en étain bien fabriqués.
- SAXE-MEININGEN.
- Médaille de ' classe.
- M. And. Voit (n° 3), à llildburghausen. — L’exposition de M. Voit se compose d’une collection do tètes à poupées en carton. Les types de physionomies sont jolis et distingués ; elles sont coiffées et ornées avec beaucoup de goût; la supériorité des produits motive pour cette maison une vente importante à l’exportation.
- WURTEMBERG.
- Mention pour mémoire.
- MM. Rock et Graner (n° 189), à Biberach. — MM. Rock et Graner fabriquent plus particulièrement i les jouets en tôle vernie dits à effets d’eau; ils exposent | dans ce genre un très-grand assortiment de modèles j ingénieux, bien exécutés et à des prix avantageux; ils | ont en outre des voitures de tous les modèles et d’au-| très jouets en tôle ou en fer-blanc.
- | Exportation considérable. ( Voir même classe et classe ! XVI.)
- Mention honorable.
- M. G.-F. Dieterich (n° 188), à Louisbourg. — Jouets en métal et en bois bien fabriqués ; jolis modèles, disposés avec goût.
- ILESSE-ÉLECTORALE.
- Mention honorable.
- MM. Schelter, Weber et Wittich (n° 11), à Cassel. — Grande variété de jouets en métal et en bois, bien confectionnés, mais chers.
- SAXE.
- Mention honorable.
- M. JIüelse (n° 88), à Dresde. — Soldats de bois, représentant les nouveaux uniformes français, reproduits très-exactement et par un travail soigné.
- BUSTES ET TÊTES POUR COIFFEURS ET MODISTES.
- Mentions honorables.
- M. A.-J.-L. Allix (n° 8901), à Paris (France).— Rustes et autres ouvrages en cire coloriée, exécutés avec beaucoup de soin.
- G. Dartiienay (n° 8910), à Paris (France). — Bustes et personnages moulés en cire très-bien modelés, et de physionomies expressives.
- M. A. Danjard (n° 8814), à Paris (France).— Têtes de poupées mobiles à l’usage des coiffeurs et des modistes; invention utile et à prix modéré.
- COOPÉRATEURS.
- Médailles de 2° classe.
- Mlle Delphine Flosse, à Paris (France).—Première ouvrière chez M. Jumeau, fabricant de poupées, depuis cinq ans.
- Intelligente et adroite, elle a beaucoup contribué au succès de la maison par la création de modèles nouveaux et par les soins qu’elle apporte à l’exécution des commandes.
- Sa conduite est exemplaire : elle soutient par son travail sa mère âgée et trois jeunes enfants.
- M. A.-F. Théroude, à Paris (France), travaille depuis dix-huit ans chez son oncle, M. Théroude, fabricant de jouets mécaniques.
- Il occupe depuis dix ans la place de contre-maître. Travailleur très-habile et intelligent, il a beaucoup contribué à la réussite des pièces automates qui ont fait la réputation de son patron.
- 77'
- p.1219 - vue 1307/1664
-
-
-
- 1220
- VINGT-CINQUIÈME CLASSE.
- Mentions honorables.
- M. Gourdet, à Paris (France). — Contre-maître chez M. Larbaud, où il travaille depuis onze ans; il est recommandé pour ses services, son travail habile et la bonne administration de l’atelier qu’il dirige.
- MM. J.-M. Sanoner, J.-P. Holzknecht, Antoine Ra-biser , à Botzen (Tyrol), Autriche. — Tous trois ouvriers sculpteurs sur bois, travaillant pour MM. J.-B. Purger et Bapt ; ils sont recommandés pour leur habileté et leur bonne conduite.
- M. Robert Weber, ouvrier chez M. Ch. Weber, à Griinhainchen (Saxe). C’est un ouvrier habile et intelligent, dont la conduite est très-régulière.
- M. Trelon, rapporteur.
- COLLECTIONS DIVERSES.
- Le Jury a réuni dans une même section plusieurs exposants qu’il était difficile de faire rentrer dans le cadre des autres industries. Tels sont certains établissements publics et de charité, pour l’éducation des aveugles et des sourds-muets, et certaines collections présentant l’ensemble des productions d’un pays dont les habitants ne pouvaient pas exposer eux-mêmes.
- Le Jury a décerné 1 o récompenses : a médailles de ire classe;
- 5 médailles de 2eclasse;
- 4 mentions honorables.
- Médailles de ir0 classe.
- M. Mac Arthur , commissaire de la Nouvelle-Galles du Sud (Colonies anglaises). — Le Jury, en présence de l’exposition curieuse et variée des produits do la Nouvelle-Galles du Sud, provenant de l’industrie primitive des naturels, ou de l’industrie déjà très-développée des colons, décerne à M. Mac Arthur, commissaire de celte colonie, une médaille de ir° classe, pour les soins incessants, l’activité, la persévérance et le zèle éclairé avec lesquels il a formé cette belle collection.
- Institution impériale des Jeunes Aveugles de Paris (n° 8934).—Le Jury décerne une médaille de ire classe à l’institution impériale des jeunes aveugles de Paris, pour l’ensemble des objets présentés, qui dénotent l’habileté de l’éducation donnée aux élèves de cet établissement. Le Jury a remarqué les produits exécutés par la jeune élève Louise-Julie Goulet, et par les élèves Colivard et Allendy.
- Médailles de 20 classe.
- Collection des Ouvrages faits par les Indiens du
- Canada (n° 3o6). — Cette collection intéressante se compose de vêtements, de mocassins, d’objets divers, couverts de broderies d’un bel effet. Ces produits sont l’ouvrage d’une race qui s’éteint, et n’a pu se plier à la civilisation moderne. Il y a dans les broderies de ces Indiens un goût particulier et une heureuse disposition de couleurs.
- Comité exécutif de Tasmanie (terre de Van-Die-men). — Collection intéressante de petits meubles et d’objets en bois tourné.
- Institut des Jeunes Aveugles d’Amsterdam (n° 220), pour les objets en filet et tricot faits par les élèves de cet établissement.
- M. Chanton , à Paris (France). — Le Jury décerne à M. Chanton une médaille de 20 classe pour son exposition de produits chinois.
- M. Chanton importe directement en France des objets de Chine; il a su réunir une collection très-complète en bronzes, porcelaines, émaux. Le Jury a pensé qu’il y avait un grand intérêt pour l’industrie européenne à voir s’établir un commerce régulier, fournissant d’utiles retours aux navires qui vont porter en Chine les produits de nos contrées. Il a pensé en outre que nos fabricants pourraient puiser d’utiles enseignements dans des produits d’un caractère peut-être monotone, mais certainement fort original.
- Mentions honorables.
- M. Mercier, à Québec (Canada), pour les soins qu’il a mis à former la collection mentionnée plus haut, des ouvrages faits par les Indiens du Canada.
- Institution des Sourds-muets de Paris (n° 8g35), pour l’ensemble des produits exposés. — Le Jury a remarqué les pipes en écume de mer sculptées par l’élève Hirschler.
- Institution des Sourds-muets de Bordeaux, pour ses chasubles et ornements d’église, et pour l’ensemble des produits exposés.
- Comité de la Province de Jemtland, à Ostersund (Norvvége). — Exposition curieuse des ustensiles à l’usage des paysans de cette province.
- COOPÉRATEURS.
- Mentions honorables.
- MiloL.-J. Goulet;
- •M. V.-E.-M. Colivard;
- M. Allendy, élèves de l’institution impériale des jeunes aveugles de Paris.
- MM. Léon Say,)
- Renard, Rapporteurs.
- p.1220 - vue 1308/1664
-
-
-
- XXVIe CLASSE.
- DESSIN ET PLASTIQUE APPLIQUES 1 L’INDUSTRIE, IMPRIMERIE EN CARACTÈRES ET EN TAILLE-DOUCE, PHOTOGRAPHIE, ETC.
- COMPOSITION DU JURY.
- MM. Louis Fôrster , président, professeur à l’Académie des beaux-arts, à Vienne. Ambroise Firmin Didot, vice-président, membre des Jurys des Exposi-)
- tions de Paris (1849) et de Londres (i85i), imprimeur..............J
- Merlin, secrétaire, conservateur des livres et estampes au ministère) d’État...............................................................(
- Autriche.
- France.
- France.
- Léon Feuchère, membre du Jury de l’Exposition de Paris (1849) architecte...........................................................
- A. Lechesne, sculpteur-ornemaniste.................................
- Remquet, imprimeur.................................................
- Châles Knight, éditeur.............................................
- Louis Ravené cadet, négociant à Berlin.............................
- Thomas de la Rue, membre du Jury en 1851...........................
- France.
- France.
- France.
- Royaume-Uni.
- Prusse.
- Royaume-Uni.
- Observation. Les travaux de la XXVIe classe sont résumés dans les rapports dont la rédaction a été confiée à M. Léon Feuchère : Dessins industriels;
- M. Fôrster : Lithographie;
- ÎVJM. Benjamin Delessert et Ravené : Photographie;
- M. A. Lechesne : Stéorotomie et plastique, moulage et estampage;
- M. Remquet : Typographie;
- M. Merlin : Gravure, calligraphie, registres, reliure, cartes à jouer.
- DESSINS INDUSTRIELS.
- Comme toutes les industries, celle des dessins de fabrique a eu ses phases qui doivent trouver leur place en tête de ces considérations.
- Il y a plus de trente-cinq ans, le dessinateur de tissus surtout était, pour ainsi dire, la propriété exclusive d’un fabricant; comme le contre-maître et l’ouvrier, il faisait partie intégrante de l’établissement, il rentrait dans la catégorie des éléments journaliers inaperçus du public.
- En 1820, M. Amédée Couder fonda, le premier, un cabinet en dehors de la fabrique; de ce cabinet, de cet atelier sortirent des élèves qui firent comme leur maître. C’était un grand progrès, sans doute, mais les portes des Expositions leur étaient encore fermées.
- En i834 seulement, une ordonnance royale admit aux Expositions nationales et aux récompenses les artistes qui apportaient leur concours à l’industrie.
- Malgré ce droit acquis, dans les diverses Expositions jusqu’à ce jour, les dessinateurs de fabrique n’étaient apparus qu’en nombre très-restreint, venant timidement réclamer leur part de l’attention publique et des récompenses du pays.
- Des résistances d’une part, des scrupules naturels de l’autre, étaient les causes déplorables, mais impérieuses, de cette abstention si marquée.
- Le temps ou plutôt, nous le préférons, de bonnes inspirations sont venues en aide aux préoccupations pénibles du Jury à cet égard, en éclairant, au profit de tous, les fabricants qui croyaient voir une atteinte grave à leurs intérêts dans la publicité accordée aux artistes, leurs collaborateurs.
- Cette lacune regrettable, qui laisse ignorer des mérites réels, est enfin comblée par une exhibition des plus remarquables et des plus nombreuses de dessins qui viennent hardiment cette fois prendre une plus large place au grand jour.
- Contrairement encore aux Expositions précédentes, d’autres artistes que ceux de fabrique de tissus présentent à l’examen du Jury les résultats de leurs longues et laborieuses études, concernant les machines, les meubles, les bronzes, l’orfèvrerie, etc.
- Grâce à ce complément, l’Exposition universelle de 1855 consacre enfin magistralementla haute importance prise par le dessinateur dans ces mille produits qui naissent ou des besoins ou des caprices humains.
- La machine, imposante par son utilité, comme la
- p.1221 - vue 1309/1664
-
-
-
- 4222
- VINGT-SIXIÈME CLASSE.
- broderie, si précieuse dans sa futilité, ont toutes deux recours à cet art, qui contribue si puissamment au succès d’une exécution parfaite.
- Les produits dans lesquels se décèle le besoin du dessinateur sont à l’infini. Le fer, le cuivre, l’or, l’argent, le bois, l’ivoire, la terre, etc., chacune de ces matières réclame pour sa transformation le secours de l’artiste.
- Soit par des créations heureuses, soit par les combinaisons agréables des formes, les agencements harmonieux des couleurs, enfin par tout ce qui est la base première du goût, l’artiste assure souvent un résultat lucratif au fabricant, qui, par le bon choix des matières, par des moyens ingénieux d’exécution, produit un objet de prix ou d’utilité usuelle et durable.
- Pour faire mieux ressortir les mérites du vrai dessinateur industriel, il est bon de consigner ici les difficultés et les exigences qui lui sont imposées, et aussi les qualités qu’il ne doit point perdre de vue.
- L’article industriel, pour les tissus principalement, est enfermé dans un cercle infranchissable, la fabrication.
- Il faut donc que l’artiste en connaisse à fond toutes les ressources ; pas d’artiste industriel sérieux s’il n’est lui-même fabricant.
- Quant aux exigences, elles sont nombreuses.
- Il doit sans relâche créer la mode, celte éternelle moisson de nouveautés qui fait la gloire et la richesse de l’industrie française.
- Lutter sans cesse avec les concurrences étrangères, qui possèdent, dans de certaines branches, des moyens de production bien plus puissants que les nôtres, et en triompher par la création incessante des types à la fois plus riches dans leur variété et plus économiques de fabrication.
- Pousser au progrès la fabrication elle-même par des combinaisons ingénieuses, qui sont en réalité des inventions industrielles.
- Mettre en relief, par une facile et heureuse application , les découvertes des savants et des hommes pratiques.
- Rester dans des conditions rationnelles quant aux choix des formes et des sujets.
- Eviter l’emploi de certains éléments, tels que figures , animaux et formes architecturales qui doivent demeurer étrangers aux tissus pour robes, châles et tapis de pied.
- Cette dernière recommandation prend son importance de quelques essais malheureux tentés dans ce genre.
- En effet quelle est la femme qui ne reculerait à l’idée de porter sur son dos, sous forme de châle, les cinq parties du monde ?
- Quel est le chasseur assez peu jaloux de sa propre conservation qui oserait se servir d’un fusil, dont la crosse sculptée à jour comme une dentelle, deviendrait pour lui une cause incessante de danger.
- Il faut le dire, l’artiste n’est pas toujours le coupable dans ces malheureuses élucubrations. Souvent elles lui sont imposées par un fabricant ou un amateur malencontreux, aussi est-il réellement regrettable de voir des efforts de dessins si remarquables dépensés au profit d’idées si déplorables.
- Ces deux observations si importantes consignées ici, et après avoir énuméré les divers mérites inhérents à l’artiste vraiment industriel, le Jury est heureux de
- dire que ces mérites un très-grand nombre les possèdent à un liant degré. C’est grâce à celle apparition si complète des efforts de tous qu’il a sous les yeux un ensemble vraiment digne de notre pays.
- Cet ensemble acquiert à nos artistes industriels une suprématie que reconnaissent loyalement nos honorables collègues étrangers.
- Ce tribut payé à des nationaux, iis le doivent aux mérites signalés plus haut. En effet, on rencontre chez beaucoup d’entre eux une grande richesse d’imagination, un goût sûr et varié, cette propriété presque exclusive de nos artistes; une exécution habile, parfaite, étudiée du dessin ; enfin, une grande harmonie dans la disposition des couleurs.
- Outre la France, Vienne,Manchester,Birmingham, Glasgow et autres s’enrichissent des conceptions de nos artistes, dont on retrouve des spécimens importants à chaque vitrine de celte magnifique collection.
- M. Walter Crum, imprimeur écossais, juré de la XIXe classe, déclarait qu’un de nos artistes les plus distingués, M. Braun, avait, durant la campagne dernière, fourni pour 50,000 francs de dessins à la seule maison Montis, de Glasgow.
- D’autres noms, tels que ceux de MM. Berrus, Che-bcaux, Parquiz, etc., viennent se joindre avec avantage à celui que nous venons de citer.
- En voyant cette prise de possession au grand jour, cette part si large inscrite partout en France et à l’étranger, on se demande pourquoi les noms de ces artistes industriels, qui sont une des bases de notre supériorité, n’apparaissent qu’à des époques solennelles ; pourquoi on n’appliquerait pas à leur profit, et quotidiennement, l’usage consacré de tous temps dans les reproductions des tableaux ou dessins par la gravure et la lithographie, qui réunissent les noms du peintre, du graveur et de l’éditeur.
- Cette initiation du public au nom du dessinateur, du compositeur, ne serait-elle pas pour lui la plus belle récompense, à laquelle il doit justement prétendre?
- Tout le monde connaît les Moissonneurs, de Léopold Robert, gravés par Calamata; l’Hémicycle, de Paul Dclaroche, gravé par Henriquel-Dupont, éditeur Goupil.
- Un bronze porte le nom ou de Pradier, ou de Jean Feue hère, ou de Klagmann; une buire, un vase s’appellent Diéterle : pourquoi donc alors l’artiste industriel ne jouirait-il pas, dans la mesure de ses œuvres, de cette coutume si naturelle?
- Espérons donc que bientôt nous verrons un châle Deneirouse, Gaussen, Biétry, etc.; un papier peint Delicourt, Desfossés; un tapis Sallandrouze, Choquel, Braquenié, etc., porter aussi les noms Berrus, Ghé-beaux, Couder, Henry, Poterlet, etc. De cette union de l’artiste et du fabricant naîtrait la vraie confraternité du talent.
- Quant à l’importance commerciale, elle a plus de valeur qu’on ne pourrait le supposer. Certains cabinets deviennent des établissements industriels. Tel fait jusqu’à 25o,ooo francs de dessins. Quel chiffre pour une industrie dont l’intelligence est la matière première?
- Le Jury croirait manquer à son devoir s’il n’exprimait ici les regrets bien sincères d’une abstention presque complète de la part des dessinateurs de fabrique de tissus étrangers. Une timidité mal comprise en est, à ce qu’il paraît, une des causes dominantes.
- Cependant le Jury a pu juger, par des produits
- p.1222 - vue 1310/1664
-
-
-
- DESSIN ET PLASTIQUE APPLIQUÉS À L’INDUSTRIE, IMPRIMERIE, ETC. 1223
- exposés dans plusieurs vitrines des fabricants de Vienne et exécutés sur les dessins de dessinateurs de cette capitale, que ces artistes auraient incontestablement pu prétendre à des récompenses qu’il déplore de n’avoir pu leur décerner.
- Dans d’autres branches de l’art industriel, nous sommes heureux de pouvoir signaler,pour l’Angleterre, la magnifique publication de M. Digby Wiatt;
- Pour l’Autriche, une histoire très-remarquable des chemins de fer du Nord, due à l’habile crayon de M. Stummer, de Vienne;
- Pour la Prusse, les beaux dessins de broderie dite de Berlin, de M. Glüer, de celte ville.
- Grande médaille d’honneur.
- Quelque intéressant que soit le sujet que nous avions à développer, il doit avoir ses bornes; nous terminerons donc en rendant hautement justice aux progrès qui se sont fait jour à l’Exposition universelle de i855. Aussi le Jury a voulu consacrer ce fait glorieux pour notre pays, en décernant À la Chambre de Commerce de Paris la grande médaille d’honneur pour les artistes industriels en tissus, papiers peints, impressions, bronzes, orfèvrerie, bijouterie, ébénisterie, gravure sur bois de cette ville, dont les créations incessantes, la supériorité de goût, le cachet d’élégance et de distinction sont universellement reconnus.
- Nous ne doutons pas que nos artistes industriels ne continuent à justifier cette haute distinction par de nouveaux efforts, par de nouveaux progrès.
- FRANCE.
- Médailles de ir” classe.
- M. Amédée Couder (n° 8970). — M. Amédée Couder, dont il est question au début des considérations générales, est l’artiste qui, plus hardi, plus confiant en lui-même, plus pénétré sans doute de l’importance du dessinateur dans le succès des produits de fabrique, fonda, en 1820, un atelier-école dans lequel se traitaient toutes les parties du dessin appliqué aux nombreuses industries, dont il est le premier besoin. Depuis cette époque sont sortis de cet établissement, et chaque jour, de nombreuses créations pour l’orfèvrerie, les bronzes, l’ébénisterie, les tapis, papiers peints, châles, soieries, robes peintes, etc. Mais le progrès le plus important, à notre avis, c’est que, de plus, des établissements considérables, nombreux, ont pris place à côté de celui qui, le premier, avait donné l’exemple ; dans cet atelier-école se sont formés la plupart des dessinateurs qui occupent aujourd’hui un rang distingué dans l’art industriel.
- Aussi c’est à M. Amédée Couder, à son innovation heureuse, aux nombreux services qu’il a rendus à l’art industriel, que nous devons cette phalange si puissante qui maintenant se présente à l’Exposition universelle.
- Une particularité très-remarquable encore, c’est un ouvrage sur les Expositions universelles des beaux-arts et de l’industrie, conçu dès 183A, dont les dessins et le plan en relief parurent à l’Exposition de i83g, et dont l’ensemble a été publié en 18Ô0.
- M. Laroche expose, dans un magnifique album, des spécimens très-remarquables par leur exécution et qui offrent une longue série très-ingénieuse et très-variée.
- Ce qui caractérise cet exposant, c’est son esprit inventif; il arrive à ces créations de deux manières, soit en appliquant des formes nouvelles aux découvertes des chimistes et des graveurs, soit en donnant des idées nouvelles aux fabricants, en leur présentant des genres nouveaux d’aspect et de dessins.
- L’exposition de M. Laroche est une preuve évidente de l’importance et des progrès du dessin industriel.
- En 1851, les réserves de Lacombe et Onfray, inventées par Henry, mécanicien, et laissées dix ans sans productions, ont été utilisées par Laroche, qui, le premier, fit fabriquer par ce moyen des robes à pentes au rouleau.
- L’Exposition de 1845 renferme d’autres procédés tout nouveaux et encore en germe, tels que fondus, croisées, rapport sans fin et compartiments multiples.
- A ce mérite d’inventeur, M. Laroche joint celui d’artiste en fantaisie ; il résume cette nouveauté parisienne, produite avec rien, sans gravure, sans couleurs et sans main-d’œuvre, et qui doit tout à l’élégance aux formes et au bon goût.
- Aussi M. Laroche est-il placé au premier rang dans l’industrie du dessin de fabrique.
- MM. Berrus frères (n° 8g55).— La maison Berrus frères traite exclusivement les dessins et la mise en carte du châle cachemire français. Nous disons la maison, car c’est un vrai établissement industriel; les cabinet et ateliers contiennent plus de îoo personnes occupées à traduire les dessins et à les mettre en carte. Affaires annuelles 225 à25o,ooo francs; le traitement des artistes est de 1,200 à 3,500 francs.
- Les dessins de châle exposés par MM. Berrus frères, et entièrement composés par eux, sont au nombre d’une vingtaine; la plupart de ces dessins sont exécutés par les fabricants de Lyon, Paris, Vienne (en Autriche), Paisley ( en Ecosse ), dont les produits figurent dignement dans la galerie des châles.
- Parmi ces nombreux dessins, nous en citerons un soumis à l’appréciation de S. M. l’Impératrice et choisi par elle, dont l’exécution a été confiée à M. Biétry, et devient un des plus beaux fleurons des vitrines de ce fabricant. Ce dessin est très-remarquable par l’heureux choix des formes, d’nne disposition gracieuse et souple ; l’excellence dans l’harmonie des couleurs en est un des mérites les plus saisissants. Un pendant à l’encre de Chine seulement renferme de grandes qualités ; en général , l’ensemble de cette exposition dénote une grande fécondité et une activité incessante.
- Fondé depuis quinze ans, ce cabinet a donné une grande impulsion au dessin du châle et s’est placé en première ligne.
- M. Chebeaux (n° 8966). — Cette maison, fondée il y a vingt-sept ans par M. J. Chebeaux, embrasse plusieurs branches de nature différente de nos industries de luxe. Ainsi, du cabinet de cet artiste sortent en grand nombre des dessins pour les manufactures de tapis, meubles, soieries, papiers peints, qui vont enrichir aussi les fabriques d’impressions sur étoffes, châles, robes, nouveautés, jaconas, genres cachemires.
- Il est le premier qui, s’adressant à des besoins plus modestes, ait créé l’imitation de cachemire broché pour les impressions par ses études profondes et ses recherches intelligentes. M. Chebeaux est parvenu à faciliter la fabrication par des moyens ingénieux, pat des innovations dans la conlposition des dessins. Il a
- p.1223 - vue 1311/1664
-
-
-
- 1224
- VINGT-SIXIÈ
- puissamment contribué aux progrès de l’industrie des lissus.
- M. Chebeaux est un de ceux qui alimentent les fabriques étrangères. Nous citerons entre autres trois fabricants de Glasgow : MM. John Monteilh, James Black et Hamiel; à Manchester, MM. Simpson et Young, But-terworth et Brook.
- Parmi les dessins qui nous ont frappés, nous remarquons celui du grand tapis du salon de Napoléon Ier, fabriqué par M. Sallandrouze de Lamornaix ;
- Celui d’un grand panneau destiné au palais impérial de Marseille, représentant, comme sujet, l’ensemble général du palais ;
- Pour MM. Requillard, Boussel, Choqueel, Braque-nié, des dessins d’un écran et de meubles; pour S. M. l’Impératrice, des panneaux représentant les Arts, les Sciences, l’Agriculture, la Musique. Enfin les premières fabriques de Paris, d’Abbeville, d’Amiens, etc., en s’adressant journellement au talent si varié de M. Chebeaux, donnent au cabinet de cet artiste un relief qui nous frappe, même dans le chiffre annuel de ses opérations.
- M. F. Henry (n° 899/1). — Dessinateur d’une très-haute habileté et d’une science profonde, il est de ceux qui ont prouvé avec un éclatant succès que l’art sérieux , châtié, devait trouver son heureuse application dans l’industrie. En 1834, premier dessinateur dans une fabrique de papiers peints, il forme l’année suivante, non-seulement un cabinet important au service des diverses industries artistiques, mais encore une école d’élèves distingués, dont est sorti un des plus remarquables, Lemaire, dont nous avons à récompenser le talent.
- Il est le premier qui ait introduit toutes les ressources du pastel, ressources si complètes qu’elles facilitent d’une manière victorieuse la fabrication qui, avant cela, rencontrait souvent des obstacles dans la traduction fidèle du dessin.
- Outre son grand tableau, cet artiste expose un magnifique ensemble de dessins très-variés et d’une grande recherche de goût et d’exécution.
- MM. Bequillard, Boussel et Choqueel, Deni-Doineau, Braquenié, Yayson, d’Abbeville, etc., exposent les magnifiques produits dus aux créations ingénieuses de M. Henry.
- Des fabricants de l’Alsace, MM. Thierry et Mieg, entre autres, ont eu recours au talent si sûr de cet artiste.
- Tous ces mérites, ces succès, lui valent la récompense que le Jury lui décerne.
- M. Chabal de Surgey. — Les cartons exposés de cet artiste, et qui ont servi à l’exécution, par la manufacture impériale des Gobelins et Beauvais, d’un meuble, composé de grands canapés, fauteuils, etc., nous donnent, par la manière dont ils sont rendus, la preuve que l’art le plus élevé s’intronise de plus en plus dans l’art industriel.
- Ces cartons se distinguent par un dessin aussi énergique que gracieux, et par une grande souplesse dans les contours de ces magnifiques imitations de la nature. Une délicatesse ravissante dans les seconds plans, des jeux de détail d’une grande 'habileté et remarquablement disposés, réussissent à établir des effets heureusement dégradés. Ce ne sont plus des fleurs de convention, c’est un véritable bouquet magique, semé sur ces lissus par une main heureuse.
- ME CLASSE.
- Quoi de moins étonnant que ces résultats obtenus, si l’on songe que M. Chabal, avant de consacrer son talent à l’industrie, exposa aux Beaux-Arts des tableaux de fleurs qui obtinrent successivement une médaille de 3e et de 2 e classe.
- Aussi ces mérites récompensés attirèrent l’attention de M. Duban, architecte de M. le duc de Luynes, qui lui confia toute la partie décorative (fleurs) dans la salle dite Louis III, et cela à côté de M. Ingres.
- Aussi, en 18/19, MM. Ingres et de Luynes, comme membres du conseil de perfectionnement des manufactures impériales, après plusieurs essais infructueux qui lui furent présentés, engagèrent le directeur des Gobelins et de Beauvais, M. Badin, à commander à M. Chabal un travail; M. Chabal procéda, non par un coup d’essai, mais par un coup de maître. Aussi, accepté unanimement par le conseil, et depuis installé aux Gobelins, il n’a cessé d’exécuter les travaux des deux manufactures.
- Du reste, ces beaux résultats étaient précédés d’études complètes, justifiés par une publication de fleurs conjointement avec M. Braün, à l’usage du dessinateur, plus tard suivie d’une deuxième publication, composée et lithographiée par lui. Cette publication sert de modèle dans toutes les écoles où la fleur est enseignée.
- Comme expérience de la fabrication, M. Chabal l’avait acquise à Lyon. D’élève lauréat de l’école de celle ville, il était devenu le premier compositeur du cabinet de dessin pour soieries de M. Tasset, professeur.
- Ainsi, en dehors des productions et des services rendus à l’industrie, se trouvent des services réels rendus aux élèves qui se livrent au dessin industriel. Guidés par de si bons exemples, ils viendront, plus tard, prendre leur place, un jour, à côté de celui qui les aura guidés dans la bonne voie.
- M. Braün (n° 8959). — Outre ses dessins, remarquables par le choix des motifs, par l’élégance des formes et l’heureuse entente des tons, M. Braün expose une collection sans nombre de fleurs, photographiées d’après nature, qui devaient faire pressentir les tendances, déjà anciennes do cet artiste, à l'introduction lacile, dans l’industrie des lissus, des richesses que la nature nous offre sans cesse.
- Ainsi, dès ses plus jeunes années, M. Braün consacrait une partie de son temps-à parcourir les montagnes, les vallées, et à dessiner, avec la plus grande exactitude, les mille et une fleurs, les bruyères, les branchages les plus incultes, si intéressants par leur simplicité.
- Le succès a couronné les efforts de M. Braün, et l’introduction de ces éléments a produit, dans les robes, écharpes, etc., des mouvements, des formes inusités jusque-là.
- On comprend donc maintenant que la collection photographique que cet artiste nous présente soit la conséquence toute naturelle de l’idée qu’il a toujours poursuivie: le moyen prompt, la représentation exacte des formes, nous dirons même les nuances sensibles des divers plans, donnent au dessinateur industriel des éléments déjà bien précieux, les tons réels exceptés.
- Mais il ne faut pas perdre de vue que ces divers groupes, celte collection, doivent servir de type, quant à la forme vraie de la fleur ou du feuillage, mais que, pour son application industrielle, il reste à l’artiste habile à chercher les combinaisons heureuses, les agencements gracieux.
- p.1224 - vue 1312/1664
-
-
-
- DESSIN ET PLASTIQUE APPLIQUÉS À L’INDUSTRIE, IMPRIMERIE, ETC. 1225
- Nous regardons cette collection comme d’un très-grand secours, soit dans l’enseignement pour les élèves de dessins de fabrique, soit pour les artistes industriels eux-mèmes. Les nombreuses études surtout, si intelligentes de M. Braun, doivent assurer un grand résultat dans cette fabrication, dont le principal mérite est la production prompte, quotidienne même qui s’adresse aux idées si mobiles et si changeantes de la mode. Quant à l’importance de ses opérations, nous ne citerons que ceci :
- M. Walter Crum, imprimeur écossais, juré delà XIXe classe, déclarait que M. Braün avait fourni, durant la campagne dernière, pour 5o,ooo francs de dessins à la seule maison Montis, de Glasgow. Qu’on déduise de là ce que cette somme de dessins a dû produire de mouvement dans la caisse du fabricant.
- M. Liénard. — Les services rendus à l’industrie par cet éminent dessinateur sont inscrits partout, à toutes les expositions, et depuis longues années. Le bronze, la fonte de fer et le meuble lui doivent, sans contredit, leurs créations les plus originales, leurs formes les plus riches et les plus variées.
- Cet artiste, qui joint à une grande fécondité une exécution facile et rapide, a su toujours plier ses œuvres aux difficultés de la fabrication. L’exécution bonne et réussie lui est familière. Tout ce qui sort de ses mains prouve qu’il est réellement l’homme intelligent de l’atelier.
- Là est vraiment le mérite, utile, sérieux, le seul qui puisse apporter à l’industrie un concours fructueux, pratique, que le public sait apprécier à sa juste valeur. Aussi ses œuvres sont-elles répandues, et trouvent sûrement leur application, soit dans les monuments publics , soit dans les maisons privées.
- Ainsi, à l’Exposition de 1855 , nous découvrons une grande variété de scs productions.
- La fontaine monumentale au milieu du transept est une de ses belles œuvres.
- Une grille, d’une grande richesse et d’un bel agencement, frappe les yeux par les qualités qui la distinguent.
- Obligés de passer rapidement sur les mille objets que nous voudrions citer, nos yeux s’arrêtent devant un frontispice d’une parfaite exécution. Dans ce magnifique dessin, si bien rendu, se retrouvent toutes les ressources que possède M. Liénard. On y saisit les diverses expressions de sa fécondité ; l’architecture sérieuse et pittoresque s’y mêle aux figures bien groupées, aux vases, aux ornements reliefs, gravés niellés; enfin les variétés si ingénieuses d’un beau talent, se révèlent dans ce remarquable ensemble.
- Le Jury s’empresse de lui décerner la récompense qu’il mérite.
- M. A.-L.-M. Cavelier, est du très-petit nombre de ceux qui, au commencement de ce siècle, ont consacré exclusivement aux arts industriels, le talent que leur avaient acquis des études sérieuses et suivies dans les écoles publiques, entres autres celle des Beaux-Arts.
- A côté de MM. Percier et Fontaine, qui dotèrent l’industrie de leurs œuvres, M. Cavelier se place en seconde ligne.
- Jusqu’en 1834, époque à laquelle une ordonnance royale ouvre les portes des expositions nationales aux artistes industriels, c’est-à-dire pendant plus de trente années consécutives, M. Cavelier humble* modeste, mais
- laborieux, travaille sans relâche, par ses productions, à enrichir les diverses industries de sujets et de formes puisés aux saines traditions.
- En i83û, recommandé par M. Aimé Chenavard, membre du jury, pour sa large participation aux produits des maisons les plus importantes dans le bronze, il obtint une médaille d’argent.
- Nous signalerons, pour 1855, sa coopération pour des pianos de la maison Erard à l’exposition anglaise ; il a dirigé, sur ses dessins, l’ornementation de l’orgue des Tuileries ;
- Des dessins pour divers objets, exécutés pour M. le duc de Luynes, par Morel, de Sèvres ;
- Une grande pièce du surtout exposé par M. Marelle aîné.
- L’énumération de ses œuvres depuis cinquante ans serait trop longue pour trouver place ici ; nous citerons seulement les dessins :
- Du berceau du Roi de Rome, exécuté par MM. De-nière et Odiot ;
- D’une table en bronze et porcelaine, pour le roi d’Espagne : exécutant, M. Lemeliers, bronzier;
- D’une châsse en argent, maison Odiot;
- Enfin d’un grand nombre de candélabres, lustres, pendules, surtouts pour les maisons Denière, Tho-mire, Feuchère père, etc.
- Pendant une si longue période d’années, et pour une clientèle si étendue, cette nomenclature ne peut donner qu’une faible idée des nombreuses compositions sorties du cerveau et du crayon de cet habile artiste.
- Quant à l’honorabilité de M. Cavelier, elle est de notoriété publique : sa carrière comme homme ne le cède en rien à sa carrière comme artiste.
- Nous le recommandons vivement comme digne d’une marque de gratitude publique.
- • M. Valciier, élève de M. Victor Paillard, est de ceux dont les études premières, dirigées par un maître habile , développent promptement les qualités indispensables qu’exige la fabrication.
- Cet artiste se distingue par un grand charme de crayon appliqué à des formes heureuses, beaucoup de grâce dans les détails, qui entraîne une grande finesse dans l'exécution.
- Il a exposé plusieurs cadres renfermant des 'dessins de théières, seau à glace, fontaine à thé, chandelier, etc. Tous ces dessins renferment les qualités qui distinguent cet artiste : les figures sont heureusement groupées et d’un bon principe de formes ; l’ornementation qui les relie ou les accompagne est bien comprise et donne de 1’unité à la composition générale.
- Jeune encore, M. Valcher est placé, par son aptitude intelligente, au rang de nos plus habiles dessinateurs.
- M. Brandely, dessinateur hardi et très-large dans son exécution, expose une grande variété de ses œuvres , qui s’adressent aux fabricants de piano, de meubles , etc. A un charmant dessin de piano et dans un bon principe d’ornementation, se joint celui d’un tapis très-remarquable par les formes heureuses et la grande harmonie dans le choix des couleurs. Des panneaux de portes, soit en sculpture, soit en marqueterie, sont dessinés de main de maître. L’un représente des attributs de chasse, l’autre un trophée d’instruments de musique.
- M. Crémer expose de belles marqueteries, exécutées sur les dessins de M. Brandely, dessins faits en grand.
- p.1225 - vue 1313/1664
-
-
-
- 1226
- VINGT-SIXIÈME CLASSE.
- A un talent de dessinateur remarquable, cet artiste ajoute une connaissance profonde et étudiée de la fabrication ; il possède celte science comme le fabricant lui-même, aussi il dirige souvent les ouvriers qui sont appelés à traduire les résultats de ses heureuses compositions.
- Tous ces mérites font de M. Brandely un talent de premier ordre parmi les dessinateurs industriels.
- M. J.-J. Sajou (n° 9022), à Paris, a importé en France les ouvrages de tapisserie, ceux au crochet que nous tirions de Berlin. Par la perfection de ses produits, il est parvenu à rendre tributaires, non-seulement Berlin, mais tous les pays étrangers. Commerce très-important, 4oo,ooo francs d’affaires annuelles.
- M. Martin Riester (n° 9115), à Paris, pour un ouvrage dessiné et gravé par lui, ouvrage très-remarquable et d’une haute utilité pour toutes les industries; expose de magnifiques dessins pour armes, etc., de très-bon goût et d’une belle exécution. Artiste très-fécond et habile.
- M. Ad. Parguez (n° 9013), à Paris. — Ses dessins pour tissus imprimés se distinguent par une grande variété, par une entente complète de la fabrication, par une expérience de longue date. Grande importance d’affaires. Adressées à Vienne, à Glasgow, à Birmingham, ses productions y ont un véritable succès.
- M. Henry Vichy (n° go34), à Paris. — Collection très-étendue de dessins pour châles brochés et imprimés , tous pratiques ; connaissance profonde de la fabrication. Cabinet important: 5o à 70 employés, dessinateurs et autres ; 1 a5 à 13o,ooo fr. d’affaires par année.
- M. Ch.-E. Clebget (n° 8968), à Paris. — Auteur d’un ouvrage gravé d’une grande utilité pour les dessinateurs. Il expose des spécimens d’un ouvrage d’ornements en couleur qui est appelé, comme le précédent, à rendre de grands services aux diverses industries de fabrique et cl’art.
- M. L. Lemaire (n° 9001), à Paris. — Digne élève d’Henry; il expose deux cadres de dessins de fleurs au pastel. Ces deux tableaux (cette expression est juste) se remarquent par une ravissante composition, par un grand charme et une délicieuse harmonie dans les couleurs. Les dessins sont très-recherchés par les fabricants de tissus et de papiers peints.
- M. Ad.-Cil. Leblanc (n° gooo), à Paris. — On remarque un tableau très-intéressant servant aux démonstrations du cours du Conservatoire des arts et métiers. Des dessins d’appareils divers relatifs aux machines dont l’exécution remarquable ne le cède en rien à celle du précédent exposant. De plus, il est graveur habile.
- M. J. Fouché (n° 8980), à Paris, expose des dessins pour .papiers peints, d’une exécution aussi artistique que pratique, des lavis et des dessins de machines locomotives offrent un grand intérêt par la façon dont ils sont rendus. On y trouve la précision dans les détails que nécessite l’objet traduit.
- M. Louis Dupasquier (n° 2037), à Lyon. — Auteur de la monographie de l’église de Brou. Cet admirable travail, d’un si grand secours pour l’art religieux, frappe par une fidèle reproduction et par une exécution artistique du plus haut intérêt; il peut s’adresser indifféremment et à l’artiste et au collectionneur.
- Mentions pour mémoire.
- M. Armengaud (n° 895/j), à Paris, expose divers
- exemplaires d’ouvrages industriels dont l’utilité est consacrée par les services rendus, non-seulement en F rance, mais dans le monde entier ; ils sont essentiellement élémentaires. Il y joint des vues coloriées d’usines, des détails de construction mécanique ; cet ensemble est remarquable par la clarté et la vérité de l’exécution. (Voir classe IVe, t. I, p. 228.)
- M. Pastelot, à Paris, premier dessinateur de la fabrique de M. Flaissier, de Nîmes. — Cet artiste a composé les dessins de tous les tapis haute laine et moquettes fines exposés par cette maison. M. Pastelot joint à beaucoup de goût dans la composition une grande entente des exigences de l’industrie et des difficultés de la fabrication. (Voir la XXIIIe classe, rapport de M. Lainel.)
- Médailles de 2' classe.
- MM. Adam et Gourdet (n° 8g5i), à Paris, exposent des dessins pour portières en points d’Aubusson, pour fauteuils en tapisserie ; se distinguent par une heureuse variété elle bon goût.
- M. S. Braun (n° 8960), à Paris, pour ses dessins pour meubles, heureux d’agencements. Ceux pour étoffes et pour robes se remarquent par des combinaisons heureuses des formes et couleurs.
- MM. Gonelle frères (n° 8987), à Paris. — Ses dessins s’adressent à la fabrication des tissus; ils sont généralement d’une belle exécution.
- M. L. Paullet (n° 10437), à Paris. — Dessins pour tapis, meubles et papiers peints; ces dessins, bien traités et très-harmonieux, sont d’une exécution large.
- M. Fr.-X. Carnet (n° 8g64), à Paris. — Ses dessins pour impression sur mousseline, jaconas, sont faits avec intelligence et recherche.
- M. J. Ehlinger (n° 8977), à Paris. — Ses dessins pour impression sont d’une exécution facile et courante, et trouvent dans le commerce un placement rapide.
- M. J. Gatticker (n° 8982), à Paris. — Ses dessins pour impression sur étoffe offrent les mêmes qualités qu’on remarque dans les produits précédents.
- M. B. Gautier (n° 8983), à Paris. — Ses dessins pour étoffe de soie dénotent une grande pratique et une connaissance sérieuse de la fabrication.
- M. F. Girollet (n° 8986), au Puy, expose de très-beaux dessins pour dentelles. Ses productions sont très-importantes par leur variété et leur intelligente exécution.
- M. El. Picard (n° 9015 ), à Rouen. — Dessins pour impression sur indienne. Ses diverses combinaisons sont heureuses pour une application qui offre peu de ressources au point de vue des couleurs.
- M. M. Grandbarbe (n° 8989), à Paris. —• Dessins pour tapis ; grande variété ; belle exécution ; ses productions se retrouvent chez beaucoup de fabricants.
- M. Ch.-L. Leroy (n° 9002), à Paris. — Un grand nombre de dessins pour châles, tapis et meubles, et la plupart exécutés, signalent le talent pratique de ce des-sinateur
- MelleM.-J. Germann (n°8g85), à Paris. — MeileGer-mann expose des planches d’histoire naturelle très-remarquables d’exécution, d’une grande vérité, de plus, des retouches de la taille-douce en couleur.
- M. A. Argentin (n° 8g53), à Paris. — Dessins et gravures réduits au pantographe ; ces réductions, d’unè utilité précieuse, sont d’une grande vérité.
- MM. G. Meynier frères (n''goio),à Paris,exposent
- p.1226 - vue 1314/1664
-
-
-
- DESSIN ET PLASTIQUE APPLIQUES A L’INDUSTRIE, IMPRIMERIE, ETC. 1227
- des dessins de châles imprimés. Leurs reproductions des dessins par ia photographie sont un nouveau système ingénieux et utile.
- MM. Vaillant frères (n° go33), à Paris. — Dessins pour châles et impressions sur barége et cachemire d’Ecosse; grande variété et compositions ingénieuses.
- M. L. Martin (n° 9007), à Paris. —• Ses dessins pour impressions sur étoffes sont composés d’une manière intelligente et d’un bon ensemble.
- M. A». Speiser (n° 9027), à Rouen. — Ses dessins pour impressions sur indienne de Rouen indiquent une exécution très-pratique. C’est un des dessinateurs les plus habiles et qui travaillent le plus pour la fabrique.
- M. E. Mathieu (n° 9008), à Rouen, expose des dessins pour châles brochés et impressions, d’une exécution facile. Ces dessins se recommandent aussi par leur exécution intelligente.
- M. L. Guiget (n° 8990), à Paris, expose des dessins et gravures qui s’adressent aux sciences et à l’industrie ; leur exécution est remarquable, et l’ensemble est d’une utilité reconnue.
- M. V.-Ém. Captier (n° g358), à Paris. — Ses dessins pour papiers peints, tissus, tapis, sont très-recherchés par la fabrique.
- M. Er.-T. Chatagnon (n° g36o), à Aubusson. — Ses dessins pour tapis et tapisserie se recommandent par la variété, la richesse et l’harmonie de ses couleurs.
- MM. Tamelier et Cii. Jeiian (n° 10/160), à Paris, exposent des dessins pour dentelles, châles, tissus, stores ; ceux pour dentelles sont supérieurs à tous les autres dessins exposés.
- M. A. Tronquoy (n° 9031), à Paris. — Dessins de machines recommandables par une bonne exécution. Les détails en sont très-intelligibles.
- M. E. Robert, comme le précédent, expose des dessins de machines locomotives, aussi remarquables par les mêmes qualités.
- MM. Naze fils et Cie (n° 9012), à Paris, pour ses dessins pour robes, châles el foulards.
- Mentions honorables.
- M. G. Buchaman (n° 8961 ), à Paris, pour ses impressions sur lasting, laine et mousseline.
- M. P.-V. Délayé ( n° 8973 ), à Paris, pour ses dessins de châles et ses planches à imprimer.
- MM. Ducrot et Boiste (n° 8976), à Paris, pour ses tableaux-affiches sous verre, reproduits par un procédé de calque.
- M. J.-D. Guilmard (n° 8991), à Paris, pour ses dessins pour meubles et son ancienne publication utile à la fabrication.
- M. Lourdereau (n° 900/1), à Paris, pour ses dessins de dentelles d’Alençon, de Bruxelles, Caen et Chantilly.
- AI. L. Révillon (n° 9018), à Paris, pour ses dessins de rideaux pour appartements.
- M. Ch. Sciierrer (n° 902/1 ), à Nancy, pour ses dessins de broderie de Nancy ; belle exécution.
- M. J.-B. Tripon (n° go3o), à Paris, pour ses modèles de lavis à l’encre de Chine, utiles aux élèves.
- M. Edm. Tudot (n° go32), à Moulins, pour ses belles lithographies exécutées à la plume.
- M. J.-E. GoËsiN(n°9388),à Paris, pour ses dessins pour bijoux, orfèvrerie; ces dessins sont gravés.
- M. A.-G. Moreau (n° ioA3a), à Paris, pour ses dessins intéressants s’adressant aux serruriers.
- M. Ed. Olion (n° 10/13/i), à Paris, pour ses dessins pour châles et gilets.
- M. L.-A. Pétard fils (n° 10/139), à Paris, pour ses bons dessins pour tissus, stores, etc.
- M.Hérault, pour ses dessins pour châles, gilets, etc.
- M. Planciion , pour son album de dessins de cachemire.
- M. A.-B. Petit (n° io/i/io), à Versailles, pour sa perspective peinte en détrempe et tracée sur surfaces courbes.
- M. L. Barthélémy (n° g35i ), à Paris, pour un tableau (trompe-l’œil) bien exécuté.
- M. Verdelet, pour son Manuel géométrique pour les tapissiers.
- M. Roussin (n° 126), île de la Réunion (colonie française), pour son album des monuments civils de la colonie.
- MeU° Lefèvre à Taïti (colonie française), pour ses peintures de fruits bien imités.
- Mentions pour mémoire.
- M. Rouget Delisle (n° 1022), à Paris, pour son Encyclopédie pour dames. (Voir le rapport de M. Merlin.)
- M. Roux-Mollard (n° 906/1), à Paris, pour ses étiquettes à conserve d’une bonne exécution. (Voir le rapport de M. Merlin.)
- ROYAUME-UNI.
- Médaille de 1" classe.
- M. Digby Wyatt. — Cet éminent artiste expose une magnifique collection gravée et coloriée d’architecture, mobiliers, vases, instruments, etc., de toutes époques. Le plus grand éloge, c’est le succès obtenu par ces beaux travaux d’art utiles pour diverses industries.
- Médailles de 2 e classe.
- M. L. Gruner (n° 1888), à Londres, expose des dessins applicables à la décoration intérieure, tels que plafonds d’une belle élude; épreuves en lithochromie.
- M. J.-K. Harvey (n° 1890), à Londres. — Ses dessins pour tapis sont très-heureux d’agencements; la composition généralement bien, le choix des tons harmonieux.
- MUe Siieppart (n° 36o). — Ses dessins de fruits et végétaux du Canada sont d’une grande fidélité; les tons sont d’une vérité remarquable.
- M. David Kilkardy. — Ses dessins de machines, pour bateaux à vapeur, sont d’une grande exactitude et d’une finesse remarquables.
- Mentions honorables.
- M. J. Leighton (n° 1892), à Londres. — Dessins, aquarelles et gravures pour publications illustrées.
- AI. H.-T. Yates (n° 189/1), à Nottingham. — Dessins pour lithographie.
- M,le Ironside (n° 199), à North-Shore. — Dessins de fleurs de l’Australie.
- AI. Soyza. — Dessins d’idoles et de processions religieuses.
- AUTRICHE.
- Médaille de ire classe.
- Al. Stummer, à Vienne. — Tableaux de dessins coloriés pour d’histoire des chemins de fer du Nord. Cette
- p.1227 - vue 1315/1664
-
-
-
- 1228
- VINGT-SIXIÈME CLASSE.
- collection se distingue par une exécution remarquable; elle est claire, complète et facile à saisir ; elle sert, d’une manière avantageuse et profitable, à l’enseignement public.
- Médailles de 2° classe.
- M. R. Krebs (n° 1670), à Vienne, pour ses enseignes d’une belle exécution. Maison importante, emploie 33 personnes, produit 20,000 enseignes annuellement.
- M. Kraft , à Vienne. — Trois dessins de locomotives de M. Engerth, bien exécutés ; détails clairs et nets.
- Mentions honorables.
- M. M. Winkler (n° 1671), à Pesth. —Plaques-enseignes bonnes pour le commerce, vu les bas prix.
- MM. Hackel et Geber (n° 1677), à Vienne. — Encouragement pour ses dessins de fabrique.
- BELGIQUE.
- Médailles de 2 e classe.
- Mllc Flore Polak (n° 658 ), à Bruxelles. — Ses dessins de dentelles pour robes, cols et mouchoirs, sont, dans ce genre, les plus remarquables, d’une charmante exécution.
- M. Vander Dussen (n° 661 ), à Bruxelles. — Collection de dessins de dentelles dites de Bruxelles, remarquables par la variété. La maison a une importance commerciale.
- Mention honorable.
- M. Vandership (n° 662), à Gand. — Dessin pour tapis (nature exotique), assez bonne exécution.
- HAMBOURG.
- Médaille de 2' classe.
- M. Hortwitz (n° 77), à Hambourg. — Dessins pour tissus de meubles. Cet artiste, qui habite Paris actuellement, mérite d’être signalé par l’intérêt qu’offre le mérite de ses productions.
- Mention honorable.
- M. Woss (n° 79), à Hambourg. — Ses dessins pour tissus de meubles lui méritent un encouragement.
- ÉTÀTS-PONTIFICAUX.
- Médaille de 2e classe.
- M. Filipo Balbi (n° 66), à Rome. — Tableau représentant une tête anatomique, formée de corps humain. Ce travail peut passer pour un objet de haute curiosité.
- PRUSSE.
- Médaille de irc classe.
- M. L. Glüer (n° ii/n), à Berlin. — Modèles de broderie de Berlin, jouissant d’une grande réputation. Commerce considérable en Allemagne, Angleterre et Italie. Produits recherchés à Vienne. Importante maison.
- Médaille de 2' classe.
- M. Grünthal (n° 1162), à Berlin. — Cette même industrie, quoique d’une importance secondaire, se recommande par de beaux produits.
- Mention honorable.
- M. F. Neie (n° 11 k 1 ), à Berlin, mérite d’être mentionné pour ses broderies.
- COOPÉRATEURS FRANÇAIS.
- Médailles de 2e classe.
- M. P.-A. Gaspard, pour son Chemin de la croix; tableaux bien faits et à très-bas prix.
- M. Louis Laine, pour sa coopération très-active et très-intelligente dans l’industrie de la bijouterie, comme artiste industriel.
- M. Ignace Thaller, dessinateur de l’établissement de Wesserling; habile et constante coopération depuis quarante ans.
- M. Alexandre Durand. — Même considération que pour le précédent, dans le même établissement.
- Mentions honorables.
- M. Edouard Gand. — Cet artiste fournit un grand nombre de dessins aux fabriques du département de la Somme.
- M. Henri Caudron, dessinateur, employé par la maison Englebec, Coulon et Rousseau; remarquable par son bon goût et son intelligence.
- COOPÉRATEURS ÉTRANGERS.
- Médailles de 2' classe.
- M. Paul Wirtii, à Stutlgard (Wurtemberg), dessinateur instructeur, travaille, depuis longtemps, pour les plus grands établissements de Wurtemberg. Talent distingué.
- M. Charles Tanner, à Stuttgard (Wurtemberg), a rendu de grands services comme dessinateur instructeur; est remarquable par la composition de ses échantillons.
- M. Herdtle, à Hall (Wurtemberg).—Après avoir travaillé longtemps dans la fabrique de M. Bruckmann, à Heilbronn, il s’occupa avec succès de l’nstruction industrielle des dessinateurs de fabrique.
- M. J. Laepple, à Heilbronn (Wurtemberg), a apporté son concours comme dessinateur, pendant dix ans, aux manufactures du Wurtemberg. Homme d’un grand talent et de dévouement à son art.
- Mentions honorables.
- M. Charles Kapp, à Biberach (Wurtemberg), dirige , par ses conseils et par ses exemples, les dessinateurs industriels.
- M.Louis Baer, à Stuttgard (Wurtemberg).— Il rend, par son travail infatigable, de très-grands services aux fabriques par ses dessins originaux.
- M. Léon Feuciières , rapporteur,
- PINCEAUX A PEINDRE, BROSSES, ETC.
- Le Jury, pour juger sainement les qualités et surtout la durée possible des produits relatifs à la peinture et au dessin, a pensé que le moyen le plus sur d’atteindre ce but était l’adjonction d’experts qui pourraient, pendant une couple de mois, expérimenter les brosses et toiles à peindre et les pinceaux.
- p.1228 - vue 1316/1664
-
-
-
- DESSIN ET PLASTIQUE APPLIQUÉS À L’INDUSTRIE, IMPRIMERIE, ETC. 1229
- L’appréciation de MM. À. Roche et et P. Baudry, tous deux peintres, choisis par le Jury à titre d’experts, jointe à notre examen consciencieux, démontre pour les toiles des progrès tels que leur bonne préparation empêchera désormais les craquelures, et assurera la conservation des œuvres de peinture.
- Pour les chevalets, une commodité plus grande, une solidité plus durable.
- Un assemblage bien combiné, pour les panneaux en bois destinés à la peinture, leur permet de ne craindre ni déviation, ni jeu, quelle que soit leur dimension.
- Les brosses et pinceaux ont aussi leur mérite. Quelques exposants en ont soigné particulièrement la confection. Nous citerons, en première ligne, Mme veuve Fillion, pour la France, et M. Beisbarth, pour la Bavière.
- FRANCE.
- Médaille de 1” classe.
- Mme veuve H. Fillion (n° 8978), à Paris, expose des échantillons variés de brosses à peindre et pinceaux. Ses produits sont en première ligne et se distinguent par l’excellence de la qualité des soies et leur bonne confection. Sa nombreuse clientèle prouve combien ils sont recherchés. Mme veuve Fillion est celle qui a le plus fait progresser cette industrie.
- Médailles de a‘ classe.
- M. Ch. Colins (n° 8969), à Paris. — Les toiles de M. Colins sont remarquables par leur bonne préparation ; il expose aussi des chevalets dont le mécanisme est simple et ingénieux.
- M. L.-Amb. Garneuay (n° 8981 ), à Paris, a résolu le problème du rapprochement des craquelures. Les résultats qu’il nous a montrés sont une vraie conquête; de plus, la préparation de ses toiles est telle qu’elle obviera à l’avenir à ce grave inconvénient.
- M. J. Hulbert (n° 8995), à Paris, expose des planches à dessins, équerres, règles parallèles, règles à calcul. Tous ces objets sont d’une grande précision et d’un grand secours pour les artistes, par une pratique facile qui abrège le côté matériel du travail.
- M. S. Saunier (n° 9023), à Paris, expose des brosses et pinceaux d’une bonne confection, d’une bonne qualité de soies et d’un emploi durable.
- MM. Alexandre Morin fils et Cie (n° 9011 ), à Paris. — La soie avec laquelle sont établis les brosses et pinceaux de cet exposant est remarquable ; aussi sont-ils recherchés.
- M. Tachet, à Paris, expose des panneaux pour peindre d’une grande dimension; l’assemblage est établi de façon à ne pas faire craindre leur déviation; il y joint des toiles bien préparées.
- M. J.-P.-G. Bullier (n° 8962 ), à Paris, expose des pinceaux de martre et autres d’une qualité supérieure.
- M. Pitet aîné (n° 9016), à Paris. — Sa maison a une grande importance commerciale; ses produits sont destinés à l’exportation. Affaires annuelles : /too,ooo francs.
- Mentions honorables.
- Mmo Marie-Louise Fontana (n° 8979), à Paris, pour la bonne qualité de ses brosses et pinceaux.
- M. Laigneaux , pour ses viroles, qui assurent la durée de ses brosses et pinceaux.
- MM. Meissonnier père et fils (n° 9009), à Toulouse,
- pour leurs toiles d’une grandeur remarquable et bien préparées.
- MM. Rieffet et Colson , pour la bonne préparation de leur papier destiné au pastel.
- M. Muller , pour ses crayons pastel et son papier bien préparé.
- M. Tolosa, pour la bonne préparation de ses toiles pour touristes.
- Mention pour mémoire.
- M. Sinet expose un instrument ingénieux pour la pose de la main. (Voir le rapport de M. Merlin.)
- BAVIÈRE.
- Médaille de 11' classe.
- M. Beisbarth expose un assortiment nombreux et complet de brosses à peindre et de pinceaux très-variés de grandeur. Tous ces produits sont arrivés à une grande perfection. Les soies sont d’une très-bonne qualité ; leur supériorité fait de cette maison une des plus importantes; son commerce est très-étendu en Allemagne,
- Médaille de 2' classe.
- M. L. Meunier (n° 182), à Munich. — Cette maison, quoique moins importante, mérite d’être signalée pour ses produits. Ses brosses sont bonnes et bien montées, ainsi que ses pinceaux pour le lavis.
- M, Léon Feuchères, rapporteur.
- LITHOGRAPHIE.
- Nous touchons à un art qui appartient en propre à notre temps, et qui en exprime toutes les tendances. En effet, la lithographie a contribué pour une large part, eu égard à sa nouveauté, à rendre populaires les chefs-d’œuvre qui réjouissent l’œil et élèvent la pensée.
- Un Allemand est à son aise lorsqu’il s’agit de parler des différentes branches de l’imprimerie, car ce sont autant d’arts nés sur le sol de sa patrie. Il suffit de rappeler les noms de Guttemberg, Faust et Schœffer pour l’imprimerie; d’Albert Durer pour la gravure sur bois ; et enfin de Senefelder pour la lithographie.
- Né à Prague, en 1771, Senefelder se rendit, dès sa première jeunesse, à Munich, où, à l’exemple de son père, il embrassa la carrière du théâtre; bientôt, las des émotions de cette vie, le jeune Senefelder se voua aux lettres, devint écrivain et plus tard imprimeur.
- Le manque de moyens financiers nécessaires à son entreprise lui fit chercher un procédé pour multiplier les œuvres de la pensée humaine d’une façon plus économique ; et l’art qui nous occupe prit naissance. Déjà, en 1798, Senefelder avait obtenu de l’électeur de Bavière un privilège de quinze ans pour l’exploitation de son invention. Plus tard, nous trouvons Senefelder à Vienne et à Saint-Polten, en Autriche, cherchant, améliorant, inventant toujours; mais bientôt il retourne à Munich : il venait d’apprendre que ses deux frères Georges et Théobald, qu’il s’était associés, y prospéraient avec leurs travaux lithographiques.
- Fixé dans la capitale de la Bavière, il y fut placé à la tête d’un établissement de l’État, et, jusqu’en x 834, époque de sa mort, il appliqua à son art une série de perfectionnements. C’est ainsi qu’il donna, à presque toutes les applications de la lithographie, le développement extraordinaire que nous admirons aujourd’hui. Ses nombreux travaux pratiques n’empêchèrent pas, du
- p.1229 - vue 1317/1664
-
-
-
- 1230
- VINGT-SIXIÈME CLASSE.
- reste, l’illustre inventeur d’écrire un ouvrage théorique, qu’il publia sous le titre de Cours de lithographie, en 1818, à Munich et Vienne.
- Gel art, né en Allemagne, acquit en France une importance européenne. Bien que nous ayons à signaler les impressions à crayon, dont s’occupait Piloty, à Munich, dès 1808, c’est-à-dire quelques années à peine après l’invention de Senefelder, et la publication de célèbres dessins des collections de Munio, lithographiés par Strixner, et imprimés par Selb, que Piloty commença en 1815, malgré ses efforts successifs, la lithographie ne prit cependant son véritable essor que depuis 1816, époque à laquelle elle fut importée en France.
- Depuis ce temps, l’esprit français, avec cette ardeur pour les progrès, ce goût pour les arts et cette habileté technique, innés à la nation qui nous a convoqués à cette fête industrielle, depuis 1816, disons-nous, la France a pris en main le développement de la lithographie, et elle s’est bientôt trouvée à la tête de toutes les nations.
- Les chiffres n’ont point d’amour-propre national, et en consultant la statistique, ce juge impartial et peu complimenteur,nous trouvons en France 3,59 5 presses, occupées dans 1,155 établissements, tandis que l’Allemagne , y compris l’Autriche avec ses provinces non allemandes, n’occupe que 2,434 presses, plus 7 presses mécaniques, réparties sur 922 établissements.
- L’avantage est tout à fait du côté delà France, quant au nombre, et il en est de même quant à la qualité. Certes Piloty et Loclde, de Munich; Hànfstengel, en Saxe, et l’établissement royal à Berlin, ainsi que celui de Winkelmann et fds; l’établissement de Rauch, et surtout l’Imprimerie impériale de Vienne, sous la direction de M. Auer, ont fait des publications qui comptent parmi les meilleurs produits de cet art; mais, malgré cette activité de l’Allemagne, digne des plus grands éloges, malgré l’avantage que lui donnent ses excellentes pierres de Solenhofen, le Jury n’a pas hésité à donner la palme à la France. Si cetle opinion avait dû être contre-balancée, l’Angleterre seule eût rendu difficile la décision, car les travaux de Day et fils sont d’une beauté et d’une perfection hors ligne; mais en France, l’art de la lithographie est traité d’un point de vue encore plus élevé, et souvent nous sommes émerveillés de l’audace de certains travaux, qui peuvent être comparés à tout ce que la gravure a créé de plus beau.
- Le progrès qu’on remarque dans les œuvres françaises se manifeste dans toutes les branches de la lithographie ; tout ce que les inventions les plus récentes ont ajouté à cet art se trouve instantanément mis en pratique et popularisé, grâce à l’intérêt qu’excitent en France toutes les manifestations des arts ; nous n’avons qu’à mentionner la photographie, ce télégraphe des arts, dont l’importance future pour l’art en général et pour la lithographie en particulier serait difficile à apprécier dans toute sa valeur, même aujourd’hui.
- Bien des noms seront prononcés par nous en parlant de la lithographie, car la France a sa belle part dans le développement générai de cette invention allemande.
- Ainsi, à l’exemple de Senefelder, M. Engelmann, de Mulhouse, a écrit une théorie de la lithographie, dont l’influence salutaire sur les progrès récents ne sera contestée par nul de ceux qui se sont occupés de l’impression sur pierre. Mais le nom qui se présente sur
- tout à notre esprit, toutes les fois que nous avons à signaler une nouvelle amélioration, l’homme dont les travaux brillent le plus parmi tant de belles œuvres que nous avons admirées, vous l’avez deviné, c’est Le-mercier.
- Depuis plus de vingt ans, M. Lemercier a obtenu de hautes récompenses pour les perfectionnements qu’il a introduits dans la lithographie, et qui ont contribué aux progrès de cet art, tant en France qu’à l’étranger. Son procédé conservateur des dessins sur pierre est d’une supériorité incontestable ; l’emploi en est devenu général. Les retouches des pierres, les changements partiels des dessins, l’imitation de l’aquarelle, de l’estompe , le lavis en noir et en couleur, sont des opérations portées aujourd’hui, dans ses ateliers, à un haut degré de perfection. Grâce à la nouvelle préparation que M. Lemercier donne au papier auto-lithographique, les peintres et dessinateurs peuvent dessiner directement sur papier, et leurs œuvres ne perdent plus rien de leur pureté par la reproduction sur pierre.
- La photographie est venue ouvrir un champ nouveau à ses recherches, commencées avec MM. Lere-bours, Barreswil et Davanne, qui, les premiers, ont compris tout le parti qu’on pouvait tirer des procédés de Niepce pour la lithographie. Le nom de litho-photographie a été donné aux épreuves qui sont soumises à l’examen du Jury. M. Lemercier a continué ses essais seul, et aujourd’hui il n’y a plus de doute quant à l’avenir réservé à cette invention.
- C’est donc une nouvelle perspective qui s’ouvre à la reproduction directe et immédiate des objets par la lithographie, tandis que M. Niepce fait des efforts vers le même but, par la gravure en taille-douce.
- FRANCE.
- Mention pour mémoire.
- Le Jury a décerné à I’Imprimerie impériale de Paris la grande médaille d’honneur pour l’ensemble des objets qu’elle a exposés. Cet établissement se distingue encore par ses impressions en couleurs appliquées aux cartes géologiques. La précision du rapport des couleurs entre elles atteint la plus grande perfection, et le prix de ces cartes les rend accessibles à tous les savants.
- Médaille d’honneur.
- Le Jury de la XXVIe classe décerne à M. Lemercier la médaille d’honneur, pour les améliorations qu’il a apportées dans l’art de la lithographie, la supériorité de ses impressions, et l’importance de son établissement.
- L’établissement de M. Lemercier jouit d’une réputation européenne; il occupe jusqu’à 200 ouvriers; il y a plus de 100 presses en activité, et ses affaires sont très-considérables.
- Médailles de ir0 classe.
- MM. Jacomme et Dufat, à Paris, dont le Jury a remarqué les magnifiques impressions artistiques.
- M. Bertadlt, à Paris, pour ses beaux travaux en crayon.
- M. M.-Edm. Bry, à Paris, qui doit la distinction dont il est l’objet de la part du Jury à plusieurs titres, cl surtout à ses magnifiques produits à l’estompe.
- p.1230 - vue 1318/1664
-
-
-
- DESSIN ET PLASTIQUE APPLIQUÉS À L’INDUSTRIE, IMPRIMERIE, ETC. 1231
- M. Hangard-Maugf., à Paris, dont les impressions en lithochromie surpassent de finesse toutes celles connues jusqu’à ce jour, particulièrement en ce qui concerne l’architecture.
- MM. Engelmann et Graf, à Paris, qui se distinguent par la grande variété des objets en lithochromie sur papier et sur verre. C’est de leurs ateliers que sort le bel ouvrage des statuts de l’ordre du Saint-Esprit, dont on admire, dans leur vitrine, un exemplaire tiré sur peau de vélin. La maison Engelmann jouit, du reste, d’une vieille et bonne réputation.
- M. Em. Simon , à Strasbourg. — La grande diversité et la bonne exécution de ses liLhograpbies en tous genres le place au rang des premiers lithographes. Il mérite, par l’impulsion qu’il a donnée à son art en Alsace, la recommandation particulière du Jury.
- M. Barbat, à Châlons-sur-Marne. — Sa lithochromie et ses reports typographiques sur pierre ont droit aux plus grands éloges.
- MM. Dupuy et C‘e, à Paris, distingués surtout par leurs excellents fac-similé d’aquarelles en chromolithographie.
- M. Carles, à Paris, connu par ses bons dessins linéaires et ses magnifiques écritures commerciales sur pierre.
- M. Kaeppelin, à Paris. — Ses belles impressions en lithochalcotypie et les cartes géographiques de son exposition font honneur à son établissement.
- M. Erhard Schieble, à Paris, qui excelle dans la gravure sur pierre de cartes géographiques avec expression de terrain.
- MM. Avril frères se distinguent également par la bonne exécution des cartes géographiques et des plans.
- M. Dopter, à Paris, dans la XXVe classe du Jury international, a obtenu la médaille de ire classe pour ses magnifiques objets de fantaisie, et mérite d’être mentionné à cette place, tout spécialement pour ses belles impressions en chromo-lithographie sur étoffes d’après un nouveau procédé.
- Médailles de a" classe.
- Par suite de l’examen sérieux des produits exposés par M. Godard, de Paris; MM. Hdcher et Ch. Mon-noyer, du Mans; MM. Padlon et Bail, de Paris; M. G.-A. Thez, de Paris; MM. Thierry frères, de Paris; M. Danel, de Lille; Mme Jardeaux-Ray et M. Leroy, de Bar-sur-Aube; M. F.-Gh. Oberthur, de Rennes; M. Ant. Roux-Mollard, M. Fr. Prodhomme, MM. Petit et Bisiaux, de Paris, le Jury leur a décerné la médaille de 2 e classe.
- Mentions honorables.
- Pour les produits de M. Em. Lemaître , à Strasbourg ; de M. M.-P.-L. Badoureaü, à Paris; de M. Haguental, à Pont-à-Mousson; et de M. Ch.-N.-A. Gangel, à Metz, quatre mentions honorables ont été accordées.
- AUTRICHE.
- Mention pour mémoire.
- A la tête des établissements lithographiques, I’Impri-merie impériale a exposé des lithographies de tous genres, parmi lesquelles les lithochromies se distinguent, et que l’on peut mettre au rang de ce qui s’est fait de mieux dans cette spécialité. Pour l’ensemble de
- son exposition, la XXVIe classe lui a accordé la grande médaille d’honneur. (Voir le rapport de M. Remquet.)
- Médailles de 1” classe.
- L’impression artistique a été cultivée jusqu’à présent plus particulièrement par M. Rauch. Depuis quelque temps, MM. G. Reiffenstein et Roescii ont acquis cet établissement, et leurs produits se distinguent par l’excellence des lithographies d’art en tous genres.
- Le grand établissement de M. Edouard Siéger se distingue par la beauté et la variété des objets lithographiés pour le commerce.
- Médaille de a' classe.
- L’établissement de M. H. Engel a exposé de très-bonnes gravures et impressions de commerce pour lesquelles le Jury lui décerne une médaille de 2e classe.
- BAVIERE.
- Mentions honorables.
- Le Jury a remarqué que les principaux établissements de Bavière n’avaient pas exposé; ce sont seulement MM. Schreiner et VVinter , qui ont exposé de bons tableaux imprimés en couleur, pour lesquels il a volé une mention honorable.
- BELGIQUE.
- Mention honorable.
- MM. Ed. Daveluy et J. Geruzet (Belgique) ont exposé de bons travaux pour lesquels le Jury décerne deux mentions honorables.
- ESPAGNE.
- Mention honorable.
- M. Martinez, à Madrid, pour ses bons essais lithographiques.
- FRANCFORT-SUR-LE-MEIN.
- Médaille de 2 e classe.
- MM. Kôbig et Krutoffer (n° j 5 ), à Francfort-sur-le-Mein. — Pour leurs bonnes impressions lithographiques.
- Mention honorable.
- M. Knatz, à Francfort-sur-le-Mein. -— Le Jury lui décerne une mention honorable.
- ROYAUME-UNI.
- Médailles de î” classe.
- MM. Day et fils/à Londres, sont connus par leurs magnifiques lithographies en tous genres, entre lesquelles nous avons admiré des épreuves d’un très-grand format, tant en noir qu’en couleur.
- M. V. Brooks, à Londres, s’est distingué par d’excellentes impressions lithographiques ; ses chromo-lithographies imitent l’aquarelle d’une manière frappante.
- M. G. Baxter, à Londres, a exposé d’excellentes impressions lithographiques; il a acquis, dans ses reports typographiques, un intérêt tout particulier.
- MM. M. et N. IJanhart, à Londres, a attiré l’attention générale par ses excellentes reproductions en impressions lithochromiques.
- p.1231 - vue 1319/1664
-
-
-
- 1232
- VINGT-SIXIÈME CLASSE.
- Médailles de a6 classe.
- MM. W. Dickes, J. Aresti, G. Rowney et Cie, à Londres, se sont distingue's par leurs belles impressions à bon marché et par différents procédés lithographiques.
- Mentions honorables.
- MM. Hullmandel et Walton, et M. T. Underwood, pour leurs lithographies en noir et en couleur.
- PORTUGAL.
- Mention honorable.
- M. Barrunciio, à Lisbonne, a mérité une mention honorable pour ses épreuves lithographiques.
- PRUSSE.
- Médailles de 1” classe.
- MM. Winckelmann etfils, à Berlin, sont connus comme lithographes de premier rang; ils ont exposé des impressions en noir et en chromo-lithographie très-remarquables.
- MM. Storch et Kkamer , à Berlin, ont contribué pour une grande part à la belle exposition qui a été faite en Prusse; ils se distinguent principalement par leurs magnifiques lithochromies.
- Médaille de a0 classe.
- M. Jaene, à Berlin, s’est fait remarquer par ses belles impressions ; il a obtenu la médaille de 2e classe.
- Mentions honorables.
- MM. L. Gaester, Ociimigke et Riemschneider, H. Schulze , Heinricu ont obtenu quatre mentions honorables.
- ÉTATS-SARDES.
- Médaille de î" classe.
- MM. Doyen frères, à Turin, ont exposé une variété d’impressions lithographiques très-remarquable.
- Médaille de a” classe.
- MM. Giordana, Grandidier et Salussiola ont exposé de très-bonnes impressions de vignettes et de commerce.
- SAXE.
- Médaille de a' classe.
- M. F. Kretzschmar. — Bonne exécution de gravures et litres de musique.
- WURTEMBERG.
- Mentions honorables.
- MM. Ed. HERTi.E'et F.-G. Schultz ont obtenu deux mentions honorables.
- Beaucoup de lithographes distingués n’ont rien envoyé au concours; le Jury regrette particulièrement que M. Ilanfstengel, à Munich; l’établissement lithographique royal de Berlin, et autres, qui sont d’un grand renom, n’aient pas exposé.
- M. Louis Forster, rapporteur.
- ACCESSOIRES DE LA LITHOGRAPHIE,
- PIERRES lithographiques, etc.
- Il serait injuste de proclamer le mérite de la lithographie sans faire une mention particulière des puissants auxiliaires qui ont contribué à ses progrès. La lithographie française doit en partie sa supériorité aux industries mécaniques qui lui ont prêté leur concours. Dans aucun pays, on ne pourrait rencontrer des presses et des rouleaux comparables à ceux qui sont employés dans les ateliers français.
- Médaille de ire classe.
- Le Jury de la XXVIe classe accorde à M. Schmautz la médaille de iro classe.
- Les tentatives faites jusqu’à ce jour pour introduire le tirage mécanique dans l’impression lithographique, tentatives dont l’Exposition offre plusieurs exemples, paraissent au Jury ne pouvoir s’appliquer utilement à la lithographie artistique ni même à la lithographie commerciale, où la main intelligente de l’homme ne saurait être remplacée par la régularité matérielle de la machine.
- Quant aux pierres lithographiques, après un examen sérieux de celles qu’ont exposées la F rance, l’Algérie, l’Italie, le Portugal et le Canada, le Jury a constaté que les pierres de Bavière conservaient toujours leur supériorité pour l’ensemble des qualités qui les ont fait préférer jusqu’ici.
- Mentions honorables.
- Les grandes pierres exposées par MM. Touzé et C!e, à Paris; Fisher et Klitge; Schwartz, en Bavière, pour lesquelles trois mentions honorables ont été volées, confirment cette opinion.
- Qu’il soit permis au Jury, en terminant ce rapport, de donner quelques indications sur un genre d’impression, qu’à son grand étonnement, il 11e voit ni assez apprécié, ni assez répandu en France. La zincographie, en ce pays, n’est arrivée, jusqu’à présent, qu’à des résultats partiels, et qui ont cependant de très-grands avantages. Les gravures, d’abord, ne coûtent pas plus cher que sur pierre ; les planches sont faciles à apprêter, faciles à manier; on y ajoute et on y corrige facilement; elles sont faciles à conserver et demandent très-peu d’espace. Le zinc, préparé à l’aide d’une dissolution alcaline, se sous-oxyde, ce qui rend la surface si dure, qu’on peut aisément arriver à tirer de 6 à 8,0 0 0 épreuves. Il ne faut pas de très-grands soins pour le tirage , qui s’apprête par un procédé chimique, comme en lithographie ; on en apprend le maniement en peu de temps ; en deux jours, par exemple, on peut former un excellent ouvrier.
- La zincographie se recommande surtout pour la reproduction des machines et des dessins architectoniques. Ce moyen est employé depuis vingt ans avec le plus grand avantage dans l’impression du Journal universel de la construction, publié à Vienne (Autriche), par le professeur Louis Forster.
- M. Louis Forster, rapporteur.
- p.1232 - vue 1320/1664
-
-
-
- DESSIN ET PLASTIQUE APPLIQUÉS A L’INDUSTRIE, IMPRIMERIE, ETC. 1233
- PHOTOGRAPHIE1.
- Les progrès réalisés depuis quelques années par la photographie, comme invention et comme exécution, donnaient un grand intérêt à l’Exposition de 1855. L’attente n’a pas été trompée, grâce au zèle des photographes les plus distingués qui, de tous les pays, des contrées les plus éloignées, le Canada, la Jamaïque, l’Australie même, ont répondu à l’appel et ont envoyé des échantillons de leurs produits.
- Il y a peu d’années, à l’époque même de l’Exposition universelle de 1851, on pouvait encore croire que la photographie, cette curieuse découverte scientifique, serait peu susceptible d’application utile. Mais aujourd’hui, en face des produits si variés de l’Exposition de i855, on est bien obligé de reconnaître que la belle découverte de Daguerre et de Nicéphore Niepce dépasse la valeur d’un pur fait scientifique et compte à juste titre parmi les arts nouveaux d’une application universelle et d’une pratique facile.
- Le premier fait à signaler est la disparition presque complète des épreuves daguerriennes. A Londres, en i85i, leur nombre dépassait considérablement celui des épreuves sur papier, et la grande majorité de ces plaques consistait en portraits. Ici les plaques sont rares en comparaison des épreuves sur papier, et les portraits, objets de curiosité plutôt que d’utilité réelle, n’occupent qu’une place secondaire relativement aux applications si variées de la photographie.
- Le Jury a constaté avec satisfaction cette tendance à futilité pratique. Pour prendre le rang élevé auquel elle devait aspirer, il fallait que la photographie justifiât des services qu’elles pouvait rendre; aujourd’hui elle y est parvenue, heureusement secondée par les découvertes de la science, qui a sans cesse apporté les perfectionnements indispensables pour mettre l’art nouveau à la hauteur de sa mission, et le rendre populaire et accessible à tous.
- Un des reproches le plus fréquemment adressés à la photographie, c’est l’instabilité de ses produits. Trop souvent, il faut l’avouer, par suite de la négligence avec laquelle sont tirées les épreuves positives, ces belles planches, dont le prix s’élève quelquefois jusqu’à cent francs, s’altèrent peu à peu par l’effet de la lumière et finissent par disparaître. Ce fâcheux résultat, dû principalement à l’absence de soins suffisants dans les manipulations , discrédite la photographie et en dégoûte le public. Mais en dehors de ces faits regrettables, qu’une attention constante de la part des fabricants rendrait d’ailleurs plus rares, la science ne garantit pas encore théoriquement la durée indéfinie des épreuves positives les mieux fixées. Heureusement la récente découverte de M. Niepce de Saint-Victor, l’héliographie, en remplaçant les épreuves positives photographiques par des épreuves imprimées à l’encre à l’aide de la presse, donnera, tout le fait espérer, une solution satisfaisante à cette question si capitale pour l’avenir de la photographie. En garantissant l’indestructibihté des épreuves, et en réduisant le prix aux frais du tirage ordinaire des gravures, M. Niepce de Saint-Victor complétera et couronnera l’œuvre de Daguerre, de Nicéphore Niepce et de Talbot.
- Le Jury doit faire mention des travaux de M. Niepce de Saint-Victor, relatifs à Y héliochromie, c’est-à-dire à
- 'M. Benjamin Delessert, membre du jury de la XXIVe classe, B été adjoint à la XXVIe classe pour la section de photographie.
- la reproduction par la lumière des objets avec leurs couleurs naturelles. II a vu plusieurs épreuves faites par M. Niepce de Saint-Victor, et a constaté l’obtention des différentes couleurs reproduites dans la chambre noire par l’effet direct, sur la plaque, des rayons colorants. Jusqu’ici, cependant, ces travaux n’ont qu’un intérêt scientifique et non encore pratique, puisque M. Niepce n’a pas trouvé le moyen de rendre inaltérables à la lumière les plaques colorées; l’image s’efface peu à peu et disparaît après un certain temps d’exposition au jour.
- Les procédés aujourd’hui en usage pour les épreuves négatives sont nombreux; chacun d’eux a des avantages particuliers, et on ne peut reconnaître à aucun une supériorité absolue. Des résultats également remarquables ont été obtenus par des clichés sur papier humide, ou sur des papiers secs différemment préparés, sur glace albuminée et sur glace collodionnée, à l’état humide ou à l’état sec. Diverses méthodes nouvelles permettant aux opérateurs de se servir du collodion à l’état sec, il est probable que, dans un temps plus ou moins prochain, le collodion remplacera définitivement, l’albumine, qui, seule jusqu’ici, offrait aux praticiens l’avantage de pouvoir garder longtemps les glaces toutes préparées. Cette supériorité relative de l’albumine n’existant plus, l’extrême sensibilité et la facile manipulation du collodion le feront préférer désormais aux procédés à l’albumine. L’usage du papier se perpétuera probablement longtemps encore, à cause de son extrême commodité dans les voyages, de sa longue conservation et de son inaltérabilité.
- Dans ce concours de photographie, la France et l’Angleterre figurent en première ligne, tant pour le nombre que pour la perfection des produits. Entre ces deux nations, le premier rang peut être assigné à la France, car si aux admirables vues et paysages anglais de MM. Roger Fenton, Maxwell Lyte, Llewelynn, la France peut opposer comme perfection ceux de MM.Martens, Aguado, Heilmann, la Grande-Bretagne n’a rien à mettre à côté des gigantesques reproductions de monuments de MM. Baldus et Bisson, ni des planches héliographiques si curieuses de MM. Niepce de Saint-Victor, Nègre, Baldus et Riffaut. La Bavière a exposé des portraits que, sous le rapport du modelé et de l’effet, plusieurs personnes mettent au-dessus de tous les autres produits analogues; en tous cas, ces produits ne sont inférieurs à aucun autre du même genre.
- Généralement, le prix des photographies est encore trop élevé; les fabricants ne comprennent pas assez qu’en réduisant leurs prix ils augmenteraient considérablement la vente de leurs produits, et, tout en popularisant la photographie, accroîtraient la somme totale de leurs bénéfices. C’est une voie que le Jury sait être praticable et où il aimerait à les voir entrer. Sous ce rapport, l’établissement de MM. Blanquart-Evrard et Fockedey, à Lille, a rendu de véritables services que le Jury reconnaît avec plaisir; plus que tout autre il a contribué à faire baisser la valeur vénale des épreuves, et à rendre accessibles à un public plus nombreux les produits de la photographie. A ce point de vue important, l’héliographie est encore destinée à jouer un grand rôle.
- Lorsque nous détaillerons les titres des exposants aux récompenses que le Jury leur accorde, on jugera du grand nombre des applications nouvelles de la photographie aux sciences, à l’industrie et aux beaux-arts. Nous n’en parlerons donc pas ici, nous bornant à cons-
- 78
- p.1233 - vue 1321/1664
-
-
-
- 1234
- VINGT-SIXIÈME CLASSE.
- tater ce fait, qui est le trait saillant de l’exposition de photographie, la tendance de plus en plus prononcée de cet art à entrer dans le domaine pratique.
- Avant d’aborder la liste des récompenses accordées par le Jury, il est de notre devoir de rendre justice à une classe d’exposants qui ne peuvent trouver place ici, parce que leurs produits ressortent plus particulièrement d’un autre Jury, mais qui ont néanmoins contribué pour beaucoup aux récents progrès de la photographie; il leur revient donc une part légitime du succès de cette exposition ; nous voulons parler des opticiens, parmi lesquels nous citerons MM. Charles Chevalier, Lerebours et Secrétan, Désiré Lebrun, Jamin et Pla-gniol; M. Duhoscq, qui a introduit en France ctperfec-tionné le stéréoscope, mérite aussi une mention particulière pour ses intéressants travaux sur la photographie microscopique. Le Jury de la XXVIe classe leur adresse des remercîments pour les remarquables progrès de Foptique appliquée à la photographie. C’est à l’aide de leurs puissants instruments que MM. Baldus et Bisson ontobtenuleurs vues gigantesques, MM. Thompson et Disdéri leurs portraits de grandeur naturelle. En Angleterre, M. A. Ross; en Allemagne, MM. Voigt-lander et fils ont aussi amélioré les instruments d’optique.
- Le Jury exprime le regret que la fabrication du papier pour la photographie n’ait pas fait plus de progrès. Il serait à désirer que les fabricants de papier fissent des efforts pour obtenir une pâte plus pure et plus égale. MM. Blanchet frères et Kléber, Marion, en France; R. Turner et Whatmann,en Angleterre, font, dans ce but, des tentatives dignes d’éloges. La fabrication de la maison de Canson frères, d’Annonay, qui fournissait, il y a quelques années, les meilleurs papiers à la photographie, laisse aujourd’hui beaucoup à désirer.
- L’imprimerie impériale de Vienne, dirigée par M. le conseiller Auer, a exposé des vues de Vienne, des reproductions très-grandes de bustes, de dessins, d’estampes anciennes et des photographies microscopiques d’insectes. Ces produits, d’une exécution remarquable, ont obtenu l’approbation unanime du Jury, qui aurait décerné une médaille de i,e classe à cet établissement, s’il n’eût déjà obtenu, pour d’autres produits de la même classe, une grande médaille d’honneur, dans laquelle celle de 1re classe doit se confondre. Le création d’un atelier photographique est le complément nécessaire d’une imprimerie nationale, surtout depuis la découverte de l’héliographie, qui tient de si près à l’impression. La pensée de cette innovation fait honneur à l’Autriche, et le Jury attire sur ce point l’attention spéciale du Gouvernement français, si jaloux de tout ce qui peut compléter le bel établissement de l’Imprimerie impériale de France.
- M. Benjamin Delessert, qui a exposé des reproduc-tions fac-similé des estampes de Marc-AntoineRaimondi et une planche héliographique d’après une gravure d’Albert Durer, a été mis hors de concours comme membre du Jury.
- M. A. Riffaut, qui a beaucoup contribué, par de persévérants travaux, aux progrès de l’héliographie, et qui a exposé des gravures- héliographiques d’un grand intérêt, entre autres des fac-similé de dessins à plusieurs planches, est classé dans la 111e section (gravures sur métal). Nous croyons néanmoins devoir le citer ici pour rendre justice aux importants services qu’il
- a rendus dans cette branche nouvelle de la photographie.
- M. Lemercier, qui possède un des plus beaux établissements de lithographie du monde entier, et dont les produits exposés sont classés dans la u° section, a envoyé des spécimens remarquables de photo-lithographie. Déjà, depuis plusieurs années, M. Lemercier cherchait, avec MM. Lerebours, Barreswill et Davanne, à produire une image photographique sur la pierre lithographique, qu’il enduit d’une couche de bitume de Judée dissoute dans de l’éther. Aujourd’hui, M. Lemercier est parvenu à des résultats satisfaisanls, et ses spécimens de portraits, de paysages, de reproduction de monuments et d’objets d’art, montrent quel parti important on pourra tirer de la photo-lithographie. Le Jury félicite M. Lemercier des grands perfectionnements qu’il a apportés à cette nouvelle branche de la photographie.
- La grande imprimerie Firmin Didot frères (n° 9877), qui a exposé une nouvelle édition d’Horace, a fait appel à la photographie pour l’illustration de ce petit chef-d’œuvre. Elle a fait prendre sur place, par M. Benouville, la vue de la campagne d’Horace; elle a chargé, en outre, M. Rosa, ingénieur du gouvernement pontifical, de dresser un plan des environs, et a demandé à M. Barrias un grand nombre de dessins ; les travaux de ces artistes ont été reproduits, et de jolies petites photographies ornent les pages de ce charmant volume. C’est là une heureuse idée qui indique aux éditeurs une ressource nouvelle pour l’ornementation des livres.
- FRANCE.
- Grande médaille d’honneur.
- Le Jury décerne une grande médaille d’honneur à M. Niepce de Saint-Victor (n° 9171), à Paris, pour 1 ses travaux, qui ont puissamment contribué au déve-1 loppement et aux progrès de la photographie, et pour la | libéralité avec laquelle il a divulgué et publié ses importantes découvertes.
- | Dès l’année 1822, M. Niepce de Saint-Victor, alors , lieutenant de dragons, commença le cours de ses utiles travaux par la découverte d’un procédé, qu’il refusa de ; vendre, et livra gratuitement au ministère de la guerre, • pour transformer la couleur et teindre, sans découdre, une partie de l’uniforme des dragons ; il en résulta une ! économie de plus de 100,000 francs pour le Gouver-; nement.
- j Le 2 5 octobre 18 2 7, M. Niepce présenta à l’Académie I des sciences son premier mémoire sur l’action des vapeurs. Cet important travail, qui embrassait un grand i nombre de faits nouveaux, résultant d’une suite d’expé-I riences sur l’iode, le phosphore, le soufre, etc., indiquait les moyens de reproduire, par la vapeur d’iode, les images gravées, dessinées ou imprimées.
- Peu de temps après, il envoya à l’Académie deux mémoires, dans lesquels il exposait en détail sa découverte de la photographie sur glace, au moyen d’une couche d’amidon ou d’albumine. C’est ce procédé qui, entre les mains habiles de MM. Bayard, Martens, donne les magnifiques résultats, dont l’Exposition a vu de si beaux spécimens.
- M. Niepce dirigea ensuite ses recherches vers l’hélio-chromie, c’est-à-dire la reproduction par la lumière des objets avec leurs couleurs naturelles. Guidé par les découvertes si remarquables de M. Edmond Becquerel
- p.1234 - vue 1322/1664
-
-
-
- DESSIN ET PLASTIQUE APPLIQUÉS
- il étudia particulièrement les corps qui donnent des flammes colorées et l’action des rayons lumineux sur ces corps (les chlorures métalliques). Aujourd’hui, à la suite de longs travaux, il est parvenu à reproduire toutes les couleurs des objets sur la plaque argentée, placée dans la chambre noire ; mais pour que le problème soit entièrement résolu, il reste à obtenir la fixation. Les trois mémoires présentés surrce sujet à l’Académie, en 1851 et i852 , décrivent tous les procédés et donnent, par le nombre nouveau des faits qu’ils renferment, une idée du travail énorme que ces recherches ont nécessité.
- L'héliographie, c’est-à-dire la gravure par la lumière, ce procédé, qui a produit des œuvres si intéressantes à l’Exposition, est une des découvertes les plus curieuses et les plus fécondes de M. Niepce. On ne sait aujourd’hui, dans l’état actuel de la science, si toutes ces belles épreuves photographiques, produites par l’action de la lumière sur les sels d’argent, ne seront pas un jour altérées et même détruites par l’effet prolongé du jour; le doute seul est funeste à l’art photographique; la meilleure solution à cette question serait, faut-il en convenir, le remplacement des épreuves photographiques par des épreuves imprimées à l’encre sur des planches d’acier, gravées dans la chambre noire ; alors l’épreuve serait indélébile. C’est ce problème qu’a résolu M. Niepce, ainsi qu’on peut s’en convaincre en examinant la planche d’acier gravée qu’il a exposée, l’épreuve tirée de cette planche par l’impression. Ce résultat, si considérable au point de vue scientifique comme au point de vue pratique, n’a été atteint qu’après de longs essais; il est l’objet de plusieurs mémoires présentés à l’Académie, danslesquels l’auteurfait part libéralement de tous ses procédés. Les gravures héliographiques exposées par MM. Baldus, Nègre, B. Delessert, Biffaut, sont le résultat de la découverte de M. Niepce de Saint-Victor.
- Le Jury a été frappé de l’importance des découvertes de M. Niepce, et de leur caractère éminemment utile et pratique. Mais ce qui a excité non moins vivement ses sympathies, c’est le louable désintéressement avec lequel il en a toujours fait part au public. En principe, on ne peut blâmer l’inventeur qui garantit sa propriété par un hrevet, et qui, pendant le temps déterminé par la loi, monopolise les bénéfices résultant de sa découverte. Mais n’est-il pas plus digne d’éloge, celui qui, renonçant à son légitime profit, fait libéralement part à tous du fruit de ses travaux, et sacrifie au bien commun le gain qu’il aurait pu se réserver ?
- Le Jury a pensé qu’il était de son devoir de signaler cet exemple si rare de désintéressement ; il ne saurait trop encourager le modeste et généreux savant, de persévérer dans la voie si utile où il est engagé, et où d’autres succès l’attendent encore.
- Médaille de iro classe.
- Le Jury a décerné une médaille de ir° classe à M. Bayard (n° 9129), à Paris, pour ses belles épreuves sur verre albuminé ainsi que pour les services rendus par lui depuis plus de quinze ans à Part photographique. M. Bayard a envoyé une série d’épreuves sur papier fort intéressantes, faites et exposées publiquement en mai 1889, bien avant que M. Talbot eût pris, en Angleterre, les brevets pour les procédés photographiques auxquels il a donné son nom. M. Bayard faisait paraître l’image en exposant l’épreuve à la vapeur du mercure, tandis que M. Talbot employait l’a-
- A L’INDUSTRIE, IMPRIMERIE, ETC. 1235
- eide gallique, indiqué par le docteur Reade, qui paraît en avoir fait usage le premier; quoique cette dernière méthode ait prévalu, M- Bayard peut revendiquer, au nom de la France, une part importante dans la découverte de la photographie sur papier. Personne plus que lui ne s’est occupé de perfectionner cet art, auquel il s’est entièrement dévoué; les témoignages de l’Académie des beaux-arts et de l’Académie des sciences ont constaté, à plusieurs reprises, l’importance de ses travaux. Tout le monde sait qu’aux efforts de M. Bayard est due, en grande partie, la perfection où est arrivée la photographie sur verre albuminé. Ses épreuves d’après la Vénus de Milo, des bas-reliefs, des gravures de Wille, sont de véritables chefs-d’œuvre pour le modelé et le rendu des moindres détails dans les ombres et les demi-teintes, aussi bien que dans les lumières.
- Afin de pouvoir mieux comparer entre eux les produits similaires des différentes nations, nous avons divisé en six sections les objets auxquels le jury a accordé des récompenses : monuments; —paysages; — applications diverses de la photographie aux sciences, à l’industrie et aux beaux-arts; — portraits; — daguerréotypes; — matériel de la photographie.
- I. -- MONUMENTS,
- FRANCE.
- Médailles de 1 " classe.
- Par la variété des sujets de son exposition, M. Legray (n° 9163), à Paris, prouve qu’il réussit dans toutes les branches de la photographie.
- Au milieu de beaux portraits savamment éclairés, on voit de charmants paysages, des monuments très-bien rendus, des reproductions de dessins et de bas-reliefs bien réussies. C’est à M. Legray qu’est due l’invention et la vulgarisation du procédé du papier négatif ciré; c’est dire la large part qui lui revient dans les progrès de cet art. Peintre distingué, M. Legray s’est voué à la photographie dès son origine et l’a toujours cultivée avec goût. Il a beaucoup contribué à rendre les procédés pratiques et faciles, et a sans cesse fait part au public avec libéralité des améliorations qu’il a imaginées.
- MM. Bisson frères (n° 9135), à Paris, et M. Bal-düs (n0gia8), à Paris, rivalisent entre eux pour la dimension et pour la perfection de leurs œuvres; mais c’est par des voies différentes qu’ils atteignent à des résultats si remarquables. Tandis que MM. Bisson frères prennent tous leurs négatifs sur verre collo-dionné, M. Baldus ne se sert que de papier préparé ;\ la gélatine. Les produits sont également satisfaisants, et il serait impossible sans injustice de donner aux uns la préférence sur les autres. La plus grande des épreuves de M. Baldus, le Lac, a im,3o de longueur; le négatif se compose de trois clichés habilement rapportés. MM. Bisson frères exposent des pièces de plus d’un mètre tirées d’une épreuve sur verre d’un seul morceau; ils manipulent le collodion avec une dextérité toute particulière, et que les praticiens seuls peuvent apprécier. Le gigantesque panorama de l’Oberland Bernois , les vues des suites du tremblement de terre du Valais, prouvent que ce procédé est applicable dans les localités les plus sauvages, et sous la froide température des glaciers.
- MM. Bisson frères ont créé, à Paris, un vaste établi s-
- 78.
- p.1235 - vue 1323/1664
-
-
-
- VINGT-SIXIÈME CLASSE.
- 1236
- sement photographique où ils exploitent avec un égal succès toutes les branches de cet art. De leur atelier sortent les reproductions fac-similé des estampes de Rembrandt et celles d’après Albert Durer, reproductions bien utiles aux artistes qui, pour quelques francs, obtiennent le fac-similé parfait des gravures de ces grands maîtres devenues aujourd’hui si rares et si chères, et ces grandes épreuves, d’après les chefs-d’œuvre de la statuaire antique, telles que le buste de l’Apollon du Belvédère de la grandeur de l’original. Ainsi, aujourd’hui , grâce aux perfectionnements do la photographie, les écoles de dessin publiques et particulières pourront se fournir d’excellents modèles à bon marché, d’après les chefs-d’œuvre des grands maîtres de l’art, qui remplaceront ces mauvaises et ridicules lithographies, peu capables d’inspirer aux élèves le sentiment du beau. Les industriels aussi ont souvent recours aux ateliers de MM. Bisson pour faire tirer des épreuves des modèles et des dessins de leurs fabriques, ainsi que l’attestent les pholograghies de lampes et de candélabres qui figurent dans leur exposition.
- A côté des belles planches du pavillon de l’Horloge au Louvre, des arènes d’Arles, de l’arc de triomphe de l’Étoile, où il faut louer tout particulièrement un ton plus agréable et plus solide que celui des épreuves de MM. Bisson, M. Baldus a envoyé plusieurs gravures héliograpliiques obtenues par les procédés de M. Niepce de Saint-Victor, d’après Lepautre. Il serait difficile de distinguer les originaux de ces copies, tant sont parfaits ces procédés nouveaux, qui rendront de grands services pour reproduire et populariser les estampes rares des anciens maîtres.
- M. Le Secq (n° 9166), à Paris, qui opère sur papier sec ou sur papier humide, a poussé, jusqu’au plus haut degré de perfection, la reproduction des monuments d’architecture gothique. Son épreuve du porche de la cathédrale de Chartres est un chef d’œuvre ; les moindres détails, les plus petits grains de la pierre, sont rendus, et cela sans sécheresse. M. Le Secq publie plusieurs ouvrages photographiques d’un grand intérêt pour les archéologues ; il expose des spécimens de la collection de M. Depaulis, ceux d’une collection de 5oo planches de la statuaire gothique, précieuse source d’études pour les architectes et les ornemanistes, enfin ceux d’une collection de tableaux de l’école française. Une épreuve de la dimension de l’original d’une charmante tète de femme, d’après Latour, prouve combien le pastel se prête à la reproduction photographique. Tous les travaux de M. Le Secq sont dans une excellente direction et remarquablement exécutés.
- M. PiOT (n° ioù33), à Paris, qui tire ses négatifs sur papier sec et ses positifs à l’acide gallique, expose une série de vues des monuments antiques photographiés dans le cours de ses grands voyages. C’est ainsi qu’il édite à la fois les temples de Sicile et de la Grande-Grèce, le Parthénon d’Athènes, les monuments antiques du midi de la France, ceux du moyen âge en Italie ; ces vues sont prises avec le goût et le discernement d’un artiste et une connaissance approfondie des monuments, ce qui ajoute un grand prix au mérite photographique de ces ouvrages. Le Jury apprécie l’utilité réelle de ces publications, que le Gouvernement ne saurait trop encourager, car elles font connaître et mettent à la portée des artistes les chefs-d’œuvre de l’architecture de toutes les époques et de tous les pays.
- On ne peut assez louer des voyages entrepris dans un but aussi élevé.
- Mentions honorables.
- M. Bacot (n° 9127), à Caen (Calvados);
- M. Guesné (n° g156), à Paris, ont obtenu des mentions honorables, le premier pour des vues sur albumine de la cathédrale de Caen, dont les négatifs paraissent très-fins, mais dont les positifs sont trop durs ; le second, pour des reproductions d’architecture, et de fleurs.
- ROYAUME-UNI.
- Médaille de iro classe.
- L’Angleterre a exposé peu de vues de monuments; cependant, elle renferme de magnifiques cathédrales dignes de l’attention des photographes, et, en outre, aucun peuple ne voyage autant que le peuple anglais, et n’aurait pu, comme lui, nous faire connaître les monuments du monde entier.
- M. Robertson (n° 1932), à Constantinople, a envoyé des vues de Constantinople et d’Athènes prises sur glace. Ces épreuves fort remarquables offrent un intérêt tout particulier, parce qu’elles sont animées de personnages qui servent à indiquer les proportions des édifices ; c’est un soin que devraient prendre tous ceux qui reproduisent des monuments.
- Médaille do 2° classe.
- M. Delamotte ( 192A ), à Londres,a obtenu une médaille de 2e classe pour une série de vues sur collodion d’après le palais de Sydenham, où l’on peut suivre les phases diverses et les progrès de la construction de ce curieux édifice.
- AUTRICHE.
- Médaille de 1" classe.
- Le Jury a décerné une médaille de 110 classe à M. Lorent (n° 1211 ), à Venise, qui a envoyé de très-belles et grandes vues de Venise prises sur papier.
- Médailles de 20 classe.
- M. Coen,
- M. Perini (n° 1196),
- M. Sacchi (n° 1222), à Milan, ont obtenu des médailles de 20 classe, les deux premiers pour de charmantes collections de vues de Venise, le troisième pour des vues de Milan d’une grande dimension, mais dont les positifs n’ont pas été fixés avec assez de soin.
- GRÈCE.
- Médaille de 2° classe.
- M. Margaritès (n° 128) a exposé une série très-intéressante de vues d’Athènes prises sur collodion, pour lesquelles le Jury lui accorde une médaille de 2e classe. Il devrait s’appliquer à mieux fixer ses épreuves, dont plusieurs ont sensiblement passé.
- ÉTATS-PONTIFICAUX.
- Médaille de 20 classe.
- M. Dovjzielli (n° A3), à Rome, a envoyé de charmantes vues de Rome faites sur verre albuminé ; elles
- p.1236 - vue 1324/1664
-
-
-
- DESSIN ET PLASTIQUE APPLIQUÉS A L’INDUSTRIE, IMPRIMERIE, ETC. 1237
- sont généralement prises avec goût et ses positifs ont un ton agréable.
- PRUSSE.
- Médaille de iro classe.
- Le Jury a accordé une médaille de irc classe à M. Mi-chiels (n° n64), à Cologne, qui a reproduit habilement la cathédrale de Cologne dans des planches heureusement prises et d’un prix modéré, vu leur dimension.
- GRAND-DUCHÉ DE TOSCANE.
- Médaille de 2' classe.
- MM. Alinari frères (n° 190), à Florence, exposent des vues de Florence et de Pise, parmi lesquelles figurent de curieuses reproductions des fresques du Campo-Santo, de Pise. Ce travail, dans un local faiblement éclairé, a présenté des difficultés d’exécution que M. Ali-nari a heureusement surmontées.
- II. -- PAYSAGES.
- FRANCE.
- Médailles de 1" classe.
- M. Martens (n° 9166 ), à Paris, dont tous les clichés sont sur glace albuminée, a poussé jusqu’à la perfection l’emploi de ce procédé, témoin ses vues prises en Suisse sur les bords du lac de Genève, le glacier des Rossons dans la vallée de Chamouny, la vue de Sion, celle du château de Chillon. En des mains moins habiles, l'albumine, à côté d’une finesse extrême, donne souvent de la sécheresse et une dureté de contraste désagréable, d’où il semble que ce procédé conviendrait moins à rendre des paysages que des statues ou des gravures. Mais il faut avouer que les épreuves de M. Martens sont à l’abri de tous les reproches qu’on ' peut quelquefois adresser avec justice à l’albumine.
- M. le comte Aguado (n° 9171) a exposé des vues de forêts où il a triomphé de la grande difficulté que présentent les paysages, celle de rendre tous les détails de la verdure et du feuillage. Par la présence de personnages et d’animaux, il a su donner à ses épreuves un air de vie qui manque généralement aux photographies. Deux petites scènes prises instantanément sur collodion, où figurent des attelages de bœufs, peuvent être citées parmi les meilleurs ouvrages de l’Exposition. M. Aguado donne en outre d’excellentes reproductions, sur verre albuminé, de gravures, d’après Wille, où tous les traits de burin pourraient être comptés.
- M. Heilmakn (n° 9167), à Pau (Basses-Pyrénées), est de tous les photographes français celui qui, par ses œuvres et ses procédés, se rapproche le plus de l’école anglaise. Il l’égale par la finesse des détails, la perspective et l’air qu’il sait répandre dans Ses paysages. Ses vues des Pyrénées et du pays de Baden, prises sur collodion, d’après les procédés de M. Maxwel-Lyte, peuvent être mises en parallèles avec les meilleures productions des Anglais.
- Médailles de 2e classe.
- M. le marquis de Bérenger (n° 913i), à Pans, pour ses vues du Dauphiné, sur papier ciré, et une très-
- bonne reproduction sur collodion, d’après une estampe de Rembrandt ;
- M. Cousin (n° 914a),à Paris;
- Et M. Fortier (n° 9i5o), à Paris, pour des paysages sur verre albuminé, fort bien réussis. La vue du porche de Saint-Germain-l’Auxerrois, de M. Fortier, est une des meilleures productions de l’Exposition.
- M. Clausee, à Troyes, qui a exposé de très-jolies vues de la ville de Troyes et de ses environs.
- M. Taupenot, à la Flèche (Sarthe), professeur de chimie au lycée impérial de la Flèche, auteur d’un procédé nouveau, dans lequel une couche d’albumine est superposée au collodion sensibilisé, ce qui permet de conserver pendant plusieurs jours les glaces préparées et de s’en servir à l’état sec.
- Mentions honorables.
- M. Girotjx (n°9i55), à Paris, pour ses paysages très-pittoresques et qui décèlent le goût d’un artiste distingué.
- M. Lespiault fils, à Nérac (Lot-et-Garonne), pour des vues sur papier préparé à la cire et à la térébenthine, par un procédé nouveau,
- M. Cuvelier (n° 9143), à Lille, pour de jolies vues.
- ROYAUME-UNI.
- Si l’école anglaise n’apporte pas d’épreuves d’une dimension aussi colossale que celles de MM. Legrav, Baldus etBisson, elle arrive, par l’emploi du collodion , à des effets de transparence, de perspective et de lumière tout particuliers qui justifient l’appellation de coloriste. Le collodion à l’usage des photographes anglais a des qualités spéciales qu’il faut attribuer à la présence d’une grande proportion de bromure de potassium , plus facilement impressionné que l’iodure par les rayons verts. Aussi les feuillages sont-ils plus nuancés, surtout dans les ombres, et n’offrent-ils jamais ces masses noires qui déparent quelques-unes des meilleures productions des photographes français. L’épreuve intitulée : HackFall, par M.Fenton; la Vue de Bristol, de M. Llewelynn ; la Vallée d’Azun ou le Pont de Be-tharam, de M. Maxwell-Lyte, montrent qu’on peut surmonter complètement la difficulté que présentent les masses les plus sombres de la végétation.
- Médailles de irc classe.
- M. Roger Fenton (n° 1934 ), secrétaire de la Société photographique de Londres, a exposé beaucoup de paysages, tous intéressants par le degré de perfection atteint au milieu d’une grande variété d’effets. Dans la Valley ofthe Warfe et dans Hack Fall, les teintes sont dégradées avec une telle vérité, qu’on pourrait indiquer la distance entre chaque plan de terrain ; ordinairement, dans les paysages photographiques, les divers plans du terrain paraissent plaqués les uns contre les autres, comme des décorations de théâtre, et on ne sent pas circuler l’air entre eux. Il est impossible de rendre mieux la perspective que dans la Pool below the Strid, qui représente deux pêcheurs sur des rochers au milieu d’une forêt traversée par un torrent. Plusieurs vues de Bivaulx Abbey, des épreuves instantanées de la flotte anglaise de l’amiral Napier, quittant Portmouth , font voir le talent de M. Fenton dans sa variété, et tout le parti qu’il a su tirer du procédé sur collodion.
- Cet habile photographe vient de rapporter trois cents
- p.1237 - vue 1325/1664
-
-
-
- VINGT-SIXIÈME CLASSE.
- 1238
- clichés de vues prises en Crimée, au camp des alliés, devant Sébastopol. Il est à regretter qu’un spécimen de cette collection n’ait pas été exposé. Le Jury, à qui une partie de la collection a été montrée, y a remarqué une application nouvelle de la photographie à l’art de la guerre. Pouvoir prendre instantanément la vue d’une brèche au moment de l’assaut, le plan d’une fortification ennemie ou d’une position de campagne dans tous leurs détails, relever, avec l’exactitude la plus parfaite, un pays où des opérations militaires vont se passer, avec les accidents du terrain, les cours d’eau, les bois, jusqu’au moindrebouquet d’arbres, neserait-ce pas souvent d’une grande utilité pour un général d’armée? N’y aurait-il pas lieu de mettre les officiers d’état-major à même de rendre ces services ?
- M. Maxwell Lyte (n° 1934) emploie le collodion avec la même habileté que M. Roger-Fenton; ses vues des Pyrénées, la vallée d’Azun, le pont de Betharam avec le lointain des montagnes sous une arche couverte de lierre, la vallée d’Argelès et le village de Gavarni avec des effets de neige d’une grande difficulté d’exécution, ne le cèdent, comme finesse et pittoresque, à aucune des meilleures productions de l’école anglaise. Au moyen d’un lavage à l’eau miellée, il conserve, pendant plusieurs jours, les glaces collodionnées et sensibilisées; quelques-unes des meilleures épreuves de M. Lyte ont été tirées sur des verres préparés depuis vingt jours. Celte méthode, ainsi que celle de M. Tiiupenot en France, rend plus commode l’usage du collodion et permettra, en prolongeant la pose, d’appliquer ce procédé à des usages nouveaux.
- M. Llewelynn (n° 193A) opère aussi sur collodion: il a envoyé des vues de Bristol et de Pentlegave prises avec goût et parfaitement réussies. On ne saurait trop admirer avec quel soin les paysagistes anglais choisissent les vues qu’ils veulent reproduire ; il y a un art lout particulier pour le photographe à savoir bien prendre son point de vue de manière que le paysage soit suffisamment et convenablement éclairé; cette étude contribue beaucoup au résultat obtenu par les Anglais, auquel ils n’atteindraient pas par le seul fait des procédés, quelque parfaits qu’ils soient.
- M. Henry Wiiite (n° 1937), à Londres, expose des vues sur collodion d’une exécution parfaite. Mill Strearn est d’un effet délicieux; le feuillage est rendu avec tous les détails de la nature; dans le Corn Field on se promène au milieu de la moisson; le Cottage est un délicieux épisode de la vie de campagne en Angleterre ; l’extrême netteté et finesse des détails n’ôte rien au moelleux des effets de verdure ni à la transparence de l’atmosphère.
- M. Suicnloc 11 (n° 193/1), qui opère sur collodion avec la même habileté, expose des vues de nuages très-pittoresques et curieuses, des scènes de campagne animées par des personnages, qui font de ses photographies de charmants petits tableaux de genre avec des effets de lumières d’un agrément infini; rien de plus délicieux que le Devant d’une chaumière avec un enfant, ou le Vieillard lisant.
- Médailles de 2e classe.
- M. Benjamin Turner (n° 1 g36), à Londres*
- M. Towsend ont obtenu une médaille de seconde classe pour des paysages dont les négatifs sont sur papier, et qui offrent de très-jolis détails,
- Mentions honorables.
- M. D.-S. Kilburn (n° 77) a envoyé des vues de la terre de Van Diémen.
- M. J. Gow(n° 197), à Sydney.— Des vues de Sydney.
- Sir William Newton. — Des études d’arbres bien réussies, dont les négatifs sont sur papier.
- MM. Ross et Thomson (n° ig33), à Edimbourg. — Des vues sur albumine et sur collodion d’une exécution assez bonne et d’une assez grande dimension.
- M. Doane (n° 320), à Montréal (Canada). — Vues du Canada d’une bonne exécution, et portraits assez bons.
- CONFÉDÉRATION HELVÉTIQUE.
- Médaille de 2° classe.
- M. Cii. Duriieim (n° 420), à Berne, a envoyé des vues représentant la cathédrale de Lausanne et quelques portraits.
- EMPIRE-OTTOMAN.
- Médaille de 2' classe.
- M. Szathmari expose des vues de Valachie, prises pendant la campagne de i854 entre les Turcs et les Russes sur le Danube. Il a reproduit des scènes militaires, des troupes en marche, des groupes d’officiers et de soldats des deux armées. Malgré la grande difficulté d’exécution de ces sujets, il a obtenu, à l’aide du collodion, d’intéressants résultats.
- III.--APPLICATION DE LA PHOTOGRAPHIE AUX SCIENCES,
- À L’INDUSTRIE ET AUX BEAUX-ARTS, IIELIOGRAPHIE.
- FRANCE.
- Médailles de iro classe.
- M. Nègre (n° 9170), à Paris, qui, depuis plusieurs années, s’est voué avec zèle à la photographie, montre dans chacune de ses œuvres le goût d’un véritable artiste. Ses groupes, pris instantanément sur collodion, ses joueurs de cornemuse, sont d’un charmant effet; mais ce qui distingue le plus son exposition ce sont ses gravures héliographiques d’après le procédé de M. Niepcc de Saint-Victor; la plus grande, le portail de Saint-Trophyme cl’Arles, placée à côté de l’épreuve photographique, n’est guère inférieure par l’effet, bien qu’un peu moins fine à cause du grain d’aqua-tinta ; plusieurs vues de Paris vle Pont-Neuf, la place du Châtelet, les bas-reliefs de l’Etoile, un homme accroupi, indiquent les progrès successifs de M. Nègre dans cette branche nouvelle de la photographie, à laquelle il s’est adonné ; en applaudissant à ses premiers succès, le Jury l’engage à persévérer dans ses utiles travaux.
- M. Braun (n° 8959), à Dornach (Haut-Rhin), dirige en Alsace un grand établissement de dessins industriels. Il a imaginé d’employer la photographie à reproduire des bouquets et des couronnes de fleurs qui puissent servir de sujets aux fabriques d’étoffes. Après de nombreux essais il a complètement réussi, et il a envoyé à l’Exposition une collection d’épreuves représentant des fleurs de toute espèce groupées avec goût et rendues avec une grande perfection. Ces planches, dont les clichés sont sur verre, font partie d’une suite de trois cents épreuves à l’usage des industriels*
- p.1238 - vue 1326/1664
-
-
-
- DESSIN ET PLASTIQUE APPLIQUES A L’INDUSTRIE, IMPRIMERIE, ETC. 1239
- M. Braun a très-heureusement triomphé de la difficulté que présentait au photographe le mélange des cou- | leurs différentes des fleurs et la verdure sombre du ' feuillage. Plusieurs épreuves donnent les fleurs de grandeur naturelle. Le Jury a reconnuavec plaisir, dans cette heureuse application de la photographie, une œuvre d’une utilité incontestable, à laquelle les industriels rendent justice et que le succès a déjà consacrée.
- MM. Evrard Blanquart et H. Fockedey (n° g354), à Lille, exposent plusieurs albums renfermant les épreuves de publications photographiques dont ils ont tiré les épreuves positives. Ces épreuves sont obtenues par les procédés fréquemment usités en Angleterre pour le tirage des positifs, procédés qui consistent à préparer le papier avec l’iodure d’argent et à développer l’image par l’acide gallique. C’est la méthode employée par M. Benjamin Delessert pour sa publication sur Marc-Antoine Baimondi, et par M. Piot pour la publication de ses vues de monuments. Elle permet d’obtenir des épreuves presque instantanément, même par les temps les plus sombres, et possède une solidité supérieure à celle que donne le tirage par le chlorure d’argent. On ' obtient ainsi une économie de temps, de main-d’œuvre ! et de matériel, dont MM. Blanquart et Fockedey ont profité pour abaisser le prix des épreuves positives. Aujourd’hui, cette maison livre à 20 centimes pièce des épreuves de 12 centimètres sur 18, à 65 centimes celles de 2A sur 18 , et à 2 fr. 5o cent, celles de 5o sur ho centimètres. C’est là un vrai service rendu au public et surtout aux photographes, service que le Jury reconnaît, tout en manifestant le désir que ces produits puissent être améliorés; en effet, ces épreuves ont un ton uniformément gris et blafard, désagréable à l’œil et sans aucun effet. L’établissement de Lille, qui prend à tort le titre d’imprimerie, car ses procédés ne participent en rien à l’impression, a le premier permis, par la rapidité et le prix modéré de ses tirages, la publication de grands ouvrages. Le premier édité est le beau voyage en Egypte, Nubie, Palestine et Syrie, de M. Maxime du Camp, dont les épreuves, si fines dans les détails et d’un effet si pittoresque, n’ont jamais été dépassées, et sont d’autant plus remarquables qu’elles furent prises à une époque où la photographie était encore dans son enfance. Le procédé sur papier sec n’étant pas encore inventé, on peut s’imaginer toutes les difficultés d’exécution qu’entraînait la nécessité de la préparation première du papier et le développement de l’image, qu’il fallait obtenir avec une extrême rapidité, la grande chaleur desséchant les papiers et altérant rapidement les liqueurs. Plus tard, MM. Blanquart et Fockedey entreprirent le tirage du bel ouvrage de M. Saltzmann sur l’art judaïque hérodien, chrétien et arabe en Palestine, et celui de M. John Greene sur l’Egypte. Cette maison édite, en outre, pour son compte, plusieurs ouvrages d’art et de voyage, dont les négatifs sont tirés par des photographes attachés à l’établissement. Ces publications, à un prix généralement très-modéré, offriraient un degré plus grand d’utilité si les sujets étaient mieux choisis et surtout reproduits d’une façon plus heureuse.
- Médailles de 20 classe.
- MM.A.Bertsch et C. Arnaud (n°gi32), à Paris, ont exposé d’excellentes reproductions de dessins de M. Bida, de bons portraits et une suite très-curieuse d’épreuves
- microscopiques d’après des insectes. Les négatifs sont sur collodion. C’est une heureuse application de la photographie qui doit servir utilement aux progrès des sciences naturelles.
- M. A. Bilordeaux (n° 9133), à Paris, qui travaille sur papier et sur collodion, s’est fait une spécialité de la reproduction des bas-reliefs. Le mérite de ses ouvrages, qui ont une grande vogue bien justifiée d’ailleurs, provient en partie de la manière habile dont il éclaire ses modèles, que M. Bilordeaux fera bien de choisir avec un goût de plus en plus sévère.
- M. L. Rousseau (n° 105A7) publie un ouvrage d’histoire naturelle avec planches héliographiques d’a-prèsleprocédé deM.Niepce de Saint-Victor. L’Académie des sciences a consacré, par une subvention, l’utilité de cette entreprise. M. Rousseau expose quelques-unes des photographies qui ont servi aux planches héliographiques obtenues par contact; ce sont des types variés de la famille humaine, des épreuves anato-j miques, etc.
- j MM. Soulier et Clouzard (n° gi83), à Paris, ont j exposé, outre de très-belles épreuves stéréoscopiques, une très-grande épreuve positive en transparence sur ! verre albuminé, d’après le pavillon de l’Horloge, au Louvre. L’emploi de ce procédé fournirait pour les fe-1 nêtres un mode nouveau d’ornementation qui tiendrait , lieu de vitraux.
- Mentions honorables.
- M. Boitouzet (n° g 136), à Paris, pour ses reproductions de gravures.
- j M. C. Ferhier (n° g 148), à Paris, pour ses I épreuves stéréoscopiques et de charmants vitraux sur ! verre albuminé d’après des vues d’Italie, j M. Gaumé (n° 9153), au Mans (Sarthe), pour de ! bonnes reproductions de vitraux de couleurs offrant de | grandes difficultés d’exécution heureusement surmontées.
- j M. Moulin (n° 9169), à Paris, pour des reproductions faites sur collodion, d’après les œuvres de Pra-j dier, modèles industriels. Ces produits , exposés sous le nom de M. Lamiche, sont l’ouvrage de M. Moulin.
- M. Renard (n° 9178), à Bourbonne-les-Bains (Haute-Marne), pour de bonnes reproductions de gravures et des paysages sur verre albuminé.
- M. Tëstud de Beauregard, qui a envoyé des planches de diverses couleurs. Il obtient ces épreuves en trempant le papier dans des dissolutions de bichromate de potasse et de prussiate rouge de potasse, puis, après j l’exposition à la lumière par contact, il immerge dans une dissolution de protosulfate de fer, et ensuite dans un réactif capable de déceler la présence du fer. Il peut donner ainsi à ses épreuves différentes teintes obtenues par des réactions chimiques, mais qui ne correspondent nullement aux couleurs naturelles des objets représentés, puisqu’elles proviennent du contact avec une épreuve négative ordinaire, qui ne conserve aucune trace de la teinte des rayons lumineux actifs de l’objet représenté. Aussi, une gravure non coloriée peut donner, d’après les procédés de M. de Beauregard, des épreuves positives coloriées à la volonté de l’opérateur.
- Les épreuves de M. de Beauregard ont néanmoins un côté intéressant, c’est que les sels d’argent n’y entrent pour rien. Elles manquent, il est vrai, de vi-gueur dans les noirs et de pureté dans les blancs * mais c’est déjà un fait curieux que d’avoir obtenu j sans
- p.1239 - vue 1327/1664
-
-
-
- VINGT-SIXIEME CLASSE.
- 1240
- se servir des sels d’argent, des épreuves positives, quelque imparfaites qu’elles soient.
- ROYAUME-UNI.
- Médailles de ir° classe.
- M. le comte de Montezon (n° 1931 À) a envoyé de très-belles épreuves faites instantanément sur collodion d’après des animaux vivants. La planche du tigre, celle du vautour, indiquent tout le parti que la zoologie peut tirer de ce mode nouveau de reproduction, qui rend avec tant de vérité la nature prise sur le fait. Quel intérêt n’aurait pas la publication d’un ouvrage d’histoire naturelle avec des planches photographiques offrant les types vivants du règne animal.
- M. C. Huirston Thompson (n° ig35) a donné d’ex-cellens fac-similé photographiques de dessins à la plume et de dessins lavés de Raphaël ; cette reproduction parfaite laisse croire que l’œuvre même originale est sous les yeux. C’est le prince Albert qui a fait exécuter ces copies. Ce noble exemple devrait être suivi par les administrations publiques et les propriétaires de collections particulières. Par là, le public obtiendrait les reproductions parfaites des chefs-d’œuvre des grands maîtres. Quand on songe aux trésors enfouis dans nos musées, dont les artistes sont si peu à même de profiter, on se demande ce qui arrête la publication de tant de ces chefs-d’œuvre, si facile aujourd’hui à l’aide de la photographie. Il serait si aisé et si utile pour nos artistes d’éditer à bon marché des fac-similé photographiques des meilleurs dessins de la collection du Louvre. Quel que soit le talent des graveurs employés à la chalcographie, les reproductions photographiques auront toujours la supériorité d’une reproduction mathématique sur une traduction abandonnée au talent de l’artiste.
- M. Thompson a envoyé de très-belles et curieuses épreuves d’après d’anciens meubles, des armes du moyen âge, etc. L’intérêt qu’offre celte exposition fait regretter que les photographes ne soient pas davantage entrés dans une voie si utile pour développer le goût du beau dans les arts.
- Médailles de 20 classe.
- M. Kingsley a exposé des épreuves, sur collodion, de microscopie anatomique d’un grand intérêt pour l’histoire naturelle.
- Le Dr Diamond, directeur d’un hôpital d’aliénés, prend des portraits instantanés, sur collodion, de ses malades, lors de leur entrée à l’hôpital et pendant les diverses périodes du traitement. 11 constate ainsi les phases successives de la maladie et les progrès de la cure. Outre cette application à la médecine, la faculté de prendre instantanément des portraits donnerait à la justice et à la police un moyen de constatation qu’elles pourraient utiliser dans bien des circonstances.
- M. Williams (n° ig38), a exposé des stéréoscopes d’une grande vérité et fort bien exécutés.
- Mention honorable.
- Le Dr Reade a envoyé des images de la lune, sur papier et sur plaque, fort intéressantes comme application de la photographie à l’astronomie. C’est le docteur Reade qui a le premier fait usage de l’acide gallique pour développer l’image photographique sur papier, bien avant M. Talbot, à qui on a trop exclusivement
- attribué le mérite de l’invention de la photographie sur papier.
- AUTRICHE.
- Médaille de ac classe.
- M. Groll (n° 12o5) a exposé un spécimen d’une curieuse publication qu’il a entreprise ; c’est la reproduction d’armures, boucliers, casques du moyen âge.
- VILLE LIBRE DE FRANCFORT.
- Mention honorable.
- M. Sciiafer (n° 19) a exposé des reproductions bien réussies d’objets d’art.
- PRUSSE.
- Médaille de a' classe.
- M. Kramer (n° 1163) expose des reproductions très-bien faites d’après une collection de tableaux anciens. La difficulté de rendre les couleurs a été surmontée aussi bien que possible.
- Mention honorable.
- Le baron de Minutoli (n° 1165) expose plusieurs volumes d’épreuves d’après sa collection d’objets du moyen âge. Cette publication, faite par le propriétaire d’une belle collection, est un exemple qu’on ne saurait trop encourager parmi les amateurs.
- IV.--PORTRAITS.
- C’est surtout dans la fabrication des portraits que la photographie est devenue une importante industrie. Tel atelier à Paris vend pour plusieurs centaines de mille francs par an, et on cite une maison qui, en un seul mois, a fabriqué pour 5o,ooo francs. Malheureusement le bon goût ne préside pas toujours à cette industrie. A côté de portraits disposés avec art, éclairés avec intelligence , le Jury a remarqué un plus grand nombre de productions médiocres. Généralement les fabricants de portraits, dans un but purement mercantile, flattent le goût du public, trop souvent mal inspiré, tandis qu’ils devraient le guider et l’éclairer. Telle est l’origine de cette quantité de portraits retouchés dans les négatifs ou dans les positifs, de ces portraits couverts de couleurs à l’aquarelle ou à l’huile, où, sous prétexte d’embellir la ressemblance, on l’altère infailliblement, de sorte qu’au lieu d’une fidèle reproduction de la nature on livre au public une œuvre de fantaisie. Le Jury condamne ce genre bâtard qui n’est ni de la photographie, ni de l’art, et qui ne peut avoir pour résultat que de corrompre le goût.
- Les négatifs des portraits sont toujours faits sur collodion, à cause de la grande rapidité de ce procédé; une pose très-courte est une condition indispensable pour la réussite d’un portrait.
- FRANCE.
- Médailles de ir° classe.
- MM. Ringiiam (n° 9i34) et Thompson WarrëN (n° 9186), à Paris, exposent d’excellents portraits, lumineux, bien modelés et pleins de vie ; nul ne fait mieux qu’eux , et il faut leur rendre cette justice qu’un
- p.1240 - vue 1328/1664
-
-
-
- DESSIN ET PLASTIQUE APPLIQUÉS
- goût sérieux préside à toutes leurs productions. Ils font des portraits de grandeur naturelle sur verre collodionné, à l’aide d’un objectif de dix pouces de M. Plagniol ; mais ce sont là des œuvres plus curieuses qu’agréables par leur résultats. Ils opèrent aussi avec grande habileté sur plaque daguerrienne.
- MM. Mayer frères (n° 9167) et Pierson (n° 917^1), à Paris, ont fondé un vaste établissement qui expose un grand nombre de portraits, les uns non retouchés, d’autres retouchés et coloriés avec un certain talent de miniaturiste, qui serait mieux employé à créer des œuvres originales qu’à flatter le mauvais goût du public. Quelques-uns des portraits sans retouche de MM. Mayer et Pierson figurent parmi les meilleurs de l’Exposition. L’importance de cette maison est aussi un titre industriel.
- MM. Disdéri et CIC (n° 91/17), à Paris, ont exposé des portraits sur verre collodionné positif. Ce nouveau procédé, fréquemment appliqué par eux, donne toutes les finesses du verre, mais la glace étant fixée contre un fond noir, l’aspect général de l’épreuve a quelque chose de sombre et de triste, d’un effet peu agréable; néanmoins on peut citer comme fort remarquable un grand portrait de M. Disdéri et celui d’une femme à mi-corps. Comme photographie, MM. Disdéri et Cie ont envoyé un portrait en pied d’un Espagnol, un groupe de cinq personnes bien réussi, et des scènes instantanées d’une très-bonne exécution; tous les clichés de cette maison sont faits sur collodion et développés au protosulfate de fer. Cet établissement travaille pour les industriels et pour les artistes, et fait très-bien les reproductions de modèles pour les fabricants, et celles de tableaux ou de dessins pour les peintres.
- MM. Tournaciion, Nadar jeune et G10 (n° io/i63), à Paris, exposent d’excellents portraits éclairés avec un véritable goût d’artiste. Ils aiment à opérer instantanément en plaçant leur modèle en plein soleil; ils obtiennent ainsi des effets très-heureux. Ils ont envoyé aussi des reproductions instantanées cl’animaux vivants, qui seraient d’excellents types d’histoire naturelle. Cet établissement, qui est bien dirigé, fait d’assez importantes affaires.
- Médailles de 2° classe.
- M. Victor Plumier (n° 917b), à Paris, pour des portaits sans retouches, très-fins et bien modelés ; il a aussi exposé des portraits en couleurs, à l’huile, retouchés avec habileté ; mais ce genre ne doit pas être encouragé.
- M. Belloc (n° 913o), à Paris, pour des portraits sur collodion bien réussis.
- Mentions honorables.
- M, Bousseton (n° 9139), à Nantes, pour de bons portraits.
- MM. Gerothwohl et Tanker (n° 9154), à Paris, pour des portraits de grandeur naturelle obtenus par grossissements successifs.
- M. C.-J.-P. Périer (n° 10h38), à Paris, pour de char-lnants portraits bien posés où se révèlent l’homme de goût et l’artiste.
- M. Thuchelut (n° 9186), à Besançon (Doubs).
- M. Wulff et G10, (n° 9189), à Paris; ces deux derniers exposants pour des portraits très-fins sur toile cirée obtenus en détachant de la glace la couche de collodion et la reportant sur une toile cirée à laquelle elle adhère
- A L’INDUSTRIE, IMPRIMERIE, ETC. 1241
- très-solidement. Au reste, l’aspect des portraits sur fond noir est trop sérieux et peu agréable.
- ROYAUME-UNI.
- Médailles de 2° classe.
- M. Rylander a exposé des portraits et des groupes de plusieurs figures où l’expression fugitive d’un sentiment est rendue avec la vérité d’expression que peut seule donner l’instantanéité du collodion ; ainsi le groupe des joueurs de whist, une vieille femme fumant. Le tirage des épreuves positives n’est pas bon et manque de solidité.
- M. John Lame a envoyé des portraits sur collodion positifs remarquables par une extrême finesse, et de jolies photographies des environs d’Aberdeen. Ces vues, très-bien réussies, sont prises avec goût sur verre collodionné.
- Mentions honorables.
- M. Mayall (n° 19.30), pour des portraits assez lins, mais dont plusieurs sont retouchés sans goût.
- MM. West et Wilks; ces deux exposants pour des portraits bien réussis.
- BAVIÈRE.
- Médaille de iro classe.
- M. Fr. Hanfstængl (n° 1/12 A), à Munich, a exposé un grand nombre de portraits obtenus sur verre collodionné, remarquables par l’effet, la finesse et le modelé. Les expressions simples et jamais forcées indiquent tout le soin qu’a pris l’auteur pour placer ses modèles, de façon que le jour, tout en les éclairant suffisamment, ne produise ni ombre trop dure ni lumière trop éclatante. Aussi règne-t-il dans tous ces portraits une grande harmonie de lumière qui leur donne un aspect général de douceur très-satisfaisante à l’œil; ce sont, dans leur genre, des œuvres parfaites et dont on peut dire pour le moins, en toute justice, qu’elles rivalisent avec les meilleures de l’Exposition. Le ton des épreuves positives est très-heureux.
- BELGIQUE.
- Mention honorable.
- La Belgique a plusieurs exposants de portraits, mais le Jury a trouvé, en général, leurs produits très-médiocres; la retouche noire et en couleur en fait trop souvent des œuvres grotesques. Il a accordé seulement une mention honorable à M. Alpii. Plumier, pour quelques portraits assez bons.
- PRUSSE.
- Mention honorable.
- M. Fr. Hundt (ii° 1 162), à Munster (Westphalie), a exposé des portraits sur collodion et une très-grande épreuve d’un groupe composé de huit personnes.
- CONFÉDÉRATION HELVÉTIQUE.
- Mention honorable.
- MM* PoNCYet Cie (n° 4a 1 ), à Genève, ont envoyé quelques portraits assez bons.
- p.1241 - vue 1329/1664
-
-
-
- 1242
- VINGT-SIXIÈME CLASSE.
- V. — DAGUERREOTYPE.
- Le petit nombre d’exposants deplaqoesdaguerriennes ne doit pas étonner quand on songe aux grands progrès opérés dans la photographie pendant que la daguer-réotypie restait à peu près stationnaire; non qu’il y ait à adresser des reproches aux opérateurs sur plaque, mais cette branche de l’art, il faut l’avouer, avait atteint l’extrême limite à laquelle elle pouvait parvenir, et les défauts qu’on lui reproche sont inhérents à sa nature. On ne pourra jamais enlever aux plaques l’aspect métallique et dur qui est le fait même de l’argent, ni, comme en photographie, obtenir des milliers de reproduction d’une seule épreuve négative.
- FRANCE.
- Médailles de 2” classe.
- M. Millet ( n° 9168 ), à Paris, a exposé des portraits excellents, des vues animées par la présence de personnages, et prises instantanément, et de charmantes épreuves de stéréoscopes.
- M. Vaillat (n° 9187), à Paris, a de très-beaux portraits d’une extrême finesse, quelques-uns d’une grande dimension. 11 a aussi exposé quelques portraits sur papier.
- M. Thierry (n° 9184), à Lyon (Rhône), a des portraits remarquables d’effet et d’un beau modçlé.
- ROYAUME-UNI.
- Médaille de 1" classe.
- M. Claudet (n° 1922), à Londres, pour ses travaux constants qui ont contribué à perfectionner et à populariser le daguerréotype. Dès l’origine de cet art, M. Claudet, qui est Français, l’a importé en Angleterre, et s’est sans cesse appliqué avec une persévérance digne d’éloge à le développer dans ce pays, où il avait à lutter contre la concurrence du talbotype. Il a fondé à Londres un établissement aussi remarquable par la beauté que par l’importance de ses produits.
- C’est à M. Claudet qu’est due l’idée, aujourd’hui très-pratiquée, de redresser, au moyen d’un miroir, sur la plaque daguerrienne l’image que l’objectif ordinaire reproduit renversée. Cet habile opérateur a exposé des instruments ingénieusement combinés par lui pour des expériences délicates et utiles sur la force .photogénique des divers rayons du prisme; unfocimètre, destiné à donner , à l’opérateur l’exacte mesure du foyer de son instrument, principalement utile pour les objectifs dont le foyer chimique et le foyer optique diffèrent ; un dynac-tinomètre, pour mesurer la force de la lumière à un moment donné et indiquer à l’opérateur le temps précis que nécessitera la pose ; une chambre noire à double objectif afin de prendre simultanément les deux images du modèle pour les stéréoscopes.
- M. Claudet excelle dans la fabrication des stéréoscopes, et il a poussé aussi loin que possible l’illusion dans les portraits qu’il a exposés. Nous n’aimons pas ce genre de produits, qui se rapprochent trop de la fantasmagorie, mais nous devons rendre néanmoins justice à l’habileté de l’opérateur.
- Mentions honorables.
- M. Adolphe Duperey a envoyé de bonnes épreuves de vues prises à la Jamaïque.
- M. Palmer (n° 324), à Montréal (Canada), expose quelques portraits bien réussis.
- ÉTATS-UNIS.
- Les Etats-Unis, qui avaient envoyé tant de daguerréotypes à l’Exposition universelle de i85i, entr’autres des vues remarquables, ne sont représentés à Paris que par deux portraitistes.
- Médaille do 2" classe.
- MM. Guerkey (n° 8 2), à New-York, ont de très-beaux portraits, quelques-uns d’une grande dimension, et des groupes bien rendus.
- Mention honorable.
- MM. Meade (n° 85), à New-York, ont envoyé une nombreuse collection de portraits, dont quelques-uns sont bien réussis.
- GRAND-DUCHÉ DE TOSCANE.
- Médaille de 2' classe.
- M. Ad. Bernoud (n° 191), à Florence, expose de bons portraits et de remarquables reproductions d’animaux vivants pris instantanément.
- VI. --- MATÉRIEL DE LA PHOTOGRAPHIE.
- La fabrication des appareils, qui occupe aujourd’hui beaucoup d’ouvriers, grâce au développement considérable de la photographie depuis quelques années, a fait de grands progrès sous le rapport de la commodité et de la simplification. Par d’adroites combinaisons, d’habiles ébénistes sont parvenus à renfermer sous un petit volume le bagage nécessaire au photographe en voyage, tout en le réduisant à un poids convenable. La construction des pieds destinés à supporter les chambres noires, celle des châssis et des appui-tête laisse encore à désirer.
- FRANCE.
- Médaille de 2° classe.
- M. Kock (n° 9169), à Paris, a exposé un pied d’atelier facile à manœuvrer et d’une grande solidité dans les positions différentes où il peut être nécessaire de placer la chambre noire, même dans la position verticale, indispensable pour la reproduction d’un plafond. Il a aussi envoyé une chambre noire d’un nouveau système fort commode pour les voyages; les côtés de la boîte se plient l’un sur l’autre, en deux parties, au moyen d’une charnière, de façon que la chambre n’a qu’une épaisseur très-faible et occupe une très-petite place. Les bois employés par M. Kock, choisis avec un soin particulier, ne jouent jamais; les jointures sont solides et ajustées avec précision, qualités indispensables pour les châssis.
- Mentions honorables.
- M. Bourquuv (n° 9138), à Paris.
- M. Dartois (n° 9144), à Besançon (Doubs), pour un appareil de son invention. Il a aussi exposé des épreuves positives sur verre à fond blanc.
- M. Gaudin et frère (n° 9162), à Paris, pour leurs plaques de daguéréotype et une chambre noire de quatre mètres de tirage et d’un mètre de hauteur.
- p.1242 - vue 1330/1664
-
-
-
- DESSIN ET PLASTIQUE APPLIQUÉS À L’INDUSTRIE, IMPRIMERIE, ETC. 12A3
- Humbert de Molaed (n°9i53), à Paris, pour une chambre noire sur un nouveau modèle de son invention, très-simple et légère. Il est regrettable que cet habile amateur, qui opère avec tant de succès, n’ait pas exposé.
- M. L. Puech, à Paris, pour une chambre noire portative d’un système nouveau.
- M. Ch. Relandin (n° 7177 ), à Paris, pour des chambres noires très-bien construites.
- MM. Léçu et Riciiy (n° 9162), à Paris, pour des bassines en verre et bois combinés, très-bon marché et solides.
- H.-R. Delahaye (n° 9873), à Paris, pour ses vases et cuvettes en verre d’une seule pièce, très-commodes pour les bains de nitrate.
- PRUSSE.
- Mention honorable.
- MM.Hermann et Clc (n° 1161 ), à Rerlin, pour leurs plaques de daguerréotype exécutées par un procédé nouveau, dans lequel l’argent est déposé sur la plaque au moyen de l’électricité.
- COOPÉRATEURS.
- FRANCE.
- Médailles de 2' classe.
- M. Maxime du Camp, à Paris, auteur d’un voyage photographique en Egypte, Nubie, Palestine et Syrie;
- M. Saltzmann, auteur de l’exploration photographique de Jérusalem, étude complète sur l’art judaïque hérodien, chrétien et arabe en Palestine ;
- M. John Greene, auteur d’un voyage sur les bords du Nil;
- Pour la beauté de leurs épreuves négatives, tirées par MM. Evrard Rlanquart et Fockedey, qui contribuent essentiellement au mérite de l’exposition de cette maison.
- Mentions honorables.
- M. Petit, employé chez MM. Disdéri et Gie, qu’il seconde habilement.
- MM. Vauvray et Ernest, employés chez MM. Mayer frères et Pierson, à qui ils rendent de bons services.
- MM. Jean Marmand, Fr. Lagarde, chefs d’atelier chez MM. Risson frères, dont ils secondent habilement les importants travaux.
- MM. Benjamin Delessert , Louis Ravené ,
- rapporteurs.
- MOULAGE, ESTAMPAGE.
- Nous avons été forcés de joindre ces deux sections ensemble et de les diviser en trois parties.
- i° La plastique générale;
- 20 Les ivoires, une de ses subdivisions naturelles ;
- 3° Le moulage ou estampage.
- Quant à pouvoir faire d’autre classement logique, il 11’y a qu’un seul cas qui se soit présenté donnant matière à hésitation; mais comme il ne s’agit, somme toute, que d’une réduction d’une copie et non de l’œuvre stéréotomique (la rosace de Saint-Ouen, de Rouen), cette œuvre se classe naturellement dans la plastique.
- Dans les hautes compositions et dans les œuvres de
- choix, la sculpture appartient aux beaux-arts ; dans les applications plus usuelles, elle s’associe à l’industrie.
- La sculpture a trois points de vue sous lesquels elle s’est présentée à nous pour être jugée : modelage ou pensée de l’artiste ; ciseau ou habileté d’exécution ; application convenable à l’objet industriel. Les deux premiers appartiennent sans doute aux beaux-arts ; ceux-ci nous pardonneront de les leur avoir empruntés.
- Il y a cette différence entre la sculpture proprement dite et la sculpture industrielle, que la première, destinée à orner nos temples et nos monuments, se présente dans des proportions plus grandioses et exige une composition en harmonie avec sa destination élevée. La seconde, au contraire, vouée à l’ornementation de nos appartements, de nos meubles, de nos bijoux, n’a pas de conditions aussi sévères à remplir, des exigences aussi élevées à satisfaire. Mais ce que nous n’avons pas à lui demander comme devoir, nous l’avons apprécié comme qualité, et nous en avons tenu compte aux artistes comme mérite.
- A côté de la sculpture devait venir le moulage. Le moulage est à la sculpture ce que l’imprimerie est à l’écriture, un moyen puissant de reproduction.
- Le moulage est au moins contemporain de la sculpture; les briques ne sont-elles pas un moulage, et les fragments de cette nature qu’on retrouve dans les fouilles de l’Asie ne nous attestent-ils pas l’antiquité des premiers procédés d’estampage et du moulage?
- Les reproductions et les réductions mécaniques tiennent aujourd’hui une grande place dans l’industrie. C’est par là que les chefs-d’œuvre de l’art ancien et moderne sont mis à la portée des artistes et des gens du monde, et elles concourent ainsi à purifier le goût et à répandre le sentiment et le besoin du beau.
- Médailles de ir0 classe.
- Quatre exposants ont été récompensés par le Jury; les trois premiers ont des procédés différents, mais des mérites égaux.
- M. Maloisel, sourd-muet, professeur de tour à l’Institut impérial des sourds-muets, à Paris (France), a inventé une machine qui mérite le nom de ciseau à sculpter au tour.
- Cette machine, qui diffère essentiellement de toutes les autres, tant par le principe sur lequel elle repose, que par les moyens d’exécution qu’elle emploie et les résultats qu’elle obtient, atteste dans son auteur une grande connaissance des ressources du tour et un génie véritablement inventif. Elle peut tout reproduire, groupes de plusieurs figures (grandeur naturelle), meubles et sculptures à jour.
- Un christ en bois, une tète de christ en marbre, un chapiteau en bois, une statuette en bois, des pommeaux de canne en ivoire, le tout admirablement ébauché à l’outil par le moyen de sa machine, composent l’exposition remarquable de M. Maloisel, auquel le Jury décerne une médaille de ire classe, et qu’il recommande en outre d’une manière spéciale au conseil des présidents.
- M. Rlanchard (États-Unis). — Machine à réduire la sculpture, bas-relief, médailles ou ronde bosse.
- Sa machine offre autant de pureté d’exécution que celle de tous ses concurrents, mais la vitesse en est tellement multipliée qu’elle peut livrer à h francs les objets que les autres peuvent au plus livrer à 12 francs.
- Cette machine fonctionne dans l’Annexe, à l’extrémité Est de la galerie du bord de l’eau ; elle réduit avec
- p.1243 - vue 1331/1664
-
-
-
- 12 hh
- VINGT-SIXIÈME CLASSE.
- une très-grande perfection les objets de ronde, bosse soumis à son burin. M. Blanchard a présenté, comme produits de sa machine, un buste de l’Impératrice et un buste de Webster, tous deux en marbre.
- À côté, une autre machine opère, sous les yeux du public, sur ivoire ou tout autre matière, la réduction d’un médaillon en bronze de la tête de S. M, l’Empereur.
- M. Blanchard, ainsi que l’indique son nom, est d’origine française ; son génie inventif a déjà enrichi la mécanique de divers instruments d’une grande utilité; entre autres la machine à courber les bois de marine, machine qui, employée dans des dimensions plus petites , produit des bois de chaise d’une solidité remarquable.
- MM. Sauvage fds et Caffort, à Paris (France). — La machine de MM. Sauvage fds et Caffort est de l’invention de M. Sauvage père; mais ses successeurs l’ont perfectionnée d’une addition qui en augmente notablement le pouvoir.
- Cette machine opère des réductions et des amplifications; on voit dans le Palais de l’Industrie une gracieuse réduction de la Vénus de Milo, à côté d’une colossale amplification de la même statue.
- L’instrument de MM. Sauvage et Caffort a sur les instruments de même nature cet avantage remarquable, qu’il exige dans le modèle des coupes moins nombreuses.
- Médailles de 2' classe.
- M. Cl.-V. Lhoest, à Paris (France), a imaginé une machine au moyen de laquelle il transforme, avec ou sans changement de dimensions, un buste ou un médaillon, soit de face, soit de profil, en lui donnant la saillie qu’on lui demande; il a exposé de curieux spécimens de ces transformations, qui pourront donner lieu un jour à d’utiles applications.
- MM. Moyse et Heiniiy, à Paris (France.) — Appareil de mise au point. Justesse et précision; économie d’un tiers de la main-d’œuvre.
- MANNEQUINS.
- Médaille de 1” classe.
- M. Leblond, à Paris (France). —Mannequins. Combinaison nouvelle qui constitue une invention d’abord, et en plus, un perfectionnement plastique des plus intéressants et des plus indispensables pour les peintres et les sculpteurs, afin de remplacer avantageusement, en maintes circonstances, le modèle vivant.
- Bien de plus naturel et de plus difficile à obtenir que la souplesse et la réalité de mouvement que donnent les mannequins de M. Leblond.
- Médaille de 2e classe.
- Mme Mauddit , à Paris (France). — Les mannequins de Mme Mauduit attestent des connaissances anatomiques remarquables; malheureusement M"’c Mauduit a été obligée de sacrifier la souplesse au désir de faire apparaître le jeu des muscles.
- Mention honorable.
- M. GàgneRi. — Mannequins d’un nouveau genre d’armature; mouvements réguliers, mais qui n’ont pas la souplesse des mannequins de M. Leblond.
- SCULPTURE ET MODELAGE.
- Médailles de 2' classe.
- M. Louis Dubois (France). — La Charité, modèle de pendule sculptée, en pierre de Tonnerre.
- Du sentiment dans la composition, habileté dans l’exécution.
- M. Cavasse (France). — Andromaque, grand médaillon de plâtre sculpté, bien composé ; exécution non moins bonne.
- M. Giolli (Toscane). — Le Fouleur de vendange, statue en marbre, d’après Bartolini ; exécution habile.
- M. Meyer Benjaminsiion. — Le Betour de la moisson, le Combat des Horaces et autres sujets; camées sculptés avec beaucoup de goût.
- L’auteur est décédé depuis peu de temps.
- M. Brasseux, graveur sur pierres fines, à Paris (France). — Bonne exécution.
- Mentions honorables.
- M. Datzeith, à Bethlem (Etats-Pontificaux).— Divers sujets religieux sur pierre tendre. — Ce travail, exécuté avec la pointe d’un couteau, ne manque pas de goût ; il est d’autant plus digne d’encouragement, que l’auteur est un pâtre, complètement ignorant des principes du dessin.
- MM. Wootcot et Clarke, à Sydney. — Médaillons en plâtre, représentant MM. Fitzroy et Woodworth, par Woolner ; sont bien touchés.
- IVOIRES.
- En France, la fabrication des articles de fantaisie sculptés, en ivoire, a pris naissance dans la ville de Dieppe. Les premiers ouvriers étaient des hommes très-ordinaires, pris parmi les enfants des pêcheurs. Il y a vingt-cinq ans environ que Dieppe avait seul le monopole de la sculpture sur ivoire. Paris a aussi ses sculpteurs sur ivoire, et c’est maintenant eux qui ont le mérite du fini et de la bonne exécution artistique. Les progrès, dans cette branche d’industrie, touchent de près à des objets qui seraient dignes de figurer aux Beaux-Arts, surtout ceux de M. Norest.
- Médailles de iro classe.
- M. Norest, à Paris (France). — Crucifix et statuettes d’une exécution supérieure à tous les autres.
- MM. Moreau père et fils. — Coffret d’ivoire richo de détails ; exécution soignée ; ingénieuses combinaisons des vis, qui lient en tre elles les diverses pièces de ce pelit édifice. Le médaillon n’est pas moins bien exécuté.
- M. Rietmann (Confédération Helvétique). — Petits hauts reliefs, chalets suisses, etc. Travail très-délicat; bon goût et grande légèreté dans la main.
- Médailles de d° classe.
- M. Budker (France). — Deux temples d’ivoire et de bois. Exécution admirable, mosaïques et sculpture d’un bon goût. Un des objets se compose de plus de 3o,ooo pièces.
- M. Théodore Blard (France). — Un Christ très-bien sculpté.
- M. Beliioste. — Cor, fleurs, feuillages, portraits. Travaux qui réunissent beaucoup de qualités.
- M. Correaux (France). -- Travaux de commerce,
- p.1244 - vue 1332/1664
-
-
-
- DESSIN ET PLASTIQUE APPLIQUÉS A L’INDUSTRIE, IMPRIMERIE, ETC. 12A5
- ouvrages de tour à guillocher, sculptures, réunissant à une bonne exécution l’avantage d’un prix remarquablement modéré.
- M. Franck (Bavière). — Le supplice de Mazeppa, grande coupe surmontée d’un couvercle à sujet; très-bonne exécution,
- MM. Graillon père et fils (France). — Sculptures en ivoire et en terre cuite. Exécution bonne en terre cuite, celle en ivoire est supérieure.
- Mentions honorables.
- M. be Wolf, à Paris (France). — Christ et bas-relief du Christ au tombeau ; bonne exécution.
- M. Auguste Blard, à Dieppe (France). — Divers coffrets à fleurs ; bonne exécution.
- M. Sac-Epée, à Dieppe (France). — Le christ et scs accessoires sont bien exécutés.
- M. Leroy, à Nantes (France). — Objets tournés en ivoire et en bois, bien exécutés. On y remarque une petite barque, faite avec un noyau de pêche.
- Mmo veuve Hebert, à Dieppe (France). — Une Chasse au cerf, ronds de serviette. Bonne exécution pour le commerce.
- M. Brunel, à Dieppe (France). — Statuettes, portraits de vieillards, squelette, d’une bonne exécution.
- M. OuiN, à Dieppe (France). — Un christ, couvertures de souvenir, d’une bonne exécution.
- M. IIeu, à Dieppe (France). — Deux christs, une flagellation et un bouclier, d’une bonne exécution.
- M. Depoilly,à Dieppe (France).—Bonne exécution.
- M. Saillard, à Besançon (France). — Un bouquet de roses bien exécuté.
- M. Ouvrier, à Dieppe (France). — Deux mendiants en ivoire et en bois, sculptés; bien exécutés.
- M. Vangorp, à Paris (France). — Cadres, crucifix, chapelles, bouquets, etc. ; bonne exécution.
- M. Chouquet, à Paris (France). — Un vase sculpté, une chapelle et un petit carnet, dont l’ornementation des feuilles de chêne est joliment groupée.
- PLASTIQUE, MATIÈRE TENDRE ET MOULAGE.
- Mention pour mémoire.
- M. H. Zuloagà (Espagne). — Un vase et deux bas-reliefs en cire, d’une exécution magnifique.
- M. Zuloaga, ayant obtenu une médaille de ir° classe dans la XVII0 classe, ne figure ici que pour mémoire.
- Médailles de a0 classe.
- M. Hostin (France). — Ajustements en coquilles. Monument d’architecture en coquilles, d’un cachet artistique qui vient rehausser leurs ingénieuses combinaisons.
- M.F.H.Toussaint (n° 10392), àParis (France).— M. Toussaint a eu l’heureuse idée d’appliquer à l’ornementation la fibre du cactus d’Afrique. Il en fait usage avec beaucoup de goût, et il a su créer par là une branche importante de commerce; il reproduit aussi, en galvanoplastie, des ornements en dentelles, très-élégants.
- M. Van Helden Sarnowski (Prusse). — Tableaux en relief, faits en liège; sculpture originale et riche de dessin.
- M. Léonard (Belgique). — Modelage en plâtre. Vase et groupe d’enfants. Ensemble d’un bon effet; composition qui annonce du talent.
- M. Crière (France). — Bouquet en cire. Bon modèle pour l’industrie; l’artiste a du goût, le sentiment de la nature et de la facilité dans la main.
- M. Zeiler (Bavière). — Reproduction en cire de l’œuf de poule à toutes les époques de l’incubation et de la formation du poulet, d’une exécution parfaite. Application très-utile pour l’étude.
- M. Fessart, à Paris ( France). — Médaillon en cire. Un marin dans les glaces , vrai de forme ; composition d’un bon style bien exécutée ; expression de souffrance vraie.
- Mentions honorables.
- Mme la comtesse de Dampierre. — Vases bien décorés , deux bouquets de fleurs, papier et cuir, bien faits ; imitation très-fidèle des fleurs, avec leurs couleurs en papier découpé. Travail de patience et qui, en même temps, atteste dans l’auteur beaucoup de goût et le sentiment de la nature et de ses formes.
- M. Bucker (Pays-Bas). — Ruines d’un temple de Neptune. Cette œuvre est le fait d’un enfant de quinze ans, qui la recommande et se recommande lui-même par cet âge.
- M. Guillemin, à Paris (France). — Le dernier des Mohicans; des sauvages attaquant un bison, modelés en plâtre. Fidélité dans les costumes et dans le caractère des figures.
- M. Gourbeillon , prêtre catholique, à Sydney ( colonie anglaise). — Statuette d’ange en cire. Son œuvre est d’un joli style et pleine d’expression religieuse.
- M. Edholm (Suède). — Tour de bois sculpté. Cette sculpture est surtout remarquable par cette circonstance que l’auteur est un simple soldat qui ne possède pas la première notion de dessin.
- Mlle Isberg ( Suède ). — Tableaux sculptés en bois d’érable de Suède. Napoléon 1er, sur un char de triomphe, abritant Gustave sous son drapeau. Sans avoir la moindre notion du dessin, Mu° Isberg a su donner au sujet qu’elle a traité beaucoup de noblesse et de grandeur ; cette œuvre révèle du goût et mérite un encouragement.
- M. Bonnesoeur (France). — Reproduction sur bois. Rosace de Saint-Ouen de Rouen. Travail de patience, régulier de formes et d’un style assez pur.
- MM. Michaud et de Villeneuve ( i o43o ). — Cadre de bois sculpté.
- M. Plauson (France). — Sculptures sur bois. Miroirs , plateaux, buvards ; excellents comme articles de commerce.
- M. Hoerler (France). — Rénitier en bois sculpté, traité avec beaucoup d’adresse d’outil.
- M. Hall Trveedy (Royaume-Uni). — Bouquets de fleurs, scènes d’Henri IV, la Poste dans le désert, d’après Vernet; le tout d’un ciseau facile.
- M. Wallis (Royaume-Uni). — Groupe d’oiseaux, nature morte ; plusieurs études de fleurs ; le tout fait avec soin, outil habile.
- MOULAGES ET CIMENTS.
- Ici, les conditions de jugement sont différentes ; c’est dans la fidélité des reproductions, jointe à la délicatesse et la netteté des détails, que consiste un bon moulage; et si l’on peut être sévère, c’est surtout aujourd’hui, que l’usage de tant de procédés nombreux, et surtout de la gélatine, est venu rendre faciles ces dépouilles qui, autrefois, étaient matériellement impossibles ; du
- p.1245 - vue 1333/1664
-
-
-
- 1246
- VINGT-SIXIÈME CLASSE.
- reste, si l’art semble étranger au moulage, le goût dans le choix des sujets, le soin et le talent dans l’exécution , sont aussi des mérites , et le Jury en a tenu compte.
- Médailles de ir° classe.
- M. Sorel , à Paris (France). — Ciment métallique , propre aux constructions, à la peinture, excellent pour les reproductions artistiques, pour le moulage, et d’une dureté extrême.
- M. Lecavelier, à Caen (France). -— Un cadre de médailles antiques. Reproduction d’une fidélité parfaite, en or, en argent et en bronze. Le prix modique de ces pièces permet de se procurer, pour des sommes légères, des séries numismatiques. Les cabinets dos villes départementales, par ce moyen, pourraient offrir à l’étude de précieux matériaux.
- Médailles de a' classe.
- M. Vincent, à Paris (France), a été un des introducteurs du procédé de moulage à la gélatine, qui permet démouler sans diviser le moule et, par conséquent, sans que le résultat présente de coutures. Très-beaux moulages en plâtre.
- Mentions pour mémoire.
- MM. Delestre-Gras et fils, à Paris (France). — Tourbe carbonisée, mélangée degutta-perclia ; christs, statuettes et autres objets pour le commerce; prix excessivement réduits.
- M. Ledion, à.Paris (France). — Fruits et végétaux alimentaires, reproduits en composition. Fidélité parfaite de forme et de couleurs.
- M. Marchi, à Paris (France). — Moulages en plâtre, moulages très-délicats à la gélatine.
- M. Dufailly, à Paris (France). — Groupes d’animaux moulés en plâtre. Excellents résultats.
- M. Trimburn (Bavière). — Christs, madones, statuettes moulées, têtes d’animaux, etc. Bonne exécution.
- M. Opigez, â Paris (France). — Beaux moulages de grandes pièces à la gélatine.
- M. Stahl (France), pour la fidélité de scs travaux, qui peuvent rendre un grand service à la science. Mollusques.
- Fabrique de Lettres prismatiques (Autriche). — Lettres de diverses grandeurs prismatiques, émaillées et en métal ; invention utile pour les enseignes exposées à l’extérieur ; l’émail est une des matières qui résistent le plus aux intempéries des saisons.
- M. Cantreras (Espagne).— Deux reproductions des fragments de la salle de l’Alhambra, à Grenade, exécutées avec grande fidélité et finesse.
- Mentions honorables.
- M. A. Grimauld, à Saint-Paul (île de la Réunion). — Grande fidélité dans la forme et les couleurs de ses cannes à sucres moulées.
- M. Th. Gattey (Autriche). — Collections de bas-reliefs moulés, d’après les plus beaux antiques de Venise. Bons moulages en plâtre.
- M. Mykyska (Autriche). — Etudes de lumière et d’ombre bien moulées en plâtre.
- MM. Franchi et fils (Royaume-Uni). — Copies de sculpture, en composition imitant l’ivoire.
- M. F. Faleiso, à Paris (France). —Différents médaillons, entre autres ceux de LL. MM. l’Empereur et l’Tmpératrice, bien moulés à a céramo-marbre.
- M. Carette (France). — Fruits moulés. Fidélité dans les formes et couleurs.
- MM. Laussedat, Serre et C‘e (France). — Incrustations et revêtements obtenus aux eaux chargées de Saint-Nectaire. On a obtenu, par ces dépôts, des épreuves dans des moules de bronze, qui donnent un résultat assez satisfaisant.
- M. Solon (France). — Moulages de carton-pierre. Ses beaux bas-reliefs n’ont point empêché le Jury de remarquer qu’il y a là encore manque des soins et do la finesse nécessaires pour obtenir toute la pureté des formes à reproduire.
- Mllc Anger, à Paris (France). — Médailles de première communion, bien gravées.
- Les Soeurs de la Providence (Canada). — Fruits et végétaux en cire, moulés, d’une fidélité de forme et de couleurs irréprochables. Le produit de la vente de ces bons travaux est destiné, par ces bonnes âmes, à l’entretien d’un hôpital et au soulagement des pauvres.
- M. Montels (France). — Fruits moulés. Grande fidélité dans la forme et les couleurs.
- M. Mattez (Guyane française). — Fruits moulés. Fidélité dans la forme et les couleurs.
- M. Van Boesten (Nassau). •— Fruits moulés et peints. Belle collection; le Jury a regretté qu’elle ne soit pas plus variée. Grande fidélité de forme et de couleurs. Bon marché.
- M. Louesse (France). — Fruits moulés. Fidélité dans les formes et couleurs.
- M. Barrois (France). — Fruits moulés. Fidélité dans les formes et couleurs.
- M. Cochrane (Canada). — Fruits moulés. Fidélité dans les formes et couleurs.
- M. Garnier Valetti (Etats-Sardes). — Fruits moulés. Fidélité dans les formes et couleurs.
- M. Mertz (Bavière). — OEil, œufs moulés en cire, de lionne exécution, bons moulages pour l’histoire naturelle.
- M. Knopps (Autriche). — Inscriptions et affiches en lettres de métal et de fonte.
- COOPÉRATEURS.
- Médailles de a0 classe.
- M. F.-T. Lechevallier (France), sculpteur ornemaniste, travaillant pour M. A. Lechesne depuis plus de dix ans. Excellent praticien dans l’ornementation, d’une conduite exemplaire, d’une probité sans égale, rempli de zèle et un des plus laborieux sculpteurs.
- M. A. Laurent (France), ciseleur, travaillant pour M. A. Lechesne depuis plus de quatre ans, conduite exemplaire, bon père de famille, ciseleur laborieux et intelligent, digne sous tous les rapports de la récompense accordée.
- M. G. Texier (France), mouleur, d’une conduite irréprochable, travaillant avec soin et inventeur d’une pierre factice. La Chasse au sanglier et les deux groupes de chiens exposés par M. Lechesne ont été moulés par M. Texier.
- Mentions honorables.
- M. Adolphe Lussier (France).
- M. Duval (France), ouvrier employé chez M. Moreau, fabricant d’objets d’ivoire, très-bon ouvrier, excellant dans les ouvrages de tour à guillocher, travaillant depuis des années chez le même maître.
- M. Fertat (France).
- p.1246 - vue 1334/1664
-
-
-
- DESSIN ET PLASTIQUE APPLIQUÉS A L’INDUSTRIE, IMPRIMERIE, ETC. 1247
- Le Jury avait distingué une statue en marbre représentant une jeune tille effeuillant une marguerite. A la grâce de la pose, à la naïveté de l’expression, à la perfection des détails et de l’exécution, on reconnaissait un artiste, et ce n’est pas sans regrets que le Jury a renoncé à récompenser cette œuvre remarquable, mais elle n’appartenait pas au catalogue et le nom de l’auteur nous était inconnu.
- Nous avons appris depuis que cette statue avait été destinée aux Beaux-Arts et n’y avait jamais été présentée , «ayant été adressée par erreur au Palais de l’Industrie.
- Cette œuvre, digne d’éloges, est due à M. A. Deli-gand, dont nous venons de découvrir le nom.
- A côté, et dans le même hémicycle, se trouvaient aussi deux groupes d’enfants, par Mme Noémi Constant, et une Bouquetière, par M. Prouha; mais, comme pour M. Deligand, leurs noms n’étant pas dans le catalogue, nous avons cru devoir nous abstenir de donner notre jugement sur ces œuvres.
- Dans l’examen de la sculpture et de la plastique, le Jury a cru devoir mettre en première ligne les objets qui révélaient le meilleur goût et le sentiment le plus pur. Il ne méconnaît pas sans doute la valeur de l’habileté de main, et l’importance des résultats industriels, mais il est convaincu, ainsi que devraient l’être tousles exposants, que c’est à l’introduction de l’art dans l’industrie que les produits français doivent leur supériorité, si généralement reconnue.
- Il a donc pensé qu’il était de son devoir de pousser les industriels dans cette voie, et d’exciter surtout leur émulation sous ce point de vue.
- M. À. Lechesne, rapporteur.
- TYPOGRAPHIE.
- La vu* section de la XXVIe classe a dans ses attributions l’examen des produits de toute la typographie; et, de plus, elle doit s’occuper des diverses branches accessoires qui s’y rattachent plus ou moins intimement.
- Quelques sous-divisions sont nécessaires pour introduire de la clarté dans le compte à rendre des travaux de cette section. Voici celles adoptées :
- Imprimerie, — fonderie en caractères, — encres, — inventions et leurs applications, — gravure sur bois, —divers, — musique, — coopérateurs.
- Nous prendrons successivement chacun de ces titres et nous le ferons suivre d’un court sommaire destiné à indiquer quelle pensée a guidé le Jury dans l’examen des produits qui lui étaient soumis.
- Imprimerie. — Sous ce titre est placée la fabrication des livres.
- Anciennement, cette fabrication appartenait entièrement et exclusivement aux imprimeurs proprement dits : qui disait imprimeur, disait éditeur, et réciproquement.
- Depuis longtemps cet état de choses tendait à se modifier; aujourd’hui, la métamorphose est devenue à peu près complète. La division du travail, conséquence de la marche incessante de l’industrie, a créé à côté des imprimeurs, pour la production des livres, la classe nouvelle et importante des éditeurs.
- En présence de ce fait, le Jury ne pouvait rester dans la situation où le plaçaient les antécédents, les usages
- suivis dans les expositions précédentes, dans lesquelles les imprimeurs, à peu près exclusivement, étaient appelés à recevoir des récompenses pour les livres sortis de leurs presses. Il a pensé devoir entrer dans une voie plus large, et admettre au partage des récompenses tous ceux qui ont concouru activement et réellement aux progrès de l’exécution typographique.
- Il a, en conséquence, décidé l’adoption des deux catégories suivantes : i° éditeurs exerçant ou ayant exercé une influence sensible sur la typographie,
- 2° éditeurs ayant subi cette influence, et dont les produits offrent un progrès remarquable.
- C’est conformément à ces principes que les récompenses ont été proposées.
- Il suffit de jeter un coup d’œil sur le nombre des récompenses et sur leur haute valeur, pour comprendre l’importance des produits exposés par la France et par les pays étrangers qui ont pris part au concours.
- La diversité et ie mérite de ces nombreux ouvrages témoignent hautement des progrès considérables de la typographie dans toutes les parties du monde civilisé où cet art est cultivé.
- Ces progrès ne sont pas manifestés seulement par ces magnifiques ouvrages dans lesquels rivalisent toutes les ressources si variées du luxe typographique ; l’amélioration est au moins aussi grande, si ce n’est davantage, en ce qui concerne les impressions courantes, usuelles ; les livres élémentaires, d’éducation, de littérature , de science.
- Les publications illustrées, dans lesquelles les talents si remarquables des artistes dessinateurs et graveurs occupent une si éminente place, concourent pour beaucoup aux succès obtenus par la typographie. Sous ce rapport, plusieurs pays étrangers offrent des produits d’un grand mérite.
- En résumé, on doit constater que la moyenne des produits de la typographie s’est élevée d’une manière sensible.
- On trouve des livres bien faits et presque des ouvrages de luxe dans les pays les plus éloignés des grands centres européens.
- Des applications déjà nombreuses des procédés nouveaux dus à la galvanoplastie, ou inspirés par cette découverte , viennent sur plusieurs points augmenter les moyens de production typographique.
- La typochromie elle-même, stationnaire depuis si longtemps, malgré de persévérants et bien louables efforts, semble devoir offrir, dans un avenir prochain, une branche nouvelle, féconde en applications utiles.
- De nombreux enseignements ne manqueront pas de naître du rapprochement et de la critique des immenses richesses typographiques offertes dans l’Exposition universelle. C’est ce qu’un rapport spécial devra s’efforcer d’établir.
- Fonderie en caractères. — Sous ce titre sont compris les différents travaux de gravure, de frappe et de fonte des nouveaux caractères français et étrangers; les vignettes et les ornements ; les fantaisies ; les améliorations apportées dans les divers modes de fabrication; les machines proprement dites; l’outillage petit et grand, susceptible de faire faire des progrès, soit sous le rapport de la bonne exécution, soit sous celui du bon marché des produits.
- La fonderie en caractères est une partie essentielle de la typographie, sur laquelle elle exerce une très-grande influence, et, à ce titre, des encouragements
- p.1247 - vue 1335/1664
-
-
-
- 1248
- VINGT-SIXIÈME CLASSE.
- sérieux doivent être accordés aux établissements dont les travaux attestent des soins et des efforts soutenus.
- Le concours de plusieurs pays étrangers a été sérieux et important, ce dont témoignent le nombre et la haute valeur des récompenses proposées.
- Au rapport seul appartiennent les appréciations de détail qu’on est en droit d’attendre.
- Fabricants d'encre. — Le Jury s’est moins occupé de la fabrication proprement dite de l’encre (attribuée à une autre classe) que de ses effets essentiels dans les produits auxquels elle a été appliquée.
- Sous ce point de vue, des progrès importants ont été remarqués; ils font espérer pour l’avenir des résultats tout à fait en rapport avec la perfection que les procédés des tirages typographiques ont atteinte aujourd’hui.
- Inventeurs et applications d’inventions. — La voie nouvelle dans laquelle la typographie est entrée il y a quelques années s’est élargie considérablement, et le nombre des inventions ou applications d’inventions nouvelles semble devoir prendre des proportions considérables.
- Dans ces circonstances, le Jury a cru devoir se livrer à un examen approfondi et s’entourer de toutes sortes de documents pour arriver à une espèce d’enquête, aussi complète que possible, sur la situation actuelle de cette partie importante placée dans ses attributions.
- Il a pensé qu’on réussirait ainsi, tout en satisfaisant au juste désir des nombreux intéressés aux progrès de la typographie, à constater la position acquise des inventeurs ou applicateurs d’inventions, et cela en prévision des nombreux concurrents qu’un prochain avenir semble leur réserver.
- Le travail fait est considérable, et, par son étendue, il dépasse les bornes d’une note comme celle-ci, destinée surtout à expliquer, à coordonner les différentes natures de produits auxquels ont été attribuées des récompenses.
- Voici l’indication sommaire des matières comprises dans les travaux de cette catégorie :
- Différentes machines à composer et à distribuer, anciennes et nouvelles, françaises et étrangères.
- Machines diverses appliquées à l’impression, au séchage, à la fabrication des caractères de cuivre ou mixtes, par divers procédés.
- Galvanoplastie et ses nombreuses applications, depuis le simple cuivrage de la lettre ordinaire jusqu’aux clichés de texte et à la reproduction des belles planches de gravure sur bois.
- Les divers procédés pour production de reliefs sans le secours de la gravure, les fonds inimitables, les contre-impressions, la chalcotypie, les chimitypies, zinco-graphies de diverses espèces, la panéiconographie et d’autres nombreuses applications de la science, toujours très-ingénieuses.
- L’outillage compliqué et très-varié pour les différentes parties ouvrières de la typographie; blocs, griffes, cou-poirs, châssis, etc., etc.
- Impression naturelle par plusieurs procédés, tous différents de celui de l’Imprimerie impériale de Vienne.
- Enfin, les essais ingénieux et divers de tirages typographiques en couleur, dont la future application semble débarrassée des grandes difficultés opposées jusqu’à ce jour à ses progrès.
- Gravure sur bois. — La haute position que la gravure en relief, pour impression typographique, a su
- conquérir, dans ces dernières années, est un fait notoire. La supériorité des produits de cette application de l’art à l’industrie a eu la plus grande influence sur les succès obtenus par les publications illustrées de la presse française.
- Le Jury, en présence des magnifiques ouvrages dus aux travaux réunis des nombreux artistes graveurs et dessinateurs, a désiré récompenser dans leur ensemble tous les talents dont la diversité même a contribué à fonder tant de monuments durables de l’art uni à la typographie.
- Il a décerné une grande médaille d’honneur, dans laquelle il regrette de n’avoir pu réunir un plus grand nombre de noms, parmi ceux que l’opinion publique désigne; mais il a dû se renfermer dans la lettre du décret et ne citer que les artistes qui avaient exposé ou qui étaient recommandés comme coopérateurs.
- En attribuant au groupe des dessinateurs et graveurs la plus haute récompense dont il pût disposer, le Jury s’est proposé d’appeler l’attention sur une classe intéressante d’arlistes français, distingués par leur talent; et, en même temps, il a voulu leur inspirer une juste confiance pour les futurs concours dans lesquels des Ira-vaux importants ne manqueront pas de se produire et de mériter de brillants succès.
- Cette récompense se confond avec la grande médaille accordée aux artistes industriels de la ville de Paris.
- La gravure sur bois est représentée à l’Exposition par de nombreux spécimens dans les divers pays étrangers; et il n’est pas hors de propos d’annoncer, dès ce moment, à nos artistes, qu’il faudra de leur part des efforts soutenus, s’ils veulent se maintenir au rang supérieur où le présent concours les a placés.
- Musique. — Les divers procédés employés pour l’impression de la musique méritent une attention particulière; il en est de nouveaux surtout qui ont nécessité des travaux et des dépenses considérables.
- La typographie fait des efforts dignes d’encouragement, dans le but d’agrandir son domaine sous ce rapport.
- Divers. — Contenant des travaux individuels, non susceptibles d’être rattachés directement aux divisions précédentes.
- Coopérateurs. — Cette dernière division renferme les récompenses attribuées aux coopérateurs à différents titres et signalés par les patrons.
- Le Jury a porté en première ligne ceux qui ont rendu des services importants à l’industrie à laquelle ils appartiennent;
- En second lieu, les contre-maîtres et ouvriers dont la direction intelligente a eu une influence réelle sur les succès obtenus par les patrons;
- Et enfin, il a proposé des mentions honorables pour récompenser les longs et bons services, appuyés sur une moralité reconnue,
- Voulant ainsi répondre aux généreuses intentions, si souvent manifestées par S. A. I. le Prince Napoléon, président de la commission, de ne laisser passer inaperçu et sans récompense aucun des mérites signalés comme ayant concouru à la production des objets exposés dans le Palais de l’Industrie.
- Hors concours.
- MM. Fiiumin Didot, imprimeurs-libraires à Paris. — Les immenses publications, la renommée univer-
- p.1248 - vue 1336/1664
-
-
-
- DESSIN ET PLASTIQUE APPLIQUÉS 1 L’INDUSTRIE, IMPRIMERIE, ETC. 1249
- selle de la maison Didot, dont le nom est devenu synonyme d’art typographique, dispensent de tout examen de détail.
- Pour rendre hommage à la vérité, on doit ajouter que le mérite incontestable et la supériorité de certains ouvrages dus à MM. Firmin Didot, et les nombreuses récompenses qui leur ont été décernées dans les expositions précédentes, les mettent à aussi bon droit hors de concours que la présence de l’un d’eux dans le Jury international.
- Grandes médailles d’honneur.
- Imprimerie impériale (n° 9227), France. — UImitation de Jcsus-Christ, magnifique ouvrage, pour leque l ont été mises à contribution toutes les branches accessoires de la typographie :
- Gravure et fonte spéciale des types ;
- Dessin et gravure des ornements et des belles planches exécutées sur bois ;
- Tirages en noir, en couleurs et métaux ;
- Papier fabriqué exprès ;
- Et enfin, emploi des procédés nouveaux de galvanoplastie , qui seuls ont pu permettre la reproduction aussi parfaite d’un semblable ouvrage dans un laps de temps aussi peu considérable.
- L’ensemble présente bien une des conditions exigées par l’article 2 du décret relatif aux récompenses à décerner.
- Il y a «perfection exceptionnelle due à l’art, au goût, à la science et au travail, »
- L’Imprimerie impériale est le plus grand établissement typographique de France, et probablement du monde entier.
- L’importance de son matériel et la rapidité de sa production sont sans égales.
- Sa richesse en caractères étrangers de toutes sortes est le produit d’acquisitions successives, dues aux travaux de nombreux savants de tous les pays.
- Les titres de noblesse de notre grand établissement remontent à plusieurs siècles.
- En 16/10, il imprimait l’édition si remarquable de l'Imitation de Jésus-Christ.
- Aujourd’hui, 1855, après 2i5 années de travaux et de progrès, l’Imprimerie impériale reproduit cet ouvrage immortel dans une splendide édition, pour laquelle le Jury demande la plus haute récompense.
- Imprimerie impériale (n° 170/1), à Vienne (Autriche). — L’ensemble si remarquable des objets exposés par l’Imprimerie impériale de Vienne présente le cas précisé par le décret, d’une « collection très-complète adressée par un Etat étranger. »
- Cette «collection offre une haute utilité au point de vue de l’instruction» et de l’émulation qu’elle a excitée dans toutes les branches de l’industrie qui ont pour but la reproduction au moyen de l’impression, que cette reproduction ait lieu par l’emploi des procédés de la typographie, de la taille-douce ou de la lithographie.
- Cette collection se recommande, en outre, par une «perfection due à l’art, au goût, à la science et au travail , » et surtout par l’application, si ce n’est quelquefois plus, de découvertes importantes appelées à modifier les différentes industries qui se rattachent à l’impression.
- L’influence que sa haute position d’étabbssement du gouvernement a permis à l’Imprimerie impériale autrichienne d’exercer sur l’imprimerie en général, et sur la typographie en particulier, est notoire et incontestable.
- L’honneur en revient au gouvernement éclairé qui a eu cette généreuse initiative, mais une part doit être réservée à l’homme d’intelligence persévérante, M. Auer, dont les travaux si considérables et si importants sont parvenus à relever, sinon à créer, pour ainsi dire, le magnifique établissement impérial d’Autriche que nous admirons aujourd’hui.
- II est à remarquer que les premiers essais de transformation de l’Imprimerie impériale remontent à peine à une quinzaine d’années.
- Mention pour mémoire.
- M. Mame (n° 928/1), imprimeur-libraire, à Tours (France). — Les ouvrages exposés cette année par M. Mame sont tout à fait hors ligne, et justifient la récompense qui lui a été accordée par la XXXIe classe.
- Plusieurs des formules de l’article 2 du décret lui sont applicables.
- Ses produits se recommandent par une «perfection hors ligne, due à l’art, au goût, à la science et au travail. »
- Il est arrivé « à l’état de grande exploitation industrielle. »
- Et il a rendu, «par la réduction de ses prix, ses produits plus accessibles à une consommation plus générale. »
- Cet établissement est arrivé successivement à la position qu’il occupe, par un déploiement continu d’intelligence, de travail et de persévérante émulation.
- L’ouvrage La Touraine peut être considéré comme un des plus beaux produits de la typographie; et l’exécution matérielle de ce livre suffirait pour recommander M. Mame, et lui mériter une haute récompense.
- La Touraine est pour tous les typographes un ouvrage hors ligne sous tous les rapports.
- IMPRIMEURS ET ÉDITEURS.
- Médailles d’honneur ’.
- M. Clave (n° 9244), imprimeur à Paris (France). — Mérite typographique hors ligne comme ensemble.
- Supériorité réelle pour le tirage des vignettes (gravures sur bois ou cuivre).
- On peut ajouter que c’est en grande partie à ses efforts, à sa persévérance, qu’est due la perfection à laquelle est arrivée cette branche aujourd’hui si importante de l’imprimerie.
- M. Claye est fils de ses œuvres ; il a été ouvrier ; il a conduit, comme prote, l’imprimerie de M. Fournier, dans laquelle a réellement pris naissance l’art de la mise en train et du tirage des vignettes.
- Il suffirait de citer V Histoire des Peintres et les Musées de F Europe, publication du même genre que l'Histoire des Peintres, mais traitée avec plus de luxe encore et présentant un progrès réel sous tous les rapports.
- Une partie de l’exposition de M. Claye est placée dans des cadres qui figurent sans désavantage au milieu des lithographies et des tailles-douces des meilleures maisons.
- C’est un succès bien honorable pour la typographie, et sur lequel ne permettait pas de compter, il y a quelques années, la grossièreté des tirages obtenus par nos
- 1 Ces médailles n’ont pu être décernées par la XXVI' classe, la création de celle récompense intermédiaire entre la grande médaille d’honneur et la médaille de ir' classe étant postérieure à la clôture des travaux du Jury de cette classe.
- 79
- p.1249 - vue 1337/1664
-
-
-
- 1250 VINGT-SIXIÈME CLASSE.
- presses, ainsi que ia médiocrité des dessins et des gravures fournis par nos artistes.
- En résumé, ce qui distingue les produits sortis de la maison Claye, c’est : la beauté des caractères, leur parfaite harmonie, leur application aux différents genres d’ouvrages et tout ce qui constitue le goût typographique.
- Enfin le tirage exceptionnel des vignettes à la mécanique.
- M. Claye est un des élèves de M. Firmin Didot.
- M. H. Plon (^929^), imprimeur-édileur-fondeur, à Paris (France). — La maison de M. Plon est une des plus importantes et des plus complètes de Paris.
- Elle réunit la typographie, dont les produits, justement estimés, embrassent toutes les variétés possibles, depuis la simple brochure jusqu’aux belles illustrations et aux ouvrages de grand luxe.
- L'édition sous différentes formes.
- La fonderie en caractères avec ses dépendances de gravure et d’applications galvanoplastiques, comme accessoires.
- Les impressions polychromiques dont les essais heureux, sous le nom d’aquarelles typographiques, ont dû être remarquées par de nombreux amateurs.
- M. Paul Dupont (n° 9269), imprimeur à Paris (France). — La maison de M. Paul Dupont, est une des plus considérables de Paris. Ses principaux travaux sont pour les administrations.
- Ils comprennent : les differents modèles ; des traités ; des journaux.
- En dehors de ces travaux, M. Paul Dupont, qui, en typographie, est élève de MM. Didot, et qui professe pour son art un amour sincère et éclairé, trouve le temps de faire et de préparer, à chaque Exposition de l’industrie, des produits remarquables par leur exécution , et des inventions ou des perfectionnements qui attestent un zèle et une persévérance dignes d’éloges.
- Ainsi M. Paul Dupont, indépendamment de ses Albums et Essais pratiques sur l’Imprimerie et des applications de ses reports typo-lithographiques présente aujourd’hui son
- Histoire de l’Imprimerie, en plusieurs formats;
- Un Paroissien romain, in-i 8 ;
- Différents modèles de travaux de composition cle filets dont le Guttenberg et un modèle d’action, vrais chefs-d’œuvre tout à fait hors ligne, qui font honneur et à ceux qui les ont exécutés et à la maison qui élève et conserve des ouvriers aussi capables.
- Un modèle de presse à platine, d’un système nouveau, dû à l’invention d’un ouvrier de la maison, M. V. Derniame.
- Toutes ces conditions réunies maintiennent M. Paul Dupont dans la position élevée qu’il occupe parmi les typographes de Paris.
- Une particularité de cette maison , c’est la part d’intérêt dans les bénéfices que M. Paul Dupont a accordée aux ouvriers de toute sorte qui sondemployés chez lui.
- Les détails de celte association en participation sont très-intéressants et de nature à appeler spécialement l’attention surM. Paul Dupont.
- Médailles de ir” classe.
- M. Best (n° 9073), imprimeur à Paris (France). — Tirage de vignettes et spécialement du Magasin
- pittoresque, dont l’exécution si remarquable est due à M. Best, qui en a fait son affaire propre.
- Il y consacre tous ses soins non-seulement d’imprimeur, mais d’artiste-directeur.
- 11 suffit de comparer ce qu’était autrefois cette publication avec ce qu’elle est aujourd’hui, pour avoir une idée bien précise des progrès de la gravure sur bois et de son impression.
- M. Best a aussi des essais de polychromie dignes d’être remarqués, et qui semblent promettre un prochain avenir commercial.
- M. Wiésener (n° 1 oh 66), imprimeur à Paris (France).
- — Imprimerie spéciale pour les actions industrielles, en couleurs, avec fond teinté et contre-impression.
- Ces actions sont un des produits les plus remarquables de la typographie parisienne, et font le plus grand honneur à M. Wiésener, qui applique à leur fabrication son talent d’artiste, ses connaissances typographiques et la pratique intelligente de procédés mécaniques et scientifiques divers.
- Cet établissement, considérable d’ailleurs, est unique dans Paris, et il est bon de constater la priorité pour M. Wiésener, en prévision des nombreuses applications probables qui ne tarderont pas à se produire au milieu de toutes les inventions engendrées, inspirées ou au moins fécondées par la galvanoplastie.
- Par ses connaissances, et surtout par son talent artistique, M. Wiésener, graveur distingué, était mieux placé qu’un autre pour entrer le premier dans celte carrière.
- M. Perrin (n° 9290), imprimeur à Lyon (France).
- — Plusieurs beaux ouvrages archéologiques, et qui, outre une belle et bonne exécution, ont un cachet tout particulier, dû à l’emploi de types imitant les caractères des inscriptions antiques.
- Ces caractères commencent à être répandus à Paris. Ils concourent à l’ornement de plusieurs beaux ouvrages mis à l’Exposition dans les vitrines de M. Claye, de M. Bonaventure, etc.
- La maison est ancienne et ses affaires sont considérables.
- M. Silbermann (n° 93oo), imprimeur à Strasbourg (France).—M. Silbermann est l’inventeur de l’impression typographique en couleur, ou, du moins, le premier qui l’ait pratiquée en France.
- Il ne faut pas considérer seulement les résultats obtenus jusqu’à ce moment dans cette branche auxiliaire de l’imprimerie, il faut voir la persévérance et les travaux considérables de M. Silbermann.
- Si la voie nouvelle dans laquelle semble entrer la polychromie typographique est différente de la sienne et promet enfin un avenir pratique, il faut reconnaître l’influence qu’a eue M. Silbermann sur ce résultat.
- Sous tous les autres rapports, du reste, cet établissement est très-important et soutient dignement l’honneur de l’une des patries de la typographie.
- M. Stephen Austin ( n° 1960), imprimeur-libraire à Hertfort (Royaume-Uni). — Exposition nombreuse et très-remarquable, qui se compose spécialement d’ouvrages orientaux, textes ou traductions, traités avec beaucoup de soin, et quelques-uns avec un vrai luxe typographique.
- MM. Clowses (n° 19.56), imprimeurs à Londres (Royaume-Uni). — Une des imprimeries les plus importantes de l’Angleterre, dans laquelle a été exécuté le Officiai, descriptive and illustrated Catalogue, magni-
- p.1250 - vue 1338/1664
-
-
-
- DESSIN ET PLASTIQUE APPLIQUÉS
- fique ouvrage, qui a nécessité des soins et des dépenses considérables.
- C’est un monument durable, élevé à la première Exposition universelle, et une sorte d’inventaire dressé de l’état des connaissances industrielles, à la date de 18 51.
- MM. les Beltgieuxméciiitaristes arméniens (n°i 711), à Venise (Autriche). — Impressions en caractères arméniens, et un volume de prières en vingt-quatre langues.
- Bonne exécution typographique.
- Cet établissement se recommande par des services rendus aux lettres et aux sciences , en répandant en Orient de nombreuses traductions de nos meilleurs ouvrages européens.
- M. Dessain, maison IIanïcq (^676), imprimeur à Malines (Belgique). — Collection nombreuse de livres liturgiques, traités avec grand luxe.
- Ces magnifiques ouvrages, tirés en rouge et noir, jouissent d’une réputation européenne.
- Ce sont de vrais monuments typographiques et des plus complets, puisque la gravure sur bois y remplace, sans trop d’infériorité, mais avec grande économie, les belles planches en taille-douce.
- Le tirage de ces bois, exécuté en diverses villes de Belgique, annonce, dans ce pays, des connaissances typographiques très-avancées.
- M. Wieweg (n° i3 ) , à Brunswick (Brunswick). — Nombreux ouvrages de sciences, format in-8°, avec bois dans le texte.
- Cette publication doit être considérée comme très-importante , par la nature variée des sujets qu’elle traite et par son utilité spéciale pour la diffusion des sciences.
- L’établissement de M. Wieweg, comprenant une fabrique de papiers, est des plus importants ; il emploie une force de 133 chevaux.
- Imprimerie vice-royale de Boulak (Egypte). — Exposition très-riche, s’élevant à plus de 200 volumes très-bien imprimés, et dont la plupart ont été reliés dans l’établissement et par des ouvriers indigènes.
- Les renseignements fournis établissent que les ouvrages exposés sont du genre le plus sérieux et le plus utile; ils traitent de morale , de géographie, d’histoire et des différentes sciences, dont l’instruction de l’armée.
- Cette collection est très-remarquable.
- M. Coromelas ( n° 121), à Athènes ( Grèce ). — Deux ouvrages seulement exposés et d’une bonne exécution.
- Tous deux ont rapport à l’instruction publique ; le dictionnaire a, en outre, le mérite d’avoir été cliché à Athènes même.
- M. Coromelas doit être encouragé dans la voie où il est entré, en introduisant dans son pays des industries importantes, dont manquent un si grand nombre de villes en France. Il a l’honneur d’avoir le premier introduit, en Grèce, l’imprimerie et la stéréotypie.
- Son établissement est considérable, et ses publications sont sérieuses et utiles.
- Société pour les intérêts de la librairie néerlandaise (n° 269), à Amsterdam (Pays-Bas). — Exposition collective, dans laquelle figurent les principaux éditeurs des Pays-Bas.
- Parmi les très-nombreux ouvrages exposés, il en est de très-importants et de parfaitement exécutés.
- En général, on voit que la typographie hollandaise
- À L’INDUSTRIE, IMPRIMERIE, ETC. 1251
- a su se soutenir au courant des progrès faits dans cet art, et maintenir son ancienne réputation.
- MM. Ciiirio et Mina (n° 199), à Turin (États-Sardes). — Ouvrage in-folio, d’une exécution très-remarquable et tout à fait de luxe.
- C’est une publication officielle tirée à petit nombre, et non pour le commerce.
- Mérite typographique réel.
- MM. Gieseck et Devrient (n° 9A), à Leipsig (Saxe-Royale). — Maison de date récente, mais qui, par la beauté de ses produits, mérite une place au premier rang.
- Tous les ouvrages exposés sont d’un mérite typographique hors ligne, aussi bien les labeurs que les nombreux ouvrages de ville, remplis de goût et tirés avec un luxe remarquable.
- Les accessoires de lithographie, taille-douce, gravure sur bois et applications des nouvelles inventions dues à l’électricité, en font, dès aujourd’hui, une maison importante, avec laquelle peu des nôtres pourraient rivaliser.
- M. Teubner (n° 97), à Leipsig (Saxe-Royale). — Ouvrages nombreux, d’une belle et bonne exécution.
- Publications sérieuses et importantes.
- Spécialement des grecs remarquables.
- M. Brockhaus (n° 98), à Leipsig (Saxe-Royale). — Maison extrêmement importante sous le double rapport du nombre et de la qualité des publications. Malheureusement, jusqu’à ces dernières années., l’exécution typographique était très-négligée.
- Parmi les ouvrages édités récemment, il s’en trouve un certain nombre qui sont bien traités et annoncent une amélioration notable dans la fabrication matérielle.
- M. Perthes (n° 11), à Gotha (Saxe-Gotha). — Publications importantes, dont l’Almanach de Gotha. Différents autres ouvrages, et des atlas géographiques de toute sorte.
- Ce qui distingue cette exposition, ce sont les diverses applications faites des branches nouvelles dont la science a enrichi la typographie.
- On remarque entre autres de la chimitypie et des pièces assez belles de galvanoplastie.
- Mention pour mémoire.
- Compagnie des Indes orientales (n° 122), Indes.— L’exposition de l’Inde est une des plus nombreuses et des plus remarquables, sous le rapport bibliographique. Elle se compose de plusieurs centaines de volumes pour la partie typographique ou moderne; et d’un grand nombre de manuscrits, de formes et de dates diverses, dont quelques-uns sont d’une exécution vraiment remarquable et offrent un bien grand intérêt.
- Nous ne doutons pas que, sous ce dernier rapport, ITnde ne présente une supériorité réelle. La Compagnie des Indes orientales a obtenu une grande médaille d’honneur hors classe pour l’ensemble de son exposition.
- Médailles de 2” classe.
- MM. Bonaventure et Duciïssois (^9237), imprimeurs, à Paris (France). — Impressions remarquables, et qui méritent d’autant plus d’être signalées, qu’elles sont nombreuses et de genres différents.
- Bonne disposition, vraiment typographique. Emploi de caractères beaux et bien assortis.
- Bons tirages, souvent très-soignés. Les vignettes sont
- 70-
- p.1251 - vue 1339/1664
-
-
-
- 1252
- VINGT-SIXIÈME CLASSE.
- très-bien traitées dans cette maison, et, si elles ne sont pas hors ligne, elles peuvent du moins être classées dans un bon rang parmi les produits de cette spécialité typographique.
- M. Bonaventure a été ouvrier, et son expérience pratique se fait sentir dans les ouvrages qui sortent de sa maison.
- M. G. Ghatiot (n° 9969), imprimeur, à Paris (France).— Nombreux ouvrages, d’une exécution remarquable. Bonnes dispositions typographiques. Tirages assez bons, mais peu nombreux, de vignettes. Emploi heureux et fréquent de tirages en couleurs.
- M. Adrien Leclère (n° 9876), imprimeur-libraire, à Paris (France). — Très-riche et très-belle collection de livres de liturgie, dont une grande partie imprimée en rouge et noir.
- Ces ouvrages sont traités d’une manière très-remarquable, et sont supérieurs comme exécution typographique aux beaux volumes de même nature, exposés en Belgique dans la librairie Dessain (Hanicq).
- M. Adrien Leclère a le mérite d’avoir le premier entrepris sur une grande échelle la publication de ces sortes de livres d’usage, pour lesquels le commerce français était tributaire de l’étranger. Il y a, de plus, à le féliciter d’avoir débuté en maître, tout en offrant des avantages marqués sous le rapport des prix.
- M. Mallet-Bachelier (n° 9983), imprimeur-libraire, à Paris, (France). — Ancienne maison, connue par ses ouvrages de sciences et de mathématiques surtout.
- Les éditions publiées dans ces dernières années témoignent d’un vrai progrès comme exécution typographique.
- Sans parler des formules algébriques claires, et pour ainsi dire élégantes, qui ont valu à leur inventeur, M. Bailleul, prote de la maison, diverses récompenses, on peut constater que les dispositions, le papier et le tirage des figures sont en pleine voie de progrès.
- M. Lahure (n° 10/117), imprimeur, à Paris (France ).
- — Grande maison, une des plus considérables, et dans laquelle s’exécutent promptement les ouvrages les plus importants. Bonne exécution courante, généralement au-dessus de la moyenne.
- Cette maison peut au besoin faire quelques ouvrages de luxe, mais ce n’est pas sa spécialité.
- Le tirage des vignettes courantes y est bien traité.
- La maison de M. Lahure présente un accroissement continuel, qui la placera prochainement, comme importance, à côté des grands établissements de Londres. Elle suit d’ailleurs les Anglais dans plus d’une voie. M. Lahure est l’éditeur-propriétaire du Journal pour tous, qui obtient un vrai succès, et dont la vente aujourd’hui (26en°) dépasse le nombre de 100,000 exemplaires.
- M. Meyer (n° 9288), imprimeur, à Paris (France).
- — Impressions en noir peu nombreuses mais très-soignées, dont spécimens de différents bons fondeurs.
- Impressions en couleurs.
- Spécialité créée par lui pour les modèles de tapisserie.
- Le procédé particulier que M. Meyer emploie pour cette fabrication est ingénieux, et ses produits sont d’une belle qualité et d’une grande précision. L’économie qu’ils procurent est très-importante. C’est une industrie toute nouvelle introduite dans la typographie, et qui lutte, non sans de grands avantages, avec la fabrication étrangère (la Prusse).
- M“e veuve Berger-Levrault et fils (n° 90/12), imprimeurs-libraires, à Strasbourg ( France). — Ancienne et bonne maison d’Alsace, dont l’importance s’est accrue et dont les produits, surtout depuis quelques années, se sont bien améliorés.
- Les travaux qui s’y exécutent sont de la nature la plus variée, et comprennent les branches accessoires telles que la fonte des caractères, le clichage, la lithographie , la réglure, etc.
- Dans cette maison les bonnes traditions typographiques se maintiennent de père en fils.
- M. Forestié (n° 926/1), imprimeur-libraire, àMon-lauban (France). — Beaux livres de liturgie et quelques autres ouvrages de genre sérieux parfaitement exécutés sous tous les rapports.
- Le mérite de ces publications est d’autant plus grand, que l’imprimerie de M. Forestié est placée dans un point très-éloigné de Paris, et où il y a à surmonter des difficultés de toute sorte.
- M. Vatar (n° g3o5), imprimeur-libraire, à Rennes (France). — Ouvrages de liturgie en divers formats, d’une exécution très-remarquable.
- Ces éditions sont excessivement soignées, et peuvent être mises en parallèle avec celles de la Belgique.
- De semblables livres ont, outre leur propre valeur, le mérite d’être imprimés dans une ville importante, il est vrai, mais éloignée de Paris, et par conséquent d’avoir présenté bien des difficultés à surmonter.
- M. Danel (n° 9370), imprimeur, à Lille (France). — Il faut juger M. Danel plutôt d’après la notoriété publique de l’importance et de la qualité des produits do sa maison que par ce qu’il a exposé.
- Nous croyons devoir le retenir dans la 70 section, où le placent forcément ses 6 mécaniques, ses 2 2 presses à bras typographiques, et les grandes et belles affiches en couleur dont sont couverts les murs de Paris.
- Peu d’entre nous lutteraient avec M. Danel sur ce terrain.
- Lithographie importante.
- M. Marc-Aurel (n° 9230), imprimeur à Valence (France). — Ouvrages nombreux et de bonne fabrication; quelques-uns même assez remarquables.
- Cette maison imprime plusieurs journaux.
- MM. Barbou frères (n° 9310), imprimeurs-libraires à Limoges (France). — Publication d’un grand nombre d’ouvrages, partie de religion, les autres de morale.
- Bonne exécution courante en général; mais surtout maison importante et affaires considérables.
- MM. Martial Ardant (n° 9287), imprimeurs-libraires à Limoges (France). — Grande maison, faisant des affaires considérables, mais dont les produits n’offrent qu’en partie les améliorations qu’on est en droit d’attendre.
- Elle est citée surtout à cause de son importance.
- M. Curmer (n° 9250), éditeur à Paris (France).— Belles et nombreuses éditions de luxe. M. Curmer est un des premiers libraires qui soient entrés, en grand, dans la publication des livres illustrés ; il en a été le zélé propagateur.
- On ne peutnier qu’il n’ait beaucoup contribué à répandre le goût de ces belles éditions que beaucoup de ses confrères exécutent aujourd’hui.
- En somme, c’est surtout rétrospectivement qu’il faut juger M. Curmer, dont la fabrication est aujourd’hui devenue moins considérable.
- p.1252 - vue 1340/1664
-
-
-
- DESSIN ET PLASTIQUE APPLIQUÉS À L’INDUSTRIE, IMPRIMERIE, ETC. 1253
- M. FüRNE(n° 9266), édileurà Paris (France). — Un des principaux éditeurs pour le nombre et la qualité des ouvrages par lui publiés.
- Ces ouvrages sont très-variés, et tous portent cet air de famille qui annonce sinon des connaissances, au moins des goûts typographiques très-prononcés.
- C’est un éditeur sérieux et de l’ancienne roche. Les illustrations dont sont enrichis ses ouvrages ne sont pas généralement du goût nouveau, actuel, c’est-à-dire purement typographique : c’est le burin, le beau burin de nos pères qui en fait le fond.
- Disons qu’il faut encourager la gravure sur bois partout où on la trouve traitée artistiquement; mais sachons gré aux éditeurs courageux qui prodiguent des soins et des capitaux pour entasser dans leurs magasins de nombreuses et belles planches de cuivre et d’acier en vue d’amateurs tendant à devenir de plus en plus rares.
- M. Victor Masson (n° 10/127), éditeur à Paris (France). — Ouvrages de médecine et de sciences, d’une exécution supérieure à celle des autres maisons qui s’occupent de la même spécialité.
- M. Victor Masson peut être cité comme un des agents les plus influents dans la révolution qui s’est opérée en ce genre de librairie.
- Chacun se rappelle ce qu’étaient, il y â vingt ans, les livres de médecine ; et, pour ceux qui savent ce qu’ils sont aujourd’hui, M. Masson occupe sans nul doute le premier rang.
- M. Masson est un homme d’initiative et qui ne recule devant aucune peine et aucunes dépenses pour des essais qui doivent conduire à bien faire.
- Il en donne une preuve nouvelle dans l’établissement d’un journal scientitique exécuté avec un vrai luxe d’impression et d’illustrations.
- Il est, en outre, de moitié avec M. Langlois dans la publication de la collection, grand in-18, des ouvrages de sciences avec ligures dans le texte.
- MM. Langlois et Leclercq (n° 9273), éditeurs à Paris (France). — Ouvrages d’enseignement des sciences, traités avec luxe et ornés de figures nombreuses explicatives dans le texte.
- Ces ouvrages, parvenus à l’état de collection, exercent aujourd’hui une influence considérable et notoire sur les études de la jeunesse.
- L’idée et la première exécution de ces ouvrages en format Charpentier appartiennent à M. Langlois.
- Une première tentative avait été faite, in-8°, par M. Victor Masson, et avait peu réussi; on y avait à peu près renoncé. C’est entraîné par M. Langlois que M. Masson a pris part à la nouvelle publication que ces messieurs poursuivent de concert.
- M. Langlois, au mérite de l’idée de création de cette collection , en joint un non moins grand; c’est le soin, le goût, la persévérance et le vrai talent acquis dont il fait preuve par la création des ouvrages par lui édités.
- Choix d’auteurs, de dessinateurs et de graveurs; soins continus donnés à l’exécution matérielle, voilà ce qui confère à M. Langlois le droit d’être cité parmi les éditeurs de premier ordre.
- MM. Jules Renouard et C1<! (n° 9296), éditeurs à Paris (France). — Bonne et très-ancienne maison, dont l’œuvre capitale est aujourd’hui l’Histoire des peintres.
- Cet ouvrage est le plus beau et le plus grand monument delà typographie d’illustration; commencé sous la direction de M. Armengaud, il se continue sous celle
- toute spéciale de M. Tardieu, associé de la maison Renouard.
- C’est à dater de cette publication que la gravure sur bois s’est montrée ce qu’elle est aujourd’hui, un art vraiment nouveau, et un art d’avenir qui doit contribuer à préserver l’imprimerie de la décadence dont la menace l’industrie envahissante.
- A ce titre , comme sous plusieurs autres, MM. Jules Renouard et C‘e ont mérité d’être cités avec une distinction particulière.
- M. Charpentier (n° 9243), éditeur à Paris (France). — M. Charpentier a eu une influence incontestable sur la librairie. Son nom, resté pour caractériser une certaine forme de publication, en fait foi.
- Il n’a certainement pas inventé le format in-18 jésus; il a eu l’idée de le populariser, et il a fécondé cette idée par des publications très-considérables, qui sont devenues européennes.
- Ses livres n’ont pas toujours été irréprochables comme exécution; mais on doit dire que, depuis quelques années, il y a apporté plus de soin, et aujourd’hui ses publications sont généralement au niveau de la bonne moyenne.
- MM. Belin-Leprieur et Morizot (n° g234), éditeurs à Paris (France). — Publications d’ouvrages de luxe, dont collection de grands in-8°, ornés de planches en taille-douce et de polychromies.
- Plus de nombreux ouvrages de genres différents, mais portant tous le cachet d’une belle et bonne typographie.
- On doit remarquer un certain air de famille qui règne entre les volumes publiés par cette maison, et qui indiquerait une véritable influence personnelle des éditeurs, puisque diverses imprimeries ont été employées pour l’exécution de ces ouvrages.
- M. Antonelli (n° 1689), à Venise (Autriche). — Publication de plusieurs beaux ouvrages, avec planches nombreuses. Ce n’est pas la partie typographique qui domine; mais l’ensemble est important.
- M. Cecciiini (n° 1712), à Venise (Autriche). — Différents ouvrages bien imprimés, dont plusieurs remarquables par le tirage de leurs illustrations typographiques.
- Ce dernier mérite est assez rare autre part que dans les grands centres, et doit à ce titre être cité avec soin.
- Echange international, M. Watemare fondateur, à Paris (France). — Réunion assez considérable d’ouvrages importants concernant : l’histoire naturelle, l’archéologie nationale, la nautique et des documents historiques.
- Ces ouvrages sont de divers formats; quelques-uns sont parfaitement exécutés et ornés de planches lithographiées et en taille-douce. Ils proviennent de différents États de l’Union.
- MM. Katz frères (n° 15 ), à Dessau ( Anhalt-Dessau).
- Comme imprimeurs et éditeurs, MM. Katz frères ont exposé de nombreux ouvrages d’une bonne exécution, et dont quelques-uns sont remarquables.
- M. Jamar (n° 679), à Bruxelles (Belgique). — Publications sérieuses comprenant des ouvrages illustrés traités avec un certain luxe; et de bons livres de science, de morale, etc., sous le titre à’Encyclopédie populaire.
- Sous ce double rapport, maison à recommander.
- M. Greuze (n° 677), à Malines (Belgique). —-J L’œuvre capitale de celte maison est la réimpression et
- p.1253 - vue 1341/1664
-
-
-
- 1254
- VINGT-SIXIEME CLASSE.
- la continuation de la collection dite des Bollandisles, Acta Sanctorum, dont l’exécution est remarquable, et, dans les exemplaires de choix, s’élève jusqu’au luxe.
- Les autres ouvrages exposés sont également très-bien traités typographiquement.
- M. Aesmael-Legros (n° 685), à Namur (Belgique).
- — Beaux livres de liturgie in-folio et in-/i°, parfaitement exécutés en rouge et noir.
- MM. Delevingue et Gallewaert (n° 675), à Bruxelles (Belgique). — Un grand volume à illustrations typographiques, sur la constitution de la Belgique, très-beau; plus quelques ouvrages d’une assez bonne exécution.
- Le mérite principal est dans les illustrations, et surtout dans leur tirage.
- M. Westeiuian (n° i4), à Brunswick (Brunswick).
- — Nombreux ouvrages, d’une exécution très-remarquable.
- Illustrations typographiques à signaler, comme gravure et surtout comme tirage.
- M. Joacquin Verdaguer, à Barcelone (Espagne).
- Un seul ouvrage, deux volumes in-8° ornés de nombreuses lithographies en couleur.
- Le tout d’une très-belle exécution.
- M. Adelman (n° 20), à Francfort-sur-le-AIein ( Francfort-sur-le-Mein). — Impressions remarquables ; entre autres divers spécimens de fondeurs, traités avec grand soin et comme il convient à ce genre de travaux dillicultueux.
- M. Rafael, à Mexico (Mexique). — Un seul ouvrage , mais qui est traité tout à fait avec luxe, et qui dénote des connaissances typographiques remarquables.
- On assure que M. Bafael est en même temps imprimeur de plusieurs journaux répandus dans le Mexique.
- M. Cumplido (n° io3), à Mexico (Mexicjue). — Plusieurs ouvrages d’une belle exécution typographique.
- Cette maison possède un matériel considérable et qui paraît bien assorti.
- MM. Ernst et Korn (n° 1171), à Berlin (Prusse).
- — Très-belles impressions qui accompagnent les planches dans les grands ouvrages d’architecture publiés par le ministère du commerce de la Prusse.
- Qualités typographiques remarquables.
- M. Dummler (n° 1170), à Berlin (Prusse). — Deux beaux ouvrages très-bien exécutés.
- L’un des deux offrait des difficultés typographiques, parfaitement surmontées.
- M. Hirschfeld (n° 96), à Leipsig (Saxe royale). — Exposition belle et très-intéressante de travaux de luxe, couleurs et métaux.
- 11 y a, en outre, un album de nombreuses gravures sur bois et un spécimen riche et bien ordonné des caractères de toute sorte, composant l’imprimerie de M. Hirschfeld.
- La galvanoplastie a ici des applications variées.
- Typographie Galiléenne (n° 192), à Florence (Toscane). — Plusieurs beaux ouvrages d’une exécution typographique très-remarquable.
- M. Bénard (n° 9235), imprimeur à Paris (France).
- — Cette maison fait bien ; elle s’est montée pour continuer l’impression de YHistoire des Peintres, de MM. Jules Renouard et C10, dont la première partie est faite par M. Claye.
- L’exécution de cet ouvrage est bonne, ainsi que celle des autres ouvrages qui s’impriment dans cette maison.
- M"" veuve Rouen.'.rd-IIuzard (n° 92.38), imprimeur-
- éditeur à Paris (France). — Bonne et ancienne maison, dont les impressions courantes, scientifiques et d’agriculture, sont au-dessus d’une bonne moyenne, et qui a su perfectionner sa fabrication par un certain nombre de beaux ouvrages traités avec luxe.
- M. Delaeain (n° 9252), imprimeur-libraire à Paris ( France). — Ancienneté de maison qui soutient sa juste et bonne réputation, non-seulement par l’importance et ie bon choix des ouvrages qu’elle publie, mais aussi par les progrès sensibles dont témoignent ses moindres volumes, sous le rapport typographique. On s’aperçoit que la voie nouvelle dans laquelle est entré M. Dela-lain lui plaît; elle lui promet pour l’avenir de nouveaux progrès et des succès.
- M. Black (n° 1952 ), à Edimbourg (Royaume-Uni).
- — Commerce considérable comme librairie. II est l’éditeur des œuvres de Walter Scott. De nombreuses et diverses éditions de ce célèbre ouvrage constituent la plus grande partie de l’exposition des produits de M. Black.
- Elles offrent, en général, un spécimen remarquable de la typographie de cette partie du Royaume-Uni.
- MM. Bradbury et Evans (n° 195/1), à Londres (Royaume-Uni). — Un bel ouvrage intitulé :
- The natural History of Dee Side (l’histoire naturelle de Dee Side), imprimé par ordre de la reine. Cet ouvrage, tout à fait de luxe, est orné de vues d’Ecosse exécutées sur bois.
- On regrette que ces habiles imprimeurs, renommés à juste titre, n’aient pas envoyé une exposition plus considérable, comme spécimen de l’état de l’imprimerie en Angleterre.
- AI. Tooway (n° 1964), à Londres (Royaume-Uni).
- — Deux beaux volumes in-4° de liturgie, imprimés en rouge et noir, avec des caractères gothiques. — Exécution remarquable.
- Deux parties : Pars œstiva, Pars hyemalis, seules sont exposées.
- AI. Duncker (n° 6o3), à Berlin (Prusse). — Plusieurs ouvrages, dont quelques-uns parfaitement traités typographiquement.
- Les publications de cette maison sont importantes ; elles lui auraient sans nul doute mérité une récompense supérieure, si les ouvrages exposés, et les seuls qu’il fût possible d’examiner avaient présenté un ensemble plus considérable.
- Mention pour mémoire.
- M. J.-B. Baillière (n° 9231), éditeur à Paris (France). — Publication de nombreux ouvrages importants de sciences et de médecine, dont plusieurs enrichis de planches et atlas d’une exécution remarquable.
- Alaison considérable. (Voir le rapport Merlin.)
- AI. Muquardt (n° 680), à Bruxelles (Belgique). — Deux très-beaux ouvrages in-folio et in-4°, dont la disposition et l’exécution sont très-remarquables.
- Mentions honorables.
- M. Bourdin (n° 9239), éditeur à Paris (France).
- — Publication de beaux livres, surtout à illustrations typographiques nombreuses, sinon remarquables par leur exécution artistique.
- M.Perrotin (^9291), éditeur à Paris (France).— Editeur d’un certain nombre d’ouvrages tout à fait populaires , dont le Béranger et la Méthode Wilhem.
- p.1254 - vue 1342/1664
-
-
-
- DESSIN ET PLASTIQUE APPLIQUÉS
- Ce dernier ouvrage a beaucoup contribué à répandre l’instruction musicale dans les classes populaires.
- Il y a en outre plusieurs ouvrages de belle exécution.
- M. Vingtrinier (n° 9807), imprimeur à Lyon (France). — Ouvrages d’une belle exécution typographique , mais trop peu nombreux pour une récompense plus élevée.
- MM. Cosnier et Lachèze (n° 92/17), imprimeur à Angers (France). — Bel ouvrage de 4 volumes in-/i°, très-bien exécuté.
- Si cette exposition était plus considérable, il y aurait lieu à insister sur son mérite.
- M. Jeunet (n° io44g), imprimeur à Abbeville (France). — Impressions courantes, d’une bonne exécution.
- Quelques livres de sténographie musicale. Applications de caractères particuliers à l’enseignement, à la musique religieuse et à la musique profane.
- A citer comme possédant des types spéciaux.
- M. Trenel (n° 93o4), imprimeur à Saint-Nicolas, près Nancy (France). — Petite imprimerie. Plusieurs beaux ouvrages bien traités.
- Entre autres, un journal, l’Ingénieur, avec bois dans le texte, et dont l’exécution mérite d’être remarquée.
- MM. Marteville et Oberthur (n° 9286), imprimeurs à Bennes (France). — Un bel ouvrage de 2 volumes in-4°, où la typographie est très-bien exécutée , mais joue un rôle secondaire. Des armoiries et blasons en lithochromie en occupent plus de la moitié.
- M. Repos (n° 9297), imprimeur à Digne (France). — Plusieurs ouvrages de liturgie, avec ronge et noir et plain-chant. Exécution au moins aussi bonne que celle des éditions belges. S’il n’y a pas quantité, il y a qualité très-remarquable.
- M. Cornillac (n° 9246), imprimeur-libraire à Chà-tillon-sur-Seine (France). — Imprimerie, ou plutôt fabrique de petits volumes d’un excessif bon marché. L’exécution laisse bien à désirer.
- Cette maison est à citer pour les centaines de milliers de volumes qu’elle produit annuellement, et aussi pour la nature de ses publications morales et religieuses.
- M. Bastide (n° 201), imprimeur-libraire à Alger (France).'— Imprimerie et librairie publiant à Alger un grand nombre d’ouvrages utiles, surtout au point de vue de la colonisation.
- D’une bonne exécution courante ; quelques-uns très-remarquables.
- M. Châtelain (n° A10), imprimeur à Mostaganem (France). — Petite imprimerie exposant d’assez nombreux produits de gravure sur pierre.
- Ouvrages de ville variés, ayant pour principal mérite d'être exécutés sur notre sol africain.
- Jeunes Malgaches de la Réunion (n° 126), France. — Ouvrages divers, en langues malgache et tamoule. Des ouvrages de ville, des lithographies, de la musique et du plain-chant.
- L’ensemble annonçant un établissement d’une certaine importance.
- M. Géruzet (n° i5o), à Pondichéry (France).— Etablissement malgache de Notre-Dame-de-la-Ressource.
- Divers ouvrages en caractères tamouls, à citer: Dictionnaire et Grammaire en deux langues, dont le latin. Bonne exécution comme tirage et papier.
- M. Bohn (n° 1953), éditeur à Londres (Royaume-Uni). — Publications très-nombreuses, plus importantes sous ce rapport que sous celui de la typographie.
- À L’INDUSTRIE, IMPRIMERIE, ETC. 1255
- On doit considérer le bon marché de certains ouvrages publiés par cette maison.
- M. Geibl (n° 1707), à Pesth (Hongrie), Autriche. — Bel ouvrage parfait d’exécution, et qui mériterait sans doute une distinction plus élevée s’il était d’une plus grande importance comme étendue.
- C’est une impression de luxe.
- M. Mayer (n° 678), à Bruxelles (Belgique). — Ouvrages de sciences et de statistique d’une bonne exécution typographique malgré les difficultés offertes par ce genre de publications.
- M. Parent (n° 681), à Bruxelles (Belgique). — Ouvrages de sciences et d’horticulture avec belles illus-tralions en couleur.
- Quelques journaux sur les mêmes matières.
- M. D.-N. Grases, à Gérona (Espagne). — Quatre ouvrages différents d’une assez bonne exécution typographique et quelques polychromies.
- M. Malling (n° 119), à Christiania (Norwége). — Deux ouvrages d’une bonne exécution typographique, dont un avec quelques bois dans le texte.
- MM. Brôgger et Christie (n° n5), à Christiania (Norwége). •— Différents ouvrages d’une bonne exécution typographique.
- Publications sérieuses.
- FONDEURS EN CARACTERES.
- Médailles de ir0 classe.
- La Fonderie générale, M. Cu. Laboulaye (n° 9272), à Paris (France). — Première fonderie de France, composée de la réunion des maisons les plus importantes fondées depuis le commencement du siècle.
- Cet établissement ne s’est point arrêté dans son mouvement progressif. Son habile et infatigable directeur présente cette année des résultats considérables et dignes d’encouragement.
- Ils peuvent se résumer ainsi d’une manière sommaire :
- Aux 5o,ooo poinçons que possède déjà la fonderie, s’ajoutent ceux de nouvelles familles de caractères dits à traits soutenus, promettant une durée plus grande; des ornements typographiques nouveaux ; des matrices nombreuses, produites par la galvanoplastie, économiques, et rendant possibles et faciles certains travaux trop dispendieux jusqu’à ce jour.
- Diverses perfectionnements au moule mécanique pour la fonte de la petite lettre, en utilisant les moules et les matrices ordinaires ;
- Un outillage, approprié pour les ornements et passe-partout; pour les blancs et interlignes;
- Une machine pour la confection des lettres à crénures ;
- Une machine pour opérer en même temps la double opération du frottage et de la composition.
- En dehors de la typographie proprement dite, application de vignettes mobiles pour la composition de cylindres destinés à l’impression sur étoffés. Ce système doit présenter une économie considérable de gravure et offrir l’avantage de combinaisons multipliées.
- L’ensemble de cette maison est des plus remarquables, même en faisant abstraction de son importance commerciale.
- M. Marcellin-Legrand (n° 9277), fondeur à Paris (France). — Fondeur et graveur habile, dont les produits ont mérité de nombreuses distinctions dans les expositions précédentes.
- Graveur particulier de l’Imprimerie impériale, qui
- p.1255 - vue 1343/1664
-
-
-
- 1256 VINGT-SIXIEME CLASSE.
- lui a confié l’exécution de ses plus beaux types modernes.
- De plus, inventeur, et ayant apporté des perfectionnements importants à la fonderie à la machine.
- M. Marcellin-Legrand a des relations étendues dans les différentes parties du monde, où ses caractères chinois, japonais et autres sont très-recliercliés.
- Il est le premier fondeur du commerce qui ait fait des dépenses considérables pour la gravure des caractères orientaux ; il a, à ce titre, exercé une grande influence sur la bonne exécution des ouvrages imprimés dans ces langues, dont l’étude tend à se répandre de plus en plus.
- M. Ch. Derrieï aîné (n° 9254), fondeur à Paris (France). — Fonderie toute spéciale pour les vignettes, fleurons, filets, passe-partout et l’ornementation en général.
- M. Derriey est essentiellement inventeur pratique, si l’on peut s’exprimer ainsi, c’est-à-dire que la mise à exécution commerciale suit et complète toujours l’idée. Sa maison est tout entière son œuvre, il est ouvrier avant tout. Il est inventeur et fabricant de tout un outillage qui lui est particulier, et qui est tout à fait en dehors de celui de ses confrères.
- La renommée de ses produits est européenne, on peut le dire ; on en trouve des preuves dans les expositions de presque toutes les nationalités représentées dans le Palais de l’Industrie.
- Pourquoi faut-il ajouter que bien souvent les produits ainsi exposés ont une source illégitime et peu loyale, dont M. Derriey a du se plaindre ?
- Les emprunts forcés qui lui sont faits sont honorables pour lui, sinon profitables.
- Il faut ajouter qu’un des caractères particuliers de la fonderie de M. Derriey est que tous ses produits sont d’une exécution parfaite et vraiment hors ligne comme façon et matière.
- Si la nature même de ses travaux était moins restreinte, si elle embrassait plus en grand les autres parties de la fonderie, son établissement mériterait d’être classé tout à fait au premier rang.
- M. Besley (n° 1952 ), fondeur à Londres (Royaume-Uni).— Etablissement important, qui offre surtout de nombreux spécimens de caractères d’écriture et de fantaisie , des deux points et des grasses.
- Plus, des caractères compactes, et cependant d’une grande clarté pour la lecture.
- M. Caslon ( n° 195 5 ), fondeur à Londres ( Royaume-Uni).— Etablissement important, qui offre des produits très-variés, et dont quelques-uns sont d’une rare perfection sous le triple rapport du dessin, de la gravure et de la fonte. Il a exposé différents spécimens de caractères particuliers d’écriture qui sont d’une exécution vraiment hors ligne.
- M. Figgins, fondeur à Londres (Royaume-Uni). — Etablissement très-important, riche en types très-variés de texte et de fantaisie. Spécimens remarquables sous ces divers rapports.
- M. Figgins a publié une reproduction fac-similaire en typographie du premier ouvrage imprimé par le Guttemberg anglais, William Caxton. C’est le Game and Play ofthe Chesse, et portant la date de last day of march lù'jü.
- Cette reproduction est vraiment une œuvre hors ligne, pour laquelle des types ont été spécialement gravés et fondus. C’est, en outre, une manifestation de
- cet esprit national dont les Anglais peuvent à bon droit se glorifier.
- M. Dressler (n° 22), fondeur à Francfort-sur-le-Mein (Francfort-sur-le-Mein). — Spécimen varié et volumineux parfaitement imprimé par Adelmann, et dans lequel on remarque des tarots bien faits et de la musique mobile d’une bonne exécution.
- Etablissement considérable.
- M. Enschedé (n° 2/17), fondeur à Harlem (Pays-Bas). — Exposition de poinçons, entre autres de caractères javanais et gothiques nombreux. Machines à fondre, et spécimen volumineux, renfermant des types d’époques anciennes mêlés à du moderne.
- Établissement important.
- Médailles de 2' classe.
- MM. Laurent et De Berny (n° 9276), fondeurs à Paris (France). — Bonne maison dont la plus grande partie des relations est en province.
- Les vignettes, les lettres de deux points, les affiches sont sa spécialité.
- Elle a de bons graveurs et de bons fondeurs bien dirigés.
- Ses produits sont réputés d’une bonne qualité.
- Elle a exposé, cette année, un petit chef-d’œuvre typographique. C’est un volume in-i 64 composé en un caractère microscopique sur corps 2 3/4.
- L’ouvrage est un Gresset titré avec beaucoup de soin.
- Un caractère aussi petit d’œil n’est pas seulement un tour de force, mais il peut être, en certains cas, appelé' à rendre des services en typographie. Si on ne s’en sert pas souvent, c’est que d’abord il existe peu de ces types extra-fins bien faits, et puis que les prix de pareille fonte sont très-élevés. M. De Berny peut donc rendre service à la typographie en contribuant à répandre sa mignardise par du bon marché.
- M. De Berny, qui fournit à la province du matériel, est inventeur d’un petit coupoir tout particulier auquel une vente de plus de 200 exemplaires, semble avoir donné une approbation particulière.
- MM. Petibon et Longien (n° 9292), fondeurs à Paris (France). — M. Petibon est bien connu comme graveur et comme fondeur.
- Ses nouvelles feuilles de fantaisies ne le cèdent en rien à celles publiées par lui antérieurement.
- Elles contiennent des lettres et ornements de cuivre pour les relieurs. Il ne faut pas oublier que c’est à cette intervention des graveurs typographes que la reliure doit de ne plus déshonorer les plus beaux livres sortis de ses mains, par d’affreux caractères sans dessin et sans goût.
- M. Petibon a fondé deux maisons à l’étranger, une à Milan, l’autre à Madrid. C’est un titre à mentionner sous le rapport de la propagation de produits français, par opposition avec les caractères sortis des fonderies anglaise et allemande, que nous rencontrons souvent en concurrence avec les nôtres, dans les pays où l’art du fondeur n'est pas encore suffisamment établi.
- MM. Renault et Robcis (n° io452), fondeurs à Paris (France).—La maison de MM. Renault et Robcis a ses principales relations en province. Elle fait de continuels efforts pour maintenir sa position honorable dans la fonderie.
- Les deux nouveautés qu’elle présente sont : i° ses cahiers d’école, sorte de petit livret usuel à mettre dans les mains des écoliers, et orné de fleurons et de vi-
- p.1256 - vue 1344/1664
-
-
-
- DESSIN ET PLASTIQUE APPLIQUÉS À L’INDUSTRIE, IMPRIMERIE, ETC. 4257
- {jnettes, composés d’attributs et d’outils divers appartenant à une profession manuelle.
- Indépendamment de la bonne exécution matérielle de ces petits sujets, il y a dans leur réunion et leur application à des livres journellement dans les mains des enfants, une idée heureuse, qui peut être féconde en bons résultats. Ces cahiers peuvent, en appelant l’attention de ces enfants sur des idées d’application sérieuse, contribuer à développer chez certains des [fermes d’heureuses dispositions naturelles.
- L’autre nouveauté se compose d’un système de filets de cuivre à combinaisons et de hauteurs différentes, calculées à deux fins, les uns pour donner aux tableaux leur forme, ce sont des filets ordinaires, les autres, plus bas, pour servir particulièrement à produire la réglure.
- La différence de hauteur est assez considérable pour que la mise en train soit obligée d’aller chercher assez profondément ces derniers filets pour les faire venir.
- C’est une idée simple et ingénieuse, qui peut avoir de bonnes applications, surtout à la condition d’une fabrication parfaite de toutes les parties du système.
- M. Constantin (n° 92/15), fondeur à Nancy (France). — Encouragement à donner à un fondeur qui entre dans une voie nouvelle et différente de celle où sont ses confrères.
- M. Constantin s’attache peu ou point au tirage bien venu des spécimens de caractères par lui exposés ; il ne les présente que sous le rapport de leur durabilité, de leur dureté extraordinaire.
- Il fournit à l’appui sur chaque feuille des attestations nombreuses de maîtres imprimeurs, qui témoignent éloquemment par des chiffres de l’excellent usage des caractères fournis par M. Constantin.
- Il est de l’intérêt bien entendu de tous les imprimeurs de diriger leur attention sur ce côté de la question fonderie.
- MM. Oomkens, van Backnen et Damsté (n° 2 08), fondeurs et imprimeurs à Groningue (Pays-Bas). — Spécimen varié, considérable et contenant toutes les nouveautés du jour.
- Impressions soignées, dont quelques-unes en couleur bien traitées.
- M. Hunger (n° 117Ù), à Berlin (Prusse). — Bonne maison, honorablement connue, et qui a exposé des caractères orientaux remarquables.
- Mentions honorables.
- M. Bertrand Loeuileet (n° 9280), fondeur à Paris (France).—Maison ancienne et honorablement connue pour la bonté de ses produits.
- M. King (n° i960), fondeur à Londres (Royaume-Uni).—Musique typographiée d’une très-bonne exécution et d’une fonte très-soignée.
- Caractères fondus par procédés mécaniques et traités en matière très-résistante.
- M. Pennequin ( n° 682), fondeur à Ixelles-lès-Bruxelles (Belgique). — Etablissement considérable. Spécimen très-volumineux dans lequel il est difficile toutefois de désigner ce qui appartient à M. Pennequin personnellement.
- M. Decaen (n° îoù), stéréotypeur à Mexico (Mexique). — Exposition d’un certain nombre de clichés très-bien venus, dont une grande pièce annonçant des moyens d’exécution assez complets.
- Encouragement à donner à ces sortes d’établissements en pays lointain, où les diverses industries acces-
- soires de la typographie sont rarement représentées convenablement.
- FABRICANTS D’ENCRES.
- Médaille de 1" classe.
- M. Lawson (n° 92 7 5), à Paris (France). — M. Lawson a succédé à M. Lyons, le premier importateur sérieux en France de la fabrication anglaise.
- Aujourd’hui cet établissement a pris un développement; il est parvenu à réunir la fourniture d’une notable partie des encres employées par l’imprimerie typographique.
- Il fabrique, avec un égal succès, les encres à journaux et celles de luxe ; il a des marchés de fournitures importantes avec les plus grands établissements de Paris; et l’opinion de ceux qui emploient journellement ses produits est unanime pour en faire l’éloge.
- Médailles de 2' classe.
- MM. Lefranc frères (n° 3n5), à Paris (France). — Bonne maison, bonne fabrication. Ses encres de couleur ont surtout de la réputation.
- C’est dans son spécimen qu’on trouve le choix le plus varié et le plus satisfaisant des encres de couleurs employées en typographie.
- M. Lorilleux (n° 3120), à Paris (France). — Fabricant d’encres, de rouleaux, et commerce d’ustensiles d’imprimerie.
- Ancienne maison, ayant une fabrication considérable plutôt que remarquable par la qualité exceptionnelle.
- Sa fabrique de rouleaux typographiques est la première de Paris ; elle a la fourniture d’un grand nombre de maisons, et des marchés avec les plus grands établissements. L’importance de cette maison est de notoriété publique.
- Mention honorable.
- M. Tiiiergarten , à Paris (France). — Bonne fabrication d’encres diverses, employées dans de bonnes maisons, et en particulier d’encres de couleur.
- ÉDITEURS DE MUSIQUE.
- Médaille de ir* classe.
- M. Spin a (n° 1713), à Vienne (Autriche). — Impression de musique supérieure, soit comme gravure et forme, soit comme régularité et tirage noir bien soutenu. En outre maison importante, et dont les publications sont remarquables.
- Médaille de ac classe.
- MM. Heugel et Cie (n° 9100), à Paris (France).— Produits exposés d’une bonne exécution matérielle dont un Album, en partie typographié et orné d’illustrations en lithochromie ; c’est relativement un ouvrage de luxe.
- Au fond, les publications de M. Heugel ont un mérite reconnu, et signalé par MM. les membres du Jury de la XXVIIe classe, aux lumières de qui nous avons dû avoir recours, c’est celle de la bonne correction.
- Mention honorable.
- M. Schonenberger (n° 9119), à Paris (France). — Publications nombreuses et de bonne exécution.
- p.1257 - vue 1345/1664
-
-
-
- 1258
- VINGT-SIXIÈME CLASSE.
- DIVERS.
- Médaille d’honneur.
- M. le Ministre du Commerce (n° 1287), à Berlin (Prusse). — Publications importantes d’ouvrages d’architecture, dans lesquels la typographie occupe une place assez restreinte.
- L’ensemble est très-remarquable et paraît traité avec tout le luxe que comportent des publications officielles.
- Médailles de 2' classe.
- M. Vandooselaere (n° 683), àGand (Belgique).— Un grand tableau, d’exécution difficile, en typographie, et tiré avec beaucoup de soin, sur peau de vélin, en encres rouge et noire.
- C’est peu considérable, mais comme travail de main d’ouvrier c’est remarquable.
- M. José de Castro (n° ), à Lisbonne (Portugal).
- — Travail typographique manuel indiquant une grande habileté comme ouvrier compositeur.
- Cette habileté remarquable est appliquée à une série d’ouvrages de ville exposés dans un cahier, et qui tous offrent une très-bonne exécution.
- Ce travail peut être mis à côté de ce qu’il y a de mieux en travaux du même genre récompensés dans l’exposition française.
- Mentions honorables.
- M. Cole (n° 1957), stéréotypeur à Londres (Royaume-Uni). — Restauration de vieilles planches de xylographie, entre autres de celles composant l’œuvre d’Albert Durer.
- 11 y a à signaler le mérite de ce travail, qui est plutôt artistique qu’industriel.
- Institution des Aveugles (n° 23o) à Amsterdam (Pays-Bas). — Impressions en relief pour les aveu-gies.
- Plusieurs volumes de reliefs par repoussage, comme ce qui se fait en France, et bien exécutés.
- Plusieurs cartes géographiques et autres objets pour l’enseignement, qui sont remarquables et ingénieux.
- INVENTEURS ET APPLICATIONS D’INVENTIONS.
- Mention pour mémoire.
- M. Sôrensen (n°82), à Copenhague (Danemark).
- — La grande médaille d’honneur ici proposée pour M. Sôrensen n’a pas été votée dans le 7e groupe, parce que pareille distinction lui avait été décernée par une autre classe.
- Instrument dit compositeur-distributeur.
- Invention réelle dont l’idée fondamentale est la réunion , dans une seule petite machine, des deux opérations pratiquées aujourd’hui séparément à la main par les ouvriers compositeurs typographes, à savoir : la levée de la lettre et la distribution.
- La machine de M; Sôrensen n’offre aucun des inconvénients signalés dans les compositeurs mécaniques inventés avant lui et qui sont restés hors d’usage | jusqu’à ce jour.
- A une célérité convenable elle joint une sûreté d’exécution très-grande, due à des procédés ingénieux et qui tous témoignent des connaissances réellement pratiques de l’inventeur.
- La construction peu dispendieuse de sa machine permettra d’en mettre facilement le prix à la portée du grand nombre, et sa simplicité doit lui assurer une durée convenable.
- Telle quelle est, elle répond aux différentes exigences des opérations pour lesquelles elle est proposée, et, sous ce rapport, elle ne peut qu’obtenir les suffrages des gens du métier.
- Dès ce moment elle est applicable à de certains travaux spéciaux, et il y a tout lieu de croire quelle pourra devenir susceptible d’être employée plus généralement.
- M. Sôrensen est un simple ouvrier; il a fait lui-même et sa machine et l’outillage qui a servi à sa construction.
- Il se présente, en outre, dans la condition la plus favorable pour un inventeur. Son compositeur-distributeur n’est plus seulement à l’état théorique ou d’essai; il est employé exclusivement, depuis deux ans, pour la composition d’un grand journal à Copenhague : le Fœ-dreland.
- Le Jury a pensé, à l’unanimité, que M. Sôrensen était, sous tous les rapports, digne de jouir du bénéfice de l’article du décret relatif à la grande médaille d’honneur, et, à ce titre, il a proposé de lui décerner cette récompense. (Voir VIeclasse, p. 33à.)
- Médailles de ire classe.
- M. Aristide Derniame (n° 9253), ouvrier imprimeur à Paris (France). — M. Derniame est ouvrier imprimeur, conducteur de mécanique, et, de notoriété publique, inventeur, dès i836, du système de mise en train suivi aujourd’hui dans presque toutes les imprimeries où se fait, avec le plus de succès, le tirage des vignettes sur les mécaniques.
- C’est lui qui eut, en i838, l’idée première des machines en blanc, qui sont les meilleures et les plus généralement employées pour les tirages d’ouvrages deluxe. Ce sont ces presses que M. Dutartre a perfectionnées et amenées à une si grande précision.
- Les nombreux ouvrages exposés par M. Aristide Derniame ont un double mérite que l’on ne saurait trop apprécier; ils ont été exécutés à une époque où aucune imprimerie n’en faisait de pareils; et aujourd’hui, quand on les met en regard des travaux sortis des meilleures maisons, ils supportent la comparaison et quelquefois ont la supériorité sous certains rapports : le noir des encres, par exemple.
- Ces tirages ont subi l’épreuve du temps ; la beauté et la conservation des encres sont d’autant plus à signaler, que ces qualités exceptionnelles sont en partie le résultat de perfectionnements appartenant à M. Aristide Derniame.
- Une considération que nous devons présenter comme très-importante, c’est que M. Aristide, homme laborieux , moral et plein d’un vrai désintéressement d’artiste, est aujourd’hui, après vingt années de travaux qui ont suivi ses premières inventions appliquées par tout le monde, demeuré simple ouvrier, et arrivé à un âge où les forces ne lui permettront peut-être pas longtemps de continuer des travaux fatigants.
- M. Aristide Derniame mériterait une honorable re-| traite active dans quelquegrand établissement typographique, où son zèle et son intelligence pratique ne manqueraient pas de rendre de réels et importants services.
- M. Coblence ( na 936/1), galvanoplastie, à Paris (France). — M. Coblence est le premier qui, à Paris,
- p.1258 - vue 1346/1664
-
-
-
- DESSIN ET PLASTIQUE APPLIQUÉS A L’INDUSTRIE, IMPRIMERIE, ETC. 1259
- ait appliqué effectivement la galvanoplastie d’abord à la typographie, puis à d’autres industries.
- Ses titres à la priorité pratique sont constatés; ils sont antérieurs de six ans à l’Exposition universelle de Londres.
- M. Coblence était simple ouvrier compositeur dans une imprimerie de Paris.
- lia aujourd’hui des relations commerciales non sans importance.
- Le désintéressement exagéré de M. Coblence égale son intelligence; il communique, sans hésiter, tous ses procédés à des confrères, à des concurrents que des ouvriers formés par lui contribuent chaque jour à instruire.
- Les notes et les renseignements qui constatentles différents titres de M. Coblence ont passé sous les yeux du Jury; ils émanent des sources les plus honorables.
- Mention pour mémoire.
- MM. Ad. Delcambre et C10 (n° 7762), à Paris France). — Différents modèles de machines typographiques pour la composition, la distribution, etc., etc.
- La sensation qu’ont justement produite ces instruments, lors de leur apparition dans les expositions précédentes de l’industrie, ne permet pas de les passer sous silence, malgré le manque de mise en application qu’on peut leur reprocher.
- Ces machines sont élégantes et d’une construction ingénieuse. (Voir VIe classe, p. 310.)
- | gence les nombreuses petites difficultés inhérentes à cette sorte de fabrication.
- M. Boildieu (n° i443), à Paris (France), mécanicien. Ustensiles d’imprimerie. — Inventions nom-| breuses et très-ingénieuses, se rapportant toutes à l’outillage de l’imprimerie dans ses différent es applications, soit de la presse, soit des travaux du compositeur.
- Les divers produits de M. Boildieu sont en usage aujourd’hui dans les meilleures maisons, et c’est chez lui que peuvent se faire confectionner le mieux les tra -vaux de serrurerie difficullueux et qui exigent résistance et précision, par exemple les châssis à feuillures.
- 11 justifie parfaitement son titre de mécanicien, spécialement pour la typographie.
- M. Bocdreaux (u° 9208), à Paris (France). — Galvanoplastie à l’état d’application pratique, pour de bonnes maisons et des ouvrages importants.
- En particulier, à des cartes géographiques en relief pour tirages typographiques.
- M. Michel (n° 9289), à Paris (France). —
- | M. Michel fait de la galvanoplastie ordinaire, appliquée exclusivement à la typographie pour texte et vignettes.
- Il travaille pour de bonnes maisons.
- C’est lui, qui pendant un certain nombre d’années, a fait des clichés en bitume d’un fort bon usage, mais que différents défauts ont fini par mettre à peu près hors de pratique.
- Mention pour mémoire.
- Médailles de 2' classe.
- M. Duaiont (n° 9089), à Paris (France). —Stéréotypé galvanoplastique. — Zincographie et atelier de gravure sur bois.
- Les procédés de M. Dumont sont variés et un peu différents de ceux de ses confrères; la zincographie n’est pas sa partie la plus importante. C’est, la reproduction galvanique des planches de cuivre pour la taille-douce , puis de celles d’acier par un moulage en plomb doux obtenu par pression ; ceci est nouveau et a besoin d’ètre sanctionné par un plus long usage.
- Il a aussi un procédé d’impression naturelle qui diffère des moyens employés par MM. Coblence, Petin et par l’Imprimerie impériale de Vienne.
- L’établissement de M. Dumont est important; il comprend la fabrication des clichés galvaniques en cuivre, et surtout un atelier considérable de gravure sur bois.
- M. Gillot (n° 9095), à Paris (France). Panicono-graphie. — M. Gillot, à l’aide de procédés à lui particuliers et très-ingénieux, dont le report est le point da départ, produit des reliefs typographiques sur zinc.
- Ces reliefs offrent à l’impression des résultats un peu secs, mais, pour des éditions courantes, pour des ouvrages traités au point de vue commercial, on peut faire des applications avantageuses de la panicono-graphie.
- L’établissement de M. Gillot date de i85o et mérite des encouragements.
- M. Tantenstein (n° 9121), à Paris (France). —Il est le fondateur d’un établissement spécial pour la musique typographiée.
- La très-remarquable exécution des ouvrages qui lui sont confiés tient à son habileté et aux soins personnels qu’il y consacre ; il surmonte avec beaucoup d’intelli-
- M. Derriey jeune (n° 9255), à Paris (France). — Inventeur de griffes inremontables très-solides, auxquelles il vient d’apporter un perfectionnement en ajoutant une petite pièce d’un usage facile, et qui dispense de dégarnir pour enlever les clichés.
- Petit modèle très-ingénieux et surtout très-simple d’une 'presse pour impression en couleur.
- On peut ajouter que M. Derriey fabrique pour un grand nombre d’imprimeurs des blocs mobiles systématiques dits omnibus, à l’aide desquels on peut avec économie imposer tous les formats. (Voir VIe classe, p. 33g.)
- Mentions honorables.
- M. Petin (n° 9293), à Paris (France), stéréoty-peur au papier exclusivement. — Quelques petites inventions, indépendamment de la bonne qualité de ses produits ordinaires.
- Par exemple : des griffes mixtes dites inremontables ;
- Des essais de fonds inimitables et peu dispendieux 5
- Un appareil dit machine-séchoir, pour hâter le séchage et le dressage des flans ayant l’empreinte;
- Enfin un essai d’impression naturelle par un procédé simple.
- Le produit de cette dernière invention, examiné par le Jury, a été trouvé satisfaisant.
- M. Gardon (n° i3g3), à Troyes (France). — Invention très-importante, mais encore à l’état d’imperfection en ce moment.
- Nouvelle espèce de caractères typographiques eil deux métaux, dont la réunion est produite par la force de compression. Le corps de la lettre est en matière ordinaire; l’œil est en cuivre.
- Il y a là idée à encourager* et résultat obtenu; puisque l’adhérence des deux métaux est satisfaisante.
- La machine qui a produit ces caractères est impar-
- p.1259 - vue 1347/1664
-
-
-
- VINGT-SIXIÈME CLASSE.
- 1260
- faite. M. Cardon n’est pas mécanicien; ii s’est à peu près ruiné pour la construire.
- M. Cardon est un ancien officier de l’Empire, décoré de cette époque et homme honorable sous tous les rapports, ainsi qu’il résulte de renseignements pris auprès de personnes notables de Troyes.
- Le Jury, en présence de la position personnelle de M. Cardon et du mérite de son invention, le recommande d’une manière toute particulière, en émettant le vœu qu’il soit mis à même de parfaire son œuvre.
- M. Breitenstein (n° i38g), à Paris (France), prote d’imprimerie. — Auteur d’un petit outil typographique destiné à faciliter aux ouvriers compositeurs la confection des tableaux et ouvrages de ville.
- Il faut encourager les ouvriers qui cherchent et trouvent des perfectionnements, même quand ces inventions ne s’appliquent qu’à des détails de métier non d’une grande importance.
- M. Bouquillard (n° ao3i), à Paris (France). — Commencement d’application cl’un procède (dit procédé Popineau) pour la création de reliefs typographiques qui présentent une certaine netteté, et paraissent susceptibles d’être employés pour des usages commerciaux plutôt que pour des vignettes et des objets d’art.
- M. Sirrasse (n° 93oi ), à Paris (France). — Essais de caractères typographiques mixtes, obtenus au moyen de la galvanoplastie et de quelques procédés divers.
- L’amélioration des caractères d’imprimerie est une chose si importante, qu’on doit encourager les essais même imparfaits.
- On doit ajouter que M. Sirrasse est un ouvrier compositeur, qui emploie dans un but d’utilité le peu de loisirs que lui laissent ses travaux.
- GRAVEURS SUR BOIS.
- Mention pour mémoire.
- Une grande médaille d’honneur a été accordée par la ire section de la XXVIe classe, à la Chambre de Commerce de Paris, pour le groupe des dessinateurs industriels, dont les compositions alimentent diverses branches de l’industrie. Les graveurs sur bois sont compris dans cette récompense collective ; aussi la présente citation n’est-elle qu’un rappel de la part spéciale qui revient à ces éminents artistes.
- L’ensemble des nombreuses illustrations typographiques exposées offre un état de perfection réelle de cette industrie artistique, nouvelle en France, et qui se manifeste par de nombreuses publications des plus remarquables, telles que :
- Tu Histoire des peintres, l'Imitation de Jésus-Christ, les Galeries publiques de l'Europe, les Pittoresques, l'Illustration, et de nombreux ouvrages scientifiques et industriels.
- Cet ensemble présente aujourd’hui une «perfection tout à fait exceptionnelle, due à l’art et au goût.»
- On doit ajouter que, il y a 3o ans, la gravure artistique sur bois était à peu près nulle en France; que l’Angleterre seule avait le privilège de quelques talents peu nombreux, et qu’aujourd’hui la France est parvenue à se placer au premier rang.
- En présence des récompenses attribuées à la typographie pour ses nombreuses et belles publications illustrées, il y aurait manque de justice à ne pas accorder une
- récompense exceptionnelle à des artistes dont les talents ont contribué pour une si grande part aux succès obtenus.
- Médailles de ire classe.
- M. Best (n° 9073), graveur à Paris (France). — M. Best est déjà classé parmi les imprimeurs, où il occupe une place distinguée.
- Comme graveur, ses titres sont nombreux et de diverses espèces. Il est en quelque sorte le Nestor de la gravure typographique française, à l’origine de laquelle il a pris une part importante, en association avec MM. Andrew et Leloir.
- Ces trois noms ont été pendant longtemps les seuls signés au bas des bois remarquables comme art, livrés à l’impression.
- Aujourd’hui M. Best est resté à la tête d’une des plus importantes publications pittoresques, à laquelle il a su conserver son cachet artistique, tant par son talent que par le rare discernement avec lequel il a su former un personnel qui concourt avec lui à l’exécution du Magasin.
- De nombreux jeunes artistes ont commencé sous sa direction, et lui doivent les succès qu’ils ont obtenus depuis. Tous reconnaissent et son mérite et l’extrême honorabilité de son caractère.
- Une longue carrière artistique, couronnée par la création d’un établissement industriel important et spécial pour le beau tirage des vignettes, donne à M. Best des droits réels à la récompense pour laquelle le Jury le présente.
- M. Dujardin (n° 9088), graveur à Paris (France).
- — Graveur d’une habileté peu commune, et, sous certains rapports, hors ligne.
- Non-seulement il exécute parfaitement et d’une manière supérieure tous les travaux ordinaires de la gravure sur bois, mais il a introduit dans cet art des effets nouveaux, de vrais tours de force, en reproduisant les entre-tailles et le pointillé de la gravure en taille-douce.
- Il est le seul qui ait osé entraîner son art dans cette route, où il a obtenu des succès constatés, entre autres dans l'Histoire des peintres.
- M. Dujardin a, en outre, une spécialité dans laquelle il est sans égal, la gravure des ligures d’appareils scientifiques pour les ouvrages de chimie, de physique, de mécanique et d’astronomie.
- C’est lui qui a gravé les bois des premiers ouvrages de luxe en ce genre, publiés par MM. Yictor Masson et Langlois.
- M. Dujardin a formé de nombreux élèves, qui font honneur à leur maître.
- M. Gusman (^9099), graveur à Paris (France).
- — Un de nos meilleurs graveurs.
- Ses travaux sont exécutés avec un soin et une délicatesse extrêmes.
- Les échantillons qu’il a exposés, et appartenant au Magasin pittoresque, à l’ouvrage de M. Marne, à l'Histoire des peintres, prouvent la variété de son talent; la figure, le paysage, l’architecture et l’histoire naturelle y sont traités avec la même perfection.
- «La coupe de son burin est très-remarquable, et c’est l’excès de cette qualité qui donne quelquefois un peu de sécheresse à ses gravures. Mais ce léger défaut est racheté par des qualités éminentes ; l’effet, le sentiment du dessin sont toujours fidèlement conservés.»
- M. Carbonneau (n° 907b), à Paris (France). —
- p.1260 - vue 1348/1664
-
-
-
- DESSIN ET PLASTIQUE APPLIQUÉS A L’INDUSTRIE, IMPRIMERIE, ETC. 1261
- Artiste modeste et consciencieux, dont le principal me- | rite est la conservation parfaite des dessins qui lui sont confiés. 11 a, en outre, du sentiment et de la couleur. |
- Travaux considérables pour l'Histoire des peintres et la Touraine de M. Marne.
- M. Pontenier (n° 9113), à Paris (France). — Les épreuves exposées par M. Pontenier sont remarquables, sans toutefois pouvoir être mises à côté de celles de nos premiers artistes.
- Il a des travaux considérables dans toutes les principales publications citées dans le grand concours de celte année. Son nom se retrouve, en outre, dans un grand nombre de beaux ouvrages pittoresques, publiés par les principaux éditeurs de Paris.
- M. Flegel (n° 91), à Leipsig (Saxe royale). — Exposition d’un certain nombre de vignettes, dont quelques-unes sont remarquables.
- Il y a indice de vrai talent, et cet artiste mérite d’être cité avec distinction pour ses travaux, quelque peu considérables qu’ils soient comme quantité.
- M. Edouard Kretzsciimar (n° 93), à Leipsig (Saxe royale). —- Cet artiste a exposé principalement de grandes planches d’une expression vigoureuse, sinon toujours bien réussies.
- 11 y a cependant de certaines parties très-remarquables, et l’ensemble mérite une citation distinguée.
- Médailles de 3° classe.
- M. Sarle (n° 9117), à Paris (France). — Un des plus anciens graveurs.
- Homme de talent et dont les nombreux travaux ont rendu des services réels, principalement dans la spécialité des figures de science.
- La sûreté et la rapidité de son exécution doivent être citées.
- M. Lacoste (n° 9080), à Paris (France). — Très-ancien graveur-artiste.
- Il fut, pendant de longues années, le seul qui mît du dessin correct et de la forme dans les nombreux bois à polytypage, qui constituaient la gravure typographique de l’époque.
- M. Lacoste a continué son genre spécial en se tenant à la hauteur des perfectionnements matériels qu’a éprouvés la gravure sur bois.
- Mention pour mémoire.
- M. Dumont (n° 9089), à Paris (France). — Comme graveur sur bois, M. Dumont a des travaux considérables à Paris et dans toute la France.
- Sa manière est large, ce qui, parfois, nuit à la fidélité de reproduction du dessin. Mais il a un mérite réel, dont cependant on augurait mieux lors de ses débuts. ( Voir plus haut. )
- COOPÉRATEURS.
- Médailles de classe.
- M. Derenémesnil, à Paris (France). — M. Derené-mesnil remplit, à l’Imprimerie impériale, les fonctions d'inspecteur des travaux.
- C’est lui qui est chargé d’inspecter tous les services actifs de cet immense établissement et d’assurer la parfaite exécution de tous les travaux.
- Ces attributions nombreuses et importantes sont
- parfaitement remplies par M. Derenémesnil, qui est recommandé particulièrement par M. le Directeur de cet établissement impérial. Le Jury le recommande pour une distinction honorifique.
- M. H. Fournier, à Tours (France). — M. Fournier est directeur des travaux typographiques de M. Marne. Il est élève de MM. Firmin Didot, chez qui il a été prote pendant plusieurs années.
- Pendant vingt ans M. Fournier a été maître imprimeur à Paris, où il avait su conquérir, comme typographe, une position très-remarquable.
- C’est de ses presses que sont sortis les premiers tirages de vignettes, et c’est par lui qu’a été mise en œuvre la première mécanique pour ces sortes d’ouvrages.
- L’influence de la direction de AI. Fournier sur les travaux typographiques exécutés à Tours, dans la maison de M. Marne, est généralement reconnue, et M. Marne s’empresse de réclamer pour lui une récompense qu’il s’estimerait très-heureux de contribuer à lui faire obtenir.
- Par toutes ces importantes et sérieuses considérations, le Jury de la XXVIe classe recommande M. Fournier pour une récompense honorifique.
- M. Théotiste Lefèvre,à Paris (France). — M.Théo-tiste Lefèvre, ouvrier compositeur, travaillant depuis longues années dans la maison de MM. Didot, et homme d’une moralité et d’une conduite remarquables.
- M. Théotiste Lefèvre est auteur d’un Guide pratique du compositeur d’imprimerie, qui, sous le double rapport du fond et de la forme,.est une œuvre extrêmement remarquable.
- On ne saurait trop encourager un ouvrier qui consacre ses loisirs à écrire un bon ouvrage pour l’instruction de ses camarades, et qui, joignant comme exemple son talent de praticien, parvient à faire un petit chef-d’œuvre de typographie digne de porter le nom de M. Didot.
- Nous ne croyons pouvoir mieux faire que de citer une appréciation de cet ouvrage qui nous est parvenue ; elle est due à un des maîtres imprimeurs de Paris, qui fait ressortir, en très-bons termes, la nature du mérite de M. Théotiste Lefèvre •
- «MM. Firmin Didot ont imprimé le Guide pratique k du compositeur d’imprimerie. Ce livre a été écrit et «composé par M. Théotiste Lefèvre, compositeur typo-« graphe. Cela est écrit simplement, sans prétention, «par un ouvrier qui a les meilleures traditions et qui «décrit parfaitement toutes les phases du compositeur, « qu’il prend à l’apprentissage et qu’il conduit aux fonc-«tions les plus difficiles. Je ne crains pas de vous assu-« rer que c’est l'ouvrage le plus complet sur la matière, «et qu’il est exécuté typographiquement de main de «maître.»
- MM. Karl Girardet, Carasson, François, Lavoi-gnat, dessinateurs sur bois, à Paris (France). — Pour le remarquable talent qu’ils ont déployé dans cette branche de l’art appliqué à la typographie, et pour les services rendus à cette industrie.
- M. Taxis, à Paris (France). — M. Firmin Didot recommande M. Taxis, correcteur depuis trente ans dans son imprimerie, et ayant comme tel contribué à la perfection universellement reconnue des nombreux ouvrages grecs et latins publiés par cette maison.
- Le Jury de la XXVIe classe, s’associant à la pensée de M. Didot, et en décernant une récompense élevée au mérite de M. Taxis, désire honorer la modeste profes-
- p.1261 - vue 1349/1664
-
-
-
- 1262
- VINGT-SIXIÈME CLASSE.
- sion de correcteur typographe, dont les utiles et pénibles travaux ont passé inaperçus dans toutes les expositions précédentes.
- M. Worring, à Vienne (Autriche). —Recommandé par l’Imprimerie impériale d’Autriche, comme artiste très-distingué, et dont les services ont été des plus utiles à l’Imprimerie impériale pour l’application des divers procédés et inventions qui y ont été introduits, et notamment en ce qui concerne l’impression naturelle.
- Médailles de 2° classe.
- M. Th.-M.-A. Bailleul, à Paris (France). — M. Mallet-Bachelier recommande M. Bailleul, son coopérateur principal, comme le directeur intelligent des nombreux travaux scientifiques qui s’exécutent dans la maison Bachelier.
- M. Bailleul a de nombreux titres à une récompense; ils ont été déjà reconnus dans des concours antérieurs.
- En 18/19, il obtenait une médaille d’argent, pour ses beaux spécimens de formules algébriques, et en outre comme représentant des protes de l’imprimerie parisienne, titre à lui conféré par le suffrage de ses pairs, qui l’ont élu et maintenu président de leur société.
- M. Girard, à Paris (France). — Contre-maître des presses à bras. Recommandé par l’Imprimerie impériale de France.
- M. Périn, à Paris (France). — Contre-maître mécanicien , recommandé par l’Imprimerie impériale de France.
- M. Joseph Wintersinger, à Paris (France). — Conducteur de mécaniques, très-habile metteur en train pour les vignettes, et dont le talent est apprécié aussi bien par M. Claye que par les artistes dont il tire les ouvrages. Recommandé par M. Claye.
- M. Ad. Duval, à Tours (France). — Conducteur de mécaniques, metteur en train très-habile. Recommandé par M. Marne.
- M. Hubert, à Paris (France). — Conducteur, metteur en train de Y Illustration, qui se tire à un nombre considérable, et demande une exécution très-prompte, pour laquelle il faut un talent particulier. Recommandé par MM. Didot frères.
- M. Fessler, à Paris (France), conducteur de nombreuses machines, dont la direction a tant d’importance dans un grand établissement. Recommandé par MM. Didot frères.
- M. Paulin Preignon, à Tours (France), quarante-six ans de service, prote ou contre-maître exerçant une heureuse influence par la bonne direction des travaux. Recommandé par M. Marne.
- M. Bramet, à Paris (France), prote ou contre-maître dirigeant les diverses parties de la maison si considérable de M. Paul Dupont, recommandé par M. Paul Dupont.
- M. Maréchal , à Paris (France), compositeur habile, esprit inventif. Recommandé par M. Paul Dupont.
- M. Moulinet, à Paris (France), pour travaux manuels de composition tout à fait hors ligne, et dont les résultats, mis à l’Exposition, dépassent tout ce que l’habileté, déjà célèbre des compositeurs parisiens, avait produit de plus parfait.
- Si l’application usuelle, pratique, de semblables travaux, n’est pas complètement démontrée, on ne peut cependant s’empêcher de leur reconnaître une utilité
- réelle, sous le point de vue professionnel. Ils remplissent le rôle des chefs-d’œuvre usités en certaines professions, et dont le but est, tQut en prouvant la capacité de ceux qui les exécutent, d’exciter l’émulation et les efforts des bons ouvriers qui ont l’amour de leur état.
- Le Jury a cru devoir, à ce titre, décerner une récompense élevée. Recommandé par M. Paul Dupont.
- M. Alphonse Seigneuby, à Paris (France), conducteur de mécanique, metteur en train très-habile, chargé du Magasin pittoresque. Recommandé par M. Best.
- M. Moll, à Paris (France), conducteur de mécanique , metteur en train très-habile, chargé du Magasin pittoresque. Recommandé par M. Best.
- M. Walbert, à Paris (France), metteur en train très-habile, chargé de la continuation de Y Histoire des Peintres. Recommandé par M. Bénard.
- M. Émile Butain , à Saint-Quentin (France), quarante-trois ans de service, et faisant partie du conseil des prud’hommes. Recommandé par M. Moureau.
- M. Vincent, à Bruxelles (Belgique) , recommandé par M. Hayer pour ses longs services. Entré tout jeune dans la maison, complètement illettré et devenu correcteur habile et instruit, au point de donner des mémoires à l’Académie de Bruxelles, sur certaines parties de l’histoire naturelle.
- Auteur d’un petit ouvrage sur la typographie ; de plus, marié et élevant parfaitement une nombreuse famille. Inutile d’ajouter moralité parfaite.
- M. Eug.-Josepii Charvin, compositeur dans l’atelier oriental de l’Imprimerie impériale, Paris (France).
- M. Fr. Derriey, chef d’atelier à la fonderie en caractères chez M. Plon, à Paris (France).
- M. Ad. Grummel, chef d’atelier des presses mécaniques chez M. Plon, Paris.
- M. Aug. Plon, chef d’atelier chez M. Plon.
- M. Ch. Unsinger, chef d’atelier des presses à bras et des impressions en couleur chez M. Plon, à Paris (France).
- Mention pour mémoire.
- M. Victor Derniame, à Paris (France), bon conducteur de mécanique. Esprit inventif, manifesté sous diverses formes, entre autres par un modèle de presse à platine, dont une, exposée dans TAnnexe, sous le nom de M. Coisne, mécanicien, a été soumise au jugement de la VIe classe. Recommandé par M. Paul Dupont. (Voir plus haut.)
- Mentions honorables.
- M. Nap. Letourneau, chef d’atelier chez M. Plon.
- M. Baeni, à Paris (France), ouvrier imprimeur à la presse pour les tirages en couleur, recommandé par l’Imprimerie impériale de France.
- M. Lehu , à Paris (France), ouvrier imprimeur à la presse pour les tirages en couleur, recommandé par l’Imprimerie impériale de France.
- M. Ancel, à Paris (France), ouvrier imprimeur pour les tirages en noir, recommandé par l’Imprimerie impériale de France.
- M. Godron, à Paris (France), ouvrier imprimeur pour les tirages en noir, recommandé par l’Imprimerie impériale de France.
- M. Ferry, à Paris (France), fondeur. Services rendus dans les opérations électrotypiques relatives à la production des planches de coloriage. Recommandé par l’Imprimerie impériale, de France.
- p.1262 - vue 1350/1664
-
-
-
- DESSIN ET PLASTIQUE APPLIQUÉS
- M. Vaté, à Paris (France), ouvrier mécanicien, recommandé par M. Paul Dupont.
- M. Huguet, à Paris (France), ouvrier mécanicien, recommandé par M. Paul Dupont.
- M. Carlier , à Paris (France), conducteur des presses lithographiques, recommandé par M. Paul Dupont.
- M. Chappel, àParfs (France), écrivain lithographe, employé à la reproduction des chartes et diplômes des siècles passés, recommandé par M. Paul Dupont.
- M. Dureau, à Paris (France), écrivain lithographe, employé à la reproduction des chartes et diplômes des siècles passés, recommandé par M. Paul Dupont.
- M. Thirault, à Paris (France), ouvrier relieur. Mérite de procédés et perfectionnements. Recommandé par M. Paul Dupont.
- M. Dorfeuil, à Paris (France), correcteur et metteur en pages. Bons services. Recommandé par M. Best.
- M. Joss, àTroyes (France), recommandé par M. Cardon. — Ouvrier mécanicien ayant contribué gratuitement à aider M. Cardon dans la construction de sa machine typogène.
- M. H. Chaüssemiche, à Tours ( France), recommandé par M. Marne. — Compositeur. Excellent ouvrier.
- M. Lebon, à Bruxelles (Belgique), recommandé par M. Jamar. — Longs services et moralité.
- M. Joss Desmedt, à Shaerbach (Belgique), recommandé par M. Greuze. — Mêmes motifs.
- M. Haume, à Gand (Belgique), recommandé par M. Vandooselaere. — Mêmes motifs.
- M. Denis Antoine, à Namur (Belgique), recommandé par M. Yesmael Legros. — Mêmes motifs.
- M. Jacques Falconi, prote, recommandé par M. Cecchini, à Venise (Autriche). — Homme intelligent, actif, servant d’exemple à ses camarades.
- Al. Antoine Perini, typographe, recommandé par Al. Ponti, de Venise (Autriche). — Perfection de travail ; bons services.
- M. Joseph Coen, typographe, recommandé par M. Ponti, de Venise (Autriche). — Alêmes motifs.
- M. Jules Baraguet, prote, recommandé par Mmc Bouchard-Huzard, de Paris (France). — Longs et bons services comme ouvrier et comme prote.
- M. Remquet, rapporteur.
- CALLIGRAPHIE.
- Considérations générales.
- Si, dans l’usage ordinaire de la vie, l’écriture n’a d’autre objet que de transmettre la pensée ou d’en conserver le souvenir, il est des circonstances où elle a besoin de se présenter avec plus d’apparat et de déployer même une certaine richesse d’ornementation, témoignage de respect pour le texte qu’elle transcrit ou pour la personne à qui elle s’adresse.
- C'est alors qu’elle reçoit le nom de calligraphie, et qn’elle devient un art prenant place souvent à côté du dessin et de la peinture.
- Tous les peuples ont eu leur calligraphie, mais c’est surtout dans la transcription de leurs livres sacrés qu’ils se sont plu à déployer tout l’art de la belle écriture et tout le luxe des ornements. Comparez l’écriture courante des écrivains du moyen âge avec les copies de la Bible ou des livres religieux ; mettez en regard l’indéchiffrable grimoire des scribes arabes avec les manuscrits du Coran, et vous reconnaîtrez à l’élégance des caractères
- À L’INDUSTRIE, IMPRIMERIE, ETC. 1263
- et à la richesse des ornements, que c’est au sentiment religieux et au respect que sont dus les premiers chefs-d’œuvre de la calligraphie en Europe comme dans l’Orient.
- Les monuments calligraphiques de l’antiquité que le temps a épargnés sont également empreints du sentiment de respect, soit pour la divinité, soit pour les morts, soit pour les souverains ou les grands hommes. Ce sont en général des inscriptions religieuses, tumu-laires ou triomphales. Les caractères tracés sur les vases étrusques ont également rapport presque partout à la mythologie ou à l’histoire héroïque.
- Sans prétendre tracer ici l’histoire de l’écriture, nous ne pouvons nous dispenser de rappeler que, dans l’enfance des sociétés, elle ne fut d’abord qu’un dessin ou une peinture imparfaite des objets ou des actions dont il s’agissait de conserver la mémoire ; c’est ce qu’on peut reconnaître dans les peintures dont se composent les livres des anciens Mexicains ; c’est ce qu’on peut remarquer aussi dans la forme des caractères chinois qui ne sont en effet que le dessin linéaire d’objets matériels reconnaissables encore ^malgré leur déformation. Ailleurs, comme chez les Egyptiens, le symbole remplaça la peinture directe de l’objet ; plus tard, les sons de la parole furent mnémonisés par la représentation de choses dont les noms reproduisaient les sons qu’on voulait rappeler; et ce ne fut qu’à une époque plus avancée de la civilisation, qu’on eut l’heureuse pensée de rattacher à des figures de convention, telles que les syllabes et les lettres, le souvenir des sons et des articulations de la parole.
- C’est donc en réalité au dessin et à la peinture que l’écriture doit sa naissance, comme, de leur côté, le dessin et la peinture sont dus au besoin de conserver le souvenir des faits ou de transmettre des sentiments ou des pensées.
- A quelques exceptions près, les écritures des peuples civilisés sont ou syllabiques ou alphabétiques. Toutes les écritures syllabiques ou alphabétiques connues aujourd’hui se peuvent classer en trois branches distinctes, différant entre elles comme les mœurs et le génie des peuples qui en font usage: i° les unes se tracent de gauche à droite, ce sont celles de l’Europe occidentale; a0 les autres marchent de droite à gauche comme l’écriture des Hébreux, des Arabes et des différents peuples de la race sémitique; 3° les troisièmes se lisent de haut en bas ainsi que nous le voyons chez les Chinois, les Japonais, les Mandchous, les Tibétains, etc.
- L’Exposition universelle a offert de beaux spécimens de ces divers systèmes ; mais c’est naturellement la calligraphie européenne qui s’y est trouvée la plus richement représentée. Elle a mis sous les yeux du Jury de belles imitations d'écritures anciennes et quelques exemples modernes. Malheureusement, nous avons été obligés de constater, non sans regret, que, sous l’influence des méthodes dites anglaises ou américaines, l’écriture de tous les peuples s’est uniformisée, et aujourd’hui les nationalités de la plume s’effacent chaque jour, comme tendent à s’effacer partout les nationalités si pittoresques du costume. Bientôt, si le bon goût ne s’y oppose, les formes pleines et sévères de nos belles écritures de bureau, dont le xvue siècle nous a légué de si admirables pages, seront remplacées par la maigreur phthisique et le monotonie de l’anglaise.
- Toutes nos écritures européennes dérivent de celles des Romains, qui avaient reçu eux-mêmes leurs lettres
- p.1263 - vue 1351/1664
-
-
-
- 1264
- VINGT-SIXIÈME CLASSE.
- des Grecs, lorsque ceux-ci étaient déjà arrivés à un haut degré de civilisation. 11 ne nous est parvenu aucun vestige de l’écriture cursive des Romains, antérieurement à la chute de la République; mais la pierre et l’airain, la brique et l’argile, nous ont conservé sur les monuments, sur les médailles, sur les armes et sur divers ustensiles de la vie privée, la forme des lettres tracées à main posée. Ce n’est guère que du me ou du iv' siècle de l’ère chrétienne, que le temps a épargné quelques livres manuscrits et quelques rescrits impériaux , qui nous permettent de juger de l’écriture latine ; on y reconnaît que les Romains avaient quatre sortes d’écritures : celle des monuments, celle des livres, celle des actes émanés de l’autorité et celle de la vie privée. Les caractères qu’on trouve sur les monuments sont généralement des capitales; les livres étaient écrits soit en lettres capitales , soit en lettres onciales, qui ne différaient, en réalité, des premières que par des formes plus arrondies et par de légers changements destinés à en rendre le tracé plus facile et moins lent. Quant aux écritures des rescrits et autres actes publics, les caractères en étaient tellement liés et entrelacés, ils présentaient des formes si différentes de celles des lettres employées dans les livres, qu’ils semblent, au premier coup d’œil, ne point appartenir à l’alphabet latin. Pour l’écriture de la vie privée, nous manquons de monuments, mais il est vraisemblable qu’elle était celle des livres, sauf les altérations que pouvait y produire la rapidité et l’inapplication habituelles dans les écritures cursives. Cette opinion semble d’autant plus probable, que Quintilien conseille, pour l’enseignement de l’écriture aux enfants, l’usage de tablettes de cuivre où des lettres modèles étaient gravées en creux, pour que la main des enfants, en suivant, avec la pointe du style, les contours de ces lettres, prît l’habitude de bien former les caractères.
- La forme des capitales et des onciales, telle qu’elle était au ive siècle, époque des plus anciens manuscrits latins qui soient parvenus jusqu’à nous, se maintint assez pure jusqu’au vu' ; c’est d’elle que dériva la minuscule latine. Quant aux diplômes, ils avaient fini par devenir tellement indéchiffrables, que Charlemagne crut devoir ordonner, pour toutes les écritures, le retour aux formes pures des types romains. C’est cette réforme qui donna lieu à l’écriture désignée en diplomatique sous le nom de Caroline.
- Nous ne suivrons pas la forme des lettres latines dans les altérations successives, introduites par le goût des différents peuples qui ont adopté cet alphabet depuis le démembrement de l’empire romain; aucune imitation n’ayant représenté à l’Exposition les écritures mérovingiennes, anglo-saxonnes, lombardes, carolines et capétiennes, dont les noms rappellent les époques où elles furent en usage, nous no nous y arrêterons pas, mais nous donnerons un moment d’attention aux écritures improprement nommées gothiques, dont la mode semble reprendre aujourd’hui avec le goût du moyen âge.
- Lorsque, au milieu du xvi' siècle, parurent les premières productions de l’admirable invention de Gutenberg, toute l’Europe occidentale faisait usage, déjà depuis longtemps, pour les monuments et pour les livres, de cette forme de caractères allongés, dont les jambages, terminés à leurs extrémités par des brisures angulaires, ne se liaient entre eux que par les pointes de ces angles. Cette écriture, qui, bien exécutée, ne manque pas de
- grâce, n’était pas née tout d’un coup ; ses caractères distinctifs , la brisure et les angles, avaient des précédents, et l’écriture lombarde brisée du x' siècle en offrait des exemples. La gothique, en les adoptant, en avait régularisé les formes et les proportions. C’était surtout en Allemagne et dans le nord de l’Europe que la longueur des jambages et la forme anguleuse des brisures étaient plus exagérées, comme on le voit par les inscriptions tombales et par les impressions de Gutenberg, qui furent la copie fidèle des manuscrits que cel inventeur voulait reproduire1.
- Mais, dans le Midi, les caractères étaient moins longs, plus carrés et les angles plus adoucis2. Une troisième gothique, principalement usitée en France, était issue de celte deuxième; moins large qu’elle, mais moins aiguë et moins longue que la première, elle n’avait pas la lettre a à double panse que nous avons adoptée ; cette lettre y avait à peu près la forme de notre a italique ; le f et le s descendaient au-dessous de la ligne, et l’ensemble de l’écriture se rapprochait beaucoup de l’ancienne minuscule romaine 3. Les jolies Heures du xvi° siècle, écrites en Italie et en France, sont généralement de ce caractère.
- Il importe donc aux calligraphes qui veulent employer dans leurs ouvrages les écritures gothiques de se bien rendre compte de ces différences, pour ne pas commettre de ces mélanges monstrueux dont les imitateurs vulgaires des anciennes écritures ne se rendent que Irop souvent coupables, et qui n’offensent pas moins le bon sens que le bon goût4.
- Les trois espèces de gothique dont nous venons de parler n’étaient que des écritures à main posée, des caractères pour les monuments ou les livres, mais la cursive, qui a besoin de rapidité, ne leur ressemblait en nulle façon. En France, c’était une écriture vermicu-iaire, une espèce de réseau de ligatures, rendues encore plus difficiles à déchiffrer par des abréviations lréquentes et souvent arbitraires. On peut en avoir quelque idée par les anciens caractères dits de civilité, ainsi que par la cursive actuelle des Allemands. La ronde du xvn° siècle, qui en dérive, présentait encore dans les ligatures de nombreuses traces de son origine.
- A la même époque, l’Italie, qui s’était préservée des brisures anguleuses de la gothique septentrionale, avait plusieurs cursives d’un tout autre goût que les nôtres, et qu’on peut distinguer en deux classes principales, les écritures de chancellerie et les écritures de commerce. Les premières, penchées vers la droite,
- 1 C’est à cette gothique que les fondeurs donnent aujourd’hui le nom de lettre déformé.
- 2 C’est ce caiaelère que Palatino et Tagliente nomment lettera formata.
- 3 (Lihro di M. G.-B. Palatino cittadino Romano, nel quai s’in-segna a scrivere ogni sorte lettera antica e moderna di qualunque natione ( i545), petit in-4°. )
- L’écriture que Palatino appelle/raneesc est celle qui, dans Fournier, est nommé bâtarde ancienne.
- En bouclant le haut des lettres b et l, cette troisième sorte de gothique a donné naissance au caractère dont Vérard avait de si beaux types et qu’on trouve dans Fournier, sous le nom de bâtarde ancienne, et dans Palatino, sous celui de lettera franccse.
- 4 La connaissance de la chronologie et de la géographie des écritures n’est pas moins utile aux graveurs de lettres pour la taille-douce et aux graveurs pour la typographie, qu’aux calligraphes eux-mémes. Le mélange de lettres d’époques, de pays, ou de natures différentes est une faute contre laquelle ils ne sauraient trop se tenir en garde, et l’on a peine à comprendre comment on a pu tenter d’introduire dans le bas de casse romain la lettre g- de forme italique.
- p.1264 - vue 1352/1664
-
-
-
- DESSIN ET PLASTIQUE APPLIQUÉS A L’INDUSTRIE, IMPRIMERIE, ETC. 1265
- avaient des formes assez allongées, les liaisons généralement un peu aiguës, et les queues supérieures ou hastes des lettres b, d,f, h, l, très-longues et courbées vers le haut comme une palme, avec un renflement qui les terminait. Quant aux écritures de commerce (lettera merchantile), le principe en était tout contraire. Les lettres en étaient aussi larges que longues, les formes arrondies, les hastescourtes et bouclées, et le corps de l’écriture vertical et sans pente, à peu près comme notre ronde d’aujourd’hui. Ces dispositions les rendaient plus rapides à tracer. Palalino donne un assez grand nombre de spécimens de ces écritures commerciales, la romaine, la milanaise, la vénitienne, \oflorentine , la siennoise, la génoise, la bergamasque et Van-tique ; mais les différences entre elles sont légères ; le caractère distinctif en est toujours l’absence de pente, la rondeur des formes et la liaison par des boudes L
- Les formes des écritures de chancellerie se réduisent à quatre principales, la chancelleresquecommune, Vécriture des brefs (lettera di brevi), la chancelleresque bâtarde et la chancelleresque de forme ( cancellaresca formata). La chancelleresque commune est celle dont nous avons décrit plus haut les caractères distinctifs; l’écriture des brefs n’en différait guère que par moins de longueur dans les liastes; elle était aussi moins anguleuse ; la chancelleresque bâtarde avait les hastes courtes comme l’écriture des brefs, mais sans courbure supérieure, et le renflement arrondi du haut des hastes était remplacé par un léger trait initial à gauche; enfin la cancellaresca formata ressemblait à la cancellaresca bastarda, mais les haut des hastes n’avait pas de trait, les pleins commençaient à plume pleine et les liaisons étaient très-arrondies.
- La beauté de ces diverses écritures, que l’absence presque totale de ligatures abréviatives, ainsi que la forme très-distincte des lettres, rendaient faciles à lire, les fit bientôt adopter par toutes les nations, qui, après la chute du gothique, revinrent à l’alphabet latin; mais chaque pays les accommoda à son goût. Ce furent d’abord les Français et les Espagnols qui les imitèrent et les Anglais n’y revinrent que très-longtemps après. Quant aux Allemands, ils restèrent, pour les livres, fidèles aux formes gothiques en les modifiant aussi à leur fantaisie, et ils firent adopter ce gothique nouveau aux Danois, aux Suédois, aux Bohèmes et à quelques autres peuples, leurs voisins. Pour leur cursive , ils ont continué jusqu’à ce jour à se servir de l’écriture courte et bizarre qui ressemble à notre caractère de civilité.
- C’est la cancellaresca bastarda qu’Alde Manuce semble avoir prise comme modèle pour sa jolie italique gravée par François de Bologne et qui fit sa première apparition dans le monde typographique par le Virgile in-8° de i5oi. La chancelleresque de forme (cancellaresca formata) est évidemment l’écriture que les Français ont imitée pour créer cette belle bâtarde du xvn* siècle, devenue, depuis, notre deuxième écriture nationale, et que le célèbre Barbedor, dans les beaux modèles qu’il en donne, nomme italienne bâtarde.
- 1 L’ouvrage de Hamon, publié avant i56o, donne 8 écritures françaises et 9 italiennes; celui de Jacques de La Rue (Paris, Rob. Lstienne, 1567), 16 françaises et i5 italiennes. L'italique de J. de La Rue est proprement notre bâtarde.
- Nous devons la communication de ces ouvrages, aussi curieux querares, à l’obligeance de M. Poujade, habilecalligraphe, auteur d’une histoire intéressante de la calligraphie, encore inédite, qu’il a bien voulu mettre également h notre disposition.
- Nous devons donc à l’Italie notre bâtarde, mais elle ne paraît point avoir figuré parmi les écritures françaises avant le xvne siècle, car Le Gangneur ne la mentionne pas dans son Traité de l’écriture française (Technographie, 1599), et l’exemple qu’il en donne se trouve à la page 28 de ses Eléments de l’écriture italienne (Rizographie, 1599). Selon lui, les Italiens appelaient cette lettre formata, et il ajoute : On s’en sert fort rarement si ce n’est à écrire livres. Avant lui Palalino avait dit : Questa lettera tondetta non serve se non per scrivere qualche librettino.
- La calligraphie française ne fut pas cependant complètement soustraite au joug gothique;l’écriturevermi-culaire des siècles précédents avait servi surtout dans les actes publics, dans les contrats et dans les mémoires de justice. L’usage en resta encore dans tout le xvne siècle. Aussi, comme la lecture en était nécessaire à presque toutes les conditions de la société, l’enseignement de cette lecture entrait dans l’éducation des enfants, et, jusqu’au commencement du xixe siècle, on la leur montrait en les faisant lire dans un volume intitulé Civilité puérile et honnête, dont la première édition, imprimée en 1556 avec ce même caractère d’écriture gravé par le célèbre Granjon, se réimprimait chaque année dans les mêmes types. Chacun apprenait ainsi, dès l’enfance, ses devoirs envers ses parents et envers la société, et en même temps la lecture d’un caractère difficile qu’il avait encore besoin de connaître.
- Cette ancienne cursive fut l’origine d’une autre écriture nommée, au xvne siècle, française et Jînaticière, et que nous connaissons aujourd’hui sous le nom de ronde. La ronde a pris de la cursive gothique ses liaisons qu’elle a arrondies davantage, une partie de ses ligatures, sa direction verticale et la forme de presque toutes ses lettres. Les maîtres français lui ont donné des pleins proportionnés, avec une longueur égale à sa hauteur, et l’ont soumise à une régularité géométrique. Non moins belle que la bâtarde, bien que d’un aspect tout différent, cette écriture, véritablement nationale par son origine, est d’un brillant effet, surtout dans la composition d’un titre. Elle fut fixée, dans ses proportions et dans ses formes, par arrêt du parlement en date du 26 février 1633, d’après les modèles écrits par Barbedor, comme la bâtarde le fut également, par le même arrêt, sur les modèles tracés par Le Bé.
- Si la bâtarde française est née de l’écriture italienne, l’anglaise d’aujourd’hui en descend également. Ce fut, dans l’origine, notre bâtarde écrite avec une plume très-line et très-fendue qui donnait à la main le moyen d’obtenir, par une simple pression, sans mouvement des doigts, des déliés très-délicats et des pleins très-nourris, d’où résultait une vive opposition, semblable à celle qui, dans le domaine de la gravure, a fait la vogue des vignettes anglaises. Brillante quand elle est posément tracée par une main habile, l’anglaise devient maigre et disgracieuse lorsque la plume court rapidement sur le papier; sa pente et ses liaisons lui permettent, il est vrai, une exécution rapide, mais elles lui donnent aussi une extrême facilité à se déformer. Un mal plus grand encore résulte de l’écriture anglaise, c’est l’oubli des vrais principes de l’art. Dans toutes les anciennes écritures les pleins et les déliés s’obtenaient par le mouvement raisonné de la plume descendant sur son plein, remontant sur ses angles, et obéissant, dans toutes ses évolutions, à l’impulsion du pouce et des doigts; dans l’anglaise, au contraire, la plume
- 80
- p.1265 - vue 1353/1664
-
-
-
- VINGT-SIXIÈME CLASSE.
- 1266
- reste immobile dans la main, le bras seul avance ou recule comme la bielle d’une machine, et on en est venu jusqu’à attacher les doigts de l’élève pour le forcer à n’agir que du bras. Qu’arrive-t-il de cette écriture mécanique? C’est que la main, lorsqu’elle court rapidement sur le papier, ne produit plus qu’une suite de traits sans forme, ressemblant à de mauvais exercices de jambages et de liaisons. De là cette monotonie et cette illisibilité désespérantes des écritures anglaises, quand elles sont tracées à la hâte par les gens du monde. C’est là évidemment la perte de l’art; mais c’est la fortune des charlatans qui prétendent changer les mauvaises écritures en peu de temps, et ils les changent, en effet, assez vite; mais, à moins d’une longue persévérance, l’élève, livré à lui-même, revient non moins vite à son ancienne écriture, comme un arc tendu revient à sa position primitive lorsque la corde est abandonnée.
- La pente de l’anglaise et la finesse de ses déliés on l séduit les Allemands eux-mêmes; tout en conservant la forme primitive de leurs lettres cursives, ils leur donnent aujourd’hui une pente contraire à celle qu’elles avaient autrefois, et l’extrême ténuité des déliés ajoute encore à la difficulté de la lecture.
- Il n’y a pas jusqu’à l’écriture nationale des Russes qui ne se soit laissé envahir par cette anglomanie. Verticale et carrée sous son réformateur Pierre-le-Grand, elle a, plus tard, adopté la pente et les angles arrondis de notre bâtarde, avec laquelle elle a, en effet, de grands rapports; et aujourd’hui elle perd son caractère grave et sa grâce sévère, en imitant la coquetterie des déliés de l’anglaise.
- L’exagération dans la finesse des déliés a gagné aussi les caractères typographiques, au grand regret des vues faibles et au détriment des imprimeurs, dont les fontes seront plus rapidement hors de service. Cette affectation d’élégance a été portée à un tel excès, que les hommes de l’art eux-mêmes s’en sont alarmés. Depuis plusieurs années ils demandent le retour à des types plus graves et plus en harmonie avec le bon goût et avec la véritable destination des livres qui, avant tout, sont faits pour être lus et pour être lus sans fatigue. L’extrême blancheur des papiers n’est déjà que trop fatale à la vue; que sera-ce si la forme des lettres se ligue avec cet éclat nuisible, et ajoute ainsi à la fatigue de la lecture1 ?
- Tous les perfectionnements, changements ou altérations de l’écriture, depuis le xve siècle, ne sont pas dus à la main seule des calligraphes. Trois inventions célèbres , qui datent de ce même siècle, y ont également une grande part; ce sont la gravure en bois, l’impres-
- 1 Nous laissons au rapportée la typographie le soin d’insister sur cet objet. Nous nous bornerons h citer ici les recommandations qu’on lit dans le rapport de l’exposition française de i844.
- et II croit devoir recommander aux graveurs d’apporter la plus « grande attention pour donner aux pleins et aux déliés les propor-tt tions convenables, selon la grosseur différente de l’œil des carac-tt tères destinés à l’impression des textes.
- «Depuis ces dernières années, la forme que les Anglais ont tt donnée à leurs types paraît devoir s’introduire, mais ces formes tt ne doivent point être copiées servilement. Le type de Garamond, tt qui a servi aux éditions des Estienne et des Elzevirs, doit être tt étudié avec soin par nos graveurs; ce type, légèrement moditié tt et rapproché des formes plus élégantes données par les Didot et tt les Bodoni, conviendrait le mieux aux besoins incessants de la tt lecture, qui, par cela même qu’ils s’accroissent de jour en jour, tt exigent qu’on vienne de plus en plus au secours de la vue. Il faut tt maintenant que l’élégance fasse des concessions à l’utilité. » ( Rapport du Jury central de l’Exposition de i8û4 , tome 111, page slip. Rapporteur M. Ambr.-F. Didot.)
- sion en taille-douce et fa typographie. En multipliant les bons modèles et les répandant partout, la gravure en bois d’abord, et la taille-douce plus tard, ont donné le goût et facilité l’étude des belles écritures. Quant à l’imprimerie, fille de la calligraphie, qui lui prêta d’abord les plus belles formes, elle ne tarda pas à payer envers sa mère la dette de la reconnaissance en contribuant à ses progrès ultérieurs, et, si la calligraphie moderne aime à inscrire, à côté des noms de ses grands maîtres, ceux des graveurs dont l’échoppe ou le burin ont reproduit, sur le bois ou le cuivre, les beaux modèles de ses plus habiles mains, elle ne pourrait sans ingratitude méconnaître ce qu’elle doit aux artistes qui perfectionnèrent les types d’imprimerie, depuis Gutenberg jusqu’à nos jours. Ce n’est pas seulement, en effet, par les beaux caractères d’écriture que gravèrent successivement Granjon, Senault, Moreau, Le Bé, Fournier et MM. Didot, que la typographie a bien mérité de la calligraphie, c’est surtout en la dégageant du mauvais goût gothique et des ornements superflus qui la défiguraient, et dont les procédés de la fonderie n’admettaient pas, du reste, l’exécution. Reconnaissons aussi que ces obligations furent réciproques, car souvent les meilleurs graveurs de poinçons furent eux-mêmes d’habiles écrivains, à commencer par Schœffer, qui exerçait à Paris, en î A A g, l’art de la calligraphie.
- Nous oublierions une branche importante de cet art, si nous omettions de parler de l’ornementation des livres par la plume ou le pinceau. Avant l’imprimerie, les écrivains décoraient leurs ouvrages avec des lettres majuscules diversement ornées, avec de riches bordures , des encadrements variés, et enfin avec de véritables tableaux. C’est à l’époque de Charlemagne, et plus tard, à partir du xme siècle, que les manuscrits brillent de cette richesse de décoration, et l’époque de la Renaissance a produit en ce genre des chefs-d’œuvre de peinture; les heures manuscrites que les xve et xvie siècles nous ont transmises sont souvent de petites galeries de tableaux, de délicieux musées de poche qui prouvent que de véritables artistes ne dédaignaient pas de s’associer aux travaux des calligraphes.
- Comme l’écriture elle-même, l’ornementation calligraphique a eu ses phases diverses; le style et l’exécution plus ou moins parfaite en indiquent assez distinctement les époques ; aussi l’on ne saurait trop recommander aux imitateurs des manuscrits anciens d’être sévères dans le choix des ornements, et de ne pas marier dans leurs travaux une écriture et un dessin d’âges tout à fait incompatibles.
- L’ornementation des manuscrits nous amène naturellement aux beaux spécimens de livres orientaux que la Compagnie des Indes avait dans ses vitrines. On y remarquait un manuscrit in-folio, écrit en i546, et décoré de nombreuses figures d’histoire naturelle; un Coran, format petit in-8°, jolie écriture neskhy, avec notes marginales persanes en taaliq; de beaux manuscrits siamois et birmans, sur feuilles de palmier vernies, à fond d’or ; d’élégants exemples d’écritures arabes et persanes, et des livres tibétains, ceux-ci imprimés sur papier par le moyen de la gravure en bois, selon la méthode chinoise.
- La Compagnie des Indes ayant reçu une grande médaille d’honneur pour l’ensemble de son exposition, le Jury de la XXVIe classe a dû se borner à citer ce qui rentrait ici dans sa spécialité.
- p.1266 - vue 1354/1664
-
-
-
- DESSIN ET PLASTIQUE APPLIQUÉS À L’INDUSTRIE, IMPRIMERIE, ETC. 1267
- RÉCOMPENSES.
- Médailles de 1" classe.
- M. Harris (n° 1958), à Londres (Royaume-Uni). — Le Jury a remarqué l’admirable fidélité avec laquelle M. Harris, de Londres, imite, au moyen de la plume ou du pinceau, les écritures et les impressions anciennes. Dans le tableau qu’il a exposé, les textes, les ornements, les vignettes, sont fac-similés avec une telle perfection, qu’à la première inspection l’œil le plus exercé n’aurait pas hésité à voir dans le cadre de M. Harris une réunion de feuillets détachés de livres et de manuscrits.
- M. Làrobe (n° 8999), à Paris (France). — M. Laroue, calligraphe de la préfecture de la Seine, a mis sous les yeux du public une copie de l’adresse écrite par lui et remise au lord maire de Londres, en i85i par M. le préfet de la Seine. Dans cette copie le Jury a reconnu une grande puissance d’imitation, une remarquable sûreté de main et toutes les autres qualités qui constituent le véritable calligraphe. Mais, en rendant toute justice à M. Laroue, on a dû regretter que cet artiste ait choisi une gothique allongée qui sent plutôt l’époque allemande que l’époque française. Du reste, la gothique pure, ayant été, au xvc siècle, consacrée plus généralement à la transcription des livres latins qu’à celle des compositions françaises, aurait été, peut-être pour cette adresse, heureusement remplacée par la gothique moins anguleuse que Palatino nomme letterafrancese et que Vérard employait pour ses belles éditions de romans de chevalerie. Peut-être même notre langue française d’aujourd’hui s’accorderait-elle mieux encore avec une belle bâtarde ou au moins avec cette jolie écriture latine que dessinait avec tant de perfection, au xvne siècle, l’habile et célèbre Jarry, et que M. Laroue imiterait sans aucun doute avec non moins de bonheur.
- Du reste, cette observation s’applique seulement à l’adresse de 1851 ; car, pour celle d’avril 1855 , M. Laroue semble avoir prévu de lui-même nos objections; elle est écrite en belle ronde française; il ne lui reste plus qu’à montrer dans une bâtarde sévère que sa plume sait vaincre toutes les difficultés de l’art.
- Les ornements du tableau de M. Laroue sont d’un goût pur, d’un dessin correct et d’un bel effet.
- M. Berliner (n° g352), à Paris (France). — M. le professeur Berliner a exposé un ensemble de travaux remarquables, dont futilité pour l’enseignement ne saurait être contestée. A une époque où les véritables principes de fart sont menacés par l’invasion des méthodes dites abréviatives, et qui ne peuvent aboutir qu’à la décadence complète de l’écriture française , nous devons de la reconnaissance à ceux qui, luttant avec courage contre ce romantisme trompeur, consacrent leurs efforts à faire revivre les grandes écoles des Barbedor, des Petré, des Allias, des Se-nault, des Sauvage, des Rossignol, et de tant de maîtres célèbres qui ont brillé jusqu’à la fin du dernier siècle.
- Médailles de a0 classe.
- Les Dames de i.a Congrégation du Saint Coeur de Marie, à Nancy (France), ^ avaient dans leur vitrine un charmant manuscrit de l’Evangile de saint Marc, exécuté à l’imitation du xvi° siècle, avec ornements, encadre-
- ments, bordures et vignettes en or et en couleurs d’un excellentgoût et d’unegrande perfection. Le Jury félicite ces dames de l’usage qu’elles font de leurs loisirs; leur travail rappelle les saintes récréations des couvents des temps anciens, et l’exemple de sainte Mélanie la jeune, de sainte Césarie, et de cette pieuse abbesse que saint Boniface prie, dans une de ses lettres, de lui écrire, en lettres d’or les épîtres de saint Pierre.
- M. Quertinier, à Paris ( France). — M. Quertinier a exposé un très-beau tableau calligraphique où il avait réuni et groupé avec goût des modèles de diverses sortes d’écritures et d’ornements dont la perfection révèle une plume exercée, une main sûre, et le sentiment des véritables principes de l’art.
- M. Gontzwiller (n° 8988), à Mulhouse (France). — M. Gontzwiller a envoyé un joli manuscrit de l'Imitation de Jésus-Christ, en français, copié en caractères gothiques, avec des miniatures. Malheureusement cet artiste n’avait pas eu le temps de l’achever comme il l’avait commencé. Le Jury, tout en constatant le talent de M. Gontzwiller, ne peut s’empêcher de remarquer encore ici que l’écriture gothique ne convient pas plus au français moderne que les caractères brillants de la typographie d’aujourd’hui ne conviennent à la reproduction des textes français du xv° siècle.
- Miie Emilie Sivel, à Saint-Dié (France). — Le Jury regrette que l’espace qui lui est réservé dans le rapport général de l’Exposition ne lui permette pas de donner des appréciations détaillées de toutes les œuvres calligraphiques qu’il a récompensées; il se reprocherait toutefois de ne pas appeler l’attention de la Commission impériale sur Mlie Sivel, auteur d’un grand tableau de 1 mètre de largeur, contenant la prière Gloria in excelsis, caractère gothique très-gros, d’un bon dessin et d’une exécution large et ferme; les capitales peintes, les entourages et les ornements en or et en couleurs décèlent un goût pur, et sont parfaitement dans le caractère du sujet et de l’époque des lettres employées.
- Mais c’est, moins encore ce travail, malgré sa perfection remarquable, du reste, que la position et la conduite de M116 Sivel, qui ont fixé d’une manière spéciale sur cette demoiselle l’intérêt du Jury. Müe Sivel est une simple ouvrière en linge, qui, par son travail, soutient sa mère et sa famille, et qui employé ses loisirs à des ouvrages calligraphiques. C’est chez elle un goût d’artiste plutôt qu’une spéculation, et le Jury serait heureux si la Commission impériale pouvait ajouter à la médaille décernée à M1Ie Sivel une récompense de nature à lui venir en aide dans ses devoirs de famille.
- M. Tardât , à Angoulème (France), pour son album calligraphique.
- M. Bresnier , à Alger. — Eléments de calligraphie orientale (arabe), format grand in-8°; les caractères et les ornements sont tracés avec une grande perfection et un goût non moins remarquable.
- M. Limbery, à Alger.— Un manuscrit arabe in-f°, intitulé la Couronne de Jleurs : belle calligraphie avec des ornements.
- M. Perez Altamirano (n° 458 ), à Madrid (Espagne). — Traduction en vers espagnols des prières de la messe. Cette traduction est copiée par l’auteur en belle bâtarde espagnole, qui a conservé sa physionomie nationale. De jolis dessins accompagnent le texte.
- M. Lachave (n° 927), à Saint-Cloud (France), auteur d’un procédé qu’il nomme Diphtherautographie,
- 80.
- p.1267 - vue 1355/1664
-
-
-
- 1268 VINGT-SIXIÈME CLASSE.
- au moyen duquel une écriture, tracée sur papier avec une encre de la composition de l’exposant, peut être reportée sur parchemin ou sur vélin, ainsi que l’expérience en a été laite sous les yeux de la classe.
- Mentions honorables.
- M. S ns et (n° 9026), à Paris (France), i° pour un instrument régulateur de la main, au moyen duquel les vieillards affectés de tremblement peuvent écrire avec netteté. Le même instrument est destiné à donner à la main l’habitude d’une bonne position.
- 20 Pour des exemples gravés en creux sur métal à l’effet d’habituer la main des élèves à une bonne forme d’écriture, ceux-ci devant suivre avec leur plume le tracé de ces lettres creuses. C’est l’application de la méthode recommandée par Quintilien.
- M. Fleury.—Litanies de la Vierge, une feuille grand in-folio, caractères gothiques avec ornements or et couleurs.
- Si el Hadji Moustapua ben Abderrhaman, à Tlem-cen (Algérie).— i°Le Bostan ou jardin, histoire des marabouts de Tlemcen en arabe; belle copie (reliure du calligraphe lui-même).
- 2° Des chants religieux en l’honneur de quelques marabouts de Tlemcen, en arabe; écriture arabe du même Si el Hadji (reliure en velours par Mohammed ben Bouzigan).
- Sidi Mohammed Ould ben Morabeth, à Tlemcen (Algérie). — Un poème religieux en l’honneur des plus célèbres marabouts de Tlemcen, volume in-4°, écrit par l’auteur lui-même. (La reliure est de Si-Abd-el-Kader-ben-Ahmed.)
- Le P. François Xavier (n° 19/1 b), capucin à Gènes (Etats-Sardes). — Un tableau trompe-l’œil exécuté avec une grande habileté de main.
- M. Domazetowistscii, à Laybach (Autriche). — Un tableau trompe-l’œil dont plusieurs parties sont très-heureusement rendues.
- Mm6ÉLisABETH Contaxaki (n° 119), à Athènes (Grèce). — Un recueil de fleurs cueillies prèsdes monuments les plus célèbres de la Grèce, et accompagnées d’un texte d’une très-belle écriture grecque (grand volume in-4°).
- M. Manuel Bernes y Yrigoyen, à Montevideo (Uruguay). — Trois grands tableaux calligraphiques, dont une copie, haute de plus de 80 centimètres, de la Descente de Croix de Bubens; travaux immenses exécutés en grande partie en traits de plume et en passes, et qui ne témoignent pas moins de la patience de l’auteur que de l’habileté de sa main.
- M. Calfa. Pour sa méthode d’écriture arménienne dont les lettres dessinées par lui ont été gravées par M. Giraud.
- )\L Merlin; rapporteur.
- GRAVURE.
- Considérations générales.
- Comme les arts industriels doivent à la mécanique et aux autres sciences positives l’essor qu’ils ont pris dans ce siècle, ainsi les industries de luxe ne peuvent aujourd’hui espérer de progrès sans le secours des arts du dessin. C’est qu’en effet, pour elles, la condition de succès n’est pas seulement dans la perfection de l’exécution matérielle, elle est aussi et plus particulièrement peut-être dans le sentiment de l’art et dans la
- pureté du goût; c’est à ces éléments qu’est due en général la supériorité française pour les produits de luxe ; c’est dans cette voie que l’industrie doit persévérer, et la perfection artistique est aujourd’hui, pour la France, le seul moyen de conserver son rang dans la lutte engagée désormais entre les talents de toutes les nations.
- L’alliance des beaux-arts et de l’industrie est particulièrement sensible dans la IIP section de la XXVIe classe, la gravure. Dans le concours de 1855, la gravure a figuré également aux deux expositions, et bien qu’elle n’ait paru au palais des Champs-Elysées qu’en raison de ses applications à l’industrie, cette destination commerciale ne pouvait la dépouiller complètement de son caractère artistique. Aussi cet élément a-t-il dû entrer souvent en première ligne dans les appréciations du Jury. Nul doute que l’amélioration des procédés, l’accélération de l’exécution, la diminution de la dépense, ne soient pour le commerce des considérations importantes, mais seraient-ce là des perfectionnements, si, par leur influence, l’art était éloigné de sa destination?
- Depuis la gravure modelée, comme les camées et les médailles, jusqu’à la gravure sur une surface plane ou cylindrique pour l’impression des estampes, des papiers peints et des étoffes, tous les genres de gravure sont aujourd’hui les auxiliaires de l’industrie; est-ce à dire qu’ils doivent descendre au rang des arts purement manuels? Non, sans doute, et, pour ne pas prétendre aux merveilles de la grande gravure historique ou de genre, la gravure industrielle n’en est pas moins, comme sa sœur, l’interprète de la nature, et la pureté du dessin comme la vérité des effets sont pour elle des lois qu’il ne lui est pas permis de violer.
- Personne n’ignore que la gravure en creux sur une surface plane était connue des anciens. Leurs inscriptions sont dues à ce procédé, et celte espèce de damasquinage dont on a quelques monuments, et que Pline et Festus attribuent à des ouvriers qu’ils nomment crustarii, n’était qu’une gravure en creux, dont les tailles se remplissaient d’or ou d’émail coloré. Quant au niellage qui y ressemble tant, si ce n’est pas le même travail, on en trouve déjà les opérations décrites dans l’ouvrage du moine Théophile, qui vivait au xi° siècle, et il est vraisemblable que les Russes, qui le pratiquent de temps immémorial, l’ont reçu des Grecs vers le ixe siècle, en même temps que la religion chrétienne.
- La gravure en relief n’est pas moins ancienne; les impressions cunéiformes des briques et des cylindres babyloniens en terre cuite supposent des poinçons, et les monnaies antiques n’ont pu s’exécuter sans moules et sans coins.
- Ce n’est donc pas la gravure, c’est l’impression sur le papier, qui est une invention moderne; c’est elle qui a donné à la gravure cette vie active et cette utile fécondité que celle-ci ne pouvait avoir chez les anciens, privés qu’ils étaient d’une matière propre à rendre, comme le papier de coton ou de chiffes, toute la délicatesse du burin ou de la pointe.
- Cette impression est de deux sortes : le dessin est-il gravé en relief, c’est ce relief qui reçoit l’encre et l’applique sur le papier. Est-il gravé en creux, ce sont ces tailles creuses qui se remplissent de l’encre que le papier va y chercher sous l’effort de la presse.
- Le premier procédé est celui qui reproduit la gra-
- p.1268 - vue 1356/1664
-
-
-
- DESSIN ET PLASTIQUE APPLIQUÉS À L’INDUSTRIE, IMPRIMERIE, ETC. 1269
- vure en bois; pratiqué depuis le vie siècle par les Chinois, il n’a été connu en Europe qu’au commencement du xv° siècle1; le deuxième mode d’impression, ou l’impression en taille-douce est postérieure de plus d’un quart de siècle. Un orfèvre florentin, Tomaso Finiguerra, habile à graver les nielles, le trouva en i452 2. Peut-être dut-il à l’impression de la gravure sur bois l’idée de multiplier des épreuves de ses planches au burin3.
- Depuis la double découverte de l’impression sur reliefs et de l’impression sur tailles creusées, la gravure a reçu de nombreuses applications, et les procédés pour l’obtenir se sont multipliés; leur nombre tend chaque jour à s’augmenter encore, aujourd’hui que la mécanique, la physique et la chimie lui prêtent le concours de leurs merveilleuses puissances.
- Toutefois, ces genres sont distincts, et, bien qu’une main habile puisse souvent les marier beureusement pour obtenir des effets plus parfaits, ils donnent en général des résultats assez différents pour qu’il ne soit pas permis de les employer indistinctement pour tous les objets.
- La gravure en relief, pour la reproduction des dessins , s’exécute sur le bois, sur le cuivre, sur le zinc et sur l’acier. Rivale aujourd’hui de la taille-douce par la perfection avec laquelle elle rend maintenant dans les vignettes de petite dimension les effets les plus brillants comme les tons les plus chauds, elle est devenue, par l’identité de ses procédés de tirage avec ceux de la typographie, une alliée précieuse de l’art de Gutenberg, qui lui doit déjà une vie nouvelle et des progrès inattendus 4.
- Gravés en relief, à grands traits, le bois et le cuivre prêtent leurs dessins à l’impression des papiers de tenture 5 et à celle des étoffes °. Quant au relief obtenu sur la pierre, c’est à la lithographie7 qu’il appartient.
- Plus légère dans ses tailles délicates que la gravure en relief, plus puissante qu’elle dans les grands effets, la gravure en creux s’obtient par divers procédés : la taille-douce, l'eau forte, la manière noire et l'aqua-tinte sont les plus usités.
- Ces divers modes de graver n’avaient point à être jugés par la XXVIe classe dans les grandes pages historiques , ou dans les compositions de genre qui les placent à côté de la peinture, dans le domaine des beaux-arts ; mais ils devaient être considérés dans les services qu’ils
- 1 Le premier monument européen do l’impression de la gravure sur bois dont la date soit certaine est te Saint-Christophe, daté de i4a3.
- 2 L’Allemagne revendique la priorité pour l’impression en laille-douce, mais Martin Schœngauer n’a gravé que vers i46o , et la Paix niellée de laquelle l’orfèvre italien a tiré des épreuves est de i45a , comme le prouve le compte des administrateurs do l’église de Saint-Jean-Baptiste de Florence où cette Paix se voit encore.
- 3 Les nielles étaient des gravures en creux dont les tailles se remplissaient d’un émail noir. Avant de placer l’émail (nigello), quelques-uns des orfèvres qui les exécutaient se rendaient compte des effets en tirant en argile un cliché sur lequel les creux venaient en relief. Du soufre fondu, coulé sur cette argile, reproduisait les traits en creux , et une bouillie de noir de fumée placée dans les tailles permettait de juger de l’avancement et des défauts de la gravure. C’est en appliquant du papier sur un soufre ainsi encré que Finiguerra trouva l’impression, découverte qu’il ne tarda pas il compléter en se servant d’une encre grasse, et en tirant ses épreuves directement sur le métal gravé.
- 4 Cette alliance de la typographie et de cette gravure en relief a fait reporter celle-ci à la 7' section de la XXVI' classe.
- 6 XXIV* classe.
- 6 vi' groupe. —• Pour l’impression des étoffes par les cylindres, ceux-ci sont gravés en creux.
- 7 XXVI'classe, a'section.
- rendent aux sciences et à l’industrie, ils devaient être étudiés sous le rapport de l’art d’en tirer des épreuves, et comparés avec les imitations que la mécanique et la chimie en produisent aujourd’hui.
- Une explication succincte fera comprendre les difficultés que l’imprimeur en taille-douce doit vaincre pour transmettre aux épreuves les effets divers que le graveur a voulu produire.
- La taille-douce s’exécute sur le cuivre nu1, à l’aide du burin, instrument dont la pointe, pénétrant dans le cuivre, le sillonne en chassant devant elle le copeau qu’elle a enlevé. Habilement combinés, la finesse et la largeur des tailles, leur rapprochement et leur écartement, leur direction et leur croisement, produisent cette vivacité des lumières et des ombres, ce brillant des étoffes, cette transparence de l’air et des eaux, ce mouvement des feuillages, cette vie des chairs, ces jeux de physionomie, enfin toute cette animation de la nature qui distinguent les œuvres des grands maîtres.
- Pour l'eau forte, le cuivre est d’abord couvert d’un vernis sur lequel l’artiste trace son dessin à l’aide d’une pointe d’acier. L’acide, en pénétrant dans les traits, creuse le métal découvert par la pointe ; les sillons produits par la morsure de l’acide remplacent ici les tailles du burin, mais les effets ne sont pas les mêmes à l’impression.
- L’eau forte est en réalité une esquisse dans laquelle l’artiste, exempt du travail du cuivre, peut se laisser aller à ses inspirations avec la liberté qu’il aurait sur le papier. Aussi est-ce le genre dont les peintres ont fait le plus d’usage pour des œuvres originales.
- Aujourd’hui l’eau forte s’emploie aussi comme préparation de la taille-douce, à l’exemple de Gérard Au-dran, d’Edelinck, de Drevet et des célèbres graveurs du siècle de Louis XIV, qui ont su tirer du mélange de ces deux gravures des effets admirables.
- L’invenlion de la manière noire est due à un Allemand, la lieutenant général de Siegen, qui grava ainsi un portrait en 16A3. C’est un procédé tout différent des précédents. La planche est gravée d’abord sur toute sa surface d’une teinte uniforme, espèce de sablé, qui s’obtient au moyen du berceau. Promené dans différentes directions sur le cuivre par un mouvement oscillatoire, comme l’indique son nom, cet instrument, dont le dessous un peu convexe est sillonné de stries nombreuses simples ou croisées, laisse par tout son passage des traces creuses, dont l’ensemble produit un grain velouté, plus ou moins fin, suivant le calibre des stries. Ce grain s’efface ou s’affaiblit au brunissoir proportionnellement aux degrés de force qu’on veut donner aux clairs et aux demi-teintes, et les raccords se font à la roulette comme au berceau.
- Pour l'aqua-tinte, que l’on attribue à Hercule Zegers, peintre qui vivait à Harlem vers 1660, il faut également un premier fond. Mais celui-ci est préparé tout autrement que celui de la manière noire, et ce n’est plus un outil, c’est l’eau forte qui creuse le grain. La planche de cuivre est soumise, dans une boîte, à un nuage de poudre de résine. Lorsqu’elle est couverte d’une légère couche de cette poussière, on la chauffe en dessous, et la résine fondue par la chaleur s’attache au métal en petits globules, qui ne permettent la morsure de l’acide que dans leurs interstices. Ce premier grain représente
- 1 Tous les procédés qui se pratiquent sur le cuivre peuvent également s’employer sur l’acier, dont on fait usage lorsqu’on a besoin d'un tirage considérable.
- p.1269 - vue 1357/1664
-
-
-
- 1270
- VINGT-SIXIÈME CLASSE.
- les demi-teintes. Ces demi-teintes sont ensuite couvertes de vernis au pinceau, destiné à les préserver de l’acide, on soumet de nouveau à l’eau forte; cette seconde opération donne les teintes plus foncées, et l’on continue ainsi autant de fois que l’on a besoin de tons plus noirs et que le premier grain peut supporter la morsure. Les teintes se fondent par des raccords à l’aide de la roulette.
- Le grain de la manière noire et celui de l’aqua-tinle ne sont pas de même nature. Le premier offre une régularité qtii convient particulièrement pour représenter les chairs et les étoffes. Aussi cette manière est-elle la plus propre à la gravure des portraits. L’aqua-tinte rend heureusement le lavis, la botanique, la pomologie et quelques autres branches de l’histoire naturelle; elle est utile aussi pour les fonds qui doivent être coloriés.
- Mais, quelles que soient la puissance de la taille-douce, la légèreté et la liberté de l’eau forte, la grâce et la douceur de la manière noire, quels qué soient les effets de l’aqua-tinte, il est une limite à laquelle ces gravures ne peuvent atteindre, et tout le talent de l’artiste ne parviendra jamais à rendre, par la simple opposition des lumières et des ombres, par la plus ingénieuse disposition des tailles, ces effets de couleur si faciles au peintre, et qui seuls donnent la vie à un tableau et transportent la nature sur la toile.
- Aussi a-t-on cherché depuis longtemps les moyens d’introduire dans la gravure l’élément coloré et de multiplier ainsi les copies d’un même tableau avec ses couleurs et ses tons, comme on multiplie un dessin avec ses contours, ses ombres et ses lumières.
- Les premiers essais de gravure en couleur ont été sans aucun doute la gravure en camaïeu ou à plusieurs teintes par planches en rentrées. Inventée en Allemagne vers la fin du xv° siècle ou le commencement du xvi°, elle reçut bientôt de Ugo de Carpi de grands perfectionnements, et ce fut elle probablement qui donna lieu à Jean Papillon de fabriquer des papiers peints à Paris vers 1688. Remarquons toutefois que le camaïeu, comme le papier peint, s’exécute par la gravure en relief.
- Mais l’application de la gravure en creux à l’impression en couleurs est bien plus moderne. Le Blon la trouva en 1720, et Gautier .d’Agoty publia, de 17A5 à 17 7 6, un grand nombre de planches d’anatomie et d’histoire naturelle exécutées d’après un procédé dont il se prétendait l’inventeur, et qui n’était guère que celui de Le Blon, avec cette différence toutefois qu’il se servait de quatre couleurs, tandis que Le Blon n’en employait que trois.
- Depuis ce temps, ces méthodes ont été notablement perfectionnées; cependant c’est toujours par l’aquatinte que s’exécute cette gravure, et l’on en est resté aux quatre couleurs de d’Agoty, en substituant toutefois le bistre au noir. Le noir repoussait à travers les autres couleurs et donnait une teinte sale et obscure qui altérait tous les tons.
- Disons aussi que, si maintenant on obtient, dans la gravure en couleurs la transparence de l’aquarelle et Souvent la force de la peinture à l’huile, c’est qit’au-jourd’hui l’ordre des superpositions est mieux entendu, et au lieu d’imprimer, comme d’Agoty, le noir d’abord, puis le rouge, le bleu et le jaune, on commence par le jaune, le bleu se pose ensuite, le bistre en troisième, et le rouge vient le dernier.
- En général, dans celte méthode, le travail matériel
- de la gravure n’est guère que secondaire, puisque c’est un fonds d’aqua-tinte, mais le goût, la connaissance du coloris, l’entente des teintes, sont des conditions indispensables que le graveur doit réunir pour nuancer convenablement les tons de son grain, dans l’intérêt des teintes qu’ils doivent produire, au moyen des superpositions de couleurs.
- Toutefois, ce n’est pas assez de l’habileté du graveur, il faut aussi qu’il soit secondé par l’intelligence de ïimprimeur en taille-douce, sans quoi tout son travail serait perdu. Il est même une autre nature d’impression en couleur dont l’imprimeur a presque tout le mérite, c’est l’impression en couleur avec une seule planche. Gravée à l’aqua-tinte comme pour les tirages en noir, la planche est encrée avec autant de teintes préparées d’avance que le modèle en présente, et l’imprimeur doit se montrer ici coloriste habile, comme il doit être, dans le tirage à repères, imprimeur soigneux et intelligent.
- IÏ serait donc injuste de ne considérer l’imprimerie en taille-douce que comme un métier purement manuel, et ce n’est pas au moment où l’introduction dans la typographie de la vignette gravée en relief a fait comprendre toutes les difficultés d’un tirage artistique que l’on méconnaîtra le mérite de la main qui produit des épreuves à la fois colorées et harmonieuses. Si aujourd’hui l’imprimeur typographe a besoin d’unir à la connaissance parfaite des ressources de ses instruments un goût sûr et un coup d’œil exercé pour donner aux épreuves de ses gravures sur bois la légèreté ou la vigueur des effets que l’artiste a voulu obtenir, combien d’autres qualités l’imprimeur en taille-douce ne doit-il pas ajouter à celles-ci? En effet, la mise en train typographique une fois convenablement établie, ce n’est plus que de l’attention et du soin de l’ouvrier que dépendra le succès des épreuves, mais, dans l’impression des estampes, chaque épreuve nouvelle est un nouveau travail de la main et de l’intelligence de l’ouvrier, c’est, pour ainsi dire, une nouvelle mise en train, puisque l’encrage, l’essuyage, la pression peuvent, pendant un même tirage, avoir besoin d’être modifiés suivant les variations de la température, l’état de l’encre, la nouveauté ou la fatigue des tailles, et beaucoup d’autres circonstances plus faciles à reconnaître qu’à prévoir; détails toujours renaissants qui exigent, sur la planche, tantôt une touche de main plus ferme, tantôt une plus légère ; sur le volant de la presse, ici plus de force, là, plus de modération, et mille petits soins que le goût, le sentiment de l’art et l’intelligence doivent diriger. Aussi voyons-nous que, pour l’eau forte d’artiste, cette gravure peu profonde, dont tout le charme est dans le sentiment, les graveurs jaloux de leurs œuvres dirigent toujours et souvent exécutent eux-mêmes le tirage de leurs épreuves.
- Si nous insistons sur ces considérations, c’est que l’importance de l’impression en taille-douce n’est pas toujours assez appréciée, et cependant c’est par l’épreuve produite par l’imprimeur que le graveur est jugé, car le tirage est à la gravure ce que l’exécution musicale est à la composition. Un chef-d’œuvre de gravure, dont un tirage savant fera valoir toutes les beautés, deviendra méconnaissable sous la main d’un mauvais ouvrier; heureux encore si la planche elle-même n’est pas altérée.
- En décernant à l’imprimerie en taille-douce des récompenses qu’il croit capables d’exciter une heureuse émulation, le Jury exprime le regret que l’étude du
- p.1270 - vue 1358/1664
-
-
-
- DESSIN ET PLASTIQUE APPLIQUÉS
- dessin ne soit pas plus répandue parmi les imprimeurs d’estampes; c’est pour eux le moyen le plus sûr d’acquérir ce coup-d’œil et ce sentiment de la couleur et de l’harmonie, qui ne sont presque toujours aujourd’hui dans cette profession que des dons de la nature, et qui, plus répandus, élèveraient rapidement l’imprimerie en taille-douce à son véritable rang dans les arts.
- Avant le commencement de ce siècle, la gravure ne devait rien encore aux mécaniciens; ce n’est guère qu’en i8o5 que Conté, si connu aujourd’hui par l’invention des crayons, fit exécuter une machine au moyen de laquelle se gravaient les teintes plates, les lignes parallèles, et qui a rendu de grands services pour l’exécution des fonds, des ciels et de i’architecture dans les planches de la Description de l’Egypte, publiée aux frais de l’Etat par l’ordre de Napoléon Ier. Cette machine a reçu depuis des perfectionnements importants, principalement en France, par les travaux de M. Collas, et aujourd’hui l’industrie fait un grand usage des machines à graver. Elles servent non-seulement pour la préparation des fonds, pour l’architecture, les dessins des machines et tout ce qui peut se représenter par des lignes droites et des fonds unis, mais aussi pour la copie des médailles et des pierres gravées, et pour les rosaces et les fonds moirés et ondulés de mille et une manières, dont aucune ne se ressemble, et qui s’emploient pour les papiers-monnaies , les billets de banque et les titres d’actions. C’est cette gravure qu’on désigne souvent sous le nom de gravure incontrefaisable.
- L’impression sur les étoffes par le moyen des cylindres gravés n’a pas moins d’obligations à la mécanique; aujourd’hui que les nouvelles découvertes de la chimie et de la physique viennent lui prêter leur concours, elle laisse loin derrière elle ses premiers essais, et il semble qu’à l’avenir rien ne doive lui être impossible.
- Cependant, à quelque perfection de résultats que puisse arriver un jour la gravure mécanique, elle ne peut espérer de détrôner jamais le burin et la pointe conduits par la main de l’artiste ; froide et sans couleur, par le fait même de sa régularité et de sa perfection, la gravure mécanique manquera toujours de vie et de mouvement ; elle restera sans doute acquise à l’industrie, elle lui rendra des services incontestables, mais, pour le domaine de l’art, elle n’y entrera jamais.
- Il en sera de même, on peut le prévoir, de Vhéliographie, gravure dont les résultats sout sans doute merveilleux, mais qui restera également sans vie propre et sans liberté tant que l’artiste avec son burin ne viendra pas l’animer.
- C’est ici le lieu de parler des éditeurs, classe d’exposants dont l’influence sur les arts de la gravure, de la lithographie et de la typographie, ne saurait être douteuse que pour les personnes auxquelles ces arts eux-mêmes sont complétements étrangers.
- Personne n’ignore que les estampes et les livres ne sont pas seulement des productions de l’art ou de la science, que ce sont aussi des objets de commerce et que les éditeurs sont les intermédiaires entre le public et les artistes ou les auteurs. Mais ce qu’on ne sait pas aussi généralement, c’est que l’éditeur, pour être à la hauteur de sa profession, a besoin de joindre aux qualités indispensables à tout négociant, les connaissances les plus étendues et les plus variées.
- L’éditeur digne de ce nom doit être d’abord un né-
- À L’INDUSTRIE, IMPRIMERIE, ETC. 1271
- gociant probe et consciencieux, un administrateur actif, intelligent, éclairé ; mais ce n’est pas tout, et, suivant la nature de ses affaires, il lui faut des connaissances spéciales sans lesquelles- il compromettrait et sa fortune et sa réputation. Ainsi, Y éditeur d’estampes doit être, sinon un artiste, au moins un connaisseur familier avec l’histoire des arts, doué d’un goût sûr et capable de juger du mérite des œuvres d’art, pour n’acheter que des ouvrages dignes de succès ; il faut qu’il connaisse les artistes, qu’il sache apprécier leur talent, pour ne leur confier que des travaux dans la nature de leur burin ou de leur crayon. Pour qu’il puisse guider le tirage, il doit avoir étudié les procédés de i’impression, comme ceux de la gravure ainsi que la manière des maîtres, et, s’il ne connaît parfaitement le goût du public, il ne saura pas s’y conformer à propos, le pressentir, et parfois même lui donner l’impulsion.
- Ces qualités, sans doute, ne se trouvent pas toujours réunies ; mais, quand un éditeur jouit de la considération publique et de l’estime des artistes, c’est une preuve qu’il les possède en grande partie et qu’il est au niveau de ses devoirs.
- Pour le libraire-éditeur, ces devoirs sont plus étendus encore. Autrefois la librairie était une dépendance de l’Université et celle-ci, en échange des privilèges qu’elle accordait aux libraires , exigeait d’eux une instruction classique et une éducation professionnelle. Nous avons changé tout cela, ou à peu près, mais, si la loi est aujourd’hui moins impérieuse à cet égard, l’intérêt bien entendu des libraires ne leur permet pas plus qu’alors de négliger ces conditions, qui ne sont pas moins pour eux-mêmes un élément de succès qu’une garantie pour la société. En contact continuel avec un public lettré, avec des savants, des littérateurs, des artistes, comment le libraire comprendra-t-il leur langage , résoudra-t-il leurs questions, les guidera-t-il par ses conseils dans le choix des ouvrages nécessaires à leurs travaux, s’il n’est pas muni d’une instruction aussi étendue que solide? S’il ne possède pas l’histoire de la littérature en général et celle de son pays en particulier, s’il n’est pas versé dans la bibliographie spéciale de la science dont il s’occupe, comment connaîtra-t-il les lacunes que les ouvrages existants laissent dans l’enseignement et qu’une publication faite à propos et par l’auteur le plus spécial, comblerait aussi heureusement pour la science qu’utilement pour son commerce? Car, nous devons le faire observer, le libraire-éditeur ne se borne pas à la publication des ouvrages que les auteurs lui apportent tout composés, tout prêts pour l’impression. Comme nous voyons l’éditeur d’estampes indiquer souvent aux peintres les sujets des tableaux qu’il fera graver ensuite, comme il fixe aux graveurs les chefs-d’œuvre anciens et les compositions modernes qu’il fera exécuter à ses risques et périls, de même le libraire-éditeur prend fréquemment l’initiative pour la composition des ouvrages qu’il publie; choisissant l’auteur qu’il sait être le plus capable de réussir, il lui donne son sujet, quelquefois même leplan tout tracé, et, s’il n’intervient pas dans la rédaction du livre en coopérateur scientifique, il en dirige au moins l’exécution matérielle. Le choix des artistes, la surveillance de leurs travaux, celle de l’impression des planches, la lecture des épreuves, l’ordonnancement des titres, des tableaux, des index, et mille petits détails typographiques dans lesquels ne peut entrer le chef d’imprimerie, préoc-
- p.1271 - vue 1359/1664
-
-
-
- VINGT-SIXIÈME CLASSE.
- 1272
- cupé déjà de tous les soins de son établissement, voilà la tâche imposée au libraire-éditeur. Pourrait-il la remplir sans une activité infatigable, une intelligence éclairée, un goût exercé et des connaissances spéciales plus variées qu’on ne le pense dans le public.
- Reconnaissons donc que l’éditeur, pour n’ètre ni typographe, ni artiste, ni savant de profession, n’en est pas moins un des hommes les plus utiles à la typographie, aux arts et à la science, et que les auteurs et les artistes seraient ingrats, s’ils refusaient de reconnaître qu’ils ont dû souvent à leurs éditeurs, avec leurs premiers travaux, l’origine de leur réputation et de leur fortune.
- Outre quelques méthodes nouvellement imaginées pour reproduire les dessins, et dont la 3e section de la XXVIe classe a dû apprécier les résultats en même temps que les procédés, elle avait aussi mission d’examiner plusieurs applications de l’art de graver, différentes des estampes proprement dites; entre autres les cylindres, qui transportent sur l’étoffe, par une impression continue les dessins gravés sur leur surface même à l’aide de la taille-douce, de l’eau forte et de tous les procédés nouveaux. Celte section comprenait aussi la gravure au burin pour la bijouterie. Dans celle-ci, l’œuvre de l’artiste ne devant pas se reproduire par l’impression, il faut qu’il trouve, dans une combinaison particulière des tailles, les effets qui, sur les estampes, résultent de l’opposition des noirs et des blancs ainsi que de leur dégradation. A cette section appartenait encore la gravure modelée en relief ou en creux, destinée aux cachets, aux boutons, aux médailles industrielles, aux camées, ainsi que plusieurs industries auxiliaires de la gravure, et enfin les cartesà jouer, qui, autrefois gravées sur bois et coloriées au patron, se produisent aujourd’hui tant par le mode ancien que par la taille-douce et la lithographie.
- La multiplicité des objets compris dans les attributions de la 3e section nous force à en donner ici le tableau, qui servira de base aux divisions de ce rapport.
- I. Gravure en creux '.
- A. Gravure pour impression sur papier.
- 1. Gravure h la main.
- i° Gravure pour impression en noir (arts, sciences, géographie, musique).
- a0 Gravure pour impression en couleur.
- 2. Gravure par procédés mécaniques.
- i° Mécaniciens.
- a0 Graveurs.
- 3. Gravure et reproduction des dessins par des moyens
- chimiques et autres.
- h. Imprimeurs en taille-douce (en noir, en couleur).
- 5. lîditeurs d’estampes.
- 6. Editeurs de livres à figures, etc.
- B. Gravure des cylindres pour impression sur étoffes.
- C. Gravure au burin pour la bijouterie.
- II. Gravure modelée en creux ou en relief sur matières dures.
- III. Industries diverses se rapportant à la gravure ou au dessin.
- I. — GRAVURE EN CREUX.
- A. ---- GRAVURE POUR IMPRESSION SUR PAPIER.
- La gravure n’a pas seulement pour but de multiplier les chefs-d’œuvre de l’art, elle aime aussi à prêter son burin et ses divers procédés aux sciences et à l’in—
- 1 La gravure en relief pour impression des vignettes était d’abord comprise dans cette section. Elle en a été détachée pour être jointe à la typographie ( VII' section), avec laquelle elle a aujourd’hui une liaison intime, par l’identité des procédés d’impression et par les illustrations qu’elle lui fournit pour être insérées dans les textes.
- dustrie. Grâce à elle, les problèmes de la géométrie, de l’astronomie, de la physique, entrent par les yeux dans l’intelligence pour se fixer dans la mémoire. Comme elle crée pour l’artiste des musées de peinture et de sculpture peu volumineux, elle produit aussi pour le naturaliste des herbiers et des cabinets d’histoire naturelle faciles à transporter, et, si la littérature lui doit souvent l’intérêt de ses publications, les Etats et le commerce ne lui ont pas moins d’obligations; c’est elle qui met le papier-monnaie et la lettre de change à l’abri de la contrefaçon des faussaires.
- C’est à cette gravure, tour à tour artistique, scientifique ou industrielle, que sont décernées les récompenses qui suivent.
- 1. ---GRAVURE X LA MAIN.
- 1° GRAVURE POUR IMPRESSION EN NOIR.
- GRAVURE POUR LES OUVRAGES D'ART.
- Médailles de irc classe.
- M. Campan, à Paris (France), peintre héraldique et graveur de la grande chancellerie de l’ordre de la Légion d’honneur, avait exposé quelques armoiries et le brevet de chevalier de cet ordre, dessiné et gravé par lui. Le bon goût des ornements, la pureté du dessin et la perfection de la gravure révèlent dans M. Campan un talent qui peut sortir avec honneur des bornes étroites de la spécialité.
- M. Riffaut (n° 9116), à Paris (France). — Les beaux portraits au crayon de couleur, exposés par M. Riffaut, et qu’il a gravés pour l’ouvrage de M. Niel *, auraient facilement ouvert à cet artiste l’entrée de l’Exposition de l’avenue Montaigne ; mais il a figuré au Palais de l’Industrie pour diverses gravures qu’il a exécutées, d’après des photographies, par le procédé héliographique. Ce procédé, qui appartient à la /ie section de cette classe, la photographie, donne des fac-similé très-fidèles d’estampe sanciennes, mais, quand il s’agit de photographies à reproduire, l’épreuve, non moins fidèle sous le rapport matériel, manque de vie et d’effet artistique. M. Riffaut s’est appliqué à corriger ce défaut par d’habiles retouches, et il a exposé des gravures héliographiques, entre autres des animaux, qui rivalisent avec les plus belles gravures à l’aqua-tinte.
- M. Saunier (n° 91/18), à Montrouge (France). — Les épreuves de billets de banque gravés en relief sur acier, et qui figuraient dans le cadre de M. Saunier conservent à cet artiste le rang auquel il s’était placé par ses travaux antérieurs, et qui lui ont valu d’honorables récompenses aux expositions de 183A, 1839 18/19.
- Société artistique be Florence (Toscane). — Cinq des premiers graveurs de Florence se sont réunis, et, mettant leurs talents en commun, ils ont su, en quelques années, conduire à bonne fin deux œuvres considérables, aussi remarquables par la perfection des gravures que par le mérite des tableaux que traduisent celles-ci.
- Le premier ouvrage, Galerie de V Académie florentine des beaux-arts, est un choix des plus belles peintures des anciens maîtres conservées dans ce riche musée. Soixante planches, accompagnées d’un texte
- 1 Portraits des personnages français les plus illustres du xvi° siècle. Paris , Lenoir, in-f°.
- p.1272 - vue 1360/1664
-
-
-
- DESSIN ET PLASTIQUE APPLIQUÉS
- explicatif, composent cette publication, que, sans protection particulière, les cinq associés, non moins sages administrateurs que graveurs habiles, sont parvenus à compléter en six ans (18 A a à 18 48 ).
- Le second, qui ne le cède en rien au précédent, ni pour le mérite de l’exécution ni pour l’intérêt des sujets, offre quarante copies des chefs-d’œuvre de peinture dont s’enorgueillit à juste titre le couvent de Saint-Marc de Florence, si célèbre par les inimitables fresques du dominicain Giovanni Angelico da Fiesole.
- La réunion de ces deux recueils peut être considérée comme l’histoire de la peinture florentine par ses monuments, et comme un appendice nécessaire à l’ouvrage de Vasari.
- En décernant la médaille de première classe à la Société artistique de Florence 1, le Jury est heureux de récompenser le talent des auteurs de ces belles publications, et de reconnaître le service qu’ils ont rendu à l’art en mettant dans la main de tous, par des copies d’une fidélité scrupuleuse et dans leur vrai caractère original, ces chefs-d’œuvre de sentiment et d’expression, dont l’étude ne pouvait profiter jusqu’ici qu’au petit nombre d’artistes et d’amateurs à qui leur fortune ou des circonstances exceptionnelles permettaient le voyage de la terre classique des beaux-arts.
- Médailles de 2' classe.
- M. Victor Texieii (n° 9122), à Paris (France), est en même temps un graveur habile et un éditeur consciencieux. A la mort de M. de Clarac, qui lui avait confié la direction de toute la gravure de son important ouvrage du Musée de sculpture, il n’a pas craint d’engager sa modeste fortune pour achever ce monument élevé à l’art de Phidias, et, à force de temps et de sacrifices, il l’a terminé en 1853.
- Comme graveur, M. Texier n’est pas moins recommandable, et la grande Description de l’Egypte, le Musée Napoléon de Robillard Péronville, le Musée royal de Laurent, et le Voyage pittoresque d’Espagne de M. delà Borde, présentent plusieurs pièces sorties de son burin. On lui doit aussi plus de quarante planches de la célébré ruine du palais d’Heidelberg.
- M. Campagnano (n° 189), à Florence (Toscane), a envoyé plusieurs épreuves de gravures dans le genre de celles de la Société artistique, et qui soutiennent avec honneur la réputation de la gravure italienne.
- Mention honorable.
- M. Adler (n° 52), à Hambourg (Villes anséatiques), pour ses Vues de Paris, gravées sur acier.
- GRAVURE POUR LES SCIENCES ET LES ARTS INDUSTRIELS.
- Médailles de 20 classe.
- Pour les gravures à l’usage des démonstrations scientifiques, l’effet artistique est moins ce que les professeurs et les élèves doivent trouver dans une gravure que l’exactitude des projections, la précision du trait, ainsi que la justesse de la perspective et des ombres, M. Dulos (n° 9379), à Paris (France), doit à ces qualités qu’il possède à un degré éminent, l’honneur
- 1 Nous croyons devoir donner ici, rangés alphabétiquement, les noms des cinq graveurs qui se sont consacrés h cette œuvre de dévouement artistique. Ce sont : MM. Gust. Bonaini, Pliil. Calendi, Domin. Chiossone, Phil. Levy et le chevalier Ant. Perfetti, professeur ii l’École des beaux-arts de Florence.
- À L’INDUSTRIE, IMPRIMERIE, ETC. 1273
- d’être dessinateur et graveur en titre de l’École polytechnique.
- M. Guiguet (n° 8990), à Paris (France), est également un dessinateur et un graveur distingué, dont les gravures, relatives aux sciences et aux arts, sont en grande estime parmi les industriels.
- M. Petit-Colin, à Paris (France). — C’est princi-palementà la gravure des machines que s’est appliqué M. Petit-Colin. Cet artiste est aujourd’hui un des premiers de Paris pour ce genre de travail, auquel les progrès toujours croissants de la fabricatien des appareils mécaniques donnent de jour en jour une importance plus générale.
- Mention honorable.
- M. Ernest (n° 9), à Zella (Saxe-Cobourg-Gotha), pour ses modèles industriels gravés sur acier.
- GRAVURE DE GÉOGRAPHIE.
- Médailles de 2e classe.
- M. Jules Coisquin (n° 9081), graveur du dépôt de la guerre, à Paris (France), a exposé divers plans de villes parmi lesquels celui d’Orléans a principalement mérité les éloges de la commission ; mais l’attention du Jury a été plus particulièrement attirée parla feuille de Clermont-Ferrand, gravée par cet artiste, et qui faisait partie des spécimens de la carte de France exposée par le dépôt de la guerre.
- M. J.-Th. Delsol (n° go85), à Paris (France).— La carte de Suisse, gravée sur acier par M. Delsol est remarquable par la clarté des légendes et par la perfection avec laquelle les effets de terrain ont été rendus, grâce à une heureuse combinaison des lignes courbes et des travaux du burin et de la roulette.
- M. Dyonnet (n° 9091), graveur de la marine et auxiliaire du dépôt de la guerre, à Paris (France), manie le burin avec talent. Ses cartes sont d’une exécution très-finie, d’un modelé parfait, et sa méthode de représenter les reliefs est d’un heureux effet.
- Mention honorable.
- M. Flotz-Eberle (n° 27), à Francfort-sur-le-Mein, pour ses plans gravés de la ville libre de Francfort.
- GRAVURE DE MUSIQUE.
- On sait que les procédés par lesquels se grave la musique n’ont que peu de rapports avec ceux des autres genres de gravure. Sur une planche d’étain sont tracées les lignes des portées, et sur ces lignes, ainsi que dans leurs intervalles, on frappe, avec des poinçons de diverses formes, les notes du chant et des accompagnements ainsi que les signes des modulations. Les lettres du texte sont poinçonnées de la même manière entre les portées et dans les parties de la planche que la musique n’occupe pas.
- La gravure de la musique ne serait donc guère qu’une profession manuelle, si, à l’habileté du métier, le graveur n’était obligé de joindre une connaissance suffisante de la musique théorique pour copier convenablement les morceaux qui lui sont confiés. Quant à la gravure elle-même, le mérite consiste, outre la correction, dans l’intelligente distribution des distances, dans la netteté de la frappe, dans la régularité et la symétrie des têtes, des queues et des divers signes.
- p.1273 - vue 1361/1664
-
-
-
- 127 h
- VINGT-SIXIÈME CLASSE.
- Mentions honorables.
- Direction royale des nouvelles prisons cellulaires (n° i i5a ), à Moabit, près Berlin (Prusse), pour la musique gravée, imprimée et reliée dans l’établissement.
- M. G.-W. Koerner (n° 11^3),à Erfurth (Prusse), pour la régularité, la netteté et la bonne disposition de sa musique gravée.
- M. Scholz, à Mayence (Prusse), pour la musique envoyée par cet exposant, et dont la gravure révèle autant de soin que d’intelligence des conditions de ce travail.
- M. Antoine Vialon (n° 9126), à Paris (France).— Habile graveur non-seulement pour la notalion musicale, mais pour la vignette des titres, qu’il dessine avec talent, M. Vialon a su tirer de l’étain une pureté de lignes et un brillant de tons qu’on n’avait obtenus jusqu’à lui que sur le cuivre. S’appliquant avec non moins de succès à la gravure des chiffres pour la musique notée selon la méthode de Galin, il a présenté une série nombreuse de publications musicales notées d’après ce même système, et où son nom figure souvent parmi ceux des compositeurs de la musique et des paroles.
- Les parties de ces publications qui ne sont pas gravées par lui sont imprimées en typographie avec des chiffres qu’il a fait fondre sur ses propres dessins.
- Le Jury delà XXVIe classe, n’ayant pas à se prononcer sur le mérite de ce mode de notation, n’a dû considérer M. Vialon que comme graveur; il se plaît à rendre justice à son talent et lui décerne une mention honorable L
- 2° GRAVURE POUR IMPRESSION EN COULEURS.
- La gravure en couleurs est aujourd’hui, pour la lithochromie, une rivale d’aulantplus redoutable, qu’à ses fac-similé de dessins à l’aquarelle, à la sépia et à la mine de plomb elle ajoute maintenantdes imitations de peinture à l’huile, auxquelles il est impossible de parvenir par l’impression sur pierre, le relief de la couleur et des empâtements à l’huile ne pouvant se produire sur la pierre comme ils s’obtiennent sur le cuivre par la gravure. La gravure en couleurs offre aussi l’avantage du bon marché, elle arrive à ses effets avec quatre planches seulement, et, dans la lithochromie, le nombre de pierres est presque sans limites, au moins jusqu’à ce jour. Ajoutons que la galvanoplastie peut prêter son concours à la gravure sur métal pour reproduire des fonds d’aquatinte identiques, tandis qu’elle reste tout à fait inapplicable aux besoins de la lithographie.
- Médaille de ir° classe.
- M. Isnard-Desjardins (n° 910Û ),à Paris (France), est certainement l’artiste qui a le mieux réussi jusqu’ici dans la gravure en couleurs. Une entente vraiment artistique des effets, un grain d’aqua-tinte heureusement ménagé, une parfaite reproduction des tons, soit fondus, soit heurtés, des modèles qu’il copie, enfin une grande habileté à saisir et à rendre la manière du maître donnent aux fac-similé de dessins à l’aquarelle, à la sépia ou à la mine de plomb, exécutés par M. Desjardins, une telle vérité d’imitation, que les artistes
- 1 Voir encore, pour les éditeurs de musique, le rapport, de Mt lleinquet, p. 1267.
- même, s’ils ne sont pas prévenus, y sont trompés au premier coup d’œil; l’illusion est complétée par le grain même du papier assez épais dont les dessinateurs font généralement usage et dont l’apparence est produite au moyen d’une dernière planche gaufrant les épreuves dans les conditions exigées pour la perfection de l’imitation.
- Cette méthode de gaufrer les épreuves a donné à M. Desjardins la pensée d’imiter les empâtements de la couleur à l’huile et les traces du pinceau, et il y a réussi d’une manière non moins étonnante que pour les aquarelles.
- Aujourd’hui, M. Desjardins livre au commerce des imitations de petits tableaux à l’huile, toutes montées sur toile et châssis pour 10 francs ; des aquarelles pour 5 francs, des sépia et des mines de plomb pour 2 fr. 5o centimes.
- Si M. Desjardins a soin de choisir de bons modèles, il verra ses planches arriver à un débit certain, et l’élève ou l’amateur de province sera heureux de posséder des modèles presque aussi parfaits que des originaux, pour un prix moindre que ne lui coûtait auparavant la location pour un mois.
- Médaille de 2° classe.
- M. Himely (n° 9102), à Paris (France), rivalise de talent avec M. Desjardins, et les fac-similé d’aquarelles qu’il a exposés sont également d’une grande vérité. Toutefois, il n’a pas encore tenté l’imitation de la peinture à l’huile, et ses tons n’ont pas toute la vigueur de ceux de M. Desjardins.
- Le Jury engage M. Himely à persévérer dans ses efforts, comme il invite son concurrent à ne pas s’arrêter dans la voie du progrès. Cette lutte pacifique ne peut que tourner à l’avantage de l’art et à celui des artistes eux-mêmes.
- M. Dunand-Narat (n° 9258), à Paris (France). — La galerie des dessins offrait quelques épreuves d’impression en couleurs à l’huile, sur toile et sur papier, présentées par ce graveur. Bien que ces essais laissassent encore à désirer, le Jury a cru devoir les encourager ; il n’a pas oublié que M. Dunand-Narat est inventeur d’un procédé imitant la gravure sur bois et qui offre le double avantage de la rapidité d’exécution et du bon marché réunis à la perfection des résultats K
- 1 Ce procédé consiste dans la transformation par le clicliage d’une gravure à l’eau forte sur cuivre, en une gravure en relief. Quand l’acide a suffisamment creusé le dessin , qui a dû, avant la morsure, être terminé et amené à l’effet sur le vernis, la planche est dévernie et soigneusement nettoyée. Il ne s’agit plus que de la préparer pour que le cliché prenne le relief nécessaire. A cet effet, on l’échauffe légèrement, et, à l’aide d’un tampon de graveur en bois, on la couvre d’encre typographique, en prenant soin qu’il n’entre pas d’encre dans les traits. La planche ainsi encrée est alors appliquée sur un carton lisse, sur lequel on a préalablement répandu bien également de la plombagine en poudre ; les parties encrées s’emparent de la poudre et il en résulte des épaisseurs sur tous les points que l’acide n’a pas creusés. On renouvelle l’opération autant de fois qu’il est nécessaire pour donner au cliché le relief suffisant, et, sur les grandes parties blanches, on augmente l’épaisseur de l’enduit en y appliquant au pinceau du plâtre de mouleur. Lorsque tout est sec on cliché.
- Le procédé de M. Dunand-Narat a le même destination que la paneiconograpkie de M. Gillot, la galvanoglyphie de M. Palmer, de Londres, la chimitypie de l’imprimerie impériale de Vienne, et la gravure de M. Wiesener. C’est la transformation d’une gravure en creux ou d’un dessin en une planche h relief propre à l’impression typographique. Mais l’invention de M. Dunand-Narat semble avoir la priorité, puisqu’elle est de i84o. (Bulletin de la Société d’encouragement, année i84o.)
- Du reste, les opérations sont différentes.
- Au lieu du clichage, le relief de la paneiconographie est donné
- p.1274 - vue 1362/1664
-
-
-
- DESSIN ET PLASTIQUE APPLIQUÉS A L’INDUSTRIE, IMPRIMERIE, ETC. jL275
- Mention honorable.
- M. Rouchon, à Paris (France). — Dans une galerie étrangère aux œuvres d’art (la galerie de la quincaillerie), un tableau envoyé par cet exposant a fixé l’attention du Jury. C’était une toile religieuse de 2 mètres 5o cent, sur 1 mètre 5o cent., le Baptême de N. S. par saint Jean. Ce tableau, d’un bon style et d’une touche large, paraissait être une peinture à l’huile; ce n’était cependant qu’une imitation obtenue sur toile au moyen de la gravure en bois et de l’impression en couleurs, à reprises, comme pour les beaux papiers peints l.
- C’est une heureuse pensée que d’appliquer aux tableaux religieux des moyens de reproduction économiques qui permettent de décorer, avec de bonne copies des chefs-d’œuvre de la peinture chrétienne, nos églises de campagne dont les fabriques sont si pauvres. Destinés à être vus à distance, les tableaux d’église n’ont pas besoin du fini des petits sujets de genre; ce qu’il leur faut avant tout c’est un dessin pur et un coloris vrai et à effet. Aussi pouvons-nous présager à M. Rouchon un succès non douteux, s’il a la sagesse de s’attacher à la reproduction des tableaux des grands maîtres.
- A côté du mérite de l’économie et de celui de la belle exécution, il est une autre condition qu’il est indispensable de rencontrer dans les reproductions destinées à être placées dans les églises, c’est la durée. Sous ce point de vue, le procédé dont nous nous occupons offre les garanties nécessaires, s’il est vrai que des expériences nombreuses et suffisamment prolongées aient donné la certitude que les tableaux Xylo-sté-réochromiques de M. Rouchon peuvent résister aux influences atmosphériques, à l’humidité comme à la grande chaleur.
- directement par le zinc ; les traits du dessin sont préservés de l’action de l’acide sulfurique par de la poudre de résine au moyen d’un encrage épais, et le zinc est creusé fortement par l’acide sur tous les points qui n’ont pas été encrés.
- Dans la chimilypie, une poudre de métal fusible est répandue dans les traits d’une gravure obtenue sur une planche de zinc par de l’eau forte affaiblie. Ce métal en poudre est fondu par la chaleur d’une lampe à esprit de vin, et, quand la planche, bien raclée, ne porte plus de ce métal, que ce qui s’en est insinué dans les traits, on soumet le tout à l’acide muriatique ; le zinc seul en est attaqué, et, en peu de temps, le métal introduit dans les traits se trouve assez en relief sur le zinc pour pouvoir fournir des épreuves à la presse typographique.
- Quant h la galvanoglyphie de M. Palmer, elle a plus de rapport avec la méthode de M. Dunand-Narat, et l’idée première pourrait bien avoir été suggérée par le procédé du graveur français. Sur une planche de zinc enduiLe de vernis, M. Palmer trace son dessin a la pointe. Il étend ensuite sur le vernis plusieurs couches d’encre, et, quand il a obtenu une épaisseur suffisante, il soumet la planche au bain galvanique qui produit une planche de cuivre où le dessin vient en relief.
- Que M. Dunand-Narat substitue la galvanoplastie au clichage, ce sera le même procédé, ce sera le même résultat, mais l’opération sera plus lente que par le cliché.
- M. Wiesener arrive au même but que les inventeurs précédents , mais par une route un peu différente. Sa gravure à l’eau forte sur cuivre étant exécutée, et avant d’enlever le vernis, il dore les creux du dessin par le procédé Ruolz, il dévernit, fait mordre toute la planche, et l’acide n’agissant pas sur les parties dorées , celles-ci restent en relief et il obtient une planche de cuivre propre à l’impression typographique.
- 1 Le tableau du baptême de N. S. est la copie d’un modèle dû au pinceau d’un artiste, grand prix de Rome, M. Jourdy. Celte copie se compose de 176 bois, tant pour les grands effets que pour les détails et les dégradations de tons.
- Rien que cette imitation de peinture ne soit pas, comme les précédentes, le résultat de la gravure en creux, le Jury a cru devoir les classer ici ; ainsi que les épreuves de M. Dunand-Narat, ces procédés ne s’appliquent pas à la typographie.
- 2. -- GRAVURE PAR PROCEDES MECANIQUES.
- Lorsque le burin reproduit les œuvres de l’art, la main qui le conduit doit être animée elle-même du sentiment qui inspirait l’auteur du modèle; c’est à cette condition qu’elle peut communiquer à sa traduction la vie et la chaleur qui brillent dans l’œuvre originale; mais, si l’objet à copier n’est composé que de lignes, comme dans les démonstrations scientifiques, si l’ombre et le clair-obscur n’y jouent que des rôles secondaires, si le modèle estsans vie, leméritede la copie sera dans la fidélité des lignes et la régularité des tons.
- Ces conditions se peuvent obtenir par des moyens mécaniques, et l’industrie est d’autant plus autorisée à y recourir, qu’elle y trouve économie de dépense, accélération de production, et sûreté dans les résultats.
- Aussi, lorsque Napoléon voulut consacrer par un ouvrage national le souvenir de la mémorable campagne d’Egypte, Conté, chargé de la direction des planches de cette colossale publication, comprit qu’il pouvait demander à la mécanique d’en faciliter l’exécution. C’est alors, qu’avec le secours du mécanicien Gallet, il créa la machine à graver les ciels, les eaux, les fonds et l’architecturel.
- Ce burin automate réussit au gré de son auteur, qui procura à l’Etat, dans l’exécution des planches de cette publication, plus de 25o,ooo francs d’économie. Plus tard, la machine de Conté, survivant au besoin qui l’avait fait naître, resta acquise à la gravure, et, pendant plus de vingt ans, elle régna sans rivale, utile aux artistes pour tout ce qui ne demandait que des lignes parallèles, droites ou ondulées.
- Ce fut en 1825 qu’elle se vit tout à coup détrônée par un perfectionnement très-simple en apparence mais dont l’adoption conduisit à des résultats inattendus2.
- La machine de Conté était composée d’une règle sur laquelle courait un chariot armé d’une pointe sillonnant le cuivre parallèlement à la règle. Cette règle reculait sur le cuivre après chaque ligne tracée. Un jeune mécanicien , M. Collas, renversa tout ce système. Au lieu de faire marcher la règle sur une planche immobile, ce fut la règle qu’il rendit fixe et la planche qu’il fit avancer par une vis de rappel qui en modérait la marche, avec une régularité parfaite et dans des proportions réglées à tous les degrés désirés par un cercle indicateur.
- C’était une révolution complète, car bientôt le principe du tour à guillocher s’ajoutant à ce nouveau mécanisme , celui-ci ne se borna plus à des lignes droites ou ondulées, il produisit toutes les lignes bizarres que peut donner le guilloché.
- Plus tard, le support de la planche put non-seulement avancer et reculer, mais tourner à pivot, et le
- 1 L’Angleterre a réclamé la priorité de l’invention des machines h graver, mais il paraît que les Anglais n’opéraient que sur des planches de petites dimensions et qu’ils cachaient soigneusement leurs moyens. Ainsi, quand bien même il serait constaté qu en i8o3 on gravait déjà mécaniquement en Angleterre , le mérite de Conte ne pourrait en être diminué, puisqu’il n’a pu connaître leurs instruments et que sa machine avait une puissance bien supérieure.
- Du reste on gravait depuis longtemps sur métal par le moyen de la machine carrée du tour à guillocher et du tour <i portraits, comme on peut le voir dans le Manuel du tourneur de Bergeron, pl. h5 , 5o, 5i, 5a et p. 45 et suivantes du tome II (ae édition), mais ces gravures, qui n’avaient pas l’impression pour objet, manquaient de la perfection que donnent aujourd’hui les machines actuelles.
- 2 Petit-Pierre, en 1810 , a présenté aussi à la Société d’encouragement une machine à graver, mais il n’en a plus été parle depuis.
- p.1275 - vue 1363/1664
-
-
-
- 1276
- VINGT-SIXIÈME CLASSE.
- cercle se fit aussi facilement que la ligue droite et la ligne serpentine; l’ovale, la spirale, l’épicycloïde et toutes les figures régulières sortirent à leur tour de cette disposition.
- Quelques années s’étaient écoulées dans ces perfectionnements, lorsqu’un jour M. Collas désira imiter les nuages dans un ciel; il y réussit et au delà de ses prévisions, car il trouva en même temps le moyen de produire ces merveilleux effets de relief et de creux tant admirés en 183a dans le Trésor de numismatique et de glyptique. Un deuxième plateau mobile et une touche directrice avaient opéré ce prodige.
- Maintenant ces merveilleuses machines sont dans le domaine public; les étrangers comme les Français les exécutent plus ou moins heureusement. On peut en varier les effets, les multiplier, les combiner de diverses façons nouvelles, mais ce sont toujours les mêmes principes, et il restera à M. Collas le mérite de les avoir appliqués le premier, comme à Conté l’honneur d’avoir le premier, en France, tendu la main à la gravure en taille-douce1.
- Une nouvelle application de la mécanique à la gravure vient de se montrera l’Exposition, et c’est encore à M. Collas qu’elle est due. On connaît tout le parti que les dessinateurs tirent du pantographe pour réduire ou amplifier des dessins, et les services que cet instrument rend aussi aux graveurs pour leurs calques. Le génie inventif de M. Collas s’est tourné vers ce sujet. Pourquoi, s’est-il dit, ne graverait-on pas en même temps que l’on calque? De la pensée à l’exécution la distance fut bientôt franchie, et maintenant un ingénieux mécanisme, obéissant à la main qui calque un dessin, le grave avec la fidélité d’une machine et dans les dimensions que l’artiste veut adopter.
- Ce n’est pas tout : comprenant que l’industrie pourrait tirer parti de celte invention pour des dessins qu’elle a souvent à répéter, comme les chiffres, les lettres, les encadrements, pensant aussi que ce serait un avantage important de pouvoir faire exécuter, même par des mains inhabiles, ce travail de calque pour lequel il faut ordinairement autant d’adresse que de soin et d’attention, M. Collas a gravé en creux, sur du zinc, un grand assortiment de lettres et d’ornements, qu’il peut réunir pour en faire des modèles, comme le compositeur d'imprimerie réunit ses caractères, et nous avons vu un jeune enfant exécuter, par cette machine, des dessins avec précision et facilité, en faisant suivre par une pointe à calquer, les traits creusés dans les types de zinc, et que la pointe à graver répétait avec exactitude.
- De là les applications les plus nombreuses. Au moyen d’une pointe en diamant, non-seulement les métaux, mais le bois et la pierre se gravent avec netteté, et l’or-févrerie, la tabletterie et tous les arts qui employaient jusqu’ici le burin dispendieux du graveur, pourront, quand cette machine sera plus connue, obtenir à peu de frais, et, ce qui souvent est plus précieux, en peu de temps, les ornements dont la gravure les forçait autrefois à porter trop haut le prix de leurs produits. La gravure de la lettre pour les cartes de géographie comme pour tous les usages du commerce s’obtiendra par cette machine à des prix singulièrement réduits.
- 1 Nous n’ignorons pas que l’Allemagne et l’Angleterre ont aussi contribué aux progrès de la gravure mécanique, mais on doit reconnaître qu’en général leurs travaux ont eu pour point de départ ceux du mécanicien français.
- Une autre machine, inventée aussi par M. Collas, toujours d’après le principe du pantographe, produit à la fois cinq copies gravées du même dessin. C’est à l’aide de cet instrument qu’en 18^9 ont été gravés, en quelques jours, dix exemplaires de chacun des 750 noms des représentants. Ces 750 noms étaient destinés au service des trémies à voter, qui, sans la gravure de M. Collas, seraient restées hors d’usage.
- La gravure doit encore à cet ingénieux mécanicien un nouvel instrument au moyen duquel disparaît une des grandes difficultés de l’art, la nécessité de graver à rebours. On sait que le tirage donne toujours des épreuves dans le sens opposé à celui de la gravure. Pour avoir des épreuves du même sens que le dessin original, il faut donc que la gravure soit en sens contraire de ce dessin. Le graveur y parvient en opérant sur un décalque, et, lorsqu’il veut comparer son travail au dessin, il regarde celui-ci dans une glace qui le renverse. Par une combinaison d’une simplicité remarquable, la machine de M. Collas grave en sens inverse et l’épreuve est identique au dessin. Ce moyen lui a permis de produire pour la banque pontificale un billet dont les deux moitiés du cadre et des ornements se répètent en se regardant et sont parfaitement identiques, bien qu’en sens contraire.
- Une des principales applications qu’on fait aujourd’hui de la gravure mécanique est la confection des billets de banque, des papiers-monnaies, lettres de change, titres d’actions et autres papiers dont il est important de rendre la contrefaçon sinon impossible, au moins facile à reconnaître, difficile à exécuter. Aussi les Etats-Unis, cette mère pairie du papier-monnaie et des banques, se sont-ils appliqués à cet objet, et c’est dans ce pays que l’invention de Perkins a pris naissance.
- Le moyen de détourner le contrefacteur est de varier à l’infini l’irrégularité des lignes d’une gravure, pour qu’elle ne puisse êlre imitée qu’à la main, car la main n’a pas la sûreté d’un instrument, et il lui arrive toujours quelque infidélité qui trahit la contrefaçon. La répétition d’un même dessin placé différemment, autrement entouré, et qu’on peut changer de disposition à volonté, est encore un moyen certain de prévenir ou de découvrir la fraude. Lorsqu’une disposition nouvelle est donnée à la planche à chaque série de cent ou de mille billets, il devient difficile au faussaire de se conformer à cette grande variété, et l’imitation devient alors trop dispendieuse pour être profitable.
- Ce furent sans doute ces considérations qui engagèrent Perkins à chercher à perfectionner les procédés qu’on avait employés en France pour la fabrication des assignats, et qui sont décrits très au long par Camus dans son Histoire de la stéréotxypie.
- En France, à la suite de nombreux essais, Gen-gembre etDroz, après lui, s’étaient arrêtés à la méthode que voici : ils faisaient graver en creux un dessin sur acier, trempaient l’acier, et, de cette gravure, tiraient au balancier une contre-épreuve en relief également sur acier. De cette contre-épreuve, trempée à son tour, ils tiraient des planches de cuivre L
- Perkins comprit que le balancier ne pouvait agir que sur des matrices de petites dimensions, et il songea au
- 1 Herhan, chargé do ce polylypage, tira, pour les assignats de 4oo livres, 897 poinçons en relief sur acier, et i,488 épreuves sur cuivre en creux, et, pour l’assignat de 5o livres, il fournil 4,760 reliefs et 7,684 creux. (Camus, pages 93 et y4).
- p.1276 - vue 1364/1664
-
-
-
- DESSIN ET PLASTIQUE APPLIQUÉS
- procédé usité de tout temps pour graver les molettes. 11 résolut donc de remplacer la seconde planche d’acier, celle qui reçoit le relief, par un cylindre également d’acier. A cet effet, il dut s’occuper d’abord des moyens de donner à volonté à l’acier la mollesse du cuivre, et, quand il y eut réussi, son procédé fut trouvé. Une planche d’acier gravée en creux est durcie par la trempe, une presse, composée d’un très-fort cylindre inférieur et d’un cylindre supérieur d’acier mou, la reçoit entre ses deux cylindres, et, dans son mouvement circulaire sur cette planche, le cylindre dont l’acier n’est pas encore trempé reçoit en relief la gravure de la planche en creux. Ce cylindre, à son tour durci par la trempe, donne sur cuivre des tailles-douces identiques à la première.
- Les Américains font aujourd’hui un usage général de ces reproductions pour leurs billets de banque, et l’on comprendra combien cette industrie doit être importante, quand on saura que chacun des États de l’Union a sa banque nationale, laquelle émet des billets de diverses sommes, qu’en outre toutes les entreprises considérables ont aussi des banknoles de plusieurs valeurs, et que les grands négociants imitent ces banques.
- L’industrie du graveur de billets consiste donc à avoir de nombreux cylindres d’acier gravés pour les fonds, et un grand choix de petits dessins, portraits, costumes, vues, attributs, armoiries, chiffres, lettres, exécutés également sur des roulettes d’acier. Quand le banquier a désigné les dessins qu’il préfère, arrêté les dispositions de la planche entière, le graveur reporte sur cuivre ou sur acier mou toutes les parties du billet et livre la planche à l’acquéreur. Les matrices des petits dessins restant toujours dans les mains du graveur, il doit finir par avoir un assortiment très-varié, propre à fournir un nombre illimité de combinaisons nouvelles , composées des mêmes dessins. D’où il résulte qu’une planche peut être confectionnée à un prix très-modéré.
- En France, où cette méthode est peu usitée, chaque banque, chaque grande industrie fait faire une gravure qui, bien qu’exécutée par des moyens mécaniques, est toujours plus dispendieuse, puisqu’elle est spéciale et que le travail doit être nouveau pour chaque personne.
- Grâce à ces diverses inventions de la mécanique, l’industrie peut obtenir aujourd’hui rapidement et à prix réduits les travaux que le burin n’exécutait pour elle qu’avec lenteur et à grands frais; la gravure d’art elle-même y trouve, pour ses préparations, ses fonds, ses ciels, ses eaux et toutes ses teintes plates, une économie , une célérité et une perfection d’exécution auxquelles elle ne pouvait atteindre, et peut-être un jour pourra-t-elle tirer du calque-graveur de M. Collas des services qu’elle n’en espère pas encore.
- 1° MÉCANICIENS.
- Grande médaille d’honneur.
- M. Achille Collas (n° 9,079), à Paris (France). — Les ingénieuses machines de M. Collas ont eu sur les progrès de la gravure mécanique une influence si prononcée, que l’histoire de cet art est, en partie, comme nous venons de le voir, l’histoire des travaux de ce mécanicien. Aussi a-t-il fait oublier le nom de Conté ; et, bien que celui-ci ait le mérite d’avoir, le pre-
- A L’INDUSTRIE, IMPRIMERIE, ETC. 1277
- mier en France, inventé une machine de ce genre, à peine aujourd’hui est-il connu des graveurs, si ce n’est pour ses crayons; tandis que le nom de M. Collas est devenu populaire dans tous les ateliers de taille-douce.
- C’est qu’en effet c’est aux machines de M. Collas que la gravure doit maintenant la célérité et la perfection de ses travaux, en même temps que la réduction des prix qui a contribué si puissamment à en propager l’usage dans l’industrie.
- Avant de mettre au jour sa machine à graver, M. Collas s’était déjà fait connaître par un tour de force mécanique, la gravure irisée. Dans ses beaux travaux sur la lumière, le docteur Th. Young avait indiqué la cause des tons irisés qui chatoient sur les surfaces métalliques polies, lorsqu’elles ont été rayées. Il avait démontré que ces iris sont dus à des interférences de rayons produites par des lignes de différents sens, tracées très-fines et très-rapprochées. Cette théorie, appliquée par M. Barton, de la Monnaie de Londres, produisit de brillantes parures métalliques à reflets irisés, dont les matrices d’acier offraient plus de 2,000 lignes par pouce carré anglais; M. Barton était même parvenu à en tracer jusqu’à 10,000 dans le même espace. Ce succès éveilla l’émulation de M. Collas, et, sans connaître la machine avec laquelle opérait M. Barton en grand secret, et qui n’est pas même encore connue, le mécanicien français fabriqua, à son tour, des boutons irisés; en 1825, il présentait à la Société d’encouragement une plaque ovale d’acier de 18 millimètres (8 lignes), dans laquelle il avait gravé 8792 traits1.
- Ce résultat curieux était dû à la machine à graver pantographique, dont nous avons cité plus haut la fidélité à reproduire les calques.
- C’est peu de temps après que M. Collas mit au jour le perfectionnement de la machine Conté, à laquelle il travaillait depuis quelques années, et qui ne tarda pas à se répandre en France et à l’étranger.
- Depuis cette époque, M. Collas n’a cessé de perfectionner ses instruments et d’étendre leur puissance au profit de la gravure; lorsque la gravure numismatique apparut, elle excita un tel intérêt, que des célébrités artistiques et littéraires2 s’empressèrent de s’associer à l’habile mécanicien pour la publication du Trésor de numismatique et de glyptique, ouvrage immense, dont l’exécution n’aurait jamais pu avoir lieu sans le nouveau procédé de gravure.
- Ce n’est pas seulement à la gravure que M. Collas s’est rendu utile. Chacun sait que les belles réductions de la Vénus de Milo et des chefs-d’œuvre de la sculpture antique et moderne, que l’on admire dans les magasins de M. Barbedienne, sont dues à deux instruments de l’invention de M. Collas, l’un pour la ronde-bosse , l’autre pour le bas-relief.
- Mais ce qu’on ne sait pas aussi généralement, et ce qu’il est juste de faire connaître, c’est que ces briques creuses qui allègent aujourd’hui nos constructions, que ces tuyaux de terre cuite que l’agriculture va employer bientôt sur une si vaste échelle, M. Collas en avait le premier compris l’utilité et trouvé une fabrication facile. Dès 18Ù2, il avait pris un brevet pour la fabrication par compression des briques creuses de toute forme et des tuyaux de terre cuite. Ce brevet, tombé en dé-
- 1 Voir le rapport de M. Hericart deThury, Bulletin de la Société d’encouragement, tome XXIV, pages 349 et suivantes.
- 2 MM. Paul Delaroche, Ilenrîquel Dupont, Ch. L’enormant, etc,
- p.1277 - vue 1365/1664
-
-
-
- 1278
- VINGT-SIXIÈME CLASSE.
- chéance pour avoir eu ie tort de venir trop tôt, est entré aujourd’hui dans le domaine public; et, tandis que les idées de M. Collas sont restées stériles pour leur auteur, l’architecture et le drainage les utilisent maintenant au profit des inventeurs de seconde date. Plus ami de son art que de la richesse,' M. Collas ne pense pas à réclamer, il se console de l’injustice de la fortune par le plaisir de voir que, de son vivant, le temps a donné raison à ses prévisions.
- Nous pourrions citer encore beaucoup d’autres inventions de M. Collas restées sans exploitation et qui feront peut-être un jour la fortune de quelques industriels assez bien inspirés pour savoir en profiter mieux que lui; car autant son génie inventif a d’activité, autant son esprit est insouciant pour la spéculation, et pour lui un brevet n’est guère qu’un certificat d’invention , une prise de date.
- Le Jury de la XXVIe classe, considérant les services importants rendus par M. Collas aux arts industriels, et particulièrement à la gravure et à la sculpture, décerne à cet exposant la grande médaille d’honneur.
- Médaille de 1” classe.
- M. B. Barrère (n° 9069), à Paris (France). — Déjà connu par les récompenses qu’il a méritées aux expositions de 18/19 et 1851, M. Barrère s’est montré, au concours de 1855 , digne du rang honorable où ses travaux antérieurs l’avaient placé. Habile constructeur de machines de précision, ce mécanicien s’esl occupé surtout de celles qui intéressent l’art de la gravure. Il avait exposé, dans l’Annexe, trois machines sorties de ses ateliers, et qui fonctionnaient à la vue du public avec une précision et une rapidité remarquables.
- L’une, destinée à la gravure sur cuivre, sur acier et sur pierre lithographique, produisait les effets numis-maliques avec réduction ou amplification de diamètre, comme avec augmentation ou diminution de relief. Ce même instrument donnait également les lignes droites ou circulaires, ondulées, spirales, elliptiques, les fonds moirés, et généralement tout ce qu’exigent le billet de banque, la lettre de change et les autres effets de commerce.
- Une autre petite machine, agissant automatiquement par un mouvement d’horlogerie, gravait, avec une délicatesse surprenante, dans un espace de sept dixièmes de millimètre, jusqu’à quatre étoiles concentriques, dont celle du centre, malgré sa dimension microscopique , conservait toute la perfection de sa forme.
- Un tableau, offrant des épreuves de ces diverses gravures, ainsi que des spécimens de tailles-douces reportées, à la manière américaine, sur des molettes d’acier, et reproduites ensuite sur planches de même métal, donnait une idée des ressources que l’industrie pouvait trouver dans les instruments de M. Barrère.
- Enfin, un tour à portrait exécutait aussi, sous les yeux du public, des réductions et augmentations de médailles et de monnaies, sur les matières les plus dures, à l’aide d’une pointe de diamant tournant sur elle-même avec une vitesse de près de 2,000 tours à la minute.
- Médailles de 2“ classe.
- M. Wagner (n°n6o), à Berlin (Prusse). —Le Jury, en reconnaissant la perfection de gravure des épreuves présentées à l’Exposition par ce mécanicien et
- provenant de sa machine à guillocher et de ses machines glyptographiques, a regretté que les instruments eux-mêmes n’aient pas été envoyés, ou qu’au moins des dessins ne lui en aient pas été communiqués. Il croit facilement, par les résultats exposés, à l’excellence de ces machines, qui sont, dit l’auteur, adoptées par des établissemenls importants, et, entre autres, par l’Imprimerie impériale de Vienne, par la banque de Pologne, par le Gouvernement de Wurtemberg, etc. ; mais, privé de la vue de ces instruments, il s’est trouvé dans l’impossibilité de juger de ce qu’ils ont d’original ou d’emprunté aux autres mécaniciens, et il a dû se borner à accorder à M. Wagner une médaille de 2e classe.
- M. Rabanel, à Paris (France). — M. Rabanel a exposé une machine à graver le bois, les métaux, les pierres, etc., dont le mécanisme fort simple peut avoir d’utiles applications.
- M. Neale (n° 3oo), à Londres (Royaume-Uni). — La presse mécanique de M. Neale, pour la taille-douce, offre une grande rapidité d’exécution; mais, destinée aux timbres-postes, aux billets de chemins de fer et autres objets de grands tirages, il est douteux qu’elle puisse être appliquée aux gravures d’art.
- 2° GRAVEURS.
- A mesure que la gravure mécanique s’est perfectionnée et que les besoins de l’industrie en ont étendu l’usage, il s’est formé une classe de graveurs qui, devenus habiles à manœuvrer ces instruments, en ont fait leur spécialité et ont contribué eux-mêmes, par leur intelligence et leur expérience, aux améliorations que les mécaniciens y ont successivement introduites. Bien qu’il semble d’abord que ce travail n’ait rien d’artistique, il serait injuste de refuser à ces graveurs le titre d’artistes, puisqu’il est beaucoup de parties de leurs travaux qui exigent encore l’emploi du burin et de la pointe, et autant de goût que de talent pour fondre leur œuvre avec celle de l’instrument et en combiner les effets.
- Médailles de 2' classe.
- MM. Rawdon et C1C, à New-York (États-Unis). — Ces graveurs avaient envoyé une très-grande épreuve contenant une nombreuse variété de petites vignettes gravées chacune séparément sur acier, mais reportées par le moyen du cylindre sur une seule planche de cuivre, qui devenait ainsi et le spécimen de toutes leurs vignettes, et l’exemple du mode suivi en Amérique pour la confection des billets de banque.
- MM. Toppan et Carpenter, à Philadelphie (Etats-Unis). — Non moins riche que le précédent, le spécimen de MM. Toppan et Carpenter était également remarquable par la variété et la bonne exécution des vignettes destinées aux mêmes usages que celles de MM. Rawdon.
- Mentions honorables.
- M. Auguste IJeinrigs (n° 1172), graveur et imprimeur en taille-douce, à Aix-la-Chapelle (Prusse). — La carte d’adresse donnée comme spécimen par M.Heinrigs est un véritable tour de force de gravure pour l’extrême délicatesse des rosaces, des ornements, des traits entrelacés ou concentriques, et surtout pour l’incroyable finesse des caractères. Dans un espace circulaire dont le diamètre n’atteint pas 7 millimètres, il a fait tenir
- p.1278 - vue 1366/1664
-
-
-
- DESSIN ET PLASTIQUE APPLIQUÉS
- l’Oraison dominicale en allemand, t3 lignes d’inégale longueur, contenant ensemble 265 lettres minuscules romaines. Un autre cercle semblable contient la Salutation angélique en caractères italiques. Des caractères plus microscopiques encore, les uns romains, les autres italiques, forment les éléments d’ornements très-délicats où ils ne présentent à l’œil nu que des traits ; et, dans chacune des majuscules blanches qui forment son nom, et dont la hauteur ne dépasse pas s millimètres 1/2 , cet artiste, aussi patient qu’industrieux, a tracé ce même nom en capitales romaines, qu’une forte loupe seule peut permettre de lire.
- Le tirage de ce petit chef-d’œuvre, fait en parties à reflets métalliques, répond, par sa perfection, à la délicatesse de la gravure.
- Cette finesse de gravure, qui semble d’abord une simple curiosité, a cependant un but utile; elle peut servir à prévenir la contrefaçon des papiers-monnaies.
- M. Bishop (n° 1911), à Londres (Royaume-Uni).— Gravure de billets de banque exécutée par un mouvement d’horloge pour en rendre la contrefaçon plus difficile.
- M. Hezard , à Paris (France ). — Gravure dite inimitable, pour les billets de banque, les actions industrielles , lettres de change, etc.
- M. MacLees (Archibald), à New-York (États-Unis). — Comme MM. Rawdon et MM. Toppan et Carpenter, ses compatriotes, avaient exposé un spécimen des vignettes dont ils composent les papiers-monnaies, M. Mac Lees a envoyé une épreuve des lettres et chiffres gravés qu’il reproduit aussi par le cylindre, et qui complètent la fabrication des billets de banque.
- M. Villerey (n°9i25), à Paris (France). — Les épreuves de billets de banque, actions de chemins de fer et autres effets de commerce présentés par M. Villerey ne le cèdent en rien à celles des graveurs ci-dessus pour la finesse et la variété des détails, qui en rendent la contrefaçon presque impossible.
- 3.---GRAVURE ET REPRODUCTION DE DESSINS PAR DES MOYENS
- CHIMIQUES OU AUTRES.
- Autant la mécanique a étendu le domaine de la gravure industrielle, autant les nouvelles découvertes de la physique et de la chimie semblent appelées à en reculer les limites. D’une part c’est la lumière qui, après avoir dessiné sur le papier les objets qu’elle éclaire et préparé pour la gravure les images qu’elle a formées, nous promet qu’elle gravera bientôt ses dessins en même temps qu’elle les trace. D’autre côté, c’est l’électricité qui, jalouse de la lumière, vient à son tour mettre sa puissance au service de la gravure, pour multiplier les œuvres du burin, transformer le relief en creux et le creux en relief, à la demande de l’imprimeur en taille-douce ou du typographe, et, non contente de reproduire avec fidélité ce que la pointe a tracé, grave elle-même le dessin qu’on lui donne, et rend directement dans le métal les contours et le modelé des objets qu’on lui confie.
- Nul ne peut dire où s’arrêteront ces merveilles : déjà, à la suite de la gravure héliographique de M. Niepce, viennent se placer les essais de MM. Garnier et Salmon, à côté de la reproduction électrotypique des planches gravées, se pressent et la gravure galvanique sur acier, inventée en 18A0, par M. Spencer, de Liverpool, et la gravure directe des tableauk, trouvée par le professeur Fr. de Kobell, de Munich, et l’impression naturelle
- À L’INDUSTRIE, IMPRIMERIE, ETC. 1279
- de l’imprimerie impériale de Vienne, et mille autres applications nouvelles qui se produisent chaque jour.
- Plusieurs de ces procédés qui, presque tous doivent leur existence à la pile voltaïque, étaient représentés par de très-beaux spécimens dans l’exposition de l’imprimerie impériale de Vienne. Pour ne parler ici que de ceux qu’avait produits la presse en taille-douce, nous citerons :
- i° De jolies vignettes obtenues par la stylogi'aphie.
- Sur une plaque de gomme laque, de couleur foncée, on applique une couche de poudre d’argent. Un sujet est dessiné à la pointe, et une double, reproduction galvanoplastique donne une planche en taille-douce identique au dessin.
- 2° Quelques épreuves hyalographiques.
- L'hyalographie ou gravure sur verre, par le moyen de l’acide fluorique, était connue depuis longtemps, mais la fragilité du verre ne permettait pas d’en faire usage pour la taille-douce. Bien qu’en prenant un verre très-épais et en modérant convenablement la pression on puisse en tirer directement des épreuves, la crainte des accidents a fait préférer une méthode plus longue, mais aussi plus certaine : la gravure sur verre est reportée sur cuivre, comme dans la stylographie, par la galvanoplastie.
- 3° De belles planches galvanographiques.
- Inventée par M. le professeur Fr. de Kobell, de Munich, la galvanographie a l’avantage d’être un procédé plus direct que les précédents ; la planche en creux pour l’impression en taille-douce s’obtient par une seule opération. Sur une plaque de cuivre argentée, on peint un sujet avec des couleurs à bases d’oxydes métalliques. Ce tableau, soumis ensuite avec les précautions d’usage au bain galvanique, produit une planche en creux dont les épreuves ont beaucoup d’analogie avec les gravures en manière noire.
- k° Des collections de figures de botanique, de minéralogie et de dentelles obtenues au moyen du procédé dit : impression naturelle.
- Ce mode de gravure inventé par M. le conseiller Auer, directeur de l’imprimerie impériale de Vienne, et par M. Worring, prote de l’atelier de galvanoplastie de cet établissement, est d’une simplicité remarquable : une plante, une feuille sèche, un morceau de dentelle ou tout autre objet, d’un relief modéré, est placé sur une planche de fer ou d’un autre métal dur; par-dessus cet objet, on pose une planche de plomb, et l’on fait passer le tout entre les cylindres d’une presse en taille-douce. Le plomb en sort portant l’empreinte fidèle de l’objet qu’il recouvrait, et, soumis à la galvanoplastie, il donne une planche de cuivre où la gravure est en relief; une deuxième planche de cuivre tirée de ce relief aussi par l’électrotypie, donne un creux qui s’imprime en taille-douce et produit des épreuves qui sont la nature elle-même.
- Si, en raison de sa fragilité ou de toute autre cause, l’objet à graver craint l’action delà presse, on en prend un moule en guttapercha et celui-ci fait l’office de la planche de plomb.
- Ce procédé a produit de très-beaux résultats, mais la priorité en a été revendiquée par le Danemark. Vers 1833, Kyhl, orfèvre habile de Copenhague, eut comme MM. Auer et Worring, la pensée de reproduire par la pression entre deux métaux de dureté différente la forme de divers objets naturels. Il y parvint et consigna le résultat de ses essais dans un mémoire ma-
- p.1279 - vue 1367/1664
-
-
-
- VINGT-SIXIÈME CLASSE.
- 1280
- nuscrit, accompagné d’épreuves de ses planches, mais il mourut quelque temps après, et sa découverte resta enfouie dans ses papiers, inconnue de tous, et ce ne fut que par l’annonce de l’invention viennoise que l’on songea à Kyhl et à ses gravures.
- Sans vouloir ravir à l’orfévre danois le mérite de ses essais, il est évident qu’on ne peut l’opposer à MM. Auer et Worring, pour les dépouiller de leur invention. Car, il faut le dire, celle-ci ne consiste pas seulement dans l’empreinte sur métal, empreinte qui n’amenerait pas des résultats meilleurs que ceux de Kyhl sans la galvanoplastie, qui vient leur donner la perfection qui manquait aux épreuves de Copenhague. Si le Danemark était fondé à contester à l’Autriche l’invention de l’impression naturelle, la France pourrait à son tour la contester au Danemark, puisque Gengembre, en 1792, exécuta les billets de la caisse patriotique au moyen de dessins tracés sur métal dur par une encre épaissie, dont l’empreinte se produisait sur un métal plus tendre et l’on remonterait ainsi jusqu’à Franklin qui avait essayé ce procédé avant 1777.
- Laissons donc à chacun sa part de gloire, et, tout en accordant à Kyhl le mérite de ses essais, comme à Gengembre celui de ses procédés et à Franklin la priorité de la pensée d’une gravure directe par compression, reconnaissons qu’avant MM. Auer et Worring, personne n’avait réussi, comme ils l’ont fait, à mettre dans le domaine de l’art pratique ce procédé simple et facile de graver sans graveur et sur la nature même.
- L’imprimerie impériale d’Autriche ayant obtenu, dans la XXVIe classe, la grande médaille d’honneur pour l’ensemble de son exposition, les produits dont il vient d’être question ne pouvaient donner lieu à une récompense nouvelle, quelque parfaits que nous nous plaisions à les reconnaître.
- Au nombre des obligations que la gravure a encore à la galvanoplastie, il faut mentionner en première ligne la reproduction des planches en taille-douce en creux. Ce résultat est d’autant plus remarquable, lorsqu’il réussit, qu’il y a une double opération à exécuter, le relief d’abord, qui s’obtient de la planche originale, et le creux qui se surmoule sur ce relief. Il faut donc réunir la double condition d’un relief assez parfait pour donner un creux identique à l’original et d’une opération assez habilement conduite pour n’altérer en rien le type sorti du burin de l’artiste.
- M. Huîot, employé à la monnaie, avait exposé une reproduction parfaite en creux delà gravure de M. Desnoyers, la Belle Jardinière; M. Perthes, de Gotha, avait également envoyé de bonnes reproductions galvaniques de tailles-douces d’une grande dimension. Ces exposants ayant été récompensés pour l’ensemble de leurs produits, nous ne les mentionnons que pour rendre hommage à la beauté de leurs planches galvanogra-phiques.
- Au nom de M. Philippe, de Rouen (France), était exposée une reproduction en relief des Musiciens ambulants, gravés parWille; elle était accompagnée d’une épreuve tirée sur un creux qui provenait de ce relief qui n’est plus dans la possession de M. Philippe.
- Cette épreuve se faisait remarquer par sa belle exécution , et nous devons faire observer que la double reproduction de la planche deWille présentait de grandes difficultés, cet artiste étant, comme on le sait, un des graveurs qui ont manié le burin avec le plus de finesse et de légèreté.
- Le Jury a décerné à M. Philippe une mention honorable.
- L’invention de la gravure par l’action de la lumière remonte déjà à plus de 3o ans. Elle est due à Nicéphore Niepce, qui la trouva avant 1822; ce fut son premier pas vers la merveilleuse découverte à laquelle Daguerre a donné son nom, comme Améric Vespuce a donné le sien au continent découvert par le génie et le courage de Christophe Colomb.
- La propriété que possède le bitume de Judée, de former avec les essences un vernis que l’impression de la lumière rend insoluble dans les mêmes essences, fit naître à M. Niepce la pensée d’appliquer sur une plaque métallique une couche d’un vernis de ce bitume dissous dans l’essence de lavande, de placer sur cette plaque ainsi préparée une gravure rendue transparente et d’exposer le tout à la lumière; l’action des rayons lumineux achevée, il dissolvait avec l’essence de lavande la partie du vernis que les noirs de la gravure avaient préservée de l’action solaire, et, soumettant la planche à l’eau forte, comme le font les graveurs, il avait une reproduction en creux du dessin de la gravure originale.
- Ces procédés, abandonnés presque à leur naissance en raison de l’imperfection des résultats qu’ils donnaient alors, sont aujourd’hui d’un usage plus facile et plus sûr, grâce aux perfectionnements qu’ils ont reçus de M. Niepce de Saint-Victor, neveu de l’inventeur, et à qui la photographie a de nombreuses obligations.
- V héliographie est donc acquise maintenant à l’art de la gravure, et, si elle n’est pas encore parvenue au dernier degré de perfection que les nouvelles découvertes de M. Niepce lui promettent, elles rend dès aujourd’hui de grands services aux graveurs qui savent, par un heureux emploi des diverses opérations de l’aqua-tinte et par d’habiles retouches, donner à leurs œuvres héliographiques la douceur et le modelé que n’ont pas toujours les reproductions obtenues dans la chambre obscure. »
- Pour les fac-similé de gravures ou de dessins, l’hé-liographie semble avoir atteint sa dernière limite, si nous en jugeons par les différents spécimens qui ont été exposés, et principalement par l’admirable reproduction d’une gravure d’Albert Durer, exécutée par M. Benjamin Delesserl, et qui, placée en regard de l’original, semblait être une seconde épreuve sortie de la même planche.
- M. B. Delessert avait exposé aussi des fac-similé remarquables, tirés de l’œuvre de Marc-Antoine, qu’il publie en reproductions photographiques.
- M. Delessert se trouvant hors de concours, comme membre du Jury, la XXVIe classe exprime son regret de ne pouvoir lui donner la récompense due à la perfection de ses produits. Elle le remercie au nom des amis des arts de la libéralité avec laquelle il livre au public, pour un prix représentant à peine les déboursés, la belle collection de l’œuvre de Marc-Antoine.
- MM. Aguado, Baldus et Nègre avaient également, dans leurs expositions, de belles épreuves de gravure héliographique. Ces habiles photographes, ayant reçu la médaille de ire classe dans la iv' section, nous ne les citons ici que pour rappeler ce double titre à la récompense qui leur a été décernée.
- Médailles de 1” classe.
- MM. Abats et Cleho de Glebville (n° 64o), à
- p.1280 - vue 1368/1664
-
-
-
- DESSIN ET PLASTIQUE APPLIQUÉS À L’INDUSTRIE, IMPRIMERIE, ETC. 1281
- Londres (Royaume-Uni). — Le procédé de M. Abats est une véritable conquête faite par la science sur la nature. C’est réellement le résultat de l’étude de la chimie et de celle de la physiologie végétale. Au moyen d’une dissolution acide dont l’auteur imprègne une surface de hois plane ou cylindrique, ce bois, soumis à la pression contre une feuille de papier, transmet à celui-ci tous les traits du dessin que la nature a tracé sur les veines du bois. Par un autre procédé non moins facile et tout aussi ingénieux, le hois mouillé avec un mordant ou une couleur propre à la teinture imprime ses traits sur une étoffe, qui se colore ensuite par les procédés propres à l’art du teinturier.
- Cette découverte, au moyen de laquelle l’imitation des veines du bois, si difficile jusqu’ici, n’a plus besoin du pinceau de l’artiste, peut rendre de grands services à l’ornementation dans toutes ses branches.
- L’auteur a établi à Londres une manufacture dans laquelle le papier de tenture se vend de 1f, 5 o à 3 fr. le rouleau, et le calicot imprimé de of,75 à of,g5 le mètre.
- M. Léon Schoningeii (n° 138), à Munich (Bavière). — M. Schôninger avait envoyé 9 planches produites par la méthode galvanographique de M. le professeur de Cobelt, de Munich. Ces planches, d’un très-bel effet de manière noire, font honneur au talent de l’artiste qui les a exécutées, et qui semble avoir-perfectionné encore le procédé primitif.
- Médailles de 2' classe.
- MM. Devillebs et Cellerin (n° 9876), à Mulhouse (France). — En contact journalier avec les dessinateurs pour étoffes, MM. Devillers et Cellerin avaient remarqué plus d’une fois de quelle utilité il serait pour ces artistes de pouvoir facilement réduire ou amplifier leurs dessins, sans recourir au long travail du papier quadrillé ou du pantographe; un jour il leur vint en pensée que par l’élasticité du caoutchouc on pourrait arriver à ce résultat. Mais par quel moyen produire sur le caoutchouc une tension assez régulière pour que l’agrandissement d’un dessin fût égal sur tous les points? Ici les attendaient de graves difficultés. Enfin, après de longs essais, ils ont trouvé le seul procédé qui put remplir leur but :
- Une plaque ronde de caoutchouc, d’une épaisseur parfaitement égale sur tous les points, est placée sur un plateau de métal; un double cercle métallique tient la plaque de tous côtés. Quand, par l’effet d’une vis les cercles descendent ou que le plateau monte, toute la circonférence de la plaque élastique se tend régulièrement; dans le mouvement contraire le caoutchouc revient à sa première épaisseur. Si donc un dessin tracé au crayon lithographique estdécalqué sur le caoutchouc, il grandira avec la tension de la plaque. Si on veut obtenir une réduction on tend la plaque avant le décalque. On peut tirer de ces dessins quelques contre-épreuves.
- La machine de MM. Cellerin et Devillers était exposée sous le nom de Ecteno-synelcographe.
- MM. Garnier et Salmon (n° 9093), à Chartres (France). — Des expériences de M. Niepce de Saint-Victor, communiquées à l’Académie des sciences en 18/17, avaient révélé un phénomène curieux, la propriété que possède la vapeur de l’iode, du chlore, du soufre et de quelques autres substances de se porter sur les noirs d’une gravure préférablement aux blancs, et de reproduire les dessins par le décalque sur le papier et sur les métaux polis.
- Reprenant les recherches de M. Niepce, MM. Garnier et Salmon, à Chartres, ont fait des observations nouvelles, qui les ont conduits à plusieurs modes de gravure autographique pour imprimer par la presse en taille-douce, par la presse typographique et par la presse du lithographe.
- Les faits principaux qu’ils ont constatés et sur lesquels se fondent leurs procédés sont ceux-ci :
- Le laiton se combine aussi bien que l’argent avec l’iode, le chlore, le soufre et le brome pour formel' des iodurés, des chlorures, etc. impressionnables à la lumière.
- L’image iodurée apparaît sur le laiton comme sur l’argent par l’intermédiaire du mercure.
- L’encre grasse typogi'aphique est repoussée par le mercure, et elle s’attache aux parties du laiton où le mercure n’est pas resté adhérent.
- C’est sur ces principes qu’est basé le premier mode de gravure autographique de MM. Garnier et Salmon, la gravure en creux.
- Le dessin qu’on veut reproduire est soumis dans une boîte, pendant une minute ou deux au plus, à la vapeur de l’iode, qui s’attache aux traits noirs; puis il est décalqué sur une planche de laiton par une pression rapide et légère. Les traits commencent à être visibles ; pour les faire apparaître plus complètement et comme préparation nécessaire à la gravure, un tampon de coton imprégné de mercure liquide est promené sur le métal jusqu’à ce que le dessin se détache sur le fond en teinte argentée. On passe alors sur la planche un rouleau chargé d’encre typographique, laquelle, repoussée par le mercure, n’adhère qu’aux parties qui n’ont pas accepté celui-ci, c’est-à-dire aux blancs de la gravure non iodurés. Après que la couche d’encre grasse a été épaissie par une poussière de colophane dont on la saupoudre, le mercure est enlevé au moyen d’une dissolution de nitrate d’argent, et la planche soumise à l’eau forte donne le dessin en creux pour la presse en taille-douce.
- Veut-on produire une gravure en relief, l’observation suivante de MM. Garnier et Salmon leur donne un moyen simple d’y réussir :
- L’action prolongée de la lumièrerend l’iodure de laiton adhérent au métal et inaltérable par le mei'cure.
- En conséquence de ce principe, la planche, après le décalque, est soumise à l’action de la lumière assez longtemps pour que les traits iodurés n’aient plus à craindre l’effet du mercure. Elle est alors replacée dans la boîte à iode, et l’iodure primitivement formé par le décalque, et que la lumière a rendu impropre à se joindre au mercure , agit comme un vernis pour repousser l’iode de deuxième application. C’est alors que la planche est passée au mercure, lequel, 11e pouvant plus prendre sur les traits du dessin, se porte uniquement sur les blancs, que le second iodage a préparés à le recevoir, et en repousse l’encre quand on y passe le rouleau; d’où il suit que le dessin, étant seul encré, sera seul préservé de la morsure de l’eau forte, et que celle-ci, n’agissant que sur les blancs, produira, en les creusant, une gravure en relief propre à être imprimée par la presse typographique.
- Les auteurs préparent aussi leur planche pour impression à la manière de la lithographie. Nous ne décrirons pas ces procédés, dans lesquels intervient la galvanoplastie. Les deux procédés que nous venons d’indiquer suffisent pour faire juger ce que les inventeurs ont ajouté aux expériences qui les ont précédés.
- 81
- p.1281 - vue 1369/1664
-
-
-
- VINGT-SIXIÈME CLASSE.
- 1282
- Cependant, nous ne passerons pas sous silence la gravure qu’ils appellent photographique, et qui repose aussi sur une application du principe précédent de l’action de la lumière sur l’iodure de laiton.
- Après avoir été soumise à la vapeur de l’iode, la planche de laiton est recouverte d’une épreuve photographique sur verre. La lumière, en traversant la photographie , rend l’iodure de laiton inaltérable par le mercure dans les parties correspondantes aux blancs, et le laisse libre dans les parties ombrées. Alors le mercure, agissant comme dans les procédés ci-dessus décrits, s’attache aux parties noires et en repousse l’encre, qui ne prend que sur les blancs. Il en résulte que l’acide mordant les parties noires et respectant les blanches, recouvertes par l’encre, on obtient ainsi une gravure en creux, si le cliché est positif, ou en relief, s’il est négatif.
- En observant dans leurs essais que le rouleau passé plusieurs fois sur une plaque, dont l’exposition à la lumière n’avait été que de peu de durée, enlevait peu à peu l’iodure non influencé, et y substituait son encre, pendant que les parties influencées ne s’encraient pas, les inventeurs ont essayé à n’exposer qu’une minute au plus à la lumière leur planche iodée el recouverte de la photographie transparente ; ils l’ont ensuite soumise au rouleau, et l’encre, en se substituant à l’iodure non influencé, dans les parties de la planche garanties de la lumière parles noirs de la photographie, a défendu ces parties de la morsure de l’acide. Alors les parties blanches seules ont été attaquées. Le résultat de cette opération a été une gravure en relief quand le cliché était positif, en creux lorsqu’il était négatif.
- Ce procédé, remarquable simplification des précédents , puisqu’il a pour base l’action seule de la lumière sans intervention de mercure, pourra devenir d’une heu reuse application quand l’expérience en aura confirmé la constante réussite.
- h. -- IMPRESSION EN TAILLE-DOUCE.
- Si la multiplication des dessins par l’impression avait été connue des anciens, nous aurions aujourd’hui des notions bien plus précises sur leurs usages, leurs costumes et tous les détails de leur civilisation, et les portraits de leurs grands hommes seraient parvenus jusqu’à nous, avec la vie et la physionomie qne la gravure sait reproduire presque aussi bien que la peinture, et que ne peut donner l’aspect froid et inanimé du marbre. Il n’en est pas ainsi, et si un passage de Yarron a pu faire croire un instant que l’antiquité avait trouvé un moyen de reproduction analogue à celui de l’impression , l’incertitude des termes de l’auteur, le silence des écrivains contemporains et l’absence complète de tout monument à l’appui ont détruit, jusqu’à ce jour, tout espoir de succès dans les recherches à ce sujet.
- Heureusement, la régénération du xve siècle a mis notre avenir à l’abri d’une nouvelle décadence, et la découverte de Maso Finiguerra a rendu aux arts le même service que celle de Gutenberg avait rendu à la pensée.
- L’imprimerie en taille-douce a peu de progrès à faire. La perfection du tirage dépend avant tout du talent personnel de l’ouvrier. Peut-être trouvera-t-on un jour des moyens abréviatifs pour l’impression, mais ils ne seront applicables qu’aux épreuves communes; pour les beaux travaux, jamais la régularité automatique ne remplacera le sentiment de l’art, la délicaLesse de la touche el les ressources de l’intelligence. Aussi
- cette profession paraît-elle à l’abri des grandes révolutions que la mécanique, la physique et la chimie amènent chaque jour dans les arts industriels.
- Mais si le manuel de l’art est parvenu à peu près à ses limites, le personnel peutaspirer encoreau progrès. Rare aujourd’hui, parce que la nature seule est chargée du soin de le développer, le talent de l’imprimeur en taille-douce deviendra plus général lorsqu’une éducation artistique appropriée aux besoins de sa profession aura perfectionné chez l’ouvrier, dès son apprentissage, les qualités maintenant exceptionnelles que la nature peut créer, mais qu’elle ne suffit pas à rendre complètes.
- Médailles de i‘" classe.
- Les beaux tirages exposés par M. Chardon aîné, et parmi lesquels on remarquait le Strafforcl, de M. Hen-riquel-Dupont; la Françoise de Ilimini, deM. Calamatta ; la Vierge ail sommeil, de M. Martinet; la Vierge à la chaise, de M. Scheffer de Francfort; Pic de la Miran-dole, deM. François; quelques portraits et quelques vues, ainsi que des vignettes imprimées dans le genre anglais et dans la manière allemande, soutiennent avec honneur la réputation que le fondateur de cette maison importante, M. Chardon père, avait acquise par trente années de travaux dirigés avec beaucoup d’habileté, et avec des soins conslammeut attentifs et non moins éclairés.
- Dans les mains de M. Chardon fils, l’établissement fondé par M. Chardon père n’a pas déchu de son ancienne splendeur ; il est toujours chargé des plus beaux ouvrages, tant de la France que de l’étranger, et entre autres des impressions de la calcographie du Louvre. Trois millions d’épreuves de toute nature, sorties en 185A des ateliers de M. Chardon fils, attestent la confiance générale des artistes et des éditeurs.
- M.W.-II. Mac-Queen (n° i 9 i 7), à Londres (Royaume-Uni). Imprimeur non moins habile que M. Chardon aîné. M. Mac-Queen a exposé d’admirables impressions dans tous les genres et particulièrement dans la manière noire , gravure dans laquelle excellent les artistes anglais. Une partie des plus belles planches placées dans les vitrines des principaux exposants de gravures du Royaume-Uni sortaient aussi des ateliers de cet imprimeur.
- Médailles de as classe.
- Le cadre de M. Berthiau (n° 9072), de Tours (France), moins riche en grandes planches que les expositions des imprimeurs de Paris, ce qui s’explique par son éloignement delà capitale, était au moins aussi remarquable par la supériorité de ses tirages de vignettes. Il suffit, du reste, de faire observer que c’est à ses ateliers qu’était due l’impression de toutes les gravures en taille-douce qui ornaient la splendide publication la Touraine, chef-d’œuvre de typographie illustrée, qui a valu à M. Marne la plus haute récompense accordée aux imprimeurs du commerce. En obtenant sur la peau de vélin un tirage en taille-douce aussi pur et aussi brillant que sur le plus beau papier, le talent de M. Berthiau a triomphé d’une difficulté qu’on regardait généralement comme insurmontable.
- Rivalisant de soins et d’habileté avec M. Chardon aîné,M. Chardon jeune (n°Q077), à Paris (France), a présenté des épreuves d’une véritable valeur, et le Jury 11e doute pas qu’il ne s’élève au même rang que
- p.1282 - vue 1370/1664
-
-
-
- DESSIN ET PLASTIQUE APPLIQUÉS
- son parent, lorsque le temps aura donné à son établissement l’importance qu’il mérite à juste titre.
- MM.HALLetViRTUE (n°igi6), à Londres (Royaume-Uni). — Les gravures exposées par cette maison font partie de la galerie royale des arls de Londres. C’est en dire assez pour la louange des graveurs et des imprimeurs en taille-douce.
- Mentions honorables.
- M. H. Felsing (n° 77), à Darmstadt (Grand-Duché de Hesse), pour ses spécimens d’impression en taille-douce aux deux états de la planche.
- M. Pierron (n° 9110), à Paris (France), pour ses tirages de vignettes et pour le procédé au moyen duquel il remmarge les estampes en remplaçant le vieux papier par un nouveau.
- M. Auguste Wetterott (n03 1228, 1691), à Salz-bourg (Autriche). — Pour la bonne exécution des épreuves qu’il a exposées.
- IMPRESSION EN COULEURS.
- La gravure en çouleurs a fait depuis peu de temps de très-grands progrès, et c’est au talent des artistes qu’il convient sans doute d’en attribuer le premier mérite ; mais il serait injuste de ne pas accorder à l’imprimeur en taille-douce quelque part dans le succès. Confiez à des mains inintelligentes le tirage en couleurs de la gravure la plus habilement préparée, la plus artiste-ment exécutée, et vous n’aurez qu’une imagerie de colportage; au contraire, la presse vous donnera de charmants tableaux, si le soin et l’habileté de l’imprimeur secondent le talent du graveur. La justesse des tons d’ensemble, l’exactitude mathématique des rentrées, dont la moindre déviation peut perdre tout le travail, exigent, avec une attention soutenue et une main sûre , une grande expérience du retrait des papiers et une étude sérieuse delà nature et de l’action réciproque des diverses couleurs. Ces qualités ne sont pas assez communes pour qu’il soit inutile de les encourager.
- Médailles de 1" classe.
- M. Digeon (n° 9087), à Paris (France). —Cet imprimeur a exposé des fac-similé et des impressions colorées qui révèlent une étude profonde de la combinaison des tons et une connaissance réelle de la gamme des couleurs. L’habileté avec laquelle il a reproduit le cercle chromatique de M. Chevreul indique des recherches sérieuses.
- M. Cl.-J.-N. Rémond (n° 911/1), à Paris (France). — Placé en première ligne par ses impressions en taille-douce artistique, M. Rémond n’est pas moins habile pour les tirages en couleurs. Une grande partie des belles impressions d’histoire naturelle sortent de ses ateliers et font honneur à l’excellente direction de sa maison.
- Médaille de 2° classe.
- M. P. Delamain (n° 908Ù), à Paris (France). — Il suffit, pour caractériser l’habileté de M. Delamain, de rappeler que c’est à lui que M. Isnard Desjardins confie le tirage de ses jolis fac-similé, dont le Jury a reconnu la supériorité.
- 5. —- ÉDITEURS D’ESTAMPES.
- L’exposition de 1855 est la première exposition fran-
- À L’INDUSTRIE, IMPRIMERIE, ETC. 1283
- çaise qui ait rendu justice au commerce des estampes en lui permettant de se présenter à ce grand concours des industries nationales ; honneur, du reste, pleinement justifié par l’importance de cette industrie. Les services que rend ce commerce aux arts et aux artistes, le chiffre de la vente des estampes, qui s’élève annuellement en France à près de i5 millions, dont un tiers au moins est dû à l’exportation, sont des titres qui le placent au rang des industries, sinon les plus riches, au moins les plus utiles aux progrès des arts de goût. En ouvrant aux produits de la gravure et de la lithographie un débouché considérable, le commerce des estampes donne de l’occupation aux artistes et nourrit plusieurs classes d’ouvriers. Il procure aux fabriques de papiers une consommation importante, surtout en papiers supérieurs, et par les œuvres d’art qu’il répand en grand nombre il réagit heureusement sur l’industrie elle-même, en épurant à la fois et le goût du public et celui des fabricants.
- Médailles de ire classe.
- MM. Goupil et C*e (n° 9097), à Paris (France). — C’est surtout à l’éditeur d’estampes que sont dus les résultats dont nous venons de parler. Son goût dans le choix des tableaux anciens à reproduire ou des sujets nouveaux à traiter, son habileté à reconnaître la spécialité des artistes de talent, entrent pour beaucoup dans le succès des publications, et partant dans leur influence pour le progrès de l’art ou de l’industrie. A tous ces titres, la maison Goupil et Cie, éditeurs d’estampes et imprimeurs en taille-douce, doit être placée au premier rang parmi les établissements du même genre. Fondée en 1827, par MM. Rittner et Goupil, dans des conditions modestes, elle a fait de rapides progrès sous l’influence d’une habile direction, et aujourd’hui elle a atteint des proportions exceptionnelles. Une succursale à Londres, une autre à New-York, une correspondance étendue en Allemagne et dans les diverses parties du monde, assurent aux œuvres de l’art français, par l’intermédiaire de la maison Goupil, un écoulement qui n’avait jamais été obtenu jusqu’ici et qui s’élève maintenant, chaque année, à plus de i,4oo,ooo francs. Un tel accroissement ne peut être l’effet du hasard, c’est le résultat d’une haute intelligence, d’une activité infatigable, d’un véritable amour de l’art poussé jusqu’au dévouement. N’a-t-on pas vu, en effet, en i83o, la maison Goupil, qui à peine avait eu le temps de s’installer, venir activement au secours de la grande gravure au burin en encourageant la reproduction en taille-douce des Noces de Cana, de la Vierge aux candélabres, de la Sainte-Cécile, de la Sainte-Famille, de Madrid, et d’autres chefs-d’œuvre de la peinture ancienne ou moderne, au moment où la cessation subite des subventions de la liste civile allait forcer les artistes les plus habiles à abandonner la grande voie des Audran, des Edelinck, des Drevet pour les procédés expéditifs et tout industriels de la manière noire et de l’aquatinte? Et lorsque, dix-huit ans plus tard, le volcan politique ébranlait le sol européen et menaçait d’asphyxie tous les commerces de luxe, ne voyons-nous pas encore MM. Goupil lutter avec courage contre les circonstances pour conserver aux artistes les travaux commencés? C’est alors que pour ouvrir à leur commerce une nouvelle voie en remplacement de celle que leur fermait la secousse européenne, ils conçurent la pensée
- 81.
- p.1283 - vue 1371/1664
-
-
-
- VINGT-SIXIÈME CLASSE.
- 1284
- d’acclimater le goût des arts aux Etats-Unis, cette terre classique des intérêts matériels. Pensée téméraire peut-être pour des négociants moins expérimentés que MM. Goupil, mais qui, parleur habileté, réussit au delà des espérances. Grâce à cette initiative hardie, le sol de l’Amérique, jadis si inhospitalier pour les beaux-arts, accueille aujourd’hui avec faveur nos belles productions, et la vente qui, dans la maison de New-York, avait eu peine en 18h8 à atteindre le chiffre de i Ao,ooo francs, produisait eni854 celui de 570,000 francs.
- Ce succès, du reste, est bien justifié par la richesse du catalogue des publications de MM. Goupil et C,e, qui comprend tant de chefs-d’œuvre des grandes écoles anciennes et modernes reproduits par le burin des premiers artistes de nos jours, sans parler des belles pages qui figuraient à l’Exposition, comme Y Hémicycle de M. Delaroche, gravé par M. Henriquel-Dupont; les Noces de Cana, de Paul Véronèse, dues au burin de M. Prévôt.
- Si nous considérons l’établissement de MM. Goupil et C‘e sous le rapport des sommes qu’il verse annuellement chez les artistes et parmi les ouvriers, nous lui trouvons la même supériorité ; car, en additionnant les dépenses faites pour ces deux natures de frais dans les onze années de i8A4 à i854, nous arrivons au chiffre énorme de 2,228,000 francs pour les artistes, et 1,9/10,000 francs pour les ouvriers, sans parler de l’acquisition des papiers.
- Ajoutons que, comme imprimeurs en taille-douce, MM. Goupil et C‘e sont aussi au premier rang, non pour le nombre des presses, puisqu’ils n’impriment guère que pour eux-mêmes, mais pour les soins qu’ils donnent à leurs tirages et le mérite des épreuves sortant de leurs ateliers.
- Dans la dernière séance du VIIe groupe, une médaille d’honneur avait été décernée à MM. Goupil et Cie; mais le conseil des présidents venait de clore ses travaux, et ce vote a dû rester sans effet au grand regret du groupe, qui a décidé que cette circonstance serait insérée dans ses procès-verbaux.
- MM. Artaria et Fontaine (n° g5 A.), à Manheim (Bade).— L’établissement de MM. Artaria et Fontaine est le premier de l’Allemagne pour la publication des gravures et des lithographies. Ces éditeurs ne se bornent pas aux œuvres des artistes de leur pays, ils donnent des travaux à tous les talents de l’Europe, et les gravures français ont beaucoup de leurs ouvrages inscrits au catalogue de cette maison importante. On reconnaîtra combien ce catalogue doit être riche, quand on saura qu’il comprend toutes les planches publiées pendant près d’un siècle séparément par deux fonds qui se sont réunis en un seul en 1819, et dont l’un, celui de M. Fontaine, remonte à 17Â0; l’autre, celui de M. Artaria, à 1760.
- L’Union des Arts (n° 1176), à Londres (Royaume-Uni). — Fondée sur les mêmes bases et dans le même but que la Société des arts de Paris, l’Union des arts de Londres avait exposé une splendide collection d’objets d’art, bronzes, statuettes, sculptures et gravures. Celles-ci , dues aux plus habiles graveurs anglais, témoignaient en même temps et du goût des directeurs de cette société, et du talent des 'artistes qui lui avaient prêté leur burin.
- Médailles de a° classe.
- M. J. Basset (^9070), à Paris (France). —
- La fondation de la maison Basset remonte à près d’un siècle ; mais la gravure commerciale avait toujours été le principal but de cet établissement, plutôt que la grande gravure d’art. Aujourd’hui la direction donnée par M. Basset fils est devenue plus artistique, et les nouvelles publications religieuses et professionnelles qui dominent toujours dans ce riche magasin sont au nifeau des progrès que l’industrie et les arts reproducteurs du dessin ont faits depuis quelques années. Comme importance commerciale, cette maison est une des premières de Paris.
- M. D. Colnaghi (n° 1912), à Londres (Royaume-Uni). — M. Colnaghi avait envoyé au Palais de l’Industrie de très-belles épreuves, qui attestent le goût qui règne dans ses publications. Mais son commerce ne se borne pas à cette branche spéciale. La connaissance qu’il possède des anciennes estampes ouvre à son activité une double carrière, et donne à son exploitation une double importance.
- MM. Graves et C‘e ( n° 1913 ), à Londres (Royaume-Uni). — Les cadres exposés par ces éditeurs comprenaient des gravures de diverses natures, dont l’aspect brillant et artistique faisait honneur #t aux graveurs, et aux imprimeurs Dixon, Ross, Holgate et Mac-Queen, dont les presses les avaient tirées.
- Mention pour mémoire.
- Mme veuve Bouasse-Lebel et fils (n° 907 A), à Paris (France). — Créé en i8A3, l’établissement de Mme Bouasse-Lebel a pris en peu d’années les proportions d’une grande exploitation. L’activité de la direction, ainsi que la considération qui récompense toujours le travail et la loyauté, a acquis à cette maison des relations aussi étendues qu’importantes, et aujourd’hui c’est un des premiers centres de commerce pour l’imagerie pieuse, et pour la sculpture, la tabletterie et la bijouterie à l’usage des maisons religieuses.
- La médaille de 2eclasse ayant été égalementaccordée à Mme veuve Bouasse-Lebel et fils par la XXVe classe, ces exposants ne figurent ici que pour mémoire.
- Mentions honorables.
- M. Ch.-Guill. Ramdour, éditeur de gravures et marchand d’estampes de la cour de Brunswick. — Plusieurs gravures exposées et, entre autres, des aquatintes, de belle exécution.
- M. Brehon, à Paris (France), éditeur d’estampes et principalement de lithographies coloriées et repoussées en relief, a eu l’heureuse idée d’appliquer cette méthode à la représentation de divers objets d’histoire naturelle, fleurs, papillons, poissons, etc.; mais ce qui donne surtout à ce procédé un véritable caractère d’utilité pour l’étude, c’est le succès que son auteur en a obtenu pour l’imitation de l’ostéologie ; une tête désarticulée, qu’on remarquait dans son cadre, était d’une vérité frappante.
- 6. — Éditeurs de cartes géographiques.
- Ces éditeurs ayant été jugés et récompensés dans la VIIIe classe, nous renvoyons au Rapport de cette classe.
- 7. --PURLICATION DE LIVRES D’ART OU D’OUVRAGES ORNES
- DE GRAVURES, DE LITHOGRAPHIES, ETC.
- Si l’éditeur qui publie des livres relatifs aux beaux-arts , ou des ouvrages scientifiques ou littéraires ornés
- p.1284 - vue 1372/1664
-
-
-
- DESSIN ET PLASTIQUE APPLIQUÉS À L’INDUSTRIE, IMPRIMERIE, ETC. 1285
- d’estampes, a sur le progrès des arts une influence moins directe que l’éditeur d’estampes, il en a une certaine sur le mouvement intellectuel, moral et industriel, et ses titres aux récompenses dues à l’intelligence éclairée sont également incontestables. On ne peut nier qu’on n’ait vu quelquefois un libraire-éditeur réussir en dehors des conditions normales, mais c’est là une exception et un motif de plus pour encourager les hommes qui, dans cette profession, savent s’élever à la hauteur de leur mission et en comprendre les devoirs et la moralité. De justes récompenses, en signalant à la considération publique les hommes et les professions qui en sont dignes, deviennent des titres de noblesse qui tournent au profit de la société, car dans l’industrie comme dans les arts, dans le commerce comme dans la littérature et dans la science, noblesse oblige.
- Médaille d’honneur.
- Le Ministère du Commerce, de l’Industrie et des Travaux publics de Prusse (n° 1187). — Le Jury a examiné avec autant d’attention que d’intérêt la riche collection de gravures et de lithochromies tirées des publications que le Gouvernement prussien entreprend à ses frais pour le progrès des arts, de l’archéologie et de l’instruction professionnelle. Les ouvrages suivants ont été particulièrement remarqués •-
- i° Modèles de dessins industriels pour les fabricants et les artisans, 2 volumes grand in-folio, contenant une belle suite d’ornements d’architecture, de vases antiques, de petits monuments, et des meilleurs modèles pour les broderies et les étoffes ;
- 20 Edifices publics du Royaume de Prusse, publication périodique des plans et dessins des grandes constructions, des machines et des travaux hydrauliques exécutés aux frais de l’État ;
- 3° Projets d’églises, de presbytères et d’écoles;
- k° Travaux de la société pour l’encouragement de l’industrie en Prusse;
- 5° Journal général d’architecture.
- 6° Enfin, les Anciens monuments chrétiens de Constantinople, dessinés et décrits par M. de Salzenberg.
- En admirant, dans les dessins exécutés sur les lieux mêmes, par un architecte d’un grand talent, les plans et les détails de la magnifique basilique de Sainte-Sophie et des belles églises de Saint-Jean, de Sainte-Irène, de Saint-Serge, de la Mère de Dieu et autres monuments des premiers siècles chrétiens, l’artiste et l’archéologue assistent à la transformation de l’art païen et à la naissance de ce nouvel art chrétien où le sentiment religieux, cherchant la source du beau par delà ce monde, remplaçait par l’inspiration la perfection antique de la forme terrestre.
- Ce bel ouvrage est à l’histoire de l’architecture ce que sont à l’histoire de la peinture les Catacombes de Rome, publiées par le Gouvernement français.
- Le Jury félicite les auteurs et les artistes qui prêtent le concours de leurs talents à ces importantes publications, dans lesquelles il se plaît à reconnaître le bon goût des modèles, la perfection des dessins et celle de la gravure et de la lithographie en même temps que l’exécution typographique. Il félicite surtout le Gouvernement prussien de la libéralité avec laquelle il encourage des travaux si propres à exercer l’influence la plus heureuse sur les progrès du goût et sur l’avenir de l’art et de l’industrie.
- La médaille d’honneur, décernée au Ministère du commerce, de l’industrie et des travaux publics de Prusse, n’est pas seulement un juste hommage rendu à une administration protectrice des arts, elle sera aussi, le Jury en a l’espoir, un sujet d’émulation pour les autres Etats placés, commela Prusse, au premier rang de la civilisation, et les engagera à suivre ce Gouvernement dans la voie libérale où il marche avec succès et que la France est fière d’avoir ouverte la première dès le siècle de Louis XIV L
- Hors de concours.
- M. Forster (n°i2oi), à Vienne (Autriche), architecte du Gouvernement autrichien et professeur honoraire à l’Ecole des beaux-arts de Vienne, a exposé la collection du Journal d’agriculture, dont il est à la fois le rédacteur et l’éditeur, et qui forme aujourd’hui 2 0 volumes in-4° de texte et 20 volumes in-folio de planches.
- Constamment tenu au courant de la science par son habile et infatigable éditeur, ce recueil périodique met chaque mois à la portée des architectes et des constructeurs des documents d’un haut intérêt. Les gravures qui y sont jointes sont exécutées avec soin, sur zinc, par des procédés qui sont particuliers à M. Forster et qui, tout en rendant cette gravure très-économique, permettent d’y donner à volonté la vigueur ou la délicatesse de la gravure sur cuivre.
- Le mérite de la publication de M. Forster, et l’importance de son procédé de gravure, qui donne au zinc une application dans laquelle on avait peu réussi jusqu’ici, assuraient à cet artiste une haute récompense, s’il n’avait pas fait partie du Jury de la classe où ses produite devaient être jugés.
- En remerciant M. Forster du sacrifice auquel il a consenti pour leur faire l’honneur de présider leur classe, ses collègues lui expriment le regret de n’avoir pu lui décerner la récompense qu’il méritait à juste titre ; ils lui expriment aussi le désir de le voir bientôt publier son journal en français comme en allemand.
- Médailles de 1" classe.
- M. César Daly (n° 925i), à Paris (France). — Auteur et éditeur comme M. Forster, d’une revue périodique d’architecture, M. César Daly, l’un des architectes chargés par le Gouvernement français de la restauration des monuments de l’ancienne France, ne néglige ni soins ni sacrifices pour faire de cette publication un livre splendide en même temps qu’un ouvrage utile. D’une exécution irréprochable sous le
- 1 La Calcograpliie duLouvré remonte à 1670. Dans le but d’encourager l’art du burin en France, Louis XIV lit graver par Ede-link , Bernard Picard, les Audran, Séb. Leclerc, Israël Silvestre et les autres grands artistes de l’époque, les vues des palais royaux, les tableaux, statues, tapisseries et autres objets d’art qui décoraient ces résidences. Les fêtes et les batailles de son règne furent également représentées par ces habiles graveurs.
- La Calcographies’enrichitaussi, sous les successeurs de Louis XIV, de grandes planches, parmi lesquelles on distingue le sacre de Louis XV, les diverses fêtes de la cour, des portraits, des sujets religieux hisloriques et militaires.
- Après la révolution , cet établissement fut réorganisé en l’an ix ; il reçut ensuite des gravures exécutées par les ordres de Napoléon , par exemple celles de son Sacre, la Belle Jardinière de M. le baron Desnoyers, etc.
- En outre Napoléon affecta au Ministère de l’intérieur un fonds spécial pour l’encouragement des publications artistiques et littéraires. C’est cette dernière création qui existe aujourd’hui sous le tilçe de Souscriptions è la division des beaux-arts, au ministère d’Etat et h la division des sciences du département de l’instruction publique. Les autres ministères ont également des crédits destinés ii des publications spéciales.
- p.1285 - vue 1373/1664
-
-
-
- VINGT-SIXIÈME CLASSE.
- 1286
- double rapport des dessins et de l’impression typographique, la Revue de l’architecture et des travaux publics est parvenue à sa treizième année, malgré les mauvais jours qu’elie a dû traverser et dont son auteur a su triompher par sa persévérance et son dévouement à la cause de l’art.
- M. Desrosiers (n° 9256), à Moulins (France). — On connaît depuis longtemps les grandes publications qui ont valu à cet imprimeur de hautes récompenses dans les expositions quinquennales de l’industrie française. Au concours de i855, M. Desrosiers n’a pu exposer qu’un spécimen d’un ouvrage dont il prépare la publication, la Légende de saint Pourçain; mais ce spécimen, riche chromolithographie, dont l’exécution n’est pas moins remarquable que le dessin, annonce que cette nouvelle publication de M. Desrosiers ne sera pas inférieure à ses aînées, et que cet habile éditeur soutient avec distinction la réputation que lui ont méritée comme imprimeur, comme lithographe et comme éditeur, les belles monographies de l’ancien Bourbonnais, de l’ancienne Auvergne et du Vélay.
- MM. Charpentier père et fils (n° 9243), à Nantes (France), n’avaient pu, faute de place, exposer que les titres et quelques lithographies de leurs publications. Mis complets sous les yeux du Jury, ces ouvrages, et particulièrement Nantes et la Loire - Inférieure, ainsi que la Normandie illustrée, ont parfaitement justifié la réputation de ces éditeurs. Le premier ouvrage, publié de i85o à 1851, forme 2 beaux vol. in-folio grand-raisin, ornés de 70 planches à deux teintes, dont les dessins et la lithographie ont été confiés à d’habiles artistes. Le deuxième, la Normandie, a paru de i852 à i855 dans les mêmes conditions d’exécution, et les lithographies y sont au nombre de i55. L’impression du texte est soignée, le papier, sorti des fabriques du Marais, est de premier choix.
- Le Jury a constaté avec salisfaction que les publications de MM. Charpentier père et fils ont toujours été en s’améliorant. Il ne doute pas que, ce progrès se soutenant, MM. Charpentier, à la fois imprimeurs, lithographes et éditeurs, ne se placent bientôt, comme M. Desrosiers, de Moulins, et M. Marne, de Tours, sur la même ligne que les premiers éditeurs de la capitale.
- M. Henri Këller (n° 2 /1), éditeur, à Francfort-sur-le-Mein, a envoyé quatre ouvrages que le mérite du texte ainsi que le nombre et la perfection des gravures coloriées placent au rang des plus belles publications exposées au Palais de l’Industrie. On peut juger par les litres seuls de l’intérêt de ces ouvrages, destinés à propager la connaissance des arts au moyen âge :
- 10 Le Livre des Tournois de l’empereur Maximilien Ier, 11 livraisons in-f°, avec texte du docteur J. de Hefner et des gravures coloriées et rehaussées d’or d’après J. Burgkmaier père et fils.
- Les originaux, exécutés par les ordres et sous les yeux de l’empereur Maximilien Ier, appartiennent au prince de Hohenzollern-Sigmaringen et étaient restés jusqu’ici inconnus aux artistes, comme le furent longtemps plusieurs autres ouvrages de Burgkmaier, qui n’ont été publiés que dans, le siècle dernier.
- 20 Ouvrages d’art et meubles du moyen âge et de la Renaissance, 36 livraisons grand in-4°, avec gravures en faille-douce coloriées, et texte par MM. C. Becker et J. de Hefner.
- 3' Les Empereurs d’Allemagne, gravures coloriées,
- d’après les portraits de la salle des Empereurs dans l’hôtel de ville de Francfort, dit le Bœmer, avec des notices biographiques par M. Alb. Scholt et le docteur C. Hagen, 26 livres in-f.
- 4° Costumes du moyen âge chrétien d’après les monuments contemporains, par M. J. de Hefner Alteneck, 3 vol. grand in-/t°, avec gravures en taille-douce coloriées.
- L’importance historique et artistique de ces publications, véritables ouvrages de luxe, attestent dans M. H. Keller et dans M. Schmerbehr, son prédécesseur, un amour des beaux livres et un dévouement à l’art que le Jury a jugés dignes de récompense.
- M. Ch. Muquardt (n° 680), à Bruxelles (Belgique). —-L’établissement de M. Muquardt est un des plus importants de la Belgique, tant en raison des relations étendues qu’il entretient avec l’Allemagne que par la richesse de son catalogue. Au nombre des ouvrages qui, dans son exposition, ont attiré l’attention du Jury, on peut citer les Monuments d’architecture et de sculpture en Belgique, par Stappaerts, 2 vol. grand in-f° ornés de lithographies à plusieurs teinles; Y Orfèvrerie et les Ouvrages en métal du moyen âge, par King, grand in-P avec 100 planches gravées sur cuivre et coloriées; les Monuments anciens trouvés en Belgique, par Haghe, volume grand in-f°; VOrnithologie de la Belgique, par Dubois, grand in-8°, dont il paraît 54 livraisons, et plusieurs autres publications importantes tant illustrées que purement scientifiques, littéraires ou d’érudition.
- Bêunion pour le perfectionnement des Métiers (n° 146 A), à Munich (Bavière).—Le but de cette société est suffisamment indiqué par son titre. La pensée de cette institution mérite autant d’être encouragée que ses publications sont dignes de récompense. Son journal ne peut qu’avoir une utile influence sur les progrès de l’industrie dans le royaume de Bavière.
- Médailles de 20 classe.
- Mmo Barbier-Walronne (n° g35o), à Paris (France). —- Tous les artistes ont en haute estime l’ouvrage de feu M. Willemin, intitulé, Monuments français inédits, dont la publication a été commencée en 1806. La mort de l’auteur, en laissant inachevé ce vaste répertoire, si précieux pour l’histoire des arts, menaçait de priver l’archéologie française d’une des collections les plus instructives qui aient été publiées jusqu’ici. M“e Barbier-Walbonne, fille de M. Willemin, s’est courageusement dévouée à l’achèvement de l’œuvre de son père, et elle l’a terminé avec d’autant plus de succès, qu’arliste elle-même, elle avait, du vivant de l’auteur, travaillé avec lui à plusieurs livraisons et qu’elle possédait toutes ses traditions. Aussi le livre offre-t-il une parfaite harmonie entre les parties posthumes et celles qui avaient été exécutées sous la direction même de M. Willemin.
- M. B. Bance (n° 9232), à Paris (France). —La maison Bance s’occupe depuis plus de cinquante ans de la publication des livres d’art et principalement des ouvrages relatifs à l’architecture et aux professions artistiques qui s’y rapportent. Son catalogue est riche en traités sur la décoration, l’ornement, la sculpture, l’ameublement, etc. Sans négliger l’ancien fonds de son père, dans lequel figurent une partie des grandes publications de l’Empire, M. Bance fils prend soin de se tenir au courant des travaux nouveaux, et Y Encyclopédie d’architecture de M. Calliat, le Dictionnaire de l’Architecture française du XIe au XVP siècle de
- p.1286 - vue 1374/1664
-
-
-
- DESSIN ET PLASTIQUE APPLIQUÉS A L’INDUSTRIE, IMPPIMERIE, ETC. 1287
- M. Viollet-le-Duc, le Dictionnaire du Mobilier de cet habile et savant architecte, suffiraient seuls pour assurer à M. Bance l’encouragement que lui décerne le Jury, si déjà ses publications antérieures ne lui étaient des titres acquis.
- M. Dalmon, libraire-éditeur (n° 9869), à Paris (France). — Comme M. Bance consacre ses publications à i’archilecture monumentale, religieuse ou civile, où l’art tient la première ligne, M. Dalmon a choisi pour spécialité les constructions où la science intervient avant l’art, les chemins de fer, les routes, les canaux, les travaux hydrauliques, les usines et toutes les branches du génie civil. L’extension que prend chaque jour son établissement s’explique par le nombre toujours crois-santdes grandes entreprises industrielles, et surtout par le choix des auteurs qu’il s’associe, par l’excellente et consciencieuse exécution de ses publications et par la considération qu’il a su mériter.
- M. Dalmon est libraire du corps impérial des ponts et chaussées et du corps des mines.
- M. J.-B. Baillière (n° 9381), à Paris (France). — Editeur non moins actif qu’habile, M. Baillière, libraire de l’Académie de médecine, a présenté à l’examen du Jury un grand nombre d’ouvrages d’une haute importance. Sans négliger les beaux livres d’érudition scientifique dont ce libraire fait les frais, tels que VHippocrate, grec et français, de la traduction de M. Littré; l’Oribase, également grec et français, de MM. Bus-semaker et Daremberg, le Jury a dû porter son attention sur les publications dont les lithographies et les gravures exigent plus particulièrement les soins de l’éditeur. 11 a constaté des progrès toujours croissants dans l’exécution des ouvrages publiés par M. Baillière depuis sa Grande anatomie pathologique de M. Cru-veilhier, i83o; les Maladies des reins de M. Rayer, 1839; VOvulation spontanée de M. Pouchet, 18/17, jus_ qu’à l’Iconographie ophthalmologique de M. Sichel, 18 5 2 ; les Végétaux parasites sur Vhomme, par M. Robins,
- 1853 ; l’Histoire naturelle des mollusques de M. Moquin-Tandon, 1855, et enfin le Traité d’anatomie pathologique du docteur Lebert, ouvrage dont les planches, gravées en taille-douce et coloriées avec grand soin, rivalisent avec tout ce quia paru jusqu’ici de plus parfait, en ce genre. Parmi plusieurs livres où les nombreuses gravures en bois imprimées dans le texte en éclaircissent les explications, le Dictionnaire de Médecine et de Chirurgie de Nysten mérite d’être cité pour les améliorations notables qu’il a reçues dans la dixième édition de 1855.
- Mentions honorables.
- M. Gennaro Riccio (n° 69), Etats-Pontificaux. — M. G. Riccio, savant numismate napolitain, avait envoyé son dernier ouvrage Catalogo di antiche meda-glie consolari e difamiglie romane, volume in-/i°, de 23o pages, plus 6 planches. Si le Jury avait eumission de récompenser la science , nul doute que l’auteur qui a déjà reçu deux fois de l’Institut de France le prix de numismatique fondé par M. Allier d’Auteroche n’eût eu droit à une haute récompense , mais la Commission n’avait à se prononcer que sur l’exécution matérielle du volume et cette exécution, très-satisfaisante du reste pour l’élude , n’avait de remarquable, sous le rapport de l’art, que le mode nouveau de représentation dont les 6 planches de médailles qui terminent le volume offrent l’essai.
- Dans ces planches, les médailles sont représentées en relief, au moyen d’estampages opérés sur des épreuves des pièces mêmes reproduites par la galvanoplastie. Malheureusement le papier porcelaine trop épais dont on a fait usage n’a pas permis à la pression d’exprimer toutes les finesses des originaux, et la couche métallique d’or, d’argent ou de bronze étendue sur les dessins pour en compléter l’imitation, a souvent dépassé les contours extérieurs des pièces et a généralement altéré la netteté des reliefs.
- Le Jury félicite M. Riccio de la pensée qu’il a eue d’appliquer à la numismatique ce mode de représentation en relief, et il invite ce savant à faire l’essai d’un papier moins fort. La perfection que ce procédé a atteinte dans la lithographie de M. Omer-Henri, à Paris, pour la reproduction sur papier de la grande médaille d’or de l’Exposition, donne lieu d’espérer que les planches de M. Riccio pourront obtenir la même réussite.
- M. Pillon, pour la Vie de N. S. Jésus-Christ, avec figures en taille-douce.
- B. ---- GRAVURE SUR CYLINDRES POUR L’IMPRESSION
- DES ÉTOFFES1.
- L’art de la gravure sur cylindres pour l’impression a fait de très-grands progrès depuis quelques années. Réduits pendant longtemps à ne produire que de petits dessins, qu’on gravait sur poinçon et qu’on enfonçait au mouton, ces cylindres ne donnaient que des impressions peu délicates.
- A la gravure au poinçon est venu se joindre le poinçon-molette , puis la molette, avec laquelle on a fait et on fait encore des dessins de toutes dimensions, qui jusque-là avaient été déclarés impossibles à obtenir.
- Puis on a essayé le tour à guillocher, dont le règne n’a pas été de longue durée pour ce genre de travail, parce que les hommes qui l’ont employé à cette époque ne l’avaient pas bien compris ; ils n’avaient pas aperçu tout le parti qu’on pouvait en tirer en l’employant seul. et la révolution qu’il devait opérer dans la gravure sur cylindres en joignant son action aux agents chimiques et physiques.
- Médaille d’honneur.
- Il était réservé à un Anglais, M. Lockett, de Manchester, de faire sortir le tour à guillocher, cet admirable instrument, de l’oubli dans lequel nos graveurs sur cylindres l’avaient laissé.
- M. Lockett ne s’est pas contenté de faire revivre cette application en obtenant des effets jusque-là inconnus; il opère simultanément avec le tour à guillocher et les acides pour produire des gradations de nuances, en couvrant d’un vernis les parties gravées ou non gravées, pour empêcher que sur ces parties l’acide n’ait de l’effet, ce qui donne avec un seul cylindre une variété de nuances qu’on n’obtenait que très-difficilement avec plusieurs.
- Il emploie aussi avec un grand succès l’appareil numismatique.
- Un homme aussi habile, qui a su tirer un si grand parti de tous les moyens qui pouvaient faire progresser son art, ne pouvait rester indifférent aux merveilleuses applications de l’électricité; aussi a-t-il de suite cherché à utiliser la galvanoplastie pour produire des effets
- 1 Cette partie du rapport est due a M. Barbet de Rouen.
- p.1287 - vue 1375/1664
-
-
-
- VINGT-SIXIÈME CLASSE.
- 1288
- nouveaux. Avec son aide, il en a produit qui ouvriront une nouvelle voie à la gravure, en fournissant aux imprimeurs les moyens d’obtenir, avec une grande variété , des dessins et des tons qu’on ne pouvait faire qu’avec des dépenses considérables.
- Au moyen des machines dont il dispose, M. Lockelt compose des dessins sans le secours des dessinateurs. De pareils résultats lui ont acquis une juste renommée; ses produits sont recherchés par tous les imprimeurs du monde, tous sont ses tributaires. Il emploie dans ses ateliers environ 200 ouvriers graveurs, etc., qui entretiennent et fontmarcher 5o tours àgraveretàguillocher.
- Médailles de 1" classe.
- La France a des graveurs habiles qui, dans des ateliers moins considérables, parce qu’ils ne disposent pas de très-grands capitaux et parce que leurs relations ne sont pas aussi étendues, ont également fait progresser leur art.
- Plusieurs ont exposé.
- MAI. Bentz et fils (n° 9071), à Déville, près Rouen (France), présentent un cadre contenant des empreintes de dessins qu’ils ont exécutés à la molette, au poinçon-molette, au poinçon, à l’eau forte et à la main, pour des imprimeurs sur indiennes et sur étoffes pour meubles de Rouen et des environs.
- La gravure en est bonne, les divers tons en sont parfaitement combinés pour produire les effets recherchés.
- Ils exposent aussi deux cylindres gravés ; les épreuves qui les accompagnent ne laissent rien à désirer ; les traits fins comme ceux qui sont forts, ainsi que les parties blanches, ressortent parfaitement et justifient la réputation que ces graveurs ont acquise.
- Ces deux cylindres ont été gravés par des moyens bien différents : le premier, qui porte un bouquet avec des parties blanches et d’autres foncées, de divers tons, a été exécuté avec la machine à guillocher et à l’aide de l’eau forte, après que des parties du cylindre ont été recouvertes de vernis pour empêcher l’action de l’acide. Les divers tons obtenus sont vigoureux et parfaitement fondus ; les effets blancs de la fleur et ceux qui sont plus ou moins foncés ressortent bien sur le fond, sans accuser de dureté, comme cela se remarque souvent.
- Sur le second cylindre, on a gravé d’abord un petit dessin ditpasse-partoitt; puis, au moyen de la galvanoplastie, on a fait disparaître par places une partie de la gravure en y précipitant du cuivre, et on a produit des effets blancs en colonnes qui se détachent parfaitement sur le reste du dessin primitif.
- Si le cuivre, déposé dans la gravure des cylindres par l’électricité, y reste adhérent, ce procédé aura encore l’immense avantage de diminuer la dépense du matériel des fabriques, parce que, lorsqu’un dessin ne sera plus à la mode, au lieu d’enlever la gravure pour en faire une autre, il suffira de boucher les parties creuses au moyen de la galvanoplastie, puis do passer une pierre du levant pour unir le cylindre. De cette manière le diamètre n’en sera pas diminué.
- L’expérience seule apprendra si ce résultat est atteint.
- Au nom de MM. Feldtrape frères (n° 9092), à Paris (France), on trouve un cadre d’empreintes des dessins qu’ils ont exécutés et deux cylindres gravés.
- Ces gravures sont bien soignées, les eaux fortes sont remarquables, elles produisent facilement et avec une rare perfection les tons les plus clairs et les plus foncés.
- Il ne paraît pas possible de pousser plus loin ce genre de gravure. Les effets produits parles molettes attestent que ces graveurs comprennent très-bien toutes les parties de leur art.
- MM. Hanriot et Gaiffe (n° 6296), graveurs sur cylindres, à Paris (France), soumettent à l’examen du Jury deux cylindres gravés et les empreintes de dix-neuf dessins pris parmi ceux qu’ils ont exécutés depuis plusieurs années à la main, à la molette et au poinçon-molette.
- A l’examen de ces épreuves, on reconnaît que ces graveurs connaissent les ressources de leur art, et qu’ils savent en tirer tout le parti possible; les picots, les lignes fines et fortes, ainsi que les masses, sont parfaitement détachés, et attestent le mérite de ces graveurs. La gravure des deux cylindres est aussi très-bien exécutée; sur l’un, ces exposants, après une gravure passe-partout, ont aussi, au moyen de la galvanoplastie, précipité du cuivre de manière à produire un effet blanc très-mat, destiné à recevoir un second rouleau, dont le dessin, gravé à la main, viendra tomber exactement sur ces parties du passe-partout recouvertes de cuivre, et permettra d’obtenir sans difficulté des effets auxquels il eût été impossible de parvenir sans de grandes dépenses de gravure.
- Tous les genres de gravure sont exécutés dans les ateliers de MM. Hanriot et Gaiffe.
- Médaille de a' classe.
- M. Carlier jeune (n° 9076), à Rouen (France), a exposé des gravures dont le mérite témoigne également d’une grande habileté, et le Jury, en lui donnant la médaille de 2e classe, ne doute pas qu’à la prochaine exposition M. Carlier ne se place au premier rang.
- GRAVURE MÉCANIQUE DES CYLINDRES.
- Médaille de ir0 classe.
- L’importance toujours croissante de la gravure sur cylindres ne pouvait manquer d’appeler l’attention des mécaniciens. M. Cripps (n° 296), à Londres (Royaume-Uni ), a présenté une machine ingénieuse dont l’emploi pourra devenir d’un grand secours pour cette industrie.
- Le Jury décerne à M. Cripps une médaille de iro classe.
- G.----GRAVURE AU BURIN POUR LA BIJOUTERIE.
- Comme la gravure pour vignettes, la gravure sur métaux destinée à la bijouterie s’exécute soit à la main par le burin, soit à la pointe par le guillochage, le tour à portraits et autres moyens mécaniques. Lorsque les traits en doivent être remplis d’une matière colorée qui s’y fixe à l’aide du feu, et qui rend le dessin sur le métal en traits ombrés, comme le rend sur le papier l’encre déposée par l’impression, c’est un niellage dont les procédés de gravure sont les mêmes que pour la taille-douce; mais lorsque ces traits doivent rester vides, et que ce n’est plus une couleur déposée dans les tailles qui donnera le dessin, ses demi-teintes et ses ombres, c’estalors la lumière elle-même qui, se reflétant dans les tailles et s’y modifiant de diverses manières, doit produire sur l’œil en y arrivant, sous des angles dilïérents, des effets analogues à ceux que produisent l’opposition de la couleur noire et du blanc et les dégradations qui les séparent sur le papier. Cette condi-
- p.1288 - vue 1376/1664
-
-
-
- DESSIN ET PLASTIQUE APPLIQUÉS À L’INDUSTRIE, IMPRIMERIE, ETC. 1289
- (ion nouvelle exige du graveur un travail assez différent de celui de la vignette. Généralement plus larges et plus profondes, les tailles doivent présenter à la lumière des angles dont les ouvertures, les inclinaisons et les directions soient combinées de manière à la renvoyer à l’œil dans les conditions nécessaires pour produire tous les effets désirés.
- Toute de sentiment et d’intelligence, cette gravure ne peut se produire par des moyens mécaniques, elle est due au burin conduit par la main, et l’on comprend combien cette main doit être habile pour réussir.
- C’est surtout en Suisse que cette branche de l’art de graver est cultivée avec succès; les boîtes de montres et les bijoux y sont décorés avec de petits tableaux de ce genre qui sont souvent de véritables œuvres d’art.
- Quant aux guillochés, aux rosaces, aux ornements obtenus par les procédés mécaniques, ils s’appliquent sur des bijoux de valeur secondaire, et rentrent dans les travaux de la bijouterie et de l’orfèvrerie, avec la ciselure, le damasquinage et les autres procédés de cette nature1.
- Médailles de a° classe.
- M. Dubois (n°4i3), à la Chaux-de-Fonds (Confédération Helvétique). — Une chasse au cerf, un château (sur une montre) et plusieurs sujets de genre heureusement traités, attestaient le mérite du burin de ce graveur.
- M. Grandjean-Periiemond (n° hih), à la Chaux-de-Fonds ( Confédération Helvétique). — Dans l’exposition de cet artiste, on remarquait deux genres de gravure distincts, d’abord une forêt, sujet en largeur sur une plaque dorée, gravée au burin, dans le même genre que les pièces de l’exposant précédent et avec un égal talent; puis deux boîtes de montres représentant les deux hémisphères terrestres. Ces dernières gravures étaient des tailles-douces dont les traits, d’une finesse remarquable, avaient été rendus visibles par un niellage de couleur verte.
- M. Fritz Kundert (n° h 17), à la Chaux-de-Fonds (Confédération Helvétique). — M. Kundert avait exposé plusieurs boîtes de montres gravées au burin, dont une représentait une Sainte Famille, une autre Christophe Colomb. Une petite planche dorée, de quelques centimètres de hauteur, offrait un arbre d’une perfection remarquable.
- Mentions honorables.
- M. Knecht (n°âi6), à Claris (Confédération Helvétique). — Pour une petite vignette sur métal représentant un monument, et dont tous les traits étaient figurés par de petits fils de laiton creux et d’une extrême délicatesse.
- M. Patton (n°ài8), à la Chaux-de-Fonds (Confédération Helvétique). — Pour la perfection de sa gravure de lettres à l’usage de l’horlogerie et de la bijouterie.
- II. — GRAVURE MODELÉE EN CREUX OU EN RELIEF
- SUR MATIÈRES DURES.
- La gravure ne se borne pas à tracer sur une surface plane des tailles propres à reproduire dés dessins ou des tableaux par le moyen de l’impression ou par le
- 1 Voir la XVIIe classe.
- jeu seul de la lumière ; elle sait varier ses procédés comme ses effets, et, rivale parfois de la sculpture, elle produit ces reliefs et ces creux modelés qui nous donnent les médailles, les camées, les cachets. Cette sculpture en miniature était parvenue chez les Anciens à un haut degré de perfection, et la numismatique et la glyptique de l’antiquité nous ont transmis des chefs-d’œuvre que l’on ne cessera d’admirer tant que le goût des arts ne sera pas éteint.
- C’est cet art qui a donné naissance à la ciselure et au repoussé; c’est de lui que plus tard est venu l’estampage, procédé de reproduction qui est à la gravure en relief modelée ce que l’impression est à la taille-douce ou à la taille de bois. Dans les deux procédés, l’intervention de la pression est nécessaire, moins forte dans l’impression qui se reproduit par de l’encre, très-puissante dans l’estampage qui agit sur une lame de métal, de cuir, de carton ou de toute autre matière devant subir ainsi un changement de forme.
- La gravure pour médailles et la gravure sur pierres fines appartiennent aux beaux-arts, mais leurs procédés sont entrés aujourd’hui dans l’industrie pour les bijoux, les camées, les armoiries, les cachets, les boutons de livrée et divers autres usages de décoration.
- Concurremment avec cette gravure modelée, qui s’obtient, soit à l’aide du touret, de la molette et de la poudre de diamant, soit à l’aide du burin qui sculpte un poinçon en relief, concurremment avec la ciselure, le damasquinage et les divers autres modes de reproduction des dessins, on emploie également la gravure au burin pour l’ornementation de l’orfèvrerie, de la bijouterie, de l’arquebuserie, de la tabletterie et d’autres industries qui lui demandent des chiffres et des armoiries, des sujets religieux, comme des sujets militaires ou de chasse.
- Nous avons réuni les graveurs qui, pour la décoration , mettent en usage ces divers procédés ainsi que les méthodes abréviatives que fournissent la mécanique et la chimie.
- Médailles de 1" classe.
- M. À.-E. Chevalier (n° 9078), à Paris (France), a exposé des jetons et des médailles, des boutons armoriés gravés avec talent. Le Jury a distingué surtout ses clichés des revers de monnaies espagnoles.
- M. Birnboeck (n° îûa B), à Munich (Bavière). — Les sceaux et les armoiries qu’avait envoyés cet exposant révèlent autant de goût que d’habileté.
- Médailles de 2' classe.
- MM. Jardin et Blancoud, à Paris (France). — Habiles graveurs sur métaux et sur pierres, pour armoiries, attributs, cachets, etc., MM. Jardin et Blancoud ont pensé avec raison qu’ils abrégeraient leur travail et pourraient réduire leurs prix en appelant à leur aide les agents chimiques, à l’exemple des graveurs en taille-douce qui tirent si grand parti de l’eau forte. Mettant donc à profit la propriété reconnue depuis longtemps à l’acide fluorique d’attaquer les matières siliceuses, ils gravent par ce moyen le verre, la cornaline et autres pierres, ainsi que la porcelaine et l’émail. Une lettre sur cornaline qui, par le procédé ancien du touret et de la molette, coûte deux francs, ils la gravent facilement pour moitié, et quand, sur les cadrans d’émail, le nom de l’horloger se payait à raison
- p.1289 - vue 1377/1664
-
-
-
- VINGT-SIXIEME CLASSE.
- 1290
- de 5o centimes chaque lettre, ils le font tout entier avec le nom de la ville, pour le prix d’une seule lettre. Ils peuvent même maîtriser l’acide , au point d’obtenir une morsure plus large dans le fond qu’à la surface, de manière à produire par la dorure des damasquinages solides et des effets inattendus s’ils agissent sur le verre.
- M. Marrel jeune (n° 5o36), à Paris (France). — Graveur et sculpteur sur métaux, M. Marrel avait dans sa vitrine plusieurs médailles dont le dessin et le modelé ne laissaient rien à désirer.
- M. le M11 et M. le G'° Muti-Capazurri-Savorelu (n°38), à Rome (Etats-Pontificaux).—La table de marbre que ces exposants avaient envoyée offrait une belle suite de médaillons contenant des sujets tirés du Dante et gravés en creux par un procédé indiqué sous lé nom de lithoglyphie. Cette gravure, dont les auteurs n’ont pas fait connaître le principe, mais qui a paru au Jury produite par l’action des acides, avait donné de beaux résultats.
- Mentions honorables»
- M. L.-Ed. Decodrcelle (n® 9083), à Paris (France), pour la bonne exécution de ses gravures de cachets, armoiries, attributs, etc.
- M. J. Peel (n° 1688) , à Pudsey (Royaume-Uni), pour ses médaillons gravés au tour sur marbre, bois, charbon, etc.
- III. — INDUSTRIES DIVERSES SE RAPPORTANT A LA GRAVURE ET AU DESSIN.
- Médailles de it0 classe.
- M. Adrien Gavard (n° 8984), à Paris (France). — Le nom de M. Gavard est déjà connu dans les arts graphiques par le diagraphe de M. Charles Gavard, instrument auquel on doit en partie la grande publication des tableaux des galeries de Versailles.
- Le diagraphe est un heureux perfectionnement du pantographe perspectif inventé par l’architecte Roland le Virlois, qui en donne la description et le dessin dans son Dictionnaire d’architecture, au mot Pantographe. Dans les mains de M. Charles Gavard, ce panlographe perspectif a pris une puissance et une justesse qu’il n’avait pas sans doute quand Roland le fit exécuter, en 1758, pour l’amusement des enfants de France.
- Aujourd’hui le diagraphe de M. Charles Gavard est devenu d’une application plus étendue encore, d’un maniement plus facile et d’un résultat plus précis, au moyen de quelques dispositions nouvelles données à la lunette par M. Adrien Gavard, et surtout par la perfection avec laquelle ce mécanicien exécute toutes les parties de l’instrument.
- Mais M. Adrien Gavard ne borne pas ses travaux au diagraphe; il construit, avec la même perfection et la même intelligence des principes et des effets de ses instruments, le panlographe ancien et le pantographe carré, qui sont d’un usage bien plus répandu encore que le diagraphe.
- Inventé par le jésuite Scheiner, qui en publia la description en 1631, le pantographe est un instrument destiné à copier un dessin, soit dans les dimensions de l’original, soit en le réduisant ou l’amplifiant. Deux équerres, dont l’une est d’une longueur double de l’autre, sont superposées, et l’extrémité de chaque branche de la petite équerre est fixée au milieu de la branche correspondante de la grande, de façon que les
- quatre points de jonction sont à égale distance l’un de l’autre. Il en résulte un carré dont deux côtés sont prolongés au dehors, et, comme les jonctions sont des pivots, les divers mouvements qu’on imprime à l’instrument font prendre, aux quatre côtés parallèles, toutes les positions qui constituent les parallélogrammes équilatéraux.
- Par l’effet du parallélisme des règles, un crayon, placé sur une de celles-ci, répétera les formes d’un dessin que tracera une pointe placée sur la règle parallèle, et selon les distances qui sépareront la pointe, le crayon et le pivot sur lequel joue l’instrument, la figure tracée, tout en conservant la forme du dessin à calquer, aura des dimensions proportionnelles à ces distances, comme nous le voyons dans les mouvements du compas de proportion.
- Le pantographe carré fondé sur les mêmes principes du parallélisme des côtés et de la proportion des distances du crayon, de la pointe et du pivot, offre cette différence qu’une des quatre règles glissant à charnière par les deux extrémités sur les deux règles qui ne lui sont pas parallèles, peut se rapprocher ainsi de la règle qui lui est opposée, d’où résultent toujours des parallélogrammes divers, mais qui ne sont plus équilatéraux. Cette disposition complique, il est vrai, l’instrument, mais elle lui donne plus de champ et un maniement plus commode.
- Du reste, dans les deux formes d’instruments, le pivot, le crayon et la pointe à calquer, doivent toujours faire les trois points d’une même ligne droite au moment où on les fixe sur les angles.
- On comprend dès lors combien il est important que les règles soient dans un parallélisme constamment parfait, le moindre défaut à cet égard déformant la figure.
- C’est vers ce but que les efforts de M. Adrien Gavard se sont dirigés, et la précision de ses instruments lui a valu la clientèle du dépôt de la guerre.
- Le Jury, considérant les services que M. Adrien Gavard rend aux arts graphiques, tant par la perfection de ses diagraphes et de ses pantographes, que par la modération des prix auxquels il les établit, lui a décerné la médaille de ire classe.
- M. G.-H. Godard (n° 9096), à Paris (France), avait exposé, dans l’Annexe, des planches de cuivre et d’acier d’une très-grande dimension et dont le beau poli et la perfection d’exécution attestent la supériorité des ateliers de ce planeur.
- Mention honorable.
- M. Maubeut-Hulbert (n° i/io5), à Paris (France). — Ouvrier imprimeur en taille-douce, M. Maubert-Hulbert a exposé un modèle en petit d’un atelier de taille-douce, avec tous les ustensiles qui en dépendent. Outre la perfection remarquable de toutes les pièces de cette miniature, l’ensemble et les détails témoignent de l’amour de cet exposant pour son art et de la connaissance approfondie qu’il en a.
- M. Merlin , rapporteur.
- RELIURE K
- L’industrie de la reliure se divise en deux branches, la reliure des livres et la reliure des registres, travaux
- 1 Le Jury a été assiste dans l’examen de la reliure par deux des premiers praticiens de la capitale, MM. Bauzonnet et Cupé.
- p.1290 - vue 1378/1664
-
-
-
- DESSIN ET PLASTIQUE APPLIQUÉS A L’INDUSTRIE, IMPRIMERIE, ETC. 1291
- distincts, dont k diversité a pour cause ]a destination tonte différente des livres et des registres.
- Cette différence de travail est tellement tranchée, qu’un papetier ne réussira jamais à donner à la reliure d’un livre le goût et la solidité que désire le bibliophile. Par contre, il n’est pas un relieur qui puisse, sans une étude spéciale, confectionner convenablement un registre. .
- Nous diviserons donc ce rapport en deux parties principales, la reliure des livres et la fabrication des registres, et nous devrons entrer dans quelques détails techniques pour constater, dans l’intérêt des expositions futures, l’état actuel de ces industries.
- RELIURE DES LIVRES.
- Considérations générales.
- Très-simple en apparence, l’art du relieur exige de nombreuses manipulations, qui toutes demandent autant de soin que d’intelligence, et dont la trace, disparaissant le plus souvent, cachée par des ornements ou par des opérations ultérieures, ne permet pas toujours de reconnaître si toutes les conditions d’une bonne reliure ont été remplies.
- Ces conditions sont de deux sortes :
- i° Celles qui se rapportent à la confection même du corps du livre, ce sont : la régularité de la pliure, la solidité de la couture, celle du dos, l’élasticité des charnières, etc.; a° celles qui constituent le mérite de la dorure ou des autres ornements dépendants du relieur lui-même ; celles-ci sont toutes extérieures.
- Autrefois la reliure et la dorure s’exécutaient dans le même atelier, et souvent même par le même ouvrier, comme il arrive encore généralement en province. Aujourd’hui , c’est presque toujours à des ouvriers distincts que sont confiés ces travaux, et particulièrement la dorure. Aussi doit-on reconnaître que celle-ci est infiniment plus parfaite maintenant qu’elle n’a jamais été, sinon comme goût, au moins comme exécution.
- Jusqu’au xvme siècle, on n’a guère connu que deux sortes de reliures, la reliure couverte en peau ( veau, maroquin, etc.), avec nerfs apparents, et la reliure en vélin, telle qu’on l’exécutait si bien en Hollande. Celle-ci était une sorte d’emboîtage à dos brisé, mais dans lequel la solidité s’unissait à la souplesse et à la légèreté b La reliure dite en vélin cordé, dans laquelle excellaient aussi les Hollandais, était également une reliure en vélin , mais cousue sur doubles nerfs à dos non brisé, à nerfs apparenls et ornée d’estampages sans or. A la fois gracieuse et solide, elle fait encore aujourd’hui l’ornement des rayons in-folio et in-û°, car elle ne s’appliquait en général qu’à ces deux formats ; il faut convenir cependant que la rigidité excessive du dos en rendait l’usage quelquefois incommode.
- L’art des reliures hollandaises en vélin semble perdu aujourd’hui; nous ne connaissons plus que la reliure en peau à nerfs, antérieure à l’origine de l’imprimerie, la reliure en peau dite à la gi'ecque, introduite dans le xvme siècle2, la reliure dite à dos brisé, déjà en
- 1 Ces volumes étaient cousus sur nerfs de parchemin ; un carton très-mince supportait le vélin qui formait la couverture, et les pointes des nerfs, passées dans les charnières, et collées sur le carton par-dessous une bande de papier fort ou de parchemin que recouvraient les gardes, suffisaient pour maintenir le tout ; des attaches de parchemin fixées sur le dos, et dont les bouts se collaient aussi sous les gardes, ajoutaient encore h la solidité.
- - On sait que la grecque est une entaille faite dans le dos des
- usage au milieu du siècle dernier1, et la demi-reliure, invention allemande plus moderne encore. Le cartonnage à la Brade!, qui eut tant de vogue il y a trente ans, a presque disparu de nos bibliothèques2.
- La multiplicité toujours croissante de publications qui se livrent en grand nombre au commerce, et qu’il faut donner à bas prix, a introduit un autre genre de reliure, qui n’est qu’un emboîtage recouvert d’une toile façonnée dd manière à imiter la peau. Comme la couverture en est préparée et ornementée à l’avance au moyen de plaques gravées qu’on y applique par la presse, et qui forment un encadrement ou un dessin d’une dimension calculée sur celle du livre, comme elle porte avec elle ses cartons, on ne peut l’attacher au volume que par le simple collage des gardes. C’est donc une adhérence peu solide, puisque ces gardes ne consistent que dans deux feuilles de papier, étrangères au livre lui-même, et comprises seulement dans la couture du premier et du dernier cahier. Il résulte de ces dispositions que si ces feuilles de garde viennent à se déchirer,, la couverture, cartons compris, se trouve séparée du corps du livre.
- L’emboîtage a sur la vraie reliure l’avantage du bon marché, mais il est loin d’avoir la même solidité; aussi ne s’employait-il autrefois que pour les almanachs qu’on offrait en étrennes, espèces d’éphémères dont la reliure n’avait pas besoin de survivre à la littérature qu’elle abritait.
- Ce sont les Anglais qui, les premiers, ont appliqué aux livres de consommation générale le cartonnage emboîté. Chez eux, il a à peu près la même destination qu’avait en France le cartonnage à la Bradel : c’est une reliure provisoire, qui tient lieu, à Londres, de la brochure; aussi ne voit-on, en Angleterre, que très-peu de livres brochés.
- Importé en France, l’emboîtage s’est étendu aux volumes illustrés; et aujourd’hui, qu’il s’exploite en grand, il a reçu des perfectionnements et beaucoup plus de solidité. Jusqu’ici, toutefois, il a peu d’accès dans les bibliothèques sérieuses.
- Dans celles-ci, la demi-reliure et la reliure pleine sont admises presque seules, encore les bibliophiles passionnés ne leur ouvrent-ils leurs cabinets qu’à de certaines conditions exceptionnelles : non-seulement ils exigent une confection parfaite du corps du volume, mais ils veulent encore une ornementation de bon goût, et où la pureté des lignes, le choix et la distribution gracieuse des ornements, révèlent dans le doreur et le talent du dessin, et la sûreté de la main. Il en est d’autres qui, plus délicats encore, préfèrent ne donner
- cahiers nu moyen d’une scie; dans cette entaille se loge la ficelle des nerfs, et le dos du volume reste uni h l’extérieur.
- Les règlements anciens, qui interdisaient sagement aux relieurs la couture à la grecque, n’avaient déjà plus d’action en 1762, puisque Dudin la décrit en détail.
- 1 Dans la reliure improprement appelée à dos brisé, la peau qui recouvre le dos ne lient pas aux cahiers, elle est collée sur une bande de carte introduite entre cette peau et le dos du livre, auquel la carte n’adhère pas. Par ce moyen, le volume peut s’ouvrir complètement sans revenir sur lui-même et sans que le dos de la reliure puisse se rompre, comme il arriverait aux reliures à dos fixe. Ce mode de reliure est surtout convenable pour les gros volumes et pour ceux qui doivent être feuilletés beaucoup ou rester ouverts sur un pupitre, comme les dictionnaires, les livres de lutrin.
- 2 C’était une vraie reliure à dos brisé, où la tranche du livre n’était pas rognée, et dont le dos et les cartons n’étaient couverts que de papier. On l’employait principalement comme moyen de conservation provisoire pour les livres auxquels on projetait de faire mettre plus tard un riche habillement.
- p.1291 - vue 1379/1664
-
-
-
- VINGT-SIXIÈME CLASSE.
- 1292
- à l’extérieur de leurs livres qu’une sévère simplicité, et réservent pour le maroquin, dont l’intérieur des plats est doublé, toutes les merveilles de l’art de la dorure.
- Mais, en dehors des amateurs de cette belle reliure, que nous appellerons classique, il s’est formé une école romantique qui, renouvelant les usages du moyen âge, demande à d’autres artistes l’ornement de ses livres. Le sculpteur en bois, en ivoire et en métaux, l’estampeur, le joaillier, le bijoutier, deviennent les auxiliaires du relieur, ou plutôt ses tyrans, car ils le plient à leurs fantaisies jusqu’à lui faire sacrifier, parfois, ses habitudes de bonne confection; ce sont ces despotes qui exigent de lui ces dos maigres, hors de proportions avec l’épaisseur que les ornements donnent au volume, et ces charnières flexibles si propres à faire douter de la solidité de la reliure, si ces livres étaient destinés à être ouverts. Qu’arrive-t-il? c’est qu’à ces volumes chamarrés d’acier, d’or et de pierreries, l’entrée des vraies bibliothèques reste fermée. Gomment s’accorderaient-ils avec leurs voisins, qu’ils blesseraient à tout instant par les formes aiguës de leurs broderies aristocratiques ?
- Du reste, si leur richesse les rend peu propres à vivre én société, ces lions de la reliure s’en consolent en étalant leur faste sur des étagères, au milieu des curiosités du moyen âge ; les plus modestes se contentent de briller dans des oratoires, dont ils complètent l’ameublement, peu d’accord, souvent, avec les principes sévères de la simplicité évangélique.
- Il en est d’autres, toutefois, dont la destination est aussi sérieuse que respectable ; ce sont : tantôt des gages des serments nuptiaux, tantôt des monuments de la piété filiale, quelquefois de vrais reliquaires, à qui le survivant confie une correspondance chérie, douloureux souvenir d’une affection brisée par la mort. Inclinons-nous devant cette religion du cœur ; quel culte pour elle serait trop somptueux ?
- Tout en redoutant l’envahissement de la bijouterie, auquel on aura peut-être un jour à reprocher la décadence de l’art véritable de la reliure, le J ury n’a pas cru devoir se montrer plus sévère que le public. Il reconnaît d’ailleurs que, pour ces splendeurs bibliopégi-ques, il faut beaucoup de goût et de talent dans le dessinateur, beaucoup d’habileté dans les exécutants.
- L’Exposition de 1855 a offert des spécimens des différentes reliures dont il vient d’être question ; et bien que l’on ait à regretter que les maîtres de l’art, les Bauzonnet-Trautz, les Gapé, les Dura, les Ottman-Duplanil, les Petit et autres habiles relieurs, n’aient pas cru devoir apporter à ce concours universel leurs beaux ouvrages, si recherchés des vrais connaisseurs, il restait encore des travaux estimables à récompenser.
- Le Jury a constaté aussi avec regret qu’à l’exception de la France et de l’Angleterre, ainsi que des colonies, qui reçoivent l’inflüence de la civilisation de ces métropoles, les autres peuples n’ont envoyé que des produits d’une infériorité que nous nous garderions de signaler si nous n’espérions éveiller par cette remarque i’a-mour-propre national des artistes étrangers. Au lieu de ces belles reliures en vélin uni, qui ajoutaient tant de prix aux exemplaires des éditions classiques dites cum notis variorum, au lieu de ces admirables vélins cordés dont ils avaient seuls le secret, les Hollandais n’ont présenté que des imitations malheureuses de nos reliures
- modernes, dont ils ne semblent pas même avoir saisi la facture. Les Allemands n’ont guère été plus heureux1 ; fait d’autant plus étonnant que nous nous plaisons à reconnaître que la plupart des meilleurs ouvriers relieurs de Paris, et surtout des doreurs sont d’.origine allemande.
- Quant aux autres peuples, la reliure, chez eux, semble être encqpe au berceau.
- Le Jury espère que les encouragements qu’il a accordés exciteront une juste émulation, et qu’une exposition nouvelle apportera des essais plus heureux.
- C’est donc réellement entre la F rance et l’Angleterre que s’est établi le concours de i855. L’un et l’autre pays ont offert des produits remarquables, mais qui ne sont pas cependant à l’abri de tout reproche. La solidité des dos des bonnes reliures françaises est à toute épreuve, mais les livres ne s’ouvrent qu’avec peine; l’ouverture des livres reliés en Angleterre est facile, mais leur endossure, ne faisant pas corps avec le dos de la couverture, ne peut résister longtemps à l’usage.
- Ainsi, tant qu’on n’aura pas découvert une couture et une endossure au moyen desquelles l’élasticité des dos se trouve conciliée avec la solidité, le problème d’une reliure parfaite ne sera pas résolu complètement.
- Que les artistes de notre époque ne se blessent pas, du reste, de cette observation. Elle s’applique également aux reliures si recherchées des siècles passés ; et les Grolier du xvie siècle, comme les vélins cordés des Hollandais, des xvne et xviii0, pêchaient également par trop de rigidité dans les dos.
- C’est sans doute ce qui conduisit les Anglais, il y a environ vingt-cinq ans, à inventer les dos plats ; mais cette forme, quelque temps en vogue, ne tarda pas à laisser apparaître ses défauts. L’usage démontra que de plats qu’ils devaient être, les dos devenaient bientôt concaves et que la gouttière finissait par se déformer et se rejeter en dehors.
- On est revenu aujourd’hui aux dos arrondis; toutefois , comme il arrive dans toute réaction, on a dépassé le but, et on pourrait reprocher aux dos des reliures françaises d’être trop ronds maintenant.
- Certes, en beaucoup de points, les reliures actuelles l’emportent sur les reliures anciennes. Grâce au laminage, les cartons sont plus fermes et plus solides avec la même épaisseur; grâce à un sage emploi de la règle et du compas, les bords sont plus nets, plus réguliers; les filets mieux tirés et plus fermes ; mais le goût n’a pas fait d’aussi grands progrès, et les plus beaux ornements sont encore des copies de nos anciens maîtres.
- Quant au corps du livre, il était excellent chez les artistes du xvi° et du xvne siècle ; et ce n’est qu’en étudiant avec attention leurs diverses natures de reliures, en démontant leurs ouvrages et en les disséquant avec soin, pour reconnaître les détails de leurs différentes manipulations, qu’on parviendra à approcher le plus possible de la perfection ; allier à notre régularité et à notre habileté d’exécution ceux de leurs procédés qui pourront s’adapter aux usages actuels : voilà, aujourd’hui , la condition du progrès.
- Sous le rapport du prix des reliures, le Jury n’a pu établir de comparaisons complètes, les exposants n’ayant donné, à ce sujet, que peu de renseignements.
- Cependant, il a pu se convaincre que les reliures et
- 1 L'Allemagne possède aussi d’cxcellculs relieurs, mais ils u'ont poiul paru à l’Exposition.
- p.1292 - vue 1380/1664
-
-
-
- DESSIN ET PLASTIQUE APPLIQUÉS À L’INDUSTRIE, IMPRIMERIE, ETC. 1293
- les demi-reliures des grands formats sont moins clières de beaucoup à Londres qu’à Paris. •
- Dans les petits formats et pour les reliures usuelles, la France soutient la concurrence, comme le prouvent les livres exposés par M. Marne, de Tours, M. Barbou, de Limoges, et plusieurs autres imprimeurs qui ont de grands ateliers de reliure *. C’est au système de la fabrication en grand et à une habile distribution du travail qu’est due cette modération des prix. On ne peut nier toutefois que la perfection, si recherchée 'des bibliophiles, ne saurait être atteinte par ce procédé tout manufacturier, qui peut être bon au point de vue commercial, mais qui conduirait bientôt l’art à une perte certaine. Qu’on n’oublie pas non plus que ce bon marché qu’on trouve dans les grands établissements dont nous venons de faire mention tient aussi à une autre cause, c’est que ces ateliers relient à la fois un grand nombre d’exemplaires du même ouvrage, ce qui leur épargne une partie des manipulations nombreuses et de la perte de temps auxquelles donnent lieu non-seulement la diversité des livres confiés aux relieurs par des personnes de goûts et de fortunes différentes, mais aussi la variété des ornementations exigées par les amateurs.
- Que l’industrie cherche donc les moyens de diminuer les prix, elle en sera amplement dédommagée par le débit et la fortune ; pour nous, notre devoir est de récompenser le dévouement des artistes 2 par les témoignages de l’estime et de la gratitude publique, et de les encourager à perpétuer les bonnes doctrines par leurs exemples.
- FRANCE.
- Médailles de î" classe.
- Mmo Gruel-Engelmann (n° 9324), Paris. — En tête de l’exposition des reliures françaises doit être citée Mm0 Gruel-Engelmann. Mrao Gruel a exposé de charmants volumes, où le mérite de la dorure le dispute à la bonne exécution de la reliure ; quant au genre, si à la mode aujourd’hui, des reliures d’étagères, il n’est guère possible de rien produire qui l’emporte sur les ornements exposés par cette dame. Ses progrès sont notables, surtout depuis que M. Engelmann est venu lui apporter le secours de son talent et de son goût.
- C’est très-certainement au beau style des ornements sortis des ateliers de Mrao Gruel, ainsi qu’à l’habileté des ouvriers qui les préparent et les mettent en œuvre, qu’est due la faveur que ce genre de décoration a trouvée dans le public.
- Cette mode est portée aujourd’hui au plus haut point, et sans parler de l’album offert au Prince royal de Prusse pour son mariage, et auquel le Jury de l’orfèvrerie a décerné une médaille d’honneur, le public a pu admirer pendant quelque temps, dans la vitrine de M. Dütertre , bijoutier à Genève, un petit volume d’heures en espagnol et en latin, format in-i8, dont la reliure seule était cotée 16,000 francs; hâtons-nous de dire que le dos et les plats, en or émaillé nacarat, étaient couverts
- 1 II est factieux que M. Maître, de Dijon, n’ait rien envoyé. Ses reliures auraient heureusement soutenu la concurrence avec les maisons citées ici.
- 3 II n’y a qu’un véritable amour de l’art qui puisse soutenir ces hommes désintéressés dans la voie ingrate qu’ils ont choisie. Le chiffre, auquel s’arrête annuellement le produit des premiers ateliers des relieurs artistes, comme Bauzonnet, Capé, Duru, etc., etc., est vraiment décourageant, quand on le compare avec le bénéfice des ateliers montés en manufactures.
- d’applications d’or ciselées dans le goût gothique, et qu’au milieu de ces ornements se détachaient deux charmantes miniatures en émail, l’une copiée de la belle Jardinière de Raphaël, l’autre représentant l’enfant Jésus portant la croix. Sous le médaillon de la belle Jardinière s’ouvrait une petite niche contenant une montre lilliputienne; enfin le volume se fermait au moyen d’une agrafe d’or présentant le chiffre de l’Impératrice, et les diamants qui brillaient, tant sur ce fermoir que sur les autres ornements du volume s’élevaient à près de 35 karats.
- Mais quittons ce bijou, digne des Mille et une Nuits, et revenons au positif de la reliure classique.
- M. Lortic (n° g331), Paris. — Le Jury a visité avec intérêt la vitrine de M. Lortic. M. Lortic est un relieur de talent; le corps de sa reliure est convenablement exécuté; sa dorure est d’un bon dessin, ses fers poussés d’une main assurée, et M. Lortic est appelé à devenir un de nos premiers relieurs, s’il veut bien comprendre que l’artiste le plus habile a toujours beaucoup à faire pour se rapprocher de la perfection.
- M. Bruyère aîné (n° 9317), Lyon. — Un artiste modeste de province, M. Bruyère aîné, de Lyon, n’avait envoyé que peu de volumes au concours, mais le bon goût des dorures, la sûreté de la main, l’excellente confection du corps du livre, ont placé cet artiste au niveau des premiers exposants de la capitale. Que M. Bruyère persévère dans cette voie consciencieuse et sage, et il soutiendra avec honneur le drapeau de la seconde ville de l’Empire.
- M. Lenègre (n° io423), Paris. — Plus usuels et plus répandus que les reliures précédentes, les cartonnages de M. Lenègre luttent avec avantage avec les cartonnages anglais. Les dorures qui s’y appliquent, au moyen de plaques gravées et de presses chauffées à la vapeur, font de ce genre de couverture des livres un luxe à bon marché, qui convient surtout aux prix des maisons d’éducation, aux cadeaux du jour de l’an et aux exhibitions des salons; aussi la consommation s’en augmente-t-elle tous les jours, et les ateliers de M. Lenègre sont-ils aujourd’hui une véritable manufacture.
- Ainsi que nous l’avons dit plus haut, cette industrie du cartonnage emboîté est d’origine anglaise, mais elle a pris en France un autre caractère. Au lieu d’être, comme chez nos voisins, une reliure provisoire où le livre n’est qu’ébarbé pour conserver toute sa marge, en France, le livre à cartonner est doré sur tranche, ce qui en fait une reliure définitive, à laquelle M. Lenègre a cherché à donner plus de solidité.
- Sous ce point de vue, il a déjà introduit dans la fabrication de véritables améliorations, mais il lui reste encore à faire, et le Jury exprime l’espoir que cet industriel , en s’appliquant à perfectionner ses procédés, arrivera à donner à ses emboîtages toute la solidité de la reliure.
- Disons aussi que pour les reliures pleines et les demi-reliures , les ateliers de M. Lenègre méritent d’être classés au nombre des meilleurs de la capitale.
- Quoique belles, les reliures de I’Imprimerie impériale et celles de la vitrine de M. Curmer n’ont pas dû être jugées par le Jury, elles n’étaient pas exposées dans le but de concourir avec les reliures.
- Médaille de 2e classe.
- M. Despierres (n° 9318), à Paris. — M. Des-
- p.1293 - vue 1381/1664
-
-
-
- 1294
- VINGT-SIXIÈME CLASSE.
- pierres a exposé des albums et des livres reliés; parmi ces derniers, on pouvait remarquer un recueil d’armoiries, volume in-folio avec une reliure en mosaïque, genre Grolier, et un autre volume également de format in-folio ( Portraits des hommes illustres ) relié en maroquin vert; sur le plat de celui-ci était dessiné en traits d’or tracés avec des roulettes et d’autres fers de différentes formes un guerrier revêtu d’une armure comme au moyen âge.
- Cette dorure, qui a dû coûter beaucoup de temps et de travail à l’artiste, atteste sans doute l’habileté de sa main1 2, mais elle fait regretter que cette habileté n’ait pas été employée à des ornements plus simples et d’un goût plus pur.
- Quant aux ornements en reliefs ménagés sous le maroquin, et dont M. Despierres se félicite d’être l’introducteur, ce peut être une grande difficulté vaincue ; ce peut être un genre de décoration goûté des acquéreurs d’albums, mais pour les livres, et surtout poulies formats au-dessous de l’in-folio, on ne saurait trop engager M. Despierres et ses confrères à en être excessivement sobres ; ils reconnaîtront facilement que cette reliure lourde et disgracieuse est un non-sens pour les petits formats, s’ils veulent se rendre compte des motifs que les relieurs antérieurs à l’invention de l’imprimerie avaient eus pour l’adopter. Les livres, à cette époque, étaient écrits presque tous sur peau de vélin ; cette peau est très-lourde, et, pour que les couvertures pussent résister à ce poids, il fallait leur donner une solidité et une épaisseur que les cartons simples n’avaient pas alors. C’était, par des couvertures en bois ou par des cartons renforcés au moyen d’un doublage qu’on parvenait à ce but ; ajoutons que les volumes étaient posés à plat sur des pupitres, comme aujourd’hui les livres de lutrin; que l’usage et les variations de température faisaient boursoufler les feuillets et bâiller les volumes; nouveau motif de donner à la couverture un poids suffisant pour forcer les livres à se tenir fermés; de là aussi l’usage des fermoirs qui, avant d’être des ornements, étaient surtout des instruments nécessaires de fermeture.
- Qu’y a-t-il de commun entre les manuscrits du moyen âge et les livres d’aujourd’hui, qui se pressent debout sur des rayons où l’entassement ne leur permet pas de s’entr’ouvrir, et qui, de plus, sont formés de papier non collé, sans élasticité propre, et affaibli encore par le satinage? Imitons nos pères, mais imitons-les avec discernement.
- Quant à ses albums, M. Despierres jouit d’une juste réputation, et son album à replis a semblé au Jury une heureuse innovation.
- Mentions honorables.
- M. Jean Simier (n° g34i), à Paris *, a présenté à l’Exposition plusieurs volumes qui témoignent de ses efforts. Le Jury a remarqué des Heures, petit in-8°, maroquin mosaïque, et un manuscrit de Tite-Live, in-folio sur vélin avec de belles miniatures. La reliure en maroquin rouge de ce dernier volume est solidement établie, et la dorure, d’un goût sage, est bien exécutée.
- 1 M. Despierres a été autrefois doreur chez M. Simier, qu’il ne faut pas confondre avec le relieur de ce nom dont il sera question plus loin.
- 2 Les relieurs qui, de 1800 h 1867, ont constamment obtenu , h toutes les expositions, les plus hautes récompenses accordées à l’art de la reliure, sont MM. René Simier et Alphonse Simier son fils. Leur successeur est M. Petit, qui n’a pas exposé.
- M. Maillet (n° 10à 9 5), Paris.
- La même récompense a été décernée à M. Maillet, dont la vitrine offrait de bons spécimens d’albums et de reliures de musique.
- C’est avec regret, mais à dessein, que le Jury s’est abstenu de citer plusieurs reliures de luxe envoyées par les départements, et auxquelles leurs auteurs ont consacré un temps et des soins que le succès n’a pas justifiés. En encourageant ces artistes dans une voie qui n’est pas dans la ligne de leur talent, le Jury les eût maintenus dans une erreur dangereuse. Il croit de son devoir de les engager à mieux consulter leurs forces et à employer plus utilement leur habileté pratique en se perfectionnant dans les travaux relatifs à ia confection intérieure des volumes. Par l’étude des bons modèles, ils se convaincront que la solidité et la grâce de la reliure, la simplicité du dessin et la pureté de l’exécution sont les premiers mérites qu’il faut rechercher. Tout le luxe de la décoration extérieure ne peut racheter le vice d’une reliure imparfaite ou d’une ornementation sans goût.
- COOPÉRATEURS.
- Médailles de 2° classe.
- Indépendamment des relieurs exposants dont il vient d’être question, le Jury a dû s’occuper aussi des auxiliaires et des ouvriers qui lui ont été recommandés par leurs patrons; en conséquence, il a accordé la médaille de 2 e classe à :
- M. Mariüs Michel, habile doreur, dont quelques beaux ornements figuraient dans l’exposition de M"’e Gruel ;
- Et à M. Rressy, qui dirige les ateliers de reliure de M. Marne, de Tours. M. Marne se plaît à rendre témoignage, tant de la bonne direction donnée aux travaux par M. Rressy, que de l’habileté personnelle de ce contre-maître, et comme doreur et pour la confection du corps du livre.
- Mentions honorables.
- M. Mézamat, à Paris (France), ouvrier doreur, distingué dans l’exécution de ses travaux, recommandé par l’Imprimerie impériale de France.
- M. André, à Paris (France), ouvrier doreur, distingué dans ses travaux, recommandé par l’Imprimerie impériale de France.
- M. A. Defrance, contre-maître chez M”10 Gruel.
- M. Bourdeille, ouvrier doreur chez M. Despierres.
- M. Froment, j<joreurs cgez M. Marne.
- M. Linassier, j
- M. Yampflüg, doreur chez M. Lortic.
- Mlie Ursule Hotot, ouvrière chez Mme Gruel.
- MUo Chamiot V au and , ouvrière depuis longues années chez M. Bruyère aîné, de Lyon.
- ROYAUME-UNI.
- Les reliures exposées par l’Angleterre sont en géné-néral bien confectionnées, la dorure en est riche, et les peaux employées sont d’un beau choix. La dorure anglaise n’a pas toujours, il est vrai, ce brillant qu’on recherche , et le corps du livre manque parfois de ce fini qui distingue les œuvres des premiers relieurs français; mais l’ensemble n’est pas sans grâce, et si l’ornementation laisse à désirer sous le point de vue du style, si l’on y trouve trop souvent l’imitation ou même la copie
- p.1294 - vue 1382/1664
-
-
-
- DESSIN ET PLASTIQUE APPLIQUÉS A L’INDUSTRIE, IMPRIMERIE, ETC. 1295
- des dessins de l’époque Louis XV, on a pu remarquer aussi de jolis volumes dorés dans le goût de la renaissance, et parfaitement exécutés. On verra tout à l’heure que c’est à un ouvrier anglais qu’est due une dorure à petits fers, dont la perfection, nous nous empressons de le dire, a fait l’admiration des experts.
- Un des points sur lesquels nous devons appeler l’attention de MM. les relieurs anglais, c’est l’épaisseur de leurs maroquins; ils ne les parent pas assez, ce qui donne de la lourdeur à leur travail, principalement vers les arêtes des cartons, qui, très-nettement coupés peut-être, paraissent arrondis, en raison de l’épaisseur de la peau qui les recouvre; il serait à désirer aussi qu’ils donnassent plus de pureté, plus de netteté à leurs charnières dans les mors, et plus de fermeté à leur endossure.
- A part ces observations, le Jury se plaît à reconnaître que la reliure anglaise a fait de grands progrès, et que les livres exposés en 1855 sont infiniment supérieurs à ceux qui sont entrés, il y a quelques années, dans les cabinets des amateurs français, et qui provenaient alors des meilleurs ateliers de Londres.
- Le Jury exprime ici, comme il l’a fait pour la France, le regret que plusieurs des bons relieurs anglais se soient abstenus d’envoyer leurs ouvrages au concours ; cinq seulement ont exposé, tous les cinq ont obtenu d’honorables récompenses.
- Médailles de 1r* classe.
- M. Francis Bedfort (n° ig5i), à Londres.— Un volume grand in-folio, relié par M. Francis Bedfort pour M. Slade ( Views in England and Wales, by Turner), a d’abord attiré l’attention de la commission; ce volume, par le grand nombre de figures qu'il contient, et par la force du papier sur lequel il est imprimé, offrait d’assez grandes difficultés d’exécution ; elles ont été heureusement surmontées par l’artiste, et la reliure en maroquin, large dorure Louis XV à la Pade-loup, s’ouvre bien et réunit au mérite d’une ornementation bien exécutée une solidité qu’on trouve rarement dans ces grands ouvrages.
- M. Holloway (n° 1972 ), à Londres. — Les reliures envoyées par M. Holloway sont en général excellentes ; on y a remarqué, entre autres, une jolie mosaïque dessinée et exécutée avec goût sur un volume in-8° (the Poet’s pleasance, i8â7); d'autres petits volumes de cette vitrine ont reçu des jurés des louanges unanimes.
- M. Rivière (n° 1974), à Londres. — Dans l’exposition de M. Rivière figuraient plus de volumes in-folio et d’in-4° que chez ses confrères; des in-4° en veau racine, genre français, se distinguaient par la perfection remarquable de cette nature de marbrure difficile à obtenir, une bible en langue bohème, in-folio, maroquin bleu, ornements sans or, parfaitement d’accord avec la date du livre, aurait mérité plus d’éloges, si l’endossure, beaucoup trop dure, ne nuisait pas à l’ouverture, défaut, du reste, très-contraire aux habitudes anglaises. Mais l’œuvre capitale de la vitrine de M. Rivière était un Virgile en maroquin blanc, ornements en mosaïque, où les difficultés d’exécution ont été vaincues avec autant de bonheur que le dessin tracé avec talent.
- En général, on a vu avec peine la tendance de cet artiste à imiter la reliure française de l’époque où la pureté de goût est la plus contestable, la fin du xvme siècle.
- M. Wrights, à Londres. — En examinant les ouvrages présentés par des éditeurs, la classe a été frappée de l’excellente reliure de plusieurs volumes figurant parmi les livres de M. Bohn, et elle a cru devoir en récompenser l’auteur, M. Wrights, bien qu’il ne se fût pas placé au nombre des exposants. Les reliures de M. Wrights sont, en effet, remarquables par la bonne confection des volumes et par le bon marché auquel elles sont établies. C’est surtout pour les grands formats que cette condition se trouve remplie, et, si l’on en croit les renseignements qui ont été communiqués au Jury, les volumes grand in-folio des Antiquités mexicaines, de lord Kingsborough, en demi-reliure, dos de maroquin vert, à larges coins, n’auraient été payés au relieur que 3 0 fr. 5 0 chacun les grands in-4°, comme les ouvrages de Pugin, en maroquin plein, avec ornements sur les plats, 35 francs, et un très-grand in-folio, format d’atlas (dit en anglais, éléphant folio), reliure en maroquin , large dorure, genre Louis XV, imité de Padeloup, 15o francs. Il faut ajouter que toutes ces reliures ont encore le mérite d’être d’une excellente facture, très-solides, et d’un maroquin de beau choix.
- Outre les reliures qui viennent d’être mentionnées, le cartonnage anglais était représenté par quatre exposants dont deux ont été jugés dignes également de la médaille de ire classe, ce sont:
- MM. Leighton fils et Hodges (n° 1892), à Londres, dont les ateliers fabriquent en grand l’emboîtage en toile et en peau, et qui, au même titre que M. Le-nègre, de Paris, méritent l’attention du Jury;
- MM. Eeles et fils (n° 1971), à Londres, qui, sans exposer comme MM. Leighton des cartonnages et des reliures confectionnées, ont présenté un très-beau choix de couvertures toutes dorées, en différents genres et sur des dessins souvent heureux.
- Médaille de q' classe.
- M. Cléments (n° 1970), à Londres, dont les modèles moins nombreux et moins parfaits que ceux de MM. Eeles, avaient encore un mérite réel.
- Mentions honorables.
- , Les colonies anglaises ont obtenu trois mentions honorables, méritées par M. Miller, de Montréal (Canada); M. Yodng, de la même ville, et MM. Waugh et Cox, de Sidney.
- MM. Waugh et Cox avaient exposé deux almanachs de Fod(i852 et i853), in-8°, reliés en cuir de Russie; ce qui distinguait surtout ces volumes, c’est que, sous la tranche dorée, se trouvait un paysage à l’aquarelle ; ce genre d’ornement, inventé primitivement en Angleterre , a eu quelque vogue en France il y a vingt-cinq ou trente ans ; et ces deux volumes en sont les seuls spécimens que nous ayons vus à celte exposition.
- Nous devons citer encore de très-bonnes reliures, en maroquin bleu, exécutées à Madras, sur des bibles en diverses langues de l’Inde. La Compagnie des Indes qui les exposait, ayant reçu une grande médaille d’honneur pour l’ensemble de ses collections, il devenait inutile de lui donner une récompense inférieure pour un objet de détail.
- Nous ne quitlerons pas cependant cette splendide exposition indienne sans dire un mol de quelques reliures particulières, dont les plus remarquables étaient :
- i° La reliure persane d’un petit Coran, in-8°, d’ijne délicieuse écriture; les plats en carton de ce volume
- p.1295 - vue 1383/1664
-
-
-
- VINGT-SIXIÈME CLASSE.
- 1296
- étaient décorés de fleurs peintes en or et en couleurs, et couverts d’un beau vernis laque; cette sorte de reliure est dans l’Inde un luxe royal G
- 2° Un manuscrit birman, sur feuilles de palmier vernies , ayant pour couverture deux ais de bois, avec ornements d’or, sur fond laque rouge;
- 3° Un livre tibétain2, enfermé entre deux ais de bois richement sculptés.
- COOPÉRATEUR.
- MM. les exposants anglais n’ont pas envoyé, comme on l’a fait en France, de recommandations pour des contre-maîtres ou des ouvriers ; mais un ouvrage , qui n’était pas exposé par un relieur (Breviarium aberdo-nense, 2 volumes in-/tu, réimpression gothique, par M. Toowey ), a fixé, par sa belle reliure, l’attention du Jury’
- Ces deux volumes, en maroquin rouge, étaient décorés d’une dorure à petits fers, dans le style de Gascon, avec doublures en maroquin vert, présentant une dorure du même genre. Intérieurement, comme à l’extérieur, l’admirable régularité des lignes, l’exactitude des reprises, la symétrie et la fermeté des petits fers, auraient pu faire soupçonner l’intervention d’un moyen mécanique, si des informations prises à Londres n’avaient levé tous les doutes et apporté la certitude que c’était à la main seule d’un habile doreur, appartenant aux ateliers de M. Vrighls, qu’était due cette œuvre d’une rare perfection.
- Une médaille de 2' classe a été décernée à M. Rod-well , auteur de ce travail hors ligne ; et nous nous plaisons à lui faire savoir publiquement ici que, sous le rapport du bon goût et de la perfection de sa dorure, MM. Bauzonnet et Cape, experts, qui accompagnaient le Jury dans sa visite, ont déclaré que l’œuvre de M. Rodwell avait à leurs yeux un mérite supérieur.
- AUTRES NATIONS.
- Médailles de 2° classe.
- Des reliures, en veau et en maroquin, ont été présentées à l’Exposition par MM. Ferim et Robin, de Lisbonne ; la commission y a reconnu des qualités d’exécution qui ne laissent pas de doute qu’avec des soins et l’étude attentive des bons modèles ces artistes ne puissent arriver à produire des ouvagres très-estimables.
- M. Ludwig, à Francfort. — Pour ses reliures en maroquin exécutées sur les publications de luxe de M. Keller.
- Mentions honorables.
- En décernant une mention honorable à chacune des personnes dont les noms suivent, le Jury exprime l’espoir qu’à une prochaine exposition ces artistes présenteront des ouvrages dignes de plus hautes récompenses :
- M. Ripàmonti-Carpano (n° 1220), à Milan (Autriche). — Reliure en velours brodé, avec application de sculptures en bois et en ivoire.
- M. Beer (n° 1 h6 bis), à Munich (Bavière). — Boîte reliure en veau fauve, belle ornementation.
- 1 C’est ainsi qu’était décoré le manuscrit original de l’Ayeen-Akbery , qui avait appartenu au sultan de Mysore, et qui fut vendu 16,000 francs à la vente Langlès, en 1827.
- 2 On sait que les livres des Siamois, des Tibétains, des Tamouls, sont ordinairement écrits sur feuilles dé palmier, longues et étroites, et comprises entre deux planchettes de la même forme ; le tout retenu par une cordelette passant dans un trou qui traverse de part en part le livre et la couverture.
- M. Eschericii (n° iû6), à Munich (Bavière). — Boîte reliure ornée avec goût.
- M. Neitscii , à Eslang (Bavière). — Un album décoré de sculptures en ivoire enlacées avec une guirlande de maroquin.
- M. Pernot, à Gand (Belgique). — Un grand in-folio ( Loges de Raphaël), reliure de luxe.
- M. Clément (n° 8à), à Copenhague (Danemark).
- M. Claussen (n° 83), à Copenhague (Danemark).
- M. Heinritz, à Lubeck.
- M. Micolci (n° 7 3 ), à Hambourg.
- M. Bouschott (n° 25a ), à La Haye (Pays-Bas). — Un album.
- MM. Vander-Heuvel frères (n° 276), à La Haye (Pays-Bas).
- M. Rinck (n° 237), à La Haye (Pays-Bas). — Reliures et albums.
- M. Regeer, à Rotterdam (Pays-Bas). — Reliures et boîtes reliures.
- M. Koppe (n° 117), à Christiania (Norwége).
- M. Jons (n° 177) , à Christiania (Norwége).
- M. Beck (n° /101), à Stockholm (Suède).
- N’oublions pas, en terminant, les reliures arabes, la plupart à recouvrements, qui se voyaient dans les vitrines égyptiennes. Sans avoir le fini et l’élégance qu’on remarquait autrefois dans les reliures de Constantinople, les reliures de Boulaq sont solides et convenablement établies. Malheureusement on y trouve aussi une tendance à imiter les reliures européennes, qui ne sont d’accord, il faut le dire, ni avec le goût oriental, ni avec les besoins de la lecture arabe, dont la marche est contraire à celle des écritures de l’Occident.
- Avec les reliures égyptiennes on a pu comparer quelques imitations de reliures arabes exposées avec les livres de M. Bastide, imprimeur-libraire à Alger. L’auteur de ces reliures, M. Goulesque, parviendra facilement à atteindre la perfection dans ce genre, s’il peut se procurer quelques modèles des reliures soignées exécutées autrefois en Turquie.
- M. Merlin, rapporteur.
- RELIURE DES REGISTRES.
- Considérations générales.
- Depuis le commencement de ce siècle, la fabrication des registres a fait de tels progrès qu’elle n’est plus reconnaissable. La couture, l’endossure, la couvrure, tout en a changé; c’est aujourd’hui un art nouveau.
- En France, du temps des maîtrises, les relieurs seuls étaient en possession de fabriquer les registres; ce droit leur avait été longtemps contesté par les papetiers, mais les statuts et règlements de 1760, par lesquels la communauté des relieurs et doreurs de livres avait été définitivement constituée, avaient donné gain de cause à ceux-ci, etle droit des papetiers s’était trouvé réduit à la confection et à la vente des registres de papier blanc, seulement brochés avec papier tortillé et bouts de cuir1. Quant aux relieurs, ils étaient tenus de relier les registres comme les livres, avec vrais nerfs.
- I Nous n’avons pu trouver d’explications sur cette expression papier tortillé et bouts de cuir.
- II paraît, du reste, que cet article du règlement n’avait pas tardé à tomber en désuétude ; car. d’après l’Art du relieur, de Dudin, 1762, les papetiers pouvaient faire, concurremment avec les relieurs , la reliure lyonnaise dont il sera question plus loin ; les relieurs même s’en occupaient rarement.
- p.1296 - vue 1384/1664
-
-
-
- DESSIN ET PLASTIQUE APPLIQUÉS À L’INDUSTRIE, IMPRIMERIE, ETC. 1297
- Et, de fait, la reliure des registres resta longtemps semblable à celle des livres; elle n’en différait généralement que par la peau qui servait à en couvrir le carton; c’était presque toujours du parchemin ou de la basane passée en mégie.
- On pratiquait cependant pour les registres un second mode de fabrication, la reliure lyonnaise. Celle-ci n’était en réali lé qu’un véritable emboîtage dans un portefeuille formé de trois morceaux de carton, un pour le dos et deux pour les plats; quelquefois on y ajoutait un recouvrement comme aux reliures orientales. Le dos du livre était plat, les cahiers se cousaient sur double ficelle, on les tranchefilait solidement, et quand le registre était préparé, et que, d’un autre côté, le portefeuille était couvert, on les fixait l’un à l’autre par le dos au moyen d’attaches introduites sous les nervures et traversant des trous pratiqués au poinçon dans le dos du portefeuille. Les bouts des nerfs étaient passés en môme temps dans les cartons des plats, comme on le fait dans la reliure. Quand tout tenait solidement ensemble, on cachait les trous et les attaches par des pattes en peau d’une couleur tranchant sur celle de la couverture. Ces pattes, en même nombre que les nerfs, embrassaient, chacune dans sa longueur, le dos et la moitié de chacun des plats ; elles se fixaient sur le carton par des lacets qui entraient dans des trous symétriquement percés, et en ressortaient alternativement en produisant des dessins de passementerie qui servaient d’ornement au volume.
- Toutes ces méthodes n’existent plus guère que dans les souvenirs ; de nouveaux besoins ont amené un nouveau mode de reliure, et l’on s’étonnera peu de ce progrès si l’on considère que la comptabilité a pris, depuis quelques années, une extension extraordinaire par l’augmentation des affaires commerciales et par l’établissement de ces entreprises colossales de banques, d’assurances, de chemins de fer, d’usines, etc., que dans sa fièvre de gain notre époque élève partout. Il a donc fallu créer des registres beaucoup plus gros, et en même temps beaucoup plus larges, pour contenir les nombreuses colonnes, multipliées aujourd’hui presque à l’infini par suite de l’adoption générale des parties doubles et de la méthode du livre de raison de Quinet, ainsi que du journal-grand-livre1.
- Pour l’intelligence des progrès de la fabrication des registres depuis un demi-siècle, nous ne pouvons nous dispenser d’entrer dans quelques détails techniques.
- C’est à partir de 1807, époque de l’adoption des parties doubles dans la comptabilité du trésor public2, que plusieurs maisons de Paris commencèrent à introduire quelques changements dans leur fabrication. L’ancienne reliure à nerfs et à dos fixes, semblable à celle des livres, fut abandonnée et remplacée par la reliure à la grecque à dos brisé, dans laquelle le dos de la couverture est collé non sur le dos des cahiers, mais sur une forte carte introduite entre le volume et la peau de la couverture, disposition qui rend le dos des cahiers indépendant du dos extérieur, et lui donne la facilité
- 1 Le registre exposé par M. Dessaigne, et fabriqué pour l’établissement typographique de M. l’abbé Migne, à Montrouge, mesurait, fermé , 1 mètre 3o centimètres.
- 2 Les plus anciennes notions que l’on ait du système des parlies doubles se trouvent dans la Summa de Arithmetica, traité de mathématiques imprimé il Venise en ligi, et qui a pour auteur Luc Paccioli de Borgo San Sepolcro. On sait par Barème que Colbert avait eu le désir d’introduire cette méthode dans les finances du royaume, et il paraît que , dès 1721, les frères Paris en faisaient usage dans les fermes.
- de se mouvoir sans déformer celui-ci. Mais en adoptant la méthode suivie par les relieurs de livres pour le dos brisé, on y fit les additions qu’exigeaient la grosseur des registres et la fatigue qu’ils devaient supporter. A la ficelle des nerfs on substitua une forte corde, l’endossage se fit à la colle-forte au lieu de colle de pâte, et le dos fut tenu plus arrondi. A la place d’une simple carte pour soutenir le dos de la couverture, on forma un faux dos composé de plusieurs feuilles de carte collées l’une sur l’autre et courbées sur un mandrin, pour bien embrasser la forme du dos du registre. Ce faux dos fut même fait en métal ; le papetier Delaville importa, en 1807, le dos en tôle inventé en Angleterre, quelques années auparavant, par Williams, de Londres; procédé breveté de perfectionnement en 1808, au nom de MM. Cabany, cessionnaires du brevet de Delaville. Bientôt on renonça au désastreux usage de la grecque, qui, empiétant sur le fond des feuilles, serrait le dos des cahiers et en rendait l’ouverture incomplète.
- Une fois entrée dans la voie du progrès, la fabrication des registres marcha toujours en s’améliorant. Le grand succès des registres Cabany excita l’émulation, et, en 1812 R Clément, de Paris, obtenait un brevet de dix ans pour un procédé nouveau de registres à dos brisé. Son invention consistait en un faux dos en carte, soutenu intérieurement par des bandes de tôle mince laminée. Ce fut lui qui introduisit la couture sur deux rubans destinés à être collés l’un dessus les cartons des plats, l’autre dessous. L’expérience a constaté la supériorité des rubans employés comme nerfs, et ils sont aujourd’hui d’un usage général, comme le meilleur mode de nervure pour attacher les cartons au volume.
- Deux ans après2 3, un autre brevet de dix ans était accordé à M. Sastre, dit Brunet, papetier à Lyon, pour des registres à dos flexibles. Nous ne pouvons mieux exposer l’invention de M. Sastre qu’en transcrivant la description qu’il en donne lui-même : «Les cahiers sont «cousus sur quatre nerfs, recouverts chacun de deux «rubans de fil, qui sont passés dans la couverture, et «qui sont assujettis par trois ouvertures... Le faux des « est de carton mince, dans lequel sont logés trois res-«sorts, qui se trouvent tendus quand le livre est fermé, «et qui reprennent leur position naturelle quand il est «ouvert. Ces ressorts, en prenant cette dernière posi-«tion, resserrent les deux côtés du dos, qu’ils tiennent «dans une position courbée, de manière à rendre plat «l’endroit où s’ouvre le registre.
- «Le faux dos tient au registre au moyen de trois ru-«bans de fil qui passent par-dessus les ressorts et dans «leurs extrémités, percées à cet effet ; ces rubans sont «assujettis à la couverture au moyen de trois trous, dans «lesquels ils entrent. Le faux dos recouvre de deux mil-«limètres de chaque côté les bords du carton de la cou-«verture; il est recouvert en entier par une bande de «parchemin collée sur le faux dos et sur les bords de «la couverture, à la largeur de deux centimètres; deux «cartons minces collés en dedans des couvertures ca-« client tous les nerfs, et rendent l’ouvrage propre et
- 1 La mode de ces pattes n’est pas entièrement perdue. On a pu remarquer dans la vitrine de M. Th. de la Bue, de Londres, plusieurs petits registres auxquels on avait donné cet ornement. On trouvera dans Y Art du relieur, deDudin, les détails des manipulations minutieuses qu’exigeait la reliure lyonnaise.
- 2 17 juillet. — Brevets, t. IX, p. 3Go.
- 3 6 novembre 1816. — Brevets, l. XIII, p. 366.
- p.1297 - vue 1385/1664
-
-
-
- 1298
- VINGT-SIXIÈME CLASSE.
- «solide; les gardes sont collées par-dessus ces car-« tons1... »
- L’invention de M. Sastre était réelle, c’était l’ouverture facile du registre, due à la force des ressorts revenant sur eux-mêmes. On voit aussi dans ce brevet le principe do plusieurs perfectionnements introduits depuis, principalement le faux dos avançant sur les cartons qu’il embrasse, et la doublure en carton mince.
- En 1818 2, un autre fabricant, M. Nev, de Paris, prit un brevet de cinq ans pour des registres à dos en cuir, couture sur rubans, et, en 1819 3, M. A s truc en reçut un pour des registres à dos élastiques perfectionnés. Quant à ce dernier, il est douteux que l’expérience ait réalisé les espérances de l’auteur, si son invention consistait seulement en ce qu’il annonce dans sa description, c’est-à-dire en un faux dos en carton, et des nerfs composés de chanvre simplement filé, dont les brins étaient réunis en plus ou moins grand nombre, suivant la grosseur du volume.
- Déjà, en 181A , un habile ouvrier lyonnais, nommé Dareau, avait, dit-on, imaginé de remplacer par des nerfs formés de plusieurs petites ficelles juxtaposées les nerfs de grosse corde auxquels, dès 1812 , Clément avait substitué les doubles rubans; et l’on croit que ce fut ce même Dareau qui, le premier, appliqua les faux dos, comme on le fait généralement aujourd’hui au moyen de deux toiles, l’une collée en dehors du faux dos, l’autre en dedans. Ce serait à lui aussi que sérail due la première pensée d’éloigner davantage du faux dos les cartons de la couverture, éloignement qui, en donnant plus de largeur à la charnière, procure au registre une ouverture plus facile.
- On voit que, si chaque brevet nouveau n’amenait pas toujours un perfectionnement aussi important que l’annonçaient les inventeurs, il révélait souvent des améliorations de détail qui devaient profiter plus tard à l’industrie; car, si le monopole du brevet retarde quelque temps l’emploi générai d’un procédé utile, il offre des avantages certains. En même temps qu’il dédommage l’inventeur, il excite l’émulation, et, comme sa durée est limitée, il rend plus tard au domaine public ses perfecis’onnements et ses découvertes, lorsqu’ils ont reçu l’épreuve du temps et de l’expérience.
- Bien que nous ne trouvions pas de brevets nouveaux depuis celui de 1819 jusqu’à i85o, ce long intervalle de temps ne laissa pas stationnaire l’industrie des registres.
- Vers 1825, M. Sat, successeur de la maison Caliany, introduisit dans sa fabrication l’usage des doubles cartons. Jusqu’alors les plats des registres n’étaient formés que d’un carton simple, et si le brevet de M. Sastre, de Lyon, qui doublait les couvertures d’un carton mince collé entre le carton épais et les gardes, a pu donner à M. Sat l’idée de son double carton, la manière dont celui-ci a combiné les deux cartons le constitue véritablement inventeur de ce procédé.
- M. Sat composait chacun des deux plats de ses registres de deux feuilles de carton superposées, l’une mince, c’était celle de dessous, et l’autre plus épaisse. 11 tenait celle-ci moins large que la feuille mince, et comme les bords affleuraient du côté de la tranche, il en résultait du côté du dos, entre celui-ci et le carton épais, une véritable rainure.
- 1 Brevets d’invention, t. XIII, p. 366.
- 2 17 février 1818. — Brevets, t. X, p. 112.
- 3 sG no\(’ii,l)ri‘ 1819. — Brevets, t. XI, p. 3oo.
- Cette rainure permettait de donner au faux dos plus de largeur que n’en avait le vrai, les bords du faux pouvant se loger dans la rainure quand le volume était ouvert, ce qui donnait au vrai dos ou dos des cahiers plus de liberté pour se développer au moment de l’ouverture du registre.
- La solidité gagnait aussi à celte combinaison des deux cartons. À l’exemple de Clément, M. Sat formait chaque nerf do deux rubans superposés, dont il collait l’un sur le carton mince, l’autre dessous.
- C’était aussi le carton mince qui servait à fixer le faux dos, sur les deux bords duquel étaient pratiquées plusieurs fentes dirigées dans le sens de la longueur du volume, et dans ces fentes on faisait passer des rubans ; les bouts de ces rubans sortaient en dedans du faux dos, et le milieu en était collé à l’extérieur de celui-ci. Les bouts des rubans se fixaient à la colle sur le carton mince L
- Pour achever cette reliure, il ne s’agissait plus que d’appliquer le carton épais sur le carton mince, et de recouvrir le tout d’une peau.
- Il est bon de remarquer aussi que cette couvrure se faisait en trois morceaux de peau; l’un couvrait le faux dos et les bords du carton mince de chaque côté du dos, les deux autres morceaux de peau étaient employés à couvrir les deux feuilles de carton épais, que l’on ap pliquait sur le carton mince en les collant bien affleurées du côté de la tranche; de ce même côté, la peau excédant le bord du carton fort se repliait et se collait sous le carton mince, ce qui assurait l’adhérence parfaite des deux feuilles l’ime sur l’autre. Ajoutons qu’au moment où l’on collait la peau sur le dos extérieur et sur les bords du carton mince, on avait soin de replier sous les bords du faux dos un centimètre de peau, que l’on conservait libre de carton, et qui formait charnière.
- L’exécution de cette reliure exigeait beaucoup de soin, mais c’était un vrai progrès, puisqu’elle donnait aux registres une très-grande solidité et une ouverture plus complète.
- Plusieurs des manipulations nouvelles introduites par celte reliure sont restées dans la fabrication, et l’encartage2 de M. Sat est encore désigné dans plusieurs ateliers sous le nom de reliure française.
- Pendant que la France cherchait chaque jour à perfectionner la reliure des registres, l’Angleterre, de son côté, n’était pas demeurée oisive. Entrés les premiers dans la voie des améliorations par l’invention des dos métalliques de Williams, brevetée dès 1799, les Anglais ont fait moins de tentatives peut-être que les Français, si l’on s’en rapporte à la table de leurs patentes, mais les progrès n’ont pas été moins réels, et lorsqu’en 1832 , un fabricant français, M. Willemsens, fit un voyage à Londres, il y trouva la reliure des registres non moins avancée que la nôtre,bien qu’un peu différente. Les registres qu’il en rapporta et qu’il démonta ici pour en étudier la fabrication, lui fournirent un nouveau perfectionnement qu’il s’empressa d’adopter. C’est une bande de carte, large à peu près comme le tiers de la couverture, et qui se colle entre celle-ci et les gardes après avoir reçu les rubans des nerfs qui s’y fixent, comme M. Sat les fixait sur son carton mince. Est-ce le double carton du fabricant français qui
- 1 Ces fentes rappellent celles des ressorts de Sastre.
- 2 On entend généralement par encartage la manière dont les carions sont fixés an volume et au faux dos.
- p.1298 - vue 1386/1664
-
-
-
- DESSIN ET PLASTIQUE APPLIQUÉS A L’INDUSTRIE, IMPRIMERIE, ETC. 1299
- a donné aux Anglais l’idée de leur encartage? Nous manquons de documents pour répondre à cette question.
- Mais ce n’était pas dans cette carte elle-même que le perfectionnement consistait, c’était dans la manière de la poser, ainsi que le faux dos. Comme le carton mince de Sat, la carte anglaise dépasse du côté du dos le carton épais; mais tandis que le carton de Sat, en avançant sous le faux dos, ne dépassait pas les bords du vrai dos, et ne faisait, en réalité, que comprimer le registre auprès du dos et exigeait ainsi plus d’effort pour ouvrir le volume, la carte anglaise, au contraire, entre dans le faux dos un peu au delà de l’arête du vrai dos, et forme une espèce de levier qui, soulevant les cahiers au moment de l’ouverture, aide le dos à passer de la forme convexe à la forme concave, et devient ainsi le principe d’une ouverture plus facile.
- C’est cette manière de fixer la carte et le faux dos que, par reconnaissance pour son origine, on nomme, en France, ¥ encartage anglais.
- La méthode anglaise offre encore un autre avantage, c’est la facilité de couvrir le volume d’un seul morceau de peau, ce qui épargne une partie des manipulations minutieuses et difficiles de la méthode à double carton.
- Aujourd’hui une grande partie des fabricants a su combiner heureusement les procédés anglais avec les perfectionnements français, et le double carton français se marie parfaitement avec la carte anglaise.
- N’oublions pas qu’une des conditions qui facilitent l’emploi de cette carte, c’est qu’elle soit divisée en trois morceaux, celui du milieu ou le plus long se collant sur le carton, et les deux autres dans l’intérieur de la garde.
- C’est de l’introduction de l’encartage anglais que date la supériorité de nos registres. Disons pourtant que cet encartage a un défaut : les bandes de toile que les Anglais placent à cheval sur l’intérieur des plats et sur la première feuille opèrent sur celle-ci, quand on ouvre le registre, une traction qui la fait lever ainsi que les feuillets suivants.
- Depuis M. Willemsens, les fabricants français ont cherché constamment à améliorer leur travail. La couture et l’endossure ont été rendues plus solides; mais le perfectionnement le plus utile, et que nos voisins ne nous paraissent pas avoir encore adopté, est certainement la méthode, aujourd’hui générale parmi nous, de doubler chaque cahier, tant à l’intérieur qu’à l’extérieur, par une bande de percaline très-fine qui soutient le lil de la couture et l’empêche d’élargir le trou de l’aiguille et de déchirer le papier.
- La rigidité des dos a paru aussi à quelques fabricants un obstacle à une ouverture facile. Et vers 18 5 3 M. Sy a pris un brevet pour des dos flexibles. Dans son système, le faux dos est formé de deux feuilles de bois, dit de boissellerie, courbées au mandrin comme les dos de carton, la feuille de dedans est fendue dans toute sa longueur et de toute son épaisseur, mais, comme cette solution de continuité, en donnant plus de flexibilité au dos, lui donne aussi plus de fragilité, l’inventeur consolide son faux dos en le garnissant à l’intérieur de plusieurs bandes d’acier placées transversalement comme les ressorts de Sastre, et dont l’élasticité se prête à la flexibilité qu’il veut obtenir.
- Les registres construits dans le système de M. Sy présentent, en effet, une ouverture.très-facile.
- A ne considérer que les soins apportés partout main-
- tenant , dans les bons ateliers, à la couture, à l’endos-sage et à tous les détails de la confection des registres, on pourrait regarder cette fabrication comme arrivée à sa perfection. Il reste encore pourtant un problème à résoudre, celui que l’on cherche depuis plus de trente ans et qui, peut-être, est insoluble avec la méthode des dos rigides, quelque flexibles qu’on puisse les faire : c’est l’ouverture plane sur toutes les parties du volume. Sans doute aujourd’hui on semble l’avoir obtenue, mais ce n’est, en réalité, qu’à une seule place, le milieu juste du registre. Lorsque les feuilles ouvertes se trouvent en nombre égal de chaque côté de l’ouverture, le plan des deux folios du milieu qui se regardent est parfaitement horizontal, et on peut y tracer une ligne à la règle sans y rencontrer de dépression ni de soubresaut; mais tournez vingt feuillets de plus, et l’un des deux côtés bombera vers le fond des cahiers, la règle alors ne touchera plus. On peut, il est vrai, écrire dans le fond, mais alors il faut que la main change la direction de la plume et fasse un effort pour que l’écriture conserve la même pente et la même fermeté que sur la partie plane de la feuille.
- Un autre problème reste également à résoudre, bien qu’on soit déjà parvenu, il faut le reconnaître, bien près de la solution : c’est l’union de la solidité avec la facilité d’ouverture et de fermeture. Quelque bien cousu, quelque bien endossé que soit un registre, lorsqu’il est d’une certaine épaisseur, il finit toujours par se déformer par l’usage, non qu’il se brise tout à fait, mais le dos se déjette, la tranche devient irrégulière et il perd, par cela même, une partie de sa solidité.
- C’est vers ce point difficile dont l’importance n’a pas échappé aux bons ouvriers, que se sont dirigés les efforts de plusieurs des exposants. Bien que le Jury ne regarde pas le problème comme résolu, il a cru devoir encourager les recherches ultérieures, en récompensant les divers essais qu’il a distingués.
- Le Jury n’a pu faire entrer dans ses appréciations la comparaison des prix des registres présentés tant par la France que par les exposants étrangers, les conditions étant trop diverses; il a dû s’attacher avant tout aux procédés de fabrication et aux améliorations que les produits exposés ont signalées à son observation.
- Médailles de iro classe.
- M. Bellakgé (n° g311),à Paris (France). — Instruit par expérience de l’insuffisance de l’endossure et de la couture même les plus parfaites, pour empêcher la déformation des gros registres, M. Ëeliangé a cherché les causes de cette déformation. Il a reconnu qu’elle provenait principalement du tirage qu’exerce sur le fond des cahiers et sur la couture le propre poids du papier quand le registre est debout dans le casier, les châsses seules portant sur le sol, et les feuilles étant par conséquent sans point d’appui inférieur et sollicitées à descendre, en raison de leur masse et de leur pesanteur. Le frottement continu du bras et de la main du teneur de livres, ainsi que le poids de celui-ci lorsqu’il est forcé de s’appuyer sur le papier pour écrire dans la partie supérieure des pages, sont une autre force qui s’ajoute à la précédente. M. Bellangé a donc cherché dans un appareil extérieur un appui capable de soutenir les cahiers contre cette traction, d’autant plus puissante, qu’elle s’exerce sans interruption.
- Cet appareil, construit en cuivre, consiste en trois pièces principales; deux règles fixées par des vis au bas
- 83.
- p.1299 - vue 1387/1664
-
-
-
- VINGT-SIXIÈME CLASSE.
- 1300
- et à l’intérieur des deux cartons, et s’appliquant par leur plat contre la tranche inferieure du volume pour en soutenir les cahiers, plus une plaque ovale fixée dans le même but au bas du faux dos.
- La plaque et les deux règles sont creuses. Celles-ci contiennent deux lames de métal, dont chacune est attachée par un pivot à la plaque ovale.
- Quand le registre est fermé, les deux règles se touchent par leur bord intérieur du côté de la plaque ià pivots; quand il s’ouvre, elles suivent les plats du volume aux châsses desquels elles sont attachées et elles entraînent dans leur mouvement les deux lames sur lesquelles elles glissent et qui jouent sur leur pivot.
- Par ce mécanisme, les cahiers, quels que soient le poids du volume et la force extérieure qui les sollicite à descendre, sont soutenus comme par les côtés d’une boîte, et le registre lui-même acquiert une telle solidité, que l’exposant a ouvert le sien par le milieu et est monté debout sur le papier sans que le poids de son corps l’ait en rien fait fléchir.
- L’appareil de M. Bellangé témoigne de l’esprit inventif de cet habile exposant et de la connaissance profonde qu’il a de son art; toutefois, quelle que puisse être l’excellence de son moyen, il est à craindre qu’il ne trouve dans la routine des teneurs de livres un grand obstacle à le faire adopter, bien que ce mécanisme n’augmente le prix des registres que de 7 à 9 francs, suivant leur grosseur.
- Quant aux diverses parties de la confection des registres de M. Bellangé, elles sont traitées avec autant de soin que d’intelligence; la couture est faite sur tirant de bottes, doublé de ce cuir de vache, blanc, très-souple dont se servent les bourreliers ; ses cahiers sont assemblés à la colle de caoutchouc et doublés à l’intérieur et à l’extérieur par une bande étroite de toile qui soutient la couture ; ils sont ensuite satinés à la presse pour diminuer l’épaisseur du dos, et au moyen de l’encartage à l’anglaise, et du jeu que M. Bellangé laisse au dos des cahiers, en tenant la courbe de son faux dos moins étranglée qu’on ne le fait ordinairement, il obtient une ouverture facile et complète.
- M. Dessaigne (n° 2870), à Paris (France). — Le prodige de l’exposition de la papeterie était sans nul doute le registre fabriqué par M. Dessaigne, pour la vaste exploitation typographique de M. l’abbé Migne, à. Montrouge. Colossal comme l’établissement auquel il était destiné, ce volume, relié à l’italienne, ne contenait pas moins de 1,026 feuilles in-plano (2 rames 1 main) de papier grand aigle.
- im,3o de largeur, o,n,78 de hauteur, om,6o d’épaisseur le livre fermé, près de 2m,8o étant ouvert, voilà des dimensions qui auraient intimidé un fabricant moins sûr de ses ressources que M. Dessaigne; et si la vue seule de ce volume géant donne une idée des difficultés qu’il a fallu vaincre pour l’établir, cette idée, tout effrayante qu’elle soit, est encore bien loin de la réalité.
- Lorsqu’on songe que chaque feuillet est une feuille entière d’un immense format; que les feuilles ne sont pas réunies au moyen d’un surjet, mais qu’il a fallu les coller deux à deux par une de leurs extrémités pour obtenir un pli capable de supporter la couture ; que ce pli a dû être, à l’intérieur comme à l’extérieur, soutenu par un ruban, que la réunion de ces 1,026 feuillets, assemblés par cahiers de 6, a été cousue sur 8 nerfs de om,o5 de largeur; que cet amas de fils, de rubans,
- de plis, de colle, avait triplé l’épaisseur du dos comparativement au côté de la tranche, on peut comprendre ce qu’il a fallu de soins et de patience pour réussir dans ce travail, en dehors de toutes les habitudes.
- Mais ce n’était là encore qu’un premier pas. Il fallait endosser, il fallait rogner : rogner avec gouttière un volume du poids de 3oo kilogrammes, et que sa forme oblongue rendait encore plus difficile à manœuvrer! C’était à déclarer le succès impossible, si le mot impossible n’était rayé depuis longtemps déjà du vocabulaire de l’industrie.
- M. Dessaigne a réussi; lui seul, il est vrai, peut savoir ce qu’il lui en a coûté. Bornons-nous à constater son succès, et à mentionner qu’il l’a dû en partie à une presse monstre construite exprès, sur ses propres dessins.
- Peut-être ce labeur herculéen, s’il n’eût été qu’un tour de force stérile pour un objet de pure parade, aurait-il peu touché le Jury; mais c’était l’exécution d’une commande, et, quelque excentrique que le volume puisse paraître, dès qu’il répondait à un besoin , il devenait un objet de consommation, et, à ce titre, il avait droit à toute l’attention du Jury. Aussi a-t-on dû tenir compte à M. Dessaigne du triomphe remporté par son habileté et sa persévérance sur les difficultés sans nombre accumulées dans ce travail sans précédents et, vraisemblablement, sans imitateurs.
- Ajoutons que M. Dessaigne se présentait aussi avec d’autres mérites. Il est éditeur de dessins de fabrique et de papiers de mise en carte, et les dessinateurs, ainsi que les fabricants, doivent au goût avec lequel il a formé sa riche collection de dessins, des modèles excellents et d’heureuses inspirations.
- M. Devillers (n° 9819), à Mulhouse (France).— Après avoir essayé des divers systèmes de reliure qu’il a trouvés en usage au moment où il s’est établi, et de ceux qui se sont produits depuis, sans en excepter celui de M. Sy, M. Devillers s’est formé un mode de fabrication dont les procédés, partie empruntés, partie créés par lui, constituent dans leur ensemble, si ce n’est une invention , au moins de véritables et importants perfectionnements.
- Sachant que la carte employée seule tend à s’amollir par l’usage, que la chaleur fait fendre le bois, que l’humidité le fait gondoler, qu’en raison de la rigidité du fer on est forcé de donner aux faux dos formés de ce métal une largeur exagérée, sous peine de n’obtenir qu’une ouverture difficile, M. Devillers, sans renoncer aux avantages réels qu’offrent ces matériaux, a cherché à éviter leurs inconvénients ; à cet effet, il forme ses faux dos au moyen de feuilles de bois et de cartes alternativement superposées. Au milieu de cet assemblage, il place trois ressorts qui tendent constamment à ramener le faux dos à la forme concave, et qui, cependant, par leur flexibilité, se prêtent à l’écartement nécessaire pour laisser passer le dos des cahiers dans le mouvement de l’ouverture ou de la fermeture.
- Les bandes de bois qui composent le faux dos ne sont pas tenues d’une largeur égale. La bande extérieure fait une légère saillie sur la bande intérieure, pour former ainsi une espèce de feuillure dont on va voir le but.
- D’un autre côté, les plats sont formés, comme dans la reliure de Sat, de deux cartons superposés, qui forment également une rainure le long du dos. Le bord du plus large de ces deux cartons ou carton in té-
- p.1300 - vue 1388/1664
-
-
-
- DESSIN ET PLASTIQUE APPLIQUÉS À L’INDUSTRIE, IMPRIMERIE, ETC. 1301
- rieur s’applique dans la feuillure formée au bord du faux dos, où il s’enfonce un peu plus avant que le dos des cahiers ; de sorte qu’au moment de l’ouverture du registre, ce point du carton est un levier qui, en basculant, repousse le dos des cahiers avec d’autant plus de force qu’il prend son point d’appui sur le bord extérieur du faux dos : c’est le même effet que l’encartage anglais.
- Il résulte de ces diverses dispositions une grande solidité dans le faux dos et une élasticité notable dans les mouvements d’ouverture et de fermeture, mouvements qu’on peut exécuter d’un seul coup, à toute place, sans craindre la rupture de l’endossage, même en tenant ensemble les cartons et les feuilles.
- Les fabricants soigneux collent un ruban sur le dos de chaque cahier; M. Devillers a la même précaution, seulement il gagne un ruban sur deux, le même ruban étant collé d’un côté sur le recto du premier cahier, et de l’autre sur celui du cahier suivant ; par ce moyen, il évite, sans doute, la moitié de l’épaisseur qu’ajoute à l’endossure l’addition de ces rubans; mais atteint-il le but proposé? Nous ne le croyons pas. Que veut-on par l’application de ces rubans? Fortifier les cahiers et empêcher les trous d’aiguille de s’élargir et le fil de couper le papier. Or, le cahier, qui ne reçoit que la deuxième face du ruban, manque de ce soutien, puisque celui-ci ne s’y attache que de côté, sans embrasser le dos, comme au cahier précédent.
- M. Devillers est plus heureux dans l’application du ruban intérieur des charnières. Sa méthode est la meilleure que nous ayons rencontrée. Habituellement, ce ruban est collé moitié sur la garde et moitié sur la première feuille du cahier voisin, d’où il suit que-, lorsque le volume s’ouvre, il s’opère sur cette feuille un tirage qui la soulève. Ce défaut est surtout frappant dans l’encartage anglais. Le fabricant de Mulhouse a parfaitement corrigé ce défaut. Son ruban, collé d’un côté sur la garde, passe par-dessous le premier cahier pour aller s’appliquer sur le recto du cahier suivant; il est tenu un peu moins serré et le tirage n’a plus lieu.
- La réglure, partie si importante des registres, est irréprochable dans les livres de M. Devillers.
- M. Devillers est d’autant plus digne d’encouragement que ce fabricant, éloigné de la capitale et privé des secours que présentent les ateliers spéciaux de réglure, de couture, de marbrure, de dorure, etc., a dû trouver toutes ses ressources en lui-même, former ses ouvriers, créer son outillage et se munir d’approvisionnements coûteux.
- N’oublions pas de mentionner la bonne confection de ses autres articles de papeterie et, entre autres, un portefeuille échéancier, dont les séparations mobiles glissent sur quatre ganses de caoutchouc, passées dans des œillets; ce qui permet de doubler le contenu d’une case sans déformation du soufflet.
- M. Gasté (n° 9385), à Paris (France), a exposé des registres à dos métallique apparent, dont le bon usage est attesté par les certificats les plus honorables.
- Si le dos métallique est une des inventions les plus anciennes aujourd’hui de la reliure des registres, la manière dont M. Gasté en combine l’emploi avec des garnitures saillantes et un encartage de métal, en est une application nouvelle très-heureuse.
- Ce faux dos est composé de deux lames de métal courbées en portion de cercle : l’une, plus large, a ses rebords repliés en dedans et formant une coulisse dans
- laquelle la lame plus étroite vient se glisser, et toutes deux sont maintenues dans cette position par une garniture qui entre à chaque bout à frottement et s’y fixe par le moyen de plusieurs rivures à tètes de vis ; entre ces deux plaques est prise une double toile de fil dont les bords dépassent de plusieurs centimètres. De chaque côté de la plaque métallique intérieure sont pratiquées, dans le sens de la longueur du dos, trois fentes d’où sortent les bouts de trois rubans doubles pris comme les toiles entre les deux plaques, à peu près comme dans la reliure de Sat.
- Ces toiles et ces rubans servent à fixer le faux dos au volume et aux plats de la couverture. Ceux-ci sont composés de deux cartons dont la feuille mince reçoit dessus et dessous les rubans des nerfs, tandis que les toiles du dos sont collées entre les deux cartons. Mais au lieu d’arriver, comme dans la méthode de M. Sat, jusqu’au bord du faux dos, ce carton mince en est tenu éloigné d’environ 2 centimètres par l’application d’un encartage anglais, où la carte est remplacée par une mince tôle d’acier, divisée en plusieurs morceaux. Plusieurs clous à grosse tête de cuivre traversant du dehors au dedans le bord des plats du côté du dos sont rivés sur la bande de tôle et retiennent ainsi fortement serrés l’un sur l’autre les deux cartons, les toiles du faux dos et la plaque d’encartage.
- L’intérieur du faux dos est plus large que le dos du volume, et celui-ci est endossé assez libre, disposition qui permet au livre de s’ouvrir et de se fermer facilement à quelque place que ce soit.
- Par ces combinaisons, M. Gasté réunit dans sa re* liure les avantages du double carton et ceux de l’encartage anglais. Toutes les autres parties de son travail sont exécutées avec la même habileté, et justifient les éloges que font de ses registres les compagnies qui en font usage.
- M. Maiue (n° 9332), à Rouen (France), expose des registres, des carnets et des reliures mobiles qui se recommandent par d’ingénieuses combinaisons.
- i° Un registre à dos en métal recouvert à l’extérieur d’un fort cuir poli fixé au métal par des rivures en cuivre. Les plats de ce volume sont en bois fort et parfaitement uni, les angles arrondis.
- Pour ce registre, l’exposant a profité de tous les perfectionnements introduits jusqu’ici par les plus habiles ouvriers. La flexibilité de la plaque métallique, que ne contrarie pas le cuir, flexible lui-même, donne au registre toute l’élasticité nécessaire pour une ouverture facile et complète. Quant aux plats en bois, usitésautre-fois dans la reliure des livres et abandonnés depuis longtemps à cause de leur poids et en raison du danger des vers, leur poids est ici un avantage, et les vers sont peu à craindre pour des registres remués tous les jours et dont l’existence ne doit pas traverser les siècles, comme les livres. U y a d’ailleurs aujourd’hui des préparations qui peuvent les défendre contre cette cause de destruction.
- , 20 Un registre semblable, mais à reliure mobile.
- L’application du bois à la reliure des registres a permis à M. Marie de transformer en une reliure mobile la reliure précédente. A cet effet, il pratique dans le bois, sur la face interne des plats, une rainure ou mortaise formée de deux bandes minces de fer, dont l’une est pliée en équerre ; au vrai dos de son livre est fixée, de chaque côté, une autre bande de fer également pliée en équerre et qui entre à coulisse dans la rainure des
- p.1301 - vue 1389/1664
-
-
-
- 1302
- VINGT-SIXIÈME CLASSE.
- plats. De cette façon, un registre étant rempli peut se retirer de sa couverture pour faire place à un autre qui lui sera substitué.
- Cette reliure mobile est surtout destinée aux livres auxiliaires qui, dans les grandes maisons de commerce, se renouvellent plusieurs fois dans l’année.
- M. Marie a présenté aussi deux portefeuilles garde-notes, à système mobile. Le premier consiste dans un dos de livre composé de plusieurs tubes de cuivre juxtaposés et fendus dans toute leur longueur. Dans chacune de ces fentes on introduit, par le dos, un cahier de papier, et, quand ce cahier est rempli, on peut le retirer pour le remplacer par un nouveau.
- Le deuxième, beaucoup plus simple et meilleur marché , est simplement une bande de bois un peu épaisse, fendue aussi longitudinalement par plusieurs traits de scie assez profonds. Dans ces rainures sont collés plusieurs onglets de papier gommé destinés à recevoir les lettres, notes ou autres pièces qu’on désire conserver. Les onglets se remplacent comme au premier portefeuille.
- Vient ensuite un carnet à l’italienne dont la mobilité est due à un autre moyen. La couverture ne diffère pas de celle des autres carnets; mais à l’extrémité supérieure du dos et à l’intérieur est fixée, à charnière, une lamelle d’acier, dont un bouton de métal arrête le jeu à l’autre extrémité. D’un autre côté,'le dos du cahier est garni d’une toile ouverte aux deux bouts et formant une espèce de poche dans laquelle entre la lamelle de fer, qui, refermée par le bouton, fixe le carnet dans sa couverture et permet l’échange d’un cahier quand il devient nécessaire.
- Le mérite de ces inventions est d’apporter au consommateur une économie notable, les couvertures des registres et des carnets pouvant servir pour un grand nombre d’intérieurs.
- M. Rollingeii (n° 1221), à Vienne (Autriche). — Les registres de M. Rollinger présentent toutes les conditions de solidité désirables. Le bon marché en est remarquable, et l’importance de ses ateliers en fait un des premiers établissements de l’Allemagne.
- En Autriche, pour empêcher les falsifications de comptabilité, les juges de commerce ne parafent pas les feuillets des registres comme en France. Un trou est pratiqué à l’emporte-pièce dans le fond du volume et dans toute son épaisseur, et un lacet, qui traverse ce trou, et, par conséquent, toutes les feuilles, est scellé aux deux bouts du sceau de l’autorité compétente, méthode plus expéditive que celle du parafe.
- M. Smith (n°i976), à Londres (Royaume-Uni), a présenté des registres de diverses dimensions, où sont réunies toutes les conditions d’une fabrication supérieure.
- MM. Waterloo et fils (n° 3 02), à Londres (Royaume-Uni). — Les vitrines de ces fabricants offraient des registres à charnières métalliques intérieures, remplaçant les attaches en tissus ou en peaux qui se fixent habituellement au volume par le moyen de la colle.
- Le principal avantage de cette méthode est de pouvoir, en retirant la longue goupille qui sert de pivot à la charnière, enlever le volume de sa couverture, et en substituer un nouveau quand le premier est rempli. C’est le même but que s’est proposé, en France, M. Marie, par les reliures mobiles avec plats de bois à coulisses.
- Médailles de 2e classe.
- M. Acker (n° 73/17), à Paris (France), pour ses registres système Sy modifié par l’exposant. Le dos en est flexible; il se compose de deux feuilles de bois collées l’une sur l’autre, la feuille intérieure fendue dans toute sa longueur. Les bandes d’acier que M. Sy plaçait dans l’intérieur du faux dos sont extérieures dans la modification de M. Acker.
- Son principal registre de l’Exposition se composait de rames de grand aigle et mesurait om,73 de haut sur om,55 de large et om,2 0 d’épaisseur. Malgré cette dimension considérable, il s’ouvrait et se fermait d’un seul coup sans exiger d’effort et sans recevoir de dommage.
- La bonne confection des registres de M. Acker est suffisamment constatée par la clientèle de la banque de France, dont il est en possession depuis plusieurs années.
- M. Napoléon Alexandre (n° 9308), à Paris (France), expose un registre d’une rame, de grand monde, à dos métallique, système ordinaire.
- Malgré sa grosseur, ce registre offrait la solidité et toutes les autres conditions d’une bonne fabrication; l’endossage en est fait à la colle de caoutchouc.
- M. Napoléon Alexandre occupe 17 ouvriers.
- M. Appel, imprimeur-lithographe à Paris (France), a exposé un registre dont la bonne confection ne le cède pas à celle des antres fabricants.
- M. Brgyer (n° g316), à Paris (France), a conservé dans sa pratique la reliure française des registres et la reliure anglaise. Les plus grands soins se font remarquer dans toutes les parties do sa fabrication.
- M. Bruyer a fait aussi, pour la reliure des livres, d’heureux essais de couture de son invention; au lieu de nerfs, soit en ficelle, soit en ruban, sur lesquels les relieurs cousent leurs cahiers, il coud les siens sur une toile de toute la longueur du dos et parfaitement tendue au moyen d’un métier vertical dont il est également l’inventeur. Quand la coulure est terminée, il fend la toile en largeur entre chaque couture et il endosse et rabat ensuite la toile sur le dos.
- Celte méthode donne de très-bons résultats; il serait à désirer qu’elle fût mise à l’essai par les bons relieurs pour les dictionnaires et les autres ouvrages qui ont besoin d’être mis à dos brisé.
- M. Dorville, à Paris (France), a fait usage du caoutchouc durci à l’un de ses registres ; les plats au lieu d’être en carton sont formés de celte matière nouvelle; càun autre toute la reliure, dos et plats, en est composée.
- La confection intérieure des registres n’est pas inférieure à celle de ses confrères. Il expose aussi un classeur, dont l’avantage est l’échelonnement des papiers.
- M. Ddcroquet (n° 9320), à Paris (France). — Gendre et successeur de M. Robert, M. Ducroquet a continué les traditions honorables de la maison de son beau-père et les registres qu’il expose présentent toutes les conditions de bonne fabrication aujourd’hui générales. Sa maison est une des plus importantes.
- MAI. Gaymard et Géraud (n° 9322), à Paris (France). — En succédant à M. Roumestant, MM. Gaymard et Géraud se sont fait un devoir de soutenir avec honneur la réputation bien méritée par cette maison honorable. Sans chercher les innovations,
- p.1302 - vue 1390/1664
-
-
-
- DESSIN ET PLASTIQUE APPLIQUÉS
- ces fabricants ne négligent pas les perfectionnements dont l’expérience sanctionne le mérite , et leurs registres, dos métallique ou dos en carte, réunissent toutes les qualités d’une bonne fabrication. On remarquait dans leur 'vitrine un gros registre couvert en peau de truie, à doubles nerfs, qui rappelait la facture des anciens livres de lutrin de la bonne époque.
- M. Gontier-Dreyfus (n° 93e3), à Paris (France).
- — Cette maison travaille surtout pour l’exportation. Elle a une succursale à Francfort; les ateliers comptent 4 o ouvriers et 12 contre-maîtres.
- Les registres y sont généralement montés avec dos en fer. L’endossure est sur nerfs de tirants, les cahiers sont cousus avec rubans à l’intérieur.
- Le registre d’exposition de M. Gontier-Dreyfus était d’une rame de grand aigle.
- M. Nachman (n° 9333), à Paris (France). — Sa fabrication ne le cède en rien à celle de ses confrères. Bonne couture, endossure solide et souple, ouverture facile et aussi complète que ce que l’on peut obtenir avec les procédés aujourd’hui dans le domaine public.
- M. Néraudeau (n° g334), à Paris (France). —Le bon travail de sa fabrication justifie le chiffre de ses affaires, dans lequel l’exportation seule entre pour 120 à 125,000 francs. Les registres sont à dos en carton ; son endossage se fait au moyen de la colle forte, rendue plus souple par une addition de mélasse. M. Néraudeau est l’élève et le successeur de M. Wil-lemsens, à qui l’industrie des registres a de réelles obligations, et il marche dignement sur les traces de son prédécesseur.
- MM. Sanson etCosuiECï (n° 10 4 5 8), à Paris (France).
- — Cette maison présente des registres à coins ferrés intérieurement par le moyen d’une tôle introduite aux angles des plats entre les deux cartons dont ils sont formés. L’endossure de leurs registres se fait au collo-dion mêlé de glu épurée d’après le procédé breveté de M. Lemoine.
- M. Tripier Brader (n° g33), à Paris (France).
- — Bonne confection du corps du registre; endossage, couture, encartage par les meilleurs procédés reçus.
- Mentions honorables.
- M. Bruneteau (n° g315), à la Rochelle (France).
- — Un registre d’une bonne fabrication, dos élastique, système Sy.
- M. Desciiamps (n° 9874), à Paris (France), pour sa reliure mobile, dite livre-relieur,
- M. Gutïieriiez (n° 7), au Mexique. — Fabrication remarquable pour une contrée où les ressources de l’Europe manquent, ainsi que les bons modèles.
- M. Hubert (n° 9826), à Paris (France). — Fabrication étendue de carnets et petits registres à bon marché.
- M. Lambert, à Gladbach. — Confection satisfaisante.
- M. Lurtz , à Bamberg. — Solidité et bonne ouverture.
- MM. Met et Meylinck (n° 253), à Harlem (Pays-Bas). — Bonne fabrication.
- Mmc veuve Pottin et fils (n°g338), à Nantes (France). -— Très-bonnes conditions de fabrication.
- MM. Snelgrave et Thompson, à Sidney (Colonies anglaises), pour la bonne confection du registre envoyé par ces exposants.
- A L’INDUSTRIE, IMPRIMERIE, ETC. 1303
- M. Viaknay (n° g344), au Havre (France). — Fabrication non moins satisfaisante, système Sy.
- COOPÉRATEÜR.
- Médaille de 2e classe.
- M. Rollinger, à Vienne (Autriche), chef des ateliers de M. Rollinger, récompensé ci-dessus. — Recommandé par M. Rollinger pour son intelligence, son activité et la bonne direction qu’il imprime à ses ateliers.
- M. Merlin, rapporteur.
- INDUSTRIES AUXILIAIRES DE LA RELIURE.
- Comme toutes les industries, la reliure a besoin du secours d’autres arts, dont les procédés lui sont étrangers. La menuiserie et la serrurerie lui fournissent ses presses et ses outils, la gravure ses alphabets, ses plaques et ses fers à dorer; elle reçoit du peaussier ses maroquins, ses veaux, ses basanes, et, depuis les goûts nouveaux du public, il lui faut, pour le bon marché, des toiles imitant les diverses peaux, comme ses ouvrages de luxe ne peuvent plus se passer du bijoutier, souvent même du sculpteur.
- C’est de ces différents arts, dans leurs rapports avec la reliure, qu’il nous reste à nous occuper.
- I. --- TISSUS UNIS OU ORNÉS.
- Médailles de 2° classe.
- MAL Cronier père et fils (n° 2967), à Rouen (France). — Jusque dans ces derniers temps, la France était restée tributaire de l’Angleterre pour ses tissus gaufrés destinés à la reliure. Aujourd’hui, l'industrie française est affranchie de cette dépendance ; une fabrique de Rouen, celle de MAL Cronier père et fils, a entrepris cette spécialité depuis moins de deux ans, et le succès a si bien couronné les efforts de ces manufacturiers, que déjà leurs tissus sont adoptés en France par nos meilleurs relieurs, concurremment avec les toiles anglaises.
- Au lieu des tissus imparfaits, produits des premières tentatives françaises, et qui, secs, cassants, grossièrement enduits à la main de couches d’empois coloré, déteignaient au travail et ne pouvaient soutenir l’action de la lumière, AlAI. Cronier ont exposé des toiles d’un tissu fabriqué exprès, teint et gaufré par les meilleurs procédés. En même temps que le public y admire l’apparence et le grain des plus belles peaux chagrinées, le relieur y trouve toutes les conditions qu’il recherche; à la fois souples et solides, élastiques et imperméables, ces tissus conservent parfaitement l’estampage et prennent facilement la dorure sans glairage. Autre avantage d’une sérieuse importance pour l’industrie : malgré leur supériorité, ils se livrent an commerce au prix de 45 à g5 centimes le mètre, tandis que les premières toiles de ce genre, fabriquées en France, coûtaient 1 fr. 5o à 1 fr. 60 centimes.
- AI AL Cronier ont rendu, par cette fabrication nouvelle, un véritable service à l’industrie française.
- AL Wilson (n° 165g), à Londres (Royaume-Uni).— Une semblable récompense est accordée à Al. Wilson, qui a exposé également des toiles de coton gaufrées dont la souplesse, l’imperméabilité et les autres qualités soin
- p.1303 - vue 1391/1664
-
-
-
- 1304
- VINGT-SIXIÈME CLASSE.
- tiennent la réputation que s’est acquise l’Angleterre dans cette fabrication, dont l’invention appartient à ce pays.
- Mentions honorables.
- M. Poussin (n° io333), imprimeur-lithographe, à Paris (France). — M. Poussin est parvenu à étirer la gutta-percba à l’épaisseur d’une feuille de papier. Il en forme aussi un enduit liquide avec lequel il prépare des tissus qu’il livre au commerce tout estampés et imprimés en or et en couleur, à des prix modérés.
- Les toiles qu’il prépare au moyen de la gutta-perclia se prêtent bien à l’estampage, ainsi qu’à i’impression lithographique en or et en couleur. L’esprit de recherche et de persévérance dont M. Poussin a fait preuve permet d’espérer qu’il parviendra facilement à donner à ses tissus l’imperméahiiité et la souplesse qui se remarquent dans les feuilles de gutta -percha étirée.
- M. Omer Henry, imprimeur-lithographe, à Paris (France), comme M. Poussin, a exposé comme lui des couvertures de livres en papier et en tissus vernis imitant la basane. Ses couvertures, dont les tissus proviennent de la fabrique de MM. Cronier, de Rouen, sont données au commerce à des prix dont la modicité ne s’explique que par un grand débit et par l’amélioration des procédés. Les formats in-12 sur papier, imprimés par la chromo-lithographie et estampés, se livrent à 6 fr. le cent; les toiles-basanes, dorées et estampées, sont vendues à 8 centimes le format in-32 , et progressivement jusqu’à 4o centimes pour les in-12. M. Omer Henry possède aussi un très-riche assortiment d’ornements, coins et bordures en papier porcelaine avec reliefs or et couleur, pour le cartonnage des confiseurs, pour les étiquettes, etc.
- II. — GRAVURE.
- Les fers dont se servent les relieurs sont gravés en relief, soit sur les dessins du graveur lui-même, soit sur des modèles qui lui sont fournis. Les plaques pour l’estampage doré ou sans or sont dues également au burin, et quand le dessin n’appartient pas au relieur, elles sont multipliées par la fonte et retouchées ensuite au burin.
- Médailles de ac classe.
- A M. IIaariiaus (n° 9825), à Paris (France). — M. Haarhaus a exposé des plaques et des fers de bon goût et d’une exécution très-soignée; il avait aussi dans sa vitrine des cuirs estampés et découpés destinés à être appliqués comme ornements sur les albums, les coffrets et les divers objets de cartonnage.
- M. Tamron (n° 4667), à Paris (France). — Les fers cL les plaques présentés par M. Tambon rivalisent, pour le dessin et la gravure, avec ceux de M, Haarhaus.
- Mention honorable.
- M. Schubert (n° 1269), à Berlin (Prusse). — M. Schubert a également envoyé des spécimens de plaques pour le cartonnage et pour la reliure; le dessin, moins pur que celui des artistes précédents, offre toutefois des qualités qu’on rie peut contester.
- III. GARNITURES METALLIQUES.
- Les ornements étrangers à l’art du relieur, que la
- mode aujourd’hui aime à voir appliqués sur les livres et plus particulièrement sur les livres d’office, sont principalement des bordures, des milieux, des fermoirs, fabriqués soit en métaux précieux, soit en acier, soit en cuivre doré.
- Médailles de 2' classe.
- Trois exposants se sont fait remarquer du Jury pour cette bijouterie toute parisienne :
- M. Lalande , pour le bon goût et le fini de ses ornements destinés aux reliures de luxe ; M. Blan-villain aîné, pour ses fermoirs à pivot, et ses garnitures qu’il nomme bibliozones et qu’il fabrique, même pour les garnitures d’acier, sans aucune soudure, en les découpant dans une plaque de métal dont les bords sont rabattus suivant la destination de sa garniture.
- Non moins ingénieux etnonmoins actif, M. Poullain a su donner à ses produits un très-grand débit, en joignant au mérite d’une bonne exécution l’avantage d’un extrême bon marché. Ainsi, un fermoir qui se vendait 3 fr. 5o cent, il y a dix ans, coûte chez lui, au commissionnaire, 3o centimes, bien doré; un entourage filet jonc doré , avec titre, chapiteaux et dos, est descendu de 8 francs à 80 centimes : réduction de prix à laquelle est parvenu ce fabricant au moyen de procédés nouveaux et économiques dont il fait usage et dont il est en partie l’inventeur.
- La médaille de 2e classe est décernée
- A M. Lalande, à Paris (France),
- À M. Blanvillain aîné,
- A M. M.-J. Poullain, à Paris (France).
- IV. SCULPTURE SUR IVOIRE.
- Si la garniture métallique est devenue aujourd’hui, grâce à la fabrication en grand, un luxe à bon marché, il est une autre sorte d’ornement qui, par sa nature, ne peut descendre dans les régions inférieures de la décoration des livres, c’est la sculpture sur ivoire. La vitrine de M. Leeort jeune, à Paris (France), a offert plusieurs jolies couvertures de livres finement sculptées, et un beau missel in-folio de 40 centimètres de haut sur 25 de large, dont les panneaux, sculptés avec talent, tenaient au dos, également en ivoire, par une charnière taillée dans l’ivoire même, et dont la précision des axes n’était pas la moindre difficulté vaincue dans ce travail remarquable.
- Un artiste bavarois, M. Knopp, avait aussi consacré son talent à la sculpture d’ornements délicats en ivoire, que décoraient une boîte-reliure exposée par M. Esche-rich.
- M. Leeort jeune a obtenu la médaille de 2e classe, etM. Knopf (n° 146), de Munich (Bavière), la mention honorable.
- V.---RESTAURATION DES ESTAMPES ET DES LIVRES.
- Les estampes n’entrent pas toujours dans les cabinets des amateurs, ni les livres dans les mains des relieurs, dans un état parfait de pureté. Le temps en a souvent jauni le papier, la négligence ou quelques accidents leur ont causé des taches plus ou moins disgracieuses et qui leur ôtent une partie de leur valeur. Ce sont de vraies maladies pour lesquelles on est heureux
- p.1304 - vue 1392/1664
-
-
-
- DESSIN ET PLASTIQUE APPLIQUÉS A L’INDUSTRIE, IMPRIMERIE, ETC. 1305
- de trouver des médecins joignant à la connaissance des agents chimiques une inaltérable patience. 11 s’en est présenté un à l’exposition. M. Goût, de Montpellier (Hérault), a trouvé des procédés qui rendent au papier sa blancheur primitive sans en altérer la substance.
- Mention honorable.
- Le Jury, voulant encourager une industrie qui préserve de la destruction des objets d’art et des livres précieux, décerne à M. Goût une mention honorable.
- VI. --- MACHINES.
- La reliure est peut-être un des arts manuels où l’intervention utile delà mécanique est le plus contestable. Presque toutes les opérations sont des manipulations minutieuses dont le succès devient douteux si le principal instrument n’est pas une main exercée, guidée par une intelligence attentive et soigneuse. Cependant, pour les ouvrages ordinaires, la dorure a déjà été rendue plus rapide et plus régulière par le moyen des plaques gravées et de l’estampage; le satinage, par sa compression puissante, épargne quelquefois le battage, travail délicat et souvent dangereux pour le livre; mais c’est à peu près là tout ce que la mécanique a fait pour la reliure. Est-ce là tout ce qu’elle peut faire? Non, sans doute. Au moins le pensent ainsi trois exposants : M. Pfeiffer, M. Richard et MM. Sauborn et Carter.
- Deux dçs principales opérations de la reliure , l’en-dossagc et la rognure des gouttières, opérations confiées jusqu’à ce jour à la main seule de l’ouvrier, ont excité l’émulation de ces exposants. Rendre ces manipulations plus régulières, plus faciles et plu s promptes, tel a été leur but. Pour réussir, il fallait joindre à l’art du mécanicien une connaissance parfaite de tous les détails, de tous les procédés de la reliure. Ces conditions se sont trouvées réunies dans les personnes qui ont entrepris ce perfectionnement. M. Pfeiffer est un habile relieur, M. Richard un libraire qui consacre ses loisirs à l’horlogerie. Quant à MM. Sauborn et Carter, leur machine prouve qu’ils étaient au niveau de leur tâche.
- On sait que l’endossage a pour objet de donner au volume un dos arrondi et un peu plus épais que le corps du livre, de manière à former, avec cet excédant d’épaisseur, des rebords saillants d’une profondeur égale à l’épaisseur des cartons de la couverture, qui doivent venir s’appliquer le long de ces rebords, désignés sous le nom de mors.
- Il fout donc : i° encoller le dos, 20 l’arrondir, 3° y faire les mors, et enfin le consolider en y appliquant, à la colle forte, du papier, delà toile ou du parchemin, pour le maintenir dans sa courbe et empêcher les mors de se déformer. C’est à l’aide de petits coups de marteau que l’on fait prendre au dos sa forme arrondie, et qu’on forme les mors, en rabattant les bords du dos sur les arêtes des ais ferrés entre lesquels le volume est pressé.
- Médailles de 2e classe.
- MM. Sauborn et Carter, à Roston (Etats-Unis). — La machine dé MM. Sauborn et Carter a réussi à abréger ce travail; mais elle n’est pas, comme son nom l’annonçait, une machine à endosser, elle ne fait que le mors; avant de lui être confié, le livre doit avoir le dos déjà encollé et arrondi au marteau.
- Cette machine consiste principalement en une presse,
- ou plutôt un étau à longues mâchoires, soutenu par quatre pieds. Au-dessus de l’étau est un cylindre de fer. Ce cylindre se rapproche ou s’éloigne de l’étau au moyen de vis, et peut obéir à un mouvement de va-et-vient d’arrière en avant et d’avant en arrière que lui imprime une poignée verticale.
- Quand le premier encollage du volume est sec, que le dos a reçu du marteau sa forme arrondie, le livre est placé dans l’étau, le dos dépassant au-dessus des mâchoires de toute sa hauteur, plus celle qu’on veut donner au mors. Lorsqu’il est fortement serré, le cylindre en est rapproché par la vis, et l’ouvrier, saisissant la poignée, lui donne deux ou trois mouvements d’arrière en avant. La pression opérée par ce cylindre sur le dos du livre l’arrondit et, en même temps, écrase suffisamment les bords sur les arêtes des mâchoires, pour former des mors bien prononcés et bien nets.
- A l’aide de la machine de MM. Sauborn et Carter, le travail est régulier, égal et rapide. Un seul homme peut produire autant d’ouvrage que trois hommes en exécutent avec le marteau.
- M. Richard (n° g3 A o), libraire et horloger, à Châlon-sur-Saône (France).— Une autre opération très-difficile de la reliure est la rognure des gouttières. C’est elle queM. Richard a cherché à faciliter, tout enla perfectionnant. La gouttière est la tranche opposée au dos; elle doit offrir dans sa coupe une courbe concave, comme le dos en présente une convexe; et, pour que l’œil soit satisfait, il faut qu’il existe entre ces deux courbes un parallélisme exact.
- Jusqu’ici on ne pouvait rogner qu’à l’aide de couteaux plats; et l’on n’obtenait la courbe voulue qu’au moyen de plusieurs opérations successives, longues et incertaines. On traçait sur la tranche la ligne qu’on voulait obtenir ; et, par une manœuvre assez difficile à décrire et que les ouvriers désignent par le nom de ber-cage, on repoussait du côté du dos les bords des feuillets, jusqu’à ce que la ligne courbe que l’on venait de tracer fût devenue droite ; on maintenait par la pression cette ligne droite, on rognait, et quand les feuillets, délivrés des entraves de la presse, revenaient sur eux-mêmes, les bords du côté de la tranche se trouvaient échelonnés de manière à produire la courbe qu’on avait désirée.
- On comprend combien cette opération offre de difficultés et combien les résultats en doivent être souvent imparfaits. C’est cependant ce qui s’est fait de tout temps et ce qui se fait encore partout aujourd’hui.
- C’est aux inconvénients nombreux de cette méthode que M. Richard a voulu porter remède; mais, pour faire comprendre les difficultés qu’il avait à vaincre, il est nécessaire de donner une idée de l’instrument en usage pour la rognure à couteau plat.
- Cet instrument, nommé par les relieurs fût à rogner, est une espèce de rabot en bois, armé, dans sa partie inférieure, d’une lame éLroite et longue, fixée à plat perpendiculairement à la longueur du fût et taillée en fer de lance à l’extrémité destinée à couper.
- Le fût est composé de cinq pièces principales : deux jumelles parallèles, fortes bandes de bois d’environ 6 centimètres d’épaisseur, 12 de hauteur et 2 5 de longueur; deux clefs ou tringles bien équarries, traversant les jumelles, pour les maintenir dans un parallélisme exact; une vis plus longue que les clefs qui, traversant les deux jumelles, présente une poignée à droite et un excédant de longueur dans le pas de vis à gauche.
- p.1305 - vue 1393/1664
-
-
-
- VINGT-SIXIÈME CLASSE.
- 1306
- C’est cette vis dont le mouvement rapproche ou éloigne la jumelle droite, qui porte le couteau, de la jumelle gauche destinée à guider la course de tout l'instrument. Elle glisse, pour cet effet, sur une tringle fixée sur la partie gauche de la presse à rogner.
- Le livre étant serré dans la presse et la dépassant en saillie de toute la partie qu’il s’agit d’enlever, l’ouvrier prend la vis par les deux bouts, la poignée dans la main droite, il pousse le fût devant lui et, à mesure que les rognures du papier tombent enlevées par le couteau, il fait avancer celui-ci sur le volume par un léger tour de vis.
- Le problème que s’était proposé M. Richard était complexe : changer les résultats sans changer les habitudes des ouvriers, substituer une coupe concave à une coupe plane, en conservant, le plus possible, la forme et le maniement de l’outil en usage.
- A cet effet, l’inventeur a laissé à son fût deux jumelles et deux poignées, comme dans le fût ancien ; l’instrument marche de même, poussé en avant par l’ouvrier. Le changement consiste dans le remplacement de la lame plate par deux lames courbes dont les pointes se regardent et se rapprochent graduellement l’une de l’autre, à mesure que le papier se rogne. C’est un double mouvement de haut en bas et du dehors au dedans, opéré au moyen d’une pression verticale sur les lames, pression qui ne peut avoir lieu qu’à l’aide d’engrçnages, puisque la puissance qui la crée doit toujours être une poignée à vis tournée graduellement par la main du relieur.
- Malgré cette complication inévitable, la difficulté a été heureusement vaincue, et lorsque le fût'de M. Richard aura reçu de son auteur quelques simplifications et le mérite d’un prix à la portée de la généralité des ouvriers, l’usage pourra s’en propager, au grand avantage de la régularité et de la rapidité du travail.
- AI. Pfeiffer (n° g336), à Paris (France). — Ce que M. Richard et M. Sauborn ont exécuté, M. Pfeiffer y est également parvenu, mais par des moyens différents. Ses appareils n’ont pas de rapport avec ceux de ces exposants.
- Une machine à rogner les livres, soit à tranche plane, soit à tranche concave, une presse avec un outil nouveau pour l’endossage, ont été exposées par ce relieur mécanicien.
- Au moyen de divers engrenages, M. Pfeiffer imprime, à une longue lame concave , un mouvement simultané de progression circulaire dans le sens de sa courbe et de marche alternative dans celui de sa longueur; à la faveur de ce double mouvement, le couteau rogne, sans la mâchurer, la tranche des volumes qui lui sont présentés horizontalement par un chariot, sur lequel des rebords formant équerre les retiennent dans des conditions invariables de régularité, que leur conserve la pression puissante de deux plateaux bien parallèles. Si l’on veut une rognure plane, l’appareil à couteau concave se recule pour faire place à l’appareil à lame plate qui, par un mouvement alternatif dans le sens de sa longueur, opère la rognure plane avec la même facilité et la même régularité que la rognure concave a été exécutée.
- La monture de ces couteaux consiste dans une longue et forte règle de fer taillée en biseau et creusée dans son épaisseur d’une profonde rainure dans laquelle s’enchâsse une lame d’acier longue et étroite que des vis y maintiennent solidement fixée. Pour le couteau
- concave, la pensée est la même et la disposition ne diffère qu’en ce qu’exige la forme concave; le porte-lame en fer affecte, comme la lame, la courbe concave, et le tout, vu de profil, rappelle assez la forme d’une griffe de chat avec sa gaine.
- Ces montures permettent d’employer des lames d’acier bien plus légères, et par conséquent moins coûteuses.
- Avec cette machine, la rognure plane peut se faire à la fois sur un grand nombre de volumes superposés ; la rognure concave ne peut s’opérer que sur des volumes d’égale épaisseur pouvant être contenus dans la longueur des mâchoires de la presse ; elle ne peut, comme l’autre, avoir lieu sur des volumes superposés.
- L’autre machine est une longue presse à pression latérale, où les livres doivent être placés de champ; l’espace compris entre les deux mâchoires est d’environ deux mètres, mais il est séparé dans sa longueur par une forte traverse ou mâchoire immobile de laquelle se rapproche chaque mâchoire extérieure au moyen d’une vis tournant dans une traverse à écrou à chaque extrémité de la machine. On peut ainsi, suivant le besoin, étendre ou restreindre le nombre des volumes sur lesquels on veut opérer; des ais en bois, ferrés sur une de leurs tranches, séparent les volumes et remplissent les vides quand on n’a que peu de livres à presser.
- Cette machine peut servir à la pression ordinaire, à la pression pour dorure sur tranche et à celle qu’exige l’endossage.
- Pour cette opération de l’endossage, M. Pfeiffer a imaginé un outil qui en abrège et en régularise l’exécution. C’est une grande molette à double poignée dont la tranche est creusée en une portion de cercle intérieurement striée de cannelures un peu aiguës, mais non tranchantes. Les dos, une fois passés à la colle forte et secs, sont serrés dans la presse, séparés par les ais, la tranche ferrée de ceux-ci placée en haut, comme dans la machine de M. Sauborn. Les dos sont en saillie au-dessus des ais, d’une hauteur proportionnée à la profondeur qu’on veut donner aux mors. Alors l’ouvrier, tenant la molette par les deux poignées, la roule sur le dos de chaque volume, dans le sens de la longueur du dos, et, par cette opération répétée, le dos se trouve arrondi, labouré do stries parallèles aux cahiers et propre à recevoir la colle, et les bords, écrasés contre les tranches ferrées des ais, forment des mors réguliers. Il faut au moins deux molettes de calibre différent pour obtenir ce résultat, la première moins profonde, la deuxième davantage.
- Après cette opération, le dos est encollé, et une roue d’engrenage fait retourner toute la presse, le dos des volumes en dessous; un fond de fer placé au bas de la presse, et qui en fait partie, reçoit des charbons allumés , et le séchage s’opère ainsi aussi bien et mieux que devant le feu, comme on le fait ordinairement.
- Disons aussi que, par un autre mécanisme assez simple, le fond de fer peut s’élèvera volonté, pour servir de point d’appui aux volumes quand on les dispose pour la pression.
- On voit par ces détails, tout incomplets qu’ils sont, que M. Pfeiffer a songé à tout, avec une exacte connaissance des besoins de la reliure et une grande habileté d’exécution.
- Malheureusement le prix de ces machines compliquées en interdit l’usage aux petits ateliers et en res-
- p.1306 - vue 1394/1664
-
-
-
- DESSIN ET PLASTIQUE APPLIQUÉS A L’INDUSTRIE, IMPRIMERIE, ETC. 1307
- treint l’application aux grandes exploitations de reliure, où se confectionnent à la fois par centaine des volumes de même format et de même épaisseur. Le Jury croit de son devoir d’engager M. Pfeiffer à simplifier ses machines, à les diviser même en plusieurs instruments spéciaux, d’un prix modéré, qui permette à un maître relieur peu avancé d’acquérir celui de ces outils qui conviendrait davantage à la nature de ses travaux habituels.
- Dans l’entraînement de leurs illusions, les inventeurs oublient trop souvent que le mérite des machines n’est pas seulement dans d’ingénieuses combinaisons, mais aussi dans des conditions de prix en rapport avec les résultats à obtenir, et avec les ressources pécuniaires de la majorité des ouvriers appelés à en faire usage.
- CARTES A JOUER.
- Considérations générales.
- S’il est facile de se rendre compte de l’immense consommation des objets de première nécessité, si l’on comprend encore celle des choses de luxe qui flattent la vanité ou contribuent au confortable, il est difficile de s’expliquer comment l’usage des cartes à jouer, qui ne semble pas remonter en Europe à plus de 5oo ans, et qui ne contribue ni à l’instruction ni au bien-être réel, a pu se répandre dans toutes les parties du monde avec une telle universalité que les cartes se trouvent placées aujourd’hui, par l’étendue de leur consommation, au rang de ces objets superflus que la civilisation a rendus choses si nécessaires.
- Interrogez tous les voyageurs : partout ils ont vu jouer aux cartes. Sur tous les points du globe où l’Européen a pénétré, les cartes l’ont suivi, dans le sac du soldat, dans les malles du touriste, dans les colis du négociant, et l’on pourrait juger, par la forme de ses cartes et par la nature de ses jeux, de quelle nation d’Europe l’Indien a reçu sa première civilisation et ses premiers vices ; car la passion du jeu a été donnée à l’Amérique par l’Europe en échange de son abrutissante fumée.
- C’est au philosophe à expliquer le phénomène de la rapide propagation des cartes, et à rechercher s’il est dû à la cupidité ou à ce besoin d’émotions qui semble remplacer, chez les peuples blasés, l’amour du merveilleux si naturel aux nations jeunes encore, et si général à l’Europe du moyen âge. Ce que les cartes coûtent par jour à la société d’heures déplorablement perdues et d’argent follement prodigué, nous laissons à la statistique le soin de le calculer et de nous dire en même temps ce qu’elles causent de ruines, de suicides et de crimes. Ne pourrions-nous pas demander aussi au moraliste comment ces petits cartons grossièrement dessinés se sont ligués avec la fumée du sauvage américain pour asphyxier, dans la société française, cet esprit de conversation et celte politesse de mœurs qui firent jadis de notre vieille France le pays classique de l’urbanité?
- Pour nous, dont la mission n’est de considérer les cartes que sous le point de vue industriel et commercial , nous n’aborderons pas ces considérations étrangères à notre but, et nous ne prendrons même de l’histoire des cartes que ce qui pourra projeter quelque lumière sur les faits que nous avons à exposer.
- L’origine des cartes à jouer est entourée d’épaisses
- ténèbres. L’érudition, en s’éveillant tardivement sur ce sujet, a permis au temps de détruire les monuments qui pouvaient nous éclairer, et maintenant, faute de guides historiques, elle s’abandonne aux rêves de l’imagination, au risque de s’égarer dans les voies du roman.
- Ainsi, aujourd’hui qu’il est à la mode d’attribuer tout à l’Orient, l’on veut, à grand renfort de conjectures, trouver dans ces contrées le berceau des cartes à jouer. Un chroniqueur italien de la fin du xiv° siècle, Nie. de Covelluzzo, cité par un historien de Yiterbe, dit qu’en 1879 le jeu de cartes fut apporté dans cette ville, venant du pays des Sarrasins (de Seracinia), où il est appelé naïb, et sur cette citation, dont personne peut-être n’a vérifié l’exactitude, on nous affirme que l’invention des cartes est arabe, oubliant qu’aucun monument ne vient à l’appui de cette assertion, et que, de plus, la loi de Mahomet interdit formellement aux vrais croyants toute représentation de figures humaines.
- Pour d’autres, c’est de l’Hindoustan que les cartes nous viennent en droite ligne, apportées par cette tribu nomade qui, chassée de l’Inde au xne siècle, s’est répandue dans toute l’Europe, mendiant, pillant et prédisant l’avenir sous les noms de Bohémiens, à.'Egyptiens, de Gitanos, etc.
- Cette opinion ne songe pas que c’est par l’inspection des lignes de la main que, dans l’Inde, se dit la bonne aventureJ ; que la divination par les cartes est une invention qui n’a peut-être pas 200 ans d’existenceet que celle qui se fait par les tarots est toute récente et fut imaginée, vers 1775, par Ailiette, qui en avait puisé l’idée dans les rêves hermétiques de Court de Gébelin. Or, voici la logique de ce système : Les bohémiens de Paris disent la bonne aventure par les cartes, donc les bohémiens de l’Inde ontdûla dire par le même moyen, donc les cartes nous viennent de l’Inde. Les cartes se nomment en Espagne naypes, en Italie naïbi, or le mot nabi signifie prophète en arabe, comme dans les autres langues sémitiques, donc les cartes sont une invention indienne.
- Ajoutons que les cartes venues de l’Hindoustan, que nous avons sous les yeux, sont des peintures persanes et nullement de style hindou; ce sont de petites rondelles de toile laquée et vernie, au nombre de 96, divisées en 8 séries de 12 , n’ayant chacune que 2 figures, le roi et le vizir.
- Une troisième opinion nous apporte les cartes de la Chine. S’il est vrai, comme l’affirme Abel-Rémusat, qu’elles furent inventées dans le Céleste Empire l’an 1120 de notre ère, et que vingt ans plus tard elles y étaient déjà généralement répandues, l’introduction des cartes en Europe par la Chine serait plus soutenable, mais cependant quel rapport trouvera-t-on entre les cartes chinoises, petites fiches de 9 centimètres au plus de longueur sur 12 à i5 millimètres de largeur, et les premières cartes européennes, hautes de 18 centimètres et larges de près de t décimètre, entre ces grandes et belles peintures et ces petits grimoires , qui semblent tracés pour être vus au microscope?
- Que les cartes aient été inventées en Chine, soit;
- 1 Voir Dubois, Mœurs de l’Inde, t. Ier, p. 76.
- 2 Le seul livre du xvx° siècle qui, par son titre, semble avoir quelque rapport à ce genre de prédiction : Le ingeniose sorti di Franc. Marcolini da Forli; Vcnctia, i54o , in-fol., est un jeu d’esprit composé de demandes et de réponses, celles-ci en vers , comme les Oracles des sibylles de l’aveugle Comiers.
- p.1307 - vue 1395/1664
-
-
-
- 1308
- VINGT-SIXIÈME CLASSE.
- mais si ce sont elles qui sont venues en Europe, convenons qu’elles ont bien changé sur la route.
- Qu’on nous permette donc de reléguer l’origine orientale des cartes à côté des rêveries de Court de Gébelin, tant qu’on ne nous aura pas présenté des monuments authentiques, des citations concluantes et des arguments sérieux.
- L’origine orientale écartée, il reste encore et la question de date et la question de priorité entre les quatre contrées de l’Europe qui prétendent à cette invention.
- Nous ne nous chargerons pas de juger ces grands procès, dont l’instruction est loin d’être complète dans l’état actuel de l’érudition historique relative à ce sujet; nous nous bornerons à quelques réflexions suggérées par l’examen des cartes qui se fabriquent encore de nos jours.
- Les cartes en usage aujourd’hui dans toute l’Europe et dans les autres contrées qui ont accepté la civilisation européenne peuvent se distinguer en deux classes : l’une, que nous désignerons sous le nom de cartes numérales, est celle dont le jeu complet se compose de 5a cartes, divisées en h séries contenant chacune trois figures, roi, dame et valet, ou roi, cavalier et valet, plus 10 cartes sans figures, se distinguant par des points depuis 1 jusqu’à îo; l’autre classe est celle des tarots. 78 cartes forment ce dernier jeu; ce sont d’abord 56 cartes présentant un jeu qui ne diffère des cartes ordinaires que par l’addition d’une figure à chacune des quatre séries, ce qui donne à chaque couleur un roi, une dame, un cavalier et un valet. Les 22 autres cartes qui complètent le tarot, et que l’on nomme atouts, sont des figures dont l’une représente un fou, et les autres des sujets qui, dans les jeux allemands, sont variés à la fantaisie du fabricant, et portent un grand numéro d’ordre en chiffres romains. Pour les tarots restés fidèles au type primitif, ces 21 figures sont des personnages ou des sujets allégoriques portant un nom explicatif et dont l’ordre, marqué également par des chiffres romains, est le même en Italie, en France, en Suisse, etc. Comme ces types ont de l’intérêt pour l’histoire des cartes, il est nécessaire de les faire connaître :
- Le fou (sans numéro); n° I, le bateleur; II, la papesse; III1, l’impératrice; IV, l’empereur; V, le pape; VI l’amoureux; VII, le chariot; VIII, la justice; IX, l’ermite; X, la roue de fortune; XI, la force, XII, le pendu; XIII, la mort; XIV, la tempérance; XV, le diable; XVI, la maison Dieu (ou la foudre); XVII, l’étoile; XVIII, la lune; XIX, le soleil; XX, le jugement dernier; XXI, le monde.
- Un tarot un peu différent, pour les atouts, de celui que nous venons de décrire, est le tarrochino de Bologne, inventé dans cette ville par François Ante-mineili Castracani Fihbla, prince de Pise, né en i36o, et mort en 1419, après avoir été généralissime des armées bolonaises. Ce jeu, suivant Cicognara2, ne contient pas les cinq atouts représentant le pendu, le roi, la reine, le pape et la papesse. Ces figures y sont remplacées par le traître et les quatre Maures.
- 1 Dans les tarots de Besançon le pape et la papesse sont remplacés par Jupiter et Junon. Le tarot de Marseille n’oITre pas ce changement.
- 2 Cicognara, Memorie per servire alla storia délia calcografia. Prato, i83i, in-8°, et atlas, in-fol., pages 137 et i38. Peut-être au lieu du roi et de la reine, Cicognara a-t-il voulu dire l’empereur et l’impératrice.
- Il existe aussi un jeu florentin, les minchiate, qui appartient à la classe des tarots. Il se compose de 97 cartes. C’est le premier des tarots ci-dessus, auquel, dans les atouts, on a ajouté 19 cartes, savoir : les 12 signes du zodiaque et 7 autres figures, que nous croyons être l’Espérance, la Prudence, la Foi, la Charité, le feu, l’eau et la terre, car les minchiate ne portant pas, comme les tarots, les noms des sujets allégorisés, il y en a quelques-uns dont le sujet est assez incertain. Le pape, la papesse et l’impératrice ne figurent pas non plus dans celte suite, mais on y voit, outre l’empereur, deux têtes couronnées , sans doute un roi et un duc.
- Les cartes n’ont pas toujours été condamnables, elles ont eu leur âge d’innocence1. Ce temps a-t-il duré beaucoup? Nous l’ignorons. Ce que nous savons, c’est qu’en 1^97 nous voyons apparaître en France une ordonnance du prévôt de Paris, qui les défend, avec d’autres jeux, aux gens de métier les jours de travail; en Allemagne, une autre prohibition de la même année se trouve, dit-on, dans le registre de la ville d’Ulm, dit le livre rouge, et le synode de Langres les interdit en îhoh aux ecclésiastiques. Depuis ce moment l’autorité civile et religieuse les a poursuivies à outrance.
- Cependant lorsque parurent ces premières défenses, les cartes existaient déjà au moins depuis près de 20 ans, si l’on accepte le témoignage de Covelluzzo, qui fixe à 1379 leur introduction à Viterbe. Dans tous les cas, il est certain qn’elles étaient connues en 13ga, puisque Jacquemin Gringonneur, suivant le compte de Poupart, argentier de Charles VI, en avait peint 3 jeux pour l’esbatement de ce roi; qu’en 13g3 Jean Morelli, dans sa chronique, conseille à un jeune homme de ne pas jouer au zara ou à tout autre jeu de dés, mais aux jeux qui conviennent aux enfants, aux osselets, à la toupie, aux fers, aux naïbis.
- Les cartes, les naïbis, furent donc jusqu’en J.397 un jeu sans danger, et probablement il y eut encore après 1397 un jeu de cartes permis, en même temps qu’il y en avait un autre que la morale et la religion réprouvaient.
- Quelles étaient les cartes prohibées? C’étaient nos cartes actuelles, c’étaient les tarots décrits plus haut, car ces jeux sont des jeux à points, conséquemment des jeux de hasard, puisque c’est par les points que la carte devient la complice du dé.
- Mais quelles étaient alors les cartes permises, les naïbis conseillés aux enfants par Morelli en 13q3 ? C’étaient les peintures à devises de Jacquemin Gringonneur, propres à l’esbatement d’un prince dont la tête était affaiblie ; c’étaient les images peintes avec lesquelles Phil.-Marie Visconti aimait à jouer dans son enfance, et qu’il affectionnait assez pour en acheter i,5oo écus d’or un jeu complet, où les dieux ainsi que les animaux et les oiseaux dessinés auprès de ces dieux étaient peints avec une admirable perfection2.
- Aussi ne pouvons-nous admettre que les dix-sept cartes conservées à la bibliothèque impériale sous le
- 1 M. Lober, p. hq.
- 2 Yariis otiara ludendi modis ab adolescenlia usus esl Philippus Maria; nam modo pila se exerccbat, nunc folliculo, plerumque eo ludi g-enerequi ex imaginibus depictisfit, in iisque præcipue obleclatus esl, adeo ut integrum earum ludum mille et quingentis aureis emerit, auctore vel inprimis Martiano lordonensi cjus secretario, qui Deorum imagines subjeclasque his animalium figuras el avium miro ingenio summaque induslria perfecit. (Dccembrio, VilaPlii-lippi Marice Vicecomitis.)
- p.1308 - vue 1396/1664
-
-
-
- DESSIN ET PLASTIQUE APPLIQUÉS À L’INDUSTRIE, IMPRIMERIE, ETC. 1309
- nom de cartes de Charles VI soient les cartes à devises de Jacquemin Gringonneur, puisque ces cartes n’ont pas de devises, que de plus elles font partie d’un jeu de tarot semblable au nôtre, et qu’aucune fleur de lis ou autre marque distinctive n’autorise à les regarder comme ayant appartenu au roi. Ajoutons que certains sujets qui se trouvent dans ces 17 cartes, tels que le fou, le pendu, la mort, la maison Dieu (la foudre), et le jugement dernier n’étaient guère propres à être mises sous les yeux d’un pauvre prince atteint de folie.
- Nous ne croirons pas non plus comme Cicognara1 que les fragments du beau tarot possédé par la comtesse Aurélie-Visconti Gonzaga puissent dépendre du jeu acheté par Phil.-Marie Visconti i,5oo écus d’or. Sans doute le jeu de la comtesse Aurélie a appartenu à ce prince ou à sa femme, puisque le tableau n° VI (l’amour) les représente tous deux sous le même dais chargé de leurs armoiries ; mais s’il résulte de ce tableau la preuve que ce jeu a été à l’usage de ce duc ou de sa femme, il en résulte aussi que ce n’est pas celui de son enfance, puisque son mariage avec Beatrix Tenda, veuve de Facino Cane, eut lieu en i4i3, et que le duc était né en 13g 1. De plus, ce sont aussi des cartes tirées d’un tarot à points, et le tarot à points ainsi que ses vingt-deux atouts ne concordent pas avec la citation de Ûccembrio qui mentionne dans ce jeu des dieux, des animaux et des oiseaux peints avec beaucoup d’art; or presque tous les atouts du tarot sont des emblèmes chrétiens et il n’y a que l’Amour qu’on puisse y considérer comme un dieu.
- Le jeu de cartes permis n’était donc pas un tarot numéral, c’était une collection de peintures où se rencontraient des dieux accompagnés des oiseaux ou autres animaux qui forment leurs attributs.
- Cette collection, c’est évidemment celle dont le souvenir nous a été conservé dans la suite de gravures au burin attribuée à tort ou à raison à Mantegna, dites cartes de Baldini, gravures que M. Duchesne croit remonter à 1/170. Cette suite de 5o pièces est divisée en 5 séries de 10 figures, chaque série désignée par une lettre de l’alphabet depuis A jusqu’à E. La série A comprend le système du monde et les planètes représentées avec les attributs des dieux dont elles portent les noms; la série B présente les vertus; le C, les sciences; le D, Apollon et les Muses; l’E, les divers états de la vie, depuis le mendiant jusqu’à l’empereur et au pape. Il y a là, comme on le voit, force dieux et demi-dieux, ayant pour attributs des animaux de diverses natures ; enfin, une ample matière à exercer le pinceau d’un artiste. Disons aussi que ce jeu d’images, cet album à feuilles détachées est resté en usage à Venise longtemps après l’invention des cartes numérales, ce que prouvent une copie de ces figures portant la date de 1/18 5 et la gravure sur bois qui en a été faite en 1616, dans l’ouvrage de Andrea Ghisi2, intitulé Laberinto... Venetia, per Evangelista Deuchino, 1616, petit in-folio ; ouvrage donnant 2 2 tableaux de cartes combinées alphabétiquement par l’auteur pour deviner la carte choisie; les cartes, au nombre de 60, comprennent toutes les figures du jeu de Mantegna, moins 5 que les nécessités de l’alphabet ont forcé l’au-
- 1 Pages 169 et suivantes.
- 2 Le même Ghisi a donné aussi à Venise, en 1620, un autre jeu qu’il appelle il nobile e piacevole passatempo et qui semble être l’origine du jeu de l’oie.
- teur à remplacer. Il a complété par de nouveaux sujets le nombre de soixante dont il avait besoin.
- N’y a-t-il pas lieu de croire que cette suite peinte de 5 0 tableaux a pu être payée i,5oo écus d’or, plutôt que celle du tarot, qui ne comprend que 38 figures (22 atouts et 16 honneurs)?
- Les tarots-images sont donc les premières cartes, les cartes innocentes; c’est à eux que les tarots à points doivent leur naissance. Les atouts de ceux-ci en sont tirés en grande partie, telles sont les figures de l’empereur, du pape, de la justice, de la force, de la tempérance, du soleil, de la lune, etc., et si le doute était possible il se dissiperait bientôt par l’examen du jeu des minchiate. Sauf le pape, la papesse et l’impératrice, ce jeu contient tous les atouts du tarot à points, et sur les vingt-deux atouts que les minchiate contiennent de plus, 12 sont les signes du zodiaque et 5 appartiennent aux tarots-images, ce sont le roi, l’espérance, la prudence, la foi, la charité.
- Nous croirons donc, avec M. Duchesne, que les tarots-images furent connus d’abord en Italie1, et nous ajouterons probablement à Venise, si l’on en juge et par le dialecte vénitien dans lequel sont écrits les noms des sujets de la collection dite de Baldini, et par l’usage de ces cartes conservé dans cette ville comme amusement jusques en 1616, comme le démontre le jeu de Ghisi cité plus haut.
- Nous croyons aussi que le tarot à points est également italien et probablement vénitien, ce qu’on peut reconnaître à l’introduction de la papesse dans le jeu, selon une fable ancienne qui ne pouvait être admise que par un pays hostile au pape, aussi ne la voyons-nous figurer ni dans les minchiate de Florence, ni dans le taroc-chino de Bologne.
- En combattant les conjectures des savants auteurs et des spirituels écrivains2 qui se sont déclarés pour l’origine orientale des cartes européennes, et en défendant l’opinion de M. Duchesne sur l’origine italienne des tarots-images et du tarot numéral, nous n’avons pas la prétention d’avoir résolu le problème de l’origine des cartes, nous avons seulement resserré quelque peu le champ de la question ; mais en regardant même l’origine orientale comme complètement écartée, il reste encore à trouver l’époque de l’invention des cartes numérales, et la nation européenne à
- 1 La langue du tarot ou les mots techniques de ce jeu, tels qu’ils se sont transmis dans les divers pays où il est en usage, confirme son origine italienne et semble, en même temps, démontrer qu’il est arrivé aux Allemands par les Espagnols.
- Ainsi le fou (il matto) est inscrit dans le tarot de Marseille et dans celui de Genève, sous le nom du mat. Dans le tarot de Besançon, il porte sur la carte le nom de fou, mais dans la partie il s’appelle le mat, l’excuse. Dans la partie allemande, il est connu sous le nom de sfcüs ou excuse. Les mots solo, solissimo, désignent les parties où un joueur se déclare seul contre tous ses adversaires comme au boslon.
- Le n° 1 des atouts, ou le bateleur (bagatelliere) est appelé pagat par les Allemands. Dans la partie franc-comtoise, on nomme pa-guet à la fin, paguet à la bonne, le coup dans lequel ce bateleur, ce bagatelliere est conduit à la dernière levée et compte pour 10 points.
- Les Allemands appellent cavallerie la réunion du roi, de la dame, du cavalier et du valet avec une carte de points; ils nomment matadors, les trois cartes les plus influentes, qui sont le skis le fou (l'excuse, le mat, le matto), le pagat (le n° 1, le n° ai, (le monde), tandis que les Francs-Comtois nomment ces 3 cartes les 3 oudlers (du mot allemand Hudler, brouillon, taquin ) ; on trouve aussi le solo dans la partie allemande, ainsi que le mot ullimo.
- 2 M. Leber, M. Chatto (Facts and spéculations on ihe origin and history of playing eards. London, i848, in-80, fig. ), M. Paul Lacroix , M. Boileau d’Ambly.
- p.1309 - vue 1397/1664
-
-
-
- 1310
- VINGT-SIXIÈME CLASSE.
- laquelle serait due cette invention. Ici, le voile est plus épais encore.
- Les cartes numérales sont-elles postérieures ou antérieures au tarot numéral? lui sont-elles contemporaines? sont-elles françaises, espagnoles, italiennes, allemandes? Voilà bien des problèmes, qui peut-être sont insolubles.
- Sans nous risquer à formuler aucune opinion sur ces divers points, contentons-nous de constater les différences qui existent entre le tarot numéral et les cartes numérales, ainsi que les analogies qui les rapprochent.
- Le tarot numéral ou à points se compose de 78 cartes, dont ne figures atouts qui ne se distinguent entre elles, ainsi qu’on l’a déjà vu plus haut, que par les sujets des figures et par des numéros d’ordre. Retranchons ces 22 atouts, il nous reste 56 cartes, divisées en à séries, formées chacune de h figures : roi, dame, cavalier, valet ; plus 10 cartes de points, de 1 à 10. Ces quatre compagnies ont chacune un signe distinctif, ce sont les coupes, les deniers, les hâtons et les épées.
- Les cartes numérales ont une grande analogie avec cette partie du tarot à points. Seulement, elles ne sont que5e au lieu de 56; mais, comme lui, elles ont 10 caries do points, et la différence est dans le nombre de figures, dont chaque série ne comporte que 31.
- Les enseignes des quatre séries ne sont pas les mêmes non plus : tandis que les coupes, deniers, bâtons et épées se trouvent aux jeux italiens et.espagnols, comme dans les tarots, dans les autres jeux, ils sont remplacés par les cœurs, les grelots, les glands et les feuilles de lierre, ou par les cœurs, les carreaux, les trèfles et les piques.
- Il convient donc de reconnaître, avec M. Leber, trois grandes familles dans les cartes numérales, famille méridionale, famille centrale, famille septentrionale.
- La famille méridionale, qui comprend les cartes italiennes, espagnoles et portugaises, se distingue parles coupes, les deniers, les hâtons et les épées2.
- La famille centrale, où se placent les cartes françaises, les cartes anglaises et aujourd’hui une grande partie des cartes allemandes, a pour signes les cœurs, les carreaux, les trèfles et les piques3.
- La famille septentrionale s’éteint tous les jours. Ses enseignes sont le cœur, le grelot, le gland et la feuille de lierre.
- De ces trois familles, quelle est la plus ancienne?
- Lorsqu’on examine avec attention et les dates des documents cités et les débris de cartes anciennes que l’on rencontre encore, on est forcé de convenir qu’il n’est pas possible de trouver de motifs réellement concluants pour décider la question.
- En effet, si la famille française peut citer en sa faveur les dates de 1897 (défense du prévôt de Paris), de îhoh (défense du synode de Langres), de 1/107 (engagement notarié de s’abstenir du jeu pendant une année), de 1/129 (prédication du cordelier Richard et auto-da-fé des cartes et autres jeux de hasard à Paris) ; d’un autre côté les Allemands présentent les défenses
- 1 Cependant les quatre figures du tarot h points se retrouvent dans les jeux de cartes numéraux , en ce sens que , tandis que les uns, comme le jeu français, ont pour figures le roi, la dame et le valet, les autres ont le roi, le cavalier et le valet.
- 2 En italien: coppe, dinari, bastorii, spade;
- En espagnol : copas, dineros, bastos, espadas ;
- En portugais : copas, ouros, pôos, espadas.
- 3 En français : cœurs, carreaux, trèfles, piques ;
- En anglais: hearts, diamonds, clubs, spades.
- du livre rouge d’Ulm en 1897, et d’Augsbourg en î/too, i/to3 et 1/106.
- Enfin, les Italiens pourraient se prévaloir de l’assertion de Covelluzzo (1879), si celte date et celle du conseil de Morelli (1898) 11e s’appliquaient vraisemblablement aux tarots-images, comme celle de 1893 des jeux de Charles VI, payés à Jacquemin Gringon-neur. Mais, en 1 /11 3, ils avaient le tarot numéral ( tarot des Visconti). Avant 1/119, Fibbia avait inventé à Bologne le tarocchino, et rien ne prouve que l’idée du tarot à points soit venue des caries numérales, comme rien ne peut conduire à penser que les dernières soient empruntées au tarot à points.
- A la vue des monuments, même embarras. Les cartes les plus anciennes, les cartes numérales, sont évidemment celles dont M. Cliatto a donné un fac-similé à la page 88 de son ouvrage, et qu’il croit avoir été exécutées au patron antérieurement à l’invention de la gravure en bois. Eh bien ! ces cartes portent les signes distinctifs de la famille allemande (cœurs, grelots et glands), et, d’un autre côté, M. Chatto les croit vénitiennes au costume des personnages et surtout à la représentation du lion de Saint-Marc qui se trouve deux fois dans cette suite.
- Quant aux cartes dites de Charles VI, l’opinion qu’elles sont du temps de ce prince n’est fondée que sur le costume1. Or, un costume peut bien prouver qu’un monument n’est pas antérieur à l’époque où a paru ce costume; mais il ne peut démontrer également que ce monument lui soit contemporain, puisqu’il peut avoir été imité plus tard. Ce n’est donc qu’une simple présomption2.
- Ajoutons que, lors même que cette attribution serait certaine, ces cartes ne sauraient décider pour la France la question de priorité, puisqu’elles seraient postérieures de près de 3o ans à la défense du prévôt de Paris de 1397, comme à celle d’Ulm de la même date.
- Il faut donc attendre, pour connaître le véritable inventeur des cartes numérales, que le temps ait exhumé des monuments matériels ou des documents écrits d’une valeur certaine.
- Jusqu’à ce jour, tout se résume en ceci : Les tarots-images sont d’origine italienne, probablement vénitienne; le tarot numéral est né du tarot-image, et probablement aussi à Venise. Les cartes, comme jeu de hasard, soit tarot, soit cartes, n’ont commencé à être considérées comme un danger pour les mœurs que vers 1397, date de la première défense en France et en Allemagne.
- DIVERSES ESPÈCES DE CARTES AUJOURD'HUI EN USAGE.
- Les cartes peuvent se diviser en deux classes, les tarots et les cartes numérales.
- Tarots.
- Nous avons déjà parlé longuement du tarot numéral, du tarocchino et des minchiate; il ne nous reste plus que quelques observations à ajouter.
- 1 En allemand : Roth , Schellen, Eicheln , Grün. (Le rouge, les sonnettes, les glands, le vert.)
- 2 A ce compte, les cartes de M. d'Henneville, que l’on trouve;': la pl. 20 du Recueil de la Société des Bibliophiles seraient du temps de Charles VI, puisqu’elles représentent des personnages velus comme des sauvages dont un est un roi, et qu’elles font évidemment allusion au malheureux ballet des ardents de i3q2 , où ce prince faillit périr.
- p.1310 - vue 1398/1664
-
-
-
- DESSIN ET PLASTIQUE APPLIQUÉS
- Les minchiate, jeu florentin de 97 cartes, est presque inconnu hors de l’Italie1. Ce jeu est dérivé de celui du tarot, dont il a tous les atouts, plus 17 autres.
- Le tarot de 78 cartes, en usage dans la Lombardie, en Autriche, où il se joue avec passion, en Wurtemberg et dans diverses autres parties de l’Allemagne, en Danemark, en Suisse, en Provence, en Alsace, en Franche-Comté. Dans cette partie de la France, il sert assez ordinairement de délassement aux ecclésiastiques; c’est comme les minchiate un jeu à combinaisons.
- Les cartes de tarots sont plus grandes, surtout plus allongées que les cartes numérales. Il s’en fabrique à Bologne, à Milan, dans diverses villes de l’Allemagne, à Copenhague, à Genève, à-Marseille, à Colmar, à Besançon, etc.
- En Italie, en Suisse et en France, le tarot a gardé sa physionomie primitive, les marques de ses séries sont les coupes, les deniers, les bâtons, les épées, et les atouts sont toujours les vieilles figures allégoriques à l’idée chrétienne du moyen âge. Mais en Allemagne et dans le nord de l’Europe, les coupes, les deniers, etc., se sont changés en cœurs, carreaux, trèfles et piques, et les figures des atouts, variant au caprice des fabricants, sont aujourd’hui des vues, des guerres, des pièces de théâtre2, tous les sujets à la mode, toutes les actualités propres à piquer la curiosité et à stimuler l’acheteur.
- Il en résulte que le tarot gravé généralement sur bois, dans les fabriques à l’ancien type, est exécuté en taille-douce dans les ateliers du Nord.
- Ces innovations de la fantaisie allemande ont contraint les fabricants à placer en évidence aux deux extrémités des atouts du tarot un chiffre romain, d’une grande dimension, qui rappelle l’ordre de l’atout, la valeur de certains de ces atouts dépendant de leur rang.
- Cartes numérales.
- Les cartes espagnoles ou cartes d’hombre au nombre de 48. Ce jeu a pour figures, 4 rois, 4 cavaliers, 4 valets qui portent les chiffres 12,11 et 10, car il n’a que 9 points, 1 à g. Les signes distinctifs des séries sont les coupes, les deniers, les hâtons et les épées.
- Le dessin des figures espagnoles est plus léger que celui des figures françaises ; le costume sent l’Espagne ancienne; les couleurs dominantes sont le rouge, le jaune et le bleu clair; il n’y entre pas de noir, et le moule est ordinairement tiré en bleu.
- On remarque dans l’encadrement de ces cartes une disposition particulière, suivant la série à laquelle la carte appartient : la série des deniers a un encadrement sans lacune; pour les coupes, la bande d’en haut et celle d’en bas ont une coupure au milieu, celle des
- 1 C’est un jeu à combinaisons, très-estimé à Florence ; au siècle dernier, il se jouait aussi à Rome, et les ouvrages qui en parlent le louent comme un jeu intéressant, varié, où l’esprit de combinaison et de calcul a grande part; il présente, suivant un mathématicien qui a fait un traité de ce jeu 96,14i,3o8,600,784,017,069 cas divers , et cependant, ajoute-t-il : «Il est facile, bien qu’au premier coup d’œil il paraisse difficile.)) (Giuoclii dette minchiate, ombre... da Fr. Saverio Brunelti, Roma, 17^7, 8°.)
- Sous le rapport artistique, le seul jeu que nous ayons vu et qui est de la fabrique de Roragioli, de Florence, nous a paru très-remarquable. Le dessin en est varié, de bon goût, et la gravure en bois surpasse ce qu’on fait habituellement pour ce genre. Le format en est plus petit que celui des tarots ordinaires.
- 2 Dn spirituel écrivain, qui a donné sur les cartes un volume d’une lecture fort amusante , est tombé dans une singulière erreur ù l’occasion du n° ai d’un tarot allemand de M. Wüst, de Francfort.
- À L’INDUSTRIE, IMPRIMERIE, ETC. 1311
- épées en ont deux, celle des bâtons, trois ; en haut et en bas de la carte est imprimé le numéro répondant au rang qu’elle occupe dans sa série.
- Cet arrangement a pour but de faire reconnaître de suite au joueur qui tient ses cartes la série et le numéro de sa carte, sans que son adversaire puisse lire dans son jeu. Car les cartes ne se rangent pas en éventail dans la main d’un Espagnol comme dans une main française, mais elles se tiennent l’une sur l’autre en ne laissant dépasser par en haut que le bord de la carte avec son numéro.
- Il se fabrique en Allemagne et en France une grande quantité de cartes à portrait (figures) espagnol; elles s’exportent dans l’Amérique du Sud, au Mexique et en Californie. La Californie préfère celles où les coupes ont la forme d’un verre à pied, le Pérou demande plus particulièrement les coupes formées en vase avec couvercle.
- Les Espagnols fabriquent aussi des caries non coloriées , dont l’impression est faite en 4 encres différentes : suivant la série, le jaune pour les deniers, le rouge pour les coupes, le bleu pour les épées, le brun pour les bâtons.
- Les cartes portugaises sont aux insignes, coupes, deniers, bâtons et épées, comme les cartes italiennes et les cartes espagnoles. Mais le dessin des figures, bien qu’assez analogue à celui de ces dernières, se fait remarquer par ces différences : au lieu d’un roi, d’un cavalier et d’un valet, elles ont pour figures un roi, une dame et un cavalier. Les as sont tenus par un serpent ailé, et le 2 de bâtons représente deux bâtons formant une croix de Saint-André et un jeune homme croisant les jambes entre ces bâtons.
- Ces cartes sont plus petites que les cartes espagnoles, et an 4 de deniers on lit ces mots : Real fabrica.
- Mais la distinction la plus grave qui les sépare des cartes d’Espagne, c’est qu’elles contiennent un 10 et qu’elles sont au nombre de. 52 au lieu de 48.
- Les cartes italiennes de trésette ne sont qu’au nombre de 4o, ce sont roi, cavalier, valet; et pour les points, 7, 6, 5, 4, 3, 2,1; elles portent les signes coupes, deniers, bâtons, épées.
- Ces cartes sont petites comme les cartes portugaises; l’as de deniers est la carte fournie par le Gouvernement. On y lit : Carta reservata. Asso di denari. Baioc-chi cinque.
- Bien que le dessin des cartes de trésette soit assez joli, dans le jeu que nous avons sous les yeux, la fabrication laisse à désirer. Le papier taroté du derrière de la carte est conservé plus grand que celle-ci et se replie sur lè devant au moment du collage; ce qui rend la carte d’autant plus épaisse qu’elle n’est pas lissée.
- Cartes françaises. Les cartes françaises sont distinguées des précédentes par les signes des séries : cœurs, carreaux, trèfles et piques1. Mais, avant de passer à cette série nouvelle, nous commencerons par faire connaître un jeu aux couleurs espagnoles et qui ne se joue qu’en Bretagne, où il est connu sous le nom d'alluette, et mieux peut-être de la luette, nom que l’on rencontre dans la longue série de jeux de cartes cités par Rabelais dans son xxe chapitre, où il se trouve à côté du tarot.
- Le jeu d’alluette se compose de 48 cartes, dont 12 figures. Ce sont, pour les figures, roi, dame, valet; pour les points, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, a, 1. Il est à
- 1 Chez les Anglais : liearts, diamond (diamants), clubs (massues) , spndes (épées).
- p.1311 - vue 1399/1664
-
-
-
- 1312
- VINGT-SIXIÈME CLASSE.
- remarquer, pour les figures, que, par une conciliation des usages espagnols et des usages français, la 3e figure est bien une dame, mais une dame à cheval. D’autres particularités distinguent aussi ce singulier jeu, et méritent d’être indiquées parce qu’elles ont, dit-on, quelque valeur dans la partie. Au h de coupes se voit un bonnet phrygien; au 3 un buste de femme dans une coupe ; et dans les deux autres un cygne, dont un dépose une couronne sur la tète delà femme, l’autre lui offre une fleur. Au a , une vache couchée; au 5 de deniers, le denier du milieu représente une tète d’homme et une tète de femme qui s’embrassent; au k, un double triangle entrelacé en forme d’étoile à six pointes; au 3, un portrait de militaire dans le denier du milieu ; au a , un portrait de militaire dans l’un des deniers, un portrait de femme dans l’autre; l’as est placé sur la poitrine d’un aigle, et dans le denier on voit une portion de ville. Au a de bâtons, un enfant sur une balançoire, à l’as un sauvage. Au a d’épées, le nom du fabricant, à l’as un sauvage avec un carquois et un arc.
- Ce jeu se fabrique en Espagne, mais principalement à Paris, à Bourbon-Vendée et en d’autres villes de la Bretagne, où il est en grand usage parmi les marins b
- L’administration française le classe comme cartes étrangères et le taxe à 5o centimes au lieu de 3o.
- Répandues aujourd’hui dans tout l’univers, les cartes aux couleurs françaises ont remplacé dans la haute société presque toutes les cartes nationales. On les trouve dans les Indes où les ont portées les Anglais, qui les ont adoptées dès leur origine; dans le nord de l’Europe, où elles ont détrôné, au moins pour les couleurs ou signes distinctifs des séries, les couleurs primitives allemandes. L’Italie oublie pour elles ses anciens jeux nationaux, l’Espagne même en fabrique concurremment avec ses cartes propres, et la Russie les a nationalisées. Inutile de dire qu’elles sont naturalisées en Belgique depuis un temps immémorial.
- il n’y a guère pour les cartes françaises que deux sortes de jeux : le jeu complet de 5s cartes, qu’on désignait autrefois en fabrique sous le nom de manille, et aujourd’hui sous celui de whist ou jeu entier; le jeu de piquet, composé de 3a cartes, comprenant, outre les figures, l’as, le 7, le 8, le 9 et le 10.
- Quant aux figures, les Anglais les ont conservées dans toute leur imperfection primitive, et les tentatives faites par les fabricants pour les remplacer par des types nouveaux ou de meilleur goût ont échoué, et n’ont causé que des pertes aux novateurs mal inspirés; en France, le type officiel actuel est à peu près celui du xvf siècle.
- La seule innovation qui s’y soit produite est l’introduction des types à deux têtes, inventés parles Belges et introduits en France dans la fabrication officielle en 1828, au grand déplaisir de quelques joueurs, qui retournaient souvent leurs cartes la tête en bas comme moyen mnémonique.
- 1 On ne sait h quelle circonstance attribuer l’existence en Bretagne de ce jeu espagnol, inconnu du reste de la France. On a pensé qu’il y avait été introduit du temps de la Ligue ; mais la Ligue n’a commencé qu’en 1676 . et Rabelais le cite dans son Pantagruel, écrit vers 15A5. IN’est-il pas plus probable qu’il vient des relations maritimes avec l’Espagne, et peut-être même avec l’Amérique espagnole , et qu’il fut rapporté, h une époque très-éloignée de nous, par des matelots, chez lesquels principalement l’usage s’en est perpétué?
- Ces figures, dites à portrait belge, sont formées d’une moitié de figure dont la partie inférieure est supprimée et remplacée par une moitié semblable, de façon que la carte offre une même tète dans quelque sens de sa longueur qu’elle se présente.
- Il faut reconnaître que pour les cartes anglaises, qui ont adopté cette innovation, il y a plutôt désavantage que perfectionnement, les valets se confondant avec les rois plus facilement que dans l’ancien modèle, où les jambes des premiers les faisaient distinguer au premier coup d’œil.
- Les cartes anglaises, c’est-à-dire les vieilles cartes françaises, sont celles dont on fait usage aux Etats-Unis et au Canada.
- Cartes allemandes. Les anciennes couleurs des caries allemandes cœurs, grelots, glands et feuilles de lierre sont presque exilées aujourd’hui des jeux allemands, où les couleurs françaises les ont remplacées. Quant aux types des cartes mêmes, il semble que l’Allemagne n’en ait jamais eu de nationaux, car ils varient à chaque fabricant et à chaque année, comme nous l’avons vu pour les tarots.
- Cependant nous avons pu nous procurer un jeu avec les couleurs allemandes. Ce jeu se compose de 36 cartes, et chaque série présente le roi, un bourgeois et un valet, et pour les points ,10,9,8,7,6 et 2, sans as. Le valet ne se distingue guère du bourgeois que par la position du signe distinctif de la série, qui, au bourgeois, est placé en haut de la carte, comme pour le roi, et qui, pour le valet, est placé plus bas, vers la moitié du corps. Ces cartes sont à deux têtes ; elles sont de fabrique wurtembergeoise.
- FABRICATION DES CARTES.
- Les quatre opérations les plus importantes de la fabrication des cartes sont la confection du carton, l’impression du dessin, le coloriage et le lissage. Ces opérations diffèrent peu aujourd’hui, du moins en France, de ce qu’elles étaient autrefois1.
- Quelques cartes du xvi° siècle que nous avons pu examiner prouvent qu’à cette époque le carton en étai t composé de quatre feuilles de papier assez épais, collées l’une sur l’autre; aujourd’hui, en France, il se compose habituellement de trois feuilles : i° le papier filigrane, sur lequel s’imprime le dessin; 20 le papier du milieu, appelé étresse ou main brune, destiné à rendre la carte plus ferme et moins transparente ; 3° le papier dit cartier, qui forme le dos de la carte. C’est celui sur lequel s’impriment les dessins désignés sous le nom de tarotage.
- Le carton des jeux de piquet est formé de quatre feuilles, la main brune étant double, mais plus mince.
- Comme les cartes du xvie siècle, les cartes anglaises sont très-épaisses ; elles se composent de quatre forts papiers.
- Les allemandes sont à peu près, sous ce point, semblables aux françaises; les italiennes sont de deux feuilles, dont celle de derrière ou papier cartier est ta-roté, et, dans la fabrication, on le laisse un peu plus large que le papier de la figure, et cet excédant se re-
- 1 On peut consulter, pour la description détaillée du travail des cartes, l’ylrt du cartier, publié h Paris, en 176a , pour l’Académie des sciences, par Duhamel du Monceau , in-folio avec figures ; — le Manuel du cantonnier, par M. Lebrun ; Paris, Roret, 18A5, in-i 8; — le Gode des cartes à jouer ; Paris, Dupont, 1853, in-8°.
- p.1312 - vue 1400/1664
-
-
-
- DESSIN ET PLASTIQUE APPLIQUÉS A L’INDUSTRIE, IMPRIMERIE, ETC. 1313
- plie des quatre côtés sur celui-ci en forme de cadre. C’est ainsi, du moins, qu’est fabriqué un jeu de tres-sette fait à Bologne, que nous avons eu occasion d’examiner.
- Quant aux cartes espagnoles, elles sont souvent d’une seule feuille, de una hoja, comme il est inscrit sur les enveloppes, la transparence des cartes n’étant d’aucun danger pour les joueurs, en raison de la manière dont elles sont tenues dans la main, comme on l’a vu plus haut. Elles sont, du reste, tarotées.
- Le moulage ou l’impression du dessin était encore, il y a quelques années, ce qu’il était au xvesiècle, après l’invention de la gravure en bois. Seulement le cuivre avait été déjà substitué au bois avant 1 762. La planche (le moule en terme de Cartier) était encrée à la brosse avec un noir léger détrempé dans de la colle, la feuille de papier, préalablement humectée (moitié), était étendue sur le moule et imprimée (moulée) au moyen du frolton, espèce de tampon de drap ou de crin.
- Aujourd’hui, le moulage se fait à l’Imprimerie impériale sur des presses mécaniques à l’encre d’imprimerie.
- Outre le moule officiel, plusieurs fabricants font graver en creux et imprimer en taille-douce des portraits de fantaisie ; nous devons dire qu’on n’est pas encore parvenu à les faire adopter par la mode ; ni en France ni en Angleterre ces essais n’ont réussi, tandis qu’au contraire en Allemagne et dans les pays du Nord les portraits de fantaisie sont très-goûtés. Chaque fabricant a les siens, et il les varie très-fréquemment.
- L'habillage ou peinture des figures s’opère encore en France et dans presque tous les pays parle procédé primitif, le patron découpé. Cinq couleurs étant employées dans ce coloriage ( le rouge, le jaune, le bleu, le gris ou bleu clair, et le noir), il faut cinq patrons pour compléter l’habillage. C’est au moyen de couleurs détrempées dans la colie et étendues sur les patrons avec une large brosse que s’exécute cette opération.
- Mais dans le procédé de M. de la Rüe, breveté en 183 e , les couleurs sont à l’huile et s’appliquent, comme pour le papier peint, au moyen de cinq planches. Cette application se fait par la presse typographique.
- Quant au lissage, il s’opère encore par le lissoir, caillou poli, attaché au bout inférieur d’une perche fixée au plafond et descendant verticalement à la portée de l’ouvrier. M. de la Rüe a aussi changé ce mode de lissage; il fait passer les cartons dans des cylindres et remplace le savonnage par une couche légère de gélatine.
- Quand on voit le poli excellent des cartes françaises et allemandes, le glaçage plus parfait encore de l’habile fabricant anglais, on est étonné de ne trouver aux cartes italiennes aucune trace de lissoir, et l’on est porté à croire que cette opération est un perfectionne-mentqui n’avaitétéajouté à la fabrication que postérieurement au premier siècle de l’invention des cartes, et que les Italiens en sont restés sous ce point aux habitudes primitives. Les cartes du xv° et du xvie siècle, dont on possède quelques échantillons, ne peuvent rien nous apprendre à cet égard, parce que, ayant été trouvées dans des cartons de couverture et de livres, le lissage, si elles l’ont reçu, a été détruit par la colle et l’eau.
- Le dos des cartes françaises était blanc autrefois, et celui des tarots et des cartes espagnoles portait des dessins , d’où est venu le nom de tarotées aux cartes auxquelles on a ajouté cet ornement, qui contribue à rendre
- la carte moins transparente. Ce dessin est appliqué ordinairement aussi par le procédé des imprimures ou patrons découpés; mais depuis quelques années M. Zuber, fabricant de papier, a confectionné des papiers tarotés qui épargnent aux cartiers l’opération du tarotage.
- M. de la Rüe déploie un grand luxe pour le dos de ses jeux; il les orne, par la lithochromie, de fruits et de dorures.
- C’est en 1808 que la régie fut chargée de faire confectionner des moules uniformes et de faire la fourniture des moulages aux fabricants. Aujourd’hui les moules sont gravés sur acier et multipliés par la galvanoplastie ; le tirage est exécuté à l’Imprimerie impériale sur des presses mécaniques spéciales.
- Bien que la législation en exigeant le tirage des moules sur papier de la régie et en fournissant les moulages ou le trait des figures ne permette pas que les progrès se fassent sentir dans le dessin et dans la beauté du papier, cependant les cartes de fabrique française sont de qualité au moins égale à celles des autres pays, ce qui provient surtout des soins que les bons fabricants apportent dans les diverses manipulations et principalement dans le collage, l’habillage (peinture) et le lissage.
- Quant aux cartes dites de fantaisie, c’est-à-dire à portraits différents du portrait officiel, elles participant du bon goût des fabricants et du talent des artistes qui les exécutent; elles sont généralement gravées en taille-douce, et les moules en sont déposés dans les bureaux de la régie où les fabricants en font opérer le tirage.
- Les plus belles cartes qui aient paru à l’Exposition sont certainement celles de M. de la Rüe, fabricant de Londres. C’est à cet habile manufacturier que la fabrication anglaise et étrangère doit ses progrès.
- Après ies cartes anglaises, et sur la même ligne que les cartes françaises, viennent les cartes allemandes. Francfort, Vienne, Darmstadt avaient envoyé de beaux échantillons, et Copenhague rivalisait avec l’Allemagne.
- Disons que la liberté de fabrication (nous ne parlons pas de l’impôt) a permis à toutes ces contrées d’adopter les procédés de M. de la Rüe ou de perfectionner les leurs.
- Quand aux Etats méridionaux, leur fabrication est encore arriérée; sauf l’Espagne, qui avait envoyé de bons échantillons, les autres pays n’avaient pas exposé, et les cartes que la commission a pu se procurer en dehors de l’Exposition montrent que, dans le midi de l’Europe, cette industrie a beaucoup à faire pour s’élever au niveau des autres contrées.
- Une observation qui n’est pas sans intérêt, c’est que tandis que les Français, si accusés d’inconstance, sont restés comme les Anglais, comme les Espagnols et les Italiens attachés à leurs types primitifs, soit pour les cartes numérales, soit pour les tarots à points; les Allemands se sont lancés, depuis plus d’un demi-siècle, dans la fantaisie; ils ont abandonné leurs anciens types de figures, rois, cavaliers et valets. Us les remplacent par des rois, des dames et des valets de costumes, et ont adopté généralement les insignes des cartes françaises, cœur, carreau, etc., même pour les tarots. Pour ceux-ci, ils ont également substitué aux figures anciennes des dessins arbitraires qu’ils changent très-souvent, et, pour les reconnaître, ils n’ont plus que les
- 83
- p.1313 - vue 1401/1664
-
-
-
- 1314
- VINGT-SIXIÈME CLASSE.
- chiffres romains par lesquels est indiqué leur ordre numérique.
- Au dire du rapport de i85i, c’est en Russie que la fabrication des caries a atteint son plus haut degré de perfection ' ; cette fabrication est le monopole du Gouvernement, comme en France celle du tabac, et le produit de la vente est affecté au soutien de l’hospice des enfants trouvés. Sous la direction du général Wilson, celte manufacture, établie à Alexandrewsld, près Saint-Pétersbourg, est montée en grand et pourvue de machines d’Applegalh. Elle a adopté tous les perfectionnements nouveaux, et notamment les procédés brevetés de M. de la Riie, et bien qu’elle fabrique environ 1/1,000 jeux par jour, elle ne peut suffire aux demandes 2.
- La guerre n’ayant pas permis à la Russie de figurer à l’Exposition de 1855, le Jury est resté avec le regret de ne pouvoir établir de comparaison avec les produits de cet empire.
- Depuis l’indépendance de l’Amérique jusqu’à la fin du siècle dernier, les Etats-Unis n’avaient point de fabriques de cartes: c’est en 1800 que la première fut établie par un nommé Crehore. Aujourd’hui, il s’en fabrique des quantités considérables, cette industrie étant libre dans l’Union. On y fait des cartes anglaises et des cartes allemandes, c’est-à-dire des cartes à couleurs françaises, mais à têtes et figures de fantaisie, comme vues, portraits, etc.
- Cependant les Etats de la Nouvelle-Angleterre, le New-Hampshire, Massachussett, le Connecticut, le Rhode-Island, le Vermond et le Maine n’ont pas de manufactures de cartes; tous les jeux y sont défendus par la loi3.
- Nous ne pouvons quitter ce sujet sans dire un mot d’une opinion acceptée généralement sans examen par les érudits, sur la foi de Heinecken, dont la science n’est pas contestable, mais que la prévention en faveur de son pays a évidemment égaré. Selon cet auteur4, les cartes sont d’invention allemande; les cartiers ont été les premiers graveurs sur bois.
- Cette assertion est purement gratuite, et rien dans les monuments ne vient la confirmer.
- En effet, les premières cartes furent peintes. Les plus anciennes que nous connaissions sont les dix-sept pièces du tarot, de date incertaine, appelées cartes de
- 1 Nous doutons que les cartes russes puissent l’emporter sur les belles cartes anglaises de M. de la Rue. C’est sans doute ù la modestie de cet habile fabricant, rédacteur du rapport de Londres, que la Russie doit cet éloge , que nous devons admettre sous la responsabilité de l’honorable rapporteur.
- 2 On voudra bien remarquer, relativement à cette citation , que le document dont elle est extraite est antérieur à la guerre d’Orient.
- 3 Cela veut-il dire qu’on n’y joue pas? nullement. Et, pour exemple du talent avec lequel les puritains savent aussi éluder la loi, nous pourrions citer le jeu de quilles, nommé en anglais le jeu des neuf épingles, ninepins, lesquelles sont désignées sous ce nom dans la loi prohibitive des jeux. Qu’ont fait les Américains? ils ont ajouté une quille, et le jeu des dix épingles, tenpins, n’étant pas compris dans la prescription écrite du législateur, ils jouent aux dix quilles <1 la face du soleil et de la loi.
- u Idée d’une collection d’estampes. Leipsig, 1771, in-8°, p. 287 et suiv.
- Heinecken, cherchant h réfuter l’opinion de Eullet, dit que si les cartes avaient été inventées en France, les Allemands leur auraient conservé le nom de karten, tandis qu’ils les appellent briefe, lettres, et que les cartiers furent nommés formschneider, tailleurs de formes. M. Chatto (p. 81 et suiv.) réfute ces arguments, et prouve que l’on trouve dans les registres d’Augsbourg, à l’année 1418, le nom de kartenmacher ; dans ceux de Nuremberg, en ti33 et 1435, celui de kartenmacherin, et, en i438, celui de kar-lenmahlerin, tandis que, dans ces mêmes documents, celui de formschneider ne paraît pour la première fois qu’en 144g.
- Charles VI, et celles du tarot de Yisconti, dont la date se peut conclure de la figure sixième, où sont réunies les armes de ce prince et celles de Beatrix Tenda, qu’il épousa en 1/113. Ces cartes sont exécutées au pinceau, et si l’on admet l’anecdote de la prédication de saint Bernardin de Sienne, en 1 /123 , contre les cartes, on y verra une nouvelle preuve qu’à cette époque, à Bologne, les cartes étaient des peintures. Quand le fabricant éploré vint dire au prédicateur qu’il allait être ruiné:—• «Tu ne sais que peindre, lui répondit le saint, eh bien ! peins ceci,?: et il lui remettait en même temps le monogramme du saint nom de Jésus dans une auréole.
- Faisons remarquer, à cette occasion, qu’à cette date, la gravure en bois existait déjà, puisque le saint Christophe est daté de cette même année 1 à a 3.
- Mais, dira-t-on, les cartes avaient déjà, en 1/133, plus de quarante ans d’existence. Dès l’année 1397, elles étaient défendues.
- Dès l’année 1397 les cartes étaient défendues, tant en Allemagne qu’en France. Avant celte époque elles étaient un amusement d’enfants, et, si l’on en croit Covelluzzo, elles avaient été apportées à Viterbe en 137g. Toutes ces dates sont bien antérieures à l’invention de la gravure sur bois pour impression, même en en reculant les premiers essais quelques années avant la première gravure en bois certaine, le saint Christophe de 1A 2 3.
- Or un jeu d’enfants, c’est-à-dire un jeu destiné à des consommateurs aussi destructeurs que nombreux ; un jeu qui, passant plus tard des enfants aux hommes de tout âge, avait, en quelques années, fait une telle invasion dans toutes les classes de la société, que l’autorité civile elle-même était obligée d’intervenir pour en modérer l’usage; un tel jeu devait donner lieu à une fabrication très-active, et les procédés lents et coûteux du dessin et de la peinture ont dû être remplacés par un mode de multiplication plus prompt et plus économique.
- C’est cette pensée qui a fait présumer sans doute que la gravure sur bois devait son origine aux cartes cl qu’elle était aussi ancienne que celles-ci.
- Mais, si cette opinion était fondée, pourquoi la gravure aurait-elle été appliquée si tardivement aux images religieuses, bien autrement populaires que les cartes? et pourquoi n’est-il parvenu jusqu’à nous aucun monument de la gravure sur bois de ces premiers temps?
- Il est plus probable, selon l’opinion de MM. Chatto et de la Riie, que, dans la fabrication des cartes, la gravure sur bois fut un perfectionnement, et que, dans l’origine, on y employait un autre mode de reproduction.
- Mais ce mode primitif est resté inconnu; nous n’en avons pas non plus de monument bien constaté. Ce procédé était vraisemblablement celui qu’on emploie encore aujourd’hui pour le coloriage de ces cartes: le patron découpé1.
- 1 Sur une feuille de papier enduite en dessus et en dessous de plusieurs couches de peinture h l’huile, on découpe toutes les places qui doivent être rouges; sur une autre, toutes celles qui doivent recevoir le jaune, et ainsi pour les cinq couleurs dont sont peintes les caries. On pose les découpures (imprimures en ternie de métier) sur la feuille de carte où sont imprimés les traits du dessin , et avec une brosse chargée de couleur on passe légèrement sur les découpures, dont les vides laissent la couleur se déposer sur le papier aux points où elle doit être reçue, les autres points en étant préservés par les parties non enlevées au découpage.
- En général, on est porté h accorder, aux monuments de date in-
- p.1314 - vue 1402/1664
-
-
-
- DESSIN ET PLASTIQUE APPLIQUÉS À L’INDUSTRIE, IMPRIMERIE, ETC. 1315
- Il suffit de jeter un coup d’œil sur les cartes actuelles pour reconnaître que presque toute la figure, la face de la tête exceptée, est couverte de couleur. Il était donc facile de se passer d’un trait aussi fini, aussi complet qu’on l’a obtenu plus tard par la gravure en bois ; du reste, il n’était pas difficile de rendre le dessin sans gravure , en en découpant une partie sur le patron d’une couleur, une autre sur un autre patron ; enfin, on pouvait l’obtenir tout entier, sans lacune, en employant deux patrons de dessin dont l’un aurait fourni le trait des réserves conservées dans l’autre patron 1 ; réserves sans lesquelles des portions entières de dessin se seraient trouvées détachées par le découpage. Ce procédé du patron pour dessiner le trait avait des précédents, on s’en était servi plusieurs fois pour les grandes lettres ornées des manuscrits, et on s’en sert encore aujourd’hui pour des adresses, des attributs, etc.
- Deux circonstances viennent encore à l’appui de cette opinion, déjà émise par des juges compétents2 : l’une c’est le nom que les cartiers donnent encore aujourd’hui à la planche en relief sur laquelle est gravé le trait de leurs figures; ils l’appellent moule, et nomment moulage l’action d’imprimer, tandis que la gravure en bois emploie les expressions plancher et imprimer. De plus, tandis que la gravure sur bois s’imprime avec une encre grasse; les cartiers ont conservé en France, jusqu’à l’époque où le moulage fut confié à la presse typographique, pour le moulage ou impression de la gravure en relief, l’usage d’encre à la colle comme pour le coloriage (Vhabillage en terme de métier) des figures. Ne sont-ce pas là des vestiges d’un procédé primitif tout différent de celui de la gravure en bois et de son impression3 ?
- certaine, «ne époque peut-être trop reculée. Ainsi l’éditeur du beau Recueil des cartes publié pour la Société des bibliophiles français, en i8A4 , place h la table, en tête des caries de la Bibliothèque impériale, dont il ne donne pas de fac-similé, celles de Schau Yolay, les classant îi l’année 1/18/1. Un monument curieux, conservé dans la bibliothèque de Rouen, donne raison contre cette date h M. Leber, qui regardait ce carlier comme appartenant au xvi° siècle (Etudes sur les caries à jouer, p. 80). C’est un moule gravé sur bois pour l’impression d’un jeu de caries à portraits espagnols. Ce moule, qui a servi de fond à une boîte de nain jaune, comprend vingt cartes, savoir : douzes figures (rois, cavaliers et valets de coupe, de denier, de bâton et d’épée), trois as (denier, coupe, épée), et cinq cartes de points (le deux et le cinq de denier, le trois , le six et le sept d’épée). Le nom de Schau Volay se lit au valet de coupe, au valet de bâton et h l’as de denier. Ce même as est aux armes de Philippe II avec l’écu de France brochant sur le tout, et que ce prince 11’a pu prendre qu’après son mariage avec Elisabeth, fille de Henri II, ce qui reporte ces cartes h la seconde moitié du xvi° siècle. (Voir, dans la Revue de Rouen, juin i846, l’article intitulé : Sur une ancienne forme à imprimer des cartes à jouer; article dû au savant bibliothécaire de la ville de Rouen, M. André Potlicr.)
- 1 La perfection de ces cartes nous inspire des doutes sérieux sur la date qu’on leur attribue, et les cartes dont M. Chatto a donné h la page 21/1 de son ouvrage quatre valets , sur l’un desquels il y a le mot Valéry, pourraient bien être antérieures aux cartes dites de Charles VII.
- 2 Supposons un cercle h tracer. Si on le découpe sans lacune sur le patron , toute la circonférence intérieure du cercle se détachera du patron, et au lieu d’un trait de circonférence on aura un vide circulaire. Si, au contraire, on en découpe moitié sur un patron, moitié sur un autre, les deux demi-cercles resteront fixés aux patrons, et, après le tirage, le cercle sera complet sur le papier.
- 3 M. Chatto pense que les cartes du Musée britannique, dont il a donné un fac-similé à la page 88 de son ouvrage, sont imprimées au patron , et M. de la lliie, le plus habile fabricant d’Angleterre, partage cette opinion dans son rapport sur les cartes de l’Exposition de 1851.
- Nous ne nous permettrons pas d’émettre une opinion sur un monument que nous ne voyons que par un fac-similé, mais nous avons h la bibliothèque de Rouen , dans la collection Leber, une feuille comprenant seize figures de cartes aux insignes allemands,
- Si l’on objectait que les plus anciennes cartes que l’on connaisse sont gravées sur bois, la réponse serait facile; on n’en a pas encore produit d’antérieures au saint Christophe de 14 q 3.
- Après le perfectionnement de la gravure en bois introduite dans la fabrication des cartes, celle-ci est restée stationnaire, si ce n’est que, vers le milieu du xviii0 siècle, le cuivre gravé en relief remplaça le bois.
- DROIT SCJR LES CARTES.
- De tous les impôts, les plus justes sont indubitablement ceux qui frappent sur les superfluités du luxe. Ils n’atteignent que des personnes à qui leur fortune les rend légers, et qui s’y soumettent volontairement dans l’intérêt de leurs plaisirs. A ce titre, le droit sur les cartes est des plus légitimes; il est remboursé au fabricant par le consommateur, et s’il gêne parfois le premier, ce ne peut être quand celui-ci exerce consciencieusement son industrie, sans arrière-pensée de tromperie ou de fraude.
- Dans presque tous les Etats, la fabrication des cartes est soumise à un droit, et elle rencontre nécessairement les entraves que forcent à imposer à la liberté de ce commerce la nécessité de la perception, et les moyens indispensables pour prévenir la fraude et la réprimer.
- En France, les précautions prises par la régie des contributions indirectes consistent dans l’exercice, c’est-à-dire dans le droit de visite exercé par les préposés de la régie, plus dans la fourniture aux fabricants par l’administration :
- i° Du papier filigrané destiné à l’impression des points des cartes françaises ou belges (on appelle belges les cartes françaises dont les figures sont à deux têtes);
- 20 Du moulage, c’est-à-dire le papier où sont imprimées , au nombre de 2/1, par feuilles, les figures ou les as (de trèfle) des cartes françaises ou belges ;
- 3° Enfin des bandes au timbre sec de l’administration. C’est un préposé de la régie qui colle lui-même, sur chaque jeu, la bande sans laquelle le jeu ne peut être vendu légalement.
- Pour ces diverses fournitures, il est payé à la régie :
- 10 Pour 1,000 feuilles de papier filigrané, 20 francs, aujourd’hui 2/1 francs1;
- cœur, grelots, glands, feuilles, que nous croyons exécutée au patron, h l’épatement des traits et surtout des petits détails, comme les yeux, etc. M. Leber (n° xm de la page aio du tome 1er de son catalogue) les regarde comme du commencement du xvie siècle. En admettant qu’elles ne soient pas plus anciennes, ce serait une preuve de plus de l’existence ancienne du moulage par le patron, puisqu’il aurait encore subsisté dans quelques localités longtemps après l’introduction de la gravure sur bois.
- Ces figures, où, dans des drapeaux, nous avons cru reconnaître deux fois l’as de cœur, un as de feuille et un dont le signe a été coupé par le ciseau du relieur, comprennentcn outre les quatre rois et offrent cette particularité remarquable que nous avons rencontrée dans notre jeu wurtembergeois cité plus haut, que les huit valets , presque tous soldats, sont distingués en deux séries par la place qu’occupent les signes cœur, glands, grelots et feuilles, qui sont posés à ceux de la troisième ligne au bas de la figure et à ceux delà quatrième en haut.
- En parlant de la nécessité de voir les monuments mêmes sur lesquels on a à se décider, nous demanderons au savant auteur du traité : Facts and ihe origine and history of playng cards ; si la figure citée h la page 25o de son ouvrage, et qu’il traduit par valet d’été, ne doit pas être lue toutefois par valet de PIED. C’est l’impression que nous a laissée la vue de Celte carte de Vincent Goyraud, de la collection de la Bibliothèque impériale.
- 1 Augmentation d’un décime ajouté en 1851, et d’un double I décime de guerre en i856.
- 83.
- p.1315 - vue 1403/1664
-
-
-
- 1316
- VINGT-SIXIEME CLASSE.
- 2° Pour 1,000 feuilles de moulage, 3o francs, aujourd’hui 36 francs;
- 3° Enfin, pour chaque bande destinée aux jeux français, o‘,25, aujourd’hui of,3o.
- Pour chaque bande destinée aux tarots et aux jeux étrangers, of,4o, aujourd’hui of,5o.
- Quant aux moules (planches gravées) des figures des cartes étrangères, des tarots et des caries françaises à dessins de fantaisie, soit que ces moules soient en relief on en taille-douce, ils sont déposés dans les bureaux de la régie, où les fabricants en font opérer le moulage (l’impression) sous les yeux des préposés* qui veillent à ce que le moulage des cartes françaises de fantaisie soit fait sur papier fdigrané. Quant aux tarots et cartes étrangères, le papier en est libre.
- Ces tarots et cartes étrangères sont exempts du droit quand ils sont destinées à l’exportation.
- Le prix du papier fdigrané et des moulages français dont quelques accidents ont rendu l’usage impossible est remboursé par l’administration après les constatations nécessaires.
- En Angleterre, ce sont à peu près les mêmes formalités ; seulement le droit et les autres charges qui pèsent sur les fabricants sont bien plus lourds qu’en France1. Le droit de bande est de î schelling (t fr. 25) par jeu. Les as sont imprimés à Somerset-House sur du papier fourni par le fabricant. La planche d’as en contient 20; elle appartient au Cartier, qui est obligé de payer pour cette planche au graveur, M. Perkins, 3o livres sterling, et comme il faut un as pour le commerce intérieur et un as différent pour l’exportation, c’est une dépense de 6o livres sterling. En outre, chaque Cartier doit déposer deux cautionnements de 5oo livres sterling chacun avant d’obtenir une licence.
- Il n’y a dans le Royaume-Uni que trois villes où l’on puisse fabriquer des cartes : ce sont Londres, Westminster et Dublin.
- Le Rapport de i85i estimait à plus de 200 p. 0/0 du prix de fabrication le droit payé par les cartiers à la régie anglaise, et se plaignait amèrement de deux graves abus dont souffre le commerce honnête, la vente permise des cartes de seconde main, et la vente frauduleuse des cartes écornées.
- En Allemagne, les droits varient suivant les Etats. Dans quelques-uns, il n’y a qu’un droit unique par jeu, quel que soit le nombre de cartes dont il se compose; dans d’autres, le droit est proportionné à la force du jeu.
- Bavière : cartes de qualité ordinaire, o,i4; fines, 0,28.
- Nassau et Hambourg : toutes cartes, 0,20.
- Francfort (ville libre) : toutes cartes, o,35
- Hesse-Darmstadt : piquet, 0,07; whist, 0,17 1/2 ; tarots, 0,28.
- Wurtemberg : piquet, 0,i5; whist, o,35.
- Prusse et Saxe-Royale : piquet, 0,37 1/2; whist, o,6p 1/2.
- Hanovre (duchés) : piquet, 0,37 1/9 ; whist, 0,62 1/2.
- Autriche : piquet, 0,20; whist, o,85 ; tarots, i,o5; piquet taille-douce, o,4o.
- Dans la Hesse-Rhénane et le duché de Rade, les cartes sont exemptes de droit. Dans les Etats-Pontifi-caux, l’as de denier, que le Gouvernement se réserve le droit de livrer aux fabricants, se paye cinq baïoques.
- L’impôt sur les caries a été plusieurs siècles à s’asseoir en France. Selon. M. Leber, la déclaration royale
- 1 Voir le Rapport de l’Exposition de 1851 , p. A46. On y remarquera que la langue technique des cartiers anglais est prise de celle des ouvriers français, et le rapporteur en conclut que la Grande-Bretagne a reçu de la France l’art de cette fabrication.
- du 21 janvier 1581, qui impose sur la sortie des cartes un droit d’un écu sol par chaque caisse de cartes et tarots pesant 200 livres poids de marc, n’est pas la première ordonnance sur le fait des cartes, et il en existerait une de 1561 qui aurait échappé au rédacteur du recueil publié sur ce sujet en 1777. Quoi qu’il en soit, la déclaration de 1581 ne fut pas exécutée, non plus que celle du 22 mai i583 imposant chaque paire 1 de cartes à 1 sol parisis et chaque jeu de tarots à 2 sols, et l’administration, tantôt diminuant le droit, tantôt le supprimant, tantôt l’augmentant, lutta perpétuellement contre les fabricants jusqu’en 1751, époque où Louis XV, en fondant l’Ecole militaire, donna à cet établissement, dans sa dotation, l’impôt sur les cartes. Ce fut alors que, définitivement, on régularisa et assura la perception du droit en faisant déposer les moules dans les bureaux de la régie, en exigeant le moulage sur du papier à la marque de la régie et fourni par elle, en établissant l’usage de la bande du contrôle, et en donnant à la régie droit de visite chez les fabricants, les débitants et les gens donnant à jouer. Le droit était d’un denier par carte.
- La législation sur les cartes était fixée et l’impôt se payait régulièrement, quand la Révolution vint le détruire, et la fabrication resta libre pendant quelques années; mais dès que le calme reparut, on sentit que, dans l’état déplorable où se trouvaient les finances, aucune ressource ne devait être négligée, et le 3 pluviôse an vi, le droit sur les cartes fut rétabli avec l’exercice de la régie. Depuis ce temps, il se perçoit avec facilité, et il faut dire même que les cas de fraudes importantes se rencontrent rarement.
- Le nombre de villes qui pouvaient fabriquer des cartes était fixé à 6, outre Paris, dans la déclaration de i6o5 : c’étaient Rouen, Lyon, Toulouse, Troyes, Limoges et Thiers. La déclaration du 3i mai i63i en ajoute 4 autres : Orléans, Angers, Romans et Marseille, et, dans l’arrêt du conseil du 9 novembre 1751, ce nombre est porté à 54.
- Aujourd’hui, il peut s’établir des fabriques jusque dans les chefs-lieux d’arrondissement et même au delà, si les ressources du service de la régie le permettent, et le nombre en était, en i855, de 17 pour Paris et de 76 pour les départements.
- Le produit du droit des cartes a varié par diverses circonstances. En 1806, il était de 469,189 fr.; en i8i3, de 738,9/11 fr. ; en 1814, la réduction du territoire français et les maux de la guerre l’ont fait descendre à 422,075 fr., et, en i8i5, à 352,078 fr.
- En 1816, malgré la réduction du droit de 2 5 c. à 15 c., le chiffre du produit s’est relevé ; et depuis ce moment, l’augmentation a été progressive, et de 402,241 fr. qu’il donna en 1816, il était arrivé, en 1847, à 707,686 fr., et, en i852, sous le régime de la loi qui a rétabli le droit à 25 c., il a atteint 949,209 francs; en i853, il a donné i,oai,i53 fr. 33 cent.; en 1854, 997,778 fr. 35 cent.; en i855. 1,062,152 fr. 76 cent. L’administration fait tirer annuellement, à l’Imprimerie impériale, 1,200,000 feuilles de moulage au portrait français à deux têtes,
- 1 A cette époque, le mot paire, pour désigner un jeu de cartes, était usuel. On le retrouve encore dans la déclaration royale d’Henri IV du îi février i6o5 , qui porte le droit à 2 sous 6 deniers sur chaque jeu de tarots, et à i5 deniers tournois sur chaque paire ou jeu de caries.
- Ce mol vient de l’espagnol baraja, qui signifie en même temps jeu de cartes (non le jeu , mais le paquet), et brouillerie.
- p.1316 - vue 1404/1664
-
-
-
- DESSIN ET PLASTIQUE APPLIQUÉS
- et 600,000 à line lète, ce qui représente 3,600,000 jeux par an, chaque feuille fournissant les figures de deux jeux. À ce chiffre, il faut ajouter les portraits étrangers fabriqués pour l’exportation.
- En Angleterre, le droit de bande produisit en i85o, pour la consommation intérieure, 11,782 iiv. st. (294,550 fr.), et, en i85i, 288,220 fr. Il est bon de remarquer, devant ces chiffres, que le droit anglais est de 1,26 par jeu, mais que l’exportation n’y subit aucun droit, tandis qu’en France, celle-ci, bien que ne payant pas de droit de bande, paye le papier de la régie pour les portraits français à tète simple ou à tète double.
- Le droit sur les cartes et les précautions necessaires pour en assurer la perception ayant une grande influence sur la fabrication et sur le prix de revient, un coup d’œil sur les prix de vente des divers pays, comparés entre eux et mis en regard des droits, ne sera peut-être pas inutile :
- PRIX DE L’EXPORTATION , PAR GROSSES OU 1 hk JEUX DE 5a CAnTES ire QUALITÉ.
- Angleterre, droit nul..................... aoof oo°
- Francfort idem............................ 100 oo
- Iidem, portraits français1...... 65 oo
- idem, portraits anglais............ 8000
- idem, portraits allemands, taille-
- douce........................ ^5 00
- PRIX' DE CONSOMMATION INTÉRIEURE.
- Angleterre, droit....... if25c le jeu.
- Francfort, idem......... 0 35.........
- France, idem............ o 3o 2.......
- Copenhague, idem3.....................
- Russie , monopole impérial4 *.........
- États-Unis, liberté...................
- RÉCOMPENSES.
- Hors de concours comme membre du Jury.
- M. Th. de la Rüe, à Londres (Royaume-Uni). — Les belles cartes exposées par M. de la Riie témoignaient du goût et du talent de cet habile manufacturier. Fabriquées par des procédés qui lui sont propres et pour lesquels il est breveté, ces cartes sont supérieures à toutes sous le rapport du papier, de la vivacité des couleurs, du glaçage et de la beauté des dessins des revers, qui représentent des fleurs, des fruits et des ornements d’une grande perfection d’exécution, et dont les dessins sont dus au talent de M. Owen Jones.
- Trois qualités de cartes composaient son assortiment, cartes ordinaires qu’il nomme Highlanders, cartes première qualité désignées sous le nom de Harrys, et enfin caries Grand Mogol, de format plus grand que les précédentes, et d’un luxe d’exécution tout exceptionnel6.
- 1 Bien que l'exportation ne paye pas de droit en France, il y a toujours le prix du papier filigrane, qui se paye à l’administration. Le prix de ce papier est de 22 francs par mille feuilles ou 2 centimes 20 par feuille. 11 faut pour un jeu de 52 caries (îi raison des 2/1 cartes par feuilles) 2 feuilles 1/6 ; ce serait donc o,5 à peu près par jeu, mais il faut déduire la valeur du papier, il doit rester o 2 1/2 ou par grosse 3,60.
- 2 Aux 3o centimes du droit de bande, il convient d’ajouter les 2 centimes 1/2 du droit sur le papier, dont il est parlé dans la note 1.
- 3 La fabrication à Copenhague est un privilège dans les mains de M. Ilolmblad ; les conditions 11e nous en ont pas été indiquées.
- 4 Les caries se vendent h la fabrique impériale d’Alexandrewski, près Saint-Pétersbourg, par paquet de deux jeux, au prix de
- un rouble argent par paquet, ce qui met le prix de chaque jeu à 5o kopeks ou 2 francs.
- 0 On sait que M. Th. de la Riie obtient par la lithochromie les
- A L'INDUSTRIE, IMPRIMERIE, ETC. 1317
- M. Th. de la Rue ayant reçu une grande médaille d’honneur dans la XXV0 classe, pour l’ensemble de son exposition, n’est compris ici cpie pour mémoire.
- Médailles de 2° classe.
- M. Alp. Arnoult (n° 9068), à Paris (France). — M. Arnoult, chef d’un établissement important, non-seulement pour la fabrication des cartes, mais pour celle du carton pâte, avait exposé des cadres présentant des échantillons variés de cartes françaises, belges, espagnoles, anglaises, typographiées ou imprimées en taille-douce.
- Rien qu’exécutés avec les procédés anciens, ses produits rivalisaient avec ceux des fabricants étrangers, auxquels la liberté de fabrication permet et l’application de méthodes nouvelles et le choix du papier, auxquels s’oppose la législation française.
- M. Arnoult, du reste, a su introduire dans ses ateliers tous les perfectionnements compatibles avec nos lois.
- Ses cartes présentent toutes les qualités que nous exigeons en France : fermeté, opacité, sonorité et poli parfait.
- La modération des prix de M. Arnoult lui permet un grand débouché pour l’exportation.
- M. Frommann (n° 74), à Darmstadt (Hesse grand-ducale). — Ce fabricant avait envoyé de beaux échantillons , remarquables par la bonne exécution des cartes et les vives couleurs des peintures. L’importance de son établissement le met au niveau des premiers industriels de ce genre.
- M. Holmblad (n° 22), à Copenhague (Danemark). — Les cartes exposées par M. Holmblad ont été spécialement remarquées par le Jury pour leur excellente fabrication et le fini des figures, dont les dessins, d’un goût parfait, sont au-dessus de ce qui se fait ordinairement pour les cartes à jouer.
- M. Reuter (n° 76), à Darmstadt (Hesse grand-ducale). — L’exposition de M. Reuter ne le cédait en rien à celle de son compatriote M. Frommann; sa fabrication rivalise avec succès avec toutes les fabrications allemandes.
- M. Steiger (n° 1226), à Vienne (Autriche. — La perfection des cartes envoyées par M. Steiger sou-tenaitheureusementla réputation de son établissement, le premier de la capitale antrichienne.
- M. Wüst (n° 18), à Francfort-sur-le-Mein). — L’établissement de M. Wüst, un des premiers de l’Allemagne, est remarquable par l’excellence et la grande variété de ses produits. Nous avons compté dans son exposition plus de vingt sortes différentes. A côté de jolies cartes portugaises et espagnoles et de très-belles cartes anglaises, glacées et à revers doré, on remarquait, pour l’exportation, des sortes d’un bon marché
- belles fleurs qui ornent le dos de ses cartes, et par la chromotypographie les couleurs de ses figures. Ces couleurs sont d’une vivacité remarquable, peut-être même cette vivacité pourrait-elle paraître exagérée aux yeux habitués aux tons plus doux des cartes exécutées au patron. Cela tient surtout à la nécessité de donner plus de corps à l’encre typographique, et par conséquent d’y introduire du blanc, qui produit des tons de gouache, tandis que les couleurs à lu colle, employées dans l’habillage au patron , se rapprochent plus de l’aquarelle et des tons en usage depuis l’origine des cartes.
- Disons aussi, pour les fabricants français, que la force des cartes , recherchée en Angleterre, est considérée en France comme un obstacle à la vivacité du jeu et h la facilité du mélange des cartes.
- Les Français ne mettent que trois feuilles à la carte, l’Angleterre en employé quatre.
- 11 oo° 1 00
- 1 25
- 2
- 2 5o
- p.1317 - vue 1405/1664
-
-
-
- 1318
- VINGT-SIXIÈME CLASSE.
- exceptionnel, entre autres une sorte espagnole à 15 fr. la grosse.
- La fabrique de M.Wüst emploie en moyenne 5o ouvriers, qui produisent journellement 12 grosses de jeux.
- Mentions honorables.
- MM. Bertschinger et Godina (n°435), à Barcelone (Espagne). —La manufacture de ces exposants a une grande extension et mérite, par ses produits, la faveur dont elle jouit. Leurs cartes, comparées à celles de quelques-uns de leurs compatriotes que nous nous sommes procurées, leur sont très-supérieures ; elles sont d’un meilleur goût et mieux confectionnées que beaucoup de celles qui se fabriquent à l’étranger pour l’exportation.
- M. Grimaud (n° 9080), à Paris (France). — M. Grimaud a mérité l’attention du Jury par ses cartes de fantaisie et par ses cartes opaques. Les unes et les autres sont de bon goût et d’une excellente fabrication.
- M. Nieburg (n°53), à Hambourg. — Les produits de cet exposant ne le cèdent pas aux bons produits des fabriques allemandes. L’exécution de ses cartes est très-bonne et son établissement important.
- M. Pierret (n° xokhi), à Nancy (France). — M. Pierret n’avait envoyé que des spécimens peu nombreux de sa fabrication; mais leur bonne qualité a clé jugée digne d’encouragement.
- M. Thomas (n°g523), à Paris (France). — Les cartes glacées à la gélatine exposées par M. Thomas ont spécialement attiré l’attention du Jury. Ses autres cartes françaises et étrangères attestent, parleur excellente confection, un soin consciencieux et une bonne direction de travail.
- MM. Giergl frères, à Pesth (Hongrie), Autriche. — Bonne fabrication. — MM. Giergl, établis en 1882, emploient 20 ouvriers. Ces fabricants avaient déjà été récompensés à l’exposition de Munich en 185A.
- M. Samuel IIeurlin, à Stockholm (Suède). — Les cartes exposées par M. IIeurlin sont en général, comme toutes les cartes du Nord, des points français et des figures variées. La fabrication en est bonne et soutient parfaitement la concurrence avec la plupart des caries exposées.
- M. Merlus, rapporteur.
- SUPPLÉMENT.
- Les récompenses suivantes, ayant été votées par le vne groupe dans une séance supplémentaire postérieure au dépôt de plusieurs des rapports, n’ont pu trouver place dans le travail des sections auxquelles elles appartenaient. Nous les réunissons ici comme annexes.
- Médailles de irc classe,
- M. de la Garde de la Pailleteiue, à Paris (France), pour son Catalogotype, ou moyen d’imprimer l’inventaire général de toutes les bibliothèques de France et de le transformer à volonté en répertoire alphabétique, en catalogue méthodique, chronologique, etc., et en catalogue particulier de chaque bibliothèque.
- On regrette généralement que les bibliothèques publiques ne puissent mettre leurs catalogues à la disposition des lecteurs; ceux-ci y trouveraient d’utiles renseignements propres à les guider dans leurs études, et le service lui-mème y gagnerait. Ne deviendrait-il pas en effet plus facile et plus prompt, si le long travail de la
- recherche dans les répertoires était épargné aux employés par le public lui-même, qui, en demandant un ouvrage, pourrait désigner en même temps le numéro indicatif de sa place?
- C’est en partie dans cette pensée que la Bibliothèque impériale a entrepris à nouveau l’impression de son catalogue , dont les volumes publiés au siècle dernier ne représentent plus les richesses actuelles.
- Mais quelque parfaite que puisse être cette œuvre colossale, quelque rapide qu’en soit l’exécution typographique , elle n’échappera pas au sort de tous les répertoires méthodiques de collections qui s’accroissent chaque jour; elle sera incomplète en même temps que terminée.
- En effet, dès qu’un catalogue rangé méthodiquement est imprimé, ses alinéas ne peuvent s’ouvrir pour faire place à de nouveaux venus qui voudraient s’intercaler. Aussi voyons-nous que tous les catalogues mé-lliodiques que l’on veut tenir au courant sont nécessairement écrits à la main et par bulletins sépares.
- Le problème à résoudre était donc celui-ci : trouver le moyen de multiplier à volonté les exemplaires d’un catalogue, et en même temps de le tenir toujours au complet, en y insérant à leur place méthodique les titres nouveaux à mesure qu’ils arrivent.
- Ce problème, M. de la Garde l’a résolu. Il a trouvé le moyen de joindre aux avantages de l’impression ceux de la mobilité des bulletins manuscrits.
- C’est par la stéréotypie qu’il arrive à ce résultat ; mais son invention ne consiste pas dans l’usage seul do la stéréotypie, elle est particulièrement dans la manière dont il en fait l’application.
- Dans son système, chaque page, une fois stéréotypée, est divisée en autant de petits clichés qu’elle contient de titres1.
- Cette idée, bien simple, est féconde en résultats heureux. Elle permet d’imprimer, dès le premier jour cl presque simultanément avec la transcription des titres, sans attendre la classification, d’opérer cette classification facilement, jour par jour; de la tenir toujours au courant; enfin elle gagne beaucoup de temps, en même temps qu’elle épargne à l’imprimeur la nécessité d’un immense matériel de caractères mobiles.
- Pour mieux apprécier les avantages de ce système, supposons un instant qu’il ait été appliqué à l’impression du catalogue de la Bibliothèque impériale depuis 1838, époque de la première annuité accordée par les chambres pour ce travail.
- En admettant que les copistes aient transcrit 3oo litres par jour, c’était, au bout de l’année, à 3oo jours de travail, 90,000 titres, et à la fin de la onzième année le chiffre total se serait trouvé environ de 1,000,000 de titres, nombre auquel on évalue approximativement la totalité des ouvrages de notre vaste dépôt.
- 1 Voici la sériedes opérations recommandées par M. de la Garde : transcrire in extenso les litres des ouvrages, avec ou sans ordre, peu importe; les envoyer h l’impression dès que la vérification en a été faite. Une fois la composition et la correction typographique d’une feuille terminées, imposer cette feuille et la tirer au nombre désiré. Ce premier tirage est l’inventaire type numéroté article par article, et auquel se rapporteront tous les travaux subséquents.
- Après ce tirage, sléréotyper et partager h la scie la feuille cli-chée en autant de petits clichés qu’elle contient de titres différents.
- Ces clichés séparés sont alors réimposés en format in-3a , un titre seul pour chaque page. Le tirage est fait de suite d’un seul côté, et sur papier fort, et le découpage de ces bulletins permet d’en faire autant de catalogues méthodiques qu’il en sera besoin.
- Nous omettons les détails, cette explication suffisant pour faire comprendre la pensée du projet.
- p.1318 - vue 1406/1664
-
-
-
- DESSIN ET PLASTIQUE APPLIQUÉS À L’INDUSTRIE, IMPRIMERIE, ETC. 1319
- Or, comme l’impression et le clichage pouvaient, grâce au système dont nous nous occupons, marcher en même temps que la transcription, les travaux de classification n’arrêtant plus, puisqu’ils ne doivent avoir lieu qu’après l’impression, la totalité des livres de la Bibliothèque se fût trouvée inventoriée dès 18/19, e*-cet inventaire imprimé et cliché à la même époque.
- De plus, en opérant, jour par jour, la classification des bulletins, tirés de grandeur uniforme au moyen d’une réimposition des clichés séparés, le catalogue méthodique et le répertoire alphabétique étaient terminés en même temps que l’inventaire, et en aussi grand nombre d’exemplaires que pouvait le demander l’intérêt du service.
- Mais ce n’est pas encore là que s’arrêtait pour la Bibliothèque l’utilité de ce nouveau mode d’impression. Une troisième classification des bulletins, qui eût représenté l’ordre des livres sur les tablettes, rendait facile et prompte une opération de première nécessité pour la conservation d’un dépôt aussi précieux, celle du récolement des livres, récolement qui seul peut éclairer sur les pertes ou les déplacements d’ouvrages, et que l’accroissement des richesses de la rue de Bichelieu n’a pas permis d’exécuter depuis plus de cent cinquante ans1.
- Jusqu’ici nous n’avons parlé que des services qu’aurait pu rendre à la Bibliothèque impériale le procédé de M. de la Garde. Mais, une fois exécuté pour ce grand dépôt, il offrait des avantages généraux inappréciables.
- On ne peut douter, en effet, que le catalogue de la rue de Bichelieu n’eût contenu la plus grande partie des ouvrages possédés par les autres bibliothèques publiques de Paris et de nos départements. C’était donc la source d’où pouvaient sortir, en bulletins tout imprimés, les catalogues de ces bibliothèques. Or, l’impression de ces catalogues n’eût coûté aux départements qu’une dépense légère, celle du papier et du tirage; les frais de transcription et de composition typographique étant déjà supportés par la première opération. Un catalogue de 5o,ooo articles serait donc revenu à 5oo francs au plus, le dixième du prix d’une simple copie des titres.
- En ajoutant à l’inventaire primitif le petit nombre d’ouvrages possédés par ces divers dépôts littéraires et non compris dans la Bibliothèque impériale, on eût recueilli en peu d’années le répertoire général de toutes les richesses littéraires de la France, et, de là, à une bibliographie universelle il n’y avait qu’un pas : il suffisait d’inviter les bibliothèques étrangères à participer à celte œuvre aussi utile au progrès des sciences et de la littérature que facile à accomplir par ce procédé.
- Les particuliers y eussent trouvé aussi une ressource précieuse. Ils pouvaient se procurer ainsi, tout i mprimés ou sur bulletins séparés, leurs propres catalogues des séries spéciales, et cela pour un centime par titre.
- On comprend combien d’applications utiles fussent sorties de cette source inépuisable de combinaisons bibliographiques.
- Il a été élevé contre ce système trois objections ca-
- 1 Le système de M. de la Garde permet d’intercaler dans les casiers les bulletins imprimés, comme on le fait dans les catalogues manuscrits, et cela en même temps que les intercalations de livres sur les rayons.
- pitales: la dépense des clichés, le local nécessaire poulies placer, la difficulté d’exécution.
- L’auteur a répondu victorieusement aux deux premières; quant à la troisième, ce sont les Etats-Unis qui se sont chargés de la réponse. Ils ont mis son projet à exécution. Bien, est-il vrai, qu’il a coûté à M. de la Garde la propriété de son invention, que le bibliothécaire de l’institut Smithsonien, de Boston, M. Je-wett s’est fait adjuger, en 1853, à New-York, par le congrès des bibliothécaires américains, à l’aide de cet admirable argument : celui qui conduit une découverte à son heureuse application est le seul qui ait droit de s’en dire inventeur b
- Mais M. de la Garde se console facilement de cette décision, par le plaisir de voir son projet mis à exécution. Il doit s’en reposer aussi sur la justice publique; elle ne peut manquer de casser l’arrêt américain. Les dates qui séparent les deux inventeurs sont trop éloignées pour qu’il y ait doute, et entre M. Jewett, qui a proposé son plan en i85i, et M. de la Garde, dont, le 2 octobre i845, le n° 2 du journal l’Epoque exposait le projet, et le faisait connaître au monde entier par un tirage de 300,000 exemplaires, il ne peut rester aucune hésitation sur le droit de priorité 2.
- Le Jury, appréciant les avantages du système d’impression des catalogues désigné par son auteur sous la dénomination de Catalogotype, décerne la médaille de ire classe à M. de la Garde.
- M. Emile Beau (n° 90/11), à Paris (France). — Dans les planches d’anatomie et d’histoire naturelle dessinées par cet artiste en lithographie et en chromolithographie, le Jury a retrouvé réunies et la fidélité qu’exige la science et les qualités artistiques qui ont valu à M. É. Beau une haute récompense à l’Exposition des beaux-arts.
- M. Guichard (n°8o82), à Paris (France). —Habile dessinateur, M. Guichard avait exposé de beaux décors de papier de tenture, mais il ne se présentait pas avec ce seul mérite. Il a inventé une matière laineuse propre à faire le papier tonlisse et qui, étant tirée de la fibre du bois, ne craint pas, comme la laine, les vers qui attaquent les poils des animaux.
- Médailles de 2e classe.
- M. Moussard, Paris (France), pour ses dessins industriels.
- M. Marius Vidal, pour ses dessins de broderie.
- M. Nissou (n° 8886), lithographe, Paris (France), pour ses étiquettes et ses impressions de luxe, or et couleur.
- M. Richardir, sourd-muet, à Paris (France), pour sa machine à polir les plaques de daguerréotypes, construite sur le principe de l’appareil dit machine carrée.
- M. Cotelle (n° 8129), à Paris (France), pour ses chemins de la croix et autres bas-reliefs religieux en matières plastiques.
- M. Rouget de Lisle, à Paris (France). —Pendant longtemps l’Allemagne a conservé le monopole des dessins de broderie et de tapisserie; aujourd’hui la France partage avec elle cette industrie. C’est au bon goût et à la parfaite exécution des dessins publiés par
- 1 Voir le Norton’s literary Gazette, New-York , i5 octobre 1853.
- 3 Des factures de l’imprimeur M. Paul Dupont prouvent que, dès i83g, l’inventeur français avait déjà fait exécuter des clichés comme spécimen de son système.
- p.1319 - vue 1407/1664
-
-
-
- 1320
- VINGT-SIXIÈME CLASSE.
- les éditeurs français, mais c’est avant tout au zèle et aux travaux persévérants de M. Rouget de Lisle que nous devons cette conquête commerciale. Le premier il a conçu la pensée de doter la France de cette industrie; le premier il a ouvert la voie, et depuis vingt ans il s’est dévoué avec une active constance à populariser les travaux de tapisserie. La composition des dessins, leur gravure, leur impression, leur coloriage, la teinture des laines, l’harmonie des couleurs, la construction de petits métiers à la main de haute et de basse lisse, il a tout étudié, tout perfectionné, et si, après avoir, à ses frais, défriché le terrain et répandu la semence, ce n’est pas lui peut-être qui a recueilli les fruits, il peut au moins avoir la conscience d’avoir été utile à son pays en procurant aux femmes qui vivent de leur aiguille un travail facile et protitable, comme une occupation agréable aux dames des classes aisées de la société.
- Il serait trop long d’énumérer tous les essais qu’il a faits, toutes les inventions qui lui sont dues, tous les perfectionnements qu’il a introduits dans l’art de la tapisserie à la main; depuis 1839 Bulletin de la Société d’encouragement n’a cessé d’enregistrer avec éloge ses travaux aussi divers que nombreux et ses utiles publications. Pour ces dernières nous pouvons citer la Chro-mogt'aphie ou l’art de composer les dessins et d’imiter économiquement la tapisserie des Gobelins, une Table chromatique de deux cents tons dégradés, d’après les théories de M. Chevreul, un Album d’ouvrages de dames, deux autres recueils de même nature sous le litre : l’un d’Encyclopédie, l’autre à'Académie des dames. N’oublions pas non plus qu’il est le premier qui soit parvenu à substituer le zinc à la pierre dans l’impression des dessins de broderie et de tapisserie.
- Le Jury reconnaissant les services que M. Rouget de Lisle a rendu à l’industrie par ses dessins, ses publications et ses autres travaux, lui décerne une médaille de 2e classe.
- M. Charles Cavigioli (n° 12), Turin (Sardaigne), pour ses clichés de gravures en relief moulés en bronze par des procédés qui lui sont propres. L’emploi du bronze pour cet usage peut présenter de grands avantages principalement sous le rapport de la durée des clichés. Le Jury croit devoir encourager les essais de M. Cavigioli, et l’engage à persévérer dans ses efforts pour rendre pratique un procédé utile aux arts.
- Mentions honorables.
- M. Saillard pharmacien, à Nantes (France),pour ses épreuves négatives photographiques sur verre col-codionné.
- M. P. Liiurier (n° 2902), à Rolbec (France), pour ses papiers, ses toiles et ses cartons préparés pour la peinture au pastel.
- M. Guillktat, pour ses dessins industriels.
- M. Percepied-Maisonneuve (n° 9219), à Saint-Nectaire (France), pour ses belles incrustations obtenues du dépôt calcaire des sources de Saint-Nectaire, et dont la finesse du grain permet des applications artistiques.
- M. Pantorski (n° ^54 B.), à Zallac, Hongrie (Au-
- triche), pour ses imitations de médailles sur verre et ses autres produits hyaloplastiques.
- M. Dies (n° 57), à Rome (États-Pontificaux), pour ses copies en petit de colonnes et sculptures antiques.
- MM. Lehman et Moiir (n° 1 286), à Berlin (Prusse), pour leurs planches stéréotypes obtenues par la galvanoplastie. Leurs moules sont en gomme laque comme quelques-uns de l’Imprimerie impériale d’Autriche.
- M. Didier, libraire-éditeur, à Paris (France). Par ses publications de littérature sérieuse contemporaine et d’ouvrages d’éducation, M. Didier s’est placé au rang de ces éditeurs consciencieux qui luttent avec courage contre les fausses tendances de la librairie moderne. Dans ses livres illustrés, il n’est pas au-dessous de ses confrères qui se livrent à ce genre, aujourd’hui si perfectionné.
- M. Planchus (n° io444), à Paris (France), pour ses tampons destinés à l’impression des timbres, cachets, etc.
- COOPÉRATEURS.
- Médailles de irc classe.
- M. Lemercier, à Paris (France), contre-maître des ateliers d’imprimerie lithographique de M. Lemercier.
- M. Langlois, à Paris (France), contre-maître des ateliers d’imprimerie lithographique de M. Lemercier.
- M. Ch. Mathieu, à Paris (France), artiste dessinateur pour la lithographie chez M. Lemercier.
- M. IIoeckner, à Tienne (Autriche), artiste dessinateur et graveur chez M. Forster.
- Médailles de 20 classe.
- M. Boysse, à Paris (France), imprimeur en taille-douce chez M. Goupil et C'c.
- M. Jean Perret, à Mulhouse (France), graveur pour étoffes chez M. Kœchlin.
- Mme Adrien Gavard, née Louise Bareth, à Paris (France), pour la supériorité de scs réductions au pantographe et au diagraphe.
- M. W. Wick, à Munich (Bavière), imprimeur en taille-douce chez M. Schormayer.
- Mentions honorables.
- M. Lepipée, au Mans (France), imprimeur-lithographe chez M. Monnoyer.
- M. Etciieverry, à Paris (France), imprimeur-lithographe chez M. Carie.
- M. Mathieu, à Paris (France), dessinateur de machines chez M. Armengaud.
- M. Mathieu, à Moulins (France), dessinateur lithographe chez M. Desroziers.
- M. Ferrault, au Mans (France), compositeur typographe chez M. Monnoyer.
- M. Louis Mauclair , au Mans (France), ouvrier type-graphe chez M. Monnoyer.
- M. Merlin, rapporteur.
- p.1320 - vue 1408/1664
-
-
-
- XXVIIe CLASSE.
- FABRICATION DES INSTRUMENTS DE MUSIQUE.
- COMPOSITION DU JURY.
- MM.Joseph IIellmesrerger, président, directeur du Conservatoire impérial/ de musique à Vienne...........................................................j
- Halévy, vice-président, compositeur de musique, secrétaire perpétuel/ de l’Académie des beaux-arts.............................................j
- Hector Berlioz, compositeur de musique, membre du Jury de l’Expo-/ sition de Londres (i85i).................................................(
- Marloye, fabricant d’instruments d’acoustique, membre du Jury de) l’Exposition de Paris (18/19)....................................)
- Roller, ancien fabricant de pianos.................................
- Très-bonorabîe sir George Clerck, Bart. F. R. S., président de l’Aca-) _ IT .
- démie royale de musique.........................................j Royaume-Uni.
- Fétis, secrétaire, membre de la classe des beaux-arts de l’Académie 1
- royale de Belgique, maître de chapelle de S. M. le roi des Belges,[ Belgique, directeur du Conservatoire royal de musique de Bruxelles.)
- Autriche.
- France.
- France.
- France.
- France.
- Observation. Un seul rapporteur, M. Fétis, a été chargé de présenter le résumé des travaux du Jury de la XXVIIe classe.
- EXPOSÉ HISTORIQUE
- DE LA FORMATION ET DES VARIATIONS DE SYSTEMES DANS LA FABRICATION DES INSTRUMENTS DE MUSIQUE.
- Sans remonter à des époques trop éloignées où la musique instrumentale n’était encore qu’a l’état rudimentaire , il paraît nécessaire , pour apprécier avec exactitude l’état actuel de la fabrication des instruments de musique dans les divers Etats de l’Europe, de jeter un coup d’œil sur les transformations subies par ces instruments, les modifications partielles qui y ont été in traduites, et d’arriver par gradations à leurs derniers perfectionnements. Je suivrai dans cet exposé l’ordre tracé par le système de classification adopté par la Commission impériale, classification qui n’a pas seulement le mérite de l’ordre méthodique, mais qui est aussi conforme aux progrès historiques. Je n’aurai que de légères modifications à faire dans l’énoncé des sections du système, soit pour le simplifier, soit aussi parce que de nouveaux procédés de fabrication ont confondu les éléments dé plusieurs sections dans certains instruments nouveaux.
- Irc SECTION.
- Instruments à vent îi embouchure latérale et h anches. — Flûtes grandes et petites; famille des anches à double languette (hautbois, cor anglais, baryton , basson , contre-basson ) ; famille des anches à languette simple battante (clarinettes grandes et petiles, cor de basselle, clarinettes alto , clarinettes basses ; clarinettes contre-basses; système complet des saxophones).
- FLÛTES.
- Dès lo xv° siècle deux instruments différents, par la manière de les emboucher, étaient connus sous le
- nom de flûtes. Le premier de ces instruments, dont la perce était cylindrique, était appelé flûte à bec, parce que son embouchure, placée à l’extrémité supérieure, était taillée en forme de sifflet. La flûte à bec était percée de huit trous, bien ‘qu’on lui donnât souvent le nom dc flûte à neuf trous, parce que le huitième était double et servait à élever la note grave d’un demi-ton, lorsqu’on n’en bouchait que la moitié. La flûte à bec formait un système complet d’harmonie composé du dessus, du contralto, du ténor, de la basse, et même delà contre-basse; car il existait de ces instruments dont le tube avait douze pieds de longueur. On jouait ces grandes flûtes à l’aide d’un col de cygne en métal ajusté dans la tète de l’instrument et auquel on adaptait un sifflet. Les trous se bouchaient avec des clefs, parce que leur écartement était trop grand pour que les doigts pussent y atteindre. Au xvne siècle, ce système complet de flûtes était encore en usage dans certaines corporations de musiciens. Les parties de flûte des opéras de Lulli ont été écrites pour des flûtes à bec, appelées, à cette époque, flûtes douces ou flûtes d’Angleten-e. De toute cette famille d’instruments il ne reste plus aujourd’hui que la flûte aiguë, connue sous le nom de flageolet.
- Le flageolet a été perfectionné dans sa justesse au commencement du xixe siècle par l’addition de trois ou de quatre clefs. MM. Breton, Gyssens, Presteau et E. Thibouville, facteurs d’instruments à vent, de Paris, ont exposé de bons produits de ce genre.
- La deuxième espèce de flûte, appelée flûte traver-sière, pour la distinguer de la flûte à bec, fut connue autrefois sous le nom de flûte d’Allemagne '. On la
- 1 Le nom allemand ancien était Zwcrchpfciff. Plus lard on a appelé la flûte travcrsicrc Qucrjloctc : le nom actuel est simplement Flocte.
- p.1321 - vue 1409/1664
-
-
-
- VINGT-SEPTIÈME CLASSE.
- 1322
- trouve déjà désignée sous cette dénomination par les poètes français du xin° siècle. Au surplus l’origine de cet instrument, ainsi que de la flûte à bec, remonte à la plus haute antiquité. On en voit des représentations dans les bas-reliefs et dans les peintures de tombeaux de la haute Egypte qui appartiennent aux âges les plus reculés. Les Grecs lui donnaient le nom Aq flûte arabe, et les Romains l’appelaient flûte oblique. Aujourd’hui elle est désignée simplement par le nom de flûte, parce que les autres espèces ont disparu de la musique.
- Au xvii0 siècle la flûte traversière n’avait que six trous sans clefs. Elle avait comme aujourd’hui pour embouchure un trou latéral percé dans la pièce supérieure de l’instrument. Vers 1690 on y ajouta une clef pour le ré dièse et le fa dièse des octaves grave et moyenne, ainsi que pour l’nt dièse aigu. Le célèbre flûtiste allemand Quantz introduisit l’usage de la deuxième clef en 17/u, pour rendre plus justes les notes ut et sol dièse : toutefois, en dépit des efforts de cet artiste distingué, l’instrument était encore fort imparfait, soit dans la justesse, soit par l’impossibilité d’y exécuter certaines successions de notes et certains trilles.
- En 1762, Kusder, fabricant d’instruments à vent, de Londres, entreprit quelques expériences pour l’amélioration de la flûte et obtint d’assez bons résultats par la rectification de la perce conique de l’instrument, ainsi que par l’addition d’une troisième clef qui donnait plus de justesse au fa et rendait certaines successions de notes plus faciles. Environ quinze ans plus tard, Tromlitz, flûtiste à Leipsick, fit de nouveaux essais pour le perfectionnement de son instrument, en suivant les indications que la flûte de Kusder lui avait fournies. L’addition do nouvelles clefs lui parut aussi le meilleur moyen pour augmenter les ressources de l’instrument, rendre le doigter plus facile, et corriger quelques défauts de justesse. Dans le môme temps, un médecin de Lucliow, petite ville du royaume de Hanovre, nommé Riboeclc, fit aussi des travaux qui avaient le même but. Il s’occupa particulièrement do la perce du tube et conçut l’heureuse idée de son rétrécissement dans la région de l’embouchure ; idée reprise plus tard par M. Théobald Boehm, dont il sera parlé tout à l’heure. Riboeck porta le nombre des clefs jusqu’à cinq, au moyen desquels la flûte pouvait être jouée dans des tons qui lui étaient auparavant interdits, et pouvait exécuter de nouveaux trilles. En 1782, il publia la description de l’instrument amélioré par ses travaux L
- L’écrit de Riboeck fut une révélation pour Tromlitz, qui se remit au travail, et par des essais multipliés parvint à la meilleure construction possible de la flûte conique à huit clefs. Il en donna, en 1800, la description avec tous les développements nécessaires, dans la deuxième partie de son Instruction fondamentale sur l’art de jouer de la flûte 2. C’est ce même instrument, perfectionné dans quelques détails, particulièrement par i\I. Tulou, de Paris, qui est connu aujourd’hui sous le nom d'ancienneflûte. Cet artiste célèbre, ainsi que MM. Nonon, Gautrot, Godefroy, Lot, de Paris, Martin frères, delà Couture-Boussey ^Eure), Roth,
- 1 Bemerkvngen üher die Floéte, elc. (Observations sur la flûte et essai d’une instruction sur une construction améliorée de cet instrument). Stendal, 178a, in-A°.
- 2 Ucber die Floeten mit mehrern Klnppcn, etc. (Sur les flûtes à plusieurs clefs, leur usage et leur supériorité, etc.). Leipsick , Boehm, 1800, in-4° de îio pages.
- de Strasbourg, et plusieurs autres ont exposé des flûtes de cette espèce dont la qualité de son est brillante et pure dans le haut de l’instrument, mais qui sont toutes affectées plus ou moins d’un défaut de justesse.
- La patience et le dévouement des artistes et des facteurs pour l’amélioration de la flûte conique ont fait tout ce qui était possible ; mais des obstacles insurmontables s’opposent à ce qu’elle parvienne à la perfection désirable. L’adoption de la perce conique pour le corps du milieu de cette flûte a l’avantage incontestable de donner de la justesse aux octaves et de rendre facile l’émission des notes aiguës et graves ; mais la tète de l’instrument est un cylindre d’environ dix-huit millimètres de diamètre, et la patte, c’est-à-dire la petite pièce de l’extrémité inférieure de l’instrument, est aussi un cylindre dont le diamètre est seulement de huit millimètres. Il résulte de ces trois modifications de la colonne d’air un désordre dans les communications des ondes vibratoires lequel est en opposition directe avec les lois de l’acoustique, et qui anéantit la justesse des nœuds de vibration, conséquemment celle des harmoniques de tierces et de quintes. On a essayé d’obvier à ce grave inconvénient par diverses modifications de la capacité du tube : ainsi on a augmenté le diamètre dans toute la longueur, pour rendre plus libres les ondulations de la colonne d’air ; il en est résulté une augmentation de puissance dans les notes basses aux dépens des notes aiguës, dont l’émission est devenue plus dure. D’autres ont au contraire essayé de diminuer la capacité du tube pour rendre moins sensibles les altérations des mouvements vibratoires de la colonne d’air dans le passage du cylindre au cône, et de celui-ci au cylindre. Par là, l’émission des notes élevées est devenue plus facile, mais la sonorité des notes basses s’est éleinte. On a modifié l’inclinaison du cône, soit en la diminuant, soit en l’augmentant: dans le premier cas, la deuxième octave s’est trouvée trop basse ; trop haute dans le second. Enfin, des évasements partiels ont été essayés pour améliorer de certaines notes ; mais ce que l’une gagnait en qualité par ce moyen, d’autres le perdaient dans la même proportion. Au résumé, en corrigeant un défaut dans cet instrument mal fait, on en a créé d’autres. Par suite du défaut radical de sa construction, au point de vue de la communication des ondes vibratoires, on a dû recourir à des modifications pour les proportions des trous et de la perce qui n’ont aucune base dans une théorie quelconque ; on est même arrivé à ce fait absurde, qu’un seul trou doit souvent servir à produire des sons d’intonation différente ; d’où il résulte qu’il n’est correct pour aucun, sous le rapport de la position et de la dimension.
- Plusieurs notes ou trop hautes ou trop basses, quel qu’en soit le doigter; des inégalités de timbre dans le médium et dans le haut; des gammes sourdes ou difficiles en la bémol, fa dièse ou sol bémol, si majeur et ré bémol; des trilles faux, sourds ou impossibles; tels sont les défauts de la flûte conique- Ces imperfections étaient moins remarquables autrefois, parce qu’on n’écrivait que dans les Lons favorables à l’instrument, et parce qu’on évitait les traits dont le doigter aurait offert de trop grandes difficultés; mais les compositeurs de l’époque actuelle ne s’arrêtent plus à ces considérations, et la nécessité d’une flûte égale etjuste dans toute son étendue, propre à jouer dans tous les tons par un doigter facile et régulier, est devenue impérieuse. L’hnbileté des grands artistes à corriger par les lèvres
- p.1322 - vue 1410/1664
-
-
-
- FABRICATION DES INSTRUMENTS DE MUSIQUE.
- et par le souffle les imperfections de l’instrument, devient souvent insuffisante dans certains traits de la musique d’orchestre. De nos jours, une réforme de l’instrument était donc nécessaire.
- M. Théobald Boehm, flûtiste distingué de la chapelle du roi de Bavière, à Munich, qui l’entreprit en i83e, comprit que des modifications partielles n’at-teindraieut pas le hut, et que l’instrument devait être refait dans toutes ses proportions, sauf les formes cylindriques et coniques des diverses pièces de la flûte, qu’il conserva d’abord en les rectifiant par des essais multipliés. Après beaucoup de mécomptes et de tubes gâtés, M. Boehm parvint à la détermination la plus satisfaisante des proportions de la perce, et à fixer également la place normale de quatorze grands trous sur la longueur du tube, qui lui donnèrent trois octaves complètes d’une échelle chromatique parfaitementjuste.
- Pour la première fois, la flûte de Boehm a résolu le problème qui consiste à fermer successivement tous les trous, dans un ordre régulier, pour une gamme ascendante, et à les ouvrir de la même manière pour une gamme descendante, et par là a fait disparaître les fourches, monstruosités acoustiques dont tous les instruments à vent étaient entachés.
- L’idée des grands trous substitués aux petits de l’ancienne flûte n’était pas nouvelle; car on en voit de cette espèce dans une flûte traversière de la Chine, percée de dix trous, dont un double, lesquels sont disposés pour une gamine irrégulière. En 1829, j’entendis à Londres l’habile flûtiste Nicholson, qui tirait de son instrument des sons d’un volume extraordinaire, produits par la grande dimension des trous de sa flûte. À force de talent, il parvenait à corriger les défauts de j ustesse qui résultaient de ces grands trous irrégulièrement placés.
- Les quatorze trous de la flûte de M. Boehm lui fournissaient une échelle chromatique de sons qui se produisaient non-seulement avec justesse, mais avec facilité, égalité et puissance; cependant toutes les difficultés n’étaient pas vaincues, car les positions des trous étant nouvelles, il fallait un doigter nouveau. Or, le pouce de la main droite, servant exclusivement à maintenir la flûte, il ne restait que neuf doigts pour quatorze trous. Deux idées heureuses, combinées dans un nouveau système de clefs, lui donnèrent la solution du problème. La première consiste en dispositions de clefs à anneaux, qui permettent de faire à la fois deux fonctions par le même doigt, en faisant agir l’essieu d’un clef ouverte par le mouvement du doigt qui bouche un trou. Par le même mécanisme, des trous qui, percés à leur place normale, ne pourraient être atteints par les doigts, se ferment au moyen de longues liges tournantes attachées aux anneaux. Par ce mécanisme, il n’est plus nécessaire de glisser d’une clef à une autre ou sur un trou, comme sur l’ancienne flûte ; immense difficulté de mécanisme qui, étant écartée, permet à l’exécutant de jouer dans des tons auparavant inabordables.
- Telle fut la première réforme de la flûte, opérée par les travaux de M. Boehm. Elle ne fut pas adoptée sans difficulté, parce qu’elle exigeait de nouvelles études de la part des artistes, et parce qu’il lui fallut triompher de certaines préventions toujours prêles à se produire contre les nouveautés qui troublent d’anciennes habitudes. En Allemagne, la nouvelle flûte fut accueillie avec indifférence ; en France, quelques artistes, à la tôle desquels se place M. Dorus, comprirent les avantages con-
- 1323
- sidérables de cet instrument, et eurent le courage de refaire leur éducation d’artistes pour en profiter, tandis que d’autres, non moins distingués par le talent, opposèrent à cet instrument une résistance qui n’a point encore cessé. Le Conservatoire royal de musique de Bruxelles est la première école nationale qui l’ait adopté, dès son origine, et qui en ait propagé l’enseignement de manière à faire disparaître l’ancienne flûte de toute la Belgique.
- Depuis 1833 jusqu’en 18/16, M. Boehm nefitaucun changement à sa flûte ; mais des études sur l’acoustique, appliquées à la construction des instruments à vent, portèrent de nouveau son attention sur cet objet, et de nombreuses expériences, des essais multipliés et persévérants le conduisirent à la conviction :
- i° Que le volume et la pureté des sons sont en raison des dimensions de la colonne d’air mise en vibration;
- 20 Qu’on obtient l’excitation complète des plus simples vibrations dans des tubes larges, en les rétrécissant à la région de l’embouchure : ici, M. Boehm était ramené à son insu à la découverte faite par Riboeck soixante-quatre ans auparavant ;
- 3° Qu’un rétrécissement, un raccourcissement ou un allongement du tube ont sur l’accord et l’émission des sons une influence considérable;
- h° Que le rétrécissement ne doit pas être fait en ligne droite, mais en ligne courbe ;
- 5° Que la formation des nœuds de vibration et les autres phénomènes que présente une colonne d’air vibrant, se produisent mieux et d’une manière plus complète dans un tube cylindrique que dans tout autre, sous l’action de l’insufflation latérale : d’où il suit que le tube cylindrique est celui qui convient le mieux pour la construction des flûtes ;
- 6° Enfin, que les tubes cylindriques, avec le cône placé dans la tète ou partie supérieure, peuvent être considérés comme des tubes absolument cylindriques, car l’influence de ce cône sur l’intonation est si peu considérable, qu’elle produit à peine une différence en longueur de m. 000,io5 sur un tube dont la note la plus grave est ut.
- C’est d’après ces principes que M. Boehm construisit, en 18A7, une nouvelle flûte, qui est exactement le renversement de l’ancienne; caria tête, de cylindrique qu’elle était, est devenue conique, et, dans la grande pièce du milieu, le cône a fait place à la perce cylindrique.
- L’attention de M. Boehm s’est aussi portée sur la matière du corps sonore. Le bois dont on fait habituellement les flûtes, grenadille, ébène ou buis, lui parut trop spongieux, trop tendre, trop soumis, enfin, à l’action de la température. Les tubes d’étain qu’il essaya ne rendaient qu’un son faible et mou, parce que ce métal a relativement peu d’élasticité. Le melchior, métal composé, avait le son plus argentin et plus aigu 5 mais la qualité des sons ne s’est montrée parfaite que dans les tubes d’argent et de cuivre. Dans les flûtes faites avec ces métaux, le son est plein, et son émission est aussi facile que douces
- M. Boehm n’a rien changé au doigter de la flûte de i832 dans celle de 18/17 ; car sytème des clefs de la première ne laisse rien à désirer. Cependant les deux flûtes que cet intéressant artiste a mise à l’Exposition universelle de Paris ont des dispositions de clefs si différentes des premières, que M. Dorus, si connu par le
- p.1323 - vue 1411/1664
-
-
-
- 1324
- VINGT-SEPTIÈME CLASSE.
- beau talent qu’il déploie sur les premières flûtes de M. Boehm, n’a pu jouer celles qui ont été placées sous les yeux du Jury, et n’a pu faire entendre que leur excellente sonorité. Retenu à Munich par une grave indisposition au moment de l’examen, M. Boehm n’a pu expliquer au Jury l’objet qu’il s’est proposé dans sa dernière disposition de clefs ; mais en examinant sa nouvelle flûte avec attention, on voit qu’il a voulu, d’une part, rendre le doigter plus facile, en séparant les clefs de sol et de si des tiges des autres clefs auxquelles elles étaient attachées, et plaçant ces notes sur le côté de la flûte; de l’autre, donner plus de solidité à la construction du mécanisme des clefs, par la suppression dé longues goupilles minces et de petites vis peu capables de résister à la fatigue du mouvement perpétuel des clefs. Ses nouvelles dispositions ont fait disparaître cet inconvénient grave ; car chaque clef agit séparément entre deux piliers auxquels les clefs sont fixées par des épingles, qui sont leurs pivots, et qui, se tirant avec facilité, permettent de démonter les clefs pour nettoyer l’instrument et pour les tamponner. Enfin, par ces nouvelles dispositions, le levier séparé qui servait à faire le si bémol avec le pouce de la main gauche a pu disparaître , parce que les clefs de si et d'ut sont si bien placées, qu’on peut les jouer ensemble avec facilité.
- La réforme opérée par les longues et patientes recherches de M. Boehm n’a pas seulement pour résultat le perfectionnement de la flûte sous les .rapports de la justesse et de l’homogénéité des sons; car elle s’applique avec succès à la reconstruction des instruments à anches, tels que le hautbois, le basson et la clarinette, dont les nombreuses imperfections ont été depuis plus d’un demi-siècle l'objet des travaux de plusieurs artistes et facteurs distingués, sans qne le but d’une parfaite justesse et d’une sonorité plus égale pût être atteint. On verra tout à l’heure ce que M. Boehm lui-même a fait pour l’amélioration de ces instruments.
- D’excellentes flûtes dans le système Boehm sont exposées par M. Lot et par M. Godefroy aîné, de Paris. Ces instruments sont considérés par le Jury comme des produits parfaits en leur genre. Le Jury regrette que des nécessités commerciales déterminent ces facteurs distingués à continuer concurremment la fabrication des flûtes de l’ancien système, dont ils peuvent constater eux-mêmes les défauts par la comparaison de ces instruments avec les flûtes nouvelles.
- Nous ne devons pas passer sous silence des flûtes de grande dimension exposées par M. Ziegler, de Vienne (Autriche), et par M. Laussmann, de Linz (même pays), lesquelles descendent au si, au si bémol et au la. Depuis plus de ho ans des instruments de la même espèce sont fabriqués en Autriche : Trexlcr, facteur de Vienne, en a construit qui descendaient jusqu’au sol (à l’unisson de la quatrième corde à vide du violon). Cet instrument, appelé par l’auteur j)anaulon1, était armé de dix-sept clefs, dont plusieurs servaient pour les notes graves auxquelles les doigts ne pouvaient atteindre, à cause de la longueur du tube. Les flûtes de cette espèce sont défectueuses au point do vue de la justesse comme à celui de la sonorité. Il paraît utile de faire remarquer aux facteurs qui se livrent à ce genre de fabrication, que leurs efforts ne peuvent aboutir à un bon résultat ; car les recherches et les expériences
- 1 Ce nom était mal choisi, car il signifie Jlûto de Pan, instrument très-différent de celui-là, à moins qu’on n’ait voulu dire toutes lesJlùtes en une seule.
- faites par M. le docteur Schalhaült, professeur à l’université de Munich, qui les a consignés dans sa Théorie des tuyaux fermés coniques et cylindriques et de laJlùte traversière1, ces expériences, disons-nous, et d’autres postérieures, ont démontré que l’insufflation par un trou latéral du tube est insuffisante pour mettre en complète vibration la colonne d’air qui y est contenue, au delà de certaines limites. Il en résulte que le timbre se dénature et n’a pas d’analogie avec celui d’une bonne flûte ordinaire. Les sons graves des flûtes de cette espèce ne sont et ne peuvent être que rauques ou sourds. Si l’on se propose quelque jour de faire rentrer dans la musique l’ancien système complet des flûtes, il faudra revenir à la flûte à bec pour le contralto, le ténor et la basse.
- FAMILLE DU HAUTBOIS.
- Le hautbois, originaire de l’Inde, qui fut en usage chez les Grecs dans une haute antiquité, et qu’on retrouve encore à l’état primitif dans la Perse et dans l’Arabie, le hautbois, disons-nous, fut également connu en Europe au moyen âge, et n’a pas cessé d’être une des voix de la musique jusqu’à l’époque actuelle. Dès le xve siècle, il formait une famille complète composée du soprano, du contralto, du ténor et de la basse, comme la plupart des instruments. Cet état de choses a duré jusqu’aux dernières années du xvne siècle. Le soprano, qui seul a conservé le nom de hautbois, étai L percé de huit trous, dont le septième était double. La grandeur des trous augmentait depuis le premier jusqu’au cinquième; les sixième, septième et huitième étaient un peu plus petits. Comme aujourd’hui, l’instrument se jouait avec une anche à double languette ; mais il n’avait pas de clefs. Un neuvième trou double, percé sur les côtés, dans la partie inférieure de l’instrument, se fermait avec les genoux pour la note la plus grave lorsque le musicien était assis.
- An commencement du xvmc siècle, le hautbois eut trois clefs. Deux de ces clefs ouvraient des trous dans la partie inférieure du tube; la troisième, plus longue , en fermait un pour la note la plus grave. Comme le hautbois de l’époque actuelle, celui-là était percé de six trous, qui se fermaient avec les doigts ; comme aujourd’hui, le troisième était divisé en deux demi-trous, dont un était bouché pour le sol dièse, tandis que tous les deux étaient ouverts pour la et si bémol. Enfin, les trois premiers trous étaient petits ; les trois autres, plus grands.
- Progressivement le nombre des trous s’est augmenté dans le hautbois, ainsi que celui des clefs, dans le but d’améliorer la justesse. Dans le hautbois perfectionné par le mécanisme de Boehm, le nombre des clefs est de quatorze. MM. Triebert et Cie viennent de le modifier encore par de nouveaux perfectionnements, et les combinaisons en sont telles, que le même doigt lait sans difficulté l’office de plusieurs. Les meilleurs instruments de ce genre sont fabriqués par la maison Triebert et C10, de Paris. Les hautbois placés à l’Exposition par cette maison descendent au la, d’où résulte une amélioration de sonorité pour les notes supérieures si bémol, si, ut, ut dièse et ré. La qualité de son, très-pure, est celle qui a toujours été préférée dans les hautbois français ; tous les détails du mécanisme sont terminés avec une grande perfection. La clef du demi-trou, ajoutée au
- i
- Dnns les Jahrbucher der Chcmic and Physik, t. VIII.
- p.1324 - vue 1412/1664
-
-
-
- FABRICATION DES INSTRUMENTS DE MUSIQUE.
- hautbois ordinaire par ces facteurs, est une heureuse innovation, en ce qu’elle fait disparaître une des plus grandes difficultés du doigter de l’instrument, et donne plus de sûreté dans l’exécution. On remarque aussi, dans leurs nouveaux instruments, des dispositions particulières des clefs de ré et déjà dièse, de sol dièse, si bémol , ut et ut dièse, dont l’effet est de rendre le doigter d’un grand nombre de traits plus simple et plus facile. Etablie, il y a plus d’un demi-siècle, par le père des facteurs actuels, la maison Triebert et Cie n’a cessé de progresser ; sa persévérance à chercher des améliorations pour ses produits ne s’est jamais démentie. Ses appareils mécaniques, et en général son outillage pour la précision dans la fabrication des pièces sont dignes de beaucoup d’intérêt.
- Fidèle à l’ancien système de clefs et de doigter, M. Tulou a exposé un hautbois dont la sonorité est satisfaisante , mais qui manque de justesse.
- M. Nonon, de Paris, a aussi exposé des hautbois dans lesquels il s’est proposé de simplifier le mécanisme de l’instrument par de nouvelles dispositions de trous et de clefs. Des artistes distingués, M. Verroust particulièrement, ont fourni au Jury des renseignements avantageux, mais malheureusement tardifs, sur les produits de ce facteur.
- Au point de vue de la qualité du son, les hautbois des facteurs allemands tiennent plus de l’ancien chalumeau et de la cornemuse que du hautbois français. Ce défaut n’est pas particulier aux instruments envoyés à l’Exposition, car depuis longtemps il a été signalé comme une imperfection de la fabrication allemande.
- MM. Triebert et G10 se sont proposé de compléter la famille des hautbois : ils ont fait entendre au Jury des hautbois aigus en mi bémol et en divers autres tons, qu’ils destinent à la musique militaire, mais qui prendront bien leur place dans les orchestres d’opéra et de symphonie.
- Les mêmes facteurs ont exposé des contraltos de hautbois, connus sous le nom de cors anglais. Dans les xvie et xvii* siècles, il existait aussi des instruments dont la diapason était à la quinte inférieure du hautbois ; mais tous avaient le son dur et rauque. On les avait améliorés quelque peu dans le xvme siècle : ils étaient appelés alors hautbois de chasse, parce qu’on les jouait à l’unisson, avec les trompes, dans les chasses royales.
- A la même époque, on imagina de recourber en dedans les pavillons des hautbois, pour leur donner un son sourd et voilé ; les instruments de cette espèce furent appelés hautbois d’amour. La même modification fut faite au hautbois de chasse, d’où provient l’instrument qu’on appelle aujourd’hui cor anglais. Vers 1770, Joseph Ferlendis, de Bergame, perfectionna cet instrument en y ajoutant deux clefs, et le courba pour le rendre plus commode à jouer, à cause de sa longueur. Toutefois, le cor anglais est resté longtemps défectueux au point de vue de la justesse, parce que les trous n’étaient point à leur place, et parce qu’on était obligé de les percer oblicpiement. Les efforts de plusieurs artistes et de quelques facteurs pour en faire disparaître les défauts n’avaient eu que des résultats incomplets. L’application du système de clefs à anneaux, de Boehm, a permis à MM. Triebert et C‘c de rectifier l’échelle chromatique de cet instrument, et de le replacer dans de meilleures conditions acoustiques, en redressant le tube et lui donnant une perce plus conique.
- 1325
- On doit aussi, aux mêmes facteurs, la résurrection du ténor de hautbois, auquel ils ont donné le nom de baryton, et qu’ils ont construit dans des conditions analogues à celles du hautbois et du cor anglais. La sonorité de l’instrument est très-satisfaisante et bien identique à celle du soprano et du contralto de la même famille ; mais il reste à M. Triebert des études à faire sur les moyens d’en perfectionner la justesse.
- Le hautbois n’est pas moins redevable à M. Boehm que la flûte ; car les recherches théoriques et pratiques de cet artiste, acousticien si distingué, viennent d’avoir pour résultat une réforme radicale de cet instrument, sous les rapports de la justesse parfaite et de l’homogénéité des sons. La nouvelle théorie des instruments à vent, de M. le docteur Scliaffaült, lui avait fourni cette donnée :
- i° La longueur de la colonne d’air d’un tuyau conique se calcule du sommet à la base du cône ;
- 2° Cette longueur idéale se raccourcit de l’espace compris entre le sommet du cône et le trou le plus rapproché, lequel correspond au son de l’anche. Ce point se marque par un trait horizontal ; puis on tire deux lignes, passant par les extrémités de ce trait, qui ne doit avoir que la longueur du petit diamètre, et l’inclinaison de ces lignes prolongées dans toute la longueur du reste de la colonne d’air donne pour produit les proportions exactes du cône jusqu’à sa base.
- Mais ces indications théoriques, bien qu’instructives , ne déterminent pas d’une manière assez certaine toutes les conditions de bonne sonorité et de justesse. Ce fut par des essais multipliés que M. Boehm parvint à la connaissance exacte de ces conditions ; et pour atteindre son but, il lui fallut le secours de M. Lavigne, hautboïste d’un talent très-distingué, qui s’était rendu à Munich pour aider aux expériences. Le résultat de ces recherches fut celui-ci :
- i° La longueur totale de la colonne d’air d’un hautbois qui descend au la est de 710 millimètres ;
- 20 La partie de cette colonne qui correspond au son de l’anche est de 1A7 millimètres ;
- 3° D’où il suit que le reste de la colonne d’air en partant de ce point, marqué par un trait transversal est égal à 563 millimètres ;
- 4° Or, si l’on donne 5 millimètres au diamètre fixe de la partie supérieure de l’instrument, et si le cône a une inclinaison de m. 000,3o4 sur 100 millimètres de longueur, la base de ce cône aura 2 4 mm, 14 pour diamètre.
- Telles sont en effet les proportions d’un hautbois conique qui descend au la.
- La détermination de la position des trous n’exigea pas moins de soins et de patience, car les distances de ces trous sont en progression croissante mais non régulière, à cause de l’inclinaison conique du tube. Enfin M. Boehm est parvenu à fixer et les distances et les diamètres de quatorze trous, qui donnent douze demi-tons parfaitement justes, non compris trois petits trous placés dans la partie supérieure du tube pour octa-vier.
- Il paraît utile d’en • donner ici la table proportionnelle, parce qu’il s’agit du fait absolument nouveau d’un instrument conique, construit dans des proportions normales ; fait qui exercera une grande influence à l’avenir sur la facture des instruments à vent.
- p.1325 - vue 1413/1664
-
-
-
- VINGT-SEPTIEME CLASSE.
- 1326
- Positions normales des trous de hautbois conique en la, la longueur totale de la colonne d’air étant o",,n,7io :
- Si.................... omm,i54,83
- Si y ou la $........... o ,173,85
- La..................... 0 ,ig4,oo
- Sol $ - la ............ 0 ,2i5,44
- Sol.................... o ,237,96
- Fa # - sol [>.......... 0 ,261,92
- Fa..................... 0 ,287,31
- Mi..................... 0 ,3i4,20
- Mi y - ré if........... 0 ,342,70
- IU..................... o ,372,89
- Ré (5 - ut $........... o ,404,87
- Ut..................... o ,438,76
- Si..................... 0 ,674,66
- Si [5 - la............. 0 ,512,70
- La.............. longueur du tuyau.
- Trous pour octavier.
- ier trou pour octavier ut, si, si [7 , la, . . ora,023,4
- q° trou pour octavier sol jf, sol ja, fa §,fa fcj 0 ,067,7 3° trou pour octavier mi, ré$, ré .. 0,123,9
- A l’égard du mécanisme des clefs, M. Boehm en a laissé la combinaison à l’intelligence de M. Triebert, à qui est confiée la construction du nouvel instrument; l’habileté reconnue de ce facteur a réalisé, de la manière la plus complète, les vues de l’inventeur. Le hautbois nouveau, tel qu’il l’a fait entendre au Jury, ne laisse rien à désirer sous les rapports de la justesse et de l’homogénéité des sons ; comme la flûte du mémo auteur, c’est l’instrument dans les conditions normales, en ce que l’échelle chromatique des douze demi-tons se forme en fermant ou en ouvrant tous-les trous dans leur ordre successif et régulier, de telle sorte que les monstruosités acoustiques des fourches et des demi-trous ont disparu. Toutefois, on ne peut nier que la reconstruction normale du hautbois n’ait changé la nature sympathique de sa qualité de son, et ne lui ait donné quelque analogie de sonorité avec la clarinette. Au point de vue du coloris de l’instrumentation, cotte analogie est un mal ; car les oppositions d’accents sont dans la musique une des causes les plus puissantes des émotions produites par cet art.
- La nécessité de développer progressivement le cône du tube, a obligé M. Boehm à donner à celui-ci un diamètre plus grand que celui de l’ancien hautbois, dont le tube étroit était précisément la cause du volume mince et champêtre de sa sonorité.
- Le basson appartient à la famille du hautbois, car le producteur du son est, dans les deux instruments, une anche à double languette. Le basson est la basse du hautbois, comme le cor anglais en est le contralto, et le baryton le ténor.
- Il y avait, aux xvi6 et xvnc siècles, une basse de hautbois dont la forme était celle de cet instrument dans des proportions beaucoup plus grandes, et qu’on jouait par le moyen d’un long canal métallique auquel l’anche s’ajustait. Peut-être est-il regrettable que cet instrument ait été remplacé par le basson ; car, ainsi que le hautbois, il était composé d’un seul tube direct avec un pavillon ouvert, au lieu de l’assemblage de pièces qui, dans le basson, renverse la direction de la colonne d’air. Nous livrons ces observations aux méditations des artistes et des facteurs, parce que, dans notre conviction, on obtiendrait une homogénéité parfaite de sonorité dans la famille du hautbois, si cette basse était bien construite.
- L’invention du basson est attribuée à un chanoine de Ferrare, nommé Afranio, lequel vivait dans la première moitié du xvic siècle. Environ cent ans après, il
- était d’un usage habituel en France ; mais sa construction était grossière, et ses sons étaient durs et rauques. Il était alors percé de onze trous, dont trois se fermaient avec des clefs recouvertes par des barillets. Ces trous ne pouvaient être à la place qu’ils auraient dû occuper, suivant une bonne division acoustique du tube, parce que leur écartement aurait été trop grand pour que les doigts pussent y atteindre et les boucher. Le moyen imaginé pour esquiver la difficulté est une véritable monstruosité acoustique, qui s’est néanmoins propagée jusqu’à l’époque actuelle ; il consiste à percer les trous en biais dans l’épaisseur du bois, de telle sorte que l’ouverture du trou est à peu près à sa place dans l’intérieur du tube, tandis qu’elle en est très-éloignée à l’extérieur.
- Beaucoup d’essais ont été. faits pour l’amélioration du basson. Vers 1780, un facteur de Paris, nommé Delusse, parvint à lui faire produire des sons d’une meilleure qualité, sans pouvoir, toutefois, corriger ses défauts au point de vue de la justesse. Sollicité par Delcambre, et surtout par Fougas, bassonistes distingués, au commencement du xixe siècle, M. Adler, facteur de Paris, fit de nombreuses expériences, vers 180g, et parvint à corriger quelques mauvaises notes par l’addition de plusieurs clefs. Quelques années plus tard Alenenraeder, en Allemagne, etSimiot, à Lyon, entreprirent coincurremment une réforme du basson et y firent quelques améliorations partielles; mais, ainsi qu’il arrive presque toujours, en corrigeant les défauts de certaines notes, ils en altéraient d’autres, soit dans la justesse, soit dans la sonorité. En i83o, M. Sax père avait conçu le projet d’une reconstruction complète du basson : ses connaissances étendues et positives dans la théorie des instruments à vent l’auraient vraisemblablement conduit au but qu’il se proposait; mais détourné de ce travail par d’autres idées, il n’acheva pas ce qu’il avait commencé. Le célèbre bassoniste Willent Bordogni s’occupa aussi d’une réforme générale du basson, pendant qu’il était professeur au Conservatoire de 13ruxelles, à l’aide do deux ouvriers qui exécutaient ses idées; mais la révolution de février 18/18 l’ayant décidé à retourner à Paris, il interrompit ses travaux et n’y songea plus.
- La première reconstruction complète du basson a été faite par M. Adolphe Sax, qui a mis son modèle à l’Exposition universelle de Londres, en 185i- Ce modèle était en métal, et tous ses trous se bouchaient avec des clefs. Joué par l’excellent artiste M. Baumann, devant le Jury de la classe des instruments de musique, celui-ci fit une vive impression sur ceux qui l’entendirent. D’où vient donc que, depuis cette épreuve, le basson de M. Sax est resté dans l’oubli ? D’où vient que, reproduit à l’Exposition universelle de Paris, objet de ce rapport, il n’a point été entendu, tandis que plusieurs autres, plus ou moins imparfaits, sous les rapports de justesse ou de sonorité, lesquels sortent des ateliers de M. Botli, de Strasbourg; Gautrot, Tulou, Buffet, Adler, de Paris; Hell, de Vienne; et Paletli, de Milan, ont trouvé des artistes pour les jouer? Conservant sa supériorité dans toute la famille du hautbois, la maison Triebert et Cie seule a fait entendre un basson de bonne qualité, qui approche de la justesse que l’ancien mode de construction du basson ne peut jamais atteindre d’une manière absolue.
- Poursuivant son système de réforme normale des instruments à vent, M. Boehm, qui fut présent à l’ex-
- p.1326 - vue 1414/1664
-
-
-
- FABRICATION DES INSTRUMENTS DE MUSIQUE. 1327
- périence faite, à Londres, du basson de M. Sax, s’est occupé, d’une manière sérieuse et suivie, d’expériences sur la nature de cet instrument, et sur les proportions de son tube propres à donner pour résultat une échelle chromatique, d’une justesse parfaite.
- Le basson a quatre fois environ la longueur du hautbois; il semble donc que, pour la formation du cône et pour la position des trous, il doit suffire de quadrupler toutes les proportions de l’instrument aigu ; mais l’influence d’une anche plus forte introduit quelques modifications dans ces proportions, qu’il est bon de connaître et de déterminer. Dans le but de venir en aide aux facteurs qui construiront à l’avenir des bassons, nous croyons devoir publier dans ce rapport les résultats des expériences de M. Boehm. Ces résultats donnent pour bases premières les proportions suivantes :
- i° longueur du cône depuis le sommet jusqu’à la base. am,8o5 2° Longueur de la partie idéale du cône (supprimée). o ,3o5 3° Longueur de la colonne d’air produisant le contre si
- \) grave......................................... 2 ,5oo
- 4° diamètre du bout supérieur du tuyau............... o ,oo5,o5
- 5° diamètre de la section du si y grave.............. o ,o45,56
- Proportions pour la formation de l’échelle chromatique tempérée.
- Distarme;
- octave.
- octave.
- depuis lh extrémité Diamètre
- r compris le bocal. des trous.
- Si bémoi grave . 2n ‘,5oo . om ,000,00
- Sifc).... 2 ,34o,S8.. . 0 ,022,73
- Ut 2 ,196,69.. . 0 ,021,46
- Ut# ou ré y... 2 ,048,9/1 .. . 0 ,020,25
- Ré 1 ,gi5,là. . . 0 ,019,12
- Ri If ou mi y... 1 ,788,85.. . 0 ,oi8,o4
- Mi. ... 1 ,669,6/1. . . 0 ,017,01
- Fa 1 ,557, i3.. . 0 ,016,28
- Fa if ou soiy... 1 ,456,g3.. . 0 ,015,17
- Sol. . . . 1 ,35o,6g.. . 0 ,oi4,32
- Sol if ou la y... 1 ,266,08.. . 0 ,oi3,52
- La.... 1 ,166,78.. . 0 ,012,75
- Si y ou 1 1 ,082,50.. . 0 , 0 1 2 ,o4
- Si fcL.. 1 ,oo2,gi.. . 0 ,011,36
- Ut 0 ,927,8/1. . . 0 ,010,72
- Utÿ ou ré y... 0 ,856,97.. . 0 ,010,24
- lié ... . ré #••• 0 ,790,07.. . 0 ,009,56
- Mi y ou 0 ,726,92.. . 0 ,008,91
- Mi Ü... 0 ,667,82.. . 0 ,oo8,5i
- Fa.... 0 ,611,60.. . 0 ,oo8,4o
- L’instrument construit d’après ces proportions n’a pas été exposé; mais M. Triebert en a présenté le tube au Jury, et a fait entendre son échelle chromatique, dont la justesse a paru complètement satisfaisante. Postérieurement, ce facteur distingué y a fait l’application du mécanisme des clefs, dont M. Boehm avait confié la disposition à son intelligence. On peut donc considérer la réforme normale du basson comme achevée au moment où ce rapport est écrit.
- FAMILLE DES CLARINETTES.
- Plus moderne que l’ancienne famille des hautbois, la clarinette fut tirée de l’informe chalumeau du moyen âge (chalemie, chalmey), en 1690 , par Jean-Christophe Denner, luthier de Nuremberg. Le caractère distinctif de l’agent producteur du son, dans les instruments de cette espèce, est une anclie battante à une "seule languette, fixée sur les parois de la rigole d’un bec creusé en canal, qui termine la partie supérieure du tube. Par la beauté de ses sons, la clarinette est une des voix les pl us sympathiques de l’orchestre. Son étendue embrasse quatre octaves moins une tierce (de mi au-dessous de la portée, à la clef de sol, jusqu’à Y ut sur-
- aigu). Ses ressources sont immenses dans le chant, les tenues, les traits et les arpèges.
- La clarinette n’eut d’abord que deux clefs pour les notes la et si bémol; plus lard, on ajouta une troisième clef pour le si bécarre, qui donna aussi le mi grave de l’instrument. Successivement, deux autres clefs furent adaptées à l’instrument pour produire ut dièse et mi bémol, ainsi que les notes fa dièse et la bémol au grave, qu’on ne pouvait faire entendre auparavant que d’une manière factice et avec un mauvais son. Pendant une longue suite d’années, l’instrument n’eut que ces cinq clefs. En 1791, l’habile clarinettiste Xavier Lefebvre y ajouta une sixième clef pour le sol dièse ou la bémol de la troisième octave, qui produisit aussi Vut dièse ou ré bémol graves. Cinquante ans après, les clarinettes à six clefs étaient encore en usage dans les orchestres de province et dans les corps de musique militaire, en France. Cependant, dès 1810, le célèbre clarinettiste allemand Iwan Muller avait importé, à Paris, une clarinette à treize clefs , qui offrait de grands avantages pour l’exécution de certaines successions de notes rapides, auparavant impraticables, et pour donner une justesse relativement plus satisfaisante aux notes ut de la seconde octave,^, fa dièse et si bémol de la troisième, enfin fa, sol dièse et si du médium; mais la paresse opposa sa résistance ordinaire à ces innovations. Le Conservatoire de Paris, consulté, assembla une commission composée des deux Lefebvre, de leurs élèves Dacosta et Péchi-nier, et la nouvelle clarinette fut censurée comme trop difficile à jouer et surchargée de clefs inutiles. Il fallut que des artistes étrangers de grand talent, tels que Baermann, Gambaro et Berr, donnassent l’impulsion et fissent comprendre les avantages incontestables de l’instrument ainsi modifié , pour que les clarinettistes français consentissent à abandonner les voies de la routine.
- Lorsqu’on opposait tant d’obstacles à la propagation de la clarinette à treize clefs, on ne prévoyait pas la nouvelle réforme de doigter, qui serait le résultat de l’application du mécanisme de Boehm à la clarinette. Nous avons dit que le grand avantage de ce mécanisme est de rendre utile un même doigt pour deux fonctions par un seul mouvement. De son application à la clarinette est résultée la possibilité d’ajouter plusieurs clefs nouvelles, pour rendre plus facile l’exécution de plusieurs traits ou trilles. En son état actuel, la clarinette est pourvue de dix-sept clefs.
- Les meilleures grandes clarinettes de ce nouveau système, qui ont été soumises à l’examen du Jury de la XXVIIe classe sont celles de M. Adolphe Sax et de MM. Buffet. Après ces facteurs est venu immédiatement M. Gyssens, dont un instrument en buis, juste et sonore, a fixé l’attention du Jury
- Quelle que soit l’importance des améliorations successives que la clarinette a reçues jusqu’à ce jour, il nous paraît nécessaire de déclarer que l’instrument est construit d’après de mauvais principes acoustiques. Au point de vue de l’égalité sonore, il est très-défectueux, car les timbres de son étendue totale sont si différents l’un de l’autre, qu’on les divise en trois registres, à savoir : le chalumeau, qui s’étend depuis le mi grave jusqu’au fa de la seconde octave, et dont tous les sons ont un timbre sourd et terne ; le clairon, séparé du chalumeau par les trois notes sol, la, si bémol, appelées les intermédiaires, et qui servent à rendre moins sensible le passage du chalumeau au clairon, lequel s’étend du si de la deuxième octave jusqu’à l'ut de la troisième :
- p.1327 - vue 1415/1664
-
-
-
- 1328
- VINGT-SEPTIÈME CLASSE.
- cette partie de l’instrument, en y comprenant les notes intermédiaires, est celle dont le timbre a un charme irrésistible, lorsque l’instrument est joué par un artiste habile; enfin, l'aigu, qui comprend toutes les notes supérieures , depuis le ré de la troisième octave. L’égalité de timbre et de volume du son étant une des conditions essentielles de tout instrument de musique, comme de la voix humaine, on voit, au premier aspect, que la clarinette est entachée d’une grande imperfection, puisque sa sonorité se divise naturellement en trois régions distinctes.
- De plus, en dépit de tous les efforts des facteurs et des artistes les plus distingués, certaines notes n’ont jamais eu qu’une justesse plus ou moins douteuse, corrigée seulement par le talent de l’exécutant, ou môme sensiblement altérée. Ainsi, le la de la deuxième octave est toujours trop bas. La plupart des clarinettes étant accordées sur le ton d'ut, le si est trop haut et donne une tierce trop forte avec sol, et trop faible avec ré, qui paraît trop bas. L’artiste est obligé de ménager le souffle sur cette note pour arriver à une justesse approximative. II en est de même si l’on joue dans le ton de mi mineur : comparé à ce si, le mi, qui est la note tonique, est beaucoup trop bas. Par une conséquence naturelle du principe de construction de la clarinette, tandis que ce si est trop haut, celui de la troisième octave est trop bas. En vain, use-t-on des moyens connus pour élever les notes trop basses, ou pour abaisser celles qui sont trop hautes : ce qu’on corrige à une note défectueuse produit des altérations dans d’autres. Par exemple, si fa de la deuxième octave est juste, ut de la troisième est trop haut. Essayez de rendre juste celui-ci, à l’instant même, vous trouverez le fa trop bas.
- Enfin, la plupart des octaves sont fausses dans la clarinette , en dépit de la multiplicité des clefs, parce que l’instrument est accordé par intervalles de douzièmes, ou doubles quintes, au lieu de l’être par octaves. De là vient que l’instrument n’octavie pas comme la flûte et le haubois, mais quintoie. Ce défaut de construction est la cause unique de ces affreux couacs qui se produisent à chaque instant et ressemblent au cri de l’oie.
- Concluons, de tout ce qui vient d’être dit, que le moment est venu où la clarinette doit être reconstruite sur de meilleurs principes acoustiques, pour ne pas rester dans un état d’infériorité comparative à l’égard de la flûte, du hautbois et du basson. Son tube est cylindrique : de là proviennent et l’inégalité de son timbre et la difficulté de l’accord ; de là provient surtout la mauvaise qualité de l’instrument dans toute la partie de la main gauche ; car le diamètre du tube vers sa partie inférieure n’est point en rapport avec la gravité des sons. Il y a donc une réforme indispensable à faire dans les proportions et dans la forme du tube pour triompher des défauts de l’instrument : ce qui prouve que les efforts des plus habiles sont impuissants pour faire disparaître ces défauts en l’état actuel des choses, c’est que de bons facteurs, tels que MM. Roth, de Strasbourg; Muller, de Lyon, et Gentellet, de Paris, n’ont fait entendre au Jury que des clarinettes plus ou moins imparfaites.
- Suivant toute probabilité, il sera nécessaire de donner au tube de la clarinette une perce conique; toutefois , cette opération né devra être faite qu’avec beaucoup de réserve, pour ne pas altérer la qualité de son si sympathique du registre moyen de l’instrument; car, s’il y avait à choisir entre la perte de cette belle voix et
- le redressement des imperfections qui viennent d’être signalées, il vaudrait mieux laisser subsister celles-ci. Nous appelons l’attention des bons facteurs sur ce point important de la fabrication des clarinettes, et nous les invitons, dans l’intérêt de l’art, à ne pas se laisser décourager par les obstacles qu’ils rencontreront dans leurs essais.
- Le défaut de justesse egt moins sensible dans les petites clarinettes que dans les grandes. Destinées à la musique militaire, ces instruments aigus sont communément en mi bémol. MM. Sax et Buffet ont exposé d’excellentes clarinettes de cette espèce, et le Jury en a remarqué de très-satisfaisantes parmi les instruments de MM. Roth, de Strasbourg; Hell et Ziegler, de Vienne (Autriche). Deux très-petites clarinettes en la bémol . la première, par M. Hell; l’autre, par M. Buffet, ont été remarquées aussi comme de bons instruments.
- La clarinette alto, que fit entendre, pour la première fois, Iwan Muller, à Paris, en 1812, était une modification heureuse du cor de bassette, inventé à Passaw, en 1770, et perfectionné à Presbourg, par Lotz, en 1782. On sait que Mozart a tiré de très-beaux effets du cor de bassette dans sa messe de Requiem. Bien supérieur à cet instrument par la sonorité, par la justesse et par le mécanisme de son doigter, la clarinette alto, par la longueur de son tube, est accordée une quarte au-dessous de la clarinette en si bémol. L’effet en est mélancolique et touchant; cependant, bien que cet instrument soit connu depuis plus de quarante ans, l’usage ne s’en est pas établi. M. Buffet jeune est le seul facteur qui en ait mis à l’Exposition un modèle très-satisfaisant par sa bonne sonorité.
- Depuis environ vingt ans, la clarinette basse est devenue d’un usage beaucoup plus fréquent que la clarinette alto. Plusieurs fabricants d’instruments à vent ont réclamé la priorité d'invention de cette variété de la famille; mais leurs prétentions étaient également mal fondées, car l’invention, si toutefois on peut lui donner ce nom, appartient à Gresner, facteur d’instruments de la cour de Dresde, qui en fit le premier modèle, en 1793. Très-imparfaite alors, parce qu’on n’avait pas encore imaginé le système de clefs qui corrige une partie des défauts de justesse, la clarinette basse n’eut point de succès à son origine. Reprise et abandonnée plusieurs fois, elle n’eut un emploi déterminé que lorsqu’elle fut introduite, en 1836 , par le célèbre compositeur Meyerbeer, dans les Huguenots, comme instrument solo. A cette époque, la clarinette basse était encore très-éloignée de l’état satisfaisant où elle est maintenant parvenue. C’est à M. Adolphe Sax qu’on est redevable des améliorations qu’on y remarque aujourd’hui; celle qu’il construisit à Bruxelles, il y a dix-huit ans, est devenue le modèle de toutes les autres. Lui et M. Buffet jeune en ont fait entendre de très-bonnes au Jury. M. Lausschmidt, d’Olmutz, en a exposé une qui n’est pas dépourvue de mérite, et qui descend une tierce plus bas que la clarinette basse ordinaire.
- Une clarinette contre-basse, de nouvelle construction, a été présentée au Jury par M. Sax. La sonorité de cet instrument, puissante, égale et douce à la fois, complète de la manière la plus heureuse la famille des clarinettes, et ouvre aux compositeurs des moyens d’effets nouveaux. Jusqu’à ce jour, on n’a pas réuni les individus de cette famille en une seule harmonie sui gene-ris, pour en tirer des oppositions avec des familles de timbres différents, comme celles des hautbois, des
- p.1328 - vue 1416/1664
-
-
-
- FABRICATION DES INSTRUMENTS DE MUSIQUE.
- cors, ou des instruments à archets; mais le temps n’est pas éloigné où ces nouvelles richesses de l’instrumentation seront mises en œuvre. Pour hâter ce moment, les facteurs doivent s’attacher à donner à toutes leurs clarinettes , grandes, moyennes et petites, une analogie de timbre, sans laquelle leur réunion en un seul corps d’harmonie n’atteindrait pas le but.
- Nous ne terminerons pas cette partie de notre rapport, sans dire quelques mots des perfectionnements que MM. Triebert et G18 viennent d’introduire dans la construction du bec de la clarinette. On sait que cette partie de l’instrument est dans la bouche de l’exécutant, et que par elle se fait l’insufflation qui fait résonner le tube. La partie plane de ce bec, contre laquelle l’anche est appuyée, se nomme la table. Sous l’impulsion du souffle, les battements de celte anche contre la table mettent en vibration la colonne d’air contenue dans le tube, et produisent le son. Un bon instrument peut faire entendre des qualités de son différentes , bonnes ou mauvaises, en raison de la nature de l’anche. Laissant à part les qualités plus ou moins sèches, plus ou moins spongieuses, du roseau dont cette languette est formée, et les influences de la température, il est de certains faits connus de tous les clarinettistes, à savoir que, si l’anche est faible, le son est maigre et sec, et que si elle est forte, le son est plus moelleux, plus rond, plus plein, mais que l’articulation devient plus difficile, parce que les battements de la languette sont plus résistants. On peut corriger ces deux défauts par le degré d’ouverture laissé entre la partie amincie de l’anche et la table du bec. Dans les becs ordinaires, l’anche se fixe sur la table par une ligature métallique, qui se serre à volonté par deux viroles, mais l’action de ces viroles n’a pour but que de donner une fixité invariable à la languette; l’ouverture reste toujours la même. Le nouveau bec métallique de M. Triebert est beaucoup mieux conçu; car l’anche est fixée avec la plus grande fermeté sur la table, par une seule virole, eb, d’autre part, une seule vis fait basculer la table à volonté, d’une manière imperceptible, pour régler l’ouverture de l’anche en raison de sa force et de l’embouchure de l’artiste. Cet ingénieux mécanisme, exécuté avec une grande perfection, complète la réforme du bec de la clarinette, commencée par la substitution du métal à l’ébène dans sa confection, et continuée par l’abandon de la ligature, au moyen d’une ficelle, pour la ligature métallique.
- FAMILLE COMPLÈTE DES SAXOPHONES.
- Nous rapprochons cette famille d’instruments, inventée par Adolphe Sax, de la famille des clarinettes, parce que le producteur du son est, comme dans celles-ci, une anche battante contre la table d’un bec; mais les conditions acoustiques sont absolument differentes dans la construction du tube chez ces deux familles.
- Le saxophone est un cône parabolique en cuivre, dans lequel les intonations se modifient par un système de clefs. Ces clefs sont au nombre de 1 g à 2 2, suivant les individus de la famille. Essentiellement différent de la clarinette, par les nœuds de vibration de sa colonne d’air, le saxophone est accordé par octaves; en sorte que toutes les octaves sont justes, ce qui n’a pas lieu dans la clarinette. Ajoutons toutefois que, dans une grande partie de son étendue, il jouit aussi de la faculté de donner l’harmonique de la douzième, ou octave de la quinte.
- 1329
- L’instrument se joue avec facilité, car le doigter, semblable à celui des instruments qui octavient, est peu différent de celui de la flûte ou du hautbois. Les clarinettistes parviennent en peu de temps à le bien jouer, à cause de l’analogie d’embouchure avec leur instrument habituel.
- Le son du saxophone est le plus beau, le plus sympathique qu’on puisse entendre. Son timbre n’est celui d’aucun autre instrument. Mélancolique, il est mieux adapté au chant ou à l’harmonie qu’aux traits rapides, quoique son articulation soit très-prompte, et que nous ayons entendu le très-habile clarinettiste Wuille, exécuter sur le saxophone un solo rempli de grandes difficultés, avec beaucoup de succès. Susceptible de toutes les nuances d’intensité, le saxophone peut passer du pianissimo le plus absolu au son le plus énergique et le plus puissant.
- Ce bel instrument, dont on n’a pas compris jusqu’à ce moment toutes les ressources, compose une famille complète, qui se divise en huit variétés, lesquelles sont toutes à la quinte ou à l’octave les unes des autres. On trouve en effet dans cette famille les individus répartis de cette manière :
- i° saxophone aigu en mi bémol (étendue chromatique de deux octaves et une tierce) ;
- a0 saxophone soprano en ut ou en si bémol (même étendue) ;
- 3° idem alto en fa ou en mi bémol (étendue chromatique de deux octaves et une quinte);
- 4“ saxophone ténor, en ul ou en si bémol (même étendue);
- 5° idem baryton en fa ou mi bémol ( même étendue) ;
- 6° idem basse en ut ou si bémol (même étendue) ;
- 70 idem contrebasse en fa ou mi bémol (étendue de deux octaves et une seconde) ;
- 8° saxophone contrebasse en ut ou si bémol (même étendue).
- L’examen attentif de la famille des saxophones révèle des faits de haute importance; car cet instrument est nouveau, par les proportions de ses tubes, par sa perce, par son embouchure, et particulièrement par son timbre. Il est complet, car il embrasse toute une famille de huit variétés, de l’aigu au grave, qui, dans leur ensemble, renferment tout le diagramme des sons perceptibles. Enfin, il est parfait, soit qu’on le considère au point de vue de la justesse et de la sonorité, soit qu’on l’examine dans son mécanisme. Tous les autres instruments ont leur origine dans la nuit des temps; tous ont subi de notables modifications à travers les âges, et dans leurs migrations; tous enfin se sont perfectionnés par de lents progrès; celui-ci, au contraire, est né d’hier; il est le fruit d’une seule conception, et, dès le premier jour, il a été ce qu’il sera dans l’avenir. Le Jury n’a que des éloges à donner à M. Adolphe Sax, pour une si belle découverte.
- Grandes médailles d’honneur.
- De grandes médailles d’honneur ont été décernées à
- M. Boehm, à Munich (Bavière), pour sa réforme des flûtes et hautbois;
- Et àM. Adolphe Sax, de Paris (France), pour l’ensemble de ses inventions et perfectionnements dans les diverses catégories d’instruments à vent.
- Médaille d’honneur.
- MM. Triebert et G18, de Paris (France), ont mérité une médaille d’honneur.
- Médailles de iro classe.
- M. J.-D. Breton, à Paris (France).
- M. Besson , de Paris (France) ;
- 84
- p.1329 - vue 1417/1664
-
-
-
- VINGT-SEPTIÈME CLASSE.
- 1330
- M. Buffet jeune, à Paris (France);
- MM. Buffet et Crampon ;
- M. Godefroy, à Paris (France);
- M. Lot, à Paris (France);
- M. Tulou, à Paris (France);
- Ont obtenu des médailles de ir0 classe pour leurs flûtes, hautbois ou clarinettes.
- Médailles de 2° classe.
- Des médailles de 2 e classe ont été décernées à M. Gautrot, à Paris (France);
- M. Gyssens,à Paris (France) ;
- MM. Martin frères, de la Couture-Bausset (Eure), France ;
- M. Muller, de Lyon (France);
- M. Nonon , de Paris (France) ;
- M. J.-G. Roth, à Strasbourg (France).
- MM. Ziégler et fils, de Vienne (Autriche).
- Mentions honorables.
- M. Hell, à Vienne (Autriche). — Clarinettes.
- M. A. Lausschmidt, à Olmutz (Autriche). —Clarinettes.
- M. A. Thibouville, de Paris (France). — Flageolet.
- IIe SECTION.
- Instruments de cuivre h embouchure conique ou à bocal. — Cors d’harmonie. — Cors et cornets h pistons. — Trompettes droites. — Trompettes à coulisses et h cylindres. — Trombones à coulisses et h cylindres. — Clairons. — Saxhorns ou bugles. — Basses de divers systèmes.
- Une transformation des instruments de cuivre s’est opérée dans l’espace des trente dernières années. Originairement elle a eu pour objet de fournir aux corps de musique militaire et d’harmonie des moyens suffisants pour exécuter les ouvertures et autres morceaux d’opéras, pour lesquels les instruments anciens n’offraient que des ressources très-bornées, dépourvus qu’ils étaient d’une échelle chromatique, et même d’une gamme diatonique complète.
- On sait que les cors et trompettes sont des tubes ouverts par les deux bouts, et qu’ils se terminent à l’une des extrémités par un épanouissement en forme de pavillon. A l’extrémité opposée s’emboîte une embouchure conique ou un bocal en forme de godet percé d’un trou étroit. Les tubes de cette espèce ne peuvent faire entendre, dans leur octave la plus grave, que deux sons, à savoir, celui du ton de l’instrument, qu’on désigne par le nom de tonique, et celui de sa quinte. Dans la deuxième octave, le tube produit en sons naturels, la tonique, sa tierce majeure, sa quinte et sa septième mineure. Par exemple, dans le ton d'ut, les sons naturels de cette octave sont ut, mi, sol, si, bémol. Enfin dans la troisième octave, la pression énergique de l’air par le resserrement des lèvres fait sortir les notes ut, ré, mi, fa, sol, la. Quelques autres sons peuvent être produits, dans le cor, par un moyen factice, qui consiste à boucher avec la main le tube, dans le pavillon, pendant qu’on joue une note naturelle, laquelle, par ce moyen, est baissée d’un demi-ton. Ainsi, ut de la troisième octave produit si avec la main ; ré produit ut dièse; mi fait entendre mi bémol, etc. Ces notes, beaucoup plus faibles que les autres, sont appelées sons bouchés. Employés commé accents mélancoliques, ils ne sont pas dépourvus de charme ; mais ils ne sont pas entendus dans les effets de puissante sonorité d’orchestre. Du reste, les grandes lacunes de l’octave moyenne du
- cor ne peuvent être remplies par ce moyen ; encore moins celles de l’octave basse. A l’égard de la trompette droite, elle ne produit que les sons naturels, parce qu’on ne peut user des ressources des sons bouchés.
- Les tendances de la musique moderne vers les modulations multipliées avaient fait comprendre aux compositeurs les imperfections des cors et des trompettes; car souvent l’énergique accent leur faisait défaut, lorsqu’il aurait été nécessaire. Dès les dernières années du xvme siècle, l’attention s’était portée sur la nécessité d’augmenter les ressources des instruments de cuivre ; mais rien de satisfaisant n’avait été trouvé pour leur donner une échelle chromatique de sons ouverts et puissants. Le problème fut résolu presque simultanément en Allemagne, en Hollande, en Irlande et à Londres, dans les premières années du siècle présent. En 18o3, Weidinger, très-bon trompettiste, à Vienne, imagina l’usage des clefs pour son instrument, et s’en servit avec succès. Presque au même moment, Ernest Kellner, allemand attaché à la chapelle du roi Louis Bonaparte, à La Haye, faisait à la trompette une modification du même genre. A Dublin, Halliday, musicien de régiment, ajouta, vers 18 i o , six clefs à l’espèce de grand clairon d’ordonnance nommé bugle horn. Enfin, à la même époque, Schmidt, premier trompette delà garde du prince régent d’Angleterre, fit quelques perfectionnements à cette innovation , et les fit adopter dans les corps de musique de l’armée anglaise. C’est ce même instrument barbare qui, ayant été introduit en France pendant l’occupation du pays, en i8i5, par les armées alliées, commença la transformation des anciens instruments de cuivre en instruments chromatiques.
- Pendant ce temps, une autre transformation se faisait en Allemague dans le cor d’orchestre, mais par un autre principe que celui des trous ouverts dans le tube et fermés par des clefs. Ce principe nouveau consiste à mettre en communication, par des pistons ou cylindres, le tube de l’instrument avec des tubes auxiliaires, dans le but de tirer de ceux-ci des notes qui n’existent pas dans l’échelle naturelle du tube principal. Par exemple, on veut faire entendre dans l’octave moyenne du cor la note la, qui n’y existe pas; l’exécutant joue la note si bémol et appuie un doigt sur un premier piston, lequel met en communication l’instrument avec un tube auxiliaire, qui fait parcourir à la colonne d’air l’espace nécessaire pour obtenir un demi-ton plus bas. Veut-on le la bémol? L’exécutant joue la même note, et un second piston fait parcourir à la colonne d’air l’espace d’un ton, qui produit précisément le la bémol. Enfin, si l’on veut faire entendre une note qui n’existe pas dans l’instrument, à la distance d’un ton et demi d’une note ouverte, par exemple, ré bémol dans la deuxième octave du cor, on joue mi, et l’on abaisse les deux pistons, dont la réunion forme précisément l’intervalle d’un ton et demi. C’est par ce procédé qu’on obtient en notes ouvertes toute l’échelle chromatique, dans la seconde et dans la troisième octave du cor et de la trompette, ainsi que la plupart des notes de l’octave basse. Nous disons la plupart des notes de cette octave grave, parce que les cors belges et français n’ont que deux pistons. Or, deux pistons réunis ne peuvent donner la bémol, mi bémol, ré, ni ut dièse dans cette octave, dont la tonique et sa quinte sont les seules notes naturelles. Le tableau suivant présente la démonstration de ces faits.
- p.1330 - vue 1418/1664
-
-
-
- TABLEAU DE L’ECHELLE CHROMATIQUE \ 2 PISTONS.
- Notes naturelles du cor. UT SOL ut mi sol si b ut ré mi fa sol la si b si ut
- Notes produites par le 2e piston. SI - FA if SI mi b fa if la si ut if mi b fa if sol if la si
- Notes produites-par le ier piston. SI b FA SI b re fa sol if si b ré fa si b
- Notes produites par les pistons réunis. LA m L LA ut if mi la ut if mi
- Échelle chromatique générale. LA SI b SI UT UT if RR MI b MI FA FA if SOL SOL if LA SI b SI ut ut 4+ >r ré mi b mi fa fa if sol sol if la si b si ut ut if ré mi fu fa if sol sol if la si b si ut
- On voit dans ce tableau que plusieurs notes de l’octave aiguë peuvent être produites de diverses manières ; mais les sons naturels doivent toujours être préférés.
- A l’égard des lacunes dans les notes graves, elles ne peuvent être comblées que par le troisième piston, dont l’usage est général en Allemagne. Le tableau suivant en fait voir les résultats.
- TABLEAU DE L’ECHELLE CHROMATIQUE À 3 PISTONS.
- — Notes naturelles du cor. i ' / UT SOL ' ut mi s sol si b ut ré mi if mi fa sol la la | 1 . si ut
- Notes produites par le 2e piston. S SI - FA if SI ré if fa if la si ut if ré if mi fa /<* if sol if la if si
- Notes produites par le ier,piston. SI b f FA SI b ré fa sol la b si b ut ré mi b sol la b la si b
- Notes produites par le 3e piston. LA • MI LA ut j? mi la si ut b ré mi b mi fa /« if sol sol if la
- 2e et 3e pistons réunis. LA b mi b la b ut mi b sol jf la b si b ut ré if sol b sol la b
- 1er et 3e pistons réunis. SOL • RÉ RÉ S — FA SOL / J • SI ré fa sol la si ut ré mi fa fa jf sol
- ier, 2e et 3e pistons réunis. FA if LA SI b i UT .if • FA if LA jf • ut if mi fa if sol if la jf si Ut if ré b mi mi if /« if
- Échelle chromatique. FA if SOL LA b SI UT UT Jf mi if MI \ FA if SOL LA if LA si b SI ut ul if ré mi b mi fa fa if sol la b la si b si ut ut if ré mi b mi fa fa if sol la b la si b si ut
- FABRICATION DES INSTRUMENTS DE MUSIQUE. 1331
- p.1331 - vue 1419/1664
-
-
-
- VINGT-SEPTIÈME CLASSE.
- 1332
- L’avantage qui résulte de l’usage des pistons ou cylindres est évident par lui-même : il ouvre aux compositeurs un trésor de ressources dont ils étaient privés, et met les instruments de cuivre en rapport avec l’état actuel de la musique. Toutefois, les richesses acquises par cette découverte ne sont pas à l’abri de certains inconvénients, sous le double rapport de la justesse des intonations et du volume ainsi que du timbre des sons. Deux causes altèrent la justesse et l’égalité des sons dans les instruments à pistons. Parlons d’abord de la justesse, et voyons comment le piston qui abaisse l’intonation d’un demi-ton agit dans ses combinaisons avec les autres.
- Le demi-ton n’est pas dans le rapport exact de la moitié du ton : les deux parties du ton qu’on désigne sous le nom de demi-ton, ont des tendances différentes ou attractives ou répulsives. Le demi-ton attractif, comme/a dièse et sol, est appelé demi-ton mineur ; le demi-ton répulsif, comme de fa à fa dièse, est le demi-ton majeur. Le demi-ton mineur est toujours conforme au ton et au mode ; le demi-ton majeur met en relation deux sons qui appartiennent à des tons différents ; car il n’est aucun ton dans lequel on ait à la fois, par exemple, fa aï fa dièse. Ces faits, dont la réalité est inattaquable, n’ont jamais été bien compris par les géomètres et les physiciens ; de là vient leur fausse théorie numérique des intervalles des sons, qui les conduit à considérer sol bémol comme plus élevé que fa dièse, tandis que le contraire est le vrai, sol bémol étant le demi-ton attractif de fa, et fa dièse étant le demi-ton attractif de sol.
- Cela étant posé, il est évident que les instruments à pistons, pour être justes, devraient avoir deux sortes de demi-tons, les uns ascendants, et les autres descendants. Dans les instruments à claviers et à touches fixes toutes les différences se répartissent sur l’étendue de l’octave, de manière à former douze demi-tons moyens, par une opération appelée tempérament. Ces demi-tons ne sont pas justes; mais leurs imperfections étant réparties sur douze intervalles semblables, ne sont pas assez sensibles pour choquer l’oreille. Les cordes des instruments à archet sont accordées par quintes ou par quartes absolument justes ; toutes les intonations intermédiaires sont déterminées par les positions des doigts des exécutants sur la touche, et le sentiment de ceux-ci les guidant à leur insu, leur fait donner aux demi-tons la proportion qu’ils doivent avoir en raison de leurs attractions.
- Il n’en est pas de même des instruments à vent formés de tubes ouverts par les deux bouts, tels que les cors, trompettes, trombones, bugles, etc. ; car ces instruments ne sont pas tempérés d’une part ; de l’autre leur échelle diatonique, et, à plus forte raison, chromatique, est incomplète. On ne peut la compléter que par les moyens factices de trous bouchés par des clefs, de coulisses qui allongent ou raccourcissent le tube, ou enfin de pistons ou cylindres. La supériorité des cylindres ou pistons sur les autres principes n’est pas contestée ; mais ces pistons ne peuvent baisser l’intonation d’un demi-ton que par une longueur de tube additionnel déterifiinée, qui n’est pas le demi-ton absolu, puisque celui-ci ne peut être déterminé par aucune quantité rationnelle , mais le demi-ton tempéré. Or tous les sons ouverts et naturels du tube principal sont étrangers au tempérament, et ont la justesse absolue qui résulte do la formation des nœuds de vibration. Tous les sons
- formés par l’addition du tube de demi-ton sont donc absolument faux, puisqu’ils ne sont pas en relation avec ceux du tube principal. II en est de même du tube additionnel destiné à baisser les intonations d’un ton, quand il se combine avec le tube de demi-ton, et avec la note ouverte du tube principal. Enfin, le résultat est encore plus défectueux sous le rapport de la justesse lorsque l’instrument a un troisième piston pour compléter l’échelle chromatique dans l’octave basse ; par exemple, les notes LA bémol, SOL et FA dièse ; car ce tube baisse les notes naturelles d’un ton et demi tempéré , et se combine avec les autres.
- M. Adolphe Sax, qui a reconnu ces défauts, s’est proposé de les corriger par un compensateur emprunté à la coulisse de Haltenhoff ; mais, jusqu’à ce moment, les artistes ont éprouvé de la répugnance à faire usage de cette coulisse, parce qu’elle présente d’assez grandes difficultés dans l’exécution, par ses combinaisons avec tes pistons.
- M. Alphonse Sax, frère du précédent, fixé à Bruxelles , nous paraît avoir résolu, d’une manière heureuse, le problème de la justesse par un nouveau piston ascendant de demi-ton. Quoiqu’il ne soit pas exposant, nous croyons ne pas pouvoir passer son invention sous silence, parce que nous la considérons comme s’appuyant sur un principe vrai, destiné à opérer une réforme salutaire dans le système des pistons. Le piston ascendant de M. Alphonse Sax ne change rien à la nature du tube principal ; il le raccourcit simplement, et le laisse dans ses conditions acoustiques rigoureusement justes. Ainsi les notes UT, SOL, ut, mi, sol, si bémol, ut, ré, mi, fa, sol, la, deviennent RE bémol, LA bémol, ré bémol, fa , la bémol, si, ré bémol, mi bémol, fa, fa #, la bémol, si bémol. Il suit de là que, dans les deux octaves supérieures, on a ces notes parfaitement justes ut , ut #, mi b, fa, sol, la b, si b, si b, ut, ut#, ré, ré #, mi, fa, fa #, sol, la b, la , si b.
- Pour compléter l’échelle chromatique de ces deux octaves, le piston du demi-ton descendant par un tube additionnel n’a plus d’emploi que pour le fa dièse de l’octave moyenne et pour le la. Le piston du ton descendant n’a d’emploi, dans l’octave moyenne, que pour la note ré grave, et les combinaisons des deux pistons descendants y sont supprimées. Voilà donc une échelle chromatique de deux octaves aussi juste qu’on peut la désirer ; car, au lieu de faire le demi-ton descendant tempéré, le facteur peut lui donner la valeur absolue du demi-ton mineur.
- Reste l’octave grave, dans laquelle le piston ascendant ne donne que les notes UT dièse ou RE bémol, SOL dièse ou LA bémol, sans le secours des autres pistons; mais on va voir qu’on peut avoir d’autres notes parfaitement justes dans cette même octave. En effet, le piston du ton descendant donnant SI bémol, on obtient SI bécarre très-juste, en le combinant avec le piston du demi-ton ascendant. Le piston du demi-ton descendant combiné avec le piston du ton donnent le LA. Par le piston du ton descendant on a le FA ; et sa combinaison avec le piston du demi-ton ascendant donne le FA dièse. Le MI s’obtient par les deux pistons descendants du ton et du demi-ton. Ici seulement commence l’emploi d’un troisième piston, descendant pour le MI bémol et le RE. Ce piston baisse les notes naturelles d’un ton et demi ; en l’ajoutant au SOL grave on a donc MI ; en le combinant avec le demi-ton descendant, on a MI bémol ; et avec le piston du ton, RE.
- p.1332 - vue 1420/1664
-
-
-
- FABRICATION DES INSTRUMENTS DE MUSIQUE.
- Par ces moyens artificiels, on ajoute à l’étendue naturelle du tube principal ; ainsi, le piston du ton descendant donne SI bémol, au-dessous du contre-UT grave ; et sa combinaison avec le piston du demi-ton ascendant produit SI bécarre. Ces notes sont parfaitement justes et sonores. Le troisième piston produit LA ; combiné avec le piston du demi-ton descendant, il donne LA bémol, et, avec le piston du ton, SOL. Enfin, les trois pistons descendants réunis donnent FA dièse.
- Tels sont les avantages considérables pour la justesse des intonations qui résultent de la combinaison d’un piston produisant le demi-ton ascendant, combiné avec les notes naturelles et avec le piston du ton descendant. Il produit une réforme complète dans les résultats d’une découverte précieuse qui n’avait pas fait un pas depuis son origine ; il en fait enfin disparaître tous les inconvénients.
- Parlons maintenant de la bonne qualité des sons et de leur homogénéité. On sait qu’elles résultent de la régularité de formation des nœuds de vibration ; or, cette régularité n’existe qu’autant que la perce ou conique , ou cylindrique, est identique et non interrompue, depuis l’embouchure jusqu’au pavillon. Le timbre rond et plein ne peut être produit que par la forme conique, comme dans les cors, cornets, clairons, bu-gles et basses ; le timbre strident est le résultat d’un tube cylindrique étroit comme les trompettes et les trombonnes, où le cône ne commence qu’à la naissance du pavillon. L’altération partielle de l’une ou de l’autre de ces formes jette du trouble dans les vibrations de la colonne d’air, et s’oppose conséquemment à la formation régulière des nœuds de vibrations qui déterminent non-seulement les intonations, mais la résonnance harmonique. C’est ce principe, parfaitement compris par M. Boehm, qui a présidé à sa réforme de la flûte, du hautbois et du basson.
- La bonne et égale sonorité des cors anciens, sans pistons, provenaient de ce que la conicité de ces instruments n’était pas interrompue depuis la branche d’embouchure jusqu’au pavillon. Dans les instruments à pistons, il n’en est pas de même; car la nécessité d’adhérence des pistons ou cylindres aux parois des tubes est une condition nécessaire, et l’on n’a pas compris jusqu’à ce moment qu’elle pût être conservée autrement que dans des tubes cylindriques. Il résulte de là que, lorsque deux ou trois pistons sont réunis, ce sont autant de tubes cylindriques qui s’ajoutent les uns aux autres, et que cette longue colonne d’air cylindrique vient interrompre et troubler la colonne d’air conique, d’où provient une altération sensible de la sonorité. M. Alphonse Sax, par une très-ingénieuse disposition des pistons, et par une combinaison nouvelle des trous d’entrée et de sortie de la colonne d’air, est parvenu à conserver la forme conique aux tubes additionnels, dont il a d’ailleurs supprimé ou diminué considérablement l’emploi par son piston ascendant. Par la réunion de ces deux perfectionnements importants il a ramené la construction des instruments à pistons aux conditions normales de justesse et d’égale sonorité l.
- Après cet exposé de la théorie vraie des instruments de cuivre, sur laquelle il nous paraît important de fixer
- 1 L’importance de la réforme de M. Alphonse Sax, en ce qui concerne les cors à pistons particulièrement, nous détermine à publier ici une lettre écrite h cet artiste par M. Meifred , professeur de cet instrument au Conservatoire impérial de Paris, et ancien élève de l’École des arts et métiers de Châlons. On y verra quelle
- 1333
- l’attention des fabricants, nous passons au résumé des observations du Jury sur les diverses familles de produits de ce genre mis à l’Exposition et soumis à son appréciation.
- FAMILLE DES CORS ET CORNETS.
- Nous avons dit précédemment que les notes bouchées du cor dépourvu de pistons ont un certain charme mélancolique, utile comme moyen d’expression lorsque l’instrument est employé comme solo, et même dans certains effets d’orchestre. Ces notes existent aussi dans le cor à pistons ; mais l’appareil de ces pistons al-lourdit un peu l’instrument dans la main des solistes. Ajoutons que, par un préjugé qui n’a pu être ébranlé jusqu’à ce jour chez les cornistes français, ils se persuadent que, la qualité de son du cor à pistons ne peut égaler celle du cor solo ordinaire. Par ces diverses causes le cor ancien est resté d’un usage presque général en France, tandis qu’il a disparu de l’Allemagne et de la Belgique. Dans les orchestres français, le cor à pistons n’est employé que pour des occasions exceptionnelles. De là vient que le cor ancien n’a été mis à l’Exposition que par des facteurs français. L’épreuve faite en présence du Jury a fait remarquer comme de bons instruments les cors de M. Raoux, dont la maison est en possession des produits de cette espèce depuis plusieurs générations.
- Après lui, MM. Michaud, Courtois et Dujariez ont fait entendre de bons cors d’orchestre.
- Moins heureux dans les cors à pistons, parce que ce genre de fabrication ne leur est pas aussi familier, la plupart de ces facteurs n’ont exposé que de mauvais instruments; M. Muller, de Lyon, a fourni les cors de ce genre les plus satisfaisants, bien que très-inférieurs à ceux des facteurs de l’Allemagne et de la Belgique.
- Le préjugé des artistes français contre le cor à pistons provient vraisemblablement de la mauvaise qualité de ceux qu’on fabrique à Paris.
- opinion favorable sans réserve l’instrument de M. Sax a inspirée à M. Meifred et h ses collègues.
- «Monsieur,
- «J’ai examiné avec l'attention la plus scrupuleuse, avec toute l’indépendance qu’un artiste, ami du progrès, doit apporter dans les questions d’art qui lui sont soumises, le cor chromatique à colonne d’air conique de votre invention, que vous m’avez adressé. J’ai apprécié t° le parcours de l’air qui me paraît radicalement libre : condition souveraine ; car tout angle, tout coude que la colonne d’air rencontre dans sa course lui enlève une partie de sa force , paralyse les vibrations et rend l’exécution pénible, a0 Votre instrument, satisfait logiquement aux règles de l’acoustique , puisque, nonobstant le mécanisme des pistons, toutes les conseclions coniques sont maintenues intactes, sans aucune solution de continuité, depuis la franche d’embouchure jusqu’au pavillon; ce qui donne conséquemment à chaque note la place et le volume d’air qu’exige la formation du nœud de vibration.
- «L’essai de l’instrument a justifié mes prévisions, et le problème que vous vous êtes proposé me semble parfaitement résolu. En effet, la beauté du timbre de chacune des notes, leur homogénéité dans toute l’étendue de l’échelle diatonique et chromatique, et la facilité de leur émission, ne laissent aucun doute sur l’avantage de votre système.
- «Mescollègues de l’Opéra et de la Société des concerts, Rousse-lot, Mengal, Urbin, etc., auxquels vous avez également soumis l’examen de votre nouveau cor, ainsi que mes élèves du Conservatoire , sont tous du même avis et partagent mon opinion.
- «Je vous félicite donc bien sincèrement, monsieur, sur le succès que vous venez d’obtenir ; car il doit aider aux progrès de l’art ; et je fais des vœux pour que vous puissiez vous entendre avec quelques-uns de nos habiles facteurs, afin que rien n’arrête l’essor de votre belle découverte.
- «Agréez, etc. «Signé Mkifred.»
- p.1333 - vue 1421/1664
-
-
-
- 1334
- VINGT-SEPTIÈME CLASSE.
- M. Franz Bock, de Vienne, mérite d’être cité, pour un cor à gros tube et à cylindres, d’un très-beau son et d’une parfaite justesse. Nous devons mentionner aussi les instruments du même genre construits par M. Czer-veny, de Kœnigsgraetz, en Bohême, de M. Storn, de Prague, de M. Chaînai, delà même ville, et de M. Stowas-ser, de Vienne. Enfin, M. Riedel, de Presbourg, a exposé un cor à quatre pistons, pour la cavalerie, remarquable par sa bonne sonorité.
- Parmi les instruments d’exception qui appartiennent à la famille des cors, on remarque le cornone, grand cor en fa grave, inventé et fabriqué par M. Czer-veny, de Kœnigsgraetz. Cet instrument, d’une bonne sonorité, peut recevoir une application utile, comme cor basse, dans l’orchestre. Le cor transpositeur do M. Gautrot n’est qu’une imitation du cor omnitonique fabriqué à Bruxelles, par M. Sax père, en 1833.
- Le cornet à pistons est le soprano du cor. Cet instrument , tombé au plus bas étage de la vulgarité, sous le nom grotesque de piston, est néanmoins une des plus belles voix de l’instrumentation ; mais il attend encore son emploi sérieux dans l’orchestre. Les meilleurs instruments de cette espèce, sous le double rapport du son et de la justesse, sont ceux de MM. Sax, Raoux, Antoine Courtois, Labbaye, de Paris, et Müller, de Lyon. Nous invitons tous les autres facteurs dont les cornets ont été entendus à donner plus de soin à leur justesse.
- FAMILLE DES TROMPETTES ET TROMBONES.
- L’ancienne trompette droite, à tube étroit, avait une sonorité stridente et argentine que n’a plus la trompette actuelle, dont le tube plus large a fait gagner en rondeur de son ce que l’instrument a perdu en brillant. Malheureusement la justesse est toujours la partie faible de cet instrument. Parmi les trompettes simples exposées, une seule, fabriquée par MM. Deschamps et G10, a satisfait complètement le Jury sous le rapport de la sonorité comme sous celui de la justesse. Tous les autres instruments du même genre exposés par MM. Besson, Michaud et Gautrot, de Paris, sont plus ou moins défectueux.
- La trompette d’ordonnance est une variété de la trompette droite dont l’intensité du son est un caractère essentiel. M. Roth, de Strasbourg, ainsi que MM. Courtois et Darche, de Paris, ont exposé d’assez bons instruments de ce genre. A la même catégorie appartiennent les trompettes de signal des facteurs allemands. Dans le nombre de ces instruments envoyés à l’Exposition, le Jury a distingué une très-bonne trompette de signal, par M. Czerweny, déjà nommé plusieurs fois; trois petites trompettes de M. Stowasser, de Vienne, la première conique, une autre en mi bémol, et une troisième en la bémol, toutes trois d’une sonorité puissante et juste; enfin deux trompettes du même genre par M. Rott, de Prague, la première en mi bémol , et l’autre en la, également justes et sonores.
- Ainsi que nous l’avons dit précédemment, le premier essai qui fut fait pour donner à la trompette la variété des sons d’une échelle chromatique consista à y appliquer des clefs qui bouchaient les trous ouverts dans le tube ; mais cette modification de l’instrument avait l’inconvénient grave de changer la nature du son parce qu’il fallait donner au tube un diamètre plus large. On obtenait ainsi un instrument nouveau ; mais on n’avait plus la trompette. Avant qu’on eût imaginé les tubes
- auxiliaires et les pistons ou cylindres, on fit un autre essai, dans le dessein de conserver à l’instrument sa sonorité propre, en le dotant des sons qui lui manquaient. Le moyen consistait à construire la trompette avec des coulisses, à l’imitation du trombone, dont elle est le soprano. L’auteur de ce système fut Haltenhoff, facteur de Hanau. Son système fut imité par un chef de musique du 7e régiment d’infanterie de la garde royale, nommé Legram. Le premier essai en fut fait en 1823, et David Buhl, trompette major des gardes du corps, fut le premier qui fit entendre cet instrument à Paris. 11 eut alors peu de succès, parce qu’un ressort tourné en spirale et d’une grande énergie, ramenait rapidement la branche mobile de la coulisse à sa position première, et opposait une forte résistance qui gênait la main dans ces mouvements pour prendre les diverses intonations.
- Débarrassée de ce ressort, la trompette à coulisses a été conservée en France. Quelques artistes la préfèrent à la trompette à cylindres. MM. Antoine Courtois et Michaud ont exposé de bons instruments de ce genre. La trompette à coulisses de M. Gautrot est d’une sonorité plus roide que celle des deux autres facteurs.
- Plus heureux dans leurs trompettes à cylindres que dans les cors à pistons, les facteurs français ont exposé quelques bons instruments de ce genre. MM. Antoine Courtois, Michaud, Deschamps et Cie, et Labbaye, se distinguent dans cette fabrication. La trompette de M. Alary a un joli son, mais elle manque de justesse dans le bas. Ce défaut est aussi celui des trompettes de MM. Sax et Raoux. Il est regrettable que la Prusse n’ait pas envoyé d’instruments de cuivre à l’Exposition , car ses trompettes à cylindres sont les meilleures qu’on connaisse jusqu’à ce jour.
- En remontantjusqu’au xvi® siècle, on trouve le trombone à coulisse tel qu’il existe aujourd’hui, et avec son échelle chromatique. Il s’appelait alors saquebute. Au xvine siècle et dans les premières années du xixe, la famille des trombones était composésdel’alto, du ténor et de la basse. Le trombone alto avait une étendue de deux octaves et une tierce ; le ténor de deux octaves et une sixte, et le trombone basse, de deux octaves et une quinte. Le trombone alto a disparu. Les Allemands ont conservé le trombone ténor et le trombone basse; mais, en France, le trombone ténor est seul resté en usage, et c’est le même instrument qui joue les trois parties du trio ordinaire des trombones dans les compositions modernes. Il a le désavantage de ne descendre qu’au mi kl grave et de ne pouvoir faire entendre le mi bémol, comme tonique du ton de cette note, comme quatrième degré du ton de si bémol, et comme dominante du ton de la bémol. Par l’ingénieux mécanisme d’un seul piston, M. Adolphe Sax a doté l’instrument de cette note, et cette heureuse conception a rendu en même temps plus faciles les changements de positions, par exemple, le passage de la première à la septième, et réciproquement, dans le trombone à coulisses.
- Les meilleurs trombones à coulisses placés à l’Exposition sont ceux de MM. Sax, Besson, Raoux, Antoine Courtois, Labbaye et surtout Michaud. M. Alary a exposé un trombone contre-basse à double coulisse qui descend jusqu’au contre-fa. Cette innovation n’a pas d’application dans la musique écrite jusqu’à ce jour.
- p.1334 - vue 1422/1664
-
-
-
- 1335
- FABRICATION DES INSTRUMENTS DE MUSIQUE.
- Au premier aspect, il semble que le trombone à pistons n’a pas de raison d’être, puisque, par les changements de longueur du tube, au moyen de la coulisse, il possède l’échelle chromatique. Cependant l’application des pistons à cet instrument lui a donné les moyens de chanter et de lier les sons, qui n’existent pas dans le trombone à coulisses, à cause des changements incessants de positions pour l’allongement et le raccourcissement du tube. Il est des effets énergiques dans lesquels le trombone à coulisses a l’avantage ; mais il en est d’autres où le trombone à pistons est préférable. M. Sax en a exposé de très-bons, y compris un trombone basse. En général, les trombones à pistons des facteurs français manquent de justesse, mais on en fabrique en Allemagne qui n’ont pas ce défaut. Ceux que M. Czerveny, de Kœnigsgraetz, a exposés sont très-satisfaisants. Le Jury en a distingué deux de système conique, dont le son est un peu gros, mais qui sont très-justes.
- CLAIRONS.
- Le clairon est l’instrument à gros son qui sert, en divers pays, a régler la marche de l’infanterie légère, et qu’on emploie particulièrement en France pour les chasseurs a pied. En général, le son de cet instrument est barbare et sa justesse est plus que douteuse. Borné a un petit nombre de notes , il est pourtant indispensable pour les signaux dans les manœuvres ; mais, en son état ordinaire, il ne peut être employé comme instrument de musique. M. Adolphe Sax, dont l’esprit d’invention est inépuisable, a entrepris la réforme de ce grossier instrument, et en a fait une famille complète perfectionnée qui fournit le moyen d’avoir une bonne musique d harmonie complète pour des clairons, exécutée par des soldats. Son brevet pour cette invention est de 18/19.
- L’ordonnance ne permet pas de changer la forme du clairon ; mais, pour qu’il puisse devenir un instrument de musique, M. Sax a imaginé une construction qui donne le moyen d’enlever une portion de la petite branche d’embouchure, et d’adapter à sa place, au moyen d’une vis, un appareil armé de pistons dont les développements sont varies suivant le ton et le diapason voulus, mais qui, dans tous les cas, ne forme qu’une pièce légère et portative destinée à être placée dans le sac du soldat. Lorsque ces appareils sont adaptés au corps du clairon ordinaire, dont le ton est en si bémol, on a pour résultat une transformation en clairon chromatique soprano en mi bémol, contralto en si b, alto-ténor en mi b, baryton basse en si b, et contre-basse en mi b. Dans aucun cas l’instrument, le plus grave même, n’est plus grand que le clairon ordinaire. Par la réunion de ces divers instruments formés avec un seul, les bataillons de chasseurs ont été mis en possession d’une musique de fanfares complète.
- Après avoir été, pendant plus d’une année, l’objet d’une expérience au 6e bataillon de chasseurs, les avantages des clairons transformateurs de M. Sax ont été constatés, et ces instruments ont été définitivement adoptés et mis en usage dans tous les régiments de chasseurs à pied.
- Les clairons ordinaires de MM. Raoux, Antoine Courtois, Besson et Labbaye sont satisfaisants pour la sonorité et la justesse ; tous les autres sont plus ou moins faux.
- FAMILLE DES SAXHORNS , OU BDGLES.
- Le bugle à clefs, tel qu’il nous vint d’Angleterre, en 1815, était, ainsi que nous l’avons dit, peu satisfaisant sous les rapports de justesse et de sonorité. Cependant l’avantage de son échelle chromatique le fit considérer comme une acquisition précieuse pour la musique d’instruments à vent. Pendant plus de vingt ans il resta en possession de la place qui lui avait été assignée dans ce genre de musique ; mais, enfin, un facteur d’instruments conçut, à Berlin, la possibilité d’en faire un instrument nouveau, en appliquant les pistons à son tube conique et supprimant les clefs. Cette réforme lut une amélioration sensible quant à la sonorité, mais le but ne fut pas atteint d’une manière complète sous le rapport de la justesse. Nous en avons dit la cause; car elle est la même pour tous les instruments dont l’échelle chromatique est produite par des tubes auxiliaires du tube principal. Le compensateur pour lequel M. Adolphe Sax a obtenu brevet en 18 h 3 est sans doute un moyen par lequel on peut corriger les notes fausses; mais les artistes éprouvent des difficultés pour en faire usage dans l’exécution rapide. L’addition d’un piston ascendant, pour le raccourcissement du tube principal, ou mieux encore de deux pistons, dont un élèverait la note naturelle d’un demi-ton, l’autre d’un ton, donneraient l’inappréciable avantage d’une justesse parfaite, d’un libre parcours de l’air, et conséquemment l’homogénéité de timbre, et, de plus, un mécanisme d’exécution très-facile. Pour donner la démonstration de cette vérité, nous allons présenter l’échelle chromatique avec les combinaisons de pistons qui peuvent la produire. Le piston 1 désignera le demi-ton ascendant ; 2, le ton ascendant; 3, le ton descendant;
- 4, le demi-ton descendant.
- Une main étant placée dans le pavillon du cor, cet instrument ne peut avoir plus de trois pistons, car le pouce et un autre doigt au moins sont employés à maintenir l’instrument ; mais il n’en est pas de même des bugles ni de toutes les familles d’instruments de même espèce, qui sont tenus par les deux mains dont plusieurs doigts sont libres, pour le mécanisme des pistons. Déjà quatre pistons ont été employés dans quelques-uns de ces ins-
- I O O O O
- ° O o H O ^
- O TH
- O
- O O
- O
- © © tH
- P
- O O O ’g
- TT"
- © © © f«
- o co> © © *5?
- JT
- © © CT © «<
- P
- - fs
- © © © tH ^j
- P
- © © O © o
- -vy
- © © CT © -h
- bi
- O © O ^ g
- TT
- O O © O N-
- 55
- . C\
- <3 © © © M
- S
- O © CT ©
- - - _ **
- © © © tH H
- P
- © © © O p
- .sr
- ^ O O O %
- O CO O o
- CO
- JT
- © CT © hj-h-3
- -Ci
- © © -H hjJ
- w 5 m u o o
- N*
- © © <
- <7 CO) © ©
- .a
- CT tH h-h
- S
- « o'gjj
- p.1335 - vue 1423/1664
-
-
-
- 1336
- VINGT-SEPTIÈME CLASSE.
- trumenls, mais tous pour des tubes additionnels descendants. La combinaison présentée ci-dessus, au moyen de deux pistons ascendants, résultant de l’application du principe de M. Alphonse Sax, est en quelque sorte une création toute nouvelle. C’est par elle seulement que peut être résolu le problème d’une justesse par-laite pour les instruments à pistons. Ainsi qu’on le voit dans le tableau précédent, il n’y a de réunion de deux pistons que pour deux dés notes les plus graves; toutes les autres sont fournies par un seul piston, et le mécanisme est partout de la plus grande simplicité. Nous appelons, sur cette réforme, l’attention des facteurs d’instruments de cuivre, car elle est radicale et fondamentale. Elle s’applique avec un succès égal à toutes les voix de chaque famille; sopranos, contraltos, ténors, barytons, basses et contre-basses, tout se perfectionnera par l’application de ce système.
- M. Adolphe Sax a divisé la famille des bugles, qu’il a appelée Saxhorn, en soprano aigu, en mi bémol ; mezzo soprano, en si bémol ; alto ténor, en mi bémol; baryton, en si bémol; basse, en si bémol; contre-basse, en mi bémol. Différents par la taille, ces instruments sont tous identiquement les mêmes par la forme, par le mécanisme et par la manière de les jouer. M. Sax a été breveté en 18 h 5 pour toute cette famille d’instruments.
- Les meilleurs bugles des divers diapasons mis à l’Exposition sont ceux de MM. Sax,Raoux, Antoine Courtois, Besson, Alary et Gautrot; mais les mêmes facteurs en ont aussi exposé d’autres qui sont très-défectueux sous le rapport de la justesse.
- Parmi les facteurs étrangers, MM. Oltensteiner, de Munich, Stowasser, de Vienne, Herrnhoffer, de la même ville, et Riedel, de Presbourg, ont exposé les meilleurs bugles, au point de vue de la sonorité.
- Il est une autre espèce de bugle imaginée par M. Adolphe Sax, en 18A5, et pour laquelle il a été breveté : il lui a donné le nom de saxotromba. Cet instrument est intermédiaire, pour la qualité de sou entre le saxhorn et la trompette à cylindre. Moins rond, moins plein que celui du Saxhorn, le son de cet instrument est moins strident que celui de la trompette. Le cône du tube, moins prononcé que celui du bugle, est plus développé que celui de la trompette. Il en résulte que le timbre, bien qu’ayant un caractère particulier, participe un peu des deux autres. M. Sax en a fait une famille complète semblable à celle du saxhorn. Les contours des saxotromba sont largement dessinés; la colonne d’air y vibre dans toute sa plénitude. MM. Gautrot et Besson ont mis à l’Exposition des instruments qu’ils appellent bugles à tubes fins : ce sont évidemment des emprunts faits à la famille des saxotromba.
- Les instruments de cuivre appelés communément par les facteurs basses et contre-basses d’harmonie appartiennent à l’une ou à l’autre famille des bugles, saxhorn et saxotromba, à l’exception du saxtuba dont il sera parlé tout à l’heure, et du bombardon, sorte de trombone basse à cylindres, clont la partie inférieure est plus conique.
- Le plus ancien en date de ces instruments est Yophi-cléide, basse du bugle à clefs, qui a tous les défauts des membres de sa famille. Ses sons ont de l’analogie avec les beuglements du veau. Ses trous, grands comme le poing, sont mal bouchés par les clefs, et son échelle chromatique est complètement fausse. Cet instrument
- ne tardera pas à disparaître : déjà il est remplacé, dans beaucoup d’orchestres d’harmonie ou autres, par les saxhorn basse et contre-basse, et, dans certains cas, par le bombardon, qui tient davantage du trombone basse à cylindres. Cependant les fabricants d’instruments de cuivre n’ont point encore renoncé à la facture de Vophicléide. L’Exposition en a vu paraître un grand nombre : les moins défectueux sont ceux de MM. Antoine Courtois et Labbaye.
- Les saxhorn basse, contre-basse, et les saxotromba des mêmes diapasons exposés par M. Sax sont satisfaisants. Après les instruments de ce facteur viennent ceux du même genre fabriqués par MM. Antoine Courtois, Raoux, Labbaye, Michaud, de Paris, et Couturier, de Lyon. Tous les autres instruments français, plus ou moins satisfaisants quant à la sonorité, manquent de justesse. Comme dans toutes les classes d’instruments à vent, les basses des facteurs allemands ont un gros son qui n’est pas sympathique aux oreilles françaises; mais on doit leur rendre cette justice , qu’en général ils sont justes. Parmi les facteurs étrangers qui ont exposé des instruments de cette espèce, le Jury a remarqué comme ayant les meilleurs MM. Czenveny, de Kœnigsgraetz (Bohème); Rott, de Prague; Herrnhoffer, de Vienne, et Riedel, de Presbourg. La contre-basse de M. Stowasser, de Vienne, appelée hélicon, a été aussi distinguée pour sa puissante qualité de son.
- Le saxtuba est un instrument nouveau inventé par M. Sax, qui a emprunté la forme d’une grande trombe romaine dont on voit la représentation sur la colonne Trajane et sur deux belles pierres gravées du Musée de Florence1. Toutefois, celte forme courbe n’était pas celle de la tuba des Romains; car celle-ci était droite. L’instrument représenté sur la colonneTrajane, que M. Sax a pris pour modèle, était le cornu, appelé aussi buccina. Au reste, le nom ne fait rien à la chose. Le pavillon du saxtuba se dirige en avant : sa forme est une conque recourbée, et le tube n’offre que deux courbes sans aucun angle. Les développements de ce tube passent sous le bras et derrière le dos de l’exécutant, de manière à faire revenir par dessus l’épaule son extrémité terminée en pavillon. Un appareil de pistons donne à ces instruments, dont M. Sax a fait une famille complète, l’échelle chromatique. Le son des saxtuba est d’une grande puissance, et surpasse en force tout ce qu’on a fait jusqu’à ce jour, sans cesser d’être d’une sonorité claire et saisissable, et sans tomber dans le bruit
- Là doit s’arrêter l’effort du développement sonore : disons même que l’usage de cette classe d’instruments doit être rare et borné à la musique militaire en plein air, bien que M. Halévv Tait employée dans son opéra intitulé le Juif errant. L’excès d’une sonorité particulière anéantit l’harmonie qui résulte de la réunion des timbres. Cependant, on est allé beaucoup plus loin dans quelques monstres placés à l’Exposition par MM. Sax et Besson. Sans parler de l’aspect ridicule de ces polyphénies de la sonorité, on doit repousser ces excentricités comme de mauvaises choses au point de vue de l’art. Un homme de moyenne taille se logerait commodément dansle corps del’énormemachine queM. Besson a mise à l’Exposition, et à laquelle il a donné le nom de trombotonar, non moins barbare que les bruits qui sortent de ce tube.
- 1 Museo Fiorentino, tab. 59 et 92.
- p.1336 - vue 1424/1664
-
-
-
- FABRICATION DES INSTRUMENTS DE MUSIQUE.
- Médaille de iro classe.
- Des médailles de ire classe ont été décernées, pour les diverses familles d’instruments de cuivre, à
- M. Antoine Courtois, à Paris (France);
- M. Czerveny, à Kœnigsgraetz (Autriche);
- M. Halarv fils, à Paris (France);
- M. N.-F. Michaud, à Paris (France);
- M. Raoux, à Paris (France);
- M. Stowasser, à Vienne (Autriche).
- Mention pour mémoire.
- M. Besson, à Paris (France) (voirp. 665);
- Médaille de a8 classe.
- Des médailles de 2e classe ont été accordées à
- M. Bock (Autriche);
- M. Couturier, à Lyon (France);
- M. Gautrot, à Paris (France);
- M. Rott, à Prague (Autriche);
- M. Schamai, à Prague (Autriche);
- M. J. Pelitti, à Milan.
- Pour les mêmes produits.
- Mentions honorables.
- MM. Deschamps et C10, à Montmartre (France). — Trompettes.
- M. J.-C. Labbaye, à Paris (France). — Cornets à pistons.
- M. G. Ottensteiner, à Munich (Bavière). — Bugles.
- M. J. Riedr, à Presbourg (Autriche). — Cors, bugles.
- m° SECTION.
- Ire PARTIE.
- Orgues d’églises et de chapelles.
- L’orgue, le plus beau, le plus complet, le plus riche des instruments en effets divers, en sonorités opposées de caractères, en suavité aussi bien qu’en énergie, l’orgue, dont l’origine se perd dans la nuit des temps, était encore, au xn° siècle de notre ère, réduit aux plus minimes proportions. Machine informe, son barbare; tel était l’état de l’orgue à l’époque où la mélodie devenait plus douce, où l’harmonie proprement dite s’introduisait dans l’art. Nous ne suivrons pas cet instrument dans la marche lentement progressive de ses développements et de ses acquisitions de moyens; car l’exposé analytique de ces choses fournirait seul la matière d’un gros volume. Il nous suffira de dire où la facture des orgues était parvenue au commencement du siècle présent , pour faire comprendre l’importance des travaux récents de quelques hommes d’élite dans un art difficile.
- Ainsi qu’on a pu le voir à l’Exposition universelle de l’industrie, l’orgue est un immense assemblage d’éléments divers qui concourent à la formation d’un tout harmonique dont les parties sont intimement liées. Une vaste caisse, appelée buffet, est disposée par étages pour recevoir et loger régulièrement toutes les parties du grand instrument. En raison de son importance et de l’emplacement qui lui est destiné, l’orgue, dans son ensemble, réunit un grand nombre de collections de tuyaux sonores désignées par le nom de jeux. Ces jeux, parles différences de leurs dimensions, sonnent à l’octave les uns des autres. Il résulte de là que l’instrument a besoin de cette disposition par étages, afin d’y placer les boîtes appelées sommiers, qui doivent
- 1337
- porter les tuyaux, et fournir le vent nécessaire à leur mise en vibration.
- Chaque collection de tuyaux, d’une dimension donnée, représente un instrument d’une sonorité grave, moyenne ou aiguë. On lui donne un nom particulier, qui indique sa nature et son degré d’élévation. Ainsi, une flûte de 8 pieds est une série de tuyaux dont chacun ne produit qu’un son, et dont le plus grand tuyau a 8 pieds de longueur. Ce tuyau fait entendre un son dont l’intonation est la même que celle de la corde la plus grosse du violoncelle. Au contraire, le tuyau le plus court de ce jeu est à l’unisson d’une des notes les plus élevées de la chanterelle du violon. Une flûte de A pieds a la même étendue qu’une flûte de 8, mais elle sonne à l’octave supérieure de celle-ci, parce que son plus grand tuyau n’a que la moitié de la hauteur de l’autre. Une flûte de 2 pieds est un jeu excessivement aigu, dont le tuyau le plus grand sonne à l’octave supérieure de la flûte de h pieds et à 2 octaves de la flûte de 8. De même, il y a dans l’orgue des séries dont le tuyau le plus grand a 16 pieds de hauteur et sonne à l’octave grave de la flûte de 8 pieds, comme la contre-basse sonne à l’octave inférieure du violoncelle. Enfin, dans certaines orgues de la plus grande dimension, il y a une ou plusieurs séries de tuyaux dont le plus grand a 3 2 pieds de hauteur et sonne à la double octave grave de la flûte de 8 pieds, et à l’octave de la flûte de 16.
- La réunion de toutes ces séries de flûtes, qui sonnent àl’octave les unes des autres, est ce qu’on nomme les jeux de fonds de l’orgue. C’est cet ensemble majestueux qui saisit l’âme d’un sentiment religieux lorsque l’organiste a le génie de son art, et lorsque lui-même s’émeut. A ces mêmes voix viennent souvent s’unir d’autres séries de tuyaux qui, bien que construites par le même principe que les flûtes, c’est-à-dire par la mise en vibration d’une colonne d’air au moyen de l’insufflation dans un tube, ont cependant des timbres divers qui résultent de leurs formes variées.
- Un autre genre de corps sonores se trouve aussi dansl’orgue; il consiste en lames ou anches métalliques montées chacune sur une sorte de canal, par où s’échappe le vent qui met ces anches en vibration et leur fait produire le son. Les dimensions de l’anche battante déterminent son intonation. Le pied sur lequel une anche est attachée est surmonté d’un tuyau qui ne résonne pas par lui-même, mais dont la colonne d’air, agitée par les battements de l’anche, se met à leur unisson et donne de l’ampleur au son. De ces anches à dimensions diverses, on forme des séries semblables à celles des flûtes, et, dans les grandes orgues, plusieurs de ces séries sont ou à l’unisson, ou à l’octave les unes des autres. Chaque série a un nom particulier qui indique son timbre et son diapason. Ce nom générique de toutes les séries de cette espèce est jeux d’anches. Autant les jeux de flûtes ont de douceur et de moelleux, autant les jeux d’anches ont d’énergie et de mordant. Un jeu d’anches qui résonne à l’unisson d’une flûte de k pieds se nomme clairon; celui de 8 pieds est une trompette, celui de 16 pieds une bombarde. A l’unisson de la trompette est un jeu d’anche moins éclatant appelé chromorne; d’autres jeux, plus faibles encore, se désignent par les noms de basson, hautbois, voix humaine, etc.
- De grands soufflets distribuent le vent dans les som-I miers par des conduits. Après que l’organiste a mis ce
- p.1337 - vue 1425/1664
-
-
-
- 1338
- VINGT-SEPTIÈME CLASSE.
- vent en communication avec les jeux de flûtes ou cl’anches qu’il veut faire entendre, par le moyen de registres, chaque touche du davier qu’il abaisse fait jouer des tringles qui ouvrent les soupapes des rainures des sommiers sur lesquels sont placés les tuyaux qui correspondent à cette touche, et le vent, se précipitant clans ces rainures, fait résonner tous ces tuyaux à l’unisson ou à l’octave les uns des autres.
- Un grand orgue est ordinairement divisé en plusieurs parties, dont chacune forme un tout complet. Une de ces parties est appelée le positif; un autre, le grand orgue; une troisième, le récit; une quatrième, la pédale. A chacune de ces parties correspond un clavier particulier. Le positif est un orgue complet, mais moins considérable que le grand orgue. Celui-ci contient un plus grand nombre de jeux et des séries de tuyaux de grande dimension. Le récit est employé pour les solos de hautbois, de flûte, de clarinette et autres. La pédale a un clavier particulier placé sous les pieds pour jouer certains jeux graves. Toutes ces parties peuvent être jouées séparément ou réunies, à volonté, par la séparation ou par l’adjonction des claviers.
- Tel est, en abrégé, le système de construction des orgues d’église ; système qu’il faut connaître au moins d’une manière sommaire pour apprécier l’importance des perfectionnements qui y ont été faits depuis le commencement du xix’ siècle, particulièrement par les facteurs dont les ouvrages ont été soumis à l’examen du Jury.
- Les facteurs d’orgues du xvme siècle avaient porté assez haut l’art de fabriquer les tuyaux et de leur donner une bonne qualité de son, ou, comme on dit dans les ateliers, une bonne harmonie; mais la partie mécanique de leurs instruments était fort négligée. Si l’on compare les orgues les plus célèbres de cette époque avec les ouvrages de notre temps; par exemple, le grand orgue de Harlem, dont la renommée est encore européenne, avec les instruments qui se trouvent aujourd’hui dans quelques églises de Paris, on est frappé d’étonnement à la vue des grossiers engins qui mettent en jeu ces harmonies si puissantes. Tous les mouvements y sont raides, bruyants, pénibles ; tout y semble façonné à la hache et au marteau.
- Les premières réformes dans les mécaniques des orgues ont été faites en Angleterre vers 1810. Green, Davies, Hill père et Elliot en améliorèrent les détails. Les abrégés, les tirages et les accouplements furent faits avec soin et fonctionnèrent par des procédés que la mécanique peut avouer. Auparavant, les organistes étaient obügés de conserver les mêmes jeux pendant toute la durée d’un morceau ; ils ne pouvaient nuancer les effets de sonorité, si ce n’est en passant d’un clavier à un autre ; car, pour tirer des registres nouveaux, pour accoupler les claviers ou pour les séparer, ils devaient interrompre l’exécution et imprimer tous les mouvements avec les mains. Le célébré Hill fils, à qui l’on doit les grands instruments de Birmingham , de Manchester et de Liverpool, a beaucoup contribué au perfectionnement de la partie mécanique des orgues. Homme d’invention, il trouvait avec facilité les moyens les plus simples pour exécuter les mouvements les plus compliqués.
- Lorsque Sébastien Erard voulut faire exécuter l’orgue qu’il mit à l’exposition en 1827, il fit venir de Londres un bon ouvrier, nommé John Abbey, qui avait travaillé chez Hill, et le chargea de la direction des travaux
- pour cet instrument. C’est de ce moment que date l’introduction en France du système anglais de mécanisme pour les tirages et les accouplements. Alors seulement les facteurs français apprirent l’usage de pédales de service pour réunir ou séparer les claviers et pour combiner toutes les voix de l’orgue dans des systèmes variés, en laissant aux organistes la liberté des mains pour leur exécution.
- La mauvaise construction des soufflets avait été longtemps un obstacle sérieux à l’effet des grandes orgues ; car, lorsqu’un grand nombre de registres était ouvert, surtout les jeux de fonds de grande dimension, qui ne peuvent être alimentés que par un vent puissant, on sentait toujours que le souffle manquait. Cummins, horloger-mécanicien anglais, imagina, en 181 h , une nouvelle disposition des plis des soufflets, qui rendit plus facile leur ouverture et permit de les emplir avec plus de promptitude. Dans les soufflets à réservoirs et à plis renversés, construits par cet Anglais, la table supérieure s’élève également dans toute sa surface et présente toujours un plan horizontal, à quelque point que ce soit, du développement des plis. Ce système de construction fut introduit en France par M. John Abbey, conjointement avec les perfectionnements de mécanisme en usage dans sa patrie.
- C’est en cet état que M. Aristide Cavaillé-Coll, considéré aujourd’hui comme le réformateur de la construction des orgues, a trouvé la facture de ces instruments àParis, lorsqu’il y arriva, en i833, après avoir longtemps travaillé dans les départements méridionaux de la France et en Espagne, sous la direction de son père. Ses connaissances pratiques étaient étendues, et ses méditations l’avaient préparé aux travaux importants qu’il allait exécuter. Depuis ce temps, son génie s’est révélé dans les grandes orgues de Saint-Denis, de la Madeleine, de Saint-Vincent-de-Paule, dans quelques ouvrages moins considérables qu’il a exécutés en différentes villes, et dans le grand instrument qu’il termine en ce moment pour la cathédrale de Carcassonne.
- La première innovation faite par M. Cavaillé , dans la facture des orgues, est une des plus importantes, la plus importante même que le siècle présent ait vue naître pour l’amélioration de ce grand instrument ; car elle a eu pour effet de mettre en équilibre la force productrice du son et la capacité absorbante des agents de résonnance.. L’observation avait démontré à M. Cavaillé que les sons aigus des instruments à vent ne se produisent que sous une pression d’air beaucoup plus forte que celle des sons moyens et graves. On sait, en effet, qu’un clarinettiste, un hautboïste, un corniste, ne parviennent à faire entendre avec pureté les sons de leurs instruments, qu’en comprimant l’air de leur poitrine et le poussant avec force dans le tube. La conclusion était facile à trouver pour les tuyaux d’orgue; mais comment faire exécuter, par une machine, ce que les poumons et les lèvres de l’homme semblent seuls pouvoir faire sous la direction de la volonté ? Il était de toute évidence que les dessus étaient trop faibles dans toutes les orgues, et surtout dans les grands instruments; il fallait, pour mettre toute l’étendue de leurs claviers en égalité de résonnance, établir des pressions d’air différentes pour les trois divisions naturelles de leurs séries de tuyaux, à savoir : la basse, le médium et le dessus. Au mérite d’avoir posé le problème, M. Cavaillé ajoute la gloire de l’avoir résolu par le moyen très-simple de plusieurs réservoirs d’air à diverses pressions, l’une de faible densité,
- p.1338 - vue 1426/1664
-
-
-
- 1339
- FABRICATION DES INSTRUMENTS DE MUSIQUE.
- l’autre moyenne, et la troisième forte. Ces réservoirs sont superposés, et alimentent, en raison de leur destination, les tuyaux de la basse, du médium ou du dessus de tous les registres. De là résulte la parfaite égalité qu’on admire dans les instruments de M. Cavaillé, et qui était inconnue avant lui. N’eût-il fait que cette heureuse découverte, il laisserait un nom que n’oublierait pas la postérité. Il en a fait le premier essai dans le grand orgue de Saint-Denis, essai dont le succès fut immédiatement complet, parce que l’œuvre tout entière était la conséquence d’un principe inattaquable. Tout avait été prévu dans cette savante disposition, pour qu’aucun inconvénient ne résultât de cette division du vent en plusieurs réservoirs placés sous des pressions différentes ; car ils sont réunis par des conduits élastiques munis de soupapes régulatrices et s’alimentent réciproquement, sans que leurs pressions diverses puissent en être altérées. La commission, nommée par le ministre des travaux publics pour l’examen et la réception de l’orgue de Saint-Denis, était composée de MM. Poncelet, baron Se'guier, de l’Académie des sciences ; Cherubini, Spontini, Berton, Auber, Halévy, Caraffa, Debret, de l’Académie des beaux-arts; Lefébure et Simon, orga-ganistes. M. le baron Séguier, rapporteur, s’exprime en ces termes, dans le Procès-verbal de réception du grand orgue de Véglise royale de Saint-Denis ( page a ), en ce qui concerne la conception et l’exécution du bel ensemble dont nous venons de parler : «L’efficacité des «soupapes régulatrices a été constatée directement par «l’application d’un manomètre à eau à l’un des réser-«voirs à air, et l’on a pu acquérir la certitude que cet «important problème, dont la solution assure la justesse «d’intonation d’un grand nombre de tuyaux, avait été « complètement résolu. »
- Nous n’entrerons pas ici dans les détails techniques du système complet de la soufflerie, dans les grandes orgues construites par M. Cavaillé-Coll, parce qu’ils nous entraîneraient hors du cadre où nous devons nous renfermer. Nous croyons en avoir dit assez pour faire apprécier la supériorité du système de cet artiste dans cette partie fondamentale de la fabrication des orgues. Nous passons à une autre invention non moins importante, qui, seule, ferait la réputation d’un facteur d’orgues.
- Certaines séries de tuyaux d’orgue, qui composent les registres aigus de ce grand instrument, ont des di-mentions étroites correspondantes à leurs longueurs. Or on sait que les tubes étroits produisent des sons qui ont un certain éclat perçant, mais qui sont maigres et secs. Dans ses recherches pour donner à ces registres plus de rondeur et de véritable sonorité, M. Cavaillé fut frappé de cette considération que les cordes vibrantes, ainsi que les colonnes d’air des tubes sonores, forment, dans l’impulsion qui leur est donnée, des nœuds de vibration qui produisent des harmoniques plus ou moins saisissables du son principal, tels que l’octave, la double quinte ou douzième, la triple tierce ou dix-septième, etc. De plus, il savait qu’on fait octavier un tube mis en vibration, si l’on ouvre un trou de petite dimension dans la paroi du tuyau, à l’endroit où se forme l’harmonique de l’octave ; il tira de ces faits la conclusion, aussi simple qu’ingénieuse, que, si l’on veut avoir, par exemple, l’intonation d’un tuyau de k pieds, avec un son plus puissant, plus rond, plus intense, on ia peut obtenir avec un tuyau de 8 pieds qu’on fait octavier. Par ce procédé, M. Cavaillé a fait, pour l’or-
- gue de Saint-Denis, et pour les instruments construits à une époque postérieure, des registres complets, auxquels il a donné les noms àe flûtes harmoniques, de 8, de 4 et de 2 pieds. Par le même principe, appliqué aux jeux d’anches, il a fait des trompettes et des clairons harmoniques. Du mélange de ces registres avec les jeux des dimensions ordinaires résulte la sonorité si belle, si puissante, si égale, des instruments de M. Cavaillé. Ajoutons que, saisissant toujours le point vrai des choses, il a très-bien compris que les parois minces des tuyaux ne peuvent produire que des sons de mauvaise qualité. Le premier, entre les fabricants d’orgues françaises, il a donné à ses grands tuyaux une épaisseur proportionnée à leur taille. C’est ainsi que, dans le tuyau de l’ut de 16 pieds en étain, de l’orgue de Saint-Denis, il a porté au quadruple des proportions ordinaires le poids du métal, c’est-à-dire à 180 kilogrammes. De là, une plénitude, une puissance de sons qu’on n’avait jamais entendue dans un instrument de cette espèce.
- Si nous voulions parler de tout ce qui donne aux instruments de M. Cavaillé le cachet de la perfection, de la bonne entente des dispositions, de l’élégance du fini et du mécanisme, ainsi que d’une multitude de détails où les soins les plus minutieux ont présidé, nous serions entraînés fort loin. Nous dirons seulement qu’après le grand orgue de Saint-Denis, il a construit deux autres instruments plus parfaits encore et dont la réputation est européenne, à savoir, ceux de l’église de la Madeleine et de Saint-Vincent-de-Paule, à Paris. Le Jury s’est rendu sur les lieux pour examiner ce dernier instrument, celui que construit M. Cavaillé pour la cathédrale de Carcassonne n’ayant pu être terminé pour l’Exposition.
- Rien n’était moins favorable que l’emplacement pour lequel il a fait l’orgue de Saint-Vincent-de-Paule; car, n’ayant pas d’espace suffisant pour développer une façade, il a dû disposer son instrument sur les trois faces intérieures d’une tribune profonde. Cet obstacle considérable a été vaincu par lui avec une habileté qui décèle l’homme supérieur. Les claviers sont placés sur un meuble isolé, sous la voûte qui divise le buffet.
- L’orgue, composé de 4 7 jeux, forme un total de 2,576 tuyaux, 3 claviers à la main, 1 clavier de pédale et 12 pédales de combinaisons, par lesquelles on peut produire une multitude d’effets musicaux, pres-ques inépuisable, soit en réunissant ou séparant les jeux des divers claviers, soit en augmentant ou diminuant l’intensité des sons, soit en combinant les jeux en divers systèmes, soit enfin en choisissant dans ces systèmes. Jamais on ne vit d’entente plus intelligente de l’emploi de ces moyens auxiliaires qui appartiennent à la facture moderne des orgues.
- Les jeux qui composent ce bel instrument, parfait dans tous ses détails, au point de vue de la mécanique comme à celui de la sonorité, sont les suivants :
- Clavier de pédales de ut a ut, deux octaves,
- ou 25 notes
- 1. Bourdon de..................... 3a pieds.
- 2. Contrebasse ou flûte de. ............... i6
- 3. Basse ou flûte de..................... 8
- tl. Octave ou flûte de................... 4
- Jeux de combinaisons.
- 5. Basse-contre (anches libres) de........ 16
- 6. Bombarde de............................ 16
- 7. Trompette de........................... 16
- 8. Clairon de.......................... 8
- p.1339 - vue 1427/1664
-
-
-
- 1340 VINGT-SEPTIÈME CLASSE.
- Clavier du grand orgue de ut à/«, 4 octaves 1/9; 5 4 notes.
- 1" partie dont les basses sont en montres.
- 1. Montre de......................... 16 pieds.
- 2. Gambe de........................... 16
- 3. Montre de........................... 8
- A. Gambe de............................ 8
- 5. Montre de........................... A
- 6. Voix céleste de..................... 8
- a” partie, à l’intérieur de l’orgue
- 7. Bourdon de..........................
- 8. Bourdon de..........................
- 9. Flûte harmonique de.................
- 10. Flûte octaviante de ..................
- 11. Salcional de..........................
- 12. Prestant de...........................
- 13. Doublette de..........................
- 3' partie, jeux de combinaisons.
- lû. Quinte de................................. 3 pieds,
- 15. Fourniture de......................... A rangs.
- 16. Cymbale de.......................... 3 idem.
- 17. Bombarde de......................... 16 pieds.
- 18. Trompette de............................ 8
- 19. Basson et haubois de................... 8
- Clavier du positif de ut en fa, 4 octaves 1/2,54 notes.
- 1. Salcional de.......................... 8 pieds.
- 2. Flûte harmonique de.................. 8
- 3. Bourdon de........................... 16
- A. Bourdon de.............................. 8
- 5. Flûte octaviante de................... A
- 6. Dulciana de.......................... A
- Jeux de combinaisons.
- 7. Doublette de.......................... a
- 8. Trompette de. ...................... 8
- 9. Cromorne de......................... 8
- 10. Clairon de.............................. A
- 3° clavier de récit expressif de ut en fa, A octaves 1/2; 54 notes.
- 1. Voix humaine de........................ . 8 pieds.
- 2. Gor anglais de........................ 8
- 3. Bourdon de.......................... 8
- A. Flûte harmonique de..................... 8
- 5. Flûte octaviante de ... .............. A
- Jeux de combinaisons.
- 6. Quinte de............................. 3
- 7. Doublette de........................ a
- 8. Trompette harmonieuse de.............. 8
- 9. Clairon harmonique.................. A
- Il est des orgues plus grandes, composées d’un plus grand nombre de jeux et de tuyaux; car l’orgue de Saint-Denis a 70 jeux et 4,5oo tuyaux; le grand orgue de Saint-Paul, à Francfort, par M. Walker, de Louisbourg, a 77 jeux, et l’on connaît plusieurs autres instruments non moins considérables ; mais il n’en est aucun dont la sonorité, soit générale, soit de chaque jeu en particulier, soit plus pleine, plus égale; où les timbres soient aussi bien combinés et offrent autant de variété dans leurs alliances. L’orgue de Saint-Vincent-de-Paule, soit qu’on le considère dans ses principes constitutifs, soit qu’on se livre à l’examen de sa construction mécanique et harmonique, doit être placé avec les beaux ouvrages du même maître et en première ligne des chefs-d’œuvre de l’art. MM. Hill, de Londres; Walker, de Louisbourg, et plus encore M. Aristide Cavaillé-Coll, sont les auteurs des plus grands perfectionnements de l’orgue dans les temps modernes. Ajoutons que ce dernier, par une généreuse pensée, a voulu que toutes ses découvertes tournassent au profit de l’art, abstraction faite de ses |
- intérêts personnels ; il n’a pris aucun brevet d’invention ou de perfectionnement, et a laissé dans le domaine public le fruit de ses travaux.
- On a reproché au système des combinaisons de jeux imaginé par ce facteur distingué, d’avoir dénaturé le caractère religieux de l’orgue par l’excès de l’éclat et du mordant; on a exprimé, à ce sujet, le regret que les facteurs modernes aient abandonné le système de belle et majestueuse harmonie des anciens facteurs français, particulièrement de Clicquot ; enfin, on a dit que l’erreur des réformateurs consiste à vouloir assimiler les grandes orgues à l’orchestre bruyant de notre époque. Ces critiques nous semblent manquer de justesse ; car, si l’on réunit les jeux nommés montre, bourdon, de 16 pieds et de 8, les flûtes ouvertes de 8 et de 4, avec les prestants, d’un orgue de M. Cavaillé, ou d’un autre bon facteur, on aura dans toute son exactitude le fonds d’orgue des bons ouvrages de Clicquot et de Dallery. Ce fonds d’orgue n’aura ni plus de mordant ni plus de dureté que celui de ces anciens facteurs ; mais on aura de plus, lorsqu’on voudra en faire usage, des timbres nouveaux et d’immenses ressources qui leur étaient inconnues. Si les organistes français transforment l’orgue en orchestre tapageur et maladroit, c’est à leur inhabileté, à leur mauvais goût, que le reproche doit être adressé.
- Toutefois, il est nécessaire que les facteurs eux-mêmes n’exagèrent pas l’importance des jeux nouveaux dans leurs orgues, et qu’ils ne les transforment pas en instruments mondains. Nous avons cru remarquer cette tendance dans l’examen de l’orgue de Saint-Vincent-de-Paule, par la direction que M. Cavaillé donnait à l’organiste pour le choix des jeux et le caractère des improvisations. M. Cavaillé doit se mettre en garde contre son penchant pour les effets de détail : l’orgue n’est pas là dedans.
- La fabrique d’orgues de M. Ducroquet, de Paris, précédemment connue sous la raison sociale Daublaine et Collinet, est une des plus considérables de France, la plus importante même, au point de vue industriel et commercial. Elle est, en même temps, recommandable par la belle facture de ses instruments, particulièrement en ce qui concerne la partie mécanique. En 1851, M. Ducroquet a exposé,à Londres, un instrument de moyenne grandeur. Seul exposant français, dans la catégorie des orgues d’église, il eut l’honneur d’emporter la palme dans le concours ouvert, avec des instruments anglais de plus grandes dimensions. La grande médaille d’honneur lui fut décernée, et, par suite de cette distinction , il obtint la décoration de la Légion d’honneur.
- L’orgue placé à l’Exposition universelle de 1855 par M. Ducroquet est un bon instrument de moyenne dimension , composé de 2 8 registres, distribués sur 3 claviers à la main, chacun de 5 octaves, d'ut à ut, et sur 1 clavier de pédale de 27 marches, d'ut à ré. La disposition de cet orgue est faite de cette manière :
- Premier clavier, ou positif.
- 1. Kérauloplione............. 61 tuyaux en étain.
- 2. Bourdon de 8............ AA idem.
- Idem...................... 17 idem en hois.
- 3. Dulciana de 8 (Spilz Floete).. 61 idem en étain.
- A. Basson de 8............... 61 idem.
- Deuxième clavier, ou grand orgue.
- 1. Montre de 16.............. 61 tuyaux en étain.
- 2. Flûte de 8............... Ag idem.
- Idem...................... ia idem en bois.
- 16 pieds. 8
- 8
- A
- 8
- A
- a
- p.1340 - vue 1428/1664
-
-
-
- FABRICATION DES INSTRUMENTS DE MUSIQUE. 1341
- 3. Flûte à pavillon.............. 61 tuyaux en étain.
- h. Flûte traversière............. 5y idem.
- 5. Prestant...................... 61 idem.
- 6. Doublette..................... 61 idem.
- 7. Plein-jeu de 5 rangs......... 3o5 idem.
- 8. Première trompette de 8...... 61 idem.
- 9. Deuxième trompette de 8.... 6i idem.
- 10. Clairon........................ 61 idem.
- Troisième davier, rédt expressif.
- 1. Flûte harmonique de 8....... h7 tuyaux en étain.
- Idem.......................... la idem en bois.
- 2. Gambe de 8.................. 61 idem en étain.
- 3. Flûte harmonique de h....... 61 idem.
- h. Euphone de 8 (à anches libres). 61 idem.
- 5. Cor anglais de 16 (idem).... 61 idem.
- 6. Clarinette................... 61 idem.
- 7. Hautbois..................... hk idem.
- 8. Trompette de 8............... 61 idem.
- Clavier de pédales.
- 1. Flûte de 16 pieds............ 37 tuyaux en bois.
- 2. Flûte de 8 pieds............. 37 idem.
- 3. Contrebasse de 16 pieds..... 37 idem.
- U. Violoncelle de 8 pieds......... 37 idem.
- 5. Cambe de 4 pieds............. 37 idem en étain.
- 6. Ophicléide de 16 pieds...... 37 idem en bois.
- Des pédales de service produisent dans l'instrument, à la volonté de l’organiste, les accouplements suivants :
- 1. Le positif h l’unisson.
- 2. Les jeux de fonds du grand orgue à
- l’unisson.
- 3. Les jeux d’anches du grand orgue à
- l’unisson.
- U. Les jeux d’anches du grand orgue h l’octave grave et aiguë.
- 5. Le récit h l’unisson.
- 6. Le récit à l’octave grave et aiguè.
- Sur
- le 3e clavier.
- L’expression des jeux du troisième clavier, ainsi que les jeux d’anches du grand orgue sont nuancés par l’ancien mécanisme, qui ouvre et ferme les lames mobiles ou jalousies des boîtes qui les renferment.
- La sonorité brillante de cet instrument résulte, en partie, de ce que tous les jeux, à l’exception de ceux de la pédale, sont en étain; car les tuyaux faits avec ce métal ont un mordant, un éclat que n’ont pas les jeux en bois, mais que ceux-ci rachètent par leur suavité majestueuse, lorsqu’ils sont faits de matériaux de choix et dans des proportions bien calculées.
- Le kéraulophone est un jeu peu connu jusqu’à ce jour. Il fut inventé par le célèbre facteur Hill, de Londres, par suite d’une découverte due au hasard. Par un accident fortuit, un tuyau de flûte s’étant fendu longitudinalement, l’artiste, curieux de savoir l’effet qu’il produirait, en fit l’essai, et reconnut avec satisfaction que la vibration de l’air produisait l’effet du frottement de l’archet sur la solution de continuité. Il comprit que, réuni à d'autres jeux de flûtes de 8 pieds, particulièrement avec le bourdon, on obtiendrait des effets nouveaux très-agréables d’un registre complet de tuyaux de cette espèce, et l’exécuta. M. Ducroquet est le premier fabricant d’orgues qui a fait connaître ce jeu en France.
- C’est ici le lieu de parler d’une belle invention, qui appartient à M. Barker, de Bath (Angleterre), contremaître de la fabrique de M. Ducroquet. Nous voulons parler du levier pneumatique. Les claviers des anciennes orgues, lorsqu’ils étaient accouplés, étaient durs à l’excès et avaient un enfoncement considérable. La cause de la résistance qu’ils opposaient à l’action des doigts des organistes résidait dans l’adhérence des soupapes des sommiers, par l’effet de la pression de l’air extérieur. La résistance des touches à la pression des doigts devint
- beaucoup plus forte quand on eut reconnu la nécessité de séparer les jeux d’anches des jeux de fonds, en plaçant les premiers sur des sommiers séparés, afin que leur articulation et leur timbre ne fussent pas altérés. En multipliant les soupapes que le jeu du clavier devait ouvrir, il est évident que le poids devenait toujours plus considérable à l’extrémité des leviers, et que les difficultés de l’exécution sur les claviers réunis s’accroissaient dans la même proportion.
- Les méditations de M. Barker sur ce grave inconvénient lui suggérèrent la pensée qu’il était possible de le faire disparaître ; il se mit immédiatement à l’œuvre, et la conception d’un mécanisme ingénieux lui fit atteindre le but qu’il s’était proposé. Ce mécanisme consiste en leviers très-légers, qui, lorsque les touches du clavier basculent, ouvrent les soupapes d’un vent très-comprimé , lequel soulève rapidement de petits soufflets, en nombre égal à celui des touches du clavier du grand orgue. Par leur mouvement de bascule, ces soufflets tirent des tringles qui ouvrent toutes les soupapes des sommiers, et toutes les notes soumises à l’action des doigts de l’organiste parlent immédiatement, sans que le poids se fasse sentir à la pression des touches plus que sur le clavier d’un piano.
- Une des plus grandes difficultés à vaincre dans la conception de ce mécanisme consistait à faire que l’air contenu dans les petits soufflets correspondants aux touches s’échappât instantanément, lorsque les doigts de l’organiste se relèvent; car, si ces soufflets s’étaient abaissés avec la lenteur ordinaire de l’écoulement de l’air, les soupapes des sommiers ne se seraient pas immédiatement fermées, et, pendant que l’artiste aurait fait entendre de nouveaux sons, les sons précédents auraient continué à se faire entendre jusqu’à ce que l’action des soufflets eût cessé, et il en serait résulté une affreuse cacophonie. Mais, par la grande pression de cet air, il sort des soufflets avec la rapidité de l’éclair, à l’instant où les doigts de l’organiste abandonnent les touches. On ne peut mieux comparer l’effet de l’écoulement subit de l’air contenu dans les soufflets du mécanisme de M. Barker qu’à celui de la condensation qui fait descendre le piston dans les machines à vapeur.
- Lorsque M. Barker imagina son ingénieux mécanisme, MM. Eliot et Hill construisaient le grand orgue d’York, dont l’immense développement et les sommiers multipliés avaient besoin de son application. Cependant Hill, en dépit de sa rare intelligence, ne comprit pas le mérite de l’invention ; il croyait que le mécanisme était trop compliqué, bien qu’il ne s’y trouvât que ce qui était de nécessité absolue. Barker ne fut pas plus heureux près des autres fabricants d’orgues anglais auxquels il proposa son levier pneumatique. Lorsqu’il eut perdu l’espoir de le voir adopter dans sa patrie, il prit la résolution de se rendre à Paris, et d’y chercher des facteurs moins prévenus et plus clairvoyants. Il ne fut pas trompé dans ses espérances, car M. Aristide Cavaillé-Coll vit immédiatement ce que l’invention avait d’original et d’avantageux pour les grands instruments. Par suite de conventions entre lui etM. Barker, il fit la première application du levier pneumatique dans l’orgue de Saint-Denis, dont la construction l’occupait alors. Le succès fut complet.
- Après une épreuve si concluante, des propositions furent faites à M. Barker par les facteurs d’orgues Daublaine et Callinet. Il entra dans leur établissement en qualité de contre-maître pour la partie mécanique
- p.1341 - vue 1429/1664
-
-
-
- VINGT-SEPTIÈME CLASSE.
- 1342
- des instruments, particulièrement pour la construction des leviers pneumatiques. Un autre contre-maître était chargé de la fabrication des tuyaux. Plus tard, M. Du-croquet succéda aux chefs de cette maison, et M. Barker continua d’y remplir les mêmes fonctions. C’est à ses soins qu’est due la belle ordonnance et toute la partie mécanique du grand orgue de l’église Saint-Eustache. A la demande de M. Ducroquet, le Jury de la XXVIIe classe de l’Exposition a visité cet instrument le même jour que l’orgue de Saint-Vincent-de-Paul. En admirant la perfection du travail de M. Barker, le Jury a regretté que ses éloges ne pussent s’étendre d’une manière aussi complète aux détails de la sonorité, dont l’inégalité se fait remarquer dans un grand nombre de jeux.
- Dans les succès obtenus par la maison Ducroquet, aucune récompense publique n’avait été décernée à M. Barker : à peine son nom avait-il été prononcé. Le Jury de la XXVIIe classe a pensé qu’il était temps de réparer cet oubli ; il a proposé d’accorder à cet artiste intéressant une médaille de iro classe et une recommandation pour la décoration de la Légion d’honneur ; ces récompenses ont été approuvées par le septième groupe, et votées par le conseil des présidents.
- La résolution que le Jury avait prise de visiter les grandes orgues des églises de Paris construites depuis l’Exposition de 18/19, l’obligeait à entendre l’orgue de Sainte-Elisabeth, dans la rue du Temple, ouvrage de M. Suret, de Paris. Les dimensions de'cet instrument sont moyennes. Son auteur a eu d’assez grands obstacles à vaincre, par le peu d’espace dont il pouvait disposer ; il en a triomphé d’une manière très-satisfaisante sous le rapport de la sonorité, seule partie de l’instrument dont le Jury a pu juger, à cause de la difficulté d’introduction dans l’intérieur du buffet. L’orgue de M. Suret se distingue par lâ bonne qualité des jeux, dont le timbre, l’égalité et la promptitude d’articulation ne laissent rien à désirer.
- Deux autres orgues d’église, de construction française, ont figuré à l’Exposition. Le premier de ces instruments est l’ouvrage de MM. Stoltz et Schaaf, fabricants à Paris. Le plan de cet orgue a pour objet de renfermer le plus grand nombre de registres possible, en occupant peu d’espace ; or, pour atteindre ce but, les facteurs sont simplement rentrés dans les anciennes voies, en évitant la multiplicité des sommiers, et plaçant les jeux d’anches sur le même vent que les jeux de fonds, nonobstant la démonstration faite depuis longtemps des vices de ce système. Ainsi que nous l’avons dit précédemment, la séparation de ces deux systèmes de jeux sur des sommiers différents a été faite, parce qu’on a reconnu que la libre vibration des anches est altérée par la quantité d’air absorbée dans les jeux à bouche. En méconnaissant la justesse de cette observation, MM. Stoltz et Schaaff ont donné à leur instrument une harmonie sèche et peu sympathique. Le seul avantage que puissent trouver, dans ce système de construction, les administrateurs d’église, c’est le bon marché. Les instruments de cette espèce sont en effet d’un prix peu élevé.
- L’autre orgue dont nous avons à rendre compte est celui qui a été construit par MM. Claude frères, de Mi-recourt (Vosges), et qui porte le nom d’orgue à pistons. Considéré au point de vue de la sonorité et des ressources offertes au talent de l’organiste, cet instrument est peu remarquable. Un seul clavier à la main, de quatre octaves et demie, un clavier de pédale en tirasse d’une
- octave et demie ; 8 jeux, dont une montre de 8 pieds, un bourdon de 8 pieds, un bourdon de h pieds, un grand cornet de 5 tuyaux sur chaque touche, un plein-jeu de 5 tuyaux, un hautbois avec une basse de flûte ouverte, deux trompettes de 8 pieds et un clairon de h pieds, composent tout l’ensemble de l’orgue de MM. Claude frères. Il y faut pourtant ajouter une pédale d’accouplement du cornet et des jeux d’anches aux jeux de fonds, et une autre pédale, dite d’expression, par l’ancien mécanisme des jalousies mobiles. Mais, si cet orgue n’a rien qui le distingue, comme instrument, des choses les plus ordinaires dans la catégorie des petites orgues, il est digne d’attention par son nouveau système de communication du vent aux tuyaux. Ce système a pour objet de supprimer les gravures ou conduits d’air des sommiers sur lesquels sont placés les tuyaux, et conséquemment les registres qui ouvrent et ferment la communication de ces conduits aux rangées de tuyaux dont se composent les jeux. Les soupapes correspondantes à chaque touche du clavier pour faire parler les tuyaux sont aussi supprimées. Tout cela est remplacé par une chambre d’air comprimé placée sous chaque jeu, et qui communique à toutes les parties de l’instrument le souffle générateur du son. Les tuyaux reçoivent le souffle directement par des pistons adaptés à leur base comme un instrument appliqué aux lèvres de l’exécutant.
- MM. Claude frères expliquent les motifs qui les ont déterminés à substituer ce mode de construction de l’orgue à celui dont l’usage est universel, par des observations dont voici le résumé. Le premier inconvénient delà facture ordinaire de l’orgue est la distribution inégale du souffle, laquelle résulte de ce que les tuyaux les plus rapprochés de l’ouverture de la soupape sont mieux alimentés que ceux qui s’en éloignent. De là, disent-ils, la nécessité de donner une charge excessive aux soufflets, afin que le souffle arrive avec force jusqu’à l’extrémité de la gravure. Ils ajoutent que l’air y étant poussé avec trop de violence, la rondeur et le velouté du son disparaissent, et font place à la rudesse et à l’aigreur. Ils disent encore que l’orgue, par sa structure même, est exposé à des désorganisations fréquentes, telles que les emprunts, fuites, cornements, et que les variations de la température, ainsi que l’humidité , rendent les registres difficiles à tirer.
- Ces observations ont de la justesse, bien qu’exagérées en différents points, s’il s’agit des orgues médiocrement construites par les procédés anciens, mais non à l’égard des instruments de belle facture. D'ailleurs, les cornements pourront bien aussi se rencontrer dans l’orgue à pistons, si le ressort de l’un ou l’autre de ces pistons vient à s’affaiblir et à ne plus faire boucher exactement l’orifice de son tuyau.
- L’orgue à pistons est d’une construction simple en principe, plus simple que l’autre, et par cela même convenable aux petits instruments des communes et des églises, qui ne peuvent faire de grandes dépenses pour cet objet. M. Walker, à Louisbourg, qui, le premier, a conçu le système des pistons, en fait aussi l’application dans les grandes orgues. MM. Merklin, Schütze et C‘° viennent d’en faire un usage avantageux dans le grand orgue placé par eux à l’Exposition, et qui a été acheté pour la nouvelle église Saint-Eugène, de Paris.
- Le grand orgue de MM. Bevington et fils, à Londres, n’a pu être examiné dans sa construction par le Jury, parce qu’il ne s’est trouvé personne, pendant toute la
- p.1342 - vue 1430/1664
-
-
-
- 1343
- FABRICATION DES INSTRUMENTS DE MUSIQUE.
- durée de l’Exposition, qui eût les clefs pour l’ouvrir. Cet instrument n’a donc pu être apprécié que par son effet. Comme la plupart des instruments de ce genre construits en Angleterre par les bons facteurs, au nombre desquels figurent MM. Bevinglon, celui-ci est surtout satisfaisant par l’harmonie noble et majestueuse de ses jeux de fonds. Comme dans toutes les orgues anglaises, le positif ( choir-organ ) n’a aucune communication avec les autres claviers ; particularité de construction que rien ne justifie, et qui, pour une multitude de combinaisons, est un défaut capital. Dans toutes les églises d’Angleterre, le choir-organ n’a d’autre objet que d’accompagner le chant.
- MM. Merklin, Schütze et C‘e, à Bruxelles, ont exposé un grand orgue, construit pour l’église de Saint-Eugène, à Paris, et un orchestrion, orgue sans tuyaux, à deux claviers à la main, clavier de pédale, soufflerie ordinaire et soufflerie expressive.
- Le grand orgue est composé de 3 claviers à la main, de 61 touches, î clavier de pédale de a 7 touches, 5 pédales de combinaisons produisant des réunions de jeux pris dans les divers claviers, et 6 accouplements de claviers entiers ou de portions de chacun d’eux. La disposition de cet orgue est celle-ci :
- icr elavier (grand orgue).
- 1. Principal de 16 pieds (tuyaux ouverts).
- 2. Bourdon de 16 pieds.
- 3. Montre de 8 pieds.
- 4. Flûte ouverte de 8 pieds.
- 5. Cor de chamois de 8 pieds.
- Jeux de combinaisons.
- 6. Flûte octavianle de 4 pieds.
- 7. Clarinette de 8 pieds.
- 8. Doublelte de a pieds.
- 9. Fourniture progressive de 3 pieds.
- a" clavier (trompettes).
- 1. Dulciana de 8 pieds.
- 2. Bourdon de 8 pieds.
- 3. Prestant de 4 pieds.
- 4. Octavin de a pieds.
- Jeux de combinaisons.
- 5. Trompette de 16 pieds.
- 6. Trompette de 8 pieds.
- 7. Clairon de 4 pieds.
- 3' clavier (récit).
- 1. Flûte harmonique de 8 pieds.
- 2. Bourdon de 8 pieds.
- 3. Dolce de 8 pieds.
- 4. Viola di gamba de 8 pieds.
- 5. Flûte harmonique de 4 pieds.
- 6. Salicional de 4 pieds.
- Jeux de combinaisons.
- 7. Trompette de 8 pieds.
- 8. Cornet de 3 et de 4 tuyaux.
- 9. Hautbois et basson de 8 pieds.
- 10. Cor anglais de 16 pieds.
- Clavier de pédales séparées.
- 1. Contrebasse de 16 pieds.
- 2. Sous-basse de 16 pieds.
- 3. Flûte de 8 pieds.
- Jeux de combinaisons.
- 4. Flûte de 4 pieds.
- 5. Bombarde de 16 pieds.
- 6. Trompette de 8 pieds.
- 7. Clairon de 4 pieds.
- Accouplements.
- 1. Réunion du a* clavier au i,r.
- 2. Réunion du a' clavier au 3“.
- 3. Réunion du 1er clavier au 3°.
- 4. Réunion des basses du ier clavieraux pédales séparées.
- 5. Réunion des basses du 3e clavier aux pédales séparées.
- 6. Réunion des basses du a'clavieraux pédales séparées.
- Pédales de combinaison.
- 1. Pédale de combinaison pour les jeux n°‘ 6, 7, 8 et g
- du 1" clavier.
- 2. Pédale de combinaison pour les jeux n°’ 4, 5 et 6
- du a* clavier.
- 3. Pédale de combinaison pour les jeux n°‘ 7, 8 , 9 et
- 10 du 3e clavier.
- 4. Pédale de combinaison pour les jeux n01 4, 5, 6 et 7
- du clavier de pédales.
- 5. Pédale d’expression correspondant à la boîte expres-
- sive du clavier de récit.
- Ainsi qu’on le voit, l’orgue de MM. Merklin, Schütze et G10 est une alliance des systèmes allemand et français perfectionnés. Bien que composé de trente-trois jeux seulement, répartis sur les quatre claviers, sa puissance sonore est considérable, parce qu’elle résulte du bon caractère des timbres et de la juste proportion établie entre eux. Dans une partie de l’instrument, les facteurs ont fait une application du système de pistons imaginé par M. Walker, de Louisbourg. Toute la mécanique est traitée avec beaucoup de soin et de fini ; tout y fonctionne bien, sans bruit et sans secousse; enfin, le choix de matériaux ne laisse rien à désirer.
- L’orchestrion des mêmes fabricants, qui vient d’être acheté pour une église d’Espagne, est un instrument fort intéressant, sous plusieurs rapports. Dans les dimensions de celui qui était placé à l’Exposition, il peut remplacer l’orgue ordinaire pour les chapelles et les petites églises. Son prix peu élevé, la simplicité de sa construction, qui le met à l’abri des fréquentes altérations de l’orgue à tuyaux, sont des motifs puissants qui plaident en sa faveur pour cette destination. Ajoutons qu’au point de vue de l’art il produit d’heureux effets par la variété de ses timbres et par les combinaisons de ses claviers. La soufflerie d’expression se trouve aux pieds de l’organiste; mais une autre soufflerie ordinaire, qu’une manivelle fait fonctionner, alimente l’instrument, et permet à l’organiste de disposer de ses pieds pour jouer le clavier de pédale. Cette soufflerie est mise en mouvement, soit par une personne adjointe, soit par un mécanisme placé derrière l’instrument.
- Les claviers à la main ont une étendue de cinq octaves , et le clavier de pédales séparées est de deux octaves. L’ensemble de l’instrument est de dix jeux complets et de 28 registres.
- Les jeux des claviers à la main sont divisés en demi-jeux pour la basse et le dessus ; en sorte que, pour avoir un jeu complet, il faut tirer deux registres qui se correspondent; ainsi, le n° 1 de gauche avec le n° 1 de droite, le n° 2, avec le n° 2, et ainsi des autres. Un registre qui porte le nom de grand jeu met en communication tous les registres du premier clavier ; un autre, appelé expression, permet de faire le crescendo et le decrescendo ; enfin, deux autres, appelés forte et pianissimo, sont divisés chacun en deux demi-registres. La nomenclature des jeux des trois claviers est celle-ci :
- p.1343 - vue 1431/1664
-
-
-
- 1344
- VINGT-SEPTIÈME CLASSE.
- 1“ clavier.
- 1 GAUCHR. À DROITE.
- 1. Cor anglais (le 8 pieds. 1. Flûte de 8 pieds.
- 2. Bourdon de 16 pieds. 2. Clarinette de 16 pieds.
- 3. Clairon de 4 pieds. 3. Flageolet de 4 pieds.
- 4. Basson de 8 pieds. h. Hautbois de 8 pieds.
- 5. Sourdine de 8 pieds. 5. Céleste de 8 pieds.
- 2 e clavier.
- 1 GAUCUE. 1 DROITE.
- 1. Euphone de 16 pieds. 1. Musette de 16 pieds.
- 2. Dulciana de 8 pieds. 2. Dulciana de 8 pieds.
- Clavier de pédales séparées.
- À GAUCHE. X DROITE.
- 1. Cornet de 4 pieds. 1. Bourdon de 16 pieds.
- 2. Tuba de 16 pieds. 2. Cor basse de 8 pieds.
- Tel est cet instrument, entendu par le Jury avec beaucoup d’intérêt, et pour lequel il n’a eu que des éloges.
- Sous le n° 1789 du département de l’empire d’Autriche , nous avons trouvé un orgue, dont la composition , absolument originale, a fixé notre attention. Cet instrument, auquel son auteur, M. J.-B. de Lorenzi, a donné le nom d'orgue phonochromique, est de petite dimension. M. de Lorenzi, ayant dù le réduire au strict nécessaire, afin d’en rendre le transport plus facile, de Vicence, où se trouve sa manufacture, jusqu’à Paris, n’y a placé qu’un petit nombre de jeux; mais tel qu’il est, le Jury a pu juger du mérite de l’invention.
- L’orgue phonochromique, c’est-à-dire à sons nuancés , n’a qu’un seul clavier à la main de cinq octaves, et un clavier de pédales d’une octave et demie. Les registres sont au nombre de 11 ; leur nomenclature italienne correspond à celle-ci: i° montre de 16 pieds; 20 montre de 8 pieds; 3° plein jeu de trois octaves, avec les reprises; 4° trombone; 5° trompette de 8 pieds; 6° cor anglais; 70 flûte traversière; 8° basse de viole ; 90 flageolet de 2 pieds; io° dessus de flûte de h pieds; 11° contre-basse de 16 pieds.
- Les nuances du son, dans l’orgue phonochromique, n’ont pas d’analogie avec celles que produisent les jalousies mobiles à la boîte du clavier de récit, dans les orgues à tuyaux ordinaires, ni avec les effets de pression d’air variables des orgues à anches libres, lesquels s’étendent sur tout l’ensemble des claviers; c’est par la pression des doigts sur chaque touche séparée, que se produisent les divers degrés de piano, de crescendo et de forte, dans l’instrument de M. de Lorenzi. On voit dans les Mémoires sur la musique, de Grétry, que Sébastien Érard avait déjà produit un essai de ce genre, en 1792. Vers la même époque, ce fécond inventeur s’étant éloigné de Paris, pour aller fonder à Londres une fabrique de harpes de nouvelle construction, ne donna point de suite à cet essai; mais, de retour en France, il revint à cette idée en 1828, et réalisa son invention dans l’orgue qu’il construisit alors pour la chapelle du roi. L’invention de M. de Lorenzi va plus loin, et produit des effets plus variés et plus énergiques. Son système de construction est celui-ci : si l’on enfonce une touche du clavier à la moitié de sa course, on a le son piano; en la faisant arriver à l’extrémité de son enfoncement, on augmente l’intensité du son dans un crescendo très-sensible; enfin, par l’accroissement de pression de la main, le clavier lui-même s’enfonce, et la plus grande force du son se manifeste. L’organiste peut passer immédiatement à volonté du piano au forte, et réciproquement, par le seul effet de cette position variable du
- clavier. L’abaissement du clavier, par la pression des mains, produit l’effet du tira tutti, et réunit les jeux forts aux jeux doux.
- La conception de l’orgue phonochromique est très-ingénieuse; toutefois, nous ne pensons pas qu’elle trouve son application dans les instruments d’église. L’orgue doit rester l’orgue, pour conserver son beau et majestueux caractère; il ne faut pas songer à en faire un orchestre ; erreur qui, non-seulement s’empare de quelques facteurs de cet instrument, mais conduit les organistes français dans la direction déplorable où ils sont tous, ainsi qu’on a pu s’en convaincre chaque jour à l’Exposition. Comme orchestre, l’orgue n’est qu’une mauvaise copie d’une bonne chose; au contraire , s’il reste ce qu’il doit être, et si l’organiste comprend sa mission, rien n’égale en grandeur, en puissance d’effet, en accents religieux, en combinaisons émouvantes, cette sublime conception de nos pères, perfectionnée de siècle en siècle.
- Il nous reste à parler de quelques petites orgues, dans le système des anches libres, dont l’objet est de mettre à la portée des communes pauvres l’acquisition d’un instrument, de rendre faciles les fonctions des organistes inexpérimentés, et, par cela même, de populariser dans les campagnes le chant d’église accompagné.
- Au point de vue de l’originalité, le plus remarquable de ces instruments est le symphonista de M. l’abbé Gui-chené, curé à Mont-de-Marsan (Landes). Ce petit orgue, exposé sous le n° 9615, est composé d’un clavier ordinaire, qui fait résonner un seul jeu d’anches libres, mis en vibration par la soufflerie habituelle de l’harmonium. Au-dessus de ce clavier, on en trouve un autre, dont les touches larges, en bois, sans distinction de dièses et de bémols, portent les noms des notes. Ce clavier est en communication avec des successions et combinaisons d’accords, réglés conformément à la tonalité du chant grégorien.
- Quatre séries d’accords majeurs et mineurs, qui en comprennent trente-neuf dans leur ensemble, embrassent toute la tonalité du chant de l’église. Chacune de ces séries correspond à un des tons authentiques du plain-chant et à son plagal. Les séries se changent, en raison du ton qu’on doit accompagner, par une crémaillère à clef.
- Le clerc de village, ou le chantre d’une petite église, qui ne connaît que le plain-chant, tel qu’il est dans les livres de chœur, peut, en posant un doigt sur la touche du clavier supérieur, dont le nom répond à la note du chant, faire entendre une harmonie complète et redoublée dans plusieurs octaves, et accompagner ainsi sa voix. Quelles que soient les suites des notes du chant, les successions des accords sont conformes aux règles d’une bonne harmonie. Si le chantre est musicien et organiste, il peut accompagner sur le clavier inférieur, comme on le fait avec un orgue ordinaire, et les harmonies réglées pour le clavier supérieur ne se font plus entendre.
- Considérée dans son ensemble et dans ses détails, l’invention de M. l’abbé Guichené a paru au Jury très-digne d’intérêt ; il lui a décerné une médaille de 1" classe, approuvée et votée par le groupe.
- La transposition sur l’orgue par un moyen mécanique a beaucoup préoccupé les facteurs il y a environ dix ans, parce que son utilité est fréquente à l’église, en raison des voix qui composent le chœur, et parce que le diapason actuel n’est plus celui de l’orgue ancien.
- p.1344 - vue 1432/1664
-
-
-
- 1345
- FABRICATION DES INSTRUMENTS DE MUSIQUE.
- M. l’abbé Clergeau, aujourd’hui chanoine de Sens, produisit, en i845, un mécanisme de ce genre appliqué aux orgues à anches libres, et obtint un succès dont il n’y a pas d’exemple, par le grand nombre d’instruments de ce genre qui lui furent demandés. Le concours actif du clergé lui a procuré le placement de ses orgues dans les plus petites communes. Tel a été l’appui que son entreprise a trouvé partout, que, dans le court espace de quatre années, la vente de ses instruments a produit trois millions. M. l’abbé Clergeau a rendu de véritables services au culte, ainsi qu’à la musique, en répandant le goût du chant accompagné, là où il était inconnu, et faisant connaître le charme de l’harmonie à des populations qui n’en avaient pas même l’idée.
- Parmi les instruments soumis à l’examen du Jury de la XXVIIe classe, celui que M. Théodore Nisard, ancien organiste de Paris, a exposé, a fixé son attention. L’auteur l’annonçait comme un nouveau système d’orgue, avec un nouveau clavier qui transpose instantanément, sans aucune préparation, et d’une manière tout à fait distincte, la musique moderne et le plain-chant. Cet instrument devait donc inspirer de l’intérêt au Jury, sous le rapport de la sonorité, comme sous celui de la transposition, qui doit être en effet très-différente dans le plain-chant de ce qu’elle est dans la musique moderne.
- L’orgue de M. Nisard est un instrument à anches libres. L’auteur lui-même ne considère ce genre d’orgue pour les églises que comme un acheminement à l’orgue à tuyaux, le seul instrument, dit-il, dans son prospectus , qui soit digne de l’approbation complète des artistes chrétiens. En attendant l’époque, peut-être encore éloignée, où ces orgues véritables pourront être acquises par les petites villes et par les communes rurales pour leurs églises, le bon marché des orgues à anches libres ou expressives, leur permet de pénétrer partout, et d’inspirer à tous le goût du chant accompagné. La propagation de ces petits instruments est donc en définitive un service rendu à l’art.
- L’orgue expressif de M. Nisard se distingue des autres instruments du même genre :
- i° Par l’indépendance du clavier, qui, pour la transposition , peut s’élever jusqu’à une sixte au-dessus du la du diapason, et descendre d’une sixte au-dessous de la même note ; ce qui donne un plus grand nombre de médiums qu’il n’est nécessaire pour l’usage général de la transposition ;
- 2° Par la forme du sommier, laquelle donne à la sonorité des lames un caractère doux et moelleux très-convenable pour l’accompagnement;
- 3° Par une alliance des registres, dont la combinaison a de l’analogie avec le plein jeu de l’orgue à tuyaux ;
- h° Par la position des soupapes, qui s’ouvrent au-dessous du sommier;
- 5° Par la puissance de la soufflerie ;
- 6° Par le mécanisme du forte.
- A l’égard de la transposition, la tonalité du plain-chant se détermine par la dominante et par la finale. La dominante n’est pas, comme dans la musique moderne , la quinte de la tonique, mais la note qui, fréquemment rebattue, sert de pivot aux formes de la mélodie. Cette note change de place, à l’égard de la finale, dans les divers tons du plain-chant. Il s’agit de la retrouver en raison du médium où l’on transpose. Deux indicateurs servent à lever les doutes à ce sujet dans
- l’orgue de M. Nisard, le premier pour le cas où la transposition se fait à droite, l’autre, pour la transposition à gauche. Une méthode imprimée sur une bande de papier, et collée dans l’instrument, fait connaître l’usage des deux indicateurs.
- Considéré à ses divers points de vue, l’instrument de M. Nisard a paru au Jury digne d’être récompensé par la médaille de ire classe.
- Grande médaille d’honneur.
- Une grande médaille d’honneur a été décernée pour la facture des orgues, à
- M. A. Cavaillé-Coll, à Paris (France).
- Médailles de i" classe.
- Et des médailles de îre classe ont été obtenues par
- M. C.-S. Barrer, à Paris (France).
- MM. Bevington et fils, à Londres (Royaume-Uni);
- MM. Claude frères, à Mirecourt (France);
- M. Ducroquet, à Paris (France);
- M. l’abbé Guichené, à Mont-de-Marsan (France);
- M. Lorenzi, à Vicence (Autriche);
- M. Merklin, Schütze et Cie, à Bruxelles (Belgique) ;
- M. Nizard, à Batignolles (France);
- M. Suret, à Paris (France);
- Médailles de 2 e classe.
- Des médailles de 2e classe ont été décernées à
- MM. Stoltz et Schaaf, pour de grandes orgues;
- Mention honorable.
- M. Ch.-J.-B. Gadauld, à Paris (France).
- IIe PARTIE.
- Harmoniums, mélodiums, instruments mixtes, à sons soutenus
- Dans les premières années du xixe siècle, un amateur de musique nommé Grenié imagina la construction d’un orgue sur lequel on obtenait les nuances d’intensité du son, le crescendo et le decrescendo, par des anches vibrantes sous des pressions variables. IÎ donna à cet instrument le nom d'orgue expressif. Les anches de cet orgue n’étaient pas battantes sur la rigole d’un pied de tuyau, comme celles des jeux de trompette, clairon, cromorne, basson, hautbois, etc., des grandes orgues à tuyaux, mais libres, c’est-à-dire ayant un mouvement alternatif de vibration dans des rainures, avec plus ou moins d’énergie, en raison de la pression plus ou moins forte du courant d’air. Ce principe n’était pas nouveau, car on en trouve une application dans les tuyaux de bambou du cheng, espèce de petit orgue portatif de la Chine, dont l’antiquité remonte à plus de deux mille ans. Au reste, Grenié ne s’est jamais attribué l’invention des anches libres.
- Quelques années après la production de l’orgue de Grenié, Eschenbach de Kœnigshoven, en Bavière,fit connaître un instrument basé sur le même principe, dont l’étendue était de six octaves. L’invention d’Es-clienbach remonte à 181 h ; l’auteur paraît n’avoir eu aucune connaissance des travaux de Grenié. Il appela son instrument organo-violine. Deux ans après, Schlimmbach, facteur d’instruments, à Ohrdruff, perfectionna le travail d’Eschenbach, et donna au petit orgue qu’il fabriqua sur le même principe le nom à'œoline. Reprise ensuite par M. Voit, de Schwein-
- 85
- p.1345 - vue 1433/1664
-
-
-
- 1346
- VINGT-SEPTIÈME CLASSE.
- furt, Vœoline fut modifiée dans sa construction par la soufflerie à vent continu, telle qu’elle existe aujourd’hui dans l'harmonium, et dans tous les instruments du même genre : il reçut le nom d'œolodicon. Sous ce même nom, Reich, mécanicien à Fiirtli près de Nuremberg, fit entendre, le 8 mars 1820 , à Munich, un instrument perfectionné par la variété des timbres, dans lequel on remarquait particulièrement les registres de clarinette et de basson. C’est un instrument semblable, que le facteur d’orgues Van Raay, d’Amsterdam, présenta comme sa propre invention dans un concert public donné en cette ville, en 1825.
- Antoine Hackel, de Vienne, avait aussi produit, dès 1818, sous le nom dephysharmonica, un petit instrument à anches libres, qui n’élait qu’un diminutif de l’æoline, car son clavier n’avait que quatre octaves. Le facteur le destinait à être placé sous un piano, et à être joué par la main droite, à l’imitation dés solos de hautbois, que la main gauche devait accompagner sur le piano. C’est ainsi en effet que le professeur Payer, de Vienne , le fit entendre à Paris, en 1823. Plusieurs imitations en furent faites, en 1825 et 1826, particulièrement par Davrainville, et par un facteur d’orgues de Nantes. M. Christian Dietz entreprit de la perfectionner, en 1828, en donnant au son plus d’intensité par le moyen d’une case voûtée, dans laquelle il plaçait ses lames vibrantes. Cet instrument, auquel M. Dietz donna le nom d'aéréphone, obtint alors quelque succès, quoique le moment ne fût pas venu pour le rendre populaire. Il en fut rendu compte dans le 6e volume de la Revue musicale (année 1829). A vrai dire, l’aéré-phone n’était autre chose que l’harmonium à un seul clavier, avec un registre dont le timbre était différent de celui de l'œolodicon.
- Feu Fourneaux père est le premier qui ait fait un harmonium à deux claviers, dont un avait un registre sonnant le 16 pieds. Comme Dietz, il plongea ses lames vibrantes au fond d’nne case voûtée, et il donna pins de corps à la sonorité par le moyen d’une table d’harmonie, dont il couvrit son débouché.
- Ces développements du principe des anches libres furent faits en 1836.
- On doit aussi classer parmi les instruments de cette espèce le mélophone, qui produisit une certaine sensation à l’Exposition de 1834 , par le talent de l’artiste qui en jouait, et qui n’a plus aujourd’hui de représentant que M. Jacquet, de Paris, à cause des imperfections et du peu de solidité des soupapes de l’instrument.
- Tant de travaux entrepris pour l’introduction dans la musique d’un nouveau genre de sonorité, sous diverses formes, n’avaient eu pour résultats que des instruments considérés comme des objets de curiosité ; il fallut, pour donner de la popularité à cette sonorité, qu’on en fit un jouet d’enfant. L'accordéon, venu de l’Allemagne vers i83o, et modifié de diverses manières, est devenu l’objet d’une fabrication considérable et d’un commerce d’exportation très-étendu, soit sous son nom primitif, soit sous celui de concertina. A la tête de cette fabrication se placent MM. Alexandre, Busson, Jaulin, de Paris, Graetz, Hirner et Singer, de Vienne (Autriche), Haunlier, de la même ville, dont la maison produit des acordéons d’enfant du prix de 8 centimes, Wheatstone et Cie, de Londres, Scates, de Dublin. Parmi les jouets où l’anche libre joue son rôle, il faut aussi placer les clarinettes et cors ou trompettes de Nuremberg. Bien qu’il y ait peut-être quelque
- humiliation pour l’harmonium de devoir son succès actuel à cette humble origine, on ne peut nier que la première cause de sa popularité s’est trouvée dans l’habitude d’entendre résonner les anches libres à chaque instant dans la rue ; mais, si sa naissance fut modeste, l’harmonium a tant grandi depuis quelques années, qu’il pourra bien devenir seigneur et maître. L’Allemagne, qui en a fourni les rudiments à la France, est aujourd’hui à sa suite pour ce genre d’instrument.
- Reprenant l’œuvre de ses prédécesseurs, de Grenié, d’Escheubach, de Voit, de Reich, de Hackel, de Dietz, de Fourneaux, qui déjà avaient fait voir comment on peut diversifier le timbre de l’anche libre, M. Debain, habile mécanicien, réunit ces nuances de la sonorité dans un même instrument, et en forma l’harmonium de quatre registres. C’est là sa part incontestable dans les développements de l’instrument à clavier et à anches libres appelé harmonium. Lorsque M. Debain se présente comme l’inventeur de cet instrument, dans les écrits qu’il a fait distribuer au Jury, il se berce d’une illusion que rien ne justifie dans l’examen des faits. Les registres de M. Debain étaient une amélioration considérable de l’harmonium, en ce qu’ils en faisaient disparaître la monotonie, inconvénient grave de l’anche libre à son origine; mais déjà Reich, Dietz et Fourneaux lui avaient ouvert la voie. Postérieurement, la variété des timbres a été considérablement augmentée, et la division des registres a fourni les moyens d’en varier les effets. Par la diversité de fabrication et d’ajustement des anches, on est parvenu à leur donner ou l’éclat et le mordant de la clarinette, ou la douceur de la flûte, au point de faire illusion et de faire disparaître absolument le frôlement de l’anche. L’invention du registre d’expression à la main, par l’enfoncement des touches, qui appartient à MM. Alexandre père et fils, et qui a précédé celle de l’orguephonochromique de M. de Lorenzi, est venue ajouter un perfectionnement important au coloris de la sonorité, en permettant de rendre les nuances du crescendo et du diminuendo indépendantes dans les deux mains.
- Dans l’ordre chronologique, on trouve un autre inventeur, M. Martin, de Provins, qui, par deux idées originales, a doté les instruments à anches libres d’une source nouvelle d’effets divers. La première de ces idées est celle de la percussion, qui a pour but et pour effet de donner plus de promptitude et de netteté à l’articulation du son des anches. Frappée par un petit marteau assez semblable à celui du mécanisme du piano, l’anche vibre déjà quand elle reçoit l’action du vent, et celle-ci détermine seulement le son d’une manière plus sensible et le prolonge. Il est bon de remarquer toutefois que la percussion ne peut être considérée comme un perfectionnement qu’autant que le souffle est assez puissant pour éteindre le bruit du frappé ; car avec une émission faible du vent, la percussion est un effet faux et de mauvais goût. Cette invention a été appliquée à la construction des harmoniums par MM. Alexandre, qui en exploitent la propriété.
- L’autre idée de M. Martin est fort ingénieuse ; elle consiste en une faculté de prolongation d’une note ou d’un accord à volonté, après que les mains ont quitté le clavier pour exécuter pendant cette tenue des mélodies et des effets divers.
- L’effet de la prolongation se règle au moyen de deux genouillères, dont une sert pour les dessus, l’autre pour les basses. Un coup de genou sur ces agents, met
- p.1346 - vue 1434/1664
-
-
-
- FABRICATION DES INSTRUMENTS DE MUSIQUE.
- en mouvement un mécanisme qui maintient ouvertes les soupapes d’un jeu d’anche spécialement destiné à cet effet ; un autre coup de genou fait cesser la prolongation.
- Le Jury a accordé à M. Martin une médaille de ire classe pour l’utilité de ses inventions, et l’a recommandé, en outre, pour une distinction spéciale.
- Nous devons ajouter que M. Mustel, ancien ouvrier de MM. Alexandre, ayant exposé, sous le n° 9 h h /1, un orgue de chambre, désigné comme instrument à double expression, M. Martin, dans une note remise au rapporteur de la XXVIIe classe, a réclamé contre l’emploi du régulateur différentiel décrit dans l’un de ses brevets ; mais le Jury a pris unanimement la résolution de ne pas s’occuper des questions de priorité, qui sont du ressort des tribunaux.
- Dans le concours ouvert entre les instruments à anches libres, le Jury a distingué en première ligne les produits de la maison Alexandre père et fils, à cause de leur excellence et de la variété de leurs combinaisons. Depuis le petit orgue du prix de cent francs, dont il sera parlé tout à l’heure, jusqu’au magnifique instrument appellé orgue-piano-mélodium, tous les développements du principe de la sonorité de l’anche libre ont été présentés à l’examen du Jury par ces industriels, et, dans tous ces instruments, 011 a reconnu la beauté, la sympathie des timbres, leur variété, le bon goût de leurs associations, la promptitude de l’articulation, la bonne alimentation du vent, et une richesse d’effets qui n’existent pas dans les instruments d’autre origine. Par de grands sacrifices d’argent, MM. Alexandre ont acquis le droit d’exploitation de tous les perfectionnements épars qu’ils ont réunis à ceux qui leur sont propres, et, par ces dépenses bien entendues, ils ont pu produire des instruments complets, qu’on chercherait vainement ailleurs. Le dernier mot de leurs efforts, indépendamment des harmoniums, depuis le plus simple jusqu’au plus riche en timbres divers, ce dernier mot, disons-nous , est le piano-mélodium.
- Le piano-mélodium est un instrument à deux claviers. Le clavier supérieur est celui du piano ; l’inférieur, celui de l’orgue.
- Le piano et l’orgue restent à volonté indépendants l’un de l’autre, ou se réunissent pour produire des effets combinés.
- L’orgue, avec plus ou moins de jeux, selon l’importance qu’on veut donner à l’instrument, n’offre de différences dans ses dispositions extérieures avec l’harmonium ordinaire, que par la position des registres, lesquels sont placés à gauche pour les basses, à droite pour les dessus. Le registre d’expression aux pédales se trouve sous le clavier, et les pédales de la soufflerie restent dans les conditions ordinaires.
- Composé de deux instruments complets, le piano-mélodium conserve à chacun sa sonorité indépendante, mais offre, dans leur alliance facultative, des ressources nouvelles et, en quelque sorte, inépuisables, pour la production d’une multitude d’effets auparavant inconnus. Tour à tour le piano et l’orgue peuvent devenir ou la partie principale ou l’accompagnement. Par le prolongement, la double action de la corde et de la lame vibrante se combine dans de telles conditions du timbre et de simultanéité, que les deux sons n’en forment qu’un seul au moment de l’attaque de la touche, et que la vibration de la corde venant à diminuer d’intensité, celui de l’anche continue seul, et a tant d’ana-
- 1347
- logie avec le son du piano, qu’on les prend l’un pour l’autre, et que l’illusion est complète.
- L'harmonicorde construit par M. Debain est un instrument dans lequel l’auteur s’est proposé le même objet que MM. Alexandre père et fils dans leur piano-mélodium; car c’est un piano unicorde auquel est accolé l’harmonium ordinaire; mais l’imperfection de cet essai ne peut entrer en comparaison avec le charme de l’autre instrument. Comme mécanicien, le mérite de M. De-bain est très-distingué; mais la nature de ses produits indique en lui un sentiment de l’art qui n’est pas à la même hauteur.
- Le plus grand développement donné à l’idée de la réunion du piano et de l’orgue à anches libres se trouve dans le grand instrument fait par MM. Alexandre pour Liszt, et dans celui qui a été mis à l’Exposition. II consiste en un grand piano d’Erard réuni à un orgue à deux claviers, dont le premier se combine avec le piano, et dont l’autre reste indépendant. La richesse d’effets qui résulte de la quadruple combinaison de cet instrument est, en quelque sorte sans limites.
- A ne considérer que son volume et son prix, le petit orgue de cent francs, construit par les mêmes fabricants, paraît peu digne d’intérêt; mais, si l’on songe qu’abordable par les positions sociales les moins fortunées , il peut pénétrer dans la plus humble chaumière, dans le réduit le plus obscur, y porter des consolations, rasséréner des cœurs attristés, inspirer de douces émotions, et, peut-être révéler des talents qui se seraient ignorés ; il acquiertdes droits à l’attention de tout homme de cœur. L’étendue de son clavier est de quatre octaves ; la qualité de son de son registre unique est à la fois sympathique et suffisamment puissante.
- C’est à MM. Alexandre père et fils que l’industrie des instruments à anches libres est redevable de la grande extension qu’elle a prise depuis quelques années. Bornée originairement dans leur maison à la fabrication des accordéons, elle produit aujourd’hui les instruments les plus beaux et les plus riches de combinaisons. En 1829, le chiffre des affaires annuelles de cette maison était de 5o,ooo francs; il a maintenant atteint la somme de i,5oo,ooo francs, et sans doute ses dernières limites ne sont pas fixées.
- L’orgue mécanique, vulgairement appelé orgue de Barbarie, a trouvé sa place à l’Exposition universelle de l’industrie. Le Jury, dans l’audition de la plupart de ces instruments, les a jugés dignes de leur nom; mais une exception remarquable a fixé son attention dans l’orgue mécanique de M. Kelsen. Un mouvement d’horlogerie y fait mouvoir le cylindre qui fait agir les touches. La précision, la netteté de l’articulation, la variété des jeux qui se font opposition et donnent à la musique le coloris de l’orchestre; enfin, l’harmonie élégante et correcte que l’instrument fait entendre, tout cela, disons-nous, fait beaucoup d’honneur au talent de M. Kelsen et marque un progrès incontestable dans cette branche de l’industrie instrumentale.
- Médaille d’honneur.
- Une médaille d’honneur a été décernée à MM. Alexandre père et fils, à Paris (France), pour les instruments à anches libres et instruments mixtes de diverses combinaisons.
- Médailles de ir° classe.
- MM. Debain, Müstel, à Paris (France), ont obtenu
- 85.
- p.1347 - vue 1435/1664
-
-
-
- VINGT-SEPTIEME CLASSE.
- 1348
- des médailles de irc classe pour des produits analogues.
- Médailles de 2e classe.
- Des médailles de 2° classe ont été décernées à M. Fourneaux, à Passy (France).
- M. F. Dubus, à Paris (France), pour un orgue expressif à double clavier,
- M. T.-A. Muller, à Paris (France), pour un orgue expressif, système Grenié perfectionné.
- Mentions honorables.
- MM. Maillard et G,e, à Paris (France). — Piano-orgue.
- M. L.-J. Jaulin, à Paris (France). — Piano-orgue.
- M. de Villeroy, à Montrésor (France). —Instrument dit harmonium.
- M. Busson, à Paris (France). — Accordéons.
- M. J.-G. Groetz, àVienne(Autriche).—Accordéons.
- M. J. Scates, à Dublin (Royaume-Uni). — Con-certine.
- M. Martin de Corteuil, à Paris (France). — Orgue à musique percée.
- Orgues mécaniques.
- Médaille de 2e classe.
- M. Kelsen, à Paris (France).
- IVe SECTION.
- Instruments ii archet.
- Des faits d’une haute importance se sont révélés dans le concours des instruments à archet ; ils nous paraissent destinés à dissiper des préjugés accrédités chez les luthiers ainsi que chez beaucoup d’artistes ; car ils confirment par la pratique ce que la théorie enseigne concernant les causes des qualités et des défauts de cette classe d’instruments. Si nous ne nous trompons, le moment est venu où la routine aveugle n’aura plus rien à faire dans la fabrication des violons, violes et basses. Travaillant à coup sûr, en prenant les précautions nécessaires, chacun pourra se dire, par avance, s’il est ouvrier habile : je vais faire un bon instrument. Disons d’abord quels sont les faits qui nous portent à espérer ces heureux résultats de l’Exposition universelle de 1855.
- Un grand nombre de violons, violes, basses et contrebasses ont été mis sous les yeux du Jury, et ont été soumis à l’épreuve de l’audition dans la salle de concert du Conservatoire impérial de musique, dont les bonnes conditions acoustiques sont bien connues. Parmi ces instruments, un certain nombre avait été fait à l’imitation des modèles anciens des auteurs les plus renommés ; dans d’autres, les luthiers n’avaient pris pour règle que leur fantaisie, ou bien certaines données qu’ils considèrent comme le fruit de leur propre expérience ; ils avaient fait, comme ils disaient eux-mêmes au Jury, des instruments originaux.
- Qu’est-il résulté de la comparaison des uns et des autres? Le voici: tous les produits qui avaient eu pour modèles de bons originaux anciens, avaient des qualités plus ou moins remarquables, en raison de l’habileté de celui qui avait fait la copie ; tout ce qui était fait avec la prétention de l’originalité et s’éloignait des proportions fixées par les grands maîtres était plus ou moins médiocre, plus ou moins mauvais.
- Récapitulons. M. Bernardel présente une imitation bien faite d’un violon de Magini, et l’instrument est très-satisfaisant. Son imitation d’une basse de Stradivarius fait entendre trois bonnes premières cordes : la quatrième seule est un peu sourde.
- Deux violons imités, le premier d’Antoine Stradivarius, l’autre de Joseph Guarnerius, par M. Maucotel, de Paris, font entendre un son qui a de la distinction dans les trois premières cordes, et de bonnes quatrièmes.
- M. Simonin, de Toulouse, a exposé une imitation de violon de Joseph Guarnerius, dont les formes sont bonnes , mais dont le vernis est trop épais ; en dépit de ce défaut, la sonorité a de l’ampleur.
- Deux imitations de violons, l’une d’après Stradivarius, l’autre d’après Joseph Guarnerius, par M. Pa-dewet, de Calsruhe, se font remarquer par leur bonne sonorité. Deux autres, d’un petit et d’un grand patron de Stradivarius, faites avec soin par M. Padewet, de Munich, se distinguent par leur égalité des quatre cordes. Il en est de même cl’un violon imité de Guarnerius par M. Lamboeck, de Vienne, de deux instruments imités de Stradivarius et de Guarnerius par M. Rocca, de Gênes, et de plusieurs autres copies de grands maîtres plus ou moins exactes, par MM. Vuillaume, de Bruxelles, Mennegaard, d’Amsterdam, Gemunder et Mir-monl, de New-Nork.
- L’imitation plus ou moins exacte des formes d’un instrument de Stradivarius, ou de Guarnerius, ne suffit cependant pas pour la reproduction des qualités de ces modèles; il est des principes qui doivent diriger l’artiste dans son travail ; si on les ignore, l’imitation en apparence la plus fidèle des formes n’obtiendra jamais que des résultats incomplets. C’est par ces principes seulement qu’on travaille à coup sûr, et qu’on fait ce qu’on veut faire. M. Vuillaume, de Paris, qui en a fait une étude sérieuse, a donné la démonstration la plus solide de l’infaillibilité de ces principes dans les instruments qu’il a mis à l’Exposition, et qui ont obtenu le succès le plus complet. Parmi ces instruments, on remarquait quatre violons dans lesquels l’artiste s’était proposé de reproduire les qualités et la sonorité propre des quatre maîtres dont la célébrité est universelle; à savoir: Jean-Paul Magini, Nicolas Amali, Antoine Stradivarius, et son élève Joseph Guarnerius, dit del Jesu.
- Telle est la sûreté qui dirige M. Vuillaume dans ses travaux, que l’illusion fut absolue pour les membres du Jury. Le son voilé, mélancolique, mais noble et majestueux se trouvait réuni à la forme extérieure, à la coupe des jf,au dessin de la volute et au vernis du maître dans l’imitation du Magini. A l’audition de l’Amati, il y eut une exclamation involontaire du président du Jury, violoniste distingué, et de M. Cuvillon, qui avait eu la complaisance d’accepter la mission défaire entendre les violons dans le concours : le son pur et velouté, l’accent suave et délicat de Nicolas Amali était retrouvé. L’un des meilleurs instruments de ce maître, celui par exemple que possède M. Allard, professeur au Conservatoire impérial de musique, aurait fait entendre des sons identiques. Le son brillant, égal sur toutes les cordes, suave et clair des meilleurs instruments du grand Stradivarius, s’est fait entendre dans l’imitation faite par M. Vuillaume, qui, d’ailleurs, a donné à son instrument l’admirable fini et le vernis de son modèle; vernis qui, comme le savent les luthiers, est le désespoir de ceux qui sont depuis longtemps à sa recherche.
- p.1348 - vue 1436/1664
-
-
-
- FABRICATION DES INSTRUMENTS DE MUSIQUE.
- L’épreuve à laquelle M. Vuillaume s’était soumis s’est terminée par le triomphe de l’artiste, car l’identité sonore ne peut aller au delà de ce qu’a fait entendre son imitation d’un des plus beaux Guarnerius connus. La puissance, l’éclat, l’égalité, la pureté des sons de ce beau modèle s’y trouvaient réunis, et l’incomparable habileté de main y brillaient dans ces mille détails qui sont le cachet de chaque grand maître.
- En présence d’une épreuve aussi décisive, épreuve d’ailleurs complétée par un alto déclaré par le Jury l’un des meilleurs, le plus satisfaisant, peut-être, qu’on pût entendre, par un superbe violoncelle et par une contre-basse excellente; en présence disons-nous, de résultats aussi complets, qui pourra croire encore à ce conte, si souvent répétée, que M. Vuillaume les obtient à l’aide d’une dessiccation artificielle des matériaux dont il fait usage. Eh ! qui empêche donc ses émules de faire sécher leurs bois au four? Pense-t-on que ce soit par de pareils moyens qu’on parvient à l’identité sonore d’instruments aussi différents que les Magini, Ymati, Stradivarius et Guarnerius? Comment faudra-t-il sécher le bois destiné à faire un Magini? Comment pour un Amati? Comment pour un Guarnerius? Comment pour un Stradivarius? A quelle sauce faudra-t-il les mettre?
- Si nous parlons de ces faux bruits, et si nous leur donnons plus d’importance qu’ils n’en méritent à certains égards, c’est qu’ils prennent leur source dans une opinion qui n’est pas moins fausse, à savoir, que les instruments ne doivent leurs qualités qu’au temps qui s’est écoulé depuis leur construction, et qu’un violon dont la sonorité est dure, ou sourde, ou inégale, après être sorti des mains du luthier, peut devenir bon en vieillissant. Un instrument n’aura jamais les qualités d’une bonne sonorité, s’il n’est construit par les principes qui ont dirigé les grands maîtres de l’Italie, et si le choix des matériaux n’a été fait avec tout le soin nécessaire. S’il en était autrement, les anciens violons de la lutherie française, les Bocquay, les Despons, les Véron, les Guersan, et ceux delà Lorraine sortis des mains de Lambert et de Saunier, seraient égaux en mérite aux instruments de Stradivarius et de Guarnerius; cependant il n’en est rien.
- Quels sont donc ces principes qui doivent conduire avec certitude les luthiers à la production de bons instruments à archet? Nous croyons qu’on ne peut leur donner trop de publicité, et nous allons les résumer ici d’après les persévérantes recherches du savant acousti-cien Savart, mort prématurément avant d’avoir pu mettre la dernière main à l’ouvrage qu’il préparait sur cette matière. Prenons le violon pour point de départ; car ce qui le concerne est la base des autres instruments à archet.
- Le violon est composé de deux tables ; la première, supérieure, est appelée table d’harmonie ; l’autre, le dos.
- La table d’harmonie est faite en sapin; le dos, en érable ; quelquefois, on a fait cette partie de l’instrument avec du hêtre. On a même vu à l’Exposition de Londres, en i85i, des violons de pacotille faits en Allemagne dont le dos était en peuplier. L’érable est préférable à tous les autres bois pour le dos des violons : les grands maîtres de la lutherie ancienne de l’Italie n’en ont pas employé d’autres. Le sapin est préférable à tout autre bois pour les tables d’harmonie, à cause de sa faible densité et surtout de son élasticité. Sa résistance à la flexion est plus grande, non-seulement que
- 1349
- celle de tout autre bois, mais encore que celle de beaucoup de corps métalliques. Elle est égale à celle du verre, de l’acier même, sur lesquels elle a l’avantage d’une très-grande légèreté. Le son se propage dans le sapin avec une rapidité égale à celle des autres substances qui viennent d’être nommées. Cette vérité se démontre par l’expérience suivante : Si l’on prend trois verges de verre, d’acier et de sapin taillé dans le sens des fibres, ayant toutes les mêmes dimensions, et si on les fait vibrer longitudinalement ou transversalement , de manière à leur faire produire le même mode de division vibratoire, le son rendu par les trois verges sera exactement le même ; ce qui n’aurait pas lieu avec une verge de tout autre bois que le sapin. Ainsi, la vitesse du son dans le sapin est aussi grande que dans le verre et l’acier, où elle est la plus grande, et, de plus, le sapin offre l’avantage considérable de présenter une grande surface résistant à la flexion dans une table mince comme celle du violon, et d’offrir la plus grande élasticité possible.
- Dans l’érable, la vitesse de propagation du son est beaucoup moindre que dans le sapin ; dans celui-ci, elle est de quinze à seize fois et demie plus rapide que celle de l’air, tandis que dans l’érable elle n’est que dix à douze fois plus grande que la vitesse de l’air. De là vient que, si l’on fait deux verges, l’une de sapin, l’autre d’érable, dans les même dimensions exactes, le son de la verge de sapin sera sensiblement plus élevé que celui de la verge d’érable. Il suit de là que la table d’harmonie et le dos d’un violon, étant dans les mêmes dimensions, n’ont pas une intonation identique. On verra tout à l’heure l’importance de ces données.
- Si l’on choisit plusieurs verges de sapin rectangulaires, taillées dans les directions perpendiculaires et parallèles aux fibres du bois, et dans les dimensions de 20 centimètres de longueur, 20 millimètres de largeur et 5 millimètres d’épaisseur; si l’on prend tour à tour chacune de ces verges, en la tenant par un bout entre le pouce et l’index, et la soutenant en dessous par le petit doigt, et si l’on frotte le bord du milieu avec un archet enduit de colophane, on entend aussitôt un son quelconque. Or, entre les sapins de diverses provenances, celui dont la verge mise en vibration par ce mode d’impulsion fera entendre le son le plus élevé, sera certainement le meilleur pour la table d’harmonie d’un instrument. Entre deux verges dont une ferait entendre ré, par exemple, et l’autre mi, cette dernière indiquerait avec certitude que le sapin dont elle proviendrait serait le meilleur pour la table d’harmonie d’un violon ; car il résulterait de l’expérience que le bois produisant la note la plus élevée serait celui qui serait doué de plus d’élasticité, de rapidité dans la propagation des ondes vibratoires, et, conséquemment, que l’émission des sons dans l’instrument dont la table serait faite avec ce bois, toutes conditions normales observées d’ailleurs dans la construction, serait immédiate , rapide, claire et facile.
- Rien ne prouve mieux la sûreté des principes qui dirigeaient les luthiers célèbres de Crémone dans leurs travaux que le fait suivant. Trois violons construits par Antoine Stradivarius, le premier en 1690, le second en 172Ù. et le dernier en 1730, avaient éprouvé des accidents si graves, qu’il avait fallu supprimer une partie de leurs tables d’harmonie pour les remplacer. De ce qu’on avait ôté, on fit trois verges de dimensions égales, conservant les épaisseurs de Stradivarius, et
- p.1349 - vue 1437/1664
-
-
-
- VINGT-SEPTIÈME CLASSE.
- 1350
- toutes les trois donnèrent le fa à l’unisson, bien qu’il y eût entre les dates de ces instruments trente-quatre et quarante ans d’intervalle. Il ne faut pas qu’on se persuade que ces résultats sont des effets du hasard et que la théorie que nous exposons n’a point été connue des anciens artistes dont nous parlons ; car la densité des bois, les effets de leur rigidité et de leur élasticité avaient été l’objet de plusieurs observations bien faites, dès la fin du xvi° siècle. Le P. Morsenne a signalé, dès la première moitié du xvnc siècle, les rapports des sonorités plus ou moins élevées des bois de diverses natures, comme donnant la mesure exacte de leur élasticité : ses expériences étaient moins concluantes que celles qui ont été faites récemment, parce qu’au lieu de se servir de l’archet comme agent de vibration, il avait recours à la percussion, qui ne produit pas des intonations aussi bien déterminées. Le hasard ne peut être considéré comme cause d’effets toujours identiques. Ainsi, des fragments d’érable pris dans diverses instruments de Stradivarius, et dont les proportions étaient égales, ont donné l’un et l’autre le la dièse, bien qu’un des violons eût été fait en 1708, et un autre en 1717.
- L’infaillibilité des principes qui viennent d’être posés étant reconnue, le luthier qui voudra essayer des tables devra opérer d’après les indications de Savarl : elles consistent à serrer la plaque par une pince en bois entre deux lièges façonnés en cône, ou deux petits cônes de bois recouverts de peau, puis à faire vibrer cette plaque avec un archet, après avoir répandu sur sa surface un peu de sable fin bien sec. Par l’effet de la vibration, on verra se former dans ce sable des lignes nodales,et, par tâtonnements, le luthier arrivera à pincer sa table au point même où deux lignes, la première longitudinale, l’autre transversale, se rencontrent ; alors il pourra déterminer le son qu’elle produira. On comprend sans peine que le bois employé doit être très-sec et de la meilleure qualité. Les fibres doivent être parfaitement parallèles à l’axe du violon, les différentes parties bien symétriques. Le luthier s’assurera de la bonne construction de la table au moyen des lignes nodales formées par le sable, lesquelles devront la partager en parties parfaitement symétriques pour les deux moitiés.
- Ce n’est pas chose de mince importance que le choix de la source d’où l’on tire le sapin pour arriver à de bons résultats. M. Vuillaume a fait de nombreux et longs voyages pour se procurer celui dont il a fait ses excellents instruments, après avoir épuisé les ressources que lui offrait l’ancienne lutherie. Par sa propre expérience , il a reconnu que le bois le meilleur provenait des parties de la Suisse qui avoisinent l’Italie, et mieux encore du versant méridional des Alpes. Le sapin du Ty-rol est trop spongieux; celui des Vosges, trop résineux.
- Il est bien entendu que. lorsque le luthier a rencontré le bois qui lui donne les meilleurs résultats, la verge qui en provient et qui lui a donné le son le plus aigu doit devenir son type invariable.
- Examinons maintenant dans quel rapport doivent être les deux tables avant leur réunion ; on n’a pu le déterminer qu’après des expériences réitérées faites avec soin. On a construit un violon avec deux tables en sapin parfaitement à l’unisson : le son était faible et sourd ; on a substitué au fond de sapin un fond en érable à l’unisson avec la table : l’instrument était absplument mauvais et la qualité de son très-faible. La raison de ce phénomène se découvre facilement; car l’érable n’étant
- pas doué au même degré que le sapin de la vitesse de propagation des ondes sonores, il est évident qu’on n’a pu mettre le fond de l’instrument à l’unisson de la table qu’en l’amincissant avec excès. De ces faits résulte la preuve que les deux tables ne doivent pas être à l’unisson. Non-seulement elles ne doivent pas être à l’unisson, mais on doit s’en éloigner assez sensiblement,afin d’éviter les battements que produisent toujours deux sons qui s’approchent par l’intonation. Pour déterminer l’intervalle des sons que doivent rendre les deux tables pour la meilleure résonnance possible de l’instrument, il a fallu avoir recours à des expériences directes, faites conjointement par Savart et M. Vuillaume sur plusieurs stradivarius et guarnerius d’un grand prix; les sons de leurs tables ont été déterminés de la manière suivante. On a serré les tables dans une pince de bois au point où se croisent deux lignes nodales, l’une transversale, l’autre longitudinale, correspondantes aux deux sens d’élasticité du sapin et de l’érable. La mise en vibration par l’archet a produit des lignes longitudinales et transversales : or, les deux élasticités étant en jeu, et le système nodal étant le même sur les deux tables, on a trouvé un ton de différence entre elles. Le fond était exactement un ton plus bas que la table d’harmonie. Pour des expériences contradictoires, on a construit des tables dans d’autres rapports : près de l’unisson, on avait des battements ; au delà de l’intervalle d’un ton, les deux tables ne vibraient plus conjointement d’une manière normale.
- Voici donc un nouveau fait acquis à la science et à l’industrie : la table en érable, ou le dos d’un instrument , doit être d’un ton plus bas que la table en sapin pour obtenir la meilleure sonorité possible lorsqu’elles sont réunies. A l’égard de la qualité du bois d’érable, qui toujours doit être parfaitement sec, M. Vuillaume a expérimenté que le meilleur se tire de la Croatie, de de la Dalmatie et de la Turquie d’Europe. A l’exemple de Stradivarius, on doit préférer celui dont les ondes sont larges.
- L’intensité des sons rendus par un violon dépend de la masse d’air qu’il renferme et qui doit être dans un certain rapport avec les autres éléments ; rapport qu’il s’agit de déterminer. Par des expériences ingénieuses faites avec un appareil qui permettait d’augmenter ou de diminuer la masse d’air contenue dans un violon, on s’est assuré que, si l’on fait résonner les cordes pendant que la masse d’air est moyenne, on obtient des sons à la fois moelleux et puissants; si le volume d’air est trop grand, les sons graves sont faibles et sourds, les sons aigus sont criards et pauvres; s’il est trop petit, les sont graves deviennent maigres, et les sons de la chanterelle perdent de leur éclat.
- Si l’on détermine le son produit par l’air de la caisse lorsque le son rendu par les cordes est le plus beau et le plus intense, on trouve qu’il reste dans certaines limites qui dépendent de la forme et des autres éléments de l’instrument. En essayant la masse d’air contenue dans plusieurs stradivarius, au moyen d’un porte-vent formé d’un simple tube en laiton légèrement conique et aplati à son extrémité la plus large, de manière à ne laisser à la sortie de l’air qu’une simple fente, on a trouvé, en appuyant le bord plat de cet appareil sur l’ouverture d’une àesjf, et soufflant par l’autre extrémité, que toujours l’air produisait un son correspondant à 512 vibrations par seconde, qui était celui de Yut au temps de Stradivarius, mais qui, en 1888,
- p.1350 - vue 1438/1664
-
-
-
- FABRICATION DES INSTRUMENTS DE MUSIQUE. 1351
- lorsque Savart faisait ses expériences, était égal à si '$>. Par la tension excessive que le diapason a prise depuis environ dix-huit ans, le son produit par 512 vibrations est presque à l’unisson du si bémol. Tous les excellents violons de Stradivarius et de Guarnerius ont donné le même résultat. C’est donc encore un fait acquis à l’industrie et à la science : l’air contenu dans un violon doit produire un son égal à 512 vibrations par seconde lorsqu’il est ébranlé par l’appareil dont nous avons parlé. Si l’intonation de l’air est plus haute, les sons graves de l’instrument sont secs; si elle est trop basse, les sons de la chanterelle sont d’une émission difficile, et les sons graves ressemblent à ceux de l’alto.
- Les ouvertures des ff dans la table exercent une influence importante sur la masse d’air contenue dans l’instrument. On a remarqué que, lorsqu’on colle une bande de papier sur une des ff, le son de la masse baissait sensiblement, et celui de l’instrument s’altérait d’une manière notable. La conséquence de cette expérience est que, si les ouvertures sont plus petites, le son de l’air sera abaissé, et les défauts signalés ci-dessus se manifesteront; si, au contraire, les ouvertures sont plus grandes, le son de l’air sera plus élevé. C’est là ce qu’on remarque dans des violons de grandpatron, dans ceux de Magini, par exemple, dont la masse d’air devrait donner un son plus grave que celui de 512 vibrations par seconde, mais qui, au contraire, produisent un son plus élevé, parce que les ff sont plus grandes que celles de Stradivarius. C’est par des observations semblables qu’on acquiert la preuve du soin que mettaient les anciens luthiers italiens à établir une harmonie parfaite dans toutes les parties de leurs instruments, et à faire qu’elles fussent toujours en équilibre.
- Quelquefois ils sont sortis de leurs dimensions pour faire des essais ou pour satisfaire au goût des artistes et des amateurs qui leur demandaient une certaine qualité de son spéciale ; mais là précisément se trouve la démonstration la plus évidente de l’excellence des principes qui les guidaient dans la fabrication du nombre si considérable de leurs instruments parfaits. On a de Stradivarius quelques violons sensiblement plus grands que son patron ordinaire, et dans lesquels la masse d’air n’est pas en rapport exact avec la sonorité des tables ; eh bien, ces instruments sont inférieurs aux autres. C’est dans le parfait équilibre de toutes les parties que réside la cause de l’excellence des violons, violes et basses. Aussi remarque-t-on que deux-violons, l’un de Stradivarius, l’autre de Guarnerius, qui ont beaucoup d’analogie dans les dimensions et dans les formes, et qui sont l’un et l’autre dans la même harmonie de proportions, ont une ressemblance remarquable de sonorité , et qu’ils sont l’un et l’autre au rang des meilleurs instruments sortis des mains de ces grands maîtres.
- La nécessité de l’harmonie des proportions se fait remarquer en tout. Ayez une table trop mince, la sonorité de l’instrumentsera faible; donnez-lui trop d’épaisseur, l’émission des sons deviendra pénible et roide ; vous perdrez par cet excès d’épaisseur les avantages que le bois pourrait vous offrir par sa rapide transmission des ondes sonores et par sa sonorité spécifique très-aiguë. Donnez à votre table supérieure une forme trop bombée, aux voûtes trop d’élévation, l’équilibre de la masse d’air sera rompu, et le son de l’instrument deviendra sourd et nasal.
- La hauteur des éclisses est aussi de la plus haute importance, car c’est elle qui détermine la capacité de la
- caisse dans ses rapports avec le plan des tables, et qui, conséquemment, fixe la quantité d’air introduite dans l’instrument. Et c’est ici que l’action de la masse d’air contenue dans une caisse sonore fait voir son importance à l’égard de la production des sons. En donnant à un violoncelle des dimensions proportionnelles à celles du violon, et dans les rapports indiqués précédemment, les tables devraient avoir 3 5 pouces, et la largeur devrait être de 20 pouces; car le la de cet instrument est à la douzième inférieure de la chanterelle du violon, et il est nécessaire que le volume du son soit proportionné à la gravité de l’intonation ; cependant ces grandes dimensions seraient incommodes pour l’exécution. Les grands maîtres ont donc donné à leurs tables des basses 26 ou 27 pouces de longueur seulement, et une largeur de 15 à 16 au plus ; mais ils ont trouvé dans la hauteur des éclisses une compensation nécessaire pour la masse d’air, leur donnant U pouces au lieu de 3, qui auraient été la proportion exacte, si les tables eussent été plus grandes. Adopter les proportions de Stradivarius et de Guarnerius pour la hauteur des éclisses des violons est une nécessité pour mettre en rapport harmonique le son de l’air avec celui des tables.
- Tous les luthiers savent quel est le rôle du petit cylindre de bois, appelé âme, qui se place verticalement entre les deux tables de l’instrument, près de la place occupée par le chevalet ; mais nous devons expliquer, d’après les expériences décisives de Savart, quelles sont les véritables fonctions de cette pièce, afin de dissiper des préjugés relatifs à son usage, que nous avons yus très-vivaces encore dans l’esprit de quelques facteurs dont les instruments étaient à l’Exposition. Beaucoup croient que l’âme a pour fonction principale de soutenir la table supérieure sur laquelle s’exerce la pression des cordes ; leur opinion est fondée sur ce que la sonorité de l’instrument diminue sensiblement et devient absolument sourde quand on enlève cet appendice ; mais Savart a démontré que cette fonction attribuée à l’âme n’a rien de réel ; car, au moyen d’un appareil de son invention , il a fixé l’âme sur la table au lieu de la mettre en dessous, et elle y produisait le même effet que lorsqu’elle est à sa place ordinaire.
- L’âme a pour fonctions de mettre les deux tables en communication et de rendre leurs vibrations normales : c’est encore ce qu’a démontré Savart par des expériences délicates, dont le détail serait trop long pour trouver place ici : nous nous contenterons des résultats. On sait que les fibres de la table de sapin sont placées dans le sens de la plus grande longueur du violon; or, sous l’action de l’archet sur les cordes, celte table éprouve des vibrations transversales; mais, par les chocs que reçoit l’àme, celle-ci communique aux deux tables des vibrations longitudinales et normales, qui se combinent par la masse d’air en mouvement et produisent ce phénomène singulier de deux tables d’intonations différentes qui vibrent à l’unisson.
- L’âme a une autre fonction non moins importante, qui n’était pas connue avant les expériences de Savart : cette fonction consiste à rendre immobile le pied droit du chevalet, derrière laquelle on la place, afin que le pied gauche puisse, comme dans la trompette marine, communiquer ses mouvements à la barre de l’instrument. On sait que, dans tous les violons, il y a une barre collée au-dessous de la table, afin de lui donner de la résistance et de déterminer, dans toute la longueur de l’instrument, les mouvements qui lui sont communi-
- p.1351 - vue 1439/1664
-
-
-
- VINGT-SEPTIÈME CLASSE.
- 1352
- qués. Cette barre est place'e à la gauche du violon, et vibre sous l’action des chocs produits par le pied gauche du chevalet. Tout cela a été démontré par de belles xpériences de Savart.
- L’analyse qui vient d’être faite des fonctions véritables de l’àme du violon démontre jusqu’à l’évidence l’illusion d’un luthier dont les instruments étaient à l’Exposition, et qui avait cru augmenter l’intensité de leurs sons en plaçant une deuxième âme sous la queue de ses violons. A quoi voudrait-on que servît cette seconde âme, si ce n’est peut-être à contrarier l’action indispensable de la première ?
- La barre collée sous la table du violon, vers la gauche, est aujourd’hui trop faible dans les anciens instruments, particulièrement dans ceux de Stradivarius et de Guarnerius : dans tous, il a fallu la remplacer par une barre plus forte. Il ne faut pas croire que ces maîtres se sont trompés dans cette partie de leur travail : ils proportionnaient la barre au poids des cordes sur la table, conformément au diapason de leur temps. Tar-tini a trouvé, par des expériences faites en 1 7 3 à, que la charge des quatre cordes sur la table était de 63 livres. 11 faut observer que les cordes de Tartini étaient plus minces que celles dont on monte aujourd’hui les violons, et que son chevalet était moins élevé; en sorte que l’angle formé par les cordes était moins considérable. Il y a vingt ans, la chanterelle n’arrivait à son intonation qu’avec un poids de a 2 livres.; la seconde exigeait un peu plus de 20 livres, et les autres cordes un peu moins. La charge était donc d’environ 80 livres. Le diapason s’était élevé d’un demi-ton depuis 17 3 ; on montait les instruments en cordes plus fortes, et l’angle qu’elles font sur le chevalet était plus aigu. De là, la nécessité de rebarrer les instruments. Depuis lors on est tombé dans un tel excès d’élévation du diapason, par la recherche d’une sonorité brillante, qu’il y a près d’un demi-ton de différence entre le diapason de i83o et celui de 1855. Si l’on faisait une nouvelle expérience de la charge des quatre cordes sur la table des violons, nul doute qu’on ne la trouvât de go à 92 livres. Ce poids énorme tend à achever rapidement la destruction des anciens instruments, et oblige à donner une grande résistance à la barre placée sous la table des instruments neufs. La plupart des luthiers ignorent qu’il en est de cet appendice comme des tables de l’instrument. Le bois dont la sonorité est la plus aiguë sous l’action de l’archet est celui qu’il faut préférer pour sa confection; car, ainsi que nous l’avons dit, dans ces conditions, les vibrations sont plus libres et plus promptes.
- Un des exposants d’instruments à archet, M. Ram-baut, de Paris, a conçu l’idée de coller sur le fond d’un violon une seconde barre, sur laquelle l’âme est posée. Suivant le témoignage de quelques artistes distingués, qui ont essayé cet instrument, originairement peu satisfaisant, l’émission des sons était facile, égale, puissante; et la quatrième corde, particulièrement, avait une sonorité remarquable. Cet effet nous paraît devoir être produit par la coïncidence des vibrations énergiques des deux barres, rendues normales par l’influence de l’àme. Nous croyons qu’un instrument construit dans les principes des grands maîtres de l’Italie , avec des matériaux de premier choix, et avec la perfec-toin de détails qu’ils ont portée dans leurs produits, n’a pas besoin de cet appendice; mais l’expérience récente, faite en notre présence, démontre qu’il peut
- améliorer sensiblement des instruments moins parfaits.
- S’il était nécessaire de prouver, autrement que par les résultats, la connaissance profonde qu’eurent les luthiers célèbres de Crémone de tous les phénomènes de la résonnance dans leurs instruments, il suffirait d’examiner la forme du chevalet et de suivre les expériences de Savart sur cette partie essentielle de l’appareil sonore. Par combien de tâtonnements n’ont-ils pas dû passer pour reconnaître la nécessité de toutes les découpures qu’on voit dans le chevalet, et que les artistes eux-mêmes ne considèrent que comme des ornements ? Cependant des expériences délicates, faites avec les soins les plus minutieux, ont démontré que foutes les modifications qu’on a voulu y introduire ont eu pour résultat d’altérer la sonorité d’un bon instrument.
- Si l’on prend un morceau de bois taillé comme un chevalet, et si on le colle sur la table, l’instrument n’a plus de son. Il commence à devenir meilleur si les pieds sont faits dans la forme ordinaire et si on les appuie simplement à leur place. Si on fait deux échancrures latérales, la qualité du son se perfectionne, et l’amélioration s’accroît progressivement jusqu’à ce qu’on arrive à la forme ordinaire avec tous ses détails. On a fait des chevalets en sapin dont les fibres étaient perpendiculaires ou parallèles à la table : le son en était altéré. On a augmenté les dimensions des échancrures , et la beauté, le moelleux du son, ont diminué. Il en a été de même de toutes les modifications qu’on a fait subir aux détails des courbes, ainsi qu’à l’échancrure du milieu.
- Toutes les molécules du chevalet sont en mouvement lorsque les cordes résonnent sous l’action de l’archet. Lui-même contribue puissamment à la sonorité par les chocs de son pied gauche sur la portion de la table sous laquelle la barre est collée, et c’est par ces chocs précipités, comme les vibrations des cordes, que la barre elle-même ébranle toute la caisse sonore. Or les chocs ne se produisent que parce que toutes les molécules du chevalet sont en vibration : ce qui le prouve, c’est que, si l’on comprime les surfaces du chevalet, les battements du pied gauche cessent ou diminuent, de telle sorte que la barre ne remplit plus ses fonctions, et que le son devient excessivement faible et sourd. C’est ce qui a lieu, lorsqu’on pose une sourdine sur le chevalet.
- Le même savoir qui a présidé à la structure de toutes les parties des instruments à archet, particulièrement du violon , a fixé la forme du manche et la nature du bois dont il est fait. Tout a été calculé pour que l’ébranlement vibratoire de cette partie de l’instrument fût en rapport avec tous les mouvements de la caisse sonore , de l’àme, du chevalet et des cordes. Bien qu’elles soient inaperçues, il y a incessamment des flexions et des retours dans le manche d’un violon sous l’action de l’archet qui fait vibrer les cordes, et ces mouvements réagissent sur toute l’économie de l’instrument. Fait d’un bois trop roide ou trop mou, le manche, dans ses vibrations, change notablement la nature des sons et leur caractère.
- Tout vibre dans un violon, comme dans tout instrument à archet; les cordes, la caisse sonore, l’air qu’elle contient, l’âme, le chevalet, le cordier, le manche, les chevilles, l’archet et l’artiste exécutant lui-même. Or, si l’harmonie la plus parfaite n’existe entre tous ces mouvements, le son qui se produit et qui se propage dans l’espace n’a pas les qualités qui émeuvent et qui
- p.1352 - vue 1440/1664
-
-
-
- FABRICATION DES INSTRUMENTS DE MUSIQUE.
- charment. Les tables, les éclisses, les tasseaux même, l’âme, la barre, le chevalet, les cordes, le manche, tout est harmonique, tout produit son effet sous de certaines conditions et en vertu de proportions déterminées. Changez-y quelque chose, l’équilibre sera détruit et les qualités sympathiques du son seront altérées. En voulons-nous une preuve ? Nous pourrons la trouver à chaque instant dans ces salons encombrés de monde, où se font entendre d’habiles artistes sur des instruments de grand prix, fabriqués par Stradivarius ou par Guarne-rius. Là, les lampes et les bougies brûlent l’air et le remplacent par le calorique ; les poumons d’un grand nombre d’individus absorbent l’air vital et donnent en échange du gaz acide carbonique. Après que ces effets se sont produits pendant un temps plus ou moins long, l’artiste est sollicité de se faire entendre ; il tire son violon de l’étui et le caresse de son archet, mais il ne le reconnaît plus. Les sons n’ont plus leur éclat; ils se produisent péniblement, et l’exécutant lui-même en éprouve une fâcheuse influence. Pourquoi tout cela ? Parce que l’instrument souffre, parce qu’il est oppressé, parce que l’air raréfié du salon n’est plus l’air vital, l’air vibrant qui doit faire 51 a vibrations par seconde dans sa capacité, pour être en harmonie avec les autres éléments de l’appareil sonore. L’exécutant est-il inhabile dans le maniement de l’archet ? N'est-il pas en harmonie avec l’instrument ? Celui-ci perd toute sa valeur, parce qu’il n’est plus mis en vibration comme il doit l’être. Enfin, y a-t-il quelque incohérence dans les éléments matériels ? Les rapports de sonorité des tables ne sont-ils pas ce qu’ils doivent être ? Ces tables ont-elles trop d’épaisseur ou pas assez ? Les voûtes ont-elles trop de hauteur, ou sont-elles irrégulièrement creusées ? Les ff sont-elles trop grandes ou trop petites ? Les éclisses trop hautes ou trop basses ? Par l’une ou l’autre de ces causes, la sonorité sera plus ou moins défectueuse.
- Allons plus loin et supposons que tout est bien, que tout est parfait dans un violon qui vient d’être terminé : il ne reste plus qu’à lui donner le vernis destiné à le préserver des fâcheuses influences atmosphériques et du contact de l’humidité. Mais cette opération, si simple en apparence, est le désespoir des luthiers.modernes. Les grands maîtres de Crémone n’ont pas été moins avancés dans l’art de composer et d’appliquer leurs vernis que dans les autres parties de la fabrication des instruments; mais cet art s’est perdu; M. Vuillaume seul l’a retrouvé. La plupart des vernis modernes, souvent opaques, deviennent durs en vieillissant et forment, lorsqu’ils sont appliqués sur les instruments, des espèces de carapaces qui les étouffent. Le meilleur violon, sous cette enveloppe, est contraint dans tous ses mouvements et ne produit que de faibles vibrations. Le vernis des Amati est doré et d’un aspect charmant, mais il est trop tendre. Le plus beau, le meilleur de tous les vernis est celui de Stradivarius. Léger, transparent et néanmoins solide, il a des reflets onduleux d’un bel effet, qui font dire aux artistes, à l’aspect d’un violon bien conservé de ce maître, que c’est un tableau. L’importance du vernis ne préoccupe pas assez les luthiers de l’époque actuelle : nous avons vu à l’Exposition des instruments qui semblaient sortir de chez le peintre de voitures. Comment pourrait vibrer un instrument, même bien fait, sous cette couche épaisse d’un enduit opaque ?
- Tout ce que nous avons dit, concernant les principes
- 1353
- de la fabrication du violon, est applicable aux autres instruments. L'alto, par exemple, pour avoir son caractère de sonorité propre, ne peut être construit avec le même bois que le violon. Le sapin et l’érable composent sans doute ses deux tables ; mais on doit choisir celles-ci parmi les échantillons dont les verges, dressées dans les proportions indiquées précédemment, donneront des intonations moins élevées que celles du sapin et de l’érable destinés au violon. Le caractère majestueux, mais voilé, du son de l’alto, dépend en partie de cette cause. De plus, les dimensions des tables, l’élévation de la voûte, et la hauteur des éclisses doivent être calculées de telle sorte que la masse d’air contenue dans la caisse produise un son égal à 3âi vibrations, c’est-à-dire le mi bémol, ou à peu près, du diapason actuel (ce mi b étant celui de la première ligne à la clef de sol). Mais les luthiers ignorent ces principes, et la plupart ne font que de grands violons qu’ils montent en altos, soit pour satisfaire les violonistes qui jouent quelquefois de cet instrument et qui ne veulent pas déranger leur main gauche dans les écartements du doigter, soit qu’ils n’attachent pas d’importance à la qualité de son propre à cet instrument. La masse d’air contenue dans la caisse sonore des altos modernes diffère très-peu de celle des violons.
- Fidèle à l’observation des principes dans tout ce qu’il fait, M. Vuillaume a exposé un alto fait dans les proportions les plus exactes, dont la sonorité est une des plus belles qu’on puisse entendre. Il n’existe pas de plus bel instrument de cette espèce. Le même facteur a fait l’essai d’une nouvelle forme, pour donner à l’alto le caractère de sonorité véritablement intermédiaire entre le violon et le violoncelle. Cet instrument, mis à l’Exposition dans le trophée de la grande galerie, présente deux très-larges développements des tables, séparés par les deux échancrures ordinaires , dont une sert pour le passage de l’archet. La hauteur des éclisses est proportionnée à ces développements. Incommode pour le démanché, cette forme a des avantages de puissante sonorité, qui pourraient être pris en considération pour des parties graves d’alto qui n’exigeraient pas de changement de position de la main.
- Le violoncelle est fait, en général, dans de bonnes dimensions par les luthiers de l’époque actuelle. S’ils recherchaient avec soin des bois plus secs et de meilleure qualité que ceux dont ils font habituellement usage, leurs instruments de cette espèce seraient assez bons pour dispenser les artistes des sacrifices énormes qu’ils font pour acquérir des basses d’anciens maîtres. On a payé, dans ces derniers temps, des violoncelles do Stradivarius, 12,000, i5,ooo et même 2&,ooo francs! Un violoncelle de M. Vuillaume, qui a excité l’admiration du Jury, ne coûte que 600 francs. D’autres bons instruments du même genre ont aussi fixé l’attention dans le concours. Le premier, par M. Bernardel, s’est fait remarquer par la bonne sonorité des trois premières cordes. Un autre, de M. Rambaux, a un son distingué dans la première, la seconde et la quatrième ; la troisième, malheureusement, est plus faible. Un très-bon instrument du même genre a été exposé par M. Mau-cotel, de Paris. Enfin, le Jury a distingué de bonnes basses de MM. Thibout, de Paris; Vuillaume, de Bruxelles; Menegaard, d’Amsterdam; Padewett, de Carlsruhe; et Mirmont, de New-York. En général, ces instruments ont de l’analogie, pour les formes et les proportions, avec les basses de Stradivarius.
- p.1353 - vue 1441/1664
-
-
-
- VINGT-SEPTIÈME CLASSE.
- 1354
- La contre-basse est un instrument qui n’a pas atteint jusqu’à ce moment la perfection des autres instruments à archet des grands maîtres. II a régné, et il règne encore beaucoup d’arbitraire dans ses formes et dans ses proportions. On ne connaît qu’un très-petit nombre de contre-basses des anciens luthiers de l’Italie : plusieurs instruments de très-bonne qualité, fabriqués par Gaspard de Salo et par Magini, que Dragonetti etDall’-Occa avaient montés en contre-basses de violon, n’avaient point été faits pour cet usage : c’étaient des contre-basses de viole, montées de six cordes, avec un large manche, et dont la corde la plus grave sonnait le contre-sol, une quarte au-dessous de l'ut grave du violoncelle, et dont la plus haute sonnait le sol, deux octaves au-dessus. Dragonetti et Dall’Occa avaient fait remplacer les anciens manches par d’autres plus étroits, pour trois cordes. M. Bottesini possède aussi une ancienne contrebasse de viole, montée en contre-basse de violon. On ne connaît que très-peu de contre-basses de Stradivarius; il en existe une à Pétersbourg, que l’on dit excellente.
- La contre-basse actuelle, la meilleure même, n’a pas la sonorité désirable pour la masse de l’orchestre, dans le système de l’instrumentation moderne. Il y a quelque chose à faire pour l’amélioration de cet instrument. Remarquons d’abord qu’il y a deux systèmes pour sa fabrication ; le premier, dans la forme du violoncelle et dans des proportions beaucoup plus grandes; l’autre, ayant le dos plat, avec une dépression vers le manche. Cette dernière forme, adoptée en général à Mirecourt, parce qu’elle est la plus facile à faire et la plus expéditive , est certainement la plus mauvaise, parce qu’elle est la moins favorable à la communication normale des vibrations. Toutes les contre-basses de Mirecourt manquent de son et ne produisent que du bruit. L’autre forme est incontestablement supérieure ; cependant les meilleurs instruments de ce genre n’ont pas le volume du son proportionné à la gravité. Il y a là un problème difficile à résoudre. Augmenter la capacité de l’instrument par l’agrandissement des tables ne paraît pas possible sans rendre l’exécution pénible. Elever les e'clisses serait également difficile. D’ailleurs, pour mettre en vibration une caisse sonore plus volumineuse, il faudrait des cordes plus fortes qui, elles-mêmes, ne seraient en complète vibration que par d’énergiques efforts. De tout cela résulterait aussi une lenteur inévitable d’articulation.
- Remarquons que l’on n’est d’accord ni sur le nombre de cordes dont la contre-basse doit être montée, ni sur la manière de les accorder. À Paris, les contre-basses sont quelquefois montées de trois cordes, accordées par quarte et par quinte : sol, ré, sol. En Allemagne, les contre-basses sont montées de quatre cordes : le système d’accord de ces cordes a varié plusieurs fois. A Vienne, on accordait autrefois ces quatre cordes comme celles du violoncelle à l’octave grave, d’où résultait un défaut de sonorité de la quatrième par une tension insuffisante ; dans d’autres parties de l’Allemagne, particulièrement dans les provinces rhénanes, l’accord est par quartes descendantes, sol, ré, la, mi. C’est le système de l’excellent contre-bassiste M. Millier, de Darmstadt; c’est aussi celui du Conservatoire de Bruxelles. En Italie, en Angleterre, on suit d’autres systèmes. Or il est hors de doute que les mêmes dimensions de l’instrument ne peuvent être celles qui conviennent pour toutes ces manières de monter et d’accorder. Il faudrait donc que l’unité fût d’abord convenue et fixée avant d’entreprendre une nou-
- velle construction invariable et normale de la contrebasse. L’accord par quartes est le meilleur, parce qu’il n’exige pas de déplacements de la main.
- M. Vuillaume a exposé un instrument de ce genre supérieur aux autres. Après lui, M. Bernardel s’est fait remarquer par une contre-basse dont l’émission des sons était facile sous les doigts de M. Bottesini. Une petite contre-basse de M. Maucotel avait un son assez distingué, mais peu intense. Cet instrument est destiné à la musique de chambre. Une contre-basse de M. Hell, de Vienne, qui avait eu du succès à l’Exposition de Munich, en 185à, n’a pas été aussi heureuse dans la comparaison avec les instruments dont il vient d’être parlé. Les autres produits de ce genre mis à l’Exposition étaient plus ou moins imparfaits.
- Préoccupé de la nécessité de donner plus d’ampleur au son des basses, dans les notes graves, M. Vuillaume a construit un grand instrument, auquel il a donné le nom à'octo-basse, et dont les dimensions sont à la contre-basse ordinaire, ce que celle-ci est au violoncelle. La corde la plus basse donne Y ut grave, à l’octave inférieure de la quatrième corde du violoncelle. L’instrument est fixé sur un pied auquel sont attachées des pédales qui font parler les notes les plus graves. Un clavier, placé à la gauche du manche, fait mouvoir des touches d’acier qui embrassent la largeur de la touche et produisent l’effet de la pression des doigts sur les cordes , avec une énergie que ceux-ci ne pourraient avoir. L’artiste qui joue l’instrument est assis sur une chaise élevée, qui lui permet de faire agir le clavier par la main gauche, et les pédales par les pieds. L’épreuve de cet instrument n’a pas été complètement satisfaisante, parce que d’artiste qui le jouait, encore inexpérimenté dans l’art d’en tirer des sons, attaquait les cordes avec trop de dureté. Comme tous les corps sonores de très-grandes dimensions, i’octo-basse parle lentement. Elle n’est donc pas destinée à remplacer la contre-basse, mais à la doubler dans des notes larges où elle produira de très-beaux effets, lorsque l’instrument sera joué convenablement selon sa nature, comme nous l’avons entendu dans une épreuve particulière. Si I’octo-basse s’introduit dans l’orchestre, il faudra écrire pour elle des parties spéciales à notes larges, soit dans le piano, soit dans le forte.
- Nous ne sommes entrés dans les développements théoriques de la construction des instruments à archet, qu’afin de démontrer à certains luthiers, ouvriers habiles d’ailleurs, qu’ils s’égarent en s’obstinant dans des prétentions d’originalité, ou, si l’on veut, d’indépendance , pour ce genre de fabrication. A quoi bon les systèmes quand on possède la vérité ? A quoi bon s’épuiser en recherches pour trouver les moyens de produire une bonne sonorité, quand on a des modèles où le problème est résolu, et lorsque les expériences scientifiques démontrent que ces modèles ont été construits d’après des lois positives et invariables ? On apprécie aujourd’hui à leur juste valeur les fausses idées de Maupertuis, qui, donnant une théorie du violon, prétendait qu’il doit être composé de fibres différentes, afin que le nombre des vibrations des cordes pût être reproduit par une fibre qui, vibrant à l’unisson de la corde, en renforçait le son. On sait ce que vaut aussi son idée, qu’en cassant un violon, pour le raccommoder ensuite, on le rend meilleur, parce qu’on augmente le nombre des fibres ligneuses de longueurs différentes produisant des nombres divers de vibrations. Nous avons vu cependant
- p.1354 - vue 1442/1664
-
-
-
- FABRICATION DES INSTRUMENTS DE MUSIQUE.
- ce préjugé longtemps persistant, tandis qu’on sait aujourd’hui que les meilleurs instruments de Stradivarius et de Guarnerius sont ceux qui sont intacts.
- Qui ne sait aujourd’hui quelle fut l’erreur de Cha-not, lorsque, reprenant en partie la théorie de Mau-pertuis, il se persuada que le meilleur moyen pour faire entrer en vibration les diverses parties d’un violon était de conserver, autant que cela se pouvait, les fibres du bois dans leur longueur. Partant de ce principe , il considérait la forme des échancrures de l’instrument ordinaire , avec ses angles et ses tasseaux, comme de grands obstacles à la bonne et puissante qualité des sons. Enfin , il crut que le creusement de la table, pour en former les voûtes, était contraire aux principes de cette théorie.. D’après ces considérations, il fit un violon dont la table n’était que légèrement bombée ; au lieu des ff de la table, il fit des ouvertures presque droites, et, ne voulant pas échancrer l’instrument suivant la forme ordinaire, il en déprima seulement les côtés par un mouvement doux à peu près semblable à celui du corps de la guitare. Dans le dessein de favoriser autant qu’il le pouvait la mise en vibration de l’instrument, il attacha les cordes à la partie inférieure de la table, au lieu de les fixer au cordier ordinaire. En cet état, l’instrument fut essayé devant une commission de l’Institut, et le rapport le plus avantageux en fut fait. C’est que rien n’est plus difficile que de juger de la bonté d’un instrument de ce genre dans un local étroit, lorsqu’il est monté avec soin de bonnes cordes, lorsqu’il n’a pas encore subi les influences atmosphériques, et lorsqu’il est joué par un artiste habile dont le talent fait illusion. Il y eut d’abord de l’engouement ; tout le monde voulait avoir un chariot; aujourd’hui, personne ne donnerait 10 francs pour un de ces instruments, à moins que ce ne fût comme objet de curiosité.
- Savart lui-même, le savant et ingénieux Savart, ne s’est-il pas égaré d’abord dans son premier Mémoire sur la construction des instruments à cordes et à archet 1> lorsqu’il se persuada que la forme des violons devait être un trapèze, pour avoir la meilleure résonnance possible ? La lumière ne fut faite pour lui qu’après qu’il se fut livré à ses expériences sur d’excellents instruments de Stradivarius et de Guarnerius.
- Un des meilleurs luthiers exposants avait fait des violons bombés qu’il croyait les meilleurs du monde : il est revenu de son erreur. Puisse-t-il en être autant d’un autre qui a cru que tout le secret consiste à laisser des points de contact entre les ff et la table, et d’un troisième qui met ses instruments au four pour les faire cuire à point.
- Tout cela est le vague, la recherche au hasard, sans savoir où l’on va. Encore une fois nous avons des modèles qui sont la perfection, autant que les choses humaines peuvent l’atteindre. Ne pas les imiter est un préjugé déplorable chez certains luthiers, qui, d’ailleurs , habiles de la main, pourraient produire de très-bons instruments. S’ils ne veulent pas se rendre au seul exemple de M. Vuillaume, qui est pourtant assez significatif, qu’ils se Souviennent de LupOt, dont les instruments imités des grands maîtres ont maintenant une grande valeur. Qu’ils comparent ces produits avec ceux de ses contemporains ou prédécesseurs immédiats, Finth et Pique, lesquels allaient à l’aventure et sans
- 1 Paris, Deterville, 1819, in-8°.
- 1355
- guide comme plusieurs de nos industriels ; bien qu’ils fussent ouvriers habiles, la plupart de leurs produits sont médiocres.
- Il est d’autant plus urgent de renoncer au préjugé contre l’imitation des beaux modèles, que ceux-ci deviennent plus rares chaque jour. La plupart, détériorés vingt fois par des accidents graves, et souvent restaurés par des mains inhabiles, ne sont plus que l’ombre de ce qu’ils furent en sortant des mains de leurs auteurs. Beaucoup ont des pièces d’emprunt et sont restaurés en vingt endroits. Devenus trop minces, on les a doublés de bois étrangers qui n’ont rien de commun avec ceux de leur origine. Ceux qui sont demeurés intacts, et c’est le petit nombre, peuvent seuls nous donner une idée juste du talent supérieur des artistes qui les ont construits. Le prix s’en est accru dans de telles proportions, que l’acquisition d’un violon vierge de Stradivarius et de Guarnerius est maintenant impossible pour un jeune artiste à son début.
- Grande médaille d'honneur.
- Une grande médaille d’honneur a été décernée à M. Vuillaume, de Paris, pour la perfection de ses produits dans les instruments à archet.
- Médailles de 1" classe.
- Dans la même catégorie :
- M. Bernaruel, à Paris (France);
- M. Derazey, à Mirecourt (France);
- MM. Gand frères, à Paris (France);
- M. Grandson fils, à Mirecourt (France);
- M. Jeakdel, à Bouen (France);
- M. Lemboeck, a Vienne (Autriche);
- M. A. Bittner (Autriche);
- M. Mirmont (Etats-Unis d’Amérique) ;
- M. Rambaux, à Paris France);
- M. Thiboust, à Paris (France);
- M. Vuillaume, à Bruxelles (Belgique), ont obtenu des médailles de ire classe.
- Médailles de classe.
- Des médailles de 2e classe ont été décernées :
- A M. Chanot, à Paris (France);
- M. Cii.-Ad. Maucotel, à Paris (France);
- M. Gaillard-Lajoue, à Mirecourt (France);
- M. Gemunder, à New-York (Etats-Unis);
- M. Lapaix, à Lille (France) ;
- M. Mennegaard, à Amsterdam;
- M. N. Vuillaume, à Mirecourt (France).
- Mentions honorables.
- M. J. Ceruti, à San-Benedelto (Autriche).
- M. L. GioVanetti, à Lucques (Toscane).
- M. Cii. Jacquot, à Paris (France).
- M. J. Padewett, à Carlsruhe ( Grand-duché de Bade).
- M. J. Rocca, à Gênes (Etats-Sardes).
- M. P. Schulz, à Ratisbonne (Bavière).
- M; P. Silvestre, à Lyon (France).
- M. Ch. Simonin, à Toulouse (France).
- M. C. Henry, à Paris (France).
- Ve SECTION.
- Pianos.
- De toutes les classes d’instruments, celle des pianos de diverses formes est l’objet de l’industrie la plus déve-
- p.1355 - vue 1443/1664
-
-
-
- VINGT-SEPTIÈME CLASSE.
- 1356
- loppée : on estime ses produits annuels, en ce moment, tant en Europe qu’en Amérique, à la somme d’environ 75,000,000, chiffre considérable si on le compare à celui' de la même production fourni par les renseignements en 1860. Dans ce total, l’Angleterre figure pour 97,000,000 environ, la France pour 10,000,000, les divers Etats de l’Allemagne pour 16,000,000. Les États du Nord, la Belgique, la Suisse, l’Italie, l’Espagne, le Portugal et les Etats-Unis d’Amérique fabriquent pour les 22,000,000 restants.
- Cette industrie tend à se développer dans des proportions toujours croissantes : l’Amérique , particulièrement , marche à grands pas dans cette voie de production. Telle a été la rapidité de ces progrès depuis quelques années, qu’il est permis de croire que la fabrication des villes principales de l’Union pourra égaler celle de l’Angleterre dans l’espace de dix ans.
- Les grands industriels seront sans doute peu émerveillés des aperçus qu’on vient de voir, parce qu’ils en feront la comparaison avec les résultats beaucoup plus considérables d’objets moins importants; mais, si l’on réfléchit à la complication des éléments d’un piano, à la précision indispensable de sa mécanique, et en définitive à la difficulté de résoudre ce problème : produire le meilleur son possible, le plus intense, le plus moelleux, le plus clair, le plus suave et le plus égal daiis toute l’étendue du clavier, on comprendra, d’une part, que tisser des toiles, des draps, des étoffes de soie, couper et coudre des gants, faire en un mot de l’industrie pure, ne sera jamais qu’un travail simple, rendu plus facile par la mécanique, tandis que rien n’est plus difficile que de faire un bon instrument, particulièrement un piano ; car ici l’industrie est soumise à la science, et ses produits appartiennent à l’art. Jamais la fabrication des pianos ne pourra se faire par des procédés rapides, semblables à ceux des industries où le sentiment n’a rien à faire.
- D’autre part, il faut à tout le monde des chemises, des habits, des bas, des souliers, etc., tandis que, si répandu que puisse devenir l’usage du piano, il ne sera jamais qu’une exception en comparaison des autres besoins.
- Les pianos de formes diverses peuvent être classés en deux catégories principales, à savoir : les pianos d’artistes, de salons, de concerts, et les pianos d’étude et de fatigue. Les instruments qui appartiennent à la première de ces catégories sont les pianos à queue de grand et de petit format, ainsi que certains pianos droits à cordes obliques, d’une facture très-soignée. Les instruments de ce genre sont des objets d’art ; ils doivent approcher de la perfection autant qu’il est donné aux choses humaines d’y atteindre d’une manière relative.
- Le piano d’étude, de fatigue, celui qui se prête à tous les genres de service, et qui se trouve dans la loge du concierge et au cinquième étage aussi bien que dans le salon du premier, est aujourd’hui le piano droit. Celui-là constitue la grande industrie des pianos, non-seulement parce que l’usage en est beaucoup plus répandu que celui des grands pianos, mais parce que les objets qui entrent dans sa confection se fabriquent sur une grande échelle dans des ateliers divers. Ainsi la construction des caisses , celle des mécaniques, dès claviers, la fabrication des feutres pour la garniture des marteaux, des goupilles, pointes et chevilles, des cordes et de la serrurerie, sont autant d’industries séparées, dont beaucoup de facteurs de pianos réunissent les pro-
- duits, bornant leur travail à la confection et à la pose de la table d’harmonie, du chevalet, au montage des cordes, à l’égalisation du son et à celle de la mécanique au point de vue du toucher. La solidité et le bon marché relatif sont les conditions principales de ces instruments qu’on peut appeler courants, et qui ne se distinguent les uns des autres par aucune particularité remarquable, ni par des tentatives d’innovation. Beaucoup d’instruments de cette espèce sont fabriqués dans le seul but de la location. L’économie dans les frais de construction est un des éléments de succès de cette spéculation.
- Le piano droit se distingue en plusieurs espèces : la première, sous le rapport de la simplicité de construction est celle qu’on désigne en France sous le nom de pianino, et que les Anglais appellent piano-cottage. Ses cordes, dont la direction est verticale, sont mises en vibration par le choc des marteaux qui fonctionnent dans un plan parallèle. Cette construction est à la fois la plus facile pour le facteur et la plus économique ; mais elle a des inconvénients de plusieurs sortes, lesquels sont inhérents à son principe ; car, si l’on veut donner aux notes graves de la basse la longueur qu’elles doivent avoir relativement à leur intonation et à leur volume, il faut que la caisse de l’instrument ait une élévation derrière laquelle le pianiste et le chanteur seront cachés„ à moins qu’on ne l’adosse à la muraille, ce qui, d’une part, éteint le son, et, de l’autre, ne laisse voir que le dos des exécutants. Certains instruments de cette espèce ont quelquefois des dimensions colossales : ainsi MM. Boisselot et fils, de Marseille, ont exposé un piano à cordes verticales, dont la hau teur était de 2 m, 0 2. Dans ces proportions, les sons delà basse sont puissants, mais le défaut de clarté se fait sentir sur toute l’étendue du clavier, parce que les très-longues cordes ont un bourdonnement inévitable dans la direction verticale.
- Si on ne donne au pianino qu’une hauteur inférieure à im,3o, on obtient des sons plus clairs dans le dessus, mais ceux de la basse sont sourds, maigres et sans portée. Dans ces dimensions l’instrument laisse à découvert les exécutants. Quelques pianinos de im,i 8 se sont fait remarquer dans l’examen par des dessus et un médium d’une sonorité chantante et sympathique. En général, ces proportions ont donné les meilleurs résultats, faisant abstraction de la basse.
- Cette catégorie du piano droit est celle dont la vente est la plus considérable , parce que le prix est le moins élevé. Elle était la plus nombreuse à l’Exposition universelle ; car, bien qu’un seul instrument de chaque facteur ait été admis au concours, 91 pianinos ont été entendus et classés. Considéré au point de vue de l’art., le pianino a peu de valeur ; mais il en a comme instrument d’étude, parce que son bas prix le met à la portée des plus minces fortunes. Le Jury a remarqué des instruments de celte espèce dont la facture était satisfaisante, et dont le prix ne dépassait pas h 5o francs.
- Dans la seconde série des pianos droits se présentent ceux dont les cordes de la basse ont, à une hauteur donnée de la caisse, plus de longueur que celles des pianinos, parce que, au lieu d’èlre verticales, elles ont une direction oblique plus ou moins prononcée, l’obliquité va diminuant d’une manière progressive vers le médium : elle ne forme qu’un angle peu sensible dans le dessus. On donne aux instruments de cette espèce le nom de pianos demi-obliques.
- p.1356 - vue 1444/1664
-
-
-
- FABRICATION DES INSTRUMENTS DE MUSIQUE. 1357
- Il y a beaucoup de variété dans la hauteur des pianos demi-obliques : ceux qui figuraient à l’Exposition universelle variaient entre im,io et im,37. Le plus grand nombre se trouvait entre les limites de i“’,i 6 et im,2 2. ^3 instruments de cette espèce ont été entendus par le Jury. Quelques très-beaux pianos figuraient dans ce nombre; on y trouvait réunis la puissance relative, la clarté et la distinction du timbre. Il est remarquable que plusieurs des meilleurs pianos de cette espèce n’a-Yaient que im, 10 de hauteur. Le Jury en a distingué un dont l’élévation n’était que de im,07, et dont le son était brillant, clair et sympathique. M. Kriegelstein, un des meilleurs facteurs de Paris, est l’auteur de ce joli instrument.
- Supérieur au pianino, sous le rapport de la sonorité de la basse, le piano demi-oblique a conséquemment l’égalité ou l’équilibre dans toute l’éteudue du clavier, qui manque à celui-ci. En général, sa facture est plus soignée. Cette forme oppose aux facteurs plus de difficultés à vaincre que l’autre, parce que la tête du marteau a une direction oblique variable, conforme à celle des cordes, tandis que la tige fonctionne dans un plan vertical. La construction des instruments de cette espèce exige beaucoup de précision, afin que le marteau frappe également les trois cordes de chaque note et les mette en vibration complète. La facture française s’est fait remarquer par un fini plus satisfaisant que la facture étrangère, tant dans les pianos demi-obliques que dans les obliques, dont il sera parlé tout à l’heure. Les pianos de la Belgique seuls ont soutenu la comparaison sans désavantage.
- On donne le nom de piano oblique à la troisième variété du piano droit, à cause de l’inclinaison diagonale de ses cordes dans un plan uniforme, depuis la note la plus grave de la basse jusqu’à la plus aiguë. Le volume de son du piano oblique est le plus intense parmi les trois variétés du piano droit, lorsqu’il est bien construit , parce que, d’une part, toutes les cordes ont des longueurs proportionnelles aux intonations de l’échelle chromatique ; de l’autre , parce qu’il n’y a point de trouble dans les vibrations de la table d’harmonie, lesquelles se propagent dans des directions longitudinales et verticales homogènes.
- Le piano oblique est celui dont la vente est renfermée dans les limites les plus étroites, parce que son prix est plus élevé que celui des autres pianos droits. Le nombre de facteurs qui s’occupent de sa construction est aussi moindre que celui des fabricants de pianinos et de pianos demi-obliques. 36 instruments de cette espèce seulement, lesquels étaient construits par 3o facteurs, ont paru à l’Exposition, tandis que le nombre d’exposants pour les autres pianos droits a été de 128. 11 est remarquable que la France et la Belgique seulement ont exposé des pianos obliques. Dans les pianos obliques comme dans les autres pianos droits, ceux qui avaient le moins d’élévation ont donné les meilleurs résultats à l’examen. Les instruments de MM. Florence et Sternberg, de Bruxelles, ainsi que ceux de M. Blanchet, de Paris, ont été particulièrement remarqués. Ce dernier, qui continue les traditions de M. Roller, son prédécesseur, a présenté à l’Exposition un piano oblique portant le n° 32 au concours, dont la hauteur n’était que d’un mètre, mais dont le son était puissant, clair et sympathique.
- La proportion des bons instruments, dans le nombre des pianos obliques exposés, est tout en faveur de ce
- système de construction, car 17 sur 3o ont été distingués par le Jury, tandis que sur 91 pianinos, 16 seulement ont été classés, et que e5 pianos demi-obliques ont seuls mérité d’être distingués sur 73. On voit donc qu’au point de vue de l’art et de la bonne sonorité le piano oblique a sur les autres pianos droits un avantage incontestable, et qu’après lui vient le piano demi-oblique. Nous livrons ces résultats aux méditations des facteurs.
- Le piano carré a disparu de l'industrie des instruments à clavier en France et en Belgique, mais on le fabrique encore en Allemagne,^en Suisse, en Danemark, en Angleterre et dans les Etats-Unis d’Amérique. M. Pape, de Paris, qui s’est particulièrement distingué dans ce genre de fabrication est vraisemblablement le seul facteur français qui s’en occupe encore. 11 est, du moins, le seul qui ait mis des pianos de ce genre; car ceux de la maison Erard provenaient de la fabrique de Londres. La forme a nui à cet instrument, parce qu’elle est incommode. L’obliquité des cordes y forme d’ailleurs un angle aigu qui ne permet pas de faire fonctionner les leviers des touches dans un plan uniforme et direct, à moins de faire ce levier très-court, par une disposition du mécanisme en dessus, suivant le système si ingénieux de M. Pape. Onze instruments de cette espèce seulement ont été mis à l’Exposition dans les divers départements. Quelques-uns ont été distingués à cause de leur bonne qualité de son, à savoir : 2 qui sortent de la fabrique Erard, de Londres, dont 1 excellent à deux cordes, 1 de MM. Huni et Hubert, de Zurick, et 1 de très-grand format, de M. Ladd, de Boston, à cordes croisées et à deux tables d’harmonie, fort remarquable par la puissance et l’égalité des sons.
- Des recherches ont été faites par les facteurs français en particulier pour modifier la construction des divers systèmes de pianos droits, soit avec le but d’assurer la solidité des instruments, soit pour rendre le toucher plus facile et plus léger, soit, enfin, pour produire certains effets particuliers. L’augmentation de l’intensité des sons, de leur égalité et de leur clarté, ne paraît pas les avoir autant préoccupés ; car, il faut bien l’avouer, sauf un très-petit nombre d’exceptions, c’est dans la sonorité de ces instruments que les progrès sont moins remarquables ; telle a été l’opinion du Jury dans l’examen particulier comme dans le concours. Parmi les opinions diverses qui ont été défendues dans les discussions du Jury, du groupe et du conseil des présidents , on a dit que le son n’est pas tout dans le piano ; cela n’est pas mis en doute ; car, si un piano produisait le meilleur son possible, et si, d’autre part, son mécanisme était défectueux au point d’opposer des obstacles au talent de l’exécutant, cet instrument serait imparfait. Mais, en faisant la part de la nécessité d’un bon mécanisme , il ne faut pas oublier que le son est le résultat définitif, et que ce résultat n’est autre chose que la musique elle-même, c’est-à-dire son élément fondamental. La même pensée musicale peut nous émouvoir ou nous laisser impassibles, suivant qu’elle a pour interprètes ou une voix médiocre, ou le timbre sympathique d’un bel organe. Le son donc, son volume, le charme de son timbre, son égalité dans les régions de la basse, du médium et du dessus, voilà ce qui devra désormais fixer l’attention des facteurs, et être l’objet de leurs efforts.
- Il y a sans doute des mystères qui n’ont pas encore été pénétrés dans les causes complexes qui concourent à
- p.1357 - vue 1445/1664
-
-
-
- VINGT-SEPTÏÈME CLASSE.
- 1358
- la production d’une grande et belle sonorité dans les pianos ; cependant il est des principes qui ne doivent pas être perdus de vue par les facteurs lorsqu’ils tracent le plan d’un instrument de cette espèce. Par exemple, on sait que les vibrations énergiques de la table d’har-monie sont les conditions radicales pour la production d’un son puissant, et que ces vibrations sont identiques à celles des cordes qui lui impriment le mouvement. Pour obtenir ces vibrations à grandes courses, on a augmenté progressivement le volume et le poids des cordes, ainsi que la puissance d’action des marteaux qui les frappent; mais il est des limites fixées à cette cause de sonorité, lesquelles se trouvent dans le rapport nécessaire du diamètre des cordes à leur longueur. Au delà de ces limites, l’action du marteau, qui doit conserver sa légèreté, et qui perdrait en vitesse ce qu’on lui donnerait en excès de force, cette action, disons-nous, devient insuffisante pour mettre les cordes en vibration complète. Dès lors, le son ne se produit pas avec pureté, et le coup de marteau se fait entendre.
- On a imaginé de ne coller que deux des côtés de la table d’harmonie, et de laisser libres ceux qui leur sont perpendiculaires, afin qu’il s’y produisît des mouvements plus prononcés ; cet essai ne pouvait avoir été inspiré que par l’erreur qui consiste à considérer la caisse comme inerte dans les vibrations de l’instrument ; or, il est de toute évidence que la masse d’air qui transmet les vibrations du dedans en dehors, par ses oscillations, n’est ébranlée d’une manière énergique et complète que par les mouvements de toutes les parois de la caisse sonore, ce qui ne peut avoir lieu que lorsque celles-ci sont intimement liées entre elles et avec la table.
- Enfin, M. Sax père, persuadé que l’ébranlement de la table d’harmonie doit augmenter d’énergie en raison de la plus grande élévation du chevalet, de laquelle résulte un angle plus prononcé des cordes ; mais comprenant d’ailleurs que, par l’effet de l’agrandissement de l’angle, le poids de la tension des cordes tendrait à la destruction de la table, M. Sax, disons-nous, a imaginé d’opposer à cet effort un effort en sens inverse, par le placement alternatif des cordes en dessus et en dessous du chevalet, dans le but d’obtenir un équilibre suffisant pour protéger la table d’harmonie contre l’effet d’une traction trop violente. Par ce moyen, M. Sax a donné à ses pianos un volume de son plus intense que celui qui se produit par la construction ordinaire des instruments du même genre.
- On a objecté contre ce système que deux forces égales qu’on oppose l’une à l’autre s’annulent mutuellement, d’où l’on doit conclure qu’il n’y a plus de mouvement vibratoire dans la table, et conséquemment plus de son. On pourrait se contenter de répondre à cet argument par le fait même du son des pianos de M. Sax ; mais, sans recourir à ce moyen, il est une explication du phénomène à laquelle on n’a pas songé ; à savoir que la force d’impulsion des marteaux sur les cordes rompt instantanément l’équilibre par un effort violent, auquel succède un effort de réaction ; effet alternatif qui se répète en s’affaiblissant par degrés, jusqu’à ce que l’équilibre se rétablisse.
- Il est une autre objection plus sérieuse, parce qu’elle tire sa force du fait même ; c’est que le son volumineux produit par ce système manque de timbre et de clarté. Le phénomène mérite d’être étudié, car il faut exa-
- miner si des vibrations perpendiculaires au plan de la table, rendues trop énergiques, n’empêchent pas la production d’autres vibrations longitudinales et transversales nécessaires pour l’émission d’un son pur.
- Quoi qu’il en soit, il est à remarquer que le fait constaté d’une grande sonorité obtenue dans les pianos de M. Sax père, par les procédés qui viennent d’être décrits, a déterminé les chefs de la maison Erard a essayer l’application de son principe, mais en substituant à l’effort produit sur le chevalet un système d’agrafes par lequel les cordes impriment à la table d’harmonie des vibrations énergiques. MM. Herce et Mainé, de Paris, ont aussi mis à l’Exposition un piano droit où l’on remarque une disposition analogue d’agrafes, placées sur la table et par lesquelles les cordes passent. MM. Àucher frères,de Paris,avaient également, à l’Exposition , des pianos droits à cordes obliques, dans lesquels des agrafes étaient posées sur le chevalet pour la compensation de la charge des cordes. Enfin, le piano droit à cordes mi-obliques et à chevalet suspendu, exposé par MM. Maury et Dumas, de Mmes (Gard), offre une autre application du principe de M. Sax père.
- Nous résumant sur ce sujet, nous pensons qu’il y a des études à faire pour les progrès de la sonorité des pianos droits, où le problème renferme plus d’inconnues que dans les grands pianos à queue ; et nous sommes convaincus que la solution se trouvera dans le système de construction qui fera concourir à la production du son tous les genres de vibrations horizontales, longitudinales et transversales.
- Nous engageons les facteurs à méditer particulièrement sur le placement et sur la courbe du chevalet ; enfin, à faire des essais réitérés sur la manière de faire entrer la plus grande portion possible de la table dans l’ébranlement harmonique. Simplifier le barrage est aussi nécessaire ; les tâtonnements seuls pourront faire découvrir quel est le meilleur, et dans quelle direction les barres principales doivent être placées. Les instruments à archet ne donnent pas d’indications utiles à ce sujet, parce que les deux systèmes de mise en vibration des cordes par le frottement ou par la percussion déterminent des phénomènes absolument différents. Le barrage dans les pianos est un châssis dont les dispositions obliques, opposées aux fibres de la table, ne sont peut-être pas ce qu’elles doivent être.
- Quelques facteurs, persuadés avec raison que la fermeté des points d’attacne des cordes joue un grand rôle dans la pureté des vibrations, ont fait usage de sommiers et de cadres en fer, qui ont en même temps pour objet de soulager l’instrument de la charge des cordes. M. Faivre, de Paris, et MM. Bresseau et Gillet, d’Angers , ont construit leur pianos droits avec des cadres métalliques, le premier en fer forgé, avec une plaque de même métal, contre laquelle viennent arc-bouter des barres également en fer ; l’autre, en fer de fonte d’une seule pièce. Déjà, à l’Exposition nationale de i8àk, un appareil semblable avait paru, et Pierre Erard mit à l’Exposition de Londres, en i85i, l’essai d’un sommier fait d’une seule pièce en fer. Il paraît y avoir renoncé plus tard. Il a reconnu sans doute que, si le fer offre l’avantage d’une grande fermeté au point d’attache des cordes, il a l’inconvénient de donner aux sons une inévitable sécheresse métallique qu’on remarque en effet dans le piano de M. Faivre et dans celui d.e MM. Bresseau et Gillet. Nous apprenons que de nou-
- p.1358 - vue 1446/1664
-
-
-
- FABRICATION DES INSTRUMENTS DE MUSIQUE. 1359
- veaux travaux ont été entrepris par ces industriels pour le perfectionnement de leur système de construction.
- Il y a eu, et il y a encore abus de l’emploi du fer pour la construction des pianos, parce qu’il a fallu protéger la solidité de ces instruments incessamment menacée, par l’énorme tirage des cordes, augmenté progressivement par le développement de l’étendue du clavier et par le volume et la tension excessive de ces fils métalliques, en l’état actuel de l’élévation du diapason. Cependant, éclairés par l’expérience, plusieurs fabricants de pianos droits ont reconnu les inconvénients de ces appareils métalliques et pondéreux. Il est hors de doute que ces lourds barrages de fer sont des obstacles considérables à la liberté des vibrations, et conséquemment à la beauté, à la pureté des sons. On essaye aujourd’hui d’y suppléer par des contre-tirages ou tendeurs plus légers, qui se serrent par le moyen d’écrous. M. Colin, de Paris, qui réclame la priorité d’invention de ces tendeurs , M. Domény, facteur distingué de harpes et fabricant de pianos, M. Eugène Moullé, M. Montai et M. Ri-clier, tous de Paris, ont exposé des pianos construits dans le système du contre-tirage, système qui toutefois n’allége pas suffisamment la table d’harmonie, et n’a d’autre avantage que de s’opposer au cintrage de cette table.
- Mieux inspirés, d’autres facteurs ont fait disparaître de leurs instruments tout appareil métallique, cherchant le principe de solidité dans la disposition de la charpente. A leur tête se place M. Henri Herz, dont les pianos demi-obliques ont eu à l’Exposition une incomparable supériorité sur tous les instruments du même genre. Nous citerons aussi M. Florence, de Bruxelles, qui dispose le châssis de ses pianos obliques en arc-boutant , et n’a pas un morceau de fer dans ses instruments de ce genre. Or les résultats sont ici décisifs ; car les pianos demi-obliques de M. Henri Herz ont été mis hors de ligne, dans le concours, pour la beauté du son ; et le piano oblique de M. Florence a été classé le meilleur et le premier dans cette catégorie.
- Citons encore un essai fait pour l’amélioration du son des pianos droits, par M. Souffleto, de Paris, facteur qui a longtemps travaillé dans les ateliers de la maison Erard. 11 a mis à l’Exposition un piano droit à table bombée, déterminé sans doute à cet essai par l’effet des voûtes des instruments à archet. II se serait épargné cette tentative inutile, s’il eût remarqué que les vibrations déterminées par le frottement de l’archet sur les cordes sont principalement longitudinales et transversales ; tandis que celles qui résultent de la percussion sont perpendiculaires au plan des cordes et de la table. En bombant la table de son piano, M. Souffleto a mis un grand obstacle à son élasticité ; de là vient que le son de cet instrument est maigre et court.
- Parlons maintenant des travaux des facteurs dont les instruments ont figuré à l’Exposition, au point de vue du mécanisme. A l’exception de quelques grandes maisons et d’un petit nombre de chercheurs, les mécaniques employées par la plupart des facteurs français sont construites dans les fabriques spéciales de MM. Rohden et Schwander, de Paris.
- Une médaille de ir6 classe a été décernée au premier de ces industriels, comme collaborateur de la facture des pianos, à cause du beau fini de son travail.
- Ces mécaniques sont construites, ou dans le système anglais, avec une pièce d’allonge, pour atteindre à la hauteur où doit se faire la percussion, ou dans celui qui
- est connu sous le nom d'échappement de Petzold. La nécessité de rendre facile le toucher pour la musique actuelle de piano, a fait donner des soins spéciaux à la libre articulation de ces divers mécanismes qui, en général, fonctionnent bien.
- Le succès éclatant du mécanisme à répétition d’Erard, et la préférence accordée par beaucoup d’artistes à ce mécanisme, ont déterminé plusieurs facteurs à chercher divers moyens d’obtenir la prompte répétition du coup de marteau, soit par le double échappement, soit par le simple. Divers systèmes d’échappements doubles sont employés par MM. Ege, Duquairoux, Kriegelstein, Gaidon jeune et Lefèvre, de Paris. Celui de M. Kriegelstein est ingénieux ; il reprend la note à la moitié de l’enfoncement de la touche.
- La répétition par l’échappement simple est d’un usage plus répandu parmi les facteurs français ; mais elle est en général moins nette, et le toucher n’a pas autant de délicatesse. Nous avons remarqué, dans les divers systèmes mis à l’Exposition, un certain échappement à équerre et à recul, particulièrement employé par les facteurs des départements, MM. Boisselot, de Marseille, Cropet, de Toulouse, et par MM. Tôt, Schreck et Cie, à Paris. Cet échappement fonctionne bien.
- Plusieurs autres facteurs ont adopté un échappement qui s’opère sur la touche, et qui fonctionne régulièrement. La répétition, sans avoir la netteté et la délicatesse du double échappement d’Erard, est cependant satisfaisante. Les facteurs dont les instruments nous ont offert ce système d’échappement, diversement modifié, sont MM. Mermet, de Paris, Knapp, de Bayonne, Souffletto et Toudy, de Paris.
- De tous les systèmes de répétition, il n’en est pas qui ait excité autant d’intérêt dans le Jury que celui dont M. Hopkinson, de Londres, est inventeur. Rien de plus simple, et en même temps de plus efficace ne pouvait être imaginé. Ce mécanisme consiste dans le simple pilote du piano primitif placé sur la touche et articulé par une charnière. Lorsqu’il agit sur le marteau , ce pilote fléchit par la charnière et le marteau est saisi par f attrape-marteau ; et, quand la touche se relève d’une très-petite partie de son enfoncement, un simple ressort de fil de laiton, semblable à celui des anciens étouffoirs du piano carré, redresse le pilote et le prépare à repéter la note à quelque degré d’enfoncement que ce soit. Il suit de là que M. Hopkinson obtient la répétition la plus délicate, non-seulement sans le double échappement, mais sans échappement aucun.
- Nous allons maintenant considérer la facture des pianos dans les instruments d’artistes, et dans ce qu’elle a de plus distingué à ce point de vue. Dans cette revue, bornée aux objets mis à l’Exposition, nous apprécierons la part que des facteurs d’élite ont à l’état actuel de ce genre de fabrication. Nous terminerons par un compte-rendu des pianos d’exception.
- La maison Erard est l’histoire vivante du piano en France. Sébastien Erard, arrivé comme simple ouvrier de Strasbourg à Paris, était âgé seulement de vingt-cinq ans lorsqu’il construisit, en 1777, le premier instrument de ce genre qui eût été fait en France. Ce piano était un petit parallélogramme oblong, monté de deux cordes sur chaque note ; l’étendue de son clavier était de cinq octaves. Bien que Godefroid Silbermann eût établi, depuis 17A5, une fabrication régulière du
- p.1359 - vue 1447/1664
-
-
-
- VINGT-SEPTIÈME CLASSE.
- 1360
- piano, récemment inventé, cet instrument était peu répandu ; on lui préférait le clavecin ; quelques grands seigneurs, quelques opulents financiers, seulement, avaient, comme objets de curiosité, de petits pianos fabriqués à Àugsbourg, par Stein, ou à Londres, par Zump. Sébastien Erard, lui-même, s’occupait bien plus de la fabrication des clavecins que de celle des pianos. Huit ans après avoir commencé la fabrication de ceux-ci, conjointement avec son frère Philippe, il fit son grand clavecin mécanique à deux claviers ; chef-d’œuvre d’intelligence et de sentiment de l’art,qui produisit une vive sensation parmi les amateurs de musique, et dont les journaux du temps firent grand bruit. Ce bel instrument existe encore dans la maison Erard.
- Dans les pianos d’Allemagne et d’Angleterre, le ressort de l’étouffoir était une lame de baleine trop faible pour la fonction qu’il devait remplir ; les frères Erard lui substituèrent le ressort en fil de cuivre, beaucoup plus énergique, qui fut immédiatement adopté par tous les facteurs. Ce fut aussi dans les pianos d’Erard qu’on vit pour la première fois la pédale à lever les étouffoirs substituée à l’incommode levier à la main qui se trouvait alors dans les pianos de Stein et de Zump.
- En 1790, les frères Erard produisirent le premier piano carré à trois cordes qui eût été entendu, et dont l’essai fut couronné d’un brillant succès. Pour donner plus de puissance au son de cet instrument par la vigueur et la rectitude de l’attaque, ils modifièrent le système primitif du mécanisme par un faux marteau ou double pilote. Jusqu’en 1808 cette combinaison a été la seule dont les facteurs français firent usage pour les pianos carrés. Un peu plus tard, les frères Erard, à la sollicitation de plusieurs compositeurs, augmentèrent l’étendue du clavier dans la partie aiguë de l’instrument, et portèrent cette étendue totale à cinq octaves et demie àefa grave à ut aigu.
- Les premiers grands pianos d’Erard, en forme de clavecin, appelés pianos à queue, furent construits en 1796. A cette époque, Sébastien était à Londres depuis plusieurs années, et y avait fondé une succursale de sa maison de Paris, spécialement destinée, dans son origine , à la fabrication des harpes, pour lesquelles il avait inventé de nouveaux mécanismes, dont il sera parlé plus loin. Sébastien Erard adopta pour le grand piano du premier modèle fabriqué dans ses ateliers, le mécanisme anglais imaginé par Backers, Broadwood et Sto-dart, connu sous le nom de mécanisme à action directe ; mais, le trouvant trop lourd dans sa forme primitive, il le modifia dans la charnière du marteau, dans l’inclinaison plus prononcée du levier ou pilote de ce marteau, et dans la forme de la pièce qui servait à régler l’échappement. Dans ce mécanisme, la pièce qui fixait le marteau, après que celui-ci avait frappé la corde, avait pour objet d’empêcher le rebondissement de ce même marteau contre la corde ; c’est cette même pièce qui, plus tard, est entrée dans toutes les combinaisons de mécanismes, sous le nom d'attrape-marteau.
- Pendant l’espace de douze années, aucun changement ne fut introduit dans les systèmes de construction des pianos d’Erard ; mais le célèbre pianiste et compositeur Dussek, arrive à Paris vers la fin de 1808, et accoutumé à la légèreté des pianos allemands pendant son long séjour dans le nord de l’Europe, pria Sébastien de satisfaire aux nécessités de son talent par un mécanisme moins lourd que celui de9 pianos anglais et
- français. Le génie d’Erard eut bientôt trouvé la solution du problème : il construisit pour l’artiste un instrument dont tous les détails étaient autant de traits d’invention, et sur lequel Dussek excita des transports d’enthousiasme dans les concerts donnés à l’Odéon en 1809 et 1810. Le mécanisme de ce piano était conçu dans un système absolument différent de l’échappement des grands pianos anglais ; car il ne s’y trouvait ni échappement , ni attrape-marteau. Le clavier, au lieu d’être enfermé entre deux cloisons, comme il l’avait été jusqu’alors , fut placé à découvert en avant du piano ; modification qui permit de donner au mécanisme une disposition toute nouvelle. Au lieu de pousser le marteau vers la corde par l’abaissement de la touche, Erard avaitimaginé de suspendre ce marteau comme un levier à bascule. Un autre levier intermédiaire, également à bascule, étant poussé parla touche, faisait descendre avec lui une pièce articulée en forme d’étrier posée sur deux points de la queue du marteau, et celui-ci, attiré par ce mouvement basculaire, allait frapper les cordes, et retombait ensuite à une certaine distance, où il était retenu ; mais l’étrier articulé conservait son action sur lui et pouvait le relancer aux cordes autant de fois que cela était nécessaire, par le mouvement du doigt, qui n’avait pas quitté la touche.
- La conception de ce système, absolument nouveau, était un chef-d’œuvre de mécanique, à l’usage de la musique de piano, mise alors à la mode par Steibelt, où la même note était souvent répétée avec vitesse. La légèreté du toucher était extrêmement remarquable.
- Le temps était venu où des transformations allaient s’opérer dans la musique en général, et dans la musique de piano en particulier. Insensiblement, le développement progressif de la puissance sonore et de sa coloration par les nuances devint un besoin. Il fallut que le piano suivit en cela la marche de l’instrumentation. De nouveaux effets étaient devenus nécessaires ; Hum-mel et Moschelès étaient entrés dans cette voie et demandaient à l’instrument de nouvelles ressources. Après les efforts faits pour l’amélioration du mécanisme du toucher, il fallait donc songer à augmenter le volume du son. Au lieu des cordes grêles dont on avait monté le piano, on comprit qu’il en fallait de plus fortes pour obtenir l’intensité désirée ; mais, par cela même, toutes les proportions devaient être modifiées, car, pour mettre de grosses cordes en vibration, il fallait des marteaux plus puissants, et, par suite, des leviers plus longs. De tout cela résultait la nécessité de soumettre tout le mécanisme du piano à de nouvelles combinaisons, qui fussent en rapport avec les effets qu’on voulait produire.
- Accoutumé depuis longtemps à donner des preuves de la richesse de son imagination dans les nécessités de l’art, Sébastien Erard ne pouvait rester en arrière dans ces circonstances.
- Longtemps occupé de son admirable invention de la harpe à double mouvement, il venait de porter à sa dernière perfection cet effort de son génie, lorsqu’il prit la résolution de faire dans le piano une révolution non moins remarquable, en le dotant de la possibilité de nuancer le son à la volonté, ou plutôt suivant les inspirations des artistes. A l’examen des problèmes qu’il s’était proposés pour donner aux exécutants les moyens suffisants d’expression et des délicatesses du toucher, on serait tenté de croire qu’il avait prévu, par intuition, les nécessités de l’avenir. La solution de ces problèmes
- p.1360 - vue 1448/1664
-
-
-
- FABRICATION DES INST
- présentait de si grandes difficultés, que, nonobstant une imagination féconde en ressources et une connaissance étendue des principes de la mécanique, il fallut à Sébastien Érard de longues méditations pour triompher des obstacles accumulés dans l’objet qu’il se proposait. Ce ne fut qu’en 1825 qu’il eut enfin terminé son œuvre, et qu’il prit en Angleterre un brevet pour l’invention du mécanisme à double échappement. Il n’en recueillit pas immédiatement les fruits par la fabrication ; car il ne suffisait pas d’avoir inventé, il fallait exécuter, et pour cela, il fallait former des ouvriers capables de bien faire un mécanisme qui exige autant de délicatesse que de précision.
- Ici commence la part de Pierre Érard, neveu de Sébastien, que la mort vient d’enlever à l’art, à sa famille, à ses amis. Ce fut lui qui se chargea de réaliser l’invention du nouveau grand piano de Sébastien ; car celui-ci, préoccupé de la fabrication des orgues, dans lesquelles son génie inventif voulait introduire l’expression par la pression du doigt, s’était retiré à son château de la Muette, près de Paris, où se faisaient ses essais. Tour à tour à Paris et à Londres, Pierre Érard accoutumait les ouvriers de ses deux maisons, qui n’en faisaient qu’une sous sa direction, aux travaux qu’exigeait le nouveau grand piano pour la perfection du fini, et portait ses soins vers le moyen d’assurer la solidité de la caisse de l’instrument, en opposition au tirage énorme des grosses cordes dont il était monté. Le premier modèle parfait du grand piano qui, depuis, a tant ajouté à la réputation d’Érard, fut terminé à Londres en 182g. Bientôt après, les ateliers de Paris produisirent, avec une égale perfection, ce même instrument, qui parut avec éclat à l’Exposition de i834. C’est à cette époque que Pierre Érard imagina les agrafes qui fixent d’une manière invariable le niveau des cordes sur le sillet et les distancent régulièrement ; invention adoptée depuis lors par tous les facteurs pour les grands pianos.
- Pour donner plus de pureté aux sons de la basse des grands instruments, Pierre Érard fut aussi le premier qui monta les notes les plus graves d’une seule corde d’acier très-grosse, filée d’un laiton également fort; innovation qui fut aussi adoptée par tous les fabricants de pianos. Enfin, ce fut sous sa direction que l’étendue du clavier s’agrandit par degrés et atteignit les limites où il est enfin parvenu.
- Il nous reste à parler du piano de très-grande dimension avec un clavier de pédales qui est aussi l’ouvrage de Pierre Érard. Cet instrument, fruit des études de plusieurs années, fut conçu pour donner aux pianistes la possibilité d’exécuter la belle musique d’orgue, particulièrement les sublimes ouvrages de Jean-Sébastien Bach. Le grand piano de ce genre, que la maison Érard mit à l’Exposition universelle de Londres, en i85i, ne fut pas remarqué, parce qu’il ne se trouva personne pour le jouer; mais dans celle qui est l’objet de ce rapport, on a pu juger de la beauté majestueuse de cet instrument, grâce au talent si remarquable de M. Alkan.
- C’est ainsi, comme nous l’avons dit précédemment, que la maison Érard, prenant le piano à son berceau, l’a conduit, avec une persévérance qui ne s’est point lassée, jusqu’aux immenses développements de son état actuel. Si elle a eu beaucoup de luttes à soutenir, elle a eu aussi de grands triomphes. Depuis la première Exposition de l’industrie française, en 1806, jusqu’à l’Ex-position universelle de 1855, les récompenses les plus brillantes lui ont été décernées. Les premières médailles
- IUMENTS DE MUSIQUE. 1361
- en 1827, i834 et i83g ont été pour cette maison. Aux Expositions de 1844 et 184g, Pierre Érard ne concourut pas, parce que sa grande expérience l’avait fait choisir comme arbitre du concours. En 18 51, la grande médaille lui fut décernée. Sébastien Érard avait été fait chevalier de la Légion d’honneur; Pierre, après avoir obtenu cette distinction, a été élevé au rang d’officier du même ordre.
- Quelle que soit la divergence d’opinions concernant l’utilité du double échappement inventé par Sébastien Erard, on ne peut nier qu’il n’ait doté le clavier d’une sensibilité qui n’existait pas auparavant, et qui satisfait à toutes les exigences de l’exécution la plus délicate et la plus colorée. Il faut s’en rapporter, sur ce sujet, à la préférence que donnent à ce mécanisme les plus grands pianistes, Liszt, Thalberg, Mmo Pleyel, Henri Herz, Doehler, Schullhoff, et beaucoup d’autres dont la liste serait trop longue. M. Quidant, pianiste et compositeur, depuis longtemps attaché à la maison Érard, a fait ressortir d’une manière très-remarquable pendant l’Exposition les avantages de ce mécanisme, dont il a étudié longtemps les ressources. N’oublions pas qu’après avoir nié la nécessité d’un mécanisme propre à répéter la même note à tous les degrés de force, sans que l’artiste fût obligé d’abandonner la touche, on a été conduit par la nécessité à chercher d’autres moyens pour produire les mêmes effets, et qu’il en est résulté ce progrès considérable qu’on remarque dans la partie mécanique de la facture des pianos. Il n’est pas, sous ce rapport, un facteur qui ne doive de la reconnaissance à l’homme supérieur qui, le premier, s’est engagé dans cette voie de perfectionnement et y a trouvé de si beaux succès.
- Il y a toujours quelque chose à faire en ce qui tient aux besoins de l’humanité, à quelque point de vue qu’on se place dans l’industrie, dans la science et dans l’art. L’art, la musique surtout, se transforme à de certaines époques, et veut des moyens d’effet conformes à son but actuel. Ainsi que nous l’avons dit, le développement de la puissance sonore est la tendance donnée à l’art depuis le commencement du xixe siècle. La facture du piano a suivi cette tendance, particulièrement le piano de concert, qui doit souvent lutter avec des orchestres considérables, et dont le son doit se propager dans de grandes salles. L’expérience a démontré que le son clair, pour atteindre ce but, a un avantage considérable sur le gros son, dont la propagation est toujours plus lourde et plus confuse. De là vient que les artistes ont toujours préféré les instruments dont le son avait de l’éclat, et même un peu de sécheresse, pour jouer dans de vastes locaux. Toutefois, on n’a pu se dissimuler que ce son brillant, mais sec et métallique, manque de charme et d’ampleur. Lorsque les instruments dans lesquels on remarque ce timbre sont attaqués avec vigueur dans l’octave suraiguë, la sonorité disparaît pour ne laisser entendre que le bruit du coup de marteau, et dans la basse, l’effet produit est souvent désigné par les artistes sous le nom de chaudronnement. Un préjugé répandu parmi les facteurs, à l’égard de ces défauts, est qu’on peut les éviter en couvrant les marteaux d’une garniture plus moelleuse; mais leur erreur est évidente, car éteindre un bruit désagréable dans un instrument n’est pas lui donner du son. Il est une vérité incontestable qui ne doit pas être perdue de vue, à savoir que la cause du volume du son d’un piano réside dans la construction de la caisse, et que le timbre provient du marteau, dont la percussion sur les cordes produit la mise en vibration.
- 86
- p.1361 - vue 1449/1664
-
-
-
- VINGT-SEPTIÈME CLASSE.
- 1362
- Il y avait donc un problème complexe à résoudre : produire dans toute l’étendue du piano un son à la fois nourri, large, plein, moelleux et clair, qui, dans quelque condition que ce soit, de près comme de loin, dans un salon comme dans une vaste salle, ait de la puissance sans bourdonnement, de la douceur sans mollesse, et de l’éclat sans sécheresse. Ce problème, dont la solution a semblé longtemps une utopie, a été résolu de la manière la plus complète et la plus heureuse par M. Henri Herz dans les pianos à queue, de grand et de petit format, qu’il a mis à l’Exposition, et d’une manière relative dans ses pianos demi-obliques, de grande et de moyenne dimension.
- A l’audition des grands pianos exposés, faite dans la salle de concerts du Conservatoire, un de ces instruments frappa le Jury d’étonnement et fixa particulièrement son attention. Plusieurs épreuves de comparaison furent faites, et toujours le même instrument emporta les suffrages unanimes du Jury. Il portait le n° 9.
- Dans la séance suivante, consacrée à l’examen et à l’audition des pianos à queue de petit format, un instrument de cette espèce se distingua aussi des autres, sous le rapport de la sonorité, par une supériorité incontestable. Le résultat des diverses épreuves auxquelles ce piano fut soumis lui conserva toujours le premier rang, à l’unanimité des votes du Jury. Il portait le n° 98.
- Enfin, dans la séance du 17 août, pendant laquelle les pianos demi-obliques de diverses dimensions furent entendus et examinés, les deux instruments numérotés 30 et h0 obtinrent, à l’unanimité des suffrages, la première et la cinquième place dans la première série, sur 73 pianos de cette espèce.
- A l’ouverture des listes qui suivit le concours, on reconnut que les quatre pianos dont il vient d’être parlé sortaient des ateliers de M. Herz. En présence d’un si beau succès, le Jury, dans sa séance du 3i août, a accordé , à l’unanimité, à cet artiste industriel, le premier rang du concours, sous le rapport du volume et de la qualité du son.
- De ce qui vient d’être dit ressort une conséquence dont la valeur ne peut plus être mise en question, à savoir qu’un pas vient d’être fait dans l’art de donner une grande et belle sonorité aux pianos de divers formats, particulièrement dans le grand piano de concert, pour lequel cette acquisition est de la plus haute importance.
- On a objecté que le piano n° 9 de M. Herz est d’un format plus grand que ceux avec lesquels il est entré en concurrence, et que cet accroissement dans les dimensions est la cause de sa grande sonorité. Il y a plusieurs réponses solides à faire à cette objection. D’abord l’augmentation de volume sur le plus grand piano exposé n’est que de h centimètres, et le piano à queue de petit format, n° 28 , dont la supériorité sonore est également hors de doute, est plus petit que ses concurrents de plus de 3o centimètres. En second lieu, le Jury s’est convaincu dans ses expériences que, loin d’être supérieurs par le son, les plus grands pianos étaient souvent les plus défectueux. Enfin, s’il était vrai qu’on pût avoir de plus beaux sons en augmentant les dimensions de l’instrument, il n’y aurait pas à hésiter sur la nécessité d’employer ce moyen de succès.
- On a dit aussi que les instruments qui se sont produits avec tant d’avantage à l’Exposition ont été faits exprès par M. Herz pour cette circonstance, et que les instruments sortis de chez lui en temps ordinaire leur
- sont inférieurs. Les auteurs de cette objection 11’ont pas songé à sa portée ; car s’il y a des procédés connus pour construire d’excellents pianos, comment se fait-il donc qu’on ne les emploie pas toujours? Que pour exposer un beau meuble, un beau carrosse, de belles étoffes, on fasse des sacrifices d’argent, de temps et de patience, cela se comprend, parce que le résultat est certain ; mais donner à un instrument de musique, et surtout au piano, toutes les qualités désirables, c’est pour chacun un problème à résoudre. Pour que la solution soit telle qu’on la désire, il faut ou posséder une théorie complète des phénomènes, ou une expérience pratique qui ne se laisse pas mettre en défaut, et qui, dès lors, doit être toujours en état de refaire ce qu’elle a fait une fois.
- Si l’on ne trouve pas dans le grand piano de M. IIop-kinson (n° 1997), c^e Londres, la distinction du son au même degré que dans celui de M. Herz, on doit reconnaître que, sous les rapports de puissance et de clarté, c’est un instrument de grande valeur. H y a dans ce piano quelque chose qui mérite d’être étudié par les facteurs ; car là aussi se trouve la solution du problème, qui consiste à obtenir le plus grand volume de son possible, indépendamment du timbre. C’est par cette importante qualité que le grand piano de M. Ilopkinson a mérité d’être placé le troisième dans la classification de ces instruments. On a vu précédemment quel est d’ailleurs le mérite d’invention du mécanisme de répétition imaginé par ce facteur distingué.
- Après lui s’est placé M. Vogelsang, de Bruxelles, par un grand piano (n° 697), dont la qualité de son est chantante et sympathique. Le mécanisme de cet instrument est celui d’Erard à double échappement.
- M. Bereghszaszy, de Pestli (Hongrie), a exposé un grand piano (n° 176/1) qui a fixé l’attention du Jury par une qualité de son qui n’est pas très-intense, mais remarquable par la suavité et la clarté. Le mécanisme, connu sous le nom de mécanisme de Vienne, a beaucoup de légèreté. Par une exception rare, même dans les Étals de l’Allemagne, la caisse de cet instrument est en bois de hêtre qui, poli, est d’un joli aspect. Le Jury a considéré le piano de M. Bereghszaszy comme digne de distinction, et lui a accordé une médaille de ire classe.
- Dans la classe des pianos à queue de petit format, de bons instruments ont été remarqués après celui de M. Herz. Les auteurs de ces instruments sont MM. Erard, Kriegelstein, de Paris ; Boisselot et C,e, de Barcelone ; Boisselot, de Marseille; et Florence, de Bruxelles. Leurs produits ont été classés d’une manière honorable.
- Une des causes les plus importantes de la bonne sonorité des pianos réside dans leur accord; car les battements qui résultent des petites différences entre les trois cordes d’une même note produisent un désordre dans les mouvements des ondes aériennes qui propagent le son, lequel affecte l’oreille d’une sensation désagréable. L’accord des intonations entre elles, par un système bien tempéré, n’est pas moins nécessaire. Deux choses doivent donc fixer l’attention des facteurs, à savoir, une construction assez solide et assez bien équilibrée de l’instrument pour qu’il conserve son accord ; en second lieu, la recherche de moyens efficaces pour que l’opération de l’accord se fasse avec facilité.
- Il est juste de dire qu’un des plus grands progrès de la facture moderne des pianos consiste précisément dans la solidité de l’accord de ces instruments ; signe
- p.1362 - vue 1450/1664
-
-
-
- FABRICATION DES INSTRUMENTS DE MUSIQUE.
- certain d’une bonne construction. Les instruments fabriqués dans les grandes maisons de Paris et de Londres sont souvent transportés à des distances considérables, par toutes les voies de communication, sans que leur accord soit altéré. A cet égard, la grande maison de Paris Pleyel et C‘e se distingue d’une manière ,particulière. Ses instruments s’exportent dans les contrées les plus lointaines et les moins abordables de l’intérieur des terres dans les deux Amériques et dans l’Australie; plusieurs mois se passent depuis l’instant du départ jusqu’à l’arrivée; renversées dans tous les sens, les caisses subissent des chocs de tout genre; néanmoins, lorsque les pianos sont déballés, leur accord est le même qu’au moment du départ; qualité précieuse dans des pays où il n’existe pas d’accordeurs.
- Dans le piano droit, les perturbations de justesse sont plus fréquentes que dans les pianos à queue. M. La-borde, ingénieur mécanicien et facteur de pianos, s’est préoccupé des moyens d’obvier à cet inconvénient, et ses recherches ont eu pour résultat un instrument placé à l’Exposition sous le n° 9539, et qui a reçu le nom de piano constant accord.
- Considérant que les cordes d’un pianino attachées à plus de 200 chevilles, et tendues à leurs intonations déterminées, exercent sur le sommier un tirage de plus de 10,000 kilogrammes, et tendraient à le tordre, si les combinaisons de la construction n’étaient pas suffisantes pour maintenir l’équilibre; ayant enfin remarqué que, soit par cette cause, soit aussi par suite des variations de la température qui allongent ou raccourcissent les cordes, celles-ci subissent des altérations sensibles dans la justesse des intonations, M. Laborde a cherché un moyen de compensation qui, dans les limites du plus grand dérangement présumable, pût balancer les altérations et rétablir la justesse au fur et à mesure de ses perturbations. Ses études sur ce sujet l’ont conduit à attacher l’extrémité supérieure de la corde, non à une cheville fixe, suivant la méthode ordinaire, mais au petit bras d’un levier dont les deux bras sont dans le rapport de 2 0 à 1. Le grand bras de ce levier est attaché à un ressort de fil de fer ou de laiton écroui en hélice, lequel est fixé à la base de la face postérieure de l’instrument.
- L’extrémité inférieure de la corde a pour point d’attache la pointe au-dessus du sillet, conformément à la disposition ordinaire.
- Il résulte de cette combinaison que, lorsque la corde du piano s’allonge, soit par l’élévation de la température, soit par la distension moléculaire déterminée par le choc réitéré du marteau, le ressort se raccourcit et compense, au moins en partie, la perte de tension subie par la corde Sous l’influence des causes qui viennent d’être indiquées.
- Donnons un exemple : la corde n° 13, dont le poids est de 46 décigrammes par mètre courant, et dont le diamètre est de 875 millièmes de millimètre, est celle que la plupart des facteurs emploient pour le la du médium, que nous supposerons égal à 441 vibrations par seconde. Pour atteindre à cette intonation, il faut une tension égale à 4o kilogrammes, soit par la charge directe d’un poids, soit par la torsion d’une cheville.
- Partant de ce point, nous trouvons sol dièse ou la bémol égal à ht9 vibrations, et le poids tendant est 36k,i02 ; d’où il suit que si le la baisse d’un demi-ton, la différence de tension sera 4ok— 36k,ioa = 3k,898.
- 1363
- Or, les ressorts en hélice de 4o centimètres de long, faits en fils de laiton écroui, perdent 2 5 grammes en rentrant d’un millimètre. Le grand bras du levier étant 20 fois plus long que le petit, cette différence de longueur correspond à 25X20 = 5oo grammes de tirage au moins sur la corde. Ainsi, au lieu d’une perte de tension de 3k,8g8 par le procédé ordinaire, on n’en aura qu’une de 5oo grammes avec le ressort compensation. Cette faible différence de poids ne donne qu’une différence de 2 vibrations 72 centièmes par seconde sur kh 1 du Ajuste, c’est-à-dire 62 millièmes de ton, au fieu d’un demi-ton, dont nous avons supposé que le la pouvait descendre par diverses causes.
- Celte combinaison est fort ingénieuse ; mais M. Laborde, qui en est l’auteur, a oublié qu’il ne peut y avoir ni puissance, ni pureté dans la sonorité d’un instrument si les points d’attache des cordes n’ont pas une fermeté inébranlable, et que toute fermeté s’anéantit par le relâchement du ressort à hélice. Il ne peut y avoir de preuve plus évidente de l’infaillibilité de ce principe que l’effet produit au concours par le pianino de M. Laborde. Cet instrument, qui portait le n° 37 bis, fut un des plus défavorablement notés sous le rapport du son.
- Plusieurs exposants se sont occupés spécialement de l’opération de l’accord et des moyens de la rendre plus facile, par une pression exercée sur les cordes. L’objet de ces facteurs est d’éviter les changements brusques de tension, qui résultent parfois d’un mouvement trop prononcé de la main de l’accordeur. On sait que les cordes se fatiguent et finissent par se rompre, dans ces mouvements alternatifs de tension et de distension. C’est pour éviter ce résultat que M. Pol-Louis, de Nîmes, fait exercer sur la corde une pression angulaire, au moyen d’une cheville à vis. La corde, sensible au moindre changement dans la force qui agit sur elle, passe par des nuances imperceptibles d’élévation ou d’abaissement. Les chevilles à épaulement, que nous avons remarquées dans les pianos de M. Bord, de Paris, produisent des effets analogues. Le système plus compliqué de M. Faivre (exposant sous le n° g5i3), a moins de chances de succès ; il consiste en une vis sans fin, qui engrène avec un pignon.
- M. Delsarte, professeur de chant estimé, s’est occupé des moyens les plus efficaces pour obtenir dans le piano l’accord le plus satisfaisant. Considérant que le rapport de sons le plus facilement appréciable par l’o-reilîe est l’unisson, il a imaginé l’appareil mis à l’Exposition sous les noms de guide-accord ou de sonotype. Cet appareil, applicable à tous les pianos, consiste en un sillet mobile placé dans une direction inverse de la courbe du chevalet, lequel met toutes les cordes à l’unisson lorsque l’accord est parfait. L’opération de l’accordeur consiste donc à trouver l’unisson pur entre toutes ces cordes. Lorsque ce but est atteint, le sillet mobile est relevé, et l’accord du piano a toute la justesse du système de tempéramment égal. L’invention de M. Delsarte est la plus simple et la plus utile de toutes celles qu’on a imaginées pour arriver avec certitude et facilité au but d’un bon accord du piano. Le Jury en a fait répéter l’expérience plusieurs fois, et le succès a toujours été complet.
- Grande médaille d’honneur.
- Une grande médaille d’honneur a été décernée à la Chambre de Commerce de Paris pour la supériorité de
- 86.
- p.1363 - vue 1451/1664
-
-
-
- 1364
- VINGT-SEPTIÈME CLASSE.
- la facture des pianos de tout genre dans ce grand centre de fabrication.
- Médailles d’honneur.
- Les grandes maisons de Paris J.-B.-P.-O. Erard, Henri Herz, Pleyel et C'°, ont obtenu chacune une médaille d’honneur.
- Médailles de ire classe.
- M. J. Bardies, à Paris (France).
- M. Bereghszasi, à Peslli, Hongrie (Autriche).
- M. Blanchet fils, à Paris (France).
- M. Boisselot et Cie, à Barcelone (Espagne).
- M. Boisselot fils, à Marseille (France).
- M. Bord, à Paris (France).
- M. Delsarte, à Paris (France).
- M. Florence, à Bruxelles (Belgique).
- M. Gaidon jeune, à Paris (France).
- M. Gerhard, à Wesel (Prusse).
- M. Hopkinson, à Londres (Royaume-Uni).
- MM. Hôrndng et Muller, à Copenhague (Danemark). MM. Huni et Hubert, à Zurich (Confédération-Helvétique).
- M. Kriegelstein, à Paris (France).
- M. Ladd, à Boston (États-Unis).
- M. Limonaire, à Paris (France).
- M. Mercier, àParis (France).
- M. Mont al à Paris (France).
- Mmo V" Rinaldi, à Paris (France).
- MM. J.-L. ScHiEDMEYERetfils, à Stuttgart (Bavière). M. Souffleto, à Paris (France).
- M. Sternberg, à Bruxelles (Belgique).
- M. Volgelsangs, à Bruxelles (Belgique).
- M. Heutsch, à Lindberg (Bavière"), pour ses bois pour table d’harmonie.
- Médailles de 2° classe.
- MM. Auchez frères, àParis (France).
- M. Backmann, à Tours (France).
- M. Berden, à Bruxelles (Belgique).
- M. Cropet, à Toulouse (France).
- M. Elcké, à Paris (France).
- M. Franche, à Paris (France).
- M. P. Gaudonnet, à Paris (France).
- M. Gaveaux, à Paris (France).
- MM. Isaurat-Leroux, à Paris (France).
- MM. Lentz et Houdart, à Paris (France).
- M. Loddé, à Orléans (France).
- MM. Pol-Louis, à Nîmes (France).
- M. Rosellen, à Paris (France).
- M. Sax père, à Paris (France).
- MM. J. et P. Schiedmayer, à Stuttgard (Wurtemberg).
- M. Van Overbegk, àParis (France).
- M. Vervani, à Clermont-Ferrand (France).
- M. Westermann et C‘e, à Berlin (Prusse).
- Mm0 Ve Wiznieski jeune, à Dantzick (Prusse).
- M. J.-Fr. Ziegler, à Paris (France).
- Mentions honorables.
- M. Angenscheidt, à Paris (France).
- M. L.-A. Beunon, à Paris (France).
- M. Alph. Blondel, à Paris (France).
- M. D. Burchhardt, à Paris (France).
- M. L.-A. Colin, à Paris (France).
- M. I. Faivre, à Paris (France).
- M. E. Gaidon neveu, à Paris (France).
- M. J.-B. Gilson, à Paris (France).
- MM. Herce etE. Maine, à Paris (France).
- M. J. Heusel, à Paris (France).
- M. J.-B. Laborde, à Paris (France).
- MM. Maury et Dumas, à Nîmes (France).
- M. J.-E. Moullé, à Paris (France).
- MM. Mussard frères, à Paris (France).
- M. F. Niederreither, à Paris (France).
- M. S. Périchon aîné, à Paris (France).
- M. J.-P. Sorensen, à Copenhague (Danemark).
- M. Fr. Steigmüller, à Strasbourg (France).
- M. N. Toudy, à Paris (France).
- MM. Westerman et C‘% à Berlin (Prusse).
- M. H. Wygen père, à Paris (France).
- MM. E. Yot, Ph. Sciireck et Cie, à Paris (France).
- Pianos exceptionnels.
- Depuis longtemps, on a signalé comme une imperfection du piano l’uniformité du caractère de ses sons sur toute l’étendue du clavier ; uniformité qui résulte de ce que, si les étouffoirs exercent leur action pour empêcher la prolongation des sons, l’efFet se produit sur toutes les notes, et que, si les étoufFoirs sont levés, la prolongation générale de tous les sons produit une confusion de résonnances sur toute l’échelle chromatique de l’instrument. Plusieurs exposants se sont proposé de donner au piano la faculté de soutenir certains sons, pendant que d’autres sont étouffés, afin de le doter de la variété d’accents dont il a été privé jusqu’à l’époque actuelle.
- M. Xavier Boisselot a réclamé pour son frère la priorité d’invention du moyen mis en usage pour la production de l’effet dont il s’agit. Nous lisons en effet dans le rapport sur l’Exposition nationale de 18 à à, qu’un piano à sons soutenus à volonté, construit par MM. Boisselot, de Marseille, fut soumis alors à l’examen de la commission. L’instrument était semblable à celui qui a été mis sous les yeux du Jury et dont nous avons entendu les effets. Une pédale particulière fait agir un levier à échappement qui lève l’étouffoir d’une note quelconque , à la volonté de l’exécutant, et le tient en cette position à l’aide d’une bascule. L’étouffoir reste levé, et le son se prolonge aussi longtemps que le pied de l’exécutant appuie sur la pédale , sans qu’il soit nécessaire de laisser le doigt sur la touche. L’effet qui se produit pour une note peut aussi se faire pour un accord. La touche, demeurée libre, peut être refrappée autant de fois qu’on veut, pendant que les sons se soutiennent par l’action de la pédale.
- Le piano à sons soutenus, présenté par M. Montai, de Paris, à l’Exposition universelle, est construit à peu près dans les mêmes conditions, et semble une imitation de l’idée réalisée par MM. Boisselot en i844. La même idée, reprise par M. Gaudonnet, de Paris, est sensiblement modifiée, en ce que la pédale, après avoir produit son effet, est abandonnée par le pied, devenu libre comme la main, pour agir sur une autre pédale à volonté, pendant que le son isolé ou les sons collectifs sont soutenus. Si l’effet doit cesser, le pied refrappe la même pédale, et ce mouvement, qui a fait lever les étouffoirs, les fait retomber. Ce mécanisme est fort ingénieux ; mais, en son état actuel, on peut lui reprocher un peu trop de complication. M. Gaudonnet a reconnu lui-même ce qu’il y a de fondé dans cette
- p.1364 - vue 1452/1664
-
-
-
- FABRICATION DES INSTRUMENTS DE MUSIQUE.
- objection et se livre en ce moment à de nouvelles recherches pour simplifier la combinaison des mouvements.
- Sous le nom de piano scandé, MM. Lentz et Hou-dart, de Paris, ont exposé un instrument qui a aussi pour objet de faire soutenir des sons, pendant que d’autres parties du piano restent sous la pression des étouffoirs. La différence de ce piano et de ceux dont il vient d’être parlé consiste en ce que les sons soutenus du piano scandé le sont par divisions d’octaves, au moyen de pédales qui correspondent à chacune de ces octaves. Celte multiplicité de pédales, pour obtenir un effet exceptionnel, nous paraît devoir être un obstacle sérieux au succès de la tentative faite par MM. Lentz et Houdart; car les pieds de l’exécutant y seraient dans un perpétuel mouvement, pour aller d’une pédale à l’autre.
- Deux pianos jouant à volonté par octaves, à l’aide d’une pédale, figuraient à l’Exposition, sous le nom de pianos octaviants. Les instruments à clavier jouant en octaves ne sont pas une chose nouvelle, car nous connaissons une épinette construite en 1610 par Hans Ruckers, d’Anvers, sur laquelle on joue, avec un clavier seul, ou avec deux claviers à l’octave, par un registre qui réunit deux instruments. Il a été fait aussi des claviers de cette espèce dans le cours du xvu0 siècle et au commencement du xvin6. En 182/1, un facteur de pianos allemand, appliqua au piano l’ancienne combinaison de l’épinette double. Quelques années plus tard, le célèbre mécanicien Philippe de Girard, inventeur des premières mécaniques à filer le lin, construisit en Pologne un piano octaviant, qui fut transporté à Vienne, en 18/12, et sur lequel Léopold de Mayer, puis Liszt, jouèrent devant la famille impériale. Get instrument parut à l’Exposition nationale de 1844, et dans cette même exposition, MM. Boisselot, de Marseille, firent entendre deux pianos jouant en octaves, par des combinaisons différentes. Dans le premier, dont le volume était trop considérable, chaque note était montée de cinq cordes. Quand le clavier était à sa place, trois cordes seulement étaient frappées par un seul marteau; dans cette position, l’instrument n’octaviait pas; mais lorsqu’on voulait jouer par octaves, une pédale faisait faire un léger mouvement au mécanisme et au clavier; alors un levier faisait agir un marteau auxiliaire sur deux cordes accordées à l’octave des trois autres, que frappait le premier marteau. L’autre piano, cl’une construction plus simple et préférable, ne changeait rien à la disposition ordinaire des cordes. Le mécanisme du jeu par octaves consistait en un mouvement de pédale qui mettait en jeu des leviers, par lesquels les cordes de l’octave inférieure de la note touchée étaient frappées. Ces inventions n’ont point eu de retentissement et sont tombées dans l’oubli.
- Le piano octaviant mis à l’Exposition universelle de i855,par M. Blondel, de Paris (sous le n° 9/187), n’est que la reproduction du système de Philippe de Girard. Des réclamations ont été adressées au Jury par la famille de ce mécanicien; elles étaient accompagnées de toutes les pièces nécessaires pour démontrer la priorité et l’identité d’invention; le Jury, bien qu’il eût résolu de laisser aux voies judiciaires les questions de cette nature, a fait droit à la réclamation, par l’insertion dans ses procès-verbaux de l’exposé du fait.
- L’autre piano octaviant mis à l'Exposition a pour mécanisme un rang de marteaux agissant comme dans
- 1365
- les pianos à queue ordinaires, en dessous des cordes, et un autre appareil de marteaux qui frappent les cordes en dessus, à l’octave inférieure des notes jouées par l’exécutant. Cette combinaison a été imaginée par M. Augustin Zeiger, de Colmar, fixé à Lyon comme facteur d’orgues et organiste. Il en a pris brevet, qu’il a cédé à MM. Pleyel et Gie. C’est sous le nom de celle maison que l’instrument a paru au Palais de l’Industrie, vers la fin de l’Exposition. Le système de M. Zeiger a le grave inconvénient de rendre le toucher lourd et pénible dans les traits lorsque, par l’effet de la pression d’une pédale, les deux appareils de marteaux agissent simultanément. Il est un autre obstacle auquel l’inventeur ne paraît pas avoir songé : c’est que si la composition écrite, ou l’improvisation, fait employer une ou plusieurs octaves intercalées dans les traits, les cordes qui jouent à l’octave inférieure seront frappées à la fois en dessus et en dessous ; de telle sorte que, ces cordes étant prises entre deux marteaux comme dans un étau, aucun son ne se produira.
- Le piano mécanique de M. Debain appartient à la classe des instruments d’exception, bien qu’il ait trouvé en province, et surtout à l’étranger, beaucoup de partisans parmi les amateurs dont le talent musical se borne à tourner une manivelle. M. Debain est un habile mécanicien ; mais son organisation est antipathique à la musique. Ce qui le prouve, c’est que ses vues se sont toujours tournées vers l’application de la mécanique à cet art ; or, on sait que là où la mécanique agit, le sentiment , la poésie disparaissent. Il y a déjà longtemps qu’il a imaginé de faire accompagner des pièces de plain-chant de l'office catholique par le moyen de planchettes mobiles piquées comme les cylindres des orgues de Barbarie. Ces planches, par les signes qui y sont incrustés, font agir des leviers qui ouvrent et ferment les soupapes des jeux d’orgues : elles sont saisies par une chaîne à la Vaucanson. Au moment où elles arrivent au bout de leur notation, on leur en substitue une autre , et ainsi de suite, jusqu’à la fin de la pièce. M. Debain a donné le nom à'antiphonel à cet appareil, qui n’a eu que peu de débit.
- Le piano mécanique est construit d’après les mêmes idées et par le même moyen. Il y a cinquante ans environ que de jeunes Savoyards faisaient déjà entendre sur les boulevards de Paris de petits pianos portatifs de deux ou trois octaves, construits dans la forêt Noire, lesquels jouaient de certaines pièces par une manivelle qui faisait tourner un cylindre piqué comme les planches de M. Dehain. Ces cylindres sont incontestablement préférables aux planches, qui exigent une personne spéciale pour les faire succéder l’une à l’autre. Le piano mécanique de M. Debain peut être joué comme un piano ordinaire; mais lorsqu’on veut le faire entendre par le seul secours de la manivelle, un appareil de marteaux mécaniques s’abaisse, et par son mouvement, fait reculer la mécanique ordinaire de l’instrument. Alors, l’impulsion étant donnée par la manivelle, la chaîne qui engrène les crochets des planches les attire, et celles-ci font agir les marteaux, qui exécutent les morceaux notés par les procédés habituels de la tonotechnie. Au point de vue commercial, les instruments de cette espèce sont, dit-on, une bonne spéculation; mais 011 ne peut les considérer comme étant dans le domaine de l’art.
- M. Debain a fait une autre application de son mécanisme de planches mouvantes, qui supplée à l’action
- p.1365 - vue 1453/1664
-
-
-
- VINGT-SEPTIÈME CLASSE.
- 1366
- d’un clavier pour la reproduction des sons, dans un harmonium, dont les divers registres se combinent, ou se taisent, et produisent des effets variés empruntés au système perfectionné de l’orgue mécanique de M. Kelsen. M. Kelsen lui-même a présidé à cette application de ses procédés dans l’instrument que nous avons entendu, et en a noté les planches. L’idée de M. Dehain n’est pas heureuse, car l’avantage incontestable des instruments à anches libres réside dans la faculté d’augmenter et de diminuer, ou progressivement ou instantanément, l’intensité des sons; en un mot, d’être expressif. Or, ces effets, puisés dans le sentiment de l’artiste, ne peuvent être produits par la mécanique. Il suit de là que l’harmonium mécanique de M. Debain, comme le piano mécanique, ne sont que des négations de ce qu’il y a de vital et de poétique dans l’art.
- C’est aussi dans la classe des pianos d’exception que doit être placé le piano double mis à l’Exposition par M. Janus, de Paris, sous le n° g53a. Le nom de l’in-clustriel paraît avoir fourni l’idée de cet instrument à double face et à deux claviers. Deux pianos droits y sont mis dos à dos, l’un est un pianino à cordes verticales, l’autre un piano demi-oblique. Il est regrettable que l’originalité de la pensée de cet instrument n’ait pas eu pour résultat une meilleure sonorité.
- MM. Hughes et Denham, de Londres, ont exposé le plus singulier des pianos d’exception, sous le n° 1996. Il n’a pas pour objet de disputer la palme au point de vue de la sonorité, les inventeurs se sont proposé seulement de mettre une étendue de deux octaves sous chaque main de l’exécutant, par la combinaison de six rangs de touches intercalées de telle sorte, que l’espace embrassé par chaque main, pour saisir l’étendue de deux octaves, n’est pas plus grand que celui d’une octave sur le piano ordinaire.
- Huit touches blanches, qui se présentent sur le devant du clavier, répondent aux notes ut, mi, sol, si, ré, fa, la, ut. Sept autres touches blanches plus petites, disposées dans un ordre intermédiaire aux premières, forment le second rang, et répondent aux notes ré, fa, la, ut, mi, sol, si. Le troisième et le quatrième rang, composés de touches longues et beaucoup plus étroites que les autres, ne servent que pour les dièses ou bémols, c’est à dire ut dièse, ré dièse, fa dièse, sol dièse, la dièse, ut dièse, ré dièse, fa dièse, sol dièse, la dièse.
- Dans cette disposition, tous les sons compris dans l’intervalle de deux octaves sont atteints par la main avec une extension qui ne dépasse pas celle d’une octave dans le piano ordinaire ; mais le passage incessant des doigts d’un rang de notes à un autre serait un obstacle invincible dans l’exécution. On a peine à se persuader que l’idée d’un pareil instrument ait été prise au sérieux par les inventeurs ; cependant il ne peut rester de doute à cet égard, si l’on parcourt la notice que MM. Hughes et Denham en ont donnée. Nous avons dit tout à l’heure que leur piano ne peut disputer le prix de la sonorité ; cependant, ces messieurs disent positivement : de la disposition du clavier résultent évidemment les diverses et remarquables conséquences que voici : le volume du son et la plénitude de Vharmonie peuvent être considérablement augmentés, etc.1. Quatre octaves peuvent résonner à la fois, disent-ils, par cette ingénieuse invention ; mais les pianos octaviants, les vieux
- 1 <?From the disposition of the key-board it is évident lhat various ttremarkable conséquences must follovv : The volume of Sound and hfullucss of harmony may be greatlv increased.»
- clavecins de Ruckers atteignaient bien mieux ce but, car ils ne changeaient rien au mécanisme du doigter.
- Le dernier des instruments à clavier dont il nous reste à parler est le piano mélographe imaginé par M. J.-N. Népomucène Adorno, lequel figurait dans l’exposition de l’industrie mexicaine. Le nom de piano mélogi’aphe indique un instrument qui écrit la musique par l’action même de l’exécution sur le clavier. Depuis le milieu du xvme siècle, on s’est occupé de la recherche des moyens par lesquels on pourrait écrire les improvisations des compositeurs. En 17/17, un ecclésiastique anglais, nommé Creed, publia un écrit, dans les Transactions philosophiques, pour démontrer la possibilité d’une machine qui aurait ce résultat. Un autre mémoire sur le même sujet, accompagné de dessins et de plans, fut envoyé, en 174g, à l’Académie de Berlin, par Jean-Frédéric Unger, savant allemand, qui fit imprimer son ouvrage en 177/1. Dans l’intervalle, le mécanicien Hohlfeld exécuta une machine qui, dit-on, donnait une solution satisfaisante du problème proposé. Après la mort de l’inventeur, en 1771. l’Académie de Berlin fit l’accpiisition de cet instrument, et le plaça dans son cabinet des machines, où il se trouvait encore en 180G. Un autre mécanicien de Londres, nommé Merlin, en construisit un aussi pour le prince Galitzin. Le père Engramel, religieux français, imagina , en 1773, un mécanisme de notation appliqué au clavecin, et suivant la description qu’en donne La-borde dans son indigeste Essai sur la musique, le succès fut complet dans l’essai qu’on fit de cette machine. Bien d’autres essais furent faits dans le même but. L’annonce d’une découverte du même genre fut faite dans le Journal de Paris, en 1783 ; un instrument nouveau fut construit vers le même temps, à Bonn, par Riedler, facteur de pianos ; on ignore ce qu’il est devenu. Pfeiffer, l'acteur d’orgues, à Stuttgard, annonça, en 1801, un nouveau piano mélographe de son invention ; on n’a plus parlé depuis lors de cet instrument. En 1827, M. Careyre présenta à l’Académie des beaux-arts de l’Institut un piano mélographe, dont l’essai fut fait par une commission, et qui ne répondit pas à ce que l’on en attendait. Dans le même temps, un instrument du même genre fut signalé à la même Académie par M. Baudouin, qui en fit l’objet d’un mémoire accompagné de dessins. En 1838, M. Wetzels, facteur de pianos, à Paris, s’occupa d’un instrument qui, disait-on, ne devait plus laisser rien à désirer. Il devait figurer à l’Exposition de l’année suivante, mais il n’y parut pas. Enfin, MM. Pape et Guérin mirent chacun à l’exposition de 18A4 des pianos sténographes. Celui de M. Pape ne fut point ouvert, et depuis lors, on n’en a plus parlé. Celui de M. Guérin portait le nom de piano graphe. Par un effet mécanique, une bande de papier réglé se déroulait et des points venaient s’v imprimer, mais d’une manière vague, lorsqu’ils étaient hors de la portée, et tout à fait incertaine à l’égard de la mesure et de la valeur des notes. Un essai de quelques mesures très-simples fut fait en présence du Jury, et permit d’en faire une traduction ; mais il ne laissa pas de doute sur l’impossibilité de la réussite dans la musique compliquée.
- Le Jury n’a pas vu le piano mélographe de M. Adorno; pendant l’exposition, il était en construction dans les ateliers de la maison Erard. Un modèle du mécanisme seulement fut mis sous les yeux de deux membres du Jury ; mais il ne fournissait pas assez de lumière sur la solution des immenses difficultés du problème, pour
- p.1366 - vue 1454/1664
-
-
-
- FABRICATION DES INSTRUMENTS DE MUSIQUE. 1367
- qu’il fût possible d’en tirer des conclusions. Au surplus, le piano mélographe de M. Adorno est lié à l’ensemble d’un système de musique théorique et pratique, dont il est l’auteur, et qui est très-digne d’intérêt ; mais celte matière ne pouvant se trouver dans un rapport qui n’est relatif qu’à l’application de l’industrie à l’art, le système de M. Adorno sera l’objet d’un travail particulier.
- Médaille de ir' classe.
- Une médaille de 1" classe a été décernée à M. Adorno pour l’ensemble de son système.
- Le catalogue officiel indique, sous le n° 17/11 de l’exposition d’Autriche, un orgue reproduisant et imprimant les improvisations et airs joués, par M. Mazzolo, de Padoue. Nous avons cherché en vain cet instrument, et M. le commissaire spécial de l’Exposition pour ce genre de produits n’a pu nous fournir aucun renseignement; nous croyons que M. Mazzolo n’a point envoyé l’objet annoncé.
- Instruments à cordes pincées.
- La harpe, instrument dont l’antiquité remonte au delà des temps historiques, et dont nous trouvons la représentation sur les ruines de l’Egypte et de Ninive, la harpe, si poétique aux mains des bardes, si recherchée encore par le monde élégant, il y a vingt-cinq ans, a été tout à coup délaissée dans ces derniers temps, et semble destinée à disparaître de la musique future. Que d’instruments ont ainsi subi les caprices de la mode, après avoir eu leur temps de vogue! Ainsi, le luth, si riche d’harmonie; le théorbe, pour lequel il y avait un emploi à la cour de Louis XIV; la basse de viole, que n’a pas remplacée le violoncelle, pour le brillant et la plénitude des arpèges; la viole d’amour, aux accents mystérieux, et, en dernier lieu, la guitare, aux sons discrets , autrefois compagne obligée de la romance, aujourd’hui condamnée à périr entre les mains de quelques chanteurs de cabarets ! Un sort semblable menace la harpe; cependant, sauf un peu de monotonie, rien ne pourra la remplacer dans les orchestres de théâtre pour des effets spéciaux, particulièrement pour la danse. Point do harpes sans harpistes; or, point d’artiste qui consente à se livrer à l’étude d’un instrument pour lequel il ne trouvera pas d’élèves dans le monde.
- Lorsque Sébastien Erard entreprit de perfectionner la harpe, en substituant au mécanisme barbare qui produisait les demi-tons, le mouvement si bien conçu des disques à fourchette pour raccourcir les cordes, il ne prévoyait pas que sa belle invention serait sitôt oubliée ; encore moins lorsque son génie eut combiné le mécanisme admirable de la harpe à double mouvement, qui lui coûta plusieurs années de travail et des dépenses énormes. Par cette dernière réforme de l’instrument, il lui avait donné accès dans la grande musique. Les acclamations des artistes saluèrent le succès de cet effort d’imagination et de savoir : sic transit gloria mundi. Après avoir été l’objet le plus productif de la grande maison Erard, la harpe n’y est plus aujourd’hui qu’un insignifiant accessoire.
- Sébastien Erard ne s’était pas borné à refaire la partie mécanique de la harpe, car, par la rectification de la courbe de la console, il avait trouvé le moyen de diminuer d’une manière sensible la rupture des cordes, si fréquente auparavant. M. Domény, à Paris, s’est proposé d’achever son ouvrage sur ce point, au moyen de la distension des cordes, lorsque l’instrument est en repos.
- Cette distension, il l’opéra d’un seul coup, par le moyen de la mobilité de la console, à l’aide d’une clef qui l’abaisse ou la relève, sans porter atteinte à sa fermeté dans l’état normal. Par ce mécanisme, les cordes se retrouvent dans le rapport de leur accord après que la console a repris sa position, comme avant la distension.
- Cette innovation n’est pas la seule que M. Domény ait introduite dans la harpe à double mouvement; car, au lieu de faire pirouetter les deux tourniquets des fourchettes au premier accrochement, comme cela a lieu dans la harpe d’Érard, et de faire achever simplement le mouvement de rotation du second disque au second accrochement; il a fait agir seul le disque supérieur au premier accrochement, laissant l’inférieur immobile, en sorte que celui-ci n’entre en mouvement que lorsqu’on presse la pédale pour élever la note du deuxième demi-ton. Par cette combinaison, M. Domény a évité les fri— sements de cordes qui se faisaient quelquefois entendre au premier accrochement, à cause du voisinage des pointes du second disque, particulièrement dans les notes de la basse. Indépendamment du mérite de ces innovations dans la partie mécanique de l’instrument, les harpes de M. Domény se font remarquer par la puissance et l’égalité de leur sonorité. Une médaille de 1re classe a été décernée à leur auteur.
- A la catégorie des instruments à cordes pincées appartiennent les zithern de l’Allemagne qui, dans le catalogue officiel de l’Exposition, sont placés dans la quatrième section. La zither, aujourd’hui en vogue en Autriche, en Bavière, et dans les provinces rhénanes, est originaire de la Hongrie. Quelques facteurs d’instruments se sont attachés à en perfectionner les détails. On en a fait des objets de luxe par de riches incrustations en or, en argent, en nacre. Cet instrument, bien joué, est d’un effet agréable, et offre des ressources d’harmonie assez variées. Parmi les zithern qu’on a fait entendre au Jury, celles de MM. Werner, à Francfort; Padewet, à Carlsruhe, et Tiefenbrunner, à Munich, furent remarquées, à cause de leur jolie qualité de son, mais la meilleure, par le volume et par la qualité, fut celle de M. Kiendl, à Yienne. Une zither bien faite, mais qui avait été détériorée par l’humidité dans le local de l’Exposition, était l’ouvrage de M. Haselwander, au faubourg de Haidhausen, près de Munich. Le Jury n’a pu juger du mérite de sa sonorité.
- Médaille de ir0 classe.
- Une médaille de 1re classe a été décernée à
- M. Domény pour ses perfectionnements de la harpe et pour ses pianos.
- Médaille de 2' classe.
- M. Kiendl, à Yienne (Autriche), a obtenu une médaille de 2e classe pour ses zithern.
- Mention honorable.
- Des mentions honorables, pour le même instrument, sont accordées à
- M. Padewet, de Carlsruhe (pour mémoire);
- M. Tiefenbrdnner, de Munich (Bavière).
- VIe SECTION.
- Instruments de percussion. — Tambours, grosses caisses, timbales j cymbales.
- Le tambour paraît pou susceptible d’amélioration
- p.1367 - vue 1455/1664
-
-
-
- 1368 VINGT-SEPTIÈME CLASSE.
- cependant les caisses militaires de M. Dussaix, à Paris, se distinguent par des perfectionnements dans le mécanisme de tension de la peau, qui lui donnent une éga-,ité parfaite, d’où résulte la substitution d’un son (sinon appréciable dans son intonation, au moins sensible comme son) au bruit du tambour ordinaire.
- Le son de la peau tendue sur des caisses de formes diverses dépend de la masse d’air contenue dans la caisse. Si la masse d’air a peu de volume, la percussion ne produit qu’un bruit sec; le contraire a lieu lorsque la masse d’air dépasse de certaines limites ; car la percussion produit un son très-grave, qui a l’inconvénient d’une résonnance trop prolongée. L’expérience vient à l’appui de ce principe, car les caisses plates de tambours de M. Grégoire, à Paris, produisent un bruit sec et court qui fatigue l’oreille, et les grosses caisses aplaties, maintenant en usage dans les musiques militaires, ne lont plus entendre que des bruits semblables à celui d’une porte qui se ferme avec fracas. La plupart de celles qui ont été soumises à l’examen du Jury avaient ce défaut essentiel.
- Ce qui est vrai des tambours et des grosses caisses l’est aussi des timbales : trop petites, elles ont le son dur et court; trop grandes, elles produisent un gros son confus et trop prolongé. La disposition de leur timbre est de grande importance.
- Des innovations de plusieurs genres se sont produites, à l’Exposition universelle, dans les timbales. M. Gautrot en a présenté deux à l’examen du Jury : la première n’avait qu’une seule clef pour abréger l’opération de l’accord. L’imperfection de ce système consiste en ce que la peau n’a point une tension égale dans toute son étendue, et conséquemment fait entendre des sonorités indéterminées et confuses en plusieurs point de sa surface.
- La deuxième timbale présentée par M. Gautrot a pour objet d’en changer l’accord instantanément, par des pédales qui soulèvent des cercles métalliques, lesquels, venant presser sur la peau, circonscrivent l’étendue de la membrane mise en vibration, et déterminent ainsi les intonations. Le Jury n’a pas cru devoir approuver ce système, parce que l’adhérence des cercles métalliques à la peau éteint la sonorité.
- M. Darche, à Paris, a présenté au concours une timbale du même système que la première de M. Gautrot, mais préférable par la combinaison du mécanisme pour la tension de la peau par une seule clef. Toutefois, une timbale du même industriel, dans l’ancien système, c’est-à-dire avec un appareil de clefs placées sur la circonférence du cercle, a paru préférable. Une autre timbale du même système, construite par M. Besson , a été trouvée satisfaisante sous le rapport de la sonorité.
- Une timbale mécanique, inventée et construite par M. Tempeln, à Neutitschein (Moravie), a été l’objet d’un examen particulier pour le Jury : le résultat de cet examen est que la mécanique qui a pour but de produire les intonations de l’échelle chromatique dans la timbale est compliquée et fonctionne mal.
- Bien que la composition du métal dont on fait les cymbales en Turquie ne "soit plus un secret, et que l’analyse chimique ait fait connaître les proportions de ses éléments, les efforts faits jusqu’à ce moment en Allemagne, en France, en Angleterre, pour la fabrication de ces instruments de percussion, n’ont pas produit de résultats comparables aux cymbales turques. M. Boch,
- à Neulerchenfeld (basse Autriche) et M. Stowasser, à Vienne, ont exposé des échantillons de produits de cette espèce, dont la sonorité est courte et sans éclat.
- M. Michel Salomon, dont le nom ne se trouve pas dans le catalogue officiel, a exposé des cymbales d’acier fondu, d’un timbre agréable; mais leur sonorité a un caractère particulier, qui ne répond pas à l’éclat si riche des cymbales de l’Orient.
- Médailles de 2° classe.
- M. Darche, Paris (France). — Pour ses timbales d’une bonne sonorité et d’un bon mécanisme d’accord.
- M. Michel Salomon, Paris (France). — Pour de bonnes cymbales en acier fondu.
- Mention pour mémoire.
- M. G.-A. Besson (n° 9/107), Paris (France).— Pour de bonnes timbales. (Voir 2e section.)
- VIIe SECTION.
- Boîtes h musique.
- Les objets réunis dans cette section sont du ressort de la lonotechnie, c’est-à-dire de l’art de noter des cylindres , comme les orgues à manivelle, le piano mécanique et toutes les choses du même genre. Si c’est encore de la musique, ce n’est plus de l’art : un cylindre piqué, selon les règles de ce travail, et mû par un mouvement d’horlogerie, fait résonner par échappement les dents d’un peigne d’acier, lesquelles font ressort et sont proportionnées dans la longueur et l’épaisseur, en raison des intonations qu’elles doivent faire entendre.
- Les sons de la basse sont presque toujours le côté faible de ces objets de fantaisie. Parmi ceux que nous avons examinés, nous avons remarqué une boîte à musique de M. Lecoutre-Sublet, à Sainte-Croix (Suisse), pour la bonté de l’harmonie; une autre, de MM. Jaccard frères, au même lieu, dont les basses ont une sonorité inaccoutumée. Ces industriels ont fort bien compi'is que la forte résonnance, dans les sons propor-(ionnellement graves, dépend de l’épaisseur du dos du peigne métallique, laquelle doit diminuer progressivement en montant.
- Les meilleurs petits instruments de cette espèce qui figuraient à l’Exposition universelle sont ceux de M. Rzebitschek , à Prague ; leur harmonie, bien proportionnée entre la basse et le dessus, est riche, variée et de bon goût. Dans les boîtes à musique de M. OU— brich, à Vienne, le bruit de l’échappement des lames se fait trop entendre. Celles de M. Does, à Genève, sont de grande dimension et ont une bonne sonorité; mais leur effet est gâté par de mauvaises imitations de tambour et de castagnettes. M. Auguste Dutertre , à Genève, etM. Golay-Lerasche, de la même ville, ont exposé des tabatières à musique, avec un oiseau chanteur mécanique; ces petites merveilles de difficulté vaincue ne sont pas de notre ressort.
- Médaille de 20 classe.
- Une médaille de 2e classe a été décernée à
- M. Kzebitschek, à Prague (Autriche), pour ses boîtes à musique.
- Mentions honorables.
- Et des mentions honorables, à :
- p.1368 - vue 1456/1664
-
-
-
- 1369
- FABRICATION DES INSTRUMENTS DE MUSIQUE.
- MM. Jaccard frères, à Sainte-Croix (Confédération Helvétique) ;
- M. Lecoutre-Sublet, à Sainte-Croix (Confédération Helvétique) ;
- M. A. Ollbrich, à Vienne (Autriche).
- VIIIe SECTION.
- Objets accessoires des instruments de musique.
- A la tête de ces objets se présentent les archets de violon et de basse ; car l’archet est le complément d’un bon instrument : sans un bon archet, le talent de l’artiste le plus habile ne se manifeste que d’une manière imparfaite.
- L’archet a subi les conséquences des transformations de la musique. Dans son origine, la baguette est bombée extérieurement, et la hausse s’attache, par un fil de laiton, à une crémaillère de même métal, fixée au dos de l’archet. C’est par le moyen de cette crémaillère qu’on augmente ou diminue la tension des crins. Ce qu’on recherche , c’est la roideur de l’archet pour attaquer les cordes avec énergie. On ne joue pas du violon, on en racle.
- Au commencement du xvme siècle, l’archet de Co-relli est encore un peu bombé, mais avec une dépression légère de la baguette vers la tète. La tension des crins s’y fait encore par la crémaillère. Vers 1780, l’archet de Tartini est droit, en bois dur avec une dépression delà baguette plus marquée que celui de Corelii, et la tête très-allongée. Lavis a remplacé la crémaillère pour fixer la hausse. La plupart des archets de cette époque sont en bois peu flexible et cannelés. Vers 1760 Pugnani adopta un archet plus léger, plus dégagé que celui de Tartini : il en fit disparaître les côtes, fit couper à huit pans la partie de la baguette sur laquelle s’appuyait la main , tint cette baguette absolument droite et la tète allongée. Arrivé à Paris en 1782, Viotti, élève de Pugnani, y fit faire des essais par divers luthiers pour le perfectionnement de l’archet, soit dans la forme, soit dans la matière. Ce fut alors qu’on choisit définitivement le bois de Fernambouc pour les archets de prix, parce qu’il est à la fois léger, flexible et résistant. Ces modifications furent faites par Tourte, ouvrier sans étude, en apparence lourd et peu intelligent, mais au fond doué de patience, d’esprit d’observation, de coup d’œil et d’habileté de main. Il se livra spécialement à la fabrication des archets, et porta cet art, dans quelques-uns de ces produits, à une perfection qui n’a pu être surpassée, et qu’après lui on n’a peut-être jamais égalée. Rien ne prouve mieux les rares qualités d’un bon archet de Tourte que le prix élevé qu’ils ont acquis dans le commerce. On les paye quelquefois i5o et même 200 francs, tandis qu’un bel et bon archet des meilleurs fabricants de l’époque actuelle, ne coûte que 2 5 francs.
- Médailles de 20 classe.
- Parmi les archets exposés, le Jury a distingué particulièrement ceux de MM. Henry et P. Simon, de Paris, qui suivent d’aussi près que possible le type de Tourte : et d’après l’avis favorable d’artistes compétents sur les qualités de leurs produits, il a proposé pour ces industriels la récompense de médailles de 2° classe.
- Ces médailles ont donc été décernées à :
- M. Henry, à Paris (France);
- M. Simon, à Paris (France).
- A l’égal de l’archet, les cordes dont on monte les violons, violes, basses et contrebasses, ont une importance considérable pour l’éclat, la pureté des sons et la justesse des intonations. L’Italie, Naples en particulier, ont eu longtemps le monopole de ces cordes, bien que le mouton, dont les intestins en fournissent la matière, se trouve dans toutes les contrées de l’Europe. On a cru longtemps que l’air pur de l’extrémité méridionale de l’Italie, dans lequel vit cet animal, donne à ses intestins une quaüté spéciale qui exerce son influence sur la sonorité des cordes ; mais il est plus vraisemblable que les eaux, vives, froides, presque glaciales de Naples, dans lesquelles on fait macérer les boyaux, pour les dépouiller des parties graisseuses, est la cause principale de la supériorité des cordes de Naples pour l’éclat et la pureté des sons.
- Nous avons vu travailler dans celte ville à la préparation des intestins pour la fabrication des cordes, et nous avons remarqué qu’à leur sortie de l’eau ils sont intacts à ce point que les raclures sont sèches et inodores, tandis que les fabricants de Paris, très-habiles dans leur art, éprouvent le désagrément de ne pouvoir mettre obstacle à la putréfaction. Dans l’opération de la raclure, ils n’obtiennent qu’une sorte de bouillie fétide. De là vient la supériorité de la matière première pour la fabrication des cordes en Italie, et surtout à Naples.
- Toutefois les cordes napolitaines ne sont pas toutes de bonne qualité : on a remarqué qu’il est des saisons défavorables pendant lesquelles les intestins du mouton ne donnent pas de bons produits. De là vient que des cordes tirées directement de Naples, et qu’on trouve dans le commerce, sont souvent fausses. Le moment le meilleur pour la fabrication est le mois de mai. Tous les produits de cette époque, lorsqu’ils sortent d’une bonne fabrique, sont excellents.
- Un seul fabricant de Naples avait envoyé des cordes harmoniques à l’Exposition : ce fabricant est M. Clément de Bartolomeo. Ses produils se trouvaient dans le département du gouvernement pontifical, sous le n° 71. Nous avons soumis ses chanterelles de violon à des expériences réitérées, les faisant monter jusqu’au sol, et nous les avons trouvées aussi solides que remarquables en sonorité et en justesse. Une médaille de ire classe a été décernée au fabricant.
- De bonnes cordes se fabriquent aussi sur une grande échelle à Rome, à Padoue et àVérone; cependant nous les avons trouvées inférieures à celles de Naples dans nos expériences.
- M. Venturini, de Padoue, a obtenu une médaille de 2e classe pour ses produits de ce genre, et M. Indri, de Gerolamo (Venise), a mérité la même récompense,
- La fabrication des cordes harmoniques a fait d’immenses progrès en France, et surtout à Paris depuis vingt-cinq ans. M. Henri Savaresse se place à la tête de cette industrie par l’importance de sa fabrication et par la beauté de ses produits. Ses chanterelles à k et à 6 fils sont claires, sonores, j ustes et solides, bien qu’elles n’aient pas l’éclat des meilleures cordes de Naples, à cause de l’infériorité de la matière. Les cordes à 6 fils dont il vient d’être parlé ne sont composées que de trois intestins; mais ceux-ci sont fendus dans leur longueur, et les deux moitiés sont réunies en sens inverse pour être filées. Par ce procédé, M. Savaresse a fait disparaître l’inégalité et le défaut de justesse, auparavant
- p.1369 - vue 1457/1664
-
-
-
- 1370
- VINGT-SEPTIÈME CLASSE.
- inséparable des cordes à 3 fils, à cause de la conicité de l’intestin.
- A l’égard des autres cordes de violon, d’alto, de basse, de contre-basse, de guitare et de harpe, les produits de M. Henri Saveresse ont une supériorité incontestable sur tous ceux du même genre. Ses cordes de contre-basse ont particulièrement une égalité remarquable et sont claires au point d’être diaphanes. Une médaille de iie classe a été décernée à cet industriel distingué.
- M. Savaresse fils, dont les produits du même genre sont estimables, particulièrement dans les cordes la et ré de violon et d’alto, a obtenu une mention honorable.
- L’attention du Jury s’est fixée sur les cordes exposées par M. de Tillancourt, sous le nom de cordes acri-belles, tiré du mot grec dxpiëije (exact, juste, parfait). Les expériènces faites sur ces cordes n’ont pas justifié d’une manière complète cette dénomination, un peu trop ambitieuse. Les inconvénients qui résultent dans nos climats de la manutention du boyau, surtout pour les chanterelles, ont fait essayer, depuis plusieurs années , l’usage de fils de soie tordus pour remplacer celte matière ; mais les résultats de ces essais ont été peu satisfaisants, parce que les cordes de soie manquent d’élasticité et opposent de la roideur à l’action de l’archet. M. de Tillancourt, homme instruit, intelligent, a cru pouvoir éviter ce défaut en donnant aux fils de soie une enveloppe de gélatine qui, au premier aspect, donne à cette composition de la ressemblance avec les cordes à boyau; mais au toucher l’illusion se dissipe, parce que les cordes acribellcs ont une roideur qui n’existe pas dans les autres. Leur défaut d’élasticité se manifeste dans l’opération de la tension sur rinslrumcnt ; car le moindre mouvement de la cheville suffit pour les faire monter d’un intervalle considérable ; ce qui prouve qu’elles ne s’allongent pas. Cette imperfection s’opposera toujours à l'adoption des cordes acribelles par les artistes qui se livrent à l’exécution des solos, parce qu’ils n’y trouveraient pas le moelleux qui leur est nécessaire pour la délicatesse de leurs accents.
- D’autre part, ces cordes ont de l’éclat et do la solidité. Elles ne subissent pas autant que les cordes à boyau les influences de la température, et par cela même elles ne se rompent pas pendant l’exécution dans les salles où la chaleur est excessive. L’auteur de ce rapport en a fait faire des expériences suivies dans l’orchestre du Conservatoire de Bruxelles, et en a obtenu de bons résultats. On peut donc conclure de ces expériences, que les violonistes d’orchestre trouveraient dans l’usage des cordes acribelles de certains avantages que ne leur offrent pas les autres, bien qu’elles soient difficiles à accorder. Par ces considérations, une médaille de 2e classe a été décernée à M. de Tilian-court.
- Médailles de il° classe.
- Des médailles de ire classe ont été décernées pour la fabrication des cordes d’instruments à archet et cordes pincées à :
- M. Bartolomeo, à Naples;
- M. Henri Savaresse, à Paris (France)*
- Médailles de q” classe.
- M* Indri, à Venise (Autriche).
- M. Lagradi, à Kronstadt (Autriche).
- MM. de Tillancourt, à Paris (France), et Ventu-rini, à Padoue (Autriche).
- Mentions honorables.
- M. J. Bacdaisé, à Montpellier (France).
- M. Savaresse fils, à Paris (France).
- Dans la section des accessoires d’instruments de musique se rangent les pièces détachées pour la fabrication des pianos ; cependant les grands fabricants de mécaniques pour les instruments de cette espèce n’ont point exposé en leur nom ; ils ne figurent pas au catalogue officiel. Deux industriels de Paris, M. Rohden et M. Schwander, font des affaires considérables dans ce genre de fabrication et travaillent pour un très-grand nombre de fadeurs français et étrangers. La plupart des pianos droits de l’Exposition ont été construits avec des mécaniques de M. Rohden. Cet industriel exécute avec beaucoup de soin tous les systèmes connus, au choix du facteur. Une médaille de ire classe a été décernée à M. Rohden.
- Après M. Rohden se présente M. Barbier, de Paris, qui fabrique les feutres de laine blanche et de couleur, les chevilles, ferrures, clefs, etc., pour les pianos. Ses feutres sont un objet de grande importance pour la beauté du son de ces instruments.
- Nous croyons devoir rappeler ici les litres de M. Pape à la reconnaissance des amis de l’art pour avoir eu l’heureuse idée de substituer cette matière à la peau de daim pour la garniture des marteaux qui frappent les cordes. Inégale d’épaisseur et d’élasticité, la peau de daim opposait souvent de grands obstacles dans l’opération de la garniture. Quelquefois il fallait lui faire subir une tension énergique en l’appliquant sur la tête du marteau, et à côté du même morceau on en trouvait un autre trop mince, auquel il fallait laisser tout son moelleux. La délicatesse suffisante du tact dans la main du garnisscur était une qualité fort rare ; de là une inégalité choquante dans la nature des sons des pianos. L’ancien facteur Petzold possédait à un degré remarquable cette précieuse qualité du tact pour la garniture des marteaux; elle seule fit sa fortune, et donna à ses pianos carrés un charme de sonorité qui n’est pas encore oublié. Frappé des imperfections de la peau pour la garniture des marteaux, M. Pape imagina de lui substituer le feutre de laine, auquel on peut donner une égalité constante. Celle réforme a eu pour résultat une amélioration considérable dans le moelleux, dans l’égalité des sons, et dans la plus longue conservation de ces qualités, parce que le feutre ne se durcit pas aussi vite que la peau sous le choc répété des cordes.
- Un seul obstacle s’opposait à l’égale souplesse du feutre ; il provenait de ce que les dents des peignes de cardes se cassent et restent dans la laine; de là de certaines duretés qui se rencontraient quelquefois à l’endroit du marteau qui frappait les cordes, et par suite un mauvais son. M. Barbier a imaginé un appareil fort ingénieux, qui consiste en deux cylindres sur (lesquels se dévide la laine cardée. Dans le trajet que fait celle-ci d’un cylindre à l’autre, elle passe sous une ligne d’aimants artificiels sur lesquels s’élancent toutes les dents des peignes de cardes restés dans la laine. Le résultat donne un feutre pur et souple.
- M. Barbier a fait aussi un perfectionnement aux chevilles des cordes de piano, par l’emploi du tour au lieu de la lime, par un léger pas de vis qui leur
- p.1370 - vue 1458/1664
-
-
-
- FABRICATION DES INSTRUMENTS DE MUSIQUE. 1371
- donne plus de fermeté, et par nn trou percé au-dessous de la tète, qui rend plus facile et plus égal le posage des cordes. Leur diamètre est déterminé d’une manière positive dans l’échelle suivante :
- N° 60, 6,u‘” o. — N°6i,6n,m 1.
- N° 62,6"”n 2. — N° 63,6""n 3.
- N°64, 6mm h. — N° 65,6"'m 5.
- N° 66, 6m,n 6. —N° 67,6,mn 7.
- Des médailles de 2e classe ont été décernées à :
- MM. Barbier et Du val , à Paris (France), pour leurs accessoires de la fabrication des pianos;
- Et des mentions honorables à :
- MM. Deqiîairoux-Lebrun, à Paris (France), pour échappements;
- M. AL Goelliart, à Paris (France), pour louches pour claviers.
- De notables améliorations ont été introduites dans la fabrication des cordes de piano depuis vingt-cinq ans. Lorsque les facteurs commencèrent à substituer des cordes plus grosses aux anciennes cordes grêles de cet instrument, les fabriques de Berlin l’emportèrent sur toutes les autres pour les cordes de fer. Quelques années apres, M. Webster, à Londres, fabriqua des cordes d’acier qui firent oublier les cordes de Berlin ; mais lui-même fut dépassé par M. Muller fils, à Vienne, pour la solidité, à égalité de tension dans des numéros égaux. Toutefois, M. Webster conservait la supériorité pour l’égalité du fil d’acier et pour son poli. De nouveaux progrès faits par ce fabricant, peu de temps avant l’ouverture de l’Exposition, lui ont fait donner à ses produits la solidité qu’on y désirait auparavant. Dans les expériences faites par MM. Marloye et Roller, membres du Jury, sur les cordes de M. Muller fils et sur celles de M. Webster, l’avantage a paru rester à ces dernières. Toutefois, les remarquables qualités des produits de ces deux industriels ont fait décerner à chacun une médaille de ire classe.
- Mention honorable, en terminant, pour le diapazon à anches libres, exposé par M. M. Volfscu, à Paris (France).
- COiVCLUSIOiY.
- Ici se termine notre lâche. Nous nous y sommes dévoué avec d’autant plus d’intérêt, que l’Exposition universelle de 18 5 5 marque dans l’industrie de la fabrication des instruments une époque de progrès dont la base est solide. Aux simples essais, aux tâtonnements faits sans méthode, ont succédé les principes déduits de l’observation attentive des phénomènes. Dans toutes les classes d’instruments, la même rectitude de direction se fait remarquer. Ainsi la nécessité absolue de l’identité de la colonne d’air dans tout son parcours, pour la lormation normale des nœuds de vibration et pour l’égalité du timbre, est reconnue, constatée, pour les instruments à vent en bois ou métalliques, à trous et à clefs; ou cylindrique, ou conique, la forme du tube doit déterminer cette identité.
- De la position normale des nœuds de vibration dépendent la position et la grandeur des trous, d’où résulte la justesse des intonations de l’échelle chromatique; alors se trouve atteint le but définitif d’un doigter régulier pour la production de cette échelle; plus de fourche, c’est-à-dire de trou ouvert entre deux trous bouchés; plus de clemi-trou; plus de nécessité de modi-
- fier par les lèvres les intonations fausses de trous qui ne sont point à leur place. Pour l’échelle ascendante, les doigts des deux mains se lèvent et débouchent les trous, en se suivant dans leur ordre naturel, depuis l’extrémité de l’instrument jusque vers l’embouchure. Pour l’échelle descendante, lesdoigts bouchent les trous dans un ordre inverse. Ainsi la justesse, la beauté du son et la facilité du doigter sont les résultats de la réforme.
- Dans la catégorie des instruments de cuivre, les progrès ne sont pas moins remarquables. Déjà ces instruments avaient acquis une échelle chromatique qui leur manquait autrefois, par des additions de tubes mis en contact avec le tube principal; et dans la diversité de forme et de diamètre de ce tube, on avait trouvé des timbres variés dont on avait fait des familles complètes, depuis la voix la plus aiguë jusqu’à la plus grave. Toutefois, la justesse des intonations était loin d’y être irréprochable, parce que les tubes additionnels ne sont et ne peuvent être en rapport exact avec les sons naturels du tube principal, surtout lorsque ces tubes additionnels se combinent entre eux pour n’en former qu’un seul; mais un principe nouveau vient d’être appliqué avec succès dans le raccourcissement de tube principal, au moyen d’un piston qui produit tous les demi-tons ascendants, et qui les met dans une proportion absolue de justesse. Rien n’empêche de poursuivre l’application du principe, et de raccourcir d’un ton le tube à toutes les notes naturelles ; enfin, de combiner ces deux pistons pour combler toutes les lacunes en sons parfaitement justes. Tout n’est pas fait ; mais la voie est ouverte.
- Dans les grandes orgues, les progrès sont généraux et partiels ; généraux dans la mécanique, qui a fait disparaître les abrégés, créé les tirages directs, adouci tous les mouvements et fourni d’immenses moyens de combinaisons et d’effets qui n’existaient pas dans la soufflerie et dans l’équilibre de l’air; partiels, dans l’invention de jeux nouveaux qui ont des mérites particuliers , mais dont il ne faut pas abuser, pour ne pas altérer le caractère religieux de l’instrument.
- Dans les orgues à anches libres, dont la monotonie était le vice radical, le progrès consiste à renforcer et diversifier les timbres par les dispositions des cases, des tables d’harmonie et des réflecteurs sonores, en conservant l’avantage précieux des modifications de l’intensité par les nuances diverses de pression de l’air.
- L’industrie de la facture des instruments à archet n’avait d’autre base dans la lutherie moderne que la routine; elle possède maintenant une théorie certaine, laquelle est déduite d’expériences ingénieuses, délicates, et de faits acoustiques constatés et analysés. Cette théorie a fourni des résultats de la plus grande beauté, qui ont figuré à l’Exposition.
- Enfin l’industrie de la fabrication des pianos, si importante, non-seulement au point de vue de l’art, mais à celui du commerce, a fait aussi un pas important dans la sonorité. Après ce qu’on a vu aux précédentes expositions, il restait peu de chose à faire pour la mécanique ; mais le son, même dans les meilleurs instruments, n’était pas satisfaisant dans toute l’étendue du clavier. Çà et là certaines notes de la basse laissaient entendre parfois une confusion de sons appelés vulgairement chaudronnement, et dans la partie la plus aiguë, les notes attaquées avec vigueur frappaient l’oreille d’un claquement de bois plutôt que d’un son véritable. Dans quelques instruments mis à l’Exposition univer-
- p.1371 - vue 1459/1664
-
-
-
- 1372 VINGT-SEPTIÈME CLASSE.
- selle, ces défauts ont disparu; ce fait suffit pour démontrer la possibilité d’un son pur par la percussion des cordes les plus courtes; car ce qui s’est fait une fois peut se faire toujours. En cela, comme dans les autres classes d’instruments, la voie est ouverte; il ne faut que s’y engager d’un pas ferme.
- Nous croyons devoir mettre certains facteurs en garde contre la recherche d’effets particuliers qui atteignent rarement le but qu’on s’est proposé, et qui occasionnent de grandes dépenses et beaucoup de perte de temps. On nous a fait entendre des instruments d’exception dont les inventeurs faisaient grand bruit ; en réalité, tout cela était de peu d’importance. Si l’on n’y prenait garde, on ferait autant de pianos différents qu’il y aurait d’effets à produire. Le piano doit rester le piano ; il ne faut pas lui demander autre chose que ce qui est dans sa nature. De tout ce qu’on a essayé en instruments exceptionnels depuis quatre-vingts ans, rien n’est resté; rien ne restera jamais.
- COOPÉRATEURS.
- Médailles de ir0 classe.
- M. Ch. Benoit, à Mirecourt (France).
- M. Ch. Brusand ; maison Erard, à Londres ( Royaume-Uni).
- M. Ern. Crosnier; maison Alexandre père et fils, à Paris (France.)
- M. Daniel Klein; maison Erarcl, à Paris (France).
- M. Marcel Knust; maison Herz, à Paris (France).
- M. P.-E. Linnemann ; maison Erard, à Paris (France).
- M. F.-X. Sciiairer; maison Pleyel, à Paris (France).
- M. J.-R.-A. Vuillorgue; maison Pleyel, à Paris ( France).
- Médailles de 2' classe.
- M. Ign. Bartosch ; maison Czervény, à Kôniggraetz (Autriche).
- M. Ign. Colson, ouvrier ornemaniste et sculpteur, à Mirecourt (France).
- M. J.-B. Derret; maison Florence, à Bruxelles (Belgique).
- M. Girard Dols; maison Sternberg, à Bruxelles (Belgique).
- M. Charles Gand, ouvrier sculpteur ornemaniste, à Mirecourt (France).
- M. Nicolas Gergone; maison Montai, à Paris (France).
- M. Hatzenbdiiler, contre-maître; maison Hérold, à Paris^France).
- M. Elie Hazard, contre-maître; maison Alexandre père et fils, à Paris (France).
- M. Charles Heinemann, contre - maître ; maison Berden, à Bruxelles (Belgique).
- M. Henri IIouzé, contre - maître ; maison Gautrot, à Paris (France).
- M. Pierre Margard, à Mirecourt (France).
- M. Christophe Monginot, sculpteur ornemaniste, à Mirecourt (France).
- M. Luc Pestrelle, mécanicien; maison Erard, à Paris (France).
- M. J.-M. Petex-Muffat, ouvrier; maison Raoul, à Paris (France).
- M. Rollin-Thomassin, ouvrier distingué pour les orgues, à Mirecourt (France).
- M. Fréd. Roulet; maison Alexandre père et fils, à Paris (France).
- M. L.-H.-J. Rousil; maison Montai, à Paris (France).
- M. Joseph Thérèse, sculpteur ornemaniste, à Mire-court (France).
- M. H. Zimmermann, ancien contre-maître; maison Ducroquet, à Paris (France).
- Mentions honorables.
- M. Emile Avisse, chef d’atelier; maison Alexandre père et fils, à Paris (France).
- M. Louis Broscii, bon ouvrier; maison Gérard-Adam, à Wesel (Prusse).
- M. Codiiaut, chef d’atelier; maison Alexandre père et fils, à Paris (France).
- M. Adolphe Daxemberg, bon ouvrier; maison Gérard-Adam, à Wesel (Prusse).
- M. Mathias Fiedermuss, contre-maître; maison Rott, à Prague (Autriche).
- M. Gouillart, à Paris (France).
- M. Jules Grandjon, ouvrier; maison Gautrot, à Paris (France).
- M. L. Indri; maison Indri, à Vienne (Autriche).
- M. Kappés, ouvrier chez M. Delsarte, à Paris (France).
- M. Sébastien Knechtl, ouvrier chez M. Siegler, à Vienne (Autriche).
- M. Fr. OEhm, ouvrier; maison Schamal, à Prague (Autriche).
- M. Prosper Prunier, ouvrier; maison Gautrot, à Paris (France).
- M. J. Rzebitschek, chez son frère, à Prague (Autriche).
- M. Pierre Smidt, ouvrier; maison Sternberg, à Bruxelles (Belgique).
- M. J. Sypak, ouvrier; maison Schamal, à Prague ( Autriche).
- M. Georges Tichy, ouvrier; maison Siegler, à Vienne (Autriche).
- M. Adelbert Tricksa, ouvrier; maison Schamal, à Prague (Autriche).
- M. F.-J. Fétis, rapporteur.
- p.1372 - vue 1460/1664
-
-
-
- XXVIIIe CLASSE.
- PEINTURE, GRAVURE, LITHOGRAPHIE.
- COMPOSITION DU JURY.
- MM. Comte de Morny , président, président du Corps législatif, président}
- de la section des beaux-arts de la Commission impériale...........) f rance.
- Lord Elcho , M. P., vice-président.................................... Royaume-Uni.
- Alaux , membre de l’Institut.......................................... France.
- Alfred Arago, secrétaire, inspecteur des beaux-arts........................ France.
- Dauzats.................................................................... France.
- Eugène Delacroix, peintre, membre de la Commission impériale et de! _ la Commission municipale de la Seine.................................) rance.
- Français.................................................................. France.
- Ingres, membre de la Commission impériale et de l’Institut............ France.
- De Mercey, chef de la section des beaux-arts au ministère d’État, com-) „
- missaire général de l’Exposition des beaux-arts....................j rance.
- Mouilleron................................................................ France.
- Marquis de Pastoret , membre de la Commission impériale et de Tins- ) „
- titut, sénateur....................................................j rance.
- Picot, membre de l’Institut................................................ France.
- Robert Fleury, membre de l’Institut........................................ France.
- Horace Yernet, membre de l’Institut........................................ France.
- Villot , conservateur du Musée impérial du Louvre.......................... France.
- N.....................................................................
- Daniel Mac Lise, R. A., de l’Académie royale de Londres............... Royaume-Uni.
- Frédéric Tayler , président de la Société des peintres aquarellistes.. Royaume-Uni.
- J.-H. Robinson , artiste graveur......................................... Royaume-Uni.
- Charles Blaas , professeur à l’Académie des beaux-arts à Vienne....... Autriche.
- Winterhalter , artiste peintre........................................Bade et Nassau.
- N.......................................................................... Bavière.
- Baron Wappers............................................................. Belgique.
- Leys , membre de l’Académie royale........................................ Belgique.
- Comte du Bus de Guignies.................................................. Belgique.
- Valentin Cadderera......................................................... Espagne.
- Marshal Woods........................................................... Etats-Unis.
- Henri Schoeffer........................................................... Pays-Bas.
- Docteur 6. Waagen , directeur des peintures des Musées royaux à Berlin.. Prusse.
- Frédéric Bouterweck , peintre d’histoire................................... Prusse.
- F.-D. Boe, artiste peintre............................................ Suède etNorw.
- Jules-Gaspard Gsell, artiste peintre....................................... Suisse.
- Observations. L’article i 3 du décret du îomai 1855 et les articles 27 à 3i du règlement du 11 mai 1855, ayant limité le nombre des récompenses à décerner par le Jury pour les œuvres d’art, et prescrit la forme des scrutins de liste pour la désignation des artistes ayant droit à ces récompenses, il n’y a pas eu lieu, par suite, à faire de rapport motivé à l’appui des décisions du Jury.
- Il a été décidé, en outre, que la liste des récompenses serait dressée par ordre alphabétique, la réunion dans une même classe d’œuvres d’art de genres très-différents rendant impossible le classement par ordre de mérite dans chaque catégorie de récompenses.
- Grandes médailles d’honneur.
- M. Pierre de Cornélius (n° 171b), Prusse. M. A.-G. Decamps (n° 2855), France.
- M. Eugène Delacroix (n° 2908), France.
- M. F.-J. Heim (n° 3a84), France.
- M. L.-P. Henriquel-Dupont (n° 4668 ), France. Gravure.
- M. J.-A.-D. Ingres (n° 3336).
- Sir E. Landseer (n° 855), Royaume-Uni.
- p.1373 - vue 1461/1664
-
-
-
- VINGT-HUITIEME CLASSE.
- 137/i
- M. Henri Leys (n° 36i), Belgique.
- M. J.-L.-E. Meissonier (n° 366o), France.
- M. E.-J.-H. Vernet (n° 41A A ), France.
- Médailles de ir° classe.
- M. A.-D. Arel de Pdjol (n° 3Z101), France.
- M. André Achenbacii (n° i684), Prusse.
- M. Alexandre Bida (n° 2563), France. — Dessin. Mile Rosa Bonheur (n° 2687), France.
- M. J.-R. Brascassat (n° 2620), France.
- M. Thomas Couture (n° 2819), France.
- M. G. Cattermole (n° 976), Royaume-Uni. — Aquarelle.
- M. Louis Calamatta (n° 46io), Etats-Pontificaux.
- — Gravure.
- M. Alexandre Calame (n° 2043), Confédération Helvétique.
- M. Alexandre Cabanel (n° 2651), France.
- M. Paul Chenavard (n° 2706) , France.
- M. Léon Cogniet (n° 2766), France.
- M. J.-B.-C. Corot (n° 2791), France.
- AI. Adrien Dauzats (n° 2869), France.
- AI. J.-H.Flandiun (n° 3075), France.
- AL François Forster (n° A6A9), France. — Gravure. AI. F.-L. Français (n° 3i25), France.
- Sir J.-Watson Gordon (n° 807), Royaume-Uni.
- AI. F. Grant (n° 812 ), Royaume-Uni.
- AI. Théodore Gudin (n° 3220), France.
- AI. A.-A.-E. Hébert (n° 3279), France.
- AImeHeiibelin , née 3.-AI.Habert (n° 32g3),France.
- — Aliniature.
- AL J.-F. Hockërt (n° 1970), Suède.
- AI. Paul Huet (n° 3325), France.
- AI. E.-L.-G. Isabeï (n° 3376), France.
- AI. C.-F. Jalabert (n° 33g A ), France.
- AL Guillaume deKaulbacii (n° 37A7), Prusse.
- M. Louis Knaus (n° 170), duché de Nassau.
- AI. C.-P. Larivière (n° 3/199), France.
- AI. C.-E.-R.-H. Lehmann (n° 35A1), France.
- AL C.-R. Leslie (n° 867), Royaume-Uni.
- AI. C.-L. AIaiiéchal (n° 86/12), France. — Pastel. AL Frederico de AIadrazo (n° 5g3), Espagne.
- AI. Adolphe AIouilleron (n° A 8 31 ), France. -— Lithographie.
- Al. C.-L. AIuller (n° 371/1), France.
- AI. J.-N. Robert-Fleury (n° 3873), France.
- AI. J .-H. Robinson (n° 128/1), Royaume-Uni. — Gravure.
- Al. Camille Roqueplan (n°39o3), France.
- Al. Georges Rouget (n° 3907), France.
- AL Théodore Rousseau (n° 3927), France.
- Al. Henri Sciieffer (n° 8927), France.
- AI. J.-V. Shnetz (n° 3g86), France.
- AL C. Stanfield (n° 987), Royaume-Uni.
- AI. R. Thorburn (n° io85), Royaume-Uni. — Aliniature.
- AL AdolpheTidemann (n° 2023), Norwége.
- AL Constantin Troyon (n° A09A), France.
- Al. Florent Willems (n° A7 A ), Belgique.
- Al. F.-X. Winterhalter (n° 169), France.
- Médailles de 2e classe.
- Al. F.-J. Barrias (^ 2/179), France.
- AL J.-L.-H. Bellangé (n° 25o4 ), France. .
- Al. F.-L. Benouville (n° 2024), France.
- Al. A.-W. Bouguereau (n° 2599), France..
- AL P.-N. Brisset (n° 2635), France.
- Al. Théodore Ciiassériau (n° 2689), France.
- AL Victor Chavet (n° 2698), France.
- AL P.-C. Comte (n° 278/1), France.
- Al. J.-D. Court (n° 2813), France.
- AI. H. Cousins (n° 1212), Royaume-Uni. — Gravure. AL Edouard Dubufe fils (n° 3009), France.
- AL AV.-P. Frith (n° 798), Royaume-Uni.
- AL J.-L. Gérôme (n° 316A ), France.
- AI. A.-B. Glaize (n° 3194), France.
- AL Tiiëude Gronland(ii° A2 7 ), Danemark.
- AI. H.-F. Gude (ii° 2015 ), Norwége.
- AI. Louis Hague (n°i023), Royaume-Uni. — Aquarelle.
- AL J.-L. IIamon (n° 3263), France.
- AL G.-P.-A. IIealy (n° 708), États-Unis.
- AI. Edouard IIildebrandt (n° 1781), Prusse.
- AL Eugène Lamy (n° 3462 ), France.
- AL D.-F. Laugée ( n° 35o3), France.
- Al. J.-F. Lenepveu (n° 3584), France.
- Al. ,L-P. AIadou (n° 368), Belgique.
- Al. Edouard A'Iagnus (n° 1760), Prusse.
- AL Edouard AIandel(n° 4721), Prusse. — Gravure. AL A.-L. AIartinet (n° 4726), France. — Gravure, Af.F.-E. AIeyeiuieim (n° 1776), Prusse.
- Al. J.-E. AIillais (n° 886), Royaume-Uni.
- AI. Alfred Van AIuyden (n° 2098), Confédération Helvétique.
- Al. C.-Al.de Pignerolle (n° 38oo), France.
- AI. I.-A.-A. Pils (n°38oi), France.
- AL le chevalier François Podesti (n° 672), Etats-Pontificaux.
- Al. J.-F. Portaels (n° 384), Belgique.
- AL G. Riciiter (Prusse).
- AL A.-L. Riciiter (n° 19/12), Saxe.
- Al. Louis Robbe (n° 393 ), Belgique.
- Al. D. Roberts (n° 928), Royaume-Uni.
- Al. Philippe Rousseau (^3919) , France,
- Al. Simon Saint-Jean (n° 3g5o), France.
- AL Jules Sciirader (n° 1801), Prusse.
- AL François Steinle (n° 3g), Autriche.
- AL Alfred Stevens (n° /107 ), Belgique.
- AI. Joseph Stevens (n° 413 ), Belgique.
- AL F. Tayler (n° 1079), Royaume-Uni.—•Aquarelle. AL J.-B. Van AIoer (n° 441 ), Belgique.
- AL C. Verlat (n“ 460), Belgique.
- AL H.-J. Vetter (n° 4168), France.
- Al. J.-B.-A. Vinchon (n° 4187), France.
- Al. T. AVebster (n°958), Royaume-Uni.
- Al. E.-AI. Ward (n°95i), Royaume-Uni.
- AI. Adolphe Yvon (n° 4218), France.
- Médailles de 3e classe.
- Al. J.-A. Achard (n° 2/106), France.
- Al. R. Ansdell (n° 734), Royaume-Uni.
- Al. J.-P.-A. Antigna (n° 2435), France.
- Al. Henri Baron (n° 2475), France.
- Al. Charles Blaas (n° 6), Autriche.
- Al. David Blés (n° i522), Pays-Bas.
- AL Karl Bodmer (n° 2 583 ), France.
- Al. François Bonhomme (n° 2588), France.
- Al. Johannes Bosboom (n° 1526), Pays-Bas.
- Al. J.-A. Breton (n° 2628), France.
- Al. Charles Busson (n° 264g), France.
- Mlle Henrierte Brown (n° 26/10), France.
- Al. P.-L. Couturier (n° 2823), France.
- p.1374 - vue 1462/1664
-
-
-
- PEINTURE, GRAVURI
- M. G.-F. Daubigny (n° s84i), France.
- M. L.-E. Desjobert (n° 295/1), France.
- M. Joseph Devers (n° 1962), France. — Peinture sur émail.
- M. Adolphe Dillens (n° 3o6), Belgique.
- M. G.-T. Doo (n° i2i5), Royaume-Uni. — Gravure. M. Gaëtan Ferri (n° igi5), Etats-Sardes.
- M. P.-E. Frère (n° 3181 ), France.
- M. Auguste Gendron (n° 3169), France.
- M. J.-G. Gsell (n° 2072 ), Confédération Helvétique. — Dessins de vitraux.
- M. Edouard Hamman (n° 3A0), Belgique.
- AU Edmond Hédouin (n° 3281), France.
- AI. William Hunt (n° io3i), lloyaume-Uni. — Aquarelle.
- M. F.-G. IIurlstone (n° 8/12), Royaume-Uni.
- M. L.-G. Jadin (n° 386), France.
- M. François Kiiuger (n° 761), Prusse.
- AU Charles Landelle (n° 473), France.
- Mm<! Laurent (France). — Peinture sur émail. A exposé un portrait de S. Al. l’Impératrice.
- AU C.-J. Lecointe (n° 3521), France.
- AU Charles Lefebvre (n° 8628), France.
- AU Eugène Lepoitevin (n° 3g51 ). France.
- AU Eug. Leroux (n° 4285), France.—Lithographie. AU Alphonse Leroy (n° 4706), France. — Gravure et lithographie.
- AU E.-V. Luminats (n° 3628), France.
- AU D. AIagnée ( 885)^, Bovaume-Uni.
- AU AIay (n° 2368), Etats-Unis.
- AU Joseph AIelin (n° 3664), France.
- AU Louis AIeyeii (n° i58o ), Pays-Bas.
- AI.P.-J. Ouvrir (n° 37/12 ), France.
- Al. Y .-F. Pollet (n° 3817), France.—Gravure.
- AI. P.-F. Poole (n° 915), Royaume-Uni.
- AI. L.-A.-L. Riesener (n° 3862 ), France.
- AU Alexandre Robert (n° 39/1), Belgique.
- AI. A .-H. Roberts (n° 3879), France.
- Al. Henri Rodskowki (n° 3881), France.
- AU Jules Roeting (n° 179/1), Prusse.
- AU T.-P. Rossiter(ii0 726), Etats-Unis.
- Al. Charles Steffeck (n° 1810 ), Prusse.
- Al. N.-F.-O. Tassaert (n° 4o34), France.
- Al. Alexandre Thomas (n° /127), Belgique.
- AU J. Thompson (n° 1348 ), Royaume-Uni.
- AU Ange Tissier (n° 4067), France.
- AU J.-B.-J. Trayer (n° 4o86), France.
- Al. Eugène Verboeckhoven (n° 453), Belgique.
- Al. Félix Ziem (n° 4228), France.
- Mentions honorables.
- Al. Oswald Achenbach (n° 168g), Prusse.
- Al. Auguste ANASTASi(n° 2425), France.
- Al. Eugène Appert (n° 2 455), France.
- AI. V.-A. Aze (n° 245g), France.
- AU Auguste Blanchard (n° 45gî), France. — Gravure.
- Al. J.-J. Bellel (n° 25io), France.
- Al. J.-A. Benouville (n° 253o), France.
- Al. Narcisse Berchère ( n° 2533 ), France.
- Al. L.-J. Billotte (n° 2573 ) , France.
- AU Henry Blanc-Fontaine (n° 257g), France.
- Al. Frantz-Diderick Boe (n° 2010 ) , Norwége.
- Al. Guerman Bohn (n° 2163 ), Wurtemberg.
- AI. Auguste Bonheur (n° 424g) , France.
- Al. Auguste Boulard ( n° 2610 ), France.
- ET LITHOGRAPHIE. 1375
- M. Léon Brunel-Rocque ( n° 2646 ), France.
- AI. Gustave Brion ( n° h63o ), France.
- Al. Augustin Burdet (n°46o7), France. — Gravure. Al. Joseph Caraud ( n° 2665 ), France.
- Al. A.-A.-J. Caron ( n° 4627 ), France. — Gravure. Al. Paul Chevandier de Valdrome (n° 2730), France.
- Al. Edouard Cibot (n° 2734), France.
- Al. Louis Coignabd (n° 2770 ), France.
- AI. F.-C. Compte-Calix ( n° 2782 ), France.
- AU E.-AV. Cooke (n° 766), Royaume-Uni.
- AUE.-H. Corboiild (n° 990), Royaume-Uni.
- Al. J. Cross (n° 775 ), Royaume-Uni.
- Al. P.-A. de Curzon (n° 2828), France.
- Al. Charles Damour (n° 4636), France.—Gravure. Al. F. Danby (n° 776 ), Royaume-Uni.
- Al. AIaxime David (n° 2860), France.—Aliniature. Al. C.-F. Delaroche ( n° 5o41), France. — Aliniature.
- Al. T.-V. Desclaux (n° 463g), France. —Gravure. AU P.-E. Desmaisons (n° 4792 ), France. — Lithographie.
- AI. J.-A. Duval le Camus (n° 8029 ), France.
- Al. A. Elmore ( n° 794 ), Royaume-Uni.
- Al. J .-J. Exneii (n° 2256 ), Danemark.
- AI. Emile Faivre (n° 3o4g ), France.—Pastel.
- Al. L.-S. Faivre-Duffer (n° 3o53 ), France. —-Pastel.
- Al. Jean Fauvelet (n° 3o58 ), France.
- Al. Gustave Fecker ( n° 1899 ), Prusse. — Litho graphie.
- Al. Charles Fortin (n° 3i 11), France.
- Al. Alphonse François (n° 4654), France. — Gravure.
- Al. Jules François (n° 4656), France. — Gravure, AI. Frédéric Gauermann (n° 20) , Autriche.
- Al. André Gastaldi (n° 1918), Etats-Sardes.
- AI. Guillaume Gertner ( n° 2 2 38 ), Danemark.
- Al. Karl Girardet (n° 3179), France.
- Al. Edouard Girardet (n° 2054), Confédération Helvétique.
- Al. Julien Girardin ( n° 318 2 ), France.
- Al. E.-P.-F. Giraud (n° 3i86), France. ,
- Al. F. Goodall ( n° 807 ), Royaume-Uni.
- Al. Paul Gourlier (n° 3206), France.
- Al. C.-G.-Y. Graeb (n° 1720), Prusse.
- Al. L. GRUNER(n° 1282), Royaume-Uni. —Gravure. Al. A.-Al. Guillemin (n° 3202 ), France.
- Al. J.-D. Harding ( n° 81g ), Royaume-Uni. Al.E.-E. Hillemacheii (n° 33oi), France.
- Al. J. Holland ( n° 825 ), Royaume-Uni.
- Al. J.-C. Horsley (n° 823), Royaume-Uni.
- Al. Charles Hünner (n° 1738 ), Prusse.
- Al. Dominique Induno (n° 2197), Autriche.
- Al. Jérôme Induno (n° 2 2 03), Autriche.
- Al. J.-W. Kaiser (n° 1621), Pays-Bas. — Gravure. Al. le Comte Stanislas de Kalckreuth (n° 1743), Prusse.
- Al. H.-T. Kane ( n° i56o), Pays-Bas.
- AI. JosephKeller (n° 1886), Prusse.—Gravure.
- Al. François Kellerhoven (n° igo3), Prusse. — Lithographie.
- Al. A. de Kniff (n° 290 ), Belgique.
- AU Karl Kuwasseg (n° 3i), Autriche.
- Al. Al.—A. Kuytenbrouwer ( n° 356) , Belgique.
- Al. Alexandre Laemlein (n° 3436 ) , France.
- p.1375 - vue 1463/1664
-
-
-
- 1376
- VINGT-HUITIÈME CLASSE.
- M. R.-J. Lane (n° i355), Royaume-Uni. — Lithographie.
- M. H.-F. Lanoüe (n° 3^85 ), France.
- M. Emile Lambinet ( n° 3A57) , France.
- M. F.-E. de Lansac (n° 3/187 )> France.
- M. E.-L. Lapierre (n° 3/192 ), France.
- M. L.-À. Lapito (n° 3/19G ), France.
- M. Marcus Larson (n° 1978 ), Suède.
- M. F.-A.-S. Lavieille ( n° 3509 ), France.
- M. J.-J.-A. Laurens (n° 48i8), France. — Lithographie.
- M1Ie A.-H. Lécluse (n° 3520 ), France.
- M. Rodolphe Leiimann (n° 3562 ), France.
- M. J.-E. Léman (n° 358o), France.
- M. P.-L. Leray (n° 35g4 ), France.
- M. Auguste Leu (n° 1765 ), Prusse.
- M. Karl Lindemann Frommel (n° 177), Grand-Duché de Bade. — Lithographie.
- M. Emile Louron (n° 3620), France.
- M. Louis deMadrazo (n° 608), Espagne.
- M. Charles Marchal (n° 3621), France.
- M. Albert de Meuron (n° 2090), Confédération Helvétique.
- M. J.-C. Mertz (n° 1578), Pays-Bas.
- M. Charles Monginot (n° 3688), France.
- M. Morton Muller ( n° 2021), Norwége.
- M. Célestin Nanteuil (n° 3721), France.
- M. Joseph Nash (n° 1067), Royaume-Uni.—Aquarelle.
- M. Jules Noël (n° 3733), France.
- M. Édouard Pape (n° 1783), Prusse.
- M. G.-A. Passot ( n° 8755), France.—Miniature. M. J.-N. Paton (n° 906), Royaume-Uni.
- M. Penguilly-l’Haridon (n° 3761) , France.
- M. Alexis Perignon fils (n° 3768), France.
- Mme Peyrol , née Juliette Bonheur (n° 3780), France.
- M. Jean Pezous (n° 3781), France.
- M. J. Philipp (n° 909), Royaume-Uni.
- M. Désiré Philippe (n° 3789 ), France.
- M. Gustave Pieron (n° 381 ), Belgique.
- M. A.-V. Pluyette (n° 3815), France.
- M. A.-E. Plassan ( n° 3810 ), France.
- M. P.-P. de Pommayrac ( n° 3821) , France.
- M. P.-C. Poussin (n° 3824 ), France.
- M. L.-H. Pron ( n° 3829 ), France.
- M. John Pye (n° 1272 ), Royaume-Uni.—Gravure.
- M. V.-I. Regemorter (n° 445), Belgique.
- M. Jean Reignier ( n° 383g ), France.
- M. Jules Riciiomme (n° 3857 L France-M. C.-L, Rirera (n° 618 ) , Espagne.
- M. L.-G. Ricard (n° 3845), France.
- M. Jean Robie (n° 3g5), Belgique.
- M. A.-J. Roeiin fils (n° 3884 ), France.
- M. J .-F. Roffiaen ( n° 398) , Belgique.
- M. Jean Roller (n° 38o8 ), France.
- M. Charles Ronot (n° 3goi), France.
- M. Louis Rosenfelder (n° 1796 ), Prusse.
- M. Edme Rousseau ( n° 3g 16 ), France. — Miniature.
- M. P.-L. Roux (n° 3941 ), France.
- M. G.-O.-E. Salt (n° 167 ), Grand-Duché de Bade. M. L.-A. Salmon (n° 3961) , France. — Dessin.
- M. Gustave Saltzmann (n° 3969 ), France.
- M. Achille Sirouy (n° 4847), France. — Lithographie.
- M. Jean Sorieul (n° 4oi4 ), France.
- M. L.-E. Soulange-Teissier (n° 4851), France. — Lithographie.
- M. Cornelis Springer (n° 1697 ), Pays-Bas. Stocks-IjUmb (n° i3o8), Royaume-Uni.—Gravure. M. F. Stone (n° 9/12), Royaume-Uni.
- M. François Stroobant (n° 422 ), Belgique.
- M. F.-W. Topuam (n° 1091), Royaume-Uni.—Aqua relie.
- M. C.-P. T’Sciiaggeny (n° 418), Belgique.
- M. Jacques Ulrich (n° 2102), Confédération Helvétique.
- M. EugèneVillain (n°5i82), France.
- M. F.-G. Waldmüller (n° 47 ), Autriche.
- M. Antoine Waldorp (n° 1607), Pays-Bas.
- M. E. Warren ( n° 1096), Royaume-Uni.
- M. Frédéric Weber (n° 2128), Suisse. — Aquarelle. M. II.-C. Weunert (u° 1101), Royaume-Uni. — Aquarelle.
- M. H .-T. Wells (n° 1107), Royaume-Uni.—Aquarelle.
- M. S.-L. Wervee (n° i6o3), Pays-Bas.—Gravure. M. Edouard Willmann (n° 176), Grand-Duché de Bade.
- M. J. Wilson (n° g63), Royaume-Uni.—Gravure. M. Louis de Winter (n° 3o3 ), Belgique.
- M. William Wyld (n° 4212), F rance.
- M. Richard Zimermann (n° 546), Bavière.
- p.1376 - vue 1464/1664
-
-
-
- XXIXe CLASSE.
- SCULPTURE ET GRAVURE EN MEDAILLES.
- COMPOSITION DU JURY.
- \IM. Baroche, président, président du Conseil d’État, membre de la Com-1
- r [ France,
- mission impériale.................................................)
- De Nieuiverkerke, vice-président, membre de l’Institut, directeur des) „
- Musées impériaux, président du Jury de réception. ................( rance.
- Barye..................................................................... France.
- De Longpkrier , secrétaire, membre de l’Institut, conservateur du Musée ) _
- des Antiques......................................................j France‘
- Dumont, membre de l’Institut.............................................. France.
- Duret, membre de l’Institut............................................... France.
- Gatteaux, membre de l’Institut............................................ France.
- Général prince de la Moskowa, membre de la Commission impériale,.. France.
- De Reiset, conservateur au Musée impérial du Louvre....................... France.
- Rude...................................................................... France.
- Simaut, membre de l’Institut.............................................. France.
- R. Westmacott, R. À., de l’Académie royale de Londres................Royaume-Uni.
- W. Caldeiv Maesiiall , R. A., de l’Académie royale de Londres........Royaume-Uni.
- Joseph César , sculpteur à Vienne........................................ Autriche.
- Édouard Van Deii Null , professeur à l’Académie des beaux-arts à Vienne.. Autriche.
- Très-honorable Henri Labouchère, M. P., commissaire royal à Londres) „ TT .
- en 1851............................................................j Royaume-Uni.
- Simonis , membre de l’Académie royale des beaux-arts..................... Belgique.
- Calamata............................................................. Etats-Pontific.
- Albeiikwolff, sculpteur, membre de l’Académie des beaux-arts, à) _
- Berlin.................................................................. PruB8e-
- Observations. L’article 13 du décret du 1 o mai 1855 et les articles 27 à 31 du règlement du 11 mai 1855 ayant limité le nombre des récompenses à décerner par le Jury pour les œuvres d’art, et prescrit la forme des scrutins de liste pour la désignation des artistes ayant droit à ces récompenses, il n’y a pas eu lieu, par suite, à faire de rapport motivé à l’appui des décisions du Jury.
- U a été décidé, en outre, que la liste des récompenses serait dressée par ordre alphabétique, la réunion dans une même classe d’œuvres d’art de genres très-différents rendant impossible le classement par ordre de mérite dans chaque catégorie de récompenses.
- Grandes médailles d’honneur.
- M. A.-A. Dumont (n° 4353), France.
- M. Francisque Duret (n° 6358), France.
- M. Ernest Rietsciiell (n° 23o4), Saxe.
- M. François Rude (n° 4564), France.
- Médailles de 1” classe.
- M. J.-M. Bonassieux (n° 425i ), France.
- M. A.-H. Debay (n° 4314), France.
- M. Jean Dupré (n° 235i), Toscane.
- M. Innocent Fraccaroli (n° 83), Autriche.
- M. C.-J.-B.-E. Guillaume (n° 44a 1 ), France. M. E.-L. Lequesne (n“ 4467 ), France.
- M. Joseph Perraud (n° 4531 ), France.
- M. P.-C. Sim art (n° 4574), France.
- Médailles de a' classe.
- M. Paul Cabet (n° 42 63), France.
- M. J.-B.-J. Debay (n° 4315), France.
- M. A.-D. Fernkorn (n° 81), Autriche.
- M. Denis Foyatier (n° 438a), France.
- M. J.-E. Gatteaux (n° 44o3), France.
- M. Guillaume Geefs (n° 4gi ), Belgique.
- M. J.-L.-N. Jaley (n° 4437), France.
- M. Auguste Kiss (n° 1855), Prusse.
- M. J.-L. Maillet (n° 4476), France.
- M. J.-E. Marcellin (n° 4581 ), France.
- M. Pascal Miglioretti (n° 222g), Autriche. M. Mathurin Moreau (n° 4514), France.
- 87
- p.1377 - vue 1465/1664
-
-
-
- 1378
- VINGT-NEUVIÈME CLASSE.
- M. E.-A. Oudiné (n° 45a5), France.
- M. J.-M.-À. Pollet (n° 454i ), France.
- M. N.rB. Raggi (n° 455a ), France.
- Médailles de 3' classe.
- M. Antoine Bowy (n° 5n5), France. — Gravure en médailles.
- M. Emilien Cabuchet (n° 4 a 64), France.
- M. Joseph Cæsar (n° 2817), Autriche.
- M. P.-J. Caveijer (n° 4271), France.
- M. A.-L. Dantan aîné (n° /1299), France.
- M. A.-J. Depaulis (n° A3a 8 ), France. — Gravure en médailles.
- M. J.-A. Droz (n° 434g), France.
- M. C.-A. Fraikin (n° 487), Belgique.
- M. Emmanuel Fremiet (n° 4384), France.
- M. C.-À. Gumery (n° 44a5), France.
- M. H.-F. Iselin (ne 443a).
- M. F.-G.-A. Lanno (n° 4447), France.
- M. P.-J. Mène (n° À491 ), France.
- AL Etienne Montagny (n° 4510), France.
- M. le comte A.-E. de Nieuwerkerke (n° 5076), France.
- AL Alexandre Oliva (n° 4517), France.
- AL Louis Rochet (n° 4503), France.
- AL J.-B. Salmson (n° 4567), France. —Gravure sur pierres fines.
- AI. Pierre Travaux (n° 4579), France.
- M. Victor Van-Hove (n° 5o5), Belgique.
- Mentions honorables.
- AI. J.-M. Benzoni (n° 678), États-Pontificaux.
- AL H.-V. Bissen (n°532), Danemark.^
- M. P.-A.-H. Bonnardel (n° 675), Etats-Pontificaux.
- AI. Eugène Brunet ( n° 4 3 60 ), France.
- M. Auguste Caïn (n° 4265), France.
- AL Jean Chardon (n° 481 ), Belgique.
- M. Emile Chatrousse (n° 4280), France.
- M. Charles Cordier (n° 4288), France.
- M. le marquis Torquato Della Torre (n° 79), Autriche.
- AL Louis Desprez (n° 4337), France.
- M. Georges Diebolt (n° 4344), France.
- M. Frédéric Diiacke (n° 183e), Prusse.
- AL V.-G. Dubray (n° 435o), France.
- AL Antoine Etex (n° 4363), France.
- AL Joseph Fabisch (n° 4372), France.
- AL J.-H. Foley (n° 1127), Boyaume-Uni.
- AL Barthélemy Frison (n° 4396), France.
- AL Raymond Gayrard père (n° 4410), France.
- AL Jean Geefs (n° 4g4), Belgique.
- Ar. N.-J. Girard (n° 4414), France.
- AI. Guillaume Grootaers (n° 4417), France.
- AI. Pierre Hébert (n° 4427), France.
- M. Aristide Husson (n° 443i ), France.
- M. J.-J. Jacquet (n° 4 g G ), Belgique.
- AL François Jouffroy (n° 4441 ), France.
- M. James Lawlor (n° 1139), Royaume-Uni.
- AI. C.-A. Lebourg (n° 4452), France.
- AL A.-J.-B. Lechesne (n° 4455), à Paris (Franco). AIme Al.-L. Lefebvre-Deumier (n° 4438), France. AL Victor Leiiarivel-Durociier (n° 346o), France. AL Pierre Loison (n° 4472), France.
- AI. L. Macdonald (n° 11/11), Royaume-Uni.
- AI. P. Macdovvell (n° 1142), Royaume-Uni.
- AL Joseph AIax (n° 116), Autriche.
- AL E.-AI. Mélingue (n° 4489), France.
- AL AIerley (n° 4494), France.
- M. F.-M. Pascal (n° 4497), France.
- M. Joseph Piiirotti (n° 129), Autriche.
- M. François Protiieau (n° 454g), France,
- M. Charles Radnitski (n° i3i), Autriche.
- AI. J .-AL Ramus (n° 4553), France.
- M. T. Sharp (n° n65), France.
- M. François Trupiième (n° 458o), France.
- AI. Joseph Tuerlinkx (n° 602), Belgique.
- M. Antoine Veciite (n° 5i23), France.
- AL Vincent Vêla (n° is3o), Autriche.
- AL C.-F. Voigt (n° 2 5o), Bavière.
- M. N. Weekes (n° 1182), Royaume-Uni.
- p.1378 - vue 1466/1664
-
-
-
- XXXe CLASSE
- ARCHITECTURE.
- COMPOSITION DU JURY.
- MM. Caristie,président, membre de l’Institut, inspecteur général des bâtiments civils.................................................................
- France.
- Professeur Cockebell , R. A., vice-président, de l’Académie royale de
- Londres.................................................................
- Duban, membre de l'Institut................................................
- Royaume-Uni.
- France.
- Lefuel , architecte de l’Empereur..........................................
- Lenormand, secrétaire, membre de l’Institut, conservateur du cabinet
- des Médailles à la Bibliothèque impériale...............................;
- Mérimée , membre de la Commission impériale et de l’Institut, inspecteur
- général des monuments historiques, sénateur.............................
- De Saulcy , membre de la Commission impériale et de l’Institut, conservateur du Musée d’artillerie...........................................
- France.
- France.
- France.
- France.
- Léon Vaudoyeii, membre de la Commission impériale, architecte dul
- Conservatoire des Arts et Métiers, inspecteur général des édifices) France, diocésains..........................................................)
- Sir Charles Barry, R. A., de l’Académie royale de Londres..........Royaume-Uni.
- Strack, conseiller architecte de la Cour........................... Prusse.
- Observations. L’article i3 du décret du 10 mai i855 et les articles 27081 du règlement du 11 mai 1855 ayant limité le nombre des récompenses à décerner par le Jury pour les œuvres d’art, et prescrit la forme des scrutins de liste pour la désignation des artistes ayant droit à ces récompenses, il n’y a pas eu lieu, par suite, à faire de rapport motivé à l’appui des décisions du Jury; seulement l’exposition des dessins d’architecture comprenant un grand nombre de travaux anciens, puisés dans les cartons des Ecoles, des Administrations et des Collections publiques, le Jury de la XXX0 classe a demandé et obtenu l’autorisation de diviser son travail par catégories, et d’indiquer, à la suite de chaque récompense individuelle, l’œuvre spéciale à laquelle elle se rapporte.
- Grandes médailles d’honneur.
- Sir Charles Barry (n° 1890), Royaume-Uni. — Nouvelle chambre du parlement ; villa de Chiefden.
- M. F.-J. Duban (n° âgiâ), France. — Restauration du château de Blois, restauration du portique d’Octavien, à Rome; études sur les diverses époques de l’architecture.
- Médailles de ir° classe.
- 1" CATÉGORIE.
- PROJETS DE MONUMENTS EXECUTES ET NON EXECUTES.
- M. C.-À. Questel (n° âgqâ), France. — Eglise de Saint-Paul, à Nîmes; restauration de l’amphithéâtre d’Arles; restauration du pont du Gard.
- 2° CATÉGORIE.
- restaurations et restitutions de monuments.
- lr0 DIVISION.
- Monuments antiques.
- M. A.-N. Caristie (n° 6900), France. — Restitution du temple de Sérapis, à Pouzzoles; restauration de l’arc de triomphe d’Orange.
- M. J.-L. Duc (n° 5093), France. — Restitution du Colisée.
- M. P.-F.-II. Labrouste (n° 5099), France. — Restitution du temple de Pæstum.
- M. A.-N. Normand (n° 5107), France. — Restitution du Forum.
- 87.
- p.1379 - vue 1467/1664
-
-
-
- 1380
- TRENTIÈME CLASSE.
- 2' DIVISION.
- Monuments du moyen tige.
- M. Emile Boesivilvald (n° /1890), France. — Restauration de la cathédrale de Laon et autres monuments historiques de la France.
- M. E.-E. Yiollet-Leduc (n° 5oa 1 ), France. — Restitution des fortifications de Carcassonne et autres monuments historiques de la France.
- 3e division.
- Monuments de la renaissance.
- M. Léon Vaudoyer (n° 5oi8), France. — Edifices civils d’Orléans; restitution du temple de Vénus, à Rome.
- 3° CATÉGORIE.
- ÉTUDES d’invention OU D’APIlÈS DES MONUMENTS EXISTANTS.
- M. C.-R. Cockeiiell (n° i4io), Royaume-Uni. — Monument élevé à la mémoire de Wren.
- M. Owen Jones (11° i45g), Royaume-Uni. — Etudes sur l’Alhambra, à Grenade.
- M. T.-L. Donaldson (n° i466), Royaume-Uni. — Etude d’un temple de la Victoire sous l’empereur Adrien.
- Médailles de 3' classe.______
- 1” CATÉGORIE.
- PROJETS DE MONUMENTS EXECUTES ET NON EXÉCUTES.
- M. d’Arnim, Prusse. — Projet de résidence prin-cière ; projet de ferme.
- M. Philippe IIardwick (n° 1A A 9 ), Royaume-Uni. — Hôtel des Orfèvres, à Londres; vue de Lincoln’s-ïnn-LIall.
- M. G.-G. Scott (n° 1A83), Royaume-Uni. — Vue de l’église de Saint-Nicolas, en construction à Hambourg; vue de l’hôtel de ville, à Hambourg.
- M. Louis de Zanth (n° 2171 ), Wurtemberg. — La Wilhelma, maison de plaisance.
- 2“ CATÉGORIE.
- restaurations et restitutions de monuments.
- lre DIVISION.
- Monuments antiques.
- M. Victor Raltard (n° 6087), France. —Restitution du théâtre de Pompée.
- M. J.-J. Clerget (n°5ogo), France. — Restitution de la maison d’Auguste, au Palatin.
- M. H.-M. Lefuel (n° 5io4), France. — Restitution du temple de Junon Matura, du temple de la Piété et du temple de l’Espérance.
- M. Alexis Pacard (n° 5188), France. — Restitution du Parthénon.
- M. J.-M. Tétaz (nc 5iog), France. — Restitution de l’Erechthéum, à Athènes.
- 2e division.
- Monuments du moyen Age.
- AI. César Daly (n° 4 900), France. — Restauration de la cathédrale d’Allii.
- M J.-R.-A. Lassus (n° 4g58), France. — Restau-
- ration de l’église de Saint-Aignan ; dessin de la châsse de sainte Radégonde.
- M. E.-L. AIillet (n° A 778), France. — Restauration de l’église de Paray-le-Monial.
- M. V.-M.-C. Rupricii Robert (n° 5oo4), France. — Restauration de l’église de l’Abbaye-aux-Dames.
- 3° CATÉGORIE.
- ÉTUDES D’INVENTION OU D’APRES UES MONUMENTS EXISTANTS.
- M. E. Falkener (n° i4 19), Royaume-Uni.—Etudes de monuments de l’Italie et de l’Asie-Mineurc.
- AI. Thomas Hamilton (n°i âÔ2), Royaume-Uni. — Vue de divers monuments à Edimbourg.
- 4e CATÉGORIE.
- ORNEMENTS D’ARCHITECTURE INVENTÉS OU REPRODUITS.
- AI. A.-D. Denuelle (n° A968), France. — Dessins d’anciennes peintures; décoration du chœur de l’église Saint-Paul, à Nimes.
- M. Savinien Petit (n° A 991 ), France. — Peinture de la chapelle duLiget (Indre-et-Loire).
- 5" CATÉGORIE.
- GRAVURE ET LITHOGRAPHIE D’ARCHITECTURE.
- Al. Emile Beau (n° A878). France. — Diverses chromolithographies; dessins de vitraux.
- AI. Léon Gaucherel (n° 0929), France. — Statues de la cathédrale de Chartres; vue de l’hôtel de ville de Sienne.
- MAI. Louis Guillaumot et C.-N.-E. Guillaumot (n° A9A0), France. — Gravures sur bois du Dictionnaire d’architecture de Al. A?iollet-Leduc.
- Al. Jacques Huguenet (u°4g4g), France. — Diverses gravures d’architecture.
- Mentions honorables.
- 1" CATÉGORIE.
- AI. P.-A. Bilezikdji (n° 2143 ), Empire Ottoman. — Projet d’un monument pour l’alliance de la France, de l’Angleterre et de la Turquie.
- AU Decimus Rurton (n° i4oi), Royaume-Uni. — Projets de monuments à Londres.
- AI. Charles Fowler (n° 1429), Royaume-Uni.— Projets de monuments à Londres.
- Al. A.-Al. Garnaux (n° 4927), France. — Projet d’Opéra.
- Al. Charles Hesse (Prusse). — Additions au palais de Sans-Souci.
- AI. Thomas Wyatt (n° i5o3), Royaume-Uni. — Eglises Saint-Nicolas et Sainte-Marie, à Wilton.
- 2° CATÉGORIE.
- M. Paul Abadie (n° 4873), France. —Restauration de monuments.
- Al. Tony Desjardins (n° 4912), France. — Porte de l’église de Charlieu.
- Al. Alphonse Durand (n° 4921), France. —Restauration de l’église de Vétheuil.
- M. Jareno (n° 648), Espagne. — Campanile de la cathédrale de Palerme.
- Al. J.-G. Laisné (n° 4962), France. — Restaura-
- p.1380 - vue 1468/1664
-
-
-
- ARCHITECTURE.
- 1381
- lion de la Maladrcrie d’Ourscamps et de l’église Notre-Dame d’Étampes.
- M. Eugène Lambert (n° A g 5 5 ), France. — Dessin du jubé du Faouet.
- M. A.-A. Lenoir (n°/ig66), France. •— Restauration de l’hôlel de Cluny.
- M. Louis Lenormand (n° 5 rai), France. — Restauration du château de Meillant (Cher).
- M. J.-B.-E. Mallay (n°ig7o), France. — Rue principale de Montferrand.
- M. Pierre Mauguin (n° 4972), France. — Dessin de la porte antique de Die.
- M. J .-A. de Merindol (n° 4977), France. — Restauration de l’église de Saint-Genac.
- M. Henri Revoil (n° A g g 7 ), France. — Dessin de la chapelle de Saint-Gabriel.
- AL Aymar Verdier (n°5oao), France. — Dessins de la maison de Cluny.
- 3' CATÉGORIE.
- M. T. Allom (n° 1385 ), Royaume-Uni. — Eludes d’embellissements à Londres.
- M. Digby Wyatt (n° i5oB), Royaume-Uni. — Dessin de l’Arc de Titus et de l’église supérieure de San-Bene-detto, à Subiaco.
- M. II.-E. Kendall (n° i46i), Royaume-Uni. — Dessins d’architecture.
- k° CATÉGORIE.
- M. E.-A. Delton (n° igog), France. — Vitraux du chœur de Ferrière-en-Gâtinais.
- M. J.-M. Frapfaz (n° 4926), France. — Dessins de la Ribliolhèque impériale.
- M. Eugène Laval (n° 4g61), France. — Tapisseries en soie de Tarascon.
- M. II. Siiaw (n° 4993), Royaume-Uni. — Dessin du poêle funèbre de la corporation des poissonniers, à Londres.
- 5' CATÉGORIE.
- Mm* A.-C. Clément (n° 4902), France. — Planches gravées d’architeciure.
- M. A.-A. Guillaumot (n°4987), France. —Planches gravées d’architecture.
- M. Hibon (France). —Planches gravées d’architecture.
- M. A.-F. Lemaître (n° 5i 26), France. —Vuegravée de l’arc d’Orange.
- M. L.-F. Penel (n° /1 g85), France. —Planches gravées d’architecture.
- M. À.-L.-F. Ribault (n° 4999), France. — Planches gravées d’architecture.
- M. Claude Sauvageot (n° 5oio), France. — Planches gravées d’architecture.
- p.1381 - vue 1469/1664
-
-
-
- p.1382 - vue 1470/1664
-
-
-
- XXXIe CLASSE.
- PRODUITS DE L’ÉCONOMIE DOMESTIQUE.
- COMPOSITION DU JURY.
- MM.Michel Chevalier, vice-président de la XV' classe, président.
- Mélier, membre du Jury international (XIIe classe), vice-président.
- Cochin, maire du 10' arrondissement.
- CnARLES Michel, directeur du Bulletin de l’instruction primaire.
- De Beausset-Roqdefort, propriétaire.
- De Saint-Léger , membre du conseil général de la Nièvre.
- Twining, membre de la Société des arts de Londres.
- Gaultier de Claubry, membre de l’Académie impériale de médecine. Fleury, chef de la division du commerce extérieur.
- Julien, chef de la division du commerce intérieur.
- Fouciié-Lepelletier , membre du Jury international (XI' classe).
- Gervais (de Caen), membre du Jury (XXV' classe).
- Barreswill, membre du Jury (XV' classe).
- Diergardt, membre du Jury (XXI' classe).
- Neil-Arnott, membre du Jury (IX'classe).
- Lucy-Sédillot, membre du Jury (XIX' classe).
- Maxime Gaussen, membre du Jury (XX' classe).
- Goldenberg, membre du Jury international (XV” classe).
- Lainel, membre du Jury international (XXIIIe classe).
- Ces deux derniers membres ont été adjoints à la XXXI' classe lorsqu’elle a procédé à ses travaux.
- Observation. La classe d’économie domestique n’avait à considérer les produits exposés que sous le rapport du bon marché et des avantages offerts à la masse des consommateurs, aussi la plupart des citations contenues dans les rapports suivants sont-elles de simples rappels de récompenses décernées par les classes chargées de l’examen spécial des produits.
- Les récompenses conservées sont attribuées à une fabrication ayant exclusivement pour but la propagation du bien-être par le bon marché des produits.
- Quatre rapporteurs ont été chargés de rendre compte des travaux du Jury de la 316 classe.
- M. Michel Chevalier a présenté les considérations générales sur le but et l’ensemble de l’exposition d’économie domestique.
- M. Barreswill s’est occupé des logements, du mobilier et des ustensiles de ménage.
- M. Lucy-Sédillot a examiné les divers tissus de coton.
- M. Maxime Gaussen, la draperie, les étoffes de laine, les vêtements et la chaussure confectionnés.
- Le rapport sur les substances alimentaires a été rédigé sur les notes fournies par M. de Beausset-Roquefort.
- CONSIDÉRATIONS GÉNÉRALES.
- S I. Définition du bon marché.
- L’objet spécial qui a été assigné à la classe XXXI est de rechercher dans l’exposition les produits qui se recommandent en ce qu’ils sont plus particulièrement de nature à répondre avantageusement et à moindres frais aux besoins des masses populaires. Dans l’appréciation de cette classe, le bon marché, pourvu cependant qu’il ne fut pas obtenu au détriment de la qualité, devait être un titre plus important encore qu’aux yeux des autres classes, quoique toutes fussent tenues de le prendre en grande considération.
- Avant d’entrer dans l’énumération des productions qui, de sa part, ont motivé des récompenses, nous croyons devoir rappeler quelques idées générales sur le
- bon marché, c’est-à-dire sur les moyens qui se présentent comme les plus efficaces pour le déterminer.
- Mais, avant tout, il convient de fixer le sens véritable de ce mot, le bon marché, tel que nous devons le comprendre ici.
- Il y a diverses sortes de bon marché qui tiennent à des causes profondément différentes. Il y a le bon marché qui résulte de ce qu’une crise subite, provenant d’une commotion politique ou de quelque désastre économique, empêche le placement des marchandises, et par conséquent en avilit le cours. C’est ce que nous avons vu, par exemple, lorsqu’une révolution a éclaté et a interrompu le cours du commerce ou encore lorsque l’industrie ou le commerce s’étant livrés à un esprit de spéculation désordonnée, la production de certains articles a eu lieu sans rapport avec les besoins de la
- p.1383 - vue 1471/1664
-
-
-
- 1384
- TRENTE ET UNIÈME CLASSE.
- consommation; d’où est résulté pour ces articles un encombrement momentané dont la conséquence était un avilissement momentané aussi. En pareil cas, le bon marché, qui, au surplus, n’est que temporaire, est un malheur public, le symptôme d’un état de crise; et ce n’est pas celui qui mérite de nous occuper ici.
- Il y a encore une sorte de bon marché dont on peut alléguer l’existence pour les temps anciens, à l’égard d’un certain nombre d’articles, et qui provenait de ce que la population ouvrière, étant alors réduite à l’état d’esclavage, n’avait en retour de son travail qu’une rémunération infime, au-dessous de ses besoins les plus élémentaires.
- La main-d’œuvre étant à vil prix, c’était une raison pour que, toutes choses égales d’ailleurs, le prix des produits fût moins élevé que parmi les peuples civilisés d’aujourd’hui, car les salaires forment une partie nécessairement considérable de tous les articles. Je dis, toutes choses égales d’ailleurs; mais je dois faire remarquer immédiatement qu’en général toutes choses n’étaient pas égales.
- Si l’on admettait une hypothèse, plus que contestable, pour la plupart des industries, à savoir que les machines, les appareils et les procédés de tout genre employés aujourd’hui ne soient pas bien supérieurs à ceux de l’antiquité et n’offrent pas l’avantage d’une forte économie, il est bien clair que les anciens, par cela seul que la main-d’œuvre leur aurait coûté moins qu’elle ne nous coûte, auraient eu les mêmes produits à meilleur marché que nous. Cependant, pour que celte conclusion fût juste, il faudrait faire une autre supposition plus gratuite encore que la précédente, c’est-à-dire que l’esclave de l’antiquité eût apporté au travail la même intelligence, la même assiduité, la même volonté que l’ouvrier libre de nos jours.
- Dans l’Europe occidentale et centrale, celte sorte de bon marché qui résulte du vil prix de la main d’œuvre a heureusement cessé d’être possible en tant qu’elle aurait l’esclavage pour origine, puisque la liberté y est la condition générale des hommes. 11 y a cependanl quelques pays ou fractions de pays dans lesquels on peut signaler un encombrement de population par rapporl aux moyens de travail. Alors les ouvriers, étant en nombre exubérant, sont obligés de se disputer les salaires, et, pour obtenir qu’on les emploie, ils se font enlre eux une concurrence désastreuse. Dans un cas pareil, sans que les hommes soient dans l’esclavage, les salaires sont extrêmement réduits, et l’abaissement de la rémunération du travail humain, même avec de bons procédés, de bons appareils et de bonnes machines, est une cause supplémentaire de bon marché à ajouter à l’influence des bonnes machines, des bons appareils et des bons procédés.
- Cette situation se présente dans quelques Etats de l’Allemagne; elle a existé longtemps dans la Saxe, et je n’ose dire qu’elle n’y existe plus. Jusqu’à ces derniers temps elle caractérisait aussi l’Irlande.
- Le bon marché, en tant qu’il aurait cette origine spéciale, l’excès de la population par rapport aux moyens de travail, n’est pas non plus celui dont il conviendrait de s’applaudir. Il y a lieu pourtant ici à une remarque consolante : dans les Etals ou fractions d’Elat où cette circonstance se présente, on ne serait pas fondé de nos jours à la considérer comme un inexorable arrêt du destin devant lequel il n’y ait qu’à courber la tête. Pour s’y soustraire, on a un expédient qui se présente
- naturellement à l’esprit, et dont on a parlé longtemps sans pouvoir en tirer de grands effets, mais qui est enfin en grande activité dans les sociétés modernes, et donne des résultats fort avantageux; je veux parler de l’émigration. Celle-ci est propre à diminuer à un degré remarquable l’encombrement des populations. La facilité, croissante des communications, et notamment le peu de frais qu’il faut aujourd’hui pour traverser les mers, rendent le déplacement des hommes très-peu coûteux désormais, et les ouvriers de plusieurs contrées en profitent positivement sur une échelle colossale. L’Irlande et l’Allemagne en offrent un bel exemple.
- Pour l’Irlande, ce phénomène se passe en de telles proportions qu’on lui a donné le nom biblique d’exode, qui indique la sortie de tout un peuple '.
- En Allemagne, l’esprit d’émigration ne s’est répandu que dans quelques Etals, mais il y a pris rapidement un développement considérable. On voit des villages entiers, le curé ou le ministre en tête, se diriger en masse, après avoir vendu leurs terres, sur Brême, sur Anvers ou sur le Havre, où ils trouvent des navires tout disposés pour les transporter commodément sur l’autre rivage de l’Océan atlantique; car c’est de même aux États-Unis que vont de préférence les émigrants allemands 2.
- Une cause de bon marché analogue à celle que nous venons de rappeler pour la Saxe et pour l’Irlande, mais restreinte à telle ou telle production spéciale exclusivement, se présente là où il existe des classes plus ou moins nombreuses, qui, par ignorance ou par routine, sont impropres à la plupart des branches du travail manufacturier, et qui manquent de ce degré médiocre pourtant d’énergie morale et de prévoyance, avec lequel elles se formeraient à un labeur autre que celui auquel elles se sont adonnées. Dans ces conditions, des masses d’individus et de familles s’agglomèrent dans certaines professions d’un exercice relativement facile et conforme à leurs goûts et à leurs habitudes. Dans ces professions, par conséquent, on remarque tous les phénomènes qui accompagnent l’encombrement, et en premier lieu de bas salaires. Les tisserands à la main (hand-loom-ivcavers) des districts cotonniers de l’Angleterre offrent l’exemple le plus caractérisé qu’on puisse citer de celle triste situation. Le bon marché des produits, en tant qu’il aurait cette origine, n’est pas à rechercher; il est, au contraire, à déplorer et à fuir par vingt raisons, au nombre desquelles on doit signaler celle-ci, qu’en général les populations dont le travail à vil prix est la cause de ce bon marché vivent dans une misère abjecte et dans une démoralisation profonde, et,sont pour la société une cause de dégradation, pour l’Etat lui-même un péril.
- Il n’est pas hors de propos de faire remarquer que l’abaissement de prix des marchandises, en tant qu’on se croirait fondé à l’attendre de la basse rémunération
- 1 Les relevés officiels publiés par l’administration britannique montrent que le nombre des émigrés du Royaume-Uni est monté , dans ces derniers temps, jusqu’à près de 4oo,ooo par an (exactement 368,764 en i85a). Là-dessus, les Irlandais forment la grande majorité ; presque tous les émigrants qui se rendent aux Etats-Unis sont des enfants de l’Irlande, et ils ont été au nombre de 267,357 en i85i, de 244,261 en 180a. Pour un pays qui n’a que 7 millions d’habitants cette proportion est énorme.
- M. Horace Say, dans un mémoire qu’il a lu à l’Académie des sciences morales et politiques, et qui a été publié dans le Journal des économistes (20 série, t. V, p. 9), sous le titre de l'Emigration européenne au XIX’ siècle, estime que plus de 200,000 personnes quittent l’Allemagne annuellement.
- p.1384 - vue 1472/1664
-
-
-
- PRODUITS DE L’ÉCONOMIE DOMESTIQUE.
- de la main-d’œuvre, rencontre uti obstacle naturel dans l’impuissance relative à laquelle est sujet le travail humain lorsque l’homme est dépourvu de bien-être. L’homme qui est mal nourri manque de vigueur musculaire; l’adresse même et la force d’attention sont amoindries chez lui. Depuis qu’en France les populations ouvrières, par les conseils philanthropiques de quelques chefs d’industrie qui organisent un service à cet effet, se sont mises à consommer de la viande en plus grande quantité, deux faits remarquables ont été constatés, le premier, c’est que l’ouvrier qui est mieux nourri, et particulièrement celui qui mange de la viande, fait plus de travail dans le même temps; le second, qu’il est moins détourné de son travail quotidien par la maladie *. On peut poser comme un fait démontré qu’un salaire avili entraîne, comme conséquence obligée, une moindre production. Ici on peut objecter qu’à un faible salaire peut correspondre, dans certaines contrées,.une nourriture abondante. Le fait a pu être, et il est loin d’avoir cessé encore, mais il tend à cesser. Le perfectionnement des moyens de transport tend, en effet, avec une puissance de plus en plus effective à niveler entre les différents pays les plus civilisés le prix des subsistances, de même que le nombre des bras disponibles, il n’en faut pas davantage pour niveler à peu près le taux du salaire auquel correspond un degré déterminé do bien-être. Au surplus, si le prix des subsistances présentait des différences marquées entre les diverses contrées, la seule conséquence qui en découlerait serait que les termes de salaires élevés ou de salaires bas ne répondraient pas à des quantités égales d’argent. Le même taux du salaire qui serait très-modique pour le comté de Lancastre, en Angleterre, par exemple, serait élevé en Hongrie ou en Moravie.
- Revenons à définir le véritable bon marché, celui qu’il faut souhaiter et vers lequel, en effet, les peuples civilisés s’acheminent.
- Le vrai bon marché, celui qui est digne d’une approbation sans limites ni réserves, a pour origine le perfectionnement de l’industrie dans ses procédés, dans son matériel et aussi bien dans son personnel. C’est celui qui se présente là où les découvertes de la science se suivent les unes les autres à pas pressés et où elles sont largement appliquées; celui qu’on rencontre là où non-seulement le meilleur emploi des forces de l’homme est assuré par un ingénieux outillage, mais encore où ces forces sont suppléés par le concours des forces de la nature asservies et ployées à nos besoins; là, dirons-nous encore, pour bien préciser les conditions, où l’industrie se constitue de plus en plus chaque jour, conformément à ce que, dans un autre ordre d’i-. dées, les géomètres ont appelé le principe de la moindre action, de telle sorte qu’à chaque effort qui se fait correspond le plus grand résultat possible, c’est-à-dire la plus grande masse de produits en quantité ou en qualité.
- Parlons dans des termes qui soient plus explicites, plus concrets et qui ne laissent aucune place possible à l’ambiguïté. Dans les conditions de l’industrie auxquelles nous rapportons ce caractère du bon marché, l’homme, à la faveur des puissants auxiliaires ou des solides appuis de divers genres qui l’assistent, fait une masse de produits beaucoup plus grande, en quantité ou en qualité, qu’à l’époque où l’industrie s’exercait
- 1 C’est un fait qui a clé constaté par M. Léon Tafabot dans son important établissement du Saut-du-Sabn.
- 1385
- forcément et de toute part dans des conditions essentiellement différentes. Ainsi, en répartissant par tète d’ouvrier ou de collaborateur à un titre quelconque le nombre de kilogrammes de fer en barres, ou de là-rine, ou de fil, ou le nombre de mètres d’étoffes qui sont produits aujourd’hui dans une forge, dans un moulin, dans une filature ou dans une fabrique de cotonnades , on trouvera que, pour une même variété ou qualité, c’est bien supérieur à ce qui se produisait il y a un siècle, et, à plus forte raison, dans un âge antérieur de la civilisation.
- Dans ces heureuses circonstances, par cela même que le travail de chacun des membres de la famille humaine est infiniment plus productif, la ruche sociale trouve ainsi à sa disposition une quantité de produits de toute espèce qui est infiniment supérieure à ce qu’elle pouvait avoir dans les conditions d’une civilisation peu avancée ou peu favorable à l’industrie. Je dis produits de toute espèce, en prenant ces mots dans le sens le plus large, parce que, au moyen de l’échange, on se procure les objets que le climat où l’on est se refuse à donner, ou ceux vers la production desquels l’intelligence et l’activité ne se sont pas tournées, par la raison que les habitants ont trouvé plus d’avantage à s’adonner à une branche de la production.
- Le bon marché ainsi défini a sa cause dans l’abondance des produits qui correspondent à un effort donné de l’individu. La puissance productive de l’individu, étant ainsi agrandie, la société a dans son travail le moyen assuré de produire tout ce qu’il lui faut. Le bon marché dont nous parlons est ainsi synonyme de l’abondance générale. Ce bon marché est bienfaisant sans restriction.
- 11 semble que l’on énonce une de ces vérités naïves et simples qu’un homme réfléchi juge au-dessous de sa dignité d’exprimer, lorsqu’on dit que cette grande puissance de production industrielle conférée à l’individu et par conséquent à la nation ou à la société formée de la réunion des peuples civilisés, par cela seul qu’elle est synonyme de l’abondance, est l’infaillible antidote de la misère. Quand on dit que le genre humain est pauvre, il est clair comme le jour que cela signifie : la société n’a pas en denrées alimentaires, en objets de vêtement et d’ameublement, ou articles de toute espèce nécessaires à la diversité de nos besoins, des approvisionnements dont la grandeur soit en rapport avec le nombre des membres de la famille humaine. Mais, par des causes que je n’ai pas à exposer ici, tel est le trouble qui règne dans les idées du public sur les questions économiques, que cette vérité évidente, ce truisme, car c’en est un, a été contesté, et l’opinion diamétralement contraire a été en faveur dans les conseils de l’Etat. Il y a quelque trente-cinq ans, on proclama officiellement à la tribune que la France produit trop, et cet étrange sophisme, un des plus opposés au sens commun, qui jamais ait été articulé par les lèvres humaines, eut l’assentiment de l’imposant auditoire auquel il était adressé.
- Le bon marché fondé sur l’agrandissement de la puissance productive de l’homme, entendu ainsi que je l’ai exposé, ce bon marché qui se confond avec l’abondance même, ce bon marché normal et bienfaisant, est celui auquel je voulais arriver; c’est le seul qu’il y ait lieu de recommander. Il est subordonné cependant à des conditions de plus que celles que nous venons d’énumérer. Il suppose une société où toutes
- p.1385 - vue 1473/1664
-
-
-
- 1386
- TRENTE ET UNIÈME CLASSE.
- les classes soient intelligentes et laborieuses, où les mœurs entourent les professions industrielles de Injuste estime qui leur revient, afin que les esprits soient dirigés vers les arts utiles avec une grande force.
- Il exige particulièrement que la société ait à sa disposition une masse de capital, car, sans cet auxiliaire, les plus heureuses découvertes, les perfectionnements qui sembleraient devoir être les plus féconds, resteraient sans application à l’état de projets fort beaux sur le papier. Qui ne sait, en effet, que, pour exécuter une amélioration quelconque, pour se procurer une machine ou un outil, organiser un établissement, s’approprier un procédé supérieur, il est indispensable d’avoir ce qu’on nomme aussi bien dans le langage vulgaire que dans les traités d’économie politique, du capital. Cette nécessité de l’assistance des capitaux peut se formuler de diverses façons, dont nous indiquerons quelques-unes seulement parmi un plus grand nombre. Elle peut se traduire en ces termes, par exemple, qu’il faut que des perturbations politiques, telles que seraient des périodes d’anarchie ou des guerres indéfiniment prolongées, ne viennent pas consommer les capitaux aussitôt qu’ils sont formés. Elle peut encore s’exprimer ainsi, qu’il est nécessaire que le pays jouisse de la sécurité, que la propriété y soit complètement garantie, car les hommes ne se livrent au travail avec goût et avec persévérance, de manière à produire assez pour avoir la faculté de faire des économies, qu’autant qu’ils sont bien assurés qu’une main audacieuse ne viendra pas leur ravir le fruit de leurs sueurs. Les hommes ne sèment que lorsqu’ils sont certains de récolter. Il faut encore que la fiscalité soit intelligenie, que l’impôt ne soit pas exagéré au point d’empêcher la formation de la richesse qui est la matière imposable, ou de la détruire quand elle est formée; c’est-à-dire qu’il ne faut pas que le fisc répète la folie du personnage de la fable qui tue la poule aux œufs d’or. II faut de même que la législation sur l’industrie, sous prétexte de la réglementer, n’aille pas enchaîner la féconde spontanéité des individus et briser le ressort que donne au travail national la liberté de l’esprit individuel d’entreprise. Pareillement, il est indispensable que la grande majorité des particuliers aient le goût de l’épargne, puisque l’épargne est la condition, disons mieux, l’agent de la formation du capital.
- La condition de l’assistance du capital peut encore se formuler ainsi d’une manière générale : pour que le bon marché dont nous parlons ici, ce bon marché normal et bienfaisant, subsiste, il faut, si la population augmente, que le capital suive une progression plus marquée encore, afin que le rapport numérique entre le capital et la population aille en grandissant sans cesse et non en s’affaiblissant.
- Après ces aperçus relatifs à la nature du bon marché, je vais entrer dans quelques détails sur quelques-unes des dispositions organiques de l’industrie, qui ont le plus d’effet pour le susciter.
- S II. Tendance de l'industrie moderne vers le bon marché.
- — Heureuse influence qu’exercent dans ce sens les
- grandes manufactures. — Examen de quelques objections qu’elles soulèvent.
- L’industrie est, de nos jours bien plus que jamais, tournée du côté de la production à bon marché dont je viens de parler, qui se confond, comme on vient de le
- voir, avec une production abondante, et qui est destinée à la consommation des masses popupulaires, de ce que les Anglais appellent le million. C’est ainsi qu’en vertu de l’harmonie qui existe dans le monde social de même que dans l’univers matériel, le commerce et l’industrie secondent l’inclination de la grande politique des temps modernes, à savoir celle qui consiste à diriger la plus active sollicitude de l’État et l’emploi le plus énergique des forces vives de la société vers l’amélioration du sort du grand nombre.
- En cela, le commerce et l’industrie manufacturière ne font que suivre le penchant de leur propre intérêt, car la meilleure clientèle aujourd’hui est celle qui se compose des masses populaires. De plus en plus animées du désir d’élever leur condition, et, grâce à Dieu, de plus en plus pénétrées aussi de cette conviction salutaire que nous sommes ici-bas pour conquérir par le travail nos destinées en tout genre, les masses populaires acquièrent chaque jour, à la sueur de leur front, le moyen d’ajouter quelque peu de chose à leur bien-être, et ainsi elles offrent un écoulement toujours croissant aux produits des manufactures et de toutes les branches de l’industrie en général. Il ne faut pas de longs développements pour faire comprendre que, de tous les débouchés, en somme le meilleur est celui qu’on trouve en se mettant sur la voie du bon marché ; c’est le plus sûr, celui qui dépend le moins des caprices de la mode, et, pour se faire une idée de toute l’étendue qu’il a acquise, il est bon de se rappeler que c’est par centaines de millions aujourd’hui qu’en Europe il faut compter cette catégorie de consommateurs.
- La tendance à la production à bon marché ou abondante (ici, je ne saurais trop le dire, les deux expressions sont synonymes) a donné naissance à ces vastes manufactures qui étaient inconnues de l’antiquité et que le moyen âge ignora presque au même degré, car, dans les communes, pour lesquelles nous devons garder un pieux souvenir puisqu’elles furent le berceau des libertés publiques, le travail était constitué sur des bases bien différentes. C’était de l’industrie sur une petite échelle; dans chaque atelier on disposait de peu de capital, et l’emploi des moyens mécaniques y était extrêmement limité. Dans les siècles mêmes qui ont immédiatement précédé le nôtre, l’échelle des manufactures n’était rien en comparaison de ce que nous voyons présentement.
- On a quelquefois représenté aux populations ouvrières comme une invention du génie du mal ces immenses ateliers dans lesquels des centaines et quelquefois des milliers d’ouvriers sont réunis, et où des mécaniques variées semblent avoir résolu le problème du mouvement perpétuel, sous l’impulsion d’un moteur hydraulique qui ne se lasse pas, ou d’une machine à vapeur qui est tout aussi infatigable et bien plus régulière dans son effort. On leur a dit que tout cela était destiné à les rendre misérables et à les asservir. Erreur profonde qui déjà a été fatale parles haines qu’elle a semées, par les explosions qu’elle a provoquées, et qui peut renouveler ses maléfices au moment où l’on y penserait le moins! Ces vastes ateliers, où une force mécanique considérable fait mouvoir des appareils de toute sorte par lesquels les matières sont successivement élaborées, ont pour destination d’assurer l’abondance plus grande des produits, et, par conséquent, de faire disparaître les causes radicales de la misère, en tant que celles-ci sont de l’ordre matériel. On a vu, en effet, dans ce qui pré-
- p.1386 - vue 1474/1664
-
-
-
- PRODUITS DE L’ECONOMIE DOMESTIQUE. 1387
- cède, que la misère a pour origine, au point de vue économique, l’insuffisance de la production.
- Pour que la société possède des masses de produits de toute sorte à répartir entre les hommes, il n’y a pas de milieu : il faut que le travail soit fécond, ce qui signifie que la quantité d’articles produite par chacun, dans le genre où il travaille, soit considérable, et qu’ainsi la production totale de la société soit étendue. Or les grandes manufactures ajoutent dans une proportion très-forte à la fécondité du travail humain, à la puissance productive de l’individu, ou, en d’autres termes à la quantité de produits qui, dans chaque industrie, répond au travail d’une personne. Elles y ajoutent par un vaste ensemble de moyens qui rentrent tous dans ce que j’ai dit plus haut des conditions générales du bon marché, et dont les principaux sont les suivants :
- i° Les forces naturelles dont elles unissent la puissance à celle des bras de l’homme; ce qui comprend, soit les animaux, alors qu’ils agissent comme bêtes de somme ou de trait, ou comme moteurs attachés à un mécanisme quelconque, soit les machines de toute espèce où est mise en jeu une de ces forces inanimées que la nature nous offre en quantité inépuisable, telles que le vent, les chutes d’eau, la vapeur, l’air chaud, l’électricité, que dirai-je encore, la chaleur, la capillarité ;
- 2° Les engins de toute espèce au moyen desquels, sans un supplément de force qui soit mis à la disposition du genre humain, toutes les forces qu’on possède déjà et celles de l’homme lui-même, par le seul fait d’être mieux dirigées, obtiennent un bien plus grand effet, c’est l’outillage proprement dit;
- 3° La division du travail et le concert des efforts qu’elle organise;
- /i° Les secrets divers que la science a dérobés à la nature, et que les grandes manufactures appliquent facilement à l’industrie.
- On a recherché à mesurer la différence qui existe entre la puissance productive de l’individu, dans l’industrie telle qu’elle se pratiquait dans les temps antiques, alors que l’homme était presque réduit à ses propres forces, et accomplissait toutes choses presque uniquement de ses mains, et cette même puissance productive telle que nous la voyons se manifester aujourd’hui dans les grandes manufactures, et même, jusqu’à un certain point, dans les grandes exploitations agricoles, dans les vastes ateliers de tout genre enfin, où l’homme a donné pour auxiliaires à ses muscles les éléments asservis, tels que l’eau, la vapeur, la chaleur et vingt autres forces, et où l’outillage, exigu en nombre et grossier dans ses combinaisons, qui caractérisait les temps antiques, a fait place à toute sorte d’instruments et d’appareils ingénieux et de l’usage le plus commode ; où enfin mille procédés nouveaux, tous fondés sur la connaissance de plus en plus approfondie des secrets de la nature, ont remplacé des expédients primitifs et grossiers. Des calculs faits avec soin, et qui peuvent être considérés comme d’une approximation suffisante, ont conduit à des résultats numériques propres à inspirer une grande satisfaction à ceux qui recherchent les moyens de soulager les privations de l’humanité. Ils ont révélé en effet que le changement était considérable, et surtout que la progression devenait de plus en plus rapide. Citons quelques exemples qui permettront de juger de l’ensemble. Dans l’industrie du fer, on peut aujourd’hui, avec le travail d’un homme, obtenir
- trente fois ce qu’on avait sous l’Empire romain. Dans l’industrie de la mouture, avec la même quantité de bras on réussit à moudre 200 rations pour 1; dans la filature du colon une personne produit une quantité de fil 36o fois plus grande que dans le bon vieux temps, et, pour cette industrie, le bon vieux temps n’a cessé qu’il y a 76 ou 80 ans.
- Ce surplus de la production n’est pas obtenu aux dépens de l’ouvrier par une surcharge de travail. Bien au contraire l’ouvrier cesse d’être exténué de labeur comme il l’était autrefois, puisque des forces autres que la sienne et de plus en plus nombreuses et puissantes, dont il est assisté, sont mises en action, et supportent le plus grand effort. Alors même qu’il paye de sa personne, je veux dire ici de ses muscles, les dispositions ingénieuses des mécanismes le dispensent d’une grande partie de la fatigue. Dans un très-grand nombre de cas l’ouvrier, de manœuvre qu’il était, devient le surveillant des forces inanimées qui travaillent à sa place, puisque ces forces se chargent de tout l’effort. Dans la plupart des autres, il se sert d’appareils qui, du moins, sont combinés par rapport à lui, en conformité des règles de l’hygiène, tandis que, dans les temps anciens, c’était lui qui avait à se plier à l’imperfection et à la rudesse des engins, au risque de sa santé et quelquefois de sa vie.
- 11 suit de là qu’au moins pour une très-grande quantité de produits, la solution de l’imposant problème de la vie à bon marché réclame ou sanctionne l’organisation du travail en grandes manufactures, dont toutes les parties soient habilement coordonnées.
- Ainsi, l’hostilité systématique que quelques personnes, dévouées dans la sincérité de leur cœur, je le crois, à la cause de l’amélioration populaire, nourrissent contre les grandes manufactures, est un sentiment aveugle et injuste, qui tend à ce que les populations tournent le dos à leur avenir et s’arment contre leurs intérêts manifestes.
- Ce n’est pas à dire, certes, que rien ne soit à perfectionner dans l’organisation des grandes manufactures , et que les chefs de ces vastes établissements aient tous bien compris la nature des rapports qui doivent exister entre eux et les ouvriers. Dans l’ordre moral, de grands progrès sont désirables, je ne dis pas assez, sont absolument commandés, dans l’organisation de ces grandes agglomérations de personnes ; mais on calomnierait la société moderne, si l’on soutenait qu’à cet égard elle soit stationnaire. L’Exposition universelle de Paris, par les renseignements nombreux qu’elle a permis de réunir, a fourni la preuve du contraire. Mais je ne commencerai pas ici une digression qui me mènerait trop loin; je me renferme dans le sujet et je considère comme un point acquis à la discussion des problèmes économiques qui sont posés de nos jours, que dissoudre les grandes manufactures serait briser le plus puissant moyen qu’il y ait dans l’ordre matériel pour susciter, sur une grande échelle, les conditions du bien-être général.
- Parallèlement à cette formation des grands ateliers, nous voyons se manifester l’abaissement des prix. Sous l'influence des grands ateliers, en effet, toutes les productions manufacturières s’offrent de plus en plus à bon marché. Ainsi, les articles de coton coûtent présentement, avec une exécution supérieure cependant, quatre fois, dix fois, et dans quelques cas vingt fois moins qu’il y a trois quarls de siècle, et la femme de
- p.1387 - vue 1475/1664
-
-
-
- 1388
- TRENTE ET UNIÈME CLASSE.
- l’ouvrier peut, sans excéder ses moyens, se vêtir d’é-tolfes dites indiennes, dont les duchesses du temps de Louis XV avaient le privilège de se parer, parce que cela coûtait un louis Faune peut-être ; on le paye aujourd’hui 1 franc le mètre et quelquefois la moitié. Pour les tissus de laine, l’abaissement de prix, s’il n’est pas aussi fort, ne laisse pas que d’être encore très-marqué; pareillement pour la soie. Dans mille fabrications diverses, on a obtenu et on obtient journellement des résultats semblables toutes les fois qu’on est passé ou qu’on passe de la fabrication morcelée, qui est nécessairement privée de l’assistance des moteurs mécaniques, et dont l’outillage est très-imparfait et très-incomplet, à la grande industrie manufacturière, qui, concentrant les hommes, met à leur disposition de puissantes forces hydrauliques ou de machines à vapeur, les arme de métiers et d’outils habilement disposés, à la faveur desquels ils se divisent la besogne, de manière à simplifier leur tâche et à obtenir des résultats qu’autrefois on aurait jugés fabuleux.
- Qu’est-ce que ne coûteraient pas les clous, les aiguilles, les épingles, ou encore les mille ustensiles de ménage qu’on fabrique aujourd’hui en fer estampé, et qui sont tombés dans le domaine des plus pauvres familles, si le système même du travail n’avait subi une révolution complète, si la mécanique et la division du travail, qui sont des caractères propres à la grande industrie, n’étaient intervenues pour les produire, et s’il fallait les exécuter à bras dans de petits ateliers où la même personne accomplirait successivement toutes les opérations.
- On remarquait à l’Exposition de l’économie domestique une batterie de cuisine complète, de vingt et une pièces en fer battu, dont quelques-unes élnient clamées , cpii se vendait ig francs. L’exposant est le sieur Girard, rue Lafavette, à Paris. Supposez qu’on eût dû la fabriquer sans autres engins que le marteau et l’enclume. Il eut fallu y mettre cinq ou six fois ce prix, et c’eût été d’une fabrication moins régulière. Je parle de cet article, parce que c’était relativement une nouveauté; mais, pour les épingles, les aiguilles, les clous, le rabais est bien autrement fort.
- La question de l’organisation de l’industrie par grands ateliers peut être résolue de deux manières assez différentes. Dans un premier système, il y aurait de vastes manufactures dont chacune serait limitée à une ou deux opérations seulement, parmi celles qui sont nécessaires à la production d’un produit manufacturé définitivement propre à la consommation. Ainsi la fabrication des toiles peintes peut se subdiviser au moins en trois parties, à savoir : i° la filature; a0le tissage au moyen duquel on obtient le calicot, et 3° l’impression. Bien plus, le tissage pourrait se subdiviser en deux parties : le tissage proprement dit et le blanchiment. L’impression elle-même peut êlre fractionnée en un certain nombre de parties, car elle comporte diverses méthodes, comme l’impression au rouleau et l’impression à la planche. De plus, tels établissements d’impression peuvent se consacrer à produire clc certaines couleurs, le rouge d’Andrinople, par exemple. D’autres, enfin, concentreront leurs efforts sur tels articles, les madras ou les étoffes d’ameublement, ou les étoffes pour robes. Enfin, à l’impression se rattachent comme accessoires des opérations très-distinctes, telles que la fabrication des rouleaux en cuivre et celle des dessins, qui suffiraient parfaitement à constituer des
- industries séparées. En Angleterre, la tendance dominante est de fractionner l’industrie de telle façon que chaque manufacturier, parmi tous les actes successifs dont se compose la fabrication d’un produit, n’en accomplisse qu’un ou deux. Ainsi, on sera simplement lilateur, et encore on se bornera à filer une catégorie très-restreinte de numéros c’est-à-dire de degrés de finesse; ou bien on se bornera au tissage de telles ou telles sortes de calicot ou telle variété de tissus plus fins, comme le jaconas et la mousseline ; ou encore on fera uniquement le blanchiment des étoffes écrues que les autres auront tissées; ou enfin on se limitera à certaines variétés d’impression, en se fournissant de dessins ailleurs, quelquefois en les faisant venir d’une autre contrée; c’est ainsi que beaucoup d’imprimeurs sur étoffes, du comté de Lancastre, en Angleterre, se pourvoient de dessins à Paris. En France, au contraire, on observe plus habituellement la tendance à la concentration de toutes les parties de la fabrication dans une seule manufacture. Ainsi, pour reprendre le même exemple des toiles peintes, il n’est pas rare de rencontrer, dans l’industrie française, des établissements où le coton entre en laine, tel qu’il a été vendu par le propriétaire de la Caroline du sud ou de la Louisiane, et d’où il sort en ballots d’étoffes destinées aux tapissiers ou aux magasins de nouveautés. De ces deux manières de procéder que je distinguerai par ces noms : l’anglaise et la française, en avertissant qu’il faut bien se garder de prendre ces dénominations dans un sens absolu, laquelle est la meilleure? C’est ce que je n’essayerai pas de discuter ici. On peut cependant dire sans crainte de s’aventurer, que l’une et l’autre peuvent donner d’excellents résultats. La méthode de la division est plus naturelle dans un pays où la production est extrêmement considérable, et où l’on travaille beaucoup pour l’exportation. Elle rend la surveillance plus aisée et la comptabilité plus simple. La seconde, celle de la concentration, exige que le chef d'industrie soit plus universel dans ses connaissances; elle réclame une comptabilité minutieuse, elle oblige à se rendre compte d’une multitude de détails; mais elle offre l’avantage de diminuer les frais généraux à un degré quelquefois très-remarquable.
- Si, maintenant, faisant un retour sur l’Exposition universelle de Paris, on se demande à laquelle des deux catégories appartiennent les industries qui ont été le plus remarquées pour le bon marché, on trouve que chacune des deux a sa bonne part. L’exposition éminemment recommandable de Manchester, par exemple, appartient à une industrie dont le caractère est la grande division. Mais les poteries de l’Angleterre elle-même doivent se ranger dans la catégorie opposée. Elles prennent, en effet, à l’état brut ou préparée par un simple lavage, l’argile qui leur sert de matière première; elles la mélangent des ingrédients convenables destinés à en diminuer ou à en augmenter selon les cas la dureté, ou la porosité, ou l’infusibilité ; elles la modèlent; elles soumettent les vases à la cuisson, leur donnent le vernis ou couverte, et les décorent par la peinture. Il en est de même des poteries de la Belgique et de la F rance ; à Paris, cependant, la peinture sur porcelaine forme une industrie à part, celle des décorateurs. La société de la "Vieille-Montagne offre un exemple remarquable de la concentration. Elle extrait le zinc du minerai même, et ensuite elle l’élabore complètement, jusqu’à en faire des usfensiles de ménage, qu’on livre
- p.1388 - vue 1476/1664
-
-
-
- PRODUITS DE L’ÉCONOMIE DOMESTIQUE.
- 1389
- peints ou vernissés aux ménagères. La maison Japy, de Beaucourt, qui fait de la quincaillerie, produit de même une immense variété d’ustensiles de ménage et autres en partant du fer en barres ou en feuilles. On retrouve le même caractère dans le vaste établissement d’imprimerie et de librairie de M. Marne, à Tours. Cet habile manufacturier ne se contente pas d’imprimer les livres, il en fait la reliure dans les genres les plus divers, jusques et y compris la dorure sur tranches. Il arrive ainsi à fournir des livres à des prix presque incroyables. Un Petit paroissien romain, in-18 de 3i6pa-ges, à reliure pleine en basane, est vendu par M. Marne sur le pied de 35 centimes, avec le i3c et 5 p. o/o d’escompte; la Grammaire de Lhomond, en beaux caractères , format in-i a, reliure en carton, est à 15 centimes; une Imitation de Jésus-Christ, reliure en basane, dorée sur tranches, avec quatre jolies planches, est cotée 1 fr. îo cent.; dans les boutiques de Paris, c’est ce qui se vend communément 5 francs. Le Cours d’histoire, à l’usage des Ecoles chrétiennes, in-12 de 434 pages, est livré par M. Marne à raison de 29 centimes l’exemplaire en feuilles; c’est sur le pied de 8 francs la rame, pour le papier, la composition, le tirage, et le transport de Tours à Paris.
- § III. De la concentration des industries domestiques,
- de manière à constituer des établissements distincts.
- L’organisation par grands ateliers acquiert un intérêt particulier par rapport au sujet qui nous occupe ici, lorsqu’elle s’applique aux industries qu’on peut appeler du nom de domestiques ; ce sont alors des entrepreneurs qui fournissent au public ce qui formait jusque-là l’objet du labeur du ménage même. Tels, les restaurateurs, qui dans les grandes villes dispensent des soins culinaires une foule de personnes isolées et même un certain nombre de familles. Tels, les établissements de bains domestiques. Telles, les usines à gaz, qui, jusqu’à ce jour, chez nous, n’ont vendu leur article que pour l’éclairage, mais qui proposent de l’appliquer à d’autres emplois. Par l’échelle de leurs opérations, les entrepreneurs de ces industries sont en mesure d’obtenir de très-fortes économies par rapport à ce que le même objet ou le même service coûterait dans une famille. Ils utilisent mieux toutes les matières ainsi que tous les moments du personnel ; ils ont la faculté d’employer des appareils mécaniques qui économisent une grande quantité de la force la plus coûteuse, celle des bras de l’homme.
- Dans ces différents genres, on peut citer des établissements où, par une administration intelligente et active, on a atteint un degré surprenant de bon marché relatif. En fait de restaurants à bas prix, Paris offre en ce moment un véritable modèle du genre à la salle Montesquieu ; cet établissement est tenu par un homme fort habile, M. Duval, qui combine l’industrie du boucher avec celle de la cuisine. On y trouve un dîner de bonne qualité dans le genre simple mais proprement servi, à des conditions qui auraient paru impossibles. Le prix auquel la concurrence a fait tomber les bains dans Paris est digne de remarque pareillement. Quant à l’éclairage au gaz, le prix auquel il vient d’être réduit à Paris par la fusion de toutes les compagnies est fait pour étonner, quoiqu’il reste encore au-dessus des prix qu’on est accoutumé à rencontrer en Angleterre; il est de 3o centimes en effet par mètre cube au lieu
- de 20, qu’on peut observer souvent de l’autre côté du détroit. Mais le prix même de 3o centimes est déjà bien avantageux à l’économie domestique. Fait trop peu connu encore, pour beaucoup d’usages domestiques autres que l’éclairage, à ce prix, le gaz offrira au public une économie considérable. Pour la cuisson des aliments, par exemple, les essais qu’on vient de renouveler à Paris, et qui avaient été précédés de tentatives sérieuses en Angleterre et en Prusse autorisent de grandes espérances. Il paraît, en effet, qu’on est parvenu à rôtir un poulet avec une dépende de gaz qui n’allait qu’à 1 centime. Doublons ce chiffre, décuplons-le, ce sera une réduction énorme sur les procédés par lesquels on a rôti jusqu’ici. Il n’est pas hors de notre sujet de faire remarquer qu’en outre ce sera infiniment plus commode pour la propreté des habitations. J’espère qu’on m’excusera si j’ajoute que cette préparation sera plus succulente que celle des fours ou étuves qui ont succédé à la broche presque partout, au grand regret des gaslronomes.
- Le gaz paraît devoir, dans certains cas au moins, servir avantageusement aussi au chauffage domestique.
- Au même titre, nous citerons encore un établissse-ment qui existe à Lyon depuis quelques années et qu’il est question d’imiter à Paris. C’est une entreprise qui consiste à fournir aux populations du linge toujours en bon état et constamment le même pour chacun, à raison d’un nombre déterminé d’articles par semaine, moyennant un prix qui est tout juste le prix payé pour le blanchissage par les classes peu aisées. On conçoit l’avantage qu’y trouve le pauvre. Il est dispensé du besoin d’acheter son linge et de le réparer; il n’a aucune avance à faire, non plus qu’aucun entretien. Une entreprise semblable exige, pour réussir, des conditions un peu particulières. Il faut beaucoup d’ordre pour se reconnaître dans les articles de lingerie affectés individuellement aux besoins de plusieurs milliers de personnes. Mais le succès est possible, très-probable même, avec un directeur actif et intelligent. La probabilité repose sur des circonstances qui frappent les yeux, à savoir, que le service du blanchissage est fait aujourd’hui pour l’ouvrier dans des conditions dispendieuses, et qu’une administration habile achèterait de la toile de bonne qualité à meilleur marché que l’ouvrier.
- La fabrication du pain était autrefois une industrie domestique. Elle a encore ce caractère dans la majeure partie des campagnes, car la grande majorité des paysans pétrit et cuit son pain elle-même. Aujourd’hui, dans les villes de quelque importance, il n’est personne qui ne s’adresse aux boulangers ; mais la boulangerie, telle que nous la voyons dans Paris même, est une industrie très-morcelée, qui ne suit que des procédés grossiers et coûteux, outre qu’ils sont malpropres, et elle a des frais généraux considérables. Le public serait servi mieux et à meilleur marché, si l’on appliquait à la boulangerie parisienne et à celles de toutes les grandes villes le procédé de la concentration, qui consisterait ici à substituer un certain nombre de grandes boulangeries opérant elles-mêmes la mouture, et possédant plusieurs débits, à ce nombre indéfini de petite boulangeries indépendantes. Pour en arriver là, il suffirait de rendre libre l’industrie de la boulangerie, ou de la dégager d’un excès de réglementation. Les grands établissements surgiraient alors d’eux-mêmes et le
- p.1389 - vue 1477/1664
-
-
-
- TRENTE ET UNIEME CLASSE.
- 1390
- progrès irait de soi. C’est un des exemples qu’on peut citer entre mille des services que peut rendre la liberté à l’économie intérieure des États ou des villes, de même qu’à l’ensemble des intérêts sociaux les plus divers.
- 11 est vraisemblable qu’appliquée à l’industrie de la boucherie, la liberté aurait, à Paris, des effets non moins avantageux que pour le pain. Il se formerait alors de grandes boucheries ayant chacune plusieurs succursales, et dans lesquelles le kilogramme de viande serait grevé de bien moins de frais généraux que dans l’état actuel des choses. Cette amélioration se lierait intimement à une autre qui aurait pour objet de dégrever la viande des frais qu’occasionne l’éloignement des marchés de Sceaux et de Poissy, qu’on s’étonne de ne pas voir remplacés encore par un marché placé dans l’enceinte des fortifications.
- Parallèlement aux efforts qui tendent à améliorer l’économie domestique, en centralisant extérieurement aux familles les industries dont le ménage est ordinairement le siège, sauf à en faire arriver les produits presque au sein du ménage même, il faut signaler une série d’inventions dont le but est de simplifier, de rendre moins coûteuses ou plus conformes à l’hygiène ou d’un meilleur résultat, les diverses industries domestiques, telles que la cuisine, le blanchissage, le chauffage et l’éclairage, en leur conservant cependant le caractère domestique. On a proposé beaucoup d’appareils fort ingénieux, particulièrement pour la cuisine ; et l’Exposition de i855 en a présenté divers exemples pleins d’intérêt. Dans le nombre, le Jury de l’économie domestique a remarqué surtout ceux qu’a imaginés M. Laury de Paris, dans le but de permettre aux concierges notamment de faire la cuisine dans leur loge, sans que l’atmosphère s’y remplisse d’exhalaisons qui donnent à ces réduits une odeur nauséabonde. Ce sont des foyers où l’on peut faire commodément la cuisine et cuire plusieurs plats, et où un courant d’air est ménagé de manière à emporter tous les gaz et toutes les vapeurs qui s’échappent des récipients où les aliments sont placés. Mais ici vient se placer une observation trop fondée. On voit peu se répandre ces innovations destinées à procurer aux populations ouvrières, indépendamment de l’économie, différents avantages et agréments, dont la propreté ne serait pas le moindre. Peu de familles ouvrières en font l’épreuve, et, parmi celles qui les ont employées, très-peu persistent. On peut croire dans une certaine mesure que ces insuccès tiennent à l’imperfection même des appareils ; mais il est permis de penser qu’une autre cause y contribue souvent pour une part plus forte encore. Cette cause réside dans le manque d’adresse chez les personnes qui ont eu à manier ces appareils. Il leur eût été nécessaire d’avoir l’intelligence parfaite des dispositions des appareils, et, de plus et surtout, de posséder dans les doigts un peu de cette dextérité pour laquelle le peuple chinois est justement renommé, et qui manque à la majeure partie de nos populations. Ici, on le voit, l’obstacle que rencontre le perfectionnement de l’économie domestique et le bon marché de la vie appelle, pour être levé, une véritable éducation de la masse du public, ce qui malheureusement ne peut être que l’œuvre du temps. Il appartient cependant à l’administration et aux personnes bien intentionnées d’aider le temps.
- § IV. Influences qu’exercent sur le bon marché diverses causes. — Prix des matières premières. —- Voies de communication; exemples tirés du commerce des blés et de celui des vins. — Avantages d’un système d’impositions modéré. —Le crédit. —L’instruction professionnelle. — Des effets heureux de la moralité publique sur l’économie domestique.
- Avec les indications générales qui précèdent, nous ne sommes pas au terme des conditions qu’il faut remplir pour que les produits soient à bas prix. Essayons d’en énumérer encore quelques-unes, qui se signalent entre toutes.
- 11 faut que les matières premières soient à bon marché; il faut aussi que les machines, ainsi que les appareils de toute sorte avec lesquels ces matières premières sont mises en œuvre, soient aisés à se procurer et à des prix modérés. A cet égard , des obstacles tout à fait artificiels avaient été suscités à l’industrie. Tous les États, presque sans exception, avaient adopté un système commercial en vertu duquel chacun entendait se conduire comme s’il eût été seul au monde, ou, ce qui était moins raisonnable et plus impraticable, où chacun se proposait de vendre aux autres sans leur rien acheter. De là était née une législation qui avait été appliquée successivement à toutes les marchandises, et dont l’effet infaillible était de gêner les approvisionnements et d’empêcher l’abondance. Tous les États, presque sans exception, s’étaient imposé des lois dont l’objet avoué était d’enchérir dans une forte proportion les matières premières, et, qui pourrait le croire, les subsistances elles-mêmes, à commencer par celles qui sont de première nécessité, comme le pain et la viande. Les machines et les appareils dont s’assistent les différentes branches de l’industrie, aussi bien l’agriculture que les manufactures aussi bien la grande navigation que la pêche fluviale, avaient été l’objet de mesures semblables. Les objets manufacturés n’avaient pas échappé à cette influence, que favorisaient trop souvent les haines nationales, et qu’entretenaient habilement des intérêts privés, ingénieux à profiler de toutes les occasions pour se satisfaire. Le moyen employé consistait à établir un droit d’entrée en général très-élevé à la frontière, et souvent même la prohibition absolue, afin que les articles produits intérieurement ne fussent pas influencés dans leurs prix par les prix du dehors. En fait d’instruments de travail, rien n’avait échappé aux prescriptions du système, rien, pas même la charrue du laboureur ni le marteau ou le soufflet du forgeron ambulant, ni le rouet du gagne-petit, ni les ustensiles dont se sert la plus humble des ménagères dans sa famille. Pour justifier ce système, on s’appuyait du nom de Colbert, mais c’était bien à tort, car ce grand ministre, quand il formula le tarif des douanes françaises, s’était bien gardé des exagérations dont les peuples les plus policés ont depuis été les témoins et les patients; par exemple, dans le tarif des douanes dont il fut l’auteur, on ne rencontre aucune prohibition absolue contre les marchandises étrangères ; tandis que, dans le tarif actuel des douanes françaises, dont quelques personnes aveuglées par leur intérêt privé ne craignent pas de demander le maintien, la prohibition est la règle dominante pour les objets manufacturés.
- En ce qui concerne spécialement les subsistances et les matières premières, le point de départ decette législation d’enchérissement est moderne sur le continent. Elle a eu pour origine une pensée politique. Après i8i4, on
- p.1390 - vue 1478/1664
-
-
-
- PRODUITS DE L’ÉCONOMIE DOMESTIQUE.
- avait supposé en France qu’on susciterait une aristocratie territoriale semblable à celle de l’Angleterre, en instituant en faveur de la propriété du sol des privilèges calqués sur celui dont jouissait alors l’aristocratie britannique, de prélever, par le moyen des droits de douane qui écartaient les articles similaires de l’étranger, une taxe sur la subsistance des populations, de môme que sur la laine qui servait à les vêtir, et sur d’autres produits agricoles, non moins indispensables aux besoins des hommes. 11 est même curieux cpie des pratiques pareilles lussent qualifiées du nom de système protecteur. Protecteur de qui? Il serait difficile de soutenir que ce soit du bien-être général. On prétendait que c’était un moyen certain de garantir du travail aux populations; singulier procédé pour encourager le travail que de rendre plus difficile l’accès des matières premières que le travail emploie et d’enchérir les denrées de première nécessité que l’homme se procure en échange de la rémunération de son travail !
- Mais l’opinion européenne, éclairée par la discussion et la réflexion, se met à répudier ce régime. L’idée est enfin accréditée de toute part parmi les bons esprits, que, pour protéger les populations et leur faciliter le bien-être, il est bien plus efficace de laisser arriver les subsistances que de les écarter, et que le plus sûr moyen d’assurer du travail aux ouvriers consiste à supprimer les obstacles artificiels, lois et règlements, qui interdisent aux matières premières de toute provenance l’accès des ateliers. De même, on s’accorde, de plus en plus, à reconnaître la convenance de donner toute facilité à l’industrie pour qu’elle se pourvoie où il lui plaît d’instruments de travail de toute espèce : machines, outils, appareils.
- Pareillement, à l’égard des produits tout fabriqués, pour qu’on les obtienne à de bonnes conditions, la méthode la plus certaine est que les producteurs nationaux soient stimulés par la concurrence étrangère, et provoqués par le public consommateur, à imiter, ou mieux à surpasser tout ce qui se fait de bon et de commode dans le monde. Il y a là un immense service à rendre à l’économie domestique, ou, pour mieux parler, à l’économie générale de la société.
- La plupart des Gouvernements ont déjà donné des gages de leurs excellentes dispositions à l’égard d’une législation libérale en matière commerciale. Chaque jour, les recueils législatifs des différents Etats s’enrichissent de quelque loi, décret, ordonnance ou arrêté, conçu dans ce sens. Le système restrictif, le régime des murailles de la Chine a été renversé en Angleterre, et l’aristocratie britannique, appréciant ses véritables intérêts, a renoncé au bénéfice dangereux d’une législation qui la constituait en opposition avec les intérêts les plus évidents et avec les droits les plus sacrés des masses populaires. Le Gouvernement piémontais a abjuré avec non moins d’éclat la vieille politique commerciale de l’isolement. Il faut dire à l’éloge de la civilisation moderne que, partout à peu près, la prohibition a été rayée du tarif des douanes, surtout pour les objets usuels. La France est le seul Etat où la prohibition déploie ses rigueurs sur les plus grandes proportions, et attaque des catégories nombreuses d’objets communs. Ainsi, tous les tissus, soit de coton, soit de laine, ce qui comprend une multitude d’objets, tous les ustensiles, soit de cuivre, de laiton ou d’étain, sont prohibés par le tarif français. La prohibition s’étend encore à tous les articles de verre et de
- 1391
- cristal, sauf les glaces que grève au surplus un droit exhorbitant. Il est vrai qu’en France, aussi bien qu’ailleurs, personne, à peu près, n’ose plus soutenir publiquement la prohibition; mais il n’est pas moins vrai que, toute frappée qu’elle est de réprobation depuis bien des années, elle n’en continue pas moins d’exister; et que, dès qu’il s’agit de l’abolir, des menées ont lieu dans tous les sens pour empêcher qu’on y porte la main, exactement comme si c’était une arche sainte.
- Le perfectionnement des moyens de transport est destiné aussi à rendre les plus grands services à l’économie domestique, par le bon marché dont il sera et dont il est déjà le promoteur. Plus qu’aucun autre mode de communication, les chemins de fer sonl destinés à être, sous ce rapport, extrêmement utiles. Ce n’est pas précisément qu’il n’y ait d’autres moyens de transport fort économiques aussi. Pour le bas prix des transports, la palme appartient à la navigation maritime, qui porte les marchandises sur le pied de quelques mil-limes par tonne et par kilomètre. La navigation fluviale, dans un grand nombre de cas aussi, atteint un bon marché qui semble tenir du prodige, lorsqu’on la compare aux moyens usités chez nos pères par la voie de terre, moyens qu’on retrouve encore chez un grand nombre de peuples, malheureusement arriérés, et qui consistent à employer des bêtes de somme dont on charge le dos. Enfin, les canaux, lorsqu’ils sont bien entretenus, et pourvu que l’usage n’en soit pas grevé d’un fort péage, permettent de transporter les marchandises à des conditions très-favorahles, car on estime communément que, sur un bon canal, dont les dimensions seraient semblables à celles des canaux à grande section de la France, le fret proprement dit, en dehors des droits de péage, n’excède pas un centime et demi par tonne et par kilomètre. On sait qu’en France le prix du roulage ordinaire est d’environ 20 centimes. Mais les chemins de fer possèdent, sur tous les autres modes de transport, la double supériorité d’une grande vitesse et d’une parfaite régularité. Si, à ce double point de vue, ils laissent encore à désirer pour les marchandises, c’est que les compagnies ont été prises à l’improviste par la masse des objets qui se sont présentés, et qu’elles n’ont pu encore se munir d’un matériel suffisant. Les chemins de fer ne craignent ni le mauvais temps, ni la gelée, ni les vents contraires. Et, pour ce qui est du bas prix, c’est un fait acquis, qu’avec les locomotives de la dernière invention, telles que les a conçues un ingénieur autrichien, M. Engerth, les chemins de fer ne craignent pas la concurrence des canaux les plus spacieux et les mieux tenus. Un autre avantage des chemins de fer consiste en ce que la main de l’homme peut les tracer dans la direction qui lui plaît, au travers des continents, sans que les fleuves les arrêtent, sans que les montagnes les plus èscarpées leur opposent un obstacle insurmontable.
- Les chemins de fer, lorsque le réseau européen sera terminé, sont appelés à opérer une révolution avantageuse pour l’économie domestique. Us rendront faciles, en effet, les approvisionnements des denrées usuelles, et, prévenant ainsi la rareté, empêcheront la cherté extrême. Déjà ils commencent à donner la mesure de leur puissance par les conditions auxquelles ils se chargent des charbons. Cet article, lorsqu’il se présente en masse et pour de longs trajets, est tarifé, sur la plupart des grandes lignes de France, sur le pied de 3 centimes environ par tonne etpar kilomètre, et
- p.1391 - vue 1479/1664
-
-
-
- 1392
- TRENTE ET UNIÈME CLASSE.
- là-dessus il y a du profit. Pour les blés et farines, dans les années de cherté, la plupart des compagnies françaises, allant audelàdes diminulionsexceplionnelles ordonnées en pareil cas par le cahier des charges, adoptent le tard' de 5 centimes par tonne et par kilomètre, ce qui représente 1 fr. 5o c. par hectolitre pour un parcours de 1 oo lieues (/ioo kilomètres); et, lorsque l’on considère combien le matériel avec lequel les compagnies ont accepté ces conditions est imparfait, en comparaison do ce qu’il promet d’ètre, on doit comprendre que le tarif de 5 centimes est loin d’être leur dernier mot pour les lemps de cherté, ou la dernière formule des concessions que l’autorité est parfaitement fondée à leur imposer pour ces époques calamiteuses. Nous nous placerons donc dans une hypothèse plausible, en calculant sur un tarif de h centimes pour les blés et farines pendant les années de mauvaise récolte ; nous serions mémo fondés à supposer un prix plus bas. A ce compte, un trajet de 2,000 kilomètres, qui représente la distance de la France aux pays producteurs baignés par la Baltique, n’entraînerait que 8o francs de frais par tonne; or, la lonne équivaut, à raison de 76 kilogrammes par hectolitres, à 13 hectolitres i/3; disons 12 seulement à cause des sacs ou autres enveloppes dans lesquelles les blés et farines auraient besoin d’ètre enfermés; ce serait
- 6 fr. 66 c. par hectolitre. La différence des prix du blé sur les bords de la Baltique et en France aurait donc pour limite supérieure celte somme de 6 fr. 66 cent.; car, avec le nouveau matériel, la puissance du transport des chemins de fer peut être considérée comme indéfinie et, par conséquent, la différence des prix d’une denrée entre deux points reliés par un chemin de fer est limitée par le montant des frais de transport. Or, dans les temps difficiles, comme nous en avons eu en 1812 et 1817, et plus près de nous en 18^17, on a vu, sans sortir de la France, entre un département el un autre, des différences de 12 fr., i5 francs et plus par hectolitre. Du moment que, d’une extrémité à l’autre de l’Europe, l’hectolitre de blé pourra se transporter pour 6 ou
- 7 francs, on aura contre la disette des garanties que par aucun autre procédé on ne parviendrait à égaler.
- On peut encore montrer, par un autre exemple, ce que peut attendre l’économie domestique d’un bon système de communications. À cet effet, envisageons une autre denrée de grande consommation, le vin. Le littoral français de la Méditerranée, formé des départements du Var, des Bouches-du-Rhône, du Gard, de l’Hérault, de l’Aude et des Pyrénées-Orientales, produit le vin avec une abondance qui n’a peut-être pas été assez remarquée du commerce. A lui seul l’Hérault donne, ou du moins donnait avant que l’oïdium n’eût commencé à sévir, une récolte de vin de à,000,000 d’hectolitres, et quelquefois plus. Quatre millions d’hectolitres, c’est le dixième de la production de la France. Ces vins du Midi sont généreux et éminemment propres à soutenir les forces de l’homme qui est soumis à un rude labeur. Ce serait donc, sous la condition du bon marché, une ressource précieuse pour les populations ouvrières. On peut en juger par ce qui se passe dans cette région de la Méditerranée, où les ouvriers des champs et des villes consomment beaucoup de vin, sans cependant aller jamais jusqu’à l’ivresse. Levin est pour eux une denrée importante; il joue un grand rôle dans leur régime et supplée avec économie d’autres aliments beaucoup plus chers. Au point de vue de l’hygiène comme à celui de l’agrément, ces vins des
- bords de la Méditerranée sont supérieurs aux breuvages que les restaurateurs de Paris vendent sur le pied de 1 lr. 5o cent, à 2 francs le litre, intra-muros il est vrai, et ce serait leur faire injure que de les comparer à la boisson travaillée que l’on nomme le vin bleu de la barrière, et que le consommateur paye communément 5o à 60 centimes. Sur le lieu de production , le vin des bords de la Méditerranée se vend ordinairement 7 centimes le litre (5o francs le muid de 700 litres). A ce prix, le producteur est satisfait. Ces riches contrées étant reliées aujourd’hui à Paris par des chemins de fer, avec un mode d’exploitation qui serait libéral, le trajet des lieux de production à Paris reviendrait à raison de 5 centimes par tonne et par kilomètre, el, en ne comptant que 900 litres de liquide par tonne transportée, à cause des futailles, à 5 centimes par litre. Nous voilà à 12 centimes; ajou-lons-en 3 pour les faux frais ; on aurait donc à la barrière une boisson salubre, plus flatteuse pour le palais que beaucoup de vins servis comme ordinaires sur les tables des gens aisés, au prix de 1 5 centimes le litre en gros. Avec les droits d’entrée, en supposant que ceux-ci ne descendissent pas du taux actuel de 20 centimes, ce serait en-cave, pour le père de famille, environ 35 centimes le litre. On peut dire que ce serait une révolution dans l’économie domestique pour la ville de Paris et pour chacun des centres de populations du nord de la F rance.
- C’est la célérité des chemins de fer qui, jointe à leur bas prix, leur permettra, ici comme en d’autres cas, je veux dire pour d’autres marchandises, de rendre de grands services. Une des raisons pour lesquelles les vins récoltés sur les bords de la Méditerranée sont peu connus des consommateurs du nord de la France, le motif principal qui, jusqu’à ce jour, empêchait ceux-ci de s’adresser directement aux producteurs pour s’en approvisionner, était la conséquence de la lenteur des communications. Le roulage, auquel on aurait livré des pièces de vin , emploie des agents sur la fidélité desquels on ne peut compter, quand il s’agit de boissons. Ils puisent dans les pièces confiées à leur garde, et abondamment, lorsqu’ils les ont sous la main pendant des semaines entières, comme c’était le cas. Dans ces circonstances, le vin arrivait à destination diminué en quantité, non moins atteint dans la qualité. Le père de famille qui avait fait l’expérience de ces infidélités ne s’y exposait plus, et voilà pourquoi, dans l’état ancien des moyens de transport, les vins des fertiles vignobles des départements voisins de la Méditerranée n’entraient que faiblement dans la consommation des départements du Nord; ils n’étaient guère recherchés par les marchands de vins de cette partie de la France que pour faire des coupages. C’était, pour le producteur et pour le public consommateur, un malheur auquel les chemins de fer auront bientôt porté remède, si les compagnies concessionnaires des voies ferrées ont, comme on doit le croire, l’intelligence de leurs intérêts.
- Cette rapidité, lorsque les compagnies en feront mieux qu’aujourd'hui jouir le public pour le transport des marchandises, aura d’une autre façon un effet avantageux sur l’industrie et provoquera le bon marché. Cet effet même commence à se faire voir. La masse de matières premières et de produits qui sera sur les grands chemins pour le compte de chaque fabricant se trouvera bien moindre qu’autrefois, toutes choses égales
- p.1392 - vue 1480/1664
-
-
-
- PRODUITS DE L’ÉCONOMIE DOMESTIQUE. 1393
- d’ailleurs, c’esl-à-dire la fabrication annuelle demeurant la même. Or cette masse de matières et de produits en mouvement est un capital, ce sera donc une diminution du capital nécessaire à l’exercice de l’industrie ; ou plutôt avec le même capital on pourra produire davantage. C’est une manière de plus qu’ont les chemins de 1er de provoquer directement l’extension de la production et l’abondance des approvisionnements, ou encore le bon marché.
- L’influence heureuse et diverse, on vient de le voir, des voies de communication sur le bon marché des produits n’est, à tout prendre, qu’un des aspects de l’influence qui appartient aux machines. Car un chemin de fer, un canal, avec les chars, les locomotives ou les bateaux qui en dépendent, peuvent à bon droit être représentés comme des machines ou des appareils analogues : cette observation s’étend aux routes ordinaires elles-mêmes. À ce point de vue, l’action exercée par les voies de communication se montre comme une dépendance de celle des capitaux; car c’est avec du capital qu’on parvient à doter largement et rapidement un pays d’un système de communications perfectionnées.
- L’efficacité des capitaux pour susciter le bon marché et parla servir l’économie domestique, est pour ainsi dire indéfinie. Le crédit, qu’on peut définir en disant qu’il est le dispensateur du capital entre les producteurs, ou encore l’art de tirer le plus grand parti possible d’un capital donné pour créer de la richesse, a été justement célébré pour sa fécondité. Que n’a-t-on pas dit des merveilles qu’il lui était donné d’accomplir, à propos de l’Amérique du Nord, par exemple? et quoiqu’on l’ait beaucoup exalté, on n’a pas exagéré. Bornons-nous ici à énoncer cette idée générale dont, dans chaque cas particulier, il est facile de faire l’application, que le crédit est un des plus puissants promoteurs de l’abondance et du bon marché, et qu’une forte et vaste organisation des institutions de crédit est un des plus grands services qui puissent être rendus aux sociétés industrieuses des temps modernes, un des moyens les plus infaillibles de provoquer directement ou indirectement l’amélioration de la condition du grand nombre.
- Un système d’impositions modérées rendrait, dans un certain nombre de cas, un service signalé à l’économie domestique. Presque toujours, lorsque l’impôt dépasse 3o ou 35 p. o/o de la valeur d’un objet, il en restreint la consommation à un degré marqué; si bien qu’une forte réduction profiterait alors tout à la fois à la satisfaction des besoins des contribuables et à l’agrandissement des revenus de l’Etat. On a fait remarquer souvent le fait qui s’était manifesté dans les finances de la Grande-Bretagne, à l’occasion du café. Il y a cinquante ans, le droit sur le café était exorbitant en Angleterre ; aussi la consommation en était très-restreinte, et l’échiquier n’en retirait qu’un petit revenu ; avec un droit de h fr. i h cent, par kilogramme, on n’avait qu’un produit de 2,191,000 francs. En 18/12, avec un droit de 80 centimes à 1 fr. 60 cent., le revenu était monté à 17 millions et demi. Pour les sucres, l’abaissement des droits a eu, de l’autre côté du détroit, un résultat très-remarquable, quoique moins caractérisé. En 18/1 h, le droit était élevé de 62 fr. 60 cent, par 100 kilogrammes sur la provenance la plus ménagée. La consommation était alors stationnaire à 190 millions de kilogrammes, soit par tête à 7 kilogrammes. En 18/ib,
- on est entré dans le système de la réduction des droits et on l’a suivi avec une grande fermeté. Le 5 juillet 1854, le droit était tombé à 2/1 fr. 85 cent.; la même année la consommation fut de 4 05 millions de kilogrammes, et, par tête, s’éleva à ik kilogrammes. Il est vrai que, même avec cette augmentation énorme, le fisc était encore en perte; mais cpiand bien même, sous la pression de la guerre, on ne se serait pas décidé à un exhaussement, l’équilibre aurait été très-prochainement rétabli.
- Il y aurait en ce genre des améliorations à tenter en France. Pour plusieurs denrées coloniales, et d’abord pour le sucre et pour le café, les droits actuels, qui n’étaient pas exorbitants à l’époque où ils furent établis, sont devenus excessifs, parce que la valeur de la marchandise a beaucoup diminué; ils se trouvent être de 80 ou de 100 p. 0/0. Il est vraisemblable qu’ils pourraient être abaissés de moitié sans que le revenu public en ressentît du dommage, excepté pendant la durée d’une transition qui n’irait pas au delà de deux à trois ans.
- Dans cetle revue générale des moyens de provoquer le bon marché véritable, celui qui dure, celui qui profite à tout le monde, y compris le producteur, il faut signaler aussi avec un soin particulier l’instruction professionnelle, qui, en initiant tous les hommes aux notions importantes des sciences d’application et en les familiarisant par la vue ou par l’expérience même à mettre ces notions en usage, arme les populations d’un moyen efficace d’agrandir et de perfectionner la production. Avec des populations ouvrières qui aient de l’instruction, qui connaissent les lois et les formules usuelles de la physique, de la chimie, de la mécanique, qui soient habituées à se rendre compte de leurs idées par le dessin, l’avancement de l’industrie ne peut manquer d’êlre accéléré. Alors ce n’est plus une petite phalange d’ingénieurs et de chefs qui pousse le char dans la voie du progrès : c’est tout le monde, et ce qu’on peut attendre de la puissance d’une impulsion pareille est incalculable.
- Enfin, ce ne serait pas sortir de notre sujet que d’indiquer ici, à titre d’observation générale, cetle opinion dont je crois la justesse profonde, que le progrès de la.richesse de la société, ou l’abondance des produits divers, ou encore le bon marché, car ces trois choses n’en font qu’une seule et même, n’est favorisé par rien autant que par le progrès de la moralité marchant de pair avec la culture des intelligences. A cet égard, sans entrer dans de longs développements, je crois devoir présenter ici rapidement quelques aperçus qui me semblent concluants.
- Chez une nation où la moralité est forte, dans l’ordre des faits industriels comme en tout autre genre, ce qui s’évite de fausses manœuvres, de faux pas, de malheurs publics et privés est incalculable. Au contraire, avec une moralité débile, il n’y a pas d’amour du travail, ou il n’y en a que par saccades sous l’aiguillon de la nécessité, car le sentiment du devoir alors n’existe pas ou reste sans vertu. Comment, sans l’amour du travail, la production serait-elle aussi abondante et aussi économique que lorsqu’elle a cet appui ?
- Rien ne donne de consistance et de fécondité à l’industrie comme la liberté. Dans une société dépourvue ou mal pourvue de moralité, la liberté fait place nécessairement au système réglementaire, à toutes sortes de dispositions qui enchaînent l’individu; car on ne de-
- 88
- p.1393 - vue 1481/1664
-
-
-
- 1394
- TRENTE ET UNIEME CLASSE.
- meure en possession de la liberté civile qu’autant qu’on en est digne.
- Le développement soutenu des lumières, qui est une des conditions primordiales du progrès économique, suppose lui-même une grande force à la morale publique. Un peuple qui aura profondément gravé dans le cœur le sentiment de ce qui est bon et juste ne sera pas longtemps dupe de l’erreur, carie propre de l’erreur est d’engendrer l’iniquité. Rien ne serait facile comme de démontrer, l’histoire à la main, que, s’il est vrai que les lumières ont une action bienfaisante sur la moralité des sociétés, il est plus vrai encore que le sens moral, lorsqu’il est droit et solide, remporte sur l’ignorance et les préjugés de soudaines et admirables victoires.
- Une des causes qui contribuent le plus à maintenir les sociétés modernes dans des conditions de dénûment pour le grand nombre, c’est le système guerrier qui oblige les Etats à entretenir, même en temps de paix, des armements très-vastes sous peine d’être à la merci de voisins ambitieux. De là les impôts excessifs qui engloutissent les capitaux à mesure que le travail les fait naître, les capitaux dont on ne saurait trop signaler les merveilleux effets sur le sort du grand nombre. A mesure que les haines nationales s’effaceront, cette cause d’appauvrissement doit s’affaiblir. Or, que sont les haines nationales, entre chrétiens surtout, sinon des défaillances de la moralité publique?
- S V. De l’association ouvrière et du patronage. —- Fécondité et grandeur de l’esprit d’association pour l’économie publique en général et pour l’économie domestique en particulier. — De l’association entre ouvriers exclusivement en matière d’industrie domestique; comment dans la plupart des cas elle n’a pas réussi; succès qu'on a obtenu au contraire par l’intervention du patronage de personnes appartenant à des classes plus cultivées. — Exemples de la société alimentaire de Grenoble; de divers établissements de bains et lavoirs; cités ouvrières de Mulhouse.— S’il est interdit d’espérer plus de succès pour les associations ouvrières à l’avenir.
- C’est un fait d’observation que, avec le même travail, les hommes recueillent plus de fruits quand ils savent se concerter pour la production, et qu’avec une même quantité de fruits, je veux dire ici avec le même salaire, ils ont plus de bien-être quand ils savent se concerter pour la consommation. En d’autres termes, l’association est une des plus sûres ressources que les hommes aient contre la pauvreté, si bien que le degré de sociabilité auquel les populations sont parvenues peut donner une mesure du degré de bien-être auquel les diverses classes, et surtout la classe la plus nombreuse, se sont élevées. La sociabilité est un attribut tout à la fois des plus utiles et des plus sublimes dont ait été investie la nature humaine. C’est aussi un des plus étendus dans ses applications. Le sauvage ne s’associe pas, le barbare s’associe très-peu. A mesure que la civilisation se développe, l’esprit d’association grandit, les limites du cercle dans lequel la solidarité est sentie des hommes vont se reculant sans cesse ; un des signes les plus consolants, je ne dis pas assez, les plus majestueux par lesquels se recommande notre époque, c’est que, sans que lé patriotisme s’affaiblisse, l’Europe se pénètre de plus en plus du sentiment de la solidarité, au point de croire qu’elle ne forme tout entière qu’une famille. Ce sentiment est tellement vivace déjà, que dix fois, depuis 1815, il a sauvé la paix du monde, et il n’a pas peu contribué, en i856,
- à la restaurer, alors qu’il semblait que nous fussions engagés dans une guerre indéfinie. Cette sociabilité, qui exerce directement ou indirectement une action si puissante en faveur du bien-être comme de tout ce qu’il y a, soit de plus doux, soit de plus noble et de plus relevé dans la civilisation, n’est autre chose qu’un des modes de la moralité. Mais c’est un des plus dignes d’étude et d’encouragement pour tous ceux qui se préoccupent du progrès économique de la société et du progrès social en général.
- I Envisageons l’association d’un point de vue plus res-7 treint, mieux en rapport avec l'économie domestique.
- ' Les industries domestiques s’exercent quelquefois en grand parla voie de l’association. De cette manière, on fait tourner presque en totalité à l’avantage du consommateur lui-même la partie du prix qui était le bénéfice de l’entrepreneur d’industrie. Le directeur de l’association est, en effet, alors un des associés ou un groupe de quelques associés, se contentant d’une rémunération très-modique, incomparablement plus faible que celle que s’attribuerait un entrepreneur ordinaire. Il semble qu’il y aurait lieu de rechercher dans cette direction une notable amélioration de l’existence pour les classes peu aisées. Malheureusement, les associations que les ouvriers ont voulu établir entre eux ont rarement réussi. Presque toutes les associations qui ont eu pour objet l’exercice d’une industrie domestique à l’usage des associés ont tristement échoué, excepté dans le cas où elles ont été gérées et surveillées par une personne ou un comité appartenant à la bourgeoisie. Seuls avec eux-mêmes, les ouvriers n’ont pu rester d’accord entre eux, et avec la zizanie est venu le désordre financier, et finalement la ruine de l’association. Parmi les associations ainsi constituées parle concours bénévole de quelques personnes de la bourgeoisie et ayant obtenu un grand succès, une des plus remarquables par leur bonne organisation, est la Société alimentaire de Grenoble, qui est un restaurant où l’on peut à volonté prendre son repas sur les lieux mêmes ou l’emporter à domicile pour le consommer en famille, au coin du foyer domestique.
- On peut citer aussi des maisons de bains et des lavoirs publics organisés par le concours de personnes dévouées à la cause des masses populaires, qui ont couvert tous leurs frais, quoique leur tarif fût extrê-mèmentbas. Il s’en est présenté dans ces derniers temps des exemples remarquables en Angleterre. Je lis dans le rapport de M. le docteur Jean Simon au conseil municipal de la cité de Londres, en date du 6 novembre 18/19, (lu’imG société philanthropique qui s’était formée pour créer des bains et lavoirs publics dans la métropole avait ouvert un premier établissement dans le misérable quartier connu sous le nom de White-Cliapel et un autre dans George Street près d’Eu-ston square. Le prix était, si je suis bien informé, de 3 pence (3i centimes) par bain, sans linge, ce qui, eu égard aux habitudes de Londres, est un prix fort modéré. Dans le courant de 18 48, l’établissement de George Street avait donné 111,788 bains, et reçu 2/16,760 personnes venues pour laver leur linge. Il était en bénéfice. Les administrateurs de la taxe des pauvres (guardians of the poor) avaient institué une maison du même genre dans la paroisse de S‘-Martin in the fields. Us ne faisaient payer les bains froids qu’un penny (10 centimes 1/2) et les bains chauds 2 pence (21 centimes) sans linge. Les femmes qui venaient
- p.1394 - vue 1482/1664
-
-
-
- PRODUITS DE L’ÉCONOMIE DOMESTIQUE. 1395
- blanchir et repasser leur linge ne payaient que 2 pence pour les deux premières heures.
- Dans ces conditions, l’établissement non-seulement couvrait ses frais, mais avait des profits notables. Il était, dit M. le docteur Simon, amplement rémunérateur (amply remunerative). Il est vrai qu’on y donnait en même temps au public aisé des bains plus soignés à raison de 6 pence (62 centimes). A l’occasion de ces établissements, on peut objecter que ce sont des exceptions, en ce que l’administration, faite par des personnes charitables, n’y coûte rien. Pour demeurer dans l’ordre des faits pratiques et de nature à se généraliser, il faut, au contraire, ajoute-t-on, raisonner dans l’hypothèse d’un chef d’industrie qui poursuit un bénéfice proportionné au taux accoutumé des profits dans le pays.
- Je ne conteste pas qu’il n’y ait quelque chose de juste dans ces observations. Les institutions qui se développent spontanément parmi les intéressés et qui se soutiennent sans avoir besoin d’un appui extérieur sont celles sur la solidité et l’extension desquelles on doit le plus compter. Cependant ce serait se montrer bien rigoureusement exclusif que d’écarter tout ce qui a pour mobile le sentiment du patronage. La sympathie effective et démonstrative des classes qui possèdent pour celles qui ont à s’élever à la propriété est une force politique dont l’intervention n’a jamais été et ne sera jamais superflue ni inopportune; mais on est fondé à penser que dans les circonstances qui sont propres aux temps modernes elle est commandée : elle est indispensable au salut de la société. Sans doute toutes les formes de patronage ne sont pas également dignes d’approbation. Il en est même qu’il faudrait réprouver; et d’abord loutes celles qui tendraient à affaiblir le ressort individuel et qui pourraient propager parmi les populations cette opinion funeste qu’elles ont à attendre d’autrui, et non pas principalement d’elles-mêmes, l’amélioration de leur existence. Mais sous la forme dont il s’agit ici, le patronageJaisse une large sphère d’activité à l’initiativelndividuelle. Après tout, dans les établissements que nous venons d’indiquer, l’ouvrier supporte seid les frais du repas qu’il prend ou du bain qu’on lui administre. Si les institutions de ce genre ne sont encore que des cas épars et solitaires, c’est un malheur, et faisons tous des vœux, plus que des vœux, des efforts pour qu’elles perdent ce caractère d’isolement et d’exception.
- Parmi les établissements auxquels a donné naissance le sentiment du patronage, il en est un auquel il est impossible de ne pas accorder une mention particulière ici, c’est la cité -ouvrière...de Mulhouse, dont les plans détaillés ont figuré à l’Exposition de l’industrie, domestique. Des citoyens généreux de Mulhouse, frappés du mauvais état des logements dans lesquels s’entassent souvent les familles d’ouvriers, et affligés des relations immorales que facilitent trop les dispositions de ces logements, ont conçu et mis à exécution, avec le concours du Gouvernement,, qui y a affecté un subside de 800,000 francs, un plan de cité ouvrière où chaque famille a sa maison séparée et un jardin de 130 à i5o mètres carrés. Par des arrangements ingénieux, dans le détail desquels je n’ai pas à entrer ici, on est arrivé à ce résultat que chaque maison aujourd’hui ne revienne pas à plus de i,/i5o à i,5oo fr., plus i5o à 200 francs pour le terrain. Les ouvriers en deviennent propriétaires en payant une première somme de 2 à 3oo francs, et puis ils acquittent le reste pen-
- dant un délai d’une vingtaine d’années par une annuité , tout juste égale à ce que leur coûterait leur logis en ville, soit 12 à là francs par mois.
- Le nombre des maisons bâties et occupées était de 180 au 3i décembre 1855, et l’on estime qu’on en bâtira 80 dans le courant de i856.
- A la cité ouvrière on a annexé : i° une maison analogue à l’établissement de la société alimentaire de Grenoble, où l’on peut non-seulement prendre les repas, mais d’où l’on peut aussi emporter des aliments; 20 des bains à 20 centimes, linge compris, et un lavoir dont les conditions sont: 5 centimes pour deux heures, si l’on y vient pour laver seulement, et le double lorsqu’on se sert du séchoir; cet établissement de bains et lavoirs couvre tous les frais; 3° des magasins où l’on vend à prix réduit, et en garantissant la qualité, divers articles de première nécessité.
- Tout est calculé de telle sorte que les bailleurs de fonds retirent un intérêt de h pour cent de leur argent. Ainsi, sauf la somme de 3oo,ooo francs fournie, une fois pour toutes, par l’Etat, rien en cette affaire n’a le caractère d’une subvention ou d’une charité. C’est un patronage dont le principal mode d’action consiste dans une surveillance intelligente et bénévole.
- Je ne quitterai pas le sujet des industries domestiques exercées suivant la voie de la centralisation, soit par des entrepreneurs d’industrie qui y cherchent leur bénéfice, soit par des sociétés philanthropiques dont le mobile est le désir de soutenir les populations ouvrières dans leurs efforts pour améliorer leur condition, sans faire remarquer qu’elles pourraient, à la rigueur, être tout aussi bien exercées par le moyen d’une association entre les intéressés. On est donc rigoureusement fondé à dire qu’ici l’association des intéressés n’a pas dit son dernier mot. Sans doute, il faut reconnaître qu’en France, jusqu’à présent, les associations, exclusivement formées d’ouvriers, et dont l’objet était soit le travail, soit la consommation économique, soit l’organisation en commun de quelque branche de l’industrie domestique, ont obtenu peu de succès; mais ce n’est pas la preuve que le progrès de l’éducation publique ne les fera pas sortir quelque jour de leur stérilité. Quand bien même elles échoueraient indéfiniment en France, ce ne serait pas encore le lieu de les condamner en termes absolus, car on pourrait croire que c’est par l’effet de quelque lacune dans le tempérament national; et il ne s’en suivrait point qu’elles ne pussent prospérer chez d’autres peuples mieux doués des qualités qui rendent l’association facile. A cet égard, c’est à l’expérience à prononcer en dernier ressort. En Angleterre, aux États-Unis, et parmi les populations moscovites, d’après les curieuses observations qu’a publiées récemment M. Le Play dans son bel ouvrage des Ouvriers européens, l’association ouvrière a donné des résultats satisfaisants, ce qui est une espérance pour l’économie domestique chez nous-mêmes, car nous ne sommes pas tellement différents des Anglo-Saxons et des Slaves, que nous devions perdre à jamais l’espoir de nous assimiler ce qui leur aurait réussi.
- S VI. D’une anomalie que paraissent présenter les denrées alimentaires.
- Une observalion qui a été faite fréquemment et qui malheureusement est juste, c’est que, dans l’état actuelle l’agriculture, le bon marché des productions
- 88.
- p.1395 - vue 1483/1664
-
-
-
- TRENTE ET UNIÈME CLASSE.
- 1396
- agricoles, ou du moins des aliments, ne suit pas celui des objets fabriqués. À côté de rabaissement du prix des articles manufacturés, on constate renchérissement graduel et pour ainsi dire continu des substances alimentaires, particulièrement de la viande. Comme l'alimentation est le premier de nos besoins, celui qui souffre le moins de rémission, il faut reconnaître que c’est dans le progrès général de la civilisation une lacune fort regrettable, et, pour la combler, on ne saurait faire trop d’efforts.
- Serait-ce un phénomène inhérent à la nature des choses que les denrées alimentaires, et particulièrement la viande, fussent à des prix toujours croissants? (Je parle ici en faisant abstraction de la baisse qu’a pu éprouver et que pourra subir encore la valeur des métaux précieux dont la monnaie est faite, baisse qui se révèle par une élévation insensible, et indifférente à la plupart des consommateurs, du prix de toute chose.) Je ne le pense pas. Il n’est pas dans l’ordre naturel que la production des denrées de première nécessité ne se développe pas en proportion de la population et ne s’améliore pas dans ses conditions économiques à mesure que la société accomplit sa marche progressive. Ce serait un grief contre la civilisation même qu’on cessât, par le fait de l’avancement de la société, de les produire dans des conditions favorables; car en vertu de quelle exception les auxiliaires que la civilisation fournit au travail de nos bras cesseraient-ils de s’appliquer utilement lorsqu’il s’agit de l’agriculture, qu’on nomme si justement le premier de tous les arts utiles? Les données avantageuses que fournit la science pour améliorer les procédés et réduire les frais de production, les services que rend un bon outillage, l’assistance que prêtent les forces naturelles, le concours d’un système de communications perfectionnées, et enfin le puissant ressort du crédit, tout cela est de mise dans l’agriculture aussi bien que dans les manufactures. Les obstacles qui se sont opposés à ce que l’industrie agricole ressentît le bienfait de ces divers modes de l’action de l’intelligence combinée avec celle du capital ne sont pas aussi difficiles à lever que quelques personnes se l’imaginent ; ils disparaîtront lorsque la société dirigera sérieusement de ce côté une partie de ses forces, et rien ne serait plus opportun, rien n’est plus commandé par les circonstances.
- Pour lever le doute sur ce qui est possible en ce genre, on peut déjà consulter l’expérience; celle-ci, en effet, nous livre des résultats bien faits pour nous convaincre. Depuis une dizaine d’années des tentatives énergiques se sont produites en Angleterre pour faire mieux profiter l’agriculture des découvertes des sciences et des arts. On y a multiplié les appareils mécaniques et chimiques à l’usage de la culture. On s’y est adonné au drainage. On y a appliqué sur de plus grandes proportions le guano, les phosphates naturels, les sels ammoniacaux et divers autres réactifs chimiques. On y a employé l’engrais à l’état de dissolution aqueuse. La machine à vapeur dite locomobile y est devenue d’un usage fort étendu parmi les agriculteurs. Il est constant que la production territoriale s’est beaucoup accrue sous celte influence complexe, à ce point, par exemple, qu’on a obtenu jusqu’à 5o hectolitres de blé par hectare, et le prix de revient de l’hectolitre de blé a très-notablement baissé.
- Pareillement en France. Dans les propriétés où l’on cultive bien, le prix de revient du blé diminue d’une
- manière sensible. Une publication toute récente d’un agronome distingué, qui est bon praticien, M. Lecou-teux, ancien directeur des cultures à l’Institut agronomique de Versailles, nous apprend qu’à Grignon, par exemple, grâce au mariage qui s’y fait bien du capital et de la science, on obtient le blé à 10 ou n francs l’hectolitre.
- Et ce que nous disons ici du blé n’est pas moins vrai de la viande : les deux productions sont solidaires. Impossible de donner à l’une des deux un grand développement , une grande prospérité, sans faire marcher l’autre.
- Il n’est pas interdit d’espérer qu’un jour les échanges commerciaux fourniront à nos contrées européennes de grandes ressources alimentaires indépendamment de celles dont ils nous pourvoient déjà. L’Amérique présente de vastes régions où la population semble devoir être rare pendant longtemps encore et où l’exploitation du sol se fera sous la forme de l’industrie pastorale, qui est particulièrement appropriée à une population clairsemée, ainsi que l’atteste l’histoire de la civilisation à son début. Dans ces régions de l’Amérique, la production de la viande à bon marché et en abondance sera facile. On ne voit pas pourquoi, même avec une population clair-semée, l’industrie de la préparation des conserves n’y serait pas pratiquée avec succès. Resterait ensuite à transporter les viandes ainsi préparées des lieux de production en Europe. Mais les portions de l’Amérique que nous avons en vue en ce moment, et qui consistent principalement dans les provinces de la Plata, où l’on trouve, sous le nom de pampas, d’immenses prairies naturelles, sont sillonnées par de grands fleuves navigables qui permettent d’atteindre à peu de frais les ports maritimes. Quant à la traversée d’Amérique en Europe, il est connu qu’elle est peu dispendieuse.
- Les régions tropicales de l’Amérique fourniront peut-être aussi un jour à l’Europe une autre nature d’aliments non moins utiles que la viande, à savoir des farineux. Entre les tropiques, il faut très-peu de travail pour obtenir en abondance des racines farineuses, telles que le manioc, ou encore des fruits farineux, tels que certaines variétés de banane. Ce n’est pas se faire une opinion exagérée de la puissance des arts que de croire à la découverte de procédés simples qui permettraient de conserver ces articles réduits à l’état de fécule ou de farine à gros grains, de manière à en permettre l’expédition jusque dans nos contrées. L’exposition de la Guyane anglaise autorisait à cet égard des espérances dignes d’être citées.
- S VII. Les intermédiaires.-—Part qui leur est attribuée, enchérissement qui s’en suit. Comment cette part se justifie jusqu’à un certain point. — Les boutiquiers ne font guère do fortunes. — Différence entre un petit magasin et un grand sous le rapport des prix auxquels ils peuvent vendre. — Exemples de l’enchérissement causé par les intermédiaires : aiguilles, boutons de porcelaine, vin, thé. — Londres comparé à Paris. — Fraudes commerciales; étendue qu’elles ont prise. Elles sont imputables bien plus aux intermédiaires qu’aux fabricants. Comment le public y provoque quelquefois par des prétentions déraisonnables. Cas où un fort enchérissement est motivé. — Si ce peut être un remède contre les fraudes que d'attribuer à l’Etat l’industrie du commerce de détail; la libre action du public et l’intervention d’associations libres fourniraient bien mieux la solution.
- Lorsqu’on suit les productions diverses de l’industrie dans le voyage qu’elles font à partir des ateliers du
- p.1396 - vue 1484/1664
-
-
-
- PRODUITS DE L’ÉCONOMIE DOMESTIQUE.
- producteur jusqu’à ce qu’elles soient arrivées aux mains du consommateur, on est saisi d’un fait au premier abord difficile à expliquer : c’est qu’il y a une différence très-forte, et quelquefois une disproportion énorme, entre le prix des marchandises en gros et le prix au détail.
- L’attention de la XXXI0 classe s’est portée sur ce phénomène économique; elle a cherché à l’apprécier dans ses causes et ses effets. Ainsi s’est trouvée posée la question de ce qu’on nomme les intermédiaires, du rôle qu’ils remplissent et des conditions auxquelles ils rendent leurs services à la société.
- Les intermédiaires, c’est-à-dire les différents commerçants qui sont placés entre le producteur et le consommateur, sont d’une utilité incontestable. C’est une pratique conforme , je ne dirai pas d’une manière absolue, mais dans la très-grande majorité des cas, à la division bien entendue du travail, qu’un fabricant 1 l’ait pas à s’occuper de la vente au détail. Le commerce de détail exige des soins tout particuliers et dans certains cas une sorte d’éducation appropriée. C’est une industrie qui doit être exercée à part.
- La vente au détail d’un objet s’étend le plus souvent dans des lieux différents et éloignés de celui où est située la fabrique; par conséquent, le producteur ne saurait s’en charger directement sans négliger la fabrication même.
- L’intermédiaire, sous d’autres aspects, est utile au producteur et au consommateur, parce que, en contact continuel avec la consommation, il est mieux à portée d’en apprécier les goûts et les besoins, de les éclairer et de les provoquer. Il est en position de fournir des renseignements précieux au producteur. Il n’est personne qui ne sache que, pour beaucoup d’articles de mode, le mérite de l’initiative appartient principalement, sinon en totalité, aux intermédiaires.
- Il ne faut pas perdre de vue non plus que, pour certains articles, la différence considérable qu’on signale entre le prix du gros et celui du détail se motive par l’obligation où est le marchand de subir une perle sur la partie de ses approvisionnements qui n’a pas été rapidement écoulée. Ainsi les articles de nouveauté qui n’ont pas été enlevés au printemps ou au commencement de l’été sont fort dépréciés lorsque approche l’automne. Ce n’est donc pas le prix de vente du mois d’avril ou de mai qu’en bonne justice il faut envisager seul; il convient, en conscience, de prendre la moyenne de la saison.
- C’est encore un point à prendre en considération que, à tort ou à raison, l’usage s’est introduit dans le commerce de ne pas toujours demander une proportion égale de profit à chacun des produits qu’on tient en vente. A cet égard, il se présente quelquefois des inégalités extrêmement marquées; c’est ainsi qu’à Paris, dans les grands magasins assortis qui tiennent la nouveauté, la coutume présente est, si nous sommes bien informé, de donner le calicot presque au prix coûtant. On considère que c’est une sorte d’appàt présenté aux mères de famille. Ainsi encore, parmi les restaurateurs de Paris, et à peu près parmi tous les hôteliers de l’Europe ou même de tous les pays, l’usage est enraciné aujourd’hui de faire payer le vin à des prix extrêmement élevés, par rapport à ce qu’ils ont été achetés. Le bénéfice du restaurateur ou de l’hôtelier, sur cet article, n’est pas moins de 100 à 200 p. 0/0. Mais aussi, c’est de la consommation du vin
- 1397
- que les restaurateurs attendent la majeure partie de leurs profits. Le particulier qui prendrait ses repas chez un des bons restaurateurs de Paris, en se passant de vin et en s’abstenant de fruits et de primeurs, lui laisserait à peine le remboursement de ses frais.
- Mais à part ces circonstances, qui concernent des exceptions, il reste que les intermédiaires aujourd’hui absorbent des sommes très-fortes, en proportion de l’étendue des services qu’ils rendent. Je me hâte de dire qu’ils n’en font pas de plus grandes fortunes; le commerce de détail en particulier, et c’est celui entre les mains duquel les prix s’enflent le plus, ne doit pas être regardé comme une profession lucrative, loin de là. En général, le détaillant vit ou plutôt végète, sans amasser rien. Il est obligé de supporter une masse de frais généraux; il paye, surtout dans les grandes villes, et notamment dans les capitales comme Paris ou Londres, un très-gros loyer. Lorsqu’il veut développer ses affaires, attirer les chalands ou même retenir ceux qu’il a, il recourt aux annonces, qui ne laissent pas que d’être fort dispendieuses. On cite en Angleterre tel marchand de cirage qui a dépensé pour cet objet plusieurs centaines de mille francs par an. Le morcellement tout à fait excessif de l’industrie commerciale est une des causes qui en rendent l’exercice si onéreux à la société, et en même temps fort peu avantageux au marchand lui-même. On pourrait citer des milliers de boutiquiers, dans Paris, dont la vente, au prix du gros, ne représente pas plus de 20,000 francs par an. Il n’est pas difficile qu’il s’y joigne une somme égale pour le loyer, les impositions, la rétribution, quelque modeste qu’elle soit, d’un commis ou d’une demoiselle de comptoir, et pour l’entretien de la famille; dès lors, voilà un marchand qui, pour joindre les deux bouts, est obligé d’ajouter 100 p. 0/0 au prix qu’il a payé les marchandises en gros.
- Dans les très-grands magasins, au contraire, on estime à Paris qu’on peut couvrir les frais généraux avec un prélèvement de 10 p. 0/0, et si l’on vend la marchandise en moyenne 20 ou 2 5 p. 0/0 de plus qu’on ne l’a payée en fabrique, on est dans des conditions de profit tout à fait satisfaisantes.
- Nous avons cherché à nous faire une idée du degré que peut atteindre, dans l’état actuel des choses, l’exagération du prix des marchandises, en passant des mains du fabricant qui vend en gros à celles du consommateur qui achète en détail.
- Un des exemples que tout le monde peut vérifier est celui des aiguilles à coudre. Le prix de vente en gros, selon les pays ou les qualités, pour les variétés les plus accoutumées, varie de 2 à 3 francs le mille.Toutes les ouvrières, toutes les ménagères savent combien elles en payent le cent. Il arrive que c’est quelquefois juste le prix que nous venons de rapporter pour le millier; et il est rare que ce soit moins de la moitié. A ce compte, l’enchérissementserail de 5oo à 1,000 p. 0/0. Un autre exemple est fourni par une intéressante industrie, à laquelle l’esprit ingénieux d’un exposant français, M. Bapterosses, a donné un développement extraordinaire, celle des boutons en porcelaine. Les boutons les plus employés pour les chemises sont vendus par M. Bapterosses environ 75 centimes la grosse ( 11\ l\ douzaines) ; c’est à peu près un demi-centime par douzaine. Au détail, c’est tout au plus si l’on en obtient deux douzaines pour un sou. L’augmentation de prix est donc dans le rapport d’au moins un à cinq.
- p.1397 - vue 1485/1664
-
-
-
- 1398
- TRENTE ET UNIÈME CLASSE.
- M. Bapterosses nous a déclaré que, dans son estimation, sa fabrication de 1854 , qu’il avait livrée pour la somme de 800,000 francs environ, avait délinitivement coûté au public consommateur 10 à 11,000,000 de francs.
- On a fait, il y a quelques années, des calculs au sujet du prix du vin dans les cabarets, comparé au prix de vente en gros dans les pays vignobles, et l’on est arrivé à des résultats qui, pour être moins prononcés que ceux que nous venons de rapporter, ne laissent pas que d’être encore surprenants. Nous avons déjà cité le renchérissement que le même article éprouvait dans les hôtels et les restaurants d’un genre relevé.
- Une observation de même sorte peut se faire en France à propos du thé. C’est un article dont la France ne consomme qu’une quantité insignifiante et qui pourrait avantageusement prendre place dans notre hygiène. Mais il règne à cet égard une habitude déplorable parmi les détaillants. Us surchargent le prix et repoussent ainsi le consommateur. On vend à Paris sur le pied de 2 5 et 82 francs le kilogramme des thés lins, qui donneraient au commerce une rémunération sullisaule au prix de 10 et 12 francs. Les épiciers qui vendent la majeure partie du thé consommé par le public pour avoir-un rabais d’un franc par kilogramme, se laissent fournir de la marchandise de rebut qui dégoûte le public de l’usage du thé. Le fisc n’est pas tout à fait étranger à ce résultat; il frappe le thé d’un droit assez fort, et, de cette manière, il n’obtient qu’une recette sans importance, quelque chose comme 25o,ooo francs. Avec un droit de 10 centimes par kilogramme, il est vraisemblable qu’on aurait plus de revenu.
- Les laits qui viennent d’être cités pour les aiguilles, les boutons en porcelaine, le vin qui se boit dans les cabarets, le thé, laits auxquels nous pourrions en joindre d’autres relatifs à la mercerie, par exemple, doivent être considérés comme des cas extrêmes; mais l’enchérissement de 100 p. 0/0 du fait des intermédiaires se rencontre fréquemment.
- C’est dans tous les pays indistinctement que se constate ce phénomène. On a fait, dans plusieurs publications, la remarque qu’en Angleterre, à Londres notamment , l’enchérissement causé par les intermédiaires était plus marqué encore qu’à Paris. Pour la coutellerie, nous avons quelque raison de croire qu’il y est de 100 p. 0/0.
- Une aggravation de prix, énorme quelquefois, n’est pas le seul inconvénient fort regrettable qu’entraîne, pour le public, l’organisation indéfiniment morcelée de l’industrie commerciale ; il est possible d’en citer plusieurs autres qui ne sontpas moins à déplorer. Dans leur désir de grossir les prix de vente, ou, pour mieux dire, sous la nécessité qui les étreint d’exagérer ces prix, les marchands trop souvent sont ardents à profiter de l’inexpérience de l’acheteur. D’un coup d’œil jeté sur lui, ils jugent de combien ils doivent lui surfaire, et c’est ainsi que Part de marchander est devenu indispensable au public, sous peine d’être la victime de la cupidité du vendeur. C’est un art fort incommode à exercer, outre qu’il oblige chacun à une perle de temps; mais celui qui ne le pratiquerait pas serait assuré, dans la plupart des magasins, de payer fort au delà du prix auquel un autre, plus expert ou plus patient, rabaisserait les prétentions du marchand.
- Il faut attribuer à la même cause l’habitude, plus coupable encore, qui s’est introduite des fraudes com-
- merciales. Il serait facile d’indiquer un très-grand nombre d’articles à l’égard desquels la fraude a pour ainsi dire acquis force de chose jugée. Les denrées alimentaires et même les drogues médicinales n’ont pu échapper à ce fléau. On n’est pas certain aujourd’hui, lorsqu’on achète de certaines qualités de la farine d’Amérique, que ce soit exempt de maïs. Combien existe-t-il à Paris de laitières dont on ne soit fondé à penser qu’elles allongent avec de l’eau le liquide sorti des mamelles de la vache? Dans quel magasin de nos grandes villes du Nord est-on assuré qu’on rencontre de l’huile d’olive exemple du mélange de quelque huile moins fine? Et qui ne sait qu’il n’est pas facile de trouver dans le commerce du sulfate de quinine qui ne soit associé, dans une forte proportion, à des drogues sans vertu?
- Ces supercheries éminemment répréhensibles sont bien plus aisées dans le commerce que dans l’industrie manufacturière. Le manufacturier, en effet, subit le contrôle attentif des commerçants en gros et en détail, ([ne l’habitude d’acheter et de manier la même marchandise rend très-clairvoyants. Le fabricant qui, de son autorité privée, se permettrait des fraudes, serait bien vite signalé dans le monde commercial et y perdrait toute considération, tout crédit, toute clientèle. Au contraire, le marchand a alfairc à un public qui, pris en détail, est débonnaire, et qui ne regarde pas de très-près à la marchandise qu’on lui livre, au moment de la livraison. C’est seulement dans le cas de quelques faits scandaleux, ou à la longue, que le public est édifié sur les tours qu’on lui a joués, et qu’il réagit contre la fourberie dont il a été victime.
- Aussi, la plupart des fraudes qui sophistiquent et vicient les produits sont-elles commises, non par l’initiative préméditée du fabricant, mais par la volonté impérative de l’intermédiaire qui fait faire au manufacturier ce qui lui plaît, et (qui, ensuite, se met d’accord avec les détaillants en leur offrant un rabais. Et ci; n’est pas la seule façon dont certains intermédiaires font la loi aux producteurs proprement dits, au mépris de toute équité et de toute probité.
- Il faut cependant le dire pour être juste, le public lui-même n’est pas absolument étranger aux fraudes commerciales dont il se plaint. A force d’avoir été dupe, il lui arrive en mainte occasion de se montrer déliant à l’excès; dans cette situation d’esprit, il veut du rabais coûte que coûte; c’est alors que le marchand, forcé pour ainsi dire dans scs derniers retranchements, a recours à une ruse déloyale en fraudant sur la nature ou la qualité de la marchandise. C’est un travers qui a été signalé depuis longtemps, et tourné en ridicule par le grand écrivain espagnol Cervantes, dans la scène où il représente Sancho Pança jugeant des causes épineuses du haut de son siège de gouverneur de l’île Barataria. Entre autres plaideurs se présente un particulier qui a apporté du drap à un tailleur, et auquel le tailleur a rendu des manteaux, au nombre de dix, il est vrai, mais tout juste de la grandeur qu’il faut pour couvrir chacun des dix doigts de la main. L’hidalgo qui, arrivé chez le tailleur avec le drap, lui avait demandé successivement s’il n’y aurail pas de quoi faire deux manteaux au lieu d’un, puis trois, puis quatre, ainsi de suite jusqu’à dix, est la fidèle image du consommateur qui demande au marchand du rabais, du rabais et encore du rabais. Ainsi telle fraude commerciale que nous subissons dérive de la même
- p.1398 - vue 1486/1664
-
-
-
- PRODUITS DE L’ÉCONOMIE DOMESTIQUE.
- cause que la déception éprouvée par le plaideur de file Barataria, lorsqu’il reçoit du tailleur les dix manteaux en miniature. Le marchand qui trompe notre attente nous en donne pour notre argent, de même que le tailleur de Sanclio Pança avait fait à sa pratique dix manteaux dont la taille était en proportion du drap qui lui avait été fourni.
- Mais n’insistons pas davantage sur la participation involontaire , quoique trop réelle, du public lui-même aux fraudes dont il est la victime. N’envisageons que les inconvénients divers qui sont du fait des commerçants, et qui dérivent de la constitution même du commerce. Quelque graves et multipliés qu’ils soient, ce n’est pas à dire pour cela qu’il lût équitable de frapper d’une réprobation systématique et absolue le régime des petites boutiques, tel que nous le voyons établi autour de nous. D’abord, les abus qui se commettent doivent être attribués, pour une bonne part, à des intermédiaires qui ne sont pas les boutiquiers. Ensuite, dans un certain nombre de circonstances, le morcellement même des boutiques répond à un besoin public. Particulièrement dans les grandes villes, il y a des articles que le public riche ou aisé veut d’une qualité soignée, et qui réclament une manutention attentive. C’est le cas pour des parfumeries, par exemple, et pour divers articles de toilette. Tel marchand se consacrera à avoir chez lui de ces articles une quantité notable qui soit toujours prête à satisfaire l’acheteur difficile ; des soins de ce genre doivent se payer, ce qui justifie jusqu’à un certain point une forte aggravation de prix de la part des boutiquiers.
- Si des grandes villes nous passons aux villages, nous sommes en présence d’une vente extrêmement bornée, et pour que le boutiquier retire ses frais sur une aussi petite quantité, même en réunissant chez lui des articles assez disparates, il faut que le prélèvement qu’il fait sur chaque objet soit relativement considérable.
- De plus, il faut reconnaître qu’avec la difficulté des communications, telles qu’elles étaient jusqu’à ce jour, la multiplication des intermédiaires entre le manufacturier et le consommateur avait une raison d’être. Mais aujourd’hui, c’est un fait constant que le nombre des rouages peut être diminué sans aucun dommage pour le bon service du public, et que le morcellement des boutiques, même dans les grandes villes, présente le plus souvent des inconvénients qui n’en balancent pas les avantages.
- En somme, l’industrie commerciale, prise dans son ensemble, mérite qu’on lui adresse le reproche d’être un service public fort dispendieusement constitué. Elle offre une grande surabondance de personnel ; plusieurs des agents semblent n’être que des parasites. Les fraudes, sans être aussi universelles qu’on le prétend, sont aussi trop avérées, malheureusement, et c’est l’équivalent d’une cause de cherté avec quelque chose de pis encore.
- Quelques personnes, frappées des inconvénients inhérents à l’organisation présente de l’industrie commerciale, ont émis l’opinion que l’Etat devrait intervenir en s’appropriant l’exercice même de cette branche si variée et si considérable de l’industrie. Dans ce système, la vente au détail se ferait dans des locaux affectés à cet usage par les soins de fonctionnaires publics, qui diraient les prix et délivreraient à qui en voudrait les marchandises moyennant payement. A l’appui de cette supposition, l’on mettait en avant cette assertion que
- 1399
- le commerce est une branche de l’industrie où la concurrence est un ressort superflu; assertion spécieuse peut-être, mais qui ne peut manquer d’être jugée erronée par quiconque y regardera de près.
- L’idée de déléguer à l’autoriLé l’industrie commerciale, ou du moins le commerce de détail, n’est rien de moins qu'une des formes sous lesquelles se manifeste un sentiment qui doit être repoussé avec énergie : je veux parler de cette sorte de défaillance qui consisterait à abdiquer successivement entre les mains de l’autorité je ne sais combien de modes importants de l’activité individuelle, sous prétexte que des inconvénients de diverse sorte y seraient inhérents. Dès qu’une difficulté se présente, c’est un parti pris, pour quelques personnes, de chercher le remède dans l’abandon, entre les mains de l’administration, de quelqu’un des attributs dont les particuliers avaient été investis. 11 semble qu’alors tout doive aller de soi sans secousse, sans accident, à la satisfaction universelle, comme si les agents de l’autorité étaient nécessairement meilleurs que nous, plus actifs, plus intelligents, plus empressés. Eh non, ils sont semblables à nous-mêmes; sortis du sein de la société, ils en reflètent les défauts comme les qualités, avec cette différence cependant qu’ils ont de moins que l’industrie privée le mobile si puissant de l’intérêt personnel.
- Au point de vue pratique, le projet de confier à des fonctionnaires publics le commerce de détail ne résiste pas à l’examen. Le commerçant est plein de soin pour faire valoir sa marchandise. 11 est prévenant envers le public, il s’efforce de l’attirer; dans la vente des tissus, par exemple, il est d’une inépuisable complaisance pour aller chercher les cartons, plier et replier les articles ; les allures des agents de l’administration sont bien différentes. Il est incontestable que la substitution de ceux-ci à ceux-là serait déplaisante pour les acheteurs, qu’elle nuirait à la vente, et par conséquent à la fabrication même.
- Ici comme ailleurs, il faut chercher le remède par la voie qui convient à une société libre, qui sera d’autant plus prospère et satisfaite d’elle-même qu’elle aura contracté davantage l’usage de la liberté et saura mieux en remplir les conditions. Par l’action libre des capitaux, par des applications diverses de l’esprit d’association agissant dans sa liberté, sans contrainte pour personne, ou par d’autres manifestations spontanées de l’activité libre des particuliers, les abus et les exagérations qu’on signale justement dans l’industrie commerciale doivent s’amoindrir et tendre à disparaître.
- Il n’est personne qui n’ait remarqué les vastes magasins de détail qui, depuis quelques années, se multiplient, dans les grandes villes au moins. Pareillement, des tentatives ont déjà eu lieu et se répètent, pour ouvrir des bazars ou d’autres réunions de boutiques, qui offrent aux commerçants de détail un moyen d’alléger notablement qnclques-uns des plus lourds de leurs frais généraux, le loyer de la boutique et les annonces. Ces grands magasins tendent avec force à diminuer le morcellement. Les bazars et les réunions analogues, sans atteindre directement le morcellement, en restreignent les fâcheux effets, ce qui revient au même. A quelques égards, ils offrent les caractères des grands magasins eux-mêmes.
- A un autre point de vue, le nombre des intermédiaires ne peut manquer de diminuer désormais. Une des causes qui contribuaient le plus à les multiplier était, avons-nous dit, le mauvais état des continu-
- p.1399 - vue 1487/1664
-
-
-
- 1400
- TRENTE ET UNIÈME CLASSE.
- nications. Celles-ci s’améliorent chaque jour d’une manière remarquable. On a le chemin de fer pour transporter à bon marché les produits, mais on a la télégraphie électrique pour transmettre au besoin les commandes avec une célérité qui tient du prodige. Le consommateur, ou tout au moins le détaillant, profite des chemins de fer, du télégraphe électrique, et aussi du bas prix des ports de lettres, pour entrer directement en relation avec le producteur.
- La constitution de grands magasins ou celle de bazars réunissant un grand nombre de boutiques, peut fournir des garanties contre les fraudes commerciales. Un grand magasin aurait trop à perdre en se livrant à ces pratiques condamnables. Une fois déconsidéré, il ne pourrait s’en relever. Quant aux bazars, on conçoit que dans chacun d’eux il serait possible d’instituer une sorte de police, avec le concours des marchands eux-mèmes. Dans le but d’assurer à l’établissement une bonne renommée, et par conséquent la faveur publique, il pourrait aussi être fait un règlement portant que tout marchand de la part duquel des fraudes qualifiées auraient été constatées ne pourrait y être admis ou devrait en sortir.
- Par des associations libres et volontaires, il serait possible d’atteindre le même objet, la répression des fraudes. La sociabilité est un des attributs les plus admirables et les plus féconds de notre nature1, un de ceux qui répondent le mieux à une masse de besoins publics et privés. Lorsqu’on aperçoit dans l’industrie moderne des désordres ou des souffrances, on a quelque chance d’en découvrir le remède en se tournant vers la sociabilité. Quelle objection soulèveraient des associations volontaires de marchands, au sein desquelles pourrait s’organiser une police qui ne serait pas offensive? Qu’est-ce qui s’opposerait à ce qu’un certain nombre de commerçants convinssent entre eux de se soumettre ainsi à une inspection dont ils auraient réglé les formes?
- Les fabricants eux-mêmes, jusqu’ici trop désarmés contre les exigences abusives des intermédiaires, ont acquis assez de force pour réagir efficacement contre des abus qui ne leur sont pas moins préjudiciables qu’au public, je veux dire l’exagération des prix et même les fraudes. A l’égard des prix exagérés, il serait possible, dans bien des cas, aux manufacturiers, en se concertant, d’ouvrir dans les grandes villes un magasin de détail dont les prix, bien fixés et livrés même à la publicité, deviendraient forcément la règle pour les détaillants. La XXXIe classe a constaté qu’un dépôt de ce genre a été créé, à Paris, rue Richer, parla société de ia Vieille-Montagne, qui, on le sait, fabrique toute sorte d’articles en zinc. Elle s’en est entretenue avec d’autres manufacturiers importants, et elle les a trouvés disposés à adopter le même expédient.
- Dans la même pensée de diminuer les exigences des intermédiaires et renchérissement, souvent exces-sd, qui est la conséquence de leur intervention, il y aurait lieu d’examiner si la loi de 18A1, qui interdit, dans la plupart de ces cas, la vente à l’encan, n’a pas excédé de beaucoup le but qu’on pouvait légitimement se proposer alors, de prévenir quelques abus auxquels ce moyen de vente avait donné naissance. L’influence électorale des marchands en boutique était très-grande en 18A1, et on peut croire qu’elle fit donner à la loi du 21 juin de celte année un caractère beaucoup trop restrictif. La vente à l’encan dans des salles publiques,
- convenablement surveillées, est un mode de débit qui a l’avantage de la célérité et celui de l’économie, et on ne voit pas pourquoi l’on priverait le public d’une organisation de ce genre.
- Enfin, à l’égard des fraudes, l’autorité est loin d’être désarmée; il y a des lois répressives de la tromperie sur la quantité ou sur la qualité. Pour les denrées alimentaires spécialement, il n’est pas difficile d’organiser une surveillance préventive que la loi autorise aussi et dont il y a de bons effets à attendre, sans que le commerce puisse dire qu’il est en butte à des vexations. A Paris, ce système est en pleine vigueur, non-seulement pour les substances les plus communes, mais aussi pour d’autres articles de première nécessité, comme le charbon, et l’on n’a qu’à s’en applaudir.
- Mais, encore une fois, il ne faut pas que le public veuille laisser tout à faire à l’autorité; il faut qu’il lui apporte un concours actif et résolu. C’est une des idées les plus chimériques et les plus dangereuses, que celle qui consiste à croire qu’il est au pouvoir de l’autorité de réformer les abus, lorsqu’elle est réduite à ses seules forces. L’autorité est impuissante à faire le bien ou à empêcher le mal, si elle n’est aidée par l’initiative des citoyens. Lorsque le public attend trop de l’autorité, il la provoque et l’oblige à faire des règlements dont ensuite les hommes industrieux, les citoyens les plus utiles, ont grandement lieu de se plaindre, parce que pour eux ce sont des chaînes. Poussé au delà d’un certain point, le système réglementaire dans lequel quelques personnes croient trouver un asile contre la fraude est pour la société entière une sorte de servitude et une cause d’appauvrissement.
- Parmi les causes qui déterminent le morcellement excessif de l’industrie commerciale, on peut signaler l’insuffisance de l’éducation professionnelle. Beaucoup de personnes imaginent de tenir boutique, faute d’avoir appris une profession, parce que le commerce en boutique réclame peu d’instruction générale, peu de connaissances spéciales, et même exige peu d’activité, en dehors des capitales, où la propreté et la coquetterie nécessaires à l’étalage ne laissent pas que d’occuper le marchand. Si l’instruction publique répondait mieux aux nécessités de la société, une bonne partie de ceux qui se font marchands se dirigeraient vers la production proprement dite ; ils augmenteraient par leur travail la masse des produits mis à la disposition de la société , au lieu de gagner péniblement leur vie en prélevant une prime excessive sur une petite vente de ces mêmes produits.
- Le magasinage public ou des institutions dans le genre des docks des ports anglais, que la France va enfin s’approprier dans les grands centres d’importation, présentent encore un expédient utile pour diminuer le nombre des intermédiaires entre le producteur ou fabricant et le consommateur. On conçoit en effet que le producteur envoie sa marchandise dans un magasin public où un local séparé recevrait de chaque envoi des échantillons mis en ordre, de sorte que le détaillant, et dans certains cas le consommateur lui-même, n’aurait qu’à se transporter dans les salles d’échantillons pour effectuer scs . achats sans qu’il fût besoin de personne autre ; et encore les courtiers, intermédiaires en général peu dispendieux, le dispenseraient-ils aisément de cette visite en lui apportant des échantillons.
- Nous avons dit que dans certains cas les fraudes commerciales devaient être attribuées à quelques inter-
- p.1400 - vue 1488/1664
-
-
-
- PRODUITS DE L’ÉCONOMIE DOMESTIQUE.
- médiaires qui font violence aux fabricants et les obligent à être leurs complices. Voici, par exemple, un des cas où cette influence déplorable s’exerce; dans une vaste cité comme Paris, où l’on rencontre parmi les populations ouvrières beaucoup de personnes douées d’un esprit inventif et appliquées au travail, mais dépourvues de capitaux, ces personnes, véritablement dignes d’in-lérêt, sont trop souvent à la merci de celui qui peut leur faire quelques avances ou leur donner de l’argent comptant contre les produits qu’elles ont déjà fabriqués. C’est de cette situation précaire qu’abusent honteusement quelques commissionnaires; de là des produits dont la mauvaise confection est plus ou moins déguisée, on dans la composition desquels entrent des matières de la plus basse qualité. Mais ici peut intervenir utilement la puissance d’émancipation qui appartient au capital : des institutions de crédit accessibles aux plus petits fabricants, à l’ouvrier en chambre par exemple, soustrairaient les producteurs de cet ordre à la tyrannie qu’exercent sur eux les intermédiaires.
- Après ces observations générales sur l’objet même de l’Exposition d’économie domestique, nous dirons un mot sur l’organisation qu’il a été possible d’y donner, et sur le point de vue auquel s’est placé le Jury par rapport à elle. L’exposition de l’industrie domestique a été, il est impossible de se le dissimuler, fort incomplète. Le temps et l’espace ont manqué tout à la fois pour y réunir tout ce qui aurait pu raisonnablement y être placé, ou pour s’entendre avec les exposants. Cependant l’ouverture de la galerie de l’économie domestique a été fort agréable au public, et les visiteurs y ont accouru en foule. L’indication des prix y était une condition de rigueur, et des soins avaient été pris pour qu’elle fût sincère. C’est une des raisons qui ont contribué à attirer à l’exposition d’économie domestique la faveur du public.
- L’examen de la XXXI' classe du Jury a été circonscrit par diverses causes. À l’égard de la culture du blé et de l’élève du bétail, il était évident que la condition du bon marché aurait préoccupé de la manière la plus vive les classes spéciales du Jury chargées de l’examen des produits agricoles. La XXXI0 classe n’avait donc pas à s’en occuper. Cette observation s’appliquait même à la plupart des objets qui rentrent spécialement dans l’économie domestique, en ce que toutes les classes du Jury, sans exception, étaient tenues de prendre en grande considération le bon marché.
- La XXXIe classe a été ainsi amenée à consacrer son attention spéciale aux articles dont la destination était la consommation de la partie peu aisée du public, et à l’égard desquels l’objet que s’étaient proposé les producteurs était surtout le bon marché. Tel était au surplus le motif pour lequel la classe avait été instituée d’une manière distincte.
- Le lecteur est prié de ne pas perdre de vue ces observations; autrement il serait exposé à se former une idée qui ne serait pas exacte au sujet de ce qu’eût été et de ce qu’auraient dû être les travaux de la XXXIe classe.
- M. Michel Chevalier , rapporteur.
- LOGEMENT.
- Médailles de ire classe.
- Le règlement de la commission qui a présidé à la formalion de l’exposition spéciale d’économie domes-
- U01
- tique, avait admis le logement; des diflicultes de temps et d’espace ont conduit a renoncer à cette partie du programme. Toutefois, on ne saurait passer sous silence quelques exposants qui ont adressé, soit des notes du plus haut intérêt, soit des spécimens remarquables.
- La Société des Cités ouvrières de Mulhouse a envoyé une série de plans et de dessins représentant les constructions qu’elle a fait exécuter pour servir de logements aux ouvriers de la ville. Pour un prix très-modique, payé par annuité, avec les facilités les plus grandes, l’ouvrier peut devenir propriétaire. (Les dernières maisons reviennent à i,3oo francs.) Celte utile fondation a excité l’intérêt le plus vif de la XXXIe classe, qui a voté pour la société des cités ouvrières la gi'ande médaille d’honneur. Malheureusement, il est arrivé que sa proposition n’a pu parvenir à temps au conseil des présidents, et que la session du J ury a été close alors que le travail n’était pas encore achevé. La XXXIe classe, pour témoigner le regret qu’elle éprouvait de ce contre-temps, et appeler le plus possible l’attention des villes manufacturières sur l’exemple donné par la capitale de l’Alsace industrielle, a décerné à l’unanimité une médaille de ire classe à M. Emile Muller, le jeune et intelligent architecte des cités ouvrières de Mulhouse.
- On a objecté avec raison que toutes les villes n’étaient pas dans des conditions à pouvoir, comme Mulhouse, entreprendre une œuvre si gigantesque. L’une des difficultés réside dans la cherté comparative des matériaux. C’est cette difficulté capitale qu’a abordée M. Coignet, dans un mode de construction qui exclut le bois et le fer. Les maisons de ciment, construites à la manière du pisé, lorsqu’elles seront bien comprises, pourront revenir à des prix très-bas, tout en étant très-convenables au point de vue de l’hygiène et de la solidité.
- A Paris, quatre maisons accolées coûteraient de construction,aujourd’hui 6,000 francs, soit 15oo francs chacune. Ces maisons auraient 8 mètres de hauteur et 2A mètres superficiels, et comprendraient au rez-de-chaussée une grande pièce de à mètres, un cabinet de 2 mètres, cave et escalier; la même disposition serait adoptée pour le ier étage. Chaque maison serait pourvue de sa porte d’entrée spéciale, de son escalier et de scs latrines. En rendant communs l’escalier et les latrines, le devis ne serait plus que de 1,000 francs au lieu de i,5oo francs, pour chaque maison. Le prix du terrain, variable selon l’emplacement, est à ajouter à ce chiffre de 1,000 ou i,5oo francs.
- L’ouvrier propriétaire sera longtemps encore l’exception; la classe s’est préoccupée avec plus de sollicitude de l’ouvrier locataire. Elle aurait voulu réunir en un faisceau les procédés nouveaux à recommander pour l’amélioration des logements qu’on livre aux petites bourses. Elle a surtout remarqué les parquets sur bitume de M. Gourguecuon , qui protègent contre l’humidité; les soupapes et valves de M. Rogier Motiies, qui interceptent les mauvaises odeurs ; le réflecteur Trouppeau, qui donne la clarté, mais dont malheureusement on abuse, en le destinant., par prévision, à éclairer des maisons à construire, qu’on pourrait disposer de manière à leur distribuer directement la lumière du jour.
- A mesure que les commissions créées pour l’examen des logements insalubres comprennent mieux et appliquent avec plus de sévérité l’excellente loi qui les
- p.1401 - vue 1489/1664
-
-
-
- 1A02
- TRENTE ET UNIÈME CLASSE.
- a instituées, les logements des clients de la galerie deviennent plus salubres et plus confortables. La permanence de la galerie d’économie domestique permettrait de donner aux propriétaires des modèles et des devis, et de faire apprécier aux locataires le bénéfice d’une habitation saine, propre et bien entretenue. La concurrence ferait le reste. Lorsque quelques propriétaires, gens d’intelligence et de cœur, aiguillonnés par la commission, auraient été acquis aux progrès, les réfractaires dont les locaux seraient délaissés feraient bientôt par intérêt ce que les autres auraient fait par devoir.
- La loi veut, non-seulement que le logement soit clos et couvert, mais de plus que le locataire y vive dans de bonnes conditions de salubrité; que l’espace lui soit moins parcimonieusement mesuré ; que la lumière facilite et égaye son travail; quel’humidité n’exerce plus sur lui ses ravages si cruels; que l’air qu’il y respire soit incessamment renouvelé. L’application sérieuse de la loi conduira à la suppression des cabinets (pour coucher) sans cheminées ; elle fera disparaître ces toits rampants ; elle supprimera ces ouvertures étroites, insuffisantes pour la ventilation; elle proscrira ces foyers d’infection privés ou publics, pour lesquels on a le tort d’inventer tant de systèmes ingénieux qui favorisent la paresse et l’insouciance, et qu’il suffirait de maintenir opiniâtrement à l’état d’une propreté recherchée, pour habituer les plus récalcitrants aux idées de convenance. .
- La classe aurait vu avec intérêt les divers procédés de revêtement des murs, les stucs, les mastics, les panneaux, etc.; la lecture des rapports des diverses classes suppléera. Il y a lieu seulement de citer ici une exposition très-digne d’intérêt, celle des papiers de tenture.
- M. Delicourt, dont tout le monde connaît le remarquable talent, a bien voulu assister la classe dans son appréciation.
- Médailles de classe.
- Deux exposants ont mérité les suffrages de la classe : M. Isidore Leroy et MM. Turquetil-Malzaiit et Caille-botte, qui tous deux ont reçu la médaille de 2° classe.
- Les derniers avaient exposé une collection fort intéressante de papiers à 20 et 3o centimes le rouleau, de fort bon goût et de dessins très-variés. Ces papiers, colorés dans la pâte, sont en général très-solides et bon teint. Le client en exceptera toutefois les verts, qui ne sont bons à aucun prix, à moins qu’on n’emploie à leur confection le vert de Rinmann (vert de zinc), que l’on néglige à tort.
- La classe a engagé MM. Turquetil-Malzart et Caille-botte, dans l’intérêt du client de la galerie, à marquer leurs rouleaux d’un prix de vente rémunérateur pour le détaillant, mais qui permette à l’acheteur de se les procurer. Un homme adroit qui tapisse lui-même sa chambre peut, pour une dépense minime, la rendre propre et agréable. Le collage à façon augmente énormément le prix du papier.
- Mention pour mémoire.
- Un autre exposant, M. àbate, à qui la XXVIe classe a décerné la médaille de 1 r° classe, a exposé des spécimens très-intéressants d’impressions naturelles de bois, qui doivent remplacer, pour un prix moindre, les grossières imitations du papier à bon marché. La classe qui n’avait pas à juger le mérite incontesté de l’inven-
- tion, mais le résultat, n’a pas cru devoir récompenser ce produit, qui 11’est pas encore à l’état d’application industrielle sérieuse.
- Le procédé de M. Abate est d’une extrême simplicité : la planche de bois qu’on veut reproduire est convenablement rabotée et dressée; on l’imprègne do chlorure de manganèse, et elle sert, en cet état, à la manière d’une planche gravée. Le papier en reçoit une empreinte de sel de manganèse dont les tous, clairs ou foncés, correspondent aux parties dures ou molles du bois; celles-ci ayant absorbé plus de liquide que les premières, en ont cédé davantage. Le papier ainsi imprimé est avivé par exposition à l’ammoniaque; enfin, le dessin remonté et fixé est recouvert d’un vernis coloré qui donne la teinte du bois.
- Il eût été à désirer que la galerie présentât des échantillons de couleurs broyées prêtes pour l’emploi, et de pinceaux, brosses, etc. Maintenant que l’on est en possession de matières premières inoffensives, il serait bon que le commerce de couleurs offrit aux consommateurs des moyens faciles pour l’entretien de la propreté de la peinture.
- La découverte si intéressante de M. Kuiilmann, de Lille, parait devoir permettre de faire, pour un prix très-réduit, une peinture salubre, résistante. Leblanc de zinc préparé au silicate de soude, et teinté des nuances les plus diverses, se prête à toutes les exigences d’un consommateur qui tient au bon marché et à la qualité.
- M. Barreswill, rapporteur.
- AMEUBLEMENT.
- Le temps et la place ont manqué. Il n’a pas été possible de faire appel à nos fabricants de meubles de Paris, à plus forte raison n’a-t-on pas pu faire figurer à l’Exposition les mobiliers fabriqués dans nos départements ou à l’étranger. Une exposition complète des habitations des diverses parties du globe eût été des plus curieuses et des plus instructives; elle sera à créer, si l’exposition de la galerie d’économie domestique devient permanente. Quoi qu’il en soit, la commission a été heureuse de pouvoir compter, dans les circonstances où elle s’est Irouvée, sur le zèle de M. Fourdinois, qui a improvisé un petit mobilier à peu près complet, pour garnir les spécimens de chambres ménagées à l’extrémité de la galerie.
- Le Jury a examiné avec le plus grand intérêt les meubles de M. Fourdinois; ils sont tels qu’ils devaient être, présentés par cet éminent fabricant, parfaitement établis, et dans des conditions d’un véritable bon marché, c’est-à-dire confectionnés solidement, et avec d’excellents matériaux. Ce serait une bonne fortune pour le client de la galerie de l’économie domestique, que M. Fourdinois suivît son idée du moment et entrât dans celte voie de la fabrication à l’usage de tous. Il apporterait à ce genre d’industrie son expérience consommée et son esprit inventif, et bientôt on aurait à constater des progrès, si désirables dans la qualité et le goût, qui n’excluent pas la modération du prix.
- Un meuble camelotte ( telle est l’expression consacrée) est un meuble cher, si bon marché qu’on le paye, si l’on ajoute aux frais d’achat des frais de réparations, et ce n’est jamais qu’un mauvais meuble. L’habile ébéniste a compris que les qualités vraies
- p.1402 - vue 1490/1664
-
-
-
- 1403
- PRODUITS DE L’ÉCONOMIE DOMESTIQUE.
- doivent passer avant le clinquant mensonger d’un faux luxe. Il a proposé au client de la galerie quelques meubles sérieux, qui montrent parfaitement que M. Fourdinois a sainement apprécié le confort relatif à chaque situation de fortune.
- Les meubles de fer, et surtout les lits, devaient être l’objet d’un examen attentif. Le Jury a été heureux de pouvoir compter, pour ce travail, sur la coopération de M. FoyeDavenne; cet habile fabricant, en devenant expert, a lait abandon de tous ses droits au concours.
- La fabrication des lits de fer fait chaque jour de grands progrès; le Jury aurait désiré voir dans l’article si important du coucher un choix plus nombreux et plus varié. La question des sommiers élastiques est à l’ordre du jour; elle a fait un pas immense, et l’on peut prévoir que bientôt la sangle et la paillasse seront bannies, et que le plus pauvre aura un lit passable.
- Le système du docteur Réal semble appelé à un vrai succès; seulement, comme la pratique n’a pas encore sanctionné les prévisions de la théorie, le Jury a dû le passer sous silence.
- Il est fâcheux que les garnitures de lit, matelas, lits de plume, oreillers, aient fait défaut. C’est un fait très-regrettable, et il eût été intéressant pour le public que des spécimens sérieux lui montrassent son véritable intérêt. L’excessil bon marché que la concurrence a appelé sur cet article a donné lieu à des fraudes sans nombre, sur lesquelles il eût été facile d’appeler son attention.
- M. Barreswill , rapporteur.
- LITS ET LITERIE.
- Médailles de a0 classe.
- Parmi les exposants, le Jury a principalement remarqué :
- MM. Dupasquier, de Lyon, et MM. Bonnet et Cie, pour leurs liLs de fer.
- M. Domergue, pour sa literie. — L’exposition de M. Domergue était pleine d’intérêt; sa collection de laines à matelas représentait un assortiment complet; il serait à désirer que ces types restassent exposés aux regards du public, qui apprendrait ainsi à juger par lui-même cette marchandise importante, et contrôlerait ses achats.
- Mentions pour mémoire.
- Le Jury mentionne seulement pour mémoire :
- MM. Brag, Léonard et Desolee, déjà récompensés par la XXIVe classe pour les mêmes produits.
- Les couvertures et les draps de lit appartiennent à la section des tissus.
- La glace est le complément indispensable du logement le plus modeste, et la commission a regretté qu’elle manquât à son exposition. Le Jury aurait vu avec intérêt les glaces exposées parmi les produits de l’économie domestique. Il est vrai que les glaces sont encore en France d’un prix assez élevé; mais ce n’est que le résultat de combinaisons éphémères, et bientôt, sans doute, nous n’aurons rien à envier à nos voisins.
- M. Barreswill, rapporteur.
- USTENSILES POUR L’ENTRETIEN.
- Pour qu’un mobilier soit durable, il faut qu’il soit entretenu. La commission a fait appel à tous les exposants, afind’avoirun choix de tous les ustensiles propres à l’entretien. Malheureusement, le peu de temps dont elle pouvait disposer n’a permis de réunir que quelques spécimens.
- Médaille de ir° classe.
- Le Jury a distingué, parmi les exposants, M. Rennes, fabricant de balais, qui lui a présenté ce double mérite, de produire pour la vente en gros et en même temps de livrer au détail, de telle façon que le public peut, soit acheter à la source même, soit se renseigner sur les prix que peut légitimement exiger l’intermédiaire.
- Mentions pour mémoire.
- Le Jury mentionne pour mémoire seulement M.Lod-dé, fabricant de plumeaux et M. Guichard, fabricant de soufflets, déjà récompensés par la XXVe classe.
- M. Bàrreswill, rapporteur.
- HORLOGERIE.
- Un proverbe anglais dit : «Le temps est de l’argent. » En France, nous ne sommes pas assez pénétrés de cette vérité, et nous faisons trop facilement bon marché de notre temps et de celui des autres. Aussi arrive-t-il que les instruments chronométriques sont moins répandus chez nous que chez les Anglais.
- Mention pour mémoire.
- Le Jury a vu avec la plus grande satisfaction les efforts que fait notre industrie pour populariser cet accessoire si indispensable du mobilier même le plus modeste. Il eût décerné la médaille de ire classe à M. Redier, pour ses réveils à 8 francs, ses œils-de-bœuf de 12 à là Iran es, et ses charmantes pendules à 9 et î o francs, si cet habile industriel n’avait été déjà récompensé parla VIIIe classe. L’établissement deM. Redier occupe 3oo ouvriers. Depuis six ans qu’il existe, il a livré au commerce 1/12,000 pièces d’horlogerie, qui représentent une valeur de 2,000,000 environ. La vente de i854 a été de 38,000 articles. (Voir la VIIIe classe, p. ht U.)
- Médailles de 2° classe.
- Les délicieux modèles de M. Redier sont destinés à remplacer l’antique coucou; mais, jusqu’à ce que le progrès soit consommé, le coucou peut encore avoir son degré d’utilité ; il prépare la voie, il popularise le besoin. Pour cette raison, les horloges de M. Denize et celles de M. Ketterer, à 4 francs, ont valu à ces deux habiles fabricants la médaille de 2e classe.
- Le bon marché décide à acheter une pendule tel qui n’en sentait pas encore le besoin ; tel autre en achète une parce qu’il trouve ainsi le moyen d’orner sa demeure, et* sans le savoir, il introduit dans son logis un conseiller auquel il devra plus d’une obligation. Conduits par deux raisonnements différents, l’un et l’autre arrivent au même but, l’économie du temps. Placé à ce point de vue d’utilité réelle, le Jury devait applaudir
- p.1403 - vue 1491/1664
-
-
-
- mil
- TRENTE ET UNIÈME CLASSE.
- aux efforts que fait ie fabricant parisien pour produire, dans des conditions d’un excessif bon marché, ces petites pendules élégantes à sujet, qui deviennent si populaires.
- L’exposition de M. Miroy a placé ce fabricant au premier rang. Le Jury lui décerne une médaille de 3° classe.
- Mention honorable.
- Le Jury accorde une mention à MM. Régent et Du-chateau , et s’associe à la décision de la VIIIe classe en ce qui concerne MM. Margottin et Bally ; il recommande à ces fabricants de ne sacrifier en aucun cas la qualité dans le mouvement, ni l’art dans le sujet. Le problème de la confection du mouvement à bon marché est résolu ; il dépend du fabricant que ce mouvement marche bien. 11 serait digne de la commission, si son existence se prolonge, d’engager nos artistes éminents à se dévouer à l’art populaire et à remplacer, par des productions vraiment artistiques, les sujets souvent détestables qui ornent les pendules à bon marché. Le métal se prête aussi facilement à l’art véritable qu’au simulacre de l’art.
- M. Barreswill, rapporteur.
- LIVRES.
- Après le confortable et la propreté du logis, ce qui retient le plus l’homme à la maison, c’est un livre. On
- ne saurait trop encourager la propagation des livres.
- M. Marne s’est posé le problème de la librairie à bon marché, et il l’a résolu à son grand honneur, au prolit de nos écoles populaires.
- Grande médaille d’honneur.
- La XXVI0 classe a apprécié le mérite de M. Mame comme typographe de premier ordre. La Touraine a été déclarée un chef-d’œuvre; la XXXIe classe ne devait s’occuper que clu créateur de la librairie à bon marché. Elle a décerné à M. Mame la grande médaille d’honneur.
- La maison Mame, fondée en 1799 par Armand Mame, est aujourd’hui dirigée par son lils, qui en est l’unique propriétaire. Cette librairie, ou plutôt cette fabrique de livres, réunit les industries diverses, de l’éditeur, de l’imprimeur, du libraire et du relieur avec les fonctions accessoires du dessinateur, du graveur et de l’imprimeur en taille-douce. Elle occupe 1,200 ouvriers; elle est pourvue de 12 presses mécaniques, qui produisent chaque jour i5,ooo volumes, en prenant pour moyenne un volume de 2/10 pages. Le bon marché des livres de M. Mamen’estnullementdû à l’abaissement du prix de la main-d’œuvre; ses ouvriers ont des salaires très-convenables et plus élevés que dans le plus grand nombre des établissements du même genre, et les plus nécessiteux reçoivent chaque jour, dans ces temps de cherté, 100 kilogrammes de pain qui leur sont distribués proportionnellement à leurs besoins.
- Il reste deux choses importantes à faire : M. Mame ne négligera ni l’une ni l’autre. Il faut que la révolution du bon marché s’accomplisse au profit de tous. Pour cela, M. Mame a un moyen certain : c’est d’inscrire sur ses livres un prix maximum. L’intermédiaire pourra vendre au-dessous de ce prix ; il ne pourra rien exiger au delà. Il faut aussi que les procédés si ingénieux, si heureusement combinés qui permettent de produire à
- bon marché, s’appliquent exclusivement à des livres de choix. En ce point, la commission, si elle est permanente, pourra aider puissamment aux libraires, en faisant appel à nos savants, à nos littérateurs, etc.; un traité de physique, de chimie ou d’économie populaire, par exemple, ne se vendrait pas moins qu’un autre livre, et l’auteur qui gagnerait un sur cent mille exemplaires, serait mieux partagé que celui qui gagne dix sur un tirage à mille ou quinze cents; or, cette proportion n’est pas exagérée.
- Cet appel sera entendu ; déjà des maisons des plus importantes, MM. Hachette, Delalain, Langlois et Leclercq, et Plon, sont entrées dans cette voie et ont livré au commerce des livres excellents à un prix relativement très-réduit.
- M. Barreswill, rapporteur.
- IMAGES ET PAPETERIE.
- Médailles de ir0 classe.
- C’est quelque chose d’avoir de bons livres à bon marché, mais le progrès est exigeant; il ne se contente pas de cette concession, il lui faut que les bons livres à bon marché soient très-beaux. Une des difficultés les plus sérieuses, à ce point de vue, est dans l’illustration. Il a paru au Jury que le problème était tout résolu dans les productions de l’œuvre pour la propagation des bonnes gravures de Dusseldorf. Il a accordé à cette intéressante fondation, que représentent à Paris MM. Sciiulgent et Sciiwann , la médaille de ire classe.
- Les gravures en taille-douce de Dusseldorf sont d’un grand mérite; mais elles ne font pas oublier les gravures sur bois, que leur bon marché a rendues populaires. Pour celte raison, le Jury a accordé une même récompense (médaille de ire classe) au Magasin pittoresque , qui a si puissamment contribué au progrès de celle gravure.
- Ce livre si utile, si intéressant,, présente cet exemple très-rare d’une œuvre soutenue dans la voie d’un progrès incessant, pendant vingt-cinq ans, et se recommande par un titre non moins important: on doit à son initiative la création d’une foule de recueils périodiques qui n’ont pas tous eu le même succès, mais qui tous ont contribué et contribuent, comme lui, pour leur part, au progrès de la gravure typographique.
- Les perfectionnements de l’illustration conduiront au perfectionnement de l’imagerie; il serait temps d’en ffnir avec ces déplorables images qui font faire fausse route au goûtdes enfants. Ici encore le progrès est imminent, et déjà, il faut le reconnaître, des fabricants intelligents des Vosges ont introduit de grandes améliorations. Il serait digne de nos premiers artistes de donner quelques instants à un travail qui ne ternirait pas leur gloire; il s’agit pour eux de façonner le goiit du pays, de créer de futurs admirateurs de leurs œuvres, j’oserai même le dire, d’agrandir le cercle de leurs clients. Un éditeur qui demanderait à nos maîtres des sujets populaires et les traiterait avec intelligence ferait une œuvre méritoire et une bonne affaire.
- La sœur Maria, directrice de l’asile de Reuilly, a exposé, ou plutôt on a exposé en son nom, pour faire remonter à elle un mérite qui lui revient en entier, des tableaux d’histoire naturelle (zoologie), à l’usage des enfants des asiles.
- L’asile de Reuilly, qui compte 3oo enfants, est un
- p.1404 - vue 1492/1664
-
-
-
- 1405
- PRODUITS DE L’ÉCONOMIE DOMESTIQUE.
- modèle d’ordre et de tenue; il est le type des établissements de ce genre. Les jeunes sœurs viennent y apprendre le dur et si doux métier d’institutrice des pauvres. Les soins à donner à ce petit monde ne suffisent pas à l’active charité delà sœur Maria; elle est la mère des petits enfants et l’amie de leurs mères, qui, le matin, conduisant les enfants à l’école, ou le soir, en venant les chercher, lui confient leurs chagrins, leurs misères, et en reçoivent des secours et des consolations.
- La sœur Maria se recommande à l’attention du Jury par la publication de ses images et par l’invention d’un petit meuble à l’usage des salles d’asile, meuble dans lequel on trouve tout ce qui est nécessaire pour l’institutrice, et cela pour un prix tellement modique qu’il n’est pas douteux que beaucoup de personnes charitables ne se décident à en gratifier leur commune. Le Jury décerne à la sœur Maria la médaille de ir° classe.
- Mention pour mémoire.
- Le Jury a distingué un artiste habile autant que modeste, ou plutôt une petite famille d’artistes, car déjà les enfants s’exercent, et la mère de famille n’est pas moins expérimentée ni moins laborieuse que son mari. M. Desjardins fait, par la gravure à quatre planches, de charmants tableaux qui, pour l’effet, et bientôt pour le prix, laisseront très-loin les gravures coloriées à la main. On a remarqué, dans son exposition, des fac-similé qui rappellent la peinture à l’huile; des aquarelles, des mines de plomb et des sépias d’une vérité réellement étonnante. M. Desjardins, ayant obtenu une médaille de 1” classe du Jury de la XXVI6 classe, ne figure ici que pour mémoire.
- Mentions honorables.
- MM. Madeleine et Desobry, qui ont secondé, comme éditeurs, les efforts de la sœur Maria, ont exposé des tableaux populaires des poids et mesures; ils ont été jugés dignes de la mention honorable que le Jury décerne également à M. Lebéal pour sa carte de France à prix très-réduit, exécutée par des procédés très-ingénieux.
- M. Barreswill, rapporteur.
- FOURNITURES DE BUREAU.
- Médaille do a” classe.
- La Commission a regretté l’absence, auprès des livres, des fournitures de bureau. Le seul produit qu’ait eu à examiner le Jury est une encre à écrire de bonne qualité, à bas prix. Il a décerné au fabricant consciencieux et intelligent, M. Ddret, la médaille de 2e classe, certain que le prix indiqué ( 20 centimes le litre) serait et demeurerait sérieux pour une qualité vraiment supérieure.
- Il eût été agréable au Jury de s’occuper des plumes, qui sont devenues l’objet d’un commerce si immense ; la XVe classe a apprécié ailleurs le mérite de cette fabrication , la Xe classe se sera préoccupée de la fabrication du papier à bon marché et de bonne qualité ; aucun fabricant ne s’est d’ailleurs présenté au Jury de l’économie domestique, et la limite très-définie des attributions de la classe l’a empêchée de s’occuper du produit exposé par M. Lafon-Rilliet, encore bien que
- l’introduction de nouvelles matières pour la fabrication du papier puisse être un fait d’une haute importance.
- M. Barreswill, rapporteur.
- MUSIQUE.
- La lecture et l’écriture sont enseignées en France, dans toutes nos écoles aussi bien que dans aucun autre pays ; mais la musique, ce complément si nécessaire de l’instruction primaire, y est encore relativement négligée. Cela tient à ce que, pour enseigner la musique vocale, la seule dont il convienne de s’occuper, il faut chanter, et qu’il n’est pas donné à tout le monde d’avoir de la voix.
- M. Alexandre a su vaincre cette difficulté, il a composé et fabriqué un instrument que son prix met à îa disposition de tous, et qui supplée à la voix. Son orgue-mélodium à 100 francs a semblé au Jury, appelé à rendre des services très-réels. La XXVIIe classe ayant décerné une haute récompense à M. Alexandre, la XXXIe classe ne peut que s’associer à cette décision.
- M. Barreswill, rapporteur.
- APPAREILS D’HYGIÈNE.
- La classe a porté une attention toute particulière aux divers spécimens qui intéressent l’hygiène.
- Deux fabricants de Paris, MM. Charrière et Valé-iuus, ont exposé divers appareils chirurgicaux, des jambes articulées, des bandages, etc.
- Mention pour mémoire.
- M. Charrière est des deux fabricants le plus important. La jambe articulée mécanique qu’il soumet au Jury, et un bain de vapeur d’un nouveau système, l’ont placé au premier rang. M. Charrière, ayant obtenu de la XIIe classe la plus haute récompense, ne figure ici que pour mémoire.
- Médaille de a* classe.
- Une médaille de 2" classe est accordée à M. Vàlé-
- RIDS.
- Lors de la visite du Jury, MM. Charrière et Valé-rius ont spontanément pris l’engagement sérieux de tarifer les bandages d’une manière uniforme et de supprimer de cette vente des anomalies que le Jury désirait faire disparaître. Il arrivait qu’une même pièce était vendue un prix élevé à un client quelconque, et livrée à un prix très-bas au client recommandé par le médecin. Ce système présentait l’inconvénient de sacrifier le pauvre honteux, ou plutôt le pauvre digne. Aujourd’hui le prix est uniforme. C’est un sacrifice que s’imposent les fabricants. La classe a voulu leur donner un témoignage public d’approbation.
- La section spéciale d’hygiène avait espéré rencontrer des spécimens de boîtes pour les premiers secours, de petites pharmacies de ménage. Rien d’intéressant ne s’est produit en ce genre. La commission de l’économie domestique, si elle survit, aura à combler cette lacune. Si le temps eût été moins court, on eût vu figurer un projet de pharmacie cantonale proposé par M. Mé-nier, et qui revient à un prix tout à fait minime.
- Si incomplets qu’aient été les spécimens présentés, ils ont fourni à la classe l’occasion de signaler à l’at-
- p.1405 - vue 1493/1664
-
-
-
- 1406
- TRENTE ET UNIÈME CLASSE.
- tention du Prince un ancien service qui n’a pas été récompensé. L’un des médicaments les plus précieux, qui est devenu l’un des produits les plus utiles aux arts, l’iode, dont l’étude est l’un des titres de gloire de Gay-Lussac, a été découvert par un cliimisle français, Courtois. Ce chimiste est mort malheureux. La classe a décidé que son nom serait rappelé dans son rapport, et que sa veuve serait recommandée à la bienveillante intervention de Son Altesse Impériale.
- Mention pour mémoire.
- La médecine peut guérir les maladies, l’hygiène sait les prévenir. Parmi les prescriptions de l’hygiène, la propreté se place au premier rang. Aider à la propreté, c’est contribuer à la santé. Dans cet ordre d’idées, la classe a vu avec un grand intérêt la buanderie de M,no Charles qui, pour une minime dépense, permet de faire dans un espace très-limité la lessive d’un ménage.
- Les appareils de Mmc Charles sont très-connus, très-répandus. Ils ont rendu des services réels. Le Jury en reconnaît le mérite et confirme le jugement do la IXe classe, qui a attribué à M‘”e Charles la médaille de ire classe.
- Si la commission de l’économie domestique devait se survivre, la buanderie de Mme Charles la préoccuperait. Elle demande comme complément un moyen de dessiccation. L’essoreuse à force centrifuge, qui n’est autre chose qu’une grosse toupie d’Allemagne, est un appareil admirable, mais trop coûteux. Il serait à propos d’appeler l’attention des mécaniciens sur ce point important, et de provoquer, parla promesse d’une récompense, le génie de l’invention qui, certainement, ne manquerait pas d’apparaître.
- Ne pourrait-on pas, en attendant, introduire les essoreuses actuelles dans tous les lavoirs publics ? On épargnerait à nos yeux le triste spectacle de pauvres femmes qui, ayant porté à la lessive leur charge de linge, reviennent au logis, pliant sous le poids de ce linge rempli d’eau, que souvent elles sèchent dans leur chambre unique, au grand détriment de leur santé.
- Les savons ont été rattachés à la première section ; le consommateur devra, il faut l’espérer, à la XXXIe classe, que la fabrication respectable sera mieux appréciée et la fabrication frauduleuse abandonnée.
- La soude, qui concourt aux mêmes usages que le savon, ce produit si utile, dont le nom rappelle encore une dette à payer au chimiste français Leblanc, ne figurait pas à la galerie de l’économie domestique.
- Mention honorable.
- Un autre appareil d’hygiène a été exposé sous les formes les plus diverses ; rien dans la construction des divers modèles ne révèle un progrès sérieux. Ils sont, il est vrai, à bas prix, mais la bonne qualité en doit être l’élément indispensable. Quand on pense cpie la vie peut dépendre de l’opportunité d’un soin, on ne saurait recommander le trop bon marché. I! serai! à désirer qu’une maison, se spécialisant, entreprit de créer pour le pauvre la confection sérieuse de ces utiles appareils, excluant l’os, le caoutchouc non vulcanisé, et en général les mauvaises matières premières. Nous avons vu que pour 8 francs on a un réveil-matin qui marche exactement, que ne doit-on attendre de la mé-
- canique ! La classe a décerné à M. Tiuer la mention honorable.
- M. Barreswtll, rapporteur.
- QUINCAILLERIE.
- Si modeste que soit l’ameublement, il ne laisse pas d’être coûteux, et l’argent qui doit le payer est d’autant plus dur à gagner que la somme est moindre. On ne saurait trop recommander de faciliter l’entretien de l’ameublement; il serait bon que chaque ménage fût pourvu des outils les plus nécessaires, et que chaque père de famille, s’ingéniant un peu, fût le Robinson de son île. Un de nos chimistes les plus distingués, M. Balard, se plaisait à citer un jeune homme très-peu fortuné qui, par des raccommodages intelligents, avait trouvé le moyen d’éterniser sa chaussure.
- On peut, avec un peu de patience et d’adresse, décupler la durée de chaque chose. Le Jury aurait voulu voir des nécessaires d’outils de qualité convenable pour l’usage, bien conçus comme disposition, et à des prix doux. La maison Youf a bien exposé des spécimens de ce genre, qui déjà répondent à peu près au but. Il est certain que si cette maison spéciale comprend le vœu de la commission, elle donnera ses soins à cette intéressante question d’économie domestique.
- La classe s’est trouvée dépossédée par la sévérité des règlements d’une récompense qui l’eût honorée, car elle avait dans son sein l’homme le plus capable de réaliser son programme. M. Goldcmberg, exclu du concours comme juré, a bien voulu exposer néanmoins un choix d’outils de sa fabrique; ces spécimens sont, pour un très-grand bon marché, dans des conditions de qualités suffisantes pour l’homme qui ne travaille pas en ouvrier, dont le temps est compté, mais qui, à temps perdu, fait les petites réparations de son mobilier.
- Un nécessaire de ménage ne renferme ordinairement que des outils de mécanicien et de menuisier; il devrait également être pourvu de l’attirail résumé du peintre; un pinceau et quelque peu de couleurs en poudre, une bouteille d’huile, un peu de vernis suffisent pour entretenir une chambre dans un état permanent de propreté. C’est encore là une des questions du futur programme de l’Exposition permanente.
- M. Barresvvill, rapporteur.
- APPAREILS DE CHAUFFAGE ET COMBUSTIBLES.
- L’appartement est remis au locataire clos et couvert ; mais à celui-ci appartient le soin de le chauffer. Très-généralement, dans les petits appartements, et surtout dans les chambres d’ouvriers, le chauffage n’est pas compris ; quelquefois même il est impossible. La cheminée, quand il y en a une, dévore le combustible sans renvoyer sa chaleur. Aussi arrive-t-il que le plus souvent cette cheminée, si utile pour le renouvellement de l’air, est sacrifiée et que le locataire la remplace par un poêle, qui a l’avantage de lui donner le plus possible de la chaleur produite par la combustion, et souvent, de lui permettre de cuire ses aliments au feu même qui le chauffe.
- Ce problème intéressant du chauffage économique, si longtemps négligé, est aujourd’hui à l’ordre du jour. Le Jury a pu constater des progrès sensibles, des inventions très-heureuses.
- p.1406 - vue 1494/1664
-
-
-
- PRODUITS DE L’ÉCONOMIE DOMESTIQUE.
- Médaille d’honneur.
- L’appareil qui a surtout appelé son attention est celui de Al. Laury. C’est un foyer surmonté d’une petite armoire en tôle ; ce foyer, qui se prête à un mouvement (le bascule, peut alternativement présenter sa surface de chauffage vers la chambre ou sous l’armoire, de telle façon qu’alternativcment il peut chauffer l’une ou l’autre.
- 11 est séparé de l’armoire par une plaque de fonte percée de deux trous sur lesquels on pose la marmite ou la casserole. L’armoire pouvant être fermée et présentant une issue aux vapeurs, celles-ci s’échappent hors de la chambre.
- Veut-on faire la cuisine, on fait basculer la grille ; la cuisine étant terminée, on ramène la grille par un mouvement inverse, et le foyer de chauffage est rétabli.
- Cet ingénieux appareil est un premier essai ; l’habile constructeur varie dès maintenant son modèle, et l’approprie chaque jour de plus en plus à sa double destination : salubrité, économie. Les mérites de M. Laury sont connus ; son dévouement aux intérêts que représente ce Jury spécial est assuré. Le Jury lui a voté à l’unanimité la médaille d’honneur, et a décidé que son nom sera transmis avec recommandation au conseil des Présidents (M. Laury a recula croix d’honneur).
- Mention hors concours.
- M. Duvoir, l’habile ingénieur qui a bien voulu seconder le Jury dans ses appréciations, et qui, pour ce motif, est mis hors de concours, paraît avoir résolu la question du chauffage au double point de vue du confort et de l’économie. Son idée est fort simple : il nous conserve la cheminée, qui nous égaye et meuble nos appartements, mais il lui reprend la chaleur qu’elle perd sans profit. A cet effet, il dispose dans le corps de la cheminée un système de tuyaux à circulation d’eau, dans le but de faire retourner à l’appartement le calorique perdu, lequel, il faut bien le dire, constitue la plus grande partie de celui que produit la cheminée.
- Mentions pour mémoire.
- Le Jury aurait accordé une récompense à M. Rogeat, de Lyon, qui a envoyé de charmantes cheminées en fonte, s’il n’avait déjà été l’objet d’une distinction supérieure de la part du Jury de la IXe classe. (Voir cette classe, p. 446.)
- L’intérêt qui s’attache à la confection des fourneaux économiques suppose que le combustible est cher, or c’est ce qui arrive le plus souvent, surtout dans les grandes villes. La consommation est sans cesse croissante , et la production ne suit pas la même progression. On se chauffe plus généralement qu’autrefois, on fait partout plus de feu, et l’on ne récolte pas plus de bois. La houille, le coke, et dans quelques circonstances, l’anthracite, sont, il est vrai, venus combler le déficit pour le chauffage, et dans quelque cas pour la cuisine; mais, toutefois, c’est encore un problème important à résoudre que la confection d’un combustible économique capable de lutter avec le charbon de bois. Déjà un premier essai a parfaitement réussi entre les mains de M. Popelin-Ducarre. Cet habile industriel a su fabriquer un charbon excellent en réunissant, par un procédé ingénieux, des parcelles de charbon provenant de débris ligneux ; mais la fabrication trop limitée de
- 1A07
- ce produit, dont la source paraissait, à priori, inépuisable, et le prix de vente infiniment trop élevé (8 francs les 5o kilos), a fait perdre à cette découverte si utile, si désirée, si applaudie, beaucoup de son prestige. L’attention du client de l’économie domestique se porte tout entière vers le charbon de tourbe, qui lui promet le même résultat que le charbon de Paris, une combustion spontanée, pour un prix infiniment moindre. Toutefois, reconnaissant tout le mérite de l’ingénieuse fabrication de M. Popelin-Ducarre, la classe lui a décerné une médaille de 2e classe, qui se confond avec une récompense supérieure accordée par la IXe classe.
- Le charbon de tourbe est un bon combustible, seulement il est encore, on peut le dire, à son début. Sa fabrication laisse à désirer. Il n’est pas toujours bien cuit, souvent il donne de la fumée et des flammes, presque toujours il répand une odeur forte, dont quelquefois la nature semble avertir qu’il y a un choix sévère à faire parmi ces combustibles au point de vue de l’hygiène.
- Des progrès immenses ont été faits. Si l’exposition de l’économie domestique devient permanente, avant peu on constatera la réussite la plus complète. Dans la pensée de récompenser le présent, mais surtout d’encourager l’avenir, la classe rappelle pour mémoire le nom de M. Hébert, de Reims, pour son procédé de carbonisation. Si ce procédé ingénieux tient tout ce qu’il semble promettre, la question du charbon de tourbe sera résolue. MAI. Cualleton et Hébert ont été récompensés par la IXe classe. (Voir cette classe, p. 45o et 4 51.)
- Médaille de a0 classe.
- M. Aubert, très-habile fabricant, a produit des fourneaux parfaitement établis, mais qui rentrentmoins dans la spécialité qui occupe le Jury. Toutefois, appréciant leur mérite très-réel, la classe a accordé à M. Aubert la médaille de 2e classe.
- Mentions honorables.
- M. le docteur Arnott a apporté à l’étude de cette importante question du chauffage son esprit critique si judicieux, et est arrivé à une modification très-ingénieuse. Il a cherché le moyen d’alimenter le foyer par-dessous, au lieu de le charger par-dessus, comme on fait ordinairement, de telle façon que le combustible brûle d’une manière plus complète et qu’on a, avec moins de fumée, un chauffage à la fois meilleur et plus salubre.
- M. Arnott a également envisagé le problème à son point de vue d’hygiéniste, et a compris que ce n’est pas tout de chauffer, qu’il faut encore et surtout ventiler, et il a imaginé un ventilateur des plus ingénieux chargé, d’après ses prévisions théoriques, de renouveler l’air vicié de l’appartement.
- Ces appareils, si intéressants, et ce lit moelleux du malade et du blessé, qu’a également exposé le docteur Arnott, ont valu à leur auteur la plus haute distinction dans la XIIe classe. Il serait à désirer que, simplifiés dans leur construction et établis à des prix réduits, ils fussent mis à la portée de tous. C’est dans la pensée d’aider à la réalisation de ce désir public que la classe a voté pour Al. Edwauts, représentant en France de Al. le docteur Arnott, la mention honorable.
- AI. Tricoche a eu l’heureuse idée de faire un foyer elliptique en terre réfractaire. Ce petit foyer, portatif
- p.1407 - vue 1495/1664
-
-
-
- TRENTE ET UNIÈME CLASSE.
- 1408
- comme l’esl une coquille à rôlir, s’adapte à toutes les cheminées et les normalise. Le coke y brûle à merveille, le calorique rayonne abondamment. Comme cheminée, c’est ce qu’il y a de plus économique, mais c’est encore une cheminée ordinaire avec ses autres imperfections. Le Jury accorde à M. Tricoche une mention honorable.
- M. Babheswill, rapporteur.
- APPAREILS D’ÉCLAIRAGE.
- Mention pour mémoire.
- Le problème de l’éclairage à bon marché, comme celui du chauffage, est sans cesse à l’élude. Certains inventeurs s’appliquent à l’appareil, les autres à la matière combustible. M. Jobard, dont le nom se rattache à tant de services rendus aux arts et à la constitution de la propriété industrielle, a appliqué son esprit inventif à cette question importante. Il expose une lampe qu’il destine aux travailleurs.
- Le Jury a regretté que cet instrument ingénieux, qui a pour lui le mérite d’une extrême simplicité, ne fût pas encore assez répandu, au moins à Paris, pour qu’il ait été possible de constater si aucune objection pratique ne viendra, non pas atténuer le mérite cle l’invention, mais en limiter l’application. Les récompenses de l’économie domestique s’attachant à la réalisation industrielle, la XXXIe classe a décidé que la découverte serait inscrite au rapport, et que les droits de l’inventeur seraient réservés pour l’avenir. Elle a décidé également que le rapport mentionnerait les verres de lampe de M. Jobard. Ces verres, fendus dans toute leur longueur, ne sont plus, dit-on, sujets à la casse par le feu, et s’ils n’en deviennent pas plus fragiles au point de vue du nettoyage, ils seront à recommander au consommateur, trop souvent victime du peu de soin qu’apporte le fabricant dans le recuit du verre. (Voir classe IV, page 226, et classe JX, p. A 55.)
- Médailles de 2e classo.
- Aucune autre invention n’était exposée ; mais le Jury, guidé par l’expérience consommée de M. Hadrot, lampiste à Paris, s’est arrêté avec intérêt devant les lampes à modérateurs de M. Anceltn, qui ont été jugées bien établies pour un prix peu élevé ; il a accordé à la fabrication de M. Ancelin une médaille de 2e classe.
- Une mention honorable a été décernée àM. Sibillat, pour une lampe à deux mèches concentriques, de diamètres très-différents. Cette modification, que M. Sibillat apporte à toutes les lampes, quelle que soit leur construction, met l’économie auprès du confortable.
- Mention pour mémoire.
- Le Jury mentionne pour mémoire M. Bouiion pour son ingénieuse burette à l’huile, qui permet d’éviter les pertes de liquide lorsqu’on fait la lampe, et contribue pour sa part au maintien de la propreté dans les chambres de travail. (V. IXe classe, p. A5A.)
- La classe aurait vu avec intérêt les matières premières de l’éclairage, des huiles épurées, et surtout des bougies et des chandelles, mais aucune 11’a été présentée. Ce n’est pas que la fabrication ne soit on progrès (tous les fabricants de bougies s’évertuent à faire de la chandelle, et tous les chandeliers se préoccupent de faire de la bougie), mais jusqu’ici la belle découverte de M. Che-
- vreul, les tentatives de Gay-Lussac et de M. Cambacérès, la réalisation industrielle de MM. Motard et de Milly n’ont encore rien produit pour le client le plus nombreux de la XXXIe classe; la bougie est chère et la chandelle est détestable.
- Faute d’un progrès nouveau dans la fabrication du chandelier à bon marché, la classe a récompensé ce qui se fait de mieux dans l’état actuel de cette industrie; les chandeliers en fer de M. Lenicollais , qui sont à très-bas prix pour une exécution convenable, ont paru dignes de la médaille de 2e classe.
- Le Jury avait donné toutes ses sympathies aux produits (bougies, chandelles) de M. Rabié; mais malheureusement le temps a élé trop court pour bien juger celte fabrication, qui est naissante, et se développera si ces chandelles, restant au prix de la chandelle ordinaire et ne coulant pas, peuvent présenter l’avantage de ne pas être mouchées, sans qu’il soit nécessaire d’employer une mèche énorme, qui absorbe toute la lumière.
- Mentions honorables.
- MM. Cn. Viey et Gibot n’ont pas fait de bougie-chandelle , ils ont tourné la difficulté. Au lieu de modifier la chandelle, ils modifient le chandelier, qui, à volonté, peut êlre vertical ou incliné sous un angle de trente-cinq degrés environ. Au moyen de celte inclinaison, le lumignon de la mèche se trouve dans la partie oxydante de la flamme et la chandelle n’a plus besoin d’être mouchée. Si cette idée ingénieuse n’est pas neuve, elle est bien rendue. Le chandelier de MAL Ch. Viey et Gibot est convenablement exécuté; il pourra peut-être, dans des conditions données, rendre service. Le Jury a décerné à MM. Ch. Viey et Gibot une mention honorable.
- Mention pour mémoire.
- IjOS corps gras, huiles et graisses, sont d’un prix élevé; on a cherché à les remplacer dans l’éclairage, et on a obtenu d’excellents résultats. Les mélanges d’alcool et d’essence, ou l’huile de schiste produisent entre les mains do gens soigneux un bon éclairage à bon marché, qui est recommandé principalement pour les grands établissements. La classe a apprécié le haut degré d’utilité de ces substances; mais elle n’oserait en recommander l’emploi aux clients de la galerie, parce qu’elles offrent l’inconvénient immense d’être facilement inflammables, et que leur présence dans une chambre, qui peut être le logement unique, est un danger permanent. Toutefois, reconnaissant que les appareils do combustion présentés par M. Rjbot, les seuls exposés, sont simples, ingénieux, et dans de bonnes conditions de prix, la classe a décerné à M. Ribot une mention honorable, qui se confond avec la récompense votée à cet exposant par la IXe classe. (Voir p. A5A.)
- M. Barreswilr, rapporteur.
- BATTERIE DE CUISINE.
- Après le mobilier, la literie, le matériel du chauffage et de l’éclairage, la grosse dépense des petits ménages est la batterie de cuisine. Il est important qu’elle soit conforme aux données de l’hygiène, solide, à bon marché. Dans la pensée de la classe, le cuivre doit en êlre banni, et parce qu’il est coûteux, et parce qu’il n’est pas sans danger, et que l'entretien de l’étamage,
- p.1408 - vue 1496/1664
-
-
-
- PRODUITS DE L’ÉCONOMIE DOMESTIQUE. 1*09
- qui le préserve de l’oxydation, ne laisse pas que d’être onéreux.
- C’est avec l’aide des lumières de l’habile manufacturier M. Monin, l’un des associés de la grande maison Monin-Japy, qui a obtenu une grande médaille d’honneur dans la XVIe classe, et qui s’est volontairement exclue des bénéfices du concours de la XXXIe classe, que la classe a examiné les objets en fer battu étamé et ceux de fonte ou fer émaillé.
- Mentions pour mémoire.
- La maison Karcher et Westermann fabrique l’assortiment complet de la cuisine et divers autres objets d’économie domestique; ses prix sont modérés, le choix des modèles est convenable, l’étamage est consciencieux.
- La solidité paraît être le caractère ordinaire de cette fabrication. Le Jury de la XXXIe classe mentionne, à titre de rappel, la maison Karcher et Westermann, récompensée par la XVIe classe.
- M. Girard, de Paris, auteur d’une modification très-heureuse dans le procédé d’étamage, avait eu l’idée de réunir en un seul lot les diverses pièces qui composent une petite batterie de cuisine, et de donner le prix total de l’assortiment. Cette idée a dû être fructueuse à son auteur. Beaucoup de visiteurs l’ont accueillie favorablement, et en ont conclu qu’ils pouvaient, pour une minime somme, faire un très-grand bien en dotant des petits ménages d’une batterie de cuisine très-confortable pour 18 à 30 francs.
- Il est à regretter que ces prix ne soient pas ceux du détail; si le temps eût été plus long, la commission eût fait appel au commerce, et sans doute elle eût rencontré des marchands intelligents, désireux d’exposer ces produits sous leur nom avec un bénéfice suffisamment rémunérateur et régulièrement établi. L’exposition permanente aurait ce mérite de provoquer la création de vastes magasins, où l’on procéderait, pour les articles de première nécessité, qui ne sont pas assujettis aux caprices de la mode, comme on a fait déjà pour les tissus. Ces halles spéciales seraient bientôt les seuls intermédiaires entre le fabricant et l’acheteur, et amèneraient, sur les prix actuels du détail, une très-notable diminution, et, dans les habitudes du commerce, une régularité si désirable.
- Une distinction eût été accordée à M. Rogeat, à Lyon, pour sa poterie émaillée, et à M. Paris, pour son émail controxydé, si ces deux exposants n’eussent été déjà récompensés par d’autres classes. (Voir IXe et XVIe classe.)
- Cette industrie, encore nouvelle, de l’émaillage des ustensiles de cuisine, a fait de notables progrès dans ces dernières années ; l’enduit vitreux est très-solide et très-résistant. Seulement, il est encore trop coûteux, et, comme il est constant qu’une pièce endommagée est une pièce perdue, la classe a attaché une plus grande importance à la poterie étamée qu’à celle revêtue d’émail.
- Citation sans récompense.-
- La fonte brute, qui n’est protégée ni par l’étain, ni par l’émail, est d’un emploi très-fréquent, et, le plus souvent, très-satisfaisant. La commission de la galerie a regretté que les produits de cette nature n’aient pas été suffisamment représentés. Toutefois, le catalogue a inscrit le nom de M. Bartiielemus , qui a exposé de beaux et bons produits. Si la galerie de l’économie domestique |
- devient permanente, l’Angleterre, la Belgique et l’Allemagne exposeront leurs spécimens de poterie populaire. La France trouvera son contingent dans les ustensiles de l’Aisne, de l’Aube, de l’Eure, de la Haute-Marne, de la Meuse, etc.
- Médaille de 2' classe.
- Les sympathies du Jury ne pouvaient manquer aux efforts de M. Budy. Ses procédés d’étamage pour la fonte, la modicité de ses prix, ont valu à cet exposant la médaille de 2e classe.
- La médaille de 2e classe a également été décernée à la Boissellerie américaine, si bien faite, si gracieuse, et dont il serait heureux que l’usage se répandit, car il commande l’habitude d’ordre et de propreté.
- M. Barreswill, rapporteur.
- APPAREILS ET USTENSILES DIVERS.
- Mentions honorables.
- Quelques appareils spéciaux, appartenant au même groupe, ont paru dignes d’être récompensés. La classe a décerné la mention honorable à M. Ardillon, pour son gril. Cet ustensile présente l’avantage d’éviter une partie de l’odeur insupportable que produit le grillage des viandes. La même récompense est attribuée à M. Barbon, pour son porte-bouteilles, la cave du petit ménage. Ce petit meuble aura le mérite d’habituer à acheter une provision, ce qui permet d’obtenir à meilleur marché une meilleure qualité de boisson.
- Mentions pour mémoire.
- Le Jury de la XXXIe classe mentionne pour mémoire trois autres fabricants récompensés dans d’autres classes :
- M. Loysel pour son ingénieux appareil à café. La classe a appris avec intérêt que M. Loysel se propose d’établir, dans les centres populeux de Paris, des débits de café, sous la surveillance de l’autorité, où cette liqueur réparatrice pourra, par sa qualité et son prix, faire une heureuse concurrence à l’alcool. (Voir la XIe classe, p. 47.)
- M. Parod pour son couteau à peler les légumes, qui limite le déchet. (Voir classe XI, p. 45.)
- M. Mage pour les applications de la toile métallique. Ce fabricant aurait pu déjà être mentionné pour ses garde-feu à bon marché, il l’est ici pour son garde-manger couvre-plats, bien connu, et dont il faut populariser l’emploi. En effet, il garantit l’aliment de l’approche des insectes, et permet de le placer sur l’appui de la fenêtre, et d’empêcher ainsi son séjour dans la chambre, souvent unique, du client de la galerie d’économie domestique. Ce petit meuble, à bon marché, ne remplit pas toutefois les indications. 11 n’éloigne pas la poussière, qui se tamise, et arrive encore facilement sur les mets réservés.
- M. Barreswill, rapporteur.
- COUVERTS.
- Hors concours.
- M. Ciiristofle, qui a obtenu la grande médaille d’honneur dans la IXe classe, a bien voulu assister le Jury de la XXXIe classe, et s’est trouvé, par ce fait,
- 89
- p.1409 - vue 1497/1664
-
-
-
- TRENTE ET UNIÈME CLASSE.
- U10
- mis hors do concours; on peut dire néanmoins que les couverts exposés par lui dans la galerie ont le mérite d’une fabrication peu dispendieuse et d’un nettoyage facile. C’est le modèle que pourrait adopter M. Ilild-brandt.
- Mentions pour mémoire.
- Plusieurs exposants ont adressé des couverts à l’exposition de l’économie domestique, mais la classe ne s’est, attachée qu’à ceux qui lui présentaient réunies les conditions d’un usage hygiénique, du bon marché et de la solidité. M. IJildbrandt, maître de forges, à qui une longue et honorable carrière industrielle a valu la croix de la Légion d’honneur, avait envoyé des couverts en fer surchargés d’étain à un prix très-réduit, et d’une qualité excellente. La classe a exprimé un désir, elle voudrait maintenant plus de fini, plus de grâce, et une forme plus convenable. On comprend que, pour une minime dépense, on n’ait pas un métal précieux ; mais on ne saurait comprendre qu’on n’ait pas la plus belle forme. L’habile fabricant s’est pénétré du désir du Jury, qui lui eût décerné la médaille de ire classe, la plus haute récompense accordée à cette fabrication s’il n’avait été déjà récompensé par la XVIe classe.
- M. Friedrich, à Bogerîield, dont l’établissement est important, est également cité pour mémoire. La classe n’a pas cru devoir recommander à ses clients le couvert d’étain, qui est trop mou, ni le couvert de métal composé, dont l’alliage n’est jamais déterminé rigoureusement. Quant aux couverts en cuivre argenté, elle les considère comme objets de luxe. Le petit ménage peut en posséder, mais il doit les réserver pour un service extraordinaire, et s’en tenir, pour l’usage quotidien, au couvert de fer. Autrement, il aura l’alternative d’un entretien dispendieux ou d’un danger réel, suivant qu’il fera ou ne fera pas réargenter ses couverts chaque fois qu’il y aura lieu de prendre ce parti.
- Médailles de 9e classe.
- Les habitudes du commerce de détail placent à côté des objets qui viennent d’être passés en revue ceux qu’exposent MM. Bohin et Paillard. La classe a vu avec intérêt les modèles variés et nombreux de M. Bohin, de l’Aigle, et a été frappé de leur bas prix. Ces petits articles de ferblanterie, qui constituent la plupart des merveilles de la boutique à un sou, demandent autant de précision et d’habileté que de plus importants. Le Jury décerne à M. Bohin, de l’Aigle, la médaille de 9e classe. Les miroirs de M. Paillard sont un prodige de bon marché; ces petits meubles, répandus à profusion, ont rendu un service véritable; ils servent à l’hygiène publique, dont la propreté est l’une des principales conditions.
- La fabrication des miroirs de M. Paillard absorbe annuellement de 5o à 80,000 kilogrammes de zinc. Dans la nouveauté de l’article, le chiffre du zinc employé a atteint 200,000 kilogrammes. Le Jury a décerné à M. E. Paillard la médaille de 2e classe, la plus élevée qui ait été donnée à son industrie.
- M. Barreswill, rapporteur.
- COUTELLERIE.
- La coutellerie, qui appartient à la même série commerciale que la quincaillerie fine, était représentée par
- des maisons d’élite, qui se sont fait un devoir de concourir dans cette lutte des bons produits à bon marché.
- Mentions pour mémoire.
- La maison Sommelet-Dantan, qui a obtenu une grande médaille dans la XVe classe, a excité le plus haut intérêt; fortement constituée, habilement dirigée, cette maison est appelée à rendre à la coutellerie française les services les plus éminents. Les ressources dont elle dispose et les moyens mécaniques qu’elle possède lui permettront de résoudre le problème d’une manière complète : produire beaucoup, vendre à bon marché, et livrer bon sans avilir le prix de la main-d’œuvre. (Voir XVe classe.)
- M. Charrière fils, à Paris, a exposé des couteaux à 6 francs la douzaine, à manche en corne ou en caoutchouc durci, parfaitement entendus et d’une excellente qualité. Le Jury lui a décerné une récompense, qui se confond avec celle que lui ont value ses bandages à bon marché, et avec les hautes récompenses décernées par les classes XV et XII.
- Cette fabrication spéciale de M. Charrière est naissante ; mais le nom de l’éminent fabricant est un gage certain qu’elle sera largement développée.
- M. Picault, à Paris, s’est appliqué au problème des rasoirs à bon marché. Il produit en ce genre des spécimens vraiment remarquables, et a fourni la preuve que sa fabrication est importante, et que la qualité en est suivie. Son secret consiste à n’employer d’acier que juste ce qu’il finit, et, comme c’est la matière coûteuse, on comprend que, n’en employant que peu, il peut la choisir excellente. (Voir XVe classe.)
- MM. Massat et Lanne sont cités pour mémoire, le premier pour ses couteaux, le second pour ses rasoirs. (Voir XVe classe.)
- Il en est do même pour M. Tixier-Goyon dont les produits avaient attiré l’attention du Jury par leur bon marché et leur bonne exécution.
- Le Jury mentionne également pour mémoire M. Re-naddin, de Saint-Etienne, pour ses eustaches. Cet outil primitif a atteint, chez l’habile fabricant, un degré de perfection relativement très-remarquable ; mais il est battu en brèche par les couteaux fermants, et, pour qui a vu les produits de M. Prodon Pouzet et autres, il est certain que bientôt l’custache sera dépossédé du marché. (Voir XVe classe.)
- Le Jury avait voté une médaille d’honneur pour la ville de Tliiers, qui, par l’importance de sa fabrication et le bas prix de ses produits, rentrait dans les conditions du programme ; de même que la classe XV avait demandé une grande médaille d’honneurpour legroupe de Nogent, auquel appartient le monopole de la perfection et de l'élégance. Cette récompense collective n’a pas été confirmée, non plus que celle demandée pour Solingen.
- Médaille de 2° classe.
- MM. Vitry et Martin ont obtenu do la XXXIe classe une médaille de 1ro classe pour leur coutellerie à bon marché.
- M. Barreswill, rapporteur.
- POTERIES ET VERRERIE.
- Les poteries à l’usage du client de l’économie domestique étaient moins représentées par les objets de
- p.1410 - vue 1498/1664
-
-
-
- 1411
- PRODUITS DE L’ÉCONOMIE DOMESTIQUE.
- sa consommation habituelle que par ceux dont le progrès imposera la fabrication. Les poteries émaillées à la litharge, par ces procédés barbares qui sacrifient la santé de l’ouvrier producteur et l’intérêt de l’ouvrier consommateur, ont été unanimement proscrites. C’est assez que la nécessité de la vente en alimente la fabrication, sans que le suffrage d’un Jury la seconde. Le progrès doit appartenir à ces poteries saines, de bonne qualité, à émail résistant, qui supportent bien le feu, et ne sont perméables à aucun liquide de l’économie domestique, même après un long usage.
- M. Gratien Milliet, de la maison Lebeuf, Milliet et C‘e, dont l’exposition était, à tous égards, très-remarquable, a bien voulu s’exclure du concours. C’est de concert avec cet habile manufacturier que nous avons apprécié les divers produits de la galerie.
- Médailles de irc classe.
- La classe a placé au premier rang l’assortiment de
- PORCELAINES ANGLAISES ET LA FABRICATION DU RoYAUME-
- Uni , auxquelles elle a décerné des médailles de 110 classe. Il est bon, toutefois, de faire observer que, au moins pour la porcelaine et la faïence, le prix réel, qui, chez nous, tient à des circonstances tout exceptionnelles, a pu faire pencher la balance, car, dans les produits de la galerie, la porcelaine de M. Pouillat et les modèles de Creil et Montereau ne le cédaient en rien, au point de vue qui nous touche, à ceux de l’exposition anglaise.
- M. Gosse, de Bayeux, pour la bonne qualité et surtout le bon marché de la porcelaine de Bayeux, qui présente l’avantage si précieux de résister au feu. M. Gosse a été déjà récompensé par le Jury de la XVIir classe d’une médaille de 2 e classe qui vient se confondre avec la récompense supérieure que lui attribue le Jury d’économie domestique.
- Mentions pour mémoire.
- La poterie et la faïence de Sarreguemines sont bien connues du client de la XXXIe classe, qui n’apprécie pas moins la porcelaine de Bayeux. Celle-ci a l’avantage si précieux de résister au feu. La classe n’a fait que consacrer les noms de ces deux manufactures importantes, en rappelant les noms de MM. Utschneider, de Sarreguemines, et Gosse, de Bayeux, déjà récompensés par le Jury de la XVIIIe classe. Le Jury a exprimé le vœu que ces deux éminents manufacturiers s’occupassent de régler leurs prix de détail ; il a été assez heureux pour recevoir de l’un d’eux l’engagement spontané le plus formel.
- MM. Cai'PElmans, de Belgique, étaient à la fois exposants de poteries et cristaux. Le Jury, appréciant le mérite de leur double exposition, s’associe à la décision de la XVIIIe classe, qui a récompensé ces honorables fabricants.
- Médaille de a° classe.
- Une condition du programme excluait du concours les porcelaines du Portugal, mais le Jury a décerné à la poterie noire de ce pays une médaille de 2e classe, comme témoignage de sympathie donné à une fabrication si remarquable pour les conditions dans lesquelles elle est exécutée. Chaque paysan fait lui-même ses modèles, qu’il cuit dans un four fabriqué de ses mains, suivant les plus anciens préceptes.
- Mentions pour mémoire.
- Un exposant s’est rencontré, M. Bapterosses, dont le mode de fabrication se rapporte à la spécialité de la section qui traite de la céramique, et dont le produit fabriqué devait être inscrit dans la section de l’habillement. La classe l’a joint à la première des deux sections.
- L’exposition des boutons de porcelaine de M. Bapterosses est, sans contredit, celle qui rentre le mieux dans le programme de la XXXIe classe. Chacun connaît ces produits, mais, ce que ne sait pas l’acheteur déjà surpris de recevoir, au détail, î a boutons pour un sou, c’est que le fabricant en donne, aujourd’hui, pour ce prix, dans certains numéros, plus de cent cinquante.
- M. Rapterosses n’est pas l’inventeur des boutons de porcelaine, il n’en est pas non plus le seul fabricant ; deux autres maisons lui disputent le marché; mais c’est lui surtout qui a vulgarisé l’article et en a abaissé le prix.
- D’un seul coup de balancier frappé sur une poudre argileuse, il fabrique h ou 5oo boutons, et les reçoit directement sur une feuille de papier rangés symétriquement et ne demandant plus qu’à être raffermis par la cuisson. Un fourneau très - ingénieux, formé de petits fours disposés les uns sur les autres, complète son outillage de fabrication. Dans ces petits fours sont des plaques de terre chauffées à blanc ; on en prend une sur laquelle on place le papier recouvert de boutons. Le papier brûle, les boutons restent ; on enfourne puis on détourne dix minutes après, et les 5oo boutons achevés sont livrés à des femmes et à des enfants qui les disposent sur les cartes telles que nous les voyons.
- La manufacture de Briare, de M. Bapterosses, produit annuellement pour 800,000 francs environ de ces boutons de porcelaine, qui, au prix de 1 franc à 1 fr. 50 cent, la masse en moyenne (12 fois 12 douzaines), représentent, on le voit, un chiffre énorme de petits boutons.
- La classe a voté pour la fabrique de Briare une médaille d’honneur, qui s’est confondue avec celle donnée par la XVIIIe classe; de plus, M. Bapterosses a reçu de S. M. la croix de chevalier de l’ordre impérial de la Légion d’honneur.
- La verrerie accompagne ordinairement la poterie ; elle se vend dans les mêmes magasins, et s’adresse le plus souvent à la même consommation.
- La galerie était peu riche en produits de verrerie ; mais les spécimens qui y figuraient étaient déjà très-intéressants. Les plus remarquables pour le prix et la qualité de la matière étaient les verres de Bohême. Toutefois, nos verres français témoignaient de grands progrès. Le Jury eût décerné des médailles de 2e classe à MM. Hutter et Gie, de Rive-de-Gier, Klingen, de Valerysthal, et Janke, de Bohême, si ces exposants n’eussent été déjà récompensés par la XVIII0 classe. (Voir cette classe.)
- La verrerie française se trouve, par rapport aux produits similaires de l’étranger, pour la consommation intérieure , dans une condition spéciale dont il faut tenir compte. Les droits de 10 francs sur le sel marin et la cherté du combustible sont des éléments importants dans le prix de revient.
- Le cristal a été jugé un article de luxe, et, comme tel, il a été exclu du concours. Il reparaîtra certainement si l’exposition des produits de l’économie domes-
- Sy.
- p.1411 - vue 1499/1664
-
-
-
- U12
- TRENTE ET UNIÈME CLASSE.
- tique devient permanente, car des essais tentés par M. Margueritte, trop récents pour qu’on ait pu en tenir compte, prouvent qu’il peut être fabriqué dans des conditions de grand bon marché, avec des matériaux jusqu’ici sans emploi dans ce sens.
- Ces prix, d’ailleurs, ne sont pas aussi élevés qu’on le pense ; ils seraient abordables au plus grand nombre, s’ils n’étaient dénaturés par le commerce de détail.
- Mentions honorables.
- Les poteries de M. Evrat, de Lunéville, et ce grès exposé par le duché de Nassau , doivent être mentionnés honorablement.
- M. Barreswill, rapporteur.
- DIVERS.
- Il serait bien à désirer que les abus qui privent le consommateur au détriment du fabricant et de ses ouvriers cessassent de se produire, et certainement ce résultat serait obtenu par la permanence de la galerie de l’économie domestique.
- Pour atteindre le but que se sont proposé les fondateurs de la galerie, le Prince qui en a ordonné l’exécution et l’Empereur qui en a fait espérer la permanence, il faut, non-seulement exciter et récompenser l’esprit d’invention et la bonne administration, mais encore surtout rechercher et aider les combinaisons commerciales qui permettent de dérober au prélèvement illégitime d’une nuée de parasites les marchandises produites à bon marché, et vendues aujourd’hui très-cher.
- Mention pour mémoire.
- Le conseil d’Àdministration de la Société anonyme de la Vieille Montagne, dont la sollicitude éclairée a créé pour le bien-être de ses ouvriers de si utiles fondations, marchant d’une manière constante dans la voie du progrès, a déjà, pour le débit des articles de zinc, établi un système régulateur, qui, fixant un prix maximum, maintient la vente dans des conditions telles, que le consommateur n’a pas à déplorer l’intervention ruineuse des intermédiaires.
- Il existe rue Richer, n° 19, au siège de l’Administration , une salle publique, où chacun des articles fabriqués avec le zinc est exposé, portant une étiquette qui indique le nom, l’adresse du fabricant et le prix. Le client qui visite cette salle d’exposition peut acheter, ou, s’il le préfère, il peut simplement se renseigner sur les prix auxquels il doit raisonnablement demander la livraison dans les magasins ou les marchandises n’ont pas leur prix marqué.
- Il est bon d’ajouter que chaque industriel inventeur d’un nouvel emploi du zinc est recherché et encouragé par l’administration. Le résultat de ces excellentes mesures est non-seulement de maintenir le bon marché des articles de zinc, mais aussi, et par voie indirecte, de réglementer, par le fait de la concurrence, le prix de la ferblanterie, de la tôlerie, de la boissellerie, etc.
- Ces services éminents, rendus à l’économie domestique, ne pouvaient échapper à l’attention du Jury. Les spécimens d’objets de zinc exposés par la Vieille Montagne étant d’ailleurs très-bien exécutés, et à des prix très-raisonnables pour une confection intelligente comme solidité, confort et goût, la classe a voté pour la Société de la Vieille Montagne une récompense qui se confond
- avec la grande médaille d’honneur attribuée à cette entreprise par la Ire classe. M. S‘-Paul de Sinçay, son directeur, a été nommé chevalier de la Légion d’hon-1 neur.
- ! L’administration qui a présidé à la formation de la galerie de l’économie domestique avait eu la pensée j d’exposer des modèles de chambres, destinés à servir S de type, non pas pour la construction, mais pour l’a-! meubiement.
- | Ce projet, qui sera repris, et qui, sans aucun doute,
- recevra un large développement, n’a pu être, cette fois, que très-incomplètement réalisé. Cependant, les spécimens offerts au Jury ne manquent pas d’un certain intérêt. La première de ces chambres, la plus importante, répondant aux besoins d’un ménage aisé, était garnie de meubles en acajou de très-bon goût fabriqués par M. Fourdinois, et d’une literie d’excellente qualité mise à la disposition de la commission par M. Bois-sonnet; une cheminée ornée et quelques objets de luxe à bon marché complétaient l’ameublement.
- Une autre chambre voisine était destinée au célibataire ; elle était meublée d’un lit en fer et garnie d’une table de noyer et de chaises pareilles. Puis venait le cabinet de l’ouvrière, très-modeste mais de bon goût. Enfin, l’humble demeure du journalier et la cuisine qui, suivant qu’elle est plus ou moins garnie, est commune à toutes les fortunes.
- Des pancartes appendues dans chaque chambre, donnaient la mesure du bon marché auquel il est possible d’arriver pour la confection d’un ameublement modeste.
- Ainsi, pour ho francs, on peut monter le service de cuisine et de table d’un ménage de six personnes, comprenant la batterie de cuisine, la vaisselle, la verrerie, les couverts et couteaux.
- On meuble la chambre du célibataire pour 5o francs, 110 ou 920 francs.
- La chambre d’un ménage coûte 180 francs, 2 3o ou 250 francs, en admettant les habitudes parisiennes.
- Un jeune ménage peut, pour 3oo francs, avoir une chambre meublée et garnie. Pour 3oo francs de plus, il peut acquérir le linge et les vêtements.
- Un célibataire, pour 200 francs, est muni de meubles , linge et vêtements.
- Si la galerie d’économie domestique devient permanente, ces chiffres attireront l’attention de ses clients; et, pour peu qu’une fondation intelligente facilite les moyens, ils appelleront bientôt de nombreux acquéreurs , surtout parmi les ouvriers qui vivent en garni, faute de savoir qu’il est possible, pour un sacrifice minime et bien entendu , d’avoir un chez soi plus confortable, moins onéreux et qui, avant tout, est un chez soi.
- M. Barreswill, rapporteur.
- SUBSTANCES ALIMENTAIRES.
- La nourriture est le premier besoin et la nécessité constante de l’homme depuis le jour de sa naissance jusqu’à celui de sa mort. La vigueur du corps le mieux constitué, l’énergie de l’âme la plus élevée, ne sauraient se soutenir sans une alimentation régulière et suffisante.
- Tous les hommes, égaux par la création et par la fin, sont soumis aux mêmes lois physiques; tous doivent subir les conditions de l’activité, et celle-ci exige une alimentation d’autant plus nutritive qu’elle épuise da-
- p.1412 - vue 1500/1664
-
-
-
- PRODUITS DE L’ÉCONOMIE DOMESTIQUE.
- vanlage; cependant, il arrive ordinairement que les hommes dont les travaux plus rudes réclament une nourriture plus réparatrice sont précisément ceux qui ne peuvent choisir les aliments les plus convenables à leur santé. Ce n’est pas tout, souvent l’ignorance des qualités nutritives fait préférer à l’ouvrier des aliments peu propres à le soutenir; d’autres fois, se laissant séduire par le bas prix, il consomme des denrées sans action utile sur l’organisme. Dans maintes circonstances enfin, il est victime de fraudes commises, soit par les intermédiaires, soit par les producteurs eux-mêmes.
- Un des plus grands services qu’on pût rendre aux classes pauvres serait de les guider dans le choix des aliments, et de leur indiquer les marchands chez lesquels le bon marché ne procéderait jamais de la mauvaise qualité ou de la détérioration des denrées. L’exposition des objets nécessaires à la vie domestique la plus simple peut être considérée comme le commencement de cette œuvre éminemment utile.
- Le Jury spécial de l’économie domestique, pénétré de l’influence qu’exercent les substances alimentaires sur la santé des populations et sur le travail qu’elles fournissent, s’est livré à un examen très-attentif de ces articles. Les exposants ou leurs représentants ont été interrogés; des renseignements ont été recueillis, soit auprès des autres classes du Jury de l’Exposition universelle, soit au dehors. M. Payen, vice-président de la XI' classe du Jury, a bien voulu prêter le concours de sa science pour reconnaître, comparer et classer les qualités entre les produits similaires. Rien n’a été négligé pour réaliser la pensée qui place le progrès du bien-être des classes laborieuses au même rang que les perfectionnements les plus admirables des arts.
- Toutes les substances alimentaires reçues dans la galerie de l’économie domestique peuvent être classées sous les titres de pâtes, légumes en grains, légumes herbacés et racines, pain, denrées coloniales, sucre de betteraves, café de chicorée, confiserie, fruits, confitures, lait, fromages, moutarde, sel, huile, vinaigre, chocolats, vins, viandes. Examinons successivement chacun des termes de cette série.
- § l". --- PATES, LEGUMES EN GRAINS.
- Le blé et la farine n’y ont été admis que comme matières premières des pâtes.
- L’industrie des pâtes a fait en France de grands progrès depuis vingt-cinq ans ; l’exportation et la consommation de cet article ont pris un grand développement depuis dix ans.
- Les semoules et les pâtes préparées avec les blés durs d’Auvergne ont triomphé du préjugé qui faisait préférer les pâtes d’Italie; cette préférence était fondée il y a vingt-cinq ans.
- Médaille d’honneur.
- En 1819, une seule personne fabriquait des pâtes, dites d’Italie, à Clermont-Ferrand (Puy-de-Dôme); la France ne possédait, en 1827, qu’une dizaine de fabriques; en i83o,M. Magnin créa une nouvelle fabrique à Clermont-Ferrand; c’est de cette époque que datent les progrès et le développement de l’industrie des pâtes en France. On compte maintenant autour de Clermont-Ferrand cent fabricants et soixante-dix moulins, qui mettent en œuvre Aoo,ooo hectolitres de froment de la
- 1413
- Limagne; M. Magnin occupe 350 ouvriers, il vend pour plus de i,5oo,ooo francs de semoules, de pâtes, de farines, de légumes; le produit des 200 fabriques existant en France dépasse 18 millions de francs.
- L’Auvergne doit à M. Magnin l’accroissement de prospérité agricole et industrielle que lui assure le développement de la fabrication des pâtes; la France lui doit d’avoir élevé cette fabrication au plus haut degré de perfectionnement qu’elle ait atteint nulle part. M. Magnin n’est parvenu à un tel résultat que par des efforts persévérants pendant vingt-cinq ans ; quatre fois, il est allé étudier les procédés de la fabrication à Naples, à Gènes, en Allemagne et ailleurs. Les plus belles qualités de blés étrangers ont été acclimatées par lui dans la Limagne.
- De nombreuses récompenses ont honoré les travaux de M. Magnin; aujourd’hui, il se présente comme producteur de blés durs, comme fabricant de pâtes, comme inventeur de procédés et de perfectionnements mécaniques; ses macaronis et autres produits réunissent toutes les conditions de bonne qualité et de bon marché ; tous ces titres le placent hors ligne dans son industrie. Le Jury de l’économie domestique est heureux de rencontrer un exposant qui justifie, comme M. Magnin, une haute distinction, et lui décerne la médaille d’honneur.
- Mentions pour mémoire.
- Parmi les fabricants de pâtes et de farines, M. Groult de Paris (France), jouit d’une réputation bien méritée et toujours soutenue par l’excellente qualité de ses produits.
- La XXXIe classe lui aurait accordé une récompense élevée, s’il n’eut été déjà l’objet d’une distinction dans la XIe classe. (Voir cette classe, p. 615.)
- Il en est de même des fabricants éminents dont les noms suivent :
- M.Martin, de Grenelle, près Paris (France),parvint, en i837,à séparer delà farine le gluten, autrefois perdu dans l’extraction de l’amidon. Il obtint, pour cet objet, le prix de 3,000 francs proposé par la Société d’encouragement; en 184 4, l’Académie des sciences lui décerna un prix Montyon, pour la salubrité de ses procédés d’amidonnerie. Depuis l’origine, il s’est appliqué constamment à perfectionner les moyens d’extraire et d’utiliser legluten. Le dernier brevet pris en 1853, au nom de la Société Martin et Cie, a pour objet la préparation des farines, semoules, pain et biscuit au gluten. Dix jours après l’admission de leurs produits dans la galerie de l’économie domestique, MM. Martin et G1” reçurent une commande, pour les hospices de Paris, de 1, 200 kilogrammes de leurs produits, au prix indiqué de 85 francs; le 28 octobre, une nouvelle commande de 65o kilogrammes fut faite pour la même destination. (Voir XIe classe, p. 615.)
- MM. Véron frères, à Paris (France), d’abord associés de MM. Martin, dont ils acquirent le procédé pour l’extraction du gluten, ont apporté à ce produit des perfectionnements qui en ont fait un aliment agréable sous le nom de gluten gi'cinulé. Depuis leur séparation, MM. Véron et Martin onL formé deux sociétés commerciales distinctes, et chacune exploite séparément ses inventions. Les prix du gluten granulé ont été beaucoup réduits.
- MM. Palestrini frères, propriétaires-cultivateurs à
- p.1413 - vue 1501/1664
-
-
-
- 1414 TRENTE ET UNIÈME CLASSE.
- Villa-Viscossi (États-Sardes)), ont exposé de beaux riz mondés, à bon marché. (Voir XIe classe, p. 617.)
- MM. Albertini et Cie, du Parc, près Turin (États-Sardes), ont aussi exposé des riz foulonnés non moins beaux et à bon marché. (Voir XIe classe, p. 617.)
- MM. Louit frères, de Bordeaux (France), créateurs d’une grande usine, fabriquent avec soin des produits divers : farines, tapiocas, semoules, chocolats, condiments au vinaigre, moutarde, etc., le tout à des prix très-modérés.
- MM. Mingbet père et fds, à Senlis (Oise), France, ont une manutention importante de gruaux, dits supérieurs, dont les produits sont très-soignés et livrés à des prix modérés. (Voir XIe classe, p. 614.)
- MM. Cabanes et Rolland, à Bordeaux (France), ont exposé une collection d’échantillons de gruaux et de semoules d’une qualité supérieure, dont le prix n’est pas plus élevé que celui des sortes ordinaires. (Voir XI0 classe, p. 614.)
- La maison veuve Boudieb et fds, à Paris (France), qui exploite une grande fabrique de vermicelles et macaronis, avec des procédés qui lui appartiennent, et qui donnent de bons produits. (Voir XP classe, p. Cia.)
- Médailles de i'c classe.
- M. Betz , à Hulay (Seine-et-Marne) France, s’est livré à des travaux longs et sérieux sur les maïs, les farines et les semoules de maïs ; il est parvenu à réaliser un perfectionnement important, en enlevant au maïs l’âcreté que lui communique le germe. Scs études tendent à introduire dans la consommation un nouveau pain dont il sera parlé plus bas (à l’article du pain).
- Le royaume de Sardaigne, représenté aux yeux du Jury par l’Académie royale d’agriculture de Turin ,a exposé un ensemble de divers produits alimentaires de bonne qualité et à bon marché, notamment des farines diverses, des légumes secs, des maïs, des riz. La population pauvre des Etats sardes fait une grande consommation de légumes secs et de riz, articles dont l’exportation est en outre considérable. Ce pays est essentiellement agricole; ses vins ordinaires sont à bon marché. Les pâtes de Gênes sont toujours d’une belle qualité; mais elles rencontrent maintenant, sur les marchés, les pâtes d’Auvergne, dont la fabrication perfectionnée n’a plus besoin d’emprunter le nom de pâtes d’Italie.
- M. Lapostolet, de Paris (France), a rendu des services à l’économie domestique par l’application d’un système de décortication du riz, dont il est l’inventeur, et qui donne de beau riz tout en diminuant les frais de l’opération.
- Médailles de 2' classe.
- MM. Foussat frères, de Bordeaux (France), ont aussi inventé des appareils pour décortiquer le riz. Ils livrent annuellement au commerce de grandes quantités de riz fort beau et à bon marché. Ils obtiennent la médaille de 2e classe.
- La culture du riz a pris, depuis quelques années, dans les Landes de la Gironde, un développement remarquable. L’impulsion a été donné par une société qui obtient un produit alimentaire estimé, sur un sol resté improductif jusqu’ici. Le Jury a regretté de n’avoir pu examiner les produits de la société rizière des Landes ; il a reconnu la beauté des riz exposés par M. Sagey, ancien ingénieur des mines, l’un des fon-
- dateurs de cette société, lequel a porté la culture du riz sur ses terres personnelles, où il a construit un moulin à décortiquer qui devenait un besoin pour les produits de la société rizière.
- M. Babdin , à Paris (France), s’est livré spécialement à la fabrication de la farine de pommes de terre ; depuis plus de dix ans , ses produits ont conservé une supériorité reconnue.
- MM. Peillabd et C‘e, à Lyon (France), s’occupenl spécialement de la semoule de pommes de terre; ils ont acquis une réputation méritée dans cette spécialité.
- M. Marchal, à Paris (France), fabrique bien le tapioca, l’arrow-root, le sagou, et ses prix sont très-modérés.
- Mentions pour mémoire.
- Citons pour mémoire :
- M. J.-J. Alvès , de Lisbonne (Portugal), qui fabrique des macaronis et autres pâtes, de bonne qualité, à bon marché. (Voir XIe classe, p. 616.)
- M. Binelli, du même lieu, qui a exposé des farines de blé, de millet et de maïs, dont la qualité est remarquable et le prix modéré. (Voir XIe classe, p. 614.)
- M. Vergniaud-Romagnesi, d’Orléans (France), qui a découvert divers usages de la bulbe du safran et qui en extrait une fécule alimentaire. (Voir XIe classe, p. 617.)
- § II. --LÉGUMES ET RACINES.
- Mention pour mémoire.
- Les procédés de dessiccation avec ou sans compression des légumes fournissent des ressources précieuses pour l’alimentation; déjà, ils ont rendu de grands services à la marine, à l’armée, aux hospices, à beaucoup d’établissements publics et privés. Celte industrie livre à la consommation, pendant toute l’année, les légumes de toute sorte à des prix qui s’écartent peu de ceux des mêmes légumes sur les marchés, au moment de l’abondance. Le transport des légumes desséchés, surtout lorsqu’ils sont comprimés, est commode, et la préparation en est facile ; ce produit est accessible aux plus pauvres familles, et l’usage s’en répand chaque jour.
- Il suffit de nommer la maison Chollet , de rappeler ses fournitures pour les services publics et l’extension de son commerce, pour justifier une haute distinction. Le Jury de l’économie domestique s’associe à la décision de la XI0 classe, qui a attribué une médaille d’honneur à cette maison.
- Les légumes secs, conservés par les procédés particuliers de la maison Mége et G0, sont d’une qualité excellente qui les fait rechercher, et qui en assure de plus en plus l’emploi.
- Les juliennes et autres légumes secs de M. E. Ber-geret, de Grenoble; la criste marine en boîte, de M. Viau, de Harfieur ; et les pommes de terre de M. Lebrun méritent d’être remarqués.
- En résumé, les récompenses accordées à la conservation des légumes se présentent ainsi :
- Mentions pour mémoire.
- MM. Chollet et Cic, à Paris (France), ayant obtenu une médaille d’honneur dans la XIe classe, ne figurent ici que pour mémoire.
- Il en est de même de MM. Mège et Cle, de Paris, qui qui ont obtenu une médaille de 110 classe dans la XI0 classe.
- p.1414 - vue 1502/1664
-
-
-
- PRODUITS DE L’ÉCONOMIE DOMESTIQUE.
- Médailles de a” classe.
- M. Eug. Bergeret, à Grenoble (France).
- M. Lebrun.
- Mention pour mémoire.
- M. N. Viau, à Harfleur (France). (Voir XIe classe.)
- S III. — PAIN.
- Renseignements.
- Le pain occupe une si grande place dans la nourriture de l’bomme, que tous les essais qui tendent à obtenir un nouveau pain, ou à fabriquer les pains différemment, méritent une attention sérieuse. On ne saurait cependant accueillir sans une extrême réserve les espérances qui s’attachent à des tentatives de ce genre, car elles ont été bien souvent déçues.
- Le Jury de l’économie domestique ne pouvait proposer aucune récompense pour les essais dont les produits ne sont pas encore admis dans la consommation.
- S’il avait cru pouvoir faire une exception, c’eût été en faveur de M. Béetz-Penot, dont les procédés sont l’objet de l’attention spéciale de l’administration municipale de la ville de Paris, et qui donnent lieu à beaucoup d’espérances. M. Béetz-Penot, au moyen de ses farines de maïs perfectionnées (pour lesquelles le Jury de l’économie domestique lui a décerné une médaille de iro classe), mélangées avec une quantité égale de farine de froment, est parvenu à faire un pain agréable à l’œil et au goût. Ce pain, préparé avec beaucoup de soin est un pain de luxe. Les qualités ordinaires pourraient être taxées à un prix moindre que le pain de froment pur, dans la proportion du maïs qui entre dans le mélange; mais, il reste toujours, à l’égard d’un nouveau pain, des questions relatives à la salubrité et aux qualités nutritives, sur lesquelles l’expérience seule peut prononcer.
- M. Olivier fils aîné, ancien boulanger et minotier à Alger, a fait du pain de farine de blé dur d’Algérie, qu’il assure pouvoir vendre à Paris 8 ou 10 centimes au-dessous du cours ordinaire; le bon marché proviendrait de la différence de prix entre le blé tendre et le blé dur, et aussi du rendement en farine plus considérable qui répond au blé dur.
- M. Dulot a fabriqué un pain mélangé dans la proportion d’un tiers de pomme de terre et deux tiers de froment, qui offrirait une réduction de prix; mais il reste à savoir si la valeur nutritive n’est pas diminuée dans la même proportion.
- D’après M. Bender, fonctionnaire autrichien, l’épi de maïs, entièrement dépouillé de ses grains, donne 33 p. o/o de bonne farine propre à la nourriture de l’homme, et qui revient, tous frais compris, à 20 centimes le kilogramme. Cette farine d’épi de maïs pure, ou mélangée avec moitié farine de seigle, produit un pain très-sain à 1 h centimes le kilogramme, tandis que îe pain de seigle ordinaire coûterait 36 centimes. Cette invention est due au contre-maître Schrank, de Pettau (Styrie); l’archiduc Jean, dont on connaît le zèle pour la cause du progrès, s’en est fait le patron et le promoteur ; il nous a été assuré qu’il avait rendu de grands services pour l’alimentation publique en Styrie pendant la disette de 18A6-18A7 L
- 1 Sur a6 millions d’hectares de terres cultivées en Autriche, un million est consacré à la culture du maïs, ce qui fournit, indépendamment du grain, i5 millions de quintaux d’épis de maïs, dont, jusqu’ici, on n’avait retiré aucune utilité.
- 1415
- Les biscuits de mer de M. Trénis, de Bordeaux, et ceux de M. J. de Brito, de Lisbonne (Portugal), paraissent de bonne qualité; mais leur destination est plutôt pour les approvisionnements de mer, comme l’indique leur nom, que pour les ménages ; ils peuvent aussi être considérés comme une ressource dans divers cas.
- M. Mége-Mourriez a exposé un pain de froment de première qualité et un pain de munition blanc, ainsi qu’un pain mélangé d’orge et de froment, qu’il croit pouvoir livrer au-dessous des cours delà boulangerie. Le Jury n’a pas été informé des raisons sur lesquelles s’appuie M. Mége-Mourriez pour justifier cette assertion, qu’au surplus il n’entend pas absolument contester. M. le baron de Beurman a composé, depuis plusieurs années, un aliment qu’il nomme biscuit-bœuf et qui renferme, à l’état concentré, les éléments nutritifs du pain, de la viande et d’autres denrées alimentaires. M. Barse, expert chimiste près la cour impériale de Paris, assure, dans un rapport du i5 juillet i85o, que 600 grammes de ce biscuit-bœuf représentent autant de matières nutritives que i,5oo grammes de blé ou 2 kilogrammes de pain, et que, renfermé dans des boîtes de fer-blanc, il peut se conserver pendant plusieurs années. Les biscuits de M. de Beurman sont de deux sortes : les uns pour potages, les autres pour être mangés à la main ; le prix uniforme est de 1 franc le kilogramme. Cette invention offrirait une ressource utile pour l’alimentation des armées, et pour celle des ouvriers qui n’ont personne pour préparer leurs repas.
- Le biscuit-viande de l’Algérie contient avec 100 portions de farine, 5o portions de viande et 20 de légumes; la quantité totale de 170 donne 110 de biscuits réduits. Quatre biscuits pèsent 1 kilogramme et se vendent 1 fr. 5o cent. Cet aliment, qui n’est pas encore vulgarisé, peut offrir des ressources précieuses.
- MM. Rœrigh et Pinet-des-Forêts ont composé un biscuit, dit potage concentré, dont ils distinguent trois variétés. Le biscuit n° 1 contient un tiers de sang de bœuf, un tiers de farine de riz et un tiers de farine de blé ; le sang remplace l’eau. Dans la composition du biscuit n° 2 , le tiers de sang est mélangé de sucs nutritifs , extraits des abatis de bœuf au moyen de la vapeur. Le biscuit n° 3 est un mélange de farine de riz, de farine de blé et de gélatine, extraite des fraises de veau. Ce mélange est réduit en semoule et on le fait cuire de même.
- Le Jury, tout en reconnaissant que ces différentes tentatives étaient dignes d’attention et même d’encouragement , n’a pas cru devoir en faire l’objet de récompenses, par le motif qu’elles ne lui ont pas paru être arrivées à l’état pratique, ou du moins être l’objet d’un commerce sérieux.
- § IV.---SUCRE EN POUDRE, BISCUITS, PAIN D’EPICE.
- Le Jury de l’économie domestique a cru qu’il devait laisser à la XIe classe classe le soin d’examiner et de récompenser les efforts qui sont faits dans les régions équinoxiales , pour améliorer les conditions et les productions des denrées, dites coloniales. Il s’est réservé seulement quelques industries accessoires, qui sont à l’usage des classes pauvres plus particulièrement.
- Mentions pour mémoire.
- Ainsi, il s’est occupé des sucres blancs en poudre
- p.1415 - vue 1503/1664
-
-
-
- TRENTE ET UNIÈME CLASSE.
- 1416
- de M. Périer, à Flavigny-le-Martel (France). Cepro- | duit a été reconnu bien fabriqué, par des procédés qui permettent de le livrer à la consommation à meilleur marché que le sucre en pain de même qualité. C’est, d’ailleurs, une grande fabrication.
- Les biscuits de Reims et autres à bon marché semblent, au premier abord, être des articles de luxe dont le Jury d’économie n’aurait pas à s’occuper, mais on a considéré que leur usage est universel, que la modicité de leur prix les met à la portée des plus pauvres, et qu’en fait il s’en consomme même dans des rangs très-humbles de la société.
- Le Jury d’économie domestique a constaté la bonne qualité des biscuits de M. Guillout; il a remarqué pareillement les pains d’épice et des biscuits de M. Si-gaut et de M. Guérin ; les biscuits et croquets de M. Raucourt; les biscottes de Rruxelles, les gaufrettes de Flandre et les spéculos de Mmc Régnier, née Lux.
- Le Jury de la XXXIe classe aurait récompensé MM. Périer et Guillout, si la XIe classe n’avait attribué une médaille de irc classe à ces deux exposants. (Voir XIe classe, p. 616 et 623.)
- M. Sigaut, à Paris (France). (Voir XIe classe, p. 636.)
- M. Guérin, à Paris (France). (Voir XIe classe, p. 636.)
- M. Raucourt, à Paris (France). (Voir XIe classe, p. 636.)
- Mention honorable.
- Mmc Régnier, née Lux, à Paris.
- § V. --- LAIT , FROMAGE.
- Mentions pour mémoire.
- Le lait concentré, conservé dans des boîtes, par M. de Lignac, est un article excellent.
- La récompense que la XXXIe classe eût accordée à M. do Lignac se confond avec celle que la XIe classe lui a décernée.
- Le lait concentré de M. Gremailly, ainsi que ses conserves de légumes, méritent une mention particulière. (Voir XIe classe, p. 648.)
- M. Georges Cross, du bas Canada, a présenté des fromages de bonne qualité, à bon marché. (Voir IIIe classe, p. 175.)
- Mentions honorables.
- M. 3.-B. Boeiisi, de Würzbourg (Bavière), a soumis au Jury du lait conservé en bouteille, qui a paru digne d’encouragement.
- Il en est de même du vinaigre de vin, dit économique, deM. Tuielens-Jansen, de Tirlemont (Belgique).
- § VI. --MOUTARÜE, SEL, IIÜILE, VINAIGRE.
- Mentions pour mémoire.
- MM. Louit frères, de Bordeaux, ont exposé des moutardes et des conserves diverses au vinaigre, à l’huile et à la saumure. (Voir XIe classe, p. 616 et
- 65i.)
- Le Jury a reconnu dignes de rappel pour mémoire.
- Le sel marin d’Aveiro, exposé par MM. J.-J. Forrester, de Porto (Portugal), (Voir Ir0 classe, p. 8.)
- Le beau sel de Sétubal, exposé par M. le baron d’ALCocuÈTE (Portugal). (Voir Ire classe, p. 3g.)
- Le sel gris de M. J.-J .-J. Dos-Santos, dePortimao-Faro (Portugal). (Voir XIe classe, p. 635.)
- L’huile de résine de M. Leduc, de Bruxelles (Belgique). (Voir Xe classe, p. 52 1.)
- L’huile de saindoux de MM. JIaussoulier et Cogniet, des Batignolles, près Paris (France). (Voir Xe classe, p. 5o2, 521.)
- Le vinaigre de vin de M. Courtin-Raoult, d’Orléans (France). (Voir XIe classe, p. 64i.)
- Le vinaigre de vin de M. Rigault fils, d’Orléans (France). (Voir XIe classe, p. 64i.)
- Mention honorable.
- Le sel blanc de Marseille, exposé par MM. Marguerite et Bratt (France).
- S VII. -- FRUITS, CONFITURES.
- Mentions pour mémoire.
- La France est riche en fruits de toute sorte, qu’elle produit avec abondance; l’Espagne, le Portugal, l’Italie et d’autres nations ont, dans l’Exposition universelle, des collections de fruits remarquables par la belle qualité et le bon marché. Les régions des tropiques présentent en ce genre des ressources admirables, mais le temps a manqué pour obtenir le concours des exposants absents de Paris, et la galerie de l’économie domestique n’a pas été aussi complète, sous ce rapport, qu’elle aurait pu l’être. Parmi les articles qui y ont pris place, on a remarqué divers produits d’Agen, exposés par M. le docteur Fabre. Ces fruits justifient leur ori gine, renommée pour la bonne qualité, et le prix en est modéré. (Voir XIe classe.)
- MM. Dufour et Gie, de Bordeaux (France), ont exposé de belles prunes d’un prix peu élevé. (Voir XIe classe, p. 656.)
- Les Dames religieuses du Couvent de Ferreira (Portugal), ont envoyé des fruits confits excellents et à bon marché; ces dames vivent, comme d’autres couvents du Portugal, des produits qu’elles préparent en quantité et qui sont très-recherchés dans le commerce. (Voir XIe classe, p. 658.)
- Les fruits au jus en bocal de MM. Rodel (voir XIe classe, p. 65o) et de MM. Malineau (voir XIe classe, p. 648 ) semblent d’abord des aliments de luxe; cependant, ils réunissent des conditions de qualité et de bon marché qui les ont fait placer fort à propos dans la galerie de l’économie domestique. Ces exposants ont été déjà récompensés par la XIe classe pour leurs viandes conservées.
- Les confitures sont#quelquefois un luxe, mais elles deviennent nécessaires aux malades, aux santés délicates, aux enfants. L’Exposition universelle contient plus de confitures de luxe que de confitures de ménage ; toutefois, celles de M. Gaillard, de Clermont-Ferrand, rentrent dans la catégorie des aliments sains à bon marché. (Voir XIe classe, p. 648.)
- § VIII.--CHOCOLATS.
- Le chocolat est devenu l’un des aliments les plus répandus dans toutes les classes; malheureusement la vente au détail n’offre pas toujours les garanties nécessaires sous le rapport de la qualité et sous celui du
- p.1416 - vue 1504/1664
-
-
-
- PRODUITS DE L’ÉCONOMIE DOMESTIQUE. U17
- prix. En cela le fabricant devient quelquefois le complice du débitant; ainsi, tel chocolat, vendu par le fabricant, à ses détaillants , au prix de 1 franc 12 centimes 1/2 le demi - kilogramme, porte sur l’enveloppe , avec le nom du fabricant , le chiffre imprimé de 2 francs. Dans ce cas, un aliment qui, au prix de 1 fr. 12 cent. 1/2 donne un bénéfice suffisant au fabricant est payé 2 francs par le public. Ces circonstances ont empêché le Jury d’économie domestique d’accorder aux chocolats des récompenses aussi élevées que semblaitle comporterl’importance de la fabrication, la bonne préparation et l’utilité de cet aliment.
- En cet état, le Jury a pris en considération les qualités , le prix de gros et de détail, la propagation, l’importance et les perfectionnements de la fabrication de chaque exposant.
- Mention honorable.
- MM. Boudant frères, de Paris (France), pour leurs chocolats à 1 fr. 5o;
- Mentions pour mémoire.
- MM. Chouqaiit, de Paris (France), pour son chocolat à 1 fr. (Voir Xe classe, p. 652.)
- Guérin-Boutcon, de Paris (France), pour ses chocolats de 1 fr. et de 1 fr. 5o le demi-kilog. (Voir XI' classe, p. 662.)
- Ibled frères et Ce, à Paris (France), pour ses chocolats à 1 fr. 5o. (Voir XIe classe, p. 652.)
- MejNier, de Paris (France), pour ses chocolats de 1 fr. o5 c., 1 fr. 12 c. 1/2 et 1 fr. 5o c. le demi - kilogramme. (Voir XP classe, p. 652.)
- CoEOMÈs et Andure, de Bordeaux (France), pour leur chocolat n° 6, à 1 fr. 60. (Voir XIe classe,p. 653.
- S IX. --- VINS.
- Le renchérissement des vins, dans tous les pays, par suite de la maladie de la vigne, a fait croire à un grand nombre d’exposants que cette boisson devenait un objet de luxe et ne devait pas figurer dans une exposition des produits à bon marché. D’un autre côté, les représentants des exposants étrangers ne pouvaient indiquer les prix des vins sans une autorisation spéciale et sans livrer des renseignements qui ne sont pas toujours arrivés en temps utile.
- La commission chargée de l’admission des objets dans la galerie de l’économie domestique a combattu avec raison l’erreur qui classait les vins parmi les aliments de luxe ; en effet, quel que soit le prix du vin relativement à sa qualité et à sa rareté, il est impossible de 11e pas le compter parmi les aliments les plus utiles aux personnes d’une bonne santé, et plus souvent aux valétudinaires et aux convalescents; d’ailleurs, la calamité qui, depuis quelques années, frappe la production viticole ne peut être envisagée comme un fait permanent ; déjà l’oïdium restreint ses ravages ; il est permis d’espérer qu’il disparaîtra bientôt complètement.
- Pour demeurer dans le vrai, il faut considérer la production et le prix des vins dans les années communes , sans s’arrêter aux années exceptionnelles d’abondance ou de disette.
- Que la récolte soit bonne ou mauvaise, que le vin soit cher ou à bon marché, dans tous les cas le vin
- consommé dans le ménage coûtera moins et sera de meilleure qualité que celui qu’on boit chez le marchand de vins ou au cabaret, dont la fréquentation entraîne tant d’inconvénients, de désordre et de misère domestique.
- La production des vins en France est aussi abondante que variée; elle s’élève, dans les années ordinaires, à 4o,ooo,ooo d’hectolitres, dont une moitié environ est absorbée en France par la consommation directe. Le reste sert à donner de l’alcool, ou s’exporte.
- En France et on peut le dire partout, sur les lieux de production, les vins ordinaires sont communément à bas prix. Dans le midi de la France ils sont à un degré surprenant de bon marché , et là tous les ouvriers en usent avec modération au grand avantage de leur santé.
- Parmi les localités qui rendent de grands services par les soins donnés à la culture de la vigne, à la préparation et au commerce des vins, le Jury a distingué les villes de Bordeaux, de Dijon, de Mâcon et de Montpellier.
- 11 a distingué aussi M. Daurel de Béziers (Hérault), dont quelques qualités de bon vin sont d’un bon marché remarquable, et M. Cazalis , agriculteur des plus distingués de Montpellier, qui, dans un pays de progrès et de bon marché, est parvenu, par la variété des provins et par des soins particuliers, à obtenir différentes sortes de vins excellents.
- Le sol et le climat de l’Espagne sont des plus favorables à la vigne, mais la préparation des vins laisse beaucoup à désirer. Les vins à dix centimes le litre environ satisfont aux besoins des classes les plus pauvres ; le prix des qualités supérieures est encore à la portée des classes moyennes. L’Espagne, malgré les agitations politiques auxquelles elle est en proie trop souvent, fait des efforts pour suivre les progrès des autres nations. Ses exportations ont augmenté notablement de 1851 à i85à. L’exécution des canaux et des chemins de fer projetés fécondera les germes des richesses agricoles que renferme ce royaume.
- Les vins de Portugal sont justement estimés, ils sont généralement mieux soignés, mais aussi plus chers que ceux d’Espagne. On y trouve cependant des vins à bas prix assez bons. L’agriculture de ce royaume, quoique singulièrement gênée par l’insuffisance des voies de communication, exporte des céréales, des bêtes à cornes, des viandes salées et des fruits secs; ce pays entre dans la voie du progrès.
- Le Portugal ne pouvait être représenté à l’Exposition universelle par une personne plus éclairée, plus zélée pour les intérêts de sa nation et plus dévouée à sa mission que M.le comte d’Avila, ancien ministre des finances, qui a fourni au Jury des renseignement d’un grand intérêt.
- En Autriche, l’archiduc Jean est le promoteur des progrès agricoles et industriels ; les vins de son cru de Pukern, près de Marburg, ceux de M. J.-C. Scherzer, propriétaire et négociant en vins, à Vienne, et ceux de M. Aloyse Haase, vigneron et marchand de vins en gros à Znaïm (Moravie), ont paru d’un bon marché surprenant relativement à leur qualité.
- L’insuffisance des récoltes de la vigne a fait inventer diverses boissons auxquelles on donne improprement le nom de vin. Le Jury a écarté du concours toutes ces fabrications dont l’utilité, la salubrité et les qualités nutritives ne lui ont pas paru suffisamment constatées.
- p.1417 - vue 1505/1664
-
-
-
- 1418
- TRENTE ET UNIÈME CLASSE.
- Les récompenses que le Jury accorde pour les vins sont les suivantes :
- Médailles de iic classe.
- La Chambre de commerce de Bordeaux (Gironde), France;
- La Ville de Dijon (Côte-d’Or), France;
- La Ville de Mâcon (Saône-et-Loire), France;
- La Ville de Montpellier (Hérault), France;
- L’Espagne ;
- M. Cazalis, de Montpellier (France). (Voir aussi Xl° classe, p. 632.)
- Médaille de a0 classe.
- M. Haase, à Znaïm (Moravie), Autriche.
- Mentions pour mémoire.
- Le Gouvernement du Portugal ayant obtenu une médaille d’honneur hors classe ne figure ici que pour mémoire.
- L’archiduc Jean (Autriche). (Voir Xl° classe, p. 635.)
- M. Daurel, de Béziers (France). (Voir XIe classe, p. 632.)
- M. Scherzer, deVienne (Autriche). (VoirXIe classe, p. 632.)
- Ces quatre exposants ont été déjà récompensés par la XP classe.
- Sx. ----VIANDES.
- Les viandes de boucherie constituent un aliment éminemment réparateur; mais la production du bétail est insuffisante en France. Le prix de la viande y est élevé, et, par suite, la consommation en est restreinte. L’usage plus général de cet aliment essentiel contribuerait puissamment à la santé de plusieurs millions d’ouvriers de l’agriculture qui sont forcés, à peu près, aujourd’hui, de s’en abstenir. La certitude du placement stimulerait la propagation de l’élève du bétail, qui est réclamée par les besoins de l’agriculture; l’abondance produirait , comme toujours, le bon marché, tout en multipliant les bénéfices de l’industrie.
- La vente de la viande à la criée a sensiblement augmenté la consommation ; la taxe légale exigera les efforts persévérants de l’administration avant de triompher de la résistance des bouchers ; il ne serait pas moins nécessaire d’organiser la vente sur pied de manière à affranchir le producteur et le consommateur de certains intermédiaires qui grèvent la marchandise sans utilité. La suppression ou la réduction des droits d’octroi contribuerait aussi à l’abaissement des prix de la vente au détail.
- Les procédés de conservation des viandes, surtout lorsqu’ils tendent à mettre cet article à la portée des plus modestes ménages, méritent les plus grands encouragements. Parmi les viandes conservées, il a fallu distinguer deux catégories : celles des conserves qui sont déjà reçues dans les habitudes de la consommation, et celle des produits qui sont encore à l’état d’essai.
- M. Appert est le premier qui ait appliqué un procédé de conservation aux substances animales et végétales. Cette utile invention remonte à un demi-siècle; elle a rendu de grands services à la marine de tous les pays, aux armées en campagne et même à l’alimentation générale. Le procédé de M. Appert consiste à pré-
- server de la fermentation les matières animales ou végétales, en les enfermant hermétiquement dans des boîtes de fer-blanc placées ensuite dans une chaudière dont la chaleur est élevée au degré convenable, selon les substances, pour que l’oxygène resté dans les boîtes se combine avec les matières organiques. M. Appert eut à lutter contre les objections et les préventions ; son industrie et sa fortune furent même compromises. Il parvint cependant à triompher de la plupart des obstacles.
- En i848, la conservation de certaines substances paraissait encore impossible, et l’industrie des conserves semblait devenue stationnaire. M. Chevalier, qui avait acheté l’établissement et la raison sociale de M. Appert, parvint à assurer la conservation des substances en introduisant dans ses bains-marie du chlorure de calcium ; mais la dilatation des boîtes au bain-marie laissait quelquefois pénétrer une goutte du liquide du bain, ce qui suffisait pour communiquer aux conserves un goût insupportable. Après divers essais, M. Chevalier-Apport a réussi à s’affranchir de cet inconvénient.
- Mentions pour mémoire.
- La maison Cuevalier-Appert (France) a fait, pendant l’année courante (i855), des fournitures considérables pour l’armée française et pour le corps d’armée sarde en Crimée. (Voir XIe classe, p. 6/17.)
- M. de Lignac (France) a fait aussi des fournitures de viandes conservées pour l’armée française ; ses échantillons de viandes et de lait concentré ont été trouvés dans un parfait état. (Voir XIe classe, p. 6/17).
- MM. Bodel et fils frères, à Bordeaux (France), fabriquent des conserves de viandes et de fruits également estimées, dont il existe des dépôts dans un grand nombre de villes. (Voir XIe classe, p. 648).
- Le Jury a reconnu la bonne qualité des conserves de viandes de MM. Pellier frères, du Mans (Sarlhe). (Voir XIe classe, p. 647.)
- Jambons de MM. Dean et fils, de Londres (Royaume-Uni), et les jambons de M. E. Idler, du Canada. (Voir XIe classe, p. 64q.)
- Médaille de irc classe.
- MM. Malineau et G,c, à Bordeaux (France), fabriquent d’excellentes conserves de viandes et de fruits. (Voir XIe classe, p. 648.)
- La compagnie générale maritime a exposé des viandes de Biwnos-Ayres, conservées d’après le système Appert ; malheureusement, à ce moment, les travaux du Jury avaient cessé. Cette compagnie a déjà formé un établissement à Buenos-Ayres ; elle s’occupe d’organiser un service qui lui permettrait de livrer annuellement à la consommation des quantités considérables, au prix d’un franc le kilogramme, de viande cuite désossée et conservée dans des boîtes.
- On serait d’abord tenté de considérer les conserves de viandes comme des aliments de luxe et d’un prix trop élevé pour les classes pauvres ; cependant, lorsqu’on calcule les prix de ces mêmes viandes fraîches avec les os et la surcharge, en y ajoutant les frais de préparation qu’elles exigent, on reconnaît que, dans nombre de cas au moins, l’avantage d’un prix modéré est du côté des viandes conservées; en effet, M. Chevalier-Appert a livré ses fournitures pour l’armée à if,52 le kilogramme. Le prix de M. de Lignac est if,6o le kilo-
- p.1418 - vue 1506/1664
-
-
-
- PRODUITS DE L’ÉCONOMIE DOMESTIQUE.
- gramme. MM. Malineau et C10 inscrivent sur leurs boîtes le prix de of,3o la ration de 187 grammes.
- Le prix de la môme ration des conserves de la société maritime ne serait que de of,20.
- Bien plus, l’exploitation en grand des procédés de conservation des viandes pourrait fournir de grandes ressources aux populations et offrir un bon marché très-remarquable. Pour se convaincre, il suffit de considérer combien il deviendrait facile alors de tirer des approvisionnements des contrées où les bestiaux abondent , pour transporter leur chair conservée dans ceux qui en manquent. En effet, il y a des pays où le cuir, les cornes, le suif, la gélatine, les os, couvriraient amplement le prix d’achat des animaux. La viande conservée, transportée et vendue à of,4o ou à of,5o le kilogramme, viendrait en supplément de bénéfice. Ce cas se rencontre à Buenos-Ayres, à Montévidéo, dans le Vénézuéla; on a même fait des calculs d’où il résulterait qu’une société de bienfaisance pourrait distribuer la viande pour rien, en gagnant 17 francs par bœuf.
- Citations sans récompenses.
- Citonsmaintenantlesprocédésdontl’expérimentation se continue ou dont les produits ne sont pas encore reçus dans l’alimentation générale. Les travaux et les sacrifices des inventeurs qui s’en occupent sont dignes du plus grand intérêt.
- M. Lamy, à Clermont-Ferrand (Puy-de-Dôme), France, a exposé un gigot parfaitement conservé depuis plusieurs années, sans avoir été renfermé dans une boîte, ni couvert d’une enveloppe gélatineuse. Le prix delà préparation préservatrice ne coûterait que quatre centimes par kilogramme de viande; l’humidité et la chaleur sont sans action sur les produits ainsi préparés, et l’air 11e cause qu’une dessiccation lente. L’inventeur a reçu une médaille de iro classe à l’exposition de Clermont-Ferrand, en 1854. Les produits de M. Lamy réclament encore un perfectionnement important. Après la cuisson, ils conservent le goût et l’odeur de l’acide sulfureux.
- M.Lajoye, à Grenelle, près Paris (France), croit pouvoir conserver les viandes fraîches, les fruits, les fromages , etc., au moyen d’une gélatine résistant à toute température, et dont la préparation ne coûterait que deux centimes par kilogramme.
- M. Perron de Kermoae, à Paris (France), a passé douze années dans les contrées qu’arrose la Plata; occupé d’achats et de ventes de bestiaux, connaissant bien les immenses ressources alimentaires de ce pays, il pense pouvoir importer en France et livrer à la consommation les viandes de 1re qualité, sans os ni surcharge, au prix de soixante centimes le kilogramme. Son système, breveté, consiste à immerger les viandes dans un liquide de son invention, et à les renfermer ensuite dans des boîtes hermétiquement fermées et soumises à une température élevée.
- La Société générale de Conservation possède des brevets pour un système complet de préservation interne et externe; son moyen de préservation externe est l’enveloppe gélatineuse rendue aérofuge, hydro-fuge et élastique parla gomme, l’alcool, le sucre, etc. La préservation interne consiste dans l’enlèvement de l’oxygène, au moyen d’un appareil breveté.
- M. Esqüiros, à Paris (France), avait pris d’abord un brevet pour la conservation des viandes par la gélatine (22 juin i854); mais il a assuré avoir trouvé, depuis, un
- 1419
- au tre procédé pour conserver les viandes fraîches ou cuites même le poisson frais, sans enveloppe et sans avoir à craindre l’humidité, ni la section, ni la dessiccation. Son procédé additionnel, breveté le 21 juin i855, permet, dit-il, de couper une partie de la viande conservée , au fur et à mesure des besoins, sans provoquer la fermentation du restant. Le prix des conserves de M. Esqüiros serait de 45 à 80 centimes le kilogramme.
- Nous avons dû nous borner à rapporter fidèlement et succinctement les espérances, les projets et les promesses des inventeurs dont nous venons de parler. Puissent ces efforts être couronnés de succès! En attendant , pourquoi le commerce n’importerait-il pas les viandes séchées de l’Amérique du Sud et les salaisons des Etats-Unis et du Canada? Pourquoi le tasajo, convenablement perfectionné, ne viendrait-il pas prendre place à côté des conserves de la maison Appert et des légumes des maisons Chollet et Mége.
- La variété des objets formant le groupe des substances alimentaires et le peu de temps qui restait au Jury de la XXXI0 classe pour les examiner et pour procéder avec équité à la répartition des récompenses, nous interdit la pensée de faire un rapport complet sur l’origine et les éléments, les progrès et l’importance de chaque branche de l’alimentation. Il eût été aussi d’un grand intérêt de constater l’abondance, la disette et les prix des denrées de première nécessité dans chaque contrée ; de rechercher les causes les plus directes de la cherté et du bon marché ; de signaler l’influence des lois prohibitives et des tarifs douaniers. Ce serait encore un beau sujet d’études que de rechercher comment il serait possible de faire concourir tous les pays au progrès universel du bien-être, ainsi que déjà les nouvelles voies de communication nous y convient; mais ce n’était pas ici le lieu d’entrer dans ces détails, quelque attrait qu’ils présentent, pour chacune des branches de la production des denrées alimentaires.
- § xi. — SAVONS.
- Tous ceux qui se sont occupés de l’amélioration matérielle et morale des classes pauvres ont considéré la propreté comme une vertu. Le luxe de la toilette est quelquefois voisin de la sensualité, mais la simple propreté des vêtements et du corps est une habitude qui repose sur les sentiments du respect de soi-même et sur celui de la pudeur; elle se complaît principalement dans la vie domestique régulière et dans la famille.
- Lorsque les dames de charité rencontrent la propreté dans la mansarde de la misère, elles y trouvent l’indice certain d’une force morale que le malheur n’a pu abattre. La propreté est au corps ce que la pureté est à l’âme ; c’est ainsi qu’il entre dans l’ordre établi par la providence, que les soins en apparence les plus vulgaires aient une relation intime avec la dignité morale des individus.
- Parmi les objets nécessaires à la propreté, les savons occupent la première place, l’usage en est universel ; il serait donc bien important d’indiquer aux familles comment on peut se les procurer dans les meilleures conditions de qualité et de prix.
- Les fraudes de la fabrication du savon ont successivement fait perdre la grande faveur aux savons de Sa-vone dans le xv' siècle, et à ceux de Gênes vers le milieu du xvu° siècle. Au contraire, la ville de Marseille a
- p.1419 - vue 1507/1664
-
-
-
- 1420 TRENTE ET UNIÈME CLASSE.
- maintenu le grand débouché de ses savons, depuis près de deux siècles, par une fabrication faite sur un type uniforme et par des combinaisons chimiques déterminées, à savoir sur 6 à 7 p. 0/0 de soude, 60 p. 0/0 de corps gras, 34 à 35 p. 0/0 d’eau. La moindre déviation de ces proportions détruirait la marbrure, preuve irrécusable d’une fabrication sans fraude.
- On évalue à plus d’un million de quintaux métriques la fabrication totale des savons en France; les usines de Marseille produisent, à elles seules, la moitié environ. Le savon marbré de Marseille est un produit qui est apprécié partout.
- Marseille fabrique aussi des savons blancs de bonne qualité, spécialement employés pour la préparation et la teinture des étoffes, mais ces savons unicolores n’offrent pas contre la fraude les garanties de la marbrure.
- Mentions pour mémoire.
- Le cours des savons est fixé à la Bourse de Marseille d’après les prix-courants des matières premières; la concurrence des nombreuses savonneries de celte ville détermine le cours au plus près possible du prix de revient. Le consommateur ne peut donc être trompé ni sur le prix, ni sur la composition du savon marbré. Cette double garantie, perpétuée par la savonnerie marseillaise, est précieuse au point de vue de l’économie domestique ; elle mérite une haute distinction. Le Jury de la XXXIe classe rappelle pour mémoire la médaille d’honneur décernée par la Xe classe à la Savonnerie MARSEILLAISE. ( Voir X“ daSSe , p. 527.)
- M. Honoré Arnavon , l’un des fabricants les plus considérables et les plus honorables de Marseille, a exposé des savons qui offrent au plus haut degré les qualités et les garanties des savons marbrés. (Voir X'classe, p. 628.)
- Dans d’autres pays, l’industrie a fait des efforts louables pour répondre aux besoins croissants et variés de la consommation intérieure et de l’exportation. Un grand nombre d’usines se sont élevées, en Franco et ailleurs, pour fabriquer soit d’après le type marseillais, soit sur d’autres bases. On a créé ainsi de nouveaux savons unicolores qui peuvent avoir leur utilité lorsqu’ils sont fabriqués loyalement, mais qui sont susceptibles d’être mélangés avec des matières inertes ou de retenir des excès d’eau, ce qui permet alors de les livrer à un bon marché qui trompe les acheteurs.
- M. Houzeau-Meiron (France), ancien député de Reims, découvrit le moyen d’utiliser les eaux savonneuses qui, en se perdant, répandaient des miasmes insalubres. M. Jules Houzeau, l’un des continuateurs de sa maison, a perfectionné le traitement de ces eaux par l’extraction des huiles, qui sont employées ensuite dans la fabrication des savons. Ce fabricant a exposé des produits de bonne qualité. (Voir Xe classe, p. 531.)
- La savonnerie de la maison H. Kendal, d’Aix-la-Chapelle (Prusse rhénane), est l’une des plus considérables de la Prusse ; elle a de grands dépôts dans toutes les principales villes du royaume ; ses produits justifient la renommée dont elle jouit. (Voir Xe classe, p. 53o.)
- Les savons jaune et blanc de M. Madbec, d’Elbeuf (France), et les savons de toilette de M. Oger, de Paris (France), ont été jugés dignes de récompense. (Voir Xe classe, p. 53o.)
- Médailles de a” classe.
- Les savons marbrés et unicolores de la maison Caijs-
- semille Dalmas, de Draguignan (France), fabriqués d’après l’ancienne méthode, sont fort appréciés, et soutiennent, par leur bonne qualité et leur prix, la concurrence des savons marseillais. (Voir égalementXe classe, p. 531.)
- MM. Joly, fabricant de savons à Courbevoie, Lacodr, fabricant à Rouen, ont offert spontanément l’engagement écrit de ne livrer au commerce les qualités de savons soumises à l’examen du Jury, que d’après une fabrication offrant les mêmes conditions de bonne qualité que les échantillons exposés. (Voir Xe classe, p. 53o et 531.)
- TISSUS DE COTON, PUR ET MÉLANGÉ,
- TISSUS DE LIN, COUVERTURES ET BONNETERIE DE LAINE ET DE COTON.
- Celte section de la galerie d’économie domestique offrait un vaste champ d’exposition, car les éléments dont elle se compose sont ceux qui fournissent à la consommation la plus usuelle ; les produits y devaient donc affluer nombreux. Trop clair-semés, peut-être au contraire, par la double influence du défaut d’espace, et surtout de temps, pour former des expositions complètes , ils n’en ont pas moins fourni, à l’examen du Jury, des types très-intéressants, et qu’il a classés, ainsi qu’il suit, pour les récompenses qu’il avait à décerner ou à proposer. Avant tout, un hommage juste et mérité est dû à deux maisons dont les honorables chefs font partie du Jury, et sont ainsi exclus de cette liste , quoique leurs produits aient figuré avec honneur à la galerie d’économie domestique : cette circonstance, le concours empressé qu’ils ont apporté à sa formation, et leur importance commerciale, sont pour eux autant de droits à être signalés.
- Hors concours.
- MM. II. Barbet et Cio, de Rouen (Fronce), qui tiennent, à tous égards, la tête de l’industrie rouen-naise, ont exposé des échantillons de leurs excellentes toiles peintes à bas prix.
- MM. Gouin et Cie (France), qui occupent 7,000 ouvriers dans le département de la Sarthe, en outre d’un commerce considérable de toiles de fil de toutes provenances, justifient leur haute réputation de bonne qualité et de bas prix par les quelques types de ce genre qu’ils ont exposés.
- Mentions pour mémoire.
- Comité de Manchester et Salford (Royaume-Uni). -— Manchester est, sans contredit, le centre manufacturier le plus important et le plus avancé du monde pour le tissage du coton : les immenses développements que cette industrie y a reçus ont donc engendré des bas prix extrêmes dans tous les genres de ses produits, dont la place était nécessairement marquée aux premiers rangs de la galerie d’économie domestique : c’est surtout par cette face du bas prix, poussé jusqu’à ses dernières limites, qu’ils doivent être distingués.
- Des types de calicots blancs, à o"i7° le mètre, d’indienne, à 16, 29 et 0 2 5 et en qualité supérieure , à.................... 0 60
- de toile perse, à . . . 0 4o ,
- p.1420 - vue 1508/1664
-
-
-
- PRODUITS DE L’ÉCONOMIE DOMESTIQUE.
- Des types de velours rayés, pour
- pantalons, à. . . . 1f 2 o° le mètre,
- ou en uni rouge, pour
- jupes, à.......... 1 ih
- de coutil rayés, à. . . o 55 etc., etc., ne sont que les premiers degrés de l’échelle de la production gigantesque des districts de Manchester et Salford, dont 60 fabricants réunis sous le voile de l'anonyme", méritent certainement d’être distingués, au point de vue où est placé le Jury spécial. (Voir XIXe classe, p. 299, 3oi, 3ih.)
- La. Ville de Rouen (France). —• Rouen, comme noyau principal de la fabrication normande, produit annuellement 200,000,000 de tissus de coton.
- Son action est tout entière dirigée dans le sens de la consommation utile : dans ses grands établissements de filature, d’impressions, de lissage mécanique de calicots et d’excellentes toiles de coton, comme aussi dans son immense production si variée de toutes sortes de cotonnades, de toiles et de mouchoirs, répartie entre les mains d’une foule de moyens et de petits producteurs; partout on retrouve la même tendance, le même but atteint ou cherché, celui du bon marché uni à une qualité solide. Rouen est la véritable manufacture des classes laborieuses; aussi, et quoiqu’un très-petit nombre de ses exposants aient pu être placés dans la galerie d’économie domestique, pour représenter cette grande et intéressante industrie, et en réservant à chacun d’eux la récompense qu’il aura pu mériter particulièrement, une médaille d’honneur est due au groupe d’industriels représenté par la ville de Rouen.
- Ces deux médailles d’honneur, proposées par la XXXI0 classe, et votées par le conseil des présidents, se trouvent confondues avec les grandes médailles d’honneur décernées aux mêmes groupes par la XIXe classe. Les motifs qui ont déterminé le Jury spécial ne devaient pas moins être exprimés.
- MM. Cboon frères (n° 722), à Gladbach (Prusse). — Tous ceux qui s’occupent de tissus, en général, ont remarqué, à l’Exposition universelle, les articles cal-mucks, lamas et castors, de la fabrication de Gladbach : ce sont de gros tissus tirés à poil, et imprimés aux prix de 42 870 centimes le mètre. On a été jusqu’à contester ces prix extraordinaires, dont l’exactitude n’est plus en doute ; ils sont parfaitement placés dans la galerie d’économie domestique, fournissant l’élément d’un vêtement chaud, solide et peu coûteux. MM. Croon frères sont les plus importants fabricants de ces articles. La récompense décernée par la XXXIe classe à MM. Croon frères se confond avec celle que le Jury de la XIXe classe leur a accordée.
- MM. B.-H. Hine, Mundella et Cie (n° 2669), à Nottingham (Royaume-Uni), exposent de la bonneterie de coton à bon marché : le Jury a remarqué surtout des chaussettes à 90 centimes la douzaine, et des bas depuis 2^,25 jusqu’à 5f,5o, mais n’a envisagé qu’au point de vue de ses qualités ordinaires cette maison qui brille particulièrement à l’Exposition universelle par la supériorité de son ensemble et de ses qualités fines. La récompense accordée par le Jury de la XXXIe classe se confond avec celle qui a été décernée à ces fabricants par la XXIIIe classe.
- Médailles de ire classe.
- MM. Georges Howitt et fils (n° 1356 A), à Brad-ford (Royaume-Uni). — Dans un cadre général, qui
- 1421
- représente l’ensemble de la production de Bradfort, au point de vue du bon marché, ces exposants, qui sont autant négociants que fabricants, ont réuni, de plusieurs provenances, divers tissus, à des bas prix remarquables, de gros draps de coton croisé, à3f,5o,sur3m,6odelong; Id. délit, id. id. sur 2m, 3 ode large;
- Les mêmes, en lisse, et très-bons, depuis if,85 jusqu’à 2f,5o, mêmes dimensions;
- Des toiles de fil pour pantalons ;
- De grosses peluches et flanelles ;
- Des couvertures de laine, de 3 à 7 francs, extraordi naires de bas prix;
- Et enfin des velours rayés, en coton, à 2 francs ;
- Et des fustians grises, à if,55, d’une très-belle qualité.
- MM. Mathieu Risler et Ci0 (n° 5g48), à Cernay (Haut-Rhin), France, ont exposé trois types d’un nouvel article, tissu de coton velours, qu’ils appellent drap de coton, à if,à5, if,55, if,70 le mètre, en 65, 68, 70 centimètres de large, qui présentent des qualités exceptionnelles de bonne et belle fabrication et de durée, et s’appliquent parfaitement à la consommation utile: ces industriels, distingués d’ailleurs par une importante production d’autres tissus divers, consacrent à celle-ci, qui s’étend tous les jours chez eux, un bon nombre de métiers.
- MM. Al. Dujoncquoï et fils (n° 7568), à Pussay (Seine-et-Oise), France. — Ces exposants d’un produit de première nécessité, pour les classes des laboureurs et des artisans (bas, chaussons et gants de laine drapée), ont étendu une fabrique déjà séculaire, au point de produire aujourd’hui pour 800,000 francs de cet ar-ticleseul, d’une excellente qualité, dont 1,000,000 de paires de chaussons, qui rencontrent peu de similaires dans la concurrence; ils emploient la force d’une machine de 3 0 chevaux : le classement de leurs articles est des plus variés, et leur prix très-bas, relativement à la grande quantité de matières qu’ils absorbent.
- MM. Pinchon et Rénée, à Paris (France), exposent un tissu laine et coton, fabriqué au métier circulaire, extrêmement remarquable au point de vue où le Jury est placé : c’est un tissu à double face, dont le dessus maillé, comme la bonneterie est en coton, et le dessous en laine tirée à poil, forment l’élément de vêtements très-chauds et utiles pour le travail d’hiver.
- Fabriqué avec des déchets de coton et de laine parfaitement triés, il est vendu 10 francs le mètre, en 3“‘,20 de large; 5r, 15 le mètre, en im,3o de large.
- Les mêmes tissus en couleurs servent pour les vestes peluchées et pantalons, et se vendent 7f,5 0 : ces prix sont relatifs aux grandes laizes utiles pour la coupe des vêtements. La même maison produit encore une masse d’autres articles de bonneterie bon marché, dont elle fait un commerce important.
- Médailles de 2e classe.
- Company Mill, à Hull (Royaume-Uni). — Cette exposition présente des toiles de coton écrues remarquables, à 25 centimes, en 70 centimètres;
- à 28 en 75
- à 35 en 83
- Ses calicots blancs paraissent conçus dans le même système de bon marché et de bonne qualité.
- Le Jury décerne à cette maison la médaille de 2e classe.
- M. Victor Lenot, à Paris (France), présente des
- p.1421 - vue 1509/1664
-
-
-
- TRENTE ET UNIÈME CLASSE.
- 1422
- couvertures grises, chaîne coton et trame laine, à 1 f,go et a francs, sur im,io de large sur im,70 de long, et sur i“4o de large sur a mètres de long; et des couvertures de coton, fort bonnes, à 4f,25, sur im,4o de large sur a mètres de long, qui ne cèdent rien aux exposants belges.
- MM. Goens et Vertongen, à Termonde (Belgique), exposent des couvertures de coton, faites en déchets, mais d’un bas prix remarquable :
- Depuis if45; largeur, im,2o; longueur, im,6o ;
- ------ a 65; 1 4o; 180;
- -------- 5 75; t 70; a ao;
- (Déjà récompensés par la XVI6classe pour des cardes.)
- MM. G. Bornefeld et Cje (n° 7^1), à Gladbach (Prusse). — Mêmes produits, môme appréciation.
- Mentions pour mémoire.
- MM. Wolf et Schlafforst (n° 760), à Gladbach ( Prusse ), exposent des lamas, calmucks et castors en coton, remarquables produits de ce centre de fabrication , et des tissus divers d’un autre genre. (Voir, pour la récompense, à la XIXe classe, p. 317.)
- MM. Antoine Lambebts et fils, de Chrétien (^747), Gladbach (Prusse). — Même genre de production, et mérite à peu près égal au précédent. (Voir, pour la récompense, à la XIXe classe, p. 316.)
- M. H .-J. Aschbott, à Gassel (électorat de liesse), a exposé de grosses toiles grises à bon marché, depuis 2 5 centimes le mètre : le Jury a remarqué particuliè-ment, à à5 centimes le mètre, d’excellentes toiles; et en demi-blanc, dites pour linge d’enfants, à 57 centimes, d’un grain parfait. (Voir la XXIIe classe, p. Ai 0.)
- M. Pick (n° 1427), à Nachod (Bohême), Autriche, expose aussi des toiles blanches, bas prix, très-avantageuses pour chemises, à 55, 63 et 93 centimes le mètre : ces prix sont extrêmement remarquables. (Voir la XXIIe classe, p. A 11.)
- La Compagnie d’expoetation de Stdttgabd (Wurtemberg) présente des chaussettes en laine tricotée à la main, à 8f,go la douzaine, et des vestes tricotées, à 3f,25,dontlessimilairesn’ existent ailleurs qu’à 11 francs et à 5f,5o. (Voir les XVIe et XXIII" classes.)
- MM. Witekind et Cie (n° 10), à Francfort-sur-le-Mein, pour des bas, chaussons et gants de laine d’une excellente qualité et à des prix très-peu élevés. (Voir la XXIIIe classe.)
- MM. H. Pimont et Cie (n° 5926 ), à Rouen (France), exposent des indiennes à personnages pour ameublement, et des toiles peintes bas prix, pour l’usage des ménages de campagne. Ces produits sont bons, solides et utiles. ( Voir la Xe classe.)
- MM. E. Fauquet, Rislee et Cie (n° 69/17 ), à Rouen (France), pour des indiennes à robes à la même destination, de belle et bonne qualité. (Voir la Xe classe.)
- M. Isid. Annest (n° 56io), à Rouen (France), mérite la même récompense pour des tissus de couleurs écossais, croisés très-bas prix, remarquables et solides. (Voir la XIXe classe, p. 316.)
- M. Ringard-Soyez , à Amiens (France). —Belle exposition de velours et pannes, soit laine, soit coton; des velours de coton noir, à if,5o ; vert, à if,70 , ou lisse imprimé, à if,4o, sont surtout remarquables.
- Le groupe industriel de Condé-sur-Noireau, composé, à l’Exposition universelle, de vingt-trois fabricants, a été apprécié en ensemble et remarqué pour la fabrication de ses toiles fil et coton et tout coton, et de coutils. A la
- galerie d’économie domestique, cinq de ces producteurs se sont détachés, et exposent quelques types de ces excellents produits, pour représenter l’ensemble de l’industrie de leur pays. Ce sont : MM. Guillaume Hebebt, Deschamps, Leconte, Bodin, Chouan, dont les noms peuvent être rappelés à l’occasion de la récompense accordée aux principaux fabricants de la ville de Condé-sur-Noireau.
- M. Albinet (n° 56o8), à Paris (France), expose des couvertures d’un prix un peu plus élevé en général, lant en laine qu’en colon ; mais aussi de fabrication et de matières supérieures, qui doivent faire un excellent usage pour la consommation utile. (Voir la XXe classe, p. 349.)
- M. Auloy-Millerand (n° 7195), àMarcigny (Saône-et-Loire) , France. — Une exposition de serviettes de fils damassés en écru, à i2f,5o, i3f,5o, i4f,5o, jusqu’à 17 francs la douzaine en excellente qualité, mérite, à ce fabricant, une distinction à la galerie d’économie domestique, en dehors des produits d’une qualité beaucoup plus élevée, qui le signalent à l’Exposition universelle. (Voir la XXIIe classe, p. 4i3.)
- M. F. Contour (n° 7557), à Paris (France). — Le Jury a remarqué, dans l’exposition de cette maison, de la bonneterie de laine et des étoffes peluchées, genre déjà signalé, mais produit par un autre système. (Voir la XXIIIe classe.)
- Mentions honorables.
- La Société anonyme de la Manufacture d’Annecy et Pont (n° 112), Etats-Sardes, pour des mouchoirs imprimés à fonds rouges, à dessins et personnages, de 4 francs à 4f,5o la douzaine, très-propres à la consommation des classes laborieuses; le Jury accorde une mention honorable.
- M. J. Hezzfeld fils (n° 746), à Neuss (Prusse), pour des calmucks et damas de coton, genre déjà cité pour Gladbach : le Jury accorde à cet exposant une mention honorable.
- M. Maurice IIacque-Ainsselin (n° 5796), à Anseau-villiers (Oise), France, mérite une mention honorable pour des types d’une bonne fabrication de toiles ordinaires, et particulièrement pour une toile jaune, dite chaîne double.
- MM. Vonwillee et C10, à Hallasch (Autriche), ont exposé quelques toiles de fil écrues, pour pantalons, d’une excellente qualité et à bas prix.
- Mentions pour mémoire.
- MM. Pfermendges frères (n° 761), à Gladbach ( Prusse), méritent la même mention pour de bons tissus laine et coton, pour habits et pantalons. (Voir la XIXe classe, p. 316.)
- MM. Boulard et Piednoir (n° 7224), à Cholet France, ont exposé une fort belle collection de mouchoirs de fil en blanc, et de couleurs, de toutes qualités; quoique ce genre sorte un peu de la consommation la plus économique, ils n’en méritent pas moins d’être distingués. (Voir la XXIIe classe, p. 4i0.)
- M. Turquand-Courbe (n° 7615), à Biard (Vienne), France, a exposé des échantillons de chaussettes demi-fines, en coton, chinées et façonnées, depuis 10 centimes la paire jusqu’à 5o centimes, pour enfants, femmes et hommes. (Voir la XXIIIe classe, p. 426.)
- MM. La m y-Goda rd frères (n° 5 8 3 6), à Rouen (France),
- p.1422 - vue 1510/1664
-
-
-
- PRODUITS DE L’ÉCONOMIE DOMESTIQUE.
- oiiL exposé des mouchoirs à personnages et à sujets patriotiques, à 6 francs la douzaine, qui doivent être signalés. (Voir la Xe classe, tome Ier, p. 57a.)
- M. Lücï-Skdillot , rapporteur.
- DRAPERIES ET ÉTOFFES DE LAINE.
- Le nombre des producteurs qui ont soumis au concours, dans la galerie économique, des draps et des étoffes de laine pure ou mélangée, était assez considérable , et cette exposition était digne d’intérêt par le bon marché des articles, bon marché qui permettrait au consommateur de se vêtir convenablement et à peu de frais, s’il n’était dans la nécessité de subir les bénéfices de l’intermédiaire et les frais généralement exagérés de la confection.
- Le Jury a principalement remarqué : de très-bonnes étoffes d’hiver, en poil d’angora, exposées par l’Angleterre, à 5 fr. 5o cent, le mètre; de bons tricots noirs, de fabrication autrichienne, à 7 fr. 5o cent.; des étoffes très-corsées, à 8 fr. 65 cent., ainsi que de bons draps dans les prix de 7 fr. 5o cent. La France, représentée parles fabricants de Vire, soutenait avantageusement la lutte, avec des draps lisses et croisés, d’une bonne qualité et de 7 fr. 3o cent, à 9 francs. Les satins pour pantalons, delà fabrique de Louviers, de 4 fr. 26 cent, à 6 francs, se faisaient remarquer aussi par leur bonne fabrication et leur bas prix; les étoffes de Bédarieux, de Castres, de Nancy, de Mirepoix, offertes de 4 fr. 25 cent, à 5 fr. 5o cent., justifiaient la réputation de nos fabriques du Midi, dans la production de l’article à bon marché. Reims présentait des flanelles de santé de 1 fr. 5o cent, à 2 francs, des mérinos à 2 fr. 5o cent., des étoffes pour manteaux à 2 fr. 45 cent, et des tartans pure laine à 7 fr. 5o cent. ; ces divers articles n’en étaient pas moins remarquables par leur bonne fabrication. Citons encore l’étoffe tramée laine sur chaîne fil ou coton, connue sous le nom de droguet, laquelle constitue un bon vêtement pour les habitants des campagnes, et que l’on trouvait au prix de 1 fr. 4o cent, à 1 fr. 90 cent.
- Tous ces faits font ressortir d’une manière évidente les progrès sensibles de la France en particulier, dans la production de la draperie ordinaire, de celle qu’elle peut fabriquer avec ses laines indigènes. Vire notamment a fait un grand pas depuis quelques années, et rivalise facilement, dans un certain genre d’étoffes, avec les pays les plus favorisés, par le bas prix de la matière première et de la main-d’œuvre. Nous pouvons en dire autant de Louviers, dont les satins pour pantalons ne sont produits nulle part à meilleur marché.
- Il devient donc possible aujourd’hui d’obtenir de bons vêtements et à bon marché, s’il se forme dans tous les centres de population des établissements qui puissent disposer de capitaux assez élevés pour acheter directement en fabrique et faire confectionner par masses, en sachant se contenter d’un léger bénéfice ; résultat possible, si le chiffre d’affaires est assez considérable pour rendre les frais généraux relativement très-minimes, résultat obtenu aujourd’hui en grande partie par l’industrie des vêtements confectionnés.
- L’industrie de la confection était très-largement représentée dans la galerie économique. Elle n’a pas une date très-ancienne, et remonte tout au plus, en Franco, à une vingtaine d’années. Elle remplace très-avanta-
- 1423
- geusement l’ancienne industrie des fripiers. Elle opère, du reste, sur une plus large échelle, et chaque année de nouvelles maisons spéciales s’organisent, au point que Paris seul fait aujourd’hui des millions d’affaires en articles de confection. Il s’est même monté, depuis peu, des établissements de premier ordre qui travaillent, soit pour l’exportation et l’intérieur, soit seulement pour l’intérieur; quelques-uns font un chiffre d’affaires très-important et vendent certains articles à des prix relativement extraordinaires. La confection faite pour l’intérieur est en général mieux soignée ; quelques maisons en particulier fournissent des vêtements d’un bon usage, et au moins aussi bien faits que ceux de la grande généralité des tailleurs.
- La confection a été très-utile à l’industrie des tissus; certains articles sont faits exclusivement pour elle, et une foule d’autres, non réussis ou passés de mode, et dont le placement serait fort difficile, trouvent là un débouché avantageux. Elle emploie aussi, du reste, des articles de qualité satisfaisante.
- FRANCE.
- Médailles d’honneur.
- MM. D. Cüenevière et fils (n° 6166 ), à Louviers, exposent de beaux écossais à 8 fr. 5o cent., des satinés à 6 francs et à 4 fr. 25 cent. Ces étoffes, d’une bonne qualité, sont très-avantageuses pour le prix. La maison D. Chenevière et fils est importante et a la réputation méritée de produire très-bien et à très-bas prix.
- MM. Benoist-Mallot et A. Walbaüm (n° 6088), à Reims, exposent des mérinos écossais à 2 fr. 5o cent., très-bien faits et très-avantageux. Tous les articles de cette importante manufacture sont d’une belle qualité et à des prix qui ne craignent aucune concurrence.
- La ville de Vire (groupe industriel), pour ses grands progrès dans la fabrication des draps ordinaires et le bon marché de ses produits.
- Mentions pour mémoire.
- MM. Crobtelle , Rogelet, Gand et Grandjean (n° 6185), à Reims. — Cette maison considérable lutte facilement avec la Saxe et l’Angleterre dans certains articles. Elle expose de bonnes flanelles croisées et lisses à 2 francs ; des flanelles croisées à 1 fr. 60 cent., et des flanelles anglaises à 1 fr. 20 cent. Toutes ces étoffes sont d’une très-bonne qualité. Cette maison a obtenu, dans la XXe classe, une médaille d’honneur. (Voir cette classe, p. 346.)
- M. Bideau (n° 6577 ), à Paris. — Châles kabyles et à palmettes, à des prix avantageux. Châles au quart à bon marché. (Voir XX0 classe, p. 36o.)
- M. Adrien Lenormand (n° 6358), à Vire (Calvados).
- — Draps_et cuirs de laine très-avantageux et d’excellente qualité. Etoffes belles et corsées à 9 fr. 5o cent. (Voir XXe classe, p. 333.)
- M. J. Juhel Desmare (n° 6321 ), à Vire (Calvados).
- — Draperie corsée, d’excellente qualité. Drap bleu à 9 francs, très-avantageux. (Voir XX° classe, p. 333.)
- Médailles de a* classe.
- MM. Goudciiaex-Picardfils (n°65g4), à Nancy.— Les articles de ces deux maisons peuvent lutter facilement avec les produits similaires des pays les plus favorisés. Bons draps à 5 fr. 2 5 cent. Nouveautés pour
- p.1423 - vue 1511/1664
-
-
-
- TRENTE ET UNIÈME CLASSE.
- im
- pantalons à 5 fr. rj5. Étoffes de bonne qualité et avantageuses pour le prix.
- M. Pontois-Queillé (n° 6W7), à Vire (Calvados).
- — Drap bleu, double broche, à 8 fr. 5o cent., très-avantageux et de belle qualité.
- M. Léon Barret, à Périgueux. — Etoffe appelée cadis, à 1 fr. 80 cent., bonne et avantageuse.
- M. Vellard aîné (n° 6548), à Reims. — Tartans tout laine, à 7 fr. 5o cent, et à 10 francs; tartans en chaîne coton, à i fr. 65 cent.; bas prix et bonne qualité.
- MM. Gourdon frères (n° 6280), à Chenillé. — Droguetsen chaîne coton tramé laine, depuis 1 f. 4o c. jusqu’à 1 fr. 90 cent. Bonne étoffe à bas prix.
- M. Thomas Boyer (n° 6i3o), à Limoges. — Assortiment d’étoffes nommées droguets, depuis 1 franc jusqu’à 5 francs le mètre; bonne qualité.
- M. Donadel, à Bédarieux. — Bon drap bleu à 5 fr. 75 cent.; prix avantageux.
- M. Paul Planés, à Saint-Chinon. — Bon cuir de laine à 7 francs.
- MM. P. Muret, Solanet et Palangié, à Saint-Gé-niez. — Flanelles et drap croisé à bon marché.
- Mentions pour mémoire.
- M. Gohjn aîné (n° 6277), à Vire (Calvados), expose particulièrement une coupe de drap lisse, bronze doré, très-avantageuse et d’excellente qualité. (Voir XXe classe, p. 334.)
- MM. Vernazobre frères (n° 6552 ), à Bédarieux. — Bon drap bleu, à 4 francs et à 4 fr. 5o cent. (Voir XXe classe, p. 333.)
- M. A. Ternisien (n° 653o), à Elbeuf. — Nouveautés bien faites, à g francs, pour pantalons. (Voir XXe classe, p. 335.)
- MM. Émile Barbe et Cie (n° 6075), à Castres. — Beau cuir de laine noisette, à 10 francs; cuir de laine gris, à 8 francs, assez avantageux. (Voir XX0 classe, p. 334.)
- MM. P. Cheguillaüme et C‘e (n° 5674), à Nantes.
- — Étoffe à carreaux, à 3 fr. 2 5 cent. Prix assez avantageux. (Voir XXe classe, p. 334.)
- MAI. V. Rogelet et C‘e (n° 6484), à Reims. — Mérinos à 1 fr. 60 cent., très-avantageux. (Voir XXe classe, p. 347.)
- M. J.-M. Philippot (n° 6616), à Reims. — Étoffe pour manteaux, à 3 fr. 45; étoffe quadrillée, à 1 fr. 90 cent. Articles avantageux pour le prix. ( Voir XXe classe, p. 348.)
- MM. J.-G. Dietsch (n° 6319), à Strasbourg. —-Beaux cuirs de laine. Belle pièce, à 7 fr. 5o cent., d’une excellente qualité. (Voir XXe classe, p. 333.)
- MM. Mazarin et G16, à Camaret(Aveyron), pour ses molletons à 2 fr. 90 cent., et ses cuirs de laine à 5 francs. (Voir XXe classe, p. 334.)
- M. Lesage-Maille (n° 636g), à Elbeuf. — Étoffes d’été de bonne qualité et avantageuses pour le prix. Jolie pièce d’horticule brune, à 6 fr. 65 cent. (Voir XXe classe, p. 334.)
- Mentions honorables.
- MM. Perrin frères et Gie (n° 633i), à Nancy.
- — Draps d’assez bonne qualité, dans les prix de 4 fr. 75 cent., 3 fr. 60 cent, et 1 fr. 70 cent., sur chaîne colon.
- MM. Aussaggée frères, à Castres. — Cuirs de laine à 5 fr. 5o cent., d’assez bonne qualité.
- M. Brustier, à Mirepoix. — Cuirs de laine à 4 fr. 75 cent., assez bien faits.
- M. Picamole, à Daussillon (Tarn ). — Cuir laine à 6 fr. 26 cent, et à 7 fr. 25 cent., assez avantageux.
- MM. Hiissenot, Berne et Bernard (n° 64n), à Paris. — Etoffes imprimées à bas prix. Châles imprimés à bon marché.
- Mentions pour mémoire.
- MAL David Labbez et C’° (n° 6328), à Reims. — Mérinos à bas prix et de bonne qualité. (Voir XX0 classe, p. 348.)
- M. Lerosey (n° 6365), à Vire. — Assez bon drap noir lisse, à 7 fr. 75 cent. (Voir XXe classe, p. 335.)
- MAL Vieville et Cie (n° 6555), à Reims. — Châles longs, tartans à i5 francs, avantageux pour le prix. (Voir XXe classe, p. 34g.)
- AIAL Bouffabd, Ferrier et Cie (n° 6116), à Reims. Étoffes pour gilets, peluches et tissus de coton 1 1 fr. 00 cent., d’une bonne fabrication. (Voir XXe classe, p. 348.)
- MAL Vitalis frères, à Lodève. — Drap croisé bleu à 3 fr. 50 cent., d’assez bonne qualité. (Voir XX0 classe, p. 334.)
- ROYAUME-UNI.
- Médaille de 1" classe.
- AIAL Darnton Lupton, à Leed. — Étoffes en poil d’angora, à 5 fr. 25 cent., d’assez belle qualité. Drap croisé, mélangé, à 8 fr. 7b cent., très-avantageux. Alaison importante.
- Mention pour mémoire.
- M. J. et F. Grundy (n° 134 g ). — Flanelle à 1 fr. 3i cent, le mètre, avantageuse pour le prix. (Voir XXe classe, p. 348.)
- PRUSSE.
- Médailles de 2' classe.
- MAI. Richter et Sciiwetasii (n° 880), à Forsli (Brandebourg). — Bonne étoffe à 7 fr. 95 cent.; étoffe légère, assez bien faite, à 7 fr. 15 cent.
- AIAL F. Schmidt et C10 (n° 891), à Sommerfeld (Brandebourg). — Draps zéphir à 4 fr. 3o cent., d’un prix avantageux.
- M. Adolphe Grass (n° 806), à Porst (Brandebourg. —- Étoffes d’hiver à bas prix et de bonne qualité.
- Alentions pour mémoire.
- AIM. Overbeck et Loding (n° 870), à Gladbach
- — Étoffes très-avantageuses pour le prix ; tissus de coton tiré à poil, à 0^67 et of,72 le mètre. (Voir XXe classe, p. 355.)
- M. 3. Gründer (n° 808), à Peiitz (Brandebourg).
- — Étoffes d’hiver de bonne qualité, à bas prix. (Voir XX0 classe, p. 34o.)
- M. A.-E. Riccius (n° 879), à Peitz (Brandebourg).
- — Bonne étoffe d’hiver à 10 fr. 5o cent., très-avantageuse. (Voir XX0 classe, p. 34o.)
- Mentions honorables.
- AL de Herm Rosenkrang (n° 882), à Finsterwalde.
- — Drap à 5 fr. 70 cent., largeur 128 centimètres, assez avantageux.
- p.1424 - vue 1512/1664
-
-
-
- PRODUITS DE L’ÉCONOMIE DOMESTIQUE.
- MM. De Plaut et Schreiber, à Jessnils. — Drap noir à 6 fr. a5 cent., assez avantageux; largeur ia4 centimètres.
- AUTRICHE.
- Médaille d’honneur.
- M. Adspitz (n° 813), à Briinn. — Cette maison a expose un assortiment de très-bonnes étoffes à des prix très-avantageux. On remarque des satins d’hiver 4/4 à 7 fr. 35 cent., d’une très-belle qualité.
- Le Jury a cru devoir accorder à celte importante maison une récompense élevée, pour sa production à très-bas prix.
- Médailles de 2e classe.
- M. Joseph Alsciier (n° 8 i a ), A Jaegerndorf. -— Tricot noir 8/4 à 7 fr. 5o cent., d’une bonne fabrication.
- M. Auguste Schwarz (n° 898), à Bielilz. — Drap brun, très-bien fait, à des prix modérés.
- Mentions honorables.
- M. F. Poule. — Drap bronze, largeur ie4, à 7 fr. 3o cent., assez avanlagcux.
- MM. Hoschet fds (n° 851 ), à Briinn (Moravie). — Tissu mixte, dit selnicloth, 4/4 à 1 fr. 60 cent., assez avantageux.
- Mentions pour mémoire.
- M. Théodore Bauer (n° 8 14 ), à Briinn. — Belle étoffe écossaise 4/4 à 1 fr. 60 cent., avantageuse pour le prix. (Voir XXe classe, p. 1001.)
- M. Charles Meyer (n° 868), à Briinn. — Etoffe pour pantalons 4/4 à 4 fr. 80 cent.; belle fabrication et belle matière. (Voir XX" classe, p. 1001. )
- MM. Popper frères (n° 880), à Briinn. —- Étoffe d’hiver 4/4 à 6 fr. 70 cent.; qualité très-corsée et très-souple. (Voir XXe classe, p. 1001.)
- Maxime Gausses , rapporteur.
- VÊTEMENTS CONFECTIONNÉS ET CHAUSSURES.
- Mention pour mémoire.
- M. Parissot, à Paris. — Vêtements confectionnés. Pour mémoire; médaille d’honneur déjà obtenue dans une autre classe. Cette maison expose un assortiment très-considérable de vêtements de tous les genres, très-bien conditionnés, et à des prix fort avantageux ; les étoffes employées par M. Parissot sont de belles qualités. Son chiffre d’affaires a atteint aujourd’hui une très-grande importance. Ce n’est qu’à force d’énergie et de persévérance que cet habile industriel est parvenu à fonder un établissement dont la réputation est européenne. (Voir XXVe classe, rapporl de M. Gervais (de Caen).
- Médailles de irc classe.
- MM. A. Marcais et C,e (n° 2594 ), à Angers. — Ces industriels sont à la tête d’un établissement considérable et exposent une collection de vêtements en toile cirée à des prix qui en permettent l’usage aux classes les moins aisées. On trouve dans leur étalage des blouses
- 1425
- à 4 fr. 5o cent, parfaitement imperméables et qui doivent être d’un très-bon usage.
- MM. Chilman et Cie, à Paris. — Confection de chaussures, pour femmes et enfants. Cette maison, fondée en 184 g, sans autre capital que l’intelligence, l’énergie et la persévérance de la famille Chilman, a aujourd’hui une certaine importance. Elle occupe un assez grand nombre d’ouvriers et fait un chiffre d’affaires considérable relativement à son genre d’industrie. Les produits de MM. Chilman et Cie sont de très-bonne qualité et à des prix très-avantageux. (Voir égalementXXVe classe.)
- Mention pour mémoire.
- MM. Latour frères (n° 845e), à Liancourt (Oise). — Cette importante maison fabrique des quantités considérables de chaussures clouées, pour hommes, femmes et enfants; elle en a produit près d’un million de paires depuis 185 4. Ses articles sont très-bien conditionnés et se livrent à des prix modérés. MM. Latour frères ont fondé une caisse de secours pour leurs ouvriers et une école pour les enfants. (Voir XXVe classe.)
- Médailles de 2e classe.
- M. Th. Bloc (n° 8280), à Bordeaux. — La maison Bloc fait des affaires importantes en vêtements confectionnés pour hommes. Ses produits s’exportent en assez grande quantité et sont dans de bonnes conditions de prix.
- MM. Leleux et Cottigkies , à Paris. — Vêtements confectionnés de tous les genres. Ces industriels ont un établissement à Lille, où ils font principalement les sarraux, les blouses, les jaquettes, les pantalons, en toile et en coutil. Leurs produits sont bien établis, et leurs prix avantageux. Le chiffre d’affaires de la maison Leleux et Cottignies est assez élevé.
- M. IIaas (n° 8548), à Paris, fabrique à très-bon marché tous les genres de casquettes. On trouve dans son exposition des articles à 25 centimes; ceux de 80 sont assez bien conditionnés, et il offre à 1 fr. 60 cent, de bonnes coiffures en drap. Le chiffre d’affaires de M. Haas est important pour son genre d’industrie.
- M. Verenocke , à Paris, fabrique des chapeaux bien conditionnés, à des prix très-avantageux. On remarque dans son étalage des articles à 3 fr. 5o cent, assez bien établis, ainsi que des feutres à 2 francs, qui paraissent être d’un bon usage.
- M. Fritz-Sollier, à Paris, soumet au Jury des paletots imperméables et de grosses toiles cirées pour bâches. La maison Fritz-Sollier est assez importante, et ses articles nous ont paru bien conditionnés.
- M. Lai vu (n° 8012), teinturier à Paris. — L’industrie de M. Laine a son importance. Il releint et remet à neuf une foule d’étoffes qui acquièrent, après cette opération peu dispendieuse, une certaine valeur. La maison de M. Lainé est très-connue par la modicité de ses prix.
- M. E. Paillart, à -Paris, expose des chapeaux de paille garnis, à 4 fr. 76 cent., d’une assez jolie tournure, et qui paraissent bien conditionnés. On remarque aussi des chapeaux assez bien faits, en soie grise et noire, du prix de 8 francs.
- Colorie de Mettray (n° 352), à Mettray (Indre-et-Loire). — Sabots, avec armature en fer, offrant l’avantage de durer très-longtemps et d’assurer la marche mieux que les autres.
- 0°
- p.1425 - vue 1513/1664
-
-
-
- 1426 TRENTE ET UNIÈME CLASSE.
- M. Petitdier, à Paris. — Nettoyage, apprêt et teinture des soieries et lainages. Cette maison a la réputation de bien travailler et à bon marché.
- Mentions pour mémoire.
- M. Hatem ( n° 82 11 ), à Paris. — M. Havem est à la tête d’un établissement important; il s’occupe spécialement de la confection des chemises, cravates, cols, etc. Tous les articles qu’il soumet au concours sont avantageux et d’une qualité satisfaisante. (Voir XXVe classe.)
- M. Le Crosnier (n° 2507), à Paris, expose différents articles en toile cirée, teis que tapis de table, paletots, etc. Tous les produits de cette maison sont bien conditionnés ; ses pardessus à manches, de 12 à 25 francs, nous paraissent dans de bonnes conditions de prix. (Voir Xe classe.)
- M. H. Proust (u°8327), à Paris.—-M. Proust expose un assez joli assortiment de bonnets, depuis 6 francs la douzaine, pour enfants, jusqu’à 36 francs la douzaine, pour femmes. Ces articles sont, relativement à leurs prix, très-bien confectionnés. Nous avons remarqué aussi dans son étalage des bonnets de nuit assez bien faits, à 75 centimes la douzaine. (Voir XXVe classe.)
- Mentions honorables.
- M. Alphonse Dutertre, à Paris. — M. Dutertre (à la House) est à la tète de plusieurs maisons de vente en détail. Il soumet à l’appréciation'du Jury des manteaux do toile cirée, bien conditionnés, de 3 fr. 90 cent, à 8 francs; il présente également quelques pièces de drap imperméable.
- M. H. Courtoise, à Paris, présente une collection de vêtements en caoutchouc, depuis i3 jusqu’à 2 5 francs.
- M. Elie Chazelle (n° 8333), à Paris, soumet au concours des chaussures mécaniques bien conditionnées, pour hommes et pour femmes. M. Chazelle emploie un assez grand nombre d’ouvriers. Nous remarquons dans son étalage de bonnes chaussures d’hommes à 7 fr. 9 5 centimes.
- M. Sellier, à Paris, expose des souliers de troupe, bien faits, à 5 fr. 5o cent., et de bons brodequins dans le prix de 10 francs.
- M. Ch. Silluian (n° 8239), à Paris. —- Assortiment de chemises, cols, cravates, à très-bas prix et assez bien conditionnés.
- M. Codet-Négrier , à Paris. —Souliers collés ; nouveau système qui paraît offrir des avantages.
- Mentions pour mémoire.
- MM. Aron, Hesse et Mathieu (n° 8271), à Paris.— Cette maison expose un assortiment complet de vêtements confectionnés, d’assez bonne fabrication, à des prix avantageux. (Voir XXVe classe.)
- MM. Louvet frères et Rerutel (n° 82/1 à ), à Rouen,
- expose des chemises blanches, en coton, à 1 fr. 5o cent., et des chemises de couleur, à 1 fr. o5 cent. Ces articles sont assez bien confectionnés pour le prix. (V. XXV” cl. )
- M. Callier (n° 8699), à Paris. —Parapluies en coton, depuis 1 fr. 60 cent, jusqu’à 2 fr. 10 cent. Les articles de 1 fr. 60 cent, se vendent 1 fr. 76 cent, en détail. Tous ces produits paraissent avantageux pour le prix. (Voir XXVe classe, p. 531.)
- M. A. Kurtz (n°/i686), à Chantilly (Oise). — M. Kurtz fabrique, à Chantilly, des aiguilles et des passe-lacets. Ses aiguilles se vendent depuis 1 franc le mille jusqu’à 7 francs. Les produits de cet industriel paraissent avantageux. (Voir XVe classe.)
- M. de Monestrol, à Paris, fabrique des boutons en verre de couleur, à très-bas prix. Cet article mérite d’être encouragé. (Voir XVIIIe classe.)
- AUTRICHE.
- Médaille de 2” classe.
- M. J. Kram mer (n° eâG), à Vienne, expose des châles longs multicolores à h h francs, des châles carrés à 22 francs. Ces prix sont très-avantageux.
- CANADA.
- Mention pour mémoire.
- M. Smytii (n° 31/1), à Montréal, expose des bottes d’une solidité remarquable, à des prix très-avantageux. Il est impossible de trouver rien de mieux conditionné que les chaussures de 12 fr. 5o cent, de M. Smyth. (Voir XXVe classe.)
- PRINCIPAUTÉ DE LIPPE-DETMOLD.
- Mention pour mémoire.
- M. S. J. Robertson (n° 2). Cet industriel mérite l’attention du Jury pour l’exécution irréprochable des chaussures qu’il expose. On remarque une paire de bottes fortes, à 10 fr. 35 cent., qui ne laisse rien à désirer pour le fini et la solidité. (Voir XXVe classe.)
- BELGIQUE.
- Médaille de 2° classe.
- M. Somze-Mahy (n° 6/18), à Liège, expose des chaussures bien conditionnées.
- GRECE.
- Mentions honorables.
- M. Kounayis (n° 1 0/1). — Caban en poil de chèvre, bon vêtement à bas prix.
- M. Maxime Gaussen , rapporteur.
- FIN.
- p.1426 - vue 1514/1664
-
-
-
- TABLE ALPHABÉTIQUE DES MATIÈBES
- li
- Pages.
- Aaiïon (M.), Chantilly, Erance, XVIII (Ment.bon.). . çj5i
- Abadie (Paul), France, XXX (Ment, hon.)............ i38o
- Abat (Th.), Pamiers, France, I (M. a0 cl.)...... 26, 877
- Abate et Clebo de Cler ville, Londres, lloy.-Uni,
- XXIV (M. 20 cl.)................. 1189, 1280, 1/102
- Abd-el-Kader-ben-Hamed, Tlemcen, Algérie, France,
- XXV (Ment, hon.)............................. 992
- Abd-el-Selam-Ould-Brahim, Oran, Algérie, France,
- XXV (M. 1™ cl.)................................. 1169
- Abercairn-Woiiks, Roy.-Uni, I(Ment, hon.)............ 28
- Abercrombie (Alfred), Londres, Roy.-Uni, XXIV (Ment.
- hon.)............................................ n5G
- Abiioë Joiianny (W.-A.), Iluckcswagen, Prusse, XX
- (M. d’h.)....................................... 1002
- Abraham ainé (A.), Amiens, France, VI (M. a0 cl.). 292
- Abraiiam (R.-F.), Coalport et Londres, Roy.-Uni,
- XVIII (Ment, hon.)............................... g53
- Arreu ( Miguel-Arch. d’), Lisbonne, Portugal, XI
- Arrial et C'°, Sl-Étienne,France,XXI (M. 20 cl.)... io58 Art frères, Beauzen, Conf. llelv., XXV (M. 2e cl.).. 1183
- Académie de la vallée Tibérine, Toscane, III (Ment.
- hon.)............................................. 168
- -----de Düsseldorf, Prusse, XVII (M. d’h.)........ 91/1
- ----- de Turin, États-Sardes : pâtes de Gènes, XXXI
- (M. i‘° cl.)................................... 1/11/1
- ----- royale d'agriculture, Stockholm, Suède, III
- (M. i‘° cl.).................................. i5i, 1G8
- Acard, Paris, France, XIII (M. i‘° cl.)........... 709
- Acclimatation des espèces utiles de plantes et d’animaux............................................ 78,81
- Aciiaiid (I.-A.), France,XXVIII (M. 3e cl.)....... i374
- Aciiard(A.), Lyon, France, VII (M. 2° cl.)........... 37g
- Aciiard, France, V (Ment, hon.)...................... 256
- Aciienbach (André),Prusse, XXVIII (M. irc cl.).... 137/1 Aciienbach (Oswald), Prusse, XXVIII (Ment. hon.)... 1375
- Acher, Paris, France, XXVI (M. a° cl.).............. i3o8
- Achima Pdbboo,Indes angl., Roy.-Uni, XXIV(M. 2°cl.) 1 i3o
- Achmed-Flita, Souf, Algérie, III (Ment.hon.)............. 16/1
- Acides. Voyez Produits chimiques.
- Acier. Voyez Métallurgie.
- Aciers bruts et ouvrés : considérations générales... 871
- ----- Produits récompensés : Royaume-Uni............ 87/1
- -----Prusse.......................................... 210
- ----- Autriche....................................... 876
- ----- France......................................... 87G
- ----- Suède.......................................... 877
- -----Espagne......................................... 2i3
- -----Toscane......................................... 210
- ----- Menus ustensiles d’acier....................... 889
- Ackermann (Laurence), Saint-Florent, France, XI
- (M. 20 cl.)....................................... 63a
- Ackermann et Violland, Sarreguemines, France, XXV
- (Ment, hon.)..................................... 1198
- Pages.
- Acklin (J.-B.), Paris, France, VII (M. 2” cl.)...... 386
- Adam de Bdrg, Autriche, vice-président du 2e groupe. lv
- -----^ membre du Jury de la 6° classe............... lvii
- Adam, Tleiat, Algérie, France, XIX (M. ire cl.)..... 963
- Adam (Mmo), Bayeux, France, XXIII (M. 2e cl.).... no3 Ad\m (Ant.), Paris,'France, XXIV (Ment. hon.). .. 11/19 Adam (E.) et Goürdet, Paris, France, XXVI (Méd.
- 2° cl.)............................................. 122G
- Adams ( F.-B.) et fils, Londres, Roy.-Uni, VIII
- (Ment, hon.)......................................... 4a3
- Adamsthal, Blottendorf, Autriche, XVIII (M. 2° cl.). 938
- Addington (S.), Roy.-Uni, membre du Jury de la
- 20° classe............................................ lx
- Adelbert (Isaac), Londres, Roy.-Uni, V (Ment, hon.) 262 Adelman, Francfort-sur-lc-Mein, Villes Hanséatiques,
- XXVI (M. 2e cl.)................................. 1254
- àdie-Patrick, Londres, Roy.-Uni, VIII (M. a0 cl.)... 433
- Adléii (V.), Vienne, Autriche, XXV (M. 2e cl.)...... 1176
- Administration de la bergerie royale, Frankenfeld,
- Prusse, III (M. i‘° cl.)............................. i5i
- -----de la Guadeloupe, Colonies françaises, XI
- (M. ae cl.)...........................‘.......... 656
- -----de la Guyane française, XIX (M. a0 cl.)........ g6a
- -----de la Réunion, Colonies françaises, X (Ment.
- hon. )............................................... 576
- -----de l’atelier de charité, Gand, Belgique, XXII
- ( Ment, h on. ).......................1.......... 1075
- -----des domaines de Son Altesse le grand-duc de
- Toscane (Ponticelli, directeur), III (M. ir<! cl.).. . 102
- -----des forges du prince de Schwartzenberg, Mu-
- rau, Autriche, I (M. ir° cl.)......................... 3i
- -----des mines et forges de Brixlegg, Autriche, XVI
- (M. 2e cl.).......................................... 897
- ------- des mines et usines suédoises, Stockholm,
- Suède, VIII (Ment, hon.)............................. 436
- -----des phares, France, IX (G. M. d’h.)................ 455
- ----- de Taïti, Colonies françaises, XIX ( Ment. hon. ). 298
- -----du domaine privé de S. M. l’Empereur François, Holitsch, Autriche, III (M. a0 cl.)........... 106
- -----du Sénégal, Colonies françaises, X (M. 2° cl.) 576
- -----forestière de la Corse, France, II (Ment, hon.) 48
- -----impériale de la fonderie de laiton, Achemain,
- Autriche, XVI (M. ir° cl.)........................... 89G
- -----impériale des finances, Marmaros, Autriche,
- I(Ment.hon.).......................................... 38
- -----impériale des mines, Idria, Autriche, 1 ( Méd.
- 2 e cl.).............................................. 34
- -----impériale des salines de Gmunden, Autriche,
- III (M. 2e cl.)...................................... 106
- -----impériale et royale des mines, Hall, Autriche,
- 1 (M. a” cl.) .... (...................................34
- -----impériale et royale des mines de Hongrie,
- Orawieza, Autriche, I (M. ire cl.).................... 3i
- -----rovaledes colonies, Portugal, XJIIV (M. 2” cl.). 11/16
- 90.
- p.1427 - vue 1515/1664
-
-
-
- 1428
- TABLE ALPHABETIQUE DES MATIÈRES.
- Pages.
- Administration royale îles forges de Sayn, Prusse, I
- (M. ir0 cl.)............................... 3o, 89/1
- -----royale des mines, Bochum, Prusse, I(M. i'° cl.) G
- -----royale des mines, Essen, Prusse, I (M. 1" cl.) 7
- -----royale des mines, Sarrebruck, Prusse, I ( Méd.
- a" cl.)........................................ 20
- -----royale des mines et forets du Hartz, Hanovre,
- KM. d'h.).................................. d7’ 929
- Adolphe (Ch.), Mulhouse, France, XX (M. i‘ccl.).. 1028 Adoilno (J.), Mexico, Mexique, XXVII (M. i‘° cl.)... i366
- Adt frères, Forbach, France, XXV (M. a0 cl.)...... 1197
- Affourtit, bûmes, Fronce, XXI (M. a* cl.)......... io48
- Affre (And.), Toulouse, France, IX (Ment, hon.) . . 4/19
- A gâche, Hem, France, III (M. ae cl.)............. 10G
- Ac-ache (J.-B.), Tourcoing, France, XIX (Ment. bon.). 986 âgard (F.) et Cie, Marseille, France, I (M. irc cl.). 37
- Aguado (Comte),Paris,Fronce,XXVI(M. 1" cl.) 1287,1280
- Agdado (O.), Bordeaux, France,XI (M. 1" cl.)...... 63o
- Àhlrorn (Cb.), Stockholm, Suède, XXIV (Ment. bon.). n45 Ahluorn (Cb.) et Barsuglia, Stockholm, Suède, XII
- (M. a'cl.).....................;••••,.......... 671
- Ahmed ben Seddlig, tribu des Beni-Àbbès, Algérie,
- France, XXV (M. 2° cl.)........................ 1169
- Ahmed-Odska, Knro-Hissar, Emp. Ottoman, XXV
- (Ment, hon.)...................,............... 1196
- Ahmedshaii, Loudbiana, Indes angl., Boy.-IJni, XXV
- (Ment, hon.)..................................... ii85
- AhmetbenAya, Tlemcen, Algérie, France, XXIII
- (Ment, hon.)..................................... 1096
- Ahrens (H.), Vienne, Autriche, XX (M. ir6 c).).. . . 1022
- Ahrens,Czarowitz, Autriche,XI (M. a' cl.)............ G23
- Aiguilles. Récompenses : Royaume-Uni................. 887
- ----- Prusse......................................... 888
- ----- Autriche....................................... 888
- ----- France......................................... 888
- Ailhaud fds ainéet Ci0, Digne, France, XX (Ment. bon.). 998
- Aimable, Madrid, Espagne, XXV (M. a' cl.)......... 1180
- Aimard (L.), Paris, France, XVIII (Ment. bon.). . . . 9/17
- Aikecks (V° Colette), Tourcoing, France, XX (Méd.
- 2'cl.)............................................ 991
- Airy, Greenwich, Roy .-Uni, VIII ( Ment, hon.).... 898
- Aisant, Metz, France, XIV (Ment, hon.)............... 869
- Akroyd (James) et fils, Halifax, lloy.-Urii, XX (Méd.
- d’bon.)....................................5GG, 1020
- Alaboissette, Paris, France, XIV (M. a0 cl.)...... 8a4
- Alain (Marie), femme Deboos, Elbcuf, France, XX
- (M. a* cl.).................................... io3o
- Alais(Véronique),Rosières, France,XXIII (M. a° cl.). no3 Alaux, France, membre du Jury de la 28e classe.. . . lxu
- Alauzet (P. ), Paris, France, VI (M. irc cl.)..... 33G
- Alavoine (Ambroise), Elbeuf, Franco, XX (M. 20 cl.). n3o
- Alba (S.), Vienne, Autriche, XXV (M. i‘° cl.)..... 1202
- Albani frères, Turin, Etats-Sardes, X (Ment. bon.).. 518
- Albeau (Jean), Reims, France, XX (M. a' cl.)...... n3o
- Alberkwolff, Prusse, membre du Jury de la 29' cl. lxii Albert (Paul), Roy fils ainé et C10, Lorient, France,
- XI (M. a0 cl.)................................. 65o
- Albertella, Bordeaux, France, XXIV(Ment. bon.).. . n35 Albertifrères,XValdenburg, Prusse,XXII (M. irc cl.). 1071 Albertin (J.) et C1', Turin, Etats-Sardes, XI (Méd.
- 2' cl.)....................................G17, i4i4
- Albinet (E.-A.), Paris, France, XIX (M. a0 cl.)... 970
- AlbinetIHs, Paris, France, XX (M. ire cl.). .. 1/122, ioi3
- Albitès (T.), Paris, France, XVII (M. a4 cl.)..... 916
- Albrecht (J.-H.), Brème, Villes Hanséatiques, XXV
- (Ment, bon.)................................... 1177
- Albrecht (R.),Chemnitz,Roy. de Saxe,XX (M. a'cl.). 1029 Albright, Birmingham, Roy.-Uni, X (M. 1" cl.). 48o, G70
- Alcade de Tomelosa, Espagne, III (M. a' cl.)...... 176
- Alcan, France, membre secrétaire du Jury de la
- 7* classe........................................ lvii
- -----rapporteur (70 cl.) : machines à filer la laine,
- tondeuses, fouleuses, etc......................... 371
- -----Machines à filer la soie. ................... 377
- Pages.
- Alcociiette (Baron d’), Sétubal, Portugal, I (Méd.
- Alcools de jus et de mélasses de betteraves....... Ga4
- -----et sucres.................................... 627
- ----- d’Algérie................................... 638
- Aldea et C‘e. Calahorra, Espagne, XI (M. a° cl.).... G4i Alder, Hambourg, Villes Hanséatiques, XXVI (Méd.
- 2“ cl.)......................................... 1973
- Alder et Mayer, Hérisau, Conf. Helv., XIX (M. 1" cl.). 971
- Alênes. Voyez Hameçons.
- Alès (Mmc Eléonore), Rosières, France, XXIIT (Méd.
- 2“ cl.)......................................... 11 o3
- Alessandri (L.-J.-T.), Paris, France, XXX' (Méd.
- 1,0 d-)..........;.............................. 1197
- Alex (Pierre), Louviers, France, XX (M. ac cl.). . . io3i Alexander, Paul et G"’, Glasgow, Roy.-Uni, XX (Méd.
- 2e cl.)......................................... 1012
- Alexander (A.) et C‘°, Glasgow, Roy.-Uni, X (Ment.
- bon.).............................................. 508
- Alexandre père et fils, Paris, France, XXVI1 (Méd.
- d’h.).................................... 13/17, 1^t0'r)
- Alexandre (F.), Paris, France, XXV (M. ir° cl.).. . . 1192 Alexandre père et fils, Paris, France, XXV (Méd.
- 1,CcM............................................. 1179
- Alexandre, Paris, France, XXV (M. a'cl.)............ 1177
- Alexandre (Jacques-René), Reims, E’rancc, XX
- (Ment.bon.)....................................... io34
- Alexandre, Troyes, France, XXIII (Ment, bon.)...... 1108
- Ali-Agiia, Brousse, Emp. Ottoman, XXV (M. ilc cl.). 11G9 Aligier Bclleville, France, XXIII (M. a” cl.). no3
- Alinarx frères, Florence, Toscane, XXVI (M. 2' cl.). 1287 Aliotii (J.-S.) et C‘°, Bâle, Conf. Ilelv., XXI (Méd.
- 2e cl.)............................................. io53
- Alirol, le Puy, France, XI (Ment, hon.)............. G/19
- Alitoucii, tribu des Beni-Adcl, Algérie, France, XXV
- (M. 2e cl.)......................................... 1170
- Alix (J.-B.), Paris, France, XVII (M. 2° cl.)........ 922
- Allain frères, Avesnes, E’rancc, X ( Ment, bon.)..... 588
- Allain (Frédéric), Sèvres, F’rance, XVIII (Ment.
- hon.)............................................... 9/10
- Allain-Moullard (L.-à.), Paris, France, XXV (Méd.
- 2° cl.)............................................. 1190
- Allais (J.-B.), Brignancourt, France, VI (Ment, hon.) 32/1
- Allan, Trim, Roy.-Uni, IX (M. 2' cl.)........... 458, 461
- Allard et Glaye, Paris, France, X (M. ac cl.)........ 533
- Allard (V.-F.), Paris, France, XVII (M. d’h.)......... 911
- Allard (B.), Tournay, Belgique, XIX (M. ae cl.).. . 981
- Allard (Ve) et fds, Paris, France, XXIV (Ment.
- hon.).............................................. 11/18
- Allard (Ph.-J.) père et fds, Paris, ETance, XV
- (Ment, hon.)......................................... 885
- Allard (Àlexandrine), Ve Lepage, Elbeuf, France,
- XX (M. a° cl.}.. ................................... 1026
- Allart-Boüsseau et C‘°, lloubaix, France, XX (Méd.
- U'cl.)............................................... 990
- Allaux, E’oëcy, France, XVIII (M. 20 cl.).............. 953
- Allbright (A.-Th.), Birmingham, Boy.-Uni, X
- (M. V° cl.).......................................... 48o
- Allen et Moore, Birmingham, Boy.-Uni, XVI (Méd.
- 2“ cl.)....................;...................... 90/1
- Allendorffer, Casse!, Hesse Electorale, XXIII (Méd.
- 2e cl.)............................................ 108/1
- Allendy, Paris, France, XXV (Ment. hon.).............. 1220
- Allescii, Lemberg, Autriche, X (Ment, hon.)......... 518
- Alliiusen (C.) et C‘°, Gateshead, Roy.-Uni, X
- (M. 1" cl.).......................................... 479
- Alliaume ainé (Aristide), Reims, France,XX (Ment.
- hon.)............................................... io34
- Allié aîné et fils, Paris, F’rance, XXV (M. 2e cl.). . . 1184
- Allier, Petit-Bourg, France, III (Ment, hon.)....... i5fi
- Alliez et Bergüeh, Genève, Conf. Ilelv., VIII (Méd.
- 2° ci.).......................................416, 917
- àlligue, Chàtellerault, France, XV (M. a" cl.)...... 890
- Alluma (B.), Paris, France, IX (M. ae cl.).......... 448
- p.1428 - vue 1516/1664
-
-
-
- TABLE ALPHABETIQUE DES MATIÈRES. 1629
- Pages.
- àllix (And.-J.-L.), Paris, France, XXV ( Ment. bon. ). 1219
- Allom (T.), Roy.-Uni, XXX (Ment, bon.).............. i38i
- Alliiup, Odensée, Danemark, III (M. 2e cl.)......... i4a
- Ai,LDADDainé(F.), Limoges, France, XVIII (M. ac cl.) 960 Allumettes chimi(incs : Procédés chimiques propres à
- donner de la lumière artificielle. Historique.... 607
- -----Fabrication des allumettes phosphoriques.. . 5n
- -----Inconvénients et dangers de leur fabrication et
- de leur emploi..................................... 5ia
- -----Allumettes exposées.............................. 5i5
- Alma-Sacchi, Gromo, Autriche, I (M. a° cl.)......... 3i
- Almeida (R.-I.-D.), Lisbonne, Portugal, XXIV (Méd.
- a" cl.).......................................... 11/46
- Almeida (Ant.-Carneiro d’), Lisbonne, Portugal, XI
- (Ment, bon.)....................................... 635
- Almeida (D’), Lisbonne, Portugal, X (Ment. bon.). . 484
- Almeida Silva et C‘e, Lisbonne, Portugal, III (Ment.
- bon.).............................................. 160
- Almgren (K.-A.), Stockholm, Suède, XXI ( Ment. bon. ). 1 o63 Alner (Anna), Stockholm, Suède, XXIII (Ment, bon.) 1096
- Aloès d’Azevedo, Portugal, XI (M. a0 cl.)....... 657
- Alpiiens Hebb, Notlingbam, Roy.-Uni, XXIII (Ment.
- bon.)............................................. 1111
- Alphonsine (M"c), Paris, France, XXV (M. a0 cl.)... 1185 Alsciier, Jaegerndorf, Autriche, XX (M. 2° cl.). . . . 1A a 5
- Alston ( Colonel ), États-Unis, III ( M. 1rc cl. ).... 171
- Altamirano Perez, Madrid, Espagne, XXVI (Méd.
- 2° cl. ).......................................... 12G7
- Altenloii, Biiinck et Ci0, Milspe, Prusse, XVI (Méd.
- 2' cl.)............................................ 96k
- Altiierr (J.-C.), Speicher,Conf. Ilelv., XIX (M. d’b.), 972
- Alyear (H.), Montilla, Espagne, III (M. ae cl.).. .. 170
- Alvès (J.-J.), Lisbonne, Portugal, XI (Ment, hon.) 616, i4i/i Amadieu (P.-E.), Martel, France, III (M. a° cl.). i58, 1067 Amann (J.), Thalwcil, Conf. Ilelv., XXI (M. a° cl.).. . 1060 Amat-Frias et Vieta, Tarrasa, Espagne, XX (Méd.
- irc cl.)............................................ 1007
- Amboni (C.), Corne, Autriche, XX (Ment, hon.)........... 1029
- Ameerodeen, Srccuugur, Indes angl., Roy.-Uni, XX
- (Méd. irc cl.)............................... 1021
- Amei.unxen (D’) frères, Wolbeck, Prusse, X (M. ac cl.) 54i Amenc (L.), Clermont-Ferrand, France, X (Ment. bon.) 621
- Amendements..................,.................. 91
- American rail road company, Etats-Unis, VI (Ment.
- bon.).......................................... ago
- Ameublement et Décoration (Industries concernant F).
- Considérations générales..................... 111/1
- ---- Ameublement à bon marché................... 1/102
- ----Ameublement et décoration des édifices religieux.......................................... 1100
- ----Broderies pour ameublement.................. 971
- ----Cadres dorés et vernis...................... 1144
- ----En carton-pierre, pâle moulée................ 1162
- •---Étoffes pour ameublement..................... 1027
- ----Meubles en laque et papier mâché............ 1144
- ----Meubles et objets divers en roseaux, nattes, paillassons, grosse brosserie, uslensiles divers... 1145
- ------- Objets d’ameublement en métal............. n35
- ----Objets d’ameublement et de décoration en pierre,
- marbre, matières dures, pierre artificielle, stuc,
- mosaïque.— Produits récompensés............... 1107
- Amidons et fécules................................ 617
- Amiel (J.-B. ), la Chapelle-Saint-Denis près Paris, France, X(M. 2' cl.)............................ 575
- Amiel (Ch.), Saint-Malo, France, XIII(Ment, bon.) Og8, 704 Ammon (J.-P.), Nuremberg, Bavière, XVI (M. ac cl.).. 906
- Amoros (Fr.), Barcelone, Éspagne, XXIV ( Ment. bon. ) 1135 Amos (C.-W. ), Roy.-Uni, membre du Jury de la
- 3° classe......................................... lvii
- Amoz (Jacques), Wassclonne, France, XXIII (Ment.
- hon.)............................................. 1090
- Amuller (Ern.-Fr.), Paris, France, XIV ( Ment. bon.).. 82/4
- Anastaccio, Portalègre, Portugal, XI (Ment. bon.).. 6i4
- Anastasi (Auguste), France, XXVIIT (Ment. bon.). . . 1375
- r O
- Anca (Baron d’), Païenne, Etats-Pontificaux, X
- (Ment, hon.)....................................... 484
- Anceaux (C.), Reims, F’rance, XX (M. 20 cl.)........ 992
- Anceaux (E.), SVMasmes, France, IV (M. 2' cl.).. ig3
- Ancel, Paris, France, XXVI (Ment, hon.)............. 1262
- Ancelin, Paris, France, XXXI (M. 2e cl.)............ i4o8
- Ancian, Paris, France, XVI (Ment, hon.)............... go5
- Ancré (Pr. d’), Louvain, Belgique, X (M. ire cl.)... 54g Andelle et C", Epinac, France, XVIII (M. irc cl.). . . g34 Ander Egg (Tobie), Waltwyl, Conf. Helv., XIX (Méd.
- 1,0 c1-)................................... 9°7> 1079
- Anderlin, Douéra, Algérie, France, III (M. 1” cl.).. i63
- Anderson (H.), Kinna-Sand, Suède, XIX (M. 2' cl.).. 981
- Anderson (J.), Woolivich, Roy.-Uni, X (M. 2° cl.).. 610
- Anderson (David), Dunfermline, Roy.-Uni, XXII (Ment.
- bon.)............................................. 1078
- Andrade-Coryo (Jean d’), Portugal, membre du Jury
- de la 2e classe.................................... lyi
- -----Mention honorable, III........................... 174
- Andral (J.) et Courbebaisse (Alph.), Cahors, France,
- IV (M. 2° cl.)..................................... 225
- Andrassy (Comte), Monoch, Autriche, XI (Méd.
- irc cl.)...........................3i, i5i, i84, 635
- André fils et Gilles (A.), Paris, France, XIII (Méd.
- i10 cl.)........................................... 70g
- André et C", Paris, France, XII (Ment, hon.)........ 672
- André père et fils, Massevaux, France, VII (M. 2' cl.) 390
- André (J.), Bordeaux, France, III (M. a” cl.)....... 1/12
- André (Ant.), San-Francisco, États-Unis, II (Ment.
- hon.)............................................... 77
- André (Victor), Bruxelles, Belgique, XXIV (Ment.
- bon.)...................................... 869, ii5G
- André (J.-E.), Paris, F’rance, XIX (Ment, hon.)..... 966
- André, Paris, France, XXVI (Ment, bon.).............. iag4
- Andrea (Ch.), Mulheim-sur-le-Rhin, Prusse, XXI (Méd.
- d’h.)............................................. 1062
- Andréal, Sl-Louis, Algérie, France, III (Ment. bon.). 170 Andreis et Barberis, Turin, Étals-Sardres, XXI (Méd.
- irocl.)........................................... 1000
- Andrényi de Debreczin, Arad, Autriche, XI (M. 2° cl. ) G35
- Andreyont (Mmc), Paris, France, XXV (Ment. bon.). . 1171 Andries et Wauters, Malines, Belgique, XX (Ment.
- bon.)............................................ 1014
- Andriessen fils,Ruremonde, Pays-Bas,XVI (M. 2° cl.) go5 Andrieu, Vallée père et fils et C,c, Morlaix, France,
- X(Ment, bon.).................................... 551
- Andiueux, Lyon, France, V (Ment, bon.)................ 26G
- Andiullat-Muset, Paris, France,X (Ment, bon.)....... 555
- Anduinople (Ville d’), Turquie, III (M. 2° cl.)..... 160
- Andrtot, Paris, France, XIV (M. 2° cl.)............. 827
- Anémomètres......................................... 189
- Angé, Paris, France, XXIII (M. 20 cl.)............... 1098
- Angeles (D’), Bastia, France, III (Ment, bon.)...... 160
- Angélie (S.), Saint-Reuil,France, XI (Ment. hon.). . G37
- Anger (Léon), Givet, France, XVI (M. iro d.)........ 90G
- Anger (Mm“), Caen, France, XXVI (Ment. hon.). . . . 12/16 Angiiiiielli(J.),Montaîcino,Toscane,XIV(Ment, bon.) 820 Angliyiel (J.), Vallerauguc, F’rance, XXI (M. 20 cl.) io48 Angrand (Alfr.), Paris, France, XXV (M. i‘'“ cl.)... 1214 Angresius (P.-R.), Gotbembourg, Suède, XXV (Ment.
- bon.) ........................................... 1185
- Annest (J.-J.), Rouen, France, XIX (M. 20 cl.) 1/122, 980 Anquiîtin (L.-J.) et Giraud (L.-H.), Paris, F’rance,
- XXV ( Ment. hon. )................................ 1176
- Ansdell (R.), Roy.-Uni, XXVIII (M. 2° cl.)......... 1374
- Ansorge (Ant.), Reicbenberg, Autriche, XX (M. 2' cl.). io3i Antiielme-Sallier, Lyon, France, VII (M. 2° cl.).... 3go Antiioni (A), Ingenbruck, Prusse, XX (M. 20 cl.).. . ioo3 Anthracite steam fuel company, Llanelly, Roy.-Uni,
- I (M. 2e cl.)....................................... 20
- Antigna (J.-P.-A.), France, XXVIII (M. 3“ cl.).... i374 Antoine (Aug.) et C'°, Paris, F’rance,XXIV (M. 20 cl.) 1226 Antoine (Fréd.), Louviers, France, XX (Ment.hon.) io34 Antoine (M,nc), Orne, France, III (M. 20 cl.)....... 18a
- p.1429 - vue 1517/1664
-
-
-
- 1430
- TABLE ALPHABÉTIQUE DES MATIÈRES.
- Pages.
- Antonelli, Venise, Autriche, XXVI (M. ac cl.)...... 12 5 3
- Antoseii (Joseph), Prague, Autriche, XXII (Mont.
- hou.)............................................. 1078
- Aoun-ben-Snani, oasis de Souf, Algérie, France, XXV
- (M. ac cl.)....................................... 1170
- Apoil, Sèvres, Franco, XVIII (M. a” cl.).......... 964
- Apolis (L.), Montpellier, France, IX (Ment, bon.). . 454
- Appareils électriques et magnétiques.................. 429
- ----- divers.......................................... 45i
- -----fumivores........................................ 220
- -----pour hacher la viande............................ 322
- -----et ustensiles divers à bon marché............... 1409
- Appel (P.-Ant.), Paris, France, XXV (M. 2° cl.). . . iai4
- Appel (M.), Paris, France, XXVI (M. 20 cl.).... i3o2
- Appert (Ch.), Paris, France, XI (M. 1" cl.)........ 647
- Appert (Eugène), France, XXVIII (Ment. hon.). . .. 1376 Appert, Mazurier et C1C, Paris, France, XVIII (Ment.
- bon.).............................................. p33
- Apprêts des tissus, machines ad hoc................ 3 61
- Arago (Alfred), France, membre secrétaire du Jury
- de la 28° classe.................................. lxii
- Arano (José), Espagne, membre du Jury de la 7' cl. lxii Arbalestier (D’), Drôme, France, III (M. 1“ cl.)... 158
- Aiibaud (Ve), Manosque, France, XXI (Ment. bon.).. io4g Arbey et Roblin, Sancey, France, XIV (Ment. hon.). 824 Archambault (A.), Paris, France, XXIV (M. 2e cl.) 1126 Archer (T.-C.), Higher-Transmere, Roy .-Uni, VIII
- (Ment, hon.)....................................• 43g
- Architecture........................................ 1379
- Aiidiet (Fr.-L.), Paris, France, XXV (M. 2e cl.)... 1192 Ardillon (G.), Paris, France, XXXI (Ment, bon.). . . i4og Ardoises (Extraction des). Voyez Procédés généraux d’exploitation.
- Ardoises.......................................... 731
- -----dites émaillées.............................. 735
- Ardouin (A.), Québec,Canada, Roy.-Uni, X (M. 2e cl.) 576 Arduin et Rrun frères, Turin, Etats-Sardes, XX (Méd.
- 2e cl.)........................................ 1008
- Arduin et Chancel, Briançon, France, XXI (Méd.
- Arendt (Ed.), Zielinzig, Prusse, XX (M. 2° cl.). . .. 994
- Arenstein ( Dr Jos, ), Autriche, membre du Jury de la
- 3e classe........................................ lvii
- Areiia (D.-G.), Paris, France, VIII (Ment. hon.). ... 4i3
- Aresti (J.), Londres, Roy.-Uni, XXVI (M. 2e cl.).. 123a Argens (Marquis d’), France, III (Ment. bon.). . 170, 171 Argentin (A.), Paris, France; XXVI (M. 2e cl.).... 1226 Argovie (Pour les ouvriers, contre-maitres, etc., du
- canton d’), Conf. Helv., XXV (M. d’h.)........... 1182
- Aribert (V.), laTerrane, France, III (M. 2e cl.)... 106
- Arlès-Dufour, membre et secrétaire général de la Commission impériale, section de l’agriculture et
- de l’industrie................................... 11, m
- ---- président du Jury delà 21e classe.............lv, lx
- ----- rapporteur du Jury de la 21e cl. : Considérations générales sur les développements et les progrès de l’industrie des soies depuis l’Exposition de
- Londres........................................... io3g
- Arlincourt(D’) fils,Sérifontaine,France, I (M. 2° cl.) 33 Arlorio (B.), Turin, Etats-Sardes, V (Ment. hon.).. 205
- Arlos (Comte L. d’), Grammont, France, XXI (Ment.
- hon.)............................................. 1049
- Arman (L.), Bordeaux, France, XIII (G. M. d’h.). 702, 682 Armand frères et sœurs, Ermeton-S.-Biest, Belgique,
- I (M. 2e cl.)....................................... 29
- Armand, Belleville, France, X (Ment.hon.)............. 557
- Armelin, Draguignan,France, III (M. ir0 cl.)........ i4o
- Armements maritimes. Voy. Constructions maritimes. Armengaud aîné (J.-E.), Paris, France, IV (Méd.
- ir° cl.)....................................228, 1246
- Armengaud jeune (Ch.), Paris, France, IV (Ment.
- lion.)............................................. 228
- Armes, Lyon, France, XIV (Ment, hon.)..........826, 1128
- Armes et projectiles. Voyez Art militaire.
- Pages.
- Armet de l’Isle (J.), Nogcul-sur-Marne, Frauce, X
- (M. 2e cl.)..................................... 6o5
- Armet-Steniieil et Vivien, Paris, France,X(M. ir“ cl. ) 485
- Armstead (H.-IL), Londres, Boy.-Uni, XVII (Ment.
- hon.).............................................. 926
- ARMSTEiNetEsKELÈs,Laybach, Autriche,XI(M. ir* cl.) 627 Armstrong et C", Birmingham, Boy.-Uni, XIII (Méd.
- i‘° ci. ).......................................... 714
- Armstrong (J.), Londres, Boy.-Uni, XXVI (Ment. hon.). 1145 Arnaboldi, Kingston, Jamaïque, Colonies anglaises,
- XI (M. 2' cl.).................................... 64o
- Arnaud, France, III (M. 2° cl.)...................... io4
- Arnaud (CL), Bône, Algérie, France, X (M. 2' cl.).. 531
- Arnaud et Moureaux, Batna, Algérie, France, XI
- (M. U" cl.)....................................... Gi5
- Arnaud (J.) et Carrière, Grenoble, France, XIV (Méd.
- i,0cl.)........................................... 793
- Arnaud-Gaidan et C’% Nimes, France, XXIII (Méd.
- irc cl.)......................................... 1082
- Arnavon, Marseille, France, X (M. ir' cl.). . . . 528, 1420 Arnheim (S.-J.), Berlin, Prusse, XVI (Ment.bon.).. . go4
- Armieiter, Paris, France, III (M. 1*0 cl.).......... i4o
- Arnheiter (M.-M.), Paris, France, XV (M. 20 cl.). . . 881
- Arnin (D’), Prusse, XXX (AI. 3e cl.)................... 1A80
- Arnot ( PI. Wilhems), île Maurice, Colonies anglaises,
- XI ( Ment. hon. )............................... 641
- Arnott (D' Neil), Londres, Roy.-Uni, membre du Jury
- do la 90 classe............................... lviii
- -----membre du Jury de la 3i° classe................ lxiii
- -----Grande médaille d’honneur, XII................. 666
- -----Mention pour ordre, IX......................... 442
- Arnould (G.), Mons, Belgique, I (Ment. hon.)........ i5
- Arnoult(AIp-), Paris, France, XXVI (M. 2” cl.). . . . 1817
- Arnoult, Belgique, IV (Aient, hon.)................. 222
- Arnoult, Paris, France, X (M. 20 cl.)............... 556
- Arnoux, France, membre et rapporteur du Jury de la
- 5° classe....................................... lvii
- -----Transports par terre............................. 260
- -----Sellerie et objets divers...................... 2 63
- Arnoux, Belleville, France, X (M. 20 cl.)............. 53g
- Arnoux, Stoke-upon-Trent, lloy.-Uni, XVIII (Méd.
- i’° cl.)......................................... 962
- Aron, Hesse et Mathieu, Paris, France, XXV (Méd.
- 20 cl.)................................... 1426, 1169
- Arpentage : Instruments d’arpentage................... 4oi
- Arpin et fils, Roupy, France, XIX. (M. iro cl. ).... g64
- Arrault (Ed.-J.-M.), Paris, France, XXV (M. 2e cl.). ng5
- Arrault (IL), Paris, France, XII ( Ment. hon. )..... 672
- Arsenal de la marine, Portugal, II (M. 2e cl.)...... 70
- Art de la marine : Considérations générales........... 676
- ----- des mines. Voyez Procédés généraux d’exploitation.
- -----forestier. Voyez Sylviculture générale.
- -----militaire : Génie militaire, matériel et équipages, équipement, armes et projectiles, pyro-
- technie ............................................ 708
- Artaria et Fontaine, Alanheim, Bade , XXVI (Méd.
- irocl.)........................................... 1284
- Artaud (Fr.), Paris, France,XVII (Ment.hon.)........ 926
- Arthuis (J.), Bazouges, France, VI (Ment.hon.). . . . 307
- Arthur (Àlm° Rose), Bernières, France, XXIII (M. 20 cl.) 11 o3
- Artin, Emp. Ottoman, XXV (M. 2" cl. )................. 12o3
- Arts et métiers de Berlin, Prusse, XVII (M. i,e cl.). 920
- Ahtus (Mu° L.), Genève, Conf. Helv., XXV (Ment. hon.). 1191 Aiivisenet (A.-E.), Paris, France, XXV (Ment, hon.).. 1212 Arviset, Orléansville, Algérie, France, XIX (Ment.
- hon.).............................................. 962
- Asbeck (Ch.) et Ci0, Hagen, Prusse,XV (M. 20 cl.). 975, 984 àsbeck , Osthaus et C‘c, Hagen, Prusse, XV (Ment.
- hon.).............................................. 976
- Asciirott (II.-J.),Cassel, Hesse Électorale, XXII (Méd.
- l” cl. ).................................. 1074, 1422
- AscnROTT, Hochheim, duché de Nassau, XI (Ment.
- | hou.).......................................> ... . 687
- p.1430 - vue 1518/1664
-
-
-
- 1431
- TABLE ALPHABÉTIQUE DES MATIÈRES.
- Pages.
- Ascoli (Hélène), Podgora, Autriche, XXI (M. a0 cl.) io5o Asii et fils, Londres, Roy .-Uni, XII (Ment. bon.). . . . 673
- àshburton (Lord), Roy.-Uni, président du Jury de la
- au0 classe...................................lv-lxi
- -----président du 7e groupe........................ lv
- Asile de Villerhof, près Schelestadt, France, III
- (M. V cl.).................................... 182
- -----des aveugles,Lausanne, Gonf.IIelv., VIII (Ment.
- bon.)......................................... 43g
- Asprey (Ch.), Londres, Roy.-Uni, XXV (M. a" cl.)... 1208 Assailly (Th.), Aui’eille, France, III (M. 2° cl.). . . 155
- Association des constructeurs mécaniciens et des tul-listes de Saint-Pierrc-lez-Calais, France, VII (Méd.
- •U ci.)....................................... 38g
- -----des ouvriers de Paris, France, XV (M. 2' cl.). 885
- -----des savonneries d’Autriche (première), Vienne,
- Autriche, X (M. 1” cl.)..................... 5o3,629
- -----des serruriers, Velbart, Prusse,XVI(M. ac cl.) 90/1
- ----- des tailleurs, Lisbonne, Portugal, XXV (Méd.
- i"cl.)........................................ 1169
- -----du département de l’Aisne pour le drainage,
- France, III (M. 1" cl.)....................... 106
- ----fraternelle des cordonniers, Lisbonne, Portugal,
- XXV (M. irc cl.).............................. 1174
- -----syndicale de Rischwiller, France, III (Méd.
- a" cl.).............................v........... 182
- Assom (F. et T.) frères, Villastellone, Etats-Sardes,
- XXI (M. a0 cl.)...................................... io5i
- Aston (W.), Birmingham, Roy.-Uni, XXV (M. ir° cl.) 1161 Aston (J.), Birmingham, Roy.-Uni, XXV(Ment, hon.) 1161 Astrkoux fils, Lamare, France, XIV (M. a' cl.).. . 788, 768
- Astronomie: Instruments d’astronomie..................... 3g8
- -----Instruments d’astronomie nautique............. A10
- ——- Machines planétaires................................. 4oi
- -----Modèles d’observatoires et d’instruments d’astronomie............................................ 3g8
- Atelier, Côtes-du-Nord, France, III (M. a° cl.).. . ., 177 Atelier de charité, Bellem, Belgique, XXIII (M. a” cl.) 1102 Ateliers de construction de machines, Esslingen,
- Wurtemberg, V (M. D'ci.).............................. aAi
- -----de la rue du Chemin-Vert, Paris, France, V
- (Ment, hon.).......................................... 261
- -----do MM. Jackson et Graham, Londres, Roy.-
- Uni, XXIV (M. 9e cl.)........................... 1150
- ----- de Scliaffhouse, Conf. Ilelv., V (M. ac cl.)... 25o
- ----- du chemin de fer de Léopold, Toscane, V
- (Ment, hon.)................................ a5a, 290
- -----du chemin de fer de Maria-Antonia, Toscane,
- VI (Ment, hon.)....................................... 390
- Atkinson (R.) et G"',Dublin,Roy.-Uni, XX(M. irc cl.) îoao Atmaram Vulleram, Bombay, Indes angb, Roy.-Uni,
- XXV (M. irc cl.)............................'... 1207
- Attarge, Paris, France, XIII (M. ire cl.)................ 70g
- Attoff (J.-G.), Londres, Roy.-Uni, XXV (Ment, hon.) 1176
- Atwidaberg, Suède et Norwége, I (M. 1" cl.)........ 3g
- Atzlinger (G.), Steyer, Autriche, XVI (Ment.hon.).. 902
- àubanel (Alph.) et Cio, Sommières, France, XX (Ment.
- hon.)................................................. 993
- Aubat, Paris, France, IX (Ment.hon.)..................... 44g
- Aubenas, Paris, France, XI (Ment, hon.).................. 653
- Aubergier, Clermont-Ferrand, France, XII (M. d’h.) 668
- Aubert (Noël), Paris, France, XI (M. 20 cl.)....... 658
- Aubert (Ant.-P.), Paris, France, IX (Ment.hon.)... 44g
- Aubert frères, le Sentier, Conf. Helv., VIII (Ment.
- hon.)............................................... 422
- Aubert et Klaftenberger, Londres, Roy.-Uni, VIII
- (M. a* cl.)........................................... 4i6
- Aubert et Gérard, Paris, France, X (M. 2' cl.)..... 548
- Aubert (L.), Paris, France, XXV (M. 2e cl.)............. 1218
- Aubert (A.-P.)vParis,France, XXXI (M. 20 cl.) . . .. 1407 Aubert (M"1'), Epinal, France, XXIII (M. a* cl.).. . . no3
- Aubert et C10, Paris, France, XXV (Ment, hon.)..... 1176
- Aubert (G.), Louviers, France, XX (Ment, hon.).....io34
- Aubert jeune, Lyon, France, XXIII ( Ment. hon. )..., 1111
- Pages.
- Adbeux (L.-Ch.), Paris, France, XX (Ment. bon.).... 1026
- Aubin, Paris, France, XIII (Ment, hon.)............ 714
- Aubin et G10, ile Maurice, Colonies anglaises, XI (Méd.
- 2' cl.)......................................... 618
- Aubin eau, Dallon, France, XI (M. 2e cl.).......... 6a4
- Aubineau (G.-Ch.), Paris, France, IX (Ment, hon.)... 454
- Auboin, Rochefort, France, XIII (M. 9e cl.)........ 707
- Aubrée, Berny-sur-Mer, France, XXIII (M. 2” cl.).. no3 Aubriot (Nie.), Dammarie, France, XVI (M. 20 cl.) 907 Aubry (Félix), France, membre et secrétaire du Jury
- de la 2 3' classe............................... lxi
- -----rapporteur du Jury de la a3' cl. : Broderies.. 1097
- Dentelles........................................... noo
- Aubry frères, Paris, France, XXIII (M. ir0 cl.)... . noi Aubry, Colonie du Gabon, France, XIII (M. ire cl.).. 707
- Aubry jeune (Milc), Bazoilles, France, XXIII (M. 2'cl.) no3
- Aubry, Paris, France, XXIII (M. 2' cl.)............ no3
- Aubry et Châteauneuf, Saint-Etienne, France, XVI
- (Ment, bon.)........................................ 903
- Auciier (Ve) et Ledoux(P. ), Paris, France, XI (Ment.
- bon.)............................................... 659
- Auciiezfrères (L. et J.), Paris, France,XXVII (Méd.
- 2e cl.)............................................ i364
- Aucoc aine, Paris, France, XVII (M. V' cl.). 911, 1207
- Aücoq (A.), Paris, France, XXIII (Ment. bon.). . . . 1090
- Audain, Niort, France, XVII (M. 9“ cl.)................ 926
- Aude (CL), Paris, France, VI (M. 2° cl.)............... 2g3
- Audemars (L.), le Brassus, Conf. Helv., VIII (Méd.
- U'cl.).............................................. 4i6
- Audibert, Tarascon, France, II (M. irc cl.)........81, 180
- Audibert, Sénégal,Colonies françaises, II (M. 2e cl.) 5i Audibert (L.), l’Etang-du-Lion,France, I (M. 2° cl.) i4 Audiganne, secrétaire de la Commission impériale,
- section de l’agriculture et de l’industrie........... in
- Audoin (V°), Paris, France, XIV (Ment, hon.)....... 827
- Audoin (à.), Paris, France, XIV (Ment, hon.)....... 818
- Audot (L.-J.-D.), Paris, France, XVII (Méd. de
- ir° cl.)....................... 911, 919, 1204, 1207
- Audoucet (Ve), Paris, France, XXV (Ment. bon.).. . . n64
- ÀODOuiN et C‘°, Lorient, France, XI (M. 3' cl.).... 65o
- Auesperg(Prince), Stel, Autriche,III(M. V'cl.) 106, i5o Augensscueudt (Fr.), Paris,France,XXVII (Ment. hon.). i364 Auger (S.-Ch.), Dijon, France, XI (Ment. hon.).. . . 616
- Auger fils, Paris, France, XVI (Ment, hon.)............ go4
- Auget-Ciiedeaux (P.-G.), Paris, France, XXIII (Méd.
- 2e cl.)............................................ 1098
- Augier (Jules), Milan, Autriche, XXXI (Ment. bon.). n63
- Auguet, Mascara, Algérie, II (Ment, hon.)............. 634
- Aujard, Lyon, France, XXIII (Ment.hon.)............... 1099
- Aulanler (M“" Marie), le Puy, France, XXIII (Méd.
- 2e cl.)............................................. no3
- Auld-Berrié et Malciiiesoy, Glasgow, Roy.-Uni, XIX
- (M. 2' cl.)......................................... 975
- àuloy-Millerand, Marigny-sur-Loire, France, XXII
- (M. 2' cl.)............................... i422, 1077
- Aumetiiyer, Paris, France, XIV (Ment.hon.)............ 867
- àunet-Alligrat, Bellegarde, France, XIV (Ment.
- bon.).............................................. 869
- Aurand et Suduaus, Iserlohn, Prusse, XVI (M. i‘°cl.). 908
- Aurelliani (Ascanio), Paris, France, IX (M. 9e cl.). 448
- Aury, Saint-Etienne, France, XIII (M. 1" cl.)...... 709
- Ausfeld, Gotha, Duché de Saxe-Cobourg-Gotha,
- VIII (Ment.hon.)................................... 4o6
- Auspitz (Le petit-fils de M.), Brünn, Autriche, XXXI
- Aussaguée et C10, Castres, France, XXXI (Ment, hon.) i424 Austin (Slephen), Hertford, Roy.-Uni, XXVI (Méd.
- lrc cl.)......................................... 12ÔO
- Austin (G.), Dublin, Roy.-Uni,XXV (Ment.hon.). .. 1208
- Autet, Paris, France, XIV (Ment, hon.)............ 869
- Autié, Metz, France, XIII (M. 2e cl.)......... 712
- Autier (Renoît), Paris, France, XXIV (Ment.hon.). n56 Autran et Rochas, Montélimar, France, XXI (Ment, hon.)............................................. io4g
- p.1431 - vue 1519/1664
-
-
-
- IA 32
- TABLE ALPHABÉTIQUE DES MATIÈRES.
- Pages.
- Auvray, Orléans, France, XI (Ment.bon.)........... 65g
- Aux (Marquis d’), France, XI (Ment hon.).......... (33o
- Auzoux (Dr), Paris, France, XII (G. M. d’h.)...... 667
- Averbeke (Pierre), Bruges, Belgique, XXV (Ment.
- hon.).......................................... 1179
- Averseng, Ueloiime et G‘°, Toulouse, France, II (Méd.
- Ayery (Olis), Paris, France, VII ( Ment. p. mém.). . 3g5
- Avet (Marie-Honorine), Turin, Iîtats-Sardes, XXV
- (Ment, bon.).................................... 1167
- Aveugles (Matériel pour renseignement des)........ 43g
- Avigdor aine et fils, Nice, États-Sardes, XXI (Méd.
- a'cl.).......................................... io5i
- Avignon (Raymond), Pau, France, XXII (M. a0 cl.). 1077
- Avilez (Ant.), Espagne, III (M. a' cl.)............. 172
- Avinen ( I.-J. ), Paris, France, IX ( Ment bon. ). 44g
- Avisse (Paul), Sèvres, France, XVIII (M. 1“ cl.). . . g53
- A visse (Emile), Paris, France, XXVII ( Ment, bon.).. 137a Avisse, Paris, France, XXV ( Ment. bon. ).......... 1183
- Pages.
- Avisseau (Th.), Tours, France, XVIII (M. a' cl.). . . g44
- Avivage des métaux précieuxf(Rouge pour T).......... 53g
- Ayoglio père et fils, Naples, Etats-Pontilicaux, XVII
- (M. 1'“ cl.)..................................... g 17
- Avoines.............................................
- Avril frères, Paris, France, XXVI (M. a” cl )....... ia3i
- Avril (M"'° Zénobie), Paris, France, XXIII (M. a° cl.) logo
- Avril, Tarare, France, XIX (M. a“ cl.).............. g7ti
- Avril, Nevers, France, III (Ment, bon.).............. 107
- Ax (Henri), Rheydt, Prusse, XX (M. T° cl.).......... 1019
- Ayliès, Gers, France, III (M. 1" cl.)............... 17g
- Aymar, Aubusson, France, XXIII (M. a' cl.).......... 1087
- Aîné frères, Lyon, France, XXI (M. a0 cl.).......... io48
- Aïop-Tiiéhouboukjan, Brousse, Émp. Ottoman, XXI
- (M. a0 cl.)........................................ io54
- Azacil, Algérie, France, III (M. ae cl.)............ 16g
- Aze (V.-à.), Franco, XXVIII (Ment, bon.)............ 1376
- Azofra (Manuel de), Espagne, membre du Jury de la 4° classe......................................... mm
- B
- Baader( Michel), Munich, Bavière, VIII (M. a0 cl.). 4o3
- Baan (Th.), Iloog-Carspel, Pays-Bas, III (M. ac cl.) 176 Babinet, France, vice-président du Jury de la 9° f-lasse.......-................................ . . lv-lviu
- -----rapporteur : Phares lenticulaires................ 455
- Babinski, Paris, France, XIV (M. a” cl.).............. 85a
- BABONEAuetGio, Paris, France,X(M. i,c cl.) 020, 521,813 Bacii-Pérès (A.), Paris, France, XXIV (M. a' cl.). . . 114g Bach-Tiiiebaut, Mulhouse, France, XIX (M. ac cl.). . g85
- Baciiard (Hippolytc), Mazières, France, I (M. a” cl.) 4i BvciiAU de Baré, Namur, Belgique, X (Ment. bon.).. 55o
- Baciie et Kune, New-York, Etats-Unis, VIII (M. d’h.). 4a5
- Baciielet (L.-Cli.),Paris, France,XVII (M. ac cl.) 1161,912
- Bacii.mann (G.), Tours, France, XXVII (M. ae cl.). . . . i3G4
- Baciiner (F.), Stcyer, Autriche, XV (M. a0 cl.).... 886
- Bachoven et Wollschwitz, Zeraast, Anbalt-Dessau,
- XXI ( M. a" cl. )............................... 10O0
- Backer,TukersetGio,Londres,Roy.-Uni, X(M. iro cl.) 567 Backus et Peaslee, New-York, États-Unis, VI ( Ment.
- hon.).............................................. 347
- Bacofer (J.-J.) et lils, Bàlc, Conf. Ilelv., XXI (Méd.
- 2e cl.)........................................... 10G1
- Bacot (Fréd.) cl fils, Sedan, France, XX (M. i'° cl.). 997 Bacoï (P. et D.), Sedan, France, XX (M. ir0 cl.). . . . 997
- Bacot, Caen, France, XXVI (Ment, bon.)............... 1286
- Bacus (Alexis), Paris, France, XXV (Ment. bon.). . . . nq5 Bader frères, Vienne, Autriche, XXI (M. i,c cl.).. . . 1069 Bader (J.-N. ), Saliano, Autriche, X (Ment, hon.). . . 5o3
- Badin, Beauvais, France, membre du Jury de la 23°
- classe.......................................... j xt
- -----nommé officier de la Légion d’honneur......... lxxhi
- Badin (Mmc Est.), Paris, France, XXV ( Ment. bon. ).. . 1213 Badin, Lambert et Savoye, Vienne, France, XX (Méd.
- 9° d-).......................................... 998
- Badoil (G.) et C‘°, Lyon, Franco, XXI (M. a° cl.)... . io56
- Badoni, Milan, Autriche, I (M. a° cl.)................. 3i
- Badoureau (M.-L.-L.), Paris, France, XXVI tMent.
- ton.).....................................!.... 12g1
- Baedeker, Iserlohn, Prusse, VIII (M. 2' cl.)....... 438
- Baeni, Paris, France, XXVI (Ment, bon.).............. 12G2
- Baenziger, Kolp et C‘”, Ebnat, Conf. Helv., XIX (Méd.
- 9 °t)........................................... 980
- Baenziger (J.), Saint-Gall, Cont. Ilelv.,XIX (M. a0 cl.) 977 Baenziger (Mn,° Anne), Saint-Gall, Conf. Ilelv., XIX
- (Ment, bon.).................................... g,5 4
- Baer (L.), Stuttgart, Wurtemberg, XXVI (Ment. bon.). 1228 Baert (Fr.), Gand, Belgique, XVIII (Ment. bon.). . . . g4o
- Baerthold (R.), Sagan, Prusse, XX (M. a' cl.)...... ioo3
- Bagguley, Notlingham, Roy.-Uni, XXIII (M. i,c cl.). 1111
- Bagnal et fils, Roy.-Uni, I (M. 1” cl.).............. 27
- Bagsiiaw (R.), ShelField, Roy.-Uni, XV (M. a° cl.).. . 8G9
- Baiioer (Auguste), Rouen, France, XIX (Ment.hon.). 986
- Baiiîr (Vincent), France, X (Ment, bon.)............. 611
- Bail (François), Villers-Bretonneux, France, XX1I1
- (M. a0 cl.)....................................... nG3
- Baildon (Guillaume), Lippilzbacb, Autriche, I (Méd.
- a” cl.)............................................... 4i
- Baile fils (J.), Lyon, France, VII (Ment, hon.)..... 3G5
- Bailey (D. et Edw.j, Londres, lloy.-Uni, IX (Méd.
- 1" cl.).............................................. 448
- Baillant (J.), Paris, France, XXV ( Ment. bon. )..... 1200
- Bailleau, Uliers, France, III (M. i,,c cl.).......... i53
- Baillet (J.-B.-M.) , Paris, France, X1JI (Ment.
- Baillet (M'"0Joséphine), Saint-Nabord, France, XXIII
- (M. a0 cl.)........................................ 1 io3
- Baillet et Sehmidtt, Strasbourg, France, XXIII (Méd.
- 2° cl.).............................................. io83
- Bailleur (T.-M.-Àl.), Paris, France (Chevalier de
- l’ordre impérial de la Légion d’honneur)............ lxxiv
- ----- XXVI (M. 2e cl.)................................ 1263
- Baillié (G.), Ceylan, Colonies anglaises, Il (Méd.
- 2° cl.)............................................... 654
- Baillière (J.-B.),Paris,France,XXVI (M. 2 e cl.) iao4, 1287 Bailly (François), Paris, France, XXIV (M. 1“ cl.). . n5h Bailly (F.-D.), la Ferté-sous-Jouarrc, France, I
- (M. a0, cl.)........................................... 37
- Bailly (Et.-M.), château des Motteaux, France, III
- (M. a° cl.)........................................... 177
- Bailly-Sciimitter, Aarau, Conf. Ilelv., XXIII (Méd.
- Rainée, France, VI (Mont, bon.)...................... 290
- Bair (Pierre), Mulhouse, France, XIX (M. 2° cl.).. . . 986
- Baison (P.), Paris, France, XXV (M. a” cl.).......... 1212
- Baissez-Chauyin, Valenciennes, France, XXIII (Méd.
- 2° cl.)............................................. 1098
- Baizieux (Mn'° de), Paris, France, XXV (M. 20 cl.).. ii73 Baker (W.) et C10, Stoke-upon-Trent, Roy.-Uni, XVIII
- (M. 2' cl.).................................*..... g46
- Baker (W.-L.), Kimbolton, Roy.-Uni, XVI (M. 2° cl.) 894 Balaire et fils (Cb.), Paris, France, XVII (M. ire cl.). 911
- Balard, France, membre du Jury de la io‘ classe.. lviii ----- rapporteur, X: Savons de ménage et de fabrique.................................................. 522
- ----- Savons de toilette et de parfumerie............ 532
- ----- Caoutchouc et gutta-perclia.................... 54i
- Balaiid, Médéah, Algérie, XI (M. irc cl.)............. 634
- Balay (J.), Saint-Etienne, France, XXI (M. 1" cl.). . io58
- p.1432 - vue 1520/1664
-
-
-
- TABLE ALPHABETIQUE DES MATIERES.
- Pages.
- Balbi (Filipo), Rome, États-Pontificaux, XXVI (Méd.
- 9° cl.).......................................... 1228
- Balbi-Pioveisa, Turin, États-Sardes, XXI (M. irc cl.). io5i Balcke et Schramke, Jordan et Paradis, Prusse, XX
- (M. a0 cl.)...................................... ioo3
- Bald (William), Dunfermline, Roy .-Uni, XXII (Ment.
- lion.)............................................ 1078
- Balderou.x, Nantes, France, X (M. ae cl.)............ 610
- Baldi (J.), Florence, Toscane, XXV ( Ment. hon. ). . . . 1177 Baldini (L.), Pérouse, Etats-Pontificaux, XXI (Méd.
- 2e cl.)........................................... 1061
- Baldus, Paris, France, XXVI (Ment, lion.)............. 1280
- Baldwin et fils, Birmingham, Roy .-Uni, X ( Ment. lion. ) 558
- Ball(T.) etC‘°, Noltingbam, Roy .-Uni, XXI (M. U” cl.) 1088 Ball (J.-L. de) et C‘°, Lobberich, Prusse, XXI (Méd.
- 2° cl.)........................................... io63
- Ball aine et C‘°,Val-Vernier, France, X (M. 2° cl.). 556
- Ball (W.), Rothwell-Kettcring, Roy .-Uni, III (Méd.
- 1rc cl. )......................................... 1/10
- Ball (Ch.), Pont-Audemer, France (M. 2' cl.).. ., 556
- Balleydier, Lyon, France, XXI (M. i'c cl.)........... io55
- Balling ( Ch. ), Autriche, membre du Jury de 1 an' cl. lviii Ballodx (Jean), Bohême, Autriche, XI (Ment. lion.). 664 Bally (Ph.-Ant.), Paris,France,VIII(Ment. bon.) 4i5,14o4 Balaie (Léon), le Puy, France,XXIII (M. 3e ch). . . . no3 Balme (Céline), le Puy, France, XXIII (M. 2° cl.).. . 1102
- Balmoet et C‘°, Lyon, France, XXI (M. 1“ cl.)........ io55
- Balny jeune (J.-P.), Paris, France, XXIV (M. 1” cl.) 1129 Balog (Paule-Marie), née Pofovies, Clausenbourg,
- Autriche, XXI ( Ment, bon.)....................... io5o
- Balp, Saint-Bonnet-le-Chàteau, France, XXIII (Ment.
- hon.).............................................. no3
- Baltard (Victor), France, XXX (M. 3e cl.)............ i38o
- Baltifrères, Ramhcrvillers, France, III (M. irc cl.). 174
- Baltresqui(R.), Lisbonne, Portugal,'VI(M. t'° cl.). 635, 658 Banat (De) frères, Hiedrccht, Pays-Bas, XIV (Ment.
- lion.)........................................... 856
- Banc, (Fr.) aîné, Paris, France, IX (Ment, hon.)..... M19
- Rance (J.), Mortagne, France, XXII (M. 2° cl.)....... 1074
- Rance (B.), Paris, France, XXVI (M. 2' cl.)........... 1286
- Bancroft, Stoke-upon-Trent, Roy .-Uni, XVIII (Ment.
- hon.).............................................. 953
- Bang (A.-C.), Copenhague, Danemark, XXIJ1 (Méd.
- 2e cl.)........................................... io85
- Banrare et fils, Neatli, Roy .-Uni, I (M. ir° cl.)... 35
- Banko (J.), Vienne, Autriche, XXV (Ment. lion.). ... 1196
- Banon frères, Digne, France, XX (Ment, hon.)......... 987
- Bantiak (Mmc), Paris, France, XXV (M. 2' cl.)........ 1171
- Banziger (J.), Thall, Conf. Helv., XXIII (M. i'c cl.). 1098 Banziger et Moser, Afistalten, Conf. Helv. (Ment.
- hon.)............................................. 1099
- Bapst et Neveu, Paris, France, XVII (M. d’h.)........ 916
- Bapterosse, Briare-sur-Loire, France, XVIII (Chevalier de l’ordre impérial de la Légion d’honneur).. lxxiii
- -----(M. d’h.)................................. 9AS, i4i 1
- Raqué (Basile), Marseille, France, XVI (Ment. bon.). 904
- Baquet, Ruelle, France, XIII (M. 20 cl.)............... 707
- Bar , Lillers, France, XXV (Meut, bon.)............... 1178
- Baraguet (Jules), Paris, France, XXVI (Ment. bon.). 1263 Barangek frères, Château-Renard, France, XX (Ment.
- hon.)............................................. ioi4
- Baratta (Baron), Budischau, Autriche,III(M. i,e cl.) i5o
- Baratta (Cliev.), Autriche, III (Ment.hon.)............ 173
- Barattes............................................. 134
- Bardan, Paris, France, XI (Ment, hon.)................. 647
- Barbano (Ev.), Turin, Etats-Sardes, XXV (Ment, hon.) 1171
- Barbarin, Paris, France, XXV (Ment, hon.)............ 1181
- Barbaroux de Mégïs (J.), Marseille, France, XVII
- (M. 2e cl.).................................... 919
- Barbat (Louis), Châlons-sur-Marne, France, XXVI
- (M. 1™ cl.)....................................... 123i
- Barbe (Em.) et C‘", Ilaulerive, Fi’ance, XX (Méd.
- 20 cl.).................................... 998, i4r4
- Barbe (Marguerite), Argentières, France (M. a" cl.). no3
- 1433
- Pages.
- Barbe (Aimable), Sainte-Geneviève, F’rance, XXV
- (Ment, hon.)....................................... 1193
- Barbe-Sciimitz, Nancy, France, VII (M. ire cl.). 3g2, 1098 Barbe et Trouillelx, S'-Etienne, France, XXI (Méd.
- 2e cl.)........................................... io58
- Barbeau (J.), Québec, Canada, Roy.-Uni, XXV (Méd.
- 2' cl.)........................................... 1176
- Barbeaux (Hipp.), Reims, France, XX (Ment. bon.). . 1012 Barbedienne(F.), Paris, France,XXIV(G. M. d’h.)920,1117
- Barberi (D.), Paris, France, XVII (M. 2° cl.)......... 917
- Barberot, Paris, France, V (M. 30 cl. )...... 243
- Barbet, France, membre du Jury de la 19e classe.. lx Barbet (IL) et C‘c, Rouen, France, XXXI (Ment, hors
- conc.)............................................. 1420
- Barbey,France, III (M. irc cl.)............... 181
- Barbezat (Ed.), Conf. Helv., membre du Jury de la
- 8e classe.......................................... lvih
- Barbezat et C10, Val-d’Osne, France, XVI (M. d’h.).. 229
- Barbier (J.-Z.), Wiégc-Fatty, France, III (M. 2° cl.). 106
- Barbier, Aisne, France, III (M. 2' cl.)....... 168, 174
- Barbier (Ch.), Chaumont, France, IX (M. 20 cl.). .. 447 Barbier (L.-V.), Paris, France, XXVII (M. 2e cl.). . . 1871 Barbier (Frédéric), Rouen, France, XIX (M. 20 cl). 986 Barbier (L.-V.), Beaumont, France, XXV (M. 3e cl.). 1197
- Barbier (L.), Paris, France, XXV (M. 3e cl.)....... 1171
- Barbier (V.), Paris, France, XX (M. 3' cl.).. . 998, ioi4 Barbier (Achille), Su-Geneviève, France, XXV (Ment.
- hon.)............................................. 1193
- Barbier (Romain), le Petit-Férécourt, France, XXV
- (Ment, hon.).................................... 111)3
- Barbier, Paris, France, XXIII (Ment, hon.)......... lin
- Barbier (Louis), Rouen, France, XIX (Ment. bon.). . 986
- Barbier et Daubrée, Clermont-Ferrand, France, X
- (M. 3e cl.)......;........................... 191,548
- Barbier et David, Sl-Etienne, France, XXI (M. 3° cl.). io38 Barbier-Hanssens, Bruxelles, Belgique,X ( Ment, hon.) 558 Babbier-Walbonne (Mmo), Paris, France, XXVI (Méd.
- 2e cl.)........................................... i386
- Barbizet, Paris, France,XVIII (Ment, hon.)............ 945
- Barbosa (J.-M. da Costa), Portugal, III (Ment. hon.). 172 Barbosa (J.-Ant. da Silva Cardeval), Lisbonne, Portugal , XI (Ment, hon.)............................... 635
- Barbotin, capitaine de vaisseau, France, XIII (Méd.
- irc cl.)........................................... 702
- Barbou frères, Limoges, France, XXVI (M. 2' cl.)... 1262 Barbou (N.-V.-D.), Paris, France, XVI ( Ment. hon. ) 899,1409
- Barbrel, Alençon, France, XXIII (Ment, hon.)....... iio3
- Baiibry (Désiré), Marquette-lez-Lillc, France, XXII
- (M. i‘° cl.)...................................... 1077
- Barbet, Lyon, France, XXI (M. 2e cl.)................. 7°^
- Bardies (J.), Paris, France, XXVII (M. irc cl.).... i364
- Bardin (L.), Paris, France, VIII (M. ir' ch).... 437, 712
- Bardou, Paris, France, VIII (M. iro cl.)........... 4o3
- Bardou (J.), Perpignan, France, X (Ment, hon.)..... 667
- Bardy (G.), Paris, France, XI (Ment, hon.)......... 65q
- Baré, Nantes, France, X (Ment. hon.).................. 55i
- Barheine (R.), Berlin, Prusse,XXIV (Ment, hon.) 774, n38
- Baril fils, Amiens, France, XXIII (M. 3° cl.)...... io84
- Bariquand (L.-F.-J.), Paris, France, VIII (M. 3e cl.).. 423
- Barrer, Paris, France, XXVII (Chevalier de l’ordre
- impérial de la Légion d’honneur)............... lxxiv
- ----- (M. ir0 cl.)........................... i34i, 1345
- Barrer, Victoria, Colon, angl., III (M. i'° cl.). .. 169, 6i4 Barxoczy (C'° J.), Favarna, Autriche, III (M. 3e cl.). i5i Barlet et Belingard, Sl-Eticnne, France, XXI (Ment.
- hon.)............................................. io58
- Barmont, Lyon, France, XXI (M. a' cl.).......... 1145
- Barnes, Florence, Toscane, VI (M. 2e cl.)........... 35o
- B arrêt ctMALTBY, Nottingliam, Roy.-Uni, XXIII (Méd.
- 1rc cl. )..........................:.............. 1109
- Barnet et Meyers, Londres, Roy.-Uni, XXV (Méd.
- 2e cl.)............................................ H91
- Barnier (Ch.), Paris, France, XXV (Ment, hon.).... 1212 Barrir, Constunline, Algérie, France,XXI (Ment. bon.). 1049
- p.1433 - vue 1521/1664
-
-
-
- mk
- TABLE ALPHABÉTIQUE DES MATIÈRES.
- Pages.
- Baroche, France, membre de la Commission impériale, section des beaux-arts...................... n et ni
- -----vice-président du 8“ groupe................... lv
- -----président du Jury de la 29° classe............ lxij
- Baron, France, III (M. iro cl. )................... 144
- Baron, Rambouillet, France, I (Ment, hon.)......... i4
- Baron (Henri), France, XXVIII (M. 3e cl.).......... 187/1
- Baron, Béziers, France, XII (Ment, hon.)........... 673
- Baron (F.), Lisbonne, Portugal, XXV (M. ac cl.)... 1180 Baron-Chartier (L.-C.-N.), Antony, France, XIV (M.
- 2“ cl.).,.......................................... 797
- Barole (Emilie), Epinal, France, XXIII (M. 2“ cl.). 1108
- Barows et Hall, Roy.-Uni, I (M. a' cl.)............ 28
- Barraré et Doré, Rennes, France, X ( Ment, hon.). . . 5/19
- Barral, France, membre du Jury de la 3° classe, rapporteur ............................................ LVI
- ----- Statistique et documents généraux................ 8à
- ----- Engrais et amendements........................... 91
- ----- Drainage et irrigations.......................... 98
- ----- Constructions rurales........................... io3
- ----- Matériel agricole............................... 108
- ----- Tabac en feuilles............................... 160
- Barral (J.),Frontignan, France, XI (M. irc cl.).. 63i
- Barral (D‘F.-Ant.), Lisbonne, Portugal, II (M. a° cl.) 6/1 Barral (C.-E.), Ganges, France, XXI (M. a0 cl.)... 10/18 Barral (D.-F.-A.), Madère, Colonies portugaises,
- XXV ( Ment, hon.)................................. 1198
- Barral et Lascours, Crest,France, XXI (M. a° cl.). 1 o48 Barralon et Brossaro, Sl-Etienne, France, XXI '(Méd.
- ire cl.).......................................... io58
- Barras y Volta, Sabadell, Espagne, XX (M. ir0 cl.). 1007 Barrande (J.-R.), Paris, France, X (Ment. hon,).. .. 553
- Barras (Théodore), Verviers, Belgique, XX (Ment.
- hon.)............................................ 101/1
- Barrat, Birkadem, Algérie, France, III (M. a6 cl.). . 163
- Barrau (J.), Barcelone, Espagne, XXI (Ment. hon.).. 1060
- Barre, Paris, France, XVII (Ment, hon.)............... 925
- Barre (Pierre), Tarn-et-Garonne, France, III (Méd.
- 2' cl.)............................................ 182
- Barré (Ve), Paris, France, XXV (M. a° cl.)......... 117/1
- Barré, Sèvres, France, XVIII (Ment. hon.)............. g54
- Barrelon-Varraine , S-Eticnne, Franco, XV (Ment.
- hon.)........................................... 885
- Barrena, Cuba, Colon, espagnoles, X (Ment. bon.). . 610
- Barrère (B.), Paris, France, XXVI (M. iro cl.)..... 1280
- Barrés frères, Sl-.Tulien, France, XXI (M. ir° cl.). . . io/i5 Barreswill, France, membre et secrétaire du Jury
- de la i5° classe................................... lix
- ----- membre du Jury de la 3i° classe............... lxiii
- ----- secrétaire et rapporteur du Jury de la
- 3i° classe...................................... 1383
- -----Logement....................................... 1/101
- ----- Ameublement................................... 1/102
- ------- Lits et literie.............................. i4o3
- ----- Horlogerie................................... iho3
- -----• Livres..................................... 1/10 à
- ----- Images et papeterie............................ làoà
- ----- Fournitures de bureau, musique............. i/io5
- ----- Appareils d’hygiène.. ......................... i4o5
- ----- Quincaillerie................................. 1/106
- ----- Appareils d’éclairage......................... 1/108
- ----- Appareils de chauffage et combustibles..... 1/106
- ------- Batterie de cuisine.......................... iâo8
- -----Appareils et ustensiles divers................. 1/109
- ----- Couverts...................................... 1/109
- ----- Coutellerie.................................. i/tio
- ----- Poteries et verreries......................... 1/110
- ----- Objets divers................................. 1/112
- B arrêt (Léon), Périgueux, France, XXXI (M. 3° cl.). 1/12/1 Barrett , Andrews et Exall, Reading, Roy.-Uni, III
- (M. 2e cl.)..........................,.......... 1A2
- Barri (A.), Barcelone, Espagne, VII (M. 2° cl.).... 385
- Barrias (F.-J.), France, XXVIII (M. 3” cl.)......... 137A
- Barriat, Sèvres, France, XVIII (M. 1™ cl.)............ g53
- Pages.
- Barrington (G.), Montréal, Canada, Roy.-Uni\ V
- (Ment, hon.).................................... 268
- Barrociiin (J.), Paris, France, VIII (Ment. hon.). . . . 440
- Barrois, France, XXVI ( Ment. hon. )............... 12/46
- Barrlel (Ern.), Paris, France, X (M. 3e cl.)....... 699
- Barruncho, Lisbonne, Portugal, XXVI (Ment. hon.).. 1282 Barry (Sir Ch.), Roy.-Uni, membre du Jury de la
- 3o° classe......................................... lxu
- ----- (G. M. d’h.)................................... i379
- Bart (J.), États-Unis, III (M. 3' cl.)............. 170
- BARTELMüs(Tr.),Brünn,Autriche, XVI(M. 3° cl.) 899,i4og Bartels et Mohiuiardt, Cobourg, Saxe-Cobourg , X
- (Ment, hon.)....................................... 607
- Bartenstein (Baron de), Hennersdorf, Autriche, III
- (M. d’h.).......................................... i5o
- Bartii aîné, Paris, France, XXV (M. 3e cl.)........ 1162
- Barth, Massing et Plisson, Sarreguemines, France,
- XXI (M. 1" cl.)................................... io55
- Barthélemy (Mmc), Paris, France, XXV (M. hon.) 1171,1227
- Barthélémy, Paris, France, XXIV (M. 3° cl.)........ A71
- Bartiielmé (Th.), Sand,France, III (M. i‘° cl.).... 163
- Bartiielmy aine, Nancy, France, XXIII (M. ir0 ci.). . A33 B artuels-Feldhoff, Barmen, Prusse, XIX ( Ment. hon. ) 3o3
- Bartiiolmé (F.), Augsbourg, Bavière, X (M. ir0 cl.). . 553
- Bartolomeo (Cl. di), Naples, Deux-Siciles, XXVII
- (M. iro cl.)...................................... i36g
- Bartolommei (Marquis F.), Florence, Toscane, XXI
- (Ment, hon.)...................................... io5i
- Barton, France, XI ( Ment. hon. )..................... 63o
- Barton et Tiiom, Roy.-Uni, X (M. s° cl.)........... 673
- Bartosch (Ign.), Koniggraëtz, Autriche, XXVII (Méd.
- 2" cl. ).......................................... 1372
- Barwell (T.), Birmingham,Roy.-Uni,XVI (Ment.hon.)
- hon.).............................................. 8q5
- Bary (J. de) et Bisciioff, Bâle, Conf. Helv., XXI (Méd.
- i,0cl.)........................................... io5o
- Barye, Paris, France, membre du Jury de la 29°
- classe............................................. lxu
- -----nommé officier de l’ordre impérial de la Légion
- d’honneur........................................ lxxiv
- -----XVII(G. M. d’h.).............................. 920
- Basciiet, Paris, France, VIII (Ment.hon.)............. Ai5
- Basely (L.), Paris, France, VIII (M. q° cl.)....... A23
- Basilier (Hubert), Verviers, Belgique, XX ( Ment. hon. ) 1 o3A
- Basqcin (L.), Lille, France, XXII (M. 2' cl.)........ 1072
- Bass et Fischer,Liidenscheid,Prusse, XVI (M. 2” cl.) 899
- Basset (J.), Paris, France, XXVI (M. 2° cl.)........ 128/1
- Basset père et fils, Saint-Claude, France, XXV (jMent.
- lion.)............................................ 1198
- BASsoT(Em.),Paris,France, XXV (M. i'° cl.), g. d. g. 1162 Bastard, Sl0-Gcneviève, France, XXV (Ment.hon.). . 1193
- Bastide, Vinezac, France, XXI (Ment.hon.)............ 10AA
- Bastide, Alger, Algérie, France, XXVI (Ment. hon.).. 1255 Bastide (Antoinette), Sl-Etienne, France, XXI (Ment.
- lion.)............................................ io65
- Bastmann (Mmc Th.), Stockholm, Suède, XXV (Ment.
- hon.)............................................. 1189
- Bastogi, Livourne, Toscane, I (M. 20 cl.).............. 3o
- Bataille ainé, Besançon, France, VIII (Ment. hon.).. A21
- Bateaux de sauvetage, porte-amarres, ceintures de
- sauvetage.......................................... 689
- -----Produits récompensés............................. 702
- -----Bateaux et appareils de plongeurs................ 699
- -----Produits récompensés............................. 702
- Batiielot jeune(Ve),Blamont, France, XV (M. 3° cl.) 884 Bathier(V.),la Souterraine,France,XXV (Ment.hon.). 1176
- Batiston, Fort-Louis,France,III (M. 3° cl.)........... 182
- Batka, Prague, Autriche, X (M. ir0 cl.)............ A86
- Bâton frères, Lyon, France, XXV (M. 2e cl.)........ 118A
- Bâton (Victoire) Creuilly, France, XXIII (M. 2° cl.). no3 Baton-Ramros, Vitré, France, XXIII (Ment.hon.).. . 1090
- Battage de l’or....................................... 348
- Battendier, Paris, France, XI (Ment.hon.)............. 64g
- Batterie de cuisine à bon marché..................... i4o8
- p.1434 - vue 1522/1664
-
-
-
- TABLE ALPHABÉTIQUE DES MATIÈRES.
- Pages.
- Battieu (Eug.), Coni'. Helv., membre du Jury de la
- ai° cl........................................... LXI
- Battioni, Bastia, France, XI (Ment.lion.)............ 638
- Batty et Cl°, Londres, Royaume-Uni, XI (Ment.
- bon.)......................................65o, 651, 65g
- Baty (G.-W.), Offenbach, Grand-Duché de liesse, XVI
- (M. a° cl.)...................................... 90 A
- Bauchaut (Aug.-R.), Origny-Saintc-Benoîte, France,
- III (M. a” cl.)................... i55, 170, 171, 172
- Bauciie, Mexico, Mexique, XXI (Ment, hon.)........... 1062
- Baucy (Olive), Chain, France, XXIII (Ment. bon.). . . noA Baudaisé(J.), Montpellier,France,XXVII (Ment, hon.) 1870
- Baodat (L.), Paris, France, VI (Ment, hon.).......... 272
- Baudelot, Reims, France, XX (Ment, hon.)............. io3A
- Baudens (Dr), Algérie, III (M. ir0 cl.)......... 17&, 639
- Baudet-Lafarge, Puy-de-Dôme, France, III (M. i,c cl.) 180
- Baudeux, Paris, France, XXV(AL a° cl.)............... 1177
- Baudin, Paris, France, XXXI (M. a° cl.).............. îAiA
- Baudin (J.-II.), Paris, France, VIII (Ment. hon.). . . . 434
- Baudiscii, Vienne, Autriche, XXV (Ment, hon.)........ 1195
- Baudissen (Comte), Danemark, III (Ment. hon.). 171, 181 Baudoin frères, Paris, France,X (M. i‘° cl.). . . . 675, 815 Baudoin,Chàtillon-s.-Seine,France,III (M. 2° cl.). 107, i55 Baudoin et C1", le Grand-Charonne près Paris,France,
- X (AL 3° cl.).................................... 5oa
- Baudoin, Paris, France, XIV (M. a° cl.).............. 827
- Baudon-Porcher, Lille, France, IX (AL irc cl.)....... A47
- Baudonfrères, Paris, France, IX (AI. a° cl.)......... A48
- Baudouin, Paris, France, XXIV (M. a° cl.)............ ii5A
- Bauduan (Antoine), Vienne, France, I (AL a° cl.)... . Aa Baudry (A.-Th.), Athis-AIons, France, XV (AI. a° cl.) 877
- Bauer (G.), Vienne, France, XI (M. a° cl.)........... 6A0
- Bauer et G‘c, Chemnitz, Roy. de Saxe, XXIII (Aient.
- hon.)............................................ 1091
- Bauer et Ci0 (Th.), Brünn, Autriche, XX (Aléd. de
- i10 classe)................................1001, 1A25
- Bauerkelleii(G.) et C‘°, Paris, France, VIII (Aléd. de
- 2e cl.)..................................... A36, 1210
- Bauii (Antoinette), Alilan, Autriche, XXIII (Aient.
- lion.)........................................... 1087
- Baulant (Ch.-Fr.-Al.), Paris, France, XXV (Aient.
- hon.)............................................ 1189
- Baum (Léopold), Bielitz, Autriche, XX (Aient.hon.).. 1001
- Bauji (J.), Bielitz, Autriche, XX ( Aient, bon. ).... 1002
- Baumann (Fr.), Hamm, Prusse, VIII (Aient, hon.).... A20
- Baumann (W.), Obcrsonthcim, Wurtemberg, XXV
- (Aient, hon.).................................... 1177
- Baumann et Steruli, Ilorgen, Conf. Ilelv., XXI (Aléd.
- i,c cl.).......................................... 1060
- Baümgartner (J.),Poldskirch, Autriche, XI(Al. a° cl.) 635 Baumgartner (J.), Vienne, Autriche, XIX (Aient, hon.) 978 Baumiianer, Pays-Bas, VIII (M. p. ordre, hors concours).................................................. A33
- Baumier et C‘°, Paris, Errance, X (AI. a° cl.).......... 553
- Bauquier (Victor), Paris, France, XXIV (Aient.hon.). 1155
- Bauii (C.-L.), Paris, France, XXV (AI. 2° cl.)....... 1195
- Bautain, Paris, France, VIII ( Aient, hon. )....... AoA
- Bautte, Genève, Conf. Helv., VIII (Al. i‘° cl.)........ An
- Bautte, Rossel et C’°, Conf. Ilelv., XVII (M. a° ch). 917 Bauwens et C’°, Londres, Roy .-Uni, X (Al. ire cl.)... 5o5
- Baux, Givet, France, X (M. a° cl.).................... A81
- Bax fils aîné, Lectoure, France, XI (Aient, hon.).... 616
- Baxter frères et C‘°, Arbroath, Roy .-Uni, XXII (Aléd.
- d’hon.)........................................... 1073
- Baxter (B.), Thirsk, Roy.-Uni, XXV (Al. 2° cl.)........ 1175
- Baxter (G.), Londres, Roy.-Uni, XXVI (Al. iro ch)... ia3i
- Bayard (H.), Paris, France, XXVI (Al. iro cl.)..... ia35
- Bayard frères, Lyon, France, XXI (Ment.hon.)..........1087
- Bayard (M.), Ilerstall, Belgique, XVI (Aient, hon.).. . 902
- Bayno, Turin, Etats-Sardes, XXIII (M. a° cl.)...... iog5
- Bayon ( AI. ) et Ci0, Saint-Étienne , Franco , XXI
- (AL a” cl.)..................................... io38
- Bayon et Denis, Saint-Étienne, France, XXI (Aléd.
- 1" cl.)........................................... io58
- 1435
- Pages.
- Bayvet frères et Cio, Choisy-sur-Seine, France, X (Méd.
- d’h.).......................................... 55a
- Bayvet et Cie, Paris, France, XI (AI. ire cl.)..... 627
- Bazin-Rousselet, Troyes, France, XXIII (M. 2“ cl.).. 1100 Bazin (Arm.), le Alénil-S-Firmin, France, III (Méd.
- ir0 cl.).................................. 78, 1A0, 168
- Bazley (Th.), Roy.-Uni, président du Jury de la
- 19° classe..................................... lv, lx
- Beardshaw (G.), Sheffield, Roy.-Uni, XV (Ment, hon.) 879 Béarn (J.), Northampton, France, XXV (AI. a” ch). . 1175
- Bearzi (A.), Vienne, Autriche, VII (AL 1" cl.)..... 865
- Béasse (Alph.), Hesdin, France, XXIII (Aient, hon.). 1090 Beatson (W.), Rotterham, Roy.-Uni, X (AI. a" cl.).. A8a
- Beau (J.-B.), Paris, France,VII (Al. 2° cl.)....... 387
- Beau (Ein.), Paris, France, XXVI (Al. i‘° cl.)..... 1619
- -----XXX (AI. 3e cl.).............................. i33o
- Beau (E.), Paris, France, XII (M. a° cl.).......... 672
- Beaubrun-Destaing, Alartinique, Colonies françaises,
- XI (Aient.hon.).................................... 653
- Beaudin, Paris, France, XXIV (Aient.hon.).......... 1156
- Beaudoin (J.), France, X (Al. a° cl.).............. 610
- Beaufils, Bordeaux, France, XXIV (M. d’h.)............ 1118
- Beaufoiit (Ve E. de), Paris, France, XXV (Aient, hon.) 1189 Beaufour-Lemonnier, Paris, France, XXV (M. a' ch). 1187
- Beaulart, France, III (Al. 3° cl.)............ 160, 177
- Beaumel et fils, Genève, Conf. Helv., XV (Al. irc ch). 887 Beauquis (F.-A.), Paris, France, XXV (Al. ir° ch)... 117A Beauraux (G.) fils et Cio, Paris, France, XXV (Aient.
- hon.).............................................. 802
- Beaure (J.-B.), Paris, France, IX ( Aient, hon.)... A63
- Beausobre (De) et AIolvant, Lyon, France, X (Aléd.
- 2e ch)......................................... 533
- Beausset (De), France, membre du Jury de la
- 3ic classe..................................... lxii
- Beauvois, Châlons-sur-Marne, France, XIV (Ment.
- hon.).......................................... 1192
- BEAUx-DuHouxetC‘°,Alliance,France,XIX(M. a° ch) 977 Beaux-Duhoux et C‘°, la Rochère, France, XVIII
- (Aient, hon.).................................. 989
- Béciiard (F.-A.), Paris, France, XII (M. ir° ch)... 670
- Béciiard (Alexis), Reims, France, XX (Ment. hon.).. io3A Bechetoille (J.-B.), Bourg-Argental, France, X (Méd.
- a* ch)............................................. 556
- Béchu fils (E.-A.-A), Paris, France, XVI (Aléd. de
- iT° ch)................................... 206, 89A
- Beck père et fils, Courtray, Belgique, XXIII (Aléd.
- 2° ch)......................................... 115a
- Beck (AL), Stockholm, Suède, XXVI (Al. d’h.)........ 1296
- Beck et Depurrois, Elbeuf, France, VII (Ah a° ch). . 377
- Beckenbacii (J.), Rheydt, Prusse, XXII (AI. a° cl.)... 1069
- Beckeniiaupt, France, III (Aient, hon.).............. 175
- Becker (L.), Neunkirchen, Prusse, XVI (M. a° cl.).. 907
- Becker (G.) et Otto (A.), Paris, France, XXV (Aléd.
- 2° cl.)........................................... 1207
- Becker (H.-G.), Vienne, Autriche, IV (Ment. bon.).. 229
- Beckershoff (Frédéric), Neauderthal, Prusse, XIV
- (Aient, hon.)...................................... 869
- Beckfuis (Comte Ch. de), Suède, III (Al. a° ch)... i5i
- Beckii frères, Berlin, Prusse, XXXIII (Aient, hon.).. 1100 Beckii (Ed.), Berne, Conf. Ilelv., VIII (M. 1" ch)... A36
- Beckhuis, Damsté et C'°, Groningue, Pays-Bas, X
- (Aient, hon.)....................................... 590
- Becquerel (Edm.), secrétaire du 3° groupe.............. lv
- -----membre du Jury de la 9° classe................ eviii
- -----rapporteur de la 9e classe : Production et emploi industriel de l’électricité.................... A56
- Becquerel, Compiègne, France, XIII ( Aient, hon. )... 71A
- Becquet ( J.-F.), Paris, France, V (AI. a° ch)...... 260
- Beddel(G.-A.), Ipswich, Roy.-Uni, III (AI. i‘° ch).. iAA Bedford (J.), Sheffield, Roy.-Uni, XV ( M. 1" ch y .. 883
- Bedfort (Francis), Londres, Roy.-Uni, XXVI ( Méd.
- i,c ch)............................................ 1295
- Bédu frères et Ledoux-Bédu, Villers-Guislain, France,
- XIX (M. 2° d.)...................................... 976
- p.1435 - vue 1523/1664
-
-
-
- 1436
- TABLE ALPHABÉTIQUE DES MATIÈRES.
- l’iigOS.
- Beduwé (J.), Aix-la-Chapelle, Prusse, IV. (M. a° cl.). 226
- Beeg (Chevalier), Bavière, membre du Jury de la
- 2 4° classe...................................... lxi
- Beek(J.-P.), Liège, Belgique, I (M. a' cl.).......... 42
- Beer (Morel), Elbeuf, France, XX (M. 1™ ci.)......... 997
- Beeb (Ad.), Elbeuf, France, XX (M. 1" cl.)........... 997
- Beer, Munich, Bavière, XXVI (Ment, bon.)............. 1296
- Beermann, Münster, Prusse, XIII (M. 2" cl.).......... 717
- Bégain(A. ), Paris, France, VII (M. a' cl.).......... 365
- Begasse (Ch.), Liège, Belgique, XX (M. a' cl.)....... 1014
- Beger (Th.), Reullingen, Wurtemberg, XVI (Méd.
- 3e cl.)............................................ 907
- Begley, Aix-la-Chapelle, Prusse, XVII (Ment. bon.). 926
- Begot, Vienne, France, XX ( Ment, hon.).............. 999
- Bègue (L. de), Paris, France, XII (Ment, hon.)....... 673
- Bègue et Tournier, Pau, France, XXII (M. 2° cl.).. . 1077
- Béguin (A.), Paris, France, XXV (Ment, hon.)......... iqi5
- Béguin, Paris, France, XVII (Ment, hon.)................ 925
- Beiugue, Wazier, France, III (Ment, hon.)...... 170, 171
- Behm (Àug.), MeisterdoiT, Autriche, XVIII (Ment.
- hon.)............................................... gBS
- Behne, Berlin, Prusse, XXV (Ment, hon.)................ 1201
- Beisiegel (Ph.), Vienne, Autriche, XXV (XL ir" cl.). 1022 Beissel (Ve) et fils, Aix-la-Chapelle, Prusse, XV (Xlèd.
- 20 cl.)............................................. 888
- Belanger, Martinique, Colonies françaises, II (Xlèd.
- U" cl.).......................................... 52,656
- Beliioste aîné (Ern.), Paris, France, XXVI (XI. a° cl.) 1244
- Bei.icart, Lyon, France, XI (Ment, hon.).......... 647
- Belin (J.), Nancy, France, XXIII (Ment, hon.)........ 1109
- Belin-Lepriecr et XIorizot, Paris, France, XXVI (Méd.
- ac cl.)............................................ 1253
- Belin-Romain, Aisne, France, III (Xlent. hon.).. . 170, 177 Bel-Jaïd, Oran, Algérie, France, XXV (XL i,c cl.).. . 11G9
- Bell et Clc, Londres, Roy.-Uni, XII (XI. 1" cl.)..... 670
- Bell, Cherchell, Algérie, France, III (Xlent. hon.). . . i5G
- Bella (Fr.), Grignon, France, III (M. iro cl.)....... i4o
- Bellamy (Ch.-E.j, Caen, France, XXIII (XL 20 cl.). . 1089 Bellangé (Fréd.), Romilly, France, X (M. i,c cl.). 610,907
- Bellangé, Paris, France, XXVI (M. 1" cl.).............. 129g
- Bellangé (Al.), Paris, France, XXIV (XI. 2' cl.).. . . 1124 Bellangé (J.-L.-IL), France, XXVIII (M. 2' cl.).. .. 1374
- Bellanger, Nord, France, XI (Xlent. hon.)............ 655
- Bellatin frères, Venise, Autriche, XXIII (Xlent. hon.) 1096 Belle (Lieutenant de vaisseau), Cherchell, Algérie,
- France, XIX (XL 2“ cl.)............................. 961
- Bellel (J.-J.), France, XXVIII (Xlent. hon.)......... iB75
- Belle.iiain (François), Gcntilly, france, XX (Xlent.
- hou.).............................................. io34
- Bellest (E.), Elbeuf, France, XX (XL ire cl.)........ 997
- Belli (Gaétan), États-Sardes, VI (Xlent. hon.).............. 35o
- Bellieni (Ch.), Xletz, France, VIII (XI. 2' cl.)..... 4o2
- Bellingrath et Linckenbacii, Barmen, Prusse, XXIII
- (Ment, hon.)....................................... 1096
- Bellino frères, Rivoli, États-Sardes, XXI (XL 2' cl.). io5i
- Belloc (A.), Paris, France, XXVI (XL 2° cl.)........... 12X1
- Belloc (Aristide), Bordeaux, France, XXIV (Ment.
- hon.).............................................. 1155
- Bellois, Chàlons-sur-X'Iarne,France,IX (Xlent. hon.). 44g
- Bellon et Ci0, Lyon, France, XXI (XL 1" cl.)......... io55
- Belloni,Lyon, France, XI (Ment, bon.).................. 161
- Belloni-Ance, Bruxelles, Belgique, XXIII (M. iro cl.). i5o6 Bellony-Gorinet, Rethel, France, XX (XL 2e cl.)... io63 Bellot (Ch.) et Collière, Angecourt, France, XX
- (M. irc cl.)....................................... 1090
- Belorgé (P.-A.), Paris, France, XXV (XI. ir" cl.). . . 1168 Belpaume (Denis), Rouval-lez-Doullens, France, XIX
- (Ment, hon.).............-....................... 986
- Belvalette frères, Boulogne-sur-XIer, France, V
- (M. ir0 cl.)...................................... 260
- Bely et Chevalier, Lyon, France, IV (Ment. hon.)... 222
- Ben Ali ben Zirdjeb, Tlemcen, Algérie, France, XXV
- (XI. 2° cl.)....................................... 1169
- Ben Daoud, Oran, Algérie, France, XX (XL a' cl.). . ioi5
- Pages.
- Ben Nageur ben Salem, Laghouat, Algérie, France,
- XXV (XI. 1" cl.)............................. 64o, 1169
- Bénard (J.-Ph.), Amiens, France, XII (Xlent. hon.). 673
- Bénard, Paris, France, XXVI (XL 2e cl.)........... 1254
- Bénard (Mm° Fanny), Baycux, France, XXIII (Méd.
- 2° cl.)........................................... uo3
- Benckiser ( J.-A.), Pforzheim, grand-duché de Bade,
- X (XL 20 cl.)....................................... 48a
- Bender (J.-F.-E.), Metzingen, Wurtemberg, XV (Xlent.
- hon.)............................................... 882
- Bender (Junior), Bleicherode, Prusse, XXII (Xlent.
- lion.)............................................. 1077
- Bénédictins de Martins-Berg, Autriche, III (Ment.
- hon.)............................................... 1G8
- Bknedig, Strassich, Autriche, XX (Xlent. hon.)....... io3o
- Berger (XV.), Degerloch, XVurtembcrg, XXIII (Xlent.
- hon.).............................................. 1092
- Benham(J.-IL) et fils, Londres, Roy.-Uni, IX (XL 2° cl. ) 449
- Benhams et Froud, Londres, Roy.-Uni, XVI (Xlent.
- hon.)............................................... 906
- Bénier (Xlmc), née Chancerel, Schœnberg, France,
- XXIII (XL U' cl.)................................. 1 io3
- Benigné et XIichelagnoli, Pignone, Toscane, I (Xlent.
- hon.)................................................ 3o
- Benkowits (XI"0 XL), Vienne, Autriche, XXIII (Xléd.
- 2° cl.)............................................ io83
- Benners etBivars, Jumct, Belgique, XVIII (M. ir0 cl. ) g32
- Benningiiaus (J.-C-), Thaïe, Prusse, XVI (XL irc cl.).. 901
- Benoist et C‘°, Reims, France, XX (XL 2° cl. )........ 1091
- Benoist-Gonin (V.), Xlalunes, France, XVII (Xlent.
- hon.)............................................... 916
- Benoist-XIallot et Walbaum (A.), Reims, France,
- Benoit (Ach.), directeur de l’École d’horlogerie,
- Cluses, États-Sardes, VIII (XL 1™ cl.)............ 4i5
- Benoit (Ch.), Xlirccourt, France, XXX'II (XL irccl.). 1872 Benoit (XL et XI"'"), Paris, France, XXV (Ment. hon.). 1178 Benouville (F.-L.), France, XXVIII (Chevalier de
- l’ordre impérial de la Légion d’honneur).......... lxxiv
- ----- (XL 2° cl.).................................... 1874
- Benouville (J.-A.), France, XXVIII (Xlent. hon.)..... 1375
- Bense, Brunswick, duché de Brunswick, X (M. 2" cl.) 531 Bensse, Thelmarken, Suède et Norwége, X (M. 20 cl.) 55g Bentall (E.-IL), Ileybridge, Roy.-Uni, III (Xléd. de
- 1" cl.)...................................... i4o, 190
- Benter (Frédéric), Leisnig, Roy. de Saxe, XX (Xlent.
- hon.)............................................. io35
- Bentley (Henri), Slokc-npon-Trcnt, Roy.-Uni, XVIII
- (Ment, hon.)........................................ 968
- Bentropp et Kdnne, Aliéna, Prusse, XVII (XI. 20 cl.). 91A
- Bentz et fils, Deville, France, XXVI (XL U" cl.).... 1288
- Benzon, Danemark, III (XL ir° cl.)......... 167, 171, 172
- Benzoni (J.-XL), États-Pontificaux, XXIX (Xlent. bon.) 1874
- Beral (P.-J.), Paris, France, XII (XL 20 cl.)........ 671
- Beranger et C1C, Lyon, France, IV (XL 110 cl.)....... 188
- Béranger (Narcisse), Saint-Quentin, France, XIX
- (XL 2“ cl.)......................................... 985
- Béranger (XI’"° XI.-R.), Puisieux, France, XXIII (Xléd.
- q'cI.).............................................. no4
- Béranger (Louis), Elbeuf, France, XX (Xlent. hon.). . io35 Béranger frères, Orléans, France, XV (Ment. hon.).. 885
- Beisard (A.), Levainville (T.) et C1C, Paris, France, \rI
- (XL d’h.).......................................... 294
- Bérard, Lyon, France, XXI (Xlent. hon.).............. 1067
- Bérard (A.), Paris, France, XIV (Xlent. hon.)........ 8o3
- Bérard, la Ciotat, France, XIII (Xlent. hon.).......... 707
- Béraud (MUc Constance), Xlirecourt, France, XXIII
- (XL 2e cl.)......................................... no4
- Béraud-Dupéray, Tarare, France, XIX (Ment. hon. ).. 986
- Berge et Chapsal, Paris, France, XXV (Ment. hon.).. 1161 Bergiière (Narcisse), Franco, XXVIII (Ment. hon.).. . 1875 Berghon, la Réunion, Colonies françaises, XI (Xlent.
- hon.)............................................... 663
- Bercuoux (L.), Paris, France, XX (M. 2' cl.)......... 1028
- p.1436 - vue 1524/1664
-
-
-
- TABLE ALPHABÉTIQUE DES MATIÈRES.
- Pages.
- Berckmans (Y.-F.), Blaesvelt,Belgique, III (M. ac cl.) i4a Berden (Fr.) et C‘°, Bruxelles, Belgique, XXVII (Méd.
- 20 cl.)............................................ 1364
- Bereghszaszi(Al.), Pesth, Autriche,XXVII (3.1. irs ci.) 1364 Berenbak (II.-W.), la Haye, l'ays-Bas, XXV ( M. 2° cl. ). 1175 Bérendorf père (J.) et lils, Paris, France, VI (Ment.
- lion.).............................................. 276
- Bérenger (Marquis de), Paris, France, XXVI (Méd.
- 2e cl.)............................................ 1237
- Bérenger (A.), Chamaret, France, XXI (Ment, h on.). îohg
- Berens, Heinsberg, Prusse, X (Ment, bon.).............. 55g
- Beretta, Ancône, États-Pontificaux, XXI (M. irc cl.) io5i Berg (M.-F.), École impériale de Grand-Jouan,
- France, VI (M. 20 cl.)........................ i42, 311
- Berg (W.), Ludenscbeid, Prusse, XXV (M. ac cl.)... 1162
- Berg (J.-F.), Kaas, Suède, XIX (M. 2° cl.)............. 981
- Berg-Duericii, Esselbourg, Grand-Duché de Luxembourg, XXV (Ment, bon.)............................ 1177
- Bergelin, Nyquarn, Suède, III (Ment.bon.).............. i43
- Berger, Saint-Étienne, France, XIII (M. i‘'e cl.). ... 709
- Berger (Mathieu), Lyon, France, XXI (M. 2° cl.).. .. 10O0 Berger (J.) et fils, Vienne, Autriche, XX (M. 1" cl.). 1022 Berger (Ch.-Ant.), Paris, France, XV (Ment, bon.). . 885
- Berger-Levradlt (V°) et lils, Strasbourg, France, XXVI
- (M. 2' cl.)........................................ 1262
- Berger-Walter et Ci0, Paris, France, XXV (Ment.
- bon.).............................................. 1215
- Bergeret, Lyon, France, XXI (M. 2e cl.)............... io65
- Bergeret (E.), Grenoble, France,XXXI (M. 2° cl.).. . 1 4 15
- Bergeret, France, V (Ment, bon.)....................... 264
- Bergeret-Seguier, Mmes, France, XI (Ment bon.).. G58
- Bergerie impériale d’Al fort, France, III (M. ire cl.). 154
- -----impériale de Gevrolles, France, III (M. ir° cl.) i54
- impériale de Rambouillet, France, III (Méd.
- i,'-d.)............................................. i53
- Biîrgeron (P.), Bordeaux, France, V (M. 2e cl.). . . . 260
- Bergeron ( J.-B.-À. ), Paris, France, VIII (M. de
- 2' cl.).............................................. 423
- Bergmann et Ci0, Berlin, Prusse, XX (M. 1™ cl.)....... 1 o44
- Bergstiiüji (P.-N.), Stockholm, Suède, XXV (M. 2e cl.) 1170 Beiigstrom (J.-W.j, Stockholm, Suède, XVI (Ment.
- bon.)................................................ go5
- Bergues (C1i.de), Londres,Roy.-Uni, IV(Ment.bon.). 22G
- Beringer, Paris, France, XIII (M. i‘e cl.).............. 709
- Berjot, Caen, France, XII (M. irc cl.).................. G70
- Berker (Étienne), Saint-Quentin, France,XIX(Ment.
- bon.)............................................... 986
- Berlemont aine, Bruxelles, Belgique, XXII(M. 2e cl.). 1076
- Berleville, Paris, France, XX1I1 (M. 2° cl.).......... 1098
- Beiiliner, Paris, France, XXVI (M. ir0 cl.)............. 1267
- Berlioz (Hector), France, membre du Jury de la
- 27e classe......................................... lxii
- Berlioz (F.) et C10, Montluçon, France, XVIII (Méd.
- 1“ cl.)............................................. g3o
- Bermedt (Moyse), Elbeuf, France, XX (M. irs cl.).. io3o Bernard, Paris, France, XIII (Chevalier de l’ordre
- impérial de la Légion d’honneur).................... lxxii
- ----- (M. d’h.)....................................... 708
- Bernard (Albert), Paris, France, XIII (M. ilc cl.). . . 709
- Bernard (J.-F.), Paris, France, XII (M. iro cl.).. . . 670
- Bernard et G", la Chapelle-Saint-Denis, France,
- XIV (M. 20 cl.)....'................................ 835
- Bernard (Jacques), Paris, France, I (Ment bon.)... 43
- Bernard frères, Lille, France, XI (M. irc cl.)........ G26
- Bernard (J.-B.), Toulon, France, XI (Ment. hon.)... 616
- Bernard (Mme Julie), Bayeux, France, XXIII (Méd.
- 2° cl.)............................................. no4
- Bernard (M”1' Rose), le Puy, France, XXIII (Méd.
- 2e cl.)............................................. no4
- Bernard (Mm0 M.), Bagnères, France, XVIII (Méd.
- 2” cl.)............................................. 932
- Bernard (J.-J.-T.), Paris, France, XXV (Ment. bon.). 1216 Bernard, IIarpignies, Lequime et C10, Nevers, France,
- XI (M. 2'cl.)....................................... 626
- M37
- Pages.
- Bernard (J.), Paris, France, XXV (Ment, hon.)...... 1216
- Bernard-Beauvois (V°), Melun, Fi'ance, XXIII (Ment.
- Bon.)............................................ 1084
- Bernard-Breton, Finistère, France, III (M. 2' cl.).. 182
- Bernard-Rivière, Ain, France, III (M. 2“ cl.)...... 182
- Bernard (Remy-Rose), Reims, France, XX(Ment.hon.). 1 o35 Bernard, Collet et Dubois, Amiens, France, XX ( Méd.
- 2” cl.).......................................... 1019
- Bernard et Bavard, Lille, France, XXII (M. 2e cl.).. 1074
- Bernardel, Paris, France, XXVII (M. ir° cl.)....... i353
- Bernardel, Paris,France, XXV (Ment, bon.).......... 1176
- Bernardin (C.-FL), S'-Loup, France, VIII (M. 20 cl.) 419
- Bernuard, Vienne, Autriche, X (M. 2e cl.)............ 610
- Berni et Meilliaiid, Londres, Roy.-Uni, XXV (Méd.
- iro cl.)........................................ 1184
- Bermer, Paris, France, VI (M. 2e cl.).............. 275
- Bernier, Poncé, France, X (Ment. bon.). ............. 611
- Bernier, Paris, France, XXV (Mentbon.).............. 1178
- Bernimolin et frères, Liège, Belgique,XIII (M. ir° cl. ). 710 Berningiiauss (P.-F.) fils, Velbert, Prusse, XVI (Méd.
- 2° cl.).......................................... 90/1
- Bernis, Alger, Algérie, France, III (Ment bon.). ... 156
- Beiinot (E.-M.-J.), Revigny, France, XVIII (Ment.
- Bon.)....................................... 943, 947
- Bernoüd (Alph.), Florence, Toscane, XXVI (M, 2e cl.) 1242 Bernoyille (Ed.), Puteaux, France, XX (Chevalier de l’ordre impérial de la Légion d’honneur).... lxxiii
- Bernoville frères, Larsonnier frères et Chenest,
- Paris, France, XX (Ment, hors conc.)............ ioi5
- Beroud frères, Saint-Martin-de-Frène, France, III
- (M. 20 cl.)........................................ l42
- Berr et fils, Paris, France, XXIII (M. 2' cl.)..... 1098
- Berrens et C‘e, Barcelone, Espagne, X (M. 2° cl.)... 48a
- Berrie (Alexandre), Dundee, Roy.-Uni, XXII (Méd.
- 20 cl.)........................................... 1071
- Berrus, Paris, France, XXVI (Chevalier de l’ordre impérial de la Légion d’honneur)................... lxxiv
- Berrus frères, Paris, France, XXVI (M. 1“ cl.). . . . 1223
- Berry, Nogent, France, XV (Ment.hon.)................. 880
- Berry (W.), Ellys et Prestvvidge, Jamaïque, Colonies
- anglaises, II (M. 1" cl.)........................... Ci
- Bert, Lyon, France, XXI (M. 1" cl.)................ 106G
- Bertaud, Paris, France, VIII (M. 2' cl.)........... 431
- Bertault, Paris, France, XXVI (M. i‘° cl.)......... i23o
- Bertault et Dufour, Paris, France, XVII (M. 20 cl.). 922
- Beiitèche, Baudoux-Ciiesnon et C1C, Sedan, France,
- XX (M. ire cl.).................................... 996
- Bertel, Sotteville, France, XIX (M. 2e cl.)........ 970
- Berthaud, Wesserling, France, X (M. 2° cl.)........ 610
- Bertiiaclt fds, Issoudun, France, X (M. 2e cl.).... 554
- Bertiiaux^P.-N.), Paris, France, X (Ment.bon.)... 538
- Bertiie (Édouard), Boulzicourt, France, XX (Méd.
- 2e cl.)........................................... io3i
- Bertiie (Jean-Baptiste), Rethel, France, XX (Méd.
- 2° cl.)........................................... io3i
- Bertiie, coteau du Creux, France, XI (Ment.hon.).. G58
- Bertiie, Paris, France, XII (Mentbon.)................ 673
- Bertiielot (N.), Troyes, France, VII (M. ire cl.).... 389
- Rertiiemy (Mmc), Paris, France,XVII (M. 2' cl.). ... 92b
- Berthet (J.-F.), Paris, France, XVII (M. 20 cl.) 912, 1007
- Berthet (Élie), France, I (Ment hon.).................. 43
- Berthet, Cherche!!, Algérie, France,XI (Ment. hon.). 634
- Berthiau, Tours, France, XXVI (M. 2e cl.).......... 1282
- Berthier (J.-M.), Paris, France, XXV (M. 20 cl.)... 1168
- Bertiiier, Paris, France, XXV (Ment, hon.)......... 1163
- Berthiot, Paris, France, VIII (M. 2" cl.).......... 4o3
- Bertiiollet (V.), S‘-Étienne,France,XXI(M. iro cl.). io58 Bertiion (E.), Faraham, Roy.-Uni, XIII (Ment.
- Bertiion frères et Dupuis, Saint-Étienne, France, XXI
- (M. 2e cl.)....................................... io58
- Bertoot (Mn‘eC,), Fixin,France, XXIII (M. 2' cl.).. io84 BERTnouLD (A.-L.), Argenteuil-sur-Seine, France,
- VIII (M. ir° cl.)................................. 4i2
- p.1437 - vue 1525/1664
-
-
-
- 1*38
- TABLE ALPHABÉTIQUE DES MATIÈRES.
- Pages.
- Bertin (M.-Ph.-Ch.), Paris, France, XI (i\I. 9° cl.).. 645
- Bertin et François, Angers, France, X (Ment, bon.). 55i
- Bertin-God.ot, Soissons, France, VI (Ment. hon.)... 319
- Bertin (F.), Paris, France, XXV (Ment.bon.)...... laio
- Bertin (Jules), Paris, France, XVII (M. a° cl.).. ga5
- Bertolotto ( G. ), Savone, Etats - Sardes, XXIV
- (Ment, bon.)..................................... 1133
- Bertolucci, Bastia, France, XIV (Ment, bon.)..... 997
- Berton frères, Avignon, France, XI (M. a' cl.)... 632
- Bertod, Oran, Algérie, France, XIX (M. a° cl.)... . 961
- Bertrand (Félix), Lyon, France, XXI (Chevalier de
- l’ordre impérial de la Légion d’honneur).........lxxiii
- Bertrand et C'e, Lyon, France, XI (M. ir° cl.)... 615
- Bertrand (P.-Ch.), Paris, France, IV (Ment, hon.). 908, 293
- Bertrand(MmcÀut.),Boirs,Belgique,XXV,(M. a“ cl.) n83 Bertrand (I.), Rocleuge, Belgique, XXV (M. a° cl.).. 1183 Bertrand (Simon), Paris, France, XXV (Ment. bon.). 1178 Bertrand (Joseph), Retbel, France, XX (M. 2° cl.). io3i Bertrand (J.-P.), Bischwiller, France, XX (Ment.
- h°n.)............................................. 999
- Bertrand - Gayet et Dumontal, Lyon, France, XXI
- (M. d’h.)........................................ io55
- Bertrand-Geoffroy, Dax, France, V (Ment. hon.). .. 2/16
- Bertrand-Loeuillet, Paris, France,XXVI(Ment, hon.) 1267 Bertrand-Podpy et Floret, Lyon, France,XXI (Ment.
- hon.)............................................ 1067
- Bertsch (A.) et Arnaud, Paris, France, XXVI (Méd.
- a0 cl.)......................................... 123g
- Bertschinger et Codina, Barcelone, Espagne, XXVI
- (Ment, hon.)............................i........ i3i8
- Besançon, Nogent, France, XV (M. ae cl.)...... 890
- Besley, Londres, Roy.-Uni, XXXI (M. ir° cl. ).... 1256
- Besnier, le Mans, France, XI (Ment, hon.)......... . . 653
- Besqueut (J.), Triîdion et Lanvaiix, France, I (Méd.
- 2e cl. )........................................... 26
- Bessard (O.-J.-B.), Paris, France, XXV (M. 20 cl.).. 117/1
- Besse, Paris, France, XVII (Ment, hon.).............. 926
- Bessières, Paris, France, XIII ( Ment. hon. ).... 71/1
- Besson (G.), Angers, France, XVI (M. 2e cl.)..... 8g5
- Besson (G.-A.), Paris, France, XXVI (Méd. de
- 1" cl.).............................1829, i337, i368
- Besson frères, Bordeaux, France, XXV (M. a° cl.). . 1184 Besson (Louis), Paris, France, XXIV ( Ment. bon.). . 1155 Besson (A.), Couvet, Conf. Ilelv., XXIII (Ment, hon.) 1101 Bessy (Jean-Marie), Paris, France, I (Ment. bon.). . 43
- Best, Paris, France, XXVI (M. 1" cl.).............. 125o
- Best, Hotelin et C‘c, Paris,France, XXVI (M. ir“ cl.) 1260 Bétencourt (J.-J. de), Lisbonne, Portugal, XXI (Méd.
- 2" cl.).......................................... 1062
- Biîtouille (R.-G.), Paris, France, XVII (M. 2e cl.). . g35
- Bette (L.-M.), Paris, France, XVII (Ment. hon.).. . . g36
- Bettignies (De), S-Amand-lez-Valencienncs, France,
- XVIII (M. 1" cl.)................................. 949
- Bettini, Roveredo, Autriche, XXI (M. i‘° cl.).... io4g
- Betz (F.-J.), Hulay, France, XXXI (M. irc cl.) 617, i4i4 Betz (C.) et Mielcké, Worms, grand-duché de Hesse,
- XXV (Ment, hon.)................................. 1208
- Beugger (J.), Wüflingen, Zurich, Conf. Ilelv., VII
- (Ment, hon.)...................................... 358
- Beonon (L.-Ant.), Paris, France, XXVII (Ment.hon.) i364
- Reuque, Tourcoing, France, XIX (M. 2° cl.)......... 985
- Beurdeley, Paris, France, XXIV (M. 2° cl.)....... 112/1
- Beurmann (Baron J. de), Paris, France, XI (M. a° cl.) 648 Beutter frères, Reutlingen, Wurtemberg, XII (Ment.
- hon.)............................................. 718
- Beutzmann (De) père et fils, France, III (M. 9' cl.).. i58
- Beuvran (C. de), Chassaigne, France, XI (M. irc cl.) 63o Beveridge-Erskine, Roy.-Uni, membre du Jury delà
- 2 9° classe...................................... i.xi
- Bevington et fils, Londres, Roy.-Uni, XXVII (Méd.
- irocl.).......................................... 4 345
- Bevington et Morris, Londres, Roy.-Uni, X (M. 20 cl.) 554 Bevis, Hamilton, Canada, Roy.-Uni, XXIV (Ment, lion.).............................................. 1131
- Pages.
- Bex (H.), Paris, France, XIV (M. i'° cl.).......... 811
- Beyer (V°) et Cis, Zittau, Roy. de Saxe, XXII (Méd.
- 2e cl.)......................................... 1077
- Beyer, Montpensier, Algérie, France, XIX (M. 9° cl.) 961
- Beyer, Vienne, Autriche, XXV (Ment, hon.).......... 1179
- Beyerlé (D.-G.), Paris, France, VIII (M. 2° cl.). ... 432
- Beylen (J.), Cologne, Prusse, XVI (M. 20 cl.)...... 90/1
- Beynier, Denain, France, XI (Ment, hon.)........... 664
- Beyt (M"‘ Mélanie), le Puy, France, XXIII (M. 2“ cl.) 11 o3 Bezançonfrères,Ivry-sur-Seine, France,X (M. 1" cl. ) 585 Bezanger (J.-C.), Paris, France, XXV (Ment. hon.).. I2i5
- Bezault et C'°, Paris, France, VII ( Ment. hon. ).. 363
- Beziat (J.-C.-M.), Paris, France, IV (Ment.hon.)... 223
- Biair, Paris, France, XXIII (M. irc cl.)........... 109/1
- Bialon, Prusse, membre du Jury de la 6° classe.... lvii Blanchi (Urb.), Paris, France,VIII (M. irc cl.) 189, 4q6, 458 BiANcm (F.), Neuwied, Prusse, XIV (Ment. hon.). .. 807
- Bianchini (G.), Florence, Toscane, XXIV (M. iro cl.). 1 i3g Bianconi, Bologne, Etats-Pontificaux, XI (M. 2° cl.). 64i
- Bic.ford, Davey, Ciianuet C‘c, Rouen, France, I (Méd.
- 2° cl.)......................................... 4 4
- Biard (J.), Paris, FTance, XXV (M. 2° cl.)......... 1215
- Biarley (Mmc), Paris, France, XXV (Ment, hon.). ... 1178 Bibet (R.) et Compare (J.), S a in t- R a n 1 b e r I:, FT a n ce , XXI
- (Ment, hon.).................................... io53
- Bichecou, Lyon, France, X ( Ment. hon. )........... 611
- Bicheron frères, Paris, FTance, XXV (Ment. hon.).. . ng5
- Bichon, Paris, France, XXIV (Ment, hon.)........... 1155
- Bida (AL), FTance, XXVIII ( Chevalier de l’ordre impérial de la Légion d’honneur. ).................... lxxiv
- -----XXVIII (M. 1™ cl.)............................ i374
- Bidart (V°), Paris, France, XII ( Ment. hon. )..... 67/1
- Bidault, FTance, X (M. ire cl.).................... 610
- Bideau, Paris, FTance, XXXI (M. 1" cl.)......1024, i423
- Bideau (M’"c), Lausanne, Conf. Ilelv., XXIII (Ment.
- hon.).............................................. no3
- Bidreman, Lyon, France, XIV (M. 2° cl.)............ 799
- Bidstrup, Danemark, XI (Ment, hon.)................ 661
- Bieckford, Davey, Ciianu et C‘°, Rouen, France, XIV
- (M. 9° cl.)...................................... 856
- Biedermann (M.-L.) et C‘°, Teltsch, Autriche, XX (M.
- irccl.)........................................... 1001
- Biegmann (Ch.), Vienne, Autriche, XX ( Ment. hon. ).. 1 o35 Bieiil frères, Hambourg, Villes Ilanséatiques, XIV
- (Ment, hon.)....................................... 828
- Bienert (Fr.) et fils, Maderhaeuser, Autriche, Il
- (M. irc cl.)........................................ 69
- Biennert (Fl.), Vienne, Autriche, XX (Ment. bon.).. . 1006
- Bienvenu aine, Tours, France, X (M. i‘° cl.)....... 548
- Biermann, Langerwche, Prusse, II (M. 2“ cl.).... 69
- Bierne (Jean), Vassy, FTance, XIV (Ment, hon.)..... 869
- Biet (François), Montataire près Creil, France, I
- (Ment, hon.)........................................ 43
- Biétry (H.) et fils, Villepreux, France,XX (M. 20 cl.) 1012 Bigaglia (P.), Venise, Autriche, XVIII (M. i‘° cl.).. 937
- Bigaud (F.), Bordeaux, France, XXIII (M. 2e cl.). . . io85 Bigillion et C‘°, Gap, France, XIV (M. 2e cl.)... 737, 753 Bignault etDelacour, Epehy,France, XIX (M. 20 cl.) 976 Bignoneau frères, Niort, France, XXIV (Ment. hon.). n45
- Bigo et C18, Esquermes, France, XI (M. 2° cl.)..... 623
- Bigot, Forges-les-Eaux, France, XIV (Ment, hon.).. 828
- Bigot (C.) et C‘% Paris, France, XXIV (Ment. lion.).. 1127 Bigot-Dumaine, Paris, FTance, XIV (M. iro cl.).. 423, 724
- Bihet (Hubert), Huy, Belgique, X (M. 2e cl.)....... 481
- Bihet (Fr.), Huy, Belgique, XVI (Ment, hon.)....... 907
- Bijouterie. Voyez Joaillerie.
- Bijoux indiens, Indes anglaises, Roy.-Uni, XVII
- (Ment. p. m.). Voyez Compagnie des Indes........ 917
- Biker (J.-J.), Portimâo, Portugal, XI (M. 2' cl.)... 635
- Biki (Joseph), Rimaszombath, Autriche, XXV (Ment.
- hon.)..............................................1172
- Bilande (J.-B.), Lierne, Belgique, XXII (Ment. hon.). 1069 Bilezikdji (P.-A.), Emp. Ottoman, XXX (Ment. hon.). i38o Billard (Louis), Paris, France, XXIV (Ment. bon.).. 1155
- p.1438 - vue 1526/1664
-
-
-
- TABLE ALPHABÉTIQUE DES MATIÈRES.
- Pages.
- Billard et fils, Paris, France, XII (Ment. bon.).... 673
- Billards............................................ 1134
- Billadlt, membre de la Commission impériale, section de l’agriculture et de l’industrie.........11 et ni
- Bill a z et Malmenée et C“, Lyon, France, XVIII (Méd.
- a” cl.)............................................. g38
- Billecoq, Paris, France, XXIII (M. 2° cl.).......... 1098
- Billecoq (Adolphe), Beauvais, France, XXIII ( Méd.
- ac cl.)............................................. n36
- Billet, Gray, France, XI (Ment, hon.)................ 649
- Billet, Cantin près Douai, France, Xl (Ment. hon.). 626 Billiet, France, membre du Jury de la 20e classe.. lx
- ----- rapporteur du Jury de la 20e classe........... 987
- ----- Peignage et filature de laine.................... 986
- ----- Industrie des crins............................. 1029
- Billiet et IIdot, Paris, France, XX (Ment, hors conc.). 989
- Billion (Ant.), Paris, France, XXV (M. a” cl.)..... 1180
- Billois (J.), Londres, Boy.-Uni, XVII (M. 1'° cl.).. . 924
- Billon fils, Fernay-sur-Sarthe, France, XXII (Méd.
- a0 cl.)............................................ 1074
- Billon, Paris, F’rance, XX (Ment, hon.)............... ioi5
- Billotte (L.-J.), France, XXVIII (Ment, hon.)....... 1875
- Bilordeaux (Ad.), Paris, France, XXVI (M. 2e cl.).. 1289 Bimuller (Ch.), Cologne, Prusse, XXIV (M. 2° cl.).. 1157 Binda (Amb.), Milan, Autriche, XXV (M. 110 cl.).... 1161 Bindel ( Mm° Marie ), Verviers, Belgique, XX ( Ment.
- hon.)............................................ 1135
- Binelli, Lisbonne, Portugal, XI ( Ment. hon. ).. . 614, 1414
- Binet, Paris, F’rance, X (M. a” cl.)................ 608
- Binet, Paris, France, X (M. a” cl.)................. 610
- Binet (M"'e), Bayeux, France, XXIII (M. 2e cl.). .. . no4
- Binette (Al.-A.), Saint-Julien, France, XI (Ment.
- hon. )....;......................................... 638
- Binger (Cl.-Ém.), Nancy, France, III (M. ir0 cl.)... 106
- Bingham et Thompson (Warren), Paris, F’rance, XXVI
- (M. i'° cl.)....................................... 124o
- Bininger (Aurélien), Wasserleit, Autriche, XV (Méd.
- 20 cl.)............................................. 890
- Biolley et fils (Fr.), Verviers, Belgique, XX (Méd.
- i10 cl.)........................................... ioo4
- Bion (V.), Paris, France, XVII (M. 20 cl.)........... 922
- Biondeck (M.), Baden, Autriche, XXV (M. 2° cl.).. iao3 Biondetti (Napoléon), Paris, France, XII (Ment.
- hon.)............................................... 673
- Biondetti père et fils, Paris, France, XII (Ment.
- hon.)............................................... 673
- Biot, Paris, F’rance, XXV (Ment, hon.)................ 1178
- Bira M’Baye, Sénégal, Colonies françaises, XXV (Méd.
- 2e cl.).......................................... 1169
- Birambeau (Augustin), le Càteau-Cambrésis, France,
- XX (Ment, hon.).................................... io35
- Birch (F.-B.), Belbo-Drontheim, Suède etNorwége, I
- (M. a0 cl.).......................................... 39
- Bircklen, Paris, France, XXV (M. 20 cl.).............. 1171
- Bird (W.), Boy.-Uni, membre du Jury de la 13° classe. lx
- Bird, Londres, Roy.-Uni, I (Ment.hon.).................. 28
- Birkin (R.), Nottingham, Roy.-Uni, XXIII (Méd.
- iro cl.)........................................... 1109
- Birkner et Hartmann, Nuremberg, Bavière, XVI (Méd.
- 1” cl.)............................................. 906
- Birmingham Patent Tdbe et C1', Birmingham, Roy.-
- Uni, XVI (M. irc cl.)............................... 897
- Birnbach, Munich, Bavière, XXVI (M. irc cl.).......... 1289
- Bisch (J.), ChâtelJerault, France, XIII (M. iro cl.).. 729
- Bischoff frères, Bâle, Conf. Helv., XXI (M. iro cl.).. 1060 Bischoff (C. et J.), Bâle, Conf. Helv., XXI (M. d’h.). 1060 Bischoff (J.-A.), Aix-la-Chapelle, Prusse, XX (Méd.
- d’h.).............................................. 1002
- Bisiiof, Londres, Roy.-Uni, XXVI ( Ment. hon. ).. 1179
- Bissé (Em.) et C1”, Cureghem-lez-Bruxelles, Belgique^ (M. ir“ cl.)................................. 521
- Bissen (H.-V.), Danemark, XXIX (Ment.hon.).... 1878
- Bisson frères, Paris, France, XXVI (M. iro cl.).. io3ô
- Bisson (M.), Jersey, Roy.-Uni, XVII (M. ire cl.).. .. 917
- 1439
- Pages.
- Bisson (J.), Bernay, France, XX (Aient, hon.)...... 999
- Bisson père et fils et Gdilbert, Guisseray, France, XXII
- (Ment, hon.)..................................... 1072
- Bissy (G. de), île Maurice, Colonies anglaises, XI
- (Ment, hon.)...................................... 654
- Bitter Hermann, Prusse, membre du Jury de la
- 180 classe......................................... lx
- Bitterligh (Théodore), Vienne, Autriche, XXV (Ment.
- hon.)............................................ 1212
- Bittino Riscasoli (Baron), Grand-Duché de Toscane,
- XI (M. 20 cl.).................................... 637
- Bittner (D.), Vienne, Autriche, XXVII (M. 1“ cl.).. i355 Bittner (F.-L.), Briinn, Autriche, XII (M. 2e cl.).. 671
- Bitumes.............................................. 812
- Bivert, Sl-Gobain, France, XVIII (Chevalier de l’ordre
- impérial de la Légion d’honneur)................lxxiii
- Bizet, Eure, France, III (Ment.hon.)................. 170
- Bizot, Dijon, France, XI (M. irc cl.)................ 64i
- Bizouard, Dijon, France, XI (Ment.hon.)............ 631
- Bjorklund (M.) junior, Gefle, Suède, XXV (Ment.
- hon.)............................................ 1171
- Blaas (Ch.), Autriche, membre du Jury de la
- 28e classe....................................... lxii
- -----XXVIII (Al. 3e cl.)........................... i374
- Blague et C‘e, Lyon, France, XXI (AL irc cl.)...... io55
- Blaciiier et fils, Tournon, F’rance, XXI(AI. i,c cl.).. 1047 Blachier frères, Annonay, F’rance, XXI (Aient, hon.). 1057 Blaciion (J.) fils, S1-Etienne, France, XIII (Méd.
- 2e cl.).......................................... 712
- Black (J.) et C10, Glasgow, Roy.-Uni, X (Aléd,
- U' cl.)..................................... 570, 574
- Black (G.) et Bruneau (F.), Cambray, France, IV
- (Aient, hon.)..................................... 222
- Black (Henry) et fils, Lille, France, XXIII (Méd.
- 2e cl.,)......................................... 1111
- Black, Edimbourg, Roy.-Uni, XXVI (M. 20 cl.).... 1254
- Black et Gramm, Bonn, Prusse, XXIV (M. 2° cl.). . .. n44 Blackboiine, Londres, Roy.-Uni, XXIII (AI. 20 cl.)... 1102 Blackwell (S.), Londres, Roy.-Uni, V (M. i‘° ci.).. 264
- Bladt (Guillaume), Bischwiller, France, XX (Aient.
- hon.).......................................... io35
- Blaenavoniron company, Roy.-Uni, I (AI. 2” cl.).. . . 28
- Blaess (C.-B.), Ileilbronn, Wurtemberg, X (Aléd.
- 20 cl.)..................................... 482, 5gi
- Blaëss (B.-B.), Borgerhout, Belgique, XI (M. 2e cl.) 641
- Blais (Louis), Letellier (J.) et C‘e, le Havre, France,
- XIII (AI. 2e cl.)........................... 704, 698
- Braise (des Arosges), France, secrétaire du conseil des présidents et vice-présidents déclassés, secrétaire général du Jury.............................. liv
- Blaise (Henri), Paris, France, III (AL ire cl.).... 144
- Blaise (Ahctor), Argenteuil, France, XIV (Aient.
- hon.)...............v........................... 869
- Blanc et C‘e, Faverges,États-Sardes,XXI (M. ir0 cl.). io63
- Blanc (A.), Paris, France, XVII (M. 2e cl.)........ 609
- Blanc (J.-B.), Lyon, France, XII, (AI. 2' cl.)..... 671
- Blanc-Fontaine (Henri), France, XXXIII (Aient, hon.). 187,5 Blanc-AIontbrun, Livron, France, XI (M. 2e cl.).... 632
- Blancard, France, XII (Aient, hon.).................. 678
- Blanchard (Th.), Boston, États-Unis, VI (AI. 1™ cl.).’ 273
- Blanchard, Cugand, France, X (M. 20 cl.)........... 565
- Blanchard, États-Unis, XXVI (AI. ir0 cl.)........... 1243
- Blanchard, Paris, France, XV (M. 2” cl.)........... 884
- Blanchard (Auguste), France, XXVIII (Ment, hon.). 1876 Blanchard-Millard, Troyes, France, XXIII (Ment.
- hon.).............................................. 1190
- Blanchard-Simonin, France, XV (Al. iro cl.)........ 890
- Blanchebarbe, Aletz, France, XXIII (AI. 2e cl.).... no4
- Blanchet, Paris, France, XXVII (Chevalier de l’ordre
- impérial de la Légion d’honneur)...............lxxiv
- -----(M. irc cl.).................................. i364
- Blanchet (R.), Montagny, Conf. Helv., XI ( Ment. hon. ) 637
- Blanchet frères et Kleber, Rives, France, X (Méd. ire cl.)..........................................
- 555
- p.1439 - vue 1527/1664
-
-
-
- UM TABLE ALPHABÉTIQUE DES MATIÈRES.
- Pages.
- Blanchet et Junot, Paris, France, Vil (M. a" cl.). . . 386
- Blanchet (J.-B.), Paris, France, XXIII (M. 1" cl.).. 1088 Blanchet (François), Paris, France, XXIII (M. ac cl.). 1074 Blanchet (P.), Paris, France, XXIV (Ment. hon.).. . 1197
- Blanchetead, Paris, France, XVII (M. a0 cl.)....... ga5
- Blanchiment........................................... 564
- Blanchissage : Machines à laver le linge........... 322
- -----Appareils de blanchissage..................... 449
- Blanciion (Louis), Sl-Jnlien, Franco, XXI (Officier de
- l’ordre impérial de la Légion d’houneiir )...... lxxii
- ----- ( Méd. d’bon. )............................. 10 3 5
- Blanciion-Léger, Aubusson, France, XXIII (M. a' cl.) 1086
- Blancke, Naumbourg, Prusse, XIII (M. a0 cl.)....... 717
- Blanjot (J.-B.), Paris, France, XXV ( Ment. bon.).. . 1198
- Blank (F.-D.), Paris, France, XXV (M. a' cl.)...... 1210
- Blank (J.-D.), Paris, France, XXV (Ment.bon.). ... 1198 Blank (Henri) fils, Lille, France, XXIII (M. ac cl.).. 1111 Blankenbueg et G'", Lippstadt, Prusse, XXII (Méd.
- a0 cl.)........................................... 1072
- Blankeniiorn frères, Miilheim, Grand-Duché de Bade,
- XI (M. a5 cl.)..................................... 637
- Blanpain frères, Sedan, France, XX (M. irc cl.). . . . 997
- Blanpied (Richard) et G10, Lyon, France, X (Ment.
- Blanquard (Evrard) et Fockedeï (AL), Lille, France,
- XXVI (M. irc cl.).............................. ia39
- Blanquet (Antoine), Paris, France, VII (M. 9e cl.)., 388
- Blanqdi, membre de la Commission impériale, section de l’agriculture et de l’industrie............ n, 111
- Blanyillain ainé, Paris, France, XXVI (M. a0 cl.)... i3o4 Blanzy et C‘°, Boulogne-sur-Mer, France, XV (Méd.
- 1" cl.)........................................ 889
- Blard (Théodore), Dieppe, France, XXVI (M. a° cl.). 1244 Blard (Auguste), Dieppe, France, XXVI (Ment. bon.). n45 Blas (Henri), le Càteau-Cambrésis, France, XX (Ment.
- bon.)............................................ io35
- Blasciike (J.), Weiskirch, Autriche, XX (Ment. bon.). 1001
- Blatter, Paris, France, VIII ( Ment, bon.)........ 43o
- Blazy-Jallifier, Paris, France, IX (M. ir0 cl.)... 453
- Blé blanc fin de Candie, Emp. Ottoman, III (Ment.
- bon.)............................................. 170
- Blé (M'"' Véronique), Verre près Bayeux, France,
- XXIII (M. a" cl.)................................. no4
- Blecii frères, Sainte-Maric-aux-Mines, France, XIX
- (M. a0 cl.)....................................... 980
- Bleciier ( J.-1L), Hambourg, Villes Hanséatiques, XVI
- (Ment, bon.)...................................... 906
- Bléchy, Lyon, France, XXIII (Ment, bon.)............ 1111
- Bleckmann (J.-E.), Ronsdorf, Prusse, XV (M. a’ cl.).. 884
- Bleekrode (S.), Délit, Pays-Bas, II (M. ac cl.). 1068, 77 Blériot-Lemaître (A.), Cambrai, France, XXII (Méd.
- a0 cl.).......................................... 1074
- Blés (David), Pays-Bas, XXVIII (M. 3e cl.).......... 1374
- Bleton (H.), Paris, France, XXV (M. a” cl.)...... 1197
- Bleur, SVDenis-du-Sig, Algérie, France, XIX (M. a'cl.) 961 Bleyfuesz (F.-J.) et fils, Dison, Belgique, XX (Méd.
- 1“ cl.).......................................... io55
- Blin (E.-B.), Paris, France, VIII (Ment, bon.).... 419
- Blin père et fils et Bloc, Biscbwiller, France, XX
- (Ment, bon.)...................................... 999
- Bloc (T.), Bordeaux, France, XXV (M. a0 cl.) 1170, i4i5 Bloch (N.-G.), Duttlenheim, France, XI (M. 1" cl.). 617
- Blociie (Charles), Paris, France, XXIV (M. ae cl.).. 1154
- Blokiius, Amsterdam, Pays-Bas,III (M. a0 cl.)..... i63
- Blondead (René), le Mans, France, XXII (M. a° cl.). 1077 Blondeau-Billet, Lille, France, XXI (M. a0 cl.). ... io53 Blondel (Alph.), Paris, France, XXVII (Ment. bon.). 1364 Blondes. Voyez Tulles.
- Bloomer (E.), West-Bropiwich, Boy .-Uni, XIII
- (Ment, bon.)...................................... 705
- Bloscii (Frédéric), Bienne, Conf. Helv., XVI (Méd.
- a” cL)............................................ 897
- Blossier (I.), Fresnay-sur-Sartbe, France, XXII (Ment, hon.)...........................................
- Pages,
- Blot (V.-M.), Pont-Carré, France, VI (M. 2' cl.).. 3i9
- Blot, Paris, France, X ( Ment. bon. ).............. 55a
- Blot (E.) et fils, Douai, France, XIX. (M. a' cl.). ... 964
- Blot et Leperdrieux, Pont-Carré, France, III(Ment.
- bon.)........................................107 823
- Blucher Wahlstadt (M"‘° la comtesse), Badun, Autriche, III, X (M. irc cl.)................... i5o, 6a4
- Blum (Henri), Société de la Vieille-Montagne,Prusse,
- I(Ment, bon.)................................... 44
- Blumer, Strasbourg, France, XIV (M. ac cl.) . . 826, 1162 Blundell, Spence et C10, Londres, Rov.-Uni, X (Méd.
- irc cl.).........................*.............. 608
- Board of trade, Roy.-Uni, (Méd. d’b. hors classe). 166, 174 Board of works, Dublin, Roy.-Uni, II (M. a0 cl.). 74, 851
- Boas frères, Paris, France, XX (M. 1" cl.)......... ioa4
- Bob (L.), Furtwangen, Grand-Duché de Bade, VIII
- (Meut, bon.)....................................... 4aa
- Borée (Fr.-Em.), Chenailles, France, III (Méd.
- ir° d.)..................................... 153, 171
- Bobeuf (Louis), Sl-Quenlin, France, XIX (M. 1™ cl.). 984
- Bor.11 frères, Keramis, Belgique, XVIII (Méd. de
- 1“ cl.)................................ 94i, 943, 946
- Boc.11 frères, Sept-Fontaines, Grand-Duché de Luxembourg, XVIII (M. 2° cl.)....................... 946
- Bociidalek (Léopold), Troppau, Autriche, XXII (M.
- 2e cl.)......................................... 1077
- Boche, Paris, France, XIII (M. i10 cl.)............ 709
- Bock (Fr.), Neuiercheuf, Autriche, XXVII (M. a0 cl.). i337 Bockmühl (Fr.) fils, Düsseldorf, Prusse, XX (M. 2e cl. ) 994
- Bockz (Georges), Stoke-upon-Trent,Roy.-Uni, XVIII
- (M. a” cl.)......................................... p53
- Bocoup, Villard et Saunier, Lyon, France, XXI (Méd.
- 2° cl.)........................................... 1067
- Bocquet, Paris, France, XIII (M. a0 cl.)............. 712
- Bocquet (A.) et C,l!, Ailly-sur-Sommc, France, XXII
- (M. iro cl.)....................................... 1070
- Bopemer (Dr IL), Roy. de Saxe, membre du Jury de
- la 20° classe........................................ ux
- Bode.iier et C10, Eilenbourg, Prusse, X (M. a0 cl.). . . 673
- Bodeur (J.-L.), Paris, France, VIII (Ment. bon.). . . 434
- Bodin, Rennes, France, III (M. i,c cl.).......7 i4o, 3o6
- Bodineaux, Vcrviers, Belgique, XX (M. a0 cl.)........ io3i
- Bodmiïr etBiniïit,Zurich, Conf.Helv., XVIII(M. a0 cl.) 947
- Bodmer (Karl), France, XXVIII (M. 3e cl.)......... 1874
- Bodoy (A.), Saint-Etienne, France, XXI (M. 1" cl.).. io58 Boe (F.-D.), Suède etNorwége, membre du Jury de
- la 28° classe...................................... lxii
- Boeuk, Norwége, XII (M. iro cl.)....................... 670
- Boecker (Rob.), Prusse, membre du Jury de la
- 15° classe.......................................... lix
- Boecker (Pli.), Limbourg, Prusse, XVI (M. 2' cl.). 898
- Bqehm (Th.), Munich, Bavière, XXVII (G. M. d’h.). . 1829 Boeiisi, YVurzbourg, Bavière, XXXI (Ment. bon.). ... i4i6 Boëking frères, Asbach, Prusse, I (Ment. bon.). ... 3o Boeler (J.-L.) et fils, Plauen, Roy. de Saxe, XIX (Ment.
- bon.)............................................. 978
- Boella (F.), Turin, Etats-Sardes,X (Ment. hon.). .. 5ai Boelsterli (C.) et C10, Stuttgart, Wurtemberg, XV
- (M. a0 cl.)......................................... 887
- Boeninger (Am.), Duisburg, Prusse,X (Ment. bon.).. 610
- Boeringer (P.), Mulhouse, France, XX (Ment. bon.).. 999
- Boerner (H.), Siegen, Prusse, XV (Ment, hon.)........ 882
- Boeselayer (Baron de), Ilussin, Prusse, III (Méd.
- ac cl.). ........................................... 182
- Boesyvilvald (Émile), France, XXX (M. i‘° cl.)...... i38o
- Boge (A.), Berlin, Prusse, XIV (Ment, hon.).......... 1145
- Bogue (M.-L.-à. de), Paris, France, IX (Ment. bon.). 45i
- Boiiin (B.), l’Aigle, France, XXXI (M. ae cl.)....... i4io
- Bouler (E.-L.) et fils, Plauen, Roy. de Saxe, XXIII
- (M. i‘“ cl.)....................................... 1098
- Boira (Joseph) et Pfaltz, Offcnbach, Grand-Duché de
- Hesse, X (M. a° cl.)................................ 55a
- Boiime (Jules), Zandowitz, Prusse, XV (M. i‘° cl.)... 881
- Boiin, Londres, Roy.-Uni, XXVI (Ment.bon.)........... ia55
- 107b
- p.1440 - vue 1528/1664
-
-
-
- TABLE ALPHABÉTIQUE DES MATIÈRES.
- Pages.
- 1441
- Pages.
- Boiin (Guermau), Wurtemberg, XXVIII (Ment. hon.). 187.5 Bohnstedt, Kind et C'°, Solingen, Prusse, XV (Ment, hon.........................................
- 87c
- 1170
- 969
- i5G
- 83a
- Boiffard, Niort, France, XXV (Ment, hon.)..........
- Boigeol-Japy, Giromagny, France, XIX (M. i‘“ ci.)
- Boigües (Em.), Brain, France, III (Ment. bon.). . .
- Boigues, Ramboürg et C‘°, Fourchambault, France, I
- (M. iro ci.)................................... 2Î
- Boildieu, Paris, France, XXVI (M. 3" ci.).......... 12.59
- Boileau (Jules), Paris, France, X (M. a0 cl.)...... 610
- Boileau frères, Paris, France, XXIII (M. ac cl.)... . 1089
- Boileau, Paris, France, XIV (Ment, hon.)........... 867
- Boiliveau ( II10 ), le Locle, Conf. Helv., VIII ( M. ae cl. ) 413
- Boing, Roiir et C1", Limbourg-sur-Lenne, Prusse, XV
- (M. ire cl.)...................................
- Boinot (F.), Bordeaux, France, XX (M. ae cl.).. 992,
- Bois. Voyez Produits forestiers.
- -----ouvrés........................................
- Bois (Ant.), Lyon, France, XXI (M. a' cl.).........
- Bois (Ant.), Lyon, France, XXI (M. 2° cl.).........
- Bois-Duval (Ve), Paris, France, XXIII (M. irc cl.)...
- Boiscourreau, Cocron, France, III (M. i‘° cl.)..... 179
- Boismaure, Paris, France, XXV(Ment, hon.).......... 119b
- Boissat (M.-F.), Paris, France, XXV (Ment, hon.). . . 1212 Boisse (Ad.), Carmaux, France, IV (M. ire cl.).... 189
- Boisseau, Montigny-sur-Sambrc, Belgique, I (Ment, hon
- 870
- 1099
- 72
- 1067
- io65
- 1097
- cl.)
- Boisseau (F.), Metz, France, XIII (M. 2e Boissellerie. Voyez Bois ouvrés.
- Boissellerieaméricaine,Etats-Unis,XXXI(M. 2° cl.). Boisselot, Marseille, France, XXVII (Chevalier do
- l’ordre impérial delà Légion d’honneur).......
- Boisselot et fils, Marseille, France, XXVII (Méd. irc cl.)..........................................
- Boisselot et G” 1™ cl.).......
- Barcelone, Espagne, XXVII (Méd.
- Boisset (P.), Paris, France, XV (Ment. hon.). . . 885 Boissié, Saint-Julien-du-Sault, France, XIV (Ment.
- hon.)..........................................
- Boissière, Paris, France, V ( Ment. hon. ).........
- Boissière (Ad.), Vauville, France, XVIII (Ment, hon.)
- Boisson (Jean), Alais, France, 1 (M. 20 cl.).......
- Boissonneau père, Paris, France, XII (M. 2° cl.).... Boissonneau fils^Paris, France, XII (Ment.hon.).... Boitard, Saint-Etienne, France, XIII (M. ir0 cl.). . . Boitouzet (J.-E.-Fr.),Paris,France,XXVI(Ment, hon.) Boitteux et C10, Épinal, France, XXIV (M. 3° cl.)...
- Boivin aîné, Paris, France, XXV (Ment, hon.).......
- Boivin (François), Paris, France, XV (Ment. hon.).. . Boizard-Leyert (François), Sedan, France, XX (Ment.
- hon.)............................................ io53
- Bokor (F.), Rlein-Zinkendorf, Hongrie, Autriche,
- III (Ment, hon.).................................. i43
- Bola, Paris, France, XIV (Ment, hon.)................. 869
- Boland (Ant.), Paris, France, VI (M. irc cl.).... 3a4
- Boland (Jacques-Joseph), Disson, Belgique, XX (Méd.
- 2° cl.).......................................... io3i
- Bolger et Ringevald, Zell, Conf. Helv., XXI (M. ir0 cl.) io53 Bolinderet C'°, Stockholm, Suède,IX (M. i1" cl. ). 207, 448 Bollé et Letellier, Beauvais,^France, XX (M. 2° cl.) ioi3 Bolmida frères et C‘“, Turin, Etats-Sardes, XXI (Méd.
- 294
- 712
- i46o
- LXXIV
- i364
- i364 , 900
- 869
- 265
- 939
- kl
- 771
- G7/1
- 1°9 1239
- 1125
- 1165 881
- i‘e cl.)....................................... io5i
- BologniniRimediotti,Pistoie,Toscane, XXI (M. 3e cl.) io5i BoLTEN(J.-W.)etfils, Ketwig, Prusse, XX (M. i*'0 cl.). ioo3 Bolton (James), Halifax, Roy .-Uni, XXIII (M. 3' cl.) 1087 Bolusset (Jean-Marie),Paris,France, XXV(M. 2° cl.) 1216 Bolzani etCi0,Vienne, Autriche,XVII(Ment.hon.)... 918
- Boman et C‘°, Wesserling,France, X (M. 3° cl.).... 610
- Bon et G**, Lyon, France, X (M. 2° cl.)........... 567
- Bon (B.), Paris, France, XIII (Ment, hon.).... Gg3, 704
- Bon et C‘°, Amsterdam, Pays-Bas, XXIII (M. i‘° cl.). 1082 Bonafous (G.) et Gaillard-Saint-Ange, Paris, France,
- XXV (Ment, hon.)............................... 121Ô
- Bonafous aîné etC1", Mazamet, France,XX (Ment, hon.) 998
- Bonafoux, Marseille, France, X (Ment, hon.)........ 483
- Bonafoux, de Moranger et de Rochemure, Langeac,
- France, I (Ment hon.)............................... 33
- Bonamy (J.), Fourchambault, France,XVI (M. 3° cl.). 907
- Bonardel frères, Berlin, Prusse, VII (M. irc cl.).... 385
- Bonassieux (J.-M.), France, XXIX (M. ire cl.)...... 1377
- Bonaventure et Ducessois, Paris,France, XXVI (Méd.
- 2° cl.)........................................... 125l
- Bonciierville (De), île Maurice, Colonies anglaises,
- XI (Ment. hon.i.................................. 64o
- Bonck (Mmc), Paris, France, XXV (M. 3° cl.)........ 1189
- Bondon (F.-L.), Paris, France, XXV (M. 3” cl.)..... 1215
- Boneiiill ,(Th.), Marchiennes, Belgique, I (M. ire cl.) 4o Bonelli, Etats-Sardes, VII (Citation sans récompense). 386 Bonet-Diégo, Birkadem, Algérie, France, III (M. 2ecl.) i63 Bonet-Laerent-Desmazes, Saint-Laurent, France, XI
- (M. ire,cl.)................................. i55, 632
- Bonfils (Émile), Paris, France, XXV (M. 3° cl.).... 1201 Bonfort, Oran, Algérie, France, III (M. ire cl.).. .. i5G Bongrand et Beudin, Paris, France, XXIII(M. s" cl.). 1089 Bonheur (Mlle Rosa), France, XXVIII (M. ire cl.).... 1374 Bonheur (Auguste), France, XXVIII (Ment.hon.)... 1875 Bonhomme (François), France, XXVIII (M. 3e cl.). .. 1874 Bonhomme (Napoléon), Paris, France, XX (M. 2" cl.). 1017
- Bonino, Asti, États-Sardes, XI (M. 3“ cl.)......... 636
- Boniyer (Jean-Simon), Verviers, Belgique, XX (Méd.
- 20 cl.)... ..................................... io3i
- Bonjatzakos, Grèce, XXIII (M. 3e cl.).............. 1096
- Bonjean (Henry), Reims, France, XX (M. 3° cl.)... . io3i
- Bonleu, Sèvres, France, XVIII (Ment, hon.)......... 954
- Bonnaire, Caen, France, XXIII (M. 2e cl.).......... 1182
- Bonnal (John), Roy .-Uni, III (M. s" cl.).......... i44
- Bonnal fils (L.), Montauban,France, XXI ( Ment. hon. ) 1067 Bonnahdel (P.-A.-H.), Etats-Pontifieaux, XXIX (Ment.
- hon.)............................................. 1378
- Bonnardet, Niedertieffenbach, Duché de Nassau, I
- (Ment, hon.).................................... 39
- Bonnassieu, France, XXIX ( Chevalier de l’ordre impérial de la Légion d’honneur).......................... lxxiv
- Bonneau (J.-P.), Orléans, France, V (Ment. hon.).. . 264
- Bonneels jeune, Bruxelles, Belgique, XII (M. 3e cl.). 671
- Bonnefonds, Arvieu, France, XIV(Ment, hon.)........ 738
- Bonnegens (Louis-Romain), le Mans, France, XXII
- (Ment, hon.)...................................... 1078
- Bonkel (Henri), Tourcoing, France, XX (Ment, hon.) 1019
- Bonnelarge, Paris, France, XXV (Ment, hon.)........ 1178
- Bonnemaison, Gers, France, III (Ment.hon.)............ 176
- Bonnesoeur(Ch.-A.), Paris, France, XXVI (Ment. hon.) 1245 Bonnet (J.-B.), Rousset, France, III (Chevalier de
- l’ordre impérial de la Légion d’honneur)........ lxxi
- -----(M. 1“ cl.)................................... i4o
- Bonnet (Ch.), Portugal, III (Ment, hon.)............... 73
- Bonnet, Guadeloupe, Colonies françaises, XI (Méd.
- Bonnet (Cl.-J.) et C‘°, Lyon, France, XXI (M. d’h.).. io54
- Bonnet, Alais, France, XXI (M. 3° cl.)............. io64
- Bonnet et C‘‘, Paris, France, XXXI (M. 3° cl.). n4i, i4o3 Bonnet (Elez.-H.), Apt, France, XVIII (Ment.hon.).. 947 Bonnet (Richard), Paris, France, XXV (Ment. hon.).. 1179 Bonnet (Thomas) frères et Julmann, Paris, France, XXV
- (M. 3e cl.)....................................... 1173
- Bonneteries et filets................................ 1087
- Bonneterre (Fr.-Ed.), Paris, France, XXV (M. s" cl.) 1192 Bonneton, Saint-Vallier, France, XXI (M. i‘° cl.). .. 1047
- Bonnets turcs...................................... 1184
- Bonneville (De), Guadeloupe, Colonies françaises, XIX
- (Ment.hon.)........................................ 965
- Bonnifay, Roquefort, France, XIV (M. s" cl.)....... 869
- Bonnin (Des), X (M. 3“ cl.)........................ 610
- Bonnotte (Ed.), Paris, France, XVII (Ment, hon.).... 928 >
- Bonon et Alex frères, Vienne, France, XX (M. 3e cl.) 997 Bonsor-Morris, Lille, France, XXIII ( Ment. hon. ).. . 1111 Bonte-Nys, Courtray, Belgique, XXII (M. 3° cl.).... 1069 Bontemps du Barry, France, XI (Ment, hon.)............ 63o
- 9»
- p.1441 - vue 1529/1664
-
-
-
- 1 im
- TABLE ALPHABÉTIQUE DES MATTÈBES.
- Pages.
- Bontoux (Paul), Pontgibaud, France, I (Chevalier de
- l’ordre impérial de la Légion d’honneur).......... lxxi
- Bony (P.-F.), Paris, France, X (Ment, hon.).......... 551
- Bonzel frères, Haubourdin, France, X (M. a” cl.). 588
- Bonzel (J.-F.) et C'°, Olpe, Prusse, XIV (M. a0 cl.). . 77/1
- Boom (H.) et C“, Preston, Roy.-Uni, VII (M. a' cl.) 35g Bootz-la-Gonduite, Douai, France, IX (Ment.hon.). 44g Boquet frères et Martin, Amiens, France, XX (Méd.
- a0 cl.)........................................... 1037
- Boquillon (N.), Paris, France, VIII (Ment. hon.). . . /12a
- Boquillon (Louis), Elbeuf, France, XX (M. a” cl.)... io3i Borbottoni (Assunta) et filles, Florence, Toscane,
- XXV ( Ment. hon. )................................ 1189
- Borcherdt (T.-F.), Hambourg,VillesIIanséatiques, XIIT
- (Ment hon.)........................................ 998
- Bord (A.-J.-D.), Paris, France, XXVII (M. iro cl.).. . 136A Bordas (André), Aubusson, France, XXIII (Ment, hon.) 108 0 Bordé (Constant), Paris, France, XXIV (M. ae cl.).. . n56 Bordeaux-Foürnel (Ve) et fils, Lisieux, France, XX
- (M. a° cl.)........................................ 99G
- Bordereau (Victor), France, III (M. 2° cl.).......... 18A
- Borderel jeune, Sedan, France, XX (M. iro cl.). . . . 997
- Bordeur-Lévy, Nouveau-Brunswick, Colonies anglaises, XI (M. a6 cl.)............................. 65o
- Bordillon, France, III (M. ae cl.)............... 106
- Bordin, Paris, France, XI (M. ac cl.).............. 65i
- Borel (Petrus), Algérie, France, III (Ment. hon.).. . 160
- Borel et Kohler, Aubervilliers, France, XI (Méd.
- ire cl.)..........,............................... 266
- Boreuli, Savigliano, États-Sardes, XXT (M. î'” cl.). . 1061 Borges-Pinto de Carvalho, Porto, Portugal, XI (Ment.
- hon.).............................................. 635
- Borgogni et Borgognini,Florence, Toscane, XXI (Méd.
- ir° cl.).......................................... io63
- Borie frères, Paris, France, XIV (M. d’h.)......327, 81a
- Borive (F.-F.), Grand-Hornu, Belgique, I (M. a0 cl.) 4a Borkenstein (Ch.), Autriche, membre du Jury de la
- 19° classe.......................................... ux
- Borloz (D.), Vallorbes, Conf. Iîelv., XV (M. a' cl.). . 887
- Bormann (Fr.-A.), Goldberg, Prusse, XX (M. iro cl.). ioo3 Bornand (Eugène), Slc-Croix, Conf. Helv., VIII (Méd.
- a0 cl.)............................................ 4i6
- Bornand (M.-J.) et Cu, Sl°-Croix, Conf. Iîelv., VIII
- (Ment, hon.)...................................... 421
- Borne (B.-S.), Sl-Arnould, France, Il (Ment. hon.). 80 Bornefeld (G.) et C‘°, Gladbach, Prusse, XXXI (Méd.
- a'cl.)............................................ i4aa
- Bornefeld et Knôpges, Gladbach, Prusse, XX ( Méd.
- 3° cl.)........................................... 1019
- Bornèqde (P.), Bavilliers, France, XIX (Ment. hon.). 971 Bornèque (G.), Bavilliers, France, VII (M. irocl.).. 387
- Borner, Siegen, Prusse, I (Ment, hon.)................. 3o
- Borot (Simon), France, III (M. a0 cl.)............... 18A
- Borrini, Florence, Toscane, XIV (M. a° cl.)......... 767
- Borrosch (A.) et Jasper, Prague, Autriche, III (Méd.
- 1rc cl.)..................................... i4o, 307
- Borsig (A.), Berlin, Prusse, V (G. M. d’h.).......... a4o
- Bortier (P.), Adinkerke, Belgique, III (M. irc cl.).. 106
- Bosboom (Johannes), Pays-Bas, XXVIII (M. 3° cl.). . 437A
- Bosciie (A.), Dieppe, France, VII (M. 1" cl.).... 3q5
- Boschetti (Carlo), Pavie, Autriche, XI (Ment, hon.) 66 Boss(Ch.), les Brenets, Conf. Helv., VIII (Ment, hon.) 4ia
- Boss, New-York, États-Unis, XII (Ment.hon.).......... 675
- Bossard (Z.), Londres, Boy.-Uni, X (M. a' cl.)....... 55o
- Bossardt (J.), Berlin, Prusse, XVII (Ment, hon.). ... 926
- Bosse (Jacques), Harlem, Pays-Bas, XIX (M. 1" cl.) 98/1
- Bossé, Angers, France, XIII (Ment, hon.)............. 708
- Bossi (J.), Saint-Veit près Vienne, Autriche, X
- (M. ir0 cl.)....................................... 570
- Bosson frères, Oran, Algérie, France, X (M. a" cl.).. 110
- Bosson (Thomas), Verviers, Belgique, XX (M. a” cl.). io3i Bossuyf (François), Heule, Belgique, XXII (M. a” cl.) 1077 Bott (Thomas), Londres, Boy.-Uni, XVIII (M. a”cl.) 953 Botté (Franç.-Am.), Louviers, France, XX(M. 1" cl.) io3o
- Pages.
- Botto.m (Ch.), Ferrare, États-Pontificaux, X (Ment.
- hon.)........................................... 485
- Botty-Tiljian fils, Lille, France, XXV (Ment. hon.).. . 1183 Bou-AKKAs,M’chat, Algérie,France,XXIII(Ment, hon.) 1096 Bouasse-Lebel (V"), Paris, France, XXV (M. a0 cl.). 1215,128/1 Bouchard-Florin, Boubaix, France, XX (M. ae cl.). . 1028 Bouchard-Huzard (V1), Paris, France, XXVI (M. ac cl.) ia34 Bouciiart (P.-P.), Flincs-lez-Baches, France, XXII
- (Ment, hon.).......................................... 1069
- Bouciiaud (Félix de), Terre noire, France, I (Méd.
- 2e cl.)................................................. 49
- Boucher (Ch.), Nièvre, France, III (M. a0 cl.)..... 183
- Boucher frères, Tournay, Belgique, XXII (M. i‘“ cl.). 1070 Boucher (E.) et fils, Paris, France, XVI (M. ire cl.).. 896
- Boucher, Elbeuf, France, XX (M. 3“ cl.)............ io3i
- Boucher (Th.), S-Ghislain, Belgique, XVIII (M. 2" cl.) 942 Boucherie (D1), Paris, France, II (G. M. d’h.) .... 71
- Bouciiery (Armand), Paris, France, XXIV (M. a0 cl.) 1154
- Bouchet, Nantes, France, X (Ment, hon.)............ 551
- Bouchez (C.-A.), Sainte-Marguerite, France, XXV
- (Ment, hon.).......................................... i203
- Bouciiez-Pothier, Ileims, France, XX (M. a0 cl.).. . . 1012 Bouchon (L.-A.), la Ferté-sous-Jouarre, France, VI
- (M. irc cl.)........................................... 3a3
- Boucly-Marchand, S-Quentin, France, XIX (M. a” cl.) 976 Boudant frères, la Villettc, France, XXXI ( Ment. hon. ) i h 17 Boude etBoBEirr, Marseille, France, X (Ment. hon.). 483
- Boudet frères, Uzès, France, XXI (M. a” cl.)....... io48
- Boudier (Ve), Paris, France, XI (M. a” cl.)........ 615
- Boudin (Ed.), Alby, France, XI (M. a' cl.)......... 648
- Boudon (Louis), Saint-Jean-du-Gard, France, XXI
- (M. i'° cl.).......................................... 1047
- Boudon jeune, Muzamel, France, XX (Ment, hon.) . . 998
- Boudon, Mulhouse, France, XXI (Ment, hon.)......... io53
- Boudreaux, Paris, France, XXVI (M. a° cl.)............... 1259
- Boudrille, Paris, France, XXVI (Ment, hon.)........ 129/1
- Bouffard, Ferhier et C‘°, Reims, France, XXXI (Méd.
- 2°cl)........................................... 1012,1/134
- Bougarel, Paris, France, IV (M. ac cl.)............ 239
- Bougies stéariques ( Fabrication des) : Machines pour
- la fabrication des bougies............................. 343
- ----- Considérations historiques.......................... 486
- -----Saponification calcaire............................. /190
- -----Pression des acides gras............................ /190
- -----Saponification sulfurique........................... /192
- -----Distillation des acides gras......................... 492
- -----Saponification sulfurique combinée avec la distillation des acides gras à la vapeur................. 493
- -----Saponification aqueuse en vase clos................. /19G
- -----Saponification par la chaux et à une haute température ............................................. 4q6
- -----Application de l’acide oléique produit par la
- saponification des matières grasses.................... 498
- -----Bougies exposées..................................... 499
- -----Machines à polir les bougies......................... 345
- Bougon, France, membre du Jury delà 18e classe.. lx Bouguereau (à.-YV.), France, XXVIII (M. a° cl.). . .. 1374 Bougueret, Martenot et C'°, Commentry et Ghàtillon-
- sur-Seine, France, I (M. ir0 cl.)............... a5, 831
- Bouhan (Édouard), Paris, France, XVII (M. ac cl.).. go5 Bouhardet (Ph.-A.), Paris, France, XXIV (M. a° cl.). n34
- Bouhey (G.), Paris, France, VI (Ment.hon.)................ 290
- Bouhon (Alex.) et Sigarde, Paris, France, IX (Ment.
- hon.).................................................. 454
- Bouillant et C‘", Paris, France, XVI (M. ac cl.) . . . . 1096 Bouillant-Dupont (And.-G.) et C‘c, Ëvreux, France,
- XVI (Ment, hon.)....................................... go4
- Bouille (P.-G.), Paris, France, VI (Ment, hon.) .... 290
- Bouille et C", Condamine-la-Doye, France, XX (Méd.
- a” cl.)............................................... 10l3
- Bouillé-Benard, Paris, France, XXV (M. ac cl.). . . . 1164
- Bouillet, Paris, France, XXV (M. ire cl.).............. 1173
- Bouillet (Henri), Paris, France, XVII (M. 1™ cl.). . . ga5 Bouillette et Hyvelin , Paris, France, XVII ( M. 1 " cl. ) 916
- p.1442 - vue 1530/1664
-
-
-
- TABLE ALPHABETIQUE DES MATIERES.
- Pages.
- Bouillez, Anzin, France, I (M. a0 cl.).............. 4 a
- Bouillin, Mâcon, France, XIV (Ment. lion.).......... 827
- Bouillon (P.-L.), Paris, France, IX (M. a” cl.)..... 45o
- Bouillon jeune, fils et G10, Limoges, France, XVI
- (M. i'° cl.)..................................... 896
- Bouin (Ve), Alaslacq, France, X (Ment, lion.)....... 567
- Bouis, Perpignan, France, XII (Ment, hon.).......... 67a
- Boulanger, Àuneuil, France, XIV (Ment, lion.)....... 825
- Boulangeries (Appareils des).......................... 6G0
- Boulaiid (Ant.), Villeneuve, France, X (M. 2“ cl.).. . 556
- Boulard et Piednoir, Chollet, Fiance, XXII (Méd.
- ac cl.)................................... 1074, i4aa
- Boulard (Auguste), France, XXVIII ( Ment, hon.). .. 1875 Boulât (V1) et fils, Paris, France, XX (Ment, hon.). . 993
- Boulay, successeur de Lépine, Paris, France, VIII
- (Ment, hon.)....................................... 4i4
- Boulay (Fr.), Alençon, France, III ( Ment. hon.).... 176
- Boulé et Cle, Maintenon, France, XI (M. ire cl.)... 6i4
- Bouleau et Pethoton, Paris, France, XX (M. ir° cl.) 1017 Boulengé père, Beims, France, XX (Ment. hon.).. . . io35
- Boulet (C.-J.), Paris, France, XXV (M. a0 cl.)...... iao5
- Boulet (Fréd.), Paris, France, XXVII (M. a° cl.).. . . 1872 Boulet, Feuillet et C‘°, Corbigny, France, XIV (Méd.
- a' cl.)............................................ 797
- Bouley (H.), France, membre du Jury de la 12” classe. lix
- Boulland (N.-L.), Paris, France, XV (M. a‘ cl.)..... 885
- Boullaud, Louviers, France, XX (M. a° cl.)....... io3i
- Boullenois (De), Paris, France, XXI (Ment. hon.). . . io5o
- Boulogne, Boubaix, France, XIX (Ment, hon.)....... 986
- Boulogne et Budan, Prague, Autriche, XXV ( M. a' cl. ) 1179 Boulogne et Houpin, Reims, France, X (M. 1" cl.).. 566
- Boulon (N.-H.), France, XXIII (M. a" cl.)........... no4
- Boulonnais (M.-M.), Paris, France, XVII (Ment, hon.) 923 Boulton (W.) et fils, Reddilch, Roy.-Uni, XV (Méd.
- a" cl.).......................................... 888
- Boulton (William), Londres, Roy.-Uni, XXIV (Ment.
- hon.)............................................ 1156
- Bouquay (De), Schwarzthal, Autriche, XVIII (Méd.
- ire cl.)........................................... 938
- Bouquet (J.-J.), Paris, France, XXIV (Ment. hon.). . . 1127
- Bouquié, Bruxelles, Belgique, V (Ment, bon.)........ a46
- Bouquier et Ciiapitel, Paris, France, XXV (Ment.
- hon.).............................\.............. t25i
- Bouquillard , Paris, France, XXVI ( Ment, hon.). . . . 1260 Bouquoi (Mmo la comtesse), Autriche, III ( Ment, hon.) i5o Boup. frères, Riberue, Wurtemberg, XI (M. 2e cl.).. 663
- Bourbon, Aubusson, France, XXIII (Ment. hon.).... 1087 Bourbon (Mmc), Tarare, France, XIX (Ment, hon.)... 986
- Bourcart et fils, Guebwiller, France, XIX (M. irc cl. ) 964
- Bource, Mariemont, Belgique, I (M. i10 cl.)............ 4o
- Bourcier (Ed.), Grenelle, France, XI (Ment, hon.) .. 664
- Bourdaloue, Bourges, France, VIII (M. d’h.)........... 435
- Bourdeau, la Rochelle, France, XIV (M. 2° cl.).... 852
- Bourdin, Paris, France, IV (M. a' cl.).............. 188
- Bourdin (Arth.-Ét.), Paris, France, VIII (M. ir0 cl.). 4i4
- Bourdin, Paris, France, XXVI (Ment, hon.)............ ia54
- Bourdon (E.), Paris, France, IV (M. d’h.).. igo, 197, 42 5 Bourdon (F.), Marseille, France, IV (M. irs cl.)... . aa8 Bourdon (E.), Château-Renaud, France, X (Ment.
- hon.).............................................. 483
- Bourdon (Alphonse), Paris, France,XVII ( Ment, hon.) 923 Bourel (M"11’), Aubusson, France, XXIII (Ment, hon.) 1086 Bourette (E.-H.), Meaux, France, VIII (Aient.hon.). 434 Bourgain fils (J.-B.),^Paris, France, XVII (M. i‘c cl.) 918 Bourgand et C‘°, Sl-Étienne, France, XIII (M. a” cl.) 712
- Bourgeat et Leingnier, Amiens, France, XX (Ment.
- hon.)........................................... 993
- Bourgeois et Joly, Sainte-Marie-aux-Mines, France,
- XIX (M. a* cl.)................................. 980
- Bourgeois frères, P^ris, France, XX (M. a° cl.)... . ioa4 Rourgeois (Jean), Evreux, France, XVI (Ment, hon.) 907 Bourgeois (Ve), Louviers, France, XX (Ment.hon.).. io35 Bourgeois (E.), Paris, France, XXV (Ment.hon.).... 1195 Bourgeois, Saint-Acheul, France, XIX (Ment, bon.), 966
- 1443
- Pages.
- Bourgeois (Aug.), Lbôme-Chamondot, France, XVIII
- (Ment, h on.)................................... g3p
- Bourgeois (Ve) et Simon, Paris, France, XXV (Ment.
- hon.)........................................... n64
- Bourgeois-Botz, Reims, France, VII (M. ire cl.). . . . 36o
- Boürgeois-Payen, Reims, France, VII (M. a‘ cl.)... 36o
- Bourgery-Tuibert (Ve), Paris, France, XII (M. ae cl.). 671
- Bourgine (Edouard), Lille, France, XI (M. a° cl.) ., 664
- Bourgogne (A.), Paris, France, IX (Ment, hon.).... 454
- Bourgogne (J.), Paris, France, XII (M. ire cl.).... 670
- Bourgoin (L.-J.), Paris, France, XII (M. a“ cl.).... 672
- Bourgoin (L.-A.), Troyes, France, XXIII (Ment, hon.) 1108 Bourgoing(Baronde),Paris,France,XVIII(M. ire cl.) g53
- Bocrgois, France, XIII (M. irc cl.)...........686,702
- Bourgon, Besançon, France, III (M. a' cl.)......... 182
- Bourguignon (Charles-Louis), Paris, France, XX (Méd.
- 1" cl.)......................................... io3o
- Bourguignon (Mme Catherine), Yerviers, Belgique,
- XXIII (M. ac cl.)............................... 1 io4
- Bourguignon (Ve Ch.), Paris, France, X (Ment.bon.). 483 Bourliaud frères, Paris, France, XXIII (M. a' cl.).. . 1102 Bourmancé (J.), Paris, France, XXV (Ment. hon.).. . 1192
- Bournay (Mm'); Lyon, France, XXI (M. a* cl.)....... io64
- Bourne (J.) etC,c,Greenock,Roy.-Uni,XIII (M. a'cl.) 706 Bourne (Hamlet), Stoke-upon-Trent, Roy .-Uni, XVIII
- (M. a' cl.)..................................... g53
- Bourqüin (J.-P.), Paris, France, XXVI (Ment. hon.).. ia4a Bourreiff et Cle, Paris, France, XVI (M. a' cl.). . .. go4 Bourrelé (Edouard), Bruxelles, Belgique, XVII (Ment.
- hon.)........................................... 926
- Bourse (IL), Paris, France, V (Ment, hon.)......... a65
- Boursier de la Rivière, France, II (M. 2' cl.)..... 81
- Boury, Mulhouse, France, XIX (M. ire cl.).......... g84
- Boeschott, la Haye, Pays-Bas, XXVI (Ment. bon.)... 1296 Bousfield (F.), Sydney, Colonies anglaises, II (Méd.
- 2e cl.)............................................... 60
- Bousfield (Mmo), Sydney, Colonies anglaises, II
- (Ment, hon.).......................................... 60
- Bousquet (J.) jeune, Carcassonne, France (M. ae cl.). 997
- Bousselon (Alpb.),Nantes, France,XXVI (Ment, hon.) 12Ü1
- Bousset, Morez, France, VIII (M. a" cl.)................ 4ao
- Boussin (Louis), Paris, France, I (M. a' cl.)...... 34
- Boussingault, France, membre du Jury de la 3e classe. liv
- Boutan (Adolphe), France, III (M. 2° cl.).......... 182
- Boutard, Paris, France, V (M. ac cl.).................. 25a
- Boutard, Paris, France, XX (M. a° cl.)............... ioa4
- Boutard aîné, Sainle-Radegonde, France, XXI (Ment.
- hon.)............................................... io48
- Boutarel père et fils, Cliehy-la-Garenne près Paris,
- France, X (M. i‘c cl.)............................... 566
- Boütarié, Algérie, France, III (M. ac cl.).............. 16g
- Bouteilles.............................................. g33
- Bouteilles frères, Paris, France, XX (Aient, hon.). . 1024 Bouterweck (Frédéric), Prusse, membre du Jury de
- la 28e classe....................................... lxii
- Bouthier de la Tour, Alontceau, France, III (Aléd.
- irccl.)............................................ 179
- Bouthier et Cle, Lyon, France, IX (AI. a' cl.)..... 448
- Boutigny (J.-H.), la Villette, France, IV (M. ac cl.). 220
- Boutin et C‘“, Grenelle près Paris, France, X (Méd.
- 2e cl.).............................................. 481
- Boutmy père et fils et Cle, Carignan, France, 1 (Aléd.
- a0 cl.).......................................... 26,898
- Boutons............................................... 1160
- Boutyre (J.-AI.), le Puy, France, XIV (Ment. hon.). . 869
- Bouvard, Lyon, France, V (Aient.hon.)................... 266
- Bouvard et Lançon, Lyon, France, XXI (M. d’h.)... io55
- Bouveault, Guérigny, France (M. a0 cl.).,............... 707
- Bouvet père, Paris, France, XI (Ment, hon.) . .. 3a6, 661
- Bouvet fils, France, IV (Aient, hon.)................... 226
- Bouvet (MUcEmilie),Nantes, France, XXV (M. a' cl.) 1177 Bouvier (J.) et Piguet, Paris, France, VIII (M. a8 cl.). 4i6
- Bouvier frères, Vienne, France, XX ( Aient, hon.)... 999 Bouvier (H.), Grenoble, France, XII ,(M. a” cl.).... 670
- 9i-
- p.1443 - vue 1531/1664
-
-
-
- 1 h h h
- TABLE ALPHABÉTIQUE DES MATIÈRES.
- I'ng,s.
- Bouvier fils aine, Trablaine, France, XV ( Ment, bon.) 877 Bouvier etViALLETON,Vienne,France,XX (Aient, hon.). 999 Bouvier, Gérard et G‘°, Barcelone, Espagne, X (Aléd.
- a° cl.)......................................... 531
- Bouvrain (A.), Maisonrouge, France, III (M. 1'“ cl.). i53
- Bouw, Seine, France, III (M. 1™ eî.)............... 180
- Bouvv (A.), Liège, Belgique, X (Ment, lion.)....... 55o
- Bove, Bordeaux, France, XXIV (Aient, lion.)........ n55
- Bovet frères et G10, Fleurier, Conf. Ilelv., VIII (Méd.
- a° cl.)......................................... Ai 6
- Bovy (Joseph), Grivegnées, Belgique, I (M. ac cl.).. . Z13
- Bovv (L.-M.), la Chaux-de-Fonds, Conf. Ilelv., XVIT
- . (M. a0 cl.)........................................ 928
- Bowling iron company, Roy.-Uni, I (M. i,e cl.).. . . 27
- Bowy (Antoine),France,XXIX (Al. 3” cl.)............ 1878
- Boy (J.), Paris, France, XVII (M. 3e cl.).......... 923
- Boy (J.-Ch.),leCàteau-Cambrésis, France,XX (Ment.
- bon.).............................................. io35
- Boyard fils (L.-M.), Pussay, France,XXIII ( Ment, bon.) 1090
- Boyd (Th.), Glasgow, Boy.-Uni, X (M. s° cl.)....... 673
- Boyd (J.), Terre de Van-Diémen, Colonies anglaises,
- XIV et XXV(Ment, bon.)..................... 828, 1177
- Boyenval-Blondel (B.), Arras, France, X (Ment, bon.) 5s 1
- Boyer (P.), Lille, France, IV (M. i‘° cl.)......... 198
- Boyer (V.), Paris, France, VIII (Ment, bon.)........... 424
- Boyer (J.), Paris, France, XVIII (M. a0 cl.)....... 982
- Boyer (Thomas), Limoges, France, XXXI (Méd. de
- 20 cl.)....................................1 oi3, 1/12/1
- Boyer (N.-Pl.) et fils, Paris, France, XVII (AI. ac cl.) 922 Boyer-Cuabanne (S.), Thiers, France, XV (AL 2e cl.). 881
- Boyriven frères et G‘c, Lyon, France, XXI (AL î™ cl.) io55 Boyze (AI"10), Paris, France, XXIII ( Meut, hon.). . . . 1084 Bozy frères et C10, Arinvaert,Prusse,XXII (AI. 110 ci.). 1071 Brarandère (P.-F. de), Courtray, Belgique, XX (Aléd.
- ir“ cl.)........................................... 107A
- BRARANT-HüREzetfils, Cambray,France, X (AI. 20 cl.). 504
- Bracard (EL), Paris, France, VI ( Aient, bon.)..... 345
- Bracegirlde et fils, Brünn, Autriche, VII (Méd.
- iro cl.)................................... 356, 376
- Bracker et Seller, Barmen, Prusse, XXI1 i (Aient, bon.) 109G Bracquaval (Pb.), Hem, France, III (AI. a° cl.). . . . 177
- Bradbury et Evans, Londres,Roy .-Uni,XXVI (AL 2e cl.) ia54 Bradshovv-Hammond et C10, Manchester, Roy.-Uni, X
- (M. 2° cl.)......................................... 573
- Brag (AL), Paris, France, XXIV (AL 2° cl.). . . n4o, i/io3 Bragai et G‘°, Gènes, Etats-Sardes, X (Aient, bon.).. . 531
- Braitwhaite et C‘% Kendal, Royaume-Uni, XX ( Aléd.
- 20 cl.)............................................ ioo5
- Bramaii et C‘°, Londres, Roy.-Uni, XVI (AI. a” cl.).. 908
- Bramet, Paris, France, XXVI (AL a° cl.). ......... 1262
- Branche ainé, France, IV (AL 3° cl.)............... 192
- Brancourt (Romain), Esserteaux, France, XX (A'Iéd.
- irccl.)............................................ io3o
- Brandeis (J.) jeune, Fürth, Bavière, XVI (AI. 3e cl.). 906
- Brandely (E.), Paris, France, XXVI (AL ir0 cl.).... 1226
- Brandely, Paris, France, XXIV (AL a“ cl.).......... n55
- Brandon (F.-D.), Amsterdam, Pays-Bas, X (AL irc cl.) 5o5 Bransoulié fils(Ant.), Nérac, France,XI (AL 1“ cl.). 6i4
- Branzy, Bielefeld, Prusse, XI (AL 3e cl.).............. 667
- Braquenié et C‘c, Aubusson, France, XXIII (AL d’h.) 1081
- Brascassat (J.-R.), France, XXVIII (AL ir0 cl.).... 187/1
- Brasseur (Casimir), Frévent, France (M. a° cl.).. . . 1077
- Brasseur (E.), Gand, Belgique, X (AI. 1™ cl.)...... 58g
- Brasseux (G.-J.-IL), Paris, France, XVII (Aléd. de
- 2° cl.).............................. 916, 917, ia44
- Brauer (Ch.), Niederbronn, France, XVI (Ment, bon.) 907 Braun (Ad.), Mulhouse, France,XXVI (AI. 1™ cl.) 122/1, ia3i
- Braun (A.), Vienne, Autriche, XXI (AL.a* cl.)...... 1069
- Braun (S.), Paris, France, XXVI (AI. 3° cl.)....... 1326
- Braun (M.), Colmar, France, VI (Aient, hon.)....... 348
- Rraun (J.-AL), Schœnwald près Diiren, Prusse, VII
- (Aient, hon.)................................... 36o
- Braun et Bloem, Ronsdorf,Prusse, XIII (AI. iic cl.). 717
- Bravo et fils, Turin, Etats-Sardes, XXI (AL ir0 cl.).. io5o
- Pages.
- Brayeii-Coiffier, Lyon, France, XII (Aient, bon.). . . 673
- Brazzoduro (J-J.), Fiume, Autriche, XI11 (AL 2e cl.) 706 Brealey(Edward),Londres,Roy.-Uni,XXV(AL a0 cl.) 1216 Bréard fils (Gustave), Elbeuf, France, XX (AI. 20 cl. ) io31 Breauté (Capitaine), Alédéah, Algérie, France, XI
- (AL 3e cl.)....................................... 634
- Bréauté et Tollé, Paris, France, XXV ( AL 3° cl. ).. . . 1215 Breband,Salomon etCi0,Lyon,France,XXI (AI. a“ cl.) io58 Bredemeyer (J,), Francfort-sur-Oder, Prusse, VIII
- (Aient, bon.)..................................... h a 8
- Bredif frères, Paris, France, XXV ( Aient, bon.)..... 1176
- Bredl (J.), Suchenthaî, Autriche, XVIII (Aient, bon.). 9/10 Breguet et C‘% Paris, France, IX (AI. d’h.).. . . 457, 45g Bréhant (Casimir), Viviers, France, XIV (Aient, hon.) 869
- Brehon, Paris, France, XXVI (Aient, bon.)............ iq84
- Breitenstein, Paris, France, XXVI ( Aient, bon.). . . . 1260 Breitenstein (J. et G.), Zofingue, Conf. Ilelv., XIX
- (Aient, hon.)..................................... 982
- Breitschopf (J.), Vienne, Autriche, X (Aient, bon.).. 611
- Brenier ainé et C“, Vienne, France, XX (Aient, bon.) 993 Bréot et Jourdan, Oran, Algérie, France, XIX (Aléd.
- 2° cl.).............................................. 961
- Brepols, Anvers, Belgique, X (Aient, bon.)........... 961
- Brepols et Dierckazoon, Turnhout, Belgique, XXV
- (AL a0 cl.)....................................... 1215
- Bresenz (Sébast), Vienne, Autriche, XXI ( Aient hon. ) 1 oG4 Breslmayer (J.), Steyer, Autriche, XV (Ment. lion.).. 882
- Bresnier, Alger, Algérie, France, XXVI (AL 2° cl.).. 1267 Bresson (D.-G.), Paris, France, XXV ( AL 2e cl. )... . 1211 Bresson et Cartier frères, Paris, France, XIX (Aient.
- hon.)................................................ 9G6
- BroissoN et 0“, Alger, Algérie, France, XI (AL 2“ cl.). G15
- Bressy, Tours, France, XXVI (M. 2° cl.).............. 129/1
- Brest, Salernes, France, XIV (Aient, hon.).......... 72b
- Breteau (Ch.), Paris, France, XXV (M. 2° cl.)........ 1190
- Bretelles et Jarretières............................. 1167
- Breton frères, Paris, Franco, VIII (AI. ire cl.).. /128, 4Go Breton frères et Ci0, Claix, France, X (AI. ir0 cl.)... 555
- Breton (J.-IL), Paris, France, XXVII (AI. i,e cl.).. . 1829
- Breton (J.-A.), France, XXVIII (AL 3° cl.)'............ 187/1
- Breton, Saint-Céré, France, XIV (Aient, hon.)...... 788
- Breton (Pierre), Paris, France, XXV (Ment. bon.). . 1168 Breton (Baron Ch. de), Zlim, Autriche, XXI (Ment.
- hon.)............................................... io5o
- Brett, Roy.-Uni, IX (Aient, très-lion, hors conc. ).. . A57
- Breuil (Al"'01 Alarie et Françoise), Retonrnac, France,
- XXIII (AL 3° cl.)................................. 1 io4
- Breuii.lac jeune, Niort, France, XXV (Aient, hon.). . 1180 Breuningeu (H.-C.), Backnang, Wurtemberg, X
- (Aient hon.).................................. 55i, G07
- Biievune, Fleurus, Algérie, France, XI (Aient, pour
- mém. )............................................... Gi5
- Brewer (De), Niedcrmendig, Prusse, I (AL 3e cl.). . 39
- Brewsteii (Sir David), lloy.-Uni, vice-président du
- Jury de la 8“ classe.......................... lv, lviii
- Brezina (G.), Vienne, Autriche, XI (AL 2° cl.)....... 035
- Briand, les Herbiers, France, XIII (AL 1" cl.)....... 709
- Briant (AI“° Adèle), Niort, France, XXV (Ment hon.) 1180 Bricard (L.-F.-Al.), Gournay, France, (Aient, hon.). 1218
- Bricard et Gauthier, ParisvFrance, XVI (AL 20 cl.). 90/1
- Brice (Al'”0), née Couvel, Epinal, France, XXIII (AL
- 20 cl.)............................................ 110/|
- Briciion et C10, Paris, France, XVII (Aient, hon.). . . . 92/1
- Bricogne, Paris, France, V (Chevalier de l’ordre impérial de la Légion d’honneur)..................... lxxit
- Bridges (R.-H.), Guyane anglaise, XI ( Aient bon.).. 618
- Brié (L.), Elbeuf, France, VII (Aient, hon.)......... 36o
- Brière, Paris, France, XXIV (Al. 2° cl.)............. 1154
- Brière et Jouby, Paris, France, XXV (Aient hon.). . . 1208 Biiiese (II.), Berlin, Prusse, XVII (Aient, bon.). . . . 92G
- Briet (Pierre), Paris, France, XXIV (Ment bon.)... . 1155 Briffât, Philippe ville, Algérie, France, III (AL s'cl.) 169 Briganti et Beluni frères, Osimo, Etals-Ponlificaux,
- XXL (M. 3° cl.)..................................... io5i
- p.1444 - vue 1532/1664
-
-
-
- CiUüHT el Cio, Manchester, Hov.-Uni, XXIII (Méd. de 1 ........................ 56g, 1082
- TABLE ALPHABÉTIQUE DES MATIÈRES.
- Pajje?.
- 609
- 170
- 1063
- Biuivck-Hafsthom et Cic, Stockholm, Suède, X (Méd.
- ir,cl.)..............................
- Bnmo.\, Chartres, France, III (Ment, bon.)........
- Brinton et fils, Kidderminstcr, Hov.-Uni, XXIII (M
- 20 ci.)........................ _. /........;.........
- Biuon père, Angecourt, France, XX (Ment. bon.'). . ! Io35 Bmow ( Jean ), Angecourt, France, XX ( Ment. bon. ).. 1 o35
- Brion (Gustave), France, XXVIII (Ment, bon.)...... 1875
- "modes creuses....................................... g22
- -----et pâtes céramiques (Machines à fabriquer les). 327
- Briquet et Perrier, Paris, France, XXV (Ment, bon.) 1276 Brisbart (V.-A.) et Robert (P.-J.-A.), Paris, France,
- VIII ( Ment. bon.)................................ 42a
- Brisgaut pore et fils ainé, Cinq-Mars. France, I
- (Ment, bon.)....................................... 3g
- Brisoü fils ainé, Rennes, France, X (M. 3e cl.)... 5ig
- Brisset (P.-N.), France, XXVIII (M. ac cl.)....... i374
- Biusset ( E. ), Paris, France, VI ( M. 20 cl. )... 333
- Brisson (M110 Juliette), Paris, France, XXIII (M. 2S cl.). 1086 Rrisson (M“° Virginie), Paris, France, XXIII (Méd.
- „ a*d-):v,.......................................... 1086
- Briste (Isidore), Elbeuf, France, XX (Ment. bon.). . io35 British iron company, Roy.-Uni, I (Ment. bon.). ... 28
- Brito (J. de), Lisbonne, Portugal, XI (Ment. hon.).. 614
- Britz, Belleviüe, France, VI (M. ac cl.)....•..... yg0
- Bmxtorfe et Bisciioff, Bâle, Conf. Helv., XXI (Ment
- „ hon-)............................................. 1061
- Brizard (M.) et Roger, Bordeaux, France, XI (Méd.
- 1 CM.............................................. 657
- Biuzet-Tordeux, Paris, France, XXV (M. i,ü cl.).... 1213 Brocard, Alger, Algérie, France, XI (M. 20 cl.).. 64o, 658 Brocard, Saint-Maurice, France, I (Ment. bon.). ... 43
- Brocciii, Paris, France, IV (Ment.bon.).............. 229
- Broch, Christiania, Norwége, XIII (Ment. bon.). ... 720
- Brochier père et fils, Grenoble, France, XXV (Ment
- „ hon.) jl8o
- Brociion (André), Paris, France, XVI (M. ac cl.). 8n5, 020
- Brocka, Paris, France, XVII (M. i'° cl.)........... g25
- Brockaus, Leipsick, Roy. de Saxe, XXVI (M. 1™ cl.). iq5i Brocot (Acli.) et Delettrez, Paris, France, VIII (M*.
- Oltod-).......................................!.. 4lg
- Brodbeck et C11, Reicbenberg, Roy. de Saxe, XX
- (M. 1 cl.)........................................ 1011
- Brodeau (Philippe), Sl-Josse, Belgique, XIV (Ment.
- hon.)...................................... 8G9, 1156
- Broderies : Considérations générales................. 1096
- -----Produits récompensés......................... 1097
- Brocger et Christie, Christiania, Norwége, XXVI
- (Vient, bon.)..................................... 1255
- Broling, Norrkdping, Suède, XXV (Ment, hon.)......
- Bromfield - S.mallbone, Deutscb-Kreutz, Autriche, III
- (M. 1 c cl.)........................... 1G7, 171, 172
- Brondet (Mrac), Paris, France, XII (Ment, bon.).. . Brongniart (Ad.), France, membre du Jury de la
- 3° classe.......................................
- Bronner (Ch.), Wiesloch, grand-duché de Bade, III
- (M-1"01-).................,..................... i63
- Bronno-Bronski et André (J.), Etats-Sardes, III (Ment.
- bon.)..........................................
- Bronzes d’art....................................
- -----d’ameublement......................................
- -----Zinc, étain et plomb bronzés.................. 959
- Biioockmann et Langon, Londres, Roy.-Uni, X (Méd.
- 0a°ci-)v........................................... 581
- Brook et fils, Huddersfield, Roy.-Uni, XIX (M. t‘° cl.) qC4 Brooke(C.), Londres, Roy.-Uni, XII (M. 2“ cl.).. 43s, 671 Biiookes (P.-J.), Birmingham, Roy.-Uni, XVII (Ment.
- „ hou.)............................................ 913
- Brooks (Th.), Londres, Roy.-Uni, XXI (M. 2' ci.). . 1061 Brooks (V.), Londres, Roy.-Uni, XXVI (M. i‘0 cl.). ia3i
- Broqüet, Somme, France, III ( Ment. bon. )......... 186
- Broscii (Louis), Wesel, Prusse, XXVII (Ment.bon.). 1872
- 5 r 1180
- EVI
- 158
- 919
- 921
- Pages.
- Brosciie (F.-X.) et fils, Prague, Au Iridié, X (Méd.
- *"cl.)............................................. 48o
- Brosche (E.), Prague, Autriche, X (M. F" cl.)........ 48o
- Brossard-Vidal (M“° Elisabeth), Paris, France, VIII
- (Ment, bon.)....................................... £ag
- Brosse et Cin, Lyon, France, XXI (M. 2“ cl.)......... 3g3
- Brosserie.............................................. 539
- -----Grosse brosserie................................ A81
- Brosses (Machines à façonner les bois des).......... 34g
- Brosset aîné, Lyon, France, XXI (Officier de l'ordre
- impérial de la Légion d’honneur)...................main
- Brosset aîné et de Boissielx, Lyon, France, XXI
- (M-irocl.)...................................... 391
- Brodckère (Cb. de), Belgique, vice-président du Jury
- de la 18° classe.................................LY lx
- ----- rapporteur du Jury de la 180 classe : Terres
- cuites et poteries...............................
- Broutta et Sagey, Paris, France, III (Ment, bon.).. . 172
- Brown (AL), York, Roy.-Uni, VII (Ment, bon.)......... 365
- Brown (S.-R. et Tli.j, Glasgow, Roy.-Uni, XXIII
- (M. ire cl.)...................................... 1098
- Brown (G.), Sainte-Catherine, Canada, Roy.-Uni, XIV
- (M. 2° cl.).................................. 776, 8o5
- Brown (Mllc Henriette), France, XXVIII (M. 3° cl). 1374 Brown (AL), Londres, Roy.-Uni, XVII (Ment. bon.). 926 Brown (H.), Londres, Roy.-Uni, XXV (Menthon.). 1198 Rrown, Siiarps et Tyars, Londres, Roy.-Uni, XXIII
- (M-2ecI.).........................”.............. iog8
- Brown et Polson, Paisley, Roy.-Uni, XI (Ment, bon.) 617 Brown-Colstonn, Nouvelle-Galles, Colonies anglaises,
- XI (Ment, hon.).................................... 636
- Brocklacher (IL), Reutlingen, Wurtemberg, XXIII
- (M. 2° cl.).. ;.................................. i Og 1
- Brückmann, Heilbronn, Wurtemberg, XVII (Méd.
- 2° °h)............................................. gi5
- Bruenne, Sl-Pierre-lez-Calais, France, XXIII (Ment.
- hon.)............................................... im
- Brdgnière père et fils, Ganges, France, XXIII (Méd.
- 1,0 cl.).......................................... 1089
- Brugnon (P.-J.-F.), Charmes, France, XV (M. 2° cl.) 885 Bruhier (V.), Moulins-Bleus, France, XXII (Ment.
- hon.)............................................. jo75
- Bruk (William), Londres, Roy.-Uni, XXI (M. 2° cl.) 1066 Brüland (An.), Paris, France, XXIV (M. i™ ci.). . . 1120 Bruls (Philippe), Dolhaiii-Limbourg, Belgique, XX
- (M. 3“ ci.)....................................... lo3l
- Brun frères (G. et C. ), Turin, Etats-Sardes, III (Méd.
- ‘"cl.)............................................ 152
- Brun (M3Ic Marie), Paris, France, XXV (M. iro cl.).. n85 Brun (J.-C.-A.), Paris, France, XIII (M. 1" cl.).. . . 709
- Brun frères, fils et Denovee, Tarare, France, XIX
- (M. 2° cl.)......:............................... 973
- Brun et G'°, Sl-Chamond, France, XXIII (Ment, bon.) 1096 Brun (CL), Pérod et Cie, Voiron,France,XI (M. a* d.) 058
- 673 Brun et C,c, Toulouse, France, X ( Ment. hon.).......... 570
- Brüneau (L.-M.), Paris, France, XVII (M. i'° cl.) 912, 918
- Bruneau, Orléans, France, XIV (Ment. bon.)........... 826
- Bruneaux aîné, père et fils, Betbel, France, VII (Méd.
- 2° d.) .. ................................... 373, 998
- Brunel (J.-K.-E.-E.-B.-S.), Londres, Roy.-Uni, XIV
- (M. i“ cl.) ....................................... 847
- Brunel, Saint-Etienne, France, XIII (M. 2° cl.).. .. 712
- Brunel, Louviers, franco, XX (Menthon.)............... io35
- Brunel (L.-M.-R.), Dieppe, France, XXVI ( Ment. bon. ) 1 a45 Brunel de Vettere, Courtray, Belgique, XXII (Ment.
- hou.).............................................. 708
- Brunel-Bocque (Léon), France, XXVIII (Ment, hon.) 1376 Brunelaire (Léopold), Troyes, France, VII (Ment.
- hon.)............................................ 396
- Brunet (De), France, membre du Jury de la 20e cl. lx
- ----- rapporteur du Jury de la 20° classe : Tissus
- de laine lisses, croisés, non foulés ou légèrement
- fouies............................................. ioo
- Brunet et C'", Paris, Franco, XI (Ment, bon.).......... G5
- p.1445 - vue 1533/1664
-
-
-
- TABLE ALPHABÉTIQUE DES MATIÈRES.
- Pages.
- Brunet, Bergerac, France, XI (M. a0 cl.)......... 633
- Brunet (Eugène), France, XXIX (Ment, lion.)... 1378
- Brunet, Cochaud et C‘°, Lyon, France, XXI (Méd.
- i'8 cl.)........................................ io55
- Brunet-Lecomte, Guichard et G1C, Lyon, France, XXI
- (M. d’h.)....................................... io54
- Brüneteau, la Rochelle, France, XXVI (Ment. hon.).. i3o3 Brunner, Paris, France, membre du Jury de la 8“ cl. lyiii
- -----VIII (Ment. p. ordre hors concours)......... 398
- Brunner (S.), Vienne, Autriche, XXV (M. a8 cl.)... 119/1 Brunner (Ant.), Vienne, Autriche, XV (M. ac cl.).. 886
- Brunner (A.), Glaris, Conf. Helv., X (M. i‘e cl.). ... 570
- Brunner et Hoskck, Prague, Autriche, X (Ment, hon.)
- Bruno Romanens, Chàtülon-sur-Seine, France, III
- (Ment, hon.)..................................... 186
- Brünot et Lefebvre, Calais, France, XXIII (M. ae cl.) 1110 Brusaud (Ch.), Londres, Roy .-Uni, XXVII (M. i'8 cl.) 137a Brussbacher-Müller, Zurich, Conf. Helv., XXI (Méd.
- a' cl. )........................................ 1061
- Brdstier, Mirepoix, France, XXXI (Ment. hon.).... i4a4 Brüstlein (Pierre), Rixheim, France (M. a8 cl.).... 115A Bruyant et Desplanque, Elbeuf, France, XX (Méd.
- 2° cl.).......................................... 998
- Bruyer, Paris, France, XXVI (M. a° cl.)............ i3o2
- Bruyère aîné, Lyon, France, XXVI (M. ire cl.).... ia93
- Bruyn (J. de), Saint-Gilles-lez-Termonde, Belgique,
- III (M. 1" cl.).................................. 177
- Bry (M. -E.), Paris, France, XXVI (M. i‘“ cl.)... ia3o
- Bryant(Edward),Londres,Roy.-Uni,XXV(M. a8 cl.). 1216
- Bryas (Marquis de), le Taillan, France (Officier de
- l’ordre impérial de la Légion d’honneur)....... lxxi
- -----III (M. 1'8 cl.).............................. 106
- Bryner (Ad.) et C’°, Zofingue, Conf. Helv., XIX (Méd.
- 2° cl.)............................................ 981
- BüBBER-CojirANY, Montréal, Canada, Roy.-Uni, XXV
- (M. a8 cl.)....................................... 1175
- Bucii ( MUc), Oxford, Roy.-Uni, XXV ( Ment. hon.)... 1173
- Bûché, Paris, France, XXV (M. a8 cl.).............. n85
- Bucherer, le Pirée, Grèce, XI (M. a” cl.).......... 661
- Bûchette (M”18), Nancy, France, XXIII (M. a8 cl.). . uo4 Buchman (G.), Paris, France, XXVI (Ment. hon.). . . 1227 Buchner (VV.), Pfungstadt, grand-duché de Hesse, X
- (M. i'8 cl.)....................................... 606
- Buchner (D' ) et Kirsch, Ilildburghausen, Saxe-Mei-
- ningen, VIII (Ment, hon.).......................... 439
- Buck et fils, Bedale, Roy.-Uni, XI (M. a8 cl.)..... 61 4
- Buckens (J.-G.), Liège, Belgique, XVI (M. a8 cl.). . . 89/1
- Bucker, Pays-Bas, XXVI (Ment, hon.).............. ia45
- Buckholz et Pault, Borcette, Prusse, XX (M. a8 cl.). ioo3 Bucxton (Joseph) etC*8, Leeds, Angleterre, VI (Méd.
- 1rc cl, ).......................................... a85
- Budin (R.-Ap.), Paris, France, X (M. irc cl.)...... 55o
- Budin-Signez, Beauvais, France, XX (Ment. hon.)... ioi5 Budker (Ant.), Mâcon, France, XXV (M. a8 cl.) 1198, ia44
- Budy (A.), Paris, France, XXXI (M. a8 cl.)......... 1409
- Büettner,( Ed. ), Leipsick, Roy. de Saxe, X( Ment, hon.) 536 Buffat(Emile), Séchey, Conf. Helv., VIII(M. a8 cl.). 4ao
- Buffault (E.), Paris, France, XX (M. î" cl.)....... 1013
- Buffet (L.-A. ) jeune, Paris, France, XXVII (Méd.
- 1" cl.)........................................... i3q9
- Buffet neveu, Reims, France, XX (M. a8 cl.)........ 998
- Buffet (Fr.), Chaley, France, XXI (Ment.hon.).... io53 Buffet et Crampon, Paris, France, XXVII(M. it8 cl.). i33o
- Buffi, Scarperia, Toscane, XV (Ment, hon.)............ 882
- Büfnoir (G.), Lyon, France, XII (M. a8 cl.).... 647, 671
- Buhler, Paris, France, XXIV fMent. hon.).............. n4i
- Buignet (Ch.-F.), Chelles,France,III (M. ir° cl.) 167, 171 Buiret (Pierre), Dargnies, France, XVI (M. a8 cl.). 907
- Buisseret (L.-J.), dit Vincent, Paris, France, XIV
- (Ment, hon.)..................................... 869
- Buisson aîné et Ci8, Saint-Etienne, France, XXI (Méd. ir8cl.)........................................... io58
- Pages.
- Buisson (Ch.), Grenoble, France, XXI (M. a” cl.)... 1047 Buissot frères, Paris, France, XXIV (M. a8 cl.) . .. 1192
- Bujati (Fr.), Vienne, Autriche, XXI (M. d’h.)...... 1069
- Bulli (Joseph), Florence, Toscane, XI (M. 2° cl.). . 616
- Bullier (J.-P.-G.), Paris, France, XXVI (M. a8 cl.). 1209 Bulot et Lhôtellier, Amiens, France, XX (Méd.
- 1“ cl.)........................................... 1027
- Bulté (Auguste), Elbeuf, France, XX (Ment. hon.).. io35 Bulteau frères, Roubaix, France, XX (M. iro cl. ). . . 1018 Bulteau-Desbonnets, Roubaix, France, XX (Ment.
- hon.)............................................. 1019
- Bum, Brünn, Autriche, XX (Ment, hon.).............. 1001
- Bunel (Victor) et Labarthe (Ch.), Regnéville,France,
- XIV (Ment, hon.)................................... 757
- Buniaise (J.-P.-Q.), Rouen, France, XIX (Ment.hon.). 986
- Bunnf.l frères (F. et A.), Pont-Audemer, France, X
- (M. i‘8cl.)........................................ 54g
- Bunning, Londres, Roy.-Uni, XIV (M. 118 cl.)..... 867
- Buoninsegni frères, Florence, Toscane, XXIV (Méd.
- a8 cl.)......................................... n4o
- Burat et Loriol, Paris, France, XII (M. a8 cl.).... 671
- Buraux (P.-G.), Paris, France, XXV (Ment. bon.).. n63
- Burch (J.), Gray-Hall, Roy.-Uni, X (M. d’h.)......... 569
- Burcharal (E.), Vienne, Autriche, XX (Ment. hon. ). io35 Burciiardi (Fr. de), Hermsdorf, Roy. de Saxe, III
- (M. 1™ cl.)........................................ 176
- BuRcnARDT et fils, Berlin, Prusse, XXIII (Ment. hon.). 1100 BuiuaniAiiDT (D. ), Paris, France, XXVII (Ment.
- hon.)........................................... 13 64
- Burck (Baron de), Burck, Roy.deSaxe, I(M. a° cl.) 21 Bürckardt et fils, Horgcn, Conf. Helv., XXI (Ment.
- bon.)............................................. 1061
- Burc.kiiardt et Muller, Berlin, Prusse, XVI (Méd.
- 2°c1-)............................................ 8(19
- Burdet (Augustin), France, XXVIII (Ment. hon.). .. 1376
- Burdet (J.-M.), Lyon, France, VII (M. a8 cl.)...... 39o
- Burdin (J.-C.) fils aîné, Lyon, France, XVI (M. a8 cl.). 894
- Bureau jeune, Nantes, France, XIX (M. a” cl.)...... 970
- Bureau des travaux publics du Canada, Colonies anglaises, XIV (M. 1“ cl.)............................ 85o
- Burel (E.), Rouen, France, VIII (Ment, hon.)....... 43a
- BÙRGEFFet Schweikart, Hochheim, duché de Nassau,
- XI (Ment, hon.).................................... 637
- Buiiger (Jean), Himmelberg, Autriche, XV (Ment.
- bon.).............................................. 890
- Burgess et C18, Roy.-Uni, III (M. a8 cl.).......... 106
- Burgi (J.), Bâle, Conf. Helv., VIII (Ment. hon.). . . . 436
- Burgoyne (Sir J.), Roy.-Uni, vice-président du Jury
- de la l3° classe................................ lv-lix
- Buiiguin (P.), Lurcy-Lévy, France, XVIII (M. a8 cl.). 95i
- Burgun, Sghverer et C'8, Mcysenthal, France, XVIII
- (M. ire cl.)...................................... 938
- Burgun, Walter, Berger et G18, Goetzenbrück, France,
- XVIII (M. iro cl.)................................. 938
- Burin-Dubuisson, Lyon, France, XII (M. a8 cl.).......... 671
- Burke (L.), Paris, France, XXV (M. a8 cl.)......... 1211
- Bürkley, Londres, Roy.-Uni, X (Ment, hon.).......... 575
- Burnay (Ve) et Burnay (J.-B.), Alcantara, Lisbonne,
- Portugal, X (M. i,e cl.)........................ 5a 1
- Burnet, Paris, France, XXV (Ment, hon.)........... iai5
- Burney et Bellamy, Londres, Roy.-Uni, XIII (Méd.
- 2e cl.)...................................... 696, 705
- Burtin (Jacques), Marcigny-sur-Loire, France, XXII
- (Ment, hon.)...................................... 1078
- Buiiton (Décimus), Roy.-Uni, XXX (Ment.hon.).... i38o Bury (L.), Lons-le-Saunier, France, II (Ment. hon.). 633 Bus de Guignies (Comte du), membre du Jury de la
- 28e classe.......................................... 62
- Busry (W.), Newton-le-Willows, Roy.-Uni, III (Méd.
- U8 cl.)............................................ i4o
- Busgii (Jacob), Prague, Autriche, XXV (M. a8 cl.). 1178 Buscher (J.-G.), Goesdorf, Grand-Duché de Luxembourg, I (Ment, hon.).................................. 43
- Bushbridge, Kent, Roy.-Uni, X (M. a° cl.)........ 558
- p.1446 - vue 1534/1664
-
-
-
- TABLE ALPHABÉTIQUE DES MATIÈRES.
- Pages.
- Busquet (Ve), Montmartre, France, XXV (Ment.
- bon.).......................................... 1188
- Bussard (J.-D.), Versailles, France, VIII (M. 2° cl.) 4 16
- Busse frères, Polsdam, Prusse, XX (M. i'° cl.).... ioo3
- Busser (N. ), Paris, France, VI ( Ment. hon. ).... 334
- Bussières, Felletin, France, XXIII (Ment, hon.)... io84
- Bussin (Mmo Pétronelle), Verviers, Belgique, XX (Ment.
- Bon.)............................................. io35
- Bussin, Aïn-Tedeless, Algérie, France, XXI (Ment.
- Bon.)............................................. io4g
- BussoNet C,c, Paris, France, XXVII (Ment.hon.). . . i348
- Busson (Charles), France, XXVIII (M. 3e cl.)...... 1374
- Busson du M auriez, Londres, Roy.-Uni, I ( Ment. hon. ) 20
- Bussr, France, membre du Jury de la 126 classe.. . lix Butain (Emile), S-Quentin, France, XXVI (M. accl.). 126a Butler (J.-R.) et fils, Londres, lloy.-Uni, XVI (Ment.
- hon.).............................................. go i
- Butot (Louis-Ambroise), Paris, France, XXV (Méd. a" cl.).......................................... 1216
- 1M7
- Pages.
- Butscüak et Graff, Briinn, Autriche, XXII (Méd.
- 2“ cl.)............................................. 1075
- Butscheck et Clc, Brünn, Autriche, X (Ment. hon.). . 5o3
- Butscheck, Société de la Vieille-Montagne, Prusse, I
- (Ment hon.)........................................... 44
- Bütterfield (R.-S. ), Roy,-Uni, membre du Jury de
- la 20“ classe....................................... lx
- Butterley, IIobson et C", Sbeffielcl, Roy .-Uni, XV
- (M. a* cl.).......................................... 883
- Butterly iron company, Roy.-Uni, I (M. 1“ cl.)... . 27
- Butteyortii et Broocks, Manchester, Roy.-Uni, X (M. î™ cl.).......................................... 573
- BuTTOIRS................................................ 124
- Buvais (J.), Paris, France, XXV (Ment hon.)......... n8i
- Buxtore aîné, Amiens, France, XX (M. 2° cl.).. 565, 991 Buyer (R. de), la Chaudeau, France,I (M. 2° cl.). 26, 897 Buys van Cutseiï, Bruxelles, Belgique, XVI (Méd.
- 2e cl.).............................................. go3
- Buzonière, France, IV ( Ment hon.)...................... 229
- G
- Cabanas y Carvajol, la Havane, Colonies espagnoles,
- X (M. ir0 cl.).................................. 609
- Cabanel (Alex.), Paris, France, XXVIII (Chevalier de
- l’ordre impérial de la Légion d’honneur)........ lxxix
- ----- (M. i‘° cl.).................................. 1374
- Cabanis (Ch.-H.), Paris, France, XXV ( Ment hon. )... 1188 Cabannes et Roland, Bordeaux, France, XI (Méd. de
- 2° cl.)..................................... i4i4, 614
- Cabasson, Paris, France, XXVI (M. ire cl.).......... 1261
- Cabat, Paris, France, XXVIII (Officier de l’ordre impérial de la Légion d’honneur)....................lxxiv
- Caiiau, Sèvres, France, XVIII ( Ment, hon.)......... 954
- Caret (Paul), France, XXIX (M. 2° cl.).............. 1377
- Cabirol (J.-M.), Paris, France, XIII (Médaille de ^ ch)..................................... 699,700,703
- Câbles et cordages pour la marine,
- -----Produits récompensés..........................
- Cabbal (J.-M. da Veiga), Villa-Réal, Portugal, XI
- (M. 20 cl.).....................................
- Cabrit et Roux, Saint-André-de-Valborgne, France,
- XXI (M. 20 cl.).................................
- Cabrizas, Mexico, Mexique, XXV (M. 2e cl.).........
- ^97
- 702
- 635
- io48
- 1176
- Cabrol, Deçazeville, France, I (M. i'° cl.)........ 4o
- Cabuchet (Emilien), France, XXIX (M. 3° cl.)....... 1378
- Cacan (Ch.), Lille, France, XII (Ment, hon.)......... 673
- Cacaos............................................... C55
- Cadet et Ci0, Paris, France, XVI ( Ment. hon. ).... 8g5
- Cadet-Colsenet (Ad.-L.), Ahlois, France, VI (Ment.
- Bon.).............................................. 3a5
- Cadhaut, Paris, France, XXVII (Ment. Bon.).......... i3i2
- Caen frères, Paris, France, XX (M. 2' cl.
- Caen, Lunéville, France, XXIII (M. 2" cl.)..........
- Café, Bombay, Colonies anglaises, XI................
- Cafés naturels......................................
- -----torréfiés......................................
- -----brûloir à café.................................
- Caffarelli, Bastia, France, XI (Ment hon.)..........
- Cagnet (Félix), Paris, France, XXIII (M. irc ci.). ... Cahenne (Adolphe), Viviers, France, XIV (Ment.
- hon.)...........................................
- Cahn, Londres, Roy.-Uni, X (M. 2° cl.).............. 54o
- Cahouet et Morane , Paris, France, VI ( Méd. de
- irc cl.)........................................... 343
- Cail (Jacques), Denain, France, V (Chevalier de l’ordre
- impérial de la Légion d’honneur)................. lxxiv
- Cail (J.-F.) et Compagnie, Paris, France, V (G. M.
- d’hon.).................... 197, 233, 287, 343, 661
- Cail (J.) et Cail (J.-J.) et Cic, Valenciennes et Douai, France, XI (M. 1“ cl.)............................. 662
- 1098
- ioo4
- 654
- 653
- 654 452 616
- io93
- 869
- Cail, Halot et C1*, Bruxelles, Belgique, XI (Méd.
- i‘° cl.).................................... 939, 663
- Cailar (J.-Ant.), Thubœuf, France, XVI (M. 2' cl.) 898 Caillau et Luppé jeune, Paris,France,XX(M. iro cl.) 1017 Caillaud (P.), Guéret, France, XII (Ment, hon.).... 672
- Caillé, Pyrénées-Orientales, France, III (M. 1" cl.). 180
- Cailleaux (O.), Paris, France, XXV (Ment, hon.).. . I2i5 Caillet-Frangville, Reims, France, XX (M. 1” cl.). 1010 Cailleux (Eugène), Paris, France, XX (Ment. hon.). 1024 Cailliau père et fils, Romeries, France, XI (M. 20 cl.) 64a Cailliez (Ant.), Mustapha, Algérie, France, XXIV (M.
- 2e cl.)...................................1128, 1209
- Cailloué (J.-G.), Paris, France, XVII (M. 2e cl.)... 922
- Cailloutages......................................... g45
- Cailly (L.) aine, S.-Nicolas, France, VIII (Ment hon.) 422
- Caïn (Auguste), France, XXIX (Ment hon.)........... 1878
- Caird, Greenock, Roy.-Uni, XIII (M. ir° cl.)..... 705
- Caisso jeune, le Croisic, France, XI (Ment hon.)... 65o
- Caisso et Prin, Nantes, France, XI (Ment hon.)..... 65o
- Calamatta, Etats-Pontificaux, membre du Jury delà
- 29° classe...................................... lxn
- ----- XXVIII (M. iro cl.)........................... i374
- Calame (Alexandre), Conf. Helv.,XXVIII(M. 110 cl.) i3y4 Calandra (C.), Turin, États-Sardes, XXIII (Ment.
- bon.)............................................ 1096
- Calard, Paris, France, XXIV (M. 2' cl.)............ n4i
- Calça e Pin a (Ant.), Souzel, Portugal, III et XI
- Calcagno frères et Mabtinolo, Turin, États-Sardes,
- X (Ment, hon.).................................. 55o
- Calder-Marshall (W.), Roy.-Uni, membre du Jury de
- la 2 90 classe.................................. lxh
- Calder et C", Roy.-Uni, I ( Ment. hon. )........... 28
- Caleran (Félix), Rouen, France, XIX (Ment, hon.).. 986
- Calignon (J.), la Mure, France, XIV (M. 2' cl.)... 869
- Caligny ( Marquis À.-Fr. de ), Versailles, France, IV
- (M. 1“ cl.)....................................... qq4
- Calla (T.-F.), Paris, France, VI (M. ir0 cl.). 212, 283, 3i9 Calla (Ch.-Fréd.), Paris, France,XVI (M. 1" cl.).. 894
- Callandre père et fils et Burle, Gap, France, XX
- (Ment, hon.)...................................... ggg
- Callard (Th.-Fr.), Paris, France, VI (M. 1“ cl.). 283, 899 Callaud-Belisle, Nouel, de Tinan et C‘°, Àngoulème,
- France, X (M. i’“ cl.).......................... 555
- Callier (M‘c° B.), Paris, France, XXV (Ment.
- Bon.)............................... i426, i434
- Calligraphie.........................................ir63
- ----- Considérations générales..................... 1263
- ----- Récompenses.................................. 1267
- p.1447 - vue 1535/1664
-
-
-
- im
- TABLE ALPHABETIQUE DES MATIERES.
- Pages.
- Callion (V.), Monmour, France, XIV (Ment. hon.).. 752
- Gallon, France, membre et secrétaire du Jury de la
- 1” classe....................................... lvi
- -----rapporteur de la 1" classe : Art des mines et
- métallurgie...................................... 1
- Callou-Camaerts, Bruxelles, Belgique, XX (Ment.
- hon.)........................................... 10S0
- Calmds (MUo A.), Paris, France, XXV (Ment. hon.).. 1189
- Calnoky (Comte), Autriche, III (M. irc cl.)........ i5o
- Caloni (A), Collioure, France, XI (Ment, hon.).. 633, 64g
- Caloridore......................................... 44 6
- Calorifères. Voyez Chauffage.
- Calottes grecques.................................. 1184
- Calvat (Fr.) et C1G, Grenoble, France, XXV (M. 3° cl.) 1179 Calver-Rogniat, Espalion, France, I (Ment.hon.)... 6
- Calyert, Birmingham, Roy.-Uni, I (M. 3e cl.)....... 38
- Calyi (F.), Gênes, États-Sardes, VI (Ment, hon.)... 35o
- Cam, Paris, France, VIII (Ment, hon.)................. 4o3
- Camaille, Paris, France, XII (M. i‘° cl.). Voyez la
- correction à la fin de l’Index..................... 676
- Camaratoo, Condipelly, Roy.-Uni, XXV (M. se cl.).. 1219
- Camard (L.-D.), Paris, France, VI ( Ment. hon. )... 65q
- Camaret (H.), Paris, France, XXV (M. 30 cl.)....... iai3
- Cambace'rès (Duc de), France, membre du Jury de la
- 17° classe.......................................... la
- Cambier (E.), Ath, Belgique, XXXII (M. 3° cl.) .... 11E2 Cambon (Jules), Paris, France, XXIII (M. a° cl.). . . 1089 Cambon cadet et fils, Sumène, France, XXIII (Ment.
- hon.)............................................. 1090
- Cambresy (Gasp.-Jos.), Angleur, Belgique, XVI (Ment.
- hon.).............................................. 907
- Cambronne frères, Saint-Quentin, France, XIX (Méd.
- irG cl.)................................... 976, 1017
- Camelin, Bône, Algérie, III ( AI. 1rG cl. )........ i63
- Camiciiel, Saint-Clair-de-la-Tour-du-Pin, France, XI
- (M. 3° cl.)..............:....................... GaG
- Camion (Auglc), Vrigne-aux-Bois, France, XVI (Ment.
- hon.).............................................. 905
- Cammas, Paris, France, XXV (M. a° cl.)............... 1180
- Camoens (J.-Ant. da Crüz), Evora, Portugal, III
- (M. a” cl.)........................................ 17b
- Campagnano, Florence, Toscane, XXVI (M. a” cl.).. 1273
- Camp an, Paris, France, XXVI (M. ir° cl.).......... 1272
- Campbell, IIarrisson et Lloyd, Londres, Roy.-Uni, XXI
- (M. irG cl.)..................................... 10G1
- Camphaüsen et Küppers, Gladbach, Prusse, XX (Méd.
- 2° cl.)................................... 1024, 1019
- Campi (J.), Ajaccio, France, XI (M. 2° cl.)........ 633
- Campos Mello et frères, Covilha, Portugal, XX (Ment.
- hon.)............................................. 1007
- Camus (P.-Ant.), Pontruct, France, III (M. iro cl.).. 153
- Camus (Àlf.), la Rochelle, France, XI................. 65o
- Camus (L.), Paris, France, IX (M. 3° cl.)............. 453
- Camus (Ch.) et C‘e, Paris, France, X(M. 3° cl.).... 48i
- Camus et C‘G, Paris, France, XXIV (M. a° cl.)...... 1126
- Canard (Jean-Louis), Reims,France, XX(Ment. hon.) io33
- Candelot, Paris, France, XIV ( Ment, hon.)............ 828
- Candlot, Paris, France, XIX (Ment, hon.).............. 966
- Canepa (J.-B.), Chiavari, États-Sardes, XXIV (M. 2°cl.). 1133
- Cannelle.............................................. 656
- Cannes, parapluies et ombrelles.................... 1193
- Cannettes (Machines pour les)......................... 3go
- Canon (Mm“), Nancy, France, XXIII (M. 3° cl.).... no4
- Canots................................................ 692
- -----Produits récompensés.......................... 702
- Canson (Étienne de), France, membre du Jury de la
- 10° classe....................................... lviii
- -----rapporteur de la 10e classe : Papiers et cartons. 554
- Canson (De) frères, Vidalon-lez-Annonay, France
- (Ment, hors conc.)........................... 192,554
- Cantigny et Gérard, Paris, France, XX (M. irc cl.).. 1024 Cantin, Montréal, Canada, Roy.-Uni, XIII (Méd. de
- 3e cl.)..................................... 684, 706
- Cantini (J.), Marseille, France, XIV (M. a° cl.)... y38
- Pages.
- Cantone, Arizio et C,G, Turin, États-Sardes, V (Ment.
- hon.)........................................... 263
- Cantrel (J.), Abbeville, France, XX (M. i'° cl.). . .. io3o Cantrelam (H.), Paris, France, XXV (Ment. hon.).. . 1192
- Caoutchouc: Extraction, préparation............ 541, 547
- -----Objets fabriqués.............................. 547
- Capelet (M11g), Paris, France, XXV (M. 3° cl.)..... 1189
- CArELL (M°"), Paris, France, XXIII (Ment. hon.). . . iog5 Capella(V°Da), Barcelone, Espagne,XI(Ment, hon.). 653
- Capelle aîné, Montauban, France, VI (M. a° cl.).. .. 3io Caplain (J.-B.-CL), le Petit-Couronne, France, VII
- (M. a° cl.)........................................ 364
- Cappelen (Ve de P.), Drammen, Norwége, III (Méd.
- i,G cl.)........................................... i4o
- Cappellemans (J.-B.) ainé, Deby (A.) et C,c, Bruxelles,
- Belgique, X (M. irc cl. )................... 479, g33
- Cappelmans et Schmid, Bruxelles, Belgique, XVIII
- (M. 2° cl.)........................................ 947
- Cappon, Nord, France, III (Ment, hon.)............. 170
- Capron jeune, Paris, France, XII (M. 2° cl.)....... C71
- Capronnier, Bruxelles, Belgique, XVIII (M. s° cl.). . g55
- Capsules métalliques et appareils culinaires.......... 645
- Captier (V.-Em.), Paris, France, XXVI (M. 20 cl.).. 1327
- Caputi, Livourne, Toscane, X (Ment, hon.)............. 484
- Caquet-Vauzelle, Raime et Côte, Lyon, France, XXI
- (M. d’h.)......................................... io54
- Caral, Hérault, France, XI (M. 3° cl.)............. 637
- Caranza (Ern.), Égypte, Emp. Ottoman, membre et
- secrétaire du Jury de la 17e classe............. lx
- Caraud (Joseph), France, XXVIII (Ment, hon.)....... 1876
- Carbonneau, Paris, France, XXVI (M. i™ cl.)........ 1260
- Carcenac frères (H. et B.), Rodez, France, XX (Ment.
- hon.)........................................... 1014
- Carcenac et Roy, Paris, France, XIX (Ment. hon.). . . 971
- Cardaillac (P.), Toulouse, France, XI ( Ment. hon. ). . 661
- Cardeiliiac (EcL), Paris, France, XV (M. ir° cl.) 881, 912 Carderera (V.), Espagne, membre du Jury de la
- 28e classe........................................ lxii
- Cardes: Garnitures de cardes.......................... 35g
- -----Machines à bouter les cardes.................. 363
- Cardon (L.-Ch.), Troycs, France, VI (Ment. bon.). 341, 1259 Cardon (Ém.), Ronfleur, France, XIII (M. s° cl.). 685, 703 Cardon (V°), Watré et C‘“, Calais, France, XXIII
- (M. 11'0 cl.)..................................... 1110
- Cardonnet (AInlG Marianne), Baveux, France, XXIII
- (M. s° cl.)........................................ no4
- Cardôzo et fils, Porto, Portugal, XVI (Ment. hon.).. . 906
- Cardôzo (J. Pereira), Porto, Portugal, XVI (Ment.
- hon.).............................................. 906
- Carei-Gentil, Maisoncclles, France,XIX (Ment, hon.) 966 Caiiette (J.-P.), Paris, France, XXVI (Ment.hon.).. 1246 Carganico (B.), Chàlons-sur-Saône, France, X (Ment.
- hon.)........................................... 551
- Carillon (A.-D.), Paris, France, VI (AI. 1" cl.)..... 344
- Caristie (A.-N.), France, président du Jury de la
- 3o° classe........................................ lxii
- ----- (Al. 1" cl.)................................... 1379
- Carl, Prusse, membre du Jury de la 20° classe...... lx
- Carles (J.), Villeneuve-s.-Lot, France, XI ( Ment. hon. ) 614
- Carles (H.-R.), Londres, Roy.-Uni, XXV (AL 2e cl.). 1186 Carles (J.-F.), Paris, France, XXVI (AI. irG cl.)... . i.23i Carlier, Paris, France, XXIV (AI. 2e cl.) ... 1153, 1263 Carlier jeune, Rouen, France, XXVI (Al. 2° cl.).. . . 1288 Carlier (A.-J.), Paris, France, XXV (Ment. hon.).. . 1210 Carlier (Fréd.), Chènée, Belgique, XVI (AI. 3° cl.). 902
- Carlier-IIomobou, Saint-Ghislain, Belgique, XVIII
- (Aient, hon.)...................................... gèo
- Carlisle (James) fils et C‘°, Paisley, Roy.-Uni, XIX
- (AL 3° cl.)...................................... g64
- Carlsson (C.-A.), Stockholm, Suède,XXV(M. 3” cl.) 1200
- Carjiiciiael (James), Ailly-sur-Somme, France, XXII
- (AL 1" cl.)....................................... 1077
- Carmoy (L.), Paris, France, XVI (M. a* cl.)........ 899
- Carnap (Baron de), Bornheim, Prusse, X (AL ir° cl.) 181
- p.1448 - vue 1536/1664
-
-
-
- 1M9
- TABLE ALPHABÉTIQUE DES MATIERES.
- Pages.
- Carnet et Saussier, Paris, France, XI (M. a° cl.)... 648
- Carnet (Fr.-X.), Paris, France, XXVI (M. 2° cl.). .. 122G
- Carolis (J.), Limons, France, VI ( Ment, bon.)...... 35o
- Caron (A.-A.-J.), France, XXVIII (Chevalier de
- l’ordre impérial de la Légion d’honneur)......... lxxiv
- ----- XXVIII (Ment, hon.)........................... 1376
- Caron (A.), Paris, France, XIII (M. ire cl.). . . . 702, 709
- Caron, le Houlme, France, XIX (M. 3' cl.)........... 986
- Carpentier père et fils, Nantes, France, XXVI (Méd.
- irccl.)............................................ 1286
- Carpentier (J.-B.), Solcsmes, France, XX (M. 20 cl.) io3i Carpentier (J.-L.-J.-N.), Paris, France, VI (Ment.
- hon.)............................................... 38o
- Carpentier (J.-B.), Sainte-Claire, Bclgkpie, I (Ment.
- hon.)................................................ 43
- Carpi (AL), Prato,Toscane,XIV(Ment.hon.) 780,740,781 Carquillat (M.-M.), Lyon, France, XXI (Ment, hon.) 1067
- Carrav, Etats-Unis, II ( Ment. hon. ).................. 77
- Carraz (J.-B.), Porentruy, Conf. Ilelv., XXIV ( Ment.
- hon.)............................................ 1133
- Carré ( Fr.-V. ), Tours, France, V ( Ment. hon. )... 205
- Carré (François), Paris, France, XXIV (Ment. hon.).. n5G
- Carré (Mme), Lillers, France, XXV (Ment, hon.)...... 1178
- Carreaux.............................................. 8a4
- Carreno frères, Séville, Espagne, X (M. a' cl.)..... 5o4
- Carreno (F.), Girone, Espagne, II (M. 3e cl.)....... 70
- Carreras, Barcelone, Espagne, XVII (Ment, lion.)... 914
- Caruett, Marsciiall et C10, Leeds, Roy-Uni, IV (Méd.
- 3° cl.)............................................. 207
- Carrier, Stoke-upon-Trent, Roy .-Uni, XVIII (Méd.
- 2e cl.)...................................... 953
- Carrier, Paris, France, XVII (M. irc cl.)............. 924
- Carrier-Rouge, Lyon, France, XVII (Ment.hon.)... 923
- Carrière, Saiut-André-de-Valborgne, France, XXI
- (M. 3e cl.).......................................io48
- Carrillo et Benfield, Mexico, Mexique, X (M. 20 cl.). 55g
- Carriol, Baron et fils aine, Angers, France, XX
- (Ment, hon.)...................................... gg3
- Carrosserie........................................... 2G0
- Carstens, Lubeck, Villes Hanscatiques, XI (M. ire cl.) 64g Carstunoen fils, Duisburg, Prusse, X (M. 3e cl.). 609, G10 Cart et Lallemand, Paris, France, XIII (M. ir0 cl.).. 711
- Cart (S.), Sarrogeais, France, VIII (Ment. bon.). ... 419
- Cartacci et fils, Scarpcria, Toscane, XV (Ment, hon.) 882 Cartallier frères, Eslrablin, France, X ( Ment, hon.). 55j
- Carte, Dublin, Roy.-Uni, XII ( Ment. hon. )........... 678
- Carter (Aldermau J.), Roy.-Uni, membre du Jury de
- la 8° classe..................................... lvii
- Cartes géodésiques...................................... 3
- -----forestières....................................... âj
- -----agronomiques...................................... 89
- -----géographiques, topographiques, statistiques.. . 435
- -----à jouer : Considérations générales............... i3n
- ----- à jouer aujourd’hui en usage................... i3i5
- -----Fabrication des cartes.......................... i3i6
- -----Droit sur les cartes............................ 1819
- -----Produits récompensés............................ 1821
- -----et plans maritimes............................... 678
- -----Produits récompensés............................. 702
- Cartois, Sl-Cloud, Algérie, France, XIX (Ment. bon.). 962
- Cartonnages, papiers de fantaisie, etc............... 121!
- Cartwrigth, Hérons etWooDWARD, Birmingham, Roy.-
- Uni, XVII (M. 1“ cl.)............................ g 13
- Carvaliio (Jose-Cohelo DE),Faro, Portugal, XI (Ment.
- hon.)............................................. 64o
- Carvaliio (N.-D. de), Benavcnte, Portugal, III (Ment.
- hon.)............................................. 170
- Carvalhosa d’Almeida, Bibaldeira, Portugal, XI ( Ment.
- hon.)............................................. 635
- Car-ville (Ch.-L.-G.),Àlais, France, VI (M. 3e cl.) 107, 325 Casalis (M.-G.-M.), Saint-Quentin, France, IV (Méd.
- a6 cl.)........................................... soi
- Casalis (II.), Montpellier, France,X (M. 3° cl.).... 481
- Casanova, Bastia, France, XIV (M. 3° cl.)..... 961, n36
- Pages.
- Casissa (Ange), Novi, États-Sardes, XXI (M. iro cl.). io5i
- Caslon, Londres, Roy.-Uni, XXVI (M. 3' cl.)......... 1256
- Casparsson et Sciimitt, Stockholm, Suède, XXI (Méd.
- 2e cl.)............................................ io63
- Casquettes.......................................... 1184
- Casse et fils, Lille, France, XXII (M. 1" cl. )........1076
- Castagneto, Gênes, États-Sardes, X (Ment, bon.)... 484
- Castel (Biaise), France, III (Ment.hon.)............... 170
- Castel (Ve), Aubusson, France, XXIII (M. d’h.).. . . 1081 Castellain (Louis), Tourcoing, France, XXIII (Méd.
- 2e cl.)............................................ 1086
- Castellain (Lucien), Tourcoing, France, XXIII (Méd.
- 2e cl.)............................................. 1086
- Castellar (A.-M.) et C‘e, Lisbonne, Portugal, XI
- (M. 3° cl.)............................. 64o, 058, G59
- Castelli (André), Birkadem, Algérie, France, XI (Méd.
- 1 'c cl. )........................................... 634
- Castelly-Coma (F.), Igualada, Espagne, XXV (Méd.
- 3e cl.)......................................... 1170
- Castelmur, Perini et Cle, Florence, Toscane, XI
- (M. 3° cl.)................................. G37, 667
- Castelyn (J.), Lens, F’rance, I (Ment, bon.)....... 20
- Casteran (Mmc), Paris, F’rance, XXV (Ment. hon.). . . 1165 Castiau et C‘e, Vieux-Condé, France, XI (Méd. de
- ire cl.)................................ 626, 636, 637
- Castle (G.-W.), Londres, Roy.-Uni, XXV (M. 2e cl.). 1216 Castro (Dr), San-José, République de Costa-Rica, XI
- (Ment, hon.)................................ 654, 655
- Catallan, Montauban, France, XI (M. s8 cl.)........ 65g
- Cataly (L.), Limoges, France, XXV (Ment. hon.).... 1176 Caternault, Caillié et C‘°, Chollet, France, XXII (Méd.
- 2e cl.)......................................... 1074
- Catteau(Henry),Tourcoing,France,XIX (Ment, hon.) 986 Catteaux frères, Courtray, Belgique, XIX (M. 3° cl.) 981
- Cattermole (G.), Roy.-Uni, XXVIII (M. ire cl.)..... 1374
- Caubert (B.), la Réole, France, XXIV (Ment, hon.)... n35 Caudron (Henri), Saint-Quentin, France, XXIII (Méd.
- 2° cl.)................................. no4, 1228
- Caulet, Paris, France, XI (Ment, hon.)............. 661
- Caumes (M.-F.), Paris, F’rance, XVI (Ment, hon.).... 900
- Caumont (De), France, membre du Jury de la 18e cl. lx
- Gaumont, Paris, France, XXIV (Ment, hon.).......... 1128
- Caumont (De), France, membre et rapporteur du Jury
- de la 18° classe : Vitraux peints............... g54
- Caune (A. et C.), Marseille, France, X (M. 2e cl.).. 53i
- Cauras (Casimir), France, III (M. 3e cl.).......... i84
- Causse et Gariot, Lyon, France, XXI (M. 3° cl.). . .. io48 Caussemille-Dalmas, Draguignan, France, X (Ment.
- hon.)........................................ 53i,i43o
- Causserouge père et fils, Paris, France, XI (M. 2e cl.) 657
- Caussoles, Madrid, Espagne, XII (Ment, hon.)....... 678
- Cautley (Sir Proby), Boorke, Indes anglaises, Roy.-
- Uni, XIV (M. i,e cl.)........................... 85o
- Cauyet (J.), Chantilly, France, XX (M. 3e cl.)..... 992
- Cauvy (B.), Montpellier, France, X (M. s° cl.)..... 481
- Cavaillé-Coll (Ar.), Paris, F’rance, XXVII (G. M.
- d’bon.).......................................... i345
- Cavallier, Paris, France, XVII (M. ire cl.)......... 924
- Cavanas (J.-A.), Vieil, Espagne, XXIII (M. se cl.). .. 1102
- Cavasse, le Puy, France, XXVI (M. 3e cl.).......... 1244
- Cavé (À.) et Dutertre, Paris, France, I (Ment, hon.) i4 Cavelier (A.-J.-M.), Paris, France, XXVI (M. ire cl.). 1225
- Cavelier (P.-J.), FrancevXXIX (M. 3° cl. )........ 1378
- Cayiglioli(Ch.),Turin,États-Sardes,XXVI(M. 3e cl.) i322 Cavrel-Bourgeois,Beauvais,France,XXIII(M. se cl.) 1082 Cavy (A.) et Cie, Nevers, France, XXV (M. ir0 cl.)... 1168 Caw (FI.), Peterborough, Roy.-Uni, I (Ment, hon.).. 28
- Cayla, Miserghin, Algérie, France, XI (M. 3e cl.)... 615
- Cazal (R.-M.), Paris, F’rance, XXV (M. ire cl.).... 1194
- Cazalen frères, Carcassonne, France, XX (M. s” cl.). 997
- Cazalis - Allut, Montpellier, France, XI ( Méd. de
- Cazalts-Cellat, Hérault, France, III (M. ire cl.).... 180
- Cazaux aîné, Laruns, F’rance, XIV (Ment, hon.). ... 752
- p.1449 - vue 1537/1664
-
-
-
- 1/i50
- TABLE ALPHABÉTIQUE DES MATIÈRES.
- Pages.
- Caze (Louis), Saint-Quentin, France, XIX (Ment.
- bon.)............................................ 986
- Cazelier (P. ), Paris, France, XXVI (Chevalier de l’ordre impérial de la Légion d’honneur)................ lxxiv
- Cazenoye (J.) ainé, Aiguillon, France, XI (Ment. bon.). 617 Ceccato (M.), Feltre, Autriche, XXV (Ment. hon.). . . 1189
- Cecchini, Venise, Autriche, XXVI (M. a0 cl.)........ ia53
- Cécile, Paris, France, XI (M. 2“ cl.)............... 666
- Cécire, l’Aigle, France, III (M. a0 cl.). . .. 155, 160, 171 Cedene (Julien), Connerré, France, XXlI (M. a° cl.). 1077
- Cellarié, Lot, France, III (M. 1" cl.).............. 179
- CellerinetDevillers,Mulhouse,France,VI(M. a0 cl.) 336
- Celsing (L.-G. de), Hellefors, Suède, III (M. i'° cl.). 160
- Cémentation. Voyez Métallurgie.
- Cendrelier, Douai, France, XIII (Ment, hon.)........ 716
- Centeio, Portugal, III (Ment, hon.)................. 171
- Cerceuil (L.-F.), Paris, France, X (M. ae cl.). Voyez les corrections à la fin de l’index.
- Cerf et Maxara, Bordeaux, France, XXV (M. ac cl.). iai6 Cerf-Lanzenberg, Strasbourg,France, X (M. a” cl.). 553
- Cerfon fils, Nancy, France, XX (Ment, hon.)......... 999
- Cerletti (L.), Chiavenna, Autriche (M. a6 cl.)...... 553
- Cérdse (Blanc de), divers modes de préparation.... 581
- ----- Peinture à la céruse.......................... 5g6
- Ceruti (J.), San-Benedetlo, Autriche, XXVII ( Ment.
- hon.).............................................. i355
- Cervenka (Mathias),Bohême, Autriche, III (M. a'cl.) 166
- Céry-Billault, Dijon, France, XI (Ment, hon.)...... 616
- César (Joseph), Autriche, membre du Jury de la
- 29' classe......................................... lxii
- César (Jules), Paris, France, XXIV (Ment. hon.). . . . n55
- Cessing, Bély, Suède, III (AI. i*'“ cl.)............ a5i
- Ceylan (Ile de), Colonies anglaises, XXIAr (M. a' cl.) 1165
- Chabal, Beauvais, France, XXIII (M. i,u cl.)...... io85
- Chabal du Surgeï, Paris, France, XXVI (M. ir° cl.). iaa6 Ciiabert (P.-And. ) et C1C, S.-Just-des-Marais, France
- IX (M. a0 cl.)................................. 65i
- Ciiabert (P.-A.), Saint-Just-des-Marais, France, XIV
- (Ment.hon.).................................. 836,961
- Ciiabod-Debonel,Lckeren, Belgique,XXI ( Ment, hon.) 1060 Ciiabrant (Louis), la Villette, France, XI (Ment, hon.) 616
- Ciiabrant (J.), Paris, France, XI (Ment, hon.)...... 616
- Ciiabrié frèreset sœur, Paris, France, IX (Aient, hon.) 669
- Chabro, Paris, France, XXIV (M. i‘" cl.)............ n56
- Chabrol (P.-1L), Limoges, France, XVIII (M. 2° cl.). 951
- Chadeffaut, Denain, France, I (AL i‘° cl.)...... 60
- Chadwick (Edwin), Iloy.-Uni, membre du Jury de
- la 13' classe.................................. lix
- Chadwick (J.), AIanchester,Roy.-Uni, XXI (Ment, hon.) 106a
- Ciiadwick et Dickens, Middleton, Royaume-Uni, VII
- (M. a" cl.)..................................... 79
- Chaffner (Frédéric), Paris, France, XXV (AI. a° cl.). îaoo Ciiagot (D.-A.) ainé, Paris, France, XXV (M. irc cl.). 1188 Chagot, Perret-Moiiin et Cle, Blanzy, France, I (Aléd.
- a” cl.)..................................... 6, 13, 337
- Ciiagot-AIarin père et fils, Paris, France, XXV (Méd.
- 3' cl.)............................................ 1188
- Chaillot (Ch.), Paris, France, XVI (AL ae cl.)...... 906
- Chaillou (AI1””), Paris, France, XXV (Ment.hon.). . . 1178 Chailloux et Lepage, Puiseaux, France, III (AL ae cl.) 176
- Chaix (P.-A.), Paris, France, XXIV (M. a" cl.)...... 1132
- Ciialafre (Cli.), Paris, France, VIII (M. a° cl.)... 626
- Chalamel (Joseph), Lyon, France, XXI (M. 2e cl.)... io65
- Châles de l’Inde..................................... 1021
- -----brochés viennois................................ 1021
- -----brochés français................................ 1022
- -----brochés anglais................................. ioa5
- Chaleyer, Paris, France, VI (Aient, hon.)........... 290
- Ciialignes, France, III (Ment hon.). ..... 160, 168, 171 Challard ainé,Saint-Etienne, France,XXI (AL 3e cl.) io65 Challeton, Clermont-Ferrand, France, IX (Méd.
- 3e cl.)..................................... 65i, 1607
- Challiez fils, Bédarieux, France, XX (AL 3° cl.).... io3i Ciialmel, Rennes, France, X (Aient, hon.)............. 661
- Pages.
- Châlon et Ci0, Àlais, France, XXI (M. a8 cl.)....... io38
- Chalon et Estienne, Florence, Toscane, XIV (Aléd.
- 2° cl. ).................................... 826, 1136
- Chalopin ( AI.-S.), la Chapelle-Saiut-Denis, France, VI
- (Aient, hon.).................................... 36g
- Chalumeau, Bordeaux, France, XXIV (Aient.bon.)... 1155
- Chalumeaux, Paris, France, XXV (M. 3° cl.).......... iig3
- Chamhaud (Jules), Paris, France, XXIII (M. ir° cl.). . 1089
- Chambeau, Paris, France, VII (AL a’ cl.)............ 390
- Chambellan (G.) et C'°, Paris, France, XX (M. a” cl.) 1026 Chambellan(J.-B.-F.),Paris,France,XXV (Ment.hon.) 1162 Chambéry (M”*'), Nancy, France, XXIII (AI. 2' cl.). . 1106 Chambon (Ve L.), Saint-Paul-Lacoste, France, XXI (Méd.
- î10 cl.)........................................... 1066
- Chambon (M"'° Augustine), le Puy, France, XXIII (Méd.
- 2° cl.)........................,................. 1106
- Chambre d’agriculture de Turin, Etats-Sardes, XIV
- (Aient, p. m.). A'oyez Institut royal, page 7....... 768
- -----de commerce de Bordeaux, France, XXXI (Aléd.
- irocl.)............................................ 1618
- -----de commerce de Briinn, Autriche, VIII (Ment.
- hon.)............................................. 637
- -----de commerce d’Inspruck, Autriche, VIII (Aient.
- hon.)............................................... 637
- -----de commerce de Lemberg, Autriche, VIII
- (Aient, hon.)....................................... 637
- -----de commerce de Lyon, France, XXI (G. AL d’h.) io56
- ----- de commerce de Alilan, Autriche, VIII (Aient.
- hon.).............................................. 637
- -----de commerce de Alilan, Autriche, XXI (G. AL
- d’h.).............................................. 1069
- -----de commerce d’Olmiitz, Autriche, VIII (Aient.
- hon.)............................................... 637
- ----- de commerce de Paris, France, XX (G. Al.
- d’h.)................ ioi5, 1023, 1223, 1260, i363
- ----- de commerce de Presbourg, Autriche, VIII
- (Aient, hon.)...................................... kZrj
- ----- de commerce deRouen, France, XIX (G. Al. d’h.) 969
- -----de commerce de Saint-Étienne, France, XXI
- (G. AL d’h.)...................v................. 1067
- -----de commerce de Turin, États-Sardes, XXI
- ( G. AL d’h. )..................................... io5o
- ----- de commerce de Venise, Autriche, III (Aléd.
- 2e cl.)............................................. 172
- ----- de commerce de Vienne, Autriche, VIII (Aient.
- hon.)............................................... 637
- -----royale d’agriculture et de commerce de Chambéry, Etats-Sardes, I (M. a* cl.)..................... 7
- Chambkelent, Bordeaux, France, II (Ollicier de Tordre
- impérial de la Légion d’honneur)................... lxxi
- ----- II (AL i/e cl.)............................... 66
- Ciiameroy et C,c, Paris, France, XVI (AI. ir0 cl.). 886, 833 Chamiot-Varaud (Al110), Lyon, France, XXVI (Ment.
- hon.).............................................. 1296
- Chamoiseurs............................................ 553
- Champagne, Lyon, France, XXIII (AI. 3° cl.)..... 1111
- Champagne et Rougier, Lyon, France, XXI(M. d’h.). io55
- Ciiampaillier fils ainé, Saint-Pierre-lez-Calais, XXIII (Cliev. de Tordre impérial de la Légion d’honneur), lxxiix
- -----III (AL ire cl.)............................... i58
- -----XXIII (AL 1™ cl.).............................. 1109
- Ciiampaillier (A.), Lyon, France, XXIII ( Ment. hon. ). 1111 Champanhet (J.-AL-AL), Vais, France, XXI (Al. i'° cl.) io65 Champion (Ach.), Rennes, France, XXII (AL a° cl.). . 1076 Champion (L.-M.-V.), Paris, France, XX (Ment.hon.) 1036
- Champion (V°), France, III (M. a” cl.)...... 106, 317
- Champonnois, Paris, France, XI (G. AI. d’h.).... 626, 662 Champonnois (J.), Beaune, France, XIV ( Aient, hon.). 779
- Chanay et Bouchet, Nantes, France, X (AL ir° cl.).. 55o
- Chance frères, Birmingham, Royaume-Uni, IX (Aléd.
- 1" cl.)............................. 6o6,655,93i
- Chancerel (AT"0 Julie), Bayeux, France, XXIII (Méd.
- 2° cl.)...................................... 1106
- Chancourtois (De), France, membre du Jury delà 1" cl. lvi
- p.1450 - vue 1538/1664
-
-
-
- TABLE ALPHABÉTIQUE DES MATIÈRES.
- Pages.
- Chandelier (Chartes), France, III (M. a' cl.)..... i84
- Chandeson, Champlan, France, XXV ( Ment. hon. ). .. 1198
- Changea, la Mastre, France, XXI (Ment, hon.)...... 1069
- Chanial, Haute-Loire, France, III (M. ac cl.)..... 175
- Chanoine, Paris, France, XIV (M. iro cl.)......... 844
- Ciianot (G.-E.), Paris, France, XXVII (M. a' cl.).... 1355 Chanson père et fils, Beaune, France, VI (Ment. hon.). 3/19 Chantefie (Fr.), Chàtellerault, France, V ( Ment. hon. ). 265
- Chantepie (P.), Sl-Sulpice, France, XXV (Ment, hon.) 1201
- Ciiànton, Paris, France, XXV (M. a0 cl.)........... 1220
- Chantraine (H.), Ans, Belgique, XVI (M. a° cl.). . . . 901
- Chanut père, Lyon, France, XVI (Ment, hon.)........ 907
- Chanvres............................................. 177
- ----- (Industrie des)............................... 1067
- Chapeaux de paille : chapeaux remmaillés............ 1181
- -----de paille et de fantaisie, chapeaux de palmier.. 1182
- -----d’hommes...................................... 1184
- Chapelle (G.), Paris, France, XXV (M. a” cl.)...... 117/1
- Ciiapellier (H.), Lisbonne, Portugal, XI (Méd.
- irc cl.)......,............................. 65o, 658
- Chapelon, Saint-Etienne, France, XIII (M. a0 cl.). . 712
- Chapitre de la cathédrale de Gurk, Klagenfurlh,
- Autriche, XV (Ment hon.).......................... 876
- Chapman, Burch, Roy.-Uni, X (M. ae cl.)............ 610
- Ciiapotet (Etienne), Paris, France, XXIV (M. a° cl.). 117/1 Chappart (N.-M.), Paris, France, VIII (Ment.hon.). Aa3
- Ciiappel, Paris, France, XXVI (Ment, hon.).......... ia63
- Ciiappuis (David), Sl-Claude, France, XXV (M. a0 cl.) 1197 Ciiappuy (L.), Frais-Marais-lez-Douai, France, XVIII
- (Ment, hon.)............. ...................... 93/1
- Chapron (Ant.), Lyon, France, X (Ment.hon.) .... 611
- Chapron, France, III (Ment, hon.).................... 168
- Chapron (L.-D.), Paris, France, XXIII (Ment.hon.). 1099
- Chapuis (E.), Annonay, France,X (Ment, hon.)....... 55A
- Cuapuis frères, Paris, France, XVI (Ment. hon.). .. . 906
- Ciiapus et Richter, Wazemmes,France,X(M. i‘° cl.) 6o5 Ciiapus (Mmo), née Vignon, Fellelin, France, XXIII (M.
- a' cl.).......................................... 1087
- Ciiaput jeune, Thiers, France, XV (M. a” cl.)...... 881
- Cuarageat (G.-T.), Paris, France, XXV (M. ae cl.). . 109/1
- Ciiaravel, Paris, France, XXIII (M. 1" cl.)........ 1097
- Charihn et Froubat, Lyon, France, XXI (M. a0 cl.).. 1057 Ciiarbonnel (A.), Rennes, France, XI (M. 1“ cl.)... 648
- Charbonnel (Baptiste), Vesoul, France, III (Méd. de
- a” cl.)......................................... 18a
- Charbonnel-Salle ( L.-J. ), Lisbonne, Portugal, XI
- (M. 3° cl.)....................................... 635
- Chardonnet, Trévoux, Paris, XXIII (Ment.hon.)... . 1090
- Chardonnet, Paris, France, XV (M. a” cl.).......... 898
- Charbonnier (J.-B.), Paris, France, XII (Ment. hon.). 673 Charbonnier-Bourguignon et C10, Paris, France, IV
- (M. iro cl.)................................ 222, 2/16
- Charbons artificiels................................. 45o
- Charcot et Saussier, Paris, France, V (Ment, hon.).. 261
- Chardin (F.-Edm.), Paris, France, XXV (M. ac cl.).. 1072
- Chardon aîné, Paris, France, XXVI (M. i‘e cl.)..... 1282
- Chardon jeune, Paris, France, XXVI (M. a' cl.).. .. 1183
- Chardon (Jean), Belgique, XXIX (Ment, hon.)........ 1378
- Chardons métalliques............................... 361
- Ciiarlat et Destot, Paris, France, XVI ( Ment. hon. ). 900
- Charles (S. A. R.), Stockholm, Suède, VIII (Ment.
- p. ordre hors concours)........................... 435
- Charles (Ve S.) et C‘c, Paris, France, IX (Méd. de
- i‘° cl.)............................. 316, 449, 1/106
- Charles (L.-S.), Paris, France, VIII (Ment. hon.)... 4oa
- Charles, Paris, France, XI ( Ment. hon. ).......... 653
- Charles (J.-B.), Bruxelles, Belgique, XX (Ment, hon.) io35 Charles et Werling, Luxembourg, Pays-Bas, XXV
- (M. irc cl.)..................................... 1179
- Charles (A.-A.), Paris, France, XVII (M. a” cl.).. .. 918
- Charlier, Reims, France, XII (M. 1" cl.)..... 672
- Ciiarlier (J.-B.), Reims, France, XX (Ment, hon.)... io35 Charlier (P.-R.), Reims, France, XX (Ment, hon.)... io35 Charlois, Paris, France, XVI (Ment, hon.)............ 906
- 1451
- Pages.
- Charlot fils (L.), Paris, France, XVII (M. a° cl.). .. 912
- Charmetan cadet, Sl-Symphorien, France, XIV (Ment.
- hon.)........................................... 8a4
- Charmois (C.), Paris, France, XXIV (M. irc cl.).... uso
- Charmois (P.), Paris, France, XXIV (Ment. hon.)... . 1127 Ciiarmot (J.-B.), Fourchambault, France, XVI (Méd.
- a° cl.)...................................... 266, 907
- Charpentier, Paris, France, XII (M. a° cl.)........ 672
- Charpentier, Paris, France, XXVI (M. a' cl.)....... ia53
- Charpentier (N.-G.), Paris, France, XVII (M. 1" cl.). 921
- Charpentier frères, Rouen, France, XIX (Ment, hon.) 982
- Charrier, Paris, France, XIV (Ment, hon.).......... 869
- Charrière fils, France, XII (G. M. d’h.).. 667, 881, i3io Charrière etC‘°, Allevard, France, XV (M. iro cl.).. 877
- Chartier (Pr.), Douai, France, XVIII (M. ac cl.). . . g34
- Chartier, Montrouge, France, X (Ment, hon.)........ 538
- Chartier et Dufour, Paris, France, XIV (Ment, hon.) 812 Charton et Hdnd, Blois, France, XIV (Ment. hon.).. . 817
- Chartron père et fils, Sainl-Vallier, France, XXI (Méd.
- irocl.)........................................... 1047
- Charrues simples...................................... 110
- -----diverses...................................... 117
- Charvet, Paris, France, XXIII (Ment, hon.)........... 1099
- Ciiarvin (E.-J.), Paris, France, XXVI (M. a' cl.).... 1262 Chary (F.) et Lafendel (J.), Elbeuf, France, XX (Méd.
- Xe cl.)............................................ 997
- Chassaigne, Aubusson, France, XXIII (M. 2' cl.). .. 1082 Ciiassaing (P.), Domine, France, I (Ment. hon.).... 38
- Chassart (M.),Mirecourt, France,XXIII (M. a” cl.).. no4
- Chasse des animaux terrestres et amphibies............. 73
- Chassepot, Paris, France, XIII (M. 1“ cl.)............ 710
- Chassériau (Théodore), France, XVIII (M. a” cl.). .. i3g4 Ciiassonnerie (J.), Thiers, France, XV (Ment. bon.).. 881
- Ciiastanet et C‘°, Paris, France, XXIV (M. a' cl.),.. 1122 Ciiastel (Marquis du), Martinique, Colonies fran-
- Ciiatagnon(E.-F.),Aubusson,France,XXVI(M. ae cl.) 1237 Ciiatagnon (T.), Bordeaux, France, XXIII (M. a0 cl.) 1086
- Châtain (P.), Paris, France, XVII (M. ae cl.)..... 935
- Château, Paris, France, VIII (Ment, hon.)......... 4a4
- Ciiatel jeune, Paris, France, IX (M. 2° cl.)...... 453
- Ciiatel (V.), Vire, France, III (Ment, hon.)...... i43
- Ciiatel-Queillé, Vire, France, XX (M. a0 cl.)..... 998
- Châtelain (An.-I.), Paris, France, VIII (M. ac cl.).. 436
- Châtelain, Mostaganem, Algérie, France, XXVI (Ment.
- hon.).......................................... ia55
- Châtelain, Paris, France, XXV (M. ae cl.)......... 1218
- Ciiatelain-Feron, Reims, France, XX (M. ire cl.)... 1012 Châtelet jeune et fils, Thiers, France, XV (M. iie cl. ) 881
- Chatellard (Aug.), Paris, France, XXIV (Ment, hon.) 1155 Chatenoud (CL), Paris, France, XXV (Ment, hon.)... 1210 Chatillon (Mlk), Lyon, France, XXI (Ment. hon.). . . io65
- Ciiatrousse (Émile), France, XXIX (Ment, bon.).... 1878
- Ciiauchard (F.-ïI.), Paris, France, X (Ment hon.).. 557
- Ciiauchefoin et C"'-, Paris, France, XVII (M. a0 cl.). . 917
- Chaudeau de Romont, Mailly, France, III (M. ac cl.).. i55
- Chaud et, Paris, France, XIV (Ment, hon.)......... 823
- Chaudières à vapeur..................................... 219
- -----Accessoires des chaudières à vapeur............. 222
- Chaudronnerie........................................... 898
- Ciiaudun, Paris, France, XIII (M. 1" cl.)......... 710
- Chauffage (Appareils de) économique.................... i4o6
- -----et ventilation des édifices publics................ 44a
- ----- Appareils de chauffage............................ 447
- -----Chauffage au gaz................................... 45a
- Ciiauffriat père et fils, Saint-Etienne, France, XVI
- (Ment, hon.)......................................... 902
- Ciiaufour (M.-G.-Alph.), la Chapelle-Saint-Denis,
- France, IV (Ment, hon.).............................. 191
- Chaumonot et C‘°, Paris, France, XXV (M. 2° cl.)... 1183
- Chaumont (P.), Paris, France, VI (M. 2° cl.)...... 348
- Chaumont (M.), Paris, France, VI (Ment, hon.)..... 34g
- Chaussemiche (H.), Tours, France, XXVI (Ment, hon.) 1 a63 Chaussenot aîné, France, IV (M. aa cl.).............. 22a
- p.1451 - vue 1539/1664
-
-
-
- 1A52
- TABLE ALPHABÉTIQUE IÆS MATIÈRES.
- Puges.
- Ciiaussenot (A.), Paris, Franco, XII (Ment.hon.)... 07a
- Ciiaussenot jeune (J.-B.), Paris, France, XI (Méd.
- 1" cl.)....................................66o,664
- Chaussures à bon marché........................... i4a5
- Chauvin, Bordeaux, France, XXIV (M. 2° cl.)....... 115A
- Chaux, ciments et mortiers........................ 78a
- Chavanne(J.-M.), Sl-Étienne,France, XVI (Ment. bon.) 907
- Chavanne (M“c), Paris, France, XII ( Ment. bon.). . . . 973
- Chavannes, Lausanne, Conf. Ilelv., II (Ment.bon.). 81, io5a Chavany (J.-M.), Tarare, France, XIX (M. ire cl.). 984
- Chavatte (Jules), Anzin, France, I (M. a0 cl.).... 4a
- Ciiavent (André), Lyon, France, XXI (M. 1" cl.).. .. io5(i Ciiaventré-Micael, Paris, France, XVI (M. 2e ci.)... 906
- C h a verondier jeune et Germain, Laval, France, XIX
- (Ment, bon.)................................... y 66
- Ciiavet (Victor), France, XXVIII (M. a0 cl.)........ 1874
- Chazelle (Elie), Tours, France, XXXI (Ment, hon.). . 1426 Ciiazelles, Guadeloupe, Colonies françaises, XI (Méd.
- irc cl.).......................................... G19
- Ciiazelles (Auguste), la Grand’Combe, France, I
- (Ment, hon.)....................................... 43
- Chazotte, Paris, France, XXIV (M. a" cl.)......... n45
- Chebeaux, Paris, France, XXVI (M. 1" cl.)......... iaa3
- Ciiédel (An.-L.), Paris, Franco, VIII (Ment. hon.). . 4i5
- Chedeville, France,XIII (M. ac cl.)........... 696, 703
- Cheguillaume et Cic, Cugand, France, XX (M. a' cl.) 998,14a4 Ciieilley (P.-A.) jeune,Paris, France, XXV (M. a” cî.) 1179 Chemin père et fils, Tilliers, France, XX (Ment, hon.) 1015 Chemin-Dupontès, secrétaire do la Commission im-
- périale, section de l’agriculture et de l’industrie. . m Chenard frères, Paris, France, XXV (M. i,c cl.). . . . 1184 Chenautais (C.), Loches, France, XX (Ment. hon.). . . 993
- Ciienavard (Paul), France, XXVIII (M. 1“ cl.)........ 1374
- Ciiène père et fils, Paris, France, IX (M. a8 cl.). .. . 448
- Ciienelle père, Givet, France, XVI (Ment, hon.). . . . 907
- Chenet (Louis), Biard, France, XXIII (M. ac cl.).. . . no4
- Chenet, Ivry, France, VI (Ment, hon.)............... 3/19
- Ciienevier-Roux ctDunEssy, Lyon, France, XXI (Ment.
- Chenevière (Th.), Elbeuf, France, secrétaire du
- 6° groupe......................................... LV
- -----membre du Jury de la 20e classe............. i.x
- -----rapporteur du Jury de la ao8 classe : Couvertures et feutres................................ ioi3
- -----XX (Ment, hors conc.)....................... pyfi
- Ciiennevière (D.), Louviers, France, XXXI (Chevalier
- de l’ordre impérial de la Légion d’honneur)... lxxiv
- Ciiennevière (D.) et fils, Louviers, France, XXXI (Méd.
- Ciienot (A.), Clicliy, France, I (M. d’h.)........... .. 24
- Ciierau père, Niort, France, X (M. 1" cl.). . . . C10, 1180
- Ciierau fils, Niort, France, XXV (Ment, hon.)........... 1180
- Ciiéron (Charles), Paris, France, XVII (M. a° cl.). . . 926 Cheron (L.-Ad.), Paris, France, IV (Ment. hon.). . . 189
- Ciieron fils, Paris, France, X (Ment, hon.)............. 55a
- Ciierot frères et Ci0, Nantes, France, XXII (Ment, hon.) 1071
- Ciiertier, Paris, France, XVII (M. a° cl.).............. 925
- Ciiesnay (L.-H.), Magny, France, X (Ment. hon.). . . 54g
- Ciiesneau (Ad.-J.), Rouen, France, VII (M. U8 cl.).. 361
- Ciiestret de Haneffe (Baron R. de), Donceel, Liège,
- Chételat et C‘°, Paris, France, X (M. a8 cl.)......... 533
- Chétif (Pierre), la Mure, France, XIV (Ment. hon.).. 869
- Ciievalez (Mm8 Eugénie), Plombières, France, XXIII
- (M. a” cl.)........^............................... no4
- Chevalier (Michel), France, membre de la Commission impériale, section de l’agriculture et de Tin-
- -----vice-président du Jury de la i58 classe...lv etLix
- -----rapporteur du Jury de la i5° classe : Industrie
- des aciers bruts et ouvrés...................... 871
- -----président du Jury de la 3ie classe............ lxiii
- -----rapporteur du Jury de la 318 classe : Considérations générales sur le bon marché............... 1383
- Pages.
- Chevalier (A.-E.), Paris, France, XXVI (M. ir0 cl.). . 1289 Chevalier (Ch.), Paris, France, VIII (M. ir0 cl.). . . 431
- Chevalier (François), Sablé, FTanee, I (Ment.
- hon.)............................................ 43
- Chevalier (J.-B.), Grenelle, France, XI (Ment.
- hon.)............................................... 6G4
- Chevalier (P.-J.), Louviers, France, XX (M. 20 cl.).. io3i Chevalier (A.) et Berrier (L.), Paris, France, XIX
- (Ment, hon.)........................................ 966
- Chevalier (E.), Beauvais, France, XXIII (M. irc cl.). io85
- Ciievallet, Bercy, France, V (Ment, hon.)........... 245
- Chevallier (P.-Ev.), Paris, France, IX (M. i18 cl.).. 447
- Chevallier, Paris, France, VI (Ment, hon.)............. 277
- Chevallier, Paris, France, XI (Ment, hon.)............. 647
- Chevallier fils, Paris, France, XII (M. a8 cl.)... 107, 670 Ciievandier de Valdrome (Paul), France, XXVIII (Ment.
- hon.).............................................. 1376
- Chevassus cadet, père et fils, Saint-Claude, F’rance,
- XVII (M. ire cl.)................................... 9i5
- Chevet jeune, Paris, France, XI (M. ir0 cl.)........ 648
- Ciievigny, Côte-d’Or, France, III (M. ir0 cl.)...... 106
- Cheville (J.-A.), Paris, France, XXIV (Ment.hon.) - - 1145 Ciievillot frères, Sarcelles, France, X (Ment. hon.).. 555
- Ciieviron ainé, Médéali, Algérie, France, XI (Méd.
- 1" cl.)............................................. 610
- Ciievreul, Paris, France, X (G. M. d’h.)............... 610
- Ciievreux (Casimir), France, membre du Jury de la
- 22e classe.......................................... lxi
- -----rapporteur du Jury de la 22e classe : Tissage
- du lin et du chanvre............................... 1072
- Chevrier (L.-AL), Chartres, France, XI (Ment, hon.) 654 Cheïssac (M.), Saint-Bonnct-le-Château, France, XVI
- (Ment, hon.)......................................... go5
- Ciiezaud frères, Paris, France, XXV (M. ae cl.)...... 1216
- Chichizola et C’°, Turin, Etats-Sardes, XXI ( Méd.
- F" cl.)............................................. io63
- Chicorée torréfiée...................................... 655
- Ciiilarin, Venise, Aulriche, XXV (M. 2° cl.)......... 1 ig4
- Cm ld (W.-1I.), Londres, Roy .-Uni, XXV (M. 2° cl.).. 1200 Child (W. ), East-Maitland, Australie, Colonies anglaises, X (M. 2“ cl.).................................. 57G
- Ciulliat (Ant.-Ed.), Paris, France, XXI (M. 20 cl.). . io53 Ciiilman et C1*, Paris, France, XXV et XXXI (Méd.
- U'ol-)--...................................... 1174,1.335
- Ciiimay (Prince de), Chimay, Belgique, I (Méd. de
- 2'cM....................,......................... 29
- Chimie : Instruments de chimie; considérations générales................................................ 4a4
- -----Instruments proprement dits..................... 432
- Chinard fils, Paris, France, XX (M. 2e cl.).......... 1024
- Chinic, Simard, Mettrot et Cic, Québec, Canada,
- Roy.-Uni, IX (M. 2° cl.)............................. 44g
- Ciiinniah, Waltair, Indes anglaises, Roy.-Uni, XXV
- (M. a8 cl.)......................................... 1208
- Ciiiotin, Paris, France, XIII (Ment, hon.).............. 714
- Chippier, Paris, France, X (Ment, hon.)................. 567
- Cuiqeet (E.-E.) et Tavernieii (A.), Paris, France, XVII
- /AI ns /.I \ O
- Ciiirio etMiNA, Turin, Étals-Sardes,XXVI (M. irc cl.) i25i
- Chiris, Gray, Érance, X (M. i,c cl.).............. 536
- Chirurgie, médecine, pharmacie, hygiène : Considérations générales............................... 665
- Chitty ( Edw.), Jamaïque, Colonies anglaises, II ( Méd.
- a8 cl.)..........................6, 61, 618, 654, 656
- Chlapowsky (Général David), Turwe, Prusse, III
- (M. 2° cl.)....................................... i85
- Chobillon (J.), Paris, France, XVII (M. 20 cl.).... 917
- Chocolat : Machines à le fabriquer................... 291
- -----Machines à le peser et à l’envelopper......... 291
- -----Fabrication du chocolat; considérations générales............................................. 651
- -----Récompenses................................... 662
- Chocolats à bon marché............................ i4i6
- p.1452 - vue 1540/1664
-
-
-
- TABLE ALPHABÉTIQUE DES MATIÈRES.
- l’ag-os.
- Ciiocqueel (L.) et Marion, la Briclie-Sl-Denis, France,
- X(M. d’h.)........................................ 57o
- Ciioiselat (A.), Sèvres, France, XVIII (M. a8 cl.). .. 953
- Cholkry (M“101 Marguerite et Christine), Granges-du-
- Val-d’Ajol, France, XXIII (M. a8 cl.)........... no4
- CnoLÉRY (Mmc), épouse Sthévenot, Granges-de-Plom-
- bières, France, XXIII (M. a8 cl.)................ no4
- Cholez (M1*8 Catherine), Madigny, France, XXIII
- (M. a8 cl.)....................................... no4
- Ciioelet et Cio, Paris, France, XI (M. d’h.). .. G5o, i4i4 Chollet(Agnan), Mazières,France, I(M. a8 cl.). .. . 4 1
- CnoLLET (Pierre), Saint-Gcorges-sur-Loire, France,
- III (M. a8 cl.)................................... i83
- Chollet, Liancourt, France, XXV (M. a8 cl.)......... 1177
- Chollet, Paris, France, XXV (Ment.hon.)............ 1178
- Chollet (P.-F.), Versailles, France, XXV (Ment, hon.) 1176
- Choloox, Paris, France, XI (M. a8 cl.).............. 646
- Chopin et C‘°, Lyon, France, XV (Ment.hon.)......... 881
- Chopin de Seraincouiit, Villefranche, France, XII
- (Ment, hon.)...................................... 672
- Choquart, Paris, France, XI (M. a8 cl.)...... 65a, 1417
- Choqueel (F.), Saint-Denis près Paris, France, X
- (M. 1*8 cl.)...................................... 570
- Choqüet (F.-C.), Arras, France, XI (M. a8 cl.).. . . 664
- Croquet, Madrid, Espagne, XVIII (M. a8 cl.)......... g53
- Ciiosson et C18, Paris, France, XXV (M. a8 cl.)..... 1180
- Chouquet jeune,Paris, Franco, XXV(M. a8 cl.) 1197, ia45 Ciioyer (Abbé), Angers, France, XXIV (Ment. hon.). . 1102
- Chrétien, Sanipigny, France, XXV (M. a8 cl.).... 1173
- Chrétien, Desbouchaud, Mastard, Vérit et C‘°,
- Nersac, France, XX (M. a8 cl.)..................... 1014
- Chrinstin, Brenet, Conf. Helv., VIII (Ment.hon.). . . 4a 1 Christallnig (Comte Ch.), Saint-Jean-sur-Brueld, Autriche, III (M. a8 cl.)...................... 31, i4a, 895
- Christensen (L.), Fugelset, Suède, XIII ( Ment. hon. ).. 707
- Christer (Charles), Waldenburg, Prusse, XVIII (Méd.
- 2e cl.)........................................... 901
- Christian (Fr.), Lausanne, Conf. Helv., X (Méd. de
- a8 cl.)........................................... 610
- Ciiristiernsson (A.) et fils, Askersund, Suède, XVI
- (Mont, hon.)...................................... 902
- Christl (J.), Vienne, Autriche, XXV (M. a8 cl.)..... 1175
- Chiiistoffel, Montjoie, Prusse, XX (M. a8 cl.).... ioo3
- CniusTOFLE (Ch.) et C‘°, Paris, France, IX (Grande
- M. d’h.).............................. 462, 912, 1409
- Christophersen (J.), Christiania, Norwége, XXV (Ment.
- hon.)........................................ 1177
- Christophersen (S.), Christiania, Norwége,VIII (Méd.
- a8 cl.)...................................... 4ia
- Chronographes.................................... 4l2
- Chronomètres. Voyez Montres.
- Chijard (M.), Paris, France, I (Ment.hon.)........ i4
- Chubb et fils, Londres, Roy.-Uni, XVI (M. ire cl.). . go3 Chdchel (Adolphe), Zawadzki-Werk, Prusse, XV ( Méd.
- i18 cl.)..................................... 889
- Chwalla (Jean), Vienne, Autriche, XXI (M. a8 cl.). io64
- Chwalla et C18, Vienne, Autriche, XXI (AI. i‘° cl.).. io5o Ciani (G.), Fusignano, Toscane,XVI (M. a° cl.).. . . go4
- Ciardi (Jean), Prato, Toscane, XI (M. a8 c-1.)... 637
- Ciaudo (G.), Nice, Etats-Sardes, XXIV (M. a8 cl.). . 1133 Cibert (Philadelphe), Paris, France, XXIV (Méd. de
- a8 cl.)...................................... n54
- CiBiEL (M.), Brioude, France, XXV (Ment.hon.).... 1176
- Cibot (Édouard), France, XXVIII (Ment, hon.)..... 1375
- Cicéri (Ernest), Puteaux, France, XXIII (Méd. de
- 2° cl.)...................................... 1086
- Cidres........................................... 642
- Ciments , chaux et mortiers...................... 782
- Cirages.......................................... 538
- Circulaires du président delà Commission impériale :
- -----relative à la médaille d’honneur............... h
- -----relative à la dénomination des récompenses... l
- ----- relative aux ouvriers, contre-maîtres et aux
- non-exposants...................................1.1 et un
- U53
- Pages.
- Cires à cacheter...................................... 539
- Clabburn fils et Crisp, Norwich, Boy.-Uni, XX (Méd.
- ir,cl.).......................................... 1020
- Claës frères, Lembeck, Belgique, III (M. ire cl.). i4o, 64o
- Clair (P.), Paris, France, IV (M. ir8 cl.)......... 190
- Clair, Paris, France, XIV (M. a8 cl.).......... 857, 869
- Clair, Sl-Étienne, France, XXI (M. a8 cl.).......... io65
- Clairayeaux, Aubusson, France, XXIII (M. a” cl.). . 1086 Clairin (A.), Versailles, France, XXIV (M. irc cl.). . n4o Claiiitan et Lavalle, Paris, France, XII (Ment. bon.). 678 Clam (Comte IL de), Martinitz, Autriche, III
- (Ment.hon.)................................... i5i
- Clamagebau et Roberty, Lnmbertie, France, III (Méd.
- 2” cl. )...................................... 106
- Clandellaz y Santos, Puerto-Rico, Colonies espagnoles, XI (Ment.hon.)............................. 658
- Clapeiiton (William) et C’8, Paisley, Roy.-Uni, XIX
- (M. a8 cl.)................................... 964
- Clapeyron, France, membre du Jury de la 68 classe. lvii
- CLAniAM (Richard), Londres, Roy.-Uni, XXV (Méd.
- 1" cl.)....................................... 1216
- Clarck (W.), Londres, Roy.-Uni, XVII (Ment.hon.). 926
- Clarens (AL de), Gers, France, III (Ment.hon.).. . . 170
- Clabin (Onésime), Angecourt, France, XX (Ment.
- hon.)......................................... io35
- Clark (W.-B.), Sydney, Colon, angl., I (M. ire cl.).. 60
- Clark (C. et J.), Londres, Roy.-Uni, X (M. 2e cl.). . 554
- Clark (J. et T.), Trowbridge, Roy.-Uni, XX (Méd.
- 1" cl.) ......................................... ioo5
- Clark et C18, Wolverhamplon, Roy.-Uni, XVI (Méd.
- Clark (J. et J.) et C*8, Paisley, Roy.-Uni, XIX (Méd.
- 2° cl.)............................................ g65
- Clark (John) junior et C18, Glasgow, Roy.-Uni, XIX
- (M. a8 cl.)........................................ 966
- Clarke (Capitaine André), Victoria, Colonies anglaises, II (M. 2e cl.)........................... 61
- Clarke (C. et J.), Glastonburgh, Roy.-Uni, XXV (Ment.
- hon.)............................................. 1176
- Clarke (Esther), Londres, Roy.-Uni, XXIII (Méd.
- 2° cl.)........................................... 1102
- Clarke (Jane), Londres, Roy.-Uni, XXIII (Méd.
- 2e cl.)........................................... 1102
- Clarke (J.-P.), Leicester, Roy.-Uni, XIX (M. 2e cl.). 966
- Clason, Furudal, Suède, I (M. 2“ cl.)................... 29
- Clason (J.-G.), Furudal, Suède, XVI (M. 1“ cl.).. . 900
- Classen (J.-H.), Paris, France, XXV (Ment. hon.). . 1210 Classification (Système de) des produits de l’Exposition universelle...................................... xn
- Classon (Félix), Paris, France, XVII (M. 2“ cl.)... 926
- Claude frères, Paris, France, XXV (Ment.hon.)... . 1164 Claude frères, Mireçourt, France,XXVII(M. 1” cl.). i345 Claudel-Collenne, Epinal, France, XXIII (M. 2° cl.). 1 io4 Claudet (J.-A.-P.), Londres, Roy.-Uni, XXVI (Méd.
- irc cl.)........................................... 710
- Claudin(F.), Paris, France, XIII (M. ira cl.)....... 46
- Claudin, Somme, France, III (M. 2° cl.)................ i84
- Claudin (Ch.) Boussac-Bonneval, France, XI (Méd.
- 28 cl.)............................................ 617
- Claudot, Verdun, France, XIV (Ment. hon.). ...... 8o3
- Clausaus (De) et C18, Grenoble,France, I (Ment.hon.). 33
- Clausel, Troyes, France, XXVI (M. 2* cl.)........... 1287
- Clausen (A.), Copenhague, Danemark, III (M. iro cl. ) 179
- Claüss (J.-E.-S.) et Caron , Gand, Belgique, XI (Méd.
- iro cl.)........................................... 627
- Claussen, Copenhague, Danemark, XXVI (Ment.
- hon.)............................................. 1296
- Clavelin, Jura, France, XI (Ment, hon.)................ 633
- Clavier (F.-D.), Paris, France, XVII (M. 2e cl.).... 926
- Clavier (E.), Boris, France, XVII (M. 2e cl.)....... 925
- Clayières, Paris, France, IV (M. 2e cl.)........219, 704
- Clay et Newman, Droitwich, Roy.-Uni, I (Ment. hon.). 38
- Claye, Paris, France, XXVI (M. d’h.).................. 1249
- Clayton (H.), Londres, Roy.-Uni, VI (M. d’h.)....... 318
- p.1453 - vue 1541/1664
-
-
-
- M54
- TABLE ALPHABETIQUE DES MATIÈRES.
- Pages.
- Clayton, Shuttleworth et C‘°, Lincoln, Roy.-Uni, IV,
- (M. ire cl.)...................... 208, 2i4, 3o4, 323
- Cleaver (F.-S.), Londres, Roy.-Uni, X (Ment. hon.). 531 Clech et Déroché, Paris, Franco, VIII (Ment.
- hon.)..........................................434, 483
- Clegy (M"'c Ellen), Roy.-Uni, VII (M. 2° cl.)..... 3g5
- Clemencé, Paris, France, XXV (Ment, hon.)......... 1167
- Clemençon (M'”0), Paris, France, XXV (M. 20 cl.). . . 1171 Clemendot, Clicby-la-Garenne, France, XVIII (Chevalier de l’ordre impérial delà Légion d’honneur)., lxxiii Clemens (P.-IL), Chantilly, F’rance, XV (M. 2e cl.).. 890
- Clément (LA Lanier, France, VI (M. 2e cl.)........ 35o
- Clément (Em.-Ad.), Valenciennes, France, VIII
- (Ment, hon.)...................................... 437
- Clément, Copenhague, Danemark, XXVI (Ment.
- hon.)............................................ 1296
- Clement frères, Madrid, Espagne, XXV ( Mont. hon.). 1180 Clément (M"10 A.-C.), France, XXX (Ment. hon.). . . 1381
- Cléments, Londres, Roy.-Uni, XXVI (M. 2e cl.)... 15295
- Clenet (Ch.-Fr.), Fontaine-Daniel, France, VII
- (Ment, hon.)...................................... 358
- Clerambault (Ch.) et Lecomte, Alençon, France, XX
- (M. ir° cl.)..................................... 1011
- Clerc, Toulouse, France, XIV (Ment, hon.)......... 869
- Clerc, Margeridon et C1", Paris, France, XXIV (Méd.
- 2° cl.)........................................... n48
- Clerck (Sir G.), Roy.-Uni, membre du Jury de la
- 27° classe........................................ lxii
- Clerceayser (J.) etC‘c, le Havre, France, XI (M. irecl.). 627 Clère, Paris, France, XIV (Chevalier de l’ordre impérial de la Légion d’honneur)....................... lxxii
- Clerget, France, membre du Jury de la 9e classe.. . lviii
- -----rapporteur (90 classe) : Appareils de chauffage. 447
- -----de blanchissage.............................. 4 4 9
- -----divers....................................... 451
- Clerget (Ch.-E.), Paris, France, XXVI (M. 1" cl.). . 1226
- Clerget (J.-J.), France, XXX (M. 3° cl.).......... i38o
- Clerx (A.-M.), Paris, France, XXV (M. 2' cl.)..... 1174
- Cléry, France, III (M. 1rc cl.)................... 811
- Clesii et Déroché, France, XII (Ment, hon.).......... 678
- Cléty (Constant), Roubaix, France, XIX (M. iro cl.). 984
- Clicquot (R.-M.), Courbevoie, France, XV(M. 2° cl.). 885
- Cliff frères, Sl-Quentin, France, XXIII (M. 1" cl.). 1110
- Clifford, Roy.-Uni, XIII (Ment, hon.)............. 705
- Clifford, Terre de Van-Diémen, Colonies anglaises,
- XXV (Ment, hon.)................................. 1209
- Clinciiard, Toulon, France, XIII (Mont, hon.)..... 707
- Clippèle (M“° de), Bruxelles, Belgique, XXIII (Méd.
- ir0 cl.)......................................... 1102
- Cliquennois frères, Moulins-lez-Lille, France, V
- (M. 2' cl.)....................................... 260
- Clive (C.), Londres, Roy.-Uni, XVII (Ment. hou.)... 926
- Cliver, Londres, Roy.-Uni, X (Ment, hon.).......... 534
- Clochez (A.-F.), Paris, France, V (Ment, hon.).... 261
- Cloete (J.-P.), Constance, Cap de Bonne-Espérance,
- Colonies anglaises, XI (M. 1" cl.)................ 636
- Clostre, Paris, France, XIV ( Ment. hon. )........ 869
- Clouterie........................................... 1001
- Cloux (L.-Ad.), Paris, France, VIII (M. 2e cl.)... 402
- Clowses, Londres, Roy.-Uni, XXVI (M. ir° cl.)..... i25o
- Coalbrooke dale iron company, Roy.-Uni, XVII (Méd.
- iro cl.).......................................28, 921
- Coats (J. et P.), Paisley, Roy.-Uni, XIX (M. 2e cl.). 966
- Cobbett ( J.-J.), Greenwich, Roy.-Uni, X ( Ment, hon.) 675
- Cobham (W.), Burch, Roy.-Uni, X (Ment, hon.)...... 611
- Coblence, Paris, France, IX (Chevalier de l’ordre impérial de la Légion d’honneur)................. xxn
- -----XXVI (M. ir“ cl.)............................ 1258
- Cocard, Fourchambault, F’rance, V (Ment. bon.). . . . 266
- Cochaud (Ve), Paris, France, XII (Ment, hon.)..... 672
- Cochet (V6 J.-M.-L.), Paris, France, XXV (Ment.
- hon.)............................................ 1218
- Cochin, France, membre du Jury de la 3i° classe. .. lxii Cochin (Fr.), Paris, France, IV (Ment.hon.)....... 2 23
- Pages.
- Commis, Oraniembourg, Prusse, X (Ment. bon.).. . . 484
- Commis et Colin, Paris, France, XXIII (M. 2e cl.).. 1089 Cociirane, Canada, Roy.-Uni, XXVI (Ment. hon.). . . 1246 Corne (Joseph), Chercq, Belgique, XVI (M. 20 cl.).. 907
- Cocker (F.), Sheffield, Roy.-Uni, XV (M. irc cl.). . . 874
- Cocker et fils, Hathersage, Roy.-Uni, XV (M. 2“ cl.). 888
- Cockereell (R.-A.), Roy.-Uni, vice-président de la
- 3oe classe....................................... lxii
- Cockerell (C.-R.), Roy.-Uni, XXX (M. ir0 cl.)....... i38o
- Cocons................................................. 157
- Codet-Négrier, Paris, France, XXXI ( Ment. hon. )... 14a6
- Cody (Eug.), Denain, France, XI (M. 2' cl.)......... 664
- Coelho (M.-J.), Redondo, Portugal, III (Ment.
- bon.).......................................170, 171
- Coen, Milan, Autriche, XXVI (M. 20 cl.)..... 1236, 1263
- Coenen (M.), Ixelles, Belgique, VI (Ment. bon.). . . 332
- Coesar (Joseph), Autriche, XXIX (M. 3° cl.)......... 1878
- Coevet (L.-Fr.), Poperinghe,Belgique,III (M. ir0 cl.). 174
- Coez (D.-Em.), Saint-Denis près Paris, France, X
- (M. 2' cl.)......................................... 679
- Coffetier, Paris, France, XVIII (M. 2' cl.)............ g55
- Coffey (J.-A.), Londres, Roy.-Uni, IV (Ment. hon.). 222 Coffin, Canada, Roy.-Uni, III (Ment. bon.)... . 170
- Cogniard (V.-C.), Besançon, France, VIII (Méd. de
- 2e cl.)............................................. 420
- Cogniet (Léon), France, XXVIII (M. i'° cl.)........... 1874
- Cohen (J.) et C‘°, Düsseldorf, Prusse, XV (Ment.
- hon.)............................................... 884
- Cohen (H.-S.), Copenhague, Danemark, XXV............ 1165
- Cohen et Prudhomme, Paris, France, XXV (Ment.
- hon.)............................................... n85
- Cohin (A.), France, président du Jury de la
- XXII0 classe.....................................lv, lxi
- Cohin et Cio, Paris, France, XXII (Ment. p. ordre
- horsconc.).................................... 1072,1420
- Cohin-Sotal (H.-C.), Alger, Algérie, France, XXIII
- (Ment.hon.)................................... 1096,1169
- Coiiin-Tiioury (François), Breil, France, XXII (Méd.
- iro cl. )......................................... 1077
- Coiin et C‘°, Breslau, Prusse, X (Ment.hon.)........... 521
- Coiin et Schreiner, Berlin, Prusse, XX ( Ment. bon.)., 1026 Coignard (Louis), France, XXVIII (Ment.hon.). ... 187.5 Coignet (J.-F.) père et fils, Lyon, France, X (Méd.
- 1" cl.).....................................478, i4oi
- Coint-Bavarot frères, Lyon, France, VII (M. 20 cl.).. 365
- Coirier, Nuits, France, XI (Ment.hon.)................ 63i
- Coisne ( IL ) et C’0, Roubaix, France, XX ( Ment. hon. ). 998
- Coisquin (Jules), Paris, France, XXVI (M. 20 cl.).. . 1273 Col fils et C‘°, Casteljaloux, France, X (Ment. hon.).. 5o2
- Colard-Vienot (Ev.), Vienne-sur-Yonne, France, VIII
- (Ment.hon.)..................................... 44o
- Colas (Joseph), France, III (M. 20 cl.)........... i84
- Colas (CL), Paris, France, X (M. a” cl.).......... 481
- Colas, Orléans, France, XIV (M. 20 cl.)........... 827
- Colasse (J.-B.), Tourcoing, France, XXIII (Méd.
- 20 cl.)........................................... 906
- Colbrun (Ch.), Bielefeld,Prusse, XXII (Ment.hon.). 1075 Colcomb (H.-D.-L.), Paris, France, X (Ment, hon.)... 608
- Colcombet frères et C‘°, Sl-Etienne, France, XXI (Méd.
- i‘° cl.)......................................... io58
- Colditz (M11” A.-D.), Soderliamn, Suède, XXIII (Ment.
- hon.)............................................ 1100
- Cole, Londres, Roy.-Uni, XXVI (Ment, hon.)........ ia58
- Cole (Thomas), Londres, Roy.-Uni, VIII (Ment.hon.) 1178 Coleman (R.), Ghelmsford, Roy.-Uni, III (M. ire cl.). i4o
- Colier, Paris,France, XXV (Ment, hon.)............... 5i4
- Colignon (J.-F,.), Reims, France, XX (M. 20 cl.).. . . io35 Colin(Remy),Épinal,France,XIV(M. irc cl.) 726,787, 766 Colin (C.)fils, Hanau, Hesse Électorale, XVII (Méd.
- 2e cl.)........................................... 917
- Coltn (Ch.), Paris, France, XXVI (M. 20 cl.)...... 1229
- Colin (L.-Ant.), Paris, France, XXVII (Ment.hon.). i364 Colivard (V.-E.-M.), Paris, France,XXV (Ment, hon.) 1220 Colladon (D.),Genève, Conf. Helv., IV (Ment.hon.). 193
- p.1454 - vue 1542/1664
-
-
-
- 1455
- TABLE ALPHABÉTIQUE DES MATIÈBES.
- Pages.
- Collard et Comte, Sl-Étienne, France, XXI (M. d’h.) 1067
- Collardeau-Duheaume (Ch.-F.), Paris, France, VIII
- (M. a' cl.)..................................... 434
- Collarès frères, Lisbonne, Portugal, XI (M. ae cl.). . 65o
- Collarès junior et frères, Lisbonne, Portugal, XI
- (M. ae cl.)..................................... 663
- Collas (Ach.), Paris, France, XXVI (G. M. d’h.). . . 1277 Collas frères, Moutiers, France, XVI (M. 1" cl.). . . 896
- Collas (C.), Paris, France, XII (M. a6 cl.)......... 671
- Colleau (Edm.), bas Cbaillot, France, III (M. a0 cl.). i55
- Collections d'eaux minérales d’Autriche, XII (Ment.
- hon.)............................................... 672
- ------d’eaux minérales du Grand-Duché de Bade,
- XII (Ment, hon.).................................... 672
- ------de produits agricoles, voyez ce mot.
- ------de produits naturels..........................47, 65
- ------des ouvrages faits par les Indiens du Canada,
- XXV(M. a* cl.)..................................... 1220
- ------des produits de l’Inde anglaise, III (M. irc cl.) 167
- ------d’instruments aratoires, voyez ce mot.
- ------minéralogiques................................. 3
- Collet fils, Paris, France, VII (M. ae cl.)......... 373
- Collet (L.), Condé-sur-Noireau, France, VIII (Ment.
- hon.)............................................... 4o6
- Collette (J.-A.), Paris, France, XXV (M. 110 cl.). . . n84
- Collette, Liège, Belgique, XIII (M. i‘c cl.)............ 716
- Collette-Doucet ( P.-J. ), Bertrix, Belgique, XIV (Ment.
- hon.)............................................... 754
- Colleville (Aiit.), Paris, France, XVIII (M. a° cl.).. 928
- Collier (Jean),Bruxelles,Belgique,XXIII (M. a8 cl.) no4 Collignon (A.-H.), Belgique, membre du Jury de la
- XIII0 classe........................................ liv
- Collignon et fils, Trelon, France, XVIII (M. a° cl.).. 934
- Collignon (Hipp.), Grenelle, France, XI (Ment.hon.) 664
- Collin, Paris, France, IX (Ment, hors conc.)............ 459
- Collin (Arm.-Fr.), Paris, France, VIII (M. irc cl.) .. 419
- Collin (Ch.), Prusse, III (M. a" cl.)............... i5i
- Collin (A), Liège, Belgique, XIII (Ment, hon.)...... 717
- Collinet (M1'8 Félicité), dite Verner, Paris, France,
- XXIV ( Ment, hon.).................................. n56
- Collis (J.-R.), Birmingham, Roy.-Uni, XVII (Méd.
- ire ci.)............................................ 913
- Collober (Mathieu),Poullaouen, France,I (M. a” cl.). 4a
- Collot frères, Paris, France, VIII (M. 1" cl.)...... 426
- Colmant (Louis), le Grand-Hornu, Belgique, I (Méd.
- 2° cl.)...................... .................. 43
- Colmant (Hippolyte), le Càteau, France, XIX (M. a° cl.) 986
- Colmet d’Aage, Paris, France, XII ( Ment. hon. ).... 673
- Colnaghi (D .), Londres, Roy.-Uni, XXVI (M. a° cl.) 1284 Colnot aîné, Diarville, France, XXIII (M. 1" cl.)... noi
- Colombe (F.), Paris, France, XII (Menthon.)....... 672
- Colombel père, Eure, France, III (Ment. hon.). . 168, 171 Colombet (S.-M.), Paris, France, XXI (M. a° cl.). . . io53 Colombon père et fils, Allan, France, XXI (Ment, hon.) io4p
- Colomès, France, II ( Ment. hon. ).................. 68
- Colomès et Andure, Bordeaux, France, XI (Méd. de
- 2' cl.).................................... 653, i4i6
- Colonie agricole de Gaillon, France, III ( Ment hon.). i43
- ----anglaise du Canada, Roy.-Uni, II (M. d’h.)... 55
- ----de Bonneval, France, III (M. a8 cl.).............. 169
- ----de la Guadeloupe, Colonies françaises, II (Méd.
- 2e cl.)........................................ 52
- ----de la Girvane anglaise, Rov.-Uni, II ( Méd.
- d’hon.).......................................... 56,654
- ----de la Terre deVan-Dicmen, Colonies anglaises,
- II (M. 1" cl.)................................. 62
- ----de l’ile de Ceylan, Colon, angl., II (M. 110 cl.). 75
- ----de l’ile de la Réunion , Colonies françaises, II
- (M. a” cl.)..................................... 5i
- ----de Mettray, France, III (M. ir0 cl.).....i4o, i425
- ----de Victoria, Colonies anglaises, II (M. i‘° cl. ).. 61
- ----du Cap de Bonne-Espérance, le Cap, Colonies
- anglaises, II (M. a' cl.).................... 62
- ----du Gabon, Colonies françaises, IL.................. 5i
- Pages.
- Colonies néerlandaises, Pays-Bas, III (M. a" cl.)... 17a
- Colpin (Mm8 Eugénie), Saint-Sylvan, France, XXIII
- (M. a” cl.)....................................... no4
- Colson (Ign.), Mirecourt, France, XXVII (M. a° cl.) 1872 Colson-Warin (J.-B‘°), Sedan, France, XX (Ment.
- hon.)............................................ io35
- Colt, Londres, Roy.-Uni, XIII (M. ir° cl.)........ 717
- Comba, Turin, Étals-Sardes, XII (M. a8 cl.).......... 67a
- Combe (J.) etC‘% Belfast, Roy.-Uni, VII (M. 1" cl.).. 370
- Combes, France, vice-président du Jury de la 4° classe, lv, lvii Combes (Edw.), Londres, Roy.-Uni, III (M. a” cl.). .. i44
- Combes-Vidal, Carcassonne, France,XX (M. a" cl.).. 997
- Combet, Lyon, France, XVI (Menthon.).................. 907
- Combier d’Estre, Saumur, France, XI (Ment hon.).. 658
- Combustibles économiques............................. i4o6
- Côme de Lagrange, Orléans, France, XI (Ment. p. m.). 658
- Comice agricole de Sl-Quentin, France, III (M. ae cl.) 168
- -----de Chartres, France, III (M. a" cl.)......... 168
- -----du département du Gers,France, III (M. a° cl.) 168
- Comité central d’agriculture, Darmstadt, Grand-
- Duché de Hesse, III (M. ire cl.).................. 168
- -----central de la Suède, Stockholm, Suède, XXV
- (Menthon.)....................................... 1171
- -----d’agriculture de Cadix, Espagne, XI (M. ire cl. ). 636
- -----d’agriculture de Cordoue, Espagne, III (Méd.
- 2e cl. 1.......................................... I7O
- -----d’agriculture de la province d’Alicante, Espagne, II (M. ae cl.)............................. 636
- -----d’agriculture de Tarragone, Espagne, XI (Ment.
- hon.)............................................. 636
- -----d’agriculture de Xérès de la Frontera, Espagne, III (M. d’h.).............................. 171
- ----- de la Dalécarlie, Suède, XXV (Menthon.).. .. 1171
- -----de la province de Jemtland, Ostersund, Suède,
- XXV (Ment, hon.)................................. 1220
- ----- de la ville de Caiiskrona, Suède, XXV (Ment.
- hon.)............................................. 714
- -----de la ville de Malmo, Suède, XXV (Ment.
- hon.)........................................... 1171
- -----de Lannion, France, III (M. ir0 cl.)......... 177
- -----de l’Exposition universelle de Copenhague, Danemark, III (M. d’h.)............................. 166
- ----- de Norrkoping, Suède, III (M. d’h.)......... 170
- -----des fabricants de sucre, Valenciennes, France,
- XI (M. d’h.)...................................... 6ao
- ----- des lins, Guingamp, France, XXII ( Ment, hon.) 1069
- ----- des lins de Manchester et de Salford, Roy.-
- Uni, XIX (G. M. d’h.)............ 953, 968, 978, i4io
- ----- des lins d’Uzel, France, XXII (Menthon.).. . . 1069
- ----- exécutif de la Tasmanie, Colonies anglaises,
- XXIV (M. a* cl.)................. n3o, 1209, 1220
- ----- local de la Scanie; Suède, III (M. a° cl.). ... 168
- --- local de Sunderland, Roy.-Uni, XIII (Méd.
- 2° cl.)...................................... 684, 685
- ---suédois, Suède, VIII (M. ire cl.)................ 436
- Commissaires de la province de Victoria, Colonies anglaises, 1 (M. a° cl.)............................ 6
- ---de la Nouvelle-Galles du Sud, Colonies anglaises, I (M. ae cl.)............................ 6
- Commission de Mautern, Autriche, I (Ment. hon.). .. 38
- ---de Zaluschitz, Bohème, Autriche, III (M. irecl.) 174
- ---géologique du Canada, Colonies anglaises, XIV
- (M. irecl.).......................... 741,775,806,818
- --- provinciale de Puerto-Rico, Colonies espagnoles, XI (M. a" cl.).......................... 618
- ---royale de l’agriculture, Stuttgart, Wurtemberg,
- III (Ment hon.).................................. 167
- Common aîné (L.), Breil, France, XXII (M. a° cl.).. 1077 Communauté de religieuses, Cosimato, Etats-Ponti-
- ficaux, XXV (M. a" cl.)......................... 1188
- ---du Cœur de Marie, Nancy, France, XXIII (Méd.
- a° cl.)......................................... 1198
- Commune de Legnano, Lombardie, Autriche, III (Méd. 1" cl.).......................................
- 171
- p.1455 - vue 1543/1664
-
-
-
- 1456
- Commune de Fontcnay-le-Chàteau (Pour les ouvrières
- brodeuses de la), France, XXII (M. 110 cl.)..... no3
- -----de la vallée de Vic-Dessos, Ariége, France, I
- (M. ae cl.)........................................ 5
- Compagnie américaine, Paris, France, XI (Ment.
- bon.).............................................. 053
- -----anonyme des forges d’Audincourt, Paris, France,
- I, (M. irc ci.)................................. a5, 897
- ----- anonyme d’Ourscamp, France, XIX (M. ir° cl.) 969
- -----asturienne, Guipuscoa, Espagne, I (M. 2e cl.) 35
- -----charbonnière de l’Escarpelle, France, I (Méd.
- 1” cl.)............................................. 12
- -----de Bottino, Toscane, I (M. 2° cl.)................. 35
- -----de filature et de tissage de Lortello, Porto,
- Portugal, YII (Al. ae cl.)....................... 365
- -----de Floreffe, Belgique, XVIII (M. d’h.)............ g3o
- ----- de la baie d’Hudson, Canada, Roy .-Uni, II
- (M. ir0 cl.)........................................ 67
- ----- de la fabrique de Smedjeholmen, Norrkoping,
- Suède, XX (M. 1" cl.)........................... 1008
- de la factorerie de Motala, Suède et Norwégc,
- TABLE ALPHABETIQUE DES MATIÈRES.
- Pages.
- IV (G. M. d’h.)................................ 29,19'!
- --- de la filature de tissage de Lordella, Covilha ,
- Portugal, XX (Ment, hon.)......................... 1007
- --- de la lave fusible, Paris, France, XIV (Ment.
- hon.)............................................... 81O
- — de la Persévérance, Goudomes-Paredes, Portugal, I ( Ment. hon.).............................. 30
- ---de ITIaminote, Constantine, Algérie, France, I
- (Aient, hon. )...................................... 34
- des anthracites de la marine, France, I (Ment.
- hon.).
- des ardoisières de Shipton, Canada, Roy.-Uni,
- XIV (Ment, hon.)................................... 734
- — des chemins de fer à supports de Greaves,
- Roy.-Uni, V (Ment, hon.)........................... 245
- — des Comores, Mayotte, Colonies françaises, XI
- (Ment, hon.)....................................... 620
- — des engrais de Londres (London manure company), Londres, Roy.-Uni, III (M. 1" cl.)........
- des fabriques de tissus de coton, Norrkoping,
- 1 oO 981
- Suède, XIX (M. 30 cl.).
- — des fonderies et forges de la Loire et de l’Ardèche, Saint-Etienne, France, I (M. 1'° cl.)....... 2O
- — des glaces de Cirey, France, XVIII (M. d’h. ),. 980
- — des houillères et fonderies de l’Aveyron, De-
- cazeville, France, I (M. ir0 cl.)................ 17
- — des Indes-Orientales, II (G. M. d’hon. hors
- classe)........................ 53, 555, 558, 576, 617
- — (Ment. p. m.) 669, 718, jaâ, j3i, 733, 746, 77O, 868, 899,1062, 1094,1261, ia66
- ' “ i3
- i4 30
- 2° CÎ.'
- des mines d’Anzin, France, I (M. ire cl. des mines de Douchy, France, I (M. 2° cl.)... des mines de Fahlun, Suède, I (M. a0 cl.). . des mines de Garpenberg, Suède, I (Méd. de
- des mines de la Chazotte, S‘-Étienne, France, I
- (M. a* cl.)......................................
- ----- des mines de l’Oued-Allélah, près Ténès, Algérie, France, I (Ment, hon.)........................
- -----des mines de Mouzaïa, Algérie, France, I (Ment.
- hon.)............................................
- ----- des mines de Roche-la-Molière et Firminy,
- Saint-Étienne, France, I (M. a“ cl.).............
- -----des mines et usines de l’Alélik, Algérie, France,
- I (M. irocl.).................................... 27
- -----des salines de l’Est, Dieuze, France, I (Méd.
- 1" cl.)...................’.................. 37, 476
- ----- des services maritimes des Messageries impériales, Paris, France, XIII (M. d’h.)............ 682, 702
- -----des tourbières de France, Mareuil-sur-Ourcq,
- France, I ( Ment. hon. )......................... 20
- -----des verreries et cristalleries, Baccarat, France,
- XVTTT (G. M. d’h.)............................... p35
- Compagnie de Terras-Novas, Portugal, XXII (Aléd.
- Pages.
- 2° cl.
- d’exportation, Stuttgart, Wurtemberg, XVI
- 1075
- (M. i'° cl.)........................ 894, 1092, 1422
- -----du Canada, Toronto, Canada, Roy.-Uni, III
- (M. 1™ cl.)......._............................ 1C9
- ----- du chemin de fer du Nord, Paris, France, V
- (M. ir° cl.)................................... 234
- ----- du chemin de fer Victor-Emmanuel, Paris, V
- (M. iro cl.)................................... 235
- -----du Coal-Brookdale, Royaume-Uni, I (Méd. de
- iro cl.).............. ......................28,405
- du granité de Cheswring, Lieskeard, Roy.-Uni,
- XIV (Ment, hon.) .. ,r........................... 729
- -----du guano sarde, Etats-Sardes, III (M. iro cl.).. îoii
- -----du guano saxon, Abendroth, Dresde, Roy. de
- Saxe, III (M. 2° cl.).............................. 10O
- -----du monopole du tabac, Lisbonne, Portugal, X
- (M. iro cl.).................................531, O09
- -----du monopole du tabac, Xabregar, Portugal,
- XXV (Ment, hon.).................................. 1210
- -----espagnole, Paris et Brest, France, XI (Aient.
- hon.).............................................. 653
- -----lisbonnaise de filature et do tissage, Lisbonne,
- Portugal, XIX (M. a" cl.).................... 9O9, 988
- -----lusitanienne d’exploitation des mines, Bem-
- posta, Portugal, I (Ment, hon.)..................... 30
- minière du Morbihan, Josselin, France, I
- (M. 3“ cl.)..................................... 33
- ---minière et métallurgique du bassin d’Aubin ,
- Paris, France, I (M. a0 cl.)..................... 26
- ---minière métallurgique asturienne, Alierès,
- Espagne, I (Aient, hon.)........................ 3o
- — néerlandaise, Pays-Bas (Aléd. d’hon. hors
- classe)..................................63, 617, 718
- pour la fabrication des draps fins, Hamiesl,
- Autriche, XX (M. d’h. )....................... 1000
- ----- Rauscher, Saint-Voit, Autriche, I (Aient, lion.). 3i
- Compas, règles, équerres......................... 4o5
- Compère (Er.) et C'c, Paris, France, XXV (AI. a0 cl.) 1179 Compte-Calix (F.-C.), France, XXVJII (Ment. hon.). 1875
- Compteurs : à eau................................ 188
- -----à (Riz............................................ 189
- -----(calcul)....................................... Ai 2
- Comte (P.-C.), France, XXVIII (M. 2“ cl.).... 1874
- Comtet, Desgiiamps et C‘°, la Battice, États-Sardes,
- XIV (Ment, hon.).............................. 734
- Conard (V"), Drucourt, France, XIX ( Ment. hon. ).. . 9OO
- Concasseurs.........................................133,822
- Conditionnement des matières textiles. Voyez Dessiccation.
- Condrea jeune (Al.) et AIarcelot, Paris, France, X
- (M. ir0 cl.)........................................ 55o
- Confiserie proprement dite............................. 058
- -----Industries accessoires de la confiserie........... 669
- -----Alachines à faire les pastilles, dragées.......... 398
- Congden (John), Londres, Roy.-Uni, XXIV (Ment.
- hon.)............................................ 1150
- Congrégation des missionnaires de la Foi, Lyon,
- France, II (Al. ir0 cl.)............................. 80
- Coniah (Ville de), Emp. Ottoman, III (M. a0 cl.)... 170
- Conié et Martin, les Sables-d’Olonne, France, XI
- (M. 3e cl.).. ...................................... 65o
- Conig (J.-G.), Francfort-sur-Oder, Prusse, XXV
- (Ment, hon.)....................................... 1177
- Conivet, Sablé, France, I (Ment, hon.).................. 43
- Conninck (Gustave de), le Havre, France, XI (Aléd.
- 2e cl.)......................................669, 660
- -----XIV (Ment. p. m.)................................. 868
- Conseil du comté de Cornouailles, Roy.-Uni, I (Méd.
- iro cl.).............................................. 0
- ----- municipal de Lisbonne, Portugal, III (Méd.
- 2° cl.)............................................. 172
- -----royal des mines, Bonn, Prusse. T (M. d’h.). . . 5
- 935
- p.1456 - vue 1544/1664
-
-
-
- TABLE ALPHABÉTIQUE DES MATIÈRES.
- 1457
- Pages.
- Conseil des colonies du Portugal, Lisbonne, Il (Méd.
- 2° cl.)................................... 64, 160, a54
- Conseil-Lamy (Ph.-Am.), Oulchy-le-Chàteau, France,
- III (M. 1" cl.)................................... i53
- Consentius et C'e, Magdebourg, Prusse, XVI (Méd,
- 2e cl.)..................................... 90/1
- 71
- 866
- 659
- 6/17
- Conservation des bois..............................
- ----- des bois et des pierres......................
- -----des graines. Voyez Machines et appareils divers
- pour la culture.................................
- Conserves alimentaires.............................
- Constant (François) et fils, Nimes, France, XX (Méd.
- i'° cl.).......................................... 702
- Constantin, Nancy, France, XXVI (M. 2” cl. )....... 1267
- Constantoulakis, Hydra, Grèce, XXI (Ment. bon.)... 1062
- Constructions et armements maritimes................ 679
- -----Produits récompensés............................ 702
- -----Pièces détachées pour constructions et armements maritimes, ancres, chaînes, drosses de gouvernails, cabestans, stoppeurs, appareils distilla-
- toires, machines et appareils divers............... Gg3
- -----Produits récompensés............................ 702
- ----- Lignes de sonde, lochs et objets divers...... 700
- -----civiles......................................... 836
- -----Procédés de constructions et appareils divers. 854
- -----Modèles de constructions civiles................ 857
- •----Indication des progrès récents dans Part des
- constructions...................................... 867
- -----Amélioration des mortiers....................... 858
- -----Appareils pour travailler sous l’eau............ 85g
- ----- Fondations tubulaires.......................... 863
- -----Emploi de la poudre............................. 866
- Constructions rurales................................ io5
- C ont axa ki (Mn,° Elise), Grèce, XXVI (Ment. bon.). . . 1268 Conte fils et C'c, l’Abbaye, France, X (M. 110 cl.).. .. 555
- Conti (César), Florence, Toscane, XXV (M. irc cl.). 1182 Contour (Frédéric), Paris, France, XXIII (Méd. de
- l'° cl.).................................. 1088, 1422
- Contour, Paris, France, X (Ment, bon.)............... 611
- Contreras, Grenade, Espagne, XXVI (M. 2° ch). 826, 1246
- Conty (Al.), Abilly, France, VI (Ment, bon.).......... 324
- Converset-Cadas (J.-B.-N.), Chàtillon-sur-Seine,
- France, III (M. 2e cl.)............................ i42
- Cooke (E.-W.), Roy .-Uni, XXVIII (Ment, hon.)...... 1376
- Cooke (William), Coalport et Londres, Roy.-Uni,
- XVIII (Ment.hon.).................................. 953
- Cooke (Th.), York, Roy.-Uni, VIII (M. ire cl.)..... 4oo
- Cooke et fils, Londres, Roy.-Uni, X ( Ment. hon. ).. . . 53g
- Coomre et fils, Londres, Roy.-Uni, VI (Ment. bon.).. 3i2
- Cooppal et C10, Wettcren, Belgique, XIII (M. i'° cl.) 716 Cooreman (Am.-J.), Rcbecq, Belgique, XXII (Méd.
- 2° cl.)........................................... 1069
- Cope et Collinson, Londres, Roy.-Uni, XVI (Ment.
- hon.).............................................. 905
- Copeland (W.-T.), Stoke-upon-Trent, Roy.-Uni, XVIII
- (M. 2° cl.).................................. 945, 950
- Copestacke, Moore, Crampton et Ci0, Londres, Roy.-
- Uni, XXIII (M. ir° cl.)........................... 1098
- Coppin-Lejeune, Douai, France, X (M. 20 cl.)..... 55o
- Coquart (P.), Fourchambault, France, XVI (M. 2° cl.) 907 Coquatrix (J.-B.), les Batignolles, France, IV (Ment.
- hon.).............................................. 191
- Coquatrix et Boulanger, Rouen, France, XIX (Méd.
- ir0 cl.)........................................... 980
- Coquereau (Edme), Vassy, France, XIV ( Ment. hon. ). 869
- Coquin, Paris, France, X (Ment, hon.)............... 54j
- Cora frères, Turin, Etats-Sardes, XI (Ment, hon.) 64i, 658
- Corail, acier, jais..............v................. 918
- Corbella, Deluca et C‘e, Turin, Etats-Sardes, XIV
- (Ment, hon.)....................................... 812
- Corberon (Comte de), Famisever, Autriche, XXI
- (Ment, hon.)...................................... io5o
- Corbet, Dejinald (J. ), Londres, Roy.-Uni, IV (Ment, hon.).............................................. 324
- Pages.
- Corbould (E.-H.), Roy.-Uni, XXVIII (Ment. hon.).... 1375
- Corcellet, Paris, France, XI (Ment.hon.)............. 654
- Corcoran (B.-J.) et C“, Londres, Roy.-Uni, XVI (Méd.
- a° cl-).................................. 317, 661, 901
- Cordes (II.-C.), Paris, France, XXV (M. 2e cl.)...... 1177
- Cordes et ficelles. Voyez Lins et chanvres.
- Cordier(Charles), France, XXIX (Ment, hon.).......... 1378
- Cordier frères, Paris, France, XVI (Ment.hon.). . . . 898
- Cordier et Maisons, la Rassauta, Algérie, France, XIX
- (M. 2e cl.)........................................
- Cordonnets. Voyez Soies.
- Cordonnier (Louis), Roubaix, France, XX (Méd. de
- 1™ cl.)............................................
- Cordonnieii-Jacquart , Orchies, France, XI ( Méd. de
- 2 e cl.)...........................................
- Cordons, lacets (Machines à faire les)...............
- CoRiiANN et Ci0, Bruxelles, Belgique, XVI (Méd. de
- 2° cl.)............................................
- Cornaire (P.), Paris, France, XVII (M. 2' cl.)....... 925
- Corneil, Bez et Courtois, la Bastide, France, XXV
- (M. 2e cl.).......................................... 119g
- Corneli d’Aliieno, France, III (Ment, hon.)............. 170
- Cornelis, Saint-Josse, Belgique, XIV (Ment hon.) 869, 1156 Cornélius (Pierre de), Prusse, XXVIII (G. M. d’h.). .. 1373 Cornell, Lyel et Webster, Londres, Roy.-Uni, XXI
- (M. 2e cl.).......................................... 106i
- Cornes (James), Barbridge, Roy.-Uni, III (Ment.
- lion.)................................................ i43
- Cornet (Ant.-Aug.-Jos.), Reims, France, XX (Ment, hon ‘
- 961
- 1018
- 663
- 3go
- go5 5
- io35
- Cornette, Metz, France, XVI (Ment, hon.)............. 902
- Cornevault (Ed.), Paris, France, XXV (M. 2” cl.).... 1216 Cornforth, Birmingham, Roy.-Uni, XVI (Ment, hon.) 1198 Cornillac, Chàtillon-sur-Seine, France, XXVI (Ment.
- bon.)............................................... 1255
- Cornillau (A.), le Mans, France, XXII (M. 20 cl.)... 1074 Cobnillier (P.), Chauveau (P.) et Cic, Nantes, France,
- XI (M. 20 cl.)....................................... 648
- Cornin (P.), Paris, France, XVII (M. 2e cl.)......... 926
- Cornu (Eugène), Paris, France, XVII (M. 2e cl.) 926,1154 Cornu fils aîné, Paris, France, XXIII (Ment. hon.)... 1096
- Cornu (Désiré), Paris, France, XII (Ment, hon.)..... 674
- Cornu (Camille), Paris, France, VII (M. irc cl.).. .. 3g5
- Cornuaud (Louis), Manchester, Roy.-Uni, XXI (Méd.
- 2° cl.’
- •)
- 1066
- Cornues et creusets.................................
- Coromilos, Athènes, Grèce, XXVI (M. ir° cl.)........ i25i
- Cobominas, Barcelone, Espagne, XXI (M. 2' cl.)...... 1060
- Corot (J.-B.-C.), France,XXVIII (M. ire cl.)........ 1374
- Corplet (C.-A.), Paris, France, XVII (M. 2e ch).. .. 91-7
- Corporation des cloutiers de la ville de Sleyer, Autriche, XVI ( Ment. hon. ).......................... 902
- -----des cordonniers, Debreczin, Autriche, XXV
- (M. 2e cl.).. .................................... 1175
- ----- des couteliers de Steyer, Autriche, XV (Méd.
- 20 cl.'
- 882
- -----des fabricants de bernous et haïcks, Tlemcen,
- Algérie,France, XXV(M. 1™ cl.)...................... 1169
- -----des fabricants de bernous snoussi, tribu des
- Béni-Snous, Algérie, France,XXV (M. ir” cl.).... 1169
- -----des fabricants de bernous de zordani, Mascara,
- Algérie, France, XXV (M. irc cl.)................... 1169
- -----des fabricants de bernous, oasis de Souf, Algérie, France, XXV (M. ir0 cl.)........................ u6g
- -----des fabricants de bernous, Ben-Abbès, Algérie,
- France, XXV (M. 1” cl.)............................. 1169
- Corps d’artillerie royale d’Espagne, Truvia, Espagne,
- I (M. 1" cl.).............................. 3o, 327, 717
- Corps (J.-P.), France, III (Ment hon.)................... 186
- Corradini (G.), Rome, Elats-Pontificaux, XVII (Méd.
- irocl.)............................................ gi5
- Correa (V.-G.) et frères, Covilha, Portugal, III (Méd.
- a° cl.)............................................... 175
- Correa frères, Covilha, Portugal, XX (M. 2' cl.)... 1007
- p.1457 - vue 1545/1664
-
-
-
- 1458
- TABLE ALPHABÉTIQUE DES MATIÈRES.
- Pages.
- Corbeaux (J.-B.), Paris, France, XXVI (M. a” cl.) nkU, 1198
- Correra de Mendoça, Portugal, III (Ment, bon.)..... 17A
- Corridi (Ch. de), Toscane, secrétaire du ae groupe.. lv
- -----membre du Jury de la 6° classe................ lvii
- ----- rapporteur ( 6e classe ) : Machines spéciales à
- certaines industries.............................. 327
- Corroyeurs pour tiges, sellerie et filature........ 55o
- Corsets............................................... nG5
- COrsini (Prince Th.), Florence, Toscane, III (Méd.
- 2e cl.)........................................ 1 5q
- Corsini (L.), Florence, Toscane, X (Ment. hon.).... 5a 1
- Corti frères, Milan, Autriche, XXI (M. ire cl.).... io5o
- Corts (G.), Remscheid, Prusse, XV (M. irc cl.)..... 883
- Corvée (Prosper), Paris, France, XXIV (M. 20 cl.).. 1154 Cosjians (P.), Bruxelles, Belgique, XX (Ment, hon.).. io35
- Cosne (Victor), France, I (M. 2° cl.)................ /12
- Cosnier et Lachèze, Angers, France, XXVI (Ment, lion.) 1255 Cosse et Imhaüs, Elbeuf, France, XX (M. ire cl.). . .. 997
- Cosse, Racaut et Cie, Paris, France, XXIV (M. 2' cl.) 1122
- Cosson, Paris, France, XVII ( Ment. bon. )......... 913
- Cosson (Ve R.), Paris, France, XXIV (M. ac cl.).... n34
- Cosson-Corby (Ant.), Paris, France, XVII (M. itc cl.) 911
- Costa (Almeida da),, Portugal, III (Ment.hon.)..... 170
- Costa (M.), Gènes, Etats-Sardes, XXIII (Ment. hon.). 1099
- Costal (Nicolas), France, XXIII (M. a0 cl.)........ no4
- Costallat (M,nc Louise), Bagnères-de-Bigorre, France,
- XXIII (M. ae cl.)... ..........,............... 1089
- Costallat-Bouchard, Paris, France, XXV (M. 2° cl.). 1090
- Coste, Paris, France, II (Ment, hon.).............. 78
- Coste, Seraing, Belgique, I (M. ir0 cl.)........... /10
- Coste (François), Tilleur, Belgique, XVIII(M. ac cl.) 94a Costello (J.), Connemara, Roy .-Uni, XIV (M. 2° cl.) 77 b Coster (H. de), Bruxelles, Belgique, XXV (Ment.
- hon.)............................................ 1195
- Costerisan,Oran, Algérie, France, XIX (M. 20 cl.). 159, gfia Costy (Colombe), Bernières, France, XXIII (M. 2e cl.). 1 io4
- Cotel (J.-L.-A.), Paris, France, V (M. 2' cl.)..... 264
- Cotelle, Paris, France, XXVI (M. a" cl.)........... 1318
- Cotelle (Alexandre), Orléans, France, XXIII (Ment.
- hon.)............................................ 1108
- Cote-Roy, Tarare, France, XIX (Ment, hon.)........... 977
- Cotmar Sabre Badalona, les Duqucs do Solferino,
- Portugal, XI (Ment, hon.)......................... G3G
- Cotons (Industrie des) : Considérations générales... 967
- -----en laine......................................... 9U9
- ----- filés........................................... 962
- ----- (Tissus de)..................................... 9G7
- ----- (Tissus de) à bon marché...................... 1/120
- ----- (Tissus de) mélangés............................ 978
- ----- (Tissus de) unis légers et façonnés.......... 973
- Cütiam et IIallesi , Londres, Roy .-Uni, III et XVI
- Cottam jeune et Cio, Londres, Roy.-Uni, XXIV (Ment.
- hon.)......................................... n3o
- Cottereau frères et C,c, Romorantin, France, XX
- (M. 2e cl.)......................................1298
- Cotterel (E.), Londres, Roy.-Uni, XVII (Ment. hon.). 92G Cotterill(E.),Birmingham, Roy.-Uni,XVI (M. a0 c-1.) 90/1
- Cottin (Ve C.), Paris, France, XXV ( Ment. hon. ).. . . 1167 Couche, France, membre et secrétaire du Jury de la
- 5° classe....................................... lvii
- -----rapporteur (5° classe) : Matériel de la voie... 2/11
- Coudenhove (G** V. de), Duchs, Autriche, III (Méd.
- irecl.).......................................... 10G
- Couder (Am.), Paris, France, XXVI (M. 1" cl.).... 1228 Couderc et Soucaret , Mnntauban , France, XXI
- (M. ire cl.).................................... io56
- Coudèrejeune, Paris, France, XX (M. ire cl.).... 102/1
- Coudiers (A.), Orléans, France, XI (M. 2e cl.).... G A1
- Coudray, Paris, France, II (Ment, hon.)........... 65A
- Coudray (A.-J.), Paris, France, XXV (Ment, hon.). . . 1178 Couëdic (Comtedu), château de Lézardeau, France, III
- (M. ir“ cl.)............................... 106, i4o
- -----(Chevalier de la Légion d’honneur)........... lxxi
- Pages.
- Coufflard (M.), Bussange, Belgique, XXV (Méd. de
- 2° cl.)......................................... 1183
- Coulaux, France, membre du Jury delà 16" classe.. lix
- Coulaux, Mutzig, France, XIII (Ment, hon.)......... 71/1
- Coulaux frères, Klingenthal, France, XV (Ment. p. 0.
- hors conc.)..................................... 88A
- Couleurs artistiques................................. 607
- -----vitrifiabïes et émaux......................... 927
- Coulon (Ant.), Paris, France, XIV (M. 2“ cl.)...... 827
- Coulon (And.), Lyon, France, XVII (Ment. bon.).. .. 923
- Coulon (J.-B.-L.-J.), Paris, France, X (Ment. bon.).. 54i
- Coûté (Jean), Paris, France, X (Ment, hon.)........ 6n
- Coupe-racines........................................ i32
- Coupin (J.), Aix, France, XXV (M. ir‘ cl. )........ 118/1
- Courants électriques employés comme moyens de sûreté sur les chemins de fer.......................... 259
- Courbebaisse, France, XIII (M. 2' cl.)............... 703
- Cournerie etC1', Cherbourg,France, X (M. 1" cl.).. 47G Cournier (Urb.), S’-Romans, France, I (M. irc cl.).. îâo Courqüoin (L.-E.), Paris, France, XXV (M. 2e cl.). . 1197 Courrière (C.-A.-L.), Lille, France, XIX (Ment, hon.) 966
- Court (J.-D.), France, XXVIII (M. 20 cl.).......... 137A
- Courtat (J.), Fourchambault, France, XVI (Méd. de
- 2° d-).....;.................................... 9<>7
- Courtauld et C,c, Londres, Roy.-Uni, XXI (M. d’h.). 1061 Courtépée-Duchesnay (V°), Paris, France, X (Méd.
- î” cl.)........................................... 55o
- Courtet, Lyon, France, XXI (M. 2e cl.)........... 1057
- Courtet et Cio, Lyon, France, XXIII (M. 20 cl.).... 109b Courtheoux (Albert), Eschweiler, Prusse, I (Méd. de
- 2° Cl.)......................................... 4 2
- Courtillet (M.-IL), Collettes, France, VI (M. 20 cl.) 322 Courtin (Henry), Paris, France, XXIV (Ment. hon.).. 1156 Courtin-Raoül (Fr.), Orléans, France, XI (Méd. de
- 2° cl.).................................... G4i, 1A1G
- Courtiolles d’Anglevillf. (M"‘c), Saint-Germain-de-
- Clairefeuille, France, III (M. 2e cl.)............ 10G
- Courtois (C.-E.), Paris, France, X (M. irc cl.).... 552
- Courtois, Paris, France,XIV (M. 1'° cl.)...... 72/1, 9/11
- Courtois aîné (A.), Paris, France, XXVII (M. 110 cl.) i337
- Coürtois-Gérard, France, III (M. 20 cl.)........... 168
- Courtoise (IL), Paris, France, XXXI (Ment.hon.)... 1/126 Courvoisier et C!n, Bercy, France, XI (M. 2° cl.). 687, 658 Courvoisier (P.), Paris, France, XXV (M. 20 cl.).. . . 1179
- Courvoisier, Paris, France,X (M. 20 cl.)........... 553
- Courvoisier (Henri) et C‘°,le Locle, Conf. Ilelv., VIII
- (Ment, hon.).................................... 421
- Courvoisier (Olivier), Renan, Conf. Helv., VIII(Ment.
- hon.)............................................. Û21
- Cousin frères, Bordeaux, France, IV (M. 2e cl.).... 193
- Cousin (Ch.), Paris, France, XXVI (M. q6 cl.)...... 1287
- Cousin-Pollet (J.), Lambersart, France, III (Méd.
- i*°cl.)........................................... 177
- Cousins (II.), Roy.-Uni, XXVIII (M. 3° cl.)........ 137/1
- Coussinets (Alliage pour). Voyez Waggons.
- Coustier (A.), le Vigan, France, XXIII (M. 2e cl.).. . 1108
- Coûtant, Paris, France,XII (M. 2” cl.)............ 67/1
- Coutant-Leseigneur et C‘°, Paris, France, I (Ment.
- hon.).............................................. 27
- Coutaret (Cl.-D.), Thiers, France, XV (M. 2' cl.).. . 881
- Coutellerie et outils : Considérations générales.... 877
- -----Récompenses, Royaume-Uni........................ 879
- -----Prusse.......................................... 879
- -----France.......................................... 880
- -----Autriche........................................ 881
- -----Belgique........................................ 882
- -----Wurtemberg...................................... 882
- -----Suède........................................... 882
- -----Danemark........................................ 882
- ----- Portugal...................................... 882
- -----Confédération Helvétique........................ 882
- -----Toscane......................................... 882
- -----Etats-Unis...................................... 882
- Coutier, Lyon, France, XXI (M. 3° cl.)........... io65
- p.1458 - vue 1546/1664
-
-
-
- 1459
- TABLE ALPHABÉTIQUE DES MATIÈBES.
- Pages.
- Coutils (lin cl chanvre) pour literie, corsets, pantalons........................................... 1075
- Couturat et Gdivet, Troyes, France, XXIII (M. a0 cl.) 1089
- Coutuiîe (Thomas), France, XXVIII (M. irc cl.).... 187/1
- Couture (M"'e E.), Bayeux, France, XXIII(M. a” cl.). 11 o4 CouTUiiEAü, Saint-Julien-du-Sault, France, XIV (Ment.
- lion.)............................................ 869
- Couturier (J.), Lyon, France, XXVII (M. a° cl.).... 1337
- Couturier (P.-L.), France, XXVIII (M. 3e cl.).... 137/1
- Couturier (A.) et Renauld (Ad.), Paris, France, XXI
- (Ment. hon.). . .t............................... 1087
- Couturier (F.), S-Étienne, France, XIII (M. ire cl.). 710
- Couturier (Ant.), les Thernes près Paris, France,
- VI (M. a0 ci.).................................... 3ag
- Couturier-Lautz et G10, Sarreguemines, France, X
- (Ment. hon.)t.................................. 51G
- Couvel (Mmc), Épinal, France, XXIII (M. 2° cl.). . . . 110/1 Couvent de Ferreira, Vizeu, Portugal, XI (Ment.
- hon.)...................................... 658, 1/116
- Couvertures......................................... ioi3
- Couveuses...........,............................. 176
- Cowan (Al.) et fils, Edimbourg, Roy.-Uni, X (Méd.
- ir"cl.)..................................... 5ag, 558
- Cowley (Lord), Roy.-Uni, membre de la Commission
- impériale.......................................... iv
- Cox (Ed.) et C10, la Louvière, France, XIX (Méd. de 1” cl.)....................................... 315, 96/1
- Cox (Ed.), Fernbill, Nouvelle-Galles du Sud, Colonies anglaises, III (M. irc cl.)................... i5a
- Cox (G.), Nouvelle-Galles du Sud, Colonies anglaises,
- III (M. a0 cl.)................................... i5a
- Cox frères, Dundee, Roy.-Uni, XXII (Ment. hon.).. . 1076 Coxen (C.), Moreton-Bay, Colonies anglaises, II (Ment.
- bon.).............................................. 60
- Crabtree, Halifax, Roy.-Uni, VII (M. a” cl.)....... 36/i
- Ciiace (J.-Gr.), Londres, Roy.-Uni,XXIV (M. ae cl.). 1129
- Craddock, Londres, Roy.-Uni, X (M. a° cl.)......... 610
- Cramers (V° A.-C.), Nordbausen, Prusse, X (Ment.
- hon.)............................................. 484
- Crampton (T.-R.), Londres, Roy.-Uni, membre du
- Jury de la 5° classe.............................. lvii
- -----V (Ment, hors conc.)...................... 239, 457
- Crafoix (J.), Paris, France, XXIV (M. ir0 cl.).. 811, n36
- Crayons............................................... 58o
- Crebessac (J.-L.), Clairac,France, XI (Ment.bon.).. 633
- Cremer (J.), Paris, France, XXIV (M. irc cl.)...... 1121
- Crémière (G.)etC10, Portillon, France, XV (M. cl.) 885 Cremière-Large, Paris, France, XXV (M. ire cl.).... 1178 Crepet, Quevillez-de-Sl-Sever, France, XIX (Méd.
- 2e cl.)............................................ 965
- Crespel (Tiburce), Saulty, France, III (M. irc cl.).. 168
- Crespeu-Delisse, Arras,France, XI (M. d’h.)........... 6a3
- Cresson, Paris, France, XXII (Ment, hon.)............. 1076
- Cresson-Dion et Croquet, Amiens, France, XX (Ment.
- hon.)............................................. 1019
- Crète, Louviers, France, XX (Ment, hon.)........... 1 o35
- Creusets et cornues.................................. 941
- Creuzé, Châtellerault, France, XIII (Ment, hon.) ... 714
- Crière (Alf.), Paris, France, XXVI (M. 20 cl.)..... 1245
- Crignies (A.-R.), Amiens, France, XIII (Ment.
- hon.)...................................... 692, 704
- Crins (Industrie des)................................. 1029
- Cripps, Londres, Roy.-Uni, XXVI (M. ir0 cl.)..... 1288
- Cristallerie de Clichy, France. Voyez Maës (L.-J.). 936
- -----de Saint-Louis, France, XIII (M. d’h.)........ 987
- CiusToroLi(A.),Padoue, Autriche, XIV(M. ir0cl.). 806, 1138 Critchley, Brinsley et C‘°, Londres, Roy.-Uni, XXI
- (M. 20 cl.).................................. 1061
- Croake, Terre de Van-Diémen, Colonies anglaises,
- XXV (Ment, hon.)............................... 1209
- Croc père etfils, Aubusson,France,XXIII(M. iro cl.) 1081 Crocco frères (C. et L.), Gènes, Etats-Sardes, XXIII (M. 20 cl.)...................................... 1092
- Pages.
- Croco (F.), Paris, France, XX (M. 1” cl.)......... 1025
- Crofft (H.), Toronto, Canada, Roy.-Uni, XII (Ment.
- hon.)............................................ 673
- Croft, Alcobaça, Espagne, I ( Ment. hon. 1........ 21
- Croisaiidt (P.), Bruxelles, Belgique, XVI ( Ment. hon. ). 907
- Croisât, Paris, France, XXV ( Ment. hon. )........ 1186
- Croisier (J.-D.), Givet, France, XVI (Ment, hon.). . . 907
- Croizat (H.) et Ci0, Lyon, France, XXI (M. d’h.).... io55
- Crombeck (De), France, III (M. 1” cl.)............ i4i
- Crombez-Feyericii, Vandœuvre, France, I (M. 2e cl.). 26
- Crombie (J. et J.), Aberdeen, Roy.-Uni, XX (Méd.
- 2° cl.)......................................... ioo5
- Croon frères, Gladbach, Prusse, XIX (M. d’h.) 979, i42i Cropet (Ph.), Toulouse, France, XXVII (M. qc cl.). . i364 Croppy (Ed.), le Havre, France, IX (Ment. hon.).. .. 449
- Cros (J.), Barcelone, Espagne,X (M. 1” cl. )...... 48o
- Crosnier (Ern.), Paris, France, XXVII (M. ire cl.).. . 1872 Crosnier père et fils, Rouen, France, X (M. 2'cl.)... 567
- -----XXVI (M. 2e cl.)............................. 1203
- Cross (J.),Roy.-Uni,XXVIII (Ment.hon.).............. 1875
- Cross (W.), Glasgow, Roy.-Uni,XXX (M. 2e cl.).... 1012 Cross (G.), Montréal, Canada, Roy.-Uni, III (Méd.
- I ..t ,i.e
- Crosset (N.-J.), Verviers, Belgique, XX (M. 2' cl.).. io3i Crosskill (W.), Beverley, Roy.-Uni, III (M. d’h.)... i3g Crosskill (J.), Beverley,Roy.-Uni, III (M. 1" cl.)... i44
- Crossley (J. etW.), Cbeshire, Roy.-Uni, VII (Méd.
- i,ecl.).......................................... 385
- Crossley et fils, Halifax, Roy.-Uni, XXIII (M. d’h.).. 1081 Crouhé (S.), Vaucouleurs, France, XVI(Ment.hon.). 907
- Croulon, Paris, France, XV (M. 2° cl.).............. 881
- Croutelle, Reims, France, XX (Chevalier de l’ordre
- impérial de la Légion d’honneur).............. i.xxiii
- Croutelle, Rogelet, Gand et Granjean, Reims, France,
- XX (M. d’h.).............................. 910, i323
- Croutte (A.) et C10, Saint-Aubin-le-Caux,France,VIII
- (Ment, hon.)..................................... 422
- Croux (Urbain), Saint-Aoust, France, III (M. 2° cl.) i83 Crouzet(M"°Mariette),Ours,France,XXIII(M. 2e cl.) no4 Crouzet (J.-A.), le Puy, France, XIV (Ment, hon.). .. 869
- Crow (G.-A.), Newcastle, Roy.-Uni, V (M. 2e cl.)... 265
- Croze (Mrae de), Alger, Algérie, France, XXIII (Ment.
- hon.)........................................... 1096
- Crozet(G.), Paris,France,XXIV (Ment.hon.)......... n43
- Crozier aîné (J.-A.), la Villette près Paris, France,
- (M. 2* cl.)................................... 64i
- Cruchet (M.-V.), Paris, France, XXIV (M. irc cl.)... ii42 Cruzde Castellanos (J. de la), Espagne, membre du
- Jury de la 23° classe............................ lxi
- Cubain (R.) et Ci0, Rouen, France,XVI (M. ir° cl.)... 897
- Cuciiet (H.-J.), Limoges, France, XXV (Ment.hon.). 1178 Cuchillo frères, Barcelone, Espagne, VII (Ment.
- hon.)......................................... 36i
- Cudrue, Paris, France, XIV (Ment. hon. ).......... 827
- Cuennin et fils, Dunkerque, France, XII (Ment, hon.) 673 Cugnac (Marquis Am. de), Condom, France, XI
- (Ment.hon.)............................... 633
- Cuiller, Paris, France, XI (M. 2” cl.)............ 652
- Cuirs et peaux.................................... 348
- ----- Machines à rebrousser les cuirs............. 349
- -----en relief.................................... 1149
- Cuisson des aliments destinés au bétail.............. i34
- Cultivateurs de Maryland, Etats-Unis, III (M. 20 cl.). 172
- Cumming (J.), Orléans, France, VI (M. 2° cl,)..... 3o5
- Cumont, Gonesse, France, XXV (Ment, hon.)......... 1161
- Cumont-Duclerq, Alost, Belgique,XXII (M. 2” ch). . 1072
- Cumplido, Mexico, Mexique, XXVI (M. 20 cl.)....... 1254
- Cundy, Londres, Roy.-Uni, IX (Ment, hon.)......... 449
- Cunin-Gridaine, France, président du Jury de la
- 20° classe.................................... lv, lx
- Cunin-Gridaine (L.) père et fils, Sedan, France, XX
- (Ment, hors conc.)............................... 996
- Cuntze (H.), Nidugen, Prusse, X (M. 2' cl.)....... 621
- Cuny, France, III (Ment, hon.)....................... 170
- p.1459 - vue 1547/1664
-
-
-
- 1460
- TABLE ALPHABÉTIQUE DES MATIÈBES.
- Pages.
- Cuny-Marchal, Gérardmer, France, XXII ( Ment. hon. ) 1075 Cuoq (M010 C.), Polignac, France,XXIII (M. ae cl.).. no4
- Curmer, Paris,France, XXVI (M. a' cl.)........... 1262
- CurtiuS (J.), Duisburg, Prusse,X (M. a“ cl.)..... 607
- Curzay (Comtede), Vienne, France, III (M. 1“ cl.). . 180
- Curzon (P.-A. de),,France, XXVIII (Ment, hon.)... 1875
- Cussinet (L.), S-Etienne, France, XXI (Ment.hon.).. io58 Cusson-Pourcher, Clermont, France, XIII (Ment.
- CtrrivEL (A.), Weisé et Cic, Oberachern, Grand-Duché
- de Bade, X (M. i,e cl.)...................... 55o
- Cdttier (J.-B.), Reims, France,XX (M. a0 cl.)... 1026
- Cuvelier (A.), Arras, France, XXVI ( Ment. hon. ).. . . 1287 Cuvellier (J.-B.) et fils, Bruxelles, Belgique, XI (M. a0 cl.)..................................... 648,058
- Pages.
- Cuvillier (M"° Eug.), Paris, France, XXV (M. a* cl.) 1189
- Cuvillier-Boitin (M“'° A.-Al.), Paris, France, XXV
- (Ment, hon.).................................... n89
- Cuynet (Et.-Cl.), Paris, France,XX (M. 2“ cl.)..... 1026
- Cuypers el Stolzembeiig, Ruremondc, Pays-Bas, XXIV
- (M. 2' cl.)....................................... 1002
- Cuyt, Bruxelles, Belgique, XI (Ment, hon.)............ 063
- Cyvm Avon iron company, Roy.-Uni, I (M. i‘° ch). . . 35
- Cwm Celyn and Blaina iron Works, Roy.-Uni, I (Méd.
- i"cl.).............................................. 28
- Czampulo, Prague, Autriche,XXV (Ment, hon.)........ 1177
- Czerveny (V.-F.'i, Kœniggrætz, Autriche, XXVII (Méd.
- i"cl.)............................................ i337
- Czerwenka (F.), Clirudim, Autriche, X (Ment, hon.). 54g
- Czmelik (J.), Prague, Autriche, XXV (Ment.hon.). . . 1177
- D
- Dabin-Fortier, Nogent, France, XV (M. 2e cl.)..... 890
- Daciiez, Duverger et Menacer, Paris, France, XX
- (M. ir0 cl.)................................. 1024
- Dadoc, Hyderabad, Indes anglaises, Roy.-Uni, XXV
- (Ment, hon.)................................. 1208
- Dael, Mayence, Grand-Duché de liesse, XI (Ment.
- hon.)........................................ O37
- Da Fonte Boa (Vicomte), Santarem, Portugal, III
- (Ment, hon.).................................. 170,179
- D Afrique (F.-F.), Paris, France, XVII (M. ir0 cl.).. 917
- Dagand (M.), la Mottc-en-Beauges, Etats-Sardes,
- XXIV (Ment.hon.).. ............................ 1133
- Dagleish, Falconer et Cic, Glasgow, Roy.-Uni, X (Méd.
- 1” cl.)...................................... 574
- Dagnall et Tilbury, Londres, Roy.-Uni, XXIV (Ment.
- hon.)........................................ 1145
- Dagrin et Philippe, Paris, France, XXIV (M. 2” cl.). 1124
- Daguerréotype.................................... 1242
- Daguet (Th.), Soleure, Conf. Ilelv., VIII (M. d’h.). . 4o4
- Daiil (E.), Coblentz, Prusse, XIV (Ment, bon.).... 808
- Dahlberg (H.), Elskilstuna, Suède, XV (Ment. bon.). 882
- Dahlbom, Stockholm, Suède, XIV (Ment.hon.)........ 827
- Dahlgreen (V.), Stockholm, Suède, VIII (Ment. hon.). 437 Dahlgren (G.), Mahno, Suède, XVII (Ment.hon.).. 923 Dailiie (Max), Taulignan, France, XXIV (Meut.
- hon.)....................................... 10(19
- Dailly, France, membre du Jury de la 3° classe. ... ùyi Dailly (J.-F.), Pontoise, France, XV (Ment.hon.).. . 885
- Daire, S-Roch-lez-Amiens, France, XVI (M. 2° cl.). . 902
- Dajot, Melun, France, III (M. irc cl.).......... 106
- Dalberg (Baron), Autriche, III (M. ire cl.)....... i5o
- Dalberg, Paris, France, XVII (M. 2° cl.)........... 925
- Dalbergue, Paris, France, XXV (Ment.hon.)....... 1212
- Dalcéré (Ant.) et Cie, Venise, Autriche, X (Ment.
- Daleine (M”10), Sainte-Geneviève, France,XXV (Ment.
- hon.)........................................... 1193
- Daleine (Désiré), Sainte-Geneviève, France, XXV
- (Ment.hon.)..................................... 1193
- Dalgues-Mourgues, Aïn-Amadé, Emp. Ottoman,
- XXI (M. 1” cl.).................................. 781
- Dalhoff (J.-B.), Copenhague, Danemark, XVI (Méd.
- ae cl.).......................................... 899
- Dalle (Jean), Paris, France, XXV (Ment. bon.).... 1178
- Dallongeville, France, X (M. 2° cl.)............. 610
- Dalm (Guillaume), Esselbruck, Grand-Duché de
- Luxembourg, XXV (Ment.hon.)..................... 1179
- Dalmas, Fons, France, III (Ment, hon.)........... i43
- Dalmon, Paris, France, XXVI (M. 2e cl.)............ 1287
- Dalton et Holroyd (Capitaines), Assam, Indes-
- Orientales, XI ( Ment. hon. ).................... 655
- -----XXVI (M. 1” cl.)............................ 1285
- Daly (César), France, XXX (M. 3e cl.).............. i38o
- Damaia (H.-P.), Portugal, XI (M. 2e cl.).......... G4o
- Damainville, Fresnoy, France, III (M. 2e cl.)..... 107
- Damasquiné........................................ 915
- Dambly (C.) et C‘n, Stuttgart, Wurtemberg, XXV (AI.
- 2° cl.)........................................... 1167
- Dambry, Paris, France, XIII (M. i,c cl.).......... 710
- Dameron (L.),Paris, France, V (M. iro cl.)........ 260
- Dames de la congrégation du Suint-Cœur de Marie,
- Nancy, France, XXVI (M. 20 cl.)................... 1267
- Damey, Dole, France, VI (M. 20 cl.).................. 3o5
- Damiens (Auguste), Rouen, France, XIX (M. 20 cl.). 980
- Damiens-Duvilliers (A.-F.), Paris, France, VIII (Méd.
- 2e ci.)........................................... 420
- Damiron et Ci0, Lyon, France, XX (M. 2“ cl.)...... 1026
- Damoiseau (L.), Alençon, France, XII (Ment.hon.). 673 Damon (L.), Viviers, France, VI (M. 2' cl.).. . . 143, 276 Damour (Charles), France, XXVIII (Ment. bon.). . . . 1376 Dampierre (M"‘° la comtesse de), Paris, France, XXVI
- (Ment, hon.)...................................... iq45
- Danby (F.), Roy.-Uni, XXVIII (Ment.hon.)............. 1870
- Dandoy, Maillard, Lucq et C‘°, Maubeuge, France,
- Danel, Lille, France, XXVI (M. 2° cl.)..... 123i, 1262
- Danel (Louis), Boulogne-sur-Mer, France, XIV (Ment.
- hon.)............................................... 869
- Dan Foxwell, Manchester, Roy.-Uni, VII (M. irc cl.). 363
- Dangey (Charles), Rouen, France, XIX (Ment.hon.). 1016
- Dangoisse (E.), Paris, France, XXV (M. 20 cl.).... n4G
- Danguy (D.), Paris, France, IV (Ment, hon.)....... 209
- Danguy jeune, Rouen, France, VII (M. 1" cl.)...... 355
- Danham (Joseph), Stoke-upon-Trent, Roy.-Uni,XVIII
- (Ment.hon.).................................... 96 3
- Daniel et C‘°, Marseille, France, X (M. iro cl.).. 477
- Daniel (F.-J.), Cologne, Prusse, XI (Ment.hon.). . . 64i
- Daniel (S.), Paris, France, XXV (M. 2e cl.)....... 1211
- Daniel (E.) jeune et Lesourd, Paris, France, XVII
- (M. 2e cl.)......................................... 919
- Daniel Ricard et Betiielon, Alais, France, I (M. 20 cl. ) 33
- Daniele (M""), Harberton, Roy.-Uni, XI (M. 2e cl.). 617
- Daniels et fils, Rheydt, Prusse, XX (M. 2° cl. ).. *019
- Danjard (A.), Paris, France, XXV (Ment.hon.)...... 1219
- Dannerï, Sotteville, France, VII (M. ir° cl.). 367, 3g5
- Dannet et Cic, Louviers, France, XX (M. i,c cl.). . . . 1297 Danset (L.), Cluses, États-Sardes, VÏII (Ment. lion.).. 424
- Dansette (Désiré), Roubaix, France, XIX (M. 2" cl.). g85
- Dansette-Leblond, Armentières, France,XIX (Chevalier de Tordre impérial de la Légion d’honneur).. lxxiii
- Dantan (A.-L.) aîné, France, XXIX (M. 3° cl.)..... 1378
- Dantreygaz, Milan, Autriche, XVIII (Ment. hon.).. . . 953
- Danvel (L.), Luxembourg, Pays-Bas, XXV (Méd.
- 2” cl.)............................................ 1180
- Dapsy (G.), Rima-Szombath, Autriche, II (Meut, hon.)
- 70
- p.1460 - vue 1548/1664
-
-
-
- TABLE ALPHABÉTIQUE DES MATIÈRES.
- Pages.
- Darblay jeune, France, membre du Jury de la 11° cl. lviii
- -----rapporteur ( 11° classe) : Farines................ 6i3
- -----Pâtes et vermicelles.......................... 615
- -----Biscuits.......................................... 616
- -----Orges perlés, riz, gruaux et pains de maïs.. . . 617
- Darbo ( F.), Paris, France, XII (Ment, bon.)....... 672
- Darciie, Paris, France, XXVII (M. 20 ci.).......... 1368
- Darche et Corbière, la Ferté-sous-Jouarre, France,
- I(Ment. hon.)........................................ 38
- Dard, Troyes, France, VII (Ment, hon.)................. 396
- Dardouillet-Achard, Paris, France, XI (M. i'°cl.).. 658
- Dardy et Combes, Paris, France, XI (Ment, lion.).... 661 Daret-Collet, Nogent, France, XV (Ment.hon.). ... 881
- Dargan (W.) et C10, Dublin, Roy.-Uni, XXII (Méd.
- 20 cl.)............................................ 1072
- Darier frères, Genève, Conf. Helv., VI (M. irc cl.). . 328
- Darin (MUc Hélène), Lund, Suède, XXIII (Ment.
- bon.).............................................. 1099
- Darin (M110 Mathilde), Lund, Suède, XXIII (Ment.
- bon.).............................................. 1099
- Darmaillac (M"'°), France, XI ( Ment, hon.)............ 63o
- Darnet, Paris, France, XXIII (M. 20 cl.).............. 1098
- Darnton-Lupton, Leeds, Roy.-Uni, XXXI (M. xrc cl.),
- Daroles père et fils, Aucb, France, XI (Ment. lion.). 638 DaRoxas Qdintas (G.), Porto, Portugal, XXV (Méd.
- 20 cl.)......................................... 1176
- Darras-Lemaire (D.), Tourcoing, France, XX (Ment.
- hon-)........................................... 993
- Darré-Collin, Biesles, France,XV (M. 2° cl.)....... 890
- Darru, Creiscia, Algérie, III (M. 2e cl.).......... i63
- Dartevelle et Mannodry, Bruxelles, Belgique, XX1I1
- (M. 2° cl.)..................................... 1102
- Darthenay (J.), Paris, France, XXV (Ment, bon.).. . 1219 Dartois ( Abbé), grand vicaire de Besançon, France,
- III (M. a" cl.)......................*.......... i83
- Dartois ( E. ), Besançon, France, XXVI (Ment.
- lion.).......................................... 124a
- Darvieu aîné, Talmail et Ci<!, Ganges, France, XXI
- (Ment, bon.).................................... io4g
- Darviot-Ciiicotot, Beaune, France, XI (Ment.
- bon.)........................................... 651
- Dascalopoulos, le Pirée, Grèce, X (Ment, hon.). ... 531
- Daser (J.-L.), Stuttgart, Wurtemberg, XVI (Ment.
- bon.)............................................... 895
- Dassaud-Saint-Joannis (P.), Thicrs, France, XV
- (Ment, hon.).................................... 881
- Date (H.-IL), Galt, Colonies anglaises, XV (Ment.
- bon.)............................................... 887
- Dauhet et Dumarest, Lyon, France, XXIV (M. q° cl.). 1123 Daubié et C'% Blanc - Meurges, France, I (Ment.
- lion.)............................................... 27
- Daubié-Cantier, Paris, France, XXV (Ment. bon.). . . 1168
- Daubigny (C.-F.), France, XXVIII (M. 3° cl.)....... i374
- Daubiiée (Paul), Guadeloupe, Colonies françaises, XI
- (M. 110 cl.)........................................ 620
- Daubrée (A.), Paris, France, XVII ( Ment. bon.).. . . 928
- Daud (J.-E. ), Campiglione,. Etats-Sardes, XXIV
- (Ment, bon.).................................... 1135
- Daudé (F.-J.-G.), Paris, France, XXV (M. 2' cl.)... . 1162 Daudié père et fils, Orléans, Franco, XXIII (Ment.
- bon.)..................................... 1022, 1090
- Daudré (A.-J.-B.), Paris et Saint-Quentin, France,
- XXII (M. a0 cl.)................................... 1077
- Dauer (Cas.), Vienne, Autriche, XI (M. 2° cl.)..... 658
- Daumain, Paris, France, XXV (M. ire cl.).............. 1238
- Daumont-Tilman (Mm°), Paris, France, XXV (Méd.
- 2° cl.)..........................*................. 1188
- Daijn (Comte), Autriche, III (M. irc cl.).............. i5o
- Daupiiinot-Perard, Reims, France, XX (M. irc cl.).. 1010 Dadplay (A.), Paris, France, VI (M. 2' cl.). .. . 292, 35o
- Daoprat, France, VI (Ment, hon.)....................... 322
- Daürel, Béziers, France, XI (M. a0 cl.)...... 63a, i4i8
- Dauriac, Toulouse, France, IV (Ment, hon.)............. 189
- Dausats (Adrien), France, XXVIII (M. ir0 cl.)...... 1374
- 1461
- Pages.
- Daüson (J.), Montréal, Canada, Roy.-Uni, XV (Ment.
- hon.)........................................... 887
- Dautremer (F.), Lille, France, XXII (M. ir0 cl.).... 1070 Dauzats, France, membre du Jury de la 28' classe.. lxti
- Davaine, Paris, France, XIV (M. 1" cl.)............. 844
- Daveluy (E.), Bruges, Belgique, XXVI (Ment.hon.). i23i Davenport (J.-T.), Londres, Roy.-Uni,XII (M. a'cl.). 671
- David (L.-F.-F.), le Havre, France, XIII (Méd. de
- l10 Cl.)............................... 223, 696, 703
- David(J.-B.),S‘-Étienne,France,XXI (M. ir0 cl.) 1068,1094 David frères et C,c, Sl-Quentin, France, XX (M. ir0 cl.). 1016
- David et Silber, Berlin, Prusse, XX (M. a' cl.)..... loi2
- David (à.) et C1', Paris, France, XVI (Ment. hon.). . 906
- David (C.-B.), Anvers, Belgique, XXII (Ment, hon.). 1069
- David (Maxime),FVance, XXVIII(Ment. hon.)..... 1876
- David (Ch.), les Batignolles, France, II (M. 20 cl.). 72
- David (J.-F.), Valbenoîte, France, X (Ment, hon.). 565
- David (Aristide), régisseur de M. Alfred, France, III
- (Ment. hon. 1...................................... i56
- David de Floris, la Réunion, Colonies françaises,
- II (M. 1" cl.)..................................653, 656
- David-Labbez et Cic, Richaumont, France, VII (Méd.
- i,c cl.)........................................... 372
- David-Labbez et Cic, Reims, France, XX (Ment.
- hon.)..................................... 1012, i4a4
- Davidson (James),Kingston,Roy.-Uni, XI (M. 2' cl.) 658 Davidson et Wilson, Birmingham, Roy.-Uni, XXV
- (Ment, hon.)...................................... 1208
- Davies et fils, Londres, Roy.-Uni, V (Ment. hon.)... . 263
- Davillier frères, Samson et C‘°, Gisors, Eure, France,
- X(M. iro cl.)................................... 564, 970
- Davin (Frédéric), Paris, France, XX (M. d’h.)....... 989
- Davy (A.), Shefiîeld, Roy.-Uni, XV (Ment. hori.). . . . 879
- Davy, Macmürdo et C‘c, Londres, Roy.-Uni, X (Méd.
- 2e cl. )........................................... 486
- Dawans (A.) et Orban (IL), Liège, Belgique, XVI
- (M. 1™ cl.)........................................ 919
- Dawant (V.) et C°, Paris, France, XX (M. i,e cl.) . . 1019 Daxemberg (Adolphe), Wesel, Prusse, XXVII (Ment.
- lion.).......................................... 1372
- Day (J.-IL), Londres, Roy.-Uni, X (XL 20 cl.)....... 610
- Day ( W.) et fils, Londres, Roy.-Uni, XXVI (M. irocl.) 123i Day (M,no Rosalie), Mattincourt, France, XXIII (M.
- 2° cl.)......................................... 1 io4
- Day (N.), Brooklyn, États-Unis, XIII (Ment. hon.). . 705
- Day (W.), Londres, Roy.-Uni, XVII (Ment.hon.)... 926
- Dayp.e (Pierre), IcPuy, France, XXIII (M. 2' cl.). .. no4 Dazeik (Élias ben Gebraï), Bethléem, Etats-Ponti-
- ficaux, XXVI (Ment, hon.)..................... 12 44
- Déaddé (L.), Paris, France, X (M. 2' cl.)........... 552
- Dean (J.) et fils, Londres, Roy.-Uni, XI (Méd. de
- irocl.)............................. 175, 649, 1418
- Deane et Adams, Londres, Roy.-Uni, XIII (M. 1" cl.) 714 Deraecker et Deslandes, Calais, France, XXIII (Ment.
- bon.)........................................... 1111
- Debain (Al.-F.), Paris, France, XVII (M. 20 cl.).. . . 912
- Debain (AL), Paris, France, XXVII (M. i10 cl.)...... 1347
- Debaise, Belgique, III (M. 20 cl.).................. i44
- Debary-Merian, Guebwiller, France, XXI (M. d’h. ). . io58 Dep.ast (Camille), Gand, Belgique, XIX(M. 2' cl.).. 968
- Debay, Paris, France, XVIII (M. 20 cl.).. 825, 943, ii52
- Debay (A.-1L), France, XXIX (M. ir“cl.).............. ^77
- Debay (J.-B.-J.), France, XXIX (M. 20 cl.)........... i377
- Df.bbeld-Pellerin et Cio, Paris, France, XXIII (Méd.
- 1" cl.)........................................... 1097
- Debergue (Michel), Barcelone, Espagne, VII (Méd.
- 2e cl. )........................................... 388
- Debié (Alexandre), Bruxelles, Belgique, XXIV (Ment.
- hon.)........................................... 1156
- DERisscnor-Gr.Au, Roubaix, France, XXIII ( Ment. hon. ) 1100 Debonne et C10, Paris, France, I (Ment. hon.). ... 20, 521 Debouge ( Jacques-Jos.), Bruxelles, Belgique, XVI (Ment, hon.)........................................... 9°7
- Débouté (Désiré), Paris, France, XXIV (Ment. hon.). n56
- p.1461 - vue 1549/1664
-
-
-
- 1462
- TABLE ALPHABÉTIQUE DES MATIÈRES.
- Pages.
- Debray (J.-B.), Paris, France, XXV (Menthon.)... 1176 Debred (M“e), Bailleul, France, XXIII (M. aa cl.)... no4 Debs (Georges-Chrétien), la Robertsau, France, XXV
- (Menthon.)....................................... 1216
- Debu fils aîné, Eauplet-lez-Rouen, France, XIX (Ment.
- hon.)............................................. 971
- Debuchy(François),Lille,France,XIX (M. ir' cl.)975,i075 Debuchy (D.), Tourcoing, France, XIX (M. iro cl.). . 976
- Debuchy (Napoléon), Tourcoing, France, XIX (Méd.
- 2e cl.)........................................... g84
- Debück, Saint-Pierre-lez-Calais, France, XXIII (Ment.
- hon.)............................................ 1111
- Decaen (M.-E.) et C10, Grigny, France, XVIII (Méd.
- a0 cl.)........................................... g46
- Decaen, Mexico, Mexique, XXVI (Ment.'hon.)......... 1287
- Decaisne, France, membre du Jury de la 20 classe.. ivi
- Decamp (F.-J.), France, X (Ment, hon.)............... 611
- Decamps (A.-G.), Paris, France, XXVIII (G. M. d’h.) 1878
- Decaux (Ph.), Elbeuf, France, XX (M. 2° cl.)....... 998
- Decacx (Marcel), Villers-Bretonneux, France, XXIII
- (Menthon.)...................................... il08
- Decelle, Sèvres, France, XVIII (Ment, hon.).......... g54
- Dechang (L.-V.), Paris, France, XVI (M. 2' cl.).... 899
- Dechavanne-Jacquemont, Roanne, France, XIX (Ment.
- hon.)............................................. 982
- Decock, Wattrelot et Baudoin, Roulers, Belgique,
- XXII (M. 2° cl.)............................... 1074
- Decorte (Auguste), Saint-Pierre-lez-Calais, France,
- XXIII ( Ment. hon. )........................... 1111
- Decoster (P.-A.), Paris, France, IV (M. irc cl.). 190, 282 Decottignies (C.), Moulins-lez-Lille, France, VII
- (Menthon.)........................................ 365
- Decottignies-Dazin, Roubaix, France, XX (Méd. de
- 20 cl.).......................................... 1018
- Decouchy, Franchimont, France, XIV (M. iro cl.). . . 1136 Decodrcelle (L.-Ed.), Paris, France, XXVI (Ment.
- hon.).............................................1290
- Décrets: relatif à l’ouverture d’une exposition universelle à Paris, 8 mars i853....................... 1
- -----relatif à l’ouverture d’une exposition des beaux-
- arts à Paris, 22 juin i853.......................... 1
- -----relatif à la nomination de la Commission impériale de l’Exposition universelle, 2 4 décembre i853.......................................... 11, m, iv
- -- portant approbation du règlement général
- pour l’Exposition universelle, 6 avril i854........ iv
- -----relatif aux récompenses à décerner par le Jury
- international, 10 mai 1855................. xliii, xliv
- -----relatif au nombre des jurés de l’Exposition des
- beaux-arts et à leur répartition, 18 mai i855.... l
- -----relatif à la répartition des membres du Jury par
- classes et aux récompenses à décerner, 3 octobre
- i855.............................................. liv
- -----modifiant le précédent, 11 novembre i855... lxiv
- ----- relatif aux nominations dans l’ordre impérial
- de la Légion d’honneur, i4 novembre 1855. ... ixxi
- -----relatif à la clôture de l’Exposition universelle,
- 28 novembre 1855................................
- -----relatif aux récompenses pécuniaires aux exposants, 9 janvier i856............................ lxxv
- --Même motif.................................... lxxvi
- Decroix (H.) et Turlotte, Lille, France, XXV (Ment.
- hon.)............................................ 1176
- Decuignières, Clermont, France, VIII ( Ment. hon. )... 4oo
- Deed (J.-S.), Londres, Roy.-Uni, X (M. 2' cl.)..... 554
- Deek (J.-A.j, Guebwiller, France, XI (Ment.hon.). 633
- Deey (Louis), Berlin, Prusse, XVII (M. 2° cl.)..... 926
- Defawe (J.-J.), Verviers, Belgique,XX (M. 2° cl.). . io3i
- Defernex, Douchy, France, III (Menthon.)............. 107
- Deffrennes-Duplouy, Lannoy, France, XIX (Méd.
- 1" cl.)....;...................................... 976
- Db Fonseca, Lisbonne, Portugal, XXIII (Ment. hon.). 1 io3 Defontaine ( Ed. ) et C1', Marquette-lez-Lille, France,
- XI ( Ment, bon.)................................ 617
- Pages.
- Defraiteur (Pierre), Verviers, Belgique, XX (Ment.
- hon.).......................................... io35
- Defrance (Louis), Commcntry, France, I (Méd. de
- 2° cl.)........................................ 42
- Defrance (M.), Paris, France, XXVI (Ment.hon.).. . 1294 Defiienne (Sophie), Bruxelles, Belgique, XXIII (Méd.
- 1" cl.)........................................ 1102
- Degeberg, Suède, III (M. q' cl.)................... 171
- Degenetaisfrères, Bolbec, France, XIX (M. 2° cl.).. . 970
- Degoui, Somme, France, III (M. 2e cl.)............. i84
- Degousée et Laurent, Paris, France, I(M. 1" cl. )i 3,294,820 Degref (Thomas), Bruxelles, Belgique, XX (Méd.
- 2° cl.)........................................ io3i
- Degrolard (Jean-Jos.), Givet, France, XVI (Ment.
- hon.)........................................... 907
- Degryse-Tuaghebeür, Poperinglie, Belgique, III (Méd.
- 2° cl.)......................................... 175
- Deguill, Paris, France, XXIV (Ment, hon.).......... n55
- Deiiais, le Havre, France, XIII (Ment, hon.)....... 708
- Dehaynin père et fils, Montigny-sur-Sambre, Belgique, I (M. 2° cl.)................................ 20
- Deheselle (A.-J.), Thimester, Belgique, XX (Ment.
- hon.).......................................... 1007
- Deiiin (J.-J.), Liège, Belgique, XXIV (Menthon.) .. 1162 Deiin (N.-L.) et C‘e, Copenhague, Danemark, XXV
- (M. 2° cl.).................................... 1164
- Dehouck (Baptiste), Paris, France,XXIV(Ment hon.) 1156
- Deiss (Ed.), Paris, France, X (Menthon.)........... 483
- Deiss et Lehne, Uffstein, Grand-Duché de Hesse, XI
- (Menthon.)...................................... 618
- Dejean et C‘°, Limoges, France, XXV (Menthon.). . 1180 Dejeante (P.-B.) et Bonnet, Lisbonne, Portugal, XIV
- (M. U" cl.)........................ 770, n33, n38
- Dejeante (P.-B.), Lisbonne, Portugal, XXIV (Ment.
- hon.)..........................................
- De Jong (L.), Maestricht, Pays-Bas, XVIII (Ment.
- hon.)........................................... g4o
- Dekeynfrères,Bruxelles,Belgique,XIV(M. 1" cl.) 826,1182 Delabbaye(J.-M.), Paris,France,XXVIII(Ment, hon.) 1337 Delaborde, Boulogne-sur-Mer, France, III (Ment.
- hon.)........................................... 107
- Delabouglisse et Rochat, Paris, France, X (Meut.
- hon.)........................................... 554
- Delacdaussée, Paris, France, XIII ( Chevalier de l’ordre
- impérial de la Légion d’honneur).............. lxxii
- ---- XIII (M. d’h.)................................ 708
- Delacoue, Paris, France, XIII (Chevalier de l’ordre
- impérial de la Légion d’honneur)............. lxxiii
- Delacour (L.-F.), Paris, France, XIII (M. d’h.).... 709
- Delacour (H.), Paris, France, XX (M. ir0 cl.)..... 1029
- Delacour (Théodore) et fils, Villers-Bretonneux,
- France, XXIII (M. ir° cl.)..................... 1089
- Delacour, Sèvres, France, XVIII (M. 2° cl.)........ 954
- Delacroix (Eug.), membre de la Commission impériale, section des beaux-arts..................... n, m
- ----membre du Jury de la 28e classe............. lxii
- ----nommé commandeur de la Légion d’honneur.. lxxiv
- ------- XXVIII (G. M. d’h. )...................... i473
- Delacroix, Grenelle près Paris, France, XI (Méd.
- irc cl. )....................................... 664
- Delacroix (Onin-), Paris, France, XVI (Ment hon.).. go4
- Delafontaine, Paris, France, XVII (M. 2e cl.)..... 926
- Delafontaine(A.-M.),Paris, France, XVII(M. iro cl.) 921 Delafontaine et Dettwiller, Paris, France, XI (Méd.
- i'° cl.)........................................ 652
- Delaforge (E.-T.), Paris, France, IV (Ment. hon.).. 228
- DELÂGEjeune(J.),Angoulême,France,XVI(M. 20 cl.) 897 Delage-MontignacvParis,France, II (Ment. hon.)... 74
- Delagrangë (0.), Epernay, France, VI (Ment. bon.).. 349
- Delagrange-Come, Orléans, France, XI (M. 20 cl.).. 633
- Delahaye (D.), Paris, France, VI (M. 2' cl.)....... 293
- Delaiiaye (N.-B.), Paris, France, XXVI (Menthon.). 1243 Delahaye (Auguste), Tourcoing, France, XIX (Méd.
- 2" Cl.)......................................... g85
- p.1462 - vue 1550/1664
-
-
-
- TABLE ALPHABÉTIQUE DES MATIÈRES.
- Pï){JC‘S.
- Delaiiaye (Fr.), Roubaix, France, XX ( Ment. hon. ). . 1 o35 Delaiiaye (Em.), Paris, France, XXV (Ment.bon.).. 121a
- Delaire, Orléans, France, III (M. a' cl.)......... i83
- Delaistre (V°), France, XI (Ment, hon.)........... 6/17
- Delaître (Mmo), St0-Geneviève, France, XXV (Ment.
- hon.)............................................... 1193
- Delajoux(R.), Chàtel-Saint-Dcnis, Conf. Helv., XXV
- (Ment, hon.)................................... 1183
- Delajuveny (A.) et C,e, Paris, France, XVII ( Ment. hon. ) 913
- Delalain, Paris, France, XXVI (M. ac cl.).............. 1254
- Delalande (Jean-François), Angleur, Belgique, XVI
- (M. ire ci.)......................................... 90G
- Delaloy, Paris, France, XII (Ment, hon.)................ 674
- Delamain (P.), Paris, France, XXVI (M. a° cl.).. . . 883
- Delamalle (M"‘c), Cuilly, France, III (M. 2ecl. ). 107
- Delamarre (Am.), Rouen, France,X (M. 2' cl.)... . 565
- Delamarrede Bodteville, Rouen,France, XIX (Chevalier de l’ordre impérial de la Légion d’honneur).. lxxiii
- -----XIX(M. i*° cl.).............................. g64
- Del amarre et fils, Pont-Saint-Pierre, France, XIX
- (Ment, hon.)......................................... 966
- Delamotte, Paris, France, I (M. a0 cl.).................. 42
- Delamotte (P.-IL), Londres, Roy.-Uni, XXVI (Méd.
- 2° cl.)............................................. 1236
- Delàvde (Mlio), Revièse, France, XXIII (M. a0 cl.). . no4 Delange et Mathieu, Paris, France, XX (M. a” cl.). . 1017 Delanoue (E.), Raismes, France, I, III (Ment. hon.). 33, 107 Delapchier-Buttet, Besançon,France, X(Ment.hon.) 5o2 Delaplace (E.), Paris, France, XXIV (M. a' cl.).... 1145 Delaporte (J.-Ch.) jeune, Paris, France, XVI (Méd.
- 2° cl.)............................................. 906
- Delarrre (Ve), Ganges, France, XXI (M. a” cl.).... io48 Delarbre (F.), Porto-Vecchio, France, II ( Ment. hon. ). 70
- Delaroche aîné (J. ), Paris, France, IX ( M. d’h. ).. . . 448
- Delarociie jeune et fils,Paris, France, IX (M. a' cl.) 448 Delaroche frères, Bruxelles, Belgique, IX ( Ment. hon. ) 449
- Delarociie (C.-F.), France, XXVIII (Ment.hon.).... 1876 Delarraz (F.-G.), Moulins, France, IX (Ment.hon.). 451 De la Rue (Thomas) et C10, Londres, Roy.-Uni, XXV
- (G. M. d’h.)......... 346, 463, 555,1209, 1213, i3i6
- Delarue (Aug.), Elbeuf, France, XX (Ment, hon.)... 999
- Delaruelle, Paris, France, XXV ( Ment. hon. ).......... 1180
- Delaruelle-Hervilly, Etreillers, France, XIX ( Citât.
- sans récomp.)........................................ 98a
- Delatouciie et Roussigné, Rennes, France, X (Méd.
- 2e cl.).............................................. 549
- Delattre ( H. ), Roubaix, France, membre du Jury de
- la 20° classe......................................... lx
- ----- rapporteur du Jury de la 20e classe : Tissus
- mélangés............................................ ioi5
- Delattre père et fils, Roubaix, France, XX (Hors
- concours)........................................... 1018
- Delattre (Capitaine), Oran, Algérie, France, XIX
- (M. ae cl.).......................................... 962
- Delattre (G.), Gouzeaueourt,France,VII(M. a° cl.). 365
- Delaunay, France, membre du Jury de la 4e classe.. lvii
- DELAUNAY(J.)etC‘e,Saint-Cyr,France,X(M. ire cl.)586,599 Delaval (Edouard), Louviers, France, XX (M. a” cl.) io3i Delavelle (Ignace), Thann,France,VII (Ment. hon.). 36o Delavennat-Hugon, S‘-Glaude, France, XXV (Ment.
- hon.).......................................... 1198
- Délayé (P.-V.), Paris, France, XXVI (Ment, hon.)... 1227
- Délayé (J.-F.), Paris, France, V (M. ac cl.)...... 260
- Del Beccario (L.), Pescia, Toscane, XXIII (M. ae cl.) iog5 Delbès (A.) et frères,Paris, France,XXV (Ment, hon.) 1176 Delbushaye (L.), Verriers, Belgique, XX (Ment hon.) io35
- Delcambre, Paris, France, XXIII (M. ir0 cl.)...... 1101
- Delcambre (Adr.), Paris, France, VI (M. a° cl.).... 34o
- Delcambre (Ad.)et C1',Paris,France,XXVI (M. a° cl.) 1259,
- Delcasse, Limoux, France, III (M. ae cl.).... i55, 633
- Delcourt et C10, Wazemmes,France, XXII (M. a' cl.) 1074 DELCouRT(Prosper),Tournay, France, XIX (M. ae cl.) g84 Delcourt (Timothée), Soignies, Belgique, XIV (Ment, bon.).............................................
- 1463
- Pages.
- Delcroix-Mangin (R.-Ad.), Châlons-sur-Marne,
- France, XVI (Ment.hon.)......................... 895
- Delebecque, Roubaix, France, XIX (Ment, hon.).... 986
- Delebourse, Paris, France, XIII (M. 1" cl.)........ 710
- Deleclerc, Bruxelles, Belgique, XXIII (M. a" cl.). . . no4 Delecourt (J.), Ve Bechet et C'°, Paris, France, XXV
- (M. ae cl.).................................918, 1210
- Delepine (A.-T.), Paris, France, VIII (M. ae cl.) 4i5, 4aa De Lerber, Romainmotiers, Conf. Ilelv., XVIII (Ment.
- hon.)........................................... 941
- Delescluse(Alex.),Tourcoing,France,XIX (M. a° cl.) g85 Delesse, Paris, France, membre, secrétaire et rapporteur du Jury de la i4c classe.................... lix
- -----Matériaux de construction : naturels........... 718
- ----- artificiels................................... 78a
- -----Sondages....................................... 820
- Delesse, Paris, France, XXV (M. ac cl.)............ 1177
- Delessert (Benjamin), Paris, France, membre du
- .Jury de la 24° classe.......................... lxi
- -----rapporteur du Jury de la 26° classe........... 1221
- ----- Photographie................................. ia33
- -----Mention pour ordre (hors conc.)................ 880
- Delestre, Gras et fils, France, XXVI (M. ae cl.).... ia46 Delétoille (Ed.-J.-B.) fils, Arras, France, XXIII (M.
- 2° cl.)......................................... 1090
- Deletoille, Amiens, France, XXIII (Ment.hon.).... 1099 Deleu (Fréd.-Ignace), Wewelghem, Belgique, XXII
- (M. a* d.)...................................... 1077
- Deleuil et fils, Paris, France, VIII (M. 1" cl.). 4a6, 46o
- Delevingüe et Gallewaert, Ixelles - lez - Bruxelles,
- Belgique, XXVI (M. ae cl.)................... ia54
- Delfosse fi'ères, Roubaix, France, XX (M. 1" cl.)... 1018 Delfosse (J.), Liège, Belgique,XV (Ment. hon.).. 887, 902 Delhalle (Mathieu), Nouvelle-Montagne, Belgique, I
- (Ment, hon.)...................................... 43
- Delicourt et Cle, Paris, France, XXIV (G. M. d’h.).. 1146
- Deliée, Louviers, France, XX (Ment, hon.).......... io35
- Deltége (Joseph), Bruxelles, Belgique, XXIII (M. 20 cl.) 1 io4 Deligny, Douai, France, III (M. ae cl.). 160,169, 171,177 Delimann (L.), Besançon, France, VIII (Ment, hon.). 4a 1
- Delimermont, France, III (M. ae cl.)................ i84
- DEL’IsLEDESALEsetC10, Cordesse,France, X(M. irocl.). 5ao DellaRifa (Laudadio), Florence, Toscane, XXI (Méd.
- 2° cl.)......................................... io5i
- Della Süda, Emp. Ottoman, XII (M. ae cl.).......... 671
- Della Torre (Marquis Torquato), Autriche, XXIX
- (Ment, hon.).................................... 1878
- Dellebart et Lardemer, Lille, France, XIX (M. d’h.) g64
- Delloye (Ch.), Iluy, Belgique, I (M. 2e cl.)......... 29
- Delloye (Oscar) etCi0, Belgique, XVI (M. 1" cl.)... 897
- Delloye-Dautrebande (F.), Huy, Belgique, XVI (Méd.
- ilccl.)......................................... 897
- Delloye-Lelièvre, Cambrai, France, XX (M. ire cl.) 1073 Delloye-Masson ( E. ) et Cie, Laeken, Belgique, XVI
- (M. 3e cl.)...................................... 899
- Delloye-Mathieu(L.),Huy,Belgique,XVI(G. M. d’h.) 896
- Delmarche (Edouard), Givet, France, XVI ( Ment. hon. ) 907
- Delmas (J.) et Cie, Bordeaux, France, XI (M. ac cl.) 658
- DELMONTEetC'0, Paris et Oran, France,! (Ment, hon.) 38, 661
- Delmotte (B.), Gand, Belgique, X (M. a° cl.)....... 58g
- Delobel ( G. ), Belgique, membre du Jury de la 13e cl. lix Delong (Baron), Danemark, membre du Jury de la
- 3e classe....................................... lvii
- Delongueil (F.-H.-E.), Paris, France, V (M. ae cl.). 260
- Delor fils (A. et J.), Limoges, France, XX (M. a° cl.) 1012 Delorme (M",e Marie), Tridulaire-S-Jean-d’Aubrigoux,
- France,XXIII (M. a° cl.)........................ no4
- Delorme (A.), Valence, France, X (Ment.hon.)....... 570
- Delorme (MUc), Paris,France,XXV (Ment.hon.).... 1089 De Louvrié, Saint-Marc, France, XVI (M. a‘ cl.).. . 896
- Delpech (N.), Castres, France, IV (M. a° cl.)...... aa5
- Delperdange (V.), Bruxelles, Belgique, IV (Ment.
- hon.)....................,...................... 191
- Delpit, la Nouvelle-Orléans, Etats-Unis, X (M. a” cl. ). 61 o
- 869
- p.1463 - vue 1551/1664
-
-
-
- 1464
- TABLE ALPHABÉTIQUE DES MATIÈBES.
- Pages.
- Delporte (P.), Roubaix, France, VII (M. a0 cl.)... 885
- Delpuech (Antoine), Paris, France, IX (M. ' cl.). . 448
- Delpy (P.), Toulouse, France, IV (Ment. hon.)... . aa6
- Delpy, Douai, France, XIII (M. a° cl.)............. 71a
- Delsarte(Fr.-Al.-N.),Paris,France,XXVII(M. ir0 cl.) i864 Delsol (J.-Th.), Paris, France, XXVI (M. a° cl.). .. . 1273 Delstanche (R.) et Leroy, Molenbeck-Saint-Jean, Belgique, X (M. irc cl.).............................. 5o4
- Delton (E.-A.), France, XXX (Ment, hon.)........... i38i
- Delvigne (H.-G.), Paris, France, XIII (M. ir0 cl.). 6g 1, 703
- Delys (F.-VL), Rennes, France, X (M. a0 cl.)....... 549
- Demalle et Ci0, Paris, France, XVI (Ment.hon.).... 906
- Demanet, la Ciotat, France, XIII (Ment, hon.),..... 707
- Demangeon ( M"10 Louise), Epinal, France, XXIII (Méd.
- 20 cl.)......................................... no4
- Demar, Lillers, France, XXV ( Ment. hon. )......... 1178
- Demaret (J.-F.), Madrid près Paris,France, X (Méd.
- 2° cl.)......................................... 610
- Demarqday, France, membre du Jury de la 12° classe. lix Demassiat (Arm.), Limoges, France, XXV (M. a° cl.) 1174 Dème d’Andros, Grèce, III (M. î1'” cl.)............ 169
- -d’Argos, Grèce, III (Ment, hon.)................. 172
- ---d’Atylus, Grèce (Ment, hon.)................... 173
- --de Calame, Grèce, III (M. a0 cl.)............ 174
- -----de Carysto, Grèce, XXIII (Ment, hon.)....... 1092
- -----de Chalcis, Grèce, III (M. a° cl.)....... 160, 174
- -----de^Corinthe, Grèce, XII (Ment, hon.)............ 672
- -----d’Épidaure, Grèce, III (M. 110 cl.)............. i63
- -----de Mantinée, Grèce, III (M. a” cl.)........... 172
- -----de Mégalopolis, Grèce, III (Ment, hon.).... 172
- -----deMycone, Grèce, XXIII (M. a” cl.)............. 1092
- --de Nauplic, Grèce, II (Ment. hon.)............. 75
- -----de Phthiotide, Grèce, III (Ment, hon.)....... i64
- Demerseman et C'°, le Blanc, France, III (Ment.
- hon.)...................................... 177, 1069
- Dèmes de Crocées, Sparte, Lageïa, Nauplie, Tripoli,
- Grèce, XIV (M. ir“ cl.)........................ 769
- Demet (M"1C), Paris, France, XXV (Ment, hon.)..... 1178
- Demeyer(Guillaume),Gand, Belgique, XIX (M. a0 cl.) g84 De Meyer (P.), la Haye, Pays-Bas, XVII (M. ac cl.). . gi4
- Demimüid, Commercy, France, XIV (M. a0 cl.)....... 828
- Demmer (P.-G.), Vienne, Autriche, XXV (M. a0 cl.). . 1176 De.mont, directeur de l’Ecole municipale d’Orléans,
- Dembtiifrères, Reichenberg, Autriche,XX (M. 110 cl.) 1001 Denant (Nicolas), Paris, France, XXV (Ment. hon.). . 1196 Dencker (J.-H.), Sulingcn, Hanovre, XV (VI. a0 cl.).. 887
- Dendoy, Liège, Belgique, XIII (M. it0 cl.).......... 716
- Denecri (G.-B.), Novi, Sardaigne, XX (Vient, hon.). . io5i Deneirouse (T.), Boisglayy et G’°, Paris, France, XX
- (M. i'0 cl.)................................. 385, 1023
- Deneu (Denis), Boulloirc, France, XXII (VI. a0 cl.).. 1077 Deneux.-Mic.uadt, Abbeville, France, XXII (M. a” cl.) 1077
- Deniau, Nancy, France, XXIII (VI. 2° cl.)........... no4
- Denier, Mustapha, Algérie, France, XIX (M. a° cl.). 961
- Denière fils, Paris, France, XVII (M. d’h.)......... 921
- Denina (Vincent),Turin,États-Sardes,XXI (M. irc cl.) io5i
- Denis (F.), Lierne, Belgique, III (M. a0 cl.)....... i4a
- Denis, Avesnes-lez-Aubert, France, XXII (M. a0 ci.). 1077 Denis (Joséphine), Bruxelles, Belgique, XXIII (Méd.
- a0 cl.).......................................... 807
- bENis (J,.-F.),Paris, France, XII (Ment.hon.)....... 674
- Denis (Et.), Vaucouleurs, France, XVI (Vient.hon.).. 907
- Denis (Aug.), Sl-Quentin, France, XIX (Ment.hon.) 986 Denis (Claude), Tarare, France, XIX (Ment.hon.).. . 986
- Denis (Antoine),Namur, Belgique,XXVI (Vient, hon.) ia63
- Denis et Dannoye, Paris, France, X (M. 2° cl.).... 553
- Denison (Sir W.), Terre de Van-Diémen, Colonies
- anglaises, II (M. ire cl. )................ 62, 654
- Denizat (J.-B.), Nevers, France, IV (Ment. lion.). 226 Denize (Mme Augustine),Bayeux, France, XXIII (Méd.
- 20 cl.)........................................ no4
- Denize (C.), Caen, France, XXXI (M. a* cl.J....... i4o3
- Pages.
- Denize (Mnie Clémence), Bayeux, France, XXIII (Méd.
- 2° cl.)........................................ no4
- Dent, Allcroft et C10, Londres, Roy.-Uni, XXV (Méd.
- Gecl.)........................................... 1179
- Dentelles : Considérations générales.................. 1100
- -----Produits récompensés............................. 1100
- Denoelle (A.-D.), France, XXX (M. 30 cl.)......... i38o
- Deny (L.), Paris, France, VI (M. 2e cl.).......... 289
- Département de l’Ardèche, France, XXI (G. M. d’h.). io45
- ----- de la Vera-Cruz, Mexique, III (M. 1'° cl.). 168, 610
- -----de Jalisco, Mexique, X (M. i10 cl.)............... 609
- ----- du Calvados, France,XIV (Ment. hon.).. . . 728, 744
- -----fédéral de l’intérieur, Conf. Ilelv. VIII (M. d’h.). 435
- -----fédéral du commerce de la Suisse, VIII
- (M. d’h.)........................................... 4ao
- Depaule (Et.), Mouy, France, XX (M. 2' cl.)....... 998
- Depaulis (A.-J.), France, XXIX (VI. 3° cl.)....... i382
- Dépensier (IL), Paris, France, XVII (VI. 2° cl.).. 928
- Depièiie frères, Lausanne, Conf. Helv.,XIX (M. 2° cl.) 972 Depoilly (F.-J.), Dieppe, France, XXVI (Vient, hon.). 1245 Deposson (Antoine), Nouvelle-Montagne, Belgique, I
- (VI. 2e cl.)........................................ 4i
- Dépôt de la guerre, Paris, France, VIII (G. VI. d’h.) 435
- ------- des cartes et plans de la marine impériale,
- France, XIII (G. VI. d’h.).....................G78, 702
- Depouciion (Mmo Joséphine), Verviers, Belgique, XXIII
- (VI. 2° cl.)....................................... no4
- Deqoatremare, Elbeuf, France, XX (VI. 2e cl.)..... 981
- Dequenne et C'0, Varcnnes-lez-Marcy, France, XV (VI. a” cl.)................................... 885
- Deqoedx (François), Paris, France, XXV (Vient, hon.) 1195 Derazey (J.-J.), Mirecourt, France, XXVII (VI. irc cl.) 1355 Derciie (A.-V.), Bruxelles, Belgique,XIX (Ment, hon.) 978 Dergks et Barrotte, Paris, France, XXV (Vient, hon.) 12i3
- Derenémesnil, Paris, Franco, XXVI (M. iro cl.)...... 1261
- Dereuze (Et.) et C10, la Palisse, France, XI (VI. 2° cl.). 614
- Dereuwe (Pierre), Gand, Belgique, XXH (Vient, hon.) 1078
- Dering, Bruxelles, Belgique, XI (Ment, hon.)........ 65i
- Derniame (Aristide), Paris, France, XXVI (M. i,c cl.). 1258 Derniame (Victor), Paris, France, XXVI (M. 2° cl.). . 1262 Dernoncodrt (Pierre), Anzin, France, I (Vient, hon.). 43
- Derociie, Lyon, France, XXI (VI. 2° cl.)............ io65
- Deroin (Victor), France, III (M. iro cl. ).......... 181
- Deroizet (J.-B.), Fourchambault, France, XVI (Méd.
- 20 cl.)......................................... 907
- Héron (P.-A.), Pas-de-Calais, France, III (VI. 2” cl.) i84 Df.rouraix, Courlray, Belgi([ue, XXII (VI. 1™ cl.). . . 1074 Derouraix (Henri), Tourcoing, France, XX (Ment.
- hon.)............................................. 993
- Dérodssy, Douera, Algérie, France,XIX (VI. 2e cl.).. 961
- Derret (J.-B.), Bruxelles, Belgique, XXVII (VI. 2° cl.) 1372
- Derrien, Chantcnay, France, III (VI. 2e cl.)........ 107
- Derriey (Charles) ainé, Paris, France, XXVI (Méd.
- irc cl.)........................................... 1256
- Derriey (Fr.), Paris, France, XXVI (VI. 2° cl.)..... 1262
- Derriey jeune, Paris, France, XXVI (Ment, hon.) . , . 125g
- Derriey (J.-C.), Paris, France, VI (M. 2° cl.)...... 339
- Derripont (Auguste), le Càteau-Cambrésis, France,
- XX (VL 20 cl.)................................... io3i
- Derdy (Jean-Ét), Sedan, France, XX (Vient, hon.)... io35 Dervillé et C‘0, Paris, France, XIV (VI. ir0 cl.). 751, 1136 Derwent iron company, lloy.-Uni, I (VL ire cl.).... 27
- Desaint (L.-C.), Epernay, France, VI (Ment. hon.)... 349
- Desaint (Jules) et Rumé, Paris, France, VIII (Ment.
- hon.)............................................... 44o
- Desadges, Paris, France, XIV (VI. 20 cl.)............. 778
- Desbordes père, Paris, France, IV (M. 2” cl.).. 189, 222
- Desbordes fils, Paris, France, IV (Vient hon.)...... 189
- Descamps aîné, Lille, France, XXII (VI. irc cl.).... 1070
- Descartes (!’.), Paris, France, XXIV (Vient.hon.).... 1127 Descat frères (C.-G. et C.), Roubaix, France, X (Méd.
- irc cl.)............................................ 566
- Descat-Crouzet, Roubaix, France, X (Chevalier de Tordre impérial de la Légion d’honneur)...... lxxii
- p.1464 - vue 1552/1664
-
-
-
- TABLE ALPHABETIQUE DES MATIERES.
- Pages.
- Descauyille, Égrenée, France, III (M. iro cl.)... 180
- Deschamps (Joseph), Société d’Aniche, France, I ( Méd.
- a0 ci.)............................................. 4i
- Deschamps et G", Montmartre, France, XXVII (Ment.
- lion.)............................................ 1887
- Deschamps (M.), Paris, France, XXVI (Ment. hon.)... i3o3 Deschedt (Mm0 Sophie), Casscl, France, XXIII (Méd.
- 2e cl.)..r........................................ lloA
- Desclais (Edouard), Bayeux,France,XXIII (M. 2e cl.) no4
- Desclaux (T.-V.), France, XXVIII (Ment hon.)....... i365
- Descomdes (A.), Genève, Conf. Ilelv., VIII (M. 2e cl.). 420
- Descotte (Prosper), le Grand-Hornu, Belgique, I
- (Ment, hon.)........................................ 43
- Descourlanc, Martinique, Colonies françaises, II (Méd.
- 2e cl.)............................................. 52
- Descoutures (Léonard), France, III (M. 2e cl.).... i84
- Descreux père et fils, Saint-Étienne, France, XV
- (Ment, hon.)............t....................... 885
- Descreux (A.) jeune, Saint-Étienne, France, XV (Ment.
- hon.).............................................. 885
- Desenngano, Madrid, Espagne, XI (Ment.hon.)........ 653
- Déskrarle (M.-L.), Caen, France, XXIII (Ment. hon.). 1 io3 De Serre (Jules), château de Serre, France, XIV (Ment.
- hon.).............................................. 800
- Desfont aines, successeur de Leroy, Paris, France, VIII
- (M. 2° cl.)..................................... 415
- Desfossé (J.), Paris, France, XXIV (M. irc cl.).... 1147
- Desgranges, Paris, France, XXIV (Ment, hon.)....... 1128
- Desgrippes (Gust.), Bruxelles, Belgique, XI (Ment.
- hon.).............................................. 664
- Desiiais, Nantes, France, XIII (M. 2e cl.)............ 707
- Df.shayes (Ars.), Paris, France, VI (M. ir° cl.) 283, 390 Desiiays (Louis), la Guillotière, France, XIV (Ment.
- hon.).............................................. 869
- Desiiérault, Aubusson, France, XXIII (M. i'c cl.)... 1087 Desiiogues (Désiré), Bayeux, France, XXIII (M. 20 cl.) no4
- Désirarode, Paris, France, XII (Ment, hon.)........... 678
- Desjardin-Lieux (Ch.-D.), Paris, France, XVI (Méd.
- cl.)............................................ 899
- Desjardins (Tony), France, XXX (Ment, hon.)........ i38o
- Desjardins de AIorinville, Paris, France, XII (Ment.
- hon.).......f................................... 674
- Desjorert (L.-É.), France, XXVIII (M. 3° cl.)...... 1876
- Dësmaisons (P.-E.), France, XXVIII (Ment. hon.).. . . 1875 Desmanet de Biesme (Vicomte), Golzines, Belgique,
- XIV (Ment, hon.)................................... 772
- Desmares (François), Elbeuf, France, XX (M. 20 cl.). io3i Desmarquet (F.) et C‘c, Lyon, France,XXI (M. 2e cl.) 1067 Desmartin(Joseph),Narbonne, France,XI (M. 2° cl.). 633
- Desmedt(J.), Schaerbokc, Belgique, XXVI (Ment, hon.) 1263 Desmet (E.) et C,c, Gand, Belgique, XIX (M. ir° cl.). 964 Desmet (Auguste), Gand, Belgique, XIX (M. 20 cl.).. q84
- Desmignkux, Paris, France, XV (M. 2° cl.)......... 890
- Desmontis, Ciiapuis et C,c, Paris, France, XVI (Méd.
- î1'cl.)........................................... 906
- Desmortreux (J.-Fr.), Vire, France, XX (Ment, hon.). 999
- Desmoulins, Sourk-el-Mitou, Algérie, France, XIX
- (Ment, hon.)...................................... 962
- Desnelles, Louviers, France, XX (Ment, hon.)...... io35
- Desorcy (Fr.), Paris, France, XVII (Ment, hon.) .... 923
- Desperelle, Latouche et G10, Paris, France, XX (Ment.
- hon.)............................................ 1024
- Despierres (AL), Paris, France,XXVI (M. 2' cl.)... . 1293
- Desplace (H.), Elbeuf, France, VII (M. 2e cl.).... 377
- Desplanques (E.-A.), Lizy-sur-Ourcq, France, III
- (Ment, hon.)...................................... 157
- Desplantes, Lyon, France, XXI (M. 2° cl.)........... io65
- Desport, Nontron, France, VI (Ment, hon.)............ 3i6
- Desprats (F.-L.), Paris, France, XVI (M. 20 cl.).. 899
- Despret et C‘°, Anor, France, XV (M. 2e cl.)...... 885
- Desprets (Isidore), Soignies, Belgique, XIV (Ment.
- hon.)............................................. 869
- Desprez (Louis), France, XXIX ( Ment. hon. )...... 1878
- Desq (P.) et C“, Lyon, France, XXI ( Ment, hon. ).... 1057
- 1465
- Pages.
- Desquien (Florim.), Boubaix, France, XX ( M. 2' cl. ). 1 o31 Desrociies (E.), Aubusson, France, XXIII (Ment.
- hon.)............................................. 1099
- Desrosiers, Moulins, France, XXVI (AL G' cl.)...... 1286
- Desroys, France, I (M. 2' cl.)....................... 43
- Desruelles, Gasny, France, XXV (M. 20 cl.)......... 1200
- Dessain (H.), Malines, Belgique, XXVI (M. ir0 cl.)... ia5i Dessaint et Dalissart frères, Radepont, France, X
- (M. 2' cl.)........................................ 573
- Dessales, Paris, France, IX (Ment, hon.).............. 454
- Dessapt-Gouret, Thiers, France, XV (Ment, hon.). . . 881
- Dessauvage (J.-B.), Tourcoing, France, XIX (Méd.
- 2e cl.)............................................ q85
- Dessiccation des matières textiles (Appareils de)... 446
- Dessins de machines................................... 228
- -----de broderie (Alachines à piquer les).......... 390
- -----industriels................................... 1221
- Dessoles, Paris, France, XVII (Ment hon.)............. 923
- Dessolle père (P.-Fr.), Paris, France, XXIV (Aient.
- hon.)....................................... n4i, i4o3
- Dessolle fils (AI.-Fr.), Paris, France, XXIV (Ment.
- hon.).............................................. n4i
- Desteuque et Bouchez, Reims, France, XX (M. 20 cl.) 998 Destordeur (Alichcl), Verviers, Belgique, XX (Aient.
- hon.)............................................. io35
- Destroys, Fourchambault, France, V (Ment.bon.).. 266
- Destroz, Moudon, Conf. Helv., III (Ment.hon.). . . . i43
- Destruction des animaux nuisibles...................... 78
- Deswarte-Datiiis, Lille, France, XI (M. 2° cl.)....... 64i
- Détillieux (Émile), Berge-Borbeck, Prusse, I (Méd.
- ire cl.)............................................ 4o
- Detouche et Houdin, Paris, France, VIII (M. 1" cl.). 4i4
- Détourret et Broquin, Paris, France, IV (AL ir° cl.) 191, 8g4 Dettoni frères, Turin, Etats-Sardes, XI (Ment. hon.). 658 Deudon , le Càteau-Cambrésis, France, XX (Aient.
- hon.)........................................... io35
- Deussen, Sagan, Prusse, XX (M. 2e cl.)............. ioo3
- Deusy (F.) et Gie, Athies-lez-Arras,France, X (Aient.
- hon.).............................................. 557
- Devantay, Grancy, Conf. Helv., III (Ment. hon.). ... i43
- Devaranne (J.-P.) et fils, Berlin, Prusse, XVII (Aléd.
- 2° Cl.)............................................ 923
- Devarenne (G.), Aléru, France, XX\r (Aient, hon.) ... 1198
- Deyau, Lorient, France, XIII (Ment, hon.).......... 707
- Devaux (J.), Vienne, Autriche, XX (Ment, hon.)..... io35
- Devaux, France, vice-président du Jury de la 1” cl. ly, lyi
- ----- vice-président du 1" groupe.................. lv
- Deverdun (G.-CL), Paris, France, XVII (AI. 2° cl.). 917,919 Devéria, Paris, France, membre et rapporteur du Jury
- de la 17e classe................................ lx
- -----Bronzes d’art et d’ameublement................... 919
- Deyerinne, Pundjab, Indes anglaises, Roy.-Uni, XXI
- (Ment, hon.)...................................... 1062
- Deyerny, Paris, France, XXIII (M. 2° cl.).......... 1102
- Devers,lePetit-Montrouge,France,XVIII(AI. irc cl.). 953
- Devers (Joseph), France, XXVIII (AI. 3“ cl.)....... 1876
- Deyeze et G10, Sauve, France, III (Ment, hon.)..... i43
- Devicque, Paris, France, XIV (M. 2° cl.).............. 826
- Devillaine-Madinier et Bréguet, Tarare, France, XIX
- (M. 2e cl.)........................................ 976
- Deville (J.-P.), Paris, France, XXIV (M. 1™ cl.).. . 1122
- Deville-Bichat, Dijon, France,XI (Ment, hon.)...... 658
- Deyillers jeune, Levergis, France,XXIII (M. 2' cl.). 1 io4 Deyillers, Mulhouse, France,XXVI (AL i,c cl.)... . i3oo DEviLLERs(Allic‘),Ornans, France, XXIII (Ment, hon.) 1090 Devillers et Cellerin, Alulhouse, France, XXVI (Al.
- 2e cl.)........................................ 1281
- Deyin-Florimont, France, XI (M. 2° cl.)............... 664
- Deyinck, Paris, France, ArI (AI. ir° cl.)...... 291, 652
- DEviOLAiNE-frères, Vauxrot, France, XAHII (AL 2' cl.) g34 Deviscourt, Genève, Conf. Helv., X (Ment.hon.).... 611
- Devisme, Paris, France, XIII (AL i,c cl.).......... ,710
- Deyitte (L.), Paris, France, XVII (AL 2' cl.)...... 926
- Devois (Fr.), Paris, France, XXV (Aient, hon.)..... 1201
- p.1465 - vue 1553/1664
-
-
-
- U66
- TABLE ALPHABÉTIQUE DES MATIÈBES.
- Pages.
- Devonshire great Consolidated mines, Roy.-Uni, I
- (M. a0 cl.)........................................ 35
- Dévot, Fretigny, Belgique, VII (Ment, bon.)......... 365
- Dévot (J.), Saiut-Pierrc-lez-Calais, France, XXIII
- (M. a' cl.)....................................... noi
- Devrange (J.-P-), Paris, France, XXV (Ment. bon.).. iai5 Deviuenot (Joseph), Alost, Belgique, XXI (M. a° cl.) ioG5 Dewvlevme (Fr.), la Madeleine-lez-Lille, France, X
- (Ment, bon.)...................................... 482
- Dewariez-Delos, Lille, France, XI (Ment, hon.).... 661
- Devvolf (D.), Appels-lez-Termonde, Belgique, III
- (M. ir° cl.)...................................... 177
- Dexiieimer (Pb.), Melun, France, XXIV (Ment. hon.). 1197 Deydier (Ch.-P.), Ucel, France, XXII (M. ire cl.).. 10/16 Deyeux (N.-Tb.), Paris, France, XVIII (Ment.bon.). g4a
- Deymann, Mithow, Autriche, II (Ment, hon.)........ 7a
- Deyrolle (Ach.), Paris, France, XII (M. a0 cl.). ... 673
- Dezaux-Lacodr(A.-L.),Guise,France,X(M. a'el.).. 549
- Dezelds, Chartres, France, IX (S. r.)............... 46i
- Dézorry, Sarcelles, France, XI (M. ae cl.)........ 648
- Dezutter, Bruges, Belgique, XXIII (Ment. hon.). . . . no3 Dhérens (François), Lyon, France, XXI (Chevalier de
- l’ordre impérial de la Légion d’honneur).........lxxiii
- Diamant (A.-G.), Kronstadt, Autriche, XÎX (Ment.
- hon.)............................................ ioi4
- Diamond (D.), Roy.-Uni, XXVI (M. a0 cl.).......... ia4o
- Dianot (Antoine), la Grand’Combe, France, I (Méd.
- a0 cl. )........................................... 4a
- Diaz, Cuba, Colonies espagnoles, X(Ment. hofi.)... 610
- Duz-PEDREGAL,Cuba, Colon, espagnoles, X (Ment, hon.) 61 o
- Dickert (Th.), Bonn, Prusse, VIII (M. 9° cl.)..... 436
- Dickie (James), Dunfermline, Roy.-Uni, XXII (Méd.
- a” cl.).......................................... 1077
- Dickmann (Baronde), Laelling, Autriche,I(M. 1" cl.) 3i Dickson (And.), Kingston, Colonies anglaises, II
- (M. iro cl.)....................................... 55
- Dickson-Howard, Terre de Van-Diémen, Colonies anglaises, III (M. irc cl.).......................... 3a
- Dicksons et Laings, Hawick, Roy.-Uni, XX (Méd. de
- DiDDUi.ru (J.) et C‘°, Newport, Roy.-Uni, XVI (Ment.
- hon.)............................................... 898
- Didelot (M"'° Virginie), Ouistreham, France, XXIII
- (M. 9° cl.)........................................ no4
- Didier (J.-A.),^Marseille, France, XI (Ment.hon.).. 661
- Didier, Saint-Etienne, France, XIII (M. a0 cl.).... 713
- Didier (M.-J.), Paris, France, XII (Ment.hon.).. .. 673
- Didier, Paris, France, XXVI (Ment, hon.)........... 1619
- Didot (Firmin), France, vice-président du Jury de la
- 36° classe..................................... lv, lxi
- ----- Paris, France, XXVI (Ment, hors conc.)....... ia48
- Didot frères, Paris, France, X (Hors concours)..... 554
- Didron, Paris, France, XVIII (M. ae cl.)........... g55
- Dieritsch (Ch. de), Berlin, Prusse, XVII (M. ir° ch). 923
- Diebold (B.), Paris, France, XXV (Ment.hon.)....... 117a
- Diebolt (Georges), France, XXIX (Ment, hon.)....... 1878
- Diehl (C.), Paris, France, XXIV (M. a0 cl.). . na4, iao5 Dieke et Kugel, Ludenscheid, Prusse, XXV (Ment.
- hon.)............................................. 116a
- Dielaine père, Bar-le-Duc, France, XI (M. a0 cl.).. . 659
- Diepenbroick-Gruter (De), Tecklenburg, Prusse, III
- (M. 2° cl. )..................................... 185
- Diergardt, Vierzen, Prusse, vice-président du Jury de
- la 2i° classe................................... lv, m
- ----- membre du Jury de la 3ic classe.............. lxiii
- -----XXI (Méd. hors concours)...................... io54
- Dierickx, France, membre du Jury de la 160 classe. lx Dierman (Setli), Gand, Belgique, XIX (M. ac cl.).... g64
- Dierman (Louis), Gand, Belgique, XIX (Ment. bon.). 967 Dierzeiv (Héritiers de J.), Theresienthal, Autriche,
- XIX (Ment, hon.)................................... 967
- Dies, Rome, Étals-Pontiflcaux, XXVI (Ment.hon.).. i3ao
- Diet (Jean Henri), Cliarneux, Belgique, XX (Ment, hon.)...............................................
- Pages.
- Dieterich (C.-F. ), Louisbourg, Wurtemberg, XXV
- (Ment, hon.).................................... îaig
- Dieterle, France, membre du Jury de la 24° classe. lxi
- Diétremont, Paris, France, XXIV (Ment, hon.)..... n44
- Dietiucii (Ve) et fils, Niederbronn, France, XVI (Méd.
- d’h.)......................................... 26,894
- Dietrich-Uhliiorn, Grevenbroich, Prusse, VII (Méd.
- a° cl. )......................................... 3Go
- Dietscii (J.-G.) et Ci0, Strasbourg, France, XX (Méd.
- cl.)................................... 997, 14a4
- Dietsciie (AL), Kœnigshoffen, France, XI (Ment.
- hon. )........................................... 661
- Dietz , Grand-Duché de Bade, membre du Jury de la
- 3e classe....................................... lvii
- Dietz (A.), Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, X(M. ae cl.)............................... 610
- Dietz (Ad.), Anvers, Belgique, X (Ment.hon.)..... 5ai
- Dietz(C.-F.), Barr, France,XI (Ment, hon.).......... 633
- Dietz (II.) et G10, Vienne, Autriche, XXV (Ment.
- hon.)........................................... 1161
- Dietze (C.), Dessau, Anhalt, XXV (Ment. hon.).... 1200 Dieu et Pelletier (Ve), Paris, France, X (Ment. hon.). 553 Dieul (Alpli.), Rouen, France, XIX (Ment.bon.). . . 986
- Diez (Ern.), Saint-Johann, Autriche, X (M. a° cl.). 588, 905 Diffe (M,uc Clarisse), Bayeux, France, XXIII (Méd.
- 2e cl.).......................................... no4
- Digard, Coutances, France, XI (Ment.hon.).......1 661
- Digby-Wyatt, Roy.-Uni, secrétaire du 70 groupe.... lv
- ----- membre du Jury de la 24° classe............ lxi
- ----XXVI (Méd. 1" cl.).................... 1227, i38i
- Digeon, Paris, France, XXVI (M. iro cl.)......... 883
- Digeon, la Mancelière, France, III (M. 1" cl.)... 106
- Digoin, la Camargue, France, III (Ment.bon.). . 170, 172 Dihran-Dur-Bey, Constantinople, Emp. Ottoman, I
- (M. ire cl.)..................................... 36
- Dijon (Ville de), France, XXXI (M. ir0 cl.)...... i4i8
- Dikes (W.), Londres, Roy.-Uni, XXVI (M. a' cl.)... 134g Dillens (Adolphe), Belgique, XXVIII (M. 3° cl.).... 1365 Dillies frères, Roubaix, France, XX (M. a° cl.) ... . 1018
- Dilori (Jacques), Louvain, Belgique, XXIV (Méd.
- 1" cl.).......................................... 1156
- Dimitriewitz, Vienne, Autriche, XXIII (M. a' cl.)... 1099 Dînant et IIuette, Nantes, France, XI (M. 2' cl.)... 648
- Dinard (Claude), France, III (M. 1" cl.)............ 181
- Dinglinger, Berlin, Prusse, XXIII (M. a° cl.)....... io84
- Dion et Lepage, Rimouski, Canada, VI (Ment, hon.). 307
- Dioncre (J.-B.), Roubaix, France, XIX (M. a° cl.).. 985
- Diore ( S. ), Port-Louis, île Maurice, Colonies anglaises,
- XI (Ment.hon.)...................................... 617
- Diot, Martinique, Colonies françaises, XI (Ment.
- hon. ).............................................. 620
- Directeur de la pépinière de Bône, Algérie, France,
- XIX (M. a° cl.)..................................... 962
- Direction de la maison de force de Diez-sur-Lahn,
- duché de Nassau, XIV (Ment, hon.)................ 772
- ----- de la manufacture des tabacs du Lot, France,
- III (M. a° ci.)..................................... i63
- ----- de l’institut des aveugles, Amsterdam, Pays-
- Bas, VIII ( Ment. hon. )............................ 44o
- ----- des domaines de l’Empereur François, Autriche, III (M. a' cl.)................................ 166
- ----- des domaines de S. M. l’Empereur Ferdinand,
- Prague, Autriche, III (M. ire cl.).................. i5o
- ----- des forges du baron de Rothschild, Wickowitz,
- Autriche, I (M. i‘e cl.)............................. 3o
- -----des forges du comte de Renard, Gross-Strehlitz,
- Prusse XV (M. ire cl.).............................. 876
- — des houillères de Hoganas, Suède, XVIII (Ment, hon.)................................................ g4a
- ----- des mines de graphite du prince de Schwar-
- tzenberg, Schwarbarzbach, Autriche, I (M. 2' cl.). 38
- ----- des tabacs d’Autriche, III, X (M. i’° cl.).. i63, 609
- ----- des tabacs de l’Algérie, France, III (Méd.
- ire cl.)..........................................
- io35
- i63
- p.1466 - vue 1554/1664
-
-
-
- TABLE ALPHABÉTIQUE DES MATIÈRES.
- Pages.
- Direction du jardin grand-ducal, Carlsruhe, Grand-
- Duché de Bade, III (M. d’h.)........... i64, 166, 174
- ----- générale des mines et salines, Bavière, I (Méd.
- 2 e cl. )....................................... 7
- ----- générale du commerce du Groenland, Danemark, III (M. irc cl.).................... 73, 176, 1092
- -----impériale et royale de Gratz, Autriche, 1 (Méd.
- ir'cl.)............................................. 3i
- ----- impériale et royale des mines, Joachimsthal,
- Autriche, I (M. ir“ ci.)...................«... 34
- -----impériale et royale des mines, Riausenburg, Autriche, I ( Ment. hon. )............................ 34
- ----- impériale et royale des mines, Nagybania, Autriche, I (Ment hon.)............................... 35
- ----- impériale et royale des mines, Przibram, Autriche, I (M. irc cl.).............................. 34
- ----- impériale et royale des mines, Salzburg, Autriche, I (Ment. lion.)............................. 3i
- ----- impériale et royale des mines, Schemnitz, Autriche, I (M. 1" cl.)............................... 34
- -----impériale et royale des usines et forges d’In-
- nerberg-Eisenerz, Autriche, I (M. irc cl.)......3i, 876
- -----royale des nouvelles prisons cellulaires, Berlin,
- Prusse, XXV (M. a0 cl.).................... 1170, 1274
- -----royale des nouvelles prisons cellulaires, Moabit,
- Prusse, XVI (Ment.hon.)....................... . . go4
- Directrice de l’ouvroir des enfants pauvres, Epinal,
- France, XXIII (M. ac cl.).......................... no4
- Dirmoser, Brünn, Autriche, XX (Ment, hon.)......... 1001
- Discousy, France, III (M. 2e cl.).................. 184
- Disderi et C1', Paris, France,XXVI (M. i'° cl.).... ia4i
- Distilleries et sucreries (Appareils des).. .......... 661
- Districts de Manchester et Salford, Roy.-Uni, XXI
- (Ment, hon.)...................................... 1062
- Dithmer (H.-H.), Renneberg, Danemark, XIV (Méd.
- 2' cl.)............................................ 8a3
- Ditmar frères, Heilbronn, Wurtemberg, XV (Méd. de
- 1" cl.).........................„............... 882
- Divoir-Leclercq, Lille, France, XIII (Ment.hon.)... 714
- Dixon (R.) et C‘°, Sotteville-lez-Rouen, France, VII
- (M. a" cl.)........................................ 36o
- Dixon (J.) et fils, Sheflield, Roy.-Uni, XVI (Méd.
- 11” cl.)....................................... 898,913
- Dixon et Wuiting, Londres, Roy.-Uni, X (M. ir“ cl.). 55a
- Doane (J.-C.), Montréal, Canada, Roy.-Uni, XXVI
- (Ment, hon.)...................................... ia38
- Dobignard (Victor), Paris, France, XI (M. 2' cl.) 44g, 660 Dobler, Warnery et Morlot, Tenay, France, XXI
- (M. d’h.)......................................... io53
- Dobliiof-Dier (Baron), Bade, Autriche, III (Méd. de
- a" cl. )........................................... 107
- Dobson et Barlow, Boiton, Roy.-Uni, VII (Méd. de
- ir0 cl.)........................................... 855
- Doctor fiis, Francfort-sur-le-Mein, Ville libre, XXIII
- (Ment, hon.)....................................... no3
- Dodé, Paris, France, XVIII ( Ment. hon. )............. 952
- Doe frères, Charenton-Saint-Maurice, France, I (M.
- 2e cl.)............................................. 27
- Doering, Berlin, Prusse, XVIII (M. 3° cl.).......... g53
- Doerner (Th.), Wurtemberg, membre du Jury de la
- 20e classe.......................................... lx
- Doerr (J.), Appels-lez-Termonde, Belgique, III (M.
- 1” cl. )........................................... 177
- Doertenbach et Sciiauber, Calw, Wurtemberg, VII (M.
- 2° cl.).......................................... 36o
- Dognin fils, Isaac et Roque frères, Lyon, France,
- XXIII (M. 30 cl.)................................. 1111
- Dognin fils et Isaac, Calais, France, XXIll (Méd.
- irc cl.)............................. .......... 110g
- Doiiain (Mllc C.), Paris, France, XXV (Ment, hon.).. 1189 Doisy (AL), Landel, France, XVIII (Ment, hon.).. . . 939
- Dol père, Martigues, France, I (M. ir0 cl.)........... 4o
- Dolesal, Brünn, Autriche, XX (M. 2° cl.)............. io3i
- Dolfi (Joseph), Florence, Toscane, XI (M. 3' cl.)... G16
- 1467
- Pages.
- Dolisie (P.), Algérie, France, XIV (Ment hon.). .. . 763
- Dolles (J.), Bodenheim, Grand-Duché de Hesse, XI
- (Ment, lion.).................................. 637
- Dollfüs(Emile), France, membre du Jury de la 7e cl., lvii
- ---- rapporteur (7e cl.) : Machines à filer le coton. 351
- -----Pièces détachées............................. 358
- Dollfus (Jean), France, membre de la Commission impériale, section de l’agriculture et de l’industrie. 11, ni ----- membre du Jury de la 19e classe................ lx
- ----- ^ lu uni. p. uru. ).......................* o'jo
- Dollfus, Mieg et C1C, Mulhouse, France, XIX (Ment.
- hors conc.)................................ 963, 968
- Dollfus-Dettwiller, Mulhouse, France, XX (Ment.
- Il0n-)............;............................ 999
- Dollfus-Haussez (Daniel), Mulhouse, France, X (Ch.
- de l’ordre impérial de la Légion d’honneur).... lxxii Dollinger (F.), Vienne, Autriche, XV (M. 20 cl.) 780, 907 Dols (Girard), Bruxelles, Belgique, XXVII (M. a0 cl.) 1872 Domaine impérial de Brandeis, Autriche, II (Méd.
- d° cl.)........................................ 68
- Domaison (Pierre), Mmes, France, XX (M. 3° cl.). . 1025 Domazetowitsch, Laybach, Autriche, XXVI (Ment.
- hon.)........................................... 1268
- Domény (L.-J.), Paris, France,XXVII (M. irc cl.).. . 1367
- Domergue, Paris, France, XXXI (M. 3' cl.)......... i4o3
- Dominici frères, Bastia, France, XXI (Ment. hon.).. . io48 Don frères et Cle,Dundee,Roy.-Uni,XXII(Ment, hon.) 1075
- Donadel, Bédarieux, France, XXXI (M. 2° cl.)...... i424
- Donaldson (T.-L.), Roy.-Uni, XXX (M. 11' cl.)..... i38o
- Donat (And.) et C‘c, Lyon, France, XXI (M. 1" cl.). io56 Donat (J.) et Ci0, l’Arbresle, France, XXI (M. 2° cl.) 1057
- Donau et fils, Givet, France, X (M. 1" cl.)....... 548
- Doner (Am.), Rouen, France, X (M. 2' cl.)......... 55o
- Doniol, Puy-de-Dôme, France, III (M. i‘° cl.)... 180
- Donnoff (Comte de), Fugen, Autriche, XV (Ment.
- hon.)............................................ 888
- Donny, Seraing, Belgique, I (Ment, hon.).......... i5
- Doo (G.-T.), Roy.-Uni, XXVIII (M. 3' cl.)........ i375
- Dooremans et fils, Dordrecht, Pays-Bas, X (Ment.
- hon.)........................................... 484
- Dopfel et Beuzard, Pont-Audemer, France, XVI
- (Ment, hon.)..................................... 899
- Doppler (Jean), Salzbourg, Autriche, XIV (Méd.
- 2° cl.).......................................... 74o
- Dopter(J.-V.-M.),Paris,France,XXV(M. ir° cl.) i3i4,1221 Dorado-Canovas (J.), Mula, Espagne, III (M. 1™ cl.) 169
- Dordet, Paris, France, XV (Ment, hon.).............. 881
- Doré (Joseph), Lyon, France, XXI (M- ac cl.)...... io65
- Dorel frères,le Péage-de-Roussillon, France, III (M.
- 1” cl.).......................................... i58
- Doret (V.), Verviers, Belgique, XX (M. ire cl.)... ioo5
- Doret, Brünn, Autriche, XI (Ment hon.).............. 6i4
- Dorey (J.-Fr.), Écrainville, France, VII (Ment bon.). 364
- Dorfeuil, Paris, France, XXVI (Ment, hon.)......... 1268
- Dorguin (E.), Torteron, France, XVI (M, a0 cl.).... 907
- Dorguin, Fourchambault, France, I (M. ac cl.)..... 42
- Doriand-Holtzer, Valbenoite, France, XV (Ment.
- hon.)............................................ 885
- Dorieux, Spa, Belgique, XXV (M. 2e cl.)........... 548
- Dorler (J.-G.), S'-Gall, Gonf. Helv., XXIII (M. 2” cl.). 1099 Dormitzer (L.), Prague, Autriche, X (M. i‘c cl.) 572, 573 Dormoy (Ad.), Seuillon, France, XV (Ment.hon.)... 885
- Dorner (Fr.), Perro, Autriche, III (Ment.hon.).... i5i Dorner et Hess, Pfungstadt, Grand-Duché de Hesse, X
- (M. a0 cl.).................................... 54g
- Dorothea (Doua Maria), Gbagos, Portugal, III
- (Ment, hon.).................................... 174
- Dorpii(M11c S.), Stockholm, Suède,XXV (Ment. hon.). 1189 Dorr et Reinhardt, Worms, Bavière, X (M. 1" cl.). 55a
- Doryault, Pai’is, France, XII (M. irc cl.).......... 670
- Dorville (Ch.), Paris, France, XXVI (M. 2° cl.). .. i3oa Dos Reis (J.-J.), Lisbonne, Portugal, XXV (Méd.
- 2° C.l.)....................................... Iig4
- Dos Reis (J.-A.),Lisbonne, Portugal, 111 (Ment, hon.) 160
- p.1467 - vue 1555/1664
-
-
-
- 1/(68
- TABLE ALPHABÉTIQUE DES MATIÈBES.
- Pages.
- DosSantos, Portimao,Portugal,III (M. i''0cl.) 172,656,1/116
- Dotin (Ch.), Paris, France, XVII (M. 1" cl.)....... 912
- Dotrès, Clavé et Fabra, Barcelone, Espagne, XXI (M.
- 1" cl.)........................................... 1052
- Botter (J.), Fiinfhans, Autriche, XX ( Ment, hon.). . 1022 Dottoni frères et C'e, Etats-Sardes,fXI (Ment, hon.). . 5A1
- Douailly, Boulogne-sur-Seine,France, V (Ment, hon.) 261
- Doublé d’or, doré...................................... 918
- Doublet aîné, Balancourt, France, XXIII (M. 2' cl.). 110A
- Doucet, Paris, France, XXV (M. 2e cl.)............. 1211
- Douer, la Guadeloupe, Colonies françaises, X (Méd.
- ir"c.I.).......................!............... 676
- Douglas (James), Londres, Roy.-Uni, XXI (Méd.
- 2'cl.)............................................. 926
- Douglass, Victoria, Colonies anglaises, III (M. i‘c cl.) i5a
- Douiez, Paris, France, XVII (Ment.hon.)................ 262
- Douillet (Et.), Lyon, Rhône, XXIV (Ment. hon.).. . . n5o Douillet (Th.), Reims, France, XX (Ment. hon.)... io35 Douillet (Th.), Dinan, France, XVI (Ment. bon.). . . 902
- Douine, Troyes, France, XXIII (Ment.hon.)............. 1090
- Doulton et C10, Londres, Roy.-Uni, XVIII (Ment.
- hon.).............................................. 9^3
- Doumet, Aubusson, France, XXIII (M. q8 cl.)........ 110/1
- Dourah................................................. 172
- Dourlet, Paris, France, XXV (M. a0 cl.)............... 1193
- Dournay et C18, mines de Lobsann, France, X (Méd.
- irc cl.)......................................... 520
- Douzel et Maussier, S'-Étienne, France, XXI (Méd.
- ire cl.).......................................... io58
- Dove, Prusse, membre du Jury de la 8' classe....... lviii
- Doyen frères, Turin, États-Sardes, XXVI (M. 1" cl.). 1262 Dovigielli (P.), Rome, États-Poutiücaux, XXVI (Méd.
- 2° cl. )....................................... 1236
- Dovilliers frères, Montigny, France, III (M. 2' cl.). 171
- Doye, Paris, France, XIII (M. 2° cl.).................. 713
- Doye (B.-J.), le Grand-IIornu, Belgique, 1 (M. 20 cl.) A3
- Doyère, Paris, France, VI (M. 1" cl.).............. 313
- Dozeray(Guillaume),Seraing,Belgique,I (Ment, hon.) A3
- Dracke (Frédéric), Prusse, XXIX (Ment.hon.)........ i3y8
- Draesjia (D.), Deventer, Pays-Bas, VIII (Ment, hon.) A3o Drainage et irrigations : Considérations générales. . 98
- ----- Outils et instruments d’exécution sur le ter-
- rain.............;............................. 99
- J.UITUUA LIU U1 ÜU1U}','/....
- Draper (R. et IL), Kœnilworth, Rov.-Uni, X (Méd.
- i,0cl.).......................:................. 5/19
- Draperie. France : Considérations générales...... 99/4
- ---- Produits récompensés.......................... 996
- ----Autriche : Considérations générales............ 999
- -Produits récompensés.......................... 1000
- —---Prusse : Considérations générales............. 1001
- -— Produits récompensés....................... 1002
- ---- Belgique : Considérations générales....... 100A
- ---- Produits récompensés......................... 100A
- ---- Royaume-Uni : Considérations générales.... ioo5
- ---- Produits récompensés......................... ioo5
- ---- Saxe : Considérations générales............ ioo5
- ---- Produits récompensés......................... 1006
- ---- Espagne : Considérations générales......... 1006
- •--- Produits récompensés........................ 1006
- ---- Wurtemberg : Considérations générales....... 1006
- - Produits récompensés......................... 1007
- - Portugal: Considérations générales......... 1007
- “— Produits récompensés........................... 1007
- ---- Suède : Considérations générales............. 1007
- ---- Produits récompensés......................... 1008
- ---- Etats divers : Considérations générales... 1008
- - Produits récompensés......................... 1008
- ---- et étoffes de laine à bon marché............ 1023
- Drapier et fils, Paris, France, XII (Ment, hon.). 673
- Draps, Paris, France, XXIII (M. 2" cl.).......... 1098
- Drault (Émile), Paris, France, XV (Ment. hon.).... 8go Dray et C‘“, Londres, Roy.-Uni, III (Ment. hon.). 143, 208 Dresler aîné, Siegen, Prusse, I (M. 2” cl.)....... . 3o
- Pages.
- Dresler, Fickenhütten, Prusse, XXII (M. 2' cl.). ... 1076
- Dresler aîné (J.-IL), Siegen, Prusse, XV (M. 2e cl.). 870^
- Dressler, Francfort-sur-le-Mein, Ville libre, XXVI
- (M. i,c cl.).................................... 1266
- Drevermann et fils, Gerelsberg près Ilagen, Prusse,
- XV (Ment, hon.)................................. 88/1
- Dreyon (H.), Londres, Roy.-Uni, X (M. 20 cl.)....... 565
- Diieyfous (S.), Paris, France, XX (M. 1" cl.)....... 1017
- Dreyfus (Fils d’Isaac), Bàle, Conf. Helv., XXI (Ment.
- hon.)........................................... 1061
- Dreyfus-Werth et C‘c, S'°-Maric-aux-Mines, France,
- XIX (M. 2° cl.)................................. 980
- Dreyse et Collenbüsch, Goemmerde, Prusse, XVI (M.
- 2e cl.)......................................... 902
- Drewitz (E.) et Rudolpii, Tliorn, Prusse, VI (Méd.
- 1" cl.)............................................ 3oA
- Drewsen et fils (Chr. et M. ), Strandmollen, Danemark, X (M. ir° cl.)............................... 553
- Drewsen (H.-C.), Copenhague, Danemark, IX (Ment.
- hon.).............................................. A63
- Driol (Jean), Sedan, France, XX (M. 28 cl.)......... io3i
- Drisciiel, Wiltkowitz, Autriche, I (M. a' cl.)......... Al
- Drogue, Saunier et Binoux, Lyon, France, XXI (Ment.
- hon.)............................................. 1067
- Droinet (F.) Overduyn et C10, Paris, France, XIII
- (M. 2° cl.)............................ A28, 701, 70/1
- Drouart, Paris, France, XXIV ( Ment. hon.).......... 1127
- Drouaült, Lesigny, France, I (Ment, hon.)...... 38
- Drouet (Antoine), Paris, France, XXV (M. 2' ch). . 1195 Drouet (L.-J.), Paris, France, XIV (Ment. hon.). . . . 869
- Drouin, Igney, France, XXIII (M. 2e cl.). 110A
- Drouin (V.), Paris, France, XXV (Ment, hon.)........ 1176
- Duoulers et Agaciie, Lille, France, XXII (M. d’h.).. . 1069 Droux, les Batignollcs, France, III (Ment. hon.).. .. 107
- Droz (Célcstin), la Chaux-de-Fouds, Conf. Helv.,
- Droz (Jeannot) et fils, les Brenets, Conf. Helv., VIII
- (M. 2° cl.)...................................... A16
- Droz, Lyon, France, XXI (M. 2” cl.).................. . 106A
- Droz (J.-A.), France, XXIX (M. 38 cl.)................. 1878
- Drügeon (Adr.), Paris, France, XXIV (Ment. hon.). . 11 A3 Drum (W.), Québec, Canada, Roy.-Uni, XXIV (Méd.
- 2'cl.)............................................. n3o
- Drure jeune, Ncvers, France, XXIV (Ment. bon.). . . 1127 Dryander (L.-G.), Kicderwillcr, France, XVIII (Méd.
- 28 cl.)............................................ 9A6
- Dryander et Schmidt, Sarrobrück, Prusse, XVIII (Ment.
- bon.).............................................. 9A7
- Düban, France, membre du Jury de la 3o° classe. . . lxii
- -----(G. M. d’h.)...................................... 1379
- Duuief, Alger, Algérie, France, XXIV (Ment, hon.).. 1155
- Dubionon (M.), France, XI (Ment, hon.).................. 63o
- Duiîoc (AL), Elbeuf, France, XX (Ment, hon.)......... 999
- Duboc (Alexandrinc), Elbeuf, France, XX (Aient.
- hon.)............................................. io35
- Dubois de Luciiet, Prusse, secrétaire du 6e groupe. lv
- -----membre du Jury de la a° classe.................. i.x
- Dubois (J.), Paris, France, III (M. 20 cl.).......... 1A2
- Dubois et C'°, Paris, France, X (Ment. hon. )........ 557
- Dubois, Huy, Belgique, X (Ment, hon.)............... 611
- Dubois (Gérard) et C", Verviers, Belgique, XX (Méd.
- 118 cl.)........................................ 1006
- Dubois (Ad.), la Clniux-de-Fonds, Conf. Helv., XVII
- (M. ire cl.)...................................... fii5
- Dubois (A.-L.-Y.), Atliézans, France, XIX (M. 2° cl.). 973
- Dubois (Léon), Elbeuf, France, XX (M. 2° cl.)........ io3i
- Dubois (N.), Paris, France, XXIII (M. 2e cl.)........ 1098
- Dubois (Louis), France, XXVI (M. 20 cl.).......... 12AA
- Dubois (P.), Madrid, Espagne, XXV (M. 20 cl.),... 1180 Dubois, la Chaux-de-Fonds, Conf. Helv., XXVI (Méd.
- 2° cl.)........................................... 1289
- Dubois et Gardé, Oran, Algérie, France, XIX (Méd.
- 2° cl.)............................................ 96a
- Dubois ( M"1"), Paris, France, XXV (Ment. lion.).... n83
- p.1468 - vue 1556/1664
-
-
-
- TABLE ALPHABÉTIQUE DES MATIÈRES.
- Pages.
- Dd Bois (J.-E.), Hanovre, Roy. de Hanovre, XVI
- (Ment, lion.).................................. i3g6
- Duboisé, Réunion, Colonies françaises, XI (M. 2° cl.). 619
- Pubosc (Jules), Paris, France, VIII (M. 1" cl.). 43o, 660
- Duboscq (F.), Paris, France, X (M. 20 cl.)......... 486
- Duboscq, Ain, France, III (M. 2e cl.).............. 186
- Dübost, Lyon, France, XXI (M. 2e cl.).............. io65
- Dübouchage (G.), Milah, Nîmes et la Calle, Algérie,
- II (M. 2' cl.).................................... 70
- Duboucheix, Limoges, France, III ( Ment. bon. ).... 143
- Dubouchet, Saint-Cliamond,France, XXI (M. 2° cl.). io58 Duboulay (L.-II. ) fils aîné, Paris, France, XXV (Ment.
- hon.)........................................... 1199
- Dubourg (P.), Bône, Algérie, France, III (M. 20 cl.) 174 Ddbout fils aîné, Calais, France, XXIII (M. irc cl.). . 1110
- Dubray (V.-G.), France, XXIX (Ment, boa.).......... 1378
- Dubreuil, Brest, France, XI (Ment, hon.)........... 653
- Dübrulle, Lille, France, I (M. ac cl.)............. i4
- Dubrulle (C.), Roubaix, France, VII ( Ment. bon. ). 358, 3G5
- Dubrunfaut, Bercy, France, XI (G. M. d’h.)......... C28
- Dübruy (J.-M.), Pont-Sainte-Maxence, France, IV
- (Ment, bon.)...................................... 226
- Dubski (Comte), Lissitz, Autriche, XVI (M. irc cl.).. 901
- Dubuee (Édouard) fils, France, XXVIII (M. 2e cl.). . 1374
- Dubuget, Rouen, France, XXV ( Ment. hon. )......... 1186
- Dubuisson (J.) fils aîné, Chambon-Feugerolles, France,
- XVI (Ment, bon.).................................. go5
- Dubus, Paris, France, XXIII (M. 2° cl.)............ 1-090
- Dubus (F.), Paris, France, XXVII (M. 20 cl.)....... i348
- Dubus aîné, Rouen, France, VII (M. 2" cl.)......... 357
- Pübuy-Raguet, Paris, France, XXIII (M. 1" cl.).... 1088
- Duc (L.-J.), France, XXX (M. iro cl.).............. 1379
- Ducamp (Maxime), Paris, France, XXVI (M. 2e cl.).. 1243 Ducasse, comité du Gers, France, III (Ment. hon.).. 170
- Ducel (J.-J.), Paris, France, XVI (M. 1" cl.)...... 89A
- Duciiamp (M'"° Sophie), Plombières, France, XXIII
- (M. 20 cl.)....................................... no4
- Duciiamp, Guérigny, France, XIII (Ment, bon.)...... 707
- DucHÀTEAuetC10,Paris,France,XVII(Ment. bon.) i4o4, 924
- Duciiàteau, les Mavets, France, XI (M. 20 cl.)..... 624
- Duciiatel (Comte Cb.), France, XI (Ment. bon.). . . . 63o
- Düciiauffour-Aciiez, Reims, France, VII (M. 2° cl.).. 36o
- Duciiaufour-Perin, Lille, France, XVI (Ment, bon.). . go5
- Duché do Nassau, XXXI (Ment, bon.).................... i4i2
- Duché, Ducné (A.), Brière et G‘°, Paris, France, XX
- (M. 1" cl.)....................................... 1023
- Duciiemin(T.) aîné, Dinan, France, XXII (M. 2'cl.) 1075,1074 Duchemin (Jules), Sainte-Geneviève, France , XXV
- (Ment. hon.).................................... 111)3
- Duchkne aîné, Paris, France, XXV (M. 1“ cl.)....... n84
- Duciiesne, Paris, France, XIII (M. 2e cl.)......... 7i3
- Duchesne-Fournel, Lisieux, France, XX (M. 20 cl.).. 998
- Duchesne-Rogelet, Reims, France, XX (Ment, bon.). 1012
- Duciius, Valenciennes, France, XI (M. 20 cl.)...... 664
- Ducis frères, Lyon, France, XXIII ( M. 2' cl. ).... 1111
- Düclos (Léon), Prusse, I (M. a” cl.)............... 4a
- Düclos et Destigny, Paris, France, IX (Ment. bon.).. 454
- Duclos et Marchand, Paris, France, XXV (M. 2e cl.). 1184 Ducoeur-Joli, Comité de Chartres, France, III (Ment.
- bon.)........................................... 170
- Ducommun, Paris, France, VIII (Ment.hon.)............ 4a3
- Dücommun et Dubied, Mulhouse, France, VI (Méd.
- 2e cl.)..................................... 288,362
- Ducray (B.), Ivry près Paris, France, XI (M. 2° cl.) 646 Ducroquet (P.-A.), Paris, France, XXVII (M. irc cl.). ia45 Ducroquet (M.), Paris,France, XXVI (M. 20 cl.).... 1802 Ducrot (M.-G.), Paris, France, XXV (M. a° cl.). .. . 1192
- Ducrot, Lyon, France, XV (Ment, hon.).............. 881
- Ducrot et Boiste, Paris, France, XXVI (Ment. bon.). 1227 Ducru et Ravez, Bordeaux, France, XI (M. a5 cl.). . 63o
- Ducruy (J.) et fils,Grenoble, France, XXV(M. 2° cl.). 1182
- Duda, Prague, Autriche, XI (M. 2° cl.)............. 653
- Düenas-Ramon, Cuba, Colonies espagnoles, III, X (M. i’° cl.)....................................... 3, 1G
- 1469
- Pages.
- Dufailly, Paris, France, VI (Ment, hon.)............ 3ai
- Dufailly (V.-J.-J.), Paris, France, XXVI (M. 20 cl.). ia46 Dufay frères et fils, Paris, France, X (M. a' cl.)... 556
- Dufay(IL), Condé, France, XXII (M. irc cl.)......... 1076
- Duffau-Bouzeau, Ste-Cbristie, France, XI ( Ment. bon. ) 638
- Duflot, Algérie, Fi'ance, III (M. ae cl.)........... 1G9
- Duforest(François),Roubaix, France,XIX (M. a0 cl.) 985 Dufossé (P.-D.), Abbeville, France, XX (M. a° cl.).. io3i Dufossé (J.-B.-X.), Paris, France, XXV (Ment. hou.). 1176
- Dufossé, Somme, France, III (M. a” cl.)............. i84
- Dufossée (D.-J.-B.), Paris, France, XXV (M. a° cl.).. 1174
- Dufour, Neuville, Belgique, III (Ment, bon.)........ i43
- Dufour (A.) et C‘e, Bordeaux, France, XI (Méd. de
- irc cl.)................................... 65G, i4i6
- Dufour (J.-L.), Paris, Franco, XVII (M. a0 cl.)..... 919
- Dufour, Rouval-lez-Doullens, France, XIX (M. a0 cl.) 986
- Dufour, Lyon, France, XXi (M. a0 cl.)............. io65
- Dufour, Beauvais, France, XXIII (M. a' cl.)........ io85
- Dufour, Paris, France,XXV (M. a° cl.)........... 1315
- Dufour (J.), Bruxelles, Belgique, XVII (M. a0 cl.). . 918
- Dufour (Milc), Paris, France, XXIII (M. 2e cl.)...... no4
- Dufour et C‘°, Fouchard, France, XIV (Ment. bon.).. 818
- Dufour et C‘°, Thaï, Conf. Ilelv., XXI (M. ire cl.). . . 10G0 Dufour (F.-B.), la Géroulde,France,XVI(Ment. bon.) 902
- Dufour-Borcard, Clarens, Conf. Ilelv., III (Ment.
- bon.).............................................. 172
- Dufrénoy, France, membre du Jury de la 1” classe. lvi Düggin (T.-B.), Colonies anglaises, II (Ment. bon.). . 59
- Dugland (V.-Ch.), Paris, France, VI (Ment. hon.). 291, 390 Duguay (J.-Is.), Argenteuil, France, III (M. a0 cl.).. i42
- Duhamel frères, Merville, France,XXII (M. ac cl.).. 1077 Duhayon, Brunfaut et C‘°, Bruxelles et Ypres, Belgique, XXIII (M. d’h.)............................... 1101
- Duhornay (Mm° Angéline), Dieppe, France, XXIII
- (M. a0 cl.)........................................ no4
- Dujardin, Paris, France, XXVI (M. ir0 cl.)... 1260, i4o5
- Dujardin, Paris, France, XXIV (Ment, bon.)............ n55
- Dujardin et Alamigeon jeune, la Caussade, France,
- X (M. i,c cl.)..................................... 555
- Dujardin-Collette, Roubaix, France, VII (M. 1“ cl.) 372 Dujoncquoy et fils (AL), Sainte-Mesme, France, XXIII
- (M. i'° cl.)............................. 1090, i4ai
- Dulauriez, Amiens, France, XIV (Ment, bon.)....... 868
- Düley (J.) et fils, Nortbampton, Roy.-Uni, IX (Méd.
- 2° cl.)............................................ 44g
- Dulieu (P.-J.),Flines-lez-Racbes, France, XXII (Ment.
- bon.)............................................ 1069
- Dulos, Paris, France, XXVI (M. 2e cl.)............. 1273
- Dulud (J.-M.), Paris, France, XXIV (M. 2e cl.)..... 1149
- Dumaine, Tournon, France, XXI (M. iro cl.)......... 947
- Dumas, France, membre de la Commission impériale,
- section de l’agriculture et de l’industrie....... n, m
- -----président du Jury de la 10° classe......... liv, lviii
- -----président du 3° groupe........................ lv
- Dumas (Ern.), France, membre du Jury de la 16' cl. lx Dumas (On.), Saint-Nicolas-d’Aliermont, France, VIII
- (M. ire cl.)....................................... 4io
- Dumas (J.), Paris, France, XVIII (M. a' cl.)........ 283
- Dumas (A.-A.), Paris, France, XXIV (M. 3' cl.)......1148
- Dumas, Berger et C1C, Marseille, France, XIV ( Ment.
- hon.).............................................. 800
- Dumas et Girard, Thiers, France, XV (M. ire cl.).. . 881
- Dumas-Frémy, Paris, France, I (Ment, hon.)............. 38
- Duménil (A.-V.), Paris, France, XXV (Ment. bon.).. . 1212 Duméril et Dupuis (J.), Paris, France,XVIII (M. i‘°cl.) 1174 Duméril fils et C‘c, S‘-Omer, France, XXV (Méd.
- 2e cl.)...................................... 868, g4i
- Dumesnil (P.), Crécy, France, XIV (M. 2° cl.)...... 811
- Dümmich (P.), Mayence, Grand-Duché de Hesse, XXV
- (Ment, bon.)...................................... 1170
- Dummler, Berlin, Prusse, XXVI (M. a6 cl.)............ 1254
- Demolard et Viallet (C.), Grenoble, France, XIV
- (M. 20 cl.)........................................ 796
- Dumont (Atulr.), Liège, Belgique, I (G. M. d’h.)... 4
- p.1469 - vue 1557/1664
-
-
-
- 1470
- TABLE ALPHABÉTIQUE DES MATIÈRES.
- Pages.
- Dumont, France, membre du Jury de la 29e classe.. lxii Dumont (Cl.), Abbeville, France, Y (Ment.bon.). .. 261
- Dumont et C1”, Raismes, France, I (Ment, hon.).... 27
- Dumont (Et.-H.), Acheux, France,XIV(Ment, bon.) 824, 9Ai
- Dumont (A.-A.), France, XXIX (G. M. d’b.)......... 1377
- Dumont, Paris, France, XXVI (M. ae cl.)......1269,1261
- Dumont (Fr.), Bruges, Belgique, XXIV (M. 20 cl.)... 115a Dumont (Victor), Paris, France, XXIV (Ment.bon.). . n56 Dumont (A.-A.), Paris, France, XXV (Ment. bon.).. . . 1195
- Dumont ainé, Paris, France, XXIV (Ment.bon.)...... 1156
- Dumont jeune, Paris, France, XXV (Ment, bon.)..... 1215
- Dumont-Pétrelle (F.-D.), Paris, France (M. 2e cl.)., ti44 Dumontel, Guyane, Colonies françaises,X (M. 2° cl.). 576
- Dumontel (Ant.), Paris, France,XXIII (M. 20 cl.). .. io85 Dumontel (Eug.), Montataire, France, I (Ment, bon.) 43
- Dumontel, Paris, France, XXV (Ment, hon.)......... 1178
- Dumontier (R.-A.), Paris, France, XVIII (M. 2' cl.). g43
- Dumor-Masson, Elbeuf, France, XX (M. d’b.)........ 986
- Dumoiitier (L.), Bousbecques, France, XXI (M. 20 cl.) 1069 Dumouchel (E.-F.), Paris, France, VIII (Ment. bon.). A14 Dumoulin (M"10 J.), Paris, France, XXV (M. 2e cl.)... 1 167 Dumoulin (A.-J.-A.-L.), Paris, France, VIII (Ment.
- bon. )............................................ 420
- Dumoutier (L.), Elbeuf, France, VII (Meut. bon. ). . . . 388
- Dunaime (J.-A.), Paris, France, V (M. ire cl.).... 260
- Duncan et Charpentier, Paris, France, XX ( M. 1" cl. ) 917
- Duncan et C10, Arbroath, Roy.-Uni, XXII (M. 2° cl.). 1075 Duncker (J.), Iserlohn, Prusse, XV (M. 20 cl.).. 888, 89g
- Duncker, Berlin, Prusse, XXVI (M. 2e cl.)........... 1254
- Dundryan iron company, Roy.-Uni, I (M. i‘° cl.). . . 28 Duneau et Drouet, Elbeuf, France, XX (M. 2°' cl.). . . 998 Dunlop (J.), Haddington, Roy.-Uni, V (M. 2e cl.).. . . 264
- Dunn (P.), Montréal, Canada, Roy.-Uni, VI (Ment.
- bon.)............................................ 332
- Dunn (M.-F.), Montréal, Canada, Roy.-Uni, XVI (Ment.
- bon.)......................................... 908
- Dunn, Hattersley et Ci0, Manchester, Roy.-Uni, V
- ( Ment, bon.)................................. 2 45
- Dünnicliffe (J.-B.), Noltingham, Roy.-Uni, XXIII (M.
- irocl.)....................................... 1109
- Dupaigne, Caen, France, III (M. 2° cl.).............. 107
- Dcpasquier (Louis), Lyon, France, XXVI (M. ir0 cl.). 1226
- Dupasquier, Lyon, France, XXXI (M. 2e cl.)..... i4o3
- Dupasseuii (Antoinette),Elbeuf,France,XX(M. 20 cl.) io3i Dupeiiey (Adolphe), Jamaïque, Roy.-Uni, XXVI (Ment.
- bon.)......................................... 12 42
- Dupe'ril, la Magdeleine, France, III (M. 2° cl.).. 155
- Duperly et C‘°, Paris, France, XXIJI (M. i,u cl.).. . . 1097 Duperiiey (J.-B.), Bazancourt, France, XX (M. 2° cl.). io3i Duperrier de Franqueville (Baron), Khémis, Algérie,
- France, XIX (Ment, bon.)..................... 962
- Dupety, Paris, France, VI (M. 2e cl.)............. 35o
- Dupin (Baron Ch.), France, membre de la Commission impériale, section de l’agriculture et de l’industrie........................................ 11 et ni
- -----président du J ury de la 13e classe..... nv et ux
- -----président du 4° groupe....................... lv
- Dupin (Fr.), Paris, France, XXV (Menthon.)........ 1188
- Dupin (J.-C.), Tarare, France, XIX (Ment, hon.). . . . 986 Dupin (J.-B.), Tarare, France, XIX (Ment, hon.). . . . 986 Dupire (V,c) et Dumont, Sars-Poteries, France, XVIII
- (Ment, bon.).................................. 939
- Duplan et Salles, Paris, France, XVII (M. 2° cl.). .. 922
- Duplanne, Bayeux, France, XVIII (Ment, hon.)...... g53
- Duplany, Paris, France, XII (M. ir0 cl.).......... 669
- Duplat, Blidah,,Algérie, France, XI (Ment.hon.)... 64o
- Duplomb, Saint-Etienne, France, XXI (M. 20 cl.).... io58 Duployez de Sonnet, Turin, Etats-Sardes, XXV (Méd.
- 2e cl.).......................................... 1203
- Duponciiel, Paris, France, XVII (M. d’b.)...... 911,916
- Dupont (Paul), Paris, France, XXVI (M. d’b.)...... 1260
- Dupont père et fils, Amiens, France, XX (M. 1" cl.). 990
- Dupont (Aug.), Paris, France, XXIV (M. iro ci.). .. . 1 i4o Dupont (G.), Boulogne-s.-Mer,France,XIV(M. i‘'“ cl.) 788
- Pages.
- Dupont (EL), Paris, France, XXIV (M. 2' cl.)........ 1124
- Dupont (Calixte), Roubaix, France, XX (Ment.hon.). io35 Dupont (Joseph), Seraing, Belgique, I (M. 2e cl. ). . . . 42
- Dupont (Fr.), Lille, France, III (Ment. hon.). . . 175, 177
- Dupont (P.), Daret et Garlier, Paris, France, VI
- (M. 20 cl.)....................................... 333
- Dupont et C1C, Sl-Michel, France, XIX ( Mont. bon. ). 1112 Dupont et Deschamps, Beauvais, France, XXV (Med.
- 2° cl.)......................................349, 1200
- Dupont et Dreyeuss, Ars-sur-Moselle, France, I
- (M. 2° cl.).................................... 26, 731
- Duport (Ch.), Seclin, France, XXII ( Ment. hon. ). . .. 1071 Duport (Calixte), Roubaix, France, XIX (Ment. hon.). 986
- Duprat (A.), Marseille, France, VI (M. i" cl.)...... 328
- Dupré (J.-L.-V.), Belgique, membre du Jury de la 5“
- classe............................................ lvii
- Dupré (Jean), Toscane, XXIX (M. iro cl.)............ 1377
- Dijpré (J.-A.-G.),Louviers, France, XX (M. 2“ cl.).. io3i
- Dupré, Épinal, France, XXIII (M. 2e cl.)............. no4
- Dupuy et C'°, Paris, France, XXV (M. ir0 cl.). I2i5, 123i Dupur(Mm<!Rosalie),Coulon,France,XXIII (M. 2” cl.) no4 Dupuy (C.), Francbeville, France, XVI.( Ment. hon. ).. 901
- Dupuy de Lôme, Paris, France, XIII (G. M. d’h.) 679, 702
- Duquaiboux-Lebrun,Paris,France,XXVII(Ment.hon.) 1371 Durafour (J.-M.), Lyon, France, XVII (M. 2e cl.).. . 918
- Durand, Paris, France, XVII (Chevalier de l’ordre impérial de la Légion d’honneur)................... lxxiii
- Durand (Fr.), Paris, France, XVII (M. irc cl.)..... 911
- Durand frères, Lyon, France, XXI (M. d’b.)......... io55
- Durand (L.-J.), Paris, France, XIV (M. iro cl.).... 827
- Durand, Paris, France, XIV (M. 20 cl.).............. 86g
- Durand (E.-Ph.), Paris, F’rance, XXIV (M. 2' cl.). . . 1123
- Durand et C‘°, Phlin, F’rance, XV (M. 2° cl.)...... 888
- Durand, Ile-sur-Suippe, France, XX (M. 20 cl.). . . io3i Durand (A.), Wesserling, France, XXVI (M. 2e cl.).. 1228 Durand (C.-P.), Kœnigsbcrg, Prusse, XXV (M. 2e cl.) 1185 Durand (Julien), Andeville, France, XXV (M. 20 cl.). 1198
- Durand (Alphonse), France, XXX (Ment.bon.)......... i38o
- Durand (M110 Rosalie), Usson, France, XXIII (Ment.
- hon.)............................................ no3
- Durand (C.-W.), Maison-Rouge, France, III (Méd.
- 1" cl.)......................................... i53
- Durand, Chaumont, France, III (M. ir0 cl.)... 176, 180
- Durand (A.), Lyon, France, VII (M. 2e cl.)......... 389
- Durand (P.), Reuilly, F’rance, X (M. 2e cl.)....... 54g
- Durand (A. elL.) frères, Paris, France, X (M. 2” cl.). 5âg
- Durand, Paris, F’rance, XI (Ment, bon.)............ 653
- Durand, Toulouse, France, XI (M. 20 cl.)........... 616
- Durand (L.-G.), Lorient, Morbihan, XI (Ment. bon.).. 64g
- Durand-Chancerkl (A.), Paris, France,X(M. iro cl.). 54g
- Durand-Narat, Paris, France, XXVI (M. 2e cl.)...... 1274
- Durand-Salomon, Algérie, France, XI ( Ment. bon. )... 64o
- Durandeau et Chauveau, Lépine, France, X (Ment.
- bon.)........................................... 557
- Durant, Blercourt, France, III (Ment, hon.)........ 143
- Durant et Bal, Lyon, France, VII (M. ir0 cl.)...... 365
- Duranton (J.-B.), Paris, France, XIX (M. 20 cl.).. . . 970
- Durdan, Paris, France, XXV (Ment, hon.)............ 1185
- Dureau (M“e), Paris, France, XXIII (M. 2' cl.)..... no4
- Dureau, Paris, France, XXVI (Ment.bon.)............ 1263
- Durenne fils, Paris, France, IV (M. iro cl.).. . . 219, 289
- Duret, France, membre du Jury de la 290 classe. . . lxii Duret (Francisque), France, XXIX (G. M. d’h.). . . . 1877
- Duret ainé, Paris, France,X (M. 2° cl.)...... 608, i4o5
- Duret (Ant.), Vienne, France, XX (M. 2e cl.)....... io3i
- Duret, Rouen, France, XIX (M. 20 cl.).............. 964
- Duret (J.-C.), Genève, Conf.Ilelv., XVII (M. 2° cl.).. 926
- Duret-Manager (Jules), Cognac, France, XI (Méd.
- 2° cl.).f....................................... 637
- Durget (EL), Paris, France, XXV (M. 20 cl.)........ 1211
- Durheim (Ch.), Berne, Conf. Helv., XXVI (M. 2° cl.). 1238
- Durieu (E.), Paris, France, XIV (M. 20 cl.)........ 760
- Durieu, Toulouse, France, XIV (Ment.bon.).......... 869
- Durin, Simmenau, Prusse, XXII (M. 2e cl.).......... 1077
- p.1470 - vue 1558/1664
-
-
-
- TABLE ALPHABÉTIQUE DES MATIËBES.
- Pages.
- Duron (Ch.), Paris, France, XVII (M. ira cl.).... 917
- Durousseau (Ch.-Fr.), Paris,France,XXIII(M. 9e cl.) 1098
- Durr et C‘°, Berne, Conf. Helv.,X (M. 9e cl.).... 5/19
- Durrant, Paris, France, XXIV (Ment, lion.)....... 1156
- Dürselen frères, Viersen, Prusse, XXI (M. a0 cl.) .. . ioG3 Durst (Jean-Ulrich), Conf. Helv., membre et rapporteur du Jury de la 25e classe....................... lxi
- ----- Coiffures.................................. 1181
- Durst-Munt et C‘°, France, XX (M. 2' cl.)........ ioi4
- Durupt, Paris, France, XXV (Ment, bon.).......... 1181
- Dürval, Massa Maritima, Grand-Duché de Toscane,
- I(Ment, bon.)................................. 39
- Dtïry, Paris, France, XXIV (M. ira cl.).......... 1154
- Düseigneur, Drôme,France, III (M. ae cl.)........ 158
- Dusommerard, membre et secrétaire du Jury delà
- a 4° classe................................... lv, lxi
- -----rapporteur du Jury de la ai0 classe : Industries concernant l’ameublement et la décoration.. 1113
- Düsooich, Paris, France, I (M. d’h.)............. 12, 4o
- Dussard, France, XI (Ment, bon.)................. 660
- Dussauce, Paris, France, XXIV (Chevalier de l’ordre
- impérial de la Légion d’honneur)...............lxxiii
- ----- XXIV (M. ir0 cl.).......................... 1148
- Dussol (J.-J.), Sumène, France, XXI (M. a° cl.) io48, 1089
- Dutartre (A.-B.), Paris, France, VI (M. iro cl.). 335
- Dutéis (B.), Paris, France, XXV (M. i'° cl.)..... 1187
- Dutel (J.-B.-E.), Montereau, France, XVIII (Ment.
- bon.)......................................... 931
- Detertre (Aug.), Genève, Conf. Ilelv., XVII (Méd.
- 1” cl.).................................... 4i6, 917
- Dutertre frères, Paris, France, XVIII (M. a0 cl.). . . 95a
- Detertre (Alphonse), Paris, France, XXXI (Ment.
- bon.)........................................... i4a6
- Dutertre, Commentry, France, I (Ment, hon.)...... 43
- Düthu, Dijon, France, XI (Ment, hop.)............... 653
- M71
- Pages.
- Duthy (M.-P.-J.-P.), Paris, France, XVIII (Méd. de
- a" cl.)............................................. 933
- Detillet, Paris, France, XIII (M. 2° cl.)........... 713
- Détour (B.), Montélimar, France, XXI (Ment. bon.).. 1049 Dutrieux (L.), le Càteau-Cambrésis, France, XX (Méd.
- iro cl.)........................................... io3o
- Dutrou (Ed.-P.), Paris, France, VIII (M. a” cl.).... 434
- Dutrou (J.-B.) fils, Paris, France, XXI (M. ire cl.).. io58
- Duval, Paris, France, XIII (M. a0 cl.).............. 713
- Duval, Paris, France, XV ( Ment. bon. )............. 877
- Duval (G.-E.j, Elbeuf, France, XX (M. a0 cl.)....... io3i
- Duval (C.-P.), Paris, France, XXVII (M. a0 cl.). 904, 1871
- Duval (Ad.), Tours, France, XXVI (M. ac cl.)........ 1262
- Duval (Alex.), Paris, Fronce, XXVI (Ment. hon.).. . . 1246 Duval (Thomas), Elbeuf, France, XX (Ment. bon.).. . io35
- Duval (Adr.), Paris, France, XXIV (Ment. bon. )..... 1155
- Duval, Bar-Ie-Duc, France, XI ( Ment. hon. )........ 669
- Duval (A.), Paris, France, VI (Ment, bon.).......... 390
- Duval-le-Cames (J.-A.), France, XXVIII (Ment, hon.) 1375 Duvelleroy (P.), Paris, France, XXV (M. ire cl.).. . 1191 Duvillers - Ciiasseloup (Fr.), Paris, France , III
- (M. ae cl.)......................................... 107
- Devillier-Delattre, Tourcoing, France, XX (Ment.
- bon.).............................................. 1019
- Duvoir (René) et C'°, Paris, France, IX (M. ire cl.).. 444
- Duvoir (N.),Liancourt, France, VI (M. ire cl.). i93, 210, 3o3
- Duvoir, Meaux, France, XI ( Ment. hon. )............ 663
- Duvoir-Leblanc (Léon), Paris, France, IX (Médaille
- d’bon.)..................................... 44a, 1407
- Duyteil (Pierre), Croatie, Autriche, XI ( Ment. bon. ).. 664
- Deyvis (J.-J.), Kooge-Ram, Pays-Bas, XI (Ment.bon.) 617
- Dyckiioff, Bar-le-Duc, France, VI (Ment, bon.)...... 290
- Dynamomètres appliqués aux charrues.................... 10g
- -----de rotation et de traction (mécanique générale). 190
- Dionnet, Paris, France, XXVI (M. 20 cl.).............. 1973
- E
- Eason-Kenneth, Pérencbies, France, XXII (M. a® cl.) 1077
- Easton et Ajios, Londres, Roy.-Uni, IV (M. ir0 cl.)... 224
- Eastwood, Derby, Roy.-Uni,V (M. a0 cl.)............ 261
- Eaux de Selters, Duché de Nassau, XII (Ment, hon.) 672
- Eaux-de-vie........................................ 637
- Ébarbeurs.......................................... i33
- Ebartfrères, Berlin, Prusse, X(M. a0 cl.).......... 559
- Ebbinghaus (F.-W.), Leithmathe, Prusse, X (Méd. de
- 1" cl.)......................................... 559
- Ebbinghaus et Sciirimpff, Iserlohn, Prusse, XVI (Méd.
- 2e cl.)...................;..................... 899
- Ebbw vaîe company, Roy.-Uni, I (M. 20 cl.)......... 28
- Ebel (F.), Berlin, Prusse, XXIII (M. ae cl.)....... 1095
- Ebénisterie : Produits récompensés................. 1117
- Eberth (Jean), Vienne, Autriche, XVI (Ment, bon.).. 907
- Ebner, Bleiberg, Autriche, I (Ment, hon.).............. 34
- Ebneii (J.), Paris, France, XXV (Ment, hon.)....... 1212
- Ebrard, Corbeil, France, XX (M. a0 cl.)............ io3i
- Eck et Durand, Paris, France, XVII (M. d’h.)....... 920
- Eckelt (Ch.), Vienne, Autriche,XXV (Ment. bon.)... 1203
- Eckert (W.) et C‘°, Francfort, X (M. ae cl.)....... 610
- Eckert (Jean), Pesth, Autriche, XXII (Ment. hon.)... 1078
- Ecklaers, Bruxelles, Belgique, X (Ment, hon.)...... 534
- Eckmann, Lessjôfors, Suède et Ndrwége, I (Méd. de
- 1" cl.)............................................. 99
- Eckmann-Lecroart, Lille, France, XI (M. ac cl.).... 660
- Eckstein (H.-M.), Lieben, Autriche, X (M. 20 cl.)... 553
- Eclairage (Appareils d’j.............................. 45a
- ----- économique................................... i4o8
- Ecole agronomique, Tyrinthe, Grèce, III (M. 9° cl.). 160
- ----- d’Alençon, France, III (Ment, hon.).......... 160
- ----- d’apprentissage de la Providence, Dieppe,
- France, XXIII (M. ir° cl.)........................ 1102
- École de broderie, Bleistadt, Autriche, XXIII (Méd.
- a” cl.)............................................... 1102
- -----de broderie, Goyengriin, Autriche, XXIII (Méd.
- a° cl.)............................................... 1102
- -----de broderie, Trinksaifen, Autriche, XXII (Méd.
- 3e cl.)............................................... 1102
- -----de Lieiverd, Autriche, III (M. ae cl.)............... 176
- -----des enfants pauvres, le Puy, France, XXIII (M.
- 20 cl.)............................................... 1102
- -----des mines, Fahlun, Suède, I (M. as cl.)................ 8
- -----des mines, Mexico, Mexique, I (M. ac cl.).... 8
- -----des orphelines de Cassel, France, XXIII (Méd.
- 2e cl.)............................................... 1102
- -----forestière de Villaviciosa, Espagne, II (Méd.
- ir°cl.)................................................. 47
- -----grand-ducale d’horlogerie, Furtwangen, Grand-
- Duché de Bade, VIII (Ment.hon.)........................ 4ao
- -----impériale d’arts et métiers, France, IV (Méd.
- -----impériale des mines, Paris, France, I (Méd.
- d’bon. )........................................... 4
- -----industrielle du Rev. Thurston, Ceylan, Colonies
- -----normale primaire d’Amiens, France, III (Ment.
- hon.)................................... 168, 170, 171
- -----polytechnique de Prague, Autriche, III (Méd.
- 3e cl.).......................................... i4a
- -----pour la fabrication des dentelles et broderies au
- fuseau, Joachimsthal, Autriche, XXIII (M. a' cl.). 1109
- -----pour la fabrication des dentelles relevées de
- paille, Kunau, Autriche, XXIII (M. ae cl.)....... 1102
- -----pour ouvrages en paille, Joachimsthal, Autriche, XXIII (M. a” cl.)
- 1102
- p.1471 - vue 1559/1664
-
-
-
- \un
- TABLE ALPHABETIQUE DES MATIÈBES.
- Pages.
- École pour ouvrages en paille et broderie, Zinnwald,
- Autriche, XXIII (M. 9e cl.)....................... 110a
- -----pour tissage de damas, Haida, Autriche, XXIII
- (M. ac cl.).................................• • • 1102
- Écoulement des liquides et des gaz (Pièces spéciales
- pour P)........................................... 191
- Écrans et éventails. . • - ^......................... 1191
- Ediserg (C.-K.), Stockholm, Suède, XXIV (Ment.
- hon.)............................................. n33
- Edel - 0ASTiLLOï - Povéa, Séville, Espagne, XXI (Méd.
- 2e cl.)........................................... 1060
- Edeline, Saint-Léger-du-Bourg-Denis, France, X
- (Ment, hon.)....................................
- Eder, Mannheim, Graud-Duclié do Bade, III (Méd.
- 1™ cl.).........................................
- Eder (Ferd.), Pauzing, Autriche, X (Ment. hon.).... Edhofer (J.), Vienne, Autriche, XXV (Ment. hon.). . . Ediiolm (F.), OErebro, Suède, XXVI (Ment, hon.). . . . Edward et Cie, Dundee, Boy .-Uni, XXII (M. 20 cl.). . Edwards et fils, Londres, Roy.-Uni, IX (M. 1" cl.).. .
- Edwarts, Paris, France, XXXI (Ment, hon.)..........
- Eekmann (G.), Lessjôfors, Suède, XV (M. iro cl.). . . .
- Eeles (M.) et fils, Londres, Roy.-Uni, XXVI (M. 1" cl.)
- Egasse, France, III (M. 2” cl.)....................
- Egestoff (G.), Linden, Hanovre, V (M. 1" cl.).....
- Egger (Comte Ferdinand), Lippitzbach, Auti’iche, I (M. d’h.).........................................
- 573
- 163 G11 1203 1 245 1076 4/i 8 i4o7 877 1296 i55 2/10
- 32
- Egger (Comte Gustave), Frcibach, Autriche, I (Méd.
- 2° cl.).................................3i, 58g, 87G
- Egger (J.-B.), Villach, Autriche, XVI (M. irc cl.). .. . go5 Egger et Sonnert, Munich, Bavière, XVIII ( Ment. hon. ) 953
- Eggerlé (AL), Colmar, France, XI (M. 20 cl.)...... 632
- Eggert et C‘°, Budweis, Autriche, I (Ment. hon.).... 38
- Eggerth, Hubenbach, Autriche, X (Ment, hon.)...... 557
- Egli (J.-C.), Michterschweil, Conf. Helv., XXI (Ment.
- lion.'
- 1061
- Égrenoirs.........*................................ i33
- Egrot, Paris, France, XI ( Ment. hon. )............ 663
- Eulinger (Amb.), Wesserliug, France, X (M. 2° cl.). 610
- Ehlinger (J.), Paris, France, XXVI (M. 2e cl.)..... 1226
- Ehmann-Hering, Georger et fils, Strasbourg, France,
- X (M. 1" cl.)................................... 552
- Ehrard, Masscvaux, France, XIX (Ment, hon.)........ 971
- Ehrenberg (Baron), Autriche, III (Ment. hon.). . 170, 171
- Ehrmann, Rixheim, France, XXIV (M. ire cl.)........ n54
- Ehrmann-Sandhaff, Bischwiller, France, ITI ( M. 2e cl. ) 183
- Eiciiberger (L.), Vienne, Autriche, XXV (M. 2“ cl.). . 120/1 Eichtiial (C.-I.-M. baron d’), Munich, Bavière, X
- (M. ir0 cl.)....................................... 552
- Eickholt (Héritiers d’Ant.), Warendorf, Prusse, XXII
- (M. 2e cl.)....................................... io75
- Eide (II.-P.-S.), Farsund, Norwége, XIX (M. 2e cl.).. 981
- Eigruber (M.), Steyer, Autriche, XV (M. 2e cl.).... 881
- Einsiedel (Fonderie du comte d’), Lauchhammer,
- Prusse, XVII (M. 2° cl.).......................... 92/1
- Eisler (Ferdinand), Vienne, Autriche, (M. 20 cl.)... 106/1
- Éjarrage des peaux.................................... 348
- Ekelsbeke (J.), Courtray, Belgique, XXII (Ment, hon.) 1072 Elbers (J.-H.), Montjoie, Prusse, XX (M. 20 cl.).... ioo3 Elce et Ci5, Manchester, Roy.-Uni, IV (M. ire cl.). 190,254 Elcho (Lord), Roy.-Uni, vice-président du Jury de
- la 28' classe..................................... lxii
- Elcké (Fr.), Paris, France, XXVII (M. 2e cl.)..... i364
- Eldrige et C‘°, Brisbane, Australie, Colonies anglaises,
- XIX (M. 1" cl.)................................. 961
- Électricité (Production et emploi de 1’.)............ 456
- -----(Emploi des effets chimiques de 1’)........... 462
- Électro-magnétisme (Appareils fondés sur l’emploi
- , de!’).............................................. 45g
- Électro-moteurs....................................... 46o
- Électro-types et reproduction galvanique des planches gravées....................................... 463
- El Hadj ben N’Djadi, Algérie, France, XXIII (Ment, bon.)............................................. 1099
- Pages.
- Eliaou ben Temoun, Tlemcen, Algérie, France, XXIII
- (Ment, hon.)..................................... 1096
- Élie (M““ Héloïse), Bernay-sur-Mer, France, XXIII
- (Ment, hon.)..................................... 1108
- Élie de Beaumont, France, membre de la Commission impériale, section de l’agriculture et de l’industrie. 11, m
- -----président de la ire classe du Jury.......... liv, lvi
- Eliet (Maximilien), Fourmies, France, XX (M. 2° cl.) io3i Elkington, Mason et C‘c, Birmingham, Roy.-Uni, IX
- (G. M. d’h.)................................. 462, 920
- Ellerman (A.), Rotterdam, Pays-Bas,XXII ( Ment. hon. ) 1067 Ellinsson (L.-J.), Norrkoping, Suède, XX (M. 2e cl.). 1008 Elliot (G.), Londres, Roy.-Uni, XVII,(Ment, hon.). . 926
- Elliot (R.-E.), Caroline du Sud, Etats-Unis, XIX
- (M. 2° cl.)......................................... 962
- Elmore (A.), Roy.-Uni, XXVIII (Ment, hon.)......... i'375
- Eloffe et C'°, Paris, France, I (M. 2° cl. )....... 5
- Eloi (F.), X (M. 1" cl.).............................. 610
- Eloy (L.-J.), Paris, France, IV (M. 2e cl.)........ 193
- Elsjiore, Forster et C‘e, Stokc-upon-Treul, Roy.-Uni,
- XVIH (M. 2° cl.)................................... 9/16
- Elsner (L.-W.), Berlin, Prusse, IX (M. ir0 cl.).... 45i
- Elster (A.), Berlin, Prusse, XXV (Ment, hon.)...... 1183
- Elwin-Clarck, Londres, Roy.-Uni, XIV (M. 1“ cl.).. 845
- Elz (Comte d’), Esclavouie, Autriche, II (Ment. hon.). 70
- Émaux................................................. 927
- -----Laves et grès émaillés........................ 928
- -----Métaux émaillés............................... 928
- Emeiiy-Rougier, Paris, France, VIII ( Ment. hon.).. . . 4oG
- Emmanuel, Pyrgos, Grèce, III (M. 1ro cl.)...... 170, i74
- Empire Ottoman, II, III et XXIII (Médaille de
- i'ccl.)........................... 64, 159, 160, 109/1
- Encres d’imprimerie........................... 54o, i257
- ----- à écrire..................................... 57g
- Enderman et G10, Boclium, Prusse, I (Ment. hon.). . . 3g Enfants des paysans du domaine d’Oby, Suède, XXV
- (Ment. hon.)....................................... 1218
- Enfer (Ed.), Paris, France, IV (M. 2e cl.)......... 227
- Enfert (I)’), frères Paris, France, X (M. i'° cl.).. . . 47g
- Engel, Hoboken, Etats-Unis, VIII (Ment, hon.)...... 43g
- Engel (IL), Vienne, Autriche, XX (M. 2e cl.)....... 123i
- Engelf.r (M.) et fils, Berlin, Prusse, XXV (M. 2' cl.). 1200 Engelmann (Chr.) et fils, Creleld, Prusse, XXI (Méd.
- 20 cl.)............................................ ioG3
- Engelmann et Gaaf, Paris, France, XXVI (M. 110 cl.). 123i Engels (H.-W.-M.j, Hambourg, Villes Ilanséatiqucs,
- XXIV (Ment, hon.)................................ 113a
- Engertii (G.), Vienne, Autriche, V (G. M. d’h.)... . 236
- Engrais artificiels.................................... 91
- -----simples....................................... g3
- -----composés...................................... 94
- Enschedé, Harlem, Pays-Bas, XXVI (M. iro ci.)...... 12 56
- Enseignement (Modèles, cartes, ouvrages, instruments
- et appareils destinés 41’)................... 437, 439
- Entoonen et C‘c, la Haye, Pays-Bas, X (Ment. hon.).. 600
- Entiioven (J.-L.) et C‘c, la Haye, Pays-Bas, XVI (Ment.
- hon.).
- Enzenberg (Comte d’), Schwartz, Autriche, XVI (Ment.
- hon.).............................................
- Epitalon frères, Saint-Etienne, France, XXI (Méd.
- ire cl.)..........................................
- Éiiard (J.-B.-P.-O.), Paris, France, XXVII (M. d’h.).
- Erckens fils, Borcette, Prusse, XX (M. ir° cl.)......
- Erdmann de Henneberg (Baron), Prusse, III (Méd.
- ire cl.)..........................................
- Eriiardt (P.), Paris, France, XXV (M. 2° cl.).......
- Ericson (A.) et Cio, Stockholm, Suède, XXV (M. ac cl.) Ericsson (Colonel N.), Nygard, Suède, XIV (M. irc cl. ) Erikson-Sven, Rydboholm, Suède, XIX (M. 20 cl.)... Erismann (Théod.), Rixheim,France, XXIV (M. 20 cl.) Erkenteel(D’), Delforge et C,c, Ougrée, Belgique, XVI
- (M. 2e cl.).......................................
- Erlenbuscii (G.), Wurtemberg, XX (M. 2° cl.).........
- Ermeler (W.) et Cio, Berlin, Prusse, X (M. 20 cl.)..
- 898
- 898
- io58
- i364
- ioo3
- 181
- 1182
- 1186
- 849
- 981 1154
- 90b io3i Gi 0
- p.1472 - vue 1560/1664
-
-
-
- TABLE ALPHABÉTIQUE DES MATIÈRES.
- Pages.
- Er.iien-Engels, Manchester, Roy.-Uni, XIX (M. a' cl.) 96G
- Ernest, Paris, France, XXVI ( Ment. hon. )........... 12 83
- Ernest,Zclla,Saxe-Cobourg-Gotha, XXVI (Ment, hon.) 1273 Ernie et Coudère, Paris, France, XVIII ( Ment. hon. ). g5a Ernoux, Paris, France, XIII (M. i,c cl.). 699,700, 703, 855 Ernst(J.-K.),Ncumünsler,Conf,Helv.,XXI(M. ac cl.) 1061
- Ernst (H.-R.), Paris, France, VIII (M. a” cl.)....... 434
- Ernst et Korn, Berlin, Prusse, XXVI (M. a” cl.).... 1254 Erpelding (Mathias), Sedan, France, XX (Ment, hon.) io35 Ervedosa (Comtesseda), Villa-Réal, Portugal, XI (M.
- 20 cl.)........................................... 635
- Ervens (P.), Aix-la-Chapelle, Prusse, XX (Ment, hon.) ioo4 Escalante (R.) San-José, République de Costa-llica,
- II, III (M. ac cl.)............................ 75, 172
- Escales frères, Deux-Ponts, Bavière, XXI ( Ment. hon. ) 1060 Escalle (Etienne), Bédarieux, France, XX (M. 20 cl.) io32
- Esciier, Berlin, Prusse, XVIII (M. ac cl.)........... p53
- Esciiericii (M.), Munich, Bavière, XXVI ( Ment. hon. ). 129G Escofpier, Saint-Etienne, France, XIII (Ment. hon.). 714
- Escoffit (A.), Castres, France, VI ( Ment. hon. ). 277
- Escot, Lyon, France, XXI (M. a' cl.)................ io65
- Escudero (J.), Barcelone, Espagne, XXI (M. 1" ch). . 1060 Escudero et Cle, Cervera, Espagne, XXII (M. a' cl.).. 1075 Eslot (Quentin), Thénolles, France, XX (M. 2° cl.).. io32
- Esmard (V°), Paris, France, XXV (Ment, hon.)......... 1171
- Esnouf (M.-A.), Paris, France, V (Ment, hon.)........ 261
- Espagne, XXXI (M. ir“ cl.)........................... i4i8
- Espinasse (V° A.), Paris, France, XI (M. ac cl.)... . 645
- Espoüï (J.-B.), Gentilly, France, VII (M. a0 cl.). . . . 38G
- Espy fils, Foix, France, I (M. a° cl.)................ 27
- Esquiros, Paris, France, XXXI (Citation sans récompense).............................................. P119
- Essences pour parfumerie......................... 534; 537
- Estampes (Editeurs d’).................................. i283
- Estienne et Irboy fils, Darnay, France, XV (M. a0 cl.) 877 Estivant, France, membre du Jury de la 1G0 classe. lix Estivant frères, France, XVI (Ment. p. ordre hors
- conc.)............................................... 895
- Estivant fils aîné, Dalhem, Belgique, X (M. a0 cl.).. 48q
- Estivant et Parent (Alb. ), Givct, France, X (Méd.
- a0 cl.)............................................. 48i
- Estoublon, Iroy, France, XIV (M. irc cl. )............. 832
- Estragnat et Vanhende, Tarare, France, XIX (Méd.
- cl.)............................................. 973
- Estragnat frères et Roux, Tarare, France, XIX (Méd.
- 2° d.)............................................... g?3
- Esturgot (Juan), Arzew, Algérie, France, XIX (Méd.
- , 2e cl.).............................................. 962
- Etablissement de Heidenschal't, Autriche, X (Méd.
- i'° d.).............................................. 565
- -----de l’abbé Mazza, Vérone, Autriche, XXIII (M.
- 2e cl.)............................................. 1095
- -----de Saint-Joseph, Verviers, Belgique, XXIII (M.
- 2e cl.)............................................. no3
- 1473
- Pages.
- 1134
- 1164 906 !> 9i9 1378 1212
- no4
- 1027
- mi 1 io5 567 44g
- 3i
- 1191
- 1102
- Etablissement des pauvres, Florence, Toscane, XXIV
- (Meut, lion.)....................................
- ----- industriel pour les femmes indigentes, Chris-
- , tiania, Norwége, XXV (M. a0 cl.).................
- E)tain et alliages blancs divers (Élaboration de T)....
- État de Tunis, XVII (Ment, hon.)............... gt<
- Etex (Antoine), France, XXIX (Ment, bon.)...........
- Etienne (AL), Paris, France, XXV (Ment.hon.).......
- Etienne (Mn,c Mélanie), Vincey, France, XXIII (Méd.
- 2° cl.)..........................................
- EüDE(Louis)ctViEUGUÉ,Amiens,France,XX(M. a0 cl.)
- Eugel (G.), Berlin, Prusse, XXIII (Ment, hon.)..... 1096
- Eulry, Paris, France, XXIII (Ment, hon.)...........
- Eutry, Paris, France, XXIII (M. a0 cl.).............
- Evans (D.), Londres, Roy.-Uni, X (Ment, hon.)......
- Evans fils et Ci0, Londres, Roy.-Uni, IX(Ment. hon.).
- Evans, Canada, Roy.-Uni, III (Ment, hon.)..........
- Evêché de Gurk, Klagenfurth, Autriche, I (Ment.
- hon.)............................................
- Eveleigh (S.) et fils et trois autres fabricants, Manchester, Roy.-Uni, XXV (M. ac cl.).................. u85
- Evelyn Denison, Roy.-Uni, vice-président du Jury de
- la 3° classe.................................... LV LVI
- Éventails et écrans................................. ’
- Eveiiaert et sœur, Bruxelles, Belgique, XXIII (Méd
- 1" cl.).........................................
- Everitt (Alf.) et fils, Birmingham, Roy.-Uni, XVI (Ment.
- ^ hon0;............................................. 898
- Evers (A.-H.), Strom, Suède, III (M. a0 cl.)........ 171
- Evesque, Paris, France, XX (M. a” cl.).............. io32
- Évette (H.), Lisieux, France, XXII (M. 2' cl.)...... 1074
- Evrard (L.-A.), Paris, France, VIII (M. irc cl.).... 4o3
- Evrard (Ed.-Fr.), Troycs, France, XXIII (Ment.
- „ llon-)............................................ 1090
- Evrat (Ad.), Lunéville,France,XVIII (Ment.hon.) 947. 1 i42 Ewaiit (D.), Sainte-Elisabeth, Jamaïque, Colonies anglaises, XXV (Ment, hon.)...........................
- E-vving (A.-O) et Cie, Glasgow, Roy.-Uni, X (Méd.
- 110 cl.).........................................
- Exmelin et Arlot aîné, Paris, France, V (M. a0 cl.).
- Exner (J.-J.), Danemark, XXVIII ( Ment. hon. )......
- Expériences de Trappes.............................. 1ii5
- Exploitations communales cle Marchin, Belgique I
- (M. ac cl.)...............................
- ----- spéciale d’histoire naturelle industrielle....
- Exposition du Mexique, X (AL 1" cl.)................
- -----sous le nom du Pacha d’Égypte, fabrique au
- Caire, XXI (AL 1" cl.)...........................
- Extirpateur.........................................
- Extraction des minéraux, voyez Procédés d’exploitation................................................
- Extraits colorants, voyez Teinture..................
- Eymieu père et fils, Saillans, France, XIX (Méd. de 2e cl.)............................................. lo53
- n83
- 568
- 264
- 1375
- 38
- 81
- 577
- 1169
- 120
- 109
- io3
- F
- Faasse (P.-A.), Paris, France,XVII (M. 2' cl.)... 918
- Fabart et Tiret, Paris, France, XX (Ment.bon.).. . . ioa4
- Fabeii (A.-W.), Stcin, Bavière, X (Al. iro cl.).. 581
- Faber, Craikhem, Wurtemberg, XI ( Ment. hon. ).... 653
- Fabian (AImc), Berlin, Prusse, XVI (AI. 2° cl.).. 908
- Fabisch (Joseph), France, XXIX (Ment, hon.)...... 1374
- Fabre (Dr), Villeneuve-sur-Lot, France, III (Méd.
- Fabre et Kunemann, Paris, France, VIII (AL a" cl.) 428, 4Gi Fabregas, Barcelone, Espagne, XVII (Aient.bon.). . . 919
- Fabrége (P.), S.-Béat, France, XXIV (Aient, hon.)... 1155 Fabricants, contre-maîtres, ouvriers et ouvrières pour la chaussure parisienne pour femmes, Paris, France, XXV (AL d’h.)............................... 1173
- Fabricants chinois de parapluies et parasols de papier verni, Indes néerlandaises, Pays-Bas, XXV (Ment.
- hon0.................................................. 1195
- —— de cannes sculptées, Indes anglaises, Roy.-Uni,
- XXV (Aient, hon.)..................................... 119b
- -----de coffrets d’ébène et de courbaril sculptés de
- Ccylan, Colonies anglaises, XXV (M. ae cl.)........ 1208
- ----- de coffrets d’ébène sculptés, Bombay, Indes
- anglaises, Roy.-Uni, XXV (Aient, hon.)............... taog
- -----de coffrets de sandal sculptés, Alysore, Indes
- anglaises, Roy.-Uni, XXV (AL ir0 cl.)................ 1207
- ----- de coffrets de sandal sculptés du district de
- Canara, Indes anglaises, Roy.-Uni, XXV (Méd. a°c1-)............................................. 1208
- 93
- p.1473 - vue 1561/1664
-
-
-
- Xhlk
- TABLE ALPHABÉTIQUE DES MATIÈRES.
- Pages.
- Fabricants de coffrets en bois estompé de Burmah,
- Indes anglaises, Roy.-Uni, XXV (Ment. hon.). . .. 1209
- -----de cure-dents, Lorvao, Portugal, XXV (Méd.
- 20 cl.)........................................... 1198
- ----- d’écrans à main en brins d’ivoire tressés,
- Seebsagbur, Indes anglaises, Royaume-Uni, XXV
- (Ment.hon.)........«.............................. 1202
- -----d’éventails plissés, Andrinople, Empire Ottoman, XXV (Ment, bon.).............................. 1198
- ----- de lioakns, Madras, Indes anglaises, Roy.-Uni,
- XXV (M. a0 cl.).................................. 1203
- ------- do Kisbnagur, Saltara, Relgaïm, Soonab, Surate, Indes anglaises, Roy.-Uni, XXV (M. 2' cl.). 1219
- -----de Moorshcdabad, Indes anglaises, Rov.-Uni,
- XXV (M. 20 cl.)............................“...... 1192
- ------- de Mysore, Indes anglaises, Roy.-Uni, XXV (M.
- 2" cl.)........................................... 1192
- -----de Nursapoor, Masulipatam, Travancore, etc.,
- ------- de paniers et de corbeilles on vétiver de Poo-
- nah, Indes anglaises, Roy.-Uni, XXV (Ment. bon.). 121 3
- ----- de pipes diverses, Jarpoor, Indes anglaises,
- Roy.-Uni, XXV (M. a0 cl.)........................ iao3
- -----de plateaux, Sabaraupore, Indes anglaises,
- Roy.-Uni, XXV (Ment, bon.)....................... 1198
- -----de plateaux et de boites de papier màcbé peints
- et vernis, Laliore, Indes anglaises, Roy.-Uni,XXV
- (M. 20 cl.)........................................ 1206
- -----de porte-cigares de paille, Timano, Nouvelle-
- Grenade, XXV (M. 2e cl.).......................... 1213
- -----de porte-pinceaux et de boules de sylhin, Dacc.a,
- Indes anglaises, Roy.-Uni, XXV (Ment.hon.). . . . 1209
- -----de Pounkah, do Masulipatam, de Vizianagrum
- et de Poonah, Indes anglaises, Roy.-Uni, XXV
- (Ment, bon.)..................................... 1193
- -----de tabletterie do corne, Monghyr, Indes anglaises, Roy.-Uni, XXV (Ment.hon.)................ 1198
- -----de tuyaux de Sivas, Asie mineure, Empire Ottoman, XXV (Ment.hon.).............................. 1203
- -----de vannerie et de sparterie de Madras, Indes
- anglaises, Roy.-Uni, XXV (Ment.hon.)............... 1209
- -----de vases peints et vernis, Pégu, Indes anglaises,
- Roy.-Uni, XXV (M. a" cl.).......................... 120C
- Fa mu que de Bedihout, Autriche, XI (Ment. bon.). . . 6 a A
- -----de Fiume, Autriche, X (M. 2' cl.)................. 482
- ----- de Goritz, Autriche, X ( Ment. hon. )............ 484
- -----de Jonkdping, lac Wetern, Suède, X ( M. 2' cl. ). 518
- ----- de lettres prismatiques, Vienne, Autriche, XXVI
- (M. 2' cl.)........................................ 1240
- -----de machines delà compagnie du chemin de for
- de Vienne à Raab, Vienne, Autriche, V (M. 1" cl. ). 23y
- -----de Nogerrt, France, XV (M. ir0 cl.)............... 881
- -----de Parck, Troppau, Autriche, XI (Ment. bon.). G24
- ------- de poterie de Wagram, Autriche, XVIII ( Ment.
- hon.)............................................... p43
- -----de sucre de Troppau, Autriche, XI (M. 20 cl.). 623
- ----- de tôles de Woilerdorf, Autriche, XVI (Méd.
- 1" cl.)............................................. 897
- ----- de Tunis, Rég. de Tunis, XXI (M. 2e cl.)..... ioG3
- ----- de Watt du docteur Schnecr, Ohlau, Prusse,
- X ( Ment, hon.)..................................... 521
- ----- de Wisternitz, Autriche, XI ( Ment. hon. )....... Gq4
- -----du Caire, Égypte, XXI (M. ire cl.)............... io63
- -----impériale, Empire Ottoman, XXI (Méd. de
- i,e cl.).................................. 1062, 1169
- -----impériale de fez, Constantinople, Empire Ottoman, XXV (M. ire cl.)............................. 1169
- ----- impériale de Janina, Empire Ottoman, XXITI
- (M. 2e cl.)....................................... 1092
- -----impériale de papiers, Schoegelmûhl, Autriche,
- X (M. 1" cl.)....................................... 557
- -----Lcnance-Asturiana, Espagne, XV (M. 1" cl.).. 877
- -----mécanique de papiers de Josephstlial, Autriche,
- X.(M. 2" cl.)....................................
- Pages.
- Fabriques unies des verres et émaux de Venise et de
- Mïirano, Autriche, XVIII (M. ire cl.)........... 937
- Fabry (J.), Paris, France, XV (Ment.hon.).......... 885
- Fabby (A. ) et Colson (M. ), Charleroy et Hayne-Saint-
- Picrre, Belgique, IV (M. irc cl.)............... 227
- Fabvieb, Orange, France, III (Chevalier de Tordre
- impérial de la Légion d’honneur)................ lxxi
- Facchiki (P. et E.), Bologne, États-Pontificaux, III
- (M. ir° cl.), XXII (Ment. p. mém.).............. 1069
- Facilidés et Cie, Glauchau, Roy. de Saxe, XX (Méd.
- 20 cl.)............................................ 1012
- Faes (E.-C.), Paris, France, XXIV (M. 20 cl.)...... n54
- Faget, Ain, France, X (M. ae cl.).................. i83
- Faontèbe (A.), Paris, France, XVII (Chevalier do Tordre
- impérial de la Légion d’honneur)................lxxiïi
- Fagkièbes frères,Paris, France, XVII (M. 1“ cl.). 712, 924 Fahb (Hermann), Cologne, Prusse, XXIV ( Ment. hon. ). 1167 Faïence anglaise (Fabrication delà), Roy.-Uni, XXXI
- (M. 1,c cl.)....................................... ilm
- -----décorative....................................... g44
- -----et cailloutages.................................. 943
- -----et poteries vernissées........................ 945
- -----pour carreaux, poêles, etc. Usages divers..... 947
- Fauuîaibn (W.), Roy.-Uni, président du Jury delà
- Gc classe....................................liv eti.vu
- -----IV (Mention p. ordre hors conc.)................. 19G
- -----rapporteur (6e cl.) : Considérations générales. 2G7
- FAriiiiAinN, Londres, Roy.-Uni, XIV (M. î"1 cl.)... 845
- Fairbairn (William) fds, Manchester, Roy.-Uni, V
- (M. 1" cl.)........................................ 24o
- Faibet(P.-A.), Belle.villc, France,XVIII (Mont. bon.). 989
- Faiybe (Emile), France, XXVIII (Ment.hon.)......... iB'jb
- Faiybk (J.), Paris, France, XXVII (Ment, hon.)..... i3G4
- Faivre aîné, Paris, France, XXIII (Ment, hon.)..... 1096
- Faivre-Duffer (L.-S.), France, XXVIII (Ment. lion. ). 1375 Fakinsen et C,c, Brousse, Empire Ottoman, XI (Méd.
- irocl.)........................................... G3G
- Falatieu et Ciiayane , Bains-eu-Vosges, France, III et
- XVI (M. ire cl.).............................107, 89G
- Falcini (L.), Florence, Toscane,XXIV (Mont. bon.).. î134
- Falck, Jecco, Autriche, I (Ment.hon.).................. 43
- Falcon (Th.), le Puy, France, XXIII (Chevalier de
- Tordre impérial de la Légion d’honneur)...........lxxiu
- Falcon (César, Hector et Régis), le Puy, France,
- XXITI (M. 2e cl.)................................ iiof.
- Falconi (J.), Venise, Autriche, XXVI (Ment. bon.). . 126.8 Faleiso (F.), Paris, France, XXVI (Ment.hon.). . . . 1246
- Falger (Fr.), Reutte, Autriche, VII (M. a' cl.).... 3g5
- FalisseetTrappmann,Liège,Belgique,XIII(M. d’h.)3Go,715
- Falkeneb (E.), Roy.-Uni, XXX (M. 3e cl.)........... i38o
- Falkeniieim (Comte Ch. de), Kyowelz, Autriche, III
- (M. 1” cl.)........................................ i5o
- Fallempin et C10, Paris, France, VIII (Ment. hon.).. . 43g
- Faller, Tritsciieller et C‘°, Vallonara, Autriche, XXV
- (M. 2e cl.)..................................... 1183
- Fallois (C.-D. de), Sommedieu, France, XXIII (Méd.
- 2e cl.)........................................... iog4
- Fanien et fils, Lillers, Franco, XXV (M. 1" cl.). .. . 1174 Fauta (A.), Vienne, Autriche, XV (M. 2' cl.).... 890, 907 Farcot (M.-J.-D.), Saint-Ouen près Paris, France,
- IV (G. M. d’h.)..............................196, 219
- Fardou, Nossi-Bé, Colonies françaises, XI (Ment, hon.) 620 Farge et Fournier, Lyon, France, X (M. 20 cl.).... 565
- Faria et Damazio, Lisbonne, Portugal, IX (Ment, hon. ) 44g
- Farina (J.-M.), Cologne, Prusse, X (Ment.hon.).. 537
- Farina (J.-A.), Cologne, Prusse, X (Ment. hon.).... 537
- Farinaux (Is.), Lille, France, IV (M. 1” cl.)...198, 364
- Farines............................................ 613
- -----de blé tendre................................. 615
- -----de blé dur.................................... 61G
- Farinha Relvas de Cajipos, Goléga, Portugal, XI
- (Ment.hon.)..................................... 641
- Farjat (B.), Rouen, France,XXIV (M. 20 cl.)..... n45
- Farjon (H.), Roquemaure, France, XXI (M. 2’ cl.). io48
- 557
- p.1474 - vue 1562/1664
-
-
-
- TABLE ALPHABÉTIQUE DES MATIÈBES.
- Pages.
- Farmer et Deblaquière, Woodstock, Canada, Roy.-
- Uni, II (M. ac cl.)............................. 56
- F.um (J.-M.), Ulm, Wurtemberg, XVI (Ment. hon.). 911
- Faure (Ch.), Reims, France, XI (M. U0 ci.)......... 63i
- Farron (Mm0), née Vutreu, Grucv, France, XXIII
- (M. 9' ci.)..................................... no5
- Fasf.tii (Fr.), Gumpoidskirchen, Autriche, XI (Ment.
- lion.)............................................ 636
- Fassrender, Paris, France, XVI (M. 2' cl.)......... 896
- Fastier (L.-Arn.), Neuilly, France, XI (M. a0 cl.)... 648
- Fastré (J.-J.), Paris,France, VIII (M. 2e cl.)..... 43A
- Fatm\-ben-Emr\rk, O’Gueba, Algérie, France, XXV
- (M. ae cl.)..................................... 1169
- Fau (J.), Bordeaux, France, XI (M. a0 cl.).....645, 656
- Fauchage et fanage................................... i3o
- Fauciiet, Paris, France, XVI (Ment, hon.)............ 900
- Faucoin (L.), Laval, France, XXV (Ment, hon.)...... 1 176
- Faucon (Mrac Angéline), Bayeux, France, XXIII (Méd.
- 2" cl. )........................................ n o5
- Fauconnier (Ed.), Bruxelles, Belgique, XIX (Ment.
- hon.)............................................. 98a
- Fauconnier (Fr.-L.), Paris, France, VI (M. u° cl.)... 320
- Fauconnier (Mm0 Désirée), Bayeux, France, XX1JI
- (M. 2° cl.)..................................... 1 io5
- Fauconnier-Delire (Vvc), Châtelet, Belgique, XVI (Ment.
- lion.)............................................ 902
- Faugère (Mmo Mélanic), Vais, France, XXIII (Méd.
- 2° cl.)......................................... 1 io5
- Faugeyroux, Scaé'r, France, X ( Ment. hon. )......... 557
- Fauland (Jean), Himmelberg, Autriche, XV (Ment.
- hon.)............................................. 890
- Fauler, France, membre du Jury de la io° classe.. . lviii
- -----rapporteur (10° cl.) : Cuirs et peaux......... 548
- Faulquier^cadet, Montpellier, France, X (M. a0 cl.). 5oa Fauquet (Em.), Risler et C'c, Rouen, France, X (Méd.
- a'cl.)............................................ 673
- Fauquet-Lemaître, Bolbec, France, XIX (M. iro cl. ). 969
- FAUQUET-LEM.UTREetC10, Pont-Audemer, France, XXII
- (M. a0 cl.)...................................... 1070
- Fauqiiier (L.-T.), Paris, France,XXV (Ment. hon.). . 1201
- Fauiiax ( Ch.-Éd.), Lyon, France, V (M. ire cl.)... 260
- Faure (Et.), France, membre du Jury de la 21“ classe, lxxi
- Faure (L.), Wazemmes, France, X (M. 2° cl.)........ 587
- Faure, Indre-et-Loire, France, III (M. irc cl.).... 179
- Faure (L.), Grignan, France, III (Ment, hon.)...... 160
- Faure (Raymond), Lyon, France,XXI (M. ac cl.). . . io65 Faure ( M"10 Benoîte), Chaumont, France, XXI11 (Mécl.
- 2e cl.)........................................... no5
- Faure (J.), Paris, France, XV (Ment, bon.)........... 885
- Faure, Notre-Dame-du-Thil, France, XXIV (Ment.
- hon.)............................................ 1127
- Faure (E.) et frères, Saillans, France, XXI (Ment.
- hon.)........................................... 10/18
- Faure et Cio, Paris, France, IV (M. 20 cl.)........ 226
- Faure et Escoffier, Avignon, France, X (M. 1" cl.). 579
- Faure-Soumet et Cic, Monistrol-sur-Loirc, France,
- XVI(Ment, hon.)................................... 8o5
- Fauveau (J.-B.), Montagne-Saint-Honoré, France,
- III (M. iro cl.).................................. 168
- Fauveaux (L.-P.-J.), Trémerolles, France, XX (Méd.
- 2" cl.).......................................... 992
- Fauyel (H.) aîné et C,c, Pans, France, IV (Ment. lion.). 221
- Fauvelet (Jean), France, XXVIII (Ment.hon.)........ 1375
- Fauvelle-Delebarre, Paris, France, XXV (M. iro cl.). 1199 Favier etFouEY, Paris, France,XXIII (M. a° cl.)... 109/1 Favre (Edmond), Guérigny, France, XIII (Chevalier
- de l’ordre impérial de la Légion d’honneur)..... lxxii
- -----(M. a” cl.)..................................... 707
- Favre (H.-A.),le Loele, Conf. llelv., VIII (M. 1'° cl.). 4i5
- Favre (J.), Paris, France, XX (Ment, hon.).......... io35
- Favre et Joranson, Ribeauvillé, France, XI (Méd. de
- i'°cl.)......................................... 63a
- Favre - IIenrich , Besançon, France, VIII (Meut, hon.)............................................. 4a 1
- 1475
- Pages.
- Favrel (Ad.-Fr.-G.), Paris, France, XVI (Méd. de
- a r« «1 \ a /. o _ _ c
- Favrot et Cio, Lyon, France, X (Ment.hon.)......... 538
- Favrot, Paris, France, XXV (M. 2° cl.)............. 1200
- Faavgett et C‘°, Kidderminstcr, Roy .-Uni, XXIII (M.
- 2e cl.)........................................... io83
- Fay (Ch.), Francfort, membre du Jury de la
- 23e classe......................................... lxi
- Fayalde, Bayonne, France, XI (Ment hon.)........... 653
- Faye (P.-G.), Paris, France, XVII (Ment, hon.)..... 923
- Fayet (D.-J.), Paris, France, XXV (M. 20 cl.)...... 1192
- Fayet-Baron, Fismes, France, XVI (Ment. hon.). . . . go4 Fayeton fils et Morin, Lyon, France, XXI (M. 2° cl.). 1057
- Fayol (A.), Paris, France, XXV (M. 2' cl.)........... 1212
- Fayolle (Nicolas) et C,c, Lyon, France, XXI (Ment.
- lion.).............................................1057
- Feau-Béchard et fils, Paris, France, X (M. 1” cl.).. 565
- Féaux et Riedel, Aix-la-Chapelle, Prusse, XX (Méd.
- 2e cl.)........................................... ioo3
- Febrel (Charles), Paris, France, XXIV (Ment.lion.). 1155 Fechner ( F. ), Güben, Prusse, XXV ( Ment. hon. ).. . . 1215 Fecht (W.), Pfedclbach, Prusse, XXV (Ment, hon.) . 1198 Fecker (Gustave), Prusse, XXVIII (Ment.hon.).... 1375 Fécoume (Rose), Louviers, France, XX(Ment. bon.).. io36
- Féculeries (Appareils des)............................ 661
- Fécules............................................... 617
- Fédide (Charles), Paris, France, XVII (Ment. hon.). 926 Feeii (F.) et C1', Aarau, Conf. Helv., XXI (M. 20 cl.). 1061 Feetiiam et C10, Londres, Roy .-Uni, IX, XXIV (Méd.
- 2“ cl.).....................................449, 1 i4i
- Feiir (II.-J.), Augsbourg, Bavière, XVI (M. 2° cl.).. 895
- Feira (M.-J. de Souza), Beja, Portugal, III (Ment.
- hon.).........v............................... 176
- Feire (M.-T.-V.), Évora, Portugal, III (M. 20 cl.).. . 175
- Feixidor (N.), Barcelone, Espagne, XI (Ment, hon.).. 64i
- Felber, Gross-Zintzendorf, Autriche, III (Ment.
- lion.(........................................... i43
- Feldmann (Jacob) et C'°, Ruremonde, Pays-Bas, XIX
- (Ment, hon.).................................. 982
- Feldskov, Copenhague, Danemark, XXIV (Ment.
- bon.)............................................ n56
- Feldtrapefrères,Paris,France,XXVI(M. iro cl.)ii28,1288
- Félix, France, XXVIII (M. 3° cl.)................ i375
- Félix (J.), Paris, France, XXV (M. 2e cl.)....... 1210
- Félix (De), Montélimar, France, XXI (M. 2' cl.)... io48 Felkin (W.), Roy .-Uni, membre du Jury de la
- 23° classe...................................... lxxi
- Feller (A.), Güben, Prusse, XX (Ment, hon.)...... ioo4
- Fels ( W.) et C‘°, Gràtz, Autriche, XX (M. 20 cl.)... 1014
- Fels (J.), Gratz, Autriche, XX (Ment, hon.)........ 1001
- Felsing (H.), Darmstadt, Grand-Duché de Hesse,
- XXVI (Ment, hon.)................................ 883
- Felten et Guillaume, Cologne, Prusse, IX (Méd. de
- ir0 cl.).................................. 457, 900
- Feltsner, Paris, France, XXV (M. q° cl.)......... 1211
- Fenart (Auguste), France, III (M. irc cl.)....... 181
- Fenaz (F.), Genève, Conf. Helv., III (M. 20 cl.). 659
- Fenbacii, Prusse, IV (M. 2° cl.)................. 198
- Fenestrs, Saint-Aubin, France, III (Ment, hon.). ... 170
- Fenestrier, Paris, France, XXV (M. 2e cl.)......... 1171
- Fennell (Fréd.), Londres, Roy.-Uni, XVIII (Ment.
- hon.)............................................ g53
- Fennollar (Comte de), Espagne, III (M. 2e cl.).... 172
- Fenoux (P.-G.), Paris, France, XXV ( Ment. hon.).. . 1210 FENTON(Roger),Londres, Roy.-Uni,XXVI (M. i,c cl.) 1237
- Fentray, Océanie française, II (Ment hon.)....... 77
- Fenzi, Pistoie^Toscane, I (Ment.hon.)................ 3o
- Feoli, Rome,Etats-Pontificaux, XXI (M. i‘° cl.).... io5i Fer. Voyez Métallurgie.
- Feraud, Toulon, France, XIII ( Ment. hon. )...... 707
- Feray, France, membre du Jury de la 70 classe.... lvii
- -----rapporteur (70 cl.) : Machines à peigner et à
- filer le lin et le chanvre....................... 35i
- 93.
- p.1475 - vue 1563/1664
-
-
-
- M76
- TABLE ALPHABÉTIQUE DES MATIÈRES.
- Pages.
- Feray et C1’, Essonnes, France, XIX (Ment, hors concours)......................................... 967, 107a
- Ferreaux de Mazères , Barreau, France, XI (Ment.
- lion.)............................................. 633
- Ferblanterie.......................................... 898
- Ferdinandeum, Institut impérial, Inspruck, Autriche,
- VIII (Ment, bon.).................................. A37
- Febemrack, Épinnl, France, XXIII (M. ac cl.)....... 1100
- Ferguson (Ve P.), Ronchamps, France, XIX (Méd.
- a" cl.)............................................ 97°
- Fergusson et G'", Cambrai, France,XXIIt (M. 110 cl.) 1110 Fep.gusson (James), Dunl'erinline, lloy.-Uni, XXII
- (Ment, hon.)...................................... 1078
- FÉBiÉ(Venceslas),Mcrklow, Autriche,XXII (M. ae cl.) 107b Ferim et Robin, Lisbonne, Portugal, XXVI (M. a0 cl.) 129G Ferme-Ecole de Bazin (MM. Dufour, Bazin et Ladite,
- directeurs), France, III (Ment.hon.)............... i56
- -----de Villechaise, France, III (Ment. bon.). 168, 170, 171
- Fermence (Pierre), Rouen, France, XXIV ( Ment. hon. ) 986
- Fermier (Louis), Besançon, France, VIII (M. a0 cl.). Ï20
- Fermiers de Ilorzovitz, Autriche, III (M. d’h.)....... i5o
- Fernandez (J.), Evora, Portugal, III (M. a6 cl.)... 17b
- Fernkorn (A.-D.), Autriche, XXIX(M. a° cl.)........ 1374
- Feron, Paris, France, XIV (M. a0 cl.)................. 8aO
- Feron, Theuville-les-Maillots, France, XII (Ment.
- hon.).............................................. C7B
- Férouelle et Rolland, Paris, France, XIX (M. a0 cl.) 978
- Ferrand, Tours, France, XVIII (Ment, hon.)........... 9/10
- Ferrand-Vernier, Nogent-sur-Marne, France, XV
- (Ment, hon.)....................................... 881
- Ferrari (Fr.), Codogno, Autriche, XXI (M. a' cl.). . îobo Ferradd-Lamotiie, Troyes, France, X (Ment. hon.). . 667
- Ferré (J.-B.), Saint-Denis-du-Sig, Algérie, France,
- XXI (M. 1" cl.).................................... 961
- Ferreira (J.-B.), Villa-Réal, Portugal, XI (M. irc cl.) 635 Ferreira (Th.-J.), Lisbonne, Portugal, XXIV (Méd.
- a° cl. )........................................ 1146
- Ferreira da Silva (J.), Lisbonne, Portugal, X (Ment.
- hon.).............................................. 5ai
- Ferreira Pinto-Basto, Palliai, Portugal, I (M. a0 cl.) 3G
- Ferreira Pinto-Basto (J.), Porto, Portugal, XI (Méd.
- 2“ cl. )........................................... 635
- Ferreira Pinto-Basto et C"!, Lisbonne, Portugal, X
- (Ment, hon.)....................................... 484
- Ferret (Louis), Roubaix, France, XX (Ment. lion.). . io3G Ff.rri (Gaétan), États-Sardes, XXVIII (M. 3° cl.).. . 1376 Ferrier (Ed.), Roubaix, France, XX (Aient, hon.).. . 993
- Ferrier (Cl.), Paris, France, XXVI (Ment. lion.). . . . ia4i Ferrier (Frédéric), Alais, France, I (Ment. hon.).. . 43
- Ferrière (M",c V° de), France, XI ( Ment. hon. )... 63o
- Ferrière, Lyon, France, XXV (Ment.hon.)....... 1155
- Ferrière et Chabert, Nîmes, France, XXIII (Ment.
- lion.)........................................... 1095
- Ferrigni (J.), Livourne, Toscane, XII (Ment.
- lion.)................................. 698, 707, 708
- Ferronnerie........................................... 901
- Ferroül, France, X (M. a' cl.)........................ 610
- Ferry, Saint-Dié, France, III (Ment.hon.)............. 107
- Ferry, Paris, France, XXVI (Ment, hon.).............. 12G2
- Ferry (A.-IL), Saint-Dié, France, XIV (M. a0 cl.) 798, 8a3 Ferry fils et Zeder, Metz, Fronce, XX (Ment, hon.) .. ioi4
- Fers et fontes employés dans les constructions..... 828
- ----- Emploi du fer pour remplacer les anciens
- matériaux.......................................... 865
- Fertat, Paris, France, XXVI (Ment, hon.)............. ia46
- Fery ( Fr.-Gentil), Warmeriville, France, XX (Ment.
- hon.)............................................. io36
- Féry (Ph.-A.), Villemarief France, III (M. a' cl.).. . 17a
- Féry (à.) et Élie (Louis), lie de la Réunion, Colonies
- françaises, Xt (Ment.hon.)......................... 64o
- Feschotte (F.-L.-A.), Amsterdam, Pays-Bas, XVI
- (M. a0 cl.)................................ 89G, 906
- Fessard, Rouen, France, XXIV (Ment.hon.)........... 1144
- Fessard (L.-B.), Paris, France,XXVI (M. ac cl.) 1220, ia45
- Pages.
- Fessler, Paris, France, XXVI (M. a' cl.)............ iaGa
- Fester, France, XVII (M. ac cl.).................... 917
- Fetii (Georges), Paris, France, VIII (Ment.hon.).. . . 4i 9 Fétis, Belgique, membre et secrétaire du Jury de la
- 27° classe...................................... lxii
- -----rapporteur du Jury de la 27e classe : Fabrication des instruments de musique................... i3ai
- FÉTu(Ant.)etI)ELiÉGE, Inége, Belgique,VII (M. a0 cl.) 3Go
- Féty (Pierre), France, III (M. ac cl.).............. i84
- Fetzner et fils, Burgstadt, Roy. deSaxe, XIX (Ment.
- hon................................................ 9G7
- Feuciière (Léon), membre du Jury de la 26° classe.. lxi
- -----rapporteur du Jury de la 26° classe : Dessins
- industriels........................................ 1222
- Fedillette (M"'c), Nancy, France, XXI11 (M. a“ cl.). no5 Feulgen frères, Werden-snr-Ruhr, Prusse, XX (M.
- i,0cl.)........................................... ioo3
- Feuqdières et Marguerite, Paris, France, XVII (Méd.
- irocl.)........................................ 463,921
- Feuterer (J.), Paris, France, XXV (Ment.hon.).. . . 1172
- Feutres............................................. 1014
- Fevez (P.), Allelix et C'°, Amiens, France, XX (Ment.
- hon.)............................................. 1027
- Fèvre (G.-D.), Paris, France, XJ1 (M. ac cl.)....... 671
- Février, Paris, France, XVIII (Mont, hon.)............. ga5
- Février (Eugène),Yalleraugue, France,XXI (M. 2e cl.) io64
- Fey et Martin, Tours, France, XXI (M. d’h.)......... io55
- Feyeux (N.-D.-M.), Paris, France, XI (M. a' cl.)... . 616
- F’ez , bonnets turcs et calottes grecques........... 1184
- Fial (J.), Vienne, Autriche, XX (M. a” cl.)......... 1026
- F’ialon, Issarlès, France, XXIII (M. a0 cl.)........... no5
- Ficaliio (Marquisde), Serpa, Portugal, III (M. a° c-1.) 170
- Ficiiet (Alex.), Paris, France, XVI (M. a° cl.)..... 904
- FTciiot (C.-A.), Paris, France, XXV (Ment, hon.) ... 118G Ficiiter et fils, Bâle, Conf. Helv., XXI (M. d’h.). . . . 10G0 Ficiitner (J.) et fils, Alzgersdorf, Autriche, III (Méd.
- iro cl.)........................................... 10G
- Fickensciier (B.), Vienne, Autriche, XX............... îoao
- Fiderlin (P.-P.), S'-Genis, Franco, XIV (Ment, lion.) 8G9 Fiedermuss (Mathias), Prague, Autriche, XXVII (Ment.
- hon.)............................................. 1372
- Fiedler jeune (E.-FL), Prerau, Autriche, XI (Méd.
- a" cl. )........................................... 617
- Fiedler (Joseph), Brünn, Autriche, Vil (Ment, hon.). 3gG
- FTeux fils ainé, Toulouse, France, X (M. ac cl.).... 54g
- Fievet et C‘°, Saint-Mcsmie, France, III (Méd. de
- . 1'“ cl.l...................... 167, 169, 171, 176, 624
- Fife et fils, Glasgow, Roy .-Uni, XIX (M. i'° cl.).. . . 979
- Figala, Algérie, France, JII ( Ment, hon.)............. 173
- FVgguis, Londres, Roy.-Uni, XXVI (M. 1“ cl.)........ 1256
- Figueiredo (D.-B.-P. da), Villa-Réal, Portugal, XI
- (Ment.hon.)........................................ 635
- Figuera (N.) et Cic, Paris, France, X (M. i,c cl.). . . . 479
- Figeeroa, Marseille, France, I (M. 1“ cl.).............. 33
- Fuon (L.-R.), Privas, France, XXI (M. a0 cl.)....... io48
- Filature. Voyez Machines à filer.
- -----d’Aul, Autriche, XIX (M. a0 cl.)............... 964
- -----de coton de Potlendorf, Autriche, XIX (Méd.
- i'° cl.)........................................... 964
- -----de coton de Schlan , Autriche, XIX ( Ment.
- hon.).............................................. 967
- ----de lin, Friedland, Autriche, XXII (M. 2° cl.).. 1071
- ----de lin de Krumau, Autriche, XXII (M. a* cl.). 1071
- ----de lin dcLambach, Autriche, XXII (M. a° cl.). 1071
- ----de lin dePont-Remy,France,XXII (M. a0 cl.). 1071
- ----de lin dePottondorf, Autriche, XXII (M. a0 cl.). 1071
- ----de Roscnlund, Gothembourg, Suède, XIX (Méd.
- 2" cl.)......................................... 981
- -----de Trumau, Autriche, XIX (M. a® cl.).......... gG4
- -----de Zinkerndorf, Autriche, XXI (M. 1™ cl.).. . io5o
- -----du Grand-Duc, Rigotino, Toscane, XXI (Méd.
- F cl.).......................................... io5i
- ---- mécanique de lin de Wiesenberg, Autriche,
- XXII (M. i'° cl.)............................
- 1071
- p.1476 - vue 1564/1664
-
-
-
- TABLE ALPHABÉTIQUE DES MATIÈRES.
- Pages.
- Filature mécanique deSchœnberg, Autriche, XXII (M.
- i'° cl.)............................................ 1071
- ----- mécanique d’Urach, Wurtemberg, XXII (Méd.
- i" cl.)............................................. 1071
- ----- royale de la Société séricicole, Athènes, Grèce,
- XXI (M. ir° ch)................................ 1062
- Filets. Voyez Bonneteries.
- Filets de pèche (Machines à fabriquer les)........... 38q
- Filippi, Livourne, Toscane, XI (Ment, hon.)............. 616
- Fillion (Ve II.), Paris, France, XXVI (M. i'° ch). . . 1228
- Fillon (J.-G.), Paris, France, XXV (M. ac ci.)....... 1200
- Filloz-Cléjient (J.), S-CIaude, France, XXV (Ment.
- hon.)............................................... 1198
- Fils à coudre. Voyez Lins et chanvres.
- Filsjean (H), Paris, France, XXV (M. 20 cl.)......... 1197
- Fincken, Paris, France, XIV (M. ac ch)............... 828
- Finckh (J.-G.), Reutlingen, Wurtemberg, XX (Méd.
- irc cl.)............................................ 1006
- Finesel, France, XI (Ment, hon.)........................ 663
- Fine (.1.), Vienne, Autriche, XXV (M. 2e ch). 1069, 1171 Finlay (J.), Glasgow, Pioy.-Uni, XXIV (Ment. bon.).. 11/12 Fino (G.), Turin, États-Sardes, XXV (Ment. bon.). . 1201
- Fion (V.), Lyon, France, VII (M. ae cl.)............. 38o
- Fion (Jules), Tarare, France, XIX (M. ac cl.)........ 973
- Fiorentino, Florence, Toscane, XXI (Ment. hon.). . . io63 Fioroni (M.), Milan, Autriche, XXV (Ment. hon.).. . 1170
- Firmenich, Metz, France, X ( Ment. hon. )............ 483
- Firmin, France, III (M. a' cl.)................... 18/1
- Firmin et fils, Londres, Roy .-Uni, XXV (Ment. hon.). 1161 Firtii (J. ) et fils, Shefficld, Roy.-Uni, XV (M. iro cl. ). 883
- Fisch frères, Buhlcr, Conf. llelv., XIX (M. irc ch).. 972
- Fischer et fils, Londres, Roy.-Uni, X (M. ir“ ch). . . 55o
- Fischer (G.) jeune, Sainte-Maric-aux-Mines, France,
- XIX (Ment, hon.).................................. 982
- Fischer (L.) et Kienlin, Sainte-Marie-aux-Mines,
- France, XIX (M. ac ch)........................... 980
- Fischer (Moritz), Ilerend, Autriche, XVIII (Méd.
- 1" cl.)........................................... g5o
- Fischer (Christian), Pirkenhammer, Autriche, XVIII
- (M. 3° ch).................................... g51
- Fischer, Sèvres, France, XV (M. ac cl.)............. 96/1
- Fischer (M’ic), Vienne, Autriche, XXIII (M. a0 çl.). no5 Fischer (C.-H.), Berlin, Prusse, XVII (M. 20 ch). . . 923
- Fischer (G.), Fürstenwalde, Prusse, XXIV (Ment.
- bon.)......................................... n46
- Fischer ( Charles ), Goppingen, Prusse, XXV (Ment.
- hon.)............................................ 1198
- Fisher, Montréal, Canada, Roy.-Uni, III (Méd. de
- Fisher et Kluge, Pappenheim, Bavière, XXVI (Ment.
- hon.)............................................ 123a
- Fitchtner (J.), Autriche, membre du Jury de la
- 20° classe........................................ r,x
- Fîtes (J.), Vieil, Espagne, XXIII (Ment, hon.)..... 1102
- Fitts (Ch), Montréal, Canada, Boy .-Uni, XI (Méd.
- 2e ch). ..-..................................... 616
- Fitze et Sutter,Bülder, Conf. llelv., XIX,XXIII (Ment.
- hon.)...................................... 972, 1099
- Fixon (Amédée), Paris, France, XXIII (M. a0 cl.)... no5 Flaciia (J.), Sl-Étiennc, France, XIII (M. 1™ ch). .. 710
- Flachat (Eug.), France, membre du Jury de la
- 4° classe........................................ lyii
- -----XIV (Ment, hors conc.).......................... 844
- Flaciiier, Condrieu, France-, XIII (Ment. hon.). . 698, 704 Flaciion fils frères, Saint-Étienne, France, I (Meut.
- hon.).............................................. 20
- Flageolet (J.-B.), Vagncy, France, IV (Ment. bon.).. 198
- Flagg, États-Unis, XII (Ment.hon.)................... 690
- Flaissier, Mimes, France, membre du Jury do la
- 2 3'classe........................................ lxi
- -----XXIII (Ment, hors conc.)...................... 1081
- Flaissier (Jules), Nimes, France, XXIII (M. a° ch). 1080 Flamand (Gaspard-Prosper), Disson, Belgique, XX (M. a" ch).......................................... io3a
- 1477
- Pages.
- Flamant (Ch.) etLAVoisAï, Elbeuf, France, XX (Méd.
- lM cL).......................................... 997
- Flament (Constant), Tourcoing, France, XIX (Méd.
- 2° ch). ....................................... 98b
- Flament (Édouard), Paris, France, XXIII (M. a' ch). io85 Flament (Théodore), Tourcoing, France, XIX (Ment.
- hon.).............................................. 986
- Flamet (J.-L.), Paris, France, XII (Ment.hon.).... 673
- Flamicii (Ve), Vienne, Autriche, XXI ( Ment. hon. ).. . 1069
- Flandin (MUo), Paris, France, XXV (M. a' cl.)...... 1171
- Flandorffer (Ign.), OEdenbourg, Autriche, XI (Ment.
- hon.).............................................. 636
- Flandrin, Toulouse, France, XXV (M. a' ch)......... n64
- Flandrin (J.-H.), France, XXVIII (M. 1“ ch)........ 1374
- Flatau, Berlin, Prusse, III (Ment hon.)............... 176
- Flather (D.) et fils, Shcffield, Roy.-Uni, XV (Ment.
- hon.).............................................. 883
- Flayeau (Auguste), Tourcoing, France, XIX (Méd.
- 2e ci. )........................................... 985
- Flayien et Neveux, Lyon, France, XVII (M. a° ch).. 912
- Flavigny (Ch.), Elbeuf, France, XX (M. ir0 ch).... 997
- Fléciielle, Pai'is, France, XII (Ment, hon.).......... 67a
- Flegel, Lcipsick, Roy. de Saxe, XXVI(M. 1" ch)... 1261 Fleisch (N.), Ensheim, Bavière, XXV (Menthon.).. 1198 Fleischandel, Prague, Autriche, XXV (Menthon.). . 1181 Fleischlamer, Strasbourg, France, XI (M. a‘ ch)... 64a
- Fleishmann (Ch.-L.), États-Unis, membre du Jury de
- la 7 e classe...................................... lyiii
- — rapporteur (6° cl.) : Machines à bouter les car-
- Fleming (A.-A.) et Cic, Leith, Roy.-Uni, X (M. a° ch). 54i
- Flett, Manning-River, Nouvelle-Galles du Sud, Colonies anglaises, III (M. a' ch).................. 172
- Fleulard et C'°, Saint-Job, Belgique, XI (M. a' cl.).. 65o
- Fleuret (L.-A.), Pai’is, France, VII (Ment bon.).... 3go
- Fleurs artificielles et plumes...................... 1187
- Fleury, France, membre du Jury de la 3ie classe... lxiii Fleury (Robert), France, membre du Jury de la
- 28° classe....................................... lxii
- Fleury frères, Déville, France, VII (M. a' ch). 35g, 365
- Fleury, Paris, France, XXVI (Menthon.).............. ia68
- Fleury (D.), le Pctit-Fercourt, France, XXV (Ment.
- hon.)............................................ 1198
- Fleury, Deiiamme et C°, le Petit-Fcrcourt, France,
- XXIII (M. irc ch)................................ 1192
- Fleury (Mrac Marthe), le Pctit-Fercourt, France, XXV
- (Menthon.)....................................... 1198
- Flobert (L.-L.-A.), Paris, France, XIII (M. 1" ch). 710
- Floge (G.), Vienne, Autriche, XXV (M. 1" ch).. .. 1202 Florange (E.-1L), Paris, France, XVII (Menthon.). gi3 Florence (J.-L.), Verviers, Belgique, XX (M. a' ch). io3a Florence (J.), Bruxelles, Belgique, XXVII (M. ire ch). i364 Florent (Robert), Autriche, membre du Jury de la
- n° classe....................................... lyiii
- -----rapporteur (n° classe) : Liqueurs sucrées et
- fruits conservés.................................. 656
- ----- Confiserie proprement dite..................... 658
- Florentin (P.), Paris, France, XXIV (M. a° ch). . . . n54 Florentin (Laurent), Diarville, France, XXIII (Méd.
- a° ch)............................................ no5
- Florian (Jean), Marmaros-Szigcth, Autriche, 1 (Ment.
- hon.).............................................. 43
- Florimond (J.), Paris, France, XXV (M. a° cl.).... 1188
- Florimont (De), Colonies anglaises, XI (Menthon.). 654 Florin (Léopold), Roubaix, France, XX (Ment. bon.). 1018 Florin (Joseph), Roubaix, France, XX (M. a' ch).. 1018 Florin (Alexis), Huv, Belgique, XVI (Ment. hon.)... 907
- Floringer (A.), Berlin, Prusse, V (M. 1“ ch)...... a65
- Flory, Lavalette, France, III (Ment, hon.)........... i43
- Flosse (Mu° D.), Paris, France, XXV (M. a” ch). . . 1219 Flotz-Eberle, Francfort-sur-le-Mein, Ville libre,
- XXVI (Menthon.)................................... 878
- Floury (L.-J.), Paris, France, XII (Ment hon.). . . . 672
- Flury (J.), Uctikon, Conf. Hclv., XXI (M. ir° ch)... 1060
- p.1477 - vue 1565/1664
-
-
-
- 1478
- TABLE ALPHABÉTIQUE DES MATIÈRES.
- Pages.
- Focillon (Ad.), France, membre et secrétaire du Jury
- de ia 2° classe................................. lvi
- -----rapporteur du Jury de la 2° classe : Art forestier, chasse, pèche, etc........................... 45
- Fockk (Fils d’Ant.), Rumberg, Autriche,XXV (Ment.
- hon.)............................................. ng3
- Fockiung, Amsterdam, Pays-Bas, XI (M. ifC cl.).... 657
- Foer, Marseille, France, IV (M. 2e cl.)............. 225
- Foerster et Grempler, Grauberg, Prusse, XI (Méd.
- 20 cl.)........................................... 6B7
- Foüx (J.) et C10, Paris, France, XVII (Ment.bon.).. 924
- Fogliardi, Melano, Conf. Ilelv., XXI (M. i‘e cl.)... . io52 Foiret (P.-Al.), Belleville près Paris, France, VIII
- (M. 2e cl.)..................................... ho 4
- Folcker, Stockholm, Suède, XVII (Ment.hon.)....... 915
- Foley (J.-H.), Roy .-Uni, XXIX (Ment, hon.)......... i378
- Follet père et fils, Paris, France, XVII (Ment. hon.). gh3 Folser (L.), Lichtenau, Autriche, XXII (Mont, hon.) 1075 Fond père et fils, Valbènoite, France, X (M. 20 cl.). 565
- Fondations tubulaires................................. 863
- Fonderies royales de Lobe, Prusse, I (M. 20 cl.). . 3o, 875
- ----- de canons de l’Etat, Liège, Belgique, XIII (Méd.
- 1e'cl.)......................................... 716
- ----- de caractères................................. 1255
- -----de Conches, France, XVI (M. 20 cl.)............ 89A
- -----et forges impériales, Felsœbanya, Autriche,
- XVI (Ment, pour mém.). Voyez Administration des
- mines de Hongrie, page 3i..................... • • • • 898
- -----généraleLaboulaye (Ch.), Paris, France, XXVI
- (M. i‘° cl.).................................... 1255
- -----royale de fer, Berlin, Prusse, XVI (M. 2e ch). 894
- Fondet (J.-B.), Paris, France, IX (M. 2e cl.)....... 448
- Fonjallaz-Fobestier, Pully, Conf. Helv., XI (Ment.
- hon.)............................................. 637
- Fonorella (F.), Girone, Espagne, II (M. 2° cl.)..... 70
- Fonrobert, Paris, France, X (M. 110 cl.)....... 565
- Fonrobert (François), Berlin, Prusse, X (M. 20 cl.). . 548
- Fonrobert (L.) et Prdgkner, Berlin, Prusse, X (Méd.
- irc cl. )......................................... 547
- Fonseca (Da), Lisbonne, Portugal,XI (M. irc cl.)... 634
- Fonseca-Vaz (Al.-P. da), Sardral, Portugal, III
- (Ment, hon.)...................................... 174
- Fonseka-Mohandiram, Ceylan, Colonies anglaises, XXIV
- (M. q° cl.)....................................... n3o
- Font et Chambeyron, Lyon, France, XXI (M. 2e cl.). 1067 Fontaine (P.-J.), Anzin-lez-Valenciennes, France, VI
- (M. ir0 cl.)............................... i4, 42, 2g5
- Fontaine (F.), Paris, France, XXIV (Ment, hon.).... n48
- Fontaine, Lyon, France, XXI (M. iro cl.)...... io56
- Fontaine (Félix), Lyon, France, XXV (Ment.hon.).. 1167
- Fontaine, Sèvres, France, XVIII (Ment.hon.)... g54
- Fontaine (J.—C.), Paris, France, XIV (Ment. hon.)... 826
- Fontaine-Baron, Chartres, France, IV (M. d’h.). ... 192
- Fontaine-Deverly (Aug. ), Saint-Quentin, France, X
- (Ment, hon.)...................................... 521
- Fontana (M.-Louise), Paris, France, XXVI (Ment.
- hon.)............................................ 1229
- Fonte-Arcado (Vicomte da), Torres-Vedras, Portugal,
- XI (M. 2e cl.).................................... 635
- Fonteboa (Vicomte da), Santarem, Portugal, XI
- (Ment, hon.)...................................... 65g
- Fontenaü, Paris, France, XIII (M. 2° cl.)........... 71B
- Fonteneau frères, Chollet, France, XXII (Ment. hon.). 1075 Fontes et fers. Voyez Métallurgie.
- -----employés dans les constructions................ 828
- Foot et C‘e, Londres, Roy.-Uni, XXI (Ment hon.) 1062,1096 Foradori (J.), Vérone, Autriche, XXIV (Ment. hon.). n3i Forbes et Hutchinson, Paisley, Roy.-Uni, X (Méd.
- 2e cl.).................................... 570, 1025
- Forceville, Paris, France, XXV (Ment, hon.).......... 1196
- Forciihelmer fils, Rarolinenthal, Autriche, XX (Méd.
- i'°cl.)........................................... 993
- Forcioli (B.), Ajaccio,France, XI (Ment.hon.).. 638, 658 Forest-Cadet, Tarare, France, XIX (Ment. bon.)... . 973
- Pages.
- Forest-Treppoz,Tarare,France,XIX(M. irc cl.).... 972
- Forestié, Montauban, France, XXVI (M. 20 cl.).. . . 1252 Forges de Commet!try et Cliàlillon, France, XIV
- (Ment. p. m.). Voyez page 25................... 831
- -----de la Providence, France, XIV (Ment. p. m.).
- Voyez page 26.................................. 831
- -----de la Villette, France, XIV (Ment. p. m.). Voyez
- page 27.......................................... 834
- -----de Montataire, France, XIV (Ment. p. m.).
- Voyez page 25.................................. 831
- ----- de Sœderfoss, Upsal, Suède, XIII (M. 2° cl. ). 6g4, 706
- -----d’Hayange, France, IX (Ment, hon.)........... 44g
- -----impériales de Wcrscn, Salzbourg, Autriche,
- XVI (Ment. p. m.). Voyez page 3i............... 901
- Formento (C.), Turin, Etats-Sardes, XXI (M. iro cl.) io5i
- Formey (J.), X (Ment, hon.)......................... 611
- Forrest, Dublin, Roy.-Uni, XXIII (M. 20 ch)....... 1102
- Forrester fils, Porto, Portugal, XI (M. 1" cl.). 8,
- 634,64i,i4i6
- Forrester père, Porto, Portugal, VIII (Ment.bon.). 437 Forrester (J.), Porto, Portugal, III (Ment.hon.).... 160
- Forsberg (V° El.), Norrkôping, Suède, XXIII (Méd.
- 20 cl.)............................... 1092, iog3
- Forssell (D.), Stockholm, Suède, XXV (M. 20 cl.). . 1170 Forsslund (Mllc), Stockholm,Suède, XXIII (Ment, hon.) io84 Forster (L.),Vienne, président du Jury de la 26e classe, lv, lxi
- -----rapporteur du Jury de la 26° classe : Lithographie et accessoires.............................. 1229
- -----(Ment, hors coric.).............................. 1285
- Forster (François), France, XXVIII (M. ir° cl.). . . 1676 Forster (Ant.), Rumberg, Autriche, XIX (M. 2° cl.). 981
- Forster (Joseph) jeune, Rumberg, Autriche, XIX
- (Ment, hon.)....................................... 982
- Forster (Ed.), Jaegerndorf, Autriche, XX (Ment. bon.). 1001 Forster-Arnold, Borbeck, Prusse, I (M. 20 cl.).. . . 4i
- Fort, Milianah, Algérie, France, XI (M. 20 cl.)...... 634
- Fort (M.), Saint-Jean-Picd-de-Port, France, XX
- (Méd. 2° cl.)..................................... 1014
- Fortamps (F.), Belgique, membre du Jury do la
- 19' classe........................................... lx
- -----rapporteur du Jury de la 190 classe : Cotons
- bruts............................................. 969
- ----- Cotons filés................................... 962
- Forteaux (Ferdinand), Louviers, France, XX (Méd.
- 2° cl.)........................................... 1032
- Fortier (Fr.-Alph.), Paris, France, XXVI (M. 20 cl.) 1287 Fortier et Maillard, Paris, France, XX (M. irc cl.). 1024 Foiitier-Beaulieü (P.-L.-Ad.), Paris, France, X (Méd.
- 2° cl.)............................................. 55o
- Fortin (Charles), France, XXVIII (Ment, hon.)........ 187b
- Fortin-Bouteillier et C‘“, Beauvais, France, XX (Méd.
- irccl.)............................................. 997
- Fortin-Hermann, Paris, France, IX (M. 20 cl.).. 454, 831 Fortoül (P.) et Banon, Digne, France, XI (Ment. hon. ) 656
- Fossadier (Émile), Vassy-lez-Avallon, France, XIV
- (Ment, hon.)...............................'..... 869
- Fossaty, Perpignan, France, XI (M. 20 cl.)............. 653
- Fossey (Jules), Paris, France, XXIV (Chevalier de
- l’ordre impérial de la Légion d’honneur)......... lxxiii
- -----(M. i"cl.)............................... 714,1120
- Fossi et Brusooli, Florence, Toscane, XXI (Méd.
- 20 cl.).................................... io5i, io63
- Fossin, France, membre du Jury de la 17e classe .. lx
- -----rapporteur du Jury delà 26° classe : Joaillerie
- et bijouterie..................................... 915
- Foster, Son et Duncdm, Londres, Roy.-Uni, XXV
- (M. 1" cl.)........................................ 1188
- Fostrüp, Christiania, Norwége, XVII (Ment, hon.).. gi5
- Foubert, Saint-Just, France, XIV (Ment, hon.)........ 8i5
- Foucault (L.), France, membre et secrétaire du Jury
- de la 90 classe.................................. lviii
- ----- rapporteur (g° cl.) : Appareils d’éclairage.. . . 452
- -----Phares lenticulaires. ......................... 455
- -----VIII ( Ment. p. ordre )......................... 4o 1
- p.1478 - vue 1566/1664
-
-
-
- 1479
- TABLE ALPHABETIQUE DES MATIERES.
- Pages.
- Foucault (P.-Fr.-V.), Paris, France, VIII (M. 2e cl.). 439 Fouciiard (V°) et Vacher, Try, France, XIV (Ment.
- hon.).............................................. 800
- Fouché (J.), Paris, France, IV (M. arcl.)........... 228
- -----XXVI (M. 1" cl.)............................... 1226
- Fouché, Martinique, Colonies françaises, XI (Méd.
- 20 cl.)........................................... 667
- Fouché (Jules), Nantes, France, XXV (Ment.hon.).. 1178 Fouché-Lepelletier, France, membre et secrétaire
- du Jury de la 11° classe......................... lviii
- -----membre du Jury de la 3i° classe............... lxiii
- -----rapporteur (11e cl.) : Vins..................... 629
- -----Eaux-de-vie..................................... G37
- -----Vinaigres, bières, etc.......................... 64a
- -----Capsules métalliques et appareils culinaires.. 645
- Foucher (L.-L.), Paris, France, VI (Ment, hon.) .... 34i
- Foucher, Niort, France, XX (M. 20 cl.)....... 612, io32
- Fougeirol, les Ollières, France, XXI (M. i'° cl.)... 1047 Fougères-Parquin, Paris,France, XVI (M. 2” cl.) 899, 912 Fouju, Paris, France, III (Ment, hon.)............... t43
- Foulards. Voyez Teinture et impressions.
- Fould (Isidore), Saint-Denis, France, XI (M. irc cl.) 614
- Foüleusesv Voyez Machines à filer les laines.
- Foulon (Etienne), Bruxelles, Belgique, XIX (Ment.
- hon.)............................................. q84
- Foulon (Pierre), Paris, France, XXV (Ment.hon.).. 1216
- Foulquier et C‘°, Paris, France, XXIII (M. 2e cl.)... 1090 Fouqueaü-Lecomte (A.), Orléans, France, XXIV
- (Ment, hon.).................................... 1135
- Fouqües (H.), Saint-Gaudens, France, XVIII (Méd.
- 2e cl.).................................... q46, 962
- Fouques, Pau, France, XI (Ment, hon.)................ 653
- Fouquet (J.-A.), Paris, France, XVII (M. 2“ ch)... 925
- Fouquet (P.), llugles, France, XVI (M. 1“ cl.)..... 897
- Four à carboniser le bois, la tourbe, etc.......... 451
- -----à poteries..................................... kkrj
- Fourdinois (Al.-J.), Paris, France, XXIV (G. M. d’h.) 1117 Fourgassier-Vidal, Castres, France, III (M. qc ch). . 169
- Fournaise (II.), Paris, France, VIII (M. 2' cl.)... 4o4
- Fouiinaux (J.-L.-N.), Passy, France,XXVII (M. 2° ch) i348 Fouiinel (Henry), France, membre du Jury de la
- 4° classe........................................ lvii
- -----rapporteur : IV, Machines à vapeur.............. ip3
- -----Chaudières à vapeur............................. 219
- Fournet (J.-II.), Lisieux, France, XXII (M. 20 ch). . 1074
- Fourneyron, Paris, France, IV (M. d’h.)............ 192
- Fournier (Henry), Tours, France, XXVI (Chevalier de
- l’ordre impérial de la Légion d’honneur)........ lxxiv
- -----XXVI (M. irc ch)............................... 1261
- Fournier (De), Ajaccio, France, XXVIII (Chevalier
- de l’ordre impérial de la Légion d’honneur)..... lxxiv
- Fournier, France, III (M. 20 cl.)................... i55
- Fournier (J.-B.), Paris, France, XIX (M. 20 cl.)... . 964
- Fournier (Baptiste), Lyon, France, XXI (M. 2e ch). io65 Fournier ( Armand-Prosper), Louviers, France, XX
- (M. 2e cl.)...................................... 1032
- Fournier (François), Paris, France, XX (M. 20 ch). io32 Fournier-Vardon, Caen, France, XXIII (M. 2° ch). . 1102 Fournigaud (César), Puteaux, France, XXIII (Méd.
- 2' ch)........................................... 1086
- Fournitures de bureau à bon marché.................. i4o5
- Fournival (E.), Retliel, France, XX (M. i,c ch).... 1011
- Fourrages et graines fourragères..................... 176
- Fourrures. Voyez Chasse.
- Foüssat frères et Cio, Bordeaux, France, XXXI (Méd.
- 20 ch)..................................... 617, i4i4
- Fowler (M.-J.), Londres, Boy .-Uni, XIV (M. ir0 ch) 848 Fowler (Charles), Roy.-Uni, XXX (Ment. hon.)... . i38o Fowler et Réterre, New-York, États-Unis, XII(Méd.
- 2° ch)............................................ 671
- Fownes frères, Londres, Roy.-Uni, XXV (Méd. de
- 2° ch)........................................... 1189
- Fox (S.) et Cle, Deepear, Roy.-Uni, XXV (Méd. de 2° ch)......................................... 794
- Pages.
- Fox, Oullins, France, XIV (M. iro ch).............. 824
- Fox (S.) et C", Sheffield, Roy.-Uni, XXV ( Ment.
- hon.)........................................... 874
- Foyatier (Denis), France, XXIX (M. 2' ch).......... 1377
- Foye-Davenne et C‘°, Abbeville, France, XXIII (Ment.
- bon.)........................................... 1099
- Fraccaroli (Innocent), Autriche, XXIX (M. ir° ch). 1879 Fraenkel (S.), Neustadt, Prusse, XXII (Ment. lion.). 1075
- Fragonard, Sèvres, France, XVIII (M. 20 cl.)....... 954
- Fraigneux frères, Liège, Belgique, XVI (M. 2e ch). . go3
- Fraikin (C.-A.), Belgique, XXIX (M. 3e ch)......... i38o
- Fraisant, Paris, France, XI (Ment. hon.). ......... 647
- Fraisse frères, Vaillant et Marsais, Saint-Etienne,
- France, XXI (Mv ire ch)......................... 1060
- Fraissenon, Saint-Etienne, France, XIII (Ment, hon.) 714 Français (F.-L.), France, membre du Jury de la
- 28e classe........................................... lxii
- 7----(M. 1" ch)......................................... i374
- Francesciii et Guira, Centuri, France, I (Ment. hon.). 33 Franceschini (J.), Prato, Toscane, XXI (M. 2“ ch). .. io5i
- Francii (Fr.), Vienne, Autriche, XXI (M. 20 ch).... 1069
- Francii (Ch.) Furth, Bavière, XXVI (M. 2' ch)...... 1245
- Franche (Gli.-L.), Paris, France, XXVII (M. 2e ch).. i364 Franciiet, Saint-Denis, Colonies françaises, XI (Méd.
- 2e ch)............................‘............. 663
- Franchi (G.) et fils, Londres, Roy.-Uni, XXVI (Ment.
- hon.)................................................ ia46
- Fiianchomme et Bourgeois, Lille, France, X (Ment.
- hon.)................................................. 521
- Franciiot, Paris, France, IV (M. ire ch )................ 200
- Franciiot, Paris, France, IX (Chevalier de l’ordre
- impérial de la Légion d’honneur).................... lxxii
- -----(M. ire ch)................................... 452
- Francillon, Puteaux, France, X (Chevalier de l’ordre
- impérial de la Légion d’honneur )................... lxxii
- ----- (G. M. d’h.)................................. 566
- Francisco dePaula Esagorio, Espagne,XI (Ment. hon. ) 636
- Franck (J.), Vienne, Autriche, XXI (Ment. hon.). . .. 1060 . Franche, Bruxelles, Belgique, XXIII (Ment, hon.). . . 1 io3 Francken, Bruxelles, Belgique, XXV (Ment.hon.)... 1179 Fiianckfort (Fr.), Paris, France, XXIII (M. 2e ch)... 1098 Franco (V.-J.-P.), Guarda, Portugal, XI (Ment.hon.) 656 François (Alphonse), France, XXVIII (Ment. hon.). . 1875
- François, Paris, France, XXVI (M. 1" ch)........... 1261
- Françoise (Constant), Paris, France, XX (M. 20 cl.).. io3a Francoz (Alpli.), Grenoble, France, XXV (Ment, hon.) 1180
- Fiianfort, Sentein, France, I (Ment.hon.).......... 33
- Frangoulis, Cumi, Grèce, XXI (Ment, hon.).......... 1062
- Frank père et fils, Lyon, France, XXI (M. 2° cl.).... io53
- Frank (C.), Fiirth, Bavière, XXV (Ment, hon.)...... 1198
- Frank (C.-M.), Vienne, Autriche, XXV ( M. 1 " ch )... 1169 Frank-Alexander, Paris, France, II (M. 2e eh).. 73, 1170 Franqueralme (Ad.), Avignon,France, XXI (M. 2'ch) io48
- Franquin, Paris, France, XXV (Ment. hon.).......... 1178
- Frantin, Dijon, France, XI (Ment.hon.)............. 63i
- Frantz, Berlin,Prusse, XVII (M. 2' ch)............. 926
- Frantz-Diderick-Boe, Norwége, XXVIII (Ment.hon.) 1875 Franzini frères, Villa-Lunga, Autriche, III ( M. 1 “ ch ) 175
- Frappaz (J.-M.), France, XXX (Ment, bon.).......... i38i
- Frarière (De), France, III (M. ire ch)............. 176
- Fraser (D.), Arbroath, Boy .-Uni, XXII ( Ment, hon.). 1075
- Fraüt, Strasbourg, France, XI (Ment, hon.)............... 649
- Fiiay (M.), Paris, France, XVII (M. 2e ch)......... 912
- Frédéric, Montpensier, Algérie, France, XIX (Méd.
- 2° c.1.).............................................. 961
- Freet (Michel), Bruxelles, Belgique, XXIV ( Ment. hon. ) 1156 Freiesckling, Arbesser et C‘°, Vienne, Autriche, XXÏ
- (M. irc ch)........................................ io5g
- Freins à bras et à action directe.................. a 5 a
- -----à contre-poids...................................... 253
- -----à transmission...................................... 253
- -----à transmission et à embrayage automatique.. 255
- -----automatiques...................................... 254
- Freire (M.-P.-V.), Évora, Portugal, XI (M. 2° ch).. 65o
- p.1479 - vue 1567/1664
-
-
-
- U80
- TABLE ALPPIABÉTIQUE DES MATIÈRES.
- Pages.
- Freis, Société de ia Vieille-Montagne, Prusse, I (Ment.
- hon.)................................................ 44
- Freitel (P.), Amiens, France, IX (Ment, bon.)....... 458
- Fréjan, Beauvais, France, XXIII (M. a' cl.)......... io85
- Frelut et Legris, Clermont-Ferrand, France, XI (Méd.
- 2e cl.).......................................... 669
- Fremiet (Emmanuel), France, XXIX (M. 3° cl.)........ 1878
- Fremiet, Dijon, France, XI (Ment, hon.)............. 65i
- Frémont (J.-P.), Paris, France, XX (M. 2e cl.)...... io3a
- Fremont (E.), Fiumo, Autriche, X (M. a" cl.)........ C10
- Frémont (A.), Paris, France, V (Ment, hon.)........... 266
- Fremy, France, membre du Jury de la i5c classe... lix French (James), Dundee, Roy.-Uni, VII (Ment, hon.) 396
- Freppa, Florence, Toscane, XVIII (M. ac cl.)........ 9.53
- Frère, France, XXVIII (Chevalier de l’ordre impérial de la Légion d’honneur)...................... lxxiv
- ----- (M. 3° cl.).....r............................. i375
- Frèrejean et Balmain, Epierre, Etats-Sardes, I (Ment.
- hon.)................................................ 3o
- Frères de Sainte-Colombe, Saint-Denis, Colonies françaises, XI r( Ment, hon.)........................... 64o
- FRERiN(Mmc Elisabeth), femme Scharff, Paris, France,
- XXV (Ment, hon.)................................... 1178
- Frérot (AL), Troyes, France, XXIII (M. 20 cl.)...... 1099
- Frese (Ant.), Prague, Autriche, XXV (M. 2e cl.).... 1179 Frestel (J.-A.), Saint-Lô, France, XV (Ment. hon.).. 881
- Fret (Michel), Bruxelles, Belgique, XVI (Ment.
- hon. ).............................................. 907
- Frétignï (L.), Wetteren, Belgique, XIX ( Ment.'hon.). 978 Freville (Max.), Paris, Franco, XXV (Ment.hon.)... 1171 Frey, Belleville, France, IV (M. 2' cl.).. . 2o3, 33i, 373
- Frey (J.-F. et J.), Aarau, Conf. llelv., XXI (Ment.
- hon.).............................................. 1061
- Frey (M.), Christiania, Norwége, XXV (Ment.hon.) n64 Frey-Witts et C‘°, Guebwiller, France, XIX ( Ment.
- hon.)............................................... 977
- Freydier, Paris, France, XV (M. 20 cl.)................ 890
- Freyensciilag (J.), Kdnigswicscn, Autriche, XV (Ment.
- hon.)............................................... 886
- Freyensciilag ( M. ) , Klaushammcr, Autriche, XV
- (Ment, hon.)........................................ 886
- Freyvogel et Heusler, Bâle, Conf. Helv., XXI (Méd.
- ir0 cl.)......................................... 1060
- Frichot, Pont-Remy, France, XXII (M. 2' ci)..... 1077
- Friday-Bergen, Guyane française, XI ( Ment. hon. ).. . 654
- Friedberg(J.), Ewegg, Autriche, XXI (Ment. hon.)... 1000 Friedeberg fils (S.), Berlin, Prusse, XVII (M. 2e cl.). 914
- Friederich (J.), Vienne, Autriche, XXV (M. ire cl.).. 1202
- Friedheim (S.-M.) fils, Berlin, Prusse, XX (M. 20 ci). 1020
- Friedmann (J.), Francfort-sur-Mein, Ville libre, XVII
- (M. ir° cl.)........................................ 917
- Friedrich (Léop.), Vienne, Autriche, XXI (M. 2e ci). io64
- Friedrich, Bogerfield, XXXI ( Ment. hon. ).......... 1410
- Fries (C.-A. ), Heidelberg, Grand-Duché de Bade, X
- (M. ir° ci)......................................... 6o5
- Fries Reber (J.), Kriegersheim, France, X (M. 2° cl.) 609
- Friess (G.-C.), Paris, France, X (M. 1" ci)......... 55o
- Frison (Barthélemy), France, XXIX (Ment, hon.)... . 1878 Frison (J.) et Cio, Damprémy, Belgique, XVIII (Méd.
- ir0 cl.)............................................ 932
- Frith (W.-P.), Roy.-Uni, XXVIII (M. 2e ci).......... 1874
- Fritz et Sollier,Canderan, France, XXXI (M. 2° ci) i425
- Pages.
- Frociiard (T.-E.), Paris, France, VII (Ment.bon.).. 3go Frodsham (Ch.), Londres, Roy.-Uni, VIII (M. d’h.).. 409
- Froiilicii (André), Montatairc, France, I (M. U0 ci) 4o F’roiilich et Hoiilfeld, Liegnitz, Prusse, XXV (Ment.
- hon.)........................................... 1170
- Frollof (F.), Venise, Autriche, X (M. 2” ci)..... 610
- Fromage (Lucien), Darnétal, France, XXV (M. 2° ci) 1168
- Fromages............................................ 175
- Froment, France, membre du Jury de la 8° classe... lviii
- -----VIII (Ment, hors concours)........ 417, 45g, 460
- Froment, Tours, France, XXVI (Ment, hon.).......... 1294
- Froment, Sèvres, France, XVIII (M. iro cl.)......... g53
- Froment-Meurice, Paris, France, XVII (M. d’h.). 911, 915
- Froments.......................................... 1G8
- Frommann, Darmstadt, Grand-Duché do Hesse, XXVI
- (M. 2° ci)..................................... 1317
- Frommartz (Jean-Hugues), Nideggen, Prusse, XIV
- (Ment, hon.)..................................... 809
- Fromont, Fontaine et Brault, Chartres, France, XI
- (Ment, hon.)..................................... 660
- Fromont (L.-M.-IL), Paris, France, XXV (M. 20 ci). 1197 Frontin ainé et C‘°,Mafonlassy, France, X (Ment. lion.). 557 Frossard (Jules), Nogent, France, XV (Ment. hon.).. 890
- Fruitié, Chéragas, Algérie, France, XIX (Méd. de
- Fruitier (M"’° Ad.), Paris, France, XXV (Ment. hon.). 1189
- Fruits secs ou frais.............................. i73
- -----desséchés.................................... 656
- -----conservés.................................... 657
- Fry et fils, Bristol, Roy.-Uni, XI (M. 20 c-1.)... 653
- Fry (W.) et C10, Dublin, Roy.-Uni, XX (M. 20 cl.).. • n3o Frys (Comte de), Frysenborg, Danemark, III (Méd.
- iro ci)......................................... 181
- Fuciii (François), Lyon, France, XXI (M. 2e ci).... io64 Fucus (G.-L.) et C,c, Fürth, Bavière, XVI (M. i10 ci). 906 Fucus (J.) et fils, Graslitz, Autriche, XXIII (Ment hon.) 1099 Fucus (J.) et fils, Eibcnslock, Roy. de Saxe, XXIII
- (Ment, hon.)..................................... 1099
- Fucus (M.), Vienne, Autriche, XXV ( Ment. hon. )... • 12o3 Fudickar (IL), Elberlèld, Prusse, XX (M. 2° ci). 1027, 1029
- Fugini (L.), Brescia, Autriche, XV (Ment. hon.)... 882
- Fuhrmann, Berlin, Prusse, XVII (Ment, hon.)....... 926
- Fuisas, Evora, Portugal, III (M. 2° ci)........... 171
- Fulber (C.-F.)vParis, France, V (M. 20 ci)........ 261
- Fulciiiron, S-Etienne, France, XXI (M. 2' ci)..... ioG5
- Fulda (E.), Berlin, Prusse, VI (Ment.bon.)... 822, 35o
- Fulton et Smitii, Melbourne, Victoria, Colonies anglaises, XI (Ment, hon.).......................... 614
- Fumet, Paris, France, IX ( Ment, hon.)....... 452, 647
- Fumey (J.-M.), Foncine-lc-Haut, France, VIII (Méd.
- 2e ci)............................................ 4ig
- Fumière (P.) et Fortin,Rouen, France, VII (M. 110 cl.) 359 Funck et Hiieck, Ilagen, Prusse, XVI (M. 2° ci).... 902
- Funke (R.), Gladbach, Prusse, XXI (M. 20 ci)...... io63
- Funnell (John), Norwich, Roy.-Uni, XX (M. 2' ci).. 1082
- Furne, Paris, France,XXVI (M. 2e cl.)............. 1268
- Fdrnel, Brighton, Roy.-Uni, VIII (Ment.hon.)...... 4i6
- Furnion père et fils, Lyon, France, XXI (M. d’h.)... io55
- Fürtii (B.), Schüttenhofen, Autriche, X (M. ir° ci) 5i7 Fynlaison et Cio, Glasgow,Roy.-Uni, XIX(Ment, bon.) 976 Fyrvvald (C.-J.-M.) , Stockholm, Suède, XXIII (Ment, hon.)........................................... 1096
- G
- Gabaldoni, Gènes, Etats-Sardes, XXI (Ment.hon.)... to5i Gabelle (L.-V.), Paris, France, XX (M. 20 ci) .... io32 Gabler frères, Schorndorf, Wurtemberg, XVI (Ment.
- hon.).......................................... 900
- Gabriac (Od. de), Bonrran, France, III (Ment. hon.). 164 Gaciie aîné, Nantes, France, IV (M. d’h.)........ ig5
- GAcnENOT (MM0 A.), née Gérard, Mirecourt, France,
- XXIII (M. 2e ci).............................. no5
- Gâcher (Julien), Paris, France, XXV (M. 2” ci). . . . 11 g5 Gadauld (C.-J.-B.), Paris, France, XVII (Ment.hon.). 1345 Gadeaü (Mi1c R.), Fonlenoy-le-Chàteau,France, XXIII (M. 2' ci)
- 1 too
- p.1480 - vue 1568/1664
-
-
-
- TABLE ALPHABÉTIQUE DES MATIÈBES.
- Pages.
- Gademann et C‘°, Schweinfurt-snr-Mcin, Bavière, X
- (M. a' cl.)................................ 589, 608
- Gaertner, Vienne, Autriche, XI (M. a° cl.)........ 617
- Gaffard (P.-A.), Aurillac, France, XII (M. a“ cl.)... 671
- Gagin, Clignancourt, France, V (M. ac cl.). . . . 261, n45
- Gagne, Paris, France, XVII (Ment, hon.)........... 926
- Gagneag, Paris, France, IX (M. iro cl.)........... 452
- Gagnery (J.-A.-N.), Changy, France, XXVI (Ment. hon. ) 1 q 44 Gaidon jeune, Paris, France, XXVII (M. 1" cl.).... i36/i Gaiiion neveu (E.), Paris, France, XXVII (Ment, hon.) i364 Gaieyvski (Ad.-Th.), Corbeil, France, VIII (Méd. de
- ae cl.).................................... i4, 413
- Gaillard, la Ferté-sous-Jouarre, France, I (M. a0 c-1.) 37
- Gaillard, Clermont-Ferrand, France, XI (M. a” cl.) 65g, 1 h G1
- Gaillard frères, Paris, France, X (M. a° cl.)..... 5o2
- Gaillard, Moulins, France, XI (Ment.hon.)......... 658
- Gaillard fils aîné, Petit et Halbon, la Ferté-sous-
- Jouarre, France, I (M. ire cl.)................ 87
- Gaillard (J.) et G10, Lyon, France, XXI (M. 1" cl.).. io56
- Gaillard (J.), Metz, France, XIII (M. a' cl.)..... 713
- Gaillard (T.), Sl-Étienne, France, XXI (Ment. hon.).. io65 Gaillard et Dubois, Paris, France, XII (Ment. hon.).. 679
- Gaillard de Romanet, Lyon, France, XIV( Ment. hon.) 82/1 Gaillard-Lajole (J.-B.-J.), Mirecourt, France, XXVII
- (M. a0 cl.).................................... 1355
- Gaillet-Baronnet (Cli.-L.), Sommepy, France, XX
- (M. a° cl.).................................... 992
- Gaillez (à.), Tourcoing, France, XIX (Ment, hon.). . 986
- Gaines (S.ctN.),Londres,Roy.-Uni,XXV(Ment, hon.) 1185 Gaissad (P.), Paris, France, XXV (Ment, hon.)...... 1186
- Gaïssao (A.), Hernani, Espagne, X (Ment, hon.).... 5o4
- Galante (IL) et C‘°, Paris, France,XII (M. iro cl.).. . 670
- Galbiati (G.), Milan, Autriche, XXIII ( Ment. hon. ).. . 1099 Galirert (G.-IL), Paris, France, XII (Ment.hon.)... 673
- Galibert (G.), Milliau, France, X (M. irocl.)..... 55o
- Galie (A.) et Ci0, Tarrasa, Espagne, XX (M. 1" cl.).. 1007 Galien (Mrac R.), Poyer, France, XXIII (M. a0 cl.). .. no5 Galimard père et fils, Vais, France, XXI (M. ir0 cl.). 1047 Galinier (Th.), Cannes, France, XIV (M. a' cl.).. . . 762
- Galland, Ruffec, France, III (M. a0 cl.)...... 168,169
- Galland (L.), Rome, États-Pontificaux, XXIV (Méd.
- 1" cl.)....................................915, 1138
- Galland (F.-A.), Reims, France, XX (M. ac cl.).... io3a Galland (J.-B.), S^-Gencviève, France, XXV (Ment.
- hon.)............................................. ng3
- Galland (M'"c), Sl,-Geneviève, France, XXV (Ment.
- hon.)............................................. ng3
- Gallat, Chartres, France, III (M. a° cl.)......... 169
- Galleao (L.), Gènes, Etats-Sardes, VI ( Ment. hon. )... 35o
- Gallemand, Manche,France, III (M. irc cl.)........ 180
- Galle-Rf.inemer, Nancy, France, XVIII ( Ment. hon. ). 962
- Gallet et Dunus, Rouen, France, VII (M. a0 cl.)... 357
- Gai.lie, Bordeaux, France, XIII (Ment, hon.)...... 707
- Gallien (N.), Longjumeau,France,X (M. ac cl.)... . 54g
- Gallien (L.-Er.), Longjumeau, France, X (M. a0 cl.). 667
- Gallien (Amédée), Paris, France, XXV (M. a° cl.)... 1216 Galliot, Courbeton, France, XVIII (Ment, hon.). . . . 947
- Gallois aîné (J.-P.-B.), Paris, France, XVII (Ment.
- bon.)............................................. ga3
- Galloux(Gilles), France, III (M. a” cl.).......... 184
- Gallus, Christiania, Norwégc, XII (Ment, hon.).... 678
- Galo M’baye, Sénégal, Col. franc., XXV (M. 20 cl.). . 1169 Galopin (Fr.), Montélimar, France, XI (Ment. hon.).. 64g
- Galopin (Pr.), Paris, France, XI ( Ment. hon. )... 609
- Galster (L.), Cologne, Prusse, XXVI ( Ment, hon.). . . 123a
- Galus (A.), Bruxelles, Belgique, X ( Ment. hon. ). 611
- Galvanoplastie : Son application à l’art du fondeur et
- de l’orfévreric................................ 46 a
- -----Dépôts et enduits galvaniques................... 464
- Galy-Cazalat (A.), Paris, France, IV (M. a° cl.). 189, 210
- Gamailler fils, Nimes, France, XXIII (Ment. hon.).. 1091 Gambarini (Mm°), Milan , Autriche, XXIII ( Ment.
- hon.)............................................ 1087
- Gambey (Maison), Paris, France, VIII (M. d’h.)....... 4oo
- 1481
- Pages.
- Gamble, Etobicoke, Canada, Roy.-Uni, XI (Ment.
- hon.)...................................... 6i4, 617
- Gamboa (Fr.), Arruda, Portugal, III (Ment.hon.).... 173
- Gamet (L.), Paris, France, XXV (Ment, hon.)....... 1208
- Gamot (Médéric), Lyon, France, XXI (Chevalier de
- Gamolnet-Dehollande,Amiens,France,XX(M. ir° cl.) 1019 Gamst et Lund, Copenhague, Danemark, III (Méd.
- itc cl.).................................... i4i, 190
- Gand (Ch.-Ad. et Ch.-N.-E.), Paris, France, XXVII
- (M. irocl.)....................................... i355
- Gand (Henry), Reims, France, XX (M. 1™ cl.)........ io3o
- Gand (Charles), Mirecourt, France, XXVII (Méd. de
- 2' cl.)........................................... 1372
- Gand (EcL), Somme, France,XXVI (Ment, hon.)........ 1228
- Gandillot et C,c, Paris, France,XVI (M. irc cl.).. 191,897
- Gandon (C.),Fougères, France,X(Ment, hon.)......... 54g
- Gandonnet (P.), Paris, France, XXVII (M. a0 cl.).. .. 1364 Gandrieau, la Sablière, France, XXV (M. a' cl.). ... 1184 Gangel (Ch.-N.-A.), Metz, France, XXVI (Ment.hon.) ia3i Ganivet-Roy, Saint-Claude, France, XXV (M. a” cl.) 1197 Ganneval, Boedier etDoNNiNGER, Paris, France, XXV
- (M. ire cl.)...................................... 120a
- Ganterie........................................... 1197
- Gantier (L.-Yv.-Alp.), Paris, France,XVII(M. a” cl.) 922
- Gantier (B.), Paris, France, XXVI (M. a‘ cl.)...... 1226
- Gantillon, Lyon, France, X ( Ment. hon. ).......... 567
- Gantois, Louviers, France, XX (Ment, hon.)........... io36
- Ganton (N.), Gand, Belgique, IX ( Ment. hon. )..... 44g
- Ganz (A.), Ofen-Bude, Autriche,XVI (M. a' cl.).. . . 894
- Ganzin, Mustapha, Algérie, France, XI (M. irc cl.).. 6i5 Garaizabal (Fr.), Valladolid, Espagne, X (M. a' cl.).. 558
- Garance : Racines de garance.......................... i64
- Garant (MUc Adr.), Paris, France, XXV (MenLhon.) 1193 Garassimo (Dr D.-P.), Gènes, Etats-Sardes, XI (Méd.
- 20 cl.)..................................... 636, 64i
- G a ra en y père, fils et Cic, Marseille, France, XVII
- (M. 2e cl.)........................................ 919
- Gaiibadot (P.-G.), Elbeuf, France, XX (Ment. hon.).. io36 Garbin et Giobatta, Schio, Autriche, XX (M. ac cl.). 1001 Garcia (F.-N.), Madrid, Espagne, XXIV (M. a' cl.). . 113a Garcis (E.), Vienne, Autriche, XXV (Ment. hon.).. . . iao4 Gaiid-Deglesne, Annonav, France, X (M. ir0 cl.).... 553
- Garde (F.), Paris, France, XV (Ment, hon.)......... 881
- Gardet (A.-Al.), Paris, France, XXV (Ment. bon.).. . iai5 Gardin (Philippe), Louviers, France, XX (M. a” cl.).. io3a Gardin-IIltinot, Vic-sur-Aisne, France, XI (Méd.
- 3e cl.)............................................ 617
- Gardner et Bazley, Manchester, Roy.-Uni, XIX(Menl.
- hors conc.)........................................ 963
- Garfitt (Th.) et C1C, Sheflield, Roy.-Uni, XV (Méd.
- 2e cl.)............................................ 883
- Gargault(F.), Beauvais, France, XXV (M. a” cl.)... 1201
- Gariel, Paris, France, XIV (M. ir° cl.)............ 785
- Garland-Leydley et C‘°, Coïmbrc, Portugal, X (Méd.
- 2° cl.)............................................ 48a
- Garnaud, Paris, France, XII (M. a' cl.)............ 672
- Garnaud (F.-E.), Paris, France, XYII1 (M. 20 cl.). g43, 8a5
- Garnalx (A.-M.), Franco, XXX (Ment. hon.).......... 138o
- Garneray (L.-A.), Paris, France, XXVI (M. 2“ cl.).. . 1219 Garnier (Paul), Paris, France, IX (M. d’h.).... 191,459
- Garnier (IL), Chamtrix, France, X (Ment.hon.)...... 557
- Garnier (Ph.), Paris, France, V (Ment, hon.)....... a65
- Garnier, Paris, France, XXV (M. a0 cl.)............ 1177
- Garnier, Paris, France, XXV (M. a° cl.)............ 1193
- Garnier(MracRosine),Usson,France, XXIII(M. a° cl.) no5
- Garnier (Ern.), Dangu, France, XVI (M. a0 cl.)... 897
- Garnier et Salmon, Chartres,France,,XXVI(M. a' cl.) 1281
- Garnot (A.), Paris, France, XXV (M. a' cl.)..... 1197
- Garnotel (J.-P.), Reims, France, XX (MenLhon.)... io36 Garnstrom (C.-A), Stockholm, Suède, VI (M. a° cl.).. 3i5
- Garrand(FL), Paris,France, VI (M. ir* cl.)...... 974
- p.1481 - vue 1569/1664
-
-
-
- 1482
- TABLE ALPHABÉTIQUE DES MATIÈRES
- Pages.
- Garrard (R. et S.) et C‘c, Londres, Roy.-Uni, XVII
- (M. d’h on.)...................................... 9i3
- Garrat (P.-L.), Caen, France, IV (M. a° cl. )...... 188
- Garrett (R.) et fils , Saxmundham, Roy.-Uni, III
- (M. d’h.).................................. 1B9, 3o5
- Garrigue, Philippe ville, Algérie, France, XIX (Méd.
- a” cl.)........;............................... 961
- Garside, Ncwark, États-Unis, XV et XXV (Méd. de
- 2" cl. )...................................88a, 1198
- Gartsherrie, Roy.-Uni, I (M. a0 cl.).................. 28
- Gary (L.), Burlats, France, X (Ment, hon.)......... 55j
- Gascou neveu et Albrespy, Montauban, France, XXI
- (M. ac cl.)...................................... 1067
- Gascuel (André), Alais, France, I (Ment.hon.)...... 43
- Gaspard (P.-A.), Paris, France, XXVI (M. ac cl.).. . . 1328 Gasparin (Comte de), France, membre de la Commission impériale, section de l’agriculture et de l’industrie............................................ n et m
- -----président de la 3° classe du Jury international, liv, lvi
- -----président du ie‘ groupe....................... lv
- Gasse, Rimouski, Canada, Roy.-Uni, II (Ment.
- hon.).............................................. 75
- Gasse frères, Elbeuf, France, XX (Ment, hon.)...... 999
- Gassier, France, ferme-école de Montcmonne, ill (Méd.
- 1" cl.)........,............................... 181
- Gastaldi (André), Etats-Sardes, XXVIII (Ment. hon.). 1375
- Gasté (M.), Paris, France, XXVI (M. i,c cl.)....... i3oi
- Gastine-Renette, Paris, France, XIII (M. i'° cl.)... 710
- Gates et C'°, Caen, France, XIV (M. 3e cl.)....... . 778
- Gates et Georges, Londres,Roy.-Uni, XXIV (M. a° cl. ) n5a Gatteaux, France, membre du Jury de la 29° classe. . lxii
- Gatteaux (J.-E.), France, XXIX (M. a0 cl.)........... 1877
- Gattei (Th.), Vienne, Autriche, XXVI (Ment, hon.). . 13/16 Gatteyrias-Deroure, Thiers, France, XV (Ment, hon.) 881 Gatti (G.-B.), Rome, États-Pontificaux, XXIV (Méd.
- 1" cl.)........................................... n32
- Gatti (Antonio), Loinhardie, Autriche, III ( Ment. hon. ) 172
- Gattikher (J.), Paris, France, XXVI (M. 2° cl.).... 1226
- Gaubert, Paris,France, XIII (M. 2° cl.)............ 718
- Gaucher (Auguste), Paris, ETance, XXV ( Ment. hon. ).. 1178
- Gaucherel (Léon), France, XXX(M. 3° cl.)............. i38o
- Gauciieron-Greffier , Orléans, France, XX (Ment.
- hon.)............................................ ioi4
- Gauuiiet (Louis-Gustave), Paris, France, XX (Méd.
- 2° cl.).......................................... 1032
- Gauckler (Ph.-Fr.), Wissembourg, France, XI (Méd.
- irc cl.).......................................... 63i
- Gaudard (E.), Dijon, France, XXV (Ment, hon.)...... 1176
- Gaudchaux-Picard fils, Nancy, France, XX, XI (Méd.
- t 2e cl.)................................... 1017, 1/123
- Gaudeeroy (Mmo Clémence), née Delaunay, Bayeux,
- France, XXIII (M. 2° cl.)..................'.... 1 io5
- Gaudet du Fresnf. (J.), Paris, France, XXV (M. 2° cl.) 1188
- Gaudin, Meung, France, V (Ment, hon.)................. 266
- Gaudin (Al.) et frères, Paris, France, XXVI (Ment.
- hon.)......................................... 13/12
- Gaudin (M.-H.), Paris, France, XVII (M. 2° cl.).... 92/1
- Gaudy (Tli.), Boulogne-sur-Mer, France, XIV (Ment.
- lion.)............................................ 755
- Gauermann (Frédéric), Autriche, XXVIII (Ment.
- hon.)............................................ i375
- Gaufillier (Henri), France, III (M. 3° cl.)........... i84
- Gault (Jules), Digoin, France, XIV (Ment.hon.).... 869
- Gaultier de Claubry, France, membre du Jury de la
- 310 classe....................................... lxii
- Gaulton (W.), Roy.-Uni, X (M. 2° cl.)................. 610
- Gaujié, le Mans, France, XXVI (Ment.hon.)............ 1239
- Gaunet (Jean), Saint-Julien-du-Sault, France, XIV
- (Ment, hon.)...................................... 869
- Gaupillat et C'°, Paris, France, XIII (M. iro cl.).... 710
- Gaupillat, Illig, Gunidorff et Massé, Sèvres, France,
- XXV ( Ment. hon. )............................... 1162
- Gauran (Mmo), Birkadem, Algérie, France, III (Méd.
- 3° cl.) .........................159, 163, 961, 10/19
- Pages.
- Gaussen (Maxime), France, membre secrétaire du
- Jury de la 20° classe............................ lx
- -----membre du Jury de la 3i° classe................ lxiii
- -----secrétaire et rapporteur du Jury de la 20° classe. 987
- ----- Châles de l’Inde............................... 1021
- ----- Châles brochés viennois........................ 1021
- ----- Châles brochés français........................ 1022
- ----- Châles brochés anglais......................... 1026
- ----- Etoffes pour ameublement....................... 1027
- ----- Gilets brochés et de fantaisie................. 102É
- -----Velours d’Utrecht, peluche de laine et de poils
- de chèvre................................... 1026
- -----Coopérateurs.................................... io3o
- -----membre rapporteur du Jury de la 3i° classe. i383
- ----- Draperie et étoffes de laine................... iâ23
- ----- Vêtements confectionnés........................ i425
- Gaussen (Maxime) et Cie, Paris, France, XX (Ment.
- hors conc.)....................................... 1023
- Gaussen jeune, Fargetton et CIC, Paris, France, XX
- (M. ir0 cl.)...................................... 1023
- Gaussens, Oran, Algérie, France, XI (M. 3° cl.).... 634
- Gautaiid (De), Baillé, la Guadeloupe, Colonies françaises, X (M. 2° cl.).............................. 376
- Gautiierin, Gonstantine, Algérie, France, XI (M. 2e cl.) 615
- Gauthier (J.), Paris, France, X (M. irc cl.)........ 553
- Gauthier, France, XI ( Ment. hon. )................. 660
- Gauthier (E.), Paris, France, XX (Ment, hon.)....... 1026
- Gauthier (Ed.), Montréal, Canada, Roy.-Uni, XXV
- (Ment, hon.)...................................... 1170
- Gautier, Paris, ETance, XV (M. i‘° cl.)....... 884, 885
- Gautier (Fr.), Paris, ETance, XVII (M. ir0 cl.)..... 921
- Gautier, Paris, France, XXV (M. 2' cl.)............. 1280
- Gautier, Saint-Malo, France, XIII (M. 2° cl.)....... 707
- Gautier et Lenoir, Paris, France, XVJI (M. 3° cl.) 463, 922
- Gautiun, Indrct, France, XIII (M. 3e cl.)........... 707
- Gautroji (B.-J.), Paris, France, VI (M. 3° cl.)..... 390
- Gautrot allié (F.-L.), Paris, ETance, XXVII (Méd.
- 2e cl.).................................... i33o, 1837
- Gauvain (J.), Paris, France, XIII (M. d’h.)........... 709
- Gauvreau (Pierre), Québec, Canada, Roy.-Uni, XIV
- (Ment, hon.)....................................... 8o5
- Gavage (L.), Liège, Belgique, XV (M. 3e cl.)........ 887
- Gavaru (Ad.), Paris, France, VIII (M. ire cl.).. 4o5, 1290 Gavazzi (Pierre), Milan, Autriche, XXI (M. irc cl.).. . 10/19 Gaveaux (J.-G.),Paris, ETance, XXVII (M. a" cl.)... . i364 Gavotti-Ortelli (M",,! L.), Trévise, Autriche, XXI
- (M. a0 cl.)....................................... io83
- Gay fils et C'“, Paris, France, XXV (M. 2e cl.)..... 1173
- Gay (M"" Constance), Vousse-Retaunac, ETance, XXIII
- (M. 2° cl.)........................................ no5
- Gay et Bourdois, France, IV (M. 3° cl.)............. 226
- Gayère, Saint-Étienne, France, XIII (M. a0 cl.). .. . 713
- Gaymard cIGéraud, Paris, France,XXVI (M. 2” cl.). j3o2 Gayrard (Raymond) père, France, XXIX (Ment, hon.) 1378 Gazes-IIadji-Ousta, Trébizonde, Emp. Ottoman, XXV
- (M. 3° cl.)....................................... 1170
- Gebauer (A.), Lissitz, Autriche, XVI (M. 20 cl.).... 907
- Geiihardt et Wirtii, Fraucninühle, Prusse, XX (Méd.
- 2e cl.)........................................... ioo3
- Geck (A.-T.), Iserlohn, Prusse, XVI (M. 3e cl.)..... 898
- Gee (W.-B.), Sydney, Col. anglaises, X (Ment. hon.).. 576
- Gée (De), Gernaert et C1', Ougrée, Belgique, X
- (Ment, hon.)....................................... 699
- Geefs (Guillaume), Belgique, XXIX (M. a0 cl.)....... 1877
- Geefs (Jean), Belgique, XXIX (Ment.hon.)............. ioo5
- Geesink (A.-J.), Amsterdam, Pays-Bas, X (Ment. hon. ) 531
- Geffrier, Valmez et Delisle, Paris, France, XXIII
- (M. iro cl.)...................................... 1101
- Géiiin (Bernard), Vécoux, France, XIX (M. a0 cl.).. g85
- Geibl, Pesth, Autriche, XXVI (Ment, hon.)............ 1255
- Geiger (Z.), Paris, France, XXV (Ment, hon.)........ 1170
- Geill (G.-F.) et Ci<!, Gand, Belgique, XIV (M. 3e cl.) 772 Geiser (R.), la Chaux-de-Fonds, Conf. Helv., VIII (M. a' cl.).......................................... 434
- p.1482 - vue 1570/1664
-
-
-
- TABLE ALPHABÉTIQUE DES MATIÈRES. 1483
- Pages.
- Geiss (M.), Berlin, Prusse, XVII (M. iro cl.)...... ga3
- Geissele (G.-Fr.)> Feldrennack, Wurtemberg, XXIV
- (Ment, bon.).................................... 1126
- Geissleu (II.) et C1”, Bonn, Prusse, VIII (M. ir° cl.).. 433
- Geissler (W.), Amsterdam, Pays-Bas, VIII (M. 2° cl.) 434 Geissler (C.-S.), Gorlitz, Prusse, XX (M. 2' cl.).... ioo3 Geissler (Ern.), Gorlitz, Prusse, XX (M. 20 cl.). . . . ioo3 Geissler (Jos.), Meisterdorf, Autriche, XVIII (Ment.
- bon.)........................................... g53
- Geissmann (J.) et C10, Wohlcn, Conf. Helv., XXV (Ment.
- bon.)........................................... 1183
- Gelas frères et C‘°, Vienne, France, X (M. 2' cl.)... 5o2
- Gelin (A.), Paris, France, X.X1V (M. 2° cl.)....... n4g
- Géliot (N.), Plainfaing, France, XIX (Ment. bon.).. . 971
- Gellé aîné, Paris, France, X (M. 2e cl.)........... 534
- Gellée frères, Paris, France, XXV (M. irc cl.)..... 120g
- Gelot (J.), Paris, France, XXIV (Ment.bon.)........ 1108
- Gely, Sèvres, France, XVIII (M. 2° cl.)............ g53
- Gémieu fils et C‘°, Saint-Etienne, France, XXI (Méd.
- a° cl.)........................................... io58
- Gemini (P.-Ant. de), Paris, France, X (M. 2' cl.). ... 520
- Gemünder (G.), New-York, Etats-Unis, XXVII (Méd.
- 2e cl.)............................................ i355
- Gencz, Paris, France, XXV (M. 2° cl.).............. 1208
- Gendron, France, XXVIII (Chevalier de l’ordre impérial de la Légion d’honneur).................... lxiv
- ----- XXVIII (M. 3° cl.)........................... 1375
- Gendiiy (Fr.), Craon, France, XXV (Ment, bon.).... 1176
- Genest, France, III (Ment, hon.)....................... 107
- Genet (Mathieu), Nancy, France, XI (M. 20 cl.).... 617
- Genet, Paris, France, XIV (Ment, hon.)............. 823
- Genetreau, Paris, France, V (Ment.hon.)................ a65
- Genevois, Naples, Etats-Pontificaux, X (Ment. hon.).. 534
- Génin (F.), Chambéry, Etats-Sardes, X ( Ment. hon. ).. 608
- Genod, Lyon, France, XXVIII (Chevalier de l’ordre
- impérial de la Légion d’honneur)................... lxiv
- Genot et C‘c, Saint-Paul-de-Vezelin, France, XVIII
- (Ment.hon.). ....................................... g43
- Genouvier (Mm° Élisa), Ganges, France, XXIII (Ment.
- hon.).............................................. 1108
- Genoux (F.), Paris, France, XXIV (M. ir0 cl.)...... 1147
- Gens (Etienne), Louviers, France, XX (Ment.hon.).. io36 G enta (F.-J.), Doluso, États-Sardes, XI (M. iro cl.).. 636
- Gential, S-Louis, Algérie, France, III ( Ment. hon. ).. 170
- Gentil (José-Maria), Lisbonne, Portugal, XI (Ment.
- hon.)............................................... 6i4
- Gentilhomme (II.-J.), Paris, France, XVII (M. 2e cl.). gi7 Gentilli-Asserto, Venise, Autriche, X (Ment, h on.).. 484
- Géodésie (Instruments de).............................. 4oi
- Geoeeray et Chanel, Paris, France, XX (Ment. bon.). 1024 Geoffroy et C‘°, Gien, France, XVIII (M. 2e cl.).... g46
- Geoffroy de Chaume,Paris, France,XVII (M. ir0 cl.) g24 Geoffroy de Villeneuve, France, membre du Jury de
- la 2° classe........................................ lvi
- Geoefroy-Saint-Hilaire, France, membre du Jury
- do la 20 classe..................................... lvi
- Géographie : Plans et documents........................ 435
- Geological survey of Great Britain, Roy .-Uni, I (M.
- d’hon.)............................................... 5
- Géométrie (Instruments de). Voyez Compas.
- Georgantos (A.), Athènes, Grèce, XXV (Ment.bon.). 1170
- George et C'°, Paris, France, XXV (M. 20 cl.)...... no5
- George (J.-B.), Paris, France, XXV (Ment.hon.). .. . 1201 Georgel (J.-B.), Lorquin, France, XXIII (M. 2° cl.). no5
- Georci, Paris, France, XVII (Ment.hon.)................ g23
- Gérard ( Ant.-J.), Liège, Belgique, IX ( Ment. hon. ).. 45g
- Gérard (Antoine), Montataire, France, I (M. 2° cl.). 42
- Gérard, Épinal, France, X (Ment, hon.)................. 54g
- Gérard (C.), Vierzon, France, VI (M. 20 cl.)....... 3o6
- Gérard (V°) et fils, Paris, France, VI (M. 2e cl.).... 276
- Gérard (Ch.) et C10, Breuvanne, France, XV (Méd.
- irc cl.)............................................ 885
- Gérard (Pierre), Angecourt, France, XX ( Ment. hon.) 1 o36 Gérard, Mirecourt, France, XXIII (M. 2e cl.)........... no5
- Pages.
- Gérard (Mn>“ Reine), Paris,France,XXIII (M. 2’ cl.). tio5 Gérard-Gofflot (J.-J.), Neufchàteau, Belgique, X (M.
- 1" cl.)............................................. 54g
- Gérard-Viault (M""'), Paris, France, XXV (Ment. bon.) 1185
- Gerarden (J.), Paris, France, V (M. a” cl.)........... a64
- Gérardin (M",c), Baccarat, France, XXIII (M. 2° cl.). no5 Gérardot, Bouffarick, Algérie, France, XIX (Ment.
- lion.).............................................. g6a
- Gerroulet (V° EL), Paris, France, XXV (M. 2' cl.).. ngo Geriies (Arn.), Altena, Prusse, XVI (Ment. hon.).. . . 8g5
- Gerenday (F.), Vienne, Autriche, XIII (Ment. hon.).. 708
- Gérente (AIL), Paris, France, XVIII (Ment. hon.)... g55
- Geresme (Ad.-G.), Paris, France, XXV (M. 2' cl.)... 1167
- Geiigonne (Mme Julie), Paris, France, XXIII (Méd.
- 2e cl.)............................................ no5
- Gergonne, Paris, France, XXVII (M. a' cl.)......... 1172
- Gerhard (Ad.), Wesel, Prusse, XXVII (M. 1" cl.)... 136A
- Gericke, Berlin, Prusse, XVI (M. ae cl.)........... go7
- Gérin et Rosset, Chabeuil, France, XXI (M. 1" cl.). 1047 Gering etBoHEM, Leipsick, Roy. deSaxe, X (M. a° cl.) 575 Gerinon fils, Saint-Étienne, France, XXI (M. i‘c cl.). io58
- Germain (P.-M.), Paris, France, V (M. a0 cl.)...... a64
- Germain (Nicolas), Port-Launay, France, XIV (Ment.
- hon.)............................................. 733
- Germain et Peyre, le Vigan, France, XXIII (M. 2° cl.). 108g
- Germain fils, Nîmes, France, XXIII (M. irc cl.).... 108g
- Germain-Thibaut, Paris, France, membre du Jury de
- la 20e classe......................»............ lx
- Germain-Thibaut et Chabert jeune, Paris, France, XX
- (Ment, hors conc.)............................... 1016
- German (Marie-Joséphine), Paris, France, XXVI (Méd.
- 2e cl.).......................................... 1226
- Germa y (De) frères, Ligny, France, III (M. 20 cl.)... i65
- Gérome, France, XXVIII (Chevalier de l’ordre impérial de la Légion d’honneur).................... lxxiv
- -----XXVIII (M. a'cl.)............................. i374
- Gerothwoiil et Fanner, Paris, France, XXVI (Ment, lion.)........................................... 124i
- Gerrard (Al.), Aberdeen, Roy.-Uni,VIII (Ment. hon.) 434
- GerresiieimetNeeff,Solingen,Prusse,XV(M. i'° cl.) 880 Gebtner( Guillaume), Danemark, XXVIII (Ment, hon.) 735 Gercjzet, Bagnères-de-Bigorre, France, XIV (Officier de Tordre impérial de la Légion d’honneur).. lxxii Geruzet aîné,Bagnères-de-Bigorre, France,XIV (Méd. i"cl.)....................................750, 1135
- Geruzet (J.), Bruxelles, Belgique, XXVI(Ment.hon.) 1281 Géruzet, Pondichéry, France, XXVI (Ment. bon.). . . 1255 Geryais (de Caen), France, vice-président du Jury
- de la 25° classe................................ xxv
- -----rapporteur du Jury de la 25e classe : Lingerie. n63
- -----Corsets....................................... 1165
- -----Ganterie....................................... 117g
- ----- Vêtements d’hommes............................ 1168
- -----Vêtements de femmes............................ 1172
- -----membre du Jury de la 3i° classe......... lxiii, i383
- Gervais ( Ant. ), Paris, France, IX ( Ment, hon. ). 44g
- Gervaisot (L.), Paris,France, XXV (Ment.bon.) 465, 1188 Geryille (G.-A.), Hambourg, Villes Hanséatiques,
- XXV (M. a° cl.)................................. 1175
- Gesciiwind (Michel), Sept-Fontaines,Belgique,XVIII
- (Ment, hon.)...................................... g53
- Gesell et C‘°, Pforzheim, Grand-Duché de Bade, VI
- (M. a' cl.)....................................... 3ag
- Gessner (Ernest), Aue près Schneeberg, Roy. de Saxe,
- VII (M. 2' cl.)................................... 377
- Gessner(Ed.) et Pohl (G.),Miiglitz, Autriche,XI (Ment.
- hon.)............................................. 618
- Gesson-Mazille, Rethel, France, XX (Ment, hon.)... ioi3
- Gessot, Paris, France, XVII (Ment, hon.)............. ga6
- Gestelly (Antoine), Paris, France, XXIV (Ment.
- hon.)........................................... 1155
- Getaz (Mu° Caroline) Rossignières, Conf. llelv., XXV
- (M. 2° ci.)..................................... 1183
- Gevelot, Paris, France, XIII (M. ir° ch)............. 710
- p.1483 - vue 1571/1664
-
-
-
- mu
- TABLE ALPHABÉTIQUE DES MATIÈRES.
- Pages.
- Gevers (D.-S.), la Haye, Pays-Bas, III (M. ir0 cl.).. . 175
- Gevers et C10, le Havre, France, XI (M. a' cl.).... G27
- Geyer (W. et E.), Eiscnberg, Saxc-AIlcmbourg, X
- (M. 1" cl.,)..............^...................... 553
- Geyer (J.), Ecole des mines, Hanovre, I (M. ire cl.). ko Geyringer, lie de la Réunion, Colonies françaises, XI
- (M. a0 cl.)..................................... 667
- Gheysens (Pierre), Guillcghcm, Belgique, XXII
- (Ment, bon.)...................................... 1078
- Ghiglieri (Dr Ch.), Autriche, membre du Jury de la
- ** a 1 ' classe....................................... lxi
- Ghiglieri (Ch.) et G1', Milan, Autriche, XXI (Ment.
- hors conc.)....................................... io54
- Giiurky (And.), Bude, Autriche, XIII (Ment. bon.). . 706
- Giard (J.-Al.), Paris, France, XXV (Ment. bon.). ... iai5
- Gibelin, Rodez, France, III (M. irc cl.)........... 175
- Gibelin et fils, Lassalle, France, XXI (M. 1" cl.) . . . lokq Gibert (Arnaud),Bordeaux,France, XXV (M. a'cl.) 1216 Gibson (T.-F.), Roy.-Uni, membre du Jury de la
- ai0 classe....................................... lxi
- Gibson (D.), Terre de Van-Dicmen, Colonies anglaises, III (M. irG cl.).......................... 169
- Gick (J.-G. ), Mayence, Grand-Duché de liesse, XXV
- (Ment, hon.)...................................... iai3
- Gie (J.-C.), le Cap de Bonne-Espérance, Colonies anglaises, III (M. 1" cl.)........................... 169
- Gieeeler (Ch.), Adolphshütte, Prusse, I (Ment, hon.) 3o Giel (François), Athesans, France, XXIII (Méd.
- a8 cl. ).......................................... no5
- Giergl frères, Pesth, Autriche, XXVI (Ment, hon.). . i3i8 Gierlings frères, Dülken, Prusse, XXI (M. ae cl.) . . . io63 Gieseck et Devrient, Leipsick, Roy. de Saxe, XXVI
- (M. 1" cl.)....................................... ia5i
- Giessler (II.), Siegen, Prusse, X (M. i‘° cl.)..... 54g
- Gigot et Boisoteau, Ponlfavcrger, France, XX (Ment.
- hon.)............................................ 1013
- Gilardoni frères, Altkirch, Franco, XVIII (Ment.
- hon.)...................................... 8a4, 9A1
- Gilbert et C‘°, Givet, France, X, (M. 1“ cl.).. ...... 58o
- Gilbert et C", Reims, France, XX (M. ire cl.)..... 990
- Gilbert, Paris, France, XXIII (M. U' cl. )........... io85
- Gilbert, Paris, France, XXIV (M. ito cl.).......... 1154
- Gilbert (Joseph), Bruxelles, Belgique, XX (Meut.
- bon.)............................................. io3G
- Gilby, Beverley, Roy.-Uni, XIII (Ment, hon.).......... 71b
- Gilets brochés et de fantaisie....................... 1025
- Gilka (J.-A.), Berlin, Prusse, XI (Ment, hon.)..... 64i
- Gill et Bisiiop, Leeds, Roy .-Uni, XX (Ment. hon.).. . ioo5 Gille (J.-M.), Paris, France, XVIII (M. 1“ cl.). 960, 8G8
- Gillemau, Stockholm, Suède, X (Ment, hon.)....... 507
- Gilles, Paris, France, XVIII (Chevalier de l’ordre impérial de la Légion d’honneur)..................... lxxiii
- Gilles (Louis), Louviers, France, XX (M. a° cl.) . . . io3q Gilles (Philéas), Louviers, France, XX (Ment. hon.). io36 Gilles (Alb. A. de), Clairy-Saulchain, France, III
- (Ment, hon.)....................................... 170
- Gillet (A.), Lorient, France, XI (Ment.bon.). . . . 65o
- Gillet, Paris, France, X (M. 2° cl.)............... G10
- Gillet (M.-N.), Marseille, France, XII (Ment. hon.). 673
- Gillet, Tours, France, XVIII (Ment, hon.)............. g4o
- Gillet d’Auriac (P.-C.-Q.-E.), S-Flour,France, XXV
- (Ment, hon.)...................................... 1170
- Gilliet, Bruxelles, Belgique, XI (Ment.hou.)....... GG4
- Gillon (M"10), Paris, France, XXV (Ment, hon.)..... 1167
- Gillot, Mazagran, Algérie, France, XI (Ment. hon.). 643
- Gillot, Paris, France, XXVI (M. 20 cl.).............. 1259
- Gillot (A.-P.), Paris, France, XXV (Ment. bon.). ... 1171 Gillovv et C‘°, Londres, Roy .-Uni, XXIV (Ment, hon.) 1 i3o Gilqdart (Léopold), Marcinclle, Belgique, XIV
- (Ment, hon.)....................................... 8G9
- Gilquin (P.-G.), la Ferté-sous-Jouarre, France, I
- (M. irc cl.)........................................ 37
- Gilson (J.-B.), Paris, France, XXVII (Ment.hon.).. 13G4 Glmbel frères, Strasbourg, France, XXV (M. 1" ch). 1293
- Pages.
- Gimbert (Mmc Virginie) et Robert (Mmn), France, XX
- (M. 2ecl.).......................................... 1012
- Gindre etG‘°, Lyon, France, XXI (M. i'° cl.)........ io56
- Gingembre (L.-Fr.) et Damiron (Fr.), Paris, France,
- VI(M. î'8 cl.)...................................... 328
- Ginori (Marquis de), Florence, Toscane, XVIII (Méd.
- 2° cl.)..................................... i)44, q52
- Gintl, Vienne, Autriche, IX (M. d’h.)............... 457
- Giolli (G.), Toscane, XXVI (M. 2° cl.).............. 1244
- Gion (J.-D.), Paris, France, XII (M. 2° cl.)........ G71
- Giordana, Grandidier et Saliissolia, Turin, Etats-
- Sardes, XXVI (M. 2* d.).......................... 1232
- Giot (P.), Chevry-Cossigny, France, III (Méd. de
- 2e cl.)............................ 160, 168, 171, 176
- Giovagnoli (J.), San-Sepolcro, Toscane, XVI (Ment.
- hon.)............................................... 902
- Giovanazzi (J.), Villuta, Autriche, XXI (M. 2e cl.), . io5o Giovanetti (L.),Lucques,Toscane,XXVII (Ment. hon.) 1355
- Girard, Paris, France, IV (M. ir“ cl.).............. 228
- Girard (Louis), Morbihan, France, III (M. 2' cl.). . i84
- Girard et C1C, Deville près Rouen, France, X (Méd.
- 1rG cl. )........................................... 573
- Girard (V.-D.), Eure-et-Loir, France, III (M. 2' cl.). i84
- Girard neveu, Poizat (E.), Sève et C‘% Lyon, France,
- XXI (M. d’h.)...................................... io55
- Girard, Paris, France, XXVI (M. 2' cl.)................ 1262
- Girard (Edmond), Paris, France, XX (M. 2" cl.). . . 1002 Girard (Nicolas), Paris, France, XXIV (M. 2' cl.). . 1155
- Girard (F.), Paris, France, XVI (M. 2' cl.)......... 999
- Girard (Benoit), Annonay, France, XXI (M. 2e cl.). io64 Girard (X.-F.), Paris,France, XXXI (M. 2' cl.). . .. i4oq
- Girard (N.-J.), France, XXIX (Ment, hon.)........... 1678
- Girard (V°), Paris, France, XV (M. 2' cl.).......... 885
- Girard (Ve), Claix, France, X (Ment, hon.).......... bb'j
- Girard et Gautier, Lyon, France, XXI (M. iro cl.).. . io56 Girard-Thibault, Paris, France, XXIII (M. 20 cl.).. . 1090 Girardet (Félicien), Vienne, France, I ( Ment. bon.). 43
- Girardet, Vienne, Autriche, XXV (M. d’h.)........... 1209
- Girardet (Karl), Paris, France, XXVI (M. ir8 cl.). . 1261
- -----XXVIII (Ment, hon.)............................ i375
- Girardet ( Edouard ), Conf. Helv., XXVJII ( Ment. hon. ) 1875 Girardi (M.), Turin, Etats-Sardes, III (M. 2' cl.).. . 1G0
- Girardin (Adolphe), Bischvviller, France, III (Méd.
- 2e cl. )......................................... 184
- Girardin (Julien), France, XXVIII (Ment. bon.). . . . i3q5 Girardot, Bouffarick, Algérie, France, III (M. ir* cl.). iG3 Girardot (G.-El.), Paris, France, XI (M. 2e cl.). ... 667
- Giraud aîné ( J.-P.-J.), Paris, France, X (M. i,c cl.). 553
- Giraud (L.), Vienne, France, III (M. 20 cl.)........ 184
- Giraud (Louis), Grenelle, France, XI (Ment. bon.).. . 664
- Giraud jeune, Paris, France, X (M. 2' cl.)............. 553
- Giraud (B.), Rouen, France, X (Ment, hon.)............. 566
- Giraud (L.-G.), Lisieux, France, X (M. 20 cl.)...... 55o
- Giraud (AL), Lyon, France, XXI (Ment, hon.)......... 1067
- Giraud (E.-P.-F.), France, XXVIII (Ment. bon.).... 1375 Girod (J.), Aiguebelle, Etats-Sardes, X (Ment.bon.). 679 Girod de l’Ain (F.), Chevry, France, III (M. 1™ cl.). 154 Girodon, Fronce, membre du Jury de la 21° classe.. lxi
- ----- (Ment, hors conc.)............................ io54
- Girolano-Coryini, Pavie, Autriche, XI (M. 2e cl.)... 6i4
- Girolet (F.), le Puy, France, XXVI (M. 20 cl.)...... 1226
- Giron frères, Sl-Étienne, France, XXI (M. ir0 cl.).. . io58 Giroud (L.), le Locle, Conf. Helv., VIII (Ment. hon.). 4i2 Giroux (Alpli.) et C‘°, Paris, France, XVII (Méd.
- 2° Cl.)..................................... 912, 1205
- Giroux (And.), Paris, France, XXVI (Ment. bon.)... 1237
- Giroux et C‘°, Douai, France, XI (Ment, hon.)....... 626
- Girouy (Cl.-J.), Paris, France, X (M. 2° cl. )...... 608
- Gisclaiid (J.-J.), Alby, France, X (M. 2e cl.)...... 536
- Gislon (E.-A.-D.), Moulins-lcz-Lillc, France, XVIII
- (M. 2° cl.)...................................... 941
- Gisors (De), France, membre du Jury de la i4c cl. . lu Giton-Bouillard (Ve), Damourette et G10, Nantes, France, X ( Ment, hon.)................................ 55o
- p.1484 - vue 1572/1664
-
-
-
- TABLE ALPHABÉTIQUE DES MATIÈBES.
- Pages.
- 1485
- Pages.
- Gitton-Lf.it,anc, Rennes, France, XXIII (M. 2” cl.). 1102 Giudicelli (M""'), Paris, France, XXIII (M. 2“ cl.). . no5 Giulio (Commandeur Qr), Etats-Sardes, membre du
- Jury de la 6e classe............................. lvii
- -----rapporteur, VI : Machines spéciales à certaines
- industries............................. 827, 3/19, 35o
- Giusti, Doccia, Toscane, XVIII (Ment, hon.)........... g53
- Givelet (II.-R.) et C‘°, Reims, France, XX (M. 2° cl.) 1011 Gjerling (M,nc R.), Stockholm, Suède, XXV (Ment.
- hon.)............................................. 1189
- Gjerulfsen (01.), Drammen, Nonvége, XXV (Ment.
- hon.).................-.......................... 1177
- Glaces................................................ 929
- -----soufflées...................................... g31
- ----- (Machines à polir les).......................... 344
- Gladieux (Chrysostùme), Grougis, F1 rance, XX (Méd.
- 9° cl.)........................................... 1032
- Glairo (Mu° Ursule), Valenciennes, France, XXIII
- (M. 2' cl.)........................................ no5
- Glaize, France, XXVIII (Chevalier de l’ordre impérial
- de la Légion d’honneur).......................... lxxiv
- ----- (M. 2° cl.).................................... 1374
- Glasbrunner, Berlin, Prusse, XVII (M. 2° cl.)..... 926
- Glenard (Ed.) et C10, Paris, France,XXIII (M. 2° cl.). 1090 Glenisson et Van Genechten, Turnhout, Belgique,
- XXV (M. 1“ cl.)................................. 121 4
- Glenny (Ch.), Londres, Roy.-Uni, XXIII (M. 2e cl.). 1088 Glepin, le Grand-IIornu, Belgique, I (M. i‘° cl.).. . . 1 4
- Glof.sner, Liège, Belgique, IX (M. irc cl.)........ 458
- Glover, Roy.-Uni, IV (M. 2e cl.)................... 189
- Glüer (L.), Berlin, Prusse, XXVI (M. irc cl.)...... 1228
- Glynn (IL), Richer et C‘“, Paris, France, X (Ment.
- hon.)........................................... 557
- Gmelin (G.-A.), Mülheim, Grand-Duché de Bade, XI
- (Ment, hon.).................................... 641
- Gmelin jeune (A.), Louisbourg, Wurtemberg, XXV
- (Ment, hon.).................................... 1167
- Gorbe (0.), Fogt (A.) et C‘e, Aniche, France, XVIII
- (Ment, hon.)........................................ g33
- Gobeiit (Ve), Paris, France, X (M. irc cl.)........ 608
- Goiiert, Sèvres, France, XVIII (M. irc cl.)........ 953
- Gobl (M.) et CIC, Untcrmetzenseil'en, Autriche, XVI
- (M. 2e cl.)......................................... 902
- Goblet, Londres, Roy.-Uni, XXIII (M. 2° cl.)....... 1102
- Goby, Blidah, Algérie, France, III (M. irc cl.).... i56
- -----XIX (M. 2° cl.)............................... 961
- Godard (Aug.), Valenciennes, France, membre du
- Jury de la 22° classe............................... lxi
- -----(Ment. p. ordre hors conc.)................... 1073
- Godard (P.-H.), Paris, France,XXVI (M. ire cl.). 897,1290
- Godard, Paris, France, XXVI (M. 2° cl.)............... 123i
- Godard (Georges), bouviers, France, XX (M. 20 cl.). io32
- Godard et Cic, Paris, France, XI (M. 2° cl.)....... 667
- Godcuauxfrères, Schleifmühl, Grand-Duché de Luxembourg, XX (M. 1” cl.)............................. 1008
- Godchaux (Jacob), Schleifmühl, Grand-Duché de
- Luxembourg, XX (M. 2e cl.)...................... io32
- Godefroi, Bruxelles, Belgique, XIV (Ment. p. m.)... 826
- Godefroy (Léon), Puteaux, France, X (Chevalier de
- l’ordre impérial de la Légion d’honneur)........ lxxii
- -----X (M. ire cl.)................................ 569
- Godefroy aîné (G.), Paris, France, XXVII (M. i'° cl. ). i33o Godefroy (Mn°), Paris, France, XXIII (Ment. hon.).. io84 Godefroy (E.), Paris, France, XIV (Ment. hon.). .. . 869
- Godefroy frères (J. et J.), Bruxelles, Belgique, XXIV
- (M. ire cl.)....................................
- Godemar, Meynieret C‘°, Lyon, France, XXI (M. d’h.). io55
- Goder (J.), Paris, France, XX (M. 2“ cl.).......... 1029
- Godet (Jean-Pierre), Elbcuf, France, XX (M. 2' cl.). 1082 Godiiair frères, Brünn, Autriche, XX (Meut. hon.). . 994
- Godillot, Paris, France, XIII (M. iie cl.)......... 710
- Godin aîné, Chàtillon-sur-Seine, France, III (Chevalier de l’ordre impérial de la Légion d’honneur).. lxxi -----III (M. irc cl.).................................. *54
- Godin (J.-L.) et fils, Hny, Belgique, X (M. 1" cl.).. 558
- Godin-Lemaire (J.-R.-Ant.), Guise, France, IX (Ment.
- hon.)............................................ 44q
- Godin-Lemaire ( J.-B.-And. ), Foret, Belgique, IX
- (Ment, hon.)..................................... 449
- Godin-Tiielillier (F.-N.), Hérault, France, XVIII
- (M. 2e cl.)...................................... g43
- Godin-Vie, la Chapclle-aux-Pots, France, XVIII (Ment.
- hon.)............................................ 943
- Godin (N.-P.), Rouen, France, XXIV (Ment.hon.). . 1135 Godin et Pecqüereau, Paris, France, XXIV (Ment.
- hon.)............................................ 1127
- Godrant frères, Abbeville, France, VI (Ment. hon.).. 276
- Godron, Paris, France, XXVI (Ment.hon.)............. 1262
- Gody (A.-C.), Paris, France,XXIII (M. 2° cl.)....... no5
- Goebel (J.-P. et D.), Voerde, Prusse, XV (M. 2° cl.). 876
- GoEBELet Martin, Paris, France, XXV (Ment. hon.).. 1208 Goebl (Georges), Untermetzenseifen, Autriche, XVI
- (Ment, hon.)..................................... 907
- Goedeavage (P.), Gouda, Pays-Bas, XVIII (M. 2e cl.). 941
- Goens et Vertongen, Termonde, Belgique, XVI, XXII et
- XXXI (M. 2e cl.)..................... 901, 1079, 1422
- Goesge (Mm° Sylvie), Grammont, Belgique, XXIII (M.
- 2e cl.).......................................... no5
- Goësin (J.-E.), Paris, Franco, XXVI (Ment. hon.).. . 1227 Goetz et Jahm, Neudamm, Prusse, XX (M. ire cl.)... ioo3 Goetzinger (A.), Mersebourg, Prusse, XXV (Ment.
- hon.)............................................. 1219
- Goetzmann (Pli.), Laxou, France, III (Ment. bon.)... i85
- Gogarten (J.), Runderoth, Prusse, XV (Ment. hon.). 884 Goggin (J.), Dublin, Roy.-Uni, XVII (M. 2a cl.).... 919
- Goiiin aîné, Vire, France, XX (M. 20 cl.)..... 998, i4q4
- Goiffon aîné, Lyon, France, X (M. 2' cl.)............. 610
- Golay (Fr.), Brassus, Conf. Ilelv., VIII (Ment.hon.). 4a4 Golay-Leresche, Genève, Conf. Helv., VIII (M. i‘e cl. ) 4i 6 Golaz (L.-Edm.), Paris, France, VIII (M. ire cl.).. . 428
- Goldreck, Berlin, Prusse, XXV (M. 2° cl.)............. nG4
- Goldenberg , Zornhoff, France, membre du Jury de
- la i5c classe..................................... lix
- ------XV (Ment. p. ordre hors conc.).................. 884
- Goldenberg et Seyffert,Mülheim, Prusse, XXI (Méd.
- i,c cl.)......................................... 1062
- Goldsciijiitt (H.-J.), Prague, Autriche, XVII (Méd.
- 2° cl.)........................................... 917
- Gomalx (L.-A.), Paris, France, XXV (Ment hon.)... n63 Gomès (M",<!A.), Jécla, Portugal, XI (Ment. hon.).. . 641 Gometz (J.-Lib.), Portimâo, Portugal, XI (Méd.
- Gomme (Félix), Paris, France, XVI (Chevalier de
- l’ordre impérial de la Légion d’honneur)........ lxxiii
- ----(M. 2° cl.)................................... 907
- Gompertz (MIIc), Hambourg, Villes Hanséatiques,
- XXV (Ment, hon.).......................... 1098,1187
- Gondal fils, Château-Laffitte, France, XI (Ment.
- hon.)........................................... 645
- Gondre et C,e, Lyon, France, XXI (M. ir0 cl.)..... io56
- Gonelle frères, Paris, France, XXVI (M. 2' cl.).... 1226 Gonnard (Fr.), Lyon, France, XXI (Chevalier de
- l’ordre impérial de la Légion d’honneur)....... lxxiii
- ---- VII (M. 1™ cl.)............................ 3p5
- Gonnin (A.), Florence, Toscane, XXV (Ment.hon.).. 1183
- Gonon, Belleville, France, XVII (M. 2' cl.)......... 923
- Gonon, Remilleox et Gérinon, Sl-Etienne, France,
- XXI (Ment.hon.).................................. io58
- Gonsse (Ch.-L.), Paris, France, XVII (M. 2° cl.)... 922
- Gontard (C.-Ph.), Paris, France, VIII (M. 2” cl.)... 415
- Gontieb, Saint-Donat, France, III (Ment, hon.).... i5g
- Gontier-Dreyfus, Paris, France, XXVI (M. a* cl.)... i3o3 Gonzalez-Carvajas, Cuba, Colonies espagnoles, X
- (Ment hon.)....................................... 610
- Gonzalez del Réal, Cuba, Colonies espagnoles, X
- (Ment, hon.)...................................... 610
- Goodall (F.), Roy.-Uni,XXVIII (Ment.hon.)......... 1876
- Goodyear ( Ch. ), New-York, Etats-Unis, X ( G. M. d’h. ) 547
- p.1485 - vue 1573/1664
-
-
-
- 1486
- TABLE ALPHABÉTIQUE DES MATIERES.
- Pages.
- Goossens (E.-Ant.), Lokeren, Belgique, XXII (Ment.
- hon.).............................................. 1069
- Gordon (J.), Guyane anglaise, XI (M. a" cl.)........ 618
- Gordon (Pierre), province de Cadix, Espagne, XI (M.
- 2e ci.)............................................. 636
- Gordon (Sir J.), Wolton, Roy .-Uni, XXVIII (Méd.
- 1“ cl.)............................................ 1374
- Gorios (Et.), Paris, France, XXV (M. a" cl.)........ 1180
- Gosciiler (Ch.), Strasbourg, France, I (Ment. bon.). i4, 296 Gosdowier (De), Rakszavva, Autriche, XXV (Méd.
- 2e cl.)............................................ 1170
- Gospei. oak iron Works, Roy.-Uni, I (M. irc cl.). ... 28
- Gosse (F.-A.), Paris, France, XXXI (M. ir0 cl.). ... i4n Gosse de Rilly (Q.-Ad.), Strasbourg, France, VI (M.
- 20 cl.)............................................. 342
- Gossetn-Jodon (M"1"), Paris, France, XXV (Méd. de
- i'e cl.)............................................ n64
- Gosselin (M‘"c), Paris, France, XXV (Ment. bon.). . . 1211 Gosselin, Sl-Cloud, Algérie, France, XIX (Ment.
- hon.)............................................... 962
- Gosselin, Arzew, Algérie, France, III (Ment, hon.) i64,170 Gossin frères, Paris, France, XVIII (Ment. bon.).. . . 943
- Gossin, Oise, FYance, III (M. 1" cl.).................. 180
- Gossleth (François), Trieste, Autriche, XIV (Ment.
- hon.)............................................... 781
- Gosslf.tii (Fr.), Trieste, Autriche, X (M. a0 ch). . . . 48q
- Gossleth (G.), Trieste, Autriche, X (Ment.bon.). .. 611
- Gossot-Fauleau (J.-B.), Clamecy, France, VI (Méd.,
- 2e cl.)............................................. 298
- Gothold-Hermann (F.), Oberlungwitz, Roy. dé Saxe,
- XXIII (M. a' cl.).................................. 1091
- Gottschalt et Lindsterdt, Vienne, Autriche, XVI
- (Ment, hon.)........................................ 906
- Gotzly (Z.), Ponts-de-Martel, Conf. Helv., VIII (Méd.
- 2" d.).............................................. 4ao
- Gotzmann, Bisclnviller, France, XX (M. 2' cl.)...... io32
- Gouda, Sciieidel et Cio, Francfort, Ville libre, XXV
- (M. a0 cl.)........................................ 1210
- Goudin, Guyane française, XI (M. 110 cl.)........676, 653
- Gouel (A.-A.), Paris, France, VIII (Ment. bon.).. . . 415
- Goucoumard des Portes ainé, Nogat, France, III (Méd.
- 1'" cl.)............................................ 180
- Gouillart, Paris, France, XXVII (Ment, hon.)........ 1872
- Gooillart (A.), Paris, France, XXVII (Ment. hon.).. 1871 Gouin (Ern.), les Batignolles, France, membre du
- Jury de la 6' classe.............................. i.vii
- -----rapporteur, VI : Battage de l’or............... 348
- -----Marteaux-pilons................................ 348
- -----Machines propres à Péjarrage des peaux, au
- rebroussage des cuirs......................... 34g
- -----(Ment, hors concours)................. 233, 281, 358
- Gouiraud, Tlemcen, Algérie, France, XXI (Ment.
- hon.).............................................. io4g
- Goular-Sing, Tildes angl., Roy.-Uni,XX (M. ir° cl.). 1021 Goulet (M,,1C L.-J. ), Paris, France, XXV (Ment. hon.). 1220 Goulon (M",c Thérèse), Dijon, France, XXIII (Ment.
- hon.)...................................•........ 1108
- Goomy et C‘°, Aubusson, France, I (Ment. bon.)... . 20
- Goupil, Elbeuf, France, XX (Ment, hon.)............... io36
- Goupil et C‘°, Paris, France, XXVI (M. i‘° cl.)..... 883
- Goura (Abraham), Bisclnviller, France, XX (Méd.
- 2° Cl.)............................................ 1032
- Golrain, Paris, France, XII (Ment, hon.)............... 674
- Gouraud fils cadet, Lyon, France, X (Ment. hon.).. . 553
- Gouriieillon, Sydney, Australie, Colonies anglaises,
- XXVI (Ment, bon.).................................. 1245
- GouRBEYRE-TnouRNiLHAS, Ambert, France, X (Ment.
- hon. ).............................................. 557
- Gourdet, Paris, France, XXV (Ment, hon.).............. 1220
- Gourdin et Ci0, Paris, France, XXV.................... 1161
- Gourdin (Ars. de), Paris, France, XVII (Méd. de
- i"cl.).............................................. 918
- Gourdin (J.), Mayet, France, VIII (M. 110 cl.)...... 418
- Gourdon frères, Chemillé, France, XXXI (M. 2” cl.) 999,1424
- Pages.
- Gouré jeune et Grandjean, Paris, France, XX (Méd.
- 2° c.1.).............................................. 1024
- Gourgas(De), Sl-Louis, Algérie, France, III (Ment, bon.)................................... 170, 176
- Gourguechon, Paris, France, XIV (M. 20 cl.)... 826, i4oi Gourguenheim (V.-L.) et Hesse, Paris, France, XXV
- (M. 2e cl.).................................. 1098,1164
- Gourju, Bonpertuis, France, XV (M. 20 cl.)......... 877
- Gourlie (William) et fils, Glasgow, Roy.-Uni, X (Méd.
- 2° cl.)............................................ 573
- Gourlier, France, membre du Jury de la i4° classe. lia
- -----rapporteur du Jury de la i4° classe:Matériaux
- do construction artificiels façonnés............... 822
- ----- Ouvrages en bois, en fer, en plomb, en zinc,
- en verre, etc............... . ........... 826
- ----- Ouvrages de peinture........................ 826
- -----Modèles et dessins d’cdiliccs................. 887
- Gourlier (Paul), France, XXVIII (Ment, hon.)....... 1.875
- Gournerie (De la), France, secrétaire du 4° groupe. i.v
- -----membre du Jury de la i4° classe.................. lix
- ----- rapporteur du Jury de la i4” classe : Constructions civiles.................................. 836
- Goussel (J.) jeune, Metz, France, XVI (M. 2e cl.)... . 8g5
- Goût, Montpellier, France, XXVI (Ment, hon.)....... i3o5
- Goltzwiller, Mulhouse, France, XXVI (M. 2“ cl.).. . 1267 Gouvernel (Mmo Marianne), Moriville, France, XXIII
- (M. 9' cl.)........................................ no5
- Gouvernement de la Nouvelle-Grenade, II ( Ment. hon. ) 65
- -----de la république de Guatemala, II ( Ment. hon. ) 65
- -----du Paraguay, III (M. i,c cl.).............. 65, 163
- -----du Portugal, III, XI (M. d’h. hors classe). 166, 634
- -----égyptien, XI (Ment, hon.)........................ 620
- -----hellénique, I (M. 2' cl.)..................... 8, 4g
- -----mexicain, II (M. 2° cl.)...................64, 679
- -----provincial du Canada, III, XI (M. 1“' cl.). 166, 620
- -----tunisien, XXV (M. de 1™ cl.).................... 1169
- ----- III (M. 2' cl.)........................ 163, 1674
- -----turc, III (Ment, hon.)........................... 176
- -----XIII (Ment.hon.)................................. 718
- Gouvion (D.), Dcnain, France, III (M. 2“ cl.).. . 169, 171 Gouvy frères et Cie, Goffontaine, Prusse, XV (Méd.
- 110 cl.)........................................... 875
- Goux, Martinique, Colonies françaises, XI ( Ment, hon.) 618 Govakee (Louis), Roubaix, France, XX (M. 2° cl.). . . 1082
- Gow (J.), Sydney, Roy.-Uni, XXVI (Ment, hon.)...... 1238
- Gownid-IIurgi, Indes angl., Roy.-Uni, XXIV (Ment.
- lion.)............................................. n3o
- Goy, Lyon, France, XXI (M. 9e cl.)................. 1064
- Goyers frères, Louvain, Belgique, XXIV (M. i‘° cl.). 1162 Goyriena (De), Guyane française, XI (Ment. hon.). . . 64o
- Goysion, Lannion, France, III (M. 2e cl.)............ 177
- Graat, Brest, France, XIU (M. 2' ci.)................. 707
- Grabhorn (IL), Genève, Conf. Helv., VIII (M. ir° cl.). 427
- Graciet, Birkadem, Algérie, France, XIX (Méd.
- 2° cl.)............................................ 962
- Graciosa (Comte de), Idanha à Nova, Portugal, III
- (Ment, hon.)....................................... 176
- Gradé (L.), Paris, France, XXV (M. a0 cl.)........... 1205
- Grados (L.) et V° Fugère, Paris, France, XVI (Méd.
- irc cl.)........................................... 906
- Graeb (C.-G.-V.), Prusse, XXVIII (Ment, hon.)...... 1375
- Graeffer (F.), Vienne, Autriche, XXIII (M. 2e cl.)... no5 Graemiger-Zundt et C‘°, Altstœtten, Conféd. Helv.,
- Grafe et Peviand, Elberfeld, Prusse, XX (M. 1" cl.). 1026 Grafstroem, Stockholm, Suède, XI (M. 2' cl.). . 293, 65g Graiiam (T.), Boy .-Uni, vice-président du Jury de la
- 10' classe.................................... lv, lviit
- Graiiam (Peter), Roy.-Uni, memb. du Jury de la 23° cl. lxi
- Graiiam, Jackson et Graiiam, Londres, l\oy.-Uni, XXIII
- (Ment, hors conc.)............................... 1080
- Graillât, Mazagran, Algérie, France, XIX (M. 9° cl.). 961
- Graillon, Dieppe, France, XXVI (M. a° cl.)........... 1245
- Grainicker (S.), Zofingue, Conf. Ilelv., X ( Ment. bon. ). 57.5
- p.1486 - vue 1574/1664
-
-
-
- TABLE ALPHABÉTIQUE DES MATIÈRES.
- Pages.
- Graissage (Appareils de)........................... 190
- -----Boîtes à graisse.............................. 2Ôo
- Giiam (Cap. J.-B.), Ringeriget, Norwége, XXIV (Ment.
- hon.)............................................. i333
- Grambain (Urbain), Sl-Romain, France, III (M. ire ci.) 1 44 Gramcourt-Cazin, Rouen, France, XIX ( Ment. hon. ).. 986
- Grammont (F. de), Villersexel, France, I (M. 9e cl.) 97, 898 Grancher (Étienne), Paris, France, XXV (Ment, bon.) 1178
- Grand, le Puy, France, XXIII (M. a" cl.)........... no5
- Grand frères, Lyon, France, XXI (M. i'° cl.)....... io56
- Grand-Maurice, Paris, France, XIV (M. 9° cl.)...... 82G
- Grandbarbe (M.), Paris, France, XXVI (M. 2" cl.). . . 122G
- Grandedry, Algérie, France, III (M. ae cl.)........... 169
- Grandiiomme (W.), Schotten, Grand-Duché de liesse,
- XXV (Ment, hon.).............................. 1198
- Grandjean (Henri), le Locle, Conf. Ilelv., VIII (Méd.
- î10 cl.)........................................... 4iG
- Grandjean, Alger, Algérie, France, XXIV (M. 2° cl.). 1128 Grandjean (V°), Paris, France, XXV (Ment. hon.). . . 1188 Grandjean-Perremont, laChaux-de-Fonds, Conf. Helv.,
- Grandjon (J.) fils, Mirecourt, France, XXVII (Méd.
- iic ci.)....................................... 833
- Grandjon (Jules), Paris, France, XXVII (Ment.bon.). 1872
- Grandmontagne, Brest, France, XIII (M. 9° cl.).... 707
- Grand-Perrin, Paris, France, VIII (Ment. hon.).... il 4
- Grange, Raudens, Etats-Sardes, I (Ment.hon.)...... 3o
- Grange-Frestier, Tliiers, France, XV (M. 9° cl.).... 881
- Grangeon (Auguste),le Puy,France,XXIII (M. 20 cl.). iio5
- Granger, Paris, France, XIII (M. irc cl.).....710, 912
- Granger frères, Paris, France, XV (Ment, hon.).... 1008
- Grangierfrères, S-Étienne, France, XXI (M. i‘° cl.) io58
- Grangieii (M.), Paris, France, XXV (M. 20 cl.).... 1188
- Granier, Faciolle et C1”, Pondichéry, Colonies françaises, X (M. iro cl.)............................ 576
- Granier fils, Camaret, France, XXI (Ment, hon.). . . . 10Z19 Grant (J.), Terre de Vau-Diémon, Colonies anglaises,
- III (M. 2° cl.),............................. 170
- Grant (F.), Roy.-Uni, XXVIII (M. i'° cl.)....... i374
- Grant (Ch.), Londres, Roy.-Uni, XVII (M. 2° cl.). . . 926
- Graii (Numa), France, membre du Jury de la 11° cl. lviii
- -----rapporteur (11e cl. ) : Sucre de cannes.... 618
- ------- Sucres de betteraves.................... C20
- -----Alcools de jus de mélasses et de betteraves.. . . 6a4
- -----Raffineries de sucre....................... 63G
- -----Sucres et alcools.......................... 627
- -----IV (Ment. p. ordre hors concours.)......... 220
- Grases (D.-N.), Gérone, Espagne, XXVI (Ment, hon.) 1255 Grasiioff (M.), Quedlinburg, Prusse, III (M. 2' cl.). 170
- Grass (Adolphe), Porst, Prusse (M. 20 cl.). Voyez
- classe XX...................................... i42 4
- Grasset (J.-D.), Genève, Conf. Helv. VIII (Ment.
- hon.)............................................... 420
- Grasset (L.-A.) aine, Saint-Aubin, France, XV (Ment.
- hon.)............................................... 877
- Grassl (AL), Munich, Bavière, XXV (Ment.hon.). . . 1170 Grassmayer (Z.), Reutte, Autriche, VII (M. ir° cl.). 388
- Grassot et Cic, Lyon, France, XXII (M. ir° cl.)... 1076
- Grataloup (J.-B.) et C10, Lyon, France, XXI (M. 2'cl.) 1067 Gratien de Savoye, Rieux-Hameî, France, III (.Méd.
- 2e cl.)............................................ i4a
- Gratiot (G.), Paris, France, XXVI (M. 2° cl.)..... 1262
- Gratiot (Am.), Essonnes, France, X (Ment. p. mém.) 556 Graux (J.-J.), Juvincourt, France, III (M. ir0 ch).. i54
- Graux-Marly, Paris, France, XVII (M. ire cl.)... 922
- Gravat (Ph.), Niort, France, XXV ( Ment. hon. )... 1180
- Gravelin, Paris, France, XXV (M. 3' cl.).......... 1171
- Graves et C‘c, Londres, Roy.-Uni, XXVI (M. 20 cl.). 128/1 Gravet (F.) frères, Paris, France, VIII (M. i10 cl.).. 4o2
- Graveurs sur bois..................................... 1260
- Gravier, Épinal, France, XXIII (M. ae cl.)............. no5
- Gravier, Valenciennes, France, V (Ment, hon.)..... 261
- Gravier et Caillot, Blidah, Algérie, France, XIX (M. a” d)......................................... 961
- 1487
- Pages.
- Gravure en creux.................................. 127a
- -----pour impression sur papier..................... 127a
- -----à la main...................................... 1272
- -----pour impression en noir........................ 1272
- -----pour les ouvrages d’art........................ 1272
- -----pour les arts et les sciences industriels...... 1273
- -----de géographie.................................. 1273
- -----de musique..................................... 1273
- -----pour impressions en couleur................... 197/1
- -----par procédés mécaniques........................ 1275
- -----Mécaniciens.................................... 1277
- -----Graveurs....................................... 1278
- -----et reproduction de dessins par des moyens chimiques ou autres.................................... 1279
- -----sur cylindres pour l’impression des étoffes.. 1287
- -----• mécanique des cylindres.................... 1288
- -----au burin pour la bijouterie................... 1288
- -----modelée en creux ou en relief sur matières
- dures...................................... *989
- -----Industries diverses se rattachant à la gravure
- et au dessin................................ 1290
- -----(beaux-arts)................................... 1873
- -----en médailles................................... 1877
- Gray (Th.-Woad.), Limehouse, Roy.-Uni, IV (Méd.
- 2° cl.)..................................... 21/1,226
- Gray (J.), Dublin, Roy.-Uni, XII (M. 3“ cl.)......... 670
- Grayemann et Wagner, Paris, France, X (M. 2e cl.). 548
- Gréau et G‘°, Troyes, France, XXIII (M. ire cl.).. 1089
- Greaves (J.—J.), Shcffield, Roy.-Uni, XV (M. 2° cl.).. 883
- Grébel et C‘e, Denain, France, III (M. 2° cl.).... i42
- Giieck (Mmc), Cuba, Espagne, XXIII (Ment. hon.)... io84 Greef (F.-W.), Viersen, Prusse, XXI (M. 1'“ cl.).... 1062 Green (S.), Londres, Roy.-Uni, XVIIt (M. 2e cl.). gù3, g53 Green (AIp.), Sheffield, Roy.-Uni, XV (Ment. hon.).. 879
- Greene (John), Paris, France, XXVI (M. 2° cl.).... ia43
- Greener, Birmingham, Roy.-Uni, XIII (M. 1" cl.).. 716
- Greff (J.-P.) ,et fils, Barmen, Prusse, XXV (Méd.
- i,ccl.).......................................... 1162
- Greffier, Pvaris, France, XXV (Ment, hon.).......... 1218
- Grf.ffitiis père, Fourchambault, France, XVI (Méd.
- 2e cl.).......................................... 907
- Greffitiis (G.), Fourchambault, France, XVI (Méd.
- 3° cl.).......................................... 907
- Grégoire (F.), Ilaubourdin, France, XI (Ment. hon.). 638
- Grégoire ( Victoire ) , Paris , France , XXIV ( Ment.
- hon.)....................v.................... 1155
- Grégoire et Masson, Saint-Évroult, France, XVIII
- (Ment, hon.)..................................... 989
- Grégoire-Geloen, Bruxelles, Belgique, XXIII (Ment.
- hon.)............................................ no3
- Grêle (Maurice), Paris, France, XVII (Ment.hon.).. 995
- Grellet père et fils, Rouen, France, VI (Ment.hon.) 324
- Grellet, Aubusson, France, XXIII (M. 9' cl.)...... 1082
- Grellet-Balguerie, la Basse-Terre, Colon, françaises,
- XIX (M. 1" cl.)............................... .. 961
- Grelot et Cl°, S-Denis, île de la Réunion, Colonies
- françaises, X (Ment. hon.)....................... 53i
- Grémaily (J.), Gray, France, XI (M. a° cl.).... 648, i/uG
- Grenet (V°), Rouen, France, X (M. 9° cl.)......... 481
- Grenet (Arm.-And.), Barbezieux, France, IV (Ment.
- hon.)............................................. 189
- Grenier, Saint-Claude, France, XXV ( Ment. hon. )... 119/1 Grenier, Mazagran, Algérie, France, III (M. ir0 cl.) 163 Grenier-Lefebvre, France, président du Jury de la
- 23e classe.................................... lv, lxi
- -----vice-président du 6° groupe.................. lv
- Grenu, Reims, France, XIII (Ment, hon.).............. 718
- Gresland (C.), Paris, France, X (Ment, hon.)...... 5o3
- Greslé, Paris, France, IX (M. 2e cl.)............. 453
- Greslot, France, III (Ment.hon.).................. 176
- Gressmann (Georges), Zclla-Saint-Blasie, Duché de
- Saxe-Cobourg-Gotha, XVI (M. 2° cl.).............. 904
- Gréterin, membre de la Commission impériale, section de l’agriculture et de l’industrie.......... 11, ni
- p.1487 - vue 1575/1664
-
-
-
- 1*88 TABLE ALPHABÉTIQUE DES MATIÈBES.
- Pages.
- Greuter frères et Rieter, Winterthur, Conf. Ilelv.,
- Greuzf. (Gli.-J.—Aipli.), Malines, Belgique, XXVI (Méd.
- 2e Cl.).......................................... 1253
- Grey, Dijon, France, XI (M. a0 cl.)................. G5i
- Gribbon, Dublin, Roy.-Uni, XIV (Ment, bon.)......... 827
- Grichois (J.-P.-Pb.), Paris, France (M. i‘° cl.).... 912
- Gries (Fr.-W. ), Neuenradc, Prusse, XVI ( Ment. bon. ) 902
- Griese, Kreuzdorf, Grand-Ducbé de Bade, III (Méd.
- ire cl.)......................................... 163
- Grieux (J.-B-), Louviers, France, XX (M. 20 cl.).... io32
- Griffith (D1 ), Dublin, Roy.-Uni, I (M. 1'“ cl.).... (1
- Griffiths (Jobn), Fourcbambault, France, I (Méd.
- iro cl.)............................................. 4o
- Griffiths et C10, Birmingham, Roy.-Uni, XVI (Méd.
- 2° cl.)............................................. 898
- Griffon (Justine), Ypres, Belgique, XXIII (M. a' cl.). no5 Grignard (L.), Welkenraedt, Belgique, I (M. 2° cl.). 4i Grignon père et fils, et Hue, Amiens, France, XX
- (M. 1'“ cl.)....................................... 1027
- Gril, Niort, France, XXV (M. a' cl.)................ 1180
- Grillât (A.), Paris, France, XVII (M. 20 cl.)....... 926
- Grillet aîné et Pin, Lyon, France, XX (M. 1" cl.)... ioq5 Grima,Pbilippeville, Algérie,France,III (M. 2° cl.) 160,178
- -----XIX (M. irc cl.)v................................. 960
- Grimaud fils, Annecy, Etats-Sardes, X (Ment. bon.). . 55a
- Grimaud (A.), Saint-Paul, France, XXVI (M. 2e cl.).. ia46
- Grimaud, Cuny, France, XIX (Ment bon.)................. 9C6
- Grimaud, Paris, France, XXVI (Ment. hon.)........... 1318
- Grimes frères et Caffort, Cannes, France, XIV'(Méd.
- 2' cl.)........................................... 762
- Gripouilleau, Mouttonie, France, XII (.Ment. bon.). . 67A
- Gris aîné (Joseph), Vienne, France, I (M. 2e cl.).. . 4a Grisel (Louis), la Çhaux-de-Fonds, Conf. Ilelv., VIII
- (M. ae cl.)......................................... 4iG
- Grison et IIennequin, Paris, France, X (M. 20 cl.).. 553
- Griveau-Rolland, Chollet, France, XIX ( Ment. bon. ). 982
- Grob-Sciimidt (J.-J.-A.), Belleville, France,XV (Méd.
- 2e cl.)............................................. 885
- Groimiaus (F.-B.), Darmstadt, Grand-Duché de liesse,
- X (M. 2° cl.)....................................... 531
- Groenberg, Drammen, Norwége, V (M. ac cl.).......... 2G2
- Groesgiike (C.-A.), Forst, Prusse, XX (M. 3° cl.). .. ioo4 Groetz (Ign.), Vienne, Autriche, XXVII (Ment, bon.) 13A8 Grogeii frères, Sternberg, Autriche, XXII (M. iro cl.) 107G Groii (J.), Rumburg, Autriche, XXV (Ment. bon.). . 1198
- Groiië frères, Paris, France, XXIV (M. d’h.).......... 1118
- Grohmann (J.), Prague, Autriche, XVII (M. 3e cl.). . 917
- Groiimann (J.), Krsibitz, Autriche, XVII (Ment, bon.) g38 Giioillon (Louis), Tourcoing,France, XIX(M. 3° cl.) 986 Groll (And.), Vienne, Autriche, XXVI (M. 2° cl.).. ia4o Groll (Joséphine), Munich,Bavière,XVI(Ment, bon.) 90G Grollemund (L.) et Clc, Colmar, France, XI (Ment.
- hon.)......................................... 618
- Grondard, Paris, France, XI (Ment, bon.)......... 653
- Grootaers (Guillaume), France, XXIX (Ment. bon.), i378 Gros (J.-L.-B.), Paris, France, XXIV (Ment.hon.).. 1127 Gros-Jenny (M110), Tarare, France, XIV (Ment.hon.). 973 Gros-Odier, Roman et C‘°, Wesserling, France, X
- (G. M. d’h.)................................ 573, 969
- Gros-Vivant, Dijon, France, XII (Ment.hon.)........ 674
- Grosclaude (Ch.-II.), Fleurier, Conf. Helv., VIII
- (M. 3e cl.)..................................... Ai6
- Groscolas, Ribauvois, France, XXIII (M. 20 cl.).... no5
- Groslier, Commcntry, France, I (M. 2° cl.)......... A2
- Grosrf.nard, Paris, France, XXVI (Chevalier de l’ordre
- impérial de la Légion d’honneur)................ lxxiv
- Gross (H.), Mannheim, Grand-Duché de Bade, X (M.
- 2e cl.).................'....................... 5o3
- Grosse, Geiersdorf, Prusse, X (Ment, hon.)......... 559
- Grosselin (A.) et C10, Paris, France, VIII (M. 3e cl.). 436
- Grossmann père et fils, Aarbourg, Conf. Helv., XIX
- (M. a* ci.)..................................... 981
- Grossmitii (W.-R.), Londres, Roy.-Uni, XII (M. a0 cl.) 671
- Pages .
- Grote (II.-C.), Barmen, Prusse, XXIII (M. ae cl.).. 109G Grotz et C10, Schonmeinzach, Wurtemberg, XVIII
- (M. 2' cl.)..................................... g33
- Grotzinger, Paris, France, XVII (Ment.hon.)....... 926
- Grouchy, Beauvais, France, XXIII (M. 20 cl.)...... io85
- Grouland (Theude), Danemark, XXVIII (M. a° cl.). 137A
- Groulon, Paris, France, III (M. 1™ cl.)........... i4i
- Groult et Vicaire, Paris, France, XVI (Ment. bon.). 900 Groult jeune, Paris, Franco, XI (M. i,c cl.).. . 615, i4i3 Groupe des producteurs de houblon de la Bohème,
- Autriche, III (M. i10 cl.)....................... îGG
- -----des producteurs de lin, France, III (M. 1" cl.) 167
- Groustel frères (A. et F.-F.), Tourouvre, France,
- VI ( Ment. hon. )................................. 345
- Groet (Ch.-S.), Rouen, France, XIX (M. a' cl.)... . 986
- Grout et C‘°, Londres, Roy.-Uni, XXI (M. 1“ cl.)... 1061
- Grouvelle, Paris, France, IX (M. i'° cl.)........... 443
- Grower, Baker et C‘°, Boston, Etats-Unis, VII (Méd.
- 2° cl.)........................................... 394
- Gruaux............................................... 617
- Gruiier et Philippe, Vienne, Autriche, XXI (Ment.
- hon.)........................................... 1060
- Gruchy (Théodore), Paris, France, XXIV (M. 2e ci.) 1155 Gruel-Engelmann (Mra0), Paris, France, XXVI (Méd.
- î1' cl.)........................................ I2g3
- Gruintgens fils ainé, Paris, France, XXIII (M. 1" cl.) 1097 Grummel (Ad.), Paris, France, XXVI (M. 2' cl.).. . 1262 Gründer (F.), Peitz, Prusse, XX (M. a° cl.).. ioo4, i4a4 Giiundy (J.-E.), Manchester, Roy.-Uni, XX (Méd. de
- 2” cl.)................................... 1012, i4a4
- Gruner et C‘°, Esslingen, Wurtemberg, X (Méd. de
- i'°cl.)..................................... 5a9, 53i
- Gruner (L.),Londres,Roy.-Uni,XXVI (M. a0 cl.) 1227,1876 Grunn (Fréd.), Guebwiller, France, VII (Méd. de
- i'° cl.).................................... 355, 873
- Grüntiial, Berlin, Prusse, XXVI (M. a' cl.).......... 1228
- Gschnitzer (M.), Salzbourg, Autriche, XXX (Ment.
- ll0n')............................................. 99^
- Gsell (Jules-Gaspard), Conf. Helv., membre du Jury
- de la 28” classe.................................. lxii
- -----XXVIII (M. 3° cl.)............................ i375
- Guala (J.), Turin, États-Sardes, XIV (Ment. bon.). . 827
- Guanos naturels........................................ 97
- Gude (II.-F.), Norwége, XXVIII (M. 20 cl.)......... i374
- Gudin (Th.), Paris, France, XXVIII (Commandeur de
- l’ordre impérial de la Légion d’honneur)......... lxxvi
- -----XXVIII (M. ir“ cl.)........................... i374
- Gueneau (C.-C.), Thibaut-les-Vignes, France, XVI
- (Ment, hon.)....................................... 900
- Guénébaut (F.-R.), Laperrière, France, III (Méd. de
- iro cl.)........................................ 154
- Guened ainé, Marseille, France, III (M. a” cl.).... i5g
- Gue'nin (F.), Paris, France, VI (M. 3e cl.)........ 293
- Guérard, Paris, France, XXIV (Ment, hon.)......... 1128
- GueriIe, Sl-Quentin, France, III (M. a0 cl.)....... i84
- Guéret (D.-D.) et Guéret (On. ), Paris, France, XXIV
- (M. ire cl.)...................................... 1120
- Guérin (J.), Chomérac, France,XXI (M. i‘° cl.).... io46 Guérin (J.-J.-B.), Paris, France, XII (M. 2° cl.).... 671
- Guérin, Paris, France, XIII (M. a” cl.)............ 713
- Guérin (Samuel), Nimes, France, XXIII (M. ir° cl.). 1094 Guérin (Mmo Joséphine), Nantes,France,XXIII (Ment.
- hon.)............................................. 1108
- Guérin neveu, Laget et C10, Nîmes, France, XXIII
- (Ment, hon.)...................................... 1096
- Guérin, Paris, France, V (M. ac cl.).......... a55, 261
- Guérin (J.-A.-F.), Paris,France,XI (Ment.hon.) 616, i4i6 Guérin-Boutron, Paris, France, XI (M. a0 cl.). 65a, 1417 Guérin -Méneville et E. Robert, Sainte-Tulle,
- France, II (M. a” cl.).............................. 80
- Guerineau, Paris, France, VIII (Ment.hon.)........... 4oG
- Gueritaiilt, Amsterdam, Pays-Bas, VI (Ment.hon.). 35o
- Guerlin, IIouel et Sombret, Paris, France, X (Ment, hon.)..............................................
- 55a
- p.1488 - vue 1576/1664
-
-
-
- TABLE ALPHABÉTIQUE DES MATIÈBES.
- Pages.
- Guerney (J.), New-York, Etats-Unis, XXVI (M. a' cl.) ia4a
- Gueiioult (À.) et Claiisse, Paris, France, XXIV (Ment.
- hon.)........................................... 1145
- Guerra da Conceiçado (J.), Elvas, Portugal, XI (Méd.
- a'cl.)............................................ 658
- Gderre, Langres, France, XV (Chevalier de l’ordre
- impérial de la Légion d’honneur )............... lxxii
- -----XV (M. d’h.)................................... 880
- Guerre fils, Nogent, France, XV (Ment.hon.)......... 1009
- Guerre (L.), Corbeil, France, VIII (Ment. hon.).. .. 4a4
- Guerrée (V.), l’Aigle, France, VI (M. a' cl.)....... 389
- Guerrier-Bonnet, Maintenon, France, XI (M. î10 cl.) 614 Guersant(A.) et C“,Paris,France, XXV (M. a° cl.). 1188 Guertling, Alger, Algérie, France, XXIV (Ment.
- hon.)........................................... n55
- Guesde, Guadeloupe, Colonies françaises, XI (Méd.
- a° cl.).................................... 64o, 658
- Guesné ( J.-M. ), Paris, France, XXVI ( Ment. hon. )... 1 a36
- Guesnu (J.), Paris, France, XXV (M. irc cl.)........ iai4
- Guestier ( P. - F. ), Bordeaux, France, XI ( Ment.
- hon. ).......................................... 63o
- Guestier-Batailley, France, XI (Ment.hon.)........... 63o
- Gueurel, Lay, France, XIV (Ment.hon.)..........8a3, 8a8
- Gueutal (G.-F.), Montcheroux, France, XV(M. a° cl.) 885 Gueutal (H.) et fils, Montcheroux, France, XV (Méd.
- a0 cl.)......................................... 885
- Gueuvin, Bouchon et C‘c, la Ferté-sous-Jouarre,
- France, I (M. ire cl.)........................... 37
- Gueyton (Al.), Paris, France, XVII (M. d’h.). . . 46a, 911
- Gügerli, Vevey, Conf. Helv., VI (Ment, hon.)........ 35o
- Guihal (Arm.), Castres, France,III (Ment, hon.)... i43
- Guibal fils et Ci0, Paris, France, X (M. d’h.)...... 547
- Guibert fils aîné, Nantes, France, XIII (M. 1“ cl.) 684, 702 Guibert (Frédéric), Bouviers, France, XX (M. ac cl.) io3a Guibout (J.) et C1C, Paris, France, XXIII (M. 1" cl.). 1098
- Guichard, Paris, France, XXVI (M. 1" cl.)...... i3i8
- Guichard (A. A.), Paris, France, XXIV (Méd. de
- a" cl.)............................. 44g, n45, i4o3
- Guichard (A.), Rennes, France, XXV (Ment.hon.).. 1203 Guiciiené (Abbé), Mont-de-Marsan, France, XXVII
- (M. i'° cl.).................................... 4345
- Guichon, Paris, France, XXVII (M. a° cl.)........... 1171
- Guidollet (Claude), Belleville, France, XXV (Méd.
- a0 cl.).......................................... 1200
- Guigou père, fils et CIC, Nyons,France, XXI (M. 2° cl.) io48 Guiguet(L.),Paris,France,XXVI(M. a' cl.) 107,1227,1273 Guihkry-Deslandelles , Nantes, France, XI (Ment.
- hon.)............................................. 649
- Guilbert et Watteau, Saint-Quentin, France, XX
- (M. a0 cl.)...................................... 1017
- Guilbot, Paris, France, XXIII (M. a0 cl,)........... no5
- Guiliie, Paris, France, XV (M. 2° cl.).............. 1009
- Guillais, Orne, France, III (M. 2° cl.).............. i83
- Guillard (Mrae Ve), Paris, France, XXV (M. 2° cl.).. 1167 Guillat (Fr.), Limoges, France, XXV (Ment, hon.).. 1176
- Guillat, Lyon, France, XXI (M. 3° cl.).............. 8o4
- Guillaume (P.), S‘-Denis, France, X (Chevalier de
- l’ordre impérial de la Légion d’honneur)......... lxxii
- Guillaume père et fils, S-Denis près Paris, France,
- X(M. d’h.).........•............................ 57i
- Guillaume, Paris, ï’rance, XXIX (Chevalier de l’ordre
- impérial de la Légion d’honneur)................ lxxiv
- -----(M. 1" cl.).................................... 1377
- Guillaume (Etienne), Troyes, France, XXIII (Méd.
- irc cl.).......................................... 1090
- Guillaume (V.), Paris, France, IV (Ment.hon.)....... 216
- Guillaume (R.), Paris, France, IX (Ment.hon.).... 454
- Guillaume (M”‘° Julie), Nancy, France, XXIII (Méd.
- 2e cl.)........................................... ito5
- Guillaumon-Javelle, Vendœuvre, France, III (Méd.
- a0 cl.)........................................... 107
- Guillaumot (Louis) et Guillaumot (C.-N.-E.), France,
- XXX(M. 3” cl.).................................... i38o
- Guillaumot (A.-A.), France, XXX (Ment.bon.).... i38i
- U89
- Toges.
- Guilléloüvette (Ve M.-A.), Paris, France, XXIV (Ment.
- ho«-)............................................ 1135
- Guillemain (J.-I.), Paris, France, VIII (Ment.hon.). 439 Guillemaut (M,nc ), Lillers, France, XXV ( Ment. hon. ). 1178 Guillemet aîné, Nantes, France, XIV (Ment.hon.) .. 971
- Guillemin (A.-M.), France, XXVIII (Ment. hon.).... 1375
- Guillemin, Paris, France, XXVI (Ment, hon.).......... ia45
- Guillemot, Paris, France, XXIII (M. i‘e cl.)......... 1094
- Guillemot (Ch.-Ad.), Paris, France, XVI (Ment, hon.) go5 Guillemot ( II. ), la Rochelle, France, XI ( Ment. hon. ). 65o
- Guillemot, Paris, France, VIII (Ment, hon.)............... 4o6
- Guillermont, Lyon, France, XII (M. ire cl.).......... 670
- Guillet, Lyon, France, XVI (Ment, hon.)................... 907
- Guilletat, Paris, France, XXVI (Ment, hon.).......... i3ig
- Guillier et Hubert, Chàteaudun, France, XX (Ment.
- hon.)............................................ 1014
- Guillin (A.), Lyon, France, XX (M. a” cl.)........... ioa5
- Guillmard (M1"'), Bruxelles, Belgique, XXV (Ment, hon.). .............................................. 1167
- Guillon, Paris, France, XII (Ment. hon.)........... 674
- Guillon-Casaübon, Paris, France, XXV ( Ment. hon.).. 1188
- Guillonnet, Paris, France, XIII ( Ment. hon. ).... 744
- Guillot jeune (J.-A.), Paris, France, X (M. ire cl.). 55o
- Guillot frères, France, XI ( Ment. hon. )......... 63o
- Guillot (Jean-Claude), Tarare,France, XIX (M. ae cl.) 885 Guillot - Berthier , Romilly, France, XXIII (Ment.
- hon.).......................................... 1108
- Guillotaux frères, Lorient, France, XI(M. a' cl.)... 6i4
- Guillou-Penauros (Le) et Cie, Quimperlé, France, XI
- (Ment, hon.).................................. 65o
- Guillout (Ed.), Paris, France, XI (M. 3e cl.).. 616, i4i6
- Guilman, Paris, France, XIV (Ment, hon.)............ 869
- Guimaraes (J.-B.) et C‘°, Santarem, Portugal, XI
- (Ment, hon.).................................... 64o
- Guimaraes (Math.), Porto, Portugal, XI (M. 3e cl.). 659
- Guimaiid (J.-D.), Paris, France, XXVI (Ment.hon.). . 1227 Guimet, Lyon, France, X (Officier de l’ordre impérial
- de la Légion d’honneur)........................ txxn
- -----(G. M. d’h.)................................... 6o4
- Guinaud, Lyon, France, XXIV (Ment, hon.)........... 1128
- Guinaut (J.-L.), Paris, France, XVIII (Ment.hon.)... 947
- Guinet, Voiron, France, XXI (M. i‘° cl.).......... io64
- Guinier, Prusse, I (M. ae cl.)....................... 4a
- Guinon (N.), Lyon, France, X (G. M. d’h.)......... 565
- Guiolet et Quenesson, Martinique, Colonies françaises, XI (M. ir° cl.)............................. 620
- Guise et Rollet, Lyon, France, XXI (M. 1" cl.).... io56 Guislain (A.-J.), Cambrai, France, XVI (Ment. hon.). 900 Guittard (Léon) fils et Olin, Prémeaux, France, XX
- (Ment, hon.).................................... 993
- Guittard (V.), Prémeaux, France, XX (Ment. hon.).. 999
- Gullia (G.-B.), Turin, États-Sardes, XXV (M. 3° cl.). 1175 Gulmez-Oglou, Constantinople, Emp. Ottoman, XXV
- (M. 2e cl.).................................... 1180
- Gumbleton (Henry), Nouvelle-Galles du Sud, Colonies anglaises, III (M. irc cl.).................... 169
- Guméry(C.-A.),France,XXIX (M. 3° d.)............... 1378
- Gunther (Gu.), Wiener-Neustadt, Autriche, V (Méd.
- 2° cl.)......................................... a38
- Gunther ( J.-J. ), Wangen, Conf. Helv., X ( Ment. hon. ) 611
- Gunther, Berlin, Prusse, XVIII ( Ment. hon. )..... g53
- Gunzel (V.), Vienne, Autriche,XXV (M. ae cl.)..... 1194
- Gurizna (J.), Sabadell, Espagne, XX (M. a° cl.)... . 1007 Gurlt (W.) et C‘e, Berlin, Prusse, IX (Ment.hon.).. 458
- Gurtler, Briinn, Autriche, XX (Ment hon.).......... 1001
- Gürtler (FL), Meisterdorf, Autriche, XXVIII (Ment.
- hon.)........................................... g3g
- Güsman, Paris, France, XXVI (M. ire cl.)........... 1260
- Gussoni (François), Turin, Etats-Sardes, XIV...... 769
- Guttierez, la Norma-Alcanteros, Mexique, XI (Ment.
- hon.)........................................... 653
- Guttierez, Rosas, Mexique, XXVI (Ment hon.)....... i3o3
- Guttler (W.), Reichenstein, Prusse, I (M. a' cl.)... 36
- Gutzett (J.), Molsheim, France, IX (Menthon.)... 633
- p.1489 - vue 1577/1664
-
-
-
- 1490
- TABLE ALPHABÉTIQUE DES MATIÈBES.
- Pages.
- Guy (Ch.-H.), Londres, Roy.-Uni, XXV (M. 1” cl.).. 1216
- Guyau-Barbot, Laval, France, XXII (M. a" cl.)..... 1076
- Guyf, (G.-D.), Fleurier, Conf. Helv., VIII (M. a° cl.). 4a0 Guyod, France, membre du Jury de la i3° classe. . nx -----rapporteur du Jury do la i3° classe : Art militaire............................................. 708
- Guyon, Paris, France, XXIV (M. ac cl.)............ 1154
- Guyon (E.), Paris, France, XX (M. a0 cl.)......... 101/1
- Guyonnet, Rubelles, France, XVIII (Ment. bon.). . . . 9/10
- Guyot, Paris, France, XII (M. 2° cl.)............. 67A
- Pages.
- Guyot, Paris, France, XXIV (Ment. hon.).......... 1128
- Guyot (Ant.-Nicolas), Reims, France, XX (Ment.
- hon.)........................................... io3G
- Guyot de Grandmaison, Paris, France, IX (Ment.
- bon.)............................................ 454
- Guyot-Dumun, Reims, France, XX (M. a' cl.)..... 1012
- Güyotin (L.), Reims, France, XX (M. 2° cl.)...... 101/1
- Gyori-Golzmalam, Raab, Autriche, IX (M. 2' cl.). . . 61 h
- Gyorke (Fr.), OEdenbourg, Autriche, XXV(Ment, hon.) 1313 Gyssens (Fr.-J.), Paris,France, XXVII (M. 2' cl.). .. i33o
- H
- Haafp (Samuel), Berlin, Prusse, XX (M. a0 cl.).... 99/1
- Haan (Cari) et fils, Coblentz, Prusse, XX ( Ment. bon.) 101/1 Haarhaus, Paris, France, XXV (M. ac cl.) .. . 1210, i3o4 Haarmann (A. et J.), Vitten-de-Ruter, Prusse, XI
- (Ment, hon.)............................... 6i4, G16
- Haas, Paris, France, XXXI (M. a° cl.)....... 1185, i4a5
- Haas et fils, Vienne, Autriche,XXI(M. i'ccl.) 1069, 1082 Haas (M11'), Vienne, Autriche, XXIII (M. a° cl.). . . . no5 Haas (L.-F.) et fils, Rorcette, Prusse, XX (M. i‘° cl.). ioo3 Haase (AL), Znaym, Autriche, XXXI (M. ae cl.).... 1/118 Habary et Devillez frères, Margut, France, VI (Méd.
- a° cl.)............................................. 296
- Habemont (MlioA.),Mirccourt,France,XXIII(M. a° cl.) no5 Habert (Pierre), Dijon, France, XXIII (M. à” cl.)... 1 io5
- Habicii, Reibnitz, Conf. Helv., X (Ment, hon.).... 611
- Habl, Silberberg, Autriche, XVIII ( Ment. hon. ).. 9/(0
- Haciie, Wazemmes, France, X (Ment, hon.)............... 611
- Hache (A.) et Pepin-Lehallf.ur, Paris, France, XVIII
- (M. ire cl.)........................................ 968
- Haciie (J.-A.), Louviers, France, XX (M. a° cl.).. io3a
- Hache-paille........................................... i3a
- Hachette (Ve), Paris, France, XVITI (M. a° cl.).. 928
- HACKELet Geber,Vienne, Autriche,XXVI( Ment, hon.) 1228 Hackzelle (Mll° E.), Stockholm,Suède, XXV (Ment.
- hon.)............................................... n65
- Hacque-Ainsselin, Anseau villiers, France, XXXI (Mon t.
- hon.)............................................. 1/122
- Hadj Braham ben Salem, Tlemcen, Algérie, France,
- XIII (M. irc cl.)................................... 712
- Hadj Kada, Oul-Zassa, Algérie, France, XXV (Ment.
- hon.)............................................... n83
- Hadj Mohamed el Ib, Tlemcen, Algérie, France, III
- (Ment, hon.)........................................ iG4
- Hadji Bekei Agha, Constantinople, Emp. Ottoman,
- XXV (M. i,e cl.)................................... 11G9
- Hadji Hussein Agïïa, Constantinople, Emp. Ottoman,
- XXV (M. a° cl.)............................ 1170, 1181
- IIadrot jeune (J.-L.), Paris, France, IX (M. ir0 cl.). 45a
- Hadter (Seb.), Vienne, Autriche, XX (M. a° cl.). ... 1022 Haeck (C.), Bruxelles, Belgique, XXIII ( Ment. hon. ). 11 o3 Haeffely fils (IJ.), Plastatt, France, X (M. ae cl.)... 5G4
- Haenlein, Francfort-sur-le-Mein, X (M. a° cl.).. 54o
- Haexel, Paris, France, XXV ( Ment. hon. )......... 1171
- Haffner frères, Paris, France, XVI (M. i,e cl.)... go3
- Hagen (F.), Cologne, Prusse, XVI (Ment.hon.)...... 906
- Hagenbatii (A.), Meisterdorf, Autriche, XVIII (Vient.
- hon.).............................................. 939
- IIageb (J.-G.), la Haye, Pays-Bas, V (M. 2e cl.).. . . aG3
- Hache (Louis), Roy.-Uni, XXVIII (M. 20 cl.)...... 137/1
- IIaguentiial, Pont-à-Mousson, France, XXVI (Ment.
- hon.).............................................. i23i
- Hagues, Cook et Wormalp, Dewsbury, Boy.-Uni, XX
- (M. ire cl.)................................... 1013
- Hahn (C.-G.), Fürth, Bavière, XXV (M. a° cl.)..... 1199
- Hahnel (C.-E.), Stockholm, Suède,XXIII (M. i,e cl.). 109/1 IIaible (E.), Copenhague, Danemark, XV (M. a° cl.). 882
- Haidingerfrères, Ellnbogen, Bohème, Autriche, XVIII
- (M. a° cl.)........................................ 95a I
- Haïem ben Sadoun, Tlemcen, Algérie, France, XVII
- (M. 2e cl.)..................................... 917
- IIailecourt, Nancy, France, XXIII (M. ae cl.)...... no5
- Hain (M'le), Vienne, Autriche, XXIII (M. a° cl.)... no5
- IIaitz (Pierre), Cologne, Prusse, XXIV ( Ment. hon. ). . 1167 Halary (Ant.) fils, Paris, France, XXVII (M. i‘e cl.). 1387 Halbique (L.-A.), Caen, France, XII (M. 2e cl.). . . . 671
- IIaldeiiel (D.), Paris, France, XXIV (Ment. hon.).. . . 11/19 IIalder, (Maximilien), Grand-Duché de Bade, XI
- (Ment, hon.)........................................ 637
- IIaldy et Cle, Sarrebruck, Prusse, I (Ment. lion.). . . 20
- Halkvy, France, vice-président du Jury de la
- 27e classe...................................... lv, lxt
- IIalima ben Mf.ssaoud, oasis de Bousselam, Algérie,
- France, XX ( Ment. hon. )....................... 1015
- Halket et Adam, Dundee, Roy.-Uni, XXII (M. 2e cl.). 1072 Hall (J. et Th.), Derby, Roy.-Uni, XXIV (Ment.
- hon.).............................................. 1137
- Hall et Alderson, Sydney, Australie, Colonies anglaises, XXV (M. ae cl.)........................... 1176
- Hall et Virtue, Londres, Roy.-Uni, XXVI (M. a° cl.) 1288 Hall Sloane et Coppi, Florence, Toscane, I (Méd.
- 2° cl.)............................................. 35
- IIall-Trweedv, Roy.-Uni, XXVI (Ment, hon.)......... ia45
- Haller (J.-C.), Halle, Prusse, XI (Ment, hon.)..... 618
- IIallet, Paris, France, IV (Ment, hon.)................ 209
- Halley (L.-G.), Paris, France, XVII (M. i'° cl.)... 917
- IIallgarten (Mllc A.), Paris, France, XXV (M. a° cl.). 1189 Hallgarten (M1'0 C.), Paris, France, XXV (M. a” cl.). 1189
- Hallié, Bordeaux, France, VI (Ment, hon.)....... i43, 317
- IIallstrom (O.-G.), usine do Forssbacka près Gelle,
- Gefleborg, Suède, VI (Ment, hon.)................... 327
- HAiocnE, El-Biar, Algérie, France, III (Ment. hon.).. 170
- Halot (Ch.), Bruxelles, Belgique, XI (M. iro cl.).. . 6G4
- Halphen (Ch.) et C‘e, Paris, France, XVII (M. a° cl.). 913
- Halter (Fr.), Vienne, Autriche, XXV ( Ment. hon. )... 119.5 IIamblocii (J.), Crombach, Prusse, XV (M. 2e cl.). . . 875
- Hameçons et alênes.......... ...................... 887
- -----Récompenses : Prusse.......................... 888
- -----Autriche...................................... 888
- Hamelin, Paris, France,XXI (M. ire cl.)............ g53
- Hamet, France, III (Ment, hon.)........................ 176
- Hamilton et Brandon (Duc de), Roy.-Uni, vice-président du Jury de la 24e classe................... lv, lxi
- Hamilton (W.-J.), Roy.-Uni, membre du Jury de la
- ire classe.......................................... lvi
- Hamilton, Etats-Unis, X (M. ac cl.)................ 571
- Hamilton, Stockholm, Suède et Norwége,I (Ment, hon.) 29 Hamilton (G.), Sydney, Nouvelle-Galles du Sud, Colonies anglaises, XI (Ment, hon.)..................... 61G
- Hamilton (Thomas), Roy.-Uni, XXX (M. 3e cl.) .... i38o Hamm (Dr G.), Leipsick, Roy. de Saxe, VI (Ment.
- hon.)........................................ 307, 3i 2
- Hammaciier (P.) elCic, Lennep, Prusse,XX ( Ment. hon.) 1 oo4 Hamman (Édouard), Belgique, XXVIII (M. 3° cl.). . . . 1876 IIammer (j.), Uuterdœbling, Autriche, XII (M. a° cl.) 671 Hammond, Turnet et C", Birmingham, Roy.-Uni, XXV (Ment, hon.).......................................
- 1161
- p.1490 - vue 1578/1664
-
-
-
- 1491
- TABLE ALPHABÉTIQUE DES MATIÈBES.
- Pages.
- Hamoir (G.), Saullain, France, III (Chevalier de
- l’ordre impérial de la Légion d’honneur)........ lxxi
- ----- (M. ir0 cl.)............................ i4i, 108
- Hamon, France, XXVIII (Chevalier de l’ordre impérial de la Légion d’honneur)................... lxxiv
- -----(M. a' cl.)................................... 1874
- Hamon (Pascal), Paris, France, XXIV (Ment. hon.). . . 1155 Hamon, les Balignolles, France,XIV (Ment. hon.).. . . S69
- Hamon (P.-Ph.), Paris, France,XV (M. 3' cl.)....... 881
- Hamon-Dufougeray, Laval, France,XXII (M. s0 cl.).. 1076
- Hancock, Londres, Roy.-Uni, XVII (M. d’h.)......... 2/19
- Hancock (John), Coalport et Londres, Roy.-Uni,XV11I
- (M. 3e cl.)........................................ 9i3
- Handerson et C1”, Québec, Canada, Roy.-Uni (Méd.
- 2° cl. ).......................................... 1170
- IIangard-Mauge, Paris, France, XXVI (M. iro cl.). . . 123i Hangest (D.-F. d’), Paris, France, XXV (Ment.hon.).. 1173 Hanhart (M. et N.), Londres, Roy.-Uni, XXVI (Méd. irech)............................................... 1281
- Hanke (Joseph), Brüun, Autriche, VII (Ment. hon.). 3p6 Hanriot et Gaiffe, Paris, France, XXVI (M. iro cl.). 1288 Hansen (H.-F.), Christiania,Norwégc,XXV(M. 2° cl.) 1176 Hansen (C.-B.j, Copenhague, Danemark, XXIV (Méd.
- 2' cl.)........................................ 1132
- Hansen (J.-F.) et Rames, Lyckeaborg, Suède, XVI
- (Ment. hon. )..................................... 902
- Hanson et Chaddavick (]).), Salford, Roy.-Uni, IV
- (Ment, hon.)...................................... 189
- Hansotte-Delloye (M"’°), Iluy, Belgique, X (Méd.
- 20 cl.)........................................ 481
- Hanssens-IIap, Vilvorde, Belgique, XX (M. 20 cl.)... 1029
- Hanusche, Wittingau, Autriche, III (M. irc cl.)... 18i
- IIany (F.-J.-B.), Paris, France,XXV (Ment. hon.). . . 1172
- Harand (Ed.), Paris, France, XXV (Ment. hon.)..... 1188
- IIard etlils, Londres, Roy.-Uni,XVI (M. 2° cl.). . . . go4
- Hardelet, Paris, France, XVII ( Ment, hon.).......... 926
- Harding (J.-D.), Roy.-Uni, XXVIII (Ment, hon.).... 1875
- Harding-Cocker, Lille, France, VII (M. ir0 cl.)... 365
- Hardmann (J.) et C1”, Birmingham, Roy.-Uni, XV11I
- (M. s6 cl.)...................................... 1006
- Hardmutii (L.-C.), Budwcis, Autriche, X (M. 2° ch). 58i Hardouin (A.), Louvicrs, France, XX (Ment. hon.)... io36 IIardouin et fils, Paris, France, XXIV (M. 3e cl.).. . 1142 IIardtmann frères, Esslingcu, Wurtemberg, XX (Méd.
- 2° cl.)........................................... 955
- Hardwick (Philippe), Roy.-Uni, XXX (M. 3° cl.)... . i38o Hardy, Alger, Algérie, France, II, III, XI (Méd.
- 1” cl.)............ 3i, 63, 159, 167, 174, 961, -1049
- Hardy (Louis), Lorquin, France, XXIII (M. 3° cl.). . no5 Hardy (F.-M.), Paris, France, XIII (Ment.hon.) 702, 704 Hardy (J. et T.-V.), Paris, France, XVI (M. 2° cl.). . qo5 Hardy (Laurent), Pussay, France, XXIII(Ment, hon.) 1108
- Hare et C10, Bristol, Boy.-Uni, X (Ment.hon.)..... 573
- Hareng (L.-A.), Elbeuf, France, XX (M. 3° ch)... . io32 Hargeave et Nusseys, Leeds, Roy.-Uni, XX (Méd. de
- ir0 cl.)......................................... ioo5
- IIargez (Jules), Beauvais, France, XXIII (M. 20 cl.). 1086 Harisson (Cli.), Londres, Roy.-Uni, XXIII (Méd. de
- 2e cl.).................................... io83, 1100
- Harlay (Louis), Paris, France, XXIV (Ment.hon.).. n56
- Harlingue, Paris, France, XIV (M. 2° cl.)......... 862
- Harmeguin (Clément), le Grand-Hornu, Belgique, I
- (M. 9e cl.)........................................ 43
- Harmel frères, Val-des-Bois, France, XX (M. irc cl.). 990
- Harmel (Félix), Boulzicourt, France, XX (M. 2° ch). 992 Harmkouch et C‘°, Roubaix, France, XX (Ment. bon.). 1028
- Haro (E.-F.), Paris, France, X (Ment.hon.)........ 608
- Harpke (A.), Vienne, Autriche, XXI(M. ir0 cl.).... 1069
- IIarracii (Comte de), Ncuwelt, Autriche, XVIII (Méd.
- î" ch).................r....................... 937
- IIarriday (J. ), New-York, Etats-Unis, VI (M. 9” ch).. 345
- Harris, Londres, Roy.-Uni,XXVI (M. ir° ch)........ 1267
- IIarrop, Taylor et C10, Manchester, Roy.-Uni, XXI (M. ir“ ch)...................................... 1061
- Pages.
- Hart (G.), Vienne, Autriche (M. 2e ch).......... 53o
- Hart (J.), Coventry, Roy.-Uni, VII (M. 9' cl.).. 385, 1063 Hart et fils, Londres, Roy.-Uni, XVI (M. iro eh)... 903
- Hartat (Jean), Béthune, France, III (M. 3° cl.).... i83
- Hartel (II.-T.), Waldenburg, Roy. deSaxe, XXIII
- (M. ir0 ch).................................... 1091
- Hartkopf, Solingen, Prusse, XIII (Ment, hon.)... 717
- Hartley (J.) et C10, Sunderland, Roy.-Uni, XVIII
- (M. i"ch)....................................... 932
- Hartmann (R.), Chemnilz, Roy. de Saxe, VII (Méd.
- iro cl.)................................. 373, 388
- Hartmann et fils, Munster, France, X (M. d’h.).. 674
- Hartmann, Munster, Prusse, XI (M. s8 cl.)....... 641
- Hartmann, Schloegelmülh, Autriche, X ( Ment. hon. ). 611
- Hartmann (A.-M.), Villach, Autriche, XV (M. 9e ch). 876
- Hartmann (L.), Vienne, Autriche, XXV (M. i’° ch).. 1209 Hartmann et G10, Malmerspach, France, XX (M. 1™ ch). 990 Hartmann (J.-.7.), Munich, Bavière, XXIV (Ment.
- hon.)............................................ n3i
- Hartroy et IIerschel (E.-A.), Amersfort, Pays-Bas,
- III(M. i"ch)..................................... i63
- IIartwich, Prusse, président de la 5° classe du
- Jury......................................... liv, lvii
- Hartavig (M”1C Annette), Wadstena, Suède et Nor-
- wége, XXIII (M. 9e ch)........................... 1099
- Harvey (G. et A.), Glasgow, Roy.-Uni, VI (M. 20 ch). 288 Harvey (J.-K.), Londres, Roy.-Uni, XXVI (M. 20 ch). 1227 Haselbach (J.-T.), Berlin, Prusse, XXV (Ment, hon.) 1219 Hasenclever et Glc, Aix-la-Chapelle, Prusse, X (Ment.
- hon.)............................................ 484
- Hassentedfel, Prague, Autriche, XXV (Ment. hon.).. 1170 IIasslawer et Fiolet, Givet,France,XVIII (M. 9e ch). 941
- Hatsciikich, Etats-Unis, XII (Ment.hon.)............ 673
- Hattat (A.), Paris, France, XXIV (Ment, hon.).... 1149
- Hattersley (J.), Leeds, Roy.-Uni, VII (M. s0 ch).. . 359
- IIattersley et Parkinson, Barnsley, Roy.-Uni, XXII
- (M. 9° ch)....................................... 1077
- Hatzenbühler, Paris, France, XXVII (M. 9° ch). .. . 1872 Haueisen et fils, Stuttgart, Wurtemberg, XX (Méd.
- d’h.)....................................... 887
- IIaufstaugl (F.), Munich,Bavière,XXVI (M. 1" ch). 124i Haullinck (Mmo), née Costenoble, Bailleul, France,
- XXIII (M. 9° ch)............................ no5
- Haüme, Garni, Belgique, XXVI (Ment, hon.)...... 1263
- Haupt (L.), Brünn, Autriche, XXII (Ment, hon.).. . 1076 Haurie, Médéah, Algérie, France, XI (Ment. hon.).. . 634
- Hadschild (C.), Berlin, Prusse, XVI (M. 2e ch). .. . go4 Hauschild, Chemnitz, Roy. de Saxe, XIX (M. 9° ch). 966 Hausen (B.-A.), Aix-la-Chapelle, Prusse, XX (Méd.
- 2° ch)...................................... 1032
- Hauser (J.), XVaedenschweil, Conf. Helv., X (Ment.
- hon.)....................................... 55o
- Hauser (J.), Steyer, Autriche, XV (Ment. hon.).... 886
- Hauser (Charles), Vienne, Autriche, XIX (Ment.
- hon.)....................................... 978
- Hausmann (F.), Reichenberg, Autriche, XXII (Ment.
- hon.)....................................... 1072
- Haussemann (N.-V.), Paris, France, XI (M. 9° ch).. 660
- Haussoüllier et Cogniet ( Ch. ), les Batignolles, France,
- X (Ment.hon.)........................ 5o2, 521, i4i6
- Haussy, Somaing-sur-Ecaillon, France, XXII (Méd.
- 2e ch)...................................... 1077
- Hautefeuille, Paris, France, XVIII (Ment.hon.).... 939
- Hautefeuille (Mlle J.), Paris, France, XXV (Ment.
- hon.)....................................... 1189
- Hautemantère, France, membre du Jury de la 23° ch lxi
- -----rapporteur du Jury de la 23e classe : Bonneteries et filets................................ 1087
- Hautoy (C.), Saint-Mandé près Paris, France, X
- (M. 9° ch).................................. 590
- IIavard (Alexandre), Génicourt, France, XXIII
- (Ment, hon.)................................ 1108
- Havard frères, Pai’is, France,XII (Ment.hon.).... 672
- Havard, Cherbourg, France, XIII (Ment.hon.)...... 707
- 94.
- p.1491 - vue 1579/1664
-
-
-
- 1492
- TABLE ALPHABÉTIQUE DES MATIÈRES.
- Pages.
- Havard (Ve) et Loyer, Paris, France, XII (Ment.
- hon.)............................................. 672
- Haye, Paris, France, XIV (Ment. hon.).............. 827
- Haviland et C‘\ Limoges, France, XVIII (M. 2e cl.). 962
- Havrincodrt (Marquis d’), Havrincourt, France, III
- (M. 2e cl.)..................................... 107
- Hawcroft et fils, Shelîield, Roy .-Uni, XV (M. de
- 1re cl. ) . . .................................. 879
- Hayem aine, Paris, France, XXV (M. i‘° cl.).. 1164, 1/126 Hayer, Bruxelles, Belgique, XXVI (Ment. hon.).... 1255
- Hayot, Caen, France, V (M. 2e cl.)................. 261
- Hazard (N.), Rouen, France, X (M. i,c cl.)......... 573
- Hazard (Élie), Paris, France, XXVII (M. 2° cl.).... 1372 Hazard père et fils, Orléans, France, XX (M. 2e cl.). 998
- Hazenklever, Bel-Air-Romanée,France,XI(M. 2e cl.) 631
- Hazet (T.), Elbeuf, France, XX (M. 2e cl.)......... io32
- Heaey (G.-P.-A.), États-Unis, XXVIII (M. 2 e cl.)... 137/1 Hebbelynk frères et sœurs, Gand, Belgique, XIX
- (Ment, hon.)...........................;........ 982
- Hebblethwails (Henry), Halifax, Roy.-Uni, XXIII
- (M. 2e cl.)........................................ 1087
- Hébert (L.), Reims, France, IX (M. i‘° cl.).... 45o, 1/107
- Hébert (A.-A.-E.), France, XXVIII (M. ir0 ci.)..... 137/1
- Hebert (E.-F.), Paris, France, XX (M. d’h.)........ 1023
- Hébert (Pierre), France, XXIX (Ment, hon.).......... 1378
- Hébert (Ve), Dieppe, France, XXVI (Ment.hon.)... 12 45 Hébert (G.), Condé-sur-Noireau, France, XIX (Méd.
- 2e cl.)........................................... 980
- Hechinger (L.), Fürth, Bavière, XVIII (M. 2e cl.).. g31 Heckel, Lyon, France, XXI (Chevalier de l’ordre impérial de la Légion d’honneur)....................lxxiti
- IIeckel et C10, Lyon, France, XXI (G. M. d’h.)..... io54
- Heckel (G.), Sarrebruck, Prusse, XVI (M. 2e cl.).. goi Hecker (G.) et fils, Chemnitz, Roy. de Saxe, XXIII
- (M. 1" cl.)...................................... 1091
- Hecker, Berlin, Prusse, XVIII (M. 20 cl.).......... 968
- Heckmann, Berlin, Prusse, XI (M. 2e cl.)........... 663
- Hector (J.-J.), Sl-Ranz, France, XXI (M. 2e cl.)... io48 Hedengren (Ol.-G.), Riseberga, Suède, III (Méd. de
- irc cl.)............................... 167, 169, 171
- Hedenstrom, Worteratz, Suède, XVI (Ment.bon.). . . 895
- Hédtare (AL), Paris, France, IV (Ment.hon.)... 217, 363 Hedldnd (G.), Eskilstuna, Suède, XVI (Ment. hon.).. go5
- Hédoin (Edmond), France, XXVIII (M. 3° cl.)... 1375
- Heermann ( C.), Neunkirchen, Prusse,XVI (M. 2e cl.). 907
- Hefty frères, Hœzingen, Conf. Helv., XIX (Ment.
- hon.)............................................. 982
- Heggie (Charles), Dunfermline,Roy.-Uni, XXII (Ment.
- hon.)............................................ 1078
- Heidsieck, Bielefeld, Prusse, XXII (M. 2e cl.).... 1075
- Heidt (F.) et Cie, Chockier, Belgique, XI (M. 20 cl.) 617 IIeilbrann (L.), Fürth, Bavière, XVIII (M. 2e cl.)... 931
- Heiller (J.-B.), Schelestadt, France, VII (Ment.
- hon.)............................................. 38o
- Heiller (J.-B.), Paris, France, XXIII (M. 2e cl.).. 1090 Heilmann fils (J.-J.), Pau, France, VII (M. d’h.).... 367
- -----XXVI (M. 2° cl.).............................. 1236
- Heim, Paris, France, XXVIII (Officier de l’ordre impérial de la Légion d’honneur)................... lxxiv
- -----(G. M. d’h.).................................. i373
- IIeim frères, Offenbach, Grand-Duché de Hesse, VI
- (M. 2e cl.)....................................... 334
- Heiman (J.-J.), Paris, France,XVII (Ment, hon.) 918, 919 Heimendahl (G.) jeune, Barmen, Prusse, XXI (Méd.
- 2e cl.).......................................... 1062
- Hein (François), Troppau, Autriche, XXII (Méd. de
- 2° cl.). .."..................................... 1077
- Heinemann (Charles), Bruxelles, Belgique,XXVII (Méd.
- 2° cl.).......................................... 1372
- Heink, Loudres, Roy.-Uni,XIII (M. 1™ cl.). 699, 705, 855 Heinricii (A.), Brünn, Autriche, I (Ment. hon.). ... 7
- Heinbich frères,Luckenwalde, Prusse,XX (M. 2e cl.). ioo3 Heinricii, Prusse, XXVI (Ment.hon.)................. 1232
- Heinritz (IL), Lubeck, Villes Hans., XXVI (Ment. hon.). 1296
- Pages.
- IIeintz (Isaac), Bischwiller, France, XX (M. 2e cl.). io32 Heintz (F. et A.), Freudenthal, Autriche, XXII (Ment.
- bon.).............................................. 1075
- Heintze et Freudenberg, Weinheim, Grand-Duché de
- Bade, X (M. ire cl.)................................ 55a
- IIeinzen frères, Tetschen-sur-Elbe, Autriche, X (Méd.
- .....•.................................... 579
- Heirigs (A.), Aix-la-Chapelle, Prusse, XXVI (Méd.
- 2e cl.)......................................... 1278
- IIeissenmajer (J.-F.) et Zaiin, Ulm, Wurtemberg, X
- (M. 2e cl.)......................................... 553
- Heitz et Hoz, Munchwcilen, Conf. Helv., XIX (Méd.
- 2e cl.)............................................. 980
- Helbronner (G.), Paris, France, XXIII (M. 2e cl.). . io83 Helbronner (Mn,e Sophie), Paris, France, XXIII (Méd.
- 2e cl.)............................................ io84
- IIeld (G.), Aix-la-Chapelle, Prusse, VII (Ment, hon.) 36o Heldenstein (Fr.), Saint-Josse, Belgique, VIII (Ment.
- hon.)............................................... 428
- IIeldmich (Adolphe), Mies, Autriche, I (Ment. hon.). 34
- Hélia (J.), Vienne, Autriche, XXV (M. 2e cl.)... 1175
- Heljestrand (C.-W.), Eskilstuna, Suède, XV (Méd.
- 2e cl.)............................................. 882
- IIell (G.), Vienne, Autriclie, XXI (M. i,c cl.). 1059
- IIell (J.), Vienne, Autriche, XXI (M. 2° cl.)... io5g
- Hell, Vienne, Autriche, XXVII (Ment, hon.).......... i33o
- IIellard (G.), Montivilliers, France, XI (M. 2e cl.). 642
- Heller (Ed.), Thamnitz, Prusse, III (M. ire cl.)... i5i
- Heller (P.-C.), Paris, France, XX (M. 2e cl.)... io32
- Heller (B.-J.), Toplitz, Autriche, XXV (Ment. hon.). 1161 Heller (F.-G.), Bitschwiller, France, VII (M. 2e cl.) 3g5 Helly (Ad.), Avignon, France, XXI (Ment, hon.) . . . io4g
- IIelm et Wade, Port-Hope, Colonies anglaises, VI (Méd.
- 2° cl.)........................................... 35o
- Helmesberger (J.), Autriclie, président du Jury de la
- 27e cl......................................... LV, LXII
- Heltman, Prague, Autriche, XIX (Ment, hon.)....... 969
- Helzinguerfrères,Charleval,France,XIX(Ment. hon.) 971
- IIempel (Ose.), Paris, France, VIII (M. 2* cl.)... 427
- Hemptiene (Jules de), Gand, Belgique, XIX (Ment.
- hon.)............................................. 967
- Henderkott fils, Barmen, Prusse, XXIII (Ment, hon.) 1096 Henderson (J.), Londres, Roy.-Uni, XXV (Ment.
- hon.)............................................ 1176
- Henderson et C‘°, Durham, Roy.-Uni, XXIII (M. 2e cl.) io84 Henderson et Widnell, Lanswade, Roy.-Uni, XXIII
- (M. ire cl.)..................................... 1082
- Hendrichs (Fr.), Eupen, Prusse, XX (M. iro cl.).. . . ioo3 Hendrick (J.), Bruxelles, France, V (Ment. hon.). . . 266
- IIenery (W.-P.-K.-T.), Guyane anglaise, XI (Méd.
- 2e cl.)........................................... 618
- Henk (Christian), Stokc-upon-Trent,Roy.-Uni, XVIII
- (Ment, hon.)...................................... g53
- Henkels (J.-A.), Solingen, Prusse, XV (M. d’h.).. .. 880
- IIenley (W.-Th.), Londres, Roy.-Uni, IX (M. ir0 cl.) 457 Henna (Joss.), Puerto-Rico, Colonies espagnoles, XI
- (Ment, hon.)...................r............... 618
- Hennaolt (J.-B.) et fils, Fontaine-l’Évèque, Belgique,
- VIII (Ment, hon.)................................. 402
- Hennecart (J.-F.), Paris, France, XXI (M. ire cl.).. io56 Hennegdy (Raphaël), Sainte-Geneviève, France, XXV
- (Ment, hon.)................................... 1193
- Hennenacjlt (René), Dollon, France, XX (M. 2e cl.) 1077
- Henning (A.), Paris, France, V (Ment, hon.)....... 266
- Henning (Joseph), Paris, France, XXV (Ment. hon.).. 1179 Hénoc (Cl.-A.), Paris, France, XXV (M. 2e cl.).... 1201 Henrard (H.), Spa, Belgique, XXV (Ment. hon.). ... 1212 Henrard-Cajot (S.), Spa, Belgique, XXV (M. 2e cl.). 1212
- Henri (Ve), Laval, France, XIV (Ment, hon.)....... 767
- Henri (Hyacinthe), Liège, Belgique, XVI (M. 2e cl.). 907
- Henri (C.), Paris, France, XXVII ( Ment, hon.).... i355
- Henp.iet (Brutus), Paris, France, XXV (Ment. lion.). 1189
- Henriot frères, Reims,France, XX(M. i'° cl.)...... 1010
- Henriot fils et C‘°, Reims, France, XX (M. 2e cl.).. 998
- p.1492 - vue 1580/1664
-
-
-
- TABLE ALPHABÉTIQUE LES MATIÈRES.
- Pages.
- IIenriquel-Dupont, membre de la Commission impériale, section des beaux-arts...................... n, ni
- -----officier de l’ordre impérial de la Légion d’bon, i.xxiv
- -----XXVIII (G. M. d’h.)........................... i373
- Henriquès (Mn° Em.), Stockholm, Suède, XXIII et
- Henry et fils, Savonnières près Bar, France, X (Méd.
- iro cl.)........................................ 565
- Henry (CL), Lyon, France, VII (M. a0 cl.).......... 365
- Henry aîné (Ch.), Paris, France, XXV (M. a' cl.) . . îaio
- Henry (F.), Paris, France,XXVI (M. i,c ci.)........ îaa4
- Henry (J.), Paris, France, XXVII (M. a° cl.)....... 1369
- Henry, Nancy, France, V (Ment, bon.)............... a45
- Henry (Fr.-J.), Strasbourg, France, XI (Ment. hon.). 6/19
- Henry (P.), Dinan, France, X (Ment, hon.).......... 558
- Henry, Lisbonne, Portugal, XI (Ment.hon.).......... 658
- Henry jeune (Fr.), Paris, France, XVII (Ment. hon.). 918 Henry-IIayet (J.-A.), Paris, France, XVII(M. 1" cl.) 911 Hensel (J.), Paris, France, XXVII (Ment, hon.).... 136A Hensel et Sickerman, Meschède, Prusse, XIV (Ment.
- hon.).............................................. 735
- Henslow, Hitcham, Roy.-Uni, VIII (M. a0 cl.).... 438
- Henz, Aarau, Conf. Ilelv., XV (Ment, hon.)......... 88a
- Héomet, Versailles, France, XIV (M. a' cl.)........ 1145
- Hepburn (J. et T.), Londres, Roy.-Uni, X (M. ire cl.) 549 Hepner (A.) et C", Slc-Marie-aux-Mines, France, XIX
- (M. a° cl.)........................................ 980
- Héquet (Jean), Biard, France, XXIII (Ment, hon.).. 1108
- Hérault, Paris, France, XXVI (Ment, bon.)............ 1227
- Herb (A.)vPirmasens, Bavière, XVIII (Ment. bon.). . g4o
- Herbecq, Eclaibes, France, VI (M. a0 cl.).......... 315
- Herbelin (MB,e), née J.-M. Habert, France, XXVIII
- (M. 1" cl.)........................................ i374
- Herbelot fils et Genet -Dufay, Calais, France, XXIII
- (M. 1" cl.)....................................... 1110
- Herberg-Busciiiiaus (W.) et C’°, Ilalver, Prusse, XVI
- (M. a0 cl.)........................................ goa
- Herbert (Thomas) et C‘c, Nottingbam, Roy.-Uni, XXIII
- (M. 1" cl.)....................................... 1109
- Herbert, Londres, Roy.-Uni, XIV (M. a° cl.)....... 856
- Herbert et C‘°, Bourdon, France, XI (M. î™ cl.).... 6ag Herbert (F.-P.), Klagenfurt, Autriche, X (Méd. de
- ir0 cl.)................................... 588. 583
- Herbet (M”10), Paris, France, XXV (Ment. bon.). .. . n78 Herbet (L’) et Delcros, Langeac, France, I (Ment.
- hon.)............................................... 33
- Herce et Maine (E.), Paris, France, XXVII (Ment.
- I1011.)........................................... i364
- Herdeyin, Pai’is, France, IV (M. a0 cl.).............. aaa
- Herdevin (J.-M.), Paris, France, XVI (Ment. bon.). . 8g5
- IIerdltle, Hall, Wurtemberg, XXVI (M. a0 cl.).... iaa8
- IIerisé, Plombières, France, XXIII (M. ac cl.).... 1098
- Héritiers de la comtesse Sedlnitzki, Autriche, III
- (M. î1'0 cl.)...................................... i5o
- Héritiers Heckel, Allersbcrg, Bavière, XVI (Méd.
- a0 cl.)............................................ 906
- Herkner (Jean), Rcichcnberg, Autriche, XX (Méd.
- ac cl.)........,................................ io3a
- Herlincourt (1)’), Eterpigny, France, III (Ment, hon.) io7 IIerm-Rosenkrang (De), Fiustcrwaldc, Prusse, XXXI
- (Ment, hon.)...................................... i4a4
- Herman (Math.-Joseph), Verviers, Belgique, XX
- (Ment, hon.)...................................... io36
- Hermann (F.-G.) et fils, Bischofwerda, Roy. de Saxe,
- XX (M. irc cl.)................................... 1006
- Hermann (W.)etC'°,Berlin,Prusse,XXVI (Ment, hon.) ia43 Hermann (Fréd.), Vienne, Autriche, XX (Ment, hon.) io36 Hermann (Ch.-Guill.), Leisnig, Roy. de Saxe, XX
- (Ment.hon.)....................................... io36
- Hermann (J.-P.), Liège, Belgique, XIII (Ment. bon.). 7i7
- Hermann, Altkirch, Fi'ance, XIV (Ment, hon.)....... 869
- Hermann (Jean), Paris, France, XXIV (Ment. hon.).. 116a Hermann (A.-T.), Schoeningen, Duché de Brunswick,
- XXII (Ment, hon.).................................. io75
- 1493
- Pages.
- Hermann frères, Thann, France, XXI (Ment.hon.).. io57
- Hermann (G.), Paris, France, VI (M. 1" cl.). aga,ii7a, 7a5 Hermann-Brucklacher, Reutlingen, Wurtemberg, XIII
- (Ment, hon.)....................................... 7i8
- IIermans (M.-L) et C‘°, la Haye, Pays-Bas, V (Méd.
- 2e cl.)............................................ 26a
- Hermant (Ed.), Rennes, France,XXIV (Ment.hon.). n48
- Heiimes (F.), Berlin, Prusse, V (M. irc cl.)....... a65
- Hermet (G.), Paris, France, V (M. a0 cl.)............. a64
- IIermitte et Olagnier, Gap,France, XIV (Ment, hon.) 801
- Hernandez, Madrid, Espagne, III (M. ac cl.)..... i5a
- Hérosé (Gabriel), Constance, Grand-Duché de Bade,
- X (M. a° cl.)...................................... 57o
- IIéroult (MUc Zoé), S‘-Lô,France,XXIII (M. a" cl.). no5 IIéroult (Mmc Aimée), Littry, France, XXIII (Méd.
- 2° cl.)............................................ no5
- IIéroult (Mmo Céleste), Littry, France, XXIII (Ment.
- hon.)........................................... no5
- Herpin (Dr J.-Ch.), Paris, II, VI (M. 1" cl.)... 78, 3i3
- Herpin (Fr.), Condé-sur-Noireau, France, XXV
- (Ment, hon.)....................................... 1176
- IIerpin-Leroy (L.-E.-IU), Paris, France, XXV (Méd.
- a0 cl.)............................................ 1188
- IIerrenschmidt (J.-F.), Strasbourg, F'rance, X (Chevalier de l’ordre impérial de la Légion d’honneur), lxxii
- -----X (M. ire cl.)................................... 548
- IIerry, Laeken, Belgique, X (M. 1™ ci.).........48a, 64o
- IIerschmann (H.), Neurausnitz, Autriche, XX (Ment.
- hon.)............................................. 1001
- Herses................................................ 119
- IIersig (Ferd.), Autriche, membre du Jury de la 19°
- classe.............................................. lx
- IIersterberg (II.) et fils, Rüggelborg, Prusse, XV
- (M. a” cl.)...................................... 875
- IIert, Fürth, Bavière, XXV (Ment, hon.).............. 1199
- Hertford (Marquis de), Roy.-Uni, président du Jury
- de la 17e classe ................................... lv
- -----président du 5e groupe............................ lx
- IIertl (Fr.), Vienne, Autriche, XXI (Ment. hon.).. . io64 Hertle (Ed.), Wurtemberg, XXVI (Ment.hon.).... ia3a
- Hervé frères, Bercy, France, X (Ment, hon.)........ 483
- IIervé-Mangon, France, membre et secrétaire du Jury
- de la 6e classe................................... lvii
- -----rapporteur de la 6e classe : Appareils et machines en usage dans l’agriculture................. 296
- -----Machines employées dans la meunerie, etc... . 317
- Hervieu (J.-D.), Pont-l’Évêque, France, XI (Méd.
- Hervieu (M11c), Fougerolles-sur-Orne, France, XXIII
- (M. a° cl.)..................................... no5
- IJervy (Jacques), Grenelle, France, XI (M. a° cl.).. 664
- Hervy (Paul), Paris, France, XXV (M. a' cl.)....... ng3
- IIerz (H.), Paris, France, XXVII (M. d’h.)......... i364
- Herzfeld (J.) frères, Neuss, Prusse, XXXI (Ment.
- hon.)............................................. i4aa
- IIerzig (J.), Vienne, Autriche, XXI (Ment, hon.).... 1060
- Herzog, Logelbach, France, XIX (M. irc cl.)........ g64
- Hess (G.) frères, Paris, France, XX (M. a' cl.).... ioa6
- Hess (Fr.), Vienne, Autriche, XXV (Ment.hon.). . .. iao4 Hess et C‘c, Backnang, Wurtemberg, X (M. a” cl.).. 608
- Hesse (F.-A.) et fils, Francfort, Ville libre, XVI
- (Ment, hon.)....................................... 898
- Hesse (Charles), Prusse, XXX (Ment, hon.)............ i38o
- IIessler (Dr Ferd.), Autriche, membre du Jury de la
- 90 classe........................................ lviii
- Hetiierington (James), Dunfcrmline, Roy.-Uni, XXII
- (Ment, bon.)...................................... 1079
- Hett (A.), Londres, Roy.-Uni, XII (M. ir° cl.)..... 670
- IIette, Bresles, France, XI (Chevalier de l’ordre impérial de la Légion d’honneur)................... lxxii
- -----(M. ire cl.).................................. 65o
- IIetzer (Ch.), Autriche, XXUI (Ment, hou.)........... 1096
- Il eu (Ed.), Dieppe, F’rance, XXVI (Ment, hon.).... ia45
- Heure (T.-E.), Melun, F’rance, XXV (Ment.hon.)... 1200
- *7- “'i
- p.1493 - vue 1581/1664
-
-
-
- 1494
- TABLE ALPHABÉTIQUE DES MATIÈRES.
- Pages.
- Heudebourg (Jacques), Louviers, France, XX (Ment.
- bon.)............................................ io36
- Heddebodrg (Fr.), Louviers, France, XX(M. a0 cl.). io3a Heügel et C10, Paris, France, XXVI (M. ac cl.). A3g, 1267 Heurlin (Samuel), Stockholm, Suède, XXVI (Ment,
- hon. )..........................................
- Heurtier, membre de la Commission impériale, section de l’agriculture et de l’industrie...........11 et m
- Heurtier (Isidore), Montataire, France, I ( Ment. hon. ) 43
- Heurtmatte, Louviers, France, XX (Ment, hon.) .... io36 Heuscii (Aug.) et fils, Aix-la-Chapelle, Prusse, VII
- (M. a' cl.)........................................ 36o
- Heuscii (Ed.), Aix-la-Chapelle, Prusse, VII (M. irc cl. ) 36o Heuscii (J.), Aix-la-Chapelle, Prusse, XX(M. irc cl.) ioo3 Heusler, Gottes-Seegen, Duché de Nassau, I (Méd.
- irc cl.)............................................ 36
- Heuss (De) et fils, Utrecht, Pays-Bas,XVI (M. 2° cl.) 898 Heutsch, Lindberg, Bavière, XXVII (M. a° cl.)....... i364
- Heutte-Selot (Yves), Bapaume, France, X (M. 2° cl.). 564
- Heuzé (Gustave), Grignon, France, III (M. 1“ cl.).. i44
- Heuzel (M"10), le Locheur, France, XXIII (M. a' cl.) no5 IIeyuer (F.), Suchcnthal, Autriche, XVIII (Ment.
- hon.).............................................. g4o
- Heyl (C.),Worins, Grand-Duché de Hesse,X (Méd.
- irocl.)............................................ 55a
- Heymann et Alexander, Nottingham, Roy .-Uni, XXIII
- (M. ire cl.)...................................... 1109
- Heyndricke-Dormeuil, Roubaix, France, XX (M. 2e cl.) 1026
- Heyrim, Bordeaux, France, II (M. a' cl.)........... 80
- Hezard, Paris, France, XXVI (Ment, hon.)........... 1279
- Hibon, France, XXX (Ment.hon.)....................... i38i
- Hickson (W.) et fils, Londres, Roy.-Uni, XXV (Méd.
- iro cl.).......................................... 1174
- Hierta (L.-J.) et Miciiaelson, Stockholm, Suède, X
- (M. a' cl.).................................607, 53i
- Hierzenbergeii (G.),Mondsée, Autriche, XV (M. aQ cl.) 886 Hierzenbergeii (Jean), Moderliriick, Autriclie, XV
- (Ment, hon.)....................................... 8go
- IIierzenberger (Th.), Leonstein, Autriche, XV (Med.
- 2'cl.)............................................. 886
- Hiesse (Fr.), Vienne, Autriche, XXV (M. a° cl.).... iao3
- Hiétel (J.-K.), Lcipsick, Roy. de Saxe, XXIII (Méd.
- a° cl.)........................................... io83
- Higgens (IL), Montréal, Colonies anglaises, XV (Méd.
- 20 cl.)............................................ 887
- Higonnet (Général), Aurillac, France, III (Méd.
- 20 cl.)..................................... 171, 175
- Hilaire, Paris, France, XXIV (Ment.hon.)........... 1155
- Hilb (D.), Carlsruhe, Grand-Duché de Bade, XXIII
- (Ment, hon.)...................................... io84
- Hildebrand, Plombières, France, XXXI (Chevalier de
- l’ordre impérial de la Légion d’honneur)......... lxxiv
- ----- XVI (M. iro cl.)................... 884, 898, i4io
- Hildebrand (A.), Paris, France, XVI (M. ac cl.).... 896
- Hildebrandt (Édouard), Prusse, XXVIII (M. 2° cl.).. 1374
- Hilger frères, Lennep, Prusse, XX (M. i'° cl.)..... ioo3
- Hill (M.), île Barbade, Colonies anglaises, XI (Méd.
- 20 cl.)............................................ 618
- Hill (J.-P.), Londres, Roy.-Uni, XV (M. ac cl.).... 883
- Hillemacher (E.-E.), France, XXVIII (Ment. hon.)... 1375
- Hilson (Joseph), Decize, France, X (M. a” cl.)..... 610
- Hilton (J. et IL), Montréal, Canada, Roy.-Uni,
- XXIV (Méd. 20 cl.)................................. n3o
- Himly,Paris, France, XXVI (M. a0 cl.)................ 1274
- Himmelbauer (Antoine) etC’0, Stockerau, Autriche, X
- (M. ir0 cl.). .................................... 529
- Hinault, Col et C1C, Saint-Quentin, France, XXIII
- (Menthon.)........................................ 1099
- Hincks et Wells, Birmingham, Roy.-Uni, XV (Méd.
- a” cl.)......................................... 889
- Hindenmayeb (Simon), Ëpinal, France, XXIII (Méd.
- 3° cl.)............................................ no5
- Hindermann-Me'rian, Bâle, Conf. Helv., XXI (Ment, lion.).............................................
- Page.',.
- Hine, Mundella et C‘\ Nottingham, Roy.-Uni, XX11I
- (M. d’h.)................................ 1088, i4ai
- IIinse (M"1'), Paris, France, XXV ( Ment. hon. )... 1171
- Hintz, Hobenheim, Wurtemberg, III (M. 1" cl.).. . . i4i
- Hipp (M.), Berne, Coid'. Ilelv., IX (M. d’h.)...... 467
- Hipp(H.-G.)etBETTERjCrel'eld,Prusse,XXI(M. ire cl.) 1062 Hirlinger (G.), Reutlingcn, Wurtemberg, XXV (Ment.
- hon.)............................................... 1168
- Hirscii (Ign.), Lisbonne, Portugal, XXV (M. a0 cl.).. n85 Hirscii (Fr.), Vienne, Autriche, XXV (Ment. hon.).. . 1161
- Hirscii, Lisbonne, Portugal, III (Ment, hon.)........ 170
- Hirscii (J.-M.) et frère, Lisbonne, Portugal, X (Méd.
- i'° cl.)........................................... 48i
- Hirsciifeld, Leipsick, Roy. deSaxe, XXVI (M. ac cl.) ia54 IIirschhorn (G.) et fils, Mannheim, Grand-Duché de
- Bade, III (M. 1“ cl.).......................... i63
- Hirsh et Irmao, Lisbonne, Portugal (Ment. hon.).... 5o5
- Hirst et Brooke, Leeds, Angleterre, X (M. a° cl.)... 48a
- Hitch (M.), Cowes, Roy.-Uni, XXV (M. 2° cl.)....... 1199
- IIittorff, France, président du Jury de la a4c classe. lv, lxi
- -----vice-président du 70 groupe................... lv
- Hlawatsch (Cari), Vienne, Autriche, XX (M. a0 cl.). 1022 Hoarau (Mn,cL.-N.), la Réunion, Colonies françaises,
- XXV (M. a0 ci.)...................................... n83
- Hobbs et C‘e, Londres, Roy.-Uni, XVI (M. ir0 cl.)... po3 Hober (W.), Nasloch, Grand-Duché de Bade,X (Ment.
- hon.)................................................ 610
- Hobi, Paris, France, XXV (Ment.hon.)................... 1181
- IIobpreis (F.), OEdenbourg, Autriche, XI (Ment, hon.) 645 IIocedé (J.) et C10, Rubéfiés,France, XVIII (M. a” cl.). p44
- Hociiapsel (J.-C.), Strasbourg, France, XXV (Ment.
- hon.)............................................... 12o3
- Hociistetter, Sainte-Maric-aux-Mincs, France, X
- (M. ire cl.)......................................... 610
- Hockert (J.-F.), Suède, XXVIH (M. irc cl.)......... 1374
- Ilodent (Mmc), Sainte-Geneviève, France, XXV (Ment.
- hon.)............................................... 1193
- IIodges, Elles (W. et Ch.) et C10, Manchester, Roy.-
- Uni, XIX (M. a0 cl.)................................. 974
- IIodges (T.), Dublin, Roy.-Uni, XVI (Ment. lion.). . . 896
- IIodkinson, Londres, Roy.-Uni, XIV (M. 1" cl.).... 845
- Hoefer (P.), Paris, France, XXIV (M. î™ cl.)....... 1120
- IIoek (A.), Neuilly près Paris, Fronce, X (M. 1" cl.). 565
- Hoelm-Bernard, Nîmes, France, XIV (Ment. hon.). . 826
- IIoenigg (Fréd.j, Aix-la-Chapelle, Prusse, XX (Méd.
- 2e cl.).............................................. 994
- Hoeningiiaus et Meyer, Aix-la-Chapelle, Prusse, XX
- (Menthon.).......................................... ioo4
- Hoepfner (J.), Griitz, Autriche, XXI (M. 2' cl.)... io5o
- Hoerler, Paris, France, XXVI (Ment, hon.).............. 1245
- IIoEscu et fils, Düren, Prusse, X (M. ire cl. )......... 669
- IIoevel (De), Dortmund, Prusse, I (Ment. hon.).. . . 20
- Hofer et C1C, Kaysersbcrg, France, XIX (Ment.hon.) 966
- IIoff (C.), Vicrsen, Prusse, XXI (Ment.hon.)....... io63
- Hoffemberg (Baron), Zellingcn, Bavière, III (Méd.
- 2e cl.).............................................. 162
- Hoffer (F.), Botzen, Autriche, XXV (M. ac cl.)..... 1198
- Hoffken (F.-W.), Barmen, Prusse, XXIII (Ment.
- hon.)............................................... 1096
- Hoffmann (Dr), Roy.-Uni, membre du Jury de la
- 18° classe............................................ lx
- Hoffmann, Ramshyttan, Suède et Norivége, I (Ment.
- hon.)................................................. 29
- Hoffmann et Eberhardt, Berlin, Prusse, VIII (Ment.
- Hoffmann, Rémy et C10, Bendorf, Prusse, I ( Ment. hon. ) 3o Hoffmann, Goenner et C‘°, Goerlifz, Prusse, XX (Méd.
- 2e cl.)......................................... ioo3
- Hoffmann (T.), Vienne, Autriche, XXIII (M. a° cl.).. no5
- Hoffmann (C.-W.) aîné, Dantzick, Prusse, XXV (Ment.
- hon.)........................................... 12o3
- Hoffmann (G.-L.), Stockholm, Suède, XIV (Ment.
- hon.).......................... 729,746,774
- Hoffmann, Bâle, Conf. Helv., XXI (Menthon.).. 1061
- 1061
- p.1494 - vue 1582/1664
-
-
-
- TABLE ALPHABÉTIQUE DES MATIÈRES. 1495
- Pages.
- Hoffmann (C.-Th.), Norrkoping, Suède, XX (Ment.
- lion.).......................................... 1008
- Hoffmann (E.), Sorau, Prusse, XX (Ment, hon.)...... 100A
- Hoffmann-Forty (F.), Phalsbourg, France, XI (Méd.
- 20 cl.).......................................... 657
- Hofhammeb, Vienne, Autriche, XXI (M. 2° cl.)..... io6A
- IIofman (F.-C.), Autriche, III (M. a' ch). 107,171,178,18/1 IIofmann (G.-H.), Ingenheim, Grand-Duché de Hesse,
- XI (Ment.hon.)............................... 617,618
- Hofmann (H.), Carlsruhe, Grand-Duché de Bade, XXII
- (Ment, hon.).................................... 1075
- IIofmayer sœurs (Mllc!), Paris, France, XXV (Ment.
- hon.)...........r.............................. 1188
- IIofsteller (Mn,° Elisabeth), Herbilzlieim, France,
- XXIII (M. a” cl.)................................ no5
- Hogarth, Sydney, Colonies angh, XVII (M. a' ch) 913, 917
- Hogg, Londres, Roy .-Uni, XII (Ment, hon.)........... 672
- Hohenloiie-OEhringen (Prince de), Schlaventzetz,
- Prusse, I (M. ac ch).............................. 3o
- Hohmehr, Gevrolles, France, III (M. irc ch).......... 182
- Hohn et Stacbli, Horgen, Conf. Helv., XXI (Méd.
- a0 ch).......................................... 1061
- IIoHwu (And.), Amsterdam, Pays-Bas, VIII (Méd.
- 1” ch)............................................ An
- Hokfleisch (Jean), Vienne, Autriche, XXV (Ment.
- Bon. ). v...................................... 1199
- IIolbech (Em.-M.), Santarem, PorLugal, XI (Ment.
- hon.).......................................... 056
- Holborn, Vettigerbach, Prusse, X (Ment. hon.)...... 55g
- Holden et C10, Belfast, Roy.-Uni, XXIII (Ment.
- bon.),......................................... 1099
- IIolderegger et Zellweguer, Saint-Gall, Conf. Helv.,
- XIX (M. d’h.).................................. 972
- Hole (N.-O.), Langoen, Norwége, XIV (Ment.
- bon.).......................................... 809
- Holenia (Héritiers), Bleiberg, Autriche, I (Ment.
- hon.)............................................. 3A
- IloLF (William), Loth, Belgique, XX (M. ac ch)..... io3a
- Holingije frères, S-Nicolas, France, VIII ( Ment. bon.). A22 Holland (Samuel) et C‘% Londres, Roy.-Uni, XIV
- (Ment, hon.)..................................... 73A
- Holland et fils, Londres, Roy.-Uni, XXIV (M. 2e ch) 1129
- Holland (J.), Roy.-Uni, XXVIII (Ment, hon.)........ 1375
- Holland (J.-S.), Londres, Roy.-Uni, XVI (M. 20 ch). 90A Holle'(M11'), Vienne, Autriche,XXIII (M. 2° ch).... no5 IIoller (A. etE.), Solingen, Prusse,XIII(M. d’h.)... 879
- Hollevillo (L.-J.), Waincourt, France,XV (M. 2° ch) 907 IIollingsworth (J.—J.), Maidstone, Roy.-Uni, X (Méd.
- ir°ch)................;....................... 558
- IIollingsworth,New-York, Etats-Unis, IX ( Ment. hon. ) A5o IIollins(Edward),Preston, Roy.-Uni,XIX (M. ire ch) 968
- Holloway (M.), Londres, Roy.-Uni, XXVI (M. ire cl.) 1295 Holm (Carl.-Aug.), Suède et Norwége, membre du
- Jury de la 6° classe............................ lvii
- ---- rapporteur de la 6e classe : Machines relatives
- aux arts de l’impression et de la reliure..... 332
- ---- Machines diverses.......................... 3Ai
- Holmberg (M.-O.), Stockholm, Suède’, VIII (Ment.
- hon.)......................................... AiA
- Holmblad, Copenhague, Danemark, XXVI (M. 2e cl.) 1817 Holmblad (L.-P.), Copenhague, Danemark, X (Ment.
- hon.)........................................... 5oA
- Holmes (H. et A.), Derby, Roy.-Uni, V (Ment. hon.).. 263
- Holst et Koog, Amsterdam, Pays-Bas, VIII (Ment.
- hon.).....................................A3o, 706
- Holtzer (J.), Unieux, France, XV (M. 1“ ch)... i.. 877
- Holtzer ainé et fils, Coiatay, France, XV (M. 20 ch) 877
- IIolzgens, Langerwehe, Prusse, XV (M. 2' ch).. 890
- Holztnecht (J.-P.), Botzen, Autriche, XXV (Ment.
- hon.).......................................... 1220
- Homay (Charles), Paris, France, XV (M. 2e ch).. 890
- IIomon, Morlaix, France, XXII (Chevalier de l’ordre
- impérial de la Légion d’honneur)............. lxxiii
- ---- XXII (M. 2' ch)........................ 177,1069
- Pages.
- IIompesch (Comte de), Radlow, Autriche, III (Méd.
- 2e cl.)........................................... 107
- IIongroïeürs.......................................... 553
- Honore, Paris, France, XVII (M. i,c ch)............... 92A
- Honrick, Autriche, III (M. irc ch).................... i5o
- Hood, Tasmanie, Colonies anglaises, XXIV (Méd.
- 2° ch)............................................ n3o
- Hook (J.), Londres, Roy.-Uni, XXV (M. 2e ch)....... 1176
- IIooker (Sir W.), Roy.-Uni, président de la 2e classe
- du Jurv.......................................LivetLvi
- IIoole (IL-E.), Sheffield, Roy.-Uni, XXIV (M. d’h.). 11 Ai IIoole, Stamforth et C‘°, Sheffield, Roy.-Uni, XV
- (M. 2e ch)................................ 87A, 883
- IIooper (G.), Cariioz et Tabourier, Paris, France, XX
- (M. ire ch)...................................... 1016
- IIooper et C1C, Londres, Roy.-Uni, V (Ment.hon.)... 263
- Hooreman-Cambie, Gand, Belgique, XIX (M. 2e ch).. 971
- Hopkins (J.-H.) et fils, Birmingham, Roy.-Uni, XVI
- (M. iro ch).................................... 898
- IIopkinson (J. et J.), Londres, Roy.-Uni, XXVII (Méd.
- ir0 cl.)....................................... i36A
- IIoppe (J.), Londres, Roy.-Uni, XXV (M. 2e ch).... 1175 Hoppe fils, Solingen, Prusse, XIII (M. 1’° ch)... 717, 880 Hor (Ferdinand), Friedrich-Wilhelmshütte, Prusse,
- XVI (M. 2° ch)................................. 907
- Horde frères, Amiens, France, XX (M. 2e ch)........ 1019
- Horead (H.), Paris, France, III (M. ire ch).... 106, 868 IIorem (Ve), Fontaine-Daniel, France, XIX (Ment.
- bon.).......................................... 971
- Horlogerie : Notions historiques, inventions et perfectionnements ................................... A06
- -----Horloges publiques, grands mécanismes d’horlogerie........................................... A17
- -----de fabrique : Ebauches et blancs de montres,
- mouvements roulants de pendules................ A21
- -----Ressorts, moteurs, spiraux, pièces diverses... A23
- -----Outils pour l’horlogerie............... A2A
- -----Horloges électriques................... A59
- -----à hon marché........................... iAo3
- IIornbostel (Th.), Autriche, membre du Jury de la
- 21' classe........................................ lxi
- IIornbostel et C10, Vienne, Autriche, XXI (Ment, hors
- conc.)........................................... io5A
- Hornmann, Goeli, Prusse, III (M. 2e ch)............... i63
- Hornsby (R.) et fils, Grantham, Roy.-Uni, III (Méd.
- d’h.)........................... 139, 212, 3oA, 3n
- IIornung et Muller, Copenhague, Danemark, XXVII
- (M. 1" cl.)...................................... i36A
- IloRNY (J.), Jaegerndorf, Autriche, XX (Ment.hon.). 1001
- IIorrer, Nancy, France, XXIII (M. i‘c ch)............ 1097
- IIorsfaly (W.), Manchester, Roy.-Uni, VII(M. ir” ch). 35g
- IIoRSKV,Liebegitz, Autriche, III (Ment, hon.)......... iA3
- Hoksley (J.-C.), Roy.-Uni, XXVIII (Ment.hon.). . . . 1375 Hortwitz, Hambourg, Villes Hanséatiques, XVI (Méd.
- a° ch)........................................... 1228
- Hoschek (Fils de M.-J.), Brünn, Autriche, XX (Ment.
- HosERetfils, Oldenbourg, Grand-Duché d’Oldenbourg,
- XI (Ment, hon.)......................t.......... 653
- Hospice apostolique Saint-Michel, Ripa, Etats-Ponti-
- ficaux, XX (M. 2° ch)......................1008, io83
- Hossauer (Georges), Prusse, membre du Jury de la
- 170 classe......................................... lx
- IIosterey (G.), Barmen, Prusse, XXV (M. 20 ch). .. 1162
- IIostin (J.-B.), Etel, France, XXVI (M. 20 cl.)... 12A5
- IIotchkin, Neiv-York, Etats-Unis, X................. 536
- Hotot (M11* Ursule), Paris, France, XXVI ( Ment hon.) 129A Hottoz (Victor), Versailles, France, XXIV (M. 2° ch) 115A
- Houart, Verviers, Belgique, XX (M. 2e ch)......... io32
- Houblons.............................................. 17A
- Houdebine (H.) et C10, Paris, France, XVII (M. 2' ch) 922
- Houdin (R.), Paris,France,IX(M. 1” ch)............. A59
- Houes à cheval........................................ 12A
- Houette (Ad.) et G‘°, Paris, France, X (M. irc ch),, 551
- p.1495 - vue 1583/1664
-
-
-
- 1496
- TABLE ALPHABÉTIQUE DES MATIÈBES.
- Pages.
- Houget (J.-D.) et Teston (Ch.), Verviers, Belgique, VII
- (M. iro cl.)................................... 375
- Houille (Extraction de la). Voyez Procédés généraux d’exploitation.
- -----Machines à l’épurer.......................... 2/19
- Houiller-Blanchard, Paris, France, XIII (M. 1“ cl.) 710 Houillères réunies de la Haute-Loire, France, I
- (Ment, hon.)....................................... 20
- ----- réunies de la Wurin, Aix-la-Chapelle, Prusse,
- I( Ment, hon.)..................................... 39
- Houldsworth, Manchester, Boy .-Uni, VII (M. ire cl.) 391 Houldswortii (Thomas) et C‘”, Manchester, Boy.-Uni,
- XIX (M. d’h.)................................... 964
- Houles père et fils et Cormouls, Mazamet, France,
- XX (M. 2'ch)................................... 998
- Hourblin-Doyen, Suippes,France, XX (Ment hon.).. 1013
- Hoüssay, Pont-Levoy, France, III (M. iro cl.)... 172, 17G
- Houssay frères, Paris, France, XVI (M. 2” cl.).... 899
- Houtard (Firmin) et C‘°, Fourches, France, XVIII
- (Ment, hon.)..................................... 935
- Houyet aîné et C‘°, Marcq-en-Barœul, France, XI
- (M. 2e ch)................................ 616, 617
- Hoüzé (Henri), Paris, France, XXVII (M. 2e ch).... 1372 Houzeau (Et.), Paris, France, XXV (Ment.hon.).... 1216 Houzeau-Muiron (Ve) et fils, Reims, France, X (Méd.
- 2° cl.)................................... 531, i420
- Hovyn, Villeneuve-le-Roi, France, III (M. iro cl.). .. 172
- Howard (J. et F.), Bedford, Roy .-Uni, III (M. d’h.) i3g IIoye (H.), Copenhague, Danemark, XVI (Méd.
- 2' ch)............................................ 906
- Hoyer etfils, Oldenbourg, Grand-Duché d’Oldenbourg,
- X (M. a0 ch)...................................... 5o5
- Hoyle (H.) et fils, Manchester, Roy .-Uni, X (Méd.
- irc cl.).................................. 572, 573
- Hoyois frères, Mons, Belgique, IX (M. 2' ch).. 449, 114a Hoyos (F.), Paris, France, XI (M. 20 ch), cité pour
- mémoire par erreur................................ 646
- Howard (F.), Londres, Roy.-Uni, XVII (Ment. hon.). 926 Howard et Kent, Stralford, Roy .-Uni, XII (M. D'ci.) 670 Howarth (J.), Sheilield,Roy.-Uni, XV (M. 20 ch)... 883
- Howit (Georges) et fils, Bradford, Roy.-Uni, XXXI
- (M. ite ch)..................................... i4ai
- Htogan et Clc, Sydney, Colonies anglaises, X (Ment.
- hon.)........................................... 531
- Huard frères, Versailles, France, VIII (M. 2° ch)... 42 2
- Huard de la Marre, le Puy, France, II (M. 2' ch). . 68
- Huart (H.), Cambrai, France, VI et XI (M. a” ch) 3i4, 660 Huart (Baron d’), Longwy-Bas, France, VI (Ment.
- hon.).............................................. 327
- IIubaine, Beauvais, France, III (M. 2e ch).. i42, 169, 188 Hübel (H.-Ern.), Paris, France, XXIV (M. 20 ch)... na3 Huber (J.-H.), Winterthur, Conf. Hclv., XIX (Méd.
- 2° ch)............................................ q84
- Huber (Séb.), Vienne, Autriche, XX (Ment. hon.)... 1022
- Huber frères, Paris, France, XXIV (M. i‘e ch)..... h4a
- Huber (J-.-J.) et C‘c, Genève, Conf. Helv., VI (Méd.
- 2e ch).......................................... 331
- Huber, Prague, Autriche, X (Ment.hon.)............... 484
- Hobert (Ch.), Londres, Roy.-Uni, XXV (M. 1" ch).. 1174 Hubert fils (J.-AL), Paris, France,XVII (M. 20 ch).. 924
- Hubert, Paris, France, XXVI (M. 2e cl.)............ 1262
- Hubert, Paris, France, XXVI (Ment hon.)........... i3o3
- Hubert (J.-A.-Alf.), Paris, France, XXV (Ment hon.) 1210
- Hubert, Verneuil, France, XIV (Ment, hon.)........ 869
- Hubert-Ménage, Paris, France, XXIII (M. 1" ch)... 1094 Huberty (T.),Verviers, Belgique, XX (Ment.hon.h. . io36 Hubsch(Léopold),Vienne, Autriche,XXI (Ment.hon.) ioG4
- Huby (L.), Paris, France,XVI (-Ment hon.).......... 904
- Hucher (E.) et Monnoyer (Ch.), le Mans, France, XXVI
- (M. 2' cl.)...................................... 123i
- Huchet, Paris, France, XXV (Ment.hon.)............ 1278
- Huck (J.-M.), Paris, France, XI (M. 1" ch)........ 66i
- Hudson et Bousfield,Leeds, Roy.-Uni, XX (M. 2' ch) ioo5 Hueber (Fr.), Josephsthal, Autriche, XVI (M. 2' ch). 897
- Pages.
- IIueck (D. et A.), Herdecke-sur-Ruhr, Prusse, XX
- (M. 1" ch)..................................... ioo3
- Hueck (Ch. et Th.), Herdecke-sur-Ruhr, Prusse, XV
- (Ment hon.)...................................... 884
- IIuelse (E.-R.), Dresde, Roy. de Saxe, XXVII (Ment.
- hon.)........................................... *219
- IIuet (Paul), France, XXVIII (M. irc cl.)......... 1374
- Huet (Narcisse), Reims, France, XX (M. 2e ch).... 1082 Huet (V0 Abraham), Rouen, France, XXIII (Méd. de
- 2° ch).......................................... 1168
- Huet (J.) et Bourdon (P.), Bolbec, France, XIX (Méd.
- 2e ch)........................................... 980
- Huet, Paris, France, XXIII ( Ment hon. )......... 1 io3
- Huet-Jacquemin,S-Quentin,France, XXIII (M. irech) 1097
- Hüffel, Bas-Rhin, France, III (M. 2e ch)......... 183
- IIuffer et Morkramer, Eupen, Prusse, XX (M. 2° ch) ioo3 Huffmann frères, Werden, Prusse, XX (Ment hon.).. ioo4 Huffuagle, Indes angh, Roy.-Uni, XXI (Ment.hon.). io52 Hugershoff (F.), Leipsick, Roy. de Saxe, VIII (Ment.
- hon.)............................................ 434
- Hugo et Cio, Aubervilliers, France, X (M. 2e ch)... 55a
- Hugo-Mainert, Partshendorf, Autriche, III (Méd. de
- i™ ch)........................................... i5o
- Hugon (P.), Nîmes, France, XX (Ment, hon.)........ 1025
- IIugot (L.-F.), Paris, France, XIX (Ment hon.).... 966
- Huguenet (Jacques), France, XXX (M. 3° ch)....... i38o
- Huguenin (Ad.), le Locle, Conf. Helv., VIII (Ment.
- hon.)............................................ 424
- Huguet (J.-B.) et Vaté (P.-B.), Paris, France, VI (M.
- 1Tc ch)..................................... 33i,385
- Huguet (G.) et C‘°, Nîmes, France, XX (M. 20 ch)... 1026
- Huguet, Paris, France, XXVI (Ment, hon.)........... 1263
- Huiles à manger..................................... 169
- -----pour luhréfier les pièces d’horlogerie....... 518
- -----employées au graissage des machines.......... 518
- -----schisteuses et bitumineuses.................. 519
- -----pour l’éclairage et les savonneries............ 620
- Huisgen(F. et A.),Verdingen, Prusse,XXI (M. 2' cl.) io63
- Hulbert (J.), Paris, France, XXVI (M. 2e ch)...... 1229
- Hull (Josliué), Roy.-Uni, III (M. 2' cl.)........... i44
- IIullhandel et Walton, Londres, Roy.-Uni, XXVI
- (Ment, hon.).................................... 1232
- Hulot (A.), Paris, France, IX (Chevalier de l’ordre
- impérial de la Légion d’honneur)............... lxxii
- -----IX (M. d’h.)............................ 463,1280
- IIulsen (Johan), Société de la Vieille-Montagne,
- Prusse, I ( Ment. hon. )....................... 44
- Hulton, Victoria, Colonies anglaises, III (M. 2' ch). i53 Humbert père etfils, S.-Dié, France, III (Ment bon.) 143
- Humbert, Paris, France, XIII (M. 1" ch)........... 711
- Humbert, Sèvres,France, XVIII (M. 2e cl.)......... q53
- Humbert de Molard (L.-A.), Paris, France, XXVI
- (Ment hon.).................................... 124a
- Humblot, Paris, France, XXV (Ment hon.)....... 1181
- Humer (Edouard), Paris, France, XXIII (M. 2' ch).. no5
- Hummel, Berlin, Prusse, VII (Ment. p. mém.)....... 36i
- IIumphries (Th.), Kidderminster, Roy.-Uni, XXIII
- (Ment.hon.)...................................... noo
- Hündt (Fr.), Munster, Prusse, XXVI (Ment hon. )... 1241
- Hunger, Berlin, Prusse, XXVI (M. 2° cl.).......... 1167
- Huni et Hubert, Zurich, Conf. Helv.,XXVII (M. 1" ch). i364 Huni-Stettler, Horgen, Conf. Helv., XXI (M. 20 ch). 1061
- Hünner (Charles), Prusse, XXVIII (Ment.hon.)..... 1376
- Hunolstein (Comte de), Ottange, Moselle, France, I
- (Ment hon.)....................................... 27
- Hunt (William), Roy.-Uni, XXVIII (M. 3° ch)....... 1376
- Hunt et Roskel, Londres, Roy.-Uni, XVII (M. d’h.). 913
- Huntley et Palmer, Reading, Roy.-Uni, XI (Ment.
- hon.)............................................ 616
- Hunziker et C‘°, Aarau, Conf. Helv., XIX (M. 2e ch). 981
- Huret (L.), Paris, France, XXIV (M. 2“ cl.)....... n4i
- Huret (Mu° C.), Paris, France, XXV (M. 2' ch)_______ 1218
- Hürez (F.-D.), Paris, France, IX (M. 1" ch)....... 447
- Hurez, Anzin, Nord, France, 1 (M. a0 ch)...... 4a
- p.1496 - vue 1584/1664
-
-
-
- TABLE ALPHABÉTIQUE DES MATIÈRES.
- Pages.
- IIurlimann (J.), Rapperschwyl, Conf. Hclv., XIX (M.
- iroci.)............................................ g64
- IIurlimann , Trumpler et G10, Waedcnschweil, Conf.
- Holv., XXI (Ment, hon.)............................. 1061
- Hurlstone (F.-G.), Roy.-Uni, XXV1JI (M. 3° cl.).... 1376 IIurtel de Cournayer, Cayenne, Colonies françaises,
- XIX ( Ment., hon. ).................................. g63
- Hurtrel, Moulins-lez-Lille, France, XI (M. a0 cl.), 662
- IIurwood (G.), Ipswich, Roy.-Uni, VI (M. 2° cl.).. 3a3
- Husbrock, Yaugirard, France, XIV ( Ment, hon.). . . . 8a3
- Hussenot (J.-A.-M.), Metz, France, XXIV (M. 1“ cl.) n5o Hussenot, Berne et Bernard, Paris, France, XXXI
- (Ment, hon.)....................................... ilisk
- Husson (Aristide), France, XXIX (Ment, hon.).......... 1378
- Hussy (S.-R.), Salervyl, Conf. Helv., XIX (M. a0 cl.). 981
- Huszt (Jean), Rima-Szombath, Autriche, XXV (Ment.
- ion.)............................................... 1172
- Hutciiinson, Henderson et C‘°, Paris, France, X (Méd.
- aecl.)............................................... 5^7
- Ibbotson frères et Clc, Sheflield, Roy.-Uni, XV (Méd.
- 1" cl.)............................................... 883
- Ibled frères et Cio,Paris, France,XI (M. 2' cl.). 652, 1^17
- Ibry, Grenelle, France, XI ( Ment. hon. )................ 664
- Idler, Montréal, Canada, Colonies anglaises, XI (M.
- Ihm ( F.), Offenbach, Grand-Duché de Hesse, X (Méd.
- ac ci.)....................................... 5?5
- Ile de Cuba, Colonies espagnoles (M. d’bon, hors
- ----- de la R^mion, Colonies françaises, III (Méd.
- Illiani (Fr.), Rastia, France, XIV (M. 1" cl.)..... 760
- Images et papeterie à bon marché................... îhok
- Imaz (De), Guipuscoa, Espagne, I (Ment.hon.)....... 36
- Imbert (Georges), Lyon, France, XVI (Ment. bon.).. 907
- Imhoff (L.), Aarau, Conf. Ilelv., X (Ment.hon.). .. . 608
- Imlin, Strasbourg, France, XII (Ment, hon.)........ 682
- Imperatori (G.), Intra, Etats-Sardes, XXI (M. irocl.) io5i Imperatori et C‘°, Intra, États-Sardes, XXI (Ment.
- bon.)........................................... io5i
- Impression sur étolfes. Voyez Teinture.
- -----des tissus : Machines ad hoc................ 361
- -----en taille-douce................................ 1282
- -----en couleur..................................... ia83
- Imprimerie. Voyez Typographie.
- -----Impériale, Paris, France, XXVI (Grande méd.
- Impériale de Vienne, Autriche, XXVI (G. M.
- -----Vice-Royale,Roulak, Égypte, XXVI (M. 1" cl.) i25i
- Indebeton (O. et H.), Nykô'ping, Suède, XX (Méd.
- a” cl.).......................................... 1008
- Indermühle (M",c), Unterseen, Conf. Helv., XXIII
- (Ment, hon.)..................................... 1099
- Indiens de la rivière Pomeroon, Guyane anglaise,
- XXV (Ment, hon.)................................. iai3
- Indri (A.), Venise, Autriche, XXVII (M. a” cl.) 1869, 1372 Induno (Dominique), Autriche, XXVIII (Ment, hon.) 1876 Inddno (Jérôme), Autriche, XXVIII (Ment. hon.).. . 1375
- Industrial quincalleria, Rarcelone, Espagne, XXV
- (Ment.hon.)........................................ ng5
- Industrie armurière de la ville de Liège, Relgique,
- XIII (G. M. d’h.).................................. 715
- ----- armurière de la ville de Paris, France, XIII
- (G. M. d’h.)....................................... 708
- -----armurière de la ville de Solingen, Prusse, XIII
- (G. M. d’h.)...................................... 717
- Ingénieurs des mines (Corps des), Espagne, I (M. 1 " cl.). 8
- 1A97
- Pages.
- Hutin (M.-L.-D.), Alençon, France, XXIII (Méd. de
- a° cl.)............................................ no5
- Hutin (C.-E.), Aisne, France, III (M. a“ cl.)...... i53
- Hutray, Sèvres, France, XVIII (Ment, hon.)............ g54
- IIuttenmuller, Runzlau, Prusse, X (M. 3° cl.)...... 55g
- Hutter (P.) et C‘°, Rive-de-Gier, France, XVIII (Méd.
- 1" cl.)....................................g3a, 1 Aii
- IIüttinheim (H.), Hilchenbach, Prusse, X ( Ment.
- hon.).............................................. 54g
- Hutzinger, le Havre, France, VIII (M. a' cl.)...... 4oo
- Huvet-Beaüvais (F.-B.), Paris, France,XX (M. 2” cl.) 1017 Huxhams et Brown, Exeter, Roy.-Uni, VI (M. 2° cl.).. 3a 1 Huysmans (J.-B.), Bruxelles, Belgique, XI (Ment.
- hon.).............................................. 664
- Hye-Hoys et C’°, Gand, Belgique, XXII (MenL hon.). 1069 Hygiène, pharmacie, médecine et chirurgie : Considérations générales................................... 665
- -----Produits récompensés.......................... 667
- -----Appareils d’hygiène à bon marché.............. i4o5
- Ingres (J.-A.-D.), membre de la Commission impériale, section des beaux-arts.................... n, m
- ----- membre du Jury de la 28e classe.......... lxii
- ----- grand officier de la Légion d’honneur.... lxxiv
- ----- XXVIII (G. M. d’h.)...................... i373
- Inspection générale des carrières de la Seine, France,
- I(M. i,u cl.)............................... 5
- Institut agricole catalan, Barcelone, Espagne, III (M.
- / r'I'ii'*
- ---- agricole de Ferrare, Etats-Pontificaux, III
- (Ment hon.).................................. 172
- ---- agricole de Hohenheim, Wurtemberg, III (M.
- i"cl.)....................................... i4i
- ---- agricole d’Ultuna, Suède, III (Médaille de
- 1” cl.)............................. i4i, i5i, 168
- ---- de broderie, Beuren, Wurtemberg, XXIII
- (Ment, hon.)................................ 109g
- ----des aveugles, Milan, Autriche, XXIII ( Ment.
- hon.)....................................... io84
- ----des jeunes aveugles, Amsterdam, Pays-Bas,
- XXV (M. ac cl.)............................. 1220
- ---- impérial de géographie et direction impériale
- de la statistique administrative, Vienne, Autriche,
- VIII (Ment, hors conc.)...................... 435
- ---- impérial de géologie, Autriche, I (M. 1" cl.). 7
- ----impérial et royal technique, Florence, Tos-
- ----- national Ferdinandeum, Inspruck, Autriche, I
- (M. a0 cl.).......................................... 7
- ----- philosophique de Bristol, Roy.-Uni, I (Méd.
- 2e Cl.).....................,...................6
- ----- royal technique, Turin, États-Sardes, I (Méd.
- 1" cl.).................................. 7, 768, 782
- Institution des aveugles, Amsterdam, Pays-Bas, XXVI
- (Ment.hon.)....................................... 1268
- ----- des aveugles, Paris, France, XXV (M. irs cl.). 1220
- —— des sourds-muets, Bordeaux, France, XXV
- (Ment, hon.)...................................... 1220
- -----des sourds-muets, Paris, France, XXV ( Ment.
- hon.)............................................. 1220
- ----- royale et nationale de sauvetage, Roy.-Uni,
- XIII (M. ir0 cl.).................................. 704
- Instruments d’horticulture............................ i36
- -----d’agriculture.................................... 187
- -----divers........................................... i38
- -----de pesage........................................ 187
- -----de précision destinés à la mesure des longueurs,
- des volumes, des masses et des forces.............. 4a5
- ----- diidsés; notions historiques.................... 397
- p.1497 - vue 1585/1664
-
-
-
- 1498
- TABLE ALPHABÉTIQUE DES MATIÈBES.
- Pages.
- Intendance royale générale des mines du Hartz et administration ducale de Brunswick, Hanovre, I
- (M. 2° cl.).» . . ..................................... 18
- Ira-Jewf.l, Illinois, Etats-Unis, III (M. 2° cl.)..... i44
- Ironside (M"°), North-Shore, lloy.-Uni, XXVI (Ment.
- lion.)............................................... 1227
- Irrigations : Considérations générales, voyez Drai-
- ,iaGc-
- ----- Appareils d’irrigation.......................... 320
- Isabey (E.-L.-G.), France, XXVIII (M. irc cl.)........ 137/1
- Isaura, Barcelone, Espagne, XIX'(M. 2e cl.)........... 91/1
- Isberg (Mmc Sophie), Motala, Suède, XXVI (Ment.
- lion.)............................................... i945
- Iseliiy (H.-F.), France, XXIX (AI. 3° cl.).............. 1878
- Isidore (Maria), Espagne, III (Ment.lion.)............... 176
- Isler (D.) et Cic, Wolilen, Conf. Ilelv., XXV (Méd.
- a°cl.)................................................ n83
- Isler et Meyer, Wohlen, Conf. Ilelv., XXV (Ment, lion.)................................................ ii83
- Pages.
- Ismaël ben Mdstapha Khodja et A h vet REN Mami, Alger,
- Algérie, France, XIIIX (M. a” cl.)............. ioq5
- Isnard-Desjardins, Paris, France, XXVI (Méd. de
- ni 1 ____. t. » rr
- Isoard (M.-Fr.) et C10, Paris, France, IV (Mont, bon.) 209 Isola (G.), Carrare, Toscane, XXIV (M. q° cl.).... n38 Issadrat-Lerodx, Paris, France, XXVII (M. 2e cl.).. i364 Issenmann (Antoine), Guebwiller, France, XIX (Méd.
- 1“ cl.)............................................. 98/1
- Issmayer (J.-H.), Nuremberg, Bavière, XXV (Méd.
- 20 cl.)............................................. 1218
- Istalifera irou Works, Roy.-Uni, I (M. 20 cl.)....... 28
- Itsos (A.), Grèce, XXV (Ment, hon.).................. 1170
- Ivernault frères, Crozon et Cbàtillon, France, I
- (M. a0 cl.)........................................... 26
- Ivernaux (Mmo Josépb.-Honoré), Bazancourt, France,
- XX (M. 2° cl.).................................... io3a
- Ivernois et Matthey, Paris, France, XXV (Ment, bon.)................................................ n88
- J
- Jabert ( Aut. ) , Clermont-Ferrand, France, XIV
- (Ment, bon.).................................... 81 i
- Jabouin ainé (B.), Bordeaux, France,XXIV(M. 20 cl.) n5i Jaccard frères, Sainte-Croix, Conf. Ilelv., XXVII
- (Aient, bon.).................................... d36q
- Jackest (James), Jamaïque, Colonies anglaises, XI
- (M. 2° cl.)...................................... 6/10
- Jackissen Mookerjee, Indes angl., lloy.-Uni, XXIV
- (Ment, bon.).................................... 1146
- Jacklon (G.) et fils, Londres, Roy.-Uni, XXIV (Méd.
- i‘°cl.)......................................... 1143
- Jackson frères et Gerin, Saint-Etienne, France, XV
- (M. ir° cl.)...................................... 884
- Jackson frères, Pétin et Gaddet, Sl-Étienne, France,
- Jackson (P.-R.), Manchester, Roy.-Uni, V (M. 20 cl.). 261
- Jackson et Graiiam, Londres, R.-Uni, XXIV (M. d’h.) 1129 Jackson (J.) et fils et C‘°, Sl-Seurin-sur-Tlsle, France,
- XV (M. i1' cl. )...................................... 877
- Jackson (W.) et Cio, Sbeffield, Roy.-Uni, XV ( Ment.
- bon.)................................................. 883
- Jackson (W.), Sbeffield, Roy.-Uni, XXV (Ment.hon.). 1201
- Jacmart, Paris, France, XXIII (Ment, bon.).............. 1095
- Jacob (Ch.), Saint-Pierre, France, X (M. 1" cl.).. . 570
- Jacob (J.-A. ), Saint-Nicolas-d’Aliermont, France, VIII
- (M. iro cl.).......................................... 4i0
- Jacob, Koléali, Algérie, France, III (M. i,c cl.).... io3
- -----XIX (M. 2' cl.)..................................... 962
- Jacob (Fr.-F.), Paris, E’rance, VI (M. 2“ cl.)........ 33o
- Jacobi, IIairiel et IIuysen, Ôberneisen et Ileringen,
- Duché de Nassau, I (M. ir0 cl.)................ 29
- Jacobs (J. et A.), ZavoIIo, Pays-Bas, X (Ment. hon,).. 538
- Jacobs et Béring, Crefeld, Prusse, XXI (M. 20 cl.).. io63
- Jacobson, Stockholm, Suède, XII (Ment, hon.)...... 673
- Jacoby et C", Nottingham , Roy.-Uni, XXIII ( Ment.
- bon. )............................................ 1111
- Jacomini (De), Blciberg, Autriche, I (Ment, hon.). .. 34
- Jacomme et Dgfat, Paris, France, XXVI (M. i,c cl.). ip.3o Jacot (Aug.), Paris, France, VIII, (M. 2e cl.).. 4i5, 420 Jacqmart (Célestin), Saint-Waast, France, XXII (Méd.
- 2° cl.)........................................... IO77
- Jagquemain (Charles), France, I (Ment.hon.)...... 43
- Jacquemard (Ed.-J.), Paris, France, XXV (Ment, hon.) 1168 Jacquemart, Queyray et Ci0, Charleville, France, XVI
- (Ment, hon.)....................................... 902
- Jacquemet (C.-L.), Voiron, France, XXII (Ment, hon.) 1075
- Jacquemet-Bonnf.fond, Annonay, France, III (Méd.
- 2' oL)....................................... 159, 1G8
- Jacquemin, Meursault, France, XI (Ment, hon.)....... 65i
- Jacquemin (François), France, I (M. 20 cl.)......... 42
- Jacquemin (L.) et frères, Moraz, France, XVIII (Méd.
- a0 cl.)............................................. 928
- Jacquemin ( Mu° Françoise ) , Chàtel, Franco , XXIII
- (M. 20 cl.)......................................... no5
- Jacquemin (Fr.-G.), Grivegnéc, Belgique, XVI ( Ment.
- bon.)............................................... 907
- Jacquemin-Lefebyre , Caudry, France, XXIII ( Ment.
- bon.).............................................. 1111
- Jacques, Oran, Algérie, France, XI (Ment.hon.). .. 6i5
- Jacques (Jullicn), la Pique, France, XVI (M. 2' cl.). 907
- Jacquesson et fils, Châlons, France, VI (Ment. hon.).. 35o
- Jacquet, Arras, E’rance, I (Ment. hon.)............... i4
- Jacquet (L.), Liège, Belgique, XIII (M. 20 cl.)..... 716
- Jacquet (J.-J.), Belgique, XXIX (Ment, hon.).......... 1378
- Jacquet, Genève, Conf. Helv., XIII ( Ment. hon. ). . . . 718
- Jacquet-Robillard, Arras, France, III (M. 2e cl.). .. i42
- Jacquetti (J.-M.), Bordeaux, France, VI (M. 20 cl.). 33o
- Jacquier, Fellowitz, Autriche, XI (M. ire cl.)...... 664
- Jacquin, Paris, France, VIII (M. 2e cl.)............... 4ig
- Jacquinot et C‘°, usine de Septèmes, France, I (Méd.
- 2e cl.).............................................. 23
- Jacquot frères et neveux, Racliecourt, France, I
- (Ment, hon.)......................................... 27
- Jacquot (F.), Bruxelles, Belgique, XIX (M. a° cl.).. 968
- Jacquot (Ch.), Paris, France, XXVII (Ment.hon.)... i355
- Jadin, Vcrviers, Belgique, XX (Ment, hon.)............ io36
- Jadin (L.-G.), France, XXVIII (M. 3' cl.)............. i375
- Jaeger (F.), Prague, Autriche, XXII (M. 20 cl.)..... 1072
- Jaene (R.), Berlin, Prusse, XXVI (M. 20 cl.)........ 1282
- Jafer-Saliel, Indes angl., Roy.-Uni, XXIII (M. 20 cl.) io84
- Jager (Ch.), Barmen, Prusse, X (M. 2° cl.).......... 608
- Jaiia (J.), Schloegelmiilh, Autriche, X (Ment, bon.)................................................ 6ü
- Jahan-Manchon, Paris, France, XVII (Ment. bon.).. . 919
- Jaillabd père et fils, Paris, France,XXIII (M. ire cl.) 1094 Jais. Voyez Corail.
- Jalabert, Paris, France, XXVIII (Chevalier de Tordre
- impérial de la Légion d’honneur)................. lxxiv
- -----XXVIII (M. 1“ cl.)............................. i374
- Jalabert, Saint-Étienne, E’rance, XIII (Ment. hon.). . 714
- Jaley (J.-L.-N.), France, XXIX (M. 20 cl.).......... 1377
- Jalics (Fr.-And. de), Pesth, Autriche, XI (M. 2' cl.) 636 Jallot, île de la Réunion, Colonies françaises, XI
- (M. 2e cl.).............................‘........ 653
- Jaloureau (Alfred), Paris, France, XIV ( Ment. hon. ). 869
- Jamar, Bruxelles, Belgique, XXVI (M. 2” cl.)........ 1253
- p.1498 - vue 1586/1664
-
-
-
- TABLE ALPHABÉTIQUE DES MATIÈRES.
- Pages.
- Jamard (Annonciade), Bayeux, France, XXIII (Méd.
- 2e cl.).......................................... uo5
- James (J.), Redditch, Angleterre, XV (M. a0 cl.). ... 888
- James, Paris, France, XVII (Ment, hon.)............. 925
- Jameson (Dr), Himalaya, Indes angl., Roy.-Uni, XI
- (Ment, bon.)....................................... 655
- Jamet, Mayenne, France, III (M. iro cl.)............ 179
- Jamin (J.-Tli. ), Paris, France, VIII (M. a° cl.)... 43a
- Jamin (L.), Liège, Relgique, XIII (Ment, bon.)...... 717
- Jamot, Paris, France, XXIII (Ment.bon.).............. 1108
- Jandel (M11= Léonie), Diarville, France, XXIII (Méd.
- 2° cl.)............................................ no5
- Jandin et Duval (A.), Lyon, France, X (M. 2° cl.). . 567
- Janiczari (Ign.),Temeswar, Autricbe, XI (M. 2° cl.) 64o Janilkany (Ig.), Temeswar, Autricbe, XXI (M. 20 cl.) io5o
- Janin (E.), Paris, France, XVII (Ment.hon.)......... 926
- Janin et Falsan, Lyon, France, XXI (M. 1'“ cl.)..... io56
- Janke frères, Blottendorf, Autricbe, XVIII (Méd.
- 2° cl.) v................................... g38, i4n
- J Annecy, Etats-Unis, XII (Ment, hon.)................ 673
- Jannin (Alph.), Paris, France, XXV (M. 20 cl.)...... 1212
- Jannin-Forestier, Freytorrens, XI (Ment. hon.)..... 637
- Janowitz (S.), Brünn, Autrichte, XXV (M. 2e cl.).... n85 Jansen (J.-G.), Montjoie, Prusse, XX (M. irc cl.).... ioo3 Jansen (Ad.), Bruxelles, Belgique, XIII (M. iro cl.).. 716
- Jansse (Tb.), Paris, France, XVII (Ment, hon.)...... 923
- Jansson (J.), Starte, Suède, XXIV (Ment, hon.)...... 1133
- Janus (H.-G.), Paris, France, XXVII ( Ment. hon.).... i366
- Janvier, Paris, France, XVII (Ment, hon.)......918, 919
- Japujs père et fils, Voisins, France, X (M. î10 cl.) 56g, 570 Jai>y frères, Beaucourt, France, VIII (G. méd.
- d’bon.).............................226, 4.21, go3, 929
- Japy fils (L.), Berne, France, VIII (M. 2° cl.)..... 4aa
- Jaquet (Ant.), Paris, France, XXV (Ment.hon.)....... 1188
- Jaquetonfrères, Thiers, France, XV (M. ir0 cl.).... 881
- Jardeaux-Ray (Mn,c) et Leroy (A.), Bar-sur-Aube,
- France, XXVI (M. 20 cl.).......................... ia3i
- Jardin (J.), Paris, France, XXV (M. 2e cl.)......... 1212
- Jardin et Beaucoup, Pari3, France, XXVI (M. 2° cl.). 128g Jardine-Skinner et C‘°, Colonies anglaises, X (Méd.
- 2“ cl.)............................................ 576
- Jardineau, Paris, France, XXV (Ment.hon.)............ 1179
- Jardinier et fils, Vrigne-au-Bois, France, XVI (Ment.
- hon.).............................................. go4
- Jareno, Espagne, XXX (Ment.hon.)..................... i38o
- Jarosson et Gonin, Lyon, France, XXI (M. 2e cl.)... 1057 Jarra (M.-Ant.), Loulé, Portugal, III (Ment.hon.).. 170
- Jarry, Saint-Vincent, France, X (Ment.hon.)......... 557
- Jaery aîné, Paris, France, XVII (M. irc cl.)........ 911
- Jarvis (P.-W.), Toronto, Canada, Roy.-Uni, III
- (Ment, hon.)....................................... 175
- Jasche (Dr), Eisenbnrg, Conf. Helv., I (Ment.hon.).. 7
- Jasmin, Biskara, Algérie, France, III (M. 1" cl.).... 167
- Jaspar (F.), Liège, Belgique, IX (M. 20 cl.)........ 460
- Jaudert, Gorée, Colonies françaises, XIII (M. 2° cl.). 708
- Jaudon (Benjamin), Paris, France, XXIV (M. 2e cl.). 1154 Jaulin (L.-J.), Paris, France, XXVII (Ment. lion.). .. i348 Jaumet (Antoine), Monceau, Belgique, I (M. 2' cl.). 42
- Javal (Èrn.), Paris, France, IV (M. 2e cl.)......... 223
- Javal et C‘°, Nefîiès, France, I (Ment, hon.)....... 33
- Javal (J.) et Juli.ienne, Paris, France, VI (M. 20 cl.) 327 Javal (B.) et Neï.marck (A.), Elbeuf, France, XX (M.
- 2e cl.)............................................ 998
- Javelter et Clément, Corravillers,France, XV (Ment.
- bon.)......................v..................... 885
- Javelle-Magand frères, Saint-Etienne, France, XIII
- (M. irocL).......,............................... 711
- Javelle-Merle y, Sl-Etienne, France, XIII (M. 1" cl.) 711 Javuy (J.-B.), Becquigny, France, XX (M. 2e cl.)... 1082
- Jeakes (W.) Londres, Roy.-Uni, IX (M. 20 cl.)....... 448
- Jean (Archiduc), Styrie, Autriche,XI (M. i,e cl.) 635, i4i8 Jean (Hippolyte), Avignon, France, XI(M. 20 cl.)... 616
- Jean (J.-A.-L.), Chartres, France, X (Ment, bon.) . . . 5èg Jean (C.-A.), Paris, France, XXV (M. 20 cl.),........ 1162
- là 99
- Pages.
- Jean-Pierre, Nancy, France, XXIII (M. 2” cl.)..... no5
- Jeandel (P.-N.), Rouen, France, XXVII (M. irc cl.).. i355 Jeaningros frères, Ornans, France, XV (Ment.hon.). 881 Jeanneiîet frères, Neuchâtel, Conf. Helv., XXIII
- (M. i,c cl.)................................... 1099
- Jeannest, Birmingham, Roy.-Uni, XVII (M. i‘° cl.). 924
- Jeannest (E.), Stoke-upon-Trent, Roy.-Uni, XVIII
- (M. irc cl.)................................... 953
- Jeannin (P.-A.-A.), Paris, France, XXIV (Ment, hon.) n35 Jeannot (Joseph), la Chaux-de-Fonds, Conf. Helv.,
- Jeaniienaud (Ch.), Conf. Helv., membre du Jury de
- la 19e classe......................................... lx
- Jeanrenaud (G.-H.), Fleurier, Conf. Helv., VIII (Ment.
- bon.)................................................ 424
- Jeanron, France, XXVIII (Chevalier de l’ordre impérial de la Légion d’honneur)....................... lxxiv
- Jeanselme père, Paris, France, XXIV (Chevalier de
- l’ordre impérial de la Légion d’honneur).......... lxxiii
- Jeanselme père et fils, Paris, France, XXIV (Méd.
- irocl.)............................................. 1119
- Jeanselme jeune (A.), Paris, France, XXIV (M. 20 cl.) 1124
- Jeansen, Schonthal, Prusse, XV (Ment, hon.)............. 890
- Jeanti, Prévost et C,<!, la Villette près Paris, France,
- XI (M. ir0 cl.)......................^............ 627
- Jeanvoine (Mme Amélie), Plombières, France, XXIII
- (M. 2e cl.).......................................... no5
- Jecta-Mistiiée, Debly, Indes angl., Roy.-Uni, XXV
- (Ment, hon.)........................................ 1208
- Jedlik Csapo et Hamar, Pcsth, Autriche, IX (Méd.
- Jefferies, Londres, Roy.-Uni, XXIV (Ment.hon.)... 1156
- Jeffroy, Florence, Toscane, VI (M. 2° cl.)........ 35o
- Jeiiin (H.—J.), Spa, Belgique, XXV (M. 2e cl.).... 1208
- Jélie, Alost, Belgique, XXII (M. 20 cl.).......... 1072
- Jenken (W.), Utrecht, Pays-Bas, III (M. 20 cl.)... 1I12
- Jenkins, IIill et Jenkins, Birmingham, Roy.-Uni, XVI
- (M. 2e cl.)..................................... 898
- Jennens et Bettridge, Birmingham, Roy.-Uni, XXIV
- (M. i'° cl.)............................. n43, 1206
- Jérôme frères (Th. et J.-B.), Amiens, France, VI
- (Ment, hon.).................................... 3iq
- Jérôme (François), Amiens, France, VI (M. 2' cl.).. 3og Jervis (D‘), République de la Nouvelle-Grenade, I
- * (Ment.hon.)......................................... 36
- Jeugnaüx, Paris, France, XXV ( Ment. hon. )....... 1200
- Jeuland (M”10), Paris, France, XXV (Ment.hon.). ... 1189 Jeune-Champs (F.), Angecourt,France, XX (M. 2' cl.) io32 Jeunes Malgaches, la Réunion, Colonies françaises,
- XXVI (Ment.hon.)................................. 1255
- Jeunet, Abbeville, France, XXVI (Ment. hon.)...... 1255
- Jexmayer (Ign.), Sleycr, Autriche, XVI (Ment. bon.). 902
- Jimenez (Pedro), Jécla, Espagne, XI (M. 1“ cl.)... 636
- Jimenez (M.), Madrid, Espagne, XXIV (M. 2° cl.).... 1132
- Jingay (W.), Roy.-Uni, X (M. iro cl.)............. 610
- Joachim (H.), Paris, France, XVI ( Ment. hon. )... 907
- Joaillerie et bijouterie : Considérations générales... 915
- -----Produits récompensés......................... 916
- Joannes, Lisbonne, Portugal, X (Ment, hon.)......... 611
- Joannidès (X.), Athènes, Grèce,XXV (M. 20 cl.).... 1170
- Joannou (P.), Athènes, Grèce, XXV (M. irc cl.) 1096, n84 Jor (Louis-Toussaint), Paris, France, X (Ment. bon.). 557 Jobard (J.-B.-A.-M.), Bruxelles, Belgique, IV (Ment.
- hon.).................................226, 455, i4o8
- Jobez(James), Londres,Roy.-Uni, XIV(M. 2e cl.). 867, 869 Jobst (F.), Stuttgart, Wurtemberg, X (M. ire cl.)... 485
- Jockers, Grand-Duché de Bade, III (M. 2e cl.)... 177
- Joddy, île de Ceylan, Colonies anglaises, XI (Ment.
- hon.)............................................. 64i
- Joest (Guill.), Prusse, membre du Jury de la 11° cl. lviii
- Jognet, Nevers, France, I (Ment, hon.).............. 44
- Johannes (L.), Luxembourg, Pays-Bas, XXV (Ment.
- hon.)............................................ 1181
- Joiiannot (Fr.), Annonay, France, X (M. 1'° cl.). ... 555
- p.1499 - vue 1587/1664
-
-
-
- 1500
- TABLE ALPHABÉTIQUE DES MATIÈBES.
- Pages.
- Johansson (J.), Stockholm, Suède, X (M. iro cl.).... 65o
- Johnson (J.-R.), Londres, Roy.-Uni, VI......... 289, 338
- JoiiNSONet Mathey,Londres, Roy.-Uni,XVI(M. ae cl.) 90G
- Joiiy (P.-J.), Huy, Belgique, XVI (Ment, bon.)..... 907
- Join-Lambert (E.), Elbeuf, France, XX (M. i'e ci.).. 997
- Joiris (P.), Liège, Relgique, XXI (M. 2° cl.)...... 898
- Jolivard et Chéreau, Paris, France, XX (Méd. de
- ire cl.)....................................571, 1017
- Jolivel, Nantes, France, X (Ment, hon.)............ 611
- Jolivet, Paris, France, XIV (Ment, hon.)........... 827
- Jolly fils aine, Paris, France, VIII (M. a” cl.)... 4o6
- Joly, France, membre du Jury de la ik° classe .... lix
- Joly (Louis), Nuits, France, XI (Ment, bon.)....... G3i
- Joly (Ch.), Paris, France, IX (Ment, hon.)......... 449
- Joly sœurs (M”””), Paris, France, XXV (Ment. bon.). 1167 Joly (C.) et C'°, Courbevoie, France, XXXI (Méd. de
- 2” cl.)................................53o, 531, iÛ20
- Joly (J.-M.), S-Malo, France, XIII (M. ac cl.).. 698, 70/1 Joly (César), Argenteuil, France, XIV (M. 2° cl.).. . 869
- Jomard, Egypte, Empire Ottoman, membre du Jury de
- la 14e classe................................... lix
- Jomeau, Paris, France, XI (M. a0 cl.).............. 660
- Jonas (Mn° E.), Bayeux, France, XXIII (M. irc cl.).. no3 Jones frères, Bruxelles, Belgique, V (M. 1" cl.).... 262
- Jonès (M°1C), Montréal, Canada, Roy.-Uni, XXIII
- (Ment, hon.)...................................... io84
- Jones (Owen), Roy.-Uni, XXX (M. ire cl.)........... i38o
- Jones (D.-F.), Gananoqué, Colonies anglaises, XV
- (Ment, hon.)....................................... 887
- JoxETelDARLODOT (De), Couillet, Belgique,XVIII (Méd.
- 2e cl.)............................................ 932
- Jonglez-Hovelacque, Lille, France, XXII (M. 2' cl.). 1074 Jons (M.), Christiania, Norwége, XXVI (Ment. hon.). 1296 Jope (W.-P.), Londres, Roy.-Uni, XXV (Ment. hon.). 1216 Joqdin Cordeiro Galao , Nimiero, Portugal, III
- (M. 2' cl.)........................................ 162
- Jordan et fils, Niederbirkigt, Autriche, XI (M. 20 cl.) 614 Jordan et fils, Darmstadt, Grand-Duché de Hesse, VI
- (Ment, hon.)....................................... 3ig
- Jordan (J.-P.), Fürth, Bavière, XXV (Ment. hon.).. . 1203
- Jordan (W.), Paris, France, XXV (Ment, hon.)....... 1178
- Jore fils aîné, Rouen, France, XIX (M. 2' cl.)..... gG4
- Jorel (Mmc V.), Sl'-Geneviève, France, XXV (Ment, hon.) 11 g3
- Joret (P.), Paris, France, XI (Ment, hon.)......... G4g
- Jorez fils (L.), Cureghem-lez-Bruxelles, Belgique, X
- (M. irc cl.)................................ 552, 575
- Jorge (J.), Mexico, Mexique, XXI(Ment.bon.)........ 1062
- Jorissen, Liège, Belgique, XI (Ment, hon.)............ 64i
- José Anguerra (De), Espagne, XI ( Ment. hon. )..... 663
- José de Castro, Lisbonne,Portugal, XXVI (M. 20 cl.) 1258
- Joseph (J.), Paris, France, XXIV (Ment.hon.)....... n5o
- Josephstadt (Fabrique de), Carniole, Autriche, XI
- (M. a' cl.)........................................ G58
- Joss, Troyes, France, XXVI (Ment.hon.)............... 1263
- Josselin (A.-IL), Dinan, France, XXII (Ment. hon.).. 1075 Josselin (J.-J.), Paris, France, XXV (M. irc cl.).... 1106
- Josselin fils, Paris, France, XXV (Ment, hon.)..... 1210
- Josset (L.-M.), Enencourt, France, X (M. 2e cl.).... 553
- Josson et Houziez-Bonzel , Haubourdin, France, XIV
- (Ment, hon.)....................................... 824
- Josson et Delangle, Anvers, Belgique, XIV (Ment.
- hon.).............................................. 824
- Joubert, Bonnaire et C‘c, Angers, France,XXII (Méd.
- 2'cl.)............................................ 1074
- Joubirot (M.), Viney, France, XXIII (M. 2° cl.).... no5
- Jouets d’enfants..................................... 1217
- Jouffray aine et fils, Vienne,France, VI (Ment. hon.). 348 Jouffroy (François), France, XXIX (Ment, hon.).... 1878 Jouiianneau et Dubois, Paris, France, XVIII (M. 2° cl.) g5i Jouin frères, Belgique, III (Ment. hon.). . . 170, 171, 177
- Jourdain, Paris, France, XI (M. 2° cl.)............... 667
- Jourdain (P.-H.), Guadeloupe, Colonies françaises, XI
- (M. 2' cl.)........................................ G58
- Jourdain (W.-D.), Londres, Roy.-Uni, X (Ment, hon.) 5G5
- Pages.
- Jourdain (Xavier), Altkirch, France, XIX (M. 1” cl.) 976 Jourdain (Fr.) etfils,Louviers,France,XX(M. 1" cl.) 997 Jourdain-Defontaine, Tourcoing, France, XXII (Méd.
- ira cl.)........................................ 1075
- Jourdan, Lyon, France, II (M. 1" cl.).......72, 81, 160
- Jourdan (AL), Paris, France, XX (Ment, hon.)........ 1026
- Jourjeon aîné, S-Etienne, France, XXI (M. 2' cl.).. io64 Journal (Pauline), Paris, France, XXV (Ment. hon.). 1179 Journault(T.),Monnier, Aufray et C‘e, Bénazé, France,
- XIV (M. 2° cl.)................................. 732
- Journaux-Leblond (J.-F.), Paris, France, VII (Méd.
- 2° cl.)............................................ 3g4
- Journé, Laval, France, XXII (M. 2e cl.)............. 1076
- Journet (P.) et Clc, Carcassonne, France, X (Méd.
- 2” cl.)............................................ 556
- Journeux (J.-M.), Paris, France, IV (Ment.hon.). 189, 228
- Journiat (J.), Paris, France, XXV (M. ire cl.)...... 1194
- Journon-Riberon, Thiers, France,XV (Ment. hon.). . 881
- Jouve (J.-R.), le Puy, France, XXIII (M. 2° cl.).... no5 Jouve-Delorme, Paris, France, XXV (Ment.hon.)... 1189 Jouvensel (J.-F.), Paris, France, XVI (Ment.hon.). . 900
- Jouvin (V° X.) et C10, Paris, France, XXV (M. irc cl.) 1179
- Jouvin et C‘°, Paris, France, XXV (M. 1” cl.)....... 1179
- Jouvin (M'"c), Nancy, France, XXIII (M. 2° cl.).... no5
- Jowitt (Th.), Sheffield, Roy.-Uni, XV (M. 2' cl.). 874, 883
- Joyot, Algérie, France, III (M. ire cl.)............ 169
- Joyot, Bousfer, Algérie, France, XIX (Ment, hon.). . 962
- Judel (Joseph), Prague, Autriche, XXV (Ment.hon.). 1172 Juel, Copenhague, Danemark, XVIII (Ment.hon.). . g53
- Juengst, Dresde, Roy. de Saxe, I (M. 2° cl.)........ 3g
- Juiiel-Desmares, Vire, France, XX (M. ir0 cl.). 997, 1423 Juhel-Pontdegrenne (V'),Virc, France, XX ( Ment. hon. ) 999
- Juhos (J.-J.), Leutschau, Autriche, I (M. 20 cl.). . . . 7
- Juignié (L.-A.), Sl-Symphorien-de-Lay, France, XIX
- (Ment, hon.).................................... 973
- Juillet (C.), Altkirch, France, XIX (M. ac cl.)..... g85
- Julien, France, membre du Jury de la 3ic classe. . . lxiii
- Julien (J.-L.-Al.), Paris, France, X (M. 2" cl.).... 48i
- Julien (César), Marseille, France, X (Ment, hon.).. . 611
- Julien (J.-N.), Reims, France, VII (Ment, hon.)..... 388
- Julien (Th.), Halifax, Roy.-Uni, XXIII (M. i'“ cl.). . 1087 Julien (J.-B.-F.), Paris, France, XXV (M. 20 cl.). . . 1088
- Julien, Ruelle, France, XIII (M. 20 cl.)............ 707
- Julien (M',,c Félicité), Saint-Vigor-le-Grand, France,
- XXIII (M. 2° cl.)............................... 1 io5
- Julien (Milc D.), Paris, France, XXV (Ment. hon.). . . 1189 Julien (Pierre), Moulins, France, XXIV (Ment.hon.) n55
- Julien (N.), Liège, Relgique, XIII (Ment, hon.)..... 717
- Julien et C'°, le Puy, France, XXIII (M. 2e cl.).... 1102 Jullien (L.), Barbançon, Belgique, V (Ment. hon.). . 263
- Jüllien et fils, Sl-Léonard, France,XVIII (M. ir“ cl.) g5o Jullien (J. et Ant.), Vienne, France, XX (Ment, hon.) 999 Julyan(M’M.),Dunfermline, Roy.-Uni, XXII (M. 20 cl.) 1077
- Jumeau (P.-F.), Paris, France, XXV (M. 20 cl.)...... 1218
- Jumelles. Voyez Optique.
- Jundt et fils, Strasbourg, France, XXV (M. 2e cl.).. 1216 Jundzille, Genève, Conf. Helv., VIII (Ment.hon.)... 4o2
- Jung (C.) et C‘°, Enncper-Strasse, Prusse, XV (Ment.
- hon.).............................................. 884
- Jung Baiiadoor (Général), Népaul, Indes anglaises,
- Roy.-Uni, XXV (M. a0 cl.)...................... 1219
- Jungbluth (E), Aix-la-Chapelle,Prusse,XX(M. 2° cl.) ioo3 Junod frères, la Chaux-de-Fonds, Conf. Helv., VIII
- (M. 2° cl.)........................................ 4i6
- Junod (V.), Genève, Conf. Helv., VIII (Ment. hou.)... 4a4
- Junod (Th.), Paris, France, XII (M. 2e cl.)......... 671
- Junod (L.), Paris, France, XXIV (M. 2° cl.)......... 1126
- Jurgensen (L.-Urb.) et fils, Copenhague, Danemark,
- VIII (M. iro cl.).................................. 4io
- Jurgensen, Copenhague, Danemark, III (M. irc cl.) . 181
- Juris, Impliy, France, XVI (M. 2° cl.).............. 907
- Jus (Henri), Paris, France, XIV (Ment, hon.)........ 86g
- Just, Ferlach, Autriche, XIII (Ment, hon.)............. 716
- Juy (Claude), Paris, France, XXIV (Ment.hon.).... n56
- p.1500 - vue 1588/1664
-
-
-
- TABLE ALPHABÉTIQUE DES MATIÈRES.
- 1501
- K
- 1095
- 1190
- 1096
- 1179
- 708
- ia3i
- 1195
- 1061
- goa
- 980
- 1172
- Pages.
- Kabelactz (François), Prague, Autriche, XVII (Méd.
- 2' ci.)........................................ 926
- Kaczanowski et Thierry, Boufiarick, Algérie, France,
- XI (M. ire cl.)........................... i64, 6i5
- -----XIX (M. ae cl.).............................. 961
- Kaddour ben Marabet, Alger, Algérie, France, XXIII
- (M. 2e cl.).................................
- Kaddour ben Marabet et Mohammed ben Hadj Kad-dour, Alger, Algérie, France, XXV (Ment.hon.)..
- Kaddour ben Mustapha et Si ben Aouda, Mostaganem,
- Algérie, France, XXIII (Ment, hon.)............ 1096
- Kadj-Bourari, Oran, Algérie, France, XXIII (Ment.
- hon.)..........................................
- Kadleez (Adalbert), Vienne, Autriche, XXV (Ment.
- hon.)..........................................
- Kadletz (V.), Vienne, France, XIII (Ment. hon.).. . . Kaemmerer (J.) et C“, Paris, France, X (Ment. hon.).
- Voir Y errata à la fin de la table.
- Kaeppelin (E.-P.), Paris, France, XXVI (M. iro ch). Kaeppler (Godefroy), Paris, France, XXV (Ment.
- hon.)..........................................
- Kagi-Fierz, Küssnacht, Conf. Helv., XXI (M. 20 ch).
- Kahn (J.) et C'°, Cologne, Prusse, XVI (M. 2e ch)..
- Kaiser (Xavier) et C‘\ Slc-Marie-aux-Mines, France,
- XIX (M. ire ch)................................
- Kaiser (Martin), Prague, Autriche, XXV (Ment, hon.)
- Kaiser (J.-W.), Pays-Bas, XXVIII (Ment, hon.)..... 1875
- Kaiss, Vienne, Autriche, XXV (Ment, hon.)......... 120/1
- Kaïstly, Paris, France, XIII (M. ire ch).......... 711
- Kalckreuth (Comte Stanislas de), Prusse, XXVIII
- (Ment, hon.)................................... 1876
- Kaleski, Autriche, III ( Ment. hon. )............. 170
- Kalfoun (Jacob), Tlemcen, Algérie, France, XXIII
- (Ment, hon.)................................... 1096
- Kaltenecker (J.-L.) et fils, Munich, Bavière, XVI
- (M. a" cl.)............................... 901, 11/12
- Kaltoff, Bergwerkirch, Prusse, I (M. 2° cl.)...... 43
- Kamarsch (Ch.), Prusse, membre du Jury de la 16°
- classe.........................................
- Kammel et Cic, Grusbach, Autriche, XI (M. p. mém.). Kammerer (E.), Max-Hutte près Bromberg, Prusse,
- VI (M. 2' cl.).................................
- Kamps (Mathias), Viersen, Prusse, XXI (Ment.hon.).
- Kane (H.-T.), Pays-Bas, XXVIII (Ment, hon.)....... 1876
- Kanelopoulos (Sos.), Athènes, Grèce, XXV (Ment.
- hon.)............................................. 1170
- Kapetanakis (P.-J.), Aréopolis, Grèce, III....... 160
- Kapiezka, Prague, Autriche, XXV (Ment.hon.)....... 118G
- Kapp (And.) et Standinger (L.), Paris, France, XXV
- (M. ae cl.)....................................... 1207
- Kapp (Ch.), Biberach, Wurtemberg, XXVI (Ment,
- hon.)........................................... 1228
- Kappés, Paris, France, XXV (Menthon.)............... 1872
- Karcher (H.) et Westermann, Ars-sur-Mosclle,
- France, XXXI (M. iro cl.)........................ 1/109
- Karouki (M",c), Athènes, Grèce, XXV (Ment. hon.). . n65
- Karr (E.), et Cio, Paris, France, I (Ment, hon.). 1
- Kaselt (Gustave), Feistritz, Autriche, I (M. ap ch).. 4i Kathan (P.), Augsbourg, Bavière, XXV (Ment. hon.). 1216 Kats (J.-B.), Bruxelles, Belgique, XX (M. 20 ch)... io3a Katz (Salomon), Schleifmühl, Grand-Duché de
- Luxembourg, XX (M. 2' ch)........................ io33
- Katz frères, Dessau, Duché d’Anhalt-Dessau, XXVI
- (M. 2e cl.).................................... 1253
- Kauertz (Armand), Viersen, Prusse, XXI (M. 2e ch). 1066 Kauffmann (H.), Berlin, Prusse, XX (M. irc ch).... 1027 Kaufmann et Gutmann frères, Gœppingen, Wurtemberg, XXII (M. 2” ch)............................ 1076
- LX
- ôa/t
- 3o6
- 1066
- Pages.
- Kaülbach (Guillaume de), Prusse, VIII (M. 1" ch). 187/1 Kacnitz (Comte de), Moravie, Autriche, III (M. 2' cl.) 15i
- Kauwertz et Cic, Bruxelles, Belgique, XX (M. 2° ch). 1012 Kavarier (Fr.), Sazava, Autriche, XVIII (M. 2e ch). 938 Kayser (Alf.), Aix-la-Chapelle, Prusse, XX (Méd.
- 2e cl.)......................................... ioo3
- Kébah ben Mohamed, Mileh, Algérie, France, III
- (Ment, hon.).................................... 16A
- Kecfer, Montréal, Canada, Roy.-Uni, II (Ment.
- hon.).............................................. rj 3
- Keelhoff (J.), Neerpelt, Belgique, VI (M. iro ch)... 320
- Keenam frères, Paris, France, XXIII (M. a8 ch).... 1111 Keiiren (Frédéric), Viersen, Prusse, XXI (M. ae ch). 1066
- Kehryvaud, Lisle, Conf. Helv., X(Ment. hon.)...... 551
- Keil et Rutzinsky, Autriche, III (M. ire cl.)...... i5o
- Keirschieter (De) et Maes, Iseghem, Belgique, XXII
- (Ment, hon.)...................................... 1075
- Keith et C‘c, Londres, Roy.-Uni, XXI (M. 2e ch)... 1062
- Keller, Turin, États-Sardes, XXI (M. iro ch)....... io5o
- Keller (Henry), Francfort, Ville libre, XXVI (Méd. de
- iiech)............................................ 1286
- Keller (Joseph), Prusse, XXVIII (Ment, hon.)....... 1875
- Keller (Albert), Gand, Belgique, XVI (M. a‘ ch) 901, 9/12
- Keller et C‘c, Brünn, Autriche, XX(M. irc cl.)..... 993
- Kellerhoyen (François), Prusse, XXVIII (Ment.
- Kelsall et Bartlemobe, Rochdale, Roy.-Uni, XX (M.
- irsch)........................................... ion
- Kelsen (P.-E.), Paris, France, XXVII (M. 20 ch)... i348 Kempe (Th.) et fils, Londres, Roy.-Uni, XXI (Méd.
- i‘c ch)......................................... 1061
- Kempner (M.), Eszeg, Autriche, II (Ment, hon.)... 70
- Kemps, Stone et C‘°, Londres, Roy.-Uni, XXI (Méd.
- 1“ ch).......................................... 1061
- Kendal (H.), Aix-la-Chapelle, Prusse, X (Méd. de
- 2e ch).....................................53o, 1/120
- Kendall (H.-E.), Roy.-Uni,XXX (Ment, hon.)........ i38i
- Kenrick (A.) et fils, West-Bromwich, Roy.-Uni, XVI
- (M. ire ch)................................. 898, 929
- Kent (J.-H.), Stanton, Roy.-Uni, XII (M. 1" ch)... 670
- Kenyon (J.) et G‘\ Shefiield, Roy.-Uni, XV (Méd.
- i'° ch)........................................ 883
- Kephalinaïou, Athènes, Grèce, XXIII (M. 20 ch). ... 1095 Keppel (J. ), Roveredo, Autriche, XXI (M. 2e ch)... io5o Ker et Scott, Londres, Roy.-Uni, XX (M. ire cl.).. 1011
- Kergorlay (Comte de), France, secrétaire du icr gr.. lv
- -----membre et secrétaire du Jury de la 3e classe.. lyi
- -----rapporteur du Jury de la 3° classe : Produits
- agricoles...................................... i64
- -----Fruits secs ou frais.................. 173
- ----- Houblons............................. 175
- -----Ruches................................ 176
- -----Lins en branches...................... 177
- Kerjegd (Louis de), Finistère, France, III (M. 1" cl.) 180 Kermode (R.-Q.), Terre de Van-Diémen, Colonies anglaises, III (M. 1" ch)............................. i53
- Kern (J.), Aarau, Conf. Helv., VIII (M. 2e ch)... 4o5
- Kern (Z.), et Schervieb, Aix-la-Chapelle, Prusse, VII
- (M. i'6 ch)....................................... 36o
- Kernowitz, Pesth, Autriche, XI ( Ment. hon. )....... 636
- Kerr etBiNS, Worcester,Roy.-Uni, XVIII (M. 2e ch). 950 Kerr et Clark, Paisley, Roy.-Uni, XIX (M. 2e ch).. 966
- Kerr-Hod (W.-W.-R.), Jamaïque, Colonies anglaises,
- XI (Menthon.)..................................... 618
- Kersiiaw (Th.), Londres, Roy.-Uni, XXIV (Méd.
- irc cl.)......................................... n5o
- Kershaw (S. et H.), Bradford, Roy.-Uni, XX (Méd.
- 2° cl.).......................................... 1020
- p.1501 - vue 1589/1664
-
-
-
- TABLE ALPHABÉTIQUE DES MATIERES.
- 1502
- Pages.
- Kersten (Alb.), Berlin, Prusse, XXIV (Ment. bon.).. liAA Kerveguen (L. de), île de la Réunion, Colonies françaises, XI (M. i'c cl.)............................... 619
- Kesselkaül (J.-H.), Aix-la-Chapelle, Prusse, XX (Med.
- i'° cl.).......................................... 1008
- Kesser (L.), Myer et Meli.odery, Roy.-Uni, X (Méd.
- i''° cl.).......................................... 566
- Kessler (L.), la Roberlsau, France, X (Meut. bon.).. A83
- Kesterton (Edw.), Londres, Roy.-Uni, V (M. 2° cl.).. 262
- Kestner (Charles), Tliann, France, X (M. d’h.)..... A75
- Ketterer-Dodyille, Valognes, France, XXXI (Méd.
- 2° cl.)........................................... 119b
- Ketterl (Ed.), Vienne, Autriche, XXV (Ment. hon.). iAo3 Keyser (De), Bruxelles, Belgique, XX (M. 1“ ch).. 1018 Keyser (Fr.-L. de), Renaix, Belgique, XIX (Ment.
- hon.).............................................. 982
- Kidarnath, Dehly, Indes anglaises, Roy.-Uni, XXV
- (M. 2e cl.)...................................... il92
- Ktefer (Charles), Trêves, Prusse, I (M. i'c cl.)... ko
- Kielman (O.-I.), Tol'ta, Suède, III (M. a' cl.).... 171
- Kiendl (Ant.), Vienne, Autriche, XXVII (M. 2° cl.). 1367
- Kiener frères, Colmar, France, X (M. 1'° cl.)...... 556
- Kiepert, Prusse, VIII (M. 1“ cl.)..................... A36
- Kierkegaard (N.-E.), Gothembourg, Suède, XIII (Ment.
- hon.)....................................... 68/1, 70(5
- Kiétalb (Fr.), Vienne, Autriche, XXV (M. a0 cl.).. . 1218 Kilburn (D.-S.), Terre de Van-Diémen, Colonies anglaises, XXVI (Ment, hon.).......................... 133 8
- Kilkardy (David), Roy.-Uni, XXVI (M. a0 cl.).... 1227
- Kilman, Suède, III (Ment, hon.).............‘...... 170
- Kind (J.-Ch.), Kleinbautzen, Roy. de Saxe, III (Méd.
- 2° cl.).......................................... i5a
- Kindt (J.), Belgique, membre du Jury de la 22' cl. . lxi
- Kindt (IL), Fives, France, III (M. 20 cl.)..... 1 Go, 169
- King (Thomas-D.), Bristol, Roy.-Uni, VIII (M. 2e cl.) A32
- Ktng, Glasgow, Roy.-Uni, X (M. iro cl.)............ A80
- Ktng (J.-T.), New-York, Etats-Unis, IX (Ment. bon.). A5o King d’Irrawang (James), Nouvelle-Galles du Sud, Colonies anglaises, XI ( M. a0 cl. ).................... G3G
- King (D.),New-York, Etats-Unis,XIII (M. i‘° cl.). 680,705 King, Caroline du Sud, Etats-Unis, XIX (M. 2° cl.).. 9G2
- King, Londres, Roy.-Uni, XXVI (Ment, hon.)......... 1267
- Kingsford (C.), Cardiff, Roy.-Uni,VI ( Ment. hon.). 821, 35o
- Kingsley, Roy.-Uni, XXVI (M. 2° cl.)............... 12/10
- Kingsly, New-York, Etats-Unis, XII (Ment. hon.).. . . G78 Kinski (Prince F. de), Gross-IIerritz, Autriche, III
- (M. 2e cl.)................................. 169, 17.3
- Kint (Pierre), Tourcoing, France, XX (M. 20 cl.).. . 1082 Kirry (Thomas), Stoke-upon-Trent, Roy.-Uni,XVIII
- (Ment, hon.)....................................... 853
- Kirry, Beard et C10, Londres, Roy.-Uni, XV (Méd.
- i10 cl.)....................................... 888,901
- Kirchner (B.), Vienne, Autriche, XXI (Ment. bon.).. 106A Kirchofer (F.-G.), S-Gall, Conf. Ilelv., XXIII (Méd.
- ire cl. )......................................... 1098
- Kiriakou (Th.), ile de Spetzia, Grèce, XIII (Méd.
- 2° cl.)............................................ G8A
- Kirsch (F.-J.), Briinn, Autriche, XX (M. 2” cl.)... . 1001
- Kiss (Auguste), Prusse, XXIX (M. ae cl.)............ 1.877
- Kissel père, Bordeaux, France, XII (Ment.bon.). .. 67A
- Kissel et Krumbiiolz, Bœbligen, Wurtemberg, XXII
- (M. irc cl.)...................................... 1076
- Kiszewski (Arit.), Paradies, Prusse, XXI (Ment.
- hon.)............................................. io5a
- Kitschelt (A.), Vienne, Autriche, XVI (M. 1" cl.).. 89A
- Kittenswaitz (Ch.), Vienne, Autriche, XXIII (Méd.
- 20 cl.)........................................... 1096
- Kittker, Nedweditz, Autriclie, XX (Ment.bon.).. .. 1001
- Kivapil, Briinn, Autriche, XX (Ment, hon.)......... 1001
- Klaake, Solingen, Prusse, XXIII (M. 1" cl.)........ 717
- Klaas frères, Ohligs, Prusse, XV (M. 20 cl.).......... 880
- Klagmann, Sèvres, France, XVIII (M. 1™ cl.)........ g53
- Klasciike (Dav.),Fiinfhaus, Autriche, XX (Ment, hon.) 1022 Klasing, Solingen, Prusse, XI ( Ment. hon. ).......... 66A
- Pages.
- Klatil (Joseph), Prague, Autriche, XXV (Ment.
- bon.)............................................. 1172
- Kleckker, Dornoe, Autriche, I (M. 2e cl.).......... Ai
- Kleemann (G.), Bietigheim, Wurtemberg, XXIV (Méd.
- 2“ cl.)......................................... 1 i3A
- Kleemann (M.) et (Us, Sehweinfurt-sur-lc-Mein, Bavière, XI (M. 2e cl.).............................. 637
- Kleff,Paris, France, XIII (M. 2° cl.).............. 718
- Klein (P.-A.j, Besançon, France,XI (M. 2e cl.)..... 6A8
- Klein (J.), Prague, Autriche, VI (Ment, hon.)...... 35o
- Klein (Daniel), Paris, France, XXVII (M. 11' cl.).. . 1372
- Klein, Vienne, Autriche, XXV (M. ir0 cl.)........ 1209
- Klein (J.-B.), Paris, France, XXIV (Ment. bon.). ... 1127 Klein, Copenhague, Danemark, XV (Ment.hon.).. . p53
- Klein (P.-J.), Paris, France, XV (Ment, hon.)...... 885
- Klein frères, Siegen, Prusse, XV ( Ment. hon. ).... 876
- Kleinhold, Metz, France, III (M. ir0 cl.).......... 181
- Kleinosciigg, Ratkortbourg, Autriche, XI (M. 20 cl.) G3G
- Kleist-Techow, Prusse, III (M. 110 cl.)............ 181
- Klf.tt et C1", Nuremberg, Bavière, XVI (M. 2e cl.).. 902
- Klf.witz, Brockaus et Cio, Iserlohn, Prusse, XVI
- (Ment, hon.)....................................... 900
- Kleyle (Chevalier de), Autriche, III (M. 1" ch). .. . 1AA Kline, New-York, Etats-Unis, VIII (Ment.hon.).... A12
- Klingenberg, Trondhjem, Norwége, II (Ment. hon.).. 78
- Klinger (L.), Vienne, Autriche,XXI (M. iro cl.).... 1069 Klinglin (Baron de) et C1', Vallerysthal, France, XVIII
- (M. 1" cl.)................................g38, 1A11
- Klose et Ff.ltzin, Berlin, Prusse, XXIII (Ment.hon.) 109G Klotz, Paris, France, XXV (Ment, hon.)........ 1173, n85
- Knapp et Sciinéegans, Strasbourg, France, X (Ment.
- lion.). Voyez Ycn'ata à la fin de la table.
- Knatz, Francfort, Ville libre, XXVI (Ment. bon.). . 1281 Knaus (Louis), Duché de Nassau, XXVIII (M. i‘c cl.) 1.87/1 Kneciit (Séb.), Vienne, Autriche, XXVII (Ment, hon.) 1872
- Kneciit, Paris, France, XIII (M. 20 cl.)........... 713
- Kneciit, Claris, Conf. Ilelv., XXVI (Ment. lion.). . .. 1289 Kneciit (E.-Fr.), Paris, France, XXIV (M. 2“ cl.). .. naG
- Kneiii (Ant.), Paris, France, XXIV (M. 2° cl.)..... 112.8
- Knepper et C10, Vienne, Autriche, XXV (M. 1™ ch).. 121A
- Kniff (A. de), Belgii|ue, XXVIII (Ment, hon.)...... 1376
- Knigiit ( Ch. ), Roy.-Uni, membre du Jury de la 26°
- classe............................................ lxii
- Knigiit (F.-W.), Kinderminster, Roy.-Uni, I (Ment.
- hon.)................................................ G
- Knigiit et fils, Londres, Roy.-Uni, X (M. ire cl.). . . . 629
- Knigiit et C”, Cookley iron works, Roy.-Uni, I
- (M. 20 cl.).....................................28, 897
- Knigiits (Sam.), Saxmundham, Roy.-Uni, III ( Méd.
- icr cl.)........................................... 1AA
- Knoff, Munich, Bavière, XXVI (Ment, hon.)............ i3oA
- Knoll (L.), Berlin, Prusse, XVII (Ment, hon.)...... 926
- Knopps, Pesth, Autriche, XXVI (Ment, hon.)........... ioo3
- Knops (AL), Aix-la-Chapelle, Prusse, XX (M. 110 cl.). 12AG Knosp (R.), Stuttgart, Wurtemberg, X (M. 20 cl.)... 608
- Knupfer et Steinhaüser, Greiz, Principauté de Reuss,
- XX (M. 20 cl.).................................... 1012
- Kndst (Marcel), Paris, France, XXVII (M. irc cl.).. . 1372 Kobele (Ch.), Rengsheim, Grand-Duché de Bade, III
- (M. ir0 cl.)...................................... 1G.8
- Kobele (G.), Rengsheim, Grand-Duché de Bade, III
- (M. ire cl.).................................... 163
- Kobig et Krdtoffer, Francfort, Ville libre, XXVI
- (M. 2° cl.)....................................... 1281
- Koblitz (Jean), Bohème, III (M. i'° cl.).... 181
- Kocii (Aug.), Autriche, membre du Jury de la 20° cl. lx
- Kocii (A.-C.), Bergiech-Gladbach, Prusse, X (Ment.
- hon.).............. ............................ 559
- Kocn (G.-W.) et C‘°, Altcna, Prusse, XV (Ment.
- bon.).............................................. 889
- Kock et C1', Saint-Gall, Conf. Ilelv., XXIII (M. i10 cl.) 1098 Kockdm (P.-IL), Maimo, Suède, III (Ment.hon.) 16/1, 610 Koechlin (Daniel), Mulhouse, France, X (Officier de l’ordre impérial de la Légion d’honneur)........ lxxti
- p.1502 - vue 1590/1664
-
-
-
- TABLE ALPHABÉTIQUE DES MATIÈRES.
- 1503
- Pages.
- Koechlin frères, Mulhouse, France, X (G. M. d’h. ). . 672
- Koechlin (Pierre) et fils, Lœrrach, Grand-Duché de
- Bade, X. (M. ir0 cl.)............................. 570
- Koechlin (And.) et C1', Mulhouse, France, V (Méd.
- iro cl.)........................................... 235
- Koechlin et fils, Bâle, Conf. Helv., XXI (M. i,e cl.).. 1060 Koechlin (Jsaac), Villers, France, XIX (M. 90 cl)... 970
- Koechlin-Dollfus et frères, Mulhouse, France, XX
- (M. 9e cl.)...................................... 10/42
- Koehler (J.-A.), Ribeauvillé, France,XX (M. 9e cl.). îoaG Koek (G.-L.), Paris, France, XXVI (Ment. hon.).... 19/12 Koenig (I.-Ar.), Mayence, Grand-Duché de Hesse, X
- (M. a” cl.)....................................... 5/19
- Koenig et frères, Sainte-Marie-aux-Alines, France,
- XIX (Ment.hon.).................................... 902
- Koenig, Paris, France, XII (Ment, hon.).............. 673
- Koerner (G.-W.), Erfurth, Prusse, XXVI (Ment, hon.) 127/1
- Kofler et G10, Saint-Antoine, Au triche, XXI (M. a0 cl.) io53 Kohler (A.) et fils, Lausanne, Conf. Helv., XI (Méd.
- 1" cl.)............................................ 65a
- Koiplet, Paris, France, XVII (M. 2' cl.).......... 899
- Kolbe (L.) et Ci0, Dessungen, Grand-Duché de Hesse,
- XXV ( Aient, hon. )............................... 1162
- Kolenatti (D‘), Brünn, Autriche, I (M. 2e cl.).... 7
- Kolesch (H.), Slettin, Prusse, XVI (Ment, hon.) .... 90/1
- Koller (J.), Conf. Helv., membre du Jury de la 190 classe.......................................... lx
- -----rapporteur du Jury de la 19” classe : Tissus de
- coton mélangés.................................... 998
- Kollner, Slralsund, Prusse, XIX (Ment, hon.)...... 967
- Küllp.eutter (Félix), Saint-Gall, Conf. Helv., XXIII
- (AI. 9e cl.)..................................... 1099
- Komers (Autriche), III (M. i,c cl.)............... 181
- Konnemann (Ad.), Dortmund, Prusse, XI (Ment, hon.) 617 Konig et Rosing, Joest, Prusse, XVI ( Ment. hon.).... 900
- Künig (L.), Berlin, Prusse, XXV (Ment, hon.)...... 1173
- Konigs et Bucklers, Diilken, Prusse, XXJI (M. 2e cl.) 1072 Konrad (And.) et fils, Vienne, Autriche, XX (Ment, hon.) 1022
- Kofetzki, Brünn, Autriche, XX (Aient.hon.)........ 1001
- Korr (Guillaume), Vienne, Autriche, XXI (Ment. hon. ) 10C/1
- Koppe, Besdau, Prusse, III (AI. î1' cl.).......... 181
- Koppe (M.), Christiania, Norwége, XXVI (Ment, hon.) 1296 Korbweidenheim, Bohème, Autriche, III (lM. i‘° cl.). 174
- Koren (Jean),'Klagenfurth, Autriche,XX (M. 20 cl.) io33 Korn (R. et A.), Sarrebruck, Prusse, X (Aient.hon.) 55a
- Kornbach, Berlin, Prusse, V (Aient, hon.)......... 363
- Kortenoever (S.), Gouda, Pays-Bas, XXII (Al. 9° cl.) 1072
- Koster, Vienne, Autriche, XXI (AI. 20 cl.)........ io5g
- Kotsterlitzki (Ern.), Francfort, Ville libre, XXIII
- (Ment, hon.).................................... 1108
- Kottner, Autriche, III (M. 2e cl.).................. 18k
- Kotz (J.), Munich, Bavière, V (Aient.hon.)........ 263
- Kounavis (J.), Athènes, Grèce, XX (M. 20 cl.). 1170, i4a6
- Kowalski, Épinal, France, XXIII (Al. 9° cl.)...... no5
- Kowars, Aladras, Indes anglaises, Roy.-Uni, XXIV
- (Ment, hon.)................................... 1146
- Kozak (J.), Vienne, Autriche, XVI (AI. 2e cl.).... 903
- KnAcn(Rob.), Autriche, membre du Jury de la 25°cl. lxi
- Kraft, Vienne, Autriche, XXVI (M. 2° cl.)......... 1228
- Kraft et fils, Vienne, Autriche, VIII (Al. 2° cl.).... 402
- Krahnstoever, Hambourg, Villes Hanséatiques, XII (Ment, hon.)..................................... 672
- Kramarsch (V.), Bude, Autriche, XVI (Aient.hon.).. 907
- Kramer (Aug.),le Locle, Conf. Helv., VIII (Ment, hon.) 4iq Kramer (L.-F.), Reichenberg, Autriche, XX (AI. 2° cl.). io33 Kramer (Fr.), Cologne, Prusse, XXVI (M. 20 cl.).... i24o Krammer (J.-B.), Fünfhaus, Autriche, XX (AI. 2e cl.) 1022
- Krammer, Paris, France,XVII (M. 20 cl.).......... 917
- Krammer (J.), Vienne, Autriche, XXXI (M. 9' cl.)... 1A2G Kramsta et fils, Freyburg, Prusse, XXII (AI. d’h.)... 1070 Krans (Antonin), Schrciber, Autriche, I (Al. 20 cl.). 4i
- Krantz (A.), Bonn, Prusse, VIII (Al. 1” cl.)..... 438
- Krantz (J.-J.) et fils, Leyde, Pays-Bas, XX (Al. 1" cl.) 1008 Krapf (Ch.), Vienne, Autriche, XXI (M. 2° cl.).... 1064
- Pages.
- Kratz (L.-G.), Soiingen, Prusse, XV (AI. 1" ch).... 880
- Kratz et Burck, Glauchau, Roy. de Saxe, XX (Méd.
- 1 CM........................................... 1011
- Kratzenberg (G.-A.), Berlin, Prusse, XVII (AI. 2e cl.) ga6 Kraü (N.), Luxembourg, Pays-Bas, XXV (Aient, hon.) 1181 Krause (E.-G.), Schwiebus, Prusse, XX (Aient, hon.) 100/1 Krauss (Ph.), Moresnet, Belgique, I (AL a‘ cl.).... Ui Kraoss (F.-G.), S -Gaïl, Conf. Helv.,XXIII (M. 20 cl.) 1097 Krkbs (R.), Berlin, Prusse, XXV (AL 2“ cl.).. 1210, 1228
- Krebs (Jacq.), Saint-Louis, France, XVIII (A1. 2° cl.) 9/.0
- Kreichganer, Paris, France, XXIII (M. 20 cl.)...... 1096
- Kreisser (Ed.), Paris, France, XXIV ( Aient, hon. ). .. 1128 Kbemer, Herbitzheim, France,XXIII (M. 9e cl.). ... 110G
- Kreps (Ch.-G.), Paris, France, XXV (M. 2e cl.)..... 1196
- Kress ( G.-L. de ), Offenbach, Grand-Duché de Hesse,
- IX (AI. 1" cl.)................................. £63
- Kresz (A.), Paris, France, II (Aient, hon.)....... 74
- Kretsciimann, Leisnig, Roy, de Saxe, XX ( Ment. hon. ). 1 o36 Kretschmar (C.-A.), Rima-Szombath, Autriche, XXV
- (AI. 2° ci.)..................................... 1170
- Kretz (IL), Paris, France, V (Aient, hon.)........ a65
- Ki-.etzschmar (F.), Leipsick, Roy. de Saxe,XXAH (Aléd.
- l 0 CM.................................... 1232, 1261
- Kreuger (Vice-amiral J.-IL), Stockholm, Suède, VIII
- _(M. 2ecl.)......................................... 434
- Kreuter, Vienne, Autriche, III (Aient, hon.)......... 107
- Kredtz (J.), Olpe, Prusse, XV (M. 9e cl.)......... 876
- Kreyenbielt (P.), Paris, France, XXIV (M. 2e cl.)... 1161 Kriegelstein (J.-G.), Paris, France, XXVII (Al. ire cl.) i364 Krill (Christian), Bouffarick, Algérie, France, XIX
- (AI. ire cl.)................................... 961
- Krille (Fr.-AL), Altona,Danemark, VIII (Al. i’° cl.) A10 Krins (J.), Chasneul, Belgique, XX (Aient, hon.). . .. io36 Kristian (Ign.), Vienne, Autriche, XXV (AL 9e ch).. n65 Kroemer, la Quint près Trêves, Prusse, I ( AI. i’° ch ).. 29
- Krokaert (C.), Bruxelles,Belgique, XX (AI. 2e ch).. io33 Kroll, Niederingelheim, Grand-Duché de Hesse, XI (M. 2°cl.)........................................ 642
- Kronenberg (VV.-F.), Deventer, Pays-Bas, XXIII (Méd.
- r 2.C cL)........................................ 1083
- Kronig (C.-H.), Bielefeld, Prusse, XXI (Al. 9e ch). .. io63 Kronig (Fr.-W.) et fils, Bielefeld, Prusse, XXII (Méd.
- 2° ......................................... 1075
- Kropf, Teschen, Autriche, III (AL i'° ch)......... 182
- Kropf, Nordhausen, Prusse, XI ( Aient, hon. )..... 664
- Krozack,Moravie, Autriche,III (M. ir°cl.) 167,170,171,172 Krüg (Jules), Reichenberg, Autriche, XX (AI. 20 cl.) io33
- Kroger (François), Prusse, XXVIII (AI. 3' ch)..... 1375
- Krogmann et Haarhads, Elberfeld, Prusse, XX (Aléd.
- 9° cl-).......................................... 1028
- Krumteick ( L. ), Schwiebus, Prusse, X ( Aient, hon. ). 5oG
- Kropp (F.), Essen, Prusse, XV (G. AI. d’h.)........ 87/4
- Kross (E.-J.), Hambourg, Villes Hanséatiques, VIII
- (Aient, hon.)..................................... 434
- Kübinyi (Aug. de), Pesth, Autriche, II (Ment, hon.) 70 Kuchel-Baecker, le Alans, France,XVIII(Ment.hon.) 955 Kuchenreother (J.-A.), Ratisbonne, Bavière, XIII
- (AL i‘“ ch).................................... 715
- Kuenzel et Birkner, Trimmitschau, Saxe, XX (Méd.
- 2° d.)............................................ moC
- Küetgens (G.) et fils, Aix-la-Chapelle, Prusse, XX
- (M. ch)........................................ 1002
- Kdfferath (A.), Alariaweiler, Prusse, XVI (M. 9° cl.) 898 Kufferlé et AVxesner, Freiwaldau, Autriche, XXII
- (AL 1" cl.)..................................... 1076
- Kuiiever ( J. ), Paris, France, V ( Aient, hon.). 265
- Kuhlmann, Paris, France, membre du Jury de la
- 1 oc classe..................................... LyIn
- -----(Aient, p. ordre hors concours)... 474, 786, 1402
- Kuhlmann, Lille, France, I (Ment, hon.)............. 38
- Kuhlmann frères, Grünn, Prusse, XVI (Al. 2' cl.)... 899
- Kuhn (E.), Nuremberg, Bavière, XV (M. 2e ch). ... 906
- Kuhn et fils, Sl-Gall, Conf. Helv., XXIII (Ment, hon.) 117g Kuister-AIargaron, Lyon, France, XXI ( Aient, hon. ). 1099
- p.1503 - vue 1591/1664
-
-
-
- 1504
- TABLE ALPHABÉTIQUE DES MATIÈRES.
- Pages.
- Kulheim (Joseph), Vienne, Autriche, XXV (Ment.
- lion.)............................................ 1057
- Kulla (Z.), Prague, Autriche, VI (Ment.hon.)....... 35o
- Kuiupf (J.), Schluchenau, Autriche, XXV ( Méd.
- 2e cl.)........................................... iai3
- Kums (Ed.), Anvers, Belgique, XXII (Ment, hon.) . . . 1075 Kundeiit (Fr.), la Chaux-de-Fonds, Conf. Helv., XVII
- (M. a' cl.)................................. 917, 1389
- Kuneiit, Vienne, Autriche, XXV (M. ac cl.)........... 1175
- Kuniscii (Ign.), Vienne, Autriche, XXV (Ment.
- hon.)............................................. iao3
- Kunkler ( Arnold ), Conf. Helv., membre du Jury de la
- a3° classe..................................;.. lxi
- Kunne (Am.), Altena, Prusse, XVII (M. a' cl.)...... 91/1
- Kuntz (François), Datschitz, Autriche, III (Méd.
- 2e cl.)............................................ i85
- Kuntz (J.-L.), Paris, France, XXIV (Ment.hon.).... 1137
- Laad (W.) et Cie, Boston, États-Unis, XXVII (Méd.
- irfi cl.)...................................... i364
- Labadie (Jean), ferme-école du Gers, France, III
- (Ment, hon.)...................................... i85
- Labarraque (Alf.) et C1', Graville, France,X (M. itod.) 485 Labarre (Jules), Paris, France, XXIV (Ment.hon.).. n55 Labbé et Legendre, Gorcy, France, XVI (Ment. hon.). goi Labé (Henry), Paris, France, XXI (Ment. hon.). ... 1155 Labiche-Beaudoin , Moulin de l’Orme-Hàlé, France,
- XI (M. irc cl.)................................... 6i4
- Laboratoire général impérial, Vienne, Autriche, I
- (M. ir0 cl.)....................................... 38
- Laborde (Comte de), vice-président du Jury de la
- 17e classe..................................... lv, ux
- Laborde, Paris, France, IV (Ment, hon.).............. 188
- Laborde (J.-B.), Paris, France, XXVII (Ment. hon.). i364 Laborde de Hazoin, Goûts, France, XI (Ment.hon.).. 633
- Labouche, Paris, France, XXV (Ment, hon.)......... 1181
- Labouchère (Henry), Roy .-Uni, membre du Jury de
- la 39° classe.................................... lxii
- Labouchère, Boissevin, Vandervier et Mijuyen, Amsterdam, Pays-Bas, XXV (M. ae cl.)............ iao6
- Labouré, Goutard et Lefèvre, Nuits, France, XI
- (Ment, hon.)................................... 631
- Laboureau et C1C, Puteaux, France, XXIII (Ment.
- hon.)............................................ io84
- Labourré-Joly, Nuits, France, XI (Ment. bon.). . . . 63i
- Labouysse (Pierre), Tarn, France, III (M. a' cl.)... i83
- Labrosse frères, Sedan, France, XX (M. irc cl.). ... 997
- Labroue (E.), Paris, France, XVII (M. iro cl.)....... 931
- Labrousse, capitaine de vaisseau, France, XIII (Méd.
- 3e cl.)....................................... 686,703
- Labrouste (P.-F.-IL), France, XXX (M. irc cl.).... 1879 Labussière, Puy-de-Dôme, France, II (M. a0 cl.).... 68
- Lacarrière (A.), Paris, France, XVII (M. ir0 cl.)... gai Lacerda de Souza, Alcanède, Espagne,I (Ment.hon.). ai
- Lachapelle et Levarlet, Reims, France, XX (Méd.
- ir°cl0.....................-,.................. 99°
- Lacharme (L.), San-Francisco, États-Unis, I (Ment.
- hon.)......................................... 8
- Lachaud (M'"c), le Puy, France, XXIII (M. a0 cl.)... 1106 Lachaume (Hippolyte), Douai, Franco, XI (M. 1" cl.) 664 Lachenal (M.), Genève, Conf. Helv., XXIV (Ment.
- hon.)........................................ n35
- Lachez-Bleuse, Paris, France, XXIII (M. iro cl.)... . 1097 Lackner (Martin), Rotenmann, Autriche, X (Ment.
- hon.)........................................ 611
- Lacoin (V‘) et fils, Bayonne, France, XIII (Méd. de
- Lacolonge (L.-Ord. de), Saint-Médard, France, IV (M. 1" cl.).................................... 337
- Pages.
- Kunzer, Bisclrwiller, France, XX (M. ir0 cl.)....... 997
- Kuper (W.) et C10, Londres, Roy.-Uni, IX (Méd. de
- U' cl.).......................................457, 900
- Kurschid - Agha , Empire Ottoman, XXV ( Ment.
- lion.).............................................. iao3
- Kurtii (Martin), Heistern, Prusse, XV (M. a' cl.)... 889
- Kurtz (G.-E.), Paris, France, VI (M. ire cl.)..... a63
- Kurtz (A.-E.), Chantilly, France, XV (M. a0 cl.) 888, i4s6 Kurtz (Ferd.), Vienne, Autriche, XV (Ment. bon.).. . 886
- Kütdchera, Postelberg, Autriche, III (M. i‘° cl.). . . 183
- Kutzer (J.), Prague, Autriche, X (Ment. hon.). . 6o5, 608 Kuwasseg (Karl), Autriche, XXVIII (Ment. hon. )... . 1376 Kuytenbrouwer (M.-A.), Belgique, XXVIII (Ment.
- r bon.)............................................. i875
- Kyhn (Ad.), Copenhague, Danemark, XIII (Ment.
- bon.)......................................... 6g3, 706
- Kyriakoula, Atalante, Grèce, XXIII (Ment.hon.).. 1064
- L
- Lacombe (H.), Paris, France, X (M. a' cl.)......... 610
- Lacombe et Degrand, Carcassonne, France, XX (Ment.
- hon.)............................................. 998
- Lacoste, Paris, France, XXVI (M. a' cl.)........... 1361
- Lacoste, Sl-Denis, île de la Réunion, France, XXIV
- (M. a' cl.)..................................... la39
- Lacoste aîné, France, XI (Ment, hon.)................ 63o
- Lacoste père et Bouilhane, Montélimar, France, XXI
- (Ment, hon.)..................................... 1049
- Lacour,Rouen, France, XXXI (M. a0 cl.)............. i4ao
- Lacretaz (S. de), fils et gendre, le Havre, France, X
- (M. a0 cl.)....................................... 478
- Lacretaz (De) et E’ourcade, Vaugirard, France, X
- (M. iro cl.)................................ 477, 5o5
- Lacroix frères, Angoulème, France, X (M. 1" cl.).. 555
- Lacroix père et fils, Rouen, France, VII (Méd. de
- Lacroix (H.), Montbouclier, France, XXI (M. i*'“ cl.). 1047
- Lacroix, Paris, France, XXIII (M. a' cl.).......... 1098
- Lacroix, Rovigo, Algérie, France, XIX ( Ment. hon.). 96a
- Lacroix (A.), Paris, France, XVIII (Ment.bon.).... 938
- Ladé et fils, Rudisheiin, Duché de Nassau, XI (Méd.
- 1" cl.)......................................... 636
- Ladoubée-Lejeune (Ch.), Bruxelles, Belgique, V (Méd.
- ir° cl.).................................... a63, 55a
- Laemlin (A.), France, XXVIII (Ment, hon.).......... 1376
- Laepple (J.), Ileilbronn, Wurtemberg, XXVI (Méd.
- a0 cl.).......................................... iaa8
- Laere (L. de), Paris, France, XXV (M. i‘° cl.)..... 1167
- Lafin,Madrid, Espagne, XXV (Ment, hon.)............ 1180
- Laffitte (Mm0), île de la Réunion, Colonies françaises,
- XI(M. ire cl.).................................... 653
- Laffitte-Perron, Gers, France, III (M. i’° cl.). 160,
- 167,169, 174
- Lafforgue (Pr.), Audi, France, XI (M. a' cl.)...... 637
- Lafon, Algérie, France, III(M. ac cl.)............... 169
- Lafond (P.), Paris, France, XXV (M. a0 cl.)........ 1171
- Lafont (Mmc Marguerite), Chavagnac, France, XXIII
- (M. a° cl.)...................................... 1106
- Laforest et Boudeville, Reims, France, IV (Ment, hon.) 191 Laforest dit Liaiosin,Paris,France,XXIII(M. 1" cl.) io85 Lafosse (Auguste), Sl-Quentin, France, XIX (Méd.
- 2e cl.)........................................... g85
- Lafosse et Béchet (Mme), Paris, France, XXV (Ment.
- bon.)............................................ 1167
- Lagache (J.), Roubaix, France, XX (M. i‘° cl.)..... 1096
- Lagache et Dessin, Calais, France, XXIII (M. a' cl.). 1111
- Lagarde, Pau, France, XXII(Ment, hon.).............. 1078
- Lagarde (F.-A.), Paris, France, XXVI (Ment.hon.). ia43 Lagatz (C.), Naumbourg-sur-le-Bober, Prusse, XI (Ment, hon.)......................................... 614
- p.1504 - vue 1592/1664
-
-
-
- TABLE ALPHABÉTIQUE DES MATIÈBES.
- Pages.
- Lagier, Aïn-Tedcloz, Algérie, France, III (M. 2' cl.) 103 La Gillaiidaie frères, Moiiiol et Banet, Vannes, France,
- X ( Ment, hon.)................................. 483
- Lagneau (Auguste), Sl-Josse, Belgique, XIV (Ment.
- lion.)........................................... 869
- Lagneau (V.), Soignies, Belgique, XIX (Ment, hon.). 8G9
- Lagneaux (L.-E.-D.), Paris, France, XXV (Ment.
- lion.)........................................... 117G
- Lagnier (J.-P.), Bordeaux, France, XXIV (M. a' cl.). 1120
- Lago, Audi, France, VIII (Ment, hon.).............. 43g
- Lagoutte, la Villettc, France, I (M. a° cl.).. 27, 831
- Lacradi, Cronstadt, Autriche, XXVII (M. a' cl.). . . 1370
- Lahacsse d’Issy, Paris, France, VIII (M. 2“ cl.)... 43g
- .Lahaye (J.), Paris, France, XXIV (Ment, hon.)..... n3G
- La Herard, Ilante-Saône, France, III (M. irc cl.). . . 179
- Laiioche, Paris, France, XVIII (Ment, hon.)......... 9Ü2
- Laiiousse-Delmotte, Wervieq, Belgique,XXII (Ment.
- hon.)...................................... 164, 1069
- Laiiure, Paris, France, XXVI (M. 2° cl.)........... 125a
- Laigneaux, Paris, France, XXVI (Ment, hon.)........ 1229
- Laignier, Turin, Etats-Sardes, XXIII (Ment. hon.). . . 1096 Lailler , l’Hôtellerie, France, III (Médaille de
- 1" classe)...... 160, 167, 169, 171, 17G, 637, 1069
- Laine (Louis), Paris, France, XXVI (M. ac cl.).... 1228
- Laine (J.-M.), Paris, France, XXV (M. a' cl.)...... iai5
- Laine, Paris, France, XXXI (M. a' cl.)............. i425
- Laine, Paris, France, XIII (M. 2' cl.)........... 713
- LaIne-Laroche et Max-Richard, Angers, France, XXII
- (M. ir0 cl.)..................................... 1070
- Lainel, France, membre du Jury de la 28' classe. . . lxi
- -----rapporteur du Jury de la a3° classe: Tapis et
- tapisseries à l’aiguille......................... 1079
- -----membre du Jury de la 3i° classe............... i383
- Laines : Considérations générales................... i48
- ----- d’Algérie..................................... i56
- ----- d’Australie................................... i5a
- ----- d’Autriche.................................... i4g
- -- de Bavière.................................... 1Ô2
- ----- de France............................... 153 à 156
- ----- de Piémont.................................... 162
- -- de Portugal................................... 162
- -- de Prusse..................................... i5i
- ----- deSaxe........................................ 162
- ----- d’Espagne..................................... 162
- ----- de Suède...................................... i5i
- ----- de Toscane.................................... i5a
- ——— du Cap.......................................... i53
- Laines (Industrie des),laines peignées et lilées : Considérations générales............................ 987
- -----cardées........................................ 988
- -----peignées....................................... 988
- -----peignées-cardées ( filature mixte).... 988
- -----Produits récompensés : France................ 989
- -----Autriche....................................... gg3
- -----Belgique....................................... 998
- -----Espagne....................................... 1002
- -----Prusse......................................... 994
- -----Royaume-Uni.................................... 993
- -----Saxe........................................... 994
- Laing et Ewans, Dundee, Roy.-Uni, XXII (M. 20 cl.). 1076
- Laird et Thompson, Glasgow, Roy.-Uni, XX (Méd.
- i10 cl.).................................. 1011
- Lairesse de Rasquinet,Liège, Belgique,IX(Ment.hon.) 449
- Laisné (J.-C.), France,XXX (Menthon.).............. i38o
- Lajoie (J.-A.), Paris, France, XXVI (Ment. hon.).... 1144 Lajoye, Grenelle, France, XXXI (Citation sans récompense)............................................. i4ig
- Lalement (Th.), Paris, France, XII (G. M. d’h.)... . 673
- Lalla-Persaüt, Indes angl., Roy .-Uni, XXVI (Méd.
- 20 cl.)..................................... iiSy
- Lallemand frère et sœur, Uzemain, France, I (Méd.
- 1° cl.).......................................... aG
- Lallemand, Aïn-Tedeless, Algérie, France, XIX (M. 2” cl.)...................................... 9^1
- 1505
- Pages.
- Lallemand (P.), Novion-Porcien, France, XX (Ment.
- hon.).»........................................... io3G
- Lallemant,Paris, France, XXIII (M. 1“ cl.)........... 1097
- Lalmand, Anvers, Belgique, XXIV ( Ment. hon.)..... 1143
- Lalot dit Nicolas, Abbeville, France, XX (Ment.
- bon.)............................................. io36
- Lalouelle (Louis), Canisy, France, III (M. irc cl.).. 181
- Lamal (P.), Bruxelles, Belgique, XVI (M. 20 cl.).. .. go5
- Lamarche, Vclbcrt, Prusse, I (Ment, hon.).............. 3o
- Lamarche et Schwartz, Saint-Ingbert, Bavière, I
- (Ment, hon.)........................................ ao
- Lamarque (D.), Jurançon, France, X (Ment. hon.).. . 611
- Lamatscii (J.-D.), Vienne, Autriche, XII (M. 2e cl.).. 671
- Lame, Newcastle, Roy .-Uni, X ( Ment. lion. )..... 558
- Lamb, Aberdeen, Roy.-Uni, XXVI (M. 20 cl.)........ i24i
- Lame (B.), Sydney, Colonies angl., II (Ment. hou.). . 60
- Lamrert (Mm0 de), Philippeville, Algérie, France, XIX
- (M. 2” cl.)..............................iG3, 962, io4g
- Lambert (Ch.), Namur, Belgique, IX (Ment. hon.).. 44g
- Lambert (Th.) et fils, Londres, Roy.-Uni, IV (Ment.
- bon.).......................................... 191
- Lambert et Butler, Londres, Roy.-Uni, X (M. 1™ cl.) 609 Lambert et CIC, Valence, France, XXI (Ment. hon.).. . io4g
- Lambert, Sèvres, France, XVIII (Ment, hon.)....... g54
- Lambert (A.), Missy-sur-Aisne, France, XVI (Ment.
- bon.)............................................. goo
- Lambert (F.), Bordeaux, France, XXIV (M. 2e cl.).. n45
- Lambert, Rethel, France, XX (Ment, hon.)............ io33
- Lambert (J.-F.), Vuillafens, France, XVI (Menthon.). 902 Lambert frères, S‘-Jacques-de-Lisieux, France, XXII
- (M. 20 cl.)...................................... 1071
- Lambert (M"'c), Paris, France, XXV (Menthon.). . . . 1171 Lambert frères, Toulouse, France, XXV (Ment. hon.). n85 Lambert (H.), Gladbach, Prusse, XXVI (Ment bon.). i3o3
- Lambert (E.), France, XXX (Ment, hon.).............. i38i
- Lambert de Roissy, Algérie, France, II (M. 2' cl.).. . 69
- Lamberti (L.) oncle et neveu, Codogno, Autriche,
- III (M. irc cl.)........................... 175, io5o
- Lamberty (J.), Stavelot, Belgique, I (Ment. lion.).... 3g Lamberty (Chr.), Viel-Salm, Belgique, I (Menthon.) 38
- Lambertz (A.) fils, Gladbach, Prusse, XIX (Méd. de
- irc cl.)................................... 980, 1422
- Lambin et V° Prax, Paris, France, V (M. 20 cl.)... 264
- Lamrinet (E.), France, XXVIII (Ment, hon.)........ 1376
- Lamblin (P.), Boux, France, VIII (Menthon.)....... 419
- Lamboi et fils, Algérie, France, III (M. 20 cl.).. 174
- Lambotte (H.-J.), Verviers, Belgique, XX (M. 20 cl.). io33 Lamrourg, Saumur, France, XVIII (Ment hon.). 940, 1189 Lambrdschini (Abbé), Figline, Toscane, III (Méd. de
- J10 cl.)........................................ i4i
- Lameau, Corbeil, France, XI (Chevalier de Tordre impérial de la Légion d’honneur)................... lxxii
- Lamèle et Selec, île de la Réunion, Colonies françaises , XI ( Ment hon. ).......................... 653
- Laming, Clichy-la-Garenne, France, X (M. i‘° cl.).. . 478
- Laminoir et forge impériale, Neusohl, Autriche, XVI
- (M. 20 cl.)....................................... 897
- Laminoirs pour l’orfèvrerie et le daguerréotype... 293
- Lamort (J.) Luxembourg, Grand-Ducbé de Luxembourg, X ( Ment hon. )............................. 55g
- Lamory, Paris, France, XV (M. 2e cl.)............. 881
- Lamothe (G.), Paris, France, XII (Menthon.)....... 672
- Lamottf.-Laflecr (Ch.-J.), Paris, France, VIII (Méd.
- 2° cl.)........................................... 4o6
- Lamourettk (P.) elDüSviGNEs, Tourcoing, France, XX
- (M. 2e cl.)................................... 991
- Lamouiieux et Leslin, Sln-Uarie-aux-Mines, France,
- XX (M. a” cl.)............................. 982, 1028
- Lampe et C,c, Gqthembourg, Suède, X (M. 2e cl.)... 610
- Lampes. Voyez Eclairage.
- Lamy (H.), Clermont-Ferrand, France, XI (Ment.
- Lamy (Eugène), France, XXVIII (M. 2e cl.)........ 1874
- Lamy (A.), Paris, France, XII (M. 2° cl.)........ 670
- p.1505 - vue 1593/1664
-
-
-
- 1506
- TABLE ALPHABÉTIQUE DES MATIÈRES.
- Pages.
- Lamy-Godard frères, Darnétal-lez-Rouen, France, X
- (M. a" cl.)................................ 570,1/139
- Lancelé (André), Rouen, France, XIX (Ment.hon.). 98G Lancelot-Kirkup, Newcastle, Roy.-Uni, V (M. a' cl.). 260
- Lancestre (J.-Ph.), Paris, France, XVII (Ment.hon.) 9/1.3
- Landais, Tours, France, XVIII (Ment, hon.)........ 9Z10
- Landais, Champagne-de-Blanzac, France, XI (Méd.
- 2° cl.).......................................... 637
- Landeao, Noyers et Cio, Sablé, France, XIV (Méd. de
- 20 cl.)............................................ 766
- Landelle (Charles), France, XXVIII (M. 3° cl.).... 1875 Landerer et Burckiiardt, Sarmenstorf, Conf. Helv.,
- Landolt et C'°, Küssnaclit, Conf. Helv., XXI (Ment.
- hon.)............................................. 20G1
- Landres (Baron de), Ardennes, France, III (Méd. de
- iTe cl,)........................................... 179
- Landron frères, Meung, France, X (M. 9e cl.).. . 6/19, 551 Landseer (Sir E.), Roy.-Uni, XXVIII (G. M. d’h.).. 187N Landwehr (H.), Berlin, Prusse, XXI (M. 2' cl.). . . . io63 Landwehrmvnn (Jean-Henri), Horsford, Prusse, XXII
- (M. 2e cl.)....................................... 1077
- Lane (R.-J.), Roy.-Uni, XXVIII (Ment, hon.)...... 1376
- Lanfrey et Baud (C.), Lyon,France, XVI (Ment, hon.) 896 Lang (L.), Schelestadt, France, XVI (M. i'° cl.). . . 900
- Lang, Londres, Roy.-Uni, XIII (M. i'“ cl.)............ 716
- Lang (Jean), Vienne, Autriche, XIX (Ment.hon.). . . 982
- Lang (Les héritiers de G.), Fiirth, Bavière, XXV
- (Ment, hon.)...................................... 1198
- Lang (A.-F.), Biaubeuren, Wurtemberg, XXII (Méd.
- i,c cl.)......................................... 107/1
- Lang-Gores (Fr.), Prusse, membre du Jury de la
- 10' classe....................................... lviii
- Langadas, Théra, Grèce, XI (M. a0 cl.)............. G37
- Lange (V.), Vienne, Autriche, XXV (M. 1" cl.). . . . 1161 Lange (Jean-François), Louvicrs, France, XX (Méd.
- 2° cl.)........................................... io33
- Lange-Desaioulins, Paris, France, X (M. 1" cl.). . . . 608
- Langelot (Ch.-Al.), Paris, France, IX (M. 3° cl.).. . Zi/18
- Langen, près Siegburg, Prusse, I (Ment, hon.)...... 3o
- Langenard, Paris, France, XVI (M. 2° cl.)............. go5
- LANGENHECKctCio,Barmcn, Prusse, XXIII(Ment, hon.) 109G Langeniiagen frères, Sarre-Union, France, XXV (Méd.
- irc cl.).......................................... 1182
- Langer (N.-W.), Sternberg, Autriche, XIX (M. 2° cl.) 981 Langethal (G.), Erfurth, Prusse, XXV (Ment. hon.). 1177 Langevin, France, membre du Jury de la 21e classe. lxi
- ----- (Ment, hors conc.)...................... .... 1062
- Langevin, Paris, France, XVII (M. 2° cl.)..... 918, 923
- Langlois, Rouen, France, X ( Ment. hon. ).......... 611
- Langlois frères, Darney, France, XVI (M. 2° cl.)... 899
- Langlois (Jules), Arcis-sur-Aube, France, XXIII (M.
- 2e cl.)......................................... 110G
- Langlois (J.-G.), Paris, France, XXV (Ment. bon.). . 1190
- Langlois, Sèvres, France, XVIII (Ment, hon.)....... g5/i
- Langlois et Frené, Louviers, France, VII (M. 2e cl.). 3Go, 3G/t Langlois et Leclercq, Paris, France, XXVI (Méd. de
- 2” cl.).......-................................. 1253
- Langoisseur et Plée, Paris, France, XXIV (Ment.
- hon.).............................................. n5o
- Languedocq, Paris, France, XV (M. s* cl.)............. 881
- Lani (P.-M.) Paris, France, IX (M. 20 cl.)......... 448
- Laniel frères, Vimoutiers, France, XXII (M. 2' cl.). 1073
- Lanier, Paris, France, XIV (M. i‘° cl.)....... 276, 82G
- Lanique (Nicolas), Pontgivart, France, XX (Ment.
- hon.)............................................. io3G
- Lanne (Ét.), Paris, France, XV (M. 20 cl.).... 881, 1/110
- Lannead, Paris, France, XXIV (Ment, hon.).......... 1155
- Lannead, Béziers, France, XIV (Ment, hon.)............ 8G9
- Lanno, France, XXIX (Chevalier de l’ordre impérial
- de la Légion d’honneur).......................... lxxiv
- -----XXIX (M. 3° cl.).............................. i378
- Lanoue (H.-F.), France, XXVIII (Ment, hon.)........ 1876
- Pages.
- Lanquepin-Batardi, Rochy-Condé, France, XXV (Ment.
- bon.)............................................... iaoi
- Lansac (F.-E. de), France, XXVIII (Ment. hon.).. . . 137G
- Lantin et C:°, Reims, France, XX (M. 9e cl.)......... 992
- Lanza (Fr.) et C‘°, Turin, Etats-Sardes, X (M. i‘c cl.). 5o6
- Lanza (J.), Turin, États-Sardes, X (M. 2° cl.)....... 5/19
- Laoureux, Belgique, vice-président du Jury de la
- 20° classe............................................ lx
- ----- XX (Ment, hors conc.)........................... 100/1
- Lapaix (J.-A.), Lille, France, XXVII (M. 2° cl.).... i355
- Laperciie, Paris, France, IX (M. 20 cl.)............... 448
- Laperciie jeune, Paris, France, XVI (Ment. hon.).. . 902
- Laperlier, Saint-Louis, Algérie, France, III (Ment.
- hon.)................................................ 170
- Laperrier, Mustapha, Algérie, France, XI (M. 3e cl.). 634 Lapeyre neveu et Doliieau, Lyon, France, XXI (Méd.
- 1“ cl.)............................................. io56
- Lapeyre (J.), Kou et C“, Paris, France, XXIV (Méd.
- 2e cl.).............................................. n48
- Lapidairerie......................................... 915
- Lapierre père et lils, Valleraugue, Franfce, XXI (M.
- 2° cl.)............................................. 1042
- Lapierre (E.-L.), France, XXVIII (Ment, hon.)........ 1376
- Lapierre aine, Reims, France, XX (Ment. hon.). ... io3G
- Lapito (L.-A.), France, XXVIII (Ment, hon.)....... 1876
- Lapokiotte (M”’0), la Martinique, Colonies françaises, XI ( Ment. hon. )............................ 658
- Laporta (R.-F.) et Cie, Vienne, Autriche, XXIII (Méd.
- 2° cl.)............................................. 1099
- Laporte (François), Aubusson, France, XXIII (Méd.
- 2' cl.)............................................. 1087
- Laporte (V1) et fils, Limoges, France, XX (M. 2e cl.) 1012 Lapostolet frères, Paris, France, XXXI (Méd. de ir0 cl.).................................. Gi5, G17 1/11/1
- Lapper (Guillaume), Zawadzki-Werk, Prusse, XV (M.
- 20 cl.)............................................ 84o
- Laprêt, Paris, France, XIII (M. i*'“ cl.)...... 711
- Lapworth et C‘”, Londres, Roy.-Uni, XXIII (M. 2° cl.) io83
- Laquis (D.), Paris, France, XVII (Ment, bon.)...... 928
- Larbaud (Am.-Ch.), Paris, France, XXV (M. 20 cl.). 1218 Larbaud (Cl.), Paris, France, XV (Ment. bon.). ... 881
- Larcher et C10, Sl-Etienne, France, XXI (Ment, hon.) io58 Larcher (V.), Troyes, FranceXVIII (Ment. bon.). . 915
- Larcher, Faure et C10, Sl-Etienne, France, XXI
- (M. d’h.)......................................... io58
- Larcher et beaux-frères, Portaiègre, Portugal, XX
- (M. i'° cl.)...................................... ioo5
- Laiîciier et neveux, Portaiègre, Portugal, XX (Ment.
- hon.)......................................... 365,1007
- Larcher (Joad), Portaiègre, Portugal, XI (Méd. de
- Larcher (F.-A. de Souza), Portaiègre, Portugal, XI
- Lardé (Édouard), Angecourt, France, XX ( Ment. hon. ) 1 o36 Larderei, (Comte), Volterra, Toscane, X (M. d’h.). 39, 476 Lardière et Cio, Vienne, France, XX (Ment. bon.).. . 999
- Lardinelli, Osimo, États-Pontificaux, XXI (M. 2e cl.) io5i
- Lardinois, Liège, Belgique, XIII (M. a” cl.)....... 716
- Larenaudière (Ch.-Ph.-F.), Paris, France, X (Méd.
- 2' cl.)............................................. 58o
- Larible (A.), Paris, France, VIII (M. 2e cl.)...... 420
- Larisch-Moenich (Comte), Freistadt, Autriche, III
- (M. 1" cl.)............................. i5o, 484, 628
- Laiiivière, Paris, France, IV (M. 2e cl.).............. 191
- Lakivière (C.-P.), France, XXVIII (M. U' cl.)...... 137/1
- Larivif.re (V6 Louise), la Chapelle-S-Denis, France,
- XX (Ment.hon.).................................... 1029
- Larivière-Duprez (L.), Liège, Belgique, XXV (Méd.
- 2e cl.)........................................... 1175
- Larmenjeat, Paris, France, IX ( Citation sans récompense).............................................. 46o
- Larmouth (B.), Berrumbee, Colonies anglaises, III (M. 9° cl.)......................................... 153
- p.1506 - vue 1594/1664
-
-
-
- Laroche, Paris, France, XXVI (Chevalier de l’ordre
- impérial de la Légion d’honnenr)..................
- ---- (M. î1'0 cl.)..................................
- Laroche lrères, le Martinet, France, X (M. 1" cl.). . Laroche, exploitation des mines de Tenès, Algérie,
- I (Ment.hon.).....................................
- Larociie-Joubert, Domergue et C", Angoulème, France,
- X (M. î" cl.).....................................
- Laroche (Aug.-Jean), Paris, France, XXV (M. a0 cl.) 121G
- Laroche (M'“°), Metz, France, XXIIl (M. 2“ cl.). . . 1106 Laroche (Mi1c Henriette), Mirecourt, France, XXIII
- (M. a” cl.)....................................... 110G
- Laroche et Lacroix, Angonlême, France, XVI ( Méd.
- 2' cl.)........................................... 901
- Larocque (A.), Paris, France, X (M. a° cl.)........ 486
- Baroque et Jacouemet, Bordeaux, France, XXIII (M.
- i'° cl.)............................ 992, ioi4, 1082
- Laroue, Paris, France, XXVI (M. 1" cl.)............ 12G7
- Larraut et Bengel, Paris, France, IX (M. 2" cl.)... . 453
- Larrieu (Eugène), château Haut-Brion, France, XI
- (Ment.hon.)....................................... 63o
- Larsen (H.-W.), Copenhague, Danemark, X (Ment.
- hon.)............................................. 553
- Larson (Marcus), Suède, XXVIII (Ment.hon.)....... 137G
- Larde et Richard, Paris, France, X (M. a” cl.)..... 55o
- Larzarit-Valentin,Venise,Autriche, XX (Ment.hon.) io3G
- Lasalvétat, Paris, France, XI (Ment.hon.)............ 64g
- Lascases (De), Poyferré et Barton, Bordeaux, France,
- XI (M. ae cl.).................................... G3o
- Lasnier, Paris, France, XI (Ment, hon.).............. G53
- Lasnon (Auguste), Bouviers, France, XX (M. 20 cl.) io33 Lassell (William), Liverpool, Boy.-Uni, VIII (Ment.
- hon.)............................................. 398
- Lassence (A.), Liège, Belgique, XVI (M. a0 cl.). . .. 897
- Lasserre (J.-F.), Paris, France, XII (M. 110 cl.).. . G70
- Lassieur, Paris, France, XXIV (Ment.hon.).......... 1155
- Lassmann et fils, Herinsdorf, Prusse, XXII (M. a° cl.) 1072
- Lassus (J.-B.-A.), France, XXX (M. 3° cl.)........... i38o
- Lasvignes et C‘°, Touille, France, XV (M. a” cl.).. . . 885
- Laszlo (Joseph), Csik, Autriche, I (Ment.hon.). ... 43
- Lateltin (J.), Paris, France, XVII (Ment.hon.). 918, 919 Latodche (M.-Ab.), Paris, France, XIII (Ment, hon.) G89 Latouche-Roger, Malloué, France, X (M. a° cl.)... . 549
- Latour, Liancourt, France, XXV (Chevalier de l’ordre
- impérial de la Légion d’honneur)................. lxxiv
- Latour frères (P.-M.), Liancourt, France, XXV (Méd.
- cl.).................. 331, 38g, 392, 1173, i425
- Latour (E.), Bhangulpore, Indes anglaises, XXV
- (Ment, hon.).................................... 1098
- Latone et C10, Crest, France, X (AI. 1" cl.)....... 555
- Laubenière, Rouen, France, XVI (M. 1“ cl.)......... goi
- Laude, Paris, France, XXIV (Ment.hon.)............. 1155
- Laude (S.-Am.) jeune, Paris, France, XXIV (Ment.
- hon.)......................................... n4i
- Laudet, Montmartre, France, XIV (Ment. hon.).... 82G
- Laudet, Soüchart et C'°, Paris, France, XVIII (Ment.
- hon.)......................................... 942
- Lauenstein et Cic, Hambourg, Villes Hanséatiques, V
- (Ment, hon.)..................................... 263
- Lauer (J.), Autriche, III (M. 1" cl.)............... i5o
- Lauezzari (C.), Barmen, Prusse, X (M. ir° cl.)... 565
- Laugé (D.-F.), France, XXVIII (M. 2° cl.).......... 1874
- Ladgier (J.-P.), Ougles, France, III (M. a0 cl.).... 176
- Laumailler (J.-H.), Paris, France, XIX (Ment. hon.). 966 Laumé(M”cCaroline),Dieppe,France,XXIII(M. a” cl.) noG Laumeau (Ad.), Versailles, France, III (M. ae cl.).. . i4a Launay, Hautin et C10, Paris, France, XVIII ( Méd. de
- 1" cl.).......................................... 937
- Launé (Edouai'd), Brünn, Autriche, VII(M. a0 cl.).. 36o
- Ladr (L.-Ant.) Paris, France, VIII (Ment. bon.).. .. 4oG
- Laure (H.), la Valette, France, III (M. ac cl.).. 172
- Laubeau (L.), Paris, France, XVII (M. a” cl.).... ga4
- Laurence (IL), Orléans; France, XXIII (M. ac cl.).. 1089 Laurence (James), Paris, France, XXV (Ment. hon.). 1178
- 1507
- Pages.
- Laurence (Cécilia), Paris, France, XXV (Ment.hon.). 1178 Laurençot (E.), Paris, France, XXV (M. 1"3 cl.). . . . 1200 Laurens, Paris, France, IX (Chevalier de l’ordre impérial de la Légion d’honneur)......................... lxx
- Laurens (J.-J.-A.), France, XXVIII (Ment. hon.). . . . 1379
- Laurens et Thomas, France, I (M. 1'“ cl.). 18,197, 227, 44a Laurent et fils, Amiens, France, XXIII (M. 1 cl.).. 1082 Laurent (D.-L.), Paris, France, III (M. i,c cl.). i4a, 319
- Laurent frères et beau-frère, Plancher-les-Mines,
- France, VII (M. i'“ cl.)................... 379, 903
- Laurent et Callamant, Alger, Algérie, France, XI
- (Ment.hon.)........................................ 64g
- Laurent et Casthelaz, Paris, France, X (Ment. bon.). 486 Laurent (Mmo P.), Sèvres, France, XVIII (M. 1" cl.). g53
- Laurent (J.-B.) et fils, Paris, France, XXIII (Méd.
- a0 cl.)........................................... 1095
- Laurent (Fr.), Paris, France, XXIV (M. a0 cl.)..... 1126
- Laurent (Alex.), Paris, France, XXIV (M. 2° cl.).. .. 1246 Laurent frères et sœurs, Tourcoing, France, XXII
- (M. 2e cl.).. . .,.........................977, 107G
- Laurent (Ch.) Sl-Etienne, France, XVI (Ment. bon.). 907 Laurent (François), le Câteau-Cambrésis, Fronce, XX
- (Ment.hon.)....................................... io3G
- Laurent (V), Eibeuf, France, XX (Ment, hon.)....... io3G
- Laurent (M'""), France, XXVIII (M. 3e cl.)........... 1376
- Laurent, Paris, France, XXV ( Ment. hon. )......... 1171
- Laurent frères, Dijon, France, XXV (Ment.hon.). . . 1185 Laurent (P.-R.), Reims, France, XX (Ment, hon.). . . io3G Laurent, Demar et C'", Eibeuf,France,XX(M. iro cl.) 997 Laurent, Gsell et C'", Paris, France, XVIII (Ment.
- hon.)........................................... io55
- Laurent et Deberny, Paris, France, XXVI (M. a° cl.) 1266 Laurent et Lep.utii, Paris, France, XXV (M. a” cl.). 1208 Lauiienzi et C'°, (L.), Vienne, Autriche, V (M. a0 cl.) 262
- Lauret frères, Paris, France, XXIII (M. d’h.)...... 1088
- Lauretté, Denain, France, XI (M. a' cl.)........... 664
- Laurin (M,UF), Nancy, France, XXIII (M. 9° cl ). . . . 1106 Laury, Paris, France, XXXI (Chevalier de l’ordre impérial de la Légion d’honneur)..................... lxxiv
- Laury (Mn“ Annette), Paris, France, XXV (M. 2e cl.) 1177 Laussciuiidt, Olmütz, Autriche, XXVII (Ment, hon.). i33o Laussedat, Serre et C'”, Clermont-Ferrand, France,
- XXVI (Ment, hon.)............................... 1246
- Lausseii père et fils, Aurillac, France, XXV (Ment.
- hon.)............................................. 1176
- Lausseure, Richebourg, France, XI (M. a" cl.)...... 631
- LAUTEiuuNG(C.-W.),Solingcn,Prusse,XV (Ment.hon.) 880
- Lauton (P.), Paris, France, VI (M. 2e cl.)......... 35o
- Layaissière (De), Puy-de-Dôme, France,III (M. 110 cl.). 180
- Laval (Eugène), France, XXX (Ment, hon.)......... i38i
- Laval et Gravier, Nîmes, France, XXIII (M. i'° cl.) 1082 Lavallard frères, Paris, France, XXIII (M. i,e cl.).. 1088
- Lavalle, Dijon, France, III (M. 1" cl.)............. 106
- Lavau (Louis), Montauban, France, XXI (M. a° cl ). io64 Laveissière (J.-J.) et fils, Paris, France, XVI (Méd.
- 1,0 c1-)......................................... 897
- Laveley, France, XIV (Ment.hon.).................... 844
- Laverge (Pierre), France, III (M. a° cl.)........ i83
- Lavergne (L.-J.) Poitiers, France, VIII (Ment. hon.). 4o6 Lavers (J.-P.), Sydney, Nouvelle-Galles du Sud, Colonies anglaises, XI ( Ment. hon. )................. 636
- Lavie, chambre d’agriculture de Chartres, France, III
- (Ment, hon.)..................................... 170
- Lavie père, Constantine, Algérie, France, XI (Méd.
- 2° cl.)....................................... 615
- Lavie fils, Constantine, Algérie, France, XI (Méd. de
- iro cl.)......................................... 6i5
- Lavieille (F.-A.-S.), France, XXVJII (Ment.hon.).. 1876
- La vigne (A.), Paris, France, XXIII (M. iro cl.). 1094
- Laville, Paris, France, VII (M. 2° cl.).... 376
- LavillegIPoumaroux,Paris, France, XXV (M. irc cl.) n84 Lavocat et C‘°, Bologne (Forges de), France, I (Ment.
- hon.)............................................. 27
- 95.
- TABLE ALPHABÉTIQUE DES MATIÈRES.
- Pages.
- LXXIV 1223
- 556 44
- p.1507 - vue 1595/1664
-
-
-
- 1508
- TLBLE ALPHABÉTIQUE DES MATIÈRES.
- Pfifjes.
- Lavocat (Ch.), Troyes, France, XXITI (Ment. lion.). . 1090
- Lavoignat, Paris, France, XXVI (M. ire cl.)...... 1261
- Lawlor (James), Roy-Uni, XXIX (Ment, lion.)...... 1878
- Lawson et C", Paris, France, X (M. a0 cl.)....... 451
- Lawson (Ed.), Toronto, Canada, Roy .-Uni, XI (Ment.
- Lon.)................................. G14, G16, G17
- Lawson, Paris, France, XXVI (M. 1'" cl.).........-. . 1207
- Lays (Héritiers de), Autriche, III (M. i‘° cl.).. 172
- Lazanskï (Comte), Autriche, III ( Ment. lion. ).. i5i
- Lea (W. et J.), Wolvcrhampton , Roy.-Uni, XVI (Ment.
- hon.)............................................ 898
- Leason (Georges), Stoke-upon-Trent, Roy.-Uni, XVIII
- (Ment, h un.).................................... g53
- Leather (C.-E.), Lceds, Roy.-Uni, XIV (M. 2' cl.). . 85i
- Lebas (Edmond), Bas-Rhin, France, III (M. ac cl.).. i85
- Lebatteu (M'n° M.), Paris, France, XXV (Ment.hon.) 1171
- Lebaudy, ia Villette, France, XI ( Ment. hon. )..... G53
- Lebbe Packier Tamby, Colombo, Colonies anglaises,
- I (Ment, hon.)..................................... 6
- Le Béalle, Paris, France, XXXI ( Ment, hon.). ..... i4o5
- Lebée (E.), Coelon et Rousseau, S'-Quentin, France,
- XXIII (M. 1” cl.)............................... 1097
- Lebbi-Baetman, Poperingiie, Belgique, III(Ment. lion.) 176 Lebègue et Maillet, Fournies, France, XX (Ment.
- ton-)................................................ 993
- Lebel (Fr.), Bourges, Franco, XIV (M. 1™ cl.)....... 827
- Lebel (L.), Soissons, France, XIII ( Ment. hon. ). G98, 704
- Lebel (P.), Sl-Sever, France, XIV (Ment, lion.)..... 728
- Lebel, Pechelbronn, France, III (M. i'c cl.)..180, 621, 817
- Lebeüf (A.), Paris, France, XXII (M. uc c-1.)....... 1072
- Lebeuf, Milliet et Ci0, Montereau, France, XVIII
- (M. iro cl.)......................................... 945
- Leblan (AL), Tourcoing, France, XX (M. 2° cl.). . . . 991
- Leblanc (Abel), Mouran, France, XI (M. i'“ cl.). . . Gi4 Leblanc (Ad.-C.), Paris, France, IV (M. 2' cl.). . . . 228
- Leblanc (A.-G.), Paris, France, XXVI (M. 1“ cl.)... 1226
- Leblanc (A.), Paris, France, XVII (M. 20 cl.)....... 926
- Lebleis, Pont-TAbbé, France, XI ( Ment, lion.),..... G i4
- Leblon-Dansette, Anncntières, France, XIX (Méd.
- ir°cl-).............................................. 970
- Leblond, Paris, France, XXVI (M. i'c cl.).............. 1244
- Leblond (L.), Merouvel, France, XV (M. a5 cl.). . . . 888
- Leblond (Isaac), Bolbec, France, XIX (M. a0 cl.). . . 980
- Lebobe, Callon et C", Paris, France, XII (M. i‘“ cl.) G70 Lebois (Sylvestre), Paris, France, XXIII (M. i'° cl.). io85
- Lebon (IL), Paris, France, XXV (Ment.hon.).......... taiG
- Lebon, Bruxelles, Belgique, XXVI (Ment, hon.)....... i263
- Leborgne fils, la Rochette, Etats-Sardes, I ( Ment. hon. ) 3o Leborgne et Détour, Grenoble, France, XXV ( Méd.
- 9° c^-)............................................. 1182
- Lebouc (J.-L.-J.), Sl-Georges-de-Reintenibault, France,
- XXIV (Ment, hon.).................................... n4i
- Leboulanger jeune, Paris, France, XXIII (M. 1" cl.) 1101 Leboullancer et Aubret, Paris, France, XV (Méd.
- 9 ch)................................................ 889
- Leboulleur de Courlon, Toulon, France, XIII (Méd.
- 2 ch)................................................ 707
- Lebouniec, Lannion, France, III (M. ac cl.)............. 177
- Lebourg (C.-A.), France, XXIX (Ment, lion.)......... 1878
- Lebret (Pierre), Elbeuf, France, XX ( Ment. hon.).. . io3G
- Lebrun, France, membre du Jury de la i5c classe.. . lix
- Lebrun, Paris, France, XVII (Chevalier de l’ordre
- impérial do la Légion d’honneur).................. lxxiii
- ----- (M. î" cl.)................................... Q11
- Lebrun (J.-A.), Moissac, France, XIV (M. ire cl.L.. 791
- Lebrun (AL), Paris, France, VIII (M. 2e cl.).. ..... 4o3
- Lebrun (Désiré), Paris, France, VIII (M. 2e cl.).... 43i
- Lebrun, Colombes, France, XXXI (M. 2e cl.). ..... i455
- Lebrun, Cherbourg, France, XIV (M. a” cl.).......... 85a
- Lebrun (Pr.), Paris, France, XXV ( Ment. lion. )....... 1189
- Lebrun, Paris, France, XIV (Ment, hon.)................ 76/1
- Lebrun (P.), Flobecq, Belgique, XXI (Ment. lion.). .. io5a Lebugle (P.), Bayeux, France, XXIII (M. a0 cl.).... 110G Le Cakr, Lannion, France,III (M. a" cl.)................ 177
- Pages.
- Lecat-Butin, Bondues, France, III (Chevalier de
- Tordre impérial de la Légion d’honneur).......... exxu
- -----III (M. î1” cl.).................. 103, 170, 10G9
- Lecayelier, Caen, France, XXVI (M. ire cl.)......... i2iti
- Le Cavelier (J.), Caen, France, XI (M. 2' cl.). 687, G58
- Lecere (Amb.), Paris, France, X (M. 2' cl.)......... 55o
- Lecerf (F.),la Chapelle-Sl-Denis, France, XVI (Ment.
- bon-)............................................ 902
- Leciiarpentier (Ed.), Paris, France, XVI (Ment.
- ton-)............................................... 90G
- Leciiarpentier, Paris, France, XXV ( Ment. hon. ). . . . 1189 Lechatelieii, î’rancc, membre du Jury de la 5° classe, lvii
- ----- rapporteur du Jury de la 5” classe : Machines
- locomotives......................................... 232
- Leciiesne (à.), France, membre du Jury do la 26" d. lx
- ----- (Chevalier de Tordre impérial de la Légion
- d’honneur)...................................... t.xxiti
- -----rapporteur du Jury delà 26° classe : Moulage,
- estampage.......................................... 1243
- ----- XXIX (Meut, bon.)............................. 1878
- ----- XVII (Ment, hors cône.)....................... g2o
- Legiievalier (Fr.-Théoph.), Paris, France, XXVI
- (M. a4 cl.)...................................... 1246
- Lechevallier(L.-J.),Paris, France, VIII (Ment, lion.) 4i5
- Leciiner, Steyer, Autriche, XV (M. a= cl.)............ 886
- Leclair (Ant.), France, X (M. 2“ cl.).................. 610
- Leclerc, Fontainebleau, France, Il (M. 2' cl.)...... G8
- Leclerc (H.), Paris, France, IV (M. î™ ci.). . . . 226, 896
- Leclerc (P.), Paris, France, V (Ment, bon.)........... 2G1
- Leclerc (Hippolyle), Elbeuf, France, XX (M. i'c cl.) io3o Leclerc frères, Angers, France, XIII (M. ir“ cl.). G98, 708 Leclerc (M“°), Paris, France, XXV (Ment. bon.).... 1172 Leclerc (Fr.-P.), Paris, France, XVII (Ment. lion.),. 924 Leclerc (G. et J.) frères, Laignelet, France, XVIII
- (Ment, lion.)....................................... g40
- Leclerc (H.), Lille, France, X (Ment, hon.)....... 611
- Lecliirc-Allart et fils, Reims, France, XX (Méd. de
- 90 cl.)............................................ 1011
- Lecleiic-Collot, Paris, France, XXV (M. 2' cl.). . . . 1173 Leclercq (N.), Bruges, Belgique, XXV ( Ment. lion.). 1777 Leclercq (Auguste-Joseph), Bruxelles, Belgique, XIV
- (M. a' cl.)................................ 772, 1138
- Leclercq, Paris, France, XXIV (M. a" cl.)........ 1154
- Leclère frères et Cio, Brives, France, XIV (Ment.
- lion.).............................................. 733
- Leclère (Adr. ), Paris, France, XXVI (M. ac cl.).. . . 1282 Leclezio (H.), île Maurice, Colonies anglaises, XI (Ment, hon.)........................................... 618
- Lècluse, Lille, France, XXV (M. ae cl.)........... 1177
- Lécluse (M11” A.-H.), France, XXVIII (Ment. bon.).. 1876
- Lecocq, Paris, France, XI ( Ment. lion. )......... G55
- Lecocq (Adolphe), Paris, France, XIV (Ment. bon.). 8G9
- Lecoentre, Paris, France, XIII (M. ac cl.).... 701, 70À
- Lecointe (A.-J.-L.), Paris, France, XVII (M. ir0 cl.). 91G
- Lecointe (J.), Saint-Quentin, France, IV (M. i,e cl.) 199
- Lecointe (C.-J.), France, XXVII (M. 3° cl.)....... 1375
- Lecointe (A.-J.), Abbeville, France, XX (M. 20 cl.). io33 Lecolier ( IL ), Nogent, France, XV ( Ment. hon. ).... 890
- Lecompte, Paris, France, XVII (M. a" cl.)......... 927
- Lecomte aîné et Cic, Reims, France, XII*(M. 2e cl.). G71
- Lecomte, Paris, Franco, XXIII (M. ac cl.)......... 1111
- Lecomte (J.-B.), Mirecourt, France, XXIII (M. 2' cl.) 1106 Lecomte (A.), Constantine, Algérie, France, XXIV
- (Ment, hon.).................................... 1129
- Lecomte (Mm'‘CoralieelLéoea6ie), Bruges, Belgique,
- XXIII ( Ment. hon. )........................... 11 o3
- Lecomte (Fr.), Paris, France, XI (M. 2' cl.)..... 65g
- Lecomte (C1i.-R.-L.), Paris, France, VIII (M. a' cl.) 427 LEcoMTEet C'°,Bercyprès Paris,France,X (M. 2e cl.). 538
- Lecomte, Eure-et-Loir, France, III (Ment, hon.).. 171
- Lecoq (Em.-F.), Paris, France, VI (M. 1" cl.).... 33y
- Lecoq (Mmo), Reims, France, XX (M. a” cl.)....... io33
- Lecoq (V" Suzanne), Elbeuf, France, XX (Menl. hon.) io3G Lecoq (N.-IL), Paris, France, XVI (M. 2' cl.).... 899
- p.1508 - vue 1596/1664
-
-
-
- TABLE ALPHABÉTIQUE DES MATIÈRES.
- Pages.
- Lécordier, Aboukir, Algérie, France, III (Menl.
- lion.)...................................... 16A, 96a
- Lecorneg (P.-J. ), Ploiirlmn, France, III (Ment.
- lion.).................................. 170, 171, 177
- Lecornu-AIaillot, Paris, France, XI (Ment. bon.). . , 6/11
- Lecoulteux (H.), Paris, France, IV (M. 2° cl.)...... ao3
- Legoultre (Ulysse), le Sentier, Conf. Helv., VIII (M.
- irc cl.)......................................... A21
- Lecodltre (Ant.) et fils, le Sentier, Conf. Helv., VIII
- (M. 2' cl.)...................................... A12
- Lecoultre-Perey (Alph.), Brassus, Conf. Helv., VIII
- (Ment, lion.).................................... A22
- Lecooltre-Sl'riæt (L.), Slc-Croix, Conf. Helv., XXVII
- (Ment.bon.)...................................... 336g
- Lecoutre, Clermont-Oise, France, XIV (Ment. lion.). 852 Lecrosnier (M.-L.), Paris, France, X (M. irc cl.) 575, 1/126 Lecro (David), Roubaix, France, XIX ( Ment. hon.).. g8G Lécu (Fr.-N.) et Rrcinr (E.), Paris, France, XXVI
- (G. M. d’h.)....................................... i5A3
- Lecds-Hurert, Guiscard, France, XI (Ment, hon.). . . 62/1
- Lecuyer (Fr.-J.), Paris, France, XII (Ment. bon.)... 673
- fiÉCDYER (Louis), Paris, France, XXV (Ment. hon.). . 1217
- Lecyre et C,c, Paris, France, XXIII (M. i'° cl.).... 1101
- Ledagre, France, membre du Jury de la 17° classe. lx ----- rapporteur du Jury de la 17e classe : Orfèvrerie.................................................. 909
- Ledieu (Donatien), Orne, France, III (Ment. bon.).. 186
- Ledieü (A.-B.), Orne, France, III (M. aQ cl.)....... i85
- Ledion (J.), Paris, France, XXVi (M. a” cl.)........ 12/16
- Le Docte et C‘°, Ath, Belgique, III (M. 2° cl.)..... 1/12
- Ledoux (F.-L.), Paris, France, XXIII (M. 2e cl.). . . 1090 Ledoux (L.-F.) et C", Bastennes, France, XIV (Méd.
- 2e cl. )............................................ 817
- Ledoüx, Paris, France, XVII (Ment, bon.)................ 926
- Ledran (Rose), femme Morisse, Louviers, France,
- XX (M. 20 cl.)..................................... io33
- Ledrd (A), Clermont-Ferrand, France,XIV (M. 2° cl.) 816
- Ledru (Mllc), Paris, France, XXV (M. 2° cl.)........ 1171
- Le Duc et fils, Vassy, France, XIV (M. 2e cl.)...... 869
- Leduc (J.-R.), Troyes, France, VII (Ment. bon.). . . . 3g6
- Leduc frères, Bruxelles, Belgique, X (Mention honorable).......................................... Gai, 1 Ai6
- Lee (Daniel) et G'0, Manchester, Rov.-Uni, X (Méd.
- ir“cl.).........................!................... 56g
- Lee (Dr), Rov.-Uni, VIII (Ment, hon.)................... 3g8
- Lee (T.-G.), Québec, Canada, Roy.-Uni, XIII (Méd.
- i'° cl.)................................... 683, 706
- Leemann et fils, Vienne, Autriche, XXI (M. d’h.).. . . 1069
- Lefaucheux, Paris, France, XIII (M. d’h.)............... 709
- Lefauciiefx (D"c), le Mans, France, XXII (Méd. de
- 2e cl.)............................................ 1077
- Lefébure (Auguste), Paris, France, XXIII (M. d’h.), noi
- Lefebvre, Dompierre, France, III (M. irc cl.)....... 176
- Lefebvre (Th.) et C‘e, Moulins-lez-Lille, France, X
- (M. irc cl.)...................................... 38A
- Lefebvre (à.) et C‘c, Corbehem, France, XI (Méd.
- irocl.).................................... A81, 626
- Lefebvre (Charles), France, XXVIII (M. 3° cl.).... 1375 Lefebvre (V.) et C'\ Cbercq, Belgique, XVII (Méd.
- 1“ cl.)............................................ 901
- Lefebvre et C“, Paris, France, XIV (M. 2e cl.)........ 828
- Lefebvre (François), Boulogne-sur-Mer, France, XIV
- (Ment, bon.)....................................... 869
- Lefebvre (P.-Th.), Elbeuf, France, XX (M. 2e cl.).. io33 Lefebvre (Jacques-Baptiste), Elbeuf, France, XX
- (M. 2e cl.)....................................... io33
- Lefebvre et Bourdon, Lisieux, France, XX (M. 2' cl.) 998 Lefebvre et Ducateau frères, Roubaix, France, XX
- (M. i‘° cl.)...................................... 1018
- Lefebvre (V.), Saint-Saëns, France, X (M. ir0 cl.) 5A8, 676 Lefebvre (A.-P.), Paris, France, VIII (Ment. bon.).. A23 Lefebvre-Deumier (M"'0), France, XXIX ( Ment. hon.). 1378 Lefebvre-Garrif.l, Elbeuf, France, XX (Médaille de 2e cl. )...................................... 3Go, 101A
- 1509
- Pages.
- Lefèvre (Théotiste), Paris, France, XXVI (Chevalier de l’ordre impérial de la Légion d’honneur).. lxxiv
- ----- XXVI (M. 1" ci.).............................. 1261
- Lefèvre (F.-A.-L.) et Adeuil (L.), Pontoise, France,
- VI (Ment, hon.)................................. 32A
- Lefèvre (J.-C.-A.), Paris, France, IX (M. i'° cl.). .. AG3
- Lefèvre, Paris, France, XII (M. i'° cl.)............ 670
- Lefèvre fils, Paris, France,XX (M. 2' cl.).......... io33
- Lefèvre (Alfred), Aubusson, France, XXIII (Méd.
- 2e cl.)......................................... 1086
- Lefèvre (Auguste), Bruxelles, Belgique, XXIII (Méd.
- 2'cl.).......................................... 110O
- Lefèvre, Taïti, Océanie française, XXVI ( Ment. hon. ). 1227
- Lefèvre, Lillcrs, France, XXV (Ment, bon.).......... 1178
- Lefèvre (V.), Paris, France, XXV (Mont, hon.)....... 1216
- Lefort (L.-P.), le Grand-Couronne, France, XXIII
- (M. 1" cl.)....................................... tiio
- Lefort aîné, (P.-Pr.), Paris, France,XXV (M. 2' cl.) 1188 Lefort (V.-Th.), Paris, France, XXV (M. 2' cl.)... 1197 Lefort (M"c J.-B.), Su-Gencviève, France, XXV
- (Ment, hon.).................................... ng3
- Lefort (Aimé), Slc-Geneviève, France, XXV (Ment.
- hon.)............................................. 1193
- Lefort (J.-B.), Sl°-Geneviève, France, XXV (Ment.
- hon.)............................................ 119.3
- Lefort (Hormidas), Sl'-Geneviève, France, XXV
- (Ment, hon.).................................... 1193
- Lefort, Paris, France, XXVI (M. 2° cl.)............... i3oA
- Lefort et Vauquelin, Elbeuf, France, XX (M. i" cl.) 997 Lefournier-Raullin, Vire, France, XIX (M. 2' cl.). . 980
- Lefranc et C10, Paris, France, X (AL irccl.) 538,5Ao, 5Ai, 608 Lefranc frères, Paris, France, XXVI (M. 2' cl.). . . . 1260 Lefranc (V.), Pontorson, France, XII (Ment. hon.). , 673
- Lefranc-Tiiirion, Bar-le-Due, France, VI (Ment.
- hon.)........................................... 3i2
- Lefrangois (M™' Madeleine), Baveux, France, XXIII
- (M. *2' cl.)...................................... 1106
- Lefrangois (Norbert), Elbeuf, France,XX ( Ment. hon. ). io36 Lefrangois (Virginie), Louviers, France, XX (Ment.
- hon.)............................................. io36
- Lefrangois (L.) et C", Paris, France, VII (M. 2e cl.) 36o
- Lefuel, France, membre du Jury de la 3o° classe. . . lxii
- ----- XXX (M. 3° cl.)..........'.................... i38o
- Legacq, Lannion, France, III (M. 2e cl.)............... 177
- Legal (R.), Chàteaubriant, France, X (AI. 2“ cl.).. . 5Ag
- Legal (F.), Nantes, France, XI ( Ment, hon.)........ 663
- Legal (J.-V.), Dieppe, France, IV (Mont, hon.)...... 220
- Legall, France, 111 (Aient, hon.)...................... 177
- Le Gall (Victor), Poullaouen, France, I (AL 2° cl.). A2 Le Gall (J.-L.), Poullaouen, France, I (AI. 2e cl.).. A2 Legardefr (G.-à.), Bclicville, France, XV (AL 2e cl.) 885 Le Gavrian (Am.), Lille, France, IV (Al. ir0 cl.).... 198
- Legendre (Ale.), Saint-Jean-d’Angelv, France, VI
- (M. 2° cl.)......................“.............. 3o6
- Legendre (A.-AL), S‘-Lô, France, XXIII (AL 2e cl.). 1090 Legendre (Eugène), Paris, France, XXV (Aient, hon.) 1178 Legentil, France, membre de la Commission impériale, section de l'agriculture et de l’industrie.... 11, m
- -----président du Jury de la 220 classe............. lv, lx
- -----président du 6° groupe......................... lv
- Legentil fils, France, membre et secrétaire du Jury
- de la 2 5° classe.................................. lxI
- ----- rapporteur du Jury de la 25e classe:.......... 11 6g
- ------- Articles à l’aiguille et au crochet......... 118g
- ----- Pipes et accessoires............................ 1201
- ----- Petits meubles de fantaisie, cofirets et nécessaires en bois, en peaux ou laqués; coffrets
- de bijouterie................................ 120A
- Legentil-Parent (A.-A.-G.), Arras, France, IV (Aient.
- hon.).............................................. 226
- Léger, Paris, France, VI (Aient, pour ordre)........ 292
- Léger-Belair (Comte), France, XI (AL 20 cl.)........ 63i
- Léger (Jean), Louviers, France, XX (AI. 2° cl.). .. . io33 Léglise, Bordeaux, France, XIII (AL a0 cl.)........... 707
- p.1509 - vue 1597/1664
-
-
-
- 1510
- TABLE ALPHABÉTIQUE DES MATIÈRES.
- Pilgos.
- Legnano (Commune de), Autriche, III (Ment, hon.). 171
- Legoff, France, XIII (M. 1“ cl.)................ 695,702
- Legorgen, Vire, France, XIV (Ment, hon.)............ 728
- Le Gost (A.), Paris, France, XXIV (M. 3e cl.)....... 1126
- Legost, Paris, France, XVII (M. a0 cl.)............. 920
- Legoupil (M",c M.-A.), Bayeux, France, XXIII (Méd.
- 20 cl.)........................................... il06
- Legoux (Charles), Bayeux, France, XXIII (M. 20 cl.) 1106
- Legrand (Fleury), France, III (M. 2e cl.)........... 180
- Legrand (AL), Paris, France, V (Ment.hon.)......... 266
- Legrand (Théodore), Paris, France,XXIII (M. i,c cl.) io85 Legrand (Théophile), Paris, France, XX (M. i,ccl.). 1010
- Legrand (M.), Paris, France, XXVI (M. 1” cl.)...... 1255
- Legrand (Alfred), Paris, France; XX (M. a0 cl.).... io33
- Legrand (Th.), Rouen, France, XIX (M. 2e cl.)...... 970
- Legrand, Paris, France, XVI (M. 20 cl.)............ 899
- Legrand, (Pierre), Roubaix, France, XX (Ment, hon.) io36 Legras (M"° Victoire), Bouxurulles, France, XXIII
- (M. a0 cl.)...................................... 1106
- Legras (M'"° E.), Paris, France, XXIII (Ment. hon.).. io84 Legray (J.-B.-G.), Paris, France, XXVI (M. 1" cl.). . 1235
- Legris, Louviers, France, VII (M. 110 cl.)......... 3g5
- Legris, CHoisYetLiGON, Paris, France, IV (Ment. hon.). 222 Legris (M.) et Broyant (E.), Elbeuf, France, XX
- (M. ir0 cl.)........................................ 997
- Legris(M.-J.), Louviers, France, XX (M. irc cl.).... io3o
- Legros (AL), Poizot, France, X (Ment.hon.)......... 621
- Legros (Ant), Tourcoing, France, XIX (M. a0 cl.)... 985
- Legoay (M“0), Sèvres, France, XVIII (Ment. hon.).. . p53
- Légumes secs................................'•...... 17 2
- -----desséchés...................................... G5o
- Leiiarivel-Dorocher (Victor), France, XXIX ( Ment.
- hou.)............................................... 1378
- Leiiaye ((De), Belgique, membre du Jury de la 3,! ci.. i.vii Lehman (M""!), Paris, France, XXV (Ment. bon.). ... 1171 Leiimann (Ed.), Nitsche, Prusse, III (M. i,e cl.). . . . i5i Leiimann (G.-E.-R.-II.), France, XXVIII (M. i'° cl.).. i3/i5 Leiimann (F.-G.), Boehringen, Roy. de Saxe, XX (Méd.
- 1" cl.)............................................ 1011
- Leiimann (D.-J.), Berlin, Prusse, XX (M. i‘° cl.). . . . 1027 Leiimann (Rodolphe), France, XXVIII (Ment. hou.). . 1376 Leiimann et Kugler, Offenbach, Grand-Duché de Hesse,
- X (Ment.hon.)....................................... 484
- Leiimann et Mohr, Berlin, Prusse, XXVI (Ment, hon.) i3ig Lehner (Alexandre), Vienne, Autriche, XXIV (Ment.
- hon.)............................................ 1156
- Le IIouitel, France, XVII (M. a° cl.)................. 922
- Leiioult et C1", Sl-Quentin, France, XIX (M. i'c cl.). 975
- Lehrking, Falkenroth et G1', Haspe,,Prusse, XV (M.
- i'° cl.)............................................ 875
- Lehü, Paris, France, XXVI (Ment.hon.)................ 1262
- Leiidgeur (Ed.) et C‘°, Fiers, France, XIX (Ment.
- hon.)............................................... 982
- Leibinger, Ulm, Wurtemberg, XXV (Ment. bon.).. . 12o4 Leichner et Morgenstern, Sagan, Prusse, XX (Ment.
- hon.).............................................. 100Ù
- Leidenfrost(Ed.), Briinn, Autriche, XX (M. 1" cl.). 993
- Leigii (Even), Manchester, Roy.-Uni, VII (M. 2' cl.) 35y Leigii (James), Londres, Roy.-Uni,XXIV (Ment, hon.) 1156 Leigiiton fils et Hodges, Londres, Roy.-Uni, XXVI
- (M. iro cl.).............................. 1227, 1295
- Leileuf, Paris, France,XXV (Menthon.).............. 1178
- Leimbacii(Cornélius),Briinn, Autriche, XIV (M. a°cb). 735 Leisten (Joseph), Cologne, Prusse, XXIV ( Ment. hon. ) 1157 Leite (H.-J.), Porto, Portugal, XXV (Menthon.)... 1162 Leite et Soarès ( M"‘"‘ ), Ponta-Delgada, Portugal,
- XXV (M. 3* cl.).................................... 1188
- Leitenberger, Gosmanos, Autriche, X (Ment, pour
- ordre)............................................. 678
- Lejeune (J.) et C10, Paris, France, IX (M. 2e cl.).. . . 45o
- Lejeune, Sour-Kelmiltor, Algérie, France, III (Méd.
- 2° cl.)..................................... 163, 170
- Lejeune (Fi-.), Paris, France, XXV (Mont, hon.).... I2i5
- Lejeune-Mathon(Ve), Roubaix, France, XX (M. 3e cl.) 991
- Pages.
- Lelarge, Auger et Cie, Reims, France, XX (M. i‘° cl.) 1010 Leleux, France, XXVIII (Chevalier de l’ordre impérial de la Légion d’honneur)......................... lxxiy
- Leleux et Cottignies, Paris,France,XXXI (M. 2° cl.) i/ia5 Lelièvre (H.), Londres, Roy.-Uni, X (M. 2e cl.).. . . 565
- Lelièvre (M'1'), Paris, France, XXV (M. 3e cl.)... n73
- Lelièvre, Paris,France, XVII (M. 3e cl.).......... 925
- Leli.an, Canada, Roy.-Uni, VI (Ment, hon.)........ 277
- Lelong, Paris, France, II (M. 3e cl.)............. 52
- Lelong (A.-Ad.), Paris, France, XVII (M. 20 cl.)... 918
- Lelorieux (V.), Paris, France, V (Menthon.)....... 201
- Leloüp, Gambais, France, III (M. 3e cl.).......... 162
- Leloup-Parazan, la Folie, France, XIV(Ment.hon.).. 825
- Lemagnen, Cherbourg, France, XIII (M. 2e cl.)..... 707
- Lemaigre (L.-N.), Paris, France, XXIV (M. 20 cl.)... 1126
- Lemaire, Essuilles, France, III (Menthon.)............. i43
- Lemaire (L.), Paris, France, XXVI (M. i,c cl.).... 1226
- Lemaire (Aug.), Paris, France, XVII (M. 2e cl.). . .. 922
- Lemaire père et fils, Liège, Belgique, XIII (Ment.
- hon.)............................................... 717
- Lemaire (Théodore), S-Quentin, France, XIX (Ment.
- bon.)............................................... 986
- Lemaiiie-Daime, Andresy, France, XXV (M. 2° cl.).. 1198 Lemaistre (Ém.), Marseille, France, X (M. 20 cl.). . 53o
- Lemaistiie ( P.-M.), Paris, France, VIII (Menthon.).. 422
- Lemaître, Paris, France, XUI (M. 2° cl.)............... 713
- Lemaître (Mme), Bayeux, France, XXIII (M. 2e cl.). . 1106
- Lemaître (A.-F.), France, XXX (Ment, hon.)........ 138i
- Lemaître (Em.), Strasbourg, France, XXVI (Ment.
- hon.).............................................. i23i
- Lemaître-Demeestère, Halluin, France, XXIII (Méd.
- i'erl. )........................................... 1073
- Léman (J.-E.), France, XXVIII (Menthon.).............. 1376
- Limann, Paris, France, XXV(M. irc cl.)................ 1168
- Lemarais, Cherbourg, France, XIII (Menthon.).. . . 708
- Lemarciiand (M...), Noyers, Franco, XXIII (M. 3e cl.) 1106
- Le Mare (J.) et fils, Londres, Roy.-Uni, XXT (M. 3e cl.) 1062
- Lemare (Ve M.), Paris, France, IX (M. 2° cl.)..... 448
- Lemarié, chambre d’agriculture de Chartres, France,
- III ( Ment hon.).................................... 170
- Lemasson (J.-G.), Paris, France, XXIV (Menthon.).. 1141 Lemasson (Pierre), le Ponl-dc-l’Archc, France, XIV
- (Menthon.).......................................... 869
- Lembock (G.), Vienne, Autriche, XXVII (M. irc cl.).. 1355 Lemenager (H.), Paris, France, XVI (Menthon.).. .. 900
- Remercier (R.-J.), Paris, France, XXVI (M. d’h.). . . 123o Remercier (F.-G.), Paris, France, XII (M. 3' cl.)... . 674
- Lemery (J.-R.), Reims, France, XX (Ment. hon.). . . . io36
- Lemesle (D.), Paris, France, XXV (M. 2° cl.)...... 1161
- Lemesle-Montet (R.-C.), Rigny, France, XI (Ment.
- hon.)............................................... 656
- Lemesre frères, Roubaix, France, VII (M. 2° cl.)... 38o
- Lemielle(Th.),Valenciennes,France,I,IV(M.ircel.) i3,227
- Lemille, Liège, Belgique, XIII (M. d’h.)............... 715
- Lemire, Choisy-le-Roi, France, X (M. iro cl.)..... 479
- Lemire père et fils, Lyon, France, XXI (M. d’h.).. . . io65 Lemoine (.J.-V.), Paris, France, XVII (M. irc cl.).. .. 916
- Lemoine (And.), Paris, France, XXIV (M. 2e cl.).... 1122
- Lemoine, Nantes, France, XXIII (M. 3e cl.)............ iog5
- Lemoine (Aug.), Aubusson, France, XXIII (M. s' cl.) 1087 Lemoine (Emile), Paris, France, XXV (M. 3e cl.).... 1177 Lemoine (L.), Québec, Canada, Roy.-Uni, IV (Ment.
- hon.)............................................... 262
- Lemoine-Taurade (J.-E.), Paris, France, XI (M. 3e cl.) 659 Lemonnier (G.), Paris, France, XVII (M. i" cl.). 916, 917 Lemonnier (Louis), Rouen, France, XIX (M. 2' cl.).. 986
- Lemonnier, Caen, France, XXIII (M. 2e cl.).. 1106
- Lemonnier (Guillaume), Elbeuf, France,XX(M. 2* cl.) io33 Lemonnier jeune et fils, Yvetot, France, XIX (Ment.
- hon.)............................................... 982
- Lemonnier, Paris, France, XII ( Ment. hon. )...... 674
- Lemonnier-Chennevière, Elbeuf, France, XX (M. 2e cl.) 998 Lemonnier-Jully, Châtillon-sur-Seine, France, VI (M. 3e cl.)........................................... 322
- p.1510 - vue 1598/1664
-
-
-
- TABLE ALPHABÉTIQUE DES MATIÈRES.
- Pages.
- Lenassj (R.-A.), Goritz, Autriche, XXI ( Ment hon. ). io5o Lendecke(J.-II.-W.), Prague, Autriche, XI (Ment, hon.) 6a A
- Lenders, Liège, Belgique, XIII (M. a' cl.)......... 716
- Lenègre, Paris, France, XXVI (M. 1'” cl.).......... 1293
- Lenkpyeu (J.-F.), France, XXVIII (M. 2' cl.)....... i374
- Leneant, chambre d’agriculture de Chartres, France,
- III (Ment, hon.)................................ 170
- Lenglet (François), Cambrai, France,XIX (M. 2e cl.) 985 Lenicolais, Sourdeval-Labarrc, France, XXXI (Méd.
- ac cl.)...................................... 90/1,1/108
- Lenigan (M” E.), Fagerth, Roy.-Uni, XXV ( Ment, bon. ) 1190 Lenk (S.), Oldenbourg, Autriche, XI (Ment.hon.). . 636
- Lenk ai et C‘°, Yienne, Autriche, XI (M. 20 cl.)... 635
- Lenning et C‘°, Bingen, Grand-Duché de Hesse, X (M.
- 2e cl.)............................................. A82
- Lenning (J.), Norrkoping, Suède, XX (M. 2' cl.).... 1008
- Lennon (W.), Dublin, Roy .-Uni, V (M. 2e cl.)...... 26/t
- Lenoir (G.-A.), Yienne, Autriche, IX (Ment. hon.). . 458
- Lenoir, Paris, France, XIII (M. 2' cl.)............ 713
- Lenoir (Casimir), Paris, France, XVIII (M. 2e cl.).. 953
- Lenoir (A.-A.), France, XXX (Ment, hon.).............. i38i
- Lenoir (François), Soignies, Belgique, XIV (Ment.
- hon.)............................................... 869
- Lenormand, France, membre et secrétaire du Jury de
- la 3o° classe...................................... lxii
- Lenormand (Louis), France, XXX (Ment, hon.)........ i38i
- Lenormand, Vire, France, XX (M. i/c cl.)...... 997,1/123
- Lenormand (Marguerite), Turin, Etats-Sardes, XXV
- (M. 2° cl.)........................................ 1167
- Lenot (V.), Paris, France, XX (Ment. hon.).. . . ioi4, 1/121 Lenôtre (L.-J.), Paris, France, XII (Ment. hon.). . . . 672
- Lentiliiac (De), Lavallade, France, III (M. 2e cl.).. i4q Lentz et Houdart, Paris, France, XXYII (M. 2' cl.). 136A Léonard (P.-J.), Vcrviers, Belgique, XX (M. 2e cl.). io33 Léonard (Ch.), Paris, France, XXIV (M. 2e cl.) 11/10, i/io3
- Léonard, Indret, France, XIII (M. 2' cl.).............. 707
- Léonard (Mmo Adèle), Corcieux, France, XXIII (Ment.
- hon.).............................................. 1099
- Léonard,,Bruxelles, Belgique, XXYI (M. 20 cl.). . .. 1 aA5 Lepage (Émile), Liège, Belgique, XIII (M. irc cl.).. . 716
- Lepage (J.-H.), Paris, France, XV (M. i'° cl.)..... 885
- Lepage frères, IIankett et Plomdeur, Liège et Paris,
- Belgique et France , XIJI (M. irc cl.).......... 716
- Lepage et Levêque, Rimouski, Colonies anglaises, II
- (Ment, hon.).................................... 7 3
- Lepage-Modtier, Paris, France, XIII (M. i‘° cl.)... 711
- Lepan (T.), Lille, France, XVI (M. 1" cl.)......... 905
- Lf.parmantier, Paris, France, XXIV (Ment, hon.).... 1155 Le Parquois fils ainé (A.), Sl-Lô, France, XX (Ment.
- hon.)............................................. 101/1
- Lepael (C.-L.), Paris, France,XVI (M. 2' cl.)...... 90/1
- Lépaulle, Neuville et Gontier-Féart, Reims, France,
- XX (Ment, hon.)..................................... 993
- Lepadte, Paris, France, IX (M. d’h.)............... 455
- Le Péchoux (J.-M.), Guervelans, France, III (M.
- 2e cl.)............................................. 177
- Lepelletier (D.) père et fils, etDuBOis, Paris, France,
- XIX (M. 2e cl.)..................................... 973
- Le Pelletier (P.) et C‘°, Caen, France, XIV (M. 20 cl.) 727
- Lepelley (J.-G.), Paris, France, X (M. 2e cl.)..... 553
- Lepère (F.-A.), Paris,France, VI (Ment, hon.)...... 290
- Lepetit, Paris, France, XXV (Ment, hon.).............. 1178
- Lepicard ainé et C‘c, Rouen, France, XIX (M. 20 cl.) 980 Lépicier (Ch.-B.), Paris, France, XXV (Ment.hon.). 1161 Lepine, Pondichéry, Colonies françaises, XII (Méd.
- 2e cl.)......................................... 52, 671
- Leplat-Dewavrin,Tourcoing,France,XX (Ment, hon.) 1019 Le Play, membre delà Commission impériale, section
- de l’agriculture et de l’industrie.............. 11, m
- -----membre du Jury de la 1" classe................ lvi
- Le Play (Mm0 Aglaé), Baycux, France, XXIII (M. 20 cl.) 1106 Le Play (M”'° Louise), Vaux-sur-Aure, France, XXIII
- (M. 2' cl.)..................................... 1106
- Le Play et C1', Douvrin, France, XI (M. 2' cl.). ... 626
- 1511
- Pages.
- Lepoitevin (Eugène), France, XXVIII (M. 3° cl.).... 1376
- Lepollart, Douai, France, XI ( Ment. hon. )....... 626
- Lepoiu (Th.), Modigliana, Toscane, XXI (M. 2e cl.).. io5i Lepootre (Aug.), Roubaix, France, XX (Ment.hon.). 1019 Lepoutre-Parent, Roubaix, France, XXI (Méd.
- 20 cl.)................................. 1018, io53
- Lepredour (Amiral), France, membre du Jury delà
- i3° classe..................................... lix
- Leprètre (Jean), Louviers, France, XX (M. 20 cl.).. io33 Lepredx (Fr.), Crouv-sur-Ourcq, France, III (Méd.
- 2° Cl.)................................. 18, i 42, 321
- Lepdschitz (J.), Junaten, Autriche,III (M. 2' cl.)... i75
- Lequesne (E.-L.), France, XXIX (M. 1" cl.)........ 1877
- Lequin et Grdyer (Ach.),Paris,France,XX (M. 1" cl.) 1194 Leqdin et Yersin, Fleurier, Conf. Helv., VIII (Méd.
- 2e cl.)............................................. 4i6
- Leras (J.-P.-N.), Alençon, France, IX (Ment, hon.).. 44g
- Leray (P.-L.), France, XXVIII (Ment, hon.)........ i376
- Lerbeh (De), Zurich, Conf. Helv., XIV (M. irc cl.)... 825
- Lerber (M. de), Vaud, Conf. Helv., III (M. 1" cl.).. 106
- Lerdo de Teyada, Mexico, Mexique, VIII ( Ment. hon.). 437
- Lerebours, Paris, France, VIII (M. d’h.)............. 4o3
- Leresche et GoLAY,Vallorbes, Conf. Helv., XV (M. 2'cl.) 887
- Léiusson (Jean), Alais, France, I (Ment, hon.).... 43
- Lermusiau (M"“e Adelphine), Paris, France, XXIII
- (M. 2' cl.)....................................... 1106
- Lerollefrères, Paris, France, XVII (M. 1" cl.).... 921
- Leros (P.-S.), Paris, France, XXV (Ment.hon.).... 1211
- Lerosey, Vire, France, XX (Ment, hon.)........999, i4d4
- Leroux, Paris, France, XIII (M. a' cl.)........... 7i3
- Lerodx, Verneuil, France, XIV (M. 2e cl.)......... 826
- Lerogx, Louviers,France,XX (Ment, hon.).............. io36
- Leroux (Eug.), France, XXVIII (M. 3° cl.)......... i375
- Leroux, Finistère, France, III (M. 2° cl.)........ i83
- Leroux ( E. ), Rennes, France, X ( Ment. hon. )... 55o
- Leroux-Berthelemot, Reims, France, XX (Ment, hon.) ioi3 Leroux-Delecroix, Roubaix, France, XX (Ment, hon.) 1028 Leroux-Leplat, Roubaix, France, XX (M. 2e cl.)... 1028 Leroux-Villois, Paris, France, XXVII (Ment. hon.). . 926
- Leroy (Ch.-L.), Paris, France, XXVI (M. 2e cl.).... 1226
- Leroy (Amb.), Paris, France, XXV (M. 2e cl.)...... 121a
- Leroy (I.),Paris,France,XXXI (M. 20 cl.)... n48, i4oa Leroy (Th.), Nantes, France, XXV (Ment, hon.) 1198, 1245
- Leroy (Alphonse), France, XXVIII (M. 3° cl.)...... i375
- Leroy (Victor), Elbeuf, France, XX (Ment. hon.).... io36 Leroy (Ch.-Fr.), Paris, France, XVIII (Menthon.).. g5i Leroy et fils, Paris, France, XVII (Ment. p. m.).... 918
- Leroy, Angers, France, II (M. irc cl.)............ 81
- Leroy, Romilly, France, III (M. 2' cl.)........... i85
- Leroy, Paris, France, III (Ment.hon.)............. 107
- Leroy jeune, Douai, France, XI (Ment hon.)........ 663
- Leroy-Soyf,z(Vc), Masnière, France, XVIII (M. irc cl.) 933 Lesage (F.-L.), Belleville, France, VI (M. 2' cl.)... 3ai Lesage (Laurent), Mirecourt, France, VII ( Ment. hon. ) 396
- Lesage, Grescia, Algérie, France, III (Ment.hon.).. i64
- Lesage-Maille, Elbeuf, France, XX (M. 2e cl.). 998, i424 Lescellieb, Cherbourg, France, XIII (Ment.hon.).. 707
- Leschenault, Villars, France, XXI (Ment. bon.).... io4g Lescocue (L.-A.), Paris, France, XXV (Ment.hon.).. 1181 LescornetetC1”, Saint-Nicolas, France, XXII (Ment.
- hon.).............................................. 1066
- Lescure (II.), Mauzé, France, XVI ( Ment. hon. ).. 900
- Lescures, Niort, France, XXVII (M. 20 cl.)........ 925
- Lesf.cq (H.), Paris, France, XXVI (M. irc cl.).... 1236
- Leseure, Belleville, France, XXIII (M. iro cl.)... 1097
- Lesimple, Paris,France, XXV (Ment, hon.)............. 1168
- Leslie (C.-R.),Roy.-Uni,XXVIII (M. irc cl.)....... i374
- Lesmes frères, Limoges, France, XVIII (Ment hon.). 945
- Lesnes (Constant), le Càteau-Cambrésis, France, XX
- (Ment, hon.)....................................... io36
- Lesobre, Ménard et Cio, Paris, France, XI(M. ire cl.) 660 Lesourd(Victorin),Sl-Quentin,France,XIX(M. 2' cl.) 985
- Lespiault, Paris, France, XIII (M. 2” cl.)........ 713
- Lespiault fils, Nérac, France, XXVI (Ment hon.)... 1287
- p.1511 - vue 1599/1664
-
-
-
- 1512
- TABLE ALPHABÉTIQUE DES MATIÈRES.
- PllgOS.
- Lessens frères (A. et H.), Lille, France,X (Ment, lion.) 482 Lesseps (Comte de), membre de la Commission impériale, section de l’agriculture et de l’industrie.... n, ni Lestapis (Firmin), Callon, France, XI (Ment. bon.). . 63o
- Lester, Londres, Roy .-Uni, XXIV (Ment, hou.)...... n56
- Lestor-Stordeur et C“, Poudeng-Âimeries, Belgique,
- IV (Citation sans récompense)................... ao3
- Lesdeur (A.-J.) aîné, Paris, France, XVII ( Ment, bon.) 928 Lesueur-Gosselin, Paris, France, XX (JI. 2° cl.). .. 1024 Letailleür (P.-D.), Paris, France, XXV ( Ment. bon. ). 1170
- Létang père et fils, Paris, France, XVI ( Ment. bon.). 900
- Letaud (Henri), Bességes, France, I (M. a' cl.).... 4a
- L e t e 1 nt c r 1 e r - B a r, n 0 t , Vire, France, XX (M. ac cl.).. 998
- Letellier, Cbàtellerault,France, XV (M. a' cl.). . . . 890
- Letellier (J.-B.), Sedan, France, XX (M. a0 cl.)... io33
- Letellier, Paris, France, XXIII (Ment, bon.)....... no3
- Letestu (J.-M.), Paris, France, IV (M. iro cl.).. . aaè, a65
- Letho, France, XII (Ment, bon.).................... 676
- Lethuillier-Pinel, Rouen, France, IV (M. a0 cl.).. . 222
- Letourneau (V.), Parent (A.) et Hamel (V.), Paris,
- France, XXV (M. a' cl.)...................... 1161
- Letourneau (Nap.), Paris, France, XXVI (Ment, bon.) 1262 Letoürneur (Mm“ M.-A.), Littry, France, XXIII (Méd.
- 2e cl.).......................................... 110f)
- Letot, Chàteaubriant, France, XXV (Ment. bon.). . . 1178
- Létrange et C‘c, Bendorf, Prusse, I (M. 2' cl.).... 35
- Létrange, David et C‘°, Paris,France,XVI (M. 1™ cl.) 897
- Letroteur (A.), Paris, France, XVI (M. 2° cl.)..... 902
- Letuppe, Vécoux, France, XIX (M. 11" ci.).......... 986
- Létuvé, Bresle, France, III (M. 2” cl.)........ 185, 664
- Leu (Auguste), Prusse, XXVIII (Ment, bon.)......... 1376
- Leuba et Juvet, Val-de-Travers, Conf. IIclv., VIIT
- (Ment, hon.)...................................... /121
- Leube frères, Uim, Wurtemberg, XIV (M. 1™ cl.). . . 806
- Leuciiars (W.), Londres, Roy.-Uni, XXV (M. 2° cl.).. 1210 Leuenberger et fils, Soumiswald, Conf. Ilelv., VIII
- (M. 20 cl.)..................................... /il9
- Leumann frères, Mattwyl, Conf. Helv., XIX (M. 2' cl.) 981 Levaissière-Ruisneau (A.), Paris, France, XXV (Méd.
- 2' cl.).......................................... 119/1
- Levalley, Paris, France, VI (Chevalier de l’ordre impérial de la Légion d’honneur).................... lxxx
- Levant (Jules), France, III (M. 2' cl.)........185, G G /1
- Levard (Cyrus), Paris, France, VIII (Ment, hon.) ... 4i4
- Levasseur (L.-P.-E.), Elbeuf, France, XX (Ment.
- bon.)............................................. io36
- Levavasseur (Charles), Radepont, France, XIX (Méd.
- hon0............................................... 971
- Levavasseur (Jacques), Rouen, France, XIX (Méd.
- i,c cl.)........................................... 969
- Leveillé (Ch.-Fr.), Rouen, France, X (JL ir0 cl.). .. 565
- Leven père et fils, Paris, France, X (JL ac cl.).. 5/19
- Leveniiaupt, Claëstorp, Suède, XII (Ment. hon.). . . . 673
- Levens, Mascara, Algérie, France, XIX (M. as cl.). . 962
- Lévèque (Louis), Nantes, France, XI (Ment. hon.). . . 6/19
- Lévêque (A.), Paris, France, XXIV (M. 2° cl.)...... 1126
- Leveiid et C‘°, Paris, France, X (M. i,c cl.)...... 5/17
- Leverdant, Maurice, Colonies anglaises,XI (Ment, lion.) 653 Leverger (M.), la Gravelle, France, III (M. 20 cl.).. 177
- Levergis aîné, S-Quentin, France,XXIII (M. 2e cl.). 1107 Leverkus (D1), Wermels-Kirchen, Prusse, X (M. i'° cl.) 606 Levert-Boizet (Pierre), France, XX (Ment. hon.). . . io3G Levien (J.-JL), Londres, Roy.-Uni, XXIV (M. 20 cl.). 1060 Leviennois-Dekens, Alost, Belgique, XXI (JL 2“ cl.). n3o
- Levin (G.), Kolmardun, Suède, XIV (Ment. hon.).. . 77/1
- Levinson (Th.), Londres, Roy.-Uni, XXJr (JL 20 cl.). 1202 Levis et Salomon, Paris, France, XXV (Ment. bon.).. 1189 Levol, Paris, France, I (Chevalier de l’ordre impérial de la Légion d’honneur)...................... lxxi
- -----I (Ment.hon.)................................ 36
- Lévy frères et C'°, Paris, France, XVII (M. 2' cl.).. 922
- Lévy, Nancy, France, XXIII (JI. 2e cl.)........... 1106
- Levy et Aron, Berlin, Prusse, XX (M. 2" cl.)...... ioiq
- Lévy et C1', Soueltz, France, XXI (Aient, hon.)... io58
- Pages.
- Levy et Cie, Pans, France, X (Ment, hon.)........... 5A8
- Lévy-Idril, Lyon, France, XXIII (M. 2° cl.)......... 1111
- Levvatt (Fabrique), directeur Schneek, Ohlau, Prusse,
- X( Ment, hon.).................................. A8A
- Lewis (Fr.)etfils,Manchester,Roy.-Uni,VI(M. 2e cl.) 289 Lexcellent (F.-P.) aîné, Paris, France, XXIV (Ment.
- hon.)........................................... 1128
- Leyre (Milc C.), Paris, France, XXV (M. 2e cl.). . .. 1189 Leydecker (Mmo V° B.-Ch.), Paris, France, VIII
- (M. 2e cl.)..................................... A3 A
- Leydenfrost, Ruster, Autriche, XI (M. 2e cl.)....... 636
- Leydet (aîné) et C'°, Niort, France, XXV (M. ir0 cl.). 1179 Leydied frères, le Buis, France, XXI (M. ire cl.).. . 10^7 Leymann et C'°, Montréal, Canada, Roy.-Uni,XII (Ment.
- hon.).............................................. 683
- Lr.ys, Belgique, membre du Jury de la 28e classe. . . lxii
- ----- XXVIII (G. M. d’h.)........................... 137/1
- Leys, Dunkerque, France, III (M. 2e cl.)............ 175
- Leyser (G.-M.-L.), Leipsick, Roy. de Saxe, VIII (M.
- 2' Cl.)............................................ A29
- Liieirol (Paul), Grune, France, XXI (M. 2° cl.).... 106/1
- Liierminier, Paris, France, XI (M. 2e cl.).......... 652
- Liieureux (P.-UL), Rouen, France, IV (M. 2' cl.). . . 2o5
- Liioest, Weusteniiaadt et Cic, Maëstricht, Pays-Bas,
- X (JI. irc cl.).................................... 55g
- Lhoest (CL), Paris, France, XXVI (M. 2' cl.)........ 12/1/1
- Liiommeau (Pierre), le Alan s, France, XXII (Ment.
- hon.)............................................. 1078
- Liionneux frères, Liège, Belgique, XIII (JL 2e cl.).. . 716
- Liiopital (Ch.-N.), Paris, France, XII (Ment.hon.). 67/1
- Liioste, Paris, France, XXIV (M. 20 cl.).............. n54
- Liiote, Poncé, France, X (Ment.hon.)................... 611
- Liiuillier (Ch.) et C,c, Grenelle près Paris, France,
- X (M. 20 cl.)...................................... 699
- Liiuillier (E.), Paris, France, XXV (M. 2° cl.)..... 1169
- Liiuillier, Paris, France, XXV (Ment, hon.)........... 1201
- Liiuillier-Jouffray (N.), Vienne, France, VI (Méd.
- irocl.)............................................ 346
- Liiümser (P.), Bolbec, France, XXVI (Ment. hon.).. . 1319 Libeiit-Hill et C10, Boulogne-sur-Mer, France, XV
- (M. 2e cl.)........................................ 889
- Liciinauer et fils, Vienne, Autriche,XXIII (M. 2° cl.). io83 Liciitenauer, Kreuth, Bavière, XXIV (Ment.hon.). . . n3i Lieber et JIonvoisin (J.), île Maurice, Colonies anglaises, XI (Ment, hon.)............................. 6/11
- Liebermann, Paris, France, XI (Ment.hon.).............. 664
- Liebermann et AuERnAcii, Berlin, Prusse, XXI (Ment.
- hon.)............................................. io63
- Liebert (Honoré), Reims, France, XX (Ment.hon.). 10/16 Liebieg (F.), Reichenberg, Autriche, X (M. ire cl.). . 56g
- Liebieg (J. et C.), Reichenberg, Autriche, XX (Méd.
- ir°cl.)........................................... 1020
- Liebl (V.), Retz, Autriche, XI (Ment, hon.)............ 636
- Liebreiiet et Ci0, Iscrlohn, Prusse, XV (M. 2' cl.).. 875
- Liechtenstein (Prince Ch. de), Moravie, Autriche,
- III (JI. ire cl.).................................. i5o
- Lieder, Stcyer, Autriche, XV (Ment.hon.)............... 882
- Liedermann (IL), Bondues, France, XI (Ment, hon.). . 661
- Liégeois, Paris, France, XXV (M. 2e cl.)........... 1177
- Liénard, Paris, France, XIII (M. i‘“ cl.)..... 712, 1225
- Lienars-Ciiaffaux (Ve), Tournay, Belgique, XIX (Méd.
- 2° cl.)............................................ 981
- Lienarts (J.), Utrecht, Pays-Bas, XXV (Ment. bon.). 1185 Lienowski (Prince de), Dédovie, Prusse, III (Méd.
- irc cl.)........................................ 151
- Liesciiing etCorasse,Paris, France,XXIV (JL 20 cl.). 1136 Lieux (Lucien), Nogent, France, XV (Aient, lion.).. . 890
- Lievain, Bruxelles, Belgique, XXIII (M. 2e cl.) io85, 1106 Liévain (L.), Malines, Belgique XXV (Ment.hon.). . n85 Lieven-Deliiaye, France, membre du Jury de la 23e cl. lxi
- -----rapporteur du Jury de la 23' classe : Tulles et
- blondes........................................... 1101
- Lignac (Martin de), Paris, France, XI (Méd. de î'0 cl.)............................... 6A7, 1318, 1/116
- p.1512 - vue 1600/1664
-
-
-
- TABLE ALPHABÉTIQUE DES MATIÈRES.
- 1513
- Pages.
- Ligmères (Pascal), Carcassonne, France, XX (Ment.
- lion.).................................................. 998
- Ligmères (J.-P.-J.), Paris, France, VIII (Ment, lion.) 4o6
- Liuistrate (Miude), Stockholm, Suède, XXIII (Ment.
- lion.)................................................. io84
- Lilleshall, Roy-Uni, I ( Ment. hon. )..................... 98
- Limage (J.-F.), Paris, France, XXV (M. 11 “ cl.)... . 121/1 Limal-Bouthon, Paris, France, XXIII (M. 1"1 cl.)... 109/1 Limiierg, Alger, Algérie, France, XXVI (M. a0 cl.). . 1967
- Limes et outils........................................... 885
- ----- Récompenses : France................................ 885
- ----- Autriche............................................ 886
- ----- Bavière........................................... 887
- ----- Belgique............................................ 887
- •---- Canada.............................................. 887
- ----- Confédération Helvétique............................ 887
- ----- Danemark............................................ 887
- ----- Suède............................................... 887
- Limet et C1C, Paris, France, XV (M. 110 cl.).............. 8g5
- Limet (Henri), Nozières, France, I (M. a0 cl.)..... 4i
- Limonaire (Ant.), Paris, France, XXVII (M. 1" cl.). i36/i
- Lin d’Antrim, Roy.-Uni, III ( Ment. hon. )......... 161
- -----d’Armagh, Roy.-Uni, III (M. 9' cl.).................. 177
- -----de Cork, Roy.-Uni, III (M. a0 cl.)................... 177
- -----de Down, Roy.-Uni, III (Ment, hon.)........... 163
- -----de Limerick, Roy.-Uni, III ( Ment, hon.)...... i64
- -----de Londonderry, Roy.-Uni, III (Ment. hon.)... iG5
- -----de Roscommon, Roy.-Uni, III (M. a' cl.)....... 177
- -----de Tipperary, Roy.-Uni, III (M. a0 cl.)....... 177
- Linard (J.-J.), Givet, France, XVI (Ment. hon.). . .. 907
- Linard-Mazeau, Segonzac, France, III (M. a0 cl.)... i83
- Linassier, Tours, France, XXVI (Ment, hon.)........ 129k
- Linge (Antoine), Charneul, Belgique, XX (Ment.
- hon.)................................................ io36
- Lincke (M1Ic W.), Gothembourg, Suède, XXIII (Ment.
- hon.).......................................... 108 A
- Lindau et Winterfield , Magdebourg, Prusse, X (M.
- ac cl. ).. ......................................... 610
- Lindemann-Fromel (Karl), Budc, Autriche, XXVIII
- (Ment, hon.)......................................... 1876
- Linden (J.), Rotterdam, Pays-Bas, XII (M. a0 cl.).. 671
- Lindenrerg frères et C", Rcmscheid, Prusse, XV (Méd.
- 110 cl.).............................................. 883
- Lindenrerg (J.-E.), Rcmscheid, Prusse, XV (M. 2e cl.) 88/1 Lindeniieim (IL), Vienne, Autriche, XV (Ment. hon.). 907
- Linde.nlaub (C.), Lahr, Grand-Duché de Bade, XX
- (Ment, hon.)......................................... 1026
- Linder (Fr.-Th.), Paris, France, XI (M. irc cl.)... 65g
- Linder (B.), Solingen, Prusse, XV (M. a” cl.)..... 880
- Linder (Samuel), Hcrzogenbuchsee, Conf. Ilelv.,
- XXIV (Ment, hon.)............................. 1157
- Linderotii (G.-G.),Stockholm,Suède,VIII (Ment, hon.) A12
- Lindgren (M11'), Stockholm, Suède,XXIII (M. C'ch). io83 Lindiieim, Josephshütte, Autriche, I (Ment, hon.). .. 3i
- Lindner (Fr.), Vienne, Autriche, XX (Ment. lion.).. 1022 Lindner (Michel), Wolfsherg, Autriche, XV (Ment.
- hon.)......................................... 890
- Lindo (H.), Vienne, Autriche, XXI (Ment. hon.). . . . 1060
- Lindsay (Robert) et C‘% Belfast, Roy.-Uni, XXIII (Méd.
- 2° cl. )...................................... 109g
- Line (W. et J.), Coventry, Roy.-Uni, XXV (M. a° cl.) 1176
- Linge (Lins et chanvres) damassé et ouvré....... 1076
- LlNGENBRINOKCtVENNEMANN, Vicrsen, Prusse, XXI ( Méd.
- 2" cl.)............................................ io63
- Lingerie........................................ 1163
- Linley (J.-A.-F.), Slicjfïleld, Roy.-Uni, XV (Ment.
- hon.)......................................... 883
- Linnemann (P.-E.), Paris, France, XXVII (M. 110 cl.). 1372
- Lins eu.branche................................. 176
- Lins et chanvres (Industrie des) : Considérations générales........................................... 1067
- --- à la mécanique.................................. 1069
- --- Cordes et ficelles.............................. 1072
- --- Filature du lin et du chanvre: à la main. . .. 1069
- Pages.
- Lins et chanvres : Fils à coudre..................... 1071
- ----- Préparation du lin et du chanvre : par les procédés manufacturiers.................................. 1068
- ----- par la méthode agricole......................... 1069
- Linsner, Paris, France, XIV (M. 2' cl.).............. 826
- Linz (J.-L.), Fürth, Bavière, XVI (Ment, hon.)....... 906
- Lion frères, Paris, France, XX (M. 9° cl.)........... 102/1
- Lionnet frères, Paris, France, IX (Ment. p. mém.).. AGS Liot (Charles), Paris, France, XVII (Ment. hon.). .. ga5 Liotier, S-Leu, Algérie, France, XIX (M. a' cl.).. . 961
- Lipe-Lipski (Comte Ign. de) , Prusse, III (Ment. hon.). 170 Lippe-Sciiwarzenberg (Prince de), Autriche, III (M. i,c cl.)............................................... i5o
- Lippens (P.), Molenbeck-Saint-Jean, Belgique, IX
- (M. a' cl.)....................................... A58
- Lippmann (J.-J.), Paris, France, X (M. a' cl.).... 55o
- Lipscombe-Rapsberry, Terre de Van-Diémen, Colonies
- anglaises, XI (M. 2e cl.)...................... . 536
- Liqüeurs sucrées et fruits conservés : considérations
- générales.......................................... 656
- -----Récompenses................................... 657
- Lire (Th.), Paris, France, XI (Ment, hon.).....A/19, 661
- Lister et IIolden, S'-Denis, France, XX (M. irc cl.). 990
- Lithographie................................... 1229,1873
- -----Machines lithographiques........................ 33a
- -----Accessoires de la lithographie................. 1282
- Littmann (E.), Stockholm, Suède, VIII (M. 20 cl.). . . A28
- Lits et literie à bon marché........................ iAo3
- Litzendorf (J.-B.), Mayence, Grand-Duché de Hesse,
- XXV (Ment, hon.)................................. 1177
- Livio (MUe), Paris, France, XXV (Ment.hon.)....... 119°
- Livres à bon marché............................... 1 AoA
- Lizeray, Belleville, France, I(Ment.hon.)............. 38
- Ljünberg (A.), Helsingborg, Suède, XXV (M. 2' cl.). 1175 Ljunggrel (G.), Stockholm, Suède, VIII (Ment, hon.) 487 Ljdnglof (J.-F.), Stockholm, Suède, X (M. ir° cl.). . 609
- LL.Mirallas y Güix, Barcelone, Espagne, XXIII (Méd.
- 2” cl.).......................................... 1095
- Llanos et Lafeente, Valladolid, Espagne, X (Ment.
- hon.) .........................................
- Lleavlynn Londres, Roy.-Uni, XXVI (M. ir° cl.).... Llopis-Vallés et C1”, Barcelone, Espagne, X (Ment.
- hon.)..........................................
- Llogbès (A.), Perpignan, France, III (M. ir° cl.)....
- Lloyd (G.), Londres, Roy.-Uni, IX (M. 1“ cl.)......
- Lob (A.), Aix-la-Chapelle, Prusse, XX (Ment.hon.). Lobkonyitz(Princede),Bilin,Autriche,XVII(M. 2° cl.) Lociiner (J.-F.), Aix-la-Chapelle, Prusse, XX (Méd.
- 20 cl.)........................................
- Locke (J.), Roy.-Uni, membre du Jury delà 14° classe. Lockeiifrères, Kraimburg, Autriche, XX(Ment, hon.) Lockett, Manchester, Roy.-Uni, XXVI (M. d’h.).. .. Locomobiles. Voyez Machines à vapeur.
- Locomotives. Voyez Machines à vapeur.
- Loddé (A.-A.), Paris, France, XXV (M. a0 cl.). 1201, Loddé (J.-Ch.), Orléans, France, XXVII (M. 2e cl.).
- Loekfler (Fr.), Prague, Autriche, V (M. 2' cl.)....
- Loesch (R.), Chemnitz, Roy. de Saxe, XX (M. î"1 cl.). Loewentiial et C1C, Cologne, Prusse, XVII (Ment.
- hon.)..........................................
- Logan (J.), Montréal, Canada, Roy.-Uni, I (G. M.
- d’bon.)........................................
- Logeman (W.-H.) et Van Weteren, Harlem, Pays-Bas,
- VIII (M. ire cl.)..............................
- Logeman (W.-IL), Harlem, Pays-Bas, VIII ( Ment. hon. )
- Logement à bon marché..............................
- Loger, Paris, France, XIII (M. 2° cl.).............
- Logre, Caen, France, XXIII (M. 9' cl.).............
- Loguet (P.), Paris, France, XXV (M. 2° cl.)........
- Lohmann (F.), Witten, Prusse, XV(M. 1" cl.)........
- Loiimann (A.), Berlin, Prusse, VIII (Ment, hon.)...
- Loiir (C.), Peitz, Prusse, XX (M. 20 cl.)..........
- Loiise (B.), Chemnitz, Roy. de Saxe, XX (M. 1" cl.). Loiise (Ed.), Chemnitz,Roy.deSaxe, XIX(M. 1" cl.).
- 531 1238
- 484
- 159
- 227
- ioo4
- 916
- ioo3
- LIX
- io3o
- 1287
- i4o3
- i364
- 263
- 1011
- 923
- 3
- 429
- 430 14oi
- 713 1106 ug5 875 434 100 4 1028 979
- p.1513 - vue 1601/1664
-
-
-
- 1514
- TABLE ALPHABÉTIQUE DES MATIÈRES.
- Pages.
- Loiseau, Paris, France, XXIII (M. a" cl.).......... noa
- Loiseau aîné (A.-Fr.-N.), Paris, France, V (M. a” cl.). aC4 Loiseau (L.-F.-Ach.), Paris, France, IX (M. a' cl.). . /jGo Loiseleur (M"1' M.-A.), Liltry, France, XXIII (Méd.
- a' cl.)......................................... 1106
- Loiseleur (M,no V.), Ver, France,XXIII (M. a0 cl.)... 110G
- Loison (Pierre), France, XXIX (Ment, bon.)......... 1878
- Loison (J.), Valenciennes, France, VI (M. a° cl.). . . . 325
- Lolagnier (B.-A.), Paris, France, X (M. 2' cl.).... 553
- Lomax (R.) et C‘e, Cœpnik, Prusse, X (M. a' cl.).. .. 48a
- Lombezzi (Pli.), San-Sepolcro, Toscane, XXI (Ment.
- hon.)........................................... io5i
- Lombré (J.), Nay, France, XI (M. ir° cl.).......... 648
- London and Penzance serpentine company, Roy.-Uni,
- XIV (M. ac cl.)............................ 789, 1137
- Long (Henry), Paris, France, XXIV (Ment. bon.).. .. n55
- Longer (Charles), Autriche, III (M. a0 cl.)........ i85
- Longpérier (De), membre et secrétaire du Jury de
- la ag° classe................................... lxii
- Longuet (C.-T.-E.), Paris, France, VIII (Ment.hon.). 437
- Longuet, Reims, France, XX (M. a' cl.)............. io33
- Longueville, Paris, France, XXV (M. a0 cl.).. 1099, 1164
- Loos (Th.), Tharm, France, VII (Ment, hon.)........ 357
- Looschen, Berlin, Prusse, XVIII (M. i'° cl.)....... 958
- Loosen (J.-G.), Cologne, Prusse, X (M. a0 cl.)..... 48a
- Lopès (J.-M.), Olhao, Portugal, XI (Ment. bon.).. .. 656
- Lopez (P.-E.), Lisbonne, Portugal, XI (M. a0 cl.).. . 658
- Lorbinet, Paris, France, XVII (M. ae cl.).......... 917
- Lore:al (L.) et C,c, Paris, France, XXV (Ment.hon.). 1189 Lorent (A.), Venise, Autriche, XXVI (M. ir0 cl.).... ia36
- Lorentz, Nancy, France, II (M. 1” cl.)............. 68
- Eorentz (Fils de F.) et Aiciimann, Arnau-sur-rElbe,
- Autriche,X (M. a0 cl.). ........................ 557
- Lorenz ( II. ), Vienne, Autriche, V ( Ment. hon. ). 266
- Lorenzi(J.-B.DE),Vicence,Autriche,XXVII(M. 1“ cl.) i345 Lorieux (Fr.-L.), Paris, France, VIII (M. i‘e cl.). .. 4oo Lorillère (M"‘c), Paris, France, XXV (Ment.hon.).. . 1171 Loiiilleux père et fils, Paris, France, X (Ment, hon.) 54i
- Lorillieux, Paris, France, XXVI (M. a' cl.)...... 1267
- Lorimier, Besançon, France, VIII (M. a° cl.)..... 4ao
- Lormier, Darnetal, France, XX (Ment.hon.)........ 99,3
- Lorrain ( J.-M. Le), Martinique, Colonies françaises,
- XI (M. a” cl.)................................ 654
- Lortic (M.), Paris, France, XXVI (M. iro ci.).... 1393
- Loseby (E.-T.), Londres, Roy.-Uni, VIII (M. irc cl.). 4io Lossandières (V°), la Réunion, Colonies françaises,
- XI (Ment. hon. 1............................... 654
- Losseau-Leblanc, Reims, France, XX (M. a0 cl.).. . . 1011 Lossen (Anselme) fils, Emmershausen et Michels-
- bach, Prusse, I (M. a” cl.).................... 3o
- Lossen frères, près Bendorf, Prusse, I (Ment. hon.). 3o Losting (J.-L.), Bergen, Norwége, XII (Ment. bon.). 674
- Lot (L.), Paris, France, XXVII (M. irc cl.)....... i.33o
- Lotz ainé, Nantes, France, VI (M. 1" cl.)........ 3oi
- Lolbon (E.), France, XXVIII (Chevalier de l’ordre
- impérial de la Légion d’honneur)............... lxxiv
- -----XXVIII (Ment, hon.).......................... 1376
- Lolesse, Paris, France, XXVI (Ment.hon.).......... ia46
- Louis (J.-B.), Givet, France, XVI (Ment, hon.).... 907
- Louis (Ch.), Paris, France, IV (Ment, hon.)....... 223
- Louit frères, Bordeaux, France, XI (Méd. de
- a0 cl.)................... 616, 65i, 653, i4i4, i4i6
- Loup, Paris, France, X (Ment.hon.)................ 611
- Loupe (D.), Paris, France, IX (M. a0 cl.)......... 448
- Louradour (M"° Marie), Martel, France, III ( M. a0 cl. ) 185
- Lourdereau, Paris, France, XXIII (M. a” cl.)...... 1106
- Lourdereau, Paris, France, XXVI (Ment.hon.)....... 1227
- Loüsteau fils et Dussacq, -Bordeaux, France, III
- (Ment, hon.)................................... i43
- Louvan (E.-B.), Paris, France, XIII (M. a0 cl.)... 713
- Louvel (F.), Paris, France, XXV (Ment, hon.)...... 1176
- Louvet (A.), Paris, France, XXIII (M. ir0 cl.).... 1093
- Louvet frères et Rebutel, Rouen, France, XXV (Ment, hon.)....................................... 116/1, i4a6
- Pages.
- Louvié et Yelly (J.-B.), Paris, France, X (Ment.
- hon.).............................................. 557
- Love, France, membre du Jury de la 14' classe. . . lix Low (Alex.), Dundee, Roy.-Uni, XXII (Ment. hon.).. 1072
- Loive, Vienne, Autriche, X (M. irc cl.)............ 48o
- Lowe (Z.-G.), Guyane anglaise, XI (Ment. lion.).. . . 654
- Loiven et Nordsieck, Elberleld,Prusse,XX(M. a' cl.) 1026 Lowson (And.), Arbroath, Roy.-Uni,XXII(M. irc cl.) 1074 Loyère (Vicomte E. de la), Savigny, France, III
- (Ment, hon.)....................................... i43
- -----XXI (Ment. hon.).............................. 10/18
- Loys (J.-F. de), Rouen, France, XIX (M. a' cl.). . . 970
- Loysei, et C1C, Caen, France, XXIII (M. a° cl.).... 1102
- Loysel (Edw.), Londres, Roy.-Uni, XI (M. a' cl.)... 647
- -----XXV (Ment, hon.).............................. 1219
- Lubasco (C.-P.), Amsterdam, Pays-Bas, XVII (Méd.
- 2° cl.)............................................ 922
- Lübbert (Ed.), Silésie, Prusse, III (M. ire cl.)... i5i
- Lucas frères, Bazancourt, France, XX (M. 1" cl.). . 1016 Lucas (C.) et C1', Londres, Roy.-Uni, XXV(M. a° cl.) 1170
- Lucas (J.-B.), Elbeuf, France, XX (M. 2' cl.)...... io33
- Lucas (J.-Ed.), Paris, France, XXIV (Ment. hon.). 869,1115
- Lucas, Monl.argis, France, XVI (Ment, hon.)........... 902
- Luge (M"1'), Alger, Algérie, France, XXV (Méd. de
- 1" cl.)................................... 1098, 1169
- Luce-Villiard, Dijon, France, XXIII (M. irc cl.).... 1089 Lucueminaii, Condipelly, Indes angl., Roy.-Uni, XXV
- (M. a' cl.)....................................... 1219
- Luchsinger, Etmer et OErtly, Glaris, Conf. Helv., X
- (Ment, hon.)....................................... 568
- Lucia (J.-R.) et C,c, Espagne, XII (Ment, bon.).... 673
- Lucie (Mmc A.), Paris, France, XXIII (M. a' cl.). . . . 1106
- Lucien, Paris, France, XVII (Ment, bon.).............. 926
- Lucke (A.-F.), Münster, Prusse, XXIV (M. a° cl.). . . 11/19 Lucknow (Village de), Indes anglaises, Roy.-Uni, XXV
- (M. 2e cl.)..................................... 1185
- Lucy-Sédillot, France, membre du Jury de la 19e cl. lx
- -----membre du Jury de la 3t° classe............... lxiii
- -----rapporteur du Jury de la 19' classe: Tissus de
- coton et broderies de coton pour ameublements. 966,1169
- -----rapporteur du Jury de la 3i° classe: Tissus de
- colon et tissus mélangés......................... 1/120
- Lüdebs (Henri), Brunswick, Duché de Brunswick, XVI
- (M. 2' cl.)........................................ 904
- Ludoricy (P.), Scblcifmiibl, Grand-Duché do Luxembourg, XX (M. a' cl.)............................. io33
- Ludvig, Francfort, Ville libre, XXVI ( M. 2' cl.).. 1296
- Ludwig (F.), Vienne, Autriche, XXV (M. a' cl.). . . . 119/1 Lueder et Kisker, Biclefeld, Prusse, XXII (Méd. de
- 1" cl.)........................................... 1079
- Luër (J.-G.-A.), Paris, France, XII (M. irc cl.)... 670
- Luetkens (De), France, XI (Ment, hon.)................ 63o
- Luff (G.), Ipswich, Roy.-Uni, XIV (M. 2° cl.)...... 8a3
- Luisy-Desforges (L.-J.), Pithiviers, France, III (Méd.
- 2' cl.)............................................ 176
- Luiz (J.), Funchal, Colonies portugaises, XXIV (Ment.
- hon.)........................................ 1133,1209
- Lukarsky (Georg.), Bohème, Autriche,XI (M. a' cl.) 664 Lumbe (D‘ Joseph), Prague, Autriche, III (M. 1™ cl.) 180
- Lujibersaixt, Paris, France, XVII (Ment, hon.)..... 925
- Luminais (E.-V.), France, XXVIII (M. 3° cl.)......... 1375
- Luna (R. de), Madrid, Espagne, X (Ment. hon.).. . . 484
- Lundgren (F.-F.-O.), Stockholm, Suède, XXV (Ment.
- hon.)............................................. 1177
- Lundqüist (A.), Ilclsingborg,Suède,XXV(Ment.hon.) 1201 Lunesciiloss, Solingen, Prusse, XIII (M. d’h.)... 717, 879 Lunettes. Voyez Optique (Instruments d’).
- -----Montures de lunettes.......................... 4o4
- Lupin, Cher, France, III (M. 1” cl.).................. 180
- Lur-Saluces (Henri de), Bordeaux, France, XI
- (Ment, hon.)....................................... 63o
- Lur-Saluces (Baron de), Bordeaux, France, XI
- (Ment, hon.)....................................... 63o
- Lxjrtz (M.), Bamberg, Bavière, XXVI (Ment.bon.)... i3o3
- p.1514 - vue 1602/1664
-
-
-
- TABLE ALPHABÉTIQUE DES MATIÈRES.
- Pages.
- Lurzen (Ant.), Paris, France, XVIII (Ment. hon.)... . g55
- Luscan frères et C‘e, Blajan, France, XXI (M. 2° cl.) 1067
- Lusk (Ad.), Berlin, Prusse, XXV ( Ment. hon. )....... 1196
- Lussier (Ad.), Paris, France, XXVI ( Ment. hon. ).. . . 12/16 Lussy et C", Seefeld, Conf. Helv., XXI (M. ir0 cl.).. 10G0 Lütwitz (Baron de), Sinnneuau, Prusse, XXII (Méd.
- a0 cl.)........................................... 1 oGG
- Lutz (Z.-C.), Genève, Conf. Ilelv., VIII (M. d’h.).. . ù‘j2 Lutzow, El-Agar, Algérie, France, III (Ment. hon.). i64 Lval et G10, Indes angl., Roy.-Uni, XXI (M. qc cl.). io52
- 1515
- Pages.
- Lykken-Sprove, Drontkcim, Norwégc, XIV (Ment.
- hon.).............................................. 7/11
- Lyman (W.) et C‘°, Montréal, Canada, Roy.-Uni, III
- (M. irc cl.)................................. 175, 576
- Larde (Mmc C.), Casse], France, XXIII (M. 20 cl.).. . 1106 Lyon (A.), Londres, Roy.-Uni, VI (M. 2“ cl.)... 322, 646 Lyonnet frères, Paris, France, XVII (M. 2' cl.)., g 13, 923 Lyonnet (M'"c Victorine), les Granges-du-Val-d’Ajol,
- France, XXIII (M. a* cl.).......................... 1106
- Lyons, Nevers, France, III (Ment, hon.)............... 107
- M
- Maack (P.), Hambourg, Villes Ilanséatiques, XXIV
- (M. 2° cl.).................................... 11/16
- Maas, Vevey, Conf. Helv., VI (Ment, hon.)......... 35o
- Maas fils, Delft, Pays-Bas, XX (Ment, hon.)....... 1008
- Mabée (G.), Rockford, États-Unis, III (M. i‘° cl.).. . . i4i
- Mabilde, Gand, Belgique, XXIII (Ment, hou.)....... no3
- Mabire (L.-Ph.),Neufchàlel,France, III (M. i'° cl.) 169,171 Mabrun, les Batignolles, France, VIII (M. 20 cl.)... 438
- Mac-Adam (J.) fils, Roy.-Uni, membre du Jury de la
- 22e classe..................................... lxi
- Macaigne neveux et Macaigne (J.), Paris, France, XX
- (Ment.hon.)..................................... ioo4
- Macaire (David), Passy près Paris, France, XI (Méd.
- 2“ cl.).......................................... 646
- Mac-Arthur,Sydney, Colonies anglaises, II (M. d’h.) 60
- Mac-Arthur (J. et W.),Cambden, Nouvelle-Galles du Sud, Colonies anglaises, III(M. i‘° cl.)... 1Ô2,172,636 Mac-Arthur (W.), Nouvelle-Galles du Sud, Colonies
- anglaises, XXV (M. i'° cl.)..................... 1220
- Mac-Arthur (D.) et C‘°, Lerwick, Roy.-Uni, XXIII
- (Ment, hon.).................................... 1099
- Mac-Arthur et C‘”, Glasgow, Roy.-Uni, XIX (Ment.
- hon.)............................................ 976
- Mac-Bride et Coy, Glasgow, Roy.-Uni, XIX (M. 20 cl. ) 981
- Mac-Callum et IIodson, Birmingham, Roy.-Uni, XXV
- (Ment, hon.).................................... 1206
- Maccaud (Ét.-A.), Paris, France, IX (Ment.hon.)... 454
- Mac-Collogh (V1), Montréal, Canada, Roy.-Uni, XII
- (M. 20 cl.).........(.......................... G72
- Mac-Cormick, Chicago, États-Unis, III (G. M. d’h.).. 13g
- Mac-Crea (Il.-Ch.), Halifax, Roy.-Uni,XX(M. irc cl.) 1029 Mac-Culloc.hfrères,Tarare, France, XIX (M. 1" cl.) 969 Mac-Daniel etC‘c, Londres, Roy.-Uni,XV (M. 2' cl.) 879
- Mac-Donald (D.-L.-J.), Glasgow, Roy.-Uni, XXIII
- (M. ire cl.).................................... 1098
- Mac-Donald,Aberdeen,Roy.-Uni,XIV(M. irc cl.) 728,1137
- Macdonald (L.), Roy.-Uni, XXIX (Ment.hon.)...... 1378
- Mac-Dougall, Montréal, Canada, Roy.-Uni, XI (Ment.
- hon.).......................................... 6i4
- Macdowell (P.), Roy.-Uni, XXIX (Ment, hon.)..... 1378
- Macé (L.-A.), Paris, France, XXV (M. 2° cl.)..... 1208
- Macé (L.-A.-C.), Paris, France, XVIII (Ment, hon.). 962
- Macedo (J.-P.), Penamacer, Portugal, III (Ment.
- hon.)............................................ 176
- Mac-Garvey (Ow.), Montréal, Canada, Roy.-Uni, XXIV
- (Ment, hon.)..................................... n3i
- Mach, Brünn, Autriche, XX (Ment, hon.)............. 1001
- Mach, Carolinenthal, Autriche, XIII (M. 20 cl.). . . . 716
- Machabée (L.), Paris, France, XIV (Ment.hon.).... 817
- Machado (J.-Ign. de S.), Samora-Correa, Portugal
- (M. 2e cl.)...................................... 176
- Machecourt, Decize, France, VI (M. 2' cl.)....... 295
- Machenbacii (Ern.) et Cic, Solingen, Prusse, XV (Méd.
- 2° cl.).......................................... 880
- Machet, Paris, France, XXIII (M. 2e cl.)........... 1106
- Machet-Marotte et Paroissien, Reims, France, XX
- (M. ir0 cl.).................................... ioio
- Machiavelli, Alger, France, XI (Ment, hon.)...... 636
- Machines à vapeur : Etude préliminaire.............. 193
- -----abattre.......................................... 294
- -----à coudre et à broder......................3gi, 3g5
- -----à filer la laine peignée......................... 371
- -----à filer la laine cardée.......................... 373
- ----- à filer le coton ; pièces détachées......351 à 358
- ----- agricoles....................................... 3i3
- -----à laver et à boucher les bouteilles.............. 349
- -----à manœuvrer les fardeaux......................... 223
- ----- à peigner et à filer le lin et le chanvre..... 365
- ----- à tailler la pierre............................. 277
- -----à tciller le lin................................. 364
- -----à travailler la soie............................. 377
- -----à travailler le bois............................. 272
- ----- à travailler les bois débités................... 277
- -----à travailler les métaux.......................... 276
- -----de bateaux....................................... 196
- -----de transport..................................... iSa
- -----diverses......................................... 332
- -----Filature mixte................................... 364
- -----fixes............................................ 192
- -----locomobilcs...................................... 2i4
- -----locomotives de divers systèmes................... a3o
- -----rotatives........................................ 212
- Machu (J.-B.), S-Waast, France, XXII (M. 2' cl.)... 1077 Machuel, Mostaganem, Algérie, VIII, France (Ment.
- hon.)..............,............................ 439
- Mac-Intosh (J.), Aberdeen, Roy.-Uni, X (M. 2e cl.).. 610
- Mac-Lees (A.), New-York, États-Unis, XXVI (Ment.
- hon.)............................................ 1279
- Mac-Lise (Daniel), Roy.-Uni, membre du Jury de la
- 28e classe....................................... lxii
- Mac-Millan et C‘°, Glasgow, Roy.-Uni, XX (Ment.
- hon.)............................................ ioi3
- Mac-Queen (W.-H.), Londres, Roy.-Uni, XXVI (M.
- ire cl.)......................................... 1282
- Magques (A.-L.), Paris, France, XVII (M. a° cl.) ... 922
- Macrïdakis (A.), Marseille, France, XXV ( Ment. hon. ) 1190
- Macworth (IL), Clifton, Roy.-Uni, I (M. 2' cl.)..... i5
- Madeleine (Mmc) aînée,Paris,France,XXIII (M. a° cl.) 1106 Madeleine (Léon), Paris, France, XXIII (M. 20 cl.) . 1106
- Madou (J.-P.), Belgique, XXVIII (M. 2' cl.).......... i374
- Madrazo (Frédéric de), Espagne, XXVIII (M. i™ cl.) 137A Madrazo (Louis de), Éspagne, XXVIII (Ment. hon.).. 1376 Madbolle, Sl-Denis, Colonies françaises, XXIV (Méd.
- 2° cl.).......................................... 1129
- Madrugas (Mrac'), Fayal, Portugal, XXV (Ment, hon.) 1189 Maës (E.-J.) et Clémendot, Clichy-la-Garenne,
- France, XVIII (M. d’h.)..........'..... 4o4, 935, 936
- Maffio et Rossi frères, Sondrio, Autriche, XXI
- (Ment.hon.)...................................... io5o
- Magalhaes, Porto, Portugal, IV (M. a0 cl.)............ 229
- Magasin pittoresque, Paris, France,XXXI (M. iro cl.) i4o4 Magdeleine et Dézobry, Paris, France, XXXI (Ment.
- hon.)............................................ i4o5
- Mage (Ant.) aîné, Lyon, France, XVI (Chevalier de
- l’ordre impérial de la Légion d’honneur)....... lxxiii
- -----XVI (M. irc cl.).......................... 900, 1/109
- p.1515 - vue 1603/1664
-
-
-
- 1516
- TABLE ALPHABÉTIQUE DES MATIÈRES.
- P.'IgCS.
- Maggi (A.-T.), Paris, France, XXV (Aient. lion.).. . 1170 Maggiolo, Alger, Algérie, ['rance, XI (Aient, bon.).. 6À2
- Magis, Liège, Belgique, XIJI (AL 2e cl.)......... 716
- Magister, Londres, Roy.-Uni, XV (Mcnl. hou.)..... 890
- AIagistris (P.), Udine, Autriche, XXI ( Ment. bon.). . io5o Magnanerie expérimentale de Sainte-Tulle, France,
- XXI (Ment, hors cône.)........................ io45
- Magne, Paris, France, XXIV (Ment, hon.).......... 1156
- Magné (And.), Rouen, Franc, XI (M. 2“ cl.)....... 658
- Magnée (D.), Roy.-Uni, XXVIII (M. 3° cl.)........ iSyS
- Magniadas et C10, Paris, France, IX ( Ment. lion.),. . . 451
- Magniadas (Fr.), Paris, France, XVII ( Ment. bon.). . 918
- Magnie (P.-G.), Grivcgnée, Belgique, XVI ( Ment. bon. ) 907
- Magnier, Mondovi, Algérie, France, III (Ment, bon.) i64 Magnier (Jean), Bordeaux, France, XXI11 (M. 2e cl.) io85
- Magniez (Fr.), Belloy-sur-Somme, France, XX (Ment.
- hon.).............................................. 1027
- Magnin (J.-V.), Clermont-Ferrand, France, XXXI (Chevalier de l’ordre impérial de la Légion d’honneur.)............................................ LXX1V
- •----XXXI (M. d’h.)...................... 169, 615, i4i3
- Magnin (J .-AL), Lyon, France, VII (M. irc cl.).... 892
- Magnin, Vevey, Conf. Helv., VI (Ment, bon.)........ 35o
- Magnes, Prusse, membre du Jury de la 9e classe. . . . lyiii Magnus, Londres, Roy .-Uni, XIV (AI. ir“ cl.) 672,735,1187
- Magnes (Édouard), Prusse, XXVIU (AI. 2e cl.)....... 187/1
- Magstrom, Stockholm, Suède, XXV ( Ment. lion.).. . . 1177
- Maiieu (P.-J.), Paris, France, XVII (AI. irc cl.).. 926
- AIaiiieu-Delangre, Arinenlières, France, XXII (Aléd.
- ir“ cl.)........................................... 1070
- AIaiioerar ben Cuaban, Alilali, Algérie, France, XI
- (M. a0 cl.)........................................ 615
- Mahut (CL), Paris, France, IV (Aient, lion.)....... 211
- AIaignet,le Vivier-d’Angers,France,XIV( Aient, lion.). 8q5 AIailer (Jos.), Vienne, Autriche, XXV ( Aient, bon. ). . 12o4
- Maillard, Paris, France, XIV (M. 2° cl.)........... 727
- Maillard et G”, Paris, France, XXVII ( Ment, bon.). 12/18 Maille et Second, Paris et Grenelle, France, XI (Aléd.
- 2" cl.)............................................ 651
- Maillé aîné, Ganges, France, XXIII (AI. a0 cl.). . . . 1106 AIaillebeau, Alarvejols, France, XX (Aient, bon.). . . . 1018 AIaillet fils aîné, Quimperlé,France, XI (Aient, bon.) 61A
- Maillet frères, Paris, France, XXV (AL 2” cl.)..... 1192
- AIaillet (J.-L.), France, XXIX (AL 2' cl.)......... 1877
- Maillet (AL), Paris, France, XXVI ( Ment. bon.). . . . 129/1 Maillot (Germain), Paris, France, XVII ( Ment. bon. ) 926
- Maillot (N.), Sens, France, XXV (Aient, lion.)..... 1161
- Maillot et Oldknow, Lille, France, XXIII (Al. 1'0 cl.) 1110 Maillot (M,u Élise), Paris, France, XXIII ( Aient, hon.) 1091
- Mailly (Fr.), Paris, France, X ( Aient, bon. )..... 534
- ALvinfroy (Ch.), Paris, France (M. 2' cl.)......... 1143
- Mainguet père et fils, Scnlis, France, XI (AI. i'° cl.). 6i4
- ALunier (Michel), Louviers, France, XX (AI. i'° cl.). io3o AIainpain( AIme AI.-J.), Plombières, France, XXI11 (Méd.
- 20 cl.)........................................... . 1106
- AIairet (S.), le Locle, Conf. Helv., A'III (M. 2° cl.).. 4i6
- Mais................................................... 172
- -----Pains de maïs................................. 617
- Maisch (C .-J.), Ravcnsburg, Wurtemberg, XXIII (Aléd.
- 2° cl.)......................................... 1099
- Maison et Cordier, la llassauta, Algérie, France, III
- (AL 2“ cl.)..................................... 163
- Maison centrale de Fontcvrault, France, XXII (Aient.
- bon.).............................................. 1095
- -----de correction, Christiania, Nonvége, XX (Ment.
- hon.).............................................. 1008
- ----- de Sainte-Marie, Cherbourg, France, XXIII
- (AI. 2“ cl.)................. .................. 1102
- -----des religieuses de la Poterie, Baveux, France,
- XXIII (AI. î1'0 cl.)................................ no3
- Majesté, Paris, France, XXV ( Aient;, bon. ).......... 1186
- AIajo (Samuel de), Vienne, Autriche, X (AI. 20 cl.). 51 8
- AIalaper (Ch.), Paris, France, XXIII (M. 2° cl.).... 1111 Malapert (P.-E.), Poitiers, France, XII (Aient, bon.). 673
- Pages.
- Malardot (AI"'0 C.-AL), Metz, France, XXIII (Aléd. de
- 2° cl.).......................................... 1106
- AIalbec (J.-EL), Paris, France, IV (Aient, bon.)..... 226
- Malbec, Vaugirard, France, I ( Aient, hon. )......... 38
- AIaldant, Bordeaux, Fronce, IV (Aient, hon.)......... 209
- AIalenotti (G.), Vicchio, Toscane, XXI (Aient, bon.). io5i AIaletra et fils, le Pelit-Quevilly, France, X (Aléd. de
- 20 cl.).............................................. 477
- AIalézieux fils, Lefebvre et C10, Paris, France, XXIII
- (M. i'° cl.)..................................... iog3
- Malfraix (Mmo Rose), la Roche-cn-Régnier, France,
- XXIII (AL 20 cl.)................................... 1106
- AIalheiro (M.-A.), Porto, Portugal, XI (AL q° cl.).. . 635
- AIaliierbe et G10, Liège, Belgique, XJ 11 (AI. d’h.).. . . 716
- Malherbe (A!mo A.), Caen, France, XXIII (AL 2e cl.). 1106 AIalinckrodt et C‘°, Aix-la-Chapelle, Prusse, XX
- (M. 2° c-1.)........................................ ioo3
- Malineau (AL) et Ci0, Bordeaux, France, XI (Aléd.
- 2' cl.)......................... 648, 657, i4i6, i4i8
- AIalingié (P.), la Charmoisc, France, IJI (AI. 20 cl.). i55
- AIalingié (Ch.), Verrières, France, III (AI. 20 cl.)... i55
- A'Ialingre-Stauvingiii, Nogent, France, XAr (AL 20 cl.) 881 AIallarmé (M",c), Nancy, France, XXIII (AL s° cl.). . 1106
- Mallat (J.-B.), Paris, France, XV (AL 20 cl.)........ 884
- AIallay (J.-B.-C.), France, XXX (Aient.bon.)......... i38i
- Mallet et C‘°, Belleville près Paris, France, X
- (AL irccl.).......................................... 478
- Mallet frères, Lille, France, XIX (AL d’h.).......... 96/1
- Mallet (L.), Limoges, France, XXV (AI. 20 cl.)....... 1174
- Mallet (Louis), Louviers, France, XX (Al. q° cl.). . io33 AIallet (J.-Ant.), Paris, France, XXIV (Aient, bon.). 1127 AIallet-Baciielier, Paris, France, XXVI (AL 2e cl.). 1254 Mallett (IL), Noltingham, Roy.-Uni, XXIII (Aléd.
- i10 cl.)............................................ 1109
- AlALLEViLLE(J.-B.),Villefrancbe,France,III (AL 2° cl.) 172 AIallières(Charles), Valfroicourt, France,XXIII (Aléd.
- 2° cl.)............................................. 1106
- Mallinckrod (G.)etC", Crombaclc, Prusse, X (Al. 1 cl.) 54g Malling, Christiania, Norvvége, XXVI ( Aient, bon. ). . 1255
- AIallot, le Pin, France, III (AL i,c cl.)............ 180
- AIalo-Digkson, Dunkerque, France, XXII (M. d’h.). 1073 AIaloisel (sourd-muet), Paris, France, XXVI (Aléd.
- i‘° cl.) ...............-........................ 1243
- ALalpertuis (A.), Lyon, France, XXI (AI. 2' cl.)..... io65
- Malsy-Dubois-Davenne (M1'0), France, XXV (M. 2e cl.) iiq3
- AIalteau (A.), Elbeuf, France, VII (Aient, bon.)..... 877
- AIalval, Reims, France, XX (AL 20 cl.).................. io33
- Maaiby (Ch.), Roy.-Uni, vice-président du Jury de la
- i4° classe.......................................ly, lly
- AlAME(A.)etC’c,Tours,France,XXXI(G. AL d’h.) iD4g,i4o4 AIanackee-Nowroje, Indes angl., Roy.-Uni, XXIV
- (Al. 20 cl.)....,.................................. 1180
- AIanca, Cbiavari, États-Sardes, III (AI. 2e cl.)..... 160
- AIancardi (A.) et frères, Turin, États-Sardes, XXI
- (AI. iro cl.)........................................ 1001
- AIancaux (P.-J.), Paris, France, X (Aient, bon.)..... 608
- AIakceaijx, Tulle, France, XIII (Aient, bon.)........ 714
- Mancelle-Brécheux, Paris, France, XXV (Ment, bon.) 1192 AIanciiester print works, New-ITampshire, États -Unis,
- X ( Aient, hon. ).................................. 671
- AIandé (M"'°), Paris, France, XXV (AL 2° cl.)........ 1211
- AIandel (Edouard), Prusse, XXVIII (AI. 2e cl.)... 1374
- AlANDEzfrères,Wolverb;unpton,Roy.-Uni,X(AI. 2e cl.) 538
- Maneglia (F.), Turin, Etats-Sardes, V (Ment. hon.).. 266
- Maneglu et Bapde, Turin, Etats-Sardes, XXIV (Aient.
- lion.)............................................... ii45
- AIanès, Sainte-AIarie, Réunion, Colonies françaises,
- XI (AI. 2° cl.).................................... 619
- ------XIX (AL 2° cl.)................................. 962
- AIanès, Sainte-Suzanne, Réunion, Colonies françaises,
- XI (Aient, bon.)..................................... 656
- Manès (G.), Réunion, Colonies françaises, XI (Aléd.
- 2° cl.).............................................. 617
- Manetti frères, Navucchio, Toscane, XIX (AL 20 cl.) 981
- p.1516 - vue 1604/1664
-
-
-
- TABLE yILPHABÉTIQUE DES MATIÈBES.
- PîlgCS.
- Manganotti(Ant.),Vérone, Autriche, XXI (M. a0 cl.) io5o
- AIangeot (II.), Bruxelles, Belgique, XIII (AI. i'e cl.) 71G
- Mangin, Paris, France, XXV (M. 1" cl.)............. 1215
- Mangin, France, XIII (AI. 2' cl.)............. 687, 7o3
- Mangold (C.-F.), Hornberg, Grand-Duché de Bade,XI
- (M. 2“ cl.).................................... 641
- Manguin, Paris, France, XXIV (Al. ire cl.)......... 11 53
- Mannequin (Em.-Fr.), ïroyes, France, VI (Aient.
- lion.)...................................... 307
- Mannequins...................................... 1244
- Mannerkantz (Ch.-Ax.), Warnanas, Suède, II (Aléd.
- 2e cl.)...................................... 70
- Mannesmann (A.), Eemscheid, Prusse, XV (AI. d’h.). 882
- Mannhardt (J.), Munich, Bavière, VI (Aléd. de
- 2e cl.).......................... 277, 288, 347, 901
- Mannheim, Paris, France, VIII (Ment, bon.)...... 4o5
- Manniieimer et C*°, Brandebourg, Prusse, XX (Aient.
- bon.)....................................... ioo4
- Manomètres...................................... 189
- Manoüry (P.-J.), Hérouville-Saint-Glair, France, III
- (AI. 2e cl.)...................................160,168
- Manoury (CélcsLin), Aizecourt-le-Bas, France, XX
- (M. a0 cl.)................................. io33
- Manseau (J.-AL), Paris, France, XXV (Aient, hou.).. nG3
- Manson (E.), Nantes, France, X ( Mont. bon. )... 551
- Mantel, Berlin, Prusse, XVIII (M. a” cl.)....... 953
- Mantelet(Mi1s Irma), Paris, France, XXV (M. a” cl.) 1177 Mantelier (P.) et C‘c, Lyon, France, XX (M. a0 cl.). ioa5 Mantin (V.), Moulins, France, XXIV (Ment. bon.). . 1127 Mantois (M"‘° E.), Paris, France, X ( Aient, bon.). . . . 608
- Mantovani (P.), Paris, France, XXV (Aient, bon.).. . 1177 Manuel, Bernes et Frigoyen, Montévidéo, Uruguay,
- XXVI (Aient, hon.)............................... 1268
- Manufacturesd’Aubusson,France,XXIII(G. AI. d’h.) 1081
- -----de ciment de Portland, Stettin, Prusse, XIV
- (M. 26 cl.)....................................... 808
- -----de dentelles ( crin' et paille), Spaicliingen, Wurtemberg, XXIII (Ment, hon.)...................... 1099
- -----de glaces, Aix-la-Cbapelie, Prusse, XVIII (Aléd.
- 1™ ci.)........................................... 931
- ------- de Thomar, Portugal, VII (Aient, hon.)..... 361
- -----de tissus à la mécanique, Linden, Roy. de
- Hanovre, XIX (AI. a° cl.) ...».................... 981
- ----- d’Ismith, Turquie, XX (Aient, hon.)............ 1008
- -----impériales de Beauvais et des Gobclins, France,
- XXIII (G. M. d’h.)............................. 1081
- -----impériale de Sèvres, France, XVIII ( G. AI. d’h. ) g48
- -----royale de Berlin, Prusse, XVIII (AI. d’h.).... g48
- -----royale de Copenhague, Danemark, XVIII (Aléd.
- 2° cl.)........................................... 95o
- -----l'oyale de mosaïques en pierre dure, Florence,
- Toscane, XXIV (M. d’h.)........................ 57, 475
- -----royale de porphyre, Elfdalen, Suède, XXIV
- (AI. i‘“ cl.)............................. 721, 1139
- -----royale de produits chimiques, Scbdnebeck,
- Prusse, X (AL d’h.).............................. 476
- -----royale de Tournay, Belgique, XXIII (AI. 1“ cl.) 1082
- AIanz (S.), Tuttlingen, Wurtemberg, XV (AI. 2° cl.) 882 Maquenniîhen oncle et neveu, Esearbotin, France,
- XVI (M. 2e cl.)................................... go4
- Maqüet (IL), Paris, France, XXV (AI. 2' cl.). 1200, 121a Marache (Antoine), Thoisy-la-Berchère, France, XXIV
- (M. 2e cl.)...................................... n54
- Marais (L.), Paris, France, XXV (AL 2° cl.)............. 1211
- Marais (AlmeHenriette),Bayeux,France, XXIII (Aléd.
- q° cl.)......................................... 1106
- Maran, Rouen, France, XIX (Al. ire cl.)................. 984
- AIaraval (V.), Alby, France, XXV (Ment.bon.).... n85 AIarbach et Weigel, Chemnitz, Roy. de Saxe, XX
- (AI. 2° cl.).................................... 1012
- MARBAisEpèrc et fils, Hordimont, Belgique, XX (Aléd.
- 20 cl.)......................................... ioo5
- Marbres naturels.................................. rjkrj
- AIarbru (G.), Paris, France, XI (M. ire cl.)........ 648
- 1517
- Pages.
- Marc, Paris, France, VII (AI. 2e cl.)............ 390
- Marcaille et fils, Paris, France, XVI (Aient, bon.). . 905
- Marçais (V.), Rennes, France, XXV (Aient, bon.). . . 1080 AIarçais et C‘°, Angers, France, XXXI (AI. 1" cl.).. i4a5 Marcard (Pierre), Mirecourt, France, XXVII (Aléd.
- 2° Cl.)...................................... 1372
- Marc-Aurel, Valence, France, XXVI (AL 2° cl.). ... 1262 Marcel (L.) et Renault (Raph.), Louviers, France,
- XX (AL 2° cl.)............................... 998
- Marcel (Emile-Jean), Paris, France, XXIV (Aient, bon.). 1156 Marcel-Couprie, Sedan, France, XX (AL i™ cl.). . . io3o Marcelin (CIi.-J.-L.), Paris, France, XXIV (AL ire cl.) io3o
- Marcellin (J.-E.), France, XXIX (AL 2e cl.)...... liai
- Marcellin-Legrand, Paris, France, XXVI (Méd. de
- AIarcellino et Gugiiilmossi, Turin, États-Sardes, XXIII
- (AI. 2' cl.).................................. io85
- Marchais frères, Paris, France, XXV (AI. 25 cl.). .. . 1188 Marchal, Saint-Memmie, France, XI (Aient.hon.).. 616
- AIarchal (Didier), Bouzaréab, Algérie, France, III
- (Aient, bon.).................................. 160
- ALvrciial (J.-A.), Paris, France, XXXI (AL 2' cl.).. 1414 AIarchal (L.), Bruxelles, Belgique, XIV (AI. 2° cl.).. 772
- AIaiiciial, Paris, France, XVI (Aient, hon.)....... 907
- AIarchal (Charles), France, XXVIII (Aient, bon.). . . 1876 Marchand frères (P.), Alarcq-en-Barœul, France, X
- (M. ae cl.).................................... 531
- Marchand (S.-D.), Paris, France, VI (Aient, bon.). . . 3a6
- AIarchand (L.),,Paris, France, XVII (AI. 1" cl.). . .. 621
- Marchand (L.-Elie), Elbeuf, France, XX (AI. i‘e cl.). io3o AIarchand, Talmonlier, France, XXIII (AI. 2° cl.). . . 1106 AIarchand (Jules), Cologne, Prusse, XXIV (AI. 2e cl.) 1157
- AIarchand, Lillers, France, XXV (AI. a* cl.)........ 1177
- AIarchand et C‘°, Paris, France, XVIII ( Aient, bon.). 955
- AIarchand, Paris, France, XXAr ( Aient, hon. )...... 1193
- AIarchi (S.), Paris, France, XXVI (AI. 2” cl.)...... 1246
- Marciupont (N.), Anzin, France, I (AI. 20 cl.)...... 42
- AIarchisio (F.), Turin, États-Sardes (Aient, bon.).. . . 35o
- AIarcieu (Alarqnis de), Saint-Vincent-de-AIercuze,
- AIarczell (Ét. de) et Spitzer (J.), Vienne, Autriche, VI
- (Aient, bon.).................................... 317
- ATardienne (F.), Lyon, France, A'II (AI. 2e cl.).. 365
- Mardoché-Darmon, la Sénia, Algérie, France, XIX
- (Al. a” cl.)..................................... 962
- AIÀreau, Mortagnc, France, III (AI. 2° cl.)....... 177
- Maréchal (C.-L.), Paris, France, XXVIII (Officier de
- Tordre impérial do la Légion d’honneur)....... lxxiv
- -----XXV1I1 (AI. i‘e cl.)......................... i374
- Maréchal, Paris, France, X (AI. 2 e cl.).......... 610
- Maréchal (J.-V.), Bruxelles, Belgique, V (Aient, hon.) 263
- AIaréchal, Aietz, France, XVIII (Al. i,c cl.)..... g55
- Maréchal, Paris, France, XXVI (AL 2' cl.)......... 1262
- AIaréchal (N.-D.), Paris, France, XXV (Aient, bon.). 1208
- AIareine, Remiremont, France, XIV (AL 2° cl.)..... 856
- Maren-Johannesdatter ( Al11'), Oier-Gudbrandsdalen,
- Norwége, XXV ^Aient.hon.)....................... I2i3
- Mareschal (J.-H.-Et.), Paris, France, AG (Aient, hon.) 322
- AIareuil, Paris, France, XI (Aient.hon.)............. 653
- AIarey (Félix), Nuits, France, XI (Aient, hon.)... 63i
- AIarey (Armand), Pomard, France, XI (Aient, bon.). 631
- AIarey-Gassendi, Nuits, France, XI (M. 20 cl.).... 63i
- AIarey-Monge (AImc), Gevrey, France, XI (AL ir“ cl.). 63o
- AIarey-AIonge (A.), Pomard, France, XI (Aient, hon.) 63i AIarey-AIonge (Général), Pomard, France, XI (Aient.
- hon.)............................................ 631
- AIarey-AIonge (F.), Chambolle, France (Aient, hon.). 631
- AIargage et Trautmanx, Paris, France, XXV ( AI. 2° cl. ) 1199 Margarit et C‘°, Vich, Espagne, XXIII (AI. 1" cl.). . 1102 Margarita (Adolphe), Paris, France, XXIII (Al. 2“ cl.) io85
- Margaritès (Pb.), Grèce, XXVI (AI. 2e cl.)......... 1286
- Margottin (J.-Th.), Châtillon-sur-Seine, France, VIII
- (Aient, hon.).............................. A20, i4o4
- Margras (Ve), Paris, France, AGII ( Ment. hon.).... 4o3
- p.1517 - vue 1605/1664
-
-
-
- 1518
- TABLE ALPHABÉTIQUE DES MATIÈBES.
- Pagres.
- Maiiguerie, Paris, France, XXIV (Ment, hon.)...... 11/18
- Marguerite-Lucy et Gillet, Paris, France, XIX (Méd.
- ire<’M.............................i............• 973
- Margueritte-Pratt et G*", Marseille, France, XXXI
- (Ment, lion.).................................. 2416
- Marguery-Mathey, Dijon, France, XI (Ment, lion.). . 651
- Margüillies ( C. ), Trieste, Autriche, XIV ( Ment. bon. ). 86g
- Maiuanna de la Purification, Villa-Réal, Portugal, XI
- (Ment, hon.)...................................... 658
- Mariano Pierdcci, l’ise, Toscane, XI (M. 20 cl.). . .. 35o
- Maricot et Marteau, Paris, France, XXV (Méd. de
- 1'° cl.)................................... 557, 121/1
- Marie (M.), Rouen, France, XXVI (M. i'° cl.)...... 1802
- Marie (F.), Paris, France, XXIV (M. 2' cl.)....... n54
- Marie (Mu° Henriette), Connues, France, XX.1II (Méd.
- q° cl.).......................................... 1106
- Marie (Mmc), le Loclieur, France, XXIII (M. 20 cl.).. 1106
- Marie, Paris, France, XXV (Ment.hon.)............... 1170
- Marie ( L. ), Paris, France, XXV ( Ment. hon. )... 1200
- Marié, Paris, France, IX (Citation sans récompense). 46o Marié (C.-L.), Paris, France, XXV (Ment. hon.). . . . 1200 Marie-Bretonnière et C1C, Laval, France, XXII (Méd.
- i™ cl.)................._.................. 977, 1076
- Marienval-Flamet (L.), Paris, France, XXV (Méd.
- 1” cl.).......................................... 1188
- Mariette (M,,,c), Paris, France, XXV ( Ment. bon.).. . 1211 Mariette-Bosly, Liège, Belgique, XIII (Ment. bon.).. 717
- Marietti (Verrerie de), Venise, Autriche, XVIII
- (Ment, hon.).................................. . . . 933
- Marin (J.), Lyon, France, VII (M. ir“ cl.)........ 38A
- Marine impériale du port de Brest, France, VII (Méd.
- 20 cl.)........................................... 370
- Marini, Paris, France,IX (M. Q°cl.)................. Zi5i
- Maiunoni (H.), Chevalier et Bourlier, Paris, France,
- VI (M. irc cl.)................................... 336
- Mariolle-Pinglet (D.-Ch. ), Saint-Quentin, France,
- IV (M. 2° cl.)................................... 20/1
- Marion (Pierre), Gevrey, France, XI (M. 2e cl.). . . . 63o
- Marion (François), Charnbolle, France, XI (Ment.
- bon.)............................................. 63i
- Marion (Guillaume), Fixin, France, XI (Ment.hon.). 631
- Marion, Paris, France, XIII (M. 1” cl.)........... 711
- Marion (A.), Paris, France, XXVI (M. q" cl.)... I2i5
- Marion (P.), Calais, France, XXIII (M. 2° cl.)... 1111
- Marion, Sl-Genis, France, XXIII (M. 2e cl.)........ 109/1
- Marion et Martland (M'“os), Londres, Roy .-Uni, XXV
- (Ment.hon.)...................................... 1167
- Mariot, Birkadem, Algérie, France, III ( Ment, hon.). i64
- Marius (Michel), Paris, France,XXVI (M. 2° cl.). . . 129/1 Marujs-Vidal (J.), Paris, France, XXIII (M- 2e cl.). 1098 Marloye, France, membre du Jury de la 27e classe. lxii
- Marmand, Paris, France, XXVI (Ment.hon.)............ 1213
- Marmiise (VG), Paris, France, XV (M. 2° cl.)...... 881
- Marnas, Lyon, France, X (M. 1" cl.).................. 610
- Marne (De), Vallée de l’Ailier, France, III (M. 2e cl.) i83
- Maroquins et chevreaux bronzés....................... 55q
- MAROTainéetJoLLY,Troyes,France,XXIII(Ment, hon.) 1091 Marquant (J.B.),Gondicourt,Franee,III (Ment.hon.) 16A
- Marquart (L.-C.), Bonn, Prusse, X (M. i,e cl.).... A85
- Marquet, Paris, France, XIV (Ment.hon.).............. 857
- Marqueterie, produits récompensés................... 1117
- Marquis ainé, Bourgueil, France, XI (Ment.hon.). . 633
- Marrel ainé, Paris, France, XVII (M. 1" cl.)...... 921
- MARRELjeune,]Tle-Adom,France,XVII(M. 2° cl.) 918,1290 Marret et Beaugrand, Paris,France,XVII (M. d’h.). 916
- Marret et Jarryfrères, Paris, France,XVII (M. d’h.). 916
- Marrian (J.-P.), Birmingham, Roy .-Uni, XVI (Méd.
- 2° cl.).................I...................... 902
- Marsbach (J.), Cologne, Prusse, XXIV (Ment.hon.). 1167 Marscii (M.-H.), New-England, Nouvelle-Galles du
- Sud, Colonies anglaises, III (M. 2° cl.)....... 162
- Marshal Woods, Etats-Unis, membre du Jury de la
- 28° classe..................................... lxii
- Marsiuli, et Paterson, Roy.-Uni, XII (M. 2" cl.).. . . 672
- Pages.
- Marsille-Guilloteaux, Lorient, France, X (Ment.
- hon.)........................................... 5/4 5
- MARsiLLY(Ch.-P.-H.-Ad. ComminesDE) et Ciiorrzinski,
- Amiens, France, V (M. 2° cl.)............... 221, 236
- Maiistrand (T.), Copenhague, Danemark, XV (Méd.
- a” cl.)............................................ 887
- Marteaux-Pilons..................................... 3/48
- Martel, les Libérés, Algérie, France, XI ( Ment. hon. ) 636
- Martel, Geoffray et Valengot, Lyon, France, XXI
- (M. i'e cl.)............*....................... io56
- Martel (Mmi ), Langogne, France, XXIII (M. 2° cl.). 1106 Martel (Philippe), Abbeville, France, XX (M. 2e cl.). io33
- Martel, Paris, France, XIV (Ment.hon.)............... 726
- Martel, Paris, France, XXV ( Ment. hon.)........... 1178
- Martella (E.), Paris, France, XXIV (Ment.hon.)... 11/19 Martellière (A.), Paris, France, XXV (Ment. hon.). 1178 Martens (J. et A.), Cologne, Prusse, XXIII (Ment.
- lion.).. ......................................... io84
- Martens (P.-1L), Paris, France, XXVI (M. i10 cl.). . 1237 Marteville et Orertiiur, Rennes, France, XXVI (Ment.
- bon.).. ........................................ 1 a55
- Marti et C10, Montbéliard, France, VIII (M. 20 cl.). . Z122
- Martial-Ardant, Limoges, France,XXVI (M. 20 cl.). 1262 Martin (J.-B.), Tarare, France, XXI (Chevalier de
- l’ordre impérial do la Légion d’honneur).........lxxiii
- Martin et Casimir, Tarare, France, XXI (G. M. d’h.). io54 Martin (de Provins), Paris, France, XXVII (Chevalier de Tordre impérial de la Légion d’honneur). . lxxiv
- -----XXVII (M. 1” cl.)............................. 13A6
- Martin (Emile) et CiG, Fourchambault, France, V
- (M. î10 cl.)....................................... 235
- Martin (J.-B.), Besançon, France, IX (M. 1" cl.).. . . 448
- Martin et C10, Grenelle, France, XI (M. i'“ cl.)... 617
- Martin, Lannoy, France, III (M. 2e cl.)............ 1/12
- Martin (M.), Saint-Nicolas, France, VIII (M. 2“ cl.).. /122
- Martin (J.-J. de), Narbonne, France, I (Ment.hon.). 34 Martin (J.), S-Louis, Algérie, France, III (Ment, hon.) 170
- Martin (Al.-L.), Paris, E’rance, IV (Ment.hon.).... 208
- Martin (Th.-J.j, Verviers, Belgique, VII (Ment, hon.) 36o
- Martin, Paris, France, IX (Ment, hon.)............. 454
- Martin, Pourrain, France, X (Ment.hon.).............. 611
- Martin (M.), Cologne, Prusse, X (Ment, hon.)....... 687
- Martin, Martinique, Colonies françaises, XI (Ment.
- hon.).............................................. 64o
- Martin (le R. P. A. ), Paris, France, XXIII (M. 1" cl. ). 11 o3 Martin (C.), Louviers, France, XX (M. 1" cl.). . . . io3o Martin (C.), Verviers, Belgique, XX (M. 20 cl.). . . . io33
- Martin (L.), Berlin, Prusse, XII (M. 20 cl.)....... 672
- Martin (P.-E.), Paris, France, XIV (M. 2e cl.)..... 844
- Martin (E.), Nogent, France, XV (M. 2e cl.)........ 890
- Martin (B.), Louviers, France, XX (M. 2° cl.)...... io33
- Martin etC", Lasalle, France, XXI (M. i''° cl.) 10/16, i4i3 Martin et C,n, Bourbonne-les-Bains, France, XIV
- (M. 2' cl.)........................................ 823
- Martin frères, Marseille, France, XIV (M. 2e cl.) 823, 82/1 Martin frères, la Couture-Bousset, France, XXVII (M.
- 2ecl.)............................................ i33o
- Martin ( M"'0 Marguerite), le Puy, France, XXIII (Méd.
- 2e cl.).............../......................... 1106
- Martin (MniG Henriette), Épinal, France, XXIII (Méd.
- 2e cl.)........................................... 1106
- Martin (L.), Paris, France, XXVI (M. 2° cl.)....... 1227
- Martin (H.-J.), Paris, France, XV (M. 2e cl.)...... 1211
- Martin et Desnoé, Sidi-Ferruch, Algérie, France, XIX
- (M. 2e cl.)........................................ 961
- Martin ainé, Paris, France, XXIII ( Ment hon. ).... 1096
- Martin ( H.), Moulins, France, XXIV ( Ment. hon. ).. . 1155 Martin (R.), Louviers,France, XX (Ment.hon.).... io36
- Martin (C.-E.), Paris, France, XV (Ment.hon.)...... 1212
- Martin (E.) fils ainé, Paris, France, XXV (Ment.
- hon.)............................................. 1195
- Martin, Troyes, France, XVIII (Ment.hon.)............ 955
- Martin et La Croix (Fr.-E.-N.), Paris, France, X (Méd.
- 2° Cl.)..................................................
- p.1518 - vue 1606/1664
-
-
-
- 1519
- TABLE ALPHABÉTIQUE DES MATIÈBES.
- Pages.
- Martin, Düchat et C1', Troyes, France, XIX (Ment.
- bon.)............................ .............. 977
- Martin de Corteuil ( J.-J.), Paris, France,XXVII (Ment.
- hon.)............................................ i348
- Martin de Lignac (J.-J.-B.), Montlevade, France, XI
- (M. irc cl.)........................ i4i6, i4i8, 647
- Maiitin-Brey, Casamène, France,XIV (Ment, hon.) 823,941 Martin-Francklin (Mmc) et C10, Chambéry, États-Sardes
- XXI (M. a0 cl.).................................. io63
- Martin-Michelin, Nogent, France, XV (M. a° cl.). .. 890
- Martin-Riess, DieuzevFrance, X (M. irc cl.).... 479
- Martina (J.), Turin, Etats-Sardes, VI (Ment.hon.)... 35o
- Martinage (L.-J.), Douai, France,XIII (Ment. bon.). 714 Martineau (E.-S.), Paris, France, XXIII (M. ac cl.). 1095 Martinenghi (B.), Ajaccio, France, XI (M. 2° cl.). .. 633
- Martinet (A.-L.), France, XXVIII (M. 2° cl.)....... 1374
- Martinet (M.), Angecourt, France, XX (Ment.bon.). 1037 Martinet et Lacaze, Paris, France, VII (M. i,<: cl.).. 384
- Martinetti et C‘°, Florence, Toscane, X (Ment. hon.). 507
- Martinez (Vincent), Espagne, III (M. U” cl.)....... 172
- Martinez (Ybor), la Havane, Colonies espagnoles, X
- (M. 3° cl.)........................................ 610
- Martinez (J.-F.), Madrid, Espagne, XXVI (Ment.
- hon.)............................................. ia3i
- Martinez-Clam (Comte de), Smetscheu, Autriche,
- III (M. i'° cl.)................................... i5o
- Martini et fils, Offenbach, Grand-Duché de Hesse,
- XXV (M. ac cl.)................................. 1185
- Martini et Paulig, Sommerfeld, Prusse, XX (Méd.
- ir° cl.).......................................... ioo3
- Martins (J.), Lisbonne, Portugal, XI (M. ac cl.). 174, 656 Martins (J.-S.), Sétuhal, Portugal, XI (M. 20 cl.)... 635 Martinsen (Th.), Vienne, Autriche, IV (M. a0 cl.). .. 229
- Martyns, Bordeaux, France, XI (M. ac cl.)............. 63o
- Mary, Paris, France, président du Jury de la i4° cl. liv-lix Mary (E.), île Maurice, Colonies anglaises, XI (Ment.
- bon.)........................................... 641
- Mary dit I’Épine, Alençon, France, XXIII ( M. a” cl.). 1102 Masini (N.), Florence, Toscane, XIV (M. a' cl.).. .. 904
- Maskell (T.), Franklin, Etats-Unis, XIII (Ment.
- hon.).......................................... 697,706
- Mason ( J.-J. ), Birmingham, Roy .-Uni, XV (Méd. de
- 2e cl.)............................................ 889
- Masquart (E. De), Nîmes, France, III (M. a0 cl.). 169, io48 Masquelier et Dupré de Saint-Maur, Sl-Denis-du-Sig,
- Algérie, France, XIX (M. iro cl.).................. 961
- Masquillier, France, III (Ment, hon.)................. 170
- Massa (S. ), Venise, Autriche, XXV ( Aient, hon. ).. .. 1196 Massange-Nicolay (J.-F.), Stavelot, Belgique, X (Aléd.
- irocl.)............................................ 54g
- Massart, Grez-en-Bouère, France, I (Ment. hon.)... 43
- Massat (J.-B.), Paris, France, XV (M. a” cl.). 881, i4io
- Massé frères, Reims, France, XX (AI. ae cl.)....... 1011
- Masselin frères, Bernay, France, XIX (Aient, bon.). . 966
- Massemann, Kiel, Danemark, III (M. ir0 cl.)........ 170
- Massemin (Ch.-L.), Paris, France, X (M. a° cl.).... 55o
- Massenot (J.-C.), Paris, France, XXV (M. ae ch)... 1176 Masset, Lamothe, Conf. Helv., VIII (Ment.bon.)... . 4oo Massey (C.), Stoke-upon-Trent, Roy.-Uni, XVIII
- (Ment, hon.)....................................... g53
- Massez, Paris, France, XXV (M. ir0 cl.)............ 1174
- Massi, Monterchi, Toscane, XXI (M. 1™ cl.)......... io5i
- Massing frères, Hubert et C“, Puttelange, France, XXI
- (M. i,c cl.)...................................... io56
- Massiquot (G.), Paris, France, VI (Ment.hon.)...... 34i
- Mas-Sirand, Ain, France, III (Al. irc cl.)......... 181
- Masson, Paris, France, XI ( G. AL d’h. )........... 65o
- Masson, Denain, France, XI (Aient.hon.)............... 664
- Masson (Ch.) et fils, Huy, Belgique, X (AI. 2' cl.)... 54g
- Masson, Lorient, France, XIII (AI. 2” cl.)......... 707
- Masson (Mmc Aiexandrine), Bruxelles, Belgique, XXV
- (M. ae cl.)..................................... 1167
- Masson (P.-J.), Paris, France, XXV (AI. 2° cl.).... 1188
- Masson (Victor), Paris, France, XXVI(AI. 2° cl.)... 1253
- Pages.
- Masson, Paris, France, XVII (Ment hon.)................ 936
- AIasson (N.-J.) jeune, Paris, France, XVIII (Ment.
- bon.).............................................. qA-j
- AIasson , Alustapha, Algérie, EYance, XXI ( Ment.
- hon.)............................................ 1049
- Massouzeau, Aiguillon, France, III (Aient, bon.).... i64
- AIassue (L.-J.), Paris, France, XXV (AI. ire cl.)... 1199
- Massy (Robert de), Rocourt, France, X (AI. irc cl.).. 477
- AIasta (Vincent), Nord, France, III (M. 2e cl.)..... i83
- AIastri (A.), Pavie, Autriche, XII (Al. 2° cl.)..... 671
- AIatagrin (E.) et C‘°, Tarare, France, XIX (AL î10 cl.) 976
- AIatagrin (E.), Stolz et G1”, Tarare, France, XIX
- (Aient, hon.)....................................... 977
- AIatega ( Ant. ), Herrnals, Autriche, XXV ( Aient, hon. ) 12o3
- AIatériaux de construction.......................... 71g
- AIatériel agricole : Considérations générales....... 108
- -----de la voie. Voyez Voies ferrées.
- AIatiia (Vincent), Saultain, France, III (AI. 2° cl.)... i44
- AIathelin (Léopold de), Belgique, membre du Jury de
- la 3° classe........................................ lvii
- AIatiiématiques (Instruments de)........................ 4o4
- -----Alachines à calculer............................... 4o5
- -------- Pantograpbos................................... 4o5
- AIather (J.-Ad.), Toulouse, France,XVI (AI. 2e cl.). 897
- AIatiies (Th.), Vienne, Autriche, XXV (AI. 3e cl.)... i3o3
- AIathès (F.-G.), Paris, France, XI (Al. a" cl.)..... 65g
- Matuevon et Bouvard, Lyon, France XXI (M. d’h.) 38o, io55 AIatiiey (AIn,c‘ J. et S.), Plombières, France, XXIII
- (AI. a0 cl.)........................................ 1106
- AIathias (J.), Paris, France, XXV (Aient.hon.)...... n83
- AIathie (J.), Paris, France, XVI (M. 3e cl.)........ 907
- Mathieu, France, membre du Jury de la 8° classe... lviii
- -----rapporteur, VIII : Instruments divisés............. 897
- -----Instruments d’optique.............................. 402
- -----Instruments de mathématiques....................... 4o4
- -----Horlogerie......................................... 4o6
- Mathieu (L.-Alph.), Paris, France, VIII (AI. 2“ cl.).. 4oo AIathieu (Honoré), Besplas, France, III (Aient.hon.). i85
- AIatiiieu frères, Anzin, France, VI(Aient, hon.).... 321
- Mathieu (D1 D.), \ritry-en-Perthois, France, XI (Aient.
- hon.)................................................ 638
- AIatiiieu (L.-J.), Paris, France, XII (Al. 110 cl.). . . . 670
- AIatiiieu (A.), Jevoncourt, France, XXIII (Al. 3° cl.). 1106 AIathieu ( Al””’AIarie),Igney,France,XXIII (AI. ae cl.) 1106 AIathieu (Almo), née Aubeciit, Aletz, France, XXIII
- (AI. 2e cl. )....................................... 1106
- AIatiiieu (J.), Paris, France, XXV (Aient, hon.).... 1198
- AIatiiieu (L.), Paris,France, XXVI (AI. 3' cl.)..... 1227
- Mathieu (L.), Vienne, France, XX ( Aient, hon.)..... 999
- AIatiiieu (Edme), Paris, France, XIV (Aient, hon.)... 869
- AIathieu (A.-Ph.),Condillac,France,XII (Alent.hon.). 672
- Mathis père, Doullens, France, XIX (AI. 2e cl.)..... 986
- AIathys (AI.), Bruxelles, Belgique, X (Ment. hon.). . . 538
- AIathys (J.) aîné, Bruxelles, Belgique, IX (Aléd. de
- 20 cl.)................................ 44g, go4, 1142
- AIatières végétales textiles : Famille des urticées... 75
- —— gommeuses, résineuses................................ 77
- -----Crin végétal d’Afrique.............................. 75
- -----Soie pérellienne.................................... 76
- AIatignon (L.) et Cio, Paris, France, VII (AI. 2e cl.).. 36o
- Matsciiek (Henri), Paris, France, XXV (Alent.hon.). ng5 AIattat (Pr. et E.),Randers, Danemark, XXV (Ment.
- hon.)............................................... 1180
- AIattez, Guyane, Colonies françaises, XXVI (Ment.
- hon.)............................................... 1246
- AIatthes (E.) et Weber, Duisbourg, Prusse, X (Aléd.
- irocl.).............................................. 48o
- Matthesius (D.) ainé, Leisnig, Roy. de Saxe, XX
- (Alent.hon)......................................... 1006
- AIatthesius et fils, Cottbus, Prusse, XX (Al. 3' cl.).. ioo3 Mattiutzi, Varmo, Autriche, XXI (M. i“! cl.)...... io5o
- AIaubec (Pr.) etCio,Elbeuf, France, X (AI. 30 cl.) 53o, 1430 AIaubert-Hulbert, Paris, France, XXVl ( Aient, hon. ). 1290 Mauchant (Mm0), Nancy, France, XXIII (M. 1" cl.). 1097
- p.1519 - vue 1607/1664
-
-
-
- 1520
- TABLE ALPHABÉTIQUE DES MATIÈRES.
- Pages.
- Mauchant (Henriette), Fontenay-le-Chàteau, Franco,
- XXIII (M. a' cl.)................................ 1098
- Mauclair (Fr.-L.), le Mans, France,XXlf (M. 9° cl.). 1077 Mauclerc-Prémont (L.), Vervins, France, XXV (Ment.
- lion.)............................................... 1176
- Madcotel (Ch.-Ad.), Paris, Franco,XXVII (M. 9' cl.) i355
- Maüdcit,Indre, France, III (M. ire cl.)............. 180
- Maüduit (F. de), Qiiiinperlé, France, X (M. 9' cl.). . 556
- Mauduit (M"“), Paris, France, XXVI (M. 9' cl.).. .. 12/1/1 Maufras (L.)> Bayeux, Franco, XXII1 (M. 2e cl.) ... 1106 Maugard, Lot-et-Garonne, France, III (M. 1" cl.). . 188
- Maooe.net et Coudray, Paris, France, X (Ment, hon.) 53i Mauger, El-Achour, Algérie, France, XI (M. 9° cl.). G39
- Maüget, Argennes, France, III (M. 9e cl.)............ 17/1
- Madget, Paris, France, XIV ( Ment. lion. ).......... 866
- Maogin aîné et C10, Reims, France, XX (M. 2° cl.) .. 990
- Maugne ( Mm0' Félicie et Elisa), le Puy, France, XXIII
- (M. ae cl.)......................................... 11/16
- Mauguin (Pierre), France, XXX (Ment, lion.)......... i38i
- M aulne (Antonin), Aubusson, France, XXIII (Ment.
- hon.)................................................ 1086
- Mauny (F.-L.), Paris, France, XVIIL (Ment. lion.)... 9/12
- Maupetit (Br.-C.), Paris, France, III (M. 20 cl.).. .. 172
- Mauraize ainé, Chartres, France, YI (M. 2' cl.). 323, 660
- Maurel, Marseille, France, XI (Ment.hon.).............. 6/17
- Maurel (T.), Jayet et C‘c, Paris, France, VIII (Ment.
- hon.)................................................. 4o5
- Maurel (T.), Marseille, France, XVI (Ment, hon.) . . 895
- Maurer (Fl.), Gaggenau, Grand-Duché de Bade, III
- (M. a“ cl.) . . . ................................... 1/12
- Maurice (J.-N.), Epernay, France, VI (Ment. hon.). . 3/19
- Maurice-Ciiampion (M,nc), Beauvais, France, XXIII
- (M. ac cl.)...................................... 1086
- Maurice et Devillaine, Saint-Etienne, France, XXI
- (M. 9' cl.).......................................... io58
- Maurier, Eïmard (P.) et C,n, Lyon, France, XXI (M.
- 1™ cl.).............................................. io56
- Maurin, Puy-de-Dôme, France, II (Ment, hon.)........ 68
- Maurin (J.-L.), Valson, France, XXV (Ment. hon.). . 1176 Maurin-Bedin et Lefrèiie, Tarare, France, XIX
- (Ment, hon.).......................................... 977
- Mauroy, Reims, France, XX (Mont, lion.)................. io36
- Maury (Lieutenant), Washington, Etats-Unis, VIII
- (M. d’h.)............................................ /t35
- Maup.y et C‘°, Oflcnbach, Grand-Duché de liesse, X
- (Ment, hon.).......................................... 552
- Maury et Dumas, Aimes, France, XXVlf (Ment, hon.) i36/i Mausüy (Eugène), Paris, France, XIV ( Ment. hon.).. 869
- Mautiié (J.), Ebingen, Wurtemberg, XXIII (Méd.
- 2e cl.).............................................. 1091
- Mauvielle (V°) et Rockenbacu, Paris, France, VI
- (Ment, hon.)......................................... 32/1
- Mauvuisse, Réchicourt-le-Chàtcau, France, XXIII
- (M. 9e cl.).......................................... 1106
- Max (Joseph), Autriche, XXIX (Ment, hon.)............... 1378
- Max-Trost, Prusse, membre du Jury de la 19e cl. lx Maxwell, Londres, Roy.-Uni, XXVI (M. ire cl.). ... 1238 May (Çarl.), Vienne, Autriche, XX (Ment. hon.).... 1022
- May, États-Unis, XXVIII (M. 2' cl.)..................... 1375
- May (F.), Vienne, Autriche, XXV (Ment, hon.)........ 1185
- May et Baker, Londres, Roy.-Uni, XII (M. 1” ch).. 670
- May et fils, Paris, France, XIII (M. 2' cl.).............. 49
- May et Cic (Permanent way company), Roy.-Uni, V
- (Ment, hon.).......................................... 244
- Mayall (J.-E.), Londres, Roy.-Uni, XXVI (Ment.
- hon.)................................................ 124i
- Mayer et Ci0, Pepinville, France, XI (Ment. hon.).. . 647
- Mayer frères, Mannheim, Grand-Duché de Bade, X
- (M. irc cl.).......................................... 609
- Mayer (P.), Mayence, Grand-Duché de liesse, X (Méd.
- iro cl.).............................................. 55o
- Mayer (Barthélemy), Bohème, Autriche, XI (Ment.
- hon.)................................................. 664
- Mayer (Ch.), Brünn, Autriche, XX (M. ire cl.) 1001,1425
- Pages.
- Mayer (Ve), Paris, France, XXV (M. 1" cl.).......... iai4
- Mayer (Jacques), Bochum, Prusse, XV (M. irc cl.).. 889
- Mayer (Th.-J. et Joseph), Stoke-upon-Trent, Roy.-
- Uni, XVIII (M. i,ü cl.)........................... 9/15
- Mayer frères et Pierson (P.-L.), Paris, France, XXVI
- (M. 1" cl.)...................................... 12/11
- Mayer (J.-F.), Eupen, Prusse, XX (M. 2' cl.)........ ioo3
- Mayer (Mm“ Adélaïde), Belleville, France, XXIII
- (M. 2e cl.)....................................... 1006
- Mayer (Séb.), Sl-Louis, France, XXVIII (M. 9° cl.).. 9/10
- Mayer (A.) et fils, Vienne, Autriche,XXI(Ment, lion.) 1060 Mayer-IIartogs, Bruxelles, Belgique, X (Ment, lion.) 553 Mayer-IIofer (Georges), Voitsberg, Autriche, I (Meut.
- hon.)...........................................20, 238
- Mayer-Maurice, Paris, France, XVII (M. 1” cl.).. 912
- Mayet (P.), Paris, France, XV (M. 20 cl.)........... 881
- Mayet (C.-F.), Paris, France, XII (M. 2° cl.)....... 671
- Maylay, représenté par M. Liautaud, Brésil, XI (Méd.
- 2e cl.)......................................... 655
- Mayr (François), Léoben, Autriche, I (M. ir“ cl.). . 3i
- Mayr, Vienne, Autriche, X (Ment, hon.).............. 484
- Mazade et Vivier, Paris, France, XX111 (M. 1'“ cl.).. 10g3 Mazarin et C“, Camarct, France (M. a' cl.)... 998, i4a4 Mazaudiub (M"le! V. et A.), Pradelles, France ( M. 2e cl.). 1106
- Mazel et C‘°, Lyon, France, XXI (Ment, hon.)........ 1067
- Mazellier (P.), S-Privat, France, XXI (M. 1" cl.).. io46 Mazères, Delhy-Ibrahim, Algérie, France, III (Méd.
- de iro cl.).............................. i63, 619, 634
- Mazert (Üipp.-F.), Grenelle, France, XI (Ment. hon.). 664
- Mazouillé, Paris, France, XV (Ment, hon.)........... 881
- Mazure-Mazure, Roubaix, France, XX (M. 2' cl.). .. 1028 Mazurier (M11” A.), Paris, France, XXV (Ment, hon.) n83 Mazza (Abbé), Vérone, Autriche, XXI (M. 1" cl.). . io5o Mazzingui (Ant.), Florence, Toscane, XXIV (Ment, hon.).................................... n34, 1209
- Mazzotti (Fr.), Modigliana, Toscane, XXI (Ment.
- hon.)................%......................... io5i
- Meade frères, New-York, Etats-Unis, XXVI (Ment, hon.) 12/12 Meauzé fils et Pillet, Tours, France, XXI (M. 1™ cl.) io56 Mécanique spéciale et matériel des ateliers industriels :
- Considérations générales....................... 267
- Meciii (J.-J.), Roy.-Uni, memb. du Jury de la i5" cl. lix Médecine et chirurgie, hygiène, pharmacie : Considérations générales.................................. 665
- ----- Produits récompensés.................. 666 à 67/1
- Médioni, Oran, Algérie, France, XI (M. 20 cl.).... 615
- Medley (Edwin), Lotli, Belgique, XX (Ment. hou.).. 1087 Médoc et Gaillard, Paris, France, XVII (Ment, hon.) g 13 Medwent (J.) et C“, Londres, Roy.-Uni, XXI (Ment.
- hon.)............................................ 1176
- Meeck (Philippe), Niederbronn, France, XVI (Ment.
- hon.)............................................. 907
- Megard et Duval, Paris, France, XXIV (M. irc cl.). 1121
- Mège et G‘c, les Batignolles, France, XI (Méd. de
- ir° cl.)................................. 65o, i4io
- Mège-Mouriès (II.), Paris,France,XI (M. 2' cl.). 615,617
- Mégissiers........................................... 553
- Meiiedin, Paris, France, XIV ( Ment. lion. )...... 869
- Meiil, Wurtemberg, VI (Ment, hon.)................... 35o
- Meier (F.), Paris, France, XXV (M. 2' cl.)........ 1174
- Meigret ainé, Paris, France, XXIV (M. 2' cl.)..... 1154
- Meinecke, Breslau, Prusse, XVI (Ment, hon.)....... 904
- Meinelt(C.), Bamberg, Bavière, XVIII (M. 2' cl.). . 953
- Meinertzhagen (De) et Kreuser frères, Commorn,
- Prusse, I (M. 9e cl.).............................. 35
- Meinl (Héritiers d’Ànt.), Baringen , Autriche, XXIII
- (M. 2e cl.)...................................... 1098
- Meissonier, Paris, France, X (M. 1" cl.)............. 579
- Meissonier (J.-L.-E.), France,XXVIII (G. M. d’h.).. 137/1
- Meissonier père et fils, XXVI (Ment, hon.).......... 1229
- Meiswinkel(F.-H.), Viersen, Prusse, XXI (Ment, hon.) io63 Meiszlinger (B.), Szaszka, Autriche, VIII (Ment.
- hon.)............................................. 4o6
- Mejean fils, Lyon, France, XXI (M. 2° cl.)........ io48
- p.1520 - vue 1608/1664
-
-
-
- TABLE ALPHABÉTIQUE DES MATIÈRES.
- Pages.
- Mêlas et Gernsheim, Worms, Grand-Duché de Hesse,
- X (M. 3° ch).......................................... 55
- Melchior (Constant), Angecourt, France, XX (Méd.
- 3e ci.)............................................. io33
- Melchior (Jos.), Angecourt, France, XX ( Ment. hon. h 1037 Melciuor père, Angecourt, France, XX (Ment. hon.). 1037 Melen (Eugène), Verviers, Belgique, VII(Ment, hon.) 396 Melier, France, membre du Jury de la 120 classe. . lia
- ------vice-président du Jury de la 3i° classe........ lxiii
- Meliès (J.-L.-C.), Paris, France, XXV (M. s' cl.). . . 117'!
- Melin (Joseph), France, XXVIII (M. 3e cl.)........... 1370
- Melin et Doré, Montrouge près Paris, France, VI
- (M. a* cl.).......................................... 33g
- Mélingue (E.-M.), France, XXIX (Ment, hon.).......... 1878
- Mélinon (M"‘e), Guyane française, XI (Ment. hon.). . Ci8
- Melion et C‘c, Elbcuf, France, XX (Ment, hon.)....... 999
- Mellerio, Paris, France, XVII (M. d’h.).............. 916
- Mellier (Ad.), Paris, France, X (M. irc cl.)......... 55o
- Mellier et Ladet, Paris, France, X (M. ac cl.)....... 556
- Mello (E.-G.), Macao, Portugal, III (Ment. bon.).. . 172
- Mello (Isabelle de), Lisbonne, Portugal, XXV (Méd.
- 2e cl. )............................................ 1188
- Mello d’Alboquerqge (J.), Porto, Portugal, XXI (Méd.
- 2e cl.)............................................. 1062
- Mélotte, Bruxelles, Belgique, XXIII (M. 1"’ cl.).. . . 109 4 Melqdion, Mazillier et G1', Sl-Étienne, France, XXI
- (M. irc cl.)........................................ io58
- Membre, Morval, France, XXII (M. 20 cl.)............. 1077
- Mempey (Mu° Rosalie), Diarville, France, XXIII (Méd.
- 2° cl.)............................................. 110G
- Ménard, Loiret, France, III (M. irs cl.)............. 180
- Ménard (P.), Vitry-en-Perthois, FYancc, IV (Ment.
- hon.)................................................ 226
- Menard-Babin, Paris, France, XXV (M. 2' cl.). 1169
- Menart (Aug.), Grenelle, France, XI (M. 20 cl.). . . 664
- Mendès (B.), Peseira, Portugal, XI (Meut. bon.).. . . 656
- Mendoça (Fr.) et de Correa, Lagos, Portugal, XI
- (Ment, hon.)......................................... 656
- Mène (P.-J.), France, XXIX (M. 3° ci.)................. i378
- Menessier (Jos.), Montataire, France, I (Ment. bon.). 43
- Menet, Annonay, France, XXI (M. iro cl.)............. 1047
- Mengen (Ch.), Viersen, Prusse, XX (M. 1'° cl.)....... 1027
- Menghiüs frères, Aix-la-Chapelle, Prusse, XXI (Méd.
- ir0 cl.)............................................ 1062
- Meniiardt (Ant.), Stcyer, Autriche, XV (Ment. bon.). 882
- Ménier, France, XI ( Ment. hon. ).................... 617
- Ménier etCio, Paris,France,XII (M. d’h.). 652, 668, 1413 Menigozzo (M110 Marie), Milan, Autriche, XXIII (Ment.
- hon.)............................................. 1087
- Mennegand (Ch.), Amsterdam, Pays-Bas, XXVII (Méd.
- 2'cl.)............................................ 1355
- Mennet-Possoz, Paris, France, XIX (M. 20 cl.)........ 976
- Menossade (Mmc), Paris, France, XXV (Ment. bon.).. 1178
- Menser (Aug.), Metz, France, XVI (Ment, hon.)...... 904
- Méquillet-Noblot et C‘c, Héricourt, France, X (Méd.
- irc cl.).......................................... 567
- Mercader, Vernet-les-Bains,France,XII (Ment, hon.) 672
- Mercadier, Paris, France, VIII (Ment, hon.)........ 43g
- Mercey (De), secrétaire de la Commission impériale,
- section des beaux-arts............................ ni
- ----membre du Jury de la 28" classe................ lxii
- Mercii (Jacques), Paris, France, XXIV (Ment. bon.). n55 Mercib et fils, Toulouse, France, V ( Ment. hon. ).... 361
- Mercier, Louviers, France, VII (Chevalier de l’ordre
- impérial de la Légion d’honneur)................. lxxii
- ----VII (G. M. d’h.)............................... 374
- Mercier (J.-J.), Lausanne, Conf. Relv., X (M. i‘° cl.) 55o Mercier (Sigismond), Genève, Conf. Helv., VIII (M.
- 1" cl.)........................................ 415,917
- Mercier (J.-M.), Paris, France, X (M. 3e ci.)...... 554
- Mercier (A.) et de Fontenay, Paris, France, V (Ment.
- hon.).............................................. 25i
- Mercier, Paris, France, XXV (M. i‘° cl.)........... 1197
- Mercier (S.), Paris, France, XXVII (M. î10 cl.).... y364
- 1521
- Pages.
- Mercier (Achille), Louviers, France, XX (M. 3' ci.). io33
- Mercier (D.), Paris, France, XVII (M. 3e ci.).... 933
- Mercier (Sig.), Genève, Conf. Helv., XVII (M. 3' ci.) 1017
- Mercier (Ch.), Paris, France, XXIV (M. 3e cl.)..... 1133
- Mercier (Denis), S-Quentin, France, XIX (Ment.
- lion.)...............................................98G
- Mercier (II.-V.), Paris, France, XXIV (Ment. hon.).. 1128 Mercier et C'°, Firminy, France, XXIII (Ment, hon.) 1096 Mercier (D.), Québec, Canada, Roy.-Uni, XXV (Ment,
- hon.)............................................ 1230
- Mercier (Elie), Savasse, France, XIV ( Ment. hon. )... 799
- Mercier, Vdillemot et Neyret, Lyon, France, XXI
- (Ment, hon.)..................................... 105y
- Merck (J.), Louvain, Belgique, X (Ment, hon.).... 611
- Mep.cklin, Schutz et C10, Bruxelles, Belgique, XXVII
- (M. irocl.);........................................ i345
- Merccrin, Chéragas, Algérie, France, XI (Méd. de
- Mériam-Breaver et C‘°, Boston, États-Unis, XIX (Méd.
- l’^cl.)........................................... 968
- Méricand (Ed.-M.), Paris, France, XV (M. 3' cl.). .. 881
- Mérigot, Sèvres, France, XVIII (Ment, hon.)....... 954
- Mérimée, France, membre de la Commission impériale, section des beaux-arts................... 11, m
- -----membre du Jury de la 3o° classe............... lxii
- Meriadol (J.-A. de), France, XXX (Ment, hon.) .... i38i Mériotte (M”’c), Paris, France, XXIII (M. a" cl.).. . io83 Merk (Godefroy), Munich, Bavière,XVII (M. a0 cl.) 917
- Merkel (Mme), Paris, France, X (M. 2' cl.).......... 5i6
- Merkens et Schiffer , Gladbach , Prusse , XX (Méd.
- 2e cl.).......................................... 1019
- Merklinghacs etKuNGHOLz, Barmen, Prusse, X (Méd.
- 3" cl.)........................................... 55o
- Merle frères et Lenoiii, Lyon, France, XXI (M. 3e cl.) 1057 Merle de Massonneau fils (L.-Ant.-G. ), Aiguillon,
- Merlet-Thamet, Saint-Étienne, France, XIII ( Ment.
- hon.).................................................. 714
- Merley (J.-B.), Saint-Étienne, France, XVI (Ment.
- hon.).................................................... 907
- Merley, France , XXIX (Ment. hon.)......................... 1378
- Merlié-Lefebvre et C1”, le Havre, France, XIII
- (M. d’h.)............................................... 698
- Merlin, France, membre et secrétaire du Jury de la
- 26° classe.............................................. lxii
- ----- Rapporteur du Jury delà 26e classe................... 1221
- ----- Calligraphie......................................... 12G3
- ----- Cartes à jouer....................................... 1307
- ----- Gravure.............................................. 1268
- ----- Registres............................................ 1296
- ----- Reliure.............................................. 1290
- Merlo-Lauro, Venise, Autriche, XXV (M. a' cl.). . . ng5 Mermilliod frères, Cénon, France, XV (M. i‘c cl.). . 981
- Mermodfrères, Sainte-Croix, Conf. Helv., VIII (Ment.
- hon.).................................................... 4ai
- Mero, Grasse, France, X ( Chevalier de l’ordre impérial de la Légion d’honneur).................... lxxii
- ----- X (M. ir' cl.)........................................ 536
- Merryfield et Sheridan , Toronto, Canada, Roy.-Uni,
- XXV (Ment, hon.)........................................ 1176
- Merryweather, Londres, Roy.-Uni, IV (M. a" cl.)... 336
- Mersch (J.), Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, I ( Ment. hon. )............................ 43
- Mertens (Ch.), Gheel, Belgique, VII (M. d’h.)..... 364
- Mertz (J.-C.), Pays-Bas, XXVIII (Ment, hon.)...... 1376
- Mertz (J.-B.), Munich, Bavière, XXVI (Ment. bon.). 1246
- Mertzdorf père et fils, le Vieux-Thann, France, X
- (M. a0 cl.).............................................. 564
- Mertzdorff et frères, le Vieux-Thann, France, XIX
- (M. a' cl.).............................................. 970
- Méry-Samson, Lisieux, France, XX (M. a' cl.)...... 998
- Merz (K.), Stuttgart, Wurtemberg, XXIII (M. 3° cl.) 1099 Merz (J.-J.), Waldstadt, Conf. Helv.,XIX (M. a0 cl.). g84
- Merz (C.), Stuttgart, Wurtemberg, XIX (Ment, hon.) 978
- p.1521 - vue 1609/1664
-
-
-
- TABLE ALPHABÉTIQUE DES MATIÈRES.
- 1522
- PilgCS.
- Mesmer, Graffenstaden, France, VI (Chevalier de
- l’ordre impérial de la Légion d’honneur)........... vi
- Mesnieu et Chenneval, Pontoise, France, IV (Méd.
- aü cl.).........................................
- Messener et lils, Paris, France, XXIV (M. 2e cl.). . . 11/18 Messingeii, Birmingham, Roy.-Uni, IX (Ment. hon.). /i5/i Messner et Cio, Roltermann, Autriche, X (M. q" cl.). 588
- Messonnier (MUcBéate), Champagne-le-Vieux, France,
- XXIII (M. 2“ cl.)................................. 110G
- Mestray, Paris, France, XXV (M. Q* cl.)........... 1177
- Mesures diverses...................................... 4o6
- Meszàros (J.), Gross-Zinkendorf, Autriche, III (Méd.
- 2e cl.)........................................ ... 1/12
- Mur et Meylinck, Harlem, Pays-Bas, XXVI (Ment.
- hon.)............................................. i3o3
- Métallurgie : Procédés généraux................. i5 à 81
- -----Emploi du four à puddler pour la métallurgie
- du fer, de l’acier........................... 21 à 27
- ----- Extraction et traitement métallurgique du
- cuivre, du plomb, du plomb et de l’argent, du
- zinc, de l’étain, du mercure, de l’or........ 3i à 87
- -----Préparation de l’acier par le procédé Che-
- not.......................................... 2/1 à 26
- Métaux : Extraction et traitement. Voyez Métallurgie et procédés généraux d’exploitation.
- ----- Fabrication des ouvrages en métaux d’un travail ordinaire : Considérations générales........... 809
- -----Élaboration des métaux par voie de moulage.. 8g3
- -----Fabrication des feuilles, des fils, des gros
- tubes, etc. . . v............................ 8g5 , 898
- -----précieux (Elaboration industrielle des)....... 906
- Metcalfe (S.-D.) et fils, Meulan, France, VII (Méd.
- 1” cl. )......................................... 359
- Metcalfe, Bindley et C‘°, Londres, Roy.-Uni, XXV
- (M. 20 cl.)....................................... 1200
- Météorologie (Instruments de) : Considérations générales............................................. 424
- -----Instruments proprement dits...................... 432
- Métiers a tisser : Tissage des étoffes façonnées.. 38o, 38g
- ----- à la Jacquart............................. 383, 386
- -----à tulle, automate................................ 38g
- Métivier (Amb.-Th.), Gentilly, France, IV (Ment, hon.) 223 Métral père (E.), Nantua, France, XXV (Ment, hon.) 1200
- Mette, Christiania, Norvvége, XII (Ment, hon.)..... G73
- Mettefeu, Vaucluse, France, III (M. ir0 cl.)......... 182
- Metz (C.), Heidelberg, Grand-Duché de Bade, IV
- (M. d’h.).......................................... 223
- -----XII (M. 2° cl.)............................... 671
- Metz (G.), Steyer, Autriche, XV (Ment, hon.)....... 886
- Metzke (Aug.), Sagan, Prusse, XX (Ment, hon.). ... 1004 Meubles. Voyez Ameublement, Ebénisterie, Marqueterie, etc.
- -----(Petits) de fantaisie, coffrets, nécessaires, etc... 1204
- Meugy, France, I (Chevalier de l’ordre impérial de la
- Légion d’honneur)................................. lxxi
- Meunier (Henry), Verviers, Belgique, XX (M. i‘° cl.) io3o Meunier (François), Paris, France, XX (M. 2“ cl.). . io33
- Meunier (L.), Munich, Bavière, XXV (M. 20 cl.)..... 1229
- Meurant frères, Charleville, Franco, VI (Ment, hon.) 322
- Meuiier (Ch.), Lyon, France, X (M. 20 cl.)......... 567
- Meurisse (Th.), Mouscron, Belgique, XIX (Méd. de
- 2* cl.)............................................ 981
- Meuron (Alb. de), Conf. Ilelv., XXVIII (Ment. hon.). 1876 Meurs (Fr..), Valenciennes, France, IX (Ment.dion.). 44g Mevissen, Prusse, vice-président du Jury de la
- 22' classe.......................................lv,lxi
- Mewes (Aih.), Berlin, Prusse, XVII (M. 1" cl.). 923
- Meyer (J.-J.), Paris, France, V (M. 1'° cl.)......... 23G
- Meyer et Ammann, Winterthur, Conf. Helv., X(Ment.
- hon.)........................y.................. 553
- Meyer ( Neveux de), Adolphshütte, Autriche, XVIII
- (M. d’h.)......................................... 936
- Meyer (Fréd.), Paris, France, XXV (M. 1“ cl.). 1192
- Meyer, Paris, France, XXVI (M. 2e cl.)............ 12.52
- Pages.
- Meyer (J.-L.) frères, Wohlen, Conf. Ilelv., XXV (Méd.
- 2° cl.)........................................... 1183
- Meyer (C.), Fiirtli, Bavière, XVI (M. 2° cl.)........ 906
- Meyer et C1C (M.), Aix-la-Chapelle, Prusse, XX (Méd.
- 2'cl.)............................................... ioo3
- Meyer, Paris, France, XXIV (M. 2° cl.)............... 1142
- Meyer (E.-IL), Hambourg, Villes Hanséaliques, XXIV
- (M. 20 cl.)........................................... n43
- Meyer et C*", Zurich, Conf. Ilelv., XXI (M. 2“ cl.). . 1061
- Meyer (Louis), Pays-Bas, XXVIII (M. 3e cl.)...... 1375
- Meyer (J.), Coblentz, Prusse, XXIV (Ment, hou.) ... 11/49
- Meyeii-Benjamishon, France, XXVI (M. 20 cl.)..... 1244
- Meyeii-Meriau etC‘°,Soueltz, France, XXI (Menl.hon.). io58 Meyer-Wolf (M.), Crel'eld, Prusse, XXI (Ment, hon.) io63
- Meyerheim (F.-E.), Prusse, XXVIII (M. 2° cl.)........ 137A
- Meyerson (L.), Stockholm, Suède, XXI (M. 1“ cl.). . io63 Meynadier (A.) et C'°, Genève, Conf. Ilelv., VIII (M.
- 20 cl.)....................................... 420, 917
- Meynard (L.), Valréas, France, VII (M. i'c cl.). . . . 379
- Meynard (H.) et C‘c, Valréas, France, XXI (Méd. de
- i'° cl.)...................................... 169, io46
- Meynard (G.) fils, Paris, France, XXIV (M. i'° cl.). . 1119
- Meynier (P.), Lyon, France, VII (G. M. d’h.)......... 383
- Meynier (G.) frères, Paris, France, XXVI (M. 2“ cl.). 1226 Meyrueis frères, Paris, France, XXIII (M. 1" cl.)... 1089 Mezamat (M.), Paris, France, XXVI (Ment. hon.).. .. 1294 Michard, Girel et Cio, S‘-Éticnne, France, XXI (M.
- 110 cl.)............................................. io5G
- Michaud (N.-F.), Paris, France, XXVII (M. ir0 cl.). . 1337 Michaud (F.) et de Villeneuve, Paris, France, XXVI
- (Ment, hon.)......................................... 1245
- Michaud (If.-Fr.), la Villelte près Paris, France, X
- (M. 1" cl.)................................... 5q8, 531
- Michaud-Joly, Paris, France, XXIII (Ment.hon.). . . 108/1 Miciiaüd-Marmillon, Sl-Claude, France, XXV (Ment.
- hon.)............................................. 1198
- Miciiaud-Moreil, Ikaune, France, XI (.Ment, hou.). 63i
- Michaut frères, Laval, France, X (M. 2e cl.)......... 55G
- Miciiaut, Paris, France, XII (Ment, hon.)............. 67/1
- Michaux, Brest, France, XIII (M. 2e cl.)............. 707
- Miciiaux-Maiitin, Schleifmiihl, Pays-Bas, XX (Ment.
- hon.)................................................ 1037
- Michel, Saint-IIippolyte-du-Gard, France, VII (Chevalier de l’ordre impérial de la Légion d’honneur), lxxii
- -----VII (M. d’h.)................................... 879
- Michel (Alf.-IL), Puteaux, France, X (M. 2e cl.). . . 579
- Michel (J.-B.), Lyon, France, VII (M. 2“ cl.)... 385
- Michel (P.-Ch.-A.), Rouen, France, VII (Ment, hon.) 364 Michel et Morell, Mayence, Grand-Duché de Hesse,
- X (M. 1rc ci.)........................................ 54o
- Michel (M"'° M.-A.), femme Soyer, Paris, France,
- XXIII (M. 2° cl.)... ................................ 1106
- Michel fils, Cantini et G1”, Paris, France, XXIV (Méd.
- 20 cl.)........................................... 1136
- Michel (J.-L.-J.), Paris, Fiance, XXIV (M. 2° cl.).. 1154 Michel (P.-J.), Verviers, Belgique, XX (M. 2" cl.).. . io33 Michel (Pierre), Paris, France, XXIII (M. 2e cl.). .. 1106
- Michel (S.), Paris, France, XXVII (M. 2e cl.)........ i368
- Michel, Paris, France, XXVI (M. 2' cl.).............. 1269
- Michel (Fr.), Paris, France, XXV (Ment, hon.)........ 1215
- Michel (Léonide), le Petit-Fercourt, France, XXV
- (Ment, hon.).......................................... ng3
- Michel (A.), Paris, France, XXIV (Ment, hon.)....... n55
- Michel, Castiglione, Algérie, France,XIX (Ment. hon. ) 962
- Michelez (Ve) fils aîné, Paris, France, XIX (Ment, hon.) 966 Michellini (L.), Paris, France, XVII (M. i‘e cl.). ... g45
- Michelsen, Copenhague, Danemark, XVII (Ment.
- hon.)................................................. 914
- Michiels (J.-F.-R.), Cologne, Prusse, XXXVI (Méd.
- 1" cl.).............................................. 1237
- Michod (Fr.), Paris, France, XV (M. 20 cl.).......... 890
- Michon, Moreuil, France, XXIII (Ment, hon.)......... 991
- Mickell (J.-J.), Caroline du Sud, États-Unis, XIX (M. 2° cl.)...........................................
- 962
- p.1522 - vue 1610/1664
-
-
-
- TABLE ALPHABÉTIQUE DES MATIÈBES.
- Pilles.
- Micolci(M.), Hambourg,Villes Iianséatiques, XXVI
- (Ment, hon.)....................................... 1296
- Micouin (J.-Ch.), Paris, France, IV (Ment. bon.). ... 188
- Midocq (N.-E.) et Gaillard (Ed.-A.), Paris, France,
- XXV (M. irc cl.)................................... 1209
- Mieg (Cb.), Mulbouse, France, XIX (Chevalier de
- l’ordre impérial do la Légion d’honneur).........lxxiu
- -----XIX (M. d’h.)................................ 9G9
- Mieg (T.) et C‘°, Mulhouse, France, X (M. 1“ cl.) • . 56g
- Miels................................................ 176
- Miesbacii (Al.), Vienne, Autriche, I, 111, XIV, XVIII
- (M. irc cl.)....................19, 20, 107, 823, 9/11
- Miette-Maiullk, Braux, France, XVI (Ment, hon.).. 902
- Migault (Hippol.), Paris, France, XXIII (M. 20 cl.) . 1106 Migeon ei, Vieillabd, Morvillars, France, XVI (Méd.
- iT0 cl.)......................................... 9<i3
- Migliobeïti (Pascal), France, XXIX (M. 2° cl.)... 1Ü77
- Mignard-Billinge et fils, Belleville, France, XVI (M.
- iro cl.).......................................... 89G
- Mignard et Girl\, Tarare, France, XIX (M. 20 cl.).. 976
- Mignabt et Cic, Elbeuf, France, XX (M. 20 cl.).... 998
- Mignon (H.) fils, Paris, France, XXV (M. 20 cl.).. .. 1199 Mignot frères, Annonay, France, XXI (M. 20 cl.).. . io48 Miguel (De),Madrid, Espagne, XVII (M. 2° cl.). . .. 928
- Mikksele (A.), Vienne, Autriche, XXI (Ment. bon.). . 106/1 Mikoletzki (Premier bailli de la fabrique de), Duchs,
- Autriche, III (Ment, hon.),....................... 107
- Mikyska, Prague, Autriche, VIII (Ment. bon.).. 43g, 12/16
- Milde, Bi'ünn, Autriche, XX (Ment, hon.)............ 1001
- Milhau (Alphonse), Nimes, France, XIII (M. 1'° cl.). io85
- Milhien (Jules), Dieuze, France, I (M. 2“ cl.).... 43
- Miliani (P.), Fabriano, Etats-Pontificaux, X (Méd.
- 2e cl.)........................................... 559
- Milice (Auguste), Beauvais, France, XXIII (M. 1™ cl.) io85 Milice(Bigobert),Beauvais,France,XXIII(M. i'° cl.) io85 Milids et C“, Boffalora, Autriche, XXI (M. i‘° cl.).. io5o Mill-Company, Hull, Roy .-Uni, XXXI (M. ae cl.) . . . 1/121
- Millais (J.-E.j, Roy.-Uni, XXVIII (M. 20 cl.).... 137/1
- Millaud (L.-V.), le Ménil, France, XIV ( Meut. lion.). 8a3 Millegedse (V“), Delisle et C‘°, Amiens, France, XX
- (Ment, hon.)................................... 1019
- Miller (M.) fils, Vienne, Autriche, XV (M. i'° cl.).. 886
- Miller (M.), Montréal, Canada, Roy.-Uni, XXVI
- (Ment, hon.)..................................... 1296
- Mille, Loire, France, III (M. i‘° cl.)............... 181
- Millet............................................... 172
- Millet (M""), Indre-et-Loire, France, III (M. i‘° cl.) 180 Millet (L.-E.-A.), Paris, France, II (M. q° cl.). 48, 78, 80 Millet (Ch.), Saint-Ouen-l’Aumône, France,X (Ment.
- bon.)............................................. 549
- Millet (D.-Fr.), Paris, France, XXVI (M. 2° cl.).... 1242
- Millet (E.-L.), France, XXX (M. 3° cl.)............ i38o
- Millet (J.-B.), S‘-Waast, France, XXII (M. 20 cl.). 1077 Millet et Badlin, Laval, France, XXII (M. 2e cl.)... 1076 Millewarel (W.), Londres, Roy.-Uni, XVII (Ment.
- hon.)............................................. 926
- Milliant et Ducluzel, Yalbenoitc, France, X (Méd.
- ir” cl.).......................................... 565
- Milliad (D.-Edm.), Marseille, France, X (M. 2e cl.). 531
- Millier père, France, X ( Ment. hon. )............ 611
- Milligan (J.), Terre de Van-Diémen, Colonies anglaises, III (M. 20 cl.)........................... 196
- Milligan (W.) et fils, Ringley, Roy.-Uni, XX (Méd.
- irecl.).......................................... 1020
- Millington et C‘“, Roy.-Uni, I (M. 2e cl.)............ 28
- Million (.T.-P.) et C‘°, Lyon, France, XXI (M. d’h.).. io55 Millon (Vincent), Cliàtellerault, France, XV (Ment.
- hon.)............................................. 890
- Millon, Dampierre, France, III (M. 20 cl.)........... i85
- Millon et G‘°, Saint-Momble, France, XI (Ment.
- hon.)............................................. 624
- Millot ( Ve ) et fils, Paris, France, XXV ( Ment.
- hon.)............................................ 1189
- Milly (L.-Ad. de), Paris, France, X (M. d’h.)........ 5oo
- 1523
- Pages.
- Milne-Edavards, France, vice-président du Jury de la
- 2 e classe.....................................lv, lvi
- Milon aîné, France, membre du Jury de la 23° classe. lxi
- -----XXIII (Ment, hors conc.)....................... 1088
- Milon-Marqdant, Reims, France, XX (M. 20 cl.).... 1012
- Milori (J.-J.), Paris, France, X (M. 2° cl.)...... 608
- Milward et fils, Redditch, Roy.-Uni, XV (M. i'e cl.). 888
- Miaierel, membre de la Commission impériale, section
- de l’agriculture et de l’industrie............. n, m
- -----vice-président du Jury de la 19° classe......55, 60
- -----rapporteur du Jury de la 19° classe : Coopérateurs............................................ 1081
- Minangoin, MeLtray, France, III (M. ire cl.)...... 17g
- Minard, Paris, France, XIV (Ment, hon.)........... 869
- Minarsch, Klostergral, Autriche, XXIII (Ment.bon.). 1108
- Mine d’Agordo, Autriche, I (M. 2' cl.)............... .34
- ----- de Blidah, Algérie, I (Ment.hon.)............... 34
- -----de Kef-Oum, Théboul, Algérie, France, I
- (M. irecl.)...................................... 33
- ----- de Kongsberg, Suède etNorwége, I (M. ir° cl.) 3g
- ----- de Ringerige, Suède et Norwége, I ( Ment. hon. ) 36
- ----- de Saintc-Clotilde, Zamora, Espagne, I (Ment.
- bon. )............................................. 36
- Mines, voyez Procédés généraux d’exploitation.
- Mines et forges de Jenbach, Autriche, XV (M. iro cl.) 876
- -----d’Hollaubkau,Zbirov,Autriche,XVI(M. 2e cl.). 902
- Mineur, Fraire, Belgique, I (Ment.hon.)............... 29
- Mineur (Cl.-G.), Stockholm, Suède, VIII (Ment, hon.) 43y Mingaud père et fils, Seignourel et Ctc, Sl-Pons,
- France, XX (M. 2" cl.)............................ 998
- Minier (L.-P.), Rouen, France, VI ( Ment. hon. )..... 290
- Miniscloux-IIuart, Lille, France, XVI ( Ment. bon. ).. 898
- Ministère de la guerre, France (G. M. d’hon. hors
- -----de la marine et des colonies, France (G. M.
- d’hon. hors classe)...........287, 648, 67g, 702, 862
- -----de la marine, Etats-Unis, XIII (M. 1™ cl.)... 570
- ----- des travaux publics, France, XIV ( G. M.
- d’h.)................................. 836, 1258, 128/1
- -----du commerce, département des sciences et arts,
- Ministre des finances des États-Pontificaux, I (Méd.
- i"ccl.).. ........................................... 3g
- -----de l’intérieur, Autriche, III (M. 2e cl.)....... 107
- Minnaert-Giet (Ve), Grammont, Belgique, XXIII
- (Ment, hon.)........................................ no3
- Minotto, Etats-Sardes, IV (Meut, hon.)................ 190
- Minton et C‘°, Stokes, Roy.-Uni, XVIII (G. M.
- Mindtoli (Baron Al. de), Liegnitz, Prusse, XXVI
- (Ment, hon.)..................................... 124o
- Miquel fils (E.), Septfonds, France, XXV (Ment.
- bon.)............................................. n88
- Mirand (J.), Paris, France, IX (M. 110 cl.)....... 46o
- Mirand aîné, Paris, France, VIII (Ment, hon.)..... 432
- Miras (G.), Salamanque, Espagne, XI (M. 2° cl.).. . . 617
- Miregon, Paris, France, XIV (Ment, hon.)............. 869
- Mirmont (C.-A.), New-York, États-Unis, XXVII (Méd.
- ire cl.)....................................... 1355
- Miroude (A. et L.), Rouen, France, VII (M. 1“ cl.).. 36o
- Miroy frères, Paris, France, XXXI (M. it0 cl.). 923, i4o4
- Mirrel, Indre-et-Loire, France, III (M. 2" cl.)... i85
- Misree-Doodee, Hyderabad, Indes anglaises, Roy.-
- Uni, XXV (M. 25 cl.)............................. 1208
- Mitaillé, Nantes, France, III (M. 20 cl.)............ i85
- Mitchell (P.), Birmingham,Roy.-Uni,XV (M. irc cl.) 889 Mitrowski-VVladimir (Comte), Autriche, III (Méd.
- 1” cl.).......................................... i5o
- Mitta-Vadda, Hyderabad, Indes anglaises, Roy.-Uni,
- XXV (Ment, hon.)................................. 1208
- Mitterbacher, Salzbourg, Autriche, I (Ment. hon.). . 3i Mitterbacker, Prague, Autriche, XII (Ment, hon.). . 673
- Mnisczek (Comte de), Frain, Autriche, XVIII (Ment, hon.)............................................. 947
- 96.
- p.1523 - vue 1611/1664
-
-
-
- 1524
- TABLE ALPHABÉTIQUE DES MATIÈRES.
- Png-es.
- Moch (Fr.), Paris, France, XXV (Ment, hon.)....... 1185
- Mocquerys, Rouen, France, II (Ment, hon.)............. 78
- Modèles de constructions civiles..................... 867
- -----et dessins d’édifices et de portions d’édifices. . 867
- Modenel et Briant, Cellettes, France, XIV(M. 3° cl.) 801
- Modes et coiffures pour dames..................... 1185
- Moerman van Laere, Gand, Belgique, XXII (Ment.
- hon.)............................................ 1075
- Moersch, Calw, Wurtemberg, X (Ment, hon.)......... 484
- Moglia (D.), Milan, Autriche, XXIV (Ment. hon.). . . 1 i3i Moglia (Ch.-L.), Rome, Etats-Pontificaux, XXIV (Ment.
- hon.)............................................ io3q
- Mohamed ben Abrou, tribu de Dreat, Algérie, France,
- XX (Ment, hon.).................................. ioi5
- Mohamed ben Amar, Aïn-Beïdah, Algérie, France,
- XXIII (Ment, hon.)............................... 1100
- Mohamed ben BouziAM,Tlemcen, Algérie,France,XXIII
- (M. 3e cl.)...................................... 1095
- Mohamed ben KARBOUCH,Msila, Algérie, France, XXIII
- (Ment, hon.)..................................... 1096
- Mohamed ben Kerbouch, Zancha, Algérie, France,
- XXIII (Ment, hon.)............................... 1096
- Mohamed ben Kroura, Mascara, Algérie,France,XXIII
- (Ment hon.)...................................... 1096
- Mohamed ben Ossem, tribu des Telagma, Algérie,
- France, XXIII (M. 2° cl.)........................ io83
- Mohamed ben Tusqdi, tribu de la Medjana, Algérie,
- France, XXIII (M. a” cl.)...................... io83
- Mohammed ben Hammou, tribu des Beni-Abbès, Algérie,
- France, XXV (M. 2° cl.).......................... 1169
- Mohammed-Sghir ben Abderhaman , Biskra , Algérie ,
- France, XXV (M. 2'cl.)........................... 1169
- Mohler (A.), Obernay, France, XIX (M. i'° cl.). . . . 979
- Mohling et Klincke, Altena, Prusse,XV (Ment, hon.) 889
- Mohr (W.), Berlin, Prusse, XXV (M. 2" cl.)........ 1176
- Mohr (Fr.), Coblentz, Prusse, VIII (Ment, hon.).... 434
- Mohr, Cologne, Prusse, XXIV (M. irc cl.)............ 1167
- Moichine (Nicolas), Commentry, France, I (M. 2” cl.) 4i Moïng (Mm“ Isabelle), Sl-Just, France, XXIII (Méd.
- 2” cl.)........................................ 1 îofi
- Moinier, Saillon et C‘“, la Villette, France, X (Méd.
- i"cl.)............................................ 5oo
- Moïse (Gédéon), Louviers, France, XX ( Ment. hon. ). 1037 Moiselet (Ch.-M.), Paris, France, VII (M. 2° cl.) . . . 3go Moison(Fr.-Th.),Mouy,France, IV(M. 20 cl.).. . 190, 192
- Moissard, Paris, France, XXVI (M. 2° cl.)......... 1318
- Moissonnet (Louis), le Puy,France,XXIII (M. 20 cl.) 1106
- MOISSONNEUSES.....................................136,l3o
- Moisy, Paris, France, XIV (Ment, hon.)............... 869
- Moïtessier (M”5), Bazoillcs, France,XXIII(M. 20 cl.) 1106
- Moitrier, Ogévillier, France, II (Ment, hon.)..... 72
- Moktar el Baroudi, Tlemcen, Algérie, France, XXIII
- (Ment. hon.)... ................................. 1096
- Molard (J.-J.), Lunéville, France, VI (M. 20 cl.)3ai, 3aa Molière (J.-Et.-S.-Ad.), Paris, France, XXV (Ment.
- hon.)............................................ 1176
- Molin-Ciiauffour, la Ferté-sous-Jouarre, France, I
- (M. 2e cl.)...................................... 37
- Molina, Xumila, Espagne, XI (Ment, hon.).......... 641
- Molines (L.), Saint-Jean-du-Gard, France, XXI(Méd.
- irecl.)......................................... îoh']
- M olivier (François), Digne, France, XIV (Ment, hon.) 754
- Molinot et Pronnier, France, X (M. i,c cl. )...... 320
- Moll, France, membre du Jury de la 6° classe...... j,vir
- -----rapporteur du Jury de la 6° classe : Appareils
- et machines en usage dans l’agriculture........... 296
- %r ru vtrr /ne m v \ «--
- Moll (A.), Vienne, Autriche, XII (M. 2e cl.).. . . 671, 484
- Moll, Paris, France, XXVI (M. 3° cl.)......... 1262
- Mollemborg, Stockholm, Suède, XVII (M. 2" cl.)... 914
- MoLLENetC10,Boppingen,Wurtemberg,X(M. 2” cl.). 553
- Moller (G.), Copenhague, Danemark, IX (M. 3" cl.). 463
- Moller (P.-D.), Maiino, Suède, XXV (M. 2° cl.).... 1180
- Moller (J.-A.), Helsingborg, Suède, XXV ( Ment. hon.) n 80
- Pages.
- Mollerat , Pouilly-sur-Saône, France, X ( M. 110 cl. ) 476 Mollet-Warmez frères, Amiens, France, XX (Méd. de
- ire cl.)......................................... 1017
- Mollette, Saône-et-Loire, France, II (M. irc cl.)... 179
- Mollière (C.), Lyon, France, XXI (M. 1" cl.)....... io56
- Mollin et Vaocanson , Soutienne, France, XXI (Méd.
- i,ecl.)........................................... io58
- Molteni (J.) et C1C, Paris, France, VIII (M. 1'“ cl.). . • 4oo Molterer (G.), Griinberg, Autriche, XV (Ment, hon.) 889
- Molterer (M.), Steyer, Autriche, XV (Ment. hon.). . 889
- Mommer (Ch.), Barmen, Prusse, XX (M. il° cl.)... . 994
- Mommers (P-J.), Bruxelles, Belgique, XX (M. 2' cl.) io33
- Monard (F.), Paris, France, XXIII (M. 2e cl.)...... 1111
- Monard, Montmorot, France, XI (M. 3” cl.)......... 633
- Monastère des bénédictins d’Admont, Autriche, XV
- (M. 3' cl.)......................................... 876
- Monasterio, Séville, Espagne, III (M. 2” cl.). . . . 1 70, 172 " ~ ‘ 608
- 4 60
- 1210
- 690
- J. w ' \ - 1....../
- Monceau (P.-J.), Paris, France, X (Ment, hon.) .... Moncel (Vicomte Th. du), Ilérouville, France, IX
- (M. ire cl.)....................................
- Monch et C‘°, Offenhach, Grand-Duché de Hesse, XXV
- (M. ire cl.)....................................
- Monciiain et Gic, Lille, France, III (M. 2” cl. ) . . 177, 1071 Mondollot frères, Paris, France, XII (M. 20 cl.)... . 671
- Moné, le Havre, France, XIII (M. 3e cl.)..........
- Monestier et Rochas, Avignon, France, XXI (Méd.
- i'°cl.)......................................... 1047
- Monestrol(Marquis de), Sceaux, France, XVIII (Mont.
- hon.)......................................939, i4aG
- Monet (M"c), Nancy, France,XXIII (M. 3' cl.)...... 1106
- Mongin, Paris, France,XV (M. 3“ cl.)..............
- Mongin frères, Partieux, France, XVIII (Ment. hon.). Monginot (Ch.), Mirecourt, France,XXVII (M. 3e cl.) Monginoï(Charles), France, XXVIII (Ment, hon.). . .
- Monier (F.), Tarare, France, XIX (Ment, hon.).....
- Monin, Mottet et Laur, Paris, France, XXIII (Méd.
- 2° cl.).............................
- 885
- 93!) 1872 1376 977
- iog4
- g4o
- 28
- n55
- 885
- Monioie (Constant), Atidenne, Belgique, XVIII (Méd.
- 9” cl.).........................................
- Monkland iron company, Roy .-Uni, I (M. 3“ cl.) . . . Monloup (Jean), Paris, France, XXIV (Ment.hon.). .
- Monmouceau (J.) fils, Orléans, France, XV (M. a0 cl.) ...
- Monnaies et médailles............................. 36
- Monneret (Ch.-F.), Paris, France, XXV (Ment. hon.). i 210
- Monnot, Tournus, France, X (Ment, hon.),.......... 483
- Monnot-Leroy (J.-B.), Pontru, France, III (Méd. de
- 1re cl.)........................... i53,i54,i6g,638
- Monnoyer (P.-J.), Namur, Belgique,XV (M. 2e cl.).. 882
- Monnoyer (Pierre), Namur, Belgique, XV (Mont, lion. )............................................
- Monnyde Mornaix, France, membre du Jury de la
- 3° classe.......................................
- Monot et C'”, la Villette, France, XVIII (Ment. hon.).
- Monpelas, Paris, France, X (M. ire cl.)...........
- Montagnac (De), Paris, France, XX (Chevalier de
- l’ordre impérial de la Légion d’honneur)........
- -----XX (M. d’h.).................................
- Montagne (Jean), Roubaix, France,XX (M. 1" cl.).. Montagni (J.), Riva, Autriche, XXI (Ment. bon.).. ..
- Montagny (Étienne), France, XXIX (M. 3° cl.)......
- Montal (CL), Paris, France, XXVII (M. 110 cl.)....
- Montaland (Charles) et C'e, Lyon, France, X (Méd.
- i“ cl.)....................................
- Montanari
- 3° cl.) . . ................................
- Montanari (Nap.), Londres, Roy.-Uni, XXV (Ment.
- hon.)...........................................
- Montanari (R.), Londres, Roy.-Uni, XXV(Ment, lion.) Montandonaîné,Rambouillet,France,VIII(M. 1" cl.) Montauriol (Alphonse), Paris, France, X (Méd. de
- a° cl.)..................................... 619
- Monter (P.-A111.), Paris, France, XVI (Ment. bon.)..
- Montel (Léonard), Saint-Genis, France, XIV (Ment, hon.).............................................
- Aug.), Londres, Roy.-Uni, XXV (Méd.
- 890
- LYII
- 940
- 533
- Lxxm 996 1018 io5o 1378 136 4
- 5oi
- 1 ai 8
- 1218 1218 4a3
- , 520 905
- 8O9
- p.1524 - vue 1612/1664
-
-
-
- TABLE ALPHABÉTIQUE DES MATIÈRES.
- Pages.
- Montelatici (Adr.), Livourne, Toscane, XVI (Ment.
- lion.)............................................. 900
- Montels (D.), Toulouse, France, XXVI ( Ment. bon. ).. 1 246 Montessuy (A.) et Chômer, Lyon, France, XXI (M. d’h.) io55 Montezou (Comte de), Londres, Roy .-Uni, XXVI (Méd.
- irc cl.)......................................... 19/40
- Montgolfier,Saint-Marcel,France,X(M. ir'cl.)... 555
- Montgolfier (E.), Saint-Chamond, France, XV (Ment.
- hon.)............................................ 877
- Montiieith(J.)etC,e,Glasgow,Roy.-Uni,X(M. 1” cl.) 57/1 Montiieith (H.) et C’n, Glasgow, Roy.-Uni, X (Méd.
- irc cl.)........................................... 568
- Monti (L.), Borgo-San-Lorenzo, Toscane, XXI (Ment.
- hon.).......................................... io5i
- Montigny (J.), Bruxelles, Belgique, XIII (M. a° cl.).. 716
- Montigny (P.-C.), Fontaine-l’Évèque, Belgique, XIII
- (M. a0 cl.).................................... 716
- Montigny (Lucas de), Paris, France, II (M. irc cl.).. 81
- Montlaur (Ve Jenny de), Tarbes,France,XXIII (Ment.
- hon.).......................................... 1090
- Montoiiselli (Jean), Sienne, Toscane,XIV(Ment, hon.) 767
- Montpellier (Ville de), France, XXXI (M. irc cl.). . . 1/118
- Montres marines et chronomètres de poche.......... 4og
- -----deluxe....................................... 4i5
- -----ordinaires de commerce....................... 4ao
- Montreuil (Baron de), Bazincourt, France, III (Méd.
- itccl.)............................................ 168
- Montricher (De), France, XIV (G. M. d’h.)............. 844
- Montrignier-Monnet (Th.), le Havre, France, XIII
- (Ment, hon.)............................... 701, 70/4
- MontroitetMorrel, Barcelone,Espagne,X (M. a0 cl.) 579 Moore (Ch.), Australie, Colonies anglaises, II (Méd.
- irocl.)..............,......................... 60
- Moore (B.), New-York, Etats-Unis, VI (Ment. hon.). 3aa Moore (P.) et fils, Birmingham, Roy.-Uni, XVI (Ment.
- hon.).............................................. 898
- Moorogapaii-Aciiary, Indes anal., Roy.-Uni, XXIV
- (M. a* d.)......................................... n3o
- Moorogasen-Moodelly, Madras, Indes angl., XXV
- (M. 9° cl.)....................................... 1919
- Moquet, Paris, France, X ( Ment. hon. )............... 557
- Mora (J.-R.), San-José, République do Costa-Ric-a,
- III (M. 9“ cl.)...................179, 690, 654, 655
- Mora et C10, Martinique, Colonies françaises, XI (Meut.
- hon.).............................................. 64o
- Mora (L.), Paris, France, XXV (Ment, hon.)........ 1187
- Mora (J.-B.)jcunc, Lisbonne, Portugal, XXV (Méd.
- 9° cl.)........................................... 1199
- Morabal (Pierre), Carey, France, III (M. ir0 cl.). . . 189
- Moradi (J.), Pressero, Autriche, VII (Ment. hon.).. . 38o
- Morand et C‘°, Géra, Principauté de Reuss, XX (Méd.
- irocl.)........................................... 1011
- Morand (MUo T.),le Paquier, Conf. IJelv., XXV (Ment.
- hon.).......................................... 1183
- Morand, Sèvres, France, XVIII (Ment, hon.)............ 954
- Morange et C1', la Réunion, Colonies françaises, XI
- (Ment, hon.)....................................... 64o
- Morao (Fr.-J.), Castcllo-Branco, Portugal, III (Méd.
- 9° cl.)............................................ 170
- Moras (F.), Lyon, France, XXI (M. 9“ cl.)......... 1067
- Morati, Bastia, France,III(M. 9“ cl.)................. 169
- Moratilla(F.),Madrid,Espagne,XVII (Ment, hon.) 717,996 Mordant (F.), Paris, France, XXV (Ment.hon.).... iai5
- Moreau, Loiret, France, III (M. 9° cl.)........... 185
- Moreau (Eni.), Tours, France, XI (Ment, hon.)..... 633
- Moreau (M. de), Ivoir, Belgique, I (Ment, hon.).... 99
- Moreau père et fils, Paris, France,XXVI (M. 1“ cl.). 12/1/1 Moreau frères, Paris, France, XXIII (M. 9° cl.). . . . 1108
- Moreau (M.), France, XXIX (M. ac cl.)............. 1377
- Moreau aine, Paris, France, XVII (M. 9° cl.)...... 926
- Moreau, Évreux, France, XXII (M. 9° cl.)............. 1079
- Moreau (M110 A.), Paris, France, XXV (Ment. lion.). n83 Moreau (D.-P.), Paris, France, XV (Ment. bon.).... 885
- Moreau (Fr.), Paris, France, XXV ( Ment, hon.).... 1171
- 1525
- Pages.
- Moreau (à.-G.), Pains, France, XXVI (Ment.hon.).. 1297 Moreau (U.-A.), Paris, France, XXV (Ment.hon.). . 1170
- Moréjon (Mme F.-M.), la Havane, Colonies espagnoles,
- XXV (Ment. hon.).............................. n83
- Morel, Abbeville, France, VIII (Ment, hon.)....... 4i8
- Morel (S.-V.), Sèvres, France, XVII (G. M. d’h.)... 914
- Morel (Ch.), Paris, France, XXV (M. a' cl.)....... 1186
- Morel (I.), Tarare,France, XIX (M. a° cl.)........ 5oi
- Morel (J.-B.) et C", Lyon, France, XXI (Ment. hon.). io5g
- Morel (G.), Lyon, France,XVI (Ment. hon.)......... 8q5
- Morel, Paris, France, XXV (Ment, hon.)............ 1171
- Morellet (L.), Lyon, France,XXI (M. a' cl.)....... io65
- Morelli (Comte),Turin, États-Sardes, III (M. a° cl.) i4a Morelli, Haouch-Farguez, Algérie, France, III (Méd.
- 1" cl.)................................... 163, 951
- Moreno (M.), Espagne, XIV (Ment.hon.)............. 779
- Moret (CL), Paris, France, IV (M. 9e cl.)......... 216
- Moretti, Lombardie, Autriche, III (Ment.hon.).... 172
- Morgan, Maricourt, France, III (Ment, hon.)....... 177
- Morgan (John) et C‘°, Paisley, Roy.-Uni, XX (Méd.
- irccl.)....................................... 1011
- Morgat (L.-J.), Paris, France, XXIII (Ment. hon.).. io84 Morgenroth et Wolff, Elberfeld, Prusse, XX (Méd.
- 2° cl.)........................................ 1027
- Morgenroth (W.) et C“, Elberfeld, Prusse, XIX
- (Ment, hon.).................................... 967
- Morhardt (Fr.) Gondina et Cio, Genève, Conf. Helv.,
- Moriac, Paris, France, IX (Ment.hon.)................. 454
- Moricet frères, Chollet, France, XXII (Ment. hon.).. 1075 Moride et Raux, Nantes, France, X ( Ment, hon.). . . . 54g
- Moride (E.), Nantes, France, XXII (M. 20 cl.)...... 671
- Morier, Camus et C‘c, Lyon, France, XXI (Méd. de
- 2e cl.).......................................... 1057
- Morimont, Wierde, Belgique, I (Ment, hon.).......... 38
- Morin (Général), France, membre de la Commission
- impériale, section de l’agriculture et de l’industrie, n, 111
- ----- président du Jury de la 4e classe......... liy, lvii
- ----- rapporteur du Jury de la 4° classe : Moteurs
- hydrauliques...................................... 219
- ----- Machines hydrauliques, élévatoires et autres. 223
- Morin (P. T. S.), Paris, France, XX (Chevalier de
- ----- XX (M. irc cl.)............................... 1016
- Morin (D1), El-Biar, Algérie, France, XIX (Méd.
- i"cl.).......................................... 961
- Morin (T.-G.), Beauvais, France,XXIII (M. 1™ ch). îogâ Morin (Mmo J.), Nancy, France, XX1I1 (M. ir' cl.).. no3 Morin et C10, Valenciennes, France, XIV (M. 20 cl.). 867
- Morin (F.), Paris, France, XXV (M. 9e cl.).......... 1216
- Morin et C‘°, Dieulefit, France, XX (M. 2° cl.)..... 998
- Morin fils, Alexandre et C1”, Paris, France, XXVI
- (M. 9e cl. ).................................... 1229
- Morin, El-Biar, Algérie, France, III (M. ir' cl.). .. . i63
- Morin, Eure-et-Loir, France, III (M. 2° cl.)........... 169
- Morin (J.-Fr.), Château-Thierry, France, VI (Ment.
- hon.).............................................. 324
- Morin fils, Saint-Pierre, Martinique, Colonies fran- .
- çaises, XI (M. 2° cl.)..................64o, 653, 668
- Moring (C.), Vienne, Autriche, XXI (M. ir° cl.).. .. io5g
- Moiuot (Georges), Essonnes, France, XXII (Méd. de
- ir0 cl.).......................................... 1077
- Moins fils, Paris, France, XVII (M. 1" cl.)............ 923
- Morisseaux (J.-B.), Liège, Belgique, XIII (Méd. de.
- 2e cl.)............................................ 716
- Moritz (Jean), Uebelbach , Autriche, XV (Ment.
- hon.).............................................. 890
- Moritz-Marx, Nottingham, Roy.-Uni, XXIII (Ment.
- hon.)............................................. 1111
- Morizot (N.-J.), Paris,^France, XVII (M. 2' cl.). . . . 922
- MoRLAccm, Ancône, Étals-Pontificaux, XXI (Ment.
- hon.)............................................. io5i
- Morley (F.) et C"°, Shelton, Roy.-Uni, XVIII (Méd. î” cl.)........................................... 9/10
- p.1525 - vue 1613/1664
-
-
-
- 1526
- TABLE ALPHABÉTIQUE DES MATIÈBES.
- Pages.
- Morny (Comte de), France, membre de ïa Commission impériale, section des beaux-arts............... il, ni
- -----président du 8° groupe............................ lv
- ----- président de la 28e classe du Jury............. lxii
- Moro frères, Klagenfurth, Autriche,XX (M. 1" cl.). 1001 Morrisson (Mn,° Sophie), Londres, Roy.-Uni, XXV
- (Ment, hon.)..................................... 1217
- Morse (L.), Milton, Canada, Colonies anglaises, III
- (M. a0 cl.)...................................... îkü
- Morson et fils, Londres, Roy.-Uni, X (M. 20 cl. ).. . . 486
- Mort et Mitchell, Sydney, Nouvelle-Galles du Sud,
- Colonies anglaises, XIV (Ment, hon.)............. 85i
- Mortiers, ciments et chaux............................ 782
- ----- Amélioration des mortiers....................... 858
- Morton et fils, Londres, Roy.-Uni, XXIII (M. 20 cl.). io83 Morton (G.), Londres, Roy.-Uni, XV (M. 20 cl.)... 879
- Morvan, Lannion, France, III (M. 20 cl.).......... 177
- Mosca (G.-B. et A.) frères, Biella-Chiavazza, Etals-
- Sardes, XXI (Ment, hon.)......................... io5i
- Mosely (J.) et fils, Londres, Rov.-Uiii, XV (Méd. de
- i‘e cl.).......................................... 37g
- Moser (Fr.), Granberg, Autriche, XV (Ment. hon.). 882 Moser (Mathias), Uebelbach, Autriche, XV (Ment.
- bon.)............................................. 890
- Moser et C'°, Herzogenbuchsee, Conf. Ilelv., XXI
- (Ment, bon.)..................................... 1061
- Moskowa (Prince de la), membre de la Commission
- impériale, section des beaux-arts................ n, m
- ----- membre du Jury de la 29e classe.. . . .... lxii
- AIoss (J.) et Gamble frères, Sheiïield, Roy.-Uni, XV
- (M. 1™ cl.)....................................... 883
- Motard (Ad.), Berlin, Prusse, X (M. 1" cl.).......... 5o5
- Moteurs h ydrauliqu es................................ 192
- Mothead (M.), Paris, France, XVI (Ment. hon.). . . . 90/1
- Mothsch (J.), Cernav, France, VII (M. cl.) .... 357
- Motte, Bossdt et Cic, Roubaix, France, XIX (Méd.
- 110 cl.).......................................... g64
- Motte (Eugène), Belgique, III (M. a0 cl.)............. i44
- Motte (J.-P.), ïroyes, France, VII (M. 2e cl.)..... 389
- Motteau (P.-D.), Clichy, France, XVIH (M. 2" cl.). 9I10
- Mottet, Paris, France, X (M. 1™ cl.)................ 57g
- Mottin frères, Tarare, France, XIX (M. 1“ cl.). . .. 975
- Modchel, l’Aigle, France, XVI (Officier de la Légion
- d’honneur)....................................... lxxiii
- ----- XVI (M. d’h.)................................... 896
- Mouciii-l’IIéraki, Tlemcen, Algérie,France, XI (Ment.
- hon.)............................................ 63 4
- Mouchoüx (François), Alais, France, I (M. 20 cl.).. 4i Mouciiy (Due de), membre de la Commission impériale, section des beaux-arts....................... n, ni
- Moufflet (Alt.), Orléans, France, VI (Ment.hon.). . 317
- Moufle(V.-J.-B.), Grenelle, France, XI (Ment. bon.). 664 Mougel (M‘"° Marie), Nomény, France, XXIII (Méd.
- a0 cl.).......................................... 1106
- Modgeolle, Longchamp, France, XXIII (M. 2e cl.).. 1106 Mougeot (M,n“ Marguerite), Epinal, France, XXIII
- (M. 2e cl.)...................................... 1107
- Moogin, Paris, France, XIII (M. 20 cl.)............... 713
- Modgin, Lyon, France, XVII (Ment.bon.)................ 926
- Modille, Indret, France, XIII ( Ment. hon. )......... 707
- Mooillerat (M""), Nancy,France, XXIII (M. 2“ cl.). 1076 Mouilleron (Ad.), France, membre du Jury de la
- 28e classe....................................... lxii
- -----XXVIII (M. i'° cl.)............................ 137/1
- Mouilleron (J.-F.-B.), Paris, France, IX (M. 2e cl.). 458
- Mouillon etC10, Saint-Preuil,France, XI (Ment, hon.) 638 Mouisse (J.-F.), Limoux, France, XX (Ment.hon.).. 998
- Moulage et estampage : Considérations générales. .. 1243
- ----- et ciments..................................... 1245
- Moulin, Denain, France, XI ( Ment. hon. )............ 664
- Moulin (F.), Paris, France, XXVI (Ment, hon.)........ 1239
- Moulin et Belliard, Fougères, France, XXV (Ment.
- hon.)............................................ 1176
- Moulinet, Paris, France, XXVI (M. 20 cl.)............ 1262
- Pages.
- Moulins à vent..................................... 192
- ----- à plâtre..................................... 32 0
- ----- à tan........................................... 321
- ----- à farine..................................... 323
- Moulins cITheill, lesMolières, France, I (Ment. lion.). 38 Moulue (J.-E.), Paris, France, XXVII (Ment. hon.).. i364 Moulson (T.), Roy.-Uni, membre du Jury de la
- i5c classe..................................... lix
- Mounier père et fils, S*-Etienne, France, XXI (Méd.
- i'0 cl.)......................................... io58
- Mouquet, Paris, France, XI (M. 2' cl.)............. 663
- Mourat (Sophie), Constantinople, Emp. Ottoman,
- XXV (Ment, hon.)................................. 1191
- Mourceau (H.), Paris, France, XX (M. d’h.)......... 1028
- Moureault et Arnau, Batna, Algérie, France, XIX (M.
- 2' cl.)........................................... 962
- Mourgues, Paris, France, XI ( Ment. hon. )......... 653
- Mourgues, Beyrouth, Empire Ottoman, I(M. i,ccl.). 157, i58
- Mouriau, Paris, France, XI ( Ment. hon. ).......... 658
- Mourût ainé (N.), Paris, France, VI (M. 2e cl.). . . . 3og
- Mourot, Paris, France, XVII (Ment.hon.)............... 926
- Mousée (J.), Flémellc-Grande,Belgique, I(M. 20 cl.) 4i Mousquet et Jauffret, Paris,France, VIII ( Ment, hon.) 420 Moussard (Al.-H.), Paris, France, V (M. irc cl.).. . . 260
- Moussard (X.), Paris, France, IV (M. 20 cl.)....... 227
- Mousset, Paris, France, XXIV (Ment, hon.).......... 1135
- Moussillac (Ann.), la Réole, France, II (Ment, hon.) 72
- Moussu, Paris, France, XI (Ment, hon.)............. 616
- Moustapha-Agha, Constantinople, Emp. Ottoman,
- XXV (M. i'° cl.)............................... 116g
- Mouthon, Paris, France, XV (Ment, hon.)............ 890
- Moutardes.,........................................... 65o
- Moutier (Elisa), Louviers, France, XX (Ment. hon.). 1037 Moutier-Huf.t, Bolbec, France, XIX (M. 2e cl.). . . . 980
- Mouton, Chartres, France, XIV (M. 2e cl.).... 798,82.4
- Mouton et fils, la Haye, Pays-Bas, XII (M. 2' cl.).. 671
- Movils-Tihuaut, Gucbvviller, France, XIX (M. 2' cl.) g85 Moxon (C.), Londres, Roy.-Uni, XXIV (M. 1 r“ cl.). 1160 Moyaux, Domgcrmain, France, XXITI (M. 2” cl.). . . 1107 Moynier frères et C10, Paris, France, VIII (M. 2e cl.). 4o5
- Moysan (Marie), Uzel, France, III (M. ir0 cl.). 167,176 Moysan père (Alexandre), Poullaouen, France, I (M.
- 2° cl.)............................................ 4i
- Moysau (Al.) fils, Marseille, France, I (M. 20 cl.).. 4i Moysk ben Arraham-Taret, Alger, Algérie, France,
- XX(M. 2e cl.)..................................... 109
- Moyse et Henry (L.-F.), Vaugirard, France, XXVI
- (M. 2° cl.)...................................... 1244
- Moysen, Mézières, France, III (Ment, hon.)............ i43
- Mueir de Mlt.kentiial, Prague, Autriche, XXV (Méd.
- Muel,Waiilet G*",Tusey,France,XVI (M. 2' cl.). 223,8g4 Muerrle, Pforzheim, Grand-Duché de Bade, XII (Ment.
- hon.)......................................... 756
- Mueseler (M.-L.), Liège, Belgique, I (M. i,c cl.). . . i4 Mühlherger (Th.j, Steyer, Autriche, XV (Ment, hon.) 889 Mühlbocher frères, Paris, France, V (Ment. hon.).. . 261
- Muhlknecht (M11'), Vienne, Autriche, XXIII (Méd.
- 2° Cl.)......................................... HO7
- Muir et Clc, Manchester, Roy.-Uni, VI (M. 2' cl.). . . 287
- Mullendër, Ulrich et fils, Eupen, Prusse, XX (Ment.
- hon.).......................................... ioo4
- Muller (Jean), Autriche, membre du Jury de la
- 16e classe....................................... lx
- Muller (L.), Tbann, France, VII (M. 1" cl.). . 356, 373 Muller etCie,Karolinenlhal, Autriche,X(M. 20 cl.). 5o3
- Muller, Schwechat, Autriche, X (M. 20 cl.)...... 540
- Muller (Alb.), le Lode, Conf. Ilelv., VIII (M. 20 cl.) 424 Muller ainé, Benslieim, Grand-Duché de Hesse, III
- (M. 2° cl.)................................... 163
- ----- XI (M. 2e cl.).............................. 637
- ----- X(Ment.hon.)................................ 55u
- Muller ( Ad. ), Kcscastel, France, X ( Ment. hon. ). .. 483
- Muller ( Ilugow), Londres, Roy.-Uni, X (Mont, hon.) 484
- p.1526 - vue 1614/1664
-
-
-
- 1527
- TABLE ALPHABÉTIQUE DES MATIÈBES.
- Pages.
- Muller (F.), Barcelone, Espagne, IV (Ment. Bon.)... 188
- Muller et Cio, Dortmund, Prusse, I ( Ment. lion. ).... 3g Muller junior (J.-M.), Montjoie, Prusse, XX (Méd.
- irc cl.)........................................ ioo3
- Muller (C.-L.), Paris, France, XXVIII (M. 1" cl.).. 137h Muller fils, Gumperdorf, Autriche, XXVII (M. 110 cl. ) 1371
- Muller, Paris, France, XXIV (M. 1" cl.)............ 1 i5A
- Muller ( Emile ), Mulhouse, France, XXXI ( M. 1r0 cl. ) 1/101
- Muller (E111.), Ivry, France, XIV (M. irc cl.)..... 82'!
- Muller (J.-G.) jeune, Metzingen, Wurtemberg, XX
- (M. a° cl.)..................................... 1006
- Muller (J.-B.) et Cio, M'y], Conf. Ilelv., XIX (Méd.
- 2” cl.)............................................ 980
- Muller (Th.-Ach.), Paris, France,XXVII (M. 2 e cl.) 1348
- Muller (L.), Lyon, France, XXVII (M. ac cl.)....... i33o
- Muller (Ch.), Grunmicrshach, Prusse, XXIII (Méd.
- 2e ci.)......................................... 1185
- Muller (Th.), Berlin, Prusse, XXV (Ment. hon.).... 1185 Muller (M.-W.), Montjoie, Prusse, XXI (M. a” ch). ioo3 Muller (L.-Ed.), Paris, France, XXV (Ment. hon.). . 1210
- Muller, Paris, France, XXVI ( Ment. hon.).......... 1229
- Muller (A.-E.), Mulhausen, Prusse, XX (Ment, hon.) 1013 Muller (Morton), Norwége, XXVIII (Ment, hon.) .. . 1376 Muller (R.) Paris, France, XXIV (Ment. hon.). ... 1127 Muller (Joseph) fils, Rumberg, Autriche, XIX (Ment.
- hon.).............................................. 982
- Muller ( C.-W. ), Munich, Bavière, XVIII ( Ment. hon.) p53
- Muller, Strasbourg, France, XIV (Ment, hon.)....... 869
- Muller (A.), Stuttgart, Wurtemberg, XVI (Ment.
- hon.).............................................. goo
- Muller (R.), Moederbruck, Autriche, XV (Ment. hon.). 886 Mulleret (A.), Sèvres, France, XVII (M. ac cl.).. . . 925
- Mullié, Bénard et Hermant, Saint-Pierre-lez-Calais,
- France, XXIII (M. i‘° cl.)........................ 1110
- Mulmakn, Zeche-Plato, Prusse, III (M. 1” cl.). 106
- Mulot père et fils, Paris, France, I (M. irc cl.). 13,296,820 Mulsow, Hambourg, Villes Ilanséatiqucs, XI (Méd.
- irc cl.)........................................... 6/1
- Mundi (Baron de), Raczicz, Autriche, III (M. d’h.).. i5o Municipalité de Calasparra, Espagne, III (M. a' cl.) 172
- -----d’Alicante, Espagne, II (Ment, hon.).......... 77
- -----de Murcie, Espagne, II, III (Ment. hon.). 77,171,1052
- Munier (Joseph), Paris, France, XXIII (M. a0 cl.). .. 1086 Munkeii frères, Fcrndorf, Prusse, X (Ment. hon.).. . . 484
- Munktell (Th.), Eskilsluna, Suède, VI (M. a” cl.). . 3i6
- Munro (D.), Montréal, Canada, Roy .-Uni, VI (Méd.
- 2a cl.)............................................ 275
- Munz (Ch.), Paris, France, XXIV (Ment, hon.)....... 1127
- Muquardt,Bruxelles,Belgique,XXVI (M. 1" cl.). 1254,1 286
- Murat (Ch.), Paris, France, XVII (M. a° cl.)....... 918
- Murat (P.), Solanet et Palangié, Saint-Gcniez,
- France, XXXI (M. a'cl.)........................... i3a4
- Mure-Delarnage (Comte), Tain, France, XI (Méd.
- 2e cl.)............................................ 63a
- Murgues, Saint-Etienne, France, XIII (M. 1” cl.)... 711
- Murphy, Canada, Roy .-Uni, XIV ( Ment. hon. )...... 869
- Murphy (J.), Dublin, Roy.-Uni, XVI (Ment.hon.)... 828
- N.. ., Athènes, Grèce, XXV ( Ment. hon. )......... 1177
- Nacii (J.), Vienne, Autriche, X (M. a' cl.)....... 48a
- Naciiet et fils, Paris, France, VIII(M. i‘'° cl.). 431
- Nachmann, Paris, France, XXVI (M. a' cl.)......... i3o3
- Nadal, Vialas, France, I (M. a° cl.).............. 33
- Naef-Maths,Nieder-Utzwyl,Conf. Helv.,XIX (M.irocl.) 979 Naegely et C‘°, Mulhouse, France, XIX (M. a' cl.).. g64
- Nagel (J.-B. Adr.), Chenonceaux, France, III (Med.
- ir"cl.)........................................ i58
- Nagli et C‘°, Horgen, Conf. Helv., XXI (Ment bon.); 1061 Nalg (H.)» Vienne, Autriche, XXV (M. 2° cl.)......; iao3
- Pages.
- Murquerol (Louis), Viviers, France, XIV ( Ment. hon. ) 8g5
- Murray (M.-J.), Londres, Roy.-Uni, XIV (M. ire cl.) 846 Murray (W.), Glasgow, Roy.-Uni, I (Ment. hon.).... 6
- Musée de Parana (Direction du), la Plata, I (Ment.
- bon.).. v..................................... 8
- Musique (Editeurs de)............................. 1257
- ------ (Fabrication des instruments de)........... i32i
- 1. Instruments à embouchure latérale et à anche. i3ai
- Flûtes................................... i32i
- Hautbois................................. i3a4
- Clarinettes.............................. 1827
- Saxophones............................... i3ag
- Récompenses........................ 1629, i33o
- 2. Instruments de cuivre à embouchure conique
- ou à bocal............................. i33o
- Cors et cornets.......................... i333
- Trompettes et trombones.................. 133 A
- Clairons................................. 1335
- Bugles et saxhorns........................ i335
- Récompenses.............................. d 337
- 3. Orgues d’églises et do chapelles........... 1837
- Récompenses............................... i345
- Harmonium, mélodium, instruments mixtes
- à sons soutenus......................... i345
- Récompenses.............................. 13 55
- 4. Instruments à archet...................... i348
- Récompenses............................... i355
- 6. Pianos..................................... i355
- Récompenses............................... i363
- Pianos exceptionnels...................... i364
- Récompenses............................... 1367
- Instruments à cordes pincées, harpes, zi-thern. Récompenses........................ 1367
- 6. Instruments de percussion, tambours, grosses
- caisses, timbales, cymbales.................. 1367
- Récompenses.............................. i368
- 7. Boîtes à musique.......................... 1368
- 8. Objets accessoires des instruments de musique..................................... i36g
- ------à bon marché................................. i4o4
- Mussard frères, Paris, France, XXVII ( Ment hon. ). . 1364 Mustapha-Baïtou, Alger, Algérie, France, XXIII (M.
- 2° cl.).......................... 1096, 1169, 1190
- Mustel (Ch.-V.), Paris, France, XXVII (M. ir° cl.).. 1347 Musy et Galtier, Lyon, France, XXI (Ment, hon.). . . 1057
- Mutet (Jules), Paris, France, XX (M. 1'° cl.)..... io3o
- Mutet, Paris, France, XXV (Ment, hon.)............ I2i3
- Muti-Capazurri-Savorelli (Marquis et comte), Rome,
- États-Pontificaux, XXVI (M. 20 cl.).......... 1290
- ------X (Ment-hon.)................................. 5o5
- Muzerelle (J.-B.), Reims,France, XX (Ment. bon.).. 1037
- Muzy, Turin, États-Sardes, XXI (M. i™ cl.)........ io5o
- Myers et fils, Birmingham, Roy.-Uni, XV (Méd. de
- 2° cl.)......................................... 889
- Mylne, Londres, Roy.-Uni, I (M. 2' cl.)............... 6
- Myttenaer (M"° de), Mouscron, Belgique, XIX (Ment.
- hon.)........................................... 982
- N
- Nallet, Paris, France, XXIII (M. 2e cl.).......... 1107
- Namapully, Condipelly, Indes angl., XXV (M. 2° cl.). 1219 Nannucci (A.), Florence, Toscane, XXV (M, 2° cl.). . . 1183 Nanteuil (Célestin), France, XXVIII (Ment hon.). . . 1376 Napier (R.), Glasgow, Roy.-Uni, XIII (G. M. d’h.). 682,704
- Naples, Deux-Siciles, XVII (M. ir° cl.)............ 918
- Napoléon (Prince), président de la Commission impériale .......................................... 11
- -----président du conseil des présidents et vice-
- présidents de classes............................ liv
- Napoléon (Alex.) Paris, France, XXVI (M. 2e ch). . . i3o2
- p.1527 - vue 1615/1664
-
-
-
- 1528
- TABLE ALPHABÉTIQUE DES MATIÈRES.
- Pages.
- Nardi (Leonard), Felleti», France, XXIII (M. a' cl.) 1087 Nardi (Nicolas), Felletin, France,XXIII (M. ac cl.).. 1107
- Nash (Joseph), Roy .-Uni, XXVIII (Ment, lion.)..... 1376
- Nathan ben Meyer, Tlemcen, Algérie, XXIII, France
- (Ment, hon.).................................... 1096
- Nathorst (J.-Th.), Suède et Norwége, membre du
- Jury de la 3° classe............................ lyh
- Nattes, paillassons. Voyez Ameublement.
- Naudin (L.-S.), Rouen, France, IV (Ment. bon.). ... 188
- Navarre (Marius), Rerre, France, I (M. a° cl.)..... 4i
- Navez (Capitaine), Belgique, IX (Ment. p. ordre). . . 46o
- Navez (François), Monceau, Belgique, I (M. ac cl.). /12
- Navotny (Ant.), Prague, Autriche, IX (M. 1" cl.).. . 61 4
- Naylor, Vikers et C“, Sheffîeld, Roy .-Uni, XV (Méd.
- i"cl.)............................................. 87 A
- Naysmith (J.), Toronto, Canada, Roy.-Uni, XI (Ment.
- hon.)............................................. 616
- Naze fils et G10, Paris, France, XXVI (M. ac cl.).. . . 1297
- Neale, Londres, Roy.-Uni, XXVI (M. 2e cl.)......... 1278
- Nebesky (V.), Vienne, Autriche, XX (M. a” cl.)..... 102G
- Nef (J.-J.), Hérisau, Conf. Helv., XIX (M. a' cl.)... 977
- Nègre (Ch.), Paris, France, XXVI (M. 1" cl.). ia38, 1280
- Nègre (J.), Grasse, France, XI (M. a' cl.)......... G5q
- Nègre, Guadeloupe, Colonies françaises, XI (Ment.
- hon.)........................................... 654
- Neher (H.), Rottweil, Wurtemberg,XXIII ( Ment, hon.) 1092
- Neie (L.), Berlin, Prusse, XXVI (Ment, hon.)......... 1928
- Neigiibour et fils, Roy.-Uni, III (M. a' cl.)...... 176
- Neish (James) et Cw, Dundee, Roy.-Uni, XXII (Méd.
- 1" cl.)..................................!...... 1077
- Neitsch, Eslang, Bavière,XXVI (Ment, hon.).......... 129G
- Nelaton, France, membre du Jury de la 12e classe.. lix
- Nèle, Dijon, France, XI (Ment. hon.)............... 65i
- Nélis (Toussaint), Bruxelles, Belgique, XI (Ment.
- hon.)........................................... 66 A
- Nellessen (Ch.), Prusse, membre du Jury de la
- 17e classe......................................... lx
- Nellessen (Charles), Aix-la-Chapelle, Prusse, XX
- (M. 1" cl.)...................................... 1009
- Nelli, Pistoie, Toscane, XI (Ment, hon.)............ 6/17
- Nelson-Barlow, Etats-Unis, VI (Ment, hon.)........... 277
- NEpvEuetC10, Paris, France, IV (M. irocl.). 190,900,213,2 5o
- Néraudeau, Paris, France, XXVI (M. a' cl.)......... iao3
- Nesme (A.), Crest, France, XXI (Ment, hon.)........ 10/18
- Nksmes-Desmahets, France, membre du Jury do la
- 13° classe........................................ lix
- Vessi, Corne, Autriche, XXIII (Ment. bon.).. . 108/1, 1190
- NÈtrefa, Autriche, III (Ment, hon.).................. 173
- Nettmann (H.-D.), Limburg, Prusse, XX (M. 2e cl.).. ioo3
- Nettoyage des grains (Machines propres au)......... 3o8
- Neubaüer (A.), Berndorf, Autriche,XVII ( Ment. bon.). 263
- Neuboiiger (A.), Paris, France, XI (M. irc cl.).... 452
- Nedburger (Joseph), Joachimsthal, Autriche, I (Méd.
- a' cl.)............................................ 4i
- Nedburger fils (II.), Stuttgart, Wurtemberg, XXIII (M. a' cl.)....................................... *099
- Neuhauss (A.) et Clc, Berne, Conf. Helv., XVI (M. 2° cl.). 897
- Neukomm, Vendœuvre, France, XIV (Ment. bon.). .. 823
- Neumann frères, Zurich, Conf. Helv., XXI (M. a° cl.) 1061 Neumann (N.-H.), Berlin, Prusse, XXI ( Ment, hon.).. ig63 Neumann cadet, Eylau, Roy. deSaxe, XXII (M. 2° cl.) 107G Neumann et Esser, Aix-la-Chapelle, Prusse, IV (Ment.
- hon. )............................................ 209
- Neumeister (J.), Brünn, Autriche, XX ( Ment, hon.). . 1001 Neumerdt et C‘%Wasselonne,France,XXV (M. 2° cl.) 1018 Neutze (C.-Ph.), Cassel, Ilesse-Électorale, VIII (Méd.
- 2' cl. ).......................................... 439
- Neuval (Chevalier de), Martinitz, Autriche, XI (Méd.
- 2“ cl.)........................................... 624
- Neuville (La), Paris, France, VII (M. 3' cl.)...... 3go
- Neuviller (David), la Robertsau, France, XXV (Ment.
- hon.)............................................ 1216
- Neviandt et Pfeiderer , Meltmann, Prusse, XXI (Méd.
- 2° cl.).........................................
- Pages.
- Néville (J.-B.) et C10, Londres, Roy.-Uni, XXIII (Méd.
- 2° cl.)........................................... 1088
- Newal (R.-J.) et C‘°, Gateshead, Roy.-Uni, IX (Méd.
- itccl.)............................................ 457
- Newall (R.-S.) et Ci0, Gateshead, Roy.-Uni, XVI (M.
- i10 cl.)........................................... 900
- Newmann (James), Londres, Royaume-Uni, X (Méd.
- 2e cl.)............................................ G08
- Newton (Sir W.), Roy.-Uni, XVI ( Ment. hon. )...... 1238
- Neyron, Lyon, France,XXI (M. a0 cl.)............... ioG5
- Nicaise, Dalmatie, Algérie, France, I (Ment. hou. ). . 6
- Nice (Pierre), Reims, France, XX (Ment, hon.)...... 1037
- Nice, Paris, France, V (Ment, hon.)................... a65
- Niclatjs (F.), Paris, France, XXV (Ment.hon.)...... 1212
- Nicod père et fils, la Maison-du-Bois, France, XV
- (Ment, hon.)....................................... 885
- Nicod (V.) et fils, Annonay, France, III, X (Ment.
- hon.)........................................ 169, 5o3
- Nicolais (And.), Paris, France, VI (M. ac cl.)..... 33g
- Nicolas (César), Nantes, France, XI (M. a0 cl.). . .. G27
- Nicolas (Victor), Vimcy, France, III (M. 2e cl.).. 188
- Nicolas, Paris, France, XXV (M. a” cl.)............ 1171
- Nicolas (A.), Bordeaux, France, XXIII (Méd. de
- 2° cl.)...................................... 1086,1107
- Nicolas, Paris,France, XXIV (Ment, hon.).............. n56
- Nicole et Capt, Londres, Roy.-Uni, VIII (M. ite cl.) 4a3
- Nicoll, Etats-Unis, XII (Ment, hon.).................. G73
- Nicoll, Londres, Roy.-Uni, XXV (Ment, hon.)........ 1165
- Nicolle (F.), Yvctot, France, VII (M. 2e cl.)...... 385
- Nicolle (Mlle), Courseulles, France, XXI11 (M. 2e cl.). 1107 Nicolle (C.-M.), Paris, France, XIV (Ment. bon.). . . 869
- Nicoud (J.-P.), Paris, France, XV (Ment, hon.)..... 885
- Niebuiig, Hambourg, Villes Ilanséatiques,XXVI (Ment,
- hon.)........................................... 1318
- Niederreitiier (F.), Paris, France, XXVII (Ment.
- hon.)............................................. 1271
- Niedham, Roy.-Uni, XIII (Ment, hon.).................. 715
- Niepce (Dr), Paris, France, XII (M. a” cl.)........ 671
- Niëpce de Saint-Victor, Paris, France, XXVI (G. M.
- d’h.)............................................ 123/1
- Nieuwerkerke (C1” de), membre de la Commission
- impériale, section des beaux-arts............... 11, ut
- ----- vice-président du Jury de la 29° classe...... lxii
- -----XXIX (Méd. 3° cl.).. . Ü...................... 1,378
- Nillus (Is.), le Havre, France, IV (M. 2e cl.).. . 220, 685
- Niodet et C‘°, Paris, France, I (M. irc cl.)....... 33
- Nissen (Victor), Vervicrs, Belgique, XX (Ment, hou.). 1037
- Nissou, Paris, France, XXVI (M. a” cl.).............. i3i8
- Nitsciike, Breslau, Prusse, X (M. 2' cl.)............. 679
- Niveat (Nicolas),Rouen,France,XIX (M. 2e cl.).. .. 976
- Nivellement et lever des plans (Instruments propres
- aux)............................................... 4oi
- Nivet (M.), Limoges, France, XVIII (M. 20 cl.)..... g5i
- Nivière (De), Dombes, France, III (Chevalier de
- Tordre impérial de la Légion d’honneur)......... lxxii
- Niviller, Paris, France, XXIV (M. 3e cl.).......... n54
- Nizam de Kindeiubad, Indes anglaises, Royaume-Uni,
- XXIII (M. irc cl.)................................ 1081
- Nizard (Th.), les Batignolles, France, XXVH (Méd.
- 1" cl.)......................................... i345
- Noack (J. et W.), Droitwich, Roy.-Uni, I (Ment.
- hon.)............................................... 38
- Nobert (F.-A.), Barth, Prusse, VilI (M. 2e cl.). . . . 432
- Noble père et fils, Paris, France, XI (Ment.bon.). . 654
- Nobrega (Da), Villa-Réal,Portugal, XI (Ment. hon.). 65o Noii (C. et R.) frères, Valenza al Po, États-Sardes, XXI
- (M. 2e cl.)....................................... io5i
- Noël, Beauregard, France, XI (M. iro cl.).......... 637
- Noël, Sominerviller, France, III (M. a0 cl.)....... 174
- Noël (Ed.), Nancy, France, XI (Ment, hon.)........... 616
- Noël (J. et Fr.) frères, Alost, Belgique, XXII (Ment.
- bon.). . . ....................................... 1077
- Noël (M11’ Em.), Paris, France, XXV (M. 9' cl.).... 5a5
- Noël (Henri), Paris, France, XXTII (M. 3' cl.).... 1107
- ioG3
- p.1528 - vue 1616/1664
-
-
-
- 1529
- TABLE ALPHABÉTIQUE DES MATIÈRES.
- Pages.
- Noël (Antoine), Paris,France, XXV (M. a' cl.)....... 1177
- Noël(V'), Paris, France, XXV (Aient, hon.).......... 1178
- Noël (Jean), Tarare, France, XIX (Ment, hon.)....... 3aa
- Noël (N.-B.), Paris, France, XXIV ( Ment. hon. ).... A6/1
- Noël (Jules), France,XXVIII (Ment, hon.)............ 71a
- Noesgen (G.), Cologne, Prusse, XXIV (Ment, hon.). . . 1157 Nogarède (J.-L.), Sainl-Jean-du-Gard, France, XXI
- (M. a0 cl.)....................................... 10A8
- Nogeeira (De la), Portugal, III (Ment, hon.)........ 170
- Noirot (J.-A.), Paris, France, X (M. a° cl.)........ 553
- Noirot (J.-Ad.-J.), Niort, France, XXV (M. irc cl.).. 1179 Noirs de l’umée, d’os, d’ivoire, de tartre, de charbon. 53g Noizet (Général), France, membre du Jury delà i3c cl. lix Noll et G‘c, Brandebourg, Prusse, XX (M. a° cl.)... 100/1 Nollet, Martinique, Colonies françaises, XI (Ment.
- hon. )..................................... 6âo, 653
- Nom-de-Deu, Saint-Denis-du-Sig, Algérie, France,
- III (M. a' cl.)............................163, 96a
- Nonclère-Briquet, Guiscard, France, III (M. a0 cl.). 107
- Nonon, Paris, France,XXVII (M. a” cl.)............ i33o
- Norberto, Lisbonne, Portugal, X (Ment, hon.)...... 484
- Norden, Posen, Prusse, XXIII (M. a° cl.).......... 1080
- Norest (J.-F.), Paris, F’rance, XXVI (M. iie cl.). . . . iaA4 Normand fils (Ch.-B.), le Havre, France, VI (M. d’h.) 370
- Normand (Fr.), Paris, France, VI (M. ir0 cl.)..... 336
- Normand (A.-N.), France, XXX (M. 1" cl.).......... 1379
- Normand (Emile), Paris, France, XXIV ( Ment. hon. ).. 1155 Normandin frères, Paris, France, XXV (M. a' cl.). . . 1196 Normandin (Am.), Paris, France,XXV (AI. a0 cl.)... . ga6 Normant frères, Romorantin, France, XX (AI. i‘° cl.) 997 Norrie (H.), Sydney, Colonies anglaises, VI (Aient.
- hon.).......................................... 6
- Norrie et fils, Dundee, Roy.-Urii, XXII (M. a0 cl.). . 1071
- Nory-Ddpar, Alençon, France, I (Ment, hon.)....... 38
- Norzeglia (Maria), Lisbonne, Portugal, X (M. a” cl.) 690
- Oastliîii et Palmer, Londres, Roy.-Uni, X (M. d’h.). 551
- Oberbaeuser (S.) et IIartnack (Ed.), Paris, France,
- VIII (M. ir0 cl.)................................. Zi3i
- Obeiidofer, llamboiu'g, Villes Ilanséatiques, XII ( M.
- a0 cl.)........................................... 671
- Oberleithner (Ch.), Autriche, membre du Jury delà
- a a” classe....................................... lxi
- -----XXII (M. h. conc.).............................. 1073
- Obertiiue (Fr.-C.), Rennes, France, XXVI (M. ac cl.) ia3i O’Brien (G.), Atexique, membre du Jury de la a 4' cl. lxi Obrï (P.-A.), Tarare, France, XIX (Ment. lion.)... . 973
- Obry fils, Bernard (J.) et C'°, Prouzel, France, X
- (M. 1" cl.)..................................... 555
- Observatoire de Kicw, Roy.-Uni, VIII ( Alenh ]i. ordre
- hors conc.)....................................... A3 a
- Observatoires (/Modèles d’)........................ 3g8
- Ocumigke et Riemsciineider, Ncu-Ruppin, Prusse,
- XXVI (Ment.hon.)................................ ia3a
- Ochsner (G.) et C", Amsterdam, Pays-Bas,XI (Aient.
- hon.)........................................... 617
- Ochtman (J.-H.), Johs-zu-Zierickzce, Pays-Bas, III
- (Meut, hon.).................................... 177
- Ochtmann fils, Zicrickzec, Pays-Bas, XXII (Ment.
- hon.)........................................... 1069
- Odent (X.) et C'°, Courtalin , F’rance, X (Aient.
- hon.)........................................... 557
- OdÉiueu et Chardon, Rouen, France, XIX (M. 1" cl.) 979 Oderniiemer, Australie, Colonies anglaises, I (AL a' cl.). 6
- Odeurs (J.-M.), Marlinne, Belgique, III (Al. 1" cl.). i4i Odeurs fils, Marlinne, Belgique, III (M. a' cl.). . . . i AA Odon de Pin (Alarquis), France, XII ( Ment. hon. ).... 67a
- Oeberg (G.-O.), Eskilstuna, Suède,XV (M. a0 cl.)... 887
- OEciieliiaeuser, Siegen, Prusse, VI (Aient, lion.). ... 348
- Pages.
- Nos d’Argence, Rouen, France, VII (Al. irc cl.).... 36i
- Noss (Chr.), Cologne, Prusse, XX (M. 1" cl.)...... 1037
- Nossans, Constanline, Algérie, France, XI (Aient, p.
- mém.)............................................. 6i5
- Nostitz (Comte Al. de), Prague, Autriche, XI (Aléd.
- ac cl.)............................... 171, 6a4, 636
- Notaire (Almc),Nancy, France,XXIII (M. a0 cl.). . . . 1107
- Notât (Ànt.), Reims, France, XX ( Ment. hon. ).... 1 o4a
- Notre (Et.-P.), Paris, France, XXV (M. a' cl.).... il88
- Noufflard, Sydney, Colonies anglaises, III (Aléd.
- ae cl.)........................................... i5a
- Nouloup, Paris, France, XIV (Aient, hon.)........... 869
- Nourrigat (Em.), Lunel, France, III (Al. 1" cl.). 158, 633 Nourtier et C10, Paris, France, XX (Aient, hon.). . . . ios4
- Nouvelle-Grenade, X, XVII (Ment, hon.)........ 577, 918
- Nouvion aîné, Pontfaverger,France, XX (Ment, hon.) 1013 Novak (Jean), Steinbuckel,Autriche,XVI (Ment, hon.) 903
- Novario (A111c), Paris, France,XXIII (AI. a0 cl.). 1098
- Novellis, Savigliano, Etats-Sardes, XXI (AI. irc ci.). io5i Novent (Ch.) et C‘°, Liège, Belgique, XIII (AI. irc cl.) 716 Novotny (Fr.), Vienne, Autriche,XXIII (Al. 1" ci.). . 1098
- Nowak, Vienne, Autriche, XXI (AI. 1" cl. )........ io63
- Nowill (J.), Shefiield, Roy.-Uni, XV (AI. irc cl.)... . 879
- Noyer frères, Dieulefit, France, XXI (M. a” cl.)... . 1048 Noz et Diggelmann, Zurich, Conf. Helv., XXI (Ment.
- hon.)............................................ 1061
- Nuiidin (J-N.), Vécoux, France, XIX (AI. a' cl.).. . . 985
- Nussbaüm fils, Birrwyl, Conf. Helv., XIX (Aient, hon.) 98a Nyes et C'°, Londres, Roy.-Uni, XI (M. i,c cl.). ... 647
- Nygren (M”0 FTédérique), Lund, Suède, XXIII (Aient.
- bon.)............................................ 1099
- Nyrop (C.), Copenhague, Danemark,XII (AL ac cl.). 671
- Nys et Cil!, Paris, France, X (AI. d’h.)............. 55i
- Nyssen (J.-P.), Aloresnet, Belgique, I (Al. a° cl.).. . 4i Nyssen-Dhooghe, Tamise, Belgique, XXIII ( Aient, hon. ) 110 3
- O
- OEiiler (K. et R.), Offcnbach, Grand-Duché de Hesse,
- X (AI. ac cl.)...................................... 54o
- OEhm, Prague, Autriche, XXVII ( Aient, hon.)....... 1373
- OErtling (L.), Londres, Roy.-Uni, VIII (AI. 1” cl.). 437
- OEsciiger, AIesdacii et C1', Biachc-Sl-Waast, France, I
- (AI. 1™ cl.)......................................... 33
- ----- XVI (AI. a0 cl.)................................. 897
- OEttl (Le curé J.-N. d’), Puschwitz, Autriche, III
- (Aient, hon.)....................................... 17^
- OEuf-A'Iartin, Paris, France, XII ( Aient, hon. ).. 674
- OEuvbe de l’achèvement des travaux de la cathédrale
- de Cologne, Prusse, XXIV (AL d’h.)................ n5a
- ----- pour la propagation des bonnes estampes,
- Düsseldorf, Prusse, XXI (AL î™ cl.)............... i4o4
- Offermann (Ch.), Autriche, membre du Jury de la
- ao° classe........................................... ex
- -----XX (Hors conc.)............................... 1000
- Officiers de Lalla-AIaghrnia, Oran, Algérie, III
- Offner (J.-AI.), Wolfsberg, Autriche, XV ( Aient, bon. ) 886
- Ofland, Wittkowilz, Autriche, I (AI. a' cl.)........ 4i
- Oger (J.-L.-AL), Paris, France, X (Al. a0 cl.). 53o, l'iao
- Ogereau, Paris, France, X (AL 1™ cl.)............... 55o
- Ohle (E.-F.), Breslau, Prusse, XVI (Aient, hon.). . .. 906
- Ojardias-Celerier (L.j, Thiers, France,XV (Al. a° cl.) 881
- Ojero (S.), Aladrid, Espagne, XI (Aient, hon.)...... 617
- Olander (J.-IL), Slora-Alilby, Suède, XIV (Aient.
- hon.).............................................. 739
- Oldenbourg, Grand-Duché d’Oldenbourg, XVII (Aléd.
- ac cl.).......................................... 916
- Oldenhovf.-Eisentück et C1C, Bruxelles, Belgique, XXII
- (Al. a0 cl.)....................................... 1071
- Olion (Ed.), Paris, France, XXVI (Aient, bon.)...... 1337
- p.1529 - vue 1617/1664
-
-
-
- 1530
- TABLE ALPHABÉTIQUE DES MATIÈBES.
- Pa ges.
- Oliva (Alexandre), France, XXIX (M. 3e ci.)......... 1378
- Oliva,Arzew,Algérie,France,III(M. a° cl.). 163,172,96a Oliveira-Pimentel (L.-El. d’), Portugal, III (Ment.
- hon.)........................................... 174
- Olives, Birkaclem, Algérie, France, III (M. ac cl.). . i63
- Olivier, maire de Tieverec, France, III (M. a' cl.). 183
- Olivier et C‘c, Verriers, Belgique, XX (Ment.Bon.).. ioo5
- Olivier (J.-B.), Marcq, Belgique, XV (Ment. hon.).. . 887
- Oliviera (DrAlex.), Abelhcira, Portugal, X (Ment.
- hon.)............................................. 559
- Oliviera-Pimentel (J.-M. d’), Portugal, membre du
- Jury de la 10' classe........................... lviii
- -----X (Ment. p. ordre hors conc.).................... 554
- Olivieri, Rome, Etats-Pontificaux, XIV (Ment, hon.). 8a5
- Ollbrich (Ant.), Vienne, Autriche , XXVII (Ment.
- hon.)............................................ 1369
- OLLEiietRocA, Vallès, Espagne, III (M. a' cl.). 17a
- Olliefe (Sir Jos.), Roy .-Uni, secrétaire du 4" groupe. lv
- -----membre du Jury de la 12e classe.................. lix
- Olombel frères, Mazamet, France, XX (Ment. hon.).. 998
- Olrick, Copenhague, Danemark, XVIII (Ment hon.) g53 Olsen (J.), Bergen, Korwégc, XXIV ( Ment hon.). . . . 1133 Omer (Henri), Paris, France, XXVI (Ment. hon.). . .. i3o4 O.mkens, Van Backnen et Damstè, Groningue, Pavs-
- Bas, XXVI (M. a0 cl.)........................\. ia57
- Oome (Th.), Lisbonne, Portugal, III (Ment hon.).. . 170
- Opigez (J.) aîné, Paris, France, XXVI (M. a0 cl.). . . 1173 Opigez-Gagelin, Paris, France, XXV (M. iro cl.).. .. ia46 Oppenheimer, Ncu-Raussnitz, Autriche, XXIII (Ment.
- hon.)............................................ 1096
- Oppi, Bologne, Etats-Pontificaux, XXI (M. ir0 cl.)... 1001
- Optique (Instruments d’) : Considérations génér. 4oa, 43o
- -----Lunettes astronomiques et de longue vue. . . . 4oa
- ------- Lunettes d’opéra, jumelles, etc............... 4oa
- -----Verres pour l’optique............................ 4o4
- Oiiban (De Roscius), Liège, Belgique, membre et secrétaire du Jury de la 16' classe............... lx
- ----- rapporteur du Jury de la 16” classe : Fabrication des ouvrages en métaux d’un travail ordinaire............................................. 891
- -----XVI (Ment. p. ordre). Voyez Société anonyme
- de Grivegnée.
- Ord (Arth.), Dublin, Roy.-Uni, X (M. ir° cl.).... 54g
- Ordnance map office, Roy.-Uni, VIII (M. d’h.). . 435, 463 Orendi (T.), Kronstadt, Autriche, X (Ment. hon.).. . 5o3
- Orfèvrerie............................................ 909
- Orfèvres et bijoutiers de Java, XVII (Ment. p. m.).
- Voyez Compagnie néerlandaise de commerce, p. 63
- et 617............................................ 918
- Orges................................................. 171
- ----- perlés..................................... 617
- Oriolle fils et C,c, Angers, France, XX (M. 2° cl.)... 992
- Oriot, Paris, France, XXIV (Ment.hon.)................ n55
- Ormerad-Wall et C‘°, Manchester, Roy.-Uni, X (M.
- 2e Cl.).......................................... 573
- Orobio uf. Castro et C‘c, Amsterdam, Pays-Bas, X
- (M. 2e Cl. )...................................... 521
- Orphelinat de Miserghin, Algérie, France, III (Méd.
- irc cl.)........................... i63, 962, 1049
- Orsetti (Comte), Lucques, III (M. 2“ cl.)............ i5g
- Orsi (A.), Montalemo, Toscane, XII (Ment. hon.).... 672
- Oryal-Revrîer (X.-J.), Prayon, Belgique, XV (Ment.
- hon.)............................................. 886
- Ory (Ve) et Lefebvre, Paris, France, VU (Ment. hon.). 35g
- Oschner et C", Pays-Bas, III (M. 1" cl.)............ 171
- Osier lied works, VVolverhampton, Roy.-Uni, I (Ment.
- hon.)........................................ 28, 897
- Osler et C‘”, Birmingham, Rôy.-Uni, XVIII (M. irc cl.). 937
- Osmont (Ve), Paris, France, XXIV (M. 2e cl.)........ i443
- Osmont (L.-P.), Paris, France, XXIV (M. 2e cl.).... 1123 Osmont et Leroux, Elbeuf, France, XX (Ment. hon.).. 99g
- Ossoli (D’), Rome, Etats-Pontificaux, XIV (Ment, hon.)............................................. 826
- Pages.
- Ostell et C‘°, Montréal, Canada, Roy.-Uni, XIV (Méd.
- 1" cl.)............................................ 826
- Osterholm (C.-E.), Stockholm, Suède, XIV (Ment.
- hon.)................................................ 774
- Osterlaï (Jacques), Bischwiller, France, XX (Ment.
- hon.)................................................ 1037
- Osterroth (V.) et fils, Barmen, Prusse, XXIII (Méd.
- ire cl.)............................................. iog4
- Ostïn-Biieyne, Wervick, Belgique, III (Méd. de
- Ostïn-Reynaert, 'Wervick, Belgique, XXII (Ment.
- hon.)............................................ 1069
- Ostyn-Taupe, Wervick, Belgique, III (M. 1” cl.).. . . 177
- Osumbor (Conseiller), Bohème, Autriche, III (Méd.
- 1" cl.)............................................ 181
- Oswalu et Varn on frères, Niederbruck, France, XVI
- (M. ire cl.)........................................ 896
- Ottenheim, Versailles, France, X (Ment, hon.)....... 55o
- Ottenstiener (G.), Munich, Bavière, XXVII (Ment.
- hon.).............................................. 1337
- Otto-Langaard, Hambourg, Villes Ilanséatiques, XII
- (M. 2e cl.)....................................... 671
- Oudart et Bruchè, Gènes, Etats-Sardes, XI (M. 2e cl.) 636
- Ouuemans, Pays-Bas, XII (M. 2e cl.)..................... 672
- OuniNÉ (E.-A.), France, XXIX (M. 2e cl.)............... 1878
- Oüuinot-Lutel (Ve), Paris, France, XX (Ment. hon.). io3o Oudinot et IIarpignies, Paris, France, XVIII (Ment.
- hon.).,............................................. 955
- Oudot, Epinal, France, XXIII (M. 2° cl.)............... 1107
- Oudry (L.), Passy près Paris, France, IX (M. 20 cl.) 464 Ouin (M.-F.-A.), Dieppe, France, XXVI (Ment. hon.). 1245 Oulmain (W.) et Cle, Paris, France, XXV ( Ment. hon. ). 1170 Outiienin, Chalendre fils et Cie, Paris, France, X (Méd.
- 1ie cl.)............................................ 555
- Outils. Voyez Coutellerie et limes.
- Outremer artificiel : Considérations générales....... 600
- -----Fabrication..................................... 602
- -----Produits exposés............................... 6o3
- Ouvière (Fr.), Marseille, France, V (Ment.hon.) . . . 265
- Ouvrages de peinture de bâtiments................... 828
- -----en bois.......................................... 826
- -----en bois et en fer................................ 827
- -----en bois, fer ou zinc et en verre............... 828
- -----en fer........................................... 826
- ----- en plomb........................................ 827
- -----en zinc.......................................... 827
- Ouvrard, Paris, France, XI (M. i,e cl.)............. 63o
- Ouvriè (]’.-,L), France, XXVIII (M. 3° cl.)......... 1376
- Ouvrier pore et fils, Paris, France, XXIV (M. 2e cl.). 1124
- Ouvrier, Dieppe, France, XXVI (Ment, hon.).......... i 245
- Ouvriers, ouvrières et fabricants en tresse de paille,
- Toscane, XXV (M. d’h.).......................... 1182
- -----débiteurs, repreneurs et sculpteurs de bois
- d’éventails, Sainte-Geneviève, Andeville, le Petit-Fercourt, le Déluge, Corbeil-Cerf, la Boissière,
- France, XXV (M. 1" cl.)......................... ng3
- -----anglais qui ont concouru à la production des
- chaussures d’hommes exposées, Roy.-Uni, XXV
- (M. 1“ cl.)...................................... 1174
- Ouvroir des pauvres, Aurillac, France, XXIII (Méd.
- 2e cl.).......................................... 1102
- Ouzv (Fr.), Paris, France, XXV (M. 2e cl.).......... 1171
- Ouzy (Mlle EL), Paris, France, XXV (M. 2e cl.)...... 1171
- Overbeck et Loding, Gladbach, Prusse, XX (Méd.
- 2° cl.)................................... 1019, 1424
- Owen (Jones), Londres, Roy.-Uni, XXV (M. ire cl.). . 1216
- Owert (E.) et C,e, Hambourg, X (Ment, hon.)......... 610
- Oxley (G. et J.), Sheflield, Roy.-Uni, XV (Ment, hon.) 379
- Oxychlorure de zinc (Objets moulés en)............. 539
- Oxyde de plomb. Voyez Céruse.
- ----- de zinc. Voyez Zinc (Blanc de).
- Ozanneaux, Paris, France, XIII (Ment. hon.)......... 714
- Ozouf (G.-H.), Paris, France; XII (M. 1" ch).... . 670
- p.1530 - vue 1618/1664
-
-
-
- TABLE ALPHABÉTIQUE DES MATIÈRES.
- 1531
- P
- Pages.
- Pacaernegg (J.-H.), Peggan, Autriche, XV (M. ir° cl. ). 886
- Pacabd (A.), France, XXX (M. 3° cl.)............... i38o
- Paciie (Adam) et fils, Paris, France, I (Ment, hon.). 34
- Pacheco (J.-S.), Oliveira, Portugal, X (Ment. lion.).. 551
- Paciieco, Brésil, II (Ment, hon.).................. 77
- Pacthod (V.), Turin, Etats-Sardes, V (Ment. hon.). . a66
- Paddoz et Ford, Roy .-Uni, IV (Ment, hon.)......... 189
- Paderrick (Jean), Tisehnowitz, Autriche, III (Méd.
- ac cl.)......................................... i85
- Padewet (J.), Carlsruhe, Grand-Duchc de Bade, XXVII
- (Ment. hon.);....................... i348, i355, 1367
- Padoa, Cento, Etats-Pontificaux, XXI (Ment, hon.). . io5i Padovan (H.), Trieste, Autriche, XIII (Ment. hon.).. 706
- Padreddi (F.), Pise, Toscane, XIX (M. a” ci.)...... 978
- Page (A. de), Belgique, membre du Jury de la
- 33° cl............................................. LXI
- Page (B.-P.), Montréal, Canada, Roy .-Uni, VI (Méd.
- 3° cl.).......................................... 3o6
- Pagès, Saint-Louis, Algérie, France III (M. 110 cl.).. 169
- Pagès (P.), Bordeaux, France, XXV (Ment. hon.). . . ioa6 Pagès et Hanticii, Paris, France, XXV (Ment. hon.).. 1196
- Pagès-Baligot, Paris, France, XX (M. 110 cl.)...... iai6
- Paget, Vienne, Autriche, V ( Ment, hon.).............. 261
- Pagliacci (A.), Borne, Etats-Pontificaux, XXV (Méd.
- 3° cl.)........................................... 1188
- Pagny aîné, Paris, France, XXIII (M. 1'° cl.)...... 1101
- Pagny (A.), Paris, France,XXIII (M. ir° cl.)....... 1101
- Paidly (Fr.), Lembcrg, Autriche, III (Ment, hon.). . 577
- Pailhas, Fleuras, Algérie, France, XI (M. a° cl.).. . 615
- Paillard (Victor), France, membre du Jury de la
- 16° classe......................................... lix
- -----XVII ( Ment, hors cotic.)..................... 920
- Paillard (G.), Paris, France, X (M. 1“ cl.)........ 55o
- Paillard frères, Sainte-Croix, Conf. Helv., VIII ( Ment.
- hon.).............................................. 421
- Paillard (J.-M.), Paris, France, X (Ment. non.). .. . 608
- Paillard (E.), Paris, France, XVII (M. 2° cl.). .. 924
- Paillard (F.), Paris, France, XVII (Ment, hon.). . . . 925
- Paillard (E.), Paris, France, XXXI (M. 2° cl.)..... i4io
- Paillart (E.), Paris, France, XXXI (M. 20 cl.)..... 1/126
- Paillassons, nattes. Voyez Ameublement.
- Paillette père et fils aine, Paris, France, XXV (Méd.
- 2° cl.)........................................... 1200
- Paillier, Nîmes, France, XXIII (M. 2' cl.)........... 1095
- Paillieux-Sallats, Chaton, Franco, XVIII (Ment.
- hon.)............................................. 9.33
- Paimroin, Passy, France, XXIII (Ment, hon.).......... 1091
- Paisant fils, Pont-l’Abbé, France, X (Ment. hon.). . . 483
- Paix de Beauyoys (Ch.), Seiches, France, III (Méd. de
- 1" cl. )....................................... 176
- Pajot-Ruadt (E.), le Monte!, France, XVIII (Méd.
- 2° cl.)............................................ 943
- Palaez, Salamanque, Espagne, XI (Ment.hon.)........ 618
- Palbra, Alfort, France, III (M. irç cl.).............. 180
- Palbroy, Médéah, Algérie, France,XXIII (M. 2e cl.). 1095
- Pallandre, Sèvres, France,XVIII (Men-t.hon.)....... p54
- Pallestrini frères, Villa-Biscossi, États-Sardes, XI
- (M. 20 cl.),.............................. 172,617,1418
- Palm (E.), Stockholm, Suède, XXIV (Ment.hon.).. n33 P a lm ella (Duc de), Cadafaës, Portugal, XI (Méd.
- 2° cl.)............................... 167, 159, 635
- Palmer, Paris, France, XVI (Chevalier de l’ordre impérial de la Légion d’honneur)......................lxxiii
- -----XIII (Ment. p. ordre)......................... 714
- Palmer (E.-J.), Toronto, Canada, Roy.-Uni, XXVI
- (Ment, hon.)...................................... 1242
- Palmer (W.), Kidderminster, Roy.-Uni, XXIII (Ment.
- lion.)............................................ 1100
- Palmgiien, Stockholm, Suède, XVII ( Ment, hon.). ... 916
- Pages.
- Palmstedt (Ch.), Suède et Norwége, membre du Jury
- de la 15° classe.................................. un
- Panagiotakis, Grèce, XXV (Ment, hon.)................ 1203
- Panayoti (D.), Athènes, Grèce, XXV (M. 2° cl.). . . . 1170
- Panciiaud, Morges, Conf. Helv., X (Ment, hon.)....... 6u
- Panead (M”l' T.), Reims, France,XX (M. 2° cl.).... 1078 Paniera (J.), Venise, Autriche, XX (Ment. hon.). . . . io36 Panisset et Meffre, Saint-Robert, France, XXI (Méd.
- 2° cl.)........................................... io48
- Panlehner (F.), Waidhofen-sur-Ybbs, Autriche, XV
- (M. 2° cl.)........................................ 886
- Pannier ( A. ), Paris, France, XXIII ( M. 1 r° cl. ). 1093
- Pannoc et C“, Sommerfehl, Prusse, XX (Ment. hon.).. ioo4
- Pantograpues.......................................... 4o5
- Pantz et Soret, Metz, France, XXIV (M. 2° cl.)....... n4i
- Paoletti (F.), Pontedra, Toscane, XI (M. i‘° cl.). . . 6i5
- Paoletti (Joseph), Pontedra, Toscane, XI (Méd. de
- a'cl.).. . . . ................................... 6i5
- Paolt frères, Piedicroce, France, XII ( Ment. hon. ).. . 672
- Papazogloü (M"° P.), Athènes, Grèce, XXV ( Ment. hon. ) 116 5
- Pape (E.), Prusse, XXVIII (Ment, hon.)............... 1876
- Papeterie (Machines pour la).......................... 346
- Papeterie de Villette, Nièvre, France, X (Ment.
- hon.).............................................. 557
- Papety(C1i.) et C‘°, Marseille, France, X (M. a° cl.) 48i
- Papi (C.), Florence, Toscane, XVI (M. irc cl.)....... 921
- Papiers et cartons (Fabrication des).................. 554
- -----(Fabricants de).................................. 555
- -----peints.......................................... 1146
- -----de fantaisie, papiers façonnés.................. 1213
- Pappe et Zeyher, le Cap, Colonies anglaises, II ( Méd.
- 2' cl.)............................................. 63
- Paqderot (C.), Orléans, France, XXIII (Ment. hon.).. 1108
- Paqdes, Blanzy, France, XVIII (M. 2° cl.)............. g34
- Paquet (P.-N.), Saint-Nicolas, France, VIII (Ment.
- hon.)............................................. 42 2
- Parade (A.), Nancy, France, II (M. ir0 cl.)............ 68
- Paraf-Javal frères et C'°, Mulhouse, France, X (M.
- 1" cl.)............................................. 38
- Paraita, îles de la Société, Colonies françaises, XXV
- (Ment, hon.)...................................... 1183
- Parant (E.-L.), Paris, France, XX (M. 3° cl.)........ 1017
- Parant, Paris, France, XIII (M. a° cl.).............. 713
- Parapluies,ombrelles, cannes......................... 1198
- Parapoulos, Grèce, III (M. 2° cl.).................... i63
- Parathon père et fils, Aubusson, France, X (Ment.
- hon.).............................................. 551
- Paratonnerres........................................ 441.
- Paraulia-Teiiaroa, Taïti, Colonies françaises, XXV
- (Ment.hon.)........................................ n83
- Paravicini, Bellefontaine, Conf. Helv., I, XVI (Méd.
- 2° cl.)......................................... 30,894
- Pardenello (J.), Sacile, Autriche, VII (M. 2° cl.)... 38o
- Pardoe Hoomans et Pardoe, Kidderminster, Roy.-Uni,
- X, XXII (M. 3° cl.)........................ 56g, io84
- Parkau et C’°, Montbéliard, France, VI (Ment, hon.). 332
- Parent (A.) et Donnet, Givet, France, X (M. 2° cl.). 481
- Parent aîné, Lyon, France, XX (M. 3° cl.)............ 1014
- Parent, Bruxelles, Belgique, XXVI ( Ment. hon. )..... 1255
- Parent-Nattier (E.-P.-X.), Paris, Franco, XXV (Méd.
- 1 r° cl.)......................................... 1188
- Paret ( M. ), Sedan, France, XX ( Ment. hon. )....... 999
- Parguez (A), Paris, France,XXVI (M. 1” cl.).......... 1226
- Parhoot (Ve) et Cic, Paris, France, XVII (Ment. hon.). 918
- Paridant, Aerschot, Belgique, XXIII ( M. ae cl. ).... 1103
- Pariot (Laurent), Paris, France, XXIII (M. a° cl.).. io84
- Paris, Paris, France, XIV (M. ir° cl.)............... 834
- Paris (C.-E.), Bercy, France, XVIII (M. 3° cl.).... 928
- p.1531 - vue 1619/1664
-
-
-
- TABLE ALPHABÉTIQUE DES MATIERES.
- 1532
- Pages.
- Paris frères, Aubusson, France, XXIII ( M. 1rc cl. ).. . 1081 Paris (M"‘° A.), Plombières, France, XXIII (Méd.
- 2' cl.)............................................ 1107
- Paris, Aubusson, France, XXIII (Ment, bon.)........... 108G
- Paris-Corroyeh, Amiens, France, IX (Ment. bon.). . . 45a
- Paris et Beretta, Gardone, Autriche, XIII (Ment.
- bon.)............................................... 71b
- Parisot-Liiuillière, Nancy, France, XXIII (Ment.
- bon.).............................................. 1099
- Parissis, Tenos, Grèce, XI (Ment, bon.)............... (537
- Parissot, Paris, France, XXV (M. d’b.)......... 1168, i38o
- Parker (Cb.) et fils, Dundee, Roy.-Uni, VII (Méd.
- d’b.)............................................... 387
- Parker, Florence, Toscane, VI (M. 20 cl.)............. 35o
- Parkes (H.-P.), Dudley, Roy.-Uni, XIV (M. i'° cl.). 900
- Parks et Palmer, Birmingbam, Roy.-Uni, III (Méd.
- 20 cl.)............................................. 107
- Parkyn (W.), Montréal, Canada, Roy.-Uni, XV (Méd.
- 2° cl.)............................................. 887
- Parlanti(H.), Rugiano, Toscane,XXIII (M. 2° cl.). . 1083 Parlatore, Toscane, membre du Jury de la 2' classe. lvi
- Parmentier, Denain, France, XI (M. 2° cl.)............ 66/1
- Parmentier (P.), Isegbem, Belgique, XXII (M. î" cl.). 101A
- Parmentier, Paris, France, XIV (Ment, bon.)......... 828
- Parnelle et Puckridge, Londres, Roy.-Uni, XVI (Méd.
- 2° cl.)............................................ 90/1
- Parnet (E.), France, I (M. a” cl.)...................... 43
- Parod (J.-A.), Paris, France, XI (M. ac cl.).. . 045, 1409 Paroi, Taïti, Colonies françaises, XXV (M. 2° ch). . . 1183
- Paroissien (A.),, Paris, France, XV (M. a' cl.)..... 1188
- Parola, Coni, États-Sardes, XII (Ment, bon.)........ 673
- Parfaite aine (J.-B.), Carignan, France, III (Méd.
- 2° cl.).......................................... 155
- Parqdin (L.-V.), Ville-Parisis, France, III (Méd. de
- 2e cl.)............................................. i4a
- Parquin (L.-P.), Chelles, France, VI (Ment.bon.).. . 320
- Parquin-Legüeux et C‘c, Pourrain, France, X (Méd.
- 2' cl.)............................................. 608
- Parran ( A. ), Paris, FTance, XXV ( Ment. bon. ).... 1198
- Parraüd (Marins), Berre, France, X (Ment. bon.).. . 61
- Parsi (L’abbé P.), FTance, III (M. a0 cl.).......... 17O
- Parsons, Londres, Roy.-Uni, V (M. a° cl.)........... a44
- Partagos et C,c, la Havane, Colonies espagnoles, X
- (M. 1™ cl.)......................................... G09
- Partenait (Mullc), Montréal, Canada, Roy.-Uni, XXIII
- (Ment, hon.)....................................... io84
- Partenau (Joseph de), Autriche, membre du Jury de
- la 23° classe....................................... lxi
- Parti, Paris, France, XXIV (M. ir° cl.)............. 1153
- Parys (A.), Paris, France, XVI (M. a° cl.)..... 877, 898
- Pascal (P.-E.), Apt, France, VIII (Ment, bon.)...... 4oo
- Pascal (J.-B.) et C'°, Lyon, France, IV (Ment.
- bon.)............................................... 209
- Pascal (F.-M.), France, XXIX (Ment, bon.)........... 1378
- Pasquet (L.-P.), Issoudun, France, VI (Ment. bon.). 307 Pasqcier (H.-D.), Tours, France, VIII (Ment.bon.). 4i3 Pasquiek (Ve M.-A.), Bétbenivilie, FTance, XX (Méd.
- 2° cl.)............................................ io33
- Pasqdier (C.-A.), Paris, FTance, XXI (Ment. hon.). . io53
- Passementerie : Considérations générales.............. 109a
- •----Produits récompensés............................. iog3
- -----et tissus de paille, de crin et de soie végétale .............................................. 1182
- Passementiers de Paris, FTance, XXIII (M. d’b.).... 1093 Passerai fils et C10, Saint-Étienne, France, XXI (Méd.
- i,c cl.)........................................... io58
- Passieox, Rouen, FTance, VII (M. a° cl.)....... 357, 363
- Passot, Saint-Maurice, France, I (Ment, bon.)....... 43
- Passot (G.-A.), France,XXVIII (Ment, bon.).......... 137G
- Pastelot, Nimes, France,XXIII (M. a° cl.).. . 1086,1226 Pastor (G.), Aix-la-Chapelle, Prusse,XX (M. i'° cl.). 994
- Pastor (C.-IL et C.), Aix-la-Chapelle, Prusse, XV (Méd.
- 2° cl.)............................................. 888
- Pastor et C", Palencia, Espagne, XX (M. a” cl.).... 994
- Pages.
- Pastoret (Marquis de), membre de la Commission
- impériale, section des beaux-arts.............. 11, m
- -----membre du Jury de la 28° classe.............. lxii
- P astre (J.), Vienne, Autriche, V (M. a' cl.)..... a65
- Patek, Philippe et C*°, Genève, Conf. Helv., VIII (Méd.
- 1" cl.)........................................ 4a 1
- Patera (Adolphe), Przibram, Autriche,! (M. 2° cl.). 4i
- Pâtes et vermicelles........................... 615
- Pâtisson (E.), Londres, Roy.-Uni, XXV (M. ir° cl.).. 1176
- Paton (J.-N.), Roy.-Uni, XXVIII (Ment.hon.).... 1376
- Patoox, Diuon et C'°, Aniclie, FTance, XVIII (Méd.
- i'°cl.)...................................... 483,93a
- Patriau (C.), Reims, France, XIX (M. i'° cl.)..... 975
- Patris (G.), Gènes, États-Sardes, XX11I (Ment. hon.) 1099
- Patry (Mm°), Paris, France, XXV ( Ment. bon. ).... 1178
- Patry (V.), Paris, France, X (M. 2° cl.).......... 54g
- Patry (Ch.), Paris, France, XVII (M. 2° cl.)...... 924
- Patte (Prosper), Buicourt, France, III (Ment.hon.). i85
- Patton, la Chaux-de-Fonds, Conf. Ilelv., XXVI
- (Ment.hon.)................................. la8g
- Patdral, Paris, France, XVII (Ment, hon.)...... 923
- Paturle-Lupin, Seydoux, Sieber et C “, Paris, France,
- XX (G. M. d’h.)............................. 1009
- Patzelt (Ant.), Turnau, Autriche, XVIII (M. a' cl.). 9B8
- Patzowski (V.), Prague, Autriche, XXV (M. a° cl.) . 1171
- Paublan (J.), Paris, France, XVI (M. 2° cl.)...... 904
- Pauciiant (Gérard), Roubaix, France,XIX (M. a° cl.) 685
- Padchet (T.-C.), Paris, France, IX (M. 2° cl.).... 448
- Paul (Nicolas), Mulhouse, France, VII (M. a° cl.). . 363
- Paul (A.) et frères, Paris, France, XVII (M. a° cl.). 917
- Paulakhi, Brousse, Einp. Ottoman, XXI (M. a° cl.).. io54
- Paulet (L.), Paris, FTance, XXVI (M. a° cl.)...... 1226
- Paulick (Adalb.), Vienne, Autriche, XX (M. a° cl.). 1022 Paulig et Veise, Sommerfeld, Prusse, XX (M. a° cl.) ioo3 Paulin (C.) et Martin, Bcauprcau, France, III (Ment.
- bon.).......................................... 177
- Pauliny (J.-J.), Vienne, Autriche, VIII (M. 2° cl.). . 436
- Paulmier, Paris, France, XVII (M. a° cl.)......... 926
- Paulon et Bail, Paris, FTance, XXVI (M. a° ch)... . ia3i Pauly, Paris, France, XXIII (M. a° cl.)............ 1107
- Paumier (Jules), Louviers, France, XX (M. a° cl.).. io33 Pautorski (B.), Zaltac, Autriche, XXVI (Ment, bon.) r3ig Pautrel (Aimé), Paris, France, XXIII (M. a° ch). . . io85 Pauwels ( Fr. ), Molenbeck-Saint-Jean-lcz-Bruxelles,
- Belgique (M. ir° cl.)............................ a4g
- Pavard (E.-G.), Paris, France, XI (Ment, bon.)...... 616
- Pavin de Lafargf. et Regny (L.), Marseille, France,
- XIV (M. ir° cl.)................................. 796
- Pavost (Célestin), Ath, Belgique, XXIV (M. a° ch) n56 Pawson et Martin, Leeds, Roy.-Uni, XX (M. d’b.).. 1007
- Paxton, Londres, Roy.-Uni, XIV (M. 110 cl.)......... 927
- Payan (Mmo L.), Paris, France, XXIII (M. i‘“ cl.)... 1097 Payen, France, vice-président du Jury de la
- 11' classe....................................... lv, lyiu
- -----appareils des boulangeries....................... 660
- -----appareils des féculeries......................... 661
- -----appareils et procédés des distilleries et sucreries.................................................. 661
- -----chocolats, cafés, thés, fruits desséchés....... 65o
- -----conservation des grains.......................... 65g
- -----conserves alimentaires........................... 647
- -----rapporteur du Jury de la 11° classe: Fabrication du sucre de cannes............................. 618
- Payen, Paris, France, membre du Jury de la
- 23° classe......................................... lai
- -----rapporteur du Jury de la 23° classe : Passementerie............................................. 1092
- Payen (J.-R.), Paris, France, XXIII (M. a' cl.).. .. iog4 Payen (Ad.-1L), Paris, France, XVII (M. i,c ch). . . 917
- Payen et C‘°, Amiens, France, XX (M. iro cl.)....... 1027
- Payen (Louis), Louviers, France, XX (M. a' cl.).... io33 Payen (L.-A. ), Paris, France, XVIII (Ment. bon.)... 94a
- Payerne (P.-A.), Cherbourg, France, XIII (Méd. ir0 cl.)........................................ 699, 702
- p.1532 - vue 1620/1664
-
-
-
- TABLE ALPHABÉTIQUE DES MATIÈRES. 1533
- Pages.
- Payet, Lyon, France, X (M. 2° cl.).................... 610
- Payne (G.), Londres, Roy .-Uni, X (M. 1™ cl.)....... 610
- Paysant et C‘°, la Mancellière, France, XIV (Méd.
- 2” cl.)............................................. 799
- Peal, (Nath.), Londres, Roy.-Uni, XXV ( Ment hon.) 1176
- Péan frères, Nantes, France, XXII (M. ac cl.)....... 1072
- Pease (H.) et C‘°, Darlington, Roy .-Uni, XX (Méd.
- 1'” cl. ).......................................... 1020
- Peaux. Voyez Cuirs.
- -----de moutons teintes en laine.................... 554
- Pêche des cétacés....................................... 73
- -----des mollusques et zoophyles........................ 75
- -----des poissons de mer................................ 74
- ----- fluviatile et d’eau douce..................... 74
- Péciiiney ainé, Paris, France, XVI (M. i10 cl.)..... 894
- Pechüle (C.-W.), Copenhague, Danemark, XVI
- (Menthon.).......................................... 901
- Péclet, France, membre du Jury de la 9” classe.. . . lvii -----l'apporteur du jury de la IX0 classe: Chauffage et ventilation des édifices publics.............. 44a
- Pecoul (A.), Martinique, Colonies françaises,II (Méd.
- 20 cl.).......................................... 52, 620
- Pecoul (Ad.), Marseille, France, XIII (M. ac cl.)... 700
- Peech (J.), Bellegardc, France, III (M. Q° cl.)..... 172
- Peel (J.), Pudsey, Roy.-Uni, XXVI (Ment. hon. 1. . .. 1290 Peel (Samuel), Londres, Roy.-Uni, XXIV (Ment.
- hon.)............................................ 1156
- Peignage. Voyez Machines.
- Peignes............................................. 1199
- -----(Machines à tailler les dents de).............. 34g
- Peill et Clc, Düren, Prusse, XX (M. 20 cl.).......... ioo3
- Peillard et G*c, Lyon, France,XXXI (M. a° cl.).... i4i4
- Peillon fils et C“, Lyon, France, XX (M. a0 cl.).. .. 1025 |
- Peinture (Beaux-arts)................................ 1373
- ----- en décor..................................... n5o
- Peisenbacher, Vienne, Autriche, XI (M. 2e cl.).... 664
- Pelatan (Pierre), la Grand’Combe, France, I (Ment.
- hon.)............................................... 43
- Peldiuan (Héritiers), Hohcnelbe, Autriche, XXII
- (M. a” cl.)....................................... ioo5
- Pelé (Jean), Nantes, France, XXV (Ment. lion.). . . . 1178 Pélegrin (M.), Bollène, France, XXI (M. 2e cl.).... io48
- Peligot, France, secrétaire du 5° groupe.............. lv
- -----membre et secrétaire du Jury de la 18e classe. lx
- -----rapporteur du Jury de la 180 classe : Verrerie
- et cristallerie.................................... 929
- Pelikan (Ignace) neveux, Mcislcrdorff, Autriche, XVIII
- (M. 20 cl.)..................................... g38
- Pelikan (Fr.) fils, Ulrichsthal, Autriche, XVIII
- (Menthon.)......................................... 939
- Pelisseri, Turin, États-Sardes, XXI (M. 1" cl.)... . 387
- Pélissier fils, Saint-Étienne, France, XXI ( Ment hon. ) 1 o5 8 Pelissif.r et Prin, Paris,France,XXV (M. 2° cl.).... 1185
- Pelitti, Milan, Autriche, XVII (M. 2° cl.)........ 1337
- Pellaut (Ve App.), Paris, France, XXV (Ment, bon.) 1167 Pelle, Lorient, France, XIII (Chevalier de l’ordre impérial de la Légion d’honneur).................... lxxii
- ---XXIII (M. 2° cl.)............................. 707
- Pellegrin frères, Orléans, France, III (M. 20 cl.).. . 176
- Pellerin, Tonnay, France, III (M. 2' cl.)....... 175
- Pellerin et C", Paris, France, VI (M. 2° cl.).... 329
- Pelleterie. Voyez Chasse.
- Pelletier (L.-E.) et Cio, Paris, France, VI ( 2' cl.).... 292
- ---XI (Ment. p. mém.)............................ 653
- Pelletier, Delhy-Ibrahim, Algérie, France, XI (Meut.
- hon.)............................................ 634
- Pelley, Hurst et C‘°, Nottingham, Roy.-Uni, XXIII (M. ire cl.)................................... 1088
- Pellier frères, le Mans, France, XI (M. 20cl.) 648, 65o, 1418 Pellucci frères, Fiesole, Toscane, XXV (Menthon.). n83 Pelot (Mm° J.), Epinal, France, XXIII (M. 2“ cl.)... 1107 Pelouze, Paris, France, vice-président du Jury de la
- 16° classe......................................... lv, lix
- — secrétaire du 5e groupe.............................. lv
- Pages.
- Pelt, Metz, France,III (Chevalier de l’ordre impérial
- de la Légion d’honneur)......................... lxxii
- Peltereau (Aug.), Château-Renaud, France, X (Méd.
- ire cl.)......................................... 548
- Peltereau-Lejeune frères et C‘°, Château-Renaud,
- France, X (M. i'c cl.)........................... 548
- Peltier (J.-B.), Warmeriville, France, XX (Ment.
- bon.)........................................... 1037
- Peluches de laine et de poil de chèvre............ 1026
- Pena (J. delà), Valladolid, Espagne, III (Ment.
- hon. )........................................ i70
- Penant (J.), Paris, France, XI (M. 2e cl.)........ 646
- Penaud, Felletin, France, XXIII (M. a' cl.)....... 1087
- Pendules astronomiques............................... 4oq
- ----- de cheminées, de voyage..................... 414
- -----de commerce..................................... 429
- Peneau, Chantenay, France, XI (Ment, hon.)....... 65o
- Perel (Henry,), Paris, France, XXIV (M. 2e cl.). . . . 1154
- Penel, Saint-Étienne, France, XXI (M. 2“ cl.)..... io65
- Penel (L.-F.), France, XXX (Menthon.)............. 138y
- Penguilly-l’Haridon, France, XXVIII ( Ment hon. ). . 1376
- Penigaud, Denain, France, XI ( Ment hon. )........ 664
- Penin, Bayonne, France, XI (Ment hon.)............... 653
- Penitencier de la Jamaïque, Colonies anglaises, XVI
- (Menthon.)................................ 777, 8a3
- Penhec frères, Port-Launay,France,XIV (Ment hon.) 733
- Pennel frères, Orne, France, III (M. 2e cl.)...... i83
- Pennequin, Ixelles-lez-Bruxelles, Belgique, XXVI
- (Menthon.)...................................... 1267
- Penon (E.), Paris, France, XXV (M. 2e cl.)........ ng5
- Penot, Paris, France, XI (Ment, hon.)................ 647
- Penot et C10, Paris, France, XXV (Ment, hon.)..... 1176
- Pépin, Paris, France, II (M. iro cl.)............. 81
- Pépinière de Biskara, Algérie, France, III (M. irc cl.) 167
- ----- de Boue, Algérie, France, XXI (Ment hon.). . . 1 o4g
- ----- du Hamma, Algérie, France, III (Méd. de
- i”- cl.).................................. 160, 167
- Pepin-Veillard, Orléans, France, XX (M. 2e cl.).... ioi4
- Pera, Paris, France, X ( Ment hon. )................. 54o
- Pehcepied - Maisonneuve, Saint-Nectaire, France,
- XXVI (Ment, hon.)............................. y 319
- Percheron (Alding), Connerré, France, XXII (Méd.
- 2° cl.).......................................... 1077
- Percheron, Biskara, Algérie, France, XIX (M. i‘° cl.) 960
- Percheron, Sèvres, France, XVIII (Menthon.)....... g54
- Perdigao (J.-E.), Evora, Portugal, III (M. 2” cl.) . . . 170
- Perdreaux (Julien), Paris, France, XXV (Menthon.) 1178 Père François-Xavier, Gènes, États-Sardes, XXVI (Menthon.).......................................... 1268
- Pereira (J.-Ant.), Lisbonne, Portugal, XXV (Méd. de
- 2e cl.)....................................... 1170
- Pereira dos Santos (J.-J.), Villa-Real, Portugal, XI
- (Ment, hon.).................................. 635
- Pereira-Guimaraes (J.-B.), Santarem, Portugal, XI
- (Menthon.)...................................... 635
- Pereira-Lertao (B.), Porto, Portugal(M. irc cl.)... . 635
- Pereire (Émile), membre delà Commission impériale, section de l’agriculture et de l’industrie ... 11, m
- ---XI (Ment, hon.)................................. 63o
- Pereiza (A.-J.), Portugal, III (Menthon.).......... 170
- Perelès et Pollack, Prague, Autriche, III (Méd. de
- 2e cl. )........................................ 177
- Pérès, Batna, Algérie, France, XI (M. 1" cl.)... 6i5
- Pérès,l’Ile-de-Noé, France, III (M. 2e cl.)........ i85
- Peret, Paris, France, XXV (M. 1" cl.)............. 1207
- Peret (Guillaume), Paris, France, XIV (Ment, hon.) 8o3 Perez (Joseph), Mahamud, Espagne, III (M. 2e cl.). 170
- PÉRiciiONaîné (S.), Paris,France,XXVII (Ment hon.) 1364 Périer (Salomon) et Cio, Paris, France, XXIV (Ment.
- hon.)........................................... n43
- Périer (C.-J.-P.), Paris, France, XXVI (Menthon.) 124i Périer (Alex.), Flavy-le-Martel, France, XI (M.
- 1"' cl.)................................. 023, i4i6
- Perignaüx (J.), Moulins, France, X (Menthon.).... 55i
- p.1533 - vue 1621/1664
-
-
-
- 1534
- TABLE ALPHABÉTIQUE DES MATIÈBES.
- Pages.
- Péricnon (Alexis) lils, France, XXV1I1 (Mont. lion.). 1876 Périlleux, Miciielez et Ackermann, Paris, France,
- XX (M. a6 cl.).................................. 991
- Périn, Paris, France, VI (M. i'° cl.).............. 271
- Périn, Paris, France, XXVI (M. 9° cl.)............. 1262
- Perini, Milan, Autriche, XXVI (M. 2° cl.).......... 1230
- Perini (Aut.), Venise, Autriche, XXVI (Ment. lion.). 1263 Peiunot, Paris, France, XXV (Chevalier de l’ordre
- impérial de la Légion d’honneur)................ lxxv
- -----(M. a0 cl.). . ............................... 1180
- Perla (C.), Turin, États-Sardes, XI (M. i'° cl.). . 176,642 Perla (F.) et Cic, Madrid, Espagne, X (M. 1“ cl.).. . 5o/i
- Permet, Lyon, France, XXI (M. a0 cl.).............. io65
- Pernier (Benjamin), Montataire, France, I (Ment.
- hnn.)............................................... 44
- Peiixollet (J.), Ferncy-Voltaire, France, VI (Ment.
- lion.)............................................. 3i3
- Pernollot (J.-Claude), Lyon, France, XXI (Méd. de
- 9" cl. )........................................ 1 o65
- Pernot, TouI, France,XXI1I(M. 2e cl.).............. 1107
- Pernot (M.), Gand, Belgique, XXVI ( Ment. hou. ).... 1296
- Pernot, Paris, France, XVII (Ment, hon.).............. 926
- Pernot-Minne (Ad.),Gand, Belgique,XVI(Ment, hon.) 902
- Peronnet, Chàtellerault, France, XV (M. 2e cl.)... 890
- Peronnet dit Candy, Laval, France, XXV (Ment. hon.) 1176
- Perot (G.-J.), Paris, France, XVII (M. i'° cl.).... 918
- Perraud (Joseph), France, XXIX (M. i,c cl.)........ 1077
- Perrault (Em.-Alph.), Paris, France, XVI ( Ment. hon.) 90G
- Perreaux (L.-G.), Paris, France, VIII (M. iro ci.) 190, /127 Perregaud et Brunet-Lecomte, Saillant, France, X
- (M. 1" cl.)........................................ 571
- Perret et (ils, Lyon, France, X (M. d’h.).......... 476
- Perret (Étienne), Paris, France, XX (M. 3“ cl.). • . . io33
- Perret (CL), Paris, France, V (M. ir° cl.)......... 360
- Perret (Julien), la Chaux-de-Fonds, Conf. Helv.,
- VIII (M. 3° ci.)................................ 4 1G
- Perret (IL), Paris, France, XVII (M. 9° cl.)....... 91.3
- Perret, Bigot et C'°, Lyon, France, XXI (M. 9e cl.). . 1067 Perreux (lf.-M.), Paris, France, IX (Ment, hon.) . . 4(64
- Perriciion^ les Sablons, France, XIV ( Ment, lion.). . . 833
- Peiirier, Bailleul, France, XXIII (M. 9° cl.)...... 1102
- Perrier , Paris, France , X ( Ment. hon. )......... 011
- Peiirier (J.), Séville, Espagne, XXV (Ment. bon.).... 1180 Peiirier et Rociievarle, Valleraugue, France, XXI
- (Ment, hon.)...................................... 1049
- Perrier et Salmon, Fougères, France,XXII (M. 3e cl.) 1074 Peiirillat (Àmédée), Paris, France, XX (Ment, hon.). 1007
- Perrin, Paris, France, XIII (M. 1” cl.)............ 711
- Perrin frères et C‘c,Nancy,France, XXXI ( Ment. hon.) 1424
- Perrin, Lyon, France, XXVI (M. irc cl.)............ 1260
- Perrin (Alexis),Nogent-sur-Marne,France, XV (Ment.
- hon.).............................................. 881
- Perrin D.-A.), Reims, France, XX (Ment, hon.)...... 1087
- Perrin (J.-Fr.-Nav.), Chaprais, France, IV (M. 2e cl.) 226 Perriolat, Guadeloupe, Colonies françaises, XIX
- (M. irc cl.)....................................... 961
- Perron (P.-E.), Paris, France, XI (M. i‘° cl.)..... 662
- Perron (Fr.-E.), Gray, France, I (M. 3e cl.)....... 5
- Perron de Kermoal, Paris, France, XXXI (Citation
- sans récompense)................................ 1419
- Perrot, Paris, France, XVII (M. 20 cl.)............ 922
- Perrot, Paris, France, XVII (Ment, hon.)........... 926
- Perrot (M0"), Paris, France, XXV (Ment, hon.)...... 1178
- Perp.ot-Bergeras, Oued-el-Alieg, Algérie,France,XIX
- (M. 2e cl.)............................ i63, 961, 962
- Perrot, Petit et C", Paris, France, XV (M. ire cl. ). . 1187 Perrotet, Pondichéry, Colonies françaises, II (Méd.
- 20 cl.)...................'..................... 81
- Perrotin, Paris, France, XXVI (Ment, hon.)........... 1254
- Perrucre (Georges), Vassy, France, XIV (Ment. hon.). 869
- Perruques et ouvrages en cheveux..................... 1186
- Perry (J.-I.) et Ci0,Londres, Roy.-Uni, XV (M. iro cl.) 889 Peiiry (Edward), Wolverhampton, Roy.-Uni, XVI (M. 9e cl.)........................................
- Pages.
- Terry, France, III (M. î” cl.)..................... 181
- Perry (G.), Montréal, Canada, Roy.-Uni, IV (Méd.
- ir0 cl.).......................................... 226
- Persoz, France, membre du Jury do la ion classe.. . lyiii -----rapporteur, X : Blanchiment, teinture et impressions............................................ G60
- Persyn (A.), Bruges, Belgique, III (M. 3e cl.)..... 143
- Pertiies (Juste), Gotha, Saxe-Cobourg-Golha, IX (M.
- i,ecl.)........................................... 464
- -----XXVI (M. i'° cl.)..................... 1261, 1280
- Pesage. Voyez Instruments.
- Pesgodo et Sino, Terre de Van-Diémen, Colonies anglaises, XI ( Ment. hon. )......................... 616
- Pesel et Menuet, Paris, France, XX ( M. 9° cl. )... 1012
- Pesier (Ed.), France, XI (Ment, hon.)................ 626
- Pesle-Vernois et lils, Orléans,France, XX (M. 9” cl.) 1014
- Pesnel (G.), Bernay, France, XXII (Ment, hon.)..... 1069
- Pessois, Paris, France, XXIV ( Ment. hon. )........ 1156
- Pesterwalz, Pesth, Autriche, XI (M. 3e cl.)........ 614
- Pestillat, Paris, France, XIII (M. ir° cl.)........ 711
- Pestrelle (Luc), Paris, France, XXVJI (M. 9e cl.). . . 1372
- Pétard lils, Paris, France, XXVI (Ment, hon.)...... 1227
- Peter (A.), Guinon cl Cic, Lyon, France, X (M. 2° cl.) 679 Piïtermann (G.-Ern.), Leipsick, Roy. de Saxe, XXV
- (Ment, hon.)..................................... 1173
- Peters, Berlin, Prusse, XIV (Ment, hon.)............. 828
- Peters et fils, Londres, Roy.-Uni, V (M. i‘c cl.). . . . 262
- Petersen (S.), Jutland, Danemark, 111 (Ment. hon.).. 171
- Petersen (Jean), Bergen, Norwége, XIX (Ment. hou.). 982 Petex-Muffat(J.-M.),Paris,France,XXVII(M. 20 cl.) 1872
- Petin, Paris, France, XXVI (Ment, hon.)............ 1269
- Petin, Montmartre, France, XIV (Ment, hon.)........ 828
- Petit (Auguste), Coeutré, France, III (M. i'c cl.). . . 179
- Petit (Charles) et C‘°, Cambrai, France, XI (M. 2“ cl.) 641
- Petit (Fr.-J.-B.), Niort, France, VI (M. 2' cl.)... 315
- Petit (A.-IL), Paris, France, IV (Ment.hon.)....... 191
- Petit (Savinien), France, XXX (M. 3° d.)........... i38o
- Petit, Paris, France, XXVI (Ment, hon.)............ 12 43
- Petit (Ab.), Versailles, France, XXVI (Ment, hon.). . 1227
- Petit lils, Reims, France,XX (M. 9” cl.)........... 998
- Petit (Jean-Fr.), Verviers, Belgique, XX (M. 9° cl.). io33
- Petit (L.), Paris, France, XXIV ( Ment. hon. )..... 1128
- Petit, Nogent-sur-Scine, France, XIV (M. 2e cl.). . . 852
- Petit, Paris, France, XIV (Ment, hon.)............. 834
- Petit et Bisiaux, Paris, France, XXVI (M. 2' cl.). . . 1281 Petit et Edelrrock (J.), Gescher, Prusse, XVI (Méd.
- 2e cl.)............................................ 8g5
- Petit et Lemoult, Grenelle près Paris, France, X
- (M. i‘° cl.)...................................... 5oi
- Petit (Ed.) et Quarez (E.), Calais, France, XXIII (M.
- 2° cl.)............................................ 1111
- Petit, Barre, Coutel et C"’, Sainte-Geneviève, France,
- XXV (Ment, hon.)................................... 1192
- Petit-Colin, Paris, France, XXVI (M. 3e cl.)....... 1273
- Petitdidier, Paris, France,XXXI (M. 9° cl.)........ 1426
- Petitdidier, Saint-Dié, France, X (Ment, hon.)..... 54g
- Petit-Gérard, Strasbourg, France, XVIII (M. 2e cl.) 955
- Petit-Leclère, Rouen, France, VII (M. 2“ cl.)...... 36o
- Petiton et Longieu, Paris, France, XXVI (M. 2" cl.). 1256 Petit-Pierre (D.-L.), Couvet, Conf. Helv., VIII
- (Ment, hon.)...................................... 424
- Petitpierre (Mn,° Ch.), Couvet, Conf. Ilelv., XXIII
- (Ment, hon.)....................................... 1099
- Petot (J.) et Biiyan (J.-S.), Londres, Roy.-Uni, X
- (Ment, hon.)....................................... 553
- Pétiiément (Fr.), Paris, France, XVI ( Ment. hon. ). . . . 905
- Petri(C.-A-), Theresienfeld, Autriche,III(M. iracl.). i5o
- Pétrins mécaniques.................................. 32.5
- Pétrucci (C.), Sienne, Toscane,XXI (M. 2° cl.)..... io5i
- Petruns (L.-B.), Bruxelles,Belgique,XXIII(M. 3'cl.) 1107 Petrus-Borel (Mmo Gabrielle), Moudgeland, Algérie,
- France, XIX (M. 2° cl.)............................ 962
- Petry père et fils, Voulaine, France, VIII (M. 9e cl.), âig Petry, Liège, Belgique, XIII (M. 9° cl.)............. 716
- 899
- p.1534 - vue 1622/1664
-
-
-
- 1535
- TABLE ALPHABÉTIQUE DES MATIÈRES.
- Pages.
- Petschke (L.), Malmô, Suède, XXV (M. a0 cl.)....... 1180
- Petterson (M.), Stockholm, Suède, XXV (Ment, hou.) 1162 Peugeot (Félix), Pont-de-Roide, France, XV (Chevalier
- de l’ordre impérial de la Légion d’honneur)..... lxxii
- Peugeot (Constant) et C‘°, Audicourt, France, VII
- (M. irc cl.)............................... 358, 365
- Peugeot frères, Hérimoncourt, France, XV (M. î'" ci.). 884
- Peugeot (A.) et Jackson frères, Pont-de-Roide, France,
- XV (M. ir° cl.)................................. 884
- Peynaud frères, Charleval, France, XIX(M. 1" cl.). . 970
- Peyot (Fr.), Lyon, France, XXI (M. 2e cl.)......... io48
- Peyraud, Martinique, Colonies françaises, XI (Méd.
- 2e cl.).........................‘.......... 634,658
- Peyre, Algérie, France, III (M. a” cl.)............ i5g
- Peyre, Dolgues et C10, Lodève, France,VII (M. iro cl.) 376 Peyre (Louis), le Puy, France, XXIII (M. a' cl.). . . . 1107 Peyrol (M1"") née Juliette Bonheur, France, XXVIII
- (Ment, hon.).................................... 1376
- Peyrol (Adr.), Paris, France,XXV (M. a0 cl.)....... 1188
- Peyrolier (Mm'J.-M.), Vais,France, XXIII (M. ae cl.) 1376
- Peyronnont (A.), Paris,France,XXV (M. 2e cl.)...... 1199
- Pezé (Ed.-P.), Amiens, France, XX (M. ac cl.)...... 1019
- Pezous (Jean), France, XXVIII (Ment, hon.)............ 1376
- Pezyalgowski (Julien), Besançon, France, VIII (Ment.
- hon.)............................................... 421
- Pfeiffer (J.), Autriche, membre du Jury de la
- 18° classe........................................... lx
- Pfeiffer (J.-D.), Paris, France, VI (M. iro cl.). 34i, i3o6 Pfeiffer (C.), Eberstadt, Grand-Duché de Hesse, X
- (Ment, hon.)........................................ 54g
- Pfeiffer (Jean),Berndorf,Autriche,XVII(Ment, hon.) 926 Pfeiffer (J.), Spizenbach, Autriche, XV (M. a° cl.).. 876
- Pfeiffer-Sciiwarzenberg et C‘°, Ringenkiilil, liesse
- Électorale, X (M. ir° cl.).......................... 48o
- Pfeil (C.-A.), Charlottenburg, Prusse, XVIII (Méd.
- 20 cl.)............................................ 928
- Pferdmf.nges frères, Gladbaeh, Prusse, XIX (Méd. de
- irc cl.)................................... 980, i4aa
- Pfingstner (Aloyse), Vienne, Autriche,XXI (M. 20 cl.) io64 Pfitzenreiter et C'°, Berlin, Prusse, IV (M. 2° cl.). . 189
- PFURTSciiELLER(M.),Fulpmes,Autriche,XV (M. 2' cl.) 886
- Phares lenticulaires................................... 455
- Pharmacie, hygiène, médecine et chirurgie : Considérations générales................................. 665
- ----- Produits récompensés......................... 666
- Philip (John) et G'°, Liège, Belgique, XVII (Méd.
- 2e cl.).................................... 914, 922
- Philipp (J.), Roy.-Uni, XXVIII (Ment, hon.)........... 1376
- Philippe (J.-P.), Paris, France, XI (Ment, hon.) .... 647
- Philippe, Paris, France, XIV (M. 2e cl.)...... 867, 869
- Philippe (Yves), le Puy, France, XXIII (M. 20 cl.).. . 1107 Philippe (Jacques), Paris, France, XXIV (Ment. hon.). n56
- Philippe, Rouen, France, XXVI ( Ment. hon.)........... 1280
- Philippe (Désiré), France, XXVIII (Ment.hon.)...... 1376
- Philippe et Canaud, Nantes, France, XI (M. 20 cl.) 648, 65o Philippi (D.-C.-W.), Juzenheim,Grand-Duché de Hesse,
- XI............................................... 618
- Philippon, Saint-Louis, Algérie, France,III (M. 2e cl,). 169
- Philippot (J.-M.) et Cio, Reims, France, XX (Méd.
- 2e Cl.)....................................... 1012,1424
- Philipps (Thomas), Bedford, Roy.-Uni, III (M. iro cl.) i44 Philips, France, membre du Jury de la 6° classe... lvii
- -----rapporteur du Jury de la 6“ classe : Machines
- pour les industries alimentaires, l’exploitation des
- mines, etc...................................... 267
- Phillips (R.), Londres, Roy.-Uni, XVII (M. ire cl.).. 916
- Phoenix (Eug.), Paris, France, XXIV (M. iro cl.).. . 1154
- Photographie: Considérations générales............. 1234
- -----Application de la photographie aux sciences, a
- l’industrie et aux beaux-arts; héliographie... 1238
- -----Matériel de la photographie................. 12^12
- -----Monuments.................................... 1235
- -----Paysages.................................... 1237
- -----Portraits.................................... 12^°
- Pages.
- Physique (Instruments de) : Considérations générales. 42 4
- -----Instruments de physique mécanique.............. 4a8
- Pianos : Machines à couper les garnitures de marteaux
- de pianos.......................................... 35o
- -----(Fabrication des). Voyez Instruments de musique.
- Piat (J.-J.-D.), Paris, France, VI (M. 2e cl.)...... 289
- Piatti (T.), Turin, Etats-Sardes, IV (Ment, hon.) . . . 226
- Piazaha, États-Sardes, XIIf( Ment. hon.)............... 673
- Piazzi-Smyth (Charles), Édimbourg, Roy.-Uni, VIII
- (Ment, hon.)....................................... 3g8
- Piazzoni frères, Adda, Autriche, XXI (M. i'° ch). . . io5o Pic aîné, la Guadeloupe, Colonies françaises, XIX
- (M. 2e cl.)........................................ 962
- Pigamole, Aussilon, France, XXXI (Ment, hon.)....... i424
- Picard (Ch.), France, membre du Jury de la 19“ classe. lx
- -----rapporteur du Jury de la 190 classe : Tissus do
- colon unis, légers et façonnés..................... 973
- Picard (Ed.), Rouen, France, XXVI (M. 2° cl.)....... 1226
- Picard, Paris, France, XVII ( Ment. hon. ).......... 917
- Picard (Pierre), Louviers, France, XX (M. 2' cl.). . . io33 Picard (Michel), Louviers, France, XX (Ment. hon.). 1037
- Pigault (J.-B.), Paris, France, XXV (Ment. hon.). .. 1189 Picavet (Henri), Roubaix, France,XIX (M. 2' cl.).. g85
- Picavet (J.-B.), Tourcoing, France, XIX (M. 2e cl.). g85
- Pichenot (Ve J.-P.), Paris, France, XVIII (M. 2' cl.) 947
- Pichler (J.), Prague, Autriche, XVII (Ment, hon.) 918, 919
- PiciioN, Saint-Étienne, France, XXI (M. 2e cl.).... io65
- Pichon (Paul), Lyon, France, X (Ment, hon.)........ 611
- Pichon de Longueville ( Baron ), Bordeaux, France,
- XI (M. irc cl.)................................. 63o
- Picic (J.-D.) Nachod, Autriche, XXII (M. 2e cl.) 1075, 1422 Pigkard ctPuNANT, Paris, France, XVII (M. 20 cl.).. 922
- Pickardt et C‘°, Remscheid, Prusse,XV (M. 2e cl.).. 886
- Pickel (M.), Ilimmelberg, Autriche, XV (Ment, hon.) 222 Picot, France, membre du Jury de la 28° classe.. .. lxii Picot, Chàlons-sur-Marne, France, VI (M. i‘° cl.). . 275
- Picot-Chartier (J.), Paris, France, X (Ment, bon.). . 55i
- Picquepeu, Paris, France, XXI (M. 2e cl.).......... io53
- Piderie (Fr.), Bielefeld, Prusse, XXII(M. 2e cl.).. 1076
- Piednoir et Gontier, Laval, France, XXII (M. 20 cl.) 1076
- Piednoiret C10, Laval, Fiance, I (Ment.hon.)....... 20
- Piel (Ed.-A.), Paris, France, VI (M. 20 cl.)....... 293
- Piella frères, Pavie, Autriche, X (Ment.hon.)...... 54g
- Piepenstock (C.-D.), Neuvége, Prusse, XVI (Méd. de
- î10 cl.)........................................ 89A
- Pierard-Pairpaite,Reims,France, VII (M. 2e cl.). .. 373
- Pierce (W.), Londres, Roy.-Uni, IX (M. 2° cl.). 448, n4i Pieri (Comte J.), Sienne, Toscane, XXI (M. 20 cl.). io5i Piéris, Paradénia, Ceylan, Colonies anglaises, XI
- (M. ir0 cl.)....................................... 617
- Piernot (M"‘°), née Pierrot, Mirecourt, France, XXIII
- (M. 2e cl.)....................................... 1107
- Pieron (Gustave), Belgique, XXVIII (Ment.hon.)... 1376
- Pieron (L.-A.), Paris, France, XVI (M. 2' cl.)..... 898
- Pierotti (Joseph), Autriche, XXIX (Ment. bon.). . . . 1378 Pierre (M‘n0 Reine), Charmois, France, XXIII (Méd.
- 2' cl.)........................................... 1107
- Pierre (Théophile), Paris, France, XXV (M. 2° cl.). 1177
- Pierres calcaires..................................... 777
- Pierret, Nancy, France, XXVI (Ment, hon.)............ i3i8
- Pierret (V.-A.-Th.), Paris,France, VIII (Ment, hon.) 4i5 Pierron (E.-G.), Paris, France, XXV (Ment.hon.).. 1176 Pierron (Pierre), Epinal, France, XXIII (M. 2° cl.). 1007
- Pierron, Paris, Érance, XXVI (Ment, hon.)............ 1283
- Pierrot (Nicolas), Vaucouleurs, France, XVI (Ment.
- hon.).............................................. 907
- Pierrot-Grisard, Vouzon, France, XVI (Ment.bon.). 905
- Pierroth, Francfort, X ( Ment, hon.).................. 611
- Pierrucci (M.), Pisloie, Toscane, VIII (Ment.bon.).. 43o
- PiERSONpère (Ch.), Paris, France, XXV (Ment, hon.) 1213
- Pierson (F.-N.), France, III (Ment, hon.)............. 186
- Piéton (Fl.-J.), Wignehies, France, XXIII (M. 2“ cl.) 1090
- p.1535 - vue 1623/1664
-
-
-
- 1536
- TABLE ALPHABÉTIQUE DES MATIÈBES.
- Pages.
- Pietsch, Prague, Autriche, XXV ( Ment, hon.)........ n 81
- Pietsciimann (J.), Rumburg, Autriche, XXV (Ment.
- hon.)............................................. 120.3
- Piette, château de Pont-d’Oie, Belgique, X (M. 2° cl.). 558
- Pigaciie et Mallat, Paris, France, XX[II (M. i'° cl.). 1101
- Pigalle, Paris, France, X (Ment, hon.).............. 554
- Pigelet, Orléans, France, XIX (Ment, hon.).......... 971
- Pigeyre (Mmo Mél.), Rodez, France, XXIII ( M. a” cl.). 1107 Picliieïm, Hambourg, membre du Jury de la a4" cl.. lxi Pignerolle (G.-M. de), France, XXVHI (M. a” cl.).. 1874
- Pignet (M"1C), Paris, France, IX (Ment, hon.)....... 45a
- Pignet (E.), la Chaux-de-Fonds, Conf. Helv., VIII
- (M. 2“ cl.)......................................... 420
- Pin a ïv, Paris, France, XI (.Ment, hon.)........... 053
- Pikoulakis, Grèce, III ( Ment. hon. )............... 160
- Pilarey (M.-R.), CalveL-Saint-Jeaii-d’Aubrigoux,
- France, XXIII (M. a° cl.)......................... 1107
- Piller (G.) et fils, Sechsliaus, Autriche, X (M. 2° cl.) 608 Piller et Lung, Saint-Dié, France, XXII (Ment, hon.) 1076 Pillioud (A.), Paris, France, XVII ( Ment, hon.). ... ga3 Pillischer (Moritz),Londres, Roy.-Uni, VIII (M. 2° cl.). 43a
- Pillivuyt, Depuis et C‘c, Foècy, France, XVI11 (Méd.
- ilccl.)............................................. 9^9
- Pillon, Paris, France, XXVI (Ment, hon.).............. 1287
- Pillot (J.-B.-C.), Paris, France, XXV (M. ac cl.).. . 117.4 Pilon (J.-Em.), Glichy, France, XVIII (Ment. hon.). g4o
- Pilon (M.-Ant.), Paris, France, V (Ment, hon.)...... 261
- Pilt (J.-A.-A.), France, XXVIII (M. a0 cl.)......... 1374
- Pim frères et C1”, Dublin, Roy.-Uni, XX (M. 11" cl.).. 1020 Pimentel (J.-M.), Lisbonne, Portugal, XXI (M. a'cl.) 1062 Pimont (P.), Saint-Léger-du-Bourg-Denis, France,
- IX (M. 1" cl.)...................................... 446
- Pimont (IL), Rouen, France, X (M. a0 cl.). . . . 56g, i4aa
- Pimpo, Limoges, France, XXV (Ment, hon.).............. 1178
- Pinart frères, Marquise, France, I, IV, XVT, V (M.
- ir° cl.).......................26, 222, 240, 83a, 897
- Pinaud et Meyer, Paris, France, X ( Ment. hon. ).... 534
- Pin-Bayart, Roubaix, France, XX (M. i'° cl.)........ 1021
- Pinceaux à peindre, brosses........................... 1228
- Pinchon (Galixte), Louviers, France, XX ( Ment, hon.) 1087 PiNciiON et Renée, Paris, France, XXXI (M. 1'° ci.). . i4ai Pincoffs et C'0, Manchester, Roy.-Uni, X (M. î" cl.) 672, 579 Pinder, Bourne, 11 ope et G‘°, Stoke-upon-Trenl, Roy.-
- Uni, XVIII (M. 2e cl.).......................... g40
- Pineau (L.), Paris, France, XXV (M. 2'cl.)........ 1212
- Pineau (IL), Paris, France, XII (M. ac cl.)....... 67fi
- Pineau jeune, les Gardes, France, XXII (M. a° cl.)... io84 Pinet fils (J.), Abilly, France, VI (M. 1" cl.). . . 192, 3o4
- Pinet (Louis), France, I (Ment.hon.).............. 43
- Pinet de Maupas, France, III (Ment, hon.)......... 170
- Pinguet (Mme), Paris, France, XXV (Ment. bon.). ... 1190 Pinna Garvalüo Falcao (L. de) frères, Castello-
- Branco, Portugal, III (M. a° cl.)............... 175
- Pinoël (J.-B.), Paris, France, XXV (Ment.hon.). . .. 1171
- Pinon, Guérigny, France, XIII ( Ment. hon. )...... 707
- Pinson frères, Paris, France, XXV (M. 1" cl.)..... 1197
- Pinson jeune, Fourchambault, France, I (Méd. de
- 2e cl.)..................................... 4a, 907
- Pinson, Aubusson, France, XXIII (M. 2° cl.)....... 1086
- Pinson (J.-J. ), Paris, France, XXV ( Ment. bon. ). 1179
- Pintner, Brünn, Autriche, XX ( Ment. hon. )........ 1001
- Pinto (J.-R.), Loulé, Portugal, XI (M. 1™ cl.).... 635
- Pinto, Porto, Portugal, XXIII ( M. a' cl. )....... 11 o3
- Pinto, Basto et G10, Portugal, XVIII (Ment. bon.). . . g5a Pinto-Bastos (Ed.-F.), Coïmbre, Portugal, III (Ment.
- hon.)............................................. 175
- Pintüs (J.) et C"', Brandebourg, Prusse, IV, VIII (M.
- 2e cl.).................-................... 188, 4a8
- Piodert (Général), France, vice-président du Jury de
- la 6” classe................................... l\, lvi
- -----rapporteur du Jury de la 6° classe : Machines
- diverses.......................................... 34g
- -----rapporteur du Jury de la 7e classe : Machines à
- tisser les étoffes façonnées, à basses et hautes lices. 377
- Pages.
- Piot (J.-B.-E.), Paris, France, XXVI (M. irc cl.)... ia36
- Pires......................................... 941, 1201
- Pirelot, Liège, Belgique, XIII (M. a0 cl.)......... 716
- Pirie (Al.) et fils, Aberdeen, Roy.-Uni, X (Méd. de
- i'° cl.).............................’.......... 558
- Piron (Jules), Tournay, Belgique, XIX (M. a5 cl.). . 981
- Pisciculture........................................... 78
- Piskatscii (Joseph), Vienne, Autriche, XXV (Ment.
- hon.)............................................. 1172
- Pissot (A.), Paris, France, XII ( Ment, hon.)...... Gcj3
- Pistorius, \Veissensee, Prusse, III (XI. 110 cl. ). 181
- Pitet aîné, Paris, France, XXVI (M. ac cl.)........ 1229
- Pitoux (V.), Paris, France, X (Ment, hon.)......... 483
- Pitrat (Mn° M.), Paris, France, XXV (M. i‘° cl.)... 1187
- Pitte, Aubervilliers, France, XXV (Ment, hon.)..... 1178
- Pitts (J.-A.), Buffalo, États-Unis, VI (M. d’h.) .... 3oi
- Piver (Alp.), Paris, France, X (M. 1“ cl.)......... 533
- Pivout (J.-B.), Couillet, Belgique, XVIII (M. 2'cl.). 940
- Place, Feurs, France, III (M. 2° cl.)................. 207
- Plagniol (Ant.-Alex.), Paris, France, VIH (Méd. de
- 2e cl.)......................................... 431
- Plailly, Paris, France, XXI (M. 2e cl.)............ io53
- Plamreck (C.-F.-IL), Hambourg, Villes Hanséatiques,
- XXIV (Ment, hon.).................................. n3a
- Planche, France, X (M. 1“ cl.)..................... 610
- Planchon, Paris, France, XXVI (Ment, hon.)........... 1227
- Plancol (A.), Nantes, France, XV ( Ment, hon.)..... 881
- Plançon (J.-AL), Paris, France, XXV (M. 2"cl.).... 1161 Planés (Paul), Sl-Chinian, France, XXXI (Méd. de
- 2° cl.)........................................... i424
- Planier (L.-E.), Paris, France, XXIV (M. 2e ch). . . 1126
- Planimétrib.......................................... 4o(>
- Plans et documents de géographie, de topographie,
- de statistique.......................’.......... 435
- Planson (J.), Paris, France, XXV (M. 2e cl.)....... 1206
- Plantefort-Gariel, Elbeuf, France, XX (M. 20 cl.). . 998
- Plantrou frères, Oissel, France, XIX (M. 2e cl.).. .. 967
- Plaques tournantes. Voyez Voies ferrées. Plaquet-Vandermissen, Aiost, Belgique, XXII (Ment.
- hon.)............................................. 1077
- Plassan (A.-E.), France, XXVHI (Ment, hon.)........ 1376
- Plastique générale : Considérations générales...... 12 44
- -----Matière tendre et moulage..................... 1245
- Plataret et C,c, Paris, France, XXI (M. i,c ch).... io53
- Plâtre................................................ 810
- -----aluné......................................... 810
- Platt frères et G", üldham, Roy.-Uni, VII (M. d’h.) 353
- Platt et Schiele, Oldham, Roy.-Uni, IV (M. 20 eh). 227
- Plattet (A.), Paris, France, X (M. 2' ch).......... 552
- Plauson (J.-A.), Paris, France, XXVI (Ment.bon.)... 1245 Plaut (De) et Schreiber, Jessnitz, Prusse, XXXI (Ment.
- hon.)............................................. i425
- Playette (A.-V.), France, XXVIII (Ment, hon.)...... 1376
- Plé-Horain (Mmc), Paris, France, XXV (Ment.bon.). 1185
- Pleyel et Cic, Paris, France, XXVII (M. d’h.)...... 1364
- Plichon (V.), Paris, France, XVII (M. 2e ch)....... 918
- Plique, Paris, France,XVII (M. 2“ ch)................. 918
- Plisson, Paris, France, X ( Ment. hon. )........... 483
- Plistat ^Joseph), Paris, France, XXIII (M. 20 ch)... io85
- Plomb (Élaboration du).............................. go5
- Plon, Paris, France, XX.VI (M. d’h.)................ 1260
- Plon (Auguste), Paris, France, XXVI (M. 2' ch).... 1262 Ploss (J.-N.), Asch, Autriche, XXIII (M. 20 ch).... 1091
- Plouvier, Croisilles, France, XXII (M. 3° ch)....... 1077
- Pluchart, Paris, France, III (Ment, hon.)........... j.43
- Pluchet (Em.-V.), Trappes, France, III (M. 1" ch). i54
- Plumeaux.............................................. 1200
- Plumes et duvets....................................... 177
- -----et fleurs artificielles.......................... 1187
- -----métalliques, Roy.-Uni............................. 688
- -----France............................................ 889
- Plumier (V.), Paris, France, XXVI (M. 2e ch)......... 1241
- Plumier (Alpli.), Bruxelles, Belgique, XXVI (Ment, bon.)............................................... ia4i
- p.1536 - vue 1624/1664
-
-
-
- TABLE ALPHABETIQUE DES MATIERES.
- Pages.
- , 551
- 98a
- Plummer et fils, Pont-Audemer, France, X ( M. d’h.
- Plïïss (S.), Strengelbach, Conféd. Helv., XIX (Ment.
- hon.)...........................................
- Pociie-Bayerque , San-Francisco, Etats-Unis, I (Ment.
- hon.)................................................ 8
- Pocket (H.-Pr.), le Plessis-Dorin, France, XVIII
- (Ment, hon.)....................................... 989
- Podany, Vienne, Autriche, XIV (Ment, hon.)............. 826
- Podesti (Chevalier François), États-Pontificaux, XVIII
- (M. a0 cl.) ....................................... 797
- Podroskis, Euhéc, Grèce, XI (Ment, hon.)............ 641
- Poklman (Is.), Moulins-lez-Lille, France, X (Méd. de
- i"d.)............................................. 585
- Poenscen (R.), Schleiden, Prusse, I (M. a° cl.). . . 3o, 797 Pohle (Fr.), Fredenthal, Autriche, XXXI ( Ment. hon. ) 1 425 Pohu (J.-A.), le Càteau-Cambrésis, France, XX (Méd.
- 1” cl.)........................................... io3o
- Poignaüt, France, III (Ment, hon.)..................... 172
- Poinat, Paris, France, XXIII (Ment. hon.)............. 1095
- Poincignon(D.), Metz, France, XXIV (M. ac cl.) 1024, n45 Poinsignon (J.-D.), Paris, France, XXV (M. q° cl.)... 1197 Poinsinet, Castiglione, Algérie, France, XIX (Ment.
- hon. )..........................................
- Point, S'-Chamond, France, XXIII ( Ment. hon. ).. . .
- Pointner, Vienne, Autriche, XXI (M. 2' cl.).........
- Poirée, Paris, France, XIV (G. M. d’h.).............
- Poirée (Ch.), France, XIV (M. 1" cl.)...............
- Poirel (P.-J.), la Ferté-sous-Jouarre, France, XII
- (Ment.hon.)................................ 324,672
- Poiret frères et neveu, Paris, France, XX (M. 2' cl.) 992
- Poirier (L.), Paris, France, VI (M. a' cl.)......... 34o
- Poirier, Ciiappuis et C1', Saint-Claude, France, X
- (M. a° cl.).................................. 556
- Poirier (P.),Chateaubriand, France, XXV(Ment. hon.) 1176
- Poirot (G.), Paris, France, XXV (Ment, hon.).... 1181
- Poisat oncle et C10, la Folie-Nanterre, France, X
- (M. 1" cl.).................................. Soi
- Poisson (P.-L.-M.), Paris, Fiance, XXV (M. ilc cl.
- Poissonnier, France, III (M. 2'cl.)..............
- Poitevin et fils, Louviers, France, XX (M. 1" cl.)
- Poivret (J.-N.), Troyes, France, VII (M. ac cl.)..
- Pol (Louis), Nîmes, France, XXVII (M. 2' cl.)....
- 962
- 1096
- io5o
- 844
- 844
- 1197
- 176
- 997 38g 1364
- Polak (M1Ic Flora), Bruxelles, Belgique, XXVI (Méd.
- 2° ^............................................ 1228
- Polak (D.-M.), Bruxelles, Belgique, XXIII (M. 2° cl.) 1110
- Polborn, Berlin, Prusse, X (M. a0 cl.).............. 54o
- Polii, Autriche, III ( Ment. hon. )................. 171
- Policarpo (Ant.), Lisbonne, Portugal, XV (M. a0 cl.) 882
- Polidor, Paris, France, XIII ( Ment. hon. )......... 714
- Poliot (Paul), Paris, France, IX (M. a” cl.)........ 448
- Pollack, Brünn, Autriche, XX ( Ment. hon. )......... 1001
- Pollak (A.-M.), Vienne, Autriche, X (M. 1'° cl.).. . 617
- Pollak et fils, Prague, Autriche, X (M. i‘c cl.). 55o, 1174 Pollak (Ad.), Kossirch, Autriche, III, XX (Méd. de
- ae cl.).................................... 176, io34
- Pollard, Lannion, France, III (M. a' cl.)........... 177
- Pollet, Roubaix, France, XIX (M. a” cl.)............ 985
- Pollet (J.-M.-A.), France, XXIX (M. 2' cl.)........ 1378
- Pollet (V.-F.), France, XXVIII (M. 3° cl.)......... 1376
- Polli (Fr.), Florence, Toscane, XXIV (Ment.hon.).. 1134 Pollon, Cliàtellerault, France, XV (Ment. hon.).... 890
- Pollone (Comte), États-Sardes, III (M. irc cl.).. .. 168
- Pollot, France, XXVIII (Chevalier de l’ordre impérial de la Légion d’honneur)..................... lxxiv
- Polo et Poujet, Guyane française, II (Ment.hon.)... 74 Polonceau, France, membre du Jury de la 6° classe. lvii
- ----- (Ment, hors conc.).................. a3a, 280, 835
- -----rapporteur du Jury de la 6e classe : Machines
- et outils à travailler la pierre, le bois et les métaux .............................................. 270
- Poly-Labesse (A.-F.), Ferrières, France, VI (Ment.
- bon.).............................................. 3iq
- Pomaré (Reine), Taïti, Océaniefranç.,XXV (M. 1" cl.) 1182 Pommayrac (P.-P. de), France, XXVIII (Ment.hon.). 1876
- 1537
- Pages.
- Pommer et Clc, Urach, Wurtemberg,XXII (Ment, hon.) 1075 Pommereadx et C'°, Paris, France, IV (M. 2e cl.).... 221
- Pommez, Haut-Pessac, France, XI ( Ment. bon. ).... 63o
- Pommez, Haut-Talence, France, XI (Ment.hon.). . . . 63o
- Pommier (P.), Paris, France, X (M. a' cl.)........ 538
- Pompée (MIIc), Paris, France, XXIII (Ment. hon.).... 1108
- Pompery, Finistère, France, III (M. 2' cl.)....... i83
- Pompes élévaloires et autres................... 223-226
- Pompon (L.-S.), Paris, France, XVII (Ment. hon.).. . 923
- Poncan, Lyon, France, XXI (M. irc cl.)............ 1064
- Poncelet (Général), France, membre de la Commission impériale, section de l'agriculture et de l’industrie .......................................... n, in
- -----président du Jury de la 70 classe......... liy, lvii
- Poncet-Vermerel, Lyon, France, XXI (M. 20 cl.)... 1057 Ponche-Bellet (L.-J.-B.), Amiens, France, XX (Méd.
- 2° cl-)....................................... 991
- Ponchon fils aîné, Vienne, France, XX (M. 2' cl.).. . 998
- Poncini (Th.), Paris, France, IX (Ment.hon.)..... 449
- Poncy (F.) et C10, Genève, Conf. Helv., XXVI (Ment.
- hon.)......................................... ia4i
- Pondevaux et Jussy, S-Étienne, France, XIII (Méd.
- el-)........ .............................. 711
- Ponowitsch, Autriche, XI (M. a" cl.)............ 64o
- Pons (Juan) et Subira, Barcelone, Espagne, X (Ment.
- bon.)......................................... 5 79
- Ponsard (Ed.), Omey, France, III (Ment.hon.). ... 170
- Ponsin (J.-B.), le Càteau-Cambrésis, France, XX (Méd.
- 1" cl.)......................................... io3o
- Ponson (Cl.), Lyon, France, XXI (M. d’h.)......... io55
- Ponsot (A.), Paris, France, X (Ment, hon.)........ 538
- Ponte (J.-M. da) et Horta, Portugal, membre du
- Jury de la 4° classe.......................... lvii
- Pontenier, Paris, France, XXVI (M. irc cl.)..... 1261
- Pontet (De), France, XI (Ment.hon.).................. 63o
- PoNTHiEuxE de Berlaëre, Winderliaut, Belgique, III
- (M. a” cl.)...................................... 174
- Ponticelli (G.), Grand-Duché de Toscane, X (Méd.
- 2° cl.).................................... i5a, 482
- Pontois-Qleillé, Vire, France, XXXI (M. a” cl.) 999, i4a4 Pontviarme (Mmc Angéline), Montel-de-Craponne,
- France, XXIII ( M. 2e cl.)...................... 1107
- Pontypool iron Works, Momnouthshire, Roy .-Uni, I
- (M. 2e cl.)................................ 28, 898
- Poodoomany-Coonjoo-Mercoyer-Caldeis-Meera-Saib et les femmes de la caste Paravor, Tinnivelly, Indes
- angl., XXV (Ment.hon.).......................... 1192
- Pool (John), Londres, Roy.-Uni, VIII (M. ac cl.).. . 412
- Poole (P.-F.), Roy.-Uni, XXVIII (M. 3e cl.)....... 1375
- Popelin-Ducarre et C‘c, Paris, France, IX (Méd. de
- 1''° cl.).................................. 45o, 1407
- Popon (N.), Paris, France, XVII (i\I. a' cl.)..... 922
- Popper frères, Brünn, Autriche, XX (M. 1“ cl.)iooi, i4a5
- Poquet (J.-B.), Reims, France, XX (M. 2' cl.)..... io34
- Porcelaines.......................................... 947
- ----- Décorateurs sur porcelaine.................. g52
- Porcile et fils, Rivarolo, États-Sardes, XXIII (Ment.
- hon.)......................................... 1096
- Porqijet, Bourbourg-Campagne, France, III (Méd.
- 20 cl.)................... 168, 169, 171, 177, 1069
- Porro (J.), Paris, France, VIII (M. 2e cl.)....... 4o3
- Poiitaels (J.-F.), Belgique, XXVIII (M. 2° cl.)... 1374
- Portal (W.-S.), Malshanger, Roy.-Uni, X (M. 2° cl.) 558 Portal de Moux (Ch.), Conques, France, III (Méd.
- a" cl.)... ................................ 143, 155
- Portalès et C‘°, Talavcra, Espagne, XXI (Ment. hon.) io5a Portanier, Bouffarick, Algérie, France, III (Méd. de
- irecl.)....................................... 163
- Porteneuve (Mmc Marguerile), Argentière, France,
- XXIII (M. 2e cl.)............................... 1107
- Porter, Carlisle, Roy.-Uni, VI (M. 1™ cl.)........ 3ig
- Porter (Ch.) jeune, Guyane anglaise,XI (M. ire cl.). 618
- Porteries (P.-P.), Toulouse, France, XV (Ment, hon.) 877
- Porteu (A.), Rennes, France, XXII (M. 20 cl.)..... 1074
- 97
- p.1537 - vue 1625/1664
-
-
-
- 1538
- TABLE ALPHABÉTIQUE DES MATIÈRES.
- Pages.
- Portman et Visser, Schiedam, Pays-Bas, X (Méd. de
- 2" cl)............................................ 590
- Portugal (Gouvernement de), XXXI (M.p. ni.).. 634, 1/118 Posselt (Ant.) fils, Reichenberg, Autriche, XX (Méd.
- 2e cl.)......................................... 1001
- Post (J.-D.), Hagen, Prusse, XV (M. i'° ch)......... 883
- Postec, Lorient, France, XIII (M. 2r eh)............ 707
- Potalier (F.) et C‘°, Paris, France, XVII (M. 2e cl.).. 918
- Potdevin (J.), Saint-Etienne, France, XVI (Chevalier de l’ordre impérial de la Légion d’honneur). . . . lxxiii
- -----XVI (M. 2“ cl.)................................... 907
- Poteries............................................... g4o
- -----communes et terres cuites........................ 9/11
- -----de grès........................................ 9 A 3
- -----d’usage domestique................................ pin
- -----et verreries à bon marché....................... 1/110
- -----noires du Portugal, XXXI (M. 20 cl.)........... 14i 1
- -----vernissées........................................ g45
- Potier (Mm0), Nancy, France, XXIII (M. 1" ch).... no3 Potocki (Comte AÎf.j, Larcut, Autriche, XI (Ment.
- lion.)....................................... 64o, 658
- Potoine ainé, Cliarleville, France, TX (Ment. hou.). . Z1/19
- Potron, Paris, France, XX (M. 20 cl.)............... io34
- Potross, Selz, Autriche, III (M. a” cl.)............... 171
- Potteau (Pli.-J.), Paris, France, VIII (M. a” cl.). . . . 43g
- Pottecher (B.), Bussang, France, XVI ( Ment. hon. ).. goo Potter (Ed.) et Cic, Manchester, Roy.-Uni, X (Méd.
- iro classe).................................. 572, 573
- Pottet, Paris, France, XIII (Ment, hon.). ........ 71/1
- Pottet-Liioste, France, XI (Ment, hon.)................ 638
- Pottin (M"10 Y1) et fils, Nantes, France, XXVI (Meut.
- hon.)............................................ i3o3
- Potton (F.), Rodier (Th.) et Cio, Lyon, France, XXI
- (M. ir0 cl.)...................................... io56
- Potvin (Phil.), Soignics, Belgique, XIV ( Ment. hon.). 869 PoticiiAiiv (V.), Armentières, France, XXII (M. 2° cl.) 1074
- Pouey (J.), Paris, France, IX (M. ae cl.)........... 465
- Podgeois (G.-G.), Paris, France, VIII ( Ment. hon.).. . 4i3
- Pouget (L.-A.), Paris, France, IX (Mont, hon.)...... 454
- Pouget-Maisonneuve, Paris, France, IX (M. 1" ch).. 458
- Pougnet, Landroff, France, I (M. ae ch)................. 19
- Pougny (François), Paris, France, XVII (Ment. hon.). 926
- Pouillet ,(Ch.j, Paris, France, V (M. a° ch)........ a43
- Pouillier-Delerue (L.), Roubaix, France, XX (Ment.
- hon.)........................................... 1019
- Poulain frères et G1', Paris, France, XX (M. iro ch). 1011 Poulain (G.) père et fils, Saint-Pierre-lez-Taisy,
- France, XX (M. a° cl.)........................ 992
- Poulain-Bourgogne (M"10 A.), Paris, France, XXV (M.
- 2e cl.)........................................... Il67
- Poulenc frères, Espalion, France, X ( Aient, hon.).. . . 55o
- Poulet (J.-B.-V.), Paris, France, XXV (Ment, hon.).. 1198 Poulet (Romain), Luxembourg, Pays-Bas, XXV (Ment.
- hon.)............................................. 1181
- Poulet-Gérard (M.), Toulouse, France, XXIII (Méd.
- 2e cl.)........................................... 1107
- Poulit (P.), Mauléon, France, XXV (Ment. hon.). ... 1176 PouLLAiN (A.-M.-J.), Paris, France, XXVI (M. a” ch). i3o4 Poullain-Beurier (Ph.-Is.-C.), Paris, France, X (Méd.
- 2” cl.)............................................ 55o
- Poullten (B.), Paris, France, XII (Ment, hon.)...... 673
- Poullot, Paris, France, VIII ( Ment, hon.)............. 4o3
- Poulsen (A.), Copenhague, Danemark, VIII (Ment.
- hon.).............................................. â3o
- Poumaroux (D.) et C1", Bordeaux, France, XXV (Ment.
- hon.)........................................... 1185
- Poupel (L.-G.), Paris, France, XXV (M. a” ch)....... 1200
- Pouplier (Ars.) et frères, Paris, France, IV (M. a' ch) 18S Pourcherol et Cic, Nimes. France, XX ( Ment, hon.). . 1020
- PouitciiiER, Avignon, France, XI (Ment, hon.)......... 653
- Pourrez (B.-A.), Lille, France, XIX (M. a* ch)...... 964
- Poursaint, Angecourl, France, XX (Ment, hon.)....... 1037
- Pourtalès (Comte de), S‘-Cyr, France, XIV (M. 20 ch). 8a3 Pousset, France, III (M. a” cl.)....................... 169
- Pages.
- Pocssielgue-Rusand, Paris, France, XVII (Méd. de Ve ch)....................................... gia, n5o
- Poussin, Paris, France, XXVI (Ment. hon.).. . 1215, i3o4
- Poussin (P.-C.), France, XXVIII (Ment, hon.)........ 1376
- Poutrel (J.-B.), Elbeuf, France, XX ( Ment. hon. ).. . . 1037 Pouvianne (MlloRose), Retournac, France, XXIII (Méd.
- 2° cb).......................................... 1107
- Poux, Paris, France, XVII (M. i‘° ch)............... 924
- Pouyat, Limoges, France, XVIII (Chevalier de la
- Légion d’honneur)...............................lxxiii
- ----- XVIII (M. l‘° ch)............................. g4g
- Pouyer (A.) et Quertier fils, Fleury, France, XX (M.
- . >8 ni \ ___ _ _ .
- Pow et Fawens, Northshields, Roy.-Uni, XVI (Méd.
- 2e cb).............................................. 901
- Powell (Th.), Rouen, France, IV (M. a“ cl.)....... 204
- Poynter (J.), Glasgow, Roy.-Uni, X (M. irc ch).... 48o
- Praciit (Ch.),Prusse,membre du Jury delà i8eclasse. lx
- Piiade-Foulc, Nimes, France, XX (M. a° cl.)....... ioa5
- Pradel-Huet fils ainé et Cio, Paris, France, XXV
- (M. ae ch)........................................ 117/1
- Piudier (J.), Annonay, France, XXI ( Ment. hon.).. . . io4g
- Pradine et Cic, Reims, France, XX (M. a° ch)...... 1011
- Praetzech, Hoff, Bavière, XXIII ( Ment. hon. ).... 1100
- Pramondon, Paris, France, XXV (M. iru ch)........... 1170
- Pramondon et Cio, Lyon, France, XXI (M. a° cl.).... 1057 Praschnigg (M.), Himmelberg, Autriche, XV (Ment.
- hon.).......................................... 890
- Prat et C‘°, Sl-Etienne, France, XXI (M. ac ch)... io58
- Pratt (F.-R.) et C‘°,Fenton, Roy.-Uni, XVIII (M. a" ch) 9/46 Préfecture d’Oran, Algérie, France, III (Ment. hon.). i5g Prégaldino (P.), Assche, Belgique, III (M. ac ch). . . 17/1
- Preignon (Paulin), Tours, France, XXVI (M. 2' cl.).. 1262 Preiswerk et C’°, Bâle, Conf. Helv.,XXI (M. a° ch).. 1086
- Préjan, Aubusson, France, XXIII (M. a° cl.)....... 4aQ
- Prélat, Paris, France, XIII (M. ilc ch).......... 712
- Prenant (François), Rouen, France, XIX (M. 1" ch). 98/1 Préparation des divers métaux. Voyez Métallurgie.
- Presuel (J.), Vienne, Autriche, X (M. 1” ci.)..... 5i0
- Presses à fromages..................................... i36
- ----- monétaires.................................. 34a
- Pressoirs......................................... 3a 2
- Presson (Aug.), Paris, France, XXIV (M. a° ch). . . . io44 Presspricii (E.), Grossenhayn, Roy. de Saxe, XX (Méd.
- a° cl.)............................................ 1006
- Prétoiuus et C‘", Alzey, Grand-Duché de Hesse, X
- (M. a° cl.)......................................... 55a
- Prétot (M.), Paris, France, XXIV (M. ac cl.)...... na4
- Préville (D.-II.-A.), Paris, France, XXV (M. ac ch). 1179 Previnaire et C‘c, Harlem, Pays-Bas, X (Ment.
- hon.)............................................... 568
- Prévost, France, III (M. 2° ch).................. 185
- Prévost (Clém.), Beaumont, France, XXV (M. a° ch) 1198 Prévost (Antoine), Louviers, France, XX (Ment, hon.) 1087 Prevost-Bernard (Ai.), Paris, France, XXV (Ment.
- hon.).............................................. 1189
- Prévost-Martinon (C.), Reims, France, XX (M. ac cl.) 1 o34 Prévôt fils dit Paul, Elbeuf, France, XX (M. 2° ch). io34
- Phévoteau, Paris, France, XVII (Ment, hon.)............ 926
- Preyer, Amsterdam, Pays-Bas, V (Ment, hon.)....... 269
- Preynat, Rosier et C‘c, Sl-Etienne, France, XXI (Méd.
- ac cl.)............................................ io58
- Price’s patent candie company, Londres, Roy.-Uni, X
- (M. d’h.)........................................... 5o4
- Prideaux (Tli.-P.), Londres, Roy.-Uni, IX (M. a° cl.) 44g Priersch (Fr.), Brünn, Autriche, VII (Ment. hon.). . 3g6
- Priestley (Edmond), Halifax, Roy.-Uni, VII (Ment.
- hon.)............................................... 36o
- Prieswerk (Luc), Bâle, Conf. IIclv., XXI (M. a° ch). 1061 Prieur, Paris, franco, XXV (Ment, hon.)............... 1215
- Prieur, Saint-Germain, France, III (M. 2e ch). . 1 43, i85 Prignot (Etig.), Londres, Roy.-Uni, XXIV (M. a' ch). 1156 Primard (E.), Vaucouleurs, France, XVI ( Ment. hon. ). 907 Primaiid (IL), Vaucouleurs, France, XVI ( Ment. hon. ). 907
- p.1538 - vue 1626/1664
-
-
-
- 1539
- TABLE ALPHABÉTIQUE DES MATIÈRES.
- l’ilifOS.
- Prime ot fils, Birmingham, Roy.-Uni, XVII (M. a” cl.) 91 ,‘ï
- Prin (À.) ainé, Nantes, France, X (Ment, bon.)...... 5f>o
- Pringiiot et Vérité, Saint-Just, France, III (Méd. de
- a" cl.).......................................... 185
- Prini (Chevalier Giuliano), Toscane, III (M. a” cl.).. 169
- Prins (Ve L.-J.), Arnhcm, Pays-Bas, XXIII (Ment.
- hon.).............................................. 1100
- Priktz ot C‘°, Aix-la-Chapelle, Prusse, XV (M. 110 cl. ) 888
- Prinzen (W.), Gladbach, Prusse,XX(M. 1™ cl.) ioo3, 101 g Prison d’Akershuus, Christiania, Norwége, XIV (Méd.
- a" cl.)............................................ 73.8
- Prittwitz (De), Boy .-Uni, V ( Ment. hon. )............ 245
- Piuvat-Ribot, Anduze, Franco, XXI (M. 2° cl.)... io'i8
- Procédés généraux d’exploitation des mines et spécialement de la houille............................8 à 12
- ----- des combustibles minéraux.....................18 à 21
- ----- des divers métaux............................. 32
- ----- des produits minéraux non métalliques, spécialement de l’ardoise................................... 3y
- ----- Machines spéciales.............................. 29/1
- Prodiiomme (Fr.), Paris, France, XXVI (M. a0 cl.). .. ia3i Prodtor (J.-D.), Montréal, Canada, Roy.-Uni, II
- (Ment, hon.)..................................... Ci7
- Produits agricoles..................................... i6ü
- ----- chimiques........................................ 468
- -----forestiers employés dans l’industrie............... Gq
- ----- forestiers destinés à des usages spéciaux..... 79
- -----pharmaceutiques................................... 485
- Proelss aîné (Fils de feu), Dresde, Roy. de Saxe, XXII
- (M. 2” cl.)........................................ 1077
- Proeterius et Photzen, Berlin, Prusse, XXIII (Méd.
- ir"cl.).......................................... 1082
- Profumo (Joseph), Marasse, Etats-Sardes, X (Ment.
- hon.)............................................... 691
- Prokaska (V.), Carolinenthal, Autriche, XXV (Méd.
- 2° cl.)............................................ 1190
- Prom (J.-U.), Saint-Caprais, France, III (M. 9e cl.). 155
- Pron (L.-H.), France, XXVIII (Ment, hon.)............. 1376
- Propriétaires du domaine de Château-Latour, France,
- XI (M. i,ü cl.)..................................... 63o
- Propulseurs............................................ 686
- -----Produits récompensés.............................. 709
- Prost (Ch.), Wolslicim, France, XI (Ment. bon.). . . . 633
- Prost, Lyon, France, XXIV (Ment, hon.).............. 1155
- Prost (Élie), S‘-Étienne, France, XVI (Ment. bon.).. . 907
- Protiieaux (François), France, XXIX (Ment. bon.). . . 1378
- Protin, Sedan, France, XX (M. i10 cl.)................ io3o
- Protiot, Lyon, France, XXI (M. 2° cl.)................ io65
- Prouiia, Paris, France, XVII (Ment. hon.)............. 92.6
- Pages.
- Prouillac (Jean), France, III (M. iic cl.)........... 182
- Proust (P.-E.), Orléans, France, V (M. 9° cl.).... a5o
- Proust (IL), Paris, France, XXV (M. ac cl.).. . 1164, 1426 Proust frères et Noiiiot fils, Niort, France, XX (Méd.
- irccl.)....................................... 365,48i
- Piioutat, Miciiot et Tiiomeret, France,XV (M. irc cl.) 885 Pp.ouvost (A.) et C“, Roubaix, France, XX (M. 2' cl.) 1001 Prouvost (IL),Roubaix, France, XX (Ment. bon.). . . 1019 Provence (J.-Fr.), Paris, France, IX (Ment. bon.).. . . 454
- Provenzal (J.), Grèce, membre du Jury de la i3° cl. lix Provinces de Roumélie et d’Anatolie, Emp. Ottoman,
- XVI ( Ment. hon. )................................ goo
- Proyost (Adoip.), Elbeuf, France, XX (M. 2' cl.).. .. io34 Proyart (A.), Hendecourt, France, III (M. 2e cl.). 170, 177 Prud’homme (P.-D.), Paris, France, IX (M. 9' cl.). .. 458
- Prud’homme (Mmo), Nancy, France, XXIII (M. 9° cl.). 1107 Prud’homme (Mn‘c), Chàlons-sur-Marne, France, XXIII
- (Ment, hon.)..................................... 109g
- Prudhon, Saint-Germain, France, VI ( Ment. hon. ).. . 35o
- Prunier, Martinique, Colonies françaises, II (M. 9e cl.) 5a Prunier (Prosper), Paris, France, XXVII (Ment, hon.) 1372
- Prunint, Paris, France,XIII (M. 9° cl.)........... 714
- Prychek (V.), Vienne, Autriche, XXIV (Ment. hon.).. 1156 Pryor (John), Londres, Roy.-Uni, XXV (Ment. hon.). 1217 Prytz etWiencken, Gothemhourg, Suède,X(M. 9° cl.) 610 Ptach (J.), Krnmau, Autriche,XXV (Ment. hon.).... 1198 Publication de livres d’art ou d’ouvrages ornés de
- gravures, de lithographies....................... ia84
- Puech ( L’abbé ), Guyane française, XI ( Ment. hon. ). . 64o
- Puech (L.), Paris, France, XXVI (Ment, hon.)...... 1243
- Puel (P.), Paris, France, X (Ment, hon.).......... 553
- Puggaard et Hage, Nakskor, Danemark, III (Méd. de
- i,c cl.).................................... 171, 172
- Puissant frères, Merbes-le-Ckàteau, Belgique, XXIV
- (Ment, hon.)...................................... n38
- Puissant, Avesnes, France, XIV ( Ment. hon. )..... 756
- Pujol (A.-D.-A. de), France, XXVIII(M. irc ch).. .. 1374 PüLVERMAcnER (J.-L.), Paris, France, VIII (Ment.
- hon.).......................................43o, 456
- Pupier (Fr.), Paris, France, VIII (M. 9e cl.)..... 43g
- Purger(J.-B.),Sl-Ulrich,Autriche,XXV(M. 2° cl.)... 1218 Purget (Fr.-M.) et C‘°, Paris,France, X (M. 2e cl.).. 549
- Purricelli frères,Rheinbollcn, Prusse,I (Ment, hon.) 3o Pursiiotum-Shilarae, Bombay, Indes angh, Roy.-Uni,
- XXV (M. 9° cl.)................................. 1208
- Puységür (De), Bordeaux, France, XI (M. 20 cl.). . . . 63o
- Pyanet, Paris, France, XXIV (M. 2' cl.)............ n54
- Pyat, Paris, France, XVII (Ment, hon.)............. 926
- Pye (John), Roy.-Uni, XXVIII (Ment, hon.).......... 1876
- O
- Qüanone (I.) et Cic, Gureghem-lez-Bruxelles, Belgique,
- X (M. 2° cl.)...................................... 531
- Quatremare (M.), Louviers, France, XX (Ment. hon.). io4i
- Quatresous, Paris, France, XVII (Ment, hon.)....... 926
- Queilh, Paris, France, VIII (Ment, hon.)........... 4o3
- Queimado (J.-M.), Redondo, Portugal, III (Ment.
- hon.).............................................. 17®
- Quenke (J.-Il.) et Cic, Aliéna, Prusse, XV(Ment, lion.) 888 Quentin-Durand père et fils, Paris, France, III (Ment.
- hon.)...........................................
- Querelle (J.-G.-A.) fils, Sl-Paul, France, XV (Méd.
- 20 cl.).................................• •••••• 881
- Quérette (Alexandre), Sl-Qucnlin, France, XIX (Méd.
- 1re cl.)........................................... 985
- Qüerini (J.), Venise, Autriche, XXI (M. 2° cl.).... io5o
- Querret (J.-J.-J.-H.), Pioujean, France, III (Méd.
- 2e cl.)............................................ 188
- Quersonnier, Sailly, France, XXI (M. 2° cl.)......... io64
- Quertinier, Paris, France, XXVI (M. 2e cl.)........ 1267
- Quéruel, Passy, France, XI (M. a” cl.).............. 652
- Quesnel, Caen, France, XXIV (Ment. hon.)............ n55
- Questel (C.-A.), Paris, France, XXIV (M. 1" cl.).. n53
- -----XXX (M. i™ cl.)................................ i379
- Quétard (A.-A.), Paris, France, XXV (Ment, hon.). . 1479 Quétel-Tremois (J.-F.), Paris, France, VI (M. irc cl.) 27/1 Quevenne et Homolle, Paris, France, XII (M. iru cl. ). 670
- Quevenne et Miquelard, Paris, France, XII (Méd. de
- 2e cl.)............................................. 971
- Quignard (N.), Paris, France,XVII (M. 20 cl.)....... 926
- Quignon (N.-J.), Paris, France, XXIV (M. 2' cl.).... 1126
- Quillet, Paris, France, XI (Ment, hon.)............. 051
- Quinart (Mlle Adèle), Novion-Porcien, France, XX
- (Ment, hon.)....................................... 1037
- Quincaillerie............................ 882, g3o, i4ofi
- Quinquarlet (A.-F.), Aix-en-Othe, France, XXIII
- (Ment, hon.)....................................... 1091
- Quinquarlet-Dupont, Troyes, France, XXIII (Méd.
- 2° cl.)............................................ 1089
- Quivv, Legaye, Vert et C,c,Villers-Sire-Nicolle,France,
- XX (M. a” cl.)...................................... 991
- 97-
- p.1539 - vue 1627/1664
-
-
-
- 1540
- TABLE ALPHABETIQUE DES MATIERES.
- R
- Pages.
- Rabanel, Paris, France, XXVI (M. a' cl.)............ 1378
- Rabas (Ch.), Gotha, Duché de Saxe-Cobourg-Gotha,
- XXV (Ment, hon.)..................................... 1177
- Rabasse, Paris, France, XII (Ment, hon.)............ 673
- Rabatte et Rettig, Paris, France, VI (M. 2° c-I.).. 347, 34g
- Ràbbes (H.), Paris, France, X (M. a' cl.)........... 611
- Rabeao (J.-A.), Paris, France, VI (Ment, hon.)...... 33a
- Rabiser (Ant.), Botzen, Autriche, XXV (Ment. hon.). 1220 Rabits (Jacques), Debreczin, Autriche, XXV (Ment.
- hon.)............................................. 1172
- Raboisson (G.), Bordeaux, France, VI (Ment. hon.).. 3a6
- Raboürdin (H.-F.), Cusset, France, X (M. a0 cl.) .. . 556
- Raboutet-Milius, Martinique, Colonies françaises, II,
- XI (M. a8 cl.).................................. 62, 64o
- Raby (L.-P.), Paris, France, VIII (M. 2° cl.)....... 4i6
- Radermacher (Servais), Bruxelles, Belgique, XX
- (Ment, hon.)....................................... 1037
- Radice (Ant.), Autriche, membre du Jury do la 21° cl. lxi
- Radiguet et fils, Paris, France, VIII (M. 2' cl.)... Aoo
- Radiguet, Homon, Godry et Leroux, Landerneau,
- France,XXII (M. irc cl.)........................... 1073
- Radiguin (Mm°), née Roby, Aubusson, France, XXIII
- (M. 2e cl.)..................................... 1087
- Radley, Londres, Roy.-Uni, XXIII (M. 20 cl.)........ iog5
- Radnitski (Charles), Autriche, XXIX (Mont, hon.) . . i378
- Radoüan, Vaugirard, France, XII (Ment, hon.)........ 672
- Rafael, Mexico, Mexique, XXVI (M. a' cl.)........... 1 q54
- Rafael (Balbine-Émile), Lisbonne, Portugal, XXV
- (Ment.hon.)........................................ 1189
- Raffart (E.), Lyon, France XXIII (Ment. hon.). ... 1111 Raffelsperger, Vienne, Autriche, VIII (Ment. hon.). • 437
- Raffinerie de Hambourg, Villes Hanséatiques, XI
- (Ment, hon.)................................... 627
- -------de Landskrone, Suède, XI (M. 1" cl.)......... 637
- -----néerlandaise, Amsterdam, Pays-Bas, XI (Méd.
- irQ cl.)............................................ 627
- Raffin-Fauron, Thiers, France, XV (M. 3e cl.)....... 881
- Raggi (N.-B.), France, XXIX (M. a' cl.)........... 1378
- Ragler (Jean), Erlangen, Bavière, XXV (Ment.
- bon. )........-,................................ 1201
- Ragni (C.), Sale, Etats-Sardes, XXI (M. a0 cl.)... io5i
- Ragueneau (P.), Paris, France, VI (M. a° cl.)... 333
- Rah-Jaragh, Travancore, Indes angl., Roy.-Uni, XXV
- (Ment, hon.)................................... 1185
- Rahier (Nicolas-Joseph), Verviers, Belgique, XX (Méd.
- 20 cl. ).......................................... io34
- Raiilenbeck etCic, Dalhem, Belgique, XX (M. ae cl.). ioo5
- Rahon (J.-D.), Paris, France, XXIV (M. ae cl.)... na3
- Raibaud-l’Ange (H.), Paillerols,France, III (Méd. de
- 1" cl.).................... i5g, 167, 169, 171, 656
- Raible (J.), Vienne, Autriche, XXV (Ment. hon.)... 1206 Raiciilen (L.), Genève, Conf. Helv., X (M. i'“ cl.). . 54g
- Raick et fils, Liège, Belgique, XIII (M. ir“ cl.). 716
- Raillard, Vanvey, France, VI (Ment, hon.)............. 277
- Raimbeaux (Ém.), Belgique, membre du Jury de la
- ire classe........................................ lxvi
- -----rapporteur du Jury de la irc classe : Coopérateurs............................................ 4o
- -----XI (Ment. p. ordre. Hors conc.).............. 628
- Raimond, Alger, Algérie, France, XXV ( Ment. hon. 1.. 1208
- Raingo frères, Paris, France, X (M. a8 cl.)........... 608
- -----XVII (M. irc cl.)'........................... 921
- Rainot (Jean-Alphonse), Paris, France, XXV (Ment.
- hon.)............................................. 1216
- Rajaii d’Oodypore, Indes anglaises, Roy.-Uni, II (M.
- 2e cl.)............................................. 55
- Ralph-Wadde, Canada, Roy.-Uni, III (M. a8 cl.). . . 170
- Rama (J.), Aubervilliers, France, XVI (M. 2” cl.)... 894
- Pages.
- Rambaux (V.), Paris, France, XXVII (M. i'° cl.).... i335
- Rambert, Paris, France, XVII (M. 2e cl.)............ 955
- Rambervilliers (Mn,c), Epinal, France, XXIII (Méd.
- a0 cl.)......................................... 1107
- Ramdohr (Ch.-G.), Brunswick, XXVI (Ment. bon.).. ia84
- Ramillon, Paris, France, XIV (Ment, hon.)........... 1155
- Ramiret de Aiiellano, Madrid, Espagne, XVII (Ment.
- hon.)........................................... 914
- Ramon de la Saura, Espagne, membre du Jury de la
- 3° classe......................................... lvii
- Ramondas Olzinelias, Espagne, III (Ment.hon.)..... 170
- Ramousse (Mmo Mélanie), Chalignac-S1-Vincent,
- France, XXIII (M. a0 cl.)......................... 1107
- Rampal (Marius), Rouen, France, X (M. a0 cl.). . . . 5ag Rampeltin ( S.-G. ), Stockholm, Suède, X ( Ment. hon. ) 610
- Rampendhal (H.-F.-C.), Hambourg, Villes Hanséatiques, XXIV (Ment, hon.)......................... Il32
- Rampersand-Roy, Bareilly, Indes angl., Roy.-Uni,
- XXV (M. a0 cl.)..........................:...... 120G
- llAArsAUER-AiBLi (J.-A.), Hérisau, Conf. Ilelv., XIX
- (M. ire cl.)....................................... 977
- Ramsay, Neivcastle, Roy.-Uni, I (M. a8 cl.)......... 38
- Ramstedt (M"° Fréd.), Stockholm, Suède, XX (Ment.
- hon.)............................................. 1189
- Ramus (J.-M.), France, XXIX (Ment, hon.).......... 1,378
- Ramusso (G.-B.) Gènes, Etats-Sardes, XXIII (Ment.
- hon.)............................................. 1099
- Rance ( Fr.), Grasse, France, X ( Ment. hon.)....... 536
- RANcn (Cari), Copenhague, Danemark, VIII (M. a° cl. ) 412
- Ranchum Chatterjee, Indes angl., Roy.-Uni, XIV
- (M. 2“ cl.)..................................... 1146
- Rançon (Louis), Paris, France, XXIII (M. 1“ cl.). . . 1080 Randoing, France, membre du Jury de la 20" classe. lx
- -----rapporteur du Jury de la 20' classe : Draperie. 994
- ----- (Ment, hors conc.)............................ 996
- Raniians (H.), Sertau près Remscheid, Prusse, XV
- (Ment, hon.)....................................... 884
- Ranieri-Marziaij, Pisc, Toscane, XXV (M. 2e cl.)... 1176 Ransomes et Sims, Ipswich, Roy.-Uni, III, IV (Méd.
- d’il.)................................ l4û, 208, 212
- Rantonay (De), île de la Réunion, Colonies françaises,
- XI (M. a" cl.).................................. Ci9
- Raoult, Paris, France, XV (Ment, hon.)................ 90.4
- Raoux (M.-A.), Paris,France,XXVII (M. ir8 cl.)... 1387 Raparlier (Ant.), Paris, France,XXV (M. a0 cl.)... 1211 Rapp (Jacques), Bischwiller, France, XX (Ment.
- bon.)............................................. 1037
- Rappar et Riepe frères, Bruxelles, Belgique,XXI (Ment.
- hon.)............................................. 1060
- Rapshabye, Bohilcund Rampore et les fabricants de Mysore et de Patna, Indes angl., Roy.-Uni, XXV
- (Ment, hon.).................................... 1192
- Raschlé (J.-R.) et C‘°, Wattwyl, Conf. Helv., XIX
- (M. a0 cl.)........................................ 980
- Raskin, Verviers, Belgique, XX (M. 2' cl.)....... io34
- Rasmussen (IL), Copenhague, Danemark, XXV (Méd.
- 2° cl.)........................................... 1170
- Rasquiliio (Fr. da Silva Lobao), Portugal, III (M. 2' cl.). 170
- Rat (Ch.-A.), Sl-Pierre-le-Moùtier, France, XVIII
- (M. a0 cl.)........................................ 942
- Rathel (Charles-Louis), Paris, France, XXV (Méd.
- 2e cl.)......................................... 1214
- Ratisseau et Sion, Orléans, France, XVI (M. a” cl. i.. goi
- Rativeau, Brienon, France, III (M. a' cl.)........ i43
- Ratte et C10, Aix, France, VII (M. 2' cl.).......... 39o
- Rattich, Atzgersdorf, Autriche, X (Ment, lion.). . . . 54o
- Rattier et Cl\ Paris, France, X (M. î’8 cl.)........ 547
- Ratton, Bordeaux, France, XXIV (Ment, bon.)......... 1155
- p.1540 - vue 1628/1664
-
-
-
- TABLE ALPHABÉTIQUE DES MATIÈRES. 1541
- Pages.
- Ratzburg (Dr), Prusse, II (M. î1'0 cl.)........... 78
- Ratzersberg-Wartembourg (L. de), Voklabruck, Autriche, XXII (M. a° cl.)............................. 914
- Ratzersdorfer (Armand), Vienne, Autriche, XVII
- (M. 2° cl.).................................... 1069
- Rau et Cio, Goppingen, Wurtemberg, XVI (Méd. de
- 1" cl.).................................. 889, 1206
- Rauch frères, Heilbronn, Wurtemberg, X (M. 1" cl.) 56o
- Raucodr (F.-J.), Paris, France, XI (Ment. hon.). G16, i4i6
- Raüpp (Alb.), Rouen, France, X (M. 1" cl.)........ 569
- Ravagli, Marradi, Toscane, XXI (M. irc cl.)....... io5i
- Ravaut et C", Paris, France, XXV (M. a0 cl.)...... 1178
- Ravel (M.), Montagnac, France, XI (Ment.bon.).. . 649
- Ravenné (Louis), Prusse, membre du Jury de la
- 26° classe....................................... lxii
- -----rapporteur du Jury de la 26° classe : Photographie................................................ ia33
- Ravier, Paris, France,XXIV (Ment. bon.).............. n56
- Ray ( J. ), Paris, France, XVII ( Ment. hon. ).... 918
- Rayé, Saint-Jean-d’Angély, France, XI (Ment. bon.). 614
- Rayer, France, vice-président du Jury de la 1 a” cl. lv, lix
- Rayet, Lussat, France, III (M. 2° cl.)............ 143
- Raynaud (Mmo), Tarare, France, XIX (Ment, hon.).. 986
- Rawdon et C", New-York, États-Unis, XXVI (Méd. de
- cl.).......................................... 1279
- Reade (Dr), Roy.-Uni, XXVI (Ment, bon.)............. ia4o
- Real (L.-IL), Paris, France, XII (Ment, hon.)..... 672
- Reali (G.), Venise, Autriche, XI (M. 20 cl.)...... 627
- Rebaud-Montillet, S'-Étienne, France, XIII ( Méd. de
- i'° cl. ).......................................... 48
- Rebel (B.-P.), Moissac, France, VI (M. 20 cl.).... 3io
- Rebeyre (A.), Lyon, France, XX (M. 20 cl.).......... 1025
- Rébiek et Vallois, S-Pierre-lez-Calais, France, XXIII
- (M. i,c cl.)..................................... 1110
- Reboul (J.-J.-A.), Montdragon, France, XXI (Ment.
- hon.).......................................... 103g
- Rebout (Charles), S-Étienne, France, XXI (Méd.
- 2° cl.).......................................... io65
- Recii et C‘n, Essonues, France, XX (Mention honorable)........................... 126,999,1091
- Reciisteiner (J.-B.), Cannewitz, Roy. de Saxe, XVI
- (M. 20 cl.)....................................... 902
- Reckless et IïicKLiNG, Nottingham, Roy.-Uni, XX11I
- (M. irc cl.)..................................... 1209
- Recy, Saint-Amour, France, XI (Ment, hon.) . . 638, 658
- Rédélix (C.),Paris,France,XXV (M. 2ecl.). i3o, 899,1188 Rédélix (J.-II.), Paris, France, XXV (Ment. hon.).. . 1161
- Reder (F.), Vienne, Autriche, XXI (M. 2' cl.).... io5g
- Rédier (A.), Paris, France, VJ1I (M. irc cl.)... 4i4, i4o3 Redliiammer (W.-F.), Reichenberg, Autriche, XIX
- (M. 2e cl.).................................... 969
- Redlich (M.), Brünn, Moravie, Autriche, XX (Méd.
- 2e cl.).............................. 136, 732, 1001
- Redmann (G.-E.), Londres, Roy.-Uni, XIV (M. 2' cl.). 851
- Redon frères, Milhau, France, XXV (M. 2e cl.)... 1179
- Redourtier (Fr.), Surgères, France, VI (Ment, hon.) 3i3 Redpath, Montréal, Canada, Roy.-Uni, II (Ment.
- hon.).............................................. 76
- Réduction d’œuvres de sculpture................... j 2 4 4
- Reech, France, membre du Jury de la i3° classe... lix
- -----VII (Ment, hors concours).................... 391
- Reed (J.-A.), New-York, États-Unis, IV (M. ir° cl.).. 201
- Reese et Wiciiman'n, Hambourg, Villes Hanséatiques,
- Reeves (James), Modum, Suède et Norwége, I (Ment.
- hon.).............................................. 36
- Regad (F.), S-Claude, France, XXV (Ment. hou.)... 1198
- Regard frères, Privas, France, XXI (M. ir0 cl.).... 1047
- Regeer (M.), Rotterdam, Pays-Bas, XXVI (Ment.
- hon.)............................................ i4o4
- Regemorter (V.-J.), Belgique,XXVIII (Ment.hon.) . 1296
- Regeniiardt (J.), Budweis, Autriche, X ( Ment. hon. ).. 611
- Regent (F.) et C'°, Paris, France, XXXI (Ment, hon.) 1376 Registres.......................................... 1296
- Pages.
- Règlement général pour l’Exposition universelle.... iv -----pour servir de base aux opérations du Jury international.......................................... XLVI
- Regnaert (A.), Armentières,France, XXII (M. 2” cl.) 1074 Regnard (Ed.), Chàtillon-sur-Seine, France, IX (Ment.
- hon.).............................................. 458
- Régnault, France, membre de la Commission impériale, section de l’agriculture et de l’industrie. ... 11
- -----président du Jury de la 18' classe............ lv et lx
- -----vice-président du 5' groupe................... lv
- -----rapporteur du Jury de la 18° classe : Porcelaines............................................... 497
- Régnault et Michel-Ange, Paris, France, XXV (Ment.
- hon.).............................................. n64
- Regniaud (J.), Paris, France, XVI (M. 2' cl.)...... 897
- Regnier (Hyacinthe), Sèvres, France, XVIII (Méd.
- 1" cl.)............................................ 953
- Regnier, Paris, France, XII (Ment hon.)............... 674
- Regnier (Ferdinand),Sèvres,France,XVIII(M. 2° cl.) 954 Regnier (Mmc), née Lux, Paris, France, XXXI (Ment.
- hon.)............................................. i4i6
- Regoud, Maëstricht, Pays-Bas, XVIII ( Ment. hon. )... g3g Reguerie (J.) neveu, Mauléon, France, XXV (Ment.
- hon.)............................................. 1176
- Régulateurs des machines à vapeur..................... 191
- -----ordinaires à secondes......................... 4i4
- Rehorst (Fr.), Breslau, Prusse, XXIV (Ment. hon.).. 1133
- Reich, Sl-Gall, Conf. Helv.,XXIII (M. 2” cl.)...... 1107
- Reichardt (Fr.), Leipsick, Roy. de Saxe, XXV (Méd.
- 2e cl.)........................................... 1188
- Reichel (H.-H.), Dippoldischwalde, Roy. de Saxe, XXV
- (Ment.hon.)........................................ n83
- Reichenheim (L.), Prusse, membre du Jury de la 20”
- classe.............................................. lx
- Reiciiert etfils, Vienne, Autriche, XXI (M. irc cl.).. io5g
- Reid (J.-J.), Chester, Roy.-Uni, I (Ment, hon.).... i5
- Reid (W.), Malte, Roy.-Uni, II (Ment, hon.)........ 80
- Reiff (Pli.), Vienne, Autriche, IV (Ment, hon.).... 229
- Reiffenstein (G.) et Roesch, Vienne, Autriche, XXVI
- (M. 1“ cl.)....................................... ia3i
- Reiger (M11c E.), Metz, France, XXIII (M. 2' cl.).... 1107
- Reignier (Jean), France, XXVIII ( Ment. hon. )..... 1376
- Reilly, Londres, Roy.-Uni, XIII (M. 2e cl.)........... 715
- Rein, Buchholz, Royaume de Saxe, XXIII (Méd. de
- 2a cl.)............................. 185, 1096, 1099
- Rein (C.-F.),Londres, Roy.-Uni, XII (M. i,c cl.).... 670
- Reinaldos, Madrid, Espagne, XXV (M. 2e cl.).......... 1175
- Reine d’Espagne (S. M. la), Espagne, 111 (M. ir° cl.). 162
- Reine père et fils, Voisinlieu, France, XVIII (Ment.
- hon.).............................................. g43
- Reiner, Berlin, Prusse, VIII (M. 20 cl.).............. 436
- Reiniiard (Mayer), Schleifmiihl, Grand-Duché de
- Luxembourg, XX (M. 2' cl.)........................ io34
- Reinshagen (B.), Remscheid, Prusse, XV (M. 2” cl.).. 884
- Reiset (De), France, membre du Jury de la 29° classe, lxii Reiss (A.), Vienne, Autriche, XVI (M. 20 cl.).. . . 671, 899 Reissmann (Georges), Zella-Sl-Blasie, Duché de Saxe-
- Cobourg-Golha,XVI (M. 2e cl.)...................... 904
- Reitbartii, Munich, Bavière, XXVI (M. i'° cl.).. 1229
- Reiter, Vienne, Autriche,^ XXI (M. 2e cl.)........... io64
- Reiveilier (M110 Émilie), Épinal, France, XXIII (Méd.
- 2e cl.)........................................... 1107
- Relandin (Ch.), Paris, France, XXVI (Ment, hon.) ... 1543 Relation de la distribution des récompenses aux exposants .............................................. lxv
- Religieuses du couvent de Ferreira, Portugal, XXXI
- (Ment. p. m.).............................. 658, 1416
- -----du monastère de Saint-Constantin, Grèce, XXI
- (Ment, hon.)...................................... 1062
- Religieux Méciiitaristes Arméniens, Venise, Autriche,
- XXVI (M. î™ cl.).................................. ia5i
- Reliure (Machines pour la)....................... 34i,i3o5
- ----- des livres et registres...................... 1291
- ----- Industries auxiliaires de la reliure......... i3o3
- p.1541 - vue 1629/1664
-
-
-
- 1542
- TABLE ALPHABÉTIQUE DES MATIÈRES.
- Payes.
- Remacle et Pérard fils aîné, Liège, Belgique, I (Méd.
- ir° cl. ).................................................... 28
- Remillieaux (Benoît), Lyon, France, XXI (M. a' cl.). io05
- Rémond, Versailles, France, III (M. 2' cl.). 160
- Rémond (Ve), Médéali, Algérie,France, XI (Ment. lion.). 634 Rémond (Gl.-J.-N.), Paris, France, XXVI (M. i": cl.). 1288
- Rémond (Ed.) fils, Paris, France, XV (M. 2e cl.)................... 885
- Remqdet, France, membre du Jury de la 26e classe. lxi -----rapporteur du Jury de la 26" classe : Typographie 12/17
- Remy (Ferdinand), Neunkirchen, Prusse, XVI (Méd.
- 2° cl.)..................................................... 907
- Renard (Ed.), France, membre du Jury de la 26° cl.. lxi
- -----rapporteur du Jury de la 2 5° classe : Bretelles
- et jarretières............................................. 1167
- -----Brosserie................................................... 1200
- ----- Peignes.................................................... 1199
- -----Plumeaux.................................................... 1201
- -----Tabletterie................................................. 1196
- Renaud (Mathieu), Verviers, Belgique, VI ( Meut. hon. ) 096
- Renard (L.), Paris, France, X (Ment, hon.).................... 588
- Renaud et Gharpentier, Paris, France, I (Ment, hon.) 27 Renard père et fils, Fresnes-lez-Valenciennes, France,
- XVIII(M. 1" cl.)............................. 929, g32
- Renard (J.-A.), Paris, France, XV (M. i'° cl.)..................... 885
- Renard frères et C'°, Sarreguemines, France, XXI (M.
- 2° cl.).................................................... 1057
- Renard (Louis), Calais, France, XXIII (M. 2e cl.)... 1111 Renard (Joseph), Paris,France, XXIII (M. 2°. cl.)... io85 Renard, Bourbonne-les-Bains, France, XXVI (Ment.
- hon.) ..................................................... 1239
- Renard, Ruelle, France, XIII (Ment.hon.)..................... 707
- Renard - Guillet , Fresnay, France, XXII (Méd. de
- 2' cl.)................................... 107/1, 1067
- Renaiidedx et Claude, Paris, France, XVII (Ment, hon.) 928 Renardias-Tarpoux (R.), Thiers, France,XV (Ment.
- hon.)....................................................... 881
- Renaud, Somme, France, III (M. 20 cl.)............................. i85
- Renaud et Bailly (Comte), Rodez, France, IV ( Ment.
- hon.)....................................................... 188
- Renaud et Lotz, Nantes, France, VI (M. i‘° cl.).................... 3o3
- Renaudin (P.), Paris, France, XXV (Ment, hon.) .... I2i3
- Renaudin, Sl-Étienne, France, XXXI (M. 2° cl.). i4io
- Renault (Ch.), Bordeaux, France, XI (Ment, hon.) . 538
- Renault et C'°, Cognac, France, XI (M. 2e cl.)..................... 687
- Renault et Robcis, Paris, France, XXVI (M. 2° cl.). . 1250 Renault (M'"° L.), Paris, France, XXV ( Ment. hon. ) • . 119°
- Rendel, Londres, Roy.-Uni, XIV (G. M. d’h.).................... 845
- René, Bréa, Algérie, France, XI (M. 1" cl.)........................ 634
- Rennes (Alexandre-J.-N.), Paris, France, VI (Méd.
- 2e cl.)......................... 276, 35o, n45, i4o3
- Rennie (Georges), Roy.-Uni, membre du Jury de la
- 4° classe.................................................. lyii
- -----IV (Mention hors concours)................................ ai5
- Renon (J.-B.), Rouen, Cran ce, XI (M. 2e cl.)...................... 646
- Renodier père et fils, Sl-Etienne, France, XV (Méd.
- 2° cl.)..................................................... 881
- Renouard (Jules) et C‘“, Paris, France, XXVI (Méd.
- 2“ cl. )................................................... 1253
- Renoult (Pierre), Louviers, France, XX (M. 2e cl.). . io34
- Renoux, Paris, France, XXV (M. 2° cl.)........................ 1171
- Rensonnet (S.), Verviers, Belgique, XX ( Ment. hon.).. io34
- Renter (Ch.), Seraing, Belgique, I (M. 2e cl.)..................... 42
- Renzon, Liège, Belgique, XV (Ment, hon.)....................... 890
- Repiquet et Silvent, Lyon, France, XXI (M. 1" cl.). io56 Repohl (W.), Bielefeld, Prusse, XXII ( Ment. hon. ). . . 1078 Réponty et C'°, Marseille,,France, VII (M. 2° cl.). . . 38g
- Repos, Digne, France, XXVI (Ment, hon.)....................... 1255
- Représentants de la Nouvelle-Grenade, XVII ( Ment.
- hon.)....................................................... 919
- République dominicaine , XI (M. 2° cl.)........................ 655
- RÉQuÉDATet C'°,Paris, France, XXV (M. 1" cl.).... ng4 Réquilé (J.-G.) et Pecqueür (L.-M.), Liège, Belgique,
- XVI ( Ment, hon.)........................................... 8g5
- Pages.
- Réquillart, Roussel et Choqueel, Busson, France,
- XX11I(M. d'h.).................................... 1081
- Rérolle, la Saussaye, France, III (M. i'° cl.).... 182
- Rescii (Jean), Klam, Autriche, XV (Ment.hon.)..... 890
- Rescher, Paris, France, XXIII ( Ment, hon.).......... iog5
- Resing (W.-E.), Hambourg, Villes Hanséatiques, XI
- (Ment, hon.)....................................... 624
- Reslemont (J.-B.), Bruxelles, Belgique, IV (Ment.
- hon.).............................................. 226
- Respaldiza (Gomez) et Dubosc,Espagne, XI (M. 2e cl.) 636 Ressegaire (G.), Sl-Rufï, France, XXI (Ment. hon.).. . 18/18 Rethan (Joseph), Berndorf, Autriche, XVII (Ment.
- hon.).............................................. 926
- Rétif (J.-B.), Vassy-sous-Pizy, France, XX (Ment.
- llon-)............................................. 993
- Reulos père et fils, Paris, France, X (M. 2° cl.). . . . 55o
- Réunion, Colonies françaises, XI (Ment.hon.)..... 656
- Reusens (P.-S.), Anvers, Belgique, X (Ment. hon.).. . 538
- Reuter, Darmstadt, Grand-Duché de Hesse, XXVI
- (M. 2° cl.)...................................... 1317
- Reuzneii (C.-IL), Stockholm, Suède, XIX (M. 2° cl.). . 981
- Revel (Il.-L.-V.), Paris, France, X (Ment, hon.).. 608
- Revel, Ars-sur-Moselle, France, XVI (M. 20 cl.).... 907
- Reventlow (Comte de), Danemark, III (M. 1'“ cl.).. 186
- Reyerciion (Hippolyte), Birkadem, Algérie, France,
- III, XIX (M. i'° cl.).................. 159, 163, 961
- Révérends Pères de Santa-Maria-Noyella, Toscane,
- X (M. 2“ ci.)...................................... 536
- Reverseau (Pierre), S-Michel-en-THermitage, France,
- III (Ment, hon.)................................... i56
- Reyil (Ch.) et C,c, Amilly, France, XXI (M. i'° ci.).. io53
- Revilliod (Fr.), Vizille, France, X (M. 1" cl.)... 571
- Reyillou (L.), Paris, France, XXVI (Ment.hon.). ... 1227
- Revoil (Henri), France, XXX (Ment, hon.).......... i38i
- Revollier jeune et C'°, Rive-de-Gier, France, I (Méd.
- 2° cl. )....................................... 27, 206
- Rexer (K.), Stuttgart, Wurtemberg, XXIV (Ment.
- hon.)...................................... 901, 11/12
- Rey (lù'.-A.), Paris, France, XI (M. 2° cl.)...... 658
- Rey ainé (IL), Bruxelles, Belgique, XXII (M. i10 cl.). 1074 Rey (J.-P.), Sl-Sauv(‘iir-dc-Montagut, France, XXI
- (M. 2' cl.)..................................... io48
- Rey (J.-M.), la Rochette, États-Sardes, XXI (M. 20 cl.) io5i
- Rey, Bouqueron, France, XII (Ment, hon.).......... 673
- Rey (P.-J.), Calais, France, XXIII (Ment, hon.)... 1111
- Rey (M.-E.), Calais, France, XXIII ( Ment. hon. )..... 1111 Rey-Epitalon, Sl-Étienne, France, XXI(M. i'° cl.).. . io58
- Reybaud (J.), Lyon, France, XXI (M. 2° cl.)......... 1067
- Reydel frères et C1", Ruremonde, Pays-Bas, XIX (Ment.
- hon.).............................................. 982
- Reymond (IL), Morges, Conf. IIelv.,X (Ment. hon.). . 55o
- Reymond et Bayard-Baron, Vienne, France, XX (Méd.
- cl.)........................................... 998
- Reymondon, Paris, France, IV (M. 2° cl.)...... igo, 331
- Reynaud (Léonce), France, membre du Jury de la
- i4° classe......................................... lix
- Reynaud (B.), Provins, France, VI (Ment, hon.).... 3ai
- Reynaud (L.), Paris, France, XIV (Ment. p. ordre hors
- conc.)............................................. 844
- Reynier cousins et Drevet, Lyon, France, XXI (Méd.
- i'°cl.)........................................... io56
- Reynolds (J.) et C", S-Germain-lez-Pont-Audemer,
- France,XVI (M. 20 cl.).....................265, 902
- Reynolds (Alfred), Stokc-upon-Trent,Roy.-Uni, XVIII
- (M. i'° cl.)....................................... g53
- Riiagwann-Madowpe, Indes angl., Roy.-Uni, XXIV
- (Ment, hon.)....................................... n3o
- Rhallis (Lucas), le Pirée, Grèce, XXI (M. 20 cl.).. . . 1862 Riiampdone-Nustry, Indes angl., Roy.-Uni, XXIV
- (M. 20 cl.)........................................ n3o
- Rhem aîné (J.), Maromme, France, X (M. 2° cl.). . . 673
- Rhodes (Godefroy), Ilonolulu, îles Sandwich, XI (Méd.
- 2° (L)........................................... 654
- Rhodius frères, Linz, Prusse, X (M. 1" cl.)....... . 5go
- p.1542 - vue 1630/1664
-
-
-
- TABLE ALPHABÉTIQUE DES MATIÈRES.
- Pages.
- Riiymney iron Works, Roy.-Uni, I (M. 1" ci.)........ 27
- Riba (L’abbé Jean) et Figols, Cardona, Espagne, I
- (M. a” cl.)...................................... 39
- Ribaillier et Mazaros, Paris, France, XXIV (M. 1" cl.) 1119 Ribailliek (P.), Paris, France, XXIV ( Ment. bon. ). .. 1127
- Ribal, Paris, France, XXIV ( Ment. hon. )........... 1127
- Ribault (A.-L.-F.), France, XXX ( Ment, hon.)....... i38i
- Ribeiho, Lisbonne, Portugal, XVII (Ment, hon.) .... 91 4
- Ribeba (G.-L.), Espagne, XXVIII ( Ment. hon. )...... 1876
- Ribes-Roüx, Nimes, France, XX (M. 2e cl.)........... 1025
- Ribot, Paris, France, IX (Ment, hon.)......... 454, i4o8
- Ricard, Salernes, France, XIV (Ment, hon.).......... 828
- Ricard (L.-G.), France, XXVIII (Ment, hon.)......... 1376
- Riccio-Gennaro, Rome, États-Pontificaux, XXVI
- (Ment, hon.)....................................... 1287
- Riccius (A.-E.), Peilz, Prusse, XX (M. 2e cl.).. 1004, i4a4 Rice (W.-H.), Montréal, Canada, Roy.-Uni,VI (Ment.
- lion.).............................................. 3i2
- -----XVI (Ment, hon.)............................... 901
- Riciiabd (Louis), le Locle, Conf. Helv., VIII (Méd.
- ire cl.)............................................ 4i4
- Riciiabd (L.-F.-H.), Paris, France, X (M. 20 cl.)... . 608
- Riciiabd, île de la Réunion, Colonies françaises, II
- (M. 20 cl.).......................................... 52
- Riciiabd (E.), Paris, France, XI (Ment, hon.).......... 6iG
- Riciiabd (J.-F.), Fontainebleau, France, X( Ment. hon. ) 552
- Richard frères, Sl-Chamond, France, XXIII (Méd.
- ir0 cl.)........................................... 1093
- Riciiabd (E.),Château-Porcien, France,XX (M. 2° cl.) io34 Riciiabd, Châlons-sur-Saône, France, XXVI (M. 2ecl.). 13o5
- Riciiabd (J.-J.), Paris, France, XVI (M. 2e cl.).... 874
- Riciiabd et Cic, Milan, Autriche, XVIII (M. 2e cl.).. . g5i Richard (Mmc), Sommervieux, France, XXIII (M. 2' cl.) 1107
- Richard, Reims, FrancevXX (Ment, hon.)................ 1137
- Richard et C10, Boston, États-Unis, XXV (Ment, hon.) 1205
- Richard aîné, Paris, France, XVI ( Ment. hon. )........ 906
- Riciiabd, Longecourt, France, XIV (M. bc cl.)....... 826
- Richard (M'"0 Marie), Bayeux, France, XXIII (Méd.
- 2e cl.)............................................ 1107
- Richard (G.), Paris, France, XII (Ment, hon.)....... G74
- Richard (Fr.), Sèvres, France, XVIII (Ment. hon.).. . 954
- Riciiabd (Léonard), Aubusson, France, XXIII (Ment.
- hon.).............................................. 108G
- Richard-Johnson et frères, Manchester, Roy.-Uni, XVI
- (M. qc cl.)......................................... 901
- Richardin, Paris, France,XXVI (M. 20 cl.)........... 1318
- Richardson frères, Edimbourg, Roy.-Uni, X (Ment.
- hon.)............................................... 610
- RiciiÉ-Lévèque et Marigné, Alençon, France, XXII
- (M. 2e cl.)........................................ 1074
- Riciier (Fr.), Gouvis, France, IIJ (M. ile cl.)..... 153
- Riche» (L.-Fr.), Paris, France, VIII (M. 1" cl.).... 4oo
- Riciier et Clc, Paris, France, XII (M. i,c cl.)..... 670
- Riciier, Lévéque, Grêlé et Toüry, Alençon, France,
- XXII (M. 2' cl.)................................... 1071
- Riciiez (J.), Paris, France, XXV (M. 20 cl.)........ 1188
- Riciiez (Mme Marie), Paris, France, XXV ( Ment. hon. ). 1167
- Richier, Caen, France, XXIII (Ment, hon.)............. 1099
- Richmond (E.), Boston, États-Unis, VI (M. 1™ cl.).. . 284
- Riciiomme (Jules), France, XXVIII ( Ment. hon. )...... 1376
- Riciistaedt (Fr.), Paris, France,XXIV (Ment:, hon.). . 1127 Riciiter (F.), Schmichow, Autriche, XIX (M. 2' cl.).. 9G9
- Riciiter (Ant.), Kœnigsaal, Autriche, X, XI (Méd.
- 2e Cl.)......................................... 530,623
- Riciiter (A.-L.), Saxe, XXVIII (M. 2e cl.).......... 1374
- Riciiter, Presnitz, Autriche, XXIII (Ment. hon.).... no3
- Richter, Autriche, III (Ment, hon.).................... 170
- Riciiter et Schwetascii, Forst, Prusse, XX (Méd. de
- 2e cl.).................................... ioo3, i4d4
- Rickli (A.-F.), Wangen, Conf. Ilelv., X (M. 2 e cl.). . 565
- Rickmers,Brème,Villes Ilanséat.,XIII (M. 2e cl.). 684,706 Ridolfi (Marquis),Florence, Toscane,III (M. iro cl.) i4i Ridway (J.) et C‘°, Cauldon-Place, Roy.-Uni, XVIII (M. ir° cl.)..................................... 945
- 1543
- Pages.
- Rieder et CnAMRiGE, Billom, France, XV111 (Ment.
- hon.)......................................... 868,928
- Riedl (J.), Elnbogen, Autriche, XVIII (Ment. hon.). . g53
- Riedt (J.), Presbourg, Autriche, XXVII (Ment, hon.). i337 Rieffer et Colson, Paris, France, XXVI (Ment. hon.). 1229 Rikgo de la Bbanciiardière, Londres, Roy.-Uni, XXIII
- (M. 2e cl.)...................................... 1102
- Rienek, Griitz, Autriche, V (Ment, hon.)............ 254
- Riese-Stallburg (Baron de), Autriche, secrétaire du
- 1" groupe.......................................... ly
- -----membre du Jury de la 3° classe............... lyii
- -----XI (M. 2e cl.)..................... 171, 172, 175, 624
- Riesener (L.-A.-L.), France, XXVIII (M. 3° cl.)... . 1375 Riesteii (Martin), Paris,France,XXVI (M. 1" cl. ) 71 /1,1226 RieteretC‘°,\Vinterthur, Conf.Ilelv., XIX(M. i'° cl.) 964 Rietmann (J.), S’-Gall, Conf. Ilelv., XXVI (M. 1" cl.) 1244
- Rietschell (Ernest), Saxe, XXIX (G. M. d’h.)....... 1377
- Rieussec, Paris, France, VIII (Chevalier de l’ordre
- impérial de la Légion d’honneur)................ lxii
- -----VIII (M. irc cl.)............................. 4i3
- Riffaut, Paris, France, XXVI (M. ire cl.).......... 1272
- Rigail de Lastohrs, France, III (M. irc cl.)....... 180
- Rigaud frères, Sl-Junien, France, XXV (M. 2° cl.). . 1179 Rigault fils, Orléans, France, XI (M. 2' cl.).. . 64i, i4i6
- Rigby, Dublin,Roy.-Uni^XIII (M. 1"’ cl.)........... 715
- Rignon(F.)et C‘°,Turin,Etats-Sardes,XXI(M. ire cl.) io5o
- Rigollot (P.-J.), Paris, France, XII (M. 2' cl.)... 674
- Rigonne, Ruelle, France, XIII (M. 1" cl. )......... 707
- Rime et Renard, Orléans, France, XX (M. 2 e cl.)... 1014 Rimmel (E.), Londres, Roy.-Uni, X (Ment hon.).. 53i, 534
- Rinaldi (Ve), Paris, France, XXVII (M. i'° cl.).... i364
- Rince (M.), la Haye, Pays-Bas, XXVI (Ment. hon.).. . 1296
- Ringard, Paris, France, VIII (Ment, hon.).......... 4o4
- Ringabd-Soïez, Amiens, France, XIX (M. irc cl.) 979, 1422
- Ringel (P.), Paris, France, XXV (Ment, hon.)....... 1218
- Binger (A.), Gothembourg, Suède, IX (Ment. hon.). . 449
- Rinchet, Lepeince, Marcotte et C‘°, New-York, Etats-
- Unis, XXIV (M. 2e cl.).......................... 1134
- Rinkenbach(G.), Schelestadt,France,XVI (Ment, hon.) 907
- Rint (J.), Vienne, Autriche, XXIV (Ment.hon.)...... n3i
- Rintsch (Frédéric), Société de la Vieille-Montagne,
- Prusse, I (Ment, hon.)............................... 44
- Rinzi, Milan, Autriche, XIII (M. ire cl.).......... 715
- Riondet, Paris, France, XXIV (Ment.hon.)........... n55
- Riot, Gonosse, France, XXI (M. i'“ cl.).............. 1198
- Riottot(L.-C.), l’Ile-Adam, France,XXV (Ment, hon.) n52 Riottot (J.), Chardon et Pacon, Paris, France, XXIV
- (M. 2e cl.)..................................... 1262
- Ripalda (De), Valence, Espagne, III (M. 20 cl.). 160, 172 Ripamonti-Cabpano, Milan, Autriche, XXVI (Ment.
- hon.).............................................. 1296
- Ripka (J.) et Max, Brünn, Autriche, XI (M. 20 cl.).. . 6i4
- RiPLEY(Ed.) et fils, Bradford,Roy.-Uni, X (M. ire cl.) 566 RiqdieretDelayallée,Paris,France,XIX (Ment, hon.) 966 Risbourg (Et.), Boucliain, France, XI (M. 1" cl.).. . . 614
- Risler (G.-A.), Cernay, France, VII (M. i'c cl.). . . . 355
- Risleb (J.) et Clc, Fribourg, Grand-Duché de Bade,
- VII (M. 2e cl.)..................................... 36o
- Risler (M.) et Cie, Cernay, France, XXXI (Méd. de
- l'° cl.)............................. 94l, 974, 1421
- Risler et Kerner, Crefekl, Prusse, XXI (M. 2e cl.)... io63
- Rissack, Liège, Belgique, XIII ( Ment. hon. )...... 717
- Ristoiu (C.-H.), Marzy, France, XVIII (M. 1" cl.) 941, 944 Ritiieb (Fr.), Prague, Autriche, XXV (M. 2e cl.). . .. 1170 Ritschet (Jéric) et Stoczek, Hohenelbe, Autriche, XXII
- (M. 2e cl.)........................................ 1071
- Rittinger (Pierre), Autriche, membre du Jury de la
- ir° classe.......................................... lvi
- Rittingiiaus et Brads, Werden, Prusse, XX (M. 2e cl.) ioo3 Ritzel (Ve), Ludenscheid, Prusse, XXV ( Ment. hon. ). 1162
- Rivain, Paris, France, XVI ( Ment. hon. ).......... go5
- Rivart (J.-N.), Paris, France, XXIV (M. 1" cl.).... 1120
- Rivaud (P.), Paris, France, XVII ( Ment. hon. ).... 923
- Riyes frères, Foix, France, XV (Ment. hon. R....... 877
- p.1543 - vue 1631/1664
-
-
-
- 15 hit
- TABLE ALPHABÉTIQUE DES MAT1ÈBES.
- Rives (Ulysse), Alazamet, France, XX (M. a0 cl.)... .
- Rivet jeune (Cl.-M.), Paris, France, XI (M. a0 cl.).
- Rivière (M.), Londres, Roy.-Uni, XXVI (M. i'° cl.). .
- Rivière (Al.), Elbeuf, France, XX (Ment.bon.)......
- Rivière (P.-L.), Paris, France, XXV (Ment. bon.).. . .
- Rivière, Paris, France, XXIV (Ment, bon.)..........
- Rivière (J.) et Brocard, Paris, France, XVIII (Ment.
- bon.)...........................................
- Riviers (J.-B.), Gaillac, France, XXV (Ment. hon.). . . Rivoire, Mascara, Algérie, France, XI (M. a0 cl.). . .
- Rivot, France, membre du Jury de la i5° classe.. . .
- Riz naturel........................................
- ----- mondé .......................................
- Robaut (L.), Douai, France, X (M. 2° cl.)..........
- Robaut (Alf.), Douai, France, VIII (Ment, hon.)....
- Robb, Montréal, Canada, Roy.-Uni, XI (Ment. bon.). .
- Robbe (Louis), Belgique, XXVIII (M. a' cl.)........
- Robeck,Nurlingen, Wurtemberg, XXIII (M. ac cl.)..
- Robert (Eug.), France, membre et secrétaire du Jury
- de la ai0 classe................................
- ----- rapporteur du Jury de la ai0 classe : Soies
- grèges et soies filées..........................
- ----- Déchets de filature, cordonnets de soie......
- ----- Cordonnets et soies à coudre.................
- ----- Coopérateurs.................................
- ----- XXI (Ment. h. conc.).........................
- Robert (Eug.) et Guérin-AIeneville , Sainte-Tulle,
- France, III (Ment, hors concours)...............
- Robert (Henri), Paris, France, VIII (M. irc ci!)...
- Robert et C‘c, Gross-Selowitz, Autriche, XI (Ment. p.
- ordre hors conc. )..............................
- Robert et C1C, Rappitz et Buschtisch-Rad, Autriche,
- I (M. a' cl.)...................................
- Robert, Paris, France, IV ( Ment, bon.)............
- Robert (V.), Milhau, France, X (Ment, bon.)........
- Robert, Paris, France, XXIV (M. ac cl Robert (M"1'), Courseulles, France, XXIII (Méd. de
- ac cl.)..................................
- Robert (Alphonse), le Puy, France (M. a' cl Robert (R.), le Puy, France, XXIII (M. a° cl.)
- Robert (Alexandre), Belgique), XXVIII (M. 3° cl.). .
- Robert (E.), Paris, France, XXVI (M. 2' cl.).......
- Robert, Paris, France, XVII (M. 20 cl.)............
- Robert (Ap.), Paris, France, XII ( Ment, bon.).....
- Robert-Barre, Paris, France, XVII (M. 2 e cl.).....
- Robert-Beaüciiajip frères, Lhommaizé, France, I
- (Ment, hon.)....................................
- Robert-Belin et C‘°, Calais, France, XXIII (M. irc cl.) Robert-Coxe, Etats-Unis, membre du Jury de la
- ac classe.......................................
- Robert-Faure, Paris, France, XXIII (M. 1" ci.). . .. Robert-Fleury (J.-N.), France, XXVIII (M. 1” ci.)..
- Robert-Galland, Reims, France, XX (AI. 20 cl.).....
- Robert-Kay, Castleton printing Works, Roy.-Uni, X
- (M. d’h.).................................... 569, 610
- Robert-Mathieu, Reims, France, XX (M. ac cl.)...... 1012
- Robert Neale, Londres, Roy.-Uui, VI (M. iro cl.). . . 33y
- Robert-Scott, Montréal, Canada, Roy.-Uni, XV (Méd.
- 2° cl.)............................................ 887
- Robert etLAUROT, France, III (M. a0 cl.)........... 107
- Roberts (D.-AV. et IL), Londres, Roy.-Uni, X (Méd.
- ir”cl.)............................................ 55a
- Roberts (S.-Z.), Roy.-Uni, X (M. a0 cl.)........... 611
- Roberts (A.-H.), France, XXVIII (M. 3* cl.)........ 1375
- Roberts (D.), Roy.-Uni, XXVIII (M. 2e cl.)........... 137b
- Robertson, Londres, Roy.-Uni, XXVI (M. iro cl.). . . 1 Robertson (L.-J.), Detmold, Duché de Lippe-Delmold,
- XXV (M. 2e cl.).............................. 1175,1426
- Robertson (Mme), Nassau (Bahama), Colonies anglaises, XXV (Ment, hon.).......................... 1189
- Robiac (De) et C'°, Bességes, France, I (M. a° cl.).. 19
- Robichon, Saint-Etienne, France, XXI (Chevalier de
- l’ordre impérial de la Légion d’honneur)........ lxxiii
- Robichon clC"’, Sl-Etienne, France,XXI (M. d’h.)... 1008
- Pages.
- Robie (Jean), Belgique, XXVIII ( Ment. hon. )....... 1376
- Robillard, Paris, France, XXIII (M. irc cl.)........ 1101
- Robin (Victor), Paris, France, XXV (Ment.bon.).... 1216 Robin (Jules) et C10, Cognac, France, II (Ment. hon.). 638 Robineau (François), Sablé, France, I ( Ment, hon.). 43
- Robineau-Sorin frères, Paris, France, XVII (M. 2“ cl.) 917 Robinet, France, membre du Jury de la 3e classe.. . lvii
- -----rapporteur du Jury de la 3° classe : Huiles à
- manger........................................... i5
- Robinet (Louis), Commentry, France, I (M. 2e cl ).. 42
- Robinot, Paris, France, VII (Ment, hon.)............ 390
- Robinson (J.-II.), Roy.-Uni, membre du Jury de la
- 28° classe........................................ lxii
- -----XXVIII (M. irc cl.)............................. 1374
- Robinson (James), Dundee,Roy.-Uni, VII (Ment bon.). 396
- Robiquet, Paris, France, IX (Ment, bon.)............ 486
- Roblin (L.-J.-H.), Paris, France, VIII (Ment. bon.).. 4i5
- Robson-Byrne et Goodall, York, Roy.-Uni, VII (Méd.
- 20 cl.)............................................ 36o
- Roby (Louis), Bordeaux, France, XXIII (M. 2° cl.). . . 486
- Rocca (G.), Gènes, Étals-Sardes, XXVII (Ment.hon.) 1355 Roccheggiani père, Rome, États-Pontificaux, XXIV
- (AI. 2° cl.).................................... 1157
- Roccheggiani fils, Rome, États-Pontificaux, XXIV
- (M. 2e cl.)..................................... 1157
- Roccheggioni, Rome, États-Pontificaux, XVII (Méd.
- 2° cl.)............................................ 926
- Rocii (G.),le Sentier, Conf. Helv., VIII (M. 2° cl.)... 412
- Rocha (Da), Sétubal, Portugal, XI ( Ment. hon. ).... 65o
- Rociiard, Aubusson, France, XXIII (Ment. bon.).. . . 1087 Roche père et fils, Bourgoin, France, XI (M. 20 cl.). 614
- Roche et Dîme, Lyon, France, XXI (M. ir0 cl.)....... io56
- Roche (Ant.) et C‘“, Lyon, France, XXI (M. 2° cl.).. . 1006
- Roche fils, Paris, France, XVII (Ment, hon.l.......... 92b
- Roche-Numa, Nîmes, France, XXIII (M. 2' cl.)........ 1 o85
- Rocher, le Puy, France, XXIII ( Ment. hon.)......... 11 o3
- Rocher jeune, Paris, France, XX (Ment.hon.)......... 721
- Rochereau (Placide), Paris, France,XXV (AI. 2” cl.). . 727
- Rochehel, Paris, France, XX (M. 2° cl.)........... 767
- Roches calcaires de chaux carbonatée................. 1201
- ----- calcaires de chaux sulfatée.................... io34
- ------- chloritiques et talqueuses.................... 781
- ----- feldspathiques non polies....................... 743
- ----- feldspathiques polies......................... j'â'j
- ----- quartzeuses..................................... 969
- ----- serpentines..................................... 757
- Rociiet (Louis), France, XXIX (M. 3° cl.)........... 1678
- Rochetti (P.), Padoue, Autriche, IX (Aient, bon.).. 458
- Rock et fils, Ilaslings, Roy.-Uni, V ( AI. 2' cl. ). 262
- Rock et Graver, Biberach, Wurtemberg, XVI (Méd.
- Rodanet (H.), Rochefort, France, AUII (AL irc cl.).. 4n
- Rodde (AI.A, Cusset, France, XI (M. 2' cl.).......... 6i4
- Roddeck (Émile), Vienne, Autriche, XXV ( Ment. hon.) 548
- Roddin (AV.), Alontréal, Canada, lloy.-Uni, AU (Aléd.
- Rodel et fils frères, Bordeaux, France, XXXI (Méd.
- ire cl.)....................... 648, 65o, i4i6,1418
- Rodeman, Hambourg, Villes Hanséatiques, I (M. a" cl.) 7 Rodenbacii-Mergaert (Éd.), Roulers, Belgique, XXII
- (Ment, hon.).................................. 1076
- Rodgeiî (W.), Londres, Roy.-Uni, XIII (AI. 1" cl.) 6g4, 706
- Rodhen, Paris, France, XXVII (M. 1" cl.).........1370
- Rodier (E.), Paris, France, XX (M. 2° cl.)....... 1017
- Rodiguez (Alartin), Espagne, XI (Ment, hon.)..... 64i
- Rodrigues (J.-A.), Portugal, X (M. 2e cl.)....... 611
- Rodskowki (Henri), France, XXVIII (AI. 3“ cl.).... 1375
- Rodwell, Londres, Roy.-Uni, XXI (AI. 2e cl.)..... 1296
- Roëck (L.), Lyon, France, VII (AI. 2e cl.)....... 38o
- Roedel (G.), Vienne, Autriche, XXI (AI. 2' cl.).. io64
- Roederer (L—A.), Cologne, Prusse, XI (M. 2“ cl.)... 658 Roederer (J.), Bischwiller, France, XX (AI. 2e cl.)... 998
- Roeiin (A.-J.) fils,France, XXVIII (Ment, hon.).. 1376
- Roeiirs (Fr.) et fils, Prague, Autriche, XXIV (AI. 20 cl.) io3i
- t)98
- 646
- 129b
- 999 1201 1155
- 9-‘7
- 1176
- 634
- LIX
- I7I
- 617
- 55o
- 437
- 616
- 1374
- 1102
- LXl
- io43
- 1062 io53
- 1063 io45
- 157 A10
- 627
- 20
- 228
- ).......... 1155
- 1107
- )..... 1107
- 1102 1376 12 2 7 926 673 916
- 27 446
- t\i
- 1110 1101
- 1374
- p.1544 - vue 1632/1664
-
-
-
- 1545
- TABLE ALPHABÉTIQUE DES MATIÈRES.
- Pages.
- Roeller et Huste, Leipsick, Roy. de Saxe, X (M. irocl.). 670 Roeser(C.-G.), Nuremberg, Bavière,XXV( Ment. bon. ) 1215 Roes-Lewis père, ia Guerche, France, I (M. a' cl.).. 43
- Roeting (Jules), Prusse, XXVIII (M. 3° cl.)........ 13j5
- Rofeiac, Lot-et-Garonne, France, III (M. a” cl.). . .. i85
- Roffiaen (J.-F.), Belgique, XXVIII (Ment. bon.). .. . 1376 Rofper (G.) et fils, Allagen, Prusse, XVI (M. sc cl.).. . 897
- Rock (L.-H.-M.), Paris, France, XII (M. a0 cl.).... 691
- Rogeat père, Lyon, France, IX (M. iro cl.)......... 446
- Rogeat frères, Lyon, France, IX (Médaille de
- 1™cl.)...................... 448, 672, g 18, ihoq, i4og
- Rogelet (V.) et C”,Reims, France, XX (M. 2e cl.) ion, i4a4 Roger fils et C‘°, Epernay et la Fcrté-sous-Jouarre,
- France, I (M. a" cl.).......................... 37
- Roger frères et C1,!, Laslours-Cabardès, France, XX
- (M. irtcl.).................................... 997
- Roger, Sèvres, France, XVIII (Ment, hon.).......... 954
- Roger, Bruges,France, XXI (Ment, hon.)............. 10A9
- Roger, Anvers, Belgique, XVII ( Ment. bon. )....... 914
- Rogers, Abercarn, Roy .-Uni, I (Ment, bon.)........ 6
- Roget (L.-F.), la Sauvagerie, France, III (Ment.
- hon.)................................................ i85
- Rogier-Mothes, Paris, France,XII (M. i‘° cl.). 670, i4oi Roitlfs, Seyrig et G10, Paris, France, IX (M. d’b.)... G62
- Rohr (F.), Clarcntbal, duché de Nassau, X (Méd.
- 2e cl.).............................................. 607
- Roiir-Regnier, Lcnzbourg, Conf. Helv., VIII (Ment.
- lion.)............................................... 4o6
- Roif, Alger, Algérie, France, XI (M. 1rc cl.)...... 634
- Roignot (J.-B.-B. ), Passy, France, VI (Ment. bon.).. 33a
- Roigs, Madrid, Espagne, X (Ment, hon.)................... 553
- Roijo (S.), Valence, Espagne, X (Ment, bon.)............. 690
- Rokita, Aignites, Autriche, III (Ment, bon.)............. 173
- Roland-Aveline, Orléans, France,XI (M. a° cl.).... 64i
- Rolard (P. et H.), Paris, France, XXIII (M. 2° cl.)... 1107 Roldan, Cuba, Colonies espagnoles, X ( Ment, hon.).. 610
- Roldos (Antoine),Mataro, Espagne,XXIII ( Ment. hon. ) 1110 Rolh-Sciiomburg, Wilsdorf, Roy. de Saxe, lit (Méd.
- i'°cl.).............................................. 102
- Roll (J.), Paris, France, XXIV (M. 2° cl.)......... 11 a3
- Rolland (E.), Strasbourg, France, IX (M. d’h.)..... 445
- Rolland, Paris, France, VI (M. ir° cl.).................. 3a5
- Rolland,Philippeville,Algérie, France, XI(M. 2° cl.) 64o Rolland (Charles), Paris, France, XXV (Ment. bon.). 1178 Rolland (Ch.), Paris, France, XXIV (Ment, hon.).. . 11 48 Rolland et Herpin, Paris, France, XI (Ment. bon.). . 049 Rouler, France, membre du Jury de la 270 classe... lxii
- Roller (Jean), France, XXVIII ( Ment. hon. )....... 1376
- Rollet, Lyon, France, XXI (M. 1" cl.).............. iot>4
- Rollet-Pinchon, Clairoix, France, X (Ment. bon.). . . 667
- Rollin (F.-G.),Paris, France, XVII (Ment. bon.). . . . 928
- Rollin-Tiio.uassin, Mirecourt, France, XXVII (Méd.
- 2e cl. )............................................ l372
- Rollinger, Vienne, Autriche, XXVI (M. irecl.)...... 1202
- Rollinger, Vienne, Autriche, XXVI (M. 20 cl.)...... i3o3
- Romagnag (Fr.), Montauban, France, XI (M. 20 cl.).. 614
- Romain (A.), Capelladcs, Espagne, X (M. 2° cl.).... 558
- Romain (Nicolas), Lyon, France, XXI (M. 2” cl.).... ioG5
- Romain (D.), Rotterdam, Pays-Bas, XVII (M. 2e cl.) 914, 917
- Romain, Angecourt, France, XX (Ment, hon.)......... 1087
- Romancey (J.-AL), Paris, France, XXV (M. 20 cl.).... 1200 Romanet du Caillaed, Limoges, Franco,XXIII (M. 20 cl.) 1082 Romanson ( M"11 Marianne), Lund, Suède, XXIII
- (Ment, bon.)........................................ 1099
- Romazzotti (II.), Paris, France, V (Ment, hon.).... 261
- Rome, Jourdan et C“, Grenoble,France, II (M. 2° cl.) 74 Romedenne (Ant.-J.), Erpent, Belgique, III (M. 20 cl.) i43 Romer (N.) fils, Vienne, Autriche, X (M. i'° cl.).... 617
- Romer (Ch.), Brühl, Prusse, X (Aient, bon.)........ 521
- Rometin-Marius, Nogent-sur-Marne, France, XV (Méd.
- 2' cl.).............................................. 89g
- Rometsch (C.), Stuttgart, Wurtemberg, XVI (M. 2“ cl.). 881
- Romisch, Prague, Autriche, XXV (M. 20 cl.)........... 1169
- Rommens (Fr.), Poperinghe, Belgique, III (M. 20 cl.). 176
- Pages.
- Ronat, Guyane française, X (M. 2“ cl.)............ 676
- RoNCHAR-SiAuvE,S'-Etienne,France,XIII(M.20cl.)... 714
- Ronciietti, Milan, Autriche,XXI (M. 1" cl.)....... io5o
- Roncière-le-Noury (De la), France, membre et secrétaire du Jury de la i3° classe....................... lix
- -----rapporteur du Jury de la i3e classe : Art de la
- marine............................................ 676
- Rond (Th.), Paris, France, XXV (M. 2e cl.)........ 1174
- Rondot (N.), France, président du Jury de la 25e cl. lv, lxi
- -----rapporteur du Jury de la 25° classe : Ouvrages
- en cheveux....................................... 1186
- ----- Cartonnages, papiers de fantaisie, papiers façonnés.............................................. 1213
- ------- Éventails et écrans à la main............... 1191
- ----- Fleurs artificielles et plumes................ 1187
- ----- Parapluies, ombrelles et cannes............... iig3
- ----- Perruques..................................... 1186
- ----- Vannerie et sparterie fine.................... 1213
- Ronnet, Pont-Maugis, France, XX (Ment. bon.).... 993
- Ronot (Charles), France, XXVIII (Aient, bon.)..... 13?g
- Ronquist, Aker, Suède, XIII (AI. i‘“ cl.)............ 717
- Ronze (R.), Lyon, France,VII (AI. ir° cl.)........ .. 384
- Roos (G.), Lausanne, Conf. Helv.,XXV (Ment.bon.). 1178 Roquancourt (L.-N.), Paris, France, V (Aient, hon.).. 265
- Roquebrune (Fr.), Sénas, France, III (Aient.hon.)... i43
- Roque-Nielfrères,Avignon,France,XXI (Aient.hon.) 1067 Roqueplan (Camille), France,XXVIII (Al. 1” cl.)... 1374 Roques (Alartial), Marseille, France, X (AL 2° cl.).. 611
- Rosani frères (P. et B.), Brescia, Autriche, XXIV (Méd.
- ir0 cl.)............................................. n3i
- Rose (Guillaume),Bruxelles, Belgique,XXIII (AL 2e cl.) 1107 Rose et Daniel, Coalbrooke-Dale, Roy.-Uni, XXVIII
- (AI. i‘°ci.)......................................... g4g
- Rosel, Paris, France, XXIII (AI. 20 cl.)............ 1107
- Rosellen (Fr.-E.), Paris, France, XXVII (AL 2° cl.). 1364
- Rosembaum, Paris, France, XVII (AL 2° cl.)........... 926
- Roseneelder (Louis), Prusse, XXVIII (Aient.bon.).. 1376 Rosenthal, Greifswald, Prusse, II (Aient, hon.) .... 74
- Roseriont (AImc), Bruxelles, Belgique, XXIII ( Méd. de
- 2° cl.)............................................. 1107
- Rosey (Ch.) et Leiiée, Saint-Quentin , France, XXIII
- (AL 2e cl.)......................................... 1098
- Rosler (Hermann), Vienne, Autriche, XXV (Al. 2° cl.) 1212 Ross (A.) et Cic, Londres, Roy.-Uni, X (Aient, hon.).. 54g
- Ross (Capitaine), Victoria, Colonies anglaises, II
- (Aient, hon.). ....................................... 61
- Ross et Thomson, Edimbourg, Roy.-Uni, XXVI (Aient.
- lion.).............................................. 1238
- Rosse, Parsonstown, Roy.-Uni, VTII (Aient, hon.). .. 398
- Rosse (Jacques), Àubusson, France, XXIII (Aient.
- hon.)............................................... 1086
- Rossels, Louvain, Belgique, III (AI. 2e cl.)........... 107
- Rosset et Normand, Bruxelles, Belgique, XXIII (Aléd.
- 1,c cl.)............................................ 1102
- Rossi (Fr.), Schio, Autriche, XX (AI. 110 cl.)...... 1001
- Rossi (Constant), Bruxelles, Belgique, XIX (Ment.
- hon.).............................................. g84
- Rossi (G.), Gènes, États-Sardes, XXIV (Aient.hon.). 1-442
- Rossigneux (Ch.), Paris, France, XVII (AI. ir° cl.).. 912
- Rossignol fils etC‘“,TAigle,France, XV(M.2°cl.). 888,901
- Rossignol (B.), Niort, France, XXV (Aient, hon.)... 1180 Rossiter (T.-P.), États-Unis, XXVIII (AI. 3e cl.)... i3y5 Rostiiobn et de Dickmann, Prévali, Autriche, I (Aléd.
- ir° cl.)............................................ 81
- Roston et C‘°, Grenoble, France, XIV (Al. 2° cl.).... 796
- Roswag(A.) et fils, Schelestadt, France, XVI (AI. d’h.) 900
- Rosway et C‘°, Cacérès, Espagne, I (Ment.hon.).... 36
- Rotii (E.), Idslein, Duché de Nassau, VI (M. 2e cl.).. 307
- Roth (J.-Ch.), Strasbourg, France, XXVII (Aléd. de
- 2e cl.)............................................ 1328
- Roth (G.), Wanger, Conf. Ilelv., XXIV (Aient.hon.) n46
- Roth (G.), Langgasse, Conf. Helv., XXI (Ment hon.) 1061
- Rothschild (Baron J. de), Autriche,membre du Jury de la 2 4° classe..................................... txi
- p.1545 - vue 1633/1664
-
-
-
- 1546
- TABLE ALPHABÉTIQUE DES MATIÈRES.
- Pages.
- Rothschild (Baron S.-M. de), Venise, Autriche, XIV
- (M. i,e cl.)................................ 806, 818
- Rothschild (Baron de), Paris, France, XI (M. 2 e cl.) 63o Rôti (J.-Marie), Grenelle, France, XI (M. ac cl.). . . 664
- Rott (A.-H.), Prague, Autriche, XXVII (M. ac cl.).. 1337 Rottenschweiler-Huni, Horgen, Conf. Ilelv., XXI
- (Ment, lion.)..................................... 1061
- Rouart, Louviers, France, XX (Ment, hon.).......... 1087
- Roubien (L.), Lyon, France, X (Ment, bon.)......... 553
- Rouchier fils aîné(F.),Ruffec, France, XI (Ment, hon.) 64g
- Bouchon, Paris, France, XXVI (Ment, hon.).......... 1376
- PiOdchodse, Saint-Denis-du-Sig, Algérie, France, XIX
- (M. a' cl. )....................................... 961
- Rodcoo (J.), Bellcvillc, France, XVII (M. i‘e cl.)... 915
- Roddière (H.-V.), Paris, France, XXV (Ment. hon.). 1176
- Roudil (J.-E.), Milhau, France, X (M. iro cl.)..... 55o
- Roldillon (E.), Paris, France, XXIV (M. i'° cl.)... 1119 Rouffet aine (Ach.), Paris, France, IV (M. ir° cl.) 199, 2i3 Bougé (Vicomte L. de), château du Charmel, France,
- III (M. î™ cl.)................................. 106
- Rougeron père, Aubusson, France, XXIII (Ment.
- hon.)............................................. 1086
- Rouget, Paris, France, VIII (Ment, hon.).............. 402
- Rouget (Georges), France, XXVIII (M. irc cl.)...... 1374
- Rouget frères, Toulouse, France, XXI (M. 2' cl.). .. 1057 Rouget de Lisle, Paris, France, XXVI (M. 2e cl.). 1227,131S
- -----XI (Ment, hon.)............................... 646
- Rougier (J.-D.), Marseille, France, X (M. a0 cl.). . .. 5ao Rougier (Mme), le Puy, France, XXIII (M. 2' pi.).. 1107 Rougier et Bonnet neveu, Lyon, France, XXI (Méd.
- ire cl.).......................................... io56
- Rouiller, Chelles, France, VI (Ment, hon.)............ 3ao
- Rouillon (A.), Grenoble, France, XXV (M. 2° cl.). . 1179 Roulé fils ainé (J.-A.), Elbeuf, France, XX (Ment.
- hon-)............................................ 999
- Rouleaux pour l’agriculture........................... 120
- Roulet et Chevron, France,XXIII (Ment, hon.)....... io84
- Roullet (Fr.), Paris, France, IX (Ment, hon.)...... 454
- Rouot père et fils, Chàtillon-sur-Seine, France, VI
- (M. a' cl.)........................................ 3o6
- Rouquette (Ve), Paris, France,XXV (M. 1" cl.).... 1179 Rouquiès(A.),Clichy-la-Garcnne,France,X (M. iiecl.) 566 Rousil (L.-II.-J.), Paris, France, XXVII (M. 20 cl.).. 1372
- Rousseau, Carpcnlras, France, III (M. 1" cl.)...... 173
- Rousseau (Ant.-Arm.), Paris, France, X (Ment. hon.). 5y5 Rousseau, Martinique, Colonies françaises, XI (Méd.
- cl.)........................................... 64o
- Rousseau frères, Paris, France, XI (M. 1" cl.). . . 48a, 662
- Rousseau, Maubeuge, France, III (M. 2'cl.)......... 107
- Rousseau (J.-J.-N.-Ed.),Paris,France,IX(Ment, hon.) 449
- Rousseau, Montargis, France, XI (Ment, bon.)....... 653
- Rousseau (Théodore), France, XXVIII (M. irc cl.).. 1874
- Rousseau (L.), Paris, France, XII (M. ire cl.)..... 1239
- Rousseau (Philippe), France, XXVIII (M. 2e cl.).... 1374
- Rousseau, Indret, France, XIII (M. 2e cl.)............ 707
- Rousseau (Edme), France, XXVIII (Ment. hon.).... 1376 Rousseau (M'"c), Paris, France, XXV(Ment, hon.)... 1171
- Rousseau, Paris, France, XIV (Ment, hon.).......... 827
- Rousseau (Jean), Reims, France, XX (Ment. hon.).. 1087 Rousseau etLAURENs, Paris, France, XI (M. i'c cl.).. 657
- Rousseau, Lafarge (L.) et C10, Paris, France, X (Méd.
- 2e cl.)............................................ 547
- Rousseaux (J.) ainé, la Planchette, France, XVIII
- (Ment, hon.)....................................... 989
- Rousseaux, Paris, France, XV (Ment, hon.)...... 877, 885
- Roussel frères, Tournay, Belgique, X (M. 2e cl.). . . 54g
- Roussel (.J.), Orlhez, France, I (M. 2e cl.)... 27, 896
- Roussel (Calixte), Rivesaltes,-France, XI (M. 2e cl.). 633
- Roussel, Troyes, France, XIII (M. 1" cl.).......... 712
- Roussel, Sèvres, France, XVIII (M. iro ci.)........ 953
- Roussel (Alb.), Paris, France, XXIV (M. 2ecl.).... 1123 Roussel (François), Roubaix, France,XX (Ment, hon.) 1019
- Roussel, Yvetot, France, XIX (Ment.hon.)............ 971
- Roussel-Dazin, Roubaix, France, XX ( M. 1" cl. ).... 1018
- Pages.
- Roussel de Livry fils,Tourcoing,France, X( Ment, hon.) 531 Roussel et Privât, Bordeaux, France,XI (Ment, bon.) 663 Roussel-Pilatrie, la Ferté-Macé, France, XIX (Ment.
- .hoil0........................................... 971
- Rousselet (Ant.) et fils, Sedan, France, XX (Méd.
- 2ecl.).../.......................................... 998
- Rousselot (Et.), Paris, France, VII (M. 2e cl.).... 38g
- Roussf.lot, Coulmier-le-Sec,France, III (M. 2° cl.).. i55
- Roussille frères, Jurançon, France, X (M. 1" cl.). . 5oi
- Roussin, France, III (Ment, hon.).................... 171
- Roussin, ile de la Réunion, Colonies françaises, XXVI
- (Ment, hon.)....................................... 1227
- Rousson et C‘e, Oran, Algérie, France, XI (M. 2e cl.). 64o
- Roustic (V° Aug.), Carcassonne, France, XX (Méd,
- cL).............................................. 997
- Routoih de lin, Ullersdoriï, Autriche, XXII (Méd.
- 2e cl.)............................................ 1069
- Rouye (Florentin), Paris, France, XXV (Ment.bon.). 1217 Rouvenat, Paris, France, XVII (Chevalier de l’ordre
- impérial de la Légion d’honneur)................... lxiu
- -----XVII (M. d’h.)................................ 916
- Rouyeure ainé, Annonay, France, X (M. 1" cl.). ... 553
- Rouvière-Cabane, Nîmes, France, XX (Ment. hon.). . 1028 Roux (Ch.) fils, Marseille, France, X (M. irc cl.)... . 628
- Roux (Ve A.-L.), Montbéliard-la-Prairie, France, VIII
- (M. 1" cl.)......................................... 421
- Roux, Nantes, France, VI (Ment, hon.).................. 307
- Roux ( S.), Paris, France, XX ( M. 1re cl. )....... 1016
- Roux frères, Lyon, France, XXI (M. ire cl.)........... io58
- Roux (Mn° Catherine), Vais, France, XXI (M. 2e cl.). io64
- Roux(P.-L.), France, XXVIII (Ment.hon.)............... 1376
- Roux, Paris, France, XIV (Ment, hon.).............. 1869
- Roux (F.-M.), S-Chamond, France, XXIII (Ment.
- hon.).............................................. iog5
- Roux-Mollard (A.), Paris, France, XXVI (Méd. de
- 2° cl.).................................... 1227, 123l
- Rouxel, S‘-Brieuc, France, XXII (M. 2e cl.)........ 1069
- Rouv, France, XII (M. irc cl.)..................... 670
- Rouy, Orne, France, III (M. i,e cl.)............... 183
- Rouï-Thiriet, Raucourt, France, XVI (Ment. hon.).. go5
- Router, Paris, France, III (M. 2° cl.)............. 107
- Rouyer (Jean), Reims, France, XX (Ment. lion.). ... 1185
- Rouze (IL), Paris, France, XI (M. 20 cl.).......... 658
- Rouzé-Ayiat, Chambly, France, XI (M. i‘c cl.)...... 6i4
- Roavland (E. et J.), Manchcslcr, Roy.-Uni, V (Ment.
- hon.)............................................... 24o
- Rowney ( Georges) et C,c, Londres, Roy.-Uni, X, XXVI,
- (M. 2e cl.)................................ 608, 1232
- Roy (B.) et C"!, Vevey, Conf. Ilelv., VI (Ment.hon.). 322
- Ror, Tonnerre, France, XII (Ment.hon.)................. 673
- Roy, Lyon, France, XXV (M. 2e cl.)................. 621
- Roy et Laurent, Dijon, France, IV (M. 2e cl.). .. ig3, 324
- Royaume de Belgique, XXIII (G. M. d’h.)............ 1100
- Royer, S'-Ferdinand, Algérie, France, II ( M. 2e cl. ).. 68
- Royer, Chartres, France, XI (Ment, hon.)............... 654
- Royer (P.-E.), Trilport, France, XXV (Ment.hon.).. 1188 Royle (Dr), Royaume-Uni, président du Jury de la
- 12° classe................................. liv, lviu
- -----vice-président du 4e groupe................... lv
- -----II (G. M. d’hon.)............................. 53
- Royle (M'"°),Indes anglaises, Roy.-Uni, II (M. 1re cl. ) 55
- Rozan père et fils, Marseille, France, XVIII (Ment.
- iion.).............................................. g3g
- Roze (Abraham) frères, Tours,France,XX (Méd. de
- 2e cl.).................................... 989, io83
- Roze (C.-A.), Vireaux, France, XII (M. 2e cl.)..... 671
- Roze (Nicolas), Paris, France, XXV (Ment.hon.). .. 1200
- Roze (J.-B.), Biesle, France, XV (Ment.hon.)....... 890
- Rozet, Paris, France, XIV (Ment, hon.)................. 869
- Rozet et de Menisson, Sl-Dizier, France, I (M. 20 cl.) 26
- ----- XIV (M. 2° cl.).............................. 800
- Ruard (Ve), Sava, Autriche, XV (M. 2e cl.)......... 876
- Ruas (F.) et Cie, S’-André-de-Valborgne, France, XXI (M. 2° cl.)..................................... 1062
- p.1546 - vue 1634/1664
-
-
-
- 1547
- TABLE ALPHABÉTIQUE DES MATIÈBES.
- Pages.
- Rubans de soie, produits récompensés............... ioo3
- Rubé, Paris, France, XXV (M. 2 e cl.).............. 1177
- Rubé, Montdidier, France, XIII ( Ment. hon. )...... 71 '1
- Rubenzuckeii (M.), Stcyer, Autriche, XVI (M. 2' cl.). 902
- Rubie (L.-Alph.), Paris, France, XXVI (M. 2° cl.).. 115A
- Rubino, Nice, États-Sardes, XI (Ment, hon.)........ 653
- Rubio (C..), Queretaro, Alexique, XXII (Ment. lion.). 1100
- Ruches................................................ 176
- Rudden (F.-W.), Macleay-River, Colonies anglaises, X
- (Ment, hon.).................................... 676
- Rude, France, membre du Jury de la 29° classe...... lxii
- ----- XXIX (G. M. d’h.)............................ i377
- Rudolphi ( F.-G. ), Paris, France, XVII ( M. 1 " cl. )... 912
- Rudzinskide Riidno (Ch.),Liptin,Prusse,III (M. 1" cl.). i5i
- Rudzke, Paris, France, XVII (Ment, hon.)........... 913
- Rue (Warren de la), membre du Jury de la 10e cl. lviii Rue (Thomas de la), membre du Jury de la 26° cl. lxii Ruef et Ricabd, Rischwiller, France, XX (M. 2“ cl.). 998
- Rue, Ribeauvillé, France, XX (M. 2e cl.)............ io34
- Ruffat, Birkadem, Algérie, France, XIX (M. 20 cl.).. 962
- Ruffer ( J.-B.) et fils, Liegnitz, Prusse, XX (Méd. de
- 2° cl. ).......................................... ioo3
- Ruffer et C", Breslau, Prusse, XVI (M. 2' cl.)..... 8o5
- Ruffier-Leutner, Tarare, France, XIX (M. 1“ cl.).. 976
- Rufz de Lavizon, Martinique, Colonies françaises, XI
- (Aient, hon.)...................................... 64o
- Ruhekobff, Paris, France, VIII ( Chevalier de Tordre
- impérial de la Légion d’honneur).................. lxxii
- ----- (M. 1" cl.).................................. 4ag
- -----(Ment. p. mém.)............................... 455
- Saat (G.-O.-E.), Bade, XXVIII (Ment.bon.)........... i376
- Sabarot et C'°, Brives-Charenton, France, XI (Aient.
- hon.)............................................ 617
- Sabatier (J.-A.), Thiers, France, XV (AI. irc cl.)... 881
- Sabatier-AIaille, Paris, France, X\r (AI. 2' cl.)... 881
- Sabattier, France, XIII (M. 2e cl.)............ 703, 696
- Sabef (Allen), Londres, Roy.-Uni, XXV (M. 2e cl.). 1216 Sabran (V.) et Jessk (G.), Paris, France, XX (Méd.
- 1" cl.)........................................... 1016
- Sacchi (L.), Alilan, Autriche, XXVI (AI. 2e cl.).... 1236
- Sac-Épée (A.-A.), Dieppe, France, XXAH (Aient.
- bon.)............................................. 1245
- Sachs (Guillaume), Benfcld, Algérie, France, III
- (Aient, hon.)...................................... 164
- Saciisse (G.-Al.) et C‘°, Leipsick, Roy. de Saxe, X
- (Aient, hon.)...................................... 536
- Sack, Sprockhœvel, Prusse, I (Ment, hon.).............. 3o
- Sacré (Éd.), Bruxelles, Belgique, VIII (Al. irc cl.) 370, 427
- Sadon et C10, Roubaix, France, XX (Al. 2e cl.)...... 1019
- Saemann (L.), Paris, France, I (M. 2° cl.).......... 5
- Sagary, Dunkerque, France, XIII (AI. 2e cl.).. . 708, 685
- Sagey (G.), Tours, France, IX (AL 1"1 cl.).......... 444
- Sagey, Bordeaux, France, XXXI (M. 20 cl.)..... 1A1A
- Sagnier, Dijon, France, V (AI. 20 cl.).............. 269
- Sagnier (L.) et C1”, Montpellier, France, IV ( AI. 2e cl. ) 188
- Sagnier-Teulon, bûmes, France, XXI ( Aient, hon.). . 1057 Sagon (AI"“: Eléonore), Bailleul, France, XXIII (Méd.
- 2e cl.)........................................... 1112
- Saïd ben Khraled, Algérie, France,XXV (AI. 2° cl.). 116g
- SaÏd-Pacha (S. A.), Egypte, XXIV (AL 2° cl.)........ n38
- ----- XI ( Aient, hon.)............................. 64i
- Saillant (Prosper), Valenciennes, France,XXII ( Méd.
- 2“ cl.)........................................... 1078
- Saillard ( C.-J. ), Dieppe, France, XXArI ( Aient, hon. ). 1245
- Saillard, Nantes, France, XXVI (Aient, hon.)... 1B19
- Saillard, Louviers, France, XX (AI. 2e cl.)..... io34
- Saint-Amant (P.), Villeneuve-sur-Lot, France, XIV (Aient, hon.)............................. 768,738
- Pages.
- Rümmel (Ern.-G.), Paris, France, XXIV (Aient, hon.) 1127 Rump (Fr.-W.) et fils, Altcna. Prusse, XV (Aient, hon.) 889 Rompe (J.-G. et G.), Altcna, Prusse, XV (Aient, hon.) 888
- Runge (Fr.), Briinn, Autriche, XX (AI. 1" cl.)...... io3o
- Rupp et Becïïstein, Francfort-sur-le-Alein, A'ille libre,
- X (AI. 1" cl.)...................................... 552
- Ruprich-Robert (V.-AL-C.), France, XXX(AL 3° cl.) i38o
- Rusent frères, Pise, Toscane, III (Ment, hon.)...... 160
- Rcssel (J.) et Cio, Londres, Roy.-Uni, IV (Aléd.
- 2C d.),............................................. 191
- Rfssf.l, États-Unis, XII (Aient, hon.)................ 673
- Russell (G.-F.), Roy.-Uni, XIII (Aient, hon.)....... 8g3
- Russell et fils, Birmingham, Roy.-Uni, XVI (Aléd.
- irc cl.)............................................ 897
- Russery, Lacombe et C‘c, Rive-de-Gier, France, I(Méd.
- 2' d.)............................................... 26
- Russier-Brewer, Paris, France, XVI (Ment, hon.). . . 901
- Russonji-Nowji, Indes angl., Roy.-Uni, XXIV (Aléd.
- 2e cl.).......................................... 1 i3o
- Rutschi et C'0, Zurich, Conf. Helv., XXI (AI. iro cl.). 1060 Ryitel et C‘\ Staefa, Conf. llelv., XXI (Al. i‘° cl.). . 1060 Ryhiner et fils, Bàle, Conf. Helv., XXI (AL 2e cl.).... io53 Ryland (AVilliams), Londres, Roy.-Uni, XVII (Aléd.
- 2e cl. )............................................ 926
- Rylander, Roy.-Uni, XXVI (Al. 2' cl.)................ 124i
- Ryo-Catteau, Roubaix, France, VII (AI. irc cl.)... 384
- Rzebitsciiek (Fr.), Prague, Autriche, XXVII (Aléd.
- 20 cl.)............................................ i368
- Rzebitschek (J.), Prague, Autriche, XXVII (Ment, hon.).............................................. 1372
- S
- Saint-Denis-Petit, Boult-sur-Suippe, France, XX (Méd.
- 2° cl. ).......................................... 1012
- Saint-Dominique, Colonies anglaises, XI (Aient, hon.) 618 Saint-Elme, île Alaurice, Colonies anglaises, XI (Aléd.
- 2e cb)............................................ 658
- Saint-Étienne père, fils et C'°, Paris, France, XI (Aléd.
- l’-cl.)............................................ 661
- Saint-Geniès (Alarquis de), château de THermitage,
- France, XI ( Aient, hon. )................. 160, 633
- Saint-Génois (Comte de), Kloster, Autriche, II, III
- (AI. i‘“ ci.)................................. . 69, i5o
- Saint-Hubert (De), Bouvignes, Belgique, I (M. irc cl.) 38
- ----- XXII (Al. 1" cl.)............................. 1068
- Saint-Hubert (X. de), Luxembourg, Grand-Duché de
- Luxembourg, I (AI. a0 cl.)...................... 7
- Saint-Jean, Lyon, France, membre du Jury de la
- 21° classe......................................... lxi
- Saint-Jean (Simon), France, XXVIII (AI. 2° cl.).... 1068 Saint-Léger (De), France, membre du Jury de la
- 3 in classe....................................... lxii
- Saint-Ours (De), Sarlat, France, I (M. 20 cl.)...... 26
- Saint-Paul de Singay, Belgique, I (Chevalier de Tordre
- impérial delà Légion d’honneur)................... lxxi
- Saint-Paul et Roswag(J.-B.), Paris, France, XVI
- (Ment, hon.)....................................... 901
- Saint-Uiiéry (D.), Tarbes, France, XXIV (Al. 2” cl.). 1126 Sainte-Claire Deville (II.), Paris, France, membre
- du Jury de la 18° classe............................ lx
- -----rapporteur du Jury de la 18° classe : Couleurs
- artificielles et émaux............................. 927
- Sainte-Colombe, la Réunion, Colonies françaises, XI
- (AL 2° cl.)...................................... 657
- Sainte-AIarie, Dupré et C10, Paris, France, XI (AI. i‘ccl.) 645
- Saintin (A.), Paris, France, XXV (Ment, hon.)....... I2i5
- Saintoin frères, Orléans, France, XI (M. 2° cl.).... 658
- Sajou (E.-J.), Paris, France, XXVI (Al. 1" cl.).... 1226 Salameiia de Barberia, Aladrid, Espagne,XXIII (Aient, hon.)...............................................
- 1 io3
- p.1547 - vue 1635/1664
-
-
-
- 1548
- TABLE ALPHABÉTIQUE DES MATIÈRES.
- Pages.
- Salamoni (A.), Vérone, Autriche, X (Ment. hon.).. .. 54g
- Salari (D.), Foligno, États-Pontificaux, XXI (M. a' cl.). io5i
- Sala ville, le Mans, France, VI (M. i'° cl.)........ 3i 4
- Salaville, Paris, France, XX (M. a" cl.)............ io34
- Salazic (De), Réunion, Colonies françaises, III (Ment.
- hon.)............................................ ifè
- Saldanha, Cuba, Colonies espagnoles, X (Ment, hon.) 610
- Sale, Paris, France, XXV (M. 2° cl.)................ 1177
- Salem ben Icnou,TIemccn, Algérie, France, XVII (Mécl.
- 38 cl.)........... .............................. 917
- Salignon, la Louvière-lcz-Lille, France, XIX (Méd.
- 2e cl.).......................................... 985
- Salines royales de Volterra, Toscane, 1 (Ment. hon.). 39 Sallai’I’a (C.) et Fronheim, Port-Louis, lie Maurice,
- Colonies anglaises, XI (Ment, hon.)................. 658
- Sallandrouze (A.), Aubusson, France, XXIII (Ment.
- bon.).............................................. 1099
- Sallandrouze de la Mornaix, France, membre de la Commission impériale, section de l’agriculture et
- de l’industrie................................... 11, in
- ------- vice-président du Jury de la a3” classe.. . . lv, lxi
- Sallandrouze de la Mornaix et Flaissier, France,
- XXIII (M. hors conc.).............................. 1080
- Sallandrouze-Lemouillec (J.-J. et C.), Aubusson,
- France, XXIII (M. ,irc cl.)........................ 1081
- Salle, Paris, France, XXVI (M. 2e cl.).............. 1261
- Salleron, Paris, France, XI (M. 2“ cl.)................ 663
- Salles, Paris, F’rance, XI (Ment, hon.)............. 6/19
- Salles (A.-F. de), Castro-Verdc, Portugal, III (Ment.
- hon.)............................................... 176
- Salles (J.) et C'°, Lyon, France, XXIII (M. 2°cl.)... 1090 Salles père et fils, Toulouse, France, XX (Ment. hon.). 101/1
- Sallier (J.-A.), Lyon, France, VII (M. 2e cl.)...... 38o
- Salmon, Auxerre, France, XIV (Ment, hon.)........... 851
- Salmon (L.-A.), France, XXVIII (Ment, hon.)......... 1876
- Salmon et Guillot, Paris, France, X ( Ment. hon.).. . . 553
- Salmson, Paris, France, XVII (M. 2e cl.)............ 926
- Salmson (J.-B.), France, XXIX (M. 3e cl.)............ 1878
- Sai.omk (H.), Louviers, France, VI (Ment. hon.). . . . 35o
- Salomon, Nièvre, France, III (M. i'° cl.)............ 180
- Salomon (B.) et fils, Londres, Boy.-Uni, XXIII (Méd.
- 2' cl.)............................................. 1099
- Salomon (J.-J.), Sl-Ouen, France, XVIII (Ment. bon.), g N Îî
- Salomon (J.), Paris, France, XXIV (M. 20 cl.)....... 112h
- Salomon (Ferdinand), Paris, France, XVII (M. 2e cl.). 925
- Salomonsen (J.), Copenhague, Danemark, XIX (Ment.
- hon.).......................................... .... 982
- Salt (Titus) fils et Cic, Bradford, Roy.-Uni, XX (G.
- M. d’h.)............................................ 1020
- Saltarels (J.), Sabadel, Espagne, XX (M. 2' cl.). ... 1007
- Salvadori (Madeleine), Venise, Autriche, XXIII (Vient.
- hon.)............................................ 1108
- Salvaing jeune, Mazamet, France, XX ( Ment. hon. ).. 1008 Salvan (J.-H.), Chatou, France, XXV (M. 2" cl.)... 1169 Salyetat, France, membre du Jury de la 180 classe. lx
- ----- Rapporteur du Jury de la 18' classe : Faïences
- et cailloutages................................. 9/13
- Samassa (A.), Laybach, Autriche, XVI (Ment. hon.).. 896
- Samborn et Carter, Boston, États-Unis, VI (M. a° cl.). A32 Sammet (J.-B.), Mannheim, Grand-Duché de Bade, X
- (Ment, hon.).................................... 551
- Samheri (Marquise), Bologne, Étals-Pontificaux,
- XXIV (M. 2° cl.)................................ 113g
- Samson (Didier)v Paris, France, XXV (M. 2° cl.).... 1212 Samson jeune, Evreux, France, XXII (M. 1" cl.)... 1075 Samson-Hugu et fils, Dundee, Roy.-Uni, XXII (Ment.
- hon.).....................'..................... 1075
- Samuda, Londres, Roy.-Uni, XIII (M. 1™ cl.).......... 705
- Samuel-Platt, Blenheim, Canada, Roy.-Uni, XI (M.
- 2e cl.)......................................... 61 h
- Samuel-Scott, Bordeaux, France, XI (M. iro ch). ... 63o
- Samuelson, Middleshoro, Roy.-Uni, 1 (Ment. lion.).. . 28
- Sander, Paris, France, XXV (M. a" cl.)............. 1177
- Pages.
- Sander (J.-A.), Hambourg, Villes Hanséatiques, XXV
- (Ment.hon.)....................................... 1177
- Sanders (H.),Paris, France,XVII (Ment.hon.).......... 918
- Sando (V.), Bruxelles, Belgique, XVII (M. 2e cl.).. 91 4
- Sandoz (Ul.) et C‘°, Lyon, France, X (M. 2' cl.). . .. 670
- Sandoz (Ph.) et fils, le Lode, Conf. Helv., VIII (M.
- 2e cl.)............................................ 4i6
- Sandoz-Nardin, Besançon, France, VIII (Ment, hon.) haï Sangouard (E.), Paris, France, XX (Ment. hon.). . . . 1028 Sangster (W. et J.), Londres, Roy.-Uni, XXV (Méd.
- 2e cl.). v........................................ i i g A
- Sangsues (Élevage des)................................. 79
- Sanguinède (A.), Paris, France, XXV (Ment. hon.)... 1168 Sanial, Bourg-lez-Valence, France, X (M. 2e cl.).... 667
- Sanis (J.-L.), Paris, France, VIII (M. iro cl.)...... 436
- San-Luis (Département de), Mexique, XXI (Ment.
- hon.)............................................. 1062
- Sanoner ( J.-M. ), Botzen, Autriche, XXV ( Ment. hon. ). 1220 Sanson père et fils et Bouée, Rouen, France, XIX (Méd.
- 20 cl.)........................................... 964
- Sanson et Commecy, Paris, France, XXVI (M. 2e cl.).. i3oo Sanson et Davenpoiit, Sheflield, Roy.-Uni, XVII (Ment.
- hon.).............................................. 918
- Santerne (H.-P.), Paris, France, XXIV (M. 2'cl.).. n5o S.ANTnoNAX-GRos, Sl-Claude, France, XXV (Ment.
- hon.).............................................. H98
- Santi (A.), Marseille, France, VIII (M. 20 cl. )...... 43o
- Santi (C.), Montalcino, Toscane, XIV (Ment.hon.). . 823
- Santiago, République Dominicaine, XI (Ment, hon.). 655
- Santi-Tamaluci et fils, Florence, Toscane, V (Ment.
- hon.).............................................. 268
- Santonja (F.), Barcelone, Espagne, XXI (M. 20 cl.) 1060, 1096
- Santonnax (Elz.), Dôlc, France, X (M. 2° cl.)......... 602
- Santos (Dos), Portimao, Portugal, J (Ment.hon.). . . 3g Sapey, Paris, France, XXIV (M. 2° cl.).. . . 574, 781, n36 Saponello (Joseph), Venise, Autriche, XXIII (Ment.
- hon.)............................................. 1108
- Saratsopoulos, Nauplic, Grèce, III (M. 20 cl.)..... 17/1
- Sarda (M.), le Mazeau, France, XXI (M. 2e cl.). . . . io58 Sardines à l’huile et hoites alimentaires (procédé
- Appert)............................................. 65o
- Sargent (François) et C1", Paris, France, XVI (Ment.
- hon.)............................................... 901
- Sarget (Baron) et de Boisiiegard, Gruau - Laroze,
- France, XI (M. a° cl.).............................. 63o
- Saron (M"“c Georgette), Bayeux, France,XXIII (Méd.
- 2° cl.)........................................... 1107
- Saron ( C.-II. ) et Pichon, Paris, France, IX ( M. a” cl. ). 4 h 8
- Sarran et Dufour, Sauve, France, III ( Ment. hon. ).. 1 A3
- Sarrasin............................................. 172
- Sarrasin et Cic, Bàle, Conf. Helv., XXI (M. ira cl.)... 1060 Sarrasin (J.-F.), Bàle, Conf. Helv., XXI (M. irc cl.). . 1060
- Sarre (J.-I-L), Berlin, Prusse, X (Ment, hon.)......... 53i
- Sasse (E.-W.), Carlscrona, Suède, XIII (Ment.
- hon.)........................................ 696, 706
- Sassé (C.-J.), Cologne, Prusse, XXI (M. 2° cl.)...... to63
- Sateriierg (Dr), Stockholm, Suède, XII (M. a° cl.)... 671
- Sathiel (M.), Goldmann (M.) et Fisciier (J.), Vienne,
- Autriche, XXV (M. 2e cl.)......................... 1208
- Sattler (A.), Ottakring, Autriche,XXV (Ment. hon.). 1161 Sattler (GuilL), Schwcinfurt-sur-le-Mcin, Bavière,
- X (M. 2e cl.)...................................... 608
- Sauiîinet-Tronsson (E.), Reims, France, XX (Méd.
- i‘° cl.)..................,....................... io3o
- Sauborn et Carter, Boston, États-Unis, XXVI (Méd.
- 2e cl.)........................................... i3o5
- Sauerbrey, Bàle, Conf. Helv., XIII ( Ment. bon.)..... 718
- Sauersching (Jean), Fiume, Autriche, XXII (Ment.
- hon.) ............................................ 1078
- Saulcy (De), membre de la Commission impériale,
- section des beaux-arts.......................... 11,111
- -----membre du Jury de la 30” classe................. lxii
- Saullierès, Médéah, Algérie, France, III (M. 2" cl.). 16g
- Saumon, Hesdin, France, XXIII (Ment, bon.)........... 1091
- p.1548 - vue 1636/1664
-
-
-
- TABLE ALPHABETIQUE DES MATIERES.
- 1549
- 1886
- 1225
- 918
- GÿO l370 1370
- Pages.
- Saundf.rs (T.-H.), Londres, Royaume-Uni, X (Méd.
- 110 cl.)........................................ 558
- Saunders (C.), Reading, Roy.-Uni, XXV (M. 2''cl.).. 1175 Saunders et Mitchell, Londres, Roy.-Uni, XIV (Méd.
- i" cl.)............................................ 854
- Saunier, Paris, France, VIII (Ment, hon.)......... 424
- Saunier, Paris,France, XXVI (M. 2' cl.)........... 1229
- Saunier (S.), Montrouge, France,XXVI (M. i‘° cl.). 1272
- Sauiiel (A.), Nîmes, France, XX (M. 2° cl.)......... 1028
- Sauret (V.), Paris, France, VIII (Ment, hon.).......... à3j
- Sautret fils, Reims, France, XX (M. 2” cl.)......... 1011
- Sautreuil (P.-A.), Fécamp, France, VI (M. 1" cl.). . 273
- Sautter, Paris, France, IX (M. d’h.)................. 455
- Sautter, le Lugeon, Conf. Helv., III (M. 2° cl.). . . . 176
- Sautï (A.), S‘-Etienne, France, XVI (Ment, hon.). . . 907
- Sauvage, France, membre du Jury de la 5° classe... lvii
- Sauvage, Passy, France, IV (M. 2° cl.)............. 229
- Sauvage (A.-J.), Francomont, Belgique, XX (Méd.
- 2° cl. ).......................................... 1005
- Sauvage et Caffort, Paris, France, XXVI (M. ir0 cl.). 12 44 Sauvage et Cl<!, Rouen, France, XXIII (M. i,e cl.).... 1168
- Sauvage et C‘°, Lyon, France,XXI (M. a' cl.)....... 1057
- Sauvageot (G.), France, XXX (Ment, hon.)........... i38i
- Sauvagnat-Sauvagnat, Thiers, France, XV ( M. 110 cl. ). 881
- Sauvai (M116 R.), Aubusson, France, XXIII (Ment.
- hon.)...........................................
- Sauvé (B.), Paris, France, XII (Ment, hon.)........ 672
- Sauvetage. Voy. Bateaux et ceintures de sauvetage.
- Sauyrezy (A.-H.), Paris, France, XXIV (M. 20 cl.)..
- Savard (A.), Paris, France, XVII (M. irc cl.)......
- Savaresse, Paris, France, XII (M. ir“ cl.).........
- Savaresse (R.), Paris, France, XXVII (M. 1" cl.)... Savaresse fils, Paris, France, XXVII (Ment, hon.)...
- Savarv, Paris, France, XXIV ( Ment. hon. )......... 114 4
- Savary et Moseacii, Paris, France, XVII ( M. î " cl. ).. 918
- Savin-Lapinthe, Reims, France, XX ( Ment. hon. ).... 1013 Savonnerie marseillaise, Marseille, France, X (Méd.
- d’h.).............(............................. 527
- Savons à bon marché................................ 1 Ji 19
- -----de ménage et de fabrique.................. 5a2, 53a
- -----de toilette et de parfumerie.............. 53a, 534
- -----(Machines à peloter et frapper les)........... 3ai
- Savouré (I.), Paris, France, XXIII (M. ae cl.)..... 1090
- Savoye, Ranvier et Chanu, Lyon, France, XXI (Méd.
- i’° cl.)........................................
- Sawant-Warée, Indes angl., Roy.-Uni, XXV (Ment.
- hon. )..........................................
- Sax (A.), Paris,France, XXVII (G. M. d’h.).........
- Sax père, Paris, France, XXVII (M. a0 cl.).........
- Saxby, Roy.-Uni, XIII ( Ment. hon. )........... 706, 696
- Say (Léon), France, membre du Jury de la 25° classe. lxi -----Rapporteur du Jury de la 25° classe : Collections diverses................................... 1220
- Sayen, Blidah, Algérie, France, XI (Ment. hon.). 537, G4o SAYNORet Cooke, Shefiield, Roy.-Uni, XV ((M. 2' cl.) 879 Sazerat (L.-P.-E.), Limoges, France, XVIII (Ment.
- hon.).................,......................... 981
- Scariano (B.), Païenne, Etats-Pontificaux, VI (Méd.
- 2e cl.)..................................... 33i, 4o6
- Scarificateurs........................................ 120
- Scates (J.), Dublin, Roy.-Uni, XXVII (Ment. hon.).. i348
- Scellier (H.), Nogent, France, XV (Ment, hon.).... 890
- Sceuros (A.) et Cebert, Paris, France, XXV (Ment.
- hon.)...........................................
- Schaaf (Henri), Niederbronn, France, (Ment. hon.). Sciiaafhausen et Dietz, Coblentz, Prusse, XXIV (Méd.
- 2e cl.).........................................
- Sciiaar, Bruxelles, Belgique, XXIV ( Ment. hon. ).... 1156
- Schabas (J.), Hernals, Autriche, I (Ment. hon.)....... 38
- Schaerff (R.), Brieg, Prusse, XXIII (M. a0 cl.).... 1096 Sciiaetzler (G.-E.), Nuremberg, Bavière, XVI (Méd.
- ir°cl.)........................................... 906
- Sciiafer (J.), Francfort-sur-lc-Mein, Ville libre, XXVI (Ment.hon.).................................. ia4o
- 1066
- 1192
- 1329
- i364
- 1176
- 907
- n44
- Pages.
- Sciiaffenberger (F.), Steyer, Autriche, XV (M. a°cl.). 889
- Schaffer et Budenberg, Magdebourg, Prusse, IV ( Méd.
- a0 cl.).. ...................................... 189
- Schaffer frères et Goldschmiedt, Bielitz, Autriche, XX
- (Men.t. hon.)..................................... 1001
- Schairer (F.-X.), Paris, France, XXVII (M. ire cl.).. 1379 Schaller (E.), Mulhouse, France, XIX (M. ae cl.)... g85
- Sciiamal (J.), Prague, Autriche, XXVII (M. 2“ cl.).. 1337 Schamberger (J.-E.), Klagenfurth, Autriche, XV
- (Ment, hon.)....................................... 97g
- Schamf.rsberger (François), Klam, Autriche, XV
- (Ment, hon.)....................................... 890
- Schamps (P. ), Roubaix, France, XX ( Ment, hon.). . . 1019 Schanchb (MUo A.) et Sciianciie (N.-J.), Tana, Nor-
- wége, XXV (Ment, hon.)............................. 1211
- Sciiattenmann, Rouxwiller, France, III (M. 9° cl.). . . 107
- Schager (Héritiers de M.), Berlin, Prusse, XXV
- (Ment, hon.)...................................... iai5
- Schauffelberger, Paris, France, XIII (M. irccl.)... 712 Schauffelen (G.), Heilbronn, Wurtemberg, X (Méd.
- Ve cl.)......................................... 5Go
- Sghaw et Fischer, Shefiield, Roy.-Uni, XVII (Méd.
- 2e cl.)............................................ g 13
- Sciiaw et fils, Burslem, Roy.-Uni, XVIII (M. ae cl.). g46
- Scheder (J.-B.), Vienne, Autriche, XXIV (M. a0 cl.). n3i
- Scheffer (II.), France,XXVIII (M. 1" cl.).......... 1374
- Scheggi (V. etJ.) Florence, Toscane, XXIV (Ment.
- hon.).............................................. n4o
- Scheibler (F.-F.), Montjoie, Prusse, XX (Ment, hon.) 1004 Sgiieidl frères, Vienne, Autriche, XVII (Ment, hon.). 91/1
- Scheidt et Beckeratii, Crefeld, Prusse, XXI (Méd.
- ir° cl.).......................................... 1062
- Sciieild (J.), Salzbourg, Autriche, XXV (Ment. bon.). 1198 Scheltema (J.), Leyde, Pays-Bas,XX (M. a' cl.). . . . 1014 Schelter, Weber et Willicii, Cassel, Hesse Electorale,
- XXV (Ment.hon.).................................. 1219
- Sciiemerzinger (Mm‘), Nancy, France, XXIII (M. 20 cl.). 1107
- Schenkelberg, Prusse, XVIII (Ment, hon.)........... 742
- Sciieppers (F.), Loth, Belgique, XX (M. i,e ch). 993, 1020 Sciierber (J.), Joachimsthal, Autriche, I (M. 1" ch). 4i
- Sciiérer père, Aïn-Beïda, Algérie, France, XIX (Méd.
- 2° cl.)......................................... 961
- Sciiering, Berlin, Prusse, X (Ment, hon.).......... 484
- Scherrer (C.), Nancy, France, XXVI (Ment, hon.).. 1227 Schertz (L.), Strasbourg, France, XIII (Ment.
- hon.)......................................... 693,704
- Sciierzer (Fr-G.),Vienne,Autriche,XI(M. ir0 cl.).635,i4i8 Schestack (F.), Prague, Autriche, XXV (Ment hon.). 1177 Sciietmdazka, Loudhiana, Indes anglaises, Roy.-Uni,
- XXV (M. a'ch)................................... 1185
- Scheurer-Rotii (A.), Thann, France, X (M. 1" ch).. 673
- Sciieutz (G.-E.), Stockholm, Suède, VIII (M. d’h.).. . 4o5
- Schidmayer (J. et P.), Stuttgart, Wurtemberg, XXVII
- (M. ac cl.)..................................... i364
- Schièble (E.), Paris, France,XXVI (M. 1” ch)....... 1231
- Schiedmeyer (J.-L. ) et fils, Stuttgart, Wurtemberg,
- XXVII (M. ac cl.)............................... i364
- Schiele (Ghr.), Oldham, Roy.-Uni, IV (Ment. hon.).. 190
- Schier (O.-K.), Stettin, Prusse, XII (Ment.hon.)... 672
- Sciiiervel, Herstall, Belgique, V (Ment. hon.).... 263, 904 Sciiiffmann (C.-F.-A.), Montbéliard, France, VI (M.
- i,0cl.)........................................... 424
- Sciiiffner et Zimermann, Glauchau, Roy. de Saxe, XX
- (M. a° cl.)...................................... 1012
- Schill et Wagner, Calw, Wurtemberg, XX (M. ir° ch). 1211 Schillemans (J.), Paris, France, XXV (M. a” cl.)... . 1006 Schiller (G.) et fils, Bodenbach, Autriche, XVIII
- (Ment, hon.)...................................... g43
- Schilling (V.-G.), Subi, Prusse, XIII (M. Ve ch). .. 717
- Schimmel et G‘°, Leipsick, Roy. de Saxe, X (M. a” ch). 536 Schindler (Mmc M.), Fixin, France, XXI (Ment, hon.) io48
- Schinka (J.), Vienne, Autriche, XX (M. a' cl.)..... 1026
- Schirges, Grand-Duché de Hesse, membre du Jury de la 10e classe............................... lviïi
- p.1549 - vue 1637/1664
-
-
-
- 1550
- TABLE ALPHABÉTIQUE DES MATIÈBES.
- Pages.
- Schitt (A.), Sèvres, France, XVIII (M. a' cl.)..... 953
- Schittly, Waldstadt, Conf. Helv., XIX (M. a° cl.). . . 98A
- ScnLÉE (A.), Vienne, Autriche, XXI (M. 1*'° ci.)... io5g
- Schlegel (J.), Prévali, Autriche, V (M. a° cl.).. ... a65
- Schleibleii et C‘", Crefeld, Prusse, XXI (M. d’h. ). . . . 1062 Schleiciieii (G.), Langcrweiho, Prusse, XV (M. 1" ci.) 888 Sciileinzer (J.), Vienne, Autriche, XXI (Ment. hou.). ioG/t Schlesingkr, Londres, Roy.-Uni, XIII (Ment. hon.). . 716
- Schlick (Baron de), Copenhague, Danemark, XVII
- (M. 1" cl.)........................................... 916
- Schlief (C.-P.), Giiben, Prusse,XX ( Ment. lion.)... . ioo4 ScnuEF (C.) et Schi.ief (S.), Giiben, Prusse, XX (Méd.
- a0 cl.).............................................. ioo3
- Schlieper et Baum, Elbcrfeld, Prusse, X (M. a0 cl.). . 673
- Sciiloepfer, Sl-Gall, Conf. Ilelv., XIX (M. ac cl.). . . 972
- Schloepfer (J.-U.), Waldstadt, Conf. Ilelv., XIX (M.
- 2e cl.)............................................ 972
- Sciiloepfer-Slatter et Kusteiner, S'-Gall, Conf. Ilelv.,
- Schloesing, France, membre du Jury delà io° classe, lviii
- ----- rapporteur du Jury de la 10" classe : Tabacs
- fabriqués........................................ G09
- Schlose (V° H.) et frère, Paris, France, XXV (Méd.
- ir°cl.).......................................... 1209
- Schloss (Simon), Paris, France, XXV (Chevalier de
- l’ordre impérial de la Légion d’honneur)......... lxiv
- Schloss, Haimbourg-sur-Danube, Autriche, XV (Méd.
- a0 cl.).......................................... 888
- Sciilosser (F.-X.), Paris, France, VI (M. ir<! ch).. . . 319
- Schlossmacher (J.) et C,c, Paris, France, IX (Méd.
- a0 cl.).......................................... A53
- Schluck, Vienne, Autriche, XXIII (M. a0 cl.)......... mo
- Schlumberger (Nicolas), France, membre du Jury de
- la 7e classe..................................... i.vii
- -----(Ment, hors concours)................ 35a, 372, 963
- Sciilümberger (G.) et C1C, Mulhouse, France, XX (Méd.
- 2° cl.).......................................... 1028
- Sciilümberger (IL), Voislau, Autriche, XI (M. a“ cl.). 635
- Sciilümberger (F.-M.), Mulhouse, France, XX (Ment.
- hon.)............................................ 1028
- Schlumberger et Hofeiî, Ribeauvillé, France, XIX (M.
- 2e cl.)............................................ 96/1
- Sciilumberger-Steiner et C'°, Mulhouse, France, XIX
- (M. a'cl.).................................. 977» 97°
- Sciimaltz, Metz, France, XXI (M. ac cl.)............... 1067
- Schmautz (Ch.), Paris, France, XXVI (M. i‘c cl.). . . . ia3a Schmelz (Ch.), Burg, Prusse, XX (M. a' cl.). ..'.... ioo3 Schmerbaucii (H.), Berlin, Prusse, XXV (Ment. hon.). 1210 Schmebber (J.) père et fils, Tagolsheim, France, VI
- (M. 1" cl.).................................... 348,9/12
- Schmid (H.-D.), Autriche, membre du Jury de la
- 7e classe......................................... lviii
- -----IV (M. 1" cl.)..................................... 187
- Schmid (Paul), OEdenbourg, Autriche, XI (M. a° cl.). 645
- Schmid (C.), Küssnacht, Conf. Helv., XXI (Ment, hon.) 1061 Schmid (II.) et C1", Gattikon, Conf. Helv., XIX (Méd.
- 2' cl.)............................................. 964
- Schmid frères, Vannes, France, XVIII (Ment. hon.). . g39
- ScnMiDT(E-), Nachrodt, Prusse, I ( Ment, hon.)....... 3o
- Sciimidt, Gràtz, Autriche, III (M. ir0 cl. ).... 106, i85
- Schmidt (Fr.) et C'°, Sommerfeld, Prusse, XXXI (Méd.
- a" cl.)..................................... 100/1, i4a4
- Schmidt (Al.) et C‘°, Luxembourg, Pays-Bas, XXV
- (M. a0 cl.)........................................ 1179
- Sciimidt (G.), Neunkirchen, Prusse, XVI (M. a0 cl.).. 1007 Schmidt frères, Eriswyll, Suisse, XXII (M. ac cl.). . . 1076 Sciimidt (J.-G.), Munich, Bavière, XV (M. a° cl.). . . . 887
- Sciimidt (P. et L.), Elberfeld, Prusse, XV (M. a" cl.).. 884
- Schmidt (F.), Cologne, Prusse, XXIV (M. a° cl.). . . . 1197 Sciimidt (J.-P.), Reichenberg, Autriche, XX (Ment.
- hon.)............................................... 1001
- Schmidt, Bamberg, Bavière, XVIII (M. a0 cl.)...... 95a
- Sciimidt et fils, Reicheberg, Autriche, XX ( M. a° rl.) 1001 Sciimidt et Gdebide, Paris, France, XII (Ment. bon.). 678
- Pages.
- Schmidt et Harzdorf, Hartmansdorff, Roy. deSaxe,
- XXIII (Ment, hon.).................................. 1091
- Schmidt et Moellenhoff, Ilagen, Prusse, XV (Méd.
- 2e cl.).............................................. 884
- Sciimidt et Muller, Plauen, Roy. de Saxe, XXIII
- (M. a" cl.)......................................... 1099
- SciiMiEGER, Briinn, Autriche, XX (Ment, hon.)........ 1001
- Sciimith (Samuel), Bradford, Roy.-Uni, X (M. ir“ cl.) 56G Sciimitt (F.), Darmstadt, Grand-Duché de Hesse, X
- (Ment, hon.).......................................... 53 1
- Sciimitt, Vienne, Autriche, XXI (M. a° cl.).......... io5g
- Sciimitt (F.), Aïcha, Autriche, XX (M. a° cl.)....... 1020
- Sciimitt (Héritiers de J.-M.), Neugedein, Autriche,
- XX (M. ac cl.)...................................... 1012
- Sciimitz (H.-M.), Prusse, membre du Jury de la
- i3” classe........................................... lix
- Sciimitz et Jarosson, New-ïork, États-Unis, VI (Ment.
- bon.)................................................ 35o
- Sciimitz et C1', Elberfeld, Prusse, XX (M. 110 cl.).. . . 1028
- Sciimitz (Mathias), Cologne, Prusse, XXIV (M. 2e cl.). 115y Sciimitz (M.-IL), Aix-la-Chapelle, Prusse, XVIII
- (Ment, hon.)........................................ q55
- Sciimole (R. et G.), Menden, Prusse, XVI (M. ac cl.) 897 Sciimole-Wiemann et C‘°, Menden, Prusse, XVI (Méd.
- 2" cl.)............................................. 704
- Schmolz (G.) et C11', Solingen, Prusse,XIH (M. 20 cl.) 880,717 Sciinabel ( D1' Ch.), Siegen, Prusse, VIII (Ment.
- hou. ).............................................. 43q
- Sciinarrciiendorf (G.), Berlin, Prusse, XVII (Ment.
- bon.)............................................... 926
- Schmautz aine (Ch.), Paris, France, VI (M. a° cl.).. . 333
- Sciimeider, France, membre de la Commission impériale, section de l’agriculture et de l’industrie. ... 11, m
- -----vice-président du Jury de la 5” classe......... lv, lvu
- -----président du 2° groupe......................... lv
- -----V (Ment, hors conc.)....................... 19/4, a3a
- Schneider (Fr.), Freudenthaï, Autriche, VIII (Ment.
- hon.)................................................ /120
- Schneider (M"" Eugénie), Beauvais, France, XXIII
- (M. a* cl.).......................................... 1107
- Schneider (H.-D.-F.), Neunkirchen, Prusse, XV
- (Ment, hon.)......................................... 875
- Schneider (C.-F.), Genève, Conf. Ilelv., XV (Ment.
- hon.)................................................ 882
- Schneider et Banziger, Hoscht, Autriche, XXJII (Méd.
- 1,0 cL)............................................ 1097
- Schneider et Legrand, Sedan, France, VII (M. a° cl.). 377
- Sciinetz (J.-V.), France, XXVIII (M. irc cl.)......... 137/1
- Sciiniewindt (C.), Aliéna, Prusse, XV (M. 2° cl.). . . . 88g
- Schoefer, Chemnitz, Roy. de Saxe, X (Ment. hon.).. . Schoeffel (V”), Sainte-Marie-aux-Mines, France, X
- (M. a6 cl.).......................................... 565
- Sciioeffer (Henri), Pays-Bas, membre du Jury de la
- 28° classe...................................... lxii
- Sciioeller (Léopold), Prusse, membre du Jury de la
- 23” classe......................................... lxt
- Sciioeller frères, Briinn, Autriche, XX (M. d’h.).. . . 1000 Sciioeller (L.) et fils, Düren, Prusse, XX (M. d’h.).. 1002
- Sciioeller, Berndorf, Autriche, I (M. 1" cl.)..... 34
- Sciioeller (A.), Gross-Czakowitz, Autriche, XI (Méd.
- 1" cl.)............................................. 6a3
- Sciioeller (AL), Berndorf, Autriche, XVI (Méd. de
- cl.)..................................... 898, 914
- Sciioeller (H.-A.), Düren, Prusse,X (M. i'“ cl.).. . . 55g Sciioeller (J.-P.), Düren, Prusse, XX (M. ir° cl.).. . . 1002 Schoenborn (Comte Ervvin de), Dlazkowic, Autriche,
- XVII (M. a" cl.)..................................... 916
- Sciioenfeld (J.), Paris, France, XXIII (M. ae ch). . . . 1090 Sciiolefield et Ci0, Paris, France, IV (Ment. bon.). 189, 4a8 Sciioll (C.-A.), Saint-Gall, Conf. Helv., VIII (M.
- i'°cl.)............................................. 436
- Sciioll (A.), Briinn, Autriche, XX (M. ire cl.)..... 1001
- Sciioller, Cyallovicz, Autriche, III (M. a” cl.).... 107
- Sciioller frères, Brünn, Autriche, XX ( Ment. hon. ).. 1001
- p.1550 - vue 1638/1664
-
-
-
- TABLE ALPHABÉTIQUE DES MATIÈRES.
- Pages.
- Scholnhammer (D.), ïbbsitz, Autriche,XY (Ment hon.) 886 Scholz, Mayence, Grand-Duché de Hesse, XXVI
- (Ment, hon.)................................... 1274
- Schomburgh (Sir Ron), République Dominicaine, Il
- (M. ire cl.).......................... 8, 65, 163, 641
- Sciion (Pierre), Rhonitz, Autriche, I (M. ac cl.). . . . 4i Schonborn (Comte), Munkacs, Autriche, III (Méd. de
- irocl.)........................................ i5o
- Sciionenberger, Paris, France, XXVI ( Ment. hon. ). . . 1267 Schoneweld-Westerbaen, Gouda,Pays-Ras,XI(Ment.
- hon.)........................................5o5, 618
- Sciioninger(Léon), Munich,Bavière,XXVI (M. 110 cl.) 1281
- Schorish (Aug.), Autriche, XI (M. ae cl.)....... 664
- Schortose, Etats-Unis, XII ( Ment hon. ).......... 672
- Sciirader (Jules), Prusse, XXVIII (M. 20 cl.)..... 187/1
- Schram (G.), Vienne, Autriche, VII (M. a” cl.).... 385
- Schramm (P. et J.) frères, Neuss, Prusse, XI (Méd.
- 2° Cl.)............................................. 617
- Schramm et Van-Lumm, Crefeld, Prusse, XXI (Méd.
- 1” cl.)............................................ 1062
- Schrarkenmdller (X.), la Rohertsau, France, XXV (M.
- 2e cl.)............................................ 1216
- Schreiber (IL), Vienne, Autriche, XXI (M. i'° cl.).. . 1069 Schreiber (R.), Joachimsthal, Autriche, I ( Aient, hon. ) 7
- Schreineiv et Winter, Munich, Bavière, XXVI (Ment.
- hon.).............................................. ia3i
- Sciireven, Holembeck, Belgique, V (M. 2e cl.).......... 265
- Schboder (Ch.), Haasphe, Prusse, XXV (Ment hon.). 1177 Schroder (C.-Ph.), Berlin, Prusse, XXV (Ment hon.). 1177 Schroeder (P.-A.) et C“, Crefeld, Prusse, XXI (Ment.
- hon.).............................................. io63
- Schroers (G. et H.), Crefeld, Prusse, XXI (M. 1" et). 1062
- Schropp, Paris, France, XVII (M. a* cl.)............... 926
- Schropp et C'°, Berlin, Prusse, VIII (M. a“ cl.).. 436
- Sciiroter, Autriche, XII (Ment. p. mém.)............... 670
- Schuback, Diesbach, Conf. Helv., XII (Ment hon.).. . 678
- Schubert (Charles), Halifax, Roy.-Uni, XXIII (Méd.
- U'cl.)........................................ 1087,1103
- Schubert, Berlin, Prusse, XXVI (Ment hon.)............ i3o4
- Schuii (M.-C.), Vienne, Autriche, XVII (M. 20 cl.)... 91/1
- Schuldheis (A.-E.), Stockholm, Suède, XXV (Ment.
- hon.).............................................. 1200
- Schulhof (M”c Ros.), Vienne, Autriche, XXIII (Ment.
- hon.).............................................. 1091
- Schüll, Düren, Prusse, X (Ment hon.)................... 559
- Schulnacher (J.) fils, Mayence, Grand-Duché de Hesse,
- XXV (M. ae cl.).................................... 1175
- Schulthess frères, Goldbach, Conf. Helv., XXI (Méd.
- 2e cl.)............................................ 1061
- Schultz aîné, Lyon,France, XXI (Chevalier de l’ordre
- impérial de la Légion d’honneur).................... xxi
- Schultz (P.), Ratisbonne, Bavière, XXVII ( Ment hon. ) 1355 Schultz (F.), Klostergrab, Autriche, XXIII (Ment.
- hon.).............................................. 1108
- ScnüLTZ (F.-G.), Wurtemberg, XXVI ( Ment hon. ).. . . 1172 Schulz frères et Béraud, Lyon, France, XXI (G. M.
- d’h.).............................................. io54
- Schulz (Ch.), Essen, Prusse, XXV (M. a' cl.).......... 1194
- Schülze et fils, Paulinzelle, Schwarzbourg-Rudolstadt,
- VIII (M. iro cl.)............................ 434, 438
- Schulze (H.), Berlin, Prusse, XXVI (Ment hon.).. . . 1232 Schülze (R.), Cologne, Prusse, XXIV (Ment hon.).. . 1167 Sciiumacker (H.), Bruxelles, Belgique, XX (M. ac cl.). io34 Schüppler (J.), Vienne, Autriche, XXV ( Ment hon. ).. 1203 Schurmann et Schroeder, Lennep, Prusse, XX (Méd.
- irccl.)............................................ ioo3
- Schütt, Buehl, Grand-Duché de Bade, XI ( Ment hon. ) 64i
- Schutz (Henry), Vienne, Autriche, XX (Ment. hon.).. 1037 Schuvten (Henri), Paris,France, XXIV (AI. 2° cl.)... n54
- Schüz (F.-G.), Paris, France, VII (Ment, hon.).... 365
- Schuzenbach, Orchies, France, XI (M. q° cl.)...... 663
- Sciiuzmann (A.), Munich, Bavière, XXII ( Aient, hon.). 1075 Schwab (Pli.), Hockenheim, Grand-Duché de Bade,
- III (M. ira cl.).................................... 17b
- 1551
- Pages.
- Sciiwal (Alm°), Épinal, France, XXIII (M. a" cl.).... 1107 Schwartz (Ve de J.), Vienne, Autriche, XXV (M. 20 cl.) 1198
- Schwartz, Bavière,XXVI (Ment hon.)............... ia32
- Schwartz (Ed.), Alulhouse, France, X (Chevalier de
- l’ordre impérial de la Légion d’honneur)....... lxxii
- Schwartz, Trapp et 0*“, Mulhouse, France, XX (Méd.
- d’h.)............................................. 989
- Sciiwartzenbach (J.-J.), Kilchberg, Conf. Ilelv., XXI
- (AL ir0 cl.)...................................... 1060
- Schwartzenbach-Lamdis (J.), Thalweil, Conf. Helv.,
- Schwartzer (A.), Vienne, Autriche, XI (AL 2' cl.).. . 636
- ScnWARTZKOP (L.), Berlin, Prusse, VI (AI. 1" ci.) ... 271
- Schwarz (D‘ G.), Autriche, membre du Jury delà
- i5c classe..................................... lix
- Schwarz (Aug.), Bielitz, Autriche, XXXI (A’Iéd. de
- 2e cl.).................................. 1001, 1425
- Schwarz, Jordanowo, Prusse, III (AL a* cl.)....... i83
- Schwarz et Huguenin, Dornach, France, X (AL d’h.). 568
- Schwarzemberg (Prince de), Styrie, Autriche, III
- Sciiwarzenfeld (Commune de), Autriche, III (Aient.
- bon.)............................................ 1-71
- Schwebel et Schmidt, Bischwiller, France, XX (Aléd.
- 2°cL).............................................. 998
- Schweitzer, l’iirth, Bavière, XVI (AL 20 cl.)....... 90/4
- Schwinghammer (Th.), Steinbach, Autriche,XV (Ment.
- hon.).............................................. 882
- Sciadopoulos, Grèce, XXV (Ment, hon.)............... 120,8
- Sciât (J.), Paris, France, XXV (Aient, hon.)......... 1181
- Sclopis frères, Turin, États-Sardes, X (M. 2' cl.).. . 482
- Scolberl, Tourcoing, France, XIX (AL 2e cl.)........ 985
- Scoti ( Ant. ), Livourne, Toscane, XXV ( Aient, hon. ) . 1177
- Scott (G.-G.), Roy.-Uni, XXX (AL 3e cl.)............. i38o
- Scott (Th.), Rouen, France, IV (M. ae cl.)............ 206
- Scott (Jacob), Grantham, Roy.-Uni, III (AI. 20 cl.).. i44
- Scott-Russell (J.), Roy.-Uni, membre du Jury de la
- 13° classe......................................... lix
- Screpel (César), Roubaix, France, XX (AL 110 cl.).. 1018 SciiErEL-RoussEL (J.-B.), Roubaix, France, XX (Aléd.
- irocl.)......................................... 1018
- Scrive (Désiré), France, membre et secrétaire du Jury
- de la 22e classe................................... lxi
- -----rapporteur du Jury de la 22e classe: Préparation du lin et du chanvre........................ 1067
- Scrive frères et Danset , Lille, France, XXII ( Aient.
- hors conc.)....................................... 1072
- Scrive frères, Lille, France, VII (Ment. p. ordre, hors
- Scrive père, Lille, France, XXII (Officier de Tordre
- impérial de la Légion d’honneur).................lxxiii
- Scrouï (Achille), France, XXVIII (Ment, hon.)....... 1376
- Sculfort (Ed.-D.), Paris, France, XXIII (Aient, hon.) 1091 Sculfort et Meurisse, Maubeuge, France, XVI (Méd.
- 2“ cl.).......................................... 902
- Sculpture, ameublement et décoration : Produits récompensés.......................................... 1117
- ----- et modelage.................................... 1244
- ----- sur ivoire..................................... 1244
- ----- (réduction de)................................ 12 43
- ------- beaux-arts................................... 1377
- Sczathmari, Emp. Ottoman, XXVI ( AL,2e cl.)......... 1238
- Seabrock (W.), Caroline du Sud, États-Unis, XIX
- (AL 1“ cl.)........................................ 961
- Seaman, Stuttgart, Wurtemberg, XXII (AL hors conc.) 1073 Seanbirth et Robinson, Toronto, Canada, Roy.-Uni,
- XXV ( Aient, hon. )............................... 1176
- Searle (G.) et fils, Londres, Roy.-Uni, XIII (Aléd.
- 1” cl.).................................... 693, 706
- Seaward et Capel, Londres, Roy.-Uni, IV (AL 1" cl.) 196
- Sebire, Cherbourg, France, XIII (M. 2e cl.)........... 707
- Secchi (Fr.), Alilan, Autriche, XXI (Aient, hon.). ... io5o
- Séchage des tissus : Machines ad hoc................ 361
- Secretan, Paris, France, VIII (M. 1" cl.)........... 4o3
- p.1551 - vue 1639/1664
-
-
-
- 1552
- TABLE ALPHABÉTIQUE DES MAT1ÈBES.
- Pages.
- Pages.
- Sedaeiiellum, Vizagapatam, Indes angh, Roy.-Uni,
- XXV (Ment, hon.).................................. iao8
- Sedlmtzki (Héritiers de la comtesse de), Lodnitz, Autriche, III (M. i'° cl.)........................... i5o
- Seebass et Clc, Offenbach, Grand-Duché de Bade,XVI
- (M. ac cl.)........................................ 895
- Seegers (A.), Paris, France, XXV (M. a0 cl.)....... 1214
- Seel (R.), Elberfeld, Prusse, XVI (Ment, hon.)..... 89!
- Seel (G.), Düsseldorf, Prusse, XXV (M. a' cl.)..... 1187
- Seelig, Borbock, Prusse, I (M. a” cl.)............. 4i
- Seelig (P.), Düsseldorf, Prusse, X (M. ac cl.)..... Cio
- Seemann, Wurtemberg, membre du Jury de la
- 2a" classe......................................... lxi
- Ségalas, Aubusson, France, XXIII (M. a0 cl.)..... 1086
- SÉGABDainé, Saint-Quentin, France, XX111 (M. a" cl.) 1107 Ségaut (Henri), Beaumont, France, XXIII (M. a” cl.) 1207 Segre (S.), Verceil, Etats-Sardes, XXI (Ment. hon.). io5i Séguier (Baron), France, membre du Jury de la 8 e classe.......................................... lviii
- -----VIII (Ment, hors concours.)................... /t25
- Séguin, Paris, France, XXIII (M. 1" cl.)............. not
- Segdin (Ant.),Paris,France,XIV (M. 1" cl.) 788, 76/1, n3G
- Seguin, Paris, France, XIII (Ment, hon.).............. 714
- Séguin-Gay, le Puy, France, XXIII (M. a' cl.)...... 1107
- Seib (J.-A.), Strasbourg, France, X (M. ire cl.)... 676
- Seidl ( Al.), Waidhofen-sur-Ybbs, Autriche, XV (Ment.
- hon.).............................................. 889
- Seigles................,........................... 171
- Seigner jeune (M""), Épinal, France, XXIII (Méd.
- ac cl.)............................................1107
- Seignes (Joseph), le Càtcau-Cambrésis, France, XX
- (M. 2° cl.)........................................ io34
- Seigneury (Alphonse), Paris, France, XXVI (M. 2' cl.) 126a Seileii-Muliimann et Cio, la Villette, France, XIV (M.
- Seili.ière (Baron Achille), membre de la Commission impériale, section de l’agriculture et de l’industrie. 11, m
- -----membre du Jury de la 24° classe.................. lxi
- Seillières (Ern.), France, membre et secrétaire du
- Jury de la 190 classe....................»........ lx
- -----rapporteur du Jury de la 19" classe : Considérations générales sur les progrès et les développements de l’industrie cotonnière................. 957
- Seillières (Ern.) et C!°, Senones, France, XIX (Ment.
- hors conc.)....................................... 9O8
- Seijier (Mm0 Anaïs), Bayeux, France, XXIII (Méd.
- 2" cl.)............................................ 1107
- Seïxo (Da), Porto, Portugal, XI (M. irc cl.)........ 634
- Sejournant-Cardon et C“, Paris, France, XXV (Méd.
- irecl.)............................................ 1202
- Selgado (Ford.), Barcelone, Espagne, XJ (AI. q° cl.). 636
- Sella-Quintino, Etats-Sardes, membre du Jury de la
- i5° classe.......................................... lix
- Seller (Julien), Barcelone, Espagne, XIX (Ment.
- hon.)........................................... 9°2
- Sellerie et objets divers..................... 263, 265
- Sellier (L.-J.), Grenoble, France, AH (M. q° cl.). .. . 33o
- Sellier, Grenoble, France, XXV (Ment, hon.)........ 1176
- Sellier, Paris, France, XXXI ( Ment. hon. )........ 1426
- Sellier et Bellot, Prague, Autriche, XIII (M. iro cl.) 715
- Selner (J.), Düsseldorf, Prusse, XI (M. ac cl.).... 657
- Selner (J.) fils, Düsseldorf, Prusse, XXI (AI. 2° ch). io63 Sels. Voyez Produits chimiques et Procédés généraux d’exploitation.
- Semey (Ed.-C.), Paris, France, XXIV (Ment.hon.).. 1127
- Semoirs.......................................... 121, 124
- Semodocaés (Comte de), Santo - Cosmado, Etats-
- Sardes, XXI (Ment, hon.).......................... 1052
- Sénécale (P.-V.), Boulogne-sur-Mer, France, XIV
- (Ment, hon.)....................................... 8G9
- Sénéchal, île de la Réunion, Colonies françaises, XIV
- (Ment, hon.)....................................... 828
- Sénéchaud, Vevey, Conf. Helv., XIII (Ment. hon.)... 706
- Sénégal, Colonies françaises,XVII (M. a' cl.)...... 917
- Senes-Davignan, Paris, France, X (Ment.hon.)....... 5at
- Senet (J.-F.), Paris, France, XXIII (M. 2” cl.).... 1107
- Sengi, Strasbourg, France, XIV ( Ment. hon. )...... 869
- Seniana, République Dominicaine, XI ( Ment, hon.). . 654
- Senn (J.-A.) et Suter, Zofingen, Conf. Helv., XX
- (Ment, hon.).................................... 1061
- Sens (M"10 M.-L.), Paris, France, XXIII (M. 20 ch). . 1107
- Sens-Cazalot, Paris, France, XXIII (Al. ire cl.)... 1093
- Sentellas (Comte de), Espagne, III (Aient, hon.). . . 160
- Sentens (Jean), Bruxelles, Belgique, XXIV (M.s'cl.) n5G Sentin (H.-J.), Bordeaux, France, X (Ment. hon.). . . 55a
- Sentis père et fils et C15, Reims, France, XX (Méd.
- ir0(,M........,•••........;..................... 990
- Serbat (L.), Quiévrain, Belgique, X (Al. 1" ch). . 621
- Serrât et J ai: omar , Saint-Saulve-lez-Valenciennes,
- France, X (Al. i,e cl.)......................... 620
- Serizay (Jacques), Fresnay, France, XXII (Al. 20 cl.). 1078 Serpette (II.) et Loermand, Nantes, France, X (Al.
- 2° cl. )........................................... 5ag
- Serrât (Jacques) et Amat, Capelladcs, Espagne, X
- (Aient, hon.)................................... 558
- Serre (Ch.), Meursault, France, XI (AI. 20 cl.).... 631
- Serre (Pierre), Meursault, France, XI (AI. 1'" cl.).. . 63o
- Serre et C‘°, Saint-Étienne, France, XXI (Al. i‘0 ch). io58 Serres (François), Ganges, France, XXIII (M. ch) 1107
- Serret, Paris, France, XVII (Ment, hon.).............. 92b
- Serret, Hamoir, Duquenne et C,c, Valenciennes, France,
- XI (M. d’h.)....................................... 624
- Serrigny, Dijon, France, XI (Aient, hou.).......... 631
- Serrurerie (Grosse).................................. 901.
- ----- ( Petite)....................................... go3
- Sérisolât,.l'Étoile, France, XXI (AI. ir0 ch)...... io46
- Servais (Léonard), Verviers, Belgique, VII (Aient.
- hon.).............................................. 396
- Servant, Devienne et C10, Lyon, France, XXI (Aléd.
- 2° ch)............................................ io56
- Servant et fils, Paris, France, XVII ( Aient, bon.).. . . 928
- Servin, Paris, France, XX (M. 2e ch)............ io34
- Sessler (Héritiers de), Vordernsberg cl Krieglach,
- Autriche, I (M. 20 ch).................... 3i, 886, 898
- Sester , Saint-AIarlin-ès-Vigues, France, XI (Méd.
- 2e ch)............................................. 658
- Setzer (François), Janowitz, Autriche,XXII (AI. 20ch). 1078
- Seugnot, Paris, France, XI (Al. irc cl.)........... 658
- Seurre, Lyon, France, XXI (M. 20 ch)............... ioG5
- Seutin (H.-J.), Bordeaux, France, X (Aient, hon.).. . 676
- Siîven ( Constant), Paris, France, XVIII ( Ment. hon. ). g53
- Seven, Barral (S.) et C1”, Lyon, France, XXI (Méd.
- 2° ch)............................................ 1067
- Sevfartii (S.), Gernsbach, Grand-Duché de Bade,
- XVI (Ment, hon.)................................... 901
- Seybel (Ém.), Autriche, membre du Jury de la
- 10" classe....................................... lviii
- Seydoux, France, membre de la Commission impériale, section de l’agriculture et de l’industrie. ... 11
- Seymour (James), New-York, Etats-Unis, VII (M. 2' ch) 3g3 Seytre (Ch-F.), Saint-Etienne, France, I (M. 2e ch). 20
- Siialc, Lisbonne, Portugal, XXV (M. 26 cl.)....... 1162
- Shandon-Estate, île de Ceylan, Colonies anglaises,
- XI (M. 2e cl.)..................................... 64o
- Shanks et fils, Arhroath, Roy.-Uni, III (Ment.hon.). i43
- Sharp (T.), France, XXIX (Aient.hon.)................ 1378
- Siiarpless (G.), Québec, Canada, Roy.-Uni, II (Aléd.
- 2e ch).............................................. 56
- Shaw (Alex.), Toronto, Canada, Roy.-Uni, III
- (Al. i‘° ch)....,............................169, 172
- Siiaw, New-York, États-Unis, XXV (Al. 2e ch)....... 1175
- Shaw (H.), Roy.-Uni, XXX (Aient, hon.).......89g, i38i
- Shaw et Fischer, ShelBeld, Roy.-Uni, XVI (Al. p.
- mém.).............................................. 899
- SnEDASiiBOODO, Vizagapatum, Indes angh, Roy.-Uni,
- XXV (Ment, hon.).................................. 1208
- Siieikl-Kajool, Sreenugur, Indes angh, Roy.-Uni,
- XX (M. ire ch).................................... 1021
- p.1552 - vue 1640/1664
-
-
-
- TABLE ALPHABÉTIQUE DES MATIÈBES.
- Pages.
- Shelburne (Lord), Roy .-Uni, membre du Jury de la
- 5e classe......................................... lvii
- Siieliessnigg (J.), Klagenfurth, Autriche, I (Méd. de
- irccl.)............................................. ko
- Sheltron iron company, Roy.-Uni, I (M. irc cl.). .. 07
- Shepherd, Hill et Spinck, Leed£, Roy.-Uni, VI (M.
- ae cl.)............................................ a88
- Shepiierd-Jowslind, Londres, Roy.-Uni, XXI (Méd.
- a" cl.)........................................... 1066
- Sheppart (M11c), Montréal, Canada, Roy.-Uni, XXVI
- (M. ac cl.)....................................... 1337
- Shepperd (G.), Montréal, Canada, Roy.-Uni, III (Méd.
- ae cl.)............................................ 168
- Siieppshanks, Londres, Roy.-Uni, VIII (Ment. hon.). 4a8
- Sheringham, Roy.-Uni, IX (Ment, hon.).................. A49
- Sherlock, Londres, Roy.-Uni, XXVI (M. ire cl.).... ia38 Shipley (J.-G.), Londres,Roy.-Uni, V (M. ac cl.)... . a64
- Shoolbred et C‘°, Wolverliampton, Roy.-Uni, XVI
- (M. ir0 cl.)................................... 898
- Shdtthewort (William), Halifax, Roy.-Uni, XXIII
- (M. a' cl.)....................................... 1087
- Siber, Lausanne, Conf. Ilelv., XIII ( Ment, hon.). ... 718
- Si Bill at, Chàteau-Chinon, France, XXXI (Ment, hon.) 1878
- Sibille (G.), Paris, France, VI (M. ae cl.)..... 3a3, 660
- Siboür, Saint-Denis-du-Sig, Algérie, France, XIX
- (M. ac cl.)........................................ 961
- Sibson, Londres, Roy.-Uni, XII (Ment, hon.)........... 67/1
- Sibuet (R.) et Cie, Chaley, France, XXI (M. a' cl.).. . io53 Sicard, Lyon, France, XXIV (M. ac cl.)............... 1 ia3
- Sicard et Viguier, Cognac, France, XI (Ment. hon.). 638 Sicardi (L.), Ceva, Etats-Sardes, XXI (Ment. hon.).. io5i Sichel et Planard, Paris,France,XXIII (Ment. hon.). 1099 Sicre (Ve), la Réunion, Colonies françaises, XI
- (Ment, hon.)...................................... 619
- Sidi Mohamed-Ould ben Morabetii, Tlemcen, Algérie,
- France, XXVI (Ment, hon.)......................... 683
- Sidi Mohammed ben Chaoula, Alger, Algérie, France,
- XII (M. a° cl.)................................... 671
- Siebe, Londres, Roy.-Uni, XIV (M. ir0 cl.)........ ia65
- Sieber, Paris, France, XX (Chevalier de l’ordre impérial de la Légion d’honneur)................... Lxxm
- Sieber (J.-F.), Neumunster, Conf. Helv., XXI (Ment.
- hon.)............................................ 1061
- Siebert, Vienne, Autriche, XXI (M. a° cl.)........ 1069
- Sieganesis, Athènes, Grèce, XXV (Ment, hon.)...... 1190
- Siegel, Athènes, Grèce, XXIV (M. 1" cl.).......... 1138
- Siegel (F.), Ileilbronn, Wurtemberg, XX ( Ment. hon. ) 1015 Sieger (Edouard), Vienne, Autriche, XXVI ( M. 1rc cl. ) 1 a 31
- Siegert, Stettin, Prusse, XI (M. a° cl.).......... 663
- Siegl (C.), Stuttgart, Wurtemberg,X (M. ir0 cl.).... 608
- Siegl, Paris, France,VII (M. a' cl.).............. 3g3
- Siegmdnd (G.), Reichenberg, Autriche, XX (M. d’h.). 1000 Si el Hadj Mohammed el Arbe ben Boudia , Chemora,
- Algérie, III (M. ae cl.).......................... 169
- Si el Hadji Moustapiia ben Abderrhaman , Tlemcen,
- Algérie, France, XXVI (Ment, hon.)............... ia68
- Siemens (Ch.-W.), Londres, Roy.-Uni, IV (M. 1" cl.) aoo
- Siemens et Halske, Prusse, IX (M. ir0 cl.)........ 467
- Siemoni (Ch.), Casentino, Toscane, II (M. i‘c cl.)... 69
- Siess (J.), Vienne, Autriche, XV ( Ment, hon.).... 886
- Sievers (A.), Munich, Bavière, XXIV (M. a“ cl.).... 11 4 g Sifferlin (Sébastien), Cernay, France, XIX (Méd.
- a° cl.).......................................... 986
- Sigault (J.-J-), Paris, France, XI (Ment, hon.)... 616
- Sigadlt (J.-J-), Paris, France,XXXI (M. p. m.). Voyez
- classe XI....................................... i4i6
- Sigean-Boyer(W.),Paris, France, XXV (Menthon.). 1190
- Sigl (G.), Vienne, Autriche, VI (M. a” cl.)....... 34o
- Sigl (G.), Berlin, Prusse, IV (Ment, hon.)........... 191
- Signaux........................................... 2 56
- Signoret (Paul), Vienne, France, XX ( Ment. hon. )... 999
- Signy (L.-A.-N.), Paris, France, XXV ( Ment. hon. ).. 1176 St Hamoud (Tribu des), Serraouï, Algérie, France,
- III (Méd. a* cl.)................................ 169
- 1553
- Pages.
- Si Kadour ben Wrir, Biskra, Algérie, France, XXV
- (M. a* cl.).................................... 1170
- Silberling (Ch.), Vienne, Autriche, XXI (M. a' cl.).. io64 Silberman (J.-J.) jeune, Paris, France, VII (Méd.
- 1" cl.)........................................... 438
- Silbermann, Strasbourg,France, XXVI (M. irc cl.)... ia5o Silbernagl (Baron J.), Ferbach, Autriche, XV (Ment.
- bon.)............................................. 876
- Sillem et C’c, Hambourg, Villes Iianséatiques, XI
- (Ment.hon.)................................. 614, 616
- Silliman (Ch.), Paris, France, XXXI (Ment. hon.). . . i4a6 Silo cousins et Cie, Lyon, France, XXI (M. iro cl.).. io56 Silva (J.-J.), Lisbonne, Portugal, XXI (Ment. hon.). . 106a Silva (E.-A.) et fils, Lisbonne, Portugal, XVI ( Ment.
- hon.)............................................. qo5
- Silva-Mello (De), Lisbonne, Portugal, VIII (Ment.
- hon.)............................................. 437
- Silvan (D ), Lyon, France, XII (Ment hon.)........... 673
- Silveira (Alvès da), Porto, Portugal, XI (Ment, hon.) 635 Silvestre (P.), Lyon, France, XXVII ( Ment. hon. ). .. 1355 Simart, membre de la Commission impériale, section
- des beaux - arts............................... n, m
- -----membre du Jury de la 39° classe................ lxii
- -----XXIX (M. i'e cl.).............................. la77
- SiMEONi frères, Vérone, Autriche, XXI (M. ir" cl.)... io5o Simek (Mme), femme Mathias, Paris, France, XXV
- (Ment hon.)....................................... 1178
- Simier (J.), Paris, France, XXVI ( Ment. hon.).... 1394
- Simmons (G.), East-Peckham, Roy.-Uni, X ( Ment hon.) 5âg Si Mohamed Khodja ben Ahmed - Khodja , Algérie,
- France, XXIII ( Ment, hon.)....................... 1100
- Si Mohammed SghirbenGanal, Biskra, Algérie, France,
- XXV (M. ire cl.)................................. 1169
- Simon, Strasbourg, France, XXVI (Chevalier de l’ordre
- impérial de la Légion d’honneur)................. lxxiv
- -----XXVI (M. i" cl.)............................... ia3i
- Simon, Aubusson, France, XXIII (Chevalier de l’ordre
- impérial de la Légion d’honneur)................. lxxiii
- -----XXIII (M. 1™ cl.).............................. 1087
- Simon, Verviers, Belgique, I (M. i‘'° cl.)........ 4i
- Simon et C'°, usine de la Pise, France, I (M. a° cl.). 33
- Simon, Niort, France, X (M. a° cl.)............... 611
- Simon jeune (P.-V.), Niort, France, XXV (M. a° cl.).. 1180 Simon (F.) fils, Saint—Dié, France, IV (M. 1" cl.)... 191
- Simon, Rouen, France, X (Ment hon.)............... 611
- Simon (S.-G.), Forbach, France, X (M. a' cl.)..... 55o
- Simon (Alexandre), Paris, France, XXIII (M. 1" cl.). 1094
- Simon (P.), Paris, France, XXVII (M. a° cl.)...... 1369
- Simon (Henry), Deux-Ponts, Bavière, XXI (M. a” cl.) 1060
- Simon (F.), Elbeuf, France, (Ment.hon.)........... 999
- Simon frères et Guillot, Troyes, France, XXIII (Méd.
- 2'cl.)............................................. 1090
- Simon'eti, Osimo, Etals-Pontificaux, XXI (M. a” cl.).. io5i Simonin (Ch.), Toulouse,France,XXVII (Ment hon.). i355 Simonis, Belgique, membre du Jury de la ag° classe, lxii Simonis (Iwan), Verviers, Belgique, XX (M. irc cl.).. ioo5 Simounet, Algérie, France, XI (M. a” cl.). 81, 160, 537,
- 634, 64o
- Simson etYoung, Manchester,Roy.-Uni, X (M. 1" cl.) 571 Sinagaglia, Busca, Etats-Sardes, XXI (M. 1" cl.)... io5o
- Sinder (F.-T.), Paris, France, XI (M. a' el.)..... 669
- Sinet, Paris, France, XXVI (Ment. bon.).... 1339, 1 a68
- Singer (Is.-M.) et C1', New-York, Etats-Unis, VII
- (M. ire cl.)............................... 39a, 394
- Singer et Green, Londres, Roy.-Uni, XVIII (Méd.
- a° cl.).................................... 8a5, g43
- Sino Gonzales, Valladolid, Espagne, XI (Ment.hon.). 64i
- Sion, Paris, France, XXV (Ment hon.).............. 1178
- Sipière, Dumirail, France, XI (Ment hon.)......... 63o
- Sirey, Paris,France, XVI (Ment hon.).............. 1096
- Sirmakesis, Athènes, Grèce,XXIII (Ment, hon.)..... 900
- Sirot père (Héritiers de), Trith-lez-Valenciennes,
- France, XVI (Ment hon. )...................... 60a
- Sirrasse, Paris, France, XXVI (Ment, hon.)........ ia6o
- 98
- p.1553 - vue 1641/1664
-
-
-
- 1554
- TABLE ALPHABÉTIQUE DES MATIÈBES.
- Sirtaine (F.), Verviers, Belgique, XX (M. irc cl.).. .. ioo5 Siry, Lizars et C", Paris, France, IV (M. ae cl.).... 189
- Sisco (Ant.-D.), Paris, France, XVI (M. p. m.).. 708, 909 Sivel (Prosper), Bohain, France, XX (M. 1" cl.).... 1080 Sivel (Mllc E.), Saint-Dié, France, XXVI (M. 20 cl.). . 1267 Six frères, Wazemmes, France, XXII (M. 20 cl.). . . . 10G8 Sjosteen (B.-F.), Stockholm, Suède, V (Ment. bon.). 203
- Skène et Cie, Briinn, Autriche, XX (M. irc cl.)... 1001
- Skribensky (Baron), Autriche, III (M. i'° cl.).... i5o
- Slade (W.), Hampshire, Roy .-Uni, X (Ment. hon.).. . 558
- Smal-Verpin, Huy, Belgique, XVIII (Ment. hon.).. .. 9/12
- Smedt (Mme de), Paris, France, XXV (Ment. hon.).. . 1167 Smet et Ci0, Thy-le-Château , Belgique, I (Ment.
- lion.)......................................... 29
- Smidt(Pierre),Bruxelles,Belgique,XXVII (Ment, lion.) 1872 Smit (T.), Rotterdam, Pays-Bas, XIII (M. 2° cl.).... 684
- Smith (Dr), Sydney, Colonies angl., II (M. 20 cl.).. . 60
- Smith (W.), Zettering, Roy.-Uni, III (M. i‘° cl.).... i4i Smith (J.) et fils, Peasenhall, Roy.-Uni, III (M. a" cl.) i43
- Smith, Londres, Roy.-Uni, XXVI (M. iro cl.)....... i3oa
- Smith et Cio, Montréal, Canada, Roy.-Uni, XXV (Méd.
- 2e cl.).................................... 11.75, i4aG
- Smith (Mmc Ch.), Bedford, Roy.-Uni, XXV (M. 20 cl.). 1167 Smith (Th.), Londres,Roy.-Uni, XXIV (M. a0 cl.).... n45
- Smith (R.), Roy.-Uni, XIII (Ment, hon.)........... 700
- Smith (J. et H.), Edimbourg, Roy.-Uni, XII (M. 2” cl.) 671 Smith (T.-J. et J.), Londres, Roy.-Uni, XXV ( Ment.
- hon.).......................................... 1210
- Smith (Benj.), Londres, Roy.-Uni, XXV (Ment.hon.). 1217 Smith (W. et A.), Birmingham, Roy.-Uni, XXV ( Ment.
- hon.)............................................ 1208
- Smith et Asiiby, Stamford, Roy.-Uni, III (M. irc cl.). i4i
- Smith (J.), Keigley, Roy.-Uni, VII (Ment.hon.).... 305
- Smith (W.) et frères, Manchester, Roy.-Uni, VII (Méd.
- ire cl.)......................................... 387
- Smitii et Beck, Londres, Roy.-Uni, VIII (M. iro cl.). 43a
- Smith, Beacock et Victoria-Fodndry Tannett, Lceds,
- Roy.-Uni, VI (M. ir0 cl.)......................... 981
- Smith et Meynier, Fiume, Autriche, X (M. 1” cl.).. 557
- Smith, Kemp et Wright, Birmingham, Roy.-Uni, XXV
- (M. a0 cl.)...................................... 1161
- Smitiiers, le Cap do Bonne-Espérance, Colonies anglaises, X (Ment, hon.)........................... 531
- Snelgrave et Thompson, Sydney, Colonies anglaises,
- XXVI (Ment, hon.)................................ i3o3
- Snowball, Newcastle, Roy.-Uni, V (M. a” cl.)...... a65
- Snow-Harris (Sir W.), Londres, Roy.-Uni, XIII (Méd.
- i”cl.)............................................ 705
- Sobradiel (Comte DF.), Saragosse, Espagne, III
- (Ment hon.)....................................... 160
- Sobreriba (Isidore), Institut catalan, Espagne, III
- (Ment, hon.)............................... 168, 172
- Sobrinho (R.-B.), Avilo, Portugal, XI (Ment.hon.).. 64o
- Sochet, France, XIII (M. iro cl.).................... 709
- Société anonyme de Corphalic, Belgique, I (M. 2'cl.). 34
- -----anonyme de Grivegnée, Belgique, I ( M. 1" 01)28,895
- -----anonyme de la fabrique de fer d’Ougrée, Belgique, I (M. iro cl.).............................. 28
- -----anonyme de l’Alliance, Stolberg, Prusse, I
- (Ment.hon.)........................................ 30
- ----- anonyme de la Nouvelle-Montagne, Verviers,
- Belgique, I (M. irc cl.)........................... 34
- -----anonyme de la papeterie d’Essonne, France, VI
- (M. 1” cl.)..................................... 346
- -----anonyme de la papeterie du Souche, le Souche,
- France,X (M. iro cl.)............................. 556
- -----anonyme de l’Atlas, Amsterdam, Pays-Bas, IV
- (M. a' cl.)............."...................... 189
- -----anonyme des charbonnages de Boussn et de
- Sainte-Croix-Sainte-Claire, Belgique, I (Ment, hon.) 20
- ----- anonyme des charbonnages et hauts fourneaux
- d’Ougrée, Belgique, I (Ment, hon.)................. 29
- -----anonyme d’Esc.hweiler-Bergwerksverein, Prusse,
- 1 (M. 20 cl.).................................. 9 0
- Pages.
- Société anonyme de filature de lin et d’étoupes, S‘-Gilles-lez-Bruxelles, Belgique, XXII (M. d’h.)... 1070
- -----anonyme de la filature de laine peignée de
- Stafîendorf, Roy. de Saxe, XX (M. 2° cl.)....... io5o
- —— anonyme de la manufacture d’Annecy et Pont,
- Etats-Sardes, XXXI (Ment. hon.)................. 14a2
- -----anonyme de l’ardoisière de Moulin-Sainte-Anne,
- Fumay, France, XIV (M. i’e cl.)................. 739
- -----anonyme de la verrerie de Peuchot, France,
- XVIII (Ment, hon.).............................. g33
- -----anonyme des carrières de Rambaux-Soignics,
- Belgique, XIV( Ment. hon. )..................... 780
- -----anonyme des fonderies de Romilly, France,
- XVI (M. d’h.)...................................... 896
- -----anonyme des forges d’Audincourt, France, l
- (M. ire cl.).................................... a5, 827
- -----anonyme des forges et fonderies de Montataire,
- France, I (M. irc cl.).......................... a5
- -----anonyme des forges et laminoirs de l’Heure,
- Zone, Belgique, I (Ment.hon.)....................... 29
- -----anonyme des forges et usines de Dillingen,
- Prusse, I (M. ir0 cl.).......................... 29, 897
- ----- anonyme des glaces de Saint-Gobain, France,
- XVIII (G. M. d’h.)................................. 929
- ----- anonyme des liants fourneaux de Chatelneau,
- Belgique, I (M. irc cl.)............................ 28
- ----- anonyme des liants fourneaux d’Eintliracht,
- Hochdahl, Prusse, I (M. ae cl.)................. 3o
- ----- anonyme des hauts fourneaux de Maubeuge,
- France, I (M. ac cl.)........................... 26
- -----anonyme des hauts fourneaux de Monceau-
- su r-Sambre, Belgique, I (M. 2° cl.)............ 28
- -----anonyme des hauts fourneaux de Moutigny-
- sur-Sambre, Belgique, I (M. ac cl.)............. 29
- -----anonyme des hauts fourneaux de Pommereuil,
- Belgique, I (M. 1“ cl.)......................... 29
- -----anonyme des hauts fourneaux et charbonnages
- de l’Espérance, Belgique, I (M. a" cl.)......... 29
- -----anonyme des hauts fourneaux et forges de De-
- nain et d’Anzin, France, I (M. iro cl.)......... a5
- -----anonyme des hauts fourneaux, usines et charbonnages de Marcinelle et Couillet, Belgique, I
- (M. 1“ cl.)..................................... 28
- ----- anonyme des hauts fourneaux, usines et charbonnages de Sclessin, Belgique, I (M. iro cl.).. . . 98
- ----- anonyme des houillères de Decize, France, I
- (M. 2" cl.)................................t... . 13
- ----- anonyme des mines de Gani-Balligio, États-
- Sardes, I ( Ment. hon. )........................ 30
- -----anonyme des mines de la Loire, Paris, France,
- I (M. trc cl.).................................. 19
- -----anonyme des mines de plomb argentifère et des
- fonderies de Pontgibaud, France, I (Méd. de
- 1re cl. ).........................,............. 33
- -----anonyme des mines de Saint-Étienne, Lyon,
- France, I (M. î10 cl.).......................... 19
- ----- anonyme des mines de zinc et de plomb de
- Membach, Belgique, I (Ment.hon.)................ 34
- -----anonyme des mines et fonderies d’acier, Bo-
- chum, Prusse, XV (Ment. p. m.). Voyez Administration royale des mines de Bochum, page 6... 875
- ----- anonyme des mines et fonderies de cuivre du
- Rhin, Linz, Prusse, I (M. a' cl.)............... 35
- -----anonyme des mines et fonderies de la Vieille-
- -----anonyme des mines et fonderies de plomb et
- de zinc de Stolberg et de Westphalie, Stolberg,
- Prusse, I (M. ir° cl.)........................... 35
- -----anonyme des mines et usines du Iloerde,
- Prusse, I (G. M. d’h.)........................... 92
- -----anonyme des mines réunies de la Westphalie
- et delà Mark, Iserlohn, Prusse, I (M. a' cl.). ... 35
- ----- anonyme des papeteries de Lassarraz, Clarens
- et Labalie, Conf. Helv., X (M. iro cl.)..........
- 558
- p.1554 - vue 1642/1664
-
-
-
- TABLE ALPHABÉTIQUE DES MATIÈBES.
- Pages.
- Société anonyme des terres plastiques et produits ré-
- fractaires d’Andenne, Belgique, XVIII (M. i,<! cl.), g4n
- -----anonyme du Marais et de Sl0-Marie, le Marais,
- France, X (M. 1" cl.)............................ 555
- -----artistique, Florence,Toscane, XXVI (M. irc cl.) 1279
- -----à vapeur du Danube, Autriche, XIJI (Méd.
- -----Charmeroy et Cie, Paris, France, XVI (M. ire cl.). 89G
- —— civile de Roquefort, France, III (M. i,c cl.). . 176
- -----Cwm Avon Work, Roy-Uni, XVI (Ment. p. m.).
- Voyez page 35................................. 897
- -----d’agriculture de Bohême, Autriche, III (Méd.
- -----d’agriculture de Bologne, États-Pontificaux, III
- ----- d’agriculture de Galicie, Autriche, III (Méd.
- ae cl.)......................................... 198
- -----d’agriculture de Gralz, Autriche, III (M. irc cl.) 172
- -----d’agriculture de Moravie, Autriche, III (Méd.
- i‘ccl.)......................................... 167
- ----- d’agriculture de Tischnowitz, Autriche, III
- (Ment, hon.).................................... 170
- -----d’agriculture du département du Puy-de-Dôme,
- France, II (M. ir0 cl.)......................... 68
- ----- d’agriculture et de commerce de Karikal, Colonies françaises, X (Ment. hon. )............... 676
- -----d’Axat, France, XV (Ment, hon.)................... 877
- ----- de construction de machines à Carlsruhe,
- Grand-Duché de Bade, V (M. irc cl.)................ a38
- -----de Haine-Saint-Pierre, Belgique, 111 (Méd. de
- ire cl.)................................... 142,307,819
- -----de Husten, Prusse, XVI (M. 1“ cl.)................ 233
- ----- de la fabrique de bougies de Milly, Vienne,
- Autriche, X (M. 1” cl.)............................ 5o3
- ----- de la filature Voslau, Autriche, XX (M. 1 " cl.) 994
- ----- de la Lys, Gand, Belgique, XXII (M. d’h.). . . 1070
- ----- de la mine de Pontpéan, France, 1 (M. 20 cl.) 28
- -----de la Providence, Hautmont, France, I (Méd.
- i‘° cl.)............................................ 26
- -----de l’ardoisière Sainte-Barbe, Fumay, France,
- XIV (Ment.hon.).................................... 733
- -----delà Samhre, Maubeuge,F’ranee, I (M. ir0 cl.) 26
- ------- d’encouragement pour l’industrie linière, Berlin, Prusse, XXII (M. 20 cl.)..................... 1069
- -----de Radmeister, Vordernberg, Autriche, I (Méd.
- ire cl.)............................................ 3i
- -----de Rimogne, France, XIV (M. 20 cl.)............... 678
- -----de Saint-Eloi, Villefranche, France, XVI (Ment.
- hon.).............................................. 900
- -----de Saint-Léonard (M. Regnier-Poncelet, directeur), Liège, Belgique, V (M. î™ cl.).......... 239,377
- -----des ardoisières, Angers, France, XIV (Méd.
- 1" cl.)......................................... 781
- ----- des arts de la Jamaïque, Colonies anglaises, II
- (M. i” cl.).................:•••••........61
- -----des bougies stéariques, Rio-Janeiro, Brésil, X
- (M. a" cl.)..................................... 5o6
- ---des charbonnages du Levant de Flenu, Belgique, I (Ment, hon.)............................ 20
- -----des compagnons charpentiers, Paris, France,
- (M. 2e cl.)....................................... 826
- -----des fabriques de tôle de Wollerdorff, Autriche,
- I (M. ire cl.)..................................... 3i
- ---des forges delà Lenne supérieure, Oberkir-
- chen, Prusse, XV (M. 20 cl.)...................... 875
- ---des Géorgophiles, Toscane, III (M. ite cl.).... 168
- ---des médecins suédois, Suède, XII (Ment, hon.) 678
- ---des meules belges, Belgique, I (M. a0 cl.). ... 38
- ---des mines de Bouxwiller, France, X (M. d’h.) A75
- --- des mines de Kinzigthal, Schapbach, Grand-
- Duché de Bade, I (Ment.hon.)....................... 35
- ---des mines de l’Argentière, France, I (M. 2' cl.). 33
- --- des mines de Seegengottes et Gegenstrum,
- Autriche, I (Ment.hon.)............................ 20
- 1555
- Pages.
- Socikté des mines de Stahlberg et Beilehn, Prusse, I
- (Ment, hon.)...................................... 3o
- ----- des mines de Zsidovnr, Autriche, I ( Ment. hon. ) 31
- -----des mines d’Holzappel, Duché de Nassau, I
- (M. irc cl.)...................................... 36
- -----des mines et fonderies d’Esehweiler, Stolberg,
- Prusse, I (M. i‘° cl.)............................... 35
- ----- des mines et fonderies de zinc de la Silésie,
- Breslau, XVI (Ment. p. m.). Voyez page 35......... 90.5
- -----des moulins à vapeur de Presbourg, Autriche,
- XI (Ment, hon.)................................... 614
- -----des moulins à vapeur de Smichow etLobowitz,
- Autriche, XI (Ment, hon.)......................... 614
- ----- des moulins à vapeur de Vienne, Autriche, XI
- (M. a" cl.)......................................... 6i4
- ----- des salines de Bayonne, France, I (Ment, hon.) 38
- -----des salines, Pirano, Autriche, I ( Ment. hon. ).. 38
- -----des salines, Venise, Autriche, I (M. 1" cl.). . 38
- -----des sources de Valdieri, Etats - Sardes, XII
- (Ment, hon.) ....................................... 672
- -----de Stadtberg, Altena-sur-Lenne, Prusse, I
- (M. 9' cl.).......................................... 35
- ----- de Styrie, Gràtz, Autriche, XXI (M. i’° cl.). . . io5o
- ----- de Vedrin, S-Marc, Belgique, X (M. ire cl.).. 479
- ----- de Voeslau, Autriche, X (M. ire cl.).............. 565
- ----- d’exploitation des mines d’antimoine, Goosdorff,
- Grand-Duché de Luxembourg, I (Ment hon.).. . . 7
- -----d’Herford, Prusse, XXII (M. ire cl.).............. 1074
- -----du Phénix, Eschweiler-Aue, Prusse, I (Méd. de
- î10 cl.)............................................. 29
- -----économique de Guatemala, Guatemala-la-Nueva,
- Amérique centrale, III (M. a" d.)................. 172
- -----X (M. ire cl.)..................................... 577
- -----forestière de la haute Hongrie, dite Waldbur-
- gershaft, Iglo, Autriche, I (M. 1" cl.)............. 34
- -----franco-italienne, Toscane, X(Ment, hon.)......... 559
- -----générale de conservation, XXXI (Citation sans
- récompense)........................................ i4ig
- -----impériale d’agriculture, Lyon, France, III (M.
- 1" cl.)............................................. i58
- -----XXI (Ment, hon.).................................. io48
- -----impériale d’agriculture de la Styrie, Autriche,
- 311 (M. 1™ cl.).................................... 167
- -----industrielle du royaume de Hanovre, XXII (M.
- 2° cl.)............................................ 1075
- -----industrielle sucrière du Zollverein, Prusse, XI
- (M. d’h.) . ...................................... 622
- -----Jacquet, d’Eichthal et C,c, Espagne, 1 (Méd. de
- 2e cl. )............................................. 21
- -----John Cockerill, Belgique, I (G. M. d’h.) 22, 288,874
- -----linière, Hirschberg, Prusse XXII (M. 2“ cl.).. 1069
- -----linière, Suckau, Prusse, XXII (Ment hon.)... . 1069
- -----linière d’encouragement d’Irlande, Roy.-Uni,
- III (M. iro cl.)................................ 167
- -----linière de Saint-Léonard, Liège, Belgique,
- XXII (M. d’h.)................................. 1070
- ---linière gantoise, Gand, Belgique, XXII ( Méd.
- i,0cl.).......................................... 1071
- ---marbrière du Maine, le Mans, France, XIV
- (Ment, hon.)..................................... 757
- ---médicale de Chambéry, Etats-Sardes, XII (Méd.
- 2e cl.)........................................... 671
- ---métallurgique de Saint-Juan-d’Alcaraz, Espagne, I (Ment, hon.).................................. 36
- ---néerlandaise du commerce, Amsterdam, Pays-
- Bas (Médaille d’honneur hors classe. Mention
- pour mémoire.)........677, 618, 654, 655, 727, 1981
- ---II (M. ir0 cl.)................................... 63
- -------- positiva Zamorana, Zar fora, Espagne, I (Ment.
- hon.).............................................. 36
- --- pour filature et tissage d’Ettiingen, Grand-
- Duché de Bade, XIX (M. 1“ cl.).................... 979
- ---pour la culture du lin, Hannsdorff, Autriche,
- XXII (M. ire cl.)................................ 1068
- 98.
- p.1555 - vue 1643/1664
-
-
-
- 1556
- TABLE ALPHABÉTIQUE DES MATIÈBES.
- Pages.
- Société pour l’encouragement de l’industrie en Bohême , Autriche, I ( M. 1 " cl. )........................ 7
- —— pour les intérêts de la librairie néerlandaise,
- Amsterdam, Pays-Bas, XXVI (M. 1” cl.)............ ia5i
- -----rurale de Transylvanie, Autriche, XI (Ment.
- hon.).............................................. 636
- -----vinicole de Cognac, Cognac, France, XI (Méd.
- 1" cl.)............................................ 637
- -----viticole de Cognac (Jules Duret, gérant), Cognac,
- France, XI (M. ire ch)................... 637
- Soderberg (John), Stockholm, XXIII (M. 2“ ch).. . . 1092 Soderberg (Victor),Stockholm, Suède,VIII (M. a'cl.) 4i2
- Sodoma, Vienne, Autriche, XXI (M. a® cl.)........... 106/1
- Soeders (Th.), Moerssen près d’Utrecht, Pays-Bas,
- V (Ment, hon.)..................................... 962
- Soehné frères, Paris, France, X (M. ir0 cl.).......... 537
- Soelberg (N.), Christiania, Norwége, XXV ( Ment. hon. ) 1177 Sœtiienay, Dunkerque, France, XII ( Ment. hon. ).... 673
- Sœur Amélie, Bailleul, France, XXIII (M. 2' cl.)... 1107 -----Duval, Cherbourg, France, XXIII (M. a° ch).. 1107
- Laporte-Béate (M.-A.), Fraisse-Saint-Georges-
- TAgricole, France, XXIII (M. ae ch)............ 1107
- -----Maria, Paris, France, XXXI (M. ire ci.)....... i4o4
- -----Marie-Joseph, Saint-Maurice-de-Roehe, France,
- XXIII (M. a'ch)................................. 1107
- -----Saint-Louis, Saint-Georges-l’Agricole, France,
- XXIII ( M. a'ch )............................... 1107
- -----Victoire-Pecot-Béate , Fraisse-Saint-Georges-
- l’Agricole, France, XVIII (M. 2e ch).....,...... 1107
- Sœurs de la Providence , Canada, Roy.-Uni, XXVI
- (Ment, hon.).............................1185, 12/16
- -----de Saint-Joseph, Guyane française, XI (Ment.
- hon.)....................................... 64o, 654
- Sohlke (G.), Berlin, Prusse, XXV (M. ae ch)........ 1219
- Sohn, Tlélat, Algérie, France, III (M. a° ch)...... i63
- Sohy, Huv, Belgique, XVI ( Ment. hon. ).............. 907
- Soibinet (Etienne), Rethel, France, XX (M. a® ch)... io34
- Soibinet fils, Rethel, France, XX (Ment, hon.)..... 1037
- Soiderquelk (F.-O.), Lyon, France, XXIII (M. a° ch) 1095 Soies (Industrie des) : Considérations générales... . 10.39
- -----filées, ouvrées, filature des déchets de soies et
- cocons.......................................... io43
- -----grèges, filées et moulinées : produits récompensés................................................. io45
- -----Cordonnets et soie à coudre.................... io53
- -----Déchets de filature, cordonnets de soie: produits
- récompensés...................................... io5a
- Soiza (De), Ceylan, Colonies anglaises, XI (M. a° ch). 654 Solal, Alger, Algérie, France, XIII (M. iro ch).... 712
- Solano (J.-G.), Lisbonne, Portugal, XXIV (M. a® ch). 1146 Solar de Espinosa (Baron L. de), Xumila, Espagne,
- XI (Ment.hon.).................................. 641
- Solbrino (Duc de), Barcelone, Espagne, XI (Ment.
- hon.)............................................. 636
- Soldaini (L.), Pise, Toscane, X (Ment, hon.)......... 507
- Soldé (A.), Paris, France, XXV (M. ir0 cl.)........ ng3
- Soleil (H.), Paris, France, VIII (M. a' ch).......... 43a
- Soler et Perick, Barcelone, Espagne, XVII (Ment.
- hon.)............................................. 919
- Solichon (J.-M.-A.), Lyon, France, XXI (Ment hon.) 1067
- Soligny, Louviers, France, XX (Ment.hon.)........... 1037
- Soller et Cie, Bâle, Gonf. Helv., XXI (M. 1" ch).... 1060
- Sollier (Ch.), Paris, France, XVII (Ment, hon.).... 919
- Sollier, France,XIII (M. ae ch)...................... 703
- Solon (J.-Fr.), Paris, France, XXVI (Ment.hon.).... ia46 Solze et Brouillet, Milhau, France, X (M. ir“ ch)... 55o
- Somborn et Cie, Boulay, France, XV (Ment, hon.).... 885
- Sommelet, Dantan et Cie, Nogent-le-Roi, France, XV
- Sommermeyer et C1', Magdebourg, Prusse, XVI (Méd.
- ir'ch)......................................... go3
- Sommerville (John) et fils, Glasgow, Roy.-Uni, XIX
- (M. a* cl.)................................. 975, 982
- Somoyi, Autriche, III (M. a“ ch)................... 172
- Pages.
- Sompairac aîné, Cosne, France, XX (Ment, hon.).... 998
- Somzé-Cadet (H.), Liège, Belgique,XXIV (M. a' ch). 1146 Somzé-Mahy (H.-M.), Liège, Belgique, XXIV (Méd.
- 9e ch)................................... 1146, 1/126
- Sondage (Appareils de)............................ 296
- Sondages............................................. 820
- Sonnery cousins, Tarare, France, XIX (M. a' cl.)... 97G
- Sonnleitner (A.), Zfell, Autriche,XV (Ment. hon.)... 886
- Sonnois (E.) et Cie, Paris, France, XVII (M. a° ch).. gi3
- Sontag, France, XXIII (M. ae c-1.)................ 1107
- Soper (H.), Londres, Roy.-Uni, XXI (M. ac cl.).... 1062
- Sopwith, Allenheads, Roy.-Uni, I (M. U® ch)....... 35
- Sorbï (J.) et fils, Shefiield, Roy.-Uni, XV (M. i‘® ch). 88.3
- Sorel, Paris, France, XVI (M. 1“ ch)................ 906
- Sorel(F.), Paris, France, XXVI (M. 1" ch)......... ia46
- Sorel (Marie-Hon.), Elbeuf, France, XX (M. a® ch).. io34 Sorel frères, Honfleur, France, X (Ment, hon.) ... 531
- Sorensen (Christian), Copenhague, Danemark, VI
- (G. M. d’h.)................................. 334,iq58
- Sorensen (G.), Copenhague, Danemark, XXV (Ment.
- hon.).......................................... 1177
- Sorensen (J.-P.), Copenhague, Danemark, XXVII
- (Mention.)..................................... 1364
- Sorgho............................................... 172
- Sorhlet (H.-F. et E.), Brünn, Autriche, XX (Méd. de
- i’°ch)............................................ 993
- Sorieul (Jean), France, XXVIII (Ment.hon.)........ 1876
- Sorin fils, Paris, France, XXII (Ment, hon.)........ 1072
- Sôrli (Anne-Eud.), Christiania, Norwége, XXV (Ment.
- hon.)............................................ 1171
- Sorlin (Claude), Tarare, France, XIX (Ment. hon.).. 986
- Sormani (Paul), Paris, France, XXV (M. 1“ cl.) 1207,1210
- Sormani (Ag.), Paris, France, XX (M. 20 ch)......... 1029
- Sorré-Delisle, Paris, France, XXIII (Ment. hon.). . . 1096 Sotto (D’de), île de Cuba, Colonies espagnoles, XII
- (M. ire ch)....................................... 670
- Soubeyran (L.), S-Jean-du-Gard, France, XXI (Méd.
- i‘°ch)........................................... io46
- Soubeyran frères, Monlélimar, France, XXI (Ment.
- hon.)............................................ io4g
- Soubie (Mm0 Julie), le Puy, Franco, XXIII (M. 2” cl.). 1107
- Soudan (J.-A.), France, XI ( Ment. hon. )............ 647
- Soudes brutes......................................... 77
- Souffleries.......................................... 226
- Soufflet............................................. 45i
- Souffléto (Fr.), Paris, France, XXVII (M. 1" ch)... i36/i
- Soulange-Teissier (L.-E.), XXVIII ( Ment. hon. ).... 1376
- Soûlés (V° H.), Paris, France, XXV (M. 2° ch)..... 1167
- Soulié, Tlemcen, Algérie, France, XI (Ment. bon.).. 634
- Soulier et Clouzard, Paris, France, XXVI(M. 2e ch). 12 3g
- Soulier (P.), Paris, France, XXV (Ment, hon.)..... 1189
- Soullier (Henry), Paris, France, XXIV (Ment. bon.). n55 Souplet (Ch.-I.), Troyes, France, XII (M. iro cl.)... 670
- Souprey (M'"° Aimée), Sl-Martin-des-Entrées, France,
- XXIII (M. 2e ch)................................. 1107
- Souque, Guadeloupe, Colonies françaises, XI (Ment.
- hon.)............................................. 654
- Sous-directeur des mines ducales de Dillembourg,
- Duché de Nassau, I (Ment.hon.)..................... 3g
- Soüty (P.-P.), Paris, France, XXIV (M. 9e ch)..... 1144
- Souza (Da), Sélubal, Portugal, I ( Ment. hon.)........ 3g
- Souza-Feio (J. da), Beja, Portugal, III (M. 2e ch).. . 176
- Soyer-Vasseur et fils, Lille, France, XX (M. 1" ch). 1020 Soyza (De), Ceylan, Colonies anglaises, I( Ment, hon.) 6,1227 Spagna (P.-P.), Rome, États-Pontificaux, XVII (Méd.
- 9e ch).......................................... 922
- Spano (Chev. R.), Sassari, États-Sardes, XI (M. 2" ch). 636
- Spanrast, Vienne, Autriche, XXI (M. 2e ch).......... io5g
- Sparkes-Hall, Londres, Roy.-Uni, XXV (M. 2e ch).. 1176
- Sparterie fine...................................... 1212
- Spear et Jackson, Shelfield, Roy.-Uni, XV(M. d’h.) 87/1,882 Speccen et Weyermann, Dülken, Prusse, XXI (Méd.
- i”ch)............................................ 1062
- Speiser (Ad.), Rouen, France, XXVI (M. 2e ch)
- 1227
- p.1556 - vue 1644/1664
-
-
-
- TABLE ALPHABÉTIQUE DES MATIÈBES.
- Pages.
- Spelty (J.-And.), Copenhague, Danemark, XXIII
- (Ment, hon.)............................. io85, 1170
- Spencer et fils, Sheiïield, Roy.-Uni, XV (M. 1" cl.).. 883
- Spengler (Ch.), Crimmilschau, Roy. de Saxe, XX
- (Ment, hon.)...................................... 1006
- Spetriotes (N.), Athènes, Grèce, XXY (M. 2e cl.).... 1175
- Spetz, Isenheim, France, XIX (Ment, hon.).......... 971
- Sphères terrestres..................................... 435
- Spickel, Paris, France, XIII ( Ment. hon. )........ 714
- Spiers et fils, Londres, Roy.-Uni, XXIII (Ment, hon.) 1096 Spiers et fils, Oxford, Roy.-Uni, XXV (Ment, hon.).. 1206
- Spina, Vienne, Autriche, XXVI (M. irc cl.)......... 1267
- Spinn (J.-C.), Berlin, Prusse, XVIII (Ment. hon.).. .. 989
- Spinoy (MUe D.-H.), Paris, France, XXIII (M. 2e cl.). 1107
- Spiqüel, Paris, France, XXIII (M. 2°cl.)............. 1094
- Spitaels, Belgique, membre du Jury de la 5° classe.. lyii Spittaeli.er (Ve de), Vienne, Autriche, XVI (Méd.
- ae cl.)......................................... 905
- Spoerlîn et Zimmermann, Vienne, Autriche, XXIV (Méd.
- 9” cl.)......................................... 114g
- Spoüy, Besançon, France, V (Ment, hon.)................ 965
- Sprengel, Prusse, III (M. irc cl.)................. 181
- Sprengporten (Baron J.-W.), Sparraholm, Suède, III
- (M. 9° cl.)....................................169,171
- Springer (Cornélis), Pays-Bas, XXVIII (Ment.hon.). 1376 Springmann et C‘°, Bielefeld, Prusse, XXII (M. 20 cl.). 1075 Spuhler-Dénéréaz (L.), Bulle, Conf. Helv., XXV (Méd.
- 2e cl.)......................................... 1183
- Spurin (E.-C.), Londres, Roy.-Uni, XXV (Ment, hon.) 1219
- Squire, Londres, Roy.-Uni, X ( Ment. hon. )........ 486
- Star aîné (E.-C.), Berlin, Prusse, XXV (Ment.hon.). 1210 Stabel (Georges), Francfort-sur-le-Mein, Ville libre,
- XXIII (Ment, hon.)................................ 1108
- Stabilini (F.) Autriche, III (M. cl.).................. 172
- Stackler et G", Saint-Aubin-Epinay, France, X (Méd.
- 2” cl.)............................................ 573
- Staheli-Wild (C.), S-Gall, Conf. Helv., XXIII (Méd.
- 1™ cl.)........................................... 1098
- Staiielin (Balthasar de Benoit-), Bàle, Conf. Helv., XXI
- (Ment, hon.)...................................... 1061
- Stahl (P.), Francfort-sur-le-Mein, Ville libre, X
- (Ment, hon.).................................... 611
- Staiil (J.-B.), Paris, France, XII (M. 1" cl.). 670, 1246
- Stahlberg, Eskilstuna, Suède, XV (M. 2' cl.)....... 882
- Stahlschmidt (J.), Fendorlf, Prusse, XV (Ment, hon.) 880 Staibe (L.-Fr.), Genève, Conf. Helv., IX (M. 2e cl.). 448
- Stainier (Ch.-D.), Bruxelles, Belgique, XXV (Ment.
- hon.)............................................. 1177
- Stainier, Bruxelles, Belgique, XXV (Ment. hon.).... 117g Stake (H.-C.), Magdebourg, Prusse, XXV (M. 2°cl.). 1170 Stamm (Sébastien), Thann, France, VII (M. 110 cl.)... 355
- Stammer et Bredl, Vienne, Autriche, XXV (M. 2e cl.). 1208 Stancomb (W. et J.), Trowbridge, Roy.-Uni, XX (Ment.
- bon.)............................................. ioo5
- Stanfield (C.), Roy.-Uni, XXVIII (M. i*'“ cl.)..... 1874
- Stang(Guillaume),Cologne,Prusse,XXIV(Ment, hon.) 1167 Stanley(W.-P.),Peterborough,Roy.-Uni,III(M. 9'cl.) i43
- Stanowitch, Paris, France, X ( Ment. hon. )............ 570
- Stapfer (Les fils de J.), Horgen, Conf. Helv., XXI
- (M. 1“ cl.)....................................... 1060
- Stapfer-Huni et C‘°, Horgen, Conf. Helv., XXI (Ment.
- hon.)............................................ 1061
- Stappfer-Kolla, Stoffa, Conf. Helv., XXI (Ment. lion.). 1061 Starey (T.-R.), Nottingham, Roy.-Uni, V (M. ir°cl.).. 262
- Stark (J.-D.), Altsaltel, Autriche, X (M. d’h.)...... 476
- Starke (Chr.), Vienne, Autriche, III (M. 20 cl.). . .. i43
- Starke (Fr.), Vienne, Autriche, VIII (M. 1" cl.).. . . 4oo Stas, Belgique, membre du Jury de la io° classe.... lviii
- -----rapporteur du Jury de la 10° classe : Bougies
- stéariques......................................... 486
- -----Allumettes chimiques............................ 507
- -----Blanc de cérusc.............................. 581
- -----Blanc de zinc................................... 691
- -----Outremer artificiel............................. 600
- 1557
- Pages.
- Statistique et documents généraux : Art des mines et
- métallurgie..................................... 3
- -----Art forestier.................................. 47
- ----- Agriculture................................... 84
- Stators-Smith, Preston, Roy.-Uni, XIX (M. ir° cl.). 968
- Staub et C*°, Glaris, Conf. Helv., X (Ment. hon.). ... 568
- Staub (E.), Mænnedorf, Conf. Helv., XXI (M. 20 cl.).. 1061 Staubli (J,), Horgen, Conf. Helv., XXI ( Ment. hon. ). 1061 Steele (William), Stoke-upon-Trent, Roy.-Uni, XVIII
- (M. 2e cl.)..................................... 9 48
- Steen (J.), Laurvig, Norwége, XIV(Ment.hon.)........ 852
- Stéfani (G.), Turin, États-Sardes, XXIII (Ment.hon.) io84
- Steffeck (Charles), Prusse, XXVIII (M. 3° cl.)...... 1875
- Steffelbauer (J.), Gorlitz, Prusse, XXV (Ment. hon.). ng5 Stegmeyer (Antoine), Cologne, Prusse, XXIV (Méd.
- 2° Cl.)......................................... il57
- Stegmuller (C.-C.), Paris, France, XXIV ( Ment. hon. ). 1210 Stehelin et G10, Bischwiller, France, VII (M. ire cl. ). 355
- Stehelin (A.) et Schoener, Thann, France, XX (Méd.
- a° cl.)............................................ 10l5
- Steiger, Vienne, Autriche, XXVI (M. 2e cl.)...... 1317
- Steigerwald (F.), Schachtenbach, Bavière, XVIII
- (M. d’h.)......................................... 937
- Steigmüller (F.), Strasbourg, France, XXVII (Ment.
- hon.).............................................. i364
- Stein frères, Rheydt, Prusse, XX (M. ire cl.)....... 1019
- Stein ( Martin), Mulhouse,France,XXII (Ment. hon.). 1072 Steinbach (H.), Prusse, membre du Jury de la 10° cl. lviii Steinbach, Koechlin et Cic, Mulhouse, France, X (M.
- d’h.)............................................... 574
- Steinbach (J.-J-), Rouen, France, XI (Ment. hon.)... 617
- Steinberger (Mmc), Kloslergral, Autriche, XXIII (Méd.
- 2e cl.)............................................ iogi
- Steinberger et Feldmann, Paris, France, XXV (Ment.
- hon.).............................................. 1196
- Steiner (Ch.), Ribeauvillé, France, X (M. d’h.)......... 568
- Steiner, Wantzenau, France, III (M. 1" cl.)............. 180
- Steiner et fils, Sala, Autriche, XXI (M. 1" cl.). io4g
- Steinheil (Dr), Bavière, membre du Jury de la 8° cl.. lyii
- -----VIII (Ment, hors conc.)................... 402, 425
- Steinheil et Dieterlin, Rothau, France, XIX (Méd.
- 3° cl.)........................................... 970
- Steinkauler et C‘°, Mülheim-sur-le-Rhin, Prusse, XXI
- (M. 2e cl.).................................. io63
- Steinle (François), Autriche, XXVIII (M. 2e cl.).. .. îd'jh Steinlem (Christophe), Pottendorf, Autriche, XXII
- (Méd. 2° cl.)................................ 1078
- Steinmann (Henry),Winterthur, Conf. Helv., XIX(Méd.
- 2' cl.)...................................... g84
- Stelecki (Henry), Galicie, Autriche, II (M. 2' cl.). . 70
- Stellingwerff et Cie, Liège, Belgique, X (Ment, hon.) 558 Stellpflug et fils, Lisbonne, Portugal, XXV (Méd.
- 2° cl.)...................................... 1175
- Stenberg(V° G.), Jonkoping, Suède, XXII (Ment.
- hon.)........................................ 1077
- Steniien (Alf.), Nouvelle-Galles du Sud, Colonies anglaises, II (M. 2' cl.)............................ 60
- Stenhouse, Londres, Roy.-Uni, XII (Ment, hon.)... . 672
- Stepiian, Constantinople, Emp. Ottoman, XXV (Ment.
- hon.)........................................ 1191
- Stephen-Salter, Hannnersmith, Roy.-Uni, XIV (Méd.
- 2' cl.)................................. 857,869
- Stephenson, Londres, Roy.-Uni, XIV (G. M. d’h.)... 844
- Stepiienson (Dr), Manning-River, Colonies anglaises,
- X(Ment, hon.)................................ 576
- Stercken(H.), Aix-la-Chapelle,Prusse,XX(M. 2e cl.). ioo3
- Sterne (R.) et C‘e, Landau, Bavière, XXIV (Ment.
- hon.)........................................ 1146
- Sternenberg, Schwelm, Prusse, XXII (M. 2e cl.). .. . 1076 Sternenberg (J.-H. ) et fils, Schwelm, Prusse, XXII
- (Ment, hon.)................................. 1077
- Sterry-Hunt, Canada, Roy.-Uni, membre du Jury
- de la 1" classe.............................. lvi
- Sterz (A.-E.), Prague, Autriche, XI (Ment, hon.)... . 6q4
- p.1557 - vue 1645/1664
-
-
-
- 1558
- TABLE ALPHABÉTIQUE DES MATIÈBES.
- Pages.
- Stevens, Londres, Roy.-Uni, V (Menthon.)........... a58
- Stevens, Slieffield, Roy.-Uni, XXIV (M. irc cl. ).. 115 6
- Stevens (G.-H.), Londres, Roy.-Uni, XXIV (Ment.
- bon.)............................................ 1137
- Stevens (Alfred), Belgique, XXVIII (M. a" cl.)... 187/1
- Stevens (Joseph), Belgique, XXVIII (M. a0 ci.).... 137/1 Steward (D.-T.) et G‘°, Glasgow, Roy.-Uni, XVI (Méd.
- iro cl.).......................................... 894
- Stibbe frères, Kampen, Pays-Bas, XI (M. ae cl.).. .. 657
- Stichter (J.-G.), Paris, France,XXV (M. a° cl.).... 1161
- Stielties, Zwolle, Pays-Bas, XIV (Ment.hon.)...... 85i
- Stillb (Alb.),Stockholm, Suède, XII (Ment.hon.) 673, 88a Stinnes (G.-G.), Ruhrort, Prusse, X (Ment, hon.).... 607
- Stirbl, Neubruck, Autriche, I (M. a° cl.)........... 4i
- Stirling (W.) et fils, Glasgow, Roy.-Uni, X (M. 3° cl. ) 568
- Stirn (S.), Klostermühle, Duché de Nassau, X (Meut
- hon.)............................................. 610
- Stjernsvard (Major G.-M.), Stockholm, Suède,III (M.
- 1" cl.).................................i4a, 168, 17a
- Stobwasser (G.), Berlin, Prusse, IX (M. a0 cl.). . 454, 899
- Stockau (Comte de), Autriche, III (M. a0 cl.)...... 107
- Stocken frères, Londres, Roy.-Uni,XVI (Ment. bon.). 906 Stockens (G.), Londres, Roy.-Uni, (Ment.bon.).... îaio Stocker (J.-C.), Zurich, Conf. Helv., XXI (M. a" cl). 1061 Stockil (W.), Birmingham, Roy.-Uni, X (M. 1“ cl.). 55o
- Stocks-Ldmb, Roy.-Uni, XXVIII (Ment.hon.).......... 1370
- Stockï (Françoise), Liège, Belgique, XXII (Ment.
- hon.)........................................... 1078
- Stoer, Copenhague, Danemark, XI (Ment hon.).... 65o
- Stoeella, Roveredo, Autriche, XXI (M. 1™ cl.)...... io5o
- Stoefregen (G.) et G‘°, Plauen, Roy. deSaxe, XIX (Méd.
- i'° d-).........:............................... 978
- Stohmann (A.) et C‘°, Neusalzwerk, Prusse, X (Méd.
- i‘° cl.).......................................... 48o
- Stohrer (J.-F.), Stuttgart, Wurtemberg, XVI (Méd.
- ac cl. )........................................ 901
- Stolberg (Comte de), Heinrichshütte, Prusse, I (Ment.
- hon.).............................................. 3o
- Stolberg-Wernigerode (Comte de), Usenburg, Prusse,
- XVI (M. i‘c cl.)............................ 773, 894
- Stollwerck(Fr.), Cologne,Prusse, XI (M. ac cl.)... 658
- Stoltz (J.-G.) père, Paris, France, XI (M. 1™ cl.) aa5, 661
- Stoltz lils, Paris, France, IV (M. a” cl.)..... aa6, 33i
- Stoltz et Sciiaaef, Paris, France, XXVII (M. a0 cl.). 1347 Stolzenberg, Ruremonde, Pays-Bas, XXIII (M. a0 cl. ). 1 og5 Stolzle (G.), Schmelzhütte, Autriche, XVIII (Méd.
- iic ci. )......................................... 938
- Stone (F.), Roy.-Uni, XXVIII (Ment hon.)............ 1376
- Stoquart frères, Grammont, Bruxelles, XXIII (Méd.
- a” cl.).......................................... 110a
- Stoqdis (H.-J.-E.), Verviers, Belgique, XX (M. ac cl.) 1014 Storch etKRAMER, Berlin, Prusse, XXVI (M. 1"1 cl.). ia3a
- Stores............................................ 1149
- Storms frères, Nyack, Etats-Unis, II et XI (Ment.
- hon.)....................................... 7a, 647
- Stowasser (I.), Vienne, Autriche, XXVII (M. ire cl.). 1337 Stowe frères et Cie, Leeds, Roy.-Uni, XX (Ment.
- hon.)............................................ ioo5
- Strachnetz (Baron), Autriche, XI (M. ae cl.)......... 64o
- Strack, Prusse, membre du Jury de la 3o° classe... lxii Strack (Gaspard), Nothberg, Prusse, XV (Méd. de
- 2° cl.)........................................... 890
- Strahl (Otto), Francfort-sur-l’Oder, Prusse, XVIII
- (M. a0 cl.)....................................... g46
- Strakosch frères, Brünn, Autriche, XX (M. 1" cl.).. 1001
- Stramnülin, Altkirch, France, XIX (M. a0 cl.)...... 985
- Stransky(Antoine), Autriche, XXII (Ment hon.)... 1078 Strasser (Jean), Wangen, Gonf. Helv., XXIV (Ment.
- hon.)............................................ 1167
- Straüs et Ledschner, Glauchau, Roy. de Saxe, XX
- (M. ac cl)....................................... 1012
- Strazig (Filatnre de), Autriche, XXI (Ment, hon.).. io53
- Strenberg (L.), Bruxelles, Belgique, XXVII (Méd. 1" cl.) .............................................
- Pages.
- Strephon (Peter), Coalport et Londres, Roy.-Uni,
- XVIII (Ment.bon.).................................. g53
- Strohschnexder (S.), Prague, Autriche, XXV (Ment.
- hon.)............................................. iao3
- Strokirk (J.), Olsboda, Suède, XVI (Ment hon.).. . . 90a
- Strombeck (De), Brunswick, I (M. a° cl.)............ 7
- Sthomberg (A.-G.) et fils, Stockholm, Suède, X
- (M. a0 cl.)........................................ 610
- Stroobant (François), Belgique, XXVIII (Ment. hon.). 1376
- Strodvelle (J.-B.) et fils, Fraulautern, Prusse, XVI
- (M-a'c1-)........................................... 899
- Strozzi (Marquis), Pontassieve, Toscane, XII (Ment.
- bon.)............................................... 673
- Strüb (Joseph), Oberutzwil, Conf. Helv., XIX (Ment.
- hon.)............................................... 984
- Strybosch (Mmes), Bois-le-Duc, Pays-Bas, XXIII (Ment.
- hon.).................._......................... 1096
- Stuart (M.), New-York, États-Unis, XIV (M. i‘c cl.). 948
- Stuckiiar (J.), Steyer, Autriche, XV (M. 2e cl.).... 881
- Stucs................................................. 810
- Stulicii (J.), Vienne, Autriche, XX (Ment. bon.).. . . 1022 Stumm frères, Neunkirchen, Prusse, I (M. i'° cl.).. . . 29
- Stummer, Vienne, Autriche, XXVI (M. ir° cl.)........ 1227
- Sturmann (Gaspard), Schônthal, Prusse, XV (Ment.
- hon.)............................................... 890
- Substances alimentaires à bon marché................. i4i3
- Süchard, Neuchâtel, Conf. Helv., XI (Ment. bon.). . . 653
- Suchet (M110 E.),le Paquier, Conf. Helv., XXV (Ment.
- hon.).............................................. n83
- Suchet-Damas, Thisy, France, XXV (M. 2° cl.)........ 1167
- Sucin (Ch. ) et fils, Prague, Autriche, VIII (Ment.
- hon.)............................................... 420
- Sucuy (C.), Vienne, Autriche, XX (Ment hon.)........ 1087
- Sucreries (Appareils des).............................. 661
- Sucres d’érable......................................... 75
- -----de betteraves.................................... 620
- -----de cannes...................................... 6 i 8
- -----et alcools....................................... 627
- -----(Raffineries de)................................. 6a6
- Suda (W.) et C‘°, Brünn, Autriche, X (Ment, hon.)... 518
- Sudees (F.), Vienne, Autriche, X ( Ment. hon. )........ 611
- Sudeski (M110), Vienne, Autriche, XXIII (M. 2e cl.). . 1107
- Sudre, Paris, France, I (Ment, hon.)................... 33
- Suebecke (A.-M.), Stockholm, Suède, XXV (M. 2' cl.) 1178 Suermondt ( J.-D.), Pays-Bas, membre du Jury de la
- i10 classe.....................................J-. lx
- Suermondt et G10, Aix-la-Chapelle, Prusse, I (M. a0 cl.) 35 Suess (A.-IL), Seclishaus, Autriche, X (Ment.bon.).. 552
- Sugden et frères, Keigley, Roy.-Uni, XX (M. ir0 cl.). 9g3
- Sulger et Stuckelberger, Bàle, Conf. Helv., XXI (Méd.
- i,ccl.).......................................... 1060
- Sundell (M"° Brigitte), Skavaborg, Suède, XXIII (Ment.
- hon.)............................................. 1092
- Supérieure du couvent de Lorette, Richeterre, île
- Maurice, XI (Ment, hon.)............................ 656
- -----du couvent de Saint-Joseph, Saint-Just, France,
- XXIII (M. 2e cl.)............................... 1 io4
- Surel (A.), Berlin, Prusse, XVII (Ment.hon.)........ 926
- Suremann et C‘°, Meilen, Conf. Helv., XXI (Méd. de
- 2e cl.)........................................... 1061
- Suret (M.-A.-L.), Paris, France, XXVII (Méd. de
- 1" cl.).......................................... i345
- Surville (Comte Ch. de), Nîmes, France, XI (Méd.
- de 2e cl.)......................................... 63a
- Suser (M.-B.), Nantes, France, XXV (M. i'° cl.) 55o, 1174
- Susse frères, Paris, France, XVII (M. 1" cl.)....... gai
- Susse et C‘°, Sèvres, France, XVIII (M. 2' cl.)..... g33
- Sussex (De), Javelle, France, X (M. 1™ cl.)......... Â79
- Sussman et Wussentiial, Berlin, Prusse, XX (Méd.
- i‘° cl.)......................................... 1011
- Sotter (L), Paris,France, XXIV (Ment, hon.)......... 1127
- Svpel, Prague, Autriche, XXVII (Ment. bon.). ..... 137a
- Svvaisland, Crayford, Roy.-Uni, X (M. 1" cl.)....... 570
- Swet (Jean), Prague, Autriche, XXII (Ment, hou.).. 1078
- 1364
- p.1558 - vue 1646/1664
-
-
-
- TABLE ALPHABETIQUE DES MATIÈRES. 1559
- Pages.
- Swinboürne et C,e, Londres, Roy.-Uni, XV1I1 (Méd.
- a' cl.).......................................... g31
- Sy et Wagner, Berlin, Prusse, XVII (M. a0 cl.)...... 914
- Sïkes et Ogden, Iluddersfield, Roy .-Uni, VII (Méd.
- irocl.)............................................ 376
- Sylvestre et Vassort, Guadeloupe, Colonies françaises, XI (M. a” cl.)................................. 620
- Sylviculture générale.................................. 65
- Taamu, Taïti, Océanie française, XXV (M. 2° cl.).... 1183
- Tabac en feuilles...................................... 160
- -----fabriqué.......................................... 609
- Tabard (Charles), Saint-Genis-Laval, France, XXIII
- (Ment, hon.)....................................... 1108
- Tabaeié (L.-E.), Paris, France, XII (M. ir0 cl.).... 670
- Tabletterie............................................ 1196
- Taborin (P.-F.), Paris, France, XV (M. î1” cl.)..... 885
- Tacciii, Roveredo, Autriche,XXI (M. 1“ cl.)............ io5o
- Taciiet (C.-F.), Paris, France, VIII (M. a' cl.).... 4o6
- Tachet, Paris, France, XXVI (M. a0 cl.)............. 1229
- Tacuy et C1', Paris, France, XXIII ( Ment, hon.) io84, 1191 Tacquenier frères et C‘°, Lessines, Belgique, XIV
- (Ment, hon.)....................................... 729
- Tahan, Paris, France, XXIV (M. iro cl.). 1122,1204,1207
- Tailbouis, Paris, France, XXIII (M. 1“ cl.)............ 1088
- Tailfer (A.) et C1C, l’Aigle, France, XV (M. 20 cl.)... 888
- Tailfer-Paget, Passy, France, IX (M. 2e cl.)........ 464
- Taillanderie v......................................... 901
- Taillandier, Evreux, France, XXII (M. a0 cl.)....... 1076
- Taillat (Onés.), Bazancourt, France, XX ( Ment. hon. ) 1037 Taillet (V.), Boone (J.) et C‘°, Cureghem, Belgique,
- X (M. a0 cl.)...................................... 55a
- Tailleur, Paris, France, XXIV (M. ac cl.)........... n54
- Taine (J.-B.), Boliain, France, XX (M. a” cl.)...... io34
- Taïs (Barbe), Bruxelles, Belgique, XXIII (M. ac cl.). 1108 Tajan (J.-D.), Bayonne, France, VI (Ment. hon.).. . . 35o
- Talabot (L.) et C*\ Toulouse, France, XV (M. ir“ cl.) 877
- Talabot, France, XIV (M. i‘° cl.)...................... 844
- Talbot (Saint-), Louviers, France, XX (M. a° cl.)... 998
- Talfumière (Victor), Commentry, France, I (Ment.
- hon.)............................................... 43
- Tallereau (L’abbé), F’rance, III (Ment. bon.). . 168, 171
- Talmours, Paris, France, XVIII (Ment, hon.)........... io5i
- Talouarn, Lannion, France, III (M. 2' cl.).......... 177
- Tambon, Paris, France, XXVI (M. 20 cl.).............. i3o4
- Tamelier et Jehan (Ch.), Paris, France, XXVI (Méd.
- 2' cl.)........................................... 1227
- Taminiau (J.-B.), Bruxelles, Belgique, XI (M. 2e cl.) 664 Tamm (Baron), Osterbv, Suède et Nonvége, I (Méd.
- iro cl.)............................................ 29
- Tampied (P.), Paris, France, XXII (Ment, hon.)...... 1072
- Tangres (Constant), Paris, France,XVI (M. 2“ cl.).. 901
- Tannenbaum, Pariser et C,c, Lückenwalde, Prusse,
- XX (M. 2' cl.).................................... ioo3
- Tanner (C.),Stuttgart, Wurtemberg, XXVI (M. a0 cl.) 1228 Tanner et Koller (B. et H.), Hérisau, Conf. Helv.,
- Tanner et Sciiiess, Hérisau, Conf. Ilelv., XXIII (Méd.
- a” cl.)............................................ 1099
- Tanneurs............................................... 548
- Tanni (Ph.), Figline, Toscane, XXI (M. a' cl.)...... io5i
- Tantenstein, Paris, France, XXVI (M. a' cl.)........ 1259
- Tanton, Feuquières, France, III (M. irc cl.)......... 182
- Tant-Velinder, Roulers, Belgique, XXII (Ment.hon.) 1075 Tapie (Fr.), Bagnères-dc-Bigorre, France, XIV (Méd.
- ac cl.).............................•••••....... 75a
- Tapis et tapisseries à l’aiguille : Considérations générales ........................................... 1079
- -----Produits récompensés........................... 1080
- Pages.
- Symington (R.-B.) et C‘\ Glasgow, Roy. - Uni, XIX
- (Ment, hon.)........................................ 975
- Syndicat de la broderie, Nancy, France, XXIII (Méd.
- 1" cl.)............................................ 1098
- Syorteen (Mik C.), Stockholm, Suède, XXV (Ment.
- hon.)............................................ 1167
- Szilogginée Vozitz (Eléonor), Autriche, XI (Méd. de 2e cl.)............................................. 64o
- Tapis de fourrures................................ io84
- Tapisserie : Ameublement et décoration; produits
- récompensés....................................... 1117
- Tar (Fr.), Gross-Zinkendorf, Autriche, II ( Ment hon.) 73
- Tardât, Angoulème, France, XXVI (M. 2° cl.)....... 1267
- Tardieu (Amb.), France, membre et secrétaire du Jury
- de la 12“ classe................................... lia
- -----rapporteur du Jury de la 12e classe : Hygiène,
- pharmacie, médecine et chirurgie................... 665
- Tardieu, Oran, France, Algérie, XI (Ment.hon.).... 6i5
- Tardieu de Virette, Arles, France, II (M. 2' cl.)... i55
- Target, Rochefort, France, XIII (M. 2e cl.).... 701, qok Tablier (J.) et Cle, Lambres, France, X (Ment hon.) 483 Tarpoüdchilar-Kyaassi-Mustapha, Emp. Ottoman,
- XXV (Ment.hon.)................................... 1191
- T art (M.), Angleur, Belgique, XVI (Ment. hon.). . .. 907
- Tartas (Pierre), Isère, France, III (M. a° cl.)... i84
- Tasquin (Eugène), Nouvelle-Montagne, Belgique, I
- (M. ac cl.)......................................... 4i
- Tasqüin (F.), Verviers, Belgique, XX (Ment.bon.)... 1037 Tassaert (N.-F.-O.), France, XXVIII (M. 3' cl.).. .. i375 Tauirua,Océanie,Colonies françaises,II (M. 2' cl.) 78,1183 Taulez-Bottelier (Charles), Bruges, Belgique, XXII
- (Ment, hon.)...................................... 1069
- Taupenot, la Flèche, France, XXVI (M. 2' cl.)..... 1237
- Taurin (Aug.), Paris, France, XII (Ment.hon.)..... 674
- Taurin (Félix), Paris, France, XII (Ment, hon.)... 674
- Taurines, Brest, France, XIII (M. ir0 cl.)............ 707
- Tautz (A.), Vienne, Autriche, XXV (M. 2' cl.)..... 1194
- Tavarès, Peniche, Portugal, XXIII (M. ac cl.)..... no3
- Tavarez d’Almeida-Proença, Portugal, III ( Ment. hon. ) 160
- Taveaux, S"-Geneviève, France, XXV (M. ire cl. )... 1192 Tavernier (Ch.), France, membre du Jury de la
- 21' classe......................................... lxi
- -----rapporteur du Jury de la 21e classe : Tissus de
- soie et rubans.................................... io54
- Tavernier (A.-J.-F.), Argentan, France, X (M. a" cl.) 553 Tayernier (F.-M.), Dampierre, France, III (M. 2° cl.). i85
- Taxis, Paris, France, XXVI (M. irc cl.)........... 1261
- Tayler (Fréd.), Roy.-Uni, membre du Jury de la
- 28° classe........................................ lxii
- Taylor, Montréal, Canada, Roy.-Uni, II ( Ment. hon. ). 75
- Taylor (R.-H.), Birmingham, Roy.-Uni, XXV (Méd.
- 20 cl.)........................................... 1168
- Taylor (II.), Sheffield, Roy.-Uni, XV (M. 2' cl.).... 883
- Taylor et Bowley, Londres, Roy.-Uni, XXV (M. 2e cl.) 1175 Taylor frères, Sheffield, Roy.-Uni, XV (Ment. bon.). 883
- Taza, Denain, France, XI (M. 2' cl.).................. 664
- Tecklenbourg (L.), Paris, France, XXIV (Ment.hon.) 1156
- Teigne (F.-V.), Paris, France, VIII (M. 2' cl.)... 4o4
- Teillage. Voyez Machines à teiller.
- Teillard (C.-L.-M.), Lyon, France, XXI (M. d’h.)... io55 Teinture (Matières pour la) : Matières tinctoriales
- organiques.....................................
- -----Alizarine........................................ 578
- -----Extraits de bois................................. 578
- -----Extrait d’orseille............................... 678
- -----Extraits colorants............................... 677
- -----Garance........................................ 677
- -----Garancine,....................................... 578
- p.1559 - vue 1647/1664
-
-
-
- 1560
- TABLE ALPHABÉTIQUE DES MATIÈRES.
- Pages.
- Teintures et impressions : Considérations préliminaires.............................................. 56o
- -----Articles fond rouge turc unis et imprimés.. . . 567
- -----Calicots et percales imprimés pour robes et pour
- chemises......................................... 572
- ------- Fils de soie, de laine et de coton.......... 566
- -----Foulards....................................... 567
- -----Impression haute nouveauté Mulhouse.......... 673
- -----Impression haute nouveauté Paris sur tissus
- divers et impression imitation de Paris......... 671
- -----Impression sur tapis moquettes................. 56g
- ------ Meubles et tapis imprimés.................... 568
- -----Mouchoirs et châles imprimés................... 56g
- Teissier du Ciios (Ern.), Valleraugue, France, XXI
- (M. ire cl.)................................... 10I17
- Teissier et C10, Maringues, France, XX (Ment. hon.). îoiâ Teissonnier (E.), Ganges, France, XXIII (M. 2” cl.). . 1108
- Teixora. de Moura (G.-J.), Villa-Réal, Portugal, III
- (Ment, hon.)..................................... 171
- Tembrinck et JDickoff, Bar-le-Duc, France, IV (Méd.
- Templeton (J.) et Cio, Glasgow, Roy.-Uni, XXIII (Méd.
- 1" cl.)............................................. 1082
- Tenaillon (Ve), Paris, France, XX (Ment, hon.)....... 1189
- Tennant et C10, Glasgow, Roy.-Uni, X (G. M. d’h.).. . /17/1
- Tenniers (Mm° Elisab.), Bruxelles, Belgique, XX11I
- (M. 2e cl.)......................................... 1108
- Tenten, Paris, France, X ( Aient, hon.)................ 55/i
- Ter-Meer et C10, Crefcld, Prusse, XXI (M. 2” .cl.). .. io63 Termes (Mlle A.), Nantes, France, XXV (Ment.bon.). 1178 Ternisien (Ant.), Elheuf, France, XXXI (M. 3e cl.) 899,1 h 2 4 Ternynck frères, Roubaix, France, XX (M. irc cl.).. 1018 Terrasson de Montléau, Saint-Estèphe, France, III
- (M. 3° cl.)...................................... 155
- Terré (J.-L.), Port-Louis, île Maurice, Colonies anglaises, XI ( Aient, bon. )............................ 617
- Terres cuites de construction monumentale........... 826
- -----cuites et poteries............................. 9/10
- -----cuites pour l’ornementation et statues......... 9A2
- Terrier, Besançon, France, VIII (Ment, hon.)........ /116
- Terrillon-Fort, Tournus, France, XIX (Ment. bon.). 977 Terrisse (John) et C'°, Argcntière, Etats-Sardes, I
- (Aient, hon.)........................................ 3o
- Terrolle (J.), Nantes, France, VI (M. 2° cl.)....... 3oG
- Teschenmacker (J.-E.) etKATTENBuscu, AVerden, Prusse,
- XX (M. 2e cl.)..................................... ioo3
- Tesdorph (Edouard), Ovrupgard, Danemark, III (Méd.
- 3 e cl. )........................................... 118
- Tesi-Léopold, pour le prince Borghesi, Toscane, XI
- (Ment, hon.).......t............................. 687
- Tessada (Fr.), Gènes, Etats-Sardes, XXIII (Aient, hon.) 109g Tesse, Petit et fils, Lille, France, XIX (AL 2e cl.)... 9 G h Tessier (C.-H.), Paris, France, XXIV (Aient, bon.) . . 11A1 Tessier, Ronquerolles, France, XXIV ( Aient, bon.).. 1156 Tessler (C.-L.), Stolpe, Prusse, XXV (Aient, hon.).. 1203 Tesson (J.-B.-M.), Paris, France, X (Aient, bon.).. .. 521
- Tesson, la Villette, France, XI (Ment, hon.)........ 658
- Testelin et Clc, Paris, France, IX (M. 3' cl.)...... 451
- Testüd de Beauregard, France, XXVI (Ment. lion.).. 1239 Testut, Alger, Algérie, France, XXIV (Méd. de
- ire cl.)...............................69,1128, 1208
- Tétaz (J.-M.), France, XXX (M. 3e cl.).............. i38o
- Têtes pour coiffeurs et modistes.................... 1219
- Tettelin-Montagne, Roubaix, France, XX (M. 2e cl.). 1018 Teübner,Leipsick, Roy. de Saxe, XXVI(AL ire cl.).. i25i
- Tévanne Nancy, France, XXIII (Ment, hon.)........... 1099
- Texierfils, Niort, France, X (AI. i"cl.)....... 533, 1180
- Texier (J.-M.), Vitré, France, IV (Aient.hon.)...... 188
- Texier (Victor), Paris, France, XXVI (M. 3e cl.). ... 1273
- Texier (G.), Paris, France XXVI (M. 2e cl.)......... 12A6
- Teyssoneau jeune, Bordeaux, France, XI ( Ment, hon.) 658 Thaer (A.-P.), Mœglin, Prusse, III (AL 1" cl.).... i5i
- Thaille, Aubusson, France, XXIII (AI. 2e cl.)....... 1086
- Thaller (Ign.), AVesserling, France, XXVI (AI. 3' cl.) 1208
- Pages.
- Thaiiaud (Y.-P.), Limoges, France, XVIII ( M. 3e cl.) g5t Tiiébault frères, Nantes, France, XI (Ment. bon.).. . . 616
- Théboüville (AL), aîné, Paris, France, XXVII (Ment.
- hon.).............................................. i33o
- Tiiéhoulde, France, membre du Jury de la 2e classe. iai Thénard (P.), France, membre du Jury de la io° cl. lviii
- -----rapporteur du Jury de la 10e classe : Encres à
- écrire, crayons..................................... 579
- Thénard, France, XIV (M. a' cl.A....................... 856
- Thénard (F.), Paris, France, XVII (M. 2e cl.)....... 917
- Thenissen (P.), Amsterdam, Pays-Bas, XXV (Aient.
- hon.)............................................ 1177
- Tiiéodours(W.),Londres,Roy.-Uni,XArlI (Aient, hon.) 926 Thérèse (Joseph), Mirecourt, France, XXAUI (Méd.
- 2e cl.)............................................ 1372
- Théroude (Al.-N.), Paris, France, XXV (AI. i'° cl.).. 1217 Théroude (A.-F.), Paris, France, XXAr AL 2e cl.).. 121g Théry aîné (J.-L.-F.), Saint-Quentin, France, III
- (Aient, hon.)....................................... 176
- Thés................................................... 655
- Tiiévenet, Raffin et Roux, Lyon, France XXI ( Méd.
- 2e cl.)............................................ 1057
- Thez (G.-A.), Paris, France, XXVI (AL 2' cl.)... ia3i
- Thibaudeau (Adolphe), secrétaire général adjoint de
- la Commission impériale.......................... lu
- Thibault frères, Nantes, France, X (Aient, hon.).... 5oa
- Thibault et Defaye, Courrières, France, X(AI. 2” cl.). . 556
- Thibaut (Jules), Beauvais, France, XXV (Aient, hon.) 1201 Tiiibert, Adam et C1Q, Metz, France, XXI (AI. 2° cl.). 1067
- Tiiibierge (G.), Paris, France, XXV (AI. 2e cl.)... 1187
- Tiiiboust (L.-A.), S‘-Gcrmain-en-Laye, France, XXIII
- (AI. 2e cl.)....................................... 1090
- Tiiibout (G.-Ad.), Paris, France, XXVII (AL ir0 cl.). 1356
- Tiiiébault, Paris, France, XXIV ( Aient, hon. )..... 112h
- Tiiiebaut, Berthelming, France, III (AT. 3° cl.).... 178
- Tiiiebaut (V.), Paris, France, IV (Al. 1" cl.). . . . 191, 89/1 Thiebaut-Delahaye et fils, Amiens, France,XX (Ment.
- lion.)............................................. 1027
- Tiiiébaux, Niort, France, XXV (M. 2°cl.).............. 1180
- Thiedey, Saint-Louis, Algérie, France, III (Aient, lion.). 170
- Tiiieffry (J.-B.), Nord, France, IH (AL 3° cl.)..... 185
- Thielens-Janssen, Tirlemont, Belgique, X (Aient.
- hon.)....................................... â8â, iâi6
- Tiiiemister ( Alichel-Josepli), Modimont, Belgique, XX
- (AL 9e cl.)........................................ io3â
- TniENETetPiNGOT,Paris,France,XXV(AI. 1™ cl.) 917, 1197 Tiiier (P.-L.-T.), Paris, France,XII (Aient, hon.) 672,1A16
- Thiebgaiiten, Paris, France, XXVI (Ment, bon.)...... 1267
- Thiernesse (H.-J.), Grivegnée, Belgique, I (AL 3e cl.) h'i
- Thierry frères, Paris, France, XXVI (AI. 2” cl.).... I23i
- Thierry (J.-P.), Lyon, France, XXVI (AL 2e cl.). ... 12/12 Thiéry (A.-L.-M.), Paris, France, XVII (AL i,c cl.). 912
- Thillab, Rouen, France, XVI (Aient, hon.)........... go5
- Thiiiault, Paris, France, XXVI (Aient, hon.).......... 1263
- Thiriet ( Et. ), Angccourt, France, XX ( Aient, hon. ). . 1087 Thiriet (J.-B.), Angecourt, France, XX (Aient, hon.) 1037 Thiriet-Colas, Angecourt, France, XX (Aient, hon.). 1087 Thirion et Guidon, Paris, France, XVII (AL 2' cl.)... 923
- Tins, Paris, France, XIII (AI. 2e cl.).............. 71/1
- Thiyel-AIichon, Tarare, France, XIX (M. irc cl.)... 976
- Tholozan et C10, Lyon, France, XXI (AI. 1" cl.)..... io56
- Thom (AVilliam-Giles), Londres, Roy.-Uni, XXV (Aient.
- hon.).............................................. 1217
- Thomas frères, Avignon, France, X (AL irc cl.). 579, 10/16
- Thomas (Ed.), Paris, France, XI (AL 3° cl.)......... 65g
- Thomas (Baptiste), Paris, France, V (AL 3° cl.)..... 261
- Thomas (H.), Berlin, Prusse, VII (AL 3e cl.)........ 377
- Thomas, Londres, Roy.-Uni, VII (AL 3° cl.)......... 3g3
- Thomas, Paris, France, XIII (M. i'° cl.)............ 712
- Thomas (AIm0), Mattaincourt, France, XXIII (Aléd.
- 2e cl.)............................................ 1108
- Thomas (AIme), Paris, France, XXIII (Aient.hon.)... 1108 Thomas, Toronto, Canada, Roy.-Uni, XIII (Aient, boni).................................................. 691
- p.1560 - vue 1648/1664
-
-
-
- TABLE ALPHABÉTIQUE DES MATIÈRES. 1561
- Pages.
- Thomas (R.) et fils, Londres, Roy.-Uni, XXV (Méd.
- a0 cl.)......................................... 1175
- Thomas (Alexandre), Belgique, XXVIII (AI. 3“ d.).. 1375
- Thomas, Paris, France, XXVI (Ment.lion.)............ i3i8
- Thomas de Colmar (Ch.-H.), Paris, France, VIII (Ment.
- bon.)................................................ 4o5
- Thomassin, Nancy, France, XXIII (AI. 2e cl.)........ 1108
- Thomée (François), AVerdohl, Prusse, XVI (M. 2e cl.) 898 Thompson (Z.), Vermont, Etats-Unis, II (M. a' cl.). . 65
- Thompson (C. Iluirston), Londres, Roy.-Uni, XXVI
- (M. 1“ cl.)....................................... 1240
- Thompson (D. et E.), Dundee, Roy.-Uni, XX (Méd.
- 2° cl.)........................................... 1077
- Thompson (J.), Roy.-Uni, XXVIII (AI. 3' d.)......... 1376
- Thompson, Bouviers, France, XX (Ment, bon.)......... 1037
- Thompson, Etats-Unis,XIII (Ment.hon.).......... 692, 705
- Thomson, Hall, Roy.-Uni, X (Ment.hon.)................. 53i
- Thomson, Lancastre, Roy.-Uni, XXI (M. irc ci.)...... io53
- Thonetfrères, Vienne, Autriche, XXIV ( AI. 1" cl.).. n3i Thonet et frères, Liège, Belgique, XIII (AI. 1" cl.). . 716
- Thonnart (Lamb.), Herstall, Belgique, XVI (Aient.
- hon.).............................................. 907
- Tiionnerieüx (Et.), Paris, France, XXV (Al. 2e cl.)... 1174 Thoré (Louis de), la Alartinique, Colonies françaises,
- XIX (M. 2e cl.).............................'.... 962
- Thorel (H.), RutTce, France, XI ( Aient, hon. )..... 649
- Thorel (Jules), Abbeville, France, XX (M. 20 cl.).. io34 Thorn (W. et J.), Londres, Roy.-Uni, V (Ment. hon. ).. 263
- Thornburn (R.), Roy.-Uni, XXVIII (AI. i'° cl.)...... 1374
- Thornhill (W.), Londres, Roy.-Uni, XV (AI. 2' cl.) 879 Thornton (J.) et fils, Birmingham, Roy.-Uni, V (Aient.
- hon.)...................................... aa3, 268
- Tiios (F. de P.), Barcelone, Espagne XXIII (Aient.
- hon.)........................................... no3
- Thoumin (Fréd.-Ad.), Paris, France, XVI (Al. 20 cl.) 897 Thouraïs (Et.-ls.), Reims, France, XX (Aient.hon.) io3a Tiiouret (F.-A.), Paris, France, XVII (AL i‘° cl.).. 919
- Thodvenel, Paris, France, XXV (Aient, hon.)......... 1171
- Thodvenin père et fils, Charonne, France, X ( AI. 20 cl. ) 608
- Thouvenot, Paris, France, V (AI. a' cl.)............... a43
- Thrdpp (C.) et C‘c, Londres, Roy.-Uni, V (AI. a° cl.). 262
- Thuadt de Beauchêne, Loir-et-Cher, France, III (Méd.
- irocl.)............................................ 179
- Thuillier (L.-A.), Paris, France, XVII (AI. 2e cl.).. ga5 Thuillier (Lclranc), Paris, France, XV (AI. 2e cl.).. 890
- Tiiln (Comtesse de), née Lamberg, Autriche, III (Aléd.
- i"cl.)............................................. i5o
- Thun (Comte de), Kloerstel, Autriche, XVIII (Aient.
- hon.).............................................. 952
- Tiiun-Hohenstein (Comte Osw. de), Autriche, III (Aléd.
- i"cl.)......................................... 160,175
- Thünn-Hoiienstein (Comte Fr. de), Tcschen-sur-rElbe,
- Autriche, III, XI (AI. ir0 cl.)............ i5o, 6i4
- Tiiunot-Duvotenay, Paris, France, VIII (Chevalier de
- l’ordre impérial de la Légion d’honneur)........ i.xxii
- Thurneysen (Frey) et Christ, Bàle, Conf. Elelv., XXI
- (AI. 2° ci.)...................................... 1061
- Tiiury, Dijon, France, VIII (AI. a' cl.)..........-. 436
- Thuvien (Th.), Paris, France, VI (Aïeul, hon.).... 334
- Thys (Henri), Disson, Belgique, XX (AI. 20 cl.).... io34 Thyyvissen frères, Aix-la-Chapelle, Prusse, XX (A'Iéd.
- 1" cl.).......................................... 1002
- Tichy (Georges), Vienne, Autriche, XXVII (Ment.
- hon.)............................................. 1372
- Tidemann (Adolphe), Norwége, XXVIII (AI. 1" cl.).. 1374 Tiefenbrunner (G.), A'Iunich, Bavière, XXVII (Aient.
- hon.)............................................ 1367
- Tiefenbrunner (AL), Paris, France, XXIV (Ment.
- hon.)............................................ 1128
- Tiffereau (Ch.-Th.), Grenelle, France, VIII (Ment.
- hon.)............................................. 4i3
- Till (John), Londres, Roy.-Uni, XXV (Aient.hon.).. 1216 Till et fils, Stoke-upon-Trent, Roy.-Uni, XVIII (Aient, hon.)................................................ 947
- Pages.
- Tillancourt, Paris, France, XXVII (AL 2e cl.)........ 1370
- Tillard (Al'“° Virginie), Vienne, France, XXIII (Aléd.
- 2e cl.).......................................... 1108
- Tillgner (Ed.), Harentzitz, Prusse, III (AL a' cl.).. i5i Tillois-Delaune et C‘°, Courrières, EXance, XI (Aléd.
- 1" cl.)........................................... 6a5
- Timmins (R.) et fils, Birmingham, Roy.-Uni, XV (Aient.
- hon.)............................................. 879
- Tinet (Ch.), Paris, France, XVIII (Aient, hon.)...... g5i
- Tipton-Cayv et C'e, Roy.-Uni, I (Aient, hon.).......... 28
- Tiquet (Zéphyr), Rotois, France, XIV ( Aient, bon.).. 869
- Tire (Louis), Tilleur, Belgique, XVIII (Aient, bon.). 9/10
- Tirel (L.), Reims, France, XX (M. a‘ cl.)........... io34
- Tiret aîné, S‘s-Geneviève, France,XXV (Aient, hon.). 1193 Tiret-Bognet (Ch.), Saint-Servan, France, XI ( Ment.
- hon.)............................................ 6i4
- Tiret-Devarenne, Ardeville, France, XXV (Ment.
- hon.)............................................ 1193
- Tissage. Voyez Alétiers à tisser.
- Tissard (Adélaïde), Paris, France, XXV (Aient, hon.) 1179 Tisserand (Allle Julie), la Grange-du-Yal-d’Ajol,
- France, XXIII (Al. 2e cl.)....................... 1108
- Tisserant (Aug.), Cires-lez-AIello, France, XX (Aléd.
- irccl.)........................................ 991
- Tissier aîné, le Conquet, France, X (Chevalier de
- l’ordre impérial de la Légion d’honneur)......... lxxii
- -----X (AL 1™ cl.).................................... 476
- Tissier (Ange), France, XXAHII (M. 3° d.)............ 1376
- Tissot, Paris, EXance, XIII (Al. ire cl.)............ 712
- Tissot (A.), S-Claude,EXance, XXV (Aient, bon.)... 1009 Tissus de laine, lisses, croisés, non foulés ou légèrement foulés : Considérations générales............... 1008
- -----Produits récompensés............................ 1009
- -----de colon, pur et mélangé, à bon marché..... i42ü
- -----de poils de chèvre.............................. 1019
- -----de soie......................................... io54
- -----en fils de jute et chanvre de Alanille, en fibres de noix de coco................................. 1077
- -----mélangés : fabrique d’Amiens.................... loi 9
- ------- fabrique de Paris............................ ioi5
- -----fabrique de Prusse.............................. 1019
- -----fabrique de Roubaix............................. 1017
- Titard (Ch.), Meursault, France, XI (Al. 2e cl.)..... 644
- Titz (G.), Gaudenzdorlf, Autriche, X (AL 2' cl.). .. . 565
- Tivet (Cl.) et C‘°, Sl-Étienne, France, XXI (AL 2°cl.) io58
- Tixiion (J.), Liège, Belgique, III (Al. 1" cl.)...... i42
- Tixier-Goyon frères, Tliiers, France, XV (Aléd. de
- i'° cl.).................................. 881, i4io
- Tobias (T.), Grdnberg, Prusse, XX (AL 2e cl.)........ ioo3
- Tobiesen (A.-Em.), Christiania, Norwége,XIV (Aient.
- hon.)............................................. 808
- Tobnitz (François), Aloderbrück, Autriche, XV (Aient.
- hon.)............................................. 890
- Todd (W. et G.), Heywood-Alanchester, Roy.-Uni, VII
- (Al. 2° cl.)................................... 388
- Toepper, Neubruck, Autriche, I (AL 20 cl.)........... 3i
- Tofflin frères (L.), Caudry, France, XXIII (AL 2e cl.) 1111 Tognietti-Weiss (A.), Genève, Conf. Helv., VIII (Aléd.
- i'° cl.)......................................... 4a3
- Toiles cirées (Préparations des).................... 5y4
- ---(Impressions sur)............................... 5y4
- -------- unies de toutes qualités (lin et chanvre). 1072, 1073
- ToldetMac-Gregor, Glasgow, Roy.-Uni,IV (AI. d’h.) 196
- Tôlerie............................................. 898
- Tollard frères, Paris, France, III ( Aient, bon. ). 168
- Tollay et AIartin, Paris, France, XII (Aient, hon.).. 672
- Tolosa, Paris, France, XXVI (Aient, hon.).......... 1229
- Tolosa et C‘°, Paris, France, VIII (Ment, hon.).... 43g
- Tomazi, Debreczin, Autriche, III (AI. q” cl.)...... 172
- Ïomei (J.-B.), Bastia, France, XIV (AL irc cl.).... 737
- Tondeuses. Voyez Alachines à filer la lame.
- Tonks (W.) et fils, Birmingham, Roy.-Uni, XIV (Aléd.
- 20 cl.).......................................... 9°4
- Tonnelon, Paris, France, VIII (M. 2“ cl.)........... 434
- p.1561 - vue 1649/1664
-
-
-
- 1562
- TABLE ALPHABÉTIQUE DES MATIÈRES.
- Pages.
- Tonti (L.), Florence, Toscane, XV (M. a' cl.). . 73a, 877
- Tooway, Londres, Roy .-Uni, XXVI (M. a° cl.)...... îaô'i
- Topart frères, Paris, France, XVII (M. ac cl.). 917, 919
- Toperozer (Cli.), Bernstein, Autriche, III (M. a° cl.) i5i Topham (F.-W.), Roy.-Uni, XXVIII (Ment. hon.).... 1376
- Topographie : Plans et documents.................... A35
- Toppan et Carpentier, Philadelphie, Etats-Unis (Méd.
- 2° cl.)........................................ 1279
- Topper (André), Neubrück, Autriche, XVI (Méd. de
- lr'd.)...............;......................... 897
- Topping, Londres, Roy.-Uni, XII (M. a0 cl.)....... 67a
- Toranche (Mmo Sophie), le Puy, France, XXIII (Méd.
- 2' cl.)........................................... 1108
- Tordeux (A.-J.), Cambray, France, X (Ment.hon.).. 483
- Torley (W.), Leidenscheid, Prusse, XVI (Ment, hon.) 90/1
- Torne (Ch.), Paris, France, XXI (M. irc cl.)...... io53
- Torréfacteurs. Voyez Torréfaction.
- Torréfaction (Appareils de)........ 310, 3a3, 445, 648
- Tortelli (B.), Gagliano, Toscane, XV (Ment. hon.). 88a Touaillon jeune et C", Paris, France, VI (M. ac cl.). 3io
- ----- (Ment. p. mém.)........................ 3a3, 648
- Touelanc fils, Nantes, France, XI (Ment, hon.).... 64i
- Touboulic (P.), Brest, France, XIII (M. 2e cl.). 699, 704 Toudy (N.), Paris,,France, XXVII (Ment.hon.) .... i364 Toulouse (Mm0), Epinal, France, XXIII (M. 2' cl.). 1108 Toulouse (Aug.), Joigny, France, XXIV (Méd. de
- Toupillier (Célestin), le Petit-Fercourt, France, XXV
- (Ment, hon.)................................. 1193
- Toupillier et Dehamme, Sl°-Geneviève, France, XXV
- (M. iro cl. )................................. 1192
- Toupinard, S‘'-Geneviève, France, XXV (Ment. hon.). 1193
- Tourbe (Machines pour l’extraction de la)........ 3ai
- Touret fils et C1', Paris, France, XXI (M. irc cl.). .. 1047 Tournachon, Nadar jeune et C‘°, Paris, France,
- XXVI (M. ire cl.)............................... ia4i
- Tournay, Paris, France, XVII (M. 2° cl.)......... 918
- Tourneur (Adolphe), Chantilly, France, XX (Méd.
- a'cl.).......................................... io34
- Tournier (Ch.), Paris, France, XXV (Ment.hon.). .. 1188 Touron-Parisot, Paris,France,XV(M. i'° cl.) 881, gi3, 918
- Toury-, Paris, France, XII (M. a° cl.)........... 674
- Toussaint (J.), Paris, France, XXVI (M. a” cl.)... . ia45 Toussaint (Martin), Louviers, France,XX ( Ment, hon.) 1037
- Touzé (Alph.), Elbeuf, France, XX (M. a0 cl.).... 998
- Touzé et C‘c, Paris, France, XXVI (Ment.hon.).... ia3a
- Touzet, Puiseaux, France, III (Ment, hon.).......... i43
- Towne (J.), Londres, Roy.-Uni, XII (M. ir0 cl.).... 670
- Townend frères, Bingley, Roy.-Uni, XX (M. 1" cl.). 993
- Townsend, Glasgow, Roy.-Uni, X (M. a' cl.)....... 482
- Towsend, Londres, Roy.-Uni, XXVI (M. 2e cl.)..... ia38
- Trabé (H.-J.), Paris, France, XXV (Ment.bon.).... 1179
- Tracol (H.), Annonay, France, X (M. 1" cl.)...... 554
- Tranchant, Lyon, France, XXI (M. 2e cl.)......... io65
- Tranchant, Sèvres, France, XVIII (M. 2e cl.)..... 953
- Tranchart fils et Tranchart-Froment (Ve), la Neuville, France, XX (M. irc cl.)................... 991
- Trané (Fr.), Stockholm, Suède, XXV (M. 2° cl.)... 1175
- Transmission (Organes de)........................ 190
- Transport : Remarques générales............. 247 à 249
- -----par terre. Voyez Carrosserie.
- -----par voie ferrée. Voyez Waggons.
- Trapet et fils, Felletin, France, XXIII (M. 2° cl.)... io83 Trapmann et Spitz, Barmen, Prusse, XXV (M. a° cl.) 1162 Tbappel (Jean), Vienne, Autriche, XXV (Ment.
- hon.)............................................ 1204
- Trappistes de Mortagne, France,III (M. a' cl.)..... i84
- Traumann et C1', Mannheim, 'Grand-Duché de Bade,
- III (M. 1" cl.).................................... i63
- Trauner (Joseph), Suchenthal, Autriche, XVIII (Ment.
- bon.).............................................. 940
- Travaux (Pierre), France, XXIX (M. 3' cl.)......... 1378
- Travers, Paris, France, XIV (M. ir0 cl.)............ 826
- Traxler, Paris, France, XI (Ment, hon.).............. 663
- Pages.
- Trayer (J.-B.-J.), France, XXVIII (M. 3° cl.)...... i375
- Trayvoux, Lyon, France, XXIII (M. ac cl.).......... io85
- Treadwin, Exeter, Roy.-Uni, XXIII (M. 3° cl.)...... 1102
- Trebitsch (Arn.), Vienne, Autriche, XXV (Ment.
- hon.)........................................... iao3
- Tredegar iron Works, Roy.-Uni, I (M. a° cl.)....... 28
- Trefus et Ettlinger, Paris, France, XXV (M. 2° cl.). 1197 Treifous (Ch.), Paris, France, XXV (M. 2e cl.).... 1167 Trei.at,France, membre du Jury de la i4° classe. . . lix
- -----rapporteur du Jury de la 14e classe : Fontes
- et fers employés dans les constructions......... 828
- Treloar (Th.), Londres, Roy.-Uni, XXIV (M. ac cl.) 1145 Trelon, France, membre du Jury delà a5° classe. . . lxi
- -----rapporteur du Jury de la a58 classe : Boutons. 1160
- -----Jouets.......................................... 1217
- Tremblay (,E.-N.), France, XIII (M. 1" cl.). . . 69a, 703
- Trémeau (Ed.), Bigny, France, I ( Ment. hon. )..... 27
- Trempé oncle et C", Paris, France, X (M. 2' cl.).. . . 553
- Trenel, Sl-Nicolas, France, XXVI (Ment, hon.)...... ia55
- Trénis fils et C", Bordeaux,France, XI (Ment.hon.). 616 Tiiennes, (J.), Baden, Autriche, XXV (Ment.hon.). . 12o3
- Tresca, France, secrétaire du 2e groupe............ lv
- -----membre du J ury de la 4° classe................. lyii
- -----rapporteur, IV : Appareils de pesage et de jaugeage employés dans l’industrie....................... 187
- -----Organes de transmission et pièces détachées.. 190
- -----Chaudières à vapeur et accessoires des chaudières à vapeur....................................... 219
- -----Machines servant à la manœuvre des fardeaux. 222
- -----Ventilateurs et souffleries...................... 228
- ----- Dessins de machines............................. 228
- -----Coopérateurs..................................... 228
- Tresca et C1', Lyon, France, XXI (M. 1" cl.)....... to56
- Tresca (Dr), Lombardie, Autriche, III (M. a0 cl.).. 172
- Tresel (Ant.), Saint-Quentin, France, IV (M. 1" cl. ). 199
- Tress et C“, Londres, Roy.-IJni, XXV (M. 20 cl.)... 1185
- Tresses de paille.................................... 1181
- Tressing (J.-L.), Copenhague, Danemark, XXV (Méd.
- 2e cl.)........................................... 1175
- Tribouillet fils, Tourcoing, France, X (Ment, hon.). 5ai
- Tuibout, Paris, France, XXIII (Ment, hon.)......... 1091
- Tribu des Beni-Abbès, province de Constantine. Algérie, France, XXIII (M. 2' cl.)..................... io84
- -----des Beni-Snons, Algérie, France, XXIV (Méd.
- 2° cl.). ......................................... n45
- -----des Beni-Urgini-Sebaa, Algérie, France, III
- (M. a0 cl.)........................................ i63
- -----des Djaafras, centre de Tiaret, Algérie, France,
- XX (M. 2e cl.).................................... ioi5
- Tricksa (T.), Prague, Autriche, XXVII (Ment, hon.) 1372
- Tricôche (Ern.), les Batignolles, France, XXXI (Ment.
- hon.)............................................. 1407
- Tricot, Paris, France, XXIV (Ment, hon.).............. n55
- Tricot frères, Rouen, France, XIX (M. i‘° cl.).. 980
- Triébert et Cic, Paris, France, XXVII (M. d’h.) .... îàag Trigo (Mmc Isabelle), Bruxelles, Belgique, XXIII
- (M. 2e cl.)....................................... 1108
- Trigoso (S.-F.), Torrès-Védras, Portugal, XI (Ment.
- hon.).............................................. 635
- Trilletfils, Guyane française, XI (Ment, hon.)..... 655
- Trimburn (X.), Munich, Bavière, XXVI (M. 20 cl.).. 1246
- Trinquelle, Tours,France, XI (M. 20 cl.).............. 646
- Trioullier, Paris, France, XVII (M. irc cl.).......... 912
- Tripier (V.), Algérie, France, XII (M. 1rc cl.).... 670
- Tripier-Bradel (H.),Paris, France, XXVI (Méd. de
- 2'cl.)............................................ i353
- Tripon (J.-B.), Paris, France, XXVI (Ment.hon.)... 1227
- Triquet (Ch.), Lyon, France, VII (Ment, hon.)...... 389
- Tritsciiler, Limoges, France, VI (M. 3“ cl.).. . i43, 3n
- Troccon (Ach.), Lyon, France, XXI (M. a° cl.).... 1057 Trochu (J.-L.-A.-S.), le Palais, France, III (Méd.
- 1" cl.)........................... 167, 169, 170, 171
- Trocmé et Baudouin, Sl-Quentin, France, XIX (Ment, bon.).................................................. 977
- p.1562 - vue 1650/1664
-
-
-
- TABLE ALPHABÉTIQUE DES MATIÈRES. 1563
- Pages.
- Troczanyi (H.), Debreezin, Autriche, XXV (Ment.
- hon.)........................................... 1170
- Troeger (J.), Cologne, Prusse, XXIV (Ment. hon.). . n45 Tuoisier (Didier), Verviers, Belgique, XX (Méd. de
- 1" cl.)........................................... io3o
- Troivaux (Désiré), Paris,France, XXV (M. a° cl.).. iai6 Trollet, la Martinique, Colonies françaises, XI (Ment.
- hon.)............................................. 655
- Trolliet,Lyon, France,X (M. a” cl.)................... 538
- Trollope (G.) et fils, Londres, Roy.-Uni, XXIV (Méd.
- iro cl.)......................................... 112g
- Trommsdorf, Erfurth, Prusse, X (M. ire cl. ).......... 485
- Tronchon (N.), Paris, France, XXIV (M. ire cl. )... n4o Trônel (Benjamin), Elbeuf, France, XX (Ment.
- hon.)............................................ 1037
- Tronquoy (A10), Paris, France, XXVI (M. a” cl.) aa8,1337 Tboostenberghe (D.), Bruges, Belgique, XXV (Ment.
- hon.)............................................ 1177
- Tboplong, membre de la Commission impéiiale, section de l’agriculture et de l’industrie......... u et m
- Trossaert-Bundernoet, Paris, France,XIV (M. ac cl.) 837
- Trotman, Londres, Roy.-Uni, XIII (M. i‘° cl.)....... 69h
- Thothy-Latovcme (L.-J.), Rueil, France, XXIII (Ment.
- hon.)............................................ 1091
- Trotté (Henry), Paris, France, XXIII (Ment. hon.). 1091 Trouillet (P.), Sens, France, XVIII (Ment.bon.)... 9/13
- Troupeau (Ch.-M.),Paris,France, IX (M. a° cl.) 453, i4oi Troupin (J.-L.), Verviers, Belgique, VII (M. a'cl.). 365, 377 Trousset (A), Angoulème, France, XVI (M. a0 cl.). 901
- Trouva (Pierre), Bruxelles, Belgique, XX (Ment.
- hon.)........................................ 1037
- Trouvé (M.) et C1C, Bologne, Etats-Pontificaux, XXII
- (M. a° cl.).................................. *069
- Trouvet (J.-L. ) dit Dupont, les Batignolles, France,
- IX (Ment.hon.)............................... ùâg
- Troyon (Constantin), France, XXVIII (M. 1” cl.).. 1874 Truchelut (J.-N.), Besançon, France, XXVI (Ment.
- hon.)........................................ ia4i
- Truciiy (Ch.-Esp.), Paris, France, XVII (M. a0 cl.). 918
- Tructin, Paris, France, XXV (Ment, hon.)......... 1178
- Trudin et C“, Boulogne-sur-Mer, France, XXII (Méd.
- a° cl.)...................................... 1071
- True (J.-M.), Copenhague, Danemark, XXIV (Méd.
- ac cl.)...................................... 1144
- Truffes. Voyez Fruits.
- Trulock et Harris, Dublin, Roy.-Uni, XIII (Méd.
- 110 cl.)..................................... 716
- Truphène (François), France, XXIX (Ment, hon.)... 1B78
- Tsaktilas (Ch.), Athènes, Grèce, XXV (M. irc cl.). . 1173 Tsautsapouli frères, Athènes, Grèce, XXV (Méd. de
- a° cl.)...................................... n85
- Tschaggeny (C.-P.), Belgique, XXVIII (Ment. hon.).. 1876
- Tscueligi (R.) et C“, Villach, Autriche, X (M. a0 cl.) 588 Tschorn et Buergel, Wuestegiersdorf, Prusse, XX
- (Ment, hon.)................................. 1077
- Tschudzy, Autriche,III (M. 1" cl.)............... 170
- Tsitsempacos, Athènes, Grèce, III (M. a' cl.)...... 176
- Pages.
- Tucker et Reeves, Londres, Roy.-Uni, XVI (Ment.
- hon.)........................................... 905
- Tucker (H.), Massachusetts, Etats-Unis, XXIV (Méd.
- a°cl.).......................................... li4o
- Tudot (Edm. ), Moulins, France, XXVI (Ment.
- hon. )............................................ 1337
- Tue-Insectes. Voyez Machines et appareils divers pour la culture.
- Tuerlinkx (Joseph), Belgique, XXIX (Ment. hon.).. i3j8 Tugelé (E.-L.), Rouen, France, XIX (M. ac cl.).... 986
- Tuiles............................................ 8a 4
- Tulles et blondes : Considérations générales...... 1106
- ---- Produits récompensés........................ 1107
- Tuloü (J.-L.), Paris, France, XXVII (M. 1" cl.).... i33o Tllpin aîné, Rouen, France, VII (M. ac cl.)... 36a, 364
- Tunis (Régence de), récompense collective, XXIII
- (M. î” cl.)................................ 918, 1094
- Tunner (Pierre), Autriche, membre du Jury de la
- 110 classe......................................... lvi
- Tupinier (M”° M.), Dijon, France, XXIII (Ment.
- hon.)............................................. 1108
- Tupper et Carr, Londres, Roy.-Uni, XVI (M. 2e cl.). 898
- Turc, France, S‘°-Geneviève, III (M. 1" cl.)......... 180
- Turcand-Coürbe (J.-L.), Biard, Franco, XXIII (Méd.
- a0 cl.)..................U...................... 1090
- Türchini (Raphaël),Florence,Toscane,VI(M. a°cl.) i43, 35o Turck (V° P.-J-), Leidensclieide, Prusse, XVI (Ment.
- hon.).............................................. 9o4
- Turley (R), Birmingham, Roy.-Uni, XXV(M. 2e cl.) i2i5
- Turnatori, Paris, France, XVIII (M. ae cl.)......... g53
- TuRNBULLet C'°, Glasgow,Roy.-Uni,X (M. ae cl.) 482,1099 Turner (J.-R.) et Cie, Kedditch, Roy.-Uni, XV (Méd.
- 2° cl.)............................................ 888
- Turner (B.-B.), Londres, Roy.-Uni, XXVI (Méd. de
- 2e cl.).)......................................... ia38
- Turpin, Villeneuve, France, XIII ( Ment. hon. ).... 707
- Türquais-Drutel, Loiret, France, III (Ment.hon.)... i85
- Turquet, Lannion, France, III (M. a” cl.)........... 177
- Turquetil, Malzard et Caillebotte, Paris, France.
- XXXI (M. 3e cl.).................................. i4oa
- Turton et fils, Sheflield, Roy.-Uni, XV (M. d’h. ) 874, 883 Tuson, University-College, Roy.-Uni, XII (M. 20 cl.) 671 Tussaud (F.), Paris, France,XI (M. iro cl.).... 320, 645
- Tuyaux de drainage (Notions sur les)................. 100
- -----enterre....................................... 8a5
- -----Fabrication des tuyaux et machines à fabriquer. 317
- Twining, France, membre du Jury de la 3i° classe.. lxii
- Tyer et C‘°, Roy.-Uni, IX (Ment, hon.)............... 458
- Tyler et fils, Londres, Roy.-Uni, XII (M. 20 cl.) 671, 899
- Tylor et fils, Londres, Roy.-Uni, IV (M. a° cl.)... 226
- Tyndal (Dr), Roy.-Uni, membre du Jury de la
- 8e classe........................................ lviii
- -----VIII (Ment, hors conc.)...................... 4ag
- Typographie : Considérations générales.............. îakj
- ----galiléenne, Florence, Toscane,XXVI(M. a" cl.) ia54
- ---- Imprimeurs et éditeurs................. la49
- U
- Uben (J.-E.), Paris, France, XVII (Ment.hon.)....... 913
- Uhlendorf (L.-G.), Hamm, Prusse, XI (Méd. de
- 2e cl.)............................................. 6i4
- Ulenberg et Schnitzler, Opladen, Prusse, XX (Méd.
- ae cl.)............................................ 994
- Ulhorn (G.), Grevenbroich près Düsseldorf, Prusse,
- IV (M. a0 cl.)...................................... 190
- Ulkerderd, Loudhiana, Indes angl., Roy.-Uni, XXV
- (M. a0 cl.)........................................ 1186
- Ulrich (J.-J.) et G10, Rotterdam, Pays-Bas, XT (Ment, hon.)............................................... 616
- Ulrich (F.), Suchenthal, Autriche, XVIII (Ment.
- hon.).................................. 9^0
- Ulrich (J.), Gonf. Helv., XXVIII (Ment, hon.). 1376
- Underwood, esq., Indes anglaises, Roy.-Uni, II
- (Ment, hon.)............................ 55
- Underwood (T.), Birmingham,Roy.-Uni,XXVI (Ment.
- hon.).................................. ia3a
- Union agricole de Saint-Denis-du-Sig, Algérie, France,
- III (M. 1“ cl.).................... 163,605,96a
- -----des arts, Londres,Roy.-Uni,XXVI (M. 1” cl.). ia84
- Université de Christiania, Nonvége, I (Ment.hon.). 8
- p.1563 - vue 1651/1664
-
-
-
- 1564
- TABLE ALPHABÉTIQUE DES MATIÈRES.
- Pages.
- Unsinger (C.), Paris, France, XXVI (M. a0 cl.).... 1262
- Unzeitig frères, Steyer, Autriche, XV (M. 2° cl.)... 886
- Upmann et G10, la Havane, Colonies espagnoles, X
- (M. a0 cl.)....................................... 610
- Usines Carpentier, France, XIV (M. 1" cl.)........ 834
- -----de Denain, France, XIV (Ment. p. mém.).. 26, 831
- ----- de Dowlais, pays de Galles, Roy .-Uni, I (Méd.
- cl.)............................................ 27
- -----de Finspong, Suède et Norwége, I (M. 1" cl.). 29
- -----de Graffenstaden, IUkirch, France, VI (G. M.
- d’h.)................................ 187, 272, 286
- -----de Guérigny, XIII (M. irccl.).. 680,696,695,702
- -----de Kiefer, Tyrol, Autriche, XV (M. a0 cl.).. . 212
- -----de Lindesas, Suède et Norwége, I (Ment, hon.) 29
- -----de Mersey (Iron and Steel company), près Li-
- verpool, Roy.-Uni, I (M. ilc cl.)................ 27
- Pages.
- Usines de Motala, Suède, IV (G. M. d’h.)............ 196
- -----de Saint-Maiine et de Daupleii, France, X
- (Ment, hon.)..................................... 621
- -----de Saint-Maur, France, XIV (Ment, pour mémoire).......................................... 26, 831
- ----- du Creuzot, France, I (Ment, hors conc.). ... 23, 876
- -----et forges impériales de Pillersee, Autriche, XV
- (M. ir'ci.)......................................... 876
- -----royales de Frédéricksvœrk, Danemark, III
- (M. i,0cl.)......................................... 162
- Usteri frères, Zurich, Conf. Helv., XXI (Ment.
- hon. )............................................. 1061
- Utzsciineideii et C10, Sarreguemines, France, XVIII
- (M. irc cl.)................................. 966, i4u
- Uwira (C.), Prague, Autriche, XV (M. a' cl.)........ 1171
- Uzer (D’), Bône, Algérie, France, XIX (M. 2” cl.)... 961
- V
- Vachette (F.-L.) et Cass (L.-J.-S.), Paris, France, V
- (Ment, hon.).................................... 262
- Vaciion aîné, Lyon, France, VI (Chevalier de l’ordre
- impérial de la Légion d’honneur)................ lxii
- Vachon père et fils et C16, Lyon, France, VI (G. M. d’h.) 3 08 Vaerst et Cüppers, Mora, Prusse, XI (Ment, hon.). . 6/11
- Vaesen (P.-F.), Rotterdam, Pays-Ras, III (M. ir" cl.) 176 Vagnone frères, Pignerol, États-Sardes (M. 20 cl.).. io5i Vaillant (Maréchal comte), France, membre de la Commission impériale, section de l’agriculture et
- de l’industrie...................................... m
- -----président du Jury de la 8° classe.......... liv, lviii
- Vaillant, Metz, France, IX (M. a' cl.).............. 448
- Vaillant, Oise, France, III (Ment.hon.)............. 186
- Vaillant (J.), Audeville, France, XXV (Ment, hou.) 1192 Vaillant frères, Paris, France, XXVI (M. 20 cl.).. .. 1227
- Vaillant, Paris, France, XII (Ment, hon.)............. 676
- Vaillat(A.-C.-É-),Paris,France,XXVI (Méd. de 2ecl.) 124a Valangin (Ve L.), Gras, France, VIII (Ment, hon.). . . 424
- Valant (T.), Paris, France, XXV (Ment.hon.)......... 1216
- Valasse, Chàteauroux, France, XIII (M. i'° cl.).. . . 712
- Valazzi, Pesaro, Étals-Pontificaux, XXI (M. 2” cl.).. io5i
- Valchek, Paris, France, XXVI (M. 1“ cl.)............ 1226
- Valdelièvre fils et G10, S-Pierre-lez-Calais, France,
- XXII (M. 20 cl.).,............................... 1071
- Valdetaro, Gênes, États-Sardes, XI (Ment. hon.)... . 610
- Valdtiiausen (W.-O.), Çlarenbourg, Prusse, X (M. 2“ cl.) 590 Valencogne fils, S1-Étienne, France, XXI (Ment.
- ton.)............................................ io58
- Valençot et C,e, Lyon, France, XXI (M. 1™ cl.)...... io56
- Valentin (N.), Huy, Belgique, XVI (Ment. hon.). ... 907
- Valentine (W.-S.) et Wheelock (J.-B.), États-Unis, I
- (Ment, hon.)........................................ 8
- Valerius (P.-C.), Paris,France, XXXI (M. 2e cl.).. 673, i4o5
- Valette (A.), Lyon,France, XXV (M. irc cl.)......... u85
- Valiquet (E.) et C‘°, Alençon, France, XIV (Ment.
- ton.)............................................. 733
- Valkenberg (J.-G.), Worms, Grand-Duché de Hesse,XI
- (M. 2e cl.)....................................... 637
- Vallangin (Ed.), Passy près Paris, France, VIII (Méd.
- a° ci-)........................................... 424
- Vallantin (H.-C.);Paris, France, VIII (M. i,c cl.)... 424
- Vallarinot cadet, Perpignan, France, XI ( Ment. hon.) 638
- Vallée, Paris, France, III (M. 2e cl.)................ 176
- Vallelion frères et C‘°, Sumène, France, XXI (Méd.
- 1" cl.).............,........................... 1067
- Vallerand et Ci0, Cambray, France, X (M. 1" cl.)... 566
- Vallès (C.), Paris, France, XVII (M. 1" cl.)........ 918
- Vallet et C‘", Forbach, France, XVIII (M. 2e cl.). .. g35
- Vallette (E.), Caen, France, XXIII (M. 2° cl.). 1102
- Vallier, Delhy-Ibrahim, Algérie,France, XI (M.a'cl.) 634
- Vallon (Mm0 L.), Nancy, France,XXIII (M. 2e cl.). . no8
- Valmodr, Paris, France, XXV (M. 2' cl.)............ ng3
- Valois, Montréal, Canada, Roy.-Uni, II (Ment. hon.). 75 Valpï, Jamaïque, Colon, anglaises, I (Ment. hon.). 6, 64o
- Valradarès, Castello, Portugal, XI (M. 20 cl.)..... 65o
- Valtiiuïs, Amsterdam, Pays-Bas, VI (Ment. hon.).. . 35o
- Vamcamp (J.-J.), Bercy, France, V (Ment, hon.)..... 236
- Vampflug, Paris, France, XXVI (Ment, hon.)......... 1294
- Van Ackere (J.-C.), Wevelghem, Belgique, XXII
- (M. i,e cl.)............................... 1069, 1076
- Van Aken (J.), Gand, Belgique, XVIII (M. 2e cl.).. 962 Van Akiien frères, Anvers, Belgique, V (M. 2e cl.). . 262 Van Alpiien (G.), Broda, Pays-Bas, XXIII (Ment.
- hon.)............................................. 1100
- Van Arcken, Amsterdam, Pays-Bas, VIII ( Ment. hon. ) 412
- Van Baltiioven (P.), Paris, France, XXIV (Méd.
- 2° cl.)........................................... 1123
- Van Beneden (V°), Bruxelles, Belgique, XXV (Ment.
- hon.)............................................. 1167
- Van Beneden-Brüers (J.-C.), Bruxelles, Belgique, XXV
- (M. 2° cl.)....................................... 1167
- Van Berlo (J. et A.), Aix-la-Chapelle, Prusse, XXV
- (M. 2e cl. )...................................... 1180
- Van Boesten, Wiesbaden, Duché de Nassau, XXVI
- (Ment, hon.)...................................... 1266
- Van Brabander (F.), Wichelin-lez-Termonde, Belgique, XXII (Ment, hon.).......................... 1077
- Van Camp, Bruxelles, Belgique, XI (Ment.hon.). ... 664
- Van Campeniioudt et C1', Gentbruggen-lez-Gand,
- Belgique, X (M. 2e cl.)............................ 5o4
- Van Cadwelaert, Wagres et C‘\ Escaupont-lez-Valen-
- ciennes, France, XIV ( Ment, hon.)......... 867, g34
- Van Cleempütte (Alph.), Gand, Belgique, III (Méd.
- 2e cl.)............................................ 171
- Van Cutsem van Neerdingen, Molenbeck, Belgique,
- I (Ment, hon.)...................................... 20
- Van den Bergiie ( E.), Courtray, Belgique, XIX (Ment.
- bon.).............................................. 982
- Van ben Bos Poelman (G.), Gand, Belgique, XXV ( Méd.
- 2° cl.)........................................... 1175
- Van den Brande, Londres, Roy.-Uni, XXIV (Ment.
- hon.)............................................. io56
- Van der Düssen, Bruxelles, Belgique, XXVI (Méd.
- 2° cl.)........................................... 1228
- Van der Elst et Mathes, Amsterdam, Pays-Bas, X
- (M. 2' cl.)........................................ 482
- Van der Hacien, Bruxelles, Belgique, V (Ment.hon.). 266
- Van der Hast, Paris, France, XXIII (M. 2e cl.).... 1108
- Van der Loo, la Haye, Pays-Bas, XIII (Ment.hon.). 697
- Van der Nüll (Ed.), Autriche, membre du Jury de la 29" classe.............................. ......... lxii
- p.1564 - vue 1652/1664
-
-
-
- 1565
- TABLE ALPHABÉTIQUE DES MATIÈRES.
- Pages. |
- Van der Voorde (A.), Paris, France, XXV (M. irc cl.) itg3 Van der Want, Gouda, Pays-Bas, XVIII (M. ae cl.).. 9Ai
- Van der Westen et G‘c, Crefeld, Prusse, XXI (Méd.
- 1” cl.)........................................... 1062
- Van Eeckoult (H.), Bruxelles, Belgique, XXIII (Méd.
- ire cl.).......................................... 1102
- VanEnst et Dïk, Amsterdam, Pays-Bas,X (M. ac cl.) 482 Van Esschen (N.-G.-C.-Fl.), Laeken, Belgique, VIII
- (Ment, hon.)....................................... 428
- Van Eysden Bladkenbyo (J.), Rotterdam, Pays-Bas,
- XI ( Ment, hon.)................................... 617
- Van-Exter (Mmc), la Villette, France, XXIII (Méd.
- ne cl.)........................................... 1108
- Van Geesrungen-Everners, Harnme, Belgique, XI (Méd.
- 20 cl.)........................................... 617
- Van Hacken, Zélé, Belgique, III (M. 1" cl.) . . 171, 177 Van Haelen (Mme E.) et sœurs, Bruxelles, Belgique,
- XXIII (Ment.hon.)................................. no3
- Van IIalden-Sarnowski, Erfurth, Prusse, XXVI (Méd.
- 2e cl.)........................................... 1945
- Van Halle (J.-A.-A.), Bruxelles, Belgique, XXIII
- (M. i‘ccl.)....................................... 1094
- Van Hayer (P.-B.), Hamme, Belgique, XXII (Ment.
- hon.)............................................. 1072
- Van Beecke (Mme Adélaïde), Casse!, France, XXIII
- (M. 2e cl.)....................................... 1108
- Van Heuyerswyn et C'°, Gand, Belgique, XIX (Ment.
- hon.).............................................. 978
- Van Heynsbergen, la Haye, Pays-Bas, XXIII (Méd.
- 20 cl.)........................................... 1095
- Van IIille et frères, Dixmude, Belgique, XI (Ment.
- hon.).............................................. 64 o
- Van Hoey de Brdyne (J.), Bruxelles, Belgique, XXIII
- (M. ire cl.)...................................... 1095
- Van-Hoye (V.), Belgique,XXIX (M. 3“ cl.)........... 1378
- Van Katasaumy, Condipelly, Indes angl., Roy .-Uni,
- XXV (M. 2e cl.).................................. 1219
- Van Leempoel, de Colnet et C'°, Quiquengrogne,
- France, XVIII (M. 2e cl.).......................... q34
- Van Loo (P.), Paris, France, XXIV (Ment.hon.).... 1127 Van Maele (Ed.), Thielt, Belgique, III (M. i‘° cl.)... i4a Van Maroc, Sèvres, France, XVIII (Ment.hon.).. . 954
- Van Moer (J.-B.), Belgique, XXVIII (M. 20 cl.).... 1374 Van Moerzeke, Hamme, Belgique, XI (Ment. hon.). . 664
- Van Müyden (Alfred), Conf. Helv., XXVIII (M. 20 cl.) 1374 Van Neste frères, Rolleghem, Belgique, XIX (Méd.
- 20 cl.)......................................... 981
- Van Ouhyye, Iseghem, Belgique, XXII (M. 2e cl.)... 1078 Van Overbergh (P.-J.), Paris, France, XXVII (Méd.
- 2° cl.)......................................... i364
- Van Pelt(J.-Fr.), Tamise, Belgique, III (Ment, hon.) 171 Van Renterghem,Bruges, Belgique, XXIII (M. 2e cl.) no3 Van Schowenbdrg (C.-D.), Amsterdam, Pays-Bas,
- XXIV ( Ment. hon.).............................. n5o
- Van Son (Louis), Dordrecht, Pays-Bas, X (Ment. hon.) 538
- Van Steenkiste (J.-B.) dit Doives, Valenciennes,
- France, XI ( Ment hon. )........................ 617
- Van Store frères, Rotterdam, Pays-Bas, III (M. 9e cl.) 168 Van Vlissingen, Van Heel, Derosne (Ch.), Cail et C“!,
- Amsterdam, Pays-Bas, XI (M. ire cl.)........... 663
- Van Vlissingen et Dudok yan Heel, Amsterdam, Pays-
- Bas, IV (M. 9° cl.)............................... 196
- Van Walden, Utreclit, Pays-Bas, X (Ment.hon.).... 521
- VanWolenhoyen,Amsterdam,Pays-Bas,XI(M. 2e cl.) 64a Vanalleynes-Schockeel, Ypres, Belgique, X (Ment.
- hon.)............................................. 55o
- Vandamme (A.), Port-Louis, Colonies anglaises, XXV
- (M. 2e cl.)...................................... 1175
- Vandamme-Maieür, Menin , Belgique, XXIII(Méd. de
- 20 cl.).......................................... 1109
- Vande et Jeanray, Paris, France, VIII (M. a” cl.).. . 4o6
- Vandejande, Dunkerque, France, XIII (M. 2° cl.) 703, 6g5 Vandel aîné et Ci0, la Ferrière-sous-Jougne, France,
- XVI (M. 2° cl.)................................... 898
- Pages.
- Vandenberg, Diest, Belgique, XI (Menthon.)...... 661
- Vandenbossche, Gand, Belgique, X (M. 2' cl.).... 611
- Vandenbrande et Cie, Schaerbeck, Belgique, XVI (Ment.
- hon.)........................................... go5
- Vandenbroucke (Ed.), Paris, France, XI (M. 2” cl.).. 646
- Vandenbuckle et Ci0, Gand, Belgique, XXII (M. 2e cl.) 1071
- Vandendorpel, Paris, France, XXV (M. 2° cl.).... 1214
- Vandenede (M“’° Marianne), Bruxelles, Belgique,
- XXIII (M. 2e cl.).............................. 1108
- VANDENSTEEN,Termonde, Belgique, XXII (Ment, hon.) 1072 Vandercamer (J.-A.), Bruxelles, Belgique, XVI (Ment.
- hon.)........................................... go5
- Vandercolme, Dunkerque, France, III (Chevalier de l’ordre impérial de la Légion d’honneur)....... lxii
- Vandereyken (H.), Paris, France, XXV (Menthon.). 1189 Vanderiiedvel frères, la Haye, Pays-Bas, XXVI (Ment.
- hon.)............................................ 1296
- Vanderkelen-Besson, Bruxelles, Belgique, XXIII ( Méd.
- 1" cl.).......................................... 1102
- Vanderlingen, Bruxelles, Belgique, V (M. 20 cl.)... 263
- Vandermilen (C.), Bruxelles, Belgique, XVI (Ment.
- hon.).............................................. 907
- Vanderoost (M.), Bruxelles, Belgique, XXV (M. 2e cl.) 1075 Vanderplancke sœurs, Courtray, Belgique, XXIII (Méd.
- 2e cl.)............................................ no3
- Vandership, Gand, Belgique, XXVI (Ment. hon.). ... 1228 Vanderstegen (Henri), Gand, Belgique, XXII (Méd.
- 2° cl.)........................................... 1078
- Vandertaelen (Pierre), Alost, Belgique, XXII (Ment.
- hon.)............................................. 1078
- Vakderyende (Cornille), Roubaix, France, XX (Méd.
- 2° cl.)........................................... io34
- Vanderwist (Mme Joséphine), Dieppe, France, XXIII
- (M. 2e cl.)........................................ 808
- Vandierr(De) et Jolly, Paris, France, III (M. 2e cl.) 107 Vandooselaere, Gand, Belgique, XXVI (M. 20 cl.)... 1258
- Vanel (L.), Lyon, France, XXI (M. 20 cl.)............. 1057
- Vangorp (A.), Paris, France, XXV (Ment hon.) 822, 1198 Vanhoeserlande (Pierre et André), Paris, France, XXV
- (M. 2° cl.)....................................... 1177
- Vanhoey frère et sœur, Bruxelles, Belgique, XXIII
- (M. ir0 cl.)...................................... îogâ
- Vanilles et produits océaniens................... 77, 656
- Vankalech et C‘e, Marly, France, XVI (Ment.hon.).. 902
- Vanner (J.) et fils, Londres, Roy .-Uni, XXI (Méd.
- i"cl.)............................................ 1061
- Vannerie. Voyez Bois ouvrés.
- ----- et sparterie fine.............................. 1212
- Vanoutryve frères et C10, Lille, France, VII (M. 9e cl.) 365 Varcollier, France,membre du Jury delà 2 4° classe. lxi Varese (Ant.), Turin, Etats-Sardes, VI (Ment bon.). 35o Varillat (W.-J.-J.), Rouen, France, X (M. 9' cl.)... 579
- Varin (Adolphe), Paris, France, X (M. a' cl.)......... 54g
- Varin (Baptiste), Paris, France, X (M. a' cl.)........ 54g
- Varinay (H.) et Laforge, Tarare, France, XIX
- (M. 2e cl.).......................................... 973
- Varlet père et fils, Paris, France, IX (Ment, hon.ï.. 44g
- Varlet (Joseph), S‘°-Geneviève, France, XXV (Ment.
- hon.)................................................ 1198
- Varley, Londres, Roy-Uni, IX (M. 2e cl.).......... 458
- Varnier (Mme Marie), Frapponeourt, France, XXIII
- (M. 2e cl.)......................................... 1108
- Varnier, Louviers, France, XX (Ment.hon.).............. io38
- Varrall, Midleton et Ellvyell, Paris,-France, VI
- (M. ire cl.)........................................ 285
- Vars (De), San-José, république de Costa-Rica, XI
- (Ment hon.)........................................ 620
- Varyello, Asti, Etats-Sardes, XI (M. a' cl.)......... 636
- Vase (J.), Ath, Belgique, XXIV (M. 2' cl.).......... 1156
- Vassel (M“0 Apolline), Bouxurulles, France, XXIII
- (M. a6 cl.)......................................... 1108
- Vasselle (Mn‘e‘ Marie et Madeleine), le Puy, France,
- XXIII (M. a* cl.)................................... 1108
- p.1565 - vue 1653/1664
-
-
-
- 1566
- TABLE ALPHABÉTIQUE DES MATIÈRES.
- Pages.
- Vasseur (Mm<l Clara), Paris, France, XXV (Ment.hon.) 1916
- Vasseur (P.-N.), Paris, France, XII (M. ire cl.).... 670
- Vatar, Rennes, France, XXVI (M. 20 cl.)............. ia5a
- Vaté, Paris, France, XXVI ( Ment. hon. )............ 1 a63
- Vatin jeune et C“, Paris, France, XX (M. irc cl.)... 1016 Vaücher (E.) et Cie, Plainfaing, France, XIX (Méd.
- 9'c10............................................ 97°
- Vaucher (J.-G.), Sasselot-Ie-M au conduit, France, XXII
- (Ment, hon.)..................................... 1075
- Vauciier-Picart, Rethel, France, XX (M. 2e cl.)..... 1012
- Vaudoyer (Léon), France, membre de la Commission
- impériale, section des beaux-arts................ m
- -----membre du Jury de la 3oc classe . . . ......... lxii
- -----XXX (M. 1" cl.)................................ i38o
- Vaugeois et Truciiy, Paris, France, XXIII (M. 2e cl.). 1094 Vaunenberger (Henri), Rathsitz, Autriche, III (Méd.
- a0 cl.)............................................. 186
- Vaüssard fils, Notre-Dame-de-Roudeville, France, XIX
- (M. 2e cl.)......................................... 970
- Vautier, Genève, Conf. Helv., XV (M. 1" cl.)........ 887
- Vautier (M"'°), Bayeux, XXIII (M. 2e cl.)............. 1108
- Vautiiier et Gibour, Dijon, France, IV (M. 2° cl.). . . 297
- Vauthier et Guyot, Paris, France, XVI (M. 2” cl.).... 902
- Vautrin (Jean), Sedan, France, XX (Ment. hon.)... io38
- Vautro, la Voulte, France, I (M. 2e cl.)............ 49
- Vauvray, Paris, France, XXVI (Ment.hon.)............ 1243
- Vaxelaire, Chàtel-sur-Moselle, France, XXIII (M. 2e cl.) 1108 Vayne (P.-A.), Sainte-Fortunade, France, III (Ment.
- lion.)........................................... 185
- Vayson (J.-A.), Abbeville, France, XXIII (M. iro cl.). 1082 Vaz (Joao-José), Preto-Geraldez, Portugal, III (Ment.
- hon.)............................................... 160
- Vechte, Paris, France, XVII (G. M. d’h.)............ 924
- Vechte (Antoine), France, XXIX (Ment, hon.)........... 1878
- Vedel (H.-AL), Paris, France, XII (M. 2e cl.)....... 670
- Védy (F.-L.), Paris, France, VIII (M. 20 cl.)....... 4oo
- Veiiaerheg (Mme Amélie), Swevegbcm, Belgique, XXIII
- (M. 2' cl.)........................................ 1108
- Veiel (G.-E.) et C10, Stuttgart, Wurtemberg (M. 2e cl.). 1215
- Veirif.r (J.), Milhau, France, XV (Ment, hon.)...... 881
- Veitch (James), Exeter, Roy.-Uni, II (M. ire cl.).. . . 81
- Vêla (Vincent), Autriche, XXIX (Ment, hon.).......... 1.878
- Vellard aîné, Reims, France, XXXI (M. 20 cl.). ioi3, i4a4
- Vellard (Ve), Paris, France, X (Ment, hon.)......... 538
- Velours d’Utrecht..................................... 1026
- Venê, Houles et Cie, Mazamet, France, XX (M. 2° cl.). 998
- Venelle (J.-Cb.), Paris, France, XII (Ment. hon.).. . . 673
- Venemann (L.), Bois-le-Duc, Pays-Bas, XXIV (M. 2e cl.) 1162
- Ventejoul, Paris, France, XX (M. 20 cl.).............. io34
- Ventilateurs et souffleries............................ 226
- Ventilation. Voyez Chauffage.
- Ventujol et Chassang, Paris, France, X (M. ire cl.).. 55o
- Venturini (L.), Padoue, Autriche, XXVII (M. 2e cl.). 1379 Vera-Cruz (Département de), Mexique, XI (M. 2e cl.) 617 Verani, Clermont-Ferrand, France, XXVII (M. 2e cl.) i364 Verasaurmy-Naick, Indes angl., Roy .-Uni, XXV (Méd.
- 2e cl.).......................................... 1219
- Verboeckhoven (Eugène),Belgique,XXVIII (M. 2° cl.) 1376 Vercruysse et sœur, Courtray, Belgique, XXIII (Méd.
- 2e cl.)............................................ no3
- Vercrüysse-Bracq, Deerlyck, Belgique, III (M. a” cl.) i43 Vercruysse-Brureel, Courtray, Belgique, XXII (Méd.
- d’h.).............................................. 1073
- Verdaguer (Joaquin), Barcelone, Espagne, XXVI
- (M. 2e cl.)........................................ 1254
- Verdavainne (H.), Paris, France, XXV (Ment. hon.).. 1218 Verdeil (Dr), Conf. Helv., membre du Jury de la 1 oe cl. lviii
- ----- rapporteur du Jury de la 10e classe : Matières
- tinctoriales organiques............................. 5j5
- -----Extraits colorants............................. 577
- Verdelet, Paris, France, XXVI (Ment, hon.)............ 1227
- Verdet et C‘°, Avignon, France, X (M. a' cl.)...... 579
- Verdier, Formigny, France, XV (Chevalier de l’ordre impérial delà Légion d’honneur)................... i.xxn
- Pages.
- Verdier (J.-F.) et Cle, Formigny, France, XV (M. irocl.) 877 Verdier (Dr J.-E.), Montpellier, France, XI (Ment.
- hon.)............................................. 638
- Verdier, Fresnay, France, XXII (M. 1™ cl.)........ 107/1
- Verdier (A.), Copenhague, Danemark, XXV (Ment.
- hon.)........................................... . 1180
- Verdier (Aymar), France, XXX ( Ment. hon. )....... 1381
- Verdure-Berge, Tournay, Belgique, XXIII (M. 2e cl.) io83
- Vebenocke, Paris, France, XXXI (M. 2e cl.)........ 1427
- Vf.ret (Et.), Nyon, Conf. Helv., XI (Ment, hon.).. 637
- Veret (Colonel), Nyon, Conf. Helv., XIII (Ment, hon.) 718 Vergeat (CL), Scliio, Autriche, XX (Ment. hon.).... io38 Vergennes scale manufacturing company, Vermont,
- États-Unis, IV (Ment, hon.)....................... 188
- Vergnaud-Romagnési (Ch.-Fr.), Orléans, France, XI
- (Ment.hon.)................................ 617, i4i4
- Vergneron frères, Martinique, Colonies françaises, XI
- (Ment.hon.).................................... 64o
- Verheyen (Chevalier), Bois-le-Duc, Pays-Bas, XII
- (Ment.hon.).................................... 674
- Vérin (Timothée), Beauvais, France, XXII (M. 2e cl.). 1078 Vérité (A.-L.), Beauvais, France, VIIl (M. 1“ cl.). 4i8,45q Vérité, Steffan-Trousseli.e (J.) et C”, Courbevoie près
- Paris, France, X (M. 2e cl.)................. 567
- Vf.rken (J.-B.), Aix-la-Chapelle,Prusse,VII (M. 2e cl.) 376
- Verlat (G.), Belgique,XXVIII (M. 20 cl.).......... 137/1
- Verlingue, Aïn-Tedeless, Algérie, France, XIX (Méd.
- 2° cl.)........................................ 961
- Vermant, Paris, France, XXIV ( Ment. hon. )....... 1155
- Vermeil et Cle, île de la Réunion , Colonies françaises,
- XI ( Ment. hon. ).............................. 61 fi
- Vermicellerif, d’Alby, France, XI (Ment.hon.)..... 610
- Vernazobres frères, Bédarieux, France, XX (Méd.
- irocl.)...............,.................... 997, 1364
- Vernazobres (J.) et fils, Bédarieux, France, XX (Méd.
- 2° cl.)......................................... 998
- Vernazobres jeune et C‘°, Bédarieux, France, XX
- (Ment.hon.)....................................... 998
- Verner et Pighleim, Hambourg, Villes Hanséntiques,
- XXIV (Ment, hors conc.)........................ 1132
- Verner (Édouard), Bruxelles, Belgique, XVII (Ment.
- hon.)............................................. 926
- Vernet (Horace), France, membre du Jury de la
- 28° classe....................................... lxii
- -----XXVIII (G. M. d’h.).......................... i37/i
- Verneuil (De), Paris, France, XXIII (M. 2e cl.)... 1108
- Verney, Lyon, France, XIII (M. ire cl.).............. 712
- Vernier (M"'°!) sœurs, Épinal, France, XXIII (M. 9e cl.) 1098
- Vernis divers........................................ 537
- -----et vernisseurs pour chaussures et sellerie.. . . 55i
- Vernon père etfils, Fismes,France, XVIII (M. 20 cl.) 946, g5u
- Verola (P.), Turin, États-Sardes, V (Ment.hon.). . . atifi Ver-Omysse-Brack (Fr.), Deerlyck, Belgique, III (Méd.
- 2e cl.)............................................. 177
- Véron frères, Poitiers, France, XI (M. irc cl.)... 6i5, i4i3
- Véron frères, le Crozet, France, X (M. 2e cl.)..... 556
- Véron, Roy et Berger, Paris, France, XI (M. irc cl.). 617
- Véron et Fontaine, Paris, France, X (M. 2e cl.).... 481
- Verrerie....................................... 929, 935
- ------de Bromo, Suède, XVIII (Ment. hon.).......... g3 3
- ------de Folembray, France, XVIII (M. 2e cl.)...... g34
- ------de Kehlafors, Suède et Norwége, I (Ment, hon.) 29
- -----d’OErebro, Suède et Norwége, I (Ment. hon.).. 29
- ------du comte de Lagrange, Sl-Joseph, France,
- XVIII (Ment, hon.).................................. g35
- -----(Appareils de)................................... Ü21
- ------ Presse à mouler les verres..................... 345
- Verres à vitres....................................... g3i
- Verrier (J.-L.), Bordeaux, France, XXIII (M. 2e cl.). 1086
- Verry (J.-T), Paris, France, XXV (M. 2e cl.)....... 1187
- Verset et Forest, Lyon, France, XXI (M. 9° cl.).... 1067
- Verson (J.-B.), Elbeuf, France, XX (Ment.hon.).... io38
- Verstaen, Paris, France, XVI (M. 2e cl.).............. go3
- Vf.rstraetf, frères, Lille, France, XXII (M. ir” cl.).. 1071
- p.1566 - vue 1654/1664
-
-
-
- 1567
- TABLE ALPHABÉTIQUE DES MATIÈRES.
- Pages.
- Vertheim, France, secrétaire du Jury de la 8” classe, lviii -----rapporteur du Jury de la 8° classe : Instruments de physique, de chimie et de météorologie. 42 4 -----Modèles, cartes, ouvrages, instruments et appareils destinés à l’enseignement 437
- -----Sphères terrestres, cartes et documents de
- géographie, de topographie et de statistique.. 435
- Very (H.), Paris, France, XVIII (Ment, bon.)........ 962
- Verza frères, Milan, Autriche, XXI (M. ire ci.)..... io4g
- Yerzieb et C'6, Lyon, France, XXI (M. ir0 cl.)...... io56
- Vesmael-Legros, Namur, Belgique, XXVI (M. a0 cl.). 1254 Vesseron(Ch.) etjeune, Sedan,France,XX (M. ire ci.) 997
- Vessières, Seignelay, France, XVIII (M. 20 cl.)..... 966
- Vestermann, Brunswick, Duché de Brunswick , XXVI
- (M. 2e cl.)...................................... 125
- Vêtements : Machines à couper les vêtements......... 345
- -----confectionnés à bon marché.................. 1425
- -----d’hommes.................................... 1168
- -----de femmes................................... 1182
- Vétillard père et fils, Pontlieue, France, XXII (Méd.
- 2e cl.)............................................ 1074
- Vetter (F.), Louisbourg, Wurtemberg, XVI (M. 1” cl.) 899 Vetter (C.), Stuttgart, Wurtemberg, XXIV (M. 2° cl.) 1145
- Vetter (H.-J.), France, XXVIII (M. se cl.).......... i3y4
- Veütin frères, Paris, France, XX (M. 2e cl.)........ io34
- Vevrat (Ad.), Paris, France,XVII (M. ire cl.)....... 912
- Veyre aîné, Sl-Bueil, France, XXI (Ment, hon.)...... io4g
- Veyre (Ant.), Paris, France, XXIV (Ment. hon. )..... 1155
- Vialard (A.), Aurillae, France, XXV (Ment. hon.). . . 1276 Vialatte (M""1 Angéline), Lausanne, France, XXIII
- (M. 2e cl.)...................................... 1108
- Vialleton et Durieu, Sl-Étienne, France, XXI (Ment.
- hon.).............................................. io58
- Vialon (Ant.), Paris, France, XXVI (Ment. hon.). . .. 1274 Vianna (Fr.-J.) et Mazziotti (V.), Lisbonne, Portugal,
- XXI (M. 2e cl.).................................... 1062
- Vianna y, le Havre, France, XXVI (Ment, hon.)....... i3o3
- Viard (E.), Paris, France, XVII (Ment, hon.)........ 926
- Viardot frères et G16, Paris, France, XXIV (M. 2° cl.) 1127
- Viau (R-), Harfleur, France, XI (Ment, hon.).......... 649
- Viaült (I.-L.-J.-B.), Paris, France, XXV (M. 2' cl.). . 117'! Vibraye (Marquis de), Cheverny, France, II (Méd.
- U” cl.).............................................. O7
- Vicaire, France, membre du Jury de la 20 classe.... lm
- Vicat, France, XIV (G. M. d’h.).................... 784
- Vicat (J.-B.), Grenoble, France, XIV (Ment. hon.)... 802
- Vicedo, Arzew, Algérie, France, III (Ment. hon.). 170, 171 Vice-Roi d’Égypte (S. A. le), XIV (M. 2e cl.).... 726, 741
- Viciiy (Henri), Paris, France, XXVI (M. ir° cl.).... i32Ô
- Vickers (W.), Nottingham, Roy.-Uni, XXIII (M. 1" cl.) 1109
- Vicq (Mn"), Paris, France, XV (M. 20 cl.)........... 890
- Victoria , Carpet company, Roy.-Uni,XXIII (M. 2°cl.) 1084
- Vidal, Denain, France, XI ( Ment hon. )............. 664
- Vidal (Jean), Paris, France, XXIV (Ment, hon.)...... 1156
- Vidal, Hambourg, Villes Hanséatiques, XIV (M. 20 cl.) 828
- Vidal (M.), Paris, France, XXVI (M. 20 cl.)......... i3i8
- Vidalin (Gustave), Corrèze, France, III (M. ire cl.).. 180
- Videcocq et Simon, Paris, France, XXIII (M. d’h.).. 1101
- Vie aîné; Paris, France, XXV (M. 20 cl.)............ 1208
- Vie (J.-J.), Paris, France, XII (Ment, hon.)........ 673
- Vieillard, France, XVI (Chevalier de l’ordre impérial
- de la Légion d’honneur)........................... lxxiii
- Vieillard et Cio, Bordeaux,France, XVIII (M. irc cl.) 746,950 Viel et Cio, Montélimar, France, XXI (Ment. hon.).. 1049 Viel et Rouge, Paris, France, XXV (Ment. hon.).... 1195 Vienot (Ch.), Remeaux, France, XI, (M. 2“ cl.).. .. 63o
- Viette, Paris, France, XVII (M. 2” cl.)............. 917
- Viette-Michaud, Paris, France, XXIV (Ment.hon.). n44 Vieville et C‘°, Reims, France,XX(Ment, hon.) 1013, i424 Vieville (Jules), Paris, France, XXIII (M. 2e cl.).... 1110
- Vieville, Paris, France, XXIII (M. 20 cl.).......... 1098
- Vieweg, Brunswick, Duché de Brunswick, XXVI
- (M. ir0 cl.)...................................... 125i
- Vie y (C.) et Gibot, Paris, F rance, XVII ( Ment. hon. ) 9 9 3,14 0 8
- Pages.
- Viginet (V.) et C1”,,Paris, France, XXV (Ment hon.). 1292 Vignat frères, Sl-Etienne, France, XXI (M. d’h.)... io58
- Vignaux, Barcelone, Espagne, X (M. 2* cl.)......... 552
- Vigneron (J.-F.), Couillet, Belgique, I (M. 9' cl.).... 42
- Vignon (Eloi), Paris, France, X (M. 2° cl.)........ 611
- Vigoureux (S.), Paris, France, V (M. 2e cl.)....... 261
- Vigoureux (St.), Reims, France, VII (M. 2” cl.).. 373, 992 Viguerie du Gol et C‘°, la Réunion, Colonies françaises, XI (M. ire cl. ).............................. 619
- Vilasèque père et fils (L.), Perpignan, France, VI
- (Ment, hon.)................................... 322
- Vilcoq (F.-H.), Meaux, France, VI (M. 20 cl.)...... 3io
- Vilhermot, Paris, France, XXV (M. 2e cl.).......... n64
- Viljean (V.), Commentry, France, I (M. 2e cl.)..... 42
- Villa, Renar et C10, Barcelone, Espagne, X (Ment.
- hon.)............................................. 558
- Villacova (Baron de), Lisbonne, Portugal, XIII
- (Ment.hon.)................................... 698,707
- Villain, Rethel, France, XII (Ment, hon.)............. 672
- Villain (Adolphe), Reims, France, XX (Ment.bon.).. io38
- Villain (Eugène), France, XXVIII (Ment, hon.)...... 1376
- Villaire (E. de), Paris, France, XXIII (M. 20 cl.)... 1094 Villard (J.) et Gigodot (L.), Lyon, France, VII (Méd.
- 20 cl.)........................................... 38g
- Villardell (A.), Valladolid, Espagne, XXV (VL 2° cl.) 1180 Villaumez (J.-L.), Lunéville, France, XI (M. 2” cl.).. 648
- Ville (J.), Copenhague, Danemark, XXV (Ment, hon.) 1176
- Ville d’Aïdin, Empire Ottoman, III (M. 2' cl.)..... 174
- -----d’Alep, Empire Ottoman, III (Ment.hon.). ... 174
- -----d’Almaniah, Empire Ottoman, III (Ment. hon.). 171
- -----d’Amsterdam, Pays-Bas, XVII (M. d’h.)............ 917
- ----- de Bayeux, France, XXIII (G. M. d’h.).......... 1100
- ------- de Belfast, Roy.-Uni, XXII (G. M. d’h.).... 1073
- -----de Condé-sur-Noireau, France, XIX (Méd. de
- 2° cl.)................................... 980, 1422
- ----- d’Elbeuf, France, XX (G. M. d’h.)............... 996
- -----d’Épinal, France, XXIII (G. M. d’h.)............ 1097
- -----de Kingston, Colonies anglaises, XXIII (Méd.
- 2° cl.)........................................ 1088
- -----de Mâcon, France, XXXI (M. i,c cl.)............. i4i8
- -----de Marseille, France, X(M. d’h.)......... 527, 1420
- -----de Nottingham, Roy.-Uni, XXIII (M. d’h.).... 1109
- -----de Philippopoli,Emp. Ottoman, III (Ment, hon.) 174
- -----de Pondichéry, Colonies françaises, XXIII (Ment.
- hon.).......................................... 1091
- ----- de Reims, France, XX (G. M. d’h.).............. 1009
- -----de Roubaix, France, XX (G. M. d’h.)............. 1017
- -----de Rouen, France, X(G. M. d’h.).......... g5g, i42i
- -----de Saatz, Bohême, Autriche, III (M. 1" cl.)... 174
- -----de Sl-Pierre-lez-Calais et Calais, France, XXIII
- (M. d’h.)........................................ 1100
- -----de Sedan, France, XX (G. M. d’h.)................ 996
- -----de Sheffield, Roy.-Uni, XV (G. M. d’h. ) 822, 879, 874
- ----- de Smyrne, Empire Ottoman, III (M. 2' cl.). . i'jk
- -----de Tjanick, Empire Ottoman, III (M. 2° cl.)... 172
- -----de Valenciennes, Cambrai et Bapaume, XXII
- (G. M. d’h.)..................................... 1073
- -----de Verviers, Belgique, XX (G. M. d’h.)......... ioo4
- -----de Vervins,France, XXIV (Ment.hon.)........... 1145
- ------- de Vire, France, XXXI (M. d’h.).............. i423
- -----deXérochori,Grèce,III (M. 1" cl.) i63,168,171,172
- Yillegontier (V.-F. de la), Algérie, France, III (Méd.
- 1" cl.).......................................... 174
- Villeminot, Huard et Ci0, Reims, France, VII (Méd.
- 2° cl.)........................................... 373
- Villemont, Paris, France, XVII (Ment, hon.)........... 919
- Villemur (J.-A. de), Paris, France, XII (Ment.hon.). 673 Villeneuve (De), Roquefort,France, XIV (M. irc cl.). 787
- Villeneuve (Abbé), Montréal, Canada, Roy.-Uni,
- III (Ment, hon.)....................... 168, 170, 178
- Villerey, Paris, France, XXVI (Ment hon.)............ 1279
- Villermoz, Rhône, France, III (M. 1" cl.)............. 182
- Villeroy (De), Montrésor, France,XXVII (Ment.hon.) i348 Villeroy (J.), Bar-le-Duc, France, XIX (Ment. hon.). 982
- p.1567 - vue 1655/1664
-
-
-
- 1568
- TABLE ALPHABÉTIQUE DES MATIÈBES.
- Pages.
- Villeroy et Boch, Vandrevange et Metllach, Prusse,
- XVIII (M. 1" cl.)..................... g/ii, g4a, g46
- Yillers-Luiseu, Gand, Belgique, XI (M. a' cl.)..... 664
- Villiet et Cle, Paris, France, XII (Ment, lion.)... 67a
- Villot, France, membre du Jury de la a8° classe.. . . lxii Vilmorin (L.), France, membre du Jury de la
- 3e classe........................................... lvi
- Viltard (Mmc), Paris, France, XXV (Ment. bon.). . . . 1178 Vilumara frères et C“, Barcelone, Espagne, XXI
- (Ment, hon.)....................................... 1060
- Vimont (A.), Vire, France, VII (M. 1" cl.)......... 375
- Vimont frères, Vire, France, XX (Ment, bon.)....... 99g
- Vinaigres............................................... 64i
- Vinberg et Esverdt, Cette, France, XI (M. a° cl.). ... 63a
- Vincendon fils, Bordeaux, France, XXV (M. a° cl.)... 1184 Vincent, Saint-Louis, Algérie, France, III (M. ae cl.) 169
- Vincent (M",c), Paris, France, XXV (M. a" cl.)..... 1171
- Vincent, Paris, France, XXIV (M. a° cl.)........... 1154
- Vincent (J.-B.), Bruxelles, Belgique, XXVI (Méd.
- 2® cl ................................... 1 2 G 2
- Vincent (H.), Paris, France, XXVI (M. a0 cl.).......... ia46
- Vincent, Meyrueis, France, XXI (Ment, bon.)..... io53
- Vincent-Genot (H.), S-Claude, France, XXV (Ment.
- hon.)............................................. 1198
- Vincent-Villain, Paris, France, XXIV (M. ae cl.).... 1154
- Vinciion (J.-B.-A.), France, XXVIII (M. a0 cl.).... 1374
- Vincqz, Soignies, Belgique, XIV (M. a1, cl.)............ 789
- Vindry et C'\ Sl-Étienne, France, XXI (M. a” cl.).. .. io58 Vinel (C.-A.), INiederbronn, France, XVI (Ment, hon.) 907 Vinet, Odelin et C,c, Paris, France, IX ( Ment. bon.). . 449
- Vingtrinier, Lyon, France, XXVI (Ment, hon.)....... ia55
- Vins : Notions préliminaires............................ 6ag
- -----d’Autriche......................................... 635
- -----de Bordeaux........................................ 63o
- -----de Bourgogne....................................... 63o
- -----de Champagne.................................. 631
- -----d’Espagne.......................................... 636
- -----de Grèce........................................... 637
- ----- de Portugal....................................... 634
- -----du Cap............................................. 636
- Vinter (J.), Ottakring, Autriche, XXV (M. ac cl.).. .. 1161
- Violard, Paris, France, XXIII (M. irs cl.)............ 1101
- Violes (G.), Bollène, France, XXI (M. a" cl.)...... io48
- Violet (J.-A.), Paris, France, XXV (Ment. bon.).... 119a
- Violette, Bayeux, France,XVIII (Ment, bon.)........ g53
- Violin (E.), Bruxelles, Belgique, XI (M. ac cl.)... 664
- Viollet-Leduc, Paris, France, XXIV (M. ire cl.).... 1153 Yiollet-Leduc (E.-E.), France, XXX (M. ire cl.). ... i4oo Viraux (H.) et C‘% Dammarie, France, XVI (M. irc cl. ) 8g4
- Virebent frères, Toulouse, France, XVIII (M. 1" cl.) g43 Virey (Mmc Louise), S‘-Dié, France, XXIII (Méd. de
- a* cl.),.......................................... 1098
- Virlas, Epinal, France, XXIII (M. ac cl.).......... 1108
- Viruly (T.-S.) et Ci0, Gouda, Pays-Bas, X (Ment.
- hon.).......................................... 531
- Visconti, membre delà Commission impériale, section
- des beaux-arts....................................... ni
- Visconti et Bracci, Florence, Toscane, XXIV (M. a0 cl.) 114o Viseda, Arzew, Algérie, France, XI (Ment. bon.).. . . 615
- Visser (Louis), Bordeaux, France, XXV (M. ac cl.)... iai6 Vissières (S.), le Havre, France, VIII (M. ir0 cl.). .. 4n Vital-Roux, France, membre du Jury de la 18° classe. lx Vital-Salichon, Saint-Chamond, France, XVI (Méd.
- irccl.)............................................. 906
- Vitalis frères, Lodève, France, XX(Ment. bon.). 998, 14a4
- Vitart, Oise, France, III (M. iro cl.).................. 180
- Vitraux peints.......................................... g54
- Vitry et Martin, Paris, France, XXXI (M. 2° cl.).... 14io
- Vivant-Delmas, Paris, France, XVI ( Ment. hon. )........ 905
- Vivat (B.), Marbourg, Autriche, XVIII (M. a° cl.).... g38
- Vivaüx et Ci0, Daimnarie, France, VI (Ment. p. ordre), ago Viviani et Bourgeois, Ballaigues, Conf. Helv., XV
- (Ment, hon.)........................................ 88a
- Vivier, Gard, France, III (M. ir° cl.).................. 179
- Pages.
- Vloebergiis, Bruxelles, Belgique, X ( Ment. hon. ).. 618
- Voegler (H.), Kunkel, Duché de Nassau, I (Ment.
- hon.)........................................... 3g
- Voets frères, Lille, France, VII (M. ae cl.)........ 365
- Vogel (Guillaume), Brünn, Autriche, VII (Ment.
- Vogel (J.), Pfaffenhoffen, France, VI (Ment. hon.).. . 377
- Vogel (A.), Vienne, France, XXV (M. a0 cl.)......... iao4
- Vogel, Berne, Conf. Helv., XIV (M. a' cl.).......... 8a6
- Vogel, Stuttgart, Wurtemberg, X.VI (Ment, hon.). . . 906
- Yogelsangs (J.-F.), Bruxelles, Belgique, XXVII (Méd.
- i‘° cl.)........................................ 1364
- Vogeno (J.-H.), Aix-la-Chapelle, Prusse, XVII (Méd.
- 20 cl.)......................................... 914
- Vogeno (Martin), Aix-la-Chapelle, Prusse, XVII (Ment.
- hon.)............................................. 96a
- Vogt, Bielefeld, Prusse, XXII (Ment, hon.)......... 1078
- Vogué (Marquis de), Yvov, France, I (M. a” cl.). ... a6
- -----XIV (M. irs cl.)................................. 83a
- Voies en bois......................................... a46
- -----ferrées: considérations générales................ a4i
- -----Changements et croisements de voies. . . 24a à a45
- ----- Plaques tournantes.............................. a45
- Voigt (C.-F.), Bavière, XXIX (Ment, hon.)........... i38o
- VoiGTet Winder, Berlin, Prusse, X (M. a' cl.).. .. 548
- Voirin (H.), Paris, France, VI (M. ae cl.)........... 33g
- Voisin (Philibert), Guyane française, II (M. irc cl.). 5a-64o
- Voisin (AL), Paris, France, XI (M. a0 cl.)........... 667
- Voisin frères et C‘°, la Tour-du-Pin, France, X (Ment.
- hon.)............................................. 557
- Voisin (And.), Paris, France, XXV (M. a0 cl.)......... 1218
- Voisin-Vanier (Ars.), Paris, France, XXV (M. a' cl.).. 119a Voit (A.), Hildburghausen, Saxe, XXV (M. a0 cl.).... 1219 Volaud-Buffey, Côte-d’Or, France, III (M. iro cl.).. . 18a
- Volderauer (F.), Salzbourg, Autriche, I (Ment.
- hon.).............................................. 38
- Volfmuller, Munich, Bavière, XII (Ment, hon.)...... 673
- Volg (Rodolphe), Joachimsthal, Autriche, I (Ment.
- hon.).............................................. 18
- Volland, Châteauroux, France, XIV (Ment. hon.). . . 827
- Vollgold (D.) et fils,Berlin,Prusse,XVII (M. d’h.) 46a, 913
- Vollgold, Berlin, Prusse, XVI (M. a° cl.)............. 907
- Volpini (A.) et fils, Vienne, Autriche, XXV (Méd. de
- a" cl.)......................................... 1185
- Volter fils, Heidenlieim, Wurtemberg, X (M. a' cl.) 56o Vom-Baur fils (J.-K.), Ronsdorf, Prusse, XXIII (Méd.
- 2° cl.).......................................... iog5
- Von Baumhauer (Dr), Pays-Bas, membre du Jury de
- la 18° classe...................................... lx
- Von Dechen, Prusse, président du Jury de la i5°cl. liv,lix Von der Beeke (J.-G.), Hemer , Prusse (Ment, hon.). 898
- Von Halamel(J.), Java, Colonies hollandaises, II (Ment.
- hon.).............................................. 63
- Von Lengercke (J.-P.-A.), Wendsteck, Danemark, X
- (M. a" cl.)....................................... 669
- Von Osten, Hambourg, Villes Hanséatiques,XI (Ment.
- hon.)............................................. 658
- Von Plonnies et C‘°, Marienberg, Grand-Duché de
- Hesse, X(M. a' cl.)............................... 606
- Von Post (H.), Reymire, Suède, XVIII (Ment.hon.). g3g Von Steinbeis (D‘), Wurtemberg, président du Jury
- de la 16° classe................................ liv, lix
- Vonwiller et C*c, Senftenberg, Autriche, XX (M. a° cl.) 1001 Vonwiller et Cie, Haslach, Autriche, XXII (Méd. de
- 1“ cl.)................................... 1076, i4aa
- Voorzanger, Amsterdam, Pays-Bas, XVII (Méd. de
- ir'cl.)........................................... ga5
- Voos (J.-J.), Verviers, Belgique, XX (M. ac cl.).... ioo5
- Voreux-Lemaire, Roubaix, France, XX (Ment, hon.) 1028 Vorster (A.), Montfourat, France, X (M. ir° cl.)... . 556
- Vorster, Delsten, Prusse, X (Ment, hon.).............. 55g
- Voruz aîné, Nantes, France, IV (M. a' cl.)............ aa3
- Vossy (P.-M.), Montrouge, France, XXIV (Ment. hon.) 115a Vrai (Constant), Paris, France, XVII (Ment. hon.)... ga5
- p.1568 - vue 1656/1664
-
-
-
- TABLE ALPHABÉTIQUE DES MATIÈRES.
- Pages.
- Vrière (Baronne de), Belgique, III (M. irc cl.)..... 17a
- Vitï(DrDE), Pays-Bas, membre du Jury delà ia° classe. lxi
- Vüillaüme, Paris, France, XXVII (G. M. d’h.)........ i355
- VüiLLAUME (N.-F.), Bruxelles, Belgique, XXVII (Méd.
- i"cl.)............................................ 1355
- Vuillaume (N.), Mirecourt, France, XXVII (Méd. de a' cl. )........................................ i355
- 1569
- Pages.
- Vuillorgue (J.-B.-A.), Paris, France, XXVII (Méd.
- i1'* cl.)........................................... 137a
- Vdkassinovich (Ànt. ), Fiume, Autriche, XXI (Ment.
- bon.)............................................... io5o
- Vdllah, Hyderabad, Indes angl., Roy .-Uni,XXV (Ment.
- hon.)............................................... iao8
- Vyse et fils, Prato, Toscane, XXV (M. 1" cl.)....... 118a
- w
- Waagen (Dr G.), Prusse, membre du Jury de la
- 28° classe...................................... lxii
- Waaser (Ch.-Ant.), Paris, France, XXIV (Ment, hon.) 1128
- Wab, États-Unis, III (M. a' cl.)................... 170
- Wable (Julien), Armentières, France, XIX (M. 2° cl.) g85 Wachtmeister (Comte Il.-G. de), Arup, Suède, III
- (M. 1” cl.)....................................... i5i
- Wac.kermé et fils, Cassel, France, III (Ment. hon.). . . 107
- Wady (J.) junior, Vienne, Autriche, XXV (M. a0 cl.). îi'jô Waentig (C.-R.) et C'°, Gross-Schœnau, Roy. de Saxe,
- XXII (M. 110 cl.)................................. 1086
- Waentig et C‘°, Zittau, Roy. de Saxe, XXII (M. 1" cl.) 1076 Wagener (Mlk), Vienne, Autriche, XXIII (M. ae cl.).. 1108 Wagenmann, Seybei. et C‘% Vienne, Autriche, X (Ment.
- p. ordre, hors concours).......................... à'jà
- Waggons (Construction de)............................ aàg
- ----- Alliages pour coussinets........................ a5i
- -----Boites à graisse................................. a5o
- ----- Objets divers................................... a5a
- -----Roues, bandages.................................. a5i
- Wagner neveu, Paris, France, VIII (M. d’h.)........ 417
- Wagner (F.), Klausenburg, Autriche, I (Ment. lion.). 81 Wagner et fils, Aix-la-Chapelle, Prusse, XX (Méd.
- 1'° cl.).......................................... ioo3
- Wagner (Ch.), Paris, France, XVII (M. a° cl.)...... gaa
- Wagner, Berlin, Prusse, XXVI (M. a0 cl.)............. 1278
- Wagner (F.) et C“, Stuttgart, Wurtemberg, XIV
- (M. ae cl.)............................ 729, 7/115, 780
- W’agner (G.), Esslingen, Wurtemberg, XVI (M. 2° cl.) 899 Wagner (Acl.), Sulzbach, Prusse, XVIII (Ment.
- hon.).............................................. q33
- Wagner (Ph.), Friedriclisthal, Prusse, XVIII (Ment.
- hon.).............................................. 933
- Wagner (Jean), Paris, France, XXIV (Ment. bon.)... 1155 Wagner (M”‘c Maria), femme Brossette, France, XXV
- (Ment, hon.)...................................... 1178
- Wagner (J.-G.), Vienne, Autriche, XXV (Ment. hon.). 1 203 Wahrendorf ( Baron de ), Stockholm, Suède, XIII
- (M. ir0 cl.)....................................... 718
- Waity (S.-F.), Paris,France, IX (Ment, hon.)....... 44q
- Waker-Podmore et Cic, Stoke-upon-Trent, Roy .-Uni,
- XVIII (M. a* cl.)................................ 9/16
- Waebaum (Louis) et C16, Reims, France, XX (M. 2e cl.) 991
- Walbert, Paris, France, XXVI (M. 2e cl.)........... 1962
- Waldmuller (F.-G.), Autriche, XXVIII (Ment.hon.). 1876 Waldorp (Antoine), Pays-Bas, XXVIII I Ment. hon.). 1876 Waldstein (Comte Chr.DE), Münchengratz, Autriche,
- III (M. ae cl.)................................... i5o
- Waldthausen (C.), Aix-la-Chapelle, Prusse, XX (Méd.
- a” cl.)......................................... ioo3
- Wales (J.), Hetton-Colliery-Durham, Roy.-Uni, I (M.
- 2e cl.)........................................... i5
- Walferdin (F.-H.), Paris, France, VIII (M. d’h.).. . 433
- Walker (Th.), Sheffieid, Roy.-Uni, IV (M. 2' cl.). 216, 44g Walker et fils, Terre de Van-Diémen, Colonies anglaises, III (M. 2' cl.).......................... 170
- Walker et Cie, Birmingham, Roy.-Uni, XIII (Méd.
- 1” cl.).......................................... 7l6
- Walker (William), Loth, Belgique, XX (M. 2e cl.)... 1 o34 Wallace (James), Londres, Roy.-Uni, XXV ( Méd. de 9e cU.............................................. 1216
- Wallace (J. et W.), Glasgow, Roy.-Uni, XXIII (Méd.
- a” cl.)........................................... 1099
- Wallace (W.), Montréal, Canada, Roy.-Uni, XV
- (Ment, hon.)....................................... 887
- Wallerstein (El.) et Lowk, Prague, Autriche, XXIV
- (Ment, hon.)....................................... n3i
- Wallet (J.-B.), Amiens, France, XXIII (M. 2e cl.)... io85 Wallis (Comte),Koleshowitz, Autriche, III (M. irc cl.) i5o Wallis (G. et T.), Londres, Roy.-Uni, X (M. 1" ci.). 538
- Wallis (Th.-W.), Louth, Roy.-Uni, XXIV (Méd. de
- 2e cl.’)............................... 1 i3o, ia45
- Walsh et C‘c, Londres, Roy.-Uni,XII (Ment. hon.). . 673
- Walsii (W.), Londres, Roy.-Uni, XXV (M. 2e cl.).... 1175 Walter-Crbm (F.-R.-S.), Roy.-Uni, membre du Jury
- delà 19'classe............................... lx
- Walter aîné (V°) et C'e, Metz, France, XXI (M. 1™ cl.) io56
- Walter, Paris, France, XXV (M. 2° cl.)......... 1169
- Walter-Wilson,Hawick,Roy.-Uni,XXIII(Ment, hon.) 1088 Wamosy (D.), Hambourg, Villes Hanséatiques, X (Méd.
- W'ancke (Mile Caroline), Stockholm, Suède, XXIII
- (Ment hon.)...................................... io84
- Wanka (François), Prague, Autriche, XI (M. 9e cl.).. 642
- Wannebrodq, Lille, France, XXII (M. 90 cl.)....... 1076
- Wansboroogh (J.), Londres, Roy.-Uni, XXV (Ment.
- hon.)............................................ 1170
- Wappers (Baron), Belgique, membre du Jury de la
- 28e classe....................................... lxii
- Ward (John), Moulins-iez-LilIe, France,VII (M. 1" cl.). 870
- Ward (N.-B.), Londres,Roy.-Uni, III (M. 1" cl.)... i42
- Ward (Th.), Sheiïield, Roy.-Uni, XV (M. 2e cl.)... 875
- Ward (E.-M.), Roy.-Uni, XXVIII (M. 2' cl.).......... i374
- Wardle et C10, Londres, Roy.-Uni, XXI (Ment, hon.) 1062
- Warembourg, Somme, France, III (M. 2' cl.)........ i85
- Warington-Smyth, Roy.-Uni, membre du Jury de la
- irc classe........................................ lvi
- Warken (J.-E.), Trêves, Prusse, XIV (Ment. hon.).. . 740
- Warlemont (Hubert), Vieille-Montagne, Belgique, 1
- (M. 2e cl.)........................................ 43
- Warlomont (H.-J.), Liège, Belgique, XVI ( Ment. hon. ) 907
- Warm (Th), Londres, Roy.-Uni, XXV (M. 1" cl.)... 1184
- Warnemund, Paris, France, XXV (M. 2' cl.)......... 1211
- Warner (J.-S.), Sheffieid, Roy.-Uni, XV (Ment.hon.) 883 Warocqüé(A.), Mariemont,Belgique, I (M. d’h.). . 12, 294
- Warren (E.), Roy.-Uni, XXVIII (Ment, hon.).......... 1376
- Warry, Moreton-Bay, Colonies anglaises, XI (Ment.
- hon.)............................................. 618
- Warschak, Brünn, Autriche, XX (Ment, hon.)........ 1001
- Warth (A.),New-York, États-Unis, VI (M. 2° cl.)... 275
- Wartmann, Conf. Helv., secrétaire du 3° groupe.... lv
- -----membre du Jury de la 8e classe............... lviii
- -----IX (Ment, hors conc.)........................ 457
- Waschka, Vienne, Autriche, XXI (M. 2' cl.).......... io5g
- Washer (V.),Bruxelles, Belgique, XXIII (Ment, hon.) no3 Wasming (E.), Aarhuus, Danemark, XXIII (M. i‘a cl.) io84 Wasmuss (H.), Paris, France, XXIV (Ment.hon.).. .. 1127
- Wasron (J. et R.), Roy.-Uni, XXI (M. 1" cl.)...... io52
- Wasse (Frédéric), Somme,France,III(M. 9' cl.). i44, i85 Wassermann (E.), Munich, Bavière, X (Ment.hon.).. 5o3
- Wastin (J.-B.), Marquelte-lez-Lille, France, XI (M.
- 2e cl.)...................................... 664
- 99
- p.1569 - vue 1657/1664
-
-
-
- 1570
- TABLE ALPHABÉTIQUE DES MATIÈBES.
- Pages.
- Watel (Florimond), Roubaix, France, XX (M. a' cl.) 101g Watemare (M.), Paris, France, XXVI (M. a” cl.).... i353 Wateriiodse et Cl‘, Dublin, Roy .-Uni, XVII (M. a” cl.). 917 Waterlow et fils, Londres, Roy.-Uni, XXV (Méd.
- ir8 cl.)......................................4, i3oa
- Waterston, Edimbourg, Roy .-Uni, X (M. 2° cl.).... 53g
- Wath (Fabrique de), Prusse, III (M. a* cl.)........ 107
- Watherston et Braygden, Londres, Roy.-Uni, XVII
- (M. ir” cl.).................................... 91C
- Watkins ( W. et T. ), Bradford, Roy.-Uni, VII (Méd.
- a' cl.)........................................... 365
- Watlé, Anvers, Belgique, XVII ( Ment. hon. )......... 91/1
- Watson, Lowe et Bell, Londres, Roy.-Uni, XXIII
- (M. ae cl.)...................................... io84
- Watteyne-Deltenze , Soignies, Belgique, XXIII (Méd.
- a” cl.)........................................... 106g
- WattrelotetDelespaul, Lille, France, XI (M. a' cl.) 653 Wattremez (Joseph), le Càteau, France, XIX (M. a” cl.) g85 Wauers frères, Biberach, Wurtemberg, XI ( M. a' cl. ). 658
- Waügij (M"c), Wolonghorug, Nouvelle-Galles du Sud,
- Colonies anglaises, XI (Ment.hon.)............. 636
- Wadgh et Cox, Sydney, Australie, XXVI ( Ment. hon.) 1 ag5 Wadtelers (J.-E.), Liesse, Belgique, X ( Ment. bon. ). . 5a 1 Wadters (A. et Ad.), Verviers, Belgique, XX (Ment.
- hon.)........................................... ioi3
- Wadthier (J.-B.), Paris, France, XV (M. a” cl.)... 981
- Wautier-Deresme, Merville, R.-Uni, XXV (Ment. bon.) 1 ao3
- Waïïvray frères, Paris, France, XVII (M. 20 cl.).. 922
- Weardale iron company, Roy.-Uni, I (M. irc cl.).. . 27
- Werb (J.), Roy.-Uni, membre du Jury delà 18” classe. lx Weeb (Ed.), Worcester, Roy.-Uni, XX (M. 110 ci.)... 1029
- Weber, Langensalza, Prusse, X (Ment, hon.)........ 554
- Weber frères, Mulhouse, France, XIX (M. 1™ cl.). . 979
- Weber et Gie, pour la ville de Dison, XX (M. irc cl. ). ioo5
- -----pour la ville de Verviers, Belgique, XX (Méd.
- ir“ cl.)........................................ ioo5
- Weber frères, Gorlitz, Prusse, XX (M. 2' cl.)..... ioo3
- Weber (G. et Cie), Esslingen, Wurtemberg, XXV (Méd.
- ae cl.)......................................... 1208
- Weber (Ign.), Nancy, France, XVI (M. a0 cl.)...... 901
- Weber (Frédéric), Conf. Helv., XXVIII (Ment, hon.). 1376 Weber (Rob.), Grünhainchen, Roy. de Saxe, XXV
- (Ment, hon.).................................... 1220
- Webster, Londres, Roy.-Uni, XXVII (M. 1" cl.).. . . 1371
- Webster (T.), Roy.-Uni, XXVIII (M. 2° cl.)........ 1374
- Webster et fils, Birmingham, Roy.-Uni, XV ( M. 20 cl.) 874 Wechselmann, Grossengrünn, Autriche, XXIII (Méd.
- a0 cl.)......................................... 1102
- Wecxerlin (De), Sigmaringen, Prusse, III (M. i‘° cl.) 181 Weddigen et Keller, Rauenthal, Prusse, XIX (Ment.
- hon.)........................................... 967
- Wedel (Comte de), Wedelsborg, Danemark, III (Méd.
- 1" d.)........................................... 181
- Wedelinck, Amsterdam, Pays-Bas, XVII (Ment, hon.) gi4
- Wedelle, Paris, France, II (M. ire cl.).............. 81
- Wedgwood (J.) et fils, Stoke-upon-Trent, Roy.-Uni,
- XVIII (M. 1" cl.)............................... g46
- Weekes (N.), Roy.-Uni, XXIX ( Ment. hon. )......... 1378
- WEERTH,Bonn, Prusse,XI (M. ae cl.).................. 617
- Wehnekt (H.-C.), Roy.-Uni, XXVIII ( Ment, hon.)... 1376 Wehner, Lichtenstein, Roy. de Saxe, XXIII (M. a6 cl.) 1091 Wehrlin (Georges), Mulhouse, France, XIX (Méd.
- a'cl. )......................................... 985
- Weiber, Pitetti et Cic, Paris,France, XXIV (M. 2' cl.) 1122 Weichs (Baron Ch. de), Walchew, Autriche, XI (Méd.
- a" cl.).......................................... 64a
- Weidekbdsch (Dr),Wurtemberg, membre du Jury de
- la ite classe................................. lviii
- -----rapporteur de la 11” classe : Amidons et fécules............................................. 817
- Weidenmann (G.-L.), Heidenheim, Wurtemberg, XX
- (M. a” cl.)..................................... 1015
- Weiger et C1', Berlin, Prusse, XX (M. a' cl.)..... 1027
- Weigert frères, Berlin, Prusse, XX (M. 2° cl.).... 1027
- Pages.
- Weigl (J.), Jaegerndorf, Autriche, XXIII(Ment. hon.) 1091 Weigle, Louisbourg, Wurtemberg, XXI (Ment.hon.) i863
- Weil, Paris,France, XI (M. a” cl.).................. 626
- Weil (L.), Paris, France, XX (M. a6 cl.)......... ioa4
- Weil (S.) etneveu, Strasbourg, France,X ( Ment hon. ). 483
- Weil-Meyer et Cio, Anvers, Belgique, XXIII ( Ment.
- bon.)............................................ no3
- Weilbach (J.) Copenhague, Danemark, VIII (Méd.
- 2° cl.).......................................... 43o
- Weiler(W.-M.), Angoulème,France,XVI(Ment, bon.) 901 Weill et C‘°, Strasbourg, France, X (Ment.hon.). .. 534
- Weill, Oberdorf, Wurtemberg, X (Ment, hon.)...... 484
- Weilland (Michel), Meuse, France, III (M. a' cl.). . i85
- Weinmeister (Ch.), Wasserleit, Autriche, XV (M. d’h. ) 886
- Weinmeister (Fr.), Spital-sur-Pyhrn, Autriche , XV
- (M. ir° cl.)..................................... 886
- Weinmeister ( Th. ), Spitai-sur-Pyhrn, Autriche, XV
- (M. ir0 cl.)..................................... 883
- Weinmeister (J.), Leonstein, Autriche, XV (M. a' cl.). 886
- Weir jeune et C'°, Londres, Roy.-Uni,XX (Ment.
- hon.)........................................... ioi5
- Weirig (FL), Louviers, France, XX (M. 20 cl.).... io34
- Weiss (Ch.), Gross-Glogau, Prusse, VIII (Ment.
- hon.)............................................ 4ig
- Weiss (Ch.), Waidhofen - sur -Ybbs, Autriche, XV
- (Ment, hon.)..................................... 889
- Weissenberger (J.), Vienne, Autriche, XXI (M. ae cl.) io5g Weissgerber et fils, Ribeauvillé, France, XIX (Méd.
- i'“cl.)........................................ 979
- Weitgel (Charles), Vienne, Autriche, XXV (M. a0 cl.) 1212 Welbon et Weil, Paris,France, XXV (M. ir0 cl.).. . 1160
- Wells (W.), Redon, France, XI (Ment, hon.)....... 661
- Wells (H.-T.), Roy.-Uni, XXVIII (Ment, hon.)........... 1376
- Wells-Grollier, Recloux, France, VI (Ment. hon.). . 317
- Wemmer (J.), Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, XXV (M. 20 cl. )......................... 1176
- Wendel (Ve de), Ilayange, France, I (M. irc cl.).. . . 25
- Wends (Ve A.-C.), Vienne, Autriche, XX (M. a” cl.).. 1022 Wennemann (V" W.),Bochum,Prusse,XVI (Ment.lion.) 901 Wentzel (H.-L.), Friedrichsthal, Prusse, XVIII (Ment.
- hon.)............................................ 933
- Werl(A.), Schalfhouse, Conf. Ilelv., XXV (Ment. hon.). 1173 Werly, Robert et C“, Bar-le-Duc, France, XXV (Méd.
- ir° cl.)........................................ 1166
- Werner (Emm.), Stuttgart, Wurtemberg, XI (Méd.
- a0 cl.).......................................... 64a
- Wep.ner (IL), Forst, Prusse, XX (Ment, hon.)....... ioo4
- Werner-Romer, Fiume, Autriche, X (Ment. hon.). . . 611
- Wertheim (Ern.), Autriche, membre du Jury de la
- 25e classe....................................... lxi
- Wertheim (Fr.), Vienne, Autriche, XV(M. d’h.).... 886
- Wertheim (Fr.) et Wiese (F.), Vienne, Autriche, XVI
- (M. 1” cl.)...................................... go3
- Werths, Bonn, Prusse, III (Ment, hon.).............. 107
- Werwee (S.-L.), Pays-Bas, XXVIII (Menthon.).... 1376 Weseneeld et C‘°, Barmen, Prusse, X (M. a” cl.). .. 48a
- Wessel (J.-H.),Drammen, Norwége,XXV(Ment. hon.) n85 Wessel (F.-G.), Herford, Prusse, XXII (Ment. hon.).. 1078 West (E.), Londres, Roy.-Uni, XXV (M. ire cl.).... 1207
- West, Roy.-Uni, XXVI (Ment, hon.).................. ia4i
- Westermannet Gl°, Berlin, Prusse, XXVII (M. 2' cl.). i364 Westhadser (J.), Vienne, Autriche, XX (M. U' cl.).. 1026 Westmacott (R.), Roy.-Uni, membre du Jury de la
- 29“ classe..................,....................... lxii
- Wethereld et frères, Baltimore, Etats-Unis, IV (Méd.
- 2e cl.).......................................... 207
- WeTter, France, XXVH1 (Chevalier de l’ordre impérial de la Légion d’honneur)................... lxxiv
- Wetterott (Aug.), Salzbourg, Autriche, XXVI (Ment.
- hon.)........................................... 1283
- Wetzell, France, XI (M. a” cl.)..................... 663
- Wex et Lindneb, Chemnitz, Roy. de Saxe, XXIII (Méd.
- 1" cl.)......................................... 1091
- Weyersberg et C10, Cologne, Prusse, XXIV (M. 2* cl.) n44
- p.1570 - vue 1658/1664
-
-
-
- TABLE ALPHABÉTIQUE DES MATIÈRES.
- Pages.
- Weygand (A.), Paris, France, XVII (M. 2° cl.)..... 91a
- Wiieatstone, Roy.-Uni, président du Jury de la
- 9" classe......................................liy, lviii
- ----- vice-président du 3° groupe................. lv
- -----IX (Ment, hors conc.)........................ 457
- Wiieeleu (A.), San-Francisco, Etats-Unis, I (Ment.
- hon.).....................v.................... 8
- Wiieler et Wilson, New-York, États-Unis, YII (Méd.
- a” cl.)........................................... 39/1
- Wmtaker fils et C'°, Charleville, Fi'ance, YII (Méd.
- 110 cl.)........................................... 35g
- White, Glasgow, Roy.-Uni, X (M. î10 cl.).......... 48o
- White (H.), Londres, Roy.-Uni, XXVI (M. 1“ ci.)... ia4o White (J.), Portsmouth, Roy.-Uni, XIV (M. a' ci.)... 837
- White (James), Londres, Royaume-Uni, XXV (Méd.
- de a0 cl.)...................................... iai6
- White (Jones) etMAc-CuiiDY, Philadelphie,États-Unis,
- XII (Ment, hon.)................................... 674
- White, Sandport, Portsmouth, Roy.-Uni, XIV (Méd.
- 2“ cl.)............................................ 867
- Whitehead (John), Preston, Roy.-Uni,VI (M. 1" cl.). 3i8
- Whiteiiorne (Mn,0S.), Kingston, Jamaïque, Colonies
- angl., XXV (Ment, hon.).................. ng3, îaoa
- Whitehodse iron Works, Roy.-Uni, I (M. a0 cl.) ... . 28
- Whitwell et G", Kendal, Royaume-Uni, XXIII (Méd.
- de 2° cl. )....................................... io83
- Whitworth (J.) et Cle, Manchester, Roy.-Uni, VI
- (G. M. d’h.)....................................... 277
- Wibaux-Florin (D.), Roubaix, France, XIX (M. 2° cl.) 977
- Wichard-Boivin, Paris, France, XV (M. a” cl.).... 890
- Wiché et C‘°, île Maurice, Colonies anglaises, XI
- (M. ir° cl.)....................................... 618
- Wickham et Hart, Paris, France, XII (M. 2° cl.).. 671
- Widder (M110), Toronto, Canada, Roy.-Uni, XXIV
- (Ment, hon.)...................................... ii3i
- Widenmann (G.), Gladbach, Prusse, XXII (M. 2“ cl.).. 1077 Widley et Ci0, Londres, Roy.-Uni, XXII (M. 2° cl.).. 1079 Widmer et C‘°, Oberuswyl, Conf. Helv., XIX (Méd.
- 20 cl.)............................................ 981
- Widmer et Nageli, Horgen, Conf. Helv., XXI (Méd.
- 1" cl.)........................................... 1060
- Wiedemann (G.-F.), Heidenheim, Wurtemberg, XX
- (M. a0 cl.)....................................... 1006
- Wiedmann (Jean) , Vaugirard , France, XIV (Ment.
- hon. )........................................... 879
- Wiefeld et C‘\ Crefeld, Prusse, XXI (M. de 2° cl.).. io63 Wieland, Schmidt et C‘°, Thalwyl, Conf. Helv., XIX
- (M. i,c cl.)....................................... 964
- Wiel-Voye (Gérard), Verviers, Belgique, XX (Méd.
- 2° cl.)........................................... io34
- Wien (Sœb.), Prague, Autriche, XVII (Ment.bon.).. 914
- Wiennot (MUe‘ C. et C.), Paris, France, XXIII (Méd.
- 3° cl.)........................................... io83
- Wiese (J.), Paris, France, XVII (M. i‘° cl.).... 912, 916
- Wiesener, Paris, France, XXVI (M. i'° cl.)......... i25o
- Wiesmann (A.) et.C10, Bonn, Prusse, X (M. irc cl.).. . 021
- Wiesnegg (J.-G.), Paris, France, IX (M. a° cl.).. 453, 909 Wiget (J.-C.), Flawyl, Conf. Helv., XIX (M. 2' cl.)... 797
- Wilckens (C.-Oark), Altona, Danemark, VIII (Méd.
- 20 cl. )........................................... 4a8
- Wilcock (B.-J.), Sheffield, Roy.-Uni, XV (Ment, hon.) 883 Wild (Ch.-Ileard), Londres, Roy.-Uni, V (M. i‘° cl.)242,a45 Wild et Bradbüry, Nottingham, Roy.-Uni, XXIII
- (M. ir° cl.)................................... mo
- Wilday et Cio, Londres, Royaume-Uni, XXIV (Méd.
- 2° cl.)........................................ 1145
- Wilford et fils, Brompton, Royaume-Uni, XXII (Méd.
- de 1” cl.)........................................ 1076
- Wilhelm, Modling, Autriche, X ( Ment. hon.)......... 554
- Wilhelm-Krantz, France, III (Ment, hon.).............. i85
- Wilkie et C“, Sydney, Nouvelle-Galles du Sud, Colonies anglaises, XI ( Ment. hon. )................. C16
- Wilkinson (T.) et fils, Sheffield, Roy.-Uni, XV (Méd. lrocl.).......................V................... 879
- 1571
- Pages.
- Wilkinson (F.), Loth, Belgique, XX (Ment. hon.).... io38
- Wilks,Roy.-Uni, XXVI (Menthon.).................... ia4i
- Will (T.), Londres, Roy.-Uni,XVII (Ment.hon.)... . 926
- Willaumez (J.-L.), Lunéville, France, XI (M. a” cl.). 658
- Willems (Florent), Belgique,XXVIII (M. î'" cl.).... i3y4 Willemsens (F.), Paris, France, XVII (M. a0 cl.).... gaa Willerme (J.-M.), Septmoncel, France, XVII (Méd.
- 2° cl.)......................................... gi5
- William (Paul), Lille, France, XXII (Ment. hon.).... 1078 Williams (H.-R.), Londres, Roy.-Uni, XXVI (M. a'cl.) ia4o Williams (C‘° des Indes), Roy.-Uni, XXIII (M. 2° cl.). 1084 Williams (Thomas), Givet, France, XVI ( Ment. hon.). 907
- Williams, Couper et C10, Londres, Roy.-Uni, XXIV
- (M. a0 cl.)..................................... 1149
- Williams et Saunders, Roy.-Uni, III (M. a° cl.).... i43
- Willis (R.), Roy.-Uni, vice-président du Jury de la
- 7e classe.... ".................................. lv, lvu
- -----rapporteur du Jury de la 7“ classe : Machine
- à tricoter, faire le tulle, coudre et broder..... 38g
- -----VIII (Ment, hors conc.)....................... hZ']
- Willmann (Edouard), Grand-Duché de Bade, XXVIII
- (Menthon.)....................................... 1876
- Wills (J.-J.), Londres, Roy.-Uni, XXIV (Menthon.). n56
- Wilm (H.-J.), Berlin, Prusse, XVII (M. 2° cl.)..... gi4
- Wilmann (A. et W.), Sagan, Prusse, XXII (M. a' cl.).. 1071 Wilmann (M"1”) sœurs, Carlsruhe, Grand-Duché de
- Bade, XXV (M. a" cl.)............................ 1167
- Wilmann et Weber, Patsch-Key, Prusse, XXII (Méd.
- i"cl.)........................................... 1068
- Wilmen (Francis), Viersen, Prusse,XXI (M. 1" cl.).. 1066
- Wilms (A.), Paris, France, XVII (M. 2e cl.)........ gi5
- Wilsch, Jægerndorf, Autriche, XX (Ment.hon.)....... 1001
- Wilson (John), Roy.-Uni, membre du Jury de la
- 3“ classe........................................ lvii
- Wilson (Georges), Londres, Roy.-Uni, X (Ment. p.
- ordre.)........................................... 5o5
- WiLSON(N.)Jamaïque,Coloniesanglaises,II(M. ir° cl.) 61 Wilson (R. et W.), Londres, Roy.-Uni, XVI (Ment.
- hon.)............................................. go5
- Wilson (M.), Londres,Roy.-Uni,XXVI (M. a' cl.)... i3o3
- Wilson (J.), Roy.-Uni,XXVIII (Menthon.)............. 1376
- Wilson (J.) et fils, Sheffield, Roy.-Uni, XV (M. 1" cl.) 879 Wilson et Armstrong, Hawick, Roy.-Uni, XX (Ment.
- hon.)............................................ ioo5
- Wilson, Casay et C‘°, Londres, Roy.-Uni, XXI (Méd.
- i“d.).......................................... 1161
- Wilson, Ritchie et C10, Ceylan, Colonies anglaises, X
- (Menthon.)........................................ 53i
- Wilson-Waller et G‘°,Leeds, Angleterre,X(M. a” cl.) 553 Windeyer (M'*10), Nouvelle-Galles du Sud, Colonies
- anglaises, XI (Menthon.).......................... 636
- Windle (Blyth) et Windle, Walsall, Roy.-Uni, XV
- (M. 2° cl.)..................................;. 889
- Windsor frères, Moulins-lez-Lille, France, VII (Méd.
- d’hon.)........................................... 369
- Windspassingers, Vienne, Autriche, X ( Ment hon. ).. 6 i 1
- Winieski (Ve) jeune, Dantzick, Prusse, XXVII (Méd.
- a” cl.).......................................... i3o4
- Winistorf (Ursus), Wangen, Conf. Helv., X (Ment.
- hon.)............................................. 611
- Winkelmann, Zinna, Prusse, XVII (M. irscl.).. 914, ga3 Winkelmann et fils, Berlin, Prusse, XXVI (M. ite cl.). ia3a
- Winkler (G.), Wurtemberg, XX(M. a0 cl.)............. io34
- Winkler (Pierre), Saint-Louis, France, XVIII (Méd.
- *a° cl.)........................................... 9^°
- Winkler (Aloyse), Wasserleil, Autriche, XV (Ment.
- hon.)........................................... 890
- Winkler (M.), Pesth, Autriche, XXVI ( Ment hon.)... 1 a28 Winkworth, Roy.-Uni, membre du Jury delà 21° classe lxï Winkworth et Proctos, Manchester, Roy.-Uni, XXI
- (M. 1" Cl.)...................;..............106l
- Winnebl, Paris, France, VIII (Officier de l’ordre impérial de la Légion d’honneur).................. lxxii
- -----VIII (Méd. d’h.).............................. A09
- p.1571 - vue 1659/1664
-
-
-
- 1 572
- TABLE ALPHABÉTIQUE DES MATIÈRES.
- Pages.
- W intek (Louis de), Belgique, XXVIII (Ment. bon.)... 1876 Wintekfeld (J.-A.), Breslan,Prusse,XXV(Ment. bon.) 1204 Winterhalter, Bade et Nassau, membre du Jury de
- la 28* classe.................................. lxii
- Winterhalter (F.-X.), France, XXVIII (M. 1" cl.)... 187/1 Winteriialter (Ignace), Saint-Genis, France, XIV
- (Ment, hon.)..................................... 8G9
- Wintersinger (Joseph), Paris, France, XXVI (Méd.
- a” cl.)........................................ 1232
- Wintherlig, Tolelat, Algérie, France, XI (M. 2' cl.). 6i5
- Wirth (Fr.), Stnltgart, Wurtemberg, XXIV (Méd.
- irocl.)........................................ 113 A
- Wirth (Paul), Stuttgart, Wurtemberg, XXVI (Méd.
- a* cl.)......................................... i238
- Wirth frères, Paris, France, XXV (M. 2° cl.)...... 1197
- Wirtz, Stuttgart, Wurtemberg,XIV (XI. 2e cl.).... 826
- Wirz etC,c, Seefeld, Conf. Helv., XXI (M. 1" cl.). .. io5o
- Wiselle, Paris, France, I (Ment, bon.)............... A3
- Wisner (M.), Lisieux, France, XII (Ment, hon.).... 678
- Wissnith (J.), Scblogelmübl, Autriche, X ( Ment. bon. ) 611
- Witcowski (Michel), Vire, France, XX (Ment, bon.). 1009 Witekind et C'°, Frnnefort-sur-le-Mein, Ville libre,
- Witekop et Cie, Brunswick, XI (M. 2' cl.).....61 A, 653
- WiTOBA,Viziadroog, Indes angl.,l\oy.-Uni,XXV(Ment.
- hon.)............................................. 1198
- Witte (E.) et C,c, Iserlohn, Prusse, XV (M. iro cl.). G08
- Wittgenstein (H.-XI.), Bielefeld, Prusse, XXII (Méd.
- a* cl.)......................................... 1076
- Wittisch et C1', Geisslingen, Prusse, XXX (Ment, bon.) 1198
- Wittmann, Séville, Espagne, XI (M. 20 cl.).......... 642
- Wittmann et Poulenc jeune, Paris, France, X (Ment.
- hon.)............................................ 483
- Witz (H.), Cernay, France, XIX (Ment, hon.)....... 96G
- Witz, Greuter et G", Guebwiller, France, XX (Méd.
- a' cl.)........................................ 992
- Wlcek (A.), Prague, Autriche, XXV (Ment. bon.).. . 1177 W’obeke, Hambourg, Villes Hanséatiqucs, XXV ( Ment.
- hon.)........................................... 12o3
- Woelfert(C-),Dresde,Roy. deSaxe, XXV ( Ment, hon.) 1198
- Wolf, Bône, Algérie, France, XIX (M. 2' cl.)....... 962
- Wolf (F.-A.) fils, Heilbronn, Wurtemberg, XVI (Méd.
- rc ni t R- , nnR
- Wolf (E.) et C", OITenbach, Grand-Duché de Hesse,
- XXV (Ment.hon.).................................. 1191
- Wolf (De), Paris, France, XXVI ( Ment, hon.)......... 1245
- W olf et Schlafiiorst, Gladbach, Prusse, XIX (Méd.
- 2' cl.).................................... 981, 1422
- Wolf frères, Bielitz, Autriche, VII (Ment. hon.). . . . 36o
- Wolff et Erbsloh, Barmen, Prusse, XVI (M. 2e cl. ). 904
- Wolfrum (C.), Aussig, Autriche, XIX (Ment. hon.). . 982
- Wolfscii (M.), Paris, France, XXVII (Ment. bon.).. . 1371 Wolle (Fr. et A.), Bethlchem, États-Unis, VI (Méd.
- 2' cl.).......................................... 347
- Wolowski, France, membre du Jury de la 16° classe. lix Wolowski (Joseph), Aubusson, France, XXIII (Méd.
- 2“ cl.).......................................... 1086
- Wood (II.) et G‘°, Staffordshire, Roy.-Uni, XVI (Méd.
- 2e cl.)........................................... goi
- Wood (William), York, Roy .-Uni,VII (M. ir° cl.).... 387
- Wood (Ed.), Stafford, Roy.-Uni, X (M. 2e cl.)........ 482
- Wood (Dr V.-R.), Hololulu, ile Hawaïenne, XI
- (Ment hon.)....................................... 618
- Wood (J.), Burch, Roy.-Uni, X (Ment.hon.)............. 611
- Woolf et fils, Londres, Roy.-Uni, X (M. i‘° cl.).... 58i
- Woollams (J.), Londres, Roy.-Uni, XXIV (M. 2° cl.). 1149 Wootcot et Clarke, Sydney, Australie, Colonies anglaises, XXVI (Ment, hon.).-......................... 1244
- Worbï (William), Ipswich, Roy.-Uni,III (M. 20 cl.). i44
- Woring, Vienne, Autriche, XXVI (M. ir* cl.)....... 1262
- Pages.
- Wortecii (F.), Vienne, Autriche, XXI (M. 2" cl.)... 1069 Wortii (W.-H. et J.), Kidderminster, Rov.-Uni, XXIII
- ( M. 20 cl. ).......................‘........... io83
- Woschitz, Clausembourg, Autriche, XI (M. 2' cl.).. 658
- Woss, Hambourg, Villes Hanséatiqucs, XXVI (Ment.
- hon.).............................................. 1238
- Wosstry (E.), Vienne, Autriche, X (M. 2' cl.)...... 611
- Wostenholm, Shefïield, Roy.-Uni, XV (M. d’h.).... 881
- Wotiierspoon (J.) etC‘% Londres, Roy.-Uni, XI (M.
- 2” cl.)............................................. 65g
- Wottendorf, Prusse, III (M. 2' cl.).................... 175
- Wouters (J.-Fr.), Nivelles, Belgique, VI ( Ment. hon. ). 312
- Wouters (J.) et Stauthamer fils, Curringhen, Belgique, X (Ment, hon.)............................. 552
- Wowrocii (Jean), Olmiitz, Autriche, XIV (Ment.
- hon.)............................................... 869
- W’rancken (M"c Virginie), Gand, Belgique, XXIII (Méd.
- ir0 cl.)............................................ no3
- Whbena (Comte), Autriche, III (M. 2e cl.).............. 107
- Wriebel (Charles), Vienne, Autriche, XVII (Ment.
- hon.)........................................... 9 26
- Wright, Londres, Roy.-Uni, XXVI (M. 1" cl.)........ 1295
- Wright (J.-S.), Chicago, États-Unis, III (M. 2' cl.) 143,171 Wright, Terre de Van-Diémen, Colonies angl., III
- (M. 1" cl.)......................................... 171
- Wrigley (J. et T.-C.) et C10, Iluddersfield, Roy.-Uni,
- XX (M. 1” cl.)..................................... ioo5
- Wrgede (De), Ardennes, France, III (Ment. hon.). .. i85
- Wrosttesley, Wolvcrhampton, Roy.-Uni, VIII (Ment.
- hon.)............................................... 398
- Wuichet, Rennes, France, XI (M. 2e cl.)............. 637
- Wuillot-Lheureux (J.-B.),, Landouzv, France, XXV
- (Ment, hon.)....................................... 1213
- Wulf et fils, Brède, Danemark, III (M. 1" cl.).. 127, 170 Wulf ( C. de ), Bruges, Belgique, XVI ( Ment. hon. ).. go5 Wulff et C1', Paris, France, XXVI (Ment. bon.). .. . 124i Wulff (J.), Brède, Danemark, XXIII (M. 2e cl.)... . 1102 Wullee-Jàn, Srecnugur, Indes angl., Roy.-Uni, XX
- (M. 1" cl.)........................................ 1021
- Wulverick etCouTURié , Paris, France, XX (Méd. de
- 2' cl.)............................................ 1012
- Wunderlich, Brünn, Autriche, XX (Ment.bon.).... 1001 Wunderly (I.), Meilen, Conf. Ilelv., X (M. 2e cl.).. . 5/49
- Wundner (L.), Liegnitz, Prusse, X(M. 2"' cl.)...... 53i
- Wünsche (C.-C.), Breslau, Prusse, XX (Ment. bon.). io3o
- Wunsciie (A.), Ehrenberg, Autriche, XXV (Ment. bon.). 1213 Wunster (H.), Bunzlau-sur-Bober, Prusse, XXI
- (M. 2° cl.)....................................... 105-4
- Wurm (Jean), Vienne, Autriche, XVIII (M. 2e cl.). . g53
- Wurmsteii (Ulrich), Mulhouse, France, XIX (Ment.
- hon.)............................................... 973
- Wurster (C.-J.) et C"', Winterthur, Conf. Ilelv., VIII
- (M. 2° cl.)......................................... 437
- Wurtz, France, membre et secrétaire du Jury de la
- 10° classe........................................ lviii
- -----rapporteur du Jury de la io° classe : Produits
- chimiques et pharmaceutiques........’........... 468
- -----Essences pour parfumeries..................... 534
- Wüst, Francfort-sur-le-Mein, Ville libre, XXVI (M.
- 2e cl.)........................................... 1.817
- Wustenfeld (J.) ctC1”, Hambourg, Villes Hanséatiques,
- X(Ment, bon.)....................................... 608
- AVuston, Paris, France, XV (M. 2' cl.)................. 890
- Wyatt (Thomas), Roy.-Uni, XXX (Ment, hon.)......... i38o
- Wtygen (H.) père, Paris,France,XXVII (Ment.hon.). 1364 Wyld, France, XXVIII (Chevalier de Tordre impérial de la Légion d’honneur)......................... lxxiv
- Wyld (William), France, XXVIII (Ment, hon.)........ 1376
- Wyld, Londres, Roy.-Uni, VIII (M. 2' cl.).......... 436
- Wyss (F.-R.), Berne, Conf. Ilelv., X (Ment. hon.). .. 55o
- p.1572 - vue 1660/1664
-
-
-
- TABLE ALPHABÉTIQUE DES MATIÈRES.
- 1573
- X
- Pages.
- Xafredo, Lisbonne, Portugal, XXV (M. 2' cl.).......... 1170
- Xiiiiutte (E.), Charneux, Belgique, XX (Méd. de a'cl.)................................................ 993
- Yareokocgh (Comte de), Londres, Iloy.-Uni, XIII
- (M. ir" cl.)...................................... 683
- Yates (H.), Nottingliam, Boy.-Uni, XXVI (Ment.
- hon.)............................................. 1227
- Yates, Brown et Howat, Glasgow, Roy .-Uni, XIX
- (M. 1" cl.)...................................... 97-4
- Yéméniz, Lyon, France, XXI (M. 1" cl.)............... io56
- Yolandt père, Mantes, France, VI (M. 20 cl.)...... 3n
- Yonny (J.-A.), Glasgow, Royaume-Uni, XII (Ment.
- lion.)............................................ 673
- Yot (E.), Schreck (Pli.) et C‘°, Paris, France, XXVII
- (Ment.hon.)....................................... i364
- Yoof, Paris, France, XV (M. 2e cl.).................. 885
- Youf (M116 Virginie), Bayeux, France, XXIII (Méd.
- 20 cl.)........................................... 1108
- Pages.
- Xhoffray, Brols et C‘°, Dolliain, Belgique, VII (Méd.
- i”cl.).............................................. 36o
- -----XX (M. 1'“ cl.).................................. 993
- Young (J.-H.) et C‘°, Glasgow, Roy.-Uni, XIX (M. 2' cl.) 970 Yoong, Montréal, Canada, Roy.-Uni, XXVI (Ment.
- hon.)............................................. 1295
- Yoüssef-a-Kekin, Tlemcen, Algérie, France, XXIII
- (Ment, hon.)...................................... 1096
- Yselmann (Ant.), Guebwiller, France, XIX (Chevalier
- de l’ordre impérial de la Légion d’honneur)....... lxxiii
- Yserman et fils, la Haye, Hollande,XVI (Ment, hon.).. 906
- Yung (Chrétien-Daniel), France, III (M. ire cl.).. .. 182
- Yung et C", Elberfeld, Prusse, XXI (M. 1" cl.).... io52 Yyart, France, membre du Jury de la 3e classe. . . lvi
- -----rapporteur du Jury de la 3e classe : Laines... 148
- Yyer de la Bruchollerie, la Meunerie, France, III
- (M. 2' cl.)................................. 168, 169
- Yvon (Adolphe), France, XXVIII (M. 20 cl.)........... 1374
- Z
- Zacharias, Debrcczin, Autriche, XX (Ment. bon.)... io3o
- Zadig (J.-B.), Paris, France, XX (iM. i'° cl.)..... 1017
- Zaiin, Llatno, Hongrie, Autriche, XVIII (Ment, hon.) g4o Zaman, Sabatier et G‘\ Bruxelles, Belgique, V (Méd.
- 2° cl.)............................................ 239
- Zambadx, Saint-Denis, France, VII (M. 2° cl.)...... 38g
- Zambona frères, Borcetle, Prusse, XX (M. irc cl.)... ioo3 Zamoyski (Comte Adam), Lemberg, Autriche, II (Méd.
- 2” cl.)............................................. 70
- Zandra (J.), Vienne, Autriche, XXV (Ment.hon.)... 1196
- Zanetti, Lameri, États-Sardes, XXI (M. i'" cl.).... io5i
- Zani de Ferrante, Toulon, France, XIII (M. 20 cl.).. 707
- Zantji (Louis de), Wurtemberg, XXX (M. 3° cl.)... i38o Zavagli (P.), Palazzuolo, Toscane, XXI (M. ac cl.).. io5i
- Zéber, Fürth, Bavière, XVIII (Ment, hon.)........... 933
- Zecchin (J.), Venise, Autriche, XVIII (Ment. bon.).. 938
- Zecii (J.), Vienne, Autriche, V (Ment, lion.)...... 266
- Zeegers (F.), Amsterdam, Pays-Bas, XXIV (Méd.
- 2' cl.)......................................... 1144
- Zeglaar, Paris, France, X (Ment, hon.)................ 53g
- Zeiler (P.), Munich, Bavière, XXVI (M. 2e cl.).. 674, 1245 Zeiller (Fanny), Munich, Bavière, XII (Ment, hon.) 673
- Zeitlinger (Al.-J.), Spital-sur-Pyhrn, Autriche, XV
- (M. 1™ cl.)........................................ 886
- Zeitlinger (J.), Spital-sur-Pyhrn, Autriche, XV (Méd.
- 2e cl.)............................................ 886
- Zeitlinger fils (Fr.), Moln, Autriche,XV ( Ment. hon.). 886 Zeitlinger (J.-G), Gstadt, Autriche, XV ( Ment, hon.) 886 Zeitter (J.), Vienne, Autriche, XXV (M. 2e cl.)... 1202 Zeizel (J.) et Bldmel (F. et Ch.), Vienne, Autriche,
- XX (M. 1" cl.)............... .................. 1022
- Zelegmann, Deutz, Grand-Duché de Luxembourg, X (Ment, bon.)....................................... 611
- Zelger (Ch.),Vienne, Autriche,XXIII (M. 2e cl.). io83,1210 Zeller frères, Oberbruck, France, XIX (M. 2e cl.).. 970
- Zeller et C,e, Ollwiller, France, XIV (M. 20 cl.) 825, g4i Zeller (J.), Thalgau, Autriche, XV (Ment. hon.).. 876
- Zemann (Mathias), Dirnoe, Autriche, 1 (Meut.bon.).. 43
- Zerr (Ant.), Paris, France, XX (M. 1'“ cl.)........ 1029
- Zervas (D.), Cologne et Brohl, Prusse, XIV (Ment.
- hon.)........................................... 808
- Zesner(Baron),Dobrinau,Autriche,III(M. i‘“cl.) 160,674 Zethelids, Surahammer, Suède et Norwége, I (Méd.
- 2° cl.)............................................ 29
- Zettel (J.), Wasscrleit, Autriche, XV (Ment. lion.).. 890 Ziebolz (Ernest), Troppau, Autriche, XI (Ment, hon.) 664 Ziégler (J.-Fr.), Paris, France, XXVII (M. 2' cl.).. 1364 Ziegler (Baron Th. de), Klipphausen, Prusse, III
- (M. 2° cl.)........................ i51
- Ziegler (J.) et C10, Zurich, Conf. IIclv., X (M. 2' cl.) 568 Ziegler et C'% Remelfing, France, X (Ment, hon.)... 016
- Ziegler (J.), Dunkerque, France, IV (Ment. hon.). . . 211
- Ziégler et fils (J.), Vienne, Autriche, XXVII (Méd.
- 2° cl.).......................................... i33o
- Ziégler-Pellis, Zurich, Conf. Helv., XIV ( Ment. hon. ) 8o5
- Zier (A.), Paris, France, IX (M. î™ cl.)............. 463
- Zilak (François), Prague, Autriche, XXV ( Mont. hon.) 1172 Zimmermann (H.), Paris, France, XXVII (M. 20 cl.).. 1372 Zimmermann (E.-G. ), Francfort-sur-le - Mcin, Ville
- libre, XVII (M. 2e cl.)......................... 924
- Zimmermann (Richard), Bavière, XXVIII (Ment, hon.) 1876
- Zinc (Élaboration du).............................. 905
- -----(Blanc de) : Considérations préliminaires.... 691
- -----(Modes de fabrication du blanc de)............ 5g2
- -----(Siccatifs pour le blanc de).................... 5g4
- -----(Peinture au blanc de)................... 5g5, 697
- Zinggeler frères, Waedenschweil, Conf. Helv., XXI
- (M. 2” cl.)...................................... 1061
- Zinn et Calqüitt, Stockholm, Suède, XXV ( Ment. hon. ) 1186 Zipponi (André), Venise, Autriche, XXV( Ment, bon.) 1196 Zippritz frères, Heidenheim, Wurtemberg, XX (Méd.
- ir'cl.).......................................... ioi3
- Zitterbath, Pesth, Autriche, XI (Ment, hon.)....... 636
- Zoalberger et fils, Leyde, Pays-Bas, XX ( Ment. hon. ) 1014
- p.1573 - vue 1661/1664
-
-
-
- 1574
- TABLE ALPHABÉTIQUE DES MATIÈRES.
- Pages.
- Zoeller, Paris, France, XXIII (M. 2° ci.)......... 1095
- Zoeppritz et C‘°, Wurtemberg, X (Ment. p. ordre, hors
- concours)......................................
- Zois (M"1'la baronne de), Jauerbourg, Autriche, I
- (M. 1" cl.).................................... 3i, 876
- Zora (G.), Turin, États-Sardes, XXIV (Ment, hon.). n33 Zoude (Frédéric),Valenciennes,France,XI(M. 1” ci.) 664 Zschille frères, Grossenhayn, Roy. de Saxe, XX
- (M. i" cl.).................................... 1006
- Zschille (F.) et C", Grossenhayn, Roy. de Saxe, XX
- (M. 1" cl.).................................... 1006
- Züber (J.) et C", Rixheim, France, XXIV (Méd. d’h.)........................................ 6oé, 1147
- Pages.
- Züber et Rieder, île Napoléon, France, X (M. ire cl.) 556 Zuiledom, Lexest et C‘c, Amsterdam, Pays-Bas, XI
- (M. a” cl.).................................. 657
- Zuloaga père, Madrid, Espagne, XVII (M. d’h.). gi5, 920 Zdloaga (P.-P.) fils, Madrid, Espagne, XVII (Méd.
- ir° cl.)....................... 717,915,920,12/15
- Zdppinger (II. de Gerold-) et CIC, Eichthal, Conf.
- Heiv., XXI (M. irc cl.).......................... io53
- Z urine, Lynch, France, XI (Ment, hon.)............... 63o
- Zurrer (J.), Hausen-sur-Albis, Conf. Helv., XXI
- (M. 1” cl.)........................................ 1060
- Zuydiioëck (P.), Amsterdam , Pays-Bas, X ( Ment, hon.)............................................... 531
- p.1574 - vue 1662/1664
-
-
-
- CORRECTIONS ET ADDITIONS.
- Page 176, 2° colonne, ligne 19, intercalez : Me'd. a" cl.
- ----- 177, idem.............3, ajoutez: Facchini frères, Bologne (États-Pontificanx).
- -----534, idem........à la fin du rapport sur les savons de toilette et de parfumerie, ajoutez : Ralard, rap-
- porteur.
- ---- 537, a0 colonne, à la fin du rapport sur les essences pour parfumerie, au lieu de Balard , lisez : Wurtz.
- ---- 548, 1” colonne, ligne 7, supprimez: Rieupeirous (n° aôgg), etc.
- ---- 608, à la suite de Méd. de ae cl., ajoutez : J.-L. Cerceuil (n° 2g45), Paris (France). — Mêmes motifs.
- A la suite des mentions honorables, ajoutez:
- J. Kaemmeree et G10, Paris (France).
- Knapp et Schnéegans, Strasbourg (France). — Bronze en poudre pour le bronzage du papier.
- -----670, irc colonne, ligne 16, au lieu de Camaille, France. — Mêmes motifs, lisez : M. Camaille,
- Paris (France). — Substitution du phosphore amorphe au phosphore ordinaire dans la fabrication des allumettes; grande amélioration au point de vue de la santé des ouvriers et de la salubrité générale.
- ---- 920, 9e colonne, ligne 9, au lieu de Méd. 20 cl., lisez : Méd. itc cl.
- ---- 998, idem............29, au lieu de Vernazobres frères (n° 655a), lisez : J. Vernazobres et fils
- (n° 6551 ).
- M Cj
- J -
- ik,
- > SS"
- Nota. Quelques erreurs de noms ou de récompenses (spécialement pour les doubles emplois) se sont glissées dans le texte des rapports; ces erreurs ont été autant que possible rectifiées dans la table alphabétique des matières.
- p.1575 - vue 1663/1664
-
-
-
- p.n.n. - vue 1664/1664
-
-
